(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Handbuch der Arzneiverordnungslehre"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Digiiizcdt* Google 



I 



.Google 






Digilizcdt, Google 



Digiiizcdt* Google 



Handbuch 



Arzneiverordnungslehre. 



Dr. |)l)Ut|)p |)l)orbU0, 

hnatJscatoB u der KOiriil. Fri>drich.WdMw-UniT««ISt «id pnkl. :lnU 
B Btitiii, Mil(li*d* dar KuHrl Lmpold, Cirol. Akidisi« der NiturfarKhiT, ia 
Tmi.! flr Hailh-ad* ii Phhhu, der Haf.ludiKlku 6»elUcluift u BerliB, 
4t GtHQMt. Nr Nitar- ud HeilliaBde u Dreidcn, der pli^ikafiach - ■edici- 
■wbw Socieat n Erluf«^ dir iudieiiii>di-cUrai^Kliei GoiUi ' ~ 



■weite* sttmlleb amsearbeltete Aosgaba 

der 1831 cm^eameii „ReceptiHnait" iem Vtn. 



A7 ^'^v' 7 
Zweiter Tbeil. "- '^^ - 

Specielle Arzneiverordnungslehre. 



Berlin, 1836. 

Bei ^ngutt MirteimmU. 



MiiL 



{\ unuse.liKEJ 1 



.rflicJbvtiioO'glc 



Inhalt. 



i91e elsBclnen Arsnelmtttet bt «IphaAeMaehcr OrO- 

I. Korz6Aiit«itQnBzotö«tMiHüirri«rtii|[b»wint«wy«rgif> 
tUDgen. S.535-äiJ. 
: H. Gsuänke. 8.US-S63. ■ - - 



ErMsrnng der 

ZeidteB mid AbkSrziingeii. 

<««, i«m RKtptir» dlputia tcbriJatUicb., •. u lUa TWil^ |. 4*. Noik 

"■i « Jlp«,JB b.k»Bt, d«. •» WuM BtUini.g. briUrhfcJ 

* «.8.7 

** «.M 

tt.8.6 

+ ^8.10 

?}-. 

■■(*fUrtuAiitan:i,8. & . . 
'j*' •*•" 2141 (im RtfiM»).*. 8. «64 

M er»«« decem/, ad GuUtu "™" 

fUMfM/ pip. ..aS-lO Pb. f. PainTJuMpifa paiy«rM, Ar- 

DiSP.PirLB., Di»p.Lii-r.,p;'p."BJ^ ••■ipb«»Uop8.voB HuiBliND 

P™««o™m*W*ii»,l«ui*MniBn,p. Pa.Sl.gsV. PMur-aaipSa Shitito-Bal- 

S*'. r« K^itn) Szfsru Pn. 8le«t. Aalit. bvuOckut daaBUn. 

*■•«■ (U 4^ Eitnetaa) ax litrba ■ ««'« S.8 «wUntaa Schl*nn|.Hal. 
rvHiia ■»._ — iliju Au Tu* Wfla jlidiaB «-h>.j « 



". -— r-i>um[iuipiuJ,v|LL8.106t 
■(f. IbritiiiniMlMB (>. 8. B) 
K. PhDd(avilrltpJ,f^L8.iaGJi 
Pfl. Bad. I%anguea}iJh> Sodsuv {lA. 

S. 2 fui S) 
Ph. Bat., Ph, Bor. p.p. J 

Batmm,Bim 



.:i.icjb, Google 



IV , • VerbesBeruDgen. 

f. B. giumimm rft. — OK voi nu In dar Bgr. «Ibcrpwebn (•. 8. B) 

BtdciiUBK (•briHHbt, lauii»n«aB)it. Sbl. ScbilJ[B| (•. S. S) 

• MI in dw in lUd* ■(■bndoi An»! • SeL ; 6. S 

Fom oi. FonaviriMIt i* htticbifir *. t. «nva nriatlm, in mf* 

SOtk«, aU» a«cb pu, uiwHiHMira. St Staaia. 



VerbesseröDgen. 

A. Im ersten TS'eil 



(auMT da> kataÜ* dait, S. XV^m^ fipw tlifüm^ 3> »ota, lagaMittaa). 
8. 31 Z.13.1«. In iu ya»Caloai.I aBtaoBua«|f J |)l B i^»»J g d**itff y > W «»' ■ ■ 

- 3A «40, Z. 1. Iii> ei>th|Ueiulen SpjritMl "nd d««fi|.- 

- 3G-Z.4.t SSnren'lEHii-i.eiKHfluir^arfawiX^DBHa]; 

- — - 19. atnidia aaa und lodmelallft , -, -j 

- 37 - 17,18. I. (l B. dia ■•Utea Tarwilt«nd«n)].' 

- 6T - IOt.b. I. anf fajl alle Applicalioniorgam [bbi etwa'Jia 

6cUuai|yuit|derX|i/t^a||i KW^rtVaman] 

- 89 - T. itaK Drogu«n I. Ingradienlien 

-133 - 13. hia4f|9«l4HilMiM».f>)rt>-dMiM<fikbA.'«> '. 

-13S -■3,4*.a. atniö« naa di< tVorta [vtl.S.3S7] 



-tS3 -13«.a.aMfa lb«MhHtit< M-attaii-Adtn: , «i}ln"W«ntk' mBU" 
.den.Au3£ng. ^ner stark wirkenden SafeMaas • 
,,.:<.■ ,1, [>.B.l)i^iMli(,^a<«i] lieber eulöfiet- ala'tfie»- 

■ . 'vlbSat-WMSQ'will einnehmen lauen „, 

'160 ^ li. aMt' ' mmieii t Exlnclioniarten 
-isif'-'ii^ »latt diese Eorm, J. diete* Verfahran '■ 

-17*^S»1. »JM s»*Mi;l*Pifli'e?^|Ä, , ,,, i.. , 

- — - e. t f «•«*/«> ma-imralit t. gtnuimt.- ■ 

-y. T: t ■' ria«"fceniiHGha,'ah>^C'ltte' ' ■ '.''■.' 

- — ,. S. L EMult.artificia^it'i:^'iJienerata ».tjfurta,. 

-ISft— 4«.«. amida-a« Maaka*., 

- !•« - 14. I. liad fut liaaar 

- 310 .. 10. L fr«ilicH uad.titi Kindan iM ' 

-31«, -,^bi>,8.ti DaAi»ü4Ml«UilteldeiATt,beikleia«aKiniM3t, 



Digiiizcdt* Google 



-311 f. JST.Z;.*. L kUbcoda [Aatj^lafh.' )?|^ -; 

-3H t-145.Z.*. L aenda oder [im«t*rk<|liiM^iu«l daiPapim 

der Schachtel anfirf ifeifd« ;j||tiUn(ltf>^Mf . : ; . 
-iTl Z.19. L Ton diinnaiea natiidiolipo - ' 

-»Tg - 33. atnii^ ■«■ "lleB • 

-188 -14t.«. 1. dabai gawöhalickaiil ., . ,..,.. _ .. _ 

-33S _ 3l.ulS.34eZ.lB. ilrdi^un f^^ltim .-.i-j 

• 331 -IS.aa. DiM*B«Rl^^.r>^itl>-V^)tr*n.kMla(kHb. . 

• 3S8 -10. i. uirM'l>*ri n Traft- wäHaMl.liraHffo oft >«.Qr« 
-374 - 1. lUtt FreiBEHg'i L FhIIBJUC* 

- 3TG - 8. L CharpiebäDiobcbauf, od«i au^l)) v» ei HHK^I^ td*: 

'\ Bad ZU ■■■; 

- M» - n. E KtAIen oder als rotftgtini«nde* EiseaUach 

- i»r - rs T. B. K gtt oder Chlorgai Bedaif 

- 400, Ita Spdig, Z. 9. L ; — lulU, 

R Im awetteii TheiL 

B. >, NOM, Z. S. lUM FB. i Pa. 
~ 13 Z. 9. *tr«di> ■» «vd. 

- 14 - 11. L faiKfrailen za Sio^'sraeo. 

_ — .. iev.a. itattd« ^ taUU «» bWBM» ^ ittlita 

- 3» ~ tB*:a. «MMi BM (ffik* Aiuntn« aiO, IM, AicdW rf».) ' " 

- 30^ ^ 31. KM« MuiT. b ■ <Rv5T. 

- 36Z.3T.>t.L Finieliäftaa [Dr.|-l^"mrflVaHSttl;(.B.Dhli 

- 3S - 1. lUH in L innerlich ia 

- 3G, i*B»8pilt*, Z.13. bioMr Uafl fiUt «b . 

- ti fy»3. AnitthattaitaZitlüt 3. ulumd« llnZüUüiGmricbt» 

ttitiBHiit: Dr. 1 muitdlai. 
. 57 Z. IS. (talt Glu 1. Glu. 

- S8'- 19. — MetallTargiftnn- 1. Tergißnn- 

- S9 ^IIE, Z.a. UntR Um fehlt eis . 

- 70 Z,lS.uJ 8.1S6Z.9. itatt LÖWiHfiABD L LÖWIHBABDT 

- 74 - 13. lUtt -1, L .](a.Babr), 

- 77 - 9. I. SdilHMuck«'; 

- tl, 93. Zua Cava im Cal. 



- »3 E. S T. ■. L B<tr fchdaruBaiUeb in , 

- 84 - IS. lUit -waiMrigej L flüsfigaj 

- M - 30v.«. L T. BÖMHinsina l(iIilliBiut'«BinUH>; Csnag- 

Illlt, BSIRA 



Jigiiizcdt* Google 



Vf Vieii)esseniiigeti.' 

-104 1^ J16. Z.1. L ^liCMdk. 

- 13« E. 13. itatt ' IIT ' L 118 

-143 - IS. — > '6n 'l esi 

-184 - 16. — Ans- L Äi«- ■ 

_ — ~ Sr.a. L. HorpUiiBiCoicQi, HiktudB, 

3 *. 1. L NiKoliB, N.mli'^ lad ' 

• Sie - S-T.B. «Im^iUB «bctko^t« 

-317. iDimArtil!«!' -f (?a« hydrotkionieum' tMtiti Cava: 
Heullgifäsie; aellut HaUUgcrülbtchaften im 
Zintmar. 

-141 Z.19. L Herba Sabinae^ s»i«mttatet ».nvndei ma.w. 

-269 - lOi.a. Dt(iema.KU|a*üi: Flib <i« Haat mHbRiciHUil bn«, 

WH bii dv XuaulUoi Aa<r«>ijiiii|, auiullid bai DnMB| . 

oft KU iHAchltB. 

. 319 ± 35, 36. •(■« 7W. fiufor. L Z. 1, 3 r. ■. 

- 314 - 13, 13. ■tat! itUt. B. TovUuA.) L, ^ B. btia TirfwOiB) 

- 31S - 12.3l<8pi]te, *t*tt wt L Mf 

- 3(0 IJf 7*1, 2M8p*1U,Z.3. Matt t St. L 3 8t. , 

- 393 Z.1T.D. (Utt im L in' 

- 399 ^B4e,l>tit*ZetIc,itr(icb«iU>K«wuU>tet itOmtL 
~ 431 Z.13. «t*U SloS^ L Bmt). 

-4(7 -15T.B.L a^rüte »• PeJieulariM, Stafadrlaasa- - 
men. Stephan*- od. Länir-Käinei'. 
Raitenpfefrer. 

- 634 Z.1. OM jf ^ t-t- 



.:i.ucjb, Google 



Specielle 

Arzneiverordnungslehre. 

EinteUoDg. 

Eil enthält diet« Thail d«i Himdbnclis dia in Denttchland g»- 
Dranchlichea , lainftchen und zuiammengesetzten , Arzneimitlel 
in alphabetisclier Oidnang, und zwar nach der Aomenolatoi 
der Pb. Bor., welcho als die am allgamainaten bskannia ang^ 
notnmen werden darf, da die Fh. Boh, in den Landern deut- 
Khar Znnge bei weitem am meisten verbreitet ist, und selbst in 
du nordischen Reichen hie und da nach ihr Terordnet wird. 

Za enticheiden, was gebräuchlich oder doch des Gebrauchet 
veith 107, ist nicht Sache eines Einzelnen, und es hatte des- 
halb der Tfr. in der früheren Ausgabe «ich rücluichtlich der 
Auswahl der aafzanehmenden Artikel an die 2le Anigabe dei 
Fb. Bob., welche damals nooh sehr nea war, gehalten. Seitdem 
■md nun aber einige andere Pharmakopoen eriehienen, deren 
Auswahl ebenfalls zu reiptctiren ist, und es mnsste deshalb ia 
die gegenwärtige Ausgabe eine beträchtliche Zahl nener Artikel 
■u^CDommen werden — nicht ohne grosses Bedauern des Tfr«, 
da die uea hinzngekommenen Mittel öfter Belaitongen als Be- 
reicherungen des ohnehin bereits übergroiiaD Aizneischatzes zn 
HTd Khienen. — Demnach entl^t die gegenwärtige Ausgabe 1 

1) lämmtliche AiEneimiltel der ta. Bob., 5U Ausg., lSli9> 

2) sämtntliche Arzneimittel der Fn. uii.. (1828). Diese Phar- 
mtkopöe ist freilich nur für eine geringere Zahl Ton Ärzten 
wichtig, aber es erforderte auch ihre durchgehende Beniclcsich- 
tigiuig, da lie nur eine compendiöie, im Ganzen sehr lobens- 
wnthe, Auswahl einfacher und zusammengesetzter Mittet (nn- 
*** den letzleren manche besonders zweckmässige Composition) 



Digiiizcdt* Google 



2 Einleitang. 

. «ilhält, aaoli nur hie and da Ton der Fb. Bon. aljweioht, — 
nar 'wenig PUtz. 

3) semmlliche Simplicia und Fiaparale und fait iSmmtliche 
CotnpoiiM der HvPELAHDSchei^ Armen-FharmakopÖe , die ge-, 
wiiiermaiMn ein Seilenslück zar Fh. Bor, ist, und deren Wieti- 
tigkeit für Viele S Auflagen (neaesle 1834) beweisen. 

i) tämmtliche Simplicia, viele Präparate und die mdsten 
Compoiita der Pn. Slbsv. (1831), dar Fu. Hi-tm, nova (1833) 
und der Fk. Avjra., 4te Ausg. 1834'. 

S) tämmtliche mit grosief Schrift gedruckten, liir die Fb. 
^AD. beelimmlen Siinplicia der (bli jetzt allein erichienenen) 
ertten ' Abtheilang der TOttrefflichen Pharmacop. univertalü 
von GEieix; 

«idlich einige wichtigeren Hausmittel, — die häufig renen- 
detea Mineralwässer (in Einem Artikel) Agvae miner.') — und 
eine AnzajU. anderer Mittel, die eine besondere Anfmerkiam- 
keil SU TCrdienen icbeinen, deren Empfehlung aber so nea- 
ist, dass sie all noch nicht hinlänglich geprüft von den TeWas- 
. Sern der gedachten Pharmakopoen nicht aufgenommen wurden. 

Von den Simplicien der aafgeführten 7 Fharmakopäen sind 
nai diejenigen weggelassen worden, welche nicht für sich ala 
Accneimiltel , sondern btoM zur Darstellung anderer .Mittel ge- 
braucht werden; Tön den Präparaten nnd Compositen der JwA 3> 
v, 4) aufgeführten Pharmakopoen diejenigen, welche durch mehr 
oder -weniger entsprechende Präparate der Pn. Bon. Tollkommen 
ersetzt sind, so wie auch einige wenigen Composilissima nnd 

*) Du Diifyo irr in d*n Leipziger IHuikaltlagu nitlilangfkDadi^aii, 
nnia Pb. Aditk. erlubr kh •»( n*cfa fiirt Tollrndelui Druck i*t critaB 
Tk*ib. Dnlulb lii«- falgmda Ziuiti* iu )nien Thiil: 

ZuB. 23 Z.2r.u. DiePB.AiTsTK.liataNBhtiochC»uen7aJIcJerasfe>TMfrir. 

Zu S. 131 stibe). Dia EB. Anais, laut du Zinn auch grumlirl 
voiTÜlhiE balt*D. Du Granulirao (^anu/ire) geidiiebt lolgcadir^ 
■UMDi du fMchnolicae ItIMail wird in klainen Parliinin in fAa* aua 2 
fcakUB.HalbkugelB iwitthend* kUlurnt BiAta, dia aiit Kraid* «otgwiebui 
IM, gagoMtB und liinia (o lang* uBgaukiiiielt, bii tt wiadir •ntarrl i>t. 
£• niaal bitibei die Gtilall kleiuer unregelaäaiig- kugiigar KEniar an; man 

Metall därch VFaukan die Kraid«, di« lich »apttXt* atA im SnboiTd, da* 
ficb M«a wabrcnd dar Arbul gablldat Lal. 

Zu B. 175 %■ %i. a). Dia Fb. Acith. Rlbrt von Sanian^ diu zo acb- 
Un EBuiiioBtn ilJtBH , aucb aocb dia ~ nbr «atbibrliiben — Slclonen' 
und Kfirbli-BaBCD >ut. 



.:i.ucjb, Google 



Einleitung. ^ 3 

eiiuge soloh«ii MlttsI, weleii« bei geringer Wiclitigkeit oder gu 
TÖUigeo Bntbehilichkeil gai zu viel Platz absoTbirt hätten. 

Um aber dies Handbuch nicht gat zn TOlumlnöi and thener 
xa madien, sind nui die Mitlei der Ta. Bon.' ohne Aainahme 
ia der alpliabetttchen Ordnung aufgerührt worden, die übrigen 
Uittel dagegen nnr zum Theil ebenfalli in die»t Ordnung anf- 
gefiihrt — und zwar die cheraischen Präparate altdaijn immer 
unter derjenigen Benennung, welche der Nomenclatur der Pb. 

Bob. enttpricht [mlia i. B. Cblurnitran ■!■ CMorom f/aTrl, obwebl' iitt» 
BcBCBiHug nickt dia putendtt* tyn aiikbt*] — , zum Theit an pauen- 
den Stellen andern Artikeln beigefügt, neraentlich Präparate und 
Compoiita sehr gewöhnlich den Simplicicn, zu welchen sie ge- 
bÜren. Sehr viele Mittel werden mithin nnr mit Hülfe des Be- 
giiters leicht aufzuCnden seyn. (Wann wird doch endlich eine 
deutsche National -Pharmakopoe die Quellen unzähliger Mi»- 
Teratändnisie zwischen deutschen und deutschen Ärzten ab- 
schneiden?!) , , 

Bei allen nnr einigermaßen wichtigen Präparaten nnd Com- 
positen ist sorgfältig ihre Stärke und Composition nach der Vor' 
■chrtft der betreffenden Pharmakopoe angegeben; wo nicht ans- 
driicklich von e'mer andern Pharmakopoe die Rede, ist hierbei 
jedesmal die'preussische gemeint. Hiernach sind die von mir 
aufgestellten' Dosen zn beurtheilen und Ton ausländischen Ärz- 
ten, soweit et oöthig, abzuändern [wu ■> paHcnditcn «U roib«r 
Tista an Bindt, vor uid»w*itiE<a Gibnuch* d«l Buchi, gaidHliin und 
Dctwnb« tiDi lahnrtiet« TcrgldckaDg e«''^'*" "'"'■ — ■* "< ttlcbuinikig, 
wn« naacb« Aatom flir Pripanu ind Cmpoiiu Daian ^baa Mttliauta 
Aigab. dir PtanDikspIi aufiiallaa]. Preusilsohe Arzte erhalten übri- 
gens in jenen Angaben eine bequem alphabetiseh geordnete kurze 
Charakteristik der für sie officiiielleh Fräpar^ und Oompoelt^ 
and ersparen beim Gt^auohe dieMs Buchs dM- Daneben' An^- 
•cklagen der Pharmakopoe. — 

'^ Der erste und wichtigste beim Verordnen Ton Arzneien ia 
beobaehlende Punot ist im Allgemeinea die Dosisj näclurt- 
dem die pharmacenthohe Form. : Es war meint Abticht, <!% 
Dotenlehre und die specSelle Fotmlehre niä^iclist rolliländfg 
und Ton jeder Einseitigkeit, die da« Gepräge irgbui) einet 3rz(- 
lichen Schule trüge, entfernt zu geben. Ich war deshalb oft ^ 
nöthigt, hieher gehörige Angaben einzehiwr 'Xrzto.-'dU ^JäKt!^ 
schienen, anzuführen. Hmi fand aber Toii einfjchiten' Aft|äIiÄi 
der Alt zn compomrteren Becepten wnd K^rmethodeh eiü'^o 



.:i.ucjb, Google 



4 Einleitnng. 

nnmerUicheT Übergang ttatt, tia» sich keine natülicha Grenze 
irollte ziehen lauen. Überdies bedurfte ich emer Anzahl De-' 
cepXe als Beispiele ftir Anfänger, und so war ich dehn genö* 
thigt, meinem Buche anch «ine Kecep rsam min ng beizugeben. 
Auch hier aber mochte ich nicht gern auf halbem Wege ste- 
llen bleiben, nnd es schien mir zweckmäfrig, diese Salnmlnng 
gleich so roUstHndig einznilchten, dafs sie dem nnbeniitlellHi 
jüngeren und dem TlelbeschHß igten allsreu Praktiker aiidere 
Sammlungen der Art entbehrlich machte. Ich nahm deshalb 
alle mir bekannten ond wichtig soheinehdiA) Heitvntschiiften 
Bof, die nicht so einfach nnd so wenig eigenthümlich sind, dasi 
■ie 6uTch die Vorschriflen Über Dosen und ^Teiabreichungsfoi- 
men nnd durch die Lehren der Materia mediea tind Therapis 
Überflügtig gemacht werden. ' Eine solche Aaswahl, eine solche 
Beunheitung dessen, was wichtig sef , rnnss nna freilich bei 
dem besten "Willen des Autors immer mehr oder weiliger ein 
Individuelles Gepräge tragen, doch glaube ich «her den Vor- 
wurf, dass Ich zaviel aufgenommen, als den entgegengeselztea 
TGrchten zu müssen, nnd et dürfte die hier gegebene Samm- 
Inng Ton Recepten und Heilmethoden wohl auch in Hin- 
licht des Dmfangs fnd des Inhaltt mit andern Sammlungen det 
Art ^alisiren können, (ursprünglich für das eigene BedürF- 
niss des Tfrt. noch viel kürzer entworfen, hat sie sich, bei det 
B'efördern; ^' zum Druck in der früheren Ausgabe merklich er- 
weitert, ich einer grösseren Zahl Ton Ärzten brauchbar ge- 
zeigt, Dn wird diel — mag man ihr auch an einzelneu Stellen 
ünTollstL idiglAit Toiwerfen — hoffentlich noch ferner.) Anoh 
'Denjenigen, welche aof die Formeln einzelner nahmhaflen Heil- 
kiinstler einen btsoodein Werth legen, glaub« ich manches i»- 
leressante Nene zn bieten, du ich ans angedruckten, aber des- 
halb nicht minder zuverlässigen Quellen entnahm. — Durch 
«ttenge Auswahl — indem ich nichts aufnahm, was nicht auf 
irgend eine Weise, entweder für Anfänger oder für geübtere 
Piaktikez lehrreich sohlen, [Bna* balb iwMkutodsa TanckilA« 

Bafew lik anf, db ■>• u ktiüilnn oad vor büufig baguguicB FaUcrD in 
«anUB; nia «iMr fgU)' axd angntcbtiDlicti tiuiT«chaäwiga], indem ich 

^Ibst beliebte Formeln Überging, die durch sehr ähnliche offi- 
ei^qlle entbehrlich gemacht werden, u.s. w. — , durch den Öko>- 
nofnischen Druck, und dadurch, dsM ich eine grosse Anzahl 
•infacbeia', leichter za tibaibliokuvlen Heilrorschriften nicht in 



Digiiizcdt* Google 



Einleitung. 6 

Ata g«wöhnlichea fieceptfonn abdrucken litis, londera sie in 
den fortUnfenden Text Terwebte, wo lie -ffvniger Platz einneh- 
men, — durch Benutzung aller dieser Mittel "wnrcte es tflÖgÜch, 
TMes anf anschomend ^^sserst geringem Raum zn geben. — 
Formeln, die sehr viel Zeil, mehr als 24 — 4S Stunden, znr Be- 
reitong erfordern, nnd die sich deshalb zn magistraler Teiord- 
irang nicht gnt eignen — wie z. B. Tinotcren u. dgl. — habe 
ich nnr ausnahtns'vreise, wenn sie liesonders wichtig schienen 
(wie z. B. der Ittmb de Llffecteur), anfgenoBitnen; eben so 
Formeln, in denen als tvichtigere Ingredieatien Simidiria Tor~ 
fcommen, welche heine der oben aufgeführten FharmakopSen 
Bafgenommen hat. — Zur AnffiDdnng mancher bekannten Com- 
position, die ich — ans irgend einem Grande ■ — unter einem 
andern ihrer Ingredientien aufführe als unter welchem man sie 
gewöhnlich sacht, oder nnter welchem sie auch '#ohl ihr Au- 
tor selbst aaSuhrlj wird theils das Begister am Ende des Werks 
dienen, theils die häufigen Citate im fortlaufenden Text, in de- 
nen ich die Zahlen auderswo abgedruckter Recepte anfiDi» oder 
auf den forllaufenden Text anderer Artikel hinweise. -^ For- 
meln Ton anderen Antoren, in denen ich Riir-eine wesentlichere 
Änderung erlaubte als etwa eine kleine pharmaceu tische od. dgl., 
für welche also nan — wenn ich mich dieses Autdrncks be- 
dienen darf — der eigentliche Urheber nicht mehr ' TcrantWlnt- 
Vch ist, die Tidniehr nur als Nachshmungen gelte';' düirfen, -^ 
habe ich dnrch eine ( Tor dem Naroen des Aut'^s bezeich- 
net; so z.B. 1^48. u.v.a. ■ 1» 

Ich habe nicht ohne einiges Bedenken meinem '^n^e die 
Beisptalsaratnlung beigegeben, denn ich musste befürchten, dass 
anch sie, wie andere Samminngen det Art, durch sinnloses Ab- 
schreiben Ton Formeln Averde* gemissbrabcht werden. Schwer- 
licH werden .die Indicailenen, die ich, wo es irgend nöthig 
siBfaieD, sorgfaltig den Formeln hinznfü'gte, dies verhindern kön- 
nen*. — Indess ein solches Abschreiben "wäre nicht meine 
Schuld, und der Hissbranch darf Tom CeHMch nicht abh litten. 

*) KkAuS (). ■. W.) glMU nlchH AbickriHieii diAurtli TtthlKtU id 
kSmaa, dua Er io >HiDiB Femcln die Iiigrwilniiea, latm^lmB <H'Hnipt- 
■itul, „■adstin", d. h. ilitt Ein« liMtliBintto Qiuoiiiät tina QuantitiMn- 
PregruiiDD daimcbnibl. Aber HH bioiitrt ciuCB faulen Abichnibtr, nick , 
BaliaGcD dai , cnM , nilUbli ölet tMits Glüd ■in«' wlcb*ii Progmiian 



DigilicJb, Google 



Einleitung;. 



Sähe man bloss auf diejenige!) Fornieln< die ich, jede mit 
eiaeT ^Zahl Tenehen, hinrer dem fortlaufenden Text der eiazeV- 
iien Artikel bei gespiltener Seite habe abdiDcken lauen, lo 
würde micti.der Schein einer groitea Vorliebe für recht com- 
poniria ^oj-metn trefiea. Dieser Schein -wird aber veriohwin- 
den, -wean der geiieigle Leser darauf achtet, dass ich — wie. 
schon oben bemerkt >— eine sehr grosse Anzahl einfacherer 
Formeln in den laufenden Text verflochten nnd noch häufiger 
bloss 41" Elemente zn ihrer Bildung durch Angabe der nötfai- 
geir ZaJilen Verhältnisse and anderweitigen fiucksichten gelie- 
fe« habe. — 

Ich -werde nun die typographische Ei nii cht ong' dieses Theils 
einigermassen erklären und daran qoch einige andere Bemer- 
. kungelt anreihen. 

Die TJeberschtifun der Seiten enthalten aar jeder geraden 
Seite den ersten, auf jeder ungeraden den letzten Artikel, aodasi 
zwischen diesen beiden Artikeln alles auf den aufgesclilagenea 
beiden Seiten Enthaltene eingeschlossen ist> Au f^den jenigen Sei- 
' len, wo kein Recept, Torkommt, weist eine "[i «de^ eine J^ 
nach dem nächst vorhergehend eh oder dem nachslfolgeoden hin. 

Das, was ich bei den einzelnen Artikeln anzugehen habe, 
Ist in der Begel, wenigstens bei den vollständigeren und wichr 

tigeren Artikeln [vgl. ■. B, Aöäum manatuam, AtOier aHtAurieut\ 
ü vier [leliea nckr] durah d;n Druck gesonderte Abaätze ge^ 
ordnet, von denen der erste die Sj-nonjraik und einzeln« Be~ • 
merkungen über nalurhistoritche, chemisch -physikalische oder 
pharmacenl^che Eigenschaften des Mittels, so weit sie für die 
Arznei verordnungs lehre wichtig sind , der zweite die Regeln für 
die innerliche, der dritte die für die äusserlicbe Anwvnduug, 
der vierte — bei gespaltener Seite — Becepie enthält. 

Der mit grösserer Schrift gedruckte Anfang eines Artikels 
dSt ijedesroal die Hauplbenennung des Mittels in der Pn. Bon., 
— diejenigen Mittel, versteht sich, ausgenommen, welclM t«lx 
za dpn Arzneimi^tfln der P"- Bon. noch hinzugefügt und die 
ich, um sie kenntlich zu machen, überall, wo sie in diesem 
Theil erwähnt werden (also anch mitten in den Artikeln), mit 
einem \ bezeichnet h*be. Ausser den Hauptbenennnngen dez 
Fn. Bon. habe ich auch die von derselben- angeführten Sj-no- 
nyme (unter denen sehr häufig Eines, nnd zwar meist das zu- 
letzt angeführte, die chemische Badealung du UiUait in der 



Digiiizcdt* Google 



Einleitung. T 

BhziuvmcIms übmaaelainr angi^) add — »o Treit es xar 
Yentümdigung für «niländitshe Aizla odar xnm Teiitehen alle- 
in nedieiniMhen Schriftsa nothig «tiiMa — aucli Bocb andere 
BtniuiaDgeu, naiaentliGh . die meittea der oben, erwähniea 
rhtrmakopoeni enfguioiBniBS. . ün jene Ton der Fh. Ben. Mif- 
{•luhrteB Sfnonjme Ton andeta noch aofgofShTiea lateintschea 
BenAuwBgea zn antencheideD, sind jene lAit gejperrten ' 

Leitern geMtSl. [Ba iMl ■«■ alra ■. ■. mtHtr Atidum «iHrJatinni, 
I.2I1 d*w di« BtaMaiqig«* j'/iMlu SbBm aefitu nsd Atidawi AifJrcrJklori- 
HH «■» Ob Pm, Bok. ■■fgafuhrt ««dtd, dia ■■!■]■» UinutcfatB fiipca- 

Hsgn di|;te« aickt.] Bei den deutschen SenennnDgen *cliien ee 
nicht der Hiihe werth, darauf eafinerkfan) zu maöhen, ob die 
Pb. Boa. lie eufliihrt oder nicht; dieie lind deibalb all« ge- 
girrt. — Es dürfen demnach auiier den Hanptbenennungen der 
Ariikel nm nodi -die jeiperrt ^eieizten leieinbchen Beneansn- 
gen Ton prenMiicheB AtzUB füglich in Hecepten gebrancbt wer- 
den. Die [aiH pBiMrw «(krifi gtdreikMn] HaoptlMnennuogen ami- 
genommen finden (ich alle deulschen nnd lateiniichen Benen- 
nnngen in dem alphabelisch geordnet^ Regiiter am Endf des 
Weikf, an velche* eich alto namentlich andandüche Ärzte, de^ 
neu die BenennnDgea der fa. Boih nicht, genau bekannt wÜrenr 
wSrdea zu halten haben. — Die im j^tea 'l^'Keil der Fn. Bok, 
enthaltenen Mittel ^„mt^auiam, jua ie offiaiitit pratHa «tw mm 
Mdri"), die die pnuiiiichen Apoth^er nicht Terpflichlet sind, 
Torräthig zn halten, lind mit einen i|- bezeichnet, mit Anx- 
nthme derjenigen Frapirate nnd Comcotita, welche an* immer 
Tornthig gehaltenen Uedicamenten ohne viele üm>tände~ nnd in 
einer im Verhältnifi zn ihrer Wichtigkeit kurzen Zeit bereitet 
werden kSnneat .die», die elio p^en.Mifch» Arzte iiberall un- 
bedenhiieh magiitral mrnntBan^^Snpen* ^JoA. mit ** bezefohpat 
<M dasi elie dai.^ Stana gevil^n»**^ «Im Bedentnng de^ 
«nua aoEhebl). 

Hech den Benennniigen du Hittek - folgen, wo « nvihig. 
ist, Bemaknngen 4ibernanirl>i(b>MieliB,"«heKiM)b-pkr«jk«UwW 
_iBd«r phannaceatische Bigenichaflen deuelben, die beim Vvtwt 
ordnen in BelMeht' httmmdb; itubÄoMlere üb«r Aufltillielikeit 
in TarachiedeneD lAensttutt,' ''ub«t'Wi]i''<r>r«ieMende Tet-bindttn.>' 
£«n mit andern ArzneietoBni, nfid die 'Angabe 4m PreiMs. '^' 
Alle Mittel, WriChtt iMh' der' V-oricllrift der niannakopöe gB< 
pulvert TorT9tft<g gahetleii werden musten, tind ab selche b#- 
x«iakiMt'(«Bl. I. ä. 131)t niehtiaber ict die« bei «Ui^änigen ge- 



.:i.ucjb, Google 



1*8 ..£ili3>e&itaftg. 

wthifcn, >mIofat 4*9 Jkpottaikn aar va Usmt tkqmHiriiotiMt ^^■ 
pBlTo« «arfähjgva hMtea fiJiegflb <ww 4ie'«i«tit«t ti^IbK' 
lifshan Stoffs). — Dt« Anflottidikmf Irabe irti'>i«4*t «i* den 
VFmmSvl. (JoliAUitat) «nfjefiifatt, WMW 4m mm Euhl «rigg 
^•Icha:tnglel«> wwTieleiThi*!]« vm nnNB igvwittm Mmtrrauin 
«bü Miti«! triordMt; Mgt biatn 'Mnem mlebwi'«'0< ataB £aU 
ohae weiteren ^u*alB, io ist di« Anfläriilifckeit ia VThwt g«- 
«raint. Sie Augafcm Ser AMoMabktk- gelten 4X00» für eiM 
ttaltilerk, doth" nwJir 'irit^ailg« •!«' Irofie, Tetupet^tui- (nngetäto 
iS'lt.) des fUemtruDni — falfi niclit truidrucklicli duroh einen 
ZnMiz eine höhere Temperatar angsgebeik iil — , und lincl 
neiitem 'Beijuenilichkeits halber in ziemlich rnnden Zahlen, und 
wo lieh 'keine ganz legliminte Zahl angeben lieii. efier et'#at 
xn hoch all zu niedrig gegebea worden.. i)ie Auflöilichheft 
«Ines Salzes, od. dergt.'in' Jieisferii 'TVaiser habe ich oft ange- 
geben, weil sie für Filfe^tiildung in SiBTracKl'komiü't (I, |^.'l50). 
— Dia Preise der filiftel ' sind haiipljächlich nach 'der nenesten 
nkönigL Preussisc^eit Arznei-Tase" (1333'; niil Vetand^rungea 
Von ISJi n. 1835)' angeselrt t'»^««'«™'«"» (Vv)i ' 1 «"«yW. 
TkaW S3 SO^gr-l; so auch bei einigen in der Ph. Bon., nicht 
ÖfBcinellen Mitteln jfda dia Pkou. Jriid-Tua «!■• gtäniin ZtÜ 
TOB Hilifta aufflibft ili di« Prcuii. FkiriBikopSe ] ; aosterdent, 'wo Jena 

l'axe keine Angaben enthält, nach der der HuvstAiTDKLMi 
Ph. p. [.iiMfilli U. Sgr:], der t-".»« Wim«« ■•""'•"], „Tö^i det 
Apothekerwaaren (Ut d>< Herzogt hiimer Schleswig n. HolsteÜi. 

Kiel 1332*.' [» SehiUiagiD, ikl., to> <1(du mmü, io runder Dyrch(clui)t'u> 
nkl, 40 eni 1 PriuN. Thalar r«bnia kann], Unif'der „Ne^ueh Afz«-^ 
nei-Tase für d. KÖnigr. Hinnorer, vom 1. Üot. 1S35*' fla M» 
liMgrOKb« (Mgr.)^ 1 Hinaartntbor (oder »rwtii,) TWIm' oSf 36 BgKi 
ab« INgr. BS }Gn>Kk« (edn- SPfknatg«) tieiltanl'^ ^ H^,^; BW 

Anoeipreisa sitid*fMlit9i"dMtt TTeefiftTItehr unterWo^en; äöth 
werden die Angaben immer wenigstens einen nngerähreif Htal^ 
Mab rEIr'aitf'tiäoh'ften Jirtii« geMtlihfen. [U M irfcht BhW'B^hMM 

mu bii'iaWft^MUulai'.IM. d*Ma fHM<4'^«>'ä*«(fcMi, «• PmUmm 

(■»•«•M}. ... ..i... -i - .... „ 

I . hl dsn.Emdtea,,«]». iuMriicb« MwiaiMliUf «ntiultondieB- 
Absab[iiit'iM]«»:<i«UtfÄAdiBwev>iAt;tikeIa foitet bb& «wwt dini 
Ajig»ba der A«««;. ITo .bei.^^etfMÜKiiui Miltela «Jntt.OpM. 
ohn« veitwwi Zusatz aflgtgeibfn-iftt,, üt; iamw.dit Oqm tut 
die Darreiobung in Si^bttuiK. in PiiLre« nsd pulTeTC«foekin«n-- 
den Bomwy^iMmt, vmnMuii diue P«miofaiiagiut.bu .«Um. 



Digiiizcdt* Google 



JEialeitang. g 

Tcntifgendian MEttel nicht die gebraucUiehare »eyn sollte. Ich 
kum nicht umhin, es bei dieser Gelegenheit zu nigen, duf viel« 
Scbrilliteller die Dtuen für die Snfaftanx maDCber regetabiliHhen 
Hillel und fiii ihre atlierisehen .Ole zu hoch [n'4m )m bei d*r 
Mmu n Tolnataüi, b« das iiilHk'. Ölaa dii DaglutitjoDurgM« Inludl. 
(■4 ia bridtn Filltn auck wohl ii itark allgcinnD «irktod, wird], für 

AoTgüste, Abkochungen und Tincturen dagegen zu niedrig an- 
g«b«n, während sie doch oft selber die Verbältnisie' für die 
gnantitttive Wirkung dieser Terschiedeuen Foimen weil passen- 
■Iriand richtiger [«tt>* in dtr Art, wla I, 8. S2] aufstellen. Glück- ■ 
lichenreise fällt es nicht leicht einem Arzt ein, sich am Kran- 
kenbett nach jen^n excesslren Angabeu zu richten, und z.B. 
1 Drachmen ^nes Toluminöien Pflanzen pal vers oder 6 Tropfen 
roa einem der schärferen ätherischen Öle pro doH darzureichen^ 
Eher kommt der entgegengesetzte Fall in der Praxis vor, dais 
dii fliiifigan Aniziige zn schwach verordnet werden. — Ich glaube, 
dut man namentlich auch bei den Tinctnren meine Dosen bei 
geuDerer B«trachtnng nicht zo hoch finden und nicht überse- 
luDwird, dast ich auf dje Sterke der verschiedenen Wein- 
{cittitnfen, mit denen sie bereitet werden, die nöthige Rücksicht 
genommen babel Nur wird die Beachtung der überall geltenden 
Baget, dass man, wenn man mehrere wirksame Mittel verbindet, 
die Dose jedes einzelnen verkleinern müsse, hier besonders wich- 
tig seyn, denn sonst könnte doch einmal zn viel Weingeist 'in 
üut Fartialdose zusammenkommen. — Die Ph. Bon. giebt tei 
fielen heroiscben Arzneimitteln die höchste Dose an, liber wel- 
ch* der Arzt beim Verordnen nicht hinaetgebn darf, wenn er 
nicht durch ein beigefügtes ZeicbeSj etwa ein ! , dem Apotheker 
«nuigt, dass es so sein wohl überlegter Wille atj. Eben, so 
bezeichnet die Fb. Bor. eine Anzahl Mittel, welche der Arzt 
übeThtapt nicht oder nicht ohne gewisse Beimischungen (z.B. 
die stSTkeren Mineralsäuren nicht ohne Wasser) zum innerlichen 
Gibranch verordnen dürfe, oh^ie ein solches Zeichen beizufügen. . 
Ei soll durch diese Einrichtungen der Arzt keineswegs in der 
Anwendeng dar Mittel beschrankt, sondern nur Unglück, das 
durch Flüchtigkeitsfehler entstshen konnte, verhütet werden. 
Preuuiscbe Arzte müssen jetzt diese Bestimmungen speciell ken^ 
nea, am nicht einmal in einem dringenden Falle Aufenthalt zu 
Teianlassen, indem sie den Apotheker nöthigten, erst noch ein- 
mal anzniragen. Ich habe deshalb jene höchsten Dosen der 



Digiiizcdt* Google 



10 Einleitung. 

PJnrmakopöe- mit eium ad und •inem /, die tstztena Mittel 
ab«! (m WMt M nötfaig ichieiij joweit •> ikh niclit tob hUhI 
veMtand, da» nan sie innarlich nicht aiiwend«it darf«) dartA 
«in ^ bezeichnat (rgL z. B. Aci4»ia mimatieum, wo dies« bm- 
den Z«ieheii ncban einander Toikommen), — ZKe zum innerli» 
ohaa Gebrauch betlimmien Arznei-Formen nnd FormrailetEETeB 
habe ich in der Regel lo geordnet, dags ich Ton den trocknen 
duroti die festweichen zu deji flüssigen übergehe; die zum äui- ' 
i^TÜchen Gebrauch bestimmten gewöhnlich nach den Applica- 
tionsorganen I in der Ordnung wie I. $. ;^0., doch machten hier ' 
anch cft mancherlei Rücksichten eine andere Anordnung üölhig. 
— Species habe. ich in der Regel nicht all tine eigne, s«lbtl- 
ständige Form aufgeführt, weil sie in den meisten Fällen nur 
zur Bereitung flüssiger Auszüge im Hause des kranken dienen. — 
Um häufige Wiederholungen zu vermeiden, habe ich bei 
gewissen Gruppen von Arzneimiltela allgemeine Bamerkangeit 
über das bei der Darreichung zu Beobachtende zusammeng»- 
■telil. Solche Gruppen sind: Aeeta, Aeida, Aetkere», Aqua» 
deitülatae Fegetaliüiiun , Saliama naturalla, Elaeoiaeekara, 
(_ Elixiria') , Emfitaslra, Estracta, Gmamirennae, Herbat, (_L4- 
nimenta), Olea üiherea, octa, {empyfeutnatüa) und pinguia, 
Oxymellii, Retinae, Saponei, Sera Lactu, Spirittitf Spiritut 
ätheref, Syrupi, Tinetura«, ünguenta. Ich bitte, vot jedtm 
anderweitigen Gebrauch des Buchs zuerst diese Artikel durchza- 
gehen, weil sonst viele anderen Artikel unvollständig scheinen 
' könnten. — Es bilden die unter diesen Artikeln znsammenge- 
Stellten Bemerkungen gewisse rmassen einen allgemeineren Theil 
der speoiellen Arzneiverordnungslehre, ohne deshalb der allge- 
meinen A. V. L. anzugehören*. Denn wenn.anch die letztere 
z. B. von Pflastern, Ctralen, Salben u. s. w. handelt, 10 geschieht 
dies doch ans einem anderen GesichtspuncI: sie lehrt, wie diese 
Formen darzustellen sejen: hier dagegen wird nur von dea 
einzelnen, fertigen, bereits in den Apotheken vorräthi- 





'} Sie vflintcn is dJ<H 


■ Randiwcb. di< 


> filtlla 




ßb«. 


•it&tei 


n, velchs CKODLAKT ( 


i. ■. W. ) in llim 


im Abichnilt 


„V*wifar«t 


lunj»- 


l>bn' 


' Kilbt. CHOOLAHrl«! 


: («if tmt notk 


rnohr A 


rtlkri 


(3i)i ab. 




«l.a .ich UWb% Ub.»..g.a, . 




, «l^b 


>d» 


, CH.icbaa \ 


finU 


ud •! 


1« -»inig» s«.*i. ri. 


Id, «ifhlich HCkl 


bra- 


ehba 


r* and » 


Rl«<h 


.116' 




g*bM («Bite d« CB.KWa 


AMibil aiDd 


gaa« 


*p*ci. 


11). 













.:i.ucjb, Google 



Einleitung. , 11 

gm Präparaten dicsei Art gelehrt, vrat man bei iluer Anvan- 
dosg zn beobachten habe. — 

Ton den beiden Anhängen am Schiasse dieses Theils wird 
dtr irtie, über Hülfsleistang bei Tergifinngen [lu d« ftühenn 
liipl» BürETbemrangcii abgiilruckt] manchen Arzlen all eine znm 
Mchu Kachschlagen üt 4ringeaden ^I<«' briuchlÄreltaira« 
Znamnieiist eilung nicht unerwünscht sejn, namentlich solchen, 
dcnm CS tchTver (Sllt, die eigentlichen, chemisch wirltenden Gt~ 
eeagifte im Gedächtnits zn behalren; anch ^onnle ich darch 
ihn hie nnd da "Wiederholungen jm Hauptlext Termcideo. — ■ 
Anf die oft niithlge längere Nachbehandlung nach Vcrgif- 
InngCD konnte ich mich in der Begel nicht eiulaisen, nnd 
die chronischen Vergllhmgen habe ich ganz ausgeichlos- 
lea: fii'r diese Falls kann sich, 'wer dessen bedarf, eher 
IciiDD aas andern Büchern Raths erholen..— Ich muss übrigem 
fejenigen meiner Leser, die vorkommenden Falls von diesem 
Anhange Gebranch machen mochteii, bitten, sich doch achoD 
im Voraus mit demielben einigeririassen bekannt zu machen, 
dinit sie, wenn es Noth thut, sich rasch in ihm zurecht 
finden können, wozu der Artikel: Tergifinngen im Eegister al-' 
hin nicht ausreichen dürfte. — Der zweite Anhang: „Getränk«" 
tii dir gtgmwiTtigid Anfalle hiDZDgtkaDmeii], bedarf keiner Törbe- 

Znm' Schlüsse dieser Einteilung bitte ich, die Vorbemer- 
koDgen zom Register nicht zn übersehen. 



Digiiizcdt* Google 



Die • - • 

einzeluen Arzneimittel 

in alphabetiichar Oidpnng. 



ACETA. Essige., [^cet. plumbltam bUr taigetAlanm.'] SieUs- , 
»ea sich ohne Zersetzung mit Mineralsäuren verbinden ; sie lösen — 
in verschiedenen Yerhällmiien — Gummis Pflanzenschleim, Gerbe- 
stoff, Zaclier nnd, besonders die stärkeren, Camplier, ätherische Öle, 
mehrere Harze etc. Tollständig anf; Schleimharze nur unTollkom- 
nen, doch in 'weit slarkerem Maasse als ea das Wasser thut. Auch 
fällt die in ihnen enthaltene Essigsaure die Aullösung des Eiweiss- 
itoffes nicht. Mit Basen und baaisthen Salzen (auchmit allen andern 
Stofien, bei denen -wir,, Cave Sauren oder saure Säfle" angegeben 
bab^n) darf man sie natürlich nicht verbind ea, falls man 
nicht die dadurch erfolgende chemische Zersetzung bezweckt, -wift 
dies bei Brausemischnngen und Saturationen der Fall ist. 
Bei den Saturationen sind die, später unter den entsprechenden ei- 
sigsauren Salzen aufzuführenden Cautelen zu beachten. 

JlCelWn. Aeetum erudum. Ac.vini. Essig. Weinessig. 

[Soll ts HHh Mjn, dati 2 raien 1 Dnckm« koblcnliurti KaU Baltigen. Im g*. 
BciHD Leb« TBrilrt dia filaike. — ] Vote | Sgt.] 

Innerlich in Saturationen [m<ltrR<gclDareiapBarOi»tBiuf 
•inaMii1urTDii6Vn»n,dic(uli>aWI«dHTerbr>uchlwlnleBioll, wonaebBaniieb' 
■lildtrQuaDtitüldtiitkilJichinaaliMiuridiuiihat, Tgl.I. S. 13ri], selten in 
lUixtaren [maiit nur UciMra Gibaa alt Zuiaii, llnc, 1-2 aul Da«. 6. — ^ 
Vf 152 (Bah.Pma.), 1 B7, 188 (Cam^.), 272 {,Con.Angutt.)'\ ; hSnfig im Ge- 
tränk [rn e(barhifiaBKrankb*ii*olIne.2-4 auf 1 QuutI, ai« aiit Zucliar odar 
HoDlg (vgl. Oxymtlämpl.); b(i pauivan Blutflüitta, Vcrsiflungan (durcb Naro». 
tica sd. Alkalien), Tri nktnhcit, EnlickuDgiiiiliUlaa iraii tiilrkar, atwa nur alt dar 
glaicbcaDIcagaWuiai TardGnnI, oder ulbn par, aulBKItraii*. Vlltthnaga» tob 
BtrigaBdWa«n(ianG*träak)htiHenOxjferalua, Oifkrat]. Esiig- 
molken t.I.B.317 a. i Str. Lad. e.JcIa Flui. 

ÄnsseTlich zn lannd- n. Gurgeln-BSlern [Ca«. ^-2 »f 
Cac.6; dach ilabt BU hitr naiit Oiymal lin^. vor], Klystieren [Vmc 



Digiizcdt* Google 



t^lfS. Acetum Colchid. 13 

1-4| aitalwu Wainr TerAlniit, «der pur, od<ri^aiid<mi wirkian« Disgaa, 
■. B. dDCMi BiBlIltPtafgDii oder eaimili*ntD (rgl. z. B. Atafoet. dep.) odar 
rirngn GraBtD Cuapkn (t. Camph.) odw Soluii, Öl« ( >g). i. B. O/. £(nj), 
p.p. ntbudtn l laa odtr (haaGger) kalt. — 1^429 Co'- iVicot.)] Q- anderen 
Io)eC I i o ne n [bilBluiWi)ieii eavSkalithTefdiiDnl and katl. — f^SS I (BoA 

XibuA.)], Waschungen a. Dmschlagen [Ttrdilnni od«- pnr, Ibb 

Hltr kalt; biiwtUni ull Kocliiab, Waiageiil (z.B. nit 4 9pir. F. rft. : Lij. dis- 
mtltai pH. Uli.., alan dI*THBDENichea8«liBiiwa»«r«}, Spir, eampkorat., 
f. p. vHbnadca. — Schxdckbb'i UMcblüga (. nnl. Kali när. cntd, — Hr 95 
{Jminon. mnriat. crad.), 207 {Campi.)^! ferner in Dampfform [Eie> 
■tb_ni d*r Dämpf« TOB mrain Raiig ; odiT aliRäutberunginiintl, indem maa 
d« FanbodtB nil «vänattm Gsiig biipnngt adtr ein in kaohendiD Etalg g«- 
täubt« Btilcb FlaneUiai Ziamer aufliiingt odtr (noch kräftiger) dtn Ewig in 
aiiHr Batbea irdtnn oder BJech-Sckale über einfr Spirlluilampe inicfawacliea 
fliedu erbäll;>>iebl nrackmliiig, indcamuDiko an den btiHen 0[en oderiHf 
b«H Steine, «ia glbkendii Bleib, ipritzt (denn wenn *r (o traprinveise igil lA^ 
beuienKarperaiaBerübruDg könnt, wird er Mrlilzt) »■'■'■^'' '''>" I'"^'" ^*'- 
danpfCD lallt (du KahliDduMlei iragta). — Auch wobl lu KnLclKD »anpf- 
büdarn]. 

Acetlim ftromatlcunt. Acetum bexoardiatm.prophyla- 
etieutn, pettüentiaU I. antüeptieum. Gewiirzeoig; Beioar- 
od. Peit-Etsig n.i.w. Finmgre des guatre voleurs. [floiiniria, 
Bilbei, Pfefferalinie, VTlirzaelkes, Bad. Zidoar. a. JngelU., tnnmmta 7i> nit 
Agekoehtcs Sifig tat Colatar toh TZ nwarirt. — t Un» 1^ Sgr, Eim «ohlfei- 
InCamfatiÜBBitxJcttumaTomaHcVa.tr. 1 UDa*|Sgr.J 

lauBTlicb zaDr. 2-4 (J-l Essl.)öfieTi tägl.; parod.inSa- 
Inrationen [•. I. s. t3S Noien)- — IVl-] °''^'' (meist nur kleinere 
Gaben) in Mixturen [Uxc l-2.üf üdb. 61- 

Äntserl. wie Acetum [uu Räuekern wendat ■anradocbwohllnlar 
gairltbBlIcbtn Kiaig aa, {o walthca man WÜTinalkaa «irfl und ibn min aiaer 
Sd«la &bar eiaer Lanpe verdanpfeD liiait], 

1, 1 Jq. Clnna«. ärnfÜ. Vae. 1 

"Bf KaK cathm. t Tart. Dr. 2 riai Gallici aßi ITu. 4. 

Jeili aromal. j.l. ad laluTut. \ H. D. 5. Sllindl. 1 - 2 EmI. HbcKBK. 

* Acetam Colchici. Zeilloienetlig. [A« darTCnraal 
<n«h Stlglga nanratian mit Ami. desHtt., 1 aof 9 Calalur. ■— 1 Unia 1 4 Sgr.] 

Inncrl. zn Dr.^-2, einigemal lägt., in MiKtttren,- anch vobl 
Saturationen [i. 1.8. 137a- 138 NDt«t). — fyZ]. 



2. 

Vf Kagna: tiJp/air, dtjmr. Ca«. 1 • 2 
Aq. Xlläk. erilp. Du. 1 



AceU Calch. Vau. 1 - 1} 
Syr, Croct Vae. 1 
Magiui. lulae ScT. 8. 



Digiiizcdt* Google 



Syr.BMtta.VBC. 2. 
M. D. S. All« f - 1 äi. 1 E«9l. (Bi!l ov 
IhuHfckca N4r*nifiH>en.) 



14 Jcelum concentral um. ^3, 

imliBLotnigm- (Bti Cichipuvip- I iwihiliBrgrUfMiTbatftrHaeiiM.UB- 
BHn.— Ea ttUiMiHib ia d*rin>iiiuf'{>«l- I Mbch, d*tlialb »um nngculibucli «*t- 
Ulilitt«]«>%>uir*Maga«)ii,d>>clil>liiU J dfo.) SciTDjiMOJtB. 

Acetiim cojwentratam. Concenirjrter Enig. [8p>c. 

GMtUU = IjOaS — 1,045. — 1 Ud«e 6| SfiT,] 

lunerl. zaScr.t-Dr.i (jÜ-30 Tropfen) fjfientägl.;pgrod. 
in MixtDren int.Z-6-aVat,6, BilaanaiiatrlkhcaBrrBp. — ^3], 
fimt Geträni [ahn* itfoIfenndobneToTlhtil AMn-; galn- £••% od. !)!■- 
|j«reiiig ikvl, ia TCTbühniiiiiHhiig (rSriinr Maig«, diuallw]. 

Änsaerl. ah Rieehmiltel [lu d«n ¥.„at aärkinmra, 8«bUr*, 
11.1. w. «iniareiben], bisweilen zur Schürfung vnnSinapiitnen [1^973 
{Sem. Siaap.). — Goiul bIi Rubcladcnt d» ilärklT« Acut. licedV.j, 

3. 

%' JelheriaactlieiDt. J ' 
Jatit«H>c>MrMiV,.2-l 
' Jq. Rubi U.Vtic. 5 

JLcetum •.äestillafum. Acidum aceticum dilutnm. De- 

Sti1Iirt«r Eltig. [^cf'wn Uliar KobUn dtjlilKrt, upd dadurch lacrUich 

iitli»übue*vordHi, 1. 1.s. J3S'— lUo» JSgr.] Komml selten in der 

ReCfptur TOr [vcü <* uicblia «quickand icbaiacUund ritcht «ic .^cetuiti], 

77111 man es anwatden, so hat niui«t wleMetum zu behaadelu.nui 
di« Gabe i^ mal so gross anzusetzen. 

■^Acetlitn DigÜalia (Pu.Siesv. Anhg.)- Tinetura Digit. 
acetifa. Fingerhut eisig, [liait.*««. SiraMtin, — i Uaie z'shi.] 
Inner 1. zuSct.I-2, einigemal tägl., in Miiiliireti, namentliclk 
auch wohl Saturationea. — Äu«serl. gleich anderen Aiiezügeu 
des Fingerhuts. 

Aeetum plttmhicum m. »atuminum s.LUiargp-i. 
Liquor Plumbi acetici bajiei t. Suliacftatii'plKm- 
ttci. Loeo Bixtracti {BaJiami)Sattirni. Bleiessig. (Blei- 
Extra et od. Balsam.^ Auflösung von baaischpm esugnuren Blei- 
oxyd. [8paii.Ga»i(bi = t,a3 — ].S4. — IiJfl«lifi«r] Cafe wie bei 
n«mA.acef. tfe^ur.; ausserdem besonders [aiii uDcüasirtea Aueiaba««] 
Sublimatlösang, Gm-SItBipt., Ammoniak iin Überachni«. [Jf-toam. 
trbbi ibo dupcb paniclJe Zenaliung, fJrbt ihn milcLnti», »ii jadock'ia d.r Ra- 
gt! dw VTirkaag Ujaen Sintng Ihiit. Durdi ^f. Jeslill, gwbt man gcwUhalJLb 
u, loU cc Hiebt gtlrUbt »aidin : <ta<i ai >ber doth in Jlar R«r*1 <|Iu>ch •« Wu- 
MT abti>rbirl>Kolila«Ii(r«) aub guchiaht, «rkanm dia Pb. Bon. («iit<r.i7. pimm- 

iiea)tn. Man bum ab» iUa iräuwigaa VatdiinoB 

UId lanan.] 



.:i.ucjb, Google 



jicetum plumbic 



Dicht leicht i 



U». 



t\. [:^, — &äKjaiof\6b 



l.4Q1VapCi» 



rl. zu Mand-nGurgelwäsiern [■»•> warne vor d«ai 
— E.fi. 1 ■■tfalWaiatr: KoHnigcgn länger buielitDcle IRer- 
lmhiai«i;<.n.(PM«ndii<.chel«a,%r.«™y/.'d«u.)].2'"nfin»elD[i.B. 
M Htrcurialgtichwurcn an Mandtln und GauatHtgd unitriniicbi'. Sonns], 
m Kljstierea [hIUd. — Sir. I-Dr. 1 („aihon »br iiulil") mit etwH 
Sfir.eamphor.aaiThm AdAir bei Rubieo udiI UchikliathtD DuichlällfD] n, 
i. Eiaspritzungen [na^li d» Tc»cbitd«iili(il der Bablea «tc. ein Paar 
TnpftBl»>pr.}aalMd«Dn»\TaiHr. ^4,5;3S7,3S9(^'-.Otm)], Aa- 

S*niräss«rn [Z<i Augen -Vraitkiingeii u. BUuBKen Scr. j. Dr. 1 auf UnE. 
Za Augealropf «üsHtn Glt. 3 - 6 auf Unc. i- — 1^ 6 i 3 i 8, 320 C«i»"-- «bl- 

■fa.).— .^g.<7IAIAaf|^.l'<Ill.^lI.PB.F.:ijTrop^eD■nitV<•ittenKtltu■(•ebrunchc- 
■iKk I > Dr- 2 a>^ Roaiiiffaiier Vnc. i], AiigSDialben [Gn. J ■ 8 »r Dr. 
2P*«. — IV 123(^rg-«.(.„i(r. cr^j(.), 500 (%*. nrnwo* muriat.), 553 {HyOr. 
axyJ.Tabr.')\a.»aAeTKa Salben {z.B.aT.\m\*Vngt.Lioar.Vac,\:tat 
•Hwndela Hinorrbolddknolin. _ ^ T. S. OrBcinetl f»ft.p/iiin&ü. (1 auf 12). 
^ Baliam. unioertaU Pa. Sle^v. (eine zun Miit^raurh verteilend* Ba- 
Haaaag!) cDthiltBleiniig j, Caspker ^, Wacba 2, aültfil j ( 1 Dnia 3 ShI.)], 
Liniment«!! [Dr.^- I,aitirg<DdeiBaiiiBiDdeaitlel, auf Udc. 1 Öl. — ^ 
9], WatchnngeD n. Umschlägen [halt oder warn — oft in deaof- 
GdaellcB TerdÜBDungeDf Aq.plambiea u. ^ij. imgelo-miiwral. CouUriil. — IJ; 
10-12. 17n*erdünit gegen CoDd;iame( liiianderi die atainumia).'] ,- bijweileu 
aliZnialzzo Breiumschlägen [verdünm]. 

4. 



«Dbaui 

^q. OtitiB. Uno. 2 
adit 

Ittadt. Gm. Mimoi. Dr. 

AetüiiuaibiciGn.h. 
M,D.8. VagtichülWlk 2 ml 



ItlD, GlRTANNEKIchen 



.«i gegen Gönn 



ia Toneliiirt iiV (chon 



Jg. dtHHl. L. 1 



M. D. S. VaigMcbüttell «Dioaprilzca. 
(Gegen Fluor Mut. — Vgl. ^389, 
«eichet ■thwaibcr.) BtcBIER. 



I^ jtq. Sambuei Une. ^ 
Jeeli ptumiici GlU 5 
Tino. Oi«iiimpl. Glt. 10' 

la.D S, AugenlrDprwSiaer,uBgeHbül- 



^! ton. Qaercui gross. imh.VBt.1 
Jq. <:om-n. Coc. 8 



.:i.ucjb, Google 



Acetum plumbicum. 



^8-12. 



tttttt, Vngutntt tanitiofis exsitciK D. 
— Z,-3 ual tagl., »enlicli dick auf 
fainfl L«ti vnil gatirjchcD^auf dl« wunde 
gullcunddtrtDUiuEiDgialcgtm (B« 

DBCubibU.) AVXRHRIETH. 



^ BecottiCort.Qi-«rait(}im.\)VBi:.$ 

AetUpiumblä Unc. 1^ 
MUti0, tapotie per hreoe temjntr, Prat- 
tipilalum iade orlant, ßltro tvllMum, 

JJlp. tum Dnc. 1 



]^ Ol. Linirsc.iMr. Um.S 

Ailmm^ OvofuaiG 

Aceti j^toabici Ui& 1. 
M.f.LMni.D.8, Ungerührt nod lol 
Leiowud EMIriehfa (irieri friicb auf. 
>ul«g>^ii. (BÜVnbr.nn,,oge=.) 

Senn AH TIS. 
Du Ein«» wird darek den Bltwuig 
cmgalirt; di« liegt mbm wobl in dei 
Abtichl du Aulori. 



10. 

IJ; Jeeli plumblct Dr. 1 

^ifr. (MunpAoriKi Or. 2 

/n/u. -jr/or. jime. Die. 8. 
9I.B.S. UagMcbbtiall mit LippchtB 
DuaiuHblagcp (ud di'a Vorbui, bti lyu. 
plitiiihet edet lun Brand« ntigMdn' 
FhiBOit). r n&IIBn. 

11. 

^t Xali nur. dap. üoc. f 

Of. Tartiialh. rfl. ua Obc. | . 
91.D.S. 3-äniBltggl., iimguchütit» 
n. itubHivam, die ickineTihafieD C*- 
luka daait lu vaachCD. (Bei der ti- 
gcnllichen, buond.n «»beginnend» ^ 

Bri Ariaen inbni« man roben 8^pM«r, 
Jg. «unn. und gurDliolicbn Tetp*». 



,12. 



^r AetliptamUci Cncl 

Infuii Flor. Chamom. vulg. L. 2 
Titel. Opii ämid. Dr. 3. 



r ** Acetum R'Osamm. Roseneisig. [niihriueaEiiig 

beratet, dakcr rla wenig närker oli ihi geHüknliche^^fedin. — 1 llni* 1 -J^ Sgr,] 
Meist nvi Sussetiich, zn Mund- u. Gurgelwäsiern, In~ 
jectionea, Waschnngen, Umschlägen — für Wotühttbende. 

■ - Acetum Ruli Idaei. Himbeereisig. [ICnMlSg..] 

FaitniiTzum Getränk [inBebcrbaflinKrankktlieii — lieiWohtbabcudaDI 
Udc. 4-6 auf 1 Quin Zuckermiiari docb aucb iBdieaemBtbnC »Ilaer aui dar 
Apolbekt all tob Condilor (ninonaeD}. 



** Acetum Rldae. R«utenes»ig. [Berdnügi 

wlebUJcal.Awar. — 1 Daic J Sgr.] 

Iiineil. zaDT.2-4 (^-1 Ejsl.)ofleti tägL; puiodeiii 
tuten [IJtl3]. 



, Stark*' 



Digiiizcdt* Google 



^13,14. Acida. 17 

AüiaeiL bisireileit statt gewöttnticheaEisigiza'W'Ktchnn- 
{flu, BäliDii|eii, Mand- u. GnrgelvrässoTn [Dm. 1.2 aaf 
(!k6]i kli ichwaches Rieohmittel, oder zum Sprwigea in 
Knnkanzimmera [vgl. .^aiuin]. 

13. j TemA nnifn oifoi. 

Sf CamphoT. *ril« Dr. i -*"« ««(« U""- 8. 

M«rfay. Cm. M.-m. »■ Ä »äni«. 1 KnI. (In l^ptSim Fl*. 

Suti-alM V» riw.4. i b™. — Vgl. ^1870 VeioTM. 

Acefitm SCillUuntm, t. Scillae. MeerzvisbeUiaig. 

[Dank lUcaralion utl -^mi. dmilSlat, (nub der Pb. XU., ait Acttam), 1 Mt 9 
C4UU-. — IVaullSgr.] 

InikerLzii Dr. i — l| einigemal (ägl'; i» Mixtnr«n [Uiwtiln 

nr (BBfollkaHBiHB) AnBSning van Giapibimii] , nameDtlicll aach 8a- 

tniationen [>.1.8.137 W. 138N<>I«£).— ]^l4]. 

laiierl. za Gnrgelwäaiern [aar •«« Dr.3-44ul Ene.fi], 
Klritiereo [Cu.^], Fornonlationen [»«•« wRn.c.B.bMBiu- 
MmWuicrkDpi]; zur Bereitong Toa seharferan Seufieigen [viaitbn- 

ncalignSbBUcbtrBMig, oho« grsMtn Vomg] , auch wohl TODGummi- 

hin-Fllaitern. ' 



14. 

ff Afii ttam. Vdc. 1 

Lif. Amman, emttOB, pgrB-l^mt 
(wliT KtJi cariiM. a Tori.) q.t 



Elaeatatch. Jmip. (GH. 6) Dn. 1. 



ACIBA. Säliran. — Die zu meidenden yerbindangen*.!- 
8. 31. Abnahmen yoa den dort gegebeuen Begela finden statt,' wo 
man gewiss« Zerielziingen bezweckt, wie z. B. bei den Brausemi- 
ichnngaa. Eine genauer« Angabe der zu meidenden Yerbindua- 
lenwerden wir bei den einzelnen Säaren geben. Nur das sej hier 
noch bemerkt, dais man auch bei der Yerbindiing der Säuren mit 
Eitractea u.a. Fflanzeniloflen im Allgemeinen vorsichtig sctii 
nnd, wenn man sich in der Chemie nicht starte fühlt, wenigsteDi 
keine neuen Terbindongeit der Art versnchen möge. 

Die stärkeren MineralsHuren giebt man in d«r Kegel in flüssiger 
Ford, Dass man sie alidann nur sehr verdiinnt auwenden darf, 
wenn sie nicht die Oeglutitionaorgane chemisch verletzen sollen, ver- 
steht sich von selbst. Namentlich gilt dies yom Aeid.muriatie.ini' 
trie., nod besonder* vom Aeiii. mlphurte., die leicht die Zähne an- 
greifen, und sie dadurch entweder nur vorübergehend stampf, wt« 



Digiiizcdt* Google 



18 Aciäa. ^14.*^ 

tnaa u nennt, oder bei längerer Anwendan^ selbit cariäs machen. 

Man laue deshalb ditse Säuren jedesmal mit vielem Schleim (z. B. 

. HaferHihleim^ einnahmen, nnd sogleich hinterher den>Miind at^ 

spülen, am beslen mit einem albalischen Stundwasser [i. B. rin» Aat. 

\f»ng TOD Satr. earbon, dtp. Dr. 2 in Jq. comm. Vne. 6-6, »siu der Krank« 

Banck« ÄnU da Zabapalvar an« 31agaet,.carboH, ei. dgl. natb donEiuiG- 
■u dir Saar* annnradM Ttrordota]. Noch vorsichtiger ist eS| vrena 
man die Arznei dnrch eint Bohre toq GUi od. dgl. nehmen lätst, di« 
jo tief in den Mund gesteckt wird, dass nicht* an die Zähne kommt, 
oder anch not statt dessen den Kranken an'weist, dieMedicin in ei-- 
atm EsslöiTel bei hinten über geneiglem Kopfe recht -weit in d«B 
Hnnd zu schieben, und beim Venchloeken mit der Zunge za'ver- 
hindem, dais nichts an die Zähne kommt [nnr **r*dUucku ntk M 

- dittu Terfaliren muHbe KnnktB UiiAi]. — Vom Actd, pkoipHoric. hM 

Inan, ans einem von selbst einleuchtenden ciiemischm6rande>"we- 
niger für die Zähne zu fürchten. 

Hur bei zuverlässigen Leuten ist es eirlaabt, die stärkere Verdim- 
nnngnndEinfaülluDg, 'wo sie nöthigist, eist unmittelbar ver'dena 
Einnehmen vornehmen zn lassen, indem man — und es ist dies at- 
iras ökonomischer — die Säure blor« mit einem Sy rap verschreibt, 
4o dass die Partialqaantitat theelöfiel weise mit Haferschleim genom- 
men Vird ; oder indem tnia — was noeh mshr Erspart .— die Säure 
pur verschreibt, so dass dicEinzelgalwin^-l Taste stark versüssten 
Haferschleims getröpfelt wird. Sonst aber ist es rathsam, dieSauro 
gleich in einem voluminöseren nnd ichleimigen Vehikel zu ver- 
schreiben, so dass die Fartialquanliläl ohne Weiteres esslöffelweise 
genommen werden kann. 

Nicht übel ist es, in minder acuten Fällen und bei gnter Ver-' 
daunngskraft, die stärkeren Mineralsäuren inPillen zugeben, wo 
manfür die Zähne ganz unbesorgtscfn kann, und wo auch für eine 
allmählige, mildeEinwirknngaufdenMagenschon durch die Form 
gesorgt ist, sodass es ausser dem um der Pillenconsisten^ willen nö- 
thigen Constitnens keines besonderen einhüllenden Zusatzes bedarf. 
Jene S&Dren erfordern zur Fillenconsistenz beiläufig 1- 2Theile eines 
tohwereren Fflanzenpnlrers; will man noch ein Extract [oad daifir 
,naiiaai«bFPulr)r] oder dgl. zusetzen, so wird die Masse um so schö- 
ner. El wird zwar in den FjUen ein kleiner Theil der Säure [manil- 
Uckin.Jad.iätr.l durch die Einwirkung auf die organische Substanz 
zersetzt; doch ist dies, wie die Erfahrung bereits gelehrt hat, unbe- 

tläebtlich [>»hF dagegen lil ja darHtgai SU bafUrsbMa, im ü» orgwoiMba 



^Digilizcdt^GoOglc'^ 



'^ f^is. Acidum aceticum. 19 

aiArtuuikra Wirlang Twlict«]. — Anch für disHolzsUure, vrenn man 
tüio kleineren Dosen anwendet, ist, ihres achlechlen Geschmackes 
«cgeii. die Fillenfonn empfehleniwerth. 

Der Zahn« iregen ist ■ocli die Anwendung defttSrkerea Mine- 
nbüaretiin IHandwüssein besckränkt: l.,S.3J7, 34S> — 

Bei dar Veisüsssng der Säaren diuch. Zucker oder Syrnpe tej 
Bin mit diesen Corrigentien nicht to sparsam als manche Schrift- 
■teller über Receptirkunst; -n-enigsteni erlaube maa dem Kranken, 
dck selbst noch nach Seliebea Zucker hiozuzuthun. Har bei der 
BlauMurs wäre Versüunpf unzweckmäßig, und bei der Borax- 
saure, BernsiBinsäure and Be^zoeiäure ist »iekaum oder doch nur 
in gwisgem MauM nölkig, — Gern wählt n»u zur Verjuiiang der ^ 
Süoren die »äoerlichen Sjrape, besonders, der tcliöneB Farbe we- 
gen, die rothea. 

A.cidum acefiCian. Alcohol Aceti. Acetum eon- 
eentrmtitsimum i. radicale i. glaciale, [Aue^ -noiAAcid. actt. purum, 

n kdoMwcE' a«' muuiilriiie Sinn (dia i*l « aichl), tondcrn nur dna tob 
lRBdu1f|;«D Btiwiditiag«! frei« , buatcbB«! wH. IndarPs. SLEIT. ^Befiut 
csasaatraf. Scbarhuif« tlimmtBr~ dim hiv bailÜu% bemerkt — id des Ter- 
•ckietlmfa PbmnnAopSeB and Autartn tu viele verteliledaneD VcrdünniHigfn der 

Bjkanyialli diricIbfD lu liifern; und lia etwa alle unter dl* 4<d der Ph. Bor. of- 
flüillfiiVardüiiiiuiigiiturcB {^ai.atwlie.,^cet. coaceiür., Jtaetum Vu.Jaa. dttüL 
Ist) aBUmaTdiiea, iiBBfiEliKli lat. j G^sigsanre. Essig^Icohol. Eis- 
estig; RadicBlsfaig. {8pM..Ga«icbt= ],050-1,060.— 1 Drul»* 
rSgr.] Man wendet sie immer gern pvi*n> Das Getaas ist wohl ver- 
schlossen zu halten, d* aie mu dar Luft Waatar aiuiaht. ' 

Innerl. (=t=)2n 5 -SO Tropfen öf Urs tägl.; aaf Zocker oder in 

einem Jnlep [Or. 1-2 ait Udc. 1-2 aioea eäuerlicbea STnipi bbiI Doc 
i - S Waiwr (etwa ein leicht aroiiiatiicbea, i. B. Jj. MbIIss., Flor. Aurani., Ct- 
raaor.), alle 2- 1 Bl.l EmI.]. Zu p Getränk (»oLei ea nicht go auf cbcmücb* 
leiBbcit de* Prüforata BDlionnt) Jiaber RHlg oder Uimbecrenlg. 

ÄuSserL als Biecbmitte.l [bei Ope.iiionen.k.i ItidiienAnnnd- 
lagen von OhBKBckt 4m ivar ilirber wlrkcndm, aber anuf cnthmen Ltf. 
ianHon, eowt. voriadelaa. — BiaveitfB ata Zuanii zd Bäuetenptrilua.] ; auch 

wohl als BnbefaotensTiDd selbst al«EpiapastiG4im[Hi> dia Hast aa 

rS1kea,hamiuaB3inreiben(rfer>utLüppcbeB anlagen oder (wobl amurack- 
■äiaigatea) aia [adifferenle* PSaBMaptilnr aBfalrauan opd daaialbe uilBMig- 
limn betrilpfaln (wirb achMlItr alt Sanfiaigs); uu Llinitlkba Geicbwüte ma t- 
icigM, app[icireaaa(iiaALASliEIie)«neD>ua2DIHebi,7Bauiiiül,20Eiiig- 
■aara ganlaehlea (etwa noeb mit »eng Onnober raaanaolb gefärbt««) Teig mit-, 
telat aiaer g(f ■Bataten BpielbaHr]; biswtiilen als Zusatz ZU B a d es p i ri t n s. 



Digiiizcdt* Google 



20 



Acidum acetie.- aromat. 



^ lS-i9.' 



** Acidum aceticum aromaücum. [s KMigtSure bh' 

Silntr UiuboBg ani * sncUadenea Üihariiobm Ölen. — I Dncbae 1^ Sgr.] und 

** Acidt^ aceticum aromatko-campAoratum 

[iCi^ltr >ur64Buigiün <■!■•)«■• lllitr.ÖI.— 1 DrachB« 1 Sgr.]. Beide 
(4')llur»l«Siachniitlel [ud btit« iIA mr dam AifOnick«, oiti imt- 
ipritHBaiirSlIraaa'&iUafiii, ii«I»«<lie UmliSfhtn, ilatk brrnncii.aucliiai 
Auga aiaim LGaatu]., oder gegea Zahmclimarz [pm odir ^l Krduol, 
OpiiuBtiaelur p. p, gingdindit]. 

Acidum benzmcum. , Flore» Benxo^i. Std Beti~ 
%ofy aeidiu. Benzoes^uie. B^nzoeblumen. [Schncdit bkU' 
UDcr, nnim aiHKch-iiluif, brcund. (Dathalb aiiinbi»«.}— VtmtiA 

SBcMg.— lDncbu7egr.] Soi. 200; siedend Walter 34^. InWein- 
geiitu.Alher t^ichler löslich.-— Cove Baien, besonden Alkalien 
u. Erden (reine n. kohleot&nre) ; Eisenoxydialze. 

lnner].zuGr,3-]0, mehrmaU tägl.; inPulver [gennit Gn, 
llimot.oi.PuIt.fummo».— litis, i6ii001(jSuIph.dc,K)},Tintin [fVl7], ' 
Anflösangen [jadoeh, dar giriagcaAuBaalicUcilwig», »luktaHare Ga- 
b«, e(waBllaadeRiBUuebilaV«AiBdiuig._}^18] nad Sohütttlmix-' 

Inren [1^19]. 
15. 



Pulli. Bad. Beim. Dr. 2 

Extr. Buleamar. Df. 1 
— Clyeyrrhii, q. t, 
«t f. PaulM iSO. CMsp.PMh.Sim, 
Fotmlc.D.S. 3aulIägL10. 



18. 

I^ ^«ifi baia/tci Bcr. 2 

DtaieU Rad. AM. (Ca«, j c. L. 2 



^ dWpJI.*M. 

CampAor. träat aua Gr. &■ 

ÄciiB leoxain Dr. ^ 

Btatas. Fotnic. Dr. I, 
Jf. /. i^Iv. Bh. ia 6 pari. mg. V. in 
diarlocerala. £ 2*tBadl. IPutrarHit 
HalwKUiiai. (Bd huendäkaiaeg.) 

16. 
I^ Salph. na, aura^, Gr. 3 
Bad. Iiiecmxanh. ^. 6 

SiKck.MiDr.i. 
M. f. Palo. Div. ia 6 pari. atq. D. ht 
tharta B*rala. S. 4bi1 tÜgl. 1 Pal*» 
■it BafaiwhUiai. (Bd ailhniKbar 
Paaaawaia.) UOBM. 

17. 

IJl Jddi Aanl. pale. Dr. 1 

* Acidtim horacicUm. Sat Sedativum Homber~ 



.:i.ucjb, Google 



U* ^20. ' Acidum muriaticum. 31 

fit. Sät veXatiU Vitt^K nareoticum. Boraxianrel [ScftnoM 

kwB nncrlich. — 1 Dnekn« 1^ Sgr.J Sol, etwa 30. ''In Wdogeisl 

ziemlicli leicht loaHch. — Cave «tarkeBaisn; kohleiuaare Alkalien 
o.Erden.— Innerl. zu Gr.5-'l5 mehrmals tägl.j in Pulver, Pil- 
len od. Auflösungen. (Obiolft.] — EineZahnlinctnr; 1$; 117. 

* Acidum hi/drocyanicitm t.Boruttiewm i.xooH- 

am t. xootinieum e. Coerulei Beroiineiuia. [Unrühiig-. JdJ.eyaniaim.'] 
BUusäare; Waaserstof fblausänre; BcTlinerblanaure; 
prengjiiche od. thierischeSSare.[Nulid«d«thBciiHAi)ERT.i. 
kaHrt« IrtnrERiiJirB Miilioilt b>rc<(M, lifl >rhiiäcl(r ah dit iTtvBIticit. 
100 Gran Bit Uf. Kali eonM. , 4a>H> ail £17. Ferrl muriat. onjA-li, »dlicb alt 

■pritltl IGr» ]5jV<^""<> itt -^g- -^mi/gM.i-mar.odtT Laartcer,, iTioflta 
ftdoch Bur <ing>rilir S Tropfes dic»rWä«er, da lie tina doppelt lo gioiie 
Tropruuabl biUati M*n kam vaaibr l40-lSOTn>pf«auf dta Dratkarncb- 
MB. — iDmlinal^Sgr.] Cav«; »ie'wird nnoemein leicht, namentlich 
anuer vielen Stoffen dei Mineralreich* auch dareh yiela'VegHäbi- ■ 
lien, zersetzr, dagegen dqrch ätherisches Ül , Weingeist, einen ge- 
ringes Zasats einer Säare, ihn Haltbarkeit belördert [wcabalb «cb 
Jj. Amygd, amar. o. LoMroear. niadtr Idcbt lanalHB uII«B.}i el iit des- 
halb rathsaro , sie immer par, nnr 'mit einem aiomat. Wasser, .odei 
mit elwas aromat. Wasser und Weingeist, p.p. verdünnt, Zngebm;' 
eav0 anch LnfC, Licht und Wanne. [M»n Utn At iUo iaeHro eharia 

mstm imoluto rniliraicbaD, und icbirft das Sraaktn <{d , dn Fläacbcbm iBisar 
nwbandfaitiaTancbUcwaflnndBncin«! bCblcn Ort BurzulMwabraD.] Anch 

TOordneinannieauf längere Zeil als eia'Faar Tage. 

Innerl. {ad fiut'tam wniun.^ ziil~'i(u.B(br)Tiop[en,mehr- 

malläigr, [Baiipuja ti>dT*tiIüpiiuiie*d: I^^oüfi'iyfrocyiui.Sa'. ^, Jj^Cata- 
tot, Dac. 1^ (bitr wird lin TbeElüffol ungatühr 2 Tropfaa 8iur* ambaliini}. ^— 
OdcTDaclUARLESa: V^ JäJi hydrocyan. Gn.iQ, -dq. Batar., Sptr. Flui düt," 
fort. M GH. 55. l*r. B. (1 2 Trapren ratbatiaa 1 TropfaD Elwa). Doch dOrfla 
dar Sprit biitrallcD durcb Gtrtiaioff- Ctbal» rio wenig zcitatiM nwl deriia» 
Sptr. FM-TflUi. dm Toraug Terdiaaaa.] 

l,nsseTl. hat man die Blausänre theili par [i.B. 1 Tropfam. 
wf BaaBvoll* im «iBNi nriSMi Zalu (^bracbt ; U-vriHs], theils mehr od. ipe- 
niger verdünnt [bat allatlei SebmariM, GttehvUreB, Hautauuchligcn] an- 
gewandt; dochläjSt lieh zu diesem Behuf [da dia nWaa Vamaba ait 
Hcbawlara, UB Tb4 awkhana* BUtboden, aautBlUtb dar8ciieBI.Ricbn,ba- 
nHaMr Blawiun ugaaiallt wordaa] d^s MaaM der Verdünnung für un- 
sere offlclnelM Säure nicht genügend angeben; anch scheint das Mit- 
tel in dieser Hinsicht enlbehrlich. 

Acidum muriaticum, Spiritut Sali» addut I. 

D.:|.ucJb,C.OOgIc 



33 Af^^P^ muriatüum. %20, 31. 

/mwuw eitmieri, Aeidvm Saff* futümrü i, eotnmtutü ».^piorini. 
Jcidum hjfdrochloric'xm, ^alzsäuja. Ciilorw^assjei- 

Atta d»rt mawia Atm Bomtn , die auf die «niura Blut ugofaildt wlrtttB , oft 
du ^eid.muTtat. crvdum {Spirilua Salls; roh* Saliiänri; Salb 
g tt * I — 1 Urne I SgT.) lubMitglrca , dal iwar ig adiwr 8>üike wnig« bxliaiHt 
a. M**)*' flärkar (_b^ Dutcbactniii «tw* ■•■ -f «'rk») ati di« {«tiBigw Säim h» 
(^ec Gawichf ::?: 1,130 - 1,200^ , 10 data iptui jalt Uvu kMacnn Cab» iiHa- 
fMg« faalMn vtrd.] Cavei 1. 1. S.31 (uatn Saarea) ; ausseTdem noch Sil- 
ber-, Blei ~, Qaecksilberox^dnl-SaJze; auch [mit ■»DctioBirtfnAuBali- 
■qn, n B MapUiih ^un. üuutliel^ii G*l>r>Bth] Salpelirsjiure i GePöMe TOa 
Eilen, Zink, Zidd. — Cautelen beim Siaothmtat. jmiH-Jcütß. . 
Innetl. (_ad Guttat triginta ! — Abtytu OfU» cfr) «a j - SO 
(—30) Tropfen melinnal» tagl. (etwa Dr. | - 2 tägl. z« Terbranchen)j 
iaPilleaQä.fiit$«n[l.lt.Di.lmitFi,lr.BaJ.CI</cyrrIi.j,t.zu jO PJllvL 
o4*r.4BMMD gMtadil, in 4 Portiann lägt, in vsbraacliao. — IV^Qj> AIix~ 
tnren. [aUrk'MidiwiMiiadcwe'Uilll, *ba*t<>»nitSekI<imuBilBiDi)niilu*rG- 
cbcii&jriip{i.B. Dr. 2Bli%r. Csivior. Unc. 2, ZitÜDdl. 1 ThctlSSVl In ^ Tan« 
Bartnchltiu. Tgl. ^ciJ. nilr. (SUchi.in'. Vonclirtri). — 1d acutraKranlihriteD, 
bcJLiDguor d« aEfäitiyiUmi, gern mil aUrai Älliir (rtva ^) lultr Wiingcirt 
(1.2TiinlaD)ntbBiid«i,- i. B. ^ 21.]; zAm-Gettänk [ Dar Zikaa wag« 
(«gl. AeiA.) «hU man ein »b«« nkkt ohp* JKoifa. — Dr. l-S auT 1 Hont, 

.. .^uxgerf. Di^iMonveTi^üantaliÄt^iailtel [»■ Aufiapraa ((.jb. 
avf Vrrri«D, Vlfücb- sni dcbwMinBi-Afun'uchu 1-2b>I tägl. «iiielai «Int» 
^lfei|liaizcbtni: ScawAnrze) odar lun AirilrekLtn (z.B. nl Kopfgrind J . 
TANWr). Bei Milibrandkarrunkel nach HoPFNAHH auf aiaa abiiitdici gtb'iU 
d*le WBdBäcbaanitangacancniKH, apSi» Terdliut, tiberzDKklagu, AHobali' 

ADgaStzBiital.], tiuMi Terdfinst zaMandT»- Gargalwaisein [Di^ 

4-l('lj) aiirUnc6l gtn mit «yr. Jforor. od. JM. fwat. — 1$; 22 ] , P i O- ' 
Iclsäflen[Scr. t-2>Sr.iaiif lUnnditiartÜHfnKiJla], Linimsnten, 
[rB4lüw],Augenwä|sera [I^Z3],Uin(eliläg«n [i.^. Dr, lauf 
IIK.S V^taMT, Dnisnual |%|, (bcTHutblagcn: pawAi-D ^gqgan Vla«kl«B.Jr 
Waichungen u. Bädern [in diMcnbcJdaaFoiBwigavaluilkliinVartMB. 
daag. mit Aiiid,nHi(cam; IJ;2T-29]> Dis Aüweadung der Salziaue in 
Dampfgestalt f. unter 6fas JcüU Bmriat, 
20. 

1^ JeiJSMaHiOiel Ql JHXrnt 

ICxtr. Momio 
Palf.Sad.ColiimioMtllh.i 

Ulf. POuJae 80. Ciäup.Pule, Caat, c 
nam. D. in «ilra. S. imal tägl. iO. 



ai. 



! n«d. JIM. (Dr. 1 «m 



Diwcdb, Google 



1^22,23.- 



Acidam mtricum. 



I. fertid. gt a, aä Co- 



-- Scordlian 

la, [lac 6> odäe 

Syr. Moror. Vne. 2. 
K.O. S. Zum Kinprilitn, (Giginutlt- 
iKk*, bnndig« Brauna.) WbüDT. 



23. 
^ Jäa muriat. Ott. 20 

MmilGm.miiHoa.Dt.l 

Jj. Hm», tlmr. 3. 
H. O. RU Signal. Cila. — (Wnn 
BiHH|>Un«r im Aifgt [Cornta od. Sei*- 
ntiu] gadruogtn lUd uitPiaecll* odtr 



HAddliidrt UCntfnWHillnl, bH «•■ 
H» Hhrhuaf , in ein 8c4alilr*ii gfgdi- 
Hii, dM AnK« lu tiidH, GvwSbauüb 
rtiiban 10 BlJnnlM bin, um itibil erSt- 
■•riand lief MtHiid« Spliltar voUalän- 
dig muriuIGita, Alidinn dii dng« Bit 
Mildi ■uiiuviiibtD ; «ndlick Bthni« 
lug Unodiläge i 



,r.) 



(Kri 



«endet lu gleidiani Zweck 
12 Tropfen BuliiMuf. nirt Jq. desHtt. 
Vne. 1, oder luch (doth wdII BinAr 
kritTtlg uflUaend) S Tropfdn rerdCMb 
ter SclNTcleliüire Brt 1 Unia Whim, 
■n. — KbiMek'* Fgrm*! ea)Mik el- _ 
gentlichQuiltcBKbleiH; da »her dia«r ' 
durch die Säure «ngulirt wird, ver- 
dieot der «inoieuKbleJin den VoruK. 



Acidum nitricum. Spiritui mtri aeidui, &al- 

fetersäure; Azotiaure. [apK. Gewicbt =1,195-1,205 lUon 

2i Sgr. — Für Arne darf man in den Fernen , die auf die auitere Haut apg*-' 
wudt irenteB, ortdai jdeid, »Hr. crudunt {Spirttai Sitri; Aqaafor- 
ii$; rofae SBl|r«teriäure;i8ekeid*«>ii» — 1 ITd» i^Sst.) »ball. 
taiptB, dai Ewar in laiBer Stltk« ■•»g«' battianl ond iai AlI|;eiBtln'en ilätlieT 
(iB DurchadiBiti etwa ib \ iläfker} all dja gertf nigt* Slarc iii (3pee. Gewicbt 
= 1,200 - 1,300), ao dau Bau Bit •!«■( bleinerea Gab« aniurugaii haben 
«M.] Cavs: aXS.ii (udm* Hnen); ferner: Salzsäure [vgl. UdotiAcid. 
mtiai.y, älheiiiche Ole nnd ihre concentrirten Lömngen {t.B.lHirt, 
ebon-tabam., aronaiiacbeSpirilua. (Biae Auiii|faaic um. Ot. Sacciui tfi.')'\; 
tiberhiDpt Tiele Tegetabiligchen und thierischen Stoffs. — Zum Ein- 
Dehmm sind bölzerne, gläsern« oder porcellanene LÖITel, zum TVs- 
Kben und Baden hölzei^e oder porcellanene TVannes >nzawenden. 
Di« aaderweiligen Cauielen beim Einnehmen s. unter Jcida. 

Innerl. (ad Guttat viginti! — Alsque a^a 4=) zu 5-SO 

TrspfenmehTmalttägl. (elmUr.i-1 -lilBgl. niverbrautbea); inFil- 
len od. Bissen, Mixtnren [lUrlL verdünat d. durcb Scbleia einga- 
ban. HefdWtrdBan wobi tban, »IrkiimeZutätieiB Terseiden; docb iit eis 

Ml.— Acid.«at. Dr..2, Aäd.immat.iz,.2-, \mx\ lagl. SO, ellaaUigaO, 
Traptaa, in Teralkileni GerttenjehiaiB : KUcHLlK b«i Mit Soorbrt gepaarter Sf. 

fWii«. — ^24, 25]. 

Änssetl. unverdünnt als Xtzinittel[aurgtHpR];TeTdtinnt]a 
Pinselsäften [^26], Einspritzungen (i.B. Gii.2 u. aUniblig 
Mbr (bii gelinder ScbBerl cnltHbt) auf Aq. deslill. Doc. 2: zub Eine prilzen 
(egtfl Nachlripper Tun ruitiarbea iCnlen «Bploblen. — So Mark Tcrdlinat, 
diMMBW iri* eina achwacha Linonade ecbBeckt ^ FoURCnOT ali BinipriUBBg 



Digiiizcdt* Google 



Acidam nitricum. 



^24-29. 



itain« WM pboiphorMiiMB Ktik ud djanoniiundk.], 
Wa«ohnngon [l^rgT], Bädern [Uotl-S, b.i aAr torpid« Baal 
(»ie S-. B. bri dH ChoUn) aitck noch »abr, etwa Wi » Une. 6 (od« uii 
^rirf.o,uriat., «aUBcS). — 1^28,29.], Salben [-itd™™=,.n, wtil da 
dia Wiacba •nfraiiaa, Toniibt'g aeyn dum. — 1 nil S Sibweineitii in gf 
lindar Hit» gaaiichi : Pn^i. oxygeualam i. nifri'DUffl PH.SLBHT.tHAAN-,, 
AnsTH. (HJn(a4Sil.))*I.'ON'»o»i'g«airtaPoi«*ia, woria zwar nicht nehr 
Balptlanäara, •oodarB cia Gemenga von Falttlurcn «alhallan ijl toi dai FcH 
Caraleouiattai aagtDOiiMien hat { wird all Vcibandialbeimd, dtr ilnfea Coa> 
nittBEa>iB*Mhlal,aacbiaaEiareibeBanB<waBdr.], Linimenten [z.B. nil 
^q, Ciaaam. timpl, aoa, mil liDeai Fcdarbart odar aipcm S«b«üa>iBrb«n ln2aiil 
11(1. auf lerpida FtoiUtulaB xa iirdchao: Ruif ], Terband'wä^sem 
[■.B.Dr. l-2aufIIiicTWaiicr: 6EHS0N Ini Hoipiialbrand, — I^30J,U.S.-W. 



DleAnw«ndapgin DampHorm 


a. uatcr Fiati^Mbrnet nUricM Smäh. 


24. 


Jq.äeilin. Hoc 15. 


B[ ^ä£ nllrlclOr. 1 

Tintl.Opililmpl.GU.20' 

8,jr.^pl.Vocl 

Bttodi Srm.Jvei,Mtiu1. (Une. i ) 

ü«.9. 


H. D. £. Saal tSgl. daail d« gauMD 


ubtraliuBgan u. fitacknogto is dtr La- 


bar, B. a. *r.} BeknbAbDT. 


M. n. S. SiiGadl, i Ta«a. (Od« obae 




dao Hafaricbiei«. bloa dia Saura ait 


28. 


derTinduru. d.d. S^rup, daau ZilKndl. 


Rf JelSnllrfti 


1 ThwlBffal .it i T.Ma Haf .r,.AUi«i.) 




(fa,Ki=d«rÜM.4-0. 


25. 


M.D.B. ZoaiBaBBada. (BtidtiteU 


fy JdSmlrki Scr. 2-Dr.l 




-<j. JWali«. üne. 2 


riga. — Man acbUtUI dia SSuraa JB dia 


»«odi Bad.Salep (Scr.l) «bcÖ 


»il kalKBi Wa«ar aar Halfta g.fUUta 


Jtf. ». 5. Alla j- 10 Hinutaa, ip»r all« 




aatWuftriD, diu dl* Timptralar das 


1.2BI., IBhI. (Ocgaa Cbolera. Da- 


Bwl.i = Z3°R. «ird. DjuBadkaBB 




2-3 mal «iader gaHÜrail »ard.B 




Kranke, die B*cb den inlcn Badern 






T, SfürEr. 






«inonTagumden andara badtfl, odarafl 


26. 


UM* «eaigar Biiura augaialat .«-daB. j 


& ^ridi lütnd Set. 1 


BESNBAsnr. 


]a»Ui.ro«Ui 




Syr, Moror. aaa Dbc. j. 


29. 


».D.S. Pia»I»ft. (PUrharioScUsa 


Vf Acidifdlrici 


irrUIUia«h.Hu.dB..a.ür..) 


_ munat. aBaVae.1. 


Ofpbäi. 


JH. S. a. Zu eiaam Fuubade. (B«i 






27. 


norrkSau.1.«. Man rarmebrt atlniSh- 


IJl^diBuiWri 


lig Am Qu-pUläl der Siiurra, bia di«. 


— Murial. ua riM.i 


Fullbäd« eil. laicbtaa PrickaJa in dai. 



Digilizcdt* Google 



^30-33. 



Acidum phosphoricum. 



35 



RrbI ad« BB ZMwa in MmAMa uod 
litt™ an«g«B.) SCBeNLEIN. 

Bai «MipBadlichcna PmonM kSwii* 

QiuMat d(E ginria anfugta i Ith 
■da TOB j*d*r dv iMldta Süiinn nor 
IXhL, Hd danach antataad ganahn- 
Uac^DB aSIha n. Gcicbmlit ; frailicb 
la«ni «, dabai anck aaf di« Haag« daa 



30. 

Ql Acidl aUriti Dr. ^-f 

TiBW. (V •imp'. Dt. 1 

.^7. RoMor. Udc, 6. 
itf. 0. 8. VarbaadMUH. (Für hart- 
nKckrga iTphiUliwIn GaickiiBr*, bai da- 
nao nitrcurialpriiparBia ickoo f nichüaa 
Tcrinebi lind.) Ofbei^i. 



Acidnm phosphoricum depurattim t. tx Otdhm. 

PKoaphorsäure aus Knochen; Kaochensanre, [BbiUU 

Bporaa von muiib pkoipbanaiiran KbU. — 1 Unia SSgr.] ~ und 

Acidwm phosphorman purum. R^ineFhosphoi^ 
täiire[aa<P&o(phQr. — lD»cliai«ijBgr.]Speo.Gewiohlbuderal,i2i 
t],135.— Cava: s.I.S.31. (ünier'denSAlzeiibesondartKalk-.BIei- 
n. Qaecksilber-Sake.) — Die Phoaphorsäure hat b«i gcwöholichär 
Temperatiic minder »tark« Verwand Ixchaft zu dan Baien als Schw<- • 
fei-, Salpeter- n. Salz-Sauie. —' SU IcMägt di« Auflösaag dej Ei- 
veibitoffet nicht niadar. 

Inneil. za 10-30 Tropfen mehrmali tägl. (etwa Dr. 1-3 tägl. 
znTerbr>nchen>;.in Pillen od. Bissen [1^31,32], häufiger in 

MlxtTlTen fftark verdünnt; oft, wo kaiae Gaganauaig«, aii gawUTaballaat 
ZaiaUiii.B. Dr. 1 ail Tiact. fSnnam. Dr. 2, iimgaachüllalt alUDdl. 30TTo|ir«niB 
ZackCTwaaaar: BüHniCB bai BlaUDgan. - IJ.331 486(ffi.Sn»üi.)}, zam 
Getränk [Dr.l-2mit5yr.Au6|-/J, ad. C^ninw. Udc. 2 - A auFl Quart]. 

Ausser). Terdünnt [oft nii gdtligan Mitteln, H^TrhaniiDMur p. p. var- 
tuda.] zu Mundwäsaern [«».Dr-l-li .uf Unc6], Zahntro- 
pfen [HHaB;a««aaüi4Tluil<iiWau*r], Einspritzungen [1^3*]» 
Teiband wässern. 
31. 

Vf Jtae fott. depur. 

Atidljihotiihar. aepur, aoa Dr. 3 

PmTb. BaJ. Calami ,. a. 
Itf. Klulae IgO. Gm^ PkIv. Rad. 
bU. Flor. i>. (» t^ra. S. Snal tSglkh 
5-10. (BalCariaa.) RlT.I. 



32. 

^ Cniptor. trU. 0<t. 15 
Feni ptäBtrali Gr. 45 
Carl, C/üiuie fiiMci /ab. 



Bxtr.Castarai.q.t. 
t f. PiMat 240. Cimtp. Sem. Li/top. ■ 
>. in mtro. S. 3aial lägl. 10. (Gegaa 
■ollBlionca ron groiaer Schwätb* und 
Iclibuheit dar G.nilaliaa. — Hjlab- 
ptiian dibai lu TaMtidn und jedaa 
leo T.g auiiuHlian, ■i» aa ttaika Rat- 
■Kg dar Hrullorgana lu varkUteB.} 

(ncKIEB. 



Dijizcj-t, Google 



Acidum phosphoricam. 



DaeocH Bad. Jbi. (Dr. 1 ) ETiw. S. | Jq. 
I. D*S. ZiiUnll. 1 K»I. rod*r Dkaa loqu» a 



eoqu» aJColat, Vae. 6, nd r^fVffW. 
■uiib 

JtUipioi]Atr.i«pMr. Dr. 2 

Tin^, Nytrhas Dr, 1 , 
Bt. li. S. 'UagMCtafiltdlviDIBiprilWB. 
(BiiCukl.) WlV>T. 



:. (Od. 
du BibJKkabnid, bloii Bit d*n &7rBp, 
dun 2itUadl. t TkMlüStil.) 

34. ' 
^ Bt. tt mar. Milltfol. 

Acidum pyro-lignosum cnidiim i.iigntum. Aee- 

tumligneum. 1tobe Holzsäure. Holzasiig. [EMignit«niB>t«ii 

an^ricbu Gakill an Kreoiot, Paraffin, Eupion, Ficanu, Biandkan, äoliaHig- 
S«ul (tc. ; daihalb auth •is uniidieiM Hailaitld. — 1 Dnaaj Sgr.J tavej Tgl. 
' Aeeta^ Besonders aber noch: S'alzbil^er, coücentrirle Säann [na- 
■mtliih §aip*iartäiin], mehrere Metallsalz«; Licht. 

Innert, (selten; mei^l dia reCli&cirle Säure. — ^') zniO-ZO 
Trepfea — steigend bis zu Dr. 1 — auf den- Tag, in denselben 
Formen -wie die folgende. 

Änaserl., TCrdünnt oderpnr, an Injectionen [IJr351, TTa- 
sahongen, ümschlägeD, Kataplasmen. (ZrPintdoUlu.Hiiiiil- 
a. Gui(*l«lwcrii lickt aan ntiit dia twilflcirta ttiiiir« vor.) 

35. I Abaudi tat StMtleafAa 2 Tropfui !■ 
Rr JtUipsnJIffn.crudl itnOtbBtgfgtuitift^. (BdT«fc. 

Spir. uilph. melk. *•" "" '•"S«! •" OfcTiBHi*»a[it. 

Oi. T*«iü.(A.rfll. nMStr. 1. D«o iraci iuwrlicb j.damal «oeDoda 

M. D. i« «Iro «Aort- -rffffo In^. A [ "' '■''»"" (V«5.W.) BucBlHiM. 

Acidum pyro-tignosum recttjicatwn. Bectificirt« 

Holzsäure. [Aiacbt ■. KbaKktBind» vldBrlkh*l>di«faiiee. InderVTli- 
kung ebdi lo untichn. — 1 Vet* 1 S^r,] Cave: wie bei ^ci'i/. />yn> - lign, 
cruäum, 

Innerl. (4:)zuDr.4,BllniähligbiszuUno.|, auf den Tag> 
inFillen [vgl. S.l^Z. 1] oder in einem vassetigen Vehikel, TersÜMt 
[1^36,37]. 

Aüsserl. zieht man meist die slärkere rohe Saure vor, aoige- 
nvmmen zu finielsäften [Dr. Ij uf i Uni*Bo»DhaB{gt SiritDBUK 
bai WawikniM], Muud- u. Gurgelwätsern [l^3S], Zahn- 
fl«isohlatwergen[t.l. 8.302, B«))pi>lt 6.3031. 
36. 

fy JdM pt/ra^fign. rft. Df. 2 
7Wl. GOami Dr. 3 

>f. Jlf«aM, eriiiii. Va*. 4 37. 

■ Sgr.,ü^ Uaali, 1^ ^HJl pyrt-Ufn. ffl. Dr. 1 



DigiiizJat* Google 



38. 

I)l AeüS pgro-hgn, rfl. Dm. \ 
Aq, Güumin. timpl. Ilaa. 4 
^. JHorw. ir». 2. 

ja. B. in vitro Charta tägra Imid. S, 



939,33' Acidumtulphuricum c/'udum, 

Jj. Ftor. ^uramt. Cnc. 2 

Kf, Amt/gdäl. Drc 1. ^ 
H. S. M vilTO liarta tiigra iittol. S, 
BHL> mgCKUtUH, 1 graiiuTbic- 
Un. (C>g« B>ll«Mnie* «rwiickuDg 

Uk^e» KIndi, — D*bai üb G*- 
bU ZatWrwaiHT bd4 Ftncbellli»; 
dl NtkraDgimittel — inner nur if ulg; 

Actdtim Sliccimcittn Cfudum.^ Sal Suecini («»- 
Ittife}. Bobe Bernalaiosäure. B*rn*tein>alz. [1 DracbM 

Isgr.lSalteo äuajerI.^nSalb«it [IVZ32(Cu«rO]>eto.Ci»«l.dia 

Wp.4..} 

Aciätan sttccinicitm depuratum. Sai Succini d*- 

furatum. Gereinigt« BeTDileiDsäure,etc.[lI>racbae5iSgr.] 
Stlii; auchauflösUchia Weingeiii. — Cave Schwefel- n.SiIpe- 

tenänre [wcgan d« mpjreuut. Öt>, wa*aD *DCb dia nclifidrU BtraiMisHBi^ 
■idi gm frei )*jn dirf, da n vohl banpiiiiblitb dicWirkong Udingl]; Baieu ; 
S(Ue ichirächercr Saur«n, naroeultich kohleauure. ' . 

Inaerf^ zu Gr.S-lj, öfteH'tägl.iia PulreV [lo olinliUlDi^p«, 
CMiqninDd*rCanpb*r;aliCaaitiiii«»*iwaPHb.^in««.], Fillan, wHl- 
MiigtTOdar weiniger AuflösuDg [etwa u aiiuM anmaHtcbiD Waitir, 

Aüti«rl. zweckiDHisiger die vorige. ^ 

^^sdlMCcMnAiw-. Dir.l-» (^tr.atel. Str. ij 

^OiHUumtimpl. l)a«.6 (-61) l^-O.S. Stiündl. i- Ij BiU. 

Acidam snlphuricum crtldüm. ftleum fitrioli. 

Rohe Sdiwefel- od. Vitriol-Säure. Vitriolöl. [flpM.Ga». 
■addnPH.BoK. 3=1,840-1,850. Ei iat di« da* niodw ilarlia , In Hudal 
•qnaasi« „«Dgllialic" VilriolOI. — lün« f Sgr. — Di* PB. SLEl«. bat 
iA aoiA d** •larkar* ranthanda ed. ^Nordbiiuiar " Viiriaiai; ipai. 
aw. = ],860- 1,900! 1 UdhI^Skt.] ■ 

Man letil d*i (a^litcb*) VilriolSI wi>lil nr duUncknung dtTLaft in feucb. 
•■KraaktniiBnerii in gntmearMoien in einem ofi-in.n«!.» bin ; lotftvla- 

ia CnTcor. Ulla (>gl, die Anlkel}^— Sebr eoibebrikh 
i^man die Ueidcn Präperala der Pb, Sleit., Lij. itgptieui LeofH {Cupr. 
•^rlur,,AUmBanliioWmtri2gtK>%,t«ffnebi.\inio1äi\.~ lUnielSbi.) 
•ad LInim. murimlico-lcrtiialhimalmm oiTLinIm. (Liquor). MI- 
HI (KoelLiaii, getrockDelD, gepuliert, S, Ten^CBlbiDlIl Ij, 
IMoin 1 BUCCTirt, CDlirl. — 1 Unaa 12 BbL). 



Digiiizcdt* Google 



^ ' ' Acidum sulphuricum dlluium. ^4o>4s; 

j^cidum sulphuHcnm dtttitum. spirftut Fitrioii 

(acidut). Acidum PUrioK teniU. Verdünriie Schwerelsäute. 

Titriolgeist. [1 An gcninigmi coDemtrlrUn Sinn Bit 5 Walter.— 

lUnie^Sgr.] Cave: t.y.h.ii. Die Sohwefels. iit bei gefrö hauchet 
oder wenig erhöhter Temperatur die liHrkiCa alter Süiireit^ delhilb 
sind hier ganz besonders Basen [nar td »hr wmigen Butn iit^ lic iml*- 
r«> Saar» natli, i. B. iHiai Katk dtr KlMÜure und Tr.ubcD»ur., btin Eali daf 
WaiBitdd-DBdTrailwdiia»], die meillen Salze [btiooden Baryt-, Kalk-, 

Blai. Bali*], mehrere MeUUe [buoDdcM Eli«, ziak, Ziaa], Schwefel- 
meta^leelo. zn vermeiden. — Cantelen beim EianehiBen i. anter 
Jcida. 

Innerl. lad. Gutta» triginta! — Ahsqutaqua-^ zu j-30-30 
Tropfen öterstagl. (etwa Dr. 1-2 lagl. zu verbrauchen); in Fillen 
od. Bissen [•ria^eiUmarüH. _^40], Mixturen [Hark TCTdBant ■. 
^gakout, alio atn nil SchMu andfincm •äuarlitbtaSyrup. )j2 4l,42{ l47 
(Bdli. Ccp^K)] ) zam Gätränh [Dr. 1-3 aar eia Quan, nii 5yr. Ctretor, 
oder Kuei /A Dbc 1 • 2] I ZU Molken [1.8.317]. ' 

, Aüiaerl., nochmals mehr oder weniger verdünnt, zu Mund- 
D. Gargelwassern [De. ^-2*iif Vm. 6, giiBuIi ^, J||ort>r. od. JiToI 

nufe.], Pinselsarten [Dr. ^-2 aof Caa. l diwr lüiitn Säfla], Wa- 
(chungen, Bähungen; auch wohl in Salben [Dr. i-1 auf 
Da<.lF*lt]. (ÜbcrdieABweaduDg an fiadarn ■. JCoN «»^arat. jm So/n,, 
. Oi£ur. fH^pidrafa, — ib Auganiriaitra *. Äää. lulpk. rft^ 

40. 



I}r ^eidlmljAmr.JUali Dr. 3 

Tincf . Opa tlmpl. Dt, 1 

Syr. riolar. Uac. 3. 
JH.D.S, Zn*ltÜBl.,biKait*T(AbM<Ia 
vor gcblafngakn, | BotUFal la Uafai^ 
■(hlal^. (GagM bckiiicka Scfciraiu*. 
— Vgl. IV 1072.) (O. A.HICHTB«. 
Da d*r Si/r- Vhlar. biar rotb gaRbbt 
wird, takoHBitiBaB, vo tt Dor üb ein« 
KbSo mbaHiitar, aickt aacb bb da« 
TallcbaBgaracb , aaUaa IM, B)h Syr. 
Bhotadoa woLlfailar «E. 



£rf r. Ufai Campnch-pulv. aM Dr. 2 

Rad. Calamipuh. q. i, 
taf. Boli2i. Conlp. Siim. J^jetlp. D.b, 
vilro. .;. 3 od. 4aial lügt. 3 od. 4. 

41. 
t^ AelXiuIphur. dilati Dr. 2 

^, CaratOT, Ubc. 2 

4q.RabiId. Ur«. j. 
iK. D. «. 2i1fiBdl. 1 Eni. (oit«( obn* 
daa Waitar, tilsB all d«* Syrep, diao 
ZmOb^ 1 ThMlOSIt^ JD VabrKbJalB., 

Acidum Stäpkuricttm {Jcid. m. Oleum ntrioU) 
TeCtificatwm #, depurutum. Gereintgts concenttiite 
Soiiwefelsänre. [lli>aB2}8Br.] Und 

Acidum sulphuricum rectificaitmtvenale. Käufii- 



D.:,.l:cJt, Google 



1^43,44. 



Acidum tartarieunt. 



«ha gBieiBigt« coneenlriTte SchveffflsSnre. [) Dw* 2^ 

8p.l8|M«. Cnrichi kchlii (iri* du dH «DgUKhm VitrialOh) s \,'ik6- I^JO. 
Db iinriaiifgCTca cbiaiHli« lUubHl irtggn «iril bu oft d*a antBOi Pr&- 

)md«?anug gettB. — CavB wie bei Jeid.tulph.ililtUumi >nf- 
isdem noch organische Snbitanzea. 

Aütaerl. pnrals Alzmiltal [afi iwaciaiMig nick dar FotbiI I}f 
l3; «HB«» aber din* Formel aucb auf d» Auganliaifat uwaDdcn darf, w iai 
A^ochfar dcB Aagapfal luitarkl hier darf aan inni BalupTca, a.B. aina« 
lülorblli, dia Schiraftlaiun nur rerdunnt, atva dai ofHiinall« ^eU, sulph. iS- 
bin,aa>aBd(B]; Stark Terdünnt zu AngenlrapfwäKcrn [i.B.3 
TnpfcB mal 1 Unia: Hir<,Tim 3l«n SHdiuB daF 'ifjpl. OpblbalHia], Lini- 
■niDten [aaltaB — ^44]t Badtin [tgl. Calear. at^Auraia, Firrum 



43. 

1^ JnKnlpAur. ndifleati Dr. 1 
CnxipiJv, (>T. S. 

HkWil tiuN an dar Spina krauiveti 
iBEtkarbtan HSlubaflt dan Tbail da- 
■it u tiriupf tD. (BiiBatropifDauldie' 
iawra Aug»lidplMla aniuwcBdin, bei 



tpalp^a 



latb d» Igrpl. 



noch tlBBltcklalckl ablHNil; 4(g*g«a 
g Graa aina Paila Toa düBnar EltrMt- 
coDjiaf epi i di« aicb aehr laicbt auniip* 
fan läiil BDd atcbl abfliint. Da da* 
TegalabtIiMba Piil«ai 



44. 

fy JcUi itiliAiir, Hctißeatt Dr. 1 

Ol. TsraiMA. Hoc. 3 

— Oliear. Voe. 2. 
JH. D. 5. UngaachtiNih aiDEsraiba* 
(inr Knaugaag eJBaa hÜBaÜicbrB Kxa^ 



auf diaWBCbarndcnglallti 
■MI «gcb bai fBBgSan GMebobraD, 
^■UB ■, dgl.) (RrsT. HELLinc. 
IMbriilaaAiilfirca babarnganlHcb ii_ 
4 Gras Croaaa, abw diaa glibt nar 
«ha Haiia yan STrapacoaiülaiUt die 

Acidum tartaricmn t. Tartari t. Vini. Sal f- 
nntiale Tartari. Weinsleini'äure; Wainianre; Wain- 
itlisaure. WetenlUchei WainiteinsaU. [ 1 Saza 4$ 8gr. { 
«b-pa/i. lDrHbna|8gr.] Sot. jf — Cave Basen, viele Salze [m- 

■Wlkb Kalinlia, adbil dia mit (tärktTaD Säur» ; «acb dia aaiaaiBiaagwliMH 
«iaMii».ar<B Kaliaalia (^TarUm) lail Aatathmt itaa T«rt. dfpural., im. Mt- 
lüt.BHirar(./«nr«w».; — boblaDuura AiLalienB. Erdai., falla «b aiekl, 
*iibi du BnwapalTcn, d«a Zwack bat, dia Koblaoiiura lu anibisileBi — IWr- 
«r lathttr« MalallaatM , ■. B. uluaim ind ichwafaliaaru Eltas] , jSsilen] 

SthtrefBlIebern. 

Innerl. zu Gr. i-SOÖßeniägl. (etwaDr. 1-S tKgl.znvei^ran- 

^ll);in Fulvesn [LlMonadanpaWari fy iS. — Ftir Brasiapak 
»r fgI.L8.13Si BaiipitladiabaidaaafSci.iJicB Palcmi aSropAoH, IJj5T8 

{taaw6oR.a€idul.y], Znck^T werkfofmen [IV4ö,47], Anflö- 
»ngen nnd Hixtmen [Dr.Zaaf L.l, ■ItoS-lflt.SBaaLi BiiciBM 



Digilizcdt, Google 



so 



Acidam tartaricum. 



l^4S-47. 



ejrup (Upe. Z KitT lacbr ). ^ QJh (Wd. ».^. «ort. PS. xn..) Dr. t ul L. 1^ 
IhLh Uac. 1 , 2«iUb<II. ^ TUl*. — IV 33 1 (JUwf.'äWniHi)] ; 'sara Ge tFQnk 
[nlw*d*r dBLiBaaid«ipu>rHlV4S, wdift« dw Kruk* ü kcljettg lialaB 
Wui*r BuSUit : odw Dr. 1 - 2 nil Syr, Ceraaor. od«r Bubi lä. Üoc. 1 ■ E , von 
dir Kraaht utb Zuckar 7, ;>I. leli« kun , auf 1 Quir« Wiiiit. — Nur h> «kr 
gtT'Bf (juanlilil, itirk Tirdunnt, ithiuckl 4ia VV«ait>iuÜun aogcatha , dta 
Citroi»n»Cl ibniich ; dxit Rtgal g>[i auch ilir di* Binilung tob Pa oaeh ah 
WtlBiitiaiiara; Dur, wann min !■ vitt toiid«' Säur* »lani, tthiMiki d*r Piiiia4 
■■iDgtneta und wirLI nicklhtilig *uf dieTerilauuBe. DiaCandilana wiiHn TM 
diMcr R*B*), da dia Wcinatnaiiure waklftilar iil afi dtr CilroDaaiafl, gaten Ca- 
luaqch »I BKckcB. fgt. dm AnbuigGcErtiBki}. ^ 

46. 



. . 45.. 

^ AäX larlariei Dt. 3 

Elan4atch. CUri (fiu. 4-6) Un«. 3. 
m. f. Pias. B. S. LinoMdanpulrcr (auf 
2 Tag.). 

Ihalieb Pulv. rtfrtgtrani PH. 
fiLElT-, abti Bit Bar 1^ Troplin Öl 
(gBrwaais),- 1 Unu gSlil.— JPn/». 
ra/rJ^araatPB.Hj.NK.aitbTrDp. 
t«a fil, abir nai 1 Ua» Zucktr (lu 
waDig, odar itt Krank« aiiiu iatbr duu 
tbDn;>iektelBiandtn)*4i>ch>a tia, ■■ 
■n SkoatoniilraB, u kSaala uaD ja lii- 
berglaicb den gaaun Zackar '\m Hau* 
«iBIieig; iratajl, 4 Uniaa 
T. — Pitv. er Je. tatl. PH- 



14 Mgr. 



..Öl. 



Sacch. attipalv. II01. 4 
JfuciJ. Gm. Trafae. ,. ,. 
al. f. Trochisä S0| Saceh, Lact, com' 
sptrgeadi, ItMi cal. torrtnS. D, im act^ 
lula, -^ Bei Dur» auf dar Rtin, bai 
KrbitiuBg odar (»itberhiua aftaril-Z 
Sliick. 

47. 

JV £ii«A. afiiUBB.4 ' 



Jcidi «dMsr.pu/a.Or. 2 

Ol. Cilrl Ciu-ltc. Git. 12. 
F. lOortmli 32. J>. •'» (Mruto. — B«l 
Darjt odu KrhiUuBg SlUri ^-IStBek. 



AdepS Stalins (tuüla). Axu»gia Porei. Schweine- 
Fett od.-Schmalz. [lUB»i|8gr.]C«v«.-i.l.S.3ifH^lO.>-Du 
gewöhnlich ite Co niti lue Dl Ton magiMral venchrielMüen Salben. 

[Da u ailbit SalbaBconiiitaBi bei, kaua at lowobl l^di all fluHiga Sufft noBb 1« 
•in« B<«iH>a>ju*ol<lal Bar.ibai<n, rgl. I. 9. 27Ö, 277. — Bei ladividuen BÜt 
aopBndlicberHaui wird «oft Bicht gut ariragtB, DaaiiBlIicb Biibtguiia Aagrit- 
aelbeal maa wibll dann itall leioer eine Uiicbung von MandelSI mit VTaeba, 
VFallratk oder Cicaobutlar, p, p. — AagcnebHer ala dat reine Schnaintreit ül da« 
«traf «oklriechaad* Vagi, nualam.] 

Aentgo. Firida Aeri*. Cuprum Muiaceticum, Eiün- 
ipan. Baiisohei eiiifigaares Kupfer, [lo Wanar aaier pai- 
tiellet Zanatiupg uaraUkoMMo ISilkh. — 1 ünie 2^ Sgr.. auit.iitirD.3r Bgr.] 
Gave [ai* darcfa ErfabraBg •aattisBirtaD AaBaabBieB ; u I.B. b«l des otHii. 
aallen Unitueai u-tlnguaDij MineTalsäaren, Kleetäure, Blausäure, By~ 
drolbionsävre; Arienik,Zink, Eigen, Blei; Schwefe'meiall«; Tiel« 
Salzt [aasaeükk kohlwuaara ■.blaoHara Alkatian, •newcbUaBr* Salia, pbM> 



D,g,l.2cd|v,G00gjC 



^^g. Jetheres. ^31 

ibnntMNatTOB, lodtatlan]; GetbilofT, Zncker, Mmdb, HoDi'g, Ki- 

Innerl. (dstaitMer Gebraach, — ^) zn Gr. \-\, eiitigemal 
S5L, inPalrer, Pillen. 

Aüsierl. al«ätz«ndesStreiipiilyer [fSr nnh», «Heb**«)« 0». 
KhriH — «iwaniiiiittmPridpiiat], in Linimenten u. Salben [>tiA 
4i<itEdMU»SanMbi. Od« Dr. 1 aiirl DnieFdi. Auib ti*r oft ait rotbe« 

Wripit»!.— I^156CBo/j.Be™p.)], Geraten [offic.], Pflasieru [«.B. 
Ifris]; anch wohl in Augeiiwäisern [aiiitlM fcuondHtrCiiBpiiii- 
kDKii lufgdUal, I. B.'indcrt>ck>niilea^i7iiBtni>AnvHi. cosb^ii.PLEHCSlIH- 
BciKFlE, di* aber jctil io der pH. Bo^. durcb du zwecli madiger liarciltt* ^3. 
»(»■/«trHtniit. — .SoDiliitdor Aueil9li<:hktil'iaWuiw«tgti>'d»(a>Dlnte) 

Te^eHaiA. eomm. Or, 1 

Mif.Sm].ta!lr:B. — AurLion» g^ 
itricbfin auf daf HühiMriiBg« ■■) Ifg^i^ 
■Dbald (9 ablällt, «d Faiibad, Abtcfak- 
' b«D de» Uuhneraugef , uad dai PllaiMr 
I «icdenKuaua^ecd. («ui*. 



48. 
I|l CtratflaoaeVi 



AeTHEBES^ DiflAlheraTten od. Vaphlhen. [DiaCh» 

lAw Batb«! atnaa VDtanChiM iwiicb» Äihir und'NipMka *, die Praklikcr 
lüAt,} Eiaind 3Präparale dieses Namen* bfEcinell. Sie lassea sieb 
inatleii Verbälrnisaeo mirAtcohol vermitchen [m gibsr» hi^erdj« 
•Säidlaa J^iVn* SlUtrti,!. din Arbtit]; Tom .Wasser abar erfordem-ltB 
eine beitimmle Quanlilal, um sich darin aufzulösen. [ScbwcralüittrlO, 
■wEbkir7Tb«la;Tgl.I.S.13ä]. Sie lÖien alhemche u. feile Die, feste 
"fAWi'Cainpher, Baharoe, die meisten Harze, Caoiitchauc, Ambei 
[fMTsIbiladig].'VVaclu,Fhoiphor, mehrere organiicheSätiren [Buig-, 
B<uof-,Gillai-3W**ic.], mehrere Alkaloi'de n.g.'w. auf. — Dieha6pt~ 
■ecfrüch zu meidenden Verbindnngen 1.1.8.37; raanmei- 

*) Anwir U<TBu<lninduKb'FBlgandatandcaun«all»i Xiher lMdaal>ijd 
<*Blbfli, ■Inet ni Ksbl*nM«S nnd VTatKnlaff (C4 + H 10) Mnamaiail- 
(Niltiaa Radial«. Von^Un oflirifetliii träparat«! ^ihliil dabio du aog«naaBta 
Mwifrlalhar. — Alcabol ist «in Hfdral de> Alben ("ird ikm ifiirfh ainf 
>übl>g> cbaniHkc VtrnandliFhaD Waitv entzog», so bi)<lel licb Äibcr). — 
Mapbtban ilod laliibnlrcka cbimiirh« Vaibindungcn innridFr Uta hhm (des 
IftTlMjdi) Bit einer »au'rglofriäura (lo ron dea (ifEhntlKn PrilparalM qt. 
**rm»i- imrl EHig-Maptilha) adn d» Bi^tIi ■» dn«H Sahbildtr (lo ran 
A orSöHll« Piiptnttn dia Chlor-NirkAa). GaaaMrw *. b. Liesio iB An- 
Ml.d.PkBni. Bd.««. II.1. 



Digiiizcdt* Google 



33 Aetheres. Iftjsll 

dflt' aber überhaupt [alt «dg« bHlEaalm — Oim Orii n ^fritkraadM — 
AuaahBu] die Verbindnagen mtt miaeraliacben Mitteln meiitens- 

Über die Darreiohvng des J«Hm' jint^iortti. (.den Artikel. 
Scbwefal'- und Bisigäther eignen sieb, fast nar für flusiig« ArzneifoF- 
■neni biiweiUnlaMt man lie [bwiBg« aber «■*■ üliMiKhn SplriiuJ wohl 
Falvern nnnitttelbar tot dem annehmen {na» *i> bm-iiu «iognUrt 
•Iwf] KnntzSD. Am hBD%sten giebt man »ie in Tropfen oder [Mm 

MU«iBM>ii«a*ti»iih*nWiWiT, i.B. Zisnt-, Kinsb-. OrangtabHilk- WUMr] 

in einem 'Julep oder« betondert zweckmäMig [iodaB dn Bynp du 

Eitmlchu dM Ätban •abr TnbindiH], in einem Li n C t n s [cB.Dt. 1 Ittas 
■lil Syr, Flor. AiiTant. Um. 1 - 2] ; oder man letzt lie, doch dann meiit dve 
all verdau ungiantentiitzende, Geschmack und Gerifch Terbeaternda 
Zusätze und nicht leidht in rotier Gabe, zu Elixiren, auch [natli i*m 
Brbalwn dwCaiatar] ZU Aufgüssen oder Abkochungen. Für Emulsio- 
nen gilt Ton massigen Quantilälen Äther dasselbe, was vom Weiiv 
geist, i.I. 9.182. — Wenn man sie äusserüch als Augenmittal 
anwenden will, mo ist die Stufenleiter für die Tarschi edenen AppIicA- 
tionsarten folgende ; znerst lässt man sie, in die Haod getröpfelt, -vii- 
dampfen und den Dampfan das Auge streichen [vgl. i. s.3S5l;spBteE 
gehl man zn Einreibungen in die Aiigenlieder und die Umgegend 
d«i Angel über t endlichdarfmaQ, doch nur bei höchst torpiden Aa- 
gen, und wo man eins sehr atarke Heizung beabsichtigt, sie seihst 
eintröpfeln.' 
' Bei der innerlichen Anwendung derHaphthen Iiat man in dar 

•Begel wegen der Flüchtigkait der Wirkung die Gaben häufig, uotttT 

.umstünden selbst alle j -\ St, zu wiedeiholen. 

AeÜier aceticus. Napktha Aceti. EssigälheriE»- 
signaphlha. [S|>«..G»l<k|s>0,SS5-0,S9S — IDnchBeSJSgr.] 'S'ff/.T. 

— Cave: t. Atth^ret. 

Innerl. in leichteren Füllen zu 5-15, in schwereren zu 20-40 
Tropfen; die kleineren Gaben öfters tagl. [n«iiraEkuatauf diaDnckae 
•tnlSOTrapria:] Fnr [ dia liieiaMB Gaben «uf Zucker, dit gHtiMran — ■« 
-«•■.paiMtfanMD CHthaack cu lalldatB, data er anrlgUsh u jclbai angtnatB mvi» 

— la ZndienratHr oder ThM] od. in Tropfenmisturen [I$;49;t071 
{•nnd.' Op. dm^)'\t Juleps [(l«Dr.4-laurd«iTag. — IVSC^Mf-eaa- 
«n<r.)]i oft als Zusatz ZU Aufgüssen, Abkochungen, Elixiren, Mix- 
turen [Tgl. Jiihtrn B. *i(ia Baiapiala durck dai gaoc* Waili]. 

Auiserl. als Biechmittel, auch wohl zu Einreibungen 
[tiMni,ScUafte, >.B.MOkBaa«hl«a],als Atigenmittel [tgl.Jilim- 
rw],n. 1, V. 



.:i.ucjb, Google 



Aethcr sulphui 



._ I (W. ro'mo~. GW. 5.. 

^J*' \m.B. S. ViartcliUindl, 20 Tropfto, Ab 
Vf Jethar.aeetit{ dirKtminpfurill TorUbar. (Ud kyrt*. 

Tiad. Catlorä ua Scr. 1 | riich», bfpo'ihaDdriKb« KisapfiD.) 

Aet/ter phosphoratUS. Aether tutpkurieui photpho. 

rttlU, Gephoipfaorler SchWefeläther. Kn* nasliibt goit- 
kgM Aaflif(ungd«Ptia(phai'iiiiSckw<r>läibar. — 1 UnH wird, dl gmubsli- 
Aer, vr«.^.iii und WauHir killender, Jllhir nur «tn ^j, ««nat Gtwichu Phoa- 
pksr aiiBü]t,aliraiiur 2Gran Phniph. eulhillen; uankann dishalb in dicianPiik. ' 
fmt daaPhotpbor nicht Tügtich in •ollatDoH geben, weil man zu vitl Ätkar 
iniigeben Bii^iie. (Wia ■■■«■ den Phoipbnr ia lullet Qaba und doi-b Dil Sthtr ge> 
bCB kBuna, i. unl. PAiMpAarue.) ÜberdiM iil n eine letar Ubie Eigenicbaft d« Pri- 
paral), dui die AuBUiubr fteHtligt iiI! dgr Äther datt nar duriJi ilwai nacblaa- 
aigiBewabrung, Efierei ÜlFncB , Würst p p, leiden, lo ßlll etwaiPliaiphDTDla- 
dir ; eben dies geschieht, weDO man d» Piiparal ui kalt aurbawahrl , et nu» alis 

dHticbPbaipli.aui, wenB aian daiPrüparat dureb WaingeitI (Tinclureii) oder 
Waiiar f erdünnt. Witl sag d« (entbehrhche, darckaina nagtiiral ferordnala 
ABBSiung reicbl au arieliende) Präparat (dauan gaBHrNiKieD daria heitebt, dar* 

HnZuHlivaolilheHiohoDaderrellentiliuaiatbea.wilcber, da dieia Plüiiig- 
kriten den Pbasphor aucb, und iwar in grSiteraa Varbüllaiti all der Äther , auf- 
Uicn, der Auucheidung an »ehernen begegnet. Man laut dann dia EiDieldoie 

Iruei (dia in einem icbwari nniEagenan Glaia zu ranbraichao iat) vor Luft, 
Warn« and Kälte Ixirahtl warda. — 1 Drackpia l4 Sgr. 

Inaeri. (ad Guttat fb<;«m.')-zu S-20 Tropfen, aUe2-l-iSL 
[•af Di. 1 ireeliaa «anSOOTropfra], ja cha obflU angageb«aen VerbiD- 



dangoa [Baiiplale: IJi 50, Si]. 

50. 
^ Jrlher. phatphoroH Dr, 1 
Ol. Bflimal. atlhtr. 8er. 1. 
JH. B. u vitro charla nigra inml. S. 
AHe 3 - 1 Si. 1 - 20 Troplaa In alwkan 



t Ol. CmHiarU. lafa*. (PB. Bleit.) 
Gll. S 
— Cajtp^t Dr. \ . 
M. ü. 14 vüto chana nigra irtpolt S* 
4mal ligl. 10-12 Tropr.n in ilaikaa 
HaferaehleiB. (B« LühMue" «"'pl- 
d«S.d.j.cl..) 



51. 
fy ^tUrr. pteiptoral! Scr. 2 

AeOier SulpllUriatS. Naphtha ntrioli. Oleum Vi- 
trioli dutee. Sohtrefeläther. Vi triolnaphtha. [Spar. Ganii« 

C30,730-0,7')0- — IDracbna 1| ^gr. Z»» äutierlicten Cabraiieb darf uB 
inJ»lkertulphuT, vaatit, 1 Diacbaa iSgr., uwendaa.] Sol. 10 

[Tgl. .^atAcrai], Cavei ci wird nicht bo leicht zerieUl als die Ha- 
phth«ii, lo dass hier nur beionden concentr.Salpater- und Schwefel- 
Säure, kanst. Alkalien [aar Oa^at Zait] ond Chlot zu oavinn lind. 



.:|.ucJt,C.OOglc 



34 Aelher sulphuricus. fyss-sit 

Innert (ai Guttat viginti!) zu 5-15 Tropfea alle 2-1 St., 
in dringenderen Fällen [■. B. Obaaicbiu, SckiagflauiD — »ui^ d« 
Kiuk*MU*ckM kasii] ED 20- Co Tropfen (u. mehr) alle j-i St.; in di»- 
■en dringenderen Fallen ein betten pur, doch die Einzelgabcn wohl, 
um den gar zu pelietrknten Suchmacfc so mildern, etwai verdünn^ 
mit Kaekerwaater, Thee, Wein od. dgL , eingellÖMl. Sonit -r— die £»• 
wohnlichen, kleiiienn Gaben' — anf Zocker od. in Mtniuten, Jy- 

lapS |;«litaacr.l-Dr.lHrdHTiB. Ulan rtch» ■ufdfi Dricfc» 200 Tropfn. 

— VfSZ,Si\lH9{FI«.Jndc.'), 1071(7W«. 0,H/rimpI.)-, ..Mth Ol. Cm; 

tbumm.y, oft all cotrigirender Zoutz zu Aurgii'sien, Abkochungen,. 
Elixirena. t, w. 

Aülierl. all Riechmitr«! [i. B. MOhnnKhieav— ixlSthcia. 
todtn bt ■■»! U;. ^mnua. cau^. all l>rSft)g«r Toruiiaha], 7.a Einrei- 
bungen [MSrtIkhe- «1h»ijcb>DN«»iiiff*iiioB«i,i.B.8cbvii>dtl,Ziia. 
■ckBMH« (*a BBB ib. ■HBk In dm hohlen Zihn bring« kiBn), Keprickncri»], 
Auflröpfelungen [i.B. ai^ »iagcklaaiiiU BrUch», auf Varico«.!«*, am 
daich ukHlla VardmiliiDB kalW BadZaMHHmiiakdiig dn Torgcfatlioib Theila 
ubcvhkea], Injeclionen [i.S. wnlgwal lägL aiaiga Tropr» ia d» Ga. 
hSrgang, b(i SchWirharigkait], auch Wohl in Klygtieren [balOhmlch- 
llgan, SchtiBiodtca — irrupal. u.drBcbsMiwciMj: all Augenmitte) ['gl. ■ 
J4iktra. — ZuB Uarilbcn uw Aub* «Iva aock aiii \ P»iibal,aiB (Ikdreae** 
A<igtaapiriIaO.— 'Bf^iiLiq.Jam«i.caatl.y\n.l,.V!.VfS\. 

(InnerL n. iiuMeil. all AaSöinngsmittel des Fhojphora, Canphers 

— vgl. die Artikel.) 



52. 

' ^ ^HktrmJulpimiet Dat. j- 
- Ol. TVfEMA. rft. Dr. 2. 
ja. D. S: Jidca MargiB 1 QucBlcbta Sil 
Holkta, tHXiaPfuad itrbraachl wor- 
daa. {Paucadai ..bl : 1 5 ■ 30 Tropfea 
aUgwal agU — Oafia Oallaailcina.] 
Don Alf DB. 

53. 

fy .^«lor.ni^rMDr. 1 

Krtr. Chbi. fiut. prig. par. Dr. 2 



j4f. Ptor, dtama, Df, tO. 
Jbh«. A«, TbaambhniM. {U» Km»' 
laptkaia.) BsKGNDa. 

54. 
Yf ,di. ^iM Ott. 1 j 

JtIhtT. tulphuriti Sr. (. 
JH. D. — Den Kasa daail aa bafncb. 
■•a aad diaHaara ORan durcbtaLi» 
Biaa. (Bri Vn^tiattT ab — »aiacbal' 
liadn — Unwiba i« Eopl^riad.) 



•AloS lucida. 4. tuccotrina. ClSnzende Aloe. 

[HaupibMUadiliailat draitiKbtr biittm Xilractintoff aad Bin. ~ 1 Uata 
l'^,fp.}nJ».l}, «ulf.fwlD. 2Sgr.]'la Wdagtlit gan, la Wann ibh ftBrn* 
lullaiilSiIhb.— Cave [laU HBtIIaaiiiM SgnialBm] : ConoeatriHe MI- 
nen]J6uT^6[>M0DdanSalpaiBiilur>]i5alzbflder;kauit.AIk(Keii;nieb> 
rar« MetallMlze [Bkaoadtn ^Dn>M HKriaf ,, SaUlnuiifMlrMfrt.fwibiaiMrn. 



t, Google 



tf55^59' 



jiloe lacida. 



35. 



Sim, «iiB«. Br«] j in AuDöjniigMi OotueqgaU« [gMt «Im w^irUch ibM, 

Innarl. alsReizmiitelzn Gt.j-1> 2-3m>I lägLj aligalinder- 
«tTnuidei Millat 6r. 2-3anf einmal [>. I. a>cb Bbriudi M ■ualak 
lifiiit in d*r MiiuguDpp*] ; th Drailicum 6r. 5- 15--20 m rinigeii 
Fntionpnb>ldhimersiD«nder. Am besten iit FilleQ [Si* kann «Um- 

flblUdB, nll llD wanigWtingfifl, ■■Pill«! gtfDrMI ««rdM { (ikSaw »1« 
njH di* PUlaa, »«Bfl aaa 8iif ■ odtr .in BilrKt od. dgl. aaiaul. — ^r j5 - 58. 
-{•jfaJa* Bafi : Jlnlli cum »yrrXa Pb.Sleit.: Alot I, Hfrrka, 
Utnaaaai.iSijr.FoBme.y.t.; daniu, aack .lin uDpanaadar W.I.a , Zwai- 

baa-Mta*.] oder Einen [1^59]; nicht gern, dei icMechienGe- 

Khmtcks wegen [diu ZIbmI aackan trlriglltkilea *»rkaM»rl] , ill FulTCr 
[Pmlv. Sulphuflt campqäilat {Flor*' Sulph. caatp.j Sptei»» 
kUrm—piera*) Va. Kann.: >ta[>an 1, AUi, Myiihoas 34, S<h««M48. 
- 1 Dntkua 14 Mgr.] oder flüiaiger Form [ofHc. Ttmcl.'\. — Cba» Car- 
TILAaaalirHiacbitÜTba Uitkada Tg\. dtHeaSckiift, fibari. T. MELICBUli k«P> 
•»g.T.IfA>ae.lB3J. 

AÜSSarl. als Einttreupnlver [beiataaiickaB.aimlataa.a.a«- 
■Awitaa, dtock idua uafarnitckt, aoadara ntiit bIi ZackaT, Kokia, Kanillaa-, 
Gkiacodar Siekaariadaa-PalTar, CiBpktr, Myrtka od. dgl. — ^60], aoch 
tDdarmatiaoh [aliPutgani, la Gr. 4-10(ad.Mkr), ■OlUgMf all* bm* 
«■p>Slaii(l*a*i*d«rkaIli — aaek A. L. RICHTER laka aaaavailiiMig] ; iaAo- 
g«npalT«rn [Gr.S- I5aaf Dr. !J, An gen salben [Gr. Ü-4aBiDa.S. 
if\WS(.Zinc.oxyd.)1 u.a. Sklbfln [^ äl], AiigaDwätssrn [aal- 
- - twilkBliibardaaEitracl.— ÖrJSOfbf.iKcDh)]. 



55. 
y dht, liutU. fml». Str. 1 

Kai. Ohti fuilv. 
, Siqiim. m^c, pah. aoa D 



M /. Piiitat 60. Co«ip. Putv. i 
Ind. Flor. J>. S. Frbk u. Abaada 
BOit (aa eaLBd abiufiikrao). 



56. 
if /arrf pahrrmii Str. ^ 
Jltfi lutiJ. p>h>. Bcr, 2 
£rfr, Ca'«jra(A. 8er. 1 
KueU. Cm. Mim. 7. (. 
M f. «ibb« 40. tbaip. Pmh. tau, 
c&aam. D. S. Abandi 1 - Z a^ck. ^Bai 
kiMtaallai LaikaarMalapfuDg.) 

täaUa apcriaU« BTA8LII. 



57. 



'■* 



■ 5S. 

Yf Puh. Alo»$ lanJ. Dr. I 

— Myrrhat Dr. 1 

— CroriDr. 11 
Kctr. Auraat. Carl. (, >. 

id r. 7>i/a:a* 120. C<iiap. Ai/a. Oac«. 
O. in rilro. S. 3m> «ägl. 4. 



Vf ^loli luciJ. puh.Or.i-i 
Perri orydid: tägti 9t. 2 
Jlrtr. Myrthat 
Pah. Rad. Cenlwi. nAr. aaa Qr. S 

mtf. Bobt. Cnup. Alb. Cnä, Diif. 



Digilicdb, Google 



^60,61. 



60. 

Wyrrhat VMS Dr. 1 

Carti>a.pfi. Uns. j|. 
Xf, /. PiJc. D. S. TSg^ 1 -itnX ein- 
tUlHUUl, u. vor dtr Wixtfrholung d«) 
Eiulr»»u Bit liuain Wu»r sbiuipU- 
I». (Bei (tioktadH aloBiickrD Gl'- 
•cbwürm.} ^^_^^ Vogt, 



M, f. Vigt. ». S. 3b*I iIeI. i ThnlBA' 
M TDtl in di* Nabtlgcgeod dinrcilHD. 
(C*gH Eing«««<awiinatF n. li«Ma> 
dm dunk •■• *i»gta KDliUrknintn. 
— M*> liuB Buck auf 1 Um* der Salt« 
dva TLoA Dr. 1 Ca-pkir oder Sir. 1 
(M. T'fln.Tcsh-, od'«- Dr. 4 .^iirnKm. «r- 
hoa. ji-jTO-oteoi., o<t«T Dr.3 Biif* luirt- 
WD. — 8UU dn mllcB Vngl. dt Arihm' 

Ein* Bind« iwcekirüiiigE Canpaittlaa 
n\*mM Ungl a,i,lrafermtmVB.Sl.rMT. 



61. 

Vf Mo«tlaciJ.jmfe.-Ot.l ~ aoi eing.dieklM ' Oducngtrie, Mai,' 

Fullit Tauri iiup. StbwtM, CiiIorit»llk. p/il., Wcrmutk- u. 

Ptlmlai ana Dr. 1^ BauaaHii-Öl,undBall«'.(lUnM6SU.) 

A^lumen. Aluiitenerudumt.glaeiulet.tacchariitvm. Sut- 
phat aluminieo-kalicu* cum agua, mut aluminiCQ- 
ammoniea* e. aq. Alann, rohsr od.. gsraeiner. SchwefeV- 
laare Thonerde mit schwerelsaurem Kali od. schwefelt. Ammoniuin. 
[Rugimaiiar. — j Ui» jBgr., CB&t.pDb. INgr.] Sol. 13.— ClfVe [mit 
»DHiaaiiMB AHaaba*n] : rfline, kohleniaiirs u. hydroltiioniaure Alka- 
lien u. alkalische Erden [KalkmiHr]; viele Salze [Bar;»., Blcioiyd., 
Quwkailbar-Sal»; bonaam, pkoiphori., aal^aUrt. Nilran; beroioini., lalu. 
AaBDiiaki aaulrala waii>i'ini*ar* SaiHMc.]; mehrere nrganUche.f^tofT* 
[lUcriicktn L>iB, (Carli.toff). Kiwei», Quiiiciii<:lit.i.u_Er Hill» inlt F.rbHoIfca 






nrahn, bait 



iIlAl«] 



di«a. ^ »d. 

la.ung«...ns< 
aSrhiUaa u. n 



in FlBi- 



ilolf ballig« 



•igkail« (alio Abko«hung(B i 
EKncli» «w.) nacb rorbirgigugag 
]««*■ fillrirl oardan]. 

Innarl. za 6r. 4-10-20 [in nkkt driageadaD rältiii Ttnacha bbb 
> «nl Bit die Utinaran Gaben, wia du nitialvnirag« wird], nach Umsründen 
alle3'i>St.; inderfiefjel gern etwas eingehüllt [dunkGuBBi, Zuckw 
(vgl. AuwAiB-. afanniuf.), fliinig* SckleiaMod. dgl.]. In PnlTarn [a. B, 
■i(2iicker n glaichaa Tbailm: daa arHcinalla Sacc^ar. atuminai, — ]^ 62, 
63], Pillen U. Bissen [i.B. ah Catachn oh a. SLrtr. G.iX.f.a.Hiwai- 
gTanlg«i(l)PilIa«.>.7,«J»(r^S-Bn«.. PB.r.], Latwergen [1^64], 
Auflösungen n. Mixturen [^6S-6%— l« AuRa<ung giaM Cek- 

VBIIC «ein* ttkt groiaan Gabaa ur Uailang ed*r yarkUlang dar BliikiJik, alwa 
Dr. i in Uno. 4 . buI S Unian «in« •chlciniigaB Ef ri.p>, diai in i Portianan tigl^ 
nTarbranilMB<ZBl.Tar«nd 1 Bl. aadi den ElnaakBan nickU ni (Mtn); «*■■ 
Ertracbo ndar Dnrcbfail ainiriti, gtiibgara Doaan.]; ZU Molken [a, L S. 
317 B, Str. Lad. olnaiHfll.]. 



Digiiizcdt, Google 



AÜSfBrl. [UPalT*ra and palfcnnfnthnCBdH ParBm iHBn-H&r fiia 

PpdTirt] xa Hnnd- u. Schlund pulvern [pur; m li»i ikn i.B. 

tiLrEinbdciMrKMilliiilBnsiinMiiiiil*, wticha dakefrükri, diu ifb Ttiil 
inScilciiibiiii iwiicbaD dia BitktnUi* h<r>itnritl und gtquoirht.wird, 2- 4 
Ti(i lang MorgHH unil Abtndi ■gfhiiichirin. So auek lum Kiabluan in dca 
Ulud bai vancbiadao« Briunaa (LÖrrLER, Vu-PBAd), Ui Croup (BbeToh- 
■mi). TcLl!S.Jl6.]> Mund- u. Gurgelwäisetn [Dr. i-l^ auf 
bct. — IV69,70],Piiiselsärteii[Dr.^-Iiaurii'nE«San], Zahn- 
flciacblatwergen [ly 71;«>>wd>rwiiti<pi>ll. 8. 303], ZahnpnU 
Tern n. Zahnlalwergen [*et.i.8.3iS,Z.9,l'^,21], Kljstieien 
[•dun; Str. ^. Dr. ^] D. »ndenu Inject ionen [ Dr. ^ - 1 (g. nähr) «if 
B«.«.— ijr72], SclLnupfpa]vern[IV73,7'l],Aug«npB)T*»n 

[S(T.| Mt bSchiUDi Dr. 1 auf Dr. 2], All genwHsiern [lu Aiigan- 
WiiihwüxarD ■. BSbuagcBGr.lS-Dr.laurCncj; lu d usaalrdpf. 
■l»*raG(.5-tO «ifUae.}], Augensalbefi [Or. 4-6 auf Dr. 2] n. 
■nderen Salben [i.R. Dr. 1 ■■rilnc. 2Bu>ter, mit Chirpie dtr Ltin>ranil 
MpB4lägI.MiEb>urgclcBl:SDHDELlNb<i vRricaienHamDcrhDl'dm. — ^75, 
T6iT9J(Op.), 10S3(Sa(pA.>'ej>.)],8(reup«lTerii [c.B.Biii Co/or^M.Bnd 
Gin.Ui'nBi. aaa: nJn.ilyiiKeuPH.HAiis-, UjLNN., Slest. (1 Ud» 3 Mgr.). — 
^77],Dm»<:hlägen u. Waschungen [i.B. tlncl auf BraiiNi».]. 
L-li B. G. Horton'* Waichaitirl lur Bcirfarwikong d«- phthiiMchcn Nacbt. 
(cli«ri.M. — IJr73]; um den Gestank von NachMlühlen, Nachtlöpren 
p.p, temporär zu beieitigea [«nrgc Dr. Alaun rficbsn bis, um dtn Gnuck- 
•■>im(Blchaa6e(SiirurciaaNacbi zu tilgen: PayEK]. 

Bltrlaar. 7>. 5. 4aMl lägl., ni^«. 

, «In« rcicbliiban TbadüfM rott. 



^ Ofäpuri Bt.^ 

P*lp.fummo«Or.\. 
ll.f.Pmh.Bi*p. tat. lÜM.w.S. D.s. 
Ui4-3S«. 1 Pulv. (BaiKubr, colli- 
fWir« DflHhfäilea.) Wbbkk. 



Steck. LadiM Dr. 1, 
*- 1- P'tv, J}ia. in 6 part. mq. It. S. 
U«3Bi.lPulr.r. V06KL, 

64. 
% Pult. JlmmMi Dr. 1 

— ,Rii>um. acttlBet, 2 

— ihit BalaiA. Dr. 2 
«an.rM.tf Uacti. 



VOOT. 

65. 

Vf Stat. Papaeer. Uoe. 1 

-Jf. cdiniR. (Joe. 7 
f. Emultio^iit Colat^ Kolv« 

Jlumi-d, Dr.i(iu.4»ll«äbHBBdfcr) 

Syr. «m,>I. Tbc. {. 
M.B.S. IJagtichUtitli 2»tEadl. 2Eh1. 
BLikoMi.) OÜTie. 

irlichiEuiuMon «irdixardurcb 
agulirtj ifticb genügt dat 



UwcbbIMiD. 



66. 






.:i.ucjb, Google 



^67^75. 





71. 


^f.C«fU.P<>p«I.V-c.i. 


Rr Jbrml-diMil.pJt.Dt.i 






2-381., unB««hlilt.lt*l Kill. (B.iM.. 


Bah. PoTM. G.i. 6 




Aq.Salr.q.!. 


Otr Girb.iiaff in <ftr Tij,cl. Gimam. f.1 




BirM >D «.piSi, (IUI «n d«b.lb <l>< 


<r*rg*. 




72. 


67. 
1^ JJumin!,J>r,\ 


15, JliimlmiQr.lQ-ti 


tollt .B 


adJt 




jM-«rCm.M«B.Uit.i. 


«^.„■n.f/.U«.l. 


M. D. A Zu« Einipill»-. (B.l .i«r 


Jtf. ». S.-B.ityff.l«.i«. (Brt Matio- 






r^DH namäMria.) 






lIIMtri-ili. 


73. 






68. 




IV ^«lB™;.Or. 2 


Carl. Quere, ai» Ur. 1. 


Cr». Mtntia. elttttVtx. \ 




»f» te 




Aq. Sali U«. 5 








%..*?«!)'■''■'■ 1- 


74. 


Jtf. 0. 5. 2i>tu><ll. 1 K»l. 




IV Ä«,«,-«.Dr«^Dr.i 




69. 


^/»,nf«<. 




Bo/J.<r»>flM*UI*nr. 1 




OicociiSem. Hord. rxcarl. Vnc. 10 


H, f. P^P. taiiilia. I>. S. Sehnf>rpal' 


BMe 


Grivfith. 


/l,jr. Ci,>!t. Pt,,«v. Cne.^. 


JH. D. S. CiTg>lw.<irr. (G.B.ii U«.«- 






75. 


Bennati. 


fc Opä puh. , c. iMBiT. Aq. ü> fwbmt 




«AWfDr.i 


70. 


.4rHa.in.p1ir>. Dr. 1^ 


Br ^fHiRwiVDr.l 


V«gt- t^-mUri «.c. 4. 


Zlv> In 




Jq.Sah.Vmt.6 




add» . 


knot« — B.ckd™ vork.r lll.»g*l in- 


77«.. Pta/«««. Um. i ■ 




Sgt. Uforor. Dr. 6. 









Digilicdb, Google 



Ambra grisea. ' 



Ijl Camphort tril. 



M. f. Vogt. ß. 
rrfltbikltD Sien 



FrmtHlt«. (Bd 



Spir. Fini rTt. Unc \ 
Album. OiiuWuj, 
la. D. S. 2<iiB Wucb.li, an 
. (G.B 



,„.) 






Kl EI 



9f JUmiaü 9((. 1 ■ 2 

Cm. lUimoi. Vnr. { , 
». f. lUr. Builll. B. — V 

Kl» ■aHBnniilff.in danil eil 



durch den Alaun ■nd d» Wdugriil «r- 
folgi, l.tgi «dI|I (■ dir AlHklil dn A#- 
luri (lOBit kSoüte BUD (Uli da «weil- 

• ti MinoirngumiBi HbncB}. Rn W*. 
■ <h*n (Rollen) Blkkta sktr brl Ei- 



Lraii 



. lT.>icl>l.e 



Allanen tistum $. cakinttum. Sulpkai alutninicn- 
ialicut. Gebrannter Alaun. [IIIi>»2SgT.] Nur äas>erj.(zf=), 
inmer höchst iein gepnlvert, 3su AiigenpnlTBrn [Scr. ^.Or.^aut 
>.2. — fyWi, Sfroupnlyern i:u«.|t.Iio.l h St«n~:^5i6(«j*-. 
•uy^nir.) — oder aiicli, in Vorbinitutig ■<! C«. JfirnM.. ui Hlul lu «lill»]; 
Uch wohl [mÜ Patt f. ■.] za galiad iinnd« .S«l be D. 

79 I SaCfh.amSn.2. 

Zi.n-«.lpkuri^ CC.gMV.rd«k.luBB«d.rH«ab.u..) 

Baraeit aiia Scr. 1 1 ■■■•• 

\ Äluminapura. Reine Thonerd«. [Waln«, aaaallSili. 

<iwl>.l.ar. ~~ IDrackneSShi] Cnve: 8äiir«n. — Innerl. zn Gr. 
{•lOieinigemal lägl-, mit Schleim; in Pulrer {m^w» mit Gm. Kimo*. 
mUtka Ott mW Pah. gswmot.'it SohiiltalmiXtUT i; i. B. ia «laar 
hwa-KmuIrisn]. 

Ambra grltea. Gr»a«r Amber. [lBo\254-8gr.] Fart 
jUianfioiIicKinSchwefelälheT; in Alcohol nur partiell, 

Innerl. Ml G^. 2-20, mehrmala tägl. (Schon der Theure wegen 
«MachsiTBise erst die kleineren tiaben.) In Pii1t'«t [müt die 
nmfcmtnpit Fortn. — Mit (wanigiltiu 2-3 Tlieilan) ZucJicr adar atnca andnn 
^WkeaasPulTar nckt Mn ufegtritkaa (vaa aHk in d«a palrtnuAiebaiadaa Foiv 
MB'a(KhipM);*ringc»atBliek (■■Üb, ■•■• (ich otntaslchcii ZaMiapuliara 

nbM«, — A.fNcAar<ac(nti>.],Trochiiken[I^S0i85ä(nKr.rj>«Mc.)], 



Digilicdb, Google 



40 Ambra grisea. i^so. 

Pillen [w^.l.S.2!iBZ.i.-~ D.faräro], Emulli^uen [oicM «bar in 
gcoShaUcktB SeUälulaiitunn , deu cid* w groiH fUlc , vh (i* bMH Hsftliiia 
durch viUl* laditMiH bu«*il*a gckoUn virJ , in biw ■ichl Icblll nllUg] ; ailCh 
wohl in Äi h«r oAei Spir. tulpk. aelh. ajifgelösl [orBciacIli Tinti.^Abr. , 
t^ma.t60^Jr.tul^.aelS.; sin tuit don Anbrr in di>H_ IIItnitruuB suth in 
griliitniii Vcrhaltnin uiaOi*!!, i. ». Ser. \ aufScr. 8 (yo»« mfjicitnlm digetio- 
■»»/i//ni),«Bdua*twi32Tn.pfm 1 Grin «IhalWni duch in Bucbuf diM« 
WaiHduMitltlisin««ochnitbtiii*QllirGib*ng>b«t, «ucb «gflu nth der- 
Bliitbtn VoncbrirtcB nitbt gul Tur «1>m||ii>nii«BcrBiiiDg]. 

Äiisserl. nur etwa als GetucbacorrigcDs, z.B.«iaHhrkl«iDtrZii- 
■■U VI WucbpuliatB. 

Ä/B.Ärtrf.,Z«ff*. •a.f.l.a. Trochuci, P«h. Rad. IHd. 

•I—' — < Irid^FloTt Flor.consjKrgtndi, levisiime modo vx- 

— CaMrüii ■■» Dr. 1 liccaadi, nr. 100. fl. — («« üWein 

^— «ocol. ofij Vati. 1 Wiudgeruch.) UesiCHEI.. 

Ammoniacum depuratiim. Gummi AmXtmiaeum dep. 
Gereinigtet Ammoniakgummi. [Pol««. — IDua^^Sgr.] 
Vgl. Gummiretinat. 

lanerl. za 6r.5-lS(aIIn)ähIig wohl bis zuDr.^], eihigatnal 
tägl.ln Pillen n.Btsien [1^81,82:57 (.rf?o9/M.).3ä3CBrtr.GWidb«.), 
3TJ (Srfr. Biaei-mgyl), 3'}6(Bxir.S,»tr-),W2 {Ead.Stffl.),^i^ (B«A*iwy.), 
957 (^i» «a.^ 1013 (^■^A.Oü.AH-.). — Mit SanboliHrt oaa Um, 4, Sniph. 

Pill«: Pilulet BX .^niBiaiiiacD Ph. MII..], Larwerge [iiicbt ^«1, dcf 
■cblccbi» GiKhaidu.wign, d«r birr aitbt durch di« Vurtiig*, iraUbg dk 
aiMigaForn ofl gtiiibr», aurgtirogcii wird, uad dan BaBauranralUiiiBaiaB 

durch CfyqirrAiM «nigirau haoa], (uaToUkommensn) Anflösangcn 
[IVS3-E6]uDd Emulsionen [dia va* wabl AnBoniak-llcb, Lae 
.^mnooJoci t.amn,oniacttU uanut. 1^ S7;470(m. I>viWO> PSbC.«^ 
narfhe.). ^ nuCm.Kimot. »ni 1, Jj,Hgim]il i6 1 Luc JmmoHiati PH. B1.BIT.; 
lmitGin.JKKm. 1^, f ^9. Puln^. ]bi £«^ninan. Pb. HaN.'«.; btidePrüp*. 
rata vürdan in 1 Sali. 15 Gras «iiibaliau. Hau tia nicbt lalir* «brdaa ; ■« ab«r 
bt dar Gahali Uwu rnuitbcr uad dia Pciparal* aithi lu aBprihlu]. 

Amserl. zu Pflastern [«gl. Gummirtmiuu. Ufi mit Kiiig sdar 
^cW.aciUl. f. a^traiial. Z.B. ■aKBtiigi S*Ent bai hartaütUgailalUa Gtib«. . 
kSpfti (nach Abiibncidcn dar Havan.EriTtichuBg dar RaikcD durch Van «rardca : 
ElUcka Ladrr. lail dam Pflailar 2 M*.icrriickta dick Liilritbcn , ■urgcligl und mit ' 
Dach 6-8 VVocbanabeanamoiaa; aoll danVoriug rar dar Fach bauba TAdiaaaa). 
Odtr ailMaariwiabaraaiig baraital, warn aul Ltdar gaitnchaa aafgaUgl und liagaa 
(alaaMB, Ina tt «ich Toa aelbai Iflii : RiriT aU larthiilud*) Dlinal, i. B. bai atlarM 
abnutiiehaB f arbttnuagcb ^ haim GIJcdaahwaBH adar baia aritaa Siadiudi ^aav' 
Arthrocaea Dich baiairiglar BUiaaduag. — OMdaaU: Bmpl. Jihhum. — fy i^' 

{^ora^)], seltncT za Salben, Liniment«!! und CaUpla-'- 



D,„„z..,.C— '- 



^gi-88. Ammonium carbonicif^ crui$mp. 41 

IB«a [ahBlKbuigduPfluttrailt der DBlbigcn { ptMCxa ) tltaga |bug «dir 

■Nawiafc*i*»iK H mrrii«. — IJf423(f(il.lfjrMc.)], selten auch za. Aq- 



PJt. Bad. CJycyrrh. q. ■. 
■</. Pamlat 120'. C<"Mi<. PuU. Bad. 
hU,ntr. a. S. 3ml t>«l. j. 8. 

82. 

1^ Hai. SciBaa /mh. Ow, 3 
dmaumiaci itpar. 

Smi; Jnlai miy. pah. J. «. 
>tf. Bali 12. Cb.jp. Puln. Xwl. hU. 
fbr. O, & 3b»1 t>g'> 1 SlUck. 



Oz^aR. <etSi(. Uns. 1 



84. 

1^ Jtimattaä de/mr. Str. 1 

Qiymttl. tcOlil. Ubc ^ 

Firn liüailDr.l 
a^.UqtlrH. Uns. li- 
KAS. ZiiUndl., umgndilinall, 1 
. (Fht tia KiBd tob atws 5 



Oxymtll. timpl. Vis. 1 
/h/m! Flor. Samt. Uao. 3. 
Jf. D, S. 2ßtliuM., ■■'gHchCndt, t 
Kul. F. FmAHX, 



IV Jmmwiaei d^nr.Ot.2 

Fial GaUU albl Dr. 10 
midt 

SijT. Flor. JuraMl. Vut. 1. 
M. B. S. TbeelUITdmiH (j«Iot ' 
Ktttl wint 7-8 Gna iBlbdiu}, 



87. 

^ AiKmoniaeS depar. 

Succi Cfgcyrrk. Jtf. HU Dr. 2 
(«WBifo «iin'in fnjbn c. 

Aq. Fovdc. Unc. 6 
Kif. Smalt., «I Bddt 

Syr. tkp. Papat. \!tit.\. 
St.D.S. Zltünilt., UBguckUU«!!, IBmI. 
[BneinFiiiCuDBib«rzg»ii|»kltKnul- 
gtn> dcrSuiiholusri, dtutn Enubi^ 
knfi iDBM »kr uBbcdcuiend uL] 



Rr Antmonfaei depur, Dr. 1 
>m. Unc 



/. Smuh., cuJitJi/> 






Ammottium carbonictnn (*. aenaum t. Aliali vo- 

^itf t. CarboMat ammonieui) cnidwH. Bohei fluch- 
tig«! Laug«aialz. [l UBu2i8er.]£0/. 2-3. — Cava w» baim 



Mi^.. 



.:i.ucjb, Google 



42 Ammonium carhomcvm erudum, ]^ 89-93. 

Nor änssetl. (^), als Riechpnlvar [enra anA ait itbni- 
NbraO^Bi. — 1^g9],m PrialteTi) [«o mu j«4ocb enr»BBch d« .^- 
>naih(wft.rij/ra-oIe(».d^ranaggiibl], Salben [Dr. 1 • 2 mF One. 1 . (8o 
iDduaifnlv uMflikruda f ['iv'- -'^"»h. «Miii. Ph. mi..) ] ,' Liuimeit- 
teD[c.B. Ba.l ioScr.S Wuwr lafgilait, wl Ol. Ofnar. Dr. 6], Waich- 
-wälietn [Mi»i«Bf24-12}.— ZwEatwickaluBgian AaBwiin^diiapfmi 
«•odffl BPH blUAT das fcagrtiirh^ AbbodJbb fto. Tgl. £^ ^mmom* c<nuf. 

SO. j Oi. CuyaiHirt uu Gn. 12, 

^ Jtnmom. earbon. cmdi ITnc. ^ NU. /. Puln. D- ü Vüro epitlom. nur, 

Ol. «(sa. 11^ I cIoUA A BiMsfcpulrtr. 

Ammonium carbonictim («. aeratum i. Alkali vo- 

latil» *. Carbonat ammonicMt) depurotum. G«reinig-' 
te« kohlenganrea AmmoBinm od. flüchtiges Laugen- 
«alz. [iDBH^iBgT.] SoL 2-3. -r Cave Säuren [aiuHr lu Batura- 
tjonni], laur« Salzs; kärntische n. kohlensanTe Alkalien n. alkalische 
Erden; erdige und metallisch« Salze; Wärme, Liift. 

Innerl. ziiGr.4-'10i mehrmaU tagt. Nicht gern inPalrein 

[ia deiwn M •«■« FlUthÜg;k*il wagaa licb nichl lapg* lüUt { wtoigri»! TMvrdaa 
naa niclit viala GalxB nod lu» in TFuJupipifr vcralirtklMi] , eher schon ia 

Pillen od. Bitten [di>(]iHcki>nBCBtuBallu]ianGh[datUBii«iüBBt- 
b«i der Dom ireg*n] nicht üem inLatwergen ; also in d«r Regel in 
Anftösungen, Mistnten [Mw kuo aiiili U«n auch d« olfldndlca 
Uqmr Amman, tatiom. (1 B«f 5) bwütBea ; aoart «•«■ ib eiBSH inf. Jtad. Valtr. 

od. dgl.-~ 1^90, 91-]i namentlich auch Saturationen [Tgl.|.8.13S. 

— Btira ail SalpatwiiaH, iBT «xlai 

(Äasaerl. das vorige.) 



90. 

Ip Jmmon. eartoa, Jepar. Dr. 2 

Jq. duHIL Cac. 6 
aSia 

Syr.JÜh.ViLti.i. 
W.a.S, ZtlUadl. Ddar6ftaT^-lKaal. 
(All SpaciflcBie (?) gagcB Sdurlaek ia 
•U«D Vorana m. SudicB, auib gtgta dl* 
duBBl lolgaada WuMnackl.) 

Btrabi.. 

91. 

^ Ammen, vartoa. Apir. Scr. ^ 



Aq. Ganam, ilmpl. Um. 1 

Thul. Captiä am. Dr. ^ 
, Syr. Croti Vnt. i. 
M. D. S. Vor Bcfatafingebn auf RisBal 
lU Bakn«. (Gagen Alpdrliclian.) 



fy ^mmm. eatioH, dtptir, Dr. 1 

ad ntuiraSialhiKm ; ödda 
^q. dtttai. ITaa. 3 

5;^.^M. tlBC. 1. 

m. D. S. Sitüadl. 1 Bad. BbrbnDi. 



Ammot^m earbonicum pffro-oleosum. Sai va- 

Digilizcdt^GoOgle 



tfi3,9i. Ammomum muriaiicum cruBum. 43 

Utilt Cemu Cervi. Carbonat ammontcut admixta 
tlu empyreumatieo animali. Brenclich-olig«! koh- 
hnitvrei Ammoninm; (flüebtige«) Hirichhornsalz. 
(IDmE^Sgr.] Soi. 2-3.— Vave wie beim vorigen. 

Innerl. zu Gr. 3-10) mehrmals tägL la Palverii [D. In 
dJilaterala; auch biirTirardn BUi ncht m «M* DvM« TOitiAig. — IJrlS4 

fbifol.), 926(AHf.fi>f«'.nu.)], Pillen, Bissen, Aanöinngen 

■ad MixtDren liatk niaiiit ■« flk- dia AIhIbcb FscBM IJelw dtn £tf . 
J»mm.cor&oM,pgro-ol¥o*(l,tJichytobl Satnrktionen Irgf.I.S. 138 
fM ,)]. 

Aaiseil. zn Riechpulrern [b«oBd«nfBr H]>iiviK&a;Tgl.^«. 
Kiwwi,cRiA], Schnupf pulvern [oriitDDruTtrbiaitiuigMibtiScbito. 
MMii*b«rwoU|iiiT*fanbUHD], Angentropfwassern [IV 93], An- 

gemalben [Sa.^-1 Mf Dr. 2 1^94} n.anderen Salben 1;Dt.1-2 

■ICcl — J^rSi i^IoSIac.'), 202(0^1^.), 2i2iCaMor.y},l.iaim9ateVt, 
ffliitein m!33i(fiapl.J»GiM.eroe.)\. ' 

9i. 



^ JtHiion. eor&on. pi/ro^. Gr. 2^ 

FtBliTimTi tntp. 

Eib-, Ca^ tnaaj, au Cr. IS 
•Ali. 

B.B. RJHgusl UkL, «gMciGHaU, iai 

lifiu trSpTd», {Bai BomhaallackaD.) 

' nAtTKS JBAN. 



fji ^DMion. eardnn.rijrrD-iit. Qr. 6 

FtOit Tanri iatp. Dr. ^ 

Jffiffif ietpnm. Dr. 1^. 
». «a»cMM. A n Olla aO». B. Süd- 
Etaal lägl. Bit «iaani Piaial h ap(^ 
(iroi. (flai Hornbaatflackaa.) 

RlCBTUu 
SiaHdaa ab Cooitituau nicht CBpfth- 
Itnivcrihta Hoaigi nhl imchBitrigar 
t/nf (. n'nifif. Dr. 2, und Mn ^Gna 



AwmonilVn müritÜicum {Sml Jmmeniacum; fff- 
irteklora» ammonieu$) Crudutn. Roher Selmiek. 
llCaiaiJagr,^. puh. Z^Bgr.] Sol. 3. — Potifl wie beim folgenden. 

Hur äntierl. (4=), zn KlyHieren [Dr.1-2 aaf llBe.6-8], 
lieiepiiWern [nur al* ZaMtz], Riechpulrein fait gcbragntMa 
Uk adn kauitHChan ad. koUtaiaurtm KaU an gicichao Tkailcn luMmaaiiga- 
•li^j HhraMbAriict.daHaiaraihfrht, flUiilgn AamaiuBali Riaekaitlal 
B K>bia. Wohl ah«r badiaal bm >lch pauand bil aadaran Gtl*|;<Dh*iteD ( Tgl. 
Gu^amaa. cHif.) dn lohM SalMiaki Bit griMHiam Kalk odn vil Potaacha 

■■lklh«taaBaringk«Bnt, all «aan ihd da« Gai dunb VtrdaBprung in Liq. 
^mai. »Btt. darittUaa «oUif .;!, ZU Injectionen, Waschungen u. 
'omcnlalionen [saüi ia das Vai UIibim = 1 : S , alwa «i» Zaaata *•■ 
fni GaiitigaB, tob Eiiig p.p. — ScbmocKBu'i FoBcaiatiDnaa u ■■!. Ktü 
•i"-— SmbroeaHo ftlgida Fa. NU. 1 Salaiak 1 , Balg 8 , ffMaCT 24 (aa 



Digiiizcdt* Google 



4^4 jtmmoitaah ihariäHcam cnidum. . ^95, 

liVaial nrM&mSMis, Ati InET«4i*(ttn «chok gcBitclt aot Ar Apotbvhk lioaBM 
■■ faHtn ; nach düifia, ■»■uniliek tür rfi« Roiptulpmli; Kochwlt «dti dn Vor. 
■lg T<«lic»BlV|[l. 1.8.36;}).— Uiici-1 Mit IOUbg. Wutari T. Gb2f£ *■ 
»«KhligaD bei Hfdnatla *sa Kiadara. Vgl. ^ 95. —^ Die coaceatritta AuflS- 

lal«i Sibck Salmiak I BeLI..], ZQ Salben fsar alf Zutad; lo Banaalltik n 
KriiiMtba«, atn Ur. 1 a.rjedaUnia, Tgl. Cofi. •ulphurat. comp. a. IVlOS2> 
lüS^. (ZU SublimatMlbaa doch paiiandar |;tnlulg1H Bilmlalt.)]. Zu Augan-, 
ttOHd- D. QargalwiiMn, wl* na ioMil. Gabnod , geraialgtea BalBiah. 

95. .. |A>bw.D,&3a>al(igT.U>iw*riBGb<Tra> 

Rr Jmmim. muti^. traX O«. 1 ««klagaa, .ii tii... Saipaaiona. «i ba. 

'^ ^^i ' fMligaa. (Bt! Hjdrocala.) 

Sfiir. Fbd rfl. u> Dme. 4, ' j - K«AT«. BoiT. 

Ammonium murtaticum depurätUm. Sai ammo- 

niaeum dtpurtttum, Aleali volatile ialitum. HydroehlV' 
rat ammonieut depuratui. G«T«inigteTSalnii>k; tals- 
saare* Anunonium. [] U>u3,*i>tt.|Mib. 4 8gr.] Sol.Z. — Cave 

[aiildBKb Erfahrung MndianiHHiAuinabnan]: k«IUtilcbe U. kohleoMUTB 
fixe Alkalien n. alkalisch« Erden [Kali, Nair., Kalka.Magaaala]; t\i.9r- 
iiscln n. nietalliiche Salsa von ichwBcheren Sauren [Kali a, Sair, 
mnt. B. lariar., Gbarhaafit Btutral* ««iniltiniaurt Salia; — «»tgaaurea Blai, 
QaaekHlbar, EIt<a d. Kupfn'; Korai] ; Schwerelaäore , Salpelertaare nad 
deran erdige U.Helall-Salze[Ataua,BiUeraaIi,yiiriQli,talptiainar*>0<i«^ 
•ilbtr H. Sillxr B.a. w.] ; (Metallosyde [naBaatlich >a> Qucckailbar , Blai], {•• 
doidi mir bal Hrkiliaag cxt.r läng««- ElBwirLung, btKBdtr. ..■>|» W>»mua»a)t 
Scbwcfelltbern ; Seifen; (manche Estracie — Tg), den Art. £r- 
trmcta). [Silbvaa LCBhl aoglaicb in Whw abtiiipUcD, 1. 1. 8; 394 mh S)'.\ 

Innerl. zu Gr. 5-15 mehrmali tagl., elwabr.l tag), za Ter> 

brancben; bei oreanischenÜbrlii [Variilarangen, TtrdickHngta, TarUr- 
taagta, Tubarkala, Stinborilalas, ia Harablaa«, Pre.lata, LraiphdriiiCB , Laagao . 
a. t. w.], anch zum Thei) bei Schlei mflüssen, nach Neueren zu Sei. 1-2 
mthrinals lägl., etwa Dr. i^-h laßl. zu TerWanchen. In Frilrera 
[>t«a ail Bad, Clyeyrrh. oin Puln. gummot., dock »ibawcfcl ai rBaitr bUikat wl- 

4*Tii«k. — ^^6, 97; 9ii (,naj.Fiti«r. >■«.), i033 (,Tan.tta.)], A u f l ö i u n- 

gen [uirlila dia«> fat darSalalafc bmIi >tbr BBan|;tBähB : an bealaa mrigirt 
Ikn nach Rdr.CIgeijrrh. odir dfrWakirailan Am. C/yoyrrt,fAi^odtrai>aMBB- 
dtlnliililoa (NandelaTnip). ~Vf^% (nir WakAabasda), 59; 376 {ßiclr. IMIat. 

■->^-),846(/UJ.«A«.>,9I7(B-rf.SV«s-.),1036(rort.j«*.)],L«iwerg«n 
[F^ tOO]; kleinere Gaben auch in Pilleni am betten jedoch in der 
Regel in Bisten [i.B air*4-38L «ata Bhaaa aua 8er. 1 faiit atwat Pflaa. 
■upuUcr uad Bitraat coniiidiirt) i Fi«CHEa gcgea ar|tinltcka Übal dar rroatMa 
- t}r 101, lOZi ZlölCWh) Car»»}, j004(&>fj>il. dtp.)]. 



.:i.ucjb, Google 



^96-iOi. -^mmordam munatieum ätpuratam, 45 

Au iserl-zn Bfünd- n. Gurgel wnlsern [•)*■ Dr. l *drD.e.6], 
AnganfraiseTn [n Aae«pln»I>i»«'a Scr. J - 1 »r Dr. 2; » Aii|;cd- 
tourririMmi Gr. 5- tO »f Une. \ (^1. .4;.f>wr«wr.) ; lu AugfnbakungcD D..^l 

■f Um. i — IJ- 103; \99{,Camfl,.'),3i9\Cupr. of-miBn*.)]- ÜLHg.nt, nil ■!. 

P|a AunabBin b«i WohlkalKodcB [t. B. 9f 104, 105), für dia iiHtrlkt* A>- 

— <Mg du «Dklf «l*r* Ammm. atuHat, cruduiH. 

90. 



Ijf OpB Gi.i 

Ftor. Chamoai. D 



r, Dr. 2 

cJg- »>■■ 3 

»<TO<. »-DSBie. Um. ^. 
K,/'. Pvh. D. S. 2ilGiiilJ. 1 Thc^fftl. 
— Bai laicht» Wsknlfiflitni liabtn 
Bu(b*Pr>ktik*r PuUar dir Ari; dach 
iiOta, das Gaiihaiacki «'gm, l'iil- 
pidi Büian d«D Voriug Ttrditoan i 
^ Opäpafp. Cr. 1 

Viimii. imtriat, drp. pule. Dr. 2 
Snr. diamam. tmtg. Dr. 3 
fTor. C&aaiom. vufg. pulv. q» *• * 
tlTBiJ' t6. Conip.Palr. Cast. tinaam. 
B.S.iiiiMil. ISiudk. 

S7. 

^ CaryophyPor. Dr. 2 

Vnmon. inun'af. Jep. ünc. J 





100. 




J, ß„. 


H tiamam. pute. Dr. 


1 




Dr. 2 


Con 


CAia.fi,sci alcohdi,. 


»r.6 


Syr. 


Cvri. AuTiml. Ilne. 3. 




H. f. £{«(»<»'. 0. S. Jaal (ig 


.o*»- 


rübrt, «i 


aBgakiannTkaalGSil. (Auf 


12 Calw 


, fc.«.h.«.) 


TOOT. 



Bo/hi. OuHft. HiV. Crod. Dttp, 
.12. »,5. 2>i&adl. 1 fliöck. (Bai 
lialitckaiiBniilaaKIrean B. •■ ■■) 



(W. a«. r<ia«l)Da.li. 




Äf. /Ua. ö, ü oÄro. — 1. dar fiatar- 


102. 


fr-n Ztil ali« 3- i\ Bt. 1 TAaalüfFal 




(•.(llBikUgllKl»). Vdcc. 


^mmo*.muriat.J,p. 




98. 


Rrtr. ClyryTTh. q. «. 


^ Vimn». »mtial. d>pur. Dr. 2 


•.*/. Kofi ii. G„up.S*->. Lycof O.S. 


Ml».'. 


l-6Bali>gl. IStbtk. 


Jq. Flor. Jurant. VDt.A 




äUt 


103. 


Sp.JmygdaI.VBt.2. 


f^ Jmmm. iHHTiBl. dejmr'. 


li:D.A2*tU*dL,ti>gaackhi*It,lK*d. 


&«eA.o».-anaScr.i 


Caspbb. 


.<,.»..rtÄ.rtp.IIn«.i. 




99. 


Fälra. D. — Aagmoaitar, anfaBp aoT- 


^ r«^(, fMMtfJ Or. 1 




Jmmo«. m-Piat. d>jmT. Dr. 2 


.d,«,.-d.« li«nh..,«i.i,.-6a-.) 


&™C/j,rtpT*.rfT^Dr.3 


JÜNaKBN. 


«Im» 




Vf. Foanfc. Ua^ 6. ' 


104. 


Ualich.aBracbwiehar, iaUH^olara 


IJr VmHHW. üBirfaf. A,«'. Dr. 2-3 


n.1» .'. 



.:i.ucjb, Google- 



Ammonätm muriaticum depuratum. I^ioj. 



-i- ^7. £Wmwiu>> ■»• Unt. 4 - 5- 
t>. S. VFuehouim. (8*1 FrfiibHlri 
anlia Ond«!.} BviT. 

105. 
IJ; JmytJO. Ade. »Martbrnt, Dm. I 
^}. Flor. Juraat, Dbc. 2 



Jq. Batar. rag, S 
/. EmuU. Ja Celat. tolv» 

Jlrnnioit. nuriol. iltp. Dr. 1 

TvKl.BniaatOw.2. 
91. B. S. Walcki»u*r, BBgHckGlIdt. 
(Cagta rionra n. tprCds Knut.) 

BSBBIIAITir. 



Ammommn muriattcttm ferruginosrän i. marti- 

atum. Flortt Salit Ammoniäct martiaUt. Ferrum am- 
moniacaU. Hydratklorat ammonicvi cum Setguieklo- 
reto Ferri. Eisenialmiab. Salzsäure* AmmoniDin 
mit iaizsaurem Eiienoxjd. ^[Zi•■ltF<Hl•Jlligt«il■u(t•rllI^H.— 
l DrMh« i^Sgr.] Sol. 3[dockmcktiB»robD*BoibBMti;BMU*M<lM. 

biih di< AuBttaDgM uucbQiitU ], Cavfvii beim vorigen und wie bei 
Ferr. muriat.!^ aaiaerdem [■iidunbSrfUrangMBMioBlfMaAiuMbatD] 
AdslTiogentien; Sonoenlicht. 

Innerl. zu Gr. 3-10, einigemalläg!.; nicht gern, weil er Fench-- 
tigkeit anzieht, in Pulvern |;<rtnigrtHiiBiiabiarbFr«iid*n Ffluiwpal- 
«•rn, liebt bii f(ucii>(iBVT*tttr, HilDKhtaunäaBinZfilTarriihiB. — VgL 

Cbri. CU«. fuw.] < Biii*n oder Pillen [ab«&iii«tviBit >iiw9i*b»rU- 

nnctanPBHHBpulTn', aait aitbt ant Kilraetu , die Tialialiniicba VnundtbalU 
•■tkaliaa («gL unian Extratui), tau Um |j*b«r bK Extr, Glycyrrh,, Calmni; auch 
lUMBaBfnntratanaeloiHairarahniGbcn], sondern lieber io (Lfttwar- . 
gen). Auflötungen, Mixturen [«mBltclacBBroBatiacbaa Waa- 
,n;x.B.Dt.liaJ,.aiu,amjHROt.Vmt.i, lu 12-40 Trapfea; oder Dr. 1 bH 
Succ. GIgeyrrh. Jep. Dr. 2 in ^f . aaaamomi ilmpl. od. ^j. Flor. Aanmf. IIa«, 
6.4;4«allisl.lK.aI.]. 



le. Bitler«Mandeln.[HaBTaFardflM 

•i« iBMtr roB dar bragHa Scbab (Haut), dorckAbbrUH, btfnil: auignchlaubl, 
axcorffcaf«. — 1 rn» azeart. 1 J Sgr.] CaVe! ». Ol. JtrUfed. am. aeth. 

und Eiweifsftoff (I. S. 36). 

Innerl. in Substanz oder zerstosien [•. B.grgm Waakiail*> 

berla dar Apjraila 3aal lägl. 7-S (KniCBOW ), odrr kun vor da* Ai<r*Il 2-3] ; 
in Emnlsion [aalUB ■■• dginilkb« HdlBiiial, a.B. 1^106 (rin^uag*. 
«Gbnücba 0. flnangcncbma Canpaiiiian); still aar aliZuiaU au daB liiiiaa Diu. 
drki ( teI. dca falgandan Artikel ] ]. 

Äuiserl. zu Sdiönheits-Pulretn nnd -Pasten [ofO- 

daeU Palv.naiPaita oMin«. Bla ardanUicbM Pulrar liiN lieb frailicb akb« 
daTauibtralleBjBaB kann (ialawar aar grObücbcrniaMaa]; aach wohl die 
fertige Emulsion als Wasohwaster fdorb dürHa baim GoliraB «b Tball da* 
WirbMBH rarlarao gaha. — Vy 16I (S»i»£) ]• 



Digiiizcdt* Google 



Amygdatae duices. 



,n„ \t. £«ib.; •■ Colal. ü-o.1 *ofe« 
!**<>• m*T. C«.l«ir. mm. Dr.^-l. 

^ Jmi^al.amar.tieeome.Or.1^2 \d,S. 1 8l. Tm 4« VithiniBriU «nt 

^;. foiHin. f . I. . J 1b*1 ra Mbaita, Fb^hk ( U Pomb ). 

Ajnygdalae ändces. suisa uandeio. [nudievon- 

pilBBBToa d(B SihslM befrail (nxcorffeafo*) inuirciidM. — 1 DaEaainvrf, 

f{8gr-] Cavt: ». EiweilUteff (I. S. S6) nnd fetre Ül« (I. S. 35). 

Inner], in Emnlflon [„MkadalBÜik, Bmalt. amgg-Jm. 
liaa", auch wähl „Bmmtt, eoittnnnit". — AI* «igtattith* Arm« adw 
aUXuipiui aadrer Awuiaillal ( am c. B. dam Schärft (faiubillcD) Uac. 1 tat 
Dac S - 6, aHlSfitlwapH ) auni Gilräak Uae. 1 aui L. 1 - 2, mb balbea od.r g*«e> 
Ti«*a. M*Mk«ntdiia*Irtlcl<aBDaI»ali(u*T, weaa «aaaothciiwKUiiigkfit 
kiitnr Maidati, aaf 1 llMadariiuHa atvaßr. -}-], daau niiiBi(thir*{»utiu:b 
M dii W'rkuag dar biiwae Maodala dabai wohl kaua la baublca ). Zar Varilii- 
tng dar Eaialiioii (dig iadaii saacbar Knaka aielit (iaaal gtwa bf () Zutkar (Dr. 
2 Ui koduuni Unc. 1 auf t Unz< Mandela) ed*T dj« HBttr 5ynqii oübar aagcga. 
kca« Sfmtia, adcr PaHa gummon; aaa «UI aueb biiwellcn nocb dvai Cnl 

an nkr krünigra Dmulcmi, to BCbina maa liabar tiat naedal S 1 taiiiLtian ( falla 
aitkl die gclnd ttSSatBdt Wirkung dar Öli uaarwiiaKht iil). — Das Maaddiy- 
■apait Waittr lardÜBBl ataU der gawOboLidhae RaallioB ib banatua, iil nicbl 
^«••ad ; im una er autb aui ainar MaadilcaiBliioB barajtcllal, •oenlkältai 
dMklBVarbillaiuiad«) Mandeln «oritlZurkir, da» er an* »dn dm mritlin 
KraakiB bald auwidar wM adcr, vann «an ütBilürharTeidiiant, xumtaigtlt 
lUadataaubioD virkt, PaHaadariil h daibalb, waanaiwa der Kranke ron der- 
'pMkaka «BtTanil wohat and taaDiaiBeB Angakarif;aB ait-hl dia nClkig* Bnrgralt 
laaBaraiMDdtt'EaialiiaaaHiraai.UabeFeiBePaiteBiiiiugetwDiitiablauHiiWaa. 
Hr ugerlihrl wardaa darf, aai aiaa ■■Hlrioa » geben ; lioa inlcka btkoaiBil aaii 
■aar gawOhalich bei dtBCoBdilDrtBanurdtBNemtnOrjeka des- Peile oder 
lieekaaa Orachade (tob dtai fraaa. Orgial, weJckea eigaatliiA Gerilea- 
MMtr bedeutet, bit<iail*B aber auck für MaadelBilth gebraachi wird ) ; «o dleta 
tb« lickl lu babaa «dar wo lia, wla biuBg, au Kua oder latk (durch längere Auf> 
hnnhruBg)iäoerlicbae7Biotlla, kana dia Vonchrinl^ los dienen, deren Anferli- 
inBgrraiticbtheüeri>l(I.8. lTT.Z.4-8). — BeijpieIatonnand(t«<.uriiDn>ni 
^ 107 ; 960 ( Sem. Cawtai. ),967( Sem. Hgan. ) . — Emuh. Jmygdalar. Pu. 
tLUT.i llaadata 1, VTaiiar S, Zucker i ( S Uni. 6 Ski.). -— SmuU:jmyga. PH. ' 
Bauk.: Mandeln 1 (nebtl billera ^), Waiaar (H.ivii'dHtillineiJ g, Zurker i 
(S Dax. 6 Hgr. ). — Emult. commuaü Ph. MIL. : Mandeln (oder auch Hani- od. 
■eha-S««aa;aI*DiB eiBielnu Falle au bnliaBen, walchar Samen) 1, Waiaer 

13, ZMfctr^.]; dei Wohlichiiiackt halber all ZtiMtz ZU Morsellea 

[aarHshniUaB j — äa Baüpiel L 8. 230]. 

M. B. S. üeagitchltttall lautDWilM. 



107. 

^ Jmggdal, Jule. axBorlic. ITaa. 1 
- «-.. - Dr.i-l 

>j. eomm. L. J^ 
f. finnlno, OJal. aJdi 

Byr. atefil. Dw. 1. 



108. 
fy Jmygdd. Alle, eiccortie. Uae. 6 
- «mar. — Uaa. J 



Digiiizcdt* Google 



48 Amylum. f^ 109. 

äaa. SSmat. ^leli pule. Dm \ 
Sa/idk. iMi fmJp. Unc 3 % 
(Oi:.4www.nw.G>l.3) I TÜbit, n Ulk« TcHUb 

Amylum. Faeeula. Stärke. Stärk-, Kraft-od. 8*tz- 
Hth). (ProrincUll} Hefa. [F*mMPBlnr..-i Uini|8gr.] t^af«: 
X. I. S. 36 (wA 15. ' ' 

Innerl. acrapclmiM ni«hfnia]i tügl. in (PniTer) [urak 

*ZiiH>faUBViH-l.iMHat.;vBl.iUBAttiUI],Xroehi*keB[^lQd],ADC- 
lÖmng [„gclilala". nnrSliriau^iii^nnitBiitiiawaiFg kallmWM- 
tn lu ainan dliaiKD Brd ■!• , icbUtMt iii di«M iiiilw CarbliKB kath««M Wm- 
•tr, lud lTiiikt4i*>,ioMd ■•■■■*«■ gnTordin; Brkahct wtrdaB '*• AiiflSaa> 
|;M,WMBtfaHr*inig*raaMCDniiK«alriri«lK<l, dicklieh and <wugM>li_,d«- 
fealb dgnm li* lieh hicU fUr dla BartHang la dar Apothcki. — 8cr, 1 - Dr. -} aiMikt 
6Da»aWuaartckoailarkKbi(i>>i(], Gallerte [Dr.3> via «bau nlt kal- 
taa VTaucr angerührt, dua «il 3^ Udub VTaHlr aaf 3 Udub cingtkoehl, giabt 
■ia* liwiicb coacanlrirle GaU.na. Sanil kann aiaa auch, vna ■•n noeh ((ala 
odar dach kiina fluiiig'nZuiül» macbl, Ichon ait aiaar gtrisgeraa, ••»■>( der hal- 
ban, (»uaalilal AnyluB tina gute äallcrla dariKUtn. Alt Carrig'Biien Zuckn uad 
•Iwai Ziomt-, Uranganblülh- odar Raiin-Wattatj. — Zllm CoQSpergircIl 

[I.S.90]. 

ÄusierL zu 5treapalTern[b«lBlHiangca(par odnaiiisdjtn'B. 
(ircBdtn,itrplitthniDioK<B)deB Cm. Jfimot. vanutiihea, wail utich sicbliB - 
daaBtuia^uflaM], WaiehpulTerii[niirBiiZuHti,Tgl.I.S.22äiBrBGl. 
.'■aU: Sajn aremal. pro Butnaji], Gurgel w ä*iarn [nit kahiH Waatar 



dwDaglutiitaaiargaBaenpIohlen}, hauptiBcfllich iber zu Klj'ItieTea 
[dxHailiwccki kiibir In dar Ragal (wa dii AdtIub krililgaDfailtand wirkaa 
Mll) BUraitiahr waaig VTuht, für «dcb Enrachiaani Unc. 3-4; auf dieiä 
Qiiaatjiii Wutai l>t.\-2 (hCchitaai) Anyluoi, d>« uia, wie ob« für den ienar- 
Ikhta Gehnirh angegcban, ii kocbaadcia VCaiitr audStt , und diei dann , «obatd 
•• laBwaragaiiardeii, iiijicirlj di> Barartang ia der Apniheka l>t bei diaier Coa- 
' ccalrarioa vnpuaead, daiHi «ÜhreBd di« daflSiaBg über die SlratN gelrigairvinl, 
wird •ebaa Kieiiler daraiu. Wll naa diffarwtare Zuiiitia aiach«, ■. B.tob Bxir. 
Opii, Hyiae., SucavOfi., mn llptan Mlbtl, OpIUMIiactur oder dgl.,ia rerichraibt 
■UB iana EilTacta oder dai Upian mit dta! Ab^Iubi In riispanilrlen Pulvarn (i. B, 
^ AnigKOT.i-2, ExtT.ByoMe. Gr. 2. M.f.PuIv. Dltp. Ul. ifot. nr. — D.S. 
Z<t den KiyKieraa.), oi|ar lutl di« OpiuBtiadur trapreswaiia uaaiillcll>>r Tor daia ' 
BinipritKo niMlup. — Wesa Man daa Gebrauch der dByluBikljiiJar* lingara 
£«il fsruatit, dUifteMratkHB Kyn, daa Aarla« aia wiaig koefata aa Ueaan, 
wtil BUB vOB ungekoehier Silrka lnteitiBalcaiierUiiiiiaa bcobuhtat kabta will. 
Daan diiifu aua abar die aiwa au das KJ^iiier niibeiiliaBiai Narkotika aicM 

Ib TinetBiforn bui dar Apotkik« koBBiB uai tni unnitlelbar n>r den Kiüprit- 

.a'aaBMt.«. !.„„]. 

^ Pak.Bmd.biilitn*r.Br,H I «acc«. albiu. Cm. 2^ 



cC.oogIc 



ir^ilio. ,Aqime desHHatae. V egetahilium. 49 



Miua. Qm.Tf^at. 



'. Jq, Siaar, I aaiA BtdIuiWH. 

parat, q. ». Troahitet htekiei albi Vx. 

-BnHuMal Hakit. ( 1 Üb*« 6 ngi. ) 



* Amtfltim Marantae. Engt Arrow.root-meal. 
HeilwuTzelroehl. Indischet Salep. Gewölinlich Airo- 

int. [FcüetPalTer. — 'lUaH2|8gr, ~ BtiAnMD wall doMbKwtoSU- 
MA« so mctWB.] Cave wi^ beim Torigao. 

Inner 1> ia«lwai grSasvnn Gaben aU das vorige, In AuflS- 

■ B n g [ dia Bin ühnlich wie bain 'origan u nirhan'hat, docb hier CODUalrirld- 
— *«n darf; ■■■ rUn eiwa I j- DnehnMi nil 1 Biil. kiltan Wim«» an, ichlilta 
Im e«^*cll UHW UnrUiraD in 9 Vb»d kochcitdin Wnmtn , and l>^ ditt 1 Mt- 
Mta laiig aof «aÜM, ta «rkilt ■■» 8 Daua ainu klar» saOaiau, das aan laiki^ 
ZJasUfnip ■. dgl. b(>B(jc^*n kann ; •idilSVIwtla* za * arbrauicbaD. jUi AuffiUI*- 
rmg— odtTBtiriitloriiagi-MiUal bciBauglingan (Touhtdal (an.) qail UUr- 
kopt in dm Kindarpr.ii. nchn» man mal dia angcBibaga QaaatiUt VTaucr aui J 
TbaalBßkl voU, and ictza di^ Siklcim bloH Zurker III.] , Gallerte fCoDctB- 
tation •. I. 8. 286. KtwB nü Plalicbbrljha adar mitTTaiB alDgeho^t, !■ lalalvaa 
ViU Zocka«, Ztaul od. dgL lugaHHI. Bbn BbealaH« iBata wia A Taciga Vaia 
d«K5eU>]. 

Aqtme dea^tatae VegetabUium- DeitiiUrte (ab- 
gezogene) Fflaszenwäiier. — Cave: «.Sther-Ole (LS. 35; 

nA dia BalaprackcDdca alniala«! %ß Tar|laick<n) ; bei der f Jq, Fole- 

riuft. ist ancb nocfi auf ihre flüchtige Säare Kückiiciu za aebnnin, 

«tahalb nan aia luckl laicht lu nalUrlidian BBuliiontn Mixt. 

"Vrir wollen biernntüberdiejenigenF9aiizeiiwäsMr, die, fr»- 
uigdens jn der Regel , nicht-wirksam genug sind, um sie alt Hanpt- 
millel pur zu reichen, und die man deshalb meist nnr alsCooslituen- 
tian und Vehikel andrer Mittel anwendet, einige praktischen Regeln 
öültheilen. — Es sind dies (olgende (die.Baohstahen S., H., d. be- 
zeichnen die Fs. Slbst. , Hahn, und AbsT». ) ; 



t^»" 



-SjJWan 



!. (.M 



t 


_ 


BacemnPi la^tti A. 




_ 


MelUiae 


t 




Cani A. 






Blenthaa erjfpae 
























— — tta 








t 




P^roulim R«fl(ü A 




_ 






_ 










t 




PJtgä S. U. 




— 


tXM 


t 


— 





\ jlqt/a Corlieun AuranJiomat S 



■j- — Pt/sicpi 8. 



Digiiizcdt* Google 



Aguae destillatae Vegetabitium. j^tioS!*! 



^jfoa floiarun 

— AutI Uaei 

— Omlm 



t BcoK^eia odaralae'S. 

■ TVim (Ph. Slbst, lotg.^T 
- rjeriaiae S. H. 4, 



Man wird nie einen praktiicb etheblichen Fehler begehen, 
wenn man annimmt, dau Z Dazen eipei des^illirten Waisen der Fb., 
Bob-, Sl BSV. oder IIa.n'n. 1 Tropfen ätherischen 0I>— die VT^iÜiw der 
Ftt. AuSTB. doppelt so viel — enthalten, obwohl freilich das V^häll-; 
nisi bei den einzelnen vaiÜTt ]^Dachdie*aBllIaai(ft«Ii«4iaiuiB«iMick«i»« 
ulai, elm nicht affi(iBelle,VTiiaier, durch ■iaaBagiMialaAaflttiiiBg.i'uiÖliadM 

ianaHarcnMieti]. Sa köunen demnach im 'Allgemeinen alle dkae 
Wässer zn Grundlagen (Constitnenlien) von kleineren und selbt*. 
gröueren, IheelÖüTelweiie und selbst esslofTel weite ?a nehmenden 
Hixtnren nnbedeoklich gewählt werden (für Erwachsene nämlich, 
denn Kindern würde man viele derselben nicht esslolTelweise zn ga- 
ben 'wagen >; doch versteht es sich von selbst,. daniherapanttscUä 
Gründe oft das eine oder das andere, oft z.B.dieerhitxendenmteir , 
ihnen, amschliessen werden^ Die kräftigsten, am leichtesten erhit- 
zenden sind aber die Jg. Cinnam. vmota a. Aj. Menth, piper, ii£- 
niua, dnd dies« beiden wendet man daherniir seifen — nar bei lehr 
kräftigen oder torpiden oder an geistige Getränke gewohnten'Indl- 
Tidnen, mamentlich Männern — als alleinige Constituentian Ton 
esalöffelweise za uehmejiden Arzneien an, vielmehr mebteni 
mu als Zusatz zu solchen (etwa Tlnc. 1-Z aufUnc. 4-5 geiheinoi 
odereinfachendestillirten Wassers). — Manche Kranke lieben anch 
starkriechende Arzneien nicht, haben anch wohl gegen eines oder 
dasandredestill. Was>er eineIdios7ncrasie; man sehe sich in dieser 
Hinsicht besonders da vor,, wo man ein solches Wasser alsallei- 
niges Constituens anwenden will. 

Sie sind theils trübe, theilsklar; die erslere Eigenschaft haben 
wir bei den im Folgenden einzeln anfgeführten der Ph. Bor, immer 
besonders angemerkt. Wo man die Wahl hat, zieht man zn Ar^ 
neian, die möglichst schon aussehen sollen (namentlich zn vielen 
Jnleps n. S. w.), natürlich die klaren vor. [ZwiTwirdtnaachdlear- 
■ptUnglidi klaren bei l«ng«r Aufbeirahriuig vohl atifu trübe und ichiciniig ; docfe 
■allen «ie dann nicht mehr angevuidl weiden.] — Übrigens sind sämmtlicbe 

destillirte Wässer farblos. 

Die angenehmeren anter ihnen (wir werden sie unten etnzela- 
aufführen) dienen läufig, ansserdem dasssiedie Grandlage llüsaigei 
Arzneiformen bilden, auch zugleich alt Geiachs- und Gbtchmaofcs- 



Digiiicdiv, Google 



lOr^i iia Aquac- destillatae Vegetabilium. 51 

eorrigentlen (I. $. £3.34). — Desliltiite Fflanzeawäfwr zurBetei- 
tnng TOD Au^ütMB .oder gar Dscootea verwenden xu lassea, ist ia 
d» Regel niuiiilze Veraohtrendong, itMin sie verlieren dabei meist 
Sn" Angenehmes and ihre geringe Wirksamkeit ganz ; wohl aberaelzt 
MUi sie bigweilen passend den fertigen ColalurenalG Corrigentienbei 
[■•■MiitliEh di* brauüarchalligeB, dcoa lUll der ülirigts «ÜUl aan litbH Öl- 

In der Arnirenp Taxi 1 hat man sie (etwa die <f;.F«MUC>, na- 
nenUich für Kinder, oder nnler Umatändcn die Aq. aromat. Fh. f. 
malgenommen) alle zarermeideD, nnd kann'iie in der Regel durch 
den Gebranch der Snbitanz als Thee ersetzen. [Biiwalian kooBi 

Mm ancb wohlfeil«- «g, wna aus tlMt der dnlill. Vtiwtr ÖlHcka (iür 
S-dUennTTaiMrl TrspfeD Ol Bfrai!fan*))aBw«dM; d<M* bt die* Ib 4«a da* 
niaco Fallt smHÜMllkb cu MncbHn.] ' 

Für die Auswahl der aiozelnta im o6ncT«ienFall diene folgende 
Obanicht. 

AaE*"e'>™ riagbso: 41« aMiiltB , gam btioaden alwr Ag. Ftot. ^a- 
rnM., Botar., f TOiae ( laUMiei jedoch oar hon« Ziit aocb der Btr««H>B i ■P*' 
Iv renchwtndet da* AroK u. mit ihn voU die gu» Vrirka<tkeii). 

ABK<Dekm ■ekatckeni btiaoAtnAq. Elvr. AmaiU.,aBMan.Vß^y 
a* blainaarebiliigen {jtq. ■{■ JoiygJal. amar. Jäiiia, Cenaar. , Ctrvtot. arm/- 
fifal.) ; aucb Aq. Jtuii Id. (doch Bickt iDnier), PHpig,, f Aniä (<)!•» Mdea idefat 
fi»Jad«B), Ofri, AMBr. (dl((«b(idti> onr TCrdUnnl). UtCattt^mtO^waaiy 
fßtm^m bhtare 4Ri>na paiHB ab«- buoaitm Aq. Cinnam.iimpl. and cühho, 
HentA. p^. nad Menth, pip. viaoca, Flor. Aumt., f Cort. Aivimt. 

Beiden dieias Zweckao lagleieh iBtepreclwu dl« aMbMo mAa 
•4«r weniger, tmi Aq.oromat., -f- AiM. •Twip. , Chmnom,, iByopl, ^ La- 
9mA(rAmtcUadilttkt),P»itatd., -i^ Pakg,, ■iBoHtm., BiMae, Sah., Satn- 
iaei, f Tosac., -[■ Faler. auigenomo^. 

Za EnHliloDCD darf dud aie iwar eile ncbmtB; buaaler« gnl aber 
aigaeB aich Ia der aegtl (lunTätil ecbon bui tharapculitckanGrlindeB.aeaitBbar 
der JtBiidiBUcUeilbaUier)i die bliiularebaliigtii , Ag. flot.Auraat., Fetala., 
( aojaai:). — (f Aq. fider. biiirailen iq Tarariden, ■. B. 4^.) 

Za Prerifäftan Bulii man nobl dora hlejoen 2iiMta tbh Aq. Omtaia, 
timfl., MeiUh. critp., BItath. pIp., \.Puleg,f^ ScanWit- odor., ( Aufae). 

Za K 1 i ll Tf n wiliLt Ban gtwühnHcb : .4g. CüfflüBi.ninpI. od. tinwo, t '^^■ 
Jtiraat.,Mmlh.cr., rSeiili. pip. , Menth. pqi. viaiiaa , 'i Puleg., aatbvM Jq. 
P*trotel., Btdae, Foenle,, f Canl, f Bgseqpi. 

Zu LiflctB*, weoo nan tiBtMtiintTigmZantinbtiutjiatiMlAq.Fomle., 
f .Aaiti; docfa aacb die bliaüurebaltigen, Aq. Flor. Auraal. a. a. 

ZaHand- v. Gurgel« üiaara an biaBgitea.^. Saln., Sanibiiel,ioA 
tmA Aq. Baf., RaU Id., Ratar., Flor. Aurml., Giri b. a. 

Za { (olasinöHren ) k agaawäfacrnlwtiuidereon^. ttosar., doch aacb 
Aq. Stm^., Cliamom. , f faler., Meulh. crisji., Menth. pIp. , »Hut J}. Cüinom. 
tlMpl. B, B. (Zu AugenaüiETD loo gtringarOD ToIdbsb, al*a lu AugintiDprifaa- 
•an, ABgenpfoiel»äJHra,bäuHg.<;.,0,«,) 

' Za W^Jchwaiaero (a.a.kauoeliicbeB HitMlD) ^f. floMir., ftDr..jlK< 
naM., -t ttmati,, CUri, •"- hjf in- 1 —'" '''qt- 



Digiiizcdt* Google 



63 Aquae deatUlatae Vegetübtliam. Qr iio. 

ZH KlrJtl*r«Bi 4q. akamomillm, f fWiF. . '' 

~ ~irdaDaaBgT«aSiimraB<twa^f. CAr^ANM;«MkiMU«* 

■■tiphloglatianhanltliiliirtailDd— imBB*d*<Mr*dt*tms* 
AMipUogon bMWtcbt — ful ■Ikdnlillitlcn WiiMrnrtiiand; ira au «»U 
pr (tna^ MTB duf , nUlt au di* Uu<iankalllg«B , ^(, JbU /A , CaanoBi., 
Fo«fe., ahSu., t TIS«. 

2>>«d>ll*«a: jff. Cnamom,, Fnairia., A*ktMtSankaItIg«i. 

£a •zilliraadiBi ^«.firor,^invn(.,Bqdi ^7. Cfnna«. iliiipl. o. vCaoM, 

Zu labarlrandaai^f. (Smobi. löirril. o. eüum, j- CVir(. ^unwit. 

Zb adatriDgiraDdaBi Aq. Salvtar,^ Cort. Aarml. (dli awai fOr Ak 
riebt* Alrtringlrandu haben). 

Za BltarlraHdan: Jq, Chamo»iB., -^ Falir. 

Zh dUpkAralliahas: Aq. Saiti6aei, CtamonOt, 

Im dinrallisbaB: J;. fSoce. Aa^jPdroHr.if AHudfc, oAir. 

Za «ipaalotiKailan, la HtW- , lilaafcaapt HrMit-MitwIa I Ag.Faaii- 
aiL, -t ..Ann', dla blaatlDr^altigaa, ^ ^g. Bifopi. 

Zb itsBBakiaahaa: Af.CHaiam.tiiiq>l.m.tilmitat^Con.Aataal., 
MaKth. arifp., StmUh, p^^ HtaiK fäp. muaa, "}■ Ail^., Ibaa». 

Zn «KrHiBXfTaB diaMlbao oin tcklUtHaAg.^ Cani, FotiA., B*- 
tntA, + SamJa. Dior. 

n BBthalaiaIfcItakeBi ^;. f r«Me., ■}■ rabr., Ommamm^ Bid«. 
' IaaBtlaplltak«Bi.^;.flDr..^BrvM.,ain^jraKH.,»«na.ii%>.,M«alA. 

laBBaiaBagOBiit^;. CAuMoai., traf«'. — U.t.ir, 

- Ä^iia Aii^^dälarum amararum. Bitt«Tmaa- 

d«lvaiter. [VooL. übHltrarMuddaL. ac^iUg-wlHarlgM (doataahr 
wIu*rig«B)D«(1ilUMab|-n<igaB. — 4 Uaian aollaB bd Zanliduag tob £*g>, SoB 
eauil., dtamZJg. FerrimoTialjixt/dati, •BdlickSatniara, g. (., j aTaablaana- 
nakiHagebaa, (KaUprickt daf Ag. Jm. an. eoaeeniraia PB. SI.BIT., 
Bann.)— Dolli k*t GGIOHH (Abb. d. Pharm. 1835. Fabr. 8. 1950 naek- 
gnriaiaa, dwi Billaraiaadal- und Lurbaerkhick- Wauniicb tabr ichnall nrlB- 
dara, Ihraa BluOaragabalt Tanainilani (iro^Baa kttMVorKbnlt'aiaerPbuaM* 
kopSafanitimuandlirfia), to dua dar GUubc, ia laaan Vnia«B iMTarliMiga^, 
4n VaründaniBg «tatgar anlarvarfeaa Hitlalala dia rciaa BlaaOura tu bariU«^ 
•ncbCnanM, -T~ AaHfcDtrl)b*,B»tcbrg.— lUauSiSgr.] TlVe Baien; 
HetallHlze [batoadtnCalo»!, Silbanalaa]; TVärme; Luft. AnlMT- 
dMB Tgl. Ol. Jm^d. ataar. äetk. 

Innerl. (ad Gutta* fuütfuaginta/) und Hnsierl. wio 

Jj. Laura - Cermii. [ Doi* IDit aian , «all m Itüba irt , «talgar gara Salsa 
•d. dgl. darlaaaf, dia «ao ».^7. Exwron»-. UaraargalOalarhalMa bau, U*M 
M iBt* malgar ti ABgaawiiNnD. — tf \tQ,\\i; 2\2{Ctaa,p'i»Mmtg.m. 

--f. I Aq. Fbr. Ammt. Vat.6 

'"'• MueÜ. Gm. Mim. Dac 1. 

I)r A^. Amyrdci- «ur. JH. D. «.StOodl. 

Uq. Ammva, taüaü aaa Uac 4 | (MCbokn.) 



t, Google 



1^111. Aqua Calcariae. 



111. j /. BmuU., eul adda 

^ OfSp^. Gr. 1 1 -^J- ^«i/g^. mar. llf. 1. 

C«. JffimM. jüA, Dr. 1 I J"' **■ ^- I*i"'"™> und iiiiis«»efcB«eH 

■t A^ia AnkaÜina (Pb- Han«.)- [sAwMk-ettMig« dm 

MU ras TCmUcdM«D gcwürzbifua md baliailiKb«! PfluzeUUlhii , iridf 
Iar«Mkte. — 1 Uo»3inBr.,6t;aill5nBr.] Zu Watclmtigen, l]!!!- 
ithlägen. 



[Cht mMM^o* iWMhrfcB SisQti, (» 
■«MaL.2, I..12B<MK-«aiMr)|iuiS«tHlat*afce™'E"- — Trtb«, — 1 Boza 
1 SgT- ~ ^;- «romot. Ph. r. lUiDlith, bIih >t»u ichwicber (1 Ua» J 6gT.)>] 

SeltCDiind meiu nur pUtierlich angefrandt. TgL ^juaa dist. fs- 
^fUO ^«00 foetidae. Aiandwau*!. [VnSBraA. 

«■(VanaaMMiUHit. — TrBb*. — IDaMlSgr.] Und 

Atjftia Asae. foetidae compos^. [^« f«t., aöa .*» 

pL, CJami aa» Dt. 3, duroQ 6 Unnn abdiflUliri. — Trüb*. — 1 Ua» 1^ Sgr.] 
— Cnf«: 1. Äther, öle (I. S. 35) ; hier anoh Damenllicli MelalUalze, 
btWDderaSilberaalze. — Inaerl. zu 1 Theelöffel oderiEiil. Ute 
1-lSl,, fwt oder in Mixtu ren [MmDut. 2 laf Uu. 6. — AI* Carrigeif 

•m^. Aimr. odwllfctr]. 

^fUa Calcariae : Caleit. Kalkwatser. [600-700 

IMUTTuMT ulbaH« 1 K*lkvil«b;dnt. — iDnMiSgr,] Cav« [oütdanb 

■>iiknig;MB(iioairt<aAwBal>Ba}8äiir^ D. sanre Salze} kohlentaave^ 
■dtwefelMonj phoiphonaurei weiniteiuHnre n. boraxsanra SaUe; 
nlzsioies, beroileiniaares u. Mtigtantes AmmoDium; Metall- 
Oijde u.- Salze j Seifen; Geibestoff; Kleber ; Stärkniehlauflösnii- 
gn; VTeingeist; «IkaloidUche Yegetabilien; (Harze, äther. öle, 
Ziukei]; Luft.— Uan laue auch daaKalbwaiiei [uMHUkh M dar 
hMaiiichn ABwaDdai^] nicht ohne Hoth erwärmen) weil nah dabei 
■Whr oder 'weniger Kalk absetzt, das Mittel alio lohwädier wird. 

InnerLanfangi zu Cnc. 2-^ einigemal tägL, L.-}-! auf dea 
Ttg; später wohl bjj zu L. 1} aut den Tag. [BltB Owt •• awib woU 
Hm am nargu, wla ainas DDurdbruBCD, nahBw.] Hit Hilch, sSiSett 

Molken, Fleischbrühe, bei grouer Empfindlichkeit auch wöhl mit 
<ili|u> oder ichleimigen Dingen. 

Aniaerl. zd Mund- n. GutgelwÜsietn [■.&, wt lUldi mui 

Bimg^tnSrwMBdalIiu>ilUU«],FillSelBsften [i.. B. mit Syr. ii«fL 



Digilizcdt, Google 



54 ^gua Calcariäe, Qdil.^ 

^1 WgwPT g^n flctwlBBufctd iu lü«d«rl, Klyatlgren [ITMn, mH 
Zurti TM BabncU^im od, Igt.] a. B. Injsolloneu [oftaU VdUtlnd»-. 
nr, MBcnlUiik nlnodar AnMia; a.%.^ iSi{B<at. Copi^.), SteiBi/drmtg, 
miir,aiiie),&iT {K^cavM. wc.)], AngBnwaas'ern [I)c54l (Ay<ir-Bv. 
Rtta)], WaachuDgan [IJ;60S<e^«4iAara<.)], als Veibandwa»' 

Ser.[«MiM par],ZB Linimenten [i.B, küHg au odt dnna fdtn ffl 
(«•IcbM (hreta du RklkwuMr *«r*rin wMJ — die Tdbüifiing« liad bbm- 
kUUMb). Bei VnbrcBnmigM liebl ■n woU di«, iobH zr LiniBaDlen ■kfcl U- 
IM(M, MtlnokB*nd«i Öl* (rgl. Obs pngiaa) vor, weil iia Blacbum alo* kCan. 
Heb« B|iidvMi bildn, Bo /.i->>>««.i. aif omAuKfaitsi Ph.B(,bit. nHLai» 
Ol; IDbm ISU.,-— „Unsuentum'* Calci» Pa. P. nh nobnHI} I Du* 
iBgr.— Aach »aU «it <iB«B klgtein ZuaU tob OiriopÜMlar, la 1^1074 t^iü* 
diRtaltMndiaawpmlU. — Tnaindg.a. (U: cMv'^anit. ■. dort]. 

' . f Aqua carbonata (rB.si.ESTO. ApiaA^cat:bönici. 

Jfua a&vtä. Kohl«ngeiäaett«i'WasseT. [BruamwuMr bIi 

KoUntiara {tut 1 AtBHpbinndrwk) EHill%l. — 1 Vn* i 8U.] EtWB irifl 

rin Mincralbnionea [BianüDf] inneil. n&d bisweilen anch äns- 
■ eil. zagebniicben(>«l>^9>M«M<iHHlw)i auch wohl [mMsmlM] all 
Zoaatz za Sotarationen. 

^fua Cerasonan. KinohvätteE. [Obn i» 3 tmckae 

j tutn Kincbtn alt d«n Knoeo L. 24 abgtmgMi. — lUackt md KhBHM 

■DgMckB.— iriu(|Ber,] Cavewiebeimfotgeaden. — Consiitdeai 

TOnUixtnren. TgL^^tnoci detHa.'regttaU, 

Aqtta Cerasorwn amygddUfta. Kirsch- u. Mao- 

delwaaser. [6b« trockn* Mäi* Klmdun mit dcaKwan gad ÜlttraHu- 
deb, «B L.1, L. 24 IbEnngH. — Biecbt ■. *cbH«at «igHdua. -— 

IBbh f Sgr.'] Ca«« mehtere M etallaalze, besonders Calomel nSd 
Salpeters. Silber. — Constitnens Toa Mixtaren, aach wohl 
WaachWässern. Vgl. .«itMo dtMilL r>r<idUa. 

Aqtta ChamomiUae. Eamlllen-wasier. [iCmlSgr.] 
Constitnem rou Mixturen, auch wohl Klyslieren, Augen- 
wSiSein. Vg/i JfHa* dttüO, rtftaU. 

Aqua Chmamomi simplex oder im« füm [ou abg«- . 

kiir(i:c.r.].Zimintwaasei. [DbwL.l Oui.ciJaam.L.lOtbgttogm.^ 
Biackla.acbaw4t uigaadna. — 1 Uua J Bgr,] Constitneni TOnMlxtu-. 

ref), uanieiilliGh Elixireoj Corrigsaa von biuein u. b. Arz- 
neien; anchwohlzo Augenwssserti. Vgf. ^jiuie datoil. Fv^iAb. 

\A^ia CM«ä»(»»l O^AUO.' Geistiges ^immtwas- 

Digilicdb, Google 



irqiliz. Aqua. 5& 

»T. [GbcrL.t C>>*i.cCHHun.L.9B«falig-«äBntgaDaliUib*IigaH)B(ii,— 
ll*Al-.*dteMfttugadw.— irnMjBgr.] ' 

lunerLznDr. 3-DnC. \, äfunlägl. AU Conitltaeas von Mix- 

UT«It [iBMicbn, dtoMdaaUmiwswncM w«nl«DMUH, MMBarabZa. 
■k(*^.8.50); ofl abw oli alllnl^ Connifiwiu tob ikMiDfiUwdi* n nf 
imtkadto], nimentliofiGlixiien; als Corrigeni Ton bittereu 
D. ■. Arzneien. Tgl. ^2»» AriiU. f«g-«(aM. 

A.<pUi Citri. CittonenWBiseT. tDbarL.lG*Ib«*aiiCrti>>- 
M*L.'l2*bg«iogtti. — BjMkl v.KfcBMcktaagKoeb»' — i 1 Coza i Bp.j Coo-' 

Ititaem von lU ix täTBii. Vgl. ^gviM ifsjiiff. rt^ctaUw 

"^ ^^nM {opktkaüniea) COerutea B. Mpkirm» t. tm- 

tutu.XCapnintBmal.i, BiimitkZ, mit KiUviuer jg D. dMÜHirMm WaueT 

3s4iBac«irt,(UnBfiiiriri.'^4rii»|figF.]Cafe Lieht.— Kar al*Ati-- 
genltopfwasser t^wrf cioP«« lUlifLaiaPniTnpraBlB dea.inacni^ 

t Aqua Coloniensis. Köli>i>ob«>Wa>i«r. fineafa 

AftptA [Sicht olBdaaU. — 'VTa »IbdIdim Uilnen Otia aichl («tbt odcrTa 
ihvgBl(sIfMbakBiing)inlUMn»yni<iIlte, Udh iiuin MdiircklDlgundcCoB- 
rMW« bwUUi'« > BcHniniBSUTropfeD, Pantru»nblBtkBI u.CcdraSI >ma 
10 nvpfiB, B*rgaacrHtll 8a.' 2, .^. T. ifÜti. Vm, 4^, dank «MtrfcoItB Vm- 

Inner!, ali Hausmittel zu 10-15 TiopfeH) «nf Zncker [g*c«>' 

iv^Vlnfills, znail fajil«iK&eJ, . ' 

Äniserl. ali KiecJunittel, zu fiiM^U>nflgani Wa-, 
- Aqua COmm^tilis. Gemeinai Tr«iier. IVtdkduttHJ' 

Mktfl der Ph. Bob. idII noWr diMer BtneDDBDg filtrirMs REguiiraHcr ■!■ du' 
liiBNa fugfiraidt venlSB and aar In EnuDgcInag deuclbcn «niga Zdl kiadanh, 
mA*b galaMrwri ukd duu fillrirlai FIutiwuMT, fall* di« nickt wi Till kctcrogtoa 
■«ludtkeilB cii^iUl;'dM f» dcrBcgtl Jihr unrciiia Qua^- o'> Brannaa-' 

■agTDDdarPbanunipBa ( lo ■. B. bcri dar ^;, vefMa-mlMer. GouIanB) olör < 
Na da« yinta «rgtacfariabaa (rird. ( In Gahirngagendaa flndat ilek im Tkail 
Mkr.raiaaiQi»Uva«Mr.)— lUuai^Bg*.] Und 

Aqua destfUata (»implex t. eommUmi^. (BiDlaohei oa. 
pBainai) deitiUitte« Watier. [lIiBM|8gr.] 

Der Haam verbietet es, die ungemein aaigedehute innsrllcb*! 
tad ausserliobe Anweodtiug des Wassert ttttt-unaluHnd absalian.i. 
^b. — Wo bei g«wi*ien Hedicameateii die Verbindung mit gemei- 



t, Google 



nem Watsei zn Yeimeiden, desrillirtu zu wählen ist, haben vnx dicf 
fogt immerdarch „Cave: Aq. eomm." angegeben. Wann au^ncM 

ToitifbIgnj'B wollt«, dürft« BU) ZD den kUenn'iiKD niatrtliicteii Miticla kda 
~ bai d« wenigap CBpfliidliili» nad 

■ad in dn AiHsipruii nt ■■ »sar 
r au (UMfaM WuMT la atrfcwai. 
aofdiaGcftbiUa, dua UfrdiuTk «q ackr kUiair ThaildaaKUaU (aoC 
■loa aafdidUfb Waita) Mnatil warda. Wit aian du dctlilliH« Wunr loa 
SBMarikhtD CMcaaeh, wo •* mUwI Im! WoMbibud« oA u tkiatr ««tb «K4a, 
«ialg*Ma'waa amiMD kuia, ■. I. S. 362 Z. 12 t. b, — Hier nur roa eini- 
gen, mehr methodlacheii Applicalionen dei gsmeinen Wassen. 

A. Innerl. — BnR$ERiu3beiBlaUpeien:h*iMEDdL S — lOITa- ' 
■aa kaHaa'Wmiar (aobngt id) wia eiant dcia BnmiaD konart , aUHUHgaiHA 
kUattlichUlurgaauU,!, B. darthScknaa, SIt)i kala ladam Nahrnagiall. 
tdlvaTiicandBlackipalwaTis* i>d«T,ahuW«(lh«laBK> sdv doth bla loa 
4lff^l^*B dfa BUlqidfBi I djiBo aUBiUlg Kwigar WatHr und leicht« Nahrsi^»* 

n^Ul. — Cadbt DB Vaux's Cnr gegen Gicht .und Rhenmaliimai; 

Dar Enokt toll inr Zeil daa t'uoiyiMa* (■BiaBrhalb'<|H<etbgD kSana dl« Gar 
Vau B^ odar mntgiT Lindanng, nicbi «flillga IMlaDg bawirkaa), «Ball 
•dard(Mb««rBb*klaidHlaiZi>aiMr,liJBB*Bl28«and«al2PtBMB (i.LS-IQf) 
waiaat Wautr Iriakaa, r*da ViaMditaada alwa da GU# v^a S tlaiaa; daa WaiM» 
da*t«BAH'B)MMM]i%daiiar.«BickliBiiBaBZBga,ai>Bdanaar««bIacfantM ' 
tnb>}cu> ^O™»' '°<1|l'lo*"'l*'* '■«■'■'■■ { ■"» Wf m Vtii »Uri» et dw BBfcl 
(J^kafS[d«a,duokq*UBn«Mh>Baleiiitritt). 0pUi< M dM« KraakM mafi^ 
hffcdfjD, dif TOiS««f)uiabtaaQDulilälWaM«riB<akBn«Z*ilgwiaBt>Iak«l«, 
■a kaü eraiaMC j ad«r di« HMIfte m B i aitara aad 4«n Oab r atli ^ahw« T»ye 
Uatar ainandn (brMeUeB, odHBinaDTig: aawMiaB eaddaaaeJaa^tirkwPMta 
«SB BthBeD.— Die Kur »regt künilicbe KrfHB dank SdHralM aad VrJa , oft 
aack dnrtk DuTskfall Bad BrlweclKB, ond fall B«hr oder waaigaF TollMüidig ■«• 
diP ■) h*il(B , «onaf dau Uaicrkw tina BÄwig« IKii dia RQekkdr Bau« ABmi« 
nrktitcD aan. Ab tkar WrfcHBkai Iuhb Tial« fatan^M rUIa Eicht nrairala, 
aberriaialBKhkOahitpahriich, »ad hawito — ikwa Kmktn, d«raI«o*Ba 
S»lUck«m Halb und BaiaUiid gebraadita, iKdtUch gavordco. IHaB wird li« abo 
WfM <UW da-aapaadaa^iirfaB, wo *Ja)*>Bdta Mitlal banita mgibaBi rarncM 
wofdap, DDd iriilar aia trhtbliehai Ltidan dar VardauuBgioigiD«, noch I|(ergDBg 
n CongailiaBaa u(& adleo Thailcn — bMaadcra iiaih daa Kopf — , odw andra 
wkkligcCoaplicatianafl lugag« aiad; anch wird dirArit den Kunkia Sfttre' 
wahrasd der 12 SlBBdaBbaobachlan «Uiaen, da dia Qef ehr blaveilea a«hr raaA' 

afaurith— BciderAnweadtingdet WauersaJs Getränk für KranXa 
fÜDobtet maa sich im AUgenMioea zu lebr tpi dem. fiiich^ Wmhi^ 
■9m es ans dem Bninnen kommt. B[aw«ilen wird «Ileidingi ein 
Brnnnenwaster dnrch sebe Häi^e [d. h. *Aaae«haiiaB dardirabar- 
itbai» TOB ItaUaiwaBrpaBi^galBataaakohUaaaarM Kalk] tchwerrenlMlliofa, 
nnd dann ist es Tathiamsizn kochen f«*"* *^ K«hii»iaa> Taafcl— 
baa, der ksblaMiBra Kalk oJadatgaacUagiB wird], — oder dnroh z n groi-~ 
M XZlte aaohtiuilig [ea 4—* tarn n alwai „vi«U*sa''baMBauM],— 



Digiiizcdt* Google 



irHiillu A(]ua Foeniculi. 67 

tenicht immer. Hat min das 'Watier gekocht, lo mnst man, wenn 
(■»cht aclir fade ichmecban soll, es wieder eine Weile stehen [wia- 
Ictin ir(Bif Kahlcaiinre au dtrLaniBitW«] lauen, oder man mnu 
ditftUende Kohleniäare dmoh etwas Andeiei, z. B. mitabgekooh- 
hitrod, eine PflanzensäDia [SMig,CiiioBaiufi, WaiHtdaüan^ObiuUI« 
iE.], ersetzen. 

B, ÄusseTl. — Zn Eljstieren, mlcti blo» dun* ibr* Kllt* 
fHatoUn, ctwaU». 4-6. VTJI nn didank «o» BiutiBf im dn MhI. 
In AHim, H in ifi Doch mckuHir^ «b* Ta^pnaade dank «!■«■ ia 
inliMdara ■ingtbnclil», ■■ obtnnSBd* tngclHiiidcHB, Thiardar^ daa mm 
n.WHa mil T«ai kalMia TTaMATuUl und daan aack aia untirea Knde labiadat, 
{Vtm M aaek ftiiw*»«n ig SDclMaD RSklcn.) — Dm e!n<D Theil fortwSh- 

lendduichkaltei Wasier abzuhtihlea, bti VarleiiungM, QaMKkaagan 

^^, i^BtUl BäüAHii der JüngtrafalgaBduTerfabrcai «a KiBarBil Wauar 
•M EbfT d(B Tkail aufgafcangt , pillilit (iaar oder latkrCTir labr angas GJai 
lOna (Haba-) du Watin tropr««!» (dlaTnipf« dUrf.n alibliabr fcocb 
ftUn, H,b1 »ch Art aiaa. DoKba adar ain« Itcg:«badH wirkta) aaf daa KOr- 
r-A^Etftiui; dlai*TlMdab(lHl«iD*BalDraik«aMH>aaTiickabaltgt, ■■« 
■m ik« iHp Wackrtaffnl , iHi d» Batt ui MbuteMi , du abflHMaad« Wainr ia 
•■•^ndtaBallilakaidHCHiiMialailM. Eluar äkalkkaa Bckaadlusg, nak- 
nn Wtckaa Bsauganui, badiaMBiicb Boonetta, Breschet u. A.baieoH- 
rUrtaa ffractana. Bai bagiaBaadaia PaBaritiaai liwtROANBTTA daaFiDgar, 
■üUnaad ■•Bbiil», asf d«a Haad ain» laaraa Galäw« kaliaa aad ■ittclii ai- 
wilaanSckwaiaa» aui daan duabni itekaad« Gefaua Bit kaltaa Wauar 
<w f\*%tt aad alla KkaieriaadaD Tkeila der Haad rorlxUirend, daadenUne, ba- 
fiadtn, (Dia Mtlkodca Behabd'* uod HODNETTA'a *erd<enea dap Voriug 
wlnEiatauchaDdaiCIiadeiia Wimm-, «eil kiarbai die abwirli geneigla Lage 
*kliiigaitian kegDailigl, aad tor des roiatBtiraD ail CompTHi» , weildiria 
M *>!■ BBd IradiaB irardaB oder eiaa DDbdjiiaiB« and aabrntribaFM , •lila 

(nNma; arfarden.) — Lshicimh'i Verfahren bei beginnendem 

Ctnip: ajtialai iweter weicbeB HadeiekitiaBe, walcb* abve<*(clad Ib aia G*. 
RvBitwkr faeiHan, Tut aoeb kocktBden VTafiar gMaaikl nnd aar die KaU. 
^ififtad auf gelegt weidaii, *e UBg( ( 10 biakSekMau 35 MiaMea) feaaB- 
■K M Mk aiu kaka RSlka »ia aaik aeafttlgaa leigt , allgeaiaiBar 8ck*^M aac 
M4l aad die Syapuaie aacklaaaaD; aifotgt d^eaa Beaaerug BBck ZJaiaala- 
■Mt, daaa udere lliUri. 

' A^tU fktiüatae VegetahiUtim i. S. 49. 

Aqua Ffotißn Aurantä «. ifaphM. Fom«tanzen- 

^ Otangenblülhwaf aer> [Riadi aad tcksecU lahr aag«B«kB. 
— IGaiaJSgr.] EsllölTclweiii pur; hanfigeT noch aU Consti tueni 
^Hixtaian, T«n Waschwäasein. Corrigena venchied- 
«r Arzneien. Tgl. Jqm— dttHU. F^tuM. 

A^pta Foenicuä. FenCh«lwaiS«r. [Kiackt und tekaufkt 

n. « 

Digiiizcdt* Google 



58 j4gua Foenicuü. ^H3-1]4. 

■la*d«B auBcMlMi. — I ÜB» J Sgr, — Vf. Fonfe. PH. M IL. M *iiM AuflSMSg 
Tvn SbaoHceA. Asnir. 1 ta Aq, «oh». -64.] Kindern biiw«ilBn pnr, th«*- 
Iöfi«lWehe. HauEgtrali Consritueas von Mixturen, •nch'wohl 
Ang«iiwäisern. ?bI. .^^H« dnMtl. Ftgtiat*. 

* Aqua foetida antUi^sfertca. [von A,afo«t., Galten., 

Cattor., SlyrthM, falur,, Aagtl. m. r«niikitil«i>ii aiDBEliiiA«! TigMabüien, h- 
«■■■«• Udc 13i. BMtig-wiMnigu Butill.1 >«■ L. 3. — TrU». — I Udh 

4 f>(r.] Iaa*H. etwa tu l.TluelöBel 3 ilündlich; pur oder in 
Mixturen [I^ltS]. 

^^. -1 ^f. Ci«»i»fK. D».4. 

'^'^' ' \]a.O.S. Prüb anil Atnndi, nngWiU»- 

^ «if^. Ai^vM. Parattlti MaA 1 lalt, 1 BmI. (S^ Hfitaria ait »ynw 
_ j(}. /«(. aa(%f<ar. Uac, 3 j nortbB«.) ÜEiai. 

* Aqua kydromUphitrata ^.kt-patUa t.hydrothio- 

nica.. jlcidum &ydrotXioatcum liquidum- Schwefelwaiser- 
«toffwaaacr. Bf drothiomaarBt od.Lebert nf t-Waiier, 
Flüsstgb flfdrothioniäDTe. [tUBM|8gr.] Cffv« Sa1p«t«r- 
iSar«, Baifii XAItiiiiB, EH«, n«utioij'>*]. Metaltsalze; mehrere Ek- 
iiacte; Liif), 'Wätme. 

'InDtrl. EU L.-l-l u. mcltr auf dan Tagt bei MeUllrergiftua- 
gen hMherweiiaalle l—)- St. Fnr [btttnCBttigint:liatiäa»IUm<ib,pif. 
kntirbn- kmohbh] oder zn künstlichen M>neral\vässern 
[IV113,114]. 

Aujjerl. alsWaichwaiger laBTwdBnoi]. 
113 

Qr Nmlfi martat. Cr. 9 



^. canun, 0ae, 2l| 
Ma. 

KS. KUniilicbuAtwbnwWiiHr.JBt- 
■ 4n MargaM bt*k««*i» di*H far- 
OD tu *wtinach«i,) -tu.fiAtJ.. 



114- 

1^ WafW murttiHcl Or. | 

— «rio». *v. Gr. l6 

add*. . . 

b. S. KunitUcbM a>r»f « - Waoar. 
QWi« iaaiDcige.) Pn. Gall. 



. Aqua Lmtro-Cerasi. Kirschlorbeerwaoer. [r» 

L. 2 dar friMlKD .Bliitl«- L. 3 giitlig- wäiaerigm {ita'h nobr <räutrIgcB) p«lil. 
lau abgaiDg«. — Gihall an Blauiäurt »■■' bn Aj. Amygdal. amar.; aurb darf 
din«, WD üiiKh'itblDrbHnraHsr in Hrmangtlang ran friicbiD BUiittrM iikht 
Nnitct iraMca'kBflB, dnu^lbM ■ubMIIairi «nh». (Ea IM wobl aur afn VatHkaa, 
daiidMPs. HOR. kttr nicht aurb, «i* -li^ .4*t Aq. ^mygd. amar., aJGaUmt 
qiBiiquB^riia! tnptbi.) — HaiiiUar. — lUB»2j^Sgr] Cdf« [nitiablral. 

n] wie hti J'/.'jmygd, amar. 



Digilizcdt, Google 



Itti5,ii6. Aqua Lauro-Cerasi. 59- 

\a.aet\.(fldGuttMitTigintar) zn 10-12 (allmäUigiteigead bis 
wohl zu 60)Tropf«n, mehTinals tagl. (Man rschne TO-TStropCenaof 

die Drachme.) P n r [««» wd ■■ bei ■niordckligcn L«at*li nleU Iropl^Bwii« 
|tk« irill , nl Wutir od» Srnp rndüant, uf Dr. 1 atws Dr. 6 WaH(r •<*. 
VK.tS^r.C^nnar,,«Dila>iB]TbMliIlltl 10-11 Tnpr«i»ihill.]odei>Jn Mi X- 
Ufen [IVH*< 176{G*or.™™*.)* Z50(C»i'.'iJ»"%»«->.'3^8f«««'. 
IibJ.). Vtil- auch Bargla marial., Bxir. Jvm.jBaUad., CiHiU maaiL, HytHm. 
-IT«, i »1 77iie<. iBffn. Dr.Z (uBtbMÜKhe VcrkiiKlung, «ticb* lieb biri<l nT- 
Ml) t SMüail. 35 ■ SO TiopftB Bit H*fo»rbl«tB (und itantben- filwslltan») ; 
ftICKB bei Tripper in dn-KinynitiingipcTiadi. _ Dr. 2 Bit r.acl. Op simpT. 
br. 1, 2(l<indl. lO- IS Tropfen! PiWCHAFT bei ^ffinaiweloris (dunibm nB- 
Ikifnriilt Bocb r"l<n Abead Bdw tlB« um d«i udtn Wn Pur Gran Ki^. 
jlbit). — Bat dw Cbaltr* gabu « KigiÜr Amt ib«ili pur, ikaitiBiti^. ^m- - 
n». wecin. an., in btidan Fdllu m 1 Thniaffal itündi.]. 

Är.».aTl. 7,11 Dampfen [B.fcrnal.ligl. Dr. 1.4.uf.ia.B«r.ir^ 
IH, ■>■( rI«(Bindb«>lrtuMinT>II*rgcgaM«i, dan Dknil 10- 12 MlHulaB lang 
aiaeaalhnet (mwb dto Hopf Bit aln» dickaa Turba badarbt): KKInui u. A. 
MKn-priualand.B dnLBngaB, dar Bruttauikiln (f), Ib KaoabkutTCn}, Slj-- 
«lieren (»icbt iaiebi mthw ali Dr. 1 ] u.a. Einspril Zungen {<« ift 
K^rl nrdühBt-, aallan, Bar (l«s bd Krabaf »rkwann ad. d^.; par (TUrrlcbtigl). 
~fyii6(ßt. B.II»d.), 505 (-iJ/s*«8-*yrfro^«».), &lS{PlMaA.aal.,h>p.),- 
1092(ritn'of. a/&.)]> An^enwätsern [meitiDur ala Zuiat«: wi Aug*»-. 
kihaagrn Or.l.li»utUm:A — ^l52S(,llfd':Biar.airr.). 1095 (+ ^^-V 
*«,«..)— ;.uAug.n.rDpf«ä..a»B Ur. ^ . 1 aul V.c '{' . Dvh Bub wnU 
ta; a.ir. S»liBiBb Gr, 2^ 1b ^7 I.aurixr«r. llnr.,}galM: AironBAB ^ Horu- 
bHia«krBiBary(.iniinaJ.Gr. 2|iayg.£<urMer.UH.i. Muadl.*iBigaT»pf*a 
^gm^t: Hi.«oKnp »B b'"'**" Z""^1. Waichungen u. Um-, 
ichlagen [Dr, Smi'^f. £U»Uu.3;biarBHBa»ri>ak((u. 2.iGDdl. dia Trän. 
UBgarntHari) e>i> Siuek BiuawallwiliB bbarachlagui llnoai.iA DAL PERiIGfr, 
gtgtaNiurBtgicn; doch BSl^ta dia roB diti«B< Autor anstinwKif Jj. Lauroc. 
fliriiai all di« UBitiga lajB. — ^ ll6; 351 (,£'':"'. AsHo^.}!, B r«i II m* 
(Chlagen [atliao.— Mit BrodkriiB« lua Br« , aiir»cbBaribaflauod aaga-, 
a(ki»UaBBllMBanba1dtiknaMB:T0IlMABini.], Bädem [4Ubiub ib iadtin 
■adar PaoAKINI bai EBtiüaduBBCD , N.ur.lgiaB, GaiHaiunliuuBg u.>. w.], 
Perbandwäsiern [f^ 3S3 {SxIt, Cmlendul.)']^ auch enderm*- 
liich [mit Exir. Hgott., BtllaJ, od, dgl. aU Bral; KsADt bat Neuril- 
^ '■'*■■'■ 115.' B.»Huit«,<lara«lni.r Inau.r»«B- 

" ikbleilil laucb bti lularrn tbroniicbaB 



fy Bxir. Dufcaa 

— Cardat beaed. Dt. 1 



kaUrrkal. Hiui^b.) 



J,.Fotaic. U-cl 116- 

aü, ^ ^5,/,ouronT.(odar.A«vS'J.«m"r.J 

Jj. LaarocT, Dr. 1. — ,^gtl^mia. C«J. •»» «d* 2 

M. ». S. 4"i»l lägl., B«e»MbBttril, — flosop. Hoc. 3. 

tOTtopTo. (B«h.rtricki6aa,,bafti- W »^ — UBgtstbiitialt >bb Wb- 



Digiiizcdt* Google 



ji<fua Melissae. ]^116.^ 



KbM »dw Bibra. (B*) ttflig« Nn- 1 «cMcchMIldlc — Md*r dMcyachUr 

rilgim. — Mit Zmli vaa ■InigtD Vn« — mwt daHwi FcIgM.) 

Balg M arhOhiaB KntkiMBiu dwG*- | Liquor »nlirttlktenM Pb. f. 

Aqua Melissae. Melinanwasier. [Riiebi ■. »dlmckl 
■i«>Ud> ■■«*■■*»■>. — iDan|^.] Conitilnen* Ton Histnren. TgL 

Aqua Metlihae cri^pae. Kranseminzvatatr.tHladn 

■. idnKkt •n^nihB. — IVmn^Bgi.'} Coutitaens TOS M i X t O r 6 D , 

nimeiitltehEIixireti; dnch'wolilzuAiige^'waBieTii. Vgl. ^^ww 

rf«tiH. fvXaW. 

^fi/a MerUlute piperUae. FfefferminzwasiAr. 

[1 tJual agr. — Jf. in. p. Pb. mii,. wit ibrtAq.Foame. (1.8.58 Z.l) bnüfl.] 

Wia ^;. Ciimam. nmpt, 

Aqtta MetUlioe piperUae vmosa i.tpirituoia. Gal- 

■ ligei Pfefrarminzwasier. [DbwL.! PrtrrouiukrMiiL. 6 pbtis- 

wimrigM EtaMUUM •bftnpib — TtBk*. — 1 San $ Sgr.] Wie ^f t^'"- 

-i- .^OITJJ? MINERAJÜES t.nudicattieinativtuet/aeti- 
^itu). HiaeialwaoaiCnatüilicha v. künstliche). Wir 
tprecheu hier nor Ton der Anw«ndang der Teraendeten oder in 
STUVTKtchen Trink anslalltn zu gebrauchenden Mineralwäuer; Tar- 
■abiiri<a ibar dia Olbnicb itw natUrUcbea WEiin •■ dir Quill« v, g.bto, aBf- 
Ma wir daa Brunimäntea übtrlaiMB, Ätna J*d*i( itia Brusaaa «a OagmiUa^ 
^Mi#ll« BiadiaBt leya bbm. Unseres WiMem werden in Dentichland 
nur folgende Bmnnen (Iiän6g and auf grössere Eairemi]ngen)ver- 
■endet oder in STavTBKb» Anslalten getriinheu [wir ardncati* aaek 
OiA HH oad buiicbB« mit atinn ■ di* nttfirlifh», sit «iBaa f dia SraDTKiEhas, 
«clcha Ttncadcl wtrdu, adt aiacia ! ditlfalgaa STnUTgidi», la dam Danal- 
dNug ia Bachaiv bi du TrinkiBaUlMa baiaaJeti VatkatnagM («rafia liad] i 

1. EiienwBsser. 

ttiif- uÜBucba i" 

Pfruaal, TrlakqadU odct HaaplbrDBaaa*f 1 
— , AaKaBbraaata * 



iriaabad, (Aiucl»«ltatO Fai 



"tl 



Digilicdb, Google 



ir]?rW7. ■ Aquae miherales. 



Cmdow»*t 
TdBaii*l«U" 

WlldB.g..*! 






Wailbsab * 
Brdie-»UaUtb<i 

»•BBilBrr, Bchwafalbraii 
EU..., G.org."l" ■ 


ItB* 




J. Alkalische wa«er. 
XrdiB-alb.liHb<: 

Kmi, K....lbrB» (Tk«r« 
_ , KrlbBcbfB (Tb*».)' 
SebUBg.BbBd (ThvM)* 
8aOB)Kb-.lk.Uicb«] 

BiliBf 

F»blBB*a« 


'tt 




iBittarialzwäiiaf. 
Sildicbbia*f 
PiriBa'f 




\ 


j. GlinbenalzwEsier. 

AlbBlUcb.: 

K.rlibad, SpTBd.l (59-60 
-~ , MiBbrflBa (48- 
— ,M0blbrBBB(4S 
-- , Tharoi.B- od» 

Mlri«Bbld, KTBUabtBBB* 


SO'H.)tf 

-47*a.)t 

Garlaabi 

tl 


r«Ba (41-45* B.)! 


6. Kochialzwäsier. 

Kl..i.g.B,R.Bo.l*tI 




7> 8Xa«Tlinge. 






8.ruri»tl 

Ob.r..lxbr«-(8^l«.)'t 
Es». 8.l.,B.ll.*t! 





tifaübd, 8Bah(aa«TllBg odnr Boditfarlbar Sbbm 



eiilBBB*f. 

Ton dieten TFÜHra wird dag Schluigenbadei: raeiiteni nur 
mWuchaii benatzt. Die übrigen werden in dei Regel nnigetraii- 



Digilizcdt, Google 



Aquae minerales. ' ^ii6.TI 



ke»i seltener auuerlich, etwa zu Kij'itieren, AugenwaMetn ['gl> 
■■ B. f Fat, TKea*\, angewandt. Das Trinken geschieht meistens in 
methodischen Cunen ; nur die Bittersalzwässer, besonders das [n«k- 
' link kririigfn] Fullnaer, werden auch bisweilen bloM als gelinde Ab- 
führroitlel zu Einmaliger oder einigemaliger Wirkung benutzt [lo 

d«ai Piiibirtück (ia VTinl« nock in Bcite) »dir bei ^iiiodih , dJ« iiacblcrB kim 

gcblafingcbo «a OIm , und am fDigindin Morgen nach lin Pur Glüer, 
■•kam tiMl}; das Selterser Wasser und der GiesthübterBuchsäuer- 
lin^ bisweilen bloss als diätetisches GetrSnk [jtnHEHi-IFiijcb* und 

nHkriagrirhoder Utk, vi* dir BucliiäiKriing, gtni ad lüilamt biivcilen nil 
Vt<tl{i.ä. iiVwtr mit itnaiwtmu.ZiKktTj.h, i(d« Weinglagvall ex 
tempore gimiicht), tMil«h, HgiliCDp. p.| — nunanlUch wird der BuckaäiwilinK 
Mawiilcn all grwQbilick« GMrünk vihnnd einer Kitltbidar Cai> oder auck nr 
Nukcar aick einer andan Brnnaucnr getranhcn }. 

Für die methadiscl^n Curen lätst sich weder dia Quantität, 
welche Ton jedem Brunnen täglich getrunken werden soll, noch 
die Dauer der Cur genau bestimmen, beides muss sich haupt- 
sächlich nach der Wirkung richten. [Von dar frübar &blickan Eixhailaag 
dar DrnnnennireBiagrnncnder Harke, atilllcrc, »ad klaiaeudat ickoacbc, krt 
iaui, weil dia groHan ( »ahra thianchwaKaiuagtcurm ) aBiaar Gtbraiirk gekoB- 
nanund, nlrhlcbin aabrdie Hedei man inililairtiii der Regal nur milttara and 
liiiwailan klaiaa Caran in jenaa S>Bna. — Kjn* acheinbar ungUottiga Wirkuag 
de« Brunaehi In Anfange darf irtulgar afl lum Aufgeben dar Cur alf cur Ver- 
längerung darHllian beatimnes: oft ragt der »ru-Hn lu Anfang allaLeideD auf, , 
diearantipfilbafaiügt.} In der Regel lassl man jedoch mit 3 oder 4 Be- 
chern oder Gläsern, (welche S- 6 Unzen fassen, — mie sie an. den 
meisten Heilquellen in Gebraiir.hsiud) aufdeuTag beginnen, bin- 
nen 2 bis 5 Wochen [lo oft dia Wirkung au ilark «ird, Bit d« Quantiläl hi- 
rückgikend] allmShIig ftufs, auchwohl12 (und — namentlich bei 
warmen Brunnen — mehr) Becher steigen , und dann binnen I bis 3 
Wochen wieder bis aufdiejenigeBBcherzahl, mit welcher manaa- 
£ng, fallen. Ißä den Billarialiväiiern , wenn mta dieia tu mlhodiKben Curaa 
, anirandct, nur bilb lo groiie (fnutilaten lagUcb.] In panchen, sehr chronl- 
achen Fällen ist es raihsam, täglich nur einige wenigen Gläser 
gebrauchen, dies aber recht lange fortsetzen zu lassen [ lo nancnllich 
wohl > wo man einen Brunnen nur ali Pallialtva.illel grg« ein iakr.Iing dauira- 
rfMÜbil, z.B. GaiinaHb«iL<thiaaii,get>cBucbeBUMl; van muH jedaeb in (airbea 
Fatlan.uB der GawUknuag lu begegnen, ab und lu auiielieu, auck wobi nit dar 
Qnaniiiüi aiwaa tieigan laaien]. Ist ein Kranker an einem Tage zum Trin- 
ken nicht disponirt, so quäle man ihn nicht damit, lasse lieber an ei- 
nem andern Tage etwas mehr trinken [uakübifn, unfrenndlickan Tagaa 
lll «• oft lathaas, eiwaa «aaiger — , an kaiaaco, «twss Bahr triokau lu laateia]. — 



Digiiicdb, Google 



in|,ll7. Aquae minerales. 63 

Biiwailsaverbiiidef uaadan Gebrauch zifreierBtunneB; seltner «o, 
dutmaa die Walser mit einander ini«!;)!! all so, das« maaandeni' 
telbenTageertl von dem einen, dann Ton dem andern eine Anzalit 

Glaser trinken lässl t«oI»i uu danh Kobl ■Ilnahlig durch T>rni<Bilerui>g 4cr 
Brchtriakl d« erit*a, Veratlityiig der dti iwtllen, lu dem Iftilcren g>ni übtr- 
gtU; auf difi« W«i> pSegl naa nkmeHiticb btj dm K>rl>b*d<r^utllcD tdd dH 

nan bd dfnudb» Tag* die aiadfr hriitc 9u>lla zucrtt , dl* heKisrs luletit Irin- 

kiaiiiM)]- — Bisweilen macht man ZusÜUe zum Brunnen, z.B.roa 

Milch [von KUbtB, Zitg« od«r EitliDnca , mtitl warm, *o dtai das Cduiieh lau 
wird], Molken, eröffnenden Salzen {[namtniUrb Karkbad» oder Biifcr. 
Sali, fall! »an h alcbt v ariicbl, lieber durch ein KJyilier am gcHSfanliiben odec 
liiBtral-VVauar, oder DSlbigeafalli durcb «ine apart gtreicbtadriDei, e B Amt 
taVdm Pill» d» Abmdi, Vit hiaBngi»b« ötßiaD^cu torgeo] ; über das Ver- 
binden von Prefsniften mit Mineral wassern Tgl. I. S. 340 [»■■■* an («• 
«ipaüiib« AnndBlltat (die man libetbaapt während der Bnumancur inSgltcbat 

■n; laut letzt »an, wenn Anneieu DBthig Htrdn, lieber den Krunncn >iiO 
■oUe lau aichi aiit dem BruBaea Teroiacbaa]. Kann ein Kranker das 
Tiele kalte WasjerCiuBBlbetnaer Cur in Winler] oderdiereichliche 
Kohlensäure eines Brunnens nicht Terlragen, solässt pian denselben 
ein trenig erwärmen, was oft dadurch am besten gejchiebt, dass 
man warme Zusätze macht [i. B. tob Uilcb, bei dea Gtaubcr;uliwäiiaH 
(ia «nez Trinhautall} tob Karlibader VTaiierp. p.]. Nur die eigentlichen 
Säaerlingezu erwärmen, ist in der Kegel Schade, weil gera Je in dieif a 
dJeKahleBaÜHTedaabauptiBcbliehWirkuimiil, Dagegen erwiirmt man die 
Therm alwässer gern so, dass sie den an der Qiiel|e getrtinkenea 
möglichst gleich kommen,— Die Biunnenciir muss durch die g^ 
sammle Lebensordnung möglichst unterstützt werden; di^ 
wird man in der Regel am besten erreichen, wenn man die L»i- 
beDSordnnng der an den natürlichen Heilquellen eingerührten ahn- 
lich einrichtet, also elwa folgendermassen [ea bedarf «ahlbruiigeiTae« < 
UaiaaaebdarErianaTUBS, d^u die hiergegebin« Regeln aiiht Kifruaaoct.i^d 

■iae diiieiiKbB Mathnd« antrendbar und beiliiai]: Der Kranke trinkt früh, 
nüchtern [au' bei aebr Hiibaraa Feraanen . iebrgcbicacher Verdauung, an kal- 
laa, BBbbgtnHurgcD, darf lot dcai Brunnen etw» Kaffe« oder Choculadeabnt 
Nilcb ertaubt wirdea], binnen einem Paar RtunJea, becherwaia« [etwa 
i*d* Tierlel- oder halb* Stund* *i>itn Becker,' a4*r aach k[<rnere Putlfäiicn ÜfW, 
wie aa ikB an beh.glteb.un in.^ fe^cm^il emldkm ainö iRu(4'artlM, -iieaB 
srr^lt,dai»di**i>BgaTcr4ae(l>i. Die'FlaaeIra (KniL«) werde nanb jedairi Eia^r 

Tfiakaaatalt Ollt die. begreiBick weg. Bei den Teraeadetea VI axern aind die kl*i- 



Digilicdb, Google 



64 Aquae minerales. I^llfi. "EI 

n(HDFUHAn(KTHli«n)d>iigTO«enaToriuzi*heB.], ant«r masilger Ba- 
tregong, wo roöglicll im Freien [dnialb lit ia der Hrgal Ait warn«« 
JabrMnil rBrlaiiah«; *pMI iM b»b ram dsio Prinnp, BrngnaDcuraa nur ia 
4iuw la iMIhuitfii, lar&tkgabiiBBn, nnd fiadal flirBiacba Filladia killcr* 
JahriKail »gar paHaadar. Bai Krankaa , «alcba Bcvcguag aai rrbban Morgn 
■abrangrMft, »dar «Ich* dai Margni torTruipiralioa eaoeigl lind, oder bei 
»^»■iligarWilMniBK, raabar Hsrgaalufl, i>t ai anralhu_, dlecnlan Gliiar 
lBBella(waaber<Ilnabalbaliiad>eeFauHBivücb» dea aiBulnaa Glücra aa- 
•Hiüilich liBd) triokM nad ipatar einig* BetragaDg Toracbmaa ed laitaa.] , nod 
DiöglichitaiigenehineT, doch nicht geiiretanslrengender, Dnlerhal- 
tnng [Brulkruha loltaB alw wenig iprecban]. N«ch beendigrem TriDken 

pflege- der Kranke eine Zeitlang einer körparlicben aod geiitigea 
Ruhe, ohne jedoch zu schlafen; dann friihsliioka «. Kacfa einer 
abermaligen Faa» kann am TormiUag etwa noch ein [liafubat «dar 
■il Haüitoffan Uiaitlii&geKhirBagartM] Bad genommen [aad iMh dtnwk 
haa «iwa aoab dar Doteilaib oder dar gaat* KSrpn boUirl p. p.] werdea. 
[Oll *ir4 aaa ■«•ekniing ml alMga Tage «dar •!■■ Wach« uch daa Aa- 

■ tn% darTiinbcu' la badra bagiDaaa laaraa.] Am Nachmittag womög- 
lich wieder eine, Ictire oder petiire, Bewegung im Freien. Gegen 
Abend nochmals Braimen zn Irinken, iit nur aosnahmiweise zu 
gestatten- — Die ganze (körperliche und geistige) Diäl sey (nach 
allgemeinen Grundsätzen und nach der Individualität des Kranken) 
geregelt nnd massig, alle Kahmngsraiitel leicht terdanlich,so das* 
man nicht nÖthig hat, durch erhitzende Gewürze, deren Wirkting 

. schlecht ZD der des Brunnens passen würde, die Verdaaang zu un- 
terstützen; sollte diese dennoch so leiden, dass man es für nSlhig 
fände, ihr durch Arznei za Hülfe zu konimen, s^ werden laichl« 
Amara wohl fast immer die Arome und Acrien entbehrlich machen. 
Ans chemischen Gründen hat man nur etwa za Termeiden, dass 
Säuren irgend einer Art mit dem Brunnen zusammentreffen [dathalk 
fat aN Voraitlag aeibtl Obat ni anlariagn g — friKbal Obat balioBBt libarbaapt 
wibiaad d*r Cur TJala* nkbt g^, gekockla PflaaiMa 4er darin batar]. — Di« 

Henitmation nöthigi bisweilen zum Unterbrechen der Knr, manch- 
mal auch bloss zuip Aussetzen der nebenbei gebrauchten Bäder. ^ 
Besonderer Vorberettangscuren, welche früher sehr üblich 
waren nnd meistern in einem sTmptomatischen Regnliren einaelner 
Functionen bestanden, bedarf es keineswegs immer; nur bisweilen 
werden lieh allgemeine oder örtlicheAlutent Ziehungen [dla letiterea 
aeshwoMirihrand dar Cur], Entleerung des Darmcanals p.p.nölhig 
Sachen, häufiger ein allmähliges Regeln eineruupassenden Lebens- 
welse, nnd einige Torlünfige Gewöhnung an kaltes Wasser nnd Be- 
wegung, TTichtiget als die Tomnr ist in der Regel eineKachcnr, 



Digilicdb, Google 



tfUj. Afjua oxymuriaiica, 65 

ForlHUaDg du Bronnen gebraucht in kleinen Quantitäten nnd der 
gstgellen, roäsiigen Lebeusweixe noch Wochen oder Monate lang, 
— Am »trcnggten sind die angedeuleten diäletitchen Anordnungen 
btim Gtibranch derThermalwägser durchzuführen \M walchHanch 
hl. d*r G*>Bhiiii*|; dct Kranken an den Gaaui* g«»ti(W patränka nicki w 
kiiM all bu ander« Btinntn nacbgeiihen wardn duf], am mindeitell 

itreng bei den blo» purgirendcn WStsern. 

Der Gebrauch der Therm alwäsier ruft leicht Zahnschmerzen 
(bei empfindlichen Zahnen) , auch Erschlaffungi bisweilen Enlziin- 
ding, deiZahnfleiiches hervor. Man suche delhalb die Berührung 
twiichen Walser und Zahnen ntöglichit za rermeiden, trinks 
nichl bald nach dem Brünnen kalt, putze die Zähne nicht Tor 
dem Trioken, lasie etwa mit Weiniiein «tark belegte Zahn« erst 
■Khder Cur von demselben [der mnigenaaiHnichDixi] reinigen, be- 
bandled«! erachlafCte Zahnfleiich mit baUamiichen oder adsiiingi- 
rüden FlÜMigkeiteii [in vi«lenFiUI«i«lr4di*Z^ntiBeiurl{[117p«wB], 
du entzünde le mit Blutegeln p. p. 



117. 


Dlga-t; iaColal.soh« 




JddibaraciciBt.i. 


B«(.Ca(.H»'. ' 




- ZhigUarii 


(mit gleirbea TheilirB Wtatr verdynal. 


(W(.OTfl«yk.KianmI>r.Z 




i«e«i.CM»£.Dr.ll 


0ei.eh lind Zabiie aniuweodeii. — Man 


Baic», 




«'•/'•rU tuUmit. an« Dr. i 


BhlralerVarordnunK «obl durch Wag. 


Srh. VM rflitt. De. 6 


■■•••a d« Oatguti, ingwet« und Sloru 




TerainrKbtD.) 



* Aqtia OpÜ. Opium wag» er. [Cber l Opina^WuMr ah. 
t-*pi. Uniicberte Priparil; nur aui friicbaa Opium bereitet rctht krallig. — 
1Due4^Sgr.] Zu Augenwätcern [u ^ugenpinteli^iMni 7.c. ; u 
^•MrDpl.a..eni Terdüaol oder abinftib pur — vgl. t. B. Exir. Btllad. — j 
a4i«(ab!UiuBganDr.^-3 e^ Uns. 4. Vfir die bddea arilaran Arten ron Au- 
Cniuera wird ee oft ■!( CoBititBeii gabrauchl] i als ConSlituens antodon- 

UgUcher Lmlwergen. 

Aqua OXymuHatica t. CAbri. Aeidum muria- 
tieum oxygenatum i. ojrt/niuriaticum (liquidum'). Cklarina 
h^üa. Liquor Chlort. Oijdirt-salziaurei Wasser; 

Chlorwasser etc. [Dai Priparat «ird flir den Inneren Gebraacb mit 
'-•■■---■■ -,ritnii.t»»leo,naBieal. 

, daei die A.inei dieea 
'■MWBuig habe, abo nicht etwa bloel ein: A^ocA ^enw^flunf damnler eelien. 

u. « 



t, Google 



^.rf«(.n.,ru 


d.a üaieereo - 


Jq.f^. 


ere 






■ ■Anitcnii 




kwd,rebdieC 




f a.raerke 





jiqua oxymurtaüca. ^**7'"B 



liefc ■■ «chrdb« I Sf J^. <Kcymfr»U. i. dq. dtität. paraUt, — lUnnntp.lj- 

■ifdjBgr.] C«v«.- I. I>S,3Zmi2. Der |^ichlzer«eizbsrk«it wegeB 
itt«J rathiam, eiaige dnrch Errahrung »norionirlB VerbiDduDgen 
an«geDotninn)| Terbindnngm mit •n<l«cen MUlaln zu Tcrmeiden, 
oderdochnuranf Mhrkurza Zeit zn verordnen [«■■.B. w«d ■■■ ilaa 
Bfittcl, wie irobl gMchiiht, aitOwoct. JllAata* adar in» inuarlinkEH G*- 
IviDth mit Bönig earbinilit]. Zmti mtf mutet» aBpfaUaBC VorH«! g*ra<* 
iitnlt dl* Bildung tan Batuiiara «IrkH» gawardwi laja, tbtt di«a BUdiia|[ Iwgt 
doch aichl kl dar Abaicht, 

Tnnerl. zu Dr. 1-4 [Viala gabtn dia Doia niadrigcr an, abar ran 
aiaa« git Iwinbitaa, aar Cklai aBlbiliaBdan Waiaar dar! aaa aabaduUldi 
diaaa Doaa gaba«; *•■ ainaia nröadanaa dagagati , walcbaa Saliaäura *■!- 
biUi, kiDB ariiiiDUr »AoB aia« «ail gariagara Dom ■Baagmhm «irbaii, dcDlIfiiDd 
.aifittas, .Erbniban aad Dncbfall arragtD, a.*.«.] einigemal lagl. [al«a 
Ubc, {-2auf daaTsg]; ambttteabloMtniijtf.tUMtül.TeTdiinal [il- 
laaf alla apcb itit Mwu £'yr. (inifil. ,- dacbid aa iwHkaäHigar, jada Kinilgaba 
■parlTRiUifanialaKaD]; auch wohl DnveTdnnnt [aar muM nao daaa, 
dai arilickandiB'Garuebn vagan, batiiBänBthaieB diaMaaa aabaltaa und ilia An- 
■ai raach vcnebluckaa Uiiaa]. Zum Getrsnk [Übe. ^-1 aaf aia QaaH 
Zaokarwataar, abanfalti nu ^nioBanvaiaa iBaiHbas]. 

Aoiaerl. zu Mund- u. Gurgelwaisern [^118,11?. 

— Oagaa Bblaa Ganicb aai daa naade, baaoadan tob adlacbla» ZahaBaiack 
■Bd ZUuaa, an ttmpon mW 2 Thatica Vfaaiar TardUaBt aad iadataal 5-10 Tro- 
plaa fpv. Bwrio«. «rt. aagaaatiti Lockitaedt.] , Finieliäften [atw* 
ttät MHdmpam. oit Syr. tImjJ.mBm , odar 1 aefZ diaiar SSTta], EinBlh- 

maDgen [i.I. 8.3S2], Injeclionen [I^33S(Ki4r.()p.)], Au- 
gen wässern [laltaa; alua Dr. 2 («dar aab) uitlaci, an baatra blaaa 
Mq.JtmiJL, da aioa Zaraauaag hiar fcaaaadara Mehibiilfg «ardan bSaata], 
Waschungen [TardUoat odarnicbl. ~ Mit glaichaa Tbiilaa WaaMf raa. 
dÜBBtwandittaScHO^SLBISan (alall dar kiJua UtgiaHuogan, dia ar für flieht 
gafakrioa hall) an Waicbdagtn im Sabarlacb aa , waas b« lorpUaa Frabar daa 
Etantbaai licb aii^l «ifdarHaBt auiwidiala «<il: aiaa asil alla 2 81. sHidat 
alnai ScbwaMBaa dan gaaMa KUrfAr damit wHttaB aad ai auf dar Baut vardua. 
BtaB laaiaa. — AbBÜcfca WawbuagaB acbligi EiSEN)ia.HH bei (gaiariigcai} Tb- 
riolardv«.], Linimentan [■. B, aA bd BaHtkrast-baHaa Or, l odarmAc 
■■t IDan falMa fila], Salben [a.B. 1 biiT g Fattt V»St- eHoraU 

Pfl. Avim. (aEtamfwrafMPoiirf.}]. Zum Sprengen in Krankenzimmern 

[aia ■lidac« HilUl, abar OaiUeb aocb waii «aBigar kräftig ala dia Cblor'Üacba. 
ruagaa]; anchwobl znm Waschen von Kiel dnAgMtÜckea vndMo- 
bilien, die auf Anslecknngtllofie verdächtig lind [doch b> biar daa 
Durcbrlocban aiil 1M»r »dar daaWaidkaa BÜ alaar AaBSnug voa CUanam 
Caltmr. (vjL daa Attibd) all bin%w vaiauMa]. 



Digiiizcdt* Google 



^H8,U9. Aqua Prüm Padi. 



118. 


119. 






■b*ü 


. MWI-fWaKÜ«. 1 


Jq. eomm. (b«M«r ^hüB.) Da«, i 


Infm^Hb. Sah. (llne. -J-) ü««. 6. 


M, 


JV. D. iu vitro eharla nigra imti. S. 






X. U. m ritro eharla nigra imol. S. 


nund«. (B*l uth»i>cbu dpklb*il 


Kind«.) BbkINds. 




Di« Tonchrin lug wohl d«ck fi.lc 


•■«dg^«.dO 




VmmI d«r atmitoa dt &mli n. 


wudon. 



^qWV PetroselÜU. FatenilienvatieT. [T»b«.— 
I D>M j Bf r.] Conitituenf tou lU i x t u r e n. Vgl. ApMe deitili. V&- 
l$t»ih. 

* * Aqua phaffeddmca. Aj. mtraa. Altfohaden- 

VtlfCr.. [l^OnnSabUBatuflUnnKilkirutw. Durch Z«neti<iBg bildM 
M •<■ MrrkafarbniiT MicdoMhUg (QuwkillbirtiTdhydrat, während nlaaa- 
I* Kilk a-^ •!•■• HBHTHiicUr Sabtiul nilgaia*! bliibi) , dtr in d*r Flluii^ 
UlKkvebi, wnhalbdItM vor d*r AppUfaüanjfdwul uvgHciliUtltwiTdai 
«».-ia.MiBgr,] 

Itui Siisaerl. (4=) und pnr aU Verbandwatier oder zn - 
t/ümi Teizeudeu Einsptitznngen in abnorm« äöhlen [riiws*^ 

lMdiMe««kwlir*ad,dgl.}. 

fAqtfa picea ¥a. Slmt. Thaei-vraaier. [iTkenalt 

12WaniT>nierall«MBtlMrfihmmu«irt, dum dia U v* FlUiiigkeli dtcan- 

iin.~ic...4ßW]. 

Inner l.UMenweiH, zu ^-t Qaartanf denTag [ei«aw4aaiHa 
KunlhniDDta, banndm dM Morg*», BnMT Bairtgua^ w EVaica; and dia* 
«ivpiiB« voetnlaas fangMaiit] , pui oder allentälK, um ej ange- 
nehmer znmecheD, mit etwa* Wein. 

Aaiterl. [lalwo] als Verband- oder WaKh-TVauer, por. 

**Aqtta plumbica #. waturMiMo. Bleiwaiaer. 

l^iM.ftaa.Viic\talJlj.aHtin. L. 2. — Triiba, wabitkb IDu* ^Sgr.] 

iDii«rl. (^) zn Fomentalionen, Waachnngen, Bin- 
■prilzongen, Gataplaanten. Vth .deei. plamtio. 

fAqua Prtmi Padi Ph. Hikit, [TaaL.2 dar MH^an 
■■■ia L.3saülig-«iMiRj«i, d«ck aiahr wüiarig», Dillülau abgaiDgaa, 
fitkalt aa Blimiara Marklich ■ckwukw alt bai Jq. Aati/gd. amar. und Laura- 

*'•— 1 (Jau 1 Mgr., 6 Una. 41 Mgr,] Inner!. llieelöffelweiM, pui 



Digiiizcdt, Google 



68 Jqaa Prani Pädi. ^IIS-TJ 

oder in Mixturen. Aach, änisarl. [wo «<• darch ihn nokiMih^oft 

4tn'Vtitwafyn4tmgimMBt*tn bddin WiU»» T*HiM*A «Ird} in Timhi*- 

denen Formen. 

Aqtia jRosanon. Rosenwatier. [RktkiHhrme*!»««! 

Ithaackl auck, T>r(IUBat,angni(hn. _ lUDHiSe'.] Beliebtes Conili- 
tneniTOn Angenvaitern [bimt Jq. Bol. aoa talilnrnnt ^onumthrnbuif 
in flu UtwrBluiig, dian «ton dl« Ruialtlulbfa mcb «vgiutitB aHfiicwahrt 
wnrddi, » iit Joch da) Sali nicbl OücbUg, gebt alui bH d« Datliilatioa d« Wi*. 

f iri Btchi Bit Ubar], Waichwa Jiern j überhaupt zu allerlei coshmt 
tiicben Mitteln. V^i. Jqua» Jiiai, FtgtiiAb. 

Aqtia Rithi Idaei. HintbeerwauaT. [aiceht ug«. 

HhB, itbBMkt aber biswnlaa uuBJ^fba, nniHUlig. — 1 Dbm 4 8gr.] 

Constiiuen» von Mixturen. Vgl. ^$wh dMtlL FegvtaM. 

Aqiia ßutae. Bantenwaner. [t UDulSgr.i Coo- 
stitnent Ton Mixturen, v^. ^qidaa amäl. figtiiM, 

Aqua Salviae. Salbeiwasser. tl^oo^BlC-] -^s 
Congliiuens TonMi&turenj häufiger zn Mund- n. Gurgel wäi- 
lern. y^x. j4quat dtttat. F»stiahb. 

Aqua Sambuci. Holander- oder Flieder-Wai- 

»jer. [lUttaiSgr.] 41s Conttitueni TOD Mixturen, Ton Au- 
gen., Mund- u. Gurgelwäsfern etc. Vgl. ''rwM <(Miin: r*- 

** Aqua .sulphurato-stibiafa. ^g. »vipAuraiaFB^i. 

AnflÖtune von Soh wefelipiess gUnzkilk. [CJcar. tml- 
phirmtoMiii. Dr.2 ait L. S t'th. 4 gakotbi; liUrirt (.^1- 1- S.iiZ). — Solm- 
lio Culc. lulphuralo-itlii. Ph. B^Hil.XDiivcl. Sulphunli Catcü 1I<^- 
■w-wr) i.lnurb.ll.»il.rk; 1 L.^i Ngr,] 

Man giebt es pur, oder etwa mit Milch, Klaischbrühe, Us- 
lenweiie, zu L. 1, wean «s vertragen wird, anehL. 3-3 >ägl. Ne- 
benbei sorge man nöthigenfalti diirch^audre Mittel für regelmässig« 
DigestioQ, vermeide aber den gleiohzeitigen Gebraadh 4er unter 
Co/Cnr. 4»/;!)AMriito-«n'A. angegebenen ze rsetie od en Stoffe. 

**Aqua vegeto-mineralis Goidardi. GooLiRn- 

schei Blei wasser. [.<«(. ,rf™Äft. Dk. 4 , Jq.fmi.1.2, Sph.FM 
r/>. Uon. Z._ Tiiiti« (>>il»Bial uniuarfayUeln), w«.(, — I Unze J Sgr.] 
J^iisserj, (^') ytie Aqua plumbien ; Tgl. Aal. i^aaibie, [Ki tat- 
•ttbtritb, daiiiuan, w*«d man die Farmal ■agiilnl »ricknibl, ■» dia Ter- 
LaliBlH«. dai iDgnditnti« TariJnaUnB} a.B.QtlSO.— I}rll6(-'f^ 



DigilicJb, Google 



^Hft. ^rgentum nUricum crystalHsatum^ 



120. 

I|r JetHpItmbiH Dm. 1 





itt«u .«^e 


tw »i- 






na d> 






lePor- 


') 




ItUIT 



*Aqua vulneraria vinosa. Jg. trauviatica t. «fo- 

ptaria tpirituaMa. Geiitig«! Wund- od. Schii»»-W«i. 
KT. Arquthuiade. -wohl noch mit dem Z<rsalz vr«i*se mm Du- . 
Inckitd eegiBdic Tticdfntrhc \Mtxi. adtierar . laida'). [Cmtig- •■■•■ri|^ 
DmUU« TOD 6, üIht Tinchitdu« arouat. KnUMr, muuH 1. — 1 UaM{ 
■p.] Verband waiser (^). '' 

ÄQVAB de$tillatae Fegetaülium i. S.J9. 

.^Orr^je; mineraie* i. S.60> 

Argentum fotiatum. Folia Argmti.. BUii»iiber.-i- 

Zan überziehen von FilleunudBiiteu [I. §. 131]. p 

Argerdttm mtriaim crgstaltisattim. Sai Argenti. 

htma nitriea. CryttalUlunarti. flitrei argentievt. .Sil- 
btrolptte'r. Krjttalliiiitei satpete^ikures Silber- 

Oi;d. [1 Gm iSgr.] Sol. 2. — Cave [ait lüilrtkkn ducb Bt- 
liitutnnciipairt»AiiiD>liB«,t. 8.1^123]. auaserdem ualer „Salp«. 
tamnTe Salee" (I.S.33) AnfgcfüttTten, anch; reine, kohlensauT«, 
Ulzl-, hydriodl., hydrobroTO». , hydrolKions., phoiphora., arge- 
nichb., blaufaure Alkalien und die entsprechenden Säuren ; essig- 
ttnrei Kali, Natr.,Btei; u.a. Salze ) Seifen; GeTbestolf, viele £x- 
Incle,- Überhaupt Tide TegetabilifcheQ Auizüfie [«»balb suth 4tr 
Kiul> dan «fl gleichuillg nrardotUa Tk« Ton Baldrian od. dgl. m\\SiamU 
»im Hch Ungar Bach dar Anna athsta laag], Schleim harze, Harze, 

•>her. Ole, Äiher, Phoiphor, Kohle, Zucker, SüishoU, Gummi, etc.; 
Hirze, Lolt, Licht,- ^inn- oder Blei-LÖfiel zum Einnehmen. Dar grM- 
•uiZnHUlichkaitwfgcndiufu t Tiallalchtnihian »jn, ikn >>Idm in^g.dt- 
«i'f. aurgilStl, •»ISfi^lwtii«, pur lu gtban (lad nach jeder Giba, un rccbl 
■KWHHyn, da*! aichliimMaad* nrückbltiba, dannund _il wawmtm Zuckar- 
nuiraiinpblcnialantD), doch in •)»• nocb nicbt libllcb; lui^h ■cbrifirn dia 
tmctiHign hier «*•• wairigar all baim Sublimai dia Wlrkunf; lu bc<inträrfau- 
(u, wsrGber jedo^, wdl dar SilbcnalpMlr *t:ltn«r gabraatkt wird, icbwar in 

Inoerl. (oi' Granuta dimiiÜMm! ~ Aon tolutum z^) zu 
6r.Vi-i-l; 2-4mal lägl. (Gern mit Opium und Schleim.) In 

Annötungan [■.B.Or.aia ^;.AtHII.I]nc^, n j-40TnipraB(i^-4 



D,g,l.2cd|v,G00glc ■ 



70 Argehtum mtricum crystalHsaiam. Vf \i\, 122. 

Cnn), »dar nock Tlnet, 0p3 itafil. Dr. J 4ua , duB ■■ fi-lgTrapfH, ■■ 

fckl(i*lg*a Gairbk. odnljrizf.] oder, bmoodcTs die gräjiermi G»- 

ben, in Pillen [«bar auch !■ 4faNa laHar aufgalStl (I. §. liO). 
^ 122]. 

AnsiBrL sa f iatelungen in MunJ und Bachen [in dar 
Regal Dar Or, 2-6 aaf Üb«. 1, doch aacL woU alirkai (i. B. 8cr. 1 aaE^;. rf^ 
«Jtif. (Im. 1 ; l-!iB*l tigl. lu •ppLirirao: nACKE:iiiE bei Dipkihnitii), d* 
Janlbildla Torilcbtlg* (I) Ainaduas d« HUII.mMm inflabMaiu ■■■■ 
iuniiaiMuadaaTlaaktiit. — - Hand- hbiI Oargar«aiI«T, dia man aiuh 
■aganandt hat, dür(l«D doch iikr ga«agl und durck Piiualung« aiaul u ar- 
aaiwD h;!!.], Einapritznngen in Tenchiedene Höhlen [aidkiBlt 
BDDarneB HpiitMa. — Z. B. fUr Huvrakre md Vagina Gr. J-SaufCiu. 1 1 M 
aBpOikllCLAnKB aach Aiuratlnnf dar blu-enkoUartrgan AaiwUoh» aa> Uia. 
rai >u> V'arbikluag dai WiarlarxadiiaBi tine Aoiiaiung tub Gr. 1 auf Unc. 1 nm- 
«■•prilitD, adn doeli b«i grouar Bapfladlicbkail dir Vagina da daiail befcaek 
lat« Bilick Lciniraad bia aa dia kraok« Si«ll> <(*• MuiKraHuidH la »Mab«. — 
Bai StbnuiiliB «Dn aiBar AuaSiua^ tob Gr. 2-3 In 5-6 UaiiB Wh»» Dr. 1-2 
' •rwÜratlndtiNaiamiirttn: LÜWENHARD.— Bai thanrügcr AbtaadcraBg 
■Bd Mlbil Cari« ist GrbOrgaage Uu* XiBiprhcBageB ib Gr. Vs auf Die. ll ' 
BdchaNAHi HBRKNAifH. Hai Taulibait TDB icroruiai-fvblarkantrUna- 
diTBng dai ObnBHiiBialHa Cr. 1 aaf Uni:. ] i COATsa. — Wa isaa Ib abBai- 
■w uablam Maa adb*ii>a KatiliadaBg harfarrafaB will, kaBB wbb aisa lial iliiw 
kai« AnnOaBBg, alwa 1 aul lg -16 (Sa-, j-Dr.i aof Unc.l) BBirtBdia.], Kvi~ 
genvÜasqrn [Za iagaatropfiaiaiarB Gr. -^-1 aaf Uac^i Bich T. GkÄ» 
bei aebwaraa, lorpidaB, nilaabr vialcBi eilarigBB AuaSaiM »rboBdanaa AugtD> 
bIcBBartbSea («o Btan auf raacha ZarMtiBBg d» Millda durch diiaen AaiBuaa 
■arMkaeBbat) auch Back weiiaiahr, bia (■ Gr. 5 aarUH.I, ZBwKügl^wirui. 
VDplala. — Ib AugaBpiafaloiataTB iai mar auch ackon daa AuBütuBg na Gr. 
j:- 1^ ii| Dr. 2 rafht »irkiBB , dock kaaB laan aueb (Ine weit caocuiririu« ••• 
«•nden, da ja aalbrt dia ToralcliligB Anvasduag da« HSUanaUina 1b Sakaiaa« Km 
AagapftlerlBub^itt; dof^wird aiin niii:k Applicatioa atarknarPinaaUaaHr dar 
Art gat Ihua, wia Bach dar AppUcalioa 1b Ssbataaa, aoglaich elwaa UiMhodar 
■laBlalSI iBaAflga falleB aa laaaae.], Aagensatben [Gr. } auf Dr. Z t 
BoHON gagea HorBbaatgaKhwfir« rua gaaarrbolichar AagaDanlabadaag. -^ 

Tiai alirka Qr 123.] mtd andeien Salben [^ 1S4], Terband- 
-wäaiern [iBiUieiBignGraBuanf tfallai«.— ^13i].— AlsAtz- 
mittel dai folgend« Präparat. 

121. 

I^ JrgmH tHtriä crt/ii. Or. i- 3 

Jq. ielHU. Dbc. 2 
adde 

Tutel. Opä limjil. 8cr. ^ 

Jl/iinf. Gm. ühOKM. Ubi. t. 
JH. D. In Büro chana rügra fanl. 5. 
3«»lli(l.lKiaL[Gr.T'T-H. 



122. 

I^ JrgtnH uärici erst. Gr. 5 



OiiM pmh*r, Gr. S 

Pulv. Rad. AUh. Dr. 1 

Rrlr. ftulcamar. q. ; ■ 

td f. PIMar 60. Contp. Pah. Bad. 

AUh. D, a. 3ail »gl. 1 - 6 [Gr. yV-ti* 



t, Google 



^133-125. 



ArsemcüTti album. 



71 



123. 

AHp. twilli Dr. 1 

Jceli plitmblei Ott, 5, 
Kwaclifi. O. » oUa alba, S. Aag;*ii- 
^. — In Mhr E>rii.gn guintiliil J- 
to3-2-l T«g. lu .ppliciren. (GtgoD 
Ugpilhucka, bwiidcr. aber grg»o 
mhlSia, *anll(W, hH AaeockiniBg 
fc FilpilinilconjaDctiTB T«bUBdH< 
lap^lUBorrhScn und gtgfu (hrsni- 
■la, Bh PaaduibilduDg und Harihaut- 
Iraiugu ««bände» CDD|uiwtl<lll>,) 

T. GnSjfE, Bub GUTHNIE. 



nht, du 



n. Silbw (I 



liiH gilbe nuh, auf ipiralfOrnig g*- 
tndM WicbiboogiM ggtlijch», b« 
lHrinncliid*B,lorpid(B, barUiicktgtn 
CHaiibS« ladia Uararllbrc. — Cv- 
niU aiwaliD ■•rniTAiigiBnlb* „gt. 
piikrnsiieba Opblbalnifiii" biiweilaa 
hnl()GruH)p«t(n,SUbtn ud li 



124. 

I/iv'. 2inii Dr. 2 
Ball. ParueioBi Bt. \. 
M.f. Vngt. B. S. Scbffaria Terbaad. 
(VFpdb »nibililiacba Gncbnüi« 



biiaufei: 



1 kleii 



It'bail ai 



ab« 



röllig. Vernarbu 
konatn will. Dia Salba bleibt 2 - 3 Tage 
uagairaibatlt IltgCD j bb aia durcb dan 
Bilar odsr laglticJi ail diB Scboif ab> 
gaitouaa wird.) FniCKB. 



125. 

^ Argenfi nilrici ctytl. Dr. 
Alba i'n 

Udc. £ 



3W(. OJÄ timjA. Dr. 1^. ■' 
f. B, ü) nitro cSarfo Rilgro bird.. S, 
atbaadwBiJaTf uatgcicbüUrlt Dil Läpp« 
^■D aufiaachlagn und Wacbilaft daiw 
bariuUgta. (Bai qualiUliv icblccblM 

IM dax« rorbarailataa, abar pan Itakaa 
laibBoiSra Gaachwi 



«.) 



Argenhun nitricum ftmim. Lapit infematit. 

f^fvtieum lunäre. Nitrat argenticut /itjut. Ho]len- 
■t«iD. GcscliniolzeneB salpeteriauTei Silberox^d. 
[iDncbnalO^Bgr.] Niir (^i) als Ätzmittel in Snbttan^ [ala tal. 
*n hIt asillibrlieb abgabindall in G, A, RlCBTB«'* ^rxaemUllea, Bd. 4. 

>.433r.B.8Bpp]. Bd. 8. 550 C]i za jedem aodern Behuf das vor- 
Iv^thende FTipaiat. 

Arseilicum album. Cab: t. Flora ärteniei. Jeidum 
*TH*icoium, 'Weiiser Artenik; Aiienikkalk; Aise- 
BikblDmen. Giftnieiil,' Radengiff, Hiittanranch. Ar- 
«nichle SSnre. [1 Datafwb. 2 Sgr.J Sol.€ü; auch in Weingeist 
KW«r löilich. — Cave: Säuren; Basen [faiii nldit ariaBicbiBaara 
'^gabildMwardaaaaUta]; Schwerel und Phosphor; tchwefelhalliga 
Kitlelj K.npfersalze, salpetenanres QuecksUber u. Silber; Seifen; 
GnbeitoS; stark nagiread« Eatraclivstoficj Kleber, Gallaite, Hi- 
nein, Milch, Fleischbrühe, Znoker, SlätkmeU; Kohle n. koh- 
Inballig« Kürp» [alt Hwcüaalrtea Awaatoen] | Jf.^ comm. 



Digilizcdt, Google 



79 



Arsenicum albw 



^ll26. 



Inner I. (4") zweckmässig nar in Anllösung, nnd zwir am 
braten m'» Kali (oder Natron) verbunden in Foim der Soiutio 
artenicaiU — Tgl. den Ariikel. 

Aiisserl. zu 4uganwä*l*TS [Cr. l-i| »fCec^i Hüller 
]b Itliten »iwlnn dn- Ophthalmia bellica lur KnlftraunE der Caa^uadiTa-WH- 

«biru-gm]) Pinselungen, Waachungen u. Umsohlägen 

[t.B. bei hulnückigH HiauiutchliBM , CsDdjIaau, Gr. |-2 uf Uh. 1]* 
Vurbandwäxetn [aii d«« man ^ur Miiaiig nina, eftiräUca «ill{ 
Gr. i- ; uf Uac. 1. (ßa i. B. uch Rd*T ila Virbud.iiial M Krifcagb 
(cbwariit, di* lU* fCi unheilbu hSIt; dia FIÜHigkiit kaue dHtill. Wauar 
«d« (ist (ndfr* Tiir itn Zudaad d« GMchwtri pH)*nd* hjv.)]^ zu ätzen- 
den Sireupalrern, Fasten u. Salben [!); 126-126]. 



126. 

I^ Jrsiäei mihi 8cr. S 

f Gaerit lolearam dnlijuBmai n» 

- Cuilamii [Aicb* ruB alKB *ei 

braBntcB BcbuhnblcB — via 

lelchl iturch ^mmm. »riei 

pgro-olmn, lu (rtalMB?] Gr. 



ann 



ftr. 2. . 



m.f.Pah.jubiilu 


*. D 


in rilra, fb 


filh. S. C....I. 


h* 


Pul,.,;!« 






Min aiBckl 


HB Th<.l «o« die 




Püifar ailSp 


cke) odet ITauar 




iata difklicb 


«™. trigl di««. 






dir Dicke tiixf G 


roich 


(Bi ixf daa G 


ttkwüt, »mth aal 


dea 


Rand d«.elb( 


■uf, uBd iuet iba 


wd 


.rL-niratkBe 


FiBgl «iknnd d* 


• A. 


irigaai dai G 


*rb«Ur (u bIXea * 




s itceut mn I 



n Pulver 



UlUDg 



■tebl. — Fiorial Bao aiB andi 
durrk dai Secrat dal GeichwJ 
odar Pulver ab^iplill, M IrMgl 
Bauan aaf . — H4I aUh «ia BraBdicburf 
gcbildal, ao bleib« «r ■■barührl, aaa 
Itafllrdr« aBct Miaa Abitoiiuoi 
Bur wenn «r aieb bb aiaielneB 
■Sit DBd an BBdara aacb btagai 
' kaBB (Bas dai LoagamaBla Bit dar 
Sdiaarc abithBaidaB ; lo «r abgabUeo — 
oft *nl Bach Z-4Wocb. 
Uada BiB mit aincr ainfuben Balba. 
(Bei krebiEO'birGrai 
HiUd, » aBlaUblnadi i8t.BB«Uidkk 



ßircbtbarat ScbBan; iH «« an 
Kuplr«, i» •ckvilli du ganta GtilcM 
auf; ia grOiiar d« Sikaian, daiM ik 
cbarcr dar Erfolg.) Rdbt; 

Fiir «aaigar driagcada Falte TerdiaBt 

kaadaHELLMuHDicha (vanRoiTaa*' 
djGeine) VerfakriB d» Voritig: *m 
folgendtr Salbu 
Vf PImmbi aet. eraJi Scr. 1 

SaTfr. Coaü nocal. 

Balt. PtrHB. aaa Dr. 1 

Tinc». Ojm croe. Bcr. } 

C«j-|.c«-eiünr.l. 
M.D.S. Vttgaanlaat narcotieo- 
ballamitam; — nlast maa aaf 
M* DracbBe gawEkslicb Gr. 1^-2, 
deth BBck bii lu Cr. 8, van de» Caa- 
■iitbiB Pulrar, and Itgt die« auf PI«- 



H über 
ack der 



o daii 



bilrn brait bedeckt «rrd; da. aadera 

aaa, aUee KnittBarliga aad S^mSf 
■Sie Bit dea M7rt«ublatt eBlferat aad 
wieder» eerbiiBdeai aa (äktt laaa 5 . 8 
Tage lait, bii aick eia Braadeckarf g*. 
bildet bat. Daaa Terniadtri aaa die 
Duadei ceiBlKkeaPileeTa, uad rer. 
biadalaalalili.waaB ajch daa Gc«hwlir 
gekürig gereiaigl hat, Bit dia bluiaeB 
V«gt. nareot. 6a/*. Sollw «- - 



■ diaei 



irein irari 
wiadar 



"" paar, Tage 



I, Google 



j0sa foetida depurala. 





bit> .0 flf. 1 2 rtr dü> .ne.e.b.h. e,«^. 


mllcn, WS ndn aätÜ der obigco Rdit- 


«iit.— Man irägl (».cbd«» M». y„t- 


«bea n^feoi*' nll PuHkr ^d.r Pii<»l 


fafnd«» Cra>Mn du..h K>i>pl.ti>.ea >b. 




g.i.Bieht) d» PdIf.t Bit ciB„^ ciWr. 


te gtirahUhl..) ~ B« l>.iil« niMho- 






Pin«l oderSpMel, j.i.«!, hUehit.ni 


lgl.«flauMtr.l.uein«Bebi><dluDgDub 


1 LiDie dick, di«, ei™ dickM, .ut 


•irgimcincD GrundliiJitn s3tbi(. 


da> Goch^ur auf («enn d.'».. ,ehr 


Ein« äfanlid» C«i»poi>lioD «<• dal Cot- 


groii i.t, nur auf Hn.n Thtildwel- 


Utk. Pul»r, dacb k>ui> li>lb lo Till 


ben). Dia Hitlel mach» h.ioM Brjind. 


^wlk <Mb»tl»nif, l.t Pulbil arte- 


.tbo.f, ».nieer HtbMer^ und C- 


nitaf/t Ph. ölEiT; A*ltgJ(l Drachme 


irhffulst ali dal COiTtttclit , adfilriren 


2Blil.) 


aucldthtto. MMk 8-lOTae.Bf.l. 




laaiiein dirKegat rohaaluttbi ab- 


127. 


dai«, w«Da»tl<b;^, £•■»«»;, Ca- 


AniA tu Dl!*tfTTIiSN.cl» Verfah- 






oR<chaD2-3, auF Hcllgng hü. 


bl BildR all d>< Coiiuiicb. D»d wohl 




■■rb alt du HELLnirNDicbc. DUPUT- 


128. 


n^n btdicnia lii^ «h*it> cinu Put»rg 


Vji C<Tae ßavag Cr. 45 


»1 ^r»». «f». uhd CihniKH, tMHi d- 


i- Bafyri r«Mlif. iMtd VnC ^. 


■R >ui dMOKi' Fuifcr Uli em.-Mim. 


Uqaefadii ei fer« TtfrigarOta adOt 


ud ^5, Art. hettiMteB P»*t« Man 


Ariemr^-alti a^U pt.(p. Qt. 3- S 


•:)rd« die b4ddM Mlit.1 b»flU,Hf elw> 


Opiipilo. Or.6-10, 




aalta t. Aq. Jett. päknHäi, b }»&<« 


15; Jrs,»ici albi Gr. 8-13 


. .. (RIA, US «Oli 


HsJrarg. •kari-t. mittt Bf. 3. 


Zijtä layiali Dr. ^. 


«.f.Pulv. D. m vilTO, .US tlgillo. — 


JH. «:cacl.. D. mi sigillo. ~ Giaitb. 




niaiiig auf du GMiBwlir göWeh«, 


tf Ar«nia- «Ui $ail. pub,. Gr..4-6 


mit Ledar badacki, 24 S). lieg» m 


{.. mehr) 


...an; diaa .11. 4-5 Tag. au «ia- 


»yiparg. rturial. i«Ai> Dt, Ij 




Cn.J>/.'m<».;>Krf.Pr.3 


Wathi- , T<r|»nllliii - od. Klaai- Salb« 


^f . dialilL q. a. 




Mt.Patta moUii. 0..fs Card, »»•>■ 




, - ^ab. 


d.n Lippeo.) Barj.*». 






wird iai WiBlar der Erwärmong (a>»a. 




durch «Dan baitiea Spatai) bediirfaD. 



Asa foetida depurafa. Gereinigter »tinkend«r 
iiand, Stinkaaand. Teufelsdreck. [Palmar. — 1 Dua4i3(r-] 
TgL Gummiretinae. 

Inaerl. zu Gr. 5-20 und iMhr (bei bedeutendem Torpor leibst 
wohl bis zu Dr. xy, 2-4inal lägl. In Pillenu. Bissen [da. 
iMa Gararhei «(gts liiit aiaa aia wohl nll fWn. Bad. Irid. Flor, oder tanillia 
kiatrtuen oder mit Blaugold oder B[atiiilbtr UbA'iiehn, doch bil'l diaa wiaig; 
aakt Khoa, «^o' Wald dnHUile aiiie Wainigkaii cinaa wablriachandea äthvi- 



Digilizcdt, Google 



74 



Asa föetida äepürata. 



J^ 129-135.. 



■ch(B Ola (beundm Ol. Memh. f>^.) zuitd. — IV139--134; 31 {AiiS. 
photph.), 230 (tfortor.^ 367 (Bxlr. Ctmii nae.), 403 (Ffll Tanri iiwp.'), 4S0 b.' 
(Gu«.-)i Sil («oj"J^-i^), 1099(^«e.-usrf.), 1107 CZ^cWpiurO. Vgl. 

aadi Szir. Laeiac, mV.]; leiten, dei übela Geschnackf w«gen [dnt 

Syr.Crott naäiaip (rlraglitbtMD iwrrieirl] in Auflösungen [1^13^3 

oder Emulsionen [1^136. — £ne ^saa foet. Ph. Slest. (^«o /. nit 

Gbi, IPITirn. (na 1, ^;. BgseepiiSX vi^ „Solullo" Asae f. oqiio\a'9a. Uanv. 
(dsa f. 1, \M(icf/. Gm. Mim. 2, jtq. Oeitm. 1 j) wcrdtn beida colirl, dadurdi ia 
Gekalt elvai unlieber^ siebt KU «mprehlan]. 

Anssetl. als Biech mittel [lür Hyitwistbe, lB. Dr.^ in Dr. 2 

^cel. eancenir. anfgelSit. No<b beqiieiiHr, obwobl icbwächir i<t eioe A>aa«- 
tiBCMr.j, ZOTn KljSti^r [Df.^-1, mit Cm.MImos. odwEiVlb lubigirt, 
ctira ia.MHB Aufglut ton- Flw. Chamom. mig. , Rad. Vider, mia, od. dgl., 
aiKft w«U ikmIi Brii ZiualE tob Sali«, fit ; oder (i. D. für docn Scbtintadtu) 
iMainnawUU«E»ig(aarallkc>Bi»D) auffaiagt. — IJ- 137; 19S(Comi^^ 

933 (RoJ-Fb/«-.™«.)]. Selten Bu PÜagtera, Salieo u. Kata- 
platmea X«'* ■•/""nowocuiR rfrjuir.], elo. 

132. 

^I .Aaaf-f^._JtjiHr. Dr. 2 ' 
SapoaU mV'c'E ppioi Dr..l 
0/. F«Bir..Gtt. 6. 
M. f. e. 5^V. F. rfl. paKralc_Paulaa 
Gr. 2 [lieber : 90]- Ouup. £(iin. i^n^ 
- - • iltägLlO. 

!«. ax jlsa fott. FH. KIL. 



129. . 

"fy JirnffrekSepur, D». 1 
tlalbiiai — 
^ Myfr^ae' palv. VtA Dri'^ 
Caslotti — fl*. IS. 
».f.t. TijKt.Faier.^.:PiMa 
Ooätp. X.mvkto. S, 3iul i>s>. 3-S. 
(Bei ll;(ierl*.) 6; 



130. 
^ jsa,- Yoei. jep. Uac. \ 

Opii pule. 

Bm/.ipecac.^lti. asa Ob 3 

Ol. Meath. ^p. GtUB. 
JH. «:: c. £piV. r. rfl. panicmo Pilalae 
120. f^«^. J'ufc. Cd», cionom. i>. /n 
«i(n>. Ä. 3aial ügl. 10- (fite" '"^ 
lUpptr zurSckblfllieiide cfaraniicbe 
kiampfluA* Barabcicbinrden.) - 

' COKRAVI'. 

131. 

I^ Jtae füisl. depar,- ' 
Ptdv. Bad. FalBr. mia. 
■ OM fatariaa. Gn. 10 
Ärft. Fakt. j. i. 
Wf.>iW«i3Ö.Cl™p. D.i,titra.S. 
3naltÜsl.S-tÜ. Schcbabtd. 



>aDr.2 



aa^N». medlc. pulv. 
Bad. mtipidr. ana Dr. 1 
Ol. JUeiia. pip. Gii, 5 
FtHis Tauri iasp. q. «. 

I f. Pllula« i20. Consp. Puh. Ra4. 
tid. «or. O. i„ „Uro. S., 3aHl U.gl. 8. 

. 134. ; 



at f. Bdl 30, ohdac. .ärgenio foSmtiK. 
0.i'.3aallägl.3. (B««./n£ntJUa«iai- 
uf lOjäbrigca Kiodai.) 

135. 

^ Mae foel, depvr. Dr. 2 



Digilizcdt, Google 



Un eam - JJ/r. ^Ä». übc. ]. ■ ^ 

2^. ^amnoa, mmU Hab 1 F. £»»i/i, i». 5'. ZitündL , ■■gadfit- 

•"» Kit, ITkHtSiM. (Bu aiugcUldcItH 

Jq.»t»nüi.er. Dnca K*acUul(h> Korr. 

*yr. ßvjirf Um. J . > • 

H.D.d'. All« 2-18t., nmgwrhBlItll, 137, 

in«iBar.ii.i.l8..i.(B.<hd.-Ai.„ r, M„f„^.ä«^. Dr.i-2 

In Kindn; zur ÜBi.rXUtiuiig Auaa- ^ p,-„n. „„■ „,ijj, 

llj)lMr«.~BciBlilUT*ekeD4ilIiiii*}. ,„f^o ^,uim •nüee e. 

(JOi^I-AK. inr.Tlor.Chamam.vutg. (fSat.\) 

Üb«. 6 

136. Ht /. Emult. D. S. Im 2 Kljaliann, 

if Jim faal.depBT,J>t,^.\\ aagHdiiiUtll (tu iadtn Hm noch 

JfiKir. Cm, Mim. Cn«. 2 . ^ Tum ksdnodtj ffuMr uuuMi«). 

Asphaltum. Bitumen Ju^taicum. Asphalt; Jn- 
diBpeoh. Schlackiges Erdpech. Schwarze i Bern- 
■teio. [iCB»2|SBr.}lniierI.zu6r,ia-15;UrBlT«i: [aütAH«!. 
Ud.}, httswin Pillen. (Obtolet.) . 

fAuTtp^men^m. Artenürvm ini^kwratum) flaoum 
t-cürinuim, Sulphuretum Artenici ßavum, Operment. 
Kinichgelb. 6 elbei Arsenik. Gelbea Schwefelarienilc. 
IlDu« puIu.4Bhl.] ETat äusserl. bisweilen zumWegbeizen Toa 
Hairen [i, B, 1 mil gtbranat» Kalk \2, Anylum 10 und Waucr 7. *, u 
•iHB wdchm T<ig<i diinil der ktlmarle TUil gemlbt und, lobild dl« 
ttm tnckfo geworden, hi maX WiHCr «bg^viidii: AdodstIn'i Pasta tpi- 
bini]. Alle übrigen Anwenduagsartea t<>*auaiUck dw iu«rlick* G^ 
InKk («gta VFacbialBebw}; nicht zn empfehleni. 

*Aurum. Gold, metallische», 

Inneil. (^), sehr fein gefeilt, zuGr.J-ln, mehr, 3-4maI 
lägLpin Pulver oder Pille tt. Oder grössere Gaben, Gr. 1-iu. 
mehr [elm nosk in Vn-biaduaK Mit Aa>;Iuiii oder Sam, LynpoJ., <fwH beidu 
MTirnrnraii Wnagai*! aiugtwuEbtn}, l'Zraal tÜgl, mit «inera be- 
feuchteten Finger langsam in die Zunge [odtrifnaMklwaiekt anc^ 
pawtrdeDialllar in «nealndeTB Scblaiialiiiatbiil, Tgl. ^urum miirÜK.] e!l9 
Mreiben. — Statt des gel eilten Goldes aach wohl das Gold pal- 
mar [Or OicUl; grwthnlUh birvilst duicli Amalgaminn dai Goldai ■» Qaack- 
^R und Witdn(nlfcr°'n da>^Hack»Jt>m, cnlirader indamäanaa dunk Salp*- 
tmüariaueaiiadardurtbVirdjupran]. Das letztere auch in Salben [riir 
HlBirikafw irpkililiick^GaHkwbiafir. 10-12 anfl UasaFittt NlEL ; aur 
iBIkulang von Bubon*n\nil Hailuag roa Peigvarian Cti. 15 und Hekranr 

Mga DrachauB Vagi, etttumt Chhbiiikh], namentlich knch in eu- 



Digiiicdiv, Google 



1% Aurum. J?ri(3r."a 

^«rmatisofa angewandttn Salben [i.B. Gr. 1, allnühlig Cr.S.ji.iia«^ 

Mf *tn«r Sl*H* ■■ dn Stil« if Hallt* aniit«»«!« («d ■■■ wu irgan« ein«» 
Grund* d»Gold Bkhtiii dig Zunge «urtlbiii lunn) ; wenn min UnufGr. 9 
ptütfnin, tunJar.mfrial, libiriugihcB, Ton dan lasn dim Uaa Mil^ 
Orin bfginnl: Niel]; in Llnimaiiten [auf iT^ihilii. Aiiivüth)« nad 
FnngoiiiättnBiitSpcickd eininreibcD: Mel], Finsslläf ten [Gr. 10-25 
aaf 1 DoHgyrapt NiEL bei llarkuichaBkeni}. 

Aurim foliafum. Polia Juri. Blattgold. — Zum 
. Übeniehen Ton FiUenu. Bissen [l-g-isi.]; »«Itan noeh zur Ver- 
Mhonarang TonPalverD, Sp«cie«od. dgl. \ril, Piih. aitiitpatpHait\. 

*Aurum muriaticum. Jumm mutiatieum natrona- 
tum. Chtoretum Juri cum Chloreto Aatrii. Salz- 

■ auresGoldox^d- Natron. [Gellwi Pulrcr. — iGr.ti^gr.^Solli. 
— Cavt: mangiebt es, BUMST einigan durch Erfahrung aanGtionirteB 
Terbindungen', am betten ganz pur, da ci lelbtl geg« erganlieke Sob- 
Maoitn hUchii aaipSAdliet iil. Dia AttSUiungni liqd rar deai Licht au nkliuiM. 
Innctl. (ad Granwm unwm!) zu Gr. -i-V" j > allnrählig stei- 
gend bis zu Gr. 1, l--2R]allÜgl. In Pulver [oEi Zucket (ouranriehr 
kBR* Zeit i-i Terbiadan); — a.B. aDfinp Vi**'*"' •?■*" allnahligiGraK, Smal 
De).: B«iT bti Krebignabviiren], Filleif [nickt gern, weil dia neiitea 
CoHlitonliaB a( cerMiMa vQrdM] ; am besten woh) in Auftöf npgsi^ 
[i. B. (in lebr klaivr Dom) Gr. 1 aAq.dtaitl.Va:,^, Soil lügl. 6,allinäklig 
bi« 14, Tropfen ia Waater; dabei ein Satia|»rUld<ruct(*iBdeal*ai 1Sl.iiBiih dca 
G«ldwl() a. piHtnde Diäl; loDlonate langi.LEHHANH bti lecundür« SyphilirJ, 

Autier). am hSufigilen zti Einreibungen in dJeZung« [etirs 

■it der doppillcD Menge Pf/u. Bad. jrid. Flor, (diesei FuUer laTor aitl Waaier 
a, Weingelilauigewalcban); ear laal »gl.; anranga 15 oder IZ Tage lang 
iad«a»I TT •"■w Tl^''"' <■■"■ 1^ <"*■' llTaga lang jed«"*! TT °^" ^<^»b 
a.a.w., bii anf dia>a Waiia Hva Cr. 4 - 6 Terbrauchl (naih des Eiareibungen 
den Speickal nichl eb ranchlHcken) j CuneiTiEN. Witt dai MUwl »ut dien 
Weiae bei «anig rdibaren, pbreeaatiatben, acraruiüicn Subjtcten nicht bald wic 
ku, »o ateigt HiBL bJaweiien raacb toi -pi Gran auf \ und gebt sacfa «ni^ Zdr 
wieder inrllck, — unter TDriirhtiger Beoltacklung deiWickung.— Wo ia wllmMil 
Fällen die Ktarcibnagca tu dit Zunge oicbl Tcrlragea werden , 1011 man ile In dia 
LwcaRücke der Backen nder daa ZabBSfiick — , oder wenn >lch bei der ABtt*»> 
^ngin MiHile liberbaH|)l Rachenicbankar T*r<chiiraaiern, ia grUaiercn (etwa 
doppelten] DoHn in die Baaii der Eicbfl oder die Innengätbe der gmaaen 
Schaamlefaen, Bacb«, Di* lelrtere ApplicationtBÜchc wlhlt Nibl uueatUdh 
■neb bei laTelariHer LeakorrbCe.] ; dochatictl zn Salben [Einreibe- na« 
Tarbanil-aalbes. Gr. 1^-3 (-lO)'aBfj Unu Fett. — Z. B. Cr. 1^-Z auf Uae. 
\t GRGTIHEn beiSkfnlaaitütao, IndaraliDaan aad ExBiIoiea, beaondtTt ay« 
pUliliMheB (dock nickt aaf grattaFlächari einiurei^). — Gr. 2auf Uac. ^i 

Wemdt kfliajpbilit. Geicbwüien], namentlich z* endermatischeii 

Salben [nil wenig Fatt, auf einaSIdl* an d*t 8«iM 4a Halau aniawaadtn: 



Di-Wdi:* Google 



5(138, 1*9. ' Baccae tauri. 77 

Siii, Tgl. ^irrn«', B.7ä], ZU Augenwättern [Gr.l »^ Jq.dtim, 

Ek.3: Jabi« 2U AngnitraptwiiiafrD und Au|;MbäIi|iDg>ii bfi ckruaiiebta. 
Ophlliilmirn. — Cr, J - 2 »urünc^l j mal ligl. *i»n groM.n Ti^opfBo emia- 
ISb«: BcB^Tt gegen suh goDarrkalu&er AugenentziiDduiig lar&ckgcblldiei» 
HonWatflMkc.] , Veibandw B aiern [bei lypliilii. GndurBnD d. Anr- 

■üihttn veodat Jahn diiitUi« AuSUiiing wi* für d«i Au^ »d]. 

Baccae Berberidis (reetntel). Beibetizenbsetcai 
SaneriloTn-, Bei »sei- od. Faxel-Baeren. [E.tk>li«o ««» 
■i^cA ipfaliiw« und, fickliiaiuker. Heil» In 8epi*nDt( n. OcKibM, d«ife 

Hm lieb der Sifi ■nfl)«D>i)i<n.] SelteD dcT au«gepre«al« Saft lu Gallat^ 
ItD [1. 6. 285] oder luit <Im CiinuMMafu za kühlenden Getränken und 
tD FnaMh. 

Baccae Juniperi. WachholderbeeTen. Kad- 

di gb e e T e n. [Bnthallm lonuglicb ilh«r. Ol D.WatthDU^xvkfr. ~ lUaM 

\,p.rmi«.^,,ubi.p»h.lae'-'\ 

lnnerl.suScr.l-2euiigeinaIlägl. In Fnlrei [aimgiiwha], 
Bitaen, Latverge; am büuSgsten im Anfgntf [Zemoi. 

M*. — Tägl. Udc. \-\ *al Uno. 4-12 lU vwbrinckta. (Z.B. Une. \ 
•d t«:.6! InfM. Janip. Pu. wiD, ) ^138, 139; 1077(7""™!!. PmO- 
Mv ■■■ Th»^ Dr. 2 - 6 auf 3 Tauen. Oft aucb uil «TcId (od. Bier) iBfandirt; 
I.B. 3 Ud»b, Bit ebra » riel Rad. Lecisl. , mit \ Qaan Rheinwein 36 Si. m*- 
»irt oder in galiader Warna digerifl, «an der Colalur 4 mal lägl, ^ VCetDglaa]: 
fiiitCtiiCtJ in Sabltanz [bei •cbwacb«- VerdBMag frUh nQclitatn mebrara 
■wna gaoi TeMckluikt; bei epidtBiicbea aailMliMideQ KrBplibeiln all Prlwr. 
mir gekäul ; — all Kauaiitiel bat rittkeadin Afhen diirflan udre nittal (i, 8. 
■mii, KalBDi, Vanille) awMhmäwiger *tyn]. 

Ansaerl. xeMtossen zu Bäiichernngen [nun darf lia, da iki^ 
Ginil)DJibl lart iil, nirbt Uicht lecitScl wird, auf glüben^e Kablen werfen, 
iBcbiu baliamiicheo FritzIloMii (I. ^.3S6). Etwa no^cb in Verbindung (Uno. 
l-itDr. 1) mit Btrnitein, fllailii od. Takamahak.], ZU ümfchlägen 

frukln (±. B. wl Brod nnd Eiilg auf Stirn oder SablaT« .bei Kopfichman ) ] ; 

Infundirt alsZuialz zu aiomatisciiBaBäiifliit. — Jassse's Ktätz- 
»Ibe: R I0S7. 

138. 

Vf Banar. Jaaip. coal, Cne. 1 

Sem. Petroicl. — Dn«. | 

Jl.Kmm. ftn:q.t. 
J(r«wjw i Aar. In CoL nfrigt, Ca«. 6 
tolta 

Baeotaeci^Jimip. (Glt,,6) Dac. 1 

Baccae {Fmctui) Lauri. Lorbeeren. [Snihalua 

iOlT. ond fdlM Ol, — 1 Uou 1 eer.,fr. pala. 1|, tuil. jmtB. 1| Igr.] 

iBuerl, [ultan] zu 6r.£- 20 einigemal lügl. ; in Pulver [rgl. 



Digiiizcdt* Google 



Spir. miri 


■o-aerter. Df.l 




SI.O.S. Sil 


ndt. 1 E>il. 

139. 


• 


R I,tfMt!B>ue.Junip.tV«ii. 


i)0ne.8 


^„A.r. , 


ul,A,r. G«. 20 




Oj^m^l 


ici/rrf.unc.4. 




'3t. D.S. Eiilafi^lwciie, 


BKERA 



Baccae Lauri, tfFi39.'^ 



Fiwi, Cf^xM mn. H"-! -^"^ "wtcX.] od«r Tervandlen Formen, Aiif- 
'gUIJ [wiMCrigeoioderwtiiilgia, UsalliK. 1 auf L.l,*MlSff>lweiH]. 

Äasietl. za Bädern [••Imb; «■«■ L. 1, infuodirt]; als Zusatz 

ZaSalben [z.B. zamtiti^atiUaVaBt.Sotiimar.eomp.'\, FflaStern. 

i Baccae (fruetuä)BBismgriirecent€t). Schwam« 
Johanniibe'et«». Ahl-- , Gicht- od. WanzeU-Beeren. 
[Bnuiadtbril* itoiick w» b<i dea falgadca,] Innerl. diätetisch in 
'Substanz; oder ein darauf faeieiteter Koob, langMin verschlackt 
oder in Gtargelwässern [bei «utiUiilkhiD Briann]. 

Baccae Bibis rilhri (reemteä). Johannisbeeren. 

[EothaltM TOnGelick BcbI*iB»itk*r , üpfcl-, Citronen- ,iiDd Gallntiura.] 

Bisweilen der frisch ausgepreiste Saft iu kühlenden Getiäokea, za 
Gallerte [L8.285]. 

Baccae Bubi Idaei (reeentet). Himbeeren, [b«. 

■Iniitlheil« ibnlieb vi* bai dta Torigcn ; soch Mvu älbir. ÖL] Wie SaCCOe 

Rthiw rubri. 

BALSAMAii) NATUR ALI Aieä). Naturliche Bai-' 

Same. [NalUiIicha iiektHnigt VarbinduDKOi tqb Bwi BUiUiCTiitima Öl. — 
lUaTHwachilaiianiditBitilni bBofi)Jeb(B BiliaaHB, I. 8. 275.] Es ge- 
hören hieher: Balt. Peruvian., Stgrax li^uidui [ircicba beldcä 
nocbBaaioüäuicaBtbalitnJ, Ball. CopaHvoe, Terehintkina communit 
v.laricina; auch die -^ Heiina Pini anpyreumtUica lifuida [4«nB 
ttbcriick« Öl zwar grauMilhtlli ata «aipyrcuaialiitkii i>l]. [Bafnunum Tolu- 

d«n Harfen ia dar gewflbniicbaa pbaraiacautucfaaa (und kalagraphalogüdica) 
B«l<utuae <Ih TToru.] 

Sind unauflöslich in Wasser [docb ninait daiWatitr dgrebAaf- . 
Dabn« TOD ttvu älbar. öl Geniah und Gaicbnack an, ISat aucb dia Benzoeiäui« 
IUI gaaz «aC], auflÖsIich in Alkohol tdi* Anflüiung wird dmch Zuoti 
To^ WaiMi triUx, Bikbicbi, aber oha« dati alibald TollilaDdigc Auiithaidung 
crfalgte]; lösen sich auch in Äther [Bah. Perup. nar tum Tkcil] und 
ä^rischen Ölen auf, und lassen sich mit den fetten ölen, doch nicht 
immer in jedem Vethällniss, vermischen, mit wässerigen Flüssig- 
keiten nur durch Emutgireo verbinden. — Man hat im Allgemei- 
nen dieVerbindungen mit starken Mineralgäuren, Salsbildern, 
Basen und Uelallsalzen zu meiden. 

Sie werden im Allgemeinen [nicki aiu •inHlnra] in folgendea 
Formen angewandt: 

1. In Fat Ter n, — seilen, weil man sie darin nnr in za geria- 



Digilizcdt, Google 



ir^i4o. Balsama naturaKa. '7Q 

g«mTerhä]tiii>sa1tdausi«Ti*l'wirkeiikÖDtiten [vgLI.s.Sog] ««(-■ 
nehntsn daif; hochsteiu setzt man «inmal Batt. Perttv, eiaan 
BJechpulver od. dgl. aliAdjavans [vaiuif dockucb Mbr ichiraAirijr 
oder Irgead einem anderen fulver aUConigciu.in geringer Quai^ 
tilät zu. 

2. In Trochisken dürfte man höchstens einmU eine (kein« 
Sobaclion bedtirfende) Klainigkait-von BäU. Peruv. als Corä£ens 
ufaebmen und die Troohiskea dann nicht dörren lassen. 

3. In Pillen u. Bissen. Th«er, Terpeathia and Styrax 
lif. köimen ohne Umstände tnit einem tchlelmigeii Pflanzen piiKeC 
ur Fillenmasie gemacht und so namentlich zu Bissen geforiut 
weTdin. Schöner freilich "wird die Masse , wenn man. noch etWM. 
Aaderes, etwa Exlract und Fulvcr, dazu nimmt. Die fUissigereo 
Biliame dagegen, B. Copa'iv. und B.Feruv., müssen, Wenn maa^ 
1» in nur einigermasten beträchtlicher Quantität sufne^men wiU^ 
nbigirl werden [rgl. 1. 8. 240], falls nicht auch noch TVictU [vgl." 
B^. Copaai.] oder Harz, Ton letzterem mindestens 2 mal so viel all 
Bilum, in de^Co^lpo»ilion Tbrkommt. Zwar geben erst uhge-, 
filir j Harz mit 1 solchen Balsams für sich eine gnte f ill^j^. 
mui«, doch genügen in der Yerhindung mit anderer) Sachen,' 
an nar die Autsoheidnng des Balsams za rerhuten, auch schon 2- 
Bm, Die Balsame als Coasiituentlen Ton Pitlenmassen mit eiiiem' 
^|.>nz□setzen, ist immer unpassend, schon deshalb, weil sie dazd^' 
licht indifferttnl genug sind. 

4. In Latwergen. Anch hier müssen sie, wenigstens ctis' 
üinneten, in der Regel tnbigirt werden. Tgl. I.S, 293-94 n. S.297' 

l- In Pflastern. Wo man, wie sehr oft heim TerpeDthm' 
nnd beim Tbeer, einiger Verjagen der flüchtigeren Thedle nicht- 
'üthiet, kann der Balsam ohne Weiteres mit der Pflastergrund lag«' 
nuammen geschmolzen werden. Bali.Psruv. dagegen darf immer 
»>[ der halb erkallelen Fflastermasse zugemischt werden (1. 8. 263)> 
-Qaautitätsverhältnisse s. 1. 8. 259. 2(a. . .^, 

fi. In Salben [aicbt g*ra in EiBrribnilbtn, s.I. S.377 <ui3.]." 
Tos den dünneren Balsamen darf man höchiiens 4 auf 1 einer gtttei) 
I ^bengrandlag^ n«hmen. — Tbeer , der für sich schon die Consv- 
Umi eines zäheren Liniments hat, bedarf nni eines geringen Za- 
Utzes von Fett oder noch besser Hammeltalg [»elihis Ittiiarc mh 
pKhaoIim Sit ibn luiammetinlb« lüii]. — Der Steifere gemeine 
Tttpenthin hat für sich fast schon SaJbenconsislenz; nur ist et, za' 



Digiiizcdt* Google 



gd Balsama naiumlia. 1^139.'^ 

xS)ie,inin siol» als Salbe gehörig handhaben za lasien; mauMtEt 
■hmde^alli «loe gleiche öder — u. «sauch dem dünnCTen vene- 
•lis«h«n Terpenthin -- eina grössere Quanlitat Ton SchTCdiiK- 
MhtiMtlzoderToneitteE anderen Salbe, oder auch «twag Himniel- 
talg, zu, oder nimmt ihn mit Honig, Eigelb, Schleim od> dgt. rei- 
liebcninS^bMf auf. — Sttfrasli^.tM Salb«iMion>istenz. 

7. In flüs»tgei Form, theili (die dünneren) pitr, theltf 

ioMiiCtartn [hi ^b1lgM«d(»ilkcriicb«li Fliiulgb*it«n , itber. ÖlengrfDff 
oder 0"X»''*M «fi) ktttHntrigCa FlUutgkiifai cnurgM]', innerMch and 

itoraerlich zu TersebiedenEn Zwecken (zn Klj-stieren n. a. Injtfotio- 
ileB, zu W3Schui1r;en, Einreibungen [«ota riA.Bu Ae lUtaMnai fyS 
.^liWr.at 1. 8. 37*] ". s. -W.)- 

Salsamnm Copäivae *. Copahu. CopaiTabaisam. . 

[iDii'iuiaUMig. 'Auflüilicll iBAIcaliDl,jLlher,äthcr. UDd feltcBÖleii. — 1 ITnu 
S'ySgrJ Yj^l. Balsama naiuralia. ^ 

Innett, zu Zd-40-6O Troprea [uf Dr. 1 g*bn ehr» 70],. odev 
snI-j-lTheeloffel, Z-4maliägl. [Swediaur raih, MfOKloai gro>> 
■tu Gaben, weil lit (l*ii IHagei Icichl aUrk angriiftn, 15 TtopftB Tinc*. «romaf. 
aeW. irf'«linVTTa4t(^nMlttaicblycklrn, &oe^ i>t die» Toriiilil Voht ntittübcr- 
Qinig. — SrnM aiad 8ilar«a gale G«KhBiUkwdrrig*nii*ii, <■»■ » antk JTyP. ' 
Bah.Pentff, S^t. t^^. etih, mi Spir.niu-. aalh., TSni:!, aromia., uad ffir 
L(u(*,<''«Q>t<">'«Mne(ri>Mbincn, Tiiicf . nmnm. — BilKr» tcbwarur Kaff«« 
uctgtlrunkan lügt den urüi^bleibenden GtxhBacli gHl.] Am einfachsten 

auf Zuclier, und so namenitich bei Armen; sonst aber, wo es dar- . 
auf ankommt, jintweder den widrigen Geschmack mögliohit zu rei- 
^cken oder auch dasMitlel mit anderen zu Terbindeo, in Gallert- 
kapseln [•.I.S.311], Bissen [1^140], Pillen [Et Ivilt •choar, 
den BalHBi in nlitiv airiibnliiber «juanliiät in (ine PillennaiiB zu briitgen, 
Vfollla man Hin lobigiren , »o wurde di* CampoEiiidn labr ToldnrtnOr <*nden 
(ebcr'lWDnttaniiclidai beiBitien, »i> in ^ l40, gtrall.n IiMea). Man ku- 
ifpUden BaluBi durch JVo^naifa usla gebunden ((tneiR); ab« dl* nt^'g^nf 
dei Baliama und der Itlignciis muu mehrire Tage oder «ine Wncbe lang alehen, 
v'inn Bitb beid. innig iprl,inden sollen, und dann fr.gl «■ lieh noch, ob dit (an. 
auflUiKdie, Uahrschoniicb Kimcr Terdaulicbe) Baitkmitire ta »ickl «i* der un-: 

»» ■Bsebnlick* Dai*n BaLiam >b ditier Form geben «ill, dtr Tvm Apolbektr 
3. F.SiflON empl'Dblinen Co aipoiil innen, in ««Ichtn derBaham durch weitaea 
VfacbtgibUnde^Wirdi ^ Iill, ih2. Eh «>iien dwidben nBrb ber^lll angOTeiU 
le^ iiriilicb«n Eiperlnenlen die Vlrdannginntituge durcbaa« nlcbt bUüati- 
gan vnd eher erUfTma ahf'wia mia IwriireMni. iSntile , T«rMopl«ii. i-. Ge- 
T^gtra Do4«a ttt Bslianii ait Rare und eincai PBanienpulver zu Pillen zu ma- 
chen, bat keine Schwierigkeit,- io i.B.^ 1^7, welcba Forme) (ich dadurch aa. 
pBehh, da» ai< durch läular wiikitmatllaiaen cosatiluirt, alio T*iliüllnit)iniuii|^' 

i^unipaDdiU IM.]', Fast« ]}fyi.kS\, Latwetge |l^lM],^m«l-\ 



I, Google 



VfiiO~US. 



Balsamum Copaioae. 



.81 



MOn [•«•raDr.i-Z aaf Cne.3,3>»l tigLlBnl.— fy^iS,ii6J oder 
»deren Mixturen [I^l47- 15C. — «yr, wnlii« balicbt •■nd , ib«>l*ii 
m die xunderllchcn Cd »pasit Janen I^' t'l7 , HS Bit. Slbr i<r*rkBia»>B irt 
■>4T<rd»kt cuEicitk d» G.KkMch ict,t gut fy lig. — Bah. Cop, mit Spir. 
■Ür. ariA. ■■>■, 4iD>( Ug'' 1^ ("'"' >>■''' ■">»') TratiftB aiir Z«ditr: A. CooPEii. 
-Vk.Bkotih IhsI ■■«inniilZsrilcrouorkiilb aDK*r>iaiM WnDglu dtuBal- 
>iB,ui><l einige Trnpr<nrf>ic(.nmiir.liinltr.l>*>n,lriipftliii vil dieteii Tropftn 
BHuniFn lautend bildelder Baliin) atsbelil ein Ktigtirbtn, wticliei Den nit den 
n«.ertiiiiunierttii>ikt; dieÜLll^eil v^rdeikl dabei de» BiliingeicbBMk].' Ka 
i« bei dleiemniiilel, weil ei oft Hlirluigegtbrancht and dadurch wobldeaKr«». 
la Mhr luirider wird, nSlbig, dtui uan mit eririglicb (cluneckeBdta CompiMiila* 
■n abay wecbacla wiue, 

iasserl. zii Klj-stieren [Dr. Z-4,emiiTgirt] n. ». Injectio- 
um [ I. B. in die RararSbre bei Nachtripper — dock lelle» (nao aiebt ed dJMcB 
Itkit mtin den Tirptnlhig vor) ; etwa Or. 2 bü Uac. S-6 Waiaer enulgirt. — 
^Ijl. — SoucHlEnbalbiiBluenbalarrbHllpuriratmtaiAuiHHiiBmtprJliHn. 
I» .01 2Dni. Ball, (iedcimai eine EiiMprittung voaGerMenabind iDrangeiibitiu} 
■ileilin Krfalga ven'ucbljeidUrne aber diich bei eiatTelvanigeaNarfaabaasg 
tti, wobl nicht cefabrlaieo , VerfaJireui rathtaa ge^n, nil kleineren Quanlilölea 



».]. 



albei 



[.. 



140. 

^ Buh. Copai-Boa 

Cm. Mimoi. pah. aua Dr. 2 
^q. Flor. .dMTBit. 8a. 2 

OAtiar. pull. Dr. 2. 
"■ f. Bali nr. 6. Conti,. Pah. Com. 
■««•. D. S. Saal tägL 1 Slüeh. 

Bbnickei.. 

141. 

^'CtTo.a/SMDr. 3 

1^ «iwe liguefaclae et itmirtfrlgtra- 



BiOt. CopaiBae Dr. 2. 
''ni.r« go. i:„„p,^. (JadePilte 
«■^1 1^ Gru Balj.) J. F. EinoN. 

J42. 

^«(ora B^./„rtne e( lARfre/r^ero- 



rBi«&<ir>iiii (oder^o/f. Bktt) pal„, 

' Unci. 

«. F. Pilü/aa 130. roi»|i. (Ic. (Jed* 

Pill* enthält 1 Gran fialiam n. 2 Craa 

Pfla«z«.pulrer.) 

J. F. SinoH. 
StHON hat elgentllck falgtnde S CoiB- 

PilleonaBsen erkiall; vir bcaeicbnea aia 





Wacht 


Balian 


Pflaaiea- 
pnl„r 


A 




1 




B 


-1— 


2 


2 


C 


3 


n 




2t 


4 


B 




3 


6- 



den beiankl aber leicht, daiiSundC 
Tiniserprokiiich «nd ah D, weil aie, 
.ei gleicfaeu VaihällBi»a dei Baliaa* 
fyr ganitn Mai», weniger de! Bilwir- 
Lenden PflanicnpylTari aBlballeii, und 

i>e«r praklucli ftt all £, indemfliirw 
11 



Digiiizcdt* Google 



Bahamum Copai'poe. 



«■nigil* WuIm (ntfcalt. E* CBpfak- 
!«■ vi<b >Uo buOHden r }■ MebdBB « 
BB dH vrirkaig d» ninen Bilui» ad» 
4« TMbiodsig «au BiIhb and Gubc 



tmHllii».lil> 



143. 



rtt>. br.6 



Fah. Bad. Jhi. Dr. 1 

Bah. tk^alv. Dr. 3. 
JH./. Pvl: B. S, ThMlSBUwalH. 

,CAsrEi<. 
TtTCinkt rww dn CopiTngHchsKcli 
gm, kUbi abn Ub<r>lt im Hund« ■», 
uDd iii iHHlich tbmtr. 



Pah. aaetar. T>r, hi 
CoiueTV. Roiar. Um. ^ . 
H. /. Slaef uar. D. i'. 3 - 4a*l li{;Tieb, 
nngcrUtl, 1 TkaIHfFfl. VOOT. 

' ScbB«btHkricklHlii;il(iHt*iiiird(nn 
piiiui, w«i>D e\a Kninkir Biii«> niiJil 
■chlncb« will und « auf dia Ferbin- 
duBg Bit CulwLen aakomnl. 



145. 

^ BaU. Copaiünu Dr. 2 
C«, jaimw. iHih. Ol. 1 



(7Wl. Ferri oeH, at 

Syr. Salt. Pma. V-c 

JV. D. S. 3m1 lieL, ■ 



146. 



Cm. Jfn««. (»&'. Drt I 

A,. airi Dr. 3 

^. SKcd Ckri Dr. 6. / 

D.S. 4>HltiBL, ■■gncbEtlelt, ITbM. 

IJISW. LOCKlTAEDr. 

147, 

JF^ Salt. Coptäna» 

Sjr. Saeni CilH 

^q. Ffor. jt^aal. 

— ]II^nth.cr{.p.tHtVat.i 

AttJi saliAar. Jäull Dr. j . 
llt.D.S.'i-Bmt\>iel., ungnehBlMU, 
1 Tb>(tüir«l in civil Hat«vli)ciB. (Rai 
dadurch heriargfriircnciii DurrbraJl fi- 
■.ig* T™|.fto OpiuBÜMlür .u j.dw 
ThMlUffel.) ^ DelpkcD. 

Vgl. I. S.342. DtrGndnack deiCi- 

darSrhwfrtlsäiin. — WulzeRbidirBl 
»ch drritlban Furoal mt nar halb «•- 
Till a<4iwtr«l»ur.. 



148. 

"fy Spit.aitr. aea.Ifr.^ 
Salt. Copoleae 



149. 
^t Bob. Cop^iaie ITm.^ 

Spir. nlpi. atther. Dr. 2 

iSy. Cianain. tloc. I. 
H. D. f. Thealafftlwcba, ■■gdchUl- 
teil. Ubhkcbbl. 

150. 

'fy Ball. CopaXeaa 

Ol. TtretiMh. tfl. 

— Surxim rft. bm Dr. 3. 
M.D.a. 3 aal Ogl. 30 («llniblig bta 
60) TropftB auf Zucker u Bcbmeii ■. 



Di^iizcdt, Google- 



Balsamum Perucianum. 




»(Wir. Gm. Mim. Do«, j 
^g.CaIr:<ir.Vae.6. 
F. BmU. />. S. MahmJ* ÜgL uig*. 

KhüHdt atuHiprilEta. (BaOwdkvIinB 



BatsaiWtm Nimstae (trclche Benennung sonit aach trohl 
lürdts reine 0/n(m Avcü'oe Torkomml), [vraikiDr.l,liiud*ioiDr,8, 
W.V.RM.Dr.3, Of. JHw». 3 Tnpfu. — lljan 7 jSgr.] Zd Einrei- 

bangeo. ' 

Balsaiman Peruvimttim t. indieum nigrum. 

Schwarzer pernrianiicher Baliam. Fernbaliim. [Dick- 
■iitiga all Capalvabiluu. Er Iwt linh Dur ichwcr and lalir unbatliaiau ItO^ 
(>li; rittbalb giebl Bao ihn aldil gern pur Im Tnpftifarai, nad baallmait aacb !■ 
■ixkaagen •■■na Tatal<|uantität ofi liabcr nacb das Catricbt all nach Tropraa, 

l>a nrhae ungalakr 7^ Tropftn auf di* DraakB*. Hw in fahr llarka_ Ako- 

leMS TbtiUa) fall gani auflSilitk.— 1 Dndi« 1| Sgr. — VnU HB durch Pan. 
laliualkrlnMitcbuagiadcDaiigaBebiaaaGaiaclied.GaltbBackdarYaiiillaBil- 
■ULio, »ilarf laanibiiBar in lahr gningcr MeDga, xu einigen Tropfen anfdi* 
Ca», laielian ~ äint Kaget, «alcbadiiSchacoiadafUncuilaa neiM bau« baob- 

Kkiu atidiaAanle.] Vgi. Baifama naturolio. 

lanerl. zu Gr.3-10i einigemal tägl. In Biiien [arsbt g«r> ta 
PUlu], Latwerge, Mixtnren [i^ gelitigan, äiharitcb« DIngaa, 
üiUigtD Ölan. Olficioalli ain.olnto-ialiam.i, Enialtionen [diagf 
■üliBliebda und in d« Kegel beit* Ar) dar Darraicliang, waaa Haa den Babaa 
■■ (oller Doia gebea will; — biiKailan blou.aül «iaaa Sff, »li Laeknit. — 

A u ( s e r 1. [aar Varbindiug ait wöuerigaa VlBuigkaJUD iat Uer oft «iiM 
tnufBm Bob. Per. tiequeaer; wo li« nicbi aBIciDdl, kasn aiataiabtia das - 
Ttrbiluin TOD 1 in Si>ir. F. r/lös. 6 - S ugelartigt wHden} zaiHuudwäs- 

iirn [1^10^2 (Tüift.Lwc.)]. Zahntinotaren mr9m^Spir.CocM.)}, 
Ohrtropfen, Angenwätsein [BciatDurabZniauHajidemiiiitielB, 

&. 5- 10 auf Ubc. V; ■> viuerlgm Fluuiglitliea aaalgiri oder ala Tinclor. — 
^^i6 (hl. Carj/aph.). \s^. ÄlhtrnJph.^, TVaichnDgen [IV 153. TgL 

inm.Bali.Par.'i, Linimenten, Salben n. Geraten [DarPara- 

UuB liul aick nur ichvar bÜ daaaMiMaafaHandlea verWniltn; aaiildatkatt 
nUua,ihD,HD«ilIicltiBLtBiMBI>ii, Bit dUeaa durch SchlclBodar Bigelb M 

»bigi,«.. _ IV is4-li6: 76C^in»..)- l£4(^rg-™l. Bär. c»yi*.), 172(00- 
«), 201,203(CBiBpl,), 222(Civiopi>l.), 765.766(OT. JCurirt.), 1048(IV 
rOith.), 10-Ii(^nMcl.OpätiB^.)],V fitstem [ »gl. L 8. 260 (Tabalta) 
»263.— ^SOOf^Ca«^.); eiBaBBderaForBell. 8. 265-266] : ab ZustU 

»mancherlei anderen, aain entlieh koametiiohen, Mitteln, «ic. 



Digiiizcdt* Google 



Balsamum Peruci'anum. 



152. 


*Md>r»fa,TBl.I.8.1TSZ.4,Jv.w. 


Rr Bah. Ptrut. Dr. 6 




W. Oliv. Prori«. UM. 3 


1&5. 


rilM„ ftwr. 2 


IJ; SaI<.IVn(r.Dr. 1 


ItnnJa ««■»• mf>« e., 


r.*rf/. Om UU.M 


,*«<iU«c3. 


S,«f.S»r,ylUV^c.3. 




Tfrin/Io M. D. ~ Dia Wart« dioiit. 


(Gfgm CoHorrAüa lecuHi/ar.} 


uaig>icbbll«tt, zu bcilrrlchin , u. dana 




■Pil «.««o itkr f.iD<a Pul>« au) Cort. 




Chia^ /««. Dr. 1 , Gm. «fmo.. Dr. 2 


153. 




R, B-.h.7%r™.Dr.4 


IM.) JUr«. 


JfixI. »;«>«.- W...«. Dr. 6 




t.rfj. fo/™»«.. lln«.l. 


156. 


J#. Ö. S. Zan Waicbm. (Bei Froilb««- 


^ ^.™ff,Wj p«/«. Gr. 5 


1« tnlm Gnd...) BtrsT. 


Bah. Ptriw. Dr. t 




, P„ff(.«™Dr.2. 


154. 


M. f. Lmtmi-I. D. — Aaf Baunwoll« 


Rr Büf*. i^irup. [Ir. 1 


In d>n laidtndea Thcil m bring». (Be) 


Ol.A^ygM.Ot.\\ 


i^bcl riacliendeii Au.IIÜ4>m am OhrcD, 


Gm.JHimot.p.J-,lt:2 


Na><,wtibli<rbt>iGtniUJitn,zurB».i- 


UrtnjQ tensim ml^ct c. 




All. Baiar. ünc. 1 ' 


.elben Hweli Klnt.iIpfclung.o von cio« 


uf f. Emuh. D. S. M«1.™.1, lägliib, 






3 Tbtilaa F«f ra«r< r«. nath Torticr. 






1 I<8*tb >Utl det Ghoiw aatht* pu- 


rtnauaCjiiDS.) C. A. RlCHTB». 


Balsamum Tnhttaimt 


t. Tol»baIsara. ['rrock». — 



1 Draobn* 1^ 8gT. ] Sol. Alooh. 6. -- Vg\. Ketinae. — Innerl. zu 
GT.5-20,emigemaIIBgl.(Dr.4-l aufdeoTag); in PiUen [1^157], 
Biisen, Emulsion, Auflosuiig. 

j M. f. Pil«lae 120. Cansp. Pulv. Cau. 
eimtam. D. S. 3oial.ti6l- 10. 

j ' LOCKUTAEDT. 

Barytamuriiäica. Terra ponderosa salita. Chlo- 
retum Barii cum Ayua. SaJisaiire Schirerorde. [1 Dr. 
2Sgr.] So/. 24-3, — Cave Alkalien; Schwefelsaure, Phosphor- 
täuTe,BomuTe,Kohlenjüure,Citrouensäure,Wein$rein«Bare;schwe- 
felMure, phoiphorsaarfl, salpetersaure, welnsleiniaure, kohteasaura. 
n.berBiteinaaare Salze, Boraic; Gerbesloff; Aq.comm. 

Innerl. zu Gr.^-2, vorsichtig steigend bis zu Gr. 6; S-^mal 
tägl. In Pillen [daaut'i* •icbftktBMchfÜrmiginihaeD varlbaii«, Toriwr 



Digiiizcdt* Google 



^158-161. 



Senzoe', 



85 



'ufgtiSjt. — ^riSÜ' Anflöiangen 

Vau. i, HO duiD .tw. 9^- iO Tropl» •iif* Gr» 
•«nrdntt ^B. Heim bei Goatrrli 



. K. Dr. ^ in Aq. Laaracer, 
ihatiCB. Van dimrAuBUiuiig 
_. -iinitlicbcnNudiaii, Blta 2n 
. >~»^N b«i Kuiiiiadimg d« Oriicuha cUiarit 3 - 6ail iBeI 
iO-40Troiif«i. — 15/159, 160]. Blaiiiäurehaltijje Mittel lollra t- 
betlendiedurcb das Mittel leicht erzeugt« VomiturilionTerhülen 

Autier). zu,An|entropf*S '" " 

VbI. ^7- '-=""»«"■. 1 ; leltea za Einspritzung 
tern efc. [risiGr. 5- 15 auf üik. 1], Bädern [ 
n ■Ils*DiiDH Une. 1 - 2.» t^bidfrn Dr. 2 -4 ]■ 

I5S, 



ulet i 



Or.J 
aq. äff in.^.a.,adi 
Glycyrrh, dap. Dr. ^ 



d-aCr« — jid-Pi 

1^ 



159. 

Coaü mae. nt Gr. 12 



■S'-. ■ 



Aq. aa. 

lD<2l}Tnvir« (Gr.; 
■'it.J). Pfir «in Kind * 

Benz-oe. Re. 

Wohlriechend. 



inlOJ.! 



[Gr. 2-ä »uf U«.lrf — 

Ingen, Waichwäs- 

•o (I d<r Prtit trUubl, 

160. 

tn*e. au Dr.^ 



Fild tllblall Dr. i^. ' 

Trapr.i>. /(Gegen cbroniKb« Hodnn- 

Der ZuKtz voB 8p<«uElani«aiB in >tn 
ckciDiiih.rPebt«; dorh k.nn dieitbr 
gecing* Vuiniiiilt dn Bratliw*tm»B( 
(JGr»n) venigtlint dw Wirkung dn 
UiuplDilldi Dicbt ichaden. 



:na Benxoet. 'Aia dulcis. Benzoeharz. 

~ ! lalziaures Eilen. 



inerl. (sehen) zu Gr. S-IS einigemal tagl., 
lan, Emiilsi - 
-Auierl. 



) rille 



-Auierl. zii Zahnpulvern [Dr. 1 -2 «uf Cn«. 1], Zahn 
iI«i»«ilatw«rgeQ, Zahntinctur»n [B'llT], Sohönheils 
pulTern, Wascttwäaiern [inPamaincrBnultion, Itaaaitngv 
i^lbHifra MindalB, vit 1^ 16l. Dock gebt Iwja Cal»«i anlcher RouliiaDtn di 
■mtt Benzo« rarlowi ; »ulll* ■■Dabtr dicEBnliiaa «il Gm. «imiH. oder Ei 

[»•hn kltbrig-wirden, Bit Gubbi aucb b>i_ R.ntraikntn mf der Hii.1 eine 
Elüiendtn »••irciig bilden ; — n icbtrnl alio ivecliiiäiiiger, nur di« Tina 
Bnaat (rgl. den An.) (ü dm WaichKÜuerB auuwendeo.], FfUlterQ 

Baucher-Speciei u.-Fulrern [o«>ciat\\i s,m. ^ suffiead.l. 

161. I Jmygdal. amar. txcarl. Dr.6 

!$[ Beiuoit puls. Dr. 2 | Jq. «amr. Uic, 8. 



.:i.ucjb, Google 



4 86 Bismuthum nitricum präcipUatum. 5.162-164. 

F.EmiA.lnCaläl.nte* t , 1 D. A UagMcliliMtMn WhcImb. 

Boriait Dt. 2. ^ * ScuVbArTh. 

Bismuthtm nitpaim präcipitaltim, Maftiteri- 

um Biimuthi s. Mareatüae. M^rearita alba. Subnitraw 
hitmuthieuM. Wiamuth- Mag isterium,- Miede tsohUg 
od«-Kalk. Schmink^reiisilrerlweiis; Sfaaisch Weiis 
{ß/anc ifEtpagne). BaiiicK-salpctecsanrei Wismut h- 
Dxfd. [1 Vaia3}SgT,l Cava Fhoiphorsäur«, Weinsteinaäure, Ci- 
^kensauie; Tart. deptir. i feine n. tohteiu«|ie Alkalien; alkali- 
' mR Erde«; Schwefel ii.Schwe(«lTerbindungeii; lodkalinta; Gn- 
bestoff. ^ 

iiGr. 4-3, steigend bijia Gr. 6-10; 3- 4ma1 lagt.; gera 



mit EewArzh|ftem Zusatz. Gegen Cholera, Diarrhoen und Buhren 
wohl noch in grosseren Gabeg« [N»k Leo bei der »rieoial. dkoltra ■■ 
t Gr. 3, ■11*3-2 St., iaPulTcr (ail Zucker), nil elvai neliiienlbe* zu neba»; 
WMB fli* Zange itirb belegt, «Iva noch BaJ. Bhii loslae Gr. j zu Jeiler Cibc. 
(Dabei, «cnii herUger Schm^ In Händen u. FBne#, einigen»! legi. PricÜDnen 
Dil riaer er#ärnlili niachang au Lig.Jmmon. catat. 1, SjÜr.Mngtl. eomp.6. — 
^RHar bei tebr ioilbli«fig*a , jangen und Harken fenonen zuu Anfang der Behand- 
lung wobi ein AderJaii Ton 6-8 llni.;eb«r bei belligenScbntnen InderHagen- 
grgendglclib anfange 12-16 Kgei.) Dlil dea VTiiaiulbgibea to fgrlzufabrea, bis 
■)cbHarnabgi|geinitelIi; dann nocb einige Tige friili und .4brnd) ein (oldiM 
Pulier. — THOUSSEArgiebl bei üiarrbSea und Rubren, auch bei Ddi^ 
rilia «omZlIen Tage an, dai VT<«n<ulbB»glit. lu lS-36CrBi 
oder 3 »oaen TerlbiiLl),und at 
p.Ji».(<)} In Pulvar i;fyl6a,163;38l(Är(r.A'.c.Foin,ap£r.<.)], PÜ- 
len[iVl6^]. 

AuSSell. (selten) inSal>en [laufS Fell^KBUKslG gegeuKtilze]. 



h bei Daibanta- 
B p. ait fbuf 2 



162. 
^ Bism«tM mtr.pratclp.G,t. 13 
RoA. Zingiber. Cr. S 

dlHchar.ppt.Srr.Z 

■- M. f. P«h. Bi^ in 8 part. atq. D. S. 
2.3«ai lägi. 1 Pulver inKaniilen- oder 
Prcfftraiüniilut. (Gegea Hagca iinnpf.) 

163. 

^l FaJ. Jparacuimh. Gr. J-J 

BismuM Hilf, praeclp. Gr. 2- 3 
J»iiffur,,carioiäGi.i 



9t. f. Pale. Disp. laft,dos. nr. 12. D. in 
Chan,, c^-ta. S. 4>nai %i. 1 Pxlver. 

am bloiier VeritisiBi'ung dea^agena 
ohne erbcblK)be Z'eicben *aB»'<l>a 
«broBiachaadautrn.) KoFP. 

164.- 

I^ Biimulhi nifr.ffrnsc^. Scr, } 
Kdr. Faleriaa. Ur. 1 
Ol. f-n/ww«. Gti. M • 
Puh. Ri^. f a/lr. q. t, 

Ol f. Pilalar 60. Comp. D. ia täro. 

8. 3aial tigl. 6. (Bei nerrüKo Mag«- 

brampf.) ScUOBAHTB. 



.:|.ucJt,C.OOglc 



Boletus ^idriUS. Jgaricu* eklru 

ich'wamni. Iplkbl nlfKrimt, mt CT in ibirurgiickln Zvtcku Btdit IM 
tei. -*ll)«.1f8gr.] "' 

* Baletits IdOricis. ägaricum. Agarieuialbu*. Lar- 

• henschwamm. [aiupitaiandtlxil tla dnttitchu Uwi. — För^- 
jvtatnthmni* Famii icbrtjba au iba „präparin" (i.I. S.129) rar. — 

lnn«rl. zu Gr. 2-10, einigemal tägl. [»\, Dnutia.«,, mDr. j-l, 
■holet}; gern mit el WM Aromatischem; in Folver [i.B. gcgin Alw^ 
llliDil1.2C»nnil«DciB<>liuckcrineHAENg*g«c<>IIIqoali»NuhlKh>HiK^£- " 
nagrOiitru Gab« iiB< wtil «• Ihib ZaWiM tob Venchtigkcit lUrk inrqualln, 
bPnlxTD-ugenabaiDiKhnen.], Pillen, wenigem AofgUIS [nw- 
riti Bdar digniri ; Dt. 2-3 autVmt.6, «Miaffit««»]. 

Aüisecl. ^1 blutstillendes MiUel [i. CD/cptonftu»]. 

*Jtotus alba a. miiimtü ». Tureiea. Weiss«r Bolas. 
[IVutgr.inlf.i', pr^*p.t8gr.] Hur äu5i«tl., zu (Strenpul- 
tctd), Waschpalrern [vgi.d.aiAciBcti« Atii<.a»««i.], Augsn- 

pQlTeCn [7.r.— ^165], .Ageusilben [Gr.S-15u.ai.fcraufDr.2]. 

♦ -„_ If &™*. o/W anal Dr.l. 

*"•*• ».f. Puh. D.S. Aof^nputTtr; 2-3iaa 

^ Bi^ oKo« i^igK lu applicitu. (8(i adyGauiickcn 

Tdriari Jeparati \ Hornbaut» Übung (d.) Baldinoeb. 

*BotmAnnena. Jrgilla rubra. Armenijcher od. 
rother Bolu» [1 Uo« |, im«p. 1^ agf.] 

Innerl. zu Gr.5-10, einigemal tägl., in PnlTern [IJ; l£6] 
oder SchültslmixtaTen [auik ui^utchilutlD, Bei Huhr, DunhraUaa 

Ausser!, zu M un^iil vern [i. B. miiZacktriunAiiMlniKsdM 
Minlai (oder aucb laiuatil «ou PiaitU au appliür») i D E w e E> bei Bliif arbig 
wodeadn Apbibaa Snigeboner] , Schuapf pulvern [^ 74 (^/wn.)], > 

Angensalbeii,[R;501 (fly*. flow™. ■««■.)]«. a. Salben [^1102 
16«. 

V) Bad. Bh^ Dr. 1 
Slagntt, carilM. 



M.f. Pah, 


z>. 


arU 


o. S. J» 


al ÖRl. 


1 Th. 


lOff. 


. (1 


aUa 




ecanda. 




ich 




lenV 


grnj.u 


Ultria- 


bluuD 








geritark 




babila 


llte 


Heu 


""' 


ian.) 


Eü»T. 



Borax. Borax Sodae alealimu. Natrvm toraeicum (na- 
Irtmatum). Jtorat natrtctit c«m Agua. Bofax]- bas^tt 



.:|.ucJb, Google 



lu. 



Borax. ^tej,\S%. 

axsaares Natr'on. [Dir ZimU rM«ta Irt e*Di (UknOttHig. — 
:a2, (Bif.ini'u. 3Sgr.] Sol. 12; in Sjnip u. Honig leichter tnl- 



lädich. — Cavt [mixmaAioa.kamtiiBuiti] Mineral 3ml Ten, BypXein- 
- säitre; reines Q. kohlentanm Kali, Salmiak, 'VV'eiiiileinralin), Alaun, 
■chwelaltaure Magnesia, Katk-, Baryt- u. Metall-SaJie. Äiich hat 
der Borax die Eigenschaft, Ana Schleim von Slärhmehl [tath 
Bloaiiilrk*}, Gntntni nnd Salep beträchtlich za verdicken, gallert- 
arti^ zähe zu machen, -welche Vrrtllckung aber durch Zucker, 
nonig oder Säuren wieder auTgehoben wird ; auch hierauf ist beim 
Tprordnen von Finsel saften, Lecksäften u-l-w.', namentlich aber toq 
AiigenwässeTB (wo deshalb Mucil. Cydon. rorzuueben) Rücksicht 
zu nehmen. 

Innerl. zu Gr. 15-30, 2-4 mal t^I., oder zu Gr. 5-30 alleZSt.; 
znr'Verililrkong der Wehen ancb wohl in noch kleineren it. häu- 
figeren Gaben [c.B.»Gr.j-6>t]*i-iSt.t Korr]. In Fiilrer i;iVl6T]i 
Troohisken [IVl68], Auflösungen [1^487 (/ft. s-»™.)], Leck- 

läften [i. B, nireiaKiDdTDieioanPairJahreDr.l *>t(Mtll.riHatiVat.2, 
4 mal lig). 1 TkstlSff'«)]. 

Ausser!, zn Mniid-n. Gurgetwässern [Dr. 1.3 anf Une. £], 
Finselsäflen [Dr.^-SkuriUatvaan], Zahnpulvern [D^i-Zmf 

Cbc. 1]. InjeGtionen ii.R. U\ Ftuor albut Ba.\-2 »mI ^it Vau'\, 
Angenpulrerh [purod.riaVnWoJiiog.n. — IJf 19 {Jlum. uH.), SQl 
{Slann.tasp.yi, Augenwässsrn [«>ldlcBan»r«kaä»igfiIlrir«iläMt. — 
Zu ABg>n-W«9frhui>gtDu.Bäliu>>B>nDr.t-2auriJaG.4j f^ifiS- — Zu Augcn- 

iropf»iiHt>aGr.j-Z0urünc.^;IVl70,lTI], Augensalben [Gr.i5 

^uf Di. 2: PlTSCBWT gtgto voicbitit»« chtoDiHhaOpblbalmitn] und an- 
deren Salben [z. B. Dr. |auf Uoc. ^Falt: bai aatiUuJelanHÄoiarrkoIilat- 
kDOlan odir •DneeSO'aalaD HänarrbClilalhiiul»! bialarlaiKiicaGaifhicUrao ; auch 
nachflTSCHAFT gegen Fl«bleii (o.b.nlnDirlichtT Bthandliag). — Dr. 1 auf 
Ci<Si.R»an-aDC.^,ai»DiliaiBiuraib«: VroMialtiatoa Hufeland ;TgUl^2b2 
(Chlor. Mc<f.)], Linimenten tIV 172]. Streupulvern [Ifi 173], 
Waschpulvern [i.I.g.lSO], Waschwassern [i.B.ßr.^tuT^q. 
FJor. Aaraiti., 4q. Rowar. aaa Uh.4, 3-4 ■>■ iigl. muiieiKlaii u. auf der Kaut 
traiknea lu laii'aa: HurELAND gegen LeberHecka, beionrleri bei plethariiclia» 
Fraueniljanem, gegen HiliblaHerebenn.i.w. OdereiaebalbioilarkeAuOSiung: 
DarieJbe, gegan die raUien Natm der Uamea tob Bluilibeidbi und Brirailariug 
dar Nataakaulgeraue. — i^ l6l (BtiaoV)]. 

167. 



^ BoraclM pelp. Dr. 2 



.:|.UC.JL~C00'^|C 



fyi69-i73. 



Balbi AlUi Cepae. 



$aeeh.alMpiih. Vac^ 
Modi. Gm. Tragac. q. s. 
■f /. Trothitä iorräiS, Saech. Lactu 
i fi^. cwiipq nr. 30. D.S,i-6m»ttaBl. 
ida urgcbtD IB ls>i*D. 



(BtlAj 



,,..) 



170. 

F}r Boraas Gr. 15 
Succi. albi Dr. ^ 

Jq.Sofar. Vae.i. 
Fäni. B. S. EiDlgimal ligl. in« Aagt 
nMjpfda. (Gtgc* HonLastatcka.) 



SaaA. aOi ana Gr. 7i 
Kk,m 

Jj, Botar. Vot. i 
fhn,iiddt 

Exit. AJoSa 
— Opii aoB Qr. 1^ . 



llantoi sähe. B. — Wie du vorig«. 

Der Aafor acbraibi du Fillrinn nicht 
Kar, und bei denbcidMBltruttndlirfle 
ciniderstineAIwicklscfrt, dadicgdind 
nrcbaniich-rdzudaEigeiucIiBfl einn 
eiwai tiübn KiiraclUIisng bti Hbm- 
baotfledien nur aiiizan kioo ; baim Barak 
UBd Zacker abar, wo du Filtriran »ar 
fraaidartiga Baimmgungen forticka£FI, 
ial a« jfldaofallB pauend. 



IV Bor, 



172. 

pvh. Dr. 1 
( Pmw. Dr. 1| 
Ot. Jmygdai. Vau. 1 
Fitem Ovor. 
Allmm. — >skOr.S-3. 
Tmmdo M. f. LIaim. B. — AnrCbar- 
pia über die durrfagaaagaat Bnulwana 
id legan. HakLedIi 







173. 








^ BotacüDT 


t 










h. alii 


Dr. 1. 








m.r.p 


Iv. Ji. 


_ 2»»ltigt.a 


na 


ia- 


leraptti 


VOlli 


diaZ 


ng. d« K 


ndaa 




aufdi 


Bruita 




dar 


«utlar 






'f.' 


E>dn 


(•ndal 




r, mil 




'R™ 


IVopfao 


Milch 


luDiBr 


igaina 


1". 


■af- 



i BrOimm. Srommm. Br< 



ngnehm 



rid. [Sihwarirothe, un- 
:h«G*rUcha and Pa»nien- 

ich auilöslich in Weingeist 



B Fiiarigkfl'i.] Sol. 34 

nnd besonders in Äther. — Cave: vgl.I. 8.33: doch wird 
Totlänfig nur nach milgetheillen Vorschriften prüfen. 

Inneil. etwa nach Pourche: in ^oTheilen destill. Wassers 
tsfgelösl, 2mal tagl. 5-6 Tropfen in Zuckerwasser u. allmähiig zn 
«elgfin. 

Aüsserl. zu Salben [i.B. 3-6Grfln (olchi Tmplan) Brin »it 
{&K»s*o6™B.pu/u. Gr. 12 auf ^ Voic Fell: PIAO£NME zanEiaraibcn aof 
«MfalBwhw&lila] , Umschlägen [vcrdiUul]. 

Bulhi AUii Cepae. RaMx Cepae. Zwiebeln. [B^ 

«•ndihaile wtabai daa fulgenden.] 



Digilicdb, Google 



Bulbt AllU Cepae. ^ 174. 

Inn«T]. (selten) den aaigepTessten Saft [hOdc^-I (-2) 

L; Bil Zicktr. ■!> Dimraika bd WUMnucki], 

Aiisserl. zerrieben als Ri«chniitte1 [m Krüapfes d. Obt- 
icr], oder halb durcbgeschnittan, zerquetscht oder 



geschabt aufgelegt •)! gelindes Epispjisticuni [i.b.m Na» 

icainileDNackcDi tan Stv IBTEif ; bri kHapfbannDd. rbtunuiüdmlicbarj* 
M. Bnangiiria auf MiiKlBiiich, HuwSbr«, BlMragigeod w). Hab*!] J in Asch* 
gebraten und zerquetscht zn reizenden Ca laplasmen [i. S. 
HehKD!.'! CataiilaBna aa-t cor Zaitigung larpidra BubonCD o, a. Abtcmu»! 
2 Loth ID lubiraittUr Zniebflo, aban toTitl gepidrariar Stnf u. ^Lolk MbwaM* 
ecifa mat VCiMar lum Brai gakoebt (iwackniuiigar bliMl lül kacbandcm Wann 
tum Bral ■Dgariikn) ; -an lagt <I(d Brai to vara ■!> ta TaHngrn «ird, ainan Zoll 
dick aflf, darbbar ainao dnfaekca beiiian Breiumicblag, dan mau fifteri crccbitU, 
'ua dal duaslar liaganda Calapt. acte, dai nnr 1 mal lagj. friicfa «afgclagl wird, 
warai lu arbaltaa ; Notbii daii d» gaaian Brcnmithlagt aln ABmaoiakpaaiMr. 
— Will Bin aiaaiwB»w*nig*TralHBdaiC«iapla(BB,te kann Man BackUOKN tia 
PaarLolh ^w«. od Catopl. nitWaiiar ta ainu Br« kocbea und diaiaa nacb Ba- 
liabaa 8«nfpalvar ■■»! gabratana larqaatacbt« Ziriabaln, alwa von jadea 1 Lolb, 
docb aacb mahi nilar «•■■>g«r, lai w aan luaaa. — Zar Bnaitiing in dar Apotbck« 

' aignantitbdarglaichmiCatapiMBMaittt.]; leicht abgekoofa.^ mit Wasser 
oder Milch, zn Elrstieren [aiwaDT.2]. . 

Blüht Allii satmL Radix JOü. EnobUnch. [Van. 

fcatnibaodaBailaadiliHta: «cbarfn atbir* Od unjl Zocker,] 

Innetl. (selten) im Prefsraft [«««a 2-3 TkariSffiJ iSgL, >di 

*iaIaBZ<ickar,'*Btb wabl ■HHslkaD], oder im AufgttSS [atira Uno. 1-3 
Bit 1 Pf. k'acbaiideTMiJcl>(K.D<ibl>«eb*Bilck) «dai HciaekbrQba iafuadirt 
ad. abullnt, Tanliitl, und diu, bcaandin Blorgaiu DDaUcra, cd halbaa od« gas- 
can Tum ia aiaan Tag« id Tacbraucbcn ; f&r Kindar TarUiltBiMid9Mig wasiBar], 

oder in Substanz. 

Ausser 1. Trie die vorigen als gelindes £/>fi;i»Wf »cum [i-B. den 
aaigapnuUa Saft auf BauBirolle aiDigaBal tägl. ia daa GtbBrgaDg gabnd^ 
beirbtHoiaiiKhnTaubbBii] oderzu Calaplasmen; extrahirtzn S.lj- 
Stieren [nr.1-2, BilNileb adir Waiaar laitbl abgakoebt. Oft kaan naa 
■eboB WOcBar »blreib*D, wcna bbo dia Däapf* tdb «inSB friicfacB KBoblaacb*. 
Aufguu odar Ablud ■■ daa Aftar da* Kindai gaka ÜHtl, Umschlägen 

m' 174]. 

174. 

fy Bul6otjmtsatmlBeit.iB:3-i 

Sph. FM BaU. Une. 37. 

Maearapfr SiShor.; Uquori Jfeaataio AbanddaiHaarmidbeiondaMdiaKapt- 

add» baBi, badacbi den Kopf aül ■iBnaTacfe^ 

J>*nie<. Rad. Bardam. (odar Cort. aiBarNatblalllzao 

Qutrc.) [Ua.. 1) On«. 8. g.» Ai Haar ain 

M. D. S. HaarBilM, (Gt|;«i dai Am- und kümt u daaa mit ciaaB Bicbt ■« 

faUudarKopibaan vitttuh arproM] angis Kämmt.) 



.:i.ucjb, Google 



Calcaria muriatica. 



f Btäyrttm vaccmui$. Butter [mha«, 

IDne 2Bgt.]. Cmve wie bei den Fetten (I. S.35 *ȣ 10) Gon- 

Mitoeju TOD Salben, meist nicht za empfehlen [l. e. 276 od 2]. 

Catcaritt tmtH^Ca. Cala^taUfa. SaUmmoniaeum 
(t-amriatievm) fixum. Pkotphoru» ffombergä. CAioret»m 
Caleii. Salztaurer Kalk; Calcane; fixer Salmiak. [z«r- 
bBludfrLuft; briut iaa vobl Oleum Calcii,-Kwlka l. DiaPn.AuiTB. 
klflitv der BcaCDDanB Ol. Calc. eine AaBiianop, 1 idI ^;, AXiH, 1. -^ lUo» 

J|Sgi.] iSo/,^ (oderwenigmehOi anchaaflöslich in Weingeist. — 
Cävt kanslischej Kali u. Natron; kohlenianre Alkalien; Schire^ 
fei-, Pho»phor-, Salpeter-, Weinstein-, Bernitein- Saure; die 
S^« diesetSänren, auch eisigsaure Salze, Borax, viele Meiallaalze. . 

Innecl. zn Gr. 2-10 (wenn ei vertragen wird, -30 J, einigemal 
ligL; in wässeriger oder geistiger Anflösung. [la wlM«iga Aif- 
ÜHig« 1(1 äBCC. Cb/cyrrh. dep. d« bulECorrigau flirZuogeanil na^n, fBr 
llllriiMrni lOHl aucii ichleiiniga, ■roBmiiich* oder DarkotUch* Zutitu. — 
IVl75>1TT. OdnDr. 1 U Tiarl. CalamtDae. 1, in 3O-40 Tropfen fi. <fat<.- 
VitHAini iMi SerofalD dar Kiodtr.] 

Aüiierl. zn kalten Bähungen [aian varielirribi ibn « dam 
MtgepalTirt iotiaaa voblTaradlOHanao Glua, lütldun «aaParlion in eine 
BHOMtBgelegla Serrialta It^an, diaia niil «n wenig VTaMar befeDthtan (cdar 
■ecbbeuar, «aas e* dieJikreiiait eclaubl, elwat Gcknee mit in die SarritlUle- 
(■), die KrfaitiDBg, veleba TorDbergehand antttebt, abwarlan, und dann die Sai^ 
■litUMfdEnkrHlienTbeiilesaD. — Doch »ad di«MBühui>gaoih(Der ■■wohl 
4Biir«HiiUick« VonDg.], ZU WaschungOn [i.B< nr, 1 xitt Jq. Rotor. 
UkS: BvKDBLiN gegen Flcchien], Bädern [Uh.1-2], selten zn Au- - 
|*iitiopfwässern[ar.l.3>arUBe.^],Salben[]^17S].— Auch be- 
dient man steh desselben sehr zweckmässig, um in fenchlen Zim- 
mwn odeibei feuchtem Wetter in Krankenzimmern die Luft künst- 
lich auszutrocknen [SchDhLBIN. Han liial in deaEndc «in* oder meh- 
mPonionea in offnen Garaitea aiiMalien aad — daait •• nicht gar in Itcger 
1*4* — ,*a oftei urSouen itt,iri*der über Penai lutmcknan]. 

176. «*«*» 

^ ß.fcar.m«™t. Dr. 1 Jg.dtttiB. »f.« . 

«rtr. Comi mamd. Gr. 15 ■ ***• 

mkiim Jf. Laarottr. Dr. 3. 

A. G«-™. ri,.p^. Ü.K. * . JW- O- S. 3«! agl. 30 Trophn. (O.. 

B.Ä 3»1 tii«l., naiKHcliIWalf, 8-l6 g«n «crofeln, K ropf ■) Bbübii. 

Inr(« («iIiHn-.Biw. Gr. 2-d, Bxfr. . _„ 

(Waus. Gr.i-1). BKrein tUnd tob ^ '"■ 

lOJahra», 'V Calear. murial, Dr. t 

Harfr, Bao4cyaiml 8cr. t 

176. •*.«. ^^ 

'y Cabw. mariof, tb. l ^j. ittUU. Udo. 6 



Digiiizcdt* Google 



Calcaria muriaticdi 



Byt. Ghjcyrrh. Uo«. 1. 
la. D. S. 4 Bai tägL, uBiB«<dilincII, 1 
BhL (Bd leTufulilitr LuBgcnicbwInil- 
ncbt.) Beddoe». 



tlf Cakar.a 



Calcaria Suiphurata. Hepar Sulphurit ealea- 
reum. Hepar Calcü. Sutphuretum Caleii ewm Sul^ 
phate ealcico. Schwefelcalcium (_mit etwas schwefelsau-' 
rem Kalk). Geschwefelter Kalk. Kalkschwefelleber. 
[Pulver, iKfcuchltl od, ■nleuchlct Luft iischSchwef(lwu>>crilii%uri>cluod. — 
IDoHl^ggT.] Sol. etwa 500 [nicht iomcr gleich]. Cave SÜBren (also 
anch saure Safte ii. Eanre Salze) [vcnn DtM nicbt Schwtfdwkueinaff'gu 
eaiHickcIn will]; Metall-Oxyde u. -Salze. 

lanerl. zu Gr.5-10 mehrmals iBgl, lu Pillen od. Bis- 
sen [gern sofiiaDHir.deBflilsiig«! odn ««eben C«iuttMcu nl «iDeiii pulw- 
rigiB Zuulz ; nicht etwa mit ^r^en«. od. ^ur. >ölud. libvugu ; in •■■•b Glut 
XU ver« brnchcD. — IJilTS-lSl], weniger gern in PiilTetn [inWacU- 
papier. — 1^182]. Auch wohl au künstlichen Mineralwü»- 

S e I □ [z. B. Or. 10 - 15 In 3 Pfund f Sellener Waatir aufetISH ~ wodurch riik 
kobEenisurer Kalk, d*r durch Dbirichuu von Kahl auiur« autgtUll bleibt, usd 
Schtriralnawrrftiifi'giB bildni — : DUBIREin ek]. 

Aüsserl. zu Salben, Waschungen [»ii» — •!«■ Dr. i 

aufUacS]. Bädern [Une.2-4; liriinff;i!rnach,«tnnnaadurchallmabUga^ 
Zutalian einer SSara (gawSbnlich der gMcben artir^appilten Menge TCrdünntO' 
(kbw>feltiiure)da>&chwefel>rHHrstatfgBi«nlbii»M. Sa dar J.r9uar hgJro- 
ruIfuTtlieuji pro Balnta d«r Ph. Aviin., welcher bereitet «ird, iad« 
man 3 Vnien Calc. sul,,hurat. mit 3 Dr. WdiasiriuiüiTre und L.i2 UruDniowaiaar 
)nwohivenrhIo»tnenKla<cheo-JSl. ■rhüilcM, ilann aurelica 1261. an einen küh- 

' len Ori eetit, und nua die klar abgego8i(ne Flliaiigkeil logleicb in ein «chnn lub»' 
rcilatai iaueg Bad gicut. — Nach kralliger und dm Dalbrlithen SchwefelbaderB 
abuUcher (aoth KohieDsaar* ealhallend) nach Ü6BEREINBH; 2-jUaien istt 
eben lo vieler geputrertin Kreide in 200-25Ü Maaia l^lungwaiter aingerlibrl, nnd 
dann niiler b«land%ev Umrühren 3 - 6 Unien ^Ul. sal/A. tft. ceaolt zugeaetEl], 

- auch wohl zur BereitungTon Schwefel wass«rsloir{;as-D^D)pfl>äd«rii 
[vgl. Giu.AyAeaiiuiic,\. 

179. 

fy Calear. sul/iiural. Dr. 1 

Cat: dnaam. jmlt^. 

Exir. ^comli ana Gr. IS 
— Gtntian^ q. «. 
Bf /. PiliJjie 60. (hatp. Patt:. Cast. «in- 
lu». /*. fa ätro. S, 3-4nal (ägUeh 



IS!). 

^ Calcar. tali/iuriu. 

ISaa. Cuajaai iml. ana Scr. Z 

Ftlt. Taari iasp, q. i. 
atf. IWuIotr 60. «OHip. Puh. f'oHtff. 
n. m vllro. S. 3bi>I lügL 10. 



.:i.ucjb, Google 



^181,182. Camphora. 93 

181. I 182. 

^ Cakar. aäphurat, \ ^ Bb. Jeoniii Dr. ^ 

Kulr. Dalcamar. u» Dr. 1 | Calcar. siiljiharat. Dr. 2 

' Stii>il. DaicamoT, fHihi. y. s. \ Sacci GlgcyrrA. deji. Dr. 1. 

M f, Bali nr, 6. Conij., Pufo. CoJ». ' Jtf. f. Palv. Die. iu 1 S ]>art. aeg. Jl. ia 
ninain.D.lnpt/xlde.S.Täsl.3Bti,tk. ' tharta cerata. S. All* 2 St. 1 Pulver. 
1 Biricu. 

Calcaria sutpkurato-stibiata. Caix AntimonU 

cum. Sulphttre {Hoff mannt). Hepar Antimonü ealeareum. 
Sulphuretmm Cateii cum Sulphureto Stibii et Sul- 
phaie calcieo. Sch'n'efelspieEsglaiizkalU. \Ca1j^ Jnt'mfiuü 
lulpittrala PH. P. enlaprichl lo zienlich diesem Präparat der Pn. RoR, — Pul- 
Tlr, lUgefeuchtel od» an feucbicr Luft natb SrhwefelwaaKrsto%ii ri«li«ii<l. — 

1 DrMhiaa 1 Sgr.] Sol. T«r«chie<len. immer nicht rechtTollsläRdig, — 
Cave Säuren, saure Säfte und saure Salze; Melall-Osydeo.-Sal- 
le; Alkalien. Für concentrirleÄullös'iügen auch Weingeist, 

'inner!, zn Gr. 2-ß mehrmaU lägl. ; in Pulver, PÜUn 

[i^aoUdita Ctiitatta vle bei Calcar. sul/Auraia], am htt<i%8leii aufge- 
löst iaFoinicIeroffioinellen iiy.tulpAitraeo^»ti6iata\ygt.d«nA.rtika'^. 
Ausser!, zu Umschlagen, Waschungen [■. B. bai Crana 

ItctfDr.iaat L.l (colin), 4B>rtiigl.aDiu«Gnd>a:HAd>E;aos>(*inaDr. j-1 
iMtVBC.6,taUn}, selten zu Bädern [Vnc, ^-2 milwnigeuOuarlWu- 
HraliB^kodit, dOBDiuBadgigaiHnJ, Pflastern [(■iTaioii£«i|i(,fi»t.]. 

C/Olcuria tist(l> Calx viva t. pura §. cauatica. Oxy- 
i*m caleicum. Gebrannter Kalk; Calciumoicyd. 

Nur äusserl., eis Ätzmittel [z.B. fein gepulvert mit gleicbtaTfaeilaa 
■bwarzer Seife (fiiu'nwnf. couKicinn VoOELIl) oder, nameatlitb ßir Danen , mit 

2 Thailen aoleher Sufe (PorXAV in Berlin) lu riner Fast« genacbl, luo ZeralS- 
ra Ton 9Iutiermäitni( mia «endet n miitelat eioea gefeiuterten'Pflutera an, b<- 
faitjgl e* mit ciaem darUIier e>l«e<en Pflaittr, und lünt es so mebrere Gtunden lie- 
gen; «• bildet >icb ein ScboVr, der abfalUnd eine «elas«, niibt enlMellande Narbe 
lurllcklüat; oft iii, nameniHcb li«i grUa»er(D MUlcrn , niederholte Aavendung 
■Blliig;iiiiKcr,inandatHal[iicbtvi«derkDniaienaall, ToIlatÜndlge Veitil- 
gwig deiaelbcn. — Aucb wobl mit \ Äatipiginent, (a. den Art.) zum Vt'egbdien 
iBD Haaren]; auch zum Austrocknen der Luft in Ziminerji [ia offenen 
GtfäiMn augeaetzt ; m diaaem Bebof elff> ^an Maurir ih «otnelimaii ]. 

Man wendet auch wohl den milderen gelöschte'n Kalk, 
Calcaria extineta, an [■. ^721, 722(A'a(r. car&. •/ep. wc.}]. 

Camphora. Campher. [aogutalaunanllSalidiin VFaaaer («Dt. 
natb Brande» 530) u. nur durch HGlfe ron 2ucker oder beaaer nocb Gunmi, El. 
gdb, mit demaelben in giüuerer Menge zu vermiicbeD(eiBnIgiren). Leicbtauf- 
Uilicii io Weiogeiit (in % Waing. von 0,S06 epee. Gew.) , iüier und äiheriacbra 
Späilua (au weldieu drwarlei AoflOniDgaD ihn jedoch Wauar lUid «ÜMcrigeKIU^ 



Digilizcdt, Google 



94 Camphora. ^ ^ 183. tJ 

■Igtaitta «jeder aiuiehddeii), rarncr in Stkerftcbu nnd fenni Clin ; wantger leickl 
In (g*iiBhalick«B, aickt coDcenlrirlein) Kiilß, WHiiilb niD bei in Bereitung dei 
CiBphereHigi (z. B. I^ 1S7) gewJibBlicb Gm. Mimot. zu HGIf* nrnml, «o wta 
mut diei auih beim AuBSam in talchrn IHiiebHngen ran Weingdil and Waaaer, 
«•Icha tdiväeber «eiegeiilig eiiid il« «li» der Spir. f, reelificalia, alaa i. B. in 
Weis (wie In ^t 209), »>nt. — Für Pulvn und pulreriufiiebngDiIe Form« auiu ' 
der Cmpber nbt fein zerrieben mrden , vag nur durch Zanu yoa »Iwmi Wt'm- 
geitt, ÄtberoderÖl nUgliih iit; zvir beab*cbi«t du der Apotheker aocb ohne 
AnweltHng d« Antei, und dicKr.'dufdejbalb rar etwa, nn aniudeBlcn, da« er 
itvim unlerriekIM itl , Cantpiara e. Spir. Fialtrila, oder bloii Mla, lelireibeB. 
niBdarrDiBDduPulreriWlaei wDblbiiBiiiaHerlicbinGebraaebJ<iB*nJ»«iaC*l' 
leabSnnl*, purierardnen (er würde lo bald zaiaantBbacken) , (andirn Imner 
■ar in dun I. 8. 206 (Tabelle) «agcgebeMa YMballmH mit andern Patietn var- 
bnnd». — iaD«3|, t Drach«c(n'is|Sgr.] Cave Salzbilderj für Cain- 
pherauflöiuDg«n auch wSigeriges Kali. 

Inaerl. zn 6r.l-5 [aar iilIeD, bei bohen Graden roaTorpciF oder ■■ 
durch Vbcrreiiung Scbwürbeund Abipannung kervariu bringen — hiä bOcki't tor- 
piden Nerven Gvliirn, lühaongurtigen Zuitändtn, inriuriritn aitkanitchan ftkta- 
naüiBen, Wakniina, Wauencheu — , nocb Bthr; doch alnd enorse Gab«, wie 
Baaaiawshlgegtbenbat (biianSDrachBenl) anTeReiblicb, 4a naabiiweiha 
nkaa TOQ Ecr. 1 laiehle VarginunguüniU »h}, 2~inial lagt., in Aj'.agta- 

deren Falten alle 2-1 St. (Ali Corrlgens ron Canthariden, MetoaiiU- 
präparaten. u. dgl. in kleineren Dosen. — Die reizende örtliche Ein- 
virkung dei namentlich in Pulrer o. pul veraarnehtn enden EonneD 
und in grösseren Dosen angewandten Camphers anf den Magen loU 
. die Verbiudnng mit Salpeter vtrhülen; sicherer iit es wohl noch, dia 
grösseren Dosen in flüssiger Form darzureichen.) — In Pulrer 
[Ab CoBHltaena in bloner Zucker nicbl empfeblcn ■*•[!& (I S. 212«£2}, lOB- 
d«m Zaekar mit Gm. lUbnoi. (lo beiteht a. B. Puh. campAoratui PH. Nil., aus 
Camph. Gr. 2, Gm. ntim. Gr. 6, Zucker Or. 12) oder noch bHser PuIo.^umniD- 
(ii( ( in dem d« SÜttboli lugleicb den Gfiekaiaek gnt vcibugert) in iriibleD. — 
BUb Ibm* dla Palrer in Wackipapier Terabieicken, und TiiAtdna in dieHr Form ' 
nacfa weniger all in all« anderin auf länger* Zeit, — 1^183,134; iH,JciJ, 
b^az.),^^2,^^,ZiP,num),^5SiB^^d.lp€c«:.^),lOÖ(^{Sa^ph.dep.),\(ili{Sulpk. 
tllb, auraBt.')'\ , Pillen n. Bitsen [ in dneam« für gering* QnanliiätaB 
keinConiUtBenf anbertekneBbrancht. Di* Pillaa lan* Ben , wenn li* nicht ganx 
rwth vtrbiautkt wcidtH, In «iDeBi Glaie Terabrakhen, — 1^32 (^cuC. phot- 
fliOT.)^, Latwerge [«rlHerrieben, dann durch SfrupaJeraonlgnbigirty 
und nun anl Uta aaiteTnlngredwnti« beigemengt. — f^44S (GrnpAtf.)], AnT- 
lÖsnngen [inT*neki«dcnen Hemtmii. OffidneU lind du AaBSfungenin 8 
TkeilenfriiehnMohnSli; Oltam camphoratum, and in 12Tb«len rMitiBdrMn 
Wd^aMi! Sphilat eamplioralut, die Ben nicht btou, wie ai gewöhnlich gn- 
■diehi, ÜBiierlith, sondern aoch, «nfontldieKHaoilniapaiHn, nnbediokllch Ibf 
neriicb BBwciid« kanu. HiehergekSrenanohnDch: dethtr talpliurieiit campho- 
ratMPH. BAnH. (lauf 3 iuilhin etwa 10 Tropfen 1 Gran entbalund;— 1 Dr. 
i\n^.W*Slir.nitp^uneo-oelhir.eainpionitutoi, Liq. ■«rcfnu« pB.Bt.E<T., 



Digiiizcdt* Google 



injil83. Camphora. ' 95 

HAKIf. (,i»mt6; ailUn «nra li Tropfan 1 Gran nitltiltaDd; — 1 D*tbi» 
IHgT.)- ABCfaMMgiMralM-AaaSiniigen.iiiWeiDg«», W*iii, J(th«r,itfacn«thiB 
flpiritai, EMig (in W«- a. Eoig tttra mit HÜITb .od Gummi} baditni >.aD «ck hi«. 

% ; I. B. ^ 18<3,1ET ; 13 C''««. Eia.),ä[9 (^ad. ScTpeiK. Tv«-.}. Da» mma dra 
Einzalglbu d«r giülign und ilhiriicbcn lu&6iuDg«a riibt mit gaitGbnlidm 
wÄHirlgfD ?(hikelD, loadtrn nuraii icbleimigtii oltriomt dichSluiigeii gtbaa 
■oU*<(.I.S.3Jl.] and Emuliioneti [•'gl.l.S.lTS.lTS; «iiZ»..tiT« 
Suce. Clycyrrh. drp. vtidicki *!p fftmg den Gatebiiiatk de« Campban und ««r- 
Bakrt zDglaicb dia Hallbarbcii der Bnuliioii. Becbt iwacbinüng iai ei aueb, den 
(uTor larriabanan) Campbtr biou Dil gjrup au miitban und lo IbaalOffalsaii« 
Bahnan lu lauen ; oder aucb den taaipbar in fallet Öl auBaian nnd dietigrEaal- 
■iiiBHBcbeniulunn, attra in 8 TbailfnlUalinCli (a/.mnjiAoraf.) oder «andtl- 

m dar Uandalnoilliamuti Colin wardra, und dabei bltibi ein Tbail detCun- 
pk«nIaSnblncbiu>Eik._H'lS8-l!)1; ilS(Fior. Jrnie.),i8S(Bi. Satin.), 
646(^7. ^matoa. catb. pym-ol.), 9l6 (Rad. «m«y.). 1016 (Sidph. tili, ru*.)], 
nicht aber iuSchüttelmistuTen ohne Emnlgen* [I. S. 313]. 

An s seil, wird der Campher, Iheils inSubstanz, theils zerriebeo, 
theils auf Terschiedene Weise aurgelöst od«reniu]girt, auf die mei- 
slen Applicationtorganeangevrandt; ao 

aaf Mond und Rachen: als Eanmitlel [ b^- Neigung n da- ' 
pnenabu. iDCiBStDclichaai Hini-t]! — bei HaltirLiaarua tod Erlüiliung aia 
SiBckatfB auf darZunga lergeban laiiao und den Spaickal binunlancUuiben : 

RiiTBit; — in Mund- v, Gurgelwässeru 11^192; 360 (Satr. 
CUn. fiac.)}, PinselsäÜen tIVl93]; 

anf Zahnfleisch nnd Zähne in Latwergen []^789(Of>f- 

«■)], Pillen, auch in Snbslanz [eiDGlUikchenrndanhabUnZahn]; 

auf den Dickdarm: zum Klistier Gr. S-20 (ai. Ol. carnpAorai. 

Dr. 1-3) bIi alaeu Paar Drachmen Cm. iHtimu. oder 1 KidotUr, ar«> in einen 
KuKillen- ad« Baldrian- AufguH oder in Euie. — ^! I9i, 19S; 

aof die Nase und üb^ihaupldte Luftwege; i. B. tel Schnupfen, 
BalianUHBdungea ein Slüekchen Casph. vor Naie oder «und lu halun;— bei .. 
befliger Angina, gicbliichen, ibaunialiicbcn Bruillddtn p.p. dia Dampra foB 
heiuea Wuier, trocinCiBipher gawaifen, einiuaihnau ; — all errrgeDdea Hiacfc> 
■iltolCio im Jcü/. acel. aromalico-camr^oral.-); 

auf das Ohr in Substanz [z.B. bei Zahnichuen, bei rheuHadichenoi. 
' kTilariichen Kgpathmmen, ein SllicbchcD, Bit Baumiralte umvickell , im Ohr], 

inTropfen[I^ 196-198], bisweilen in Salben [^232(0««».)]; 

oder Dampfe Tonhtiuan Wuter, worin Camphtr gaworfan , i^Uelal dnaa 
Trichlera ini ObTsaltHM} 

aut das Gesichtsorgan in Angenpulrern [oHWaiBg^i fain 
nnieben, dann mit Zu cbcr gemengt] , AugeUSalben [Gr. 2-1 j auf Dr. 2, 
■aiil xnackBuiig in felleB Öl anfgeHH oder doch aH ein vanig feilen Öl an- 
garlebaa; dat laiiiera wird man namcollich b*i giSutren Oaben biivrilcn tot- 
liehen , um nicht lo Tiel Öl In die Maira lu bHagen ; benuiit man jadDch du Öl 
■üt SUT ConititHtion der Haut, la kann man ineh dia grUuaren Gaben in 4-6TIi«i- 



D,g,l.2cdb,C.O(.">glc ■ 



96 Camphora. IVl82."a 

' Im f«*« Ol> MOSMn (and dinn nocb lo nai Wuiha ab mA d*f TabeB« 1. 8. 276 
oBthig iai, gatrkaolz« und kalb artitiai, dazoKtnn) luna; — x. B. Gr. 15 
n( t Vngt. da Slyrace {i. ^! ^95) Dr. 2 1 BhBK gegta ßkirrb der AagenUe- 
^ dar. — 15/326 (CufB-.m/p*,)» äSS (flycfr.oayAfi^r.ypj,), 1007 (Su/j,*. rff}),)], 
Angenwäsiern [leUin in gcimigem Mcmtrnqn (vgl. Spir. camfioraf,'), 
bäuRgar enulgirl in «iiHrigem, uad zwar trobl nwiiicM am zvaikmäiiigiun (vell 
tBCiMr^nSbnlicbinXnabioiidiuPulTar, wann aUchfaln carth^t, doch nogh 
aiDigerauicD machaniach idien wIiril<)iD fctteHrÖI*DfgalSii(i. S.^4z.6, 7i'.u.}Diid 
di«t darck Eigtib oder Gm. Mimos. mit Wai»r «nalgirk — Za Augan-WaaÄui- 
pa u. Bäbung» Gr. ^20 auf Uoc. 4 (IVl9d) ; ^ ADgantFoprwilMeni Gr. 1- 5 

MflTncI], auch in bunstform [I.§. 243.™» 1)]; 
' auf difi Haut in Waschpulvern [I. 8. J26, 227.'— Ein wenig 
Caa>pb*r kommt ucb zur officiaallan PaHa coemtt.'^, Pflastern [fgl.l. 
8.260,263. — 1^200; 332(Smjif./wc.), 3 J3, 33ä(Oni'f.rf8 Gaft.cnw.)) 
335 (i&np/. aydratg.), 9iä (Hm. Pin. Bury.),- >. aiuli 2 SaitpiaUl. 8. 265,266. 
— EinZaiatiTDnCaaiphErpIlBgtdiePButarBcubBaidig itt «Aallaa.], Eia- 
reibesalben [■ntvedarterrjabin odar, naas nan IbnrMbt faa vartheilni 
ilill,infalMaad(rälbcr. UlaufgelÖtl, oder docb mit alwai Öl (odrr naturl. Bal- 
aam) sngcritban; vgl. I.S. 277 (d.Tabdla) a. 278 Ju«4. — ^ 202; 6IC^ro£ 
fi«.), 76C.rf/«m.), 6Si{I.ig. Jmmoa. i^-ut.), 796 {Petrd.), 807 (J°!««p».) ], 
Linimeillen [lafgtlBit odcpiubigirt. ORbeantztmuililer dltoffidneltan 
AuHUlungtn: Spir. camphoral.tSiür. camphntato-ctocal.,Ol.camphorat,,Aaai 
auch magiilrala in Weingaiat, Älbar, Slbcriichen d. feiten Ölen, Canlbaridetatinctor 
B. dgl. B. — Offidnalli Liitiitt. tliponalo-eantpiorat., ammonlato-.campAorat. — 

S198,204,e05;652(Ö!7..imincw.cowf.),803(J«<wpS.).— Maolii.taucbwoW 
B Canpher fain gcpuicert Bit Sptlcbel oder anderen Ibieriachen FIüiiigkeiteB 
(iDrciben, z. B. in dirlDaere Beile dar Oberichenkeli v. SSnMERRIHQ, BkehA 
o« A. gegen Zufälie in den HarnireAEea^n von Canlliarfden, gegen Pna|üjdiuSj 
Pollaliancn, HarnverhaltangeD, Anenoirbaa, RheumatiamaD, nancbe Koliken 
n.a.w.], Cataplasmen [aelttDundnur alaZasali; — ao i. R. bei Gan- 
grib,wanunJadatb,fBU9BHnfeatht«r1Miiielbedtrr, häuQger BäLungeD an- 

Wendel.— ,IV2SS(0"'(.CU;i.Ase,)]. Bühungen u. Wajchwas- 

■ ern [bianuoftderp^.caDipiorai. — IJ; 206, 207; 7S0(OI. TVeft.). — 
In2Tbeilea5pn-. r. r/>.aufg<iaft, znm Waicben dea Milte]a«icbai: GEbRGE 
bd Pollutionen.], Bädern [Dnc^-j,darcbBigelbinileineBiaTanut.KräulM^ 
■■fguM aubigirt: bei NerranGebeni, Urimenanrbüe. — Zu einen Fuaabade 
Br. 2.]; oft beuulzt man die Dampfe des Camphera, in Eräuter- 
kissen [j.c, wanncacrtngen wirdidoibioder RieeliiDrStr.'J:-Dr. ^anr 
fi« Unie araiBatiicher Krauler od. dgl. ; — lu dieaam Behaf nicht gepulvert, Bon- 
dwnnDrgeacbabl,£'nnij>A.ri><a. — Man U«i autk noI^tCampheriii Siildicben 
{BeineraleiDeneoSäck(benunlerdeaiHc>dii;9ack(bBiPDl]utioiien, ErecliDDen)adcr 
In tinemGürtelao die HürteoCbciNj'iapbaioamep.p.) tragen.], Rüucherun- 
•;en [Bei rbroDiicbcn Rbenmatisncn nach DdPAs^dier anf folgend» Wtiia: 
«ntweder in einem eigenen Riueberungiapparal oder durch {JmhUUung dei Kran- 
ken mit einer wollenen Decke bia zun Ualae, wabrend anlar aeUem Shible aiil ci- 
liar beiiaen IHetallpIatle der Campbcr , portiooanwdae Uogcirorf en , Ttrdunatal, 



.Digiiizcdt* Google 



^KS-lSfi. 



Catnphora. 



•dw wKb ■■)■« im Büi Rdr» i«ig«<f»i«lMi Biild«k* , BgiKT vilctn dhd ati 
BitCiiBpt*rtwilrMl*UiM*BMtpr»a> (BMIwiru») »riickligliild aBfit» i 
aa, bidll »ut Alt •■<» SciU brisgl. Dh Krmki kun bei (incr Taapcrilur d 
Däapla tob 36* It> daiHlb« j-' > ^ ■uifaXil blailHa und di« H^uchcrung h 
•tutanCiuKtiliilioBHi uid iMdiuMadMi LndfB 3.- 4iBal lägt, wiaderboll ircrilci 
aach daii VarachirladaB dai 6Amm*m tMtu di* Riocbaruagia wHigilcni nw 
•■■a Wotka longataut «aid*B. Za CiBCr Raackfiung d« ganicii KDr|>tn vi 
Waxkl ■■■ uagcTahr f UaiaCanpkar; tiai'aiin RkauBaliuarii nacht _an di 
plHiall* ttSuflnuagaa Bit «asigcr Caai|>bar. Nacb jadar &aueh*ruag duh di 

INapFdai antwadar nur galiad «rvÜrat^ odar avcb »okl awräi 
pUlla, Hlbttauf glSbaadaKohlaa.gaTDrraDtaCiaipttra ja Watla, FraiuJI 
d|L auBiagt uad diM« Zaug >D><r«l>r bluH wiHagt odar dan Imakcn Tbail 
wiraibt. \^.]^9T^{Sp^.^*mffitnd.y. Zur CuUv dar juagan, ...ii aat 
plaaalaa Nun e_pB<klt t. OrX>b (KUnoplanik, B. 36) <üi* kUiuUicb in ba 



•ua- 



>t>f du 



-) 






VenenirtteiDr Bpyyio» killt» «Inaa a«h H fc kt ta gwtiag— , 
lacn, waliMckcinlick daickiarSH HrgiariaHu Ix Gakin badinglan Za- 
k Eiiupriliung TDD 6 Gran Cmpk. , Bit \\ Dnckoan dkaua VaitlaD. 
\B dir HidianvCH (wakl taun »ir NaskabBang as «vprablea) ; 

. auf Geachwüie in StTeup'ilrern [nit Zuckai, Kobia, Cbiaa, 

KMlIlaa,n7rTbaa^dgL — IV208l30S(Cbrt.5«I^.)l> Cerktta [(('201], 
Verbandtalhen [»iediaBiniaibaralbaBiuiyriakitB, «. abaa.— I(r3D3t 
l^Äeat.plumh.^ii^l^CBn. Chin. fuie.), i96 {.HgJ^, ait^mim, mm:), 660 C^, 
«ttWiB.irr.),796(i^™'-}.— fliJ»«i.««*Mr«BZ.PH,8l.E»T.i.B.lä,], Ver- 
bandwäiiern [r}/209]- — 

Zar VarbUlang der Typbut- ABitaefcuaglBLaaarrtkM MpBabh G. A.RiCBTRK 
Ca-pbardiwpra («in* Hiiibaag Tan Mb gaickabl« CaB|ihar Bit aiaar ga- 
nlügua K«haVu''^^'i"E 'i'**' ■■■ ILekkalaan' gaMtil). 



183. 

I^ OpBpnriOt.A 

Sidi*. tHiioli aaroHt. 6r. B 
Campitr.e. Spir. F. trü. Or. 24 
Ktlimtr.ihptir, Dr. 1. 

H. f. IVf. Div. iV 



185. 

(rÄ. Gr. 9 
Am. Guajaei mal. pmlr. Dr. 1 
Ai^iaB. tlibiali Ur. ^ 
Bxtr. OuajMgiUioit Cmlamt^q.: 
»t r. Pitulit 54. OiaiTi. Alb. Cm, eio- 
«nn. O. ü Vitra. S. 3i>al ligl.£. 

LOCKITAKUT. 



fl,c 



184. 



ton. pyre-ei. aaa Gr. 3 

I>iili>. gtunmon Bct. 1 . 

M, f. Pmh. Bap. lalai ar. 12. O. bt 

tiatia etralM. 8. AUa 3 - 2 Sl. 1 Pulr. 

(BalNarfa8fl«b*K i«S«igt4br Cbolara.) 



^ 



186. 
MI, Dr. 2 
Fiai GaOltt tOi L. l 
Suee, CUri uaiut rpe. erpr, 
SaU* ltnmJo.D.S. »■gaKbUlall *l 
" ~ " ' " " 'aÜHl). 



SoKirAKiu. 



Digiiizcdt* Google 



98 



. Camphoi 



^18r-19& 



187. 

^ (7aa>i>X«r. (rft.Dr. ^' ' "' 
G«. »üiw. pulv. Dr. 1 
Sacch.albUt. — Dr. 3. 
TcrrJHft» fe morfor, lajnJt itntittt tili 

Aetti Vae. 6. 
&>lrt. D.S. Campbt ff ig. (Sow, 
ianBrI. , nlBtiillich m If pbS«ii Fieb< 
i- 1 KnI. all* 2-181., bw GtiitMkrai 
hth» 1-3 BhI. Z-4«j.l tägl. ; ili nm 
und hüflgtr, iunrrl. (doch dann all 
. Za«h«r), lu VTaichiiiigrii, {iKicklägcn, 
Siiirribiiiig«B bei i^pba*«* tiMim. 
QatUtlumgtm,Vnrtfkangtn, lu Kl^ . 
•1i«r.D [J.| diM.r PoKiDii], ■■•ZanU 
nPuHbldera [diciulK*irbrid»nePar. 
- liaa •tira4flKb], ilaHiMk- ■>. RüulMr- 
ahlel bri aniickHdtii Kriakk >!•••>.] 
Memm tamfkaratwH PH. Ham 
Dfi ^c(l. cain|>&>nil, 4« Ph. Sl,Eav. 
(1 Vi» 3 Sbl.) bBi k«ua Zuckir uad 
■■rStlucaBHis; capfui duhalb be- 
fand«* niB iauarliibts, (0 wi* dl* ■!■ 
IV m ■BfjjkAihtto Mixmr itt—UHu 
FkarBakop.i 



188. 

QrCaRpUnu opa S/ir. F, rfUtt. pmlv. 
Dr. 2 



d. pufi'. Dr. 2 






. d/6i IHr/r 

ij^^fft pautatük uA eontuHB 
frffarafräiis oflmdanlnr 
Jtctii Firn Üo j. } 
.tf;. ^uMH. Ua«. 6. 
D—Iniui^l. laäbDllebar Art wU 1^197. 
Jlßirl. cain|iJlanrtii oriib Pb. 
8liit.(1U.h1|8U.) 



- 4pta CRytyrrAiz. Dr. 2 
Call (bTt. A{>, Dr. Z 



^. (/lapt Dac. 1 i - 
ia.D. S, (JmgMthÜMaH 2<lla(IL IBmI, 
(a*i crMhiicbtr OanorrbOe.) 
Sa (o*paairt diai* Fora«! «nehaiKt, •• 
llwt>i*ikbd<Hhr«brf>Tiig«. Siafcal 
3 »upUnltM^ Caapbcr and Salpe«w( 
1 Ad)arMa,.Kb*HItra(il; «ad 2 C;«- 
KbaukKorrigaBtiani daa Bietr. Gly* 
jn/rrA.ialldenGauhmsckditCanpIcn, 
dar Srrup wiadar daa Gnchiaack dw 
Bair. Olgtt/rrh., baida uglakk dsn Om 
8ilpalan<arlMiHrB; du GuBni dicol, 
■MHrali Ksalent, autk uigicick lua 
KinbütlcB d>r beiden KlnifeD Hiopb 
■itlat. VTq ibu weniger Rückiifht auf 
lUu Gaicbnick lUDabiafB braucl|l. Um« 
■an den Syiup wig uiid ntbiae allcip- 
falL>e1w»iii<brVi'ji>icrj wo der aiiii- 
holigncbnaek tlntin Krankin beion- 
dan widrig, lialleichl widriger aU der 

S7e«ptwi.iii^745)'. 



190. 



Cm. Ximat. pulv. Dr. 2 
Saeri Glt/cyrrA, dep. Dr. j , 

Aq. Sambuet Ub^.6 
Syt. Capü, Pupm. Vae, i 

i.a.JSnufriB. D.S. 2MiiBdl.,aagtMUu 

lall, 1 KmI. 

■ 191. 

I^ Campiom Ml. Gr. 24 
-Kr. Atomli -Gr. 6- 12 
tarendb teiuim mitet e. 

Syr. Amysdal. üat 2. 
O, S. ThMlMal«*»« (jatt^ TkaalSSil 
■DlhäJl aagtOhr 2 Grau Caoipkar). 

192. 

^ emnpktra» Ml,- A», ^ 



.Digiiizcdt* Google 



SlitSS-i99- 



Camphora, 



JUtU. rosioli Vbc 


1^ ,. . 


Aq.Si 


»IM Unc 










Tinct. Rala»h. «crforol. Dr. 3. 


». D. s. n 




(Cg«. «fcl-ff. 




chwür^O 


ftUND^LlK. 


(D. « »n. 


Ihig ».d 




di.T>nelar 


lurcb Rei 




anrur la 


cli.ücb«. 


, •(> loll tU .«»1 


»■•Ul.dur. 


h blp»*) 




f»tiguKnul<ioD«iE 


.iHhiwerdu.) 



O/. JmygJoL Ö>.6 

Cm. iHimiM. iwls. Dr. 1 

Syr. Jhh. Dr. 6 
f, I, B. fixifb/o, cuf aJät 

Ttnrt. «(« rimpT. Dt, 4-. 
M. D. S. Pioiriiafl, «ugcichSlUh. 
(GrgcB HvcuhilgHchvän in Mnndf.) 



194. 

Ij( «oA fW«™». «an. 

— AagBÜe. ■■» Dr. 6 

^j. ™™™™. /.™. s. .. ^ 

ESii/iuuit HMtfl. CWoi. Cbe, 6 VtfrJ- 

. CmipAa«* lr<(. Gr. Z4 
Cnb JKnHH. fiu'v. Dt. 2 

Twcf. OpS •rrac. Gtt. 30. 
Jf, D. S. All« 4 St., BBgHcblilUll, den 
3UD TlKil mil Uu"«™«- Gmleort- 
kodiilBgHBKIrtlwr. - TOCT. 

195. 

Vf Camphor. Uila* Bw. 3 
Jiaa fbtt. a»pm. Dr. 2 



196. 
I^ Comfliora* Gr. 1 
«dca ia 

Ol. AmsgA-1. tl«c. 1 . 
adda 

Uq. Jmtttoa. am. GU. j. 
JH. D. S. Ein Pur Trapfm lägl. r» 
ObriaUii«a> (G«gu Hrr Sa ' ult«H- 
Mh* SchwtrMHgkfit.) EatT. 

Nur aehr «thiracb, buondcn in ¥»• 
gleicb «1 dvfulgfadiD ForiHL 



197. ■ 

< Dc^ ' 

OL JmygdBl, Dr. 2 



.ielim-. talphut. Dr. J. 
O. 5. hl Obiiippcbcn HndindcnZi»' 
lanfaruau eipiurcibto. (Cag» nsrfBa- 
ailbenitdia ScbwerbUnghait.) , RoiT. 

199. 
1^ Cart.Chinaa reg.gr.piJic. Vat.^ 

Fini Galliä Mi g. ..' 
Jgert per horat tres; iit Colal. tJM.4 



Campliora» Mt. Dr.-^ 

Gm. aiimM. jmlv. Dr. 

off. I. a. Srnubio. 0. £'. Usf 



Digilizcdt, Google 



Camphoi 



200. 

f^ Smpl. Ulkartr, ttmfl. tiM \ 
Itnl cal. lijatfacl. a^miitB 
. Opil, pulr. 6r, 15 af 
Camphora* iril. Dr. j 

fln/». Perm. Dr. 1 
trila. F. Emplatlr. D. 8. Aaf Liil*T 
^Irkhin Bur^ultg*!!. (Auf Fr«tb*a- 
l«li2lcnGrad«.) RITST. 

Dia über di> Hrgil batrübllitb« Quid. 



■ 201. 
^ Cera* »tta« Dr. 1 

Ol. Jmygdal. 9. t. 
Ltd ealan Iijw/selli, colari* af im(f> 



Cwi/iAon 



Spir.F'piäB.ia, 



a^i. Ptrm. Dr. 1 trilitm. 
M.fJ. a. Ctralnm in taSutam effimJMr 
ihm tt ia lalmlat •tandum. D. — (Auf 
FnMIb*ar*a, aufgtuprungfn« Kam 





202. 


Piniol »f. 1 


Fl». Taa, 


,■ r«. Dr. 1^ 


üngt. Ret 
M.f.Vtft.D 


», P-Il Barg. Ubc.^. 
5. 3itBi<ll. 1 Tfc«lüf. 


f(l roll in dl 




HdIELAITD 


FirAraiertatt 





203. 

(ra. cu.lOrli 



M.f. Vagi. D. — fZa äbaUck« Znk- 
k« wiaijf 201.) I.0CKJTASDT1 



Campieraa Dr. 2 
Ot Aoniinar. Dr. ^ 
.^. JT- rfl- »■«■ 3. 
JbZn et filtra. D.S. Zun Rinrnht». 
Spir.BorUtaviai lapanataa P». 
. . 8l.BaT.' (IUdm 4si>r) 

206. 



.1)Cp..« 



Ol. TnvEfodl. ifl. Dm. 4- 

Gn.^ JfinM. jwfc. Dae. j- - 

Ii^üto Flor. Jraia 
I. a.Emulm. D.S. l]<ai 
laMkUan. (Bai ^rionh« «Km».) 

G. A. BtamEM, 



5. Q<«3i«t BiilMbl linai 
Ml atBlgtual lägl. Hisd*, Bruit, 
b daaril » «auh^B. (B«l U». 
ii dir Baut la atih»iich« Fl*. 
ia aiidUritLdarSuaib«».) 

Sdhdslik. 



.:i.ucjb, Google 



^208,309. 
1^1 



■ Dr. 2 

Ctrt, CAiaae fatti 

Flor. Okamem, tulf. aa> Dh, i 

CurbOM. ppt. Uitc 1. 
Jf. /. Pulv.B. H vHto. S. Zsb Bto'tnu- 
M (kci ftuckUB Brand), KviT. 



209. 

ti«. Dr. 2'3 
>. pafg, Dr. 2 



/'w GsrZM a/£i' Vdc 8. 
a.S. Ca~pli>rv*ia. (iu Tw»«Bd' 
viiicT Itri f*uckl«n Brand«, Hwpiul- 
tiTsni), bbarbaupl faulig-liraniligen G*> 

8.rtial.aufis»E»r.ndl.) 

Caneüa alba. Cortax CantUae alhae i. cortieotui t. Win* 
r; weither Kaneel. [Hanpu 
toff, Han und dat dem Maanvailwr 
ikd>d«0<in>1lin,~ 1 Vn*i\,mAt.pala.2^»f,t.'\ Innerl. zu Scr.^-lt 
einigemal lag!., in Pnlver n. pulveraufnehmenden Formeni fn 
Anfguis [»ÜHtrigta odwoeinigen; Dr.Z.jaurd«aT*g] oder allsa- 
hWt in Ebullition [?^ iQ2 (fiirt. Pomw. Juraml.)]. 

CanÜtarides, Spanitch« Fliegen. [Rauptboiaadtbcüt 
■h (darfcr, blaicaiitbandw Stoff (Canlliaflilin oder CanlhiHdtn-Clrapbar). —. 
IDuafr.jwAi.lOj^SBr.i 1 Dricba« taif. |uId. j^Sgr.] Cave SaIp•te^■ 

•änr«, Salziänre i (Salzbilder). 

Innerl. {Pulvuad Granumunum!) znGr.|-1 (ii. mahr) «i^ 
Bi|emat t3gl. (namentlich gegen WaHerjchen oder zar Verhüfnng 
d^reelbeit die gTÖsserEn Gaben); Am ziTeckmä» tagten {'weil so iiie 
Wirkang am ZDTerlBstigslen, tich mehrihinier gleich bleibe ad all 
beider Damichang in Siibsranz ist) in einem mit fettem Ölbereil«- 
lenDigeSliont-Aurgnu [od*r'ind>rTinrtDr: rgL d» Artikel]. Freilich 

fehlt es bU jetzt noch an VeMuchen über den Grad der Concentr*- 
lioa, welche man einem solchen Aufguss zu geben habe, aod über 
die Eiazeldoien, so da» manTorjIchtt halber in solchem Aur^uas 
mit mindeiteai eben >o kleinen Dosen alt man sie von den Canlhari- 
den In Substanz glebt, anfangen must. Übrigens kann man einen sol- 

lihenAurgaM[«iei.B. daif Ol. CWilAnr-iu/iu. dirPH. Sleit. (j. den Art.)] 
• atweder tropfenweise, jede Einzelgabe in schleimigem Ve- 
hikel, oder mit noch mehr fettem Ul veibundeu oder auch von 
Hause ans -weniger, concentrirt bereitet [vietVSlO, Sil] in einer 
EniBlsioR, geben. [Dagagcn ftl •• nBpanand — obirobi H'naeh bäiiflg 
gHcbiibi— , Caaibaridu In «iaar HaadalisBliioa oder übarbaupi ia ainar ecbiea 
Ka>l><an lu gtbwi ; drnn wenn aiu lia mit d» Saaiea lugltkb »rnibca läHl, 
%'At h,\m, Colirtn ■>■> iiDbc>(..inib>r groMar Tbail v.ilor>n ■«■ dia Dnaa «ird 
bCcbit aniicbcr; alnr auch, «ana miD lia anl oieli den Calirta dir Eml. 
ri« laMtate (Scbülielaiiuur) , w&nla die KiDHldoie nach (u uauchar •e7D,] 



D,g,l.2cd|v,G00glc • 



103 ■ Cantharides. ' IJfZio. 

Will man die Canthariden nach *lter Weise In Sabitanz. geben, so 
beichräoke man sich 'wenigstem anr folgende Formen: Pnlvsv 

[Di«( <•■»■■ TOB JtScr nicht bdicbl, Uni b*i ibi»n Itirht cia> la b<fllg* artlicba 
Wiikung Hill den Magen oder tBtll An* lu keflige ■tl|;>iniBe Wirkung «Mritl. 

twntiiilHigil* CoBilitu»! i(i wohl Puh. gvmmat. AuimdfiB g<b* ■»■ ieJa 
EJniilgal» in ickUioiigeB.Tebihrl.— 1^212], Pillen u. Bl«len [fSr 

ik*rMl«h((cbiireiage|iuI**ni>yii.— IV2l3,2l4;395(S^nv.5clR.)]- Beliebt 
bei der Darreichung der Canthariden ist auch ein Zuaalz Top Cani' 
pher, imi die släFkere Einwirkung auf Harn~ und Geschlechtiorgane 

zu verhüten [dock viri'ltichl in <(ie(«r Hinifcht bilwailen HBiirMklalole, ta> 
■I«r nnzuFfrlKuig; n •rheini dir Cimpher riflirebr «In Aiitidolum tur Tilgung 
di«ar Wirkung ah ein Praiihylaaiaim gegen diueTlH zu leyn — cIitb «ia M*r> 
C«T iTohl tJBCB priaar« Schanker killl, aliar keioea varbiilet. — Nach VT. Cbk- 
BAIV diirfM aber da> »iiium jeaeai Zwecke (Dlipreckan j. . 

den ankÜngendM Caniharidea befreiten) Fing« an du Zihnfleiicb de« ichnericD- 
dta&hnigehalUn]; in Streu polTSra r^arii^raiiaa«, — [«.ibScliii 
faa ge|Hilr«H. — Mit Hydrarg. oxydat.ralir.ppl. tu g\t:irhtaTbtiltn',t\m Mmw ■ 
Zod. 3 Tag*, doch auch aller, eioiiiilrtuea : mvnsINNA bai ecklairen, torpid*!! 
und de.bilb EU ii*DiB ellcrnden G«<:k«>lrea. — Du W««tlicliile «(r KnnTT- 
eeichen anlbTdruphubitekeB natboda (die J*<tach dfr RniTichen — «. da* Aa> 
üangt Vtigifionten — gewiaaauhiflHtuaui) beitetlin (aaibiganlaila, bei lia- 
fanm Wanden, uch Weguhneidea der luarft eriwglen Blaia »iadirkall») Bio- 

gcreutgt* Wunde. ([Ia[üb*r noch ein Cantharideopfliilcr ; auicrden fiüh und 
AbeBdi Dr.^-lgraaer 0>«k»lber«lbe, luent ua dieWunda, daan abiracb- 

C>la»(, tii cur TÜUiE'n g^livalion; dann 6 Wockea langet Tarbindaa d«r 
nundenitCaBt|ia>ideB»lb«.)]> Salbei) [in die» nimBt ■»■■« ealwa- 
der a) g«pnlT*rt auf; i. K. t auf S Feit, lag), einer Erb)* gro» in die Haat 
•iuiur«bcn: V»gt. tpitpattlcum Ph.p. (lUnceZiSgr.), von d,r Wirkung 
eine* gelinden XugpButen, daber Tue Kinder und ckreniMh* Hebel. I^ 661 (1^ 
Slii.niunaf.).Od*Fi)Bitr*tI*nif)lod.«ellauig*cagen(«obla<.eck- 

Satbeo bei gleicher odtr nnck itarkcrer hutrClbenden und btaien zieh enden Kraft 
weniger auf die Hirnorgine wirkten, lieh aicbl beelätigen lollle}. Auf die liUI«r* 
^eiae in du ofBcinella Ungl. Canthar. keieilel {und dae fttta <» nacbbw durcfe 
Wacht nir Salbe genacbt) ; la auch' dat Dach itirktn E^ 2 1 5 ] , Pflastern 
[2af(lcina[l, DndiuBiObetfluUfoB<Dannier Blaieniarrent (der aber u dav 
B*C*I wohl Dur den Vonag dar Elcgloi babea diirfia) hi* und da käaBich], 

310. I Gm. IHImm. pab. Dr. 3 

^ CauthariJam groa.p*h!. Cr. 2 ^ Si/r. o^aH ttm. 1 

OUAmygdah Uac|. jlq. comm. Unc. 5. 

Or^vrein Balato Ffpori) pvr \haTam; F,Emiäiio.Di8.Vmft*t\'CMtlt2Mail, 
Cotat.adda \ 1 Eiil. LocKKAedT. 



j.b, Google 



Gm. IHImos. pulr, Dr. t 

%. Bah. PtTuv. Um. 1 

hfu,.m.Dlgil<.L (8cp.i)riic.l. 
F. Enrnlfh. D.S. VmftavbüittU 2iiUnill. 
1 Tknlüffri. LOCKSTABDI. 

212. 

^ CmfariJam Gr. 12 

Lmpil. CancT. 

Saa:lt.Jbi an* Dr. 1^. 
».f. AIü. satläitt. Bin. i'ji 13 imrt. 
■)f.J).£Tigl,2-3P>>lf«. CZiirV.r- 
UMng ilu Wuicncheu.) Ruir. 

213. 

if Puh.m6lil!a. Cantharid. Gl. 3 
Puh. Rad. Jim. Bcw. i 
E^If. Glyn/rrk. q. 9. 



214. 

fy Camhariiuoi äuMHit. pule. Gr. 1 

Camjiherat Ml. Gr. 3 

Sapon. medic. pulo. 8er. t 

S,«r.r.rfl.q.,. 
tdf. Pilulat 12, Camp. San. Ejuwp, 
D.invilto. £.3n<alläel.l Stuck. (G^ 
gen piralfliicba Knurnig dtr Wadm*- 
rinnen.) (POCTA. 

215. 
ff Ctntharid. grast, puh, Vat. J 

«.*.■ o^lli Dr. 1 . 
Digert iV^ Balata faiiorCt, uegut Jam 
lUassa fuscescat; pira fernde; Mo*, 
tarn Twfrigeral. D. S. Blufnolb«. iKi- 
Dfr all GrbfifDaiiial rarkaulKn „Po- 
made eisicaMre de Bacunsr " nach- 
gabildat.) (BBsi,!«. ^ 



Capita Papaveris. Codia. m o h n k ö p re. [Hauptb.. 

nadlhtita: bitUier EuractiTitaiT, Hariuad Morphiuin. — 1 UDzecanf. 1 Sgr.1 
Innerl. in Aufgusg oder leichler Abliochnng \Oi.2-k,ait'Kn- 
•«.<irMiJch,zurCo)ai»r.o.,i)nc.4-6.2.iündi.iE.>r.]._ Äüijerl. in, 
iMisIconcenti'irlercr, Abkochung zu Einspritzungen, Augea- 
Wiiiern, Fomeatalionea, Catap Usmsa p.p. 

^ Cnrbo miimalis praepartitus Fh.Slest. Anhg. c«. 

kant« EllaDbtia (igl. den Arl. tCbrnu Cerci uH.-igrum) mit Saluiute g«. 
'«^ -il <ln<ill. W..,.r antgaiUMt, gtlrotkaal «. gtpulv.ri. Dia» Btrnliag 
ui dm Cntck, a)ne raina ThJcrkahr* (Stickatoffkobli) dariuitdIaD, iidtm dia 
litkitlia, daiSebrnTalalciii«, daipboipborHurc, aalut.a.koblcni.NdraDdurcb 
<*giku,„tb«Iaaurg«lu>t,tba>liur(alil,daDacturchdai«utaiua<nforlgaicbaA 

ienna Cem ust. itigr.), ali laa Reinigaa und EnlTiirbe^ ran Flliiaiakdlaii ba- 
"^■1,— lUazajSbl. 

+ Carba Carnis t. animalü. Fleisch- otJ. Thier- 

kohle, [DurtkBr«mea ron klaingabackle- Kalll.flti«b Mit den Ripp.g in ainar 
"•IhalrgBaial baraital, — IilStiekitoSVaklamil C;an-SIaLlUan. 1 Drachne 

•»t.p»fc.3 8g,.] Cave; a. Cyanmetalle, I. S.3i 

Innerl. n»cli Einigen zu Gr.^-2, beuer wohl nach Anderen 
mGr.s-io, nach 6DBrBitT zn Gr.l0-20i 2-4imU tägL In Pul- 



Digilizcdt, Google 



104 Carba Carms. J^H6* 

TCT [alwa mit Pille. Baa.,ClgcytTh. tti.Mih. — Z. B. Morgwi di Abted* bai 
Sdrrh« ■■dPolj'pin Cr.^-S, Im olb« B.BIIknlit (Unlieb 0afi, jUnKeüi) 
Cr. 2-3, l>*lK!rrkBiinKrUprcn>an»D>rItl>ici<>Dgau2Th«il«£'aria4>(M^. 
m>llTh«ITIiitrkakIeGr.2.4: Wehe; wun b<4il>raBG(brauitaNKkU(k>t*ÜM 

■chiniig>ni|r»iicnHkrvanichtig! Diäti nar Milch-, K>M- und OlHt-8p*ii«B; 
icin FlBMh odir 4«h bcia Gäua-, BotM-, äcbwwn«BiiHb ; k*ia Braenioitü^ 
K>f^. — Bti iMrUickigen m^oIuIShü DriMafnciltruDgu Erwachicaar Dach 
Schindler ■taZuckariuta, ^aal tag), «iaaMatMrtpiU^. — TgL f «7. oz^of, 

/iuD.], pulveTBuf nehmenden Formen [^2l6]> 

Aüsfeil. za ZahnpnWern, StreupalTern, Salban. 

316. taf, Botin. Oatp. D. in («ra. IMqi, 

1^ Cirrhai. Catali puh. Gr. 3 iotttnr. — . D. S. 3mi ligl. iVtüA. 

Mmatoa. mariat. dtp. pah. 6a. | (Bei AoicbwalJungaa h, Scirrhaiiiäi dar 

Kcir. roiui niHMi). Or. 2 ProiUla yod du SeUaiBbaut dar Uan». 

— GlgCgni, J. *. rCbrc.) MdCIHDIB. 

f Carba Panis. Brodkohle. [lUB<a»ib.piib. ijagr.] 
Za ZahnpulT«rn [*.!. 8.21T]- ' 

Carho praeparatilS *. purvt. Carhe vegetabiUt. Fra* 
parirle Tegetabilische Kohle. [Kahla _ii Waatar auigakocM, bb 
■n TOUkoBUBtMD VtrbabJung etgllibt u.ithr t'ain gapulvart. — 1 Uuca 2|8gr.] 
InusTl. ZU Gr. 10-30, mehrmala t«gl. In FuWer [in aiana 
Glaia odar ia Wadupipicr lu Ttrabrucbaa (w>il •• KoUeuGure aai ^H-LahaB- 
■Lbl). — IV SIT]. Morsellen [saBtntlicb ali KohleaicbeMUda bai 
.dpblbMbildai^ iai culliquativ« StadiHai dir Lusetnpblkla«! SCHSlfLEIH. . — 

l}rZ18], Trocbisken [1^219], Fillen, Biisen, Latwerge. 
Aü»i«tl. an Zahnpulrerii [^ZZQ,!!!; 307 (dir«. «.!«.)], 
Z>hnlatwerg«n, Zahnfleisch-Litwargen [aia Baj^iial I. 
8.303], Calaplasmen [1^ 2SS (A>rf. CA». /«».)], StreupuU 
Tern [puredaVmit Pufu. flor. (Tiwnoin. w/f., Corf. CA>'a./iu>., Oirl. ^nara'. 
■i.a.a. — IV 60 (■'/•^b'.), ZOS{aii>>;>&.). — Bä Übel TiackindtD Fai*. 
*cb««i9*n (Iraiit man •• all «ia nniekuldiga« PallUliiahtal ■■ di* Strii«pfs.]f 
Salben [i. B. Dr. 3 auf 1 Un» Fatli Alibeht'i Griadaalba; *gU Satr. 
tarb. dtp. tiet. — IV 222; 289 {Corl. ChÜ,, fu.c) , Sil iHydr. tiMr. mü»') ; 

TgUMuihiCHoramSairi], Linimenten [IV260(CUDr.£'a/c.}].— Auch 

%Tobl zum Eisalhmen [tioa Fluche laii weiter fiffnaNg halb daait g«. 
iülll, ranchlaiMn, gnchüllalt, dann gaJjITiKt »d dta faiaiB t»lauh «iaeMOgaat 
PlEFENBIIING bai Laaganiuckt ■>! Übalricchaadaa copiSaan AiMwurf]; ZIU 
Luftreinigung in Krankenzimmern, SecltonsaaUn [ire» ■>■ ■!■ 
zwar nicht am dar Apalb>kB<slnehBtD«)rd. Man rall aack DOBEHEIREa faiacb 
>u>gri;luhl» Koblanpulvar, icbwarl btfeuckttt, in Bich» GafüiaB im Ziatmt 
rarlbeilen uad IÜbI. Rin od. aio Paar «al troeuarn. — Amh lollaa dia Bludira 
dta aacb das Scdraa ihi« Hinda nll HglakoUtapulrar relbas, daan BitBalfi 



Digilizcdt, Google 



flrai 7-283. 



Carba Spongiae. 



«HHr waidiin, WH dn Bblw G*nek 

trproM)]. 

217. 

I^ CarbmJl fp». Dr. 6 

Ugm QuoM-i«, 

Uafn. tarhom, ÜB Dr. 1. 
Wl.t.PiA,. O.itaUro. 5. S-Sowl %!. 
1 TbarlSiU. (G^an P^xuiiO 

218- 

^ Ainia! Cocoo t«(. Une. 3. 
/iiiiiarfiir.,/hrmieiiJ£Ain niutmi««!- 

S^cch. atti irnts. Cm. 1 j 

Cviiun« ppf. Unc. | 

B<J*.J>«rH>. Scr.^. 
H./. Mariuli poiti. Dr. 3. D,— Kok- 
MHb«vlade, nckrnilt ilgl. «in TJi- 



ui lilg* (iD Pari* FM «iBtr ConBlniM 
rHwoUdarcb 10-1 jGrHB«I>.IVr«>b 



220. 

IJr CarboaU fpl. Vuc. 1 
«ii-f. Okiim fiad Um. J 
Kyrrhat Dr. 2. 

Üt,/', Alb. lahlOiti. D.S. Z^Dpnlrv. 

Pulii.deiUirne,uigtr PB.8i.eiT. 

(I U>H S^hL) 

Du gl^dnmnlga CoapoiitniB dtr Ph. 

Havh. «Ibäli aur kalb lovielCUM 

und fc^( Mf rrt«. (1 Um* 6 Hsr.) 

221. 
fy Carioitli ppt. Dr. 3 

Cort. Chin.faKt Dr. 2 

Auf. ßi/irnt ilKo^JB. Dr. 1 

IHgrrha* Dr. ^ 

W. Caryopi^l Gn. 3. 
W. /. i*!.!». tatliUtM. D. in Bim. S. 
Zakopulveri 

222. 
IJ; Carheitü ppl. Vnt. 4 

.M!p, Hau Das. 1 

Aul*. JVoB. 

TVuef. Jlf^A. ■■■ Dr. 1. 
JH./. Vagi. D. — (Raiimf* KaUaa. 
•ilbs.) Toor. 



219. 
ly ramltac palv. Di. 1 

tCaaeofii^a* jindt. 
SU«!. o/H ans Dnc 1^ 
Madl. Gnu Tragat. 7. «. 
tff. TVurftiHiGr, lä, Pala. Catt, aa- 

O.A 3-4b»1 tiigl.SBtuck Imnund« 
iRgika In luHD. (.Gi|:>a riicktnden 
liktB.) ChetalliKk. 

Hu «• Vanllla m Ikao» in, kwiB u* 

Carbo Spongiae, ■ Spongia» vMtae. nieer- 
ichwinun- oder Badeichwamm -Kohle. Gebrannta 
Schwämme. [TUuiuka KoU* nil ladBaUlIm und nhr ^taigCjntf 

lato. — PdItit. — lOrHkBMi^Ssr.] Cape! 4. Iod~u, Cyna-Kb- 
(■lle, I. S.34. 

Innerl. zn 9cr. ^-Dr. | einigemal lägl.; ^em mit Gewürz. — 
InFnlrei [IJ;323,ZZJ; TIS (><>»■. «wi. <r>ri. li«.); rgl.iMkCar«»«»- 
•bT.], ZnckeTwerkfermen [^3S5], Pillen, Bixeo, Lat- 
werge [^lOOj {Sa^.dtp.)'}, Aufgnjs od. Abkochuag [diät* 

PräpuaUsanBCBinaaek« „Jgua ttruntalit". — Qr 236]. 

Aüt*«rl. ZU Cataplaimen [■iia<BMlD.HIhk — HtM>]. 
223. I Magiat.cm*<m. 

J^ Carto». ^tof. Cacui | Xali iütr.4ipw. 

n. ik 



Digilizcdt, Google 



Carba Spongi4te. 



^324-326. 



Sacck. lähi tPA I)r..3. 
]tt. f. Pife. tuillliu. B. S. 3di1 tigl. 
1 TketlÜffiil. CG«E»ii Kropf.) 



. Ot. 2. 
in. f. P«fe. IUP. VI 12 jmrt. aej. O. 

AlftaioBtB.) 



RUST. 



225. 



£mcA, oUi imto. aai IIa; , | 
JWm,/. Gm. Tragac. g.s. 
ui f. Trvehitä nr. 4S, PiAi. Cäsa. ein. 
nam. cosuperftaJi, Itm cal. iortmäi, 
n. S. im»i tigl. 1-Z BiBck. (O^M 
Klopf iinil icrufuir ~ ' " " 

M< bei Kibdtm.) 



I^ Cartoa. Spmg. Uao. 1 



111 loco t^iido'p^Ülioräk. Colat. ad- 

dq. Cianam. timpl, Udc. 2. 
a. S. Zti\iioM. t KoL (Oageo K»pf.) 
Ho FEI. AND. 



meu^ Uud 

CardamOinttm milUlS. Kleine Cardamomen. [Hn 
^«fcftTtibt K'HÜbiilicb CarJ. «xcDriiMttiot, d. h. d» Sinin ohna di« («eniew v 
wirkHinin) KipHln. — HuptbutudtJHil 1 itttr. Öt. — 1 Drtclips | , «rfl. 
I™'"- li ÖS' 1 ' \ 

lanerl. an Gr.5-lj eiuigCKal tagl., in Pulver [fyiOO(,Carl. 
Pomor. Juraat.j, sAii^RaJ. Galwg.')], Latwerge u.s.v.'Meift je- 
docfa nur als aromalischtr Zitnalz zifaüd^rA' Milleln, in'-^eriiigtfnt 
Gabe. — Diätetisch zu Wannbier, Bischof, Gtuhweiri n.s.W. ' 

Caricae (wohl mit dem Zuutz ;'2n$uej •). Fieat pauae. 
Trockene Feigeji- tii»pa«ua4ih>iia>,Z>Hitf>iw<l«cU«iib— 1u«m 

Inner!. 'lothweijb^ in Abbochirng. (Bisweilen v3i Coiri- 
gens in fepecie«, .. I: S; 195.) ■ '' ' - ■ ■." 

Aütsert. hl Substanz [iriinilisli ■«icbtabceLocktDdFriiDraarga- 
WMhl.KBlUdiUcif^tiaUiiiud mit der ioBera Pläik*<lül^«MgV*>i~2*iliguitf tqa 

duich Hmck 8<A»crz, >o laut nun nur d» iiiksclma)! in Mund> halleii; od« 
venu in einem engen Hdnde an dir auiferiui Kliidie dwZabnaeiic^ei rurcinehalb* 
Fc!ga Dich! Plali genug iil, aiuail'iBU'darur eineebevio prüperirta durtbgeri»> 

HOC giHiaRottn*]; abgekocht zu erweichenden Mund- u. Bur- 



Digiiicdiv, Google 



^227,838. Casitä cinnamomea. ' 107 

gelwBSlsrn [i. B. ^L(ithP«rlp-Hp»i ■. eintlaPimialzaneklilleiiiPifga 
«il*iiiMPurT*Men Wutcr Uickt Hbechochl, c^lirl u. duu ein Patr ButSIfcl 
H«ig]. 

Carifhphylli (orwimtM). Gewirrznelken. Ge- 
wÜTznäglein. Kreidnelken. [U»ipibai(n«th.il : hhtr. <tt. — . 
lUaM21, iatt:pmh.Z\asr.\ 

iDoerl. zu Cr. 5-10. mehrmals %1.; in Pnlver \Vf<iliJm- 
mcm. muTiai, dtp.), 300 (_Cott. Pomor. Jnrant.y] nnd pH Irerauf nehme n- 
ii«iiFor(nen [LMw*rge: FV 2ZS (f^"», rimam.)]} in Au fgna« X»»«!- 
Ikk in ««inigaiii; clffaDr/l-3 luriTnr.g]. 0fr als Cornßen!. — Diale- 
tUch. Yässt man wo.ht Morgflns nüchtern ein Paar Nelken häu^n. 

Aüsierl. zn Zahapulvern nnd Zahnlatwerg^n, aU 
ConjpergensTon Zahnpillen; 7.11 Krnntark i suen [Tgl.1.3. 199. — 
1^227], Pflastern {hin jedoch bsufigcr •in Ai]; Infnndirt zu Zahn- 
tiDCtureu [1^117], Fomenlen od.dgl., ja wohl gar alj Zn- 
Mtz ZD Badarn [duMMBt^berdoch Vnmhiitatlnig]. 

227. I Cro». jwr»: m. n.s. ia «-ii a^k- 

^ CaryophyVoram Dr.'Z ' lAen getiähl and biM kGlniKhtm Wac 

HI. Majarame Dnc. 4 •» bCprcagi auf di* Magtngagmd ■■ 

^^ RoriSTnariai Uda,^1. | legea. 

Cassia cimratMftma. Cinnanwmum ftHÜciim: Zimmt- 
tlMJe; Zimmttorle; gemniner, inditoh«r. chiHesi-< 
icher, fTanEÖsIgcher od. «ngUiohar Zimrot. [Baial 

priagaH WMaaailiatt woblMItr, abar 

Bmmt,Cim 



: 2^ , luil. pah. 3^ 9gr.] 
Inner 1. zu Gr. 5-20, mehrmalslägl, ^n Pulver [1^300(0»*. 
Pmor. Jüraml.), S3S {BaJ. Caryopiyllal.^l, Z U ckerwerkf ormen 
ruaKBlIlth »Dnallin; — *in ^ipla^l. '^,'130], Bi(sen, f^atwerg» 
1^228; lOO<:.^mmo«.miriM.dfp.).ea6(,ll«d.CaryBpliyirai.)}, AnfgUSS 
[■ianigav adar (waraam o-l. !!■(»■) wimgtn; tall» («li» >■ flabarhlftea 
Zuliadan, *a ■aaKrbiliuog luiclilcl) mit Rilig aufcrgDtitn. KlvaDr. 2- Udc, ^ 
i.(ünt. 6, -IIa 2- 1 ai. i Kiil., od« beiai •raioisan Aufgui eid P«r Mal tägl. 
i Waiagimi. — All Tkaa (wozu n» ladach n«)! dw tbun Siaial roniahn 
■M) Dr. 1 - 2 »r 3 TuMa. — )V 2T5(<%rt. G<«artil.), 812 (TiA Ca/di^.), 

S44(llAf. Oani.nfir.j]. — Oft aU Corrigen). Als Coiispergt-ni. 
Aüsaarl. bisweilen als Zusalz zu ZahnpulT.ftrn, Zahn- 

UtvergMI [^236(CaMril.)]. 

228. I fl«.W*a(A.p.>. Dr. 2. 

^ Can/apKyllonun . , ■ Subtil, ptdi/tr"!'' "dm. 

Bad.ZtdB<B. aaa tir. \ ' ''-\ »leB. despiim. Dr. 15. 

~ Cttltimt dirorlicAl, ' ' [ F. jBIwWor. O. 5. 3-4aial ISgl., ■»- 
Cuaiaa «üiumomn» ana Dt'. 1 [ gciüliri, 1 ThailOfi*«!. 



.:i.ucjb, Google 



108 Cassiä lignea. I9i229-83l. 

■ iearinde. [Fdd daFB.AcSTR., «alciig Blltla dina Drag» airgnoB- 
■Mkal,yaii«M>dwekCiiiiis«Dmiin oecitf «■(■(■ guumt.] Wie Ou- 
fila CMMAHMRIW [■iHr ««1 «Migtr H 



Castoreum. Bib«rgeil (TDsiischei, libirischei; 
— iach polnisches, dealiche* gehörl zn dieser belfern Sorle). [Hi»pi- 
butudIbaUa I eia eigeatliBBliaM Hari, ala «ganthÜBlickei Patl (Vaitorin) ud 
itbar.CL— lBcnip.3Zi> 1 Gru luU. twlo. Zf Sgr. Ali Sarregal dai fal^ 

faada.] Immer iq möglictut wohl Teiwahrten Geßuen zu verab- 
leichea. 

Innail. zu Gr. 2-10 (u.raehr) alle 4- 2-1 St. Amsweckmä»- 

aigalSD iu der Regel [wail'aa ■aaBraMkcataa uhI tladriBglidUlnwUlj 
in PulvaT [*ll Zaetaa ad. •tgl. >atriabaB. — I^ 329; 92^ (Bmd. Faler. 

■ria.)] oderaUeDfallain Emulsion [i.i.fl.dlSZ.T r-a.]; dochaocfa 

[aar aich da, «e aaa Maai rwctar aiaaMin will adar wo auch d« Ganuk dai 
Bibargdb Bhwirkaa mU, dar la daa fotgaadaa Venn ilnlkh mdecht >M] 
in TroOhisken [7>adl,Caa(ar. Ph.AdiIK.1 C<u«<ir.Dr.2, Za<k<rDaa.4, 
TngaalkicUiia f. «., daraai Sgraaiga TncUikM ] , Pillen od. Blaieil 
[■0 aBaaBtllafe ia Varbiadaag all OaiaHibanta. — Sakr waaig CoutituaM ai* 
rwdarlkh (I. 8. 24 J Z. S). — V/ 230; \23 {Jiufo^l. dtp.), Zhi (Extr, AlaXt 
Je. nl^. eorr.'f\, Latwerge [aar «aaa MU n ait aad.», Toluraaiaa 
Miuata TarUedM «Hl, wo «i daaa hmm Aaaau dar CaaatiMtaliM okki barlickalA- 
•IgtiawankabnMfei. — 1^231]. — <Wo iqaniahr raKh ei^wiikeu . 
will, wies.B. bei hjilenschan Krämpfen, TerdieneadieTiDCIareii 
'den Vorzug, obwohl man mit diwen nicht die rolle Wirkung det 
Mittels erzieleb liann.) 

Ausser], (hier doch in der Regel dnroh wohireilcre Hittal 
Tollkommen zu eriatzen) al* Riechmittel [ia FalTin; doik-il^ 

«•Tiaalaraa tu didea Babal bequcaar], bisweilen in KlfltiareB 

[Dr.i-1, ■iiKuaiu«aufga>i*.ul|,in], Salben [^232]. Auch en- 
dermatiicb, lehon mit Erfolg versacht. 

230. 



K-Unilr.dipm: Dr.)-! 

SatelLiJtl Dr. 1. 
M. f. iUr. Dia. in 6 pari. <wj. D. im 
chaHa egratu. 8. ZMait. 1 Falrar ia 
Baf anihlaiai. (Bd actina CaBgaMiDaae 
«aa Uiarai, Atertu drafcaadaa Ularia. 
kriapraa.) 

BGüRnDI. 8[rKDU.IIt. 



f)t CatUirri piJt. Dr. 1 

Jiaa foH. i^mr. Dr. 1 ^ 
OL Menth, pip, GU. 4 , 
Bxtr. Faleriait. q. i. 

•K f. nr-Ia« 90. G»Hi>. IVd, yamUlM. 

D. ia aO». a. 3aal täf I. 6. 

231. 

tjl Cattorel pafa, Dr. I 
M. OiaaopoJ. ambret. 



D.:,.l:cJt, Google 





Bi. Warf «rf, *i<>riir. i»b 


S-.5 




M*mt Jespum. Voe. 2. 




M 




D.i«P!,^id.Ma.^ 




mb, nitrto 


daHH. S. im 


f«(tU, 












Voer. 




232. 




»y 


Cmmpharat 


IrÜ. Or. 2 






Jeidi imeti 


n. ctikN 





u.U. 



109 



Canor*i pul",, <■ paaxillo Jq, in 
puütai Ttdacti 8cr. 1 

JSpb tailli 4v. 4 * 

Ol. ^HB' C». 8- 
M, /. Uh^. O, w pyjöda jiJSitf epUiomt 
tahmocüma.S, initttlitCk«'pi>(laa- 
gn Fid*n) >Iwu danDD in« Ohi' üb 
bring« uad UlwNaekt dario n Uu«. 
(G^aa utkcaiirk-iicrTltt* BAiraha- 
righali.) HdiT b. A, 



Gastoreum Canaäetise s. AngUcum. Engiiiches 

od. etnaditohe* BibergeiL [BHUadtbailoiabaia Tarif«, abar' 
«»igaräikar. ÖL— 1 DratAn* Sy, t 8mrp. «St. pida. S^gr.] Wia du 

Toti^e, doch in bsträchllich grÖSHren Gaber. 

Calec/m. Extraetum I. Suceuf Cateciu. Terra Ja- 
panica. Catechu; jap'Diiche Erde. [la (riel») Wa^r .. 
•ctwackaia VTtiDGtiil fait TalJka>a»D auadilick. H>uplbc.Undlb«l GobtiMff 
(kryataltliirbanr, aiHngrilnti.ifu i Cawcbia). — I tliH Zf , »81. f^h. ^ 8gr.] 

InDBTl. zuSor. 4-Dr,^,mehrmaUl8gl.— laPolverLIJfZasi^- 
TTOGhijkea [Vf%fi(^JmbragTi,.'j, 856 (»<><'- /|>«<».) ] > FilUo [..L 

löiungen [willMii<i»g*utigc,Hi.dlaaid>Tudia<>fBrin>ll(TiBctiir. Will 
■aancixoiHerig«, lolitilBan n «ohl mit haliiia Wa««-, ia wcJcktm a> 
aiili in gr5H*r<r Keiiga aHBUil.litwrgicHM odar Kidll abkoch«, noell hiiw •»Ii> 
ra> (K:k»ilil Hai gfpatitrtH, alia *db daa balgcMtngtia Uonrnif kailcs grUHtro- 
tkcil* bafniltl Citacka lur d.BOiuTig vor, » »t autb da; Caliren inBlgBr bHiUc) 
■Bdariiallii ■■gawbuuali gtliraachcB ; «der mtn bans ei awli BitBchlHB-glitek 
a«B aar BaiobioB Buhaa Immb. Kl« Dr. 2 auf L'd«. 6 , >U« 2 - 1 fikl-2B«k 
IV 234. — Ib VFeiD (12 od. laakr Thail») kaas -aa d«« gapalvnu Cihcbu 
Bhaa WailaiM «ullüxn (uad nur VonichUhalkarBaudtbUalD) lauaa. ^ S3i]. 
VarW»dB>s aii B«/). Ciil»». I fy 1 «iS. 

Austcrl. EU Gurgelwä*sera [Ib UDlicb*B AoUauBgcn wi* ia- 
aarHch], ZahnpnlTern [l.«.2\SnAS)li)'\, Zahnpitlen, Zahn- 
latwergon, Zahnrieiichlatwgrgsn [1^336], ZahntiDCtu- 
ren [daiuitoadlaTiactar], auch in Siibaranz gegen Zahnichmerzen 
[der f »raHar Tarardaat ta luüflg — cinSlIickcbiB in d>n faoiil» Zntngailackt — , 
■aSakutnca, dia bei Carj« du ZHni durcbctwai Ki1»i oder H^iei, dBrcb 
Barfctnlicha RHiang , Kinen u. i. ir. lo IciEbt barrorgnuran «rrdan , raaeh lU 
•Wlaa, atlbat rucbar ab dank Opjatpillaa. Bai rbaunaiiiekcB , «ongoitiTia a. a. 
rafca«ib«iina1«l<iiit WBJrbii ]; zu In jactiOAen, u.s.W. 

233. I Cni«Au Dr. H 

Vf OsSfi^ Ow.ü \ SU 



Digilizcdt, Google 



Jf. f.»A.i>i,.fal8lw«.«¥D- *- 


Sr«<w. Ciryepligtter. uiDr.2 


tlkarta «nrto. S. SriQndl. 1 Pulver. 


Im Ol» 




fini CnfTM rn&n Vae. 6. 


VOBEL. 


B. S. UBBMtMtt.ll Zu&oM. 1 Kul. 


234. 


236. 


ly <Wc«H Dt, z 


fy Puh. Opä Gr. 6 


«o/w (» 




^j. ™.B.. iuffw«. Um. 6. 


— C«j. ™nom. ini Dr. i 


&r>(..<idA» calidam tala, Colid. rr- 


— JT.™ Dr. tJ[^ 


frifr. addn 


— C^mA« Dr. 2 


Aq: Oanam. llmpl. Hot 2. 




m. O. S. llBgMeUtidl ZitÜKdl. 1 ¥mI. 


-*. f. ffl«*u-r. P.i, pjäriA. 0/**«. 








(Ph. EbiHB. 


235. 




^ Ort«*, prir. 





' Cefa alba. Welis«s Wachs.[lViinZ£SgT.] Und 
Cera flava. Ge1b«s Wach«. [.i UnM^^Sgr.] wx^tlit 

^fMI«wtdIlh*ruth(BÖI«, tyuliei» F<IIM , W.llnlk, Harun, jnallmr 
TirliilMilUB durch ScbnelnB lu rcrlilsdan. — Du ««Na mmu_ liärlir all du 
gdb* ; di^h iit dar Uotcnchied nictl badautcnd. 

Innerl. — man zieht hier da» gelbe tot — «mpelweiseöfterj 
iBgl., in Emnlgion [•-l.e.lÜ. — IJ'aJT.zaS), Larwerg« [aath 
biar iM ein Subigirea <l« — mit oder nboa Zuiiti von TetKa Ol — gnchaaliean 
TCiekiai aUlhig/ in FV 239 >>»' >•! •■<* Koiancauerre GrundiUHa anil Subigen*' 
{Bn.ulgem)wgl.ieh]. 

AaiaerL zn Kügelcheii geformt all Tampon bei Zahnblu- 
tnogen [da* ge n h»eidig«ra geih] ; zu' S«1ben, Geraten und 

Pflattern [h Centea , dagantaraB Salben (Talli dKHnlekiKban dank an- 
dar« lagrediiBli« dunkl^f^ßrbt vardea) and An'gcnnlbeii viblt iiu dar vainc, 
u PHaitem dai gilbe. — I^ 240. — WeiiHi Wicbi 1 , Schweineretl^.in Ttt- 
Mn gegaHeai Ctrat. simpitx PH.AtStTtt. — SimirjtAiiT» ii. Vnrclte bd 
tüfaa, lisg* daursdea GaacboUrea I gelbes Waeki gHchiBalzanuHt vladaBao 
«il abg<bUblt, daw « aoek Siiiiig bleibt, in die Geachwlire hieeingegsMCB, daa* 
ditidbaB gani augeriilll aind; fedgawordea bleibt« lo lang* liegvn ,' bii e* 
darcli die Kiiemng loigaetoueB wird, iiaraar maa daa Vcrlalucn WBe^eri.], Ker- 
zen [olBciacll CereoK limpNuf M. pfunUci], RfiucheiUngen [ImI 
ftckldaiMkwiadiuiAt ■.!.». (elbti Wubi, alleui oder wt ZuiMi 'na Hm, üb« 
KohUa oder In ainer Spirituilaspe erbitxea nad die Dlwpf* alnalhaea attt dock 
daiZiaiBMrdawtralleniBluten].— Wachspapier ^iHl. 

- 237. !«a*™. ■ 

^ eimw /tue. Vnc. I . I 

iml tal. lipHUa Ik mmriar. catefado ' 



Digilizcdt, Google 



Ceratum Aerugims. 



Syt. CtBci Cm. 1. 
J(t O. S, UsgudiBlult •■»fiM««!». 

238.' 

' «I. ^■ije-.bf. au UiK. \. 
Leai calorm näxla in mürtar* caiä- 
faOa iV' '• 

Gm. Mimoi. puh. Vnt. \ 

Sgr. PapoBirr. Vae. 1 

Jg. cOmm. Unc. 5 



Lm. 



■mmkio, 



(TShJ. Ojiü troe. Scf. 1) 
MLIKS. artünitl. . Mf f:M«HB«ll, IBuL 






^ Cxa 



241. 

B nrrt 

albae 

TtrMiUh. larie. in »r.'ll, 
Uyuefuutl _9imt/l ^Bain, Mar. vt ^9p^- 

tenJaaltir mper charUatat. Btfrigtr^ 
D. (VVitbipiricr; alM D*fl» M stuk 

od« lUlt d« Ikiunmi WitbiUAi fa 
dtn Schabana. 1. w. n tng«^.*e(k 
*abl — •!« Mcb nüi fli »dir EimtM 
diinn bariciobui — ili rourbga car 
TarhÜtuagdaaDKuMtu.) 



^ r<r« ^aa. Uac. ^ 

a. Jmygdal. Uac. 1-^. 
iMJ ealara liqatttU adm, 

Caiaerv. Basar, Uac. 2. 
/. £'>cfiMr. i>. üi pyxide Ma. S. 

SCH MASTIS' 

Ceram aCida, (Kriit:he) saare Kinchen. [Haaplbia; 
»BdiMle I Ipfeliaan, Min» G>llcri«hi», TiirlXBilw buactlritair. ] Diäle- 

tüch zu Supi^en, Gallerten [i,8. 2&5\, dgr aajgepresste Saft zmn Ge- 

lrünk[>, daaAabaDgi GaträaU] U-S-TF. , , . 

Cerasa acida Siccata. Trockene (gedörrte) sanrs 
Kirtchen. Dialeliioh in Abkochungen ^um Getränk [i>«nl«ga. 
■ngLcKaiildtnKcracBimlonea.tadaMat'vai'BUü. ' ' ' ' 

•. <Ih Aubug ; GitriUika. — Bai Ni«rärikglik, Wtr oh . 
pbrocbui «vrdM, genUbeliib f rlragca und er^uickcad : i 

bpierniGdäuell, beiouderi Wenn die JahrtxeitKejnefriscbenFrüchte 
Uzi^wenden erlaubt. 

CeRATA. ■ Cerals. Übor dia Gouilteiu dn offiobuHai 
1(1.1.8.278. ■■'■■■■ "I ■ ..-.■■■ 

**Ceratu7it Aerugitiis ti'mride. Cera ' viridit. 

Grünspancecat. Grünei WachspHasler. [Griioipu i, Tar- 

WlÜa'4, airin. Pm Burg.6, Eta»tVlKhi\2.— lUn«28(r.] Mural» 
Hühueraugeupdaster [ lubdan dv'häriiFc Tbcil d« UUfaneraugca mit wiatm 
MaitrvtggenDifliiitaiat, *crordntl ButSgl. «JaFHiabad niisaif*, aad legi ia 
^ ZirlKtaauil daa PBatMr aal ]. 



m Gilrduka ve^ 



Digiiizcdt* Google 



113 Ceratum Cetacd dlbum. lV24i.'B 

Ceraftim Cetacei (». labiale) alhum. Empim~ 

ttPfcwt Sp*rmatit Ceti. Wei«(flS Wallr»thcer«l. 
WallralhpfUYter. ,W«iile Lippenpomad«. [W-Ilratb, 
iHinw WMfct «. INndalSI «. — CniiiKni r*t<«r ■!. b.i. fglg*.d«, pB>.t*r. 

Unlich. -^1 Uu* 4} Sgr.] Zu ähnlichen Zwecken wie das fol^ep^; 
aucht>eliebt zum Anflehen auf diaBruste bei EulwöhiinngdBi Kindes 

[woH « abar dnck «iaa Yabaad btfaligl wvntt* noM ]. 

*(^eratiem Cetacei («. labiale) rttbrnm. Bothei 

Wallrathceral. Roths Lippenpomade oder LippaU- 
poDlade schlechtv^. [VTallnibl, wein« W■ch•S,,n■•4■lül1^,'Kf- 
lllb■oln^, danh a>kiBiiin)tb^&iibt,n*b>t ■iBwMigCiiranH-undSirpBoH- 
SI.— CoMMWU«itll«rdlll«iBV«Tlg*B,RWllTlN>6>ll«IU>«g>k«Hf. — 1 Dt*- 

staM |8gr.] Zum AnOegan oder Einniben [■.I.S.273-74J auf^rädtt, 
pfien Bufspringende Haut oder Lippen, wozu et tich durch Min« 
weichet« Consii lenz beuer als das Tottge eigosL 

Cerntum Resmae Burgundicae. Ceratum Reti- 
nae Pini. EhtplaMtrmm eitrinKm. Gelbes Reftpflasler. 

[VTacli4, bargundiichnHanZ, Himaitllllgiind gnitimTerpiBlhinaHd 1.— 
1 Udu 2i 8gr. — (lai Empl. eilna. Pm. t- (1 l^nn 2^ Bgt.) tnOait mehr Han 
(Baiptbuiudihtil)i>ii<i HuDaalidg.] .Seltener für lieh, denn alj Exci- 
piens anderer, reizenderen Stoffe, die in PSastetgestalt angewandt 
Wt^an sdUeo [i.ll.dH Tarl. tOial. (rs\.dtaAr>iK»i)}, benutzt. 

Cerebli pltm^ici I. taevrnint t. ntitigantei. Blai> 
kerzen; Sleibougie*. [lfiibk!|Sgr.] 

Cereoti simpUceS : expUratorii : diiatat^rü. 
Einfache od. Un leTsuchniigs- od, ErweitsTongi-Ker- 
zen od.-Boügie». [l SiH^2|B|r.] 

t Cerevisia. . iieT. WennmanflsaljHenstrnDmflüsaigsr 
Anszüge [Tgl. h §. 67. £S> 70.]> mehr noch wenn man et diätetisch ver- 
ordnet, muss man die Sorte speoiell kennen. Bi« weilten Bierie 
•DthaJten gewöhnlich tefar wenig Weingeist, viel Kohleniäoreund 
Zucker; lie paisen selten zn einer längere Zeit fortgesetzten diStati*- 
sehen An wendnng (eher bisweilen in acuten Krankheiten), auch in 
der Regel nicht gut zurEitraction vegetabilischer Substanzen; über* - 
dies sind sie dem Sauerwerden am meisten aasgesetzt. Die lüsian 
braunen Biere sind am meiiten nahrhaft, passen oß zu drätetiicher 
Anwendung in chronischen Krankheiten [m h—nni*n di« MuBBa) 
iar]- Oia bitt»- 



Digilizcdt, Google 



ir^ 3^2. Ceiaceum. 113 

ren irannen "Bier* [«aw duBalrluk* (duvoM ■> aattOuipita 
Uoii Bit HopffB bem'MI wird), ibna von Ata u Nard-DauMcUind gebnul« du 
■ogcuDBtsSairiKkc, du Slittiner, Grlinlbarcr, HapfHi-LBg(r~ , Vt'iiMo.Lager- 
Bicr, du (lUrk nit biltercb Kraulern und Pamrranaen bibaiidcllc) Joalytel», — 
iberhaupldiiiH»taaDaddieTtTbr*<tclil(nBimartfiiDeuliihUiidiu. darBDgrcB. 
uBdaa LSadar, gabUian] enthallen Bine nicht uitbelrächtlichs Quanlirat 
WeingeUt, nnd wirken mehr noch, als man es hiernach erwaiten 
-würde, berangchmd dnroh ihren beträchtlichen Gehalt an Hopfen 
[LopnHu] oder anderen bitteren, per^ ahutum auch bisweilen narko- 
tischen , Substanzen. Sie können am ersten ein Sarrogal des W fing 
ZD diätetischem Gebrauch abgeben, passen auch ani besten zam 
Menjlruum llÜMiger Auszugs [indam §[( durch ifartnWn'ngeiitgthilt an 
bodar «mbiran all Wauir, und dia Alilwirkung du Hnpfasi ot\ antUatcbl >>t. 
Da wibrand dar enraeriaB dar Weingciilgahalt licb innar nabr odar waaigar 

Kruili(iiglcbiiii nhhiaDd]. Die starken oder Doppel-BIeresind 
«ineFotenzirungbaldmehr der süssen [lo dia angliaditn Biara Ata und 
Patiar], bald mehr der bitteren [is i. B. dai Btattinar usd Grlimhalai 
Doppalbiar] braunen Biere, nrrfl demnach bald mehr nährend, bald 
mehr excitirend , dies letztere aber [daallaiaihr WaingHiigabalizwIachaa 
S DDd S Proccnt wauirfraias Alcoboli lu beirag», alto diB linai icbtracban 
VFtinaglaiefaiuhoBBan, pflegt] doch immer in belrachllichem Grade, so 
diis, sowohl bei diätetischer Anwendung als wenn man sie (was 
nicht üblich) zum Extrahiren benutzen wollte, ihre Quantität eben 
to vorsichtig wie die des Weins abzumessen. — Der, hauptsächlich 
Kolilensäure enthaltende Bierschaum (Gäscht), der aick btaandm aaf 
*n vaiMan Biar« in bal^abUlch« Manga h bildtn pflagl , wird wohl •!( 

HaasmitlBl benutzt; der Arzt wird sichzweckmässigerder E.ohlen- 
»ure in andann Gestalten bedienen. — Warmbier i.iMAihugt 

e«'iänli<. 

CerilSsa (tUba). Carbonat plambicut. Bleiweits. 

Kohlensaures Bleiox/d. [ Ricbtlgar i ImblnHurai und lacbatal auig- 
MDraBlaliurd. — lUnzaiubf.pttrc.ll-Sgr.] Cave Säuren; Schwerel- 

Terbindungen ; lodkaliumi Salzsäure Salze. 

Nur äusserl. (4=)< als austrocknendes Streu pulrei [Toraiah- 

l%,btao.darabaiKindani!], zu Salben II. Pflastern [«oniunaM 
fidiKbgawOholicbdarolBciBallan — Ungt, Ctrutl,, U. C»ran.eam^BTat.\Em^ 
CWuH., B. comolidaai, -(■ f. d^tntiv. mir. Pa. BanH. — btdttBl]. Tgl. 

Ptumb. earbonie. 

Cetaceum. Sperma Ceti. Wallrath. [Haupibaauiid. 



Digilizcdt, Google 



114 



Cetaceum. 



1^242-244. 



IMi: CiiId, «BIBbliBiibirUiMAow (nurtarHilba) TWHiauM E«U. — 

IVuaSBgr., „trüam" (je.Saeth.part.iribai) 3^ Sgr.] 

Innerl. icrupelwvita 'oriers lägU; in Fiilrec [mit Zutk«-, - 

WaUkiHcktt od. 6m. Wiines. (bgiricbea («in Zul*ti van e!nig*B Trophn Mandat- 
Ol ad«r dai BHprCPg« mit eioigta TropfcD WaiagHil Inf Hrdarl du Ycrrcibaa). 
Dock liad BiidMtaBa 3 Thaitc Zuriicr arlardcriich, und dadurch wird dit» Fora 
•akr valanlBSa. ], Bilten [aa ISmI »Ich in «laa wenig arwirBtca MSnar 
-ba« pur data raiarbaita* . aiWHr noch Bit Ziiaaii wom «üugta Trapf aa Ol i ia 
VwbiBdiiag aul andaraa BiHenniaHaa — freilich »luu — dul maa kaia CoaHl- 
loaiiilaniTbaraehnaB], am bäu&glten iu Emultion [(.I.8.17T- — 

^242-244]. 

Ausgerl. ZD FfUilern n. Ceiaten [<l«b weHaa dta bdlam 
nfatiaalUn Carate ia dar Ragal alle BcdÜrfoiMa •rfUllan],. Salben [i. L 
S.2T6. ~ HII waiiicn Wachi oiui uad 4 Theilin Praraacar ö\ iiuaaimeag«. 
acbnolua, bAZubIi vonatwu Waiiaragilirt: Uiift. Cafai. Ptl,Sj.ui.'(lllB- 
u48hl.)], Wascb-Pulreru u. -Paiten C^B. »daaDlOdaallaa; 
All», connri. BndPulaecufflaf, — Tgl.l.g. 130 ji emulgiltZU ,W^>clf 



242. 



IV Grta«llJ«.-J. ' 


Ob. JB/BiM. pu/r. Dr. 3 


lMq«mUi0 i» mvH^.aJefacloaJmitcm 


%r. '-P'- «"«■ 4 


ItrmJo 


^;. Cerasor. Ilac. 2. 


Cm. Mlmo,.;mh. Dr. 2-3 


D. — VFia da« Toriga. 


«yr. ««p*. «...4 


LOCKITABDT. 




Ml /. SmuU., eui rtjrigir. addt 


244. 


Jj. A..sgd^. «a«. Dr.l. 


fy fWoc«- Dr. 2 


». D. S. Z.tiiadl. ddar Ufur, uga- 


Ol. Amysdal. Oaf. 1| 


achUlali; ^ Ki>[. 


Uqual» ia moHar. caiefaatt, «^Mn» 






243. 


V- Tfoi-. DacU 


Bl CW«W C-e. ^ 


Cbniam» A««-. Uae.^. 


(N. Jmyga-t. Dr.2-UB«.4 


n. S. UngaichiiDalt ihaeUSffalwaiM. 


J^uMI H mor<ar. coTaAu«« od'nJ«» 


(B.i HuiU. M. dgt.) . HABon*. 



t Chmimdinium. Ckinioiedina. Chinioidin (nichtChi- 

Oiodin). [Varbiadnng ron Chioia, CiDchoBin uad alaan gallMa hwiigan Färb», 
alotf. Raagirt alkaliKh ; bildat nii Saar« ^a Waanr a. Wtlngaiit Itichi Uilicha, 
nicht krftlalb'iirbira Vatbiaduagta. — Biliar; ia haltaia Wauir fall naaBHUt- 
Uch I bi WaiagMi ■ihr leicht, in llhar aur ihailweii auSS.lith. _ 1 Drachaa . 
3SBr.(diateWohU'ailhdlaiipBablld*iMwirkia.uniltaiiahr).] Cave Wie 

b«i C^tUufn. 

Innail. za Gr. 2-4, 3nial lägt., in Fulvar, Pillen. Auch 
inainet AuflöinDg mmieiUnSpir.F.Tftiu. l„T\itciataCh."i 
IDncbBa^Sgr,], %D 4 - 1 ThealölTel, eben 10 ofl. — SEmÜRnEn laut 



Digilizcdt, Google 



irBf245. CMnium sulpkuricum. 115 

■nf iedp Gab« ein -wmig Limonads od. Ewig DachtriDkei», dwii du 

MHWI niehl danb mlkiliKbm Mag«)*«! »rtdlt ■•rda (.?). 

Entletm »tische VeMuche»f»A. L. RuJHTK»liIldn■gBMl■■B■'w- 
CBDCBNE«'. Chinium retinoto-tulphuricutn »cheiW 

ihh ohemiMh und dynamisch Tom Chinioidin wenig za unter- 

lohäden.) 

CInmm. Ckininium. Huinium. Chinin, Kinin 

od. Qninin. [PoItw,— Bil*.t milWlmeD 8»I».— 1 8e™p. lOSgr.] 

s'»l.lm; siedend Wasser 3S0; Alcohol30,»iedend 2; ÄlheröO.— 
Cavi «aUbilder} Mlpelarsaurai Qi.eck.ilber- n. Silber -Onfd, 
Attnimmuriat.; Geib»toffi für concentrirta wässerige Losnngen 
»achücalian.- Die wässerigen Lösungen der Chiniiisalze Terhalton 
lieh Regen Beagentien wie das Chinni. 

Innerl. inelwasgeringerenDosenals CAwM«iw*«^Awrt««»/ 
bPaWer, Pillen, Auflösungen [. B. Gf.S in Äpr. ". oJ- 

ia.serl. anatripsologiscU [..B.flr.4-8 «™-.ltiel.i-'l"*»k7- 

libik Bild di« !»■>•" Sm» dtr BMkto anuirubcD (ia« ifcBÜi*«» C*hM|*d wm 
M OMmm. «ftl«-.)! Pointb]. 

+ CMnmmmuriaMcum. Hydnehlara» ptinieui. Salz- 
»nres Chinin. [iScripei 8 Sgr.] *o^. 600, siedend Wa»ier60; 
g«ir F. r/W« 300.- Cav» wie bei CAim»i«f auch Alkalien, 
Xlische Erde», weinsleinsaute Alkaliei.; Sublimar; Weinstem- 
länre.— laneTl. nnd endermatiich wie ChaoMm tutphur. 

+ Chmmm phosphorkum. PhotpAas ttUnicu». Pho«- 

ohoisaufes Chinin. [ 1 Scrup.i 8j Hgr- 1 Leichtlöslich in Wai- 
L nnd Weingeist. - Cave wie bei «.«««»; auch Alkalien, 
alkal. Erden;weinsteinsaure Alkalien; WeiDSieinsanr«.- InnerL 
wie Ckininm i^phur. 

Chmium sulphuriam. Chininium t. Quiniun 

,ulphuricum, Sulphat guinicut. Schwefel.anres 
Chinin od. Rinin. [1 8««.p.5i8(r.] Äo/.7^0, l.ed.nd Was- 
m30- Spir. r. r/iM*.60iauchinÄlhetsehrKhweraufl<.slich.— 
Die Außcilichkeit in Wasser undWeingeist wird sehr erhobt durch 
einen Zusatz von Schwefelsäure (,Acid. »ulph. &&(. U Theile oder 
Hitt. tuiph. acid. iTheilf, wodurch sich nentralei »ohwe- 
feliaurei Chinin (.SoA 11) bildet.- Cavt wiebeiKiYO- 
ligen. 



Digiiizcdt* Google 



116 Chinium sulphuricum. ^ 2l4-"EI 

Innatl. >1s$lärkangsmiltel znGr. 4-1, Z-Smftt tägl.; grgen 
Weohielfieber u. a. schwere Nervenkrankheit an Gr, 4-12 anf dt« 
. Apyrexia oder auf 21 Stunilen TflrtheÜt [>ti<a nurgcnt u, Atiaaili Gr. 2-3, 
i« hirtnarkigtren Filleo Gr. 4 • 6 1 •»■« allB 4 - 3 - 2 St. Gr. 2. — Doeb iit Bau bai 
fekrtnäckigeii nnd bOlHtigtu Fiibtri und Haurtlgi«D ■neb oft vkma Ibdilbfil bii - 
■iifia. l.Dr. ^, Hidniw&aiabr.UllSt. gxliigdB. — Aa«b bi>r, »i*l»iit<r 
Biada, aapfeblanKioiga (i. B. Name) alf aiD ahaioiuKberM VarTabKn, aa 
bl(HikiiriaiI>runaiiltalb>TTi>rdiiB Anfall iug*l<*B,MniuGr.2-3. -~ Man 
niBBIbaiUvflf Gr. 1-Z>)*(ia dir Wirkuag) äqaiT>leiitaiaacDTacfcB*d(rRtBd« 
■b]. Wo es Durchfall varmehrt oder erragl [«sdar<kaBa«tlickdiaa>- 
•»ebTiliicba ttran lahi gaachväctt irird], etwa mit einem ganz kleioeo 
Zutalze TOD Opium {anratchttcban 4- 1 Tropfen d« Tiact. Oiäi crac tm 
t*4ir CabafcMJ]; b«i Kiuibleulndividuen, damit ei weniger auf reg«, 
nuh 6. A. RicHTBK mit ganz kleinen GabtnBibergeiL Obaraadirc, bd 

W*<hialfi«bwnbi(«<ll*aDUlbi|eZuälkaTgl.Ci»<.<»ü./uc.— lu Pulver 
[Zucker, «neb Öliucker, BorrigirtB Itii uoganKine Bittark^l ■Bind«' gut ab un- 
■ aflUalicba Fulver , z. B. Aaii , Fritbrl , Ponaraauaicbalf ■. Bnla« Vtbikal 
Mii< Bintaabaan : Kbnnar Kiffee. — KoPF g*s*a naeaucbwacb« und Ha» 
^A aa EtduMt 3>tltadl. Chla. tulpk. Gr. -( , Srkoculmde Gr. 7. Nildnacfcfr Gr. 2. 
-~ V. Annoif gvgCBaotiful. A»g>n«Biib>dHiigMiifriika»dAb>Bdt Cjlia. «i(|*l. 
Sv.l-S bH TIatr. cart. Jep. we. Gr. j-5 ui4*laaa paaaawlanCiHMhuu*. 
(Wie Ko t-F'i DuH lehr klria, lo itt die» verballBiuwiHig (rwa.) — ^ 2i5-l47 ; 
1032 (Tort, «».)], Pillen , [IJr^^Si 74l{(«. -rf«»»* «wr. «(Aar.). 
Tgl. Krir. .^iosr.], flüssiger Form [i.B.Gr.2ia S,är. yi,ä Tfl. 

Ch. I, unniiulkar vor Eiuttill dei VruM 30- 40 Tropfen (u. am fieberfreie^ 
Tage alB D>g«li«pulTcr) la oebHen : BaacKMÜLLER. (Wir« atB* tebr OkaiWBi- ' 
•dwHettada, weas «ia aoariitbu.) Odar aacb MAaBHOIB Gr. 8 ■•ii31Ia(aa 
Sfrvp iiMBMeagerieben (bniB Gebraucb aageicbbIKit), vo dana icder TbeduSU 
atira Gr. J, der EHlDffel Cr. 2 utkäll. Oder — bewind«« rir«k*HHi|; — durck 
UUfa v«n idtoeCrbäura (•. obea) ia Waiaer oder Weia aufg*l«.i) i. B. ^ 249t 
25Q; DderGr. 12HitJH>v<- fu'p''. acii/. Bcr.|iB'^ Qeart HalUga, wadaua ia- 
dea WtiBgUt deslitb 2 Gran cnlbäll]. ^ 

Auiserl. haupISHchltch bllderroatisch [am beneo in der Regel 
(w«l dai bloiie Pulrer ott au reiieod) in Salbeaform; biiweirn socb, ninenllMi 
bei EBpasdlicbcii, uil klriaea Opiun-, norphium- oder loaMigaH narkotiidaH 
Zuiali ; twi Wecbielfltbein au Gr. 4- b (od- mehr) , «kbrtnd drr Ap^reiit (auch ' 
daa BlaaenpSaiter loll nickt wibrtnd d« Paraiyinnr in Wirkung aera) 1 ntilki- 
geBfalliauih «ia Paar lolcher Appücaiioaen wibraad d*T Apyrexi«. Biiw- 
derea KraakbeiMn aeiil ia geriagcraB Gabau,] { alleDfallt auch anatriptolo.. 
glich [a. B. BUh PoiHTB bei Trachiallebar-KraiA«!, wekb* Cbia* ud Cbina- 
«tboLUd* iaaarlHh akhl rertragrn , 2 - Saal Ugl. 10 Miauia* laug 3 - 4 Oraa auf 
^iboBtiitbuBdlananHiicbedar Wangen (baiiruckin, icbwaamigen ZahnBeluli 
nur ia die Waagen) elaiarelbaD, debei den Speichtl aicbt lu TCrKblucken, liebe* 
Muiuirarren, (DieHethode Bllckie wobl dereadarBttiKheunBGbteben.)], ia 
Sch'nnpfpulrer [liGruaitl UBHTaback,!a5-6Tag(BnTbraucfat, 
TUB Huc bei ial*rMilliT«BdeH acrrSten KopftchHeri ■» GlüdL vetauihl], K I7- 



Digilizcdb, Google . 



^ als- 250. 



Chlorum Calcariae. 



ii7 



Itiare« W St. *ar dem Ficberialall ud btTm XiDirht dmrilwn («ditnal 
Gr.4 nii JsfluHi V, Cautbli-a, wo (ingirciitir Zuilipd du Rlagm dicls- 
DaJkk.ABHeDilungTnl>i(ict], FflaslerD? [»obl aickt zu «opfihttn j. 

245. 
^ OJrfi Gr. 1 

CUni u/;>A«r. Cr. 



■IrgHieincr Stb«ärke.) OTTO. 

Mm •utile ineinen, d(» (iac bUinm 
Dom (cb'wefeli.Cliliiiiupauciiilcr wäre 



rno«, au Cr4,6. 



248- 



n ■'bntn. (B<i bUjiirlli 

StMIlMZutklMUldeui 

«■ ■nder« CDnililurDs 

(•.abM)und, wao>.«*i 
ZuHIZH I»durf.ii laUli 

tb TiUbjii. 

- 246. 

^ Clinn tui/Aar. 



>rdaB 



ly £»i«R tiif/>ftur. 



Br. 15 



r. Gp, i 



Rrlr. Giin. reg. q. t. 
a f. paalae 30. €an,p. Pule. Cmaam. 
tCMli, D.S. A1I<4-2SI. 4Sti><li. 

BanacUEL. 

249. : 

^ Ciiaii tulphtr. Gr. 12 

^ixJ. ndjiA. oaif. Scr. 4 > 
^j, Cüuuun, lnn;il. lloc, 6 
Afr, Gmmmm. Da«. 1. 



5nn. FlWBic. Si 

OL CAmmomUl. cUtali Qu. 1 . 
^- f. PiJb. Di^.tml. w. b. />. Ol ckarti 
Will. £. AU« 3 Bt 1 PdIt. (B«i «iiKB 

247. ■ . , 

^ (Mm mlpiur. Gr. 3 

Fsrn oiyi. fasci Str. ■} 

AihIi, Ghfcyrth. glabr. Gr. 13 

W. MeaA. eriap. Gtl. 1. 
M. /. Palv. Bitp. lal. dm. «r. 12. O. 
it diona «rata. S. 4n>l tügl. 1 
Jfi (Gcgan Oonorrioea tecuadar, mit Gtu auiballta.] 

Chlonim Calcariae. Ckl»ret?tm Calenriae M. 
C^cit. Chlorit calcicui, Calcaria chlorintea t. eMo- 
roia s. ehlorata t. oxytnuriaticit. Chlorkalk; oxjdirt' 
iilzaaurer Kalk. (Ist chlorichlsanrer Kalk mir CMoTculciüm 
Bod in der Eeeel elwag Tiauit. Kalli.) [Gtüblwhsi, wai««, BcfewarJi nacb 
CUn riacheadti Pulver, tod wida>iir^ «b rümpf eniltoi GtaiLnaük ; »Jrd ao der 
Ufl raucht BDd ealwicLtlt (durch KinHu» der K»bl«i>äure) Chlor, tcixSil da- 
^rd> iHganHCb«Farb-updiU«<h-SioA. — 1 UaM 1 Sgr.] Sei. ä-S [«■- 

HM], doch löit es tioh nicht rolbtaDdig auf, und die Anfiöaimg mvsl 
deshalb zum innerlichen Gebrauch, fillritt, zum äuiserlichen we- 

nigltens deoantilt irel^sn. [Eiaa liaBlkh CDncaatiirka AuUüüaog itl dot 



.:i.ucjb, Google 



118 Chlorum Catcanae. ^250.11 

^Liquor Calear. oscymuT. t. thloraiat (LaicbiD<rai|aT) dar 
Pa.SLEST.l Chlorkatkl nit Regan«»« g niitar Bflcnm CBrühm | Sl. ■«- 
urir}, dann ra^ch Sllriit, in gut VCTKklaiHnfn, aizkinrz uBiogenen GläMn oof. 
keinkn. (1 Un» 1 Ski., 1 L. 6 Ski.} Man kann Hat, ?aniJirrrt IcickI ,a, d>M 

Bit andern MilulB «illis nStkig id, Hit dattilt. Wauer btnitan, lia auh coiueD- 
triri, iiu' VardannuDi; kci dar AawtBituDg. «iiflitwakrca Iuhb.] Cttvt! m 
vitd aiiHerordeDtlich leicht, telbat durch die meisten orgenigcben 
Körper, zer«etzl; deshalb in derBegel, auKiioniri« Tarkhidmgan aug*. 
Bomnan, pur. Mau meide auch Wärm» oad für die Auflöiungen 
Licht. 

Inner), zn Gr. 2- lO mehrmals tagl.; in Anriösvog [IV^^I]; 

anch vohl in Trochisken [doch iadiutrrnn geirXkallch nur gtgta 
fikliD Mundgeruch. fy3S2]. 

Aüsserl. zn Mund- n. Gurgelwäiseru [Dr. 2-IJiHt. laaf 
Une. g ; dia ickKÜckcrcn VarkUlni»*, um blau rieaa GMri Handgtruck Ea liU 
g*B ; die ilirkatiB kel dpktken , Soor p. p. , wo nan biiirtllaD logir den Ckloi^ 
kalk w Sutietana aBfilreutn oder mit einem Pinxl luftspl» lliit. — fy 253, 2Si. 

t eU»wn Wolri TOT.], PinSeltäften [^255. DiaconceatrirteAaBStiiag 
pvraufpiDMlat Soff beiHundKale.], Zahnpulvern [1^356]; al( 
Riechmittel [bei Aipkjiian, l»i Vrrgißung durch Terukiadca* fiaiart« 
(Tgl. daa Anhang: VargiflBogH) — lail Mvai VTatiar «dar K«ig hefencklel — 
aiwa nock ^VCetzlih) mit grpal'tttea Kali nJpinric, acidxm (za Baeh dtm 
AugenmaaM gtaichasThtilea). — Bei (Sückllg-) anxeckendea Krankkeitaa kSa- 
' R*nJ(n(e(adaraBd>reP>non», dia ninhl lang« bei« Kranken bleiben) akfe 
aackaiBeilliaehflÜKbrbanibadieMB, «elckee ein nach dwobigenWETztEBiebcB 
Vanckrift bctiitalai Geoienga eatkÜlt, «erauf beim Gebrauch ein »eaig VTaiiar 
galrülpMi wird.] ; zu Augenwäsaern [Zu Auges -Vraickungannnd Bi- 
baagen einige Gran biiiu Dr. 2 aarUnr. 4. If' 257. — Zu AagealropfwiMana 
(o<ar übarhaapt aa WüriarB, itrlche aaf die ganaa CanjandiTa oder eineo groiieB 
Tkeil deracUHB alRirlrkea »Han, vaikalb vir auch ^ 2SS bitkar racknaB) «n 
Paar Gran biiDr. j auf Vb<.|; i. 8. Scr.^-Dr. ^ auf Dbg. ^I FliCHSn bei 
BlaflBSrrbam; Mllaa tckwicker , t.6. Gr. ^-j (and rageb eteigend aiekr) aal 
^^.JMriU. Un<-.^,1-2Bal tagt. ciaiga Tropf» lauwarm einnHüiMDtJOHDKBH 
gagiB harloütkiga Graaulatioara auf der Cnnjunctira bei Ügypliicher Opkikak 
»■•(itarka AueSinngca luoi Piaiala üppiger Gnaalalionen).], Einsprit- 
zungen in Tersehiedene Höhlen , Waschungen [Beim Sirhel- 
tripparläiit Otto mit eiaer Miichang aai2lInieo conrenliirler Chlorhalhai^a. 
■eng anil 6 Unna Bicoel. Ead. Heha. varrhan; ai rricha diar auchgagen glriek- 

Dr. 2 «^inmtiBclur uiietzan. — Gegen Krütie wird in der Charit^ lu Barlla )• 
nach der BmpBndliskkail der Haut uad dar HaBar dai Übda 2 • 4 mal tigV dar 
K))rpir nod banndar* djelaidandanThiila mit einer, Blchtdacantirlea «der durcbr 
gekiiblcn, AuflSiang von Uac. 1 - 2 in Uuc. lö BrunnaDwau« (beim Gabrauth 
"' da) gawaaehan (•tarkaiBeibrD dabei lu raTmaiden ) den waifr 



.:|.ucJb,C.OOg^lc 



in^251. Chlorum Calcariae. 119 

m Hiidinchlig, dw «ck aar dnr tamit IriKal, auf dcntlbcn zu Iuhb. Not M 
dm fglDwiBiui Birka du Virfahnn biimlln lu lieftig, cfng* EnUändBUg, 
borimaa odtr itartcrtn Aaibrucb dar Blüchta, aad Mf dana lu nllitiTa odar 
gaai IB unlarlHMn). Sebr äkatichir Miiliodaa iHdicoaa aiek FAltTOHETTI (dfr 
aber aUar 3-4 Tag« ein Bad atbaian lüitl, alil die Haut vob Kalt larelaigatiX 
■jieeNi>iEu.A.], ümschlägea und VerbandwatteTD [üu.^ 
aaTL. 1 Waiiar, aiil Coaipraii« über icrsfulSi »rbärtfta Drlu«a lu icblagaa 
aad afl an arnauaro t Wb&nece. — Di« coDceairirta AuBOjang, nacbdcB Tarhir 
S-3 Tag« arvcicbeBde Umcblaga gamarbl: LisFiiAHC li« VcrbrianuDgaa 4m 
2mb Gradai. Bchwäebar iii V^ 259 — Di. 1 aaf Une. 6 : Wernece hib Vir- 
Uwlea lyiibiliüicbtr, an jicbfraucnden Geithitlira, aucb pbagcdiniicbcr Piu». 
gMkwüra (Tgt. obaii d[a OTTOacha Vonthrin). — Dr. 3 -4 bii L. 1 Waiitr in- 
tarftabcngawicbl; aacb ^ St. dacanlirl, la da» aiae oii lebige Wotkanit iibaf 
%A.\, A%t unaufgelCjtt KSraiga daa Milleli abariurÜcLbliibl', ■BGaKklilMll all 
(Moigia araauerBd**) Vwbaadwauerbri larKhiedenanigen Gn^wiixa, Kopf- 
piad p,p., auaktaM Biatpriiun lo OiiulSicGaHhKiirap. p.; ciaa tlürkere SaliH 
tiaa(IIae. 2 aaf L. 1) «ftda Dflbci Braid (Piaudarrnpal, Dacubitutp.p.) DSIbig, 
Mlweil*B auch, c. B. bei PtoiUxuUn, aia Zuiali ron n'act. p)iiicroe. Dr. 1 - 2i 
TnOflir. SaMlifirdaiickg*giiiPraltbealeii<li*caD»ntrirt*AHBS>uBg(Bprak> 
ka. — Kinar »rbällniiiBiiaHg Khvathia AuBüiung, Dr. '^- 2 aalL. 1, abar 
rilbt decaaliil, aondarD jedeiBal rar der Aaweadang umgeiebiitlall, bediantrieh 
IniT bei brandigen GetcbvüraD, HoipitalfaraBd u. a. ».], Liaim entea 
[BeiHarp« »d. Krbgriad Dr. 3-5 d" conanlrirltn AaBüiunj auf Ol, Olhar. 
Dr. T, «ikt ungaKbBtuIt 3mil (agi. auriupinielaj Kose. (Äkolicbe VerordnaD- 
(■beiin>la>l<t.Au^cblagaaeBpf<ib]en.) Vgl. ^ 260. — B« Kritie 1); 26l.]> 
S4!be □ [Gagrn Kropf aiaan Tag uia den aaderB ungrrabr 1 5 Graa *on eiaaa 
BaJiieaniCblarkalkGr.i-IOu.Fitiacr. S eiainreibea : Werheck (erTulgl Haut- 
rnaag, KDcIi längere Paulen). — 8<r. 1 - Dr. 1 aaf 1 Hau frJicktr uagaaalcuar 
■aller: ClKfAzumBinrwbinauricrafalSteDrUita. — Ser. 1 - Ür. 1 aaf ^ Uoa 
Fall: gageia icbtaclil «larnde Buboaea emploUaB. — I^ 2Ö2, 263.], Bä- 
d«rD [c. m. Orüiabalaaa Badar, Dr. 2 aufjadn Pr. abgakochtaa PluaiffaMara: 

naUat. 1 . 1) dar caacealrirlen AuHSiuag nit ^q.dmlUI. L. 4 den kraakaaTbeil 
WlUgl. |St.Uagball.nI KoFr bEi*i»rulCa<n Hand- a. Puu-Gaackirliran. 
— AUgaBaiMBäder (Z Pf. u. laekT auf 1 Bad, und eis nicbe* uakrereaal biaaan 
■aigca Tagen geDumBen, ^-J Sl. lang) enpBehll VTaonER ia OdtfiaaU Pro- 
pb^lactkuB gegen Peat]. Besoader* häufij; wird aucji der Chlorkalk 
[iodaB Ban ikn dar Lufl ■niielil ; nder socli krafiigar, Indaa aiaa iba duiüt eiaa 
■aare, la dm Bag.l ua paiiaodaMn rerdlianla robaSalaiäurt, aerielil] .zu ein«r 
bequemen nnd allmähtigen Enlwickslung des Chlorgaiej benutzt. 
Dm durch dietei ichädliche Gasarien, Miasmen, Conlagien o.dgl, 
zn zersetzen und zu zerstören [üb la Irrcipirablan Gatartan nicbliaer- 
nkkoa, biBdelman ein all aiaer Auaüiang daa Cklorkalka — ein* 9». 4 auf 
Oai. 1 — geträaklea Biück Laiasaad rar Hund und Nua. — Zar Laf trainii 
gang in KrankentimBera, Attriltea.bUB Auileeren TaaKloaken.rtelll 
BeaCUsrkalk alwaa an gefeuchtet in NäpFiben aua, odir maa apriui diecontea- 
trine AaSaaaag auf dan Boden uaakar, oder liU<t in eine TardUnnte AuflÜ.uag ga- 
»aabla Tfahtr aHAaagu. (la dar Cbarii^ M BerLn wanlea SebirBe vna graben 



Digiiizcdt* Google 



Chlorum Calcariae. 



^e^l-SSi. 



■ kSu<n, iFii- 



dicB», «liba «ehlfnltr 

pfligi all lun ■!■ am dM trockiotö Cklo.katk di 

Itärkin EnlwitkilitDg dM Cblsrguu erlalgl, wi 



i[or ricfhtBd) eu uyn 
B kiuiD. — Kia« oock 
n Chlorkalk ja kliiiMa 



' Dia 



entlieh KrankcniiDBcra, di* usKr 
•Un, olivokl in gtringariB ßnit, 
< tut Ruhr, Cbalm p. p. tUMrubliiU 



EU bcgbmditcn. 

■an aiil Irockcnem Chlorkalk, Stark fanran. 

will, b<grei>tai>iiTanZ(ilHiZ>il Bit «aar A<ifll><ung Tan Unc. larftnnQaarl, 

„Laichcnwaiier" derPH.Üi.GiiT.) gdaudi» Leinwand ein. — Zur Dti- 
Ipfieiruae «on Kranken -Effaclan Hluwibl du kCnigl. Poliuipdi- 
aidiam in Berlin (rgl. Cji»FGH krit. Rtptrt. M.2'l. Hall 2.) «n« AuBaiung roa 
Dnc. 1 auf 1 V^t ""i '*>'>'• »H nach UialUrn, Faulliiber, Fltckllebar, «abria 
äerfcnflab«, Koti- oder Milibrand- AniIHknng, Kirbunktl, braodigar RoH^ 
brandiger Braune, Haipilalhrind, di* Wisch* dir Kranlien 24St. lang eUgtweichl, 
andre B9^ten, Meublef, BelUlellen, Hiurgeritb damil genaichen, aiirb «uhl di* 
Ziiuiar«äade danit ülieralrichen <*trdm; naih der Hubr »11 blo» dia Laib ■ ■. 

Gicht, Lungenichoindiutht, Krabi bloii die WÜiche damit gereiaigi ««iden.] 
odar auch, um es gegen Lungenkrankheilen anzuwenden [ludiaieai 
BfhnC bawerkileU'g* man die Guenlirlcbelung in eJnigir Enifcrnung tou Kran. 
kenund,nichliutlarli, auch nur ab und zu de.Tagi auf einig* Zri^ ToriiEhli; 
dl* Wirkung biatbtfnd. Man k*nn ron (alehen bebuliauen AaKhvingaH 
der Atmaipbir* mit Cblnr^na wobl «her gBntlig* Reiultat* erwarten ala tob dM 
Binalhmnngea milteltt eigintr Apparale (deren Reiullala anih bit jeUt — TgL 
Q. A. RicuTGR auiruhrl. Anaeiniilell. Bd. IV. a.*J5,Sb. u. Suppt Bd. 8.4^9 C 
— noch tehr cweideufig endi«inen)]. 

251. 

Vf Vi«" Ciäear. 6cr. I-Dr. 1 

Jq.dtsllll. L.i.I. 
Selui. fitlrülaa adde 

Syr.timpl. Uac. i. 
gt. D. in rkro Charta Ttigta iavolula. S. 
AII*3-2St.2-3Ki>l. (Baiacrofullfien 
DrafeBleid*n.) Cixa. 

252. 
IJf ahriCalcat. Dr. | 

Saeehari albiti. Unc 2 

Btaca. Gm. Ttagae. g. t. 
mf. TneSiKi ttr. BO, Jaigla coiapir- 
gatS, nsR lomndL B. ia Hiro alba. — 
(Ktoi SnSndL 1 StUck. — Ancb gegen 
dea Gerach f ob Tabackiranchen an> 
WNidbar.) 



I^ Chlati Caicut. Dr. 3 
seiet m 

A,,. anj,am. Hmpl. 
— Blemh. pip. aaa Cu. 3. 
D, in vllro eharta nigra innotulo, S* 
Mundwai)>r,unigeltUiltell. (GegenUb- 
len Mundgeruch. ) Host. 

Die dfitillirien VTiater Tcrilerea darA 
den Chlorkalk allmählig ihre« Oenicll 
n. Geii^nack. and ea bildet dchSall- 
aiurt.DeihalbTerordn* nan kdoa gtÜ- 
aere ToMlqvanlilil. 

' 254. 

I^ aiori Calcar. Dr. 3 



Digiiizcdt* Google 



Ckhrum Caieariae. 



M. D, in BAra eharta nigfa imolato, ~~ 
i TkHlcl&^I Bit 1 WringlHe Whht n 

UnM, ZihiiBaitek Dad Khn* » rdai- 



M diB Huid n 



i>.pai«. 
Chetallibh. 
Du RsMuSI wird hitt kllo^Ug, dock 
. Bicb» i-olbtünilig, milSri; dM hbx«- 
MSrl* bildal Bii dn «Ich nuk andaiah 
Kldadn Cklarilh«- ((, antca) «iiwu- 
gudiB ritchcnda Miicbnng. — Tw- 
düiuiuBfaii diUM niitiit«Mfrf odm 
ikHÜcAu CnapHitbiiuD wndH bbIb, 
<l*r BaBaDBUBf; Pnannalakalhar- 
larloB •bGak«iamrtt«l Ttrtaiifll fal- 
CMdaVonehrifi vanFnEiBERa matbi 
ritcatbcbrlicfi: Dr. I friich IiarailalaB 
CMorkalki wird nntar galisdia Rribaa 
ia Jf. dtnOl. L. 6 «urgeJan, diBü 1^. 
r. atAAtJ. Um. e biBiugdliiB, dl* 
nbaigkait 2^ St. aa «Baa kühl» Ort 
gailellt, duB Bltrirl usd in aiaaairotl- 
mtmeiltuttat» , BuiaganaB Glua auf- 
kVKakrl. Dar ZoHTiiri^Bdaina wohl- 
Üackaadaa Sil darf, «bbb dai Hiltal 



rtif"T-, 



Irig.ari 






•albil I 



arquickandaa, ■pfalikBlicbtn Gt- 
nck ud GMckBBck bchoauai. TTiU 
■•■ dia« baaahlaaBigaa, la raibt hbb 
4«i Chlorkalk aar nl (iaar klaiaan 
Qpaat't'it Wauar, •ciit •bar dja gvu* 
Qaaatliii daa Alaobnli hiuiii, liuat dia 
■liukuBc, dla TOB Zeil la ZaH aBR*- 



fil CUiriCalcar. Gr. 15-30 

Macil. Gm. «i'nu. Ubc. 1 
wüfc 

8^. Cori. Juraat. Vb*.^. 
M. D. in vlln Chart» mign tmotulo. 
3. Ilagawibliuall aafuplDMli. (Auf 



Sf OhH CJear. Qr. j>20 
Caaeiar. ppl. Dae. -j 
Ol. Caiyopiylhr. Gtt. I. 
M.f.Pvl: a, M «ftro EaiiB f/oiHo, 3. 
ZAknpulrar. ^Geganitblaa Mundgariieh 
H. caHSia Züksa, auch gtgaa galb g». 
fitlila Zahne, s. B. TOnTabukanudaB, 
rarordnM fnatSiiKba Irila afi Zdn- 
pul>«r diaaar AM ; on wählan bb ilaw 
dar CoacJuu dia thaarareD ralhen Coral- 
laBiurGrandlaga. Ein lüagararG«- 
braa^ lokkarZakapalrai dürfla jadocfe 
darch daa ialiiaurHi aad kaiuliachaa 
Kalk — Tgl. B. 117 X. S, 7 T. B- — 
da« ZahaSaiKh nacklkailig »airdaB, 
aad nr TiigBng Cblaa Mandgeraeh* 
libarittaa Aq. oscymuriat. iwackpiäaugar 
ttjm, — Dm Palrar bbm ror FaiMhli|- 
keil boahn, daakalb ia»r nar io rial, 
ati fadMBBi rarbraachl wird, lurg^ 
Mhiiiat, dBBB daa Gl» wiadcr f orgfiil- 
Hg itrichlouaB werdan.) 

257. 

Bf Flor. Jrmimt Dr. 2 
^^ Cham&m^ imlg. 

Aq, eamm. fernd, g, r 
dnf ptr^ hör.; ta Cb/ot. Ubc.5 aohs 

Chlari Calear. Bar. 1. 
fthra. D. i» vilro eharia nigra IbboI, 
S. tun DBuhlagaa (gcgas Braad dar 
ABgaolixIar), ANdkBAB. 

258. 
^ aloH Calear. Or.2^-15 



3at.auf<li>CaBiuDGtJvaiBbrtagaB,dBap 

gcnaaiier gelauchica CuBpreiia lu ba- 
diekaa. Blaii rnieiicradia AuflSiBagt^g- 
UA. — Bai OpAlhalmim punlmla tt- 
WBcbiaaiT, bbe^ Kiadar, waaa ■!• alM-a- 
Black gawordaa^ Vablbi. 

' 16 



3»«.! 



Digilicdb, Google 



Chiompt Calcariae. 



259. 

f^ aU-i Cehar. Doe. ^ 

Jq.tomm.h.\. 
Soimioni deeantßtAe aüm 

Macil. Gm. Mim. Um. 2. 
V. £>. fn vitro oharta ngrn inpoU ß. Mil 
IdgcmM Lapp«B, nühl m kalt, Gben>- 
■chkgan. (Sri TcrbmiBiugu <I« St*» 
■ndSuuCndn.) TimiEV. 

D« HJBVMiucblHii wirkt Dich ripign 
ZalurHtHndBnildiirfUDohlMIbib^ 
licfaHT"- NotkaiBkrgUldiMTOBQail- 
MsmAIiIi*, «elck^ der Anlar buwailu 
■UU dM HJaBHUchlcia« uwtndtt. 



361. 

f^ OhriCaltm. Dm. 1 

iSbpm. domtti. migti Vm. 2 

«!/'. Uilm. (B«j KriU».) 



^ ^farf Caletir. 
Boraäs aaa Dr. 



TkF(BW, 



263. 

^ Satpharii depar. Um. l-j 
C»fon Calcar. Upc 2 , 
Jdipil tailti Vot. iO. 
M.D.B. Frükuid AbaDd(«lBiiireib«a 
(10 TagaUsg; daraiit «Isig* Bäd«f: 
.gig^ Krau«). HoiFITAI^, 



1^ aJori Caleor, Gr. 15 
Ciriaii. ppl. 'Dnb 4 

'■t/. Ualauat,- D. S. DagMtbBtHh ab 
Pur Mal ISgL urzopiaida. (GagaB 
Bttpf,') NBUNjINN. 

•t Chlortim Nntri. Chtoretvmlfatri. Chloriinatrieu». 
Altrum cAloroium *, ehhratxitn t.^ehioriuieum '§, oxymuriati' 
ettm. Chloi-oatTon; oxydirt-salziaur«!, lichligci chlo- 
tichttauu*. Natron. [SchwMb sach Cllor Haiba.«, tob Wrb BlfcaU> 
«kaBGcMtBa'kjianlGrtoTgiinickaFarb-H.Rlach-Slaffit.i Sol.S.— CaV» 

wie bei Chlortun Calcar. 
laaferl. än(b«hTlich. 

AÜS5erI. in Salben [cB. Ber.^ t,H.€wb<m.^.ltT.i»vtVligt. 
n»at. Da. 3 : LancpimeTEh ht\ tye'kiXix. ficachwümi. — 8cr. 1 - Dr. \ aatUugU 
roHf.Vr. 3.da>il3>a>tl«Bl. iDvarbiadaBI CtiUtritr, algalaiu.A. bat 
lUekHadab ckronlarbta ajpliitil. CaackvSrwi, itibat »IcliaD, M deoaB aiah ■>•• 

gtsBander Brand aaig*]} in concentrirtei (fait äiiiDdJ, häufiger T«- 
diinnler AuflÖMing \yfl.\Liq. lla»richIotaii\ zn Einjptitsun£«af 
Mund- U. Gurgel-Wäslern [Or.j-l^ wrlIn■.£,•lnajB«■*al>l•i■ 
■llg«II Vabikali, uU RsianbOBig «d. dgl.]. Pins«Uäft«n [«uriDr.iwrf 
IVuaBynp od. dgt.], Waschungen [batoodait Kr ArcU bbiI WirUr 
IBM WaubaB dar Hdnd« bai aBiitckaDdaa ktaakbaiic« gaMgnal, da •( riia Hand« 
nkbt M tprSdlBkehl «ia Chlgrkatk-, bhb wanda alwa aiaa coBccDlrirta, «iikr*B< 
daa VTaicbaDi itark lu rardlinncndB, ABflUiBBgan], VerbandwSsiern 
[i. B. Dr. 1 auf Ubc. S ■■ im Hölat-Bitu ibb WaHtaB ic^aHtiigar, braadigar f. ff 
Aaa4.irliragabrucUicb.— Vialtlürk*rI^264.],a.<.,W. — - - 

vsa H i waa odai OukaD aiad ChUr oad CUatkaik ■sUfiilar. 



.:i.ucjb, Google 



1^ 269, S65. Ctnnabaris, 

264. - f v"»; 

^ f Odort Satri Eh. j «g ID er 

■B&s öt flieh* Dil «laiH Piiual ■ufiaU'BgfB — 

^. ^nm. Dan. S| bei VT*M*[knbi>. 

•Ab TAN Dam. 

Tfafff. CbrfaaAn Dr. Z> 

Cmchonium sulpkurictim, Suiphat dnchoni- 

eui. äohwefeliaat«! Cinchonin. [Biu«keitctivuMiiUtr«it 
W«tai-»mm«</pÄw.— iStnip. 3f Sg'.] Sol. Si; Spir. F. fftüt. 6^. 
(b likar oMiOSilict.) Wird durcli Zusatz tod Schwefelsaure [«i« 
Mb CUstini ni^w.] in Wuser 1, Weiligeist 1 [nUhi in llbif] auflas- 
Ikb.-^ Cave Salzbilder; Alkalien, alkalische Erden, Alkaloi'de; 
weimtoiDMore Alkalien; salzsaur. Gold i Gerbslo£ ' 

Innerl. in «twas grösteraD Gaben [nMbMAaBNDiE in l^-nalra 
pvMn] all dag Chinütm tulphwr., in ähnlichen Formen; am Iw- 
^■•■rim BBd ■■ig*i>(IiBil« in W*ing*iM sdir Wtio aafgalStt, od« wlS;- 
itp f«m*lMB aU Lackiaft, od» ia Pillan. 

Jq. Otamomitt. Ddc 
Vf (^ichom -Jp/HiriH Gr.6-4S ' D. S. 2al<iodl. 1 Bwl. (B< 

£ali aeeiiei Btbwii, diiuicbllM tob gulriicher 

Saech. aHitimi aoa Vnc. | 



Cinnabaris (faetitia). Hydrargymm nüphuratum ras- 
irMR. Bitulphhretuta Jlydrargffri. Cinnober (künst> 
licheO* FermUlon. Bolhes Schwefetqnecksilbsr. [tUa» 
i^Sp.] Cave Salzbilder. 

Innerl. [»«aiieb obiutai] zu Gt.2-30; 2-3nMl tägl.; in Pol- 
7*1', pulveraiifaehmeDden Formen. 

Aüiierl. zu Salbeu [i.B. 1 aitäiiI(iA.i/^Hin>i.2,F«u8uiideiwM 
CafcoU: filHTr ftgta Fl*aiM, bMaaden /fsr/iei lichtntSdeil, Säuche- 
rangen [ia d*ncp>icb Dinpf* TDD ■italliarbiai yutcb^lbcr u. Ton Itbwifli- 
pr Biun bildsn. — Rlwa nr. 1 auf jcd(, lu loalcn Käurherung« (•!* li* i. B. 
San. CooFEH ••ibat lul Haligiickwiu«, miUflo tintr brummo RCbn, aaoM- 
dal) «nif;* Grin, aaf Kahlen odir «in glübend« KiMn ^nmt; an b«1«> ta •!• 
(»«B Itiu«b«.gfapp»>t«, 5-20 Minul« Uag uad (dit *Ug«a«>a<n Räatho- 
nag«) all« 2-3T*ga wiidarboK]. DlRFVEnBicu empfiehlt noch das 
Rauchen Ton mie Cinnober imprägnirtem Taback [Or. 1-2 auf ^Pruad, 
•dir aaraia Cie>ro Gr. .3-6], So daM der Dampf durch die Sasa gebU- 

len wird, M •yphilititcbcn N«icDe«cbirIiran. 



Digiiizcdt* Google 



124 Chnamomum acutum. ■ ' IJtSfiS.'^ 

CinnamOmmn actdum x. vervm t. orientaU t. Ceylon 
M«MM. Canella Ceylanica. Cortex Cinnamomi [scieb* B*. 

IkMnung tnilM* auch biiinilinfUr dtc weniger liiblich«, sbar b« sieht geringarer' 
WIrkHBkBt «Dblfeil*» und dctlulb hauSgir (unaitlick aach cd dan ofBciact- 
1^ Präparalaa) angatnidta Caasia ciniunnomea gebnukt wird]. Zimmt^ 
(echter od, feiner), EaneeL [Hauptb»iuidibdlai iikar.Öl ■.Grrba- 
UoS. — 1 Dracima conl. i^ , mA(. pmh. t £ Bgr.] 

Innerl. wie CatM cinnamom. [^ 6H4IimJ),' 273 {Cort- Ca, 
«ori/(.).] 

AiisieTl. aU Eaumitte] [dan gaman Tag Sbar, bdiI d« Sptickd 
d^ai hloualar acbliukca: Stoli. gegan ■luDiarckSaa]. 

CoCCionelta- Cochanille. [HHplbattaadikaJI als nxkt 
blractiialoff (Coecnirolb). — 1 Dnwhaa latt. pubr. 2 Sgr.] All färbender 

Zmatz za Zahnpulvern [a.i.8.ziB,219] n. ZahnUfwergeD 
[■■M9^-*iiSl)]; leltnerlaist man lie zu gleichem Zweck in geringer 
Menge mit Flu iiigkeilen, namentlich Tlnctur«n,digeriren [diaFarke . 

I«it aicfc nii VTaitar Bnd Wain auiriihao, winl dunk achwacta Btmrtm, AUua, 
Bufax erhDbt, dunb Alkaliaa Tiolall, darcb Blaiiiukar *ialetl, fall bUi, darck 
aurka Süuraa, Garbitoff iDihgilb, dunk aaliaaiwaa KUaKUf d dunkal-ickwarc 
braun «dar aliiangrila]. ,. 

"^ Colla änmeilis. eiuten anmale. Thierleim. 
TijGhlerleim. — Cave t.1.&.3Siibi3. — Hanplaächlichnar 

nocbzu Bädern [L.^- t, »loriBeiniBTopfWaiiardDreli Kackuaof. 
galDrt. — Biioailaa baiwaekl »an darib einta ZuhIi tob Leib, Badar tod Su- 
san ad. a. ElofiCB »anigarbaulrcinndiu Baiban; vgl. i. B. KaK tutpkurul. pro 
Ball. Ob abar dadurfh dla Bädar alakl Kbi an TTirliamkail verlieran iDlIlao f ]. 
HauMiin*] gegen «rfnina Gltadar ; Leiia dick g^vakt, war« «iifgeatrickea und 
uimIi <Ib daoii geuünlitai Stück ^ackerpapiar odaa Zaag duübar galagi; ßlll 
diu Back ainigea Tagen ab, nSiklgenfalti Eräaueraag. 

Colocyjlthis praeparata. Troehitci Alhandal. 
. Fraeparirta Kolaqainte. [KoioqainiaaaiarkS, Gm. «'mcw. 1. — 
FataeaPulrar. — lDra«kB<2|Sg..] Cave yr'\«ih%\ Poma Coloeyntkidit. 
Innerl. {ad 6ranum uttum!) ah Reizmillel zuGr.^-}; als 
gelindes Pargani zu Gr. 2-4j aU drastiKhet (kaam noch in Ge- 
brauch) zu Gr. J-JD; 2-Jmal tägl.; in Fulrer, Pillen, 

Aütaerl. za Kinreibungen [iadejmal lj,20Gt*n,BitBck«ai. 
Bafatt, in den Uniarlalb, bainakuinaigini ChbEitien}. 

(Zu Abboohungen n. AnfgÜsien Poma Colocj/nth.) 

Cötophonkmi. Geigenharx. [1 Dua «>i(. p«7a. 1 Bgr-] 
VgL Reiüuie. 



Digilizcdt, Google 



^rl66,26^. Conseroa Rosarum. 125 

Nor ämierl,, ate StreapnWei [■hb utokIhM. -^ Z. B. 

McuiSMUH.a. Gnchwüna; ■■■■ beiauchlM«, uciilcB ■■bh anfgHtTfaiba^ 
wohl Mth ait alwu VTiiagtiil. — HH Gm. Slimot. ■■■■ , b*i rcnltctaa Prtlo- 
pfwsiiJd-JBaliigl. dmMuldam tabninaMi f. Kl Bin. — Puh. itspHcmm 
•id^nFkoKskapII an 1.9.37. — Keii. aBpficIili bd Bluiaagea Colopb, yipiilrnt 
nd aä WiiBgcitt kafiacktit mit (aicht gapulT«rt«B) LirchanKhwuia (doch 
Aal gawSbalUkar BaaanckmDB wofal dUnllMB Diaoita) aa&alagaa.] , als 
FaatB mitWn-g [briGUHKktraaw.ba 
bMiUgttr EatiKaduBg; mm b»UtWng od 
■tml Cvioptoaiua dick ia dia VaHiafuDg h 
k^aM HB da GaoM iMBt dan GtiMk mit Spir, FM rfllM,, O- dadarch du 
Calapl>iiBlDB(uTOllkgianca)*Bf, und bildMao ciBsdickePaila, diaiick— im- 
itm Baa da* BagiaaiaB tüglicb odar afur Kiadacbolt, bald gaaa feit um dat Gliad 

ukgt], als(mil'wirfceiide>)CoDititii«aiTon Pflailain [fOToaaak- 
NNaoflcfBall«]] wUen zu Bäachwpalvein. 

Conchae praeparatae. FräpaTirte Amtencha- 

Ibd. [KoblcBHarar Kalk bmI vaoigaa thiniarb« BidV, — Fciat* PuItit. — 
1 Dnca 2\ Bgi-,] Cave Sänren (auch taore Salze n. Säfte) [aiuni n 
BniuiBiaefeuDg*Bj 1» uaa Kahlaaiäara aattHadaa will]; auch die UDlM 

if. Calear. angegebenen Satze. 

Innarl. zu Scr. j-1, mehTiBab lägl. In Pulrar [i.B, du 

«fBdBclIa Pub. oMitfiilipf. — Vf i&2 (Bümiah. mir. pritip.), S6i (ByiriiTg. 
«**.ii»f.), 736 {«'«.fo«.), 744(0/. titf^). — AMk wohl zu Br»B«pid- 
n», TOB daiwB jadoeb daariall» gilt wu tob dca aaa LapUei Camri barciuiu. 
-BiiwailMal>Paln«»aiitaui(l.a.211).], Tiochiiken, Pillen 
n. Bitten [^883 (flai. Rhtt). — fiia«BlUch>ucbnBB«traaaBdti> 

•*«(l.§-90.)], Latwergen [I^IOOS (Ä**. «top»-.)], Schüt- 
lelmixlnren [J^Zfifi]. 

AusaerL zu SEreupuirern, ZahnfHilrern [i.B.da« 

•ttÖBdla Pidg. dtnlifric., odar t^Z67i S5ä(CUar. Ca/cor.), (>15{JU'mUha)'\, 
ADgenpnUern [j.o.- 1^724 (JV-ir. b«™«.)]. 

267. 
IJ; Coaeiarmn ppl, Dr. 6 

ßad. Cidami JttoHiealae Dr. 2 

Ol. Cmryophi/Hor. 

— BtrgoBiotU aoa Gll. 3- 

». /• JVb. 0. H n'lro. S. Zab-pal- 

**T. LOCKITAEDT. 



266. 

Vf CbnaAsr. ppl. Dr. j^ 

Ob. JfiBHW, piätl. Dt. 1 
Im c. 

Aq. eommunii «aa Vat. f. 
K D.5. UBg««:kaii.li Saiuadl. 1 Tbac 
HM. <Bal DiarrhS. aii». Bi-gUng..) 

*Conserva Rosarum. Bosenconaeire. Rosen- 

XOOkar, [FriBcfc*B*»gniHDblBttar 1 BÜBafBaadaSi— lUnioZ^Sgr.l 
Scltennoob aUZuiati zn Htxturen [•■« vamaiiart diaadbn 
Mr, liidHB dl« Th*a<ban dar BoKablinar dwi» karuBatholMBaa] , eher M 
Latwetget) [aaBaotUcb aaBiaMrlkbaa Gebnutk, 1. 1, S. 29i-9S]- 



.:i.u'cjb, Google 



Gbmu Cervi. Hlrjchhorn. [H.optbeii«'iidtLdi«iganni, 

gaktadtr Kaorptl uad |ibaipliaruiuer Kalk. ~ Mm Tirorridtl M iaun- ecraapall 
(■b4 abgeipiilt, abgawaichu), raipalim (el ablatumj— IVau rstp.fBp.J 

C»V9.- •;l.S.3S «M* 12. - ■ 

Initerl. abgekocht zn Tiaanen [»qmnMntriTtweoKraftbrlifc« 
•mVBC 1 «I L. 2.3aiif L. lgikr>clil,'ii>nH(cl«äcfacr. I{fZ68. Doch UbM> 
UM-mao di*» i'om in der Hegal dar KQcbia tiad baatinnt biut dia atwa aoft 
WMaadta G«Hliri< (ehrla timait, Umktltnau— od. dgl.}]i Gallerten 
[üncti-llL. I auf Uat3»i"|;«k>)Bkl,Tila™io.ilUet.C<.«aol«lJoD,iiDdditt. 
VoMi«D das Tag üMr (n 1-1 TbsatfiKliriadaaBal) lu varbraiubMi, «iaa nMlar* 

Oaba.— IV26g,370i635(«oÄ./*U.)]. 

fyr, ' sim[if. ünt. 1, 



Rr CbnM C^arri raspaii 

Mieat P,mUi' qfbt ana llnc. ^ 
eofi» e. <<7. ci»nm, L. 3 ix' tUM. 
L. Z, "'n ?"" 'olvt , 

Cm. jHi'mi>s. Dr. 3 

0. S. TaHtsweüa i» onatt Tage n 

i>llClKtUI»<lfiunSTDEHHAIli(Bad 

darPH. SLBtT. — SUni. 6Sbl., 

£. 2 12 Sbl.). 

Slalt dar balban Uaia Zucker «Urda 

Blatoiacch. Flor, AarBHl. «dar Oix- 

mm. (Glt.3) Und daa Gaicbmack 



OL CSanmn. Q». 2 
mi^am. Äe,«n. ia Ion frigiJo, 
Gdaliaa. D. m jyxide alba, S 
S Tagan lu nrbnacb«». 



?um cotaioy aäAue eaUdo^ admUc« 
Sacrh. am Uni. 1 
FM SAsnanJ 

£■«( Ci/rf MC. axpr. t aeloH 

an Dr.Z. 

frlgido, la f. Gtlaü- 

ijf iJta, S. ZMÜBdl. 

1-2 TbaalUfftl. 

Otial. e. C. Pb. 8I.EIT. 



Repoae ü 



Uac, 6j cw' aA&uc eaSidae admitet 

Cornu Cervi Ustlim alhuin. Tfeisigebr^nnte» 
Hiiichhorn. Kuochanascbe. [dui«*ri>cl>rpb«pKa>MMFa> und 

koblaoiaiiTM Kalk' li*il«b«nd. -l 1 Cnza ,>r«i>. 2 SgT- 1 Cave Säuren, 

beionders Mineralsämen. — Innerl. xu Scr. ^-1 einigemal *agl., 
in Pulver [vgi.Äi«. OHMCÄ.] od. palveraufnehmendea Formea- — 
Äusserl. zu Zahnpulvern. 

+ Cornu Cervi ustum niffrnm.. Carba oirium. Ehur 

lutum. SchwarEgebranntes Hirichhnr'S (odbi EtfeÄbsia 
od. a. Knochen). Knoohehkohle." [ß«iaedth*iNw(Bbcid>v4Hg«>, 
•.] iDnvrL" u. äussirl. et*a wi« d« vo* 



Digiiizcdt* Google 



I^87l]373. Coitex Cascanllae. 127 

riget auch wohl zu Streapulrem. [Aacb igr R«lolgii|i| ppd BaiüiiHwg 

nw nüMigkailM, wot« i«do«b «Mh bwMrf Cnrlw mimal.praeparaliu, i. duAii.J 

■Cortex ÄngUStiarae. Angniturarinde. [Hiuptlw- 

itaBdtlidld ilb«-. Öl anil bitter*! Exlrlctivatvff(Aagii>turibi>tcr), nach SaI-A- 
DIN auch «n Alkalald (Cuiparin) tob den ChiniB äbnIicJKr Wirkung. — j Vau 
täte. 2, tmbt. p^v. 2^6p.^ Cavg SalzbÜdcr; Alkalien; Metall- 
lalze.[bMaDdn'auU>aur«Gol4, ulp«l*r*. 6ilb*r, «uigi. Blei, BrukwaioildD, 
SwtUIkr-a.Eitu-Salza]; Gerbeltoff. 

InneTl. zuScr. j^-1 (seilen — etTrabeiWechselfiebem — mehr), 
mehnnala tagl. (Immer mitaroinatiichemZaiatz, iiia Efcelu. 3. w, 
iQTMhiiten.) In Fnlrar n. palreraufoehmendenFouiiea; Au£- 

gD» od. Ebnllition fVac^^aatüncfi, 2i)lüidl. l-SBad.— Aa 
bM«tDWBrig«iADrE<» — I}' 271,272}, Abkochang [Dat.^-lnii 
Ek. 16, odM wdU l>e(Hr BUT Bit Uh. 12, auf Unc S, Zx&Dd). 1 Biil. ]. 

Seilen äuiierl., infiindirl odei abgekocht, zu Fomesta- 
tionen v. dgl. 



271. 

Ilf Ceti. ^ngvihiTai gron. ptdv. 
Slati Cort. ^urmt. inr, ana Vnt. ^ 
Jq. eemm. ftte. Udo. S. 

TIact. Calami Dr. 2 
Syr. Salt, Ptrta!. Dr. 6. 
K D. 8. SlItDdl. 1 KmL Tooei.. 



i7«-. ^rofc. iac. ana Un*. j. 

EbiAliant i^tti ia CobU U». 6 «ftk 

Cm. J>riin«. Dr. 2 
«t pott Ttfriftrat, oAb 

TVnW. C^' iHmpl. Df . 3 

f^. COH. AuranU 

ActU aaa Unc 2. 
Jir. J>. ^. Stund)., ungMcUittali, SBilL 
(In dtr t*uligtn ftabr.) 

e. d. RiCBiBa. 



272. 

^ Cirfi Angatiaa» gtou. pub. 

f Cortex CacaO fostus. Geröstete Kakaoichal- 
■•D. [l Vtat ST. puh. 1 Stil.] Ein gnl«! Surrogat de« Kafleel, wo die- 
nt u erhitzend itt [erOblicb lantoMan oder gwaftlH, 2RMl0aUrail«il 
3 T«*a Ww«« auf 2 Tua« b«IhkU, dam Hikh nd Zucker]. 

Cortex Cascarillae. Caioarill-, ElUlerien- od. 

graoe Fieber-Riode. Schakaiille. [Haoptbotaadtheiiai »1*^; 

0^ Hau Q, BitttnIoR — i Vtitt cont. i^, gr. puh. i^, tatl. palv, 2 Bp."] ' 

Innerl. zu Gr.IS-30BinigemaIlä<;l. In Pulver a. pulrer- 

lafoehmendeD Formen [laliaa, weil m rielholiigcTbcile, auiieretvage- 
(aWMbi*lfiebw]i baofigerin Aufgnsg [ligl. Dr. 3-6aBf Hoc. 3-6', 
£Madl. 1-2BhI. — Krirtig iit ain wtlniger Aufgu». ^273. S.hr ttiüht 
nnbaliiA, abOT aatli wohl lientidi idiixch, IM der kktn wiUwrige; ^ Syi. }i, 

EhulUtlon [^27St 830(Äirf. .inM.J, 839(it<rf. Wo«ti)], Abi 
k«ahttng [Dm über. < 



Digilizcdt, Google 



128 



Cortex Cascarillae. 



Qr m-rts. 



Sita (bHUra , bvdf« o. KhlainlgM) Tkril« darch den Agf gui alckt mkl r*ll. ' 
•llad% HMaiiak», dahsr dUrtM dt* iuoctang ia d« R««*! dm Tonog vanli» 
■M.— TisLDr.S-SallUa«. J-9*irDM.3-£,2>tiDdl.l-ZK«il.], oder, 

betenden zweckmässig, in iDfaio-DeooDt [dnBifapidi.S. i64} 

dodi bl aach I)r 276 *'l> Brno d«*« lafiuo - DKscti ■D^wahiB (da &r(r. CWcar. 
dank Abkocktn bordui tn) aad w«ig*r awUadlk* ]. 

iatieil. ZU Zahnflei«Gblatwflr)>en [UaBgtr du k^ 
iract], zu wohlriechenden Räucher-Speciea u. -Pulrerä 

[li* ri»ht TCrgliBMod (i. B. aaf br*iiD«Bdn TaUck gMtkiitMl) d*r Aataa 



275. 

I}r ,C«Tt. CatcariU. gtawa, pub. 

&i . Ciiifur. iita. «Mu. aaa IhM S 

Cun. ciamam. tont. Cloci. . . 

jlf. /. «/wciiur. 0. 5. Tigl. daa 8|«p 

Tkeir, Vit 3 TiH«B W*M«c aufgainltlr 



276. 

Aq. CDaMt. fermJ, q. I. 

BxiT. Cattarill. Dr. 8 

%r, Corl, Jurmml. Hab 1. 
Jf. O. £. Uagtwklitlall JiUiadl. 1 B^ 



*1. 

273. 

FtauaJ. Com. Aurmi. ine. Uac 1 

CEiHaDHi» owlt csa(. Dr. Z, 
Jf. /. j^asfct. JD. A Hit \ Qaart Hal- 
bgainla 24 Bl. an diguina, dnnn 
darcknuaik« ■. aanupraiu) 4iul 
l3gl.^W«lB gl.*. 

374. 
IJf Ciirt. C iM Mri H. gro». fufc. P»«. t 

Watnra, tiiUnJa ttrtmJo, per ngtiitha- 
' murea; Col*t. Dne- 6 adda 
Spir. t¥tpi, mlM. Dr. 1 
&fr. ZiMgä, Vme, 1. 
JV, D. & 2nfiBdl. 1 E»l. 

Cortex Chinae fmCUS ». of/ieinalii. Corttx 
Peruvianut, Braune Chinaiind«. Binde (nuc' jfoj^). 

[DaMr dinen Biemnan^u Bndti liiib In dn OfRciBM ■■ hiiBgilo CAiaa 
Hammaliei, niickildta Ch. Laxa'(Kn>Bchiu'), Ch. Suanuco : fri- 
na and Ch. Jatn I. Ten. da Alkalofdgiball folgea ritaa aDftlaaadtr; 
HaaBco, Uiia«Ml!M,I.au, Jita. ZvickBÜMis bat dt« Ph. Bad. diiriiatil^ 
Huanaw, al« dii aUaia für lieb (aieU lar Banilang d«t AlkaToIda, dana dMa dU» ' 
ItafiaalUbiBBtitwlrdan) «irXHiraadaBda butiaail , oburDbl tnUck dl* nalataa 
BrrabraiisaB b(I dar Hawaalia* gauisBalt mrdaa. — HaupibMtudtbul* i CiB> 
thoBw, CbiBiBtwanig.bimileBkainaOiCkiaaHun.auBBgraBtDdarGiTbMoff.ra- 
ihcr Dijdiriar Ocrtuioff (CkJBarDiksd. Cartidn; — diMem Baiiaadtbailichnibimaa 
baasadandiBScbiTarraadautIchkaildarCkiaaiBSabitBBiandiaficIaaAniiQgBBis) 
■BdHart.— ICnueonf. 74, wtt.iub. 9^9^-] CaVe [nit Mnetianirlta Aa»- 
Babmaa]: Salzbilder; Alkklien, Alkaloids, alkatUche Erden [;<!!• Tar. 
bladgag ■!( Maga—, tata dl, obwobl nTHtzend, MBctiDidn] ; Kalk- und B^ 

lyt-Salze; Chlorellen, Eisenoxjdsalze, QneckiUberialze, lalpeleu. 
Silber, lalzi. Gold ; weiniteinsaure Salze [diarerUwlaaBBH Tatu *tfr 
Met.— ' «(LdMArti^— Jiibdn*B<b«Db«Uabt]{ — inderflÜMigenFonii 



.:i.ucjb, Google 



tTJit277. Cortex Chinae fuseus. 129 

auch: WeiiUleiDsäure [alto ■neb Rbiinvdn, wenn n-alchtgwiEabgriag«! iii; 
jtdcaralliluHBunoBfcklitlala]; EiteDpräpamte überhanpl; Bliiialze; 
Galläpfel-Auszug, rotheWeino [(Baevcrdcn, t**BniiBanG«rliaioffMhr 
lach find, TDllfcaBmen«ilfärbt,indaBdi«FlrbindHDgiI«N(lb«D mildem Cinchiul« 
•dnCUniDd«BacbMoffm!t>icbni«d«TTriM; dir mit Rothmro lMr«hate f ^. 
aü>i>iM«niehirHbnPnpant],thi^.Leiiii,StäTlimehI,E]eb«r,Ei'WMM. 

BBTTogit* fiir AnM (di* lodMt imi, bd erCHcrer fVoblTfllkiil lUr 
Clini, bnanden ia Küalgickina, vbI nlitaa all «oiuiangiwuidl «aidaB): 
Carl, ducanll., Rad. Can/ophyllal., Flor, tt 116. XiHtfol., Cort. ^Braal., aia 
ain biiirc, adattinf^iraHlg und arooiBliKha IHiltdCaililiiganfalliiuiZiuiiMaVoa 
Cii>|ik(r,Alb«rn.dgl.}iaKhiaUch»iTerb£ndui]e(ii, I.B. Paleii China» 
Utlitiut Pb. P. (ICnuZ^^gr.): ^Cort, Bippoeail., Smlicii, Bad. Cm- 
Ü«. Tubr., CiJaaii, CaryopHt/Uat. ua. jtf. /. Pale, altoAelit, Oder D«- 
caelmm Chinae factitiae Pn.P.; VfPutB. gros: Corf. SaUät, Hippo- 
Bul, ana Uic ^, Bad. Calanii, Caryophi/Ilal, an* Dr. 2i 1>g. e. -dj. tomm, 
üu. ]6 ad Colat. Uac. 8. — B« VTachHlSclwrn nach uubvondra Artraik 
[Buh).— Snaairlleh tkai. ffaere., Btppocatt., SaKeit,KohU,Camfhtrf 
pti bvonder* sb«r ftat, Chaommat, ade. (Rcix). — Hill aun dta China 
■IM für ananlbahrliiihf » mcfca man wanfgitau darcb (Oa Fdpm xa «npanDf 
gtk< Bictt shnn Motfc rtati dM Polrcra di* B/äinf/m Auzlip, Iri aber nndi dis 
liBgiFoTBBiiCDtbdU'lich, *o oopGthli Hn7EI.A.HD Boeb lUUdaa Decoetnn 
H«a aiB* MiMfcaag au« 6 Dnaan de« obigan Bacoamn Chlaaa faelil., 2 Dnua 
J>iiiHt. Oiitaa m. 1 Drichma CUaapalvar. — 6laH dar efaamali gebrüacUiehM 
Uii««ii, fa dama man varKhiaden« Priipar«t« der Cbiaa verband (i, B. Decoal, 
Filrtr, Eitracl o. Tindarne'*''^) •<'>'**""*<"* I'"** ^o^'^l'™ ' 
pifea, di« saanaber, BamenUich bei WecbKlStbarn, mUMbaalaic 
biHU.reicbt maa jetUwahlieilara. beuer die Cbioa-Alkalalda. 

Innstl znGr. 15-Dr, 2, ■inigemaltagL [Di(BTS«Hma>b«a|*- 
lKl»rb«lVFiicka*ISabarn. — Bei QuoiidiBiian u. TarÜananCnv. 1-1^, bd 
{iHMun waaigiteBi ITnei 2, aaf die Apyraua TCribelli ; (bBiutig* Katar macb- 
1« Man wnhl Doth grSiter* Doian BJitbig — jMil die AlkaloVde). — Vadtwn 
hi WcrbMiBeben in der Regel in Pulver oder, wa* aieeDUicb daiielbe iil, in 
hUnrisIitaren. Wo dai Pulver oicbi venragaa irurde, ctmchta man loon 
mkl Hscb eiaa I-atweif e, etwa wie I^ 37 7 , uder DecDCU nil Kuract und TincMr 
<Hl>ick, oder — in Sfaebar Ddh der China — einen lullen Aufgi^, uH efaeaa 
•»■aUicben Waaeaf oder mil Wein btraltal ; jalil giebl ven in iDlcbam Falle lia- 
tv Jie AJkaloIde. Wo *«, I. B. bei bllMHif^, cantDuitirtia Vlabera, auf ichnella 
TUging d(T AnCOI* aaiam, reiehle man not woU dai Palrer anr abilge Suaden 

Um »0 Tcrdlenen fetal die AlkalOId* des Voraug, wo baiQHatWua dia Apy 
raiiB fiir den Gebraudi der Rinde n kna nnd. — Bei haHniickigen Weeb«eiaa- 
^, «a Ben Mail in loaammeageeetalen CMB«Bixlaran.aaiaa ZuBaebt nabm, 
JMHitieAlkBlalde (oder Arieaik D.a.MHtei}. HoRN «ipBabtt für diewa Fall, 
<*■ lenini 2-3 Gaben Chinapulrer 30-30 Tropfen eider au Ol. Caryophifl.2, 
ThKt. OpH timpl. 3. ^Mtr n^, 6 beiMicndea Rliecliuag luimeliea. — 
We Ui den rericbiedcnen im Obigen aegedeulelen Fallen die Alkalolde aUeiD 

Mw (bäHflger) Optoai (aoeh iTDbl Slorphiam aett.), BeUadonna, Büanprüpareia 
P'P. (■. — , Für leKbera Fälle und wo der Binirill dei Anfalle an einer beetiBm- 

n. 17 



D:,-:cJb, Google 



130 CorteT Chinae fuscus. ^276.111 

tM Zeit e«chiafcl, dbrrt* di* EkonoiDUck* Mtihod« nnntr X»!* aachiliBH^ 
MMk MT», dii Rind« (odtr lint «nt.pr'cfaudt UMBÜiäi a.iiHtr.li. Ctii.iiu, i.dea 
Anikd) blau karm *or dcuAnfill >d nicbt belriMitlKlifa Gabln ■■ ^b*D ; i« i. B. 
U(h KjtiSKi 1 eiunde tot ätainMl \ DrachMtn mi( eioem PairGnn ZJBoi ad. 
dgU, undciaaglaicIiaDoxlD JiB Aagtnbbik, wo dat «•le FrBncU iBpluD'ca 
wird 1 daaaab brsibl in d*r Rtgal dar aÜcbiti Anrall aw, darb »11 nu BicbcrIiaiM 
balbw >ar dcmielbtn dai Yerfabrin noch ciBiiil «jadwbolw. Andra Irm aa- 
pfakl« Übniicba oiiar «Iwai grüufr* (BLHRirr klcia*r*)DMU i> übnlidtct Arl ma 
rncbfti, edtr dal Varfabrcn mclir all Zuil la «ledcrbolni. Kainaa bMoadem Bai> 
fall ickainl dai Ton RICHTER, SoFFEnT u. A. «pfoblena Tarfabria za flndaa, 
waaach iHpaial^inu)ielbil(und mudi Th«ilaui^ Tar and Dach diniiclb*n)*ta 
Pm* Domb garaicbl wtrdtn. Dacfc Ibeilta vir unUn dia ühnlkba Voricbiift mm 
SiHoaowiTi Bii, — . Diafliintgcn Aattiiga der CUn> dicun jatsi bauptiKUich 
Bar Kt ana« Kranktiiltn, luagenaiBBtB il« Aaiiliga mil Sauna, «ariii di« U- 
U|o1daii>T«<JinMmaiuH>nlhilt(DHDd, »)« wir d«»B ein Paar osMrdJaiMi 
Artihal und bbibi Cori. Chia. ngü» ■aFiibraa (I^ 212, 3d4).J lu der Reg«], 
am di« Verdauung ZU nmentüUeii, mit Zuialz Ton Gewürzen, 5l- 



d«r fyr. Zif^'A. aarb aal Mim piHi), ÜbaiAaapt ab*p in dia Biiiatkall dar China 
«in* dan ueliltn Knukan aicbl tiaiDgaDtb_a | laaa aacht dahaU asch nur itlM% 
bai Ltcketiungtn, Kindern, Daman, rmdaa tald aBia§abtiuten wahliefcBaaka». 
dartii Foraian — Moncllin, Sctiacalad; d. i. «. — CaliiBHcb.] 

In Pulrcr [»kr fiin ^pnlifri. AuiMT dm gewBhBlkfeeB aroBalk 
•Chan oder iiibrntrb-ttlig« Zutiti» auckl aian »auch iroeh durch ina.dHrM 
aadcc Hiiir-Billtl dm VerdauungiorgaaeB trtriigliebir cu Baeben : nach UH«täB> 
dmerlSffiKBdaodcranhalleadeZuiiitiaad.NebfBalHalj wenB eibneBpEadlMfeew 
PariaB« glei'^ narb dem TerKhUrkaa MagandriiJi«, tibalkeil, BibnKhaa ec- 

' regt, klilaeCaben MaSnaButtrapFaB nirkar odir gldtb hinleiker genamvaa. BoB 
a* in rbmniirhin Krankktilan in Ueinen naitn •Bbaltead gebraucht «crd«, •■ ~ 
kann Bau el narg>ni and Nichnilbigt (doch nicht gl.ich nach diH BiMa) 
!v Kilfea ntbmia Ibikd. U.i.w.— {^103'^ (Tort, Iti^at.). -~ Baglii^ 

. b.Selle'i Piaberpulxr: 8cr. 1 ■■■ yJaimon. mariai, firrueiit. (vgl. da* Arti> 

keOGr 2undlGranZia.Dit, 4jiti>itüei.], Mort«ll«n, Pillen [1^32 
(Aciä. t*oi,>/iot.)'\, Biiien, Latwerge [^277, S7S; lOOC^^mnob 
BwrM. d>/^)], Schüttellränken [aar 1 IIaiaw,eBigii«iiS<10UDMa 
FIDnlgkeil, u baiten »einiE-B. BicbNEDnANN 1 Un» Rinde mit elwai Zimmt 
od. Ingwei^ feta f,*yulttw», in 8 Urnen »riMe« FriBiwaiu, binsen 8 Blaadea ad 
milim nrerbraiK-Aea, und iw^, naiin ■anbcHiuBit den Kiniritt dei Anfalb 
«irkarweiH, in d» nEi>hile> S Stondn roc diBtalbcn , lonit loglaich nach Beca- 
digoflg dai «aralb. )(>na> fmm ühnlichen Schutlaliranki, doch aui CAiam rs- 
gia ■. flathwafa, badiaBt «th StNOOOWITI , aia DrilUI lu AnfaDg der Fiebav 
hit», dai 2ta 4 St. dacanf , dai 3ta wieder nach 4 Sl. in nehsan. ] ; endlich ia 
Aufgül*f:Q II. Abkochungen [ii>ii grllblich gepalreTt. — Rghhb- 
itSot*! Ralk, iBB AauiaheB der China atwai Wein oder .^<w<. cineaatr. l,Dr.^ 
auried«IlHiderltiade)«a(hBeB, iMHhrbeacbiangiwH'ih. — Ba»ndan gwl 
T*Ttraga>iward«adii AafgllKe (Dr. 4-6*ar Unc.6, SllUndl. I-3Eul.), ■•- 
■i M üit die hahaa; dar haKa wiaiiiiga Aufguii iil bd glakhar Tardaulkb- 



Digilicdt, Google 



Cortex Chinae Juscus. 



k«iliHrkuaar all diikmltberntetiEitnrt; auch <I(r kalt« wtinige Aur|;iiM, 
■ii«in«nrr>n(itciD,ittlMliebt. — Die Abkochuae (da*, t ail Unr. 12 
Dd.l6aurUac.8, 2>tUii<tl. 1- 2 Riil.) fhl zirar («niirb und au»i>n mixend, 
aber auch (durtt MSrkiriB GarliilalP- nnd HarEgchall) weit »hwcrretdaulich» 
all die AufgÜMt; aie bekommt deshalb »n iveniger gul , und ciellelclil in diEi die 
Vruchc, « »kalb Band» Praktik» von !kr brhau|iieii, ■!• Iniit» winiger «ob 
den eigcathiiailicktn H«Jkni>«ii der Chiaa (< in cteniicker Cryndd.rür Nul tick 
■ktl ■bekeu) uad Mydtikalb abtr alt aadna Pti|Unle durch wafalfeiltn OliUel 
■■ aHelieB. Sie trlibl (ick bei« Erkahen itark (lunh Abialt von Gerbetnff-tilätk- 
Mehl, CbiBBTStk-CinckoniD odn-.CktBin, einer TeUcn MateKe und el»>t Hart) und 
taaii deikalb, damit dil tick Aiiucb •■elende dem Krantien nickt Terlunn gtke, 
hei» colirt (t^.I. 8.156) Dnd t>«in «ebri.ich B>>g>ichbiiei( werdrU. Wet- 
»re früher *arg«Kkiaf;eB( Weilen, ditltr Trübung ahiuheifan, boislräcb- 
liglendie Wirkung; beacktungiverlh acbeint nur nock der Vuricklaft, S^imiuk 
(alira Scr. 1 uul 1 Ua» der Rinde) sub pum mcltoiiü luiu.euea : dirter maihi 
die AktotkuBg etwat klarer, indem (r die AuBÜiung der herilgin Italic begUn. 
«tigt. Dureb eines Zmalii roB Sph.nürico'-aeih., «ena dieier, iriagenühlilich, 
Mwaaiauer reagirt, wird dieAlikockungicbrautiieetUn.— 1^279-283 ;9ZD(R>UJ; 
Serpeat. rirgr.), 1036(7''"'. ititial.). Verb. m. fach. Itfd. i.I^Ü.Ssü. — 
Ou Infia. C/Ihum e. Mag-nts. >ala PH. HAMM. (China tlael 1, Magn. Dr. 2, 
Jg. dtHill: Uar.- 12 ; 24 St. maeerirt, dBBD Slirirt; « loll in 2 EMtSa^ln 2>iümII. 
bei Kranken, ««Icfce die Hiedewwlar lo Subitani, nacb in Abkochung, nnrh tm 
»aliien Aurgui***Mngtn, gegtbcB «erdea, •eliul ul» PiebirwtttS) iit eine wenig 
irh-kHne,.tlieure(dleB»gcgebeseQuBnlitiitku)tal22Hgi'.), «ohi nar noch bei 
Wenigen »aneMe Vonehrill. Uaa rimm CAiaae martiatum denelbcB Pb'arma- 

blndnagea der AUalotde oder AlkeluHdialie aiit EiMniinciuren, jede RiaMlgaba iB 
«liMeiB Frana- odar ipaniicbeu Wein geBoaiaien, woU lu irieiuaj]. 

Settentrs Darreichnngsformtrii lind ; Chinaschocolade 
[IV2S'i], Chinakaffee [dei IHnrgeBi i-2TbeilSffdgr(ll.IkheB Cbi- 
upBlieri mit «neai Zuiuti.eoa Kaffee (die Hälfte od. gleiclie TheileJ, wii Kllha 
■abareilel, mit lietem Zucker uad Milch]. Chinabier >. ubI. (hrl. 
«fa. ray. 

ÄusieTl. gepulvert za Zahnpulvern [^2S6i 12Q,2Zl 
(CW&o/TX.)], ZahnUtwergen [^2S7]. Zahnfleisrhlat- 

wergen [eiBBeHpiall.S.aOS]. Cataplasmen [bei Gangrän, De- 
CBbitui u.e. w. — mit Campber, Aruita, KamilleH, Weingei.t, TerpenthinGI u:dgl. 
— IV233]- Salben [1^289]. S tTenpulTern [kir. woki oft durch 
Kohle, Kamillen, Gampber p.p. luerielien.— 1^155 (.Bah. Farm.), 208 
^Camph,)1\ infundirl oder abgekocht [und iiroannigfaliigen Verbindaa- 
fB mll Aauttgaa vsa Hb. SnordH, Säle., Ruf., Flor. Chamom. vulg., ^rnic., ' 
■U Camphenpirilua, HyrrbeattBclur n.dgl.] IB Mund- Q. Glirgal- 
wÖMern £iV285], Zahn t inet ur»ii [1^117]. Kiy»tie- 
Ten [aeltaBletiradie (im Verhiiltniii rar iBnnlicben) 3fache Gäbet daaltu 
■IcM lu raachaulgalMit «erda^ etwa milScr. i OpiumlindBr. — ^ 1 9 JtCnnp*.)], 
auch wohl anderen EintpritZUngeu [wenn abar die» aur aakr 



Digiiizcdt* Google 



Cortex Chinae Juscus, 



flf 877-283. 



hvn Zrfl in da> HUI* MrtMkcp , W «i wo «■ , Um Wiikyng Bktl «a rucfa aat- 
tollMda China Bskwl*, und volHaln* MilM ibun «ohl ituMlba ] ; ZU Wa- 
IChangea [MlUBBadnudfanintaBimptiunDg« angag«b»«t Gianda nicbt 
rtchl pUMnd. — lUn bit wotl bei Btieli*a in (■nhalMudu) Viibcrn dM gwunn 
KOrpanl «intB CUawbiud nKbn Imcn], Poineatationea [n 
AngiBbälinngan wobl «wüiealnfuMii, Dr. 2-4B>rDB«.4]> Bä- 
dern [s^u WaftealBtlw urlw Kind*r llgl. 3 Unun ail 1 } Quart Wihsf 
gelindi gatacht, di* Coialur cua Bad*: Stiebel. — Zu itirkenilan Bidcfn 
L. liwfnnai dar Kranke buafalBi kann], Verband W äste rn. 

Hu iraidat *uiJk wohl dai Clii»p<il*>r lur AaifUllung tqh Innwandiäck- 
cbcnitandar Paiiarian aa, dncb tkut hiar EifJianrinJcnpult^r, at»a natb nll 
KaaiilaDblBBCDpalrWTarbuid«!, gmiu dawalba. ~ . China - GUrtal und Kami- 
»Slar, Ckina .Biaiunuchliga odaf Fanbadar nir Hiilnng .od WacbiilGabarn, «ler 
CUna-Kiaan («ia KraularkbreB) all Propbylacticun gagaa Cbi^ltr*, aaau»**- 



Tgl> anoh die Fonuela nnlec Cort. Chin. regtwt. 



277. 

— Aoj. Faler. nnii. 

ExiT. AuTimt. Cortür. au Dr. 1 

Sgr. , — _ j, r. 

■t /. Btetimr. D. S. Blündl., nnge- 

rikrt, ITkaalBffal. (S. oban B.129 Z- 

- J7.l6».u.) KiCBtB«. 



S78. . 

I^ PljB.tiibima.CoH.CIiia.fat«iVut.i 

— Sad. Faler. ana. Unc ^ 

— Am«, efonui. Sa. 1 
JfaH. dSrapuH* f. a. 

>f f. Sbcfwir, D. S, AaT^Bal, ■■- 
ettUH,«..b.an. (Biir.gal.äa- 
■ Ij vcrlaofaBilln mit narvBicn Znf^UtB 
baglaiMaa WwbMiBaban.) BnEBA. 

279. 

fy Cart.Chiii.fufCi grott.palB.Vm.1 
Cot*, timiam. gtou. ptäv. Dr. 1 
Jf. eomm. q. >. 

Mecara, »uAiadB ttrendo, per 36Ar^ 

nu; Cvtal.Toriilertwi*. Vdt.^addt 
S^. nlpk. sxA. Dr. 1. 

M. D, 8. ZMÜndl. Ij^Kul. 



Vf Cort. CUho* flun' Un«. I 



ligm Qma t a i a* Uae. 1 

Cattüm eiimam. Dr. Z. 
Owa. füJo. «. D. S. MÜ I Qaart 
waiaian Frunraiaa aa Obaigiaaian , Ot. 
tar* uuMcküMatn, nach iS St. darah- 
aaiaihaasod aiuaapriiiia; 3nal tigl. 
IWain^. 

281. 
I{t Cbrf.CMh/tffDigrou.fwIe.Dnc.l^ 
FLrvtd, Cort^ Aunmlt CuroMtar» 
toM. Unc 4 
Fiid GalUei albi L. 2. 
Bigere ptr 6 haras. Colal, D. S. jaal 
lagLiWalflglai. 



^ Cort. dia.fiucignHt.pab.Vaietl 

Actii couMtr. Dr. 4 
eofua e, Ag. comni. L. 1 od Cotai, 



^l CoH.ain.ftattgTOt».pah.T5ac,t. 
coqaa c. Aq. eomm, L. 1 , nb flm. 
CMf. ae hhnJ o 

Bad. Faler, naa. 
— AagtUt. ana Dr. 2 
od Calat. V»e. 7 , cii( ref^iger. aJia 



Digilizcdt, Google 



Cortex Chinae regias. 



Sp». atttioa-atlk. Dr. 1 
Syr. Ziagib. Gne. 1. 
Itt. D. S. 2itiiDdl.,iiiDgacbÜUcll, 1 RmI. 



284. 

Rf San. Cucan levifariotti ei e: 

I 

Corl. Oüa. fiitci Uns. 1^ 

Sacch. alti Cdc. A 

BaUtmi Peruvumi Dt. ^ . 

«r. f. Puh, D. S. ChiUMclHMi 

2 BhL n>U Bil 3 Tuica Wjui» 

Milrh ru kecb». Nieu 



f^ Corl. Ckin. fasci gross, pttiv. 



»1 



J Co- 



tat. rnc. 4, ad rtfrigtrat. adde 

TiHd. Myrthaa Dr. 1 

Sph. Cochlea,. Dr. 2 

IBallit faiali Um. j ■ 
M. O. S. OluadiruHr. (Bai braniligH 
UabaarifiBiliiig <•■»« Kisd«« um Rnchlit- 
l(lt «iDuupriu«!.) WbhdT. 



fy Corl. ChlHat fatci Dr. 6 
t tv-m 5aBfAjf r<tbH Dr. 2 
Ol. Caryop/igHor. 
— BargamoU. an CiM. 3> 

M. f. Pute, nitaU: D. tn lealJa. 

a. Z^polrar. (HcFELAHD. 



- . 287. 

fy Corl. CAiH. fiaet Dr. i 
Bad. Irid. Flor. Dr. t 
Myrrhae 
Saug. Oratonii ana Dr. { . 

SuMÜis^i pukwaiia addv 
tu. Corgo^ylhr, GM. 6 
— Casi. eiimaai. Gtl. 3 



1:^ Cam,^orat e. ^lir. F. MI. Dr, 1^ 
, Cort. Chia. fitsci subt. pulv. 
Carbanit p,a. m Unc. 1 
Ol. TereUalK. rft. q. ,. 
Sl T. CatapUsma. D. S. Umgnabrt 
■iicn Thlil dmy 




. Dr. 6 



Corr, a^. fusi 

Carhon. ppl. 

f Ungt. de Slyrace*) ai 

Olei TereMmh, rfl. q. s. 
m f. Vagi. D. S. VerbaDdiBlbc (für 
faiiUg* ■- braadigc GMchwür*). 

Bu»T. 
*) V ^99^ ; *'^ ■k« »"^ ««^1 <>B"b 
fJngl. Sltttä niH «tuai Sab. JPttiw. la 



Cortex Chinae regius, cuna regia t. Caiüaya. 

Cortex i-egiut. — Cort. Chinae flavut. China ßava. [Di«ii*idcD 

l*titan BHfODBagui *n»id(t »an iwsckmiiiig , da lie aiac Yerwicliilung aiit 
nig jchinaiinde. [Vf'iUirtai] die uni« 
US s. Ptrutimaot nnlnfcndtn Sart« baupl- 
afieUkhnur CiDchoniaCDlbalian, rnihüli dir Cliina regia bauptuichUFb Chinin ; 
UNrkaapI Ht ihr Alkalaldgahall dn hMrürhlliihala aal«- ■II« Chiaaiorlcii miI 
ih Gehalt aa Cfainarolh garingir al< bei des andneo olBclaeUrD. Sie Terdieal 
daahalb all rieberaHlaluBd all AaiaruB den TariiigTor dar braunen, iit auch leieh- 
ler aMiailif bar. (übrigeMdi*H*Hplbt>UDdtbaileiri« b« dertorjgaii.]— ] Une 
tonl.ii,gr.pmlti.Ai,tuii.pah. 5^ Bgr.] Cavt wi« bei der vorigen. 
Inner]. wiedisTOiige.- [Pulvan Bf 290,391 1 91 {<i<«i«o-,. nur. 



D,g,l,z.dl^G00glf 



Codex Chinae regius. , 



^390-894. 



Ji>p.);y^.m.B»ttaJ.— Pula.f^iiuia rtg, e. Cbmamoaui i, Putv, fahrlf^ 
gat PB.ntL.i Cb«aOt.\,Iimm^tmtütOlT.St'p■doa. — MoViallaBI da 
B^plelI.8.Z30- — Litxrggai I^29Zi tOU(r«»t.). — SthDtict 
traak *. SiNoeoTrl» «.S. J30. — D.coctai I}r293,Z94i 89J(Booft 
Ja Laffecteck). — Dttael. Corl. Chin, Pb.P.i laiiläanlS: Becoct. 
Cort. Chia, Va. HIL. hit dBHdba Vcrbitlni», Jiiit ab« otiKhan CUna n«» 
■ad /iuca dia Wahl. — lo Bfilia lÜMI Dr. ^. SACHS eia Chiaabiar alaG*- 
kcimuHltcl baraiUa, Mlcbai, ■■ 1 "2 FlaKhap «igt. g*brauch(, laichMr la mm- 
£M, auch woklwbHadLtDdaruadwaUhilirdjrn toll ala dal DtCMIi rgLBorB* 
I.AHD D. fiS\STt Joara. Bd. 70. St. 3. 8. 120.] 

' Ausser!, wie die Torige. 
VgUanch die Formeln bnter Cort. Cün./tue, 



I)r Cert. Chia. r^v Dr. 6 

Elato*. Aurant, Cort. Dr. 3 
TiBct. Opä croe, Gll. Sj. 

m.f, Patp. nibtUiMt. Dia. in iiparl, 

ApTruia B.Kindl. 1 Palrar. (Gagaa 
«iaUcb Btnäi* W«clu«lSab*T.) 

BERINDI, 



291. 

I}r O;« Gr. 1 

TariarCitmaH Gr. 2 

CoH. Chä.regü V»e. ]. 
X.f. Puh. mbläiH. Bit. Inipart.atf. 
i>.«.2ilOBdP. 1 Pult. (Hai p.riiaSi«n 
, Fiibnn. — IialiaaiiciaSpitairaraHl. — 
Freilich «chirar lo Hhladiaa.) 

292. 

^ Carl, CAoh regä tu 



4 



A»«. Cola» 

OxymelUacimi. Üac. ^ 
Aiccj Junip. Impill. Dr. Z 

«rf^. Baetuar. B. S, Alla 3-2 St., aB> 
gtrührl, t ThniSETal. (Gtgia Wat)cr- 
(■cht aub WacbiaUtbCT.) 

G. A. ftlOBTSn. 

293. 

Ify Cort. Chia. reg. grott. pufir. IIa«. 1 
coqBe c. Aq, eoatm. ^.t. p«t\hor. ad 
Ciilat. Uac. %, mH Itrmda minäm 



Saech. alhiit. 
Corl.OhtH.rtt 



JH. B. S. Id der aAarfnl*! Z«t all* 
2 Sl., BDgaKbUltalt, 1 Kiit. 

WENTEK.B (aach P. Frank). 



^ Cort. Chinae reffii tont. Um. 

in nu ßrlile immiaaa affwida 

■ Aif.tom-d.fervid. Ua^ 4 

AcuEtnaHaHei Dr. 2. 
Ben« mixfa «aeani per noettm. ', 
adda 

Aj.eomiH.fervii. Uac. 20 
1 eoque kaiter ad Coiat. UacS. £ 
la der Apymlt halb adar gani ■■ 

Beeoet. Ctin. n^. «.^cMv mu 
Pb. ] 



lalhalla bi 



B(d. 



npfStr 15 Graa i 
SbiaiBi. In aber libal i'u na 
;ai keis Corrigent dabei — a 

stwa Doch 2 Uacea Sijr. Corl. Aarani. 
ider 1 Uaie Syr. sifxpl. uad 2 Dr. Tiäct, 
iroinaf. luiatien), greift auch auh O. 
I. RiCHTEa leirbl <lea Ma^n an {wohl 
UuptiÜchlif h dDWii die Saluiiure; bui 
iSnnle diibilb weniger Biure nehaien : 
JScrupelderHlbeBTeidieniurxIllkoe 



dBrfM algo 
Blrhlaffii-in 



■'-)! 



:i (iai PreuHiactan 



ilcbl JD aUea Pillea 



Digiiizcdt* Google 



^ 295. Cortex Geoffroeae Suririamenüs. ■ 135 

CorteX Chinae ruber. Rothe Chinarinde. [Si( 

nrtfcäll b«d* AlkaloM* iD ongifäkr glcHAoi Tarkittalu, itatt in Ganun an jU- 
kalolilgaliall dct Huaniur' oath, Ubcnrifft jedo<^ <>'• <ibi%«a lutar d«i Btitw 
■HBg« China fatcaoitt Cort. i>«ruRaiui> umluifaadaD Soiin, Si« «IbiUlauch 
.«atlacl.rCkIn*roth all atlcanairnafficmallan SortaD, wird dadurck bnoaitn 
■dalnaginnd und achwarrardiaHck und daabalb, da M uat u wabirtilcrea Ad- 
atriDgaiili« nicht filill, icllin gebraucht. — 1 Drachs« conl. 2 Sgr., w£(. puhr, 
2|Sgr.] Wie Fort, CAm,/lMCU». [Gipalrnr, nll 2ThailcDSchQiipfl». 
back, wiegawShBliobaaTabackiUKksapfcDi HichEt bai GafitklaifhMMi. — 
^295.] 



^ Ci)rl.CUa.>wiHnJWSH.j»fe.Dr.l 
O/. Amygdal. Dt. 2 
fMtdullae B<mi HjUtfaet. et col»- 

r«D..6 

tar« ■*;*« wf ptrfed, nfrifrat. , «& 



Oi- Bergmann. G». 6 

Ao/i. JViw. Cll. 20. 
0. in olla iMa. S, Paoadc (Chgaa 
laiAiufaUandaHurc.) ' 

AdBBrSibi. 



* Cortex CÜri. Citronanscliale. [Hao|rtba.««idtWUi 
Btkcr.OlawIBinenloR — lOancotu. IjSgr.] Cav» Salzbilder; alil^ 
sani. Eisen, schw^eli. Eijenosjdiil. 

Innarl,, tod dem nokTäftigen inneren weiiHn Mark befreit, 
Flavedo Corticii -Citri, zu Scr.l-2, wie Flavedo Cort. 
JwroMt., docli iell«n. — Die eingemachten Sch3len, Citro- 

nat, Cortiee$ Citri conditi [vamtkfVikAn o*n tanCaniiUir ai.Vtata. 
kScbUr iB cDtDchBiM], diätetisch, auch wohl in MoTSellen [1.6.229]. 

Auch wolü äusseil. a1« Rubefacient [Mai Odbe *db fri- 
■ ch«a Cümaiii rwiU faia abgcacliBilliB b. Bit dariBaarao MteaaTScblSrasJ. 
Baokggdagt — Bai Kspiacknan, Zabatdusan]. 

* Cortex Geoffroeae Surinamensis. Caoffröen-, 

Kohlbanm- «d. Wnim-Rinda (tdq Surinam). [HaBpibaataad- 
tkail8B>iDaBiB(Sab-A]kaI«'Ed).— 1 Vau cdbc. 2| , lutt. fnfe. 3 8gr.] Cavt 
Eisen-, Blei- n. Khpfer- Salze, salssaur. Gold, lalpelersaur. Silber; 
eilen grü oenden Gerbütofi [dach wird naBBicbilaicbi weg«» TcrmaidaB- 

■»■■as, kauKTarblBdungtabaliebtiiadJ. 

Innerl. zu Scr.^-Dr.j einigemal tägl. In Palver ti. pnl- 
Teraufnehineaden Formen [•ehe*, weil na in dietca FarBaa laitktnaehr 
IRirglri]; meist in Abkochung [Ubc.I BitrBC.]2a.f Vbc.T, nrC>- 
btar etwa 1 Don Mtl detpum., 2i>aBilL 1 - 2 EMI. (Kladcra TarkihahinKitlg 
«ealger, docb, wi< bei aUas Wurmnitlcln, aicki gn id .Irl wasigar all bei andan 
MiitalnJiG.ARicnTzn. Odar eine tivaa grillten Gab« snr •inaui ligLi Dr. 3 
^■Ji Vac. 12) «Bf Udb. S, diu Aq. Flor. Jaranl. Uac 1, Hargcna BOckMni aaf 
•iowü adar 4ecb nach Uater ciaaBdar (für KrwaAaM*)i TotTUBnj. 



L, Google 



136 Corlex Geoffroeae Suniiamensis. 1^296,397. 

Axtlierl. KU Klyslinren [cmaUnii, 1 büL. 1 aDfL.^galiMhl, 
4nm M*IL eomm. Uac 1 ; — KwkrD ««Bigw]. 

Cortex Hippocastani. Ronkattanienrinde. [Hupt- 

bnludtbiit*:GN'beMoffupd bittern Bitiscliriloff, — 1 Van conc, \ Sgr., gr. 
liuJir. 1 j^, (vif. fwlu, i^Bgr.] 

Innerl. zu Scr. j-Dr.^j mehrmals ttigl.; in PuItst [umq- 

gfBihu lu nehnoi; al» diu Mva bil VV<ch»ia>bern. Z.B. Dach HufblaNd 
■ilJD<ll. 6(T. ^ BilSOraiiliiginr oin Pule, aromal. , lo daH Udo. 4-] in der 
hpjnlit varbnncbl waidsn (weaa « dasMagia bMcbwarl, glwM Tiacl. jtbrinth. 
OfUr W«n j ttwtgt M Krbngb«, 1 Tropf« Tiaet. Opri erm, tuelzan).] oder ' 
pnlTeranfnehmeaden Formen [EV^^^li '" Abkocbnng [in d» 
Hagel tlliiza ■HUnc.läodaria auf du Hälfta gakocbi, 2ailuidl. I BhL — , 
fy297'-r- DitAbkocbmagKUIlMi Siiinii, Sakkildw hab«a da* 8dbiU*ni auf , 
AlbaUcacrhllbtan]. 

Aüiierl. wie Cort.Salteü (doch leltoer). 

297. 



I)( Carl, Bit-poeal. tun, pulii. Uac.) 
Rad. Caiami decortie, pmiw^ Ur. ^ 
Saeei Junip, iofplsii Uac. 3. 
M.f.Shduar, 0. 5. Alla 2~]SI., nm- 
garlibrt, 1 TbacISSeL (SaiWaHcriBcfct 
■acb VfecbMlflcbar.) SiKOoawiTZ. 
Dia LMirtrga wird aabi dliaa ; «twu m- 
Digar Hoob (Uas. 2) m%t% wohl paiicB- 



i Corl.Hippoeitti.groit,pBh,Vaß.l.\i 

•qua c. Aq.amun. Uoc, IS ad Cttal, 

nc. 9, ruf nfrigeral. addt 
Sfär. itdpA, aelh, Dr. 1-2 
Syr, Cort. Juraui, Unc. 1, 

r. ». a. In dar dpyrail« xu larbru- 



CorteX Mezerei Seidelbaitrinde. KellethatS', 

Pfeff«TitTaDCh-Kinde. [Hanplbntandibcila: *)■ darch Bnalichus 
■Inaa ilbw. Oii Khirttt Hin und da In Wu»r KbH«r, in AHiebol a. Atbdr Icicfat 
aaBDilidarBKt*maff(8fliMbaiibiiteT,Dapluin). — . 1 Un» t^.eimc.i}, tuit. 
iwlo. 3| 8gr.] 

Innerl. in Abkochnng [Dr.|-l-2 uf danTag: ntiitiBPa- 
taaBiifarai, «Iva nlt Unc. läaafL. I gakorhl, 4nal tigl. 1 Taut; man cortigirl 
diaAbkocbung dnrth C/yryrrAiH, ■otwcdtT iodciB man doppitt lo viel Asrf.CI^ 
et/trh, all SaidclIuittuAyln. eoet. inicUcn läm, oder (oiBiMiUicb wtmatt* Abkv 
cbBBglm Hm» daa Rnakca barcitat wird) durcb Sacc. Glyet/rrA.dep, ; gtn aatit 
■un aucb acblaimiga B. Utlac Bnlinbafta Dioga IB. — ^ S9S; S9S {Bad. 

Atiiierl. aU Exntofium in Subttanz [cntiradar di« fiiida 

ainda, oder dla Irsckcnc in Wacatr odw Bigig aurgawaicbt j die Rinde dar «clr,*- 
ren Jüta ht kriliigcr. Hau reibt die Quitiiell« mit In Buig getaacbiea Flanell 
rirth, legldanneinStlickKinda, ciwa 1-2 Zoll u.^ Zollbreit, auf, und befeHigt 
a« Oll eioirBia'da oder BiitHaflpflaalar; na q erneuert » 2 mal tiigi., bli ilcli (ga- 
BSb>iIichaai2len, 3 lau Tage) dicObcrbeai ablStt, dann abar (ohne Torharigea 
BeibanJ nur etwa alte 2 Tage, nad nun nichl mehr zu lange, weil (anit «obl bHta 
GndnBm antalebn ; wünidil mta daher eine luge atihalteadaBaiinag, lo wach- 



Digilizcdt, Google 



fy 298, 299. Corlex Pomi GranatL 137 

aaltBUTonZthzbZHt divSlell*. Dic«ui»dana Ab*«id«DD^ dar Hant Itrtct 

«aa— -'b*fa(il*rtailaderMHiig«d — aarb aUgaauineD Rigala gellen «to- 

dM Man SuMbarialraifo wa KinbriaBaa ilatt aiaal HaarHili an, wail Am Uichl 
••hiaaht« Biimn; aucbt.], auch als Stranpulver [bH etva* Eni^, 
MMrivnbtlaHig aderCaBlbaridiBtinctarbcfautlilei; «u bMoiidrri lur W ltder - 

Irigiiat, „Framp", <ttr Kind«. Man kann dai btfiuchKit SiraupuWcr «iwa 
Bit BaHmiralta auBtgtn u.'dieic gt^Grig btleiligm. — firllia ■!• rfirtnd« Eiu- 
atnupalrerinGdcbwUn/a. B. lurCnttrbaltung roadurcbBlutniiHailmrieug- 
lu liDBiilicheD GeMbiriircn]' In geringeTem Grade epUpaatisch wirken 
Auszuga [au krafiigiitn noch rin geiiiig« DignlioD*inrutM; dodiaiodAb. 
kKbnag«, MvaDr. 2-Uac. j DitCae, 3 a.dlne. 6, .all VwrAlag, a. B. IhI 
KtiitcbtngeacbvUlitaB, GiehlkBoiin u. dgl., gebimntUrcbar], Cataplatmen 
[»rAUocbangB.BBtlbraaia7.(.iDgHaiitJ, Salben {Ip 299- — 8*i4<l- 
ht\fu\.vtTMtUq.Jaimim.cati^.tM und 4 Tbailca Scbir«Daf<»i Bbck nr 
BUdung .ion «IcradaB Fläebe, naracnUlcb dbi tcibi Ahsb abiutellaD,]. Reiten 

ajs GuTgelwBsjeT [Dr. 1-2 Bit L. 1 aBtl., i gakocbi], ZU Inje- 

CoTl. Mtter. iMiii at pmnUlo äq. 

humtdali Dr. 2. 

Coybt asg- ad%umtiri» epitporalioasm^ 

äime. ». — Ph. G&LL. 

Ziina OfftnbalUB TOD biisilliclua G*- 
•cbvtir», naal » Cantbaridta Incbl 
Siranguric BatbcB; aSibigtofaira noch 
durtb Dr.^ KapbcrbiaH au Tarilarkta. 
— I»e tu. GaLI.. »tbrtibt za ibrar , 
^lbt{Pomade da Gatou) algcatUdi dia 
RiBdaTOBnd|itDaC«'A'um yar; doch 
dartnan unbadcBldiofa dia 8*id*U>Mt- 
riDdaiubMilBirao. 

Cortex Nucum Jugtandis viridis, Putamen Nu. 

cum Jvglandum. Grüne Wa llaurirchale. [ Hauptbeitand- 
Ibcil: aia figaalkÜB lieber, acharf- biliarer aBll adtuiagiriadcr Eilrullriloff 

(WallBHtebittar).— 1 Vaienuic. IBgr.] Cave Ralzbilder, Mctallialze; 
dtien(.aim, Eiwei», Klebar, Siarkmehl. — Inner!, in Abko- 
chung [lTu.|- t aütDobS aBrUBa.6, lsgl.ia*<rbnacbM. — ^893 

(Svcoet.PoLLinf)]. — AüiserL abgekocht zn Dmichlägen, 
TeibanilvrästBrn. 

Cortex Pomi Cfranati. Cortea; Granatorum. Ma- 

iieoriutn. Granatäpfel schale. [HasptbKiandibaila Gerbtatoff 
wmt bHUrar Kttraeüntoe — 1 Daie cmi: 1 8gr.] 



Q( CM. ar«c>r. Dr. 2-VBe.^ 

Rad. Bardw,. Ua«. 1 
«}B« e, ^j. «».m. h.iad Colli. L. 3 

ab.iam^ci. 

CaUt. D.s. 3-4BaIiä^lT*iM. 


299. 

^ ^d^™)»Dr.S 
Ctrma fiavM Dr. 4- 



Digilizcdt, Google 



138 



Cortex Pomi Granaii. 



Qr300>3G2. 



InnerL zu Ser.|-I^.i mehrmal* lüül., in FuWet and 
palveraufoehmenden Formen, häufiger in Abkochang i]^Vih. | 

niilliii.l2-l6iiif Ub<.8, EitiBdL t-Z BhI.) •l<ra>MhBitZBMtiT«BDlk 

Aüiserl. m ZahnpnlTern, Zahn- n. Zahnflaiich- 
La(werg«Bi abgekocht [>r»iiiaini»rUchnGebru«i] zu Uuad- 
9. Gurgelwätsern, Fomeiit>lioii«ii n. dgl. 

Citrtices Pomnrmn Aitrantn. Cof:tex Jvraioii^ 

rum. Pomerarizenschalao. Orangenschalea. — Man 
verordnet aie immer TOD dem unkrsdigen inneren weinen Hark ber 
freit: C.P. A. aparte iMl*riore alba mundati, oAei^iuzej: Fla^ 
veda Cprt.Auritnt. [IkiipibnUiidihril«: iiibfr. Öl ead bHutwEimctiT' 
Moff.— DnbMlu*iadilJ*Ciiruiir(Kk«i, Cä.Cvrattaviaittt; docklM 
d« Uiitencki^il niokt » Ind^Htwid, dui vu nicht fcei Ana« inaer iw e*wSkB< 
licbm nüMco »lli*. — Ftaned. t Uducdh!, j, pu/r. d| Sg;r.; CkniMw!. 1^8gr. 
eithr.] Cttve empfindlichere Melallialze [Sitbliaat, wIpsttnMta BU- 
b«r u.a. «.], »Izsaurei Eiieiioiijd. 

•Innerl. za Gr. li-JO einigem«! rägl. In PiilT«r i;^ 300? 
S\H.{Kalilanar.), C^HMagmi. rarboa.) , 8SB {8«f. «a/ep)], Uorscl- 
Un [IV401(F<.*.I%*«r(™)]. Bi»jen, Latwerge [4^301], Auf. 
gus« iDr, 4-6 »at d(DT>E> — ^"'^ «"^l aliTt*«, Dr. 2-3 auf abra tii 
fiel Tu9«, HäkSg lue* in lialltn oelnigtR ndir wiuiarigia Aufftn, Mw* 
Uac. 1-14 Z4 »: Baorirt, die C.ilalar ran L. 1 Tilrmat ligl. la ^ Weiagtai. — 
IV 302, 30J; 273«Vi. CiHcori//.), 281 (ßirf. CUB./wc), g37(Aa<f. (3» 
lambo), i^2 {BaJ. GidaRg), H43. SU <.Ab.(. Caat. mir,.', S47 t^«':- "''"-)) 
86i, S72(A^. J>>«»«.)> 8»S(BaAÄAriJ]. Pomeranzen-Molken 
[.. I. S. 3I8a.^976]. — Diätetisch ab ting-euiaehte (Gbernk- 
4en*) PomaraBieBachalan {i ConJHum •. Caitfmii» Corlämm Jimtiltior-.j 
1 Uuu J Sbl.), Tom Apalbcbcr oder rom Cuaditor, PfeffarkUcblei 



300. 

fMTdam. mim«: 
Cui. cmnam. Dr. t 


%r, ßwl. Antanl. q. t. 
ut f. ElMtMor.ment. D.S. In 

BIC 


Kuojrf. «7w(, Juraul. Carattm. Dr.2 
««.*. o/S." Kr. i. 
JH. /. ft./B. ». b. earo. «. Bineu Tb«»- 

bacb H Hbn... iBel torpidtr IUg*~- 
301. 

^ »w«,««*i. (w..<«™i. 11«. 4 

— «biii«. «S^l. Softe. Dr. 2 


302. 

Ligai g,H,.tia» aa> Uac 1 
CxwfW iJi« Dr. 2. 

0««7. »,/. j)wc. 0. S. Tigt d. 

Tbail, >)l 3 Tmiw kMbeudau W 


T«rbrav<h«n. 



Digiiizcdt* Google 



Cortex Quercus. 



303. 1 fhr. ainwm.M4r> m>Um-. j. 
^ fliutd. CoH. ^urml. Une. 1 I Ctme.lll.f.Spac.B.S.T^tf.<tthT»s>' 
Ht. Mmimp^i. j — 

\ Cortex Prüm Püdi. Traubenkir»cheii-, Ahl- 
kirachen- od. Faulbanm-Rinde. [Hupitnunilibcüi: blau- 
nankallJBU itb«. Öl, vnaffüamitw Ortnioff a|[l bilWrtr Kitrictinioff. — 
lIJineca«bl^8gr.,wEi.;Wtr.2Ssr.] iDnerT ZQ Gr. 8- 15, einige- 
mal tägl.; in Pulver [>o nancnilith g.giD WccbMieriin], Aufgiiss, 
JnfaiO-DeCOCt [gcwabDlichiD: l Un» »it .^m-. f'. r/ü. ITac. 2, Wihw 
Cnc 5 digniit, colirt ; d.r HUckiOiid ail 8 [Idzcd Wuier lUr CoUtur vo» Udc. 4 
(•kocttj di*l»id«]CaIalur(iiT(nui(lt| SitiindJ. ^-1 Elll.], 

CdheX Qumsiae. Qaxsiarinde. [H.Dpib*>t>aM«ll 
MltoiwSitnctiTiloff, ■»braliin tig-n, ßuiui,; ülicrbaiipl golbilt lif nehr im 
WMWr lOflicha (darimt»' auch achvach- DarkaiJacks) ThdU ■!• diu», aucli M- 
wu g«*tnbBfica Stoff; M diirftr alio iroU uittbl hjd, diu BUB de gdiair 
dt dM Hall taw*Bd*l.~— 1 Vuneome. Ij-, mtl.pulv. 1| Sgr.] {7ive ero- 

P^ndlichere MelaUsalze [tob l»u«kuib«r, Siibw, Gold, Biti], .laUianns 
EiseDoxjrd. — Innerl. tn etwas geringeren Gaiwn^ aber in gleicher 
Art wie Lign. (Ivati. 

Cortex QuermiS. Eichenrinde. [Ba*pibMiu<lik«ii*: 

CtoflMoFaBd BHtcniair. — iVmitgT.pulB.\Sf;t.,mit.fubr.\\6gi.'\ Cave ' 

beionden Meialltalze [aitaaBctioBiriwiAufBabBCB, i, B.I^7,Sl. ihier. 

InneiL aellen in Pulver n. pul veranf nehmenden Feimen 
i^ziiScr. 4^-1 mehrmaUrägl., lieber in Abltochung [noa Dr. 6 «in 
' UbcIbHUbcIZ auru».6, 2*iUadl. lEiil.}. 

Aiiiseil. gepulvert xii Zahnpulvern, Schnupfpul- 

Tmta {^!^3(.Ml.lH.)'\, Strenpulvera [b.i Brand _ doch bi« »ohl 
••iM and<ra millelD (Cbina, aronaliicb« Kräuter, Kaaülin, C>Bi)ihtr Mc) nacb- 
■■mIhb], zum Auiliillen von Beuteln *latt der Fe»arien [>i*a nach 
mit Flor. C^Mnom.tmlg.'i, O.S.w.; häufiger abgekochl [etwa tlns. I mit 
Obc. 12-16 auf Uflc. 6- S, oft qacb bi)i Zunlz ron »Ivai GtMgtm, Cmpbcr- 
■piritat, Botkvaiaod. dgl. ~ Decacl, Quere. Pu. UIL. : Hdb. 2 biüL. 2 auf L.1.} 

za Mund- n. Gurgelwäjsern [1^304], Klyatieren [I^SSO 
(s«f. B«iaiij.)] u. a. InJEclionen [^305], Waschungen [»1- 
in], Bähungen [fy n^^BuIUJUätm.')'], Badern [L.^~i,mh 
«Bigm Quart Waaiar ataili abgtkoc^ — WabUtaltr iit Gerberlohe, aber In grlSi- 
•CT«r Qaaaüiäi aBiawtidca.], Vetbandwatsem [^305], Salben 
[I)r 7.S(^a«I./iIa>nft.U, Dampfen [3-4aal lagl. 20Minul.nIaBg di* 
DtapfaToaLohbtbbetlatfcaan: UlliOtSOn gagan LuBganiuehi]. 



.:|.ucJb, Google 



Cortex Quercus. 1^304-3O& 



304. 

^ Cort.Qatrc.groit.piJv. Um. 4^ " 
ccqtu c. A^. amm. IIb«, 8 aJ Colal, 
Vac. ii^tni rt^iferal, adä»- 

JU(fL roioti ■■•■ Dr. 6. 
». B. D. Zum Hupritun, lOrk aBg». 
flcbüttdi. (Grnn brtadigafriiuBa M 
. Kidd««.) . ^ 

, Wbbdt. 



305. 

I^ Oirt. Ouen. groit. piAr. Vae. 1 

fror, aamwn; vuJg. Vm. ^ j_ 
ad CiJat. Vnt, 6, aä rtfrigeraU adJa 

Tinet. lUyrrh. Dr. 2. 
JH. D. &. Zun taiKrIlibea Gabmth, 
■■pKbBlIill («li Taibi^toMur, tm' 
EiaiprilnagiB u. t. w. — Wird «ft dia 
'■■— 1 Chiiw «mlnm kUoiKD). 

t Cftrtex Radicfim Granatorum. Granttwnr- 

2«lrinde. [Hnp1b«>aiidlhHl*t Gwba- ud Biiitnioff. — lUB»«ni(. 5, 

puh.7Bigt.} Cave Miaeral säuren; Alkalien; AlaDn, M||^lljalze; 

Ihier. Leim, . , 

InneiL znDr.i-l, «tändl. oder halbstündl. In Pulver 

[wltni], Abkochung [Vm.2 all Wintr L. 3 aar I., 1 e:«kMkt 

(■■cbBiaig« BDcb lUTor 12-24 SiuBdcnaacarirliHt« .iaig* Stoad« digirirt. 

Vit ibn »Dbl GbtrIÜHig), daiü ctvi Both Sgr. IBeidh. Vac 1, und diu* Qaam- 

Uliil in 3 - 4 PortJoaeB, InZviielMMäuiHi tob 1 odW ^Sl-, la *in._Hore.a r*w 
. hnuAl (aarbda« <lwa an Tag« ■■*« Kbaali Koil uod (inig* Dona HldB«« 
■ gsnoanCB). DuKb BibrccbtB, wtlebtt «oM aaf di* uH«, BHih woki nach dia 

3«, Doie, diBi abn- aicbl Bahr, nfol^, toll u« lidi aicbi irn nath(B Uimb. 

B*cbtnT*rlit(IgBi)r,«CBBluri(atarK&rbiHrfin«rab(;*g*Bg<B], am zweck- 

n'üsigaten wohHm kalten A.nfgui$ [nlcberBath DvBi.AMcyiHb 

I •■baitiBaitnblrt]. 

CorleX Salicis. Weidenrinde. [HaiptbutudibaUa T 
BaUoDaBd G«b««oB: — 1 Ca» coac. |-, gr. pult. 1, «ni*. pulo. \^ Sgr.] 

Innerl. zn Scr.l-Dr.-j^ mehrmals lägl.; in Fairer [dMJadoA ^• 
•dnar Laiibtigklil und Lockirhtit WBg»i aUPgeiukm la aaba« iit] oder pal— 
Terjtnrnehmenden Fonnen [Latimg«i ^ 301 (tW. Pom. 4iirmt.)'\% 
Iiäufiget in flÜMigen Aaszugen, nAd zwai weniger zweck mäsf ig in 
Aufgatt als in Abkochung [Dad ■itUot.^-tZ asf üdc.£, 
2>tDndi. 1-ZE»i.] oder DecocIo-EbalLillon, Infnio-Dedoct 

' [I^ 306; draa Voriebnfl lil, weil «In* togroit* QuanMiH Subitini aageirtil li^ 
aBiB>kB.tvdia(>g(.I.S. 162-63) al»u.«bir>il>rBli»cdnBanai.BDKm«o. 
Bballiltoa ai!! doppellsr (fuanliläl dar SubtUsl daraoi nicbtt]. 

Ausierl. zn ZahnpulTern Ify 3<TT\, StranpalTern 
[1^3081; abgekocht [wia »n InnnticbM Gcbraocb] zn Mund- n. 
Gnrgelwätserf, Einipritzungen, nnmhlägen, Bä- 
dern [L.4^-lj^, arit3-6QaartWa<Hj»uCdiaBil[liciDeckiKki], Ver- 
bandwaiiern, a.i.w. 

306. { S^HT, FmttatÜ Uns. S 

Jlf Coli. SaOe. ine, tlBe. 4 | Aq.amm. Unc l6. 



t, Google 



ij-sor-ste. 



Kger» pt tZiorwf) cola; 



Ol. Call. tlanaiR. Gm. 3, 
JV. f. Puh. mUiüii, B, in otlro, i 
ZäiDpalvir. 



^ Camphoraa Irit. 

Kali nilr. dtp. ans Dr. 1 ' 

.Mgn-haB Dr. 2 

ßirt. Änflcil Unc 1. 
ja. f. Pah, D. ia citro, S. Zum Eil£ 

•clmBn). G, A. BiCHTBR. 



Cortex Simaruhae. Simaraba- od. Rq)^r-Rinde. 

[HioiilhctUBdibnk: BilUrtiaff (cia^tcbwach narkotiicbcr) aad Scbltin. — 

1 D.BMMnc. 2[,nEf. pub. Z^Sgr,] Cave Säuren, beionde» Min«- 
Tsluurenj Me lallsalze. 

inntr). za SGr.4-1 alle3(-2) St.; in Fairer [uoBen] n. 
pulveraufDehmendenFoinieni häuGgerin Antgusi [ Di«« Iti «•- 
■ie iMänig, inibr blo» bvftr. Ud«. ^-1 anf Udc. 6, ZillUidl. 1 BmI.] und be- 
sonders in Abkochung [Unc.-jiDit CdcISiuIUm.S, 2iiundJ. f-ZRuU 
Bicbl g«o»i?lMo«ni.iri«,».d.ie.oD«un.ng™ljm«blelBis wird. — IJ, 309]. 

Seilen sqtserL zu Klystieren [etwa tlDcIniiDnc. S-12 
uf Cbc. 4-6 gakoclii], (Einspritzungen). 



309. 



7Vii>4, nriHna«. ITac, ^ 
%'. Coi«. Jurml. UBCI4. 
J». D. & 4Bal tägl.;, nagMcblittell, 
2B»i. VOOBX. 



Cortex Vlmi tnterior. inner« uimei 



. [B..ptb« 



ndtb*iU:8cbl«mH 



lnnerl.'zut-3Üwentäg1.in^ Abkochnng [nicbt » 1*»^ 

gcbocbt, loaititlrdiiaiaieUHDrlgHnluningtnTbnit alio mit 12, bScbttem I6 
TAnlnWaiHriuCg.— ^ S3l ("«''. Cune. otbu.)]. 

Ansserl. abgekocht [die Abkocbung oftnachnwaicaiicaiiirirleralj 
ZDBiBDH*ii4ft»*Bcb, L'Db 1 Bit Um. 9' 10 auf Vic j-6] ZU Gurgel- 
wäiiern, Einspritzaugen, Waschungen [«gl. r(<rKJ.<t/6.], 
Umschlägen, Bädern . [iiwaL. 1 aiiZi QudIVTagxr auf ij], elc. 

t Ct^SOtltm. Kreosot. [Parbl««, ^ai.g»«bB riecfcende, d« 
•■pTrMBaUicbHÖlsnibllicb^litBlicbaiHoda.Fliiiirgkcit. _ Mit Alcobol, 
Sckirir>(l- ud KHig<iLA«r, ceofeatr. KiiigiiiiiBi SttiaSI u jedan Virbiltain iV 



.:i.ucjb, Google 



142 Creosotüm. . IJr^Cö.'tl . 

Tirbind«!. LIM >ach In», Alkilaldk, Caaphcr, Ukw. 01«, MM dl* ■. P«n% adA 
M«>BdiiHfelD>i(IPhatpharcU.,>ii(— 1 Tropf« | Mgr. , ISanp.S, IDr^ 

diBD20Mgr,] SoLiO; dieVeibiDdungmit (OTJelWuMrheiMtTor- 
zugsweiie Kreosotwatger, doch werden auch wohl ichwachere 
Auflösungen [wi*di*, BintZdilanggiprieiana, Aqua Blualli «in* ta 

M7Bich«iii] sogenannt) liedend WaMerZayV [NadtMirscHEnLicHmn. 

■onduKi. dBrchWuMTpirtlalliMKUlwenlN.] — Cave [nit noch fHUn- 
i^lliBikii AuHibBu] SilpetariBure, coac'ealr. SchwefeUäuie; Chlor, 
Brom; baugti«cheAlkalienn.ETden[inBigiiniiafUng>nZeii];QiJeck~ 
■ilbcrosyd; salpelenaures u. eHJgs, Queckailbei; talpatert. Silber ; 
■alzs'. Gold ; Cupr, aeet. und rulpAtirieo-amtnoniat;; Harze; Eiwei». 
InneiL zu 1 -2 Tropfen («.mehr), mehrmals lägl. [unracba* 
ISOTropfinanf di*Draebme];in FilUn [» gab «i.B. BsRNDTia «ineB 
, Fal[««ia Diabelet mBil., anrangi in 8 Tr. , ■[[■■klig bii m 24, ■■( d» Tag-, 
(ahduRoLLOicbinFIciichdiäl), nilKrTolg], Mizturea [»hr iMrli >n. 

düBBt]. Als Geruchacorri^ens etwa Jether acet. od. tulphur., Ol. 
Macidit. 

Ausser!. biiWeilenpnri häufiger ver^nnt. Zu Finselsäf- 
ten [lOTrapfHbiiScr.laaf lUauHaHfod. Syrap], Zahnpulvern 
[lO-20TrapfeaaDrtl]ni*], ZahnpilleA [nar 5 - 6 Tr. (d!« kajacr Bub- 
actionbcdürftn)aDlDr.l], ant od oütaloi sehen Zahntatwergen [rs- 
Ut. Dom wi* bai dtn ZahnpitUo], ZahnfleisChUtwergen [iuA 
mtirlng«i-g<r0uaBlitEi,abo*8qb>cil«], Zahnt inctur CR [i.B.Dr.l 
nil Sfär, F. rfllu. Ubc. 2 ; hurron la vM in kalin Wtttn u trGpf ■■■ , dau 
dioH »kk triibi lad cid» p!qg»t<p GiKboack asDiBnl ; daBit diaZikaaui 
bErlWa und ( frdlicb BDangaiKitni ) dm Hiud auiuipülwi BucUNER gagaa 
fibt(>> GerBch TOB boblen Zäknta und ua d« Cann SukniDkni ib tetMn] ; auch 

par in schmerzende Zähne [aiiiainoBPiuii odaraBf BaBowslit] 
oder [g*g*B ZahDicbmeTHD u. ■. ib«aB>l. AffaoiKiB«] in* Ohr [l-2Tr. 
«af BfHBwoih]. Zu EinspTitzuagen . in verschiedene Bohlen 
[BaUtmaiarkTardiinni]. Auf die Haut in Einreibungen [>aN 
t« pur, ■«•( nur »Ba niMiga Anublh'rapraB auFji tTnu Ül ad*r gttt. — 5-30 
Tnpf« auf ^UaiaOIixaSI, 2-3inal<^. auf dl* kruVeiiSl.il» amiurtitiint 
Corp 

.BgLicb ion«,- 



iciBBgan. (Ob di* Hitkod« nfabrloi?)], 
■ Bried'lIlBHWuicr;i.B.d*Jll:rtoiotir>iii 



Umschlägen [3-15T(opf.n. 

(d.b. atwalSTrapftaauf diatiDM) tuai FomtntiraB bei Imjmllgo <] 

KräUa: WOLFi], Waschungen [atmt llirkar bU Ib dcBUBtckia. 
gaa]. Anf T^nndeD als Sljpticum [€tiradBiKMaHiiwifn;EHCk>r- 
lri«Burg*laBi;fr*ilieban^mUiuig]. Auf Geschwüre in. Salben 

■ibMxaDr.laaf^UBHVaM], TerbandWBSsern [*l«a da« Kraoiot- 



L, Google 



^310-312. Crocus. ' i43 

wumt; dochnch ofi aock TcdOBBtn], oder (so otinentlich >nf Condji- 
lome) «arziipinteln ^■•''^■■"«'•'P'"']--:- Zu Einathmna- 

gen [«inBagniPapitrwtKrMMtbeftlickcajindn'NifcadMKnnkHuifgihiiBgi]. 

Creta (Üba. Weis«« Kr«ide. [RupulcbUchnikDliliai 
uarvB Kilh butchiail. ] Im Tfothfall als Haniroiltel, wenn man mcht 
gleich etwas BeMeres eut Hand hat, bei TergifinDgeo duicfa Säuren, 
gepulreit oder geschabt, iheelÖffelweiie. 

Crocus, [Dn ZunU orüatalit hl gtgarKoJirllg nnpiNcDd. ] Sa- 
fran. [a*apU>«luillkcil*:itbv. 0lHndfBrb«d(rKiicacii*itoff(PDl7cbran); 
DuSafiuwirddurckSikmTdibiradunkclbUu, dinnbruB, »Iclil (bti <an- 
■HtiriHtrSiun, durch V>rk<ihliiig)bT*>isichwari (iaultr43), durdi S>rp«ut- 
■äwc grio, dwB in aad« Farbn übargahesd, («Tarbl. — 1 DrachBB 5 ,. tubl. 

Inuerl. znGr. 5-äO,inehrDiaU(agl. In Fairer [^167(5)^ 
r«), 624(i^ CaHTi), 633(JHar^nirA.)], Znckerwerkformen 

[B<pLI.8.236; ItrSJSCIarf. GfyeyrrjlO. 10l4(ArfM. «bt. r-£.)L PilUn 

lfit3lO;SHJl-«hu,.),iaHU6,SM..yi, Busen [1^ A46(Gflft. •l4^)], 
LatwergB [T^ 667 («•«■• or«-)]) Anfguii [fy 311; 929iBmJi 
Firfw- n»».)]' Zum Conspergiren [1.8.186]. 

insserl. [«o « nurdM VBugwwhnfaat, dl* Hui ISr «in« W«"!! id 
AHhd] zn Angenbähnngen [inriBdtrt.atwaDr. l-Zi>iirüflo.4.— 
^3t2], betende» aber zu Cataplasmen' [■!■ iclimtriiiitlaidf» Zu- 
■aU, b»aiid«I » Uein«, fciDsn Caupliiiiiii, z.B. f br di> iiig>ii — zu grllii*. 
na a*b> bu («ekoD dct Prmei wcgu) mtUt Hi. Coaü mnair. odar Pst. %iue. 
nr — Knpaltnii*; bll. 4 Lalk Sanatl Bit Milck lun Bni gekaflit, gegiii Bb- 
dadMK(>ek*n>|iid.4^QHMich(BS>fr.D lugeictii, den Br*i nOitiB mm iibn> 
gtlcgt: bekanatM Hauimlllcl. — ^817 (Poma aädHla')'\; gepulvert zn 
F.flaslern [arfiduilll AnpL oxynveaan lad ErnjO. dt GaUano <TMa(.]i 
aach enderma tisch [BorKinaaljner. £, ait uKbuBudca Krlol- 
p, vtnukt]. 



310. - 

V^ Cnti pllotr. 

Wyrrha9 • — 

Salph. Jepur. u> Dr. 1 

Fol/. Tnort laii>. ;. «. 
Kf f. iVidavlSO. ßwfp. JWb. CV«t. 
D. ü v^ro. £. l-£>»llagl. 12. (BhUb- 
laricibijUKknDgtn , aatwdrückln Hae- 
•toaatlaa.) 6. A. RiCBTBK. 

311. 

f^ CnH Btt.S 



Fiat. Jaraat, ITm. \ 
— (Hitmom, tulg. Vacl^. 
Cone. M. f. Sfitiie; D, ia vOro. S. U- 
aaa gfbiaflaa KhISBU toII Bit 3 Ta>- 
•tn WaMar ■Diabriibaa. (Ein Mbw 
NarfiasB.) BbkBRDS. 



312. 

fy Cratt Dr. 2 

Opii iWht. Gr. 8 

Jq. «unai. fem. j. I. 
Digtn per iaram, JJqturi colala H 



Digilzcdb, Google 



144 ' Cubebae. ^313-315. 

ßUrato Dh. 4' A^ft i M. O. S, LniraTB Bit Lippcb*D üb«* 

Xueil. CsJi>iilor.Vat.i. | di« Aag« n acUigM. J^DBLO«. 

Cubebae. Piper eaudatum, Ciibeban; Sohwanz- 
pfef(«r. [H*aptb»taRcfik«llat Ktbcr, ÖlundichirfkiB««. — lllueZi, 



gr. pubi. 3t ) <kAI- pule. 3 j Sft. ] 

Innerl. zoDr.^-2(-4) einigemal tägl. 



PuIt' 



[^313, 






(•H'lfKlB^Vul 



Nikhaii 



ii»tl, ' 



van Z>il 






I. P>uM 



r TftI dBnn 



r*gc Wledw Psui«. An ^1t» ' 



voll, bii s«g>B 7 Cbr Abtndt d« ^anj 
vai 2 Tigan, wo 'n Knnka koM Arzii 
-D>nnan4t*aTaga>icaa im. Am j 
«iadcrwiaanonl« (lollia Bnckichan nacb der Hin od. :!1ta Uab« iKr AuiHMI 
aulgahUrl babaa). Am St*ii «in Launi aui Calamil u. Jalipr. lit biardarcb dal 
Übil Hiebt (ehobM, ao wirk» dia CiibcbH ia TsrliigTmluiFBlIUbirhauptBicbl.], 
BUien oder (kleinere, nur adfOTirende Gaben) in Filten [I}fl40, 
142 (B-I*. CbpoiB.)>lS7(B-'». Toha.)], Latwerge [IJr i44^(a»l.. 
Cciffai^)]> Auch wohl überznckert, Conftetio Cvbebarum 
[ia *ial» Apulhtkan zu findiD; doab ■■ dimr l?arB ■■«irt iiar fclainara, mtkr dÜ. 

BiBBahiMa toü PulTam Mja «Urd.]. Oft in Verbindung oder gleichzeitig 
mit allerlei ijmptoiuatischen Corrigenlien [w» z.B. dann iD^313t 
3t4; «dar aack aadutD] je nach Blwanjgen unaogenehmeD Neben- 
wirkungen. 

Seilen äii9>erl. [I)r315.1, anMer etwa al* Zusatz znaromati~ 

(eben Speciei [aackaialeeBPkaraiakopaaDiZ.B. dcrPs. Hahn.]. 



313. 

Hc Bad- Ipieae. Gr. \ 

Cuhatanm Dr..}^-! 

Ol. «aofA. pip. Glt. j. 
M. f. PmIt. Biip. lalei nr. — . D. i 
diarim etala. 8. imüii^. 1 Pol« 

(ScMmiDi 



Kbt 



m. f. PiOii. Diip, tala Hr. — . J 
eiarla tmala. S. hm^ tigl. j Pal 

(ScBHitvT. 

315. 

}Jt Cabtiar. taiüia. Che. 4- 
Jq. camm, ftnid. Uoi. S 

npona ad reMsT^at, in Cotal. toh» 
Brir. BtlladoMi. Bcr. ^. 

D. — (Zu InjidioBaa gagwLaubordiU«. 

— Bagl. epltdtoinal.) . 



314. 

^^ Snr. Coaü maad. Cr, \ 
COHtkamm ppt. Gr. 5 
Cataharaai Dr.^-t- 

■iCuCUmeres. Gurken. — AuHerdiäletiichnnGebraiifaL 

auch der [banptucbliiih Zucfcar, Tlale Salie and (twai Ithar. fil aalballaHd*] 

ausgepreiste Saft der nnreiren,griinenGnikBi),uifangs etwa 
zu 1 Taste tägl., in ein Paar Fortionen, besonders des Morgens; all- 



Digilizcdt, Google 



]^.3l6,3l7. Cuprum aluminaium. 145 

nihlig woU, wann «i yertragea viid, bi j xa i Qaart lägl^ auf meh- 
rere Portionen, früh n. Nachmiltagt, rartheilt. [OiaGark« wcrdioln 
ackalbta (McfcaitMB, aima KockMli (bmoT gMimt, au dui aubiwr der SiR 
Bv M «bu «JH w«ig DKb Ball ickBacki { iimmHZtHIng •Iah» g^aaaaa, dasa 
hnnaa lainaoin Tucba liugapraHt. Kina racbt gnwa Gurka gMil HDgtflibT I Tax* 
Saft.] — Der auigepreute SafI lach wohl änuerlich [eimntHilch, 
•dar Bit «trUanaraa Minaln (OM tmfyilintl^ SUuap.f.) yttbmadta,»!» Cotmt- 
UM, gag». H a— anfraß ■■]■ 

Cuprtan. Ftnut. Jet. Enpfer, in<taltisohes. — 
Komml nicht leicht noch in MagittTalformela vor, auMer rialleicht 
noch ab Kapferfalle in folgender Formel; 
316. 

^ OtpH BmuH Bcr. 1 

- ■ \ DeB.^. 



A Saal dgL 4-IOTrapraB ■!■ H». 
ranckMs. (TiHCtura Fanttit 
ooiatili^— AU Oiuraiicum y. N«- 

*CupTum acetkum. 'rtride Atria cry»talligtt~- 
tum. Jtntgo cryttailüata i. dettülata. Fhret Firidii Jfrit, 
Jettat e*tprieut cum Jjua Erjstalliiirler od. gerei- 
nigter od. deitillirlei Grüntpan. Hantralet «»lig- 
•aarei Kupfer. liVm^^iBB'-} SoLlA; tMmdWuzerS.—, 
Cmve wie bei Jerugo. 

Iniierl. (4=) za Gr.^-t, einigemal tägL ; in Pulver od«ir 
bMier in Auflömng, oder in Biiien, Fill«n [dochaHck 

ta das Mdao laularaD iunai aHrgalSit ; bei daa Piilaa hat Baii dana mr ni raraai- 
daa,daaidiiElB»lgal>auTalDBi[Dfliwn'<t«,iBdgBBaa*stw*d«rdatBa]alii baii- 
■ aa ffuiaraaaUiaiiliMtodn'tiaiWrkbiBdaadaaraaiiitBpDlnr alt alaCoB- 
»Wiiwa gabnwcbt, niiAt «twa Sure, Gfytyrrh. (fap. allaln, dar ih wasig WaiMr 
Madat.— ^317]. 

AasieiL zn Injectionen [Sr.Z-SanrDMb 1], Angen- 
WaachiiDgen o. -Bähnugeu [€r,4-B aarUM.!. — Cav« 
QaitlaB- and AllUwi-ScUafa]. 



SueH Gf^tyrrA, dtp. Dt, 1 
fWp. Sad. Glycyrrh, gUibr. q, t* 

r /. Hbf« ISO. datp. Puh. Can. 

rUHuR. B. 8. 3a»l%l.3-lZ. 



317. 
Vf Crpti acHid Op. 15 
mJr» m Jq.dtitOl. fgreHaa q. < 

OfS ftie. 6r. 5 

Cuprttm aluminatum. Lapi» divinut t. ophthai- 

miieut. Göttlicher Stein; Angenilein; Wandstein; 

Kupferalann. [Jirufo, KuK mir. d«p., ^lam.motlSi gaicfaaabaa( 
im» OmpAor. tri!.!.— IVMMiiBgr.-i Sol.20.-- Cava [arilal- 

n. 19 



Digilizcdt, Google 



146 



Cuprum aluminatum. 



^318-321 



■h-itfe;i.B.^3l8,320] Meiallnl- 
ze; 6erbnoff, Eiweijj, piiitteiuGhl«im. 

Knr SuascTl., aufgelöit [luBgeKbDndt], zu Ailg«nwal- 
sern _[m dogu- Wuchwurcm und -HübungM Gr.5-S».l matatm.i. 
1^318.— ZaAugMtnprwüMrBGr, l-4aiiC|iBc.|. I5i319.330], Mltner 
zu adslriDgUflDden Gureolwäsiern od, Injection«» ia 
die Naae [Schönleik — i.b. bd •(hMigigci ad.«ii«riBMAiuinMn, bri 

KMiduniraDAaGmni; — indiH(iiFaraen*tinjraiic«BriH*r,Gr.5-15MfCDc.l, 
Miil aH ichltiaig«! oi. mAoiuchtm ZuuU. — fy 331 ] oder auch -wohl 

in andere Höhlen. 
318. 

I^ Cipr! ahimlactl QT.S-i2 



'Aq. Jest. VBt.k\ 
aMe ' 

Aceti tJuaMci Gn, ]2-2ü 
Tiaa. 0,m crocal. Scr.i-Ilr. f. 
M. n. S. AugmiruMr, uBgcirbüiitlt 
■it Lippeken GbcnuicUagEii. (Gcgn 
torpid« AugvntntEÜiicIunnii ; e, ß, iu 
Mzien Siadiu« dir Tdppn ■ AuBüuml- 
lUndang.} Benedict. 



Aj, dmltl. Um. f. 
0. £. aiiKtDl»pfvrä«,u 



Pjf Q/pri i 

/tq. Sambuel Cnf 



7W(. O^ ihitfl. Ott, 12 

JctU.jJambici Ott. 5. 
% O. S. UmgCKlBitdi ab Angni* 
•ropfKilHr (c.B.nirTcnwbugToa 
HDrBhautgMdiviir«!!). RdsT. 

321. 

IV Caprt abimiiuai llr. 1 



TTiul. Opö timpl. Dr. t 
Jf. D. S. Gitrg*lifa«ar, ungwUt 



Cuprum mlphurico-ammonitU^m. Cuprum am. 

moniaeale s. ammoniatum. Jmmoniaretvm Cupri. Sulphaa 
triammonico.euprieu,. Kupferammoniam; Kupfer«!- 
miak. SchwBfelsanre» Ammoniakkupfer. [lDracb«3ßgr.] 
Sol.\^.— Cave [«it durchErf^nngwaelionirt« Aymak«.] Alk», 
iien o, alkaliKhe Erden, ;Sä^^eD, SaUe, Sctwefe]meUlloi 6erb»tofi^ 
Zucker, Manna, Honig, Eiwei«, WeJngei»t, riel Wawer r>Htt«ait 
■»kr Wi«er ia B.riifcrang .1. „ „i„„ AuflSiaBg rrfordrrli.*, » ,«i,«t ^ .lefc 
(« Kbd'le« »th buiteli „Awef .iMor« Kupfaroifd »u») f d«.!««. diri «a «. w» 
.iB"«.ia..rliAaici.ü>Hu»iserPo™g.b«.]; ^y. COMM.,- Luft. 

Innerl. (ad Grana duo/J zu Gr. 4.^, rasch rteigejid bi« ztl 
Gr.Z-3,zwei-bi«drei-maltHgl.,narin Biaien u. Pillen [.1» 

n dinan zwackaÜtiigiaiaHt ■afgeliiat; dw Pillca in daeia woUrirtetlaMCDaB 



.:i.ucjb, Google 



Cuprum sulphuricum. 147 



ijfsae. — piuia, cot 

u mm. PB.SbS3T.t C^».a. Gr. iC, SKe. Pau 
ema. q. s.; diniu 64 KUan. (Bia* nchr^h m 



ir Vfntcditliing «il rlen, baoo(lm in Englind und Nord' 
latrA« gabrSutlilirlini , abtDlallt „btlu* Pillen" gaaunlu Qiit^aillitr- 
^n TnwiIuraBg gcbu kisn.)]. 

Amierl. [iioiuitiick>btrilieZtT»liongiliiKhil«n'i9an'gcfill«ilSiii] 

biiweilen zu Gurgel wässern [<iwiGr. i -3 tat 'itimVaitW tttt], 

Injtctionen [Cr. 1 aufl UauRaicnwiM«: L*GVBik'u gFgca Nlcbirlp- 
pM (dv Msnrafan waftn auu Hllrirt irndin; ah du* vjal WMiMiKI Sb>% 
IMhdwM;?.). — Df^^Mt j<daU«e Whht: Sahdhas Mlaiwtian» in 

Siteti Oi^cyrrAt Jrp. Dr. 1 
PkIb. Bml. Ctgeyrrh, q. a. 

t f, nh/«120. Camp. P^. Com. 

ümaat, l>. rit eüro 6#iu claen* S. 

!-3«l*ägl. l-8(ar.|.2). 

Cupnim Släphntrimtm. FUriotum de Cy^ro I. 
cotrvteutH i, Ventrit. Sutphai euprieut cum Aqua. 
KnpfetTitrioli bUuer, oyprischer od. spaoischer Vi- 
triol. Blanstein. SchwsfeliauTes Kupfer, [t Uiu2j8gr. 

(MiuwtUcbM Gtbramtb dufnusondH C. t. veaale (lUoial^ |wfi7. 

HV-)«*^'*'-] Solu liedeiid Wa(set2. — Cava [mii darob 
liftkmg MDctioBrten AainbacD] SalzsäiiK, SUniSiii«, arsenichte 
. Kan: Alkalien; Salze; Seifen; Fhotphoij Gerfastoff, Zucker, Man- 

Dt, Honig, Eiweisi, Schleime [docb niniit bu m bH itm Kiaio*eatMrim 
riftiMgauii], Weingeist ;6efäue von Eisen, Zink, Blei. 

Inner 1. (a4GranitdMa.')ziiGt.{-i;2-3taa\äg\. AhBrech- 

nhlel [«oMBtWocbBanldu Xint. nlpiar. TORHkt] znGr.6-12, iu 
mehrere, etwa i, Doten abgetheilt, all« 10-15 Minu|en eine. [Btl der 
DunkkuBg ■!■ BncbfniHel wirdcn In der Rigil ilulith* dtiUalii^« a. a. Anonl- 
mfpa *a bm&a t jo, mit mt üt bH Bad. Ipttac, tagtb*o,'\ Nicht gern in- 
FnlTer [Hhbndahalb, w<<l h seh, via nlU lnyMiUiHKkcD, nickt »rfallf- 
•■Sdni sicbl TKht ftin [ndTcrn IlMl; dacb bM »an et ia Bcuantr Z*H Uficri 
(«ga Croup iDgtTeirlii.BBd «rar ofl in TarhaUniMnÜHig, für du kiDdlicba AI. 
tar, graann DoicD, dit dtnn ■ich afunRibncban bewirkan; biaweriin giebl nan 
ta Utk abticblUtb <ca KiiHlini H ainwa Paar Granali BrtiABiital i Dil OST E u. A. 
i.B.gabtniiiantaiD* Brechen (iHgandaDma, dünn all« Z-lSt. Gr. ^-4- — Ga- 
EHhutaäclügan Dnrcbrall 2aal tÜRl.Gr. j- Dil £iierA. CocfisfbeuaiSUHkoIi- 
ailar eiiaHandamPOanitB-PalnrjBcr, 1; EllIOTSON.], lieber in Ai'f- 

loinng [naBanilicbaii Brcekmiual} oder — die kleineren Gaben •.• in 

Pillen (ab*raBdiindiaa«iiw*i:tniliHig.iDBetaB^deM. — IV 323, 324]. 
Ausserl. in .Substanz alt Ätzmittel [aMaiaDgcfrachlat. — 



jb, Google 



1*8 Cuprum sulphuricum. ivszi^afi, 

Z.B.MMgww««iodM-wiMMFI«l«*w.gtobti»ii, oto. (WamrieBB) M, 



w dM Üb,l Ib EnMelni ib rarntehND ] ; Jon« In M n n J 
■Wulfen» [8eT, j.D,.4 „r|i„e.6. _ H- 325], p 



i: Gnre«^' 



[ör.4-8.uf U.C. I, rtir» JWboV. Cm. JBü».], Iniectionen [«, dl* 
Sd.ld.bial. G,. 1-3 ..i Uncl; - .o .«4 .. B. bd Kpl.i«i. i-di.N«.« 
ihhM.— Fttr«lt«t.ll{lMriW*l«vf.l«iirkw:Dr,l-a.ufUne.l,], Augoil- 
Vasiem [n Aogia-VTMihiingnv.flnDiigra Gt.4-S auf Dnr, j; j, iu- 

g«i™pf»i-»niO». i.3.urr.*i], Aiigentalbeo [Gr. 2.»»ui Br.2i, . 

hdnlUBdnrMkplNlgmirgdart, «dl Mdch ■kbrKMf.lg pulmli»! - 

1(5326] H.a. Salben, Sti-eup'niTern [^327], Vetband-- 

■W仫ern [«.B.Scr.-} iiif Ui.e.3; Richtkh .a» V«b.i.J «r.i.« »M- 
pBodlMw Scba^k» nil cdUiin Randtrn. — Dr. 1 m\x «two lo ti«] Aliua asr 
-iger pd^inr Bcb.nk.r (mi 



IwMa KhmBBigia roihbli _ . 

.ll.d»j)]. BÖhungen [,gi..(rirf.™ü«i„ 

i:E.B.Gr. ZufUBCl bdGuMarrw»eaj. 



irf.]. Was 



naKDl- 



Qr Capri udfAiaiei Bcr. 4 

^y. iesun. fmidaa Bei. \ 

Opii pmlv. Qr.2 

Saeet Ob/egrri. dtp, Btr. t 

Bad. CalamI p^. ,. ,, 

n* f. Päuliu 40. Coiup, B. 's. 2ma,l 

tifiL 1-4. 



■dq. detllB, q, «. 

Bad. CalanI pab. Dr. 2 

« f. KIWmSO. Coajp. O. — ladtr 
Apyrut* 4m WacbidBdwi* 3-Jb<| 
*-T- (ADilR. 

325. 

^r Oipri mtpiund Gr. 13-30 
Mb* A> 

/«^frt 04. JUn {tfn,, J) Um. ß 

Tioot. Myrrhaa 



linet. Caltch tot Dr. t 
— ■PntjwMff. Dt, 6 

JHbI/. flmi Dr. 6 
fflixtn. Xr. », & UngMcbBlIcIl, (tBBA. 
IM diBlt dM Haid aaUHpOl« , daiia 
«anaipda. (Bd haMDÜckig« 8pd- 
cbdflaH. — Uachaaiacb auMBBHg*. 
IMlt, doch kräTljg •irknd.J Korr. 



326. 

ffr CopHu^imnclij$Jg.dttlia.q.t. 

nhM 

t 7^«»ppi. •) ,„ Or. 5 

Caa^Ortu t-pauxiffo Ot.OU^Mt. 

Gr. 3 

f SirtäFrf rmBrf. H«ld Dr. S. • 

F. La. Vagi, epHiatm. M. tntltti. 

D, ü, oOa aOa, S. Jaden Abead «inr 

Uan |;r*M arit da* FiKg«- ■«IwImi 

dta niapan duardbaa. (BdPMr». 

pbibalBia.) Ruj,. 

') Vgl. .2!hc. oxydat. 
RiaiT gaai ihslichaa Balb«, aar aiH 
3GranTalia, bodient rieb Weilbr 
■a glaidMa Zwack. 



.:i.ucjb, Google 



J^3Z7- Elaeosacchara. 149 

327, I W.f. Pah. D. S. 8trM|Ml>M-. — CUo, 

JTAh Dr. 3 1 G. A.RICBTBR. 



**DecocCum ZUtmannt fortkts [lauDM-ftm 



■H24Vi)>rtWMin24Br,digiriflt 'Ma auk RinBraguf too I^Uhub 51». 
dar,<iJMdu<.,illBMCalBMl,lDrM:kB(ZiDnobw— uBBtlHhiixlDLaawwd- 
feMUlcbni gabuadin — bü auf S Uuin «ngcVnchl ; gagtn Ead* d« Kock»* 
^Uau Anii, «IwiiiorHt «tnthtl, 3U<i»nS«in*, 1| Udick Süiaboli klung»- 
ibu;diaau^«pntiMCBUhi'r Bochn'nnildKuIirt.^- in*d.pr.g|, ] (fitut 
iSi, SQHril24Sgr-l "i"l 

**Decoctum Zatlnumni nütms [»<i>n«yt<urToriB« 

AMi(HAa>g<ariltke^llcb*iii!nS|MeiMaoeh6Un«8arHparill*kiii»B«k«, Bh 
2i Quart auf S Quart «Dgikncbt ; gtgn KndcdnKack«uC<lr*B«iKkaU,ZiBBit- 
cauit, Cardasaau. Blii.hali, roa Jeden 3 Draiknsn, hiniu^nliil djauuga- 
prMMa Cohlar Hck daaal dinmirl. ~ ]M«t.Pr.4|, IUii>rt6|, 8 Qaart 

534 H'-l- Beide w«rd«n ziigtelch angewandt, uad zwar im Chmrit^Kn». 

knhauka ca HnÜa Hck falgandar VamhTÜt : im Itoa Tage dn Laiasi , afw* 
aui C^Idb«! u. Jalip«, (.[>■« fall jadtn 5l«i Tagwlcdarhali wird»} dajndaaa 
4MDec«lnlk(lliLdarHa(i>l>urkla>IM, la vird di* WladerkaloDg «okl wom 
darllauBgfcaitdtrStlibUabhaBtMO Aa2nn Ta(;aMar^iH ^Qnart itarka* 
DMoct, •Tolmi, i_ Bella, la «tlchaai dar Kraaka autb daa SchwaiM afawartai; 
Hackaltlagi ] Quart (ckwackaa nasMt,kall; Abendi vaTScblarangaba «l*. 
^r ^ Quart itarkai Dacoct, diaimal aiicli kall. So wird S Taga lang fortgafabiB, 
«e dann di< obw augoMita QuauiUt, 8 Quart tob jtdaa Dtcod, vtrbrauckt iit. 
Hu* rokt dar Kranke 6- S Tagiaui, uad (raadal dauB, ikbb arao^Bicbl gakaiK 
lit,diagaD»Kuriam2tanmalan. — Diät dal»! takreiagHcfarinktl nnr dfiaD« 
Bappaa, wenig wag«», gsbraliaet tridtcb , «nd weiMea Brod ait «Big f rifcbar 
BatMr, — iBSaBBierikalBaBkaaier, atall S jadeiBal aar 4 Quart *dd Jade« 
Decad Taiiilklg barailaB an lanaa. 

ElABOSACCBARA. Olzncker. InnigBGeinengeToaäthet. 
Ol mit gcptilTorlem Zacker. Zocker macht die äther.Öle in gröi««~ 
ittmYerhUltniM, alitieettonstiind, mit Wasierdanemd tnengbar 
^S.179Z.3}. Man badient «ich deihalb der Elaeotaechara , um 
miUfige Gaben älhaiiiehar Ole mit -wäaterigan Fltitiigbeilen zn -ni- 
biiidaii,ahiiedazneiiiaf DDuläniilicherenEmulgireiis [doicfa BaibaH. 
tJ» ainaB itt gawItkaHA«» EBaigtaiiM ] znbedürteii; aber maaulzttl« 
mck zu PalTem [■altaa «■ awleiaB ImckBaa oder wekkan Fanaea, ireH la 
«■MB dar Za^arauala ia dar Segel Bbardtülg «Ire] all Conltitiieiltitll 

od«T Corrigmtim , odei giebt aach die aiher. öle pur in dietar Form. 
— MankannaimmtlichaäthRr.OleindieterFoTmTerordiieD.SchTaibt 
man dem Apothakar daiTarlühniH nicht anidrücklich tot, io nimmt 
«r 1 Tropfan auf iadeaScrupelZnckert.tODit aber kann nua anch 



Digiiizcdt* Google 



150 Elaeosacehava. I}r328-330. . 

weniger oder mehr, selbst doppalt» viel nahmen; doch vird nun 
von denieaigen, deren eeschmacfc brennend scharf Ut [wh b«fc™tii- 
4m «oimImb dtraoC •■i'MrfcnM g^Mkt] ntoht leicht mehr, oft »her 
weniger •!» das officiuell« Veihaltnis« nehmen. rw«n mui vi^g«r 

ail<r nulir i»b«.ii iriH, bnuf ht ■« «ur dia Ownütäi dn Ol. !■ PwMibM* M 
b-ammto,t.K.Vfa<HK„Bcch.Jm>^. (Otl. 6 ) üne. 1 . In .«Utm Fille ( b« 
«en!g*r 4») m .eh»«lb«o 1 1^; BT«». Aa^f. Ö». 2, Äoe«;*. a'W». Dp. 6, "«r. nl.hi 
Umi BwliuilNlMr, •»AarD an«* isMf « uwartrlklim, tia d«r ApoOkkcr d» 
ÖlMi*»riiIebiTorfiiM8liäli,"»dwl«>"'«*'e'T»™M™*«*]— Hier »ej ' 
noch bemerkt, daw die Ph. Bor. mit Blaeotaeeh. Cinnamimi . 
den am Ol. Cattiae dnnamom. [rieM OL a»nnm, aaai\, mit Ela eo- . 
lacch. Chamomillae dtn a.-a» Ol. CAqmomiU.cit rat um [** 

lmtt«>it«nit(hl«u»dl*ekli*»iug««pn«*". 8«M *t«r «in dm Pr^i« ■■»«- 

dmUgiivrniT] berei taten tVtsnckerbezeiehnatjtinddassdiePB.SLEJT; 
undHi.SN.ein EtaeÖs. Plavedini* Ci/ri, .üiepB.Aosrn.auch 
ein Elaeoi. Aurantior-j durch BeibefiVDfi Zucker an Cilroneu. 
oder Pomeranzen [■iiDd«ri!i»«A"SBig] zn bereiten- «lau beo. [NntuA- 

*ig«llicb riibrt du S/<i«<i>accA. Macii PH. Ausrn., anralvwMulXra- 
Eü, %h Zuker, a«nr Bm«i"u>S>] 

' Eleciuariitm e Senna *; tenitivmm. «rörr-' 

nende Latwerge. [Pof. fei«. 9, Stm. JnättteU.i, Pulpa Tamar. i6f 
Zucker 32, nhr conontrine Ptigtubkocbung (16'inii 96 >uE 4S, u. dia CnlUar 
■■f 24 .iBgada-pft] 24. — Di« DrKbmt cnUilt Dng.rafar 6^ Gr»a Snna. — 
1 Unit 35 9gr. — KWt i««tnäMig< Vuian}. für die Hoipiuipruii iit ^r 328, _ 
wkIi^ J33; in d« PHv»t|miU tid gaai Armeo dif^^en »Urde nn ■iiib disH. 
bddtn For«hi ncKk dureb Coiipaiillun.im Hnuit danltlltn Iiiicn.] 

AUeigenliichesAbfiihrmitlel Ünc, i-1 auf einmal oder in ei- 
nem Paar Portionen rasch liinter einand«-[uk«Hti»<hBHbDlMbiB]; 
als gelind eröffnende« Mittel theelöDelweise. Put oder auch in 
componirtereti Latwergen [IJ? 329, 330], .8chüttelraixtur«n 
[!j;33l]- (Zn Klyslieren passender einen Sennaaufgüsj.) 

328. 
T{l Fol. Saat* fUib.. Dr. 1^ . 
Tart.Apar. Dr. \ 
Piäpae Pruaor. dtp. Udc 1^ 

M. O. — 

Eleet. e SfBun ; huifh. EU, i 



329. 
r Sairi Bjjii. dejiar. äaci 
Hhel. • £«100 Cdc. 1 
Sgt. Baii Id. q. I. 



.330. 
fy EILr.J'ropr. Paracelsi Di. y 

Puh: H'äJ.Jalap. Dr. 1 

ElKt.eStmia U«. 1. 
JH. D.S. Hutg(>ii,.iiiBecr«br1, 1 Thu- 
IdlM. ( Bei .balHtotlltr HsnldUgbät 
<in RcwUhnticbu Atifilbtiiuttal tob 



I, Google 



15,331. " Elixir amarum. 151 


331. 

^ ^cW tortar. 6v. 2 
BatiA.Jbiu. Um. 1 

^9. mcr. Amnmt. Ok. E 


Sr^i. . £««<> Dr. ä- 10. 



* Electttarhmi Theriaca i.tkeriacau. TUriaca Jn- 

droBtaehi. Theiiak. [OpMl (» MdOag* urgtlBtl), Ferr. wr,.A. cryit., 
Wlmdkn, Urnba, CardliabDiin. ua 1, Zin^cuii«, Bad. ZeAmr., Scaiae, 
Valw ■»■' •■■> 2> '^^^ S»rpmtar, Flrg. 4, Aoit Jigd. 6, Mtl<l»tfian. 72. — 
Di* Uan wtUH Iwiaib* j Cna Opiu. — 1 IIa» 2\ Sgr.J 

Saiten noob lunerl., zu Ser.lrOT-l einigemal lagl. Wenn 
mn es geben will, togeichehe die« wenigstem (nicht pur, sondern) 

in Bissen [adl Ziuati rinM Kbl*iBiig*n painzcnpuliara, aicra Itad, Ahh,, 

f.i.],weil man DHC 10 imSlande ist, die Dose gehörig zu bestimmen; 
aber man lelze doch ja nicht zn diesem Ccti^tiliummm noch an^- 
d«re wirksame Mittel za. 

Sdlten aach noch äiisserl., statt eines Pflasters oder küntt- 
liohen Balsams zum Auflagen [vgl. i. b. BpA Btllad.} oder (nicht recht 
passend) Einreiben, wohl noch mit Zusatz von ätherischen Ölen 
od.dgl.) zn ElT-ilieien [Vne.^, als Sckaud^ttur] ; u.s.w. 

Klemi. Retina Elemi. Elemiharz. [1 DoieSlSBr.] Tgl. 
Retituu. — Narnoch ausser]., za Salben [aOc: Umgt. Ettaii, — 
^ 99J(Ayr«Kfw<.)]. Seltner als ZusBtz ZU Pflastern. 

EblXIRIA. E 1 i X i r e. In dem allgemeinen ArKkel : TVm- 
eturae haben wir auch auf einige der folgenden El ix ir« Rücksicht ge- 
nominen. — Man wird es in der Regel reimeiden, diese, meiilfns sehr 
componirten Mittel noch weiter zu iwniponiren, schon deshalb weil 
man gar zu vielzacaviren hätte. Für einige derselben, dieeineSänre 
oder ein Salz enthalten, würde besonders das Cave dieser Slofle gel- 
t«n. — Die meisten EÜsire, namentlich aber die, welclie Extracle 
enthalten, müssen nmgeschültelt werden. 

*Elia;irad longam Vitam, Lebenselixir. [bem^ 

noMlHbrHth«*Ti«liiid«B«ieiipuDB! — ^loS lucAS, Bolel.Laric., Rad.mti, 
ZtJoar., Gentium., Galaag., Mytrha, Beet. Therioc. tat* i, Croe. 3, Zurkw ig, 
mt FruitnaatwalD 5;&. — BJD*OrHkMie «niUli angflUr l^GriDAlo«.— 

1Dbu3|Se'-] Inner]., etwa zu}-l TheelofTel, 2-3inaltftg). 

** Elixir anUtrtfm. [EHr.TWt., Sx1r.J«n,at.Carl,v» 

D.:|.ucJb,C.OOgIc 



152 EUxir amarum, ^SSl.-Ji 

Vbc. ^,Mq.X*iai.plp., Spv.ir.rft. auUBC. 4, ^r.talpA. aaU, Dr. Z. — 
1 Do» 2^ igt. — KJB* twikmXttigt, aicAi Ubniail*«, Coapoiitioo, 41* ofl b»> 
^Mr«l*F*ra*laMitbd>rikhBHki,] Etwa 3-4mal IHgl. |-1 EmL, pur. 
[DwaalqiiMkndHBfpuMUBUvagflafSliniiirirWfalgndtTafMktfAMdCT 
PH. NIL. Hf. Elixtr snarDi»; Bxtr. Jinntk. odar Gmün. sd*r TW- 
/oKrllM. ^, ^f . «eaf A. pv- ITu-S> 7%ie<. Ca/nnii odar JuriJt. Pomvr. iat- 
out. Dr. 2. (3-4Balligl. IBaiL— Sondarlwr, , dui •in« Offlaiulnmckrifl *^ 
B« nlctcu Vaniran mit 4hi Ingradlaaiiu Bmib läsit; dar FarMbntbaadc wim 
{•dOBtl «iuan di« Wahl buaicIiacadaB Zunia anchaa, i. B. cum Sxir. Cmtwu. 
«iTfncf.CUainfparatuatip.p. — Elimir amaram eouetntralum (tVa- 
H J|Sgr.)t BKr. .4«<üftl. odar TVlT»/. Uae. 4, Bit alwn aa vid Wunr TaF> 
«■M, Tbcf. .^IVH«, iWi. bnaf. Ubc. 2, £ra«a(wwA.iPfsn«j|.p^. (^Gll. S4 } 
Dm. ^. Toa dieta«, für ikfa nkkt wobl la aahwadM, Bliitr lUaia m» 6 EotM 
WHaar MIdadai 0JiV. anarani orrfiHartum (walahH «Mra 3 itliadl. la 
IKmI. (•!»»■■•■ wctdan mg aad dank di* Baiaixfcaag tob PfaffarnioKSl 
tmaf »n nafcBWi »aya wird ab dai HUacU»i|[ logaMaDia Slix. snuraoi]).] 

t Elixir aperüwttm Ctauderi Fh. Slbst. [aio«, nyttha 

M« 4, StAaa 2, JTali ein4i». 3 aiil Aq. Samiuei 60 digaHrt. — 1 Dan S'SU.] 

Innarl. wie BUo!. Froprüt. Paraceiti. 

EÜEtr Aurantiontm composäum. Lmo Rtixi- 

rit viäeeraliä Hof/manni. [FIaimi.Cort.jMraiit.5j, Pom.4f 
rwn. iDuut., Cau.eimaam, asa 2| (latana« abo lOj), atbUKiJicarb.l^, 
In Halagamiy macerin: isrColatur tob ungcfilir 6U Ssit.Jbiilh., CatsarlB., 
Omtiaa., Tr^oi. aaa ij (nuaBaas bIh j|), Ol. Con. OHri i , ^.talpi.. 
■ata.2{. — DawiMlIlMthJilt*iDaDrKfca»uiigaräkt(SBlO|6raa bittai-ar^ 
■ntbckar SabataBiaa daa. kallaa Aaiaii!. auiiardaB J^Oraa bftlawbtraM^ 
■agafikr|TrapfaB itbetiichenöl) ur.JäTnpraa5>v. «^■■'A- — tVmta 
SSgr. — DtaPa.HAnn.kBtauHcrdiaurCaiDpDnilDHfatbBiKhMD Blix. vi- 
lettalm EoffaaanI (^1 Viaa_6 ttgr.) vu Sxlr. Card, itnai., Catcar., Cm- 
laar. min., Omtian., Myrrh. aM 1, MulUEaveia 96, Tiad. Cort. Auraid. 32« 
«Ibis *t<ra Boeb Kuh ocaf. 2, diBD irt'a £JJx. viiciralm KItimii (iVnf 
^ngr.). — Blirir tiictralm Pu. r. {iUaEm 2iSft.), tn Bxlr.jlb- 
^nlh., GimHim,, Cml. min., Tr^ol. aoa 3y — lawaiMa «U» 13| — ia Jq. «ro- 
■uU.PlI. F. 60, Bit TVncf. aroiniif. PH. F. 3y, itl aia braHckblrar StatlrartrcMr 
fic dia ATBanpraiii. — Alla dioe GoBpoutioBia kSacaa in glalcbai GaJMgaraicL« 
mrdaa.] 

InnerL ZDDr.1-2 (l'2TiieeIÖffel}, l-Smaltägl.; in der Re- 
gel par, leiten in Uixtnrea [vgL nmn. VaUrian. ütAar.]. 

*Eltanr Propnetatis Paracelsi. '[aio» a. Myrrfc« <a.» 

^■^,San»2^, ■it*ardS>al«rScbwafaltiaH4-^, Spä.F.rft. 55-^ (ta- 
«a—«a60Blaaalg>alt) «g«lr(. — i Uan Ji Bgr.] lonerl. ZU.lThee- 

lÖSel einigemal tagt., pur (die Einzelgaben in ichleiraigetn Yehi^ 
kel) oder allenfallj in Mlstnren [Dr. 1-2 auf d>n Tag. — 1^ lji2 

{Jg.fi>»t,aaHigtlar.y}. — lt%wttg*i ^t SiO {Bhcl, e Sema). 



Digilizcdt, Google 



^n)(333. Emplastra. ISS 

f W,i3^ ProprieU^ am Bheo ph. Hjnn. [aioi 

5.H^Im1|, Safrvi'l, RhenaSi, attMaligBiniii 53^, k.liilan (ttva ■m 
I Äirh« al* <i< der PB. BOH.) 6} (lUBmau alio 60 FIBitlskali) digciirt. — 

1 üoM 8 ngT.] TFla dal vorig«. 

t Etktir Proprietatis sine Acido Vb. Hakm. [aio». 

lijnha, eUnm «mS^ , foK toriar. S^, Bil ^ar. f. rft. 40, vi^. dtMll. 20 

Wfarirt.— t'VBM6H|*.] In gltioben odn «twu grÖMeran Guben 
wie die beiden Torigen. 

EÜxir e Succo Gh/cyrxhizae- i^oco Etixirit 

jteet»rmlit {Rtgü JOtmüe). Brnstelixir. [Liq.^mnon.Mi>i*.m. 

fltew. eifiigT^.thp,,tul, ^q.FMiiie.3. — lUu*2 8gr,— Vlal icli.aeW 
h» Mi». B*«woiiV»r. .(«"'• P«*"^«) PH- »"1" (lU»« JSp-): «"<«•. 
bMaSCahalWuafle*uaK(>'gL£Wce.CrjrcyrrA,ifep.}l, Jqa>mm.i,Uq.^'m- 
■OS. mit. -^ ; «aaiaf falwaiM aiaig««! lägL •■ gtbiD.] Tnner.l.'ihee- 
loSUvetn, (jfleTi lägt., pur o<iei •Ilenhllt in Hixtaren. 

■t Etnetaui fpura). [Vvpuitai]Ba*raeHimfyeoaimatiAM. 
fimetin. Biechltoff. Bnchworzel-Alhaltädi ' [iBlalicmWM- 
*w leln Ji*wa- HliHcfa, Mohl ia iJeshal, aiiAt In Ittor. -k- Fol gMchaacklDi. 
MiKrfl Sa^adBifa«. d>«, inW^uft aialrtw« laiebl IBdidi, aalu binar nndicharl 
Mluwckan, UbHgnidaiaBaieliaihnlieb wirken laJIaB, — ^Graniull die bniAen- 
amgaaile Kraft rou Bcr. ] - Dr. 4 Ipecaeuanka tabcB. — Kla iHuSf dargeelelln« 
■ ■■•luai Emelia lilvlilachirikher, auck wegan wanlgw lieh gldeh bUbandar 

Wiikug Bichi eBpfahlniiweTib.] Cave SalzbÜdei; lod- Und Brom- 
Kaliqm; MeUllialze; Gerbttoff, '!-..• 

InnerL [aw ab Brwftwitel, dann a* achaiat dia'aoaillgeB.anaailli^n 
Krtttoderlpacacnk&tnlwaiiiaB] «twa sa Gr.^ odci-^, pnd oölhigen- 
bUs pOch'ein Päai Doien Tonfir.^ bald hinterdreiat in.PnlTer 

[Mtk'PK01.f.rir5 Ah nHem |laieben8a«icb.n*ul*luln« (wodnrah tick b^B 
Aarübran dee Pnlvara afl WaHar (lakht lOaUalMi) MaiM wdaalaiaa^nMJlMtia 
UMM)udatiraiZMkar] oder Anflöinng [etwaln naatarBKainan ga> 
tUgtm ZaaaU tih WalnUaintliure oder Baflg und nii Srrap]. (IHahrara vsn StA- 
fß/IVlX a. A. miisatkailta Fanaala liad aicbl n aBprafelen.) 

\EMPLASTaA. Pflasjer. . ,,";,:' 

Aouar dea I. $. iSS. eii^alfnlen alark abweichenden o^ihel- 
lenFflaitenrnriiienidieuideTen iqnaijialb der darcti ilieTondna 
(ebend.) gegebene Defiaitioa geiteckten Gräazsa nocii lehr merk- 
lich. Man kann in dieiei Hinsicht die übrigen oSctt^fenen Bflaslei 
^er'PreDai.iniacmak. etVa'ia'4finippeiK>rdneri,'Wfl1oh»b^!iaitdeMt 
ToinpeTatni fotgeude ConsUienBtmlerKhikdb'za^eit: -'■ ■■ '■• - 



t, Google 



154 Emplastra. IJr 331. tX 

1. Die festgslen, sprödeiien; nicht knetbar, in Stangen geiolU - 
noch seht leicht brechend : Empt. Cerutt., eontoliilafis, ffs/drargv 
Litharg. nmpl,, oxyeroceum- _ -. 

9, Etwas kneibar, in Stangen schon etwas biegsam ; Empt. 
adüativ., Cantkar. perpet., Ammontad, LUkarg.em^., {JCwat. 
Renn, Burg.). 

8. Leicht knelb*r, in Stangea sehr biegsam; Ea^lfoetid., 
fuic., de Gaib. eroeat., laponat. 

4. Sehr leicht knetbar; in Stangen ziemlich biegHtm, doch 
wegen Bröcklicbkeit {nickt «I* *\t Onipp« 1. h. Ü., ngn SprSiigkiH} 
bitweilen brechend: Empl. aromat. , Crntthär. ordütar.j Conti, 

UyotC, Meliloti. [Oii BrScUichkin rUhrt bddidMi PfUMtni VM 4«r b^ 
lnckllick«BQi»itJliil['al>w, •rctrbn.i^cdtlaltM, h«r. TH* Saijlt. mnfmt. ta^ 
bilt ctrar nur tW Pulvar Ton Organum uml Jtius», TbB dMM mu glnkaa 
UsBti, d»M li* lieb ia dar PfiintrgniMlig« auflOMe hIiMMi; «• t^a di« alw, 
w«il li* iD lu groiiar QoiDtliBi Bwl •nt.viBD ili* GniBdleBf^afb*rlua)*lM, i» 
|;M*ttt vnd«!. Dicht, (andern Utiben all Pulrn ie der HaMi.] 

Die zweite »nd dritte Gruppe sind als die normalsten rscksicht- 
lich der CDnsistenzzul>etrachlen> kleben auch, uamenllichdiezweit« 
{Tgl. 1. 8. Z6E] , am besten. Mnr die 4te ond 3le [im Shiht f nrh sach die 
2it] Gruppe lassen sich hall streichen, nur diajlB kalt {derckUe<r*e 
■ateurcn] mit andern Pflastern odei mitZuiStzenmijchen. 

Emplastnim adkäsivum. Heftpfitister; Klebe-' 

ptlaitel. iBmpll LUiarf. ti-iiil. 2, Tare^lh. eöda i. — lIIau24BgrrJ 
Uan nimmt es im Sommer lieber alt als frisch, [nciii Gadct aas « in 
dea ApoibekfD- Tor^thrg gejiridicn und i<raT— nrf tidrt ciHr crgaMa naKhiu 
(di* «Ich nur xuH Strajckan ^»anr Pflaater, *« darArSMa.au« Ulbea «dar 
paicB Paplatbognl, alAl dar ktafatrau PBuMr, wi* ^f S»^<i*"'U'h »agulrd 
Tanrdeas ward*«, HiraadaB Man) -- baMef, aU wu> *f uilaüiavSpaKlitret 
ckrahan,] ■ ■ { ■■ 

j^^mptasfruih" aÖMsiviini AngUctm. BmpL Angl^ 

cantm t.gltUinotum.^ Englisches (Heft-) Jfflaster. [TttM 

{•cknrHr, roikarad.nauaar)aurEinar8iit« nii aiDarcoocant^. XuBSjun^vMh 
Bwuaalilwa StMciogM, anf dar ItüikieiU nil BaaioetiacluF baalrkh». — Trok~ 
kaBJ-bakanatgangg, ;_1 Quadrat- Zatl^Sgr, (in Brtiterar Quimlillit, lAoa Be- 
«eplantnana«B, TlalmAlfall«').] Man befeuchtetet auf der ilbenogenan,. 
' glänzenderen Seife nnd drückt es so lange an, bis ^ kl6bt, 

' ^ EmpUtgbrwn adhasivimt cum ,Qleo tmi tv., 

Sl.UT. [Zamabafi** BtaiweiH 2 nil LaiaBI 1 unter ZittrOpfdn van Wiaur gf 
■ kocU. — lUnza48U., (bJIuiI. ^. IBosaalZSU.] Braiullbar, WO dU 

gewöhnliche Beßpflaslei zu reizend ist. 



I, Google 



Br^332.- Emjflastr. CantharMam ordtnarium. 155 
Emptaatru^ ^mmoniaci. AmmoniakpriBfier. 

[SmUH M*Mr iha Aimsirfsk »ak Galbuiu«, TarpnUlB «. Sui'h PSrä Bat^, 

— I Dm« 3iBg>.} (Üb«i andr« AmmoniakpSuter Tgl. Jarno- 
niac. d^J) I 

Emptastrum womaticttm. i^eo Bmptattri »ta. 

mackiei LthLaiätmo. [KiihiitT«rp»tkiii^W<ihriHb,B*nioK,HiuUt- 

MM-, PraAniu- ii. Würaatlken . 6l 1. 1. w. — 1 i;a»4|ggr.] 

Emptastrwn Cant/Mridttm (veiicatorium} or- 

daiarium. GewÖhnlicbea Spaniichfltegen- od. Bla- 

■ en-PtUstar. [G.aMieh HnriebaHCinlJl.ridaS, WMkiJ.Tn^athiD, 
BmbSI «««1. — 1 lInn5Sgr.l Man streicht es massig dich auf Leder 
oder Leinwand, meist nur ronder Grpsse eines ViergtoschenstiictLs 
bij zu der eines (fraDzösi sehen) Rajleublatls oder einer Hohlhand, 
doch aach bitweilen viel grösser [jBBiifiaii<DA(«BBaeki,Ai.(iETTE.bei 
WumikImb, Tgl. Tiitci.Caaiiiir.\, Dud befesligt CS durch Heftpflaster 
[I. s.2^S]. Soll «■ die Haut nur lötheo, so sind dazu in derBegel 

S'4St. ^beiKiii<Ura,u>tcaPMMB*k««BgcrilMlTflrp«r,auMiaUickd*rIIaiit, 

Mki], soll es Blasen ziehen, ia detReg<^IS-]2 St. erforderlich. Si- - 
cherer nnd schneller wird die Wirkung [»ilHaBk*iD«b*Bbd dm Tor. 
IMI, dwa dia Epidarnii tick aicbl u dai PBaiiar bcia AbachBtaaabügt], wenn 

man die Oberfläche "des Fflatterf mit in fattei Ül getauchter feines 
Leinwand oder feinem Löichpapter bedeckt {pur darf dai dl* siabi aa 
ThlMrBf <ii>u •> aabrnbai Siimb whI dia Ratbuag odar BIuaadahHa^ is wnt»' 
MmCmtaagt, db aian baabaickUgl, bawirkn liua].— Mfo d>S FBaslel blots 
ifilben sollte, wascht mau nach dem AbnehineD wohl, um die Nach- 
wirknng zu Termeiden, die Stelle mit lauem Wasser (nicht olwa mit 
öl)«b. Wenn es ein« Blase ziehen soU, solegimanesj weder Erauk- 
heilafall sotanga za warten erlaubt, oftgernam Abend, dtnitsichdi« 
BU*«nber Nacht bilde und der KrankedeBlcichteRSchraeiz verschla- 
fe. WenneseineBlase (oder mehrere) gezogen h»t, so itimmt man es 
behnisam ab und macht, wenn man die Heilung der wunden Stelle 
zulassen will, bloi* in den untern Thdl der Blase einen Einschnitt,, 
dasi duj Serum heranslaufen kann, lässt übrigens das Räutchcu der 
Blase darauf sitzen, und legt als Hauamittel ein Kohlblatt oder ein 
Lappchen dünnmiC Talg oder Of. Caeao twaolgar swackBiaMg Fatt odair 
SallMB; dicia dripgan zn laicbi in dia LsiairBait ala, dl« dann autivakii«, and 
bataKrBfaara daa TarbiDiIei wird leivbi diaObethul nit abgeaogtB] bestri- 
chen auf [roD iiordBBtrikaaiicfav ÜritaD lat Dauriich anproblcn oord», kar- 
<IlBchte.BuaiiroHi, \ ZM «ck sdar Ba«b dirkir, ■nfiDlagaa («ia btl Varbro- 



Digilicdb, Google 



166 Emptastr. Cantharidum ordindnum. ^aai.lEli' 

wog») ; n toll ück dMich UbdM 2 Tigan ria* am* Bpfdcrol* HMen, unl da« 
Art *f Vwbud« bMoadan •■ Htck«, M IwltUfwiK« lttui,am, T«nh*llh*fl 

Mjn]. Will man dtgcgen ilis Eitarang nnierhallea, <o nimmt mau 
du ganze BlaHn-Häutcben, zuettt am oberen, dann am mUeran Dln- 
fang« TorAhlig mit Piooelt« und Scheere weg, und verbindat mit 

[ja aaciidan aaD cutar* ad*r dailn» CiDililiitionap, ftZutn od« gcringH« 

RalgaDgiDrBitHUBgTmicbhai] mehr oder venigei reizenden Salbefi 
[üi>gt,batä:,Bl»mi,Tartamh.,CaiuJuiT.}i.t,ii.']. Das etwa spälemotbige^ 
Auatrosknan, überhauptdieipätere Behandlung der Stelle nachall- 
gameineji Regeln. >^ Za einer mehr allgemeinen Wickung [i. B. aa 
•loa abaoraa KicrMiun la «rttixu] legi man ef in den Nackeo, zwischen 
dieSchiillerblätter [wo iadaab, bei alorguDiipaiiliaB, paaieiillicb Caialtaa 
Lautaa, laicht Puninkda a.ialbilCarbukdo daTon •DtttahaBMlIea], auf die 
Waden oder Deltamuskeln; zu örtlicher Wirkung in der Regel dem^ 
kranken Theil möglichst nahe, wo nicht lebhaftere EntsBndang oder 
grössere Beizbarkeil desselben (z.B. des Auges) eine solche Naha 

verbietet. [Für du Aagat. B. Barteltaa iadia AigaabrauagagaBd, bhIm k!a- 
l*r'* Obr oder inUibaD UaUiUafcrwlBlial Bad ZüHsTsruatz, jueb w«U aocli 
•Mfaratari la daaNithM. — Itf HdaMliIidangM «Hfal laFon nnjträraa 
■■ dia Hat«, dMh aacb «obi U dar gairObatiibMi braitaiaa Fora saht bloai mitt 
d^oKtblkopr. — Bai Ischiat nttimta Colttanä wiadtrboilM Auargaa tob (chBia- 
Ita, Um Liuf du iKbiicIitcban NarTtn fulg.fldeo Strailaa, oder auch vaa ainaa 
6 Zoll laagiB, i ZOU bteitaa Pflkitar quar tob dar'Kaiakable übn 4m KapI dM 
Wadisbtiu abwlrta aach da« Sckiaabeia hia ; liahaB ikb dia Schaarua aa •«. 
danSlallM, M (ucba ■«■ •!• auik dar« daivb BU(aBp8MiarBu>anr«baa^3 ~* 

Selten wird man es bei lensiblen Personen, beiKindeTn nöittig fin« 
den, die Wirkung desCantbaridenpflasteri zu mildern, indentmaB 
es etwa mit Melilotenpflasler Termiachl, oder es über feinem Flor, 

Netsellueh, auflegt [aieracbariiiaiwahl, duPfluMrUalaBraaawcbnadw 
.wai^ar laaga Uagaa «a-lMaa] ; bisweilen setzt maa ivohl, namentlich . 
zu grossen Blasen pflastern, um Strangurie zu verbalen, etwas Cam- 
pher zu [(Iva TIF - t't ; ■■">■ *°U ■*"■• Opi**i Bflhaaf abaui* od. Balpataniai« 
kal Baa *■ dMi Bad* •■pfablaa ; alla diu* HiHal liad iadaa hOchai mwamUt- 
rig]. Bisweilen dagegen [itiwbiiBblHUaa,waaaaaB,d«aPaat«rBütälBp* 
rüdn bat (a. oban), dana lalbit allM, uBkräfiig gawordaa** Pfluier pfltgt aaf 
diu* WaiiagBianiiaheo] muss man die Wirkung des Span ischfliegea-' 
pflaslersuochTerstärkentiiidemmandieStellevorhermit Flanell und 
Essig Tolh reibt, oder dem Fflaaler noch mehr Cantbaridenpulver za- 
(Mzen laut, öderes vor dem Auflegen mit etwas von dem (gröbli- 
oban) Pulver bestreut. Will man eine rascliere Einwirkung, so leg« 
man auldle vorher rathg^iebene Stelle einen Teig TDuRoggenmehf 
n. EMg, mit CantharidenpulVer gleicbmässig bestrent [diaws Pidrar 

etwa Bach Bit fattia Öl «ia waaig baipraagi], oder [gaaa bMOndcrt laHh wii^ 



Digilizcdt, Google 



iriV332. EAtpl'astrum Joetidum. 157 

kMiJ} eiaeuTftig auiS«al)polTeT3, Caätharidenpiilverl und heu- 
Mm WuMr f. '.'t paoend befestigt «af [adaraBcbiagM*utaVHUMlt 
un«a, a.'B. )fr 530]: Bei ETScheitumgen tod Reizung dar HaroorgMiD 
Abnehmen dei Pflasters, Äbwaicliea der Stelle itirt WasMt, «nd 
nölhigenfall» dieim Anhang :Vergirtungeii,«ngegebeDeSehandlniig.. 
, VaiEL'iu. A, tithkrcn gcg» TinlltK FuHgiicIoiUr*: tin dickgHtrkli^ 
mM Bl«B^aart<t auHcE«". »■■•^«i d" Umbn; du GcirtiirRn docA u« 1 ZdU 
fibcrragl, auch digidHfarketB Hautitel[*n nock bcdetLt; 24 tl>. Ii'gan Iai»a 
(irsiiScknacxu, T<r_(bn es Harn abging u, •.>.) ; dann 4T>e> lang kalbitUa^. 
4a( Cttikwür ■>>! >iD*r lau« Aaflaraag tob' wc!h«b Vitriol' in Pfcfl^rmiDiwaiMr 
(Gr. 1 auf Uac. 1) BDraucbt» ; daan VlUduhalung dei Verfabttai. Ilibei Rut^ 
Balil«E*> aolacha KoM lUd eioa Tiiant von Sanapanlla, gaana u. Anti. — Bs- 
II AUS 1^1 auf BuboBH, oha* Auckiicit auf dia An oder Dauer danilbni, ata 
TMiator t *oiP f olgBudw Tag* an wird^lail ja ein. AuflS.iing .au Bubliul (Si^.'l 
•af Uns. l) gatauchter Cliar|ua verliundca; wEna dju.dit Eiurmig aickk mahrufr- 
IvUll, BnaunuB d« VaifahriDi. 

Emplastrum Cantharidum (veiieatoriumy pst- * 

pefuitm t, Janini. Anhaltende* od. Jaiiin«chei Spa- 
niscbriiegen- od. Blasen- l'flaster. [CiDiiiBridupuNar 1 a>r 

15 aiuer l>Ba*l<tBiaeH aui TCacl» (S), Bari (3), Talg(2) undT<rpealhio(2).-^ 
1 Oai* 3l8gT. — Tbaator (ohaaVnnag) ut Bmpl. Caath. ptrptl. Pu. r. 
(aaaSnpI. CWli(i.orrf.t, Bmpl.ellriH. PH. r.3)i ltIa»4|Sgr.] M»a g<f- 

^ braucht dieses mildere Canthari den pBaiter entweder so, dais mao 
e*,sabald eine dadurch excoriirte Stelle trocken werden will, immer 
Toa neuem auflegt — so Wochen odti Monate lang; oder — wotil 
meist zweckmässiger — so, daas man es, gut befestigt, möglichst 
lange nngewecbAelt liegen,, und das Sernm immer unten ausiickerD 
läisl. 

Empla^rum Cermsae ».aibume actum. Biei- 

WeilspflaltBr. [Clmw»7,l'ilA«'fyr,l,BaiwIu44. — IDaMSjSgr.] 

Emplastrum Com i.deCicuta. Sohlerliagspflai- 

1er. [Bb. Comi mara. i,-V9tc\m l, GOopliam. n.BaaaOt i»u j, u- 1 Uu* 
2^ Sgl. — Zu 3 ThaUea diatat pa*iUri aock t ^^mawuiae. Japur, »it Tn^lMh. 
Imrw. f.t. gnchaialuii, glabi i*t Bmft. Camü e.^miBoaiacoVa.'St.eST. (lUaia 

6 flu.j] 

*Emptastrum comolidans. Heiipfiasier. [Kmti. 

C»nm. «. Mmji. IMharg. limpl. aaa, Bit Zuiala loa Liqi. emjamimmr., Olifroa. 
«. MM»;». — 1 U«» 3i Sp.] 

Emplastrum foetidunu Smpi. reiotutn: [umm^ 

tibicam$,-Aimfott.2, tpaabcba Btif* 1. — IVaMJiSgr.] 



Digiiizcdt* Google 



169 



Rnplastrum Jascüm. 



^f 332-334. 



Emplastmm fuSCUm t.Migrum t.Noricum: Mi- 
■nii aduttum i. Matria. Braonai, icbwaczej, Nücn- 
b«rg«r, Mottar- od. Hcnnig-Fflastai 

jTWIu BmvSI bai g*lIa<lMB Ftno- g«üiclil gtbu du (/nf iiaiXun fa- 
Mcum [Vogt. Ja la Min) Fh, Hann. (lUD»3Mgr.; 4 Uhmb lOUgT.}. 

IhDlicfa eoBponIrt, «btr rgicfcn- «■ Bl*t B-ilCwpkar, iat ]^332. — Äbalicb 
iitfarnaralaTaB SllliiBltl.IN<} lur Hai lang cbraalKbar FuMgMckva» anpfgfe- 
Uaat uid dtB futaun Torgciagaan Pflaii«' i ««>■*• Wackt 1 Loth gaiehaiDt- 
aan, inu |P1. BsubBI, woninlar achoB 4 Loth Manaiga garBtrl ; oirtn bealladl. 
(an Unrükran auf Ka&len gakocbt, bii dia «Mte dick wird anil rga ■!»■ Ria«, 
worauf man ■ii>iga TrDpfaa fallan l£»i, (bipilagi; .ob Fantr gaiHBBa. um* 
nvet Ba/i. Pfrut, Dr, 2d>iu;-- rar dar Anxanitung din»PSutan BMiipfaa ' 
(lat,«liaiCD Ränder und dir gaDian CaiehwUnSüahc aft Hlillanilciii; daun 1-2 
Zoll i>rait< VBiuttnlrmtn [auf Lainwaad) lo uiigarabrl, diu iaBar ein Siralfaa 
d«a*DtkaTg«hEndtiiaiB'^Zoli<l«kt; ainiaiiilackaCoBpraHa darüber; Fun ao4 
DalarachaikaliBaiaa ilsMra Mcandmu; Rukadai Baini. Bil tpitam Varbio. 
&■ Bur ab und in ainBal BJI HaUuilaia betupriB. Wo die GtacfcwOra kaiaa cak 
Km Riadar, doch tcklecht* QraBulalioBan caigia, aia FlaBacaan Bilfornnder 
■iwkaBg gciriBkii Tintt. JUlt, Tiaci. Myrrk. bii Dr. 2, Bah. Pmir. 
Dt.irii; «atttb« daan dl* PflulMMifaa. P4MMd* laBMlitb* BahandluBC ; 
tif waitm alaa FoBUnalla. 



^32. 
fy CtTOt fiiama 

SM mM bbb Dr. 3 

Cttaeti 8cr. ^ ^ 

JtfBoKf •! ttminfriftraHt addt 
Pub, mtmit. Mmä Dr. 1 



Camfieraa Gr. 15 
aalea In 

Olti Olhar. Dr. 1 
W/Ufo. M. /. Smplatlr, B. — 

Empl. dtfenaicmit. nimm PB. 
Hann. (lUnia 3 ngr.) 



**Emplastrum de Galbano critcatum. ihmiaoh, 

I aisUakM BUgUtW-PBaMar «.■.«. ~ 



Gnyifaini^ trH. u* G» 45. 
n. f. Bmpla^r. J}.— Aar Lad« 
Mfick« auf»Iag«B. (Bat Froalb« 
SMitin, Gi^daa.) Bu 



Opüpuln., c.paux, Aq.in pmlltm 
fJmcÜ 

Ainminit carAon, pjffo - ßi, fwb. anB 
Gr. 15 

CamfJiorae IHl. Dr.^ 

Ol. CajtpMi Gll. 20. 
M. f. Bni<lailt. B. — iat Lader g«. 
ilrichaa auf die Magmgtgeod n Kgea. 
(GaganduRrbrecbaii beider 8a«kraak- 
bdl aBpfohlen.) 



334. 
^ Bmpl. dt Gatt. eroe. Dm, | 

EmpUlstniai Uydrargyri *. mereuriale. Qu« 



Digiiizcdt* Google 



335. 

Iftui caiora tmaHllma aMa 

OpS (wfe.f t. pttHe. ^. in pmlUm 



fySSS. Euphorbium, ISA 

tilberpfUltcr. [Knihill ugißki ^Byärarg. depur., -^ ToniMiU 

MOM.— ltlu*5Sgr.] ADfLedeianziivvenden. 

Ctrnipkora». tri*, uu Gr. 15. 
M. f. Bmplatt. B. — (BA atl*riri 
ckrcuifcb« V>iUrMBgaB ■■». w.) 

Hit Dor 10 Gran Opiaa ■. Oupharl 
AiBKBN ff» «<iu* GMckirulrt.. 

Emptastrwn Byoscyami. Biiienkrantpfixter. 

iBordlM wU Ibqil. Ca«. — lÜDUZiagr.] — Vat.'^ natBmpl.oiiat.Ba.U 
Ak*>d)wif bddaSAUfcBnligu: scgu SchliUotigkcit bwtSih Kruku ■*- 

EmptastKum LUharg^ri (i. PiackyUn)' eom~ 

posittuti M. gummoium t. eitm Gununntibut, Zutaromengs- 
latztea Blyiglätte- oifer Diachrlon-FfUster. [OaiJoi. 

f/m^a» ^HHMufc, G»UmiU» ■■ Tcp«ntMn. — lUu* 3]8gT.] 

'Emplagtritm lAlhargyri {*. Jtiaehyion} sku- 

ptex. Einfache« Btelglätte- oder Diachjloa-Pfla^ 

■ter. [lüMc2|Bgr.]. Seltener für tich gebrancht, als ZDr ina|iilrilM 

Bereitang zugammengeHtzIaT F&aiter ['gl.I.S.260. — Bdtpid i f^ 200]^ 

Eht^lastrum MetiloÜ: Steiukleektaiilii^Uitei. 

Emplastrum opi^um i. eephalieum. Opina^-t 

pflsitei. [OpIiia,KlMd,Biu.iSlanal,BniEae2,Mutii,W*ar>uetrdm4^ 
TMpaiUoä.— Caan(UaiMBgnF0bn]kkfM(l.g.l5S} lüuf^^gn] 

**J^»ptastrtan oxpcroceitm. [Am TirpMiua,. auiU 

lAA, GaUMaoa, Craeu,n>Mii,lIrrrk«, Waibrauk, CalapksalBn ■■ (> «■ — 
»U— 78gr.l ''.'^ 

; Emphsirvm gapona^im «. wtfrMMfawwn. Sflir^eAn 

ptlaiter. [Abi Apu ««d». >»,, Ci^kv,' Bn(Aiai««'.äfavI.4M,r' 
IVMaSSgr^ 

ßmplastrtim [ntgrumi sidphnra^lm^ ScbwtUt^ 

^4ll*t «<^.~-[Ciih>ii|WDiiM*il8, Mjidu, AipluJi, AmmatUk, Galbuiui. Btgiiia 
MbA, T«pwlbia6, (»,.Zw *iilf>«in'<il., O). Ttraiinlk. u* S, CwptHTtU 
MwaaBannUHl^allXtilJ.— SalbtDwaick.'T^ ]UDM3i8^-r ' 

-- -.^Eupkorlmim. iEnphoibiam} EnphorbieuEariri 

[1 ITaulj^,XT.(>ob.2^,>Hit.|wfe.3Bgr,] Vgl. GmrimirefiitMf. .. , ,, 

' KHr:iuKdi:&u«*.«rL.(4^),.Mlton>i> Sp&^apiipmlTaFn [aicki 



Digiiizcdt* Google 



Euphorbium, ■ l^33S.-^ 



pnlTflr [b«l' f^n«], häufiger zu Pflastern [Man kann HlbB«^ 

gapalitrt ibhIhd odir'dureh Sch'mslin damit Yarbindto. Da UoM aDdai« 
hmlgaaDdgawnihMupPBularBebrianbarfaii, aatitau ibitni aar 1 Ubm 
«•»Br. l-lSB/iÄwS-aa.'^i- fy97l (Stm.Sinnp.), i0/i2 (,Tan. ttlüat.). ~ 
Bmpl. Eupkorlü .rB.AoTiK. aWliiilt.C>nihirida*pulTar'2 (Baaplfc*itaad|hajt( 
AAklb iit (Ka BaoannHUg dar CoBpotlllaa unpiilend, wtjl manch arPraklibar da« 
Idball rargiot and «UflH «ahl ant durch dia iwarwarlala.TCirkaBf dsfae arianait 
«ird)i'Ru^barb. 1, 9tUliiDa<FTar|iaiithiB wm 4.] , Salbin [gapatrecl. AI* 
nlf^Bde Vai^andialb», an ^.U, dia Canibaridaatalba babafi dar tl^ilnbahaag al- 
äHkiuiiilicfaiiiGE(cbirliM»i*nali<a, Dr. ^-1 aaf 1 Itaia FaH adat AHnlg*« d4. 
tiwptetfchi.SalBa].'' 

EXTRACTÄ. Dickamsüge. [Vgt.i.B.Sr-ES.] 
Antaer denPräpaialei), welche diesen Namen luIiTan, gehoiMi 
Meiler auch die ßoobi uad'dtT' Sueew* Glyeyrrhitae depttr. ' 

Nach dem GradadeiEiiKiiokTUtgBatenDhBidetBUDbel den Ex- 
f^abfen 4 ^anptgtnfen! dR-ConsisUn« [dia gala^iÜfbaoAiaillauMi- 
■BiBdwCoaWiienctDB udtr>D6ta^angebranekt wardn]: 1} die Hal-r - 
l-K^a'QonlittanK Xdif «iDat frbchni Honij^a od« ainaa diskaaSfrap«]. 

2) 4*^ gewöhnlichste <?dcr vorzagt^sise. fo genannte Extracj- 
p.p;iiiiten«.; 3) die Pillen^ und 4)'die trot^&'ehe Con- 
■ifleaz. 

Die Extracte tiad inWaiker [Rnr. Faic. DOir, and f Cbae'Satr. aai* 
K»a«nBaa] uüd WÖMerigem Weingeist [a.B.Wtla] leicht löllich, in 
Alcohol nnd Äther meiitent ,un«af]Ö*lH^ ; aiic diejenigf n. bc^ ynh 
CJI^9 fil^T^A.uizng ganz mit Alcojiolpder Ätherbereitet wird [i.B. Bxlr. 
Ifut. Famfe. apMtuUf, dia oban g;cBai)Bien bridaa] , lösen sich {inch immw 

gonza diflt yip er zum, Theil mit Alcohol bereitet irird, iumThei^ 
in dem entspTechenden MeDSIrunm auf. 
1 ' Übei" die litf-Atfgemainen zu meidenden Terbindna« , 
geii'v|l.TS.-35 '*«* T- n; S.SS i«Ä 13. Bei mahrereft ^bilM- 

len Estracten [bMeadandaaravoa At^mthiam, CarAiia Ukti,, CnOäii 

»Bu,l»kiiiaT.,'.aUmb.,.Tiiraicai!., TriM.I ,lwl iwini 'wenigiteni ioa 
Sommeiv die^etbinAflng ^il^b«i^,odai>aadflmi.Ainn)onLiin-^^X. 
paraten zu venneiden , «U iich laichi durch WcchHiwirknn^ awiKhu>,4^ 

b% diucM. 8Klr*et«n bMondan raicblich «nIbalUDH Smliea and daa AaiMaaiaa- 
Fri^itraiaB <twu' kautlKh» oder tohleaiUita* AvaiaalaH anaagl, daaun Q»» 
fjl'ch dämilL^a^W dit Atznii Ttrdiiebtrg BuAh Bei B!t^JJl»a JütO^ 

tulphica^r,tfüC^\;tßxtr.El9tefü, Sxtr. FeV^ piftnat. (n. fcyife*- 
.miat.) und £^r.tfyrrAaa geben ivirbe*ondär« £at>e*!t an;''liir'aldä 
4bHg^ Srnzarneti Exttacf • iftiisj*n wit uf die Cävtft Ate Siibitaa— 
,zen verwaisend' ' ' ! ■' ■'''■ ■■..'. .■.'.....■.. 'i ■.,,.■, i i 

'" 8ückfiöliiUtliidbF''D,offa uimiiirmiki 



Digilizcdt, Google 



ir^336. Extraeta, ' 101' 

ii*n lioh <li« Wtibnng der Eitraöte sa- der ihrer Substuiaen via 2 
10 iTcrhalte, dus man also die Estraote iabalb^to groiier Doib ftU 
di4 SDbttBDzaii KU geben habe. E* erleidet ^och die«e Rcgetman- 
nigfaelia AbweiohtingeD bei den einzelneu; namentlich habrä die fall 
IUI Fillencontif lenz eingediohlen oder gar trocKen dargestelllan Ex- 
'^otewohl oft eine noch grössere quantitativ« Wirk ang. [f^i»«!*!* ' 
tuA dea Vnttiß d*r BiUMIbircittug aanek* io dn ShI»Uiii wirkiimcii Sl«!^ 
(■) iluKo giu uig«cUa«*ta (rordan — Baitpi*l«i Krir. O^Myrrha^tiiäd 
■tio ia noch geringerer Do» an geben; und das Enlgegeiigeietzt« 
gillKio den in Mellago-Conaiitenz dargestellten. — : IIa« Genausrf 
iodcM bei den einzelnen.' Leider lassen'aiohnar fürmanchv (ond 
gerade besonders wirksame) Extracle die Dosen immer nur etWas 
Dul^tiramt angeben; bei diesen haben vir Torsichtshalber eineet- 
vu geringe Dosif angesetzt, aberdeaZa»tz „steigend" g». 

mtaht. [NfargicHt tM'lvlMkai MHuI DDd HHl*l dn grUncnr IlBlHicbidd alt 
'MduRitncin. Nicfct ganag,.d«ii, bb ibraWlikuBB In TtmUvfcitu FINM 

iT|liinhiii ■läiHiii, Uli riimtlliiHniiiniiiir I iH". «icbti diDpSKiUlJckaa' 

»IoSibhDM (rglJ.B.S1-82)l » koM»! bi<r >ucl «odi gini l>*ioDd*n d>f 
Tmchiidnbcit In dar Birciluiig, Kindichiing (igl. 1.8. 243], AunintibrnaK 
tu Altir der Bilraclc n. i. V. in Stlncbl, und huI, »llnl l>ri ToriÜgliebH 
TüWilfHMa tntti FharntaapBa und>lr«DftitirB*falgMt)(d<rMlfcFir, dack äik)K 
M vwutoB, 4M» di* Kitrkd« !■ >11mi OlBclaca in'ixkr Znt gani gltitb kt». 
<H-y, dl>M^*OIusaPulv*rbcbaf>d.rPilJ«ib>Idung blndto ifeid*n^.|i.a^ 

(Wsnnrli«; Jh'nc iTbs laergmaet da» mm nirg'ndi häune>F all bai ;icnll!i- 
bäMan »rdn Mnan Seil* Über Dairirkunk«!, auf dar andarn Kh*^ Itirbt «atJh 
iMIiga, giftig« nirkngn bl>g«D UIrt. Iha Ahm »iltca Bbar dian Ur^^tp- 
bot Bjdii Bocb Tarvihnn , indain lia z. B. bii PillaanuKn Bit d« b^i^i;i^^^ 
f*-» Pffatat l>mi- rü Crauontm Juonan andign, iMI dia ZabI UHOgaW odv 
U.Biic.worauHi'irDocfcainDitlHrlickliwmaiiiWlrkwDaKiiiait^'tHihäHai: 
(nn Babilaac all «(dmi {.-a. yaninmb. } 

ntiir wendet die Extracte hauptiaohlich iii fofgenden' AÄnei- 
tonaea an: , ;, . r.a-i/ ■ 

1. In Pulvern. Die trocken Torrithigen Exlrmte^ in -dtaM 
Vorm zubringen, hatkctneSchirierigkeit [dar Am, tUga/rrli. dafitJt 
iMiN «hl Pulver], nirr ziehen *ie gern FenchHgkeit am dtthnk »If, 
backen zusammen, ti. man darf «iideshalhin der Regel nichlpnrfn'PtiT- 

Tarrerordnen. [RiitractaBiBglilr*l<ra(l>ndani(ji*azBlaMn,TAiilcitn^bHat. 
huScfeialiDsl- nad RüiiBknut-BitAKtUaM^a PU. 8).Bi1.,a«i.dia'Ardabter 
^•—n .Vtmuthiuig la übarhaben, offidaeU. (aaban den ganBbDiiebaii PriipiniCf 
TM Pillanconiiiiaaz) ifotkta daiiiallan, ,iib iiaD dsgo lieber ial, däu es mit du 
■j4Ü™ToMiii»(.»i<4tba.j'.£it'tracteyon Pillen- oder Extra« -'Cuniij 
MaQz tjÜrfen nur in geringer Quantität [TgLd.TabaÜc 1.8.20^] iif 
nilVMyatifgsnoinmen werden, [ofi Vlia«liii»ptir naihig upd aüi auf Uii> 



giiicjb, Google 



16a Extraeta. IJr33J.'^ 

>MZril(arOTarda(B«UaM,*el.r.B.Z090 — Di* Extracl* TOn Mella- 
go-ConiiilmzbleitranTonderPalTerformgänzlioliatUBetchloMMi. 

». In TroohiikBn [nr ■■>.». RurMM, *iLT.B.S34], bei 
d«D«n man dann in dar Rrg«l dts Dörren wird zu vermeiden haben. 

a. Zu Pillen nnd Bi*s«n [*gi.l.§.13S.,d.T*li«!l(iBl8.243, 
MdB. a44nt3.B. 3.] eignen lieh alle Eiiraete «ehr gut; fürdiemei- 
■ren i«t sogar diete Form die beliebteste ; nar die Estracte Ton HeU 
lago'-Comiitenz kann man in dertelbea in der Kegel nicht in ToUer 
Dote, touderh nnr alt Adjuvanlien oder Conitituenlien anwenden. 
[lUiHkaÄRtcpflr^M, «tn «• tob «tiruniikiiBinn StofFta (c.B, Graliah, 
<}»««• ■UM«'., ayoK.) dia Bimst* Bil ihnr HgaHB SnbiMu in TarlriBdDBg 
g*h«a, BOT TOB dcB BiB« dl* DaH,iu b«MiaHM BBd du Ander« arii ;. ». Ubib* 
■Bfiigu. Abtrwi«« Uli«*llud*lni««Tlliiit,difl<ir>BtsCDiiiIilaHli«B But {f. *• 
•BiiiHliM, ID (ueb hiar Itlu loll *l» di* Quulilit baidar logridltitinbeatiHBt 
«BfabanuBdaliiUBD, vani saa dakirlit, daii du aia* vob bildca In Uabar- 
Kbu* Kj' , lrp«l «tB (ndlffwanMa CaaitiUiu lait q. t, biaiDlIlgaB , — wna 
■ÜB Bichl tiebai bt, iHh |Hcb 1. §. 143. baiTai. ] 

4. In Latwergen aom innerliehan Gebranch darf 
man die atärkei wirkenden Extracte derUnticherheit der Fanialgabe 

wegen [FbIIi Bkkt Mm di* Latverg* tilou aat 1 odar 2 BloulgabaB bwecbBtl 

lit] nicht an Ine hmen, und auch die meiitan übrigen vermeidet man 
ihre* üUen Geichmarks wegen in der Begel ; nur als Hebeobestand- 
AeiMeizt man wohl das Bxtr. Jugland. Nucvm oderein oderdat 
andere bittere Extract zu anthelminthischen , ein kalt bereitetes Chi- 
na- Estractzaslatkandenn.a. Latwergen, oder wendet das süss und 
nicht nnangenehm schmeckende Bxtr, Grmtdnit Kpiidtun als 
~ COnilitnens an. — In Latwergen znm eniserlichen' Gebranch 
kann man Extracte von jeder Consiatenz unbedenklich aufnehmen. 
— ÜberdieQaantitälsverhältnisievgLI.ä.Z97 tub S. 

5. In Pflastern — selten, weil sie [ut AuiBahaadiitMckDta 

BitncU, — dta SB« aliw aack aicbt oft aanrnndM Tmoehl laja wiid, da 
OpinB BBd Hrnha la PButDB waltbaMaria BvlMUai paMam ] die Bearbei- 
tung (das Pflastert etwas urattändlich machen, and bauptsaclilieh, 
weil tiein diäter Form nicht genügend von dar Haat aufgenommen 
werden. QnantitätsTerhHltniste 1. 1. 5.260. 

«. In Salben, vgl. L 8.277,378. 

V. la flüsiiger Form. Mankann fast alle, innerlich nnd äni- 
•erlich, in wässeriger [vgl! jadsck 8. 1 60] oder [VardauiiabkiU b. flaltbarUi 
t«nSnicfBd]weioigerAaflotung geben, pur oder inMixtnren.Wenndie 
Flüssigkeit nicht dicklich werden toU, to überschreite man nicht die 
I.S.326 angegebenen Terhättnisae. — Es ijt deoi Arzt nicht selten 
wichtig zu Witten, mit welcher Farbe sich ein Ex:tract im Watser 



Digilizcdb, Google 



ir^ 335. Extraeta. 163 

•nflÖ*t, und ob kUr oder trüb«, — theila um dadoTch gehgentlich 
tinmal den Apotheker cootulliren %o, könnon [ waM ■inlikleMi alt 
Hiaw UrtWnlicht Tonidilis Hjv.nig ; dwmmJj«« b*«lrU>2<uliH n dar tosM 
Ud« EitncUSmBg ofl riaan HiadmekUg, t^, %. B. dcD Art. Sxfr. OTycymlü.], 
thriU nnd haiipuSchlicfa> nm lehr delicateD Kranken, wenn «DO 
W*hlzDlä«3ig iit, lieber eindaroh fein Antehn weniger abschrek- 
kindesHediciment zureichen, bitweilen anch, um in Angenwü- 
Hrn eins trübe Extracia uflösung all einigermissen mechKnijch rei- 
zend zu meiden. Die meisten Estracte lösen sich melir od« weniger 
lmin(inTeTschiedenenNiianc«n)Dnd mehr oder weniger tnibeanf. 
beideD]enigen,dieda*(ineiaeAiunahm«machen, haben wir e^iio^ 
vohl in der S.164-l66gegebenen Übersicht als spStei bei den einzel- 
Hs, immer besonders angemerkt. Trübe ExIractaufiÖsnngen müueB 
immer omgeschüttelt werden. — Dem Geschmack lag^n die AaflÖ- 
KiDgen der meisten Ekiracte sohleoht zn ; am erträglichsten (cbmek- 
kennoohdiereia bitteren und gewürzhafl bitlerenj nlan rerbeuert 
den CeichoMck dadurch eioigermassen, dassman zumHenslTaam 
«naromatiaohes Wauer [i.B. OnngaablUthiruHr, bti biiMraD BitracMi 
Jf. nmm (>BqiI*x od. cnrau , Vmd. p^ od. Jttmli. pfy. aÜHa«] wählt, 

odtreine kleine Quantität eines Athert, ätherischen Spiritus oder ei- 
net aromatischen Tioctnr der Auflösung zusetzt i Sjmp 6 dagegen 
TCTKhlechtern in der Regel nur den Geschmack , Buiandlck bil dam U*. 
tntxmiua; übt der (am dtaadHIillfrlaa Vfuiar, nichl «ia tMa aadwa aro- 
■UUctaBSfrapaauiAargUiHabaraitatc) j^r. i^or.^awil. odar aack itr Sfr. 
fiib. famtr.aurrigirlnochaaiarMmliitDaDiaBaKbnMkandaa, i.B. Srlr. £»>- 
momULmlg-.fK^r- Gnü nuiciit. ■. a. (f *lb duan Quaatiiit aicht greaa iai , daaa 
-mämi dicaa Bfrapa EB ackwaek uad likcT, Satotmcch, Menth. f>^ od. dgL 
•miuidtp) , aad itark gatrÜnkaf ta odw ail Wain bcriilata Sj'nipa, vi* Syr, 
Otmam^ Zv*g*; <Wt. ^BTinl., balwHaisbttaraB (i.B. Ckiaa-) Kitraataa. 
Eitracte, die schon in sehr kleinett Dosen wirksam «ind, z.B. die 
nsiilen narkotischen, giebl man ofl, in allerlei wäaserigen, weinigen 
(oder — IT«« ^ lieh daria aaBSias — geiitigen) Flui) igkei tan [^oA 
■üairkand aa^n kSana, i. B. Jq. Lmmetr., Ftm. •mit.'] aufgelöst, in 
Tropfen, ia mkkar VTaiia ikncklacbtar Gaacbmaek «aalgarUMi'g wird alt 
JanlBBiBdaaraBAtnain. — Zn Leoktäflen letzt man die Exiracle, 
ist Geschmackes wegen, sieht gern, am öftersten noch dai Bxtr. 
Bj/otc. oder andere narkotische [dia bii dar gariagaa QnaoiltSi, ia «elikae 
■M tia ■■bliMl, akki w aiark TorKkaacken] oder das Aetr. fflffCt/T' 

rkii.; doch darf man bei Kindern in dieser Hinsicht fast weniger 
ängstlich sejo, als bei Erwachsenen, weil bbb bei ihBenBoibakaf aiam 
•eUadiMa OaHkaack ionk «iimb ilarkao ZaaaU rn BQiHMkall vardeckao kaaiB. 



Digilizcdt, Google 



161 . Estracta, ^3M 

"Übcisioht Aar 
, Extraete der preuMlMCben FbM^utkopS» . 

in- Hinsjoht atif ihta Baneinag und Ihre wiohtigitBn 
EigBDMhafleh. 

" - DMKblg«i'BitrMto,,Mt«M(liwiBl(hi)llwIrQli^i]aO<fnilb«Daic»e«J 

Alil tiatiB, * l)u*lrhDiB vir Mcb bi«r ( «I* MOM, M des AoGugta dn Aftlf . 
k>Q d« JBi2lcaTfa*II(lu'Phu'B«kaii6* «nthiliaaMii qua* pranlo tttv Boadtieml. 

";::': ,„: i.- ■.„■.„„„:,. . ,; 

Extract« T(ut:MelLago-G<>iuüteDz; - 

%. IH( äubM^M dturh Kackaa wuga^igui 1 da Aiunfg ,durtk DMtBtlrea ■■ Csl^ 
np ganinj^, diiiD «iniKdirkl. , i. . 

Sucev» Jwtiperi'iMpiiiiUiu.(Roiib'Juntp^ " 

9. AiwtiVliDluinufnlian dtrBubiUDin. Der AliKDg durch «M*A«ÜM «Ü^' 
«MbtctndHilliidlclicii, VErillinBCflUBdrilIrFMaettüirt. ' .i 

\'-Kttr. C*i»M fuscM frigide paratttm. Aoflätnng klar. 
,. -n^ .CAütoe regi^ fri^d^ parMttm. JiJiß^'b^^ .. , 

— Faierianae. ^ufl. klar. 

S. Au> dn uBtw Za)au*n Ton VF*»«' iirMampftn f ri>ch«D 8ubtt>at«a der SM 
■u>Bip^<»^u.l.*. Cl"WJnttrB*r«<Dngtti<li<All. 2.) . . 

■■■ Bxtr.^rantinUUquiium. IJffeHago ^h-am.) Atrfl.klar. 

~, . . .■—■ Taraxad liquidum. {Metlaifo Tatate.) &.Bfl. klbr. 

4.- Atii daa-UiflicbMprlpirai diiKt Auß^lnn^Golinn a.Wiadn^DdiiditBlwtital. 

Smcem* Dauci in^iiuiUut depuratiu. ^S/iob D. depu^at-) 
— Sambuci istifiiitatjM dvjmratuM. (^Raob S, dejivratS) 
Ai|fi.klar. 

, "• 

Bxüniote von <J*r TorziigsweiM so genannten Extriotdioke. 

1. Di* 14alMMn»n duirh wl*d*rbalt« Kochen Bus^zogrii, a, ». w. 

Rrfr. Cateariltat. ] Extr, Nuci*Vomieae^KaÜ.f%Ht- 

— Chiniie futcae, grilhliclu 
■ -^ C^inae regiOfe, — Quaitiae L^Hii 

■■.'^— GtMjttei Ligiti: ' | — Salicii. 

ft' Ot* SuhrtwiiM durch ■wdBaligas tittaadlTta mit LilMen W«Mr M^Mo. 



Sxtr. ~ Alisin tkiL 

— Cardai benedieti. 

' — CentoHTÜ minori*. 

• '■■'■ — CJutiMmillae vulgaris. 

.. ', -r Duieiwutruß, . 

■., -7- F»maria4>. 

^— Gentianae. 

a. nre Mubsun». durch rtigeriren, i 

WimM, «ugtiog«, ■ukdoi hMIcren Au»>iK* dHrcb ZairiiH >m Weil 

DeaaOMn und Siitrireo d>aihre«rillul%enTbeile enlfmii, iK*b*Mci> A> 



Extr. Glgeyrrkisae. Aofl. klar, 

— Ittarruhii. 

— Milkfotii. ■■■ ■• 

— SlcillM. Airfl.k1ar. 

— Taraxaei Raäici». Atifii 
klar. 

— Trif'ilU: 



.:|.ucJb,C.OOgk' 



tTfysae. 



E<ctr. Aeonüi. Aiifi. gninlich. 

— ärnicae Radieit. 

— JurantioruinCorticum, 

AuO. klar. 
I XHerbae). 
Ana gtünljch. 



CeloeyntlU 

— Colombo, 

— HeUnii. 

— HelUbori nigrL 

— Lemttici. 

— Pimpinellae. Anfl. klar. 

- '— vmanH. j — Senegat, 

4. DMSnlMUDiiriwInkDltBlthniäilN'vtiSririn WeiigaMillgcHrt, a.t.w. 

Extr. Nueum FomieaTtmt tpirituotutn. 

H, Di« Subituz wiidarbol^Bil Sctwefdiibtr ■niirirt, n.i. ir. 

* Bxtr. Filieit aelkeretint. 

0. Si»nnil&|ifab(ft<trg*rirt,u.>.w. 

Extr. Perri pomatüm. Aufl. Khwarz, Uar. 

: ni. 

' Esttlkcte von PillendODfliitWi. 

%. BitnctioD «)■ bd II. ä. 

Extr. Grämini*. ■ • ■ ■ ~ 

- ■ '- Rkei. - - 

5. D)* friiiikea Kräiilar nlt Zuuti Ton veije Wu|*r tcnlantn und ■■igeprMII 



Extr, Aconiti Merbae receittii. 
Aiifl. grtinllch. 

— Befla-hnm^Hb. ree. Aufl. 

gninlicb. 
■ — ■ CaUndvlae, Auli. grün. 

— Chelidonü. Aufl. grunlicli. 

— CmtiimacwlatHamämm vor 

d*r Blikh* gttauimillia 
Knul^ Anfl. jj^ünlich. 



Extr. Digüalit. Aufl. gninlich. 

— Graiiolae. Aufl. gtüiiliclt. 

— A^fryattnl AiifUgrüulich. 

— lÄctueae virotae. . 

• — PattatiUae. 

• — Stramonii Herba». Aafl. 

• — Füü Pampinorum. Aiifi. 



Extr. Juglftnäit Nueum. 

s 5. RlgMlkumlicfae Baraitung«». 

• Bxtr, Aloit Aoido tuiphmrien eorreetum. ■ 

— BJiei Mtnpotitvm, 

TV. 

Trockene Extracte. 

.^. LchM EU pulf •», 
. RiliudonwIaMII. i. 

* Extr. Ugni Can^techiani. 
' • — Xafmtkue. 



Digiiizcdt, Google 



16B Extracia. ^335.*B 

%. Durch Mirtritioa dir gepul*««« Salntiu» UfiiMt. 

— Myrrkat. .1 

. S. KkuRirh , ■«( d«. rri.ch«ii Wuricla btnilM. 

• fi'iP/r, Hatanhae (venalt i. esvticum), 
B. Bfrtiti gapuliirt. 
4. Aiu il*s UiBlebtD Pripu» 4Brcb AiiflOHB, CoUtuBsd WiwIwilBdkt« 

Sueetu Glyeyrrhita« depuratvt, 

Pharma^o^rnamitch» Üb«ri,icht 
tämroilicher von diu aufgcnommeneu Eilracta. 

(IKi «BgeMaoatri« AbkbriBngtBi M., B., P. ntT. bcHickBOi IWlig»-, 
BilTKt', Pill»- ■■<! trocktn. CoaiHMni. ) 

NarkoilarhiKrtr. Opii{T.), fP^jMv.dnu PB.HArfH.(T.). ffi«. ^»m. 
(K.), A^ue. fon. >fiM(. (8), BiUai/. (B.), BtllaJ.«6.nK(P,), Slramoii. B6. 
(p.). t JlraoH», £!<ciR. Pb.Hanh. (T.), Ifyotc. (P.), -tfryw. ^«».'Ph. Bahu. 
(T.)i ImHuc. elr. (P. ). flMIm. Scariol. PH. Aohh. («.)> »«'<->>■. (B-) 

KicilirtBdi fir«r. ärnican BaJic. (ß..\ Faltr.(n.), Aagdie. (B.)f (^ 
/wniCB.). CiSamom. Dufr. (£.)■ -( i^inli' Pb.Bahh. (K.), f tSu* «<««■. Pb. 
ElbsT. Anbg. (R.), fCuieinr. Ph.Sliit. Aflkg. (B] 

Toniick: £rfr. drniu/iuc. (K.), CiUn. /uk, ^^ib par. (H.), Chinaa 
Tigimiy-), Chia. TBg. frtg. par.(M.), Clan, tpiritmt. (C), CaicoW». (R.), 
tZ^/m/iPR.tlANN. (B.), MäUföl. (V,.), ^Millefal.fTig.par,Vn.HAJIV.it.\ 
^•irnn«. Cortw. (B.), f^onvit. i^imai-. üinat. PH. Slmt. Aokg. (K.), fCfta- 
momill. fri;^. par. Ph.H«1(h.(K.), fflutiaa Pb.SlBit. Ashg.^E.), Ampoau/, 
(E),f fVrrtiy.fti'i'al.PH Sleit. (B.) 

Biltcr: Kur. {^uimj. Lt;fiij(e.), 0*0(11111.(8.), Csntair. wnn. (■.), CvA 
t*>u<f. (B.), TW/U. (E.), t Tr^fol. rijinir. Pa. HABn. (M.}, .^AjhM. (K.) 

SchltiBJg-bltOrT RHr. CoTomioiE.) 

AnflSiiBil-bllter: £nr. Tai-«mn fif uU (M.), r«wi. BdJ. (S.), 
Ji^mar. (E.)> Sfimit. (E.). f Cichare! Ph. Aditr. (M.), ntri (P.), StHtg. (R.>, 
fAipoiu»'. Ph.Sleit,, Kann, (E.), fAipDBar, 0£, Ph. AviTB. (B.), fJbtwB 
Ph.Slbkt. Anhg. (E.) 

Aafiaatiiil: (.auutr im ^atign') &rlr. Cranunff (P,), Oraminii liquU. 
(n.); iBth Tiel* nirkotiicl» und narkDtlach-.ck.rr.. 

Adgtringinnd: Sr(r. AofanJi, (T.), {-TVniMffU, pH. AoiTH. (E.), 
t&ifr. PH.Aoitr. (.K.) 

Bitl€r-i(l(iriiigir>nd: £rfr.&>l|-cü(S.), £<puC»ipK&. (T.), fA«- ' 
UuPB.SLesT.Anbft. (E.).tl/D«rr«fPH.8l.BIT. Anhg.(8.) 

AuflBi>id->aitriiiftiren<l: Exlr, Jugla«Ja Illut:im {V.), t flofr 
ffwnu» Ph. Sleit. (M.), OiUndiJ. (P.) 

Süuerlicb-adiirlngircnji Ki^. Pifii Pamjwwr. (P.) 

BaliBBiKhi Sf«r. Myn'la*(T.) 

ScbirriSrfr.flarMwi'-vntB.). Crri((D/.(P.),ffifarrrnPH,HAnK.(T.), 

&«,■«.■ iJr»;(E.), «™na.(E.), &»r^. (e.) 

Nlrkotiieb'iiharf: Exlr. Coaä maciJ. (P.'), ^oaill (K.), Jcm.H6. 
r«e.(P.), iff''«>fiaji. PH.HAIin.(POi OwiW. (P.), Ailu«t«. (P.), I 
(P.), f 7WKWf«HMP|{.BuaT.ABbg.(B.) 



Digilicdb, Google 



1^336. Exiractum AconiH,,. 167 

Caviribmrt-tobarr: Srb-. PunpüalT. (K.),ir«bn. (B.), iMW.(B.) . 

Btirkaadi dk^biiMta, laniKkn, cu. . ., ,. ., . 

Bto-aekiicb: £c(r. C^omt (E.). -^ornnfior. Cartic. {K.) t ^ Air^. 
Pm. imota». Ph.Sleit. Astg. (B.)- ^Culelar. Pm. Slbit. *obg. (E.), f/«;/ 
fniliPH. Hank. (B.). t Cliamom. frig. par, Ph. Hahn. (E.), d« bilr«»» *.ir. ', 

C.r«iD.U»!Ärt.-.C«/<H«(E.). CI«".Dm.™(s-.(E,).fa«-no™./>.>.pflB. 
Pl, Hanv. (E.) , lUilkfol. {E.), \!aai€f.frfg.]iar.Fll.HA!4!l.(K.),tt<!. 

Altcrirand: JIxtr. To/cr. (M.). CAiiinam. w/f. (E.}, t '^^•™<»i-A^. 
psr. pB. HANIi. (B.);-BBrbDrlHkc, atharfc. 

EapaclorlraB«; Krtr. Äeneff. (E.)> Heim- (B.). «^H/m(Il.), Womit.- 
(L), Laeiut. dr. (P.}( ClycyTrhii. (E.), 5uee. GIgcyrrh. Jtji. (T.), Aicc, OmMj- 

Diaphorfliish; Itc/r. Gucj. Irigvii (B.), AcoHili (K.) , Acon,Bi. rw, 
(F.), Sace. AiniA. foj|i. ^. (H.), u. a. 

DIareiiach: firtr. Sali. (B.), Oü-tal. (P), f ^a[«r. Pn.HANnl (T.), 
'ttTp. l7r«Ps.8LElT. Aobf. (e.]C Siat.jHnip.iBtp. (,n.), L«cfff.(E.), CHOf. 
i**i(B.),&«*r.tK-) 

Drailiick: ficfr. ^fo«! (T,), Jloft Jcido t»lpS. corrent. (P.)i Colocyalk 
(R.). f Oi(«y"<*.™np-PH.HA™M, (P.). tö«". Ph-HANW-CT.), CrBliar. 
(P.), HeOti. niyri (E. ), Biei camp, (P,), t*'"«'« »"H P- 

AnlhtlaiiDthiieb: Krlr./'tftcääMar. (B.), tt^noeaefA«-. Pb.Sleit. 
lilg. (B.), tTaiuicM>pB.Sl.EtT.(B.}, ^AnmA. (B.), JnflanJ. Sucum (Jf.), 
\Bot Kaeum PH. Slbit. (H.), Sact. Bautl fiup. ,jei>. (M.), u.a. 

EBBaBagogiBahiaraDarbDliicba, loDiickar draäüaclif, iHerlmtclc, Acfr« 
Ä«T.(E.),a... 

BnoDdcn indlf fxeni, und dnbalb am biuG^mn ni CanititaM^Hraa 
FDIn-B. BiM«n>-HMHn^wiiblt: £rir. Clye<frrh.{^E.), SHtc.GIycyTtk.dtp. (T.), 
Kilr.Gr>in^*<P.), Gruinfn/j liquül.(m.), Tura^aa /if uü/.(n.), Tmra<raeiBii4ie. 
(B.). SaaMabaraachiDdicHDZwxbii^rfr. 0ii/caiii.(B.}, »ncbUdtaa UlMw 
■.».»., und wo du CoutiMant Billvirk« lall, all*. 

Extractum AbimtkiL WeroiHth-Extiact [Bitrad- 

caariMau. — 1 Drackae 1- 8gr. — Aububiankclt nrdimil d« Erlr. äbsialh. 
micmiratam tdu Lbonaudi, Tgl. Diehbach in Hddilb, klia. Auoal.Bd.d. 
&i71.] Innetl. zn Scr.^-Dr. j- mehrmalilägL {Dr.l-Z ■iif den 
Tig),iD Pillen, MixtniVD [cB.^SSfii 376 (KMr. ffalU. a^rf}, 
714 (JTalr, cor»! iftp«-.)], 

336. 1 *** 

H^ ^ J«. 0.5.2~3BallägI.,uBgiKbGM*lt, 

-*j. Mmrt, plp.VK.h j 1 K^' ADOniTiB. 

Extractum AconÜi. Eitcnhütleinextiact [Bi^ 

•nctoDaabtaii. — AaBStUDg giEDUch, — 1 Dr>ckiBa2}SgT,'] 

lnn«rl. zu Gr. 1, einigsmal tagl. («llmähtig iteigend h\t in 
er.iO a.mahr). In Palver [•>» diakkiaaraaDM«.— |^'337]',' 

Pillen n. Bilicn [%.S,8a.l mi\ ia,Aew.Sa.\ m. BaJ. Chjcyrrh, 
V *■ aa 30 Paiaa gtaacbr, daraa Jaal tügl. Eiaa, I od. aabr. — 6a. 1 Bti Fol«. 



Digiiizcdt* Google 



Extractum Acomü. 



^337-340^ 



If^eae. tiplul.trr. 2 n. MtB. 4ttpum, f. *. h ZO PÜlaa j JlMBadl. Kio«: BaaaA" 
ngn aicUiek* typUlit. KDochuiHba««». (Bmht <nll«lD Ptar ilSrkMB D^ 

•MMoMAkwih.)— 1^338; t79(Clrf».«B^>UniM),ä67<Sr»'.«Mtf«i>«>.), 

£92 (»orfKluim ««.)], Mixlnren [■>. Dr.^ ta^CaMf ^»nrMtflM^ 
fat. Colchiel, Liq. jtmaum, »uceia., Aq. Lauroear. a4. dfi, , dCf ob 3 - 4m*I ^gü 
l{>Tropf*B(BaK*fUFlGnui)ii.illBiUlBa»hr. — qr339>34aV19t((:^l>*-)L 

Adiserl. ZU Pflastern [«B«ipi;il.a:265], Elnreib'aä-' 

ga B [v. AnnDN UhI «• bei ulhrii: 0|>MhalBla ailÖpiua (<B im Btgel lO-'fj 

. GrH Bitnct Mit 8 Gnii Opiöa), ntMlrt Spuchal, lavaU U dia Sc^lättg^csil' 

abiul<lug>Di*Aiisaberuntiar«b«, und' 

b«In-G>gm<l Dfl lud lingadaHiireibiD]. 

337. 

I$r B^i^tr. JamHi Dr. ^ 

idg. Sapoaii, Mtitiall Bot. ^ ' 

oiUt 

nun. Gaajaei aminim. Dr. 2. . 
D, S. OiBgM^Kiuli, 3iMl agt. 15 
(ud nllBahUg Bilirj TiopfCDinHa- 
rirtebUin. 

340. ■ . 

L,t:.Bad.raUr.Min.(vni.^VaeA 
aJJ, 
. lilq, Amnion, OM*. . Um. 1 

^/T, Croei Vmp.^. „ . 

M. B. S, SMQodl., iiBKMdatiell, 1 Eni. 

Ext.ractum Aconäi Herbne recentis. Sueeut 

intpittatut * Aeoniti. [Püluuxuuu«,' A^Onug figalirt -r- 
lDM«fei>a2i8gr.] InnerL in etw» um j^ kleineren DoienaU cb& 
Torig^t allmählig (tsigend , in deiuelbcn Eormen. 

Extractiim Alois. [iviKk«.— iDruh»!^.]' 

InDStl. all Reizmittel zD Gr. 1-2, 2-3m*l tägl.; sl> gelind 
eröfheode« mittel Gi. 2-5 auf einmal ; all itürheTei AbfEihmihtali 
Cir. 5-15-20 auf einige PoTtionsn rettheill, bald hinter «inander. 

In Pillen od. Billen [■.B.wlCftwünidi^liABr. ■uBor.^nadWanK 
gi:tM lOniln, dirOD 1 vor Schlaf ugakB ; FitioBatt MTi^gkut da« 
■i nugdndM GaUaMiMondarmDg «Ja IMitn n>d üf!hiuu,(f)._ 

'.^34l; 9S2(jS^o ialafia.)\; soltnqr, dei; fftht^iotuea 
G«*ckiiuicka tragen, in Palrern od. Uixtnieu, 



^Sutph 


HälaH mrvft, Gr. 3 


. A-^- 




Sueei 


Glytynh. Ap. aut Dr. 1 


Jbfr. 


AxmitI a^ 12. 


Jl. /. F^Jv. Bh. m 12 part. tuq. B. 


Uchtirta 


larMa. Ä 3ttB-<II. 1 P.lr«r. 




BSMBK. 




338. 








.. BxtT. 


JcomiiGr.iS-m 


£nr. 


Sard. iaitA «.(. 


■1 /. PmjaM 120. <km»p. Palü. Cot. 


<te*M. JKJ. 3lMlli^.<. 



*} Die IkatuuDg Siwc. bujiit. im tjaoaf ■ für b 



Digilizcdt, Google 



^34l-346. Exiractum Arn^cae Florum. 169 

Ämier). zu Klistieren [Gr.3-äad. bbW], Aagensal- 
ben [Cr.2-5*»f Dr.Z], Augenwäsiern [» Aa{!«ii>ibBnGnGr,5-Z0 

■ffDM.4; lu AogBBlTopftfÜMrp Gr. 2-6 aDrüac^. — I^ ITlfftwor)]. 

VarbandvSsseTn iii\tm\ln.\-2»atVnc6'\\ anch enderma- 

tiich [iri*A]oe,docliucbA.L.EiCBTKHAabU>Mbrun*ttliHJg]. 

341. laaiS. Comp, B. — Kl» 2 - 3 BlÜck 

f{r Ftrri pulv. Gr. li l-2*ial tigl. (um toHlAvni ohaa 

Kcfr. AlttSi palt. br. 1 acta«idiBiig gdind m nHffnni). 

— /U« comp. Dr. 4- Piluliu aperienlti Ch. SlgsT. 

Jf, f. e. ^m-. /'. rfl. {»iixiffo Kf«. (I Dritkd» 6 Sfcl.) 

*E3:tract»tn Atoes Acido sulphmico correcUnn. 

[gxir. ^laSi 8 •■ Jq. dttill, q. I. g*l)M, «mMnMrU ScknTaUaBn 1 Impruf 
■rimgMMcI, mrPilltnniHilMniabgedaapri. — 1 Dracki» l^^gr.] CaOe! 
Di« Beinrililiäutg litht FaycLIiekul au* dar Luft an, dadurch wird die Maua 
■iictcr;dMha]b lind PillCD innlrB tsaact«woaa*ar*br«Ict(D. — Inneri, 

in ein, wenig höhern Gaben als di> vorige. 



349. 


Gm. Mim«, p-h. u. Cr. ä. 


^ Exir. Jlo^i Je. MoJph. corr. Dr. } 


JH. /. /. a. PSbJae 20. (%i»p. 0. ü airo 


Palr. Bad. Jalap. Gr. 8. 




»././.«. PiluL«,20. Conip. D. in 




mtta bm» tlMio. S. Abtola 1-3. 


HG(H 


(HHH'a goSknticha abfBkrand« Pil- 




In. VFo Pill« Dicbt lUMgao, bwUwM 


345. 


«t lichdaTUr d« folgnd«. Fona«!.) 


Ri Brtr, JIoSm A. t. earr. Dr.| 




aMp«h. Cr.6. 


343. 


Jlf./.P>Vub«lS. C«up.D.inviln,teae 


I^ Rtfr.Jlöl,Jc.«^.eorr. Di.|. 


da»«. .9. Abaxdil.S.g'BEin'aMiir- 


r« im morlar. c. 


k*rabCIilu«ad*FUIa.) 


%'. Alb. Ptrm. Vmc 1 




«dU> 


346. 


7%uf. Caloegati, Dr. 1. 




A: D. «9. Abaidi4<lTbMl6i(U,<HB- 


Ärtr. JIo»t J. .. eorr. Dr. 1 


tmUtuh. ÜBin. 


Ol. M«Ui. ^p^r. Ott. 5. 




JH. /-. i>ib&»30. ßutqi. Ai/u. A^. 


344. 


U?«fr. O.ia nlfob«« Ol. 8. Morga» 


fy Rtir. AM, .4e.MlpA.corr. Dr.^ 


■i.Abaadi«iMPUIa. (BalAMkaia.) 


C»«™p«fr, 


(HEIM. 



Extractttm Angdicae. Gngelwnrzelextracl. [Rs- 

IrMtcoBiiiUBK. — l»rachai*2^Bgr.] Inneri. [kaaptiicklick nur inchro- 
BlacbtB Uat*rlaUMkruU«iaB] SU Gr. 5-15 einigamal lägl. 

iExtractum Amkae Florum ph. a^sth. [Dur«k 

wMarbalta* AbkoehtB («ohl mchi imHilrlsilg, Indta d» tihcr. Öl dadnnb 
TMluna gthl) btrailal. — KXncIcsnMttni.] Etwa Wie das folgende. 



Digilizcdt, Google 



170 Extracium Amicae Radicis. 'fy^S.ti 

Extractum Amicae Radtcia. Wohiveiieihwnr- 

. zelaxttact. [E»tnntiwri»twn. — IDncka« Sflgr.] InnsTl. zn 
6r. S - 15 mebnnab tögl. 

Extractum Aurantü>nim CorUcimt. Pomeran- 

zeniohalenextnct. [Kiinclco<ui*t«ii. AuBtH^Uw. — 1 Diatkn* 
Ijsgr.l Inneil. zu Sc>. 1-2 mahrni«!» iSgl. (Dr. l-2anfdenTag>; 
in Bioen, Latn^ergeR [I^ 277(C>r«. fli><i./bM.)]t HUtuien, 

Blixiren [olütJDellflrw'anurflni], 

t Extrachtm Aurtmlior. Pomorum immatttror. 

Pb. SlESr. Alihg. [Dsreh wiednboIM IdchtoaAUachoi bcnitat. — 'EDract- 
(outMcoi. — 1 DiM 12 SU.] Inneil. wie das TOitwrgehMide. 

Extractum Belladoimae {fferbae). Tallkiriolicii. 

hrantextraCt. [Bitnetmiuiitnii.AiiSUniiggrSidich. — lDnthB*2jBgr.] 

lanerl. (ßd Grana duo!) za Gr. j-2 (a. ollmählig mehr}, 
2-3nial lägl., in dan gewöhnlichen Forman; als Fioph;Iaclicam 
gegen Scharlach gewöhnlich in Auflöanng und in aehrklaineR 

Gaben [i.B, oach PiTSCHAVT J^3iT; aixkKboächcrawABBBüDT: Gr. 1 
ta Aq. Oanam. eiaoi. Unc. ^ , daiooKiwUn tob ] J*kr früh n. Abfnili 2- 3 Trop- 
{»»(kaOB-TTir- A''"")! ■ll*riilüii[l«Tniiuri(d<>]abTlTrapr«nDi«Iir, ISTnp- 
fcDib diahudiilaCiriie; — nuiiSEHLO von dgntlbta Aufl8Mi>g Snul lägl. 
M Tiri* Tnipfcn ■!( dai Kind Jiht* tähll (und twn to la>g* il$ «io ficfavtaeb. 
knaktr in der Nil» iri, od«, wo kein Knskciio dtrNlibc, doch 1 4 Tig* lang ; 
duB 14 Tag« lnDg riBT MoTgfUB.AbtniU, d. l4TagainitlHarge>i(;daTMf nach 
aiB<rFiuueToi.di>igiiinoclwnw»d«-l4Tag*3naI,l4Tage2malaBdl4Ta«a 
Imalllgl.; lo abwacknlnd kis zur Hnadigung dar KpidaBie)} — BsibHu- 
FBLAHD I Gr. 1 in Bar. S a>il ttwtt W«Dg*Ul «craatiten Wtmtrt, Siaal llgl. an 
' nai TtopfeB ■!■ Jati* ; nacbHuFELAND laauirciiigtieiK S Tag« lang dar &•• 

galMD, Bad daBD ob« dxMiilalfarigBiMitnrdaDiiDlaagiaiDaADMMfcBSgHag- 
licb iil. — Aadr^ s. B. G, A.RiCHTBn, ttUaga du Polfn dar SVumI, l-3aul 
,ligl, la Gr. Yt • TI '"^ VarKkiadcnhait dat Allart — aba icLon BarUkb gra»i 

- »B« 6aba% Tor (ob okna Nacktkaii ?)] j lonat etwa in Jf. Laurocer. oder 
sndem wirbsamen Mennrnii oder einem aromatischen Wasser od. 

dgl. aufgelöst [c B. Gr. 4 I« '■^l. Imuroear. ad. AmygJal. amar. Tbc ^, 
3-4bu1 tägl. aOTcopfan! HuFEbAHO baj barlMckiganHniapfea, baMBdara 
da« Scblund« , Blagnii u. DiraKBiiak, bai Dytphagie, cbronucban Brbrccbcn, 
iaibti an(u>gand*n nagrofarhirtnngaB, aock bai GaaiiilhiliiaBkbaitan {Upii/r 
BtlliiJ.cyaaicut Pb. f.).— ^ 34S, 349. V«b, wt3bKl./otf a.darl]. 

Äussetl. [.gl. dai ioigmda] zu Zahnpillen [Q;788((%>i™)], 
Zahnlatwergen l^ 7 S9 {Opium)], lajectio&en [^3I5(Cbi«A.)], 
Angensalben [•. ■BianlinrcibcaaUaaj, Augenwaxern [Zarb- 



DiVzcdiv, Google 



^347-350. 



Extractum Belladonnae. 



171 



inhensg dar Papilla bcinCt der llnlc*^ nttasg dM im^f sd*i (2 6b woiktt b«. 
wiiBCiBiiiteSpfdn) ileretura|i*r>tiaaMmQr. 2'3aaf Dr. 1, Saiul n An- 
g«ntrDprv3ii*rD «'DpaarGnn, dock ■luh bia in Sd. J, aar Obs.}; — 
cB, Gr.lia.«;. O/iifDr.2, 2-3a>l tigl. ■iaiDtrapfdn: RD3T, BMbilckroai- 
■lia Verlauf aiBirABgenmti Umfang rertcUieMaog dar Pninlla u rarhilm,- — 
Gi.StatAq.amm. Dr. 2: FiSCHKR in IkuHibMa Bataf ia «»«ib rallan. — 
Za AagaabibDiigeB atira ßcr. 1 - Dr. 1 aufUoe. 4.], PllaXern 

[^350], Einreibesalben und Linimenten [z.B.Gr.tSaHr 

BcbwiinBfeMUDC.'^: DUBLA lua Binraibaa inHiaren- nndHarDiObren-Gagead 
briStdnloIikeD. — Gr.l2aBri.'n^.nM<iM;nc.^,baItitlIiiidI, rraerBab^e grata 
ta dan nuIteraiUBd alngerirbcn, nebn ÜBiicblSgeD tob Hb. Beltad. tat das Unler- 
Idb u. RimpritiaiigaB tob BeUadsnBai MAMUbei^BerMbracliwürigaBCSabDrt 
W^BB kraoipfbafler TiraBgaruDg dn nallarmandtl. Slärkar Dieb Ch&uSSIER : 
Dr. 1 aaf Hob. \, in dm nBiUrmund «Biuraibtn, irens Bigidiill dantlbsB dia 
. Cabflit tariügeri (danaben BelladoiiaB-RiBipritiBDgeB). Wanigar iwacbmäiaig 
irtedrohl, BacbCoNQUBST in iDltbaB Fällaa Dr. \ rnirrnniKbl in deaBlBticr- "" 
OBDd naiBraibcB, vril licb dai zäbeBiIra« la ninbt gui eiDTaibu ISbM ; liabar 
Biit VfMMT ana. — Dr. ^ ( „all «tvu Rigalb" ) aaC OL Hijose. coet. DnC- 1, «^ 
«ärBli riBiareiben : HotT baiioreduäremfcaaiBgAliauBlenBrfiGlian. FHiirKBL 
ÜMt IR glaiiAaB Ztne\ t auf ] 6 Fall in Bnu&gaatkwulgt und UatCflcib aiarnlMn, 
ffBDiUBiHhB ÄizK d« EKract bliHt mit at«aa VFautr vardanat. — Ubs, \ nüt 
Uj.Jmmon.Ben. Ilr. 2, davon i- 1 TbceluEFal «innraibCB: BlaiIui bI* «Ib 
ninHgliilia« IHrtiel zur BifDrdaning dar dufUDgusg. — Zu ETDraibungeo ubw 
AageGr.ä-24Buf Dt. 2:i. B. Gr. 12 arii welNaai Prädpitat Gr.S Baf Fat* 
Dr.], daroBSaiBl tüg). Biil einw Haarpisial auf die äuiiare Flütbe dir Augen- 
BadernDdlkraUBigebuBgeB •uftehiiareibBB: FuchBb b«i Krof dI. Lidktfibaa 
B. AageBliadcrkranpl. — nkB laut at Boeb wbU Biit Spcicbtl aJuraibaa J ja i, B. 
BMAuga (1 oder eis Paar Gras gideiBial — Jükoken); bei PrMapalgia bbT 
diaiHdeitda BieJIe; bei KauchbuilBB Bich PiBFEK (inigeBal tägi., znm$.l Absada, 
ladiaHageBgcgeBd.KinderBvaB^Jabrl^OrBB.iltareoBiehr.], ümichlä- 

|eD [I}!351]; aneh eadermatiicb. 
347. 



I^ ILrIr. BtBaJaai. Qr, 1 
talrafa 

Aq. Flor. Aur. (od, Soads^ ^at,K 
adda 

Bfir. Fbn rfl. Br. 1 

d/r. limiJ. Übe. 4. 
a. D. S. Aeller«B Kiadera 1 Tbeeliir- 
fel{aBg.n>br n^Graa), jüngerwi ^Tka.- 
ÜMM, UBgetcbetUIt, na rgeiM B. AbcBdt. 
(AliPmpbylaelleuB gegen Scbarlacll, l. 

■bcB.) PlIBGUAII. 



348. 

Ql Bmt. BtHoAmam Ser. ^ 



Aq. LauTixer. Uno. 1 . 
O. S. 3 Bial tägl. , Dagaacbanelt, 30 
TropfeBu.H^. (Bei HelaBtlioIie a. 
MaBie.) HdveLAND. 

349. 

I)t Srlr. BMuhnaa» 

— Hijmcyaml ana Ot. 3 

0.rifmell. teUBt. Ubc. ^ 

8yr. Allh. Ubc. %. 
Sähe. D. S. Ziläadl., lUBgaaebtltWli, 
1 Tbaelüfhl, (Bei KaucUuKcR dntf 
Siakrigea Klndaa. ) 

350. 
Vf Otrpe ßavae Uik. 1 



.:|.ucJb,C.OOglf _ 



Extractum Belladomiae. 



^351-353. 



Äther, n^ur. Ih-, 1. 
H. D. 8. U-gwkUttalt »■ 

gtr. (g«g<n Ne>»isi>a), ■sota «ua Kia> 

^ iC*tr. a^ad«!!,. Dr.2 Uekwn.o). Aonz. 

Eactrachun Beüadonnae Herhae recentis. (ra- 

■«ncoufatm. AuttSmug giXaatk, — iDttkm» 2iSp.} lüneil. {ad 
Gra»»duo!y zuGr.^-l, d. mllMMig mehr, 2-Jinalt'ägL — Äai- 
, ■ fl r I. noch wattig Tenaobt, dürfte abor meiit d«m rorigaa toizo- 
nelun lejn. 

Extractum CatanÜ. Kalmuiextract. [EitnctoHt. 
rftMu, — tDncbu2|Sp.2 InnerL za5ar.^-Dr.|, einigem il tägL 

*Ea^actiim CalenäiUae. Bingelblumenestract. 

[KrHt. rM. c. Florttw. — PillocoHtons. AiflSiong grün. — 1 DnckM 

SiagT.] Inneil. zn Gr.8-l6, aUmählig bis zn P1.4 (n.mehr), 

2-4nial iHgl.; in Pill'an [l^^iS; 405(P«t. <»y>bi.Me.)], Mix- 

. laran. — AnisarL zn Vecbandwäaiarn [1^353], Salben 

[mtt •(■ ««tp WM*n twi Bnl ugu&krti a«k wohl aU Zuau c> PcU-SalbuJ. 

352. 

Vf ByirmTg, muriat. BifHt 8ct. | 

ShI/iJI. Mifr.'BoraiK. Bu. 1 

Kur. GJendalia 
— f^Mif auKB/. ein Dr. 2. 
Jf. /. POilae pond, Gr. 2. (nr. 135). 
Cdh^ Aiti. Co«, äaaam, D. S. 3ul 
«(1. 5. (ZviMlend, cB.bi 
ttmaliilmi Tiiiliüiling»!! ) Bdit, 



353. 

CKiimomfH. mV- ■■■■ D<'* 2 
« in 

^}. Lainx*nai Une. 2 



^ Jtcfr. 



Ttnet. OpB i^]>I. Dr. 1. 
a. B, S, Yerbandwutar, ■ngMckft». 
talt. (B« KivbigMctwürCD di LIA- 
ÜBgiailMl roB ROIT. 

Ea!tracfimt Cardm benedicti. Cardobenadicten^ 

«Xtract. [Bi^wlooariiMu. — 1 Drubna 1 Sgr.] 

Innerl. zu Scr. ^-1 mehimals tagi. (Dr. I-14 auf den Tag); 
JD Pillen [IV33S(Srtr..tfe«.), 6ll(Xii&«4>Awiit.<iqi.)], Bi»ea 

[■uwMlkkaiwtaliCoBnhiwiMTonBTMkbbMB. 1^869(Sarf.V>M.)], Lat 
wergen [ugvn, dt* bOahtt tridristaOaiaUuiektingwi; «dimt (ItCouU- 
hioi na BnäkUitvrgia; ^r 870 (Aorf. /p*ea«iimA,)], Mixtnien fm 
H<H* itkarJHha, g*«linb>ri* od. a. GMctHickHumg««!«! hOehit nStUg. — 
IV 115 (^9. LwDC«f, — iadlM«Foml M üb Aq. Launen. HinplHiU«! ■, 



.:i.ucjb, Google 



fySSi'SSI. 



Extractum ChelidoniL 



173 



ISxtractum CmcdrUlae. CascaTiiiextract. [ei-' 

InirtniniUWu. — 1 Diacbme 2^ Sgr. ] Innerl. zaScr.j--! eiuigemal 

tägl. la Pillen, Mixtaren []^354(276(Cbrt.£buar.)]._ Äus- 
setl. za Zahnfleischlatwergen. 

354. ' I add» 
Vf Bttr. Cattariüam Tiael. CiaBam, Dr. 2 

— CJtmOa uiaDr. 1^ Sifr, Corl. Auraat. Vat. 1. 

•dIw in I jn.D.5.2itiiiHll.,BBg(>dlitMll,lBML 

Aq, IHtnti,!^ Dm. 5 1 (Bti DiarrfcO«.) TooBI,. 

Extractttm Centaurn nmioris. Tamendgiil-den- 

krantextraot. [BilracteaiaUMnc. — lOrMbaalJ^Ser.] InneiL ZU 
Scr.^-lmehrmalstägl.(etn-aDr.IaufdenTag),in Fillen, Bil- 
aen, häufig« in Hixtnren [l^ iOS (Jm^gdal, atnar.)}. 

Mxtractma ChrnnomiUae vulgaris. Kamiiien- 

extraCt. [RitracMonriiMBi. — 1 Dimtbu H 8gr.] lynerl. t,n^T.^- 
Dr. 4 mehnnalt tägL In Pillen od. Bill en \^ ZSSi$(>(.Amm«,. 
■wnx. dQ).)], Mixtnren [IV35ä,3i7]-— Auaserl. zu Pinsel- 
■ äft«n [ij^ JlZCüsA-'nnr.cofr.}], VerlUndwäisein [I^ 353 
(Bxft-.Ci(nA)], etc. 



355. 




». B. S. 2.liiodl., ugcKlBtuh, ) KuL 


Bt Srir. a<».»». 1»^. Dr. S 




( B«i DuicUatea u. KuhrtD. ) 






G.A.BICBTBB. 


IWt J7«-. Ol™™. «te-. 


g. ». 




M /. KW« 120. c™>j.. FW.,. 


r«. 


357. 


■ab«. O. in cilro. 9. 4m>1 tlel. S 


10. 


^ Krtr. ChammHL dk^. 


(Tk««r.) 




Gm. »ün«. (fecft' au Dr. 2 




«/» fn 


356. 




^;. a««om. Vat. 5 


I$t Ärtr. CT~n«-.B. ™ft-. 






C». mm<«. ahKli «u Dr. 2 






«iMi« 




Syr. (%a»».R.. .«U™.i. 






M. D. S. VBgucLBlt^l «ilüffelwaiia, 
(Bai gaUigaii lluhntn u. Darchrall«.) 


^. G-pft. Pap»-. U«.^. 




JAHN. 



t Extritcltim Chamomitlae frigide parafyim ta. 

Ha» n. [ExtraetesDKalaiii. AuBOiudb Uar 1 Dracbaa 3 Hgr., 1 UonZO Hgr.] 

lunerL in etwas gröuerer Dose als das vorige. 

Extractum CheUdonÜ. Schöllkraatexltact. [Ht. 

rM. — PillaMoHiflaDz. AaflnHiSKsrüalkk. — IDracbMSiSBr.} Inuerl. 

2uer.S-]5(ii.allDUihligmehr)einigeniBll'dgL; in Pillen [^358], 



t, Google 



174 



Extractum CkelidoaÜ. 



^353-363. 



Bilien [^ 403(Af ronrite^.)], Hixtoran [gernaK« 
Zvnts.— fy 620<,K<JH»ftar.), 1023 (Tmi. borairal.)}. — AniserL 

entbebilicli. 

_-g I Exlr, ChaHdaaä Dr. 1^. 
3*ö. Bt. f. c.-SpIr. F. rfti pm-xiOo POr- 

IJr ABOBwiiael dtpar. Dr. 1^ \ta*\ 20. Comty. Puk. SmC Fotaic. O. 

SaponU rnimioH nt. i | £. SBdtigl. 13. ScnUBAiiTR. 

Extractum Chhtae ftiscae. Brann-Chlnarinden- 

extraot [AiudMAbkocboogbcreit^, «iMpricblalKiirobIdfMertr derWir- 
kDii^. — BiMctcoB*!*!«!. — IDnchae 5 i Sgr.] In Kerl, zu Scr. ^- 
t>r.{ mehrmals tägl. (Sr 1-2 auf den Tag), in Pillen od. Bis- 

■en [e. B, Ber. ^ mü Cort. Chla. fusc, q. i. ta Blntn gnuadit, aolcbtr Doms 

rifdgciSgl.], Mixturen {V^riSd'S'— Ausierl. zu Handvag- 
■ ern [IV360], Pomaden [^36l] eto. 



359. 

R Brtr. Ofi«« fwmw Dr. 2-4 






4*ni.) WtaltDT. 






«*J« 


361. 


S,mr. n>lph. aHh. Dr. 1. 


IV f J»«<'<lRfl< B«>I< Unn. |. 




Loii ^»s Itfuat», colotn «1 «aitr». 




fri^eratat aJia. 


360. 


&nr. CMa.fuac. Dr.^ 


I$r CiiKqiflar« Irit. Gr. & 






^ BtfffattiMao Gtl. 5. 


f«mft> MM&n mli« e. 


9f. /. f i^. 0. in pijxid» alba, S. 


Jq. SaMae I)«r. 8 


PonwU. (ZarB*RM*rB.gd«iVr<u:k- 


.1 f. Sm^,., h, qua wl« 


»«, .aFTuhUtaBgdnAufkUendn 


Bxtr. CUa. /■«. Dr. 3- 


HUH.) 



Extractum Clmuie fiiscae friede paratwn. 

[Dl* kalt bmlteten Cbinuitriclc gekllraii zu iln] unnirktaaerHi PrSpwalca 1 il« 
ealkaltan von dea AlkaloM» und voa GailMfaiB' nur S|iin*n, thnVitbang ifikrt 
von BitracUbuli fctr. — McIlagocoDHOeDi. AuflüHiag Uar. — 1 Diachae 

lO^Sgr.] Innen, in etwai grösserer Dose alt da« vorige.' [^363- 
364; 5J<-^>(«.«"'i^»>'.)]. — Einen Pinselsaft 1. fy 983(^V.mB- 

rial. aelh.) 

362. 

fy Pulp. Tmnariiul. Uiw. 2 

Rrlr, Cid», fute. frig. par. Dr. 2 

. Oir; Dr. 6 • 363. 

I^ Sxtr. ChäatfHtc.frlg.par.lh.i 
Jq. Flor. Jurast, Unc. 2 
Sgr. Cäaam. Udc 1 



,iv,Googlc 



^36i,365. Extracl. Colocynlhidis compositum, 175 



M, D. S. SmI. tielf 1 Kl 



Jg. eionm JarmlS ITnc 2 

Aelher. aetlld Dr. 4 
Krir, CkiM, fate. frlg. pur. Dr. 3 
Syr. Cott. Garant. Uac. f. 
r. D. 8. Sl&Ddl. 1 Knl. (GagiD artfcft- 
•che* Blulbncbu,) Suhdelih. 



364. 

^ Gm. Mimot. tieeil Dr. 3 
Jq. dBilittataa Vme. 3 

Exbracttim Cldtiäe regiae, Königschinatinden- 

(xtiact. [1 Drecbaa 5| 6p.} Wie Eortr. diu. futcae. 

Extractiim Chinae regiae frigide pm'otttm. 

[lOncLKB T8gr.] Wie Extr. Chin. futc. frig. par. 

Kxtractiim Chinae spirituomm. eei^tiges Chi- 

naextract. [Aus *in>B kalten gciitigin hdiI einem waiincn viurcrigMAuC-' 
(Dt benhet ; bttoaitm kialiig. — Eilnclcouiiteiu, — 1 DnitBe 4| Sgr.J 
Innsrl. zu Gr. 5-15 mehrmals tegl. (Dr. 4^-1^ auf den Tag. — 
insserL Vilt Exlr. Ciin, fuieae. Eiae ZabnrUiiablalwarg«: 

l-e.303. 

i Extractum Cichorei liquidum Fb. auszr. ihm 

üim und VTanei. — ndtagoexBiUMi».] Wie £x«r. Tarax- Uq, 

■i Extractum Cinae aetMreum ph. alest. Anhg. 

Extr.Cin.reiinontm, Ätherisches Zittwersamenextract. 

[Wie KUt. FItIc. ülher. btreiMI. — EilracUDOiuttiu. -- 1 Drackne l6 SU.] 
iDDerl. zuScr-l inzweiPorliouenKaiz hintereinander; atwanxb 
ScaDFNAHN in Wein aD%eliJil, *a morgen, nüchtern; daianf 1 Taiaa (cfewamn 
KiCTeei, bie *am Eniiiag kdoa Bpeitca, duu aiiM dünne Supp«; — fUi Kinder 
Um mit S'yr. Ami/gdat, 

Extractum Coioegntfädis. Eoloquinlen^xtraet. 
[IitracicoiuTiteni. — inncbme^l Bgr.] Inneil. aUReiziBtttelzn Gr. 
i-i; all gelindes Furgans zu Gr. 2-4; als draslisches (banro noch 
gebräuchlich) zDGr.4-10. [Piiiee: fy S6iAloSftu,.).}— ÄuiserL 
(itlten} zu Klyitietea [^365]. 

365. «. O. S, UagMdtüttdtinmKlyitln. 

S/ Bxir. ColoeyitlhiX» Scr. 1 (Heilig reizend, aiuleerend: bei Coma, 

Satri maritit. Dr. 3 Stupor ■. ■. CehitnafikiliDnen Ton Urt- 

Mbe bt lithcD Verletzungia ; audi bd der *og<- 

Jof. Ror, Chamtmai. caJg. Vec, 5 nonnlen milien Apapleue. — Nick 

■dAl I ABBBÜ'BrBT TOn SVNDBI.IK TMbe*- 

Krlr. firain, %, Uoe. Ij^. **rt') 

-t- Extractiim Coto^ft^tidis compositum fb. hans. 



Digiiizcdt* Google 



176 Extract. Colocynihidts compositum. Vfi66-zGs. 

[ Pulpa Coloc, 3 mit Spir. f. rfl. digcnri, lor Colalnr AlaK 6, SmaBonjaB 2 ; 
im Dimpflad« eingedickt, uiil 2iinlE tod Rrtr. BM I . — PiUntcouiiMu. — 
IDnctavdHgT. — Du ginrkiKBtgi Pr^HMral » PH.Sl.EiiT.Ankg. (1 I>tw:fciaa 
l6 SU.) aatarKliiicItt liek niii durch BitrBctaaaüteiis, iit alra ia Mwu grü(t*> 

lnn«rl. alt Draslicnm Ea6r.4-S-lZ; iu Pillen [bitweilanmli 

CbIoh«! odtr, üb JUitiMlUiwna u TtrhDlio, ■!« tiaer KItiaigknl ütiwr. Öh, 
■■■■nilick K*Mill«i<U>]. 

Gin sehr ühnlichei Präparat iit endermalisch angewanilt 

irof den [tob Vr, W. Gbhhahd, ■!* Purgaai, tu Scr. 1, oStUgtofalti «inlw 
koHj. 

ES:tr<KUim Cotomho. Eolomboextract. [BUthum- 
•lH«iii. — 1 DricliBt 6 Egr.] Innerl. zuScr.^-l einigemal tügl.; in 
Pillen [ly 20('/ciJ'niiria(.)], Mixturen [1^366; i^^IUtr.C». 

MtatiH.y\. 

366. ■ ■' 



Vf Bxir. Calombo Dr. 2 



Star. »I/>X. aHi. Dr. 1 



«, D. S. imal tä^., ungaeliUtUU, 
.^f. Cbuiamomi limpl, Ubc S | 1 Riil. RjCRTEn. 

ExtracUanConUmacutaH ».Cieutiu. Schiert in gs- 

exlract. [flA.m. — PillaDtaniiHcDL AiiaitHDg grOallcb. — t DrKba« 
2}9gr.— Du iicCBlam dwPB.ei.eiT., f.S.]61 Z.6T.a.(t Drachne 
3 Shl.), in Mif u gtriagnvs DoMn J 

InnerL znGr. 1-2, S-3m3llag1., nichsteigeni). In Palrer 
[^3l4(ai£*t.)]i Pillen od. Bitten [i.B.Dr. t mit m.OnifinuW. 
Gr. 15, daraul 36 PWa ( iDfinei «n*, •pit«r «llnShlig whr, }>. ./oti. — 1^367; 
2l6(t£itrtaCarn>), 352CBj4r.a>Jaii</.)], MixtarSD [i. B. Dr. | ia .4^. 
idanKWr. Uac 4 gitaM, lu 8-l6, ■■■«■liliE ■■•hr, Tn^tmp.doti. — Sf 363; 

15Al60Cfl*fy»o™ri««.), I75Cew™..«»™i.)l. 

insterL zn Pinselsäften Ify 512{Hs*-.«u'.™»-.)], An- 

genwÜltera [ZaAiiKeiibühunganSer. 2-Dr. 2 aufVac. 4. — Za A^M- 
trapf väMaim alira Scr. j-l auf Uac. j-. ^^^(•''"■'U'i.iriirft. (lyro-ol.)], Au- 
gentaltten [Str. j-Dr. ^, Mt »n «MignaMtr lUB Br« aDgciükrt, aaf 
SDr.Pdt] n. a. Salben [I$r 12ä (£)]; auch wohl.nf LBdarBHlriahn.in 
PflaMMfamt auch endariaaiitch tcnusht. 



367. 



Ute GT.2[li<ba-120j. Contp. PtJv. 
Bad. Irid. Flor. B. In väro. S. Früh u. 
Abandi5-10. (G«E(n GoichtHchnari.) 



fy fizfr. Omi maimt, Ba. 2 



Digiiizcdb, Google 



Extractum Elaterü. 



libtüi \K. D. S. TkMlMlBlinlH, B^Miikll. 

Jq. FotakaU Um. 8 [ MI. (MIUMkkHta.> 

•JA .1 a. A. RipHTBK. 

Till««. Opä bnxüc. Um. j, | ' 

f Extractitm Cvbebarnm r8.8i.B»T'Anhg,[Ratbd*r 



(Itbir. 01 Bid U>n) ntktltMd. — ttMruuaiuiiUBi.~- 1 DraeliMa 4 8U.] 

Innatl. zäSor.i-l(a.Rielii),Mnigflmaltägl.; in BUt«a, Mix- 
iDren. 

Ea^actum Difftfalis, Fiagcrhaiextraot. [flLfw. 
— PaitDcouiiiau. AalSon^ grii-lUk. — 1 DraahM 2| 8^*-] Inner 1. 
IQ Gr. 4, iteigendbitzuGr. 1-3 (n. mahr;, einig^ntal l'ägl. [i^B.la 
lij.KaSaeti.ft.dori]. — TTÜrewofil end'er Dil tisoh zu rartuehen, 

Extractum Vulcamarae. , BiiterAusiextract. [bt- 

bMteaaditaz. — IDnehiM l^-Bp.] Innerl. zu Scr. 4- 1 (n.Diahijl, 
.■inigemal tägl; in Bissen od. Fillan [Ifr 369; 17 (..Jtid. tms,), 
ISl {Calcmf: «4>&4ini(a), 560 (Jl^ilrarf . «li6,-a(a.ti.jjiA.), 601 (iCa» wiptunK.), 

8S9(ABf./f>««.), 9il(B«.C><!(.>HX.)]. Larwarge [Q!:.4is(Cr^ 
pU.)], Hixtaren [Ö'37''i *l^C-'?>'^"'^>«^-)]- 

Knr. BttleoBiarae Qr. 15-20 
^f. Fsanf«. Üac 1^ . . 

TM «f(UM Dr.!- 

Syr.MA, Dr. 3. 
Jir,S.£.2iiiiBdL,ugaiiUill*lt,l'nM. 
I3ff>l. (BwKwthhiut« «Ml «t«m 1 jU- 
tigCD KiBdu.) OfANIC. 



AtoT. Dahamar. puh. I 



370. 

^ KaB lartatiä Gr. 4S 

^ £x^fIC<^0» Elafern Pb, Hahh., rn-SusT. Anhg. 

Xfof «rt'icffl (n^gruf»'). Ejelikürbia- Exiract od.-Saft. {Do- 

a*Ci dar Pano Blalerll (Fruciui TItomaraitae i CnaitntHt aiiaSrä) aiDga. 
litW. BaupibMiHiltb*il:riBin4Vai»tBBjainckat,ilarkaM'ubnndaaii.tirM*a^ 
•mguda>9a»alhahild<BIIMHn). — Trodun. — t Drachm* Il4 H(t< t BIth 

darSthiaiiT.HBhi.T>>»Mr SShI. (I)] Caut ooncentrirle Hinarabäumi 
[bwndanSarpatanäurt]; SaUbildsr; Metallaalza ( GerbitoC 

Innetl. all Reizmittel zoGt,-^-^, 2-3Tnaliägl.; alsFurgani 
zuGr. ^-l,«inTeemai hinter einander. In PnWer [■. B.Or. ^ (■» 
Zockn) TlarWlaliiadl. , bn PurgiriB «folgti Brande k« Vfawanucki; — 
Gr.^.}, 2-3«al ligl.: HiinekbK M WHiaimebi Mit Tariridität dar Hafa- 
warknaean. dtiDvanaalt], Pillen, Mixturen [•larkBBaaaehGtMla^ 
wail du KlalariB !■ Wuiar unaufiailiah]. 

n. 83 



Digiiizcdt* Google 



Xlß Extraetum'Ferri fydartiaiunu ^370.*^ 

m«: •■d*rasl{««>«' M«hwle,UtW.W.GEKHAB0 ysdA.L.IficllTR^ 
aoi UBgGnMlg* ftMuIlaM gngabni.. ' i ; ' 

t Exfy-actum Ferri lifyrtü) t^gßonif^tim Pa.Si,B«T. 

Hit Quittensaft bereitetes Etsenestuct.' iNiat**br«MmU)cb Toafat- 
ftadM «HwiMH, dk -dn tart d«r Qailt«*, CtfJanin, Fnua<aC</d»m«>t, 
h«»ftiitfclfchÄpfil«lT* JatUat.' — BaU»BU/tm^m*, AßfUitaBg M"- — IDn- 

'«jiMZ-ni.] CttaMlettn.'SebHnetiwivbeitDfoIgwideii. 

Extractinn Ferri pömat}im.^ir:MartUc.SucM 

Pomorum. Bxtr. Malnlii Ferri. Apfeliaorsi Eiienex tract. 

. [>AH.'ätfalMB*«M SkMoxydklpK^i Ciuk«, SchlelH ■.«. «trutirca Thuln 
. beW*ktBiI.-vBi>n<U9B<ü|*»-i(Vir(l <!■><■« Luft weicJiar, doch l*nBiaD.)ADa6> 
.>IWB%f*'^f'*'f> 'l'*- -^;4 P'»^^*it^f-\ f'^Pf S^H"'?l> kohlensaure, . 
.phioiphon^ bl&iK.^^ydfQtgbjatis- ii.'ikilinii, berniiejnt. Ammoiiiani; 

Saifen; MelalUalza [bMOHdtnQunkiilbcnal», lalpcun. Sillw, («lu. Gold, 

«rigt. BW,'(^.ni/i>JlariM-aiiM(MDBi.]i Kalkwatser; in flüsiigeit Fot- 
inen''6flrittölt'' '•■:■, .> . .. .- . _ - . 

iiia9r]|,''za6r.5-'lOeinigeinartSg1., In Pitten [IV4ds(F«v.~ 

'«yÄif.iur.)> '4j4<Oa'taa. Ad.)] oder ](Iixtll'l'eIt-tia'<)iMHi«d*A 
-UoBpr iWTrUrt.J'.p.]--' ■' " ■' ■ .■■'■'•■■- 

, *^3efracium Ji'iiicis äet&eren^ t.retinonm. ou- 

nm'FÜicü Maris, A.tlierische> Fa,r,rnkrautwiirz«le3^- 
Itact. Fka-rakpftttJöl. ' [MitaiAnr*iäibtrDachpEscHiER'«MiibDd* 

da^nMlh. ial*lar««M, Han'awl.flvM RiIfhi •nihaltind«, Gl »n oidcrtJA 
«dUrfaM GM t Mi—th, iBfcWa^Hr^atli'lwli na dxnil kaiiijjprfa in Tirbindcs.— . 
BiuracUDBrirtail.-.*! ia«p*l6|Sgr.l . , ' ■'\".' ., ,. 

-•'■''IdileTl. znSCT.K-Dr.i) in einem Paar Portionen k«rz hin- 
terinaiidet, in'TybChialceh, [1^536 (%*.mw.mft.)], Pillen 

' ta-'B*. 9». lail Alb. »od!. Al&; f : <l lu 20 Pill« gaaack^a. ««i in 2 Parlia- 
HB biBHB -^Sl. tat das SebUfaBgeba, nacbdiB vorbv Uii^ti Ka ^biad gfgca**«, 
«DganoBB», aa Morgan duaul ein leicbtHJbrufariiitUl! PsacHIEa g^gaada« 
•.fMii*mfl«mlUl*niilfiothtt»etplU:liii). 'Gt^n Tatala SoKum aoll man amiwdaa 
' mA j ShMacb <t«>rag*gah<iRB Pillau t|ii K^atiar aui Dr. j d» £rtr. Fil. aa««. 
-■it4HM«4wl»>»'« 12|I(«. W«»«r t»ita.k«,iigaf,»<.!.li jOr. KHrart 
..ilwdkiUB(a,Oa<.Jftm«. Hl3UBa*a Waua. naalgirtj gtbau. -- i^ 75t. a. 
(Or.Odlaih}]4 MixtDtea [•!«■ bin» aitaia«a.8fTiip, sdar (KahLBIi) 
il BiMUm.Bit'Bigalb (ndar GnsBl» .fgl Fbr, AumH. Ol ZttiMr]. — In ai- 
ner GaXUttfiVfy iVi{Mmd.FHie.). , ' . 

Ex^aetum Fumarine, ErdtanchBxinct.' [e«- 

iTMiRiiibjiai..'— I Dnckae l| Bgr.] Inn«cl. zu Scr. 1-Dr. j mehr- 
tnalilSgl. (Dr. l-SanrdetaTag); in Pillen od. Bisian, Mix- 
taren [mi abar ilbariicba od. 4gl. GaKbiHclueorfigaiiiian bSckil nSlhig. — 
]^ 956 <&V» "««».)]■ 



I, Google 



^3lt,m. Extrattum Cramints liquidum, 179 

Extractum Gentianae. EnzEanexiract. [Kiirac». 

(sMiMuu. AuSaiHDg klar. — 1 Dnchna 1 Sgr.] Inner). ZU Set. 4 - Dr. | 
einigemal tägI.(eiwaOr.l-2aiif den Tag); in Pillen od. Bissen 
[R(409(F«rr.wjBW.a.»T.), 4l4, 4lS (*W. nrfj*!. cry«.)], Mixturen 
[4r371,372i l\Q(N«tT.caTb.acidul.)-\. 

371. 

Vf Sxtr. OmUaatm Dr. 2 
Mb« f« 

FM Biipaaiei ITao. 1 



372. 

I^ Exfr. OantlaHae Dr. 2-4 



*Extracttim Glycffrrläzae t. u^ritiae. sün- 

holz- od. Liqniritienextracl. [Aua Aoi/. Glyc, glatra* dank 
■ftdwbollttlnfuiidiran b*T»i>i. — Biiraeieaniiiifiii. Dil AuBaaimg Kill iiaeb 
d<r An^b. dwPbaraakopSt klar ttya ; Zisr (dnnalan d.Pluraiac.B<l.4. 1832. 
8, 36 ff.) tal abernacbgawi««!, daii diaa bn fancbriftBäiHgar BH-«luDg hbA 
■barhaniit b«i «gea gBlcn Kitra« nicht nSglifb iit. — Rt enibält ir«l laakr Wj' ' 
cyrrbiiiD, Hnddiuuiii etium kltiacmi Theil« varündart, ala Av Siucut Glytyt* 
rfdr, depar.j halainab raincrau Lakrltub. Garuck und Ga«abmack, varaüitl laakr 
al* 2atal «»itark (koaat alia ■liC»rrig>niTarUllii»B'aiig «oblfaUar}, nad 
witfclalaHaÜBiiialkräßigaT. Rt aruagi abaraucb nii vialu Salw (i. B. Bal- 
■iak, pkoipkorl. Nalran, Bonivclniliin, Borax, hIu. Baryl, ickvafala. Ckinii) 
aad all din Saarea itärktre Niidtr.chlägk (<tli Ubrlgeai dia Wirkang oft nickt 
baainlriektigtn diirflan) alif er £ueci>( C^EyrrAii.ifap., uad laraetilfllttallialM 
•afcuallar nnd «alliläadigar. — 1 Dn>(ba>a 1 8gr.] , ^ 

Inner]. tcrupelweiM öfters tagl. In Pillen, Bissen,,. 
Hiztaren. 

Aniserl. in Einspritzungen [laiian, RUiOn.JHNM.Wae': . 

■ndZackaf In Wuaar autgalSit ; HinttVART baia TYippar]. 

Extractum Graminis. Qneckenexlract. [Pilien- 
aimaidaH. — 1 Dnuft» 1 8gT.] Innerl. zu einigan Drachmen tägl.( 
in Bissen, Pillen [iadia lelitaran ■riitnuraliConMila*»]. (Für 
flüssige Formen ist immer das folgende Torzuzieb' ) 

Extractum Chammis liquidum. Meiiago Gra- 
minis. Qoecken-Honigiaft od.- Dickssfl. [AuflUiung klar. 
— SoBrt pBagla dIa Btallagv GramlaU, wie dia Mcttago T'am.raci, au Bnda da* 
BsBBara gen üb Blieb ickoniauar laaaya, und bbb buuU darauf , «nllla »aa ror- 
■iebtig uj», aagar baim Varicbraiban Rüekiitbl nabnan. Durcb dia )nä^9 Vor- 
(Chiifl dar prauaa, Pbamafcopüa abar, «anach dlualb* für di* killara Jibraaiait 
nn naoam und aadan beraitai iiird, iit dliaam Ucbablaada «bgaboUan. — I tin- 
i.3Bp.] 



Digilizcdt, Google 



180 Extractum Gramms ItqiUdu^. IV873-37S.. 

[a&arL ein pMr ÜDieo tägl. ; pa^ [hIkb; ihH-a. «dSMiniM] 
oder in, Mixtnrea Ify i1 5 {m. Udf poliuir.) , 617 (,KaU lartm-.)], 

Latwergan [iu<)i«»aH«uck«liCaiiititiuu]. — Z« PllUa ad. Bic 
■ CS Bur«iirasllCaiirtituni| *gl. S. 16Z. 

Autserl. bii weilen ZU Klfstieran [Dbc1-2. — Qr 365 

(Srtr. Cafwynll.)]. 

Extractum Gratiolae. Gottes^.iadankrantex- , 

tracl. [Hb.ne.~ PillanconiHtMi. AaaSMng {rBnlict. — 1 Drach» ZjSgr.] 

Inner], zn Gi. 2-4 n. steigend mehr, ainigemal lägl., bisTer- 

mehrte Darmaailesnuigen einiTeten; als Furgan» etwa Gr. 10-t5 

auf einmal. In Fit lau [i-B, Dr. !■!■ Mi. Gratlol. Ot. 15. f.l.a.Pilidat 
36, l-28IB.k Cii,«»br)p.rfM£ l}r906(fl<iA*ai.), 9S7(.SapoMaial.y], 
Hixluren [z. 8. bai Gtiit«krukk*il«i «ft p«t>nd in .1q. Lauraeer. amtg»- 
IDti;>(>int>D«in<a*n»i«(lirtiaB Wauar, mit »Iw*! HatfouBttropf tn od. dgL — • 
^ 34s (Brfr'.'B'l/ailoo««»)]. 

. Mxtraetitm Guajaci higtii. Fransoienhoizex- 

traol, [KxMdcoiiiutau. _ 1 Dracbw 3^ S|^.] Inuerl. zo Scr.^- 
Dr.^ einigemal lägL 



Extractum Helena, Aiantextract. [eimix 



— 1 DrKkBcS^SgT.] Innerl. zn Scr. ^-Or. | mehrmaU tägl.t in 

Pillen [fy Sl(_ Jma<mtat.depar.^, 860 (Axi. /}hc«.)], M-ixturBn 
[^373]. 

^f. fotaie. Da(b4 



Extractum Heltebori nigri. Schwatznieiwarz' 

cxiract. (KiirtcicoDiiiMu. — 1 DrackB* 3jSgr.] InoerL znGr.Z-IOi 
einigemal lägL, in Pillen [(V374, 375], Mixturen [MwalDaiatte 
ar*a.tiichea Wumtr. — I^ 376. — Dr. ^ In TVnel. Ftrri tattar. Dm. I, » !0- 
60TroprM>(Gr.l-3)*iBig«B*lliEl.i Ttaciur» MartU iBilaisral«]. 



374. 

V\f Batr. BtHth. nigri ^ 

^ Wyrrhae aoB Dr. \ 

Pah. Bi. CarJ. ined. q. >. 

ml f. FOdaaSO. Coup. Puhi C—t. 

cbnon. O. S, 2BBlligL2-3> (.6m- 

(aa WaiMMucht, AauorckSa IM.) 

pamlat toaÜMM BACHanJ, 



375. 

Rr jimmoniaci dtrpvr» 

Bad. SAri pah. 

Sxtr, Bmtteb. «igri bm Dt. I 

Clyeyrrhiah 7. «p 

■« /. PihJai 90, Comtp. PJv. Bad. 
IrU. P/m. B. S, Saal^gl-S. 



D,g,l.2cdb,C.at)glc 



Extractum Hyoscyami. 



376. 

'. Bmatbari nigri au Dr. 8 






uad-Pbrikanl*D.) 

Ea^tractum Hi/osci/ami. BiisRnkrai 



■ 3i» <». 4t«a Ab-. 

■ FiabH-KuhuJa 

textiact. iHb, 
agnia- 



8M iUrPa.SLE>T., >.S.l6lZ.6T.a.(tDr»ctfiH4SU.}, la ■ 
- «.] 

lerl. znGr. 4-1-S u. aÜDtählig m«far; mefaraiali tägl. In 

[fy S3iiHgdnirf.Buirial.mitt), i097 (.ZI-^-o^-); «gl. aoA 

(—*.], Trochiaken, Pillen o^. Biasen [iV37?,378; 

69HMarjMu«,0etl.'), 703 { lUi/rrtu). — PiUlaa ttJaliea» Pu. p. 
(1 DrickB« 2^ 8gr.) «alliill» Bxlr, und Fol. Hgotc. an*, dariai «iBgruigi Pil. 
Ua (diM. nuia badarf aber notb «ioA Zaiatna tob Fliiiii^ail, <f*B dar ApMto. 
kB Tiracbieitm wifalca baaa, uad <Iia Fnmal Uborirl daibalb aa UabaMiHialbail 
<*DHa;puHadaraboI^377)-]. Mixluten [i. B. Scr. ^ ia fTa. «Atat." 
Cac j »rgclS«!, IB 15-30TropfM(Or.|-1),odwlB^.Idunw«vft Dr.8 
nfgalSil au 7 - l4 TropfaB. — 1^ 1 7 T {Cmhpr. mmrirnl.), 597 («aU «ir. dq>.^ 
1031 (rart. »ifT(MiK.)]> selbst [dai Kbiwfciaa Gaidtimki aad AoMbai aaga- 

a^wi] in Ltcksäften |;iV349(B^'B«'ro<'w'>o')] «■>(■ Emnlsio- 

nen [d*nm h i«ar auiiar dam acblccbltn Gaithniark auch aina ithr «idnga, 
•d-uulga Varlw «ibdlL — t^ 189 (.Campt.), 745 (("■ eai>>|>A(<nil.) , 598 
EJI artr. ifip.), 732 (»Kr. luli*. dep. cr^.)J- 

ÄDisert. za Zahnpillen [^ 78B(d}>.)], ZahnUtwergen, 
Eljatterffo [Sr. l-SaadaUBübiigHbr; rgL^oi^raiii], Angenwä>- 

l«rn [Zu ADEaababungf- 8cr. 1 -6r. 1 auf D«. 4. E^ 54l(%<fratr. 
aw-.ant«).— Z« Aagaalrop t ir iiiara Gr. 5-30 aaf Dac. 4; lar C»' 
Mmcbaag d« Aaga« Qr. 5 aar Dr. 1.] , AngenaalbeH [Str. } - 1 (aleM' 
■•kr, daw» dia BalbwiHNiaWBa aMit Inda), aiH eia waBig Wuiar ta« Brai aa- 
pMouan, aar 2Dr. FiW. — I^ XOM {Vogt. Tly*. tut.). — Gr. 12-20 Bat 
BalbT Di. 2 ; 3«bI tägl. aiDtr alaiktn Krbra groit !a dia Gegend daa ForoMtm 
irpraortüalt^annibtal 'WUTZKn grgrn iirafBl. Licbuchaa.] n, a. S al- 
biB, FflaiUrn [aiuBoiBali !■ 8.265]; auch «ndarmalisch 
[>(!■ lif. ioarDcar.J. . 



377. 

^ Alb. Fd. Hyuiyiad 
Kidr. Hi/ate. aaa Gr. 1 j 
— GfycyrrAi». f. t. 
M t. Pfl-ta* 30. CMtp. Stm. Lgeo- 
pti.B,lm 9Ufo.S. All* S-l 81.1 Pill* 
(■■-*.). 



378. 

f^ OpB pab. Or, 3 



DiWdt^ Google 



185' Extractum Hyoscyami e Seminibus. % 379, 380. 
t Extractum Hyoscpami e Semimhiis Tu. Haicit. 

Bil(«iiiamenextracr. [Tnekra. — 1 Gru ^i tOQrui 2 Hgr,] 
InncTl., znGr. J-l Ca.allmähllg mehr), nad Sasierl. inähn- 
licbeo Formen wie das Tor ige. 

Extractum Jugtandis Nuatm. Waiinuiseztraot. 

[PillMCDDiüMH. — IDruhna \\Sgr.'\ laner]. za Scr. j-l, mehrmals 

tögl. (Dr. t-l4 auf denTag); in Pillen od. BUien [1^1099 . 
■ ^Zac.ocryi.% Mixturan [^t»! (ilorf. T»^. <i»iaO]. — Aatierl. 

zaGuieelwatiera [•mODC j^aaf Ua>. 6]> Salben IV/imot. 

Ton«.)], VerbandwällSMi [Dr. 2-4»f Dae.6, •■wa<iBU0«<>e<. 
- Carl. Salm. ad. dgl.]. 

t Extractum Lactueae Scariolae *. »yivettrü Tu. 

AosTK. Wild-Lattig-Extracfc [KttnctModiMai.] loneil. 
in etwai gröMenn Gaben wie das folgende. 

Extractum Lactticae virosae. Giftuttigextract. 

[fll. IVE. — nibHoiutMmi. Auflbaag gifinlicb. — t Dnchm« 2J 8fr.] I n- 

nerl. za Gr.2-S (u.mabr), inehrmal« tSgl. In Pulver [^3T9> 

_ Sulludl. O'.^-i nil SnccA.läK«. Str.-^ t GoNrnaoHr p*(an Ktachhiuin.], 
Pillen [a-B. aa.imU Jiatfo*l.d^ Dr. l (ud Mou WclDg.iiiader Gno* 
■iMUcim) u SOPillni, 3hI lägt. 3-4i Sundblin gegen ■chlcinlgM Aiikm], 
Uixiara'n [t.B. >b 3Th*llM.tfj. Zdwunr.,» l6-20TropteB(uBgirakr 
2 Gran], — UoctM ■ 1^ 1013 iSiJpli. tlii. ovO]. 

arro I Saedkari oftl Gr. 13. 

*' I itf. /, PbId. DItp. tmi. Ah. mr. 12. D. 

>a Gr. j^ «. ZitÜDiU. IPuUw. (Bri BraatwM- 

■ Gr. 2 I Mriiicttn.) BofeL^ND.' 

Extractum Levlstici. LiebstöckeUxtraot [■>• 

ttactconnauai. — 1 DrKkaa 2^ Sgr.] Ina'erl. ZU Scr. 1 einigemat tSgl.; 
in Pillen od. Biiien 11^ A66{Hi.Diffii.), ioMi^Ttreb.)], Mix- 
turen. 

* Extractum .Ugjü Campechiam. Campeehen-' 

holzextract. [Trockn. — IDrwbM* i|8gr.] Innerl. znScr.|-l, 
metirmalt tagl. , in Trochiiken, Pillen od. Bissen [I}rJO 
{^dcid,niph.£lin.)], Htxtnren [i.B.iB8Tb«i*nRotkv«>B,4-^Mi tigi. 
Jt Tk«*iBir*U — 1^ 380]. — Ansserl. za Zahnfleiscfilatwer- 
gen [^ 7lC.</™-)] a.a.w.., 

"380. \iioqii«e.Aq.eÖBim.t,imi.Celai.t.\, 

f^ Corl. Smar^. Vat. ^ I ^ ^im mIh 



Digiiizcdt* Google 



^3d1,332. 



-Extracium Nicoiianae. rlSS 



Brff. Ugni Competh. Dr. 3 | JW. £ 

^. Capä. PapoB. Dr. 6. I 

^ExlracUnn IJupuH Ph. Hinn. Hopfenexlr.ct. 
[Rii«rt»Mi««w.— lD«tkiii.3, llin»20Mer.] Inneil. ZU Gr. iS-20, 

BHbTmall tägl. [Dr. 1 » 6 Ü«. W— (d.r A-»" ">« ^j. i*P«fi, "ti- 
li«. Dicht B«^ otBuBaU) mit 2 Dr. + lüiwi. ifpaK, «roÜter. , 3-4bU t^gT. 
lfMl.:ßriB8tiTigeg.nDy.p^«Bj.t«Ui!h«r.] ... i 

* Extractam Marrubn. Andomoxtract. [Ennei- 

«omW™«. — 1 «'«*■• 1 SB'-] InnorL zu Sw-i-l, mehrmaU lägl. 
Extracttim Miltefotü. Schafgarbenextra.c^ [■»- 
ta«teo«.u.z.-lDr.cfc-. IBgr.] Innerl. zu Gr. 15 -30! mehrmals 
%1. (Dr.l-3auf denTag). [Bi,..n. ^ 4i6(GJi". Ap).] 

t Extraktum MiUefolü frigide paratum Ph. Hanic. 

[Brt»ct««»i»i™i. — IDracfcn« 3, 1 K"" 20 Mg'-] 'nnerl. wie das 

Extraktum M^/rrhae. Myrrheoextract. [TroükM. 
— IDrichBelJSgr.] Cave concentr. Minefal»aiiren [bMontUriWp«- 
intfBr.]; Weinaleinsäure; Salzbilderj kaust. Alkalien; salziaurS» 
6old, wlpelera. Silber, Quecksilber-, Blei- u. Ktipf^r- Salzig. ' 

lnoerl..zn6r.5-20,eimgemaltäel.; in Pulver [-n3Tfc<*. 
Im Boa*. £«*».■ Fa. HoffBANNi Myrrb««.tk« für acl.l«B.A«iii«.lii*- 
rt«], Pillen od. Bisjei. [^59(i;"« W.), i'74{Ä^'r-ff«ff«*-"*"> 
4l&CF^.™/p*.cryrf.)l. Mixturen [IV381]. 

Äm»«rl. zu Pin.eliäften [I?/ 382], Zahnpuryern 
IJ. 307 (fort. «■»««.), 392 CÄ:<"- «'-'**L)1. ZahnfleischlalVergeta 
lZiW.pi.i.i.a.303], Ang.nwäsietn [z- A«g«bib«oB.»H..n,«, 
«>■ >b Zb»u) fl«. 1 - Dr. 1 aar llac 4. — Z" AogMp.«ri«*Mem Or. 5 "90 
ulDr.2]. 

381. 



Vf B^T. 



382. 

Vf Bxit. aiifrriai pulv. Dr. 1 

SleUä rtuafi Unr. 1 

Spir. murfal. atlHer. Dr.];' 
Itt. D. — 

Limm. gingieal» muadifltaiu D' 



lttf^f<m.PheiraiiJr. (Unc. 4) Doe. 6. 
D. 5. 2itUBiII., DBiBtKbbUalt, 1 

^ Extractum Nicotianae Ph. Han». Tabacksei- 

Iract. [Pill.Dtooiiil.M. — 1 Druhoie 2 Bgr. — Dar .on pH. BlBs't. 
Antg. (1 Druhaa 2Shl.) bat BuncicvMiauaa.] Innetl. zuGr. ^-li; 
3-4maI lagl. 



.:i.ucjb, Google 



184 Extraciüm Tiücis Fömicae. ^sss-ans. 

Extractum Nticis Vomkae. Kräheningenex- 

tiact. [KitrutniiiHte». AuBDiuBg grUnlkt, — 1 DrachB* 1 Sgt.] 

Inncrl. (ad Granu duo.'') .zn&r.i-i (allmählig ttetgvad bU 
znGr.S), 3-imaI1agl. In FnlTcr, Plllan, Mixtur«n [fc«i 

Bahr», DturkS», dA In E«uI>iaiiM od« nkUiwg« MiUaTM. 1^ 3fi8- — 
Qr. 1-2 in 2 Dr. Wtmr gdBn; kiw/aa jiili>dl, ilugHil» KiniUrB 2-3Tiar- 
f», lluns Klndirn »kr (bii tu 12 od. 15 Tropf»): SchWjIKI «b „8pm^ 
Beu" b*i MutdirBrorUL (B<> Hiebt aikr lÜuseBdca Kiodcrn rorg* ■»■ für 
IricktTcrdnlirk« SpciHii, Tsrbiilc ilurliri Srhrfiaii. HM der Varfalt tcbait nufa- 
tw* Tag* gcdmusri, vtidM KMk «Hirg« Qran Kxfr. AolaiU. daait lubiuiliq. 
K(cb HdiuDg d« DbA, diagawBknlick ichon ma 2ic> Tag* »folgt, werden dia 
mul noch >n SklMrkail 8 Taga iMg 3«! lägl. in kliinar.o Cabca fori* 
f^raackt.)]. 

Aiitl«j1> n KIjSlieratI [Gr. i-3, ■■■■iikligaBiLvaklmhr; 
s. B. Bit Dr. t~2 ABflBB, r^. 8. 4S, oder in rlorr Auau.uog tob Gm. Mimia.'}. 

383. 
^ Arir. JVwfi Fornicat 8cr. | 
./j. Santeei Ubo, 6 

Esctractiim NiKum Vomicarttm spirituÖAim, 

Geistigel Krähenaugenextract. [DarcbgrSiiardtekkbahigkMt 

uSirjekDia-a.BrHaa-BslHD wlrkiaa« alt du «arkergilmd*. BilracieHi^ 

MiBi. — 1 DracbB* 12|Sgr.] Inner), ißd Grann duo.') za 6T.4--I 
(■llmähligbiisuGi'. Zoderi); atifsngjnDrl-2in>l, ipä»r3-4rnal 
tägl. In Fairer [1^384], Pillen, Aaflötirng [aiehiprate 

wl«Hripr, »aBdcrn in gnniger, la W*lD, Tiaetaraa ■. dgl. — ^ 3S$J. — A DS. 

■ eil. [mIimi] aurgelött zo Einreibungen, p.p. 



Mweitag, Gm. Mlmoma 

Syr.Allh.{oi.Amygd^.)*mt Ubc.1. 
M. D. S. Alle e - 1 at., uBgncklillel^ 
IKhI. (BeiRakr.) BDreLAND, 



Vf BintmlU nUr. prat^ 

Sxir. Uta. f^amfa. (fiMt. aaa Gr. ^ 
Magnet, tarten. Or. 3 
ßatchari Mi Gr. 15 

Ol. JUemh. pip, Gu. 3. 

Jtf. /. AA. DItp. tai. Jm. mt. 12. ». 
«I dtarla etrmta.'S. SttUaM. 1 Pul- 
. (Gagaa Magaokranpf brl ciaen 
" « Subiwi.) (Tobt. 



385. 

I$r Br^.'»i».r«n&. fpCrU. Gr.£-12 
tab» im 

TTnel. Colaej/niA. Dr. 1 
— Pimpiiull. Dr. 3- 
D. S. 2 - 3ia>l legi. 30 Tropfas 
(4-1 Graa Kiirad) Bit Araiaibaa. 
(Hei Lakmungaa, aaiBtitlick dir ustar» 
RilreBilülaB.) 

Estractum Opä (o^im^km). Opiumexlract. [Dm 

WiMtr niawl aa* daa Op[ua rotiiigliek aiiigHarM ■. BaaoBuwre« Morphia^ 
4wiBri)UBbraaBaBBBrbilafF, du Cubbi a. Kaliiatietal, uBd IKiH et«»> Mor- 
pUu,daBeiiteN*NaÜBBBddi*llar»iBrDcIc— Troekaa.— IDncknagSgr.] 

Inneil. {ad Grmta duo.'J in etwa l-^rnal so groiien tiabea 
all <^>üani in den gewöhnlicben Formen [I|r838(Barfi CUanta)]. 



DigiUcdt.CoOt^lc 



fySS6-3t9. Exiractum Papaveris albi. 



185 



Aüs3«rL zn Mund- n, Gnrgelwäijern [i.B.Dr,^.] tut 

lliK. 6 W«iw , mit Spir. F. rflls'. Unc 4-: Gargarima sedaiimm SwEIitACR, 
M tulDickig«», (cliHarihiftaD Geidiwlirtii iBMuod u. Bachrn, bei SirfaHrhicari, 
tbnawttedMH Ohticbm«», KopftdiiDin] , Zahnpillen, Zahn- u. 
Zahofleisch-Latwergin, KIjstisren [dopinti laviclali tan 
liDerJli^eBGtbriiicb; attmi\Jniylam,vel.dtBArt>ktl;z.a. Gr. i mit Jmylum, 
Xotgtat u. Abandi o4iT Hlbii ■!!■ 5-4 8'.: CBoyEiLHiER bHGtutra- n. Kutero- 
Hlad*] n. a. Injictionen [IV3B6-3S9; 4(.*<'«./.Ä,mfr.), lOSSCfl- 
Inof. ali.)! t Angea-vräisern [ZudugaabibuneiuGr f-SOanf Ubc.4. 
- Zu Augei>iropf»...erD Gr.B-S «iifU.a.i. ij? 171 (flora^)], Angeo- 
falben [m*i(l nur •!■ Zutati iBaadaniMitlala, Gr. 2 - 6 auf Dr. 2. I^ S5i 
{Bydr.oryJ.Tulr.ppl.)^ a. a. Salben [z.B.laHf8F(ii: Vngll stdatimoR 
SytsJtiAVK.— Vf122iNair.carb.dep.tict.)'], Linimenten [i.B.gc 
pal'*<rt ai««!»! epakhal amt Auge «DiurcibaB , «in noct ia VirMidang mit JITy- 
«wf.igiariiil.«AB(rfl. daaAna«!)], FoniBnlatioRini zui lufu- 
aion ludieTenen [Bw. liaSUai. Wainrt DvBBBDii-MTctaDei]. 



Vf Saitr. Opa Qt. 3 
Jq. dtum. VacZ 



387. 

^ Bxtr. Oi«i Gr. g 
^. dasläL Dac. 4 

afoct/. Gm. Mimet. Cne.^ 

.^»if plumUci Gtt. S. 
«. D. 5. UaigcK&ilii>ll2iaaliigl. aia- 
lupHun. (Hai inratarinar GoaorrAOa 
tauu/ar.) fiDlT. 



laBlaiuiks, «odurah daiHi* 



Aq. dettm. Uncl^ 

Aquae oxymurinl. Dr. ■4"- 
«.0..$. 2mal lag]., umgtichütwlt, eto- 
luipr.IUB. (Uti Gaichwiiraa dar Hara- 



I* Chlor' 



«irkl I 



Bjldaa 



ly BxlT, OpS Dr. 1 
aofefis 

Jq. Batmr. Dae. 8 

Xacil. Cffdaalor. Cac. 1 
^celi plutniici 9cr, 1, 
Jf. />. A Uoiseicbliiteli «nnipiitiaa. 

Rica TED. 
etaUdnQattifBicklaimg und Bltiaiiigi 
cirackmiwlgar Guauntichlti» uod Bhi- 
»ckar; rgL d. Anm. ,u I^ 3S7- 



i Extractian Papaveris albt Ps. Hii..v. Mohn- 

kopfextract. [Troakaa. — 1 Gna -^, 10 Orao 1 «gt,, 1 Dncka* 

4|Mgr.] Innerl. zu Gr. 1-2, ein Paar Mal tägl. 



Digiiizcdt* Google 



186 Extmctum Pimpinellae. IV 390,391. 

Extractum Pimpinellae. Biberaellextract. [Sx- 
tmciciMiM«!. AiBStusUv. — t »rukm 3 Sgr.] Inner]. ZU Gr. 5-15 
einigemal iBgl. {Pillan: I^ US iGMm. tb^pm:) , 903-905 (Botf. «ciff.)j 

*Exlräcttim Pulsatillae. KücKeDiDbellenextract. 

' [m.nt. — PillMcowifttu. — 1 Dnck» Z^ Sgr.] InaarL anfangSflt- 
wa zu 6r. 1, ein Paar Mal tägl. ; «püter allmählig bit zu Gr. 4 'O. mahr 
einigemal. In Fnlrer [GcguKtuelibuitB^dHlUniiuSr.^ -1 »iHili^ 
HA*r: Seidleh. — Qagwi lUtcb« Kchwiadd früh u. Alwsd* Gr.^ bH Zuk- 
kv; LDwENHAan.], FÜlen, Lalwerge [ia du Kagal dm CnbutiBB»- 
b<i> dw Dum w^cn aiskt ntkHB. — ,Rrii8 (,Onip'iH-)ii Aaflöanag 

- [(. 8, Dt. i !■ Ut. 2 Fin. tlitiat., xh b kii ^sllBiklie) 34 TropCui]. 

Extractlim QtUlSSiae iMfld. Bilterholzextracl. 
[KitrMWfluiftau. — 1 Dtxka* 4| Sgr. ] InnerL za 6r. 5-15, etnige- 
ma]läg1.<.Scr. 1-Dr. 1 aof denTs);); der ungameinen Bitterkeit wb~ 
' genlieberin Pillen od. Biiten [a.tt.^.2 mit FIwrt«!. Carl, ^mramt. 
p^,q.t. ■■ 90PillCD, SMitigl.lO. — fy602iKM^mlphral.)l «k ia 
Mixturen [■utgewünkancBoCuiUfcirJMkaBGcKliiBadiMarriBiM]. 

*Kxtractum Rafan/iae, [iMdDpp*it'«hHdtD,iiiBrMit!«i 

aai den fruchla Vfunela, und vdb Apotkekw lui dau tnicktain bercilat; duar- 
■iBr«, VBlckei «Bii «tvB durch den 2uii1i peaola od. e^alieum h«z9icbttmn 
kau, iitkrätlig*riudniglaick*ab[railer, aber auch bimiliD durch BaiaiMAong 
V vatwaadlar Slofib adalMriit; aaa lichl et dathalb laa aanarllchaa Cabnueb, 
laai lünarlichaD dagagaadai vaia Apolhekar bwertal* ^„Exlr, R atait A ,^' «jilacht* 
«.B,ahaaZiiu>z), vor. — B«d.lro.h.o. — 1 D«ch«a r«p. ijund 3^ Sgr.] 
Inneil. zuScr. l-2mehrmaUlBgl., in Biisen, Mixtnrea 
[tfL Hi. Digiti]. 

i.usierl. za Mund- u. Gur°elw)tssern [1^390; 489{H^t. 
Sato.)], Pin»«Iiüften {5^391], Zahnpulvern [1^3921. Zahn- 
Pillen u.. Latwergen, Zahnnaiichlatwergeo [«»Poraial 
1.8.303], Zahntincturen, KIjstieren u. a. InjeciioneD 
[IJi393], Scbnupfpulvetn {f^TJC-^/™.)]; ahZugatzzu Pfla- 
■ tern u. Salben {AiigwMlba:^5(;2{%frsi>7. wMm<».iiur.)]. 



390. 
1^ Bi4r. flMsaAoa mufu Um. i 
Klee » 

Aq. Sahiaa Dac 6 

Splr. Codthar, Uac, Ij. 
JH. B. S, UmiHchkUelt lum laiipDIan 
dai naada« (b*i Isckcnai ZakaBiUtb^. 



391. 

fy ExiT, B^auhat taaalit Dr. j- 



Tinct, OpS timpU GM. 10-15. 
M. B. S. UaiguchEtMll, daa Ztkn.- 
flauch BiiHali1aiBBaLaiiiiranclpia«alv<t»- 
■M aa banfakta*. {Gt^ta Jtwvuiti- 



Digilizcdt, Google 



Extractum Saponariae. 



Nli*«lkl«.) Rghard. 


-r,.hä«r.-*fo 




rü»r<. CifrrJbi 


392. 


f 7W(. XiiwwaDT. 1}. 


^ BxtT. natmmh. veaml. Dr. 1-2 




— JtfjrrAas Dr. 1 




Bad. IM. Flor, Dn 6 




Ol. Call, aamm, GM.' 3 




— JfyrfA« Gn. 10 


•cbJ>fr.Dg B. Torf.ll d« Figio».) 


BaU. iV™;. 8«r.i. 


KOPP. 


Jf. /. Alb. mWüm. D. bi nHn. S. 


BmRT BOr i\, bSrbMIIU 2, n«d. PT. 


Idipalrtr. LOCK STA BD t. 




ä93. 


-...n. e,BWJ«h g.pulr«1B...o.... „r. 
4>i>ai>U. ÜI>erh>u|>tab<Ti>£r*M(inra- 


^ JI.4. B«/™*. ff™* p»fc. Dr. 10 




(Bfwe, ^7. c«nn. i:..3adCbr<ri. L.1, 




iujMa »fee 




Sm-. B<K«i«. «ul. Ubc. 4 


.•bBiIn. 



Extractum Rhet. Rhabtrberextract. [ 
■taa. — 1 Dracha(4iSr'-l Innarl. zu Gr. j-15 ainigemal lägl., 
in Pillen, Bissen [IV952(5n/»,Vop.)], Minturen [t B. I. 
^ThtllHl:*?. Xariacr«. g>iati,3watiigl. 60Trapr«i ScHnBARTB]. 

'JExlractitni Rhet composilimi. haeo Extraeti 

iatkitiei et panekymagogi. [Sxtt. Bh*i3, Bxir. JhSi, SapojaU- 

pitaul. — PiUnconiiitn». -^ 1 DntkaaJiSgr,] Innerl. aUBeiz- 
nittel znGr. 2-6eii)igeinaltEigl.; als Purgans zuGr. 10-20 auf ein- 
■1*1 oder sin Paar Mal hinter einandsr. Nur in Pillen od, Biiieit 

miiiUKttr.JMl}]. 

f Extractum Rubifte (i^netorum) Pb. StBsv. Aobj. 

[liiTKicaBtiMn». — 1 Oraebma 3 Sbl.] Inner), etwazu 6r. I j-30,ei- 
nigemal iS^I. 

Extractum Salicis. Weidonrindanoxtraol. [Butki- 
cMaMMt. — IDracbBidiBgr.] Innerl. zuScr.^-Dr.lmehnnaUlBgl. 

i Extractum Salvifie Pi-AuaTn. [KiirKt»B>iiin».] i»- 

atrl. elwazdScr. i-i, einigemal tägl. — Änster). zn Mund- 
. n. Sargelwätscrn. 

fExtractttm Saponariae Herbae ph. Abitr. Sai- 

fcnkrautextraot. [EiitH«c«i»iaBz.] Innacl. wie dai folgende. 

i Extraktum Saponariae (RaJieü)?K.Hi.jfit.,»i,asf.' 

'Seifenwnrzetextraot. [lliireci«»iM»i, - — l Drukaa I Mgr., 
l'Uan 6 ngr>] Innerl. etwa znScr.-^-l, einigemal tSgl. 



Digiiicdiv, Google 



188 Extractam Scillae. ^a94'.39fi 

*EoCtrachtin Scilhie^ MeerzwicbelextractCennct- 

coBiitt»!. Auauiun; Uar. — 1 Drachm j Sgr.] lunerL ZuGr.^-l,ttU- 

mähti^ Steigend bii zd 6r.4, ainigeaial tägl.; d«s scbiMliten Gc-< 
tchmacktwegrauideiRegeliiDriii Pillenod. Bii»en [^J94,J<)S]. 
~ Ä«s»«rl. zti Linimentett [1V777 (Of, rB«*,)]i^adiSrm«- 

tisch [iucii>if-fnCran,TonKhtiglKlBtBdliüluGr.lO'(~i''"lU*Br?), kd 
E«i|iBDilll<:kea in SalbeDfarm]. 

394. 395. . 

— Ca», on«««, Pu/... nihlUUs. Caalhartdum Gl, S 
Kcit. SnilUe ■m Hrr. 1 — /7o>-. ChanHim. milg: j. ,. 

— Ghjtyrtk. f. (. u( /. Paala, 30. Cwup. ^u/b. Ouwi 
■1 f. A/hIu 60. Ceup. iSsm. Z^o^i. cinncm. ». «. Jnal tägl. (rne liiLU w 

,lf. £. iaattagl. 1-2. H>rcrj<blaiia. 

Kxtrnctiim Serteifae. Senega-Extiaci. [Kxncirout- 

■mm.— I Dn(4B*Z|Sgr.] Inn^rl. zu Gr. 5-15, einigemattägl, 
•}(]/> I £rf p. fm^fo* Dr. 2 

PhU. «ad. Itid. Flor. f. t. 
fy ^mmosüfvi Apitr. Dr, 2 \al f. R/bUs 120, Cmcif. Puh.'B^A. 

SalpAur. tlitioH mrant. Gr. 6 ] /ru/. f/or. D, S. 3>i>l ti^gl. lÜ. 

i Extractmit Sennae Pii.f. [iDi«t^kB«z|sgr. ii..«iuiD|>- 
■Be>iier«hii!] obioiet. 

*Extractiim Stratrü/mi Herhae. s\eiih»pMkt»vt- 

»Xtract. [»«.rsc. — PilldKonmltni. dHaSiuDggTiin.— IDtHinSISec.] 

Inner 1. zti Gr.^-1, 2-3niallägl. , ii. v o nicht Ig sreigend mehr, 
Äusierl. zu Zahiipillen. Zahnlalw'ergen, j\ngen- 
wäsiero [tu Aiie<Dbiikui>geDlJcr. i-Snur IJacd. Zu Tri>fir«äu«taGt..£-4 
MfUo..4], Salbei», Einreibungen [Dr.i („durcl.Rig.lfc..ip.ii- 
dirt")ii.4V>>i. OLF.„ai,rruh M. Afa«d>ei»<,>.iben: Naffel g>e» <>>»■■>- 
Hh*Rh>iliiHiiaai>n]; auch endermatigch [W. W. GeRHAnn appU- 
rine.m«lGT.10.ufd..P.rira™] n. zur Infusion in (Ke Ver.«» 
[pEHcr ur.d LAtiBBsr iDJicinaB tHi TitiniHhcn 2/t Grin (1) in 4 Um« VSrnm 
mit gut«« Erfolg* ]■ 

■f Extractam Stramonii e Semimbns Ph.Ha««. 

[Track«. — lG«n^,10O™ii2MgT.] Innerl. 2.iGr.^-l,2.3ni»]lagL 

■iExtractum Tanaceti Ph.Slhst. [.£*«*. «i'«™««««». 

— EilncitoniistanE. — lUnnlSäbl,] Innerl. etwa zu Scr. ^-1, eini- 

gemaltagUi «-.LPiiiBiiiii T.rt.rBdun6iBiid™sil€r.öi. 

Extractam Taraxaci liqmdum. Metiago Taro' 



D.:,.l:cJt, Google 



^397.39». Extraetum Vahrianae. 189 

xaei. LÖwenz«hn-HoBlg»afl od.-Dicksaf(. [AuBSxug 
U*r. — frbH(lJ*BlgiiHchari,M(ih(ai>*rianril», Tgl. EiiAr.Gr-m.liq, _ 
i Uo« 3j «s»-] 

Innert, zn -tJnc. l-liaufdenTag, por [»«h.»— ; ifce.iiiff.1. , 
wtii*] oder in Mixtüren [%397i ^\ZiK.Ai,aiph„.a^.^,i,M{Kjäi 

frtar.),'iOi2(,Tariar. amaumiat.), iQ23(,Tan, in™™».)]- Z« Pill«n sd. 
ftiinn iiii*«Mv>teCDiuiitu«n>,Tgl.». li<2. 

Au5setl. zn Vijoeralkl7iti«reii [«hmüi«.!-, käoagwjV 

4mIl «a* AlthecbUiC dd Kiuu odw du Wim«)]' 

397. I ßfßlllt despimaH Dne. I. 

i<j. Ä«MA« p^wä« U«.6 1 e. 4. aiCHTER. 

*Ea!tractam Taraxaci Radicts. Löwenaahn- 

nuTZelaxtiaCt. [ Bitr.etmiulfteiii. Aufl^liDDg Wir. — 1 Dradn« 

ISgi.] Innert. zuDr.4-£ auFdenTag. 

■i Extracttunt Tormetttiltae Ph.Abjtr. [sitncicaDrf. 

nn.1,] Innerl. zu Gr. 5-l5mehnnah lägl. — Ans««it. zuttttoli-^ 
chen Applicatiouen wie Had. Torment, 

fExfraclttm (Rho¥*) Ti}3ncodendrif-a.Sj.ti»v.\nhg. 

[Pai«eooitrte««. — 1 B«i44n88U.] lnn«rL in etwas gerinee«« 
DoMnals Fol. Tomcod.i die ÜBsiolierlieit de» W ifkong ist hierAit 
noch grösMr. ^ 

Extractlim Trifolü. Fieberklee-Exlraot. [Bitrwu 
»uuNh.— 1 DricbadSgT.] Innerl^ zaScr.1-1) «inigeroal lagt. 
[Pill.DI Ii?704(MyrrÄa).] 

i Extrachim TrifoUi Uqiddmn v«. Hanw. Netlago 

Trifolii. [llloM4Mgr.,4uiii.lCMgT.] Innert.. zuDt.^-l,eimr 
gsmal lägt. 

iExtrfictum Vvae Ursi Fb. SLtsv. Anbg. [kii™.*- 

»oiii*». ~ 1 DiasbiM 2 SM.'] Innerl. etwa zu S«r. ^-Or. |, aini< 
gemil tügl. 

Extrachim Vaterianae (frigide parattun). Biidri- 

toextracl. [BIq tlanliihunkrEfiigci Pnpmt. — Mdlagucaaiiileni. Anf- 
UrasgU«.— 1 DracbMl^Sgr.] Innerl. zu 8cr. t-Z, mehrmals tägl. 

l^ Art-. Fcbrü,nJ V.u. i \M.D. S. 3 »»I tilgl. 1 E .iI. 



.:i.ucjb, Google 



Ertractum Valerianae. 



Vac.6 



elh.b 
Syr. CmpHam Papm. Uh. !• 
f. D. 8. SdÜDdL 1 BmL BioTsn. 



*Extractum Vüis Pampmorum. Weinranken- 

•Xtraot. [A<u dta iMKhan San b««iM. — PiUaeonirtau. AutfMdg gifia. 

— lDracfaM3|Sgr.] Inn«rl. zuDr.(l-)3-3atifdenTag. [Dr.Zin^f. 
&>£>/if.[TB«.ö,all«28l.]EMl.>KLOiag^«K|><l*pW*.— 1^400-]— Ant- 
■erL zn Waschungen [>.B.l utsj WuMrigagtaSoanvflKka]. 

400. 

I)r £rir. Fitit Pamjnaar. Dr. 4 - 6 



O., A S 



1 hiiiBgiiiNerT«iufiU>B.) ., BoiT. 

idtf. Weisse Bohnen. [RuptbMIandthnlat 
BarkaaU UBCI LagHBiiB. — 1 IIuBiwb. | Sgr.] GepuWert (Bohoen- 
mehl, Fariua Pabarum) zn indifferenten trockenen Dnuchlä- 
gen, SlreupuUern [1.8.2231. 

. *¥iAae Pichurim (Peekurim) majores [tu>n*3,MAi. 
■j"*. iiSgf.] und *JF. i'. inj«ör«Ä[lu«»ilJ,««.p«/i'.2Ja8r.], 
Grosse u. kleine Pichnrim-, Mnscaten- od. brasi- 
lianisehe Bohnen. Die (;rouen anch; Saasafrasniisse. 

[BnplbnMaltktila: ithtr. and faiiai Öl ; ückildua fVeitUan, Giunaai, StXik. 

Innerl. zuScr.j-l, einigemal legi.; in Pulver, Bforsel' 
len [DaBBablm, doch Dicht allca L«I(b Ul Ar Geichnnck ■ngincbm; bbi 
' Uu* •!», *b* Biaa ilLtm.it Uariallaii «cnchraibt, «iii *am Vmiick Bahnts kiaan, 
watawB aach wohl loiiii — aaiiwDtlich Hargcni nlichitrB — ihun läiM, ai«a 
IBotB* («OD dar liInBCrn Sorte) iadufliai; _ 1^401]) lelieneriDi Auf- 
gUSS [ttiraaliTka«,Dr,|-la«r2Taw»]. 

401, I Pule- Flarad. Cor*. J<trmt. CaroH. 

Bf JaeeÄ. o/ii übo. 6 — J'a*or.»**«riiii™B,ana»r.i. 

c«a> c. Jg. r«™.. j. .. md am«. F. f.a. ««■.■«■».SO. D.£>a«f-fa. 
ifcat. iajulawfi, AiUa ^- 3«! ligL 1 Stück. 

*Fnrina Hordei. Gerstenmehl.— SalMHi» aneaili- 
Aaa Cabnuch — amiar iu dam folgind» Präparat uad alwa bibbbI (■ Cato- 
plaauBB, woan fadoch Fariaa StcoBi gabräuchlichar, 

*Farina Hordei praeparata. Hordeum j^t. At^- 

Imm Hordti. Präpaiiitas Gaisteomeht. GarslenkTaft- 



Digilizcdt, Google 



Qrioz. Fei Tauri inspissatum. 191 

mehL [lD4»iBgT.] Mm lint iiTon Blsrgai DSchlsrn lad Abudi «tan 
da Mlklxsl 1-2 Ritl., oit 1 Pf. (Kuh-, Vtftw «d. EhUdiku-) Hilch oder dÜB- 
■tr. Dich! r«IMr, Fleiic£brbk> Dbar Knhlnftucr BUI«' Iwliindiiaa Uiiruhr» i!uH 
Br« s«uekl (dkkl li^mlich gekatkt) and mit CudiiiutV«, auch wohl da *•• 
■g2iiuil, TarMtil, gaaiauaa. (ffatti, «8» a. blabcoda SpilHB dabeiia *w- 
mMm.) 

*Farilia SecaUs. AoggenmehL [lUaztlBsT.] Arz- 
Bcilich etwa Dar zatiockenen Üm3cliläg«n [i.S.201], za Ga- 

tiplasmen [ tgl. I. B. 304 ; -^ i.B.jmiaooig: Hauultial bei Furuakda 
■. dgL — So >uek Elir B«r*iMDg da afääa*Btn Siaapitmnt. ] , als Streu- 

polrsi [L8.2231. 

Fet T(tUri(receni').BiU$bovina. Ochi«pgalle. [Hupi< 

tMMadlbnla: Hin (Hhcinldir virkMioft* BMMwtth. au Hyn}, Zockw (PiCTO- 
■•I), nitacliv« Parbnoff, Cholilura, Taaria (Gallen- Aiparagia), eia (igtatLOa^ 
IkkaFrti uadeilie. — Id WaHcrasBUilich Bilkluar AaBUiiag; aitrcttM 
ÖlHiiaBUcbfollkawataaHgbar, ^«b tmul lieh da> Gaaaag* >Jnl« , mm 
lUM al» dgL n>r dar AppUcatioa uiBTUbna vdar nnf ckMtcla. — Mdlagocoul- 
«m, — 1 bii 4 Dana 4 Bgr.] Cave wie bei der folgentleii. Anch nt~ 
ordne maj) lie, als'dem Verdeiben tehrauggeielzt, nicbtaaf län- 
gere Zeit. V 

Innerl. cnDT.2-4mehriiiali tägl. [irenan fibica^ ■(■•(»!<:&• 

Gdlidadarchanitienwill, bauadmimaitr lSt.i]acbd*rHabUdt]; in Mix- 
turen [d^-akalhahanGNCbBackj baibar iBJlZiBigl-Dd*rPr(a'*i»IiB-WaUM', 
Mtk wohl Bit (iiiaai llcinaa Zuiala loa Bjiir. n/pA, otlh., oitw baiai BinDihalM 
■iliiiiaiMatagaad. Hadaravertatal. — l^402]. Bisweilen alt Pillen- 
CDnililusiis. 

Adlterl. XU Linimantaii u. Salben [BaMnilHhaMbnaU 
Ä Vibikal — wo Baa lick tob ■■Dan aiiiiBaluek» Ttbikel Vorthsil *«npricbl 
(Tgl. I. a. CG) —- IHIB EJareibtB pult arigu- BubilaBHD, vanig« ekilblfl alaSpii- 
ckdaadbcquBi*r,laJclitaT la babaa, all Blagaoiaa — Vf 202 iOmph.), 725 
(Krir. «ariaf.)]; TenJünnrzD Klistieren («twaUac.^-l abZiuata 
•■tiKnalhlritianB] n. a. EiniptilZDngso [tbI.^1j6], als Aa- 
gentiopfwatser. 



402. 

^ Halri mtialKt Vnc. \ 
#WI. Touri rtmiHi* Üb«. 3 



Jq, Cirmtor. übe, 4 



Fei Tauri inspissatum. Extraetvm Fem*. Einge- 
dickt« Och'iengalle. [EnracimaiinaBi. AaBEauagklar. — l Draibaia 

'tV-I Cave Sauren [beHndanSaipMirOnr*], Alkalien, (Hatall- 
■alze); iiin«rliciimflüisigeiFonaAloe[i.8,35X.l]. 



.:i.ucjb, Google 



193 Fei Tauri inspissatum. I}r403,Aot> 

lanerl. zu Scr-^—D'' 4'«>Big*'n*'l*ig'-t ()MufafeD|GetcbtiiBClM 
wegen lieberin Pillen [Iiil33(Aor«i.), i80(C-/e,r.w,4*l»«M),3(0 
(&iMBi),883(8aJ.H**')] oder [din-olnmiiiauii GilMnwcgtninelHtWKk- 
■iMi|ir] in Bisien \J^i03. Vgl.uitkJlad. Calomto.} als in Mixta- 
rea [GwiA«»ekieorHg.nli.B wi«l»idw™rig«o]. 

Äoiserl. ZU Kljgtioren [>■ Vü«rdUrallcra Mva «'■ Zuats 
vonDr, 2-4-— ADlbslnintbliih: Ij^iol- Tgl. ßS. CndwI.], Augenwäs- 
sertl [ZaTnptwitfrmDt.i'l (dn CaailiKitlwcg« nicht nebr) aurDnc. ^. 
'^l 93 (^iMion. cari. pyro - ot). — ZuPintilwaMCrB anck caacebtrirtir:}, A tl - 







nn ; z.B. 1^/94 (.i™«.. «fc-i. t^™-Bl.). 




.Salben [IV 6l(^baW.), 771 C». ?'•"'«■) ]. Zu Linincfllaa Haiti ll*. 


bar di. vorig.. 




'403. 


404, 


■Bf Juie foet. dtimr. Dr. » 


IJf *Wf. »t*f i £up. 


A.b. Bad. Bhti Gr. 36 


sr«u. MH<a». aHattr.2 


fN. FoxaleuU (hl. 12 


, M./U. <•»«.. D>. 6 -. 


Jbtr. C«a/.''Jos. Dr. 1 


<bl>a » 


FM. Tauri ü«p£... Uae. i 


/!./. ffi. ^irinffi. {Hb*. 4) ir=e. i. 


Pu/o. S™. I^Mmf. q. ,. 




Btf. Ihlifl 8. «««,>. ÄA. «■«.. Ä«. 


(Filr ■!• Kind M Aakarill». } 


■ria. D. 5. 6«! lägt. 2. 


BeHDELIS. 



■i Fermetitiim Cerevisiae. Bierhefe. [^Faait ttickt.] 

Cave mineralischeSubtianzen; Weingeist. — Innerl. eulöSel- 

Weife [<li* Silrka Tarürt ithr, dukilb iit dia Dom nickt gcnai in bHiiaui«B], 
,par [•ibrMBtngtiiehn] oderin Mixturen [iiageichüitali. — Z.B.eOn- 
nanit 1 VBttMddetptan. a, SUnitD VTaiicr, iihnili. 2 Bill.: WinoiSGB ga- 
gaaSceitat]. — Hefen»yru p [«» Hera u. Zucker; wid*Tli.A, icbwach 
bin« Mlud*«kaDd; purginDdi ait Wxiar Taraiacbtaith tiub«nd, lainht in giü- 
«ga Gähraag Ubargakaad]. — Auiterl. zu Dtntclilägeit, Kala— 
plannen [i'b. pit gaiMwaan K>ctoff*Ia «ad Hekl, waria »fg^gi (aijff 
acorbuliKb* G«ckwiin) > NaunANH. — Mit rshca Honig lu gliicb» Tbaiicn 
■addariStUgeDHcagaRaggaBBabl: EONDELIia, aufbranifiga CeichwUn]. 

t Ferrtmi nmriaticum oxydatum *■ ruhnm. Fer- 

mm muriaticmtn {HUniilw^, wiaiwBrortanchdufolgcadaPtäjiaralga'- 
DaDDI wird] M. permuria^eam, Sal Jüariit tnurüuicutn. BieMof*- 
twn od. SMfuic/tlgretum Ferri. Rothes salziaarei Eisen. 

Salztaurei Eiienoxrd. [ztrBiiHi iDiMhMalj^Mgr.} SoL 14-, 

auch leicht aaflöalici^ in Weingeilt. tl, Äther. — Cave Wein»lein- 
läaiS] Hjdrothiouäare; reine, kohleoiauTe, blauMare, hernitetiu.. 



Digilizcdt, Google 



VTfiiioS. ' Ferrum oxydatum JascuTtu 193 

phospbori-, bfdrotbioiu. Alkalien [SchwifcUibcn]; HlpeterMnui 
Silber b. Qneok^becoxjdal, euig». Blei; Borax; Seifen; Gerbe- 
(toff. — Und 

Ferrum murüitictim oxt/dulatiim. Ferrum m«. 

riatieum [i.8.1S2]. Chloretum Ferri. Grünes salzsaa- 
ret Eigen. Salziaures EisenoxfduL [Znairut. — 1 DrachM 
llSgr.] Sol.\; auch auflöslich in Weingeist. — C/tve viebeim 

TOrij^en [»mb aush dnigi dar obcDaargtruhiifn SiaO** ah daaEiHDot^itat. 
aalHD kH» Niadcnrbläge biMen, lo mluitn ii. doch aaik b)«r a»g*Hkl<iM.B 
^«rdaa, nil datch d«a Saitaritoff dn atwMph. LaH dai lalita. EitaMlydal aahr 
ballt paHiall id Oardiali aDgairaBilclt wird]; anSHtdem Chlofj AuTVm 

muriat. 

Innerl. [irir *anlnlgaa brida Praparata, da ala d^auniicb «oll kann 
rarKkiadtDiind, nnddi*Aalar*B«eo()niehluBt«icb«d>a] zuGr.2-5 (und 
mehr) einigemil iSgl., nur in Auffösungen [väiierigaD nnd griid. 
^ta,z.R.Vr.\iB jiq.Cinaam.olnot.Vm'\, iq 1b-40 Troplan. OdarbHba- 
giaocBiIrrMBgaaarwMckuBgilatKlBdar Back v. PoMMBKiB Sdlaim, lanrbllt- 
niuBiiiig alKai grSiHTCn Cabaa]. 

Seilen äusserl., z.B. als Gnrgelwaiser [Or.2it>Aq.tomm, 

Um. 6 Hit MM. rotali Von. 1 1 FISCHES b*i Mhr uoi lieh frcaHadaa Rackw 

•OkaBkCTB]. 

(Vgl.Li^uor-iind IVnetura Ferri mnr.ox^dati undoxydul.^ 

■ Ferrum oxydatum fmcum. Ferrum carbnni- 
eum I. mhcarbonicum, Croevi Mortis ajteritivut. 
Hydrat f er ricKi. Braunes Eisenox7d; eröffnender 
Eisensafran; kohlensaures Eisen. [DicB.B.nBuog „kek- 
lamaur« Kimb, Farr. carba«." i>l OUT balb ricbiig ; d» Präparal iit Kimi^xj'dlif . 
dnimit wantg kohlcaiaurmi EiunoiTdul, «tlcbci laUlarc (iek UbudMI laicht 
UBltr Kotvaichaag dar KoUaaiäara »natu. — Scbr faia«* Palrar. — t OnwkHB 
IjSgr.] Cave Säuren; SalzbUder. 

Inner). zuGr.3-10 [dieSoglÜBdargebaBai, nauBtlichbalNaanl. 
^ao a. a.NcrreakraokliaiMn, icnipal- o. dracbaienirtiar, ja biiireilaB «aftairdta ! 
Auch Korr gitbi ei bai paiiiran HÜaiarrhagirn, namenilifh nalrorrliBgiaB, b«i 
lAihoirhiJa, bliaartigaa FerbirUiagu u. GcirhirUrM, EltebitB-Kackau* ■.■.«. 
g*v5hntick tu 1 8(r., 2-3>Ballas>-il~l3Si. BachdamKoiB.läagaraZciihia- 
durcb; heikcllignNaanlgiaoaucbDach^SMOTaGabcn.] 3-4mal tSgl.; in 
r Dl Ter [i.B.Gr.AtaitSr«oi.9Ioc£ii. gir.l, 2-JiBaliägl.: Dcit bw Kroba- 
guchwbraa. — ^Carbim. Carni$ Gr. 2 nii».>-arr. ax. f. Gr. 4 u. tUa *o *l*l Buk* 
kar, 3-4aallBgl, (u.aUiaäbllggrUu«raGBbtB>: ClarhS bai BBgaliMdaT N7- 
pailmpkia d« OvariaB ■. dar Utaru*. — l^ 2i7 {C&iaium a,lpi.yi, Pillen 
1^403], n.».w. 

Auiserl. wohl als Strenpalver, oder mit wenig Was- 
>er zam Btei gemacbl [baikT*bilgcBGwch<ri)r«i CaanioHaEi.]. 

n. 25 

: - D.,-:..Jt,C.OOJ^|i: 



Ferrum oxydalum fus 



iV^os-tog. 



f{l Arri oxyrfali pari 
Üb. CaUaJuf, puh. 
Exir. CaleadmI. ■■• Dr. 1. 



M. f. e. laudJag. Gm. Mim. j, ». «. 
Iulin90. Contp. Pias, Cas: cinnai». 
D. S. 3b>1 tägl- 5-S.(Bai Krakigf- ' 
LiebliBgirorael top 

BVKT. 



Ferrwn nxifdaiwn rubrum. .Crocut Marti* ad- 

ttringent. Oxydum farrieum. Rothes (chemitch rei- 
nes) Eisenoxjd; adstringirender Eisensafran. [S«br 
taii«iPal>«r.— 1 DnchneSSgr.] Cave Säuren; Salzbilder. — In- 
Derl. 'wie dar vorige. — Auiterl. fo 4*b GnirFiTUich» Sobnupf- 

puivei-, ivri. 

Ferrum oxydnUttttm tt^nmi. Aetkiopt mar- 

tialii. Oxydum ferrotum. Scbwarze; Eisenox^dnl. 

Eieenmobr. [HihrbionPalTBr. — iDracbaiaSJSgr.] Cafe SälireD; 
Salzbilder. — Inneil. za Gr.Z-lO einigemal lägl., in Pulvern 
[fV4ä6], Trochisken [fV 407], Filleu [t^ 408], Bissen 
[V/Am-, S9 {^'os /w.)]. 
, ' 406. 

V/ Ferri oxt/dul. nlfrl 
. Ca,,, emnam. »Da Gr. i 

Sacek. alii Btr. | . 
«f. f. Pnh. Däp. lab, nr. IZ. D. ; 
3-4Hlligl. IPalvir. 
Od*rdi(HlbM H>n*l In TriHhiilwa t 



408. 

^l Fvri oxyiid. nigri 

BxlT. F»rri pomatl au Dr. 1 
Bad. Calami pulv. q. t. 

Bt f. Pihd'ae 60. Coiup. Pak. BaA 

Catami. D. S. JnalUgl. 2. 



409. 



— Sem. Fotuic. Dr. 1 
£clr. GeatinH. q. ,. 
at f. Boli 1 2. Comp. Pidn. Sun, Fo»' 
DU. B. S. JiB<l »gl. 2 Stlick. 



407. 
fif Ferri oryial. nigrt 

Cau. cnmam. au Dr. 2 

Saech. alU Das. l4 

MiKit Gm. Tiagac. q. ». 
m /. Troehüti nr. 60, iV". Caa,. 
äimtun. eon^pergendiy torrtndi. D. S. 
3-4Baia{sl.Z. 

t FerntmphospkOrmtm. Photphat ferrim» (Ferri), 
FhospborsaaTe* Eisen (-Oxjd). [Uniu.ijch la Wa»»; itichUB*- 
licftiaSauan.] Cape wje hei Ferr.muriat. oxy dat. [pboipbora. Na- 
Ma, *«Htahiiid, ■■ugCDOBBies], — InneTl. zu einigen Gran [b«i eng- 
KfcboilHtcBaäMMcrbiiniDr. j^J, einigemal tüj;!. , in Patrer, Pil- 

ferrwn putveratum ». alcokolüatum i. purum AVno- 
tum. Limatwra Martii praeparata. Fila ». Ravwnta 



D,g,l.2cd|v,G00glc 



I)f 4tae foel. Jeji. Dr. 1^ 

Farri puleeraH Dr. | 

Ol. Tanaetti Cu. 10 

Edr, Msialh. q, t. 
•a f. PilulatSO. Comp. Pu/p. Call, 
vlanam. D. in vUro. S, 3mal tägl. & 



i^4l0,4ll. Ferrum sulphuricum crystallisat. 195 

Ferri,praBparata. Aleohoi Martif,, tiepa]TBttes (m«tal-. 
lisches) Eisen. Präparirte Eisenfeile. [S*br KiBMPulrar.— 
-' IDncbu* l^SgT.] Cave Sauren; Salzbilder; Kapf«r-, Zink-, Blei- 
Salt«; (Schwefel, dw Scbircfetirwi«iial%si-BliJi»^a vcgm, «Unad 
toH<i)uB^Bl'<HtIti>en nur WuHwitargu cnlirickell) ; b«i derBertitnog 
TOD Giaeaweinen geTbMlolHiallige Dinge. 

lonerl.zii Gr. 2-6, einigemal ingl.; gern mit Abiorbentien. In 

FnlveTIl [I^ JlO. — Mi> Ba<f. nAw BDB Gr. 5 , Zuc&n (btHCr dlziKker), 
Gr. ]0, Kiaual (ipätw 2-3Bal) l^gl. t BAGLITl, tITRACK u. A. gggcii Rcrofcln, 

RUthiiü.], Pillan od. Biiten [^4ll; 32(^e'<'-pA(Mri&.), J6, 57 

(^lb»riir.), J 34 M« /«».), 34lCB*tr.-'ro«<}, blÜ2{KiiHnäphurin.)'\, L>l- 
wergea [di*>baret«H>t<>riuka»«(lnd; rel. 1. 8.293 nAZ) ■. 8.205ji 
znr BeraiiuDg von Eisen w«in«n [r^. fioun j^m^wu. — ^ SS3 

(Bad. .4rn>wK.)]. 

410. 411. 

^ F«Ti piflDaraM Gr. 1 
' Call, ciiinamom. Gr. 2 
Mogata. airbon. Gr. j 
AkcA. bIM Scr. 1. 
If. f. Pulv. Diip. lala nr. 6. D. i 
Vrih aDd Abwdi «in ballM|Piilc*r. (B> 
PHdalrapU>,Rhackit<i.^ KiwafUrai 
Kiid T» i J^r btrtrhnd.) 

I^ihii aniaitajikieMi Ph. T 

Ferrum sulphurictem crystallisatum. ntriolum 

Martit ifuctittum'i. Sal Martis [diu Ph. Slest. (fihrt dim Bf 
»oumBfiaByooaym 1svFeTr,muriat.oxydai,»a(l. Svlphat ferrö- 
»ui c. Atfita. Eiienrilriol; grüner Vi triol. Schwe- 
feltanres Eiienoxj-dul. [GrÜHKryfUII«, ■■>d*rLaftiD«iDg«lbM ' 
VAnw icrriUcnd. — 1 Vn» 1^ Sgr. Zun aiuHrlichtn Gibifuth darf oft du 
^FwrT,«aph, vaale (lUaH jSgrO iDbititnin irtrd.n.] Soi.2. — CaVB 

Tie bei Ferrum uturiat. oanfdulat. ' 

Innerl. zu Gr.l-4 [btl Hdmimhlaiü, im Verhätmin iBB Altar, In 
fcpiMtItr Hange] einigemal iHgl; in FolTer [[^ 4lZ i 246 (tUnüm 
•iJpft.)) 962 (&™. Cin.;. — I oi« Flar. Taaac^v. Sim. Ciim »■ 3l JVfr. 
lenRi^iviuPkl.aLEiT. Anbg. (itlrachiDalghl.), atg ofliainalU Campoii- 
tiaa Disbt lu labaa, da bei lalcbin Banennungrn die Piaktikcr leiiblda« Haupt- 
Billd dar Caapiuiliaii rargfurn, and BaD i* dia gtdicbtcD Btaffb beqaeBi nagl- 
ttral ta daai jedomal patiandilen VwbiUtuM aaii nil dia «Iva oSlUg«! Ga- 
ukauda-CanigaDaader (PUlan-) CmatituaHp.p.TerbiadcakaDa.], Zacker- 
VeikfoimeD [» Danenllich aatkalmiotUKba CoBpaiHioBaD dir Khider. — 

^413], Pillflo od. Bitsen [^4l4-4l6], Latwerge [atebtgan. 



tvCooglf 



196 Ferrum sulphuricam crystallisat. 



IV- 4t 3- 414. 



»»•g».], flügsiEör Form [IV4l7i705(jl%rr»a). 

— Mn*m at» TcrtefelckUn tliiakiUigtii MinEnlitiiMar •naiiMid«, wsblWIen*, 
«bllwehl liat noch wMatmirn Hillci enpSikll neuKER, «jn Fi>l>« au rerr. 
niph. eryil, Gr. 2} , Zucktr Scr. 1, DDit sin >ir«itu Falcir n» fair, cmrb, aädal, 
Ot.Z4, ZuekcrUr.l, iadit in «in*» P»r K»l. Wuiar) aufiulüi« ui.ditiat»i- 
4«a AuBaiangen verabcbl wü^rcnd d» HriuitBi Kbntll lu (rinbeo. Man arhllt 
daduKh kohlaquuHi KiMnaifdyl (raicblltk Gr. 1 ) 1d kokltaiauraH Wanarg*- 
Übt, Bit Mwu Glaabaraalc ■. HiiieraatMeB koUaf ••um Nalna]. 

ÄniaeTl. zu iBJeCtronen [DirdiaHamrUhri el»Gr. 3-5 >■( 
Va» 1. IV T2(jf/»n.V — Für dia Vaeiu alva Gr. j-20 auf Ud>^. 1. — B.1 Na- 
•MpolTpca Boek (lärkar, MlbM wohl bil lu Dr. 1 auf Udc. 1], Augtuwäs- 
Mtn iraBüh-iigaBGr.S-15aurUDc.i;(uTrapf»äH.rBGr.l-iaurUB«.4], • 

AngenpulTern [Gr. j-iJaHCDr.2.— 1^992 (Aa«>.r«7>.)], Bä- 
dern [UU.1-Z.— HiMLT liiiillB«. ll-Z inBwta auflSiH, u.d«n, wUraad 
d« Kranke darin iil, Kalt carbon. crud. Dr. 3-4 daiuHUca ; dai Hid ül aun frai. 
Itob kalDBi»Dritr>ollH>d mehr, dua «• ttHUtbtFerr.oxydal.fiiicum, wal- 
cfcei, im Vr*Htr unauBUilkh, a<B* ZaitUng in dcMatbta tii>|HBdirt br>ilit und du 
Bad rMh fiirbt. — Kia daa nitüilicbaa BiHnbädcTB liaaticb Ibnlitbai, ksblaa. 
•aoraa EilaBoifdal, Kabteaüara uad icbiKrcluurai Kali «nlballcBdaa Bad ar- 
Ult mao Dick fulgandir Vorjflirifi vodBobehbiheki Zu 300-2^0 DlaHi Fliua- 
vaiiar ia ■■aar B«t>» Bona hui man «n* AuHliiung raa Su.26 friKb kryilaltWr. 
ICB SiriarjUialiiii iraMg bilu<a Wiurr nnd Sir. 19 caaeaDlrin* Scboafkliiur^ 
aad Tühn daa Gan» un. Dann lelzl aiao ein« AuaSini^ «an Scr. 42 Kall mriom. 
• da. dat. in wenig haiiit« Waiiar, abinJafU uiHer Corübrcn, lu, arwünt aua 
durch ZugiaHta r oa baiaiam Wuiir du Bad bialisgtich, uad laut « wigMitig*. 
kraatkia. _ Hat »n Qi»lt«ainr, «alcbaiTial kaUaaaaaren Kalk aalkält (dnicb 
•tnta CabariiJiiKf von KahleAiäur« >ufg«ia>t — „ bari«," Wuiar) , to baraiul 
■*a aacb DÖBeRErHEn iihr aiarack und «obirail •!■ Stablwauac, ledaa ana 
friMb krriUlliiiittD Binnvitriul daria ■uflJil, ao viel, daat auf jtdea Fluad Waa- 
■ar 1--2 Graa ksmatn (auf dai g»ie Bad e«n 1-3 Unaan ; ei anotakt G^pt ua4 
kohlenuuraa Biiennx; dul | bnd* bliiban, dai letiter« darcb daa Uaberachi:' «OB 

Knbianaäu»,>i.rs.ia<i).], Waschungen, Umschlägen [i.B. faif 

12 1 CaBKichael bei Kttik aiekl aaf gcbtacbeuea Kraba. — Ijr SZÖCffy^.aHir. 
(Vrr.)], StreupulTeiIl'[a.B. beiBlulu-eH- 



' 413. 

Ql Ftrri mlphur. cryit. Dr. ^ 
Pule, fummotl Dr. 2 
Ol. Cm. cüuum. Gll. 6. 
». f. Puh. Die. in 12 pn* oej. D. 
In tkoHa c»r. S. 3aal lägt. IPulrar. 

413. 
]^ fani tulphur, cryit.pub. Dr. 1| 
Pub, Sm. Ctnm Dr. 3 

— Saea. aUi Dm. 1^ 

Mann, Gm, Tragae. q, «. 

«I f. TneUtei nr. 60. O. S. 3Bal 



1iEl,2ailMk. (FilreiDKiDdioaSJak- 
«»■) ' 

'414. 
IV PbIv. Ferrl satpAsr, ergH. 



ut f. PiMat 130. Coiup. Palr, Cm. 
einn. B. S. 3«! tllgl.3-6. (««E** 
Con^rriUJa aacanilana.^ 

Noah itäAer dad diu lolgaadaa PUlw: 



Digilizcdt, Google 



jj/ins-Mr. 



Fhres Arnicae, 



Aq. Menli, eriap. \Jm, 8 
Mi/ithaa pilbi, Dr. 1 



JII. D.S. DaigucbGIItR Jaal 
1 • 2 KiiJ. ( Ito UMti airk kohltB- 
ydul (neb oifd nsct in Kl- 
ny«brdr>iia)«r«*li«Dd) und ichir»- 
.ur>. K.IP, do.li d.r gut» Wirtui.« 



«gl. I- 
»Vr«R" 



'-.B^aciIirigcgandJe 



liiqoa- 



415. 
I{r Pwrf lulyiAiir. crylf. pulh. 

Kiu puh. 

Sad, G^iillait, pulp, 

Krtr. Ctiuiaa, inaDr. ij 

rire&iufA. laric. Dr. 3 

Aaif. JUhaeae putc. q, t. 
ttf. PilulattlQ. Contp. B.S.itatl 
«gl. 10. (6tB« CwurrAo» .«»». 
*»*».) (Walch 

416. 

ly Galbani depttr^ 

Bxtr. fhjrrhxie puh. ana Dr. 3 

Ferri tulphur. cryft, pulo. Pr. j 

Ärfr. Cart. Airaal. q. a. 
^T. PamlamiiO. Contp. Pah. C<h> 
ÜHhoi. D. iH Bln. S. AJIa J Sl. ( 
wdBak. G>R*>lh<'BiakcD-Pillaa" 
M CUoruc Bit AnansrihS*.) 

Flores Amicae. WohWQrieihbium«ii. [Haapib^ 

MuiAbala i ExIraoliTiloff, icba'rfu Hau, äihcr. Öt aBd.aiHDgrBMiider GaabitaK 
— lllai««)ne.lSgT.,^.|HjD.l|,aiiU.|»ife. l^Sgr.] CaV0 Eiienoxjd- 

ulu, Jrgem.nitr., Aur.muriat., Ptumb.aeet. 

InnetL zaGr. S-15, mehrmalg lägl. In Pulver [nicktgarai ■ 
Tgl. I. §.210 nfrc], Bitten, Latwerge; inderltegclim Auf- 

gUIS [Dr. l-4-UM.laDri:M.6,Zi>ii>dl.lKi>l. MaBflagi— vaauiZall 

■alaoetoartal bärtig wirkt. RUnchaÄnla licIxB aiaen «iobUUaDdaD (dcii hral- 
uadra Owhmack mildirndcn) Zaiali laa alvai Scbltioig«. -^ IV4l8,4l!^t ■ 
9Zg(fIiiA ro/er. mfa.).;_ Dr. 2 auf Unc. S Colalur; Inf. Arair. Pn. nii.. _ 
Mu gilbt (iaaucb wohl iDinTbaMiirgiiialB Spaciaa, aber daoa docb «taig- 
Mtai iadi>l>aniaJ4ii«alil.l*a di.pcnnri; Mwa Morga« ■. Abaodi Dr. \~i ath 
ilaa ZutiU ran halb ta rial Sad. Glgcyrtlt. oder ron dappalt aa rial SpM. ad 
V.pad., anfMBFaarTauaa.] oder in SbulÜlion [^r 272 iCon, Ak- 
»MrtarO]. 

Autierl. all NiesepnWer; infondirt zu KlT-gtiCren 

r<tn Dr. 3; naatotttch aach lu Vlxrralkirttierap, rgl. Smd, Faltt. mim.}, 
Angeabähungen [atwaDr. 2 a.rDDc.4. ^ 2S7 (.Cilar. Catair.). ~- 
Hil m Roriimar. an* Scr. 4 uad Hatbwaia lar Coialur tob Unc 4 inrundirtl 
RUA« ID laeea BähuDgaa bai KccbjawB dar Augealitdar.] d. a. Bähun- 
gen [iaesaCMtrirtaBiABrgii^wiMarisaBodareaitUf««. ^ 206 (Camph.}^, 
Dämpfen [■■ B. TOm^ va tkn*m ArakB'AifgM« mit (roli gattsiaaaH 
UWah «lenalhnui 1 Egoasd bdCrovp]. 



Digilizcat, Google 



Flores Arnicae. ^418,419. 



418. • 

tf flor. andern* Dr. 6 

, dq. comm. f»md. j. ». 
jy^pm-JÄorom. CWa*. OiW. 6 "- 

Slvcitag. Gm. Mimoi. Uoc. 1 
J. «. BmuUia. O. & lI-BMi*Utt.It 
SMÜb«. 1 KuU HOKN. 



419. 

Rc Fhr. Jritkat Uoc -^ 
^j. eomm. feraüt. ?. »■ 

d^vrs pw i Aon«, au. Ubc 6 fw 

frigttcd. adie 

dtlher. tulpAur. Dr. 1 
Li;. .tfnniDa. «ccin. Dr. 2. 

n. D. S. StÜBta. 1 Bul. (In ln>k5Ha 

Fiilwn-) Hohn. 



Flores Aurantä t.JfapAM. Poineranzett-od.Or«o- 

gen-BIÜlhen. [HMplb«lai>dtk^i Ülfcw.ÖL— i Vnn icm. Si Bg,.'} 

Cave EisenosydMlz«. — Innerl. im Aufgngs [■•» Dural« Tbw, 

Dr. 1- 2 «li 2 T«^™, «ia Pm» M.I tä^. — ^ 311 (,Croe.)}. 

i Flores Calendulae. Ringel- od. Todten-Blo- 

Uen. rilaHpUMlaiKlAtlUi MlMrM EiWutintoir, Cal»ri«Im (da tf« Kl Am( 
IfcBHcb« flloffj, K^i- u.ii Katt - Balt*. — IDiiw «w. 2|, »■*». I«fc. 3i Sgr.Q 
Cav« erapfin<Jlich<M«lallsfiIze5 m flÜMiger Form auch EiMnoxyd- 
Mlze, Gerbitoff. — Inmrl. znScr. 1-2, einigemal tägl.; in .Pul- 
ver, pulveraofnehmenden Fonaen, Aafgnas [«BMUlck wüiwrig- 
«■oi«««i DigwtioMaiifS""]' Abkochung [«memncwUrirUrteMlelit W». 
«•il« ia dir KilK lur Gilt«»]. 

f Flores Caatnae. ClavelU dnnamami. Zimmt- 
blnthen. [\.Vmtt2\H'-'\ "Wie Cassia cinnamom. 

Flores ClutmomiUae Romanae. Römiiohe od, 

edl« Kamillen. [awpaittf,nHk.wi*btiHor.aamom.Kulf^ar.~iVm» 

™,c.28p.] Innerl. im Aufguis [*«.» «:r*duKi.Ki.Mo.yd»l«« 
,ttrkdoot.lgTa«],anChTfohl äuiserl., vfle Flor. Ciamom.VulgaHa, 
doch in etwa» geringeren Gaben. 

Flores Chammtälae vulgaris. Gemeine Ka- 

' millen. [HaaptbMIudtbnUi IthO'. Ol n. Imiut« EitnctiTatoS. — 1 Uaa« 
toiuuHtSr.imlp.iT, «*«. puto. ly 8gf.] 

innerl. lu Scr.l-Dr.l mehrmaU tägl. In Pulver u.pul- 
verrafnehmenden Formen [•dim »o* aar alwa l»i Wackuiaebern, wrfl 
du Piilrer Mark aulqnilll unil dribilb tnwohl für •iob all indi in Lalwcrgui and 
nlbil »rfcBlWliniuiiT»ii unai>g*D'h.i lu nchnin M, aoih bii«>Il«i BrbHcbtD odar 
Durchfall «WEt (wxbalb nan wobl kleine Gabn Opium lUiMii). «• wird aoal 
«Dtl duith dai Etlract, «Iw« notli aiil «n*n geringen Zutat» dai (reinen od« 

dlroi.«ölllb»ltigen)ätkar.ölt,iae«l.Btb.brlick ^!S6(,Jmm<m.muria^.dt,,.yil 

inder Regel im Aufgnss [ali,VefcifcBl«adtt*»4naden«i.lB«r Dr.3-4, 
daebaHCbUncl, aaf Unc6> Srtändl. 1 Eni. — /nf.CÄamom. ™fr. Ph.MIL. i 
Uno. 5 «nf 8 Daa. Colalnr. — Für ikh ia dar Hegd alt T6aa , Dr. 2 - 4 aot 



.:i.ucjb, Google 



IT" IV 430. Flores Malvae arboreae, 199 

3-3 Tau«. — Zar Vaitnt&^taBf itt BntbmMtU v^\. Raä. Ipeeat, — IJ^3J1 
(CVoRu), SZO(_Rad.Falin:itda,). — Kutnoiyiitlit (3rb«i o«n flUllo du 
hmtgm brasn od« (ckufarigna]. 

Äa5serl. machen die Kamillen viele andere theurere, aroma- 
tische, bilter-aromatiiclie, etc. Mittel eotbehrlich, oft letbst di« 
Chioa. — Zersohoitten ZD Kräaierkiiichen [r^-L 8- 199], >U 
Zuiatz zu Kataplaimsn. GepulrerT zn Streapulrern 
[I^ 208 {Camph.)], znm Anifüllen Ton' Beuteln (tatt det Pessariea 
[tbI.S.1j2]. Infuodirt zq 6urge]wä«sera [■!«■ Uac.^anrUw.^, 
Büt Zui.li »ün Wb«, KiBBocl.ilgl.], Klyitieren [Uo«.^^-!,— NieM 
bloM lu ViiunlfclTrtlcnn (vgl. Bad. F^tr, mfji,), »oaden mick fait » f«lw 
■iiifadi«H«uklTati(rDiwBlB>iiKaBillulhH; di> gauliliit dai Waitni lu 
AorgaM Ul aach <lMi Zirwk dci Klyatint v«ncliied«i. Tgl. Of. ZiJii. — ^ 923 

{B<i.*.ror™0. 934f&.J.f«'n-.«™.")] II- a. Injectionen, Augen- 

Wäs>»a [^257fCU«'. CafanrOlt Bädern [L. 1-3; pnr_«undar 
Geruch BickI widatUck hI^t- odar aiit aadars atonuiliKkaa KrSutan], allee- 

mernen a. örtlichen Dampfbädern [>gl. fbr. funfncf. — ^434 ' 

fFal.Kyosc.'). — Hbd banatal auck dtiiDa»pftainKiiiatknieB,}, Bähungen 
n. Verbandwä»»orn [■•iil In »«Ikh «oonatiirtM Aafgut, 1 mat6. 
Y\fi2{-tiitt.flai«b.'), 305 (Cbrt. ^uon:.)], n.J.-w. 

Flores ConvaÜariae nu^aUs *. Lua convaua. 

Haiblamen. [lUii»2^,«itt.i»b.3iSgT.] Nurnochzu Schnapf- 

palTttn [oOidDall! PiJt. tltraulalorhu]. 

^ Ftores Farfarae. Hnfiattigbiumen. [iubw 

2 BV.'\ Wie Folia Farfarae, ' ^ 

Flores Grtatati. BalaUMtia. Flore» Balatutiomm. 

Granatblnmen. [BaBptbuUnilibtila : abaoMiuiDdar Gvbahiff aad biiM. 
rar EilracliolofF. — 1 U»a conc. 4 Bgr.] 

Wohl nnr noch zu GurgelwäassTn [Mvarac^-l BiiuiBe.l2 
a-f Ui». g gekocht, nil Zutatz tok Ralbwain,' Tiactiiriii od. dgl. W,Ü nun lia 
ala Bpaclei TMracbreiban.undetwaiScklciiuigaiilminHIMn, » vakll Ban wohl, 
daBH«BPaar(cklIaaFaTk<DiiuuiiB(BkoBmea, Flor. MaU, arbor.^, 

Flores LaXiandnlae 4. Spicae. LaTendelblnmen. 

Spieke. [HaaptbMIaadtb-ilbar.Öl.— lUaztfgConr.lj^.iuit.pu/ir. l^Sgr.]. 

Nur äussarl., za KtÜuteriäckchen [o&t. Spn. atomat.'], zu 
-wohlriechenden Räncher-Spacies und PnlTern [oaB.Spte.ad 

»uffiamt.}; infundiit zu ümtchlägen lolKe.Sptc.aromat.,aJFiimti>t., 
nMobflK«], Bädeta [L.3a.Bakr]. 

Flores Malvae arloreae oder [nickt b«i«iciiii«<ig*nas] 

D.:|.ucJt,C.OOglc 



SJOO/ Flores JUaloae aihoreae. "fykm. 

rmhra». Stockrosen. Rosenpappelblumeii. [HsupibMta-A- 

tkaiU SeUniD a. farbudor KitrictivitalT. _ D<r AuizMg «ird durch Aett. pfam- 
bü. danlHlgrÜa, durek Plumi. sraf.lilaugrlio, «tuicfa »Izaiurti Ejitnai^d vinlilt, 
durch AUiUcn grüii, durch Säuru rotk. — 1 Uni« e(MC. 1| Sgr.] Wie ftoret 
MalVHK VUlgarit. [^MB«lli(h und «■ » Gurgclwltitra bdiebl — vgl. 
F/or. Grono«/ -ad I^ S76 (.Rad. Pimimmll.) —, und ilirer (ncüteoi) Khüa*a 
Fark« wegen lu flpacio.] 

Fioreg Malvae vulgaris «. *ib>»arii. MaiTan- 

blü then. [ibuptImtHKMiil SeblaiB. — B» Awing «frd durdi ^«f. pr«f 
U«. grill Uebg^b, durcb Plaaii. act. dunktlgrUa, divit talu. Eiitoaifd brHa. 
— HJM.««c.Z|Sgr.] 

Innerl. in Ahfceeh«Kg [Dr.S-£.attVK.9 nruat.6, uBm- 
Uffith od. «ilbni Tumd] oder doch Etmllition, «elluier in 
A.fgn... 

Aosterl. CtMlrt r> coBHirttitUr Abtoi^-g: CH.'l-l4^mhDH.<)Mr 

ne.6]2*i M«Bd- n. G H rgelwäsiern, Einipritesngea, 

BShnngan {» AaganblkuDgiB doAwMtgWMreortrfat.— ' ^^20^^ 

KatAplaimeif, a.s.w. 
420. 



IJf FJor, ;ifah. «?«■. Dr. 3 
«Auffi'an» prr 5 Miaafai t. Aq. eomm. 
y, I. Colal. tlnc. 6 Ttfrig'roft i'lb 

^lir. eoniiJtoraii Gtt. 6. 
H. D. — n*bra>l( (.gl. ia der lau 
Hwlralla o. HBgäctBiialiep Bliuiig- 



ktitdM Auge iB baden, Mch CoaprM- 
•an damit kbenüichlkgeD. (Bat Hypit- 
pj/oa a. M, «.) , jANin. 

Dai liuwaiiae Wimh dUrll* an dw 
WirkuDE <Kc(U bivufamttn arw^kkaiH 
d« A«Er>rfiiniaatt «akl den vtiKM 
Anlkeil fa^Kan. 



f Flores MelUoti cürinae. [iu«»3sli.] wia^«r- 
UMelä. 

Piere» MHtefoUi. 8chaafeBrben))1umen. {fltmpt- 

k««tandtk*Ua:itk«r.dl, biUwarEitraMlviiaB', GarbeiiaS'. — llTBHfvm, ]Bgr.] 

Innerl. zu Unc^-l tägl., in Aafgnss [^i9l (BS. TW/o/.ffir.), 
AbTbaaDf.2-4aiif 2-3Tiu(a] od«r leichter Abkochung [wana«* 
wanigarHadMBtkv.Alratknaiat. — ^474('t. Aunar.)]- — Äa|*etl. 

za Tisceraiklritieren l^fh lUJ. Faltriaa. min.}, Bädera 

iL. 2, doch tclltn «Hain], 

f.lores R&aeados. Flore» Fapaverü Rkoeadat t.trraticL- 
. Klktiflli-, £lapp«r- od. Kotn-Roien. Feldmohublu- 

■nenfalÜtter. [EI>apIbaataBdtkaJI*;mlbar aatrHt.E'arbatnff(darchialx*au. 
PiMDolrd In) Tinlatia od. Braune Terduakall, duicb Blaimig blaugran, duA 
«aüadLar daakelffolett) aad (?) UorpbiaB. — 1 Unu auut. 2| 8gr.] I u U e r I. 
als ThseAllfgaSI [Df.2-3aBf*baiao*i«ITau*D; der AnfguilHackta 



Digiiizcdt* Google 



tFfyi2t. Flores Tanaceti. 201 

¥*ih] i oder der lohdn lolhen Farbe wegen alt yerzierender Zusatz io 
Spacie« oder Moiiellen [i. B. ^ I0l4]. 

Flores Rtpsarum ruhrtirum, Rothfc Rosenbin- 

menblStter, E»»ig- od. Damasoener Rosen. [H»Bpiiw.w«I. 

tbriU: ithn. Ol und G«rb«toff. — Dir duliug «iid durch BJd««g onngifirb, 
•laKbBI«imB<k«B<lb.- 1 ü«» Bme. 5 flgr.] Bwweilen als »chön färben- 
der Ifnsatz in Speciej [uncMliA sn g«llnil adilthigimidni Gnrgilwlncnil 

nä^ MoTseUen. 

Flures Sambuci. Flieder- od. Hollunder-Bln- 

men. [E> Im ■trkwUrdii:, wia d» BHtuiBiig« Fügd« and itolIoDdir dMTch 
cbMDdn laufu; in BiuickH Gagapdao DeutKbludi nnut d.i Volk Saabaait ' 
idgra HaUandw, und Syringa vulgarU Fliedar, In aDdfiin ungckthrt, — Raaitt- 
bwUndlkril: älb«. Öl. — 1 Uoie 1|, com:, l^, p-. pifo 1|, rail. pufe, 1 j gg,.] 
Inner), im Aufguis [Ab V*hik*l aod>ru di.pkorBii«cbei> An- 
aäuiDf.i-6 »BfUBC.6: (lif.Samb. PH. MH,! Odc, | auf Ujic^S.), Will™« 
» mb« all ÜaiipiBittel fc|wn, lo lu)« man des Auf guu mebt in dir Apoibak« bv- 
nftM, dauD »BT, IO laug« ai-noih kcit) iit, wirkt crrKhtkritUg. Mannahpe 
Dr. 2-6 aurS-STui», und !■>•> diu* Porlian alwa vor Schlafaogaba raicb 
UnMr ainaadu varbraucban (adar «ucb «shl die doppdi* PorttoD daa Tag Dbar 
■lawarmaiGetriiDk); kalt man den Fliaderlbaa aHtio rUriiiibt krältigginag, aa 
kasa lieh dar Kranke itlfart Hwu Ruu (wa<dieier arlaulit iiO, odar CitroDcniaft, 
o<t«r|-1 Dnikai finum stibiat., oin ^ÜBit Lij.^mma«. aiel., IVazi Booi 
Simiuci od. dgl. tniatata. Odar «an broulct aneb dgn anf diaia WaiwbcrilMtaii 
VBadanfiM ali CatamlilznDgimitl«! kräfUgarar, nur ainnal, cMti ror gekUran- 
gaha ■■ nkkcndan Diaphoratica, z. B. rin« Doaia DovarMfeen Pulrcra, CamiA» 
«*.dgl.]. 

ÄusterL zu ErSntetkisachen, StreupnlvBrn [laltan. 

— HJIWaiaciikleiaiiiia.- Pulv, ad Sryiptlai Ph. Hll.. — 6 mHSaJ.^r. 
■UB. 3, Kreidal^, Waiianklö* ] 6 : Pulv. Samh. composilus s.aaErgttp. Ph. 
GLEav. Anhg. { 1 Da» 2 SU.) — Diu« batdan Pulrar gakaran ib d«a L ä, 223 
tat ■) anrähnUa.] i infandirt [melM nock wncanlriTUr all aan innatlidiaB 
Gabraadi] za Mund- a. GurgelMräsiern [blargOTnarft Mücbt«- 
faBd>t^„Fli«darBilch". — OfadnatI: ^>aer.a</fi:«X'«r>(Bia}, BahDIt- 
gen» Bädern [L.l~3], auck; Dampfbädern [allgamcjnaa u. Bn- 



U ToUkoMman.], n. i, w. 

Flores Stdphuris. Schwafeltlnmen. [lüaaajsgr.] 
Höchitem aniierh, deoli meh Uer wiid ihnen mit Recht £W-' 
pkttr depur. vorgezogen. 

Flores Tanaceti. Eainfarrn- od. Warmfurrn- 

Blnnen. [HasptbeMandlbaat iitkar. fil, MtlararKilraetintotf, GMftaaloK. 

— t Doia MW. 1 Sgr.] Innerl. zuScr.1-2 eiaigemal tägl. In- Pnl- 



Digiiizcdb, Google 



a02 Flor es Taaaceti. IJ(42|. 

var, Lilwarge; AnCgnss [Ogl.UH.^-l ■iirUdc3-6{ ■■uhwuU 
■» Hikt fc*nlirt]. — AnKsrL zn Kfäntctkisichen, zu KIv- 
»tieren [vt* Sem. €liuii\. (lMflMigal*gig>g«FISb«a. Wuna.) 

f Flores Tiliae. Lindenblütfa««. [SnpibMudiMUt 
tiLn. 6l and G«rti«ttoff. — 1 UdHOiMe. 1} figi.] InnsrI. im Anfgnvs 
[■■■TkM, lidSbitum\ 

. Flores Verbmci. Wollkraatblumen. [HtqMbMtaBi- 

tfcM«: SckMB, Zaclwr ud ( .' ) äihn. til. ~ 1 Hau cmk, 2 Sgr.] InnarL 

infandirt oder kicht abgekocht als (iGtüaimiger) Thae ad libitum 

[dw TfcM ■«• iAr dunb »in falDt« 8«itiid ««gaan «anlni, ■■ du kM- 

■M Hu» «OB d« BtiBbildwi abcwoMiiri], — ÄmaeTL «bensoabZn- 
«atzzii Tr«ceralklysti«ren [i^l. Rad.Fattr.miit.]. 

Flores VüUarmn. Veilchenblumen. Härzreil-, 

oheil. [Hai|ilb«MwlllM(l*: YioIlB (dm Kauii ikoHcb), itb*r. 01 md biMtr 
ntraeti*« farboioff, d« darch 6*ann garDiket, duni AlUliu gafTttal wird. 

e. 6 KlgrJ Bar (aiaitteni) aebCnn Fariia and da* Garuck» wie« 

[iiwti (ia geringat Manga) «i BpadM. 

FoÜH Aurtmtii. Pomeranzen- od. 0^angen-Bl«^ 

ter [Haaplbaitamiltkflla I altar. Al oad blHarar Kitractlrrtoff, — 1 Uniacane. 

44 . (uU. pul«. Zi 9gr.] Innerl. zu Scr. 1-Dr. 1 einigemal lägl.; in 

Fulver l^$25(_Bml.FmUr.mm.)1, LatWOTge, AufgUSS [tä^ 
Um.1-11 auf U-c 6-12. Ab Tha*Or.2--4 ud 2-3 Tawaa. — I}. 421t 
i03I{Flte.M.). VgLAnf.rabr.aria..— KüanoirdMlM OrtMi d« Aaf- 
fm itatk diukalkiBEB]. 

421. I Bfr. Ug£ttM Cdc. 2. 

IJr floif. Foleriamam «ii. Dac 4 fünw. jH, f. ^pm. O. & HorgHa a. 

F<a. durajttS Vmc 1 . I Akaadi 1 - S K*>1. iub Aaf^uH. 

t Folia BticeO §. Smeea» t. B»ehu t. Biotmas er»n»- 

tme, BdCOO- od. Buebn -Blätter. [HaaptlwUadlkrila: ilko-.ÖI 
aad gavSrAan-kiHaTer RMTMlinisr. — 1 Hbm cojm. iJSgr.] luneiL 
im Antgass {;s.B.i;a<.^ aaritsbie, 2mKb<I1. 4 Tauai Toa HolUadaiB 
~ , flac. j'aBri}M.4,>ltB«.lHMl., 



um Biga gagan Ckak» aaipfDklm]. 

FoUa FarfatOf. Haflettlgblätter. [B, 

tb*il<;9cU«l«,OaibaMa^kiiMmKiti«aivatoff(<nDig), Sali«. — > »». ^»v. 

|8gr.] InnerL in Aufguis oder leichter Abkochung [tägL 

Um. 1 - 2 adl L. 3 aul L. ]4> MataamlM i ab Tkt* in gatiagatar Haaga] , oder 
•Dchder fri*cb.e Saft~fliän*i;ni«inig4iiUnuDi>gl, 1^4S1 {Bb.^O- 
f^.). — DiaMa IMI wi aiHk «oU tarn Farbaad Krofallbn' GMcftwUr« b»- 

■■wj. r " - 



Digiiizcdt* Google 



1iii22-i2i. FoUa lUcis Aquifolä. 203 

¥olm HyOSCmmi. Bilsenkrant. [HuptboundiMI: 

»iottjIMa (Alkalold). — 1 Üb» «w. I}, gr.pab. 1|, «&(. f>«fe. 2 Bgr.] 

Cav» Alkalien; Stlzbildei [buoiilinlod]; Jttrum muriat., är- 
gent. nitr,, Qaecksilberialie; fierbstoff. 

Innerl. zn Gr, l~d n. aUmahlig mehr (in bedeulsuden N«r- 
TWikiuiklieiteii »Ibit sogleich zu Gr.4-8),m«lmnalsliigl.; in Pul- 
ver, Pillen [^ vn {Bxtr. Hge*e.)1, uWta im AafBms. 

Aotseil. zu KlT-atieten [•»« Dr. ) , arii HiM laf aadirt] u.a. 
Einspritzungen, Aagenwaaiern [Za AagvBbikangaa 

nr.2--4(B4Vn.CalMiirinfWwiin. ZB Aagantropf «li*«» 8cr.1-Dr.t 
uf Um.1> Zur [iBtRHakiig dnAagca MwbDt. j' auf Ubb,^, d*Toa «ialg* 
TroptkalisdimBSiMii, «ach wobLaochriadwitbrfwiibUIHLäppcb« } St. laag 
Kbrfialfgu; ucb 1 Sl. oitr frlifetr tiralgt dia Broaüaning dw fapitl«.], Bä • 
dern [■•!»»; «m «)• /r(. finA maad,! doch ia Hwu gtrins>rar Do»], 

Bähangen, Kataplasmen [wi* m.ßimii macBl. — H'i2i,ii3i 

ti7(_PomaacU.y], Salben [iltPH.HAiig.UiUila Vaffl.HyoK. naAitw., 
Mlbaa Votickrifl wie dal Viig^. Bigilalü { vgl. Ui. BlgHal.) bereiten ( aben in, 
«ich Ia der Raget am d.a frieebaB Kraul, d^PH. Slb*t. (1 ßa»3 8bl'> 
Aach du Vagi, popmitun (Pappalialba) der PH.tJl.ESV. (]UDt*4SkU> 
fabOrt kiabar; Iriacba Pappalksoapaa (OaMHsa Papuli, aar Uanu 
offieiaaU ) 1 laratoaMB, IUI Veit 2 CB*aauB*BgetlcbeB, le Ua hb Boamar aull»- 
wabrt, daBaiarataHaaai rrieokaa Bilaeakraul | daiu, bie »n Pancbwindea 

darF*iiaktigfcaitBekedit,«oiin.], Dampfen [^424], Ränoheiun- 

gan> — Die frliekea BlSlUr MrqaatarAt auf »cbaaertbalta aod eatiBvdel* 
TMUgdagt. 

422. 
f^ Pol, Hyoieyamä 

Hb, Chw maetä, ■■• Um. 1 

Strn. U-d Uaa.4. 

0, f. P^B. gnttbue, D. - 

ed. daa dtttt« TbaUnI lu» 




-1 f. Ca,«,J 


HU», B. 8. 


Oawbnl MM 


Vm^l^g. 


4M, 


(»DBUELII.. 




«. 


Flor. Chamom.«,lg 




\FHTfK 


. IrUitai an 


.Ua..H 






r. l. 


M. f, Spec 


D.— Dea 


ilMTkatlBll 


4Qa.rth.iH 


-CWa-e« 




tiad lOiltaM 


eia« Triebtara die Diiople 


ladaaaetaoie 


»ade Ubi aa IdUa. 






VOOT. 



f FoUa IHcis Aqtt^oUi. Fol. jfu^fo/ü *. Jcr^oia 

;Jgrtfolü. Slaobpalmen- od. Rülsen-Blätt-er. tUupibe' 
HaadibeUi UttenrBxIraciifftaff.] InnerL ZuScr.1-2, einigunal tägL 
Ia PnWer, AnfgUSS [aaHalllebwaii^«; *. B. Dr. 8-4 altaWK«» 
DuMWalBdigeriH, die* kari vor deaanUeranraU EB rarbraaebea], Ab- 
koobaag [übc^'I, lakbtabgekMM, dwTegbbtrnverbratKkM]. 



Digilizcdt^CiOOgle 



FoUa Lauri. v^ hzs. 



* yoUa IdOitru Lorbeerblätter. [B^tbMUndib. ew 
pteikaU^ itb«r. öl, — 1 Vh* 1 Shl-l Selten äiiKerl., infundirt, zd 
Umtcblagen, Bädern. 

FoRa Jjm^O - Cerasi. Kinobloibeeiblattar. 

[HMplbMludtUla:bUuiHdMltlgMBthw.Öl,0«b*laffiuidbiHgr(rKilraeiiv- 
'•MoK — i Ubm eaiu. 3^ 8gr.] Sind nar Eriicli recht 'wirks&fD, nnd koin> 
men deihalb nnr äDiserst selten in der Beceptor vor; etwa [nim**- 
nr,llil«li,( Willi)] infnndirt zn Injeotionaa, Bähungen, Ver- 
bandwätietn [IV^^^l P-P' 



Vf fW. Laura- Ctr.neaitt. Cbc 1 

^q. eomm. WBaat. L.4 
rfpO OT aJ rtfrigerat. Colalar. oAb 



JH. D. S. F«i»Lri>i«Biidoil.Cbirpfe 
d««ll tHTsathlal ■DTnlf^. (AiirMI*- 
■rtig«, HtkoicTihine Cachwüri, na* 
nnitUch Lippnifcrabt.) CuBnlOW. 



Fotia Malvae. Pappelkraat. Käaepappelkr^nt. 
ۊnse-, Hasen-, Feld-, lothe wilde Pappel. Eat- 

zeakäie. [HMptbMtaBdlheil Schlcin. — Der Auuug wird dorch Etansifd- 

> nlwBitbrHawFnbcgMiUl.-- lIJDKcoiia. ISgr.l Innerl. a. äm- 

a«rL in Abkochnngan [dieMinSBiIiaooDcentTittiuBUibMiabvoa 

BaA^h.-], Cataplasmen [^462 (ffl. Conifmair.)]. 

Folia Nkotianae. Herta Tahad. TabaeksblSttar. 
[OMiptbcMwdacil*! Nkotto (iJlwMd) ud TabuikKampbCT (HlMiaain). — 
1 tiua ttme. i\, gr, puAi, 2 Sg».] . 

Innerl. (+) selten in Substanz, zu j - 2 Gran ^. don'; eher 
achonim Anfgnss [1^426-428.— Sw.^-l «ir Ool.i. vo» Uoe. 4 fa- 
fandirt, itGDdl. IBiiI.l PiTICHArT grg«n kriDUulta PoUntioncB (diubaa 
k*lM WwokBDgM d>i Naeknii und Hiatechiupta and du nücbllklw Tragca «aar 
BMptinaMf diBHintnbaopf; Bitdiigung du Umchen)], 

Auiierl. zu Klfstier^n [Scr.^-l; in dringnidam FilUa 
Dr. 4 - 1 ; Inf undirl, od» «un nan «• ratch babtn will, aballlri ; la darBagal bA 
«»Is Wa»*r ; oiir wa « »br aailaarand irirhen loll, mit ti«! Wauar, 2-4 Ta*. 
MD, aocfe wohl aoch oiii tinm — !■ HauK d*> Krank«) n macbeadaB — Zutats 
vanfil, Sab od. dgl. 1^429'— DFe TabackaTaDchklritiara kaasaiMi, 

(olganda Waiii i'niiiburaD. Mao mit rina TaliBck>pf«>fe tuitTabacb, xündat dia. 
Mnaa, brine< i^i* (diTcb ainan cUtiitchan BcbUatb I»^;auaa) Bpimdar PMfa, 
Bit fil baMricbaa, vonicblig nnd aicbt liaf tn dan RIuMona, aatil nun dan learaB 
Kopf «aar zwBicnPInfa aar dan gafUllleii Kopf , lUBwItkall dlcBündar darb^ 
den KSpta nCglicbit luftdiobt nit fciuktaia LSicbpaplar od. dgl., ud bliM darA 
duBahrdarZltaPEsifadanRaDcbiadanlHaatdami — ainiga BliBiilea lang, odtr 
Ungar, wean M dar Krtak« erUagl. Odar man fDIH aueb cjnan anUaartaa kM> 
HB Blaaabalg, der nar aina paiaaada, nieht *«rlatnnd*, Spiti« haben ■an, dniafe 
MiB LofUdch nil d«B OaMpf au aänn TabMfcipfaife aa, rarackUaM dsaa dai 



Digilizcdt, Google 



^426. Folia Nieotianae. 



LgMoik (o ^1 ab »DglliA, und nltHrl ihn in dni HukIhb. Hat alHrt n 
ditHS Rauchklyiiiiran entShnlichea Hsuchtatack , d« wm laatt, d« BaiMB 
mgin, iB den uidani Appliotioniartu nekBdmmdaTf. (Ki ,tr hin giltfU^ 
Ikk diTHi ■riniKTt, dMi nacb RiraT TalutliiraBehUyiilara Mil kranipf haf. 
tar ElDLItmaning von Uerni«), Kljiliara von alnaai TaLKk*Bulf;ui( dagagn 
M Kolbeinkicmmuiig piucn; Tgl. diiHn Magulm, Bd. 29. S. 211, ff.) — 
Mancfea alt« TabackinuchtT ■i:black(ii binrciltii tat Bauch b<u dw Pfaifa HiDO- 
toa od, ViarUbiaBd« lang tsd aban kiauatcr, ua akh LaibatUffitaag n *ar>Aat. 
fea ; d«^ »t da« kaiatm UogccSlDtaa lur NachabaaBg aa «Bpfcblaa, dtBafCHb'' 
mlich« Erbracbin HÜrda K*iil di* artte Fa%a daran iitb.] , Aageniiräl- 
lern [» AagcairopfHiiiaTn Bo. 1-2 aur Cotalar tbp Pne. ^ iBfaB4ht. 
— SiHaani AuganwaialwaiiarD: ]^ 430.1 • EatapUimeD [Ua 
Uanladaa uad Hala ein llBiibtag nM «aich gefcoihtan BiaiMn gal^l, lugldall 
3«äi>dl. aü Bad bU Zaiala na aiBcr laiurineD Taltaduabkocbaag, halbaHiadl. 
*a* BähoDg von KlBaladas, Bali lud Bniil wl dn» aalrbaa Abkochang, nad 
2aal tagt, aiBTabackjhlTrtiar: Anderson bei TcUbhu a. TVinma froamtuinM], 
Bädern [i.B.L.^^, lBluadiri,in«in*H wanaanBada: HAVrF Id alaeB Fall* 
TM fabehan Wcban. (Scbiimciaaitarkc Doaa!] — Vgl. oben KalaplauMa.], 
Bähnngen [i.B.aof dlaMagtogagand iDlagaa.Dr.Saaf Uaa.g. — üdi.2 
■iU^K. 32 l«<cbl Bbgefcoeht : im Hoipital St. LohU n P(n> uolar dar Bantaaung 
n-ffan Nieotiaa." gagaa Kral» gabnueht. — Oagaa Tlsua copiiü aapBaUt 
■atirtaT dna KbiUUHoD eon Unc. 2 anlVaa. 15 mä\Uq.Ka>itarh<m.ftT.U 
duaH, Dathdaa dia Baara abgraebaran, dii grindig«! Btcllen za foBantiraa, aad 
nglticbfHih n. Abaadi roB kD» Balba aoa 1 - 2 Drachnea Calaaal aBflllBa« 
Pt» M«a< dniurdbaa.] , Waichungen [Une. j-2 aafUai. S'12. — 

^i65(H». CWi-xaeOL Einreibnngen [I^777(W.T>re«.)], Streu- 
palTera [L 8.223 hAA)]. Ali blutstillendes Mittel ge- 
bnacht man eine ccncentrirte Eballition [aSibigiBlUb aacb woU *aB 
t*Mitaa Tabach] oder [In Notkral t] die (dnrchgeseihte) lohtiiiitzige 
nnpyreiiiiiaiilche Fliiuigkeit an« den Ffeifeit-Abgüaien [riaiieicbi 

«in ■ dar HUw waRb, alalt dieatr wn •aatwam Priparat ib daa Offidnu la ba|. 
!«■]. Zu BäoDheraagen [i. B. bd Gieht; ei«, um •!• «ablfeilar n 
■«*«>, >dt voo Tabaekifabrikaatu nlaoBimaBeB BBTararbcitttan Blälli.o]. _ 

Ein breaaendes Cigaro tiatt einer Moxa anpBahit Dbhhott b« Ganchu- 

•dtairi \ naa balla dai glUllaBda Bad* «iaan Auganblick auf .dar Stalia, wo maa 
da« CnproBge da twUtlUgiui Ntnaa an nichrian kl, » daa nnr «n* Hark* 
BOikung, iria Back «isaa BlaMopflartar, walckei BSfolbtiladig gawirkl bat, aat. 



if FoL rneeOan. Dr. 2 

^q.comm. fanid. Das. 3. 
Dlt*n p«r ftoroBi i» SobaB Marima, 
Um mjirtmt Vm. 2, at kala CoUOurae 



OBd aUNibHg Mil 5-10 TnpfaB bb aat 
200 gHli>e«>. (Bai VraMiaaefU oad 
.) (FowLBit. 



jfm^i^, Dinar. (Ow. 2} Dr. 2. — Bl- 



Digilizcdt, Google 



Folia Nicotianae. 



r. rft. Df . Z, lu 25 TropffP { u. »Hi- 

427. 

I^ FaL meoHoH. Scr. 1 

^g. eomm. ftnäd. f. *. 
nfHUM ad nfrigeral, f^olat. Uie. 6 

Syr. ,4atggimL Vnt. 1. 
JH. D. — Üiüodt., ■BEtarhanalt, 1 gn*- 
MoTkMlOIFal(r<lTKiBil<rv.l- 2Jihr») 
•dar ZThMlSSU (r4iralUr*) sdar 1 
Hwl. (für a-lOiShrig«). C(:«i!«iK..eh. 



Aa4. BSirfDT.2. 


r.3 








BWH»I .. ^9. ». 




>. a<f Co- 


iM. Dk. 8, D. 8. 


ilBadI 


1 .t*rt*. 




Villen 


for.Bn.ck. 






wird »ob 


«Ww.6g.l«cl.«, 


bcriti 




»ckt.) 




aicnTEn 



AwlbiwfeUtMantii 



1^ F<ii. mtvtim, 1 

Ead. Fahr, m 

BtulUaat e. Jq. a 



Hl Fol. i 



— SahtH ua Ser. 4 
<ttoti UttJ. pale. Ba. | 
FtM BaUici aUf Dm:, 4. 
I%ara p«- NychlhamwT. üJSa/n,^«- 
nsa; CiAitwBni aviir.Ji&ni, O, A Htfcr- 
■«!• tägL du Aagaoli«! ilawt an «a- 
Hkaa, (Gasen varkirtata GMekwftbW 



*FoUa PUmtaginis mt^OrtS fncuUia). Wegarich- 
od. Wegafareit-Blalter. [ 1 Uom 1| 8^- ] 

Nur der anagepresste Sftft der frischen Blättar [HrfbüBepiaabar] 
-wird bcnntzt, und zwar gegenwärtig tpohlnarnocli äaasarl.t al> 
Terbaiidmittel [([li'a(Kk«S»;BHkRniriadHWitbDaB — MCTkward% 
{•ng — dar AuflaaaagdMBSIlMMcinaaakpikalkb]. All BauiwHal hgtBBa 
vobi dia friaekan BlälUr b«i HaaiaDUüadaagaa und laicktaa VfnDdaa mT. Hau 
banatat aucb iroU die — pickt olfieiaalle — ß-ücha Wanal (aJaStick davoa, 
■bgawaatfcf , von din Faaan bafraii, paoaadia^acbniUaB, an linanFadan be- 
fanigl, mB^tAit tiaf ia d*n CakSrgang gabracki, and »bald ilaDiabt Hiki braurt, 
•naaart) gagoi rbanBalliik« ZakDubaatxMi. 

* FoUa Rlißdodetidri chrystmäti. sibiriacb« 

Schtteerogenblätter. Gichtroia. [HanptbaMasihbaaai binarer 

BxtiMlifitaft nnd Gnftaloff. — 1 Ueia emw, 4} i nbt.f^Jv, S^Sgi."] Innerl. 

znGf.i-lOdpHterbiizaGr.SOa.nielir), Z-4maltiigI.: in Fnl- 

Ter,[CLtmwg«gM O t tb l; datHargtu ZDoKn, jede von Btr. | Bit Ithtw. 
aoaei. CUM Bo-. 1], Bisseni Aufgasi od. Ebnllition [Df. 1-2 
■.■^MifdanTaf.-- ^431].— Äulsecl. enlbekTlich. 



Digilizcdt, Google 



^131. Foha Sennae. 207 

^1 I ElaBiaat *»met, Colalarag adda 

' TImH. aroauOiea* Dr.]. 

Dr. 2 JH. D. S. 3itUDdl. 1 KiiL 

c. ^ I Avawtm. 

Folia Sennae. Sennesblättsr. [BanptbcManiltlieili: cio 
dratbebcr UlMn* KitrutiviMft (Eaibardn) nud dIcUichH iiiliw. Öl, — M« 
S«ua ■rregt gBTD LHbkBflfn, banflden ia AbkachnDg^, Buh«ld«m ja DigtitJon«* 
aa^mMj in KballiÜOD nad in fiubrtui, aai ««nigiTen n ^vAkulkh«! , durch- 
Hhh- ■nrgiMMniuidllbMrinii bmritrtw) Aufgiui.- Am nchntun mII mo •■ 
varUlea, irtiin ou ilitSuM 2481. «itWeinBiitt nMnirt oder digarirt, dum ' 
■bnachliind wieder trocknet ; docb wirkt ti* dann Aacb •cbtfäcbavr so ifH«DiBa 
l^-2BaI lo riet mbeten miui. Aui dtue Walte behudella Stnaa itt du Haupl- 
iogradiani du tinaZaitluig all DigeiltrBillal beliebt geweaaaea St. Germain- 
Tk* ai, weleber auiierdem (wabi nickt (FHenttiebj Flor. Samb. , rtlmiicbea Fea- 
■Ael, Aoii und VTeioitBiBrabni entbält. Jedtr Apalkiker wird gern auf dcDWaaicb 
dea AiMei sil Weingeiit ii'üparirlo Benna « orrathig kalten. Fälicklub bitlt atan 
aoBit dic'kurzen BUltaliele für die Uriicba du Leibweka, und Terordnel* ddhaUt 
0kB*Botb F, S. lina atipitiiui. — 1 Vota eone. 3^, gr, po/r. ig, suil. publ. 

h^Bp-l Cave leine u. kohlentauTe Alkalien, Kalkwas»er; Eisen- 
salz«] fierbaloff. 

Innerl. als Keizmiltel Gr. 5 - 10 einigemal tagt, [lo nuneailitt 
{a„Bnutpnlvem", rgl. PalB.-Glgcyrrh, mimp.}; — als gelind erÖfTnendei 

Mittel, einig« Zeit lang zagebravchen, Gr. 10-20i l'2mallägl. ; — 
all ordentlichei Abfiihrmitlel Dr. i- 1 (od. den Aufguss von Dr. £-4) 
aaf einmal oder in ein Paar Fortionen rasch hinter einander [Var- 

AAnt fenlber agag «u dock sock atwai ntbr In BartüKkafl kalten, ativobl dit 
Baana aoMi ein aekr tiekere* Purgiui iit]. In Pulrer [obwoU lieinSub- 
bMu oker ala » AufgHM Ldbwab arrtgt. (80 indeii uameBlliah aacb^ii Amen.) 
1^432]. Bissen od. Pillen [a.B.Dr. 1 wtSiA-. Tamx: liq. q.t. ma 
aOPlUen («oTonj-SsevokaUcbiuTfrirkugkiBrncbtn lollea): Pilutav 
purgaiHmt mitti Pa.t.'i, Latwerge [Offidaell: Shd. a Skhoi,; 
WDUreilerI^433. — ^434]; besonders gern in Aufgpss [naiMnilkk 
gern die grUwam, eigenlUcb pargirend^n Gaben. OfficineJI: lafiia.ßeaaaaatmp^; 
dock lÜMI nan, da diaa mh Recht in der Regel nicbl variiitfcig gikaltan wird ( nnr 
Um Pb.Slbst. und AiriTii. lauen aa roiritbig kalten), auch oft eiafacbe oder bb> 
wtHiaangeMtit« Aurgüiie ox iampora btiaten. Or. 2-4 »f One. 4, diaUälfta 
oder daa CoMe auf einnial ; daio oft aock Zuiii» fon gelinder od, «tärkerab- 
f&hraadeaBaluD, roa Hanna; tnr TeikStung van fisHCbgriaiiiien u. Blähungen 
kann man elwu GewÜnkafi« ail iaf undiren U(»b, waa lugUiek ali Gesibnaclu- 
oi; auyardaB wohl lu dieaem Behuf £rii«M. Citri, Syr. Flor, ju- 

li od. dgl. darin auaCieii, anr Getcknicki- Vcrbe«. 

" S— mit infundlrtn, oder «anAofgHia mit 

HCb bti Kindern ein gntw Vehikel ) nahmen. 

. B iDfundire^i Im Baute (rokl in Spedeifom 

Cnoek waklUlo komnl der Kraaka trag , «eas ar lie (Ana Bacapt groKbenweiie 



Digilizcdt, Google 




308 



FoKa Sennae. 



^432-439. 



iB*«ApotbA«k«ofl),».B,I(!438('<«wbrlnrM«iB™g»liDdBoErÖffneDb.. 
■liaat iil) i »gl. AoT. itäpk, Jqi. «t«!. — Bei habitueller Veniopfang dlieadi . 
Dt. -i (od. wbr) Mit krilem WMi»r lu üiiergieaieD , di< ««il vurdeckl iteben h 
1h**i>> Hl JbrCalalDrdMHorgMkBEb* tu benitemCoUEriii.A,-^ ^435-438; 
450.B.I 47fi(™-'**>^-)]. ""«ll «'O'»' '" EbuJlition [di* i*d<xb 
hataa Vorige bat. -^ I)i 895 (]»>* Soriapat. ). — Liogc») Kocbau iil gNU 



Antsarl. zn Klyitisren 

Toa Wta^ Öl. flMeAorfg od. dgl. — 

432. 
]^ Fol. 5enii« Udc.^ 

gloMi. Cort, Jaranl. 

5m.. Conri •» Dr. 2 

Sacdl. aUi Dr. 6. 
M. f. Pult- D. *. SnOndL 1 Tbe«- 
IMU. Kädsch. 



^(u.B«hr)iBfaniI!r4; ■ 

^r 439.440]. 



JH. 0, A SlündL j 



1^ Tarlari dtpurati 

FoL Seimae fii/i'. UM Dr. 2 
Sem, Fotidc, — 8«r. 4 
JUfHta Awior. Apw. Tdc. 2 



Hlhil,2TbHHffeI. (Bw 
hmllhm" firAnx.) 

Q, A. BlOBTEa. 
T8L^328. 



15t Fol. SeoKU Dr. li 



£<pn{ Ol«!)«; Dr. 1 

Shn. .«Hin mJgr. ■m Gr. 7-1 . 



jsii 



§( Fol. J 

füir. Oofflomifl. «B^ Dr. 2 
btfiiade Jq. caaan. fete. {. «. oi 
£>(. Voe. 4, en wU> 



t. («r C»< 



fif Fol. 58IUUH I 

A^J. Bluii Dl 

/of, Udc 4 j-) in qaa tohe 

Magmms. saljÄitr. drp. Eoc. j 

M. D. S. BlUadL i Tuw. 



437. 

I^ Fol. £'«»»> Dr. e 

^j, cosun. /«n>.lliw>6. 
Oigen etc. ptr horam, Cotal. aJJ» 

Tmriari ioraxati Duc ^ 

Pulpae Catiias Dr.' ö 

^. »oniuH Une. ]. 
i'o^. D. S. UmguchutUH auf 3 m*! 

Von EI.. 
Suu de* DigMliau - luf uua lieber «in 
gewCbidicbe* ait et«« Bebi Seiua. 

438. 

^ Fol. Staua» Dr. 3 

FToDsiL »wf. Atiran*. Dr. t 
m. Jffliilfl. ;i%»r. Dr. 3 
— TWTo^ für. Um. \ . 
Conc ja. f. Spteies. D. 8. KiuD telck- 
Uek« Kul. voll ndt 3 Tanep WaMor 
■Bgelnübt tägl, zu Tcrbnuibea. 

BnrtDELIK. 



Digiiizaib, Google 



liiiio.Ui. 



Ffltmkae. 



Bad. nuDr.4 

dlgm p» Roram. In COlal. L. 1 mh» 

Satri talph, «rs£ Oh, ], 
O. S. Zu! Klritiarm. VosT. 



C.C.m.1.SpaiMt.n Mil«lB«pMT 

Tut» TTaHW ugabrübt, ud all «aca 
LSfTd loU LmnBl ««rabcht ■um Kl^ 

440> 

l{r FeL Am« Dr. 3 'l 

AFolia Theae. The« (chiueiiioher). [HBn|iUwtan.nb*lli: 
hhr. Ol , O iifc H off, biUBCF KilMctiTitaff. — D«r ülwr Biudud hmavaid* 
„>diinn«*' ThM «ir4 4«b ttbr^an BortM rorgMOgM.] Arzmilich etWB 

Dr. 4- - 1 mit Dnc 8 infundirt, warm geflninken [MOawBhatniiHtAk 
knaaDoMbMrioiBM]. — Selten äofSirl. [Dr. SidiCoUIdttobUb«. Z 
ialkBiIitt, Bil UBa.4 t^yrnantcr VTuMr: T.GRXrB^gVB Alsilada* AugOT, 
chnaiichartliriaaB, Dbpo<ilian raKattaBda«gni,ab WunkwuMr ad. DsHUag]. 

* Folia ToxkodendrL Fol. Rho^ Ihxicodendri t. 
radieantit. Giftsumach- od. WuTzelgamich - Blatter. 
[OasptbolMidlMlai (iDtRbrf-einiKaSabMui bb<G«IiMqK — 1 DMafeaa 
mo.l, m6t.l»fo.f Sgr.] InDetl. fPtUvit ai Grana ux! — Sl« 
Sabe iit vrtgta Doiiehtrlieit der Wirkung ach w«r za l>«stimnieD.) 
Ut&ngi etwa zn Gr. ^ -^ ; allmahlig wohl bU zn Sor. 1 ; 2- 3mal tSgL 
In Palrar, Pillen; veDlgerzweckmäuig wohl, als noch np- 
licherer, im Anf|iigs [ar.6,aHaäUigUiiuDr.l (D.B<ln')aBf ltu.£, 
Z-Snaltigl. IRmI.]. 

FoUa tfvae UrsL BäTantrauben' od. Sand; 

bBer-Blätler. [BupAattBBdikcil*: ecriMMffudUlMrwBUMelirtMr. 
— i Vmmtama.ii, «■£(.>i>»fti. 1| 8gr.] Inner!, zn Scr. 1-3, «itügWMl 
tigl.; in Pulrer, Biiaen, Latwerge, AbkochirBg 

{lla*.4-l*^<'*''^*e> «tnaitDac. 9 ml Vbb. 6 gikocU, rabdtaaTBBaa. 

—^iHiiUs].— Aniaerl. (selteo) abgekooht zn Fomentatio- 
iiBD, Einapritzongen. 



441. 

t|l FoT, Vrae t/rli Dnc. 2 
toq. c. Jq. tomm. L. 1} ad CoUt, L. 1, 
in jnn «o/m '* 

JCnIf cathm. ■ Tart. Dr. 1-f. 
9. S. iraal Ugl. j- TTriBglai bH dop- 
pth ta Tid Vf diibi«. 



442. 

Vf FeL Vvae Vrti Vnt.^ 

coq. e. Jq. amm, Uat. i6 nd Ciäal, 

Uac 7( cui «ftfa 

TbKl. Calahu 

Syr.. 2ingiB. bd« Unc 4- 
JH. D. A 2*lliaill., umguckUttilt, 2BmI. 
(S*B*n Giwi>>Tia«a HomAtfui,) 

(Coorui. 



iplbMUDdlk«l*i ^BiiaMri«», ilh«r. undfdtHÖl. — Dis . 



«dm. 



Digilicdb, Google 



210 Forndcae. IJ, 442. li 

dialicb wsUMI kfiarilU (uHdal putiilUrOirdMIoa'ilHZackandurck Braan- 
■(«■a.8diW(MiiiDr*,lBd«'ili«u)<l>n1*ll»iiluMn.] CaVB SchwcfellSn- 

lei Baun; Salze mil ichwächtrrn Sauren [cR, kohiMuiir«], Salze 
edler Metalle. ' 

Selten i«nerl. im Anfgaii [iQu>riflH<Jn halb BtiAMiiM, halb 

Bit BraBDtudB gtfQIll, duu aoA Bad. ftryon., Rad. FSic. ■■■• llH. 4 ; ■■■•k kis- 
liB^ictar HucntioB jadw KorgM 1 EhL : BiTio bd Gicht]. 

Änsierl: xa Bädorn [3-4Huu»nianKliilnciB*Bl«iiMBMeMk 
g;alk*a ; liiw«' In «iMM gnxM Tupf bH •J*4>D<ltHWut*rang*br0b(, nnddiaHa 
Aalgmu ■«! <Im Sack itltoi Id da« Bad e*ihaB , «üb da> Saak and ucbBab 
uigtdrCcktwiid. — ZaSrtlickto Dampfbadarn 4-lil**""^<"**<^> 
■U titOntUm yVfWw Dbwgottu, dis DiBpl* aa das TbaU gtl«tat], B ä ho n - 
gea [«IraafallaHrquataihl, ntt WaiHTiafandM]. Haa applidrt li* lach Ma- 
w«l*D lab^^ig ; odar mmb *n>^oirt IlUtian od. dgl. , di« bub ib tiof* A B ii n a- 
haBfco gNiMkl und M Toa AiaalMB-Süura B. • öl hat dnrcbdrinf^ra lu»n. 

FrUCtm Capsici annm. Pipar Hi»panie«m I. 
l^treieum m, irndteum, Spanifcher, tüijLitoher od. ia~ 
diicher Pfeffer (weniger Ahtig Cayennepfeffer). Beisc- 
beerfrnaht. [HMpibHtudtkdlt hIw «dMcto WcicUm (CapiidB), — 
IVmftiBft.l 

Stilen inner!., in Anfguis cMler Eballition [8cr.l-Dr. 1 
■mf daa Tag, — HanBg« dafBr dia,l^Dciar], Für polreiaDfiielimende 
Formen das folgende Präparat. 

Äasserl. gepulvert zur Scbarfung von Sinapiimen [vnnBm 

MgantdainHaniaiiiTHaBilhal; IfnH laan den Btaflaig in d« Apoiheke banl. 
Hb, (o irfada mbb auck, der mckenn Banitasg *•;«■ , du folgcsd* Plüpant 
vamchidbaa]; InFandirt zu GnrgeltrSsf ern [b*i braBdiBwBribiB« 
nA Bbadlet Or.a-Vae.^ ah Dr.j-l Konkiab auf SUsECn koduul« 
WMMt* B. abn 10 vidi WaiBBMig. SoulKliwichv]. 

Frttctus Capsici aimm praeparf^is. Präpatir. 

ter spanischer Pfeffer. \ Fr. Capt. aia. S, Gm.lHimot. i. — Fvias« 
rairw. — ltfBia6|8gr.] 

Innerl. zn Gr. 3-6, einPaarMaltägl.; nioht gern, der bedea-^ 
lenden Schärfe wegen, in Pulver [p^M bSuHleaWMkaiaabnaM- 

pttU BaKQIp« aü Pul*«t aw 2 Onu ^p. F^b. 13 firwi IdrUavaa bai« ElBtriM 
dn hmta*, «in Ziaa aa rargwidas ftabafi«!« Tag« j^ danalbaa SUiuls, ab 3lM 
•■3HBTaBaaafdleHlbanaiH],bBMerin Pillen [i^SPSC'S^Bi.AnBHa».)]. 

iFructitS Hippoca^an* tOlÜ. Cattanem eqtUnM 
tOMtaa, Gerottete Roiskaitanien. [HaDpibnUBdtlMlia: Stlifc- 

■«H, Mim w Hir i«i!Kr«hiff, Carbatoj^ Zwfca», fettaaOl ; »UadIwadinkdMBaMM 
partMl, Bilsr Bildung TPB ■npjnBBBt. Öl, Tnäadcrt. — 1 Vaia^*. | Bgr.j 
Innerl. in Abkochung [Üb«. i-14Bii6Ta»aiWaMat«Bf3«k<wfci, 
rrUH.Ab«ibdfelUUH: BDFai,j.nD]. 



t, Google 



l^Ifyiii. Fumigationes oxymuriaticae. 211 

PrtlCtUS MorÖrwn (recentu). Boccm Mari nigrae. 

Mora. Maulbeeren. [DieFrUcbu reifen luBntladiiguit u.taSepiea- 
ba. — duplbaUndlbMl*: lA duokel • violetter Kuraelivitoff', Zucttr, 
adilein mmt PflaBun^nrea. ] Anjier dem Sjrup benutst man auch, 
doch selten, den frisch aiugepressten Saft all kühlende* Geliänk, 
zum [HhnMrtliadernrleD] Bepinieln von Aphthea, u. zur tUuiUcbeB] 
BenituDgMnererfriachenaenGallaFle [i. B.SS5]- 

flFrttCtus Prunorumf Prwa fJorneOtoa). Pflaa> 

man. Z#etaoben. [BauplliaUndtheile; Zucker u. POenieBdnrM.] 

Hdi diätetisch. 

iF^ligO SfflendeltS. GUnzruas. [HiupifldkUok durek 
Snowt a. *■ FrodocM der trocknen DettilUtion «irkuun. — 1 Uue fr, ptät. 

^-Bgr.] NnrinitorganijchenSubalaiizenznTaTbiadfli). . . 

Saltea ionerl-, znScr.^'Dr,} (n.metir), ainlgemal tägl-, In' 
F D 1 TB [ oder pulvarMifnehmenden Formen. 

Äiisierl. zu Augenpulr«in [ait Zucker «der par], Angen- 
n.anderen Salben [ ut 2 Tkeilen F*ii] , Waschungen \t.B:-2gatm 
Bind* ToIl p'Sblld gcpulrerlen RaiiM nh 32 Unien TTaner \ 9t. geketbt, 
■it du Calalnr 4kbI lügl. zu <nKb*B (und fn der ZwiMhen»!l «Im noch dn* 
fln&tUb« , ^1 oder ohne Srir. Beffad^ , aHuwendaa) : Blaud u. A. gegen Ter- 
wUeden« cbroDiiche Hautkranklieilan und krebtarlige GticbvOra]. — Das 
Buai Wasser, si* ** lich ia BaMkan Gegearlan aai den Laade In danbet 
den OfeB baBndliebta Blaiea bildet, glakkaan ein« wiuerige BuMfinctiir, «endet 
Waiau<BB"A 2U Waschungen und Bädern ali Scbuii- (u, lum Theil 
■ettatBcil-) Mitlel gegen Auleckung durch (cbroniiche und acute) Eunihfin* 
p. p. an. 

**Fun^a^nes näricae SmitManm. saipeier- 

■ anre Bäncherdngen. Unter diesem namen erhall man 1 ünza 
S^lpetai 11.2 Drachmen, concentr. .Schwefelt aure, beides gesondert^ 

Beim GebraaohgieHt man [in einem irdenao oder gHuaraHiGefSM] die 

AcfawafeUäare trepfamreisa.auE dan Salpeter. t[Hw> «aari* daM keiae, 

^hOhlaTeKparainr an, weil lieb enitetatl der «ttMea HlpeteraaarM Ateplb 
^itki aa^trigaaura tou afffickeadeiB Oarucfa entaickiln, di> oocb weil aner- 
tdglUclier aipil n. die Brut noch aitbr »agreilan all die Chioniucherungea , wib- 
renddieealpeteriaurtn riel erirÜglicher lind, la uwucbenleeren Reuaitn »er- 
ditMDdl'CUan'aucberaBgMden Voraug; in all Kranken balrglen oft die Bllie- 
na BBlpM^Muran , M iMa hWr abealall* Mit ia ioMmh Maaaia su enliricbala 
fc«t,*waikh^'lBii*l»iaertiA«rG««w«*lBglw««TT«tiwit»tj] -^ -f ').>-;• 

. _ ** J^tanyationes oxymuriaBcae t. euyton-^arf 

vtauianae t. Chlort. ■ Guiton -MoaTE&ulMkc, osfc^iil- 



Digiiizcdt* Google 



219 Fumigationes oxymuriaticae. ^442. *Q 

■ BlBfanre od. Chlot-Eäuobirangan. Unter diuam Namen 
erhält man jetEl die Materialien [KocbulaUncS, BruioiMiUi».!, T»he 
cwMMrirMSehmfMiiaMii. .tf0.eomai.uiUac.2] ZU den bekannten Bau- 
cherungen ichon Tom Apotheker gemiicbt, in einem starken , whl- 
Tericlilouenca Gefaue. Gawohalich benutzt man dieje MateTialten ■ 
zneiner stärkeren Entwickelong d«! Cblorgiies [s^a «n« BiKcnn 
(«ia ti< DUiMOtUeh b*l d«r AiiwtailiiDg ^tganLangaikrukbait« raihum)ilu CKIcr. 
Caiear., i. du Art.]. Will man lie inmit Kranken gelullten ZimmerD 
aawendan , ts darf bu obt dia mm dar ApatbaLa «afcaltaH ITlaact« (inpOiaa- 
■fd KnakaaailaA aabnr« lolabar tintlua, um dar glaicIuniiiigaraH Vi 
«Illan) ganffiiwUiuUllaB, und hub dia Eatwickalung dai Ghloigaiai 
■IWM aehUnal^ odar mil aln« BtalH dirlo rUraa. IHaa vird malit k< 
■■ einta HJiwachaa GUoT-Garucb ia Ziwmn zu DawIrkcB — and wciMr 
dl* BaiirickalaDK ulclit irailieii, nickt «a «eil, dui Juan d« Cblorgu in 
■aagrUagalbUefaaaDaapraiiaiZiiDinacTarbraiut liaht. SoUla ca ■( 
<&aa, (B kuD BU diaHUibiws in aina» fla«t— QafJMa hiaaaUaa odaraallMt 
' HMkaiairaBigtrwirBaa. Dabai albaBa abac OfNii dia Vaaitar gaüffatt «ar- 
d*B , lud wana BnulkraDke in Zimmm U*g*a , niM n» du Hiital Bbarhaupt 
■ehr Tonkhilg uinaBdaa. — Willman menicbealeere Raame darch- 
IBUohetn, ao aalil vaa d!c Hitehuag bat TansbloitCBBo VanMira u. Tbiiran hl 
•faaa afftaaa OcHuc übet glübandtsKoblen bin, und llinal ii«<:b 1 2 ad. 24S(aB> 
Aimiv timMtt4 DiaobanaagigalHaayiKuiitii taicbiicbanflr eingniaacaiQ». 
■HI au. — Immer muss mau bei den Räncheningen all* Maialla, alle aji 
*ag«>biliwb*a od. iluaibcbeu FarbatoSin gcTäriiian Ding* (Mflbal-ITabatzliga, 
Ta(>*taa , Oardiaan ), bal ainan aiärbaraa Raucbarn aadi Zcuga *sn aoiiuüachaB 
Dnp'nng («ntlana, aaideaa) , aui Atm Ximma enüanan , waaa ai« nichl Iball* aa- 
gagriKka , ibatla wugablHcbt »ardan wllaB. — Man bedient lieh anch der 
Cblorraaohemngen, um Kleider, Mobilien, Papieren, dgl., dieaaf 
AnitecknDgMtafie verdächtig sind, zu dnrchräu ehern, do<b itk lüar 
iliakaiehUicfc dar Farbitaff« aTgaaiackaa DnprDBgi und dar aaiauliacbaa Zaaga 
dia aban gaaukta Banarkuag tu baxfclan. [labw di« AM, irla dia rblniilniiba 
rang« ni diaaaai Babuf nacta vwicbitdaDen anatackcaden Krukhaiiaa aogawaadl 
«ardan aoUea, kal daa KUnigl. Prauia. PDliiaipriuidiugi unlaroi 14. Naranibar 
1829 daa Varfbgung arlaiHa, a. Caifeh inl, Reptriw. Bd. 14^ BaAS. — 
Aach Chlorgasbäder, daa Cbim bat (10-115* F. (=35-37" B.) 
^t Lufl odar Wuaerdiaiifaa blanidband Tarakafel.'tB aoliftar Bange, lAu* Mrt 
MackandaBnpBndeBg aMrdMBaut anMahl, Mt man, lo gut (AHaatandnl Ap- 
paratao {ia d>n dia Buptration dat Krankan nicht durch' CRa DEnpTa angagtWa 
«ardan kann — aan bann dia ÖBhuBgaa alwa nh io &ai PataaehlOiOBg gaVinefeL 
tpB.TiiehemTanchüattea), j^Sl. n, lüngar daaand, auf den ganzen KÖrpSE 

aadanC einzelna ThaUa angewandt [ Wau.aob bai UfroUdan >.■,«.; 

^. O. A. BlcaTB» imtfUitl. Arma inüt U U . Bd. 4.B. 96-98]. , 

. Wer, zn einem oder dem anders Behnf, die Entwi^elnng des 
CUorgaies besorgt, scbülz« sieh gegen die Dämpfe dadanh «iniger- 
masMo, dau er sinen Sclilook Branntwein im Unnde hälL 



Digiiizcdt* Google 



IiiU3-U5. Galhanum depumium. 213 

^Furfulr Amsfffdalarum. Mandaikini«. [owbba- 

■taDdTODdwBfnltaBBdMllMddaii. HacipUwiludtkcilai Knubin, Kiw«», 
ScUiJB, wdHg fMM* (W I la dw na bilion Bluildi banitaUa KW* ciwu Bbk- 

dUr*.] Man benatzt Bia-lkeÜs für sich, theili mit andern Mit telo in. 

Verbindung AU WAtChpalTer [lUrKrviuftaBgipiSda'Buit, od«r 
lUr PtniHwa, dnu Hiul k«i«a Baifa Tartrig«. — I^443]- 



448.- 

^ iFMTf. u4mygM. V»t. 1 
Bapoa. Hitpamfi albi De, 2 
Btrtri ctirboa, dtp» täd 
Atf. Irid. Rar. aam Dr. 1 
ffi. Btrgamutlae 



OL Citri CoH, kbm OH. 3. 
itf. f. Pmh. O, S. Prapoine HanM- 
hUi*. — ( VaA Bahr raiaignd ab 4w 
ofBdncUcnih. com««., und durch weit 
garingeiB Gefallt an Sair« IHr ouicba 
«arIcHautaiträgliebar abdar ^<^aro> 
tnat. pro Balnwü,'} 



•iFttrfitr IVitici «. trUieeum. Waixeukleie. [Ila«pt. 

UftanddiaJa: »lirkBibl und Klaber, — 1 Doie^ägr.] 

AusseiLzn Kl^itiBreii [fyn3S(lhid.raUr.müt.y], warmen 

DraaC biegen [iMbtroaktB.llKub autbaÜHHWMavadarEMieiaaideH 
^BdMBBraleakaAi — bdKolltiBB.dgl.], WatchpniTeTn [belnuher 
Htm, i'uckwd« Aunshllg« ; oder fib Panoua , dnaa Hant bah» SM» * aHiagt 
— wo abtr t Furf, Amggdat. Ducb ugcBcbBCr], Seltener abgekocht ZD 
Watchwiiisern; zu ertreichenden Bädern [atBJcaPfaad, biiwat- 
ImDaebmilelvaaEeifc, In •JnanBntaigabDnil«], joBinau KmmI WaiMIItim 
gaboAl, and die AbbochuDg iitbM dam Bculat im Bad gclEian], trookeneii 
yit,tm«u Fussbädern [eoaBOcbDttaiotnitiickiiiKriiBtani], elc, 

Galbamtm depuratwn^ Mutterhaiz. [piJw. — tua. 

a*5|Sgr.] Vgl. €hämmir«*inae. 

InnerL za Gr. 5-ZO (-30) einigemal tagl. In Fillea [Vy Hh, 

hh5% i29(.-ä>afotl. Apur.), 4l6(F«r. wlplor. c^), 704(«yn«a)], BIs- 
len [1^446], Latwerge [uBgBiD, aui gMcbcBi Grnnda «ia b« ^nnimiae. 
4sp«-.], Aufldsnngei), Emulsionen [•<> naamtlich irobl b*i Bntl- 
bnokhah«, ■« BiKalb. — S^Akl; 956 (ßapo nnSs.). ~- Hntlbb ia fllustg«» 
laniMferwiifBrlicb]. 

Ausser], za Klystieten [Dr.^.l], Pflastern [«i«.«M. 

»Brtarr. *p«MW, Jarb iiBw ab diataa], Umseblägen [lubigin oder dank 
■Mi« «ivaiabi], 

444. 445. 

^ GaOani Otpur, Dr. 2 ^ GaOmiii dapur. Dr. 2 

Ol. SabiHoa Gtl.4-S-l2 Sulfh. iHUiM • 

Xsfr. Farri pnari Dr. Ij 
AaA rabr. mra. jisfe. j. (. 

M /. nUk* 120. Omp. nriKlUf. 

'rttinr. A te ««M>. & 3wl Ütl. 10. 
Lockst AJiiiT. 



— — SeUlaa aaaBer.'f '' 
B>lr. PImpkita. Dr. 1. 
H. /. «. Adn. Ai4. Ofyegn*. f. «. 
lVirf*t2iO. Omv. Fhb. Sad. Irid. 



D.,-:c.jb, Google 



Galbanum depumtum. 



FI»r.,p,,ln«tro.,S. 3-.I %l. 5- 
Ueiu'i «iBUiud* GalbuuoipiUca." 


447. 




Hr GoOm' <l<T«r. Dr. 1-8 


'446. 


m«8. On WJM 




6^. BaU. PmiB,. Um. 1 
Jy. Fo^nic. Um. 2^ 


R«d. Fahrim,. nun. imh. 


Croci imtü. inaDr.! 


Bf/. Emuh., etä adJt 


BrtA. laaurai. q. .. 


Uq. ^mmom. amü, Dr. 3. 


,4 f. BoB «-,.24. CoHtp. Patü. Croei. 




U. S. 3b>1 UbI- 3 SlÜiA. 





Gl^lai- Ga11äpf«L [Hauplfantuiltkiil«: On^Htoff u. GkUw- 
nun. — li;iiufr.|w)v.(»DdiiDeHuiJ«nidaAauD8*B) 2|, nöl.fulg. 
3Bgr] 

iDDerl. ziiScr,4-liniehrmalitägl.;tn FalTVr [iiougnaba] 
ond put Vera nfnehm enden Formen; bäofigei in AufgDS* oder 

Abkochung [Uu.j^-l i^tUDcSuf Uo«. 6, tuWIMwtU*; M T>c 
giriungaa (durtbBr«ekir*Mii*>B, /|i*eaa. a.).ir.)<Iarf wuifvdackDieblHlugB 
kschtn laiHn, daaa «M* Uno. 4- 1 ■>• L. 2 rüDf Miutu lug gAatU, ui hdlMn 
Tuten; Tgl. dcoAilibcl: KrmAwnaiteJn luittr d«e VcrpRungeo]. 

ÄiMierl. gepalT«rtzu Salben [e.B. 1 auf 8-4 Pitt; g^a 

■«Uiffa HiBionhidUaliDoiuu. ■. VaricM; iMfSFctli ((gtn HMiiin UeiBM^ 
Kinder], StTonpulrerai «Ktrahitt [Id dir B*g^ ■bgalochi, ttmm 
Uoc. 1 inii Uno. 9 uf Uoc 6, oll noch nil gtiitigen Zanit, t. B. voa ffein, Cu«> 
pbargciii, njrrhuiüiuiiiroJ. dgL J zu Mund- u. G nrgel wäifBin 
[■■»■ llnc. 4 mil Ubc S auf Unc 6 gikocbt, wobl nit Zu»U roa rin«. Pimpi. 
neU. ad. dgl. und einer iiiiJilickcn Quantiiii lüiiM SafU], Injectionen 
[fOr di* Uamrilhra em bttUn iMfiudin] , Bähungen [Dr. 6 bH 6Una. 
weiiHu Wuai 24 Sl. digirirt , tiüii STRABt •!> Propliri*slicun ngea Wimd- 
wcrdea der BniMwiea voa 6lei SchwangencbiniiuODat &b 3 - 4nwl lögl. Bit 
Ua*r leineueD Canpreii« umicbijigen (ua »bwer Terliigbare Fleche in der VTi. 
mW eh v(ra*id«D, i>l nochain* (törfacre trockene Conpreue darüber lö legen)]. ' 

Gas Acidt Carbonici t. aupkUicvm «. tylvettre t. M- 
nontm *. Mutti <. Crttae t. cakuirevm. ASr.flxm t. faetitiiu, 
Acidvm aSrewn t. Cretde. Spiritu» tylvettri» ». mineraüi et»- 
- ^icut fontiutn. KohUosaures Gai. Caiboaiänce; Lnft- 
sänr«; fixe Luft; Brnnn«ngeist; Gäbrnngilnft; Kt«(- 
dflluft; u. 3. TT. — Man entnimmt e* (ausser etwa zn Kl^stieveü^ . 
■.unten) nichtleicht fertig aas der Apotheke, sondern lüste«, aui 
T«*chieden« Wdse, im Hause des Kiankea ex fetn^ere bereiten. 

Tfm es auf den Magen anzuwenden, bedient mansioh der 
Terichiedenen Brausepulver [rgl. diaAnikil: KaU earban, atiM., 

,, JfdJFMe.HrfoL, JValr. •orfos.aeMiIiin, Katr, tarioa. i«ptn. ti ttt im -, «.a.] 
odettlw SUnetlinge [ egl. f ^jm» mbttraU* iia<t f ■<?■ curta xl a}. 



Digflzcdb, Google 



in^MS- Gas Acidi cathotfici. ^5 

Um es mit atmoipbSriichar Lnft gemiicht ^nnTermiicht wäie 
höchst gcrährl ich) einathmen zu IsMen [>nd*rLiii>gni«icti,Mia- 

■tDlficb be! Hkr fibcl rtMhMdcn AuiworT und udera calüiinMiTU EmAnrn»- 
gm iBtpütfro Zeitniia der KtuUaü; micli (SnKDELIN) bei trorkn.ni 1>U>bi, 
btpl^Mma ptämoBaat Labnne«], enlwickeltman ei in der Begel atM 
gapnlvertar Kreide, dia man Tonichtig, paitionenweile [diait ditEn«. 
«blslBDE dH Gu« nickt tu ruch vor ach gel»], in rohe , mit 5-6 Theilen 
Wasjer Tcrdüunie SchwefeUäute [in «Infm flacbto Gefüt«] schultet. 
Über diejem Semiich Visit man den Kranken tob Zeit zu Zeit , je 
nachdem er «t ertragen kann, einathmen. Sundelin macht aber 
darauf antmerkiam, dais bei dieiem VerfahTen die Schwefelsänre 
mm Theil Ton dem «ich entwickelnden Sase mit fortgerissen und in 
die Lungen geführt -werde, und dass deihalb eine AnflÖiuiig von 
Weinateinsäuie hier den Vorzug Terdiene. Will man den Kranken 
fortwährend in einer milKohlensaure geschwängerten Atmosphäre 
erhalten, lo kann man TerdÜnnte Schwefel^nre [mii d« nin hier wcnh 
g«tingMllcliiai«yabr*aclii] in einem flachen Qtläi5 in «eine Ifähe, et- 
wa nntei sein Bett, setzen, undvonZeitzn Zeit, je nachdem esver-' 
tragen wirdi gepaWerte Kreide hinein schütten. R< tamntatwrbHdiMaH 

Ynfaknn viil darauf aa, «i« kocb odar niadtig der Knnka liegt, denn d* ticb du 
toblanaunOMTemBgBHincr ipea&Kk»Sib«en grotienlheili in Boden de* 
ThaaiinMll. in iili>t n. iiriiri "iii Hinit r ri I r Ti rii|il . i ii wtnig Bufitin rio; 
htgt er aller lutlef, lo kann ■■ tu atark «lawlrkto, und HltHt dipli;iic hercar. 
nfea. Ea luien lick kinfibcr keiue bettiaiaien HegelD ytttn, viiimrkr bleibt di* 
Aai»4aai% der Lag* In jadaa öanbun Fall Sarh* daa Eiiiarineiitt. — Aiifei-- 

na milder« Weise, noch mehr dnrch atmosphärische Luft verdünnt, 
wendet man das kohlensaure Gas auf die Langen an, indem man den 
Kranken in der Kähe von viel kohlensaures Gas entwickelnden Mine- 
ralquellen halbe nnd ganze Tage langsich aufhat tenlajitjnochmilder 
in d«r Form der sogeiiannten Erdbäder, iaden ■an den LangeniGcb- 
Ug« balni Unackern «inaa Faldea , bnoadera «nei gedlinglan , hinter dem PBug* 

poM*a Blaaeatapf anfiteigandeB Danil einiiabcn Üatl. Gawiatenauaen ^kOrt 
BwAirnkldar Anftnlhallia Kafailüllcn kieker, cbnohlin di«ei>nocIi andra 
SaaiMtii, BaMDtllck AmnaniuBgaa, thiariicki KlBoTiiR u.a.-«., laHwirkcn. Übrr 
dl« AnwaaduBg dieaea Rfilleb rgl. O.A. BlCHTEK oiuflUrl. ^rzntmilltU. Bd. J. 
B.15S,159. Bi»y»raberarUubt, kier darauf auf aierkian nmacbco, im 
•Inaabr wicklig«' GawahramanB, ScHSnLEIlT, vor den niiibraucb, allaLungen- 
abehUgeajmMRfciuiiudeaKnkatail lii icbiiktn, natlidr&cklkb (rarst, und dai 
Wnjü nur b« Luaganiucklcn aiil rieJer enliündlieban Raiiung, wo daa Indiena, 
MMks Luft, fiarglnll z.B., nickt rartragen wird , — wie beaandert oft bei durch 
MaMwi «dar durch Aaonali« dar Manaaa barrai^crafanar Lnagenphtkiae — , an- 
gawandl »laaBB will. — Ba aind aigaa Uaaekinen ariiiadaa iTordaa (nuDOI, Otn- 
TAHUKn), iwdiaKaUanaüwaiBaiBaBbaaliBBtaikVarkäiiBiHaihatBafpkürl- 



., Cookie 



Gas Acidi carboiiici. t^mj.' 



mOtbnuA 



Aauerdam wendet mm <Ii«Kohleiuäiira 'iaiteri. ad: 1) In 

Klistieren [■■ B, M krabilcM n. aadn« g « *wtit g «ii LrfilMrJMMart- 
iMmt.— ZaiIiuttBaihalka>nl*aMair^laah*]MBMM du fertig* kalil»- 
Mu* Om In •Um' Vluet* (edu !a atfamta kUinwi FlMchfo, la jtrter aur iovitl 
al* aaa lut KiDoul anwwilMi wiU) aaa dar Apotkili« kamiHa luicn, wii dar g». 
QBhalaa Flucka (aai dir «bii »inar ipaofiickaB Sibwaraakht Mlaichtant. 
weicbl) wiaTCaHaTBlItalitdiKrSprilniaUaftiMQaantitiMBetattakB, oodto 
iajidtan]. — 2) All allgeiDemM od. örilichel Bad [cadanal 
BidarabairaUtma fbatli di> AaidUiulBBgaa •Ib%«' 



aäaraiBirgeBdaiBBHaäuekarBapkaitan ana Krcida and echwaf.laaur* cntvik- 
kalo. Will miD sickl bloü iIb Bad tob kohlmMUrcm e*a(, loadara aia SVmt- 
bad nit Koklantf ira «awaedai, *a kaan naa atnlga Unmi gcpiilvarlH' Knnia iaa 
Bad Ihao uad daoa cb^ aortal conaintr. Scbiraftluarc pDrlinntBiraita, BoUr Jim- 
tUbrin, aiuatian. UäBEREINEa (^jtiiltil.t.BaraeIlgr.d.lirä)I.Biider.JgnalSl6.) 
«Aligtaia Oükrüarf Btu «inaBdurcbHaTM ia Gübranggaialilaa ÜliiliuifgaHa 
rsr, dmaa lieh d«r Kranka, «ibrand dia iSÜraag am tdrktlea iat, bcdiaaaD laU, 
dock leksüt diaa BBMiBdlkb Dhaa FoTtbail. Bai altaa allgaaal**a Bl- 
dara mit KablaiHÜara iat m ralbaam, daa Kopf dai KraakBB darChpai- 
ainda VorricbtBBgnTar darEinirirkung dMGmMa lo ■ebfitzCD.-^ ZillnU- 
BkeBkoUanuuraDBädarB Bodas licb bai auuitb« HharatbrnMaii aigana Vuiii^ 
tmagHB, m t. B. in Mdnberg VorridiiaBgaB ■■ Gaa-DaachaUideni, dieivf dia im- 
gas, Obrcnnc. aDg*»tarltir«rd«nk((nBta. Aacb fclÜMtlicb aainnkrLi« Kafchii- 
ainrakaBB — a «imkt «Iga Wi^pM'ata aaf dta Aa i g w — irand— ]. SoiKlbedreOt 
man sich auch. 'wohl natürlicher kohlenSRarenWäuer zu An g*n- 
-watohwäasein nnd Angenbühungen [Bai.S.aaipafMi>.GitA*B 
dai PymaBMr Wuaar, at«a aaofa Bit dar Bällta BothwaiB ad. Tbaeiurguii rar««iM, 
BBik wobl nocb aUl «faiaB klaisaa Zutan tob Em Je Cahgna, all WaichwtM 
od.UBacblag gagaa Tanduaden* atOBitcbaZuAnda datAagei) *gl. f Fol. ITA««]. 

' — Endlich gehören noch hieher die Cataplaimen aiis leicht 

fahrenden Diagen [dia m»a auf bnudig* iwd krabMrtiga GaaofaffÜT« odar 
(BBgliaäia Stallan legt, aad dia AaafaUa wobl aar dirob iBlwickalnDg too Kub- 

BIabnlib«ad.ilaBkalrabea,SaBartaig, Biarb*raB,TT«BtrMUr,Sauarkiibij Ho* 
Big , abgakacUal MbIb , n. dgl. } atwa Bahrara diMtr Diag* In Tarliindang , >gi. 
a.S4 i Fnrntul. Ctnrtt., MabhMmHatJ, Zbi Barthaag !■ dar dpMkak* «liiBtB 
' llab diaM BrdwaKUäg* Biskl], 

^Ga$ Acidi munaUci. Salziaucei Bat. naBerUUt 
•• dorab ÜbargiaaMB tob KodiMU bÜ daaB OaB Ja e b un gkicbail TbaÜM MO- 
MBtrirMr BtknfatifaTa BBd Wauar. Bi wird , dB ai aiaht bht dia Raa^raiioB»- 
argnaMkrilark, f-i^-mi aarb i»hrTii»(aatirgiBiarfcTB itrgnatmbi) flahitaai*«! 
OBBralft, aar Bock triMa la DarcbTiH<ÄtraBgaB ouw^aaloarw Bbubb •, nmb- 



.:i.ucjb, Google 



TßTfy-m. Gas oxygemum. 217 

Gas Acidi mttriatict otrypenati ». oxirmuriatici 

t, Cklori, ChUrum 'gasiforme, Osj'dirt-salzsaures Gas; 

Chl.OTgas. 91«^ (Dlni^Bt e> siebt ltichtf«nigaa>dcr Apothtk«, xindirii 
IImI •• in KraakeazimmCTii aut dm FHmis<ilhmet oxymuriaticae (tgl. den Arli- 
lid) ex tanpon •Dtwickeln, oder wenn ■»■■ ein! mebrallmabligc, icbvacker* 
jKotwii&cluqg TOTlilh, aup Chhlfcalli (*gl- ChionoR CaUar,'), 

iGaS Ammonä Caustici. Ammoniumgas.— Man 
benutzt e> nni selten, ^ tiöcbtt emdriogliches Riechniit- 

tel [doch itldtr Ug. 4/Hataa, eintat., bnoudm mon «n ibD nocb du w*Big 
fnf$i^t^duaKhoa«|aTb.gaBg], odet [b« Dwubcp BraiuScciiaBfn, Hlbit 

{pnw wHM.vill; O. A. BicHTBB, ..<n;aetsuH8aiII. S. 33g] zum Ein- 
st bm CD [iiidi«)«BB*luf«slirift*Uiiun*i(Tai«cbiIg, niclii !b u gnuMi 
Qunlitiil) In dm Krank »limnitni, indem diu Sslaiik in kotbcnd*n VToHfr 
■naen, ^d in di* AttUiaug ungelSnttM Kalk lo klnuen Portionan binHnvirf), 
wouuf lieb bild du AmmanTungu in Ziauoer Ttibnjtel], oder zu parti«J- 
)en Damp{bftd«rn [glaicba Tbail« Salaiak u. Patueb*, nil betuta 
TTuHrebngoM«! , die Dirnft» dani ■In« Bühre an diDtranktn TbEÜ ealeiut : 

J. d. ScHKiDi]. (Bei Vergiftung durch Gniarten: s. im Ajibaog^ 

t £ra$ h^drothionicum «. h^rotulphuratvm. Aei- 
ittm kf/drothionicum. Aer htpaticu», Sohwefelwasier- 
«toff^as; Sohwefellaberluft; Iiepati«clia Laft. Hy- 
drothionsänre. 

AiiHer dem natürlichen in den Exhalationen Terscbiedener 
Schwefelquellen, z.B. Eilnn's, Nenndorf a oder der Solfatirren SKd- 
lulien«, Sictliens, benutzt man auch da« Küuatlich bereitete zu allge- 
meinen od. ottliphen Gssbädern ineignen [gm Mbliaattndoi 1 ] 
Apparaten, auch wohl — sehr rortichtig — mit atmoiphärisch«r 
Lnft gemischt, zum Einathmen. Hu eniwickclt « m bHtfn id> 
Sck««f*l*it*ii [■t>R«ag>B>inallaBApDtbckcoiDfiadea], odiruidi aui Sckwa- 
felkÜinB od« Schnefclnleiaiii, worauf bbd nrdQonla ScbwtreliÜur* in kleinen 
ParlioniB gieiit; lum Einalbmen an zwackmioigsten ia dnem ofEinan Topf«, 
dn wB in daiKrankKudaBerMatlt. (Bei Tergiftang duTch Chlorgai; 
t. im Anhai^g.) 

. ^ Gas OXff^ltium. JSr depUegüÜeiaiu i. vitaii». 
flaneratoffgis. Dephlogtitiiirte od. Lebens-Luft. 

All r*ln>t*D aniirickeh «Hl ei aiH (atwai wigalaadi t aw») Kofi esjnniiKal. 
^pH-., aa wdhtfifblnmgapalTailiB Sttmsiat. tunfiat. uatitmm, dank Gie- 



D,g,l.2cdb,G(->Oglc 



318 Gas oxygenium. 



■aiitrSaMlIut; oiIwm^ b*|nT(obwakl «MaikutipieRg), nulBlllilaigaB» 
ZiBB*r daailt an. Bai AipbjnlH r— hlir TwdiCDl <■■ am KaU oxymariai. dtp. 
bertiuta den Vonug — wird h wob) entircd«' abrnfilli «u tDlefeüi B1»h od« 
aack dBrck alen« kUaiUidl* TordchiangM (von COLBOBNB ■• GOBOT ) ia dit 
Lungaa B(br«fel. 

**Gelatmtt Salep. Salepgallene. [iBifSgaars^g*. 
kucbiaU.] Tägl. einige Unzen'. — Tgl. Rad. Salep. 

Glandea Qttercus tostae. Geiöiteu Eichein. 

[HHptbataadlhciie: Cerbitoff oad SlIrkHaU, darch dal RUltiB partiall raräa- 
dart, a. tüFyrMauitiKbM Ol. — GrOUkke* Filivtr. — IVaicf Sgr.] Hnr 
alt Eichelkaffee [ni«<BSjikrie«Kia<l (-IBmI., Horgai» a. Nacb' 
Bttup, tioa BiKk vh dar HUfl* »4. dam DrinkdlKaffca, »ia BtBrt .bgckaiM, 
all nihil 0. Zack«] oder Eiofaelichocolade [kiaa.dahiDfliiA}. 

Glohnli Tartari ferriiginosi t. martiati. Ginbyii 

martialet. Eisenwelaitainkugaln; Stahlkugeln. [Wor- 

dM aa der Luft faBchl, — 1 Ubh 2}, gr.puh. Sj 8gr.] Cave AltalriQ' 

gentien.— Zu Badern [Une.l- j.nitl QurtWaHargakackt, dann den 
lüUaa, ipiler kalMa) Bad* baigakiKtt]. 

^Graphites. Plumiago. Reiiiblei (rohu). [ßaitahiwa- 
••alllcb aar au Kablautoff, f»t ismar «bar Bit atwalüiian, aakr gawOhnUch 
■ach ■ilBciacagaag aadararBaliliiicbaiiB. erdigaaStoflig. (Aui daai „CaM" 
gAlbarroi^ d*M dieBaDeniiiiBg /ftrruDi car&mutuni unpauiad.) —Dan ang- 
llacben Gnphit gicbt saa daa Vonag v« aadtn. -- 1 Drachna jwla. ^Ugr.J 

Und 

*Gra/pldte» depUrahlS. eerc^inigtei Reinblei. 
[Dia R«loi^ng gaackiekt durck AuiLockan daa nbV fain gapalrarlaa nkan Gra- 
pbiu aiit Wmht, daan Digeiiren ml ^ardUnatar SalpaUr-Saii-SsBra, AnaaUsaan 
wl Wiiicr and VTiadai^lrockeaa. — 1 Dracbma 2| Sgt. — Mui,b«t aw«r biabar 
laaiitdaaialiaBCrapbitTanucht, an daisan HeiJkräriED vialidcbl dieBaiBaaguo- 
gaa Anlk^ fa«bta nocbtan, doak ichainl dia Fa. Bon., di lie zu*r<( eine »Tg- 
fältigan Kai^BBg riincktaibt, lu Veriucbaa Biil dan giralBigIeD TCranlaaaan 
lawollaB.] 

InnerL zu Gr. 15-30) 2-3inal lägl., anchTrohl kleinere Dosen 
l^nfigeri in Falver [aalMa. — Gagaa lüAm fepniü'» 2*iündl. 5 Gras . 
gardBlgtaa CrapUM alt abta ao tM Zackar: v. HlLDENBaAN-vll, Pillen 
od. Bissen \vkmtMBxlr/ßaUam.g.t.\, Latwerge [UaclBitWiA 
4— p< a i. j. I., 2 - Smal lÜgi. I Tba^BSilcbaB : WeiNBOLD gag» FlackiaB d. aa- 
dara HaaikraokhaitaB. Bri lakr caBplidritn BiMiitaBkraBkhdIaa (aiii KriiUa, 
Qkkt, SrpUUf) tJ-448]. 

AnaierL in Salben [laof 5-3F*n, aiaFaarHallägl.daHraib«B: 
irBI)fBOl.n. 8Doi»aBck,BBd wohl pUMBdtr, all THbBsdaalb*.], (Fflaatem). 



t,Googtc 



Gummi Mimosae. 



448. 






■V- O^- •<-™'- sr- •■ 


Gtt^Mlä ^ng^iaai 


■ft/. Sr«M. i|.>Mlu. 0. S. Uagirakl; 


Sulphtr. Av^rati 


lDSTig<.za><T»lir«D. (Dabei MwB 


Sli&ii t^i-Aar. -^ iMVlff. ■■>* 


Bock .ioM HoIi>trii.k Ddv-eiB iDdam 


ü«.i 




Hb. rM. Iricat. pub. 


Weihhold. 


Kdr. PulMotaiae 


Di* Uiwergt lil oicbl iidclf rei , wtU ta 


Bxir. AJcHur. «.iDr. 2 


tckirere Pulrir ud lu diffttcate Ding* 


CiuqJia: trit. ( Sympo Cbri. Awr. 


J«in.iad. 


.Gimmi Mimosae t. Jcadat. Gummi Jrabicmm. 


MimogeD- od. »rabisches Gummi. [lVni,2{,et.p»b.3i, 


n&l.l»/ti. SlSgr. — Ontea ■*aegaIi«cLei Giunni, Cm. fansg-iij, iat 




wa3 rd«Hii..t«.i.h.«h-l.«a« 



■r) ZD «intBgUidbßnnigefl Si^hlriB 
^IkIim; di* lä dar pH. Bon. «ffidmllc AF«ci/aj-ii hat du VarbShaiu 1 i3. Ul* 
b.GaniBi hUh«, vodiehitctiicItaiDbdtfrfardarlvltd — 
•rdpplialioa aufi Au^ oder aaf di* BamrSlii* mahr onch 
mnGm.JHim. 



Inntrl. zu Dr.|-t mchnnalt tagt, [Gagm WwluelBebcr (xlr 
■iMlth*r)ii»aCna.t Ugi.]. Nicht gern in rnlver [vranigUcni nichi g«» 
di* grONaraii Gaben u. nicbl gcra pur, «eil dfi Paliar t«lm AmrÜbnn biI Wu- 
HT Uabtlg wird und lich Ca Klliaipckaa maBBenballt. — I^ 835 (Sad. Can/o- 
pkyllal. — S*h*a auch in paiT>nHf>>*hnHnden Formen; Id noHellin kCiJialeai ia 
uUrgaardurter Qaanüliil: ^^i01i iSul,yA.Hi&.rub.]2, lieher in AoflÖ- 
inngen, Mixturen [iodar Regel aar 1 auf S-6 W*h», «aildiaFI&i- 
ligkaH aoDit Mhon elvu anaBgeaebn i£he »Ird. ~ ^ 63 i^kmtu), 266 (Co>- 
tkaeppl.), SS6,5S7 (SMr. aammn. tu/fr.), iOlsiSyr.Amy^d.). — BoU •• 
u flÜMigaa AuHBgen koamen, lo tbat Bau ia dar Regel vohl, » enl »«b dea 
CnliraB, oder doch gegen dai Ende dei Ko<&«ii, dei Digerirtni, iBiHe(i*B, «eil 
n fidb »Dil znem auasieu, und du Wuaer terbiodern wurda, die aadatn 8ub- 
HuiMi fekSrig lu eitrabiren. — Selten lettl awu ai lu Rlixiren und nur in geria- 
ger Menge, «eil ale lonal lairbi tu diek Verden.^], auohin Emulsionen 
l^959(Sem.Caamib.'), lOS (Patleiur MaDdilemuli}. — Baeondera ofl aber 

«MtniiidieierForBBurritEaiarg«Bi:i.8. iTSff.J. Auchwohlal« Pil- 
le nconititneas [doch illleB nreckBiiiig: I. B. 34l, 2l3 (Tab.)', 25i 

Mizy|. — Gammibonbons der Conditoren. 

Aniserl. zu Streupolvern [••»■'*' F»' ■■•(»- BluMiiieB)Bii 

adurinelreadena. a, MinalBTerbuBdeD. — t^ 155 (Bob. Peruu.), 327 ((^f. 
•aTpiliir.} ; TgL auch Blumen, ColopAon.'], auch Wohl gepalverl zn WÜie- 

rigan Salben, nrosieconiülenter zu machen [i.B.iysSli — *ii- 
iadochl.§.17i.]; aufgelöst zu Mund- n. 6orgelwäs»BTn, 

KljitiaTeu lüt Coaütun in oOMatatB Uacaiigv H aat 3) «M biet ia 



Digiiizcdt* Google 



320 Gummi Mimosae. S/kk%.'&\ 

iu flig'l dJ* fmnnUf, and «■ gwiag« VhIu^id dH guued KlfMlan amct- 
■ä»>K •r>»> nmnuDlUili, «■» aaa^diB KliinoiHtchlaim — wu f («liih »Wl** -^' 
.«U Haupt Ol ilM MWMidei; «0 «r nur l'DItTitUtiuDgtuiItt*! »irB »11, siuBlaiaB 
fidhtbuflwtDigar] U. a. Einipii tZU ngen{*gl.£i(r. Gj^cyrrft.], An- 

hcgil1.til>ifi>nerdi>(Mlloiit(iUrM)aßdD<llailIii«{ii5H. -^ V«rbiiltBliiii.I.6.35S, 
351^]; ubirhiii|il ■!> Zuiati cu vilten ArznnnI, Iwi dcnin M darnif anliD«iinl, dw 
lagrEilirnliin un'ar ticb und, um uni nii HiraLT dluM Aiudruchi zii badicncii, 
da> Uhiclanifcn KOrpcrbvmrubiBdMiUBilMallaiäliHgeraiiiiftritSBiliaBacIlea. 

Gummi Tragacantliae. Tragacantka. Traganth. 

[HjuiJlLtilinülh>;ii:B>iioiin (in 'Taiitr »lUlticb, dotb nil d*ia>*lben di.cn 
UibUia gcliend), llioioaCflguaiiiil, clwa) Slärkaickl. — 1 l]ba«6;, 1 Urarlme 

«6t.;W«. i|9gr.] Cave: i. I. S. 36-37 <«* 17. 

Inner], zuScr. 1-2 elatgemal tägL; Dicht in Palrtr [ichr unaa- 
{■■HbnJ. «andern ia Mixturen [aU Wueilmgo Triigae,— laiil4S 
VI»><r giooi «an Scklaim, dMoa Cjniijiieni dar dar aScinaUan Slvra. Ga,.]ai- 
■wi. (NOiirkbl. VCo Ha « alio aliUauploikul aBvaBdal(&aiütliMlWa), «urda 
na., dir A>i»h»l«Miail balber 96 Od. aaahr Tbcil« Wann aataia], AI»Tro- 
chUken-Conitilueni «in TtaganthschMni] ^hm« Coariitaai d. QttMIMii 
dam .^polhakar Ubarlaiiao tlaibt. (Kicht puie^d als PälencODSlitu^DS 

[i.i).24lj oder ab Emalgens.) 

Selten äuiierl. zu KlT^stieren [Dr. }-8ct. Z, indw Aporbab* 

(«•il dleOperalioa für häiulicha Bcnltungu nbwfarig) alt 3 - 4 Uai. VFion 
■um Scblnai gaaacbt, da* Gl» 1b Ranie d« Krankes dnnb Biaiaucbca in h(iH4* 
WaMat •TKüiBt ate.]. (Zu Aiigeanassern j^ar nicht geeignet.) 

GuJIMlRESliVAE. Gummiharze. Schleimliarze. 

El gehören hieher \_(^mBH und Laelacarium, tob daoaa irir batondatthanilFla 
>oli*n , abricbilicb aiugaKUotHa] : AmmonioctUM, Ata fitttidu, Bu- 
jAorbivm, Galbanum, GtUti, Myrrka, Otibilltum, Sagapenum, 
Seatamonium. Diese (ind jammttich natürliche Gemenge ron Harz 

nnd ätherischem ül mit Gummi [inabwaickndaaVarbSliaiMaBiM^ifina- 
«Job., BujiAorb., GatU a. Scamtnoa. iti dar Gtbalt an ilbar, Öl, bei SaiAorli. h. 
Stammaa. aa(b dar Oabalt ao Gdhu aabr garing]; ausserdem enihaltea 
einige einen scharfen oder giftigen Stofi [lo Etipharb,, Outtl, Scammmt.'\, 
Salze von Äpfelsäure u. a. Fflanzensäntan mit Kalkerde [lo auaaDtlich 
EujiIarA.] , ETEtracliTiioffe a. s. iir. 

Sind weder in Wasser noch in Weingeist, Äther, ätherischen 
Spirilui ganz anflösÜch, wohl aber in verdünnten AuSÖaungen kan- 

•ttSCher Alkalien [aar hSA» nllta bleibui aiu iluwD BiedergaKhlagaaa Salt- 

bBMBBeaiifG«ia*tur!ui]. Schwacher Weingeist, Wein, (auch schon 
starkes Bier)} löst lia fast TolIEoniinen auf. Atach Säuren [aoEoie. 



.:i.ucjb, Google 



-'inti44^ Oummiresinat. 331 

— C*dcaal>lri*Nn*rabluJtaa«lbrir0MlII*liAi>*n<IMn4*a Wii4iiBgiMfeii,H(^ 
ganMoMa}^ Lif. Jmmon, aeät. und Li^SaUaceti löien lieslwatS 
ToIlkon>intiierBuf,a<su dal WaSs«rlhut, und werden deshalb häu- 
fig als ABfltiiangsmillel angewandet. iirtm bMitni -j» AA nunniliA 
dHEiiigi, unditGummibiirze, beiDDrleridiejaageaanDlea Gummata ft- 
ralaeea (^^mmotiiat., ^iifcet.,Calion.if.SdgaptH.) in nncUc^na Gntal- 

( uDd ao zutti Llnimcnr, lum Kaliptumi, lur Salli) oder luB PButer dic^cb), 
Bill, (Tgl. ninintlicb j^mnioniac.ifejiur.) Die unTolIkommeiieu und des- 
halb trüben, milchigeji, Auflösungen der Gummiharze müsiea vor 
der Anwendung jedesmal uro geschüttelt werden.— Die Gummiharze 
sind säromllich, Mjrrhe auigeiiontmen, schmelzbar, Oliba»., Eu- 
pkorh. und Gufti jedoch nur nnToIlkommen. — Man hat im Allge- 
neinendie VerbindiingenmilcoocentrirteiiMiuera]sBdrea[bMendM« 
Salpttw-, Scbwefel-, Ejii-Süuir], SalzbildeTD, kaustischen Alkalien [nit 
denen ibr« bariigen Btitandlhiite Kifinarlige, in Waiaar auHStlicb« VerliinduD- 
gta tiagthn, vai oft dia VVirÜDDg, »«nri auch DicbtickwächiB, doch larändarn 
dÜTri«], mehreren MetallsalZ^li [naunitllck «al». Cald, lalpalera. Silbir u. 
Quetklilbcr, SubUnat, ffupr. sulpKurlco-ammoalat,, rwigs. Blei, CUanbln] ZU 

Sie werden im Allgameiiien [nicbi alle dnufocn] in folgendenFor- 
ni^n angsw^ndti 

1. tn Pulver lassen sich die meiaien nur schwer rerwandeln 
nnd das Pnlver backt gern, besonders in der Wärme, wieder zusam- 
)D«n [\uaeBtlith tia^dlt Gmm.ferulacea nur fo dar WiDterkalleiprSdaganug, 
•« gapulfarl «ardiB lukSanen (xeicba Operation untdeBiTorf-iachlielieBnKci- 
iileM<hnetbeBiiue»Benrall<), undKhengepiiltcrilucbMailUIdcrAHtbewab- 
ruDg allmäblig wiedir la KliunpeD zniamaien, le daa« der Apgibvkcr, üb lie zu 
ArZDCiraraiaii zu rararbeiltD, »• eril nocb «nmal tu MÜiaii Hrraibru MUH (wir 
rhbrcn tie dCihalb in Pillen - u. andern Pormeln gewQbDlicb zuent auf, weil dir 
Apotheker iie »etat ierreiban nuaa, ehe tr aie vH deo andern IngreÜenlieB rer- 
Hsdet)]. ImniBrisIdasPulTer unangenehm einzunefames. Mahwen- 
det deshalb die Gvmmat/t fsrutaeea nie, die übrigen nur selten in 
dieser Form, innerlich oder änsserl ich, an, nnd danu.nieht piir {•gl, 
f. S. 206, d. TaMi* D. *>iA3.]> lässt aach das PulrerTOr Sonnen- u. 
Ofen-TVarme hüten. - 

9. In Troohisken (die dann nicht gedörrt werden dtitfen) 
nimmt man nur etwa die Mjtrhe gern auf, well die meisten anderen 
zu icklecht tohmecken. 

3. Zn Pillen oder Bissen — detbettebleslenDarrelchongs* 
form '- können die Gummiharze sohon mit einer Kleinigkeit Wein- 
geisr, Schleim od, dgl. rerarbeitot werden [*bI>I- B. 2^3]', es iit jedoch 



Digiiizcdt* Google 



Gummiresi'nae. J^ 44g. "^ 



moiit Tathuin [*gl.LS.2jjHiS5-]> noch etwa« Seife odn- etwu Pnl- , , 
Ter and Extraot zu HiUft zu nehmen. Wenn man li« mit anderen, 
an Quantität überwiegenden Mitteln in FUIen anhimmt, köonen aia 
bei der Contlitution der UaMa meist aaiaer Rechnong bleiben [I. 
8. 244 lub 3.]- 

4> In Latwergen giBbtman|ie[ifa«iIidaiübieiiGndnucb,tb*ilt, 

Baatbüidi dl* kellign «irkudeH, dar Uabcaliauotb*!! der Data wcgan] nicht 
' gern [die Gmm, fmlacea würde uu n d*B Ende lait ScUeia oderBfgelb 
■ubigireo oder «nipiin biI der glricktn Menge Walter n aiaaK dünnen Brei 
' verrtiben hitiM i dl* übrigen kenn Man gepolTert la dar Latirerge aetaea]. 

5> In Ff las lern. ViodumiKata/fru/acea haben geicfapiel- 
zen FBaslerconsisleitz, die zwar etwaa iieif iit; man läMt sie jedoch 
nicht gern, weder für *ich, noch mit andern schmelzbaren Stoffen in. 
Verbindnng, bloss daich Schmelzen zur Pflastermas le machen, weit 
tie durcti die alsdann nöthige beträchtliche Hitze zn viel von ihrem- 
ätherischenOl verlieren, undweil sie sich auch anf diese Weise min- 
der gleichförmig veitheilen würden; vielmehr nimmt man immer 
ein flüssiges Erweichungs mittel, meistens Terpenthin oder Eisig, za 
Hülfe; auch bringt man sie, falls sie nicht hauptsächlich oder aus- 
schliesslich dieGrundlage derzu bildenden Fflaslermasse ausmachen, 
gamerst — etwa mitTerpenthtn untergelinder Erwarmang erweicht 
— in die bereits halb erkaltete Fflastermasse hinein [vgl. 1. 8. 263]. — 
Den spröderen, Et^korbiumn. Olibauvm, mos* man noch etwas 
Weiches oder Flüssiges j^die peitandite Quaatitüi >. I. B. 259] zugelzen, 
falls man sie znm Fflaster schmelzen will; in der Regel nimmt man 
sie jedoch nnr in untergeordneter Quantität [oicbtUberdMl.B. 260 in der 
Tabelle aagegabaae VeihiiluiiM biniiu] in eine Pflastermasse auf, und setzt 
ite dann am zweckmässigsten gepulvert der bereits halb erkalteten 
Masse zu. itfyrrAo wird bloss auf die letztere Weise aufgenommen. 

8. In Salben, selten ; namentlich nicht gern in Einreibesal- 
ben [I. S. 277 luE 3,]. Die sprödersn Gammiharze verbindet man ge- 
pulvert mit wenigstens 2 Theilen einer Salbeng rundlage von nor- 
maler Consisteez. Den Gmm. /erutaceit kann man eine salbenähn- 
lich« Consistenz durch Subigiren mit Eigelb, oder durchMischen mit 
. Essig oder Terpenthin in gelinder Wärme, geben. 

7. In Kataplasmen; nur etwa timmoniae. oder SaJbim. 

d^mr. [nil Euig Ja gelindeT Wära* erneicbi]. 

6. In flüssiger Form, entweder in einem der oben ange^ 
gebenen Henstrua anfgeläst oder mit wässerigen Flüssigkeiten emal- 

girt [ni(ktabDeZ>uaUelii*BKBulg«*(l. 8. 177), rallidieBauIÜMniditelirB 

Hf Binaai varbnneU «(rdM mU]. Docb Wendet man die Gommiliarze, 



.:i.ucjb, Google 



^449>4jo. 



Gutti. 



namentlich innsrltoh, nar lelien in flifuigar Vorm an [Adb im Sbl« 
flcHkauki, ibeili^M t*riig««<nbkuDgmga], eher «chon änMerlicb 
ZD Kljatiecen, Injectionen n. dgl. Zu Linimenten sind 
lie, obwohl man lie durch Erweichen mit Etsig leicht dazn machen 
biiut, nicht beiondns geeignet £l. 8.372]. 

0> la Räuohernngen [l.8.386w62.]iWoznmuiriein8pe- 
Oiei-Fonn ani der Apotheke kommen läiit 

Gutti. e»mmi Guttat. Gammigntt. [liTang}, 
fr.|»fo. 8}%r.; 1 Diuk» «b. p<A. 1^ 8gr.] Tgl. Gvmmirennae. 

Innerl. (ad Grana fUaftMrt) als Reizmittel za Gr. ^-4 alla 
S-SSt.ialigelindeiFargaiu Gr. S-3 einigemal lagL; alsOraiiicam 
(nnr noch gegen den Bandwunn oder dann q, wann einmal bei Geis- 
leskranken gebränchlich) zn Scr.|- 1 auf Ein Mal oder in einem Paar 
Portionen rasoh hinter einander, — In Fnlver [Kbaackt wkr widrig, 
(UlaukdMWugr, «obiI nu n ■nlibrl, gilb], Pillen [^449,430} 
ikSiSxir.^la3i^e.B^.cotr.), So4 (Horf. Äeiff,)] , Biiien, Lat- 
werge [dcbt gtrn, deiUlilMGM^fUHki, dtr hin' bHondm Bnu^ihBM 
tubt unddcrlTalwitiMiialheil d« Dom w«g*a. — - BIatthibv'i Budwuraciiri ' 
•■1^990.], Anflösnngen n. Emulsionen [aui n>r»id<i «Mfe 
dM SliiDga fora dM Bbim GoBknacka and dir Färb* wigca ia dir H*g*l ; 
ibckltttau^woUiDKMig, SaiiBrfconig, LIg. Jmmoa. aari., Uq.KaU carb. 
\. dgl. (iiiifDiltoaa«) ■DfgcIS)! gegciwi (mudi .«ml ofl Ja der aUuigiD Fon 
» ruUpdoDg nb £>IJ aorioB.) ) un «rulgliiftitcn iM u TiiUticliI nach in (incr 
■■■Iuod]. 

Bin* Aoubl ilttnr, jald «atbduliibfn BandHarmnirtn, in dinu du Gub- 
^pH alBc BanpirDlIa •^ali, — tod B^CK, HERHENiCHnAHD, MidanfNuF- 
m,WAOBi.Biiii. Ci.O)slirii, KORTDH a. A.,aiidat,ww weh dafür iiUmtir^ 

1 G. Ä. RIOHTBR JfzntbnÜltU. Bd. 2. 8. 356, 357. Bd. 3. S, l60, 

D BreIUer ilA. /c»«ida ^fllrmar, S. 172 ff. 



12 



449. 

BaJ. Seillae fiu/r. *■■ 
fiafH». mtdic. Dr. 1 

<>t f. Pikdm 48. <^>MI'. PU/d. C 
üfM. i>. & 'tauli^;!. 28tiick. 



450. 
"■' S'B*" <I*B Bandvnm 

*aB Dt. C. A. SCHMIDT In BoUa. 
Mu tÜHl Too dMHorgniaabiiAbmda 
T Uhr 2 itaadU 2 Ewl. (da* miu»I 
>Btht«ni) TOBfolgudiT niatuTnehoin 
(■. Khwarun KtStm aiii Tldm Zacker 
•'■ 8r(ap BKhtitihaD) ; 



I(r Aa/. fWsr. mu>. Dr. 6 

Foj. £'«nnaa Dr. 2 
ii^.Aq. toam. ferv. q.s,adCaUt. rac6. 



Syr. Mannat Cac 2. 

m. B.— 

■Zum MiiUgbnd «• dB.a« MtUnpft 
und «Big. StUah« Häriag Biit iltr Hi. 

ringimilcli dbiodi am S Ukr>iii«i 

UäHogHilBt (oh„lUrloAla)Bitgc ' 
haeklcm rollen ackieko, ein« Z.ictier, 
rcchl vielem 0*1, uad dner Porlipn Zuk- 



Digiiizcdt* Google 



Ifytso- 



Ab folgend» Tag«, TOD 6 Ubi 



_ Had. Rhei 
' — — Jalnp. «na Dr. i^ 

— m. tUgitaKi 
SiOpk. ataimti aKratt. aiM Or, 
ägilrarf. tfuriai. mä. Scr. 3- 
Ql. Tani^xii 

iiGlt.4 



Exir.BroB 



r.45. 



M. f. Ua. lOulae fönif. Cr. 3. [km- 
riU Bxtr. Ora^. hf. q. t. will ;100 
Pill»]. Coasp. Stm. Lgi^, D.ia vitro. 
& Sibiill.öi'illMBit ITbulSS^Ige-' 
■sioM Bywofi. (In d» ZubckH»« 
«diinriw Kar» nit ilalam Zacker od. 
Bjnp.) Üb 64"U^ 1 ■»■. Ol. Bidm.\ 

GegM Mittag twm KUinkbriiba. 

Sil 2 od. i UAr NartariMaei g*U 
U dar R>g«l 4er WorM >b ; WD nlakt, » 
gi«M aan iieilialiHg* Dm« fUaliMU-JÖl, 
bli (rabgegugan iit \ all d« PiUanhBH 



Ranil»» 



nichlfdu'ch Abgang v 
■ithir Üben 



.,) g.. 

djaae Baa tick folgend er Pr^'ba-'VsrcBn 
RaekdiB der Kraaka den T^g cum 

qiiM«(i Biet« ab .BUUtvwe. Abarnb 
•iMo Harin^iialal «on der buAriebf. 
nepArl, H. lum GMriok Zuckervaner 
genoHcn, ninnterdeiNargeai nUtttMa 
folgudti PuUee (.. iriaki d«ari*n 
Kair»n>lt<ri.l(BZuckerod.9^|i,ader 
rech tktt» nehetbrOka Baafc} 1 



Cum ana Gr. (1 

Srni. <{7iuH Bar. ^ 

Ki^. Julop. Gr.lj 

Blaet*. Tiäumti Or,t. 
JH. f. Pah. I>. — 
milugilHentDppe, Ibeida BirlnguB- 
bl, iBB «atrink Cackarwanar — wta 
•BTorigtnT.ga.^ fielt» g<ht Htbsa 
■1« «M Prebip>lT<r .der .Baatmra 
ToUulfaidig ab, HOraolBia d«a h- 
gleich -die oUgeB Pillea BtBndlicb ^1 
SycDp nac&M^iBn llaal, am, fallt naak 
Befer BsBdwbnBar HgagiBMraaaUteai- 
aNcbdieuabniraibeD; uaittaHBak« 



■aklnppa BilfriiAer^eilaru. Zacbir. 
im folgeadaiTag* kSaa» lur Vor- 
•orga, „•laaJl kein WurBaeil nrOck- 
blnb«", notfa eiaiga Pillen gtoonmen 
wn^an, ^ C« dKuiga tmckfalle n 
vfrkklcn (die baiondan eotfleben, «enn 
der Kranke obige Voncbriflea nicbt 
Hrenga befolgt oder die Arrati känfig 
iriaderaailirickl}, UtttBtadta Kran- 
, kan nocb Öfters Uäriagtulat and rohen 
geri^cnen KeevreUig Bit Kidg n. vio- 
laaZnckergenieeim, aoeh kSaneH.nncb 
all« 3 Tmg* eUge Düren rvn du PUlu 
l^oniMn vtrdm. — Zur Nadhkar et- 
ae ailitnde D)ii ( BooillM , Eigelb, 
Wein) nn4 ein biM^ree MiiieL 

f Heitres PotntUiae. [unricUgi i 



eineehiediedaeab, Hoea^ Ban d«na 
KigleiebB«folgudeBT«gadl»eigBBi*' 
lIcheBwbeginnt. 



meibode 




B«bw 


,^ 


genebif i,kun TOr n. kan nai^ der B 


en. 






Sehw. 




ioehlen u 


. Abiehwng«! alle 


An, 

Ibait» 
rbäUn 


bei 


Bei rage. 


dlichealndivldaen* 


^. 


BdMlgfc. 








(Du Mittel bat dch bei der 




i'rSfang 


B Ctaaril^-Krapke 






lerliB.u 


od anderweitig alt 


icher 




gefabrla. 




, and die 



Digilizcdb, Google 



od. Garl<a-:S«bneoken. [HaiqitbwuuttbwUi ITUmdMa, Onavw 
.. GaUtri*.] Cava SaaNni Salzbild^r; Hetaltsalze; Gerbstoff. 
' lonerl. [ia Snbittin » ektlbmii] hauptiKchlich in Abkoohnng 

[*Bl.l.S.ß22iiad die Kack blieb«-. Di* Pb. Hanr. |^bt iwar dia ronckriTi la 
■iMH B»edcl. Hellcam Pd^al. compaiitula (odw Lue aiimtnuA 
UrUfieiate; — 6Sck>wk«>,' gcnipilt. BIiKUorn u. P>rIgn>)|Mii oiM Dr. d, 
HitWBiHrL. 2BiifL.la>^g*kitiilit, MirColBl.f.S^> CapHl. rmi. Vau. i) , wh 
chu HflSSU««», odar aucb tu 1 T«ua rrUb ubJ Abtodi. üii (Iwi H wM KUtk, 
g«bnuiblwcrd«ialI|ds(biitilic«iEi«li(iblbni«> (12 Caiu i2Hp-.) and n- 
■iSn aDE«« Ab all da ia Haan liaralUtai ]. Di« Fs. Sl-BST. lÖlSt BM d«B 
Safia dar «rackahMBaa BdiaaikM B>» Om. Min. u. Zaekar eins Patt» 
ffelienm {t. UmSemn') [irnuSSkl.] bereiten [daT(m«iiraUM.l-l^ 
«■ llaa. 6 alaai ■»«■!. Waiiari .utg^it, rtiodL 1 Bart.]. 

Helnmtkockorios. CoramnaCoriieama. TTurmmoo*. 
E.OT>ikaailches Moos. [«aai>tl>MMdlfcaila:AiariH*-M^laiBä(;aS«li. 
■uai, HoaMtkTka(f), lodBitall« a. BUmaba. — 1 Uo» \\, »U.jwId. 3}Eicr.] 

f!ave: mangiebte8in<leiBegel]iurniitTegeiabil.Sabstuiz«a,doc^ 
zuveilenmitSisenMlzen, wodureh aber der Autzag dunkelbraoiti 
onter Abscbeidnng von Flochen, gefärbt wird. 

loaerl. zuScr.i-Dr.l.meliTmaltlägl.; in Pulver, Lat- 
verge, AnfgDSs [säuarigamod. ••iaig«. — &4il]> Deoool 

[am VoE. 1 out ÜBC 10 auf «ot. S, 2tiiDil. 2 BhI. adw j' TaiH. (Michl ran. 
canlrirMr, daaill a^ aicht an*«llkiHnB*n gtlalialtira ) — I)r 452 1 7^1 «-]• ^"^ 
iei'te [rgl. 1.8.286. Da jadoth d« Wui™«»« dar Oköiaa» la »aiaat Mao- 
nag au rarKkiadaiun Algin uad drauaek aaek la «ainauCWlarlgahalt netUliA 
VaiiM, » 'HUt Baa «okl , üb licbanr tfaa gni« Coailitaai la fralfte , ciaaDa» 
dara gaUartgabaadM BMff, aamaatlkk oh UaaMobUia, *UB, — ^iSi,k^i 

Ansierl. za ElySlieren [Dt.2mü nai,F^,aä». mStin, 

Cbua iafaaditi: VjlBilcngtgM Atkarldaa darEindar]. « ' 

451. /■*"■ "*^ 

Jq, Flor, Atirtaa. Mbb.\ 
Syr, Sacei OfrrUn^.'l. 
M. O. 8. Do HoTgaaa Dtshlara aw- 
iUffalvak« (•»Ia(aafRlBll|al}a«BA- 
Bta. (dk Hohtdabod. 

453. 

^ BaliafafilacJlarfiÜae. 1 
IdUlu/ocoHaß Dr.' j 

Htqaa e. Aq. Ommt, Taa. 10 od Cb> 

Ia<. Da«. 4| & gas daMa asla* 
^k«A. aOtu. Uac 1. 

Rfoue ta loeo fHgiio, at in CWotä- 



Digilizcdt, Google 



«Cacl 

" r<w SAhuib Vac 7. 

D^vn I*m <ral. par S horai; CoIüI. 

rvfiifer. aiUi 

Tiul. «aaaaa Uac 1 
Syr. Carl. AaraM. (Jae.^. 

j*f . D. S. Ii «laam Taga auf Saut n 

■ ■ Ba^dIHgem. 



4Ö2. 



Gas Acidi carbordci. 



Amterdam wendet man dia Kohtenieorft Üaiaert. an; 1) In 
Klrstisrea [■. B< bd kr*bilg*n n.awl*» g »w >w t il g «ii litlJwf 4tt Wt- 
riäf B«. — Zi diexa B*h«f kaant« ihb wähl Mi kaqwiuMri riw f <rl%a liahlM- 
(Hra Gu In iIbm FlMCh* (odar i> Balir*nn UiiasB WI—<A»n, ia jadtr nur noial 
■It au Ulf II<Dia»l ■■«andan will) aoa dar Apothaka kona»D luaao , aua dar g*. 
IFBlHten FEiicka (au dar et bai laintr (padBicbtD Schwer* ntcht 10 laicbt anb 
walchi) wie WuKr nittalrt alDir Sprrlia f H Uahiaa Quottätan gfutfakii , Dadm 
iniidran]. — 3) All allgemeinas od. örllichel B ad [n dta aIlE«BatiH* 
Bidarahaaatat-ma fbaHi di« AMdOiulaBsea «tnfgir ulfirlkllaB HI«t>Jirih«v 
«s ■. B. in Md>b»g BHd Bgai (PiJUarbnianaD), ws jadoct «b wasig achw<r«lwH- 
■intaSga* dabal Ul, in Cadowa u.i. w. ; thaili kaan mtn in Atm Knd* die Kahta» 
•üaraiB irgend ainaH EauckeraDpkaglan aoi Kreid* nnd SchwefaltSar« eatwik. 
kein. WJUmiD Dickt bio» ib Bad voa kobltnndreB Gaae, aondera ein VTaiMtw 
bad Brii KakJanrtnra uwaadan, t» kau san aMga Unm sapvivarlw Kraila iai 
Bad ihan und dam 

tcUägtaio Glkrbad «aeinaa durch Hafao ia Gäbruaggtaatilen DlaLzaufgata* 
vor, dnaen aich dar Kranke, wikrend die iSäkrung an (lÜrklleD iat, bedienen lall, 
dooh KkaiM di*a ■BriÜBdlkk ohna VortkeU. Bei allen allgeaalaaa BI- 
darn ■» KohUnanra ial » nafaaan , dan Kapf dea Krank ea diKkpaa- 
aanda VorrfcktBDgn Tor divEinwirknng daa GiHi au aEhGtzen. — Zu Qnli- 
iftaBkohlaniaaran Bidam Baden akb bai Buichen MJnarBtbrnBaaa aigana V urth* . 
MBgVB, to c.B. iaHainbarg Vorrichtngan cb Gaa-DvB(*<Wdem, die auf dia 6m- 
ftn, OhreDalc.BngewnadlwardankllDnDn. A«h kliaatUfi «IwnkeLie Kahlaa- 
ribuakannauMaHMlMaigBvAppwaMaBrdlBA^MBBwaBdaa}. Sr>iiatb«c)reat 

man lieh aaoh wohl naturlicli«! kohUnjaarmWHuer zu A ngrn- 
waiohwäasarn und AoganbÄbnngea [••i.B.*HpfleUir.GRS>B 

du PynaoBtar frBafaT,*lwa uMb aii der BälltaBoihwainod. Thraaufguta fariMM, 
anakwghl noch mit eiiaai klainan ZoMiti roa Sau de Calo^iu, ali Waicbaiittat 
od.UaiKhtBggtgaBTerachiadena ■toniiGkaZaitfada daaAngea; vgUfFot.Titae]. 

■ — Endlicli gehören noch hieher die Ciiaplaimen ans leicht 

gähiendea Dingen [die bui auf hnndiga uad hrriiaartiga QMckwUra odar 
gugriuSw SuUaD legi, aad die ebanfaUa wohl Dar durch BatwicXelnng tou Ku^ 
laaaiure wirken ; Bubaanlil daiBgeicklblesdaraof euKaBilbciiaa carriebaa« 
Blohrrlibanod. RBBkalr&baa,Sanarteig, Bi«baf*B,Wdnbatlar, SauarkaM, Ho- 
■ig, abgakashMBUla, a.d^.; etwa Bekrara dl«Mr Oiaga in Varbmduag , >gl. 
9.B.iFernu^.C»mi*., MaUlminBard. br Baraftnag ia dar Apatkeka aignaa 
' «ich dlaf* BnlBMcUlg* aiiht], 

■fGaa Acidi muritMci. SaUiaurei Sit. naBarUh 

M darah Übargiaaaan tob Koabwla nli «(Bea OaBJaah am gMchad ThailaB aa»- 
caatrirlar SckwafaUfao« Bad Watiar. Ea wird , da ea aieht nur die ReapiratioB*- 
«igaMMhTlMik, aoBdara nach labloaa (anoigaaiacto a. orgMlaal»« ) SaUtaa«», 
•Bgralft, aar noch arilan ta DardriinÄanagaB «aankaalaerO' aüuBi >, mam- 



.:i.ucjb, Google 



|3*^r448. Gas oxygeTtium. 217 

Gas Acidi mnriidict oxjfgeKO^ ». oxymuriatic» 

g. Chlort. CMorttm gatiforme. Oiydirt-salzsaures Gas; 

Ch.l.orgas. niafi unnifMil m aidii Uidit lettig aat itt Afothtkt , aDiiitfrii 
li$t t$ in UnBiaiiimatTn tat itaFumlgatiaiet oxr/murialicae (tgl. den Arli- 
k«l) ex- («npore Hlwicliria, odar w«nD Buein« inrKrallnSklige, ackwacbcr« 
KnlirickaliiBK TDriictt, au CUmtalk (vgl. Chlorum Caleor.'). 

■iGas AmitUmS Caustici. Ammoninmgaa.— Mm 
benutzt et nni selten, ^ höcbit eindringliches Rieclimit- 

tel l^iothiUätllÄfi. J^otoa.tnutl., bManilira wenn Man ibn nacb «in wuig 
«nf$iBl,.daxn Mhoa •Urk^ung], oder [bn manch» Bnuiaffectlgorn, iillxt 
LaBgßBtuttiitn , bttnadtn S» , vajnan athir depnmjraail anf dia Rupirationiar- 
gu> vMnwill: O.A. RicHTBR, ^rzii«BBi(«fi.III. B. 33Sj zum Ein- 
athinen [ndicnnBakururtirickAnMa«« (vonicblig, nickt ia m gmiiar 
Omaolldtl) ia d« Krank iniimiiKra, iadnii «aa Sil.lak in kochiBd.in Wuger 
»uflen, DDd üi dia iaaStaBg uagciatcUaB Kalk bi klalaen Poriiaa« bincjniiirfi, 
wonuf lickbalddu Ammon1un{;aiiiBZimneTTatI>Hitcij, oder ZU particJ- 
Jen Dainpfbäd«rn [gl*!'!» Tkaila Salaiak u. PoMicii*, Bü lit)««a 
WauarfibargoHan, dia Diapfa durch eise RCbra an dankrask» Tbell geleitet: 
J. A. Schmidt ]. (Bei Yergiftnng dnich Gaiarten: ». im Anhangt 

t Gas hydroätionicum ». htfdroiu^hvrattim. Ad- 
dum kydrothionicum. Aer hepaticus. Schtrefelwasser- 
■ toff^as; Schwefelleberluft; hepatische Lnft. Uy- 
drothionsäar«. 

Ausser dem naiürlicben in den Exhalationen Tertchiedener 
Schwefelquellen, z.B. EUaan's, Nenndarf s oder der Solfatarren Süd- 
Italien«, Siciliens, benntzt man auch da« hönitlich hneitele zn allge- 
tneinen od. örtlichen Gasbädern iniignen [gni Mtiiaanndan]] 
Apparaten, auch wohl — sehr Torsichlig — mit atmosphäriicher 
Lnft gemischt, zum Einathmen. Mui nurickclt u an bHtfn >bi 
8ck««f>ln»B [aliReageniinallaDdpotbakenxBflndaa], odaraach iiu Sebwa- 
falkaliuB odir SchwiralnlDiBi, «OTauf man TardQual* Sehwerdiäura in klnnen 
Psrtionaii gitMt; tum BlDaihmin am zwecknäMigalen in daem oBlEnen Topf«, 
d«B Man ia da» Knakaniw«* rtitlt. (Bei Tergiftang durch Cblorgai; 
s. im Anhang.) 

. ^ Gas OX^^tment. Aer ApU^gütieatv *. vitvUt. 
San erste tfgas. Dephlogjitiiirte od. Leliens-Luft. 

- Ic&«l4 Bui aa an (etwa* angalaiutaft*«) KaR o^ffmurial^ 
mau gapnlraTiaiB Vumgam. ony^at. üoliiurin, dank GI<1- 



MiM ia BiMMi gUiillt, ■ 



D,g,l.2cd|v,GpOglc 



218 Gas oxygenium. J^iWr. "^ 

■auMma Uut ; edn Doeb bt^itr (obmtl M«> kartipieüg), b*d f ODt d» gairn 
ZlaiBir dtaiil «m. Bai Aiphyxita p- hier verdient du aiii Sali aoyinuriiil. d^ 
bniilet* den F«iug — vird h wob) enliredeT eüAfmlli am aDlefetn Blaa» oder 
■DCh daicb tipn kÜBilIicIie VorridilBngea (voD C01.BOBNB ■. OOROT ) in ili« 
Iduigu gebracbl. 

**Gelatma Salep. Silepgallene. [iMii'96>BfS6s>- 
kocbieU,] Tegl. einige Unzen. — Vgl. AoA AiAip. 

Glandes QuerCUS tastae. Geiöatet« Eicheln. 

[BaaptbMlaailihrile: Cerbataff und BiirkaeU, datcb da« BSMen piriiell Ttrü- 
den , ■. capTiMiHtiKbea Öl. — GrSMichei Piilvar. _ f llnza $ Sgr.J Nur 
all Eichelkaffee [fSrelnS^HgeaKind |~1BhI., Morgnl b. Nacb- 
ntlagt, etwa DMb Bit der tlilfle od. du Dritthail Kaffee, wie BaKra abgakofM, 
aahHilebn.ZBtk*r] oder Eiohslxchocolxle [bia u. da hänflicb]. 

Globuli Tartari ferruginosi i. aartiati. Giobyli 

martiatet, EiienwelnttcinkngalB; Stahlhngeln. [Wai- 

ilan an der luh fmcbk — iEaaZ} , gr.ptth.SiSp-} Cttve Adstnn- 
gestien. — Zu Badern [IIne.l-4,Bii1QaaHWaB*sTgah<icbi,diBadea 
(büblw, •patar kalta») Bada baigeBiicbl]. 

*Graphites. Flumhago. Reitiblei (rohes). [Reatebtire- 

. anilifk aar aia Kabltnitoff, fall iBnrr aber nit attra'i SiMii, lehr gewSbulicb 
■■(h BhBei«agiiag anderer mlatligcben b. erdigen SIo Ha. (Aui den i,rBat** 
gabt kerToi^ dsM die BeBaaDung Fermoi ear&onafiiiii unpaauad.) — DeB eng- 
liacban Graphit giaM Bun den VoraagT« ander». — 1 Dracbne iwlv. \»ff.1 

Und 

* Graphite» depUratttS. eerelnigtes Reiisblei. 

[Dia Rdaigang gaacbiabt durxb AuaLocbtB daa atlA- fein gepalrertan ri^B Gra- 
pbiU Bit WaMer, daiD Dlgerircn Bit VardlinatarSalpalcr-Sali-Sünre, AaMÜaaaD 
Bh Waiiir und Vriedar-lrocIiBeii. — 1 Draibse 2| 8gr. — nan.bal («ar biaber 
Bellt dearobiB CrapbitrartucM, an diaaen HeilLraneu Tiellticbl dieBtiacBgun- 
g«n Anlbeil baben Boebtta, doab acbant di> Pb. Bon., da aia zuerat eine (org- 
fattigin RiiBigung roncbreibt, lu Veraucbca mit dea gerduiglen rcranlaaatn 
.n,oUen.] 

InneiL zu Gr. 15-30, 2-3maltBgI.,anoh wohl kleinere Dosen 

häufiger; in Pulver [aelMfl, — Gegen Ueiea bfroü'» 3*IIindl. 5 Gm . 
gcreialgtafl Grapbitt ull eben ao tM Zucker: v, HlLDBNBBATinl, Pillen 

od. Bisieu [am Bit fur/italHna, 9. *.], Latwerge [UbcI Biit«eU: 

tfeatua«. j.«., 2~3aall)Igl. 1 TkailSffitlEbiBi WeiMBOLD geg« FleiAiaB a. bb- 
diia BBalbrankbMen. Bd tehr coBpliCBiea glaeiilaatrMkhaiten (ait Kritia, 
Glaht, SrpUUa) )^448]. 

AniterL in Salben [laaf 5-3Feli,daPBarHaliigLaiBHr<ibM: 
WeiNHOLD. 8aBikradh,aBdiroblpBaaeBd*r,ali1'erbaodaalU.], (Pflaitem). 



.:|.ucJt,C00gtc 



fy A48. Gummi Mi'mosae. 



44S. 

I{f ByiraTg. exgiul. nigri 8cr. 1 



n^tpenJati Dr. 1 
Sgr. Con. AmtoM. q. t. 
utf. Elta. ipittbtt. ß. 5. UBgoURrt; 
In S TigiB zu TimbrM. ( Dabei etwa 
noch gincD HoIiiraBk adtr-clg tadttf 
diaphortliichu Calränli.) 



Db LUif ctg> Iit nicht laditfrei , wnl la 
tchxen Pulnr ud m diffanate Diog* 
ilarin lind. 



GrapAilä jtngU 
Sulpkur, daparaii 
SfiAii talpAur, tü^i lav^t ana 

Bt. Fioi. tricol. pult. 

Exir. PlJtaiaiae 

Bxtr. DtJcamar. «H Dr. S 

CvnpAor- irit^ ( Sympo Corl, Äwr, 

. Gmtntä Mimosae *. Acadae. Gummi Arabicum. 
MimoieD- od. arabucties Gnmmi. [[ Cnu2|, «r.fwb. 3i, 

tuhLputt!. Z^Sp. — Onlea aaacgaliichei Ouinnii, Gm. StaBgal, »> 
prakiiack nicht rtrackltdan.] SoL etwa 5 [doch lim « licb auch iiiil aiecr 
KariDgaro MtngaTFuHr (1 «iidBaiJi wcaiger} zu rineia glaichn«ig«> Schtriai 
Biacbaa; dia In dar Pb. Bon. «ScimlleMuci/ii^D iui du TarhälmiH 1 : 3. Uia 
AnflOnngu du arab.CIiiaBi Bliaun, wo diahJtctjicftaiohaitiifordtHwird — 
wi« BaBtHlliek bat dardpplicalloa aufi Au^ oder iwf dl* HainrGbia n»br nncb 
■b nm iHerlichan Gabnock — , liaiMi' coliit werdca, od« mta nnu Gin. Mim. 
»taelam odar dia (ankon raUrt«} JUvei/i^v Gm. Win. TMKhnibaa}. — Cave! 
S.I.S.36(«£16. 

Innetl. zu Dr.|-t inehniiali tägl, [a«graTr«hKiaebar («ir 
anaJcliaT)tlwaIIafu1tig:l.]. Nichtgernia Pnlrer [Wanigiiau nicht gern 
dia gTÜMarra CUbu a. nicht gen pur, weil d^ Pnlfar balni Anrlibran ail Wu- 
aar Uabttg wird und (ich In Klüaipchan lUfanBcnballl. — I^ S3 j {Bad. Cargo- 
phyllat. — Selten auch in pHlTCrauroehiaeBden Körnen J In noHcUea Mchileae in 
BBUTgaardnälaTOuanlitütiljf 1014 (Suf/'A. ata. Tu£.]}, lieber in AoflO- 
lungan, IHixtU1'«n [iodar R«g«l sur 1 aurS-6 Wuur, waildiePItU- 
■Igtait lOHt acLan alwu snuganalini üke »Ird. ~ ^ 6S (^bmeii), 266 («%"- 
ehmppl.), 3S6,357(Krt'-.C»nmo»i.Bufe'.),I018(si/r.^mygYJ.). — 8oU a. 
■■ flfiiugan AuiBgen koBnan, an Ihul aan ia der Regel wohl, « erat aack dau 
CnliraB, oder doch gagea du Eod« dei Kochena, da* Oigerireoi, aniuialua, weil 
aa aich aanlt infinl aaflUan, und du W>M«r Tetklndc» würde, di* udarn Bub- 
aWwMa gchSrig in eitrahina. — Seilen aeul aan u h Rliiinn und nur in gerin. 
garNaDgc, weil ale eoaitlelchl tudlek werden.], auch iu EiniiUionen 
lfy9S9(.S«n.amn4*.), 103 (Pule laiMaadaleaiul).). — Be«.nder. ofl aber 
dlantaiindhaerPoruniiralilEBulgauTl.S. i:8ff.]. Auchwohlals Fil- 
leDCOmtitneDS [doch aallan iwackaiaug: I. S. Z4l, 243(Tab.;), 253 

libonbong der Condiloren. 

StranpnlTern [ullner p»r al» (an» Blatafillan) nil 
adrtriBglrMdeii a. a, MIttaU ▼arbuDden. — ^r ISS (fiab. Peruv.), 327 (.Ci-l-r. 
Häphir.) ; TgL anch .Blumen, Colophoa.}, auch Wohl gepulvert ZQ wäsie- 

rigen Salben, um sie coiuiitenter zu machen [i. H. 1^531 ; — 'g'- 
i*lochl. §.171.]; aufgelöst zu Mund- n. Gurgelwässern, 
Kljltiereu [«a CoHialant der offliinall«i HacÜar« (1 nfj) wird bin ia 



AS)}. — 6u 

AniseTl. s 



Digilizcdt, Google 



320 Gummi Mimosae. 9fhk%.ti; 

rtu AfgildrapMMadaM, ■alHDg«riDsMVolafwn d« guiMD Klyitian siTKk- 
■äHig iFyn, BinwitUdi, «w «uii, dm MÜDOHnieUfiin — aru f niliik idMa — ^ 
■Ii l<(uplcuiuet aBirmdMi «» « nur UaiarilliliangiBitt*! nju »11, ninnlmiD 
ff*ihEbu£tw>nie*r] 11. a.Einipri tznngeQ{Tgl.fir»r. GfcfeyirS.], An- 

ncgilt.«i[i*aEr<l<>(Kh0DcoIirt>)aaidD*lla3fBCi(ajM. — rarbällaiiia •. 1. 8.358, 
3i|^] ; ub>ihiu|jt all Zuiid eu rialen Anaeian, bai danan M 4ar«ul onkounl, d» 
lograrl-fBlien un'Br rieii und, üb ubi Bil HlKLr dluaa Aiudradit zil b«di«n«i, 
■lu lliii«; SN [fanKarpeT bam H biodan und aaaUHÜbBgcraiaiTb^andiaaacbM. 

Gummi Tragacantitae. Tragncanthtt. Tragamh. 

[Unpilieitindibtile: Balloria (ia Waiier unlUiTicb, ilub mit daaialban einao 
>i(bl»ai gtbcBd), BliaHiiHgunDi, alo« Siarkmtl. — 1 Uhu 63, 1 Uruboe 
mU.iw/u. HSg'.] Cafe.- f. I. S, 36-37 «u£l7> 

Inner), zu Scr. 1-2 einigemal tagl.; nicht in Pulver £iahr unaa- 
f^iMhmJ, londern in Mixturen {ab Mutilmgo Tragt, — Xautk^. 
VTatitr gisM alB*B flcblaia, dalMB Coniiilcni dar d« sificiBtllaii Stata, Cm.lUi- 
«M. criU[iricbi. Wo «a u nlw ab Hjuplnblal uirandH (ftailiibialUD), «lu-d* 
■an dir AnnakBlMb«K halb«' $6 M. BMbr Tbail* VFutar ndbMn] . AI» Tro- 

ch>sketi-CQi)it)lueiue)iiTfag«Bth«;hl«iin, ^MMiCsBHMniu. guMtMi 

drn ipolbalur tibartaH« blalbl. (Nicht pUiend als FiUenC0n3lilu«DS 

[l.M.2^lJ oder als Emnlgens.) 

Selt«B äusserl. zu Klyitieren [Dr. ^-Scr. Z.inder Apafheta 

(wril diiOpiTBIiDB tur hauilicba BtraitungaiKcbwiarlg) Bit 3 - d Ubi. Wuitr 
tarn SchltlB gcBicbt, da* Glas ib Hama dct Krankaa darcb Binlaucbea bt htüae« 
Wauar «iiräTai aic.]. (Zu Augennäjsern gar nicht geaigner.) 

GaatlalRESIXAE. Gummiharze. Schleimharze. 
Es gahören hieher [iJpmin und Lactucarium, roa d«D« vir beiaailcrahuidclB 
«•ItaB, abaicbdieb siugcuhlaMaB]: Aiamoniacum, Ataf»»tida, Eu- 
pAorbmtn, Gatbonuin, Gwtti, Myrrha, Oiibiihum, SagapeTtum, 
Seammomum. Diese aindsämmtlich natürliche Semenge ron Har« 
und ätherischem Ol mit Gummi [iDabsikbeudaa V•IbältBi■»eB:bal^^lIIo- 
^nTc., Euphorb., Galli a. Scammmk ■■■ dar Grball aa äibtr. Öl, bei Eupliorh. u. 
Seaaimiin. aBck dar Gahalt an GuBBi idir ganag]; ausserdem enthaltea 

einigeeinentcharfen oder giftigen 5tofi[ia Euphwh., fiutti, ScanDua.], 
Salze von Apfelsäura ti. a. PflattzeniSarfln mit Kalkerde [la ■aBCDilicb 
SD^ore.], ExtractiTXtoffe n. i.-w. 

Sind weder in Wasser noch in Weingeist, Äther, atheiiichvn 
Spiritus ganz aufläslich, Mpohl aber in verdünnten Auflösiingen kan- 

(tischer Alkalitn [aar bUcbti hIIcb blcibao «ua ihnaB ■iedergaacblagaae Sdi- 
bana DttaxTgalSai turiicli]. Schwacher Weingeist, Wein,(ancbichoa 
Starkes Biar), lÖ(t lie fasi TollEommen aaf, AUch Säuren [n B*%. 



Digilizcdt, Google 



•fW'f^4^. Oummiresraat. 231 

— «•■MMIrfrnMHfnlaluJMa« IbnrgMrSlaliAitaniliWJaii WirtuagwvgcD, u>^ 
gwiMofn*}, Lif. Amman, aeät. und Li^KaUaeeti lösen liealwas 
ToIlkoiDint Herauf, >b u dat WaSser thul, und werden deshalb häu- 
fig als ABflämngimillet angewendet, ^ificn uMitai nan lict mainilicb 
4h Eifigf, na di* GaiBaiiku», bnonrlan di* 4 aaginannKii Oammafm f- 
r ml acta (^mmomae., ^lafaet., Galhaa. ^ Sagapen.) in nncbf td«a Gcital- 
tCDIU bringen, indiD man gia duicb linvo grOwrii adcr ^ringaro Zu)>U TOB Bl- 

(und (o zuiD LlnlDiinr, tun Katipluma, cur Salb* odar luB PBlilar BicIitB), 
Chi. (Vgl. nimcDÜich Jninianiac.ife{iur.) Die unTollkommenenaEd des- 
halb trüben, milchigen, Auflö$ungeii der GummiliarzetnülseB vor 
der Anwendung jedeimat amgeicbüttBlt werden.— Die Gummiharze 
■iod säramtlich, Mjrrhe aujgei)ommeD, schmelzbar, Oliban., Bit- 
phorb. und Gutti jedoch nur an vollkommen. — Man hat in Allge- 
meiaeudie VerbinduDgenmitconcenlrirteiiMineTaliäilrea [bcKndtr* 
Batpitar-, Sckwafel-, Ejii- Salin], Satzbildern, kaiisItscheD Alkalien [nii 
dtncn ibr« baiiigan Btitandlhiite lairDnarlie«, '"• VTuiaP auHlblkka TarbindnD- 
gan «iD^B, tau ofi die WirKaag-, wuij «dcIi nicbt i'ilnäcJiaB, dock (arSadcra 
dBtnaJ, mehreren Melallsalieh [naUmtirek ula. Gold, aalpalna. SUbar M. 
QacckiilbR-, Sublinal, iTu]»-. tulpbadco-amnuitdai., cttigs. Blal, CUdhImb] ZU 

Ter meiden. 

Sie w«rd«nim.Ulgemeiiien [nicbi illa doMbitn] in folgenden For- 
men angewandt I 

X. In Palyer latseh sich die meinen nar schwer verwandeln 
und das PnWer backt gern, besonder« in der Wärme, wieder zusam' 
man [oananttith aiB4 dia Gmm.fcrulacea nur Tb der WiDtarkalieiprSdaganug, 

■igan darulbaB auuBBanmil}, und ac&an s>pia»rl back» «• l»i dar Aufliawah- 

Aruaifown la TinTbeitas, tia am i>»cb linaial im MUra.r larraiban du» (wir 
nihran iia dCibalb in PiUin - u. andarn Pormaln gawStnlicb lutrit auf, »ail dir 
Apotkakar aia uant iarralbaa muil, cb> araia nH den aadatn Ingradianlian rar- 

Mndei)]. ImmeriftdaaPulTer unangenehm einzunehmen. Manweo- 
d*t deshalb die fhanmata fenUacea nie, die übrigen nur selten in 
dieser Form, innerlich oder ansserlich, an, und danu.niaht piir \_'g\. 
t. B. 306, d. TbMU* u. »ab 3.] > lassl aoch das PulTer Tor Sonnen - u. 
Ofen-Wärme hüten. 

■• In Troohisken (diadann nicht gedorrt werden dürfen) 
nimmt man nnr etwa die MjRhe gern auf, weil die meisten anderen 
zu fchlecht schmecken. 

3. Zu Pillen oder Bissen — der beliebtesten Darrelchnngs> 
form^ hönneti die Gummiharze s<!hon mit einer Kleinigkeit Wein- 
geiit, Schleim od, dgl. Terarb«ilat Werden [»b'-'- '■ 2^3] 1 e» "«* jedoch 



Digiiizcdt* Google 



Gummtresinae. ^ 44g, "^ 



DMiat MtbMin [*gl>L8.e45iiit5.]> nochetwuS^eodo'etwuPiiV- . 
rer and Evtraot za Hülfa zn nehmen. "Vreim mm ■!• mit andeieo, 
an Quantität überwiegenden Mitteln ia Fillen aubiimmt, können »• 
bei der Constitution der Maus meist auHer Rochnang bleiben [L 
S. 244 iiA 3.]> 

4( In Latwergen gtebtmaniie [ih«lidH&blniG«AmBdu,ih*iif, 

BSBtbllick dia b«lligar wirk«d«B, der Uabotiulbdl d« Dm* wigin] nicht 
- gern [di* Gnun. ftmlacta wGrd« mwi (u d«a Eod* «It Scklan oder Bigalb 
aubiginD oder HtnigtlMi hIi der glalchte HeDga VTauar la ohb dCnDu Br« 
. vfiriibtD liMcn ; di* Gbrigan kann aaa g*piilT*rt zb dv'Lilwirg* latHn]. 

tt> In Fflaitern. Die Gummata/erulaeea haben geschmol- 
zen Pflastere oniistenz, die zwar etwa« steif ist; man lÖsst sie jedoch 
nicht gern, weder für sich, noch mit andern schmelzbaren Stoffen in- 
Verbindang, bloss durch Schmelzen zurPflastermasse machen, weil 
sie durch die alsdann nöthige beträchtliche Ritze zu viel Ton ihrem 
ätherischen Ol verlieren, und weilsie sich auch auf diese Weise min- 
der gleichförmig verlheilen würden; Tielmehr nimmt man immer 
ein flüssiges Etweichnngsmitlel, meistens Terpenthin oder Essig, zu 
Bülfej auch bringt man sie, falls sie nicht hauptsächlich oderaas- 
tchliesslich dieGrundlage derzu bildend enpflastermasse ausmachen, 
gernenl — etwamitTerpenthin an tergelinderCrwännung erweicht 
— in die bereits halb erkaltete Pfiaslermasje hinein [rgl. 1, 8. Z63]- — 
Den spröderen, £t^Jor£iu>n u. tfWanWfn, mass man noch etwas 
Weiches oder Flüssiges [dis puicadiia Quuiiitüt •. 1. 8. 2S9] zusetzen, 
falls man sie znm Pflaster schmelzen will; in der Regel nimmt man 
sie jedoch nur in untergeordneter Quantität [«icbi über dMl.S. 260 iadtr 
Tabelle aagegalMDa FarhiltDiia bioaua] in eine Fflastermasse auf, und setzt 

sie dann am zweckmässigsten gepulvert der bereits halb erkalteten 
Masse zu. ATyrrAa wird bloss auf die letztere Weise aofgenommen. 
O. In Salben, selten; namentlich nicht gern in EinreibftMl- 
ben [1. 8. 277 «^ 3.]. Die spröderen Gummiharze verbiodel man ge- 
polvett mit wenigstens 2 Theilen einer SalbengmndUge TOn nor- 
maler Consisteoz. Den Gmm. feruiaeeU kann man «ine salbeuahn- 
licheConsistenz durch Subigiren mit Eigelb, oder duicbHiichen mit 
. Esiig oder Terpenthin in gelinder Wärme, geben. 

V. In Kataplasmen: nur etwa Amwtoniae. odet Smtbim. 
ApKT. [i^ Btiig ia galiDdar VTäraa amaicbt], 

8<In fliissi|er Form, entweder in einem der oben ange- 
gebenen Uensirua aulgelost oder mit wässerigen Fliissigkeiten emul- 

girt [idobl ohaa ZuHti aiaai BaBlgeni (I. B. 177), faUadiaEmiilaiaiiDklitaiirB 

■af Kiamai (•rbrauclii werdea nli]. Docb Wendel man die Gummihatse, 



.:|.ucJt,G00glc 



^449,450. 



Gtttli. 



333 



nameatlioh mnsrlioli, nur wlien in fliiistger Form an [iWli dM Bbl« 
GcHiixMki, ibcilidn hcAipna vn^ung w^n] , eher ichon änswriich 
iD Klyitieiea, Injectionen n.dgl. Zn Linimenten sind 
(ie, obwohl man ■)• dnrch Ermicben mit Ewig leicht dazu machen 
kann, nicht beiondeisgeaignet [I.B.3TZ]- 

a. In Raucheinngan [L8.3S6mi(2.], wozamuisieinSp»- 
dts-Fonn am dei Apotheke kcFinm«n laut 

ChtttC Gummi Gutta», eammigntt. [1IJ>»6|, 
fi.pnlB.Bi»^-j IDnebsam&t.iHiiii.ii'BgT.] Tgl. Gummä-etmoe. 

InaerL (ad ßrana fuatiurf) als Bmzmitlel znGc-i-^ all« 
3-2St.;al<galindeaFarganf6r. i-SsinigemaltagL; alaDTailicnm 
(nnr noeh gegan dau Bandwurm odei dann n. wann einmal bei Geis- 
(eslu-anken gebräuchlich) znScr.^-lauf EinMaloderineinamPaaz 
Portionen rasch hinter sinander. — In Pnlrar [»rhwiett ttkr widrig, 
SrttanchdMWuir, »■hBUNucUbt, g«lb], Fillea [^:t49, 4J0; 
ihUK^.JloSMJc.alpi.torr.'). 90A (.Bai. Satt.)] , Bilicn, Lat- 
WSrgB [olobl (■», du CMcii Gwi^aiaäi, dn hin b*iind«i uDinguihaa 
Ftftw und d» CnlwliaBlkcii der Dom wgm. -~- Hattbibu'* Baodvunicu't 
1.1^990.], Anfläinngen u. EmaUioneu [uu Tnwndo ■■■& 
^ Maäga Fan dM ülilaa GHehBUka aad 4*r W»rlf w^aa ia dar Baga] ; 
dach hat van jM wohl ia KHig, eauarhaBig, Lig. dimon. acat., Lij. Kali catb, 
1. dgl. (noTBUkaaiiaaD) aofgalBit gagebcn (anch lODil ofl In der flÜHigui Fom 
UVarbitdnagBil JldJimri«.)! am «rlrfglickatan iit aa riallalihl aach in alsM 
tailaiaa]. 

BiH Aaatbl älMrar, iaut aatbchrliihan BaadwurmniraB, In danaa dai Giua- 
aigiU da« tteaptrolla apiall, — vaa B^CK, HBHaeNscHTTAND, IHadanaNiiv- 
»K, W^OELBIt B. Ci.o»iiis, Kor TUM o. A., Sndat, wer lich dafür iaUraanr^ 



IV Bad. raltr. mü. Dr. 6 

Fol. Stnmu Dr. 2 
ii4'^q-eomm.fm.g.t,adC«Ul.Va€.6, 



Vf ßatU puU. 

fiorf. ScäUe pule. aaaGr. 12 

SapcitM medie, Dr. 1 

Spir. riai rfl. f. «. 
M f. Pilutat 4B. COMp. Pah. Cati. 
ämaaa, B. S. 4BulligI. 2Stiich. 



450. 

"•' «•«•■ ^•» ■■ndwar» 

*SB Dr. CA. Schmidt in Barlia. 
lUaUui Toa dMMorgaoiuUaAbaada 
7 Dhr 2 alfiadL 2 Kial. (daa «r«u«>l 
■IfhMn) Tsafolgaadar HiituBahigca 
(u. Mhwantn KalFaa nil rialoD Zuikar 
ad. Syrap uchlrlahan) : 




Digiiizcdt* Google 



biriraMtr. 

Ab fotgcndM Tage, Ton 6 Vkt 
norgeni SD, folgend* Pilin: 

Ii. 
^ Jsae fyttiJ. 4epvr. Gr. 45 



— m. Bigitalit 
Sidpi. Mikiali mraiA IM Or, 2^ 
UyilraTg. ofatiat. mä. 8«r. i 
O/. Ta«acetl 
— Äaiii ■■■■Glt.4 
KHr. Gramia. Uj. Gr. 45- 
a. f. t.<t- Bäidme jand. Gr. 2. [kt>- 

Pillen]. diis^.^esi.i^iUii.O.in vitro. 
5. SlliBdl.6l>ilt«>aiit ITkMlKfiilge. 
Bfiiiien Syrnpa- (In dfr ZiriKk*ii£*it 
•diwmriv Kaff« mit tlalam Zucker od, 

G.gu »«g »w» «Uiickbrali«. 

Bi« 2 ad. 3 Ukr HarhariHaga g*M 
in d*T Rtgal der Wnraiab; «a Hiakt, » 
giabman iwdbiJiig<Do«BllMaiu-4l, 
lili*rabgcgBDgeniil;BiidnPiUankEn 



mMnvf* BiirriKhii^irtlM' o. Zuibar. 
As talgcad» TagakSaaan cur Vot- 
•arg*, ,^nit kaia Wumuit nräck- 
bMb(", nock «iaig* Pill» gaBamBcn 
w*rd*n. — Un alwanigc Rliikralte ta 
tarkfitcn (flia bBiandaraeaUt«!!«», ««nn 
dar Krank* obiga Tonebrifl» nickt 
■tt«ag( bafnlgt ad«r dia AnMi känBg 
iriadcraiulirickt), litiM man d*B Kras- 
, tan nock dfMrs UäriagMalal and mhcn 
glriabcnn Maatrauig in!l Egiig a, rle- 
leBZackergcnieBitD, auch kfinnar^nncb 
■IIa S Tag* ciaig* DoiaB nn des PiUan 
gaDOBBKB wardtn. — Zur Nachkur •)- 
aa itWkMd* Düi (Boallton, Kigdb, 
Wiin) ud «ia Utttrai NitiaL 



fCo/fun so« dar AKwMtohail.^aw 
Bandnurmi aicbl(dHicb Abgang vo(i 
Slürk*ii)ganiiiili(rUb«-icügl in, be- 
di*a*uiniiefcfalgnidcrPi^«.Vorcim 
Nation d*r Kruaka dia mg uTor 
IfMagt aichta aU .SlM$t\ifß, Aband* 
•inan HärinpHlal tob der bH<ftri(b«> 
na^i Art, u. lum Gaträak ZuckcmaHar 
ganaiaen.niaiAIcrdeiMitrgfBi niitbriEn 
folgHid« Pulrer (m. irinki M-anan 
%>lr<«n>[t«itl>mZuck*rad.8rTU]>,ad«r 
racblA(t*nciMfakrüka«Mb)l > 

IJr Hydrarg, murial. milii 

Gulii ana Gr.^ 

Stm. •€liun fcr, 4 

Saii. jKlap. Gr. li 

Eben*, rifUMti Dr, f. 
M. /. Pu/u, ß. — , 

niilUgi nicklnipp*, Ab*Dd> alringua. 
tat , luni SalräiA Znckarwaiicr^ w» 
BIO TorigdiTag*. — 8«ii*fl gebt diban 
■•€ «*■ Probfpulfir der Bandwuna 
roUniBdig ab, noraBf man Oman aa- 
glaicfa- die obigen 'Pillen ■tDadlich idl 
8}rTHp oaiAHh^n liiil, BB, fall! «otk 
Bahr BwdiriiaBB' »gag«uer■aaUle•,' 
■ack dien abiatrcibao ; BeiiFanagaha» 
aur UBtar reJckUcban DanMUlcarangan 
«inaataa-Glieilvak, saratf iBan d^nn 
•o^dcb aafolgaBdanTagadiaeigeitb' 
lieha Siv iMginM. 

CsalraladleiztiBldiagMHaBai. 
Bttbode bei AheHebwüebe, Siliivu. 
genebaf(,kunTorn. kuHnaeb dir Dien. 

•Bchlen D. A 



I allar J 



, l>*i 






ig kleir 






(Dai Mittel bat »leb b*i dar BBiKchea 
PrSfBBg in Cfaarilj-KraDhedbaaia lu 
Bariin, und aadarwaita'g all lieber und 
gefakrioa TlaUSItig beoübrl, nnit die 
Vori(AriA lil vom pmu. StaM «ikaull 
wordaa.) 



P.Omaiiae. lVBriiktiftlim«e<u.}yVeiab*rgt' 



Digiiizcdb, Google 



od. Gar|«n.-T3etLDei)ken. tHuiptb«iudi|»iUi Tkiamu^, OMau« 
u. Gdkri*.] Cave Säurau;aalzbild«i; Melalbalze; Gerbstoff. 

InnerL [■■ SutKinn lu ekdhait] haupuächlich in Abkochnne 

[vgt.tfl.3ZZiini) dl* Kochbliclier. DKFh. HAnir.gltblmiw dUVfAritttm 
^■« Dteoct. Melicum PArhal. coatpotitum (odw £<io a«fiafiitil* 
^i'iifttlalt; — 6 BtkaatktB,' ginipill. aincLhoni u. Pir%nD|MB «u Dr. &, 
^bWnmL. 2 iiSl. t t>ie*k<Min, tut COM. fSgr. Otiiill. Ftm. Urne. l),iiti. 
ckuanlemniM, odH-antkni I TaiMfrikkaul Abudi, Mit ak« tavialHiliib, 
B«brauefctitnrd«iall)datbliIdHan(Btkhtbaa«' (12 Dntaa l'SHgr.) tmdtt»' 
BlBaraDgMi«baaU«lBiaiHMua bwalMlaa]. OitPs. 8LBST. ISul aoa das 
Saft« dar caraabiMaiHB Bawackaa bH Om. mm. n. Zackar «in« Patt* 

gtelieutn {t. Um&evm) [lüataSsbi] bereiten {;daTMM«allw>.l-l4 

«■ Bae. 6 alMi «roM, Wanan avrgallM, MBadL 1 Bad.]. 

HelmintbacbvrtOS. GtralUnaCarMCima. yVnimmoo^. 
K.ottikivi><;be> Moos. [HMptMaHtbaUaitfeiatlnk-w^laiaioSab' 
^famx, HoaHi^^c(?), lodaitalla n. Haanalia. — 1 Uoia l'^, n^t-puh. SlSpi] 

^»»e: man giebtei in dei Hegel nur initTAgeUbit.Sabstanzaiiidoc^ 
zu'weileii mit Eiienialzen, woduioh aber der Auszog clunkelbraui, 
iintei Absclieidang von Flocken, gefärbt wird. 

Inner]. zuScr. I-Dr. ], mehrmalslägl.; in Pulver, Lat- 
werge, Anfguss [iiäwcrigaiKad. wdaigaau — Rr4il1i Decoot 
£•!«> Cne. 1 Hl Um. 10 *aC IJdc. S, IntuM, 2 RhI. odar \ ^aiia. (NitU c»»;. 
M^rirfar, das» ai nicht DDVollkuaiBmgilBtiiiWra)— IJriS^i 751i.], GaU 
ieVle [*k1. I. 8.2SÖ. Da iadiKk daa VTiiraaioo« dcrOiacio» in lainar Man- 
^■5 tat T*Hchied*nM AigiB und damaaeh auck in Hioaai GWIartgabtIt BMrUhii 
VarHrt, h 'Mtatnan «lAl, üb ajabarar liBa gut« Coaaiiuai la traffte , aJaan tat 
darn KaUaMEabaBda» Stoff, nanntlkk oll HaaHBblaM, daio. — ^45j,454l 

AasserL za Klystier«]) [Dt.SbH Hadrafar.Brf«. ■■d&n. 

C&iaa iDfundirt: FLBIiOHgagaa AiliaridMdaf Klndat]. • ' 

' ' 451. ■ "■ 

^ KaAlnfAacJiorM Ci 



31««. £!*aiiii* Uac 1 
agr. Cori. Juraat, Unc.^. 
ilf. D. 5. ■■ aiaamTBKa uCSaaln 
Tiaa^raiithaa. BAloiritoaB. 



453. 

Qt AMirtladhirtJ D>. 1 

jig. eomm. MSml. Um. 4. 
SWÜna« i>ar 10 MfnWai; Colal. ra- 



frigtr, siUa 

^j. Ftor. Jaraal. Una. ) 

«^. Sucei CUriVai.'i. 
M. D. S, Dai Horgc« nH<*MTn «la. 
lOffalwaiia (Ddaraaf Blallal) U aah- 
■•a. (db neniHAHOO. 

46S. 

f^ HdmiiiiiotiorHtJae. 1 

läHSyotoBae Dr:^ 
eofM e. ^f. anoM. ITh. 10 •■( O» 
faf. IIM.4, «• V« aMte aalaa 

BaeA. tdbitt. Diw. 1. 
Aqwaa ü Imw frifUo, tU im Oelatt- 

19 



Digilizcdt* Google 



HelirUnthochortos. 



Cdc 3 1 iif napora ■rfrenian. Um. 2 \ 

EltKO'acch.Ami/fdal.aauv. (Ott. 2) 
U«c. 1 
nni Galilei BiU Unc. 2. 
Rtpoaertc. H, ia.rn/iida piba. S. 4aial 
e. Jqi «mm. Unc 9 »d OoUt. <*B)- 1 EuL 

HJEA£4K- Etän4er. — Hier out einige abgeritgene Bft- 
MeiJHuigenül]«Tdie()MiDpUäcMichdiircliBt^.(jl wirkeaden) aro- 
tnat lachen ETäiiter, TorangtweiM£ii[.di«aiudeia>tuiliGhBB 
Pflanzenbaülie der Labiaten [la, Basit.fBeJir.,tm:, llgitogl,3tm' 

joraa.. Marltmri, JHatnii,, JUelidi., Maalh. üritp.», juifi., OrigimicTBl, a.va^^ 
^Piileg.,Bt)riimmr.,Sidviaa,\Satur^.,Scoriiä,StTpylli, Thyoii;— ttibttFlar, 

Lmimihä.'i, znmTheil jedoch anch fÜT Kor. Chanunn, vulg. u.Ro- 
man.t Samt/M^, i TUie» (kiuptOcUick nur Mick), n. ■. geltend. 

Hangiebt [tdb d*r diSt>Uicben B«nuliDi>g riaig» datMlbtn abgiKhn] 

dieae Mittel sallea in Pulrerform, namentlich fast nie lo in acuteik 
Krankheit« n.weilihTafliJchiigeWirkunga uf diese Wei sewenigerher- 
TorlrittimeiUeniTielmehr im wann env-äsierigenAufgii» oder aiich 
wohl in einem vainigen, oder '-namentlich für die Üauere Anwen- 
dung >- einem geitiigen. Kleinere und coDcentrirlere Aufgüi'se dar- 
•elben benutzt man innerlich meisleni nur aU adjuvirende Vehikel 
andrer Arzneien; Unc. j-1 aufünn. 6-S) esslöffelweiie.,. Will man 
dagegen die Wirkung dieicr Mittel allein haben, so verordnet idan 
■ie am hanfigUen ala Thaeaiifgua« : ein Faar Drachmen auf ein Paai 
Tauen. — Abkookan wäre bei diegenKrüvtemnnpaMend, würde du 
äther.ülTeilreibeni wo es [witi.B. niitn iwlM.namit., Swffr.tw 
ntir.] darauf ankömmt, neben dem ather. Öl auch ihre extraolireD 
Stoffe in lelchlicherem Maa sie auszuziehen, wähle man denDige- 
stionianfignss. 

()bet die Auswahl anter ihnen ftir die äosserlicfae Anwendunj 
Ton trookener aromatischen Wärme ( ErHuierkiMcheu p.p.) 
■■I.S.I99- Für die Anwendung Ton fenchier aromat Wurms 
magmanülinlichwälilen. — Zu Callplasraen peuen nur selten aro- 
matische Ingrediantirn oder Zusätze, und es ersetzen dann wohl di« 
Kamlllanblumen alle andern Mittel der Art Tollkoromen, — Zu ei- 
nem aromatisiihen Bade nimmt man in der Regel L. 2-3 (o. mehr) 
TOD diesen Eräutem (von Kam Ulenblumen des widerlichen Geruchs 
wegen meist weniger). Bei den jetzigen wotiireilen Preisen vieler 
äther. Öle wird man jedoch in der Regel wohl thun , statt der aroma- 
lisoben Kräuter lieber geistige AnfLotongeD jener Ute, als Btdespiri- 



Digiiizcdt* Google 



tWfy\55: Herba Abstnthü. 2:37 

ta>, anzuwenden, Biiigenommexi bii Centeii, weicht sich [■.lurn] 
die Kräulerielbiteiiininiiiieln können. — Zu aromalischea Dampf- 
bädern, all {gemeinen od. örtlichen , machen Fliader- und R^millea- 
BlnmeDmeistalle andern entbehrlich. — 

Arme können «ich, namentlich wenn lia den Gebrauch aroiu«- 
tiBcherBädeTeineZeillangforlietzentotlen, imSommer Hb.Ser- 
ppUi, Seordü, Otig.vulg; die einheimitchen Mentha-^neii [b*l 
d«iaiiiDaVarw(ct>iuag<l*iArMBhi*rBickt ttkadiokau], 10 wi« Buch die 
oft gleichzeitig und zn gleichen Zweck verordneten Wurzeln roa 
Calamut u. Jngeäca , «elbst einsammeln, trenn der Arzt Botanikei 
genug ist, ihnen dazu die iiöthige Anweisung zngeban; oder können 
AB. Thymi, Majoran., Rorümar., t SatureJ., ßatii., Meliu., Hyi^ 
sopi, Salv., Flor. Lavanä.t vom Gärtner entnehmen. 

*Herha Abrotani, Eberraute. Slabwu»; Ci- 
trouenkraut; Citronelle; Gürtelkiaut. [HuptbMUMdihaU*: 
älkar. Öl, BiltwBlar H Gnbilaff. — Waiaeonc. \\, tiAl.f^- 2^^-\ 

C»v€ beaoDders Metallialze. 

Innerl. zu Scr. 1-2, mehrmaU tägl., in Pulver O. pulre^' 
anfnehmenden Formen; iu Aufgiisi [lägt. Udc^*! auiUoc. 6-S; 
uieh Id «eiaigna AufgiUB]. 

iuiaerl. [«kr «Bibiibrtkh] zu RljJtieren [ «la Am. OIih»]. 
zu trotten oder [all Waun, Weis, YTsiagtiii inlMdiii] fsnoht«n Um- 
ichlagea elc. 

Herba Abmit/lii. Wermnth. Wnrmtod. [HaupAe- 
■landtbula : itber. Hl, ttiHara BaintlintuD', maig G4rbrtaff, anck Eali- uriNa- 
IHB-Bali«. — t UBHcone.fifr.fwh. 1, «ntt.pKb.l^ggr.] CdV» beson-^ 
der« Salzbilder, Melallialze [niv«l<n larbfotlat nn vaUBilanwÜMda' 
■ii, dock aicht gam in fliiuigfr Pora , »alcbar •>• ajo* grliDbraaM Fulw aalai , 
Ati«Md.nB ». n»k<n g.bao ]. 

Innerl. zu Scr. l-2mehrmalslägl. In Pulver [tdHa,aiMiw 
elwaWtW*ck«IBab«ra, wo>ach*i>l>laKh(tarkanGab«B]; meiit in Auf- 
gntl [tigLU». 4-1 auf Uu. 6<8; auch vnhl Mit WeioWimdiit oder— M- 
«ahTarbiiidiiBgaitffiKr.Jaii^ibNVramnurti — ■ilBiar. DirDigatlloai- 

aufguM ailnhirt aiB vaUitisdigdca all* HaiipIlMrtudIbail« Infut. JbtmlS. 

pB.)IIL.:Da<.liail]t Uni.lSt.digaiin.CoTat.ToiigUaiaa.], doch auch 
in Abkochung [w*DnnaDnaWdieBJHerk*italidaiiiih». OHubanwül; 
•bar nur gaUoda gakaehl, al«a Uns. 1 njt Udc 13 auf UncS, 2ttEndt. ]-2Xafl.]. 

Auiaerl. in Subttans zn Eräuterkisiohen, Kränter- 
betten u.dg). [wn uunnur «iavgeliDdaraaaraniatncfean Wira«b«lart]; 

im AuiignM EU anthelmiothitchen Kljritieren [«teSiM. dU«. — 



Digiiizcdt* Google 



228 Herba Absintkii. ' *4ä4.-B 

^ hoMFjtaurtbitp.)\, zn FotnentatlonoDt Tarbandväs- 

■ ein [eoButnlrittu ^ tun ianarlickm Oibrudi-, MinaMn-, Wda, W«Id- 

Herba AconUi. EisenhütUln. SlDrmhatkrant. 

[BrapttMuidlb>il«:«iBicbnfa(flluhltgMPrlKip,*iiiAlt>laI<I (Acoid&i) ud ' 
•IWM GlitaDfF. <— 1 DoueoHS. l|,<i>fit.purr.2|BBr.] CaVe [■lluncUo- 
■Irta AatnatBM, BUBiaUinh bei dwi Amnil- Kilnctoa] Sallbilcler; Metall- 
•atza [booBdvfMlaaur. Gald,u]]MUn. SiUara, QaHttilbtr, SaUinal, Ki- 
■■■ rii i]; Gerfattoff. 

Ipserl. za Gr.1-3 (a.aIlniähligmehr,biizi]rWirkiingoileT 
xnBnclieiniiiigeDTODiir»kose)eiDig«mallägL; in Fnlvet [^ ISÜ 
(Caümr, «^pAuofd)], Pillen [rgUBrtr. Mew.}. (Iföafigflr die Ex- 
tnwte u. TiaatnreaO . . 

Herha AUhaeae : Bitmttlvae. Eibiichkiaal; Al- 
tbeankTant; weiisa Pappet, etc. [UauptbwiudthdlBchMB'. 

— lUnHMBir.JSgF.] In AufgQsi od. Abkoohnng} telte'usr 
inneilioll [DaiKnxl WirtllinDlgwicbliiBig altdianarul; auakua' 
«•Anflgadopptlt, )>fui3iiMliaconHBtrirti«i**D>t(l)ridIan] all Has-' 
larL [u5luilHA>a2wwkn, mU dhAbbocbaaeM d*rVTknd,BU*bwtilUca» 

Herba Armcae. WohlviTlaihkra^t; Falllttaat. 

[Bwp<b«ludlk<iU(iuid Ca r «) «I* briPIor. ^nt. — lUnucoM. Ififr.,««. 

rafe.!-}^.] Innail. n. Üuaierl. wia JV^tm j^mtcaa, doch in at- 
wa> giöweraD Gaben. • 

^ Herha Asari cum Radice. Haaaiwnizkra&t 

mit Wnrzal. Nut etwa zu Nietepolrem [i.i>.]. 

*Herha Basäicü Basiliankraal. [UaaptbMUwhb««!: 
Itkw.fila.QvfcMioff'.— lDu*ei»».3|SgT.] lanerl. [mHu] in Fal- 
T«Ct znScr.l-DT.^nielirinaljtägl.t in Aufgaii [ KlHaigva «diC 
wdalgva ; Da«, ^-iaat Vut. 6, —WIMmif ; ■!« Tk« Dr. 2>4 aaf 2 Thmb]. 

— AnfsarL za Bädern [rgf, Btrin»]. 

jfferba BeUadonnae. Tollkirtohenblättei; toll< 
od. Tollbeeren-Kraat; Wolfskirach«; Waldnacbt- 
SCbatten. tHMpttMtaadthiilj Alnpia (Alkalold). — lUaMCoH.l^, 
fr.p>|p.l'i,«at<>|ii>Iv, l-JSgt.] Cave [ahuBCiiaD. Aanafeaai] Iod}Al- 
kaUen, beianders kanttiMha fixe; salziaur. Gold, lalpetara. Silber 
tmd QiMoksilber, Sublimat euig*. Blei; GerbitoSt Tbiatkohto) 
KooUütze. 



Digilizcdt, Google 



^ 45S,is6. Herba Calenäulae. ^ 

luneirt, (Piävü äd Brana quätuor!) zn Gr. l-SnndaDinSh- 
ligniehr; l-2mB! tagt. [UelnnaGiüienSnmiiTdckn, iHladwttig^av- 
Higar iirMkBiuiig, auiiar *tvx bd Kindcra ii. In nUDcbaD b«aitil««a Elllag 1. 

lä Fairer [1.6 4itU-iU Cr. 4 -ii OtI. £».>.»,. B«. t: ÖiiAiniutB*. 

gtaianaickiga WachsalSabar; — cincB Abaad um das aBdarn Gr. 5 Mit BaJ. 
khtdOi.Z: G.C.aiBBOLDgagan GHJchtH'hBan], Pill«!), AnfgOls 
[ «UHiigaM odarweinigCB j Scr. 1-Z auf Um. 3, ci> Paar Mal li^ IBmL; 
Kiodwa, Kr walcha ditaanildan Sowm oH di* pauMdita, TarUlulMBäia% 
^«acWr.— St455]. 

Aasierl. all Rauchmi tiel {j^a^dtÜunaipamuiScam; adln; 
»wmtAtBb.StramutSi, alf StienpalTer [wiMa], aaoh andeT- 
inatiioli{ za Cataplaimen [a^ua; «ura wi* J». Comtt maeul., 
4Mh Hkh ^r, aoadara ht ala Cuuit] ; infiiiidiTt oder [HrgaBikon] 
«bnlliitzD Kljitieisn [Gr.15-30.— KlriiiM<T«Dr. 1-2, «taiit 

■.B. ViicHinbdlMdhori*, mUMItoo va>U(t«inProiMi«,Tl)lual,ach«iBM4iMb 
nhrgawap] Q. a. Ei n spTlt ZUngAB [l.B.iar di« V^na (di*r>il«( 
■Mk, ■. B. M knapfkalter HigMÜlt dai MutarlalaM , «alcb« diaGabiirlM- 
iabwvrt^.TlalsHitällltnKlaapilUuag« arträgl) ^456], Augsnwäisarri 
tZw BroaiMnuv dar Pypill« Btkyl'i dn UnlanDcbnag daa Aagaa odar (281, *ai^ 
kär bamm aiBiultSpfaU) dir Suarapcration Gr. 5-20 nr Colatur «na ITiie. ^ 
MAindiit.— tu Augcabikungaa Dr. 4-l| auf Caa. 4; a. B. Dr. 1 «tf 
Uae. 3^, lumra UHnaKbl^aai >. OkIf« bd bdügaa a. atJUMrakaftra 

BlaBBorrkOap], Fomenlationea [S«r. l-Dr.laafdiaDaBa]. (Dia fri- 
schen Blatter wohl »rquetwht all Omichla;|.) 



455. 

Ql Ob. BdtadaiiM. Sr. 24 

JHgtTt per ^ hör. ; Ufmamt oMiu ca> 
lUmm eoUtj CtUl. nfHftral. Dac 3 

FM äHUaH Dr. 1 

Sgr. Sgmgme Dr. 6, 
JH. O. 8. 3-4»alli^. ilUL(Bai 
- - lOilhrigMlUndM.] 

Tost. 



m. 

fy n. BtIbilM«. Dr. 1. 

SAnltia« aaairf e. Jq. eoHBi. ;.a.'«S 
Cola«. L. 2, eB< TtHftr. ak* 

^. tarnear. Dr. 3. 
JH. J). A 4BultlBl.*ienip(ftMa(la 
diaTBgiaaalf It^tctta ttmlrmrHmalvt 



■h)>0- BaitiAi 



+ ßerba BorragMis. Borretioh- od. feor«ioh- 

Kzant. [fin^ib«ilBBdtMtai8eU«laBndMlpal«*ii>na.a.Baic«.— lOaia 

S8kl.] lunerL in Anfgnei odar laichtet Abkoohnng \aiHt- 
ik. _ fy%9S (Bai. e«T«^.')\, im PreriCafl. ^i^tiicli ~aft 
Salat. 

*^Herba CaUw^dae. itingvibinmab. oS. Tod- 

tanbloman-Krailt [DaiKraatnl daaaachaiiaBtvialLaltMblaMM. — 



Digiiizcdt* Google 



33ft Herba Calendulae, ^4j£.1l 

BmptbMiBdIlMa* uod Cav m'^UA^flontC^Uad. — ^JinfeBtH!,\\,nM. 

Inner), za Scr, 1-3 «inigemal tSgl.; ia Fnlver, Pilleji 
\^K'i5{f*n.ozgäaUt«'e.)\, AbhoffliQng [Stuh (JD^Wiiskilpi) rir- 
ordntl <• b« BailknlM ;?) f riish.i.B. ämw, ZMrigH KinditSgl. Uncj (bU- 
■aLligbitUaclj-), mit L.l Wuin-odnHilch lutUBc. S gikdc ht (»dsr aoch 

g*lUit,Mc.}; dmbeiaincDuidanirriitbtn San mit Butt« b«->il«>*§*tb* l-2iaal 
ägl. Bit Cliarpl« auf dai iiitoi mit d«im Dacod abgaapüllc Geicbnlir u lagan (b«l 
w bifligi* Sebaan aubr Buuar)], 

Ämiarl. in conceDtrirtem Aufguis oder Abgud xu 
Dmsohlägen, Injeationen, u.i.w. 

^ Herba CapilÜ id^puhnm) Veneris. Franen- 

liaar. [flsaptbaatandtknla: Garbitoffu. Biilanlsff. — t Du* eo». 2 Hgr. ] 

Innerl. selten im Aji{gais[ad laa.ljjntintanTdeTiSffrttp.C.F. 

Herba Cardni benedieä. Cardoben«diGt«nkTaa(. 

[BaurUitMaBdlMla : MHaiar tMrMdtttaS, Kall- h. Kalk - Salt*. — 1 Ua» «ms 

iBgt,,tiiit,puh.\\Sgt.'\ Cave Silzbildet; Alaun, «alpeivraaur. Sil- 
ber n. Qu^cksilbei, Sublimat, »alzi. Gold, eisigt. Blei, MwadcnBW' 
«nig; in ilüuiger Form auch EiienoxVdtalz«. 

Inu«rl. [«0 \tiailk Uaflgar dai Eitrad] za SOT. 1-3 mahrmali 
tag]., in Pnlrer ii> pnlveraafnehmendui FcMinen, in Anfgati 

n. Abkoclinng [diajadoch, Baaaaibcb ditAbkocbnaf;, fcSdui «idnUeh 
KfcnxliaD, oft dadurch BracbfD «rragcB ; imhalb luaiiain dar Bt'galBur, int 
BW diaH BiganM^aflbaBDtiaB will, alao ■anrntlieh lur CBlentlitiung tod Bncb- 
■iHalp, aBwnidai, *<«B Und. -1 uit 2-3 Tauan Wa»ar iofundirt ad. IcCcblabga- 

ÄnaiBTl. zu Viaceralkl^jlieren [ettraUBcj^-l, iafugdirt 
•d. Mehl abgakacbi. — 1^935 {Bad. faler. aiju)\. 

Herba Centaurii Wtinoris. Tausendgüldenkraut. 
Erdgalle. [HaupibaitaBdibaiU;bittaTarKiinwllnlaffaiid8alie. — 1 Unu 

CO". Is ^r-l Cave wie bei Hb. Card, bened. 

lanerL zu Sor. 1-2 einigemal tügl.; in Fairer [aaltaa], 
A n f g n I S [ Uac. 4- 1 , lur GawliiBiekiTarbMaMuag al«a Bocb ah Cardnmia. 
«üb 8cF. 1 (oder aii W«tB odar War iBruodirt), auf Ubc^, Z-iaai lägl. ^ VFain. 
giM.— Jlf21 S(jCon. Caicar.),A9i<Jit-TrifiiLfibr.y\ oder leichter Ab- 
fcoofanng [fniibBliehaaiTarkiiltBiH]. Im FtühlODtnieT [JbbI, JuU] den 
tfttUtt [aaCa«.4-2asL]. 

AiKterl. uar noofazti Vifcatalklystieieii T*^ ibuC fa- 



Digilicdb, Google 



tfrisJtiSS. Herha Cichorei. 



Vm.3. 

Cone. ». f. Spatiat. O. S, Dn glia 
Tb«U Bil 1 rf. Warnt ■■r^Pf.g.kat^ 
niHKI;iri*r. KJtnpr. 

*Herha Chaerap^lU m/lveslriSi ■ Käiberkropf- 

krant Wilder Körbel. [1 Va» «». 1} V] Innerl.. zn 
Gr.5-l£ii>iiiebT,eiiii««ii]a)tägl., in f ulrec, BiiaeD, Auf- , 
gl»«. 

Herha Chetidimü »Mi/örM-Schöiikraot. Schwai- 

ben-Kraur od. - Wu rz eL Goldwarzel. [HaupibMt«<lth*iIa: .ia 
■charhr flUekUgOT Stoff (Chalidasia), Hharfo Hara, bitienr BiUuiiviiaff und 
e«brtoff.— lUMaeoM. Ijagr,] 

Maa benutzt in der Regel nnr den Prerifa f t [toi» Apiii bii Jh. 

ai| Dr. |- 1 (u. aUuührig Bfhr), Zual li«l. ; gatrSbulicb wt awt*rn Kraultnäf- 
Um,ottfMckman\\th,Mo\^m — ^SlHSeT.Laei.duUx) — , Scbldn, ait 
Hanigu.Wauar, oder (L.W. Sacbi) Bit lUiKB Wein Tirdünnt. — ^458'.-^ 
MaBbaautatibnauib äuiiirl. b*i atlbcnlwbu Augtnkrinkhaitco lUrk tw 
düanl ■■• EJBlrtlpBiiDg; ur Vlrtnibang voa Waruo, Fa^cania a. dgl. uarar- 

458. 

^ 5'a«i»e.«(irja.iaafidba.Dr.l-2 



_ — Taraxaei ana 

Dr.ä-DDB. i. 



Awn» roIalo*tl AeanMunrif«; o^j* 

.^>M«>r. ac«<. Qu. 10. 
D. 9. latiHBTae« { nmgtHbiitlcIl ) 



Herha Chenopodn mnhrosiaci ».Botrjfii iaixU 

eanae. Mexicanischei Tran benkraul; mexio. Gän- 
scfnil; mexic Thee. [HaupibMUadiUliItkw. dluadCOSalpciw; 
-.- iVau nme. 2Sgr.] Innarl. znSor. IvDr. 1 , Z-Snaliägl.i in 
l^ulver, Latwerge [i.B. Mit 4 £yr. n^. .^nram.,' ■■ 1-2 TtceiüSUih 
— IV23t(C««>r.)]. Aafgnti [tigLCÖt-i-l Wd»c.6. ««•t|«d«b 

■irabTIiM, Dr.2-3 aarabaa» vid Taiaca]. — Saiten äultarl. [1. 
B.199]. 

*Herha Ctematidis erectae t. Piammuiae Jovit. 

Br*IinkiauL.[flaaptkMtaBdlk*iUi «in aochlig« *th*riW Stoff uad Gfrb- 
MoK— EfiMbaakririigiiM. — lllBMeow. 1^, mEl.purB, l^Sgr.] Caf« 
Metalbalze; Gerbstoff. _— Innerl. im Aiifgusa [Or.]-]jaaf. 
DB(.6,2iiHadLl-ZKi)i.].— Äusierl. aU StTeupnlrer oder im: 
Anfgat«. Das friache KiautaltblasenziehandeiHittcl, 

* Herha Cicliarei (agreitü t. tyhutrüy. Wegwan- 



.:i.ucjb, Google 



a^ Herhß Cockiean'i^e. fyis^-^H. 

kraut C^lfloi]- [BuptliMludtWil i MM*nrKitn<ünlofl;] S«lreB im 
fimtattU. 

Iferha Cochfearl^e. Löffeikr.nt. LSffeikr*««. 

Scharbockikraai. {Hup4bMaDiiUtii:dBH*wf»athw.iftl. — i «■• 

••««.BBgr. — fr-r f,.|,.fc, iM lfr)l>j,-fc, .B..,„„de..Wi^d»Ä^rt 
w ritif liagir brueUi« arhalMa, ib kina ar ton Apothakar «MCaaiiroaiit 
Ä Th-lao Züekar (wi. li* li d« Pi. fite'.T. — f Ü,„ S Sht. — und lir.iR. 
ArUB*U)air<rt(gaB,<li«MaufIw«hnD Ibwbb, bbI tu Vt.i-'9 tüjtt.VMntdBsB 
(frdlkk thaan).] 

I^nerl. diateiiioka^fBultfrbrod oder >b Salat; arzneilich ia- 

fandJTt [ate pBBf Cai.^ i.r dBB T.g; ■(» Wu^^ Wob, jllalkMi war. 

•4-Wt.->4ä9.460i 8i!7{a«t^r-e;«.)l, (-der der Prei:.(^ft 

[w l-3nBuailsl.,aBl«*d*rU«iB>ii2«ckMt«ril)in, odMailWaia, Hok 
k« , BilaBda» Pr.fiMrt>n (t. ff. tob BruBlinknti«, SaaeraBiplcr, B«:hlHiiiM, 
Hawralllg, b<lt«'k'KriUi(arB),'fach wohl «ilOdroBiB- od. P«m«Ut«^MU, (doch 

5(461]. '■ ■ -' -■ ^ ■ '^^ - 

Aoiieil. )tifweil«p (I91 Prerifflft [«■«.f«Al«ii«rbaliiefc.r 
%ik<rlü*]. ^■ 

459, Sacüh. oaiH. m 

Stm. Sbimplt t^Hl. Ubc 4 

Fimi GaUM o/M L. 2. 
Materm fwr UAiwi. Cob«. s^ft 

Spül, murial. atHiar. Dr. 2. 
at. D. B. SBBlOgL i WtlBBlah (O*- 
(■■ SOBrilM.) (Sdnduui. 



O. S. D(B Ta|[ Uhtu **rbrMi*aB, 

BCBOBABTR, 

4SI. 

^ j^BMf rae. «cpr. JW. <boUaar. 
t — — — — SalMHB m- 



t— — Srnt Hat . agaal, Akow eolatft 1 Jta a l atet mitcm. O. 

— — TWax. MO Ubc ^ & ||>*iDearaga BBTarbnafkni (flii 

Sti Lßttit AJrii MiM. L.3. atma'iibnBWMi ai. ' iV— ~^e<.'— — 

Dfr«« per iorat 12. In Colat, mh« Uilii bai ^Elco'rbut). 

Herha Conä maculati t. acuta» feemt^-ü t. 

vtagarü). Erdtchieilingtkraot; gofleckter Schierling 
odei Sohisrling schlechtweg. [HiupiauuaddiaUi: Coaiio (01- 

ihoBckaB AlkaUId), btneli«Moir, oBoh Kau-, Kalk- uad ftagBaia-gBlM. — 
lÜM.B««.lJ,4r.pi*..li.,«*(.prfo.ljBgT.] Cava [»iiiaarticni, Am- 

■aksa] DonBenit. Uinnaltäaren ; Saüibilder; Alkalien; (alsiBar. 
fioU, Sublimat, lalpeten. Qneckjilber and ^ilber, BUImIs«, Vi- 
triole; Gerbitoff. 

InafiL an Gr.3-5,S-3iiultä£l., (aini&hligiteigepci,Mlbit 



Digiiizcdt^Gqogle 



Qi462-465. 



Herba Digitalis. 



233 



-wohl bi« ZQ Dr.4 anf die einzelne Gabe. In Fnlver [^5^9 

{^Bildr.ttaii-l<i-tiilph,),T\^(J!atr.catbBa.Jeji.n<x,')'\, Pillen [rgl. £rA-. 
ConU m«nf.], Bijien i^Sm{ilydreiTg.m«riat.tiüf')\, (nicht gern io 
I,alwerge, der UnbestimDitheit der Dote wegen),- Aufgajf 
[»ItcD, Cl«* Or. 1 - 14 (ipätu aUoüillig Bshr) auf Oh. 3 , 3aul ISgl. 1 BmI.]. 
— Seltendeu PreC^raft [im Crütiabr, n4-8Tropr«a (u. aUinBUig 
mtkw) an P-ur Mal lagl., ilwa mit ■ndern KräuicniiffeD]. 

Äus»erl. zu Ranclierungen [i.§.98.], CttapUsmen 
[■MD IUI* diu* in der R«g(l im H*uk d» Kranktn — nickt durch Koch», lon- 

DIb^, i.B. eeand, Htht, katktm lü»t, duConiuBcrti gtgenGnda du Kochan, 

faiBMnig«!. — IV463, 463; ^ae.^ZSCJ^trf^iTvdH.)], Salben [c°\fa«fariick]; 
infandirt ' (oder allenfalls leictil abgekocht) zu Mund- u. 
GnTgelwäsiern [f^kbi; SQk[iByatatg. hyir<Kyaa.y\, Klfitie- 
ren [§«»»1 «i*a Str. l] u.a. Injectionen [i.B. fiir diaVagim 
ITM.^-iaufL.!], Waschungen n. Bähungen [^465], Bä- 
dern [MltenJclwaUnli. 3-6]. 



462. 


464. 


^ Fat. Wah. grau. p^B. Vac. 2 








LaeHM «acdm ;. ■. 


Hb. CoRÜ maad. Dr. 2. 




C. C. M. ö.— mit «man Paar Tu> 


m. Co-m maoil. gross, puh. 11«. i 


«eoMiltlileicktabiBkaclxii; von dar 


i flidy" r»™«« Unc. U-. 




F. Calapliama molle. D. S. Lauwara 


Mund za aUM. ud «M« wioapri. 


auf den Kopf lu legeD. (Geg.» Krb- 




e^.) P.FHANK. 


FiicasR. 


. 463. 


465. 


IV S«cti Dmei hup. etudi L. j 


I(^ F<U. JKroKoB. Dr. 1 


I>«f... m. f:w>- »Hi«I. Uoc. 1 


eoj« e. Aq. comm. g. a. ptr^hoT., 


TVnrt. Opii croc- Ttr. 1^. ' 


«lA fi«. ciK(. ad^owA) 


JB. /. Cataplasma. D. — 


ff*. Conä nuKuI. Dt. 2, 


Cmaplatma ad Cancmm aptrfam 


oJ CMl. Vnt. 8. ». 5. Zun Wuck«. 


DinP, iruLD. 


(SeiErbgnadeifaeaKJDdM.) ■ 



Herba Digifalis (pwrpureae). Purpurfiogerhurs- 
krautj rothei Fingerhut. [Haupibt.tandthaila.' Digiulis ( Alka- 
lOId, laiebllBiIichmSBar», aliar durch Waster daraoi niadergiichUggDj dat- 
kalb liad Barig-Aaiillge der Digitalii beachlungiwarth , abar «in Zuialt von Süa- 
»MaJoMi wÖMtrigenDigiUlia-AuiiugiarverBiab. Darch Kodien leidat da* 
AlkalOld,), biliarer Eitractirttaff, Galluuauie. — 1 Uaia cow. 1^, gr. jaäe. 

1^, aait. fiufe. l^Sgr] Cavs Salzbilderi empfiodlichelUetalUalze; 

Gerbstoff [alt hiuBgta AiUDabown, doch dun in BiiMJgcr Form BDUOKkiil- 
toln]. 



II. 



30 



t, Google 



Herha Digitalis. Ij! 465.1 



InnerL (_Pulvit ad Grana ptinfuef) sn 6t.4-2 und aU- 

: mählig mehr [M GiiM«hnnUrit«n mnkt «oU In* in 8<rl 1, «inlgcnul Ogl.], 
2-4inaltä£L In FhItat [Io dicMr Botb und in dn |!> «ifaibaMdCB — 
PUln, Braun — Dmailkh tei WuieniishUD (i.B. b« bItaign'GdlirohGUeB- 
inuMnackt dn Kinder 2it!uill.'4QraB ^t ^Gran GoIoihI: GSLIi) uadli« 
DrOHnkrBiikbMUa.ScriifilD, Kropf u.dgl. DsditDigitaKiindicMrFarBaBldck- 
totan naehtfaeiligaaf dCBiniguiwitkt, to )>lit bud «ahl, wo » erlaubt iH, iilwu 
ArilMtiHik«* XH , liinrtilwi «n nnig Opiam. — ^ 224 (_Cnrbo Spohg.), 379 
(Krtr. tartne. rfr.), 533 {^HyOrarg. mariat. mHi), 567 {ladan), 899,901 («f^- 

' 5cJlI.)], Fillen n. Bisien [iy4(i6;3TS(£rir.^iu>;.),4SOb.(CuHJ), 
691(jtfoT>*B»i<ie«*.),860tHarf./p««0.903,90'4,906t»arf.iWi/.)], Anf- 

gUfa [vorsUgUcli bd argaabckn HankraaUeilCB nnd bti LuBE<'>''bw''><l~ 
.n«U. — Str.l-Dr.l antUae.e, allaSSl. 1 EhI. — CLABUa gageo Blot- 
■paian : KHr. AoIimA. Dr. ^ - 1 in /n/. m. Oi^'f. (Dr. ^) Uae. 6 , all* 3 St. , bb- 
gticlitualt, 1 Bwl. — NBirMANHBJabtbeiLuagaHchwindiuebtiDeineaTaDilB. 
BaBButorlHibaD BracbaiaBsgan , Tardarbanaai nagen , DunlifaU u.i.w. fraiaa 
ZaitraoH TOD «JB« AutguH raa Dr. ^ auf 6 Itaetn itundl. 1 Eiii. , bi( leidit« 
Bkel, Dnitk iB Btl», FÜBBCin tot das Au^u anutabt, der Puii auflälleud laBg- 
aBB*« (rird ; dau eine Paue van 7-8 Tagen, u. darauf nach UnitiuideB >oa 
NeaeB. Tgl. ll(mi.AND Journ. Bd. 55. 9. Sit. — Cles« rCbBi gcgea Be- 
Krittm Iremana eli tefar lieber einen AafgBii von Dr. ^ (beiiehr itUraiiKh auT- 
tretender Knukfceit Dr. 1) auf 6 Unzen nül 1 Uue äyiap, 2ilUndL 2 EuL — 
■ Qr467'4T2; 2ii{CaMtv.),S\3(Ka}tkulp>aim.dep.')^, Abkochung 
[aehea and nnr, »aBa BU mAt die tcbarfa ali cUa norkotiaeke Wirkung leiiBWbt ; 
•twa Dr. 't- 2 BÜt Dne. 9 «if Uii<- 6, aMlOfbtwtiie ]. 

ÄniierL gepnlvvtt zu ialraliptischen Einitibtiii- 

gen [ScT. 1, allBäUig Dr. 4, 1281. lang in Bpejebelciiigeveiehl, nnd diea 
•Igl., in 2 FoHioaen, in VnUrleib und Sebeohel eingaiaben: CaiiEiTiBn bei 

Wauerncbi], zvreAmauigtr TTohl endarmatisch [Or,2n.Behr, 

voimkiig neigend bii au Sa. ^ oder an. 1 ] ; infimdirl (nicfat zweckiuäMig 
■bgekocht) za Bähungen [•afleaUaMrleib.altkrafiigaDIuratleaM: 
TkodisBjId}, Waichnngen £gegencbmniH£eHaiilkrankb«itm]; ia- 

fnndirt oder (piitFett oder anderen Fliüaigkeiten) abgekocht, oder 
(da* frische KrautJanigepreHt, seltener bloss gepnivert, zu Li- 
nimenten U. Salben [DlePo. BjtH.läiuDr.t-^ nHEMtCnE.! nid 
Wainr q. «. (swacbBietigar wäre et, di> Quanüiüt lu beninmitD , ogL I. B. 279) 
»der aMh atatl deaMO Dr. 4; dee f riKbaa Krania ait ebia lo liat FaH , aber ohaa 
Waaaar, — bi( nr Terdaspf oag dea Wanan kodnn, dann eoliraB. — ■ Vagi. 
D^aL Ph. f. (l Uaxa 2\ Sgr.) bctiabi Mit d«B anigepreMien Bafl* d«i Iriidtea 
KraaMaütPeltj. •.(d.h. eliradTkeilcB).— VfhlZ; n^{Calcar. amriat.'), 
IßSißyir.ammom.m».'), 777(01. Z^re».)]- — D" frische Eraut ZM- 

quetscht als Breiumschlag bei DrüienafFectionen; derausgeprejite 
Saft desselben zu Einreibungen oder [Ci.ogDBT] zum Verband TOn . 
Krebsgescfawtiren. 



cC.oogIc ■ 



Herha Fumariae. 



fy m. Digital, pah. Qr. 12 



Bacear. Junifi» pmh* ff- f > 
K« /. Ftbilae 60. Gmip^ Pah. Gut. 
cianam. B. In diro. S. 3b>I tigl. 5. 

467. 

rjc £». D^of. Br. 1 

^. eniRnt. ferv, q. : 
ttpimtadrefrigttrat.y Calat, TJOü.SBjda 

Tlitcl. unmal. Dr. 1. 
31. D. a. 2rtUndL, DBgnchBlWI, IBirt. 
(nab« 3 bhI ligl. Rad, ScOl. pah. 
Or. 1. — Bei WuMniKkl.) 

BOM. 



^ W. /»{g-HoI. Gr. l6 

£(;. KuK wi«. 
Syr. JM, ■uUwt.l. 
Xr, ». S. 2rtfiuU. 1 ImL 



raptaaaJrtfügtTat. fColal. Dm. 4 odA 

^afr. »Mco- «fi. Dr, 1 

^. jaii. Va«.i. 
«. i>. & ZHOndl. IBnL (BripiMÜB- 
•nLaagtimckt.) jAHir. 

470. 

^l lafia. Bi. JUgital. (Sw, l)Du. j 

^tnmoiüati dgpur. Dr. 1 
Cn, Afunu. puAi. Dr. 2 

Herba Fumariae. Bid] 

Wilda R&nte. [H« 

-lUaic 



£yr. .SoJIh JPana. Vm, 1. 

Jtf. ». S. UagfKbuttth ZuaBdl, IBmI. 

LOCKtTAEDT. 



471. 

C091M c. ^;. eaaiiiK One. 9 od CUU. 
Vot. 4) üi f BS Italim auha 

SaecAtm olAi jju/f. ITm. 1. 
Bpopora hm cal.j ju& eonf^ ofAdt., 
(»f rsnunieRt. Un«. 4 i *(aMn infinite« 

/n^, Hb.BifiliMt.(Ba.l)VDc.i, 
Repons in loco fiigido^ ut ät Cvtati' 
nanabeat. D. S. ZitGodl. ZThtclOf- 
f«l (o. aahr), [.OCKBTABDT. 



472. 




fy m.Diinl«L VMt.i 










b Cabi. Kh> 




S«^ Mlu. Uh. S 




». S. Zu 1 ThMlHffid u. 


■mkiufdj* 


9atM. 






m.Higila- 
HARTIIU. 




473. 




%i J». B^of. Ol. 2 




^etH Vmc.t. 




Coqu» tat «urtfo. agita* 


aJro»»«. 



Bifdrarf. marüa. mflü Ba. 4 ' 

Ungt. Bhmi Scr. 8. 

n. f. t^<w4. ». ;S. Auf LdBwiad dick 

•ufgotriiAcB 2 mal tägL Ubwnlfg«. 

(Oagw cfarOKiKti Driiif ngacbwiibM.) 

Bvni)Kl.IN, 

L Tanbsnfcropf. 



Bohki 

bhunr KiliMllTiisff, 
9.1 Sgl-.] Cafe Salzbilderi nlu. 
Cold, Sublimat, Salpeters. Qaeckailbci u> Silber, Melsalze, tcbwe- 
CgUanie Salze; Gerbitofi. Aach nicht tein mit Sauren [naBwilidi 



.:i.ucjb, Google 



474. 
— e. Flora. mattfoW 

Bad. Taraxaci 
— Sapoaariaa 



236 Herba Fumartae. ^474. 

8chw<M • D. W^Diirin - Sinn] , AJkalien. 

Inaerl. in Abkochung [Uiie.4-1i i9*-lwBe*''o'^*i'"*'^o'^ 
tnvDDSDnmSiiBBrii. biI-ZRhI. — liV'^T'ili lieber noch den Frers- 
Taft [ianu a.Jnnt, la 2-4 Ubeni tigl., nilanil.rn KriuUnilVan od« bH 
MoUsD B. (. w. — ^ 458 (ifft. auiidoa. mg.), 4^2 (At. JHtHefn/.)]. 

Aüoarl. za TilceTalklyttivren [di* AbkochaDg tod ITm. 1 
od. adr; vgl. floA Forsr. fnfn.]. 

Rad. Onmiali ■ni Uoc. 2. 
Ca». JH. /-. Spu^ei. ii. S. Zu- Ab- 
kocboDg maS 10 Tag«. (IkaUeb den 
Sp»e. retoloenlvt pH. P., dia tjter nt- 
wrdiH HCb eb«« *•> vitl iUif. Butia« 
nU>h«D{ — 1 Vom li.Sgr.) 

t Herba Galeopsidis grandifiorae cum Floribus 

4.Geleop$.oehroleuea€. Gelbar od. grotsblüthiger Hohl- 
zahn. LiebeTsche Bcnst- od. Anizebrnngf-Kränler. 

Blanbenheimer Thee, [HigptbnUDiItbaita: «ia rmendu biiterUcbn 
Hari, billutrSitneliTHoff, Gcriuloff; aach Kali- n. Kalk-Bai». — I Uou 
2Bbt.] Innerl. in AuTgnt« oder leichter Abkochang, za Unc.j-l 
auf den Tag [biiw^lan mit Zuati tob Hiraa Milch. — Hil Bad. Abb, um 
Dr. 2, Bad. aga/rrh.giabr.tir.^, Bit L. 1^ WaiHr llkht abgakocbl, lagL bm 
nrbtaBcb<B:RADnrsgig«Bcbranuch*BrB(tkaUrtb*, dlaitilMitihOBUiSdblaiM- 
efkiriadaDCbt gnasco, KiMruuvarf voa BrvakbBn([ Hontaar LaagtakDOtaa]. 

+ Herba Genistae. Caevmina SpartU. Pfriemen- 

kraat BeieaginSter. [Vob .fpartüm («^rwin L. , akhl mit d«B tdd 
HAKOCIBTTI bai Baadibiu ampfableaCB Summitat«» C«sttlaa tin- 
etoriaa zu Tanr«hialB. — lUsiaZUI.] Inner). JaAbkochung. [Od» ' 
■■dt DBtb ilMiCB Ärttaa diiAicb* dM KrauUia Scr. 1, alaigiad bii ib 5cr.4t 
Saal ÜeL Odar L. t dar Aacba nad Dr. ^ dar BtäUar aii L. 2 RhwawalB IUmi^ 
pMiaB, davoB 3aia] ligL 4 UBiant Qtdbnhjn.] (Oblolet) 

Berba Grattolae. Gotteignaden-, 6naden-od. 
, Porgir-Kiaut. Wilder Amin. Wildanrin. [HaDiiibaMaBd. 
Ibeil: aiBNbarfaa,blltaratW«chhari,Kali-,KBlk-B.KatmB-8Blia.— I-Usn 
fowt.!^, nat.pule. I^Sgr.] Cav« Gerbstoff. _ 

Innerl, zn Gr. 2-4 «.steigend mehr, einigemal tSgl., bisrei- 
mehrteDamiaasIeerangen eintreten; all Fa^ins iit frenigitens Scr. 
4-1 erforderlich, bei Geisteskranken reicht bisweilen Dr. ^-1 kanm 

hin. [Ob«kaB|itütdiaDaiauBtiehar, vgl.l. B.82.]— Il^ Pulrer [m 
BiBaBtlich BarBnaogiiBg dm itärkarn draattacben VFItfeaog] , Pillen [vgl. 
* SiM». Grollbl.] , Abkochnng [Dr.l-4ailiUa(r.l2 aarUacS, SalGadL ' 
1 diaal., g«ra ait atwit Aioaatlnhea, al«u i!^. lalpi. attii odar aaeli sil •!- 



DigiUcdt.CoOt^lc 



fyijs. Herba Ledi palustris. 237 

bbbZuhU TOD Sali n.).w,] oder wein igsm Aufgutl [i.B, Dr. l-4mll 
L. 1 Rli«iii<rdD 2h St. Agnirt, Zrtfim«. 2 BmI.]. 

ÄasiBT). abgekochtals Umictilag [g«E«iiefcroniMih*(]«(hi>Ur«, 

HBnliuiKhllig«] , als KlT-fliei [Dr.^-l (rÜT (iiHB e*|ilok»Dku nach 
■•kr) uH Ddc. 1 2 agf Uk. 8 gikochi ; «MB m utkftaiqtbiKb wlrk«B loll, «twa 
■Buh mit alBia Paar Dr>chDi*B F«l Tauri ituplis,\. 

Herba Hederae terrestris. Giindermannkraat. 
GnndelrtibeD. Gnndelrebe. [HanpibMUBdtbcila: biturn Bius- 

«ttvMoff, GwUloir, AroK — 1 Umanna. iJSgr.] 

lonerl. zaDr.-j- ainigeinal tSgl. In Pnlrer [itlttn], Aaf~ 
gas* [Uiie.f-1 aaf na(i.6, MtlSflUvaiM]. CoDlaTTa tPH.dniTa.i 
1 aaf 32a(t*r; n nArarH Vnicn lägt,]. Im'Friihling n, Frütuomiliei' 
der Piefiraft del fcücheu KraaU [naiaDwtiM, sii andara KrlMar- 
Oflaa], 

Aüiserl. dei Frerafaft, oder aach die ganze (Trische) FBanze 
zeritoMen, za Umichlagea aaf den Kopf [aadi «BgUichan ini«D bal 



* Herba Hyperici. Johanniskraut [wt <ralGka« Na. 
naii aller ancli hiar a. da jtiyidiim FOkc auu, dia IHiiUarpflaBia dar affidatUm 
SaA Rfiatt, bdagt wird]. Nut noch das O^mUM Coctttm g»-bräachlich. 

* Herba HySSOpü Ysopkraut. [HaapUi«UBdUdla:iitbar. 
ölandGarlwMoff. — lUncaBow. t^egr.] Inner]. aU Thee [Dr.Z-3 
auf 2 Tau»]. — -Atisseil. mit Wasser od. Wein intundiii za Um- 
•ohlägen n. s. w. 

Herba Lactiicae virosae. Giftiattigkram. [H«ipi. 

baaUadlkailii LaGtawJDB (*. daa Art.), Udacuaara Salia Bnd (?) GaUuuiura.] 
Cave: salzs. 6oId, Sublimat, Salpeters. Quecksilber u. Silbwr, Ei- 
san-, Blei- u, Kupfer-Salze; Gerbstoff.— Bis jetzt ist ia derR»- 
g«l bloss das Estcact gebraucht wbrden. 

Herba Ledi palustris ». RoritmariMi tyiwttrü. 

Wilder Rosmarin. Forsch; Porst; Sum^fporst. [Haipu 
battaadtkaUa t iikar. $1 ood GMbrtoC — 1 Uu« «ow. 1^ gg«,] Innerl. 
in Aufguss [Dr. 1-3 ■■< dauTeg. — 1^475,470]. — Aüsserl. 
«benfalls in Anfgnss, zn Bähungen, Waschungen, Gargriwäs- 
Hrn. Bädern. 

475. I aä a3dt 

ffy Bb. Ledt pal. Dr. 2 K^r. Granu, lig. Udc 2. 

— TriM. fiir. Um. i \ Itt. D. S. 3 atipdl, 1 KmI. 

inf. Jj. emnm.ftrv. j. s.adCoial. Vmt.6, | 8([nDBt.iR. 



Digilizcdt, Google 



Herba Ledi palustris. 



476.. 

f^ Bad, Ipeeac. Cr, 4 

Fol. Sanaam Dr. 1 
Bb. Li<Ji pal. Ubc 1 
A,. «««. f«v. g. .. 
Bigtn per ioram. In CobU. VoB. 4 



Sacei. oOt I7u, 1 
tt po9t nfriffarat. addm 

Uq, A<Bmon, amt. Dr. 1, 
n. D. S. UngNcklincIi ÜiUJndl. 
(GtgM KnickkiuUa.) BÜTi 



Herba Majoranae. Majoran. Maiian. [»>>]. 

Ikflto: ilbM. Ölmnd Ocrbilaff. — 1 Unia eime.ii, gr.puh.i^, iM.pulB, 
l|8gT,] Inaerl. [auMr der diätMiicbtn Amrudug] als Thea[Dr.2-3 
aofSTui«].— AülleTl. zu Niaie pulrein [u >Hn ofSeiBilIu 
Ab. «(niaKa<«r.], KrÖDtariäckcken [fy 227 (,Cari/Bpiglli)]; infon- 
diit [■)• Wann, IVhb, Wdagairt] ZD Mnnd- n. Guigalwassais, 
KlT-stiaren [<•)««.— ^^k^9(Bb.]^tt«Aa^v.)i, UmiohlSgan, 
Bädern [L. 2-3]. 

*Herba Mari Veri. Ambarkrant. Eatzenktant. 

[HMplbMtaiuitiailt I ülhar. Öl, bilHm Kimctirttaff, GobaMoK — 1 Vh* 

conD. 3|, mst.fnb. 43srJ InoarL MllBn in Fnlver od. palveraitf- 
nehmeaden Formen [Latverga; I}f 331 (CoMw.)], m eilt im Anfgnss 
[U^i-l MfUac9, «HlSffdwaiH; »Irt JWoek au- all Thaa , Dr. 2 aaf 2 
Tmmb.— fyWy— Aüsterl. zu RieiepalTera [aiwa dai nfSd- 
mttttPmh.HeTmitalor. ~~ Gcgan HaitopalTpcs pnr, S-Jaal tägl. aiaaPriiai 
■iLTBKl dackaa; aHn daaiit bä Nii^og ib CoDgeitlonan sack iläai Kopf a *u> 
•kktig]. 

1^7 I Hb. JHetiiaa* 

" J/an«Ä. eritp. aoaÜM.!. 
Rf flV. Mari veri I dmc. IH. f- Specht. D. S. Rorg^iM 

— idorrsiü I a. Abmdi 18hI. lam Aa%BM. 

Herha Mttrruhn {aibi). Weinei Andorn. [Haap». 
bulandlbfile : Biuirilaff, älkn. Öl, atwaiHarz. DarffäHarigaAutiB^iiiid^arch 
BiuaairdHlia IM OliTaDerÜM vardunkall. — 1 Uaz« «me. 1 Sgr.] Inner], ^ 
im Aufgnss [Das. 4-1 ■<■! Vau. 6, «•13B'tlw«ue ; hänSger all Tkee, 
Dr.2-3 aaraTaiiaa.— f$i 477 (Vi. Jlfarieen')]. Im Vrütuommer [Jani 
biiAaguit] der Prefifaft dasfrischenKrauU[UDe. l-2tXgl., «HH«. 
Dlgod.ahandMaKrSaWniftm]. — Aniierl. zn Tlsceralkljstie- 
ren [Dac^-l; vgl. AoA roT«-. «m.]. 

*IIerha Mtdricariae. lUutterkrant. [eaaplbaMaail. 
tbailatSihtr.Öl, biltaT«rKit(««inlaffiiHd(?)aarb(taff. — 'lUBMmMf.ljagT.] 

Innsil. etwa wie Flor. Chamom. wlg. 

Herha Meläoti eitrmae cum Flor&us. Mail- 

loten-, Slainklee- od. Bonigklee-Kia 



Digiiizcdt* Google 



^478-480. Herba Menthae piperitae. 239 

IUI«: älber. Ül, bhunr BitrMtivtlaff, Bcazo&inr*. — 1 Ua» conc. 1 Sgr.] 
Bisweilen noch infundirt oder (nnpaiiend) abgekocht zn Bahnn- 
gan, Cataplatmen, weniger pusead zn trocknen ümtchlSgeii. 
Meist nar als Zusatz zu anderen Mitteln. 

Herha Melissae icitratat). M«lis»e. Citronen- 

meltsse. [BwptbotMdUuUt aihcr. Öl, GirbutatF, BitUnMIF. — i-Vta» 
Moe. Sf 8gr.] Innerl. im Aufguts [IIbc.4-1 »11Joc.6;Uii6gn'ala 
TtM, U(.2-4B>r2TMMB. — ]^47S; k2l {F6l.Aurant.), ^H (m.MüH 

n}].— AaiSBil. wohl, infundirt, zu DmsoiilSgen [oOtc^e. 



478. ' \C.C.M.t. SiHcia. O. S. Zun Tbee- 

^ fB. MaliMtaa Hat. 2 u^qM ( ■!• VaUkal fOr andar« Arto^ 

Sem. Fomkuli Dr. 6 •■>) - 

Bad. Cb/cytrhäae Vac.\. | ^mr.pro 7a«iPH, F. (1 Uii»3|6gT.J 

Herba Ment/im crispae. Ktaaieminze. [Haq>tb^ 

■UndiMlai itbn, 6l und Gwbattoff. — 1 Uaia coac. i^-, sr.puUi. \^, lubt: 
fwle. 2SgT,] Inner], in Polver od. Latwerge [iiltea. Bcr. 1-2 
■aigaBal lügl.] , als Theo i;Dr.2-4 aarZTaiian.— ^^ i17 (Hb. Marl 

nrQ]. — Äussenl. ZU Kiäuterkisschen; infundirt zu Klj- 

Stieren [Vac. i . — t^l !n$. Vgl. Bmd. Fahr. min. and t^dii], Um- 

sohlSgen, Bädern [L.2-3]. 

479> I Coae, SI. f. Spteiei. Bisp. lal, Aw. 

1^ m. Mtalh. eriip, I Br.4. B. S. 2«al lögl. aina Porllaa 

Sttpmi. 'damtiiiti Dr. t . [ Kl^^aliir. (Bai Caiiea ßalalaäta,} 

Herba Menthae piperitae. Pfefferminze. [Baapt- 

kaMandtk*ilai ütkar. Öl u.GailwrioK— 1 U*j!a cohc.1^, gr.tii'le.i^, tabU 
jwfr.28sr.] 

Innerl. znScr.l-Dr.j.einigemal tügL, in Pulver [lalica.— 

laal %). Dr. \ nh abeu lo rial Blaeoi. Sleitk. ^t WsNDT b(i NerfanBl' 
bara], Latwerge [IJr 228 (ßMj.cBMm.)], Aufguss [Um.^-I 
■■rL'*c.6,(Ntaihlvake(UiMi.^aHrilBs.S: Iiiftn.Mamh.plp. Fh.mil.); ala 
ThMDr.2-3*aC^TaH«ii. — IJfiSl iSpte. omaraa pH. P.). VgLAHf. 
raUr. m».]. 

ÄDsserJ. wie die vorige. [1^480.] — DenPrebfaft, mit Ho- 
nig Tarmischt, in die Nase einzubringen [bd üblan Genick ■■* danalbas : 
Clo^vst], 

480. I ab. lUeMha« pIpttU. L. \ . 

^ Barn, jimoaä Cdc. \ ' \C.C.lli. f. Sp«^. OUp. lal. dot. 

Rad, Catant iir. 3. O.— Zu 3 Badern, 

Hb. BDrünterManalJn«. 3 | LOCIUTASDT. 



Digilzcdb, Google 



Suceai talatottl dteaalatotmüce; adda 

Slaeot, M,Mh.pii,. (Gl). 2) DiK.14. 

Salct. D.S. Ad aiiiui narg>D,i>ag«- 



340 Herta Mälefolü. %4si,482. 

Herba MülefolÜ. Schaafgaibenkrant. firta- 
■ ing; Taasendfnt». [HaDptbHiudiWU*: MticnTSiindintai^ Gw- 
»mMS; ilkn. Öl. — 1 Un» ame. 1 6gr.] 

Innerl. wi« Floret MUleftL [ThMi IV 474(0«. /-»u»-.), 49t 
(Hb. Trifii. Jibr.')\. Aoch der Fiefjfaft [iia Mit n. Jiui; 2--3UDEM 
%L— )V 4SI, 482]. 

' Aüiierl. zn Kräntetbetten; infundirt (oder abgekocht) 
zn Vtsceralkljstioren [rgL Boii. r»/^. >»>».] u.a. Injeclio- 
nen \]fy iK(.4M.photph.')'\, Bähangeti, Bädera [L.2-3}iI«<*mIub 
all«]. — Der Prerifaft «okl iub Tubiod« Kblaffitr GMcbvÜ», wua- 
4w Bnolvar^ra. 

■481. ' 482. 

^ «tecei >ae. mapr. Hb. mU^ol. 
— — — EbL Forfanr 

■B> Une. 2. 
AwoxmtitMMiftwiaiitalMfliiHai adJ» 

Jq. Fanie. Vme. 2. 
Jir.J>.&2rtiiDdl.,uBi^ihüttelt, 2Kul, 
(Bd ItickMn LuDgiablumarrhS« od. 

Herba Origani creUci' spaniscii«! Hopfen. Kr». 

tiicber Doat. Diptam-Dosten. [Uuiptbnunilibdiai ätbtr.^l 
and Gobatoff. — :l Unz* CDU. 2 J 8gr.] Innerl. als The« [Dr. 2 Mf 
2TaM«], selten in weinigem Anfgass- — Aüsierl. zn [irarknMa 
•dttaaMu] Umsclilägen etc. 

Herba Origfmt vulgaris. Gemeiner Dost Dos- 
tenkrant. Wohlgemnth. [HtapibMiudihaiici aibsr. öi d. Girb«. 
Moff,— IVutiwM. |^8g#.] Innerl. als Thea i;Dr.2 aur 2Ta»Mt 
!■ Firb*, Onnah n. G«chii»di dem bramiH ckJBtaiieliaii Tha«, ThaUioii, »•■». 

Uchiluiiaii].— Aüsserl. zu Bähnagen [oiSc. £pM. romls.] , Bä- 
dern [L.2-3; doch teliaa lUain]. 

Herba Pofygalm amarae ^eum Sadiet). Bitter« 

Krenzblnme. Milchblnme. [BasptbaalaDdibail: UnacarEitncU*. 
•taff. Dar Auling wird durck BiMfloIjdaalza brauH fcaduakait, — 1 tinia eome, 
l|,»U.fsIp.Zi8Gr.] Innerl. zti8or.l-2, «iaigemal tägl.J in Pul- 
T«r, Latwerge, Anfguss. Abkochung [atwaUnftl milDoc 13 
•■rilH.8, llgl. H vtrbnuehMi. — VgLLidkm IM.]. 

t Herba (etem Raute) Polygidoe, vulgaris ». G«r- 

manieae. Gemeine od. dentscha Eranzblnme. [Haupib*. 
Maadihrili aigtalhlimlkh raiiaaifcr MNcrur Bitraetivaloff, ( Kiianoi jdaal» wi« 



"DigLdt* Google 



Qf493. 



IM ; u«h «ud wabi, shw diMt dii Ärsto u glaubUB, durch ArtgD-Vcrtr«hielBng> 
tamhr BtHlUI* TOB d« Pofyf. valffar. all tob dar amara grhalliB worden]. 

i Uerha Ptlteffli. Folej; Poleyminze; Fl oii- 
krant. tlDBi«l%f.] Inneil nnd äniterl. wia ßb.JVentk. 
ptp, [HiDpib*MsadiKdi*d<MdiMB]; Bach woikl iDBeil. dei Prer*rBft 

[laFrQUimMr; «HUBUnlM gagiB KncUiiaH], Ib di*BaHaa giiigt g«. 
B«nith<. 

*Herha PttlstdÜlm (nigricantü i.minorü). Sc h war. 
xe od. Wiaten-Kuclieiiichelle. [Hiuptbuundihaii«: PuiHiiiiaB- . 

•■apk*r(fenao«Bd>cbart>aadG»bMoff. — NutfriKh aJagHaB^alt, imSrük- 
(■hr, irirkMa ; dacb weadat bub iili«ib«iipt liclwr du \o Kinar Wirknng nak 
BMcibl^lMBd* BitrM, ^ f Milkh ib Bcitärfa wall Srniar in ■!■ dai Iriltba 
Krani.u. — lUBMcwMi.l|,nftf.}iBb.l|8gr,] Patie Salzbilder ; em- 
pGadliche Metalljalzej eeibstoff. 

Innetl. zu Gr.5-10 u. meht, einigamal tägl. In Pulver, 
Pillan, Aufgaag [wäuaiigMa ad. wdnlgtm. 1^483]- 

Aüaierl. [mIim] im Aufgu» zu Ang enTäaaaru [atwa 

Ilr.4'1 aufdiallBi*]. 

4g3, %-. Oanam. Ubc. 1 

R[ Ä*. Paltma. Dr. 1-3 ^tlier. aeat. 8«. 1. 

^üii CoHicl o/ii j. ». ff- "• — »••löffel"«*«» Ib lulgradar 

IKfert per *or. CWaf. Üne. Srefr^ar, "»"K"- tG*6« *■>««">•• «■ C.t.raci.) 

adJa *' QiAEFB. 

Herha Rorismarini «. itotmarini t. Antha*. S o i m a- 

rinkrant. fHaBpibaMaBdlbiliilher.ÖI.— 1 llBaaeo«. l Sp.] Inoerl. 

[»itaB] bU Theaanfgusa [Dr.t-2BiiiäT*MaB].— Aütierl. zu 

KräateTfäckchen [Vy^%H,Can;ofltstBy.~r- Oat. Sytc anmal^^ in 

[«a»arig«o od, gaiitigan] Aafguis ZU Angenwasaem [1^430 

(fol. JVirol.); <gL tnA Flor. Jroic.\, Bäbu BgeD, Waa«tl.iipg60 
^lQSS(Ttnel.CmmlhT.)\, Bädetn [Q(4S0 (J» .««>ilA.l>^.)], U. S, W. 

Herha Rtttae. Raate; Gaitenraate; Wefnrante. 

[BanpUHHtaadlheile: ilbcr. 01 Bad bitt«rarEiiraeifT(toff. — iUHacanei 4|, 

" Innerl. zn Scr.4'1 mehrmaU lägl.; TU PiilTer n. pnlv»- 
aufne hm enden Formen:, häofigerin Anfgnii [«EucrigaH ed. «auf. 
^*m, od. baUnraJBigaB ; Dr. 2 - 4 aaf Dae. 6, MiJ3BU<r*i»], weniger zwecfc- 

mauig in Abkochung.Tr- JJndeM daa trockene, länger anfbewahrte 
Kraut in überiuH^X nHhtftftig ; man wendet deihalb lieber «len ( &I1« 
It 31 



L, Google 



212 Herha Rutae. I)r4s4. 

ihn der Apotheker rorrätfaig häli) aiu dem frboheq Krant bereiteten 
EHig (S. 16), oder im Mai Tt.'Jniii den Frefafeft [hDt. S'-CmiI 
tigl.], odeT, dialetisoh, dagtriMhe Kraat lelbst anCBntterbrod an.' 

Aiiiserl. das frUclie Kraut zer9lo'si«ii als Riechmlttel; das 
getTOCknete im Aaisog, nndxwar inderRegel am beitea in geiitl- 
gem oder halbgeistigem, weinlgem Anfgast (Mk den RanteBes- 
rig), Dtoht in Abkoehuag , — en Mund- a. Gorgelwaiiern 
[bHontfm UM-irt 4»»iutn Ait.nwfci aft«a|<inei*»w], K.lystieran 
n. B. Einspritzangeii, Uähnngea [lub i. B. AugfiUh^ngaa. 

■Ub hat BBtk <l«P*Bpr ein« RautinitMocU u gMcfewieht* Angtn la liiiaa 

•■pfoUaD], Bädein,' VerbandwÜstern n. t. w. 

Herba {Fnmdet') Sabinae. frwulM t. Timant Sm~ 
binae. Sadebanm-, Serenbanm- 06. Säbenba'um- 
KiBut; ttiakender Wachhnlder. [H'uptbMKainbtiUiiiher.Ot 
MudGabNIoff.— 1 Um* mM. t %r. , nM-pule. ti^gi.]. 

Inner). [Uufisnlidocbilu /h, vdt din iBHiDwTrirtung (feil ««Iir 
^Kicbblaibt] ZI) Gr. 5-10, allmählig bi» znGr. 2Öi 3-3niftI tägl. In 
PnlvBr und pulreraufnehmenden Formen [i.S.PiUtai I^4s4;S32 

(Bad. Btllad.). Dnife niebt oftlndmirAn, dnintulrMko*, lingtraufliairaliiM 
Knut iil Birbt ao wirliHB ata daa (ac^Baa Wnaargabalia «agan airar in aivatgiO^ 
aaran[hHaDMfab«Ddi)'lMKbi. Man Uhi daibalb vsbl aua daai laMiana (in 
FrQbiabr) alna ^fnilttb icbladli irJiBaekeada) CoBaarva baraitra a.d aolba- 
■rakraa, aocB. aach dar PH. Hanh. ] aari Zatkar — IDoia j Mgr., 6 Uac. 
ISOIgr. — tkaalSffalwciaaaaebwUaiigl.Jt in Anfgngg [ägl.Dr.l>4 
•uf Uoe.3-4.— Iir48S-^t87.— ün..f a.itZfc.«»D».2 la 6 Vna. Colaiar, 
aiaadl. 1 Baal. I KOFF gagaa Bialfluat and Aaad tbaaag daa Dtarat. — Auch •rabi, 
bcMVMlfn ktUüg, m% »tUtgtLtnin Ufundiri.]. Decocto - Ebullition 
[L9.16S a«A(j], minder zweokm^iig in Abkochung, 

Aüsaerl. ali Stienpulrer [f{i J5ä(%<ftwf. oayiAK. nfr. 

PfOlt in Salben [i.R, daiPulvarHlBcbvHDcaebaiklif.«, gtftcaCiui- 
djluBai Haan u. A. — Aocb wobi, doili zu andata »ahuf (»■■ OffanbalMn 
UDiUkhar Oatebwlira, atau dar Caalbaridanialba), nh fett gakochi alaSiIba; 
•oa. fl. da* Uagt.Sat. Ph. Slbit. (1 Uaia3Sbl.). gaaa abalkh baraitai wie 
«al. &.278aagrfBbrtaBabinaaalb( dar Ph.Bat.}; infnndirt [BilWaaaar 
od-Waiagafat; aipdar iwcdiaittig mU abgekocht, waaigilaDa alibt aUik] zn 
GnrgelwäaaeiU iu B, Bydrorg. murimt. cbthim. Qr. i ia Inf. Sb. Sabla. 
(Dr.6-8)DDC.6,e<gaaehraaia<laAHgliwB: Kopp], Eintpiit-Znngea 
[flirdi*TaBina«lmUaa.^BBfüacgirarPlilalii,caria>aOa*ah«lii^w«itaarhar], 
Bädern [uaaaa- u.halbpBudwaitaj, Umachlagen, Verband- 
iräoern. 

4S4, I Cnei palt, bbb Dr. 1 

f^ m, StiiM» puk. I Ol. Satimm* QH.3-6 



D,g,ucJt,G0ÖgJc 



Herba Salvlae, 



Bau. ChtauimM, f. i. 
f. PihJae 1 20. Camtp. Pid: Cm. 
■lua. D. ia rOn. S. 3«ul lägl. JO- 

LOCKITjIBDT. 



digtre par ^ Aof. Cola«, refriftri 
fial c. 

Campharot IrÜ. Gr. S-6 

Gm. Miifoi. palv. Dr. 1 j 

Sgr. Glyeyrrha. Unn. j- 

t, a. Bmultio. D. S. U>BacliUit 

■tUadl. lEitl. (Oeg« BlaiutUkniii 

■Mfe *cW*rar Nlt^rkwift.) (Hon 



Bad. CUkwH «w Dr. 6 ' 

dlgarapirkoram.Calul. ttftigtr. L.f 

Acidl [lAoiphor. dajiiir. Dr. 1-3 
Sffr. Cort. Amraat, Vnc. 3. 
31. D.S. 2^lü^<ll, uBguckUtcll, 2 BuL 
(,Bti fiariM.) Ohttd. 



yn/uio Hi. Sabin. (Dr. 6) Udc. 6. 
J>. £. 3<ii>! I'sl., zur Z'il der Mmlrui. 
bau ibw Zahail. . 1 Kur. (0«g« Dyi. 
■enorrhO« aui Atonia und Torpor dar 



- I^ Ifi. SoAÜHS 

^ Herba Saticaruie ». Liftinmchiae pftrp»r«a». Wei- 
derich (brauner). [H>iiptbMtudth«U:6>rlwMafFiBd8di!ilB.] InnsrL 
etwa zo Dr. 1, einigemal tägl.; In Pulver, leiohtn AbKochnng. 

Herba Satviae. Salbeikraul. [HupibaUB'iihriUibk»'. 

Ol, Uutrcr EitratUriiaff, Gtrlmiaff. — 1 Dniacwic. 1^, nrAl.pli/ff. Z Bgr.] 
Inner], im Autgiiss [wiiicrtgtai od. wiinigcii; •••> Dmi, j wif 
du Tag; z,B.fyiSB — lafia. Sab. Vn. HIL. : Vt,e.^ mutVet B. — Ab »f. 
tm^malt hallar Balballb« (gt|[aa iiroruanlcbllicta Sahir«iH)l t BmI. 
dMtani:ba>tlaB«DKr*u|iBil2-3 Taat» h«iHB ff auan angabrübl, dl* Colata* 
kau vor SiMarogaba gOnalua, atwa imh* ■■H«iBn'l>iiaaiHu<.«il>*. aii<d)>]. 

Atiiierl. zu Zahnpulvern, Zahiifleiiehlatweigeu, 
8 trau pulvern; infundiriiweniger pauend abgekocht, zu' Mnncl* 
U. eurgelwäjjern [f^-lSS; 22{AHd.mwM.), il9 {Jq. oxgmmr.) , 
SZSiCtpr.mlpiur.'), 376 (Rixf. nffl/rfa.) , S79{Hatr.Ilalanh.y], Piniel- 

■ üften [IVi90], Injectionen IfyzH-^cU.pAotplior.)], Angen- 

Wätiern [» Angan-WaHbangui u.Biiungu »waUn«.^ aufUnci; bi(- 
wailm ■ilZDiaiiroB aiirai Wriageht p. p. — ^r A30 iFol. Nüxt.y], Dm- 



.488. 

t^ m. Salpla« Une. 1 

Aj. c«Hm. fen. L.l. 
IKgtre per \ horarn. CiAil. rrfrigtr. 



fiai Gatttd tubri L. 4 . 
. B. a. 2(IÜn<tl. \ TWH. (leg« 



cgiiizcdt* Google 



Herba Salvlae, IViSd,490. 



iy ExiT. RataHh. vanai. Dr. i 

Infiuo Hb, SaMor (Um. 1 ) Vat, 8 



490. 

Qf iHfkt, Bb. dUriwi (Dr. 2) Uhc 2 

^. «MvmMä Uoii. 1. 
la.D* — ZanPlualB, HchwsUiD« 
UaMcUagcB bH LdavindlipiMlitB. 
(6«g«B dpklWa; ibA gtgaa «UDd* 
>.} Kl DOS. 



t Herba Saponariae. Seifenkraue. Waiohkranr. 
Wie Radio; Sapon. 

^ Herba S^Urejae (MOtüiae g. korUtuü). Saturey; 
PfAffer- od. Wnrst'Krant [HanptbuMiidAdle: Itk». Al ■.Gnb- 
MoKJ 'Initarl. a. änsserl. wie Hb. SerpylU, 

+ Herba irecen») Scandicis odore^ae t. Cer^oUi 

Hi^Mtniei. Spaniicher Eörbel. [Huptiiuiudihdi: ith«. ül — 
IDpnSShl] Selten inueil. oder Hntterl, dar FreTtfaft (meist 
nur, da« destill. Waner, t. S. 50). 

. Herba ScordÜ. LachenknoblancJikTaiit. Waa~ 

aerlanch. [Huptbeltandlbeila: aibtr.01, BitMntoff«Bdl3>rbttoff. — lITuB 

eow.l|8gr.] Inneil. [■«»«] im Anfgnaa [cB-Dne-ianf roa.S. 

nit^alA.ndpilKr, Dr, I, «ulSffeiinii« : Brsra all Antk^niaÜlkua. — (Map 
■bTlia.,Dr.2--3(uraTui«r].— AülKer]. als StiSD pnlver [uk 
Wo]; iufundir'l [aiil Waucr, Weio od. Kadg] ZQ Mond- n. Gtirgel- 

WASiern [t^ 22 l^cid.autriat.)], Einspi itzuogen, Umschlägen, 
VerbandwäsieTii. 

t Herba Sedi acris a. minont ». Semperviui müwrit. 
Maaerpfeffei. Elatzeuktäatlein. Kleiner Haaslanch. 
Kleine Haaswurz. {H»ptk«(>ndikBi*: äpftliMrtr K>U undciB^ 
genlbuoilicbir MharTcr Btsff. — 1 IIa» rsc. t SU., puln, iShlJ Innerl. 
znGr. 10-20 (-60), Z-4mal lag]. la Fairer [m«* nlli^.b.«w>~ 
moi. luglnduoThailaD], Aofgass od. leichter Abkochung [rtws 
i^iBi»], Prersfaft. — Aüsserl. der Fcefsfaft [akÜBHUas 

auf GnckHÜn. — Hrtwanlg Arrak rcraiicbt gagM rothe BaDlflKk*.] , od«r 
das firische Kraal zu Brei geqnetscbt [«■! obaditkticha KnUgHahwOm]. 

Herba SerpylU. Quendel. Kuttel- od. Feldküm- 
mel-Krant. Feldpolei. Wiid«r Thymian. [Haupilwiiaa«- 

IkaiUi iibtr. Öl, Garbutoff, Blitaritoir. — 1 tlua nwo. jBgr. — KmpfiAlt 
•ich rar (Ulan udani arOBSIittbaa Kiäirtaiii aoil BIbbcd durch lUi^H u. dauer- 



Digilizcdt, Google 



tTfyiai. Herba Hiymi. 245 

fc«fl« Ocnck Hid dBrcA grMW WohUwIbait. äjmt kSnwa u Ikb lagir dm 
|HVHB 8«BB» kiadunb hIImI «MWWala.] 

Innerl. als The« [Dr. 2-3 »f 2TBiHn]. 

Aais«Tl. za Kräuteriäckehen-, infundiil [_hTFatMr,W*lü> 
Briit,W«n] zu Mnnd- u. Surgel- Wäsiern, Dm loh lägen, 
Bädern [L.2-31- (Kommt zn d«n officinellen ^^c, aromat.tSpee, 
ad Foment.) • 

Herba StrmnOnÜ. Stecbapfelkrant. [H.D|>ibut.nd. 

lfcanDuiiTiD(A]kBlatd). — ICnneoM. I j, ^. ;>uId. 1|, lubi.'puh. i{ Sgi.] 
Cave Salzbildei; empfindliche MerallMlze; Gerbstoff. 

Inneil. {Pulvü ad Gräna guatuor .'"i zuGr.i~2 n. vorsicb- 
tig iteigend mehr (besonders b«! Geisteizeirältungen Trohl bis zu 
SCT.l D.roehT), einigemal tägl.i in PulTer, Pillen, Anfgnit 
[wiMcrigaa oder (rtinigiB ; Sn. 1 - 2 lof Tac. 5 1 kIIb 4 - 2 «. 1 TbMiSffiri, ■. 
■Uaililig gnlitg« bb lu 1 Bul. ■. mAr]. 

Antserl. als Ranchmiltel [aqi Tabachapfdl^n giraudil, gtgaa 
AMtW.TonliMst D>*Dni>liHt)ltknfiditwoblliBVoraD>bM«Mii»n:iinTi- 
bank gavHhiii* KÄaui Tirirag«)) woU glaich aaraagt cia Paar FfaifcB daa Tap 
1. allDiäblig aabr — ia Abaälua girauchl, mi\ DDlarbrnbaagaB, labald licb »■- 
ganamainkait dal Kopftl, SakvinM, Uibflknt (!fl)ltU(n ; Fi>a*a wail ••algo'. 
Pur an Taback GcwUtani« kann wa dai Kraul ct«a bii 2 ader 1 Tbel Taback 
ga»Dgi aaocadan]; ZU Räachernngen [ür.{ auf glKbaeda Koblan 
BaMrc4itig>geBdiaD7(pnD*b«Cb<>Ura{Rigacr Änia)]i in Salben [atsa 
1 ait 48afcinJa*Mbaili, g(g«DckraB)Kji*Rk*uniati(B«n, DebaBiaBarlifknaGa- 
lnHb dM MliUb] ; endermatisoh [nCr. 1-3]. 

* Herba TanaceU. Rainfarmkrant. [lllMacB«. 1, 
^.palir. l^Sgr.] Wie /&FH TbnoeM^ 

Herba ^araxaci. Löwonzahnkrant Bntterbln- 

m«. Pfaffenröfarlein. [HauptbailaBdibay«i*ig«DtbIin)IckairBitt<ritaff, 
flefciat i aekM, laalla [AlaaUliikM«M) aadBalw. — 1 «ma cnae. 1 Sgr.] Cave 

Salzbilder; Metallsalze. 

Innatl. in Abkochnng [Um. l-litägl.,BiiI,2-3>arL. 1|>2 
gakiMliI, tajHDVei»]; selten im Anfguss [I^ 460(Hi. CbctlMr.)].— 
Der PreftTaft [ia dn- Bagal aoi Kram «ad Wand »glshb, „ s TanuM» 
(um" ; c« 3-3 Ud»b da* Morgaoa ; ■■ krifrigMca in b^ginnrndap FrObJabr, dafk 
aiod asab wKb dtn SaBaar kindarch iangt, daia paaMadi PflaaatB au findaa. — 
Vf 458 («6. OmB^n. m^.), 482 (0A. MUlefol.')}. 

Ansserl. zn VisceralbljstieFen [wia/lAf-rar«.— ^923 
(Botf. Tarmr.), 935 (A«l. f'abr. mfi*.)]. 

Herba Thymi. ThymiankTaut. Gemeiner od. 

Digilizcdt, Google 



Herba Thymi 



GartenthrmUn. Römischer Qnand«!. [HHp<b«M«iMk«i: 

ilbir. öl und ( f ) Gtrbitaff, — Dw Aiuiug wlti dndi Wtnoxjiulü gtkaXUk- 

biuB. — lUnMwiu. H.fr.fwfe. IJSs^O fnneil. u. äufserl. wi« 



Herba Tr^olä fihrim t. afuatiei. Fleberklee- 
od, Bitterkl«e'Kr«at. [HMpil>«UDinii>i) : biUHwBitratUrnaff. Der 
AuiBg wird durch EiMBu^dMlH griinticihtiniiB. — ] Uaia «om. J Bgr ] 

InnerL zu Sct.l~2 ainigemal lägl., in (Fulrer, Latwarg«,) 

Auf ga*S r«iM«^M> Ddv lultm mlnlga, atM Uno. 1 uf Vna. 6, Ml«f> . 
Mvei». — 1^ .^Sl i 43l:( (.''■>'■ Staa.), 4Ti (A«- iWi ]hI.). — ''^<u. TWro/. 
Pa.Kii..: Usclnitll Du. lBl.digMJi1, CaUlur tdh S Dnun.], Abko- 
ohong fniehiM Uogagakoaht, MMtKiawnkt u iibr widerlicb, El«* Uaa. 1 
■illJ>p.9aBrUM.6,*ulUfhl>rriM]. ImFmh]ahT[BaBaailiehiiiMjii>i.J.iDi; 
lBApf<l,Ta(daaiUihaa, lit dHjBBB«Krwil Boch •raugir iHtler.] der Yltls, 
■ aft [UBa.l-3tiM.,BiilaBdarBKnBt*rHUteBadatBiiniilkaB, IFUMAbTäbc, 
a. (. «. — ^ 461 lab. OmUmt.)]. 

Aasserl. abgekocht za Tisoeralkljstieren {-UfiA.Cn.- 

I«r. nffl.], als Waichwaaier [bd throDinkaB HautaBHcUägaB, bii 
Mih dan SKirbul lurücklildlmd« FlackM — , waindnidar rrBfiraft Bot* 
wlrkHHir ; diM» odar di* frJKhaB BÜtt« baulit luii aueh biiwailn ibid Aüf- 
lagan Bof MorbHlifth* QaKkwUra], 



491. 
Qr nur. ■< m. aurttfoiii 

m. TrifoBißbrM 



San,. Foaaiatti Dna Uai. 1. 
C. C, M. f. Sptc. n. — Rtw* tlgt. 
den Stau Tbail niil h Tuien kdchandcn 
WasMn aagabrUhl, ta»aairaiH. 
j^MnVfasHraaPH.F. [lUaiP Igifje.l 

+ Herba Urticae (majorit) reeent. (6ros.e) Nes>«l; 

(grOiae) Brenn- Nessel. [Iliapib«tudikailaiflii«klig*rKbarfej'8taS>, 
KiiradinUff BBdt?) Oarbatsff.] Von der 1*11. Adstb. um des Prefs- 
safls willen [atatgeUaiaBtigiicb] noch «urgenommen, obwohl dieser 
ziemlich obsolet. WichtigeristderGebranchdiesesKraattandinehT 
nochder kleinen Brean-Nesiel, Urtica t^etttliisn., pl|ar- 
mac Hb. Urticae minorii, znt Ortioation. 

Herha Ver&asci. Wollkraut; HlmmBlbrand; So. 

ntgskerze. [HaaiHbaiUBdili«!«: BclilaiB,atwa*SchIaiHack<r.— 1 Uaa* 

Mac^jBgi.] Innerl. iufuniliriod. leicht abgekocht ab (schleimiger) 
Thst adUbUmm. — ^nt»tt\. [•eUiBjdasfTbcheKiaal, zerquetscht^ 
Eum Auflagen aaf GMohwvre. 

Herba Veronicae. Bhrenpteiskraut. [RMpUMHud- 

id(r)CcTbiiaff. — lUa» coiic.lt Sg;.] lnn«r<- [*nm\. 



t, Google 



fy 493 • 49S. Hirudines. 947 

oteoM] ftraofamcnweiM im Anfgtis*; im Fräbjahc der Prefi- 

Ikft [ni»«««!!«, Bit ud« KriuMnaftlo]. 

Herha Violae trkoloris *. Jaeeae. Frei«am- 

kraal. Stlefmüttarchenkriat. Dreifaltigkeiisblnm«. 

tH»Flt>»iMdtbeil*i TialiD(t<krir«Die-) widScbliiB.— lUiuteoiic. 1 , cu6I. 

Inner), zd Dr. 1^-3 anf deo Tag (Kiitdein ron^-lJahr zu 
Sor, 1-2 tagl., auf 2 Porlionm, Morgetu n. Abendi, vertbeilt); in 

Fnlrttr [duHmmdniKhidfn, w«DBMihiMa siebt iadaHb«iiiil»iBgtD, wohl 
•Bln-annBrdaiieht. — :^4S2,493], Latwerge [I^44S(Cnii>«rl.)]t 
Abjioching [rongriiBHFirb*. — UDc.4Bitl'.2aal'L.|,2i<UndL4TuH 
(gleichi«iigwcbd«iDMactaliGaTgdwH>tr):8CBi.EeBI. b(i Syphilis. — Bai 
rniiia fnctni rar aiD Ktail TOD i - IJabr tigl. Dr. 1- 2 Bit Uic. 2 - 3 VTuur «d. 
RMcbaurUa*.!^ gAscht, davon Horgcnau. AbaoitaitiB Hilft* oder lacb vdU 
ZMaUmdi^Eni.^, lalmer im AnfgulS [dar «migar gat auilebt, voiu 
■MaabaotvuBabr.TOHdaTBBbHMinalimaBkaiia. — ^4S^]; auch Jl'olll 
den Preriraft[^FrUhialira. BoBia«rifSraiaKiBdTon^-lJabrDr.l-2 
■Ügl., bH Wauar TcriUaDl]. ' 

AuiierL abgekoclit, »Itntr iDfundirt, zn Aagen-waigern 
[1^495]. z'i WatchtvSlsern od. Umschlägen [>. B. b*i Miltb- 
borkaVac. ^bKUbc^ aaf Uiia.6.gakocbt ■.diaaaniMiHndaD, naiAdrin bib 
iUa Borken durch tatiiganilut wweicht ond rtnkMg galUtl bat ; bal aibr f eoeb- 
MrBwka kaos bsb ooch atma Kalksaaiar )lBauaat»B], Bädein [nIim; 

nrKiodwL.^-l]; gapnlTert za Salben. 



492. 

Hl Bh. Hol. Iricol. nr. 3 

Siarn. Foeiüc. Dr. 1 

Saech. Lactu Di. 2. 
Jf. /; Puh. D. S. 3>nl tigL «ioa Hat- 
BBrapitta. (BdOnMa laeMs.) 



493. 

Vff Salph, prarcipit. 

Xagn. earbon. WBt Bcr. 2 

JVi. Fiol. Meol. 

Saceh. Loa. an Dt, 3, 
»f. /. Pufe. B. B. 4bb) tigU a)H Mw. 
■M^iHu. (Bd Ova«« iacfB.) 



494. 
IJr 06. /'iot. tr«oI. Dr. 2 

^,. ««.».. f«. ?. a. 
rfjKWf dtf refriger. ; Cobt. Uac 2 Oflife 

r™ «it'"rt S«r. 1 

Syr. Allkmea» Ubc ^ . 

Jf . B. S. 2nlm*L 4 £mL (Gag« BUlcfc- 
barfca,Citi|>d-) Jahn. 



49». 
^ ab. rtoL iritei. vc ^ 

repoa» ad rtfrigtrat,; Oohl. add» 

Tina. Opa timpl. Ot.^. 
Jf. />. S. Vngaadiltltalt na Aohtb- 
.rbBBdwdugao. [OtgtmMitOpluiml. 
\ mia > Criattt hielta.) BhnebicT. 

Hirudines. Blutegel. — Dt Prai> »ttbMlIindanBaüUR 
Slutraallal-SMaiiBt*. In PraBiiiaibin pBcgl dai giUcb iaBonnw uBgarahr 



.:i.ucjb, Google 



^«ä.-H 



g>gm d*B latittrui (dm girad« dl* Ai^eviinug' dirflgal tmaDdoi vM tu 
tkmttm nackt), aniidara auah ligaf«-!! BiuoitkaiiHig, ■)■ um vor UMhlkdlig** 
V«rH(ih»lDBg nll Artan, diran Biu anlKadar Hoktifflig iit oder antgag^ugantct 
kaftiga BntiltDdyDf dar 6tcll* Tciauluit, niefat lichar lil, biivcilan uisk Egal «r- 
Ull, di*«nlnirkunM»g.*»gaiik>lwil und dubalb Hiebt ubciHwi.— Wonu 
gbalit, da» itia Applicatian dar Bgal binnai atnigcn Tagan in viadarbolaa Hjat 
dUrflc, bHaga naa •■*, loglel^b oiekilta ala gaR>|-*n, 5 Hinuiaa laag ia «aa Hi- 
•Ibaag aaa glakbaD Tbaitan Mindnl» nad Manh« BlaHivaaian oder (vakk 
laitar) aina niactiing tva rMHßc, Waingint 3 , Wdaiaaig J, WaMar IS; lia ga- 
baa darin d» «tut «iedtr riui alch, nardan iwu btUubl, arbalan lieh ibar, Vau 
nan aia bimerhar Dil VTaiHr (a'dit gani kaltun, aiwa van -f- 15° R.) abapUIi 
and ia Iriacbaa FIuuKuiar iiiflxsabrt, bald wicdar, und künnaa gawaholiik 
naeb ainigia Tagan Iibon wiadar zum eaugin binuUl «ardan ( Kloge}. 

Klin tain dia Egal gc»abnlicb din hnnban Thail MUglicIiit naba, doA tm- 
pSadUcbanTbaila, grSaiara Gara«»aiga und, i« rial ala uBglicb, t 
wll ImbariBiZallgxnba angafcaflalaHaalaMm (m kisblMatHlai 
alabl^ TarBaidaad. l|laBtaUaaiu«i ToaSabwaiif, £kbiautz,^ltop.p. gttmMiif^ 
man aia bahaart ial, raiin layn. Zur Bardrdtrung dat AnbgJitaDi bntraicbi aaa 
aia gawObalicb mit lauar Milcb, Zockerwauar, alwai Blut (ran einen Bgal, dar 
icban angabüjau bal, odar lODit friacbtnDICBKbca- odar Tbiar-Blut, ■. B. daM 
Uutigin EndaaiDtr friicbauag'rriacaanSebvaai-oderPliigal-VedereiaarTBB- 
ba} odar rritchen Scliircinaicbiuli; biatrcllan ibut dif Tropfan fWidan W aM ant, 
■il ainam HUicbin aufgalapn, die bartto Ditaila. Will nan nur Binan Kgel a». 
■et»n, in faaia man iba ah alixB TatneoTvcba (watgargua aitder blMiaB HWd) 
aanftan, odar applicire ihn auch [a« niBantliab iai Muada, w* « iacb npab Mitbin 
ial, deoa Egal einen Fades durch dai Seh vanianda EU zieban)inilliltleIaaBiBiaB- 
aenganiUian KaDanlilaiu oder ainar klaiaan, an baid.n Endea affiaan GlatrSbi« 
(danil uaa baiai WegEiakaa diaiei Cylindau, wann dfr Bgal aagebiaaaa b>^ O». 
aaa nitbl wieder abreia^a, ichiebe «an ihn mit einem Federkiel od. dgl. hindarab). 
Waaa wa rlele Egal auf aiaan flacfaan ThaU ■■ ratien ^ ibua man aia fai ob 
Glaa »d kabra diaa auf den Tbail um (oD, aa Brkatiuag u rarbliiaa, aDiar dar 
Battdetke ; Kindern, die iieb vor den Thieren atbeuen, kann aan dabei rgrrwlao, 
M verde «In PSuter aufg«lagt). Man bat aud) ein eignei Initnunanl, „Rm- 
Smgme^', dazu : aia Neu au» Bübardratb, walcbei auf ainar oralen, aiit «»aM 
BandgriffrerMbanaaSchaittoiilaL Üb aebrer* Bgal auf genau LattiionleStclIeD 

aoB Filir^ran dae Kaffitei gnbrauehi wird) mii dar Schaire an den aniipreebanda« 
Slallea LMcbar, iDgroHi daaecin-Kgel Kopf und Sckwana »igtajab bindimUuia- 
gen kann, legi daaPa[>iei'bef«ichtat auf denTbeil, 9a|il diaKgal frei darauf, und 
TarbClet, daat aia aioh nieht vtaa LBicbpipiar enifarneaiaickriechea dann anf dar 
■ubeDVliobe Bo leng» uahai,,biiaie die LSdHir Sudan, wv 



«a AaTaaebtiiag nBrbe Papiar, nerf aaifarDl la, — Für dan Mattaiaud bu 
DlKrrsKBACH ein ivackmäiiigae, di>ch nStUgenfalla anibabriicbea laalniBeBl 
OB Anietien der Egal angegeben (ia Berlin b*l Kjpiie, 1. 1. S. 333, für 1 TUr. 
cababaa). 

Wenn die Bgal abgabllan ainil, itl et in der Regel ratbaaB, di* SicU* BOck 



.Coo'^lc 



IT ]^ 496- Hydrargyrum aceticum. 

t (bu 3) Bt. wina n b>A«, wn di* Slulung n intabillgB ; 
•in» BadnehvuBM, dsn laaii in tain« VTunr tiuikt, ■uidrutki, nua, » oO •> 
■It Blut gafOlli I«i, in ein uderM Gefiu «Dilnrl. Sungin tod Hehnm lagMcfa 
BBguitzMa Ef^ln danlH ■■ Ub^ und kiodcHi AuViHh du Fsiualirut nt den 
Bldlen, vo die übrigen beriillBb^ifiUto linil, lo darf muihncD nur einige KDi^ 
n« Salz «uf dCD Rucken tlreaen. — SeiMn letil Ben, lu IwnndWa glarker Bln»- 
•Btaiekiiiig, BckrapfkOphasidieEgelMicke. — VTiU nan der Bielung dnBnda 
auehen, f*U« die« nicht ichon r« eellui lar ndiMa Zeit eiotriti, e o lege Ban eine 
Coapreue diit kalten WaiHr oder Btiig aaf, oder driicka, wo die Kalte nacLibei. 
lig wfrden kann««, «b Siiickcku Funencbinnini oder Zunder anf jedwLoct, nnd 
b*lMlige diM nÜlUganbll« datck HanpflartentreireB. Kaicken dieie Heusitlal 
siebt Un, Bo BUi) nun ut atypiiMhen PMlreiB, iBBAuSegeD «ioar keiugeBachiaa 
und inLeiniAnd geviekelten nun», ndar. — nacbticherer — lor CoaptaaiioD 
eeine Zuflucbt nibBcn.'Diei« letalere geicUehl nSihiganfalli uii den Fingern, 
BB iiaHkaiiMigilen aber durch EiuUeBiDen eioer kleinen Hanifatle in eine ScU*. 
bcipincetleod. dgi. Man haleigeneBlutegelUaBBeaTanl^etell (UeineSckiebcr- 
pipcetten Bit breiten Spilun), kann ticb aber aock, wena au daaii nicbl oder 
nicht in gaaiigenderZahl Terichen id, leicht und tcborll kleine pincelleDarlig* 
Klwaaen aoa 2 lüagUeken, pleiten SUlckcken Holz, deien untere Enden Ban bH 

fatatiil, Bit Zsfrn oder dünnem Bindfaden hitiueaniBaabindet, michea. Selten, 
nur etwa bei lahr naruhigen Kranken, wird man geuHlbigt Hyn, lum CaularilircB 
(bH einer giahaaden Stricknadel, Bit HOUeoitein od. dgl.) oder in deB, ebenfalla 
a^meraharien, aber fralllah lichereUn Hittal, da» nun eine Nedd durch Um Haat- 
hltaaticbtDnd bb diaaaeine FadaBUBtohliBguBg in Achter - Tonran Bathl] »ein* 
Zuflucht tu BehBCB. 

Beiandtre f onichl, da» di* Kachblalnng nicht anchOpf aad verde, bl bei 
^Bi Uained KisdMB nOthig, die eich tchun an BineB Bgel rezblalen kSnsen. Bei 
■oldien, DbertaRpt bei allen snbahliläichiB nder beeinnungilana Kranken «um 
an, aaBeallich in der Naaht, Kltera nacbieheD, ob kein* Naihblutung ajnitin. 
Aneh BUB BUD TerbQIen, dala Egel in IHund, Naae ader After hineinichlüpfen ; 
■oHta M dnch gaKhehen ee; n, es tSdte nan die Egel 1« KBrper durch SebwaaMr, 
waldwt aao f*r*cblatk«n lüut oder «inapiilil. 

Hydrargyrttm. Marcuriu*. Jrgentum vünm. 
Qneckiilbflr. — Wii wollen hiarnnralizuaUeiiQaeckiilfaer- 
prSparaleQ gehörig bemerkan, da» man zweckmäilig bei der Dai- 
raichnDgdieserPräparatejWenn es darauf ankommt, den Gintritt der 
Saliration möglichst hinan gzosohieben, nach dem Einnebman jedes- 
mal, etwa mit einem fn/ur. Hb. Salviae, den Mund ausspülen Ittsst, 

' * Hydrargyrum aceticuiu. 'Mercuriu$ acetatut. 
Sierra foliala mereurialit. Acttaa hj/drargj/ratut, Efttg- 
«anres QuecfcsilbeToxjdul. [1 Bnnp. 2| Sgr.] So l. 3 i3. — 
Cavt Säuren; Salzbilder; Alkalien; riele Salze [betonder* phoephor- 
Mare, boraaara, kohlaof., Ueaf., banuteiai., lalii., hjdriodi., hydrabronu., h;- 
drathioBc. AlhaUcB, blaaeuBra EiaaBairdBlBUaliaB];^ Seifen; Jf. couuit. ; 
Garbitoff; <Schleime). 

II. 32 t 



Digilizcdt, Google 



250 ■ ■ Hydrargyram aceticum, ^496,497. 

Innerl. (ad ttranum uHumf) zu Gr.}-!, itsigeDd bii zu 
Gr.2'3, 2maltä£l., iu lillen. 

Ä UM er 1. in Salb«n [S«r.i-Dr.^ a«rlUauF*tt], Aaflö- 

BOngan [hImb, a«r BchwwanBEaiEkkiil w*K«d]. 

Hydrargynim ammoniaiO'muriaiUnmt. luereu- 

riua praeeipitatu* alhua m, eotmetietu. Lac mereuriale. 
Hifdrochlorai ammonicut cum Oxydo hydrargyrico, 
Wein«! Präzipitat. Batiich- aalzsaate* Qneckiil- 
beroxyd-Ammouium. [puItct. — IDrathatSSgr.] Cav« kaost. 
Alkalien; Gerbitoff; Hitze. 

Gegenvärlig noi noch Üusier). (4=) in Salben [ufficfaiaiit 

(Ti^.Hyifrflir. o/eum, 1 auf 9 Fttt. — t/n^. marcuiafa sUun Ph. F. I I auf 6. 
— 1 auf gHlaiubdu Virhiltiiai vobWbulhoi'i ii. Zkller'i Kräizutbai 
«Dar Botoa bü «aw Haielauu grati IHargui u. Ab*ad> ««uailna. — [^496- 
49Sl, namentlich Augeaialben [OadaiPulvarnchiglaicbBiUBBad 
vcribeilfB, laut mm «• wobl, DiBnUkk wuia aas nur «io« kidntra QiuabUU 
auCiÜBBlf ■«(•Iwai dulill. WaMVauaincHBral aarcibu, ■ — la ■■!»■ TUfcbia. 
dHWBtaffc«, Gr. 2-24, ia dar B^tl Gr. 5-15, aaf Dr. Z. (Maacki AiiK<iienU 
hahcadnWMuaaFräcipiUtfuritärkar abiUarsIbaa, IIIMI.T, RuST u. 4,, da- 
gagCBfuraikiriiiibai.) Z.B. Gr.1-2 aaf Or. 1, •■■irBiaauiiigt.laearuitwgwx 
titätaaiuvaadaBi Knbucheb bii HiiriikauurCbDD(aB ; abaata, aoch laii Ziak- 
blmaa ßr.4-6i Danalbe bai UarnbautgaickwIiraB. — Qr. 74 auf Dr. 1 ( BÜTT- 
RKRiSalba gagaa eoDlagiilH AugaaaDtiündung , dia abar auch bai auofulSaan 
ABgaiMBtEGiduBgen, Ubarhaspt ia allan ABgaakriuikbaileB, wo «iae varBahita 
6cU(iia-Dd.Bit«-AbaoDdaTUBgaUltSadai, gata Diafiit* UiHa ; anaioUdaTon 
lägt, (naa ai aa Mark rdM, aar ciaan Tag ubi das Badara) Vorauuagi atwa 
Gr. 1-2 aut dia gaaza iaaara Fllaba dai ualaro AugaBlJadaa aiapiaialBr woraaf 
darKiaakadai AagaaBaAicbliaMt n.toLuiga auf dan Kli'kaBliBgaa bMbt, ala 
dar *oa dar Salba «mgla BtbiMri duari. Bai grouar E_pBndUcJiktil dea Äuget 
»sllBaBBBr,ainaatvaagrSwaraQuaBiJiit, auf dia äuMira Haut dar Aagaaliadav 
rinraibaa.— I)r499-MZ]i seltenin Augenpulvern [<Ha flyJ^. «yrf. 
mAr.i^X.j, Slrenpulyeru [mhStarfcBaU, gegM KnplUageiiefar — im. 
akUlg.']. 



496. 

1^ fi'i/jHns-.BinBHnufli-MtBiil.BcT. 1 

Cai-pAaraa (nü. Cr. J 

A^t BöUi U1H1.4, 
W. f, Vagi. D, (Gagaa Berpm pm- 
ataforu », Baehdaai di« eitiOBdlicbaa 
Bysptaan duRb «rwaKhaadaBliltal be- 
«ritigL) (BlETT. 

497. 
^ Hi/Jrarg, tanmoiüatoimiirüu. Dr. 1 



liafe, habituelle, aahr autgebrailale 
KUsbWa. — Nacli «b«* oder aiaigaa 
raim'gaDdtB Badarn oird tigi. Eiaaal, 
aai baitau rar Schlafaugfhau, daigaaia 
Körper I St. laeg ■■■ dar Salbe lo aia- 
g(nalieB,daii dia Haut nur gliul, ohaa 
duMdia SalbaiB Klunpa^iuriltlLblelbi. 
Dabutägl. eine Tiuua aai i$l^. Dtd- 
com. u. ab. fiolat IHciJ. aoa Or. 4 - 6 ( 
bainangal an iUuklgiDg noch Fol. Stum. 
Dr. 1 duu. ZiBiurlaaiparalur nicht 
UDlar+15-16°ll. DiBIBagtru.eia* 
fach (aur Kalb-ndai Uühaar-iriaiHik, 



.:|.ucJb, Google 



^A98>503. 



Hydrargyrum depumtum. 



Mb« GrSlia, Giaopm, WaiMbrod p. p.^ 
WSctanlUch aln lau« SnfuilHid (aeini- 
Bung Bit ir«cb«B Schwnm). Di* Leilh 
wäKhi !■ dn «n)m ffacbn nickt ga- 
waebiclt. TCmfaa tinialDt Sralleo 
acbnarzhaft, ipanncnd, !□ Bber^lii jmm 
ah, lo lange drei dauert, beim BiaralbCD, 
Wo JB nlM»ii Fallen eina ni befli'ga 
Wirkang da* giinkailbm , DUaentlich 
Bali*aliDn,airbi«gl, Auiielirn d>r Ein- 
rrihaageD, VFätchB »echieln , Siiienbl- 
der; nach Bneili^ngdBiaeilnrfabrM 
■nanani.— So 4 - 8 VFoditD , biUls 
Hayl abaraU ibra naruale f arba b. Gl£i- 
taiaigt, DinaCbiaa.MalEbider.nakr- 
bätit Koit, fiucha Lufl.) 



Ql By*arg: ammon. muHal. Bcr. 3-i 
' tftg-'. »«'■'<''. Pn.HAss. (..8. 231) 
^oieiJdip. maii) Une. 1. 
U. D. — 3-4n>l lügl. 1 ThaelUf- 
ralTDlt alniareibaM unrl dia Sitlla mU 
Wccbilaffiknt (Mlaafalli aucb Wacbt- 
pap!*T)zu bedicken. (Korr aBpBebli 
ataitdarHrecbweinilaiHalbe di«*,eben. 
fall* Piulala «leugand* Salb*. Bi* 
acbairn waBigar, BOCba kaine bSiar. 
tips, brandigen Geacbwiire. 



Andaie Srite ntbnen nr 
K, B. Bauez, lelbii bei Kim 



I}( %i*w]r. q 



499. 



urka.B 



ppl, Gr. 5*) 
^Jipa tulltl Dr. 2. 
jtf. exadin. D. ia olla. alba, 8, 4b- 
ganaalbe. (Gagan cbmoiitt« BntiCih 
dang der Augenlieder n. DltibwaKlien 
DrUMB.) ' piriT. 

•> VgL Zim. e-ofift. 

500. 



i Bulyri ncmt. bind« Dr. 2 
Tm«. Opit erocat. 
^ctti pluvMd mBtB€r.i. 
a. ,lc. — (Ganz wi. ^ 553 (%*. 


iraiMar nad rolber, <i>»46raD.) 

{RülT. 

^ 601. 

t ■njfflB ppt. 

. ^<^ anlK Dr. i. 



wrM. C 



^ Byäfatg.ammomalo-n 
Zind oirydaii Or. 6 
ficfr. flafonS. enM.niCt. (■nft'. Bor. ( 
jtJipU nilH Dr, 1. 
Jf.afdiAnganialba ibnOpRlAalmobbam 
aorrAota tuanalorian). RlTTBRICH. 

Hydrargyrum depuratum. atercvriu» vivu (#. p»- 

r»9 I. regltliMut) depttratttt. 6er«inigtes, iegiiliaiioh.es 
od. Iinfende« od. Ubeudiges, Qqecksilber. [IUn»T^Sgr.] 
Die früher ziemlich häufige innerliche Anwendung [porader 
■bgakacbl, n der mit Zucker, Magneiia, Scbwafal, Scbleia, Honig, Tamentbln 
u, dgl. m. abgenabcB, in Pulver, Pillaa, Suaea odn einar An ran Kuuliiaii — 

gagan Viiivui», VTümer, Sypliitii u. •. «.] ist gegenwärtig in Deutichland 

ziemlich obsolet [nurBnEiis bat ei lor einig« Zeil wieder gegen 7/«iu 
pfuhUn, pur, zu L-i .1 - ~ 



Digiiizcdt* Google 



S9> 



Hydrar^rum- depurMuntr ^»3-506- 



■■■Aaflillttri'd<vCaBniUaiMag*g*b*n]«ma«'(rBBi)«t«a nur noch Bns- 

■erlieh an, in PflasterA [mKiii nagWnl; effielnallt Emj^ ffyifr.] 
U. Salben [vgl. Vag*. Bi/Aarg. uiMr. , t U^gt. pt^lailor.}. 

t Hydrai^ptim /a/droci/anicum t. Bonatieum ». 

xooüevm t.vtotiiiiemH *.eyanatMtn\^ttaiAüfHi/Jr.cyaaician\, Prtu- 
tiat ffyjrargyri. CyanuretuM Meremrii, CjfäMidum J/j/Jrvrgf/rL 
Bl«ai»urea ,9«*DkgUbar. Qnecksllber-Cjanid. [IDra- 
cfawSBU.] Sol. 8; in Weingebt fast nnanflöalich. — Caiie [« 
wlTddirrchk*[a*8aunt(iAiur*<ii]«-SiD<nta&buaiuialit] b«)Dnil*rs Salz- 

bitder ; WaaieKtoffsänren ; mtibrer» S4M.[HMDiliah SaiBiak, uip—n. 
BUbcr, ■Migt.Bla]; ScWcfellebern ; eertwtoff; ^.rommu; Hitze. 

Innerl. zaGt. j-^ (u>mehr), l-$mal lagr; vurn n Brlmthco 
Mdt, »h MWM Opiam. In Pulrer [i.R.SiwIjiPel.Gr. jäililO-15 Gr. 
KalmiurllDRH], Pillen [nToraiirs*l([Rl, Aoflöaung [i.B.Cr.1-2 

Ausserl. zn Mnnd- n. Gnrgel-WÜsaetn [«vaGr. £-8 

■■Cnoc. 4 ciHT (Bit .^;. ibMä/. bcTciidCD] ichlaiialgui Flüuigkiii. ^ jOj. — 
Pinwlwna (•■*■. Sr. 3 - 12 luf 1 UoiaRoDigod. dgl.) dfitflao doch voU «b- 

pfaUnuirntkar «aTB.], -Injeetionen [Qr JOi],' Terbandwas- 
aern [i.B.«r.2-3rar.4?.<lM'iUDac3: Borr gagnSAaaln], Sal- 
ben [^506]. 



503. 


505. 




*tAw ^ 


Ag. Jenill. Dbc. 3 


^J. dMtÜt. Jh. li 


MiAr 


— £w<r«^. Dr. 2." 


7TiH<. Opü er«,. 6u.ii. 








■UM) a. «badi 1 K*tl. h. 1«; Sir»- 


pflDdu.Ak<ii.> Hoä|^ 




k«b».s. Ma«DA»A. 






506. 


504. 




H/ Bad. Sanaparm. Oni.^ 


Adipi, tmHi Un<r. .J 


$oqw&e.44g.J»ttUI. UM.t6,«atM 


(M. dem- OjrI.'Gll.T-8. 


M«. «<M*iiA> 


«. f. fuj*. D. — Gegen «KUadMa 


AE. Conii ««. Dt. 2, 




«f OArt. Une. S, .n j™ «oI«« 


pig* , iMicble FI«hl*B. BIRTT. 


tl^-r«-. hydrocyaaici Gr. Ö. 


Park NT wendet ein lÖlinlichaSalba oh- 




ne CilronenSI iub Veibiiden Ton Sclia» 




ktn an. 


H»I.I,BS. 





Hjfdrarg^rum muriaäcum corrosivum. _ ja»r~ 



.:i.ucjb, Google 



|^^j07. Hydrargyr. j/iitriat. eorrosipum. 253 

'euriltä tMbtHkatU4 covrotivui. Bichloret'um(i.jPer- 
eüUrtdum) Hydt'arggri. Snblimat. Ätiende« lalz- 
flanTBS QaeclMilberaxyd. Chloiquecksilbei im Ma- 

xtAo dEf r%lorsi Qnecksilberclllorid, [l Drichne I^Sgr. 
— 1b HllWtn^ Wrichc auf di* Hnt od. a. ^»at^tt (dl« Thal* aDgavandi werden, 
^Tf»iiduä.m.e. etnale (1 Ui^ 4 J^ Sgr.) »IMtiiiTen. ] iSol.iS, >ie- 

dendtnustrSi Alkohol2; Schwefeläther 3. — Cave: fier Subli- 
mst gebt mit «migaa Stoffen [BChnnCtloiBMUI« (i.B. Salminh*), B*- 
vd» ti.a.«.] «fgenlhSnliohcTerbiiidmigenein. Er'mrdduTchkeine' 
SauarjtoiTläDre Hi^Mtxf f ^ohlaber, trleessahei&tfdurclidieniei- 
«ten übrigen [aacü o^gnttckas] Steffen mit denen ihn die Fraktik^ zu 
Verbinden pflegen, entweder in Qaecksilberoiijd [lo durch S>e Alta- 
lisD, KHemde,EallWTite] oder [am büiEggien] in Calomel umgewandelt . 
[I^d.wkr, bald mnifif ruck und TaltaüBdig]; zuweilen geht ein nuEer- 
lefEter Theil desSablimats mit Beitandtheilen organischer Sabstdn- 
zenneu^ mitunler kräftig wirkende , Verbindungen ein [loaiiid« 
B«)i>ndtb«lind« Opium]. Folgende StoJTe zersetzen den Sublimat theils 
nur laDgiam, iheils.nur unToUkommen; Thonerde, Siaikmehl, XaA 
AttAaeae, Gnmoti, Rad. Irid. Flor., Rad. ßlj/eyrrAäe., Succu* Sly- 
Cjfrrk., thieriabhe Felle. Für den änsierlichen Gebrauch slud zahl- 
reiche VeAlndongen mit anderen Stoffen ab den genannten durch 
EHahrung Minctionirt [9aandiBMl>Mred«TonBB)aafgeratrien];^für den 
ianerlicben tciid man wohl than, andere Veibtndungen zu vermei- 
den und sich nauentlioh bei der Aniwahl ron Filleiiconatituentiell 

ma die genannten Stoffe zu kalten. [ IHanferineideielbit als Vehikel bein 
BlDDibmea 1 Hafor- u. Ginten.Bchleia, auch andere PSanun-AuaiUge, IHaodel- 
^Ich, Zackerwuaer, Fleiichbruhe , Oblat* (bei Pillen); MaVtinchlucken der 
Pillen Tit deiülUrlM (oder doch trenigilen) ttatt duup gekochteir und erkiHatu) 
VfaiHT oder ein (am brtlen mit Jg. destill. bareitelerj' AlthäaDtchleiiD uzuweB- 
dea.] Immer verordne man nur auf kurze Zeit: 
DiewäMerigenAnflöinnfFeitsiitd vordem Licht. za cchiitzen [dtesl- 
coholiichea und ülberigchen werden ■«■ bei Gegeawan tob VVuier durch Licht 
xenatil. — Wir lauen unten bei Debrerenausterlichen Formeln dai D. incilro 
charia idgra otil. weg, «eil dieCampOBiliooen iilbttt^ou MuiaclUBilaind, dais 
da« Licht nicht sehr lu nirchten iii], 

*) Man empBehlt wohl, um die wäiaerige AuBOning ijei Sulilintalt vor ragcher 
Zeneuung lu Khülien, (inen Zun» von etwu Salmiak, und ee iiliii|bl lu leug- 
nen, daif (ich in einer aolchan AuQSiung nicbt lo früh ein Niederuhl^Iiildd; u 
dürfte lichalier dabei durch BUdung einet Dappelialzei — AmmeoiuD- yueckai]. 
bn^loHV'lteBbi'alht^i — die WIrhnng du Sobllmaliweienilich andern. Han 
(ollta dethaitb die auf dieae Weite bereitete arBcinellaAuSUiung, Liq. Htjirarg, 
muriat, corrM., nie ab dem aDbllnai aequivalant bdrackMn und iilierhaupt oi^i 



Digiiicdiv, Google 



254 Hydrargyr. muriat. corrosifian. ■^so6.'^ 

janeil. fää Granum dimidium! — Non toluium^) za' 
St.^-\, Tonifihligsteigaiidb» za Gr. 4-1; l-2nialtägl. Selteik 
kleinere Gaben bstifigeT. (Nicht gern bei gaaz nüchteraem Alagan 
[TsI>i*<locbI.S.g3]; -gern mit etwas Opium.} [Bi Uaiiiehnicbtititlt« 
baiHant uigibm , wi* bock nu ihM ohBcSsbmitBs alMg« dürfe, wnl « dar. 
Bbar ■■ BrrahraiigaD fahll, den die nuiilca Fonntla', in d«iM B*a bitbcr diu 
Bubliut lu riichen pfleg«, «mg chemiich fablerhuft maipDiiirt, la/laia man 
natlai Annng kleine Gibaa Sutiliawi, apüter aber gtaeHr* Gaben Calomiil od. dgl. 
ca>ekta. Will nanaick fUrdiePalga aie*akii<£a^igenrF(>Taial. badienen, io be- 
Inakle ■■■ darin dea bbÜBai aU ein noeb ««nli; geprüQea Hiltel, fange mit den 
kIeJBenaDo>ea>g,'BndBl«Ig*)ebin»iicfcl[f. — Vg),I.§,U.euftc).] In Auf- 
lÖiangen [aDtirederinw!iMarigea(AllbBea<l«act,iHleraiiiläckeBdeMiU.TFB8- 
acr, wo man dann AlikäendccDA aachirinfcea löait) oder (ilar Zaraatiung Mwaa 
weniger anlarworran) in piMg-wÜierigan (i.B. Gr. }~1, und voraick(igitel- 
grad mehr, in Spir. V. rflisi. Dr. 1, WoHer Dr. 3, Ikecinntotiaa und Allbiiea- 
deoHl ■KbiuMnken). Älkrriecba AuBIauagen aiad nKliar ■»«cknlarig, «il 
man bei iknan die BiaielgalM nacb.Trnpren btatiaBen Buei, *ae nack wan^vr 
Oananigkeiliuläeitdediitlteliainiungnack LBtFeln. — TAN SwiET^f 'e Danai- 
cbmtgiert — in (fuaalül enlbalUndaB \)S^r. Fnanead, aatlSHelweiia — veriIeD 
dcaticka Ante nickt eaekr BacliabBeiiBwertb finden. — Gr. t In dq. dtitiH. Dr. 6 
■ft ^rin.Calckici'a Statin» Or.3 ; 2>>ündl. (umgattbCttelt,4arZer*eliuBg wagen) 
30 4Ö Tropren i Lbntin, BvhdagH (in Triebri) u. Hack es bei acaier Giehl. 
(ZweekmÜBWger wobl daa t ^>t. Colek. e Stmin» und die SabltBaUufiOeung jade* 
fiiraiGk,naddialMilare*elteBer.}], beiseraberin Fillen [«ckindieaea 
^■uar aufgel<[Bl(I. g.150). VI'irlhallaB unlaa, ibrtrBerübatbeit wegen, die 
ckamlick aiiht tadelTreien (Kleber u. Zacket enikiKendaD) Farmeln tob Hiira- 
. LAND B.DzONDt Bit, 1^507 U.50S. ZwackBaaigereind die ITorBaln 1^509 
D.510, aber auch dieaerarnrdna nun aar auf an kHT» Zeil, ala vir ea unten g*. 
Ibankaben. — Wenn bib den Sublimal in knlleBi Waaier auflagen [äiit, Ht 
BBHBBn, dn erlSTbailaVraeier atfarden, einen tUrkan Zutata ran fealar 
Rlaiie BWkan, alia den SubÜBBl auf eine grSeien Zahl von Pillen (wie diei z.B. 
HD|BLANI> )■ I^SOTgelkanbat) rertbailen oder die ainietnen PiÜeB elwns 
gtAwetdenlaiaen; — b^illawlirdeiffat Hiebt acbadeag will Ben ea inüeu doch 
varBaidenjealuieaaBdenSubliniat, wie in 1^510, in htiaien Waa^erauf. 
IStan]. 

Anxerl. [nun vargeaie nicht, da», naBeniricb bei wnnderRaalader 
•uiaebl'imkäuten, euck die nutierilcke Blendung dea Subliaal* nicht gefehrtoa 
lat] ZU Mund- n. .Gurgelwcissern [bei diaianingroHe Vorgeht 
wegen dea Teracbluikena nülhig, dach wenlen auch gewiiknlich lereatiande Con- 
paiilionen (wie IJf 51I)>b><* "onig od. dgl., giwabll, welche den aublinalBabr 
od. weniger raarb und ruilatÜBdig >n CaloBal od. dgt. rarwandatn. V\ill bbd dl« 
Zerietiung BiSglicbal verhüten u. dach alwaa Rinbi^llende* haben, an paaeea di* 
8.2S3 a^gabenen Slaff«. — Gr.^~S (u. sehr) aal Unc 6. — ^'^■l- 
— Vgl. jr&. 5a£/n.], Pinjeiriüafigkeilen [beidieaeBiatdiegtaicba 
Vnraichl nSthig, duch werdeB auch hier gewilbalich «ermaanda CoB^itinBaB gs. 
wihlijwIVäf2]. Klyilieren [^5l3,Sl4] n. a. Inpctionsn 
[(.D. rürdieHararithr« Gr.^-l aif Uat. 1 , ftt diaTaginB raibältateeBiaBig 



Digiiiz^dt* Google 



1^^507. Hydrargyr. munat. corrosipum. 255 

■Urt«, — Gr. 1 aal Doe. 2-3: BadcB bn PUchl«n in OdiOrgaiig, — 

ISfälä-5191, Aog«nwä>s^irii lz„ W..<huDB*D u. BKhu.E.a 

Or.|-laatlIac4. Zu Troprw>«tirnOr.T^-:^HirVac. ^. Zu PIdxI- 
wiiiarn (mUm) Qr. 1 ■■ lukr auf Dr. 1 . — K* irt nichl la bniig*a, tUMrida 

Dock Ibnn ZuKIM, z. B. Opinniiiiclur in groaHr Quinliili i dir Krankt bckomal 
auf diatnciieoflcinnDniilzToIuaiBÜa« aad thiurti AugHwuiar, du ickoa 
TtTdeibt^iH, w»B IT viallekkl ant diB Slt^ Tbeil davon Tarbraacht bat. Mao 
■cbnUw nalmehr unbadiBklkh ain'a Biuch auf. — Will uaa *io<B ScUrio lu 
daa AageBwäMen, m wobt« bmd lUiuril. Gm. Mintot. oder aina (aiit Mq, datiO, 
barrilcu) Altbitaabkaibiuig} nnicbieblicb aber üt der tjuillaDHiklaiB und daibalb . 
m.B, dte .^q. opAlhalia. mercuriaHt Pa.e. (Gr. ^ ia /(j. Basar. Uoa. 3, mit Qoil- 
Uafcbleim Dr. 1,-^g. LaurotMr. 30 Tropf.) nickt au loban. — Stall da bdlablM 
RoiBBVauart «dar andrer Hacboidau VTüucr mkiaa van Ijabar ainfackcB daalil- 

lirtaaWaHar. — ^520-533]i za Dmicblägen, Waiohungea 

V. Eiareibungeu [gnShaliebaKraCr. I-Saut Vsc. 1, dachauckwani- 
gar oder Dikr. — Gtf*aPningopiidtadi tmilitbritliMtt'VS Buht mitGr.t tat ^, 
JtstilL Unc 3, Bd-THNAN Biil Gr. 2 od. atwai nakr auf ^q. Calcar. Ubc 1 (libar 
dia biaibd crfoJgaada ZtrAfltxuog vgL daa Art. ^f . fjAo^^Un.), vaickao (liad 
■tkar HiM«, Eiwriatttnidn dabai, dann tuvor g<g*n dia» PalliaiiTHital). — Gr. 1 
(bianaileD mit *b(n lo viel Grllaipu) auf ^j. äetiOL Uac 1 - 2 : Benedict iuh 

■of L. 4 aiaar utoiirtaB Abkocbang vdb Bad. Beim, od. Hb. Clemalid, tMI., da- 
■It ba cbroDucbaa Uantautieklägaa Bullelil ainta ScbiramDcbaBi dia Hit Piutaln 
■, asBdarn baieUlao Uautitallaa, aack die daraai «tataBdaBeB Geackirlin, «Am 
tiigl. zu beftuebtan (gawähalicb giaicbzailig iDaariich Bydrarg, iii!pAiirai..'iigr. 
od. Bydr. etiUalo-itJph.)! RvtT. — Dr. ^ aaf L. 1 : Wbikard'i Waicbi*auar 
. ptgaa Kratze. — fy 5Zi, 525. — Wart (tärker« ABfliltungiiiwaBdat Bfu an, 
iro Baa ätitod wirken will ; a. B. Gr. 1 5 ' 20 auf Une. 1, Htbrotli lag^ Biil CoBi- 
praata a übarauichlagtn (bii dia Stella «und wird) : RiCOBS u. A. bei rarbättetaB 
BaboBea; — Bcr. 1- Dr. ^ auf ,!)»■. T. rfl. Um. 1, daoul Ariargawächia l'2Bal 
•igLiubiM.*icheB:v.WAx,THE>t.TBl.I};J2£,ä27]; zB Bäderu [vgl. 
I. B.363. — Dr. l-tlaclzajadeoiBBda (an battea au BegeawaMar , *. I. 
ß. 362). — 2. B. bat bartoidigar Girbi Bidar B»l Dr. 1 ~Z Subt, (anfangi 20, 
dann 30 MjBBiaa ; der Kruike taaeka rieb bii nbar dia Brutt im TFaHar. GawSba- 
Uch«iad3-5Bidarbin>aiebeBd,diBBaBdaraIllitUl); Kopp. — Dr.l-2,aU. 
näblig bii Ubc. 4^ , za iadna Bade (von 22-28° B. ; i-16t.| nach daa Bada 
liaga derKnaka aineWeiia bnBati); BdhhakdeI. bei abronliekan Galankas- 
ack«^uBg>D aui v*T(eUailaB(B Utu^cb, — Bei g^pkili«, fiebarloier Cicbt, 
ckroBiicbu Rbeuaiatidnen, waiuer KDiegeiebwnlil, bcratela, Rbacbitii b. a, w., 
las* Bidar (^ - 1 Bt. ; dar Kraaka raiba iai Bade den leidaodia Tbail galiod aiit der 
Uand), zu jadaia Dr. 2-Unc. 1 SubUB*l(der KMok» bleibe darauf 1 S^m Bell; 
•■■batUB niuvl er daa BadanUargen ndar, betonderi Im VTintar, ^Aband; 

. wcaablaibaBdaialarkaaJuekau, Harke HautrStkang, ein frieulartiger Auiicklag 
od.dgl. aaUlakt, «aiga Tage autiatHa): t.WKdekind (der Autor laut bei 
Waklkabeadeo biiweUcn aoeb etwaa ^lir. Liaandul. zum Bade »lain , wai aber, 

Jj^ZarHUungwagtBgBiebtratbaaai). — Cae. -^ auf inlee Bad : FmcKH beiiy- 
pUBUichtBAuHcbUgeB. — Auch Srtlicb« Bädar; i.B. ^ j2S, 529.]> 



Digiiizcdt* Google 



256 Uydrargyr. murtat. corrositnan. fysoi.sos. 

Vecbandwaisero [•>!•«■; atva Gr. 4-2 ■b^bc | : narj wo uaB fGno- 
Ikh ilMBd tiowirkH will, »kr, >gl.s.ll. Bmpl. Caat». onf^t. (Hbnavh)], 
Salben [i.B.Scr.l ■■rCacl F>tl: Vucvn ^enKopteiiai, dochnur 
tnaer Mcllia«*üe ■BHWtnd« , am lu rucfa« Unlerdrlictiuig tu «r(lit«i. : — 
CiBILLo'a aatiophilil. ■•ilw^toif«, *am BawithAfiD 4|>KfiiDd«ti Von aiairSal. 
t« au Sablinat h. Salmiak ana Dr. 1 (ClRllLO b«« d>D Zulalt ToaSalmiah nicht) 
«afilns.! F(H (t/uf<. mmurial» irorr«. Pb.p. ; lUma^Ss^. — Di« Salbt 
HUM Hbr fein urrieban htd , darf aich iwiichaa das Fiogara Bi'bt tii>4ig mf^^- 
|<D.} «ird jadao Abead Dr. 1 (nadi CmiLLO tatagt Dr. j^ 4. allfaühtie aiafar, lila 
■u Dr. 2) ia aina Fuia-SoM« aiapricbcii, an bftUa <iurdt dfa Kcankfs «IM; 
djaiar babilt ün TiaiAt» «ollaa« Snckan ap. Dabti eioto Tag HW da« «Ddeia «w 
lauai And, tägl, einaTiaaaaauf AuJ^£arH;pari/i. Una.!, b« Kaocbankr^UMWa, 
■«•asD^ari KnocbciuchacriH, Boch mit Cort. Mextr.lfi.^-1; dtÜuig*, l^aht 
vagaiabiliicta Dial, nicki« Erhitzasdaa. NacbBaaailigupgdarfifB^laaia'talaf nan 
dl* Cur BDch «(Daal )o bnga rorl, ab ai* bii dakis gadauait bat. Ea baba dieaa 
Hclboda vor andan dm Voruig, daat tia auch bal alica od. ^aaebmicbtcn ladiTt- 
daeo, bei Neigung au BlulbuaMn, au Lungcaauchl, bei groaair Abnagarung , Nal- 
gaogiut Hablik, arlaubliaf. — RaMBERC laaH bal bydrapbcbaB .A^MliaBaB 
dar BruttkSU* von (iaarSalb« auSulilla. Dr. 1 qud Uagt, roml. Una. 1 Erwach- 
a<Ben ilibidLrKindarD 2iiaBdl., I TbaalSVW rall in dar HeraBrab* oder auf du 
Bratlbain elaraibcB, bii Blaaao «BiilabaB (diaaa wardaa olskt gaüffiiai ; iai diaa ta- 
fatligipaKbebcB, aolagiBaaBlaiaall» auf). — Nock atärkanr SabliaiBtaalkaa 
badianiaanticb, um lu ataan; t.B. ^ J30, 531; 66liI.lq.Sii6.oair.').']; fit 
Stieupulver [bafligilmd; bal fauligan und krcbtaHigaa GciabwBrao, 
dnebaalUB]. — Dlin bedient Bieb auch wähl cinar, ntbr odar waniger geüiiig- 
taa, AaEHfDiig d«a äubtiouta in atarkn Branalwaia, um LiicbaB ed*r Tkall« dar- 
lallwa, di,a Biao daiBil gaträukt bat, Tiir aina apatare UataranebHDg , gegaa dia Var- 
waauDg gatcbüiai) trackeo aufbewahren au kÜDBva ; doch aiacbl dar SuhÜBiat dik 
■■aiatan Thaile, Banaalljch die HaiketB, gras. . 



507. 



Boß, 



Hu :r BLAK». 
- Ähalicb 



daiCoiutitBenlica, 
Päulm HyJr. niw. com», a. 
ijoraa Hoffmanml dar PB. 
^ Di. »iuia Kbil. 



t. Hahn. ahlhUt kei 



508. 

DxOHDi'* utiajrphlUt. Hatboda. 



Jj. AttUL q. t. 

JOica« Paaia albi palv. 
Sacth. aibi puLt. aaa f. *. 
ut f. Pili^. 21^. Coaip. Pale. Can, ' 

<I«aBLUagaHea,daterilallIa) 4 PiUea 
(fGraa), dauB jadctmal 2(-]lfGraB> 
nähr, au aaluiaa (u. alwa VFauar od. 
Bi«raa£kziitruhaii),Iiiiaiaa(aH37tcB 
T^ge) auf 30 (li Sraa) gehoaiiBan iat. 
(Sehr lelien iii aa nUthig, nach, in der- 
aalban Weiia forlfahraad, kSkar, bia aul 
40 od. mihr Pillaa, au naigao.) — Of» 
(bai Beitbarkait dar TwdauUBgawark- 
aaagc, dar Laa^an, bai Scbmerau, N*^ 
guBg M DiarrhSa, Kihrachau ■. dglj^* 
HUt DiOHDI dar PÜIanformel naaft'.* 



Digiiizcdt* Google 



^509-5tl. Hydrar^r. muriaf. corrosioum. 

OpiiiM(Gr.2-«l)n. SoUten dl» PlUin 



fc»— (« ■— »rix tchou dtrGcBun «jn« 
MckMiB8HM|>.B.«n«Zwi*bKh^WUl) 
■■MMdcr Mgliich , sdar i> dw Folga 
■l*4MViUMH^«ieh, fl-6TrapfH 
OpiDBliact, Za dia grOitWB Sabw dv 
Pill«* liMl DtBnDi kbwkiupt B«a «1- 
■If« Trofttm OpiMtfKl. 



it [»„ halb .M 
•in«-, CüH*-, EbMd-, Wild- 
irKiMHdSMrw, u dw 



BukdnCnr]; tagt. 
dM Anathag«, aia« SaiwpacilUTl- 
»aM [IgabiulUr HmL («IwaDr.S) 
Hnekalileoar SirHp. aih j-6 Tau« 
VTaiiiT ^ «. «ingckoclrt, dana aocb 1 St. 
btUi dlgeriirl], die luBpUichEck ■■ 
TornhUg IQ trink™ , « «nn odar iiK 
[ilalt dar Sanip. M Ana« £^. £iu- 
nfr. ■. Cuaj. ina] ; iiad «ina aSgUibt 
' ladifFertiOaHHlkJteBahwidltaag.-'B.l 
DWan Zulallcn Ton ErtiUtuag , bat Spel- 
dlalB aM B.a.w. BÜlhigaahlll AanatiiRi 
dacCar; nacb BiintigBog [duKk lUa- 
pboral«, Badtr,Bchir>r<l,0 piUBi,C*iaph , 
p.p.] da fortfakraa, wo aiao ilabca ge- 
Mi^aa. K^iUgt rith dar BpaisbaUi 



30 PI 



-) « 



•(•« 



il Opiamtincl« | aaban patfi»' 
Üat Krachte BcBaadhwg dci ZahaBei- 
•■*••).— Werackoakan vordarOar 
TWgavduüWr gi uu Biai and aiah d«. 
balafch r yhMggafcalWfca*. aoU ata 
Paar Woihni luig darck SchwaMa»' 
Ml^[a«*a Smli*. dtp. odar ^M^ D'- 2 
MilAUni. Wauara. 2DTrDp(aB Timtt, 
Op.*hufl., diTDDSaal tigl., amg*- 
MkGMalt, 1 Kul., — odat XaJiM^ftB- 
rat. Ber. 1 ia Jg. Jtl. Unc iaH Syr. 
CbmmM. Dr. 2, dfti ligl. in 3 Portia- 

IL 



dia]Äor*l.^*tlnlItaD] rSrbknlTM «ar- 
du. Auchacorbai. DtipoMoiiMtor- 
ber atSgücM »i Ui^ea [a, Dttlbfg«Bfalti 
«Sbvcnd dar Cot dartt gl*iCll»MgaB 
Gabnach Ton CUaa od. >. HIHala (dar 
DicfitSäBTaD^ iBbarSkkdcilCgia], üUo.- 
Diicb« DiarrbSa TVrbar nr kCÜan. DW 
Haailryaliaa aHAIgt aar biiwailaa laa 
Schwaagenahalt csntnlBdl- 



vdioMalliad 



will, u 



alJ« Vau 



ganz durchgiHaibl wardia, «tlbit WaBB 
leboafilibarallaKraakbtiMertfAaiaaw 
gan Tancbwaadia, TKIb Hebcraaa. in 
DloHai't neu« aamrliiciige{t') BtÜart 
Jar LmUMMchm, 2i»A.fl. Halla 1S32. 
BBd bai Kluok Ib ftnir'l Stagaait. 
Bd. 26. 8. 17 ir.) 

509. 

1^ Bgdrarg. mariat. tom*. Gr. 1 

Jq. dttim. Ber. 1 

adJe 

Sttcci Gtyeynh. dtp, Dr,^ 
Radt ClifVifrrhiB. pmlü, q, a. 

■f /. POtJae 32. Coasp, Ab. lloA 

AUh. />, — 



Aq. detliU. fintd, Ser, ^ 
addt 

OjiH puh. Gr. 1 

Hod. Gb/eyrrhlx. pah, Str. j- 

Aieci GJycyrrA, dtp. q. a, 
Kt f. POUlae 10. Comp. Pub. BaJ, Cly 

AbdUrbdls I^M,«r Sgdt. mar, eorr, 
Pb. Uli.., dia aber au batb n (MOpl- 



* J 



511. 



Digiiizcdt* Google 



358 'Hydrargyr. mariat. corrosivum. V^si2-S\9. 



TUet. OpB Dw. Dr. 1 

Veit, dttpvm. u« Uac ^ . 
M. D.— DagHcbüttalt aU Maad- n. 

Qwg4««MF. ( Otgta irpUlit. MuDd- 

■, Buban- GMttwUn.) BlSTT. 

Tsl. S. 253 (NoW) u. a. 254. 



512. 






««.Or.a-fi 






^,. d««H. j. .. 




«1^ 








&Hr. CTflmomHf. «<fr. >D>1>,.t 


7%uX. 0)«' 'i'^- 


Btr.2 


mal. roioH Uxc.^. 


Jf. D. S. n>Hluf>, 2 


3md )£«■., am- 




aafilacbea-B. 


Nwn-Schuk« , aub ««U «if 8cb»- 


£MMd«Bir«iblichaa 


GmltaUia. Bei 


Mbt butalckigMi itaU 




cluScr. IraiDHOpiaB 




Tgl. ä. 254. 





Qpv pvirer, Gr. 1 

Xfncil. Chi. JHigi. Eac 1 
If. ». S. Brwiml 
Klrftiar. (Bd b 



JfunI, Gm. Aon 



515. 

tit Ifyärmg, munmU ntmt. Cr. 1 

' ^j. diaHU. fja«.4 
adda 

Timl. OpS timpL GH, S4. 
at, D. in ntra ekarta n^a oM. S. 
■■braili tigl., Daigucbiittoh, nasH- 
*piita«. (Bai OiwutUMr aad meig 
«■vSadlkbar PbiiMM.) WSNDT. 

BUrkar IM Qi 516. 



Aq. AtHtl. tlnc. 3 
adih 

Tiuei. Opa lia^. Dr. 'S. 
M, D. ia vllro ekarta nigra OM. S. 
ra^ncbBu^ ■incBiprHiCB (nriHkea 



.<49. Afüff, Dao. 2 
oAfe 

Ti'ne«, OfiB enw. flcr, 1. 
JH. D. £n eäm c^loHa n%Ta sitf. 8, Vm- 
|;ucblitl>li lUDi BiBipriiHB n. WaM*M^ 
(Bd Bkbdlripp».) WBWKT. 



n«l. «V <»>'. D«k ^ 


Gr. 6 
o*4 A 


QMilallM.) 

519. 



.:i.ucjb, Google 



I^cSSfhSil. Hydrorgyr. muriat. corrosipüm. 



TT««, OaRoM' Dr. \. 
Sf.O.n vHro cJiarIm nlgraiM. — VBg*- 
■cbQttall , !■ dm rorb« darch (tna biI- 
da KiaapiiliDDg gnaüiiglu Gcbargus 
'dnigtTnpfiD in giuien u. ibd dana 
Diit Baamwoll* lu vmtaptta. (Bei 
•ptdHKier Oiorrliüs.) VOOT. 



^q.BMar. (bMiv^g.ilHli«.)DM.3 

T^M. 0;h( croc. Btt, 1. 
If. D, In n'fro cSarfa »igTa oh/. — 
^g, cpAlAalm, CoNIlADliDiIrk 
«n Aofib« dar pH. HAHtf. ( 1 Von 
1| Mgr.) R> wird Ibrill la Aigin- VTa- 
•diDiietaa.-Bahiiiig(a,tMI>(diKh dann 
■eUt nil viel ■tärkcran Zawts f oa 0{^ 
mlinel.) iub KintrUpMii gabraocbt. 

521. 

^ »,*«■«■. »WHl. «TW. Or. 1 

.tfg. aemlL Uno. 4 

7Tik4. f)pB erocat. B<r. 1. 
JU. D. in iiilTO Charta Tilgra obd. S, 
Za AagaBbähaagea, BBgcacbailalt. 
(Bai anfangaadciCaUnct n. Aaudivit- 



aagaachiinali (für daa Zu 
' AHganaataBadaag bei Na>- 



633. 



adtk^.VacJi, aärefrfgeral.adde 
Bydrarg, rnnrinl, sorros. Qr.|-t 

Aq, LovroeffTM Dr. 2 
stua,.lU.D.8. ZBAagenblbiuigeD. 
Kl bddal ticb, der gulaa Wiikang HOfc*> 
:hadal, VjIBipicckBlbar. 



r. adCo- 



524. 
Qf Si^tt, BaUaai. Ubs, 1 
ebaUittat a, Jq, destill, q,t, 
Im. Um. 6, in qua soUv 

Hi/AiiT^, mmrial. corrot* G'- 4- 
B. & trän eiaHa ingra oid, — Unga- 
achBIMt, Abasda vor SchlatWngahB daa 
OoicIildaBiliaoaacbca. {Gtgtn Por- 
iTjr» lorrof s ■. a. Gcaicktaaunckliga.) 

AlCBEBlON- 



525. 

taiai, eonvt. Scr. 4 
Hiüt, iT^^. Dr. 2 

Jj. deitm. Uno. 6. 
D.S. ZBinEiiir<UMa<aiifi!IaBntl,b«l 
in jiDraialan Verlauf durcli amtere Uraa^ 
cbcq gcimrtem j DamaDÜicA bal darcL &r- 
hiltung lurücligatHlanaB Fri«Ml nickt 
aUzBanchüpftarliidlfidaia}. ButlUi. 

526. 

t)c Byirarg. nünM. comw. Bcr. 1 



^är. Firn rft. Ciw. 3. 
X.D. S. UMgatcbUneh miitcltl Ctarpia 
annvaadaD. (Wann lyphiUi. Coadfla- 
■M dar allgeaiainin Bdamllasg nidt 




.:i.ucjb, Google 



ßyA'orgyr. muriat. comtivum. V^sai.5&i. ' 



D. in vitro e&vt« «fpra oM — Ua- 


639. 


MB 4^il lu biriipi». (anrieh im Gka- 


»Am fa 


ritJ- Krukinhiui zu Bttli» uhr wirk- 




^f. dtain. L. 1. 
O. In cAro cJlaMo n^ro oSil: — TAiit 


Fbetbebb. 


628. 


tor dl* KpSdHl Bil haiH*» W>M>r g*. 


f iUll*n G*r>H, dwch ZagitiHii ym> hei*- 


lil EyAmg. mM. wm», B«f, 1- 




Dr. 4 
•ob« im 


h*lMa, ^Sblug) .DTtrlhtaHi. (All 


4q. dutm. Dnc.12.i8 




mM, 


530. 


Ol. a,Mm» G». 13.18 




«im f» 


Lif. SlibH mariat, ■■■ Dr. 1 


. s'pfr. r. rf*. «.«.4-6 


Vogt. CaMarii. Vt-i. 


i^et. M, Bi^. lal. dat. »■. ~ . JT. 




~- 2-3 «1 <isl. »Ep* «Ich* P«tiaii 


F»,U.«U»0 


naH>nd-od«rFiu>-Bicle. (Bei Grt- 


V4gixml»m acr, ?H. Bam. 


IfrtwGiclit.) tKopp. 




D*r A.tor -»kit f-/?. ÄiM.. ■. t Spir. 


531. 




u »eilt iMhr offidDall >Id4. Vb 4h 


IJr By*™a-.m»ri^.«™,.|«lB.Dr.2 




Gm. Wime, pul,: 


«• QMiriltSt dM »r AtiSteiue dwS-lM 


4q. detiäl. *■» 8«. j. 






7-S)t noch »br würdi »paH, und 


«irll.Ui.i.g >ü. ctUStm F>>Mgmhwfi- 




r..; .b« .uch »» W.gi..«, ,« 






S^i-AnaHiimg in KJn« Fluche, der 




ÖtanflänniK is (iner aDdcra Taratir«!- 




ChMDDddi*Ei.rihtdlUlsb>idBimBMlM 


T.GaAiB. 



Hydrargifrum muritOictan nute. Mtrcuriu» 

duleii. Calomelat, Paaacea mercuriaiü. C&ioretu*n 
i». Protochioridtim) Hydrurgt/ri. Venüsjte» Qaeckiil- 
bar; Calom«!; milde« «alusaurai Qaaekailberoxr- 
dnl. Chlorqiiecksilber im Hinimo de« Chlort. Qneck- 

• i||)»t»hIorür. [8.hr ftif ^ JWriF. — 1 Dr«»ii» IJ Sgr.] Cuvt [jiatt 

UaBg«! luKiiaB. AuB4kiBn] Solpetetsänui BLuimuh; Salzl)Ud«r[ 
raina n.kohleiuaiiTe Alkalien u. alkal. Erdaa [dt«aB«h— i»ch*» Y «fi ti 
duag« ail Hagn—U nrtnitn ad, Camchmt ppt., l-ap. Cmner. i 
MilKalk«UM( in^iewmliahmailHiir'i hMiwlock diabfikrai 



Digilicdb, Google 



jffySSi- Hydrar^rum murtatieitm mile. 961 

MboM «SkvBd iM Jmmmmmiti/KfBt — xaCUordiMiin und S AwtfilqiCititl- 
kai 1 Bsn b«bacblM jadoch daroD (b« dfr ■Uiiglidhin DamkAuDg dnPluM«- 
■cbwi Pia**n ■. B,) kriHH»«btb«I* ;•! Dilta na M aal Vmkhi rraddH, bBm- 
•«■■■■ieBBddMC«tDaHl(4gMigBtauRii(nwkMn VDmftrdbca]; Seifeo; — 

(Schwefelsäure, Salzfänre, sbIzi ante Salze) Schwefel a. Fhoiphor 
nnrnater Hitze). 

Iiineil. ia chroaUcben Krmltheiten [papMdiiah »acfc tu ia BTpM- 
IIa — MWuMUlcklUoakwwiMiBbShcmGibtD] swGr.j-l^, 2'3iual 
lag), [B>ckPBii,iFn^-i2VOnn3-4Haltigl.]; in acuten Krankheiten 
mei«teni£uGr.l'3aIle3-lSt.[g*rii»,<laMtiel.eIid|:« br'aüga, grBa« 
StUla — ab« keiaa HÜierigau Darchrill* — arfatgin. — Einigfr Arzt* anga- 
wSkBKchgnMHGsIwrii.iuit. Pulrar. — Beim TcMnai nach einigen norduieril*- 
■iiiiia 2nMa la 1 Dracluat p. doti (t), in konan InWnallan la viadachaltB] ; 

■b Laxans Gr. 2-6 alle 3-2 St., 2-.3niBl hinter einander [itoAbicr 

aalw« V*, loadara Bdil irt Jlsd. Jalap. od. dgL]. [Kindar Tertragas *aiUIb 
rfl— Mettg »akf gWMW Oabwi .] — In Pltlver [alelltaniniefat kwb(I. 8.210 
«4 A.) ; und »aan man d)«* Fona «iblen »uh, wenign Iirtckmaillg mit Zucker 
«i,a.UicklauSailii:heaDiDgeB, alrmit uaa«BSali(*>B oder docbtckaar^d. Bur 
■aT<>llM»digiufl3ilicbMCaB>lila<at>aa(I.§.lt2.«i61)).— I^i33-535;450.>. 
iCntti), 567 ('w'i'n), 852 (£"<'. J-l'p.^. — Otto gagen rbnmat. Fieber ■, 
Utiig« Hheuniatijaiiia : Abende beim ScUafangehD 10 dran mit 2 Gran (I) Op). 
tim; am folgaBilen Kargen Inf.Stnaae comp. — Leisbh ond WDJ.Fr bd Oa- 
■tioSiilaM* (U Rnd* da iMn Oad In 2icn Sudlam : dea Morgma nriicben 9 und 
1 1 Vfar, 2sal binnaa i»,, H«a>al 1 Oran ; in ichiteren FillM aacbiKH* Abendl 
lO Gran ; nnn die Kräfla aebr ■ioken, mit Campfa*' (&'■ 1-3 » iedar Gabe odm 
Mcb eine CaapberamuIiioB ia der Ziriicbeniw^ ; wenn dai Hitltl Brinacban tr- 
regt, wüliBIaeotacch. Xenth, (oder dim kurz nacbher); dabei dei gaifKhBlicha 
MarearialrtglM (w anMi Zianai, »armee aatränk, Räder, wiadarbolle HeiaigaDg 
deaBluadee). 8aJ-7 (-10) Tage; bei Banenag odar b«i ui gmeMm VerfaU 
dar Ktil^ dae Calomal nur 2 nd, tmal ligl. oder gana auegeietit. In der (bhIiI 
Mkmrta, langwiacig« t ) Beooarideacani Caiapber, £arpenfar., danaBoboiaB- 
tlm, oadidu Tonichliga FarbMearaag dar Diüi. — Weihbold'i DUUiod* bei 
•iagawaraalUn DfHxaaJM, »jphilUmhar, rkaaButbckar, arikrMickar, »»fBlS. 
aar 1 Abende kara RH icUaCeagelmbdlaawiMagaBGr.lO'lfiCalam.iB. ata Pa^ 
Tawen «ama FlaiacUiTbbe nacbgetmnken ; nach 4 ^> niadarhalaag «**w Ga- 
ba, n.bel aurku 8idi|ecMa nach einer 2ta> halbaa Stand* b«A die HiWa aiaar 
(olcben Oabe! IHorgau darauf «ia Faai Taa»*a ^eig atarbaa Ka^bea, miaar 
B*i>Sbiilich 3-i aiiieige Sluhlgänga erfolgea I «o aiiArt, aia Pahcr ana Jalapa b. ' 
Coli (orfsr., tan jedem Gr. 1 j - 20. Dima •i*mtHchta HiHal jedta ^laaTig 
(QaaitaatTpai, alMiam4t<w, TUB,10lta, 13t«Tage, u.i.v.) wiadeHull, 7-Saul 
(aleo bia lum 19ieB od. 32eMa Tega). Km tob der mitta dar Kar aa in dar Zwi< 
adwBiall aln* leichta China - Abkochang asd knfliga ( FUiacb, Wein), doch nar 
•«hr apamna Diät ; bei nicht gaoa iU)lini Walter dai^ dar Kranke auigebn. Kiaa 
r»>— taii HetbMle!], Tioohilken [dieour nnnUiAgdig aa aaekiaeB, 
■weh aa aaneUacheB aiad-, am du Verwälea da* Celomela im Huda aldl H ba- 
tVnlerB; Kiadar wavdea aa aaUl tob Hbit M BMcbfa. — IJr536]. Pillen 
n. Biates [fyi37,Siii 852 (Brfr. Coln»'.). 361 (.Eidr. Cum maa.). 



.:i.ucjb, Google 



369 



Hydrar^rum muriaticttm mite. J^'533-536. 



■i«.)l •.WHkä^pD/alofiwt.j. 

Aas*»tl. ZU Schnapfpnlvern [So-. ^ aof Dr. S Zni*«', b^i- 
ma]ili^>aiB*Prinl Scbvdceib M AagmkniUaJUn, ■■■ tlicfc Ai— m— . 
— Or. 24 MilG«. 12 rotkiD FrädpIMt* a. ^^Uua CaB<lia»ck«r (O. » tätra); 
S-ÖBallSgl. ■!■• Prti*: TiiODijEAtrBagai Oiuu lud cbroaUcbenSckDap. 

faul, Kljaticren [^539]. AnganpnlTein [aich tuTcrnbdbi. — 

fy j40. — ' Aact «oU rUr dia Ungtgnd dM AagM arit SpsidMl sx Umpon *m 
dnacAH Linia»! B«acb; a. B. «Hfixtr. f^auG*. 3-4 (BniT},ail*r 
8 Gnm hK 4 Oraa Oplaa (Bbeb), gqndvnt oau Aoga «ionraibaa, bei ctroB- 
achao, m RuudaiiaD u. oigaslKhaa MaUanrphoMD naigmdBi oder «ahi Mkaia«- 
hattta Ophlbilmi«, b« icrafaiaHr Pbsiopkabla ■. i. «. ; — M chraDHcher Wn- 
••nuU dtr Augnlicdar *oo H»falllM(Unachi auk r,A](iiov nilZuckar, tahr 
oft dai T^, abar )*daiM>l aar «aaig, ia dilT^aganllMlw dotardbM.] , Au- 

genwäiieia Ify Sii], StTenpolrera [müm: IJ; iZTC-^r«-. 
aa.)]> Salbau [Br. i -2 tat Oat. i. — fy SiZ-iAl; in(IIt.D^a.l.% 
S69i,iodiim). — Scr. I «rf Dr. g üoiaa M lbat WBHDTHgnKMaifMJMMB dw 
ScbaaalMlebaüaWaibanrippar.— AagaBialkai $ 1 1 06 (^iw. ascyd:)], 
Teiband-H-äBsem [IV MSj; endtriiiBtiiGk [ab Pargana n 
Ch'. 3 - 4 "' <»'"> S*SM BniliilUsH Gr. ^ -2 angawaBdl ; — iuch A. L, BiCH- 

iRHbBanvariaMig];iaFru)breiclisachza RäaeheraDgen [aiws 



wie t£na6arü]. 

532. 

^[ ByAarg, BmHat. mtHt 

A^ii. tMiaa amraMl. ua Gn. 1 
£a«cri. oIU (baMCT Pub. «vnt- 

m.f.PalB.Dltp.tBUtiir.—.B^.nor' 
gMu D. Abaadi, oder aaek 3 - AMfiadl. , 
1 Pnliar. 

i>liJiiiHlteMiuPl.nXMBBi t. EJIßf 

MH IS Oma Zackv; Pul^ « SyAv 
r. PH. 1 



fdaa aa* CaloBal aad Gold- 

u Pillaa gaiBMln (Mm aut 

' dioa woU rSUtaa 

I PI.CKMEKI geaaaat. nao 

VOU OMb iExfr. ^^DRH 

■uaiL <Ht.dgl.daHl, ygl. t.B. ^53& 



I». DigUali' Gr.l 
SbMM. Fwaü. B<x,^. 
flf. /. Aib.lKq>.lalB>«r. 12. O.ia 



eivla Mf. A Tigl. i -2 Pal* at. (B«l 
BrdroiikUalBDi.) Kirn. 

634. 

"fy HySrerg. mmial. nätt Qt. \ 
SMlpIk. atÜHtt aaraiil. 
Bxtr. Byowytum ana Gr. \ 
Bad. Ctycyrrli, gtahr. Bat, ^ . 
Jf, f. PiJe. Ditp. tJtM nr. S. D. ia 
eiarta eer. S. 4u) Ugl. 1 Palnr. (IM 
BntiaiilladDBg aiiiM 2rUrigaa Kia- 
daa ur BaflMaraag der Kriaa.) 

535. 

^ ByOraTg. mnrial. aOIt Gr. 3 

AmyU Dr. 4^ 

AiecS. afiU Dr. 1 } . 
ja. f. Piib.Dw.bii2liarl.Mq.O.S. 
3nl U^ 1 Paltar. (Für (ypUliliaifta 
daaglioga ; du Aaif Idbi aoll dia abfib- 
rand* Wirkai^ baHfarükan.) 

536. 



.:i.ucjt, Google 



J5f537-i43. Bydrar^rum murtaiicum mitf. 



Bad. Jal^ jwb. Dr. S 
Caä, riMw. jiab. Dr. A 
SaaB. am paln. Cm. 1 j 
&E<r, fiZjcft ütlfr. 8«r. 1 
JMwI. Cm. Tragae. q. «, 
•I f. TroMtti nr. 160, iUb. AlJ. 
Ghfcyrrh. gfabr* twapergtnMf lad £*' 
loniomndl, D.S.MmgtaiOBAAlitaiM 
i-S^Vif^ (6^*i<d*>iBu<t«nm,Ii«l 
HTlwi ■• inwHliabB KioiUn.} 

Dua wird lUgMMlM Mtttm, 
Mrtohwi, Obw dMDM ~ 
' CWn» )Iw« Dr. 3> 
£•» «I, Sgutfaet, aimita» 

EmiJ. foatidi Vac ^ 
M uA fiatm 

Camfltora» DihJ-1, ta 



-.) 



MUg-ApplkMiödui. 



637. 

^ Byirarg. narittt. mUÜ Or. J 
Borf. Qtj/H/rthii, fak, Cr, 15 
AwcJ Glycj/rrh. dep, 8a-. 1 



BMI iM jSWm. Glyesrri. aH WaMW 



Gai. Biaiea. gult, übc J- 



0. «: ZuKIyrti«.— DhCUmwM 

iD WUWM WUHT gaMIlt, n. W*MB MJa 

hk>hlawuBif««ord*n {«t, daradbi 



540. 

^ By^arf. nurM, «iU( 

AuwA, oIU ua Dr. ^ 

«^Scr.^. 
K. f. Pah. •ilaiict. D. S. Saal l5gl, 
■ PtMdaBfMlapfta. 

HonlwKtltttWBgM.) 



541. 

Qf Krir, Byetcgami üw. |5 



.<9. eUkar, ÜBC3 

Bydrarg, imtriat. mftf* B«. ^ • 

M. D. 8. SckvanM AagwWMMr, (ü^ 

gncUtlalt ab Üaicklig aaih kafUgM 



du i 



I dar 



fritchiti, ab dau udar* Uittd varM- 
grawOrdwi,) t. GhIib. 

Dia acbwaru Farbar&hrl Uv ron dtf- 
mUw ZaraataUB iria 1h 4> 543 hv. 



5S8. 


543. 


1^ Ayifr»?. «.fM ««. 


^ %*,,. -«ria(. ««.e«.i 




Ol. SMCcial rff. 


Kl*. Ab^th. 9. *. 


JJ^. luOa Uao. 4. 


si/.AiKnr.fi. Cbnjp.nJr.CaH.cn- 


Jf. /. Uagl. D. S. ZaaiBbralbfBUf 


Hwiab D. «. 2-3>i>lli>gL 1 Mi». 




(Kr aM^lO )IW« KnAiiaMi Kiad.) 




^«« 


Stakk. 



Digiiizcdt* Google 



Hydmrgyrum muriaticutn mite. 1^siJi~s\S. 

h.f cpmx, j^.mpulttM I iBMi ■■hm«, mi Wf Ü iA is ni.aMr, U«- 






SI.f.Vugt.B.S. 
tedu Tordai« Hi 



KnitoiB-HAiuBn. 



Ik- a^arg. mHtiat. a^ii 
Siäphari» dtjmr, Br, 1 
jtiBp. nöUi Udb.4- 
X. D. — iPomatam 
*nCktnUta.Virit.) . 

515. 



f. O. S, Vi 
Ina tjiMii 



Um Inti Dr. 1 



nlli GrouMt^ni&t- 



ri« du BSm- liitm *a Fol«, 



&47. 

.M^ nW Dr.S, 

JH. f. V*gt. Dl, -» (BttnapfgMa««» 



BakBBdIuf.) matTi 

ABck dtoMS>U>«ii»»Mir(ivk:^54ä). 



Opüp 



'.. ecr. 2 



Jlf. I>. — UAgnelUtldl bd »rphSti- 
MhcrPhinoia iwiM^tn Eichel ud Vöi^ 
kanl ünitpriti«, oder — iHikir, 
■ll nor 2 Ubhb ^q. Caleirr. , 2 - 3b^ 
ägL uf prital» SchiDltr anfzahfnh 
^fild ph^tdämä» nigrU (aHfe 

■nodiSrirt vod BDIT. 

iE* bitiTrt lieb hIurdict Kalk, und ^ 
Jrarg. ort/dutal. nSgr., ntUni «(«u sBi 



546. 

Qr S^irarg. nuHm. mUt 

»ad. Stm. p^k MB Bn fl 
.^d^K mia Vnk 1 

JK ». A Smilti^it (n Dr.1'2} «iu» 
nibn. (B«l «AriwiKilnB SilMkgB^ 
(cfeirilMaii.) DirrnTTREir. 

Ru «» HHdbwdl»» «tww m imUi 

B^drargjfrum oxydidmit ruhrum praeparatimt 

g. lawigatvm. JSerc-ariui praecipttatut ruber prae' 
paratttt. Oxy4itm hydrargi/ricum ppt: PfKparirter co- 
tli«r Präcipitat. Queoktilberoxyii [Sab M»hlnr. — 

1 Dncha* 1^ Sgr. liuHrl. darf Bon, donh oiehl. u A^MiaiMda, «tmH. a. r. 
vtaalt (1 Haas iiflgiAaaMilnina,] Cave! MMiTePmaMs, BTiteini- 
gea durah ErWimn^sanotionirtea Ananahmaa', «He Yerbin<flingeii 
mit mfanraliachen Miltein, äusserlich aoch , beiondm auf langer« 
Zeil, die Verbindung mit Salben, wdohe Harz, Baltaa, ätbar.Ol et). 
Honig, «nthalten [«odnrcb, bHondtra DDi«r Einflaii d« LicEti, da« Oifd ■■ 
Oiydul ndocirt wird, d. dia Salb« aich allaikUg daakel fiicM], 

lanerL (md GramwH dimidtumli zk QTti-if «ÜnKhlig Ini 



Digiiicjb, Google 



S^Stö-SSU Hydrarg. oxydatum rubrum ppt. 



265 



1 Co.m«ht)|lr2lttaltäg1.; in Bnlvar [BmTSfaUi'chwchdfrVanitrinvoB 
BBM, J^ÖJ9] od- Prl]«!! [1^550].^ 

A'nstetl. ZD SchnapfpulTecn \jnKm.yg\.Bydr,muT.mita\, 

AngenpnlTflCn [Hit«i;Cir.5-ljHj'i)(,2j, Aogan- u. auderBn 

8 a 1 b • n [ OfBo. Vngt. Bydrarf. mtp. , Bcr. | aiil ffqft. «faip/. Hne, 1. Di«» 
Salb« ittinduifüriliBanM« Fan« HDchrach, wlbn ■■ Anginnlbsi ; nim- 
MO klitanB, ca dMmi nur Ibwdi« di* Salt» gWB frliili ■■futlgga uDd ibD Ptil- 
öpitat Bit «tiru Wui*rxai-BntniligpliH>, Diiant au gaoGhiilicLOr. 3.]3 
aafDr.ZFalt — t.B.Gr.j ■iifbr.2friieb«raiig*iabmMrBaiMri Ungl.apAihid- 
imcun. »W. p;(fUBM3iBp-.)t er.iaurDr.lBatttr, linsnaZat Inlligl. 

ao-Eatatodaa^ nriiAbMfeMda Varknota^ »d. VarkärtaagdM Liadrandct g — 
l}r 5SI-35S. — Sa aB t— W lna, )• auhd« aua ntlWad. wM^tr nizand ain- 
WMIM «illi 1 auf 16-2 Fat^ — a. B. Dr. ^- 1 aaf VagtiflinMt. Ubc. 1: Rvax 
.■•HTnMBAwaaoadinrarpMlitiaib« HiBtgeaehwBn; od« dbppaU ao ttttki 
Danellia HB TarHadaa «crDfBlSMr GaachwCn.], StCflupalTSril [purod. 



]^ B^jirar^, oxt/d, ruSrf {ifil. Or. S 



>Bai, ^5d6; «gL CoacAarvl.]. 

lagaMaa, 1 Pill* ( ^ Gras PrSdpital}, 
daDBaTage lang jadanalZ, u.i.w., 
bii ii, hSchiitoM 2 Graa FriUipital pro 
JiMi gamooiaB «ardaa. BlitillMan Qb' 
baa wird M laBga fongcfahraa, bU Ha- 
gaar od« nuDd-BaicbwardaD daa Auc 
talini dar PUltn geliiclBo, oder di« 
KjwkbcitMf nploaie lanciiwindBB ; !■ 
aniarcn Fall giabi ■aanac^Baicftigang 



Saedk, atbi 8er. 2. 
Xr. snoMa, /. Puh. Bln. ■)> l6 pari, 
mej. D. S. «orgcDi a, Abendi ain PaU 
var. — Bat dar Rdtaratjon Str FotbcI 
* wird dl* Hang« du rotlm Präcipi 
iadaanal am Gr. 2 vanBtkH, bb mm 
aaf Gr. 10 (alio fit. | jj. ihsl) %AoA- 
■an tli; <faoD «IK mia aiit der Doia 
wiadar la dcrMlIian Art wia man gniit- 

%k daraalbaa Qaialitii, doiA darriau 
a«li, waaavaa b« aa 6 Gr. Pvidpilat 
gMiiagaa iat, dl* Quantität biaiHrBilfia 
(«cTiagarD. — Daba' aioa Tiiana an* 
Cart. lOnmr., Rad. Carte, traii, a. Slip. 
DJ—m. Batitabt Dianblla, atvaaOfdaB 
■a Ab PaUcTD. (Bai iaralarirtcrS^pU' 
Ba HÜ Snfabacbt iwapBciri, wo Mer- 
(wWi*B alMa okwKTfalg f.;;.— ji 



i. kadi bu 



orkandak 



d.) 



550. 

^ Aydhtv«<ivAf.M|Vl.te.l 

£Xr. Glgtgrrhii. Dr. 2 

Pulli. RoJ. Glytyrrh. g. *. 

wt f. PUmtat iGO' -Comip. D. B. Dral 

T»s« laag, jfdaisal ^ ».bk^ daa nit- 

11. 





tuarri 


wieder io geringarea DoiaB, 


OB nru. 


na: i'al latilaraa fäUt maa 


ail dar 


tbnge dar PUl.o in dtrwlbaa 


rt, wia 


aiaa gtltiagaa üt. (Bei biilnic 


■R"«7- 


philii, woeinaickwaebaBrud 


aitAa- 


iraaduDg dea Subliaati Farbol, 




riKi - SraBkanhaiue la Barlia t 


unmM 






551. 




^ m. Cataa 




Adif. «Olli aaa Dr.l. 






Byirarg. <«y4 rabri ppl 




». ö. o«B «tt«. — DiadiaOrbitaBar: 





.) 

Diw«. opilhalm, BlCHTBRi aaA 

darFU.HANN.(l DraehmaS j «gr.) 

Di* AnwaadUDg aa aiaar »aaigar adl«B 

Stalle ratbtfatügl dieet»Biitark*D<Mfc 

34 



Digiiizcdt* Google 



Hydrarg. oxyäatum rubrum ppt, |^ 552- 556. 



552. 

|)t ^Awy, oxyd. nM jtpl. Gl. 6- 8 
Opä puhT. Gr. 4-6 

Vagt. rsiaft' Dr. 2. 
U. •jhkMh. B.biolU mOm. AI- SmI 
M^., AlMub B. NKilHiitUg* Tara BtU^ 
rtBgihn , «am kWaea KrkM gioi« aof 
«•UadräaiaiunnHHB (bii Krofar 
Umt AaB«U««M4rlteM-bMiB<laa(;) 
. odw (incr BrliM gnw all •!■«■ Piiucl 
Hf du Baigckihrta AagaiUtd aa di* 
■MSBorpkoilrte BuU« za bri^M (bs 



FiaCHEK b«fim riefe b«t icmfuL Aii- 



553. 

T^ ttg^arg, Oxyd. ruM ppf. Gf 
■iBulgri TBCSatU imlti Or, 2 
JmihH. OpH eroeiaa« 



«gl. ' 



u., AHm omnit hyatidUat, 
. D. .ii olla a]6a. S. 1- 2aal 
I Scklafcagthn «n«r Lisie 



lind liniHrHbui. — BrutatdicSilbaiu 
Mhr,iübt dMAugadtniadernTignilb 
«Bi , la Htu Baii «iiKa Tag aua. (Bd 
L^^udo, Ptorapblbalai«, OpAüalaiim 
)Ugiii4irit, AugcBantxünduiig dar Alten, 
Wkd in Sian Stadiaia fad «llar Opbibal- 



ItaUMr ; dtagldcfc«! sadb Opktbalne • b> 
BtapbaM^thalao-BhuortkSm, hl 

- " ■ " C«^ 



554. 

fy Ctrat «Uh Dr.i 

^dip. mim Sr.!^ 

ByJrmg. Oaafi, nArimd, 
Plumbi aett. dfur. paä. aoa Or.i 
Bxtr, Opä fah. Gr. X 
■Maa t. pmm.^q. lUtt. ta f him IHIa, 
M.mr—»üt.O.^0llataa.S. Aaga» 
aalb«. (k mraf aUacB AagaBaM W ia d « » - 
gn , b« Trübaag dw HacBkaat.} 



555. 

^ Orat aJh» Gr. 15 
.^Jl^ «iHH Dr. 1|. 

Lijatfaeüi tt refrigtralit aJA 

Bydrarg, oxt/d. tmM fifit. Gr. 74 

Zjnri ozyiliti Gr. i 

Caarpkotaa pah. Gr. 3 

OL OpomR Gh. Z. " 

MtaxatiUt. O. » oIU alia. S, Aa g M 

aalU. (Bd Paarapktbalws.) 

Vngl.i^BiJ:) oplähalm.a,T. TT» 
null dn Pv. BAMff. (1 D raii baa 

556. ■* 

^ Hsdrarg-.- oayA nAri.pfl. 
AbniüBii ntti tarn, Dr.-^ 
St. Sahiaat Dr. 2. 
M, f. Pols. O. S. ABfMUlrcaaa. (O*- 
gaa Caadfloa*.) BaHinAHTB. 

, HpdrargyrtOH oxydiUtdtim nigrttm. Mtreuriuf 

toluiilii Hahnemanni. 3f*rct^i»t-praeeipüatiumiger. Tir- 
ptttuimn^Smm. Nitrat amtnonieut immixtotficydo Ajr- 
drargyrieo, SchTsczei QneokiilbBtoxy^dnl (mitMÜpe-- 
tenantem Ammoniam). Haehbmann'i aafloiliclKi Qneok- 

lilber. [Dia laiztar* ua p uaaad giriUw BaaabBBBg baaiakt nah of di« AaC; 
ISdicUah ia aoBcaatrirMr Biaigdar«. — 1 Draebaa T| Bgr.] und 

* Hydrargynmi oxydulatum tügrum purum. 

Mereitriut einertut Motcati. Reiaei ^nvcfctilber-Oxydal. 
(lOrukM6tSgr.] 



Digilizcdt, Google 



fy5&7 -36a> .Hydrarg. ttibiato- sulphuratam. 367 

[BtidMPaIvOT>IaWuM*n.W«pg*lriMMflSilt«k.l Cave Sfturei). 
smn Salze; Salzbilder; £se AUulien; SchwafeUebsm; [dodigiau 

■■Bltba'b*a[>tlnii«Pi^iM(g«rDpar,oiirnitOTgBni)ehnZo*llfMi]; Wäme, 

SonneDlioht. 

lan^L za Gr. 4-1 1 zu giütierer Wirkang Gr. 1-3 u.mehr; 
S-4n»>ltägl.; womanKhneUetnwirkAnTriU, 6t. 1-3 ^l«£St Ib 
FnlTfrr [i.B. Gr.^i^MwaiSIi^nH.oar«, iiodZaektT,3iulligLiWBNI)T 

lMiBr^ilbir*agai»nMr], PUl«n; tetten n. dei üabastimmlheit der 

Doie wegen nicht zwetikmäiiig ia Latwerge [IJf iiaCGmiA'.)]. 

Äusseil. nQimwhzn Angamalben [cftfir. lü »ror,! 

V«Mi Bi.».>ivi B<4!CB AigublUBDirliBan b(l ao<k BichlgiDi nUlMan Zuitind*, 
tn aailna ({uMkMUm-Pnpanto noch »cfat THtrigin w*nl*a. "Bf 557- — Auch 
woUhi Aiig«liniBSDt«t;frB.pr. 1 aaT Ol. JVb«. Ji^iani. Dr. 1 , OBga- 
•^Hlcll 2-3Bal '«e'- ■BfzBpi«"lB> B^™ SnduMaDgM der Horoko«; Uv- 

»Ri,*iiDiAxDiiKiB.] n.a. Salben [.. B. «ohi «H 6 - 3 Tid)M> Frtimii • 

dM Ü<^. Bgdr. e&wr. — BiMtT oiiMt mr 8«, 1 - b'r. ^ auf IJi». 1 !'•«, w«m 
•r za KionilraiigaB In dn Vi^g*ad du Aogn dai, (%l. Bydr. eiiur. «tmU« 
wOl]. 

557. 



IJhtlyri n 



JÜ, axoclün i>. in oBa aOa. 8, Aa- 
gmfftb«. (B«l OpAlAalatia gonprrSdi- 
ca — Dach TortoijEMcbickter Blalmt- 



Hyiratgtfrtim ttibiato - aHlphttr&tum. Atthi- 

' opi anitmoniaiit. 8chwefeUpias»gianzq'i«ok<Ui»er'- 
Spiedglanzmöhr. [PiiWar. — 1 Draeh«. 1 Sgr.] Cave Salzbil- 
d^. (Anch nicht gern mit Säawp, janren Salzen.) 

.' tanerL aa Gr.5-18,, a-Smaltagi., (ee»nmitAb<orbentien>; 

ia PHlTe»[]^5S8,559;718(»o<r.iim*oa.Apw.*i'".). 937 (.B«. Gm/. 

•a«.)], Troohi»'ken tnichaadamn], Pillen [1^560], Bi»!en{ 
nicht Mcht paiiepd in Latvergan [dirBih«« u, <^n- wbtetinmua 

Dom tUfa]. 



■fy apAmrr.t 



558. 



t-iatph. Gr, 4-6 



Axw. C<xtf. >u(i> 






ffowA. a£M uu G 


.13. 




Jf. f. Pulp. Di^. t<-U 


t>r. 12 


D. 8. 


2-3«al>üBt IPidr« 


(G-P 


Lippi- 


l-to.) 




Run. 


659. 




^r %*-8-- •«"-*'- 


«Ip4. 


0^.6 


iU. Onil noaii. Gr. 2 





MtV^a*. earhim, Gr. 8. 
;if. f. Pub, Diip. (ab* nr. 10. ». ^. 
3aaIlägU 1 PglTW. BoaoaaaTS. 

660. 
1J( Hydrorg. eiAialo- ,»Ipk. 

Baut. Cui^.natiB.p^- aaaDr. 1 
JEx<r. IMcamar. Dr. 2 

u« f. nbl« 120. Owp. AId. BmJ. 
Ctycyrrh. O. S. SaalÜBt. S. (G^*» 



Digiiizcdt* Google 



Hydrarg. su^huratum Itigrum. ^461-563. 



" ~ «■) (P. FhAXK. ««iniiftllÜMiMlitMisMZMal 



aar liilb (o *!■! Exir. Daleam,, alia I cbanluuB&aDn;dafon 3nultigl> 5-8t 

Hydrargyrutn rnttpAwatum n^gram, 4ei-kiopi 

tUßnetatit t, meremrüUü. Sehwarie-a 8ch'w«f«lqneck- 
>ilb«r. HiueratiachBT od. 9naokiilb«r-Hdhr. (Palnr; 

— 1 Dnchae 1 Bgr.] Cave und Gobrauch wm beim vorigen, 

561. '" ■) K"w4 Cort. Jutai,!. Df.^. 

I}( BgAargt/rl K^AuraU aigH f M. f. Jlalr^ßir.ia iO part. aty. D. S. 

CbncXor. ^. ua Dr.! ' ( ^Kg]. 3 PalMt.' «CHCTBAMTK 

IchtJtyocolla. C^lla Pitcium. fUntanblä»». Vi^h. 

le i tD. [Butchl tut fin am Minicbtm Ltim ; in ta kdthndcai Wawn iü auf 
■tn*ng(riagenRUckilaB<lBiiBStlicb, — 1 Dracbae conc. 24 Ser.l CaVe! *.I. 

Inner], abgelocht als Getränk t^r. 1 üiiüai. l6-lSaiifUa^l2. 

— ^l_562. — Za (igtBtliahwi KraftbrUbui Bach vohl ngch eioDal •» (oaM^trfV^ 
DiH eli*a» Zucker u^ZiDoil. Man llisi mtm diai«i 



«wnlrinarM, am i^cckaajaigilen im Hau* dM HraBIMr, jMoml hsn vor d^a 
Qabrauch friiib, iwniiio, will iit «rk^md bald-MwM üb t»d imai>g«Hkm war- 
daB(BnToUk(«BmMig;.Iatinlri,M,).— fl.cootam FEtlfü:^ 892j, iu Gal- 
larte [OuautitÜUrorlAhaliH (.1.0.286. Ab CorrigaMiM Zack«, CitroBCD. 
01aad«r,Wnn, at« «»^nrUttor ^rap, »dar CbronHnaft (MfaiBaTaBeapaiiiaB 
«ia PaarPrackiqaB). f^r ä63( 4i3,-«4 (HeinilU^BtAort.), 840 (B**. Äto!,)J. 
,;,,, Anasei;!, abgekocht zn El^atieren [aiwa Dr. lauf ltBa!4; 
am bMIM im Bauia d« KrankCD, auailtalbar Tor dw ApplinUJ^n, n^rnftoi «ad, 
Mbald •■ lauvarm gavordan, uinweBdaB] V. a. EiDiprilXDngen Fia 
tkf S<<gcl, wail da* GatHtiBiiiiaB BIcKt «rvtiueit wlre, «aniger coocmliirl ali n 
KIrMnitB; ctwaDr.^ aarilBa.5'6. (Danaeckt^. JHyrrA. Di.^t 'Ll>nM 



562. 
I^ IchligeaiBae^. 1 
<wj. c. Aq. eomm. Dar. 16 ad Colat. 
Vaif, 12, pi pia sollt 

ÄoecÄ. altift. Vac. 4 ■ 
tl adde 

rini Bhenatü Vae. 1. 



563. 

Q; leMhyacalla» Dr. 3 , 

cwj.e. Jq. 0<mm. Uflc.^aif CMoADacS, 

CHtI MC. ffST». « eofaMnr. g 
loccA. (t(r< Odc. ], 
tlepoaa in locofrigido, m n OtlMbiaUf 
aheoBt.B.lapgxidtiMa. S. ZMHL 
2 Thealüffil. 

t IndiCUm. PigmetUwm Indieum. ludl^o. Indig. [Haapi. 

'bMlaadtbail ; ata «IgantJiBmlicIua, NickilaSlialUgaa VOaAg (ladigMui, ladlf»- 

«a).~ivnttnibupahi.i2^ag,.y Cave BioiD, ChloT} "chloricfaUaara 
SaUe. 



Digiiizcdt* Google 



fi,s6k-S66. lodttm. S69 

Inn-cTl. zD Gr. 5-10, 6-8tinI tEgL, oder (ese^ndt«r) m 
6r.l5-Dr.l (n.mehr), 2'4maltBgI. [HdHilia ABrngahnDr.4^-2, 

■■ItWOnt.^-I >igl., %<u ( ■ ■■■ H l — g«D) Sa Amir nwh JmBtmkdgaa^ Aar 
Bpil*pit*«M«r«lwH««>l{;*r,'r«rtnachtwü'd]. 6«rn, amErtncftcD u.Doick- 
£■11 n T«Aiil«^ ad(r m bMcbri^kas, mit Pulv, aromrU., snCh TFohl kl^i- 

nan Dosen Opiani. In Fulvei [u«Ds«ah^i], Latweige [IJt j6Jj; 
— Bisweilen zum ConipeTgiren [LB. 186]. 



664. 

Q[ flttXä pulv. Dr. : 



Kt f. Eli^taar. D. S, Dt^TagSlMTin 
1 ' I 4 - 6 G>l>*u in f nbraucbt^ ; «Bg«- 
}r,l I rlilirt. RoiH^chlDELBn). 

** Infttsmn Semiae .composäHm. Voeo Ajuat 

läxativa* (Infuti laxativi} Fienngntii t. MatmagtU^, 
Wiener Tränichen. {FeL Stmi.iiit 32 ^Um^^iy^mitm^it. mm- 
■hM, nnCahtar 7'ar«,iHtn>ut.4,Huu 6, Batat. OMi. — lU^uSfSgi'.] 

Als eigentliche* Abßlhnnittel 2-3 Unzen auf einmal od. in einen 
paar Portionen rasth hintereinander; als gelind etöfinendei Mittel 
eulöffelwaUe. 

Äh-licb, deeb M*u Mftnackir, liad fy 565, 566. b >«d>n M ■!!« du 
GiRubcriiIc unginikr ebto lo «ichlig •■• di« Seuoa. Bcida (igDm licbfürdia 
Haipitalpraiii ; a der Priraipiaiii dagegaa «firdio *)■ für Vraklhaliaoda nicht 
■■gaoahm gca^g, für Arm* nodi tn Ihauar und durcb bäuiUch* Binituog n «r- 



565. 



Sgere pw :J^ Ä». In Colat. tah» 

Mannas ■■■ Vdc» -^ , 
ebb. D.— 



566. 

^ F.I. Sma, Dr. 2 

^, coBH. /amM. Dm. 4 

awHTB t»r 4- Aur- i" CaM, mAm 
JTulri m^iir. ifep. nyt(. Dr. fi' 

Syrtipt temnaadt lüw. j. 
». (p-o dotf). — 

lafa*. Staa, aoaip, PH. NIL. 



lodttm. JodiMO. lod od. lodine. [Von 



wdfUorihnlicfaani, dacfticbwiakaraBGenicb. lo Wuht f Mt anauattilkk (,Sal, 
7000) ; laicM auflSilidi jedoch in sinn- wiunFgaD AuSStiuig ganiMtr S*Ia«, vow 
lisUch dar loduaralla, t. B. dei Kali hydrdioJ.y ao daii maa « beqnnii ni> dia- 
aam Biiia in Vftbi'ndnag in Waaur »oBBhd kiaa ; ■■ bildal lieh hinbd, dir Wir- 
hung sDbaachodit, hrdriodlgiauraa Kali. Ldsht ■aBiSiUdk is Alcohnl nnd Ätkn 
(niilar dar BaneBnoDg Ailbar iodahu wird häufig «ii* AofltiHtng ia lO.ThciltB 

ke, ancli orgaaijo&e, Baien [iMMMdan AamaniuB] ; kohleniaare Alka- 
lien, Alkaloi'tlsalze, nentrale Ammoninmialze, mehrere Metalbalze 

[adptlaiuaiM SUtwr ; CaMkdlbarHlia ; Bld-, Kvpte- ud SpiaMgUni - Oifd- 



Digiiizcdt* Google 



870 lodum. %$6&.fü 

i*'**] ( orjaniwtn Snbltanzen [oantaÜM In liiBsr ««EnbMrahMiidM An- 
«!•■], besoodart amrlumlultige Flüssigkeiten als V«lükel beim Eia- 

Bahäl«R [i. B. (hntM-, HalW-, AllUm-S«kl«üi, B>TMp)irlIl-T]MM; «Ma 
MifaaiaD Bit lad «iii« Tiolttla o4(r blaaa Vttbt u, w>|cL* ivm Kmokn di« Annti 
«•rdikbtig ■mitcn kann; mu viblaalm dam liabarZncknwMItr oder dluncB 
QiHiaiicUdqiadcrainaAbkactug(aliTalaBr24-l6)Tan&nn.j:^; Licht . 
[mna bu m allein ■afgalSM gilbt, nlcil tkn, waao ailt ITofi hfßnSod. in T*^ 
bindaag]; Metallgeräsia [■■■«tlifhSpritEiaa. Bidnaan^; oit flta*B •&• 
' tanan LBffUaaii wanigilMM raicb dngaBoaBMn wardea]. 

InnerL (4=) m 6r. (-l-)i-l, 2-3mal ta^L Jede BinjBigabe 
In einbÜUendem VeMkeL Seltenin Fairer [woklnkbtncnpfaUaa, 
— Qt567]i Pill«a [noik wMigv x« «bpMUb] ; in«isteDS anfgelÖst, 

bisweilen in AtheC [i. B. G* . 3 !■ Jtih, «a^. Dr. }, ib 10 Tropfaa (tV Gru) 

p.;fo*i: Hicsahd}, g«wöhnlich«T in Weingeiit [vgl. Täti. ladi'} oder 
mit Xali Aydroiiod. in Waiier [z. B. aubLsoot n.A. mit 2 Thtilan £■* 
hginHod. In yfolaai WaHn (ma I^ j6S). Dai WaMBtluha Mtmar Ton LuGOi. 

(g*g« SoofaLi) Bafgealalllu, ofan« Vonng i-'wTtl 1 Nar«*B baritM darin, 

dauUeineDiutn — E.R.Cr.|,BllMUI%biiGr.i,.Mlt«n|,2Bialti:gl.^bii> . 
weilin(iB*iB*TPiu'a<l, witihaLvaOL, vtil liaaia« labr Tirdliantt Aannng 
Igt, lodmiatraloaitar Dtant) anranganntGr.A, aUBäbligMtbr, 2aiBl 
ttgl.'^^ Hbr Uaga (bii la \ Jtki b. dar&bar) f ortgcbiaadhl werde*]. 

ÄusserL in Salben [Gr. S-15 (and aehr— wann «antragen wM) 
aarDne.lKett. JABlt'iSaQwHiaKiaraibaB bfiBianlDckwaumnebt, Cr. jj aaf 

— TgLJTsIfJlydMb«.], PflaateTn, auch endermatisoh taoahva- 

■igTanad«, Bt'iran*«!) CosTEn AppIieaKon «[B«r SaUw •■• 2 Gna ■il^Orta 
XaU hydnfiML'-mBi 1 Dr. Feit}; anfgelÖSt [ia atbr T*r*cbiedaa«r Särk*^ 
S.8. ^ 570-572, cwiHbaB w«leb*a nalarÜBk HiitalitBraa gabajal wnda bSa- 

B*n] za Wascbnngen [IV^I^L Bähnngen, KalapUfmen 

[LvGDl. KUtilneiaanBntvaBLriniaiaaBBehlMBmiitaUiw rar dar Applkaliaa 
•iaa baliitbiga Qaantiat leta^ rotbrnadicDdeii lodiolatlon (fy 571) ailnabl «iaa* 
hSlnnen Lsnb tlnmiuhtn, d. liedi<n(wch dtMOrKataplMtaea bnaehrbartaa 
labarculSien GttchwIilriiD ( ladiait» «Bgiriabaa, bai gliicbHiifgai Oeachwaras . 
(Bit lodiolutloB Terbundtn , daan Kaupl. aargelagt), k«lt*B AbiaoHB (ABfliUa« 
«A dtTgawIkabcbao IndMluIhHi, Bioraib« dir HaaiHiadangen Bit lodHlbi and 
AaS^u daa Kal«pl. la warn aU MSglicb), Galnkgaacboülitea (dMaf alta Salb* 
>ad KaiapUiaa)*.*. w.], Eint^ibnngen, Injectionen [I}!574} 
«8l.I5r570], Aagtrnwässern [»gl. ^570,571,590], BKdetQ 

[LdooL niamtiu a I Ig cm einen Bidira (2-3nial «Oiihanlluih, in 28-30" R.) 
aar jad« Qatrt de* Bad*»uierL.(alwaa oiiilick an bertlBiBea} lad Or. 1 nad 
Kalt iyJnHei, Or. 2, vorber ia elwai Jg. deiliB. eufgdJSil, — für KrwaAdMa 
uad für Kinder, fiir weldie lefiter™ er nur dia Waaaa and lant die QaanlAb 
dM Badevaeeari kleiner bialiBeM. Puicndarnobl : flir KrwBcbHD« BaCaijiBal 
von «tWB 20 Kinen Dr. 3'4 lod mit doppell ao rid Kali iijir&taJ. (tnititk Htatf 
•rl), f&r Kinder di* FliUiigkeil re^UtniaiBäMig ■cbwückcr. Kack deaBada 
lOfl« Btn b*{d du Ctowcb, falb der Kranke in deuuclbea bttiM, whI «ich 1b4> 



D,g,l.2cdb,Q00Qlc 



^567-572- 



lodum. 



diapfa is d«r LbH rnlndlu. ^- Bd loailaii Bidnn liul Ld aot 
lUgin n*nga nrmnai TFuini «o vial Ton leinv rollumchend«! I 
(]^571) ■•*>•■■] bia dlcFUnigkril (ia* dvallch gtMlllgis grilMFub«. 

567/ 

IJf IwK Gr. ^ 

Bydrarg. mariat, mäiä 

Bb. Digital, od« Gl. '^-_ 

ftife. ^umrntwf Sw.l. [""«o 

JH. /. nife. flüp. lafes nr. l6. 0. 
In eAarla csrofa. .$. SitSadl. 1 PdIt., 



HTiDchl d«r Kindn'. — Dabiä Kiam- 
buBg*B «HB' iDdnlba.) (Jahn. 

lodbUdalBililtBCiludSflIiliBaluiid 
(BinfaÄ - md Oopptit-J lodqiMkril- 

W«Uw 



UhiAigwirkra? 



568. 
]^ Ibifi Gr. 1^ 

Soll hyJri^hJKi Gr. 3 

Jg, JHmlh. fip. Cm. 4- 
O.S. 3-SBBl|iEl- IBuK, KindwMl 
TkwHSffal.CGtgCBlHKiutraala; binnUiD 

eunjQHm.~Bä Wiadarbolung dcrVcr. 
otdaiiag \edttmtl na ^Gran lad d. 
1 Gnu £ali hyJnXod. w alaisM.] 

569. 
i^ Jo£ pub, Gr. 4- 5 

Hydrärg. murial. mUil Gr. 6-7^ 

jidipü (ufUi Ubc 4' 
M. /. P;^ff^. B, — 

Flaxchk. Kchz. 

Sa «f «Igt Un, itt gattm Vriikang an' 
baadudal odar aii «oU kiopMicUich 
badiagwd, dlatalba ZciMiHOg «j* !■ 

^567. 

570. 

^ f«B Gr. 1 - 2 

KOI hyärtHoSä Gr. 2-4 



571i 

^ /«S Cdc 4 

Sali iyärrSoi, Cucl 

.4g. <fo«((II. Cd«, 6. 

iii6 «(^3/0, — Lcbol'* I 



tbanil« 



ilbB 



lIlDI 



)rScliaBlU<ib2'3BuU, l«ai«iil, 
Twige (^ 570) dun 
TFirkiamlfait *nlorei 
■ar *iB tragar iirilicbn Frocaaa n b*. 
•chlannlgca igt : » bii Opkibalmicn, wo 
erdicAugenninbal oderlicdräadar duill 
betopft odarduolieelriUikle ftiaaCbar. 
pidlÄuiAchaouf dlcnThcil* lagt,— bai 
Catyia, wo « lU miiMlilaiBat Ckwpi*- 
pinieli applicirt, — b«i CMcbwEran, — 

Toa FiiUlB unit d« HacbaB gdiiiltar 
CrHAHÜrc, an li* uih nod nasb Bit d*r 
Haal glaicbar nnd gliHcr zu Mck«B. 
Bai fraMUdCBacnf bISmb FlMhlan TBf 
■tärkl n diaa lodioliiiias woU oock 
(nod ^tfariit, iro aa nBiUg, CroaMa 
Büllabt aiBN Spatala odat dank jcwri» 
llgM Asflagfa (ioM lad - lUtaplMa«^ 



Soff j^fduOiA Dgc. 2 



wo die Torlga (Ip 571) 'bra Witboi^ 
Tangt. 8i« entagi fiiharfa aaf tuk 
TMIaa. Bunadaa gdwMclit ■« Ld- 



I, Google 



^573,374. 



OMcfawttnMhi krpBMphHth, Ntb, 

.^danabeiildirHiMdniFlHhl*, wo 
w iSt acbr b*ld u dia Sldia dar rönnen 
toatn liUlt, um di« •imilncn Puitcla la 
kctupfan, 2-3a*l wBebcndick, odar 
tMi grouar Auidabanag aucb tü^icb, M 
du* dit äMlIan Ibimt gewecknlt w«r> 
das. 



, 573. 

DATTKaaRB'i lodicbwafalmtchup 
gtgtmBtrpatrmtlamitflaPMitiu: 



4j, iaHB. Dbc 3. 



•i Uns. 4 






Aq, Jtaim. Tdc. S. 
D. S. SdiiHfallSiung. 
Haa niacbt 1 Dr. (l ThaalBBkl) lodlS- , 
»Dgnit |riu« (1 Kill.) SchwalUla. 
anBg, uad aclititUi diai iaaia Wuck 
baskaq Toll IMM odn kalian Waaawi 



574. 

^t Aldi Ctrl 5 

<Ui hydnaod, Of. 15 



di« Fagio« alamtpriliaB. Sandra«. 



KaU rtCeticum. Terra foHala Tartari. Areanum 
Tatari. Oaytartaru». TatOnu regeneratu».- Sai ämretietim 
t, euentiale FütC Actta» kalieut. Eiaigt&ares Kall; 
gafclattevtet WeinitsiasaU; (Weinftein-) Blättor- 

•id*. [Zat«Hataa4a>Mt.— IDnataMl^BgT.] gol. i. — Cava 
[■ugwraaBtn in IDacbjiiilTani, «o ann dfa Xttjginr« «iibiiiilaii «in] Stark« 
SlineralsaaTea, Weiniteinsäure and diejsnigen SaIzb dieser Säaren, 
, du ain« tchwäcbote Bäte ab Kali «nihalten. 

InnaiL zo Sei. 4 - 1^> 4'r i"* anflösoid, dinietiscb — , za 
Dt. T - 1 , nin mefar auf den Darmoaaal zo wirken ; mehimaU tägl. 
Des Zer&ieMeut wegen nur in Anfläsnngan [^575i36S(OH>Qi«i. 

«»rjiAiirO' Jt<"^ «i^ ■" Eairt'B*' AuBOHag, i. B. 1 aal ^i^. r, tft. 3, an SO-IO 

Trapfaa, Tgl. fi<iF. /w»]!. oqd Tbct. i>!tni|^] , höchiteDS noch in Lat- 
wergen. ■— ■ Häufig giabt manei ex tempore beceitet| indem nun 
fd/t cor jo«. mit EMtg sättigen lB»t [iigl..^«ftistiLl^5S4, 535- C«?. 

KlJi aeet. m. Sataridio Salit ZWfon PH. MIL.t £>K eari, wä* J—t. gafittigt; 
1 Caia 4 Sgr. — Bbae la i\Uii> aiTEHÖ dar Ph. H^inf. ; I Vama^ Mgr.) 8a 
M>ll ■■ sach dai Angab* riatar Praklikar «aalgac läadii^aDd «irkea, abiar «Mit 
Toa BapBadlickta ba^av TCrirag« wardan ; Maa darf jadock Uerbal alcfel fibar- 
•aban, dau dia SalaialiaBiB, wia ila gawSkaliah * enndaal nirda«, Dor rarUlt- 
«iiimiiailggaringa QaaMililan aaglp, Kalia anibaJiaii ; «attDUlohera UiUncUad* 
Nasan waU d^o, daaa <|ia SalantiiwaB wid) Kablantann «iihalUa (LS. 136} 



trdiaPH. Bahn., SlBit. u. •. aiBan 
)i lagiMir Aüofi a«t. nffar (Ug. d^itÖBi BoEllBAJLTü) " durcb Abdaapf«« 
•i^ar 17 GawicblaUuU« bctngandan Saloration aof 3 Gawickutbatla djHildlaa 



Digiiizcdt* Google 



^575-579. 



Kali carbonicum crudum. 



Aa>ierl. zu Riecbpalrerj! [IJ;576]. 



■■oh wlonn luil «■ UiUtt niu di* WoUfallhcit 



575. 

Qr £rfr. Cariid bmad. Dr. 2 
KaU atettti Dr. 3 



576. 

^ So/f oeMi'ci Dr. 1 

— tulpharici midi Jtt. 1^ 
(07. CanfopAylloT. Gtl. 5). 

jtf. /. Püh, D. ijt oän? Atfn« clauta^ 

S. nitcbpulTU, mit M«M Kuig lu b*- 

fauditia. 



£^n/z carbotiictitn acidulum i. neutrale t. p«rfeet« 

saturatum t. cryttallüatum. Sal Tartari eryttaliiiatum. ßt- 
earbona» kalieui cum Agua. Saares kohIeasaur«a' 

Kall. [Nur die Zabl (2) der Atüm« dar KnlileiitiiiH kinn di. BtHnnaag „ad- 
Jalam** iMklfortigtii , d«D*>ruginBocl>ii*ii«)ch»ack aUaiiick. — 1 Dra- 

^m«248gT.] Sol. 4. — Cav» wie bei Kali earbon. eTart.; aus- 
seid em Uilza. 

Innerl. zuSct.^-1, mehiroalatagl. In PnlTern [I5r577], 
Mmenüioh BransepuWern [-gl.I. B. 138. — 1^378], Pilien 
[Br 601 (,KaUnilphurat.y], AnflÖSUngen [nUMIlichaudiBrauHui- 
•chuigH, wie 1^579- — ZaBatuntia»taabun/>aomiitk*rKaacor6.aTarl. 
— ^l 603 (.Kalilulphurat.)']. 

Än»lerl. [iJt«.] zu WaschangBii [vgl.IaKw/p*«™*.], (Bä- 
dern) im AM*r und MM durcJi KaIieaTboa.i!ruJ. und ((luKrrid« und Sehne- 
fciaiii»»Bt*iiik«lle)KoklMMur« {Tgl. 8. 21^ M ««U«]- 



577. 

1^ KtK eartoH. acidaU Gr. 15 

Flmtd, Cart. jiuraat. Cr. 5. 
Üf. f. Pb/a ßüp. lalu nr. 6. ». S. 
Sali ligl. 1 PoItv ia ZuckertrauB. 

O. A. HtCBIBR. 



578. 

^ ^(AB tanarkt Gr. 7 

Coli eorbn. oeiihU 

Amft. aOi (od. SEam. Cifn) ii 

Ber., 

«'. /. nife. Diip, W« nr. — . O. , 



579. 



uhden 



Iteib» 



r 3-4 

TkeeiSffel Cilranealift (railZuckn and 
Wuier in elur coBcealiirtoB Linoiude 
geBBchi oder auch — wo la d«! Flu«- 
■igkall lua Bradien relM« kUaBta -~ 
blau reniiwt) geaoBBeB. 



Kali carhonicum crudum. Carbonat kaiicvt 

erudui. Cineres elavellmt*. Potaua cruda. Roh« Fol- 
asche; unreine* kohlsntaurei Eali. [lUBuJSgr.] Nur 



Digiiizcdt* Google 



i^jsa 



274 Kaü carbonicum crudum. 

zu Badern [ditHhcitnnToi'Ugnr*!» Laag«DbS4ar, dcHh dubI bm 
Rucfa «dM dia Biül.T «OD UiuriKh««. Klli ID. Zu ■llgeadnu B3<I«rn üfle, 3 .'fi 
(n.MbO;iu BDiibüdirn Uac, 1- 2 {gM« Ar« kOBnunun lUueB.iil« 
aixd* »oll bUtboDo od. tlrt«. B««rdBMko is rinn Btuld bisd«,, iritWMwr «u- 
kocb«, Bod di. M nb.li«« Laag. I« Foub«! tkin) ; id »dM loot« Bidw« 
Dr. J - 1 J .Hf I 0»««. DI. Lrul. kSu«. rid da. uoroa. Präp.rai .dbal nafl- 
gand laUigta, iadaa .!• dia AoBOKug dawelbaa ooliran. BiaiBtUcIia BU«r imM- 
tailM ma ni*irt Ua*un, aoi «t«. ^ gi, |,„g, riniga»«! tSgl.]. 

Äfli* carbonicum e Cinerihm claoeltatis. c^r. 

bonat kalicuM e Cin. clav. Potaua depurata. KoBlen- 
«an»e» Kali aus Pol^.ohe bereuet. ' Gereinigle Fot- 
aiche. (Einig« Synonym« des folgenden gehören auch hieher ^ 

[Waalgar rMa .1. d» folgtnda, doch .«r Ba„ii«og ,«.,fci,j«,„p,i^_l 
>. & dar TbuH. Bh« „qmaa, im Syr. Bkgl, ..a 8MMlt««>g d« L«;t«/ated- 
a*e. — .ad m« lauarlidiaa Q.br.Hch {.b.bwiob»,o «, Aqg^^SMara) Fafa 
gtaug j b« An«, k.» .u, .0« äoMerlicbaa CUbraucfc aH .agar da. vorig. , „b- 
.lilai™.-Z-r(Ua..t«,JarLn«._lUa„28gr.] Sol.1. - Cave Säa- 

ren;Kalkpiapmte; die mebten Salze, namenUich alle Mettlkalae- 

alkaloiditch« Vegetabilian. ' 

Äoiaerl. (^) zu Klystieren [^laa; »onkM-gl vgL Rsssl 

«KAU ^«1 Joakaa a. Fr«.«i dar f agiaa ; Or. 3 aaf Vuc. i ; roa diaicr Aufll.' 
«»g aabag. ( R..I. a.r 32 üb.. „™.o W....«, a. dia Ou.a.M, d«^! * fS" 
.iUIg y„.A^ U. dl. Ki-priuaagea. „Id., «gl. ^au^ («J-ati"- ä^ 
l«I«8,™-«*«.,alag.lind,.BrtoaaBr.,B,„ak«i.], TJmschläeen u 

Waiohnngen [«w. »,. 2 - u«. ] .„r l. i ; ■.!«„„. p.,., g „26 
«61).-5fJ80i776(OT.r^.)], Linimenten [..B.ii,2W«« 

a«--dH. S.Ib.n [«U.«^«,a D,. 1 ,af üaa. 1. - IV 1085 (5a/p*. 

^)] J auch wohl zum Ao&trwen [^ B. ,rf Kopigri«d, m .fcfc, „ ,2 

gm lUma I AJ.IBBRT]. ^^ 

580. I ' .rfj. FUr. ^KTniä D««, 3, 

q* SaU eartoa. s Ob. da». Dr. 3 *** ». A Wucfc.«..,. /G.«. 80» - 

.<,.»»-«. U.,.» I B,m'„„. 

if<*- carhomcum e Tartaro. Km «Ucrto«„m. 
?'«.h..Tk"'r w°-'"""" (■^•"™")i "»■!.. K.li, 

r„ Lt"!'";"*""*,'^-' *'"• '• - «^«■" »""a [..^«,«> 



D,g,i,2cdb, Google 



^5S1-5S3. 



Kali carionicum e Tartaro. 



275 



Salz«, namentlich alle Hetallialze; al&al<n'dbclie Vegtrabiliem 
(^Ag. eomm-). 

InnerJ. zn 6r.2-10, 2-4iiial lägl.; bei CoDTaliioneit zn Gr. 

5-15 all« H~^ St i bei VergißoDg^n [wo i>doch Mi« oder Maga. eorft. !■ 
dM nnrtu Viiiim Arm Torng TVdwMn] zQ Scr. 1 ~ Dr. ^ in kurzen Zwi- 
Mhemaamen; bei SleinbeMb'WeTdeii 'wenigiteiu Dr.l lägl., in L.l 
Wawer anfgelätt, doch anch steigend bit za Dr. S a. 3- [Id ckronwctcii 

KraBkhBUBgtnBitIntMrnad.mnatilcfteaHhWIa. D» bMla Vabikd, ua dcD 
IUit<n GcKhaiaek m adUnv, al» mch iga NacfalriDkaa b*Mgd«> paMcnd, Ist 
Btor.] In AtifIöinngen[nitTi«leBHeBilraBB,aackwafiliDBaiikion*a, 
MAIsiBie«a AbkodiDn^«), Bi« ; pg« Mi*rtD~ n. BkuawUia« (Iva in 1 8*luna 
od. •■Dtu «ndcra natiulicbsD MiDtnlirui«, x. B. Dr. 1 - 2 in L. l4 od(r 3 t Sd- 
IVMrVTuatr, UtrvonDIaTgeiHn.Abcndi dioHälFM; Ag. mephittea afca' 
Itaa (dieuJbtBtanmangkoatMmmUr «atr.caT6.aCHhJ.Tot). — ^iSii,SS2; 
H7(_m^.aMAia. GBtrF)Tfi.)> Ui (Fol. Ve. Vrs(], 604 (K^''*>'V'><"^-)L 

namenllicb anch Bransemitchnngan [1^ 5g3. HKuOg« jcdoik 
nditwMiZvwkdaiJtah'carft.iifKhI.3 und Saturationen [tgi.l.8.13S. 

Äniierl. zn Angenwässern [in WaachnaMcrn b. Bi- 
bangcD Bcr.^-l anfUnc. 4; m Tropf wäiiern Gr. 1-5 »ofUoe.4- — 
Z.B. Gr. i-3anf Unc. ^,iUc4,ipai"alle2ei. •iniBlrKplalni UlHLT Bdgeo 
HomkBnlTardHBk*[Bng*B, nur nicAi bei noch vorhaDdraar EnuanduDg, odar wo 
dia rcrdunkalBBg mit AoSockanng der BobaUox Tirbondu]. Sonst für die 

änuerliohe Anwendung die beiden vorigen Präparate. 



581. 




IJt Ärffcorfo».« Tori. Dr.l-lJ 


4««To«g«.5-l5Tropr... 




Aq. Memih. crüp. Vme. S 


iUI« wt Znuta von Dr. 1 - 2 KaU carb. 


aide 


Cvhclaü-, 1-2B1.1 tägl. «i. war- 


Syr. Carl. Aht^. ITnt. 1^. 


.« S.d (TOn einig«. mio«l.n> «M ri.l- 


n.D.A AU«3-2ai. IR"!. (Siare- 


gM Um. iToKiNW*. cr«J.oi«Jiat. l-lf 




ff<^- e»«l.d«., od«r.UUd«.niai«e 


SDNDBLIir. 


AuOfinng von Änl.' emurl. «cc. in 8ri- 




fanwaaiat — M«a Dr. ^ auf 1 Qoar» — 


582. 


mit ElantU Über denrnlerlrib gucWa- 


BTÜla'f Motbod« gae.n 


gen, und dan Kdrpar d.ail Gftan g««>- 


Starrkraaipf. 




Vf Kali wrft. a Torf. Ür. 8 


583. 


•ob» » 


Hl Kall »rb. ■ Tort. B<T. 8 




£«»«. oIU«. Dr. 2 




«oJm ■■ 


<»&{■ 


Jg. detUB. Unc 4 


Byr. Cqrfl. J'apav. Uac. 1. 






D, S. Alla4St.3BMl.Bit1Eaal. C>- 


Miitd«aEolg«id«BtBHl. 


imnaaiaft träbraad dak AalbraBMB* «i 


b. 




Vf Tbuü, Opü mtpl. Dt. 2. 





.:i.ucjb, Google 



276 Kalt carhomcum ä Tartarq. 1^584,585. 



vf«ti« i;«wObDticb Angegeben vinl, — 
Die Pa(>a Ruhr n der Ph.Bl EI v.(l t]a- 
H':48hl.)"tel>a Saturation «ob 
KbU tarb. 1 nil Citranriuifl q. I. BOd 
Jq. d*nm. 12 ; die der PA. BARIf . •. 

8.272. 



Jq. Chamomin, Doc. 2-3. 
M. O. a. 2atilBdl. 1 KhI. 

SirnDSLlir, 

585. 

I^ Kali earb. • Tort. Dr. 1^ ' 



.. 4q, Cmnuof. Une. 3 
Si/T. Bhttaiot Uns. 1. 
X. O. S, ZitUodi. 1 Bul. 



584. 

KaU cmtsticimi fusttm. Hydra» halieui fuMut. 
hapig cautticu» ckirurgorum. Cauttictan aUalinum. 
Geiohmolzenes Ätzkali; Ätzitein. [Zerflieertu derLnn,(i*bt 

deb*i Kobleniaun an. — 1 Drubae \\ Sgr.] Nor all Atzmitfl [Wir dUrfn 
In diSHT HiHiEkl aar G. A. RichIEH'j ArzaeimUltll. III. B. 505 ff. d. Buppi.Bd. 
8. 474 C TirweiHB, venp vir d« aach, nacb rielßtÜgwErfabiuig, oitbl « der 
IHeiDung des Vfr>. bekenn«, dano «blecht* EiieruDg,Ung(iae Abtinigang da« 
Echmfe a. t. v. zur Folge za haben pfleg* r« rctdiente getrii* ti*l bäafigeraage- 
vand) cn'irerdeD ati ei geiehlehl, nincntlich (da *• enhäiiniiiaÜiiig «■I|j> 
Seh_en niehi) bei espBndlicIieD Pcnonen. — Bt wir« zu den BniJein eines 
TenchloJHnen Gütchen dilpeniirt. Wenn *• lerfioiiea iil (wodureh m (ebr f^ 
•chvüdit wird), applidrl nao *> nitleUieineePiaHli (am betten tdd Atbeit}]. 

Kali caiisticam siccum. Jlcaii caunieum ».vt- 

getoiäe purum- Hydrat kalicug. Äizkali; Stzendes ■. 
vegetabiliachet Langensalz. Ealiumoxydhydrat. [z«r- 

ffi*«*! wie Ja* Torig*. — 1 Dradiaa 1 ggr,] Sol. ^ . [Auch leiilt aueGeliah !■ ■ 

Vt'ti>iE:e!ii.] — Cave: i.I. S.3Z«eA3.; aachatkaloidigch« Vegatabi- 
lien, J^. comm.; während det innerlichen Gebrauchs aach, wenig- 
■letit knri vor u. nach dem Einnehmen, lauie, Mlzige ,ii. a. zenet- 
sende Nahrang tmittel. 

inner). (=f=) zuGr.^-S (n.mehr), 2-3inal tägl., ■nfgelöst, 
in reichlichem n. einhüllendem Vehikel. [Abo a. B. fir, 1 2 in Aq. denUI. 
|lnc.3; 2-3>>i>' <■£''! TheelBffel biilEol. in einer TeiM GenieueMaiiB, 
FI«>rhI.rlibe(olineSiili)od,dgl.— Ser.^inf.47.(Vl.^iira>il. Une.l;4naliagl. 
12-20 Tropfen inFleiitlibiUha; Wbndt u. C ER vtti gegen ScTofeln. — Diov- 
ni gab bei acrofiln dat Hittd ia weil grSunB Gaben, angeblieh ohne NachlhoiL 
Von einer AuBüiung nanlicb von Dt- 1 ia Une, 1 gab er MargeBi nacb den Pr&b- 
■tDct B. Abend* vor Schlabngehn Krwachienen (von 15 Jahren an) aefangtDr.l 
p. daei, dann all* 3-4 Tage Dr. 1 mehr, bii <n U«. ^, ja wohl »gar Vm. 1 f>ra 
Jatii 8- 15iihrigen inlengf Dr.4 , dann aU* 3-4 Tag« Dr.^ mehr, bil an Dr. i, 
{a Hlbtt Dr.6; i- Bjebrigen enlkngi Srr. 1, dann alle ^ - j T*ge Scr. 1 n*br, hli 
an Drl2D.ltIb>lIlDC.4;itrt<r*n Kindern Iropftnu^e; alle die*« Gaben 
vor dem Kinnehmcn iaaner in rar dünnt, da» lie darchaui teiae breannd* 



Digilizcdt, Google 



^i 58& itTäA* causHcum siccum. 377 

BapBndBBgaaf deFZungiarrcglu. Oft rdiAtco 1 - 2 , oll anl 4-6 Wacheo ur ' 
Volleadung d« Cur kin.] 

Äuiierl. ebenralU aufgelött zn InjeclionBi) [ttwa Gr.|-S 

' ■DfUncl-, docbMcbwablitärker. HaNdScHuch btiHodfaTCibärtungDichnn- 
MrdriicUaa Trippar : Gr. 2 - 3 ■••' Vtt- 1 (lud veritirki, bii Brcno» (rTolgt} in 
d]( BarnrUhre » iniiann (lobalil der AuafluM wi>darberg«l<llt, Bniiimichlü^ 
BnaSirDMii).— Vf 5^6, 5ST], Augen troptwäsiem [Gr.j'-2Hf 
Ubc^.— bhlanfUBC^: QlHBBnHAT gegen HonbaulBHli^ aacbderAp- 
ptiuiion dM Ange mit einer ichletnlgeii Flüiaigkait auiziKMcicn.], Wl- - 
tohnngen [tmEraptionMiadiuaiderJHäüipia rAeomMfca t.piJmonafi», tm- 
■«ntlieb bei iivkeiii SchweiM, iitilituirt.ScBSNI.Gin Bit dengGtiKigiteD RrTolg 
!■■• Kaii«»charigeD : Bafengi Dr. i-i\, dana allmühlig bii zu Unc. \, auf L. \ 
Wuter; damil wird (mthr od. wioiger bSuGg, je ntcbdea n di> Bynipiome ar- 
fordtra, aafangi vielleidUalle St., (püler ail^S-'i St,} dtr ganie Kürper geva- 
erben, nacfeden uan forber Ata ^hireiH abgelracknet. Unangencbuie Folgen, 
dieSCHüHLBIN nicbdieien VTaKbuBgengetebenbat, aind nicbt «icbtig genug, 
im detbalb diese bii jetit b«le Netbode bei einer an gerihrlidien Krankbtii auf- 
mgtben; denn ri* beiUnden immer UoM in nicti eben bedeutiadeo rbrumaliicb-. 
narrüifn AffeMianen de* Hine» (lange xurückbinbend« R.lzbarktll deiielben, 
leiebl BirlUopfen d. >. w, — dagegen Jq. Laarocer. a, «iedtrbolle |laulr*!z«) 
oder, lellDH', del Mageni (reitlfode Stbnierien, nacb Genuu Brbrecben u. t. «. 
' ~^ dagegen Do vatMhBt P aller, AuteniiMbiCbe Pockeualbi , leiilw* Diit). — 
RnSc'iVerfUH'enbeiniHundgbiitl.imAnbangirergiflungHi], Bädern [lu 
eineBiallg(Be!nenU».l~2(u.n»br); zuartliebcnDr.'i-lanf IQuatt. (Wo 
deatilUrtM WuiR la theaer, Terfahra u.n , wie I. 6. 362 Z. 12 t. u. anga- 
gaben.) Wablfeiler würde die Seif entiederlange (eine älikaliauflSeung) 
i«rn, nuPiitihr*8lärkeni(blblou bei den veracbiedenen Seif eniiwlern, aondern 
■Bcbber eines nnd denuelban in «■racbiedenen Perioden der iirbAit, tebr lerathi*- 
dan; man bann nur im Allgeai einen angeben, dua Ibr Gaball an Ätikali iwticbaa 
5 u. 15 Procent Bcb wankt ; obenan iat bd dm «apiriicfa aibeüenden Seilendedera 
oft nocb ein nebr od. »eniger groMtr Tbtil det in dcrLSaaBg enllialleneD Kali 
fcoblenaann. Dieaer Unbaaliianlbeit halber «ird Bin aich der BeirentitderlaBg« 
nur etwa tn Fiiaabädera bedienen (deai Kraaken angebandy d*aa er ID riel loa FoM- 
bad BCbÜlle, bii er ein gtlindei Jucken od. Brennen eiapHndel), fallt aan nicbt *on 
•luea gebildeteren eeifenaieder eine g.nan nacb deni AIcaÜKeler bealioBle Leuga 

Lange vomiLacher, obnaZauIz ronUnlcrlaBge" babaa wolle. ( Die aagrnanate 
VnteriauganÜmUcbjRe.iduuDTondcrBtreilangderbirlenSUlin, •niballiiliaan- 
naHali.)— GawDbolicbeUeerdaicbtBUuge, vonBBcbeu.od.Eiefcen'HoIz, durdb 
■ngtlBtcbten Kalk ex Umpore gciebärfl (kanaliicb gemacbt) i)t nocb BDaicberw 
>lBEeir«iaiadarlange], Verbaud-wäsirrn [Gr. 1-6 auftacl ;i.B. anoa 
ITsinblag aur priflikre Scbanker, um ai> — in den aralen TagM, woaienorbab 
rein Enllcbaa Uibel aageaeba wardea dürfen — au zeratSren, Gr. 1-2 auf Uiit.l : 
Bvit;— Dr.^ auf IInc6: CedüTTI auf inotalSieGeachwlire]. 

586. 



Une.l4 



TliWI. Ojm timpt. Gu. S. 
St, B, S, Zu d«n EiaapritniBgtn ine 
Ohr. (BeijasebigetObr-Eilerung.) 



Digiiizcdt* Google 



278 KaK causlicum siccum. 



587. 

I^ KaU eaal. ncci «i 



iMvdII* n »ritopfM. (Bä Otor- 
ta eatarr^alli pituUota im UibiTgug 
miaidKbta OtOTrbS*.) VOGT, 



Aq. CAar. Dr. 3 \ 

Hhi . OHI •'«¥'. CM. zo. 
\ KatihfärobrOBtimtm. rfydr^nmat Patattae. Bro. 
m ttum Kam vttm Ajfta. Bromvaiieritoffiantsi Kalt. 
BroR^ilinm. — Laicht an&östiehiaWkMar.^ Cavei t.l.S.34; 
aoohChloTrnliindaiigan ; docli wlid man a TOtlHafig ni» nach mit- 
getfaflilten yorichriftan prüfen. 

iKnerl. za Gr. ^-2, eiligem al ta gl. [Gr. j-S-12 rat 4taT^], . 
in Anflösangen [i.B. Or. 12in3 VundtitUI. VfMHn BHd'^..Ä*. 
Um.1, •MUMw4MiBZJ8l.n**iteuc*«D: HjtOIHDIE]. 

AntSail. za SalbSn [i.B. Df.^ (bilwiUigDiuicbDit3-6Tn|>ba 
^n*) Mot ^ Contta, öaron, taOrei - i iedMaal, »af Stroftlgü ck wBIrt« ifa- 
nrcibMiMAatNDIB. — Dr. 1 anr 4 (IbM Fdl J düit 2k*I tigL «iac 8mII( bit 
«u erG««cine« TtaUn «iuurtnHo ; i>l diiM g«b«ilt, cih andtre: PslEeBK bei 
HMrtigtBKapf^irlMl.'BitfawlM MtMrtigCB FlachUa. — VgL Broannb], Dm* 

■ ohlägen [»rgtlüii], • 

JKati kffdröiodicum. Kalium iodatttm. ffydroioda» 
kalicut. lodetum Kalii. lodwaiierstoffsaurci KaJki. 

lodkaltan). [ZMI an dw Lun oH dar Ztit Ftacfaügkcli *■, — 1 DruhMa 
4JBgr.] Sel.\; Spir.F.rftÜI.5^. — Cave [mil laKÜoiiirltnAuanib. 
nnT) Saareu [nuacptliih iBch raazfge 8anr*; H darf dobalb du lodka- 
b'om nicht aaf Hager* Z«l ■!( Baliamea, iikar. Ölao, FancD oder barzignSalbH 
FCrbmi^aB werden. B.iaZan'o.voaMagMtia cati. odtrKaliearb. n dleaeaSiof- 
f» v«mag ^ar ZenctiuDg dat lodaaliaiH nicbl gana au bagrgnan.. Man gl^it 
ca daabalbin dar StlbeaforB aft au puacBilitCB mit Vogt, eeream, wndurstadw 

ZnaauungmHarbiaaBijaBebotHiiwirJjj Chlor, Brom} mehrsre Uatalk 

aal£e[ulpataraanr*a8iUi«r; QaeckaUMnalaa; Blii . Bnj f«» and Bpimghni 
Oiydaala* ; «inig* CUnnaalaUe, a. B. CUargoM ; — f aOa aan titkt, wie 1d aiai- 
gen uateo aBuifuhrandan TanrdBugaa, b>dfB*ekiflb*r oder Isdblal Mble» iMU}; 

UetaUgefäiM [.^ » W /«d«.]. 

InneTl.(4')zuGr.'f-l4 nndmehr, 2'3mallag). [Kngliicbaa.a. 
ÄnU gaben a« in w«l grSHareu Do*m, i.B. fy 5SS ; VTlLLfAni la Cr. 8, 3«a) 
lägt,, bai «jrpbllMaAan KBocbenkranUeit^ (aar UoUmbUvDg Sarupaitlle); 
HaCBNDIB g^tn BpUrpa'a Saal Ogl. 1 Scr, ÜToAl^dk-. aitl Gr. lad in alnaw 
lalSfftl Hina- ■■ OnnganUutb 'WaaMr, an wia gagaa ehrmiacba HbaanaltaB« 
«. ab* ifpUlit. Obal Dr. ^ - 1 aof d«t Tag, ait oder ebne l-i Graa lod, in aüar 
Tiuac aufgaUtit ; ELLioraOH b« AMch«*UBflg d*T Lebac u. Uila gar Dr. 1 - 2 

aafdcaTag]', in (Pillen oder) Auflöinug, geistiger oder wäsiari'- 
g«r, am besten in der Regel [di* lebt beliebte Vcrbf aduag adi lad Mugawm- 



■ .Coot^lc 



Kali mlricum depuratum. 



'■ 5-15Tn^«D]. Oftratfasam jedeEiazelgabeineinhuUaiKfemVeiuksl. 

Änsterl. in Salben {Cr. 10-30 (aad achr — irau u «tr>g«a 

«ird)a«f j-VnzcSitbcagriuidlage, «01 bertin gtwhbalich (1. obea ontn Cava) 

— " 1.— Gr.lOiiifCDi.^, jUvanZBrnlOgL 

Htm DÖlFbTCll amricbahiah^n: Bisxbbh 
bei Bantttbreaatricturcn (wmb Pntitla angbrechui, Biuba nao di* Balb« icbwl- 
cb« ; b« itnoigw BtraDgnrie nbx maQ aaa und appUcin Egal). — Gr. 1 2 - 15 
matVnffl.tti;dr.im.VBc\:IiLAniVi tun Aufl^an be) Dloiirte«, imn BinriUiaa 
bai aiabl nlccrät^u Lopoa (bal diäten Übel icbaiDl doch Ttnwcbt jnil to eindrin^ 
KckH Btiiieln ndibig). — Scr. 1-2 011 lad Gr. 2|-5 nf Vac { Fait: LUQOi. 
gegen Ktsfal. Gaaebvülali, GeHk«ftr*p.p. — Gi. 30-4S nf Unc j: aASICt 
gq^DrBiaagaicbirQbte, SackwuHnuebt, Kopfwaaiemulit, AniacbniUBngao 
«inHkindaDlli>nküleB,>eUielg;cgeiiBiilgB»f^w<ib1*Ua««leBii£ltlkb. — Gt.Z 
nnfDr.li FiidKek EBBEioraUwii (iMaJtfgl.^ in HagalkSrneF. — ^589], 
Pflattern [■.B.Gr.S'iatrOndaicJiiir^.iün/ir.odar/ry.frarf.Dr.l (die 
Tatbiadiuig BÜ Qneckailti« in PflattflBr Salbe greife leicbi die Haut an, *ey . 
aber anch un >a irirkiaoer) t AsGHERkON gegen Cberbeine], K.erzBn [i. B. 
ISer. Bit ebto m *itl firJr, Saffoif. auf 4 Uni. gelbca Wacbt : BlACBSjUEbti 
BarniSbTenalriitDrtn], aucb enderHia tisoh [Fgt./Mfian]; in. Auf- 
lÖlDSigan [iSedeaVorihtababen, daM aicbdaa Sali darin nicht (oleichl in- 
«alzt wie in Terbiadnng Hit Fett] , *0 ZQ Einreibungen [z.B,Dr,j~l 
io ^w. Laoaai. oder Bonttnar. Cnc. 1 ^ 3n>l tigU nif verlürtele Driteen, den 
Eropfod. dgl. eiuumbea], Angenwässera (^5S0| 'b1<^570,^71 
(/«/.)]> Bädern [igl. /«faoi] , Dämpfen [a. & 4-5imI lügL in «m« 
GlaM diaAuBOanng ron-j-^ Gran ail elwaa Scbwefatdare m nrbtndaa and d[a 
Däapfe 1-2 MiniilaaaiBi»nlb«a»l BkrTOH bei Ptohiei», Uiwoplyah], 0. 1. v. 



588. 

Kmli h^iHoSvi Gr. 15. 30 
Mbe t» 

' ^j. >fw<>a. Vn«. 4 

B^. Capä. Pi^ar. Dr. 2. 
]». O, S. itut tkgL 1 KtaL , oad die 
Gabta Daeh BiBaden za TwgrGieenb 
(Gagen Taralleta Gaecbwiire •udKno- 
abenaaltrcibaiig en HroruUliar, aithrili- 
aefaer, ■;pbiIitiidieT oder ■ypbiliiiacb- 
a>arcari*ller Naiur et«., benndar* ho 
Qoacktilber aicbi vertragen wird.) 



Nairi earboa. ihp. tted ana Dr.4 

f n^. nuoff Dr. 6-i. 
Jf, D. S. Friik d. Abende daar Uei- 
BMi Bohae groea ejnaaraibcn. (Oegca 
ckroBMcke Badangaecbwalat.) 

». Waltiuk. 



590. 
fy loiS Gr. 4-1 

Koä hydr^od. Scr. \ 

Aq. Bosar. Hat. 3. 
B. S. Augenwaaiar, 4 Bai tf gl. la ap- 
pliiären.(BeiKrafaLAugenrBtzlinduDg, 
tellut Bit SfAwänng der Cnnjunatira n 
Cornea.) DiAaBNDiB. 

Qt XaB lyifrriwf. pah. 

KaU mtricten depurahtm. Sitrum dtpuratum 



Digilicdb, Google ■ 



390 ' Kalt nüricurti depUratunt. f^ 59t, s92. 

t. prUmaticum. Aleati vegetabOe nitratum, Sal Petrae. Sal 
Ifitrum. Nitrat kalicut t.Potauae depuratut. Geiai- 
nigler Salpaler. Salniler; Felsensalz etc. Salpeter- 
lauc«* Kali. [1 nutSl, iuU.pkTd. 2f Sk^O JSfol. i-5. — Cava 
(.1. S.3i[iuii.„BsipMir(.8a)i*"]; ausMrdam:'W«in«leiiuäiite; tcliws- 
felnnre MetalUalze ; Saryta muriat. 

Innerl. za Gl. 5-20, alle 2-1 St. (Dr.l-Z-3 tagl.). Zwcclt- 
mäjiig ia der Regel mit Schleim [iidaH aau d*a Pulnra Cm. J/nu^. a- 
■«Ut, liir flüHlg« Fora« iba in Dnvet, ^Uk. odn Gramm, od« in BmliiongD, 
M hiiulkk«r BxdtuDg !■ wanHutam ^tfvtiUtim, ad. dgl. uBGtt, oder doch . 
dl« EwMte^n iD •«UuBigM TtUh*! ndnaan liMl]. In PulTST [1^ 591. 
592; iäSi.a,mpi.), 22i <.C«,ia Spong.) , 229{Cmtter.), ySi^Opimm). — 
Tift. 1 - 2a*t 8ar. 1 mit Süpk. tfiA. aar. Qr, i : BdbchArd g'gn «lironii4« 
IMtcrkiit. („KiwaiaitnUHivniBafwtckltliD.") Sont Im» du if abl b« Ab- 
gfun Salpaler {biitrailn nli tlatm Uj^a ZuMm tod Cwnp&n) gcpulrari ■«• 
lanpImairctH auf d*r Zug* anun^^H^MMB (bH Hauig ana ; VOIGTBI. brf 
MUBadlichw ABgini).] od. Aufl^Kagan [all GatchrnukicarrigaaUM: 
•eblcjalga od. iluarlicbaSynipt, Paiia gumaiata (3 auf 1 Salptfer), Oxymol 
»mfl., Sacch. Lad. — fy S93-597 ; 922 {Bad. Tarax.), 1034 (Tart. ^tt.)L 
£zn(llliODeii ^befände» bei icbwackaai nagen und bei antaünd l ithaai Trip« 
p«. — ^598; 1S9 {Caatph.y, 7iS{Ol.compioral.y\i zum GÄtlänk 
[attra Dr. 1 nü Tarlar, Jijiar. odac ^cttf. f orlar, aoa OBd Sgr. BuU Id. Uaa. 8 
■uflQaartVFa»»]. 

Äaiserl. in Haud- n. Gnrg«lwaisern [Dr.'^-S auf 

Dbc.6. — Z.B.Dr. 1 uf SIIobCiarMtiublad, lUniaMaDlIwarfrr^inEIIDT 
«BB BiWpriUaB g*S*D Jaginm tcarlatiaota lail tiahr BOtha (oboa Gaisliwlra).], 
Kl7->tl«rea [Br.l-2.— fy5'^,60O.— Dt. \ m\ Ser. Lact, tamarb^ 
Uoc. S (omiaebUtala, w«il lidi «Ma* Waiartaio bildft): Wehiei:, in 2 KlyHi*- 
HBfBraiagrSncrHKiDd], Fomen tationBD [biti UMaatlicb Rir Anta 
dunbdaa rohaa SalptWr, KaH aiir. ertdum, Nilram cradam, dw 
>■• Tom BpaeAtibSndlar woblfeilar all vom Apotbakar entnabaia , za vi««!«!. 
Dia b«lJabieiUB lind die kBlKnaihaadanScBniTCKKHKbcB FornantaitoBaBt 
Baa legt aiac Porb'oo aiaar Hiickvig aiu 1 Tb<il robin Salmiiki u. 3 Tbellaa Sah 
pateTgrEb<icbgepuIrartinetBeTiHUaumgel*glaag«rTi«tlaail.dgl. aaf daabran- 
k*o Thell, n. bafeucblal di« mü aiaar HiicbuBg aiu Bui'g 6 u. Wauer 12-24 ; M 
afldiaSalH aufgalUit iind, nlid der Unicblag aracaarl. — Unpafttod IM •*, 
wana di« Ph.RANN. eiae Übaüib« CaBpaiitlon, Fomeoialio frlgida, In dar Apo- 
tbefca betaitaa liMIJ vgt. I. 8. 369], Waichungen [^11 (.d«rt.}iIa»S.)], 

Salben [tait». ^i lOSOiSulpi.dep,)], SttenpulTem [I^ 30S 

((hrl. SaUc.)]. 

591, I Alle2-i8t.l PulTarmltHafoncblaiB. 
^ Kali fülrki depur. '^"V- 

Tarlari depur. I 

Sacch. albi aaa 9cr. ^ . j 5921 • 

n. f. Pah, Oiip, tat— »r, \2.D,S. ' V/ Kali tälriei dtpur. 



.:i.ucjb, Google 



-IV 593-600. 



Kali oxymiinaticutn depur. 



KWIr ttOpkuriä dtpar. «■ Dr. 2 
Tarlari depur. Uiw. I. 
W.f.P*1t.B.S. All« 3-2 81. ITfc«- 



IJr KaS Hilrict depur. Dr. 3 

Jg. eoaanvn. One 8 

Synpl cOBimum» Uoc. } . 
Jf. D. «. SiÜDdl. 1 RmI, 

Mtn.tKali wMr. {Slixt. m 

irota) Pu. HIL 

Kin« in d«r Hoipitilpruli brautbban 

Tonchrifi, aber tur dis Primpriiii 

nicIii»*BFrebl(n, J.nn bei Wohlh.- 



fy Kalt när. depar. 



^ raK KiMci depur. Dl. 2 

DM«fiAn/.Gnunia.(Uiic.^)VDC.6 
«AI» 

O^meB. (ünpl. Cne. 1. 
JH. D. S. Slliidl. 1 EhI. (HiaBgba 
Sr7iipelM«*a H. (. «.) ScböNleiH. 

596. 

I^ Rah milrlei depur. Dr. 2 



JVolr) n^iX. depur. tryel. Vtm. ^ 
.<;. OnKor. Ene. 5 



597. 

Ij; £Tlr. Byceeyami Gr. 3 
f uff nttrM Apv. %tt. 2 

jtq. Foeitle, Vo». 1 } 

A/r. ^M. Dne. 1. 
^. ». A Alle 1^ 6t. t ThMlSSVL (Bei 
ßrafllBlillhiliin^ «iiiM l|äkrigeD Kin- 
Jefc) 



IJf Bstr. Hyoteyami Bcc. j 
fab' nilrjcf <fep. Dr. E 
Aicsil. Lac(£( Unc. 1 

»Th in 

SauäsloR. amygdijiaaa L. 1 

n. £. SiÜndl., DiDg»eUit(e1<, ' 

(Btl •BliQDdlicbav Tripper.) 



IV KüS ailriel dKptn: Dr. ( • 3 

BecoeUSem. Jven. txtott. Cne. 7 



600. 

IV Sali mIMä depur. Dr. t 



K.1^ Oxymuriaiicwn t. muriatiewm oa:$rgtna~ 
tvm.^iyperoaygettatvm) *. ekloricvm deptoratam. Chi». 
rat kalieut depuratu*. Chlor««iite», oxydirt-s»U- 
sanres od. hj-peToxrgonirl-ialzsan»«« Kali. [1 Dr«*«« 



Digiiizcdt* Google 



282 ' Kfiii oxymuriaticum depur. iJröÄ.'il 

l^Sp-.] Äo/. 16-17. — Ctfif» «Brk^ Sänron; WiiM sdiTteW- 
MUT« Salze; Hitze. _ 

Innerl. zn6r.3-l0, 2-4D)Bi)äel.; in Pulver ö(ler<an'bet- 
tan) AnflÖtong [>.B. er.25 «T-'f. AM. Uab4| 3mI U^ 1 bU.; 
KT« fg*t M m dgt^uSn a-ik rt«tt«r 8« ll l a Hii ; — Dr. l4 ami ^f.OHtO, 
Dbi. 4 , ittüatl. 1 RuI. : KrOd t. KCLNIHinsiTT K*gM fcifirtig« Kfc— 
■utbB*i> »f >S«W Art, Krwndtmir», C«l4Hi*obw WÜtwük, gcl lmg il l i*» 

Zu Hoxen [SwBwaUiiaaiaiaiDCcMr. AaBtttniK dnSdiMCrtHiM 
>ikilli<li(G«taltkUiMr, ■)brDd.irMiB*rMM>pi(UrK*S*lf*bncM:FEKKABl]. 

A!a/l gulphuratam, Hepar Sulphurit tatinum 
t. alealinum f. vulgare. Sulpkuretum Kalii cum Sul- 
pkate kalici. Sapa Sulphurii. Schwefelkalinm; 
SchwefeUeber, alkali'iche erc; Sehwefelseif«. [Gritui- 

AmVuUni lUÜlwil — Atlatl, a. ri«cht d»t«l, Ind— m diiwh JwKofcliMiM» 
d*r lAfl »MMM «M, ID «!e uah laa^l briii Zutritt tob Säurtn, wck Scliii>M- 
VMHntoffS«. — IDf«*!-. HSgr. Für Arm. ku. mw beider A»«.;j»> 
Hf di* Haut <u wsbir«l*r> KtU tulphiiriit. pro Boln., i. im Art., «ibitiiBinBi] 
i$0/. 2. — CaVe Säuren [l«U> un aiekldJcKitiritktlBiigTsiiBiAwtrat. 

wHMtttoR'gai bMlwcktigi], Mar« Salxa n. Säfte) Metalle [vgL^oIi «^it-- 
Mt. pro Bala.] u. Melatlprä parate; ^;. comm. Uan verordne es, n»- 
menllich zum innerlichen Gebrauch, tägl. friacb. [Metall'' LUAI aiijk 
dea Kae^moi logUich im Weuar la lieekaa : I. 8. 394 «A 8)i] 

Innerl. zu Gr. 5-10, 3-4at«I tägl. in ehroniachen, — eiwai 
kleinere Gaben eile 3-2 St. in'aonten Krankheilen [■■■ re^piUridia 

Gabe aai beriaa la, dwa tagl. rfalgc briilsa SiEUa •rii)l(aa] ; bei Neigung zor 

S^ore mit einem abtorbirendea, lontt aach, namentlich bei cbroni- 
■chen Krankheiten, gern mit einem aromatischen Zmatz, [BaauOa- 

•Aaaefcicenllaatiaa i GlyyrrJiaa, SlaeattmU. JHealt. fifi., Sgr: CrotL'] — Dl 
(Fnlvem) [aa»eekBiH(g], Pillen od. Bissen [;■•»* Uere^Mm'daa 
ZerfliaMaai wegen Tonietiig, Bache etira aiaaa ffeutlitigkeif «Baiafcia Jia faWi, 
^B. roaP-A'.Had.^llh., Carioppt. (oder eiaar aadarn KsGIe — dielUtU 
haugt auglekk aiaea n rucken Vniirerdea du Sahir*rcl«M«rIlaB^[iM«'iu M». 
gea aliugerinawea rar), rer«eida d(e bMct«, ■!■■ viel aBllatMiia Ba^^ttKliAe ■ 
•atkellan (•. Bl i 60), oäUe Ii'abar Rrtr. Oaleam., Calami o^ii dj/tyrrHU., 'Md 
Ua» in vUro Aaas daxto Ttnbralelitn. — ^/ 60i, 602] ; am faesteo jedooh 
in Aüflösnng [^l Aren a! Zucker.— fy 603 ~ 605 i iOlS (_&i^A. tO. 
rn«.]]. Bia latsersaa^Ueher Üactu I l}i 60ö. 

AnsserL za Gollatorien [aeltaa (aebBackt ■bwkealkk); atm 
t>r.laafDM.6], lajectiönen [adia.— äe.ijaaf bBe.'3-2r*.WR> 
biKinn gesaaNaebtrippar], Att^enwäisefn [adlei 
" " ' "~ irDae. 4; CiELItW la ' 



IMarkiMe], Wai.changea [Dr.l-lliio.1 aarDacSp 



Digilizcdb, Google 



Kali sulphuralum. 



M <tl«4*r IitrTiini 



1, b*ii* (VOOT). — Bh Cratia laelea 
. moiUHUHllll. — Dr, 2 alt KaN cari. 
B*i Kriitta nach Adthk- 
nneb Tfxliorgtiig Krldpa- 
rag! lug. Hm alle 4 Sl. laal, atla kritii- 
iiiM VTanMr g<taucht*D Schwaam ÜbcrfaJi- 
j iTofi »fpAiirat. aiif2ü-3 WaHW (i 
inlil, d.» «gl. 



■gm, wann dw «tat* gakaill Ul, 
vri darracktaArm u. dia Hand, dann 
u.daandi>andr«untn<EitnDilät,a. antiülau« 
. I>aiVVaich«aa«rarragtiiiir^l<iclUMB«iiKB} 
ackitärzlich, trockaaa aiu u. athen tri* Bit alaaiii 
iDgaHkaa Girncb laut akb von KSrptr IricLt ab- 



gw Thaile ackpe^ hi einam in leW 
Hm. ^>aaa wird ein VfuchwaiMr » 
T«ncliiadcnk«l da« Allan) «o kn^i 
TbaU BbamritLaa und ant -ach c 
iwriMr dwa ao bakaeilell wird ) abi 
darliBkaAT^, hiaranf dif aine u.di 
«•BnMndderilbngaRuinpf. I>i 
di« Kritipaitda «arden dabii aclji 
OaailiatB batup'h aiu. Dar 

darf. In i'5-lS tagen wcida auf diu* Art gaUiLoadlatai'lRailaMelLiüU* gl 
talMB. Ab Eaita der Kar aiButn abar dl* KlaiilugHUicka d« KruikM nii •■■ 
dand« Tfawsr abgcbrl^t, und d*g BMtaayg g««>ckialt wentan, damit nickt di 
durdi MB* ^utackmig «rTofga. — ^ 607, fiOS } 573 ('»Ann)] , L i n i m e Q 

iett[Iii6091. 

00). 

^ gati uJfivrati 

^tln. CniyBci not. pulv. Ma Sw.l 

Kali eartoa. Mlduli Gr. 5 

ParhWh ppt- 9tr.-lf 

ßxlr- BiJeam* q- f. 
ut /. Pitidf» i<). Cowqi. Pulv. Bad. 
IM. Flor. B. in vitro beut dau». S. 
3«ald«aTaga10- 

61)2. 
Ql R^pirfB. Gr. 3 

Kau mtpharati Gr. 6 

&E<r. l^iaal. Lig^ Qr. 10 

.Carfo». Syong. f.*. 
«f /. Sab». Cattp. Ptle. Bad. Irid. 
Shr.mp.*i^»T.k- ß.iaatro,ttna 
Wavt«. S. Früh H. A>a«l> 1 St&cfc.Od 
l^riiMpfaikiMiug». — ^Eriati«i~ 
aar^onal vobKoriuh u.'Jahh.) 



Kia 



t^l Itmli t^iAurali Dr. i 

"- corfroH. /v iJii l i p€r. ^ 
OL J^imA. ji^ Gtl.1-2 



AT. D. S. 2alliBdl. 1 TkMlfiffa^ 



'^j; lUeiHh. pip. Vmc 3 



.605. 
J^ Saedi. Jii pubi. Vac U 
■oba leid calota in 
Jf, iettiU. Dr. 6 

Soli uäphBtati S«r, ^ - 1. 
5a/M.D.£.3cbwafaltab*r(yrap, 
aUe 2 St. 1 tbealSfftl. (F«r Kiodn vM 
1-4 Jahnn Ut Cralip.) fCHADIIilEI. 



ff Ol. Cätao D>. 2 
»1« /ani eaton » 

' (U. JmygJcit. Ubc^ 
aiU* MrsA^ 

Kilj «(Ipl«ra<J 6r. (10 -) 18 



.:i.ucjb, Google 



KaU sulpharatum. 



(BtiaBdfnrürKlDd«. 



607. 



Jq. CaUar. Hoc K 
add» 

Spir. Fi«: rfl. Dr.l. 
». D, S. 2bsI tag), di* knoka 8l*lle 
(■■■itiiiimKhM. (B«16riad.) 

Barlow. 

Eiatiikr übnlieka Fora«! lo6tBlBTT. 



fy KaH nfyAarali Vtn. | 

l*H am 

Aq. dtHiü. caUdam Sa. 4 

Sapoa, Hiipan. (diL Atmett.") oA' 
Udg.2 
Ol. Papar. Ilne. 4 

Ttfrigerat. uifii* agUalaa aida 

Ol. LasandaL Gtt. 10> 
Bt. f. Liaim. D. ^. Zul-Z LbA 1>2- 



^. dtaHD. UM'. 4i " 

^cm tm/ph. dHutl Dr. 1. 
Jf. D. S. Meree» a. Abtada (twu ih- 
*o*lDdUHaklkuds>eou«a;da<aid[* 
AaucfclagulaUtDiuwMtkwaBdia rai- 
b*a. (Bd Krau*,} DirrnTTKBH. 

Zwackvian^ar wiraai, 4i<8ek*tfhl- 
laharlOnnig für )lck ber«ll«i and Httja- 
dumal anätltalbar vor dcB Ortimicb 
vaadiuia ScbfwaraUiara («if <■!• Vai* 
atm 12 Troiihn) taiaUM zu tawu. 

608. 
^ faK tafyiuraii Dr. Ij 
Ai(in>. Supaa. slh' Dr. ^ 

Kuli sfäpkurt^im pro Bedneo. [fraigaridaaiidM 

Tan'ga PrSparal, dock riirdia Baal »ja gaang. — ! Dum l|8gT.] Cavt He- 
UllgeraMe, auch das Uilbtingen von Me laiige rftthichaftan [Gaackmii- 
deap.p.] im Badezimmer. 

Äaiserl. an Waschungen ü, Linimenten [fii4ra»a — 

Tgl. Aüili »/.pJItfral.JL ^u Bädern [Diaie atnot naa gawSknlich curngiir*!» 
Sclifftfalbädai (hiiir*il>n T«nl«bt naannlaiditHr Bcainnangabarandi dia 
miu Calcar.iidpMr<da\ — Zu Rinan Bjide Unc. 2 - 4 : oder Um. 1-2 fm Bads 
aargclflit, ■. daaa ■»•* fcatb lo >i«l Jeid.tultihur: dUm: bhiihE«6kltM ; aa dia. 
■an IMitiraa Bädara kaoa man airti Back etwa« Ktalda, M*a au bH da^f oS 
tulphural., ukaia, wo dana dia Schwrfatiädra auiiar das BdnrafdwaaartlsIK. 
gat auch koklwiiaurH Oai anibJmlfX. — Cm. 4 Bit 2 Pf. (i,iakt fial! <' } THrL 
l.iB(Tgl.tfi.»« onmar).u - 



», b.K.adcn Krit: 



BU.*.w.],aucbwOfal 
I Wawardaapr durah «)■ 



KU Dampfbädern [«qiiradfr indaa i 

Bit dar Bckvafallaber gdlklltaa GafiH d. dann In tiaan HaacaaraDgilppar« lo- 

*•(; «dar, iDltuivcr, aar dia unlar faaihydnttim. aagrgaben VTait*]. 

*KaU mi^hiäicittn acidum. Bi$uiphaf kaii- 

oua. Saure* scbwefeliauTet Kali. [1 UBia2|SgV.] «o^.S. 
— PdVtfWeimleintäute; KalktraMer; KaÜ-, Barjt-, Qaeckail- 
ber^, SUb«- und Blei-.Salze; 8chwefbUebeni) GarbUoC'^Ia- 



Digiiizcdt* Google 



i^ 610- 613. 



Kali iortancum. 



nerl. (ieItea)znScr.l-Dr.l,3-4o)allägl.;in PniTern, Anf- 
tÖ*iingen. — Ansserl. zn Biech- u. Bänchar-Fnl-' 

Tetn [in duto ■■■ *«na Gbnwhtui von SdweMiiar* tu Sotwidatiuig 
flIcbligeiSlolbktiiuut. ]^JT6(£>&<u<tO> TgL ■»* CVen« £!>&«-.]. 

Kalt 'sulpkurieum depuraUmt. Jreanum d»pii- 

eatum dep. Tartarut vitriolatui dep. Sal de dua- 
but. Sat polychrettum Glateri. Nitmm vitrioltUMm Sckruderü 
Panaeea dupücata t. Haltatiea. Sulpiat ialicttM depu- 
ratut, Schwefelaanre* Eali. Doppeltalz. Titrioli^ 
sirtei WeiDitein. [1 Do» ISgr., «ibt. puh. IJBgt.] Sol. 10. 
— Cave TFeinateiDiäare; KalkwaM«r| Kalk-, Barft-, QaecksiU 
ber-, Silber- m. Blei-Salze; 6erb«tofF. 

InneTl. zu Scr.^-Dr.^, 3stüad].; um abzofitbren, üiic.|-l, 
anfeinigeFoTlioueaTeTlheill. In Pulrern [nitJtf^fwi. «rl., Fw- 
dd, PaDMiiD»ntehjd<D B. dgl. — IJr6lO; 592 (.KaU nUr. dtp.), 962 (■?«•. 
Omw).— lailStlpcUT u.ni6.iuyAaa.ana^: Pulv. rttoleent dtrta, 
8l,E»T.(lDiacbm>181il.)J, Bissen od. Pillen [mit JUaiu», Jijapa 

■•dgl. — IJ'äll], Latwerge i^i 96S (Sem. Cinat)], Auflömn- 





flüHiBuFai«.'- ^6l2,6t3].; 


610. 




612. 


Qt ICali nJpAvici dtp. 






Tort, dipur. ua Dr. 2 




wl» (<> 


WflS-M». tarfow. Dr. 1 






Hn™.. F«««. Dr. 3. 






3t. f. PmIv. D. tu üirra. S. it 


Sa dl. 


IWr. r-r*r. %. Uu. 1. 


1 ItwUttil. G. A, BICETBB. 


JV. D. S. 2llBndl. I^BnI. 


Btmttthvi^tjit, 










613. 


611. 




^ f otl ml^ricj d>p. Dr. 6 






»&> Kl 


i-nfo. «od. Ei« 8tw. 2 




/~A«i Ä6. B^ot (Dr. 4)««. 


m. Fomc. GlI. 6 




a<IA 


Srir. C^d, h,Mj. q. I. 




jMeffu d»7>i»>. Dr. 6. 


•K f. Fitulat, 60. Cmsp. Pah, 


&». 


«. fl. & StiBxdI. 1 Eui. (BJ P*/. 


Fo«dc.D,S. 4iul lägl.5-6. 




«wann otta dalau.) (UAHTIN 



£in/l tartaricum. Tartarvt tarlaritatut. Tor- 

tattu toluÜlÜ [aitbtaHOmmrTarHiriaoliMiiaoi.Tdrlanuia^Mlttwir' 
■waüwoSt iBTiTWHktaln}. ^o/ vegetabäii. Tartra» kqlicut. 
Neutrale« .veJBiteinaaareJ Kali; tartariiirter oder 
anfloiliclier Weinjtein. [Palnr;Pmcktigl[*huilihnd.'— lUa- 
M 5 Bgr, — Bi Mbaeckt »hr aatapnAm ; bib vmckoa* d*B KraBtin **Mi*, 
'" " • ~ i.dgl., d* HntUila ZWEk M ar- 



Digiiizcdt* Google 



Kali tariaricum. 



f^6H-6t». 



Mit, UM 4*« TV«, Ai>«-- »«w -• 



Sohl.— Cdv« SäaceniiaaerlicIivFriichten. Safte; schwefebau- 
r«, phf»eiHan"«*a> Milp«t^'iiiieQn^(Blz»ure Salze j MetaUsal»t; 
KalkwaiWT. In AnflÖiRngen erhidet m mit der Zgit ein^Zeraetzung, 
Inner), zu SoT.|-I>T.TaIlB3-Z St.; amftbznfüliTeB, Dnc^-l^, 
aafin«tireieFoTt)oneDTertheilt, In Fulrarn [te PmAtigkdi-AHic- 
bM« mbm -MmxhUsoCmmIm (LS.tos Mi 1.). — l^tiU; 9tl<«B«:A- 
■wr.}], F)n«R odar Wwr 'Bissen [«bublb ■» CMfba «agM dM 
V«M|:t.<i-A.*kM. -r ^£l5|9t2<JI«r.«nv.}], Auflösnne«» 

Anai«il. binreilenia Klyptieren [i'gt.]t*r.r<{m'.m{a.]- 
614. 

IWi-£«(TBl.a«i)4't.)ti« w»alKr#rt. 

Yffwp. hftdai] ; in ihc PiiTatprun fl^r 
OamO. Cor*. Junutt, Wj»*!**"*!" "P*' ^"B'l*!! S™fi 

atfgnu. avkoa. MfPr^l^ für 4™«di(«hi™rig««Ua_it™i ' 

KiOi lurtariel ZiutlWD TMSrnip iiBBkBM wb 

Basat. Fatale, an* Dr. 3. 
ML f. nilv,D,l»tkr^S. 9b 



dn 4«h*lb li(Mr di* folgandcn Bmmo. 



■ ;, 615. 

fy StJiAia: fUMy. Gr. 2 
Sad. Bkti jmh. Gr. 3 
Hagatt. cartoi). Ot. ^ 
JTatf (orfsHci Ser. j 
Or. .<llirwK. Cut. G^ j 
Sxir^ Xaräirapi Af . f. t. 

■d f. Aofu. Cbo^ Puh. R^ Irld. 

Flor. Dißp. M» "rl 12. D, «■ vilro 

e«M e£M«o. A jUultigl. 4 äti^. 

^ .£^-t<.t<<^c.-.U««.,i 



Für dl* Boipiulprui* knacUiH [wenn 



617, 

; KaS tart^iel 

Succi fHifa/rri. dip^ SM Vbc. ^ 



^ X;*t> lariariej Scr. ^ 

^j. ?iwrt-; Tn*. 1 

£yr, AI« Dnt.^. 
AT, />. A Tlxallfi 
nit Hni^rinn*.) 



619. 

iV ■KaSHirtatU Dr. 1^ 



4aß •fofvie.TllH.ü 



Digiiizcdt* Google 



]^ä!0-ä22. 






ib. » 

Aq, Ctrator, Ubb.£ 



jr, O. ^. ZmüML 1 ThnlSM. (ili 
galiad arSSbudw MHul — x. B. M 
KaMJikutcgp.p. — für Kind«* von, 
1-2 Jihm; aKliwaU ■!■ «IgMitlick 
•bliiknndw (ur iBngm.) Ul An H. 



^I JTolil'farterM t)aa,4 

t £a/n«». Ai/ixuAcai. EftHurittlL 'Narab.ÜtzmttHl 
[>. CK A. Bi cBTsn^ownütotf. Suppl. Bd. 6. 4'73]. 

'Kino, ßtanmi ffam&te^iM. K!n'og'amniJ. [itaWuHra, 

W«ctiitfutvdIlkaBBn, docb■llcftlIHcbf«lfltt■li«fc.Hluplb••UDdtbHla|-Gt(fc• 
■taff(cb«gFttul■d)HI]'l]KurMtirrtaff. — , lUiM5)«iif.j>aJc.äj8ar. Suin^ 
BBM.fDrAnM: CaMck^ Alun p.p.] 

ImnerL znScr.^-I mehnnalsfagL !■ FolTar:['1^631;63 
C-^bm.), S35(ll«f. (WjrdpXj/ßat.)]) Fillenod. Briisn [v^l.i.8.343.— 
'Z.B. Dr. 2«h Kclr. AOCb. 9. ■. *a 120 PIlUn, 4kMl 1i^. 10. -^ '^ilS (F«r. 
MdtJl. crj'rt.)], LafwergB, Anflosnjigen [g«ifgm, wauwigia od. 
g*i)lig-iTJut(rig«i (Wbd), »1 daoiB ■■■■ « iadiHTonklll' biilbar g«piilT*rt Hlzt 



iHbül 



ixt. M>D UmI 



MT, «oriB a lickwülliictilcrauflSit, iafuadir>ii(odul«(iit>bkiKfain), nocbkoiM 
Calira,a . dnln HligtKliUiull gabnu A«n ,oAttawaik mihl'tnllMbl S<;b Ni ■ gldtk- 
RMMrKaiBbiaaidMbu;*tnDr.2aiitIJaci.6;atU3-l4Slil-Z»>l( — ^632j. 

kntttti.vi'\.» Ctaeeint [■.B.'MM'siuntiMUuwMCei t$)'23«]; 
■uchzn 'Salb«& [hIim], 'Stiaüpalvern [idi andten WrpilMhm 

'631. 

I{r m« psb. Dr. ij 



Tael. Cimamomi Dr. 1. 
N. D. S. UaigMchUHdl Mludl. 1 BmI. 
(Btl BlulHttHOa.) 
*LaC VaCCmma. KnhUiloh. [H.ap«Ma«ltlMiU: «aMr, 
Ki««, BHlduiar», Hjlck«ckw uad Salu, Bit ritlioi niw«. — 1 Vna | Sgr, ] 
Cav»: dieMiloh geiinnt darch. die meisten Saures, Alaua, Me- 
talbalze, Geibttoff, Weingeist, groiie puantiläten neutraler Alkali- 

Sllzsj aUChlpOUtUn [darcfcBgdBag tob K»H»a«iiwt, Ullthii«« a. itwlg 

InnerL und änsserl. in Tenohiedfliien Fowneii; por [Ib- 



aB^BMlMB SphlUOTML) 



Digilizcdt, Google 



Lac vaccinum, ^ 633. "^ 



pnl. bliaail« ah «MgM Trspfni liq. KaS eari, xa f ■'•■ Clu* , <ia dar Ma- 

gwOim n b^sgMn] odeihänfiger als Menilranm od. Tehik«! ande- 
rer Mi««I. [ tO Gnu Mhu la A Vat. «uwMr «iUk anTfrilM, da«» nlUn 
Ua la dia Nu* ■■fiDKliBDpftB: B»iAi (bf Wlailtrbmldliiag SDltnlrlickleB 

Bikmapim, a.B.bii Asanroia.] Beionders 'wichlig aber lind «Dt hier 

.diaviganlliclien Milohcarsn [ZwMkialitig siir bd gulta VcntBouiigt- 
iirgaiiritttchiiiBliihlKnabaiNtlgiiBgcuSIim, FliiuUi». eehMaukänfung), 
te FrUbjatr ■. 8«»»m, bd Btlulgw Bewagang in Prnea (as beitoa aaf Gtbir- 
gaa), k<H*f*r OaaüibMiiaiiaaiig, panandcr Dill (^„Biäiä atta; diti* blanche'': 
■Uta Baum, aU« aa^ kain Übii,kflnaipiHhilli(a, binrtilin »Itiit kalna «r- 
■aa Gatrüke, kaiaa tctwartB FlfHcbipeitta u.i.«.; baupMiulilidi nv W«M- 
krwl, iaiefcto GaBÜta, HGbntr- oder Kilb-Fltbch a. dgl.). Antmngt aur HorgcM 
BGcktara, apitrr, waan « TfrtragMuiird, aacfc Bakruli lägl. (ia naa lucbl 
wohl A'a nil«l> aar BiuptubraDg) j - ^ Öxart, an Iiailu biiab gaaiolkaa (waoa 
diaa jadock okU **rlFagaa wird , abgakodil) oder doch In aiaan Gafibi nh war- ' 
■aaWawaralmarTlniil; KiwtUtn aili Kalknuicr (du »glaieb al> ^ntoej- 
dbmdiaal) adar SaltarMr Waaiar, Du TUn muii KraeksäiifgaingaiuchtHrB 
■adfHtaoilbrlaadgebalMBiTardaa; baacklungitrarthiatilR Gabrauch, «a mit 
KriaWiB, du ia dar TorhaadaDn KnakMt kaiUiM •«yn kSnaea, la fbitau, — 
BatMahl Siara, Flalulana, yanlapfaag od. Durtbfall , — Ititbte PiUialin daga- 
gaa. — DaaarialebcrCiirnilod. ■akraranoaatc. Hau biKha nickt pISiilicb 
■b. — AartbnUcha Wait* wtodat »n audi bliotilrn di* ZiagmaUlch (bafdac 
■aarichnaria'biitaBbal, dauiia Hiebt duHkgiriiga, dar Ziagaialbit sieht Rba- 
danda, Fanarfc^iuMr Targifict warda) , aeUaar (veno Baa »braihranwin} dia 
f*Hat«,achwanardaBlichaBcbaafBilcbaB.] ond die Anwendung zDtkiiiut- 
liohen Emähnia| in den enten Lebansmvnaten [Maa «rtbi biar dia kah- 

aUtk a<B baaMB frifcfc gaasiliaD (aar «aan diaa nicht vartngan wird , abgakochl 
■, abgarahat) , aarangt ah gldchan Thtälaa abgafcochtan WuMra (anitrlliaHiB- 
d*a aa A aiaat achvaahaa Ftachal- ad. Kaudlni-ThaM) *«rdBiiai, Hit alna Ziik- 
kar ; aach afalgaa Wo*«* flB^ nkn aa, ata adlalMig waaigai n vardUasaB, aod 
andlich giabt Haa al* aatardBiuit. Oia gtaanaUa Zuülia aiaabt aan Imawr ant 
BB^tlaUar nt dar Darraieloag^ Haii SOul di* Mitcb »iwa't«' aia , odar raicht 
■Ea (wdLI zvacksäHtgarr , wait dar Haii da« Baugan* Torlhcilhaft aaf dia Tbäitg. 
h«ildarapaicheIdrltMBi>lTki)«iitcUtanaaäaagglaMi (igt. Uarlibar al*a Jana 
Siudtritana. Lpl. 1S26. $. 23£.). Bd Magmaüur« aia ZaHlEToa leubMr 
Vlaiacbbafiha; gallad* Abtnrbeatian. Am baHen niaiMt »an dia Bfikb r>>a <'"* 
gaa-oda- Kuh, dia dal 2lc adar 3ta Kalb alwa ii Taga rar dar Gaburi dw Kla- 
daa gaworf » hat ; wa BSgOdi launar >ob danalbaa (wrDigtiaaa doch raa kajntt 
aadan Thiaiin). Di« Tbiardarf ada algaaa Jaaga BlehlaäagcB,aDdaB(aia ia- 
dar HInaitbt gal, aaiiaBlIicb auch an daa Eulam rein, gaballaa ir^daB. ~~ Aaf 
Ualida Waiaa nandal biib aurh «abl Ziagnaikh (rgl. ob«') and Kaaiiaaan- 
atHub, dialalilarajadach wanigar vardÜBBland akbt rariLuH, aa]. 

\ LactUCarÜim. Lattig-Opium. [UiaPH.AuiTn.aUata 
bat ea aalgtaanBen, So «ia aia aa banilan liaat (durib AmtratkBaD an der Lnfl 
daa Bai Kiaachaillan Ib daa blUbaBdaa Staagd daa G Irtan -La tlig*, Obt-' 
taa-Balata, Kaeoea aalifa L., ganBaaltan SaRi), *ardi«Bt aa dia Ba- 
saaaung Laetutar. Optimum t. g'taaiaum i.- ABglieuai, aad rar- 



Digilizcdt, Google 



IJr 623~6S5. Lapis calaminan's. 289 

bin liefe wi* «ia Gannikarb — 19er.4|8gr?— Weh «chiriidur bt 
dM i-aeMur. Gallieam t. Parititnt», nwlt dm, mtk ob Laetutar,' g^ 
hbbU Prlpuat. welch« HothAMei, Exiract. Lattmea» taUti. mt^lt. 
K» dbf « mitkia vid* gwtradu* Faradn, wdek* ab* taf «bm dvMiM btala- 
narriptrsubniihcn, uickiauf du i.w4war. ^nfKcv«, tw mlttiw jrtr fchr. 
alloDbanittlii, Ubningtii wcrdM. DUBMciuuDg; rAriifsciiiRi, hau. Tlkrj-, 
ilBca, wird büufigfr tiw «s« od«r dai ander* dsrbcld«! leliMrn PriparaM, 
aairitt'irt fSr dai L. GalBcttin, gebnuctt ■!• für dai L. jäa^iatm.'] 

Innerl. an Gr.^-g (-3), tinigemal tägl. ; in Pnlver t«- ». 

•Ito4-38l. Gr. l-2mitSaif.ra9<yiTA.:SAcB>Eb*iTrippCT-Bnitiaiwa, Choida] 

oder pulveraarnthm enden Foimen, namtntlich Emnltion [ctm 
blMi mIi »iaa Byrip]. 

Ausser], nur fltwa in FflasterD [«abl Mhr uiaeirlkli]. 

Lapiäes (OcmU) Cancri «. PmuranMM. Krebssteinei 

Srabiaugen. ^HaapibMiudtbcila und Cava wit1»iComhmppl. (alt alt 
■mUfalir naiii dan Vortag TardiaaaD), Man aihnibt •!• „pTMtparaU'* tm. _ 
IllM.Brf.4iBgr.] 

Innerl. zu Sor.i-l, mehnoals tägl. Tn Pulver [i. B. nk 

CC rat. l„ioUtmaMitGinmCen!i uHam album gsntiat aayn?«), Bai, 
ralar.nin.,räcinnaa.>aai Puie. naliaiiafmaiffeii* inTantum tn.t. 
(1 Ubm 3 Sgr.), M »Iir«, Darckfaltea, E.bracliRi, NirxaraluiBgea , Zaba- 
biSt^aa aaiprohlen, atwa id Scr. \ ((iner klainan naManpitaa) p. da« fUr cia 
«ibiäbrigai Kiad. — ^ 623, 624. — BJivtilaB alt PutT«r-CanMitiuBi: L §.113. 

•>^1)]> namentlich auch wohl BraaiepalvsTn [i. B, Bcr. -^ ait 

^■an «D Tial fil«M«»Jl. Ofri and Gr. 1 j Farf. dfpnr. Dork dbrflaa lu di«tu 
Bakif, via la Salaratloiwa, dla KialiMlaiBa irenigw paiatsd uya ali ki 
Halraa, KaU ain Uagaaaia, irtil dar dlmBaauiir« und dar 
HluMkw*TauflB<Ii<*Mad.], Trochiiken [1^625], Pillen u. Big- 
sen, Saturationen [vgl.da* obaaOMagt«], Sohtittelniixtti- 

len. -■ *!• CoBip.rgaaii I. §,90. 

Aaiserl. all Zahnpulver, StreUpulTer, Augenpul- 
▼ er [7.».]. 

623. ' <'*«'■ dattala. S. SlBadL ( Privar, 

- labrwnJgWaMwaagatlihrt. (Für 
»Ib- »d. ■ia;akrigat KUd.) 



Ip Lufid. Ctmtr.ppl. Dr.6, 
OanomoaiJ acuti Dr> 1 
Sacch. aibi Vmt. 2 
MikU. Cm. Trofoe, g.a. 

irf f. TroeMtd nr. $0, Pah. tSnaam. 

acall cauptrgia^ Imäar lorraaA'. B. 

S. AUeZStaadaaS-^eati. 



fy Votchl Gr. j 

&oci Gr. 1 

Lapid. CaiKT.ppl. Gr. 3. 
Jr. f. Puh. Ditp. taln nr, 6. O. i 



* Ijapia CiUimmaris. CaUmina. Galmei. [UoninM kofe> 



.:i.ucjb, Google 



2ßO Lapis - calamtnaris. ^ 626. 

1u|aiU«i (blairtilm kicivUaar«) Zmlnird. — 1 Un» f'P'. li Bp-\ Nnt ä U ■- 

»epL, fein gepulTert, „präp»tirt",zu Pflastern [» laa idBiiHUM 

^fL tmutUiaif. — Kit Bm^. IMiorg. i{m^.mni2, Wm«( 4, »»mmMaig 
mJtmfB^bmaaU Empl. grtouin (i. d* J^calan.) PH.BLEiT.(irB>« 
3«U.)], Salben [I};626. — 8.11iiim Augemalban; t.B. l »IZFeti! 
BiCHTEn bei' ckroBiicbH Beliwiucnilan AugtMoliUBdiDgtB.], 5tT«npaI- 
TSrn [i. B. lail SUrknitbl onB ; g*g*B iVurff lu cu/eiu. — Pur auf daaBnfl« 
bakaP(>Gk<B|iUitrip dick ■uneutirciuu, um die Bilduog dichtr Sckorfa u. hawlickar 
Sacb«B lU »rUiec': Geohoe. — Vgl. 1. 8.323 wi ")]. " 

fl.— 

Uagl, da Lop, eaUwt. Pb. 6l.Bav> 
(t Ddm 3 SM.) 

Äbalich Cmif. Catamiiae Ph. BanH. 

^1 Uai* 3 Bfgr., 6 Um. 14 Mgr.) 



He Oroa floBae Dr. l}- 
tOI. AiT>an>M Dr.Z^. 

Vqiimtlt H ai iga* rginMit af«. 
iMp. «rf-miiar.pi*. Dr. 1. 



i Lapis Pumcis. Bimtttein. [lüa»priHi}>.l}8Kr.] 
' Bisveilen zu Zahn-FalT«Tii n. -Latwergen [roniAiig, vgl. 

I.B. 217. — Di« Pb.8i.BsT. nndHANir. babm ein Blteiuor. iinliiri. 
ciam (^ait dw nickt puttodiu ayuauyinrii BancuBung Eitel, ffiitg-ival»') 
ait BiButno, Tart. dtp., Lap. Caacr., Myrrhe, Rad. Irid.Flor., Cocbniill*, N>l- 
lMDBlv.RoHBbi.nig. (l-UDurNp.6SM. u. jMgr.) Du *b.r diebwd» himb 
iBgmIirnliM (rgL lUr Tart. dtp. 1. B. 21S) nur •■■nab.iiir«» puind linil, ■>> 
wird dlaie Litvergc diu wltan und auf kam Zail aiuuireiidcD »ya]. 

+ lAchen Carrageen. Carragaheen. Carraghean. JT»-' 
rtgaett. Pucut Irlandicvt i. eritpuM. Irland iietiea Moos. 
Irländiacbes Perl- od. Sae-Moos.- Geperlles Saemoof. 
Carrageen. [Botu. SiduarvaKou eritpu» Agahdb. — Baapi»tnaB4- 
lM)e: BaworiB and NootMitka. — 1 IIa» eaae. 2 Hgr.} . 

Innerl. in Abkochong, zn Ür.i-1i aif den Tag. [Manarira 
Blit kaltcB WaMCr, nar ainig« I>liaHUBUB|;, baninat ibm acboB den Hultrigaa Ga- 
tAmatk. JlaMardaa all Gricbiiuki - und Vardaulicbkeili-CarrigiBticp; Za^ar 
(2- «dar aiabraul ao vial ■!• Bulxun.}, Hilcbnekar, CitroaaaSItaakar; %r. Cm- 
nam,, Flor. -liuraiu., ^atygdal., Bubi Id.; Hanig; kltiaa Quuiitilan blauiiora- 
baMg« BUlMl (a. B. Jf. Itaroctr.) ; indi woU Mvaa W«in.] Entweder in 
minder concenttirter Abkochnng als Schleim [i.B. Dr.^-1, adt 
ljBa,9-18aBfUac. 6-I2sakoch(,diuiMwa.?yi-.Ai£t/rf.Dr.3-4; aabalbn 
Tauan iaEinasTap ui inbraBcb«!] oder [käuBgei und atigaBahBiar] in 
conoantrirterer Abkochung als Gallette [Dr. l-lj^nliUncS^-iaBf 
Vac 2-3 gakottai, dain CarrigvBtien ; Ibaalfiffal- oder atilSfiiEliraiM in KioaiaTaga 
aa Tarbraackan. Kocbl nln nit Milch, lo arkä[t ■■■■ acbaB mit eifar marklich g— 
ringaraa HMga IHooi sine ebtn lO «onccalrirta Gallarta. — Mio kann BameDtlick 
di* arit WHiar barailalcn Gallanan ci*a aocb durcb Syr. Ctrasor. odar BAotad. 
MhSaratBerban.— Qr 627, 628]. In Berlin, bri Wteihe a. bei Po/foci, i« 

aiaa Canagesn-Scfaocolade hsaSich. 



Digilizcdt, Google 



fy6VI,62B. Ziehen Xslandicus. 




aieal,D,üieltn>MB.S. Ia*L 



mattruti^. («»»1^627); i-m eo- 
jua c. Lactis vaeciiii Vae, 6 od Cotalt 
Udc. 4, «l«U>, 

&fr. Ciiuuim. Dt. 6. 
BepoitB 1» locafVigtdii,atmatlalliiam Bapone ete, (tiit in ^r 62J). 

Ucken laÜmdhUS. Iilandiiehes Moos (Fischte). 

BlatlnngBDmOOS. [ Hai>ptb«uii<)ik>il< : HooHticki, aignüiUalMhar 
BilMtttofFuiIFUekUiwnte. — Vraaan<l«B[it*nioffaia tb«*p«tiMbnGrOa- 
dnnllHirl(i*lbiil*t, kiuiB nsn licb •«ur enUeAgan I «atmdn 1} Iwl» ■•■ 
An duRk «nkklMudu Kockaa T»äiidai\t; oilar 2) nock banar, fadea mu 
Ihn gradnn dnnk Aafl6Kn odar auf andin Wn« au dar Baktlux «d t f a r n t ; 
diat kaan Mio wiadar arrckbea , indcia man den ZwAan lanchsiliaB iiiii kaliaa 
odarkaiiiiB Wauar macciirt oder'digan'rt und di» Waaiar dasa abgiaait; odar 
aocfa vaUitiadigar (wail Blcb in Bitttraloff in bloiHU Wsiiar nar lehwar, laicht 
■baiiakaliicbaBauflllit) daich Digfrirrn mit KnÜ carioa. e Oa. elav. (aiirjad« 
Uia* Liehen «MaDr. ^) in briiiem WiiKr ain Pmi St. Ud; ; odar (TiallaickI 
bawndart iwwkuiüiig, doch Dach niclil gcbrliuihlick) durch Digcrinn mit TUar- 
fcohlc. (Baitpicla tdd dm TCricbiadeaea flletbodtn, djainlelil «rwäknleiDBg«- 
hdhbcb, ia du UD«n angehüglen Forowrn.) Biiwailin übcrliitl ■■o dia Wahl 
nriichan diiam Varfahf'ung.n'altca den Apothakar, and icknibt : I^ Uti. Isid. 
Bb amarille liberali n. •. «. — Dan in cnIbitlRUB Lickan kana Bin ans n all« 
gnüknikhan AnnaiformRi «ararbaitca laitcB, la Abkoebungca, GaHertan, odar 
' iDiaBHanihalracknca und pulrarn lant, in Pulvini, BchocDladaa.a.ir, — Bai 
darBarahnog der Caltarta tritt iwar tcbon duck daa nahaltaad« Kochen ^I* ohm ' 
■ngcgebeaa Tarändarnng dal Biiltutaffi ein; nn iadaatdiaGallerlBoach an- 
^■■hnar in Backen, Uitl nan gawühnlick — wai iadni, wo man ■ia'«l«B( Ul- 
Hier haben «iil, k(laaiir«g) noikwandig Iii — das LiiAen noch ibF dia 2le obaa 
angcgrttna VTaUe, dnteh eia knrie* Digoriran ntt heiMta WaMir, «ilbilMm. — , 

liiilb.e<iiu.|, iHif.fwTa. I|Sgr.] Cav» minenJüche Mittel. * 

InnerL zn Unc. ^-1 aaf den Tagt in (Palver oder Tio- 

chllken) [oha* **heTa Tarbartiinng gapulrarl, üt er aahwarranlaBlidi ; 
di«TOrgawUagananZuI>*r>i(ni>giB(lBdiinnia<llieh, nhMVMiSK* '«darCal- 
lavtfaiB ta gewahr«, und deibalb niehi haltaU}, FattC [naiitnaralt Hnn»- 
Bchncolada, PaKa £bnoa.£«i.J(U: — Tgl.daBArlikel], Abkochnn- 
gan [liagarM Kaehan — a.B. Une.1 BitUBcZiiBf irna,lZ odarBitUaclö 
aaf Unc S — Riebt «n Bahr iihldBigaa, fcüriaraa Kodian -- *. R. Dact aat 
Cne. 16 aui Uac. 12 sder Bit Une. 1 1 - 1 2 nuC Uae. 8 — 8>*t>t *!■■ ««^ bUUraa 
Dacoel ; san BBcha, niBenÜicfa iai ertltren Falle, die Abkockang ^chl conMntrir- 
Mr all wir dia TcihiiliniHa angegeben habe», weil ■ieaoulbilB Erkalten djat, 
halb gallettariig, naangenchn zu oihB« wird. — - I^ 629 (B^iUttar), 630 b. 
631 (.Bahi Khlelaiie, iMaondart die Itlitue Hoiaal). ^ 309 (.Cor*- SImanA.}. 
— XaeiL Lieb. Itld.Pp.MU..ii mit 16 tat S.], ttncbwoblin Deooot- 



Digiiizcdt* Google 



392 



Lachen Islandicus. 



^689-635. 



«pecies [■. B. Dae.^-t ^t «bM m iridJ».Pa^gvf.<nMr., ak {^mH 
WaiifT ant I^But gikockt, OsL n'mbnuhRi]; in G*ll«rt« [*. I, 
8. 286 ff- — Min hui din* Gdl<ru biiwnlu (mh* aiit Zb»U res Zucker] bi) Hir 
Trockni abdanpfni ind puIvKa luMa (lo i. B, du BnutpalTar tob Tri»»); 
dargl. nag idltnalar im Krilgs , w*Bn n an Apolbikn und WErttn f*Ul , bBm- 
liAnrda;HMi(t abw (iwahH « bainn Vortball. ~ ^632-635: ili (.Bi. 
MUgHiil.); T*i«.uICUaa •. I. 8. 2SS]. Vj(la aadcra sMaaiar Zait, aiBMIUdk 
Biu FnakniA, tmphUmm Dwni^mf—tUa riod tbeiU Bkht aaplabkiMirHrtk, 
lUlt docb aar n OarfMOraraabi gatigaal. 



629. 

Qc £Mn. JUA Dr-Ö-Uacl 

A«/. CUHntD Dt, 2 
ebf , n ^. «Daw^ ITbc. 16 oJ mnt. 
Ob«. 12, cm r^rigvrml. müt 

Sfir. talpläiHto-tmh. Dr. 1 

^(T. Cbmam, Dns. 1. 
S. ». $. gi iBadL g BmI . 

630. 



Jg. tamm. fwid. L. ^ 



IIb«! 16 »t») «i ß«- tact. addtnJo 

«< CUat. Vbc 8, in i/m mIm 

£i4r. GIscyrrUt. Dt, 2, 
B. S. ÜMgat abüHa lt 2.tlindl. 1 Kial. 



fy Hdea, IM. Vnci-J^ 
cofH ram J;. com«. Ua«. 9 a^ C" 
Ui, Ubc.3-4. "•«Kl •«"•'•n w/ra. 
Sacch. aJMu. pafv. Vae. 1 -l^. 
Bep«a» in loco fHpido, u( n G^(j 
u« otMt. i>, S. In all»« Tag* ai 



633. 

. JaU. Uac. l-l4 



ffolj Cl 



• CEa. afav. Bit. 2 



Dr. 1 



^(. mn«. r««U- Vw€.9 
nueem prr BjfeAf&munui i (im I^wh 
ran drcoofii af Lic^ifOi rariiAnin 

Um. 1 Z «t Cbfaf. Ubc. 6,iagna tiut- 
titnio nU* 

Sani. oIM Ilnc-l-l}. 
BBqaa JOum. Od g. :; dnw> «>■ 
ti; a«q»ra ad r— loa. Cao. 4-5j ra- 
poM ««c. («i* ia fy 632). 
OtJot. lifct. /tU. tdalcorata Pb. 
8l,E(T, iit iranigar coBcanlrirt ud flär- 
kar vanün«, G(ia(. üdI. /lU anap« 
PH.SLKT. obnalBfiutanaÜlKiiUDat«. 
batahet ud aidit raHBfrt. 



634. 

. IM. Eae.! 

omm. l!at.i6adColat.Vma.5, 



Aq. eo-m. f»s*l. Ubo. 1 
frfbiraqdDnJxfBm. Jft«etf££a ««& aaiififf« 
0^itat, paJüpar t&ullätf tum mdimirea 

Sii*otacch.Jiiraat.CiHlie.(l^t.3) 
Cncl^. 
itv<»*tc.C»tala^63Z). 



I(r Ueiga. Itli. Cac. 1 

Vm. 6, tum eqaan ut iaiUaaat aljie: 
lÄchenl rstiduo adde 

Cornu Can! ratpali et Matt Dpc. \ 
toq.t.Jj. comau Vaciiad Calal. Uobb; 
aUijua Albam. Ovi g. i.> deaao cola; 



Digilzcdb, Google 



U^vmi Guajact. 



BBoptr» ad r^mon. IIb«. 4; Mubn | Bmom«». a»Bni.(Gtl.3)0acl. 

lAgnum Campechümum. Campeche-, Bian-od. 

Blnt-Holz. [Haiip11)«t)>°<lth.i[| sin nnhw Eitrutiriloff ( Himalojif Up, 
BIbmIb od. BlUholirolk).' Dia Färb« duAiuiugi wird dunb auctcrlei Bti- 
■InAangn Taniadnt. — 1 üo« nup. ? Sgr,] Innetl. in Abkochang 
[Dr.6»ilC8c.9-12MifUini.6,«ll«2-I8l.lfcMl. ~ Vac. 1 uhL.l auf 
Vne. 8, duit Scr.l CuMf^t i<a<^aamin<mal%in,ZMail.'2Xta.i Ha^iB 
g^M bDlige EabT, DiarrkIi>abD*Ldt>)dlD(idcaDack Typbu, PautfiiberaU. 
(BUb wBida all GMAnaekmrrigtU piuasd alVB Si/r, Onaam. XJbc. 1 - 14 '>- 
ta iMien ■. dafür di< Colalor atwM wiBp«Ddi5Hr Baden.)] , beuer irohl 

noch in geiitig-wässerigem Digeitionsanfen»». 

lAgmim Chutjad t. $anct»tß. Gaajak-, Fran- 

ZOien- od.- POQ^en-Holz. [BanplbaMandihcile; Han nad dhi •!- 
guAbmlidwr, kniiandir BilT«ell»toff. — 1 Ca»« ratp. ^ , talil. p>dv. Ij Sp-,] 
Innerl. lu Uno. 4^-2 lägl. , in Abkochung [Ka «um 
■diTfluk tochan; hü 2 Tbailaii VfaMcr auf 1 Tbcil In Fad ackoD la wenig, 
kacHroilS, jaiaaf 1; abo atwa Uac. 1 - 2 nü L. 3 anfL, 1, n halben oder 
ga^H TwHB. Hn benttet M ancb wobl darcb «srlMrigH Digeriru- nlt 
hauHK Waaiar auf dal Koebea VM — Dlgettimiidacact — , damit «* lich tfate 
darchi Kseben leicbUr anirfehan Um* Bad kein (o lUrkn Kinkocfaen nSlhlg lej; 



■■•ntlicb duB gera , 



B Millala t 



dtl, dit BaBnidit M lUrbkaehaBluimwill. (Sin Belipielf. S. 1 64 ; anab btl 
tfM Spw. ad Oecoct. Lignar. iit »m dieaam Granda eis Digertiaaidacoei mU 
die xweckniavgil* Fona.) Qarn leUt mui AoA Gramin., JÜh. od. Gkicyrrh, 
— di« beidea lalitarca jadocb wrt »m4 /üwm cocthaii, od«» wann die Abba- 
•hnng la Hau* dai Krankan gtBtacbt wird , liaber daTur «raa Satc, Gtgcyrrb. 
A|i, aar ColalH — lu, un di* Scbirf a dat HiUala eniukBllen; bUwallan aack 
Mwat Gdrirduftaa nd. dgl., daaut dia TetdaDOng nicht leide, (.B. aia WB- 
■if Tbd. aromal. od. Spir. mir. a«th. m erkalteten Colalur, wodareb ■>• 
gl4cbd«rG«H>b>aek«orrigirtwird.— ^636>63T{S93-g96CS«r.d'ar<ap.); ' 
»gl.a«t*fFai,CWWl.«fiW.], weiligetgem [der ecbwarrerdaulIcUeil w*- 

B«n] iuidiiiTerhiiltniMmBMiggerii)g«ieDGab«ngepiilTei;t in Lat- 
werge [Q(434(R>f.s««>.)]. 

M Dn*. 3 



^ Ugid Gua/ael Hat. 2 

toj. e.Jg.imnm. L.^ adCalal. L.lj, 

eaAi fiaetn coct, adJffado 

Ann. FoaobnJi 

Bad, Gb/eyrrb. aaa Uno. ^ . 
D.S. lB3TageDinTerbniKb«a{nB- 



637. 

^ Ugai Ovvaei 



— taptilhi acuti 
■— Gtaaiia. ana Uile. 2. 
Conti. M. f. ßpre. B. S. Den 5lea- 
Tbail adt 1 Qnart baiiteu Vl'aetan la 
übergieiiaB, einige Stunden an eiaen 
«•rmto Otta nnler BAem UmichGlIeln 
aleban n baten, daas auf dielUin*eia- 
BukoAtn, B. 1b eiaan Taga la verbrau- 



Digiiizcdt* Google 



294 Idgnum Jumperi. ^fi58,639. 

Ugmim Jfuniperi. Waehholderholz. [■uptbMUod. 
ÜMibiitbw.öludHn*. — lDDManr.|8gT.] InnerL iaTiMnenfonn, 
»llner im' Anfgotl als [weil MiadiirRasd hmaattt um riMBann 

ibanlM] in Abkochung [Uk. 1'2 ■iiL.2-3 w» Üb* 8t. grtochi^ 

lub fiatm eoel. wähl 1 ■- 2 Ddchacs flodl Clgeyrrh. xasiMtit, UgL ■■ vnfaniB- 

chin], — ÄaasvTl. ZQ RäuchBrapeciai [«t liwfti auf Kahlta g»- 

■inut aDgnfiinn (ichwiiite^ >!• dt* Bnra], 

' Ugnum ißlM^^'n«. Qnaaslaholz. Bitterholz.rHupt- 
IwMBiiltliiil* : 1. Corltx ifuat4. — 1 Unia wp. 14 t •«*<• ;*b. 2| Sgr.] Ctftr« 
■wie bei Cortta Qttatt. 

Innerl. zu Scr.^-Dr, {'einigemal ta^ [OM«tMtrtiiiiiiilgail»i 

Curia täuam., Xinatwunr, Ätkar oder ilheriKbi Spirit», Flarth od. 7Im(. 
Cbrl.^-roat.] In PalT*T [magern; «bar arto- ia patnnBraak»aiaD Foi^ 
■mb; doch siakt ■■■■ la dwRagat dia lakktar Twtaaliaban ltHtBaaAuiaga|iir. 

— ^r217((Wiotifit.); TgLaKh »<«-*«■ >»*<»•]; b AnfgHM [8««<>U 
iDwaHMXfävarigaaAufguH (Qr. i-4 auf Viie. 6, 3 atBBdl. 1 - 3 Bari. — 
IJf 63a ; SOS (Cot. nun. ^atflni.). SS3 {Sad. BJui) — ), all ia talMa w ia iail- 
gan oder Htinfgan {Dr. 3-4 auf Ubc 12, 4au>l tägl. ^ - 1 VTtiagba. — I^ 639 ; 
280(Cor4. »M./>ue.)~). Bai Nai,|.ag»Süra UaM naa dan kalMB Aolipaa 
^kwablatilKaUiwaHailM^tiMa. Uer BiUantaff dw QMNia iat «• lafaM aas- 
Miiahn, daiiaankhlfliilbigiil, aam Lallen AsIgDu— wiaMaidafahoUga« 
VagalaiiaiaB — daagfSbIMM PulT*rai»awaaden^ Abkocliting [Dr. 3-4 
Mit L. .1 - 14 «Bf I. bScbtaai bh aut dia HiUta eiDgakdcbt, t« 3 - 1 Tage a« Taiw« 
btawkta. Die AbkiKbuBg achaiai keine VanDgatordaaiAiirguti in bMHian and 
■Ichlea^aUauaerlhniHfBj. Ali aia BaDiiaitial irerdn B e e h a r aui Qaaa-. 
■iabalc aagawauli, lUa naa BilVTaiii adir WaHcr filli ; iDbald dw nuulgkeit 
liaUaglfch Mtts- gawsHlca, triokt aaii da; eü aalekar Hacker blatbl liaaUcb 
Uaga braMUar. J 

Anisarl. der Aufgn» als Umschlag, nn dai EieclagaB dar 

Riq^aaf kiaäkcB ObtrSäckCB, VeitudiUickeii p.p. in TB-hBtn. 



638. 

^ Li^. p-«.. f«p. Vn^ i 

Kali eaiBon. • Oa. clm. Or. j 
^j. nmm. ftn. Vae. 8 
rapDMa mJ TtfrigtriH.; Ctlat. addt 

Tinel. CM. Juraal. Dr. 3. 
JM. B. S. Silüadl, 1 KaiL (Bai H» 
gatuchwicfa* Bit Suva; aack wofd ak 
Varrogal gaiitiger Gairinka , mSäu- 



ttt allBaUig daraa n aatwÜluMa.} 

639. 

^ Lign, Qaatt. nup, Dr. 3-4 



t Ugnum SaiUaU rubri i. landaUntun mbrum. Ro- 
thel Sandelholz. [Hauptbattaadtheili dnroAaaHan (8aBdah4l ad. 
SaDtalla).— lUoiaEow!, g.paUll ggr.] Nur nocK etwa zu Zahn> 
pulvern [a.l.8.23o._ R[286/cbri.C»j..Aac.)], Salben [atliMi., 

Rt048(rar.*»(i.)]. 



^Google 



^£4o. ' Lirdmentum ammoniattim. ' 295 

Ugnwn Sassafras. Smsafraf-.od. FsncKvl-iloIz. 

[^HnptlmiMBdlkulti Iibar. dl, BJubiUtH Hin, OnWoff. — ' 1 Udm dobc. 1 8p. * 
— Dia Sinde gilt fGrkrfiiii^r; Mu T*ra(4a>l it« daditb i^ allau, ] lIoM 

ame.Si, raftf. pulo. 3 Sgr. ] InnerL za Sor.1-2 einigemal tägl.; in 
Pulver, Latwerge [:^434,(Fo/. Ä«..)]; häufiger in Tifanen- 
fonnCDiic.^-l^ulddf^g)! undzwaiinderBegel.in Anfgais 

[bMHlcnpMMBdDigMtiDDHDrgui.— fy 1077 (TiiHam. '^Ji Selten in 
Abkochung [aiiTMwairaBBBinBdirduikanlgcnBnMMUitllhafetaodar 
MBitudn'Dkil.zigaa'nilttiln icrbiaden will (laiadan <%wc, ad Otcoet. li- 
nSoot if«LAn'ECTEnH);diKkiil « io d«r Bigal zwMkiuuigH', a m% 
I cocf . lamuHea, J^ßAO; $91,69^,^96 (.Bad. Sanap.)}. 



filO I ™* jSn«i O 

"*"• (Cort.) Llful S<Hutfr. Vae. 2 

fy Bad. Bardana» Uac. 2 1 Auf. Glga/rrltiii, gUAr. Um. 4 • 

eog. g. ^«. conin. L.SadC<aat.h.3,\ V. S. 2ttfmiLi Vtäßgfat. 

läimMmSTA. Linimente; Schmiersalben. — Die 
der Fh. Bon., iiberhaapt fast alle offioinell^, entmischen lieh, wenn 
sie nicht vorzüglich sorgßltig vor Luft und Wärme bewahrt werden, 
rajoh; es ist deshalb rathsam, immei nar geringe Totalquantitäten zn 
TKordnen und die torgfaltige Bewehrung beionderc einzuschätfen. 

Ltnimentum Aeruginis. Oxyrnti Aeruginit. 

O^eymü Aeg»/ptiae»ua, Vnguentum batiUevm viriäe. (Auch wohl 
Üngiunt, AermginU od. Aegyptiaeum, welche Benennungen je- 
doch jetzt in der Ph. Bon. einem andern Präparat angehören.) 6rü n- 
Spanliniment. GrünspansanerlioRig. [Gitintptm^ aii E«^ 

rfga^BcbMhl, blictvaSKuigUbilglal; UinrI, 24 ^Xal if*Qnwi. tugMMzl, ■, 
dla1UaABiigur24>iDgMliBptl. — l^rap*Hiuiit«i. 8t*H uaiarUraa (««U 
dn Hsoig du BUrtrat* «uigiaDn Kupltroiyd MnMtl , da* Oijd partMl radodtt 
B. ■.«.), Bit •iDiBHnlHliibckH. — 1 UanS^Sgr.] Za GurgelwSs- 
S«in [tltnOr.i.imtJq.d*tm.Vtit.5mi\Hamat.VM.il dwKnak* 



na], Fintelsäften [Dr. 1-2 aaf lITnuSafl]; aach wohl pur als 
Verbandialbe, n. S.w. 

** Unmenimm ammonitdo-crnnphon^mn t.vo- 

laiüe eatr^&oratwn. Campheihaltigei flüchtiges Lini-^ 

ment. [ProTtii[*rod>rnaIiB-öl2, Ol. cam/iAorat. n. Llq. Ammon. ^aul. 
snal. — 1 Uue Z^ Bgr. — Daigleichpiiaiga PräpanAdnPH. MiL. Bithlw 
kcUkhTtrfchiadm.] Wie dal folgende. 

** Linmentum ammonicUmn ». voiatue. Sapo 

Ammofiiae. Oleta^.^apunMiiatum. Ammoniumlinimeat; 



cGoogIc 



296 Lmmeatum ammoniatam. ^64i. 

flüchtig«! LiaimeDl; flüchtige Sali)«. [Ptohbi» «Iw - 

Moha-^il ^ Llj. Jmmtm. Mtul. 1. — 1 Du* 24 Bgr. -Sd Awwb kaan bu m 

■Ar Idcbt !■ Hmw, «nra bM RBbSl, bM*lUB Ium>.] Hui kum, veno min 
es migiitral Ttnchreibl, mit dan Terhältniuea THÜren [Baüpidi 
fy 652^1 kann ei auch in jed^m VerhÜItni» mit officinellen Salbea 

lt.B'. t/ngt, By^arf. eU. -^ SHrt aw Bakr ab 1 TbaH B*lb« M 3 T1|*ilu dw 
LiBiamM, *awttrd*di<niKbugMdkknnlni. nu ilc ia •«■■ fmBhnlJchA 
GliM r«abr«lchn H kSwMRl au viUl al» dua da THplabn (■!! »la w . 
gaitiHl|nl) odir «JB OlH all wdMr MOadaag (Opadddoa-GUf)] und mit 

danT«rMhi*daRartrgenÖlen[i.B. Ot.Ajnuc.n»«. (Ip64lj, OLTWab.rfl.} 
verbinden. Setzt man Tinctnren zn [i.B. Timri. CWSv., SopAort,,, 

OfäfloJi,— fadwHfgcIDi.^-laardiaUanLbüaMl], *0 laSM man Tor 

d«m GeI>ntuoh jedesmal amtchütteln. 

541. I 7Wt, OpätroB, Dr.j. 

, Rr Wo. Jmmomli e«MM Dr. 3 Ä »■ & E-g».HitWt da»»ib.as 

'^ ~, ™ .- ___u n. £ I KlCSTEB. 

Or. 1 5, VTauw Dr. 6, KorabrUalvda üae. \ , Uq. dmmoti. tmm. Scr. 10} . — 
1 Ud« f Sgr, } HM Tor daa Torig«, aanw-d» TTobUdlbdt, dl* VoraOga, d^ 
«t di« Baut aichl fMtig aacbi asd dahalb Dfl b^uw vortragta «M , aad daa ai 
dl* mweka skhl *» bwciaatil. Bi ^aaa abaabtU laiclii im Haa» banllM «w- 
dta. IUBk*aBwaod^daHkTap«BlUBSlBdMCaapha'(Dr,l-2aaldi*aoga> 
gdnM QaaalMll} ixntlrkHi. 

lAnimeJititm saponato-c/tmphoratttm. B»ita- 

^um Opodeldoc. Camphei-Seifen-Liniment. Opi»- 

d«1doC. [Treiu«Baa*Hif*B,ipBBKka8«Iaaaa4j^, Ctmphtii, imSpir, 
r. r/>iH, 60 aBfgdBM, fUirirlt daia OI,Xh/mi^, Ol. BoHtmar, ^ , Uq.Am- 
ouiB,caiai.l\, — GalUrtartig* CouUlaai^ FiiHh gdb, dimkHAMiMnd, ^alt- 
di(Bd-, ipatar wiJMli r fc, aadanbicktig.— ■ 1 UBia2|Bgr.] Meiltani pur, 

nm die Contisienz nicbt zn andern; lo lange einzoreiben, biide^ 
Theil wieder trocken wird. Doch anoh wohl mit Znulzan [a.!. 

Uac. 1 ait 3\h(. ppü cmc. Dr. J , slnar HaMlaaM gmu 4«*1 »«I- tadiaHan- 
pabBaiaiardbaai t. HlLDBHBRAHD pgea Gaiirodfai*. — Odir, loa Abrai- 
b*a dai KSrparf in Bade (BadMfririlw) , iaZTbaiUa Spr. f^, tftitt. (adm ^^t 
Lavand., Strjit/Ui, Barimar.) aaTg^Jitt'i. 

lAquor Autmonn acetici. Lif. Acetatiä ammo- 

niei. Flüssige« etiigsauie* Ammonium; Eiiigtal- 

miak. [8p**. Gawich = 1,030- l.O'iO.— lUauSSgr.— Liq. ^oum. an. 
{Spir.IUiadenri') Ph. NIL. iM «ia* Saluralion tob Amman, carboa. Bit Euig, ast- 
bält ailbin (falli aicbi dir Apotkaker bei dar Bardtuog Hil» aBgawaodt bat, aad 
diät i(i BKbi TorgcKbrieb«) auch aiwu KobkiiÜBn, uad Ui vld wAwSciar ab ' 
da Pripatat dar Va. fioa. ; (1 Uau | »gt.). Bcm^ M aajh du Balaiak «Ib Bar- 



D.:,.l:cJb, Google 



^643,643. tiqüor Ammorai carbonici. 297 ' 

»gatdtf jUf../»»ioit. ocri, i»d!*Arri«|>Miii.3 Cäv» «l^rke» SÜdreii; 
reine n. kofilensänre fixe Alkalien, KalkwaiMr; viel^ HittelMlz« 
■larkarar äänren, BaihCntlich lohweTebttUre, nlpelerHara n, talz- 
(Bure Erd- a. Metall-Salz«. 

Innarl. znDr.l-4 mehnnali tagl. (öder Dr.6-Ün£.l bloik 
TOT SohlafeDgehn) ; pur [■twa>DFii*dw- od. H*li«M>-ThH »■•bB») 

■.S.«aF'Scklaf«gehB Dr. 6- One. 1 uf 3 Timm Vtitienh^ ««ibnli] odef 
in Mixtaren [i.B.B>it£yr.fiuw{aMua, od«- «»b Z Thaikn Symp. 
— ^blt2, 643t 133 U» foH.dtp.), UOiBxtr.Jeen.), 9S7iBaJ. Fat». 
miM.)\. 

Aniterl. za Gatgelwütaern {MititaHBko>igan.t)«. 1, M, 

Ft. Samt. Uoc S: VFbhdt b*I gMchwUHgu IlalMnliiiada>B lai ScknUih], 

Einreibdngen [Tgl.iEc(r.S<rl{«r.], Waichungen, UmaohlS- 
gea etc. [ifcBwr!]. 



642. 


643. 


V^ AM^. a«Uti 8cr. 1 


f^ FiM libiaH Dr. 2 


Uq. AmUvm. «>(. Ca«. 1 


Uq. 4Mam. otM. Vae. 1 


^?. >fg(in. UW. 7 


Sotd S„»i. laip. dtp. Vdc j 


8gr.-Fl9r. Ai^td. Di>c.|. 




If. J>. £. HUiadl. 1 EmI. 


«. D. S. SitOadl. 1 E«l. 



Liifuor Ammonü misattis. Spiritmi Satii Am- 

moniaei anitatu*. Aniiölhalligar Salmiakgeist. 
[Lif.Ammim.camti.i, Ot.Ji>isi\, Spir. Fmi rflitt. i, — «aebt In Wumga- 
■rSpMl duMlba diir«k da» ■ick daaa BlUKbiiduda alhtr.Öliailchigi dcibalb um. 

•BKkBttaln. — lD«*2|8gT.] Cave wie bei XÄq . Ammo». eatut. 
Innerl. 2a 10-30TrDpfen orten tagl.; eiwa mit einem aclilet' 

migeDSjmp [M.B.Dt,2mu{VBC,\Syr.Alth.iti.JmygJal.,amg,niyan*iX 
tbaalsnimlM] oder in andern Mixturen [atwa Dr.2-Jauf Ubc. 6, 
•aalKffcIsalH; mma barachaat dia Dracbsa ■aaUiib lu 70 - 80 Trapfaa.— VfZli 
(£c<r.ira(>a.),447(Carfa».d(^w.), 476(0«. £><Nl><>f.),6T6CJIfawu'),<)2a 
(Bad. Fider. arfa.), 1015 {^Salph. ttii. rui.)]- 

Aniierl. zu laieolionen [fy iSS(,Cam^.y\, Einreibun- 
gen \Ot,imi\Spir. Lai!iHid.Vm*.2: T. BfBBeLD (»ganahhatUadatBchlacb- 
underKtndar], Silben lOt.X mnÜf^. Sorlam. comp. Cac.^, 00,*. 
Abtadi dfiar HuatoDH gHi» in Brlirt odti- Uitarla» «laHraitwnl TocRTUdl. 
alt hisiDirf'MiUand, barufcigaul» earariaati* ia aisM Babtr^ba Zmütadaa dar 
Kiitd«']. 

Lk/ttor Ammonü carbttmci. Spiritu* Saü» 

Amtnoniaci . aquotu$. Liquor Carbonati» amma- 
niei. Wässeriger Salmiakgeist. [Jlmmtm.eatbim.defmr.i,j^. 
JntiB. 5. — 1 Uua 1 Bp.} Cmv» wie bei Amtrun. earb4m. drp. -~ 



Digiiizcdt* Google 



S9S Liquor Ammonü carbomcL f^ tiiM4& 

Innerl' zn 20-50 Trophn [Gr. ZJ-Dr,l] mahrnikla tSgl, in Mix' 

liirail [Hvaianngn/nf. B«f. raf«-. od. dgU — ^644], auch wohl ZU 
BTan(«miichungen [i.B. SOTroprHBii^btLCitroataufiwibrMi 
dM AafbHuiMi M BchB», Tgl.l.8.l3ä]. — Ävaiafl. lieber daivohl- 
f«iler« Amman, carbon. cruätum. 

g44, ''I ^7* Ca**o*^> Dm- 3. 

ft W,. ^maiMfi ™»«, Ä.D.ftH^b.lli=dl.lE«l.(G^«C«- 

%». ClM.e«iU. n» Dr. 6 I ''»'S^ ">" KrkiUuBg.) BiCBTU. 

£M]uor Ammanii carhonici ppro-oleosi. Spirü 

H* Cornu Ce^vi rtctifieatut. Lijuor Carbana- 
it ammonici cum Olto tmpyreutnatico. Brens- 
ig-öli£* hohlensaare Aminouiumflüiii{>k«it. Becli- 
icirl«r Hirichhorngeist. [Spac Gmiiki c= 1, 050-1, O60' — 
Ua»2Sgr.] Cave -wi« bei Amman, earbon. depur. 

InnerK zq 20-40 Tropfen mehimali tä^L [di* Diada* hncck- 
MtHUMTO-SOTrapf«]. Pur [MOB iBThMM Bekam] oder in IHix- 

turan [^645,646; iiS9{««*A),\Q51(Ti«ct.Caiior,y\i auch wohl 
ED Saturationen [rgl.l.S.lJS — ^ l4 (.^««. «<«.)]. 

Ausierl. zu Augentropfwäiiern [mit ^q, Auor. «wdBaBi 
•d*rMlb<t|iiir;^gMiRorBhauiB>dict Gvbhik], Einreibungen [par; 

■adursUBilBauüSI, dachütdieacr VtrbiBdnngdM Iimiment. ammoniai, ah 
•la«B kUiaea Ziuati* tob OL aaim. faet, TSruuicih«] , U. I, W. 
646. 



60. 
Vf VomU Scr. ^ 

Syr. Bai». Ptrar. Vae. 1 

MMÜn «fllHufe 

^g. MaUu. Cac. 2 
I/iq. diKtnoa. eart, pgroiil. Dr,3- 
Jf. D. S, DiBB«MsUiN*ll illiBdl. |ShI. 



Gn. XtÜHM. iwln Dr. 2 
twtndo aemtim misea c. 

Syr. Sttnih. Dar. 1 
\4g. Mmk. pip. Vot, S ' 
vi f. Smnla, , eui adie 

lAq. Ammm. carb. pyra.61. Dr. 2-4. 
M. D. S. UBgacbülldt ZiUbidl. 1 SnL 



JJquor Ammonü caustici. Spiritut Saiit Am- 

maniaci cum Cales Viva paratug t, camticut. Sal 
Aleali Fluor. Ammonia pura lifviJa. liifuor Ammonü. 
Atzammonium-FlÜsaigkeil. Salroiakgeiit, (atzender). 
[flpM.Giwioht = 0,9ä5-0,97S; Gthillu wuierTriina AamnDiuB rolglidl 
(usbH.DATl)iing«rakr 7-9TPrac(nt. — TaraiKkl liih in (IIa Farbilui*- 
•MahWaiHvnBd W«lag«)i. — BiaaTMaptralBi Tsa 44° B. trnbl mlla Aai- 
Bwoiaagaf aoi. — 1 Uai« SSgr.] Cav« Säaren; Salzbilder; lant« 
Salze, erdige u. metallische Salze; alkaloidisehe Vegetabilifeu, na- 
menlliDh Opinm- n. natltotiish« Tinoturen überhaupt) iAf. comm.). 



Digilizcdt* Google 



ITlptfi:. Liquor AmmonH^ causticL 299 

Innatl. zu S- 10 Tropfen (bei YerginnDgen, heftigen KrSm- 
pfen, üBtröiem Schlagflusi, 8ch«inlod, auch noch mehr) ofleis tä^l-, 
ttarkTerdiinnt und gern anchnochaiDgahülII; entweder pur [dioa 
disBIiiMigalwelKalB KhlaB>g(MY*kiktl] oder in Mtvlnren [ind*. 
HIB Mu dii Dnichs* (n SO Tropfea benetanat; «1(0 Mm Str. 2-4 uf One. 6. 

•MisffbiwtiK. — IV64T-649J> 

Äutierl. als RieohmittBl [«ebrträflip.alxF widrig, enUckaBdj 
dabo' Dir nir driog*Dd*ra Fäll« i iMrii« OhoBBcktH, acteiDtod u. dgl.; »Bit lind 

^rtA-OHf. u.a. Tonniiebca], ZU UlfSlieten [10-20TropfeBiDil Ha- 
fanibleia od, dgl., aber der wirnso Pläuigkett anl unmit^lbar vor dar dpp)ka- 
«las «ugfielil] u.a. InjeCtipnen [i.B. jualtäel. lOTroprumit 2 tlo- 
lan GanMuchlaiai Id dia Vagina «uuiprilitn: HnBRA bei AmManhlia, dar iiirlil 
Biutaangal, aoBdaro nur fehlirliarie Ricfaliug da Blallriebat luM Grund« liegt 
(■aa ley jedciih daadt, besanden bei jaDgen ntüdchan, adiT vottielitig) ; itürker 
nock nach Lataoha: nabrniali lügU 12- 15 Tropfen aii> 2 RhL laoer Dlilch 
rardiuiat ainiuipriliaD. Oder in Verbiodung mit 0eetK(. (?Dr(. jMacern': XcBKn- 
LEIN, aia BiMritriitkltB Tripper oder weiHeii FluM wiedar ha-TOnurnfeD. — 
1^650], Augeuwäsjerlt [bei reiibaran Augen Hhr rartickilgl — 
S-ISTroprenanfCne.^ Wauer, l-2iul tügl. einen Tropfen ini Auge faUea au 
lauen: BnAcn im apätern Zailraan der eoDtagifiieo AugenenliGaduDg. — Zu 
Augenpinolniien i-lOTropIcn auf Dr. 2. BiiwiiUil oill felleni Öl („Aagenli> 
aineol") ; z.B, 5 (uitd wenn dai Aage rötloier wird , uebr) Tropfen auf 2 Dr. 
NiuilSI,BiBie>n»I(ägl. auriupinidn: T. GrAfe bei Hornbantfleck«. — Auch 
aU Aagendunpfuiuel and »n Einreiben umi Auge. B^ 6S1 ; vgL auii TvKi.O^' 
tlor,'\; als Exntoriuni [inderRegd »■ lu dieean Babaf duPripirH 
dar Pn. Call, angettandi worden, welcke« fait 24Bal (•<> <*>■ <<•• Präparat 
dar Fb. AqsIR. clwa Zm.\) tu alark iit all da* der Pq. Bor. ; diai letttera In 
(wie aucb dia Präparate der Pb. Han>. n. SLEST.) n ichwaeb und dedalb, 
Bouir etwa bd lebr lartf« Raul, bUcbat itaiuieiläHlg. Die Anwendung geirhkkl 
•ntweder, indan mm — wiaderhoh aut dicicibe Stelle ilark einreibt , bit BSiknng 
der Haut, eiMBIaaa oder AulSliuBgofalgl; oder, wohl zwadiBiMrger , laden 
awa in ein auf beiden Seiten ■nitiinn' gut klebenden PHaFterinaHe beitiiiienea 
etliek Leiawand ein randee Loeb, elwa 2 ZoU im Durekauaiar oder wi* gnMa 
Bau Boall will, ackiHadri, diei auf den leidenden Tkeil legt, aul die unbtdaril* 
BteHaunenehrhchauUBmengelagie, ai* hiq. Mmmom. cautf. gainnkte, OdB' 
pratH bringt, u. kberdaa Ganxe ein 2leiaiilPflatUrBaM«blatricbaaeaSl link Lein- 
wand legt ; Htl) 1-2 Staaden kam die gakSrige Wirkaag erfolgt ee^n. — Auch 
Babrera Ton franiSi. Äniea , nanintlich lar Aaetbung der enderBatftebm H«- 
ttoda,>iBpfobleBeBilinndeaABBaniakialbeB (a-B. di**MiGOHDilBI aueSal- 
Mlakgairt 2) BauBBl und HaBBeltalg ana i) laaaaa aieh daibalb bei una nickt 
BaAakuan. DoebialdetaalafakgeialiadieaerBeBahungnoehentbehrllcb.]; zu 

Waschungen n. Einreibungen [neiit ferdOnnt; BMamibek alt 

Zsaati an aroBitücban, aplritnllaan u. a. Hittala, etwa Dr. ^—2j dockaudi Bebr, 
auf Dac. ] ; oder in Terbindnng (Seife) aiil feilem Ül (rgl. läaüh. ammomal.'). 
— ^652,653; 778,779(Of. r««*.), 805(PAwpi.),- .gl.aad OI.Hyatc. 
amt., Ptlrol. — Mit Tiaci. Catior. äiAer. ana in dai oben AagaaUed und die Aa- 
ganbraaBgegend ciniuraiban i Bicbieb M torpider Amauroia.] , Salben 



Digiiizcdt* Google 



300 lAquor Ammonü caasiici. VffAl-CSS. 

[^€S4,S55.— Mit8di«l«rf«l ««•■ Vmgt. irrllaat {t, amnaabHam') 

Pb.Si,ut, IBmbAbu.]; lüwailei) Z.D SinapÄiman [fy974]. , 
(Vgl. £a« Amm«n. cautticiS) 

LIf. JmTnon. conit. Dr. 1. 
». D. S. Anfing! ■■• AugHdiBpfHlt- 
M(«iaFHrTrapfuiia d«- Maiiil gegu 
d««iiB.gÄ.U.D)) ■!»■*■ ia dw Ua- 
gtgflbd dflfl Äuget «ropl«nvai«a ««dii^ 
riilMD. (B<iuÜMB.AintilrO|w»>Aa«w 
■ach Aiig«ii l ifil»rJi'l|j»Hii gO 






648. 

ff Uf. Jmmim. Va<M<. GH. 3 
Aq, UtMh. eriip. Uw.^ 
_ OrlOl. UBe.5. 

iU. B, S. Auf 2- od. liaal in Mb 

VardHUPg.) CBItaLL 



Ol. Sutrimi rft. Dr. } 
ii,. AmauH. futt. Mac 2, 



Barn da itie«. (''fua Lwüe. — 
B*i ScWfPWPbif 1, bjH'riMbea Krin- 
' pfiB ■. ». «., HU j- EU Tropfta in Wu- 
Hrod.Tlwci *nch äaiHrlicb, kli Sicek- 

dBiBt, ergiB Ssnaviprauta, HUWucr 

6äO. 

1^ G». .tmgfM^iod. IM) Hk. 1 
»f. Ammim. em,t. Gu 6 
7^'im4. C^ ÜBfif. Ctt. 10. 
JH.S. — DaigaeklitMb. •■■» Th«- 
I6SM iroll in i— «i.or duck I.imiua 
TOB BtifimiiriM« garnalgic Ohr lu giai- 
B«. (p»i (tffflc^a, deren Ur**cba ^■- 
beLanat, ab uipiiiaebM Ui^aL) i 

651. 

^ 0|.JW«i(*.irt». *'.! 



652, 



Tincl. Opii nimpl. Dr. 
M.D.S. Zenhulaadu Lin 



(tv>T. 



653. 

)^ W. Xorümar. Unc. 1 
Tiin. Ca'Uia>'.l)v3 
Spif. eamjAoraii Vac. 3 
Üj. Ammaa. cau$t. UiK. 4. 
2f. D. «. Zm» Einreibaa (ülMr >>■•• 
gronen Theil d« KBrpan ; bd Chela^ 
Ti), aBgHch&Mdt. |.BTI>Bli>. 

654. 

Canpior. Hk. 

Ol. T^rrMmU. aoa Dr. I 

— itor^flnar. Dr.f 

— S«-r«off.Dr.4- , 
Uq. AmmoM. taatl. Dr. 9. 

«.D.— (/ii^.iHrBÜi.PH. r. [tiJ«a 

3 8,,.] 

Dm Of. Bvgamoit- i* für Ar«a m*bm 

irdi iLrffiigaF*'' M^H^I^ Wt>V (Hilia^ 



Digilizcdt, Google 



|T*I$ifi5& lÄquor Ammotm suceutki. 301 

Bf. p. S. Ziff* EJVfibcn (l'ittsi ddp KnpStbll lieh freilicL ßtkitebt durdi 
Bmentlcaag «der aul dlin Tulikd Mlii«iiGeruch, der biwIcichtdiiKrKiili.- 
Hlbil, bei chroBiKk T*Tb irlclea Tuü- | biil **rrillk. 

f Liquor Ammonü kydrothwnici *. ksäroMuiphu- 

rati dar Ph. Slbst. ffgdroiuipÄuretttm Ammonii liquidum. , Li- 
quor Ammonü fvlphurati dei Fu. Bon. [di* «• ew» dut kU Beig>u 
■nSiikH]. Flüisiges hjdrotfaionsanre« Ammoniak. 
Schwefelwaisaiitoffiaare AmmoDiamflüisigkeit. Ein- 
fach SchwefelamaioBinm ««eh Bereelivs. [Einig* indire E7. 

lum Ammanü, SchvefclwxKritDff- AHBomiak, gaicbwafdi« 
A»i>o->umriÜ..i(;k.it, flli.ilg«. 8i>h<r*r.liiOiDaDiun, g.<r.t- 
(■r'ltofrial SchwaffllaanoDiDi., HydcolbiDB- Sek walalBBBO- 
Biak, B. •.«.(indibaoaD oft für du lolgand* all für dia»« (*an ROLLO bal 
Harnruhr ala Anatioitld aingetübru) Präparat gcbraiiihl wordea.] [ParHota 
odar Kbwacb galblich*, durihdrlagtad nacb HydrotbiDDiiure und AaiiBaa 



.d.^.. 



dar LnCt Tiarhmi» und licb idmall e>lb füiwada 



nUHigkait. — 1 Druhaa 3Sbl.] Cave n-ie Ireim folgenden. 

Inoerl. u. äasferl. in gleichen oder etwas grösseren Gab^n 
und duufiLben Fotmea wi« dat folgende. 

f tAtfuor Ammonü hydrotidonosi. Spiritui {Bai- 

samum) Sutphurii («. »»Iphuratut 1. SulpkurU volatilü) Be- 
■ gmini, Uquor fwnanM Boglü. H^tar Sulphvrit volatiU. Liquor 
Amm»»ii tulpkwrati dei Fh. H^nh. und Ph. t. Spiritui Beguini 
{Sulfuretum hpärogenatum Ammo«iae ; Ammonium lulfitrtUwm 
kj/drogentttum; tfydrotut/uretum ammonieum) der Ph.Ausxr. 
Vlüssigei hjdiothionichtianrei Ammoniak. Flüch- 
tig« Soh-wefellebar. Schwefelammoninia im Maximo 

(dw SotawaHib) ucb BbeiELIOi. [Dukd.oruigcrarbMFUiHigkailToBelieir 
CwfbMBi, Rieb BrdrDtbioaiHra, ab« ahbl to darckdriagcsd wia dia roiig», li*- 
cbfod, »a dar La(t gcwUbnIicb «rii(a, tniickaada Dämpf* ■uuloiiaBd. — 1 Dn* 

cb«*3ngr.] Cave dänTen;Salzbilder;Ba»niSa]zeiLnftj Warma. 

Innerl. anfangt zu l-3TT0pren, Z-4mal lägl., und voTsich- 
tig mehr, bii etwa 20 oder 24 Tropfen tägl. verbraucht werden 
[odw bli lieb Üb«Ui*ii*a «ad ScbwüM dDiull»] , gnt TerdÜonl [aiwa 
In eiur nMiign IHiiiig* auu anaiat. WaMari, lo daH ain TbaalöiEil odar Bail. - 
mut dia Kiaialgab* knatBt, dar dajan ancb Bit SiUalB gennaiBai wirdj. 

Äusserl., verdünnt nnd gelbst pur, ZQ Einreibungen [lB. 
■iit4TbaiIa>>JIobn(llg*g*nlVurifautw(KH3, Salben [ I}f 94S ( f Ä>.. I*» 

mmpsr.llq.)'], Umschlägen. 

Liquor Ammonä succitiici. Li^. iSpirUu») Comu 



Digiiizcdt* Google 



303 IdquorAmmonii suecinici. ^656-65B. 

Cervi Muetinittu*. Lij, Sueeinatit mmmvniei. Fliii- 
■ igei bernsteinsauTei Ammoaiain. Berniteiniaiirer 
Uitichhorngeiit. Frinzciu gelbe Tropfen. [Sp«.C«ttiehts 
l,04j-l,055. — 1 DtmsbDci 8gr.] Ciiv«: die meiitea Säureuand Bs- 
Mn; Salzbilderj TÜleSaln, die eine stärkere Säue« oder Base enl- 
halten. 

Innert. zaZ0'30Troprea [■urnae>DnehD»Bcba(i<n75], öfter« 

(Sgl.; pur [etira lnHtli»«-, Fsochal- od. gesHknlitbrn Thsa] oder in 
wassengen od. geisligen Mixturen [ff; 656, £57; 23S (Ora), 419 
(«or, ^f«f.) . 700, 701 (»o«*.), 9l6CBarf.5*«f.), 1070 («ne«. (^ 
•Mtf/.)' \ifi^iZme.iixyd.^;^i^niaiJq,LaiiTtK!ar.,Etctr.Jron.,Tiaet,CHa3. 
mmmoH., Tinel. ialimal. 



656. . 
atlher, ana Dr. 1 



657. 

^ Tlmct. Caitor. ael3t»r, 8cr. t 

lÄq, j^mmon. tuedn^ aoi Dr. ^ ' 
H, D. & All« l-^St., OBgMcbülMl, 
20-aO Tnplu, (IM knapCkaftM Aa- ' 



fy Ug.Amm 

Spir. tufph. 

(W.Caji/wtiGil.d). 
M.O.S. 3iI<u<tl.ZO-50Trapr>a.(B« 
. MUtHudi'brtaplhalitr, DivanUich n- 
ImgradarGicbl, •pond.CholM'iiKHin- 
pba, p. p.) 

Liq, imlarihriimu (^>.) KLLBRi; 

Uq, ^rnaMB. meeiri. Belheini» tn 

lAquor Amnwtm vmosus. Spiritua Sali» dm- 

moniaei vinotui. Geiitig« Aniiiioniumflii*aigi:eit; 
Weinige^ Salmiakgeist. [Liq.Jinmait.eaurt.ifSji^.r.rflUt,2. 
— 1 Ulli« 2 Sg7.] Cave wie bei Li^. Amman, cautt. 

Innerl. zn 15-30 Tropfen (n. mehr) öriarsiägl, rerdünnlodei 
in Mixturen [fjr658]. 

ÄuaserL zu Mund- □. Gurgalwä»fern [•mDr.2-4aar 
ITbc.6], ala Riecbmittel [oiit «rlriigliciar all derniae £j;. dmami, 
eaiat.l, zu Einieibaogen n. Waichungen [«wdiiaatadarDar:' 

%.B.Ama\S!Ür.Jitg^.comp.zamWat^htiA*nS' ~~ " 

HTRuii slapüb B. HlhaDÜclKB NtTTtaiafillaa] , 



i.HÜada: Vogt bat Air. 



658. 




la. D. S. JaiHBlm 15-30 Tropßn, 


Ol. Suteim ffl. Glt. 1 






_ MBciÄ.GIt.2 




£>>. ^>Nm«a>I aI«o*o-«fa. 






>na<feK«(Uf.ol«*wä'jr'<«f£at 


- crs-^!^. 




mlaliU citot. SffMii Spir. ^nmi» 


— C^.UK.ocul.'aii.Gt 


3 


■üu anxMMmt} Pa. Uann. (1 


«,. 4mmc«ä ri™, (Joe 


i- 





lAguor H^erri muriattct oxydati. Oleum sfartit 

ptr DeUqvium, LifUameH MartU. [Mit «tan beiden latu*^ BaoaBaa»- 



.:i.ucjb, Google 



1FT^6S9. lÄquor Ryärarg. mirici oxydulatL 303 

fma tmaicbntM m*a D'Bb«r.B*''D^*'i'^ ^** *" d«r Lall iwflaMOM wüt*. K»n- 

nj*.'\ Liguor Sesguickloreti Ferrt. Silziatita Eiten- 
OXjdauflÖSung. [Rolbbriun. — 8p.B.G™icM=i 1,^95-1,505. — 
1 Dracta* 1^ Sgr.] Ca VC wie bei Ferrum murtai. oxydattim, — 
Iniieil. £u5-15 Tropica «mig«nialtägI.;Terdüiinl, etwa mit einam 
mromatischenWai^BT, in Mixtareo. — AnsserJ. zu Bädern 
[Bnt.1-3 (th«««)]. 

**laqitor Ferri muriatici oxyäulati. SaUaaare 

EiianoxydulaUflÖaung. [FerAim mmHal. oxydiJA ia Jg. AtUa. 2. 

— GrQo. — Bfc. G*vitlus=i, 250-1, 260 ■ — 1 Dradia« J Sgr] Cava 

wi« bei Ferrum muriat. oaydut. Man Toiordue ihn nicht auf lan- 
gete Zeiti dB ar lieb Iticht »nctit und MliH». Eiiaoiyd ■kdiriallcn laut. 

-^-InnerL zo 10-20 Tropfen einigemal lagt.; Terdüant, etwa mit 
einem aromatischen Wasser, in Uixtnren. , 

-{■ lAquor Ferri mtrici Ph.Slist. [siMaMiBiaSaipMw. 

Oan ut*r g*Ilad«r Ervüraang aiigdBrt; fiJMrI. — lUnu jShI.] Etwa 

Wie lÄg. Ferri mvriat.oxffdatiQ). [niiBuaSt;. j. tum LininMt g*- 

■dUigni LtTiim.F*rri milr. dmiUia Phuask. ; llTDia4SU.] 

Liquor JJydrar^ri mnriaiici corroswi. Li^wtr 

mercurialü, [SabÜmtu. SaluakifBalGcaBmuri Unu dnlillirUa Wunri. 

— lüoM^Bgr,] Nor ausserl. [«gl. 6.2i3> Nai<], etwa zn Wa- 
■ciinngen, Injealionen. 

Uqitor Hydrargyri niBrici oxydati. Uerc»- 

riu4 uitroiu» calore parattir. Liquor Nitratit hjfdrar- 
gyrici. Salpetersaute Quecksilberos^dflüssigkeit. 
Anstatt des Liptor BeUettü and der Jftia grüea. [SpM. Gtvichi ^ 
1,175-1,185.— ItnMSSgT.] Es wird dutch (viel) Waaier in lös- 
Iiohes saures and schweilösliches baiisches Salz zersaizl ; das letz- 
tere bildet einen gelben Niederschlag [9aipiiertiirpitL];.doch hindert 
dies nicht, es mit Wasser Terdiinnt zu geben ; nur muss umgeschüt- 
teltwetden. Alle übrigen Verbindungen venneide man. 

Innetl. (selten, weil stark arzend. — Ad Guttat tre»!yza 
1-3 Tropfen, l-ZmaltagL, verdännl mit destillirtem Wasser [torialt 

dasf BiodMlaiu 1 EtiL auf dl« Biaielgab* — die allenf alb Back mit ScUon ga- 
aaaiB«! iretdn kiaa — komaii]. 

A.uiserl. als Atzmittel, zu [ätuadca] Einspritzungen 

[par sd«r TtrdGDBt] , U.dgl. 

Liquor Hydrargyri mtrici oxydtUati. Mercu- 

rittt nitrotut /rigor» paratut^ Lig. Nitratit hydrar- 



.:i.ucjb, Google 



■ 304 Liquor Hfdrarg. näriei oTydulaii. 1^65» 

ggroii. SalpettnatiTff Q'nedksitb&rfnc^ditHliissigkfrit^ 
[SpM.etiriBki=>t.lOO-l,110. -^ 1 bi^ma^Sgr'.]: Man g«be Mdur pOr. 

rnnerL zQ l-3,ll!felgeiidbi5zn 5Tropfeil,3iiiBltSgl.; imbei- ' 
ten bloti mititeitillh'tem Wasier [«i« dn Torig*] Terdtinut, siid di« 

KlaMlfrtH Hm ^1 BikMn [ !■ Ckhtrf- KnskHlMaia u BWlia «ivil* «^ 
«mg^ip hutaiikigci^ililiKhaCM, bMondin BaulfBraH, Bubliaatsd. 
rnihuPitcipiUl Tvgablicb ugtwindi ward«, bii guten ZuiUsd der Digatiow 
orgua, bJ9i*cil«n — b*i diin gtifGknIichtH Rltrcanalrtginta — in falgudir Ati 
Mgvinadt: )igl. ^Sl. uck Atm Abtairmu, •ifiBg* ITropIta, Aun i*d«n 7Ih 
T*c («Im u 7Ha> 13ia, 19t«> 25iw) « 1 Tropfn (•!» bta m 5 /t. ifiMi) gr- 
MltgMi TOB 4t«i Tag« u BBcb ligl. -^ 8l. »afkdca FriiluluoJi aorang* 1 Trop- 
r« u.i«d"7<«1'ig falioaulOi». l6i*-,22t«i, 28t«o) ■« 1 Tnpfca (alM 
N( in j) gMÜtgai« ; — Ut CUM jOinlTaga fmfaafcw, mi Anttlid«»ilnia 16 j Tnp- 

ÄiKserl. biaweilienza Einsptitxn&gsn, W&johnng*^ 
VaibandwBsiern p.p.tmoigHiiHadBif dMt«*ig«], 

Uf/UOr Kali aeeÜci t. Ttrrae foUattt» Ta^tar* 
I. AScali vtgttiAilia meetatiu- r. Acetatit Jtaliei Eisig— 

»aar« EaliflÜ«sigkeil. [IX^seet.airfltWtoMn^ JD»ekM*fSgr.} 

Cof« wie beiiTatf dicdf.— Iiin«pl: zvDt.^-I^, n« ^flöwildi 
diarttiwlL— ,zaDt. 1^-3) um mehr aufdeaDarmcaDal zu wirken; 
mehrinaU tag]. In Mixturen [Z.S. mit Tüetara RiH ajmm »am, 
SllludL2TkHlIfiUtBcHVBARTB. tUn BxIr.Digitalit ar.Bla Llq.XaKtctt. 
Vmt, 2 galSit, 7itliadl, 1 ThM«ir«L (Mar I^K.a. Die 1 Bit ^. Bidt. Pttni, 
Vacti, i»lllgL2TkMiaaUBUl WaiaglMtSMIcTHtWUHar.— ^ töS 

(^, Digiial.yi, Oft ersetzt man «idDrcb Saturationen, Tgl. £ä/i ae«£. 
lAqtlOr' KaSi earbonick Oleum Tmrtari p€r B»^ 

lifUiumt. [nftiH*Hr]ln*aaaagb«Ml((ia«H«avfHIMr du» dar !»»■»- 

Ba—tmn XaK eatien.'] Lt^ Smäg TotVori. Lifuar ChrOonmtit 
tmlioi. TTeinsteinöl. Zerfloiiener 'Weinsidinialz. 
Kohlensaare Kalifliisiigkeit [Kalltari,»rarul,JfiJMaLS. 
— 1 UBnalBpO Cmve wie bei XitU carb, e ^art. • 

iDnerL zn 5-20 Tropfen, 2-4ii]al tägl.; — bei CMSvttbiooeD 
zti 10-30 Tropfan alle l^-^^ St.; — bei Vei^iftoii-en [»ghiali«««. 
«TM.] zd-Dr. l-14i mit Tiriem Wauto, in kurzen Zwischenrän- 
iMn;'(belSinnbeicfaWeriMt: y%\.KaU(idrk.tTeut.). Iiiähnllohut' 
Terbindiingen n. Formen Wie XitU eari. a 7W(. [Qt659i 708 

(JfoM«.}, 7b2 {Ol. Morriua^]. 

Selten üniserL [VtnaiaMgi^/ios\CniHii:caHaär.).] 

659. j Syr. Cf<»u>oin! tne. 1. 
1^ Liq.Kan earhoatet Bi.2 91.D.S. 4>*l Osl. 2 EmL 
Aq. JutiOat. Coc 7 j 



t, Google 



irHrfift). ■ Liquor pyro-tartaHeus. 305 

I^gUOr jfCl^ cmtaticL Ltxivtnm eautttemm t.pm- 
ntM it. Saponariorvm), Liquor Hydratii kaliei, Astz- 

kalifliiisigkait; Aetzlange. [8pwi.G«riitU= 1,339-1,340; 
0«UII an datikali folglich (nmch D^LCon) uogaföbr J~^, — lUb»2j8gr.] 

Cmve \rit bei Xaü emuit.tiec. • — InneTl. (nicht gern, deietwa« 
uDgUiohenGahilUwagan— 4=)*i'^o'**''- ^6 Xaii eautt, ticc., 
kut in 3-4i<ial M giOSMS Gaben. [Salbai ■. BaA JUS.] 

**läqttor Myrrhae. Loeo Lifuuminit Myrrhae. 
HyTThenextiacfanflöaiing, [l iCEfr. JVjn«. ia 5 datiU.WaMw 
galHit a. eollrl. — IDnMS^Sp. — Ndb der Ph. HAH«. (ifnoiiyH; Liqua, 
man ^>/itA. und „Oisnin'* JVyrrA.) 1 Kcfr. Ia 3 Waiacr ; alio Saal M Mark, 
(I D»ak.«l4, 1 Van^Wgt.) Nach dar Pb. Sleit. (diaialbati BjBamjmt} 
t Hjnba Biii 4 WaiHr digerirt, inr Colalur lo tM WaMW lugMali^ dait lit 
«wdcrdatQnriefaifaB 4 arhall. (lUaiajahL)] CtfV« Ina bäi J^rfr, 

lansrl. suDr.^-S einigemal tägl., in Uixtnren. 

Ätiiteil. zu Mond- n. GnrgelwäM»rn [(MMDiibl tmt 
D>c6-S], FiniellÜflen [MwaahitfsIrBM.aBa, (OdwiiaiidaMMiddi 
i^.»rn4<McaaJlf>r/*PH.8l.UT. — ICbmSSU — p».)], Ohrtrop- 

fan \_fyi09iirar^.'Ui.)} II. a. Injeotionen t^ SOS (Hunt. «ix. 
eniA);(.aacb/cdUfyac(>fiW], Angenwäasfttn [Za BlikaBgtB (itltaa) 
Or,S'6 aat 13MI.4. — Zu Piaaalwaaaara valdüurt «..piir.], u. (..w. 

(Doch wendet mBn,^ai]MerinAng«DWÜMrn, öAerdie Tinotaran.) 

LnqUftr N(^ CaUStici. Lirivium natricum : SodM. 
Sodaeauttieatiguida. Liquor Ifydratit natriei. Atzna- 
IroafluKigkeit; ätzende Minaralalkalilanga. [SpH.O*- 

«kbl=l,330'l,340iGcball*a2t»alMafolBlkb(aa(kDALTi>H}aBgdIkr^. 

— 1 Cni* ii Sgr.] TVoIlie man vermchtwaiie die« noch fast gai lüchl 
erprobte Mittel anwenden [•• dlrfl« bafosdan inoarliA oft ali atwM aOdar 
da« Äiikall Tormiahaa fjn], 10 halle man ei ganz >rie Lif.Äiaü amtt. 
xn behandeln. (4=) 

f Liquott Natri cMoraä TE.aktta. Liqueur d» La- 

batratpu. Chlornatronflütfigkeib [ip-iaii, 4üaa.4iMp.] 
Eise ziemlich conoenlrirte AoflösDOg des ■{-CJUarm» Satri. [vgL 
dviAit.]; danach ansaerl. anzuwenden. 

lAqUOr jn/ro-tartaricUS. Spiritut'Tartari. JeC 
Atm Tarlari dutiüatutn. Brenzlich« Weinsteinflniaig- 
keiti 'Weiaiteinipirila*. [Spwk Oewkht = 0,995-1; 005. — 



I, Google 



306 IJguor Sapoms stibiati. ^660,661. 

llTBwSBgr.] Cava wie bei Addvnfpyro-Iignotvm. — Inaerl, 
zniO-ZOTrapTea öfUn lag)., in Mixtarea. 

lAquot Sapotm stänati. Sutpkur auratum li- 

fuidüm. Tinetura dntimonii Jacobi i. taponata, 
8pie3Sgl«nz»eif«nflü«»igk*it.rBp«i.G.wiclit = 1,100-1,110. 

_ 1 Drtdn* y Bgr. — Ltq. Sap, tUh, Pb. bi.e«v,, Hakr., iit tina AiAfiiung 
\amSapoitib.HaTblct.laJiii.,Jq.Ciiiitam.HB^.mn\^; ia iikBlK&H Bomb 
wla dM hSpttM 4« PH. Bon. n B«b«. 1 Du* 9 Hgr.] £7mv« Sanien, 
canie S«]ze n> Säfte [swk rtMf, Uaki glbM<* Slfia — Syiap*, a«ig« — , 
if«aIgMMatadMirfiB««aJalnMMft]; SaUbUdcr; die meittenSdli« [u- 
BHlliiih alUthdHrdiBt, «ritlg* and McuU-SjOu] ; Gerbitoff; Lnft [dulwlb 
■lAI uf liag«* Mt TOtntaUg], 

InnerL zn 10-20 (-30) Tropfan [■«■ rtclui* 80T»pf«a urdh 
l>rMhBa], einigeinal tSgl., par oder io Mixturen [z. H. Dr.3 irii 

T^Ht. CelangmUu Di.i, 2-3wl tigl. 30-30 Tropfaii: HsiH gcg*a HarptJ; oder , 
B«. Giu^. tM. 8«. 3 i> IlDi.4 dM A7. £ t. ■■f-gitSii, 3->l ü«!. 20-30 Tnp- 
f—, «tw» f FIMwifc— I ADsniTIN M «kriuibcb-aribnlMhit GicbtjaAwu 
gbliÜw TMiM mH Tiaat. Gmg. aauno»., Mn 'twü ligl. 30 TnpCtm, >. •. w. 

— fy 3i&VSBir. Jeait.yi, jede Einzelgabe ituk rerduimt Cbü JT««* ' 

ineserl« enlliebrlioh. 

lAqUOr 8t^ Timriatm i. Antimonü eUorati. Bm- 
tyrum Jntimonii. Cmufieum atuimoniate, Liqnor Chto- 
r»ti Stihii. SpleMglanE-Butter (-ÖI). Chlarttibism- 

fluMigkeiL [Sp«,G«*ielitsl^5-l,355. — IDiicbnalSgr.] CmV» 

SklpetwMtiie; reine n. kohlenMim Alkalien n, alkal. Erdent Scbwe- 
[e]lebeTn;Wu(er, Weingeist. 

Nut Sn»erI.(#)abÄtzniittel, pur oderin Salben [IV66O, 
661t SiQfByar.tmr, corr.). — tu Ang*atalb*a (lehn) Mwa Gtt. Z asf 
Bf. S]. 

660. 

CampionM <nl.Dr.2 

Ad^. w3B Dm. 1, 
St. "D. & 2Hal tIgL «tttüi lwl c fc w (auf 
■ckwuiBlga AatvOiihM ia Gwctwti«a 

— „«» ladwi 4acfe aidfa jinta di« 
6piau«tantaHOT aidrt lükMa"). 

Ca int Am. 

lAäatrgyrum. Ox^dmm plumbicum. Bleiglätla 
(SilbtrglKtle; Goldglätte}. Bleioxj-d. [t Uim mM. pdk'. 



— Hgdrarf. miriai. corrot. Dw.\ 

Liq. Stibä KuHd. Scr. 1 

AJip. nolft' Dr. 2. 
M.O.S. Aaf LaiiwudMrifckMgcMri- 
cka aabaUgiB. (Oi^ea Coad; !«■•,) 



Digilizcdt* Google 



in|tfi£S. Magnesia carbomca. 307 

1i%'-] "'» Sni'erl. (4:), jedoch «alrait uagiftral, zn Fn«>l«rn 

[offidMa: «Ulli: lähmrg. tJmpl., hUimg. comp., aMSth:, c»«»Sif— »], Co- 

ratan [». B. »h gdb«» Wthi h. H»Ma»tulg «i^j , 8«fc»rt«rf«ti 3j , to IV 
fein jf g awtai Ctrmi. fataum PH. AvaTii.} n. SaIb«B. 

Macia. MmkAtanblüthe. EBnpibMmdtMU: Bik*. »d 
WM Ol.— IDnMbaall, «aÜ. (miAs 1| Sgr.] InaerL zu Gr. 5-10, 
mabimab tägl., in FdlTer [^ 664 (JVogiM*. Mr«<n.)], M^riellen, 
Pillen; Hltnai in Aufgusa [«tmabZuMi n%MiMl «(«raliTbM, 
8v, 1 - Dt. 4- Mf 3 Tmu]. On al« Corrigen«. 

Magnesia Carbonka t. Muicarbonica «. aänna i. alba 
t.^erveteeni t.Sfwriae. JUagnetia Salii amari i,cath«r. 
tiei. Carbona» magnetieua e. Jfua et Hydrate ma- 
gHe$ieo. Kohlentanre od. weixe Talk- od. Bitlei- 
Brd«t lockere, leichte, edlnbarger, «ngUjcbe Ha- 
gneiia. [BltBd*Kd<r*lM(il(MltpHHndi*Bcii*Hugra ulhm, wallt«, uf 
Magn. Urin Am »a gut) ; iamm% Ickbl (I. 8. 30J). — 1 DnAa* p^o. 4 Sgir.] 

Bot. 2SWH kohlenianres WasierlS [tinit ^nlUtmig In «rii>»ti, > B in 

t^;. turitntala, in StKinar VTaair, DODt hu «oU Afua tläfiflme}, 

Ca V « Sänren n. saare Salze [«an mam Mkt di* KaUiMlun «aiUadcB 
will] : Alkalien ; alle löilichen Salz«, deren Bäte mitKohleniäan eine 
unlöiIich«VeibindangeiiigehtE».B.KalkialM]; Hetalkake [alt «m* 

MiaBirtn AuDakBia]. 

Inaerl. zaScr.^-l einigemal lagL la Fnlrern [SiwugnMH 

GaWa «ürdn ia dinarFara tAt aaaagaaaka n Babmn tvjn, ^Noa darKnaka 
■ia Biahi dorab AarShfaa wK i\wttm WaMar ax Irmpon la dMr Art StMHataiii- 
Mr ■Mftto, — I(f 662, 663 C*gL du oBcImU* RindanialTtT ; fUv. »afiHi. e. 
Blk«,),66i;i6SiBümulh.nilr.pn^.), ie6(Boliu Arm.), 2il(,Carto.fpt,), 
223(.Cm*o^K»v.), 3lt4(S«r. iVw. rom«>.i]H>il.), 4lO (Farr.pafMntf.), 
493 (11*. fHoi. irteol.). 559 (ßyAarg. MMo.»Upi.)y6U {XaH laHa,.'), QU 
a. (Ro^ £«»«-■}, 93'^ (A»'- fiJmrim. ■»), 937 (&»■ C—t- -■'-). 993 (Aik 
m^ilarat. ii<rr. I«a^.)> 1010 (M^-f>r""^}> 1096 (-Zfnc: <Hy</.). — Fr&b 
*.A6«Bdt8w.lBil£^. j^HSH. Or.ji TODEaljiiaHtilgtBd u.aa^iaMiiikaBd, 
— Bbwdlaa all PdT*r>aB*titB*iu — v^. 1. 8. 206 («i&2.) s. 307 — ; daaa, ' 
üdliaicht die Hagn. uigWck aliA^mmt irirkBD nU, akht Mahr ■!« j Ckaa «uf 
•iBaParlialga&a,aaidiaiaBickloba*N(itbiDTC' -~ -- - ■ 



ID.], namentlich aneh BransepalTeii 
M*. oCn^JlDr. a M^a. cwfr. BBd 1. 1.138. fy665,666;^lbiKaUtatpimie. 
<bp-)- — 1 Mit Ton. depar. 2 1 JWp. aSroplmr. PH. P. (1 Diaekaia | »p. ; tkae- 
ISOtlvaiH aanahMan).— WaVtattrmitTart.Jepitr. (rgl, daa Art.) bnMM 
iraahrwkiraehudlaaguj^ur,], Trochisken, Bissen [aa 



Digiiizcdt* Google 



308 



Mttpusia carbomca. 



^666.658. 



•W giUtwnQAmi^ ttmmfowm B«b w hatn bAb«. — ^ 615 (SU tar- 
!«■.)]> Latw*rg«n [^.667]. Schüttalmixinrcn [^668,669; 
954(Ava «■■Jh.JJt uich mihi edf B«r«itaiig von künt tlichen 

ieraWSs8«TD [■.B.M3}Pr.h«liwR«wi5«FU.ck*brfadlictea 

~ 'ri.Dr. 10 ■. ■■^Udbw duHf Jfivv.Mr«. Dr. 3 

ifla 2Bl.4Ml|iB«nl»wnrlnt%iil, mlefca aiia ■) «oU u rar. 

>. la 8-10 CaMa. nsTgeiu rer des FrBhulick, Ub- 

*dU: L. Fkahs], — AJj Conipergeos. 
664. 

Bf Magmma. earhoH, 

Bad. Cthmbo aaa Dr. S 
iWoeUfr Str. 2. 
Jf . /. A.b. 0. «. All« 2 ■ 1 Sk (»■• 
Rltinnpitu. Voeai.. 




««ni.aai aas Dr. |. 
M.f.PMlti.O.S. i-Smaliigl, I HMiar. 
VHm adar 1 ThtriOSU. 

KOJRHlTEIM'a AMHaHpalfV. 
Adb. g U mmi f lm a UnmMt^a WM. 
Ravm. (1 Daaa S Mgr.) ^.a Sacfeaij 



rt) Phi StHT. (1 Uaaa 8 SfaL) 
IT balb *a tial PoauraBuBeaUi 



Ql OW Or. If 

Bmd.IrU.ghr.Ttr.i 

«MI. Cm- Dr. 14 

Utgnam. tartmt. Dr. 2. 
JT./. iUW. D. 1, attnt. & J . fiMi dgl. 




B-l.lria.Fbr. 

Stm. Amiti tndf. 

Satct. aOi aea Dr. 1 

lagyut. caritH,. Dr. 3, 
M.fJ'mh.B.Uviin.ß. WUdar rorfn. 
(Da. Itaib« dar Safran mtt Wdagtfai 
•oU <t*B FartMoirrfu..la» «.^i.^„ 



■d BMckMHigar darck daigaoHPal. 



665. 

Vji MItgmn. aartom. Dr. ^ 

TaH. Apur. 

Smtoä. CDH aaa Dr. 3. 
M. f. Pah. O. iM aÜro. S. BraMipal. 



fy Magnat, earicn. 

Btaaoa. Foaitle. aaa 
M.f.Palii.ß.g. Eiaai 
a.hat«MWairn-q.*la 
MAI (rar«Hl.a) 
r4M raack ataniHh 

aaant aa« daaPalTi 



IJi Gvd Gr. 15 

Sem. JitU nlf. Dr. 1 

Jtfofn. car&on. Dr. 1^. 
I'alFiralit aiAn. 

m /. «•Mm»'. 0. A üaiKariUrt ikaa- 

ISBalwaaia — (b Kiadar. 

G. A. RlcBTOb 



^ M^T"«*. cwtoB. fiab. Dr. 4 
n>e(. Aln' Af ■«. Dr. 1 
■4j. Maath. critp. Dr. fi 
Ayr. Abhaaaa Uao. 1. 



Digiiizcdt* Google 



^66». 



Magnesia sulphuiica depurata. 



BL D. 8. VagwcUlMI all« 1 4 St. 

ITkMUWU. (FfirfiaKiad*<»6Hö«- 
~ ton b«i MagMaiitn.) V»BT. 



(6apa iadbrMnn.) , BbkEHDr. 



^f Magitei, emtton, ftle, Dr. 1 

Magnesia suiphurica critda. Rohei Bittersalz, 

(Vgl. die Synonrrae «Im fblgtnden.) [lUDnlSgr.] S»t. 2. — Cava 
iräbeimrolfianden. — Hnr Haaserl. (4=), zu Kly'ttieren [rnc 

1^-1 (»d. mW), aMk (.i^ W. J«»-), iMig od. dgl. In V«rM»<iiiis. — ^ 1051 
(TU«*. ^«./■«(.)]. 

Magnesia suiphurica depurata. Sai amarum 

depuratttm; Sal eatkartieum amarum t. AngUmnt t.Epto- 
menie «. Sedljitxenie f. Saidtchiitxense. ' Salphat magneti- 
eui cum Aqua depuratu§. Gereinigte icbwefel- 
■ aace Talk- oder Bitt*r-Erd«i Bitlaicalzt «agliichai 
od. EpK.oiner, Seidlitzflr od. Saidsohützer SaU. [I (J«« 

l^Sgr. — Tanr!IMnHk<»ck;«HnnrlM«t«,f Jfri^fl.wrpA.Ap. •ieea(lUB. 
t» SfSgr.) wird HitaBtir wl* ffafroM sidphur. dep. nnwin (i. dn Art.) Mg*- 

. wud^] SoL 2. ~ Tiivd Alkaliea u. ihre Salze mitichwacfaereii 
Säurtoi Kalk- ii-Bai7l-Sal£e;euigiaurei Blei; Kaihvrasser. 

inner]. ahDigeiltvmillelzti Dr.|-1 mehrmals tägl.; alt Ab- 
fübTmittel zu Unc.4'2, in einige Portionen Tertheill. [BHicCorrt* 

gtntitBi'ZatktTBillCitrontalttt, oi. Sj/r. SucdCilHi nailf cinigM Nnnan v«r- 
dBoBla Scbvf foIiiiT« ntbtl vlclm Zuck«; dir Butb* Krank» war«* Milcb.] 

In denielben Formen -wiB Natr. tulphur. lUp. erptt. [ 9/ 6T0, 671 i 

HJiBtl.ColtlHid), liZ6{FM,S»nH.), 8SA{aad.l»ti). AuumI« Tgl. rfi« Ver- 
Mila 729^32 uMtr Satr. uJp/i. Äg- cryH., ia duu Mall dl«M üalwi aHob dM 
WtU»ab(a<rack<i>a»iK e*g>bta undaa Ubb.} 

KUanalcipi«lt<iiHM»ptrall( ia dtr Bicht-neraiiriallea Rah and- 
laag dar 8y|ib>lia nicb Prickb, Kluoe a. A. Sa lfa<tKL1FOB in d>rll>g«l 
fcal allea nt Uitlicfaea, primarHi odtr McuiJäraa, t;philil. Dbda dar CMthlrebu- 
tlMÜa und Ihr« aicbMan i;mg«lHinstD Bafaaftatan (nir nlcfai txi CaaipUralloa Hit 
WafkiaMibar, S«rbM, 8c4i«>ng>rKbafi) in dn tralaa Wocba iiahi Tag aai d« 
«■dafB, iplur jaitaa 3t» Tag, <o *wi üiuanaU, ü raoabalvaiMr aargcl^ aab> 
Baa, daai3-'SaiiMlnSlublgaii(a arfiilgen. Dabdkarga, anbr vegc^li.aba 
Diit (aaaHr bii GiKliwäcbtan and ioi •pälcra Zailraaa der Babandlu * ; — bai 
GanGhaung aa gaiiliga Ctiriak* iG«» alebl gaai aaiarngm^, Ruh* [aiiT WaBaW, 
~ w Babaadliing ; — bd altgaaitlBe 
, glaicboäHii 
trtllckaBabaadlua, 
' aa* aphihaBarÜga l^icanatiaDaa \m Moada : 
«iaarikba HuadwÜHar, Balupfcn nii HSIlanitaia,) B« barlaackigerti 
a>ligaraatMandär-i;philit. Forinan atatt dtl Bhlfnaliai (lo «ia lUII 
iadaaBaitiMrCbaril^ viataagawaadUa Sllniasaacbaa DacocM} ain , 



.:i.ucjb, Google 



310 Magnesia sulpkurica depur. I)r67o-672. 

SarmparOt. eampotU,", slaUch du TüaM nf Banrnpur,, lUä. Carle, mrtm. «. 
^t. ad Dae. iJgnar. PH. HIL. Biia Dr. 3 , Sanni (aA /ba. mef. ngoatzt) Dr. 1 
(Colli. T.L. 1) (i^. n imrWaiuhta, mr HKIfl« war«, *t* Mors*« iai Bctta, tu 
aadtrn HUfta kill, in Kathulllaga anter Uaikcrgabn in Zinnar. Dir Kraaka 
bakn-ail da* an in dar Hagal Z-3 StablBlnga ü^i. (wo niihl, aiäa Saana ; b« zu 
iUriicrWirkBngdi*SaaDa««glaUH). — KoBwa diaKrankaa ■ilMenniali. 
■■■a aar Bakattdlgag, «orgänglga BaMtUgaa^daualliaadanb (girtaE«l, ««nn 
■Dthls) Scb« afil, Rldar tan KaH tulphmnU. ( Unc t ~ 1^ ) oder (naaaMliab iKi 
taKtaiaUgan RaulknnUaitan) TOB SalprtaiOara (Ua«.l<2). — Tgl. Bbar KLVOE'a 
MMbwIa Studiii (d «arf. Znff. ^. ranwuT. fladf. fnl'mf/'«. 1836. Nr.4. 

(Zu Klyttinitn kauaiaMa3lagn,M^k. er »da ntbanai 
t. jedoch IV 439 C»- ««»■)■> 

670. 671. 

_ cariwa. Qr. S- 10. 
ImfiaU» t» Imgnta nfraa 

f^f. Sehmmm* nmie. trn«.l6. 
l^taam e la i a am r iyoai in /um ^H- 
gühueula , tatp. agU. , utfH md pnf, 
tohn. ; litm cda nlvrU&r ptr paimm* 
liafamW ü lag^nam UpUtam. D. S 
KluailMM SaidKkftliar Bitlarwaaiarj i aar; ««lagÜMnaiaa. SDirDBLIK. 

walagBurwaJM. DUBEHEfliBn. I — 

t Magnesia gtUmta FH.Si.Bir.Aiihg. [j».vMt.Mr»a«.ii» 

T*n. (Ut. 1. — 1 Dnafc» Ij 8hl.] 

Magnesia USta t. ea^xmat» «. em^ica M. pur*. Ttrrm ' 
Salit amsri. Magneiia, Gebrannl« oder kaaitiich« 
T«lk- od. Bitt«rrErde. [Pal*aTiblaadaad«ain)*ahrlai(U(I.B.20S}. 
■^lUrackaaalJflgr.] Cave Sanna n.MMiT« Salze ; Alann, benutein- 
ikttiQi Ammoidam; MetallMlse. Auch 'Werden ■IkaloiCditchc Stoffe 
[O^atjCbiaaH.a.w.j durch ite miadn- wirktam, 

Innarl. zoScr.i-l einigemal tä'gl., in Polrern [abgMkailM 

Palrar TMwrdna bu niaManriiagaanTailTOTTiibrK, waU ria nllBiUIf wiadw 
KaUanilun nn* dar Lnfl aulaht ; nicht nbgatkailM tun Mb dM^lb in eilMn 
Taaabr#-bmlwHn. — Vsl.liM5aMVi4W.iM«i>n.], Trociliakeii [E)(6T2], 
Bils'Vi [aolwdaBMlbanCaaHha wlab«iJfivH>.a04(H>.], 'Sohiittel- 
mixF.'^^u [^2(.tfM<.CUbltej), 967(A».irjN>«e.)3. 
Z»' 672. 

Ql ttmgi>—,ialmm Vnc.l 

t Ontdladm« pmbr, UM. 2 
&inft.siU Dnc5 



A fiagan llI^«Hi)ir 



CKaTAXLIBH. 

JfnAAtWl Horin. eerstenmalz. 



Digilizcdt, Google 



IV673-65'J. Manna. 



; SlärkwU pnd KI*bK, in Mdm Milma partidl Ttiäaden, j- ■>•» 

it wsbl, danit « steh !•«•« «tnkiraii ■■•», Tar,«cnt*l<(wiiiqae||KkMi 

I od. mala UuUfT fratlam.) ; doch ihul 4m ätt 

Innerl. ein Paar Unzen täglich, in Anfangt [Vnc. 1-Z •■€ 

L. t, Mwa HXk Mh ZoiMa von »giubiÜMhui Dd. ninMiUidiu aiarM (CitroBCn- 
■n,ti,«tltt,tiil^.*eUaai.i%\.'),fa^B*Ana.*.iK.'\, Abkochung [«Iva 
Uu. 2 Btt 1~ Z »r L. 1 , fauMaiT*l>a Ugl. n vRbriiiak« ; Mit übalMin ZuuUh. 
(Onwl.»»ftA.Pa.mi..!lJae.2«i«L.2«»f t.l^.)— ^673,674], zn 

Molken [RfSTt{SBTumL,Kt.A-b^ßt<a.y\. 

Aaiterl. abgekocht zn Klyitieren [[$(67J], Bädern 

[diBAbkachBBe*<mL.3-6iBBB«l«g«thui Arn* bDnMO «ich dM Trabara 
dM Malaaa (aiMuMBd von dtr BcrailHDg der TFÜria la danBranhiiiHTB] b«- 
dlanaa (AUocbaogr Toa 3-4 Vraunfl'aiirn roll in BiaaB Bad*)] ; in Snbslanz 
zn Kataplatmen [astwadar pur, waiehgikochi; «dar (Btch TFlJ.I.TAns, 
bat WtwrtigSB GaacbwürM) Bit hmbandaB Bier ivm Bral geoadt, dieaai ■■( 

" mZia*. 



673. 

13t MmbM Uordti conftui Doe. 3 
toa. e.Jt.tomm.h.3 ad CaUt.L.a, 



Stm. Fotah.Ba: 4 

Bad. GIgtyrrh. Dr. 2 
ad Colat, L, i, D. S. la 2Tagan n w 
bnacbaa. (CoLtiit. 

675. 

^I Malthi Hori. amirntt 

Bad. JBihMBt ihc. 

Stm. BonUi »moHle. au D>, 2. 
m. f. Spec. Diip, iai, du. nr. — , O. S. 
Kina Porlion nit 2 sroiHB T*H«> Waf 
»r aal dia Kalif alBgakacU Mum Klf- 



674. 

^ JHa/I« Manffl conUtl Une. 6 
ei>ftta r. ^q. romvi^gi f.paf ^ AW', «i 

Maiigantmi ox^datttm natkitmi. Hanganetium. 

Utagnetia lügra t.vitt^riorwm. Superoxydum mangani- 
eum. BraunatBiu. Granbrannateinerz, Itf angauhj--. 
pcToxjd; achwarzet Manganox^d. [1 Hanpub. j8gr.] 

Innarl, (^) zu 6r. 3-10 einigemal tagL (Bheha: bia zn 
einem Paar Drachmen tägl.}, lehr (ein gepttlvert, in FnlTer od> 
Pillen. 

Äaaaeil. in Salben [Dr.l-2*arilae.l : BiETTgafolliwa, — 

Dr.3aaf Dm.1i Grillb b.A. balKrbgriad, FladbUa, KnHia, 8<*aiikanj, 

Anaserdem znc Entwickelang des Sanarstoffgaiea [rgl. Gut iwjigwrHBi] 

n. das Chlorgaaes. Aash «fnl dar BrauoMM'n ani SoUSan das VTanar nga- 
^»agt — cWga Pfand auTjadaiVaM — aai •« vdi das Tardarbaa ■■ MbtUmh 

Manna. Haans. [BaapibaNawhkallat : 



Digiiizcdt* Google 



312 Manna. I^67fi,677. 

BcfcUiinKfcn' hbJ *a Og uM im m A^ — «flwr and pu^rndw Stoff. — Mm 
mAnUbX 8<wGknUck lii« h«lir«big*, angm^bw KkavdiMd« M^altelm t. 
emnmulat-a, rot; dock für Am*, Ddar wa m Dickt auf EI*|pBB ■okoBBl (wi* 
B. B. » Wicnv TnukckiD, du dock idilKkl »mmUk% uad KkuHta), «Hk b«- 
w«l«a «h^HkUr*, atirk« pargimda Jt Calabrima. — 1 Dax« ittp. 6i M 

InnarL a1> Dennihmu Dr. 1-2 öftR> tagl.; all Lkxwu Dat^ 
2-3 auf «iniga PortioiUD vertheilt [docA M iia fb- Ktwacfam tUam wmm 
AMükna kinMitfcaad, ««na auB oickl Baba odir and« kiäfl%* AbrUkmktal 
daaH niWa4«t. Nur aUra fyrKiadar bii aaS JakrMgrtnuwkt wu lia am üm^ 
ZaMkepWifttratkaaitgtbornaiMwaaBDT. l'\\ (in ^f.n*n<B, Dr. 4-6*ut- - 
gaWil, alUl-lSl. 1 TbMiSffal UdurgikBriBaD Wirkuog), flr aiii 2ilk>ig*a 
•Ma laUan. 1 (\aJq.PotnU!.VBc.li, all* ^8l. 2 Kail.; vgL 1^ 1075 (7I»M. 
JUa' afvcua}]. (Damit lie nicKt Leibknelfen, ücbelkailen od. dgL 
mache, gern mit eiaem atomaiigchan Wasser od. einem Olzncker. 

— Da lie leicht in aaure Gahmiig gehl u. dann die erwmhnteu unaa- 
g«nehi»«n FoigMi 'woU amenten änuert, lo verordne mau tiaia 
flüisigeti od. halbflüssigen Formen, namentlich im Sommer, uielü 
aaf langete Zait; auch durfte es eben deshalb oft nicht iweck- 
mätfig te^n, sie mit sauren Dingen, ^.^.Tart.dtpur., A<(pM7k- 
marind., zn verbinden.) In Latwerge, Anflösnng [!■ "t f tm w, 

niltk, Tka«, Ka«», MolkaB. — Di* AuBSiang iu tu »lir» (I. B. 134 Z. 5 v. ■.> 

— BdU dicHaaaa lu BUuigaa Auttügea (t. B. TonSeona, BbibMbar ■■ dgL) 
i* d« Calaliir au, upd calirt daaii nack aiaiaai, odv aattf 

lar BiinctioB IU, den. ««« ri* glaM 
itaar, und vnbindirtdaaBdaaTCaaaar, 
m SbMbbmb gakOrig aa ctlrakirea. B<iondara wlcklig i«l dia Baobaek- 
1^q[ diaaar Bagal bai Abkucbaag;«* , dann du Kacliaa tckwäcbi axck die abfiik- 
tudaHnfldarllaB— aakf.— 1^676; UMH-d.Rhä), 1075 (Tfai««. BM 
•fww), $22(aMd.Tmmx.). 1021 (JamaHadi), »19 {.Pulpa TamariHd.), 1030 

(Torf. iHiHw-}]- Will man die Manna, z. B. aU Bechicnm, pm g^ 

ben, soistdie Manna tabulata,Vf6n [ in aialaa Ap rth a kan Bucfc 

mriikigioBDdtii], eine schickliche Form f'^alvw fW» aaaaaiaalifcl 
gWD, waU Iia atwa« Fnakilgkail auiakl]. 

Selten ansierl. [ac\BjiftatU\%\: i, loa vaedm.; KljttlmX 
^ 105t {Timct. ^ni./brt.)]. 



676. 

^ BUmaaa aUet. tlac 1 



at D. S. Stiindl., lUDgHckültall, 1 Eail. 

(Bm KatarrbalbMckwardaDdar Kinder.) 

BOSBNSTBIN. STAPK. 



677. 

n. j. «. 

a lifiirßanl, CiJa ftnUt * 



D.:,.l:cJt, Google 



IVÖT8-6SO. 



Mel 



313 



* Massa PÜutarwn e Cynoglosso. [««r. cy««*, 

8am. Ri/otB. , Opüiai ua i , JlfyrrAji 6 , Olilnta, S , Styto~c ealain,j Cari/atA^ 
H. Caa.ciaaaat. au 2.— Ktlua l'illsuuue, »ndHo dn Pulv*r, TotadtM 
7 Cru «agifakr 1 Gnu OpiuH •ufcklMo. — 1 Druk» 1 Sgr.] InnerL 

(o^ Granu qitinäecim!) za Gr. 2-7, selten (autier bei Gewöhnung) 
mehr; eiuijjemal täul.; in Fulrer, Filleii. — (Fast obsolet.) 

Mmtiche. Uastix. [awiplb«ludtb*ile:i«<i«MHw>an4w*- 
MtKtUw.Öl.— lUan5i, «■U.p>A.7B|r.] Vgl. Ammum. — Selten 
noch innbrl., 2uGr.5-10, «inigeiDallägl., in Fnlver, Pil- 
l'en, Emulsion. — Hänfieer äo^sserl., Ms Kanmittet 
[ kl l&rtiKku ff rana Uun iho hluBg, u «u ZabaBatiiU lu aliub», lU* Zik- 
MWAJMUtrUttM, u. ikB AUmk »Urlwbnd ni ■wkau]; ZU Mund- 
wassein [1^678], ZahnpulTern [1^6791, Zahtafleisch- 
latwargen, Zahnkitl |,1V6S0], Itäucher-Species u.'Pul- 

T«rn [ikdbkublDMwDkltiMkncfcB, lUili n b«i UnuMlünm, (AiUmb 

u. 4. Uiun Gncbwüima aiini**kdMiitH] ; ab ZitHlz ZU Pflastern, 






Salbei 



, 678. 

JUattieiat pahr. Dr. 2 
BtU. Pfiruc. Dr. | 
Cm. Mimet, pult, Dr. 2 



yT.n»'..^ 



>if.UiK.6 



li' 



679. 



Can^kor.tpt. bbi Dr. 2 
atJ.IrU.mr.V»c.i 
dl. Boaarm Gu. 3, 



I{( Mattichtt p<dv. Dr. S 

Jalhar. tuljAar. Dr. |. 
Sob« d ircanlha. O. tu träte oii/le. 
nfwttc* oaiplp, ttne davto. S, Zaha- 
Un (ala au rabAHauBHoUaeCdnhM 
KQg^fchu dasil gitrlskt io dcta laTOr 
gn-Biäiglcn hoU« Zalm au bring»). 

Maa küaata all ABodyBaOi •t«aiiAcli12 



TropTu aiBia iibar. äli odar Kre«»t 
UntulUgin. 

fMedilllaBovÜ ».hwina. Ochsenmark. Knochen- 

roark. [FaUaiaHa.TanaalligaBHSulcbaBdatcbug«. CaaüMtai du BaaB*!- 
taiga. Hau hb 0«braadi „aiugalauaa'', 4. b. {;<tehdiDlnD uad culirt, «wdaa. 
— lUaiaSSgr.] Beliebt zn Pomaden [Q;S95,36l]. 

Mel {erudmn — im Gegonialze des detpumut.s dMk wird 

JV«; emdbn aiub alt la daan «agertD Sbula ab SrnoaTs toa «W /iMaM — 
1. Uta — gabraiwbl. Honig (roher), [aauptbanaadtbaila: KrOaial-. 

>.] C«V0.- ■.I.S.36«Mil4. 



Digilizcdt, Google 



314 Mel ' l^fiSO-tl 

InnerL bUwftilen pui od« im Getränk, zaS-SÜBzen lägl.} 
hSafiger alsQeschmackicoTrigeiu oder BUInvolrmi für icharfeStof- 
k; all Conititnani ronLatwergen [1.8.294, 396, 297], btiTreilm 
itnCh Pillen, Biwen [I.S.24l,2l3]; leiten ab Emulgent [1.8.178 
Z.St.i.]. VürMixtnren, welch« klar «oMebenaolleu, itt jedoch dn 
lohe Honig [Hlkt 4*r w*Ut*] nicht gevignat. 

Antieil. zn Hand- n. GnrgelvrStSSTO [nat ablaiauit 
FinteUäflan [»iMaliGnullaga], Klyttietaa [■^MBorali Za-^ 
••ti,DM.'^-2;(S>. Ol, Uni. Doch rlihnt WlTTKB«in lumrii« KlTMurna 
2 K»l. Huig aDd 3 TuMB friicbar Kiihoilch alt twionitm uctcr uiilMmid, ■- 
(War aU raimtd* Kl7>ti«*.], Sruhlzäpfchen [ i. B. I^ 72S (Vafr. 
H^pA.crW.], Salliaa [wufaliMi, bH daigaa Aua^nna (rgl. i.B. 7W 
nMMil.)i>ltht»<Mpf*hln (I.S.17l.)L Cataplftimea [t^ AriM 
««■Kt ■. C« .^riiS cotAm.], n.f.W. 

Man nnlerichaidet 2 Sorten i 

1. Jf«/ album *. virgineum. Waisstr Od. Jang- 
fei'nhonig. [IDsM^Sgr.] Man giebt ihm ab dem angenehmetan 
nndalegantcranzDminnemeebranch, auch zur örtlichan Anwen- 
dung im Msnde, den Vorzug, anfiel' etwa bei Armen. [BInnilsaHA 
•ij KwJg*M ; »gl. w«l ifei'"^ ] 

9. iUel fUvum M. comMM«« (ß. erudum). Gelbeif 
gemeiner od. roher Hontg. [ritm düicr ali dw «origi. — 
lUaiaHSp.] 

Mel desptimatum t. i^mnaum. Abgeichäumlet 
od. gereinigter Honig. {OjnftfiA*. — IVaat l^Sp.] t»- 
nerl. wie Jf«/ oAim; [iw ■« RUiAricihi darauf , dan n ctmt dünsOT iM. 
S*h*B bMuUt BSD »B (ck» HfcoB d(n (Iwai dickCHi wiiMtn Hoidg) at* Kb>b(. 
gaM (1. B. 17S Z. 3 '. ».). — Zun Gilnnk lail Wann in vanrliicdtB« VcrkäU- 
d!m« (ffyjfronxl)]- — Ausierl. zn Mund- a. Gnrgel- 
wässern. Finaeliäften, Zahnlatwergen. 

Mei rOSatUm. Roienhonig. [SrnpadiA«. — lUaia 

l|8gr,] Inner), n. änaserl. -w'kMM äetpumat, 

Mica PanÜ (übt. mJulla Panü. Semmel. Sam- 

melkrume. [Haoptbaatandtbrilai StIrka<U nadKlabar,— ] Ua*a raff. 

Innen, en Abkochnn'gen [f^26S-(STDEiiBA>'a walaaaa 
Dacoal)]; ab Pillenoonstilnen« [dar Apathaktr kat m gtwShnlicb mt 
ah DBil gipalTaniorrätkle, a.f Verlareea ab« auch friirb. In i>r>«n Zaitaala 
, kann ii< natUrlicb nur fliutige nnd vcich« Drnga binden, fr iieb' dagegen loiroU 
d!«Haliaud>[inNerigelngeHng>rIn>nga. Sie ut ab» Ubfrtaupi «in itblaeblM 
CoMUnwaa, *aU — dann abgaicban, dan An BaupUwataDdi^tda oft 



Digilizcdt* Google 



f^fySsl. MiTlura oleosa -balsamica. 31S 

wMa — dhmilihragulitidrlgninaiihr bild kui unil MhwmaflOilkb wM 
(Wau KU di* Hiea fräcb mdcbiIiI, «xk u dsHHlb« Tag*). Mu kMD mr 
dia«a.Ü>«lMudadKlanikabk«lf«n, dutaan aiHh atwu Zuekar «uiW; doch 
iiad PBanzaBpuIrar (AoA Alth. p.p.) ied«fall* bcquanar and voriiuirtM]. 

Auiferl. zu Cataplaamen [iiaMailich»Uainai>,f*iMi>Ca*a- 
plaama,(.B.aBai*Hb«dl*Aig«BiulaKaD. Vf Ul {Poma a^dula)ii^mnh 

i Millepedes (,-dae). AteUi, KeI]et-Es«l,<Atiela 
od. -Würmer. Haueteiel. Solt*bea. [HaoptbaataHiaaUaiiU«- 

liacbai Uia whI (f) aaliaun fialM. — iKmiMtubt.fniB. S^ap,'\ laneil. 

KDlO-30Gran «inigemal tägl., ia Fnlvet oder puWenufiMli- 
mend«o FoiniMi. — Voo dba fr! sehen elwa 8-24 Stuck lagL 

ia Bolutform [MntvuaaundmitSucc. Junip.hupiif.f.a.}] oderein 
rreftfaft [»Dr. 2-4 auf den Tag. — Z.B. -; IIa» da. SiAi ■ritakaDf* 
lialii'?. CaUuaf^^;. FtfKusr. DbcI, Synip Unc. 1 ; aU<2- 1 8t. 1-2 KhI. t 
BiCBTEK. «Marl Vau SallanHliatiiDwan, mit 6 Uiu. AbaiBircia Dbe^naB, 
■aigfprawl, <UvaiialiiiBeBalläcl.2Bitl.]; ConierTS. 

JUinÜttfl. Croau Satumi. Superoxgdum plum- 
iotum. Uc-nDtge; Bleiiafran; Bleiaianober. Bl«i- 
«aperoKf^d. (VtHn, — 1 Ubm luAi. (wb, lySgT.] CaV0 Sän- 
rea i Salzbilder. — Nur ÜniieTl. (=|=), za S>lb«n [a.B.Dr.lMkr 
taia gapulrart BufUnc^ Uiigl. mal. ; T. GkXte, waoo bai faachtaa AggeaHrt- 
ilwdHBeaii dai haraMiuHBdc äUan^a Bacnl dn VTaiigaB aaliDadH s. eiaorihl, 
luBaamickaadenaUwH], Pflaitern [ondaaUi &<fAflw«Mi.— Valar 
im BauMDuag Ctralum ad Fomlleul»* feM dia Fb. AoiTR. aia Spmn- 
drap <raa aiiur PUuMrMM« awt Muiiim2, galbaH WaekaS, HaMHalgl, 
i>*k««iBaf*U u. TtrputUun auii |]. 

** Miaiurfi campftor'ata. Juiep e Camphora. 

Campheimistnr. [Caaipbar (durch Wiiagairt gapidrart) 6 Cran vi 
Zackw ä^Gran ganabaa, allaäblig 1 Uau liadaadaa dtrülL Wa»sr tugaaalit, 
aacb dam ErkalMn Sllrirt. Dia UiUa und d«r Zuck« bafOrdara die Anfiiabaa da* 
CaapkannaiWaiiw; da >b.r aach daa Erkallanfillrirl wird, loMaiblaBrta 
*ial Ca*iAar in dar Miiakug alt daa lackirballige Waaiar kalt InfgalUrt haltM 
kaa«) aadwiarialdiaiiaj, laart ilsh aiabt gaaaa baatiaMaa. Dia Mlackaag iit 
Uar. Daa Präparat iit aur iil adjaiinadtaZuMiMB, niaht all HauplaüHel, aa aa- 
ptaUu.— lOouJSgr.] 

Miwtura oleosa -fnilsamica. Battamu* Vitae 

Bmffmmnnü lOl.LmiiMd.,Catyi>i>iylL,CmH.amum.,Cortie.aiH, U^ 
cid., U^ionm.,aalae, Flor. Auriatt.tLn{, PirubalMn|, SprhfiO, aucMrina. 
tiatk Bauamllc OUrirt. — 1 Draibaa taikält bIh aagaräbr 2 Gnn (3-4 TiDpfaB) 
Ütkar.ölau.iGraaBalaaa. — 1 Dracliaia | Sgr. — AlaSurmgal rOrAraa Bai- 
tmmm* ftime Pa.F.i OL LaamuL, Barimtar., B»rgamaU.,Jioiip. Bote, ; T*'»' 
ttad.liv«i.aaa| (lauMMaaba U),4>fr. r.^Ads iMjtdMfcalniidwiabar; 



Digilizcdt, Google 



316 Mixtum oleosa -balsamica. , l^$gi,6$2. 

— '. 1 , ^ '- '■ 

IVan H^P- ^'^ iDNMtt^anGebniieh, bnondt 
taan nn SDCh «Im Mltcba«]; Tfln Bo/i. Perm. 8cr. 1 
r.rfttM.0M.3>abriKalnB.] ' ' 

Innail. zn 10-20 Tropfen (n, mehr), nt^nqftJs lägt., aofZäk-, 
k«r odjBT in Thee, Wein u. s.-w. 

HSofig« äusierL, itls Riechwittel [«IiZimM n «ioM 
in«*paiT*Ti TVSJd(fl<^''<«««.i>W)], Ktt Einreibungen [par, wo 

MnkMnitkmr; (.B.lBdarllB|;egtiid<l** Ang« (HinLT'i SimH. opliliiibttt 
IV 746, ihDlicb).— Dr. 2 nit 0(. Crt/a]i., .tfelA. näph^r. ^Bt Tlt.^t Vn. JAoer 
■BB Elü«ih«B kl dn ••pnotbknlg^adfcei tar|>i<l*B SuMüdcn dpi Sshorg»»,], 

künitliohen Baliaman E^äMj. WascUrnngen [^rl53 

<lfab. ftrpp.)]- 

681 

^ Ol. 



I/Hgl. timpl. ua Dr. 9, 



TVrcI. 0^ tAn;if. 8er. 1 
JVül. sbMO • iabwH. Dr. 1. 
f. tTnyi. 0. S. In d«it Qq^riVib ateurafr 
b«n. (Ml KiodMV b« cfa^oiiwdMiiDank- 



** Mixtura pyro'tartarica ». aimpux. Br«nz- 

lich-weinsteinianr* Mixtsr. rCawntr.8ch«*Miiar<l, (Af, 
pyro'lartar^S,B]mr.Ang^comp.i2- — \V.iat 2^ B^. . — Dl* Wirt. fiyr»' 
tarforjni Hfv'dV'radidH'PB. HAnif. (1 Oai* lingr.) (M^prickt gmaa 4i*MW 
Präpar^ ^ahread di* Miid.fifro-ttirtanca dwMllwaPfaar«iik. (1 (Ja» 3^ Nsr.) 
Mh.daam k*iiwn dinph«' «nlhAliandM Spir. Augul, comp. (TgL dni Art.) IwkI. 
l«tltt.«a)l,inetVM,pSM«r*>I>(>inB*B*t>*a«*rd*Bkaia.] CitVf Salp<ter- 
•änrej Sal^bilder; Baa^n; 4m iq«ül«D Salze^ SchvefftlmqUjIa. — 
Inn^rl. znSO-40 Tropfen mshima]« tagt-, in TiM« [^B>FIMar- 
tbf«] oder einem aromatiacban Wataer öder Mixturen [^6%2]. 

(iR9 1 SMri SanAnci iiup. Jap. IIbc 1 

™ '• I At. Sambuei Bnc 4. 

I 3f.O.£.2itfiaiU.,BaiBa^tla)t,1Kial. 

MiscUtra mlphitrko-acida- EUxir acidum 

Haiterii Jftia : Spiritvi RabelU. Spiritua *Klphiirieo~tuL 
du*. ScKwefeltanre Mixtnr; Heller'! aanres Elixlr, 
•Ig. \_inamHT.8Amttiiuanamt3Splr.Fimtftl*».— 1 Dntk^c^^Sgr.j 

Cave -sr'io hti Aeid. $ulph.diltU. — CaatelenbeimEinneliniani. 
anU Aefäa. 

InnerJ. (Mi(hittfi*t)igintif~-MtftKajma^)xnS-^Ttop- 
fttt üfteri. lagt. (etwa Dr.4-l-litBgL zu T^brancfaen; manrediw 
90 Tropfi^q^aiif die Drachme)) ip Tropfen [fyÖ83J o^er gipjff« 
rea Mixtttjcji^ ttarbTiir(litDntiu|(l>eif>gebti|lt,<laa«tiraiail«> 



Digilizcdt, Google 



^fiS3,-g8& 



Morphium, 



317 



neif Sj;^»™»^ SoU^'W "tSf^sA-ßS^iSTSC*^. ««("A)]..Zuin Ge- 
tränk [Dr-^-l^raf 1 Quart, ■■it.,S)ir.<V«f.(ii)«rAi^'Z>I.UDc,l-3]i . 

'* . 683. 
^ Jir/sTt. Mfiifali'.-actif.Dr. 1 
TWi. 0)p« wiMNrt. 8CT.1 

— Chmam. Dr. 2. 
JU.D.& UiigMiUinii >|Q«<a SO X*^fj 



684. 

I^ a&Kf.nlptHr.-Muf.Jlr. 1-3 
Syr. BiM Id. Ubd. 2 

'jtr. D. £. 2iluiidl. 1 E»l. (adn- olin* 
dM KiFKb>u«Wj Ifluii Bit dfqi ^ynrp, 
dann 2itJladL 1 ThtalUffU) nit,H(f*r- 



I}r 5«Bl. oBIDr. 6 



Jf. A. — EIvB'SMOihU. ^ - 1 Ell, («t 
in Oiiglul ■ag«g«b«BM Do«» tnd 
Ti^l mn grov ). , , 

' , JÜfaf. ocicto Pb. nit. 
Für dit Bcxpilalpruü bnncbbar, ab> 
wohl dia ViTdüimnng durch Schl«i;i d« 
dimh blon« Wu»r TomiithiD ; in 
itr Prinlpra^ darch hünalicha Vw- 
•g lud TnvaHDSK «sUfiilar 



686. , 

DteoeH IlaJ.Salep(Bcr.l)Vttt,6 
Sy.Babi Id.ViK.\, 
M. D. S. 2Hfiiidl. 1 S«l. (B^ dardi 
knuikhiflaRdf bMhait bwli^cBNMh- 
tripp«.) , Wbbdt, 

EinaMkriholiFh« CoiliparitioB: Jf. «. B. 
Dw.^, D«. M, S. Vc.S, JyivRi TL 
Vnir.I.l^, välirand dnAiIalla hÜb. 
n.I7ne.£ ilDndl. ^EuL, gebnacLi Sbilbub*- 

piaPyroHt. 

Mix^ra vtUneraria acida. a^mu vuineraria 

(*. MehpetarUt) Thedeni. Aq. mUnerar. aetda. Theden'i 
Schngitraiser, anch. 'wohlTHEDEn'a Arqnebaiade — lonat 
wird fln|*r d«m Naa« Arqaahmadi gcwuhnlich dia ^g. vuliuitaHa vlaoaa Tar- 
MandfD. [VardHanU Schvaf alüura 1 , naiagtiM 3, Honig 2, Knig 6. — 1 Udi« 
I-Sgr.] Cave yiiebtiAcid.tuipiur.däut, — Nurali Verband- 
wais«r, par [graiflBit dar Ztlt dl« Leinwand an; dohalbirt dar f£ig, db- 

«ri»(uPB>ifi^-^-B,l3)i(ij>i<oriBii>b«i] oder Terdünnt. 

* Morphhim. Morphinem. Morphinm od. Moi- 

phin. ( Opiumalfcaloid. ) [BildalBii S.aren Sil». — IGruSSp.] 

SoL In kaltem WaasAkanmanQötlichClOUO?), in kochendem sehr 
Mibvw(40iod. 500), mk«l(epiWeiifg«i>laqGh«ahfMhwer [ahao- 
iBtar AlcahDl40t hanWadSO], in Äther nicht odN ksnm ; zismlich 
InchtinvaMerigeii Alkali -LÖiangeDiKalkwauer. — Cave S&a- 

ren [fallimu BlihlSalM bildanwlU. — CaBunIrM* SalpManlar* laralSrt 

m]; Salzbildec; Chlorkalk, lalzsanrJ Gold, Mlpeten. Silber, Qneckr 
lUberrt E,iipfer- , Blei- u. Eben. Salze. 



1*1 :cjb, Google 



318 Morphium. ^r687. 

PolT«r od. AnrtöiUng [^'687]. 

Auiierl. SU InjaetiOileu [Sr.3BltlEl<lBtMr«adDM.t-3«taM 
f«B— 6]< tiU»«— giriili»«-. dTM »ArMb tigl. (mi^toiftUlt»!!) Umaa Mm- 
gM<i*n>pdUa : BnBnjL k« Onlgia, M *UrkH BiiuBg dir Haniükn ip •■*- 
■<ud[kkiiiSiadiaBd*iTnppu(,b>ikäi|utrki![dii.Siyhli««af], Salben [iba- 
lkhirMdiul<ilg»d*]i eadermatiiCh [l>dw Berlin Palrwf an) «bt 
is aiiru grlutna Daica ■!• iiia«l. ; A L. HicSTin rilik i*d«A| Ma Mirph. w- 



' ud -:- buaiiii*rt aa Köpft od« in dtrNlhi dMclb» — Tsriicblii in 

337. I Soll». B. 8, Tor 8cttefMg;«h« uf tU- 

Bl Jf oriOti Ol. i ■■■tcaB*hBM.(BdkOTtaiiklB*rBdUf-' 

* Morphium aceticum. Jcetat morpMcu: Et- 

• igtdnrei Horphiam. [WaiHlkkw,HbiliHir<iPul**r. — lOrün 

ZSgr.] Sol. luWuMr leicht löslich; etwu tchwarer iuWeiu);«!»; 
nicht in Äther. — Cave siärkcreSäureni Salzbildcr^ reine D.koh- 
leoMiar« Alkali^ B. Mdgneiia; lodkaliam; ulztaaT.Natcoo, Eilen a. 
Geld i jRipelen. Silber. 

Inaerl. (ßd Grani ^uadranttmf) anfangs zu Gr.| bis hÖch- 
■leofj; allmählig wchlbitzuGr. j^odercelbtt Gr.lj eini^amal lagl. 
Iq FnlTar [mImb], Aunötung [DiiicIiainaklflBMZ-nMraaKi- 
•igHbnVHUMMM, 4««** — dank T«r<uit «hm« Thü^ hIht KaigiKin« — 
■■■ Tkiil unuaSiUtfe nrd*.— I^£Sg. Uda(<ni( •ckwicbH') Gr. 1 in 3 Uana 
8fnp,d>TaB3(tliBdl. lKBffHlSff'>l:MAaBNi>iEiUitd«>^yr. O'araJiiHCaniK- 
wirkatutk lekaa «b •imigar KaffealSSil, ia «a weaig laaM VTauH f DiSdilarM- 
^a guniaaaa, Sciilaf J ; sm häufigiton ia Pillen od, Bigatn \tiit 
«Mfai>>di>.»ia>Hr..lR.ia,t.— lj<689-6yi]. 

Äusterl. in Klyitierea [ar.i~j^a.allwUlig»lr], Salbtn 
[Bai(piuwidM4«llararahr*a>iTiciur«iGr.4-l, ■■! Mwai Vdl uirSalbifa- 
■acbl,iiinabl«BNC>lb«Mnaadi*T>(caprM Bulla («braikli LalLIKAND. 
— fir. j iBf tlofl. nun. Vnt. 1 1 B BUK gaga* kaftigaa Braaaaa bal Zoaa.], Li - 
nimentBD [a a.'Qr.6 mix Ol. ArM/gdal.DrA, (■■g^cbülMIt) aiaigaai<ltigl. 
- «iBlgaTroptaB in dia AugaBbraungagandainiurältian] HOKAt tri r<»cbiai)aB*B 



piaa, artbril. A<vaM-liliadaBg p.p. — Gr. 10 aaf OLdmygd. Dr. 1 (a»„ 
toU)i UanailM bbm BtiliaiiAm dar dtukw'iintßiAw b« Aatanludaakraba ata 
^aodfeua.J; aach anatriptologisch [a,B. weh C. A. L. Kocu 
Gr,2, BuehT.AxnON Gr.6 KltjUaca 2aaka[ia.pHlvw, daros rlarMlilbndl. ai- 
B* klaita llaaianiiil» Ober dea AagaabnuBaa Hit Spcidnl BiBtanibaB i Ia rb«t- 
■aUaaWa Aai^aBaBlaliBdBBgiB (baanadaTj lai araMa ZailniBai) aad bri baglBMa- 
d«n graaBB ÜUai, Wo aas diakuUaKhaM, «tU MaaMMttaMa aatb i. Ah- 



Cnoc^lc 



Morphium muriaticunu 



HONjrtBodL („ungtwBkaUct biiiBg"} |GnB ail X>th OpIuBind Zucktr ant ' 
dir Schlifa •■'■•raaiiaafe ■pplidrwi] UDd lehr häufig- enderma- 



I)r Mor^ acetici Gr. X 
toi» H 

Ag, JiilBlal. Dr. 2 

^ti£ aceHd Ott. 1 . 

^iD-. f'ini aIrvM, Dr. ^. 
». D.-— 36Tr<^a«>tkahM«Bg< 
t Gru. („TTfuturs »dMJni", al 



I$r «»pAii oHflB Gr. 2 

^g. datiaial. ;. <. 

Stad Glifeyrrh, dtptir. Sa. 2 
Swf . Glycyrrh, giahr, jwi^' 9* '• 

ml f.fiUaaZi. CoiHpStm.Li/eep.B. 

S. 2-4Baltägl.2(Gr.i) - - " 



I^ »orjMi acMei Gr. 1 



Sltüia dHpumati q. ff. 
at f. BoH KT, 6. Cauf. Sem. Lyenp. O. 
A 2>iiuiU. 1 Siiick. (B«) garvbUB 
NamaiTiMa — » W «iBti Ljnpkgi- 
li«*Ml«liiidaiB, b« derMaui u. •. w. 
— ■ilHit»D>Bg>vudi.) (Brbha. 



jig. diMOal, q. I. 
adda 

m. DigHalü pab. Gr. S 

HaJ. jihhatat — Dr. 1 

lU^ÜU despamati f. i. 
la f. Bau nr. 6> Coiap. Stm. L^cap. 
0.5.2>lUDdl.1Slhk. izi>rBn«yg<wg 



I1uU;Hci 



-.) 



{Baei 



I[r Morfhii otMiei Gr. 1 



«.Gr. 2 



Sidpi. iHtiall a 

Extr, Airomiii Gr. 4 

Pidv. Rad; JHh. Dr. 1^ 

Sl^lU detpamali g, t, 
at'f. BaU WT, 3. Coa^ Snm. Lgtap. 
D. S. 3illtndl, 1 Silick (Bii LynpL^- 
TittiMtXuiianf darek rtnfriicb* Krmok- 
k«it t7)>l>d ahnaadiM«, OicktB.i.w.) 



I^ Morfllä acttM Gr. 1 
toire b> 

Aj, deattOal. q. I. 
adde 

Bad. Ipattuvmai. pah. Ctr, Z 

Bxtt.ByottyaadQt. h 

Bad. Mh. pah. Dr. t 

ItteO. dttpmmaU j. *. 
B« /. BoB nr. b- Coiup. Sam. Lj/eop. O. 
S. 3iiUdi1I. 1 Slltik. {BtiAauBonM» 
T« arkShUr StMJbiliiii 4»t llp«nu,) 

(Bmcu. 



^r Motpie ■«Uri Or, 1 

t Morphium muriaticum. ffgdrocUortu morpMeut. 

SalztaDral Morphiam. [neiM;»kr bioat. — l Om24llgr.] 
iSol. t6-20ihebsesWaMer 1) in Waingeiit leicht' lötlioh.— Cape 
9chvef«l-u. SalpetaT-SSdTa; lod, Bron-; runaa. kohlenianre AI' 
kkUoR n. Hagn«si«; lodkaltnm; (sklutnr. Natron, (alz*. Gold?); 



Digiiicdb, Google 



320 Mo'rsuS anttmoniates KunkeUi. ^ 653. tl 

idpetert.Silbe^jEUenoxfdMlEe.-» InnerL n. änsserl. iu glei- 
chen G'beii und MhuUchea Pbrinan wie das Vorige. 

** Morsiili antänoniales KunkeUi. Schwefel- 

SptexiflftnKmorseneii. [JcdcMait>IU, 2l>r*cluau ickwtw, tuMlt 
«■(«fiibr li Qna SliMan tulpAarati aigr. taaugat., ailitl Mnu ■üiiiii HIib- 
lUla, ZümmtmiAt u. CardMoiA. — lDiu«3 Sgr.] Für Ecwaobieiie 1<4 Mor- 
Mllen tagt-, Tür Kinder [denu mma H* uam 4*BTil<l : „KhwarEiBoaUAu" 

rtGtig«tb«iiirii>g«ibaDn] etira Eine ia eia Faar 8läek6 getheilt. 

MoSCfttlS. Biom, Sfilskt [HioiiUMMUdiliBila: «lawidNMii- 
gerSiaff, «acjgaDihÜnlrcbulHtiamUan, SaHtBlMi, AtiittaiiiiiB, rertekMiM 
Hain iuul(iieig»tliUnJickeri[uchtig^ Stoff. — I anaSJ^Bgr.] ' 

liineil. zu Gr.2-lÜ-S0, alle 3.1 St (Sduu <l«Th«u« «<«« 
vtrMcklBlit, wo nditlMt erlaubt, <b dar Bagal anl dii UuDknn Gaben ; T*r- 
■ucbt auch wohl aBfangi nach YcrbhidAagaa odtr du Aharoiroa Mit aadan ona- 
gcndca, Biul.pli»kan min*». ~ G.ÜMktaiikaB laiu* ■«» — IWIlich ab« thniM 
Car — dia kHharaD Gab» raichm. Aach Hiodan darf a, mu saa iaichwana 
Fillea TtrhähWw^iliitj: >1«>UA itarKa Cabaa raichni, x: B. bM Jtiäm UiBari 
2^(abrigao Kladarn »r, 2-6 p doti, bi EklaiapniB h. dgl. Kind«» io d«a mtia 
Paar Nonuan Cr. } -i {b[l>li&adl.), Kiudcra rsa 2 HaDtt*d«nd darOlMr aeko« 
' Cr. 4^-2|a.i>w.';Mtn%*MK«iclihiikl<B, wdHMBTtarmniicklW*t»iiiiMne<a 
■afiagt, wordee oCi tu tUKltt Giti« BCIfaiK.) BMm Oancha - a. GMf&Mcbcor- 
riftetiia: Zianl, HtiUttnUütlw, alt Öl ad •> Ti^Mur. — In T'alviX [rgL 
I.B,Za6(Tab«U(). O. in ciarla i^rrala. — la der Ragd di« batM Fon, aacb 
«u lebr mcüar BneitBBg gMigDat, dennaiickla allen bbrig» Barnaa bum - 
dar Moiclma fuD Tarriabea leya, Had CopieLi aai Wpckipapier bat der Apotkaka* 
IWMT rornUUf ; dia BeraiUug aiaer EtanlaiaD dauert lanEar. ^r 694, 6^5 ; 6e4 
{LapU. Ceneri}], Pillen [welehe Fora DBB awaraui tbarapeutiicbü GrSa- 
dea— abialaagBaawirfcaod — aalUDwibleawiid. — ysl-I-8.243Z.Z], Lat- 
werge [wie bei Culoraww. — NkU, wo •• auf beaoBdkra raacha Wirkaag bb> 

koBBt. — ^690], Schütieltnixturen h. EmuUionen [dia 

latiUien auia« var*ia>«k«i (I. i(313 S. ?- S v. h.) ; UBr MlwÜllü) wa «a anf dia 
grÜMlaEdeaBkoBBl, die ereleMa, — l^ö97-7<}2; 6i i {tjj. ^otamt. c^i. 
pyto-oi.'). On paMand Ueat bbI aimtia^Typi e. B-. Sri 12 mllSl/t, C&waait 
Unc 1, BB«;a<cblitlah IkMUfiWiMaa ( io [Mh« ThWUffil 2 Graa)]. 

Äusserl. in Klj-ltierdn [wohl nur JBEBHaralialtaeaFällaa, viel- 
Meh an bei VHblndartiB aekliogin, dUifle daa in dieter Fora enorB tfceara 
Mnel Wnrailn Hneaibabrlidi leya. — Her. 1 - Dr. 1 f f o VetUaduBs ail aadoia 
MinaiButtailicbBach weaigeti paaaead büAbtIub (tjI. diB Art.), daAiidaa 
Klytiiar bicU abbald wieder abgUw. Blan lerackreibe weh, da biar dia Abwbb» 
daBg waHlger nlich lu wiederfaolan in ala die ioaetlieke , in der Bfgal biir Eia* 
Gabe.]; enderin'atisch [wGr.6- 10-13 «llKrfalgveitaeht]; altZa- 
Sitzza ZehUpulveru [bnbUattnBBilganiclii<t<icbBichtr*cAtp«M*B«, 
da dMOeraiJi deaHMtkaa VMeaabtii M luoidw ■laAddarBaBgaaebnMliadMI- 
fUli bGibtUB. Gt.iMf IVMtriitfar, MMMwiiddnCMMchSBMMk.], 



Digilizcdb, Google 



IV®4^701. 



Moschus, 



äai 



zn küniEliches Balsamen [UerBUnfUlxAakhicIwufi 
VirbällDiM ; Voch vcrtcknlbc ■», wma au tticU nkon wd», S*h der K)«kka 
duGatHCi gBlcHrägt, keim gratia Quantiiäl. — ^r766iOL}f•lciH.y\^ xjl 
WalohpnlTern [kMbitiiii Gr.] uirilDa. 1]. — Ak Pritfmliv ge- 
gßM K>Bcbkiut<ii (_!t)i Gran M«dt. mit 1 Ba. ZiuHBliuckar in VrachnpapiCT 
■■f darHangruliciH tngan: BcKeKslAEDT. — Anci Iöhi »s woklgtgM 
Uagamfer, Kliiduläu», «d «»ig Hotcbu (alm ait (imb TaluBiBOiM Ffln- 
■flbpulvcr TCMIcagt) ia di* K la h tor aüoäbaD* 

Sacch. albi jmlo. Dr. ^ - 
tamufo nuce, Kiuiin (HUswfo 

-rfj. Ewar. IIb«. 3. 
O. S. UoigaehÜllall auIEÜTdiraiia. 

Juiapiuln mowAofunPH. BANK. 
(lÜBMlOiBIgr.) 
»■ ja<*r bal. an 1 Graa aaiUll, m 
kt aa woU kaaptiicUkh aur fBr Kiailv 
beiÜBBl. Eiafscbw aber viradia Dii- 
raiGbHDgblaa*Hiieia*aSynp,a.&31I0. 



». f. JWtN öiip. (aiia «r. 2 

CHlttim*. -. 
TskLBtlSS. 


695. 

»MBU Gr. 3 



«urc». bIM Dt. 2. 
0./. Alb. OiB. In 6 part. aaq. D.i» 
diarta eerata. S, 3itliadl. 1 PalTcr. 



Bt «McU Btt.l 

Bad. Valtr. min. fh. Uac ^ 

O). C^tpuli Gtl. l6 

Sj/r. Rho*a4. Vat. 1^ . 
M. T. tXttHaar. D. la pyitU» mtba ejO- 
««ani.MlMvac/aa». S. 4aaltlgl.,BB< 
gar&hrl, awa aiiulg lUrtn TbaalCt* 
fei TOU. (VOOT. 



Jtttr. acti. 8ct.\. 
m. O. 8. llacaKkUHdl alla 2-1 6l. 
ICmL (SaNDSt-iir. 



Aq. Flor. Auraal. VaC 3 



700. 

I^^HmoU Gr. 3 -6 



B. ÜDC. i 



Iiif-^mim 



..S».l. 
Zitliudl. ITbM- 
IBffkl. (Balk«uclibBiiaBH.a.KT«Bpr- 
dar Kiadar.) 

T0DBTUAI~ 

701. 

»chlQw.3-A 



Liq, dmmoa. laetlii. 8cr. 1. 
AI 



.:i.ucjb, Google- 



Moschus. 



i?'??«« 



Syr. JUh. Uoe. 1 
Liq. Kali carbaa. Scr. 1. 
D. S. VagtchiMtU Blla j|.l 8|. 1 

Tbttlafhl, (ni< du TOTigf.) 



Jf. 1>, & UB{;«cbau*ll all* ii BU 
1 Tbidlifftl. (B«IKrJuipfu*faiM6Ba- 
Ullkkta KiadM.) (VOOT. 

703. 

- Ql UoMhi Gr. 2 

**Mueil(lffO CpdotaOriim. Qninemohleim. [Q.lt- 

taakbrnir («mm «VifiniüirvRi) 1 bH BunwWHr 64 «nig* 8tud«B mc*- 
ritt, duD colirt. — 1 Un» J Sgr. — Blin kina ind«i du l^uitltiuchliiB mmk 
■ock«HMt>ht*rlMnti(DlaH«B, JBdiaTwbüliaiu ran l:32,»lbimn 1:Z4 
(ndtr wKk wMigM'), lolMld au dein Apaihskcr di« lur ugiibt, i. B. ]^ Hu»- 
lagiaitO/Aiidor. • Gr.l5iinr.W. Uan. 1 (1 !32).] CaVB: s. I. S.36 *ub 17. 
Antiarl. theilt pur [«■■ Autitnicbw auf MUlindaU, HcoiÜTla 

Tfc^ba.t.w.], theiU als ZuMtz ZU Einipritznugen [Qt 366,389 
(»rtr. c>(«}], AugenwBisern [rgM. 8.358,359 aUiBtchtahw 

tadda Buch* Augtüüril«, •uuilich HiHLT. di« faiarig* Aawadug d« 
QuiltauDUairai (wtil diaHr (leb l«chlln duHilte d« Glu« »MuuwabdU, aaa- 



^1069 (^«'■Opö'™-^]. Waichwä»Sern [vgl. I. 8.371], u.t.v. 
**MttCÜa^Ü GummiMmosae. Mimoaentchleim. 

[Gm. lainun.iia^g.JastiB, 3 tufgmUitu.taKi*. — äyiupKoaiMcai. — ]IIdm 
l48gT.] Innerl. und äuiierl.; ygl. Ournmi Mimpa, [WotaiailB. 
tbllirlM Wauir und kiin Coliren nülbig lit od« dai GNBnii g*l«geBtiich Bit aa- 
' TB HitulB ugiBch eoLrl »«rdu kann, kooiBt maa in der Hfgd «ohUillir ««^ 
J-. ...n. ,.. .| „„rdaai. Dabai kaaa Ban and) luglaichBll 

_ Säfe/>. Salepschleim. [1 «if ^j.Mm«. 

$6. — DiaibrPH.BLEaT. ingl>ich«BrarUllniHBh.^f,ilsMiU.jli;Bial8U.] 

Vgl. /tad. SaUp. 

Myrrha. Myrrhe. [HrMegT.pirfa.6J, «■*(. pnfo. TJ Sgr-l 
Vgl. Gummiretinae. Cavt [BhuHtiaa.AiuaabacD] concentrirteMi- 
nenltänrea, Weindeintäure; Salzbilder; kaast. Alkalien; Gold-, 
Silbet-, Quecksilber-, Kupfer- u. Blei-Salze, GhloreiieD. 

lDnerLzDGT.5-)5.2-dnia]tägl. In fulrer [t. CwnmfwnM. 
^G««BiillIllehHKk.r. — FgLÄm-M«//««*-.], Trochi»ken [Tgl.O«.. 
r4k»]> Pillen od. Bisien [1^703, 704j 58 (.rf/o* /■«.). 129(-*" 
/«*.), 310(&«wO. 9li (ff*/. J.Bey.)], Latwerge, SchÜitelmix- 
tar od. bewei Emnliion IVi^ 70S; k\l (Ftrr. sulyh. cTyti.')'\. 

ATiiierl. zn Zahnpnlvern [vgi.i. 8.218 mi3). — ^220, 



Digiiicdb, Google 



Qi7D3-705. Nairum carionicum acidulum. 323 

22i(Corto ppi.), 1029(rflrt.*p.)], ZahnUtwergea [^287(0^. 
■a«^f»uc.y\, ^ahnfleischlatweTgen, FfUsteTD [vgl. G«.n< 

n)t»], Salben \^2^9iCorl.a^.fiae.'),iüM{Ttnbiaa,)'\, Stren- 
pnlTern [aii Sohle, China, Kaultlan, Cuph« od. dgl. — 1^ 60 (^W hu.), 
20S(<3»^0>30S(Ci>rf. .SdÜa.)]}— selten [«ril di* slGc. Tinctar ■»»• au- 
nUt] anfgelöat \i»K»ikwMW,Liq.Amnaii,iäiKit,wttwSpir.mlrica- 

«atAtr., woris ■■« fui ySKg urflSditk bi] zn Verbandwäiiam, 
LiDtinenten od.dgl. — Man benutzt auch ihre Dämpfe [nicbt 

kloM w Häact^rpulrarn (^I. B.197 Z.4 *. d.)> «mdern aucb 1.8. iodra 
BinalanfKghlenwIrfl, nn Kiaalhmea b>iBnigtkr»>kb«lCD; oder indta _ut 
ti* nil Cinphcr ud Eilig kocht, iub Kinoefaen bei bnadiger Sriuna }, 



703. 




Ql Myrrlua puh. Dr. 2^ 


a&wa>.) (BICHIEB. 


Rad. Scillae fwlg. 




BxtT.Hyoieyami an* Gr. 15 ' 


705. 


- cy-y-*-!-- 




■1 f. Paulo* yo. CoBtp. Pule. Bad, 


Cin.JHanW.1«/». Di-,2 


Ind. Flor. D. » «Iro. 5. 3n<d tÜgl. 6. 


yi«.<c. 


(Zw Bera.<t«v»B du AuvDire bti 


Äyr. rimpf. Unc. 1 


WO-»-«™.) 


l-f. Flor. CAamom, vjg. Dm. 6 






704. 


Farn- *^pi»-. «yrt. Or. 15 


Rl Galiani dipur. 


onffla in 


Cal«Au p«k. »» Dr. 1 


^g. «>»«>». <.-n>pr.DBC.l 


myrrha* — Dr. 2 


tolula. JH. 0. «. UmgaachOiMU SilOodl. 


Ärtr. Tn/ol. j, •. 




■1/. Mdat 1 50. I%»fi. i>. In aftro. 5. 


(P, ErANe. 



NcärtUn acetiaim. Terra foUata Tartari ery- 
»talUtata t. mineraliM. Soda acetata. Aeetaä natricttt 
cum Jfua. Esaigaaute« Natron; krystallisirte 

Blätterarde. [Vtroiticn (fff. a. aicemii), — 1 DHchma|, «'cawt 
iJSgr.j SbL3. — Cave «lat&BSänTenuhd diejenigen Salze sol- 
cbec SäareD, welche eine schwächere Base ah Natron enthalten ; fer- 
ner Ealiialze mit schwächeren Säuren. — Innerl. zuDr-j--!, ei- 
nigemal tägl.; in Pulrer, Aaflösnng. Das TerwittJrts zu 
Sor.1-2 in Pulver. 

Niltrum carbonicitm aciduban : biearhonieum «. 

netUraU t. perfeete taturatian. Biearbonaä natricut 
cum jigua. Säuerjlichei od. gesättigtes kohlensan- 

ros Nation. [ZuiaBBaiueliuDgiuidR«ctioB «ie bal Saft carton. ociAtl^ 

— lDiachM*l|SgT.] Sot.13. — Cave yri^bei KaUcarb.adäul. 
Innevl. za Sor.(-l, mohnuxU tägL} in Falrerni tui- 



.:i.ucjb, Google 



334 Nairwn carboaicitm aei^tlitm* ^7o£-'?is. 

mmtliclt ■raniepolTal^ [vfl. IWB.aAvpft. a Aan» e«tli. «iia.!, 

B.138. — 1^706,707]. TvQohisfcen [1^708], AaflÖinngea 

■iB. l)r.l>2 auriut tSttMrmVFum oilar da» awlsii Sii«erltiigi, q.ditia «IfK 
dk doppdi« Portbin ia «ineBTagi aDTaTbraDchea : all Knati dir Ihnrcrni Aqaa- 
Suptreartonattt SoJaa PH.RAniI.(tiotTduBiIiBOg!akliiullilhcmliDkl*D- 
wonaWuMr, dla lach wohl ^7. mapliitiea alcatlaa giMHOtirird; — 

lH*4.Pr. ISMg*.) AB(k«i>Uiadn*B>MaidiiAtBn(ia,i.B.Hh«iawaiB,dv 

dadank Burfnad trird ^709.710], künfttllohen Minaralwfta- 

Mra [^711,71Zt £71(«ag«<H. «%^ark <l^), 733(JVirtr. »^ <l^ 
oyrt.)]j lam GatrKnk tS^713]. 

ZnBädeTiii «aiaBanaTorgncklagni iai, bt «• latteaer and lajcbl 
iHrA yatroa (odw jT^fi) carion. cmAiin aad (aot Krdd* a. Sckwdclwlan «nt- 



yo9. 

I^ paM eart. aaduä Dr. 3 



Slir.CUniini.Vat.i. 
SI.D,S.Aü,mi 1^1. lRHl.<Bri Kropf.) 

HCrBLAND ; BKfa PElCaiBR. 

710. 

¥f Salri euri, adJali Dr. 8^ 

■ Jg. BUiiA. ptp^ Daa, 5 

Bpir. 4wlpk. atllur. Dr. Z 
Tinfl,Slui apuu.Dr.6. 
m. D. S. All* 3-2^1 B^l. (Qtgca 



TOOTi 



IM) 

706. 

i^ SaM (Mr&. dcnktf Gr.15 

M. f. Fuh. Dbp. lalti mr. i. O, S. 
eM-dl. 1 FHlnr nil 1 Ualnao B«l. Ci- 



■wbMB ; od*r aarli d« CitnaiDiin, in 
LfaoBadBg«mcbl, Totaa, <!«• Pulrir 
■It Mwu Wmkt hinttrdnin. (Wird 
TOB ackwuhiB KgmloiiiargUKn nac^ 
ti m r TwtragtB aji dM oflctuUe Brau- 



707. 

«Xmm. .3t«i«g^|>^ (od. Ci>t«rwfO 

Scr.i-l. 

>r, /. AiTi*. 1N>I>. laT« nr. 6. B. im 

dkvta Tfr. — Wtadpgnrlg*. (BMa 

flir aiBU Ckolara- Knakaa.) 

708. 
fy HaM «ort. ariduli piiv. IIoc 1 
äWcX. aUf pulr. Vac. 3 
0/. Mtath. pip. (od, OJ: Cou. rV 

MmiIL Cm. Tragae. 9. (. 
«I £ IVoaÜini »% ^i Ab. OiMaai. 
atflfH €t»fspergaa£, ftofl 'on-AiJi^ 0. ' — 
B« b««li<TarlichcT Vcrduang viartal- 
wtünAh (3-Jaial) 1 SlbCk. (Statt der 
d'AnoeMAM oder PioaTMkca J^- 
Mib*.) 



hrtaA gmMs— Getnak*,) 

711. 

1^ Satri earb. aehlM Or.3 
^j.nw.m.L.3. 

^cÜA' (ortar. Df.14 
aalea ia Jq. coDim. q.t., total, Lagt- 
non rt»(im rA« oJkuro. D. A KKdmIK 



BlMIQBUB. 



712. 

^ AaM «r«. ocbAi» Dr. S^ ' 



L.GcxigIc 



^713-715., Natrum cariomcum depurat. 



aJ talimaiJ.Vr. 2} Satri earh.aäJu- 
K *). I,agrenam staHiH rif« Difnro. B.S. 
WaiBgliiiitw^a. SuNDBLIN'. 

*) Ton uuwiT ofRciM 
■Ud dMB Ul. 5\ arfardti 



J13. 

I^ A'aM n>r«.a«VHril>r.Z 
^q, commtiBt» L. 3. 
iwritt« bVA> marrAiao; adSe 

Succi COri Tec.expT.tl eolaU GH.30 
rtoli'in clanA urcnn». B. S. Zum Ot- 
aifc. (VOOT. 

. dw Reget JB IhBM n bMÜ«. 

Natrum carbOnictim (,*. Sal Sodae t. Soda ». Al- 
kali miMorale «. Carkona» natrieu» cum Aqua) 
crufhan. -Sohes fcohlensanrei Natron; rohe Soda; 
rohei Sodasalz; rohes mineralische* Laogensalz; 
rohes äineralalkali. [ 1 !!■» £^Sgr. ] S»L 2. — S«ltange- 
bnndd, höchsten« äasierl., zu Bädern [wanbdfrB^gddi* ' 

laittig»mK}Jicmrtom,w<xgtt<tgtawitd. — ZDCiDaBatlB*«aiDuiBad<Da&6-12 
(ad.aihr). Zu cina Fuiitwd* Üui. 2 ' 4 ; vgL Stm. Siiiap ~' ' '~ 

MBiickduyiiTCiiieF ~ ' ' ' ' 

d BWlt w mlirwi.] 

Natmm carhotiicum depurahim- Natrum »Kbear- 

boniCMm. Aleali minerale depuratum t- a^atum t, 
mite. Sal Sodae depuratut. Soda d^mrata, Carbonat 
natric»* eu^ Aqua depuratut. Gereinigtes koh- 
' leasanres Natron; mildes Natron; gereinigte So- 
da; Hineralalkali. [Vfrwiuart, ■. M duu du Gilftadi P^mi. — 
lV»MZ|8gr.] Sol.2. — Cave -wi» bei ICaU carh. t Tort. 

Inneil. za6r.l2~S4, nelumaU tägl. i «twaDr. l-l|aafdeiL 
Tag. [ChraBitNti«nilUtt*lB.] In Aatlögnogen [^714.715; 834 
Bai.Cmicii arm.'),i<iZ6{TaH.Miblai.)], nanentlich anch zn Satu- 
rationen [>. I. 8. 13S], künstlichen Mineralwässern 
[^716; \i^,i.ik[di.hyaroMulphur.')l. ( Zn PnlTCm od. PiUen zweck«- 
mästjger das folgende Fräparat;) 

ÄDiserl. zn MnndvKsseTn [Tsl.8.isr.4]t Injectio- 
nen [I)<717], Waschwassejn [ibcUitMattUcha, vgl.I.8.2S£, 
371 J — tbul* nkr ■ruHilichaiJ t.B. g*g« Prurigo dariaitaaB wiibUcbra 
OmiUlisaaer. 1-4 (a. «llnhUgBakr, bü « Rili hnrorbrliigl) Mr32Uax. 
Wmmt, dulil 3 - 4imI lägl. («rvinat) id «ucbu, dl* VVa<ckang*a wich lock 
l4TiiBa(i>d.liBgcT)D«clil>M«higl*BiZBfallfiwUM«WMi TaODSlBAirj, ZOC 
Tanen-Infuiion [vgL Aatr. muna«.}, 

714. jB.5. J-allSgl.,, 

1J( Hatri emioo, depur, 

Sxtr, JitbaUl BD« 

Jq, Mtattt, fiptr. Ddc. 4. 



JiMiaiUi BDI Dr. 3 I 71&. 

fy Italri earhoa. depm 



Digilzcdb, Google 



riatmm carbomcum depifrat. V^1i6•^2^. 



ir.) 



VBtjBH 



' 716. 

fy iToM MCion, ApHT, Gr,137 

— inoriMM Qi. 39 

— talph. dep. crgtt. Gr. 191 
Kibw «• Lagenm plai L. 6 eapoea I 

^;. eomK./srni/. L.3. 



i^q.S 



raaaa »irfni. L,3. 



717. 

IJl Salri cmrbom. dapur. Df, 1 
Sapm. mtiBc. Dr. 2 

Aq.dtaiU. L.l. 
D. — Zum SiupriiHB (n aoi Bub- 
•larg b«l<lunila BluHuittog saf»- 



Natrum carbomcum depuratmn siccum t. M». 

jnum. Aleaii tnin*rkU pult)«ratum. Car^ona* natrieu» 
depuratut. Getrocknetes od. T<ivritterles miltlei 
Natron od. Mineralalkali. [Pulrar.— IfTiui j^ Sgr.] SoL5\. 

— Cave wie bei XaU carbon. e Tart, 

Inuerl. zuGr.4-SinehimaUiäg1.(etwaScr. I-Dr.^ auf den 
Tag). [Ccra ah biittfa Mhtala.] In Fulrern [^71S; 9(}0(,Aid: 
SelB.), \02i(TiHi.iaiat.); rgL Chiiiivm niJph.^, namenUich aacfa Brau- 
Sepulrern [za dcDCH ;*doch Uuflgw ffofr. cari. acMuf. — Vgl. 1.8. 138. 

— fJrT19]) Pillen [^720]. (Za Auflösunjjen zweckmäßiger das 
Torige Präparat. ' 

Ausser], za Zahnpnlrern [i. 8. Z17 <"C2)], Waioh- 
pulTern [I.§.129..ii*i); §.130.— 'Bf Ahi{i Furf.^mygi.y], Sal- 
ben [c. B.Bit Curia ni*' ■"■■>■ 4 TbtircDRoicDiilbcCAaFER bei TVhm; « 
«•rdcnduDHlAbeada di< kahl ^(baniwn Slell«! eingafiabw, dann dir Kopf oil 
«Id« Nuhtb>ab« od. dicoi Tuek« b>d<clkt, n. am fslgendtn Kfargta Bit eintr 

f^urga» IUI Cilomel u. l>i»v: — Udtr ^2 721. ^ 722; 5S9 {.KaÜ igdtcXoJ.), 
lOSÖ {Salph. rf«/.,)]. 

. 718. 

I^ IIb, Coaii matiJ, Gr. 2 

Salri cari. dep. licci Gr. k 

Bydrarg. ilxtialo - lulpharali 

Carboa^ Spongiae «na Gr. S 
• Smeci.al6i Btr.^. 
H. f. JUr. Däp. latsi «r. 12. O, S. 
Tägl. 3 Pol'cr. BcBUBAmH, 



719. 

Vf Satri earb.dep.thiA Dr. 3 
3W1. <i>pw. Dr. ä 



Sacch.albi Un».^. 
Sl.f, Ptdv. D. in vilTo. S. ThwlSSU- 
w»llB in W»ftr «äiir>Bil du Aiirbraa> 
tenj «I □cbnian. '■ VoeLBK. 



720. 

1^ Jfairi cart. dep. ^tti 

Sapat. madieali ans Or. 1 
Rdr. Glycyrrh. q. s. • 

Ht y. Pilidat 30. <^niit. PuU. Croci. 

D.&3aalliiel.3. (B«l HarMteinn.) 
B£DDOM. 



Digiiizcdt* Google 



Tiatrum murtaticujjh 



722. 

I^ Ezlr, OpB pulv. Gr. 3 
. Catear. «xMincf» nr. j 
yatri cari, dep. atcci Dr, i 
^Jlpis kMH Ubc 1. 
M. D, — (G«g«i di« Pmiga-itttm.') 

Bhit. 



721. 

IJf Calear. »itliaiHaa Dr.,1 

Salri eari. dtp. ticci Dr. ly 

J£pt imlH Unii.1. 
K oi — (.Bti TDiea Ca|rffCi, nacbdaa 
durch «in •roiichcarlH CilapluBB di* 
Knttn gtlOii , dia gadiwürigan ■. 
ntbltlNlan Stellaa dwnit au baitraickaB.) 
BlCH&HD. 

t Natrum causficum SKCUm. AteaU mineraU cau- 
iticvm. Hydrat natricut liccv. Trockenes Ätznatron. 
Ätzeudei mineraliichei Langeittalz. Natriumox^d- 

h^drat. [Sehr laicht aiiBBalkb inWuMr, anek Wringdii. ZcTBiHrt u der 
LafI , nUrttt abar bdd durah Aaüehtn ron Kobleaiwre n kohhaa. Hatran. — 
1 Drachna 3 flu.] Von diesem Mhtel gilt in Beziehung zum foA' 
e0*ut,ticciMt ganz dasselbe, was Tom Liquor Natri eauit, in Be- 
ziehung zum Lif. Sali eautl. [rgLS. 305]. ' 

ISfatrwn muriaticwn. Sat cuUnare «. comnttma 

t, utuaie t. vetffum ». fontanum », €lemmas t. /bttiU. Chto re - 
tum Natrii. Salziaaras Natron; Chlornatrium. KÜ- 
oheasalz, Kochsalz; Qaell-, Soolen-, Berg-, Siein-, 

Boj-Salz. [1 IlBu^,(ui(.fiu/D.|8BT.] Sol. 3. Aach in wauirhalllgaa 

VTaiDgaiai iMich. — Cave Schwefelsüare, Salpetenänrs; Alaun; viel« 
Helall' Oxyde n. -Salze. 

Innerl. znDr.4-1} mehrmals tägl-; in Fnlrer oder Auf- 
loinng m!723iiQ2iFdTaurirec.).~ Unc^-l ia>«.«>»i>.DH.g, 
aUlndl. 1 Baal. : in d« «ataa Stadian dar Cholera, nach TraharigcB Adarlau and 
glaichaaitigBitFciclianan,*BplaUaB, ■ugaUigMKrbcHheninbawirkaa]. Aaclt 

zn künstlichen Mineral-wassein [I^ 113, ll4(''?. Ajf<iin>nl. 
pAw.), 7i6 ilfidr, ewt. dtpur.)], (Bei BlntQiigea gern in Fulrer; bei 
dringendem Fall etwa alle j St. ITheelöffeL bis^-l EasL des fein 
gepalverten Salzes; sonst seltnere u. massigere Gaben.) 

Äusserl. zu Gurgetwässern. [laiieB; Tgl. Fnei. Capr. am.'], 

Klistieren [Dnt.^^-] od. l-2KMi.;iiiV*rUBduBgBitS*ir*, Ölaaa.dgL; 
rgl. Ol. Uni. Vf 365 (Srtr. fUbcyiKJl.). — Bei €boltra dar Kiadtr n 3 TbM- 
inaUBiBäBH).«BrBaBTFwn(a:DEWBBs-]. Augenpulvern [IJrT34], 
Augenwäisern [ZaBlhuBgaB(iallaB)Dr. 1-4 Baf Une. 4. Zb Tropf- 
odar Karel-TFÜMTD In concuirirttr UiHog (ao B*Bu HorahSBlflaika: Titt- 

vann)], trockenen Umschlägen [abgakBiiiart (I.g.34.)a°' ■" 

wimlbai EdamatOicii Gatchw iibica, Wattn-kopf, Kropf p.p. — Blotidark«^ 
wiriBt, in Flanall aiogcicblagfld odar in alDcn «oJJanaq MaaBaitniiBpf g*f lilit, um 
daa Hai* bb laeani Hibbt h«l Croup. (Dar Uauchlig buu bo hclii »yn, daaa di« 



Digiiizcdt* Google 



338 Natrum muriaticam. Qr7B3-72S. 

H*Bd Bidil danuf robni kau, nnd g«n*a uueUicucn. Sobald du Btiitcl itai-t* 
ROlliuBg, allgaBMiH Uanllargcrnnz «ad Seiim{iibgrTar|[abnckt, naUrball* ■■■ 
dj* DIapkDrBH durch ümirUcha Mitlei, darch mrMa OMnok p. f, Kath ] Z 8t. 
kann naa Bit dn iaBnIiekin DlitMla nacklanaa, tmA di*AIIM4M UaMlAISK* 
BiMiB«!. Nacb 2-3 Tagm darf nan in dar Bagal, faU* km BMidIr «ingalMt««) 
•u^atluckiB AbfUlirBiltalii UbergaLo. BlBlaBliiikiu^ paiia bri^ WMn dia La>> 
(«iaMrkMUlaidaa.}], Eataplaamen [aaltaa. — LalniaBaiBaAl uiid 8a«- 
■al aaa arit coBcaatrirtir EockMluaflllwig luaBral gakdcM [und am aiMh Hit 
' ■•anmabaleiiig TOrutii) t gaga* Hydrocalabei Kiadim iBplaUaD; iraoBafia 
tAwtfiit, ainigaZehdtftw du bUM arirtichandar Baichlag] , BahaBgOR 
[baiondera la kilUmaahaadaa ; Tgl. 1. B.369< — Vm Maara an Sldlan, wo «■ ua- 
gal^aa «Mkna, wagaMthaAn, IxnMn naq nH gliiar gaanlgi» waaiarigaB 
•darwaiagaliHgMAdStiug lUaeMHa aaHradH garadazu sdar Binalti lainuar 
UppdMa, wiadnbola dai Safanchtu nacb JedauBaUgonSiaimcknaa ichHU <aA 
oll, UBil lelia diata Bebandliing Wochan odai (bai ilarkaB Haarvachi) talbatHo- 
■M*(I)lu8fart:MBKILU.], VTaiOh-WaiSOTD |^JBO(£riUearA. aOb 

sbr.)], WskchpalTBin [i,8.Z2fiaut3)], BÄdarn [awbhOaag 

dar Thitigktil darHaai aad dar paripbariNhaa Narvaa nra, aw-BaraU^iug bil 
watblitiMhM Hatvanlaida* kühl od. kalt. — 2u Kinaa Bada 2- j Pfund (a. bcIit). 
Xa*fB«Fu*a<*4-inud], Salben [^ 72J]> »r Vsnea-In- 
fasion [LattA bdpalilMtnCholara-KraBliaBt iVatr. DnrM«. Dr. S-S ■. 
WmlT. carioii. iep. Str. 2 ia 96 Uoi. maatn (aa baitan daitill. ff aiiar, tf cofall* 
garaiaigt. ReganwaMtr) tob 110* F. TaxpiralBr geli>il> hicTTOn («kraad d«f 
VFatHr lauaar' in daridbao Tamparalur arhalian wird ) pruodwaiia languB ab< 
nprittt; wk (0 aabr, Ja gr&M«- dar Callapa dei Krank*« ; sewaknlSi* alle 34 St. 
io UBMa,.laBgWM BadiBAbaiBan; aar IMarMütEuBg inurU raüanda and Mh 
Mringirtnda Uittal ; nach LiiAns nach äbalicha BaUaaBSauagan lUB Gatrid und 
Ib (tabr warB*B)KJrrtiM«B, *o «ia rothaHbaBdc Euraibunga auf R&ckao, Hrart 
B.DnlaTlalb. DiwH T<baa»ta Tarfkbrao (aan bat ■ahrBsU bi( SB 2D, falaal. 
■«■FalahlBaiB 53«. 31 Pfudinjicirtl) hatdock aiMIanJ gfinUga (diMk 
BTBTEni'* UBtaamABBgaa Bar da* Blirt — t, ScmniBT Jahrii. li, gvtinnM. . 
iIfaABd.2.a.l42£ — aUaiticha)ErfDlgaaBrn««Ma(«iBTaBAad*«iaBB ' 
Tbail, abar okna rarbaMarBag^ Bodifidtl wardaa}. 



723. 
M.UBa.1 



Aietl CIMTae,expr,MeBta*IVtit.Z 
Saeth, alti f. t. ad grM. (^pvr. 
K. 0. & AlU 4 M. 1 Wai^lu. 



^ ffofri n 

Coaehar, pf*. wa Dr. ]. 



JH. f. i>Mb, «UIKm. D. A 2 - 3mI tl|L 
■iMaIrt ainaa faiBan Pistaii etitat daiaa 
JoaAag« IBbringm. (Gagan LaveoBa. 
— BpäMr BiaBt nan Z Tbaila Ko(t- 
•ah MiT 1 TlaU Aoaiarachal», t*dlkk 
■«iMtlUahMli.) KHAMb 



735. 

1^ OLSmimt Ju^mmJU Dr. 1 

FiUit Tauri ne. Ubc. 1^. 
BigTe Im calan |i*r 36 lonw, Ibb» 
ttrmio mUet «K«M,- /. Vagt, B.S, 
llBgariibi« Bit VTs-g ■«fiiilagan. (Aiit 

KTOllllliH GucbwlibM.) BOHCALLI. 



JL, Google 



-I^TflS,?^ Sfatrum pAosp&ericttm. ,^ 

' *Nfdmm fl^ricum. Mtrum eubieum f. rh4mMt- 
AiU. Nitrat natricu*, SalpetaiODirea Natron', Wüi- 
''fel(«IpM«r. [wixkitaiivJjiiiAMte.— IDtMtocfiSp.] Sol, 2. 
-Cav» wiebeif«/t«»M'.d;^.[W*ittMi»lN>*M)i£navii>«]; auchKa- 
■Jtis^iiiitwItTräclierMi&äureif. — JnAert. zuGr. 15-30>ile2-i 
St,( in Auflöinng [^7Z6i>lS(A'"«-.tar». rfq«r.).— Dr. S-6im6.8 

Dax. AUbi«a(l«wct, 2mHwIL1BhLi ttOHOBDBH gfgan (nttliailUck*) lUk^, 

73g., I iWtF lIaJ.^lV«« V«'S. 

Bf C-.7>bswi™D1« &.8-10 />.«■. BlÜndl.lErtl.CldRAr'*»««» 

:«^«i JHiM.lgMBnu-Typliu.) HiTBU. 

' ' i Ntitrnm vanfmurüUietan t. tim-utiemm »{gj/getta- 

tnt» (,h>/ptrM:ggenatum) t. ckloricum. Chbinu nalftcut cum 
■ ttfim, CliloiMt.iiPes (oxjdir^- ad, JiTpoiOKy^nirt- 

-■rr VTMwdH-Lult.Awht.— iOrachmaSau.] fo/. 3; noch lötilicbel 
.in Waiageiit— €ave atüketeSaareQ; Ealisalz« mit achwitcbeTea 

Atils«rl. [<nbl HbEMibakrlicb] za Miiad* u^ Giir|elwäs- 
-Mra [D*ii-r2,aarilas.6]t Wa^chnngea [cB.Dr.2 Mf irBcl4: 

<b«n<lw8aserB [i.B. DaB.jurtIa*.2|«B*Fi4iilo«DdAma*|{*4)f|4|f|^ 

^: Bbhmu gigcB T^Mwinb*]. ^ 

NtOrJOn phospitorictm. Sodaph^tpkvr^mM. Sal 
' tnirabile perlatum. Phosphat nafrtcut cum M^um. Fb«^ 
pbociauie« Natron; Perlialz. [ 1 Du* S'i Sgr] Sol: h.-^ 
.Cav* Schwefeltt^ut«, Salpetcrsäiue, Salzsäure; Icrait. Ktfli;-'EM)- 
.Mlaenil*el>wMätriaa2ä«nii; alluliiciireidJge, erdige und Met^D- 
'SAze;'Ka)kwatker. [^imtfnAAAmmmatitiknuraÜmtAt.aaifn'li^fi 
'«VBMBatJarTnMndMif allnaT«BjSn»;*s'> r>rt.>*Braatal.] ~ 

Inner], zu 9ct. 1-2 miehtmals täg1.;ab AbfStn'inittal avBac 
jt-^incüiemPaarPonionen. la PulTerntbiü« V«Wfi»tt «n^firt. 

i^D« FltÜblirlik» {ii dw » diDii ffil aUtI* ilh'hAcUUMa, dtki <t'iUtl«h 
'MkB«!kt. »Utrill}. Z. B.{Ai«.l«ilS(MK».HutADi. 2, Mf Smf to.WC'^P- 
waHrFtalriUvBbat.BDRDBLMt.iia Mpnaki« MMactt^du, (9i(^f«^i^^|t^~«^ 

«nch wohl für Kinder in Le^ktäftea [■■B. Dr. 1 wiSUbmb B«n»> 

(ZaiKlj^tierea iit-du woihlfeUen KodhnlE TöUu£feh!äL:) .'' 

^ SMH fküfkcHct Dacl I .rfj. CW«or.lI«t.4> 

n. 42 



Digiiizcdt* Google 



330 Ufatmm sulphtiricttin crädum. ^72^719. 

Mlft. - I W.i^«. ^«riLiBMli (AMör«H- 

.. ,9fr.Cfimr.Vmt.\. I tfl fl» Ikuw.) " 

»y.&ulphat natricvt c.'^guay CfUttltm. Rohes Clair- 
'bersaiz. [1 Odw^, ^.pMe-f 8g,.] *o/. 3.— Ca»« Vi« WMi 
idgfindfu. — Nu äaiierl., zn K];itiev*tr'[tiBi.'j:<l, nitSM^, 

L«faSI<;Tri.d«.Anlk«l)D.dg;LiDV«rbiadiu.e.— ^ 440(^.5»!..)], Strfhl. 

^SiapfOAUl [Q^.7S8]1 t2*U;tluiBikugwll^dMVaUIW«r(K<Kh«U.) 

■' 738 '" " "' /■ Suppitiilvna'nryi. O, ih ciarim 

. _ • ■• iMToio. Ä mitOl bntridt^D >B IppH. 

I)f JTalrt M^iÜwiR' «nuli pfb. r». ( Für (in gtSHtrM Kiwi t — fÄi 

-" ■ S^arU •<pau*UcJ'4nlE>MalIiHs,4' «■■UiiDaradicnHal^ZIprGknalwa 
Malt. ewnuH w i, g-.ff, ', , hallt lO gra».^ 

^Mfum suipkuriemH depwatumitry^altisatußn. 

Sat mirabile {i.cdthartieiim) ^läutert ^d'epitr. fhd^vi- 
triolatal SulpAat'itiitrfcur cum Jfftü'Htpuratut^ G«- 
reiai^tes fchwereUänies Nktrota' eJi -filanbenalzr 

Tfnqdersa.Iz. [ y»« inart läogtMt v. iai dana diu .ßilgtnde PriipvM. — 

jUBMlSgr.] iS'ol'S. -^ CaiJ« k^sthchfli Kali;' Kaliaalza mit 

' Mhwächnen Säaran ffori.'iftiMr. ■«gamiaaaB ; iriawafcl «4 hti 4m BM- 
'^« TaiMmmEm' dar AM di« ZtMtfuaag dn- Wtriuwg^niw dMi «AablM 
'HkJiUtitlKdt, vgl. I. B.99'«>»«)}4.beiouders abei fiaUbwaiwr, K«l|^-i 

Baryt-, Blei-j poeckiilber- u. Silber- Salz«. 
\.':. InBB'rL xaS(c.'t-S n^lumajalägl.; alt- AbfÜtumitfe) zn Uno. 
-4^1'fn eiitigK Fott>9il*i* T«i)^eilt ^[DtpfieachnaclicorriBirt uabaMm 
JEackarwIMwu 8iBmi, i. B. CitropaDuTi, aaih nöU Ttrdümtti SchnafaUaft 
.(ftiababaBiHcricU).] In AnfloiUDgen [in>* nllgtii aa lotiKaiw fa «r 

AfH^Ifc^k* baatan ■. «lieh lallirt ia bailtbig flaiwi WMiar aaHSm.-i- IJDB.-l"«lt 
'iw. S«na, Dr. f , grSMlch matotiia (■. lolilMr OaHuHblMhnn, abgeiMH), 
<WA'3TaliMa WuHramakaÜbttf aUwM. od.Onv^Tuif iHurEL^NS ( J^a- 

v{(* purraKl«« Pb.'-n-t' l.UBMlj:8gr.).««i^;Gr>pu<iBg der UAiiiaiitkauaB 
, M«iai> Tartaiuia« fBr taft^nitr K^mkt. — ^ 729, 730 :^96 («»K aÄr.dlip.), 
. ilüSl {TamariH^. — Uaa. 1 in .^. amuif. Unc. 6 : it/ixi; 'i Silin lulpk. (Wia«. 
upBi««u)PB.«il..]t-JKpmM<t9tB9n j;*« aMaatiicb garn &•■ BlaikolK. i- 

-^731,732]; »i künilUüfaea HiaetiUwgssera [ßi733;7l)S 
X^fiär.tait.d^.'il. j^ P ti I T er tt a. pulTsnafaelmeDd«a ForDHa 
' du folgeodi^ fiiV die SvuMf liebe Aiiwandniig dU.TOrige FrSfiwab) . 

■ 729. ' " ' 



i aa^, iln. cr^ Da«. I 

K«Wt.llMk5 



Jf. 0. A eiaadL 1 Saal., ad«r, wtD ■ 



Digilizcdt, Google 



Nuces Vomicae. 



im. 

r malri tulp*. dtp. erytt. IJiM, l4 

«MdL oJU I7bc » - 
Uf tu ■■ 

^q.comm.VDe.16 

Awa' CVM ran ea;pr. «( eolofCDnc 4 > 
'. a. S. All Gctnok (aMCliHDda Li- 
inada). fiRRKND:!. 

i^X im Hau» >u bowtiD. ' 



731. 

I^ Olti Anygaal. Uac 1 
rn^a Oear. 2 

.' - Eyr. Maimof Udc. 2 ^ 
^7. Farnnin. Um. 6 



792. 

fjr (U. Afe&f Uue. 1 
yuMa Oh»-. 2 



sl f. Emidi., in ;ua «otn 
Extr. Hi/oicgami Gr. ö 
Äafri sulph. dep. ctyti. üoe, l4 , 

M.B.S. B«ündl.,aiBsncbDttol^ t-2 

EhL (BeiBtaikoliPi; a^M'uch n >■• 

den ZiT«k*a.) 



733. 

fj[ »oln cor«. ocfdWf Dr. 3 

— - «fpA. ilsj). eryif . UM. 2 

dbbs in lageaai agimd« 

Aädi mJ/Aut. diluti Dr. 2. . . 
iAilrJ nr^, (Atp. (T^M, Uu. 1. | l^tnam atatim hfne claade. B. S. 
B. 6. BUndl., uaLgncfeUU«!^ 2 E«l. KüuiUck» ■bfülirca'I« aUmnairiUMT. 

I BUNDELIN. 

Natnim snlpfntricftm äepwähim skcimt ». de- 

lapntin. Sttlpha» natrieut depuratu*. Getrocknete) 
od. verwittertes Glaabersalz. [PhItw. — lUDuSSgr.'] Cave 
-wie beim Torigen. — InneTl. in halb 10 gröSKD Dosen all dei ro- 
rige;in FnWer LIJi734], Bissen, Latwerge [I^ 73 J ; 329 (iB«t. 



«D(.2 



734. 

Qr laaciSs Str. 1 

Ifatri sulpk^ dtp* si 

Rad. GAimbaVme.^. 
^, f. Paiv, D. S..2tl\iBdi, 
■pH«. (ItigMIivmillal bat 

G. 4. BlCHTBH 



735. 

Tjl Salri nSph. dep. stcei Vae. ^ 
PiJpm Tamarwd.VtK.1 

m f. Seclaar. U.S. StSndl., angarUr«, 
2TkHiafFaL (OdarrürATDCilUld«- 
HD Vie. 4 utl Pulpa Pnaor. depur. 
g. f. lur Latwerge, itUiuIt. dralThaa- 
lljffal.) Tgl. 1^329. 

Xttces Jugtandis imtnaturae. Unreife Waii- 

BÜSSe. [HaaiKbartaBdlbcU«: WaUBiuabiUar (i. 8. 137) ud f Qarbaloff.] 

Cava wie bei Cortex Nuettm Jugland. virid. — InnerL ia 

leichter AbkO^hnilg [iHkI.Udc ^-1, mHUacdaarUacC]. DÜMItecb 
«• ■■ngaBachtaB (übwuMkirMB, f C^/Mfo *. Conditum Nacw» Jugld.), 
(OBi Condilor. 

Nuees Voitmae. Kräheaangen. Bteohnusse. [HMpt- 



t, Google 



399 Nucts' Fomieae. ^736. 

buuadtMIciiwelAtkalaTda (Slrrihnla asd Canlraala, dHlMiUnSFB>. 
bar BtBaia gtnUnl), — 1 0taMM>U, jiiib. Sflp.] C*««.' S.iAryoAftÜ 

fiNM, — InuarL (.PulvU ed Crmma dual) zvfii.l^S, aUnäUig 
■taigendbiieuGr's od. lelbit 10; »)fanganaTl-3inal, ipäterfrchl 
3-4inaltSgl. Iq Palrai (]^73i], FilUn; ntohtzweöfcmibiTg 
[«>g*a Duidnhili in nfakaag] in AnfgUM od. Abkoohaog. 

IBaeb». Stmilh, pip, Br. 2, 
at.f.rUe.Dh.iit i2part.a»q. thim 
alarfa«nrfa^. AII*4^3Sl. IPalrM- 
■it vuBia HdkitutliM. (6«^«Ha- 
goktuipf,) Tobt. 

NtlX mOSChata. Mnskatnn». [Huptl>tti>odUiriU:>ik«r. 
■■dfMu>a.— lDnuitiMm&t.pBb. l^Bgr.] 

Innerl. so Gr. 5-19, nwhnnali tagl; in PnlT«t ['fySdO(,OfH, 

1, aitthab 3 1 Arib. »«ton menialar. cMqwatu* (. aK I mra fiil im a 0«ali» PK. 
BlKsV. Anbg. (1 UiW SSU.}> Kr KMw las 3-4 J*bmi b IThMB&l 2-3ul 

tfyl.], MoTiellen, Fillan. Ali Corrigvnt. »»tMbck n mtAiadv 

A\iit«rl. (thmerl) :{n ZahnllBitcbtatweTgen [niiaa. 
^ 8U(Ca««Aa)], atoniatiachen Umichlagen [sepaivtH, bIi 

W>chh*l4Mi*wwi, Baal, OntBroulkra ■■ gnicbiae* Schwmbnil ««r^tckt 

a. >diltotb»*lDb*lteckMi[, Ktäntorkitien [wli»]; wohl logai zn 
Bäd«ia [TtniAvanUogj wohUWleie armalbcftB SfAm Ihaa gtiiU» da»>< 
•dbe], elO. - 

OlE^ .«rj>r£B£jl #. volatiOt ». tUttiUata t. ettmtiaHa. 
Ärh« tische, flüchtige, daitillirte od. wei entlieh« 

öle. [VondMuip^cuaslinliHiiiiMabaoadarl.] — Sie lÖSen lichiehi 
laicht in Akohol [di* AalViiiig (bMomUn coDCOotra-t) wird vh Whhf bü. 
chig:_ j:>»t»biHDOI.CiMCirMe<r,A>ur., r«»«ürt. (>gl.dl*AHlk«l); aMh 

di« iihtriitb-fttin öle Or, Imrf ■. (N. ffueM.] , Äther Diid Knosot auf. 

InWaueTilndiie tehTWanigauSöalich [Ttrpcalhin-, CilnnaB', V«r- 

obglfkh >t* »em «mmt G«Mk ■ Ju fct il »] ; Zocket bindet äifaeriaches Ol, 
bewirkt dadurch ein« etwas rai«Mteheie oad dabai glaiehförmtgaaa 
Aufnahnie dM ök To«t Weaiar, und kann so für kleine Quantitäten 
äthar.^ls die Holle «netEmuljeitsspteleB [agi.SlMOMMfeB«] ; loUas 
gVüssere QoanthSteo Slher.ölt m!t WassR Terbnnden werden, A> 
bedarf es dasn kräftigerer Emulgentien [1. 8. 179- ISO]. Sie lösen 
Campher, Bette, Wachs, Harz«] BnUante, eini^ Alkaloide, aiHili ein 



Digilizcdb, Google 



|gTj[737. Olea ätherea. 333 

w^g PiMMpJuir, Sehwabl «to. auf, und lutea üch mit tnehnrea or- . 
gMiiicIwn SSBien (Blas,-, Ewig-. Benutein-, Benzoe-Säuie ato.) 
Tarintodra.v— DteBMÜtaaMiidtodiinnfiftiigaBdlaioht, da» maa 
im DuEohicknitt lOOTjropfm aai die Otacfama redmen ksnn; von 

den Stoifenn [M im*m «Ir «* Oaa*iMsu imma M«anarkl bibM] etwas 

^r«ttig«T; die >Mi(at«n [witcB, W FxroHr.] würda m*n vielleicht 
zwacbmiMtger nach dem Gawiclit ditpenaii«!!, doch iit die> noch 
aidit üUich, die Apothaker orw&VH sif dethalh eiD wetii^, um lie 
tröpfelü zn köunan. — Cave: i. L B.3S <nA 9; auch Hitza, Luft, 
tang«Anfl>a Wahrung. Aach dürften bei mahTarenaaueTrengiieudea 
äthäi. Ölen BaMn zn caTiraa sarn, -wai zwar «eilen beobachtet wh^. 

[Na^MAKTIUa rKIhaafalgwtgnabioiI.wuii^duLukaiiHpijiin': OU-dniii, 
Strgiimotl., CajepuH (du TMliGdrU nicbt), Calami (buw«1cn), Cartä, Caat. 
CBMOin. , Cinnain. oruli, Citri Corh, JuiOp. Baar., Lamand,, SlmH., iSiuiafr., 
Tm/tinO., Fntrr. Andira r»h« Imr du LKknHpapIcr nlakl, mtkllMi abo- 
•Ib« aihHM BwUBddwil , weUhtr riafe Mit BuH TeaMadM nd dwkach Mp« 



If. CmryoptsUtr. (tm ««Mmm w« «im NaUiMiwr* tn^tuMt bti), Aach 
m. Simapit älUrr, laabiBdal (icb nil Baaaa, unll Tarliarl dadurch rinaq Tluil lai- 
■arnirktaBkeil.] 

Si« wardan im Allgem «naa [akM >ila rioxdaan] in folgenden For- 
men angewajidl ; 

1. In Pulrarn; entweder als ölzacfcer \rgl. IBafotacdtaraJi 
odn auch ohne Weiteres einer Fulramiaue zugesetzt [nichi iibar dia 

I. S. 206 u^galMaH ratböUaina biniiu]. N« Pulvar nnd ia VCacLipapiar adar, 
faUa «a sieht diipauirt xa ttja braachan , noch h aat tf ia riaaai TamtloW a naa 
4Uua la varabniafarg. « 

S. In Znckerwerkformen, Tgl.I.5.329;331-33;234,235- 
3p In Pillen 11. Bissen. Sehr geringe Qaantitateu ['S*-'- 
fl.S4lz.ldT.a.] dürfen ohne Snbactioitaafgeaonimen werden [(«an 
na CorriglraD daa Getodii]. CroHere müssen sabigirt werdm [I.e. ÜÖ], 
falls nicht anch noch Harz, nnd zwar mindestens 4n>al so viel als Ol, 
in der Masse ist. [ZwmTgtbmtnt6Bn*witliiinrtiAm*(}ihwtgtmiaki,t 
aeUa*) nnniatm(tgl.l.8.2i5i^5.), doch raichiaiHA Mhon eini^agai« 
Qnaiititäl Btn hin, am da* Aaiwhatdan dn Oli ta larhütaii.] Itbariieha Ala all 
Coaitltuanliea, waaigilni all allajoiga, auhcnaliaB, i» — «ach b« Hanau, 
waoallMhlli aaghga — onpaaitad, Ihaili vail ata all« ■■ diffiraBt daia liad, 
aaiti au das L 8. 2\S M« 5. aagan^Maa Graada. 

4. In Latwergen miUsten grössere Quantitäten ebenfalls 
svbigirt Verden, dochnimnUmaninderRagelnurgfringeauf, bei 
denen es hinreicht, w«nn sie mit den Pulvern oder den zähen Flüft- 
aigbeiten der Latwerge Terrieban werden. 

tt. In Pflastern. Zwar leiden sie dnrch die Verarbeitang 
mit der heiasan, höchstens halb erkalteten Misse [dann aar nui 4*a «ri- 



Digilizcdt, Google 



334 Olea älherea. iJf73fi."BI 

d..™«Pai<l«n(oiiMMr4t«On.p|»)l»«nniA (;*Frnga QonWb« üAai- ' 
KhnOlatahoiikalt, dordb bloHH HalulnB , TntiadeiiJ ; dflnaocb i4t UlN; 

Anwendung iaPflastern oft wichtig und meiit zweckmäMigw »kdi» 
der vegatabiliachen Stoffe in SubitaOz. Mit 4- st'beilen Harz Tei- 
btindeQ geben lie gale PflaitermaiieQ (I. S. 259)i ■>nd dann nnbh -we- 
niger Süchtig; lonit, wo es an Haiz (oder einei entsprechemden 
Qnanlitat GummibarE) fehlt, darf man lie nar in geringema VerhalU 
itiis [1, B. Z60] aufnehmen, weil sie sonst nicht bloss dieBearbeitnog 
der Masse erschweren, sondern anch sich an derOberfiachsanUchei- 
1 den und verfliicht igen wurden. — Selten läSit man lie, anchweun 
sie hauptsächlich die Masse mit conslitdiren, gleich mit der Pflaslei' 
gruadlage zusammenschmelzen, weil sie dabei zn sehr TerÜeren 
würden, vielmehr setzt man sie fast immer erst der halberkalteten 

Masse zu (1. S.263). f>Ui mn ti* aickl niliiiMg offidaiUan PSailw dorct 
HatHi Maluirw (■, ob«} nrbüd» kum. 

6. In Salben [nickt Bb«rduI.8.ST7BD8*B«b*DaVirhiltDlMUMnu; 
■H UuflgtUn yntatk aar ak GwacbMorrigHÜin ia Dod Wsl B«lBf*Mr QaaB< 
lll»lxI.§.17B]. 

». In flüssiger Form. Thsils pur [„(oflobiiim" — iiii.B. 
Ot. Tanbiitth.i BUKh* d^r (diiirfarn auf Zuckar gcUtSpfalt oder oack bmar 
(«ail dn Eafkar gakaul wcrdso aati, wal wohl btftigei Braanes im Naad«, 
TkiÜDaa dar Aagan p. p. baoirkl) hü ZiickarwafHr »dar Haf ancfalain ciiuunab- 
Baa; naiKb* iuimlick ab Zskühlal, la Elanibungen, p. p. Pur «irken jediwk 
die alharuckan Öl* weil nicandei aaf die Haal all die meiXtn geiiligen oder albe- 
ritchea FlÜMigkeiten, ««Laib Ban lie tut eine (mpBadlirb.» Biul gern Bit »t- 
oben rardÜBBt.], theils durch geistige oder ätherische Flüiiigkeiten 
Terdünnt [Zun inoerliiibeii Gabnnch iii «• eine gewUhalieke — und wena bub 
aie iD ToUar Ooic aawtDdca will, die beale — Ar), ütbar. Öle darcareickeD, daw 
'BnriaiDelxafiTbeilenaioHäiker.SpirituiauOSil Bad dana tropfaawai», in 
10, ZOTtopran, aurZiiekerodiriailZii<A*rwaHtr, RaffracblciB, BlbB«a liul, 
AhnlicbeTerduBBUngailerütber. Öle dianen oft «lo iuMarlicben Gahraueb , u 
reiiaBda» iDJadinMn, Kiareibaagenp.p,], thaib mit wässerigen Flüssig' 

ketten [>iiOiiuek*rBdRdiiKibKB>>lgiraa(Ls.i79-lSO)] verbunden [Zbb 

ianerlicbaD Gebtaucb nad di« KnuliioiieB der slher.rtle aicbl beliebt, weil der pe- 
■MraDia G«rhiiiKk der flit (Ia grGiHr» Uoteo — kleinere lind imDer bequeioer 
alaÖliucktriaadiniBiiliiMB] mit dtBauldtn Geichaiack drrUbriggn, lur KsbI- 
•ioB dieaeadea Hottt Hblerkt eyiaBminpuMj in der Hegel liekl -aa « rar, lia 
— Bit Dder obn« geiiiigen, ätbedicbiu ZuuU — trupfcnwejie, wie oben asgege- 

dertzirecli<Bäi>ig)blii,tii.itSyrupabBer»l>eii(va>z»arei(;eDllicfcaucb«iie8BDl- 
■iuB i>t, Tgl-I. S.1S3) oder auch wobl bliMt ail etoeB reiten Öl alt Leckiaft ; oder 
Bit retten Öl aad tlynip lagliicb]. 

8. lu elast^ch-flüssiger Form. Es sind hauptsächlich 
die Dämpfet deren Einwirkaiig man bezweckt, wenn'maii ätheriach* 



Digiiizcdb; Google 



Br%-73r. Olea äiherea, 335 

. ,01», Jn d<ir naigegBoi] ,dei, Auges aniFendet , [i»l»r di* Siaigcrang dw in. 

.MMltM.4«T Aa>r<BdaiiK i(t Ain,<l«n*,lba ^ btobacblu «■■ bei den Äiknart», ■. 

s. 32]v Einige der weblneehuidarea beanut^QMt xa Räuchf npi^ilus 

[1.8.196,197].- 

Die Dosan der nthmiMheA Ol« -zntn mnvrlichsn Gebraach 
werden von Tieleä Schriftstellern übertrieben lioch angegeben, M 
daM sie zu den Dosen i}er Substanzen in einem onpaHcnd grollen Ver- 
bal Ini» flehen. GliickliisKer Weise geicHiehtdresmehrnur'in Bü- 
chern alt in Beceplen, "und ei fallt Dicht leiiiht slnem Arzt ein , z. B. 

'3 Tropfen Ziromlöl oder ZinimtCaislenöl ^.(&«t in verordnen. Wir 

-] liabe^ei nicht geTragtj indieiim'FtmCteälbtlsehTznrefarmiren, ti(- 
then jndesi, «icih in dflcR^gel imr^ die kleineren, oder mittleren der 
von um augegebenenDoMa zu halten, u|id.'«t'o in ichTrereren Fällen 
die ^rolleren ifölhig idhfelnHi, diese, Wenigktensbei empfiadliohetsB 
^erionen, immer TerdünnI, auch woh1eingebSUt'(inichleimigeAi 

-Tehikei) zn geben \ dies wiid znmal bei denjeiflgen nöthig le^n, bei 

-denenwir „GeMtaMKskbwtuieBdiciurf" bemerkt haben. 

"" Ailbhbetd^Anw6ndqngd«rather<tHe •UGetchmaeki- oder 
Geruchs- Corrigentien vrlrd oft eine zu grosse^aanti^t angesetzt, 
,4aäurch ein za itren^er Geichmack oder Getuctl ernugt , and so der 
Zweck Verfehlt. Obwohl ei schwer hält i hier genaue Regeln zu ge- 

'"iivä, da die Intensifät der sinnlichen Wirkung bei den einzelnen Ülen 
fe^verscKieden ist, so wird man doch anfolgehden Regeln wenig>- 
•tens eiiiig^n Anhalt finden: Man fheüe die ah Corilgetatien fifr-die 

'Sinne dienenden Ole iii '3 Claisien,' 

intensivste \<)hCatyo^ifl,,lSaah.^.,1tiaar.iXÄft^gä.mucr^\, 
intensive [W. CoT^;, Cai». öakam., OaUm^ onti, Mada., Ht^o- 
riw^ Swiitnar., i Serpi/Bi, TAi/mi'\ Und 

weniger intensire [<fi*librigui]i'"' 
Änd nehme von ', ' . 

. den inlensivitea ^ «nfiünz« /■ i-gTrojrfen 

' leiner rrooteneitl 
-.^.. de« intensiven ,:. | oder ffüisigen j 2^» " 

den weniger intensWeöj Composition ( 3-6 — ; 
iMÜiiiiserliohenMittelBniehri etwa Ij-mal so viel. [Bp«i(II«gR*g>lB 
lOt g«riiH PoTBTanctUm hibra vir u mtbwtna atilUa dai «rtUa Tkalli gtga- 
J^«n. — ; Dia kltt ugrg«>i<aan (Joutitätaa nirilcii «it KircichuDg da Zmcka 
iBdarRfBdhinTdcbta (wo Dicht «ntihr pMCIriDlir Guchstdi ad*t'Ger«ch 
ig bckäiBplflB Ett) aDd<l*ldh«f«r«*fD, lieh nach ihmii zu tickln, all auf gut 
6IBc4 giUMar» DoaaB aatiuaiadi ; doch lat daait alckt gMagl, du* nicht in om«)- 
o^ V£1I*B grBHaraDoAMI paiaaadar odar doch'aock pawaaJ aaya kOnvlaa, aed aa 
i[fiM«U akk TOB Mttat, dui wo iljuöl asMA waHatlick aitwirkH «all, «aa il«!! u 



Digiiizcdt* Google 



^rssrtt 



■ «i* itkM. Ula ab awA«a*Hac(lganllM nach ««nAn. 
omam BaBBcn n UUMB, «apStkU ikk di* ZdMhra-' For*; vgl. t, S, 2,] 1 . 

Unter den angeführten inteniireren Dien — lo wie überhiTipi 
nnter den inteniir.er riechepden, wenn auch, der Genicb nicht gerade 
angenehm und znm Corrigiien pauend iit — werden anch am hän- 
£gttea diejenigen augeiucht] die man zu Bäuerlichen Applicatiooen 

verwendet. 8B«KUtMaai.B.ia BieckailtalB OLCqjtpUi, Cartfopliylt^ 
lHraH,iHp.,B<iritmar.; tu ZahBaltlaln OL Cajtptai, dtryophylt., Origad 
erM., JHtnih.pp., Out. eimaiim.; xa kaia*lltet*H Hfttaln GI.Bötmf^ 
. Ciut.emnam.,CarSOfl,ya.,Thgmi,\B*rpi^itbädktMUk.*»A«iäuoit*ia^m... 
4*TiMuiil>i^ akaiArlwIiUfhM: OL Aitrifat. Fltir,, Betgamott,, aiHCin*^ 
Lavsmd.'); aa k&DailicL*B BaliaHCB (aiuin- dtn athniKb'feiieu Ala« 

■ OL flueisi. n. Lauri) OL Sttgoram., Caryophi/U., Rorümar., Mealh, fdji., Vajtp»- 
Va.a.; lu Biar«lbass«ii uat Aaga ^t. Cajepati ■ {-nt ^vm aiiinmti*- 

UaM nd aar IiftwailM »9ttk du rW waUfrtUM.OJ. a»iiKmm. kH anMMn). (h- 
rypkgU., BtriMmta., M^atm., X/mO. pip, Tfymi j- dock aupk , wo>—mw 
■•gar ktttaÜT abwirkaB niU, OL Menth, ctitp., fjof^ni., Vplmiim., Aidaaod.a. — 

Endli(^ mag man noch die höchst t)edeutende'VeT(chieden}iüt 
im Fieiie der atber. öle beachten [dicbaidaaEitriaaiiad Ol. dUnanitfC. 
tImpluB ■»< 0/. TWeiöAl.lt'Zwar richtet man mit manchenscbön ^ 
den Ueintten Ooien etwas «ui [ 1 Trapfen RdimSI t. B. §iabt 6 becaa 
WaM«raEkaa«iBagiwlva»2*MliBaB(tanicb3; dennoch mag man, nament- 
lich in äasterliohenHilteln, lieh mit Ol.CAamomill.timpi.u.eitrat„ 
Cinnam. aeuti, dunmt. Flor^ Sotar., anch noch mit Ol. Amyg&ä. 
mmar.aetA., FaUr., Mt/rrh., ISajorim., Menth, crttp., Abtinth. 
aetk., Rutae, Calami, Galbani [inaancbanStaaUaBBeknocbiBitaada- 
rai,di«*aiaApirtkAaaMtbrtb«t«int,jikblatkaanir»daii] bei minder Wokl- 

habenden Toriehen. Dagegen empfelilenaicli 0LT«reJ»3Uh.,AorW' 
mar., Lavand., Thj/pit, (larypphi/U., Citri Cort,, Bergmiiott.j Cdir- 
i)t mlbn^eti'iii»x\uAri)iVI.«a OL LavH jir.Nuciit. 'fiif'die'ARiea- 
aD*r»ochdu-(eiatiw<tlMiiii)iM (y 

r, eneniliatr'üb fa^ilUrflaD ]. 

QtEA COÖT-A ».infuta. G«kD«bfc« ' od.< A.iiig«£A«- 

■ ene Ole. IfachderPn.'Bfm. <nim7%etl'aiHfe4er<'ii.H*i*ic.tHnl 
AnsTR.) werden Hb. AhtiHtk., Flor, Chaxüim. viUg., fol, £fy»- 
teyatni, Hb,Hsperiei mit Baumöl abgekochti nach derTA.'SLBiT. 
die gedaobten Fflanzenttoffe, ao WM«iMb'Canthui(lan,'qad Wcti.I^it 
Sle5y. &nh». aoGh Hh. Coniimaeut., <Hb,MmtJ^ vpitp.tWävUimmr- 
SlimWaSseibadedigeril't [aarBaf aiePr^uau-toYn.SLBlr.iAMWb 



t, Google 



ir]|(737. Olea pinguia. 337 

tjaBajmattat*Bmagiafa»a\.. Man loUl« meinen ■ ilau Jurcbdu Al^o- 
chen viel WirkMHM , ja du Bette Terloren gehen mÜMte, wethelb 
■Qoh eine Zeitlang «talt de« uripriinglichenAbkochenibäufigeida« 
Infundiren (Digeriren) Tennchr'wurde ; aber die ErbiiniDg schwDt 
dem Abkochen da« Wort zu reden [Tciwntküob biadit dufaiitöl wab- 
readdH,[UiTig*uaiirlj>Dgi»aiuBit(llcii<l«i, Abkeckuu dieflBchligtDBiiifi'aDickr 
■li Vfaiier, und » wird durch dag Abkachta line grSiien Mingc in Öl auflaaU- 

•lMrStsff'a(sa*aBtJkhHari)g»faiin(ii]. Dochistfür die Caathariden )«^ 
dcBfallidalDigeiiren, wieesdiePH.St.EST.Tor«chreibt,aaireichend 
nnd zweckmauig. Übrigen* sind alle diese Fräparatechemiich und 
katagtaphologiich -wie fettet Öl zn betrachten- Sie werden in der 
Regel naiäasterlich angewandt, zu Linimenten, Salben, Fflattern 
(feiten), Injectioneu ; doch rerdient dat Cantharidenöl der Pk. Slest. 
Bochinnerlichangewandl zn -werden, naddasBIltenölbat man eben- 
fallt biiweilen innerlich versacht. 

Olea EIUPYREUMATICA ». empffreunuilieo-aetkerea. 
Brenzliche od. brenzlioh-ätlieritche Üle. Etgehoren 
hieher Thicröl, BernsteinÖI und Steinöl. Das Notlü- 
ge über tie bei den einzelnen. 

Olea pinguia ■ t. expreua a. «Mguinota t. unctuota. 
Fette, ausgepreiste od. schmierige Üle. Et geboren 
lüeher: Ol. Amjfgdai,, Caeao ,; Crotomt, Lini, MorrAuaej Nttc.Ju- 
giand., OUvar., Ovar., Papav., ^Rapar,, itieini. (Ol. Ltuiri a. JVu-' 
eütae zum Theil, s. S. 33Z.) Sie sind alle specifisch leichter ab Was- 
ser, dDcfa(mit Aasichlnss des Cacaools) nicht um y'^, also nur sowe- 
nig, datt mau keinen grotsen Fehler begeht, wenn man denEtslöfiel 
noch für 4- Unze, den ThaelÖffel für l.Diachme nimmt. ■— Ol. Caetut 
isifett; Ol. Croton., Morrhuaei Ovar., in geringerem Grade auch 
OL Rieini, sind dicklich, doch noch g^ tropfbar ; die übrigen dage- 
gen ziemlich dünnflüssig [roadar ja gMHiB«i> LabBn'guilgudbakanDtaB 
Cvatk\»ta\, Wenigstens Jollen sie es bei der VefabreichiiBgtejn; an 
der Luft aber trocknen OLIAni, ßiim.Jtigland.aaäFapav. [u wia 
•Bck Ol. CrofoR, wul AMu] allmähligzn einer hsTzähnlichen, schmie- 
rigen lUasse aus. — Die fetten Ole lasten sich in verschiedenen Ter- 
büioissea mit absoIntemAlcoholnnd mit Ätber, leicht nnd in jedem 
Terhaltaiiii mit äther. Ölen, dagegen mit wässerigen Flüssigkeiten 
nnr durch Emulgiren, veibindenj sie lösen Wachs, Harze, Cam- 
pher, Phosphor, Schwefel [dicnu jadochnnr iBd«rHil>aiouitluilitA*r 
QuBthSl, «obd dtandaiöl (natn ZerMttaBgl dick und daakttpCu'btiriFdt 

HBchwafalbalsaB*'] n.i.w.auf, nnd verbinden sich mit denilär- 
II. 43 



.:i.ucjb, Google 



338 Olea pingtäa. ^iTSfi-tl 

kerenBuen [luTbrilickaaladcrKIU«] zQ SeifeUf wobei sich, 
wenn auch die Bäte in flüssiger Form angewtndt wurde, oft die 0>n> 
■iflenz der gemiiehten Fliiulgkeit aaüaUend rermehrt [1. 8.326]>— 
Zq meid and e Verbindnngen (.1, S.35#i(ilO. 

Sie eignen sich für feste Arzneiformen [(auw itindM (H, 
CnUdsIt] gar nicht, für Pillen n. Biisen höchstens in sehe 
geringer Menge [ilioaicblMtaiuMbUMalkbaiu du Of. Oofonif, bai vd- 
cku •■ , dar Hbr garingta If«M w(g*n , (n d*r li*B<l ■■l'^' •'«■*) '•> Bab- 
aoiuiD bedarf], für Latwergen nur tubigirt [wodunh ilauagrfikt 
< Hdlago-CoMlMtuartiit«]. Hanfig dagegennimmt mansie zn Pfl»r 
• lern [Ibar A<uw>lila.QDuiititiT<TbataiM«i.I.8.ZS91, Salben u. 
Liniment an [UbudieAiiiwablTgLI. 8. 376; übanll, «onuduRudg. 
ward« mOglicbtl TtrsnileB wUI, ouirnlliiib in AagnoHlbtn, wiUl bm gara OL 
Jmygd. (naBanIlich dal ialt aiugtpnatla, indaiB all* katt aiugatirMit« Öt« «•• 
■igar l^cbt raadg »ardaa), /JI. Caeao, vgl. ]. B.283. Cbar die (fiianülitavarbitt- 
■iaaau 8*Umb Tgl. 1. 8. 271) i für (.ipiiaaaia badurf aa kainar quaDtliaiirem Anga- 
kae. on wewtat aaa dii ihe aucb pur •!• LIaiiacnia aa. U au- Eumiban abM 
Tatbaad bariiBBMB Salbaa uad LiniBiantan flir fcioa^ ninlicb* Ltuia Tcrmaidaa 
aaa Im dar Hagal dia aartroeknandaa Öla , dann diaH baacbauliaD Hau und W^ 
•ahatabr; Baa wäUlaltaalauLaia-, (Mokit-) od. Nui-Cl liabar Haadal-Ml. 
Bmb-SI; aar M VatbraBBuBBau adw wo aa asu> darauf aakoKvi , dia faUanda 
BpidatBit für daa Aagadilkk ganüaanwuHB aa araauao , «abh HUin imU die 

MutrodBaadaa]. — Un sie Vit wasserigen FJüssigkeilen 2u mischen, 
lädt mau sie durch Gm. Mimos. oder Eigelb snbigiren, zdt nnechten 
Emulsion machen [daebwardaaiw laDarllekaaGabraucbinaKBaWa- 
aaB aMBigalb Mabt la falt, HUagauhB au aabaaa, al*o liabar ait Cn. 2&b»i.] 
und *o zu vencbiedenen Zwecken InneTlich n. äusserlich anwMW 
den> Für Leckiäfte ist ei nicht iromernothig, sie in Emulsion^ 
form zu bringen, indem sie [ Baaantlkb Ol. JmgsdaL, adti Pmp4aJ] aunh 
allenfalU die alleinige Smndlage eines Lecksafles ohne Zusatz einer 
andern Flüssigkeit bilden können. — Auch ganz nnrermischt weit- 
detmansiean, innerlich jedoch in der Kegel nur bei Armen oder 
bei Terginungen, öfter au»erlich zu Einreibungen [«.oVcbUb»- 
Maato], Kljstieren [aaBaaUicb 0/.Z«ia. Ofimr.] und anderen Ein- 
SprilEUUgen [«apBriadiaBaralilaaaiulpritHB, daut darHamdiairiB. 
da dar BlaMwasIgar reize, iil — auuar «a blo» dir obanla Tbeil (Fundku) dar 
Btan ladet — BieblrKbl»ack«luig,deBBdB( Öl T*i»iiebtiicb aicbiBildaii 
Bara,a«deTB labiriaBt obaB.BBf; awectBliiiger liaJ «i dieee» Baknf Knelai». 
■aa], n.d.W. 

Otfium Ahsinthü aeüteretim. Ätherische! Wer- 

mntbö). [DiekUak— 1 DradiM iZ6gt.] Initerl, zu 2-4Tropfm 
•inigemaltägl.— Auch wohl äusterL zu Klistieren [^4o4 
(AI Tamibtp.)], Einreibungen [iadaai;Btalaib.^76j(OI.JVMM.>] 



Digiiizcdt* Google 



i 



^737-740. 



Oleum jimyßäalaivm. 



339 



Oleum ÄbsinätÜ COCtum «. infu$um. Gekooh- 
t*s od. «nfgegosson«« Wermnthö]. [1 üdm Jf Sgr.] Xnt- 
sarl. zu Linimenten n. Salben. 

t Oleum ÄbsinthU terebmthmatitm Fa.Hi^nn. [am, 

.g^^ Wcrauth Bit Zsuti von TtrpcniliinUI daitillirl. — 1 DrubBC 6 Hgi. ] 

Innerl. zn-S-lSTropfenemigemaltägl.— Ausseti, zu Einrei- 
bungen u. dgl. 

Oleum Amygdalarmn. Hand«iäi. [D*rZaMi>nw«». 

MrfMRiMmail. na.sxfireimiialtl für «isaD gawiiwnhifleB Apottakn- ObvrOii*- 
Mg, 4tBD din« liut obniLiB inn Hiadcltll nicbt nuig werdn. Woklabn 
•cbnibi ■» af>, HU dM Ranrigwetdea im Bau» dM Knulitll ■Ogiiihrt la V(r- 
hüUD, D»B«iiliicbioABgMi»lb«n, iwiekailMigd«» frigid» expramum »or. 

fttlenÖlcn; fii Arn* («diKhioierlicb durch Oj. OKear. ai. PapoBsrii , iiHMr- 
lick (Augtnalb» bitwciUn HigtnoDaan) danh (U. flapor. od. LünzawMl- 
,«,. — Track nel Didil «B. — \ V nie b, frigide expr.l^Bgt.^ 

Inneil. iheeloffal- n. esilöfielweise [>bLauB(«iMT>uivoll — 

Mb ■• ria pRtMDt Id (dUIiM' Mtdg* btHialBliriDg» kaan ] ; pnr oder Dllt 
Fleischbrühe, oder in Emulsion [»81.8.338.— Ia4nR<gdUDcl 
■iirUH.6-S> dock auch urOne. 4-12 ad.Hibit-S4, ««a dl* BnalrioB atwa 
>.h. n. GMriok berti— I UX. — lV737-740i 23S(CffB), 243(0*«.), 
^i^ {Opium). — UBB«8kiiliii.D~«h*BBg»wi«ii Q[339(Cmi),Z44(«>- 

Äussarl. pnc zn EinreibuDgeD [gaLndiiM.MwuiaiGnM« 
(rgl. OL OItoar.),Wiritdded>du>l*Dd*IUiBdwRagriBlkMOT], Finte- 

luagan u.s.w.; in Terb in dangen zu Augen- u. a. Salli*n 
o. Linimenten [Iii]54(Bofo. Amw.)]. 



737. 






R, W.Jm.jeM.V«..i. 






Gm. H/ifl«. i">Iu. Ud«- i 




fipta 4mm 




739. 


Jq. €omm. U.«. S 




^ Ol. Jmjgd^.K->e. i 


1. » finB/«P, ü. 9U= .o(m 




Gm.Mima,a, p-Jv.Dr.2 


Ba«:S. B«i L'M.4-. 






B. S. Alle 3- 3 St., umgexhülUll, 1-2 


Sj/r. Jtliatae Voc. 2. 


K.Ü. 




D. Ä Btlkadi., B».g.«*iW. JH i BmI. 


Em-Jtia oleDia Bm 


WIM 


740. 




738. 




El 0/. ^n.y«-Jo;. Um. li 


B, Oi. Jmggdal. «nr. 1 




mdi. ovi --i« 


G™. Mi««. I>u&. «nt. i 




UrmJonanm miste i. 






^. .iW««. 


Äsr. .!»*(. Un«. 1 




.^ff. dur. Jural. um Un(. 1 



Digilizcdt, Google 



340 Oleum Amygdal, amaf. aethereum. I^Tii. 



Jq. CtMuor. CK. i. I fatl*, abtr doA i 
JH. O. a. Mbitt., uiEVMfeIHMi, ^BhI. fciuc.) (.^h. Call. 

(Bai KAtanhtB. — K>b« »<r«r ««hr | \ 

Oleum Amygdatarum mnararttm 'aetltereum. 

Alheriicliei Biltermandelöt [NäkcnB.iundibnle: «n «gen- 
lh)imliclKliilh«r. 01(atnia^lffUKntoff) DndBUiuäure. Schmeckt icblfrr', Ut- 
twUtb-Itberiicb, »gldcb bUiuäDnäbnllcb. — 1 Bcrap. 7| Sgr.] CaVe t. 

S, 333 j ferner: Wasaeritof&äaren; Basen; JUetall- [baHBdei* Qiwdt. 
iUba-] Salze. 

iDDexI. zal^lTropfen (allinählig auch noch mehr), eioige- 
nal (ägl., in Terjchiedenen Formen [IJ;74l)4S4(Afan(AacJtDr(.)]; 
am einfachiteii in Alcohol od- Älher aufgelöst [ i. B. SO Tropfm mtt 
Spir.yiai rftitt.Uw.Z, 4mal tlgl. 10- 20 Tropfen (|- 1| Tiopfta Öl): Bomn 
«liefg*adieb>rtEgenParaij'>i»DdeTpraiapatgi> bliireiltB btllfrcicb. — Btos 
Tirbindung mil VTcisgciil und VVujir, dia SCHRADBR UDlordan Nuaan ^fan 
hydrocyanica Btgmtabtlia atiEraatzdei nicbtiHBiaFgUicb itarkcn Kincb. 
brbHnruiara Toncblng (fW, ^m. «t. «r«. 1 , .^. r^ r]^.. 1 2, TTuMr 1 3ZH 
und diaia 10-30 Tropfaa (uagaObr yV'! '^'•' dn Öli) gcgaben werdu 
tollt*, dürft* MfcwM-Ucb ab »l«b*rErHMg*lla*| nacb wuigar «■• andr* to* 
ibo) unter dan Naaaa Atidum kydrotyaaieam vegtiabile varguebU- 
gwii Vn-bindong {Ol. Am. tm. aMh. 1 , Alcobol ■. WaH<r ana 51) ab BraaU dar 
BlautiuT*]. 

AniaerL za Einreibnngea [u nngin Tropf«], 

'^'* 1 f. Pau'aa 10. Gmtp. JW«. Cm-, 

^ OMi i^piar. jMb, Or. 2>ä atejun. B. S. 1 8l. vor d*M Fi*b*tu< 

Pule, aromal. Qr, 10 fall aaf Einaul >a Dabn«, (Sun 

Ol. Amygkal, amar. atti. Gtt. i IJi 106.) Lockst AEDT. 

* Oleum Aneäd. Dillöl. [IDraekaMi^Sgr,] InneiL 
za 2-4Tr(^fen, einigemal tSgL 

Oleum animale äthereum. ot. anim. Dippeia. 

Ol. C. C. rectißeatum. Ol, pyro-animaU depuratum. Athe- 
ritches Thieröl; Dippelsches öl; rectificirtei 
Hirgchhornö}; Thieröläther. [rait farbb»; oird jadocb, imtar 
■Uf D Öl«i am leicbleatan, durcb Lrcbl und Luft braan u. dick ; nil TvpanthiaGI g^ 
laitebtrBtbalei lieb aad« Luft. Garucb durcb d ringen d,diKb minda widrig ala buua 
lolgcndcn; GtubBaek ebaBfalli cua^Aridrig.ltaagiTI alUliicb. LSit Canpber, 
Fbaapbar,H>neB.a.v.auf;ia>tiicbiD|äleBVcrhiluüiinWeiiig;ein,Älber,WBUg- 
iaWaHCr. — I Druibaie 3 Sgr.] C7af0COnceatrirte Salpe(er-n. Schwefel- 
Säure [rardOBntagnalMndiewSiiiirencaauTlugaaH]; Salzbilder; Alkalien 
[»a<f«BihnHrAa Varbin Jungen ] ; empfindliche Melallfalze; Licht. ftfan 
TsrOrdne anoh nicht auf längere Zeit. — Bei ^er Verarbeitung zu 
Aizoeifonoeniitesiivieäther.Öle xubetundeln. [Tnipr«uihi_«tifa i40.] 



..Google 



1^ U2. Oleum Anisi. 341 

iDiteiL in aenton Falten za 5- 15 Tropfen alle 3-1 St; inefaro- 
nisohen zu 10-30 C-6D) Tropfen 2-4maltägI. AufZacker, in Mix- 
toren [■hHipbtkfD, BtbniKhH Bpiriloi, ülkniHkn ÖI*d — tropreovai». 
Z. B. ail Sfir. ndjA. atth. ■■•■ la 10-25 Tropfen (in snitcD FslUn). Vy 50 {_Malb. 
pAmpA.'), — Di« grüiisna Gaben is •chlrinigcB Tahlktl. — All AuBOiuiigiiiril- 

taidMPbotpkon: (.dort; ^797, TdS], Erouliionen; telleninge- 
ringer Menga alt Zmaiz zu Pulvern, (Pillen) oder Bissen [««Inan— 

wt« voD iihfriiclieii öl« — nickt Ti*l in ditM Fora Uuia lirlBgaa Iudo, b. duu 
■uck der «■gaaiiiicii Flliehligkcil vegm ]. 

Änsserl. [>inrbi<Riicli*B{iaBitiiaH*dD*r<hifslg*iid«] zQ Kli- 
stieren [wie du folgend*]; als Riachmiltelt zu Linimen- 
ten u.' Salben [nimrTbeiar« wegen Hhea pur. Verbudaages ■itftl- 
UDÖlaa, mh Liium.mminoMim,, oder •och ail BpicHnoiii, n. i. w. — fyli'ii 
157 {Ol, ByOK. «rt.), 804 iPhosph.)}. 

St. f. lÄKim. O. in miro clauto et <Aar- 
^ Ol. «DnoL ae«iliaref Dr. 1 *» aigra otdaelo. 5. Zam Kioreiben. 

— ABtggdalitr. Dr. 6 j SüNDBLlH. 

Oleum animate foetiditm. Oleum Comu Cervi. 

Ol. f^ro-animale. Stinkende! TbierÖl; Hirsclihorn- 
ÜI; Knochen öl. [OiAlieh; nbirarzbriiuD, CerHchdarckilriDgead und; 
wie der Geecbmuk, kUckit widrig. Baagiri . alkaliick. — ilTiuc jSgr.] 
Cave wie beim vorigen [LiiktaaigeaaBDeB]. 

Innert [nn ia ckrowMkMKrankhiiMa] ZU 5-20(-50) Tropfen 

*ini|einal tägl>; am bellen [aUden Gwa iha. Goetkinnk naak aa ertri^ 
. BrkeHa earrigirend] mit einem [}• aacbdeM er blau ateCortigBai «der ab 
■H«lrkendeeHiti*ldltB*H>oII] mehr od. Weniger gresien ZnsatEe Ton 
Äthere'Ü [z.B. 1 mitiSpIr. nlph. arlh., alle 3-2 Bt. lS-30 Tropfen b. neck 
B. aack einige nchr: HORH bei cbrooiKkeB BkeumaliiBea, beeoiideH der Ge- 

leake] ; u. die grÖMeren Gaben noch in schleimigem Vehikel. 

Äuiserl. zu KIjslieren [etwa 8«. 1, «hWaitFroderKaBil- 
ItaaargBHp.p. OBalglrt]; all Biechmittel [idBabKkeulitherCenick. 
letbiiwcilen Hyileriicben aDgcHba; a« tanqwr* bardtat Baa ihn ihaaBdarch 
ABbreflBCBTDiiFedara]; ZU Linimenten U, Salben [FaibtadBO- 
K«> wie beia TBrigea. ^ 655 (£4..^w-M. nw^)]. 

Oleum Anisi. AniaÖl. [IDrMftoH S^Sgr.; SaBaaeeA. 
1 DradimaiBgr.] Cave: a.S.333.— Inneil. za2-4Tropfen (bei 
chronischenHetallvergiftiingenzu 10-30Tr.milM>ndeIöl, Schleimt 
ForFBD.A.}, einigemaltagl. OftaUCorrigens. — Äussert, zu 
Klfttieren [eeltaa: j-lSTropfan], Linimenten [ailfeHaaoder 
äihu.Olia Tarbundea], Salben [i. B. ait S<*ir<iaaratt ;.«. gog«B K 



Digiiizcdt* Google 



Oleum Aitranttorum Corticum. 



Oleum Attraniiorum Corädim. rometanztn- 

■ chaUnÖl. [iDntkiB* 7}8gr.] Inneil. zu l-STropbneiDiga- 
nikltägl. — Oft all Corrigthi. 

Oleum Aitrahtä Ftorum. ouum Neroii. p». 

meianzenblütiiöl. [l Bvap.lli8gr.} Innetl. zn l-3TropIen 
rinigam*! lägl. — Oft «Is Corrigviu. — Autserl. wie tffewvi Ber- 
gamottae. 

Oletmt Bergamottae. BargamoitöL [lorMbaeiisgr.] 

Cape: ).S.333. — S«lt«ii inner), za einam Pur Tcopfen. — 
Auijerl. Mioai Wohlganictu halb« zn allerlei, namentlictl Iio- 
imetiKhan Mitteln [Zahnpolrar, ScbaoMta-Palr v u. Sttttw, ttmadm aW.], 
Riedimitteln u. t. w. 

Oleum Cacao. Butyrum Caeae. Caoaoöl. Ca- 
caobtitttr. [Ctni«nibt«M, sMfeeiwufMtaralt UundUIg, abv4o4 

w^AntlaMl*. ■ lUanlOSgr.] 

fnnerl.zDDr.4-leimg»nialtagL,in Emnliion [i.tS.177. 

RuMrilkk «oU In kldan SaulMOM ■!• Lwliaf), a.B. !)>. t Öi ->ll iUe. Gm. 
Mimot. 8«i'. t a»tV»t. 1 Sjnp (iübhI ■■■■ Mabr CumSI, « wird aiia Art 
Lilir«^* dariM ; Ms.B. la ^ 74J)]. 

AolsarL zu Slnhlzäpfcheu [■•&« nndMir^atbahrlick, ia 
l&Mlgmf*MMÖl(Klrrti«} bw>>nD»»tattBi], Ceralta [1.8.373]. 
Salben [*gi.I.8.276(Tab*IIaB.«>»3.'). Nanantliahia ABgHullwB,aB(k 
n Martlkk« Babaiaan. R* vird i>ialB*rlwillniuig aliaadan EatU, a, t« 
■UDchaa Aagn bauar larlngan aii Ibicriicba Bett*, j ; aych läul licb mit kaaiU- 
■cheaiNalrort vfaa löcbtaralj dia gflwUbnlJefaa aa Tsrlraginde Seilt lürPerae- 
baa Hit urlar Haut da r am baraitaa. 

743. I -*™ -'• 

Bl OTrf Ohwo U-c. 1 ■%'• '^mys^arum Una. 2. 

Cm. ««™« f-fo. Dr. 1 M>- «■ lI»S"i*rt Ihtriaftlwaiia. 

Mt««fo » «or<«rü ><:./acM MH» | SUNDUllf. 

Oleum Cajeputi. Cajapotöl. [t Smp. l Sgr.] Und 

Oleum Cajeputi reolffieatum. [tsoop. lisgr.— Da«« 

Pa.BoK. durch die Voncbrin, da» däi kiulUclia til , wann at kapfarbalüg irt, 
Dar iB»arlicb aBgawiadl vardan dfirfa, «ar ■uubtbciliger Nibtixvlrkuag ai> 
cbart, » dliilta daa nttHMtU (daKiamUcbfarblai iii, wibrcad du käuilwha griui 
od. Bilblicb)iroUkaIa.i>TaRugv([di«BaB.] Cave: >. S. 333. 

Innetl. zu l-3(-6) Tropfen, dieUeiueren Gaben (iftttn, di« 
gtosMreu ein Paar Mal lägl. { «ii( Zucket odat mit ätbeiiaclien Diu- 



Digiiizcdt* Google 



tii7ii,7iS- Oleum camphoratum. 343 

g«ii;iii FdItst [^744:924,92J(A<><r.^<'t»'.i»i».),i096(Zfw.oa7A)], 
Pillen, Biisen, Latwerge [*eltn. I}r e96(Jtf(wnl.)]> Mixta* 
ten [VfS\iJih.^otfi.y, 656(ö?.^Bw™.m«rfB,). 1071 { IS««. Oji. 

- Anoetl. [SiutoeM*: Tcrbindung« Ton CaB|>hw nil Roiaarin- od. 

T«|»DiUa<öta.dgi.] in Zahnpillen, Zahnlatvrergeii [I(i7g9 

IppiMiny^, Zahnlropfen [parodwInrerbiDiIuDgtDiiDilinZsbiigclirBaU, 
od« uHh in 41« Back« «BgarMbcn ; — i.B. In dw Fomcl ^1067 'Utt d«f ' 
■JstSli]; alf ßiechmittel [[iatod.JaT>rbiadug*n. — KinBHebp^ 
wnt¥f^S(,Ammm.<:aTb.eri^.-)l; zu InjeCtionen [e-B. Obrtrap. 
f •■ t ^; 197 (Campk.) ; auch woki par (Tonichlig ! ) aaf Bauuxblt« im Obr ga. 
l>iHht];a1s Angenmittel [BkMnan*tnn:Biaii.T. Tgl,8.334«&S.]; 
za Waschungen, Einreibungen [par~i.B. in digZuaga(sdaT 

In, kiaterdMObru, ia daa Untarleib (gagaa Würaiar } M«. — •iWEHnibaa} 
oder mit ÖUn, nll gtirttg«, atbwiKkaa Fliiuigkailni p.p. — 1^ 204 (.Caa^.)> 
757{OI.Hi;«e.™'.).776(0'-rwrf.)], Salben [ ]^807 (RlMplO]- 



Or. Cajeputi Glt. 3, 
JW./. PU/o. »«p. tofeanr. 12. D.incSar. 
ia ceraia. S, 3 mal tigL 1 PBircr ■{! 
dMiTbaal^lOdl. (GfeaaEpilapait.) 

Toax. 



744. 

^ Ziati ax^daü e, hinupar. Gr. 

Bad. Fahrlaa. tmaor. Ser. 1 
Batth. albi Str. j- 

Oleum Calami, Kaimmöi. [& 

lBtnip.3 8Br.;IEr««accA.lDracbiaa^8gr.] CaVei ■. S. 333. — In- 

nirl. znl-2TtopfeneiiijgeBiallBß]. 

** Oleum camphoratum. Campherhaltige» Ül. 

[Cauptar 1 ia OL Papancrii iw-fior. 8; alioDr. 3 «nttaUM 1 Scnipd Can- 
phar; danach di* Data zu bunctH». — 1 Ua« Z-^Sgr.] Y^Camphoro. 

Inneil. in Emnltion [^745]. 

Äosierl. zu Pinselungeo [z.B. pnrbdwaArMddtrScbBlar- 
«ad UaDgar - Cor «DKlanddiu H«rGBnalg«cbiritr«a in Headai Rtit], 
ZaIlDtiopfen [bdZabaKbaan par «dgabracti] n. a. Injectionsn 
[a. B. uai ioaOhr gakroebna iBfatiM M tUdlaa, auch ■onM bd Okicbaars ■. dgL 
dogalrSpf alt odar bhI BauHwoU* aJagcbrackt], Linimenten [aBa. lAiBBt. 
amiHimüito camphoral.— 9 aiit 2 ^i;. Calaar.: Ltalm. rfolvtat »mai- 
pU.Sl.Aato(MtnVt.äM.— 1^ 1056 (7W<. CniMiv.)], Salben, PFlai- 



745. 

^ Otn eon^iilinUi Dr. 1^.3 
Cn. aUmot. pub. Dr. 2 



«t /. SbuMo, fa 91M nba 

£r<r. Ht/otcyami Ser. ^ 

Xoli nOrüt dip. Dr. 2. 
J». D. S. [Ia>g*KhliU*It 2 tlOadl. 1 EhI. 
(8*i erMkM<iw QonorrbS«. — Vgl. 
^1890 



Digiiizcdt* Google 



344 Oleum Cantharidam infiisum. ^7M,747. 

t Oleum Cantkartäum inftmtm ». coemm Ph. Slbst. 

[GrSblick B*piil**ttt CaDÜuridw 1 bÜ PnvMctr fij 4 >■ WMttrbad« 6 Bt. «i- 
gcriH; eolirt ud Bftriri. — IDnH^Sfal.] Yerdient innerl. Tcrincht 
KU -werden; etwa znl-3Trtfprea (and Tonichlig steigend mehr?^ 
'«inigeroal lägl-, gut eingehüllt; entweder pur [di* diutlgab» !■ 
Scbldm] oder mit einer gröuerea Quantität einea fetten Öls veibnn- 

den [i.B. ia.i^tOl..dmifed. Uoc^, Cm.mmoi.palv.DT.i, VTui«Um.4; 
BmI tigl. 1-2 XmI. (AiMng*«bdDili«^-^Gr*BC»ib*r.)].— ÄuiterL 
xn Einieibangen, Salben [lütvracki ;.*.], p.p. 

Oleum Carvi. Kummel^L [IDnchadfSp.] Cavei 
S.S.333.— ^nnerl. za 2- 4 Tropfen, einigemal tägl. OftahCoTri- 
gen£ — AniseTl. an Einreibungen [niiWciqgtiiiodwBiiw- . 
dwmfittir. od. ratMBÖlMMo.], kün»tlichen BaliBmeD} alt Zn- 
(atz zu Pflastern [DUwtlidliln]rfruMffte«a«UsM]. 

Oleimi Caryophyllo'nim. NeUenöi. [diium. g^ 

■cfcB«khrMD*ndjobMf. — IDraahma I-J Sgr.; £r«Diacdt, 1 Dncfana ^ Sgr.] 

Cave; s.8.333. 

InnetL 2n 1-3 Tropfen «inigemal tSgL [Pulver: IJ;233(Ai<«- 
dla). TrociiikeD : 1^ 874 {Rad. J%npiiuJ/0>] Oft als Corrigenf . 

Aiisterl. zu Zahnpulvern, Zabnpilleu [^7S8(C^ 
tu»)], ZahDlatwergen [I^2S7[Cl>rt.CU<>./'-H'0]t Zahntrop- 

f en [iD kuDi.B. in I^ 1067 'taM OI.Sl»mh.pip. auch Ol.Caryi^i/ll. ^noof 

BBBWETftin. — ABcApuiaiBE*brw*t,], Riechmitlcln, Einreibun- 
gen [Bit gültig« FtüaigkaiWa ad«r alt EMWb Ölen p. p. Tardlunt ; avck «nU 
pw («.B.iodi.gdiliq.l«Züii«., »orddHig, >iiuuHib«). — Q(746,747], 

künstlichen Balsamen [1^765,766,(01. Auc^OI. Fflastem 

[uBCDtlidi.nagM- H. UntarlflbipaMtMa ; lo iwn oficualleD Empl. aromat.}, 

ZU allerlei kosmetischen Mitteln, u. s.yr. 

746. 
^ -iZä^ 747. 

— Saceni r^. ua Gtt, 4 I^ 0/. Simisfaa Dt. | 

£ab. Ptrm. CiL 6 ienmdo atUct e. 

Spir. FiM rfl. Ubc \ . Spir. Jwtiperi Doc 2 

/Iffrs iMr goHypiam, B, S. Vau Äugt 
dniiucibm. (G«g>n Augaaicbwächa,) 
SpirUui oi>htAaIimcia. HlMLT, 
Dia bcliibu Formal dliifla lieh hi dar 
nirkaag ran derofHcioallaoJtKct-aleD- 



ia den Uatarlaib bet OorahiilUii , in dM 
Rliekgrai bai VaiutaBz n. a. w.). 

KOSBMTEIN. CflItBSTIBIT. 



Oletim Cassiae cinnamomeae. Zimmtcassienöi. 



.:i.ucjb, Google 



f}F74s. Olettm^ChanwmUm terebinlJünatum. 345 

[O imlM— *- ' •* "^— * — 1 Diw^B« 2^ ^. ; Slati^t^^. (CipMama- 

mi, 1.8.150) iOnihm*^8gr.'] Ca'vtl t.9.iz^. — InneV). tkl-2 

Tropfen, mehtmaj» lägl. [l}f 743V^l™\*J'.,l67t*r*'), :9?SCÄ«t: 
Züigib.y\; Iwi JMeHrorrliagioii {inTerz-weifelten Fallen) Tial »Jclier 
hinterewandari«.8.lOT.opftB'mJBi,A.«»?p*w-. Df.J,iiM(.ii^i'i.|si. 
10-lST»pf«nin«t«fTLMod«rWwn]. — Oft >Ii Corn'geai. — Aül- 
■ erl zn Zahnpnlvern, S&ahnUtWBfgan, Z«hntf^(>fen 
[MawcUiBparafDgtbrtAt], kosmetlwhen Mitteln a> ki W. - - 



749. 



n.Va^.2'. _,„ 
11 (CfU. 10) Dr. 2 i riiS m-si«'^ w« D«. 3. ■ 

O/ei^m Ckamoimllae ctlratwn- CitToaBnöihai- 

tisM K«mill»nSl. [*«K««iii«btaiwo480«ützuwHM.».c«-itei* 

CUrt 1 ■» Wm«» y. I. tUnillii. — 8»luiirl bUa. — Surn^ it Bocli i]icnr*na 
d.rfimmr- nm^mt. — 1 Sanp,. l6j Sgr. I £lMHa«i. (C&ju>kxn««m Khlsckt- 
•^,■.«.159) 1 !►«*■• »i B'»r.] In HB»», fei «twai gFÖiMrn 6*b«n 
■lt«LeiU»W«i.«Mpfe«. tfV246(C»fl*-..-(p*.). Tgl !n«*-C«««-. 
loiA.]— Aüs»flrl. zn"Bi'nrelbmig»n [•IM*!»'«!»«»*'««™*!»»*- 
«ycM. — IV 790 (Op«")] n. I. w. 

Oleum CkamomiUae coctjiim s.mfumm. Sekooh- 

tei od. aafgegoiienes KamiUenöl. [ir™iJV-] Ana- 
»0Tl. M Klyitieren [««.^-1, .-ülBtrt. — ^*068(r*rt.Op'i 
eroB.)] B. ». IBjec^f!»«Bn, zn Linm«i»ten o. Salbvn [«i« 

o«-«)> i--' - ■'■■ 

Oleum CRtmoimHae simptex *. ttUheretm."t\n- 

fach«» (reines, SlHerische») KamillenÖl. [CMd^ar.(titb<iXin- 
„il^.— iBiMriTW™.— iäc™p.30i*(rr.] iniierl. zu l-3tropfen 
«iDigemaltäglTaufZiiqkModermit Äther, in Pillen [IV355(Rrti>, 
dumim. WrOl n. »■ W- t*^ ^•""'» " Br.cbmiu.ln . »gl. HW. /(«^c.] - 

Aütierl. das wohlfeilere Ol. Chatnom. eitratum, 

* Oleum CkamomiUae terehinthmatum. Torpen- 

thinölhalligei KamiUenöI. [Au. K»iolil«obii)mm 60 »rfi Zoirt« 

••■ Ol. Txr^mlh. t u. hiiir«ii!h»D4e" Wwiep dHltllirl. — HdlbUn. — 1 Dr»- 
ckaa 6 Sgf.J l»t wohl weniger znm innerlichen Gebranch [«iw« »«2-8 
Tn>|rfhB] «U znm äoMerlichen, va Einreibongen, Linimenlen ii.».W. 



.:i.ucjb, Google 



34S ■ ■ Oleum' Chinamomi acütt^"'"' ^748.'a 
Oleuni Cimiamomi aetiH. zimmtöL [G«KhM(*i>ra- 

.Ba^Mkarf. — IScnp-lll.SgT.-- .HuvargHia, BuuUicfclxiM Obaik«, 
dn Zuati ohK mekt, w«u ■■■ int» m. niehl lUa Msu wtnlgH ugMikH, 
■bn.wsUfaii« JCaaMMiMlI Lab« WiU, vgLS.lSO.] CAf«; 1. S. 333. 

— loneil-za ^-1^ Tropfen mehrtoaü tägl. AMCortigens. 

: Otewn Citri Corticis. Oleum da Cedro. Citro- 

neni>l> CvdroÖil. .[laiKMOTMlig^n AlcaholKkwuBuBOilicki IcIiobt«; 
Sfir. F. rfliM. Hfotdctl M 10 TkcU*. — 1 DracbiH 1^ Sgr. ; mMotacck, 1 Dr». 
(^■•|4gr. (Du-4ur«k Rtifeäa w CiiRMui boalM* BImomcqI. bi biUanr, 
■laa<kaa.*B|(««hBir, abar u laiaar Stacki waalgtr fcMtiMBt.)] CflVti 
».S.333. 

Innarl. zn2-4TiO[^«<i einigsmal lägl. Oft ala Corrigeut [ab 

PMdwiacliMattigaal.ivUBtatlicb b« aiancktti. akalkafl •cbaackandaa Anaaia^ 
M.B. Bail.Jalap., Iptau., SaaBa-AarglkiHa ii.(. w.]. 

AÜJfsrL ab Anganrntttal [w(Bii^«r«k*r*iMt,lBd«BBaBaUa 
2-l'8l. uiaiawBfriKhabgmAuiUii« aad *ar da« Aagi gibaHaMa SttA ä- 
BlrCilnUaKhalanauiinut BWliBdatAiifaipriUaBläHli WenLin-bai «•» 

labll-' aitbaiUiehu AugaBknoLkiii« i vgl. T. Gnl» a. *. VTalibu 

■ J«Mii.B<i.t3.A. E24ff.]; aatfcrdeBi wie fff fffrgnntrtffer [aaMMiUik 
«•cb,««lM<l«llaanr«cb(b«nnlanaoll,HtlaMr«#ad<B], [Salba:^1104 

t Oleum Conii coctum od. [dsnuidh] ipfiuum Fb. 

StBSr- Aofag. [1 Uhu 3 SU.] Au3secl!'elwB wie OHfyotc.evct. 
*0leum Crot&tU8..Ct oxoaöl. Gr«n«tiUöl. [KaUai 

rintt SIL«bt%ao, •ak acbaiAa, ktfli; purginedaa, dte^., — DuLlick ; loa bri» 
uad-KharraaNaibgaMknKk.— iScnp, SiBgnj.^^ •^V.r.«yl;»M.36; 

leicblertnScliwefalatlier. — Cave: s.l.S.35>i»ilO.;a(ichWänne. - 

I|me^ (ad GutUun tti^m!') xii\-\~^tio^ieTi (aarimganz 
Terzweifeilen Fällen, odet bei Geiiieikraaken bigweilen, zo 1-2 
Tiopfen) alle 3-2-1 St. [Bt ab aü gnShalbbai Abruhrautu) — nie wdU 
avproblaa — la gabaa , kaaa wigaB **■■« aagaMo ktfitgaa ü. aBaagniabaaB 
WrfcbDg darebaui alikt gabilligt wnilaD.] Am bellen io gut einhüUendeil 

Formen, aUo wohl weniger zweckmüuigtn PiitTer [1^749] odor 

Troobitken [fatbdlHeaufickzarkäHt <HrdeutoUca;Ma*aateabargaM 
vaneUackI wardan, *• tn«cB(n waU PiUaa od. Bbaan daa ¥«"■«■ — ftl T 50]i 

alf mit einem milden fetten Ül Termiicht [>. B. litt. 2 aiit Ol. Papaw, 

IIac2, aMlSSWloaiia (uDgalUr^Trapfta}. ikatl dik Ritjwitail ': Ol. Btclmi 

ariifitialt PB. r. (I Üai« ljBgr.y\ und auf dieie Weise etwa noch 
zur Emultioa gemacht [1$; 753], oder mit einem SjTtlp, mit Symp 
und Schleim [I^7i4] verbunden; oder wohl am alletbeiten -— nm 
auch du Brennen im Hunde nüd lo riel alt möglich die Debelkeil n. 



Digilizcdb, Google 



^l7i9-^Si. 



Oieitm Crototiis, 



347 



Voinitaririoa, die es gern macht, zd Terhüten — ~la Pillen od. 

Bilien [Mwa AitSaih, «odanh b*b w mit glikkfBmig nUgirni kua. 

Qr 75I> 753]> Auch hat maa Torgeachlagen, es io Alcohol (Git. i in 
Dr. 1) aufgelöst zugeben, oder hat ein» Seife daraus gemacht fi. B. 

■dt dar Hain« «oganaBBtcT Bciftaaiadn'Uaga (CiItBiitod; dann id Gt. 1-2 
p.doti)oAtt Btt Ratron (noniOM). Ka laait aick aaf di*M AH dia Gabe C*"*^« 
batUaiBiaa ab aadk Tropf«. Haa kaaa die Saifaln Pillan oitaT dnflStaag 
(ab«*]; doch breanen die Tinolnr und die Seife eben so im Halse wie 
das reine Öt \<iBi n dürft« ItDaa daahalb wohl dia Darrakbang dai latatam in 
PlUaa mai)l To.iuiielifD tayn]. 

Äussert, zu Klrstieren [1-3-4 Tmpfan.HkitalaaB Paar Ca> 
MB tainSl , aiü WaaacT, daarAltkäioabliachUBg o». dgl., aucb «eU tiacH Ta- 
ftackMafgnu, n algin] , ElDreibungen [an aia kBnilUeknRiantbeB la 
aricBgaa (nitht abar in dar Bagal, am n purglran, draa dia) arfolgt hltiM oar 
aclUn);TBicharnBdBitdn-wtrkaDdaI«d«'Srtch>TRnitaiB, Manraibl 2-ZäTrap- 
fn (aach dtm VmftB^ dar Statla) 5 oder a<lM 1 MinaKB laag «iii (bd torpider 
Hanl ■» FlancU, itack froIlitaBd), and triadarkoll dlti in rbraniicbaB Filltn narh 
24- 12,iB acDlarta aacb 6-3 St; Sairca liad aiehr all 2-3 Biarcibungu nltlkiK. 
Bai raiabarar HaBl(Kindtn<, Fraaaa) «andc maa d» Öl TtrdlDBt (etwa Biil aiaaiB 
ralUBadaTÜtbar.ÜI,i.B.MaBdal-,T«rpaBlbin-, RonBaria. od.niaa-ÖI, imii) 
aaibiarrale&laaebortieboBEiBBAppljcatiaBiliB. Dar Aaucblag aalirickalt atck 
' aa icbUBriaB sad nrlaaft a* gldcbrOrHigMan auf aallgawibardcbiB Stcllan. — 
Maa bat anit RlarribuagH «ui 1 - 2 Tiopf •■ ia dia Zuag« bal FathargUlacftan 
GariebtHcbaitTzamproklen, — «oilBicbtaaehabmiBiiraitb.], Salbeu [lal- 
t«B. InVarblndBngigilOpiamiuiiEiBraibaBlHlGeiichttKhBian. Abar dai raiae 
6l, ■. obaa, iit oDbl «ouBnahaa]. Dia aadaraialiicb* Helhoda p*'**'»' 
«BgOBiliga HaHllata. 



749. 
Q( Ofri CrVatä» Gti. 2 

Smxk. al&i So. S- 
M. f. Pule. ah. tu 8 fort. hej. D. ia 
eharla tanHa. S. 2iIüd<1I. 1 Pulrar. 

BcbDBjU>TB. 

750. 

I^ OM Cmouu Gll. 2 
Saceh. Mi pah. Or. 1 
Mueil, am. TVqfoe- 7. a. 

Hl f.Triitatd,iimlomudi,Pulti.Sem, 

Foeaia. nmspeTg.,ar. g. D. — 2illiDdl. 

1 Stück bii aar Wlrknag. (Seiler. 



■aa 9ChrBi 

■bU vialcB Ül u. Zwiabaln, MitUga Rlad- 

flaiichnt gtkocktaai naamllig, Abaad« 

friicb gariiiranaB MiarTatlig mH Öl ■. 

Biiig. Aa Horgea dat jlaa Taga* Blieb- 

tarafalgadaPiUiBi 

lic Oln Crotomit Gtl. 4 
feravuJa bene mitca e. 

Sajnmi mtJh. fwTn^ Dr. -j 
Mm aJJ» 

Bad. Jalap. pale. Dr. | 

Szfr. Filicit atiber. Scr. 1 
^- GlycyrrAix. g. a. 
ut f. PilulaaiQ. Conti!. P^B,Catt.eU- 
!»»•. 0. A Alla Z- lSl.^4 - J Stück. (Dar 
Autor hat f Krfr, Jd/dj). d^Hoa., daaaHk 
klar «okl dansk dia Wand wird ana». 
HB laMaB.) 

Ntbaabtt an fioaai Taga folgtwta 
TiMoa: ' 



Digilizcdt, Google, 



Oleum Crotoms. 



Bad-FiMi «mor«. MM Da«. ^ 
D. S. TmZMi ■■ Ziü i Tim*. 



753. 

fy Olti Ctotom 6n. ; 



to-i 



Syr. Fbr. Jtitraat. Ca«, t 
^7, Chamamttt. Um. 5- 

«ir nirkuDf . 



7ä4. 

Vf OLCnUiät Gtl.1'2 



Syr.jtm]igAil.UMV*ci. 
n. S. UMfadiSIMll 2illiB<l. 1 TtM. 
I5SU. LOOKITAEDT. 



752. 

Ht ,OU CroUmIt Gtt. 3 
Itrrndo «an* imM( e. 

AqwB. nnJIe, fMfc. Scr, 4 
(mi uMm 

IUb. Aob AciA. Br. ^ 

Sirfr. Ttrmamei Bq. q. >, 
B( f. Baijae 24. fi»<]>. An. FteiA. 
/>.f. All« 3-Z 8t. Z-48tuck (i-i Trop- 
1m)i. — {9t*lt d« Fwclwipul««* kSuBia 
nu lutb xur TtntÜrkung d« Wirknof 
^ilipanpulvn IL. «tp P»r TrapfiD F«- 
ch*IIU.mu<lM^iqi»n«Wu»l. auch «nid 
Sapo foltpät, ■ahmt* mt, 4(1.) 

Oleum Cumini. Mutterkümmelöl. [t Dncha» 3i B^r.] 
In'ndrl. zn 2-i Tropfes, einigamal legt. — Ausseti, wie OL 

CmrVi {«. B. wn% NaaddSl a^ das Urtarbit €ininir«b*^ bii HraspfkMBliUMi 

Pub. mtlitbt. Sem. Cmmüt Dt. 3. 
JH. t^foetr, f. Empt. D. S. Auf Lad« 
gniricbaa auf dca DnlartMb n Itgaa. 
(B li EliialaDi, T^panlti*, hyatariKfeaB 
AEF«tioa».) 

Xinpf. Cumiai Ph. BA-ICHi 
«M. CWmM «r. 24 (Ott. 5) t* '^■'' * "n-) 

Oleum FoemCUli. FvnchelÖI. [lDraebBM2|B|;r.iB«». 

socfA, 1 Diathata-^Bgr.]' Inner], zu 3.-5. Tropfen einigemal tagt., in 
den gewöhnlichen Formen, auch irohl mit eiuem tetten6l[i.B, Ma» 
d.iQ<] als Lecksaft Als Gorrigens. — Äusserl. zu Einrei- 
bungen [•■itgcittig«iFIK*Hgk<iMa,a>idwBith*r)ichiiiÖliaj — tahen]. 

Oleum Galbani. Mutterharzfil. [lflfnp.3Bgr.] In- 
nerl, [••■im], zu 8-5 Tropfan, eiaigamal tägL [FJr 7S1 (t»./V«r.).] 
— Ailsaert. a]> Rieohmittel, zu Einreibungen [mmiii 

Heb ia <lM VDMrIaib , aü aadam itbar. odar faMiB OaU- , flUcMgaa Liaiawj 
a.ilgr.], Salben [•■llaa. IJf542(4Hfr<>V.«wrial,a>(r*)]. 

Oleum HtfoscpanU coctam «. Mf/WwM. eekoobtes 
BilsenktaatVl. [luuelisgi.] Selten innarL, znScr.l-Dr-i 



755. 

1^ Snp). Ulkarg. limpl. Dm. ^ 
Cttaa flaea* Dt. 1 



D.:,.l:cJt, Google 



1^ 756-759- 



Oleum Lauri. 



p.don,\a Emalf ion [HAnifaaBaiiMaDBitdn* 



Ül a. £f<r. i^oH. lUriii ■u%dSit. — }J;736]. Häafigec änsseiLzn 

Kly<ti«r«ii [ot.1~4, ■■■igi n ] u.a. Injectionen [i.B.mpfM. 
mb«, (TirlTBi, inJnfiihSrgaBg], Linimentan n. Salbsn [(Mb 
par, IluiIiahBB«nKfeanBtlll>MMDiDgiD, Adlt all ackaan- ■, knapf. 
■BIlMdwZHM>nr«iHB4n, i.B. 3 TbtUa ■lil t Th«l Ug. ^ii»»m. «hm. ab 
«gütn]MUib.«>f.uim«>u>t. (rgl. ^64l);u.(.«.— ^7i7j7M(0/. 

756. 



* 757. 

^I W. Kaeul-a Dr. 2 
— Sgotc.BttH Dr.' 3, 

£«{ amLIiquMM aJmäie* 
OL ammiU. JUAar. 



Jf. Ctrator. Gaa. 6. 

A A eiiia4k, naigaKUNaH, S Bad. (Bd 
knnpfhaliaa BlathiulaB.) RiCHTSn. 

*Oteum Hpperici COCtum ^.i^^/ktmm. Gekocht*! 

JoltküDiskiatitÖl. [Dank Alkaaaa mk gaUiM, — ISbm l}8gr.] 

AüisuL zu LiniBiaiit«!!, Silbsn [fylQiliTtni.yi, akVei- 
baadmiltel u. *. w. 

Olettm Juniperi Bacearum. 'vraobhoidarbeeröi. 

[l Dni**a 6 Bgr. — Jqim Jua^ tu. MII.. M ataa Aoflllaa^ f ob BfanwaceA. 

Jiiiilp.lbiJq.i)emin.6i.^ Cave: s.S. 333. — Inneii. zu 2-4 Trop- 
fen ainigeiual lagL [^758-,13S(»mk.Ju^), 466(A«.i>v«aL), 899, 
9OO,909(.ltad.&!ai.).]— AüitarL zu EinTeibiingen [i.B.ak 

~ ' ' ' l*T «aaB äkalickM M kailas OaaiikvDlftaa, Li] 
m Ol kal WarmufitlM ia da* UaMiMk ; alc]. 



• in Hagea aidl aagnill, Uaga bH- 



0£efOn Xiaun t. iavrimum.yl.oiho«Töl. LootSI. 

(SHwbih ftH«ifilTaB8alb«a nmä i >a a i i 1 Thilarit ^'i ^»«b a«aH»aa0*- 
aakM^angiaMaiaCirat, «ü 1-1^ WaA*«!. Haraaki PBaMar. — laSift«*- 
fMiikn' M M roUKäadig a-fllUkk, u WalagiM kaaptaäakUA w dar itkarbcba 
BMawliMI. — 1 Uaia 2 Sgr. I>ar waUf oiMa MdIvwiMUr ali«* „ ■^ailUrtiT 

Babuae''.} Nor änstsTl., xa Pflaitern [^17^^, Coratan, 
Salben [I}r 760] 1087 (Jamek'* Eiitualba). Tgt. aadk f Ci««. fwSw 
l*r.], Linimentai). 

759. I «.A««- 

^E JI*ai*.i>W S«yHrf.Or.3 I — i«r*aaaD».l 



•Digiiicdb, Google 



lifuefainl* admiie* 

Ot.ltorümar.Sm.l. 
F. SmidatlT. O. S. MigtnpH 



760. 

Cera» flavae 
OI.LuMrl aaaSor. 2. 
£«i>i 'j-HB ir^iMWoaf tlrafttgtralUiHMt 
(H. Junip. Baccar. ' 



V^l.„ 



.aun. , V^IÖO. 

ZmckBiMlgtr »In f,it»OI. Lamri 
Dicht gleich BiuckniiKa, (andnn «ri* 
dir crliilhrtn odw Eul *rkall*tn H*«. 
•( lUaanlebM, ma mfeiguiangaht. — 
D* di* CDBpoitiiaB Tid Kknäclw ■■• 
llu unremvuchta LvoirOl iit, nck mbl, 
Hllnl in GroiHB harailM, *erUltofw. 
alMig Iheurcr vErd, iniDrm mu ■■«kr 
diroB iH-auchl, m dürTlt lig saratwa 
daon pa»*n, wann dtr Gnuc^ d»BB. 
TarmlaehtaB LoorSli lu atark uod nkbt 
•agaBehngawgackahtnadHaaFaiiü. 
gaKrtiItliB.gda<Prai 



Oleum havmtdulae. Larendelöl. [lDn<*aia}8sr.} 
Cave: >. S.333. — Innerl. [non— iu in Mixt. oUoia-taliaai., •alUD] 

ZU 2-4TrDpfen. — AÜ(S«t1. leltner alt eigentliches Medicimant 
[HinLi'a Siiirii, o/Atialm. i fy 746], hBiifi((«r bloH als wohlriMdiendu 
Ziuatz zn'alterlei, namenüicli kosmelisohen Mitieln. 

Oleum lÄru, Leinöl. — Innerlich rerordne man immer 
das Tom Apotheker selbst bereitete 0, L. recenter partUtan t, Kt' 

prettUHI. [Troclinal aiii. — 1 Ubi« 1| , rtc. e^ir. 4 8gr-] 

Inner), [nltca] theelöffel- u. etslölTelweise ; pnr oder in 
Emulsion [wia 4». Ofwar.1 oder mit Fleischbrühe. 

AÜSferl. ZI) Kljstieien [■aBiafic^eo»'effii«deiiHafltk!rill«> 

«ul d^ Stublgang wiriiea loll; <ladl Biainil naa aack, «bbb lun keia LainSI nr 
. HandkBt, BauaSlod. Rül>Slrwhtgani. IHaDDiiBBil'UBdiaHB ÖIbb l-2IIauB 
(2-4 atark* KhI.) ib alBco Kipiiar, all J.-^ Tutn WaaMr olar KaaiiUeBth«^ 
(MH BBCt iroM Bocb 1 EialafFil Kockuii, oder ^ -1 Lolh «bm* Hauiaifa, «itar 
ainrga EiilOfftt Honig, odtr 2 Laib Zucker p.p. *»■ Kin genaaei Miichco diaiar 
Ingradi »11(11 wie luu iBBarliehu GabrtBch iit lucblrbrn nBlIug; naD IHh aar 
gwfc. Sali od. Zucker ia dan kaiaieB VTa»*r od. Tk.t auf, d.hl di»a AaSS- 
■ang BBil dai dt ia dicSpril», ickUttcll lückrig dureb einaDdnBDd iprilil ein, m>> 
balddiaTcBiparalBr darltUuigkntHBwaiggcwarJen, diHaiaii iliaSprhuaB 
das Lippen Ini«] kana. — ToncbnAaiiiHitiiktr auitterndta KIritieraa alad t 
l4 Lolb Binamli, 2 Lolb BaBarboBig, 2*Mrka E.iL {il, 2 Taaiin HaftncMai«:' 
BebBNDI. Odarl 2 Lolb Slauftenali, 2 Harke EhI. Ül, cbea eo riet KuTg, da* 
graMBTaiHUafencbleia: SuNDELIN (Kbnali and kräftig «irlieDit, daber bei 
HimaBtiiinduageii , 8cbl.gDU»en o. ■.<••.). Od« fy lOSHTiael. Jjaa fotl.y. 
— KiM Tancbrilt lo eiaaa aadaermäni Ki;itiat Tiir gen^ible lB<«*idaM MC* 
BbbEkDI: 3 l-Dtb Zucker, 4itBrkaHatl. Banmlll, 2 KidoiMr, «iaa groM* TaN« 

••}i zn Salben n. Linimanten [rgi,S.338. — 12 Um. 



Digilicdb, Google 



|yi^76i. Oleum Menthae piperitae. 351' 

■It j-5KidalMT*, •11*2-1 St. aofiailnI(k<Bi HYMiicBT baTnfcnumBgca, 
VfL ^ 9 MüM. pbnJ.), nck^f-CoIe«-:]. 

' ' Oleimi JJni SUlphtiratum. Corpus pro Battamo 
Sulpkurii- BaU^msem Sttlphurii timplex. Geicbwe- 
falt«* Leinöl. Eiolaoher Scliwafclbattain. [.] Sckm&l' 
in 4 l-lMll aufgalöit.-^ Kid* «Uituch« KliirinbniiH Hau«, iliaMb>iiiuir|*> 
Bakanr^chlH. «rwirart MBpraraaScfawtial;vawa^tatEiE**A'*^*^*^- — 1 Vau 
l|SgT.] Hochileai noch äusat^rl.., zu^ Einteib.angBn [in kalM 
qncliwUft«, Topbia u- 1. v., odai uil Pttral., Tiatt. Asaa fomt., KnoUauthMfl 
nBiMibHilaBJ, all Verbaadmittel [MtcUaffMGaKhwur«]. 

Oleum MaCldis. Maskatenblüthöl. [1 Draclia» 51 8sr.;( 
Cnve: s. S.3i3'— Inn^rl. za l-3Tioprea mehrnials lägt. [i. B. 

Bü 6 TkaiUa Spir. «ii^iA. mMh,, 2Mat\, 12 Trnplan ; Kiiadi ur AuOStuDg tdb 

Cali«uuJBtD(Mattd«T<r^**«UBOIi)]. Oft «b CoiTigens. — ÄuiterL 
ab ZiiMtz zu 'Einreibun£«D> künstlichen Battamen 
lf^-,pS(OLil-.^.y\'a.As,\. . 

Oleum Mi^oranae. Mairanöi. [Pnieh diiaDBuuig; a» 

■iiba, van lalbcBanlgar CanilttiDi. — ] Dnihme f 4 Sgr.] Innerl. [läMar 
0tmMiHättlltixi.oIe<'to-ialnBn.,tauB] ZU 1-3 Tiopfen (4-2Gran)>)- 
ni^nial lägl. — AüsierL alt Zuoiz zu EiureibuBgen, 
künttlichen Balsamen. 

Oletati Mentiiae crispae, Krauiemlozoi. [i8«ri>p. 

4j8gr.] Inner], zu t-3 Tropfen, einigemal lä>L miaA7(aiimum 
adph.y] — Aiilierl. [in dar Bagri liah md hi« <■• ^diJacKcbm lud 
MfaidatihcaraOI.JfaafA.p^. v*r] zu Binreibungaii, künitl. Bai- 
■ amen, als Zusatz zu Ffiastern n. *, w. 

i- Oleum Menthae crispae eocium od. [aistaiikt] 

in/utim Fu. Slest. Anhg. [lUBuSSki.] Zn ' Liniment^en, 
Salben. 

* Oleum Menthae crispae terebinthmatum. 

l Das Öl au dir KraoHainza ^1 2uiali roD TarptoihiaU dMtillitt. — 1 Dn- 

cbBa2Sgr.] Niu Busserl., wie 0/. i/'tfnM. crii^. 

Oleum Menthae piperäae. Ffeffeirainzöi. [m»- 

ckoa Si Sg'- i BUettmmh. 1 Dradaia ^ Sgr.J 

Innerl. zu l-3Tiopfei)> einigemal tägl.; auf Zacker, mit X- 
ther, Hoffmanastropfen u. dgl., oder in Fulver [^3g4(Krtr. ^■w. 
f'om.tprit.'); Tgl. Bb,Mti»tk.fip.^, Zuckerwetkformen [ofBa.üa- 



Digiiizcdt* Google 



353 



Oieum Mentkae piperüae. ^ 761,76». 



: I}rS33(A>ACaI«irf)], Mixtnreo [%76U t07t 
(TimH.Ofiitiai^.)'\ ti.t.w. Oft als Conigeitf. 

Aiissarl. zu ZahntTopfen [IJi toGHTliut. OpH «w.}]. 
Riech pitlrerir ['Bf&9(_^mma<i.tarhon.ttt,f.)'\, EiRTeibnngen 

[■UMMlkhiialAaga, parDdOTBÜilhcr, CilcpBt-ma.dgl. — BaM Mckt 
■■■TbiHii,wlrk»ta«kuytMkrMukMrduJlag*;ddhn-*BnMi«igiimwB. 
d«, ■Hntan >U Aiis>BdH)tl>4 ( I. S. 38j). 1^651 (Og.^i»-«». iMHut.). 

>ü4(M<u]>*.)t*|l.A<H*M»>r>««r.], Salben [^ 76j((W.JV»ix.),80$ 
(naiptOlt ■!> ZaHtz ED Pflaitarn, v.a 



JH. />. A aiiMn. I BuL (Bai typU*M 
FMWB «K TnrpitHUft dtr VwdnaBg^ 
or^Q*,) RiCBTKB, 

KiDi tnNailBn; «aa IZTropfH Ol; 
Menth, pfp. all ä^ «r^sMA. Dr. f, 
•KU«. 12n«| ~ 
MltaB>4illH 



761. 

I$r Blatat.3Iti1h.p^.(an.iO')Dw.2 
Jq. Mtath. pip. Die. 5 

* Oleum Morrkwie ».Jeearit Jtelli. Leberthran. 
StookfiichUbeithian. Berget Leberrhrao. Eabiiaa- 

Ihran. [Hm «Mnchddat 3 Siwtoa i 1] da w*l««*a. vatity a4. kaU- 
klaakaa (gribllchnad Uar— au dar filtakaa Lab« darai dieSoaaaa- 
winMarhahaa); 2) d«a brauBcn, braan- od. duakal-blaakaa (Ubri- 
gea* klana — aua dar faulaadaa Lab« dank dia esDBtavbua aifeaAM); 
3)daa •■prraaaiatriebaa (daakcl la Ta»cbPad«a* Vaabaa, Bairt bvMaf 
tiib« — aal dar faalnidaB Lahar aaigebrataa). Naah ablpa Aagabaa i»Uaa dw- 
baidcB latitarca, frcilicb btaoDdan nnaDganakBaa Sonw diawIrkHBaHBMfB. 
Dia Ph. Hank. tntHa» dia «nla aal, dIa Ph.Bor. bh dia 2u, die tu. iLUT. 
«allaaad3la.~ AUa 3 «eaMa aiad diOnck. — lCaial{8gr.] 

InneiL zu IKuL S-4inal{u.oCler) tag). (KiDdaia n. Schwäch-- 

lingeniThaalöffel-^BMl.); fOi [kiqUrbat daanawl mH Pff&raiaa. 
vutar «auplUaa od« da PhBwiminiUthlma nnihna. Zur t)atantikliB>B dar 
Vardaasrg aUcafallt ia dan ZwiiekaaniUB lalcbla bitin" annaaÜKlie Miltat. — 
CabbON OC TU.I.ABDI Uirt aa aaaUmia'aita alt BüMTBudaladah aa b aiaa, 
•dar aa aack ail aUar glaickaii IJaaBiliäiCtlroHaiiiaftaiuaBBianacklagni, wadarch 
tauadcra du «idrige AuriloiHB iibr ganladKl wird. — RicBTKB (in VHaaba- 
dan) srgM raralteta HaalknaUailaoi llgl. 6-10 BmI, daa braaaea; dabal 
•cbtrarrardaHUcba, blabcBde, fana, aUrksHBlmauadbaaoBdaraMaraNakniagB- 
Mhtal aa laaldaB; Bpiritaoaa kSdiMni auUiig; ig aialat 6-12 WoettD.], leltnei 

in Verbin dnngen [^762]. 

Aüiierl. zn KJjstieiea [3'4bwI.], Einreibangen [^ 
(■.a. b*i IbmtfräKfiioimatM, a. Abaad» dia BuU« daiiBlt tiaaaniJMai dabal 
iaaarl. Bolithaai GdibAbd) odar bH libar, AaimoBiuBi (ati 



762. 

^ Ol. JffomlwH Vmc I 
— Calamd Qn. 3 
Uj. KaH earbon. Dr. 2 



5yr. Cort, Jt 
M. D. & Vt 
l-2Tbaal3thL (^Bal 



Digiiicdb, Google 



^763-766. 



Oleum Nucum Juglandis. 



353 



Ole^tm Myrrhae. Uynh9a6\. [vMtmiita^nmto%- 

aumt« Ot. Myrrh. iw Ph. Hahk. od. Sleiv. (8. 305) m nnratbcla. — 
1 Scnp. 5; Sgr.} InnerL «iaPaarTropfeii «nigemaltagt, •- Aus- 
ser I. zu Zahnpalrern []^392CE^r.Aat'('>A.)]. 

Oleitm {Baiiamum t. Brntyrtm) Nuct^oe. Haika- 

tentiussöL Muskat-Baliam od. -Butter. Doch wirl die Bwim- 
nnag Baltamum Üucistas jiHI von der Pb. Boa. fBr af d CoBpodliiB (i. 8. 83) 

'^bniichi. [i'ilimnrh fnlirifilTn» rintrnniiiNnr, «lirM hrirhlgm-ali llm«l 

■MIg.— HbankBaiSgr.] 

lonerl. (Mlten) caGr.f-10 mehrmali tagl., in Bmoliio« 
[l. 8. 17,7. - IV 763]. ^ 

AüfierL zn Linimenten u. Salben [kOHtfieUii BUwumb. 

Aat—r d>B offidHlteD Baltam.S<uriH. (8, B3), welch« lua Kinnibea le«i etwu 
■M lUil iit, BBgea aocb I^ 764-766 (von walchtn 765 B. 766 ■tiitn Hod) Plau 
fiMlee. — 1^681 (Jlfi<c(.oleo«>-tab.}, 747 ((»■ft>>jKv>ftyI/c»'.), 757 (W.^fOM. 
«»(.)], Fllattern [umeBUickMeKeDpSulM». ^759(f».i«>ri)]. 

765. 

Vf OLi/iuitla» Scr.S 
Sab. PtruB, Sn. 1 



763. 

^ Wo' SaciHae Dr. 1 



p. cal^aelo Kquatm addt 
thtt. Mitma. puU. Dr, 2 

,»fr. CWf. Jurant. Une. 1 ■ 

.4;. Cmmam. täHft. Dm. 4. 
1>. J$. 3 «BodL, aaigMcMttMti 1 B«L 
(Bd VunUit m. t. w.) 

(SuHKLiR, 

764. 
IV Ol. HaeUlM Dr. i^ 
üai caloff Uquafaelia adaiiset 

Ol. Byrne, focti Udc. 1 

— Rorismar. Dr. ly. 
JH.S. j'. TIiMmffUw*!i« ia duUolerMb 
einiureibeii. FOOT. 

Oleum Nucum Jiiglandis. Wannuj»öi. Nn»«öL 

[Troiknet ein. — 1 Do» 6 , frifi'<fit.ex|)r. S 8gr.] Seilen iURar]. [doig* 
' EbiI. ■ücblem itncblMckt und Muikalvcia Mehgetruaken i Kuiailiul geg« 

BarnttrnrB]. -^ Aüsterl. por zum Eintropfein bn HorDb>«iventiiD- 

' ketuDgiD I m k*B du nötig gavorden* *«ntehl|, zn Einreibungen 
[a.B.bai Placktan 3 - Smal (Igt. : HorBLANp}; auch als Conititueill TOn- 

Linimenten n. Salben [t.B. Qr72j], namentlich fü» Auge 

[y*r amob bitwailen, miaal naitiff ata ■ilwirkaadta Mittel lu bitracktea, ■■• 
. ««MiMl wo die raavgaBter« eieh mit Bihb rerbiodaB kann. — Qi 1105 (^Ziaa. 
oxydS) \ Tgl. Hgdrargi iayitlat, niffr.f Uq. Ammon, eovjf.]. 
IL 45 



J&emth. a 

— CaryophgUor, 
• — MöcitüM 

— JUmih. pip. ua 8cr. j , 

ai.v.~ 

Baliam, «fcDucMcuin Pu. SLBaT. 
(1 DradiBa 8 BU.) 

766. 
I^ Ol. WueiM« Dr. {7. 
Lenl ealor» liqutfaciU atidte« 

Ol. Caryophyll. Sa. \ 

Saftami PeruD. Dr. ^ 

l^onhi Gr. 1, 
Jlf ,D. In nkro orifUio amph, btne elmMiv 
S. In die Sebläfengagead aiaiureibaD. 



Digilizcdt, Google 



354 Oleum OHvarum, ^767. 

OUmn Olitttnan. oiWenSi. Banmöi. [i;«rHav«- 

orrtB»Mnt"iii.r,iMWoMlub.iid«i«o<*iui«tliA', d« (W. OKo. Prociael- 
alt, PTDiBDOr Öl, dHrutgarucb'-u.gwknirkloiut, wXhnodtlug«- 

valintirticuiilngM<kiiri«htu->ck<McLl. — Trockn« nkU tio. — 1 HuMl^i 
ProeiM. 2\ 9gr.] 

lnner>> theelöSel- u. eHlÖffelw^iH [^ba.ärArtiit H^amnVtci, 
3-jaulti(t.i ««in w nicht hlnraiaUid auf dMDu'BiulHmis'o «i'kt, Bafk 
«i*mMK«kMli>HALAGAKNi,HAnlItOii.A.— Zur ScblrtiunB d» HiBMa 
■»■•■ ifcia'i-'i odar M*ck>niicfa btlaidignd« ligMU MtinffalvsiM M toag* ab 
nfiiUel; pnr [bbtniltn uit Plalielibrlib*] oder ID Emnltioii [Uitm 

Wuil •■» Üb«. 1 aufUnc6'S (docbmueh j.l2); uo wibll iwlocb , «*■■ 
HU lan iDBRl»b*a G<liHarh «b flU.iigM f.H» Hl ■■>» dir Apotbaka 
«BiHtboMi will, bäuBgar («wlgiUn. tür Wablbabwd«) O/. Jmiffdol. ili da* , 
■DganfbBtU. — UngaaSkaliche CDBp«itionl E^ lS2 (_BaU. P«w.)]> 

Intierl. iheilspurso Einipuitznngen [i.B.KagukiaMpC- 
htftiHanntfcaltBBg], Einreibungen [i.B.B.g«»b«k&i*a«.i»llll»^ 
tiv» 8d..«M- aU. 3 -4 T^g« «"iB« UaieB l Nahe ■. A. (bd Aman aar d« Ba- 
Uhmatfiu der Vtuch* «tg>n niclil angencbM); — b« d>n wtlaaSyaipbuieD dar 
P*laBrtKkBi.gl(-2)»i-lläBl-tPr.l»iw«r-.lartia.KbB.UUb«ril«igao<«K![,- 
p*r*DrtiI»ii,ii.din8(ih«iHdu*rh»b**TUnlaiHat BAJ.DWIH;— bal^acüna. 
.dmuarca wocIwaJang 2-4i»liäcl. ^ - 1 St, laag Iwnanu öl auTBaack odv 
8ohMk*lu.i.w.<iDHiban;— bai Knti* 2Bal<ägl. 2Ua>.: Boilbaddh CA. 
IIBLHAV (.ollta difankhl gefibrlkb Myo? »gl. Vagi. t^/Aiiral. evmp.)i — 
•nd^ aoth gtg» TialawidnKraiUlaiKa, na •• 4aUi allgiHiiD, Dnib nd kw- 

BgwnaiOrtiitk wirk» will]; Iheili in VertfindtiRgan SU Klystieran 
{mit OL Uni], Linimenten, all Constitncns Ton Salben v. 
Pflaatexn. 

Oletim Or^ani cretici. Spaniioh-Hopftn-ÖL 

[Oalhbraw. GMikuck brwiaaad uhaif. — 1 Draih» S^Sgr.] Nnr Ena- 
(•rl., za Zahnmitteln [audi par ia tcktiiniiid* Zütaa], Bk- 
deipiritns [ISrT67l n.«.W. 



767. 

Ify BJiaim Peroh 

Ol. Origaai erel. aot Dr. | 

— Lavaitduhrv 

— fiorlsmmr. aaa Dr. ] 
Spir. ^ugalic. comp, 

— aiatlieh. — 



H. 0. S, BadeipIritBf (n*idMraBJU> 
raibia d« KSrpen im flchnaidm ufcai 
gUubbad baittBBi), KbuOB. 

FUr oüadir Bagfilccta kSfinU Haa waU, 
obaa dia Wirkuaikdt «rhaNkk Ia VW 
nngan, dia 3 *'fa BflAUa, mUU 
BtbMdcailbar.OlaafMi 
durch 6 Cni. St>ir. F. rli, (adar Ia 
» lagataiitcn Braauplriuu) a 



* Olewn Ovorum. Eieröl. [l>ickUcb._lDracbBe3iSsr.] 
Äusserl-, bei leichieii Bxcnriationenod. dgl, milteUt Cfiarpieod«r 
Leinwand aufgelegt oder aufgepinseli ; auoh wobi bei Homhantfl«k- 
fcen aufgepinietl. [ Ba dguai web » diaian Batafaa duiA mIm CaaaiMM* 



.Google 



IT ^'768. Oleum Ricini. ^5 

b«*Mr >b uidn r*tt«n Oh ; nar oinl m (ir ■■ Mehl niuly, wM Mn« bd Ho». 
k>allrUbDng«afigtrHl*«irliiuchtiil.] Ccgtn GniiicrdH der Haar* ptaplj. 
Uktbcb l-2inal, ihinpautiich 3-4iiul »Echuilich nfiln guHaUkuriea 
Ksplaiannllmi: MbhileI.. 

0/«fmi Papaveris. Mohnöl, innerlich Tar^Tdn« man 
immer dai vom Apotheker fellMtbereilBi«,^. P.reotnter paratum 

t. expreintttt. [Trorimit «d, dock nletl ta Mcti all Nut»- n.L^n-öl. -~ 1 Ua- 
»1}, rBo.aapr.3^,/>'i;;'üJi)«a7ir. jeer.] Inoerl. wie Ol. Ano/gdal, 
(AoMerl. lieber W. dmt/gd^. oder bei mliider Wohlhabenden OL 
OUvar., ^R^mr.) 

* Oleitm*Petroselini. reierjUieoS}. [Bun«itig. — 

1 Scrap. 26|;r.] Innerl. zu einigen Tropfen (l-SCran) eiaigemsl 
tägl.HeiitabfrDDT Uli iietl., in Salben [g^«iK«pfl£atc,*ieOi.^nin). 

** Oleum fkoipllOr^im. Pho»phofhaltlge« öl. 

[IZ Gna Phoipbor 1d 1 Un» MMdriCl galBat u. dtauUrt, falli «ch Mom 
PhoipkoT anigllsUadHi kal. — 1 ITue 8 9gr. — Bla, wi* alle gnattiglan AaBE- 
■angaa dnPboipbo» (vgl. i>!«iMfA.) iradw laai iaHrlichaa (ttd Graaa Irigintt !), 
■oA HtbM na iaiMrlichM Gabraach n CBpraUawt«* Präparat. ] 

t Oletem Rapamm. Rüböi. [TrutBaiBicbiaiD. — iun>* 

1 J. Sgr. — Aach wo n aicM afSciadt, M « dock vakl ja jed« Apolkrktn Hau» 
■a fiadgp. SoUla n (tob R>i>igen) ain» gariag« Gakall aa Sek««raliil>ir> ba- 
ban, MiridiaanlKkarallant diePraiHgaBEanatbablFcb.] Dürfte bei der 

Bereitung von rfUstern [1.8.259]. Salben [I.I.976] und 
Linimenten toi dem gewöhnlichea 0/. 0A'twr. [niebt de« 
pneimtialal den VoTzug Terdienen , indem ei wauigei leicht lanzig 
wird, nicht lo anangenehm rlacht nnd noch «iwat wohlfaÜer ist. 
Anchzä Kljitieren [LB.alSZ-l]- 

Oleum Ricini t. Pabmu Cirüti t. Patoue Ufuidttm. 
RioinuioL Caitortil. W'undeibaamöL [Mrt abaalatM Alco- 
kel aad nil Ätbir ü Ma- VerbillaiH laiiebbkr. — 1 Vau 3 j 8gr. — la dar Ai^ 
Maapcaik bbwailaa darcb Halza in /tlnilaraa, adar (aixb wohUailar) d.rcb 
giaiäbiiirigl- «dar a^saabaaladan Gebraach tob Bmalll a. Salua, odar darob 
ibiwjalafiia.(*g). d(>Ar<ik(l) BHIlaBdalU, «dar durcb OJ. OvtoHW (vgl. den 
Art.) KU MobaCI, M araaliaa (fiellkb lebr BaralUaaaiaa).} 

Innerl. znÜnc. j-1 (1-2 Eiil.)alle 2-iSt. Pur [«.aaltko- 
■D^alraa will; aar nickt, *o Ban diiHh atinn tiblaaSMehmtdi Krbmbaa iH ar- 
ragaa tiBfÜrcbttB Baal , «ealgnaoa daaa nkbt abna eorrigimdn Tabibal, Dia 
baattaTabikalalad: MBrbgeHluaa Plaiacbbrbh*; Kaffaa. Auck «■■ Zb»1c »a 
•Mraa CttnnMMA odar (wo aiabl GoalriXadlcirt) JLlhar rarbGlat ganSkalich Bkal 
BBd TaaiharhioB.] oder in Emulsionen [kierin H«^ ainaWaa aai 
Idalaaw, danfc «adara HUtal, ». B, 8»laa, anwnthtate Baban, weit giBMara lakbl 



Digiiizcdt* Google 



356 Oleum Bicim. ■ ^Tbs> 

tm nlwmtallf nd dsAnd «{•dir ■DMBmtt« ward« wOrdM. la der B«g*l irt 
MnadiBÜiif, nicht Bthr Sdlkls ■<■■ Kaalginn sn B«h»B , •!« «btn nUkig 
(!• 8- 179). w«il d(r 8ckI*iH <li* Wif kiiBg du öl* aar bothriaki i ■an lichi dn- 
halb aniik «oht du Elgalb all BDalgau iot. Eia Zuiatz ton Sbuboluaft Hsrhl 
Havh« d« GcHbaiick «rtrlglldtT. — Biiwtiltn blon ■it«i>«n S^np, i.B. 
i^\Syr.Amygd.*M,m.~ OFi Hch knBpbUllud« ZiuiU» ad. dg;]. — 1^769^ 

im(,ll»iT.tKlfh.Jtp.tTgt.)'\,w\\avTmaA*na HixtoT<n [4a>utSek«- 

Matb*r,alU4-lSI. 1 TkaaU&l: Alhikt e*|a> Baadwan. (ßbwbaapl hl 
dM RiciaaiSl da baliabtM BeiUiiraaiUil bd Budworacana; TgL Ainf. nHe., 
IV450,a.t.«.)]. 

Amterl. znm Kl/(tier.|;bl«rwaU*BaFMrMMdanhwoUr»kT* 
Hiltal, UiD» Btl Sabco od. dgU la «NttMa. -- 2-4 BmI., wte (Ml Üb n bc- 

haadria]; fellaa Ell Anganialben [^ l039(rart.~aM.)], Ein-, 
reibnogen [vgL nwü. CUwiyixA.], 

76S. t -^i- 1^- •rfwv»*- V"- ^ 

R( (».flieniDacl 1 «BeriÖfrir«.«^^. «(eoteiDr-ä. 

FMMat Od umhu "■ ^r UMpwUMU wf Sfaul !■ Mk- 

Oi«u)n Rorismarmi t.Aiuhot. Roimarinöi. [ttia. 

•• SiBgT.] 

Innarl. zii2-4Troplea. 

Äaiiecl. zii RiechpnlTera; all Angenmittal [■■& 

SOTntprtinabrt 20 Tropfen PfiffhrainiGI bU ^ Qaan »HtaM««Biief g«. 
■bcbiB. dafooBftinilnai aar dIagM(hIaaiaa«AiigRiUwlng<lagt,bi>ea Mark 
tnicbaMlHaaafiiDgl; odir, mna kaia Eia h babwi, 4'S Tropfan icaw 6la ia 
IS» Bända BB raibin HBd dan DbdM gcgta da> Aag»gehia ntiMMa: Wbi,I.ek 
Im MBck baiaitigtra CoagHtioaaB nin Anga aock fortdaMandar waWa ABgaa- 
•chvBcfca, AbaakM dar SAlnh] ; ZQ Liliim«at«u {f^ ZOS ^Cam^.), 
6SHLIi.Jmma,.i,imtt.),76i(.Ol.Nmeit».).~ Badaipiiiiac fyUl(.OI- 
' Orig.crel.y], Salben [aaBaaUich kOailliiifceB BalMHBat «fflc Viigt.Bf 
titm.nmp.i^GS'liLiq.Jmmim.cmul.').— }Jr 80ä (PA<>V*.)] • bÜWeU«a 
zn Pflastera [aaMalBck nagaapaaMfra. ]^ 7 J9 (Ol. Lawf) | •, «aofc ai> 
Baiqdall. 8.265- Z66]i t). l. W. 

* Oievm Rosanmt. RoaenöL [DichuA ud «h« bat 

-|-12*B.gMUk*Bd. IaMi«aclMaW^gaIft*rtwn(valitoaMa)aabMlBn*. 
— IScnp.iOSgr.] Innerl. d. äoitarl. in sahr gering«! Quantität 
als Genichi-, auch Gesohmacki-CcÜTigansi bBiqadari zn koimeti- 
•ohaii und bjtwailaiizn solohaa Mitteln, die man abaiclitliob ttwnec 
machan wilL 

Oletim Riäae. RantenSI. [18««p.SiBgr.] InnerL 
xn 8--4 Tropfen einigemal tag). — Aa»«il. bisweilen zd Eii^ 
IvibsDgan [■.B.BMAaga] od.dgL 



.:i.ucjb, Google 



fyl69- Oleum Smnpis aethereum. 357 

Oleum Sabinae. Sadebannitil. [IDncknSi-Sgr.] In- 
nerl. anfangs nur zn ^-1 Tropfen Zmaltägl., dann vorsichtig nei- 
gend bis zu Z, selbst wohl 4Trnpt"«D3-3mallÜgl,i alsÖlzuGker, üt 
Mixtaren' [^7693; oft Zweckmässig in etVFaseiDhnllendenFoT- 
nieiii Pillen \Vf^!A{GMa».d^.),i^\(^Hb.Salin.)-\, Emaliion. 
— Ansierl. aiif Baum wolle in oariote Zähne; za Einreibun- 
|en [KB.Bit «■»■ fattnöl IndniUBMrlnb hciWUraicn], Salben; 
Ffta Stern [■, B. Dr. l mit Rife. m. Sabin. Dr. Z, Empl. aromat.Vta. 1, b*l 
Aion>< 4n Vimu, dirant «ibtehcndcB BlatSuM p.p. anf den Unterlglb Sa tigea ; 

Kopp]. 



769. 
1^ OI.SaUmK Dr.'l 
Tinct, ColmyoMdä 



la. B. S. Za 15-20 Tröpfln (,^sban 
Mhr Mark! Gaben") 4b*I tiglich — 
ioScklciiD, oder doch nit Wauer ad. 
Wcia TwdaoDt. (Gegen UliBuog«.) 
HOKit. 



t Oleum Saivifie. Saibeiöi. [iDiwb»i2Sbi., lOTrop- 

ftnlSlil.] In nerl.zal -3 Troprei) einigemal lägl. 

f Oleimt Smsf^raS. Fenchelholzöl. [lDr«ftB<a£9hl., ' 
t8T™irf.iil8bl.] Cawe: 8.S.33J. — Innert, zn i - a Tropfen eU 
nigemal tägl, 

f Oleum Serpylli pnendelöL [iDncbaejSbl.] Wl« 
Ol. RoruBiar, ' 

f Ot^um Sinapis aetlieremm. Aiherisciies Senf- 

Öl. [Geruch lo darckdrlogead, rlaif •• lun Tbrioea reiil ; GeKbmitk ebenfall« 
brmaend Kfaarf ; erregt auf dar HaalHfamll RDli&nduag und Sluiobildung. — 
1 DiwlBa (la dar Hofapolbaka lu Berlin) 27Sgr.] Soi.500. — Cavt 

Salpetersäure, SaIpeter-Salz-SBnie,coQCeDrT.Schwerei9äure; Salz- 
bildei; Alkalien; easigsanr. Blei n. Kapfef, salpelen. Silber, salzs. 

Gold, Quecksilbersalze. MenTerordna, dargroMcn Fllicbligkclt »egea, aiu 
BÜHige FaiüaBea uadicbürrediaiorgläliigk Beaabnuig (an eine« küktni Orte, 
gat eerKUoMen) eia, 

Iluaerl. etwäzn^-4Trot)ren, gnt eingehüllt. [2 Tropfen durch 
Chtnoinit öOn. Wauer cmulgiri.Terniigt, Zetiladl. I KNi.t WOLFi- bei TW- 
acUeisung dei Magern und dadurch bedingter Ananiia.] 

Änsserl. als Rnb»faciens [»rdUnM}BBcb WoiFFgentibnlfck 
12Tmpr. in ^VmfSjiT. V.rfl.. »iTner SO- 24 Tropf, in j Unat fetten ^lli 
■ofgaiail. B« aartarcr Baal, ferner in Qerieht, hinter den Ohren, aa Hab^ fiber- 
.fcanpt wean Ban aina Binder (laTk* Wirkung beabiiabligt, laailBaD die gnatige 
Aaactnng eiaraiban; die FlüMigkeit eerdnnaiai ichaaU o.länt ateelebbana 
BHihanrack, walehaspälaaien* nach einig« Sl. nieder Tandi«indel ; doch ^u- 
•n dia arhSbla BapBiidliohkrit der Slalla lÜDgar, in dsM awD M WisdarfcalUg 



D,g,l.2cd|v,G00glc _ 



358 Oleum Siniyits aethereum. ' ^77<k 

dHAppHsBlIoBud 4-681. «in* ■D4OT*0Wl(<lUlMHM«t Mgnigt, UltiM 

fottdaiifniitB Wirkung lUBDlerhalUii, Z-Sb^ bb EIhb Tag* du IUH«! *a w 
nwMdan. Bai 4atb*nr Hunt, fanar an Stas^ an daa KUreattiiM, ttbaa^f l 
wmaManalaaiUlrtaraVni'kBagbaabiMlii:«, tpfthtt hui dt« gaiitiK« AaBB- 
MBgdDnh Aaflagaa Ten LalawaBditrairaa, dto ■»■ , f alli dar KfaB> 
U ei uihik, *r> Uuig* liagta linl, Mi lia makSB gawordaa, wat daiebikBittlM 
In gninaleagHiAtehi; diaia AowaMlanputbBIMiUanaBcfaMn, laUdta* 
RSihong, biiwailen lelbti BlamUldaag, rar Volg«; ■■!■ «hnMiitfeaa Krankkü- 
laaeiaaforlitaaanida Wirkung laulariwMi, gaattglat, ria 2aal IXgk la wf»- 
d*faol«a ; aiicih Uar d*rf un dlaaalba Blatte aichl aa liaaB Taf Zaal ta u i r iia. 
— IUb IMI aaab aia oaKanlrinM aaafwaiitr («iurrlga AnflaHag dal Oh)» 
all rMcb «irkaadM Habtf adtaa (mH Cumpnt t m aatgtUp) ,•>•!•>■ ffaachw 
B» gagaa KiÜtM, angawuih]. 

Oletim Succini Cruäwn. Robei Bornit«inSI. 

[ DkUkk ; doakalbraaa ; n» widrifaM Caracti; in Alcakol n. llk« paHiaU aaf. 
IHdieb; reaglrtaaaar.— lUauZiSgr.] Tav« Baien. — Inder Kegol 

Dur äaiisrl.: wie du folgende. 

Oieum SuCCmi rectificatum. GeceinigUi Beriw 

tteinöl. [DOonflGiiiK; blufgalb; »n Kkaibu'GHckaaak and dvtkdria- 
gaadaa Oanuh ; aaaOilkk ia AJoshol a. Athar} rcagirt aaaar. — 1 Unaa 4^ 8p.] 

C«vt Baien. — innerl. su 5 - 10 - 20 Tropfw ' mchrmalt 
tägL,pni oder mit Äther, HoffmannitTopfenTi. dgl., in Hixtnren 
lfynOilS0{B^.Gip<av.)]. — Selten äuiaerl.: bei Zahn- oder 
Obs-SchmeTz aafBanmwolle in den leidenden Theilgebcachtodat 
in der Näh« deuelben eingerieben t zn Zahn-Pillen n. -La^ 
trergen, Salben [fy5i2(Bydnirf,mKHmi.ma^)], Einieibnn- 

gen [BlKLT'a^inf. sfddabk.'^746]. 

770. 



^t m.& 



Spir. Fiiä rftUt. Sar. Ifi, 
0. e, ZMBndl. 20 TnptaB !■ Halb^ 
acklala. (NidHiBaiaMaataUaMbUi- 
lal ra raicka., rgL ViU aOr.) 

TVwfwa JfwsJU ortritcMi. 

** Oleum contra Taetmm ChaierÜ. Cnutw^t 

Ol gegen den Bandwarm. [Ol. r.n6l>(A.3t Of.«a«./Mr:f, 
•dt«iH>Bd«u«d«Miiiiii.— iUaa«3|6gT,] C»v -mAhiä Ol, amimrit 
tuther. 

InnerL einige,Thee1öfiel tSgL [iTkokBaENiiBaarfalgaBdaWri» 

ZavM aiia* Waialatmrc*, ffy9<>S, 2-3aaldgl. 1 ThaaUBW, UadlaBaaa* 
PoiliaB T «i iwa «>l IM. Daan du ChabartMbalOl, Karg«» (aftifclaiB ( war waaaM 
CfealkdMaaaraBl, 1 h. BMh das FriikMBck) aad Akasdi ra STkaaiOAlBlBal. 
MB Haadnll Waanr. (Nack BODOLnil waolgnauBgaaakia ia FMacUatfeh 
— Zar Wdigw BaMüisuig de* bblea GanKk« wU Bas ai* Paar MiudnU W**- 
V Veitiai&aag da* QttJtmm^t*- 



Digilizcdt* Google 



Oleum Terebinthinae. 



a käM«. Wirkt ■• zn iluk , »igt lidi auBaitUcK 
gliith Dmih ■■■■ EioubaM lal«bur Sckwtodal, dii Oab* Tarmüdcri ; «ngl M 
BmMMiMiBStaUgangadvIltniMiM, d^*g«i «iDalHaDiIal- adn Öl-Bnatl. 
«iOB.) Siadi»cfalO-12TB^n3^-3D*u>>dMÖl«T*rbnH«ht, dono •» Mck- 
toaPargwu («twa floif. Jaiop. Bv. 1, Fol. Stimat Dr. j^, £afi n^ulHr.difi. 
Dr. 1, dtTUDilbodl. <l*a3lni><ltTbalb*taBdLdiD6tHiTkeil). Danut Fortgv 
brSHik dM Ob. ^ b loUu 4 - 5, in bHteäckigtn PüU*a 6 - 7 UDm ur Cur hia- 
nich«, anck dia DupoiilMB lor WiManniagug lilgta, Wakraad dar Cur «od 
■laUiiMHaB, aUHsfrUdita, faUaDiaga, übarhlapt Altai , wai SchlaiakildunK 
■. WarBanasgug b^UsiUgt, id Taraaidaii. Dar Warn gaht aaut im Aataa^ 
in Cur, aaahr mL •«•igar vaiiraat, dabar lakkt im farhawMn, at. j 

Oleum Tumocefi. ' RaiafarrnÖl. [1 DnKh» j|, »«»>. 
iBccA. iDruhio« j^Dgr.J InneiL za 2-4 Tropfen einigemal lagl.i — 
oft «b ZuiBtz zu andern Wurmmitlelu. [llfiZk{Atafoet.dep.),h\i 

(FerT.imbimH,), iSO m-c iCuUl); a. aucb I.H.230-31 (Moraallan ail ««n. 

«■.■.■.«.)].— Änaaerl. zu Einreibungen [atira>itdaaa 
I], Sftlben [^i77i;6t(^ß<>«l-'.)i. 



(H,Ta«a 

at, f. Vogt. B. S. IB däa UoMridb ain. 

lareibH (bai wurakisatan Klndaro). 

DÖnvFVItT. 



771. 

Vf F»B. Taari bapin, 

Bidr, JaglanJ. Jfue. an Scr. 4 
^djat «101 Vbc 1 

Oleian (Euentia I. spirüui) Terehmihmm. Tbt- 

penthipöl. Terpenthinspiritus. (Zam innerlichen Cebraacli, 
zu KIjslierea ond für Wohlhabende verordne man immer das Ot, 
Terei. reet^atvm.) [1d HMHrkaliigaa Alrakol Mbr Mkwar waaalitk. — 
±VaM»a,Tft.38p.l Cave: a. 8.333. 

Inner L za 5-lS Tropfen Z-4mal tHgl; — um Band-würraei 
«bzntreiben, höchatens Dr. 2-3 einigänial lägl. [aiwaeadKnox: 
Dr. 2 HargaoaB. Abaada, aiaigaTagehiDlarBBandar) sdar bVcbttaaa aUeafalla 
nachOiAHKi IMorgaBiDÜchtarabaJb>tBadl.lEHl.,bbZUa»aTaTbraD(*t, ■. 
4an Tag Gbw nickl ak«r laiohu HahniagaaiHul , bU «iDlge BSulga Stahl' 
giaga arfolgl. Abar aicbi aii naaclua Inglaadara Ua lu 2U>ina witaUuaall]; 

— gegsa Nearalgien, beao&deri Hüft weh, nach Martinbi zn Scr. 1- 

Dr.i, 3-4niM lägl. [dar Hagan mou dabal vaHluiB«! rate aar*; 4-6, 
kOehMtai IZTagaraickaaaMiit zur Bailiing bio; Uagerar GebnHusb acbade da« 
TardaBBBgiorgaMa ] ; — bei Vergiftungen mit Blausäure nach Emmbit 
TonZeitzuZeit iTheelöHel;— beider Cholera hat man ei biswei- 
len tropfenweile, Mofiger theelöfielweite , alle ^-^St., gegeben 

[•■ pWMBdllaB wohl MHabaUntGadl. Or. ^ In aliiar BaalniiB, wia ^ 773]. — 

(Gern lÜMt man etwa* Schleim odei Fleijohbrühe nachtTinkan, odet 
nm den Geichmack za tilgen, ein wenig Citronentaft nehmen. Anch 
älagnei. uita toll den Geschmack beionden gut corrigiren.) — Ent- 



Digilizcdt, Google 



360 Oleum Terebinllanae. ^ TIi•^^i. 

w«dar, niinieatlich bai Armea, pui [die hlMonn qabn aaf Zack« 
•««rBiiJMa«^«.»««], oder in Emultionen [1^772, 77?> BM«<f- 
UnUaNBitlloBig. i-B. 1 BdiaJltalifeiiwjnal. sd.nmt. (u^eMiküHrii) «dM 
JMoK. (uig^hri), «hHlSfFalwiiM. — THOMrtOH gcgtii BudvHrm: Dr.I 
aar2Cn.n(.ia/»., JBiliigl.l-£T1i(dnfFd.] od.a. Mixturen [^5> 
iätth. «/jAl, 150(ffo/.. GjMtipOi »1> Auflü-ungi-illdd., Pboipban: IJ^JSS]. 

KUtWli)tGBD0il<aal>«IUb«riaäuienHinurulut>»iiaB], Zahnfleiscb' 
Istwergan, Kljstieran [dm »>. 1 -2 (docfe aiaiBt Mahtihi* 
B^*BBQflir*ht]D<i.4-J)^ duMb Bigtib Vit ffunr, tkklfla od. dgl. »ulgü*. 
— 1)(774] u- a, iDJactioueu fwhriropf«: IJr iSM'="-i'y™-'** 
inidl)]; als (schwaches, im in Ter läsi iget) RuLeraoient [gawSLnück 
■Twannl, doch ■■rh wohl kali; «■Imder ungiriilnn and dana FlancU aBfeall^ 
odu- iDCli mit FiBBell DbcrgcKklag«', oder d»» bcidia A[iplK«ia<wB mlldMaa» 
der verbunden; biiwaltcB uoeh nil Cuipber od. a. Millda varbuBdca], auch 
sonst EU Einreibungen, Watchungcii u. Fomentatio- 
nen [sfl iaTcrbinduBgtnieitCaDpktr, Pbotpkor, AainoaliiB, finiheiidia 
•...w. — fy nS-imi ll(^«l.pl«n6.), i4(^oJ. ^Iphur. r/1.). 20b(Camrli^), 
793(R>'">'-). i056(7TB«f. 0>-(*w.)]j a« Xalaplagraen [a.B. M 
Bnad Bit CUax «d. HicbaailBdiB- ed. KiBlIeBpurver ;. (. od. dgl. — ^ 288 

(Cw(. CTüi. /w«.)]. Linimenlen u. Salben [..ß. 1 -h ^liaci 

ff*)t*B Öt> bei VirbreBSBBgmi (vgl. G. i. Bichteh JraiamUleO. IL S. 75 ) l — 
Iah iVngl.Sa.Pi^Bmrg-.t GhbenhOW bei VerbreooBogee. — t^ 2S9 
((fert. (aüi./iae.). SSiiUj. rf«».«.. tniu«.), ISSiPtlrol.), iOiliTtretiaU..)], 
Pflastern lfy9niS^.S-u.a,,.)]i alt Vetbandraitlel [bei brw 
digeB, cariOetB ■. B. CeKtwÜreB, die Her« gerei» "-yn waflift, ungts<*i>g<|B 
odw eingettfipCatt, (iBgefpritit B. a. w. ]. Uairi^Pt hiHi« 3 Fälle tan HinnW 
bei BahDeDden Kiadtrn BBter 1 j MoiiaUn iutil UHprengui du IUtJ4>r laikTar- 
[iiMtUaffl. a. dBMbea Borge f&r BebSrig« l.eiLi«üieiuiBg. 



773. 
I^ m. TerrflmA. rft. Ub«. J 
fäitbim Od BniM 

Sgr. JHaalfia« 

— «Tor. ^aroBf. aoa Ubb. 2. 
J>.AUBgMtkliMl3-4HiBl|isLlBMi. 
(MnDr.i). 

773. 

Qr (H. Ttniimlk. rfl. Uoc. ] 
Cm. Ninai.p^. ITae. ^ 

lersadD •»mtim mitra e. 
Sgr. Mmpl. Vau. 1 
Aq. MiMh. pip. Uac 2. 

D. & UBgHcbiUHll haUMiOndl. ( Sul. 
.(KwaDr-i). 



774. 

^ Ol. TerMaHrft. Vmi!,t 
fütlla Ovar. S 

Bttoeti Stm. Jutn. exowf. L. S. 
D. S. Ueo j(uiTb«U,ue*ecblHtalliia4 
■iirei crft$r«t, tarn hlfiütt. (^Bathm*- 
uulugtmVerilepfUBgen, 4'*««— 'Vaa 
buD* KaltüitduDg la batHrcbtcB,) . 

R. William. 



775. 

Ij/ (H.'7We«aIi. Sae.1 

FiuHa Oeor, 2 
tmnAi niuiat' ml»ta c. 

Aj. JOlmlh. crü0i Uoc 3. 
D. S. UasMchUMh IB NiuM-i 



DigiKcdt, Google 



^776-780. 



Oleum Valeriana^. 



361 



^ MB-GaguHl dnnDwbn. (Ali iNsraff- 
««0 Vogt. 

■•M dfirfla wobt dr* BiaMibni^ dn 
nli*B 6la Torauiih«« N]i>. — 
HhnMh«' ab di* VooTK^tonaduwl 
4«k>lb wdU gir Dlcbl u Mipf aklan 
'duZ-ifliot, Jjurvlieuin PH. RAH] 
nil 4n«l to viel Wann (PfifhraJBi- 



Jq. dettiS. (epüfos Cac. 5 

OL Ttnünth. Tp, Dt, ö 
— C^eimU Dr. t 

r. D- — UngMcfaUtuli to WuctangtB, 

iBHiblB^B. (B« LUHRBgM, Wai- 



.-'> 



/, a, Smiltid, ^ jna *ob* ■ 

. Baar.SiOlae Dr. ^. 
O. S. 2-3 Bul tigl., UBg«KUUelt, 
1 TliMlSffalTDlI !■ dw Nienngcgtad 
aiaiurtilMa. (Bd ffuNnuchi«.) 

J. K. Schmidt. 

778. . ■, . 

Rr iig. ^mntaa. esiul. Dr. ß 
(«, T»Ttbinih. rfl. Vnt. I 



wt.TfcaUa). 



Wbikahd. 



779. 

Spir. campKoraii asa Dt. 2 

Ol. TVreMitrA. Unc. 1. 
IH. D, E. [iBgcMkDtitli UH WaKhan. 
(Bd THaltalaii gicli|lKk«t Coai.*««- 

r^-) AcKBRMiNS. 

Auch ca Frlcifopra b*! Cholan, \a 
I|;653zHt<arkiebcinl. 

780. 
IJl Ctmpiora» Unc ^ 



«/»■. Flui ift. 

Ol. Tenbiath. «u Unc. j, 
C. £. Ua>gc*cbUtldl ZDB Wwb*D. (Bil 
PbIfcUiana allra Lnua.) Hiberden. 



777. 

]^ FeL SleoliaH. 

Bt. Difilal. anaOr. a 

^q» aontin. ftrmd, g, a. 
rwpona srf rayt'^fwa«.; Colol. Um. 2/. c 

Or. TVaUad. Dat. i 

Oleum Terehmthtnae sulpfmratum. BaitamuM 

Sulp&urit terebinthinatum. Bau. Sulpk. {1. Füae') Rk- 
iandi. TwirpenthinölliBltigBr SohwefelbaUain. [lO/.i*« 

«t^Hral. mat S Ol. TaraS. — Hnibbraim. — 1 UbA 2 Sgr.] Von den ge- 

neiaeD L«nt«n büweilen, nnler iMm Titel: .Rarl«Ri«r Öl, ia- 
nerl. [gagta SidubaaiftwerdaB] gebraacht, loDst nur noch Hnsterl. 
ala Teibandmiltel [baifiuiligaB, bnndJgaGMtkwIinB]. 

Otemn Thymi. Tbrmianäi. [i onckM i sgr.] wie 

0JL Xorümarini. 

Oleum Valerianae. Baldrianöl. [aaaEl>t darA e'aldfian- 
•inragakaliMaar. WirddarebSaipataraXura blau. — 1 Scrap, 6 Sgr. ; Stswa. IDr: 

1 agr.] Cave wie bei den äther. Dien überhaopt; auuetdem [«ano 
U- 46 



Digiiizcdt* Google 



363 Oleian Valerianae. ^731. 

MB rwfti nmidUli •(■«TMindMUV dn nUnng dt* Öli twUUb wUl, — ak. 

' ■«BtUck [■ ADB9iuBg«n] Basen; kohltiuiure Salze. — Innetl. zu 

8-6 Tropfen ( geg"" Epilep«ia 6- lO-SO Tropfen — in einer einhüt> 

kndenFonn), mehna«!» tägl. (Oftmit Naphihen, Tinctoren p.p.) 

rPal<*rtB;1097(.2'ne.»>WO- Pillu: I([ 131(^JB/iHt. «7».), l^(Si»ntt, 

HQi I Tiatl.Jfae fo^.^.Z- 

■ '°'-' St-B. — Zu 15-30 Tropftn mÜ 8tU«lM. 

(Sil IruBpOUlto Zunuien HyMvi- 
I Khtr.) LOCBATABDT. 

Ol&mwm. Thui. Weihranch. [iiTBuS^, ni»f.H>>- 
34%!.] VgL Gwnmiretinae. — Selten noch inperl-, «tm aii ■!»• 

wirkwid« CoMÜtiiCBi *0B Capaüf aliBlHa - Pitloi Oslbtbriieh). Meist Dm 

äaiferl.) za Zahnpalvern [«Ii»; Ib g«ii>g«-Q«utiiii], Rän- 

oherpalVern [ilicili u blau «oklriacbtndrai «halt » Iwi cbnii<«hcB 
BbcuBBtiMira, WMHnadttsB a. dgl. iBiuwtndiBdu. — Offic.i 8p»e.ai mf- 
fmd-l, P'flastern [<sD«offieucUeii&iFf.anMud.B.a.n. — rgl.a.222], 
Salben [^1047(r-rri.)]- 

' Ophtm. Xleeonium. LfOtdoHum. Sueeui TheiaSeui. Ex- 

traetum ti«6aÜnem. [Biaw dn4l>UtcnaBfncnniingMi badifBl mia nA 
bbmiliB, wiBB LtiCB d» OpluD fürchlcD) doch ktna LauJaaam mitoDlntat 
Tarwedulug bI( LauJon, llg, Sydenhami , Extr. Ihebtäc, tehr Ifichl iw Vra- 
wwMiiBg Biit Eprr. Opä, VnanluliBg gebn. — Zn dem Wort« Oplam «cbM 
dicXnMuft drnZamti ;)tiriii7i, darindw«, wo dHOpiiun g>piil*<rlaDg*i>udl 
wird, signlticb Ubtrfluiiieül, hSc&ilcnadaiu'diciil, {li*Z«laiB H««pt n Taf> 
liag«. DuBBiucBHUauganAiuiUgeB niuildu Apotbakar «obl, waan lua 
Biaht BBadfttcUiek filpHimpuAwadimTDnrkraibl, duOpian gcGblicbiarUalaci^ 
comitnadaii, DaddiBaaach mitCraBidariigtiiTbailaBdDTchBaDgt, alio bei gliä- 
cbaai Ga«icbl Htnigar «Irknn.] Opium. Mohnsif t.' [Tod dca mtiiMa 
Cbataikcin u das GuDBiiharctn B*Teebaat. H>Dplb«land1b<i1a: 2 Alkalo!ld«(Ma(- 
phiiwiuadCodtTDj, 2Bgbalb>taYdt(Opianitd.H*ThoIiBundNaTcala),Makii»BBn 
BBd MakmiB (aiBa das eeiraDilofi übBÜiha, •licbtlofflnia SabrtBDi). — Wadw 
Ib Watiar Bocb !■ VTahigaiW loUaUiDdlg auBailicb; an voltiandigilu boi^ dsd 
BBSb BicU TollkawaaB, ia «SaiarigMi VF» Ingilit, i. B, in HalagawtiBodef'fa ai- 
■•r HiKhHBg »Bi glckbeB Thnlaa Spir. f. rfliit. a. WBaHr'(H«a ZimaitirUMr], 
— IDrailwa'Mftf.fwb, 3|8gr.] CaVB [waBigiUni da, waaidarBarBakoBMl,' 
jedaBcboacbuagodfrVaTiBdeiuDgdtrVnrkDDgBiilSicberhahiBTarbataBiKiaat, 
BBaaBtlicb «o da« Opium bbf ■dja*ir«B wU, aiacbl iBBafrailicfc liglick AaaBd- 

■m^iUTkeSäaienj Salzbilder; reine a.kohleDMnreAlkalien n.Ha- 
gDasia;IodkB]iuDi;aalzuar.NatroD,Kalku.Spietigl3nz, «uigs>BId( 
Qaecktilber-, Silber-, KnpKr- n. Etlen-Salz«; Garbitaff'. 

lanerl. {proadulto odGrmmduo! Proi^fanteinfraf¥i» 
, fW0«MtM#:)zBrEntDgan£kl<ineretWirkoDgen6r.i-^, mittlt- 



L, Google 



in?t788. Optum. 363 

m Wiiknngen Gr. ^-1, «tärkerei; n. boiiiabeiidc» WiAaagen €r.t^3. ' 
In äeT Regel wiederholt man diekteiaen Gaben al]e2-l St.; di« 
mittleren reicht man häufig nnr Intal oder einPaarHaldesTag«, oder 
wiederholt sie doCb nur sllt A-2 St^; über die Wiederholung der gros- i 
>en Gaben läisl sieb kanm etwas AllgemelDei angeben , namentlioh 
ihre Wirkung aufdaiSengorinm m uh t d ie Wie de rholn Dg bestimmen, 

— (Bei hefligeo Klampfen, Schmerzen, beiTetanuSi WatMericheu, 
M wie bei langer Gewöhnung andBaSIiiifll,innsi man oft die ingor 
gebenea grössten Gaben noch weit überachiciten. Beim Tetannt be- 
ginne manetwa mit Gr. 2, und wiederhole die» Gabe, sie jedeimal' 
uiii Gr. \ vermetwend, alle 2-1 St., bis Löiiiiig Je» Krampfs oder Nar- 
kose eintritt, wozu oft 10, IS u. mehr Gittn erforderlich sind ; ist Nar- ' 
kose erfolgt, so sucht man sie durch schwarzen Kaffee, WeiD, ätheri~ 
sehe Mittel zn beseitigen und beginul dann die Opiuingaben wieder 
von Neuem, wilder mit Gr. 2 anfangend n. s.w. (TgL unten Tinct, 
Opiitiatpi-) — In solchen schweren Fällen von /7«&Wm>) trenunti 
wo überhaupt Opiam indicirt ist, etwa alle 2-1 SL Gr. l'l^(nacb. 
Sauu jkN tr mit Natr. earbon. aetäuL). — Lassen die dringenden Zu- 
fälle— Schmerzen, Krämpfe— nach, diezn ungewöhnlich grossen 
GabenOpiumaofforderlen, so mnis man in gleichem VerbSltniss mit 
den Gaben fallen, wenn das Opium nicht jetzt zn heftig, ja yergiC- 
tend, einwirken soll. — Kinder vertragen, wie überhaupt tob 
narkotischen Mitteln , so ganz besonders vom Opium, lange nicht so 
grosse Gaben, all Terhallnissmässig von andern Mitteln; man giebt 
et ihnen daher, namenilichim ersten Lebensjahr, nnr selten, WO «t 
■ick durch andre Nareotica, namentlich Croeua, nicht will erietzm' 
lassen, und zwar sicherer in Klistieren all Innerlich. — WiU mau' 
(bei Erwachsenen) die stärkeren Wirkungen des Opinms aof da« 
Gehirn beschränken, so reicht man es gern in einer Tasse schwarzen 
Kaffees. Damit et nicht rerstopfe oder zn sehr erhitze, bisweilen 
mitSalzen,z.B.X'<i//«i({oA»rt^.<^.) — In Pnlrer [^7S2-7S4; 
62, 63 ('dun.}' iS3(.CmnpA.-), 233 (.CoIikAu) , 24S (CUtJwiwJ^), 291 
Corl. aiB.«g-.), 533(Äs*.mHr.iBÖ.), 631 (*^i«), 695 («<>»«*.), 707 
(ffiKr. eori. «nAi(.) , SlO, SlUMamt. atn. dip.); r§l. ausk Steala toraul. 

— .2iUiDdl. Gr. 1 mit Gr. 2 Ipwnaiaaka ■• Qt. 10 Zucktri r. BU.DSHBHAHD 
gcg» Sauf grzittnii.] , Trochisken [idMi and nur aatmätm Hitlal oU- 
Iw. IV SS8 (Bdd'. ijMc^.)] , Pillen [paidat tx Qpio Pa.ii»..: lOQru 
MitSüHholipiilTtr u.8ilubobHfl aaa Bat. 2, VTaMer ?, «., n^O PilUa. — JfoMs 
Pilalar.aiuiJytatmn Pu.Hann,: 10 Gru BilBüiikoliHnSw. 2, nuMtf. 1., 
M20PiUei.{inr»i*m4Mgr.).— IJ,785il30C^M/i»CA;..), 378 (Brtr. 
Ut/otc), Sl2(^iimi. ac*l. Jej,.), SbO IB-J. Ipecac.), $05 (^Rad. ScOl.}], 

Biiian lfyiS9\Biid,IpKmi.)i, Latwerge [niAtpufwl, «unb— 



.:i.ucjb, Google 



364; 



Opium. 



^73,2.785. 



r «an »t* •■f t a4n 2 Oaba^bertckMi], Scbiittel- 
miztuKtt ad«i basMi ErouliiaDen[^f^TS6,7S7iU00(2iu.a3^)]. 
Äii»«il< ui Zahapill^u [[ir7SS], Z«hiil*twerg«n. 
[^7893« iMj»p«r[*H*ikrt»D] jnhoblflZ(ihneg«lir«;liti zfi Zjihn- 
fUiJOhUtT«'««!' {IV 236 (G^«*.)] , K.ly»tJBreu t^-lgüt, 
(vgl, I. S.3i4) i »It •ll*> lmK«ui* ^cb^«, lo Tfntbnilw bsd a in <ti>|wwir. 
Mn PulTira Bit Gm. Mimoi. — Nicht bh*« (■um in ungrwRIinnekfi. PiUeo, 
■:B. b*ik>riliHiKni>pruia4. dgl,]a>ckraltGr. 2, und dinalk 6'-4 St. «ic 
4h*oK. — l^SiaCif ''■«•r. Borril. ~~ Bti.n*m Oin alt PaUiaii'iB bsi Mart- 
d*r«lw«ttfrl» BadAbeBdrain* PiUa ras l-2GraB0piaBi tinbnagaa (t>d«r aai^ 
■Mli|*MaBlUTiiiMaa>li!n'*ct.Cfp.erM.g*kn>], Rancheiangen [^Btt- 
MÜLLBIt li«M b«l JlfiUmthiliaputrjHirafMin Morgtat mit Bcr. 4, NadultUgi Bit 
■oS 1 iadfiNika d*a Btitt* räuebtra ; dla Wäiinin bitte dabal «intB ach«a*a 
BilBwBrHHuBdaaBdtranLKitr«], Augenpulr ern mi5iO(.Bg^ 
■wr.™*«)], Angenwäsgern [itlu.; Infuadirt; M.B.I^3i2(.&0c). 
_C«*Chnli[k*Fdi>Tiiicturtnad«daiEMract^ Augeilgalban [Or.5-10 
(kli ZaHU ao aada» Mitlala oll aoeb wanigtr) aal Dr. 2. — Vgl. I. S. 281. — 

^552(%*.i«y<i."*r.pp«.)l "■ ■■ Salbsn [I. f. B78«-«4. — 1^7921 
75, 76 C^fc-.), S43, *i5 (flj*. »ar. »>«>;, 660 (Lff .aa. «ar), 1081 {D-g*. 

%*.«*■.)], Linimentsh t^790,791- Aueb aaairrptolagliab) 
a.B, 4MAkmMl>Qi'. j-8au>*iDis<aGranZiuitar, hIw Eaia ((apld*ari, wiuW, 
SfXicbel ia dar UBgeganil d» Aagt« ainiaraibM : JÜNOKBH bal ichBaTabanaa 
AuKininaUaiUn Bit *r*lhi)C&ca CbaraktiT, Vgl.£rir. Jcaidli u-By^rarf. nur. 
aül«.1,^^laltern fvgl. I.S. iZäO, 26l u.aiaBa!ipi*18.Z66.— Offidaair; 
£J^. opjm. — I{i 200 (Cup«.), 533 (E«pf. ila Co». crae.)> 335 (&q>'^ 

Ity^g.), 945 (ffaalaai^' Aar»-.), 1012 (rarf. *(».)]; cndermb tisoh 

[Ltavw grlt»«t«B Sab«^ ab innarliab]; znr Veu«n- Infusion [Bü 
•)■•■ Tttmitäi igtimaiu iajMna COiHDEr JBal bintar aluadar ■«■ J ra 5 Mi- 
MM*iwUaMllirDMcb«aaalBaiOpiBB'Aulguaa*a roa Scf.l aaf Dm. 1.]; 

saltBnt lofiiDiliit oder, amulgirt oder ia ScbüttelmixIiiT, 7,a Vei- 
baBd.wätsern, loiectionen [bmmb KlyKUru, >.«fc*a] od, dgL 



782. 

^^ ^aAIpteaepattk. St- 8 . 
p/Hf er. i- 
CampAnr^ irü. Cr. 8 
.. JSmxh.aai 9fr..S.. ' 

aiarf^ carala. £. jlrtüidUlPulrar. 



783. 

(liüiNliAiira« Irü. ua Gr. 1 
BaJ. Jpecaaiani, Gr. 2 



«r.Aa 



Saeei. InctU haa Dr. l-J. 
M.f. PiJv, ßh.i»(>part.Mq.D.8,«at 

3-2 Bt. 1 Pat*ar. Binm* 

78S. 

Vf OpA f«l>. Chr. 5 

a«df>afe.Or.ld 



Digiiizcdt* Google 



Qoa gallinacea. 






786. 

Qi Opii p^. 

Baä. Ifneac. pah. > 
FUdla Oeor.2 



- Fiiri itüMi Voc f. 
M.D.S. tI-B«tbüticli 2ilIIndl. m«- 
iSffW. (BrluUtrkali»h>BHu«t«pttc) 

7S7. 

M. Jmi^id. Cm. 1 

Ca. Jfn>«. fiob. Dr, 3 
lereado HRibi ai^tM e. 

^}. Plsr. Muraat. Urne. 2, 
i>. Ä. iurJBiI, ■■gMckülItU, ID bA- 
ntn (ftduiul 1} KiilSifil), Rbil. 



Sjl Opa pah. Gr. 5 

Ol. Cargapiyllor. OU. 3 
Ärir; /f^oicj^ini Gr. 5 



Aii£ PgrtOrt pultr. 9. i. 
■» /. FBalat 30. tWii. IWr. BaJ, Pg- 
r^ltri. B.imtkn. S, KiMpillaindw 
haUaa Xtka tu itiakta. (ftiriT. 



Ol.t 



hl5 



1Ual.aHMar.amO»:i 

Ktlr. Bj/atcj/awii 
— SeOWAHUH« iMfir. 3 

Jq. Opii g. t, 
■f /. Btctuariem üploh*. D. in {ijfnils 
ofta, fwist« clataa. S. BlnM- hltiMS 
Erbte gmii bduhoblu Zabaiul^an. 

(H ARD EL. 

790. 

Vf Opit pah,Sa,\-Or,^ 
Ol. ^mgfJal. Dr. 2 
— Chmtom. rlirait Dr, ^ . 
M. Imailo. 0. in eic». S. S-6mal UigL 
(uBgcHklillalt) H di« ABgMgaguJ, b«. 



791. 

^ Optf ]»>;■. Sa. 1 
/'flelto OronwiS 

Tarmdn M. O. S. Hag* ' 






792. 

I^ OpS(e.paaic.Jq.mpall.rad.)ew.iO 

Jlaaiiidi nAUUti. pml«. Gr. 15 

JSp, Wulf Uns. ^. 

». 0. S. VnliaDdMlb*. (Bai rta rii dl«« 

Bubo-GMcbwlim.} llJieil. 

*0g Sepim. Weiii«! Fiaoltbein. BUokfiicliff 

b«io. [BffiatbwiptolckUchankaUamMnwKalii, alt ««>s Ksurpd and 
(iaIUicfcl «Imi lad. — GawSkaliA wndal m»n an* den ichwBMialgtB oder pn- 
tShb untana Tkall d<r PUltaii, JUeMJa Otit Stp., aa, d*r •!■ falaatM, «aiek*- 
FaiPsWargiabi.— iUBHpals. SSsr*] Nur noftb ZU Z'bn-FtilVBrn 
D. - Lutwergen L*B'-l<B'317]i odai atwa noohzaAnguipiiIi^io 

Ova gtUUnacea. Hühnereitr. [i8Mi>kl«(f.] DiSt»' 
tisch ; MlteD auch nein pbaniUiMatiMli, [*^. 2fiw. M^pAitr.]. — Ihn 
beidwi Haiipttbeile: 



D'gilizcdl:* Google 



366 Ofa galUnaeea. i^792."H 

1. Albumen Ovi. Eiweitl. [HiopthntawiaM*'. Kiwciff 
(foff und rid Wmmt. — Ib tO W«Mn IB.licb, iiicli mit grnaftH» QnutillHa 
WuMTt wKhbar, «Wd «bw itath Biiic, jo virdordi T(r«cU«d«* 8i 
wal(ht(KhHitd«BRiinUifrornrbiadn(Le. 3ä«>^13.)> "IOiIh: 
a gtiiaol. ■^■JH»Vfiatfn 1 liiub gries"" ■* pH-gl Dr. 10- IZ " 

Cave; s.I- 6.36 (»(13.; anch längere Anfbewahtuag, i 



IniterL als Arzneimirteln. dtatetitchTerdiinnt [GigtoVI 

fiibtr daa W«iut tob 3 Eiarn in liaan 2iick«TW»lt«r knri vor dMi ABfalli 8b< 
ODIN; oiltT d« Wai«. roaSEIrrB, luSchium gciehlagaB, ail Scr. j Zlii.l- 
pdlrar, 1 9l. »of de« Aofull (nadiden gailriKhe h. a. ComplicationaD beieiljf^)) 
BlIDLE». — LBtacHEB gcgea ChaliriBa : su Gitriüili Kiwaiji, zuScbaeaga-, 
•cUigeB o.BiitUltaiaZueli«*anBrVBrilÜBBl Cdat|« KTj^iar. iwiBiiraiH, aül 
■iDtBlaiiirariB*« ApfsuH.TonDIoliDkSpfaD TirdUnql und gHcbJagan; bitwailn, 
Blutaeal auf dai BpigailriuiB »nd warm« «»^cbandt ßntuaiicblUge aul <!>> Wa- 
dan; i. dnanlw Tagan dtrRecoaTalatctBz wdcheakochic Eier iBiNahniBs). 

Bai VargiflBagcn, uamantlith ■!■ Sabliaat, mi\ vielen Waiicr TerdQaol ; vgl 

doi AibaBg: VargitUBgan. — VFobl.Bidil iwackniuig all HabTaa|;uatnal ainh- 
phiKbaf Kinder (all ZiaBlwuitrTCrdÜBDtii. ■HlZuck«rr*«r«BHltWBIILABDji|> 

Zam Klaren (I. %■ SO). 

' Ausl«H. zu MnRdwäaieTB [3Bnl.biagMtgu*nfDZiufc«>lB(t 
BivaiuaafgelStt, dlMnii^^iianbaiHaBVTataan BDltrUBrCbraa gCBJwht) das 

Ziliindl. 2Bm1. daToan rancbluokCB t RbWAd gagandurcb ^uidullbar, !>•• 
•ondna durcb Sobliaal hf rrorgarBfena Spricbtiauo} , L-i nimentdn [i.B. 
HilHikkrBbDaBdclu<>ltlWBÜibaiVRbraBnuBgeo,BiiiBraiiBiwaiBbaiBi Durch. 
I«g.Ba...W. - ^9V^.Wi™»-)]. Wasohungea [»U.b. VyH 
iJ.bm.y\, ab BnatripMlogilches Vehikel u.a.w. — iOEiwaiu la Bchaaa 
fHchiag«, daaa k Vm- BlaieMig ■.4-5 Vmr. Canphargdat lagataiit, giabi «i- 
B«i,ba1diU<fw*rd>Bdwi, Kill, daaaaucbHOOKBTTA badiaat, BMaHlM«. 
•aa VarbaadatlickcB ■. (. «. ataaB aabrirrglicb« Varbaada^arBt titXwmeumm 
■Hbild« (vgl. 8cHiiiPTj'>A>'££.^.f«Hinnt.J!f«i.Hd.4. 8.210). Diaa^^h 
bme Poiliea raiibl für d» UntarKb^kal aul. 

a. FittHuM (-umj Ovi. Eidotter. Bigatb. [Sauptb» 

(taadtbaila: FallM Ör, FarbiMff uad Eitraifiriaff. — la Waater aicbl bl«r wiBI)t- 
Uab, aber laicbi daaiil xu rcmlacbcB. — Dar Doltar «oal friacL galaglBsBi plagt 

Dn j-^aBwiagaa.] Citve! *. I. 5. 3 J mbiO. a.36Miil3t; auchvai^ 
ördaemanim Sommer nni auf ElnebTag [««il daa Eigelb laiclM Di Fiul- 
niw Obetgcbi]. 
Innerr ali Ennlgens [Lg-SS.]; amst mehr diätetisch [pv, 

•vmrkait Z«:kM, odar 1b ZiBBtaraaHr gdSfi mit Zwkar, odar ianikh ; bai-Braa^ 
kraBkhailaD ia Bnalibaa BHC)BdiiEBcker;bH cbroBiacbcnUurchnilleBHitRBBi 
laKaban, wo dia HundkUla Imckaa, haiaa, diaZaagtcHcoriirt, Back G. A. BicH* 
TBK mH Syi.Mth.ma» la, CMdianckar ^ ala (aio.aabr diokar) Läctut} m.t.m.c- 
Folui attlBlrophicHM Fs.F. :^1 EidatUrBil«iB«r WaiajPwA« voll Wa^ 
(er geacbiillall, Iiigdia FlüHigkail Bücbigt wird, daau 1 Ueaaarjpitn Kixbaflil 
diaidaalÜBda BligcvBkalicfcaa Oatriok.— ABdaiaCaträak« a.la Anbug]. 



.:|.ucJb,G00glf 



iTiJtras! Oxymel Cokhici. 367 

Aatserl, zur Appliudoa a ab Zahnfleisch [ 1 Dnttn ■» i Tt*^ 

ISfftI gepul*nUD (jBBdiiiiickart u4 1 Etil. ProTanc« dl inlunnaiigerDhn, divan 
Mwu «Bf aiiHii Btnif ei Ltinwand gotrichcDuad itatt/r Uingi dtrGiichwulitaur- 
Bitegl [ Pin CH APT HT ZerthtUuDg, £rw*ickuiig «nd AiuhtiluDe von Zakii- Ga- 
■chwübUBa.-BHcbwurcn], ZU Kljst ieren [aichtbloH alt Eanlgcai, 
■OBdan ■ucli biiwailao, «ai andara AriptliloA glaiclvim «niuhüllan (dtiliar wobl 
■fiZuaixnKIrtriaraa für laniibla Panaaen ; vgt c. B. Ol.lim'), nad kanpt- 
aiaUÜk SM*, ma — M gaUailarUrlaBaHiaa darak dnlhiad — n anükRnlaa 
diMan Utatarea BahaF al«a 8 DolMr (aicbt aabr) ia 1 Taus' (auch aicht wafer) 
itarkai nabckbritbe oder ataar &ala|^ii(l(l«aag', ir«li:bt laiitan ba»ad«M iHher 
TW dna IwIdigaB madarabgahan daa 'EXjtüat tchlitit. Vgl. Rad, Salep.'], 
Linimesten [oHfaNnöItB, TarpcnikutBI,BBlHBaa, 8p!riluaiba.i,w. ■■ 
sauBigfachta Varhältatnaa rcniKfal. — ^l 155 {.BaU. Pen».) ; Tgl. O. Z^ ; 

selUualiSalbencoiutitueDi [1. g.171]. 

* Oxülit^/n. Sat JeetoMellaa. KaU Sioxalicum. Iti. 
9xalai kalieui cum A<fua. Saagrkleesalz; «anres 
sancrkleeiaurei Kali. [1 Ca» J^Sgr.] SoLKü. — Cave 
Kalk^rauer; Kallualze: viele Metallsalze [twaasdara Biti-, Quackiiibo^ 

•srla^, 8Uli«rDxyd-Sal[a, lal». 6old]. Haa hat •• wobl la aiaigaa Gnu p. doii 
^klblaadei Milial, Baantlicb aach ns Oairink, wsTdaat; da ri indna 
•ckaa ta aialgao Drachnta alt tSdllkhai Oift wirkt, io dürflt aun iantr aar 
^a« (ehr kltia« Quantität davoa varrütkig Tinckrcikan. I>aa «itMl wird abar 
■Beb duTcb JdJ. lanar. ganz enllMbrliib gamackt. — (4:) 

OxYMELLA. Saaerhonige. — DieofficineUen [öjy- 
inal JtragimM (B. 295) klar anigaKhlaota] lind f BiDintlich Bui 1 einel Es- 
sigs und 2 tfe/ife^pvm.ziisamiiiei^esGIzluDd durch Eiiiki>ch«azDr 
CoDsistenz eiaes Sirups ofler flüssigen Honigs gebracht; klar, — 
Cave: t. Jeeta u. 3fel. — Sie eignen sich für flüiiige Arzneien [abac 

■iehtfürTipopfanBiilarm; BtckI fOr Hiitaraa, la daaaa ala dHrefa Bafürdtmag 
ttt eikaag aachtkvlig wei^aa kllBala (aaMnUkk ia Anaar) ; Oiymel CoL 
eJUn aad teälUicunt ikrai Kktaabtn l^iaackaacka wagasakktnir Jal^a] und 
unter den fencht weichen besonder« für die Latwerge [baidcTauaila 
aftaliCaätittucatitngabraucki (dock diibaidaa wirkiaAann, O. CoTcA. u.ieÜ/U., 
nkkt Biit {T, «. angaiclil, alia ia dar Ragal wiM all alÜnlge CoDitilnfBtian}. 
VAr Plllaa aad Biuaa dagagca vfirdn lia Bock acblacktara CoBiAuaBliaB «aya 
•laHnig (1.8.241); aack fcaBa vaa ria iadiaua PomMBaloklab Haapuiinal 
gabaa, wail ikn Doaa aa ToiaiMaSt daia itl].' Bisweilen gebraacht mau sie, 
nm Gummiharze (nnroUkommen) anf^ulösen; besondendas Oxym. 
aeüät. [fnililtciacfaidtafinekitaekargaCoBibiaaliaa]. 

i Oxymel Armoraciae Fh. Si.«sv. Anhg. [Bau<riadai 

Oxynd fUciUnbareilatwm'daB, obwakldlaMPharaikap. Aa Jctfum Jrmorac. 
nlrgandi Bufrckrt, — 1 Uaza 2BU.] LonBrl. unzenweise. 

* Oxymel Colchiei. Zeitloseasaasrhonig. [.<f««<. 



Digilizcdt* Google 



368 Oxymel scilHüciim. ^792^T| 

naltSgl. 

Oxymel gcitBÜCIWt. MeetEwisbeltinerhanig« 

Inn«'r]. zaDr.1-4, eiiu£em*I ägki par {i.B.al(BnduütM 
«bUdw KMwawiBOdvdH], od. in L«tfr»<^eB [fySXlCiH. 
CVuln«'.)], MixtuTKn [t. B. Vxul «HTb«. ^(«^•««•^'■Dr. 1 ■. 

tijatATkMatrgaia, ÖrtB^I. IKiiI.: Poflo aitrttteM Ihr'Ckarnrf H'P». 

>ii. — IV139CÄ«*--'«»*--). 1025 C"^- «»"■); '|i- »»"*- fi»pi~*, 
ort «hGiB^feuna, ■.B.1^83, 84(-<MHnfi«.'A^.)1. Oft «It ZaMtK ib 
diuretiiDlieni'iiitluliiiiiitbiMlien, expectonrenden find BTvchtnlndn 
[■.B. ■bCMMHMMtlMrWmdMniK«: qr96$(«ni. Cfa.); •bbMtaM 
BMdMlMuM : IJ: S66, 867, S71> S7Z (&.'■ '}«■). 103S [TWt. iM.)l- 

AnaierL zn Mand- n. GargelwÜtiarn [mvitZ^ 
tM(,*iwaDM.l MrDBe.6], Pinielsäf ten [hK«], KlfiUarcn 
tu-, 1-8]. 

Oicymel mmptew, SanMrbonig. [BM%i,iM«Mrn.S. 

— iVi'tii^-l Inner), dnchmni- n.ndzenweUe Us ZnUte 
zu Mixtaren [pBC^-Zinf Cocä]; zum Getränk [Vbi. 3-6 
•af 1 QaaH, i. B. dm dliiu«) A^kanbuigdarGruwBruloiItT Gmlu-, bafcr» 
ScUda]. — Aniierl. als ZuHtz zn Mond- a. Gnrgelwai- 
sern [Vw. l-SufOkcg], Kl^stisTeD Idm^ 8-4iaSimB. ^599, 
600 (nu •«'■ Wiip) i *1sL mA OL £M]. 

* Pan^pini Vi^ Cttm Folm. TVeinranken mit 

ctan BlStt«tn. [HuplbMtudthdla: W*io>UlaHMi* »4 jpftlüai«.] 

Hanbanntzt in der Regal nai das Eztiacti doch hit sich Rust ancb 
in Ermanfelni^ d«atalben einer aatarirtan Abkoofanog der Cci«^ ab- 
gabnMhOMn Weiuankan mit Erfolg bedient. 

PassUiae iciw^pauaey m^orea nnd minore». 

feroiie n. kieina Boiinan (die ecalernanch ZtlMwa« Zi- 
bvben, die IMBtcm ancb Uvm C»rimthiae9», Korinthen). 



l«u>18gr.] 

Innerl. in Abkoobnng tiai*Bitr)i^«^"I"^ ■itl^Q''^ 
a«f IQdut. — lfaaiMii«lBU(4wahl8pHJu(iuTtnüMaBgM; >u«ilki 
•bd aU In «<•« hl* JOr BnulallUI In Fnnknich bcUabi] . 

Anaa^rl. die groaaen Soiinen in Subnanz [i.B. nrZthigiMg 

*« At HWW In it ManahBU« .■ rgL Cmiem. — OiUr mi* OA hMikhM ab 
ftaUsIpfektn Ilr Kind«]. 

(Die Traubencnr— nm diel hier gelegentlich milznnahmen 
—baiteht darin, data man die Kranken im Spntiommai oder Fröh- 



Digilizcdt* Google 



*irljf793. Petroleum. 



h«bil bei fleiuig«r Bewegnng im Ftaien, dieserhalb jedoch nur pai- 
Knd in lüdlicliemi Gegenden [«(iiiimijnllicfctnn, ■. B. ■■ Rb«iii', ■» 

ZM 4b Wciiilu* dM VTMUr Beut icbaii lu barMIict In; «Uo z. B. la UdfrMk- 
rrich, odw bMOBdfti gm u itdlhbaa 8«kiutu edar u dHOEHBg»M*rI«>4- 
■HD, ■.B.dMGwlar(V**a7, LuaMaaiH.t.wOt^M'^^v ACor^liWOCh«!- 

lang fast allein auf den Genaai der f tischen Weintianben be- 
Mhiänkt, nnt noch nebenher elwas Weiisbiod gesUttet.) 

**Pasta Cacao c«- Caca» ppt. t. chocoiata) cum lA- 
cltene Islandicu. Moodchocoiad». [Dii»hfaK«r«.«^ 

biturto' a. gtpulf trliT Uolan 1 , girMit« CHaa u.ZadHraiw6, gapulTMtw 
aaUp\. — In TafalD •■ aiiBh aU Pulrar tOfnlUg. — iraaaSSgr.] Wie 

gewöhnliche Sohooolade zuzubereiten; anf «ine grau« Tawe {tob 
4>5 Unzen) nimmt mant-lEul., M^t auch wohl noch etwu Ei- 
gelb zu. 

**Prtste COsmetica. 8chönheitipait»( Wascli- 



pasle. [AugHchlanbU bittara a. tOiH Hudala »« 4 1 

doar **hl f ^aaa Pade giaackt, dun waiwar Boalg 1, Wallralb |, Canphar ^ .] 

Etwa 2-3 Dnzen aaf Einmal sa verwihreiben [Taiabniikimg in daar 

wiMuBadiM} darKruikaTarH<adi)*dMMl«tBaiBBhBaBraN ai.mtkitam 

WaKkan]. 

Pasta Glycyrrhizae t. Liquiritiae. Süsihoiz- 

DBSte. Brauner Laderzucker; braune fiegliie. [A*. al- 

■•■ kallaa AaTgan von RaJ. Glt/a/rrh. glabr. m)\ Gm. San«. (Huiplbailud- - 
(Wt)a. HaffiMdabaraltat. — 1 Uuza 4 Sgr.] AU ZuHtz zu Mixturen 
fwla dt* folganda, da(& W lia wa>>gar aagneha], oder bei HosteB, Hei•ä^'- 

fceit, im Monde zeigebn za lauen [•» HaButUck nti Kindw]. 

Pasta ffttaimtOSa. Loco Pattae de Althaea. Gnm- 
nipaat«. Weisier Lederzucker; weiase Reglii«. 

[Aot Gm. »lau». , Haffiaada , Blweüi , Bit (in wanig ^q. flor. 4inal. ■. «. w. 

— itlas(48g>.] In Walser aufgaloit zu Getränken [Uac.3'4 aat 
1 Quart], auch wohl alsZuiatzza Mixituren [■. B. tarBiphiUiMg da 

Balpatan ■. »ndara Mtaif Kha«ck>ndea niilel ; odar la KBOtikHMa, bb fia noch 
•cUaiBlger aa BBcbwi. — ^ SbO ^Sm. CaniuA.)'\. 

Petroleian. Oleum Petrae. Steinöl. BergSL- Und 
Petroleum rectißCatam. Gareinigtea SteinöL 
[DHaflSaU^iaWawarJBilgawSlinlictaaBWatagelalgiiMM ain* BtilcklgaWia- 
«tgkait, an <ler (Ich dai Öl abwada» (oiil aaa « Bit Wr<Bg«M «iriilndaa, aa- 
lauanBTar'aBGaliraiiAi^Bct uKHhüMalD);>barBitJi>k>T,l>thaN ilNrifW^ 
teaölaau aUao Varbüllaiiun BJKkba^; iS>|C>qpbn ■,iak >. aaf.— 1 Hua.. 

ttf.2i oMtifBc} Cavt bMoudejt SalzbildcT, namentlich Chotrr 

u. ^^ 



Digiiizcdt* Google 



,370 Petroleum. ^ 79i-796. 

Innerl. (iiider B*^«l das r^clJficirte) zu S-lSTropfeu [b»i 
Budviir» nakr] einigemal lägt., piir [ilisKmulgilMn lufZaclwr od. ^ 
•i«uiS7ru|>] odffiii AlinliirKD | uit ÄUur , ütktrlicb«! Ol« , Tiuiiuu 
(•■gnchutleh. Z.B. 1 «.il ,li ll-ct. Jse, fotl., hm$l UgL 40 Tropf«! 

8cawAiiiB.6"B«d«unii)oii.d6i.i, Pillen od. Bi*»8n[do^U» 

•i* llir ulk«, öl* g>llca, (.».333, woil •• •ouldtoConiiMudteMMMrMi^ 
dirU, (ich ■tiHOwInt u. i. <«.]. 

Aussarl. (in dei R«g«l d«i roh«, gern mit ZaiaU einu stark 
und gut riechendan äthar.öUi bei delicaleren Personen («doGfa li«- 
ber das -veniger niiangenehm riechende reotlficirte oder nlbttein, 
in manchen Apotheken zu fiudeiides, wiederholt tecti&cine^ 
fast yeriirhlosfii) zu Ohrtropfeu, Einreibungen [»■■.i 
«1(2 Uq. Amman. cauii.(tiat^amiiätiMxfia)s RieBTBngcg« tdrpMaFm^ - 
b«ul«i; — Ür. 1^ wAt Spir. laponat. Uoc 1 (■■luwkbiula): Bi.DNDJ(lu g^*a 
Froil^iilan, übfrbiupt iurZarlk>il«BgaHbeaiHtau'G*Kbwiilri*; — bei Wiub- 
kraiU«t üil ZM«b tl - «dar KioUauebaftt — bd WaiHciailil Bit l'arpanthiaSl 

•<i.dBi.HeMr«-ikBiM«-G*BW>d;ii.«. ■.], WaaohuogVta [■'»Bf)' 
iH«.»,iix>g>Kkikii>i(.-^lVTd3,7(f4], Salben [1^795, 796:6lC>(o«&».>i 
202(CainpAi;,ä5J(J^'l.-4nn<ui.c«H(.)]l selten 2U Pl'laatsTD [^9ti 

793. t ' 795. 

ft • 0(. r««6i«(A. Dr. 1 ; fy Ar« «*« Dr. 2 



Spir. Jaaip. Vi 
Mt.B.S. 2-3MaltiigL,atir«*«ri>lrals. 
aaieHcUinall daait alt LmiUatt'gMd 
uwfKhon.lBaiWaiMrMcfalu utfor- 
piditiilOn KJTureoM.) VODT. 

794 

Tiaet. Opä timpl, Dr 2 
S,Hr. IjiBmAJ. Una. 1. 
Jf; D. A WaMbwaUir, uMmsbbNalD 



•I.Dr.6. 
iqutlaeiU et tmit^tigtrmtitadaiitf 

J*ttrotei rfl. 

Ol. TtrtbiaAun Dr. l. 
'. — In VaKrlcib a. CtndfBgagaad riif 
viAm. (Bd bydropiKb« A«k<h- 
(a.) _ tTooT. 



I^ Campkaraa In. ^ 
«Ju in 

P>tr(i/<ri Dr. 1^ 

SlU* 



' PhosphorUS. Phoiphor. [1 Dnich»3i8g(.] I«t aUflö»- 

lich in Weingeist [•i:**l*r%, für dJaPraxü nabuucblwr], Äther [tbL 
.^^K piotpJuirM. b iat dort bMiRkt, ,daa Baa ia nüna Älbar aafgslOrt dM' 
ehotpborBwbl/liglHbiDfellarQdMgtliiBkSBHi «Ulaudiaa, ao^wUlihMK' 
aqgiMeft '4tk*t dabnhalMii , to ka« Haa dn Pkoipbar ia «iaw Varbiwiug tm 
lOin Öl-nad itbar aaflIUaa'; »L i)r79S] , äthniiChui OlBn [^* AeMÄtf' 
Wl jadM ■anfUtdaaM ä(h«r,.ölaa iit vWicbiadaD. aod dla AogakM da« AafK- 



Digilizcdt, Google 



_lff"fy797- Phosphorus. ' 371 

rca h*i <l>n ciDittn«! itind dir» ictw^nliMd, dochkino iwn «nntbMii , ^n 
TOD dw BCiittn Itbiriich«! ÖIra di* tlni* 4-6 Gna, >»■ TcrpHifkia* odir R<». 
■iprin-ÖJ 8 Gran, vom Of. mim.^» aMher. Kfmr 12-16 Gran •■ifla.i] und fet- 
ten Olea [aarh blar difFtrirm dit AnRalwn der Aatona über dj« Aiifliillchkcit 
aahr, dock liaan nm nnbedenklruk aaasbaaD, dan alall Cr. 10 Phaip^. In Uac. 1 
IrgaDd «iMifMtniÖli, i.B. MaaddOl od^MahaBI, aaBG»»]. Man Terschrclb« 

Übrigem nie eine 'ganz gesattigte Auflöaung, *aiirirb>*hr 

laicht [Tg\.Jrlk. ^otpktir.) ctini Phoqib. auiKhcidil, itu, Mlbat btiia iuixrli- 
«hasGabrHckigtfiliTlicfawardcakaaa.— Cav« Lichl; unzweckmäßige 
[vgl. L g. 20.] oder lange Anfbewahning. Beim innerlichen Ge- 
braaGhmeidederErankeauchtanrtfoder leicht Säure im Körper er- 
xeagende Speiien. Wendet man den Phoiph. austerlich an, lo muM 
man den Kranken warnen, siofa, keiner Flamme zn nähern, weil (ich 
■chon in einiger Entfernung toh derielben der Pho5pb. eulsündan 

Innerl. (4=) zu Gr-iif-J, vordchtig steigend bis zn Gr.^, 
^et cltroniiohen Krankheiien 2-3 mal tigl > bei acuten (die kleine- 
reu Gaben} alle 2-]} St., so jedoch, dass nie mehr als höchstem 
Gr. 2 tägl. verbraucht werden. Nie in feiten oder feiiweiclien Arz- 
neiformen, sondern immer nnr aufgelöst, in Alber, älheriaeheta 
oder fetten ölen [naBatlichHwidal-od.noka-ßl], und diese Anflo- 
»ungen dann entweder in Tropfen [u aaBawIlch dia laBanwsfB h 
Stbar od. Hin. öl; dia Einnlgibea daan !■ Kbl*inig«m Takiktl n H&Bta. 
Di«« DarraickuBgurl lit Jadoeh aar bei la'varlaaaigen Lvotta paa- 
aend. — IJr797-SOO], oder die Anflosiingeu in fellim ül [aieki di* 
iB Itkarlacb«] mifVTajser duTchPulv. Gm. Mimos. znr Emulsion 
gemacht [^SOl, t)OZ]. 

Äaiserl. als Causticnm [PAIT.T,ARD*Mpfli1>it,eilli:kclianPkoa- 
pbar Toa dar GrUM> «incr balbaa Linit auf dta H^ul lu Itpn and durch tint ((Ib- 
heDdcBlfitkaadalanmündan, — •IiAbirltBnsfalltil>»irbnni>rb*nBanUndun. 
gaa .an ia»n Kiagaweidtn, Haakala, Oelinkan a. Knocken. K> bniua di« «ail 
niekcr «in, di. Vorbtrtitangan »y.. «mlgar an,;>Ug.ad, der 8<*a»ra d.ara «•- 
aigarba^, all bai der Mou, a. aan küana baquaair Btbrtra Caailita laglnib 
appliciran]; sonst ebenf^s immer anfgelöit, aber nicht In Äther 
.[«ail diMcr wenig Pkixpb, anlbiBBt and eh laicbl nriBmlH , an dt» licb dw 
Pboipb. lakp laicb(widT*addatRtnT«baHaaUtiod«nl>aDnicI], eher schon 
in äthrr. Ol [IV^O^]> gewöhnlich aber und am besten In feilem i^l 
oder Fett [ Dia AifflSrangm in f.tlu 6l od. Urtl kaban.aiaan baDbUl|ckan%fn 
Ccnieb aad taucbten, auf die Hiut gabrarbl. iai Flaitarn — »ai vuki dra KrukHi 
Eagrtig« ; eia garing« Zanati «inai ilbiriKbcaOalf (Ziaail- a. Nelkia-0*1 aaigc 

■Ick a« fcciUniudltiemBfbal Ol. Boriimar. bä irmto, Ol, BergamoH. , Ot. 
fÜriCorffc. b«i Wahlbabcndirani man brauckt ron ditHa (Mrn dui-^, kOrb- 
Blaaa Vs'tnPbaipkarauRSiangcuiiuaKM, aliaauf 1 Vn« etwa 16-30 trap- 



.:i.ucjb, Google 



3T9 



•.OPUS. 



IV79T-804. 



f«, d. h.8cr.|-l {^80S-807). ilu*CMpfcw(Ii'803) b«'M Jul^ek- 
IWBtliradfrimiKiTuf.], nnd dieie AiiilöranfBn dann cu Lisi- 
mentffp [E^S03-S0S-— Du >iiifacIulaPbaiphi>TUDÜB*aliM*iB> AuflS- 
■nDgiB*lii€BraH*dOal,ail«ia<*Bwins«iiZuHtz**iaMÜibcr. 0*li.] il. Sal- 
ben [^806,807], »o jMSBtwaGr. 3-8 Phojph. auf lUnsa Lini- 
mtnl odei Salbe koraraen. 



797. 

Gr.] 



OL FaUria». (od, Ctjejmti') Ec*,- 1 
— animal. otlher. Dr. 1. 
0, ia ni/io Charta nigra i/ujolvlo- - — 



I}r MoQ.tori Gr. 8 ' 



B. i» tUro ehana 1a. — Alte 2 - 1 j St. 
i2. 25 TnptniMwm-^-iGna) mit 



BaTtrteUdiD, 



799. 

f^ miV'«^ Gr. 2 

Oi. r«r*«a(3. .^. Dr. 3. 
D. H eftrs sAorta We. A i ■■] tlgl. 
15 Tn.pt», («„Cr. A) 1" d.«T«« 
AUkacBdMscI. ( Cgu bwlHcLigs 
Tracbiataibn-.} (Hl 



800. 
Gr. 1 
*olet Iml xahrt n 

Ol. AmiigJal. Dr. S 
addt 

OLCahml Gm. 10. 
tt.IKiieliTeeiartm rU. ~ Za tO-15 
-20 TiopTu (rdeUkfc T^.^ Onui) ait 



(% Popor. rte. par, Dr. 1^ 



>b. Dr. 1 



St,r. Flor, ^uraal. tin 

Mq. CenuoT. Unc 2. 

D. S, U~g«chUtlalt ZrlHi 

(O'-l^-i)- 

802. 
Vf Plui*phati Cr. 1 

Ol. Jmygdid. Um. | 



Sgr. Zi»gib. Knt. 1 

in/. Rad. Svptml. rirg. (Uocj) 



u>« 



tf.l 



Sph.mliAMT.-. 



•Ih. («4. IJq. Jm- 
-«».«™.)Dr.l. 
JH. D. $. IIv^<tbaii*lt lila 2-1 Bl. 
IBmI. (faMVjGraa). 

LOCKtTAKDT. 

803. 

^ Maqdo^ Gr. 7 
jo/ra law aobra m 

Ol. Amygaat. Vac. 1 

Campiorat 8er. 2 
a< Awu aolaa. O. S. Zorn KiWaHni. 
Liaimml. (Ottam) ptotpieratam 
PB. HANH. (I Cbw lO^ngr.) 



. — Mtilli.p^.O'.i-i. 
D. — ta dar Aagaagagand «luaraibaB, 
(Gagaa narrtlM Aabl^opia und Ima» 



cGoogIc 



Piper. 



373 



t Papm. m. par. Dr. 6 



Ol. TwMmHuita* tfl.Str. i. 
Jf. D. — ^s»l tägl., 
i-1 ThHlBfftliiKlaii gdiiliMil» Tbtil 
^■■iiraitiui.(£rii(mc>i(.*iiIiHi»>wta-iiAiM- 



■i 6r.3 



&iIii<K)in Twfl-tgtrml. admitf Itrtad» 
Ol, Ja^ntk. pip. 9a. i 

F. Vmgi. D. 8. Zw KinnibM. 

LOC&ITASDT. 



807. 

Bf Photp^on Gr. 5 
»In hitl ealtra in 
Ol. Oiivar, Un. ^ 

Ccro* oU. anlea Bgiufarl, Di, 2 

•t |KWI nfrigtral. 

Camphorat Gr. ]0,m 
Oi. Cai'puli Dr. 1 

onl» TO/Bla. F. (/»y«. B, a Znn Hin- 

«ilrni. LoCKtTAEDT. 

** Pitulae JtUapae t. pur gantet. [Sapajalap. 3, Sad. 
JJap. 1, dann« iwmgnnie» Pill». — 1 Dncha» 4 Sg>.] Alf Raicaiill«! 
S Stück einigemal tägl. ; all Purgaiis etwa 10 Stück Zaiündl. , eio Paar 
Mal hinter einander. 

Piper al^im. Weiiier Pfeffer. [H.uptbMtMri(b(il: P>- 

p«ria (kryiUUbirb*r*r, fn Vfunr tmt aaUblicto', widi in kiltia VCügiiit 
«cbwnlEilicbar Stoff). _ 1 Unie 2, ftt. p^bi. 3 ^r- } Und 

Piper nigrwm. Seliwarzer Pfeffer. [HaBpUcaiudikaU 

■■: PIpariB BBd ilktr. Od. — El«Hkriifl>E«>l> daririliic PAfftr; dibn na- 
■■Bllkb bai TTackMifiabwM aitil ■■■ iiHMrii Gibiauch * nritaziabn ; iua> a»hr 
4iit*tiHbaaQtbraiickdUrfMdagaB(Bd*rwcHMd«BVonug*ttdItiwii. — \ {Jnia 



nSnbitanz zu 5- SO KömeTn (|aiiz zn rerschlucken), 

ein- od. einigemal Ittgl. [i.B.gegan W«bial8abar (doch aickl gag« FiU- 
liBgaflab« !) la der Ap^raxia S-imal lügl. 1 SMbwaRaPfaffHkUraai: L. Fhank; 
_ frfadiaF Puuck Mit 10-20 MbwaHao Plcffarkürawo tadainal baiin Kiolrilt 
d(( AabU« ; KninEa bal («ht Kpidaaia na Kbwar u bakiuptaadn) Wach. ' 
•aUabwn]; gepulreM »d 6r. 5-20 einigemal tigl., auch wohl in Pil- 
len [aawrailirb all TutaW, irann laiflit f aaclit wirdanda, larSiaitLcta BubdaB' 
■cn darin tliid , nai lia ttoakaa aatrlulUBj oder in IpirituÖHm od. welni' 

gern Aufguji. 

Äuiierl. al« Kaumitlel [M ZaoBaalikvaoB. — Bai «nthUffaBg 
dM ZipicheBi taatfel KU diät wohl aiBiganU tägl. Ib aintn nilgapat*art(iD Pf af- 
fergafUUlaBUfFel.], zam 6aTgelwailer [Owa Bil Waiadigerii«]; 
beiKopfläniengapdHrtiudiaHaaiagetiRBi; al« tcbärfendeTZuialzeu 
SinapUmei) [el#a lanrSBaef. — ^S1Z{S*tn,Säap.y\. 



Digiiizcdt* Google 



1 



374 Pix^ alba. I?i808,P09. 

t Pix aÜMt §. Burgitndiea $. 0ra»ea. Weiiici, bii- . 
gandischeri od. gr<«ohiiohe( P««h. [1 Uu* 1 SbL] Zu 

PUimblim aceticum crudltm. Saeckarmm Su- 
turnü Jeet/it plumbieut cum Afva erudut. Ko- 
hes essigiBUTfii Blei. Rober Bleizucker. [lUu* ifSgr.] 
SoL a. Cavv^themMg'BnAtn. 

Auiierl. (#:) za Eintpritznngen [ I)r SOR. — Pi* «• B*r>- 
rBhraliBtMrPTiinE.ae«. daiiwai.], IlTnjohliigen u. Waschnngen 

[moi-a \täiKi ^iaKf^ Jcii.plambüi,oi.^qua plumhira, ~ ^809- — Di« 
PH. KII.. bat dixn £>'9>ior JPhntt swf. (Dr. j- auf ^f . eaoin. L. t ) all „BrMta" 
4ti dq.jilMnibiea, ulmitM b>*i«Bb-Mi<paur* Blai In dn l«li(*mwirUe*> 
will oft vorlteilbatltr ■!< im aantnli acbit den *nd>rtB, !■ Folge der ZanHiii^ 
diTtb die Jq. «mnuB. itcb bildenden BleJuIxn ja jene« Li^mor.], Bädern [hU, 
Un.nne.l,btlKrebiül»l.fn[.adi.^loiplMl«iPari<g*briBckllcb], Salben 
[■allen, da Al<<>elben nlfidnati ilnd, Hit denea au bequeai anlra Rlitlal Tatfeia- 
deatanB. 1^ 136 CHelLMBNB'b Salba)]. — Zll Moxen [etnSlraitea 
nlcbta4arKk«a<-bEal«ataii Papier) (DrucLpap.) in eine Auflllfung (die aicht 
daaal BatSHigt lu leyn brauebl) galauciit, «iedar getrocknet; denn ein ainiga U- 
■iea bober tVinder darauf garollt Ifa fotar gerollt, datto langiamcr brennt er) 
lud wahrend der Appliralloa dnreb eine Nj^el mit baturneta QrilTad. dgl. (etwa 
•ina Nibnadal in du mark cinai jungen BauuiwMgi und in die Mau ringeitv 
eben) faetgakaltaa ; ma kaaa Biaa iDlchc HlDia anf «ebrann Blellea applirfraa, 
«■ daa GIHn «niga KinntM anlilll ]. 

808. 609. 

Sf J>bMU «eaf . erwH Dr.}(- 1) Vf IHMOtbi aerl. enriE Sit. 1 

«ob* im mIm In 

^j. ibttm. Vac 6 ^ ^q, Baiar, Daa. S 

««• adJa 

Lig. Mt/rrhaa SidpkHr. prteiiptt. Dr. 8. 

Ti^et-Opä ii«p(. aaaDr. 2. M.fi^. U_g«iahi.ii*ltaliWa<nlliraiBar. 

H. D, — Weaig arwirmt und asga- (Cegtn bnnnkkigr Bachttaartiga Ka^afc 

wAUiialt 2-3 M>1 Ugl. einiu<pritian. auMchläge, bcionden in darNäbadaa 

(BeiaabrbanaiekigeBF'/aDr albn:) I Äuget.) «ill. 

Plamhiim aceticam depuratum. Saeehtiri^s». 

turnt dep. Ae»taM plum^ieu* cum Aqua dep. 
Gereinigter Bleizucker. Edig.ianres Blelox^d. [iDaM 
3|Bgr.] SoLx^; aitch in Alcohol auflöslich. — Coti« fmiiiay-' 

raicbeaaaaatioDlrtrnAHinabmen] Hj"Jro1hioiitiiiir», Kohlpnjäure, Amei- 
MiuHuTB, ftärkereSänren: Sa)zbild«r; kamt. Kali n. Natron; Kelk- 
irSMer; fiele Sei» [kablanMareu.Hlu. Alkalien; enbiaeleli. a. ph'opbnra, 
Salaa; OulioB; Borai]; Seifen; Schwefelteb^To; Gerbstoff; atweJH- 
od. küe-baltige .Substanzen [a..B. Bigeib, ntilch]; die meisten Ex- 



D.:,.l:'jt, Google 



^slo-813. Piuihburh äceticam depurattim. 375 

-tracte; Fflanzetuclileiin [aicbtC«. MfoHu.], Stärkmehl; .i^.fOliun. 
— Viele Fflanzenpigmenle Teränderj der Blsizucker [«. B. dw dt* 

TwlAuin at<äB, üt tan Mahaaiiot,, Slot, Bhmad., iBDuBkairialttl, dudw 
AoHB in GMi u. (. w. ]. 

- Innsrl. {arf£rntnt(«n«NiMt/) zu 6r.^-l, 2-4mal tägL; bei 
HSroorrhagi«!) inch -wohl ia noch grimet«ti Gotea und Mufiger 
[■.S.I}rSll]; gern mit etwas Opinm. In Pulvern [^810,811], 

Pillen [»«OaiMig dam in dMtiU. Wiuir aufgaliM. — ^813], Auf- 

loinog.n [^813], Emnlsionen tl^SU]. 

ÄusserU zn Mnnd- n. GuTgelwäs>«tn [■» «.n.« 

d«nKniiik«TordeB'V*rKbliicliu. — Scr. ^ od. uafaraBf Uoc.6; «werden 
daTon dia Zahne ichiimz, dock eatl bub diu dank ein ZnkjipiilTar aat Gbiaa, 
Eckwcr«! n. WciBitdn beieit^gnkSnnea], EintpritZUOgea [i. B. llii 
di*IlaurfikHGr.l-3*arUK.l. — ^815], Auganwättem [Zu 
^ükungea (t. B. üb MBiallera d!a Aagen aaickütHo) Gr. 4-12aiif Uac 4> 
Za Trapf«i»arn Gr. 1-3 aul tJa«.'^. — I}rgl6}, Augentalben 
[ Gr. 2 - 10 »if Dr. 2 ; iw«:li«üuig vorkar in dertiU. Waiaer aufgelSlt od» doch 
<<Iia c'S»*»- yautitäl») mit Wauer oder Öl fein genebta. ~ Gr. 10 ■» 
«MBpkarGr.i, aulBntur Dr. 3: AnoKEAB f,t^m Blepharitis gUmd^ota atiA 
4m^*HgiM>ta. ~ fySSHllgdr.oxgJ.nibr.ppl.)}. Augenkataplafmai 

I^ 817 (Auu aadula), (Zn Waschungen, Umschlägen, maiietini 
Einspiilzuugen ist das vorige Fräparat rein £«nog.} ' > 



810, 

1^ Pbiaiblacel.dapar.ar.6 

OpH Gr. 3 

Saceh. LaelU Dr. 2. 
M. f. Fah. Die. ia 12 pari. atq. D. S. 
Frük B. Abewb 1 Pulrtr. 

G.A, BlCBTSa. 



811. 

^ d^ Gr. i 

(UfB« aett. Oepir. Gr. 2 (-3) 

NaM aetl. licci Gr. 3 

SoBti. Lad. Ct. S. 
M. f. Palii. Ditp. lalti *r. — . B. S. 
Äll.2 [-1 -i)8l. 1 P«l..r, t»(k«>, 
in aina elwu wMckc Oblale ajngewicktll, 
(u fancUucken. (Bei J>lieaig<rabrlHlien 
Hiwirrhagient — dir Oebranch aarM 
labgealt Orfahr, bSchilen* ab* bal 
ZMÜBlbebkr Aawradifag 2 Tag« lang, 
forUuelaa^.J ^_ (KhIHU. 

Dia Origiealronekrift ralUh KaU a- 
CA , tbar diM larflitul. 



812. 

I^ FbimU aett. depar. Gr. 5 

Ofä pvla.Gr.iO 
Bxtr. MilUfol. Dr. 1 
Pia». Uad. Glycyrrh. q. t. 

at f. Kfii/aa60. Ca,a^,.Stm.Uja^B. 

S. AUa 4 Si. 3 8MiA. (In maaeheo Fallen 



ilomieber IHebonrbigle.) 



, Blüh 



813. 
tjt Plamti aett. dtpur. Gr. 3 
>Sucn C^rrh. Otp. Dr. 1^-2 



Tbal. OpH croc. ««r. 1 ' Dr. I . 
Jtf. B. S. Alle 5 - 3 Si. , HmgäicbaMal^ 
1 Kiel. (Bai Pn^iHuHf|i aack Toranetr- 
tikickten BJuteaUiekaBgtB ; aiich bai 



cC.oogIc 



Plumbum aceticum depuratum. ^g]4-81& 



LIq. Kall laut. ia. 2. 
W. O. S. UvsHcbliltdt mm BÜHn <In 
Aug*i>.{BtiAugaD'U.AiiEHliadwEal- 



■t [«o twi A«. 

gaaiDliüailBDgan Bit •dwiTtaThraBW- 
flu», am di« BcbnKRM fa» au(tcDblkk- 
lich luhib«]. KibtUH lieb «Mipaa- 

ai;d [ Dock badtcb« all dar BiaiaHigl 
falli aitdar ; diatar Niadaraelilag iilBbrl- 
gaai la zutj daat ar du Aug« durf^av 
nicbl dräifct. El hai[a dicH Huebaiif 
acuta Auganaatzünduiijany wann liaMi- 
opaibiick 1*^*11, Midkal; bti djdnrf- 
fchaa aej aia wtaig9\*OM ajn IrafflidM 

Augas »all* mta mch ^q, Awtygi^ 
mitar. adar Lmuroear. Dr.^l'-S ii H 
laB, wodunh dia HailuDB [obH ^M 
■blaitcBilaMitlelaSibig] nitgaBiaiB b^ 
fUrdail watda.) TtiHNBBMANir. 



1*1, i«f. at. I%i/. (Dr. 4) Dnc 4.) 

Riticaiiii. 
814. . 

^ Öt .^«JfyÄJ. Um. 4 

C«. «üw». i«lt. Dr. 2 
(«rajufo «aiuiiii nt^cs e. 

S5ir. (fnifil. Uoc. | at 

./f. Cirania. Cnc. 4 

Fbmbi attl. Jtpur. Gr. Z. 
D, S. AUa 3 St., uagaMibUHall, 1 Kul. 

815. 

I^ PIiwiM wal. dapur. Gr. 6 

Af, JtttilL Une. 3 

Jg. Lauroctr. Dr. 3, 
3t. D. — (ZiuBEiBtpriuaBiadlaHiri»- 
rSkra.) fiCBDBAliTH. 

816. 

T^l Pbtinii acti. Jtpur, Dr. 1 



Plttmbum carhonicum. Carhonat ptumhieu: 
Eoh1«usanres Bleioijrif. [Palrar.— 1 Dncbaia 1 Sgr.] Statt 
dei oft vertälsohten käuflichen Bleiweistei scheint die Fb. Bor. 
diefrein«re, vom ApothakerMlbtl ingefeitigte [duivaraack vaaart- 
liab daiaUcb nratbi«!» iat, Biamlkli raiau aautralai boUanaauraa Bltioifd; 
dock wird dar pbarinakadyiuailaiiba CaUrtcbiad wob) dcbi wbabUcb a*]«], 

einführen zu wollen. B» war« »Iso dann wie Cerutta anzuwenden. 

[Zar PSattarlitiailuDg iwar aigoat aa licb nidit, iodan ai aina Kbaiiriga Haaaa 
giabt, doeb koiut diEi für dia nagiitrala aaceptur wuig io Batracbt, da dia oOtt- 
BeUaaPflutar BitbahlauaiiriBiBlai — Satjil, Cnn—., B. amtolidant, j;8.Jt- 
feaaie. wir. Ph. HAnir. .— woU iuBar BaaraiGbaB. ] 

Poma acidula. Pruetvt Mali. Sänerliehe ApfeL 

[Baoptbaalawllbail«: Jipblaiiiir*, QatlarliSura, Zaikar. — Dia Ph. Bob. aa- 
pHahR dia „Boalockar", ^a aacb g^iatHaar" baiiianj dixb dnd aucb di* „RaiBal- 
laa" iDiiadiciniidiaBCkbraBCbpWHBd, aabr ala die vanBanchaa ScbriAtMl- 
Ion «BpfsblaaaB „Bondoifar", dia au ktaio und nicht aaaar gnug aiad. ] 

I nnerl. zd Abkocbungeti [ala kUhlaad« a. aiqulckuula O*^ 
trinka; in Baot« n barahaa; ». dan Aabiny: Gauiah*]; diätetisch M 
Com pots, Gallerten etc., ZU Cidec [ d«r frdlicb aali^ lo gnl, dui •* *•■ 
Irnlickar 6*U* aBpfohlea «arilan kÜDBI*]. 

Ansierl. zu Breiumsclilägen [thaüadtagafdubtaBipf*!*!. 



Digilizcdb, Google 



^817. Poma CohtyntMdis. 377 

l<ia, 1. B. D«IlHidt«> rarbrtDBpD^B ; linli In rwbiDdgDgta, — ^ S17- — Bti 
KhaattkAftfii bfindcB HömarrbaYd« arliMMri wiriA «■* Arf^M ■Mt lUr 
LtiDirud g«>tHchuiM BrclM Vdb JBJI Hallwcia gikoATu'Äf fala. — V, t. w. ]. 



817. 

Bf PTumet oM. JtpMT. Sor. i 
Croä Btr. 1 

JHInM nu»> ■Bi*)ITM. 1 

Ajsur. MeidaL nMoriwi Ua«. 2. 

Cojat '■ Lmetü n a te ia i q. a, od cont^ 

tteaiiam CtUa^iasmaHe^ D, In vitro ori- 

fic. ampio. S. Auf di* Aagcn H l*g«a. 



(Bti AuicaaabliBdiingu'iä «ntukSta- 

*} Statt in Saaunalkrama aacb u't- 
wnWi fot. Byoic. ine. ■■ gWdaF Quaa- 
titit, dia dann wobl dia Uaupivirkung 
hiban Bi6clian. (lüsl', 

Dau dia Caa>pDsifiDii nnclianitch üt, 
Ibol dar Wi'fking kcInaBBlBlrag. ^ 



Pöma AuraitUi immaim-ä. *Fra^tü» Attt-imtiotictit 

•inmaturi. Unreif« FamsTanzen. [^^ipibMiimHhMiei'llliai-.CcI 

■Bd MttaMrBitnetitaltaiB — IDaie f B|^.,Mutf. ]{., »M.fiA. I|regt<-] 

Cave VMhtiCorf, Pom.Jurant. — InAerJ. zW8cr;i-2; «nW-i 
genial tagt; in FulTeT^ Latwerge; Aaf^ois .[io d^n Ragil 
tu UIMm ««roiKm AafgaH, fMif 1^ Dr.4-6 aaf Vite.i-6'\, DiPf- 
tiifJ'zii Getränken [8i>c)ior,Cfr'ti»aI,P«bff;-^f,d«AnhaiW|];.fi4qfc 
eingemacht [nalm aD(aBaka*r^-di**i«B«^a4W>Pi»^r>aiaMcbi4a^ 
dach nicht Bbanll zu ImIwd, iHMadcra gsl ab«^ i»l,«iprfgj. — ■ ÄJl*»At^ 

in Snbilanz zam Unterhalten tqu Fo»ta««llfln tnaa.tstiitdMB di« ' 
dtlUiln Ml]. 

Poma dirt t. Bergamottae. Citrea.^ IMmtsttTtm ■hir 
mMo. Lbnettme. Gi-trouan. B^rg^noltek. Litdomani Li- 
rafttlett. S. Cortta: n. Suectu CÜrL -i- '■ 

. . Pomu (,Frvctu*\ ,ColocyntJüäis» Cohegnthuie». '-SJyÄ 

loi^nintan. [ HkipAMiandik^i alxigmhlbilKliirBnMnivA'-^'f llaak 
^Sgr.] Man verofdnet hr d« Hegel nor das ' Hallt ' de^PWdbt; 
ohne die SaUian: Pvipa' Colocynthidir a tetüätültüiiie^ 
rata et eotutta. — Cave Salj;6ild«- (Alkällbn)!' iüetirerlc Me^ 

tUUalz« [laiaMitlU« idiWeiMtaaTaa Klwo u. Kupfer, »IpMart . BllW d. Qowk- 
diW,WM»-B.QB«dL*ilb*T-Cyorid,BIniiick<r]; 6erWo$, ,j 

' Innetl. {PtUvü ad Granum unum.'J alt Reizmittel zu 
Gr.^-2; alfgeiinderoE&iendai Mittel zu 6r.l-10; eitaigeUal tägl ; 
in Anfgnai, häofigar in Abkochung [■imkani^«i.Waa',a.0-< 
Dr. 1 mit 1 2 Uu. (Jmtr «oU nv 9V—.) Biar aof 6 Uaz., SnAl ligL 1 --2 MiU' 
bH Znakari HnrKcAVn alt' IHatMiCDM bai TraafcnDcIit. — IJfSIS]- \2,» 

PalTem und pulTBraa&ehmeniiea Formen nehme man GtlocynthU 
pra^ümUa.) 

AniMrl, «bgekockt xom Kl^ttivr [iniaBcr.i-Dr. j]. 



t, Google 



Poma Colocjrntfadis. 



g^g^ I Sflr. uäjAurico - atlh. Dr. 1 

^ "»-' ^.rte»«^OT.l .«•»-'^■3»""äel.lK«l. (BriWM- 
.f,.«lMl.(^«>Il.V•>e.6 MM"«fct, beidii<l.n <l«Br..ta. da 
•hrittwl |»r 6 OÄ»»«; tWfl*. mfr^. ■•».'*'i ■•• "l««"« «uitaod,, o. i. w.) 
^j^ I (STDBHaAn.BnCBBAT«. 

* Pulpa Ctatsiae [pmt»«*«- IH«wZanta«irdBSlliiB*il» 
dock pmHMd Hya, bb dx »f B.31S darPH. SoR. •orgafOhTW, w<i Fb^ T*«- 
mariador. btnittu, C>i*iiinBB(i Ton dar ut 8. £74 nr^efÜbrUD rotm 
fHlps Cattiat oder <7ai(ia f jdula, Cai*i*>aBrh, Rohr- od. 
PBigir^Caiila, raanlHKfcadu]. Cäisicnmtrfj. [HaaplIiMtaadlkaila i 
' Zwkar and aia «igaalkamliiLar EUnctintiilF. — 1 übm SSgr.] Inner). 

draclunm- n. onzen'vreiM ab Zaiatz zu Abfülumittela [itatt dar Hu- 
m], in Lat-wer;«n n. SoiiüttalmixtaEeit [vgl. iUf» r» 
•WRPJ.— ^437(n>'^^a«.}]. 

Pulpa Pnmorum depttrata. (Uneigeaiiich) Ro^ 

"eTeinigtei Pf^lanmen- od. Zwctsohen- 



HdFl. [HuptbialiBdIkaU*: Zuckvr and FfliHeuaBm. — lUniel^^-.} 

tnnetl. sn Latwergen [Qi433(fbl.,Sb»i.); vgl. aatk ffotr. ml- 
l>faa^ rftfb tiet. H. r««. fIf|H. ], 

Ptdpa Tamarmäorwm. Tamarindeniimfi. [kd». 

UaiKkaBia*MZB«ka>abnwVaniiHaBgaaa^.~ i IIa» 2Bp.— 8ht»- 
ga< j, aBlW Tor«, ibiwr.] . 

InaarL eulöffielweise, doch (alten pari meist mit andern Ab- 
fiihimitteln, in Latwergen \Vf^t(Exir'.Chiii.fine.fTlg.piir.'),^ZS- 
{Satr. udph.aip<tr. ^e.),i02e{Tart. iep^.yiQA. Scbiittelmixtaias 

£wMDBian ai In niMaraD anfBiiiual, diaae noch •iDBat-onlirM so laMMi — wo 
dun freJUch'kain UuehUlMtp neki nSikig — iit Ib dar Eagal alcht n tm^Mm, 
«aU aiB gBtcr Tbaü daa Wiiteaaui daliil «nlgrui gdtL — ^ S19t SSO; 357 

(Sicfr,Claa«nH.ni4t;.)]. (ZaAbkochnngm.divT'aipfTindaniuSabitänz.. 

— Holkeni t. Sanm Com. l«wnu(.) -,. 

Antserl. zn Kljilieren [doch «flKn; f»rdf>HiatdnBiai m ata 
■■ ulldu Hillal ; bu sickl ««U la Saltkijvtiara« «ikb Zgiata vm aiaan Pau 
Dbmo (Sdifitulatiiar)]. 



819. 

Qt »«unr abcf. Dm. 1 

>/. cukob. 1». 9 

iTBBi Une. 3. 



W. O. .S: VagaKbiiltilt U 



: ■.820. 

Ql rar«-. hmzaM Vae. 1 

£b*ai. Placadinit CUH Dr. 3 



iWpaa Tamarmi tlnc. 3- 
», 0.& UmgaKihiilNll ZitÜBdLäSNl. 
[Dia kitria eatiteb^da ZantteoBg M 



D.:,.l:cJb, Google 



in}( 831. Puhis dentifridus. 379 

**PHtüis aeropkorus e Magnesia carbonica, 

BraatepnlTer am Magneita. iMafa.cath.2,^a4.iari.^,ma«ia. 

. Cärii. KaUiltmitbiii(Tgl.I.8,13S) bcirficktUch mehrMigniia ab dnHk di« 
™" -" vältiglwinl, — i atmtkm* ^ Sgt. — (Ph. HIL. : wl iSaccA. 



oS,)] ^uScr.j^-l [Gr. IE .ind DBganhr 1 rbHUffal] aUe 2-1 St. [U 
kuB, wcan niB d» Foroitl Bugiiind Tuicbtiibl, vi< ita mUliniauB dslosre- 
dicBlin Mriimi, i. B. itidd man oocb milir kühlmd Hnil «Ulihreiid virkM irill, 
■IWH Bebr WiinMiinlänr* athnen j odtr «icb lUII der VFnnilamiuu« Tvi.A;- 
fwr, odar Citniauuaftl »gl. JUagnai. carbm. ; ^ 66S, 666.] 

**Pulvis aSrophonts e Natro carbomco act- 

dato. Brauiepalrar tat saurem kohlensanren Natron. 

[#a<r.(rar».«iibL3,^ci<l.tar<iH-.ii.Ziidiw«H2. ■Ii>tkUtKiikiii(TgM.8.13S) 
■in GtriagM nabr Nstm ab diuch die fVeiBrtriDiaan goiiitigi wird. — 1 Dr«- 
Amt li 9gr. — (Ph. »IL. i Nmr. e. a. Gr. i5, Ada. lartar. Q,. U, Saetü. oM. 
Or, 10 — ^—pnibti, BDtUIl2 0ruim>«r«*GirigerW«UiteliiliiiTB,)] ZH 
Dr.^-Sct.S aUe2-4Sl. [pai'adwMmHKhmii W.£bn'arf.Gibl. Aact 
kiv darf ■unalürlkb, hdea.Bap ditVarad ouigiilnl Tetwhreibt, bM dea 
VarbiUiriuM da« lagradicMiMi Tariina, — Vgl. fy 706, 707]> — Vgl. I. S.137. 

**Pulvis antepilepttCUS. (GehaMige Benennung, die 
man nngem anfi Bicopt tetxen wird.) {FliiMMaa.2, Bad. Patonia; 
Coach, fpl.taalt «een « vtiriaDgl wird , BocknitZnnM *ob Mira* Blattgold, 
— lDr»chM|8|T.; Bit Blattgold Ifagarn. -^ itDtitk PmH. Fttei comp. 
Fh. Slut. ( fitt. , Stag-ntt, earb. , fimf. Patoa. «m Hob. 1 , HaJ. Irüt Flor. 
«■K.4, Fa/.^ariowicuanr,6;-^ lDrKhM«38bl.)] Ilin«rl; ZuDr.^>l, 

mehrmals tägL 

Pulvis aromalicUS. eewürzhaftes Fnlver. [zi^ 

«Md* 4 1 CanlamB 3 , logwer u. «dtMr Pftffw obs 1. — l»ra<luie f Sgr. — , 
J'ab.onuiuif. PK. F. Mtbilt (Biadar iwaeküubug) Alaat, Kalnui, loginr, Abu, 
PaauraBtaBicbal«, ickwarBMi Pfeffer «u 1 , WiiraselkeB, ZiBBttaHie amii. 

(lUu*3^8gr.)] InnerL zu Gr.5'15 mehimal* iägl-, in Fulrer 
o<l.piilTeranfnehmendenFormeii;oftiiurakZuMlzod.G«tchmacfcs- 
comgnu an andern Mi tieln, in Ueineten Gaben. 

*Putvis COSmetictiS. SchSnheitipnlTei; Wasch- 

pnlrar. [AtugMAanbietriiierea. itaHaHaadtlBaMl.. 4, Wallrath ITdc | , 
Bad. Itid. Flor., weiner Balu «u Ubi. 3 , BaBuS , AiU «r». e C?b. dos. sna 
Dr. 4> Ol. Flor. Juranl., Lmaad., CaryotAi/ll. Kam GtU 15. — KaB TMnbreib«, 
**ntaM alck, kdae ea grMia Totalqaantilül, lOBden aar BBiinweb«.] 

**Pldvis deiUifriciuS. Zahnpnlrsr. ICoach.ppt.Vr.G, 

tiad. Md. flar. Dr. 1 , (larch eJMa bbi 5 Gras Cgcfeeailla aebet S Graa AIbbb 
(aar BrUSksa^ der Farbe) Bit binr«irk*BdeB iledtiidcB Wattn bereitaten Aaf- 
gm befeacblet a. gefärbt; data Back dem AaMracLnaa 3 Tropfen Wlimalkeo- 
5U — BcbdB toüt. — 1 tlB» 4 Sgr.] 



Digilizcdt, Google 



380 Pulvis Glycyrrltizae cqmpositus. IJtöZfctl 

PtUßis Glycyrrhizae (Li^uiritime) con^sihis. 

IPulv. pectorali$^ BrastpulTBi (CdrblLA9cIw>]. ISalph» 

' itp.2, Fot.SeM., Bad. etj/cyrrh. MB» 3, Jii<lii ZuckerlS- — IDnchnw »1- 
htll äj enn Senni, 4f Grmii8ck«*f«l.— 1 Uii»2|Sgr.— Du gleiekuniiga 
FbIt. An PU. H AlTTT. u. Slut, tBlkäll >»br BuDi b. ilXt dn Aaii Fenchel.] 
Innsrl. za 1-ZTheeIöffeln, A-6ran\ rägU [«trod.wmigtrjiaiuick' 
fem (• nitr od. w**[g*r iu|tirdi abfabnn loll]. 

K«rkliek *tirker, lugleich mehr BniilDiltel, wcni^tr Abfühniitlal, foIgHck 
h gatiaginD Bonn n gib« , abn ancb «niger ■ngenaltni, itl Pule. ptctorMlia 
Fu. P.: Sch«ar*l6i San» 3, Bad. Gtyeyrrk., Irid. Flor., An. Foawc. aaa 4 ; 
htvaDihältlD'acbmaSf aiaBSanna, 17|GraHScbver(l; — 1 Cn» 2^ Sgr. ; 

— '3 - jmil tigl. 1 TbialCfTtl. — ÄbDiicb Puln. lifuirä. comp. (peclaraU) Pm. 
»IL.; Scbwalalß, Sannal, SÜHholi 5, AirfiS; biwvntbilt t Dra^bma 6 Ona 
«a*i>a,1£Graii8ck«a(al; — llIaM2i%r.;—d'4«altKsl.lsdÜHinnTbaaIliaU. 

Pulvis gummosilS. (SUtt d« «Itah ,^|Ewe*M Jfüura$a- 

Ca^i^e.) [Cm. »ww. 3i BaJ,Ol!/egTrt.eikm,l, jbMA,«». 2. — 1 Dm- 

clisw i figr.] In n e rJ. mUvo ali «ig«aUicll«s Arznvirnitlrl (theeläffel- 
weiM allaZ-t8t), oft abecaU Fnlr«rcon*titneiii [uBaaiiftb 

»«b«aade«Kihw4M a<ar' McbtM SabMM^a — I. $. 112 w6 1) 2) — , bat 
Mbarf achntcbindan — I, 8.45 — Li.«.]. 

Pulvis Ipecacuanliae ppiatus. Puivit Dotoeri. 

Do^arachei V*\vtr.[»t>Hm,Baa.Iptepe.m»»i, KaSndpliMrie.Jip. 
i$. — Dia IpcciMiiiha idailrl dia'narkoliKba Eigaudian-d« Opiuu. — fDra* 
ifeBalSgr.] Innetl. (aderaita viginti!) etwa zu Gr,9 (4^™° 
Opium) eioigehial t)tgl., odeczn 6r. IS (6r. I) >"" Einmal lagl. ronn 

Schlafen gähn. [OhTariiilaiaBBiiidnCaapDriUan, lad«Bani)a Bagiatnl 
Tanchraibt, ninnt I. B. ilalt dai Xolf nljAJw, Zaekar, ainen Öliackar, aadari dia 
TnbiliaifH dar baid« DaHplbaitandlkailc, «dar Backt Zoiitia vaa Caapkar, 
flolAcbirafal od, dgl,' OdaF Bas Backi du PuI>*t durcb Zania von Riir. B^- 
mmm. od. dgl. n. Bolaa u.a. w. Fgl. ijr 783, 783, 858, 859 j ■"* K^. -*™». 

— nib./;ia«.(ip£iif. (^:I>odwH)Pb.Kil.i Opium, Ipccae.aaaliXaliaB^iXiirio. 
At>.8, ZackarlOialaaiaaoenulGnaOpiwaiaDtkaltMM).] 

**Pulvis Magnestae cum Bheo. Pulvis pro In- 
fantibus. Einderpuljer. [Dr.l anthiii ■aKarähn j»i««.ew 

iof-Qr-Sl, Bad.m*iGt.8, Rad.lrU.Flor.aw.Si,Ehwos.P<fali.eT.lSi. 

— lUiBa68gr.] FüreineiajUhrigeiEind etwa zuGi. 6-8 [^•Hm- 

■aHpihaoJir^TbaalSffJ] alleS-lSt. [Etwat atirkap tat AA. Jf.«iiM. A 
B6aalPiib.Iafauiian)Pa.9LVr.:ahfite*.iiari,Vne.Zi,Bad,KlieiV»».Ht 
ZuckarUBO.-^, Oi.Feamic. Ox. 15; — 1 'Tua 1 2 Bbl. — Nocb jDaaa^a 
nnliV.iIazo, dannt Pah. Infantum HsBiIari danaibaaPhangaiiap. — Pml- 
Vit PiKTOrwm fB.t.: lllagn-tari.Cat.1, Sad.BlimDr.2, Bad.r4drT.1Hb. 
Br.4, Slaao,.Foadt.Vm.ii — 1 Dncbiu | igr. ; _ daia bitwalk> Mat 
a<ae. Scr.-i-l.]- 

*Pulvis slemtttatorim. p. u. viridU dei Pm. Hanm. 



.:i.ucjt, Google 



QrSSl. Ra/dix AUhaeäe, . 381 

\»V^ Ad lOritum. [P^Ib. errhiim* Ph.f.: KdnD, Laireitdal, 2nAir 
«^ Dr. 1, IHiibluH«a, ipu.Siili onaOr.^, OUßtrfam., Carj/of^U. auGd. 3. 

**Ptflvis tempermiS. Niederiohlagendei, kü)i> 
lendes Fulver. [Kali ulpluric. dip. t.KaB mltr.Jtp, «m. — IDra- 
chna JSgr. — 1*1111. («nporon« Ph. SliüT. (£■!■ (ufr. ifep. s. T«!^. 4>^ ■■> t 
— ]D(aehiwlflU.)hai«nir«chibitt,dMiwri<hiriBditl<iitead!M.] In- 
Q«rl. ZU Scr.^-1 «IIa S-lSt., iB fnlTar, Auflö(aiif|. 
82i; I <«"» 

Ifc Ptal<r. (««JJ«™*/« Dr. 2 Oiym.». jUpt Wm. ä 

JJ, , I »r n £ a«n..i» 4 b«i 

.^. Araumn Cm. i 

*ßadix Alcf&mae (ipiiriaej. Alkannatf-atzeL 
[1 Du* CMK. t| Bgr.] Zum Farb«B Too Salbtn, Cerltan [I.$.172]. 

Hadix AMuieae. Gibiichwnrzel. Allheewnrzel. 

[BM|ltb*M«Mdlk*il«: SehMu, Starkatbl, Aapingla (od.AHkÜD — isliSinHM 
ftiduta^Alti^ 8akriu>) upd EBcksr. — 1 Cnu fwc. ] j^, MÜ. |b&. ]{ Sgr.] 

C»v* Salzbildet [bMondsn lad]-, viele Satze, beionden B1ei>-, 
Qaecksilbtr- [vgl. jadoch^.fr.niHr.Mn'., 8.353}, Silber- Salze; Gerb- 
itoff. Auch verordne man dia fitiMigen Aatzügo, weil lie leicht in 
Cähranggehn, nicht amf längere Zeit Toiräthig. Starke Säncen tmd 
Salzbilder rerdünoen darch allmählige Zertetznog den Schleim. 

Inoarl. selten in polyeraufnehmendsn Formen [Tmtmim» 
JHh. Ph. AcSTa., »it S ThtUm Zwkt n. TngiMbtcU^la q. t, Bach Art dn 
TtmUiUb ktniwt. KiB*widw*T(iKMAnl(>nB«ltI. 8.236. — AliPUltn- «d. 
BiMafr-GoHiliMeH (bindM «dv rlcl FlOMigltil, «*d gidit fart hAm nh UoMiaH 
yVmtr «im tritiiglich« Hmic). Ali ConipM'gMa (I. B. ISJ).]; meiit in 
Anfguis, Ebullilion [^961 (««. G»iiai.)l o^«f> "» hänSg- 

Sten, Abkodinne [SitiUrf aieht laag» gakotto ««r d «n , wiulirrddir 
eciltim pari] tll v*nDd(HBDd dia Abkociaag knuciid and widrig; will Kaa da 
dabar la läagar ed kochanJn Diagcn, *, B. la HaiiträBkan, m*hd, >o gcicttk* 
diaa «IM m6 finmt eocHaaü, — Zam GatrÖBk alwa I>r. 3 - 4 - (kOcblUaiJ 6 BÜ 
lu 3i aaf L. 3 (»btmlrirtcr üt >• ua>iig*Dchn icbldMlg) ; daiu Zuck«, ^fwmr, 
Baaig ; Ddar «tw» Bad. Glyttjrrlt. mit wifgawiilt. Ali (tärktTa Aniuj oder ■!■ 
Vcbiksl aadrai Armatiia wakl noch coBctatriruc : Dr. 1-3 alt Uac. S aaf IJdo, 6 ; 
diBB aalrt aur aidllffclwiii*. Wesa dia pH. Bill., ibr (»hr coBccnlrirlai) Daeoct. 
.i(M.(DB«.iniitUBe. 16 lanEiamiBrColat. TOOL. 1 gekocht) latlaswaita 
n B^MD rütbi 10 iitdiaa alckiMakraBgmihBi, ->- Satit bibb bb« iMrks Säuie, 
S. B.adfMua, d«n,M kasa waa ilamiiilB AbkiKkuBg« Hit doppidl M Till 
blirtaBi, al« wir la OkigM asgagikaB, aaTart^aB Ibm«b. — ^ 823 J. la Barlia, 

M JHMla B>d b«i »)ff«at, iii itBa Althee- ScboCf^lade kaaOki. 
Aniietl. abgekocht [nairtaiiTH«] 



Digiiicdb, Google 



389 Radix AUhaeae» ^t 888, 823. 

bim>ufa,4<whMa>UiM(htilbku«bDT.S-3^ttl>c8-9rartlH>.6] zu 
Hand- n. Gargelw^ätiern [ttiraMhllil«k abstkiMihi], Klfslie* 

ren [Dr. 2-3 bIi aiDtia Pur Tmhb WtM*r ndar UM Mcfet >bE<kiMki 
^ 675 (iHa/M. Sn^.) 1 'TgL aucb Auf. fobr. ndl.] a. a. EinipTiIzDii- 

gen; zu Angen-Waiohangeit a. Bähungen [indwBagrf 

■MF ■!■ V*kik*t aadMv MJlMI; Mi» Str. 2 ahCsc 6 aarUae. 4], SDch ZU 
an(tei«B Dmachlägen [indniannr, «laiaaaniAnuiIarBlMlitUw 
iuwkrMnBippIlMtiMMilM-MUaiüigaaUtM, dw iMwarH Wuht mU dM 
buiptücUiohWitkm«* MTBvinl]; zu BSdein [irokl Hhr tatbcbtUA], 

zar Entwickelnng von Dämpfen t'BBKinMbmna.i.w. Daaberib* 

Haapllwrtaadlkail« nicht Bliibdg aiad , K lind diMEutaiu Dinpfi Tan wam«B 
Wa««]. 

ebne. Jtt. O. S. 2 gAUt» BhL «d 

■il l^OuriWatHraatHiwalUa; 41« 
Qr AaA^bAmM CalaturdaaTag Bbtr n iriakaa. (U 
... - - - iHndliiJie« Btad 



1 ■agleich dia Tardaaaag achwack,) 

Radix Angelkae. Angalik-, EngeU, Heiliga- 
geilt-, Brnat- odei Luft-Wnrsa]. [Haaptbnundth«««: Mar. 
Ol, arsBMiHih-uhaTfciWaichhan nnd Wotrar RxmctitMoff, — 1 Hain Man 
ij ^.{wb.l^, «iftt.fwb. l|Bgr.] 

Inneil. zaScr.^-Dr.^, mehrmaUtägl.; in PalTer [inditM* 

Fora Jadach, via iapalraraufbahBiaad« — Latwarg«, Biaiaa ■,(,w.— 
nur atva hat ehronbehtn KraaUaitcn und WAchHlSabcra ; aeirianä Tiatnak] 
im AufgUSS [«iMCrtgaa Ddar ealiiCgni Ddar waiaign; atnCaa-jaW 
Vm*.€, alU 2-1 81. 1 Sul. — /■/. ^i^vl. Ph. «I.. I Udc. 4 ■hgUai.yadaB. 
d«n VTauan ^ Sl. digtiirt ; Calat. ran äUaa. (Bi Im nicht nw*^uäatif, daai bm- 
■» darCaUtar >ueb noch dta^aanihät dnAnfiugiMtaadan boaUaBt Im.) -^ ^&23i 
938 (««■(. r^r. "■«.)■ Die Färb, einet geiätt^a AaTgaam irt iM» xMh. 

gelb.] oder in Ebullition [^ 2Si (Cort. (Mm. fute.y\. 

ÄoutrL za Kränterkissclien u.dgl. [»jL I. g. 199]( 
infondirtodetebuUblan Klyglieten [•aH«a. — ]^ 194 (fi»*«.)!. 

823. I ^Verafw iiycAUl«DMnipj Ceba. mUi 

I Ttncf. Cabsu' Dr. 6, 

j A. D. .S. 2 mal lagt ^ Waii^bl. (U 

i Radix Ari t.Jronü. Aron-wurz«I, [Uinpthaitul. 

IhaDoain aätkUgn, leicht «nlOrbam Stoff und Stukaabl. — 1 Uu« 1}» 

nbi.p^.ii^e'-J Inner), zn 6r. 10-15 einigBmaltägl., in Pulvai 

[FiJv.^ricvmp<mtiu(Paiv.BvIo>iniB)PB.ai.%t1.HVia,b»U'^iaaAJiii, 
Uahnaa ud Pi-pludle «u 2. i.^. Cncr. 1 . ZiwM j , JVotr. w«. dqi. 4 ; M*. 
Bnpi<»"-od.thealä«W.aiia.— Palv. tlomackims Pm. f. HVoSBgrÄt 

mm\, Ol, Car^TVl tkaÄBWwaiM.] etc. 



Digilizcdt, Google 



Radu: Armoractae, 



Radix Ärmoradae t. Rapkani ruttteani 
ritti. M««rr«ttig. Kreen.' [Baapibuundihtilai 
Uclul M&ITf« BDd McbHe«* ilbcr.öl, Zucker und Stärkn 



iifcbM; 



-WirdhaHtrM 
irkuB, doch bin «r licb, \m Kdlar ■iBIW fuch- 
toa B«nd* »HairBbl, bii glgea d«B Bopav kln friich. Nuh der Vontbrllt dtr 
PH.Bon.a. SLEtT. (•lli]ind*TApDih<kn'iBMD*riiirfilKhuwudtD. — lUiM 

r«.|8gT.] Cave: i. i Ol. Stnap. aethtr. und I. 5.36 «(£16. 

Inaerl., geKhabt I]g<«SbD)ichiiiif >iiuBia*ib*Uui] und mitZuckei 
Tenüut, oder »ach mit E(«ig aagaiührt, zu Dr. 2.-4 euxPaarUal ragU 
[btkuutordliwiwfcwGrtnBcb]; oder der Prebrafl in äbolichen Gaben 
[^824]; oder im Antgust [ahia rDc.i-2uf dnTi«; iadirRfg«! 
(«■il *Bbr laicht in tllnbiren, obiI «ail IwimDigtrinn ««iigv'ülliT.ÖI trlillM 
wird) Butrirt, Bit W4M«r, Bhr adar VFciD ; al« 1 CnM aiFI Vr., taHnvaba. 
^SZ5-S2S. — FirNKEnrTahütungTaaWaitialfitbaROclI&lt: 3-4 Obcr- 
!■«•» ToD frifd gaaicbtBM HtarrMIIgi mii 1 FlHda'RolbwaUaBaaarini 3'4'> 
■ulii^. «in „klaiDaa StatigliicIuB" ; ao BahMr« TTftckaB ; !■ daripilaras Zdt 
gawEbBlieb nocb 1 Lotk PoaariiuaDHbala ini HacantiDB. — THOntOir gcfaa 
dmolKba Haiaarbait : Dr. 1 Bit 2 I'bi. Wuaen inrundirt, dl« Colaiur ait ZiKkar 
~ ;DftaralTheaISff>IUDgiiuiziiTancUBckaii]. 



Äaiierl. in Subilanz ab Kanmillel [baiZas 



lUbn 



dgL] ; geschabt [g*iab«nj ond [gawObiUcknii Knig] zum Brei gemachl 
•ll Hnbefaoien^ [wirttidui<Il*rabarwanig«T!aMBai«ii.MdaBarBdabS(ar< 
Oft ia TarbfaHlDBg alt SMf ad. dgL — TFie dar BanfUIg BBiawandM ; vgl. ^«1^. 
«biqbB.^9T3j; infiindirt za Faasbädejn [2-4ubhh, gaackabt]; 
der anigepreiste Saft zn Waichungen [baiSoKBtr-B.L*- 

fcnawkm , «iB Paar Mal tlgL ] BMk Maebaa hiaaUcbaa ForaCbrUl» DOdk all 
Baaig odH CttroMMafl «dar BBlui«il<4 TcrMtocbl, naabBaMiar abW woW 

vi- 
su. 



fy SmtiTtMi^r.Biid. 




825. 

J^ Bad, Armorae. rat. XSat, 2 
Sem. Siiuipi* e»al. Uac 1 



Maevra p»r iorat S ; Coha, adJt 

Syr. Carl. Aurata, f. ■. 
ad aaportm Jmlctm. 91. D, S. Tauan- 
waiM. (Bai WaiMiMKJU.) 

eCBQBAaTH. 



Vaci 




uag dalRarsircf-a, acbM: 



Ctmiti» Armvratiaa Pb. f. 
Lalilal« B^DiDi. (darig*w3balkb wr 
3 Ubb. Haarrcttig iiad »ll ^lara Bynp. 
lubBi) aucb gtgaa .1 



.:i.ucjb, Google 



Radix Arniofaciae. 



837. 

Ql JK. CodiUar. na, ime. Obc 14 
Sf4. Armtrae. nu. linc 8 
riiriM. PM (Mit. Dk. 1 

aaaraptr 48 ^nu. Cbtirf. i).S.3BBl 
ligl. adv (^ftcrviD W*inglu. (Aniiicor- 
fcutuek.) Fe BN OK. 

Dtr CoeUMT, waitMMhUDbanll, and 
»Bt iw Friikjak», M vMsrAaa. . 



macera ftr 1% hott („bMMr m« 
4 »Ml tagt. \.- i tu», (dci SuTlM^ 

WMiMtjak D. <^f.) AüGVirar. 



Radix Arnicae. Wehlrerleihworzel. i.ifai4.ti>«. 

rtudlkHl« (ud faoa} wiabuftDT.^B. — ItTniacoucl^, «i&'.puAi. l|Sfr-] 

Innail. CS Scr. j-l-vDi. j, nebKimU tagl. la Fulva'r, 

Bimen, LwtWCrge; in Airfgoss [aäFkiiWtitM EtreckBäu^, «e^ 
Mb«M««*B«^aMMr.Öl«1bti>iMfand,rlnDt6ohlaBptHetdjUil«kW*tai 
^ flu bag, «([trirtw — If; 039' -'«*» \ lt\t6K*k. iMmdMi VTunn 1 8t. •> 
gHM^ In dH Colli. 1 Dr. On. JKifaiH. ab^fvltm) SMOtadl. 4 Estl.-. AvititiTW 
M Ta>p«r dd Dinacasiti, tothorjgBuas, uibm, Mrirotintiu}; meflt abef 
in Abkochung [Dr.2-Cao. 1 ..itDM-daurDac. 6, 2ttiBiU. 1 KmI. — 
AI Dneimiio ktntf BU M Bit Rad. OUnnea oillii« ebrtl ,Cä*iar3l. ia «lahikw 



Ittton [MH2TWKlbdtiiMP<n1totfMBaBiMuil.tl^6Z *■**)!. 

...-'■'<;: 830. ;■ 



i> 



n. Butt, .: , 
^.MDUI.ffnr.f. *. 
d£gw«pfr^Aap.;teCbf«<.DBC.8*ofea 



SoA S*l9 phId, ]1|. i 



1^-»ia:.«)^&^W. 2-4 y 
•vg. c. ^j. conun. Ua«. 9, tutfii. d<t!b 

IJilK«:« <V..>tVW' Dr. 2 . 
«. !>. «.2 WiHri(,aN8M<«atMt, IJRmL 



7%w<. (V> cnw- Scr- 1 
Xr. 0.a StiadL 1-2 Eial, (M ftahr,] 

*jRaätx Artemisiae. BeifmiwurE«!. [N><td*rPfl. 

Bob. b. Hark, «fad aw diadliaa«mÄ>l« (WuudfaMrn, ftttilht) wuawCBd«. 
— iVta» eoac. 2 8gT.,tmH.paü. 3 Bgr.} 

InnsrL (sti Sci\ f-Dr. 1 □. mehr; in Ptf^r'«r [OagaaKpiltpil* 
■hIi BlTJia jt cd (hrTri*btl) dM Muh iMnitMc PalT*r ; ««bI« n üIIi^Ü I>^ f H. 
vor intWanxftmm*, iHn aut daMeUMa; b« |üng«b«Ji»atKHn41l'PmaiMnll 
■iillw» KaIxbMtril Br. 4, M mnign wtabumKrvitita Gr. 3^-40, lor «nta 
Gab«; dt* f bItv wird Bit «Im* «rwSf laleiti ichWachan Bi«r (lagtvoauantv dA^ 
Kraaka Itgl litkttgUck HB>tt,lriakl aocb Hwu tob d«aMlbMBi*t MtiräMr 



Google 



ITl^SJl. Radix Bardanhe. 385 

dn Sch»iiH ab, hiittt tick aucb tuctk« .er KrUltoag (■. Erkiiung, ■. B. dunlr' 
Chlräiifc*)- Trif<ltriiol<»igd«r«rfiibTeBi,*otve*6ii>HBd«Eiiilc|»i<t(nB1bi^ 
■■chH, doch Dickt gnn laglick, loadua Dur tiofli Tag aiD d*H aiii«!!. Iii fMlnch 
Biirdt(*rtl«G>b*nur(pSiDil*r oeDigSckHrin «rrolgi, diHii aiban aai falgend«!! 
Tiiga ..-I.* »ei» H«» graM.rt : ba lodirJdu.D d« .r.l.»n Ar) Gr. 35-40, b.1 
««Big«' Miiblrea Gr. 45< Vtirkt auch duBocb siebt tinlingljcb, nülbigtBralla 
■ach «■»3ul(Srktr« Gabt, bei ln<liv>du«> dwIttElcnb An bi* luOr. t4.£r- 
folgt im nlKnaa FalLcn aucb blaranf notk kein Srbwei», lo «oll Bin diuM darcb 
Uq. dmmwi. taecüt. \a tio« Aargu» toi Bad. Faltr. m£n., Strptnlar.aitw Flor. 
.^m£e. bafQrdtni. Wo i«toi:h d«r Sc*wn»ia ichVir nfalgt, I» Tgn dam millil 
wMig ni >TV*ii*ii. Batlä^labS-SnaUadSftartiiilrttcndinEpilfpaiMa, diaao 
. «*Dig ZwiMk«>''i'aiaa laiiao, dui ktine lollitäadigt Rpibinang ciotrilt, loUnaa 
«a cnlxiTaga iw«, dann bia >uia JlrnTi;« Rii», nacliVrT eiacaTag üb dan u. 
dcrn aiai eliria alnkaGaba raicbcn. HtJ dir b£iiagb«i Koaban vaikammcnden, »- 
galDuaigMiirgtiii u.Abaad* einen ABliilnatkandui.nicblicbrhefliganKpilcpda 
•oll man einig* VTachan lang wacheDlIieb Z-3aHl allBäklig itaigende GatieB raU 
chea, a.ii4lei(iaran>liiebeS^d«>nieeadaa. — ßti (nderDahnmiacben Krampf* 
brankkalt» jungar Lenle u. Kinder kenn bib du Palver ■(«■ u äcr. j - 1 alU 
4-3 St., Bil Tkaegatrinkee, nicken. — Eiuan Aband un des udern 1 TkeelSf> 
fdvnU In WaTBbier': FsiTsGU grgee VeiliUni einet lüjäiirigen Kindaa. — Brf 
&/(un|«a in/aXton In der Pariade der llei DenlilioDgielitBlERMANR da* Pul- 
ler Kiadarn liia lu 1 Jakr in falgindcn [ „ in der Regtl «nhl eebr tchttuk«" ) 
DaaenKiartlGr. ^, nach 1 St. Gr. 1, und wiadar Dieb 161. Gr. 2; eioddieKia- 
««-«egaB £ Jahr all oder darübar, daen (ibne aolEhe Steigerang) iiUadl.Gr.l-Z; 
«eiat reichea 3 Gabaa bis, aosal Ul f>a Miltel au Gr. 1-2 atla 2 ät. f 



■IHB.]; selten in AofgUSI [BlaThsabeibj^UriKhanKränipfen: Hedn] . 
oder Abkochung [1 DniaiSi.lwgabgakacht.Calat.T. L. 1, *lla2Sl. 
^Tm*i: T.HtLVBNBafHDgagaaEpileiwia]. 

RadiO! Asnri. Haielwurzel. [HupibaMiBdiktllci ithn. 
dl, HaaalvuricaBpbar (Aaar ad. AaaHn, aehr iiharf ) und bitterer BlttMIJTaKit' 
(«bwratla Aaaria geaUDi). — 1 ITnie cwe. l| , fr. p*h>. 1^ , a»U. pDfe. 1 1 Sgr.] 

Cave. Sil petersäure; Salzbilder; Alaun; empfindlich« Mctallsalze 
[■■T]— =-^ "'t r**"'"- BMtnig]; GeibitoE 

Innetl. als Reizmittel znGr.^-Z, einigemal tägl.; abBrech- 
miltel znScr. i-1 ineiikem Paar Dogen ra»ch hinter einander [mihi 
■odk nhatvaa Tort. Mit.; darb irt lie ala BracbBtiicl >BBar uDaiibar, ecbligt 
Mchtdarab]. In Ful V«r [ta »mullieh gcrnali BrLckBitlel; aber aahr 
faia gepgleert], AnfßUSi [wai.er.igen oderw.inIgeB. AbReliBitteltael. 
tu) e^m 6er. 1-2 auf Uot. 6, 2ttiiDai. 1 Baal. AI* Brechnitial Dif 1-2 aal 
2DM.Welaad>TWataer,TlRtel>iUnitl.lEa>l.], Abkochung [dieie wirk), 
alBenllhh lang* gekaebl, oleht mehr breckenerra(;tnd , nur purgirend. Elwa 
•er. 1 hiiDr. 1-3 bü Doe. 6 auf IJne.3, Saal tägl. 1 Kail.J. 

jmsserl. zu SchnupfpolTern [kaaBtz.B.HUiSehBMb*Y(tr 
SahaapflabMk]. 

Radix BardaniK. SletlenwaTsel. [Büptbeitaad- 



D,g,ucdb,C.dOglC|^ 



Uadix Bardanae. 



^830. "9 



th«li: iMBba (8tirii*MU-VHie<Si)> Zxkw, BHMnloff nad Ottbiloff. — 1 Ubw 

«Hic. 1 Sgr.] Innerl. zu Ubc. 1 n. oehr auf daa Tag; abgekocht 

' [e(wmBrtL.li (•3)aiirL.l,inilHDDlBoder8EHkoltHft. Vf29i(CoTl iatteT.\ 
6Al(ligm.Gamj.),^\0(JAi^a.Siuutfr.)\f lelteu infuiidirt. — Anj- 

■erl. höohileui noch im Umschlägen [»aHotiirttr BbgckBcb ttt 

»m ■■iHrlick» Gabiaucb ; •■rGcMbnür*, odw gegu du AMTtllM dn Umi« 
uf d*a Kopf u. t.w.— Vfi 174 (Sb/Ai JlUi «iXi»)]. 

Radix BelttldimHtte.- Belladounan-, Tollkrsnt-, 
ToUbefTen-, Tollkincheu-, Walltkirtohan-Wni- 
zel, [Hiupl [><■•! ■n'ltbdir: AUapio und biiirkntbl. — t Udi^cmc. l^i MtA 
,mlv. i{ sgr.} Citve wie bei /Aria ffei/arf. 

Inuerl. {PitlviittdHra-na^atuor.')3.n Gr. 4'2C-3)niido11- 
mihlig mehr, i-2mul tä}-!. [«Higirgeia, ■■«•» •im bd KiB<l«B h. ia 
■■iuicb«ib>...HlcriiPilJan,kMn«.*Oiba>iBnw]- I>^ Pulver [^ S31. — 
AI) Propbyhcliniai ^ts*" Scbariub (.fixlr. Betlad; — 2-3i»IIägt. Gr. 1 mü 
M«w Cbins oU« Chi>ln: KdfeLand gt|;t>i binaiikiga WicbiBlBiber. ~ Kbtm 
to oft Gr. 1 mit Bad. Uhn Cr. !\ : Drrielb> bei .cricb<>il*n«i cbronbchtn Libw- 
M. Mililtldin, uiib xrrfhK.lcn» Knapn-nnkbrlirn. — nÜNcH'ipiopbjfUktf- 
KlM(Hiidcii»liv«)MfibuI* g*^r.i VTJi>■>r•rb■uI•■d■Hudlbiw:ulH(dt^3rb■ 
IUbc■B•hanlllll^R drr V\un.te (Auiwaichcu mit Italiwuin-, Euig odtr Han, aM- 
Uatea lauen , i»! Dige>H>Hlb> vrbindcD u. nur, vaaa ila lu icbnll mlMilM 
wollw, Bit Salb* I »a r<tih.al ftitpnmt i — auch dia MoM ram Spakbd dw HwK 
dal li>Hiatltaa blallea w*rd«i< .u .b^waieban) arball dar Gabii/cka (_mmAd»m 
ct«ai>i'g* ünrdu durch «■ rirrcbaiiilal , Plalhar» durcb «in Aderlaii li«uligt ) m 
baMnliai.lglicbaiocCab* Aiuf. B>/Cai/. luPuUn, Bub 48 Sluiidaaüna (waits^ 
nacbi>ia''er4BSl. «Hcdr.iw. Uial-uUer nerdin luitduBnaai Haf«rHbl(M«dK 
kahcBiMiu« gtiWB»« u. vurktr 2 8t. laag ia M auMr «ngiwakbl ; KiBdara 
kann Bin üt nitHonig od. dgl. ttriyl*clitu; d<r Kianke varirt deaBOnemin aerg- , 
fiillig i_ Ball ab uim unl.i.Uiit ihn durcti Ki»ill>Dlk>a Ui« (itbr itarkaa) pa- 
b*H boliaal MÜNCH nacB itm Alter und nub Granan InleeDdirauucB (PfäiaM 
lerbäliniMmiiMig »enigT, rben (d akea Ltulen Ubn SO J*hr) : 



'Seiel»«. 
i AHar 


, 


2 


3 


4-5 


6-7 


8-9 


10-11 


12-13 


14-16 


I7-S0 


ItoGab. 
Graa 


1 


2 


2 


.* 


4 


4i 


5 


6 


6i 


10 


Lcabaf 
Qraa 


11 


2 


2i 


3 


H 


5 


. 5i 


7 


7i 


12 


SMGaba: 
G(«a 


H 


2 


3 


3i[ i 


6 


6i 


8 


81 


l4 



.:i.ucjb, Google 



.S^8St,833. Radix Btyoniae. 387 

immir «iadw in ZviicteiirSDmM van Js fit. g«nlcbi , ^*r Mrhtitn* aach iih 
Cr. \ g«li*gu. SoUlB «ihnarf *m Oabnwbi dl* WMh ■ubreckcn'', wJir 
vtin li« KhoB Trlihfr aiugtbnKkea mr, » inuia der Knnk* ■■ Bell gtbillm 
«•rdu, na d«a SchwtiM ■■> baRIrdfrn ; van gaba jba dii Miiid DailiecnrallilB 
LMnarBaB-adwBDlaf-Fam; täikldn Wulb nkch 1 oder 2 Pulirrn nirbl natl, 
•D auu «Ih Adtr giaShat lud dia Oab* dar RtlUdaan *(«IIrtl *■«!•■.]> 
Pillen []^S32], Aafgnss [8i>.i-D4^aaf n.c. ), 2maliägl.lB«l.]. 
Selten Huiserl, [HilSbcf, Tflarftie., nnM^OpA'mw. aaa'Srr.t, 6».- 
Mfiniu. pnftr. Dr. 3, Waiier;. *., »ainar alaiiaB Lalirtrga, diaia'aul Lidarg«- 
alriebao anf dia Htngruba au lagra: GoELis ^ga» Kaaehbuiiea j — aiataflngrr- 
braifaitHtrtiranUbirdia AuKcnbranDaniuligaa: Raoii;» Ijai graoarGtriiaiball 
dar AuftD, bal glabtitalab u. Kivfiil. (rphibalmMn.f 

831. 

1^ ililJ.Baffai£iuuGr.Z(o.(laig<ad 
cahO 
— Ipacacuanhat Gr. 1^-2 

8mdi. tacüt uia Or, |. 
m, f. PBlr. Bh. in Ü part. atq, D. in 
lAarls Uaigata. S. 4aal ligl. 1 Pa!- 
(*r Hit Zuctariraacr.ad. dgl. (Bd 



832. 

Qr Horf. fiaf/arfDHa.|>«(0, Or.S 
0&. SaUaat puh, Dr. | 

■t f. Pilatat 30- Cbn>i>. Arfn Civci. D. 
wiärB. f. aBalligl. 2. 



t Radix Bistprtae t. Coiulirinae t. S^rpentaria« vul- 
garis. Haltar-, Schlangen-, Gif't- od. K.reb»-Wiir- 

zel. [aaapibMIaBdthanai Garbaloffa. Slilrkatbl. — t UuiaS, (wla. 38bl.] 

Wl« Rnd. Jbrmentill, 

t Radix Brassicae Rapae (reemty. Rad. Rapae 

(ßativae). Rapa. Wei)S< od, gemeine Rübe. [HaapibMiaarl- 
IhrilelZuckiTDDdiafcirruith«'. fil(wanig). — t Unu^Sgr.J 

Innerl. in Aorgntt od. Abkochung [mit Zuikar T.r- 

•ÜMl]; häufiger noch dar ViaTsttft [oaaaailidiaaadaB sit darBcbala 
■ataebalUaaaB BBbaa gapraaal aad wohl oficb aioat ((koctt aad Bit Hooig rar- 
■tat, thaiUmtwaiM]; 

Aa))«rl. in Abkochung [atwabloatdleScbaleakgalmabcnr' 
CoUtar atwa nrKb ^ Kitig i tg warnaa Rähuagia oder (aiakraalt ägi, aDiuwaa- 
daadaD)Bid«flb>IPn>iiI»ulaa;ialiBaralaGurgel«aHar]. Prefslaft [«ia 
fBr dan Inacrliekan Otbraach aubaraitM; gtgen Ajibilian] ; nder Weich ge- 
kocht und verrieben [auf FroMbaulao]; oder roh zttriebeii [bei Ctr- 
WaaDHOgni]. 

Radix Bryomae. GichrrÜbe. Zaunrübe. Hnnd»- 
kiirbil. [HaaplbnUodtkdUl ala eigaalhüalirbtf'VtrBcliaataff (ZaaarBban- 
biM*rodcrBryanin;lcicbtlS)UchiiiWauaT u. WaiagTfcr>. SlarlLaiabl. — lUa- 

ncvne. li, «iiit.fwis. IJSgr.] Cave Salxbilder;einpfindlicheMetall- 



Digiiizcdt* Google 



■388 Radix Bryomae. 1^632. "H 

••l'zs [M>«iAUihBiMawi)'d>ali«; MrigHiru BW][ Gerbstoff. (AaC ri«a 
MirkMkl itl WHlgM Itttik^hlHl -ctaien.) 

Innerl. ^ii GrJJ-ZO'einigeinal täpl.i in Pulver [«» SckMa 
«d«Mikfc.unekpi«.]; hü.ifiBer im Aiifgu«5 t»'- 2-4 «uf U" 6 
(WuHr «l.r, b«*nil*n «|ii<hl«UKnrU, »«0), ZMnil. 1 EhU]; ffcler d«« 
Prafsraft ['l>rH*iM;»Dr. l-3«aie*i»li<>gL]. 

Äii9(«kl.'-I*gi Bin w«#ill( rriick* Wand nncbiülttn i. («rquMMfrt 
iiiirs<lis*l3H ndir rkauHtuch* ■. «. AiuiJ)w*llu>igM,.o;l*r KhUel «•■* Abko- 
ctuDf der Intckaiq Wurul littcr. 

f Jtadlv Cahicae, «. CaAiMca«,*. SetpentaH^e Brati- 
lünti». C'incAWtirze]. .[tUaptttitutlkiiU: C>Io«-Sü»e (Cdau- 
hitler, Caineaniam) uad Chincoo^ii (idMIiKh? lail ÜBClin). — 1 Vau etmc. 3£ , 
(Hif. ]iu/ii. SjBgr.'] Catie coucentr. Sänren; Salzbilder; Alkalien; 
empfiadtich«Melalb*lze; GerbiloC-^ Man Verordne nurdie Rin-. 
de derWurzel [du Hol. IMukriifiig].— Inner), xa Gr. S-ID, Smal 
tagl. In Pulrer; tiSiifiger in flüsiigem Auizog [Dr.4-t4(-]I)aiir 
dH Tag, iiDd iw putudH iD Aifgan (i>d*r 19 Ekatliti») ■!< in Abkofkang]. 

Radix CalaaU (aroinatüsi.nvuig/trü) ».Jeoriiveri'), 
Kalmus-, Anlter-, Zehr- od. Mag«(n- Wurzel. LH'xp«- 
buUndlbcilc: ilhv. Ol, icharf« Han, billntr Eilruliviloff und SlärhwU. ~— 
D>r A|>aihckerbn liigeBahnticb g%Kbill (Jacariifodt oitr, vwig« paaaud, 
ammäala) und uagtichUl („oainiuliAi") ; dtrfrGiHraB SauborhritvDd glwckala- 
•IfanaFarbatTtginiahraiMinan, ■aBcnllifh ia PulTaniind piaT*raiißi*ham- 

dmmeoiu!.^, tMhi. pmh: liSE'' — !>"">> ^"hllnlbait uad Witkiuktii ■■> 
mfBicb«! Surrogat vialnr wuläikdiialitD Aiub*.] 

InnerL lu Gr.20-3Deinieeroall9gI. [Obnbl d«rG«chHack da« 
Kalnuidu [)ltlii«an|;>n>ba> uad duhalb ur GucboiackiTerbutaruBg bcaucb- 
bariil, labüllliaaa duit dFi, oaocallicbioPiilFtrD, dJaSchiifa dciidliangtra 
t««ai«ln,(imiduickSüi>hDliad.Pub.fHi»ina«.] In Pulver [loliaHH' 
dara bei Widuel&tbw. aiii Gbina, Waldaarioda, Carypjih^llala od, d^t.}, Mor- 
seilen [1^833]. Latwerge [fV 228(ß«#.™a«i.)], Aufgtts« 
[ aa ■•HCknü.ig.un n^geilioaiaurgao ; Dr. :! - 6 auf Ubc ^ Waaur odar VTcia, 
aatUadl. 2 E<tl. (/»/. i:al. pH. niL. i*<« <br /»f. .^ns-^/ie., S. 382.) BUwMtm al* 
Tbaa,Dr. l-2aulai« Paar Tama. — IV 4S6(«».£aU'>01 oder DecOCtO- 
Eballilion [aih 2 ronibiediraaD Pucliosan SBl>i,laBi: I. 8. i62 *at6)l. 

Diätetisch Überzu oliert, Conditum t. Coat/ectio Ca- 

tami [[UBiTh(iliDdanAp<ilhfkFn(l Do» SSbl.), Matlbtldea OsadUara» 
•■ fiadaa (batnadcra gut in d» •ialTartcUckta Laiiixigar]) — qa<Bld)*n*<ia* 
■«h.«.l.tägi.]. ^ 

■) Nicht mil Bai/, ^cari'.-.-aru, ittlchai di*V%* rut tnn iria PjwdamrM LlNH. 



D,g,l.2cd"b,C.O.Oglc 



834. _ • 

fy nid. Caricii arenariaa Uac. | 
CoTt. Vbni äatr. Ba.2- 



fy 833, 83l^ RadtT Caryophylht'ae. 389 

Äaiiei'l. za Zahnpulvern [^221 (Ca^ppt.), Z6T(e«ic^ 
|i|*^], StrenpnlTem: in vraaserigem oder ^einigem AuTgngs 
[dMiIck d«-KMDk*i(UMtl>tnircii iiinn] zu stärkenden Waschun- 
gen n. Bädetn [ZafincBalIgtmflD(nB.J.L.l~2. IJf 4S0 (Jli. J»>»il^ 
p^). Ah» kHnnw lu diuui Behuf Heb dtn Kilmiu im §pütbeib>t oder FrUhJähi 

DO* ä-. ] Bnrf. Calamt munJaK putv. Dr. 6 - 

^ Saceh.alii Un«. 6 Ol. JH.TriÄ.p<>»r. S« A. 

cojii^ e. -fiq. eonun. ;. i:W conriitMl. M. f. 1. a. JUorstiE mr. 30. D. Si 3ia*l 

uAiäandi, adda \ «ägi. 1 fliadi. 

-...JRadix Ciirlds areitariae «, Gratainit ruhn [»ckt 

riedgiaiwürzel. -Saadsegge.' Itoihe Quecke nwnr^el. 
Deutsche Sarsaparille. [Hupihnundiliaiic: ein kraiuader Rifa* 

cliriloff(BidisDh>ri?),llh«r.dluiidStäikadil.— lITufcoiu.lSgr.] Innerl. 
za IJ(ic. 1-2 tag)., in Tisantnrorm [gnStnlich in t,bVt^\M^ 
(IV S34); docb woUiwKkmiwigtt wia Aa</. SarsapaTiÜ, («gl. d.o AtI.) ■■ Di- 
■ - ..]. 

Bad. GlycyrTÜs. Dr. ^ , 

od Colnl. L. 2, in ^a (a{D8 
Sal. Thermar. Carolin. Dr. 1 
yatri carhon^ dppur. Dr. ■^- . ' ' 

brauchen. ( Ha 3 - ^ VFacbui Uog. — 
Qcgu Ficthitn.) Bein. 

t Radix CarUttae (.hamilü) «. Cardopatim. Bfoer- 

-wnrzel. [Hi>uplb«t»d>h<il*: aili'r. Öl, Hari ■. Inulia. -- 1 Du nuc. 

ISgr.] Iiinerl. zuScr.^-1, 3inal tügl.; in Fnjvejt, Latwer- 
ge, weinigem Aafguss. , 

Radix Caryophyllatae *. Gei ttrbani. veiken- oä'J 

Benedict-Wurzel. Garoffel. [llBiipibniandtb.ile:Bib*r.OeI,Gtrb- 
^«^(eiHBbläumdcr), Olluiiäura ii. Si;irkiii*hl. Dir Autiug wird durch Kalk- 
WUHT Tiolitt- rolb gftiübt, ipixtr giratlt ; durch Spir. tiilrico-atli. wird *r via-' 
l*tl, Kud wanimach ChiniKlikDCbiiBg diiu kominl, ichunliig grlin. — 1 ObiV 
npw. j|,n£(.pi>/r>. l^Sgr. — Ali Mitiurroeat dir Chi»!!. S.IZ^.] ' 

Innerl. zu Dr. 4^-1, 3-4roaliäg).; in Fulvet u. pulversaf- 
nehmenden Formen [m uaBciillieh gcgu VT«hHlBtlMr.— 1^9^5,(136],'. 
Anfgaaa [Baamtlidi DigertiDUiufguii ; doch auch biiwrilcn ioi kitiin, 
«a*Mrig.a odar wciaigin. Tigl. MwaDr.6-Unc. Ij auf ÜaB. 6-S. (in/. Car. 

PM.iiiL.«l*ibr/iir.^nr>Tbc.,8,3a2.)^ Tgl. Aaif. Patar. «At.] , Abko- 
chung [.ägI..iwaDr.6-Uot.liinl»L.liaofL.l], DeCOC lO-Ebul- 
1 i 1 1 n t Mll 2 vandkiidtatD PorHootn Subiiaoi 1 1. 6. 1 62 lu« i) 1- 



I, Google 



Raäix Caryopityllatap- !ir835,836. 



836. 

I{i Bmd.-Cm-yopkylMipah, Da«lf'-t 

OoK. einötam, fmh. Dr. -( • 1 - 

Sgr. Corl. ^aranl. f. *. 

■1/, EUduar. D. S. MiiaiL, npi(*- 

rflbrt, l-SThMlBAI. (G«gM ImdUa 

- - -- 



835. 

fy Ktma 

C't: ä»nam. itia Dr. t 

RaJ. Carytiphijllal. 
Gm. JHinDf . ammtft.3 

JH. f. P<dB. n. S. Aire 3- 2 S>. l Thw 

IIUr*l Bit W*M*r. (Bu DurchraiInO 

VasBi.. 

t Radix Cheli