(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Handbuch der classischen Bibliographie"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



S^S^r^ 




\tL^ 



S'O 





Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



H a n d b u ch 



d er 



classischen 



B i b 1 i o ^ r a p h i e 



von 



Dr. F. L. A. Schweiger. 



Zweiten Theiles erste Abtheilung» 

Lateinische Schriftsteller. 
A — L. 



Leipzig, 

tei rri€4ricli Fleischer« 
18 3 2. 



Digitized by 



Google 






^-^ 



Digitized by 



Google / 



Vorrede- 



■Wut wenige Worte hxxhe icl^ diesem zweiten Bande vorauszu- 
schicken. 'l)er Plan, den ich in dem Vorworte zum ersten Theile ~^ 
dargelegt habe, ist hier noch dahin erweitert, dass von älteren 
Werken eine ausführlichere Beschreibung hinzugefügt, von den 
wichtigem und von, noch nicht hinlänglich b^laubigten Schriften 
d^r materielle Umfang angegeben wurde. Auch habe ich die Aus- 
führung selbst mehr mit dem Plane in Uebereinstimmung zu brin- 
gen gesucht. Es ist mir keines weges entgangen, dass dem erstell 
Bande mannichfache Mängel anhaften, lim diese hier möglichst 
zu beseitigen, begab ich mich nach Göttingen zurück und berich- 
tigte und vervollständigte dort während des Jahres 1830';neine 
früher angelegten Sammlungen. Alle in dieses Fach einsch{agende 
und dort befindliche Werke, selbst die weniger bedeutenden, 
wurden verglichen. Dass mir solches in einer verhältnissmässig 
kurzen Zeit möglich wurde, verdanke ich der Güte der Herren 
Vorsteher der königl, Üniversitäts-Bibliothek, welche mir die un- 
gehinderte Benutzung derselben auch ausser der gewöhnlichen 
Zeit wohlwollend gestatteten. Den hochverehrten Männern bringe 
ich hiermit öffentlich meinen innigsten Dank dar. Auch dem 
Herrn Assessor Dr. Bode daselbst bin ich für seine grosse Ge- 
fälligkeit sehr verpflichtet. Derselbe hatte später noch die Güte, 
einige von mir übersehene Ausgaben selbst zu vergTeichen und 
deren genaue Beschreibung mir mitzutheilen. — Eine gleiche 
Sorgfalt widmete ich der herzogl. Bibliothek zu Wolfenhüttel* 
Sie ist durch die aufgehobene Üniversitäts -Bibliothek zu Helm-^ 
stedt mannichfach bereichert und enthalt an frühern Druckwer- 
ken und an altem in -. und ausländischen üebersetzungen der 
Classiker manches 3eachtenswerthe. Herr Bibliothekar Dr. Schö- 
nemann nahm herzlichen Antheil an meinen Bestrebungen und 
suchte die Benutzung dieser Bibliothek auf jede Weise mir zu 
erleichtern. Ihm. sage ich für so viele Beweise wohlwollender 
Theililahme meinen wärmsten Dank. — Durch die genaup Be- 
nutzung dieser beiden Bibliotheken nun bin ich im Stande, maur- 
ches früherhin gar nicht oder doch nur unvollkommen bekannte 



Digitized by 



Google 



IV 

Werk genauer zu beschreiben. Was an kritisch wichtigen oder 
an seltenen Werken in diesen Bibliotheken sich vorftod , habe 
ich als dort befindlich angegeben» Diejenigen Schriften dagegen, 
welche ich nicht selbst einsehen konnte , sind nach Vergleichung 
der besten literarischen Hülfsmittel beschriebrai.. Die meisten 
dieser von mir benutzten HüUsquellen sind auf den folgenden 
Blättern näher angegeben, einige andere seltner zu Rathe gezo- | 
gene an den betrenenden Steilem ini Buche selbst» Ungeachtet \ 
meiner Aufmerksamkeit ist doch hier und da etwas übersehen. Ei- 
niges ist gleich hier zu Ende dieser ersten Abtieilang berichtigt, da- 
mit kein Irrthum ßich weiter verbreite , Anderes verspare ich für 
die zweite Abtheilung dieses Bandes, welche zu Michaeli» d. J. 
erscheinen wird. Ich wiederhole deshalb mei^o Bitte an Freunde 
der classischen Uteratur, von denen Einige schon durch schätz- 
bare Mittheilungen mich, erfreut haben, mir ihre Erinnerungen 
und Beiträge gewogentlich zukommen zu lassen* 

Noch bemerke ich, dass aus Gatalogen einiger antiquarischer 
Handlungen Preise angegeben sind, da es Vielen nicht unlieb 
sein wird zu erfahren, wie hoch die Bücher im Handel stehen. 
Diese Verzeichnisse sind vomämlich folgende: Catalogus libro- 
rum omnis ordinis latMMualiisqije 4<>ctioribus linguis conscripto- 
rum. Prostant venale^Trajecti ad Rhenum in bibliopolio J. 
Älthqer. 1824, 12mo. (!• fl.) — Verzeichniss wohlfeiler gebunde- 
ner Bücher philolog. Inhalts^ welche — zu haben sind bei F» 
H. Nestler in Hamburg. 1826. 8to. — Catalogus librorum — qui 

fretiis solito minoribus venales prostant apud frc. Varrentrapp. 
rcf. ad Moen. 1821. 8to. (54 kr.) Supplementum. Ibid. 1826. u. 
Weigelii apparatus literarijis. 4. Lips. 1821. (2vg> 6^.) Ausser- 
dem sijid noch einige andere Verzeichnisse benutzt und die Preis- 
angaben beigefügt. — Auch habe ich Preise aus ausländischen 
Auctionen angegeben, die gross tentheils aus Brunet und einigen 
andern Werken entnommen sind. Die Zeit, ivann diese Verstei- 
gerungen Statt fanden , wird man aus meinen angegebenen Hülfs- 
mitteln und aus dem -Brunet*s Werke entlehnten Verzeichnisse, 
welches der Angabe meiner HüUsquellen beigefügt ist, leicht 
ersehen. 

Braunschweig, den löten März 1832. 



Digitized by 



Google 



Angabe meiner Hiilfsquellen. 



Saggio di Memorie su la tipografia 
Parmense del secolo XV dal padre 
Jreneo u4ffo, 4. Parma, dalla stam- 
peria reale. (Bodoni) 1791. 2 Bll. u. 
, CXIl S. (In Gott. u. "Wlfb.) (Wei- 
gel_in L. 2«/? 12^.) jiuch gr. Pap. 

Typo^aphical antiguities : or an hi- 
storical account of the origin and 
progress of printing in Great-Bri- 
tain and Ireland , by Jos, Arnes* 

. Considerably augnaented by W, Her- 
bert. 3' Vol. 4. Lond., Payne 1785 
— 1790. M. Kpf. 4 L. 4 Sh. , gr. 
Pap^ 6 L. 6 Sh, — (In Gott.) 

Catalogus bist. crit. Komanar« editt. 

saec. XV etc. 2^x'0[iOx^3o.BapU Au- 

dißredi, 4. Romae, ex typogr. Pa- 

leariniano 1783. Mit fe. Schriftprobe. 

' XXVII u. 476 S. (Weigel in L. 5*.f.) 

Sehr «cbätzbares Werk. (In Gott. 

tD. WpHb.) 

Speeimen bist. crit. editt; Italicar. 

seculi XV etc. Authore Jo. Bapt, 

Audiffredi, 4. Romae /ex typogr. 

Paleariniano 1794 Mariani de Ro- 

manis aere. (Weigel in L. 5»^.) 

A. «tarb vor der Beendiguiig det 

Werkes. Diesel einzig ersch. Band nm- 

Itttt die Orte von A— 6. (bi§ Genua.) Die 

Bescbrbg. der Druckwerke ist nicht im» 

mer genogeod. Manches sab der Verf. 

nicht aelbst. Von Marian. de Roniani» 

herausgegeben. (In Gölt.) 

De Florentina Juntar. typographia 
eius<|ue censoribus. Acced. excerpta 
uberrima praefationiun librig sm- 
gulis praemissarmn auctore Ang, 
Maria Dandino» 2 Part. 8. Lucae, 
typis Frc. Bonsignori 1791. T. I. 
XLIV u. 144 S. T. IL 281 S.— 8 paoli» 
(Weigel in L. 2 ^ 4/{.) 
lu d. ersten Baude bandelt B. ober 



die Drucker, Heransgeber u. Correcto- 
ren , deren die Giunii bei ifareu Druk- 
ken sich zu bedienen pfleßteu ; in d. zwei- 
ten üb. die Drucke selbst. Das Werk 
i^t unvollständig n. nicht f^enau , «och 
yeht es nur bis 1550. (In GötU and 
Wolfenb.) 

Catalogue des livres de la bibliothfe- 
que du conseil d'ötat {par Ant, Alex. 
-Barbier) 2 Tom. Fol. Paris, de 
l'impr. de la r^publ. an XI (1803) 
{zu Endex Imprlm^ par les soins' 
de J. J. Marcel, directeur de l'impr. 
de la repbl.) T. I. 2 Bll., xxvn u. . 
692 S. T- II. 2 Bll. u. 404 S. 

Sehr sorgfältig ausgearbeiteter CtL- 
tälog insystemat. Ordnung.^ Das ver- 
sprochene Regst, ist nicht ersch. Nur 
200 Exx., 15 dfvon auf s, schön. Pap., 
wurden gedr. S. Barbier Dicjt. T, IV 
p. XXII. Ebenders. T. I p. 155 giebt 
aber nur 190 £xx. an. — Sehr selten* 
(In Götl.) 

Dictionnaire des ouvr. anonymes et 
Pseudonymes compos^s, traduits oii 
publiös en frang. et en htin avec 
les noms des auteurs, traductears 
et ^diteurs, accompagnd de notes 
histor. et crit. par Ant, Alex, Bar- 
hier, Seconde Edition, revue» cot- 
rigöe et consid^rablement augmen- 
t^e. 4 Tom. gr, 8. Paris, ^Barrois 
Taln^ "1822-27. M. B.'s Portr. 
45 fr., Vel, Pap. 90 fr. 
S. wichtiges Werk. B.'s Noten enlh. s. 
Brauchb. Bemkgg. f. d. Literar. Gescb. 
Q. Bibliographie. Die Anordnung ist 
unbequem, ein alphab. Verzchu. der 
Schriftsteller erleichtert jedoch daa Auf- 
finden. — Die erste Ausg. ds, Werkes 
ersch. 1806 — 1809 ebenf. in 4 Bänden. 
Wie sehr aber diese neue Aufl. bereicbt 
ist^ ergebt sich daraus, djiss sie 23647 



Digitized by 



Google 



Hülfsqu eilen. 



VI 



Hülfsqu eilen. 



Artikel entb., während die erste nur 

12403 hat. (In Gölt.) 

Bibliothecae regiae catalogus. {Ed,^ 

Frd. Aug, Barnard) 5 Vol. Fol. max. 

Lond. , exe. 6u. Bulmer et Gu. 

Nicol 1820 — 29. M. d. Kgs. Georg 

II|. u. m. Barnard's Portr. 

Dieser mit wahrhaft königl. Pracht 
aa»gefttattete Noroinal-Gatal. ist keines- 
wegs mit jener Sorgfalt gearbeitet, wel- 
che man wohl hätte erwarten sollen. 
Bes. trifi't dieses die altern undatirten 
Drucke, welche häufig ohne alle nä- 
here Bezeichnung angegeben sind. Die 
Titel sind oft nicht diplomat. treu an- 
fegeben. Auch acheint die.Bibl. reicher, 
als sie ist. Maoehe Bücher sind zwei- 
mal, jawohl dreimal aufgeführt, während 
e. eiof. 'Hinweisnngf auf d. eig^otl. Ver- 
fjßsiier schon genügt hätte. (In Göttiagen.) 

Catalague des livres de la biblioth. 
de feu l*abb^ Barthelemy, 8. Paris, 
chez Bernard an IX (1800).^ 

Ein bx. mit d, beigeschrb. An.ct.- 
Pr. ist in Wolfenb. 

Saggio epistolare sopra la tipografia 
del Friuli nel secolo XV del conte 
u4nt, BartoUni, Aggiuntavi una let- 
tera tipografica del abbate Jac. Mo- 
relli. 4. Udine, nella nuova stam- 
peria de' fratelii Pecile 1798. 104 
u. XII S., 1 ung. ßl. (In Gott.) - 
Saggio letterario bibliogr. della ti- 
pogr. Ferrarese dell' anno 1471 al 
1600 da GiroL Baruffaldu 8. Fer- 
rara 1777. (In Gott.) 
Anecdotes of literature and scarce 
books by r4^ill. Beloc, 6 Vols. 8. 
Lond., Rivington 1807 — 12. 

S L. 8 Sh. 
' E. unverständige Compila^ion. Man 
findet hier' Bemerkgg. zu class. Schritt- 
stellern u. Auct. Preise, Briefe ▼. Gelehr- 
ten u. Auszüge aus altern und ueuern 
Schriften , ßescbrbgg. v. Ausgg. u. An- 
dres wirr durch einander, aber wenig 
Neues u. Brauchbares. Zu Ende des 
6ten Bandes S. S87— 452 hat B. nicht 
nniotercss. Nachrichten über Bücher- 
Preise älterer Zeit in Engl. u. namenll. 
in M«ittaire's Auct. gegeben — (In Göti.) 
(ßenVsyyiontlaX^ litterary a'dvertiser. 4. 

Lond. 1803 sq. (In Gott.) ' 
Bibliographie de la France. 19 Tom. 
/ ^r. 8. Paris 1811—29. k Bd. 20 fr. 
Schälzbar wegen der genauen An- 
gabe der Titel u, l^reise. Entb. auch 
manche schätzbare Abhandlungen. (In 
Göitingeu.) 

Lettere, sui primi libri a stampa di 
alcune citta e terre dell' ßaüa su- 



periore parte sinora scnnospiCiti 
parte nuovamente illustrati^da Maaro 
ßonu 4. Venet., nella stamperia di. 
Gar. Palese 1794. CXXXH S. (In 
Gott. u. Wolfb.) 

Notitia bist. lit. de libris ab artis ty- 
pogr. invent. uscpe ad ann. 1500 
impr. in Bibl. Monast. ad SS. Udalr. 
et Afr. Augustae extantibus {ed, 
Plac, Braun) 2 Tom. 4. August. 
,Vindel., siimt. fratrum Veith 1788 
— 1789. (Weigel in L. 6 ^f) (In 
Gott. u. Wlfb.) 

A view of the engl, editiöns, translations 
and illustrations of the ancient greek 
and latin authors with remarks hy Le- 
wis Will, Briiggemann, 8. Stettin, 
Leich 1797. Supplement. 8. Ibid., 
id. 1801, — 4 «^ 4 7^. Auch Vel. 
Papier. 

Sehr fieissig n. genau bearbeitetes 

Werk. 

Manuel du libraire et de Pamateur 

de livres par Jac,^ Chart, Brunei. 

TTroisiäme ^dit. augm. 4 Tom. gr.8. 

Paris, Brunet 1820. 40 fr. 

Ist im Handel nicht mehr zu haben. 

Biese 5te Ausg. ist fehlerhaft nachgedr. 

in 4 Bd. 8. Bruxellfts 1820. (9 ^f) 

De prima t^rpograpliiaehispanicaeae- 
täte specimen auctore Ray mundo 
Diosdado Caballero, 4. Romae, apud 
Ant. Fulgonium 1793. XXXVl und 
134 S. / 

Bot wenig für meinen Zweck dar» 
Die wenigsten Werke sah der Veif. selbst. 
Die Beschreibungen sind sehr ungenü- 
gend. — Sehr selten. (In Gott.) 

Dictionaire bibliogr. hist. et crit. des 

livres rares (par ßailleaa et Duclos) 

3 Tom. 8. Paris, Cailleau et fils 

1791. Supplement (par Jac, Chart, 

- Brunet) 8. Paris,, Delalain 1802. (In 

Gott. u. Wlfb.) 
Catalogus libror. imprcssorum qui in 
Museo Brilannico adsef vantur. 8 Vol. 
8. Lond. 1813—19. 
^ Die Werke sind sehr ungenau an- 
gegeben. (Iir Gölt.) 

Handbucli der BücherT^unde für die 
ältere Medicin zur Kenntniss, der 
griech.', lat. u. arab. Schriften im 
ärztlichen Fache u. zur bibliogr. 
Unterscheidung ihrer verschiedn. 
Ausgg., üebers. u. Erltgg. von L, 
Choulant, gr.8. Leipzig, Voss 1828. 

Sehr' schätzbar. — Dazu Sckrader's 
Vervollatändigungen in Heck er*« Litterar.. 
Annalen d. gesammt. Heilkunde. Ber- 
lin 1828 Decbr. S. 446 flg. 



Digitized, by 



Googl'e 



Hülfsquellen. 



Vn Hülfsquellen. 



Bibliotliöque curieuse hist. et cnt. qu 
catal. raisöimö de livres difficiles 
k trouver par Dau, Clement, 9 Tom. 
4* Qotting., Schmid u. Lips., Gle-' 
ditsch 1750-60. (Weigel in L. ?2 «f.) 
, Entfa. auch maoche& Brauchbare üb. 

Aasgg. d. Classiker. Das Werk geht 

nor von A — Hessin. (In Göu. und 

Wolfenb.) 

Gatalogue raisonnö de la collection 

de livres de P. ^. Crepenna, 6 Tom; 

4. Amsterd. 1776. (Weigel in L. 

16«/.) Auf holl. Pap. s, selten. 

Ist reich an altern u. guten neuem 

Aosgg. d. Classiker u. giebt auch gute 

Beschreibungen ders. (In^Gött.) 

GatalogUQ des livres de la bibl. de 

P. Ant» Bolongaro-Crepenna, 5 VoU 

8. Amst., Ghanguion et den Hengst 

1789, .» 9 fl. 

Ist eigtl. der Auct. - Catal. der vor. 

Bibl., enth. viele Noten aus demselj^en» 

aber auch einige neue. Zu Ende des 

5ten Bandes die gedr. Auct. Fr. (In 

Göu. u. Wlfb.) Von dies. Gat. wurden 

50 Ezx. in 4. an^ a. fein. boU. Papier 

gedruckt. , 

Bibliograpliie instructive ou traitö de 
la connaissance ^es livres rares et 
singuliers par Gu» Frc, Vebure, 
7 Tom.v 8. Paris, de Bure 1764— 
1768. 48 livres. (Weigel in L. 15Äf)v 
Mit brauchbaren Notiaen. (In Gott« 

ö. Wlfb.) .3- auch la balliere. 

Versuch einer vollständigen Litera- 
tur der deutscheii Uebers. der Rö- 
mer von Joh, Frd. Degen, 2 Bde. 
8. Altenburg, Bichterschd Buchh dl g. 
1794. 2 «^ 20 ^. Nachtrag. 8. Er- 
langen, Walther 1799. 1 V- 
Sehr fleiasige Arbeit. 

Cptal. des livres de la bibl. de Lyon 
avec des remarq. literair. et biblio« 
graph. sur les ouvr. du XV sifecle» 
5 Tom. 8. l»aris, Renouard 1816— 

. 1824. (In GötU) 

Annalium typograph. Mich. Maittaire 
supplementum adornav. Mich, Denis, 
2 Part. 4. Viennae, typ. Jos. Nobi- 
lis de Kurzbeck. 1789. 6^. (Nest- 
ler in Hamb. 9 Mark 5 Weigel in 
L. 6 */^.) ' - 

Wiens Buchdruckergesch. bis MDLX 

' von Mich, Denis, 4. Wien,Weppler 

1782. Nachttag, 4. Das., v. Trattner 

1793. 4^ 13^1^. 

Vorrage 1iiblipgraphic[ue ^ ,arch^olo- 
^quQ et pittoresque en France par 
XÄ, FrvgnaU Dibdin, Trad. de 



l*anglais avec des notes parTheod. 
Licquet. 4 Tonii 8. Paris, Crapelet 
1825. (18 *f.) (In. Gott.) 
D.'s übrige Werke habe ich leider 
nicht beoutzen können. 

Allgemeines bibliogr. Lexikon von 
Frd, Adolf Ebert, 2 Bände. 4. Leip- 
zig, Brockhaus 1821—30, 20 ^f. 
Diesem trefft. Werke verdanke ich 

auch in ds. 2ten Bande die mannich- 

fachate Belehrung. 

Essai bibliographique sur les ^ditiöns 
des Elz^virs les plus pr^cieuses et 
les plus recherchöes pr^c^dö d*un 
notice sur ces imprimeurs c^löbres. 
8. Paris, de Timpr. de Firm. Didot 
1822. M. I Kpf. 

Die Drucke sind nicht immer ge- 
nau beschriebeir; ist auch nicht voll- 
ständig. (In Gott.) Die Exx. auf gr. 
Pap. (15 sur pap. ciirr^ v^Un superfin 
d*Annonay u. 10 aur pap. raisin v^l. 
d^Annonay) sind nicht in den Handel 
gekommen.. 

3o, Alb, Fabricii bibliotheca lat. Edit. 
V. 3 Vol. 8. Hamburg., vidua B. 
Schilleri et Kisneri 1721. (Weigel 
in L. 1 «1^ 16jif(.) — Nunc melius de- 
lecta rectius ,'digesta et aucta dili- 
gentia Jo. Aug. Ernesti. 3 Tom. 8. 
Lips., apud Weidmanni heredes et 
Reichium 1773-74. 3*f 16^, Schb. 
Pap. 4^^ 16^. 

lu dieser letzten Ausg. fehlt Man- 
ches , was in der vor. steht. ^ 
JNotizie ^ storiche sopra la stamperia 
di Ripoli — raccolte e pubblicate 
del P. > Vincenuo Fineschi, 8. Fi- 
renze, nelle stamp. di Frc. Moücke 
1781, Vin u. 59 S. (In Wlfb.) 
Catalogus codd. seculo XV impresso- 
. rum qui in publica bibl. Maglia- 
bechiana Florentiae adservantur 
auctore Ferd, Fossi. 3 Vol. FoL 
, Florent. , exe. Cai^an. Cambiagiu« 
1793 — 95. (Weigel in L. 15 *^.) 
Höchst schätzbar wegen der sorg- 
ialtigen Beschrbgg. der Druckwerke. (Tn. 
Göit, u. Wlfb.) 

Dictionnaire portatif de bibliographie 

par F, J, Fournier,ß, Paris, Four- 

nier 1805. — Seconde Edition. 8. 

Ibid., id. 1809. ■ 12 fr, 

Enth. manche eigene Notiz. 
Catalogus bibliothecae Bunavianae. 

(erf. J, M, Franckio) 7 Tom. 4. 

Lips., Fritsch 1750-1756. (Weigel 

in L. 15 Kf.) 
Adpa^atus litterarius ubi libri partim 

antiqui partim rari recensentur col- 



Digitized by 



Google 



HülfsqueÜen. 



VIII 



HülfsquelleiL ^ 



' lectus a Frd, Gotth. Freytag, STom. 

8. Lips., ex oft Weidmann, 1752 — 

1755. ^ 2«/ 16^. 

Micbt liar wegen der materiellen 

Beschreibungen der Bücber^ «ondern 

^anoU wegen der Notizen zur Geschichte 

derselben u. ihrer Verf. von Werlb. 

Sa^gio slorico - critico s^Ua tipogra- 

fia del regno di Napoli di Lorenzo 

Giiistiniani. 4. Napoli, nella stamp. 

di Vincenzo Orsinj 1793., VIII u, 

226 S!, 1 Bl. Regst. (In Göttingen^ 

(Weigel in L. 2.>^ 16^.) 

Bibliotheque francoise ou histoire de 

la litterature frangoise par Tabb^ 

Goujet, l8 Tom. 12. IParis^ Mariette 

et Guerin 1742 flg. 

lieber gehören die 6 ersten Bände, 

welche die franz. Uebers. der SItern U- 

fein. J)ichter enlb^. Das Verzeichn. ders« 

lässt sieb öfter aus Barbier'a Diction. 

Tei^oltsländigen. (In Gott. u. VV^lfb.) 

Verzeichn. typogr. Denkitiäler aus d. 
ISten Jahrhdt* , welche sich in der 
Bibl. des regulirten Korherrn- Stifts 
des heiligen Augustin zu Neustift 
in Tyrol befinden (von Franz Gras) 
'4. Brixen , gedr. bei Thomas We- 
' ger 1789. M. Schriftproben. 2 V\U 
269 S. , 5 Bll. (In Gott. u. Wlfb.) 
Verzchn. einiger Büchermerkwürdig- 
keiten aus d. 16ten Jahrhdt.^ welche 
sich zu Neustift in Tyrol beiindea 
{von demselben) 4. Daselbst, ders. 
1790. M. Schififtproben. .2 Bll., 
282 S. u. 8 Bll. (In Gott. u. Wlfb.) 
, Kepertorium bibli^ographicum i^ «juo 
libri omnes ab arte typographica 
inventa ' usque od annum MD. ty- 
pis expressi prdine alphabetico vel 
simpliciter enumerantur vel adcu- 
ratius recensentur. Opera Lud» 
Hain. 2Vol. 8maj. Suttgart, Cotta 
et Lutet. Paris., Jul. Kenouard 
1826 ~S1. Vol. I. P. 1. 2 Bll., 
594 Ö. , 1 BI. P. 2. (1827.) 2 Bll. 
663 S., 1 Bl. VoVlI. P. 1. (1831.) 
2 Bll.,. 558 S. (Vollständig in 4Thl. 
20 ^i.) 

Der 4te Tbl. fehlt noch. Enth. die 
Bncbstb. A — O. Enth. gnte materielle 
Bescfarbgg. der Bücher. Der Verf. hätte oft 
mit mehr Gritik verfahren müssen. £s 
sind zuwi. gar nicht ezistireode Ausgg. 
aufgenommen. 

Georg Chrph» Hambergers zuverlässige 
Nachrichten von den vornehmsten 
Schriftstellern. vom Anfang d. Welt 
bis 1500. 4 Bände. 8« Lemgo, Meyers 
Wittwe 1756-64. 6?./ Ufi. 



Das gelehrte Deutschland oder Lexi- 
kou 'der, Jetztlebenden deutschen 
Schriftsteller von demselben» 8. Das., 
Meyer 1767. u. 2Nachtr. (1*^21^.) 

— Das gelehrte Deutschland im 
ISten« Jhdt. von Joh, Georg Meusdl,, 
5te Aufl. 12 Bände. 8. Daselbst, 
ders. 1796 — 1310. — Das gelehrte , 

'Deutschland im neunzehnten Jahr- 
hundert von J. G. Mensel. Fortges. 

■ von Job. Wilh. Sigism. Lindner, 
herausgegb. von Joh. Sam. Ersch. 
10 Bände. 8. Lemgo, Meyersche Hof- ' 
buchhdlg. 1812-31. (48*/.) 

Diesem Werke verdank« ich man- < 

che brauchbare Notiz. 

Theoph, Chrj}, Harles introductio in 
notitiam ütteraturae romanae im- 
primis scciptorum latinor. 2 Part. 
8. Nor^erg., in ofL Felseckeriana 
i; r vNeu. Tit.: Lips. 1794) 2«^. 
A^sluth1^lugher u. ^ besser bearbeitet 

als das folg. iJsTerk. Geht nnr bis zum 

Augusteischen Zeilalter y einschliesslich 

desselben. 

Eiusd, brevior nolikia litteraturae ro- 
manae in primis scriptt. latinor. 8. 
Lips.y in libr. Weidmann, 1789. 
1 »./ 8 ^. Schb. Pap. 1 a^ 20 V<. — 
Supplementa. 2 Part 8. Ibid. 1799 

— 1801. 2«^ 20 ^f, Schb. Pap. 3«/ 
20^. — Continuavit Gar. Frd. Hr. 
KlügUng. 8. Ibid. 1817. 1 */» 4 ^ 
Schb. Pap. l^/J 8j?f. 

Giebt auch die spätem latein. Schrift- 
steller an. 

The book rarities in the university 
' of Cambridge illustrated by origi* 
nal lettres and notes biographical, 
literary and anticjUarian by C, ü. 
Hartshorne. 8 maj. Lond.,Longman 
1829. M. Hlzschn. XIV u. 559 S. — 
1 L. 11 Sh. 6 d. 
Bibliogr. ungenau. (In Götl^ngeu.) 
Verzchn. alter Druckdenkmale der 
Bibl. des uralten Benediktiner Stif- 
tes zum h. Mang b. Fuessen. Mifr 
littera». Anm. begleitet von JoK 
Maria Helmschrott, 2 Thle. 4. Ulm, 
in Komiss. der Stettinsch. Bchhdig. 
1790. XXVIII u. 236 u. 123 S. 
A catalogue of the library of Georffo 
Hibben, gr, 8. Lond., printcd By 
W. Nicol. 1829. M. Kpf. u. Schrift- 
proben.— 5 ung. Bll. Vorst., 484 S. 
n. 4 6. Nachtrag. 

Eine auch au £rstliagsdrucken und 
treffli Ausgg. der Ciassiker reiche Samm« 
iMOg. Dem Gütlibg. Cz. sind an vieieo 
Stellen die Auct. Pr. beigescbrieben« 



Digitized by 



Google 



Hülfsquellen. 



IX 



Hülfsquellen,, 



Der. CaUl. ht, wie überb. alle eog^. 

Auct. Verzcbo. ^ ohne Sorgfalt ange- 
fertigt. 

Druckstücke aus dem löten Jahrhdt., 
wei'che sich in der Bibl. des regu- 
lirten Chorstiftes Beuerberg befin- 
' den. Beschrieben u. herausgegeben 
von Paul Hupfauer, M. 23 Holz- 
schn. 8. Augsburg, Stage 1794. 11 
ung. BlI. Vorst., 384 S. 1 */ 8 ^. 
£ntb. gute Beacbreiboogeii.- (lo. 

GÖit. u. Wolfb.) 

Frd, Xav, Laire specinien historicum 
typographiae Romanae XV seculi. 
8. Romae, sumt. Venantii Monal- 
di ni 1778. XIV u. 308 S. (Weigel 
in L. 2^/ %M 

S, Irrthümer hat Audiffiredi im Ga- 

tal. roin. editt. berichtigt. (In Gott. u. 

Wolfb^) 

Index libror. ab inventa typogr. ad a, 
1500 chronologice dispositus a Frc, 
Xav.Jjoire, 2 Part. 8. Senonis, apud 
vid. et fil. P. Harduini Tarb^ 1791. 

Verxeichniss d. Rüchersammlung weil. 
Hofr. u. Bibl. £, Th. Langer. 8. 
Wolfenb. 1820. 
In Wolfb. ist e. Ex. mit d.hiozuge- 

schr^. Auct. Pr. 

Beiträge zur Kenntniss seltner und 

metkwiirdiger Bücher von Carl 

Benj. Jjengnich. 2 Thle. 8. Danzig 

u. Lpz., Wedel 1776. 14 j/!<. 

- lat jetzt »eUeo. (lu Gölt. ii. Wllb.) 

Codicum seculo XV impressorum qui 
in regi^ bibliotheca BorboViica ad- 
servantur catalogus ordine alpha- 
betico digestus notisqne bibliogra- 
phicis illustratus labore etindustria 
F. TrancUci de Licteriis, T. I. A — 
K. Fol. Neapoli , ex regia typogr. 
1828. 3 Bll. Vorst., 6^. Vorn u. 
444 S. 
I Eifert in d. Beschrbgg. d. Drucke 

dem Fos»i nach. Mancbea hätte aber 
|wohl sorgfältiger u; genauer angegebeo 

werden können. So fehlt namentl. auch 

hier faat immer die Angabe^der Blätter. 

iln Gölt.) 

Catalogue des livtes rares et pr^cieux 

' de la bibl. ducomte de Mac-Carthy 

\ Reagk, 2 Tom. 8. Paris, de Bure 

I 1815. —^ Liste des prix. 8. Paris 
1817. 

jßpiBcimen bibliothecae hispano — Ma- 

\ jansianae.' 4. Hannover. 1753. (In 

' Gott.) 

^ich, Maittaire Annales typographi- 

t ci ab artis inventae origine ad a. 
1500. 4. Hagae Com., Js. Vaillant 
1719. — Annal. typogr. ab a. 1600 



— 1536. T. II. in 2 Pairt. 4. Ib., 
Vaillant et Prevost 1722. — Annal. 
typ. ab a. 1536-57 ^. III in 2 Part, 
c. append. 4. Ibid., iid. 1725. — 
Annal. typogr. ab artis inventae 
orig. ad a. 1664. T. I in 2 part. 
Edit. nova. 4. Amst., Mumbert 1733. 

— Annal. typ. Tom. V in 2 Part, 
indicem compl. 4. Lond., Darres 
et du Bosc 1741. (Nestler in H. 
80 Marks Weigel in L. 40«^.) 

Bibliotheca Meernianniana s. catal. 
libr. impr. et codd. mss. quos ma- 
ximam partem collegeruht Gerar- 
dus et Joan. Meerman; morte de- 
' reliquit Joan. Meermanji. t Vol. 
8 maj. Hagae Comit., Luchtmans 
1824. • 

An Ausgg. der Glas&iker reich. Der 
5te Bd. enth. die gedr. Auct. Preise. 
(In GöW.) 

Typogtaphia espanola 6 historia de 
la introduccion, propagacion y pro- 
gressos del arte de la imprenta ea 
Espana. A la que antecede una 
noticia general sobre la imprenta 
de la Europa y de la China: ador« 
nado todo con notas instructivas y 
curiosas. Tom. I su autor Fray 
Francisco Mendez. 4. Madrid, en la 
imprenta de la viuda de Joach. 
Ibarra 1796. XVIII u. 427 S. 

Mehr ist nicht erschienen. Die 
Aufl. war sehr klein. la Deutschland 
%ehr selten. (In Gott.) 
Morelli — s. Ptnelli, 
Annali della tipografia Fiorentina di 
Lorcnzo Torrentini (da Domenico 
Moreni) 8. Firenze, presso Niccolö 
Carli 1811. XL u. 240 S. 

WerthTolJe Monographie. (In GöU. 
ji.;Wlfb.) 

A manual of classical bibliography : 
comprising a copious detail of the 
various editions 5 commentaries and 
works critical and illustrative^ and 
translations into the English, French, 
Italian, Spanish, Gerntan and oc- 
casionally, other languages of the 
greek and latin classics by Jos. 
fFilL Möss. 2 Vols. 8 maj. Lond., 
printed for W. Simpkin and R. 
Marshall 1825. T. I. Vil u. 544 S. 
T. II. 729 S. — carton. IL. lOSh. 
(Fr. Fleischer in L.'ll vf 8^.) 
F.nth. nicht alle altchas. Schriftstel- 
ler, sondern nur die bedeutendem. Die 
ältesten Ausgg. sind mit grosser Sorg- 
falt (nach den besten Quellen) beachrif- 
ben. In Angabe der Titel späterer 
Ausgg. aber ist der Ver^ sehr aorglüs. 



Digitized by 



Google 



Hülfsquellen. 



Die AnmerkniiKen find grtttlil«; aQt an- 
dern Werken ohne Sichtung zusanimen« 
gj&hanft. Hätte der Heranigeber den Ranm 
%n benutzen verstanden , ao wäre er 
nicht genöthigt gewesen , die Artikel von 
Theocritna an ao nnYerbältniaamäaaig ab- 
sn kürzen. 

Biblioteca degli aütori anticlii greci 
ß latini volgarizzati — di Jacopo^ 
mar, Paitonu 5 Tom. 4. Venez. 
1766 - 67. (Weigel 6 »-^ 8 ^.) 

Hi^e^ gehören nur die 4 ersten 
Binde dieaea höchst schätzbaren Werkea. 
Der 5te Bd. urnfasst die Uebera. der 
Bibel etc. (In Gölt.) 
Annales typograpHid ab artis invent. 
origine ad annum MD post Mait- 
taire, Denisii aliorumque doctiss. 
viror. curas in ordin. redact. emend. 
et auct. opera Georg. JVolfg, Pan- 
zer, T.I-V. 4. Norimb., Zeh 1793— 
1797. Annales ab ann. MDI ad ann. 
MDXXXVIcont. T.VI-Xf. 4. Ibid. 
1798 — 1803. 55 «f, Schb.Pap. 6S^i. 

Bibliptbeca Mapbaei Pinellii a Jac. 

Morellio descripta et annotatt. il- 

lustrata. 6 Vol. 8. Venet, C. Pale- 

gius 1787. Mit 1 Portr. n. Kupf. 

(Weigel in L. 12 ^ 12 fi,) 

Die Titel sind o£t höchst nngenaii 

. n« Terstümmelt angegeben. Die Noten 

M.'a üb. d. altern Ausgg. der Clasa. aind 

•chätzbar. (In Gott. u. Wolfb.) — In 

Gott« ist auch der für die Versteigerung 

gedr; Gatalog. (8. Lond. 1789) mit den 

|>eigeschriebenen Auct. Pr. 

Gatalogue de la bibliothöque d'un 
amiteur avec notes bibliogfaphi- , 
gues critiques et litt^raires {par 
Ant, Äugst, Renouard) 4 Tom. 8. 
Paris, Renouard 1819. 33 fr. , gr. 

, V«l. Pap. 80 fr. ^ 

Sehr wichtiges Werk. (In Gott.) 

Annahss de l'imprimerie des Aide ou 
histoire des trois Manuce et de 
leurs öditions 5 par Artt, Aug, Re- 
nouard, 3 Tom. 8maj. Paris, chez 
Ant. Aug. Renouard i825. M. Kpf« 
T. I. 425 S. T. ir. 434 S. u. 1 ßl. 
T. in. XL u. 420 S. u. 2 ung. BU. 
— 36 fr. 5 gr, VeL Pap. 84 fr. 
Diese 2te Ausg. enth. viele werth- 

Tolle Zusätze ) bes. üb. die Lyonne? 

Nacbdr. n. im 3ten Bande e. Notiz üb. 

die Ginntinischen Drucke bial550> aber 

weniger aorgfältig bearbeitet. 

Reuss, J. i>. , Repertorium commen- 
tatt.' a societatifous Hterariis edita- 
rum. T. IX. Philologia etc. 4. Got- 
ting. , Dietrich 1810. ixf 16^, 



l Hulfsquellen. 

Bibliotheca graeca et latina compL 
auctores fere omnes gr. et lat. etc. 
— quos usui meo paravi Periergus 
Deltophylus (Comes 'de Rewiczky) 
Edit altera c. emendatt. auctoris. 8. 
Berolp, ünger 1794. XXIV U.390S., 
7 Bll. Ind. (Weigel inh.\^ 8^.) 

Gatalogue des livres de la biblioth^- 
que de M. C, de la Serna Santan- 
der, 4 Tom. 8. Bruxelles ari XI 
(1803) Supplement. 8. Ibid. 1803. 
(Weigel in L. 10 */.) 

Mit brauchbaren bibliogr. Notizen 
▼ersehen. Die Bücher wurden 1809 zu 
Paria Tersteigert. i\u Gott. n. Wllb.) > 
Dictionnaire bibliographique cKoisi 
du XVme isi^cle ou d^scription des 
editions les plus rares du XVme 
siöcle, pröcede d'un essai sur l'o- 
rigine de Pim^rimerie avec la no- 
tice des imprimeurs qui ont exercö 
cet art avant 1500 par C. de la 
Serna Santander, 3 Vol. 8maj. Bru- 
xelles , Tarte 1805 — 1807. SO fr. 
(Nestler in H. 7 Mark S.Sch.} Wei- 
gel in L. 11 «^.) 

Enth. uiancbea Eigenthl. $ mit guten 
Beschrbgg. der Bucher. (In Gott, und 
Wolfenb.) . 

Josi Ant, Saxii catal. libror. quiMe- 
diolani editi fuere ab a. 1465 usq. 
ad' a. 1500 chronol. serie digestus 
~ an Ph. Argelati Bibl. tcriptt. 
Mediolan. Fol. Mediolani 1745. T.I 
p. 515 — 616. 
B-öpertoire d6 litt^rature ancienne oa 
choix d'auteurs classiques grecs ^et 
latins — imprim^s en France eten 
AUemagne — par Fred, Schoell, 
2 Tom. gr. 8. Paris, Fr. SchocII 
1808. XXIV u. 681 S. (Weigel in 
L. 4^.) 

Enth. manche treffl. Bemerkgg. Ei'» 
nige Beiträge, bes. üb. Ausgg. griech. 
Glassikery lieferte der verstorbene Legar. 
Rath Bast. $, pr^f« p. xiij. — • Ist im 
Buchhandel nicht mehr zu erhalten. 

Thesaurus bibliothecalis — ans Licht 
gestellt V, Theophü. Sincer (G. J. 
Schwindel)» 4 Bände. 4. Nürnberff, 
Zell 17S8-:S9. 

Desselben neue Nadiricbten von lau- 
ter alten Büchern. Ister Band. 4* 
Frkf. u. Leip^. 1748. 

Enth. roanchea Braachbare. Die j 

Bücher aah der Verf. aelhst. ' 

Bibliothecao acad. Ingolstad. incuna« 
bula s. libri ante ann. 1500 im- 
pressi sec. annor. seriem dispositi, 
aescripti et notis Hist. literar. il— 



Digjtized by 



Google 



Hiilfsquellen. 



XI 



Hiilfsquellen. 



lustrati a Seb. Seemiller, 4 Part. 4. 
Tngolst., Krüll 1787 — 92. 3 «^ 8 ?={. 
Gatalogue des livres de la bibliothfe- 
que de feu Mr. le duc de la ,Val- 
lifere par Gu^ de Bure. Premiere 
Partie. 3 Tom. 8. Paris, de Bure 
1783. See. Partie, disposöe par J, 
Luc. Nyon ralnö. 6 Tom. 8. Paris, 
Nvon 1788. (Ifi Gott. 5 inWIfb. die 
erste Abthlg.) (Weigel in L. 22«/».) 
CataLdes livres imprimös sur y^lin dela 
bibliothöq. duKoi {parJos.Vanpraet). 
5 Tom. gr. 8. Paris, Debure fr^res 
1823. 40 fr. , gr. Pap. 80 ix. - 
T. 6. Supplement. IJj. 1828. 7 fr. 
50 c./ gr. Pap. 15 fr. 

Mit bibÜogr. g^oaueo Bescbrbgg. 

der Drucke. (In Göii.) Detselb. Ver- 

laMer's Gatalogne des liTres impr. nur 

T^lin qui se troavent dans des biblio- 

tb^qnes t«Dt pabliquei qoe particoli^m. 

3 Tom. 8. Ibid., iid. 1824. (30 fr., 

gr. Pap. 60 (r.) — Suppl. Ibid. 1828. 

(7 it. 50 e., Q. gr. Pap. 15 fr.) babe ich 

nie bt. benutzen könoen. 

Bibltotbeca Moguntina libris saeculo 

primo typograpbico Moguntiaeim- 

pressis instructa — a Steph, Mex, 

JVürdlwein, 4. Aug. Vind., Bürglen 

1787. 251 S. 2 a/ 8^. 

Augsburgs Buchdruckergescb. nebst 

den JabrbiichemMerselben. 2 Thle. 

vom Jabre 1468 bis auf d. Jabr 

1530. Verfasset, herausgegb. u. mit 

literar. Anmerkgg. erläutert von 

Georg JVilh. Zapf, 4- Augsburg, 

Stage 1788 — 91 . M. Kpf. 4 ^. 



Bibl. A^keiviana, 8. Lond. 1775. 
Gatalogue des livres de la bibL de 
Baiüy. 8. Paris 1800. 

— de Belin,%, Ib., de Bure 1797. * 

— de Bertrand. 8. Ib., Brunet 1818. 
« — ■ Blandford — s. Marlborous^h, 

•— de le Blond. «8. Paris, de Bure 
1810, 

— de Randpn de Boisset» 12. Ib., id. 
1777. 

— de M. de Boissy. 8. Ib., Barrois 
VB\ni 1803. 

— de Bonniefm 8. Ib., de Bure an 8« 

— de BosquiUon. 8* Ibid., Labitte 
1815. 

— de Bozerian, 8. Paris 1811. 
Index libror. — cbronol. dispos. F.X. 

Laire. 2 Tom. 8. Senon. 1791. 
Die Auct. Pr. sind unter d. Namen 
Brienne ang«^geben. 
Gatal. des livres de la bibL de M, 



(le Card, de Lomenie de Brienne^ 
8. Paris, de Bure l!?'92 u. 97. 

— de leBrun. 8. Paris, Silvestre 1807. 

— de Caillard. 8. Ibid., de Bure 
1810. 

— de Caille. 8. Ib., Mequignon 1805. 

— de M. (Chardin). 8. Ib., de Bure 
18Ö6. 

— de Chenier. 8. Ib., Bleuet 1811. 

— de Ciapier. 8. Ib., de Bure 1818. 

— de M. (de Cotte) 8. Ib., id. 1804; 

— de Courtois. 8. Ib., Merlin 1819» 
Bibl. Croftsiana — by Sam. Paterson. 

8. Lond. 1783. , 

Gatal. des livres de la bibL Aejiapid. 
8. Paris, de Bure 1803. 

— de Delaleu. 8. Ib., Nyon 1775. 

— de Delatour. 8. Ib., Tilliard 1808 
u. 1810. 

— de M. D. (Delcro). 8. Ib., Silvestre 
1802. 

— de Detienni. 8. Ib., de Bure 1807. 

— de Pr. Ambr. Didot tatne. 8. Ib., 
id. 1804. i 

— de M. F. D. (Firm. Didot) 8. Ib.', 
id. 1808. 

— de M. Firm. Didot» ^ Ib., id. 
1811. 

— de Laporte DutheiL 8. Ib., id. 1816. 
Gatal, of tbe library of James Ed- 
wards. 8. Lond. 1815. 

Catal. des livres du cabinet de L. J, 
Gaignat, 2 Tom. 8. Paris, de Bure 
1769. 

— de Gouttard. 8. Ib., id. 1780. 
Gatal. of a most elegant collection of 

books (of tbe duke of Graßon) 8. 
Lond. 1815. 
Gatal. des livres de M. (Dincour 
d Hangard) 8. Paris, de la Ro- 
chelle 1789. 

— de M. d Hangard. 8. Ib., Bleuet 
1812. 

Gatal. of tbe books of Benj. Heath. 8« 
Lond. 1810. ^ 

Gatal. des livres de fHeritier. 8. Pa- 
ris, de Bure 1802 u. 1805. 

— de Jourdan. 8. Ib., >Brunet 1813. 

— de M. (Lamy). 8. Ib., Renoi^rd 
I808w 

— de Larcher. 8. Ib., de Bure 1814. 
-^ de M. (le comte de Lauraguais). 

8. Ib., id. 177a 

— de M. {Leduc). 8. Ib., id. 1819. 

— de Lefebure. 8. Ib., Gbardin 1797. 

— de Lemarie. 8. Ib., de Bure 1776. 
Gatal. de livres rares (de Camus de 

Limare). 8. Ib., id. 1786. 

— de Loll^^e. 8. Ib., id. 1790. 

-^ de Lamoignon Malherbes. 8» Ib., 
Nyon 1797. 



Digitized by 



Google 



Hülfsquellen. 



XII 



Bülfsquelleo. 



Catal. of Hie White Knifihte's library 
(duke of Marlborougf^. 8. Lond. 
1819, 
' Catal. des livres de Popon de Mau" 
Cime. 8. Paris, Mauger 1799. 

— de M. (Meon). 8. Ib., Bleuet jeune 
180S. 

— de Mercier , abbö de Saint-L^ger. 
8. Ib., de Bure an 8 (1799). 

— de Merigot, 8- Ib., id. 1800. 

-<- de Mirubeau Tain^. 8. Ib., Rossal 

1791. 
•^ de M. (le comte Le'on dOurches), 

8. Ib., Brunet 1811. 

— de Paris de Meyzieu, 8., Ib., Mou- 
tard 1779. 

Bibliotheca Parisina {Paris), 8. Lond. 

1790. 
Catal. — ' de Patu de Mello. 8. Paris, 

Tilliard an 8 (1799). 

— de Thomassin de Peinier. 8. Ib., 
Warröe 1808. 

— dö L. M. le Pelletier de St. Far- 
geau, 8. Ib., de Bure 1801. 

— de M. R. (Renouard), 8. Pari« 
1804. 

Bibl. Röperiana. 2 Vol. 8. Lugd. Bat. 
' 1806. 

Catal. o£ tlie library of the duke of 
Roxburghe. 8. Lond., Bulmer 1812. 
Catal. — de M. {Met de Saint-Ceran). 
, 8, Paris, de Bure 1780. 



GataL — de Mel de Saint - Certuu, 8. 
Paris, de Bure 1791. 

— de M. de Sainte Croi», 8. Ib., id. 
1809. 

— deM. de Saint Martin» 8. Ib., Til- 
liard 1806. 

— 4e M. {Scherer). 8. Ib. , de Bure 
1812. 

— de la Serna tSantander, 5 Tom. 
Bruxell. 1803. 

Die Veriteigerang fand 1809 xa 
Paris statt. 

— de Serpais. 8. Malines 1808. 

— du prince de Soubise, 8. Paris, 
Ledere 1788. 

Biblioth. Stanleiana. 8. Lond. 1813. 

Bibl. spien didissima {Talleyrand), 8. 
Lond. 1816. 

Catal. — de,Pabbö de Tersaa, 8. Pa- 
ri^, Silvestre 1819. 

— du chev. Ihierry, 8. Ib., Brunet 
1817. 

— de Trudaine. 8. Ib., Bleuet 1801. 

— de M. (le düc dela Valliere) 2 Tom. 
8. Ib., dö Pure 1767. 

— du duc de la Valliere, 3 Tom. 8. 
Ib., id. 1783. 

-^ d^Ansse Villoison, 8. Ib., de Bure 

et Tilliard 1806. 
A Catal. of the library of Ralph 

JVilhett. 8. Lond. 1813. 



Digitized by VjOOQ IC 



SCRIPTORES LATINI. 



ACRO. 

AcTonis commentatoris egregii in 
(^uinti Horatii Flacci opera expo- 
sitio. 4 maj. Mediolani , per An- 
ton. Zai'otum 1474. Ibid. Sexti- 
libus. 

Ist. eigentlich der 2te Band des 
1474 bei demselben Drucker erschiene» 
nen / Horat. Indessen kömmt dieser 
Band zuweilen einzeln vor, steht aber 
dann im Preise nicht ho^h ^ z. B. Gai- 

fnat (Nro. 1625) 18 Livres 16 SoU> u. 
L. Sterl. 18 Sh. Pinelli. 

Wahrscheinlich erste Ausg. dieses 
Comment. ,Nach Dibdiu wäre jedoch 
dieser Gommeutar zuerst mit dem Ho- 
rat. Fol. Romae, Gu|linbeck' gedruckt, 
welcher noch vor 1474 erschienen 
sei. Grevenna , Santander u. Andr« 
setzen jedoch diese Ausg. um 147^ — 
Nachher wurde der Acro mit den Wer-? 
ken des Horatius öfter zusammebgedr. 
S. Ausg. des Horat. 

C. AELIUS GALLUS. 

Heimhach\ C. G, E,, fragra. C. Aeb^i 
Galli de verborum quae ad jus civile 
pertinent significatione. 4. Lips. 1823. 

AETHICÜS. 

" Aethici cosmograpHia : Antonini Auff. 
Itinerariuni provinciarum. Ex bild. 
P. Pitboei y c. scholl. Jos. Simieri. 
li. Basil. 1575. 

(VVeigel in L. Uf IZfi.) 
Erste Ausg. aus e. Mscr. des Pi- 
thpeus. ^ Diese Ausg. eoth. auch Ru- 
tjlii itinerar. Vibii Seque^tri lib. de flum. 
etc. n. den Libellus provinc gall. et 
cjTit. Metrop. 

— — c. schol. Jo«. Simlcri an Dio- 
ays. Alex, et Pomp. Melae situs 
orbis descript. 4. Exe. Hr. Stephan. 
1577. 

2Ur Tlieil. 



am Pomp. Mela. 12. Paris., 

Joan. Libert 16S5. 12. Lugd. Bat., 

Hieron. de Vogel 1646,. 
— cosmographia falso Aethicum au- 

•ctorem praeferens cum varr. leett. 

ex Ms.Kavenn. — am Pomp. Mela. 

C^r. Abr. Gronovio. 8. Lugd. Bat. 

1696. u. Ibid., S. Lucbtmans 1722, 

LÜG. AFRANIUS. 

Die Fragmente seiner Gomödien 
sind gesammelt : in fragment. vett, poet. 
lat. collect, a Röb. et Hr. Stephanis. 8* 
Paris 1564. p. 4^ ^<I* — Poet, sceaieis 
Latin, ex rec. Fr. Hr. Bothii. 8. Hal- 
berst. 1823. Vol. V. P. 2 p. 160-200. 

AGGENÜS ÜRBICÜS. 

Aggeni Urhici in Julium Frontinnm 
commentarii — in Rei agrar. auctt. 
j:ur. W. Goensii. 8. Amst. 1674. 
p. 44 sq. u. p. 90. 

Zuerst herausgegb. von Jo. Sichar- 
dns — an s. Ausg. des God. Theodo- 
sian; Fol. Basil., Hr. Petri 1528. 

~ de contro versus agrorum pars L 
IL — Ibid. p. 50 sq. 

Diese Schrift wurde zuerst in Script* 
de agrorum conditionibus et constita- 
tiooibus limrtum. 4.' Paris., Turnebot 
1554, dann von Rigaltius auf einem 
Mscr. herausgegeben in den Auctt. fl- 
nium regundd. Luiet. 1614. 

ÄGROETIÜS. 

Agroetius de Orthographie, proprie* 
täte et diiferentia sermonis — in 
den Sammlff. der Grammatiker; z« 
B. in Putsch, gramm. lat. 4. Ha- 
nov. 1605. p. 2266—2275. 

Zuerst in der Samml. der lateiB. 

Grammatiker. Fol« Venet.> Kic. Jenson 

(1476). 

Digitized byCjOO^lC 



P. Alfenus Varus. 2 Ammianus Marcellinus. 



C. PEDO ALBINOVANUS 

s. PEDO. 

ALBUS OVIDIÜS JUVEN- 

TINÜS s. OVIDIUS. 

ALEXANDRI ITINERARIUM 
$. ITINERARIUM. 

P. ALFENUS VARUS. 

Brencmanm, H„ Pandectae juris civi- 
lis auctoribns suis et libris restituti. 
Speciminis loco prodit P. Alfenus 
Varus. 8. Anistelod. 1709. 

Lancetti, Find di P. Alfeno Varo Cre- 
monese. 8. Milanol818. (IVu.62S.) 

Ono, Eperh,, P. Alfenus Varus > ab 
injuriis yeterum et recentiorum li- 
beratus. 8. Traj. ad Rhen. 1737. 
Auch in dess, Thesaur. iur. roni. 

T. V. p. 1634 sq. 

Pistorii^ Anshelm, Frd,, (praes. Car. 
Chrp. Hofacker) dissert. ad fragm. 
quae ex Alfeni Vari libris XL. di- 
gestor. supersunt. 4. Tubing. 1775» 

^MIANÜS MARCELLINÜS. 

jimmiani Marcellini historiarum s. re- 

rum gestar. libri XIV— XXVI. Pol. 

Koihae, Georg. Sachsel de Rei- 

cHenhal et BarthoL Gobch de Ho- 

, henbart 1474. 7 Jun. 

135 UDgez. Bit mit 58, 39, auch 
40 Zeilen auf der Seite. Ohne Sign.^ 
Cnstod. and Bllzahl. 

Mit e. Vorr. von Ang. Sabinus» 
welche das erste Blatt einnimmt. Erste 
Zeile: Ad. R. D. Ludonicum Donatü 
Epifcopnm Bergomenfem pr^. Bl. 2 a 
erste ZeiJe : AMMIANI MARCELLINI 
BERVMGESTA. Schliesstauf dem letz- 
ten Blatte mit der 7zeirigen Schlussschrift. 
Erste y ans e. Mscr. treu abgedr. 
Ansg., mit allen Lücken n. Fehlern des- 
"^selben. Die griech. Worte sind nicht 
mit gedr. — (In Göttingen.) 

Auctiona - Preise '/ 23 L. Askew; 
280 hell. fl. Grevenna; 300 fr. PAris de- 
Meyzieu ; 560 fr. Larcher; und nur 06 
hell. fl. Meerman. 

— opus castigatiss. nuper a Petro 
GastelHo instaiiratum omni curaac 
diligentia ab infinitis errorum mon- 
stris enixissimo labdre uindicatum 
et multa qnae hactenus desidera- 
bantur ad professorum utilitatem 
sunt additd. Fol. Bonon., Hierou. 
dte Benedictis I5l7. 21 April — 
117 gez. BU. u. 6 ung. BU. Inder, 
welcher zuweilen fehlt, s 



In der Von*, rnhmt der Heiiiiuge- 
ber seine Arbeit gewaltig, und wUI 
auch ein gntes Mscr. benutzt haben. 
Nach Valesius sind jedoch seine Aende- 
rungen bloss Conjectnren n. Verschlech- 
terungen des Textes. Die Lücken der 
vor. AoAg* sind höchst willkührlich er- 
gänzt. (In Gdttingen n. Wolfe ubüttel). 
Die YOD Maittaire II. p. 800 ange- 
'führte Ausg.: Gennae, typis Hieron. de 
Benedictis 1517 existirt sicher nicht. 

— a Mariangelo Accursio xnendis 
qninque millibus purgatus et libris 
quinc[ue auctus ultimis nunc pri- 
mum ab eodem inventis. Fol. Au- 
gust Vindel. y in aedib. SilvaniOt- 
mar m. Majo 1532. — 2 ung. BU. 
Vorst., 306 S. u. 1 ung. Bl. Errata. 

(Weigel in L. 3*/.) 
Das 27 — Slste Buch ist hier zu- 
erst aus e. Mscr. beigefugt. 

— rerum ^estarum qui de XXXI su- 
persunt libri XVIII. Fol. Basil., ex 
off. Frohen. 1633. m. Julio. 

Der Ueraufrg., Sigisra. Gelenins, 
hat das 27 *- 308ie Buch aus e. Hirsch- 
felder Handschr. hinzugefügt. Das 31ste 
Bucht sowie von dem 30sten das Ende, 
fehlt hier. Der Text ist scharfsinnig 
▼erbes.sert u. aus Hdschp« ergänzt. Nach 
Valesius enthält sie manche Stellen, wel- 
che in andern Ausg. ^auz fehlen* 

Kommt nicht Jiänfig vor. 

— rerum gest. libri XVIII a decimo 
quartoadtrigesimum primum: nam 
XIII priores desiderantur. Quanto 
vero castigatioc hie scriptor nunc 

ftrodeat ex Hieron. Frobenii episto- 
a quam hac de causa addidimus 
cognosces.Xibrum tri^esimum pri- 
mum qui in exemplari Frobeniano 
non habetur adjecimus ex codica 
Mariangeli Accursii. 8. Paris., ex 
off. R. Stephan. 1544T 16 cal. Jun. 
— 513 S. (Weigel in L. 1 «/> 16f(.) 
Der Text scheint Eigenes zu habeu. 

Fol. Basil., Proben. 1546. 

Ist dieses wirklich eine einzelne 

Ansg« od. ist AromiAn. mit den in dems. 

Jahre dort ersch. Histor. Aug. scriptt. , 

zusammcngedr.? — Soll auch das Slste 

Buch aus Accursins Ausg. enthalten u. 

der Text hie o. da verbess. sein. D. 

Herausgeber ist unbekannt. Den Text 

dieser Ausg. geben die folgend, bis auf 

Lindenbrog. 

— rerum gestar. libri decem et octo. 
16. Lugd., Seb. Gryph. 1552. 

in H. Stephani varr. bist rom. \ 

Script. 8. (Paris.) H. Steph. 1568. 
Tom. HI. 



Digitized by 



Google 



Ammianus Marcellinus. 3 Ammianus Marcellinus. 



— — in Sylburg. scriptt. hist. aug* 
Fol. Frc£ 1588. T. II p. 304 sg. 

Auch in Hifitor. roin. scriptt. lat. 
vell. Fol. Colon. Allobr. 1609. T. II. 

— historia libris XVIII compreh. Acc. 
breviaria sing. libr. praef. perpet. 
ad marg. notae« chronolog, Mar- 
ceill. Gnomolog. Marc. Index. 8. 
Lugd. 1591. (Vyeigel l«f 6^.^ 

•^ — qui e XXXI hodi« supersunt. 
8. Lugd., Franc, le Preux 1600. — 
Ghronologia Marcelliniana s. tem- 
porum supputatio ab imperio Ner- 
vae usque adValentis Gaesaris obi- 
tum. 8. Ibid. 1600. 

— — Ad fidem Ms. etvetenim Codd. 
recensiti et observatt. illustrati. Ex 
biblioth. Fr. Linden brogii. 4. Ham- 
burg., in bibliopolio Frobeniano 
1609. 4 ung. Bll. Vorst. (das letzte 
weiss) 504 S., 24 ung. Bll. Indd. 
u. 1 Bl. Errata. — Dann: Fr. Lip- 
denbrogii 6bss. in Ammiauum Mar- 
cell. et in eundem coUectanea varr, 
lectt. 4. Ibid. 1609. — 276 S. 1 Bl. 
Errata u. 1 weiss Bl." A. P. 1 a^. 

Ifeue Recens. nach Mss., befiond. 
d. trefJQ. Florent. Cod. In der ange- 
bängten Varr.- Sammlung sind aber die 
Ms8. nicht näher angegeben , aus wel- 
chen die Lesarten entnommen sind. -~ 
Die Anmerk. erläutern Sprache u« Ge- 
schichte. 
•^ — cum castigationibus et notis 

Jani Gruteri — in ejusd. scriptt«. 

bist. aug. Fol. Hanov. 1611 p. 453- 

691. 

Grater benutzte die Ausg. des Ac* 
cuTsius u. Varr. iVanzös. (Cod. Fau- 
chetii) u. Vatican. Hdscfar. Seine No- 
ten, welche zu Ende; des Werkes 40 S. 
einnehmen , «ind grssibls. krit. ; sie er» 
läutern aber auch zuweilen den^ Sinn. 

— quae cftstant M. Boxhom Zu#fiu8 
recensuit et animadv. illustravit. 
12. Lugd. Bat., ex off. Jo. Maire 
1632. (Weigel in L. 1 ^f.) 

Ist eigentl. der 4te Band der von 
BifiKhorn heransgegb. Histor. Aug. scriptt. 
]at»*Siinor. B. benutzte e. Mscr. S. No- 
tea>iilid zieml. werthlos u« eilfertig gc 
a äft i Ac n. 

Ex Ms. Godd. emendati ab 

CO Valesio et annotationibtis 

rati. Adjecta ,sunt Excerpta de 

Gonstantini nondum edita. 4. 

apud Joan. Gamusat 1636. 

! in L. 2 Vf.) Auch gr. Pap. 

5 */.) 

i w^eu Bll. Vorst,, 488 S. Texf, 

' ML Beirist. , 444 & Noten, 

**\ 

L ■■ * 




Nene Recens« nach 1 Paris. Mscr. 
n. Gollation 1 Vatican. u. 1 Gbd. Va-> 
lentian. Ausserdem benutzte Vales. die 
altern Ausg. S« Noten sind krit. u. er- 
klärend, und von Werth. 

ope Mss. codd, emendati ab 

Henr. Valesio et auctioribus anno- 

tatt. illustrati. Nee non excerpta 

vett. de gestis Gonstantini et re- 

gum Italiae. Editio posterior, cui 

Hadr. Valesius Fr. Lindenbrogii in 

eundem historicum ampliores obss. 

et collectauea varr. lectt. adjecit et 

beneficio cod. Golbertini Ammia- 

num multis in locis emendavit no- 

tisque explicuit , disceptationem 

suam de hebdomade ac indicem 

subjunxit, praefixit et praefationem 

suam ac vitam Ammiani a Gl. Ghif- 

fleto compositum. Fol. Paris., ex 

off. Ant. Dezallier 1681. (Weigel, in 

L. 4«/.) Auch gr. Pap. 

^ Der Text ist mittelst des Golber- 

tio. Cod. verbess, u. die Noten v. Lin- 

denbrog. n. Henr. Valesius vermehrt. — 

Wird wenig gesucht ; nur Ezx. auf gr« 

Pap, stehen in einigem Preise. 

ope Mss. cod. emendati ab Frd. 

Lindenbrogio et Henr. Hadrianoque 
Valesiis cum eorundem integris ob- 
servatt. et annotatt. Item excerpta 
vetera de gestis Gonstantini et re- 
gum Italiae. Omnia nunc reco- 
gnita ab Jac. Gronovio , ^ui suas 
quoque notas passim mseruit etne* 
cessariis ad Ammian. illustrationem 
antiquis nummis ac figuris exor- 
nari curavit. Fol. Lugd. Bat., Petr. 
van der Aa 1693. (Weigel in L. 12a/,) 
Auch gr. Pap. 

Recognition des Textes. Mss. he* 
nutzte G. nicht. An Kupf. enth. dieses 
Werk: Grouov's Portrait, 6 Bll. Mün- 
ze^ u., 11 Kpf. (S. 124 darf e. gross. 
Blatt Obeliscus Ramessaeus nicht fehlen.) 
Jlucf, Pr* : auf gross. Pap. iQ holl, 
fl. Grevenna, 9 holl. fl. 25 cent. Meer* 
man, 1 L. Sterl. Hibbert. 

— (ders. Titel.) 4. Ibid.^ id. 1693. 
(Waigel in L. 12 ^y^, Nestler in 
Hamburg 20 Mark.) Auch gr. Pap. 

Erschien zu gleicher Zeit n. ist mit 
kleinerer Schrift gedruckt. Diese u. die 
vor. Ausg. sind nicht selten. Nur Exx. 
auf gr. Pap. der Quart Ausg. kommen 
,^icht häufig vor. 

— libri qui supersunt ex rec. Valesio- 
Gronovia^a. Indicem dignitatum 
nee non glossarium latinitatit ad- 
jecit Aug. Guil. Ernesti. 8. Lips.^ 
e libr. Weidmann.« her ed. etReichii 
1773. — 2*/, Schb. Pap. ^^f 12^. 

Digitized byCjOOQlC 



Ammianus Marcellinus. 4 Luc. Ampelius. 



Der Text ist nur der der vorig.) 
äier dies. Anig. ist wegen des Ind. dl- 
gnitat. v« des Glossariums zur Erläaie-^ 
roDg des Sprachgebr. jener Zeit Ton 
Werth. ' 

— qui supersunt libri ad opt. editt. 
collati. 2 Vol. 8. Bipont. , ex ty- 
pogr. societatis 1786* 1 ^f. Schb. 
Pap. 1 ».y» 6^. 

Wiederhohlt ebenf. Gronov's Text. 

— Ist jetzt im Bnchhandfel nicbt tnehr 
zu haben. 

— quae supersunt. Cum notis inte- 
gris Frd. Lindeubrd^i, Henr. et 

. Hadr. Valesiorum et Jac. Gronovii, 
quibus Tbom. Keinesii quasdam et 
suas adjecit Je. Aug. Wagner. Edi- 
tionen! absolvit G. A. Erfurdt. 3 Vol. 
Smaj. Lips. , Weidmann 1808. — 
5*^ 12?(. Schb. Pap. 7-^f l%f{. 
Vel. Pap. n^-i. 

Bis jetzt die brauchbarste Ausg., 
welche eine Zusammenstellung des frü- 
hem Apparats enthält. Nene krit. Hüifs- 
mittel sind nicht benutzt, wie dean übers 
hanpt seit Groocv. für den so willkübr- 
lich verderbten Text nichu geschehen 
ist. 

Uebersetzungen» 

Amm.Marcell. aus d.Latein. übers, u.m« 

erläuternden Anmerk. begleitet von 

Job. Augustin Wagner. 3 Bände. 8. 

Frkf. a. M., Herrmann 1792—94. 

2*/ 14^. 

*« Gehört zu den bessern TJebertraguh* 

gen u. ist 'mit gehaltreichen Anmerk. 

ausgestattet, in welchen auch manche 

scharfsinnige Conjecturen enthalten sind. 

— rqm*- Geschichte übers, v. Ludw. 
Tross. 16. Stuttgart, Metzler 1827. 

Subscr. Pr. ä Bdch, 3 ^. 
Das erste Bändchen ist erschienen. 

— the roman history trsL into engl. 
,by Philemon Holland. Fol« Lond., 

Islip 1609. 

— les dix huit livres de Phistoire 
d'Ammien Marcellin. trad. en franc. 
(par de Marolles) Avec des remar- 

?ues. S Tom. 12. -Paris, Barbin. 
672. 

— — trad. nouy. (par Guill. de Mou- 
lines.) 3 Tom. 12. Berlin , Decker 

, 1776. 4*y 12«. 

3 Tora. 12. Lyon 1778. 

Nachdr. der vor. Uebers. 

^ träi. . per Remi^io (Nanini) Fio- ' 
rentino. 8. Vinetia. Gabr. Giolito 
1550. . . 

Gehört zur CoUana. 



— storie trad». da Franc. Ambrosoli 
con note. S. Milano, Fontana 1829* 
Vol. 1. (XX u. SSO S.)^ 

8 Lire 82 cent. 
Gehört zur Bibl. storica dl tutte le 
ntzioni. 

Erläuterung 88chriften. 

Aagardif Nie, , animadferss. in Am- 

mian. Marcellin. contra Boxhornium. 

4. Sorae. 1640. 
Boxhorn - Zuerii, Marci, animadverss. 

in Ammian. Marcellin. 4. Sorae, Petr« 

Janssonius 1654. (26 ung. Bll.) 
Bruiningt -(?♦, nolae in Ammiannm — 

in ejusd. comment. perpet. in Caesa- 

ris alioruinque tradita 4e rebus Bel~> 

gicis. 8* L. B. 1818. 
Chiffleti^ Jo, Jac.y llbellus de vita Am« 

miani et statu reipubl. rem. sub Con- 

stantinn. 8. LoYau. 1627. 

Auch inValesius Ausg. v. 1681. 
Donati , Marcelli, animadverss. in Am« 

mian. ~- in ejusd. scholl, s. dilucidat. 

in lat. bist. rom. IT. 4. Venet. 1604. 
Abgedr. im 6tpn Thle. y. Grnter^ 
Thes. crit. 
Gibertf Jos, Mari^, obserTations snr 

robeiisque interpr^t^ pai: Hermapion 

(Amm. Marc. X"\^I c. 9.) — inMem. 

de Tacad. des Inscr. T. 85 Memoir« 

p. 665 sq. 
Heyne, C, G,y censnra ingenii et histo- 

riar. Ammian. Marcellini. Fol. Got« 

ting. 1802. 

Auch in dess. epnsc. acad. T. VI 
p. 35 sq. u. in Wagner's Ausg. T. I 
p. CXXVII sq. 
Molleri, J9. 6., dispautio de Ammiaao ^ 

Marcellino. 4. Altdorf.» tjpis Meyeri 

1685. (28 S.) 
Puttrhanni, «/. L, E., dissert. de Mar« 

ciis (ad Amm. Marc. XV c. 12.) 4. i 

Lips. 1779. I 

Auch in dess. opusc. juris crimina* ' 

lis. 8. Lips. 1789. 

LUC. AMPELIUS. - 

Luc. Ampelius nunquam antehac edi-». 

tns — an Sahnasius Ausg. des Flo 

rus. 12. Lugd. Bat., Elzcvir 1636. 

Erste Ausg., von Salmasius aus e«.' 

Cod. Jureti edirt. Sie enthalt, wi« dl« 

folgenden, nur deu Text. Des Heraas-' 

gebers Noten zum Amp. sind nicht er-^ 

schienen. Der Text dieser Ausg. isQ 

iu den folgenden Aus^. des Florus -wie-*^ 

derhoblt. 12. Lugd. B^., £lzeyirl655, 



Digitized by 



Google 



MonumeDtum Ancyranum» 5 Anthologia latina. 



1664. — 8.. Amst., Elievir 1660. (40 
S.) Neomagi 1662. Amst. 1692. 1702. 

— 12. Lond. 1715. Berol, 1750. Lip«. 
1760. Bipont. 1780. 1810.. 

an Duker's Ausg. des Florus. 

8. Lugd. Bat. 1722. 

Eoth. einige Aumerk. von Nie. 
HeiDSius n. Jac. Perizonius« 

— Über memorialis. Edid. Tzscfaucke. 
12. Lips., Crusius 1793. 8 ^. 

Erate eiozelne Ausg. , aus den von 
T. herausgegb. auctt. lat. minor, beson- 
ders abgedruckt. 

ad usum tiron. accommodat. 

8. Stade,Pockwitz. 1825. (Lüneburg.^ 
Herold u. W. in Comm. ) 4 y<. 

Pur Schulen bearbeitet u, mit 

einem Commentar für Lehrer ver- 
sehen von F. A. Beck, gr. 8. Leipz., 
Hartmann 1825. 16 ^. 

Uebersetzung. 

Le notizie del mondo di Lucio Am- 
pelio volgar. da Santi Conti '— an 
dess.Uebers, des.Floru?. 12» Roma, 
^ascardi 1639. u. Ibid., Tizzoni 
1672. 

MONÜMENTÜM ANCYRA- 

NUM. 

Monumentum jincyranum — an Schot- 
tus Au^g. * des Aurel. Victor. 8. 
Antv. 1579. Schol. p. 70 — 77. 
Krsie Ausg. , welche nach der von 

Busbecq genommenea Abschrift Teran- 

staliei wurde. 

— — c. conjecturis et emendatt. 
edid. Just Lipsius — in auctario 
ad Mart. Smetii inscriptt. Po). 1588 
p. 19 — 22. 

Nach dieser Ausg. wurde es von 
Js. Gans;iboaus seiner Ausg. des Sueton 
einverleibt n. dort erläutert. 
in Gruteri corp. inscr. Pol. Ex 

off. Commelin. 1602. CCXXX — 

CCXXXILL 
in Jan. Kutgersii varr. lectt. 

4. L. B. 1618. p, 163. 
pQlgeu Lipsius Ausg. 
— » — cura Jac. Gronovii — an dess. 

Memoria Cossoniana. 4. Lugd; Bat. 

1695. 

Dan. Cosson nahm auf seiüer Reise 
eine be&sere Cnpei von dj^es. Monuineote. 
Diese kam nach O'.s Tode in Gronov's 
Hände, der danach dasselbe berichtigte. 
Vergl. jedoch Remarques snr le luouu- 
meut d'Ancyre '— in Le Clerc biblioth. 
choisie T. S* p. 327 sq. Nach dieser 



Ausg. auch in J. Ca. Baieri historia 
marmoris Ancyrani. 4* Jenae 17C3. 
p. 24 sq. 
inVoyage dans laGr^ce, TAsie 

mineure etc. par Paul Lucas. 12« 
. Paris. 1712. T.l. (u, im Nachdrucke • 

Amst. 1714. T. 2.) 
Abermals berichtigt. 

— — in Pitton de Tournefort rela- 
tion d*un voyage du Levant. 8. 
Lyon 1717. T. 3. (u, 4. Amst. 1718. 
T. 2. p. 578 sq.) 

iu,J. A. Fabricii temporumno- 

tatio imperatoris Gaesaris Augusti, 
genus et scriptor. fragm. 4. Ham- 
burg. 1727. p. 218 sq. 

Mach Busfaecq's u. Cosson*s Ab- 
schriften. ' 

— — in Edmund. GhishuU antiqui- 
tatt. asiaticis. Pol. Lond., Bowyer 
1728 p. 165 — 207. 

£nth. ausser s. eigenen Verbess. «. 
Noten, auch d. Aumerk. von Gasaubo- 
nus u. Gronov. 

— ^ — c; notis Lipsii et Casauboni ^— 
in Arntzen. Au^g. des Aurel. Victor. 
4. Amst. 1733. p. 458 — 471. 

— — in Oberlin's Ausg. des Tacit. 
8. Lips. 1801. Vol. 11. p. 8S7. 

in F. A. Wolfs Ausg. des Sue- 
ton. 8. Lips. 1803. Vol. IL p. 369 sq. 
Steht auch in Graevius, Pitiscusu. 
Burmaun's Ausg. des Sueton. 

ANNIÜS CIMBER. 

Huschhey Tmman^ G, , commentatio de 
C. Anoio ^Cimbro* Lysidici fil. 4. Ro- 
•loch.. Stiller 1824. (76 S.) 

Q. ANTISTIÜS LABEO. 

pan Bcky C, de vita, moribus et 
studiis M. Antistii Labeouis et C. 
Ateji Capitoois. Franecq. 1692. 

ANTHOLOGIA LATINA. 

Catalecta veterum pdetaruni ed. Jos. 

Scaliger — and. appcnd. Virgil. 

Lugd. , Jo. Rovillius 1573. 

Erste Sammlung dieser kleinern 
Gedichte, in 2 Bücher äbgetheilt. Sca- 
liger benutzte 1 Aotverp. Mscr. , hatte 
aber wahrschl. noch aiKlere^ Nicht auf- 
genommen sind die Epigramme, welche 
sich »auf Stein erhalten haben. — Diese 
Ausg. wurde von Fithoeus besorgt ;, in der 
folgenden Lugd. Bau, ex off. Plantin. 
1595 (N. T. L. B. 1617) finden sich 



Digitized by 



Google 



Anthologia latina. I 

Zasäue, Sie 'wnrde ton Frd. Lindcn- 
brog. nach c. Exempl. der ersten Ausg. 
'veransultet, welchem Scaliger Noteii u. 
Berichtigungen beigesebrieben hatte. Die 
Varr., welche in der vor; an den Sei- 
ten stehen, sind hier gesammelt an's 
Ende gestellt. 

Epigrammata ^terum quorundam. 
hactenus non edita Glaud. Binetus 
conquisiyit et nunc primum publi- 
cavit — am Petron. 4. Pictavii 
1579. 
Sehr selten. Der Herausgeber be- 
nutzte 1 Mscr. bibl. Beilovacensis u. 1 
Cod. Jac. Gujacii. Auch zog erHdschr. 
der Vatican. Bibl. zu Rathe, 

Vermehrt in der Ausg. des Petron. 

l2. Lutei. , Patlsson 1587. — Dann 

aach am Petron. 8. Helenopoli 1610. — 

12. Lugd. , Frellon 1615 u. 1618. Ed. 

Loiichii. 4. Frcf. 1629. 

Epigrammata et poematia vetera quo- 

rum pleraqae nunc primum ex an- 

tiquis codd. et lapidibus, alia ^par- 

simantehac errantia jam. undecun- 

que coUecta emendatiora eduiltur. 

12. Paris. > N. Gillius (andere Exx. 

haben Dien. Duvallius) 1590. 

(A. P. 2 holl. iL 8 st. Crevenna.) 
,Der Herausgeber Petr, Pithoeus war 
mit grössern Hiilfsmitteln ausgerüstet 
als seine Vorgänger. Er iheilte die Ge- 
dichte '^in 4 Bücher, von denen das erste 
carmina sacra et moralia, das 2te elo- 
gla illüstr. viror., operum et locor. vel 
vituperia et scornmata , , das äte epita- 
phia ui. das 4te miscellanea enthält. In 
dieser Saiuralung sind jedoch viele Epigr., 
die einer neuem Zeit angehören, mit 
'aufgenommen. Ein 2ter Theil,iwelcljer 
die grossem Gedichte, d. Äppend. Virg. 
Scaligeri enthalten sollte, sowie die ver- 
sprochnen ausführlichem ISotön sind nie 
erschienen, — Ein Ex. mit handschr. Be- 
merkungen \on Pithoeus istinder königl. 
Bibl. zu Paris; ein 2tes Ex. mit Noten 
v. Jos. Scaliger in der kaiserl. Bibl. zu 
Wien. 

3. (Lugd.) ap. Jac. Cbouet 1696. 

(Weigel in L. 3 «f.) 

8. (Gene^.) Jac. Chouet l6l9. 

Sind schlechte u. incorr. Nachdr. 

der Ausg. v. 1590. 

Veterum poetarum incertorum epi- 
grammata — an Andr. Rivini Edit. 
Golumellae de cultu hortor., Pal- 
ladii etc. Lips. 1654. 

Epigramnvata et poematia vetera (150) 
— an Th. I. ab Almeloveen. amoe- 
nitatt. theolog. philol. 8. Amsterd. 



) Anthologia latink. 

1694. (Weigel in L. l«f 8^.) 

Nach Pithoeus Ausg. abgedr. 
Anthologia veterum latinor. epigram- 
matum et poematum s. catalecta 
poetarum latinor. in VI libros di- 
gesta ex marmoribus et monumen- 
tis inscriptionuni vetustis et codd- 
mss. eruta, primum a Jos. Scali- 
gero, Pt. Pithoeo, Frd. Lindenbro- 
gio, Theod. Janssonio Almeloveenio 
aliisque colligi incepta. Nunc au- 
tem ingenti ineditorum accessione 
locupletata, concinniorem in ordi- 
nem disposita et , nonnullis viror. 
doct. notis excerptis illustrata cura 
Petr. Burmanni, qui perpetuas ad- 
riotationcs adjecit. 4 maj. Vol. I. 
Amstelod., ex off. Schouteniana^759« 
(LXXXIV u. 786 S.) Vol. II. Ibid. 
1773. (8 ung. Ell. LXXX u. 785 S.) 
Auch gr. Pap. 

Von Antiquaren finde ich folg. Preise 
angegeben für die Ausg. auf gewöhnt. 
Pap.: (Weigel in L. 12 «Z'; Nestler in 
Hamburg (für e. sehr gut erhaltnes Ex.) 
26 Mark; Altheer in Utrecht 13 holl. 
Gnld. . 

Auctions^ Preise: 12' Sh. Hibbcrt; 
u. auf gr. Pap, SQ holl. fl. Crevenna n. 
35 holl. fl. 25 Cent. • Meer man. 

Der Herausgeber benutzte beson- 
ders 2 Leidner Codd. (Vossianos) sowie 
einige andere früher Vossius zugehörige 
Hdschr. Lesarten anderer Godd. erhielt 
er aus den Sammig. v. J. C. Wolf o.' 
Gudius , u. Divioneuaes schedas duTch 
Dorville. Ferner hatte er den von Nie. 
Heinsins aus Hdschr. 'gesammelten Ap- 
parat , aus dem er die Sammjg. der Ge- 
dichte vermehrte. Dann hatte er noch 
Ausg., denen gelehrte Manner, wieBronck- 
husius, Js. Gasaubonus, Pt. Scriver, Jac. 
Tolliu& u. Andere, Bemerkgen. beige- 
schrieben hatten. Burniaun ordnete die 
Gedichte nach dem Inhalte n. theilte sie 
in 6 Bücher. Das erste enth. die Ge- 
dichte auf Gottheiten und Heroen (177 
Epigr.) das 2te liOfb- oder Schmah-Ge- 
dichte ant berühmte Männer (2fö Epigr.) 
das 3te Beschreibungen merkwürdiger 
Orte , ferner Gedichte didactisch., mo» 
ralischen u. heitern Inhalts (29$ Epigr.), 
das 4te Epitaphien (406 'Epigr.), das 
5te Gedichte Termischu Inhalts (219 
Epigr.), diis 6te priapeische Gedichte, 
dann Luxorii epigr. Über (94 Epigr.) u. Ca- 
touis dirae. — Ans Scaliger s u. Pithoe- 
us Sammigen, ist das hieher Gehörige 
aufgenommen. Die Catal. Virgil. stehen 
aber in dieser Sammlung nicht. Burro.'s 
Noten. sind thls. kritisch/ theils erla«- 



Digitized by 



Google 



Anthologia latina* 



Apicius« 



t«nicl. Dem Sten Theile gehen 2 Briefe 
Torhei: (p. I — XLIX.) voa, Gregor. 
Majansius an Petr. Burma nn de in» 
•criptionibus metricis in diversii Hispa- 
niae urbibtis vel olim vel hodie exstan- 
tibus. — Es ist Schlid^y dass dieses A/Verk 
keine Rotster- hat. Ghrp. Saxe bat im 
Onomasticon literar» (Vqrr, zum Isten 
Bande S. XXVH u. XXXl) ein «Ipha- 
beth« Yerzeichniss der Verf. gegeben. — 
Der altere Biirmanu wollte e. Ausg. 
dieser Gedichte veranstalten ^ überliess 
jedoch die Herausgabe seinem Neffen, 
der dann im J. 1747 eine Probe her» 
ausgab unter folg«. Titel: 

Specimen novae editionis antbologiae 

latinae et animadversionum adepi- 

grammata et catalecta veterum poe- 

tarum latinor. prodromus. 4. Ämst. 

1747. 

Auch Casp. Barth wollte eine Ausg. 

dieser kleinern Gedichte TeraDStalieu, 

(s. dess. not. ad Stat. Theb. \1. 120) 

u. mit e. Commeiitare begleiten (s. ad 

CUud. Rufin. n. 245.) 

Versus ludicri in Komanor. Caesarea 

priores olim compositi recogniti^ 

lUustrati a Ge. Henr. Bernstein. 

Praefatus est H. C.Abr.Eicbstaedt. 

8. Halae 18ia 10 ^. 

Tlebersetzufig. 

Gatalectes ou piäces tboisies des an« 
ciens recueiliies en deux livres par 
3. Scaliger et trad. en vers frang. 
(par Mich, de Marolles) 8. Paris 
1667. 



Bardili über die Nothwendigkeit einer 
neuen Aasg. d^r latein. Anthologie/ 
Ton Burmann d. Jung. u. die Art der 
Bearbeitnog derselben, nebst Angabe 
mehrerer krit. u. exeget. Hiilf^mittel. 
welcbe dabei zu berücksichtigen sind 
~ in Jahn's Jahrb. für Philol. 1828. 
Bd. 2. S. 216 — 227. 

SiUig, JuL , Beiträge zu einer neuen 
BwTbeiiung der Anthol. lal. — da- 
•eU»t Bd. S. S. 200 — 204. 

jyubner, Fr,^ fernere Beiträge zu einer^ 
neuen Bearbeitung der Aiitbol. lal. — 
daselbst Bd. 3. S. 307 — 316. 

AJfTONINI ITINERARIÜM 
s. ITINERAlRIUM. 

APICIÜS. 

' jipicius,{Coelius,) in re coquinaria. 4. 



Mediolani ^ Guilermus Signerre 
1498. 20. Jan. röm. 42 BU. mit 27 
Zeilen*. Sign, a — e. Die beiden 
ersten BU. sind ohne £gtu Ohne 
Cust. u. Blhahl. 

Erste Ausg. — Es finden sich Ver- 
schiedenheiten auf den 2 ersten Blättern. 
In einigen Exx. steht der obige Titel, 
darunter der Oruckerstock» in welchem 
sich ein Schild mit der Umschrift: 
GVILLERMVS LE SIGNERRE findet. 
Auf Bl. 1 b ein Brief von AnL Motta 
an Joan. Möllns. — In andern Exx« 
ist der Titel: Appicius Cnlinarius* Dar->- 
unter eine Figur , welche einen K.reis 

hält^ (in dess. Mitte I H S stjeht^) 
mit der Umschrift: M. lOHANES . . 
DE. LPGNIANO. Auf Bl. 1 b dcrs. 
Brief wie in der obigen , nur dass die- 
ser Ton Blasius Lancilotus an BartboL 
Merula gerichtet ist. 

Eine Ausg. 4. Medioiao. 1490 exi- 
stirt nicht. S. Fossi I. p. 127 u. J. G. 
Lunze decRS monim. tjpogr. 8* Lips« 
1800. p. 27, 

— de re coquinaria libri dccem. ^ 
SuetoniUs Tranquillus de "^ claris 
grammaticis. Idem de claris rbe- 
toribus, 4. Venet., Bernardinus Ve- 
netus s. a. röm, 

32 BU. mit 30 Zeilen. Sign, a «b, 
aa, bb. — Diese Ausg. setzt man ge- 
wöbnl. ins Jahr 1500. Wahrscbl. ein 
Abdr. der vor. 

— de re coquinaria libri decem. 4. 
Vertet., Joan. de Gereto de Tridino 
al. Tacuinus I5O3. 3Aug.— S2ung.. 
Ell. Sign, a — b. Weigel in L. 
2^i 16^. (A. P. 1 holl. fl. 10 St. 
Greyenna.) 

Scheint ebenf. nur Nachdr. der er- 
sten XU sein. (In Göttingen.) 

4. Antverp., ap« Rob. Bellaert 

typis Job. Gnapbei 1520- 

Wird von Panzer VI p. 7. No. 4I. 
angegeben. 

— de re culinaria libri decem e te- 
nebris eruti et a mendis uindicati. 
Praeterea P. Platinae de tuenda va- 
letudine, natura rerum et popinae 
scientia libri decem ad imitation'em 
C. Apitii. Ad haec Pauli Aegine- 
tae de facultatibus alimentörum 
tractatus Albano Torino interpr. 4. 
Basil., (ohne Drucker) m. Martio " 
1541. 8 ung. Ell Vorst. u. 366 S. 

Der Herausg. benutzte 2 Mss. (1 
Cod. Monspessiilanus u. 1 Venet.) sowie 
die Ausg. v. 1503. Nach Lister ist je- 
doch der Text sehr willkübrl. geändert. 



Digitized by 



Google 



Apicius. 



8 



Appuleius. 



— (der«* Titel) 8. Lugd., Seb. Gryph 
' 1541. S14 S. u. 7 iwg. BU. Ind. 

Nachdr. der vorigeo. 
•— de opsoniis et condimentis s. arte 
.coquinaria libri decem. It. Gabr. 
Humelbergi in Apicii Caelii libros 
decem annotatt. 4. Tigurii, in off. 
Froschoviana 1542. 123 Bll. 

(Weigel in L. 2 «f.) 
Ans einem Mscr. n.Gonjectur ist 
der Text gut geändert. H.'« Critik war, 
nach LUter, sehr besonnen. 

— — Cum annotatt. Martini Lister 
et notis selectioribus variisque le- 
ctionibusintcgris Hvimelbergii, Casp, 



Barthii et varior. 6maj. Lond., ty- 
pis Gu. Bowyer 1705. (1 ung. Bl., 
XLV u. 231 S., 11 ung. Bll. Ind. u. 



1 wss. Bl.) u4uct. Fr. i 4 hoU. fl. 
75 Cent. MeermanJ 1 L. Sterl. 
17 Sh. Hibbert. 

Der Herausg. M. Liatcr wollte nur 
Humelberg'a Ausg. wiedergeben. Mss. 
konnte er nicht benutzen. Seine An- 
merk.^ beziehen sich vorzügl. auf Sachen. 
— Nach d. Bemerk, auf der Rückseite 
des Titels wurde diese Ausg. zu 120 
Exeinpl. auf Kosten von 18 Eugländern 
veranstaltet. — Sehr selten. (In Göt- 
tingen.) 

Cum annotatt. Mart. Lister et 

notis selectioribus variisque lectio- 
nibus integris Humelbergii, Barthii, 
Reinesii, A. van der Linden et alio- 
rbm ut et varr. lectt. libello. Edit. 
secunda longe auctior atque einen- 
datior. 8 min. Amstelod., ap.^Jans- 
sonio - Waesbergios 17o9. 1 Kpfti- 
tel, 18 ung. BU. Vorst. , 277 S., 18 
ung. S. Varr. u. 25 S. Ind. (Weigel 
in L. lu'f 20^.) Auch gr. Pap. 
(derselbe 3 *y5.) 

Von Thepd. Janas, ab Alraeloveen 
herausgegeben. Die Noten »ind ver- 
mehrt u. e. genaueres Regist. beigefügt. 
Zu Ende des Textes stehen die Varr. 
eines Vatican. Mscr. Die Collation die- 
ser Hdschr. erhielt er von J. A» Fa- 
bricius. 

— de opsoniis et condimentis s. de 
arte coquinaria libri decem c. lectt. 
varr. atque indice edidit Jo. Mich. 
Bernliold. 8. s. 1. et a. (Marcobrei- 
tae, exe. J. Val. Knenlein 1787). 

Zu Ende sieben Varr. der Atisg. 
bei Bernard. Venetü«, des Vatican. Mscr., 
der Huinelbei-g. u. LisierscH. Ausg. Die 
versprochene grössere Ausg. ist nicht 
erschienen. Nur neue Titel zu dieser 
Ausg. ßiud : ^ 

— — Baruthi 1791. 



Ansbach, Haueisen (Gassert) 

1800. 16^. 

Uebersetzung* 

— — trad. in ital. (da anonimo) 4. 

Venezia pel Torino (Joh. Taurinus 

de Trivio) 1516. 

Wird von Maituire II. p. 286 und 
Haym. bibl; ital. II. p. 601 angeführt. 

APPÜLEIÜS. 

jippuleii^ Luc, opera. (Metamorpho- 
seos s. de asinoaureo libri 'Xl^ Flo- 
ridorum libri IV. Apologie e s. de- 
fensionis magiae ad Claudiiim Ma- 
ximum orationes II. De deo So- 
cratis über I. De dogmate Piato- 
nis liber I De philosophia über F. 
Gosmographiae s. de mundo ad 
Faustinum liber I. Hermetis Tris- 
megisti dialogus a L. Apuleio Ma- 
daur. in latinum conuersus. Alci- 
noi disciplinarum Piatonis epitoma 
ex versione Petri Balbi.) Fol, Ro- 
mae, in domo Petri de Maximo 
(Conr. Sweynheym et Arn. Pan- 
nartz) 1469 die ultima mensis .Fe- 
bruarii. 178 JBU. (das' 160ste u. das 
letzte Mreiss) mit 38 Zeil, auf der 
vollen Seite. 

Erste Ansg,f welche den Text ans 
e. Mscr. treu wiedergiebt, Für die 
griech. Worte ist Raum gelassen. Der 
Besorger dieser Ausg. ^st Job. Andreas, 
Bischof von Aleria; nicht der Cardinal 
Be^sariön. — Höchst selten. Es v^arden 
nur 275 Exx. abgedr. 

Auct, - Preise : S06 livres Gaignat, 
1520 livres la Vallifere ; 850 livres 
Brienne ; 590 holl. Gulden Grevenna ; 
809 frcs. d'Ourches; 668 fr. RöTer: 
88 L. Sterl. 17 Sh. Grafton. 

Man kennt Mich ein Ex. auf Per- 
gament^ früher in d. St. Marens Bibl. 
zu Venedig^ jetzt in d. kaiserl. Bibl. 
zu Wien. 

Die Ausg.: Rom., Conr. Sweyn- 
heym et Arn. Paunartz 1472, n. Vcnet., 
Wie, Jenson 1472. existireu nicht. 

Fol. Vicentiae, Henr. de Sancto 

Urso U88. 9 Aug. -177 Ung. BIL, 
(das letzte weiss), mit Sign. A, a — 
z, &, 2. Auf dem" vorletzten Bl. a 
das Lagenregister. 

C Weigel in L. 9 «^. ) 
Nachdr. der vorigen Ausg. (In 
Göttingeo.) 

Auct. - Pr.: 19 livres la VÄllifcrc; 
B holl, fl. Creveunaj IL. 7 Sh. Pinelli. 



Digitized by 



Google. 



Appuleius. 



Appüleius. 



Die Ausg. : VicenU, Heor« de S. 
Urso 1480 a. 1486/ welche Maiiuire 
angtebty sind sicher nar durch Druck- 
fehler entstanden. 

— opera. Fol. Venet., PhiL Pinzius 
1493. pridie Kai. Maias. — 4 ung. 
BlLVorst;, 11s gez. Bll. u. 1 weiss. 

Ebenf. Nachdr.' der Priuceps. (lu 
Gottiogeo.) 

— Opera et Alcinoi epitoma. Fol. 
Mediolani, Leonardas Pachel 1497. 
7 Aug. goth. 

Auch nur Wiederhohlung der -er- 
sten Ausg. 

Quae praesenti enchiridio continen- 
tur. L. Apuleii de asino aureo li- 
belli XI. Floridor. libri quatuor. De 
dogmate Piatonis über unicus. De 
philosöpbia lib. un. Asclepius, Mer- 
curii Trismegisti dialogus de uo- 
luntate divina interprete L. APu-^ 
leio. Eiusd. Trismegisti dialogus 
de potestate et sapientia dei inter- 
pr. Marsilio Ficino adnexus operi 
propter materiae affinitatem. Item 
m calce L. Apuleii orationes duae 
pro se ipso. 8. Florent. , Ph. de 
Giunta 1512. m. Februar. — 2 ung. 
Bll., 253 gez. u. 1 ung. Bll. mit 
Schlussschr. u. Lilie. (Weigel inL. 
5*y.) A.P. 11 holl. Guld. Meerman. 
Von Marianus Tucciua lierausgege- 

ben. Bandini in Annal. Juntin. II. p. 83. 

führt irrig eine Ausg. von 1510 auf, 

welche gar nicht existirt. Der Juutin. 

Drnckerstock , eine Lilie zwischen iS 

Kindern, findet sich hier zum er^ten- 

male. 

■ — Metamorphoseos sive lusus asini 
libri XI. Floridorum Uli. De deo 
Socratis I. De philosopliia I. As- 
clepius Trismegisti dialogus eodem 
Apulei interprete. Eiusdem Apu- 
leji über de dogmatis platonicis. 
Eiusdem liber de mundo, quem 
magna ex parte ex lib. Aristotelis 
eiusd. argumenti in latinum tradu- 
xit etc. Apologiae II. Isngogicus 
liber Platonicae philosophiae per 
Alcinoum philosophum, gracce im- 
pressus etc. 8. Venet,, in aedib. 
Aldi et Andr. soc. 1521 m. Majo. 
(Weigel in L. 3 ^^ 8j^.) 264 gez. 
Bll. ' (das letzte ist irrig 266 be- 
2eichnet) u. 2? ung. Bll. Alcinous, 
u. 1 mit Schlussschr. u. dem Anker. 

, Alcinous gehurt durchaus zu dieser 
Ausg.y wie der Tilel zeigt. Der Her- 
ansgeber Franc. Asnlanuf benutzte zu 
d« Buche de mundo !• Mser. 



Auct.^ Preise', 8 toll, fl, 10 st. 
Greven na ; 75 frc». d'Ourches ( e. sehr^ 
schönes Ex.): 13 hoIU fl. 50 c. Meer-' 
man» 

— Metamorph, s. de asino aureo 
.libri XI. Floridor. libri quatubr, 

de deo Socratis libellus, Apologiae 
libri duo,. Trismegisti dialogus de 
mundo s. de cosmographia liber 1. 
Omnes ante nostram impression^m 
mutilati nunc autem ad fidem ve- 
tustissimi codicis diligentissime re^ 
cogniti et castigati. 0. Flor., her. 
Phil. Juntae 15Ä K^l. Octbr. — 
6 ung. -Bll. Vorst., 256 gez. Bll. u. 
2 weisse. 

Von Bernard. Philomatbes besorgt. 

Nach Oudendorp , welcher diese Ausg. 

sehr schätzte, benutzte der Herausgeber 

gute Mss. u. berichtigte scharfsinnig den 

Text. ^ 

— quae quidem extare nöyimuus (sie) 
xnonimenta. 8. Basil. , exe. Henr. 
Petrus m. Mart. 1533. — 8 ung. 
BU. Vorst. 593 S. 

(Weigel in L. 1*/J 14^.) 
Von Albanus Torinus heransge- • 
geben. 

— opcra o. Ph. Beroaldi comment. 
in asin. aur. 3 Partes. 8« Basil., 
Henr. Petri I56O. 

Der Herausgeber ist Marcus Hopper. 

— opera c. Phil. Beroaldi comment. 
in asin. aur. et Godesch. Stewechii 
quaestionib. et conjecturis. 2 Vol. 

^ 8. Lugd., Sib. a Porta 1587. 

— opera omnia quae exstant emen- 
data et aucta "cura Pt. C&lvii c. 
ejusd. ad omnia uberioribus notis. 
Access, nunc .primum inter alia 
lib. nept kp/iTfvstag "ex bibl. Frc. 
Nansii. 8* Lugd. Bat., ex off. Plan- 
tin, apud Frc. Baphcleng. 1588* 
(Altheer in Utrecht 1 £1.) — 12 ung. 
Bll. Vorst., 431 S. Dann; Pt. CoT- 
yii notae. 8. Ibid. 1588. 298 S., 
20 ung. BU. Kegstr.fU. 1 wss. BU. 

C. benutzte e. Mscr. ▼. Ju&t. Lip- 
sius u. ältere Ausg., sowie Aninerk. 
mehrerer Gelehrten, 

— Opera omnia quae exstant e qui- 
hus post ultimam P. Colvii editio- 
nem philosophici libri ope vetu- 
stiss. cod. Ms. innumerismendis ex* 
purgati quam plurimis locis aucti 
per Bon. Vulcanium. Iß. Lugd. 
Bat., ex off. Plantin. ap. Frc. Ra- , 
pheleng. 1594. — 8 ung. Bll. Vorst., 
383 S. (Varr'entrapp in Frkf. a..M. 
2 fL 80 kr.) 

Znr^ Verbesserung der philosoph. 



Digitized by 



Google 



Appuleius. 



10 



Appuleius. 



Scbriflen hatte er d. alten und gnten 
Leidner Cod., den er jedoch nachläfsig 
benntzte« « 

— opera omnia in nrimis vero de 
asino aureo libri XI cum rli« Be- 
roaldi commentariis et Godescalci 
StewecHii' in A. opera omnia guae- 
stionibus et conjecturis nee nontilior. 
doctiss. viror. in eundem annotatt, 
Demum totus ApuL ab innumeris 
mendis non^solum vindicatus, ve- 

, rum etiam cum vetust. codd/ col- 
latus, notis marginalibus lucidior 
est redditus adjecto indice. 3 Tom. 
8. Basil., Seb. Henric Petri 1597. 
Abdr. der frühern Ansg. von Hop- 
per 1560. 

— opera in quibus post omnes o« 
mniumeditioneshoc praestitum est; 
ut iam demum auctor ipse ope 
cod. Mscr. auctus locis infinitis^ in- 

. tcrpolatus et genuine nitori suo re- 
stitutus prodeatperBon. Vulcanium. 
16. (Lugd. Bat.) ex off. Plantin. ap. 
Chrp. Rapbeleng. 1600, — 8 ung. 
Bll. 464 S. 

Von Scaliger besorgt» der jedoch 
in der Gestaltung des Textes sehr will- 
kührl. verfuhr. S. Ruhnken. praef. p. YIL 

12. Paris. lOOl..' 

Nachdr. der Torig. Ansg. 

— — c. Phil. Beroaldi comment. in 
asiii. aur. et Godesch. StewecHii 
quaestionibus et conjecturis. 2 Vol. 
8. Lugd., Hug. a Porta l604. 

Nachdr. der Ansg. 1587. 

— opera. Joan. a Wouver ad veter. 
libr. fidem recensuit, infinitis locis 
emendavit, noniiullis auxit. l6* 
(Hamb.) ex bibliopolio Frobeniano 
1606. — 24 ung. Bll. Vorst, 718 S. 
u. 1 ung. Bl. 

— opera ad Bonavent. Vulcanii , Pt. 
Colvii ac alior. edit. recognita et 
emendata. 16. (L. B.) Ex off. Plant. 
Rapbeleng. IßlO. — 8ung.Bll.Vorst.y 

Unsaubrer Nachdr. der Ansg* roh 
1600. 

^— opera quae extant omnia c. Ph. 
Beroaldi in asinum aureum com- 
mentariis rccensque Godescalci Ste- 
wecbii in Apul. opera quaestionibus 
et conjecturis nee non alior. do- 
ctor. viror. in eundem emendatt. ad- 
jectis. Postrema e huic editioni ac- 
cesserunt J. Gasauboni in apologiam 
doctiss. castigationeis. Joan. Pyrrbi 
in libros quattuor floridor. scnolia. 
F. Bbaldi varr. lectt. Jani Gruteri 



stupiciones et Gasp. S^hoppij su- 

3>ectae lectiones. Noua edit. emen* 
atior et varr. lectt. löcupletior. 
Cum indice. 2 Tom. 8« Ltigd., apud 
viduam Anthon. de Harsy 1614. 
(4 iL 50 Kr. Varreutrapp in Frkf. 
a.M.) 
Von Js. Casaubonns besorgt« 

— (Titel wie d. Ausg. 1597.) S Tom» 
8« Basil. y Seb. Henricpetri 1620, 
(Altheer in Utrecht 2£L lOft.5 Wei- 
gel in L. S «/*.) 

— opera omnia quae exstant. Gever- 
hartus Elmenhorstius ex Mstis et 
vett. codd. rccensuity librumque 
emendationum et indices absolutis- 
simos adjecit, 8. Frcf., in off. We- 
cheliana 1621. — 82 gez. S. Vorst., 
S67 S., 8 ung. Bll. Ind. — Gever- 
harti Elmenhorsti emendatt. ad 
Apul. opp. omnia. 8. Ibid. 16^1. — 
894 S., 1* Bl. mit Druckerstock u. 
1 wss. — Job. Kutgersü, Et'jrcii Pu- 
teani, Job. Brantzii spicilcgia in Apul. 

/ 8. Ibid. 1621. — 112 S. — (Altheer 
in Utrecht 2 fl., Weigel in L. 2 */.) 
Der Herausg. benutzte Excerpta codd. 
Puteani, Batavici, Br'emeusis , Palatin., 
Bertini, ferner den Leidoer Cod. , (wel- 
cher schon früher Ton Vulcanlu» ein- 
gesehen war) sowie Varr. der Florentin. 
Alss«, nach welchen letztern er btsson* 
ders den Text verbesserte. Auch hatte 
er ältere Ausg. Nach Elineuhofst's Tode 
von J. Locceuiiis heransgegebeu. — Die 
oben angegebeueu S Stücke gehören zu 
einem vollständigen Exemplare. Unsau- 
bere Ansg» 

— opera omnia quae extant. Ab in- 
num. mend. quib. hactenus scate- 
baut iam serio emendata. Edit» 
nova. 12. Lugd. Bat., Jo. Maire 
1623. (Weigel in L. 1*/?.) 

— serio castigatus. Ex museo Pt. 
Scriveri. 24. Amst., ap. Gu. Cae- 
sium 1624. (Nestler in Hamb. 12 Sh., 
Varrentrapp in Frkf. a. M. Ifl.) 

16. Amst., Janssen. 1628. 

— opera interpretat. et notis illu- 
strav. Julian. Floridus in usum Del- 
phini. 2 Vol. 4. Paris., Frd. Leonard 
1688. (Weigel in L. 9 «f 

Gehurt zu den bessern Ausg. in ns. 
Delphin. Das Buch Ttept , tßßrjvstag 
wurde aus 2 Mss. des Domcapitels zu 
Gharlres u. lib. de deo Socrati» ans e. 
cod. Thtiani verbessert. — Ein Ex. mit 
handschrifll. Bemerkungen von Abr. 
Grouov. hatte Renouard. 

— opera. 2 Vol. 8- Altenburg., ex 
off. Richter 1778. 



Digitized by 



Google 



Appuleius. 



11 



Appuleius. 



Sehr saobere Aosg* mit Varr. eini- 
ger früheren Ausg. Incorrect. 

— Opera ad opt. editt. collata. Prae- 
mittitiir notitia literaria studiis so- 
cietatis Bipoutinae. 2 Vol. 8» Bi- 
pont., ex typogr. societatis 1788. 

1 nf. (Schrh. Pap. !«/> 4^.) 

— Opera omnia c. nptis integris Pet. 
Colvii, Joan. Woweri, Godesöhalci 
Stewecliii, Geverh. Elmcnhorstii et 
aliorum imprimis cum anima^v. 
hucusque ineditis Frc. Oudendprpii. 
S Vol. 4. Lugd. Bat» apud van 
der Eyk et VygK 1786 - 1823. 
(Weigel in L. 24 «f.) Auch gr. 
Pap. 

Oudendorp war an 30 Jabr mit d. 
Bearbeitung dieses Schriftstellers beschäf- 
tigt, konnte jedoch keinen Verleger fin- 
den« Späterhin gelang es Ruhnken ei- 
nen Bnchhäudler zum Drncke der Me- 
tamorphosen (s. unten) lu bewegeo. Die 
übrigen Bände sollten folgen, sobald 
sich Käufer zu die&em ersten Theil^ fan- 
den« Die bald darauf einbrechenden 
Kriegsunruhen, sowie die Theilnahmlo- 
sigkeit;des Publikums scheinen die Fort- 
setzung verzögert 7\i haben. Endlich 
nach 37 Jahren sind auch die noch feh- 
lenden Werke von Jo. Bosscha hinzu- 
gefügt u. so das Werk vollendet« Die 
Metamorphos. erhielten einen neuen Ti- 
tel. — Oudend. benutzte nlehrere Hand- 
schr« u. Collationen , sowie die vorzüg- 
lichsten Ausg. Seine Noten, welche mit 
denen der frühern Ansleger zusammen 
gedr. erscheiiieo, sind zu den Metamor- 
phosen reichhaltiger, kürzer zu den übri- 
gen "Werken. 

Commentarii a Pbil. Beroaldo oonditi 
in asinum auretun Luc. Apuleii. (c« 
textu). Fol. Bononiae , Benedict. 
Hectoris 1500 cal. Aug. (Weigel in 
L. 6*^ 12^.) 20 ung. u. 282 BlI. 
Beroaldus behandelte diese Schrift 

zuerst kritisch u. erläuterte sie. ^- Sauber. 

— — Fol. Venetiis, per Simon. Pa- 
piensem dictum Bivilaqua. 1501. 
29 April. — 239 Bll. Sign, a — z, 
&, 2, R , A - P. 

Fol. Venet., Barthol. <le Zanis 

1504. 11 m. 'Novbr. ^7 gez. Bll. 
(Altheer in. Utrecht 8 fl.) 

Fol. Venet., PhiL Pinzius 1510. 

16 Septbr. ^ - 

— — ex archetypo redimpressa, Fol. 
Liutetiae, expensis Lud. Hornken 
et Gottfr. Hittorpii industria Ma- 
gistri Joannis Philippi 1512. — 4 ung. 
Bll., 206 gez. Bll., 2 ung. Bll. (das 



letzte weiss) (Nestler in Hamburg 
7 Mark 8 Sh., Weigel in L. S *^ 
.8^.) ^ 

Diese Ausg. wurde von Joan. Kier- 
herus besorgt. 

Fol« Venet., Joan« Tacuinus de 

Tridino 1516. 

— Metamorphoseon s. de asinoaureo 
libri undecim c. praefatione et ar- 
gumentis Phil. Bcroaldi et authoris 
uita et in calce difticilium quorun- 
que verhör um interpretatio. 8. Pa- 
ris. , ex oif. Sim. Golinaei 1536. 

(Weigel in L. 1«^.) 

— Metamorph, libri XL cum nötis 
et amplissimo indice Joan. Pricaei. 
Accessit eiusd. index alphäbeticus. 
ß. Goudae, typisGu. vanderHoeve 
1650, M. Pricaei Portrait 

(Fincke in Berlin 4«/i 8>^.) 
Ziemlich seltne Ausg., .die jedoch 
wenig innern Werth bat. Pr«, benutzte 
1 Mscr. S. Noten sind grosseothls. nur 
Worterklärungen. — Nach Fournier giebt 
es auch Exx« auf stark. Pap. 

— Metamorphoseon libri XL Cum 
^otis integris Pet. Colvii, Joan. 
Woweri, Godesöhalci Stewechii, Ge- 
verharti Elmenhorstii et aliorum, 
imprimis cum animadverss. hucus- 
que ineditis Franc. , Oudendorpii. 
Pracfationem praemisitDavid.Kuhn- , 
kenius. 4. Lugd. Bat. , ap. van der 
Eyk et Vygh 1786. — XII S. und 
818 S. — 8 fl. 8 Stüb. (Weigel in 
L.9*/.) gr.Pap. 12fl. (Weigel 15 */.) 

Oudendorp hatte Lesarten von 9 
Handschr. (der \i^h\, zu Florenz, Hei- 
delberg , Paris, Leiden , . Wolfenb. etc.) 
u. 1 Mscr. von Dorville, auch Anraerkg« 
von Gelehrten u. altere Ausg. Pricaeus 
Text ist zum Grunde gelegt, aber von 
Oudend. u. Rnhnken. nach den vorhan- 
denen Hülfsmitleln verbessert. Oudeo- 
dorp's Noten enthalten schätzbare Sprach- 
bemerkungen. 

-^ Metamorphoseon libri undecim. 

3 Vol. 18» Paris., Renouard I796. 

Vei: Pap. 9 fr. 

Saubrer Abdr. des Textes (ausCra- 

pelet's Officin). — 20 Exx. auf holl. 

Pap. u. 1 auf roseofarbn. Auch ein'E^u 

auf Pergam. 

*— fabulosa enarratio de nuptiis Psy- 
che non minus theologica quam 
poetica (c. praef. And. Ernnst Nor- 
thus.) 4. s. L et a. (Weigel in L« 
No. 13287. 2 *./.) 

— - Psyche, ein Feenmährchen des 
Apiü* Lateinisch nach Oudendorpa 

Digitized byCjOOQlC 



Appaleius. 



12 



Appuleius. 



u. RiihnkensReceiis, Mit Anmefk. 
8. Göttingen, Vanderihöck u. Ru- 
precht 1789. (XXX1IU.167S.) 14^ 

— Psyches et Cupidinis amores ex 
Apiileji metamorph, libris excerpti. 
Titi Pelroni Arbitri matrona Ephe- 
siaca ex eins fragm. excerpta. 18. 
Paris., Renouard 1796. 

Nur 90 Exx. auf fein. hoU. Papier 
wurden gedr. (v. C. Crapelet), 4 Ex. «uf 
rosenfarbn. u. 1 auf gr. Vel. Pap. ih 12. 
Ausserdem ein Ex. auf Pergament, jeUt 
in der königl. Bibl. zu Paris. 

apologia. Js. Casaubonus recensuit, 

Graeca supplevit etcastigatt. libel- 
lum adjeci;: 4. Ex typographeio 
Hieron. Commelini 1594. — 4 ung. 
Bll. Vorst., 182 S. und: 1 ung. Bl. 
(Altheer in Utrecht 1 fl. 4 st, Wei-, 
gel in L. l*y^ lä>^.) 

In den früliern Ausg. "wurde dieses 
Werk in 2 Bücher getheilt. Diese Ein- 
theilung hob Casaubon. auf. Er 'be- 
• nutet^es. die Prinqeps t. 1469. 
Scipionis Gentilis in Apul. apologiam, 
qua- se ipse defendit publico de 
jnagiaiudicio commentarius (ctextu) 
8. Hanoviae , ap. Claud. Marnium 
et heredes Joan. Aubrij. 1607. (Wei- 
gel in L. 20^?^.) — 16 ung. Bll. Vor- 
st. , 550 S., 34 ung. Bll. Ind. 

— apologiarecognita etnonnullis ao- 
tis ac obss. illustrata a Jo. Pricaeo. 

' Accesserunt antiquitatum fragm, 
quaedam aeri incisa. 4. Paris., 
Sirh. Fevrier 1635. (Weigel in L. 
l^f 16i?<.) 4 ung. Bll. Vorst., 115 
S., 2 ung. Bll., 220 6., 15 ung. 
Bll. Ind. 

Wurde auf Jean, Bourdelot*s Kosten 
gedruckt. 

— de deo Socratis — an Heinsius 
Ausgi des Maximus Tyrius. 8. Pa- 
ris., Patius 1607. ' 

Eine Ausg. V ex reo. Bonav. Vulca- 
nii.8. Lugd. Bat. 1588. erwähnt Fttbricius. 

Jos. Meroerus recens. et notas 

adjecit. 16. Lutet. , Rob. Stephanus 

16^55. , , 

— Floridorum libri IV , de dogmate 
Fiat, liber unuß, de philosophia li- 
ber unus. 4. Argentor. ,/ ex aedib. 
Schurerianis m. Aug. 1516. — 36 
ung. Bll. m. Sign, a — f . 

Von Wie. Gerbellius besorgt.. 

— Florida ex castigat. Jo. Pyrrhi 
Englebermaei. 4. Paris., ex off. 

t Ascensii 15^8. 

Wird von Fibricius angegeben. 

— epitom'a diuinum de mundo s. cos- 
mographia diictu Conr. Geltis Im- 
pressum Vienuae per Joannem de 



hibwfHa arc^ (WiÄterburg^ ^1* 

goth. 6 Bll. 

Die Ausg. Fol, Memmingen, Kune 
1494, welche Panzer IV. p.S62 angiebt äu« 
d. Gatal. Bunav., ist nichtig. An d. dial. 
i^ter discip. deplor. ruinam.pop. Christ, 
fol. Memming. Kune 1494 war d. Apu- 
leius gebunden u. daraus wurde e. Apu- 
leius V. 1494 gemacht. S. Hrn. Ho fr. 
Ebert's bibl. Lex. Tbl. 1. S. 79 
Nro. 874. 
"-^ de mundo liber — an d. Ausg. 

des Aristot. de mundo, gr. c. dupl. 

interpr. lat. L. Apuleii et Gu. Bn- 

daei. 8l L. B., ex off. Plant. 1591. 
— de syllogismo categorico — in Jo. 

Sichardi discipl. liberal, erb. 4. 

Basil., J. Bebel 1528, u! an Aurel» 

Cassiodori rhetpricae et dialect.com- 

pandium. 4. Paris., Mch. Tascosan. 

1540. 



Apuleii herbarium. 4. (Romae) Jo. 

Phil, de Lignamine s. a. M. Hlz- 

schn. 107 Bll. röm. 

In einigen Ex. ist das Werk mit ei> 
ner Dedication an den Cardinal Franc 
Gonzaga versehen (s. Audiffredi p. 381), 
in andern findet man die Dedication an 
Jufianus de Ruvere gerichtet, (s. Frc. 
de Licteriis bibl. Neapel. T. 1 p. 43). 
Die Ex. sind übrigens bis auf diese Ver- 
schiedrnheit völlig g4elch. — Der Brief 
des Druckers schliesst auf Bl. 3 b. Bl. 
4 a ist weiss. Bl. 4 b. TABVLA hV- 
IVS LIBRI SECVNDVM OKDINEM, 
welche Bl. 6 b schliesst. Bl. 7 a be- 
ginnt der Text, der auf 61, 107 a endeU 
JBl. 107 b e. registr. 

Wann dieses Buch erschien , lasse 
sich nicht genau^ bestimmen. Da aber 
Frc. Gonzaga 1483 starb, so kann jes 
nicht später herausgekommen sein. ' / 

— de herbarum virtutibus. Accessit 
libellus de betonica quem quidam 
Ant. Musae, nonnulli L. iy>uleio 
adscribendum autumant — Am So- 
ranus. Fol. Basil. , ex off. Andr. 
Cratandri 1528. 

an Galeni libro de plenitudine, 

lat. etc. Fol. Paris., Chrn. Wechel 
1528. 

— de medicaminibus herbarum liber 
per Gabr. Hum eiber g. recogn. et 
emendat. — an dess. Ausg. v. Ant. 
Musa de herba bf?tonica. 4. Tiguri, 
in off. Froschoviana 1537. 

— de viriblis herbarum ad ueter« ex- 
emplar. fifiem excusus. • 8. Paris., 
Pet. Drouart 1543. 32 Bll. 



Digitized by 



Google 



Appuleias. 



13 



Appuleius. 



inter medicQS lat« anti^« Fol. 

'Venet., Aldus 1547. 
— — in J. Ch. G. Ackermann's Ansg» 

V. parabil. medic. scriptt. antiq. S. 

Norimb. et Altorf. 1788. 1 ^. 

üebersetmingen. 

Aptd. Metamorph. Buch 11 dänisch 
übers. , mit Einltg. u. Anm. v. G. 
P. Andersen. 8. Prpgr. d. Schule zu 
Slagelse 1827. (118 S.) 
Ein hübsche history v. L. Aptiiejus 
in gestalt e. esels yerwandelt.' 4. 
Strassb., GTÜninger 1499. M. Hlzsch. 
1h nicht eine Utb^rsetznng von 
Apnlejns, sondern von Locian's Esel 
Ton Nie V. Wyle. S. Hm. Hofr. Ebert 
bibl. Lexik. Tbl. 1 S. 80 No. 879. , 
Ain Schön Lieblich, auch kurtzwey- 
lig gedichte Luoij Apuleij von ei- 
nem gülden Esel — grundlich ver- 
deutscht dur^h Johan Sieder. FoL 
August. Yindelicor., Alex. Weissen- 
horn 1538. M. Hlzschn. 4 ung. BIL 
Vorst.y 71 gez. BU. u. 1 weisses., 
(Weigel 3 ^.^ 
Sehr Kurzweiliges, Künstliches und 
nützliches Gedicht Lucij Apuleij — 
TOn seiner auss einem Menschen in 
einen vernünftigen Esel, Wunder- 
baren schnellen vnnd gefährlichen 
Metamorphosi , Transmutation vnd 
Verwandelung , In Eylff ausserle- 
' senQ Bücher abgetheilt. Auss dem 
Latein ins Hochteutsch übersetzt 
Durch Johann Siedern. 8. Frankf., 
bei Palthenio 1605. 

Man fuhrt auch eine Ausg. : , Mag- 
deburg 1606 an. 

— ffüldener Esel aus dem Lateini- 
schen des Apulejus von Madaura 
(m. Anmerk.) von Aug. Kode. 2 
Thle. 8. Deßsau 178S. — (Nur neu. 
Titel:) Berlin , Mylius 1790. 

; l*/'20^.' 

— Psyche nach dem Latein des AduI. 
von Aug. Rode. 8« Berlin , Mylius 
1780. 10^. 

"^ übers, (v. L. Th. Kosegarten) 

8. Leipz. (Wienbrack) 1789. 9 ^. 

— — metrisch übers, von J. J. von 
Lynker. gr. 4 Weimar, Hoffmann 
1805. 12 9i. 

— Diskours über das Mittel glücke 
lieh zu sein, mit Anmerk. des Hrn. 
Prof. Formey. Aus dem Franz. 8. 
Glogau, Günther 1768. 3 f{. 

The eleven bookes of tho golden asse, 
conteininge the metamorphosie of 
Lufius Apulejus > enter lace^ with 
«onoriepleasaunt and delectable ta- 



Ics, with an excellent narration of 

the mariage of Cupide and Psy- 
^ ches ^, translated out of Latine into 

englishe by Will. Adhngton. 4. 

Lond., Wykes 1566. 

Wahrscheinlich erste Ansg. 
4. Lond., Will. How for Abr. 

Veale 1571. 

8. Lond., A. Veale 1582. goth. 

Sehr selten. Die letzte Ansg. wurde 
in Hibbert*s Ai^ction mit 3 L. 18 Sh. 
bezahlt. 

4. Lond^ Simmes 1596. 

" trsl. by G. Monde. 2 Vols. 8. 

Lond., Morphew 1708. 

— the fable of Gupid and Psyche 
' (trsl. by Taylor.) 8. Lond. , Leigh 

1795. ' 4 8h. 

— Cupid and Psyche. A mythologi- 
cal tale from the golden ass of 
Apnleius. 8. Lond., Wright 1799. 

A my thological tale in the 4 th 

5 th and 6 th books of the oolden 
ass trsl. into verse. Ed. n. 8. 
Lond. , Bulmer 1800. M. 2 Kpf. 
Auch gr. Pap. 

In Bent*s Londqn Catal. finde ich 
folg. Ausg. angegeben: Apnleius er the 
golden aas trsl. by Taylor. Lond.» Trip- 
hook . • 15 Sh. — Sie ist vielleicht 
mit der zuletzt angegebenen ein und 
dieselbe. 

— de l'asne dorö, autrement dit la 
couronne Cer^s translat^ de latin 
en frang. par Guil. Michel dict de 
Tours. 4. Paris, veuve de Jehan 
Janot 1517. goth, 

Fol. Paris, Galliot du Pr^ 1518. 

goth. 
4. Paris, Ph. le Noir 1522. 

— — trad. de latin par George de 
la Bouti^re. 16« Lyon, Jean de 
Tournes 1556. 

trad. par Jean Louveau. l6» 

Lyon, Jean Temporal 1558. 
16. Paris, Claude Micard 1586. 

— les metamorphoses ou l'asne d*or 
(trad. par J. de Montlyard) 8. Pa- 
ris, Thiboust 1623 u. 1631. M.Kpf. 
von Crespin de Pas. 

Die Ausg. V. 1623 ist selten u. we- 
gen der besf. Kpf. vorzuziehen. Ein 
schönes Ex. der Ausg. v. 1623 wurde 
in Hibberfs Auct. mit 2 L. 2 Sh., ein 
weniger gut erhaltenes mit 1 L. 19 Sh. 
bezahlt« 
8. Paris, impr. par Nie et J. 

de la Goste 164d. M. Kpf. v. Gres- 

pin de i'as. 
In dieser Ausg. ist desUebers. Vorr. 
(eine Gritik von Louveau's Uebers^eut- 



-Digitized by 



Google 



Appuleius. 



14 



Appuleius, 



halkend) -vireggelasseii , anch der Styl 
der Uebers. von Mic. de la Coste schlecht 
geändert. Dagegen enthält sie 2 Regi- 
ster, welche in d. Yorigen fehlen. Nichts- 
desioweniger steht diese Ansg., wie die 
beiden vorigen) in zieml. Preise in Frank- 
reich n. schöne Ex. sind dort schon mit 
42, ja mit 49 fr.« bezahlt. 

— l*ane d*or avec le d^mon de So- 
crate trad. en frang. avec des re- 

^ marques (par Tabbö Compaln de 
Saint -Martin) 2 Tom. 12. Paris, 
Brunet 1707. M. Kpf. 

— A_ 2 Tom. 12. Paris 17S6 u. 1745. 
2 Tom. 8. Frkf. 1769. 

• (en lat. et en frang. trad. par 

St. Martin) <2 Tom. S.Paris, Bastien 
1787. . 

Die Uebcrs. ist von J. Fr. JSastien 
überarbeitet u. verbessert. Kommt selbst 
Im Frankreich nicht häufig vor. 

— Vßne d*or. Trad. nouv. par J. A. 
Mattry. 2 Tom. 8. Paris, Bastien 
1822. 16 fr. 

L'adolescence amoureuse de Cupi- 

don avec Psyche outre le vouloir 

de la döesse Vönus sa m^re döcrit 

an prose. Lyon, Fr. Juste 1536. 

"Wird von Duverdier in der, biblio- 

th^que franc. citirt. 

L'amour de Cupido et de Psiche m^re 
de yolupt^ prise des cinq. et si- 
xiesme livres de la metamorphose 
de Lucius Apuleius nouvellement 
histori^e et exposöe tant en vers 
Italiens que francoys (par ^cai^ 
Maugin dit le petit Angevin). 16. 
Paris, Jeane de Marnef, veuve de 
Denis Janot 1546. 48 BU. M. 32 
niedlichen Hlzschn. von Bernard 
Salomon nach Raphael. 

TVurde in Hibbert^s Auction mit 

2 L. 14 Sh. bezahlt. — 

(ders. Titel) 16. Paris, E^tienne 

Groulleau 1567. M. dens. Hlzschn. 
48 ung. Bll. 

Zu Ende steht : Le piaint du pas- 

sionaire avec aücuns epigrammes par 

le petit Angevin. (In Göttingen). 

— — (ders. Titel) 8. «. 1. 1586. Mit 
Kpf. von Leonard Galter nach Ra- 
phael. ' ^ 

Nach la Valli^re's Gatal. Nro. 32ll 
sieht die Jahreszahl neben dem letzten 
Kupfer. Auch in dem Cataloge der 
Bibl. des Königs v. England mit dem 
Jahre augegeben. (^, P. Qibbert 12 Sh.) 

— les amours de Psiche et Cupidon 
traduits d'Apül^e avec des remar- 
ques par Fontano. 12. Paris 169^ 



•Wird von Fabricius bibl. lat. T^ 3 
p. S2, Ed. Ernesti angegeben. 

— les amours de Cupidon et de 
Psyche, traduction nouv. avec des 
remarques (par Breugi^re, sieur de 
Barante) 12. Paris , de Luyne 1695. 

8. Amst., Boom 1709. 

— les amours de Psycfi^ et de Cu- 
pidon trad. du latin d'Apulee (par 
Breugifere) gr. 4. Paris, H. Didot 
an XI (1802.) M. 32 Kupf. nach 
Raphael. 24 fr. 

ist von Delaulnaye besorgt, der eine 
Dissertation u. den lateio. Text beifügte. 
Nur 300 Exx. wurden abgezogen. 

Trad. nouv. publice par C. P. 

Landen, gr. 4. Paris , F. Didot 
1809. M. Kupf. nach RaphaeL — 
36 fr. Auch gr. Pa\). in Fol, 

Nach Barbier ist der Uebersetzer C. 
F. Feuillet. 

— de l'eSprit familier de Socrate, 
Traduct. nouv. avec des remarques 
(par Jacques Parrain, Baron des 
Coutures) 12. Paris, Girin 1'698. 
(N. Tit: Paris et la Haye 1702). 

Zw^i holländ. Uebers. der Meta- 
morphosen. 12. Harlem 1636 n. Antv. 
1669 sind von Fabricius in Bibl. lat. 
T. 3 p. 33 Ern. angegeben. 
Apuleio volgare traducto del conte 
Matthio Boiardo. 8. Venet. 1516. 

— diviso in undeci libri novamente 
stampato et in molte loche aggion- 
tovi che nelia prima impressione 
gli manchava et de molte figure 
adornato et diligcntemente correCto 
con le sue f ab nie in margine poste 
trad. per il conte Matthio Boiardo. 
8. Venetia, ]>Jic. Daristotele et Vin- 
cenzo de Polo I5IÖ. 3 Sept. 

8. Ibid., iid. 1519. 

8. Ibid., iid. 1521. 24 Jan, 

8. Ibid., Giovanni Tacuino de 

Trino 1523. M. Hlzschn. (^. P. IL. 

6 Sh. Hihbert.) ^ 

— — Novamente stampato et cor- 
retto et con fnolte fig. ornato. 8. 
Vinegia, Nicolo di ' Aristotile detto 

, Zoppino 1526 u. 1537. 

— trad. in volgare dal conte Matteo 
Maria Bqiardo historiato.* Con im 
breve discorso della vita dell* au- 
tore. 8.' Vinegia, Bartolomeo detto 
rimperadore 1544. 

— deir asino d'oro trad. per Agnolo 
Firenzuola. 12. Venez., Giolito 1550. 

£rsle u. schöne Aasg. dieser ge^ 
schätzten Uebersetzung. Die Ausg. 8« 
Firenze, Bern. GiunU 15^ ist wahr- 



Digitized by 



Google 



Appuleius. 



15 



Appuleius. 



tdidnl. dnrcli eine Verwecbselnng mit Anlmadrerss. critieae tu Apnl. Metamor- 



Nk« Macbia velirs gleichlautendem Werke, 
welches in dems. Jahre bei Bernardo 
Giunti gedr. wurde, Entstanden. S, Re- 
nouard's Annal. des Aide Ed. IL T. S 
S. 405: 
8. Ibid., id. 1565, 1566 vu 1567. 

M. Hlzschn. 
Uncastrirt. 

8. Venez. , Frc. de Leone $, a. 

8. Firenze, fil. Giunti 1598. — 

266 S. u. 3 iing. BU. Register. 
Verstümmelt, aber von der Grusca 
cUirt. 

8. Firenze, Giunti 1603 (zu 

Ende: 1607.) 

8. Parigi, Pissot e Barrois 1781. 

iuehgr. Pap. (Hibbert 3 Sh. 6 d.) 
Diese letzte Ausg. ist vollständiger 

Ahdr. — Auch in Opere di Aguolo Fi- 

renzuola. 12. Firenze 1723. 

trad. da GiroL Parabosco. 4. 

Venez. 1601 ^ 

— l'asino d'oro. (trad. daP.Vizani) 8« 
Bologna, eredi di G. Rossi 1607. 

trad. da Pomp. Vizani. 3. Ve- 

net, Ant. Furini 1612. 

8. Venet., D. Imberti 1616. 

1629. 1644. 

12. Venet., Batti 1662. 1665. 

12. Venfet., Dom. Lovissa 1703. 

Ceneda 1715. 

"- Tasino d*oro. 12. Venet, Bortoli 
1653. 
Sehr nnsauBer. (In Göt'tingen). 

*radaiione o sia parafrasi del secon- 
do libro dell asino >d'oro diviso in 
due canti (da Vittore Vittori) — an 
dess. rime. 8. Milano 1744. 

Lucio Apuleyo del asino de oro (trad* 

en castellano por Diego Lopez de 

Cortegana) Fol. Zamora, Pedro 

Tovaris 1539. 26 Marzo.' goth. 

Sehr selten. In den spatern Ausg. 

»od die freieren Stellen -weggelassen. 

8. Madrid 1605. 

Then tmderskiöne Psyche utaf Apu- 
leio utdragen och forswenskat ige- 
nom mattelighet nyckterhetennes 
Stalbroder. 8« Upsal. 1666. u. Stockh. 

im 

Verf. ist Mart. Nyman. Von Fa- 
hricias angegeben. 

ErläateruaghscJiriften, 

Animadversiones in Apnleium — in 
Obss. misc T. n p. 185 — 192. T. 
III p. 889-.r401 u. 461-456. T.iV 
M32-U1. 



phos. — da«. T. in p.' 131 — 140. 

— in Apul. Florida — das. T. V. p. 

109 — 115. ^ 

Beroaldiy Phil,, commentarii in asinnm 

aureum — jsiehe Ausg. de« Textes. 
Falsfer, Apulei theologia — in ejusd» 
cogitatt. philol. 8» Lips. 1719 p. 37 
— 43. 
Gentilisy Scipionisy in Apul. apologiam 
commentarina. < 8. Hanoy. 1607. — 
Mhe Ausg. 

Auch in Gentilis opp. T. 6. 
Herein, J, F,, epistola critica ad J. G. 
Meuselium. 8« Altenb. 1767. • 

JaegUy Jo, Jac, (praes. Jer. Jac Obcr- 
liuo) Apuleius aegyptiis mysteriis ier 
iuitiatus. 4. Argentor., typis Lorenzü 
et Schulen 1786. (30 S.) 
Leheau , Jean Xouis , sur TAne d'or 
d'Apul^e — in Mem. de Tacad. T. 34 
P- 48 sq. ^ 

MolleriyD, C, disputatio de L. Apu- 
leio Madaur. 4. Altdorf., lit. Meveri 
1691. 40 S. 
Observationes in Apul. Metamorphos.— • 
in Obss. misceU. T. IL p. 295 — 312. 
Fontaniy J, Js, , analecta ad Plautum^ 
Apuleium et Senecas. 4. Rostoch. 1599. 
Schickeradt, Matth.y epistola crit. in 
Ap. opera ad Tb. Franzium. 4. Wi- 
teberg., ex off. Cratoniana 1597. 24 
ungez. BU. 

Scioppi\ Gasp,, in Apul. opera symbola 

crit. 12. Aug. Vindel. 1605. 
12. Lugd. Bat. 1644. 

— — 8. Amst., Judocus Plnymer 1664» 

, (Weigel in \,, 10>5(.) 

Gegen Wo wer gerichtet. 

Stewechiij Godesc, in ApuT. opera o- 

mnia, quaesttoue^ et conjecturae. Ac~ 

cess, alior. doctor. viror. in eundem 

acriptorem emendatibnes* 8. Antv., ex 

off. Chrp. Plantin 1586. 212 S., 5ung. 

BlI. Ind. u. 1 wss. 



T. 3 p. 162 
oblong, an- 
gestochen ▼• 
Martin von 



In Renonard's Catal. 
ist ein Kupferwerk in Fol. 
gegeben, welches 32 Kpf. , 
Agostino von ^ Venedig u. 
Bayenaa nach Raphael enthält. — Fa- 
bricins in hibl. lat. III p. 33. £rn. führt 
aus Bibl. IJilenbrouk. p. 131 etc. ebenf. 
e. ßpfwerk. an^on 32 Kpf., gestochen 
von dem Venezianer Augustinus, Villa- 
mena u. Nicol. Doriogi mit Noten von- 
Jo. Pt. Bellorius. Fol. Rom. 169S 



Digitized by 



Google 



Apuleiüs Grammaticus. 16 



Asconius^ 



APÜLEIÜS GRAMxMATICüS. 

L. Caepilii Minutiani Apuleii fra- 
"^gmeiita de orthographia — an Juris 
civilis etSymmachi orationnm par- 
tes. G. Julii Victoris ars rhetorica. 
8 maj. Romae, apud Burliaöum 
1823. (440 S.) Auch gr. Pap. 
Erste Ansg. dieser Schrift des A. 
von Mai aus der Vallicelliscben Biblio- 
thek in Rom. . Apul. steht von S. 127- 
140 mit krit. , Andeutungen u. literär. 
I^otizen unter dem Texte, sowie eine 
Abhandig. über ilin v. p, LXXII - LXXX. 

jipuUjh L* Caec, MinutianU de ortho- 
graphia fragmenta et yipuleii mino- 
ris de nota aspirationis et de di- 
phthongis libri duo. Edidit etani- 
madv. auxit Frd. Osann. 8 maj. 
Darmst, Leske 1826. XXXIV un4 
167 S. — l«f 4^. Schrb. Pap. 

Öie erste Schrift ist ein verbesser- 
ter Abdr. der PrinCeps. Mai's Noten 
sind von dem Herausgeber berichtigt u. 
xnit eigenen vermehit. — Die beiden Ab- 
handlungen des Jüngern Apulejns sind 
aus 2 Wolfeubüttler Handschr. beige- 
fügt; jedoch sind diese Schriften hier 
nicht zum ersten Male gedruckt, wor- 
auf Hr. Prof. Weber in Darmstadt zu- 
erst aufmerksam gemacht hat in der 
Schul. Ztg. V. 1828. Abthlg. IC S. 114S 
— 44. Sie erscheiuen wahrschL zuerst 
in folg. Buche: 

In hoc uolumine continentur: Gua- 
rinus Veronensis de diphthongis. 
Apuleiüs de nota aspirationis et de 
diphthongis. Focas de aspiratione. 
4. 8. I. et a. 39 (u. 1 wss.) Bll.> 
xnit 21 , 22 auch 23 Zeilen. Sign, a 
— e. (In Dresden.) 

Nach Hr. Hofr. Ebert möchte die- 
ser Drnck zwischen 1475 — 1480 fal- 
len« Der Drucker lässt sich nicht be- 
stimmt nachweisen. Die griech. Tjpen 
sind denen des Florenzer Homer, von 
1488 ähnlich. Die latein. Typen weisen 
jedoch weder nach Florenz, noch nach 
Rom hin , sondern gehören vielleicht 
Heiland , oder Venedig oder einer klei- 
nem Stadt luliens an. — 

Recens» (v, Grotefend) in der Hall. 
Lt. Ztg. 1827 Nro. 275. S. 521-529; 
n. in der Schulzeitg. v. 1827. Abthlg, II. 
Lit. Blatt Nro. 37 - S. 321 — 28. Der 
Verf. sucht nachzuweisen , dass jene in 
der Osannschen Ausg. enthaltenen Werke 
von einem Verfasser n. nicht vor 1327 
veschrieben seien. Vergl. dagegen Hrn. 



Prof. Osann's Erwiderung daselbst Nr. 
81 u. 82. ^. 641—647, 649—654. 

AQÜILA ROMANÜS. 

Aquilae Romani de figuris sententia- 
rum et elocutionis ex Alexandro 
Numenio über — in Frc. Pithoei 
edit. antiquor.rhetor. lat. 4. Paris., 
Drouart 1 599 p. 13 — 23 u. an Ruhn- 
kenii edit. Rutil. Lupi. 8. L. B. 
1768. p. 139 6f{. 

Auch in Veterum aliquot de arte 

rhetorica traditiouibns. 4. Basil. , J* 

Frohen 1521. n. d. rhetor. graecis lat« ver- 

sis. Fol. Venet.^ Aldns 1523. 

ARUSIANÜS MESSÜS. 

Arusiani Messi quadri^a s. exempla 
«locutionnm ex Virgilio, Sallustio, 
Terentio per literas digesta — in 
Mai*s Ausg. der Werke des Fronto. 
8. Mediol. 1815. p. 483 sq. 

Wurde früher dem Frooto beige- 
legt. S. aber Nie. Heinsii Adversar. 4. 
Harling. 1742 p. IX. — van Sanlen «♦ 
Martjni Laguna sollen diese Schrift be- 
arbeitet haben. Das Mscr. des erstem 
ist vielleicht jetzt in der königl.Bibl. za 
Berlin* 

ASCONIÜS. 

Asconiiy Q, Pedianiy bomment. in Ci- 
ceronis orationes. Georg. Trape- 
, zuntius de artificio Cicerdnianae 
orationis pro Ligario. jLnton. Lu- 
schi inquisitio super XI orationes 
Giceronis. Xiconis Polentoni argu- 
menta super aliquot orationibus ^t 
invectivis Giceronis. Fol. Venet., 
Joam de Golonia et Johan. Manthen 
de Gerretzem (1477) — l84 ung. 
Ell. , (das 89ste ist weiss) mit 35, 
SSy auch 37 Zeilen. Sign, a — g, 
• a — d, a — m. 

Die Stirnseite des ersten Blattes ist 
weiss, auf der Rückseite ein Register. 
Auf Bl. 2 a beginnt das Werk selbst: 
QA. Pedianus. t senatu cotra. L. Plso- 
nem. Auf BK 56 b scbliesst der erste 
Theil. Dort sind auch die Drucker ge- 
nannt. BI. 57 a beginnt der 2te Tbl.: 
GEORGil TR4BEZVJNTn (sie) DE 
ARTIFICIO Gl — n. schliesst BI. 88 b" 
mit dem Worte: FINIS. — Bl. 89 ist 
weiss. — Bl. 90 a ; Autonij Luschi Vi- 
ceutiui oratoris clarissirai Inquisitio. — 
Bl. 183 b u. 184 a ein Brief des^ Hie- 
ron. Squar^aficus an den Erzbisch. An- 
ton. Serachus datirt 4 nonasJuniasi477* 



Digitized by 



Google 



Asconius* 



17 



Asconii^s* 



Erste Ausg., welche wabrscli]. im 
Jahre 1477 erßchien , wie man aus dem 
Datum Ton Hierou. Squarzaficus Briefe 
geschlossen hat. Sie wiirde nach einem 
Mscr. veranstaltet, welches ' der päpstl. 
Sekretär Frc. Poggi auf seiner Reise zum 
Costnitzer Goncitium in 'St. Gallen ent- 
deckte. 

Diese Ausg. giebt das Mscr. treu 
V mit allen Lücken wieder. Die Hand-« ' 
sehr, war sehr unvollständig u* enthielt 
nur Bruchstücke von Comineutaren zu 9 
Reden. Nach 400 Jahren fand Abbate 
Mai in der Ambrosiaua Scholl, zu 'eini- 
gen Reden des Cicero , für deren Verf, 
er den Ascouins hält. Der geh. Staats^ 
rath Niebuhr wollte jedoch lieber einen 
Grammatiker ans dem 4ten Jahrhun- 
dert für den Verfasser halten* Mai machte 
diesen Fund mit den Biuchstücken ei- 
niger Reden des Cicero im J. 1814 u, 
dann wiederum im J. I8l7 bekannt. 
Nicbuhr's Behauptung, der Commentar 
des^ 4#conius ^zu den Verrinen sei nicht 
aus Poggius Papieren, sondern anders- 
woher entnommen , widerlegte Abb. 
Mai in s. commentatt. de ediitJ prlnci- 
pib. Mediolaueus. fragm. Ciceroois at* 
que operum Frontonis, welche s. Ausg. 
der firuchst. v. 6 Reden des Cicero. 8« 
Mailand 1817 angehängt sind. 

AucU Fr.: , 69 livres 19 sols Gai- 
gnat^ 121 livres la Valli^re; 80 holl. fl. 
Crevenna ; 4 L. 10 Sh. Pinelli (mit CaU 
derini comment. in Juvenal. s. 1. et a.) 
72 fr. Mac Carthy; 60 holl. fl. Meer- 
juan. (Auch in Göttingen.) 
Hoc Volümine liaec contincntiir. O, 
^sconii Pediani in Ciceronis orati(J- 
lies commentarii. Georgii Trabe- 
zuntii : de artificio ciceronianae 
orationis Pro» Q.,Ligario ad Victo- 
rinum Feltrensem. Antonii Lusci 
Vicentini sitper Vndecim cice- 
ronis Orationes Expositio. Xic- 
chonis P«Ientoni Patauini supeir de- 
cem Ciceronis orationes argumenta 
et super quattuor inuectivis in Ca- 
tilinam et super inuectiuis inter 
Salustium et Ciceroncm. Fol. s. 1. 
et a. 78 ung. BlI. mit 57 u. 58 
Zeilen u. Sign, a — g u. A — G. 
Bl. 1 a der obige Titel, auf der 
JRücks. e. tabula. Auf Bl. 38 b. «chliesst 
Trapezuntius Werk juit dem "Worte FI- 
WS. — Zu EntJe des Werkes : Con- 
dusio operis. (h) Abes cjpater optime 
snunuü hoc etc. Pdiauii ex aedibus so- 
liue habitatioiiis. M. CCCG. xlii. etc. 
Darunter: FINIS. 

Eine Ausg. Fol. Veronae 1480 ist 
2tcr Theil. 



sehr zweifelhaft; u. die von Denis SoppL 
p. 496 angegebene u. gegen 1490 ge- 
setzte ist viell. mit der oben s. 1. et a« 
angeführten eine u, dieselbe. , 
Fragmentum commentariorum Q. A- 
sconii Pediani in orationes aliquot 
Ciceronis. Fol. -Ex foelicissima Ha- 
genoia per Jo. SeceruraT s. a. (Wei- 
gel in L. \ ^-f 16^.) 4 ung. BU. 
Vorst. u. 39 Bll. 

Von Ph. Melanchthon besoigt^ der 
auch einige Lücken herzustellen ver- 
suchte. 

Asconii in Cic. orat. commentarii at- 
que Georg. Trapezuntius de artifi- 
cio Cic. orationis pro Ligario nu- 
per maxima diligentia excusi. 8. 
Florent., hered. Phil. Juntae 1519. 
— 118 Bll. u. 8 ung. BU. Ind. 
Von Ant. Francinus besorgt. 

— in orationes Ciceronis enarratio- 
nes nuper qua licuit cura ac , dili- 
gentia coUatis adhibitis variis ex- 
emplaribus recognitae ac locis in- 
numeris restitutae cum Georg. Tra- 
pezuntii in ejusd. Cic. orationem 
pro Ligario adnotationibusque ac 
commentar. Ant. Lusci in reliqiias 
Gic. actiones* Fol. Venundantur 
Luteciae sub scuto Basiliensi. Zu 
Endex Imprimebantur haec com- 
mentaria impendio ac aere Con- 
radi Resch industria vero et arte 
Pt. Vidoae 1520. — 4 ung. Bll. 

"Vorst. II. 339 S. ' — (Altheer in U- 
trecht 5 fl. ; Weigel in L. 4 *f ) 
Von Wie, Beroaldus herausge^^^beu. 

— expositio in IIII oratt.. Cic. tontra 
Verrem, in orat. pro Cornelio, con- 
tra Alitonium et L. Catilinam, pro 
Scauro, contra. Pisonem, pro Mi- 
lone atque harum rerum omnium 
index. Victorini commentarii in 
libr. Cic. de inventione, Qf, Trane- 
zuntii in orat pro Ligario, 8. Ve- 
net., in aed. Aldi et Andr. Soceri 
m. Decbr. 1522. — 12 ung. Bll. 
Vorst. (das 4te weiss) 283 hll. u^ 
1 Bl. mit dem Anker. (Finke in 
Berlin 1*/ 8/f., Weigel in L. 3*f.) 

Von Frc. Asulanus besorgt, 

— fragmentum commentarior. Asco- 
nii in orationes aliq. Ciceronis quam 
accuratc impress. C. indice. 8. Ar- 
gentor. 1535. (Weigel l^-f 4^.) 

Scheint Nachdr. der Au-Jg. von Ph. 
Melünchtbon zu seiur 

— commentarii in aliquot insigrrio- 
res Ciceronis orationes incredibili 
studio et diligentia singulari adhi- 
bitis corrogatisque unaique exemr 



2 



jitized by 



Google 



Asconius. 



'18 



Attius. 



plaribus ac ex diuturna conjectura 
ludicioque doctor. virorum inhanc 
editionem coUato plus qua dring en- 
tis locis castigati et restituti. His 
adjecti sunt Antonii Luschi in XI 
Ciceronis orationes cohimentarii. 4. 
Paris., in aed. Jo. Parvi 1536. 

(y/. P. 8 fl. 50 c. Meerman.) 
Der Herausg. Joan. Lodoicus Tile- 
tanu» hat den Text bes. aus Coujectur 
geändert. Auch zog er bei der Aeude- 
rung des Textes Gull. Buddeus u. Lud., 
Alvarez zu Ratjie, dereo Codd. er auch be- 
nutzt habea will. — Einige Exx. haben 
auf dem Titel als Verleger Jo. Roigny, 
a,nder6 Jo. Lod. Tiletanus. 
-^ expositio in Ciceronis orationes etc. 
Adhibita in locos prope innumera- 
biles correctione cum scholiis Pauli 
Mänutij et indice nominum, uerbo- 
rum et rerum memorabilium. 8. 
Venet , apud Aldi filios 1547» (Wei- 
gel in U 2^i Itfi.) - 10 BlI. 
Vorst. u. 96 BU. Text. 

Pt. Dänesius verbesserte bes. die 
Verrinen, uahm aber Conjeclnren zu 
bereitwillig in den Text auf. Die Com- 
mentare v. Victoriuus. u. G. Trapezun- 
tius stehen in dieser Ausg. uiclit. 

— commentatt. in aliq. orationes Ci- 
ceronis. Frc. Hotomani stud. post 
omnes omn. editt. quam emend. 
Eiusd. Hotomani exoosition. in A- 
scon. opera. 8. Lugd. , apud Tor- 
naesium et Gazeium 1551, (Weigel 
in L. X^t 14 ?i.) 

Mach 1 Mscr. verbessert. 

— (Titel wie Ausg. 1547) 8. Venet., 
apud Paul. Man uti um 1553. (Wei- 
gel in L. 2-/' 12 /f.) — 8 ung. Bll. 
Vorst. u. 96 Bll. 

*- explanatio in Ciceronis orationes 
in Verrem, in orat. pro C. Corne- 
lio , in orationem contra cÖmpeti- 
Aores, in orat. pro M. Scauro , in 
orat. contra L. Pisonem , in orat. 
pro Milone. Scholia. Pauli Manutii. 
Indd. duo. 8. Venet , Aldus 1563» 
— 12 ung. Bll. Vorst., 104 ßU. 

— — ' a Tito Popma emendati atque 
notis illustrati. 8. Colon., Lud. Ale- 
ctorius et her. Jac. Soteris 1578. 

— — Cum accuratissimis editionibiis 
collatae. 12. Lugd, Bat., ex off. 
Frc. Hack 1644. (Nestler in Hambj^ 
1 Mark, 1 bess. Ex. 2 Mk.j Alt- 
heer in Utrecht 1 fL 4 st.5 Wei- 
gel in L. 1*/ 6y^.) 

Enih. ausgewählte Noten von Fr. 
kotomauus , P. Manütius , T, Popma, 
Fr. Fabricius^ C. Sigouius, P. Naunius^ 



A. Patricius u. J. Cniquius. Der Her- 
ausgeber ist Tb. J. V. Almeloveen. S. 
Barbier Dict. de» auon. T. HL p. 581. 
— Sehr niedliche Ausg., welche auch 
zu Elzevir's Ausg. des Cicero v. 1650 
gelegt wird. 
12. Lugd. Bat. , ex off. Arnoldi 

Doude 1675. (Altheer iu Utrecht 

1 fl. 4 St.) 
Accedunt obss. Th. Crenii. 12 

Lugd. Bat., Joan. van der Linden 

1698. 

Erläuterungsschriften, 

Hotomani f Frc, notae ia Asconium 
Fediaiiuni — iuefusd. opp. Fol. Lugd., 
her. Vignon 1599. Vol. 3. 

Madi^ig} de A. Asconii Pediani et alior. 
vett, interpretuni ia Cic. orat». com-, 
mentariis dispiitatio critica. 8* Hafn. 
1828. (152 S.) 

C. ASINIÜS POLLIÖ. 

JEckard, comment. de C. Asinio Pol- 
lione iniquo optimorum latinitatis 
auctorum censore. 4. Jenae 1743. 

Uiorheche^ J, Rad,, commentatio de 
C. Asinii PcUionis vita et studiis 
doctrinae. Acc. Casp. Jac. Chr. 
Reuvens epimetrum de quibusd. 
monumentis cum Pollionis historia 
conjunctis et tabula lithogr. 8» 
Lugd. Bat. 182Ö. 

C. ATEJÜS CAPITO. 

van Ech C, de C. Ateji Capitonis vita, 
moribus et studiis — s. M. Anti- 
stius Labeo, 

ATTILIÜS FORTÜNATIA- 

, NÜS. 

jittilil Fort Unat iani ars et de metris 
Hbratianis — in Putsch. Sammlg. 
der latein. Grammat. 4, Hanov. 1605. 
p. 2671 — 2706. 



ATTIÜS^ 

Die Fragm. seiner Ttagödien sind 
gesanxnelt von H. Stephanus ia fragm. 
vet. poet. lat. (Paris.) 1564. — voo 
Märt. Dehto im Syntagma trag. lat. 4. 
Pari*'. 1620 p. 125 — 151 u. Öpinatio- 
nes ia Attiuru p. 174 — 185. — von Pt. 
Scrlver in s. fragm. trag. 8. I- B. 1620. 
p. 89 — 15^ u. auch in andern Samml. 



Digitized by 



Google 



Aurelius Augustinus. 19 Caelius Aureliaaus. 



lat* Dichter z. B. tou Botbe in d. poet. 
scenic. lat. Vol. V. P. 1. — C. J, C. 
ReuvenSyCorx]tcXxiXAt io Attium— in ejusd* 
collect, lilterar. 8. L. B. 1815, p. 1—7. 

AÜGÜSTAE HlSTORIAß 

SCRIPTORES s. HIST. 

AUG. SCRIPT. 

AURELIUS AUGUSTINUS. 

Augusiiniy Aurelii, praecepta rhetori- 
ces — in Frc. Pithoeus Sainin]. d, rhe- 
tor. antiqüor. 4* Paris. 1599 p, 290- 
S02.' 

Wahrscbeinlich untergeschoben. 

— de re grammatica über — in 
Putsch. Samml. der lat. ' Grammati- 
ker. 4. Hanov. 1605. S. 1975-2018. 

Ebenf. unäcbt. 

— Praecepta artis müsicae collecta 
ex libris sex Am*elii Augustini de 
musica -*- in Mai collect, nova 
vett. Script. Vol. iU. T. 3. p. ;116 
- 134. 

Der Verf. dieses Auszuges, welchen 
Mai aus einer Vattcan. Handscbr. hier 
zum ersten Male bekannt machie, ist 
unbekannt. Er enibält nur 21 Capitel. 

AÜGUSTÜS CAESAR. 

Augusti fragmenta coli, et edit. a 
Jane Rutgersio — in ejusd. varr. 
lectt. lib. n. p. 141 — ISO. 

Imperatoris Caesaris Augusti tempo- 
rum notatio , genus et scriptorum 
fragmenta. Praemittitur Nie, Da- 
masceni liber de institutidne Au- 
gusti c. vers. Hug. Grotii et Vale- 
sii notis curante ,Jo. Alb. Fabricio. 
4, Hamb. 1727. ' 

(Weigel in'L. i-^i 14;{.) 
« 

Erläuterung 8solirift. 

de Rhoer, Jac,^ dis$. phllol. de studüs 
Iherariis Caesaris Augusti. Groniog. 
1770. 

CAELIUS AURELIANUS. 

AwrelianU Caeliiy tardarum passionum 
libri V. Oribasii Euporiston libri 
III. Medicinae corhpend. lib. 1. 
Curationumlib. 1, trochiscorum con-' 
feot. lib. 1. Pol. Basileae, esc. Hönr. 
Petras m. Aug. 1529. 
Erste Ausg. dies. Schrift von Jo. 
Sichard herausgegeben. Bei der Berich- 
tegung u. Erläuterung der griecfa. Stbl* 
In zog e^ Janus Cornarius zu Aathe. 



— Über celerum vel acutarum pas- 
sionum qua licuit diligentia reco 
gnitus atque nunc primum in lucem 
editus. 8. Paris.. Sim. Colinaeus 
153S. 

Von Joan. Gu\Dterus besorgt. — 
Die Schriften des ^nrelian. stehen auch 
in der AMin. Sammig. der röm. Aerztf, 
welche 1547 erschiet». 

— de morbis acutis libri III et de 
morbis diuturnis, libri V ad fidem 
Mscr. exemplaris castigati et anno- 
tatt. illustrati. 8. Lugd. , Guil. 
Rouillius 1567. (N^u. Titel: Ibid. 
1569.) 

Der ungenannte Herausgeber, für 
den man gewöhnlich Jacob. Dalecham- 
pius Mit, will mittelst eiues Mscr. den 
Tcx|; ergänzt u. vei bessert haben. Nach 
Amman wären jedoch fast gar keine 
Aenderuogen im Texte vorgenommen 
u. die Anmexk. grossenthl«. werthlos. 

— de morbis acutis et chronicis li- 
bri Vllt. Soli ex omnium metho- 
dicorum scriptis superstites. Jo. 
Gonr. Amman recensuit, -emacula» 
vit notulasque adjecit. Accedünt 
seorsim Theod. Janssen, ab Alme- 
loveen in Caelium Aurelianum no- 
tae et animadversioncs tam pro- 
priae quam quas ex doctor. viror. 
lucubrationibus hinc inde collegit 
ut et ejusd. lexiconCaelianum. Cum 
indd. locupletiss. 4. Amstel., ex off. 
Wetsten. 1709. (Nestler in Hamb. 
SMark.) (N.Tit,: Ibid. 1722. Var- 
rentrapp in Frkf. a. M. 3 fl. 50 kr.; . 
Altheer i'n Utrecht 2 fl.) 

Vorzüglichste Ausg. Neue hand- 
scbr. Uülfsmittel sind nicht benutzt^ 
sondern nur die frühern Ausgaben. 

— — 4. Ibid^. 1755. (Altheer in ü- 
trecht 2 fl. 10 st. 5 Weigel in L. 

2«M6;^.) 

Stimmt mit der vorigen völlige über- 
cin, ist aber ein neuer Druck. 
-:j- de morbis acutis et chronicis ad opt. 

edit. edid. Albr. de Haller. 2 Tom. 

8 maj. Lausanne, Pbtt 1774. 2 ^. 
Caelius Aurelianus. Edit. nova. 8. 

Paris, Compfere jun. 1826 k Band 

Subscr. Pr. 6 fr. 50 c.j Laden -Pr, 

8 fr. 60 c. 

ErläuterungßscJiriften, \ 

Kühn, C* GottL , in Caelium Aurelia- 
num noUe, mss. D;in. Gn. Trilleii 
cum viris doct. coinmunicatae« Spe- 
cim. 1 — XIV. 4. Lips. 1819 — 1827. 
2* 



Digitized by 



Google 



Caelius Autelianus. 20 



Ausonius. 



Molleriy C. A.'P,^ Animadv. in CäcI. , 
Aureliani de hydrophobia tracutam: 8* 
Marburg. 1818. 

Pujol , • Essai sur la maladle de face 
Domin^e le Tic doulöureu», avec 
quelques reflexions »ur le rapius Ca- 
ninus de Gael. Aurelieo. 6* Paria 
1787. 

SEXT. AURELIÜS VICTOR 
s. VICTOR. 

AUSONIUS. 

Ausonii epigrammatöjn liber, Probae 
Gentonae excerptum e Maronis car- 
minib^, Ovidii consölatio ad Li- 
viam, Calphurniibucolicum Carmen, 
Publ. Greg. Tiferni hymni et alia 
poemata. Fol. (Venet.) Anno in- 
car. dominice 1472. rÖni, M. 36 
Zeil, ohne Sign.^ Cust. u» Bl^zahl. 
Bl. la ist vrtxM. 61. 1 b.: AD LE- 
CTOREM. Bl. 2 a — 4 b ein Ver- 
zeiclioiss der TVerke des A. in diesem 
Buche (Epigrammat. liber. Versus pa~ 
schales. Epistol. Üb. 1. Mouosticha. 
Gratiaium actio adGratiaoum Imp. pro 
consulatu. Versus mouosillabis. Te- 
chnopegnion liber primus. Gentouuptialis) 
sowie Bl. 5 u. 6 das der übrigeu Schrif- 
ten. Bl. 7 ist weiss ; Bl. 8 a begjuot 
der Text des Ausonius, welcher 46 Bll. 
umfasst, danu Proba Faiconia 11 Bll., 
Galphuro. 16 Bll. Dann müssen noch 
Ovid u. Tlfern. darinn sein. 

Ueberaus seitue Ausg. u. vollstän- 
dig einer der seltensten Erstlingsdrucke 
von Glassikern. Von Bartholomaeus Gi- 
rardinus besorgt. 

Auctions - Preise : 17 Guineas As- 
kew; 700 livres la Vallifere (in desseil 
Ex. jedoch .Ovid und Tifern. fehlten); 
251 hoU. Guld. Meerman (e. vollständi- 
ges Ex„ in welchem Ovid. u. Tiferu. 
poem. enthalten waren) *, 12 L. Sterl. 
Hibbert (ohne Tif. poemat.) 

— Poetae difertissimi epigramma- 
tttjn liber. Fol. Mediol., Uldericus 
Scinzenzeler 1490. 15 Septbr. — 
54 Bll. mit 84 Zeilen auf der vol- 
len Seite. 

Von Julius Aemilius Ferrariu« her- 
ausgegeben. Die Gedichte, sind aus ei* 
nem Mscr. vermehrt. — • Selten. 
A. P.: 2 L. 3 Sh. Pinelli. 

, r Fol. Venet, Jo. de Cereto alias 

Tacüin. de Tridino 1494. 11 Aug. 
42 Bll. mit 44 Zeilen. 



Nachdr. der vorigen, (ra Wolfenb.) 
Eine Ausg. Venci. 1491 istwahrscbl. 
aiu e. Druckfehler, enutinden. 

Fol. Venet., Joan. de Gereto 

de Tridino U96. pridie idusOjctbr* 
— 4 ung. Bll. Vorst.; 89 gez. Bll. 
Mit einer Vorr. von Georg. Merula, 
in welcher er die Verbesserung dss Tex- 
tes d. HieroD. Avantius beilegt. (In 
Wolfenb.) 

— — Fol. Mediol., Ulderic Scinzen- 
zeler 1497 pridie nonas Februarii.' 

Opera Ausonii nuper reperta. 4. Par- 
mae,,per Angeliim Vgoletum 1499» 
10 m. Julii. (8 ung. u. 78 gez. Bll.) 
Erste Ausg. d. sämmtl.Werke des Adso*« 
nius von Th^dd. ügoietus herausgege- 
ben, der melirere M»cr. benutzte« 

4. Venetiis 1501. 80 Octbr. 

Treuer Nachdr. der vorigen, selbs^ 
mit den Druckfehlern. 

— - - (ed. Hieron. Avancio) 4. Venet., 
Jo. Tacuinus 1507. 

— opera diligenter castigata et in 
pulcherrimimi ordinem e pristina 
confusione restituta. 4. Lutet. Pa- 
ris., ex aedib. Ascensianis 1511. 

Von Mich. Hummelbergius besorgt. 

— opera (ed. Hieron. Aleandro) 4. 
Paris., ex aedib. Ascensianis 151S. 

— opera diligenter castigata et in 
pulcherrimum ordinem e pristina 
confusione restituta. 4. Liptzk, 
Valent. Schumann 1515. (Weigel in 
L. 2'/.) 113 Bll. 

Der Herausgeber ist Rieh. Grocnt. 
Der Text weicht nicht selten von dea 
frühern Ausg. ab. Qb er aber Hdschr. 
benutzte , ist uugewiss. Zu Ende der 
Inhaltsanzeige steht/. Subdeotur castiga- 
tiones in Universum opus ad calcem 
operis. Sie haben sich bis jetzt in kei- 
nem Exemplare gefunden u. es sind 
darunter vielleicht, vfie Hr. Hofr. Ebert 
vermuthet, (s. Tross p. XL) die an- 
gehängten Druckfehler lu versteheu. 

— opera. 4. Paris. , Jod. Badius A- 
scensius 1517. 

Von Mich. Humelberg besorgt, der 
den Text nach Aleandei^s Ausg. be- 
richtigte. 

— .omnia opera nuper maxima dili- 
gentia recognita atque cxcusa. 8. 
Florent. , Phil. Junta 1517. 20Maii. 
— 104 Bll. 

Scheint sehr selten zu sein. 



pigitized by 



Google 



, Ausonius. 



21 



Ausonius^ 



Ausonius. 8. Venet,, in aedd. Aldi 
etAndr. soceri m.Nov. 1517. (Wei- 
gel in L. 4«/5.) — lO}' BIL u. 1 
ung. Bl. mit.d. Anker. 

Von Hieron. Avancius hftransgege- 

ben. Der Text hat Eigentliümlicbes^ 

nogewiss ist}j;docli, ob er Mss. benutzte, 

Nach Einigen soll diese Ausg. nur Nach« 

druck der y. 1507 sein. 
, jiuct. Fr,: 7 fl. 25 c. MeerinaD, 

u. 16 S6. Hibbert. 

— r uaria opuscula diligenter reco- 

fnita. 8. ßasil. , Valent, Curio m. 
anuar. 152S. ( Nestler in Hamb. 
1 Mark 8 Sh.) 8 ung. BIl., 249 gez.. 
BlI. M, 1 Bl. mit d. Druckerstock.' 
Ist, nach Tross, nicht ohne krit. 
Werth. ' 

8. Lugd, , Seb. Gryph. 1535. 

1537. 1540. 1549. 

— opera diligentius iterum castigata 
et in meliorem ordinem restituta. 
16. Paris., Jac. Kerver (and. Exx. 
Gu. Morell) 1551. — 7 ung. BIL 
Vorst., 263 S., 4 ung. BU. Index. 

Neue Recognition des Textes von 
Elias' VinetiK. Der Herausgeber ist Jac. 
Gopj'lus. 

— opera tertiae fere partis comple- 
mento auctiora et diligcntiore quam 
hactenus censura recognita. 8* 
Lugd.,i Jo. Tornaesius 1558. — 8 
ung. Bll. Vorst., 290 S., 6 ung. Bl. 
Ind. u. 2 weisse. 

Von Gu. de la Bärge besorgt. — 
Sleph. Charpinus fand e. alten Cod. (in 
perantiqui insulae Barbarae coenobii bi- 
bliotheca.) Daraus verbesserte er den 
Text- n. vermehrte ihn. 

— opera a Tb. Pulmanno in melio- 
rem Qrdinem restituta, correcta et 
"sclloliis illustrata. Adjeetis graccis 
quibusd". epigrammatibus c. lat. in- 
terpr. 16. Antv., ex off. Chrp. Plan- 
tini 1563. — H ung. Bll. Vorst, 
S59 S. , 11 ung. Bll. Index. 

Neue Recens. Der Herausg. zog 
gewiss Handschriften zu Ratbe, namenl), 
bei der Mosella, für welche diese Ausf>. 
eine der wichtigsten ist. S, Tross p. XIIL 
Am Rande stehen Vatianten. 

— opera in meliorem ordiriem di- 
gesta. tlecognita sunt a Jos. Sca- 
Jigero et infinitis locis mutata. 16; 
Lugd., Ant. Gryph. 1575. — 10 ung. 
Bll. Vorst., 343 3. — Dann:' Jos. 
Scali^eri Ausonianarum lectt. libri 
duo. 16. Ibid., id. 1574. - 181 S, 



u. 15 Bll. Indd. (Nestler in Hamb. 

1 Mark 8 Sh.) 

Scaliger änderte den Text zu- ge- 
waltsam u. eigenmächtig ; doch hat er 
ihn auch oft verbessert und benutzte 
dazu 2 Mss. 

— omnia opera. Ad haec Symmachi 
et Pontii Paulini litterae^ad Auso- 
nium scriptae, tum Ciceronis, Sul- 
piciae, aliorumquc quorundam ve- 
terum carmina n^nnulla. Cuncta 
ad Varia vetera nouacjue exempla- 
ria emendata comme^tariisque illu- 
strata per Eliam Vinetum, 4. Bur- 
digalae, Simon. Millangius s. a. 
( 1580) M. eingedruckt. Hlzschn. 
(Weigel in L. S ^f 4j?(.) - 18 Bll, 
Verst., 132 Bll. Text, 244 BU. Not 
sämmtlicb unbezeicbnet. Sign, a, 
e, i, o, u ; a — z, A — K, A — Z, 
Aa — Zz, AAa — Ppp. 

Der von Steph. Chaipimis aufgeh 
fundene Cod. ist noch eiümal verglichen^ 
u. zn den kleinem Gedichten sind ebenfalls 
Hdschr. benutzt. Auch ältere Ausj*. sind 
zu Rathe gezogen. Der Herausgeber be- 
fugt in d. Vorrede, dass der Text ohne 
Noten 1575 erschienen u. 4 Jahre spar 
ler der Druck des Commentars begon- 
nen sei. Die Noten sollten nur die 
schwierigen Stellen aufliellen. Man fin- • 
det jedoch sehr ausführUche Anmerkun- 
gen. -*- Vor der Sign. Aa im Commen- 
tare dürfen 2 saubere ^Hlzschn. : le pa- 
lais tulele de Bourdeaux u.. Tamphith^d- 
tre de Bourd. nicht fehlen. 

Auch kennt man Ex. auf gr. Pap. 

— opera in meliorem ordinem di- 
gesta. Recognita sunt a Jos. Sca- 
ligero et infinitis locis mutata. 
Eiusd. Scaligeri Auson, lectt. libri 
duo. 8. Heidelberg, (ohne Drueker) 
1588. (Altheer in Utrecht 1 fl. 4 st. 
Nestler in Hamb. 1 Mark 8 Sb.) 
~ 8 ung. BU., 318 u. 255 S. 

WiederhobluDg der Ausg. 1575 
Einige Ausg. haben den Druckort auf 
dem Titel nicht, sondern : lu off. San- 
ctandreaua 1588. 

— opera a Jos. Scaligero et Elia Vi- 
neto denuo reQognita disposita et 
var. notis illustrata. 16. Typis Jac. 
Stoer 1588. — Jos. Scaligeri Auson.' 
lectt. libri duo. Adjeötis praeterea 
doctiss. in genus anthorum iitpote 
Adr. Turriebi, Hadr. Junii , Gu. 
Canteri, Justi Lipsii et El. Vinetae 
notis. 16. Exe. Jac. Stoer 1588. 

(Weigel in L. 1 «/?.) 

— omnia quae adhuc in veteribus 



Digitized by 



Google 



Ausonius. 



22 



AusQnius. 



biblioth. inveniri potuerunt opera. 
Ad haec Symmachi et Pontii Pau^ 
lini litterae ad Auson. ' scnpt. tum 
Cic. Sulp, et alior. quorund. vett. 
carmina nonnulla cuncta ad var. 
vet. novaq. exempl. hac secund. 
edit. emend. et comment. auct. il- 
lustr. per El. Vinetum, Jos. Scali- 

gerum et al. Acc. Ghron. rerum 
urdig. Gab. Lurbaei. 4. Burdig., 
Millangius 1590. (Weigel in L. 3 4 
12 !^.) 

Weniger gut gedruckt als die erste 
Ausg. , aber der Comraent. ist mit Sca- 
liger^Sy Turoebas, Juniits, Cauter's und 
Lipsius Molen vermehrt. 

u^uct, - Pr, : 2 fl. 70 cent. Meerman. 

— Opera. Ex recogn. Jos. ScaUgeri» 
12. Lugd. Bat, ex off. Plantin. apud 
Rapbeleng. 1595. (Weigel in L. 10^.) 

— (Titel wie 1588). (Genev.) typis 
Jac. Stoer 1595. 

im Corpus poet. lat. 4* Aurel. 

AUobr., exe. S. Crispin. l604. 
-^ omnia cjuae adhuc in ^vett. biblio- 
tbecis inveniri potuerunt. Ad haec 
etc. Cuncta ad varia, vetera nova- 
que exemplaria hac tertia editione 
emeudata comment. illustr. per 
Eüam Vinetum. Adjunctum est et 
chronicon rerum Burdigalensium 
Gabr. Lurbaei. 4. Burdigalae, ap. 
S. Millangium 1604. 

I»t nur neuer Titel zur Ausg. von 
1590, u. wie diese ohne Seitenzahlen. 
Dass diesej aber kein wirkl. neuer Drucke 
sondern die alte Ausg. ist , ergiebt sich 
aus der Vorrede v, 1590 datirt u. aus 
der Aufschrift des Druckfehler-Verzeich- 
nisses : Gorrigeuda in hac secunda ediiioi^e. 

— opera. Ex recogn. Jos. Scaligeri. 
Ti. Antv., ex off. Plantin. 1605 und 

• 1612. 
^ (Titel wie Ausg. 1588.) 8. (Genev.)' 

exe. Jac. Stoer 1608. (Nestler in 

Hamb. 1 Mart^.) 
lucorrecter Nachdr. 

24. Amst. 1621. 

24. Amst., Jo. Jansson 1629. 

12. Amst. , Blaeu 16S1. (Wei- 
gel 18^.) 

— opera. Jac. ToUius ex veter. 
codd. restituit. 16. Amst., Jo. Blaeu 
1669. (Altheer in Utrecht 1 fl., 
Nestler in Hamburg 1 Mark 4Sh.; 
V\reigelinL. 16^.) — 230S., 1 ung. 
u. 1 wss. Bl. 

— opera. Jac. Tollius recensuit et 
integris Scaligeri , Mariangeli Ac- 
cursii , Freheri ^ Scriverii^ selectis 



Vineti, Bartbii, Acidalii, Gronovii, 
Graevii aliorumque notis accura- 
tissime digestis nee non' et suis ani- 
madverss. illustravit. 8» Amst., Jo. 
Blaeu 1Q71. (Finckean Berlin 3 *f 
8 /^ ; Nestler in Hamb. 10 Mark 
8 Sl%.5 Weigel ip L. 5 >^.) — 1 
Kpftitel, 17 ung. BU., Verst., 822 S. 
38 'yxn^. BU. Ind. , 1 Bl. Errata. 
NeueRecens., aber ohne neue Hülfs- 
miitel. Der Text ist mehrfach ver- 
bessert. 

— — in Maittaire opp. et fragm. 
veter. poetar. lat. Fol. Lond. 1713. 
T. II. p. 1280 sq. 

•* opera. Interpretati one et notis il- 
lustravit Julian. Floridas in usum 
Delphini. Recensuit,supplevit, emen- 
dauit , dissertationem de vita et 
scriptis Ausonii suasque animad' 
verss. adjunxit J[o. Bapt. Souchay. 
4. Paris., Jac. Guerin 1730. (Nest- 
ler in Hamb. 12 Mark. ; Weigel in 
L. 5«;f.) Auch gr. Pap. 
-Für die Verbesserung des Textes 
ist wenig geschehen. Die Interpretation 
ist oft ganz den Sinn entstellend. Die 
Anmerkungen sind meistens aus den 
Commentaren früherer Herausgeber ent- 
lehnt. 

— opera ex doctor. viror. emenda- 
tione. 16. Amst., J. Wetsten. 1750. 
(Nestler in Hamb. 1 Mark 4 Sh.5 
Weigel in L. 16 7^.) 

in collect. Pisaur. 4. Pisauri 

1766. T. V. p. 93 sq. 

— — ex doct. viror. emendat. 8» Ba- 
sil. , Schweighaeuser 1781. 18 ^. 
Schb. Pap. 21 ^. 

ex edit. in us. Delph. 8. Mannh. 

(Löftler) 1782. lOjtf. Schb. Pap. 

12 ^. Post-Pap. 18 jl^. 
Ad optimas editt, collata. Prae- 

niittitur notitia literaria studiis so- 

cietatis Bipont. Edit. accurata. 8. 

Bipont., ex typogr. societatis 1785. 

14 ^. Auch Schb. Pap. 

Abdr. des Textes der Ausg* in us. 
Delph. 

— Carmen de festo pascatis — an 
Laus Musarum ex Hesiodi Theo^ 

fonia etc. 4. Erpbordie, Enricus 
ertorius 1501. ad cal. Octbr. 
S. Panzer Vf. p. 494. 
— : idyllium de ambi^uitate uitae- 
editum cum Catonis Distichi$ ei 
quibusdam aliis. 4. s. 1. 1500. 
S. Maittaire p. 742. 



. Digitized 



byGQOgle 



Ausonius, 



23 



Ausonius» 



— — an Hieron. Paduani de Christi 
passione carmeni 4. Viennae 1515. 

^ de ambiguitate vitae eligendae 
eidyllion cum commentationibus 
Henr. Vagetii. 8. Haitib. 1637. 
(Nestler in Hamb. IMark 8S}i.) 

— ecloga in qua Cupido cruciatur 
sclioliis ex qre prelegeutis /Alexan- 
driobiter exceptis pulchre illustrata 
(per Rieh. Crociim) 4. (Lips.) Mart. 
Herbip olensis s. a. goth» — 4 "^^g* 
311. m. Sign. A. 

Wann diese Ausg. erschien y gebt 
aus dem Anfange von Croci Briefe her- 
^vor : »Cum snperiori bieme Lips. biblio- 
pole rae anthore non sine magna (ut In- 
terim meam taceam) iactura Dec. Au- 
sonium expressissent etc. cc Da nun die 
hier erwähnte Ausg.. des Auson. im J. 
1515 herauskam, so muss das Jahr der 
Erscheinung 1516 sein. 

— Cupido crucifixus — am Petron. 
V. Gabbemö. 8. Traj. ad Rhen. 1654. 

— Ed. Hadrianidis. 8. Amst. 1669. 
p. 134 — 146. 

Auch in Baudii, amorib. 12. ' L« B. 
1638. 

— — am Pervigilitmi Veneris. 8. 
Hagae Com. 1712. 

in Wernsdorf. poet. lat. T. II. 

p. 299 — 310 u. p. 361 — 362. . 

— Mosella — an Cat. Tib, et Prop. 
select. elegiis jllustr. a Pauilo Dui- 

/ zio. 8. Mussiponti 1615. 

Ist nur Abdr. eines frühern Textes. 

— -^ c. commentario Marq. Freheri 
in quo praeter Ausonii multa au- 
ctorum alior. multa veteris Germa- 

^niae illustrantur etexplicantur. Fol. 
V^Heidelberg.) typis Gottbardi Voe- 
gelini(1619) (WeigelinL. 1 a/S 6^.) 

— 4 ung. Ell. Vorst., .128 CoU., 7 
ung. BU. Indd. u. 1 wss. Ell. 

Ist in kritisch. Hinsicht unbedeu- 
tend, aber für die geschichtliche Erläti- 
terung leistete Fr. sehr viel. (In Göt- 
tingcD.) 

in J. Fr. Christa Villaticum. 8. 

Lips. 1746 p. 275 — 297. 

Vorzügl. Bearbeitung der Mösella. 
Die Von unpassenden ConjecluTen ver- 
drängten altern Lesarten rief er zurück 
oder gab an schit^ierigen Stellen treffli- 
che Coujecturen. Vergl, Tross p. XV 
n. XVI. 

— Mosella — in Wernsdorf. poet. 



lat. minor. T. 1. p. iQO — 250 

. 266-272. 

Nach Tross flüchtig bearbeitet. Die 
Anmerk. sind meistens aus frühern Com- 
mentatoren cxcerpirt u. ohne grofsen 
Werth. 

— Mosella mit verbessertem Texte, 
metrischer Uebers. , erklärenden 
Anmerk., einem kritisch. Commen- 
tar u. historisch geograph. Abhand- 
lungen von Ludwig Tross. 8. Hamm, 
Ächulz u. Wunüermann 1821. 

Neue Recens. des Textes. Die Les- 
arten einer St. Gallener Hdschr, konnte 
T. erst später benutzen. Er zog beson- 
ders ältere Ausg. au Rathe. Die Er- 
läuterungen erklären den Sinn, d. Worte 
u. Sachen. — Dazu muss man fügen: 
Zusätze zu Ausonius Mosella herausge- 
geben von Lud w.. Tross. 8. Daselbst, 
dies. 1824. 6^. (S5 S.) Welche für die 
Besitzer dieser Ausg. besonders abgedr., 
sind. 

2te mit d. Moselgedichte des' 

Venantius Fortunatus u. andern Zu- 
sätzen vermehrte Ausg. 8. Hamm, 
Wundermann 1824. 1*/ 87{. 

Griphi Ausoniani enodatio per Frc. 
Sylvium. (c. textu.) 4. , (Paris.) In 
Äedib. Ascensianis 3 non. Novemb. 
1516. — 4 ung. BU. Vorst!, 49 gez. " 
EU. u. 1 weiss. (In Göttingen.) 

— Cento nuptialis — am Petron. 6. 
Amst. 1669. p..ll8 — 133 u. an Hr. 

• Meibom. Vir gilio Centon. 4. Heimst. 
1597. T. 1. 

— rosae eidyllium et Gryphus t?r- 
narii numeri — in Dornav. am- 
phitheatr. sapientiae socrat. ioco- 
seriae. Fol. Hanov. 1619. 

— idyllium XIV Rosae. Eiusd. Me- 
taphrasis graeca iisd. numeris ex- 
pressa a Frd. Morello. 4. Paris«, ex 
typogr. Libert 1619. 

S. Maittaire Ind. p. 99- 
In hoc libello continentur: Septena- 
ria sodalitas litteraria Germaniae. 
Ausonii sententie Septem sapientum 
septenis versibus explicati. Eiusd. 
Ausonii ad Drepanum de ludo Se- 
ptem sapientum, Epistola sanctaHie- 
ronymi ad magnum oratorem urbis 
de legendis et audieVi^is poetis-. 4. 
Vienune, ductu Conr. Geltis (typis 
Jo. Winterburg.) 1500. goth, 8 ung. 
Ell. Sign: ii — iiü. (In Göttingen.) 

— apophthegmata Graeciae sapien- 
tum c. scholl. Erasmi» — an dess. 
Ausg. des Cato. 8. Argentor. , Jo. 
Knobloch 1523. 



Digitized by 



Google 



Axisoniws. 



24 



Ausonius* 



— idyllion de resurrectione dbminica 
a Frc. Sylvio expositum. 4. Paris., 
in-aedibus Ascensianis 1518* 

— de misera hominum vita ecloga 
concinna. 4. Viennae Fannon. (per 
Hieron. Victor.) 1511. 

— praecatio matutina ad omnipoten- 
tem Deum. 4. Liptzk, per Jacobura 
Thanner 1.5.00. goth, 4 Bll. mit 
17 Zeilen. Sign. a. 

Auf Bl. 1 a der Titel. Bl. 2 a be- 
ginnt der Text) auf BL 4 a die Schlus«- 
sdirift. 

— -^ herofco carmine deducta. 4. 
Wienne (ohne Drucker) tertiaMar^ 
cii 1502. 

Von Jacob Piso besorgt. 

an Hieron. Patavini Carmen de 

^ Jesu Christi passione. 4. Viennae 
Austriae, Hieron. Vietor l^lO. 7 kal. 
Octbr. 

demselb. Gedichte angehänfft. 

4. Ibid., Joanl Singrenius 1515. 16 
Kai. Martii u. Ibid., Hieron. Vietor 
15 lö. m. Martio. 

— Carmen de ostreis — in Werns- 
dorf. poet. lat. min. T. 1. p. 231- 
2S5. 

— liber de claris urbibus et in eum 
Eliae Vineti commentarius. 4. Pi- 
ctav., ap. Enguilb. Marnefium 1565. 
— 6 ung. Bll. Text u. 21 ung. 
Bll. Noten. ^ 

— epistolae bilingufs elegantissimae 
recögnitae et emaculatae a Jos. Sca-» 
ligero. 4. Paris., Frdf Morellus 
1594. 

— panegyricus — in panegyr. vett. 
12. Paris, le Beau 1643. 

— ad Gratianum Imperat. gratiarum 
actio pro consulatu ed. J. C. He- 
deno. 12. Altorf. 1656/ 

T] eh er Setzungen, 
Ausonius Mosella übers. — in den Bei- 
trägen zur Sittenlehre, Oeconomie 
etc. u. Gesch. aus den westlichen 
Gegenden Teutschlands Thl. l.S. 
43 - 77. 

' — Gedicht von der Mosel in einer 

metr. Uebers. mit erläuternden An- 

merk. v. F. Lassaulx 5 mit d. latein. 

Texte, gr. 8. Coblenz 1802. 8^. 

Ist, nacii Tross , gänzlich miisra* 

then 11. zuweilen ganz sinnlos. 

— -^ übersetzt von Ludwig Tross — 
siehe Ausg. des Textes. 

Eine Uebers. der Moseila Steht auch 



ip Stork*t Darstellangen aqs dem Prensa. 
Rhein, und Mosellaude. 2 Bände. 8. 
Essen, Bädeker 18 18« 

— Moseila. Lat. u. deutsch. Nebst 
einem Anhange, enthaltend einen 
Abriss von des Dichters Leben, An- 
merk. zur Mosella, die Gedichte 
ai^f Bissula v. Ed. Böcking. gr. 4. 
Berlin, Nicolai 1828. M. Vign. 1*^. 

Kecens. (von v. Knebel) iu d. Allg. 
Schul-Zeiig. 1829. Abthlg.Il. S. 329 sq. 

— Bissula, lat. u. deutsch, als Probe 
einer Uebers. der vorzügl. Stücke 
des Dichters, herausgegeben v. A. 
Gebauer. 8. Kölln, Rommerskirchen 
1817. (15 S.) 2 ^. 

Ist e. Plagium u. aus dem Freimü- 
tbigen v, Decbr. 1813 unverändert ab- 
gedr. Ueber den wahren Verf. s. J«- 
naifiche^ Allg. Lit. Zeitg. v, 1818 Seplbr. 
S. 573. 

— oeuvresj trad. dn fran{. , le texte 
vis -ä- VIS de la traduction par 
Jaubert. 4 Tom. 12. Paris 1769 u. 
Paris, Barrois s. a. 12 fr. 

Schlechte Uebersetzuog. 

— Vamou^ crocifie , trad. en vers 
frang. (par M. A. Moreau de la 
Rochette). Avec le texte en regard* 
8. -Paris, le Normant 1806. 

Erläu terungssclirijten. 

Accursii, Mar lang eli, diatribae iu Au- 
son., Sölini Polyhist. et in Ovid. Me- 
tamorpb. 4. Romae, in aedd. Mar- 
celli Argeiitei 1524. 8 cal. Aprit. 
{Aucf, Pr. : 4 fl. 25 cent. Meerman ; 
6 L. Sterl. Hibbert.) ' . 

Selten. 

Boltf H,, Silva crit. ad complnra anctor. 
veter. loca imprirnis Ausonii. 8. Har- 
lem. 1766, 

(jCannegieter) animadv. in Aasen. — 
, in Obss. miscell. T. X. p. 161— 2(X). 

Corsini, Edi\, epistola de Burdigah Au- 
sonii cousülatu. 4. Pisis 1764. 

(Weigel iu L. 20^,) 
Dagegen schrieb Püttmanu. 

Geiger, Gothofr, Engelh,^ (piaes. Dan. 
Omeisio) disputatio iuauguralis qua 
Ausonii cdyllinm quod inscribitnr viro 
bono Ttv^rayopiXTf axpoadts et agit 
de examine morucn et vitae quotidia* 
DO philol. ac philosoph. obss. illustra~ 
tur. 4. Altorf., lit. Meyeri 1706. 
(32 S.)^ 

Heyniiy--C, G. . censura ingenii et mo- 
rum Ausonii. Fol. Gotting,, Dietrich 



Auch in dess. Opnscnl. Vol. VI. p, 19 s^. 



Digitized by 



Google 



AusoniiTs» 



25 



Avianus. 



Oudin, explication d'iin pissage d'An- 
«one — in Memoire« de Trevoii? 1714. 
März. — Auch im Journal des savans 
(Ed. Holl.) 1715. Mai. Dagegen: 
Difficulteä sur l'explication d'un pas- 
tage d^Aiis. fouroies par le R. P. Ou- 
din, proposees a lui-mdioe par Ravion 
de Varenues (Michel Cbaillou) — in 
Journal -des Savnns (Gdit. Holland.) 
1718. Ffcbr. p. 197 sq. Oudin*s Ant- 
"Wort daselbst p. 205* 

Piittmann, J, £. L., de epocha Auso- 
niaoa fictoque D. M. Ausonii consu-- 
latu Burdigalensi diatribe. Accedit 
Ednardi Corsioi de Burdigalensi Au- 
souii coDSulatu epistola. '8. Lips., 
MiUIer 1776. (72 S.) ' 3 ^. 

Sanctii, Franc, in teruarium Ansonii 
«nnolntt. — an dess. not. in Ovid. 
Ibin! 8. Salmanticae 1598. 

Scaligeri, Jom,, Ausonianar. lectt. libri 

dpo. 16. Lngd., A. Grypb. 1575. Hei- 

delb. 1588. — Exe. Jac. Stoer 1588. 

1595. 1608. 
Schurzfleisch, Conr, Sam,, principium 

Mosellae Ausonii.^ 4« Wittemberg., lit. 

Henckelii 1676. (18 ung. BlI.) 
In der herzogt. Bibl. zu Weimar 
toll der handschrfll. Nacblass v. Schnrz- 
fleisch über Auson. sem, 
Sylpü, Franc, Gripbi Ausoniani euo- 

datio. 4. (Paris.) in aedib. Ascensiä- 

nis. 3 non. Novbr. 1516. M. Text. 
Thierry , Amedee ^ d'Ausone et de la 

littcrature I;>tine en Gaule an qua- 
' trimme si^cle. Thfestf de ült^rature 

pr(?seüt^e ä la facultc des teures de 
' Besnncon et soutenue publiqueuient. 

4. Besancon, impr. de D^is 1829. 
Obss. in Auson. specimen novam 

^ins editioneiii indicaturus scripsit 

iMd* Tross, 8. H<igenae, typis Lei- 

tcherianis 1816. (24 S.) 

AUTHENTICAE s. NOVEL- 
LAE. 



AVIANUS. 

Apologus Aviani civis romani ado* 
lescentulis ad mores et latinum ser- 
moneni capessendos utilissimus. 4. 
(Davcntria.e,* Jac. de Breda) 1494. 
4 idus Septbr. goth. SO BIl. 
Nach Bünemann, T^elcher «in Ex. 
dieser Ansg. gesehen haben will, an wel- 
cher Esopnt moralisatut. Daventr., Jac 



de Breda 1494 gebunden war, gleichen 
die T^pen denen dieses Druckers. 

Nach dem Aufsatze von Berriat- 
Saint -Prix in der Bibliographie de la 
France 1820 S. 92 — 94 wären die Fa- 
beln des A. zuerst mit denen des Ae- 
sop im Jahre 1480, dann 1486 gedruckt.(?) 
Dies^ früheren Ausg. enthalten aber nur 
27 Fabeln» — Auch Öfter mit den Fa- 
beln des Acsop u. Phaedrus zusammen- 
gedruckt. 

— (ders.. Titel.) 4. Lips.,' Wolf gang. 
Monacensis 1509. 

— fabulae nusquam antehac editae 
— an Aesopi fabb. 16. Lugd., Jo. 
Tornaesius 1570 p. S83 sq. 

Von Pet. Rigaltius herausgegeben 
u. erste vollständige Ausg. , welche 4cl 
Fabeln enthält. Der Herausgeber be- 
nutzte 3 Mscr. — Diese Ausg. wurde 
öfter wiederhohlt. 

— Aesopicar. fabular. liber a Theod. 
Piilmanno ex Membranis in lucem 

V editus. 16. Antverp,, ex oiF. Chrp. 

]?lantin. 1572. 29 S. u. 1 ung. Bl. 

lad; 

Nach 3 Mss. (2 libb. canonicor. 
Kouiomagen&ium collegii C»thariuae et 
1 cod. Th. Pulniani) verbessert. An 
den Seiten stehen Varr. • 
16. Antv.', ex off. Chrp. Plan- 

llini 1585. — 29 S. u. 1 ung. Bl. Ind. 
16. Ibid., ex ead., off. 1596. — . 

29 S. u. 1 ung. Bl. Ind. 

Auch in Pithoei epigr: vett. 12. 
Paris., GiUius 1590. 

— Aesopi cae fabulae. l6. Hanov., We- 
chel 1603. 

In Thuaiiae bibl. catalogut an- 
gegeben. 

c-notis Is. Nie. Neveleti — in 

dess. Mythologia Aesopica. 8. Frcf. 
1610 u. 1660. 

Eine Heidelberg. Hdschr. n. 2 fil- 
tere Ausg. sind verglichen. 

— fabulae c. comment. Albini scho- 
liastae veteris notisque integris Js. 
Nie. Neveleti et Gasp. Bartbii qui- ' 
Bus animadverss. suas adjecitHenr. 
Cannegieter. Aeeedit ejusd. disser- 
tatio de aetate et stilo Flavii Aviani. 
8. Amst., ap. Mart. Schlagen 1^31. 
(Nestler in Hamb. 3 Mark> Varren- 
trapp in Frkf. a. M. 3fl.§ Weigel 
in L. 1 a/ 16y^.) 

G. benutzte Collationen mehrerer 
Mss. 

— fabulae ad Mss. codd. collatae. 
Acc. varr. lectt in Oyidii remedium 



Digitized by 



Google 



Avianus. 



26 



iAvienus. 



amoris, Theoduli eclogam et Cato- 
nis disiicha curante Jo. Ad. Nodell, 
qui notas crit. in scriptt» aliquot 
veteres adjccit. 8. Amstel., Pet. den 
' Hengst 1787. — (VIII u. 152 S. u. 
4'Bll. Ind. u. Addenda). (Altheer 
in Utrecht Ifl. j Weigel in L. l*f.) 
Text nach Caunegieter. Der Her- 
ausgeber benutzte 1 cod. Campeuiis. 
— fabulae ex rec. H. Cannegieter 
edid. C. H. Tzschucke. 12. Lips., 
Crusius (Vogel) 1790. S 9{. 

Uebersetzung. 

Le favole d'Aviano trad. inversi vol- 
gari e le favole di Gabrio trad. in 
versi lat. e in volgari da Giov. Gris, 
Trombelli. 8- Venez. 17S5. . 

Erläutern ngsscfiriften^ 

\Cannegieter7^ notac adFlav. Avian. fa- 

bulas — in Miscell. obss. T. IV. p. 

293 - SOS. T. V. p. 33 - SS. T. VIII. 

p. 1 — 20. 
Hülsemaun, Frd,, de codice fabularnm 

Aviani Lunensi nunc prironm collato. 

Obiter quaedam dispntantnr de fide 

fabular. Phaedri et Aviani. 8* Gotting., 

Danckweits 1807. (44 S.) 4 ^. 

T, A, K JV, S. (Wopkens?) advcrsaria 

crit. iu Aviani fabulas — in Miscell. 

obss. T. Vir. p. 197 — 253. 
Eiusd, adversaria in Aviani fabb. vindi- 

cata — das. T. VIL p. 278 — 286. 

AVIENÜS. 

Avieni, Rufi Festig opera. Aratiphae- 
nomena. Germanici quoque et Marc. 
Tullii Arati fragmcnta et Sereni 
uersus de uariis curandis niorbis. 
4. Venet. , Anton, de Strata 1488. 
8 cal. Novbr. röm, M. Hlzschn. — 
119 Bll. (das 57ste weiss) mit 38 
Zeilen. 

Erste und seltne Ausg. von Victor 
Pisanus herausgegeben. — AuctionS" 
Preise: 45 fr. Soubise; 24 fr. Brienue. 
Eine Ausg. Venet., Thomas deBIa- 
vis 1488 ist daraus entstanden, dassder 
bei diesem Drucker erschienene Ilygiuns 
mit üem Avienus zusammeugebjiinden 
war. S. Wernsdorf. poet. lat. minor. 
T. V. P. 2 p. 696 — 99. — Eine von 
Denis Snppl. p.502 erwähnte Ausg.s. I. et 
■• ist wahrschl. nur ein defectes Exem- 
plar der Venet. 14S8. 



— opera quae extant. Petrus Melian 
collegit ex bibliotheca' Laurentii Ra- 
mirez de Prado. 4. Madridr, ex off. 
Franc; Martinez 1634* (Weigel in 
L. 4^.) 

Selten, aber ohne Innern Werth.. 
Enth. descriptio orbis terrae, orae mari- 
timae, Arati phaenomena^ fabnlarum U- 
ber> epigrammata varia ; welche Werke, 
ausgenommen Ar. phaenom. sammtlich 
nach Pithoeus abgedruckt sind. Nur 
eine Vorrede ist beigefügt, welche weit- 
läufig und sehr seicht über das Leben 
u. die Schriften des Avienus handelt. 
in Maittaire corp. vet. poetar. 

Fol. Lond. 1713. VoLIL p. 1325 sq. 

p. 1334 u. p. 1551. 
in collect. Pisanrensi omnium 

poematum etc. Vol. IV* p. 166 sq. 
Text nach Pithoeus. 

— descriptio orbis terra^ ora marit. 
et carniina minora. Eiusd. Arat. 
phaenom ena et prognostica , quae 
notis vett. ac novis illustr* N. E. 
Lemaire. 8. Paris 1826. 

Subscr. Pn: 15 fr. 
Aach dfer 5te Theil der poett. lau 
minor. 

— Situs orbis Dionysii Ruffo Auieno 
interprete. 4. Viennae, impr. Win- 
terburger 1508. 26 Bll. 

Von (^uspinianus besorgt, u. wie es 
scheint, 'aus einem Mscr. mit wenigen 
Aenderungen abgedruckt. 

— Dionysii Afri ajnbitus orbis: Rufo 
Festo Auieno paraphraste: castiga- 
tissime impressus. 4. Viennae, Joan. 
Singrenius 1515 m. Febr. 26 ßU. 

VunJoacb. Vadianus aus Mscr. gut 
verbessert. 

— descriptio orbis terrae bt orae 
maritimae in Pet. Pithoei'epigramm. 
et poemat. vett. 12. Paris., Gillius 
1590 p. 244 sq. u. p.288. (Ed. Lugd. 
1596 p. 389 sq. u. p. 429 sq. 

Der Text ist hier schlecht geändert. 

— Die descriptio orbis terrae steht auch 
nach Pithoeus abgedr. in poemat. vete- 
rib., welche angehängt sind dem Dares 
Phrygius. Antv. 1608 u. Duaci 1632. 

*— — in Hudsoni geogr. vet. scriptt. 
graec. min. 8. Oxon. 1712. Vol. IV. 
Giebt den Text von Pithoeus ver- 
bessert, u. unter dem Texte Varr. und 
Conjecturen. 

— descriptio orbis terrae cum con- 
jecturis nonnullis Clar. Schraderi 
nunc primum editis ac textui sub- 
jectis. Accedunt Nie. Heinsii, Casp. 



Digitized by 



Google 



Beda Venerabilis. 



27 



Boethius. 



-Barthii, Cl. Salmasü aliorumque 
adnotationes in Avienum, impensis 
et curis H. Friesemanni, qui hie il- 
lic sua addidit. 8. Amstelod., Petr, 
den Hengst 1786. (XXXVl u. CLX 
S., 4 ungez. Bll. Ind. u. 2 ßll. Ad- 
denda) Altheer in Utrecht Ifl. 8St., 
Varrentrapp in Frkf. a. M. 2 f],. ; 
Weigel in L. 1 ^f 12^. — Auch fein 
Papier. 

I)er Text ist aus der Hudson sehen 
Ahs^, mit desseu kritisch. Noten nach- 
lässig abgedruckt. Nach dem Texte fol- 
gen Noteo verschiedener Erklärer, wel- 
che ans deren Schriften ohne Umsicht 
compilirt sind. 

~ descriptio orbis terrae cum com- 
mentariis cur. Jo. Ghrn. Wernsdorf 

— in dess. poet. lat. minor. Vol.V. 
P. 2. 8.. Heimst., Fleckeisen 1791. 

W. benutzte Bemerkungen von Schra- 
der, Gronov., sowie einige äU«re Ansg, 
Unter dem Texte ^tehen die krit. Notei^ 
Nach demselben folgen krir. n. erklärende 
Anm. von Wernsdorf, Schrader u. Auj 
dem. Das Fragm, von Av. "Werk : Ora 
maritima steht bei Wernsdorf Vol. V. 
P. 3 p. 1165 sq. 
in Geograph, graec. minor. Ed. 

Bernhardy. 8. Lips. 18'28. Vol. 1. 

p. 427 sq. 
— metaphrasis Arati phaenom.*^ et 

Dionysii descr. orb. terrae — am 

Aratus. Ed. Matthiae. 8. Frcf. 1817 

p. 177 sq. ■ ^ 

Erläu terufigsschrijten. 

(Oudendorp?) animadv, in Avieni de- 
scriplionem orliis terrae — iu Mi- 
«cell. obss. T.V. p. 64 — 80 u. p. 164 

— 172. 

(JFassey Jos.) notae in ennd. Script. — 
ihid. t. I. p. 373-390. 

BEDA VENERABILIS. 

Bedae Venerabilis ecloga conflictus 
veris et hiemis sive cuculus — in 
Wernsdorf. poet. lat. minor. T. II. 
p. 239 — 244. 

Vergl, auch Wernsdorf daselbst S, 

64 — . 67. Das Gedicht steht auch 

io Melch. Goldast*8 Ausg. von Ovidii 
Eroiic. 8. Frcf. 1610. p. 190 u. Casim. 
Oudio. Scriptt. eccles. T. II. p. 326, 
in P. Bnrmann's Antholog. lat. lih. V 
carra. 70. (nach 3 Mss. und Goldasi*s 
-Ausg.) Wernsd. gab den Text nach Gol- 



dast's Ausg. n. eine Auswahl t. Burmann'«^ 
Noten, denen er einige eigene beifügte. 

— de orthographia — in Putschii . 
gremmat. lat. 4. Hanov. 1605 p. 
2527 — 2350. 

Hier zum ersten Male ans e. Mscr. 
Bongarsii gedr. 

' — , de metrica ratione liber imus — 
Ibid. p. 2350 — 2383. 

— libellus vulgo inscriptus de ortho- 
graphia — Ibid. p. 2775 — 2803. 

Ist von der obigen gleichlautenden 
Schrift verschieden. 

BOETHIUS. 

H^c sunt opera Boetii: qu^ jn hoc 
volumine continentur. In Porphy- 
rii Isagogen a üictorino tranflatani 
^ditio prima. In Porphyrii Isago- 
gen a Boetio ipso tranflatam ^ditio 
secunda. In cathegorias Aristotelis: 
de interpr^tatione f ditio prima. In 
eundem librum de interpr^tatione 
^ditio secunda. De divisionibus li- 
ber vnus. Ad cathegoricos syllo- 
gismos introductioCommentariorum 
in Topica Ciceronis libri sex. De 
differentiis Tppicis libri quattnor. 
De fyllogifmo cathegorico libri duo. 
De trinitate libri duo. De hebdo- 
madibus liber vnns. De vnitate i 
vrio liber vnus. Gphtra eutichen: 
l Nestorium de duabus naturis: 2 
vna persona christi liber vnus. De 
Arithmetica ad Patritium limma- 
chum libri duo. De Musica libri 
quinque. De Geometria libri duo. 
De philosophi? consolatione libri 
quinqne. De scholarium difciplina 
liber vnus. Fol. Veiiet. , Joan. et 
Gregor, de Gregoriis 1491 — 1492. 
gof/i. — (Weigel in L. 15 «;f.) 
Bd. I. (datirt 18 Aug. 1492) 2 ung. 
u. 220 gez. Bll.; Bl. II. (m. d. Datum 
26 Marl. 1491) 4 ung. u. 92 Bll. (wel- 
che mit 160 — ^50 bezeichnet sind; 
di^ Zahlen 162 u. 163 finden sich dop- 
pelt. In 2 Goll. mit Sign. 

' Der 2te Theil umfasst die conso^a- 
tio philosophica , de scholarium disci- * 
plin;t u. den Gommentar des heil. Tho- 
mas^ de Aquino über diese beiden 
Schriften. Der angeriebene Thomas ist 
aber sicher nicht der Verfasser dieser 
Coinmentf»Tien , io welchen oine arge 
Unwissenheit sich zeigt, selbst in Din- 
gen, in welchen Thomas d'Aquino ge- 
wiss sehr bewandert war. Einige, wie 
i, ß^NValliuus haben nun d. Dominika- 



Digitized by 



Google 



Bo^thius, 



28 



Boethius. 



Der Tbomas Wallens» zum Verfasser an- 
genommen. Der Verf. scheint jedocji 
ein Deutseber oder doch wenigstens der 
deutschen , Sprache mächtig gewesen zu 
sein, wie daraus hervorgehl, dass er 
coemptio durch Ungelt erklärt. Andere 
halten d. Commentar für ein Machwerk 
eines Carthäuser- Mönchs Dionys. de 
Leewis aus Rickel (im Bislhum Lüttich) 
welclier im J. 1471 starb , von dem e. 
Schrift über Boethius consolatio phil. 
angeführt werde. Vergl. Clement bibl. 
cur. T. IV. p. 439 u. Frejjag Apparat, 
literar. T. I. p. 245. 

Fol. Venet., iid. 1497 — 99. 

(Weigel in L. 8*/ 12 f{.) 

Bd. L (datirt v. 8. Jul. 1499) 2 un- 
^ei. u. 201 gez. BU. ; Bd. II. (dat. von 
10. Fabr. 1497) 2 ung., 71 gez. u. 1 
ung. Bl.; 4 ung. u. 92 gez. BU. (In 
Göttingeu.) \ 

— Opera et castigatiora et plura quapi 
hactenus impressa fuerint. In Por- 

. phyrii Isagogen editiones due. Tn 
' cathegorias Aristotelis una. fn opus 
peri hermenias due. De diuisioni- 
bns Über imus. De difFinitionibus 
liber unus castigatissimus. Intro- 
ductio ad cathegoricos syllogismos. 
Commentaria in topica M. T. Ci- 
ceronis. De diiferentiis topicis li- 
bri quatuor. De syllogismo cathe- 
gorico libri diio. De unitate et uno 
liber unus. De duabus naturis et 
üna persona Christi. Opus de tri- 
nitate. Omnia haec diligentissime 
castigauit Paulus de Fabiis Brixia- 
nus , indice vberrimo in fronte pro- 
posito. Fol. Venetiis, mandato et 
expensis Luceantonii de Giimta 1523. 
18 Mai-t. 

— opera nuper diligentissime reco" 
gnita atque excusa cum commcnt. 
Fol. Venet. , apud (Luc. Ant.) Jun- 
ta«! 1536. 

i/tJ >1'^ "^''^l ^<>n Clement bibl. cur. T. IV 
p. 428 aus Bibl. Sarrazlanä angegeben, 
wo cTiese Ausg. im J, 1715 mit 10 holl. 
Guld, bezahlt wurde. 

— opera quao exstant omnia. Infini- 
tis locis non aliquot uoces sed lou- 
gas periodos cruae in prioribus ae- 
di€|bnibu8 desiderabantur emenda- 
uimusy adiuti praesidiouetust. Mscr. 
exempl. et a'uxilio doct. viror. inter 
qiios in oitini literarum genere Henr. 
Loritus Glareanus arithmeticam et 
musicam suo pristino nitori resti>. 



tuity cui exemplar aureum nenetan- 
daeque uetustatis fuit ex monaste- 
rio S. Georgii. Et Martianus Rota 
opus de tota disserendi ratione etc. 
illustrauit. S Partes. Fol. BasiL, 
Henr. Petri 1546 m. Mart. (Weigel 
in L. 8 '^r.) 

Von Hr. Lorit. Glareanus heransge- 
geben, an* welcher aucl\ Seb. Münster 
Theil hatte. G. benutzte 3 Codd. (1 
coenobii diui Georgii in Hercynia syl- 
va, mittelst welcher Hdschr. bes. das Werk 
de niusica Ter bessert ist, 1 cod. Bonifa- 
. cii Amorbachii u. 1 eigene Hdschr.). 
— opera omnia quorum alia ante im- 
pressa nunc denuo per doctos uiro^ 
recognita: alia quee hactcnus la* 
tuerunt nunc primuin emcndatiss. 
in lucem'prodennt. Praeter ea iam 
accesser unt Jo. Murihelii in quin- 
que libr. de öonsol. philos. com- 
ment. et in eosd. Rodolphi Agri- 
colae enarrationes. It. Giibeijti Por- 
retae^in IIIl libr. de trinitate cöni' 
mentarii ante i>iinc[uam editi. Prae- 
ter reliquos doct. viros Hr. Lorit. 
Glareanus arithmeticam et mudeam 
— suo pristino nitori restituit cui 
cxemplar aureum venerandaequo 
vet^statis fuit ex monasterio S. Ge- 
orgi. Et Martianus Rota opus de 
tota disserendi ratione illustravit. 
Fol. Basil., ex off. Henr. Petrina 
m. Mart. 1570. — 6 ujig. ^Jll.Vorst., 
17 ung. BU. Ind., 1546 S. u. 1 Bl. 
mit Driickerstock u. Schlusschr« 
(Weigel in L. 9^/^,) 

Der Text fst nach- Mss. \on_ Jac. 
Ruterus gebessert. Enth. die Uebers, 
der analyticpr.~ pr. et po^t. u. denelench. 
Sophist, u. topicor. des Aristoteles, w^el- 
che in der vorig. Ausg. fehlen. 

j^uct, Pn: 1 fl. 15 St. Crevenna, 
2 fl. Meerman. 

Die" undallrtea Ausg. des Werkes 
de cousol. philos. siud hier der leich- 
tern TJebersicht wegen y vorangestellt. 
Mehrere ders. gehören ofFenbar einer 
spätem Zeit an,> als die ersten datirlen. 
— ' de consulacione philosopbie. Fol. 
BDans Glim. s. 1. et a. röm, 58 BIL 
mit 31 Zeilen. . 

B». la erste Zeile: ANlCIf» MAW- 
LH. SEVEtllNI TORQUA — Bl. 56 a 
e. Lagenregister. Darauf HANS GLIM. 
Höchst seltene Ausg. , welche w^ahr- 
schl. zu Savigliaiio im Jahre 1470 gedr. 
wurde. Vergl. Vernazza osiervazioni 
tipograEche sopra libri impressi in Pie- 
inonte nel secolo X\'. 8. Bassano, tipogr. 
Remoudiniana 1807. S. S9 — 54. 



Digitized by 



Google 



Boethius. 



29 



Qoetliius. 



— de consolatione philosopbie. Fol. 
s. 1. et a. — 52 Bll. mit 30 Zeilen 
in 2 Coli. 

Bl. 1 a (G) ArmiDa q quonda iia- 
dio florete pegl i — ScLlIesft B). 52 a 
HIc mea de prora in littiis jactet aptum 
Anchora parua cadaut dncetia Tcla fa- 
selam; Finit Über bobeclj de cosotone 
phie, — Wnrde wabrschl. gegen 1474 
von Mich. Wensler zu Basel gedruckt. 

— de consolatione philosophica. 4* 8, 
L (Colon.) et a. — 169 Bll. mit 14 
Zeilen u. mit Sign. 

Bl. 1 a ( mit Sign, a 1 ) beginnt : 
locipit registrum quinq, libroru boe — 
Bl. 14 ist weiss. SoIjIies6t auf dem letz« 
teu. Blatte: Explicit boecius de consoU- 
cooe phie. 

cum optimo commento beati 

Thomae. 4. s. 1. et a. goth. iQOBll, 
mit Sign. 
B). 1 a der Titel. Bl. 2 a Incipit 
tabula fuper libros de confolatione pbi« 
losophie fecnnduin ordine' alphabeti, 
welche auf Bl. 8 b Col. 1 schliesst. Bl. 
9 » beglnut der Text , welcher endet 
auf Bl. 190 a mit der 4S8ten Zeile.: tis 
indici* cßcu ceroet. Deo gfas. 

- — Fol. s. 1. et a. 159 Bll. mit 
Sign. 

Bt. 1 a beginnt: Sancti Thome de 
aquino faper libris Boetii de confola- 
tione Philosophie commentum cum ex- 
posiiiooe feliciter incipit. Bl, 3 a be- 
ginnt der Text des Boethius mit der 
14ten Zeile u. schliesst auf d. letzten 
Bl. a Zeile lg : cu «eruentls u. der Com- 
luentar Zeile 45 : benedictus in fecula 
fecnlorum AMEM. 

Die Typen gleichen denen, mit 
welchen da« Werk de disciplina 
*colar. im Jahre 1485 gedruckt 
wnrde. 

— — Fol. s. 1. et a. (Divinione per 
Petr. Metlinger ^egen 1490.) goth, 

S. Grerenna Gat. II. p. 91 ; in des- 

«en Auctioa es mit i Ü. 6 st. bezahlt 

wurde. 

Sancti Thome de aquino fuper libris 
boetii de confolat. phil. commen- 
tum cum expositione (c. textu) Fol. 
min. s. 1. et a. 166 ung. Bll. (das 
letzte weiss) die 5 letzten enthalten 
ein Inhalts-Verzeichn. Sign, a — x. 
"Das Papierzeichen ist gr^sthls. eine 

Band n. eia.dem Posthorne ähnliches 

Zeichen. (In Göttingen.) 

Boetii viri celeberrimi de consolatione 



philos. über cum optimo commento 
beati Thome. 4 min. (Argentinae) 
8. typogr. nom. etanno. goth, jSign, 
b — z, A — F. 

8 ung. Bll. (ohne Sign.) Inhalts- 

Vcrz» n. 182 ung. Bll. Texi. Auf Bll. 

177 a , Auitij Torquati Severini Boetij 
^text^ de ph'ie consolatione — inclyt« 

Argentinensium nrbls iudustria fabre- 

fact^ finIt feliciter. (In Göttingeh.) 

— — in tcxtu latina alqmannicaque 
lingua refertus ac translatus una 
c. apparatu et expositione beati ' 
Thomae de Aquino. ^ Fol. maj. Nu- 
remberg., Anton. Kpburger 1473. 
24 m. Julij. goth. 198 Bll., der 
Text in auslaufenden Zeilen, der 
Gommentar in 2 Coli. gedr. 

Die 5 ersten Bll. enth. e. Register. 
Bl. 6 ist weiss. Bl. 7 a beginnt der 
Text> dessen erste Zeile: Anity Mauly 
Torquati Seuerini Boety Ordinary Pa- 
iritjr — Auf dem letzten Bl. b, die 
Scfalnsschr. in 5 Zeilen, darunter: 
Gondidit hoc Ciuis alunis Nurember- 

gensis 
Opni artcxfua Antonius Gobnrger 
(In Göttingen u. Leipz. Univers. Bibl.) 

— de consolatione philosophica. 4* 
Saonae, frater Bonus Johannes 1474* 
röm, 63 gez. Bll. 

Von der grössten Seltenheit. VergJ. 

Dibdin voyage T. IV. p. 12. Zu Ende 

steht: Huc impressit ibi (Saonae) Frater 

bontts aere lohannes 1474. 

' c. comment. beati Thomae de 

Aquino. Fol. maj. J«Iorimberg., An- 
thon. Coburger 1476 pridie Idus 
Novbr. goth. 187 BU. (das 6te u. 
40te weiss) > der Text in auslaufen- 
den Zeilen gear. , in 2 Coli, der 
Cofaimentar. 

^ucf. Pr. : 75 boll. Guld. Neauline 

(im J. 1763); 100 livres GaignatJ 13 L. 

13 Sh. Askew ; 158 üvres la Vallidre, 

172 livres Brieune; 50 hall. Gulden Crt- 

veuna. 

— de consolatione philosophiae. Fol. 
piner olii arte et ingcnio Jacobi de 
Kubeis natione Gallici 8. Kai. 

. Novbr. 1479. goth. .— (Auct. Fr.: 
' 20 fr. Mac Carthy). 

Selten. Vergl. Renouard Catal. T.L 
p. 215. 

c. comm. Thomae. Fol. Tho- 

losae, J. Paris 1480. goth. 

Ein defectes Ex. verkauft in Mac 
Carthy V Auction 4 fr. 



Digitized by 



Google 



Boethius. 



30 



Boethius. 



•■ Ulla c. commcnt. S. Thomae. 

Fol. min. Colon., Joan. KoelhofE de 
Lubick 25 Mail 1481. goth,.— 204 
ung. Bll. (das 8te u. das letzte weiss) 
Sign. : z, 3, R, a — z , ^, o. — (In 
Göttingen.) 

Fol. Lovanii 1481. 

Fol. Paris. 1481. 

4. Venet. 1481. 

4. Colon., Job. KoelhofP de Lü- 
beck 1482. 

Wird , auch von Hartshorne , thc 

bookrariües in the university o£ Cani' 

bridge. 8. Lond* 1829. S. 382 mit die- 
sem Jahre angegeben. 

— - — Fol. Nuremb,, Anton. Koburger 
1483 postera die post philippi et 
iacobi apl'o2(,. goth. 74 Bll., das 

, erste u. 4ie beiden letzten weiss. 
Sign, a — i. 

Sauber. (In Göttiugen u. Wolfen- 

büuel). 

— — una cum commentaria editione 
(Thomae) Fol. min. In alma uni- 
vörsitate Lovaniensi per Joan. de 
Westfalia 1484. goth, — 194 bedr. 
Bll., mit Sign, a — z, z, 9. (In Göt- 
tingen.) 

Fol. Nuremb., Anton. Kob erger 

i486 in uigilia sancti Joliannis ba- 
ptiste. goi/i, — (Weigel in L, 3 *^ 8 J5<.) 
71 bedr. Bll., Sign, a — i. (InGöt- 
tingen.) 

^ Fol. min. In alma Lovaniensi 

universitate in domo Job. de West- 
phalia 1487. goth, 196 BIL (das 
erste u. letzte weiss) Sign, A — Z. 
^, 9. (In Göttingen.) 

— de consolatione philosophiae nec- 
non de disciplina scholarium cum 
conjmento sancti Thomae. 4. Lugd., 
Joan.dePrato 8 Febr. 1487. ^oth. 
2S5 Bll. (In Wolfcnb.) 

— de consolatione philosohie (sie) 
cum commento optimo. Johannes 
Gerson cancellarius Parisiensis de 
consolatione (sie) theologie. Fol. 
Colon., Joh. Koelhoff de Lübeck 
1488. goth: 125 Bll. (In Leipz. 
Univers, ßibl.) ^ 

nee non de scolarium disciplina 

cum sancti Thomae super utroque 
commentariis. Fol. Venet., mandato 
et impensis Octäviani Scoti 1489. 
9 Kai. Jan. — goth, 
S, Frc. de Licterüs bibl. NeapoT. 

T. 1 p. 102. 

— de consolatione pbilos. liber cum 



optimo dommento beati Thome. 4 
min. Daventriae, Jac. de Breda 

1490 die sabbati ante Jnuoaui. gofh, 
— (Weigel inL. 5^/.) 192 ung. Bll. 
Sign. A, a--z, Z, A — E. (In Göt- 
tingen.) 

— — nee non de disciplina schola- 
rium cum commento sancti Thome. 
4maj. Lugd., Joh. de Prato 1490. 
goth. 

Die Schlusschrift der consolatio ist 
datiiH; V. 26Növbr., die der discipl. schol. 
T. 18 Decbr. 

— de consolatione pbilosophie cum 
optimo commento beati Thome. 
4 min. Argentine (ohne Drucker) 

1491 pridie Non. Martij. got/i. — 
188 ung. Bll.~ Sign, a— z, Z, 2,%f 
A — B. (In Göttingen.) 

4. Impress, imperiali in oppido 

Hagenaw (Henr. Gran) 1491. 9 Kai. 
Martias.-^oM. — 199 Bll. (und 2 
weisse.) 

4. Daventriae, Jac. de Breda 

1491 die sabbati ante Judica. goth, 
S. Clement bibl. curieuse T. IV* 

p. 435 not. — Im Nestlerscheja Catal. 

(mit Boethius de diso. schoT. Colon. 1490 

u. Problenmata Aristotelis etc. s. a.) zu 

7 Mark 8 Sh. angesetzt. 

4. Colon., Henr. Quentell 1493 

pridie Kai. Nouembris. goth. — 
192 ung. Bll, Sign, i — iiij, A, a- 
z, Z, A — F. (In Göttingen u. Wol- 
fenbüttel.) 

— — 4. Daventriae 1493. 

et de disciplina scholarium. 4. 

Lugd., Joan. Dupr^ 1493. ^ 

— de consolatione philosophiae c. 
cömment. Thom. deAquino. 4. Co- 
loniae, Henr. Quentell 1495. 

Fol. Lovanii 1495. 

' — de consolatione pbilosophie cum 
cbmmönto angelici doctöris Thome 
de Aquino. 4. Nuremb., Anton. Ko- 
berger 8 Jun. 1495. goth. 17i bedr. 
BU. Sign. 1 -3, A-X. , 

Wurde mit Boethius de disc. schol. 
4. Davenlr., Jac. de Breda 1496 iii Cre- 
veuna's Auct. zu 15 fl. verkauft. 
— ^ -^ cum comra. Jod. Badii Ascen- 
• sii. 4. Paris. 1495. (?) 

Wird von' Maittaire angegeben, 

— — 4. Romae, per Euchar. Silber 
alias Frauck 1496. 

— de consolatione phylosophie liber 
cum optimo commento be&ti Thome. 



Digitized by 



Google 



Boethius. 



31 



Boethiu«. 



4. Colon,, Henr. Quenteü 1497 pri- 
die KaL Januarij. goth, — 192 BIL 

4. Öaventriae, Jacob, de Breda 

1497 (Jie sabbatian. Laurentij mar- 
tyris. 

— — 4. s. '1. 1498. 

4. Coloniae 1498.' 

4. Lips. 1498. 

— — et de disciplina scolarium» Fol. 
iihpr. mandato et impeDsis Octa- 
Viani Scoti per Bonetum Locatel- 
lum. 1498. 18 Kai. Julias, goth. 
— 102 BU. 

— de consolatione philosophiae cum 
duplici commento Sancti Thomae 
et Ascensii. Quintilianus de officio 
discipulorum cum Ascensii expla- 
natione. Boethius de scholarium di- 
sciplina cum commento. Fol.Lugd., 
per Joh. de Vingle 1498. 20 April. 

— de consolatione philosophiae cum 
comment. Thomae de Aquino. Fol. 
Lovanii 1499. 

-* — nee n,on de scholarium disci- 
plina cum sancti Thome super utro- 
que commentariis. Fol. Venet., per 
Otinum de 1ä luna Papiensem 1499, 
19^Jul. goth. 98 Bll. 

Gommentum duplex in Boetium 

de consolatione philosfophie cum 
utriusque tabula. Item cömmentum 
ineundem de disciplina scholarium: 
cum commento in Quintilianum de 
officio discipulorum diligenter an- 
notata. 4. Lugd., op. Jac. Maillet 

1499. 24 Octbr. goth. 

— de consolatione philosophie liber 
cum optimo commento beati Tho- 
me. 4. Coloniae, Henr. Quentell 

1500. 4 nonas Septembris. 192 Bll. 

— de consolatione philos. et de di- 
sciplina scholarium cum commen- 
tariis. (S. Thomae et Jod. Badii 
Ascensii). Artditum est carmen iu- 
venile- Sulpitii de moribus in men- 
sa seniandis et Quintiliani praece-» 
ptum de officio scholasticorum erga 
praeceptores. 4. Lugd., ex calcogra- 
phia Joan. Clein. 9 cal. Octbr. s. a. 

* goth. -^ 116 u. 24 Bll. Sign, a— p 
tu A — C. (In Göttingen) 
Wahrschl. um 1500 erschieneu. 

— de consolatione philosophiae cum 
comment. Thomae et Ascensii. Idem 
de discipl. scholar, cum commen- 
tar. Ascensii. 4. Lugduni 1501. 

*— de philosophico consolatu s. de 
consolatione philospphie cum figu- 



ris ornatissimis noviter expolit ^ 
Fol. min, Argentine, per Joh. Grü-^ 
ninger 1601. 7 cal. Sept. — röm.' 
10 ungi u. 126 gez. Bll. (In Göt- 
tingen) (Weigel in L. 7 ^'f.) 

— de consolatione philosophie liber 
cum optimo commento beati Thome. 
4. Coloniae, Henr. Quentell 1502. 
(Weigel in L. 3*/.) 

1— de consolatione philosophica. 4. 
Daventriae, Jac. de Breda 1502 in 
festo beati Quirini Martyris. 

Duplex commentatio ex integro repo- 
sita atque recognita in Boetium seu 
Boethum mayis : de consolatione 
^hÜQsophica et de disciplina scho- 
lastica. Ea videlicet que divo Tho- 
ma /'quinato ascribitutf. Et quae 
ab Afcensio recentius est emissa : 
una cum libello de moribus in men- 
sa informandis omnibus in teneris 
annis constitutis pernecessario , a 
Sulpitio Verulano edito. Fol. s. I. 
et a. 

Der Brief d^ Jodocua Badlus ist 
datlrt pridie Kai. August. 1503. 

8. Venet. 1504. (?) 

4. Colon. 1504. (Altheer in ü- 

trecht 3 holl. fl.) 

— opus qninque librornm de philoso- 
phica consolatione spectatissimum 
iamque recentiori lima in Lipsiensi 
gymnasio ab innumeris mendis pur- 
gatum et fideliter castigatum. Fol. 
Liptzk, Jac. Thanner 1505. 

Von Aiidr. Faber LaDdaviensls be- . 
«orgt. 

— (Titel wie Ausg. 150S) Fol. Lugd., 
Claud. Davost alias de Troys 1506. 
12 Aug. 

Boethius de philosophica consolatione. 

8. Florent., Phil. Giunta 1507. m. 

Decbr. 64 Bll. 

Von Nie. Crescius herausgegebeD* 
Der Text ist verbessert. 

— (ders. Titel wie 1503.) Fol Lugd., 
(Simon. Vinceniius) 1508. 17 Febr. 

Jesus Maria. Duplex commentatio 
(etc. wie Ausg. 1506) — una c. li- 
bello de moribus in mensa servan- 
dis a Sulpicio Verulano edito. 4. 
Veuund. Lugd. a Joh. Huguetan s. 
a, goth. 125 bedr. Bll. Sign, a— t. 
Auf der Rückseite des Titels ist der 

Brief des JodocnsBädius datirt v. 31 Jul. 

1509. (In GöttiiigeD.) 

et de disciplina scholastica. 4. 



Digitized by 



Google 



Boethius« 



32 



Boethius. 



• Venundantur l.ugd. aMartinoBoil- 
lon, impr. per Jac* Myt et Joh. de 
Platea 1510. '21 Octbr. 

— (Titel wie Ausg. 1505). Fol. Liptzk, 
Jac. Thanner 1510. 

— de consolatione philosophie opus 
preclarum cum precibatione Joan. 
Murmellii in eins enarrationem. 4. 
Colon., ex off. filior. QuentelUSll. 
3 Non. Febr. goth. 

-^ (Titel wie Ausg. 1506) 4. Lugd., 
venund. a Pet. Mareschal et Baf- 
. nab* Cl^ussard 1511. 8 Septbr. 
goth, ' 

— de consolaL philos. Fol. Lips. 
1512. 

— opus quinque librorum de philo- 
>sopliica consolatione spectatissimum : 
et ad amussim (ut in proverbio est) 
elaboratum iamque recentiore lima 
in Liptzensi gymnasio ab innume- 
ris mendis: quibus ante maculatis- 
simum circumferebatur purgatum 
et perquam fideliter castigatum. 
Fol. Liptzk, Jac. Thanner 1613. 

Von Andr. Faber besorgt. 

— de consolatione philosophie Volu- 
mina quinque quibus a Theodorico 
Ostrogothorum rege Arriano exilio 
immerenter mulctatus incommoda 
et miserias suas accomodatissime et 
elegantissime Ticini deplanxit. Fol. 
Liptzk, Martin. Lantzbergk 1513. 

-^ — Eiusd. de scholastica disciplina 
qui alii quoque auetori a nonnullis 
adscribitur. 8. Florent. , Phil, de 
Giunta 1513. m. Septbr. — 80 BU^ 
(Weigel in L. 3^.) 
' Auct, - Preise : Iholl.fl. Crevenoa, 

3 fl. 90 Cent. Meerman. 

^- de cöns. phil. libri qiiinque c Joan. 
Murmelij comraentariis. Insunt in 
hoc opere graeca quae in pervulga- 
tis hactenus exemplaribus deside- 
rantur. Insunt et haec Nie. Cre- 
scii epistola. Jacobi ^Bolioniensis in 
, Boethium praelectio. Theod. Go- 
thor. regis ad Boeth. epistola ex 
Gassi odori variis. Aug. Dathi epi- 
stola quoddam Boethii Carmen enar- 
rans Rodolphi Agricolae Phrisii in 
Boeth. partem luculentae enarr^tio- 
nes et alia quaedam minime poe- 
nitenda. 4. Daventrie in aedib. Al- 
berti Pafraet s. a. (1514) ^o/ä. — 
1.32 ung., BU. 5ign. A — Z,' Aa. 
Der Brief des Joau. Miirmellius Ist 

«litirt 3 Don. Apr. 1514. Die Stirn»- 

&«ite deti leuteu Blatte* ist weiss, auf 



der Kucliseite ein grosser HoIzscbnitU 
"WiederhohluDg vou Cresciut Text. 

— de consolatione philosoohie libri 
quinque cum preclaris Jaan. Mur- 
melii commentariis curaque Pvodol- 
phi Agricolö Phrisii et Augustini 
Dathi — in Boethii partem locu- 
pletissima enarrationfe. 4. Colon., in 
ojff. liberor. Quentell 1516 pridie 
Kai. Martias. ^ 

adamussim elaboratum iamque 

recentiore liraa in Liptziensi gy- 
mnasip ab innumeris mendis — pur- 
gatum et perquam fideliter emen- 
datum. Fol. Liptzk, Jac. Thanner 
1516. 40 ung. Bll. Sign. A— G. 

— libri quinque de philosopbica con- 
solatione iam denuQ impressi atqiie 
exactissima cura a cunctis mendis 
emendati. 4. Viennae Pannoniae, 
Joan. Syngrenius l52l eidib. Mar- 
tij. — 60 ung. Bll., Sign. A — O. 

Von Udalriciis Faber besorgt. 

— (Titel wie Ausg. 1513) 8. Florent., 
heredes Phil. Juntae 1521 m. Mar- 
tio. — 80 gez. Bll. 

Wahrscheiul. nur Nachdr, der frü- 
heru Ausg. — Eine Äldine vom j:,J^21 
wird von Schellhoru amoenit. litt. T.X. 
p. 1197 citirt, existirt aber nicLt. S. Re- 
uoua^d annales des Aide T. 1. p. 222. 
Edit. U. 

Aucf, Fr, : Shell. Guld. Crevenna. 

— consolatio philosophier cu»u tri- 
plici commentario et disciplina 
scholarium. Fol. Lugd., apud Sy- 
monem Vincentium ex chalcogra- 
phia Joh. Marion 1521. 

8. Basil. 1522. 

— — c. comm. St, Thomae. Fol. Ve- 
"net., hered. Octav. Scoti 1524. 

cum Murmelii et Rod. Agri- 
colae commentariis recognit. per 
Joan. Caesarium. 4. Colon.. 1535. 

— de cons. phil, libri quinque. 16. 
Antv., exoff.Ghrp. Plantin. 1562.— 
100 gez. Bll. u. 1 Bl. Errata. 

W<Hie Kecens. von Th. Puluian. 
-r- — 12. Antv.' 1580. 

— de cons. philosopl^ica libd quin- 
qu«. 16. Colon. Agr., in off. Birck- 
mannica sumt. Arn. Mvlii 1589. 
(60 S.) ^ \ 

— — Joh. Bernartius recensuit et 
comjnentario illustravit. 8. Antv., 
ex off. Plantin. ap. Jo. Moretum 
1607. — 8 ung. Bll. Vorst., S94 S. 

.3 ung. Bll. (Altheer in Utrecht 1 
hell. Guld. 5 Weigel in L. l*f 4j?<.) 
JVach ßeru.'s Tode vou Wie. Ou- 
daerl herausgegeben. 



Digitized by 



Google ' 



Boethius. 



33 



Boethius« 



nunc denao varr» lectt. et no- 

tis illustrati a Th. Sitzmann. Qui- 
bos subjunctus et Th. Pulmani de 
metris Boethianis libellus. 8* Ha- 
noviae, typis Wetjhelianis 1607. 12 
ung. BIL Vorst. u. i287 S. — 

c. castigatt. Th._ Pulmani. 16. 

Rothomagi, apud Komanum de 
Beauvais 1617. (335 S.) 

— de cons. phil. libri V editi a F. 
Bertio. Acc. ejusd. de disciplina 
Scholar, über. 12. Lugd. Bat, J. 
Maire 1623. (Nestler in Hamburg 
l Mark.) 

— — (c. autoris vita Jul. Martianp 
Aota scriptore.) .32. Amst, Gu. 
Janssen 1625. 

ex rec. Bertii. 12. Lugd. Bat. 

1638. ■ 

12. Paris., ap. C. Gourault 164a 

(Weigelin L.-!^/ 4^.) 

32. Amst., Guil. Janssen Cae- 

sius 1645.* 
32. Amst., Janssen 1653. (Wai- 
gel in L. 14 ^(.) 

Eiusd. opuscula sacra auctiora 

KenatUS Vallinus recensuit et notis 
illustravit. 8. Lugd. Bat., Frc. 
Hack 1656. (Altheer in Utrecht 1 fl. 
10 stüb. 5 Weigel in L. 1 *^ .12 ^f.) 
iKpftitel, H ung. BIl. Vorst., 214 
S., 6Bll.Ind. u. IBl. Errata. Dann: 
IL Vallini notae 117 S., 2 ung.BU. 
tieae Recens. nach Mscr. (2 Codd. 
St. Victoria, 2 Thuan. u. 1 kgl. Pariier) 
D. älteren Ausg. Zu den opusc. benutzte 
er 3 andere Codd. Vallinus Noten wer- 
den geschätzt. — Ein Exemplar dieser 
Aosg.y auf deren Titel steht: Lugd. 
Bat. et veneunt Paris., ap. Tbomain 
J0U7 1656 wird im Pinellifchen Catal. 
n. p. 245 erwähnt. 

— consolat. philos. libri quinque. 24. 
Oxon. 1663. 

— 7- Eiusd. opusc. Sacra. Cum in- 
tegris notis Joh. Bernartii, Th. Sitz- 
mani et Renati Vallini Accedit Pt» 

, Bertii praefatio. 8. Lugd. Bat., ex 
off. Hackiana 1671. (Nestler in Hamb; 
4 Mark 8 Sh.; Weigel in L. 2 »^ 
8?{.) 1 KpftiteL, 22 ung. BIL Verst., 
324 S. u. 6 ung. BU. Ind. 
t Der Text der Ausg. 1656 ist wio- 
prhohlt u. die Noten der auf ^em Ti- 
ll genannten Gelehrten beigefügt. 
P AucU - Fr, : S fl. Gre?enna. 
- — 12. Bremae 1672. 
k consolationis philof . Hbros - quin.- 
2ter TheiL 



cruo Interpret et notis illustr. Pet. 
Oiinyus. In usum Oelph. 4. Lutet. 
Paris., Lambert KouUand 1680. 

— (ders. Titel) 4. Ibid., Frd. Leo- 
nard 1695. 

Ist nur. neuer Titel zur vorig. Ausg. 
D. Errata sind aus diesen letztern Exx. 
weggenommen. — I7ebrigens gehört diese 
Ausg. zu den seitnern der Suite ad us. 
Delph. 

— de cons. philos. libri quinque. Post 
Th. Pulmani emendationem iara 
denuo ad uetustiss. membr. Cunr. 
Kittershusiirecogniti. 16. Venet.,ez 
typogr. Sanzoniana 1694. — 4 ung. 
BU. Vorst u. 247 S. 

— r- 12. Colon. 1702. 

Die Gedichte in diesem Werke aus 
3 Helmsu Mscr, u. 4 Ausg. Terbessert, 
stehen in Poljc. Leyseri histor. poet. 
med, aevi. 8. Halac 1721 p. 105 »q, — 
Diese Gedichte sind auch abgedr. in M ait-> 
taire corpus T. II p. 1449 sq. 

— — Acc. P. Bertii praefatio. Boe- 
thii vita a M^rt Rota conscr. Th. 
Pulmanni de metr. Boethii lib. 8. 
Patav., Cominus 1721. (Weigel in 
L. 18 ^., Altheer in Utrecht 1 holt fl.) 

Selten. Man kennt auch ein Ez. 
auf Pergament. 

8. Ibid., id. 1744. 

Weniger selten. Es giebt auch Exx. 

auf blau. Papier. 

• — consolat. phil. libri quinque. 4 min. 
Glasguae, in aedibus acad. exe. 
Rob. et Andr. Foulis 1751. — 2 
ung. BIL, 157 S. u. 1 ung. BL Ver- 
lags - CataL 

Textes -Abdr. nach Vallinus. In 

der Vorr. stehen einige Varr. aus 1 

Oxf. Cod. u. 1 Glasg. — Sehr sauber. 

— Dieselbe Ausg. auch in 8. (Weigel 
in L. 1 */ 14 ^.) X 

w^. P. : 3 fl. 5 st Crevenna (in 4.) 

— — c. praef. Pt Bertii« 8. Lips., 
Teubner 1753. 5^, 

Textes-Abdruck nach Vallinus.- » 

— de consolat philos. libri quinque. 
4. Agriae 1758. (Weigel ix^ L. 1 «f 
4j^.) 

Recensuit, emendavit, edidit 

Joh. Eremita. 18. Paris., sumtibus 
Lamy 1783. Mit 1 Kpf. (LIV u. 
280 S.) 

Bildet 3 Tbeile, die Seitenzahl lauft 

aber fort. Der Herausgeber ist J« Fr. 

Debnre de Saint-Fauxbin. — Es wurden 

50 Exx. auf pap. d'Annonay in 12. ge- 

Digitized byVjOOQlC 



Boethius. 



34 



Boethius. 



drackt. Man kennt auch mehrere Kxx. 
auf Pergament in 12 n. 18. Ein Ex. auf 
Perg. in 12. ist in der königl. Bibl. zu Pa- 
ris , ein zweites im britt. Museum, ein 
drittes besass Renouard. — 

Auct,-Preise v. Exx. auf Perg. in 
12.: 11t. 11 Sh. Paris; 280 frl d'Han- 
. gard; 180 fr. Lamyj 122 fr. Larchcr; 
S L. 5 Sh. Chardin 5 300 fr. Mac Carthy 5 
ein anderes im Jahre 1822 verkauft zu 
400 fr. 

Ein Ex. auf Perg. in 18mo. 80 fr. 
Lamy, 

edid. et vit. auct. cum nonn. 

additamentis adjunxit J. Theod. 
Benj. Helfrecht. 8. Hof, Grau 1797. 

8^. 

ad opt. edit. fidem recens. 4 

maj. Parniae, ex reg. typ. (Bodoni) 
1798. 
— - arithmetica. 4. Aug. Vindelic, Er- 
hard. Ratdolt 1488. 20 Maji. f^oth. 
— 48 Bll. mit 40 Zeilen; in 2 Coli. 
Sign, a— f. 

Erste u. seltene Ausg. — jiuct,- 
Preise: 2 L. 2 Sh. Askew; 11 holl. 
Gulden Crevcnna, — Man kennt ein 
Ex. auf Perg.y jetzt in der königl. Bibl. 
an Parif. Es wurde für 172 fr. aps 
MacCarthy^s Auct. erstanden , und ist 
wahrschl. dasselbe, welches von Braun 
notilia bist. Itt. de libtis tmpressis in 
bibl. monast. ad S. Udalr. et Afram ex- 
staut- 4. Aug. Vindel. 1788. T.U. p.l61 
erwähnt wird. 

Die Ausg. Fol, Venet., Jo. et Greg, 
de Gregoriis 1492 u. 99 » welche man 
zuweilen angeführt findet', gehören ei- 
gentl; zu, der Ausg. der säm mtl. Werke. 

— duobus discretä libris adiecto 

commentario (Girardi Ruffi) mysti- 
cam numerorum applicationem per- 
stringente declarata. Fol. Paris., Si- 
mon Golinaeus 1521. 5 idus Julias. 
In hoc,libro contenta. Epitome com- 
pendiosaque introductio in libros 
, Aritbmeticos divi Severini Boetij : 
ad)ecto familiari commentario di- 
lucidata. Praxis uumeraudis certis 
quiMisd. regulis constricta. Intro- 
ductio in geometriam etc. Fol. Ab- 
- solutum in almo Parisiorum studio 
1503 et emissum Paris., ex off. Hr. 
Stephan! I5IO. 15 Mart. — 96 Bll. 
i)ie Sohlussschr. steht auf Bl. 48 a, 
auf der Rückseite ein grosser Hlzschn. 
(In Göttiiigen.) ^ 

Epitome compendiosaque introductio 
in libros arithmeticos Sev*. Boethii 
adiecto familiari commentario. Fol. 
Paris. 1522. 



— arithmetica speculatiua per Jacob. 
Fabrum Stapulensem in compen- 
dium tedacta. Arithmetica pra- 
ctica Christi erni Morssiani in quin- 
que partes digesta. 8* Basil., Hen- 
ricus Petri m. Martio 1536. 

8. Paris. 1553. 

— de häbdomadibus. 4; Cracov. s. 
typogr. nom. et a. halbgoth, 4 Bll. 

S. ßiblioth. Pinellii T. 1. p. 246 — 
248. 

' — Topica et commentar. in M. Tüll. 
Ciceronis liUrum topicorum. Fol. s. 
1., Oliverius Servius de Tholentino 
1484 die 20 m. Febr. röm. Ohne 
Sign. u. Bllzalil. 

S. Frr. de I^icteriis bibl. Neapel. 
T. I. p. 104. 

— in topica Ciceronis commentario- 
rum libri VI. (c. textu) 8. Basil., 
exe. Henr. Petrus m. Aug. 1531. 

4.. Lugd., Seb. Gryph. 1536. 

(Varrentrapp in Frkf. a. M. mit Cic. 
, Orator. Ib. 1536. 3 fl) 

8. Paris., Rob. Stephan. 1535 

\u 1540. 

Hr. Prof. Hase in Paris hat hinter 
s. Ausg. des Lydus de ostentis (1823) 
ein Fragment dieses Werkes, welches bis 
jetzt unbekannt war, herausgegeben u. 
dadurch eine bedeutende Lücke in die- 
sem Werke ergänzt. 

•^ de diifer^ntiis topicis libri quatuor. 
8. Paris. , ex off. Rob. Stephani 
4534. 16 cal. Nov. 

— — 8. Paris., Sim. Golinaeus 1541. 

— -^ Tres priores quidem non taili 
metaphrasi quam sckdliis graecis 
incerto autore: quartus vero latine 
saltem sed ex recognitione ad ve- 
tnstas membranas. E codd. Mss. 
bibl. hxLg, sie ppmum editi a Jo. 
Wegelino. 8. Aug. Aiudel., Dan. 
Francus 1604. — ö ung. Bll. Vorst. 
(das letzte weiss) 275 S. 

— t libri divisionum et topicor. Boethii 
— an Aristotelis praedicam. etc. 
lat. Fol, s. 1. et a. (um 1480.) 

Vergl. Catal. de ia Valli^re T. 1 | 

p. 375 mFrc. de Licteriia bibl. Neapol. 

T. I p. 104. 

-^ musicae libri IV. cap. lEE, cum 
vetusto Ms. Job. Seldeni coUatuni 
additis varr. lectt. — in Meibomii 
antiq. musicae auctt. T. II. 



Digitized by 



Google 



Boethius. 



35 



Boethius, 



— de disciplina scholarium. 4. s. 1. 
et a. goth. — 43 Bll. mit 14 Zei- 
len. Ohne Sign. , Cust. u. Bllzahl. 

Wahrschi, zu Colin gedr. Beginnt 

Bl. 1 a : (V) Eftra nouU intentio de fco- 

larium difclpliua opendiofü poltnlare 

tractatü etc. Schliesst Bl. 43 a: Expji- 

' cit te^tus hoecij de xürcipliua fcolariuu}. 

Es i^t dlö^es ein anerkannt unterge- 
schobenes Werk, dessen Verf. ein Mönch 
Thomas Brnbantlnus od. Cantipratanus 
war, welcher um die Mitte des 13ten 
Jahrhunderts lebte, 

— — 4. s. 1. et a. goth. 28 Bll. mit 
17 u. 18 Zeilen. 

Auf BK 1 a der Titel: Bo«tius de 
dlfciplina fcolariura. Bl. 2a erste Zeile: 
Iiicipit Boetius de difciplina Icolariü. 
Schliesst mit deaselien Worten wie in 
der vorigen» 

c. cortaipento,. Fol. s. 1. et ty- 

pogr. üom. 1485. goth. — 69 Bll. 
mit Sign. 

Beginnt Bl. 1 a : In diui Seuerini 
Boetij de fcolarium difciplina comraen- 
tarium feliciler incipit. Zu Ende: Fioit 
Boetius de difciplina fcolariü cum com- 
mento. 

— — Fol. In universitate Lovaniensi 
impress. in domo Joh. de Westfa- 
lia' 1485. goth. — 68 Bll. (das erste 
u. letzte weiss) Sign, a — h. 

Bl. 2a erste Zeile: (O) Scnletur 
me ofcnlo oris fui. Auf Bl. 3 k be- 
ginnt der Text u. Comnientar. Der 
Text schliesst auf Bl. 66 b , der Com- 
mentar auf Bl. ^7 a mit der gOsten 
Zeile. Darunter die 4 zeilige Schluss- 
scbrift. (Jn Göttingen.) 
, Auct, -Pr.: 4 il. 10 st. Crevenna. 
cum notabili commento. 4. Co- 
lon., Henr. Quentel 1489. 16 April. 
goth, (Weigel in L. 3 '^y .) 

4. Ibid., id. 1490. goth. 64 Bll. 

4. Argentinae 1491 in die fan- 

cte Brigide. goth. 95 Bll. 

4. Daventriae, Jac. de Breda 

1492. 

4. Colon., Henr. Quentell 1493. 

22 m. Octobris. goth. 67 ßU. 

4. Norimh* 1495. 

— . — cum commento notabilj. 4. ^ Ar- 
gentinae (ohne Drucker) 1495. ffoth. 
76 Bll. ' ^ 

In der Jahreszahl steht 1415 statt 

1495. 

4. Daventriae , Jac. de Breda, 



1496. 15 Maii.,^o/Ä. 68 ung. BU. 

(dias letzte weiss) Si^gn. A -- L. 
4. Colon., Henr. Quentell 1498. 

5 Mart. goth. 66 Bll. Sign. A — L. 

4. Lugd., Joan. de'Vingle 1500. 

4. Colon., Henr. Quentell 1501. 

m. Decbr. luculente die Odilie aft 

Lucie. goth. 66 ung. ßU. Sign. A 

— L. (In Göttingen.) 

— — ab Ascenßio explanatus. 4. Lusd. 
1502. 26 Dct. 

S., Maittaire lud. 1 p. 195. 

— (ders. Titel) 4. Lugd., per Claud. 
Davoft al. de Troys s. a. 

, V eher Setzungen. 

Boethii consol. philos. libri ^inque 
anglo - saxonice redditi Al&edo 
inclyto Anglo Saxonum rege. Ad 
apograpbum Junianum expressos 
edidit Chrp. Rawlinson. 8 maj. 
Oxon., e theatro Sheldon. sumtibus 
editoris 1698. M. 1 Portr. ; 6 ung, 
Bll. Vorst. , 198 S. u. 1 Bl. Errata. 
(Weigel in L. 5 a/'.) 

Die Gedichte in dies. "Werke sind 

in doppeller Uebers. vorhanden, in pros. 

u. in Versen } die pros, Uebers. aus e. 

ßodlejauiscLen Hdschr. , die andere aus 

e. Cottooian. — Man kennt- bis jetzt 

noch kein Ex. auf klein. Pap. 

Auct. -Fr.: 50 fr. Mac Carthy; 14 
holl. fl. 25 Cent. Meeimau. 

— the anglo-saxon version of Boethius* 
de consolatione philosophiae by king 
Alfred. With an english transla- 
tion and notes by Joseph Spencer 
Cardale. 8. Leicester , T. Combe 
et Son (Lond. , Natali) 1829. 

1 L. 4 Sh. 

— das puecbvon demtrost der weiss- 
hait des maiesters Boecy etc. — '• 
Fol. Nürnberg. , Ant. Koburger 
1473. s. Ausg. des Textes. 

Marcband schon hält Wie. von WyTe 
fiir den Uebersetzer. Allein dem wi- 
derspricht Wyle selbst in der Vorrede 
"zu seinen Tütschuugeu. Fol. s. 1. 1478. 

— Eine noch ungedrnckte deutsche Ue- 
bers. aus dem Uten Jahrhunderte (von 
Notker) , in Su Gallen befindlich > er-- 
'wähnt Koch im Compendium der deutsch. 
Literatur Gesch. Ausg. 2. Thl. L S. 31. 
"Boethius der hochberümpt meister vnd 

Poet ^on dem trost der weissheiti 
4. Strassburg , Joh. Schot 1500. 
gom. (Weigel in L. 3 ^/.) 108 Bll. 

Digitized byCjOOQlC 



Boethius, 



36 



Boethius« 



Ist von der vor. XTebew. ▼erschic-, 
den, der Verf. aber unbekannt. 

— christlicb vernünftiges Bedenken, 
. Wie man sich bey vordringendem 

' Gewalt vnd Wohlergehen der Gott- 
lösen etc. — zu trösten habe. In 
fünf Bücher verfasset — aus dem 
Latein, übersetzt. 12. Nürnberg, 
gedr. bei Chrst. Gerhard, in Ver- 
legung Job. Taubers 1660. 

Der Uebcrsetzer »oll ein damalige^ 

Nürnbergseber KxtX Job. Hellwig sein. 

— christlich- Vernuhftfiremesser Trost 
vnd Unterricht, in Wi^erwertigkeit 
vnd Bestürzung etc. -r verdeutscht 
u. mit beygefügten kurzen Anmerk. 
über etliche dunkele Ort desselben. 
12. SuUbach, Abraham Lichtentha- 
ler 1667. 

Die XJebers. sind Cbristian Knorr 
von Rosenrotb u. Franciskus Mercnriiis 
von Helraoiit. Jeoe^r übere. die Verse, 
dieser die Prosa. 

— (ders. Titel) Zum andernmahl auf- 
gelegt. 8. Lüneburg, Jo. Georg 
Lipper 1697. 

Von V. Helmont besorgt, 
w. fünf Bücher vom Trost der Weis- 
heit in WiderWertigkeit etc. aus 
dem Latein, übers, u. mit kurzen 
Anmerk. - ans Licht gestellt von 
Fr. R. - 8. Nürnberg 1717. 

Frd. Rothscbolz (b. WilPs Nürnberg. 
Gelehrten Lexik. Tbl. S. S. 409) wird 
geineiuiglich als Verfasser angesehen, soll 
jedoch nicht der wahre Uebcrsetzer sein. 
Der in seinem Gefängniss philoso- 
phirende Boethius das ist: des 
Boethii V Bücher de consol. phil. 
Oder Tröstung'aus der Welt- Weiss- 
heit. Aus dem Latein, ins Teutsche 

— mit einiger Freybeit übersetzt 

— durch Jph' Just. Fahsium. 8. 
Gosslar, König 1724. 

Ist in Form einer Schul - Coniödiß 
übertragen. 

— fünf Bücher vom philosophischen 
Tröste aus dem Lateinischen von 
neuen übers, (v. Job. GoUfr, Rich- 
ter) 8. Leipz., Teubner (Vogel) 

. 1733. 5 n* 

— ' Trost der Philosophie aus d. La- 
tein, des Boethius mit Anm. u. Nach- 
ricjhten die Geschichte des Origi- 
nals und das Leben des Verf. be- 
treffend von Karl Frd. Fifeytag. 8. 
Riga, Härtknoch 1794, 20 ^. 

— fünf Bücher v. Tröste der Philo- 



sophie prosaisch u. metrisch übers, 
u. mit Anmerk^ngen eines Christen 
begleitet von J. H. Weingärtner. 8. 
tinz, akad. Buchhandlung 1827. 

16 ^. 

— Gesänge im Kerker, nachgebildet 
von L. J. Wortberg, 8. Greifswalde 
(Mauritius) 1827. 14 %, 

Boecius de consolacione philosophie 
(trsl. out of latyn into cur usual 
and moder tonge following the la- 
' tyn as neygh as is possiblei to be 
understande by Maistir GefErey 
Chaucer) Fol. (Westminst.) William 
Caxton s. a. (vor 1480) 63 Bll. mit 
29 Zeilen 5 ohne Sign., Gast. u. Sei- 
tenzahl. 

Zu Ende darf ein Blatt : Epitaphium 
Galfrldl' Chaucer per poetam laureatum 
Stephaoum nicht fehlen. — r Brunet u. 
Andere g«beu 93B11.^d, Herbei t in 
typogr. autiq. n« der Catal: ' der ßibl. 
des Köoigs V. Engl, zahlen aber nur 63. 

— Sehr selten. 

— the boke of comfort called in la- 
' ten Boetius de cons. phil. trsl. in to 

englesse tonge by John Waltownem 
(Walton) 4. Emprented in the ex- 
empt monastery of Tavestock in 
Denshyre by Th. Rychard monke 
of tiie sayd monastery to the in- 
stant desyre of — Robert Lang4on 
1525. 

Sehr selten. Wurde im J, 1410 

von Joho Walton, Canonicus von Osney, 

ganz in Verse übertragen. 

AacU-^r.x 5 L. Askew. 

-^ the comforte of philosophye or 
wysdome — trsl. out of latin into 
the engfyshe tongue by George Col- 
vile alias Coldewel. 4. Lond., John 
Cowoode 1556. M. d. latein. Text. 

^ ^4. Ibid., id. 1561. 

made engl, and illustratcd with 

notes by Richard Fr est on. 8. Lond., 
Awnsham et John Churchill 1695. 

£d. II. corrected. 8« Lond., 

, W. Innys 1712. 

— ^ — trsl. into engl, by W. Causton« 
8. Lond. 1730. 

trsl. from the latin with notes 

and ilhistrations by PhiL Ridpath. 
8. Lond. , Billy 1785. ^ 5 ^h. 

•^ the metres of Boethius on thecon- 

solation of philosophy. S. Lond., 

Robinsons 1792. 5 Sb. 

lu neuerer Zeit hat n»an eine voll- 

ständige Uebers. des Boethius von der 



Digitized by 



Google 



Boethias«. 



37 



Boethius. 



KoDiginn Elistbetb in den Suatsarclii-' 
veo zo Lobdon i^ufgefnnden. Die Ifand- 
tchrift des poetiscb. Tbeiles i«( von ihr 
selbst geschrieben, wie solches ^ie un- 
gleich «mit aufgefundenen Briefe von ihr 
dartbnn , der prosaische Theil aber von 
ihrem Secretar. Dass Elisabeth den 
Boetbius übers, habe , darauf halte schon 
Walpole in s. catalogue of tbe rojaland 
noble antbors of England. 81 Lond. 
1759. T. L p.S2. aufmerksam gemacht. 
— de consolatioa de philosopbye 
translate par unhonneste clcrc de- 
sole. Fol.. Bruges, par GoIardMan- 
sion (14Z7) goth. 279 BIL (nach 
andern tßb) m 2 Call. 
Beginnt Col. 1: 

Cj commence le liure de boe 
. ce de confolation de pbylofo- 
pbye compile par Yenerable 
homme Maistre Regnier 
de fiiuct (sie) Trudon docteur en 
laiote Theologie et nagai ' 
res tranfiate de iatin en fran 
cois par vn honneste Clerc 
defole qrant la coufolatiü en 
la tranftation de ceftui liure 
£t pmieremet le probeme. 
Bis Bl. It a die introductio, ▼. Bl. 1,2 b 
-- 16 e. Regist.^ Bl. 17 ist weiss. Bl. 
Wa beginnt der Text. Auf dem letz- 
ten Bl. a: Fait et iraprime a brugespar 
colard manrion lan et jour derftifdis. 

Fol. s. 1. et a. goth. — 82 Bll. 

mit 34 Zeil, in 2 Coli. Sign, a — 1, 
ohne Gust. u. Bllzahl. 
Bl. 1 Col. a erste Zeile: (C) eluy 
qui bien bat — Zu Ende: Cy fibist 
boece de confolacion. — Diese altfran- 
zös. marische Uobers. wurde spätestens 
1481 gedruckt. S. Hr. Hofr.Ebert's bibl. 
Lex. Tbl. IS. 212-13. 

translate en vers fran cois par 

Maistre Jehan de Meun. Fol. s. 1. 
et a. goth. -- 69.ßll. mit 32 Zei- 
len, u. m. Sign. 
^ — Fol. s. I. et a. goth. — M. 35 
Zeilen. 
Zu Ende: Cy ^nist le souuerain 
b'ore intitul^ Boece de consola'tion felon 
U Iranflation de tres bonnourable ora- 
teur maistre Jehan de mun (sie). 

et livre des Eneides compile per 

Yirgile translat^ de Iatin en fran^ 
cois. Fol. Lyon, par Guillaume le 
Koy 1483 le dernier de Septembre.* 
— le grant Boece de consolation trsl, 
de lat en franc;. Fol. Paris, Ant. 
Verard 19 Aug. 1494. goth. — 11 
BIL Vorst. u. 143 BU. m. 45 Zeilen. 



Nacbdr. der Ansg. 1477. — Man 
kennt ein Ex. auf Perg. mit Miniaturen 
in der konigU Bibl. zu Paris. 

— — de nouvel translati dfe Iatin en 
francois en rimes et prose par Je- 
han de Meun 4. Paris, Mich, le 
Noir 1520. 

trad. partie en vers, partie en 

prose (par Charles leBer) 8. Paris, 

Jean Vorel 1578. 
trad. en vers et en prose (par 

Renö ie Geriziers) 12. Paris, Jean 

Garausat 1638 u. öfter. 
Bofece consol^ par la philosophie trad. 

nouvelle (par N. F. Regmer) 12. 

Paris, Pierre le Petit 1675. 

12. Ibid., Loyson 1676. 

Nouv. Edit. corrigöe. 12. Ibid., 

Loyson et Bruxelles, Jean de Snledt 

1711. 

— la consolation nhilos. Nouv. trad. 
avec la vie de Vauteur et des re- 
marques bist, et prit. par un frfere 
Macon (Jos. Dufresne de Franche- 
villl) 2 Vol. 12. Berlin, Roblau 
1744. I 

2 Vol. 8. La Haye, Pierre de, 

Öondtl744. (WeigelinL.l^f 16^.) 
ist wabrscbl. nur neuer Titel zur 

vorigen Ausgabe. 

Trad. nouvelle (par L^on Co- 

lesse) 12. Paris, Goguö 1771. 

— vijf bouken Boecy de consolatione 
pbüofopbie. Fol. max Gheprendt 
te Ghend by Arend deKeysere den 
derden dacb in Mey 1485. goth, — 
359 BU. (das Ute, 12te und letzte 
weiss) in 2 Coli. — Sign, a — b, , 
a — z, Z; A — V. 

Beginnt auf Bl. 1 a Col. 1 

Dit es de tafele vanden 

eerften bouke 
Die erste Zeile der 2ten Columnc ist: 
Int derde Metrum:. 

Das lobaltsver^eichniss umfasst die 
10 ersten Blätter. Bi. 10 b ist weiss. 
fil, 11 u. 12 weiss. BI. 13 a erste Zeile 
der ersten Golumne: (A) llen ende sou 

— Ueber der 2tenCol. die Ueberschrift: 
De Prologhe — welcher auf BI. 14 a in 
der 2ien Col. endeU Bl. 14 b ist weiss. 
Bl. 15 a beginnt -der Text. Schliesst auf 
dem vorleteten Blatte; die letzte Zeile 
der ersten Colurane: AMEN. Auf der 
2ten Golumne steht die 8 zeilige Scbluss- 
schrift, darunter DEO -> GRACIAS -•- 
Unmittelbar darunter der Druckerstock. 



Digitized by 



Google 



Boethius. 



38 



Caecilius Statius« 



Es giebtExtipplare, welcbe im An-. 
fange Verschiedenheiten haben. In die- 
sen beginnt das erste Blatt in 2 auslau- 
fenden Zeilen: 

Dit es de tafele dienende defen iianol- 
ghepden vijf bonken Boecij de confo'* 
latione philofophie. 

Das Inl^aUsverzeicfaniss scbliesst wie 
in dem ersten Exemplare auf Bl. 10 a. 
^1. 11 a erste Zeile der ersten Columne : 
(A) )len ende son u. s. w. wie in dera 
▼orhin beschriebenen Exempl. bis zuEnd^. 
Dieses letztere Ex. hat jedoch nur 356 
Bll. (Beide Arten Ton Exx. sind in 
Göttingen). 

Auct, Pr.: 12 hol). Guld. Cre- 

▼enna; 12 fr. Brienoe; 40 fr. Rover (e. 

sehr schön Ex.) u. I5O 11. Mcerman. — 

In Longman's CataK v. 1816 ibt ein £x. 

mit 5 Miitia,turen zu 24L. St. angesetzt. 

vVertrOosling der Wysgeerte van Boe- 

tbius in vyf Boeken vervat en 

nieuwlyks vertaald door M. Gargon. 

8. Amsterd. 1703. 

Twede druk verändert en ver- 

beterd door den Vertaalder. 8. 
Amst. , Hendr. Bosch en öalom. 

. Öchouten 1722. 

Fabricius erwähnt eine and^e hol- 

länd. Uebers, 12. Dordrecht 1654. ' 

— di consolatione philosophica vol- 
gere (per Anselmö Tanzo) 12, Mi- 
lano, Augustino de Vicomercato 

^ 1520. 19 April. 

Nuovamento revisto e di molti 

eri;oripurgato. 8. Vinegia, per Gio- 
vanantonio et fratelli da Sabio 1527. 

Ö. Vinegia, Marchio Sessal631. 

— de conforti philosopbici trad., per 
Lud. Domenichi. 8. Fiorenza, Lo- 
renz© Torrentino 1550. — 222 S. 
u. 1 Bl. Errata. 

— della consolatione della filosofia 
trad. daCosinro Bartoli. 8. Fiorenza, 
Lor. Torrentino 1551. (237 S.) — 
Auch gr. Pap. 

Von der Crusca citirt. 

T -, trad. in volgare fiorentino da 

Benedetto Varchi. 4. Firenze, Lor. 
Torrentino 1551. — 117 S. (Weiffei 
in L. 1 x/s 18/^.) ' 

8. Venet., Gionti'l562. 

trad. per Lud. Domenichi. ß. 

Vinegia, Giolito 156^ u. 1563, 

trad, da B. Varchi. 12. Fioren- 
za, G. Marescoti 1572. 1583. 1584. 

--7-8. Fiorenza, FiL Giunti 1589. 



— — traportati dal P. Tomaso Tam- 
burino. 12. Palermo, Gius. Bisagui 
1657. 

Volgarizzamento di M. Alberto 

Fiorentino co* motti de' fLlosofi e 
con una oraz. di Tnllio volgarizz. 
di Brunetto Latini. 4. Firenze, Manni 
1735. Auch gr. Pap. 

trad. da B. Varchi. 8. Venez., 

Franc. Piacentini 1737. 

8. Vencz., Giambättista Novelli 

1757. 

4. Parma, Bodoni 1784. 

— poln. übers. 8. Warschau 1738. 

— de consolacion e vergel de con- 
solacion. Fol. Sevilla por Meinai^do 
Ungut e Lanzalao Polona 1497. 
18 Febr. 

S. Mendez T. L p. 205—6* Der 
Uebers. ist Fr. Ant. Ginebrcda. 

— — 4. Sevilla, pör Juan Varella 
1511. 

— -- (tracl. por F. Alberto de Aguayo) 
4. Hispali, por Juan Varela 1530. 

— — trad. por Aug. Lopez. Fol. Valla- 
dolid, Joan. deBustillo 1599u. 160-t. 

— Las eroticas y traducion de Boe- 
cio de Don Estevan Manuel de Vil- 
legas con memorias de su vida y 
escritos por Don Vicente de los 
Kios y consuretrato. 2 Vol. 8. Ma- 
drid 1774. 

— los cinpo libros del consuelo dela 
filosofia de Boecio trad. en prosa 
y verso. 8. Madr. 1805. 

Erläiiterungsschriften. 

Barberini crilico storica esposizioue della 
vita di Scv. Boezio. 8. Pavia 1783. 

Heynii y C, G. , censnra ingenii et ido- 
rum Boelbii cum luemorabilibuA ex 
ejus scripiis. Fol. Gottiug., typ. Die- 
terich 1806. 

Auch in eiusd. Opnsc. acad. T.VL 

p* 143 sq. 

{Gervaise) histoirp de Boece, senatenr 
romaiu, avec Panalyse de t^u» bgs ou- 
vrages. 2 Tom. 12. Paria, Mariette 

' 1715. 

CAECILIUS STATIUS. 

Die Fragmente seiner Komödien 
stehen gesammelt in fragm, vct. poet. 
latiu. a Stephanis coli. 8. (Paris.) 1564 
p. 63 sq., in Maittaire opp. et fragm. 
vetl. poet. lat. T. II p. 1484 sq. in Bolhe's 
poet, scenici lat. Vol. V. P. 2 p. 123 sq. 

— üeber s, Leben schrieb Casp. Sagit- 
tarius in «. vita Livii Audronici etc. fi. 
Altcnb. 1672. S. 31 — 35. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 39 Caius Julius Caesar. 



CAELIÜSFIRMIÄNÜS SYM- 
POSIUS s. SYMPOSIÜS. 

CAIUS JULIUS CAESAR. 

Caesaris, C, J., opera. Fol. Romae, 

in domo Petri de Maximis (Conr,- 

Sweynheym et Arn. Pannartz) 1469, 

. 12 mens. Mail. 166 Bll. mit B8 

Zeilen. 

Beginnt Bl. 1 a : (G) Allia efi o- 
roni£ diuiFa in parte! tref : qpanim -— 
BK 65 b beginne Q A. Hircii comment. 
belli gallici. Bl. 75 a Ju). Caesaris com- 
nieot. de bello civili'etc. fil. 165b die 
Scblussschr. in 2 Zeilen. Bl. 166 a ein 
Bfief des Job. Andreas Bischof von Ale- 
lia, dessen erste Zeile: (D) Ictatorif 
CfUr'iZ cöroentarios : iam pridem inuUa 
(lili — Auf der Rückseite die Aufänge 
der einzelnen Bücher, 

Erste u. buchst seltne Ansg. der 
lÜmmtl. Werke des Caesar, nicht bloss 
der Bücher de bello Gallico, wie Er-^ 
nesli ia Fabricii bibl. lat. T. I. p. 259 
behauptete. Den Text dieser Ausg. wie- 
derhohlen ~ die folgenden bis anf Lucas 
Bohia. 

j4uct»,^Pr,: 605 livrcs Gaignat; 
1260 livres U VallifereJ 580 hoin fl. 
Crevenna; 1362 llvres Brienue) 52 L. 
Sterl. 11 Sh. P^ris; 821 fr. Santander; 
850 fr. d'Ourches. . 

Fol. Venet. , Nie. Jenson' 1471. 

148 Bll. (das erste u. letzte weiss) 
mit 39 Zeilen. 

Beginnt Bl. la f>rste Zeile: CAlI 
IVLH CAESARIS COMMENTARIO- 
RVM LIBER — Schliesst auf Bl. 147 b. 

Nlcbt wenigem selten wie die Prin- 
ceps u. sehr schön gedruckt. (In Göt- 
tingen.) 

Auctions-Treise : 360 livres Brien* 
ne? läTL. 2 Sh. 6 d. Pinellij 231 fr. 
RöTcr $ 426 fr. Mac - Carthy (ein sehr 
schuo.Ex.), dasselbe Ex . verkauf l iuHib- 
htx>!^ AuctioQ 14 L. 5 Sh. ' 

Fol. Romae , in domo Petri de 

Maximis (Conr. Sweynheym et Arn. 
Pannartz) 1*72 die 25 mens. Aug. — 
167 Bll. mit 38 Zeilen. 
Beginnt Bl. 1 a : 

G. Julii Cesarif. belli gallici. 
Comrneutariuf Prirauf. 
Die Scblussschr. steht auf dem vorletz- 
ten Blatte b nach der 20sten Zeile. .Dann 
1 BL mit dem Briefe des Biscboia Joh. 



Andreas I in .welchem dieser sagt, er 
habe eine Recognition des Textes gege- 
ben. — (lu Göltingen.) 

Das Göttiuger Ex. hat übrigens nur 
165 bedruckte Bll. ; ' im Catalog der 
Bibl. des Königs von England II p. 5. 
wird die Totalsuinme auf 166 Bll, an- 
gegeben. 

AucU Pr. :' 360 livres la Valli^re ; 
155 holl. Ü. Crevenna; 101 fr. Mac 
Carthy. 

— de bello gallico. (Julii Celsi) tra- 
ctatus de uita et rebus Jul. Gaesa- 
ris. Fol. s. 1. et nom. typogr. 1473. 

foth, 156 (wovon 3 weiss sind) mit 
8 Zeilen. 
Beginnt Bl. 1 a : 

C. lulii Cefarit belli gallici. 
Commentariuf Primuf. 
(G) Allia eft omnif diuila in partef 
i trif : quarum vöa in? 

Q. schliess^ Bl. 71a 

FiniuDt feliciter( libri cömentario 2(.| 

Juli) celaris de hello gallico, Ixxiij. 

Auf der Rückseite desselben Blattes: 

. Tabula siue registrü librorif commen- 

tariorü etc. — Darauf folgen 3 weisse 

Blätter. 

Bl. 75 a beginnt Celsus erste Zeile: 
(C) ay luly cefaris dictatoris exordia. 
XJt pleraqj mortaliü — Zu Ende Bl. 
156a: 

Explicit Liber. Deo Gracias« 2C. 
Anno Dni. M.CCCC^ ][IX°. 
Tercio. 
So das Göttinger Exemplar. In abdern 
steht Julius Caesar zul%lzt, und Celsus 
voran. So das Ex. in Wolfenbüttel. 
Ein drittes Ejl. ist in d. Leipz. Univers. 
Bibl. 

Sehr incorrecier, aber unverfälsch- 
ter Abdn eines Mscr. Höchst sehen. 
^Der Text weicht von den übrigen Ausg. 
bedentend ab. Uebrjgens eutb. diese 
Ausg. nnr die Bücher vom gallischen 
Kriege^ u. vom Celsus ist sie die Prin- 
ceps. S. auch Celsus, 

Die Bibliographen sind in ihren 
Meinungen über den Drucker dieses Bu- 
ches sehr g'etheilt. Panzer T. I. p. 18. 
schreibt sie Eggestein m Sirassburg zu . 
u. ihm stimmt Ritter Barnard im CaUl. 
der Bibl. des Königs V.England II p.5. 
J>ei , Crevenna in Catal. raison. T. V p. 
•152 u. Santander im Diction. bibliogr. T. 
II p. 62 wollen jedoch Arnold Therhoer- 
nen zu Colin für den Drucker halten. 
Nach Andern dagegen wie Beloc (Anec- 
doles T. IV p. 5 sq.) u. Dibdiu (bibl. 
Spencer, in p. 247) wurde sie von Conr. 
Fyner zu Essliiig^en gedruckt. .Die Ty-^ 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 40 Caius Julius Caesar. 



pen seien ganz dieselben ^ -wie in Pet« 
Nigri Tractatüs ad Jndaeörum perfidiam 
exatirpandam. 4. Esling., Conr. Fyoer 
14T5. Nach eigner Ansicht u. genauer 
' Vergleichnng beider Werke kann ich 
versichern, dass die Typen bis auf ei- 
•oige kleine Abweichungen z. B. im 
Schluss s, ganz dieselben sind) u. so- 
mit möchte Fyner als der wahre Dru- 
cker angesehen werden können. Die Ty- 
pen inTherhoernen n.Gggestein's Drucken 
sind von jenen ganz verschieden. 

Aucf. Pr, : SOI fr. Brienne. — Auch 
Hr. Weigel hat e. Ex.\ aber ohne Preis 
angegeben ; s. No. 10490. 

Eii^e Ausg, Fol. Rom. 1476 ist s^hr 
zweifelhaft. 

— opera. Fol. 8. 1. (Mediolani) Ant. 
Zarothus 1477. 10 m. Febr. — 167 
luig. Bll. mit 41 Zeilen $ Sign, a — 
8, A— C. 

Bl. 1 a ist weiss. Die Rückseite 
entb» e. Brief von Petr. Justin. Phileipbus 
an Job. Simoneta. Bl. 2 a beginnt der 
Text de hello gallico. Bl,58b Zeil. U: 
A« Hircii piaefatio in octaun librum: 
quem ipfe addidit libro septTo etc. Bl. 
145 a die Schlussschrifu Darauf Bl. 146 a 
Raymundi Marliani index comment., wel- 
cher auf Bl. 167 b mit' dem Worte FI- 
MIS endet. (In Göttiugen). 

Auct, Pnt 72 livrcs la Valli^re, 
6 L. Sterl. Pinelli. 

FoL Mediolani, Ph. Lauagnia 

1478. 6 idus Apriles. — 152 BIL mit 
42 Zeilen. 

Nachdr. der vorigen. Bl. i a beg. 
der Text. Bl. 131 b die Scblussschrift. 
Bl. 132 ist weiss. Bl. 133 a Marliani in- 
dex, der auf Bl. 152 b schliesst: BEO 
GRATIAS AMEN. 

uiuct. Fr.:, 27 livres la Valliire) 
27 boll. fl. Crevenna. «^ 



Fol. min. Tarvisii, Mich. Man- 

zolinus 1480 pridie KaL Quintilis. 
— 145 Bll. mit 44 Zeüen u. 22 Bll. 
Index. 

Der Heransgeber ist Hieron. Bono- 
nius Tarvisinus. Auf Bl. 144 a steht die 
Schlussschr. Darauf eiu Brief des Her- 
ausgebers an Hieron. Zoianns; ein Ge- 
dicht des Herausgebers u. endlich der 
Index. — (In Göttiugen.) 

uiuct. Pr.: 2 L. 3 Sh. Pinelli, 

Fol. Venet, Octav. Scotus 1482. 

12 caL Seotbr. 149 rnicht 147) be- 
druckte Bll. mit 41 Zeilen. 



Nachdr* der ▼or. Ansg* — (In Göt- 
tingenO 
FoL Venet., Theod. de Rega- 

2onibii8 (sie) d« Asula 1490. ISJul. 

— 133 ung. Bll. (In Göttingen.) 
Fol. Venet., Phil, de Pinciis 

1494. 25 Octbr. — 133 ung. Bll. ; 

Sign, a — r. (In Göttingen.) 

— — Fol. Venet., Benedict. Fontana 
1499. 13 April. — 133 ung. BIL Sign, 
a — r. (In Göttingen.) 

Sämmtlich Nachdr. der Ansg. Ton 
1480. 

— commentarii recogniti per Phil. 
Beroaldum. FoL Bono^iae, Bene- 
dict. Hectorip 1504 cal. April. (Wei- 
gel in L. 4 «^.) 

— (ders. Titel) 8. «. L et typogr. nom» 
1508. 20 Jun. 

Nachdr. der vorig, n. zu Lyon Yon 
Balthasar gedr. S. Renonard's AnnaL des 
Aide Ed. n. T. 2. p. 304 — 5. 

^ commentaria. 8. Florent., Phil. 
Giunta 1503 m. Aprili. 2 ung. und 

ccxxxxvin Bll. ^ 

Neue Recens. von Lucas Robla nach 
emer guten Handachr. — Kommt nicht 
häufig vor. 

— commentariaseculorum iniuria ante 
difficilia et valde mendosa. Nunc 
primum a viro docto expolita et 
optime recognita. Addit^s de nono 
Apostillis, una cum figuris suis lo- 
eis apte dispositis nee non regulata 
tabula quae omnia loca , flumina 
etc. — mirifice demonstrat. Fol. 
Venet., Augustin. deZannis dePor- 
tesio 1511. 17 Aug. — M. Hlzsclin. 

Von Lucas Panetins Olchinensu 
heransgegeben. 

— commentarii recogniti per PhiL 
Beroaldum. 8. s. 1. (Lugd.) 1512. 
pridie nonas Novembris« 

Nachdr. der Ausg. Ton 1508« — 
jiuct, Pr^: 1 fl. Grevenua. 



Hoc volvmine continentvr haec* Com- 
mentariorum de hello Gallico libri 
VIII. De hello ciuiH pompeiano« 
libri IIIL De hello A|exandrino. 
Über 1. De hello Africano. liberl. 
De hello Hispaniensi. über 1. Pi- 
ctura totius Galliae, diuisae in par- 
teis treis, ^ecundum C. Caesaris 
Commentarios. Nomina locorum, 
urblumq^ & populorunt Galliae, ut 
oUm dicebantur latine & nunc di- 
oimtur gallice^ secundum ordinem 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar, 41 Caius Julius Caesai*^ 



alphabeti. Pictura Pontis in Rlieno, 

Item Auärici. Alexiae. Vxelloduni. 

Massiliae etc. 8. Yen et, in aedib. 

Aldi et Andreae soceri 1513 m. 

Aprili. (Weigel inL. 4^.) 20 ung; 

u. 296 gez. Bll. 

Von J. Jucundus verbessert. Er 
, scheint eiDeo grossen Tfaeil. dies. Ter- 
bess, aus der Jüntioe ▼. 1508 geschöpft 
zu haben. Wo ei von dieser abweicht, 
hat er minder gvte Lesarten aufgenom- 
men, die viell. nur aus Goinjectur flös- 
sen. Der Text dieser Ausg'. wurde die 
Basis der folgenden. 

Auct» Pr, : 2 fl. Crevenna, 

Lord Spencer besitzt Ton dieser 
Ausg. ein Ex. auf Pergament, welche» 
früher dem Herzoge v. Cassano - Serra 
zu Neapel gehörte. 

— commentaria prius a Jocondo im- 
pressioni dato posterius a nobis di- 

. ligentissime reuisa et cum exempla- 
ribus ejusd. collata restitutis Omni- 
bus locis, quae per incuriam ab iis 
qqi ea impressere uel relicta «el er- 
rata fuerunt, sie ut ne quidemunum 
iota earum castigationum desit in 
nostris. 8. Florent., ex off. Phil, de 
Giunta l5l4. m. Aug. (Varrentrapp 
in Frkf. a. M. 6fl.) — 15' ung. Bll. 
Vorst., 1 weiss u. 285 gez. Bll. 
Correcter Nacbdr. der vorigen, — 
Man kennt ein Ex. auf Pergameni, 
jetzt im britt* Museum, welche» in 
Paris Anction zu 29 L. 11 Sh. ver- 
kauft wurde. 

— (Titel wie Ausg. v. 1511) Fol. Ve- 
net., Aug. de Zannis 1517. Id Jun, 
M. Hlzschn. 

— (Titel vne Ausg. 1518) 8. Venet., 
in äedd. Aldi et Andr. soceri m. 
Novbr. 1519. (Weigel in L. 4 ^fi 
Varrentrapp in Frkf. a. M. 9 fl. 
12 kr.) — 15 unff. Bll. Vorst, 1 
weiss u. 296 gez. Bll. 

Nachdr. der Aldine von 151S. ' — 
Ber Text scbliesst Bl. 262, das 26Sste 
ist weis» , auf Bl. 264 der Anker n. die 
Schlnssschr. Venetiis etc. mense Janua- 
no 1518. Zu Ende des ludet von Mar- 
lianus das obige Datum. — Man findet 
Exx., welcbe ans den Ausg. v. 1515 n« 
1519 so zusammengesetzt sind, dass die 
264 ersten Bll. dieser letzten Ausg, vor- 
angehen n. Marliani Ind. iTus der von 
1513 folgt, in welcher sich zu Ende 
keine Schluftsschr. findet. Diese Exx. 
werden für Ausg« von 1518 ausgegeben. 
S. Renouard'a Annale» de» Aide. Ed. IL 
T.l. p. 208—9.- 



~- commentaria huperrime impressa : 
ab Omnibus erratis a ecurate casti- 
gata: et in congniam formam re- 
dacta etc. 8." Lugd., ex off. Guil. 
Huyon 1519. 20 Decbr. 

Wahrscheinl. erster Druck v\on 6n. 
Huyon. S. Keoouard's Annales de» Aide. 
NEd. ir. T. 2. p. 314. 

— (Titel wie Ausg. v. 1514) 8. Flo- 
rent., heredes Phil. Juntae 1520 m. 

, Decbr. — 15 ung. Bll., 1 weiss.-u. 
285 gez. Bll. i 

— commentarior. elenchus. De bello 
Gallico libri VIIL De belto civili 
Pompeiano libri IIIL De bello Ale- 
xandrino über I. De bello Africano 
über 1. De bello Hispaniensi über 
L Pictura totius Galüae. Pictura 
Pontis in Rheno — secundum or- 
dinem alpbabeti. 8. Basil., exe. Tho- 
mas Wolff 1521. pridie cal. Jan. 

— commentarii. 8. (Paris.) vaeneunt 
apud Viartiuf» — imprimebat Pe- 
trus Vidouaeus 1522 m. Junio. 

— r^mm a se gestarum commentarii. 
' 8. Basil., in aedibus Thomae Wolffi 

1528. 

— commentaria. 8. Paris., Jodocus 
Badius 1530.— 16 ung. Bll. Vorst, 
948 gez. S. u. 1 Bl. Errata. 

Nachdr. der Aldine. 

8. Paris., Jodoc. Badius et Joan. 

Roigny 1533. 

8. Lugd., Seb. Gryph. 1534., 

Ebenf. nur Nachdr. der Aldjne, wie 
auch die spätem bei diesem Dn/cker er- 
schienenen Ausg. 

8. Basil., ap, Joan. Hervagium 

— — 8. Lugd., Seb. Gryph. 1536. 
8. Ibid., id. 1538. 

— — Atque haec omnia ex Henr. 
Glareani castigatione et scholl, eiusd. 
8. Friburg., excl Joan. Faber Em- 
melius 1538. 

Erste Ausg. von Glareanus. 

— — 8. Paris., ap. Ja. Lod.TiIetan. 
1539. 

8. Lugd., S. Gryph. 1540. 

— commentarii. 8. Lugd., Theobal- 
dus Paganus 1540., 

Nachdr, der Aldine. (In Göuingen.) 

8. Lugd., Seb. Gryph. 1543. 

— rerum ab se gestarum commenta- 
. rii. Omnia collatis uetustis exem- 
, plaribus/tamscriptis quam impres- 

Digitized byCjOOQlC 



Caius Julius Caesar. 42 CaiusT Julius Caesar« 



sU accurate emendata. Fol. Paris., 
ex o€. Mich. Vascosan. 1543. — 
12 iing. Bll. Vorst. , 128 BlI. u. 20 
' ungez. Bll. Ind. 

Juciindus Texr liegt zam Grunde, 
ficIieiDt nher .nach Codd. Terbesscrt zu 
sein. Dieser Ausg. folgen die von jetzt 
erscheiuenden Gryphisclien Editt. — 
(^ucf. Pr.: 2 fr. 25 cent. lileermao.) 

— commentaijia quibus adjecimus suis 
in locis Henr. Glareani annotatio- 
nes. 8. Basil. , Nicol. Bryling 1544. 

Jucundi Text. 

— rerum ab se gestarum commenta- 
rü. Ex uetustiss. scriptis codd. 
emendatiores. 8. Lutet., ex off. Rob. 
Stephani 1544. — 16 Bll. Vorst., 
623 S., 32 ung. Bll. Ind. u. 21 ung. 
Bll. 

Dann mit he». Titel : 

Eutropii epitome belli gallici ex Suet. 
monumentis cfuae desiderantur. In 
Gacs. commerit; de hello gallico ac 
civili Hr. Glareani annotatt. 8. Lu- 
tet. ^ ex off. Rob. Steph. 1544. — 
1S2 S. u. 10 Bll. 
Folgt der Vascosana. Der Text Ist 

äher hie n. da gebessert. 

8. Lugd., S. Gryph. 1546. 

Folgt ebenf. der Vascosana, sowie 

die folg. Gryph. Ausg. 

ex Henr. Glareani castigatione 

et scholl, ejusd. 8. Friburg., Steph, 
Granius excudebat 1546. f 

8. Liigd., Ö. Gryph. 1547. 

— (Titel wie oben 1544) 8. Basil., 
Nie. Bryling 1548. 

— - rernm ab fe gestarum commenta- 
rii. Ad codd. uetustiss. .fidem Iura- 
ma diligentia castiga,ti. 12. Lugd., 
Seh. Gryph. 1549. 

8. Ibid., id. 1551. 

8. Antv. 1551. 

-^ — ex Glareani castigatione et 
GUth scholl. 8. Basil. 1554. 

12. Lugd., S. Gryph. 1555. 

8. Ibid., id. 1556. 

l2. Ibid., FreUon 1557. 

Nach der Vascosana. 

..^""^N correctionibus Pauli Ma- 

nutii. 8. Venet., Paul. Manutius 
1559. - i6 ung. Bll., 318 Bll., 1 BL 
Schlussschr. u. 1 mit d. Anker. 
u4uct, Pr, : 1 £1. Greven na. 

— rerum ah se gestarum commenta- 
rii. Quibus ad ea omnia quae hac- 
tenus erant cxcussa (sie) adjectus 
est varr. lectt. ex vetustiss. cod. li- 
bellus. 8. Lugd., hered. Seb. Gry- 
phii 1560. 

Erste Ausg. von Jo. Mich. Brutus, 



welcher 1 cod. Carrariensis benutzte. — 
Nach Schneider zog J. M. Brutus auch 
die Juntine y. 1508 zu Halbe u. gab 
Varr. daraus. Die spatern Herausgeber 
yerglicben die Juotine gar nicht, sondern 
hielten sich nur an die 'wenigen Varr., 
welche Brutus in seiner Ausg. iniige- 
theilt hatte. 

— (Titel wie Ausg. 1559.) 8. Venet., 
Aldus 1561. 

^uct, Pr,t 5 fl. 95 cent. Mcerman. 
^ (Titel wie Ausg. 1544) 8. Basil., 
Nie. Bryling 1563. 

— commentariorum de hello gallico 
libri VIII, civili Pompeiano lib. IUI, 
Alcxandrino lib. I, Afficano lib. I, 
Hispaniensi lib. I. Galliae, Hispa- 

' niae locorumq^ insignium pictura. 
Nomina tum uetera , tum recentia 
explanata. Joannis Mich. Bruti scbo- 
lia quibus loci plurimi obscuriores 
explicantur. 8. Venet., Aldus 1564. 
— 16 ung. Bll., 318 gez. u. 46 un- 
gez. Bll. Varr. lectt. 

Eitoe Aldine v. 1565 ist zweifelhaft. 

— (ders. Titel) Jo. Mich. Bruti scho- 
lia quibus loci plurimi obscuriores 
explicantur corrigente Aldo Manu- 
tio. 8. Venet, in aedib. Manutianis 
1566. — 16 Bll. Vorst., 320 und 
40 Bll. 

8. Basil., Bryling 1566. 

— (Titel wie oben 1564 ~ explanata) 
Var. lect. ex uetustiss. codice ma- 
nuscrip. libellus. Cum scholiis Er- 
rici Glareani. 8. Venet., ex bibl. Al- 
dina 1569. — 12 ung. Bll. Vorst., 
398 u. 1 Bl. mit d. Anker. 

Von Hieron. Tnrrisanus besorgt. — 
TJeber die Drucke der Gebr. Torresani, 
aus deren Ofiiciu auch diese Aus^. her- 
vorging, und welche von den Aldiuen 
unterschieden werden müssen, sif^he Re- 
nonard's Annale;» des Aide Edit. II. T.2. 
p. 76 — 78. 

— commentarii noVis emendationibus 
illustrati. Eiusd. librorum qui de- 
siderantur fragmenta. Ex bibl. Fulv. 
Ursini. 8. Antv., ex off. Chrp. Plan- 
tin. 1570 käl. Mart. — 12 ung. Bll. 
Vorst., 499 S. Text, 79 S. Fragm. 

• 27 S. varr. lectt. u^d 1 Bl. mit 
Schlussschrift. 

Vpn Werth. Der Herausgeber be- 
nutzte zur Verbers. des Text«« ein altes 
Mscr. Die Fragmente sind hier zuerst 
gesammelt. Entfa. ausser Marliani Be* 
fichrbg. von Gallien, die Scholl, von 
Brutus u. Verbefs. von Octtivius PanU- 
gathus u. Gabr. Faerouf.. — Der ,H«r- 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar* 43 Caius Julius Caesar. 



ansgeb. Erhielt auch Noten v. Pci. Ciac- 
conius, die er jedoch, ohiic den* wahren 
Verf. zu oeuneD, nuter die seioigeo mit * 
aufoahin. — KÖmfnt nicht häufig vor. 

8. Venet., Aldus Manutius 1570. 

Nachdr. der Aldine von 1566. . 
— commentaria. Eiusd. fragmenta a 
Fulvio Ursino collecta. Galliae, Hi- 
spaniae, Ipcorunrque insigniiun pi- 
ctura. Nomina tum uetera tum re- 
centia explanata. Variae lectiones. 
Scholia Aldi Manutii. 8. Venet., in 
aedd. Manutianis 1571. — - 56 ung. 
BM. Vorst. , 6'i6 S. Text u. Ind. 
geogr. Marliani und 69 ung. Bll. 
Varr. u. Ind., 54 RH. Scholl, (u. 2 
weisse) mit bes. Titel. 

emendata et recognita per Ro- 

settum. Fol. Losannae 157L 

Wird von . Oudendorp augegeben. 
Scheint sehr selten zu sein. 

c. Marliani indice. 16. Lugd. , 

Harsy 1573. (?) 

~ commentarii novis emendatt. il^ 
lustrati. Eiusd. librorum qui desi- 
derantur fragm. Ex bibl.Fulv: Ur- 
sini. Scholia Aldi Manutii. Joan. 
Sambuci spicilegia. 8. Antv. , ex 
off. Plantin. 1574. M. -2 Kart. — 
12 Bll. Vorst., 487,8. Text, 65 S. ' 
Ind. u. 79 S. Fragm. Dann m. bes. 
Titel: Scholia Aldi M. in C. Jul. 
Caesar. 8. Antv., ex off. Plantin. 
1574. 32 ung. Bll. 

Enth. auch Mich. Brnti scholia. 

cum scholl. Franc. Hotomani, 

Fulv. Ursini, Aldi Manutii. Fol. 
Lugd., Barthol. Vincentiu$ 15H. — 
7 ung. Bll. Vorst. u. 1 weiss., 213 S. 
u. t wss. El , 173 S. Noten, 10 ung. 
Bll. Index. 

— (ders. Titel.) 8. Ibid., id. 1574. 

— commentarii nov. emend. illustr. 
Eiusd. librorum qui desiderantur 
fragmenta. Ex bibl. Fulvii Ursini. 
12. Paris., ex off. R. Granion 1574. 
(Weigel in L. i^f 16^.) 

— rerum gestarum commentarii XIV. 
Omnia collatis antiquis IVIäs. exempl. 
quae passim in Italia, Gallia et Ger- 
mania invenire potuimus, docte, ac- 
curate et cmendate restituta. Cum 
doctiss. annotatt. Henr. Glareani, 
Fulv. Ursini, Frc Hotomani, Aldi 
Manutii. Ex musaeo et impensis 
Jac. Stradae. Fol. Francof. ad M., 
Georg. Corvinus 1575. M. 30 
Ulzschn. — 12 ua'g. BU. Vorst> 265 S. 



Text, 12 ::r.-. Bll. Indd., 35 S. 

Glareani nott., 207 S. nott. varr. 

(Varrentrapp in Frkf. a. M. 4 fl. 

SO kr.; Waigel i^ L. 3«^ 8^.) 
Der Text ist der derVascosana mit 
wenigen Äenderungeu. Sehr geschätzt. 
Die Holzschu. sind trefflich« Der Dra-* 
cker steht auf S. 266 des Textes. 

— commentarii ab Aldo Manutio 
emendati et scholiis illustrati. 8. 
Venet., apud Aldum 1575. Mit 2 
in Holz geschnitt. Karten. (Varren- 
trapp in Frkf. a. M. 5 fl.) — 62 
ung. Bll. , 20 ungez. Bll. Indd. , 16 
Bll. Manutii comment. de Galliae 
divisione, 4 Bll. Index cont. noniina 
regum, 16 Bll. Fragm., 15 Bll. Eu- 
trop. epit. , 676 S. , 69 ung. Bll. 
Manutii scholia, 36 Bll. Värr., 24 
ung, Bll. Indd. 

So das Göttinger Ex. Renouard 
giebt jedoch 150 BU. Vorst., 676 S. 
Text u. 112 Bll. Scholl,, Varr. u. Re- 
gister au (wovon 3 weiss), bemerkt dabei 
zugleich, die angegebenen Stücke seien 
nicht immer iu dcrs. Ordnung gebunden. 

Man kennt auch Exemplare auf 
gr. Pap. 

8. Ibid., id. 1576. 

Ist ganz der nämliche Druck, wie 
in der vorigen , u. wahrscheinlich nur 
anderer Titel. 

— rerum ab se gestarum commenta- 
rii. 12. Lugd., Anton. Gryph. 1576» 

— — 8. Lugd., Gryphius 1580. 

— comtnentarii. Multo quam antehac 
nunquam emendatiores editi.. Ad- 
ject. Henr. Glareani annotatt. ^8. 
Basil., Brylinger 1581. 

8. Ibid., id. 1583. 

— — Nunc primnm exquisitis in m ar- 
gine lectt. illustrati tum vero do- 
ctiss- annotatt. et aliquot exactis- 
simi emendationibuslocupletati. Ed. 
tertia. 8^ Frcf., Joan. Wechel 1584. 
(Varrentrapp in Frkf. a. M. 2 fl.) 

I<lachdr. der Lugduneusis 1574. 

— commentarii novis emendationibus 
etc. 16. Lohd., apud Arnold. Hat- 
field et Nin. Newtonum 1585. Mit 
Hlzschn. u. Karten. (607 S.) 

Mit Cursiv gedr. S. Herbert ty- 
pogr. antiquit. U. p. 1211. 
— ^, — Omnia nunc opera et judicio 
* uiri docti emendata et edita. 16. 
Antverp., ex off. Chrp. Plantini 1585 j 
M. 2 Kart. —24 Bll., 530 S., 40B11. 
Jndd. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 44 Caius Julius Caesar^ 



Der Herausgeber ist last. Lip*i<M| 
welcher zur Yerbess. kein^ Handscbr», 
aber ältere Ausg. beautzte. 

— (ders. Titel) 8. Antv.,Chrp. Plan- 
tin 1586. 

— commentarii ab Aldo Maniitio 
emendati et schoU. illustrati. 8. Ve- 
net., Aldus 1588. (Varrentrapp in 
Frkf. a. M. Sfl.) 

Nachdr. der Aldine ▼. 1575. Zu 
Ende findet sich ein Verlags - Catalog ▼. 
Manntnts. 
-T- commentarii. 16. Lond., A, Hat- 

'ficld 1590. 
notis , varr. \ lectt. , annotatt. 

Marliani^ Vrsini , Glareani, Hoto- 

mani et alior. illustrati c. indd. 8. 

Pasil., ex off. Osteniana 1591. 
Sehr unsauber. 

— omnia quae extant. lam pridem 
opera et iudicio viri docti emen- 
data et edita. 8. Lugd. Bat., ex off. 
Plantin. 1593. 

Wiederhohlung der Ausgat)C AntT. 
1586. 
12. Argent. 1596. 

— omnia quae exstant. Ex bibl. olim 
Fiüv. Ursini. 16. Frcf., Lazar. Zetz- 
ner 1605. 

— — ex nova et accnrata viri docti 
recognitione. 8. Lugd. Bat., Ra- 
pbelengius 1606. 

'Neue Recens. von Jos. Scaliger. 

quae ;extant ex nupera viri docti 

accuratissima recognitione. Acce- 
dit nunc vetus interpres graecus li- 
brorum VII de bello gallico ex 
bibl. P. ' Petauii. Praeterea notae 
adnotationes , commeiatarii partim 
veteres , partim novi in quibus no- 
tae tum politicae, tum criticae Jo. 
- Brantii. *Ad haec indd. rerum et 
locorum utiles. Editio adornata 
opera et studio Goibofredi Junger- 
mani. 4. Frcf., ap. Claud. Marnium 
et hered. Jo. Aubrii 160B. M. 3 
Kart. (Weigel in L. S^f 8^.) 
,\ De» Text ist nach der vorigen A^sg. 
abgedr. Wegen der griech.-Uebers. der 
7 Bücher vom Gallisch. Kriege, die hier 
zuer&t gedr. ist, u. wegen" der Zusam- 
menstellung der Noten von Rbellicanus, 
Glareanus, Glandorp, Gamerarius, Bru- 
tus, Manutius, Sambucus, Ursinus, Cia- 
coniuSyHotoJnanus, Brantius, wekhe sich 
iir keiner andern Ausg. beisammen fin- 
den, sowie der Noten von Gothofredus 
u. Ja^germau zu dem griecb. Meta- 



pkrasten, schätzbar. Auch sind dieAb- 
bandlongep Wo J. Jucundn«, Hi«ron« 
Magius u. Adr. Tnrnebus über die Brü- 
cke dea Cäsar u. Marliani ind. geogr. 
n. e. anderer aus Ortelii thesaur. gea- 
graph. entlehnter nomenclaior geogr. 
beigefügt. Jungerman theilte den Text 
zuerst in Capitel. 

— comment. ömnia coUatis antiq. 
Mss. restituta. Cum notis , annota- 
tionibus et comment. doctis». viror. 
8. Lugd., Ant. de Harsy 1612. 

Der Herausgeber soll Gruter sein« 
S. Keinesii epislolae ad Hofmanuum. 
4. Lips. 1660. p. 677. 

— quae extant. 24. L.B., ex off. Plan- 
tin. Raphelengii 1614. (Varrentrapp 
in Frkf. a. M. Ifl.) 

— — ex emend. Jos. Scaligeri. 24. 
Amstelod. 1621. (Varrentrapp 40 kr.) 

— •-• ex emendatione Jos. ScaligerL 
12. Lugd. Bat., ex off. Elzevir. 1635. 

.Man kennt 3 verschiedene Drucke 
mit diesem Datum. 4)er eine bat im 
Anfang der Dedication und des Textes 
als Vignette einen Büffelkopf u. die fal» 
sehe Seitenzahl 153 statt 149. Die Seite 
hat 85 Zeilen. Der Index ist mit Cur« 
«iv gedruckt. Diese Ausg. ist eine der 
schönsten Elzevirschen Drucke , hjöchat 
selten u. sehr gesucht. — Der andere 
Druck ist etwas weniger schön* Im An- 
fange' der Dedication steht eine andere 
Vignette; auch ißt der Druckfehler in 
der Paginiruiig eiiigebessert. Die Seite 
bat hier S7 Zeilen. Der Index ist mit 
runder Schrift gedruckt. •^- Indem drit- 
ten u. v^eniger gesuchten Drucke fehlt 
der Büffelkopf ganz; der Index ist mit 
Cursiv gedr. Vergl, Essai bibliograpbi- 
que sur les ^diiions des Elz^yira* 8. 
Paris 1822. S. 67-63. 

Ausg. des ersten Druckes von 4 Zoll 

9 Linien Höhe (franz. Maas) sind sebr 
theuer in Frankreich u. mit 60 bis 80 fr. 
bezahlt. Ein s^hr schönes Ex. v. 4 Zoll 

10 Linien Höhe, jetzt in der köuigl. 
Bibl. zu Paris, wurde in Gouttard'a Au- 
ction zu 160 fr. verkauft. 

^uct. Fr,: 20 fl. Crevenna; 37 fl. 
Meermau. — Hr. "Weigel fordert für c. 
Ausg. des ersten Druckes 8*^ 12^, für 
ein Ex. (Hes 2ten oder Steu Druckes?) 
^ nf. — Hr. Varrentrapp hat ein Ex., 
wie es scheint des Isten Druckes, mit 
18 fl. augesetzt. ~ In Biblioih. Pinellii 11 
p. 62 wird auch eine Ausg. 12« jimsl,y 
Elzevir 16^5 aufgeführt. 
' — cum comtnentarüs varior. ex mu- 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 45 Caius Julius Caesar. 



seo Jac. Stradae, recensente Marco 
Zuerio Bexhornio. Fol. Lugd. Bat., 
Elzevirius 1635. 
S. ßibliotb. Pinellii T. II. p. 62. 

— — ex emendat. Jos. Scaligeri. 24. 
Amst. 16S6. V 

— ffuae extant ex emendat. Jos. 
Scaiigeri. Ex' museo Jo. Jos. Pon- 
tani. 12. Amst., Jo/ Janssen 1649. 
Mit Kart. (Nestler in Hamburg 
1 M^rk 8 Sh.) 

— quae extant c. selectis varior. com- 
mentariis, quorum plerique novi, 
opera et studio Arn. Montani. Acc. 
notitia Galliae et notae auctiores 
ex autographo Jo. Scaiigeri 8. Lugd. 
Bat., ex off. Adr. Wyngaerden 1651. 
(Nestler in Hamb. 4 Mark 8 Sh.j 
Altheer in Utrecht 1 fl. 16 st.) 

— quae extant. Ex recens. J. Scaii- 
geri. 12. Amst. 1657. (Varrentrapp 
m Frkf. 1 fL 45 kr.) 

— (ders. Titel wie 1651.) 8. Lugd. 
Bat. 1658. 

-^ — edit. Jo. Hr. 'Boeder. 8. Argen- 
tor. 1658. 

— (ders. Titel wie Ausg. 1651.) 8. 
Amst., ex off. Elzevir. 1661. M. Kpf. 
u. Kart. (Nestler in Hamb. 5 Mark.; 
Varrentrapp in Frkf. a. M. S fL 
S6 kr.; Weigel in L. 2«/* 16^.) 

ex emendat. Jos. Scaiigeri. 12. 

Amst., ex off. ELlievir. 1661. (Vor- 
rentrapp in Frkf. a. M. 3fl. 36 kr.) 

12. Amst., Janssen - Waesberge 

1665. (Nestier in Hamb. 12 Sh.) 

— quae extant c. selectis varior. com- 
mentariis op. et studio Arn. Mon- 
tani. Acc. notitia Galliae et notae 
auctiores ex autographo Jos. Scaii- 
geri. 8. Amstelod. , Elzevir 1670. 
M. 1 Kart. u. Kpf. (Altheer in ü- 
trecht 2 fL 10 St,) 

ex emendat. Jos. Scaiigeri. 8. 

Lips. 1674. / 

— (ders. Titel wie Ausg. v. 1606.) 
Editio olim adomata op. Gothofr. 
Jungermani nimc auctior et conw 
tior. 4. Frcof. , sumtihus Jo. Dav. 
Zunneri 1669. (Altheer in Utrecht 
2 fl. 10 St; Varrentrapp in Frkf. a. 
M. 4 fL-SO ltr.5 Weigel in L. 6 ^.) 

Diese 2te JuDg<>riuao8che An*g* 
soll sehr iiicorrect sein. Itach Etoigen 
wäre fedoch diese Ausg. unr die erste 
von 1606 n. mit einem neuen Titel ver- 
sehen, was ich nicht habe nntersnchen 
können. 



— — ex emendat. Jos. Scaiigeri. 12. 
Amsi. , Elzevir. 1675. (Varrentrapp 
in Frkf. a. M. 1 fl. 80 kr.) 

— quacexstant interpretatione etno- 
tis illustravit Joan. Goduinus. In 

^ usum Delphini. 4. Lutet. Paris., ty- 

Sis Pet. Je Petit 1678. (Nestler m 
[amb. 16 Marks Weigel in L. 7«^ 
l2'J?{.) 

Hat durchaus keinen krii. Wertb. 
Mehr ist dagegen für die Erläuterung 
geschehen, obgleich auch diese wenig 
genügt. 

— quae extant cura^ doctor. viror. 
emcndait. 12. Lugd. Bat., Gaesbeck 
1684. (Weigel in L. 2 xf 8^.) 

c. notis select. varior. 8. Lugd. 

Bat. 1686. 

8. L. B. 1693. (Altheer in ü- 

trecht 2 fl. 10 st.) 

— quae extant interpretatione et no- 
tis illustravit Jo. Goduinus in us. 
Delphini. 8. Lond. 1693 u. 1697. 

— quae extant, cum notis et animad- 
verss. Dionysii Vossii ut et qui vo- 
catur Jul. Celsus de vita et rebus 
gcstis C. Julii Gaesaris. Ex musaeo 
J. Georgii Graeuii. 8. Amst., ex 
typographia P. et J. Blaeu 1697. 
(Altheer in Utrecht 3HolL fl. lOSt.4 
Nestler inHamb. 7 Mark 8Sh,5 Var- 
rentrapp in Frkf. a. M. 4fl. 30 kr.) 

Saubere, al)er incorrecte Ausg. Vos- 
sius benutzte Mscr. An einigen Stellen 
verlässt er die Vnigata. Seine Noten 
betreffen meistens Sprache u. Geschichte« 
geben jedoch nur über die Werke 
des C. vom gallisch, u. bürgerl. Kriege. 
Graevias besorgte diese Ausg. de» Cae- 
sar, fügte aber selbst ^uia Schriftsteller 
keine eigenen Noten beL Nur zum Cel- 
sus gab er Eigenes. S. aneb Celsus, 

16. Koterd., apud KeguerLoers 

1700. 

ex recens. et c. notis Chrp. 

Cellarii* 8. Lips. 1705. M. Kart 
Neue Recogn. des Textes. 
/ ex edit. Jos. Scaiigeri. 8. Frcf. 



et iips. 1706. 
— — In u 



US. Delphini. 8. Lond. 1706. 

— quae extant cum indice locuple- 
tissimo. Ex recens. T. P. A. M. 8. 

. Lond,, J:ypis T. M. impensis Th. 
Newborough etc. 1706. 

— quae extant omnia. Ex recens. 
Joan. DavisH cum eiusd. animadv. 
ac notis Pet. Ciacconii, Fr. Hoto- 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 46 Caius Julius Cäesan 



mani, Joan* Brantii, Dionys. Vossii 
€t alior. Acccssere metaphrasis grae- 
ca librorum de hello gallico nee 
nen indd. necessarii. 4. Cantabri- 
giae, typis academicis imp. J. Owe- 
ni 1706. M. 1 Kpf. u. 2 Karten. 
(AUheer in Utrecht 4 fl. ^ Weigel 
in L. 4 *f 20^5 ders. gr. Pap, 
8 ^/ 12 ?<.) 

Nene Recognition des Textes. D. 

benutzte 1 Handschrift ii, ältere Ausg. 

wie die Roinana 1472, Venet. 1482 u. 

Beröald. 1508. Die Noten der auf dem 

Titel genannten Erklärer sind nur mit 

Auswahl aufgenommen. 

— quae extant.* Accuratissime cum 
libris editis etMss. optimis .coli ata, 
reoognita et correcta. Accesserunt 
annotationes Samuelis Glarke. Item 
Indd. locorum , rerumque et ver- 
horum utilissimae. Tabulis aeneis 

. ornata. Fol. Lond., sumptibus et 
typis Jac. Tonsonl712. Mit 87 Kpf. 
und vielen Vignetten» (Weigel in L. 
130 ^f.) 

Neue Recens. nach mehreren Mscr. 
u. älteren Ausg, Der Cod. reg. ist jedoch 
von Clarke nicht genau verglichen. — 
Wahrhaft prächtige Ausgabe. Die Kpf. 
sind von den besten englischen Künst- 
lern auf Kosten mehrerer reicher Eng- 
länder, deren Namen sich unter jedem Kpf. 
finden, gestochen. Diese Kupfer sind 
nhinerirt. Nicht selten fehlen aber ei- 
nige derselben. Besonders geschätzt ist 
Nro. 42 (ein wilder Ochse S. 135) wel- 
cher häutig ganz fehlt oder doch zerri^- 
\sen ist. Vollständige Exx. sind selten 
u. gesucht. Die 9 letzten Kpf. , welche 
d. Triumphzng Caesar's darstellen , fin- 
det man zuweilen zusammengeleimt. 

Man kennt 12 Exx. auf sehr gr. 
Pap. Auct, Pr, einiger solchen Exem- 
plare: 641 fr. Lemarfg; 512 fr. St. Ce- 
ran; 700 fr. Goullardj 999livres l9sous 
la Vain^re; 320 hell, Xiuld. Crevenna ; 
8^0 frT LoUi^e ; 1500 fr. Mirabeau; 800 
fr, Caillard^ 1021 fr. d'Ourches ; 1450 fr. 
Mac-Carthy, u. 64 L. 1 Sh. Grafton. 

jtuct, - Preise der Ausg. auf kl. 
Pap.: 11 L. 11 Sh. Pinelli; 100 holl. fl. 
Meermau u. 9 L. 19 Sh. 6 d. ÜbberU 

— quae extant omni a , cum animad- 
•versionibus integris Dion. Vossii, Jo. 
Davisii aliorumque varr. notis ut et 
qui vocatur Julius Celsns de vita 
et rebus gestis C. Julii Caesaris. 
Ex musaeo Jo. Ge. Graevii. 2 Vol. 8. 

. Lugd. Bat. et Delphis, apud vid. C, 
Eutesteyn et Sam. Luchtmans 1713, 



M.Kart. u JCupf. — (Nestler in Hamb. 

11 Mark; Varrentrapp in Frki a. 

M. 8 fl4 54 kr. 5 Weigel in L. 5 v{ 

12^.) Auch gr. Pap. 
Sefcrr gesucht u. selten. Ist mit Da- 
visius \\. Anderer Nöten vermehrt. Die 
erste Ausg. erschien 1697. 

Auctiens - Preise : 6 fl. lO st. Cre- 
venna ; 12 fl. Meerman. 

— commentarii cum Caesaris fra- 
gmentis. 12. Loud. , ex off. Jac. 
Tonson et Jo. Watts 1716. (Wei- 
gel in L. 2^f 12 ^{.) Auch gr. Pap. 

VonMlqh. Maittairts herausgegeben, 
mit Varr. aus Clarke's Ausgabe. — 
Exx. auf gr. Pap. sind gesucht. 

— quae extant ex emen^at. Jos. Sca- 
ligeri. 16. Traj. ad Rhen. , Guil. 
van de Water 1718. (Weiffei in L. 
20 ^.) 

mit deutschen Anmerkungen. 

8. Halle 1718. 1 ^/. 

•— — In US. belphini. 8. Lond. 1719. 

— quae extant cum annotationibus 
Sam. Clarke. 8. Lond., Jac. Ton- 
son 1720. Mit Kart. u. Kpf. (Wei- 
gel in L. 3^f,) 

Vollständiger Abdr. von Clarle's 
Ausg., mit verkleinerten Nächstichen der 
grossem Ausgabe. 

cum notis C. Gellarii. 8. Lins. 

1722 u. 1726. 18^. 

— et Auli Hi'rtii quae exstant oinnia. 
Recensuit ac seleptis Petr. Ciacco- 
nii, Franc. Hotomaui, Joan.. Bran- 
tii, Dionys. Vossii et alior. notis 
suas addidit Joan. Davisius. Acce- 
dunt eiusd. curae secundae nee non 
metaphrasis graeca librorum VII 
de hello gallico. 4. Cantabr., typis 
academicis 1727. (Weigel in L. 7 */.) 
M. Karten u. Kpf. — Auch gr. Pap. 

Ist eigenll. die erste Ausg. Die 
Vorsr. ders. 'sind nur unjgedr. und zu 
Ende 34 S. curae secundae beigefügt, 
vwelche Exccrpte aus 10 Handschr. der 
GuJiussischen Bib!., sowie Zusätze n. 
Berichtigungen enthalten. 

In US. D.elph. 8. Lond. 1731. 

: rec. C.Cellarius. 12. Lips. 1736. 

— commentarii. Cum Caesaris fragm. 
12. Lond., ex off. J. et R. Tonson 
1736. 

Nachdr. von Mailtaire's Ausg. 
~ de hello gallico et ciuili Pompei- 
ano nee non A. Hirtii aliorumque 
de bcUis Alexandriuo, Africano et 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar." 47 Caius Julius CTaesar. 



Hispaniensi commentarii ad Mss. 
fidefn expressi cum integris notis 
Dionys. Vossii, Joan. Davisii et 
Sam. Clarkii cura et studio Frc. 
Oudendorpii qui suas animadver- 
siones ac varias lectiones adjecit, 
2 Partes. 4. Lugdi Bat. et Roterd., 
. Luchtmans et Beinan 1737. (Nest- 
ler in Hamb. 55 Mark; Varren- 
trapp inFrkf. a. M. 24 fl.; Weigel 
in L. 14*/.) Auch gr. Pap., «ehr 
selten. 

Neue Recens. nach rnelireren Hand- 
scliiift. u. Collationen verscful. andn M$cr., 
sowie einiger alten Ausg. Jedoch sind 
die Hand&chr. nicht' g^oau vei*glicheu. 
Von den Noten der frühern Erklärer 
Dabm er nur die der auf dem Titel g«- 
nannten Gelehrten auf u. fügte densel- 
ben eigene bei, .Die Fragmente sind 
besser geordnet. Die Kupfer u. Karten 
sind dieselben wie in Graevius Ausg. — 
Zuweilen findet sich dabei Oadeudorpii 
oratio s. Erltrqsschr, 

Auct, Pr, von £xx. auf gr. Pap,? 
; 130 fr. F.Didot; 60 holl. fl. Meerman 5 
! 9 L. Sterl. 19 Sh. 6 d. Hibbert (ein 
sehr schön. Ex.) 

— guae extant omnia italiöa versione 
e Ms. codice ad Jiodiernum stylum 
aecoDfunodata : tabulis aeneis quam 
plurimis vel historiam vel geogra- 
phiam exhibentibus; notis tum va- 
rior. ex HoUandica Angelicaque 
editionibus, tum in us. Seren. Delph. 
tum suis altera TomO/ reperiendis, 
auxit - Herrn olaus Albritius. 4 maj. 
Decreto et aere eiusd. societatis 
anno autem XII (1737) M. 6 ein- 
zelnen u. vielen eingedruckten Ku- 
pfernj (Fincke in Berlin S^ 16^^ 
Weigel in L. 6 «f.) 

Der auf dem Titel genannte 2te 
Theily virelcher auch Lesarten einer Hand- 
sehr, des Cardinal Bessarion enthalten 
sollte, ist nicht erschienen. Dieser erste 
Band entb.* den Text u. d. italien. Uc- 
bers, von Fr. Baldelli mit Palladio's 
Aeoderungei). Die Kupfer sind denNsn 
in Clarke's Ausg. nachgestochen.' 

Auct. Fr, : 10 Sh. Hibbert. 

Es giebr ein Ex. auf Pergament in 
der bibL des Königs von England ^ auch 
kennt man mehrere Exx. anf blau. Pap. 

— quae extant cum^ annotationibus 
Sam. Clarke. 8. Lond. 1739. 

~ de hello gallico et civili commen- 
tarii. 12. Edinburg. 1739. 
ad uetustiss. membr. fidem de* 



nuo castigati a Fr. Oudendoi^. 8. 
Lugd. Bat., Luchtmans 1740. (Wei- 
gel in U 1 ^f 12 ^.) 

Enth. bloss den Text. Nene krit. 
Hülfsnaitlel sind nicht benutzt. Der Text 
weicht von dem der grossem Ausg. at, 
u. ist nicht correct gedr. 

— — mit Germ. 3inceri deutlichen 
u. leichten Erklärfingen, worin die 
Eigenschaft u. Zierlichkeit der la- 
tein. Sprache auf gut deutsch er- 
klärt, absonderlich aber die Histo- 
rie u. Antiquitäten in zulänglichen 
Noten erörtert werden. 8. Giessen 
1740. ' 1 *f . 

tjoit höchst nützlichen auf die 

. Sprache u. Alterthümer eingerich- 
teten teutschen Anmerkungen, nebst 
— Registeirn wie auch einer Vor- 
rede u. kurtzen Lebens Beschrei- 
bung des unvergleichlichen Helden 
Caesaris. 8- Halle, Rengersche Buch- 
handlung 1740. M. 6 Landkarten. 
l».f'4^. 
Der Herausgeber nennt sich unter 
der neuen Vorrede Jnstus. Israel Bej^ei;... 

— commentarii notas et animadv. ad- 
didit Th. Bentlejus« Aqcessere con- 
jecturae et emendationes Jac. Ju- 
rini. 8 maj. Lond. , Gu. Innys et 
Rieh. Manby 1742. (Weigel m L. 
4 */.) 

Text nach Oudcndorp. 

— quae extant. 2 Vol. 18. Lond., typ. 
Brindleyl744. (Weigel in L. 3 ^/ 8^.) 

^u klein u. nicht sauber genug. 

^8. Halae 1744. 8 ^. 

in US. Delph. 8. Lond. 1745. 

— — c. notis et tab. geögr. c. C. 
Cellarii. 8. Lips., Weidmann 1746. 

lÖ ^f. 

ex doctor. virorum emendatione. 

24. Amst. 1746. 

— et alior. de bellis gallico , civili, 
alexandr., africano et hispan. com- 
nient.2Vol. 8. |Jerol., Ambr. Haude. 
1748. ^ 1 ^f. 

Saubere Ausg. von J, Pt. Miller be- 
sorgt» der d'^blancourl's frauz* Uebers. 
n. dess. Noten beifügte. 

— et A. Hirtii de rebus a C. Julio 
' Caesare gestis commentarii. Cunl 

C. Julii Caesaris fragiii. (c. Mich. 
Maitraire). 12. Lond., J. etR. Ton- 
son. 1749. 

— ^ — Cum fragmentis. Accesserunt 
indd. locorum, reruraque et verbo- 
rum. Omnia ex receusione iJam. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 48 Caius Julius Caesar» 



Clarke fideliter exprcssa. Fol. Glas- 
guae, in aedd. acad. exe. Rob. et 
Andr. Foubs 1760. (Weigel in L. 
12 «^) Auch gr. Pap. 

Sehr ftaaber. Die Capitel-Abtheiluog 
itt •wcggclaMcn. 

AucU Pr.: 14 fl. Crevcnna. 
8. Ibid. 1750. (Weigel in L. 7«/».) 

— (ders. Titel) S Vol. 12. Ibid. 1750. 
(Weigel in L. 6 ^f.) 

In dieser Aosg. »tehl die Capitel- 
Abtiilg. au der ionero Seite. 
-» quae extant cum annotatt. Sam* 

Glarke. 8. Lond. 175S. 
c. not. C. Cellarii. 8. Lips- 

1765. . 20 ^. 

— — in US. Delphini. 8. Lond. 1755. 
cum A. Hirtii . s. ' Oppii com- 

mentariis. 2Vol^ 12. Paris,, Barbou 
1756. M. Karten. (Nestler in Hamb. 
10 Mark.; Weigel in L. 4-/ 8/{.) 
Auch Exx. auf fein Pap. 

Der Herausgeber ist J. Gapperonier. 

12. Lond. 1769. 

Nachdr. voo Maittaire's Ansg. 

— commentarii. 12. Halael761. 10^. 
In US. Delph. Ed. VII. 8. Lond. 

1763. (Altheer in Utrecht 2 fl. 15 st. 5 
Weigel in L. S >-/.) 

c. Gaesaris fragmentis. Ed. nova. 

12. Lond. 1764. (Nestler in Hamb. 
5 Mark.) . 

Nacbdr. t. Maittaire's Ausg. 

— (ders. Titel). 12. Lond. 1772. 

— de hello gallico et civili commen- 
tarii. 12. Edinburg. 1771. 

'. 12. Lond. 1772. 

Mit Sinceri deutsch. Noten. S* 

Marburg, 1772. 1 *•/> 4 ^. 

ad vett. codd. fidem castigat. 

a Fr. Oudendorpio. Edit. alt. 8. 
Lugd. Bat, Luchtmans 1773. (Alt- 
heer in Utrecht 2fL 10 st. 5 Weigel 
in L. 1*/ 20^.) 

Uuveräoderter Abdr. der Ausg. Ton 

1740. 

e recens. C. Cellarii. 8. Madrit. 

1776. 

(c. Maittaire). 12. Lond. 1777. 

— — In US. Delph. 8. Lond. 1778. 

— quae extant cum annotatt. Sani. 
.Clarke. Ed. 4. 8. Lond. 1778. 

(Nestler. in Hamb. 4 Mark 8 Sh:) 

— Opera» 2 Vol. 8. Mannh., lumt. focie- 
tatis 1779. i^. Post Pap. 1«/ 12/(. 



— commentaria iuxta editionem Ou- 
dendorpii. 8. Oxon., e typogr. Cla- 
rendoniano 1780. M. 3 Karten. — 
6 Sh. , gr. Pap. 9 Sh. 

Abdr. des Textes. 

e recens. Franc. Oudendorpii. 

Curav. editionem S. Fr. N. Morus. 
8. Lips.yhered. Weidmann et Reich. 
1780. 1 ^f 12^. Auch Schb. Pap. 
Der Text weicht selten von Ouden- 
dorp ab. 

— opera ad opt. edit^. collata studiis 
societatis Bipont. 2 Vol. 8. Bipont, 
ex typogr. societatis 1782. 

— X — In US. Scholar, cura notis ed» 
Haus. 8. Mogunt. 1783. u. Offen- 
bach (Brede) 1784. 22 ^. 

— N— (c. Maittaire) 12. Lond. 1784. ' 
c. notitia Gall. J. Scaligeri et 

. sect. transalp. Margini. 12maj. Ve- 
net. 1785. (Varrentrapp in Frkf. a. 
M. 1 fr. 24 kr.) 
2 Tom. 8. Herbipol. 1786. 

— — In US. Delph. 4. Bassani 1786. 

— opera omnia. 2 Vol. 8. Lon^«» ty- 
^ pis Jacksonianis 1790. 14 Sh.. gr. 

Pap. IL. 16 Sh. 

Sehr sauberebTextesabdr. nach Oa- 
deqdorp von Hr. Homer herausgegebeo. 
Edit. curav. J. G. Hütten. 8. 

Tubing. 1797. 9 fi. 
cum indice historico et, geo- 

gräphico edidit J. Ch. F. Wetzel. 

8. Varsov. 1797. ' 16 f{. 
Editio emcndatior. 12. Halae 

1798. 

— — ad opt. editt. collati. Prae- 
mittitur notitia literaria. Accedit 
index rerum et verbor. studiis so- 
cietatis Bipont. Edit^ secunda , ^- 
ctior et emendatior. '2 Vol. 8 maj. 
Argentorati, ex typogr. societ. 180S. 

l «r 20^. 
Jetzt im Buchhandel nicht mehr lu 
haben. * 

— commentarii. E rec. Frc^ Ouden- 
dorpii. Post Cellarium et Morum 
denuo curavit Jer. Jac. Oberlinus. 
8 maj. Lips., Weidmann 1805. 2 ^ 
12^., Schb. Pap. 3*/ 6^., hoU.Pap. 
6 *./. 

Der Text , welchen Morus in seiner 
Ausg. gegeben hatte, ist hier wenig ge- 
ändert» Die Anm. von Morus sind voll- 
ständig u. die von Cellarius mit Aus- 
wahl aufgenommen. Oberlin's Noten be- 
schränken sich meist auf histor. tt. gco- 
graph. £ri(läruD|;en. Die Fragm., wel- 
che Morus ganz übergangen hatte, sind 
beigefügt. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 49 Caius Julius Caesan 



— — interpretatione et notisillustra- 
vit Jo. Goduinus. In us. Delphini. 
8. Edinburg. 1806. 19 Sh. 6 d. 

— — Cura Hunter. 2 Vol. 8 min» Cu- 
pri 1809. 14 Sh. 

(c. Maittaire) 12. Lond., Löng- 

inan 1809 u. 1812. 5 Sh. 6 d. 

ex i;ec. Oudendorpii. 8. Norim- 

berg., Riegel 1812. 16 j^. 

ad exempl. Oudendorpii recudi 

curavit J. Ch. F. Wetzel. 8. Varsov, 
1812. (Lips., Rein) 16 ^{. 

8. Marburg. , Krieger 1813. 

20 ^. 

Edit. nova. 8. Halae, Orpha- 

notr. 1813. 10 ^. 

— de hello gallico et civili commen- 
taria. 18. Paris., NicolIel813. (Ste- 
reot. d'Herhan) 1 fr. 40 cent 

p recogn. et ännott. alior. etsuas 

addidit J» Gl Stoephasius. 8. Var- 
sav. 1815. 

In US. De^ph. 8. Lond., Ginger 

1816. 12 Sh. 

— opera ei rec. Oberh'ni. Curavit J. 
Tranör. ?Vol. 8raaj. üpsal. 1816— 
1820. {2^i ISyi.) 

— commentarii de hello gallico et 
civili. Textui ad opt. editt. fidem 
cTenuo recognito accesserunt anno- 
tatt. vel ex aliis selectae velrecens 
additae. üsui scholar. accommo- 
dare studuit Jo. Chr. Stoephasius. 
Editio repetita, auct. et emendatior. 
Smaj. Magdeb., Heinrichshof en 1819. 
(XXIV u. 472 S.) i^ 12^. 

Text nach Oudeodorp. Die Anra. 
sind grosseutheils aus denen d. frübera 
Ansleger excerpirt. Beigefügt siud ei- 
nige eigene Not. vom Heransgebei und 
von Hrn. "Wiggert, 

— — Aeced. libri de hello Alexan- 
drino^ Africano et Hispaniensi. E 
rec. Franc. -Oudendorpii. Ad us« 
Scholar. 8maj. Lips.^ Hahn 1819. 

12 ?f. 
Mit einer. Vorrede von Rnhkopf. 
Wurde im Jahre 1814 gedruckt, aber 
erst 1819 ausgegeben. 

e recenf. Frc. Oudendorpii post 

Cellarium et Morum denuo curav. 
Jet. Jac. Oberlinus. 8. Lips., Weid- 
mann 1819. 2^f 18^. Schb. Pap. 
3«f 16jf(. holl. Pap. 6*/, 

Unveränderter, aber nicht correcter 
Abdr. der Ausg. v. 1805. Die Zusätze 
dieser Aqi>g. sind hier eingeschaltet. 
2tcr Theil. 



— (ders. Titel) 8maj. Lond.^ Priest- 
ley 1819. 16 Sh. 

ex rec. Frc. Oudendorpii. Edit. 

nova. 2 Partes. 8. Norimb., Riegel 
et Wiessner 1819. 16 ^. 

ad codd. Parisin. recensit. cum 

yarietate lectt. Cum tab. geog^. 
et select. eruditor. notiis, quibus 
suas adjecerunt N. L. Achaintre et 
N. E. Lemaire. . 4 Vol. 8 maj. Pa- 
ris. , exe. Firm. Didot l8l9-=-22. 
Mit Karten. Subscr. Fr, : 45 fr. (ä' 
Band 10 fr. u. die Karten 5 fr.) 
T. 1. XXVIII U.53Ö S., T.2. XU 

n. 616 S. , T. 3. Xöt u. 624 S., T, 4. 

LX u. 447 S. 

Der Text ist grösstentheils der Mo- 
rus - Oberlinsche u. weicht nur an we- 
nigen Stellen ^ab. Die Paris. Hand- 
schriften sind nachlassig verglichen. Die 
'SacberHiarungen sind sehr ausführlich 
u. überall her zusammengestöppelt. Die 
griech. Uebers. der 7 Bücher vom gall, 
Kriege ist mit Jungermau's Noten bei- 
gefugt. Bnth. auch das Leben des Cae- 
sar vom Psi'udo-GeUiis, sowie Caesar's 
Leben von Plutarch mit Noten v. Amar. 
Im 4len Bande stehen die Fragroenteu. 
Supplem. zu den Noten , sowie ein Ver« 
zeich niss der Ausg. u* tjebersetzg. von 
Barbier. 

— — e nuperrima reciens. J. J. Ohcr- 
lini. 2 Vol. 8 maj. August. Taurinor., 
ex typis Jos. Pomba 1819.^ 

15 Lire 24 cent. 
Nachdr. der Oberlinsch. Ansg, 

— opera omnia ex edit. Oherlini c. 
notis et interpretatione in us. Dclph., 
varr. lectt., not. var., J. Celsi com- 
ntentariis etc. recensu editt. et codd. 
et ind. locupletissimo accurate re- 
censita. 7Vol.8mHJ. Lond.,Valpy 1819. 
(2095 S. Text u. CCLXXIV S. Ind.) 

— opera reccnsita et illustr. cüra et 
studio J. B. Giani. 8 Vol. 8 maj. 
Mediolani 1820, (5>f ß^ Pränura. 
Preis.) 

— opera. Edit. nova. 8. Halae, Of- 
phanotr! 1820, 10j?(. 

cura Hütten. Ed. tl. 8. Stuttg., 

Cotta 1820. ^ 12 /f. 

— — Edit. accurata. 8. Casellis et 
Marburg., Krieger. 1821. 20^. 

— -^ Edit.' nova emend. 8. Manh., 
Löffler 1822. 1 ^. 

Edit. stereot. 12. Lips., Tauch- 

nitz 1822. 14 ^. fein Pap. 20^. 

— — cura et studio Frc. Oudendor- 

Digitized byCjÖQQlC 



Caius Julius Caesar. 50 , Caius Julius Caesar. 



pii. Edit. nova auctior et emen- 
datior. 2 Vol. 8maj. Sjuttgard., ex 
typogr. societatis (Löflund) 182?. 
(T.I. XXXII U.890 S., T. IL 982 S.) 
6«/9 20^ (jetzt 5«/' 11;^.) Schb.Pap. 
9 «./..(jetzt 7a/ 5:^{.) 

Neuer Abdr. ,der O.'schen Ausg. r. 
Hro. DiakoDÜs Bardili in Urach be- 
sorgt. Aus der kleinern Aus^. O/s sind 
manche Lesarten in den Text aufge- 
Dommeo. Die Seitenzahlen der hol!. 
Ausg. stehen am Aande. 

— r— cura Dymock. 12. Edinburg., 
BeU 182?. 4Sh. 6d. 

ex rec. Oudendorpii. 8. No-» 

rimb. , Riegel et Wiesner 1823. 

16 yf. 

Edit. emendat. 8. Halae, Or- 

phanotr. 1824. 10 yf. 

— commentarii de hello gallico , et 
civili. Accedunt libri de hello A-' 
lexandtino Africano et Hispanienfi. 
E recens. B'ranc. Oudendorpii. Tex- 
tum pafsim refinxit annotationem 

' criticam adjecit Jo. Ghrp. Daehne. 
12. Efps., Teubnerl825. 18>5{. engl. 
Vel. Druckpap. 1 */ 6j^. 

— — ex rec. J. J. Obcrlini. - S Tom. 
8 maj. Viennae , Geistinger 1825 — 

/ 1826. . 3^/. 

— commentarii de hello gallico et 
civili. Enuperrima recens. Jer. Jac. 
Oberlini. Mit gegenüberstehender . 
deutscher Uebers. bearbeitet von 
Frd. Strack. 4 Bände. 8- Wien und 
Triest, Geistinger 1825—26. 

3 ^f 9 ^. 

' e rec. Frc. Oudendorpii. In us. 

Scholar. 8 maj. Hanov.^ Hahn 1825. 
. . 12 fi. 

— -j- recens. et cmendavit F. G. Pot- 
tier. 3 Vol. 8 maj. Faris., ap. Ma- 
lepeyre (exe. Fr. Didot.) 1825—26. 

19 fr. 50 Cent. 

— commentarii de hello gallico et 
civili. 2 Vol. 8. Bassano, Reniondini 
1825. 6 Lire. (T. I. 446 S. t; IL 
248 S.) 

— - commentarii de hello gallico et 
civili. Acced. libri de hello Ale- 
.xandr., Afric. et Hispan. Mit geo- 
graph.j histor., krit. u. grammati- 
schen Anmerkungen für studirende 
Jünglinge u. Freunde der röm» Li- 
teratur von Ant. Möbius. 2 Bände, 
gr. 8. Hannover, Hahn 1826 — SO. 
M. Kpf. 4 «f. Thl. L XVI u. 560 S. 
Thl.n. X u. 485 S. 

Der Oudendorpsohe Text bildet die 
Grundlage, ist jedoch hie u. da geän- 
dert. Die Noteu erläutern ausführlich 



Geschichten. Geographie, wozu die fro- 
hem Ausg. mi^ Fleiss U. Umsicht be- 
nutzt sind. — Recens. v. Jacob in der 
Schul-Ztitung V. 182a Abthlg. IL Nro. 
39 n. 40. S. 329 — 84 u. 337 — 40, u. 
v. 1830 No. 116 S. 937 — 943. — Der 
erste Band recens. Von Bach io Jahns 
Jahrb. 1826 Bd. 2 S. 72-82. 

Ex recens. Frc. Oudendorpii 

passint reficta. Praefatus est et an- 
notatt. critic. adjecit Jo. Theoph. 
Kreyssig. Edit. steceot. 8. "Lips., 
Tauchnitz 1826. 20 ^. fein' Pap. 
1 *V^ 4 /< . 

— commentarii. l6. Ibid., idem 1826. 
14 ^, (herabges. Pr. 10 jf^.) fein 
Pap. "20^. 

— ad optimas editioq^Bsrecensitus cum 
commentario integro J. J. Oberlini 
et selectis Oudendorpii, Achainteri 
variorun^que notis curante Aug. 
Baron. ^ Vol. 8 maj. Bruxellis 
1827. (Fr. Fleischer in L. IB«^ 12^.) 

— commentarii de hello Gallico et 
civili. Accedunt libri de hello A- 
lexandrino, Africano et Hispanienli. 
Ad opt. librorum fidcm editi cum 
variar. Icctiouum delectu curavit 
Anton. Baumstark. 3 Vol. 8 min. 
Stuttg.,Hoömannl828. geh. l«./3^. 

Zur Grundlage diente der v. Daehne 
gegebene Text. Handschriften od. ältere 
Ausg. sind nicht verglichen, sondern nur 
neuere Ausg. Vou den Varr. sind nur 
die wichtigern aufgenommen. 

Editio emendata. 8. Halae, Ör- 

^ phanotr. JSiö. ' 10 ^.i 

2 Vol. 24. Bonon., Nobili 1328. 

— Opera c. lectiss. varior. notis qui-j 
bus suas adjecit Elig. Johanneau. ( 
Paris., Panckoucke 183Ö. 1^ 44 

ad opt. editt. fidem schoL.i 

HS. cur. G. H. lünemann. 8. H^ 

nov. , Hahn 1830. 12 ^ 

Herr Prof. Schneider in Breslau bi 

schäftigt sich seit mehreren Jahren iW 

einer neuen krit. Ausgabe des Gae&al 

— de hello gallico etc. Fol. (EIsHngf 
Fyner) WS* s. oben Ausg. dd 
Werke des Cäsar. 

-*<- commentarori^m de hello gallicJ 
lih. L Fol. Biirgis, in officina JoaJ 
Burgensis 1491 ra. Aprili. J 

S. Mendel tipngr. esp^n, T, 1 S.28( 

— comm. de hello gallico. 4. Paris^ 
Vascofan 1551. \Auct, Pr.: 1 f 
Mecrman.) 

— commentarii de hello gallico. Mj 
Wort- «. Sacherläuterungen he| 
ausgegeben v. E. Th. Hohler, gr. 1 
Wien 1823. 1«/» 12^ 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 51 Caius Julius Caesar. 



— — Mit Anmerkungen von J. C. 
' Held. gr. 8. Sulzbach, S6idel 1825. 

Grammatisch u. historisch er- 
klärt von ehrst. Gbtll. Herzog. 8. 
Leipz. , Köhler 1825. 2^f 12^. 
Vorzüglichen "Werlh erhält Aiese 
Ansg. darch den reichhaltigen Conunen- 
Ur. Weniger befriedigt die Kritik, bei 
welcher man feste GrnndsäUe vermissu 
Ifeue Lrit. Uülfsmittel sind nicht benutzt, 

Ad opt libror. fidem edidit et 

variet. lect. maxime 'memorabilem 
adjecit C. Guil. Elberling. 12maj. 
Hafniae, (Gyldendal) 1827. l^f ^^. 
^ Mit Wort - u. Sacherläuterun- 
gen herausgegeben von E. Th, Hoh- 
ler. 2te von neuem durchgesehene 
Aufl. gr. 8. Wien, Volke 1828. M. 
Gäsars Bildn. und 1 (.andkarte. 

— de hello gallico primi quatuor li- 
bri commentarior. ex opt. atque 
accuratiss. Frc. Oudendorpii editione 
expressi. With an engl, translation 
as literal as possible and large ex- 
planatory notes by John Mair. 12. 
Edinburgh 1746. 

Die floteu sind aus den frühern 
Erklärern meistens excerpirt. 

— — The fifth edition. 12. Edinb., 
J. Bell 1777. 

12. Lond., WhittakerlS .. 8Sh. 

— commentaria de hello gallico c. 
versione anglica in us. scholar. By 
Johnson Towers. 8- Lond., Hitch 
1755. 4Sh. 

8. Lond. 1768 u. 1786. 

by Johnson Towers. Ed. IV. 8. 

Oxford, Baynes 1812. 5 Sh. 

— an interlinear translation of Cae- 
sar 's invasion of Britain (with text) 
on Mr. Locke*s plan. 8. Lond., Tay- 
lor 1828. 2 Sh. 6 d. 

— — the first five bookes with an 
interlinear^ and analitical transla- 
tion by James Hamilton. 8. Lond. 
1829. 7 Sh. 6 d. 

— commentarii de hello civili. Mit 
Anmerk. von J. C. Held. gr. 8. 
Sulzbach, v. Seidel 1822. 16 >f. 

2t6 sehr vermehrte u. verbess. 

Aufl. 8. Das., ders. 1827. (XVI und 
264 50 . 16 /{. 



— oratio Vefontione >elgice ad raili- 
Xes habita. 4. s. 1. et a. goth. — 
8 Bll. mit 33 Zeilen. 



BL 1 a: CI| Ad Cefarem. Parauf 
IC versus endecasyll. u. ein Brief von 
Andr. Brentius an d. Pabst Sixtus IV. 
Bl. 2 9 Zeile 17 beginnt die Rede, wel- 
che auf BI. 8 a Zeile 19 endet. Bl. 9 a 
4 epigramiuata ad l<iudem Brentii. 

Wahrscheinl. von Stephan. Plannk 
zu Rom gedr. S. Audiffredi catal. bist, 
crit. rom. editt. 4. Rom. 1783 p. 422 
u. Frc. de Licteriis bibl. Neapolit. T. I 
p. 439. 

— — 4 min. s. 1, et a. röm, — 10 Bll. 
mit 33 u. 34 Zeilen. 

Bl. 1 b 10 versus endecasyll. ad 
Caefarem. Bl. 2 a ders. Brief des Andr. 
Brentius. Schliesst auf Bl. 10 a 

Nam nictoribus libertas & gloria • 

parta eft: 
nictis autem ignominia & mors ex- 

porita. 

Auf der Rückseite des, lOten Blattes die- 
selben Epigr., wie in der vorig. Ausg. 

Vcrgl. Seerailler i*. 3 p. igO und 
Frc. de Liclg-iis bibl. Ncapol. T. 1. p. 
139. -^ Vielleicht von Adam de'Rotwil, 
welcher bis 1480 zu Venedig dlmckte. 

TJ eher Setzungen, 

Julius der erst Römisch Keyser von 
seinen kriegen erstmals vss dem 
Latin in tütsch bracht vnd nuw 
gedruckt. Fol. Strassb., Jban. Grü- 
ninger 1507. 7 März. M. Hlzschn. 
Der Uebersetzer war ein gewisser 

Ringmannus Philesius aus dem Elsasi. 

— von seinem Leben vnd Kriegen 
erstmals vfs dem latein in tütsch 
gebracht vnd mit anderer Ordnung 
der capittel vnd vil zusetz nüw ge- 
truckt. Fol. Daselbst^ ders. 1508. 
M. Hlzschn. 

— > Historien vom Gallier vn der Rö- 
mer bürgerisdie Kriege etc. FoL 
Meyntz, Joh. Schöffer 1530 im 
Septbr. — M. Hlzschn. 

Fol. Daselbst, ders. 1532. Mit 

Hlzschn. 

— wahrhaftige Beschreibung aller 
Kriege etc. Sampt den Büchern 
Auli Hircij etc. Jetzt aufPs newe 
nach M. Ringmanni Philesii ver- 
^eutsdhung aufs denä Original Ex- 

, emplare gebessert. Fol. Frkf., Pe- 
ter Schmidt 1565. M. Hlzschn. 
Die trefft« Holzschuitte sind von 
Jobst Ammoo. 

4* 

Digitized byVj.OOQlC 



Caius Julius Caesar. 52 Caius Julias Caesar. 



Fol. Daselbst » ders. 158S und 

1620. , . 
, 8. Amborg. 1614. (?) 

— commentaria vom französischen u. 
innerl. wie auch A. Hirtii Pansae 
vom Alexandr. — ^"^^ ^" mili-p 
tär. Erinrrerungen und Regeln ge- 
fasst durch Joh, "VVilh. Newmair, 
12. Jena, Steinmann 16S7. 

— die kluge Tapferkeit des unver- 
' gleichlichen Helden C. Jul. Caesa- 

ris — aus der latein. Sprache in 
' die deutsche übersetzet durch den 
Verlassenen. 8. Leipzig 1692. 1705. 
1722. 

— — übers, von Jo. Franz Wagner. 8. 
Stuttgard 1765. 

2te Aufl. 8. Daselbst, Metzjer 

1779. . ^'-f ^!H* 

— Denkwürdigkeiten aus dem gal- 
lisch, u. bürgerl. Kriege, übers v. 

' Ph. L. Haus. 3 Bände. 8. Frkf. a; 
M. , Hermann 1785 - 88. 

Neue Aufl. 2 Bände. 8- Da- 
selbst, ders. 1801 — 8. 2^^ 4^. 

3 umgearbeitete Aufl. von Fr. 

Strack. *2 Bde. gr. 8. Daselbst, ders. 
1817. 2«^ 20^. 

•— Jahrbücher übersetzt von Adolph 
Wagner. 2 Bände, gr.8. Bayreuth, 
Lübecks Erben 1808. 2'/ 8^. 

deutsch herausgegeben von A. 

Wagner. Neue Ausg. 2 Bände, gr.8. 

Hof, Grau 1815. 2«; 8^. 

Ist wahrachl. nur neuer Titel zur 

vorig. Ausg. 

— Denkwürdigkeiten aus dem gal- 
lischen u. bürgerl. Kriege etc. übers. 
V. Frd. Strack. 2 Bände. 8. Wien 
u* Triest, Geistinger 1825. 1a^ 8^. 

Ist ein Nachdrt der Sten Aufl. von 
Hau« XJeberÄ., welche Sttack durchge- 
sehen hatte. S. Jabii's Jahrb. f. Philolo- 
gie 1827 Baod 4. S. 360. 

— Werke übers, mit EinleiL u. An- 
merkungen von E. Schaumann. 8 
Bändchen. 16. Preozlau, Ragoczy 
1827 — 29. - Subscr. Pr. t^f S^. 

-—V Bücher vom Bürgerkriege übers. 

V. J. D. W. Glöckner. 8. Tilsit. 

(Berlin, Voss) 1828. (144 S.) 12^. 
Ceasers commentaries as touching 

british affairaü 4. s. 1. et a.. 

Die üebers. ist von Lord John 
Tlpkoft, Graf von Worcester. Nach 
Arne« wurc^c diesei Buch von Jo. Ra- 
stell gedruckt, welcher unter der Regie« 



nmg Heinrich VTir. lebte. Vergl. Her- j 
hert's typogi'. antiq. Vol. l.p. 843. 

— commentaries. Newly tranflatyd 
owte of laten in to englyfhe as mnch 

■ as coccrnyth thys realme of Eng- 
land sumtyme callyd Brytayne ^tc. 
Fol. s. 1. 1530. 

Zu Ende: Here endyth the com- 
mentarjes of Julius Gesar as towcbjoge 
Brytayne now calied En^ande *.• — S. 
Herbert's typogr. antiq. Vol 8. p. 1828. 

— the eyght bookes of Caius Julius 
Caesar conteyning his martiall ex- 
ploytes in the realme of Gallia and 
the countries bordering vppon the 
fame translated oute of latin into 
enslish by Arthur Goldinge. 8. 
Lond., William Seres 1565.-27^ Bll. 
ohne die Vorstücke. 

4. Lond., Thomas East 1590. 

128 Bll. ohne die Vorstücke. 

In Hibbert's Auct. mit 1 L. 3 Sh. 
bezahlt. 

— comment. de hello civili three 
. books trsl. by Chapman. 1604. 

-^ commentaries trsl. into engl« with 
excellent and judicious dbservations 
thereupon by Clement Eflmonds* 
Fol. Lond., Daniel 1655. M. Kpf. 

— commentaries of his wars in Gal- 
lia and the- civil wars betwixt him 
and Pompeyi with many excellent 
and judicious observations tliereu- 

Son. As also the art of our mo- 
ern Training by Clement Ed- 
monds. To this edition is nowad- 
ded atthe end of every bock those ex- 
cellentremarks of the duke of R.ohan. 
Also the commentaries of the Alex- 
andrian and African Wars, written 
by Aulus Hirtius; now first inade 
english. With a geographica! no- 
menclator etc. Fol. In the Savoy 
1677. M. Kpf. 

— (ders. Titel) Fol. In the Sa^oy, 
Edmund Jones 1695. M. Kpf. 

— • commentaries of his wars in Gaul 
and civil war With Pompey. To 
which is added a Supplement to 
his commentary of his wars in 

■ Gaul: as also commentaries of tHe 
Alexandrian, Aftican and Spanish 
Wars by Aulus Hirtfus or Oppius. 
To which is prefix'd the life of 
Caesar, the aucient and modern 
ffeography and notes illustrating 
the most difficult places etc. Made 
english from the original latin by 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 53 Caius Julius Caesar.' 



Martin Bladen. 8. Lond., IVicli. 
Smith 1705. ' - 

Erschien ai)cli eben daselbst in 8» 
1712. 1715. (?) 1719. 1726. . 

— — Edit. V. 8. Lond., Ward. 1732. 
M. Kpf. 

Die K,upfer schönen Nachstiche der 
in der Graevius'schen Ausg. zu sein. 

-! Ed. Vn: 8. Ldnd. 1750. 

Mit Vcrbess, von "Will. Bowyer. 

transl. into english» To which 

is prefixed a discourse concerning 
the roman art of war by Will. 
Duncan. Fol. Lqnd., Dodsley 1763. 
M. Kpf. 3L. SSh. 

Biese Uebers. ^wird in Engl, gc- 
scbaizt. Die Kupfer sind die des Clarkc- 
«cheu Caesar. — In der Bibl. des Kö- 
nigs Ton England e. Ex. auf gr. Pnp. 

^ 8maj. Lond. 1755. 

^^ trsl. by Martr Bladen. 8. Lond. 

1770. 
trsl. by Will. Duncan. 2 Vols. 

8. Lo^d. 1779. 
-- — 2 Vols. 12. Londi 1815. 12 Sh. 

— — 2 Vols. 8. Lond., Cuthell I8l9. 

18 $h. 

— — 8. Lond., Taylor 1826. 7Sh. 6d. 
Les commentaires de Jul. Caesar sur 

le faict de la conqueste du 4)ay5 

de Gaule, faicte et inise en fran^. 

par Rob. ' Gaguin. Fol. s. I. et a. 

goth. Mit Hlzschn. -^ 113 Ell. in 

2 Coli., Sign, a — p2. 

Zu Ende steht: raife en francoys 
el prefenl^e an roy Charles huitiesme 
de Fräce par frere Robert Gaguin — 
Tan mil, cccc, octante cinq — wodurch 
wahrscbl. das Jahr der UebersetzUn^, 
nicht des Druckes angedeutet ist. 

^ Fol. (Paris. , Anthoine Verard) 

l'ai^ M. cccc octante, VIIL goth, M. 
Hkschn. ji. P.; 10 Sh. Hibbert. 
Mau kennt ein Ex. auf Pergament. 

— les commentaires transl. parEsti- 
enne de Laigue. Fol. Paris. 1531. 

"— les' commentaires et briefues de- 
scriptions de Jules Cösar — trans- 
latez de latin en volgaire fran- 
9ois par Rob. Gaguin. 16. Paris, 
Arnoult et Charles les Angeliers 
frferes 1539. 

— les commentaires de Jules C^sar 
translatez pär Estienne de LaigUe 
ditBeauuoys, nouuelleinent reueuez 
et oorrigez. 12. Paris, impr. par P. 



GaultiÄr pour Jehan. Barb^ 1545, 
(Waigel in L. Uf 14^.) 

Eine Ausg. ' 12. Paris , impr. par 

Pierre Gaultier chezOudin Petit (andre 

Exx. Jo. Boigny) 1546 erwähnt Mait- 

taire Ind. T. J. p. 220. 

: — commentaires 'de la ^ guerre de 
Gaule trad. par Rob. 'Gaguin re- 
vus et vörifi^s sur les yrais exem* 
plaires latins paif Antoine du Mou- 
Hn. 2 Tom. 16i* Lyon, Jean de 
Tournes 1555. 

trad. par Estienne de Laigue. 

12. Pai-is. 1555. 

— — =- mis en fran^. par Blaise de^ 
Vigenfere. 4. Paris 1576 u. 1584. ^ 

— -r- de la Version de Blaise de Vi- 
genfere avec des notes. Fol. Paris^ 
Abel* TAngdier 1589, — Auch gr. 
Papier, 

— — mis en frangqis par Blaise de ' 
Vigenfere , reueus et corriges par 
lui m6me. Avec amples annotations. 
16. (Genfeve) pour Jacques Chouet 
1600. 

, 4. Paris 1602. ^ 

— commentaires et les annotations 
de Blaise de Vigenere. Avec les pa- 
ralleles de Cesar et de Henry Uli 
de nouveau illustret de Maximes 
politiques par Anthoine de Bandole. 
Uerniäre Edit. 4. Paris., de l'im- 
primerie de Jacques Rebnffö 1625. 
(Nestler in Hamb. 3 Mark.) 

Auch Paris 1609 w. 1617. • 

— les commentaires (de latraduction 
de N. Perrot d'Ablancourt.) 4. Pa- 
ris, Augustin Courhö 1650. Mit 
Kart. u. Kupf. 

4. >Paris , veuve Jean Camusat 

et Pierre le Petit 1650. Mit Kart, 
u. Kupf. 

— — avec remarques. 4. Paris. 1652. 
(Weigel in L. U/ 16^.) 

4. Paris. 1658. 

Troisifeme edit 2 Tom. 12. 

Grenoble 1665. 

De la traduct. de Nie. Perrot, 

sieur d'Ablancourt. 12. ä Röuen e» 
fe vend ä Paris, chez Louis Bil- 
laine (and. Exx. Thom. Jolly 1665. 
— lö Bll. Vorst. 519 S. 

lüt e. Druuk von Dan. Elzevir. in 
Amsierd. Wird deswegen in Frankreich 
sehr ge chäLzt u. e. schön. Ex. ist schon 
(im J. 1818) mit 40 fr. bezahlt. Vergl. 
Ess^ii hibliogiaphique sur les ^di^. des 
Elz^virs. Piris 1822. S. 167. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar* 54 Caius Julius Caesar. 



• De la traduction de N. Perrot. 

Edit.,jiouv., reveue et corrig'^e. 12. 
Paris, Simon Benart 1670. 

. 12. Paris. 1677. 1699. ' 

' . 12. Anist, Abr. Wolfgang 1678. # 

(NesÜer in Hamb. 1 Mark) u. das. 
1708. , 
. — ' — d*une traduction toute nouvelle 
avec des- remarques für la carte de 
Pancienne Gaule par Sanson d*Ab- 
beville. 2 Tom. 12. La Haye, J. 
Swart 1743. M. Kpf. 

Ist d'AblaDCourt's Uebers. bie und 
da schlecht geändert. / 
en lat. et en franc. (de la tra- 
duction de Perrot d'Ablancourt, re- 
vue par l'abbö. le Mascrier) ^ Tom. 
12. Paris, Barbou 1755. 

— — Nouv. Edit. revue, corrig^e et 
augment^e de notes histor. et göo- 
graphigues. 2 T'om. '8. Amst. et 
Lips., ' Arkstee et Meerkus 1763- 
M. Karten (die ei^e v. d'Anville.) 
' Wegea der Noten von J. Bourgi- 

gnon d*AaviIle geschätzt. 

, de la traduction de N. Perrot 

d'Ablancourt, revue et retouchöe 
avec soin par de Wailly. 2 Tom. 
12. Paris, Barboul766. M. d. Texte. 
- (Weigel in L. 3 -^i,) 

trad. du latin par d'Ablancourt. 

Avec le texte. 2 Tom. 8. Lyon 
1771. ^ 

2 Tom. 12. Paris 1775. 

— commentaires avec des notes bist, 
crit et milit. parTurpin deCrissö^ 
8 Tom. 4. Montargis, de l'impri- 
merie de Gl. Lequatre (Paris, Le- 
dere) 1785. M. 2 Portr., Vign. u. 
40 Kpf. — 72 fr. 

^ Xu Frankreich wegen der mllitar. 
Erläuterungeil gesuchr. Text u.XJeber- 
setzung stehen eiiiaader geg^uuber in 2 
Coli;, darunter die Anm. io auslaufen- 
den Zeilen. — (In Güttingeu.) 

Auct»-Fr,: 10 fl. Meerman und 
1 I. 11 Sh. Hibberr. 

3 Tom. 8. Amst. 1787. M. 40 

Kpf. u. d'Anville's Karte v. Gallien. 

r^achdr. der \ot, Ausg. 

— — trad. par de Vandrecourt. Sui- 
vis d'un examen de Tanalyse cri- 
tique que M. Davon a faite de ses 
guerres. 2 Tom. 8. Paris. 1787 und 
1792. 

— r — Traduct. nouv. avec le texte 



par Mr. le Deist de Botidoux. 5 
Tom. 8. Paris I8O9. M. Kar^ SOfir. 

trad. par J. B. Varney. 2 Tom. 

8. Paris 1810. , 10 fr. 

— — Nouv. Edition revue et corri- 

föeavec le plus grand soin. 2 Tom. 
2. Lyon, Rusand 1810. 
Ist d'Ablancourt*8 Uebers. von le 
Mascrier und de Wailly durchgesehen. 
Der neue Herausgeber ist Loriqijet, wel- 
cher die Uebers. vielfach verbessert ha- 
ben will. 

— — trad, de N. Perrot d'Ablan- 
court, revue par de Wailly. Edit 
nouv. (avec le texte) 2 Tom. 12. 
Lyon 1812. 6 fr. 

— — trad. par Toulongeon. Avec 
des cartes et notes. 2 Tom. 12. Pa- 
ris, Verdifere 1813. 5 fr. 

Nouv. edit, 2 Tom. 12. Paris, 

Delalain 1820. 6 fr. 

Gehurt zu den Classiqnes latlns* 

-^ Nouv. edit. 2 Tom. 8. Toul, 

Carez 1825. 

Nouv. edit 2 Tom. 12. Paris, 

Anselin 1825. 6 fr. 

trad. par le vicomte de Tou* 

longeon. Nouv. edition revue et 
corrigöe par Amadöe Pommier. 5 
Tom. 12. Paris, Verdiere 1826—27. 

12 fr. 

Gehört zur Gollectlon des auteuri 
classiques. v / 

— Mömoires de Jules C^sar, tradu- 
ction nouvelle par M.Artaud. 3 Tom. 
8. Paris, Panckoucke 1827. 21 fr. 

Gehurt zur Blblloib^que 'latine fran9. 

— la guerre de Jules C^sar dan« les 
Gaules. 3 Tom. 8. Parme; de l'im- 
prim. royale (Bodöni) 1786. M. 7 
Kart (Weigel in L. 6«/».) Aucb 
gross. Pap. 

Uebers. Ist de Pccis , welcher eio. 
miliuir. Comment^ beifügte.-^ (In Göt- 
tingen.) 

— la guerre des Gaules trad. avec 
un grand nombre de notes geo- 
graphiques, bistoriques, litteraires 
etc. par Theoph. ßerlier. 8» Paris, 
Parmentier 18-?5. M. 1 Karte. 7>. 

— la guerre des Suisses trad. du l 
livre des commentaires de Jule Ce- 
sar par Louis 3fIV. Fol. maj. Paris, 
de l'impr. . royale 1651. M. 4 Kpf. 

- (18 S.) — Auch gr. Pap. 

Nouvelle bistoire de Henri IV trad* 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 55 Caius Julius Caesar* 



pour la premiöre fois du latin de 
Kaoul Boutrays> suivie de la tra- 
duction que fit - Hehri k Tage de 
onxe aus des commentaires de Oe'sar 
que l'bn croyait per'due (le ^out 
publiö parSörievs) 12. Paris, Plan- 
cher 1816. 

holl. übers, von Jo. Fenacolius. 

8. DelfL 1614. 

door Abr. Bogaört. 2 Deffle. 

8. Amst. 1709. 

Li commentarii di Giulio Caesare 
trad« da Agostina Ortica. 4» ^'ene- 
zia, per Beriiardino Veneto de Vi- 
tali 1512. 

— — 4. Ibid., ;d. 1517 dieult. men- 
sis Novbr. 

8. Venez., Jacopo Penzio da 

Lecho 1517. 4 Fevr. 

I 

4. Venezia, Girolamo Foglietta 

' 1518. 

— * — 4. Milaiio 15,1 8. 

— commentarii tradocti della latina 
in lingua fiorentina da Dante Pö- 
poleschi. 4. Firenze, per Giovanni 
Stefano da Pavia IJIS. SO Ottobre. 

Einzige Ausgabe dieser Ucbers. 

— — tradotti per Agostino Urtica 
prima, et hora nuovamepte reco- 

fniti : et piu adorni fatti cori la ta- 
ula geographica di Francia e de 
Ispagna e colla figura de altri cit- 
.tati e castellimeravigliofamentean- 
notate dal dottiss.Joan. Jocondoetc. 
4. Milano, itnpr. per Augustino de 
Vicoraercato ad instantia de miser 
Joanne Jacobo et fratelli deLegnano 
1520. adi ultimo de Aprile. 

trad. per Augustino Urtica. 8. 

Vinegia, Gregorio di Gregorii 152S. 
. — commentarii con la tavoladenomi 
anticlii et moderni della Gallia, 
Britannia, Germania, Ttalia, Grecia, 
Egitto, Aßa, Africa e Spagna ulti- 
man:>ente con fomma diligenza Ve- 
visto e corretuh^S. Venezia^ Franc, 
di Alefsandro e Maffeb Pasini com- 
pagni 1528. 

— — trad. in volgar lingua per A- 
gostino Ortica nuovamente revisto 
et con somma diligentia cnrrettö 
et historiato. 8. Vinegi^jNicol. d*A- 
ristotile detto Zoppino 1530 u. 31. 

3. Venetia, per Francesco di 

Alessandro Bindoni et Mapheo Pa- 
sini compagni 1531. 

6. Ibid., Alovise de Torti lö39. 



8. Ibid., Corain de Trinö 1541. 

— — - nuovamente in piu luoghi al 
uero sen^o dell' auttore ridotti et 
con diligentia ricorretti. Con la 
tavola di tutte le cose piu notabili. 
8. Venetia, in casa de figliuoli di 
Aldo 1547. — 256 Bll. 

Mf\u keout auch e.AldiDCi welche folg. 
Datudi hat; MDVIL. Wahrscheinlich 
ist MDLVI zu lesen. Vergl. Renouard*« 
Annal. des Aide. Edit. IL T. I. p. 336. 
8. Venez., H. Calepino 1552. 

— — 4. Ibid., G. Giolito 1554. 

nuovamente tradotti da .Fran- 
cesco Baldelli. 8. Vinegia, Gabr. 
Giolito 1557. — 26 ung. BlLVorst. 
773 S. 

8. Ibid.,*id. 1558. 

— — con Ja tavola di nomi antichi 
e moderni nuovamente revisti e 
corretti. 8. s. 1. et a. P. Alex. Pag. 
Benacens. F. Bcna. V. V. 

iz Venet. 1570. 

trad. da F. Baldelli. 12. Venez., 

Gabr. Giolito 1571 u. 1572. 
' 8. Venez., Enea de Alario 1573. 

— i commentarj di Cesare con le fi- 
ffure in rame fatte da And. Palla- 
dio. 4. Venez., Pietro de* France- 
fichi 1575. (zu Ende 1574.) M. Kpf. 
(Weigel in L. 6^/.) 

Gehört zur CoUana. Palladio hat 
hier u. da die Uebers. von Baldelli ge- 
ändert. — ufuct. 'Fr.: 9 fl. ^ 6 »t. 
Greven na. 

4. Venetia, Girolamo Foglietti 

1598. 

Neuer Titel isir Venet., Girolamo 
Foglieiti 1618. 

— — Di nuovo diligentemcnte cor* 
retti e ristampati. 4. Venet., Nie. 
Misserini 1619. 

Ein Ex. auf gt. Pap. iu der ßitl. 
des Köuigs v. England. 
4. Venet., Nie. Misserini ' 1635. 

Ist neuer Titel zur vor, Ausg. — 
Die Ansg. vuo Albrizzi a. unter Ausg. 
des Textes. Venet. 1736. 
2 Vol. 12. Torino 1775. 

— i comnientarii in lingua volgar re- 
^cati. Edizione prima, Napoletana; 

nella quäle si k affgiunto il^testo 
latino ricavato dafie migliori Edi- 
zioni con le note di Christoforo 
Cellario, la vita di Cesare compen- 
diäta da Enea Vioo e geographiche 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar. 56 

tavole et indice. 3 VoL 8. Napoli 
1782- 

So im Catal. der Btbl. des Köoigt 
TOQ England augegeben. 

— commcntari di C. Giulio Cefare 
recati in ital. da Cam. Ugoni. 2 Tom. 
4. ßrescia 1812. (Weigel in L. 5^^) 

trad. da Andrea Palladio. 2 Vol. 

;12. Venezia, Rosa 1828. (296 und 
882 S.) 3 Lire 75 cent. 

— — Antica vcrsione riveduta da 
Franc. Ambrosoli. 8* MüanOy Ant» 
Fontana 1828. (693 S.) 

Ist Baldelli's Uebers« von Albrizzi 
ferbess. 

— — recati in italiano da CamiUo 
Ugoni. Seconda edizione. 16. Mi- 
lano, Silvestri 1828. (603 S.) 

— — recati in italiano da Franc, 
,BaIdelli. Gbn carte geografiche e 
con scelte note. 2 Vol. 8. Milano^ 
Ferrario 1829. 

— los comentarios de Gayo Julio Ce- 
Xar en romance por Diego Lopez 
dd Toledo. Fol. Toledo, Pedro Ha- 
gembach 14 Jul. 1498. 

'S. Caballero p. 67. 

Fol. Alcala 1529. 

— libro de los comentarios^ de Gayo 
Julio Oesar — traduzido en espanol 
(por Diego Lopez de Toledo). 8. 
Paris, Arnold Birckman 1549. 

4. Madrid. 1621. 

— — tradj por Pet. Gars. de Oliva. 
8. Toledo 1570. 

r trad. en castellano por Man. 

de Valbuena. 2 Vol. 8. Madr. 1789. 
M. d. latein. Texte. 

— — trad. en castellapo por Jos. 
Goya y Muniain. 2 Tom. 4. Madr., 

, impr. real 1798. M, ' 
Sehr schön gedr. 



Er lau terungsschriften» 

^rndudf portrait de Jules Cesar — in 
Suard^A MeUüges de üi^rature. 8. Pa- 
ris 1804. T. Ilf. p. 1 — 9. 

Barrington ; Deines , obserTalions on 
Caesars invasioo of ßrt^in and more 
partjcnlarly bis passage across ^the 
Thames — in jirchaeologia or mis- 

/. cell* tracu relatiog to antiquity. 4« 
Lond. 1773. Vol. IL p. 134 — 158. 

fiechler, Jo^ Jac, big« qu;ie9tionum hi- 
storicaram excommeatar. Cacsarisde-* 



Caius Julius Caesar. 

I 

promta. 4. Wittenb., typis SchrSdlerl 
1690. (8 BlI.) ^ ^ 

Berger, Jo, Guil,, de naturall pnlcbri- 
tudine orallon'^ ad Longini discipli- 
nam Julii Caesaris exemplo ^ exacta 
coinmentaüo. 4 Lips. 1720. i^f 8j^. 

Berlinghierif Leop, Kacca, exainen des 
Operations vt des travaux de C^sar au 
siige d'AIefia. 8- Lucca 1812. 

Bianchihi, Franc, ^dil^erUitio de Galen- 
dario et cyclo Caesaris. Fol» Aom. 
1703. 

Bor/amy, Pierre Nicola observätions sur 
les penples Meldi des Gaules dont 
parle Cefar daus se» commentaires — 
in Mein, de Tacad. desinscript. T.81 
p. 220 sq. 

Brancatioy della nuoira disciplina etvera 
arte militare libri VIII. Ne' quali ol- 
tre la piena iuformatiojie di tal arte 

^ con brevi rcgole per commoditk de' 
soldati; secondo i precetti dt Celare 
etc. Fol. Vcnet., Aldo 1585, 

Braschius, Jo, Bapt,, de vevo Rubicone 
quem Caesar contra Romaunm iuler- 
dictum trajecii. 4. Roinae 1733. 

Brown j 2hoTnas , a dilsertation about 
tbe Mona of Caelar and Tacitus and 
an accouut of the ancient Druids. 12. 
Lond. 1702. 

Bruiningy G., comroentariat perpetnus 
in Jul. Caesaris, Strabonis et allor. 
bistoriQor. etc. tradita de rebus belg., 
baUv. etc. 8. Lugd. Ba*t. 1818. 

Ceüariiy Chrp,^ disputatio C. J. Caefa- 
ris adverlus Ariovisturn regem alios- 
que Germanos gesta bella explicaus. 
Halac Saxoo. 1702 n, 17ia * 
Champollion- Figeac, recherches für la 
Tille gauloise d'Uxeilodunnm. 8. Pa- 
ris, de l'imprimerie royale 1820. (1148.) 
Kpf. (120 rs.) ^Chiffletius, Jo, Jac, portus Iccius Jul. 
Caesaiis demonstratns« 4. Antv. 1626. 
M. Kpf. 

Edit. IL auct. . 4. Antv., Plantin 

1627. (Weigel in L. 20^.) 

Clarke, tbe life and death of ۥ Jol. 
Caesar. 4. Lond. 1665. 



Conjecture sur quelques difflcuU^s qui 
fe trouvent dans les premiers cbapi' 
tres des commentaires de Cefar (de 
hello Gall.) — in Memoir. de Tre- 
▼oux 1713. Jul. p. 1230 sq. 

Coot^ CharleSy ihc life of Caio« Julius 
Caesar: drawn froiu ihel most ao- 
tbeiitic sonrces of Information. 12. 
Lond.^ Loogman 1790. SSb. 6d. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar! 57 - Caius Julius Caesar^ 



' Davon, anälyse critiqne de» fait» mili- 

taire» Ae C^sar racont^s par luim^me. 

8. Gen^ve 1779» (194 S.) 
Dennis^ (John), Julius G^esai acqnitted 

aod bis inurders coiHleiuaed, In tt 

letter to a friend, fhewing thatit was 

not Gaefar who destrojed the roman 

liberties bat the corrHptions of tbö 
^ Bomaus tbemlelves. 12. Lond. y J« 

Mack-Even 1722. 
Dodu^ell, dilsert. de anctore libri YIIL 
^de bello gaUico et Alexandr. African. 

atq. Hispau. -r in Oudendorp*s Ansg. 

dta CaeJar. £d, Stuttg. p. 869 sf{, 
Doering^ obss. crit. in allqnot. J. Caes. 

locos. 4. Friburg. 1821. 
Duysing, ,H. O., de fide C. Julii Cac- 

saris dubia atque sublesta. 4, Mar-^ 

bnrg. 1748. 
LccardaSy Jo, Georg,, dilsert. de portii 

Iccio — iBMifoell. Lips. 1718. T.VIII. 

p. 255 sq» 
Eckhard, J, J*., Spuren schwimmender 

Batterien beim Jnl. Caesar. 4. Eisenach 

1783 — 84. 2 Progr. 
Edmunds , Clement , obserrations npon 

the five first bookes j>f Caesars com- 

mentaries. Fol, Lond., priuted bvPel. 

Short 1600. Mw 1 Karte. 

— observatious on the Tixtb and leventh 
books of, Caesars commeataries. Fol* 
Ibid. 1600. 

— obss. on Caesars conitoenlaries of 
the civil wars in three books. Fol. 
Lond. 1609. M. 1 Portr. ul Plänen. 

Mberling^ C, F., observationes criticac 
ad C&eJaris cohimentarios de hello 
civili. 8. HaTn.^Aeitzell828. (137 S.) 

16^. 

(«/• C. H,) Emendatioqes aliquot criti- 
cae in j. Caef. libris de bello Gall. 
-^ in Miscell. Lips. nov. T. IL P. 2 
p. 304 sq. T. IIL P. 2 p:329 u. P. 4 
p. 650 sq. ^ 

Fabriciiy Ji Sepbaldi , C* Jul. Caesar 
uomisra/iticus s. difsertatio historica, 
Diobis Gassii selectiora commatä , C. 
J. Caesaris ortum, dignitates, conuu» 
bia, interitiim, roguin et apotheosiu 
compleza) nomismatum demoostraiione 
itlustrans. 8* Loud., typis Beuneti 
Griffio» iinpenris Jonath. Edwin 1678. 

Fiedler, Franz, Geographie des transal- 
pinischen Galliens nach C. Jiil. Cae* 
sars Coramentarien de bello gallico 
nebst einer Erklärung der übrigen 
darin "vorkommenden geograph. Na- 
men , zum Gebrauch in Gymnasien. 

. gr. 8. Essen , B4deker 1828. M. 1 
ILarie. (VIIl u. 76 S.) 8^. 



Flad&j C, G,, observationes ad loca quae-. 
dam Jul. Caefaris et alior. 4, Frey- 
berg. 1813. Schul^Progr. 

— comparatio Julii Caesaris Graeci^cnm 
Latino. 4. Ibid. 1815. 

du. Fresne^ CaroL, — j. Gibson. 

Gale, Sam,, a diisertation on Caefaris 
passage over the Thames — in. Jlr- 
chaeologia. 4. Lond. 1779. T. i. p, 
134—190. , 

Gibbon, Edmund^ Julii Caesaris portns 
Xbcius illustratus sive GuiL Somneri 
ad Chifletii librum de poriu Iccio re- 
Iponfio, nunc primum ex Ms. edita. 
•Caroli du Fresne dil^jertatio de portn 
Iccio. Tractatum uirumque laiine Ver- 
tit et nova difsertatione auxit E. G. 
8. Oxon., e theatro Sheldou. 1694. 

Glandorp, Jo',, liber de familia Julia. 8. 
Basil. 1576 u. 4. Paris. 1634. 

Auch in dess. Ooomafticon histor. 
roman. FoL Frcf., Wechel 1589 
^ p. 414 sq. 

— notae in Caesarem. 8. Lips. 1574. 
Glareantf Henr,^ in Caes. commentli* 

rips de hello gallico et civili auuota- 
tif)nea. 8. Friburg. Brisg., Faber 1538 

' u. 1546. Lugd., S. Grjpb. 1538. 

GoerlitZy J„ emendationcs Julia uae. , P. 1. 
4maj. Willenb. 1827.^ SchuUFrogr. 

GoltZy Hub,, C. Jul. Caesar s. bist, im- 
per. et Caesar, rom, ex anliq. nurnism. 
restit. üb. If. Acc. Caefaiis vitä et res 
geslae. Fol. Brugift 1573-74. (Wei- 
gel in L. 6*/,) ^ 

Grossa, Francesco^ eleganze de' com- 
mentari di Giulio Ce£ire raccolte. 8. 
Venct. 1588. 

Grosse, annotationes ad qnosdam C. Jul. 
Caesaris de bello Gallico commeou- i 
riorum loco«. 4. Stendal 1827. (10 S.) 
Sc/iul - Progr. 

Guichardy C, m^moires militaires sur 
les Grecs et les Komairis. 2 Tom. 4, 

' la Haye 1758- (Weigel in L. 6xA) u. 
4 Tom. 8. Lypn 1760. (Weigel Qnf.) 

Dagegen erschien de Lo-Looz re- 
cherches etc. s, unten, Parnuf erwi- 
derte Guichard in s. Memoires crit. et 
hisloriques sur plusieurs points d'auti- 
quit^s militaires. 4. Berlin 1773. (auch 
4 Vol. in 8.) Hierauf entgegnete aber- 
mals da Lo'Looz in s. defense du Chev. 
de Folard etc. s, unten. 

Wegen der militärischen Erlänte- 
rnngeu. schätzbar. 



Digitized by 



Google 



Caius Julius Caesar« 58 Caius Julius Caesar« 



H, «/• C emendaU* — - •• oben Emen- 
datU / 

Halley, Edmund, a discarse tending.to 
pruve Mt what time and plac« Julins^ 
Caefar made bis first desceut npon 
Britaln — Jd the philovopb. Irans- 
actious of the royal suciety, Lond« 
1693. VoL XVII p. 495 — 601. ^ 

Haus y P. i/. , Cäsars Krieg mit dem 
Ariovist, kritiftch betracbtet 11. 'erläu- 
teru 8. Mainr 1790. 

Herzog, obferyation^es in nonoullos Te~^ 
terum fcriptorum locos. Part. P. 4. 
Gera. i828. (24 S.) Schul-Progr. 
Handelt über Stellen aus Caesar. , 

Hotmani, Franc,^ notae et obfervait. in 
G^es. Gomment. de bello gall. et ci- 
▼ili — iu ejusd. opp. Fol. Lugd.) 
bered. Vignon 1599. Vol. 3. 

Johanneau, £ligii, notae iu C. J. 
Caesar is opera. 8. Paris.^ Panckoucke 
1829. 
< Nar 100 Exx. sind abgedr. 

Jungharif Carol, -Aug»-, QuaeCaefare et 
Tacito testibuf de rebas divinis et 
bumanis censuerint Germanl? 4. Ha- 
lae 1827. (?) 

Köcher , phraseologia Caesariana oder 
Auszug u. Erklärung dessen besten \u 
•cbwersleh Redensarten. 8« Ulnx 1720 
n. 1745. 10 /{. 

LagerlÖf, Petrus^ de trajectu Caefaris in 
Britaoniam. 8. Upsal. 1697. 

hetfesque de la RapoUere ^ Pierre A- 
lexandre, cclaircissement snr un pas- 
tage du IV livre de. la guerre des 
Gaules par C(^i>ar — in Mein, de Pa- 
cad. des Inscr. T. 18. Hisi. p. 212 sq. 

Lloyd, Hughy pbrases elegantlores ex. 
Caesariscoramentariis, Cicerone aliis- 
que iu us. schoU Winton. 8. Oxon. 
1634. , ' . 

Lochner, G. W* C., obsej^vate. ad Cae- 
saris commeniarior. locos quosdaiu. 8. 
^(orimberg. , B^uer et Rabpe 1828. 
geh. 4 ^. 

de Lo^Looz, rechercbes d'antiquites mi- 
lit. avec la defense du Ghev. Folard ; 
coulre les alHgations iuler^s dans les 
m^moires milit. aur les Grecs el sur 
les Romaius.' 4. Paris 1770. M. Kpf. 
(Weigel in L. 2*/ 18/{.) 

^-r defense du Chev. de Folard contre 
les nouvelles opinions sur la ni/eiböde 
des anciens eic. Avec une explication 
du ju^chauisme de la tonr construile 



da si^g« de Marseillo par lesRomaloi) 
du blouc d'Al^sie, de la bataille de 
C^sar contre Labienus etc. oppos^e 
aux m^moires, crit. de M. Guichard. 

' 8. Bouillou 1776. 
/ S. oben Guichard, 

Lundblad^ Jo,^ de stilo Caesar. LundlSOO. 

Meissner, u4, 6., Leben des Ju). Cä- 
sar, — fortgesetzt u. beendigt von J. 
C. L. Haken. 4 Bande. 8. Berlin, 
Dunker u. Humblot 1799—1812. 

Moller, 2>. G,, disputatio de Jul. Cae- 
sare. 4. Altdorl., lit. Meveri 1687. 
(52 S.). 

Oudendorpii, Franc^y oratio inaugntalis 
de üteratis C. Jul. ^[^aesaris studiis. 4. 
Lugd.Bat.,S. Luclitmuns 1740. — 2aDg. 
BlU u. 44 S. . 

Ou^eii remarks on tbe time eroplojed 
in Caesars two czpeditioos iuto Bri- 
tain — ■, in Archaeologia, 4. Lond. 
1773. p. 159 — 168. 

(Pasques) I^otice et dissertatlon' feur Pro- 
yiosi est-it PAgendicum descomiuenr 
taires de C^sar? Que&tion de point 
de fait hiAorique, prcpos^e pour prix 
parla luci^l^ libre d'^gricultuce, Iciea- 
c«s et arts de province k la leauce 
publique du 26 Juni 1820 par le se- 
cr^taire perpetuel de la aociet^. 8. 
Provins et Paris^ le Be^u et Mad. Hu- 
zard 1820. 

Pelloutier , Simon, difsertation für nn 
pafsage des coninientaires de J,ules 
C^sar do bello gallico livre VI. c. 21. 
^«- in Mernoir. de Pacad. de Berlin. 
1749 T. V p. 491 sq. 

(de Pecis) ]e% campagoes de Joles C^ 
sar dans les Ganle.s. Tom. 1. conr«o. 
' les dcnx premi^rs c^mpagnes. 4* Mi- 
lan , Jos., Marelli 1760. Mit Vigo., 
1 Karte u. 2 rläueu.' 

— Obseryations Tar la campagne de Ju- 
les C^sar en Esp.ij^oe contre les lien- 
tenants de Pomp^e etc. Ö. Milan et 
Paris, Moutard 1782. 

Petrarchae, Franc, , hjstoria Jnl. Cae- 
sarls — s. d. Art. Celsus, 

Posneri, Casp,, disputatio de C. J. CacH 
saris politia et interilu. 4. Jenae 1655. 

Praetorii, Chrp. , digre^sloues 'ad coro- 
ment. Jul. Caes. de bello gallico lib.Ij 
4. Stetini, typls G. GoeUch 1656. 
6 ung. Ell. u. 152 S. 

Rami y Petr,\ über de Ciesari» militia, 
8. Paris., Andr.Wechel 1559. — 8BII 
Vorst. u. 1 \ftis6 , 115 Bll. 



Digitized by 



Google 



Caius Juliiis Caesar. 59 ^ Caius Julius Caesar* 



Rami , Pefn, Hb. de C. militia. Cam 
praef.Jo.Tiiom, Frejgii. 8. Frcf. 1584. 

Ratten, Joh,, super C, Jul, GtelarU de 
bello civil! disputationum philoloeica- 
rum I. 4. Hafniae, typis Sartori 1641 • 
13 BU. 

Rhellicani , Jo. , annotatt. in Caefaris 
cornmentaria. 8* Basil., HieroD. Ourio 
15^3. 26 Bll. Vorat. u. 333 S. 

Roeschy Jac, Frd*, CoinmenUir über die 
Gommentarien des Cäsar ^Is eine Be- 
antworlung der Remarques für C^sar 
des Hrn. General M. v. W (arnery) 
nebst Beitragen für röm« Taktik. 8. 
Halle, Gebauer 1783. 1*^ 8^. 

Sabinij Franc» plorid,, de C. Jul. Cae- 
saris praestantia Hb. TU. Eiusd. suc- 
cisivar. lectt. lib. 'JIL mult. ' ac var. 
erudit. referti uuncque primum in 
)acem editi. Cum ind. Fol. Basil. s. 
a. (Weigel in L. 3>./.) 

8. Basil. 1541. 

Schiappalaria^ Steph^ jimhros, , irita di 
G. Giul. Gaesare. 4. Anverp. 1578. 
Aucb Verona 1600. 

Schneider y JST. E^ Chr,, über Cäsars 
Character — in Wachler's Pbiloma« 
thie. 8. Frkf., Hermann 1S18. Bd. 1. 
S. 171 — 200. 

I^em Diem natalem Frd. Guil. III — 
iodicit. Praemissum est specimeu no-> 
▼ae de bellis Julii Caefaris cominen^ 
tar. receusionls. 4iuaj. Wratislav. 1827« 
(80 S.) Progr. 

Schnell, J, R,, specimen obss. in Gae- 
saris commentarios. 4. Basil. 1789. 

Schubart, Georg,,^,C, J, Caesar dictator 
perpetuus fub exemplo routatae rei« 
publicae descriptus. 4» Jenae 1681« 

Schurzßeischy Henr. Leonh,, disputatio 
de anno romano Julio. 4* Witteberg. 
1703. 

Somn^r, G., — ^, Gibson, 

Sölll, Gajus Jul. Caesar. Aas d«n Quel- 
len bearbeitet. -6. Berlin, Riickert 1826. 
{\1 u. 293 S.), 1 xf. 

Syrneon, Gabr,^ C^sar reuouvelle par des 

obfervations militaires. 8. Paxis 1558. 
Tita , Roh, , praelectionps IV de bello 

Gallico Caefaris. 4. Bonon. 1598. 
'Tonkens, Jo., de iure ciuiiim contra ty- 

rannos et iojiista Jul. Caesaris^ caede. 

8. Groniog. 1778. (Altheer in Utrecht 

Ursini; Fulpii , notae ad Sallustium, 
Gaesarem et alios etc. 8. Autverp., 
^ Plantin 1595. 



PF'agneTy J, F., de C. Julio Gaesare 
Britauniam iterum petente. 4. Osnabr« 
1770. 

^alckehaery C, A,, Britanuicae Insulae 
ab ann. M. ante Christ« usque ad 
aun.XCVlI poft Chr. ex Avieno, Gae- 
lare, Diodoro, Strabone, Mela, Plinio 
et Tacito. 8. Paris. 1825. 

(de Warnery) Melange de remarques 
furtout für G^ar et ^utres auteurs 
militaires ponr fervir de cooiinuation 
aux comtneutaires de M. Turpin de 
Grif»^. 8. Varsovie.1782. 
Vergl. oben Rösch* 

Zememann, Conr,, TtoXitevjaa s.labores 
Jul. Caesaris et misc lectt. in aci« 
Caesariana. 8. Ftcf. 1606. 



Fiedler, Franc, Gallia antiqaa ad C. J. 
Caesaris commentarios de bello Gal» 
lico. Fol. Wesel (Bagel) 1827. 6 ^. 
Ist e. Karte des alten 'Galliens. 

Auszüge. 

Auszug ans den Werken des Jul. Cae- 
sar mr Auföuger in der latein. Spra- 
che herausgegeben u. mit einigen er- 
läuternden Anmerk. zur Erleichterung 
der Uebersetzung versehen von J. D. 
Heüsel, 8. Leipzig ^ Schwickert 1808. 
1^6^. 



Le parfait capitaine oa abregt des gner- 
res des commentaires de C^sar (par 

^ Henri Diic de Rohatf) 4. Pari« 1636. 

, — — Jouxte la copie imprim^e aPari«. 
12. (Hollande, Elzevir) 1638. 

— — Troisiime ^dit. suivie d*un trait^ 
particulier de la guerre (avec nne pr^- 
face par d€ Silhon). 4* Paris 1640. 

— — Augment^e d'une trailrf de Tinte- 
rÄt des prii.ces et estates de la chre- 
stient^ par de Silhon. 12. Juuxte la 
cepie imprim^e k Paris (Hollaude, £1- 
zeviers) 1641. / 

-_ — 12. Paris 1744. 

S^la Haye, Scheurlecr 1745. 

(revue et augmeut^e de notes par 

d'Authville.) 12. Paris 1757. 

Wurde noch öfter gedr. n. auch ins 
Deutsche übers. 8. Leipz. 1730. 
La conqii^te de la Gaule faite et ^crite 

par Jules C^sar (extraite par VaUrt) 

12. Parisu Barbou 1761. 



Digitized by 



Google 



Caeslus Bassius. 60 Calpliurnius Siculus^^ 



Epitome floreado de los coinmeriUrlot 
de Gäio Julio Gesar por Garlos Bonjers. 
4. Varfaviae; in off. Petr. Eiert 1647. 

S. auch Cjekus. 
CAESIÜS BASSIUS. 

yCaesii Bassum ars de metris — ia 
Putsch graminat: veter. 4. HanoT. 
1605.. p. 2663 - 2671. 

. T. CAESIÜS TAÜRINÜS. 

T. Caesii Taurini^ votum Fortunae 
Fraenestinae — in Burmanii. autho- 
logia lat. I. Epigr. 70. u. in Werns- 
dorf. poet. lat. min. T. IV. P. 1 
p. 49 — 51 u. p. 309 — 313. 

Auch io Fonteji de prisca Caefio~ 

rnm gente. Fol. Bonon. 1582. p. 111 — 

120. 

TITÜS GAIÜS s. GAIÜS. 
CALPÜRNIÜS FLACCUS. 

Calpurnii^ Flaccr, excerpta X rhetorum 
minorum LI. Nunc primum edita 
— an Pt. Pithbei Ausg. v. Quincti- 
liani declamatt. 8. Lutet., Mamert. 
Patifson 1580. \ 

Erscheint hier zuerst auseiuem Mscr. 

— — an d. Ausg. des Quinctil. c, 
not. varior. 8. L. B. 1665. T. IL 

Euib. auch J. Gronov's und So» 
Schultiug^s Koten. 

— — an Burmann's Ausg. v. Quih- 
, etil. Declömat. 4. Lugd. Bat. 1720. 

Mit J, V. AlmeloYeen's £<Ioteo. 

CALPÜRNIÜS SICÜLUS, 

Cdlphurnit, Tit., eclogae Xf. Fol. s. 1. 

et a. — 16 EU. (das erste weiss) 

mit 38 Zeilen. 

Erste Ausg. Ist eigentl. ein Stück 
des Silius Italiens. Fol. Rom., Svvejn- 
heym et Pannartz 1471 y kömmt jedt^ch 
ZQwI. einzeln vor, 

— '—"Fol. (Venet.) 1472. — 16 ßll. 
mit 36 Zeil. . 

ist eigeutl. ein Theil der Ans^. 
des Atisonius 1472, kömmt aber auch 
so getrennt Tor z. B, bei Pinelli, wo er 
mit 2 L. Sterl. 2 Sh. bezahlt wuide. 
Fol. s. 1. et a. 15 BU. 

Begtnut: G. .Galphurnü carme bn- 
rolirü iudpit feliciier. Zu Ende: G. 
Galpburnii bucolicon Carmen delinit. 



— bucolicum Carmen. 4. s. 1. (Lips.) 
et a. goth. Sign. A — D. Mit 20 
Zeilen. 

Zu Ende: Bucolica titi calpharnj 
ficuli finiunt. — ( Wikhrschlich dieselbe 
Ausg. , welche Hr. Weigel Nro. 6000 
mit 2 ^f angesetzt hat. Derselbe . glebt 
jedoch das Format als 8. an. 

— bucolicon cormen. 4. Daventriae 
in Platea Episcopi (Bich. Paffroet) 
8. a. goth. 32 Bll. 

4. Daventr. (Jac de Breda) s. 

a. 23 Bn. mit 25 Zeilen. 

— et l^emesiani bucolica. 4. Parmae, 
Ang. ügoletus s. a. 22 BU. mit 27 
Zeilen. Sign, a — c 

'Beginnt Bl. 1 a : 
TITI GALPHVRNI SIGVH BVCOLl 
CVM GARMEN AD NEMESIANVM 
KARTHAGINENSEM INGIPIT. 
Omitus & Gorydön Interlocutores Aeglo- 
ga. L( 
Auf dem letzten Blatte a die Schluss- 
schrifu Auf der Rückseite desselben 
Blattes Epitaphium Romae in' lapide, 
dann das Druckerzeicben mit den Buch- 
staben A. V. 

"Wurde wahrschl. um 1490 gedr. 
Vergl. Affo p. .XGIIL, u. Frc. de Licie- 
rJis>T. I. p. 140. -^ Eine Ausg. des 
Galpnrnins Parmae 1478 ist sehr zwei- 
felhaft. S. Aff6 p. LXL 

—^ bucolicum Carmen. 4. Daventriae, 

per Jac. de Breda 1491. goth^ — 

20img.Bll. mit 29 Zeilen. Sign.a-d. 

Weicht wenig vod der Romana ab, 

Incorrect. — (In Göttiogen.). 

— buccoUca canori poete Titi Cal- 
phurnii SicuH vndecimae^logis iu- 
cunditer decahtata. Zu Ende: Buc- 
colica titi calphurnii ficuli poete 
non mediocriter docti foelici nu- 
inine in edibus pie memorie |Ien- 

• ricri Quentell prioribus longo ca- 
stius characterifata confumantur s. 
L (Colon.) €* a. 

S. Wernsdorf, poet. lat min. T.ll. 
p. 39 li. 40. 

— buccolica cum annotatibne Afcen- 
fiana iam diligentius recognita. 4. 
Paris., venundantur in^vico Matu- 
rinorum a Durlando Oerlerio 150:- 
ad quartum Calend. Decemb.' 

, Ebenf. nach der Romana abgecl^r. 
mit wenigen Aeuderuogen. 

— et Nemefiani poetarum bucolicum 
Carmen una cum Göminentarü<,lDio- 



Digitized by 



Google 



Calpurnius Siculus. 61 Calpurnius Siculus« 



media Gmdalotti Bononienßsä Fol. 

Bononiae, apud Caligulam Bazale* 
' rium 1504. — 97 ung.BU., Sign, f, 

A — Q. 

Galpurnius scbliesst auf ßl. 75 b« 
Auf 76 a einig:e Verse von Jo. Bapt. 
Plaiilius ti. Jac. PharanlDus u. darunter 
e. Schlussschr. — Nemefiaous beginnt 
Bl. 77 a u. schliessl Bl. 96 b. Auf der 
Stirusehe des leuien Blattes e, Nacb- 
rieht des Herausgebers an den Leser, 
auf der Rückseite das L&genregister n. 
d. Scblussschr. (In Göitiugen.) 

•Der Text ist ganz der Vfle in der 
Pariueus. 

an Eclog. Virgilii etc. 8. Flor., 

Phil. Giunta 1504 s. Virgil. 

— et Aurel. Ncmefiani aeglogae de-? 
coro diligenter obfervato facilique 
fentpntiarum übertäte amabiles le- 
ctuqlie dignae. 4. Viennae Austriae, 
Hieron. Vietor et Joan. Singrenius 
1514. 20 BU. 

Nachdr. der Tor. Jnotine. 

— -^ an Joan. Jov. Pontani amohim 
libb. II. etc.. 8: Venet., Aldus 1518. 
(Weigel in, L. 5 «fO 

Ludi Litterarii Magistri etc. — ha- 
bet is hie Calphurnium atque Ne- 
meüanum poetas elegantifs. nuper 
a Joan. Alex.- Braüsicano pristin'a in Jani Ulitii venat. noyantiqua. 



, blies lectugue dignae. 8- Tiguri, 
Chrp. Froschover 15S7. — 42 bedr. 
u. 2 weisse Bll. — Sign. A-F. 
Ist viell. nur Nacbdr. der 'Wiener 
Ausg. V. 1514. — (In Göttingeo.) 

in rerum bucol. fcriptt, 8. frcL 

ap. Chrp. Egenolph 1539. 

inbucolicor. autpribusXXXVin. 

8. Basil., Oporin. 1546. 

in PithoeiAusg. Epigr. et poe- 

mät. veter. 12^ Paris. 1590. und 8. 
Lugd. 1596. 

Die Juntlne liegt zum Grande, der 
Text ist aber bie u. da verbess. 

Nemesiani et Catpumii bucolfca nu- 
per a situ et squallore vindicata 
novisque commentariis exposita 0^)0- 
ra et ftudio Rob. Titii. 4. Florent., 
ap. Phil. Junctam 1590. (Weigel 
inL. 2ay? 16^.) 

Ga]p. steht Ton. S. 62 bis zu Bade. 

— — am Dares Phrygius. 8. Antv., 

Trognaesius I6O3 u. Duaci 1632. 
in Corp. omnium poetar. lat. 

4. Aurel. Allobr.1611 u. Lugd. 1616. 

in d. VenaticisetBucoIicis poet. 

lat c. comm. Gasp. Barthii. 8. Ha- 
^ nov.'1613. 



nitori restitutos. 4. impensis pro- 
vidi viri Job. Knoblochii incolae 
Argentineniis y formulis vero Ans- 
helmianis (Hagenoae) menle Aprili 
1519. 

B. benutzte e. alte Hdscbr. aus d. 
Kloster St, Peter im Schöubuch, mit- 
telst welcher er den Text verbess. und 
ergänzt haben will. 

S. Panzer VII. p. f9 «. V^esen- 
meyer's bibliogr. u. biograpfa. Analect. 
8. Ulm. 1826. S. 73 — 75. 

T. Calphurnii Siculi Bucolica. 4. 
Apud Sanctam Goloniam 1522. Zu 
Endex Colon., in aedib. Eucharii 
Ceniicprni menfe Martio. 
S. Clement. T. VI. p. 63. 

— — am Gratius etc» 8» Venet, he- 
red. Aldi 1534. 

Folgt der Ausg. Parma s. i. 

am Gratius. 8. August Vindel,, 

H. Stayner 1534. u. Lugd., Seb. 
Gryph. 1537. 

T. Calpurnii et Aurel. Nemesiani eclo- 
gae decoro diligenter observato fa- 
cilique sententiarum ubertate ama- 



12. L. B. , ex off. Elzevir. 1645^ 

— — in Mäittairii corp. poet; lat» 
Fol. Land. 1713. Vol. IL p. 1274«q. 

— — in Poet. lat. rei venaticae fcriptt 
. 4.' Lugd. Bat 1728. 

Eath. auch Gerard. ^Kempheri obH^ 
in tres priores Calphurnii eclogas. 

— — in P. Burmann's Ausg. d. poet 
lat minor. 4. Ltigd. Bat 1731. T.I. 
p. 541 s%* 

Auch in dem Nachdr. d«8 Textes 
dieser Aus^., welcher erschien zu Glasg. 
1752 p. 43 — 70. 

am Nemeßanus. 8« Mitauiae 

1774. 

— eclo^ae XT. -=- inWernsdorf. poet. 
lat. minor. 8. Altenb., Richter 1780. 
T. 11. p. 1 — 214 ul p. 312 — 361 
u.Addenda in T. IV. p. 805 — 812. 
819 — 821. 

Dass die 4 von TJgoIetus zuerst aus- 
geschiedenen Eklogen nicht dem Nerae- 
«fianusy aon(^rn ebenf. dem Calp. ange- 
hören, u. dass also Calp. Verfasser der 
sammt?. 11 Gedichte ist, hat Wernsdorf 
p. 15-^26 mit überzeagenden Gründen 
dargethan. 



Digitized by 



Google ' 



Calpurhius ' Siculüs.^ 62 Marcianus Capeila. 



— eclogae XI recbgn. adnot. et glos- 
sar. instr. Chrn. Dan. Beck. 8. 
Lips., sumt. C. G. Weigel. 1803. 
CVm S., 1 ungtBZ. Bll. uud 2Sa S.) 

, TJehersetZMigen. 

Ccdpurnius ländl. Gedichte übers, u. 
erläutert von F. Adelung. 4, St. 
Petersburg, gedr. in der Schnoor— 
sehen Buchdrucketei 1804. (255 S.) 
IVi;. Text. , S^i. 

— cilf auserlesene Idyllen \ übers., 
, erklärt u. beurtheilt von C. C. G. 

Wiss. gr. 8* Leipzig, Schwickert 
1805. . 12 ^. 

Idyllen nacV der Beckschen Re- 

cens. des Textes übers. ». mit die- 
sem zugleich herausgegeben von 
G. E. Klausen, gi%8. Altona, Ham*- 
merichl807. 20j?{. 

— Lob des Cäsar von Frd. Adelung. 
4. St. Petersburg, in derBreitkopt- 
schen Buchdrnckerei 1802. M. Text. 
(8 img. Bll.) 

Les Pastorales de Nemefieji et de 
Calpurnius trad. en franc. avec 
des remarques et un discours sur 
l'^glogue (par Mairault). 8. Bruxel- 
les, Winfeld 1744. 

La bucolica di Nemesiano e di Cal- 
Burnio volgarizzata da Tommaso 
^ Giuseppe Farfetti. 8. Venet. 1761. 
Calp. steht von S. 33 an. 

MARCIANUS MINEÜS FELIX 
GAPELLA. 

Capellae y Martiani , opus de nuptijs 
Philologie l Mercurii libri duo, de 
gra.mmatica^dedialectica. derheto- 
rica. de geometri (sie), de arith- 
metica. de ^astronomia. de. musica 
libri feptem. Fol. Vicentiae, per 
Henr. de jSancto Vrfo 1499. 17 Kai. 
Januar. 124 Bll. mit S7 Zeilen. Sign, 
ä ^ u. (Weigel in L. lö*-/.) 

Auf der Stirnseite des ersten glat- 
tes der obige Titel> auf der Rückseite 
ein Brief von Franc, Vitalis Bodianiia an 
den Bischof Joan. Chaere^alus. Auf Bl. 2 a 
beginnt der Text , welcher auf ßl. 123 b 
schfiesst. Das letzte Blatt enth. ein 
Druckfehler- Verzeichniss u. Lagenre- 
gister. — (Iq GöUiogeii.) 



Der Herans^ber verbesserte den 
Text- mit Hülfe v. Mscr. der von Ca- 
pella citlrteu Schriftsteller. 

Auct. Pr.: 2 U 15 Sh. Askew 5 
10 fr. la Valli^rc; 3 L. 3 Sh. PinelU; 
12 fl, Meerman. 

-T Fol. Mutinae per Dionys. Ber-« 

thocum 1500. 15 Maji. — 100 Bll. 
mit .42 Zeilen., Sign, a — r. 

WahrschL nur Machdr. der" vorig. 

Ansg» (la Göttingen u. Wolfenb.) 

— de nuptiis Philologiae et Mercurii 
libri n. Ad haec de leptem arti- 
bus liberalibus libri eiusd. singuli 
etc. Accurate^ ad uetemm exem- 
plar. fidem a mendis, quibus fcate- 
bant; uindicati. Fol. Basil. , exe. 
Henr. Petrus m. Martio 153^. (Wei- 
gel in L. 3 ^/.) «r- 4 ung. Bll. Vorst., 
226 S. und 1 ung. BL Drucker- 
stock. ■ ^ 

— de nuptiis > philol. et Septem, ärti- 
bus liberalibus libri noven^ optime 
castigati. 8. Lugd., her ed. Sim. Vin- 
centii 1539 exe. Matth. Bonhonune. 
— 8 ung. Bll. Vorst., 397 S. (Nest- 
ler in Hamb. 3 Mark.) 

— de nuptiis philol. et Mercurii. etc. 
libri IX. — an Isidori Hispal. Ori-j 

. gin. lib. XX. op, Bonav. Vulcanü«.] 
Fol. Basil. I ap. F. P^ernana .15^7. 
(Weigel in L. ö«f 12^.) 
Nene Recens. 

— de nuptiis philol. et Septem art 
über, libri IX oplime* castigati» 8. 
Lugd. 1592. (Weigel in L. 1*/ U^^) 



Ist nur 
Lugd. 1539. 



neuer Titel zu der Ausg.. 



— satyricoa in quo de nuptiis philo- 
logiae et Mercur. lib. 11. et de Se- 
ptem art. liberal, libri firtgulares. 
Ontnes et emendati et notis s. fe- 
bruis Hug. Grotii illustrati. 8. (Lugd. 
Bat.) Ex off. Plantin. apud Chrp, 
Rapheleng. 1599. XVarrentrapp in 
Frkf. a. M. 6 fl.) — 16 ung. BiL 
Vorst., 336 S.> 39 ung. BU. notae 
Grotii u, 1 wss, Bl. 

. Neue Kecens. ans Mscr. n. altem 
Ausg. Grotius war damals, als er di' 
Schrift herausgab, 14 Jahr alt, — '- M 
»chätzt V(?r2Ügl. diejenigen Exx., welch 
Cond^'s u. Grotius Portr. v. de Oheyi 
gestochen enthalten. Gin i^olch. Ers» wn 
de in Meerin a o*» AucU mitl2ll. 75 cenll 
bezahlt. — Hr. Weigel hat ebeof. eiJ 



Digitized by 



Google 



Marciiatius Capella. 63 Julius CapitoHjuus. 



Ex. zu 5 «.y* angesetzt. — Auch kennC 
maoExz.) in welcheu Orot, einige lateio, 
Verse an berühmte Gelehrte gerichtet 
Bat. Ein solches mit Versen an Job* 
Scaliger versehenes Ex. wnrde mit 71 fr. 
iu Eover's'Anct. bezahlt. 

— Artes liberales ad mentem Tett. 
explicatae ab eruditissimo M. Ca- 
peila. 8. Lugd^, Hü^etan et Ra- 
vaud 1658. 

Ist nnr e. neuer Titel zur Ausg. 
Ingd. 1558. 5ie Gedichte aus diesem 
Werke stebtsu auch in Maittaire corp. 
poet. lat. T. IT. p. 1442 sq. 

— de nuptiis MercUrii et Philologiae 
cum adnotationibus Joan. Dubravii. 
Fol. Viennae, per Hieron. Vietorem 
1516. 11 MajL 

Capella editus cura^ L. Waltbar di. 

8. 'Bernae aere Wagneri 1763. — 

92 S. ii, 1 ung. Bl. 
Enth, nur de nupt. philol. et Mer- 
corü libti, mit Varr. ans Berner Ms^r. 

— de nuptiis Philol. et Merc. libri 
n recens. ', var. lectt. et animadv. 
iUnstravit Jo. Ad.'Göz. 8. Norim- 
berg., Monath & Kufsler 1794. — 
4 ung. Bll. Vorst. u. 152 S. 

— de arte grammatica Hb er c. comr 
mentariolo. 4. Erffordiae per 
Wolfgangum Sclvpnck 1500. — 32 
Bll. 

AufBI. la einige Verse. BI. Ib 
beginnt der Text, welcher auf der Rück- 
seite des 27sten Blattes mit den Worten : 
FINIS TEXTVS. schliesst. Auf Bl. 28 
begi&Dt d. commentarlolus n. aiifBI. 32 a 
Hebt die Schlassschr. — ( To Wolfen- 
büuel.) 

— grammatica (c. praef. Joan. Kha- 
gii Äesticampani) 4. Francphordiae 
per honfestos viros Nlcol. Lämper- 
ter et BaltBafar Murr er 1507. 

•~ rhetorica (cura Joan. Aesticam- 
piani) Fol. Lips., per Martinum 
Herbipolenfem 1509. 

— de musica — in Mcibomii auct. 
xnaC T. 11. p. 165 sq. 

Uebersetzungen. 

— le nozze di Mercurio e di Filolo-' 
gia trad. da Alfonso Buonacciuoli. 
8. Mantova^, Franc, OXanna 1578w 

*^ — t/ad. da Etiret^ Misoscolo (i. 
e. Fr. Pona) 24. s. U 1629. 



Eine noch ungedrackte deutsche tJe- 
bera. von Notker ist in der Bibl. zu St. 
Gallen^ 

FLÄVIÜS CAPER. 

Capri, Flaviij de orthographia — in 
Putsch, grammat. Yet. 4. Hanov. 
16Q5. p. 2239 — 46. 

Aus e. Mscr. des Bongars^us. — 
Auch in - den Sammig. der alt. lat. 
GraDima'tiker des Diainedes und Andr. 
Fol. Venet. 1476. USO. 1491 u. öfter. 
Als Ergänzung sieht man au desAgroe- 
tius Werk, s. oben uägroetius, 

— de verbis dubiis — Ibid. p. 2247 
— 2250. 

* Ebenf. aus einem Mscr. des Bongar- 
ßus. 

FAST! CAPITOLINI s. 
PASTL 

JULIUS CAPITOLINUS, • 

Capitolini, JulUj AntoninusPius. Eiusd, 
Antoninus Philosophus. 8. Paris., 
apud coUegium Sorbonae 1530. — 
44 ung. Bll. Sign. A— F. (In Göt- 
tingen^) r 

Gu. Musgrave Geta Britanniens. Ac- 
ced. domus Severianae fynopsis chro- 
nologica et de icunoula quondam 
M*. Regis Alfred'i difsertatio. 8. Is- 
cae Dunmoniorum, typis PhiL Bi- 
Xhop sumtibus Phil. Yeo 1715. — 
u^uf dem ^ten Blatte steht folgender 
Titel: Julii Capitolini Antoninus 
Geta c. notis integris Js. C^sau- 
boni, Jani Gruteri, Claud. Salma- 
fii et e_ditoris (Musgrave). Cuius 
accedunt de eodem imperatore et 
de icuncula quondam M. Regis Al- 
fredi difsertatio. 8. Ibid. 1714. 8 
ung. Bll. Vorst. , XIII u. 3 ungi S., 
138 S. (de Geta) 18 S. (mit 3 Kpf.) 
6 ungez, Bll. u. 1 Bl. Errata. 
Sein« Schriften stehen auch in den 

scripit. histor« August. 

Erläuterungsschriften, 

pan CitterSf W, A, JT., specim. inrldic. 

ad Julii CapitoL cap. X. M. Autonini 

Philosaphi. Lugd. Bat. 1776. 
Dodtpelly Hr, i praelectt. in Capitol. — 

in ^usd, praelectr. academicis. Cam- - 

den. 8. Oxon. 1692. 



Digitized by 



Google 



Cascellius. 



64 



Cassius Parmensis« 



MoUer, 2). G., diiputatio de Jiil. Capi- 
. tolioo. 4. AUdorf.^ lyp. Meyeri 1689. 

(8 s.y 

CASCELLIUS. 

Lagemans, JSp* Goth., dilserCatio de A« 
Cascellio Icto. 8. Lugd. Bat. 1823. 
(Weigel ia L. Ittf l4jf{.) 

CASSIODORÜS. 

Cassiodori, Magni Aurelii^ yariarum 
libri Xn. It. de aniraa lib^r unus. 
Recens inventi et in lucem dati a 
Mariaogelo Accursio. Fol. Augustae 
Vindel., ex äed. Henr. Silecei lu. 
Mäio 1538. 

Eine Ausg. Fol. Basti., ex off. Fro- 
,l)en. 1533 erwähnt d. Catal. Thoit. T.l 
p. 67. 

— variarura lib. XU. de anima lib. I.. 
de linstit. divin. Script, lib. II. de 
fchematib. et trop. SS. lib. 11. de 
orthographia ex veteribus grammat. 

• excerpt. lib. I. erc. Jordani de orig. 
et act. Getar. lib.I. Edictum Theo- 
dorici Reg. Ital. etc. Codi eis le- 
gum Wisigoth. lib. XII. Ifidori 
Hisp. Ep. bist, de Gotbor. Wandal. 
et Svev. Ex bibl. P. Pithoei. Fol, 
Paris. 1*579. (Weigel in L. 7 V.) 

— ^vadar. libri XII et chronicon ad 
Tbeod. Reg. Jordani de orig. et 
actib. Getarum lib. I. cfuoXIl Cai- 
$iodori libb. de ead. bist, comple- 
3JUS est. Enodii panegyricus Theo- 
dorico dict. G. Fornerii Antec. Au- 
rel. notae in libr. varr. 4. Paris., 
S. Nivellius *1583. (Weigel in L. . 

— (ders. Titel bis G. Fornerii notae 
in libr. var.) Acc. Fr. Modii ar- 
gum. Perpet. ad marg. notae ac 
interpr. vice var, lect. P. Brofs^ei 
in Cais. aniinadv. Gnomolog. Cafs, 
8. Lugd., Jac. Chouet 1695. (Wei- 
gel in L. 2*/ 8 ^.) 

8. Aurel. Allobr. 1609 u. 1622. 

Epitome orthographiae Aldi Manutii. 
Magni Aur, Cassiodori de orthogra- 
phia libellus ed« et emend. Lud. 
Carrione. 8. AntF., Plantin. 1579. 
(Weigel in L. 20^.) 

Aiicli am Velius Loogus etc. 8. Ex 

oS, Sauctandreana 1589. 

— de orthographia über — inPutschii 
grammat. lat. 4. Hanov. 1605. p. 
2275 — 2322. 



— de arte grammatica ad Donati 
mentem fragmentum — Ibid. 2322 

' — 2327. , , 

— disciplinarum liberal. orbisexCon- 
sentino et Cassiodoro, It. Apuleii de 
fyllogi^mo categorico et Cenforinus 
de die natali. 4. Basil., Bebel 1628. 
(Weigel in L. 1 *^ 16^^) 

Erläiiterungsschriften^ 

du Buafy Leben Gassiodor's — in den Ab- 
handig. der kgl. Acad. tu München. 
Bd. 1. S. 79 sq. 

Gretschelj C Chr, Carus , ad edictom 
Atalarici regis Ostrogothorum apud 
Cafsiodornrn VariaruiuIX. 18 ob?iuni 
snccincta coinmentatio. 4. ,Lips. 1828. 
(VI u. 40 S.) 

Meibom, J, Hr,\ forraula co/nitis archia- 
trorum coinrueotario illiistrata. 4* 
Heimst.^ Müller 1668* 

Molleri , D, G, ^ disputatio de M, A. 
' Cafsiodoro. 4. Altorf,, ijpis Meyeri 
1686. (24 5.) 

(de Saint e-^Marthe^ F, D,) lavie de Gas - 
siodore — avec un abregt de l'bist. 
des priuce» qu'il a servi et des re- 
marques snr ses ouvrages. 8#« Paris 
1694. , • 

C. CASSIüS LONGINÜS. 

Steenwinhelf J, , difsert. de G. Caüsio 
LoDgino. 4. Lugd. Bi^t. 1778* 

CASSIÜS PARMENSIS. 

Cassii Parmensis poetae intet epicos 
veteres eximii Orpheus et in eum 
Nathan. Chytraei commentariolum 
ad informandos Itudios. juventuti^ 
mores utilifsimuin. 8. Frcf . , ^ Jo. 
Wechel 15^6. (60 S.) AucU^Fr.X 
6 fl. 25 Cent. Meerman. 

Selteo. — (In Göttingeu.) — Zuerst 
wurde dieses Gedicht bekauDt gemacht 
yon Achilles Statins in Sueton. de cla- 
ris rhet. 8. Roiiwie 1565. cap. ult. Wahr- 
•chl. ist dieser auch der Verfasser. Vergl. 
l^ari^ann ad ADthoI. lat.1. Epigr. .135. 
Es steht auch in P. Pithoei epigr. Tet'. 
lib. IV. p. lo6. u. in Wernsdorf, poeU 
lat. minor. T. U. p. 261 — ^^. u. p. 
310 T- 312. — Mit dergriecb. Paraphrase 
▼. Matth. Bergius in 'Rittershusii notis 
ad Phafcdr. 8. L. B. 1598. ad prolog. 

lib. in. 



Digitized by 



Google 



Lucius Catillna. 



65 



Diotiysius Cqto. 



Uebersetzung. 

Cafsius of Parma bis Orpheus with 
Nathan Chitraeus his commentarie 
abridged into short notes trsl. by 
Koger KawliQS of Lyncolns Inn. 8* 
Lond. 1587. 

Diese I3eber8. , welche höcbst sel- 
ten zu sein scheint , wurde mit folg. 
aDgebuiideneD Werkeu : Nestor his Au- 
tilochus by the lame. 1587. u. Certaio« 
generali conolurions cojiceroing the con<- 
dition of our common lawes by the 
fame. 1587. — zu 4 L, Sierl. in Hib- 
bert'ft Auciiotf Terkänft. 

LUCIUS CATILINA. 

Unter seiuem Namen ist eine oratio 
respousiva in M. T. Ciceronem bekannt, 
welche jedoch unacht u. ein schlechtes 
Machwerk einer spätem Zeit ist. Vergl. 
F. A. Wolf, praef. ad Cicer. orat. pro 
Marcello p. XXX not. — Sie ist an 
mehreren Ausg. des Salhist. gedr., s. 
Sallust.y zuletzt in Corte's Ausg« in der 
beigefügten historia coiijur. Gatilinariae 
von Constantius Felicius Durantinus p. 
93 T— 97. — Aus einer Handschr. de» 
iSten Jahrhunderts hat sie Scbüttgen 
aufgenommen in s. Analectis ex omni 
melior. litter. gener e. 4. Li ps. 1725 T. IL 
p. 441 — 452 u. ihre Aechtheit zu er- 
weisen gesucht. 

DIONYSIUS CATO. 

CafoniSf Dionys», disticba demoribus. 
8. s. 1. et a. goth. — 4 BU. mit 21 
Zeilen«) ohne Sign., Gust. u. BllzabL 
Beginnt Bl. la: 

Um animadütere q plurimos 
boieft' guiter errare 1> Yia moru. 
Auf Bl. 1 b beginnt das Gedicht selbst 
mit der ^le* Zeile: 

I de' e alm' nob' nt carmla dicüt 
U» schliesst auf der Rückseite des letz- 
ten Blattes mit der 17teu Zeile: 
Ezplicit b' cato das calligamla nato. 
Man kennt bis jetzt nur ein Ex. u. 
zwar auf Pergament im" Besitze des Lord 
Spencer. Aus dem vönDibdin in bibl. 
Spenc. T. IV p. 476. gegebenen Fac 
simile schliesst Hr. Hofr. Ebert (bibl. 
Ler. T. 1 p. 289), dass dieses Werk 
mit Metalltjpen gedruckt , e. sehr frü- 
hes Froduct einer holläod. Presse und 
vielleicht der des Jo. de Westphalia sei. 
Dibdiu glaubt es mit den Typen des 
speculum bnmanae fal Talionis gedr« a. 
2ter Theil, 



hält es für alter als selbst die Gatten- 
bergsche Bibl. von 1455. 

— ethica s. disticha de xnoribus am» 
plilsimo commentario illustratai Fol. 
s. i. et a. got/i, 61 ung. u. 319 
gez. Bll. 

Beginnt Bl. la Q| Resirt2(. in J7eep- 
to2{. nuiuero. vnä cnm titulis eornnde 2 
quoto2|, in folij^ ut pj in pccfTii infrs. 
Incipit felicit etc. Bl. 2a: Q| Tabula 
in pcfplis vna cnm ^titulis eorundemetc. 
Bl. 60 b : Finit Felicitfr. Bl. 61 ist 
weiss. Bl. 62a Q\ Prologus Kathonis 
de omni cecifate homls errantis fn via m92|^ 
& hoc in genere Incipit feliciter etc. 
Zu Ende:- Q| Documta moralia catho- 
nis In oirp zpiano2(. morü & erifo2(. 
correctioem etq, (sie) eztirpücüem diler- 
te exarata etc. 

Wurde Ton Job. Zainer zu Ulm 
gedruckt. \ 

*— Philipp! dePergamo speculum re- 

giminis alias Gatho moralifatus. 

Fol. s. 1. et a. goth, — 42 ung., 

124 gez. u. 176 ung. BU. in 2 Gell. 

Bt. la der obige Titel. Bl. 42a: 

Finit tabnia etc. — compila^ta a circii- 

fpecto viro et magne fciötie religiofo 

fratre philippo de pergamoetc. Bl. 43 a,: 

Philippi de Pergamö etc. — Ipeculum 

regiminis alias Cato moralifatus incipit 

feliciter» Bl. 166 b hört der pros. Tbeil 

auf. Bl. 167 a beginnt der \netr. Theil : 

Si deus e animus vt carmina dicunt etc. 

Zu Ende: Ex^cit catho moralizatus 

Deo gratias. 

Cato moralilGmus cum eTegantif- 
fimo commento (Rob. de Euromo- 
dio) 4. Dayentriae in platea Epi- 
scopi per me IVichardum Pai&oed 
s. a. goth, 

Gat{io cu glofa et moralifatoe. 4 min. 
s. 1. et a, goth, — 1 ungez. u. 51 
gez. Bll. mit Sign» a — h. 

Bl. 1 a der obige Titel. Bl. 2 a 
erste Zeile: (S) ummi deus largitor 
p'mij etc. ^Anf der Stirnseite des letzten 
Blattes: Explicint glufule cathonis. i sie 
decHnaf. explicit e^pliciunt. nö plus in- 
nenitur. l est Terbüm defectiuum. — (In 
Gültingen. ) 

Die Typen gleichen denen, mit wel- 
chen Quentell in Colin seine Ausg. 1492 
druckte. 

4. s. 1. et a. gofh, 69 Bll. mit 

Sign. 

Bi. 1 a der Titel : Cathonem glofa- 
tü et morallfstum. BI. 2a: (S) ▼mmi 
deus largitor premi). Zu Ende: Expli- 

5 

Digitized byCjOOQlC 



Dionysius Cato. 



66 



Dionysius Cato^ 



dfit glofnle eatlionis. l decliuktur. cx- 
plicit e^^plicimit. nö plus inuenitur« I 
tat Terbnm defectiaü* . 

— cum commentario. 4. s. 1. et a. 
röm, 

Bl. la der obige TiteK Bl. 2. Pjoe- 
nium (»>c) CatonU. Aufd. Bl. mit der 
Sign. h,Z: Expüciunt glofule Catoais. 
Das folg. Bl. ist weiss. Auf dem folg. 
Bl. : Prologus in Theodoluin. Zu Ende 
des Blattes, welches mit q 8 bezeichnet 
ist: fanctilDma explanatio ThcodoU finit 
fellciter. 

— disticha. 4. s. 1. 1475. goth. — 
8 Ell. mit 24 Zeilen. 

Beginnt: Cum animaduerterem qua 
pluri etc. Zu Ende : EzpUcit Cato Fe- 
llciter Anno. LXXV. — , 

Mit denselben Typen gcdr.^, deren 
flieh Mart. Flach in Strassburg im Spe- 
Gulnm Rodcrici 1475 bediente. 

j^ucf, Pr,: 201 livres la VaUi^re. 

cum comm. ampliss. Pbili|)pi 

Bergömensis. Fol. Augustae (s. nom. 
'typogr. 1475. goth. — 186 Bll. mit 
40 Zeilen. 

ßl. 1 a beginnt : (O) Mnia quecnnqj 
facittl in vcrbo aut in ope omnia m 
nomine diii noftri hiefu xpi facitei gra- 
tUfagentes. Bl.ö6b: Explicit Regislrum. 
Bl. 57a erste Zeile» (A) D gloriam 2 
lattdem domini et faluatpris. Bl. 486 a: 
Ob priroe omninm rerum caufe preco- 
nia t miliuntilqa • ecclefSe eruditöe^, Ga- 
thonis magni auctoris moraliiri^ni ethica 
pregnantiinraa, torquedo Auguste impo- 
Ilta. etc. — fummi ac immortalis opifi- 
cis prefidio finit felici' Incarnatöis falu- 
bcrriroe anno. M. CCCC. LXXV ^ die 
craftina fefti {in einigenBxx. feft) omnium 
lanclorum . ^ . Laus etc.. (InWolfenb.) 
Im Jahre 181S in einer Auction zu 
London mit 9 L. 19 Sb. 6 d. bezahlt. 
— disticba. 4. Calselis, Job. Fabri 

1477. — 8 Bll. 
Zu Ende steht: 

Hoc opus exignUm; pcrfecit rite 

iohannes 
Fabri : cui fcrvat lingonis alta lar«s 
Ac \oluit formis iplum fecille ca- 

fellis 
I4CCCCLXXVII de Menfe Mail. 
Der Druckort liegt nahe bei Turin. 
Moraliflimus Catbö cum elegantifli- 
mo commento (Roberti de Euro- 
modio). 4. AntT., Gerard de Leeu 

Srim^ die Marcii 1485. goth, — 
7 Bll. 



— Carmen demoribus — an Donati 
grammatices rudimenta. 4. Venet., 
Erhard. Ratdolt 1481 u. öfter. 

4. Bafileae, 14 Jun. 1486. goth. 

47 Bll. mit Sign. 

Bl. 1 a der Titel. Darunter ein 
Holzschn. Bl. 2a: lucipit Über de do- 
ctrina Catonis ampliatus per lermones 
rhetoricos l morales. per fratrem Ro- 
berto de Euremodio roonachnm ClaTe~ 
uallis. Zu Ende: Hie finem'afpice Ca- 
tonis Tiri rnoralifrtmi : l in via moriim 
fane grauifrtiui. Cum commento etc. -^ 
Im p reff um Basileo" derimaqnarta die 
lunij.« Anno domini«. M.cccclxxxvi. 

4. Basil., Nicolaus Kefler 25 

Aug. 1486. -goth. ~ 47 Bll. 

— — 4. Antverp. , Gerardus Leeu 
3 Kai. Novbr. 1487. goth. 

— — 4. Argentinae, 20 Septbr. 1487. 
goth, — 41 Bll. 

Bl. 1 a der obige Titel. Bl. 2a: 
Incipit Über de doclrin» Catonis ampli- 
atus p ferniones rhetoricos l moralesper 
fraire Roberiü de Euremodio monachnm 
Carevallia (sie) Zu End^': Hie finera 
afpice Catonis viri rooraliffimi etc. — 
Iinpreffuj Argetine Tigefirno die Se- 
piebris Anno domini.M.CCCC.L:^:XXVll. 

— (In Göttingen.) 

4. Basil., Nie. Kefler S mens. 

Marcii 1488. goth. 47 Bll. (Wei- 
gel in L. litf 16 ^.) — (Auch in 
Göttiugen.) 

— de moribus c. glosa et moralifati- 
one. 4. Lugduni 1487.. 

— praecepta et disticha cum com- 
mento, 4. Paris., perPetrumLevet 
1487. 20 Jul. - 

Cato moraliflimus cum elegantiffimo 
comr-iento. 4. Basil., Nicol. Kcfsler 
3 Marc. 1488. goth. — 47 Bll. 

— liber de doctrina Catonis amplia- 
tus per fermones rhetoricos et mo- 
rales per fratrera Robertum deEu- 
romoaio. 4. Neapel., Matth. Mora- 
vus 16 Jul. 1488. 

Selten. -^ Der Text ist mit runder, 
der Commentar mit kleiner goth. Schrift 
gedr. Ohne Blattzahl u. Cnsioden, aber 
mit oignatur. — S. Giustiniani saggio 
storico-crit. suUa tipografia del regno di 
Napoli. 4. Napoli 179^. p. 60 u. 61. n. 
Franc, de Licteriis BibL Neapol. T. 1. 
p. 168. 

— cum glofa ,et moralifatione. 4. Co- 
lon. , Henr. Qnentell 1492. goth* 
48 ung. Bll., Sign, a— h. — Liber 



Digitized by 



Google 



Dionysius Cato, 



67" Dionysius Cato. 



faceti docens mores hominum 

cipue iuvenum in fupplementum il- 

lorum qui a Cathone erant omissi 

iuvenibus utiles. 4. Colon. , Hr. 

Quentell s. a. goth. 17 Bll. Sign. 

aa — cc» (In Göttingen.) 

4. Colon., Henr. Quentell 1493. 

4. Ibid., id. 1494. 

Catho cum gloffa et moralifatione. 4. 

Liptzk, per Conr» Kacheloffen 1494. 

goth. — 48 Bll^ 
_-- . 4. Venet. 1495. 
Catho cum glofa et moralifatione. 4. 

Colon., Henr. Quentell 1496. goth. 

48 Bll. 

— cum elegantifs. commentoRob. de 
Euromodio. 4. Daventriae, per Ja- 
cob, de Breda 1496. 

4. Ibid. , per Kich. Paffroed 

1497. 

— cum glofa et moralifatione. 4. 
Impr. in imperiali civitate Augusta 
per Johann em Schenfperger 1497. 
goth, M*, iiign. a — h. 

Catho moralizatus alias Speculum re- 
giminis (c. comm. Phil, de Perga- 
mo) quo ad vtriuiqj hominis refor- 
mationem. Fol. Lugd.j per Johann, 
de Vingle 1497. die 28 Januar. 

— cum elegantiff. commento Rob. de 
Euromodio. 4. Daventriae, per Ja- 
cob, de Breda 1499- 

•^ Carmen de moribus perAnthonium 
Mancinellum correctum. 4. Impres- 
sum per induftrium virum Hiero- 
nymum Holtzel conciuem Nurm- 
bergensem 1500. goth, 13 Bll. 

Cathonfs Carmen de moribus. per An- 
thonium Mancinellum correctum. 
4. Nurmber.g., Hieron. Hoelczel 
1503. 

— cum gloffa et moralisatione. 4. 
Colon., Henr. Quentel 1505. 

— moralissimus cum elegantifsimo 
commento (Rob. de Euromodio). 4. 
Ibid., Martin, de Werdena 1506. 
§oth. — 24 Bll. 

4. Ibid. , id. 1511. in profesto 

Lucie virginis. 

— cum commento. 4. Lond., per Wy- 
nandum de Worde 151i?. 23 Sept. 

— pro pueris. 4. Ibid., id. 1513» 6 Bll« 

— i. Ibid.j'id. 1514. 20 Decbr. 

— disticha moralia titulo Catonis cum 
fchoUis auctis Erasmi Roterdami. 
Apophthegmata Graeciae fapientum 
interpr. Erasmo. Eadem per Aufo- 



nium c. fcholl. Erasmi. Mimi Pu- 
bliani c. eiusd. fcholl. auctis reco« 
gniti'. fnftitutum hominis Christiani 
carmine per eundem Ürasmum Ro- 
terdamum. Lond. , per Petr. Treue- 
ris 1514. 

S. Herbert'« typogr. antiq. Vol. III. 
p. 1442. 

Cato — in opusc. aliquot Erasmo Ro- 
terd. caftigatore. 4. Colon., in ae- 
dibus Martini Werdenenfis 12 cal. 
Decbr. 1514. 

^4. Ibid., Hr. Quentell 1515. 

— instituta — an Hesiodi Opera et 
dies. 4. Argent., Joan. Knoblouch 
(1515.) 

Catonis praecepta moralia recognita 
atque interpretata ab Erasmo Ro- 
terodamo. Mimi Publiani feptem fa- 
pientum illustres fententiae. Insti- 
tutio hominis christiani uerfibus he- 
xametris per Erasm. Roterodamum. 
Ifocratis paraenefis ad Demonicuui; 
Rudolpho Agricola inter^rete re- 
cognita per Martin. Dorpium. 4. 
Argentor. (Schurer) 16 cal, Novbr. 
1515. 

4. Argentorati, ex aedib. Schur 

rerianis m. Martio 1516. 

4. Ibid., id. m. Octbr. 1516. 

-; 4» Argentine 1516. 

4. Argentorati, Matth. Schurer 

m. Novbr. 1517. 

— — 4. Lips. , in aedibus Valent.. 
Schumann 1517. 

— -r 4. Ibid., in aed. Val, Schumann 
1518. — 56 ung. Bll. 

4. Argentor., Matth. Schurer 1518 

m. Septbr. 

Libellus elegantisaimus qui vulgo Ca- 
to inscribitur complectens scissima 
vitae communis praecepta Erasmo 
Roterodamo casligatore et inter- 
pr ete. 4. Daventriae in aedibus Jac 
de Breda 1518. 8 id. Ma. goth, — 
13 ung. Bll« mit Sign. 

8^ Colon. 1519. 

— — 4. Argentine 1519. 

Catonis disticha moralia c. schol. 
Erasmi Rot. Apophthegm. Graec. 
feptem fapientum celebrium inter- 
pr. Erasmo etc. 4* Basil. , Jo. Fro- 
hen. 1520. (Weigel inL. l*/> 16^.) 

— (Titel wie Ausg. Argent. 1515) 4. 
Selestadii, apud Schurerium 1520. 

— . praecepta. Apophthegmata Grae- 
ciae fapientum interpr. Erasmo. Ea- 

Digitized by VjOO^IC 



Dionysius Cato. 



68 



,Dionysius Cato. 



dem per AuTonium c. scüoll. Eras- 
mi. Mimi Publiani c. ejusd. scholl, 
etc. 4. Colon., Jo. Soter 1521. m. 
Aug. — 51 u. 81 gez. Bll. 

Eoib, auch Flanudes griecb. XJehers. 

-^ libellus elegantissimus continens 
praecepta ad 'componendos mores 
saluberrima singulis comprehensa 
distichis Erasmi Koterddami scho- 
liis nuper anctis illustratiis. 4- Ha- 
ganoae, apud Thom« Anshelmum 
m. Septbr. 1522. 

— disticli^a moralia c. scholl, auctis 
Erasmi Rot. Eadem disticha graece 
a Max. Planude e latlno verfa. 
Apophthegmata Graeciae Sapientum 
interpr. Erasmo. Isocratis paraene- 
sis ad Demonicum denuo cum Grae- 
eis collata per Erasmum. 8. Colon. 
1523. 

8. Argentor.y Joan. Knobloch 

1523 m. Sept. 

— disticha moralia c. scholl. D. Eras- 
mi Rot. Apophthegmata Graeciae 
sapientum etc. 8. Basil., J. Frohen. 
1526. 

— disticha c. scholl. Erasmi. 8. Ha- 
ganoae 1528. 

— disticha moralia cum scholl. D. 
Erasmi Rot. Apophthegmata Grae- 
ciae sapientum etc. 8. Tiguri apud 
Frosch(over) s. a. 67 ung. Bll. 

Ist Nachdr. Ton Schüret'« Ausg. n. 
erschien Tlell. um 1550. 

— disticha moralia cum schpliis De- 
sid. Erasmi Roterod. Apophthegma- 
ta Graeciae sapientum interprete 
l^rasmo etc. 8* Lips., excussit Ni- 
col. Faber 1532. 

8. Lugd., Seb. Gryph. 1533. 

— — et Publ. Syrus Mimus. 8. Pa- 
ris., apud Simonem Colinaeum 1533. 

S. Maiiuire lud. I. p. 240. 

«- disticha cum scholiis Erasmi et 
/Badii; Mimi Publiani et carmfna 
de christiani hominis instituto Eras- 
mica. Dicta sapientium. Isocratcs 
ad Demonicum lat. interpr. Rod. 
A^icola et^ Eucherii epistola de 
vero sapientiae ftudio cum scholiis 
Erasmi. 8. Paris. , sub prelo Ascen- 
siano 1533 m. Novbr. 

— disticha moralia cum fcholiis Des. 
Erasmi Roterodami. Apophthegmata 
Graeciae lapientum interpr. Erasmo. 
8. Colon., Jo. Gymnicus 1533. 

— — cum scholiis Corderii. 8. Pari«., 
ex off. Rob. Stephani 1533. 



— distichai 8. Ibid., exead.off. 1534. 
17 cal. Julii. 

lat. et graece cum scholiis Eras- 
mi Rot.. De ciuilitate morum |>er 
Erasmum Roterod. et alia. 8. Basil .} 
in. off. Frobeniana 1534. 

— disticha de moribus cum tcholiis 
Desid. Era mi et alia. 8. Lugd., 
Seb. Gryph. 1535. 

cum scholl, auctis Erasmi Rot. 

Apophthegmata Graecike fapientum 
interpr. Erasiho etc. 8* Lips. 1536. 

— — cum lat et gall. interpretatione. 
Dicta sapientum. 8. Paris., ex off. 
Rob. Stephani 1536. 12 cal. Maii. 

— disticha moralia, Mimi Publiani 
et alia. 8. Argentorati 1537. 

Autores cum suis commentis seil. Ca- 
tonis rom. fententiae moral. flistich. 
descr. et marg. adnot. illustr. c. 
schol. Erasmi Roterod. Theodulus 
aegloga. Faceti lusus etc. Haec 
omnia text. pro sua cuiusq. dign. 
iam nunc multo quamantea emend. 
etc. Fol. Lugd., per Matth. Bon^ 
home 1538. 8 Mart. goth^ — (Wei- 
gel in L. 4«^.) 

Disticha, de moribus nomine Ca- 
tonis inscripta cum lat. et gall. 
interpretatione. 8. Paris., ex off. 
Rob. Stephani 1538. 15 cal. Atoril. 
~ 141 S. (Varrentrapp in Frkf. a. 
M. 3 fl.) 

— — \^es, Erasmi et Levini Crudi 
scholiis illustrata. Quibus ädjeci- 
mus Epitomas in üngulafere disti- 
pha auctor^ Maturino Corderio 

" cum admomtionibus ejusd. 8. Gan- 
davi, Jodocus Lambertus 1546. — 
72 ung. Bll. 

c. scholl. Erasmi. 8. Colon. 

1547. 

— disticha morum. Eadem graece 
a Planude. 8- (Paris.) Mart. Juvem's 
1552. 

Nach e. alten Mscr. -verbessert. 

— distica moralia cum castigat. D. 
Erasmi una cum annotationibus et 
scholiis Richardi Tauerneri anglico 
idiomate conscriptis in üs. Angliae 
iuventutis. 8. Lond.^ in aedib. Nie. 
Montani 1553. 

— — c. notis et scholiis Taverneri. 
8. Lond., ex aedibus Rob. Galy 
1555. 6 Novbr. 

— disticha. 8. Argentor. 1559. 

•^ disticha de moribus nomine Gato- 
nis inscripta c. lat. et galj.ihter- 

Digitized byVjOOQlC 



Dionysius Catb. 69 Dionysius Cato. 



preUtione et ubi opus fuit declara- 
tioiie latina. Dicta sapientum Se- 
ptem Graeciae. 8. Oliva Rob. Ste- 
phan! 1561. 140 S. u. 2 uns, BIL 
Indd. ^ 

Vou Maturiuus Corderias besorgt. 

— — 8. Lutet.. ex off. Rob. Stepbani 

— — - c. schol. Th. Pulmaujii — am 
lAuson. 16. Antverp. 1568. 

— — 8. Islebii, ex off. Urb. Gubisii 
1570. 

Eadem gr. a Max. Plannde e 

lat. versa. 8. Ahiverp., ap. Henr. 
Loeum 1573. 

— disticha, Laberii, Syrii et alior. 
sententiae. 8. £xc. Rob. Stephanus 
1577. 

— disticha nipralia nomine Gatonis 
' infcvipta c. gall. interpretat. et ubi 

opus fuit declaratione lat. Haec 
edit. pf-aeter praeced. non folum 
auth. Mathurini Corderii recogn. 
sed et gr. Max. Planudae interpr. 
habet dicta VII. sapient. gr. B. Lu- 
tet, ex off. Rob. Stephan! 1580. 
(Weigel in L. 18^.) 

— de moribus ad filium praecepta s. 
disticba c. dictis fapient. etc. 12. 
Edinburg., Jo. Roisaeus 1580. 

— disticha de moribus nomine Gato- 
nis inscripta c. lat. et germanica 
!oterpretatione etc. 8. Lips.^ Jo. 
Beyer 1531. 

— ' — (c. praef. Sturmii) 8. Tremo- 
niae, Arn. Westbovius 159^> 

— praecepta moralia et disticha c, • 
expos. Erasmi. 8. Lond. 1592. 

^ disticha, Laberii et Syri mim! c. 
vers. graec. Plann dis et Jos. Scali- 
geri ei notis ejusd. 8* Lugd. Bat., 
Raphefeng. 159^. 

— disticha c. scholl. Erasmi. 8. Fra- 
necquerac, Aegid. Radaeus 1604. 

— carmina c. comment. Jo. Mar. 
Verrati. Edit. nova recogn. et 
cmcnd. 8. Florentiae, ap. Barth, et 
Mart. Sermartellios 1604. (Nest- 
ler in Hamb. 1 Mark 4 Sh.) 

Der Coiumeutar ist werthlus. 

-T- — c. schol. Erasmi adjunctis aliis 
opusc. 8. Brunsvigae , her. Eberh. 
Hoffmann 1609. 

8. Heimst., Jac. Lucius 1611. 

~ — 8. Erfurt., Mart. Spangenberg 
1614. r b ö 

8. Goslar., typis Joan. Vogti! • 

1622. 



,---,— 8. Erfurt., Mart Spanffenberff 
1624. r e » 

— , — c. Des. Erasmi Rot. brev! ex- 
positione. Eadem gracce reddita 
per Jos. Scaligerum cum e>u3d. uo- 
tis. Syri iten^ Mimiambi ab eodem 

fraece redditi. 8. Lugd. Bat., ap. 
ndr. Cloucquium 1626. 

— — c. notis Scaliger! et Barth!!. 8. 
RinVlii 1638. 

Cato et Mim! rptyXooTTot seu Latino- 
Graeco-Germanici i. e. Dion. Ga- 
tonis sen^ent. et disticha. Gum not. 
et excerptis Scaligeri, Barthii et 
alior. 8. Hildes., typis Joach. Gös- 
sel! 1642. 

— disticha c. Erasmi brev! exposit. 
Ead. gr. redd. per Jos. Scaligerun» 

^c. eiusd. not. Syri it. Mimiambi ab 

eod. gr. redditi. Acc Marc! Zueri! 

Boxhornii de distichis Gat. diss. (ed. 

Scrivero) 8. Amst., Jausson. 16 tö. 

(Weigel in L. 16;^.) 

Der Text weicht vou aoderu Ausgr. 
ab. Vogewlis ist jedoch, ob Scriver 
Mfcr. benutzte. 
Catonis disticha, gr. a Planude, Sca- 

ligero. etc., german. a Mart. Opi- 

tio expressa c. notis Gh. Daum. 8. 

Gygneae 1652. — 120 S. 

— (Titel wie Ausg. 1642.) 3. Hanuov., 
typis Grimmij 1655* 

•— disticha ex mente Jos. Sca liger! 
potissimum et Ghrp. Barthii ger- 
niauicc exprefsa a Mart. Üpitio — 
curanfe Chrn.Daumio. 8. Cygncae, 
typ. Melch. Gopneri 1656. (176 S.) 

•^ disticha, dicta VII sapientum Grae- 
ciae, Mimi Publiani s. Senecae pro- 
verbia anglo - latina. Gato item 
grammatice interpretatus latin. et 
vernac. vocibus a Gar. Hoolo. 8. 
Lond. 1659. 1670. 

gr. a Planude etc. german. a • 

M. Opitio expressa c. excerptis ac 
notis ed. a Gh.Daumio. '8. Cygneae 
1662. - 242 S. (Nestler in Hamb. 
1 Mark.) 

— disticha moralia s. Cato. It. M. 
Anton. Mureti institutio puerilis 
nee non disticha senteutiosa var. 
authorum. 8. Aboae, rectisa aJoan. 
Winter 1669. — 24 ung. BIL Sign. 
A - G. 

— — griiece a Max. Planude, Jos. 
Scalig(ro,Matth. Zubero etc. — ger- 
man. a JViart. Opitio expressa, a Chrp« 
Daumio. 8. Gygneae, impensis L. 
Stumpfeldii, typis Sam. Ebel! 1672, 



Digitized by 



Google 



Dionysius Cato* 70 Dionysius Cato. 



16-UDg. BIL Vorst., 
BIL Index. 



( S. u. 2 \ung. 



— £sticha c. Icmmatibus Sturmii et 
§raeca versione Jos. Scaligeri quae 
commentar. illustrata iu acad. Up- 
t«L — publice ventilanda exhibet 
Ji99perus Swedberg. 8. Stockholmiae, 
exe. Nie. Wankijf (1681) 4 unff. 
BD. Vorst, 208 S., 8 ung. BU. Indd. 

— ' — c. notis ex Scaligero et Barthio, 
tat» gr. german. 8* Hildesiae 1687. 

Tat et german. expressa a Mart. 

Opitio. 8. Hamb., Liebegut 1688. 

— — e. ^rasmi scholiis. Adjunctis 
Iibellis aliis. 8* Lincii, Georg. Kest- 
1er 1691. 

— — Edit. Gilb. Wachii. 8. Gedani 
1697. 

-• — c. Des. Erasmi brevi expositione. 
Eadem gr. per Jos. Saligerum. Nunc 
pr^mum belgico carmine reddita. 
8. Hag. Corii., ex off. Abr. Troyel 
1700. 

— disticlia etc. Ed. Gar, Hoolo. 8. 
Lond^, printed by T. Wilroer 1704 
u. 1749. 

— disticha e. annotationib. Jac. Rae. 
8. Edinb. 1709. 

-• — c. interpretatione. 8. feerol. 1715. 

— — lat., gre^ca, german. cuxyante 
J. Weber o. 8. Frcf. 1719. 4-j?{. 

Cato tripartitus ad formandam lin- 
guam et mores pueritiae ete. di- 
gestus et explicatns a J. C. Mal- 
schio. 8. Frcf. i72S. 4 ^. 

— disticba de moribus adf^Iium. Ad- 
jectae funt piae ad lock quaedam 
annotatiunculaeaccuranteJoan.Gon- 
zalez de Dios. 8. Salmantica«^, ex 
typogr. Frc. Garcia Onorato^ et 
San Miguel 1719. 

— distiches de moribus improved in 
a more compleat and uscful mc- 
thod. Containin^ not only a cor- 
rect numerical cla^s, with a con- 
struing and parsing index, but also 
a literal translation of Erasmus*s 
commeht on each distich after the 
manner of Mr. Clarke by J. Ro- 
berts. 8. Lond. 1732. 

— disticha c. sclioU. Erasmi, notis 
Scaligeri, Opitii , Barthii , Daumii, 
Wachii et metaphrasi graeca Pia- 
nudis , Scaligeri , Zuberi et 'Mylii, 
Acccd. ßoxhornii dissertatio et H. 
Cannegieteri rescripta Boxhornio de 
Catone. Curante i), Arntzenio qui 
suas annotatt. adjecit. 8 min. Traj. 



ad Rhen«, Jarian a Paddenbiirg. 
1735. (Altheer in Utrecht IfL 4st, 
Nestler in Hamb. 2 Mark 8 Sh.) 
12 ung. Bll. Vorst., 84 S., 408 S., 
2 ung. BU., 170 S., 14 ung. BIL 
Indd. u. Addenda. 

Neue Receus. nach 2 Leidner Hand- 

sehr. u. Collatlonen roejirerer anderer 

Mscr., sowie älteren Ansg. Der Text r« 

Scriver. liegt zum GrnDtle. 

• mit teutsch. Versen erklärt v. 

Leonh. Christ. Rühlen. 8. Braun- 
schweig 1736. 2 ^. u. Zelle 1754. 

— disiicha c. grammatica construct 
et angl. interpr. Jo. Wilson. 8. 
Edinb. 17S7. 

^ disticha ex mente J. Scaligeri et 
C. Barthii germ. expr. a M.^Opitio 
c. not. J. Sturmii* Edit. nova. 8. 
Hamburg 1746. 

-^ tripartitus i. e. sententiae morales 
Ant. Mureti, Dion. Catonis et Publ. 
Syri cditae ac Jo. Gasp» . Malschio. 
8. Marb. 1749. "4 ^. 

— (Titel wie Ausg. 1735 bis: H. Can- 
neg. rescr. B. de Catone) Nee non 
Joan. Hild. Withofii dissertatt. bi- 
nae de distichorum auctore et vera 
illorum Icctione. Recensuit suasq. 
adnotatt. addidit Otto Arntzenius. 
Edit^ altera auctior. 8maj. Amst., 
ex off. Schouteniana 1754. (Althcer 
in Utrecht 2 fl. 14 st.; Nestler in 
Hamb. 5 Mark 8 Sh.; Varrentrapp 
in Frkf. a. M. 4 fh 30 kr. 5 Weigel 
in L. 3 «/*.) 

Eine Züricit. Hdschr. n. einige altere 
Ausg. sind benutzt. Die Noten tod 
Jos. Scallger , Casp. Barth und Chr. 
Daum sind voUsiändif?, die von Eras- 
nni», Opitz u. Wach aber nur im Aus- 
zuge initgeiheilt« Die grch. Paraphrasen 
des Planudes (zu welcher er Varr. eiuei 
Mscr. V. Meibom benutzte) u. Sca1iger*i 
sind aufgeuominen ; die von 2^ber und 
Mjliuft nicht. Der Herausgeber hat ■• 
eigenen Anm. sehr vermehrt. 
— disticha. Praeter sedulam varr. 
lectt. per omnia conlationem lectis- 
simis adornata flosculis poeticis 
ima cuminterpret-quintuplice. Ad- 
jecta sunt lemniata Catoniana. 8 ma). 
Amst., Franc. Houttuyn 1759. M. 5 
Kpf. Dann: Historia critica Cato- 
niana, cui praemittuntur Planudis 
metaphr. graeca c. castigatt. Jos. 
Scaligeri in eandem perpetuis. Item- 
que Des. Erasmi concinna exposi- 
tio. Adnexae sunt Barthii, Opitii, 



Digitized by 



Google 



Dionysius Cato. 71 Dionysius Cato, 



V Daumii, Wachii, Boshornii, Canne- 
gieteri, Withofii et Arntzenioröm 
fratrum animadversiones selectae. 
Addita nova paraplurasis. 8 maj. 
Ibid., id. J759. (Altheer in Utrecht 
4 fl. 5 Varrentrapp ^n Frkf. a. M. 
6 fL 45 kr. 5 Weigel in L. 4«^) 
Eutb. e. griech., cDglUche, deutsche, 

bollaad.- u. fraozös. Uebers. ' 

— disticha melius digesta (auct. Chrp. 
Saxio) 8. Traj. ad Rhen. ,1778. 

'" lat. u. deutsch. 8* Basel, 178a 

2 ^f. — M. Kpf, 9 ^. ' 

—> — Recens. varr. lectt. alia ojjus- 
cula iudicemque adjecit Joan. Mich, 
Bernhold. 8. «. 1. ( Marcbreitae ) 
1784. 8 f{. Auch Schb. Pap. — 8 
u. 64 5. - 

Ex recens. Arntzen. edid. Gar. 

Henr". Tzschucke. 12. Lips., Crusius 
(Vogel) 1790. 2 /{. 

an Publ. Syri sentent. Ed. Gar. 

Zell. 12. Stuttgart. 1829. p. 91 — 127. 

U eher Setzungen, 

KdrcDvos ^Paojiiaiov yvm^qct Ttapaire- 
tiHott öiötixou Gatoniö Komani 
sententiae admonitoriae cingulis di- 
stichis contentae quae ex lat. gr. 
fecit Maximus Planudes. Graece. 4 
Paris, 154S. (Weigel in L. 12 f^.) 
Auch atn Theociit. Ven., Aldus 

1495. u. öfter gedr. 



üeber d.Hdschr. der deutsch. Uebers* 
des Gato s. v. d. Hagen's u. BüschingV 
lit. Grundrisszur Gesch. der deutsch. 
Poesie. 8. Beri. I8l2. S. 396— S99. 
Gato tnoralissJmus. (lat. u. deutsch.) 
4. s. 1. et a. 16 BIL 

Auf BK 1 a der ohlge Tlle?. BI. 1 b 
ein Holzschoitty einen Lehrer mit «ei- 
nen Schülern vorstellend. BI. 2 a be- 
giont das Werk: Cnin auimadverterem. 
etc. — Die dentscbc Uebers. ist gereimt 
a. stimmt wörtl. mit der Ansg. y. 149^ 
überein. S. Papzer's Annalei^ der äl-^ 
lern dentsch. Lit. T. I. S. 55. 

4. s. 1. et a. gßth. 16 Bll. mit 

33 Zeilen. 
Beginnt Bl. la: 

Hier lert der wejlj» Gatbo seinen suu 
Vm «nimüdverterem ^ plurimos 
höies graoiter errare in Tia mo21. 
Schliesst »n^ B). 16 a mit der SOsten 
Zeile. — Wurde zu Ntn&iadt von ftey- 
ter gedr. 



K^tho. 4. Ulm, Joh. Zainer s.a. 20 Bll. 
Bl. la der Titel: Kalho. Bl. 2t: 
Cum animadverterem qua^ plurimos 
homines etc. 

S. Zapfs Buchdr. Gesch. Schwä^ 
bett»s S. 149. 

4. s. 1. et a. goth. 18 Bll. mit 

31 Zeilen*) mit Sign. 
BI. 1 a der folg. Titel: 
Hje Icret der weysz 
Katho seinen sun. 
Bl, 2a: Vm animaducltcrS (sie) qnft 
plurimos etc. Schliesst auf BI. 18 a in 
d. 26sien Zeile. 

Catho iu (sie) latin vndTeutsch. 4. 9. 
L et a. gpth. 16 Bll. mit 34 Zeilen. 
Bl. 1 a der obige Titel in 2 Zeilen. 
Darunter c. Holzschnitt. Bl. 1 b : (C) 
Vm auimadvertere etc. Schliesst Bl* 16 a 
iu der32sten Zeile. Darunter : Finis huius. 

Cato in latin durch Seb. Brant ge- 

tütschet. 4. 1. et a. goth. 

Zu Ende steht das Druckerzeicken 
Ton Michael Furter zu Basel. — Panzer 
S. 56 erwähnt noch eine «rudere, blosf 
deutsche Uebers. (zu Strassb. gedruckt), 
welche so beginne: Es was ein mei- 
stcr wol erkant , Herr kato was er ge- 
nant. -^ Dies^ 'scheint mit der Antoni- 
schen Hd&ch'r. zu stimmen. S. ▼. d.Hagen's 
und Büsching's Grundrisa der altera 
deutsch. Literatur. , S. 399. 
4. ^Augsburg) Johann Schobsser 

1487 an montag vor Andree. goth, 

M. 24 Zeilen. 
Schliesst : 

QI Der vreifs Katho ein ennde hat. 

der durch sein 1er vud weysen rat 

Lernt das mensch in der jugent etc., ^ 

Cato teutonice expositus. 4. Reutlin-, 
gen, Joh. Otmar 1491. circa festum 
Dionysii Angelici doctoris. goth, 
25 Bll. ohne Blh. u. Gust. 

Bl. la der obige Titel. Darunter 

ein Holzschn. einen Heiligen vorstellend. 

— Zu Ende: Finem alpice Gathonis in 

via morum viri gravilTimi cura»- teutoni- 

cis interlinearibus ezpositioi^ibus im- 

pressi etc. 

S Zapf*s Buchdr. Gesch. ^chwa- 

beaȀ S. 203. 

— i — 4. Augfpurg, Hanns Bämler 
1492. gvt/i, 23 bll. mit 24 Zeilen. 
Bl. 1 a ist weiss. Bl. 1 b ein Holz- 
schnitt. BU 2 a : Qi Ilie leret der wei£i 



Digiti2^d by 



Google 



Dionysius Cato. 



72 Dionysius Cato« 



Katlio feiotn •«».' (C) Vm «nimÄclvcr- 

unre etc. — Za Ende: Ql ^^««^ weiüi 

Katbo ein enode bat etc. 

Gattho teutonice expositus. 4. Reutlin- 

g«i, Mich. Greyff 1494 ^ circa fe- 

stam purificationis beate Marie vir- 

ginis. — 14 Bll. 

Bl, 1 a der obige Titel. Darunter 
ein HolzscbD. BI. 1 a begi;iDt das Werk. 
**• Zn Ende: Finem afpice Gathouis in 
w via morum gravilGmi etc. ( wie oben 
1491.) Zu Ende steht die Jahrszahl 
1514, >a8 nach Panzer S. 217 ein Druck- 
fehler ist für 1494. 

— disticha moralia cum teutonicis 
interlinear ib US expositionibus. 4* 
Keutlingen , Job. Ottmar circa fe- 
atunkDionysii angelici doctoris 1495. 
/ Catbo Marci catbonis libri morales 
«mm expositione alemanica. 4. Im- 

?ressum per industrium Jobänem 
russ ciuem Argentinen. 1499. 6non. 
Marcij. — 18 Bll. 

Unter d. obigen Titel einHolzschn., 
rfen engl. Gruss darstellend. Auf der 
Rucks, de* Titelbl. Stephani Steinigung. 
Bl. 2 a begiimt das Werk. Auf der Rück- 
seite des letzten Blattes die Schlu^sschr. 
u. daruuter die Verse: Der Wyfs Ka- 
tbo ein Ende hat etc. 
Cato in latin durch Sebastianum 
Brant getütst. 4. Phorcae (ohne 
Drucker u. Jahr.) 

Auf El. 1 a der obige Titel in 2 
Zeilen. Darunter einige Verse. Schliesst 
auf Bl. 16 b. — Der Text ist mit run- 
der, die Uebers. mit goth. Schrift gedr« 

— Carmen de moribus. 4. Nurem- 
berg.', Hieron. Holtzel 1500. 

— — per Anton. Mancinellum cor- 
, rectum. 4. Ibid., id. 1503. — 14B11. 
Catho in latin: durch Sebast. Brant 

geteutschet. kl. 4. Argentin., Jo. 
Knoblouch 1508. goth, ~ 14 ung. 
Bll. — (In Göttingen.) 

— in latin durch Sehest. Branth ge- 
tqutscbt. 4. Lyptzk, Jacob. Than- 
ner 1512. 12 Bll. 

— teutonice exr^ositus. 4. Reuttlingen, 
Mich. GreifF 1514. — 14 Bll. 

CatQ tzo dutsch. 8. Collen, by S. Lu- 
pus 8. a. 

— (ders. Titel.) \. Ibid. 1530. 

PUttdeuuche Uebers. in Reimen. 
S. Freytag's Appar. lit. T. 1. p, 371. 
— • disticba moralia germanica ita 
reddita ut pueri facile et lutinam 



et germanicam linguam tina ea- 
demque opera condiscant. 8. Ti- 
guri, Froschover 1551. 
Verf. ist Job. Friese. 

übers. /v. Abr. Morter.'S. Frkf. 

a O. 1584. 1590. 

— disticha germanice exprossa a 
Mart. Opitio c. notis. 8. Wra^islav. 
1629. 

— — übers, von Gilbert Wach. M. 
Anm. Danzig 1697. (?) 

Regulae morales oder auserlesene Le- 
bens - und Tugend - Reguln , wo- 
durch nach Veranlassung der Di- 
stichorum Catonis der Weg zur 
Weisheit vermittelst gebundener 
Denksprüche gezeigt wird v. Georg 
Lud. Appel. 8. Cahia, Dieten 1734. 

deutsch u. latem. 8- Basel 1780. 

2 r,' 

Cato nach der • (kleinern) Wolfenb. 
Handjchr. abgedr. in Eschenburg's 
Denkmälern altdeutsch. Dichtkunst. 
8. Bremen 1799. S. 283 — 294. 

— Distichen metr. übers, v. Pistorius, 
8. Stralsund, Löffler 1816. 6 /f. 

The book called Cathon (cont^ining 
Distichs or l'recepts in Latin with 
a comment) trsl. out of Frensshe 
into Englysshe by Williani Caxton 
in thabbey of Westmynstre 23 De- 
cembre U83. Fol. goth. 78 Bll. mit 
Sign. 

Der Herzng von Devonsbiro bat 
sein Ex. mit 105 L. Sterl. bezahlt. 
Cato parvus et magnus (lat. et angl.) 
Fol. s. 1. et a. goth. 28 BIL mit 29 
Zeilen. Mi^ Sign. 

Bl. 1 ist weiss. Bl. 2a: Hie ioci- 
piL paruus Cbato. Bl. 3 a scbliesbt par- 
vus Cato. Auf der Rückn, dess. Blaties 
beg. magnus Cato.. Jedem lateiu. Di- 
stichon folgt die engl. Uebers. in 7,zf>i' 
ligen Stanzen. Schliesst Bl. 28 a. Die 
letzte Zeile : Explicit Cbato. 

— precepts of Cato : also sage ai^d 
prudent Saynges of the seuen wyse 
men. 24. s. I. et a. 

trsl. into engl. 8. Lond. 1557. 

— — with annotations of Erasmus 
of Koterdame. Sage and prudente 
sayengs of the seuen wyse men. 
16. Lond., John Tysdall 1560. 

— the shorte sentencez of the wyz 
Cato trsl. out of latin into erigl 
by Will. BuUoker. — in Aesop's 
fahles. 8. Lön'd , Bollifant 1585. 



Digitized by 



Google 



Dionysius Cato. 



73 



Dionysiui Cato. 



-7- preccpts and sententiae pueriles 

tr^l. grammatically by John Brins- 

ley. 8. Lond. 161'2. ^ 
Cato variegatus or Cato's moral dis- 

tichs varied by Rieh. Baker. 4. Lond. 

1636. 

Scheint mehr eine Bearbeitung als 
eigentl. üeberselzung zu »ein. 

— moral distichs englished ip Cou- 
plets with some account of the piece 
Rnd conjectures concerning it's au- 
thor by Berij. Franklin. 4.* Phila- 
delphia, Benj. Franklin 1735. M. 
Franklin's Portr* 

So angegebeu in der Bibl. des Kö- 
nigs V. Fingland. 

— distichs by N. Bailey. 8. Lond. 
177L 

Caton en frangois. Fol. min. s. 1. et a. 
goth, — 21 ßll. mit 23 Zeilen auf 
der voll. Seite. Ohne Sign., Cust. 
u. BUzahl. 
Beginnt atif dem ersten Blatte: 
, Si en vnieras plus lenretplus entiers 
Icy coomience Cathon Ion liure 

(S) i deus e animus nohis ut carluina 
dicut (bic) 
Hie tibi preciqne fit pura metecolendusv 
Suyes certain queDieu elt etdoiscroire 
Que les dittiers nous en donnent me- 
moire 
SdJiesst Bl. 21 a : 

Cy fine Cathon fon liure de 

bonnes meurs. 
Die Anfangsbuchstaben der laleijo. 
Distichen sind grössteulheils gemalt u. 
finden sich nur gedruckt auf '1er Rück- 
«eile des 9ten Blattes > auf dem lOten 
Blatte u. der Stirnseite des llieti) auch 
zum Theil auf der vordem Seite der 
Bll. 12 u. 17. — Das Papierzeichen ist 
ein Wappen, worin 3 Lilien befindlich. 

— (In Göttingen.) 

, Scheint iiu Aufange defect zu sein. 



— Fol. 



s. 1. et a. ^oth* 



2 Coli, mit SO Zeilen u. Sign. 
Beginnt : (e) n ce pelit liure eft 
contenue brieufue 
^t utille doctrine pour 
toutes gCs laquelle eft prinfe 
et compolee für le cathon etd. 
Von dijesfr Ausg. kennt Brunet nur 
ein «lefecles £x. Scheint zu Lyon ge- 
gen I48Q gedruckt zu sein. 

Le Cathon en fran^ois; contenant une 
brieufve et utile doctrine pourles 



Ximples %exi& , laquelle eft prife et 
compof^e für le Cathon: auec aul- 
cunes additions etauctoritez ctaulli 
plufieures hiftoiresj ou le mirouer 
regime et gouuernement du Corps 
& de l'ame. 4. Lyon 1492* ' 
4. Paris, pour la veuve Trep- 
perei s. a. goth, 

4. Lyon, par Olivier Arnoullet 

1521. gotk. 

Nachdr, der vor. Ausg. 

— mots dor^s en franc. et en latiu, 
avecques bons et tres-utiles ensei- 
gnemens, proverbes, adages, autho- 
ritös et ditz moraulx des Saiges. 
(trad. par P. Grosnet) 2 Tom. 8. 
Paris, par Jean Longis u. Denys 
Janot pour Jean Longis 1530—33. ^ 

Beid^ Theile finden sich selten zu- 
sammen. 

Les quatre livres de Caton pour la 
doctrine de la jeuHesse par F. H,. 
(Habert) 8. Paris, Nie. Bonfons 
(15S0). 

Les mots et sentenc^es dor^es du 
mai^^ de sagesse Caton en franc. 
et lat avec bons enseignemens, pro- 
verbes et adages (par H. Mace) 8. 
Lyon , Olivier Arnoullet 1533. goth^ 
Auet, Fr, : 7 fr. 50 c. la Valli^rc. 
Eiue franz. TJebers. steht auch in 

der AuRff. dei Textei.. 8. Paris., B. Ste- 
phan. 1638. 1561. 1567. 1580. 

Les quatre libres de Caton — trad. 
de vers latins en rithme franqoise: 
auecq les Epigrämes moralisez et 
autres plusieurs petitz oeuures: Le 
tout, par Frangois Habert. 16. Pa- 
ris, dei'imprimerie d*Etienne Groul- 
leau 1548. ~ m ung. Bll. ^ ' 

Le mir9ir ou regime et gouverne- 
ment du corpa et de PAme par le 
sage Caton reveu et corrig^ de 
nouveau. 16. Paris, Groulleau 1550, 
M. Hlzschn. , 

trad. (par Habert) 12. Lyon 

155?. 

12. Caen'1579. 

Pr^ceptes de la vie civile attribu^s 
k Caton mts en distiques latins et 
trad. en vers fr an 5. avec quelques 
poösies sacröes (par Pabb^ oälmon) 
12. Paris, Nyon iils 1752. 

Les distiques de Caton en vers la- 
tins , francais etallemands avecune 
traduotion interlineaire de ces der- 
niers (par Boulard) 8. Pari«, an VI 
(1798). 



• Digitized by 



Google 



Dionysius Cato. 74 



Traduction dfes distiques de Caton 
(par Paon Saint-Simon) im Supple- 
ment au recueil tir^ duportefeuille 
d'uii rentier. 12. Paris an VII. (17^). 

— en vers latins , grecs et frangois 
suivis de quatrains de Pibrac en 
prose jgrecqae par Dumoulin, le 
tout aveq des traductions interline- 
aires ou litt^raires du grec (par 
Boulard) 8. Paris, Fuchs an XI 
(1803). 2 fr. 

Den Duytschen Cathoen uten latine 
in duytsche berymt, 4. Te Antwer- 
pen s. a. 

Zedevaarzen en Zinspreuken van Di o- 
nys. Cato aan zyn zoon. Overge- 
xet, en op rijm gestelt uyt de La- 
tynsche Taal door H, Brand. 8. 
' »sGravenhage , Abr. Troyel (1700) 
66 S. i 

Gehört. cigentl. zur Ausg. des Tex- 
tes von diesem Jahre. 
Cathonis liber in vulgarßs rigmos 
translatus a Catejluzio de Campa- 
nia; 4. s. 1. et a. (Romae, Schure- 
jier de Bopardia) röm, — 26 BlU 

— disticli> de moribus (lat. et ital.) 
4. Neapol. , Arnaldus de Bru^cella 
s. a. röm. Ohne Sign., Cust. und 
Bllzabl. 

,S. Franc de Licterüs Bibl. Neapel. 
T. I. p. 169. 
trad. de versi lat. in volg. per 

Notturno. 8. Venez., M. Pagano 

1555. 

— — trad. in terza rima dal P. F. 
Penazzi. 4. Verona, Angelo Trano 
1620. 

— — trad. da Girol. Bonifaccio.' 4. 
Rovigo 1629. 

8. Milano , Val. e Girol. fra- 

telli da Meda s. a. 

— Illibro de' costumi volgari^zamento 
antico Toscano — an Aristot. Ethi- 
oa. 4* Firenze^ Manni 17B4* 

' f 

Erläuterungsschriften, 

Seeniif Jac, dissertatio qua probare 
«ludet disiicha et praecepta moralia, 
qoae Gatoni ethhico irulgo tribunntur, 
uoD ab eo profect« esse. 4. Hafn« 
1702 (?) 

Varr. lecit. in Dionys. Catonis dUiicIia 
C Fiavü Aviani fabnlis ex edit. Ho- 
deli. 8* Auiau 1787. 



M. Porcias Cato* 
M. PORCIÜS CATO. 



Catonis, M. Porcii, de re rustica li- 
ber. Fragm. quae supersunt. Au- 
sonius Popnja recens. notisque il- 
lustravit. 8. Lugd. Bat., Rapbeleng. 
1590. , > 

Der Herausgeber bat Turnebi Ad- 

yei^sar. stark benutzt. 

— de agricultura s. de re rustica li- " 
ber post ultitnam Popmae edit. au- 
ctus et correct. stud. et opera J. 
Meursii. 8. (Lugd. Bat) Ex ofF. 
Plantin. apud Chrp. Rapbeleng. 
1598. — J65 u. 79 ö. 

Benutzte zur Verbess. des Textes 
einige allere Ausg. 

— de re rustica liber. Fragmenta 
quae supersunt^ Ausonius l'opnia 
recensuit et notas addidit. Accesse- 
runt Jo. Meürsii notae. Auson. Pop- 
mae de instruoiento fundi liber. 8. 
Franeckerae, exe. Joan. Lanarinck 
1620. 10 ung. BU. u. 311 S. 

— — cura Jo. Chrp. Haynisch. 8. 
Scbleiz 1743. 5 ^, 

Dieses Werk stebt auch in den 
Sammlungen der Scrzptf, rei ruSt, 
Catoniana s. M. Porcii Catonis Cen- 
sorii quae supersunt operuni fra- 
gmenta. Nunc primum seorsum au- 
ctius edidit H. Alb. Lion. Acced. 
M. Catonis Praetoris et Catonis Ne- 
potis fragmenta, 8. Gotting., Van- 
denboeck et Ruprecht 1826. (HOS.) 

12 f{. 
Entb. d. fragmenta Origin. ^, 17 — 
42., de re militari p. 43 — 45, de libc- 
xia educaiidis u. carin. de moribus p. 
45 , de sermouum difFerenliis p. 46 , de 
agricultura, praecepU ad fiHturo, Poc- 
norum libr. , commenlar. iuris civil, 
p. 46—48, Epistol. p. 49 — 50, Oratt. 
p. 60-79, iucerta fra/™m. ex oratt. 
aliiaque libri* p. 79— 96, Apophlbe- 
gmata p. 96 — 108. fragm. Caton. Praet. 
et Caton. Nepot. p. 109. 

Ist zwar eine vollständigere, aber 
oogenaue Sammlung der Fragmente. 

— fragmenta libr. de originibus ro- 
manis — am Varro de liu^. lat. 8. 
Basil. 1536.— anHavercamp'sAusg. 
des Sallust. Vol. II. p. 271 s\, — 
Auch in den Sammlungen der al- 
tern Historiker. 

— fragm. de re militari — in den 
Sammlungen der Script, rei mllif,, 
ferner am Vegetius. 4. L. B., Plan- 
tin» 1607. 



Digitized by 



Google 



M. Porcius Cato. 



75 



Valerius Cato.^ 



Veberset Zungen. 

— Buch von der Landwirthschaft u. 
mit Anm. ans Geschichte u. Alter- 
thümern versehen durch *Goltfn 
Gi-ofse. 8. Halle, Gebauer 1787. 

Cato concerning agriculture trsl. by 
Owen. 8, Lond., White 1803. 4Sh. 

— trad. par Sabourent de la Bonne- 
trie 8. Uebers, d, scriptt, rei rust, 

-— trad. da P^gani s. daselbst, 
Erläu terungsschrijten, 

Bangj Jens , Aumderkninger og Oplys- 
nioger .til M. Pore, Cato de re rast. 
l8de og 19de Capitcl ora vün og olie 
— persehuse( med tegninger lil »am- 
me — in DansLe Vidensk* Selsk. 
Skr. 1803 og 18C4. Bd. S S. 179 »q. 

Dess,^ Cato*« Beschreibung eine» Wein- 
v. Oel- KeJterbaiises durch Anmerkg. 
u. Abbildungen ins Licht gesetzt. Aus 
d. IDäaisct. übers, v. J. A.Marknssen« 
8. Koppeuh. u. Lpz., Schubothe l805. 
M. 3 Kpf. 12 ^. 

van BolhuiSy J. TJugo^ dlalribe literaria 
in M* T. Catoni» Cens. qnae »uper- 
»nnt scripta et fraginenta. 8» Traj. ad 
Rhen., van Paddcnburg 1826. — VIII 
u. 235 S. 

Meister, uilb. Lud, Frd, , de torculario 
C'tienis vasis quadrinis instructo Ii~ 
belhi» ad locnm difncillimnm de re 
Tuslica c. 18 — 21 Uluslraudam di»- 
sertatio matbematlca. 4. G^tting.tBos- 
Bie&el 1763. M. 2 Kpf. (48 B.) 

Rottböll, Christen Friisy Anmaerknin» 
ger og Opiysnlnger til M. Pore. Gate 
de re rustica — in Skrifter det Kiö- 
henhavQske Selskav. Hjo Saml. Deel 
IV P.-220 »q. — 

Auch einzeln« 4. Kiöbenb., trj^kt 
Thiele 1790. 
Sagittariij Casp,, comment. de vita et 

»cripti« M. Porcii Catoni» — iu ejusd. 

comm. de viia elc, Livü Audrou. 8. 

AUeub. 1672. p. 59 »q. 
Ifrsini, Fulv,t notae ad C^tonem, Var- 

rotiem, Columellam etc. 8. Romae 

1587. 
yictoriiy 'Petr,^ expUcatlo suarnm in 

Catonem, Varronem et Columellnm 

4»stigätt. 8. Lugd., Seb. Gryph.l54l. 
Gehfirt eigentl.. zn der Auig. der 
scriptt. rei rnst. ^on dies. Jahre. / 
Zwingeriy Th,y methodus mstica Csto- 

ni» atque Varronis praeceptis aphu- 



risticis per locos commnues dige&tif* 
8. Bm»il., Pt. Pema 1576. 

- VALERIUS CATO. 

Catonisy Valer,, dirae. Chrp.Arnaldus 
ex editt. et emendationibus varior^ 
expressit et repraesentavit- Acced. 
ejusd. ad omnia poetae commenta- 
rius liber. 12. Lugd. Bat., Franc 
Hack 1652. 18 ung. Bll. u. 237 S. 
(Varrentrapp in Frankf. a. M. 1 fl. 
30 kr.) 

Der Text ist nach der Recen». von 
Scaliger u. v. Dilherr abgedr. mit Benu- 
tzung der Verbesserung» -Vorschlage ei- 
niger Gelehrten, u. mit einem weilläuf- 
tigen Commeutare begleitet. 

jiuct.^Pr,: 1 fi. 20 c Meermao. 
Zuerst wurde dieses Gedicht mit' 
der Princep» <Ie» Virgil 'gedruckt Rom., 
Sweynh. et Fanuartz 1469 \ danu er- 
schien es immer mit dem Virgil zusam- 
men t bis Scaliger die Diraa unter Ca- 
to'» Namen in »• Appendix Virgil. im 
J. 1573 herausgab. Darauf in Pi. Pi- 
thoei Epigramm, et poemat. Tel. collect. 
Paris 1590. p. 61. Dann gab »ie Box- 
horniu» in s. Ausg. der Script, »atiricor. 
minor. 12. L. B. 1633. heran» . u. fugte 
eiuen Commentar bei. Dilherr gab 
blos» den Text in seiner Aus^. der 
»atyr. minor. 12. Jenae 1636. Der Text 
ist auch abgedr. in Maittaire corp. T. II 
p.l588 u. in d. Collect. Pisaureus. T.IV. 
p. 9. 

— dirae in Battariim cum animad- 
verss. Jos. Scaligeri et notis inedi- 
tis Nie. Heinsii quibus et suas ad- 
jecit Petr. Burmannus Secundut 

— in eiusd. anthologia latina T.II. 
p. 647 — 678. 

B. benutzte den von Heinsios ge- 
aammeUen krit. Apparat. 

— dirae — in Weriisdorf. poet^ lat. 
min. T. III. p. XLV — LVI und 
LXXVII — LXXX u. p. 1 — 23. 

Nach .Burinaun's Recens. mit Be- 
nutzung einer HeUnstädter Handschrift 
n. älterer Aubg. 

— dirae. Ad unicam atque infre- 
quentem Chrp. Arnoldi editioneI^ 
recens. Aug. Georg. Mirus. 16. Lü- 
neburg. , ex off. Sternia 1778. 6 
ung. Bll. 

Scbeiut vrenig bekanfat zu »ein. 

-r- dirae cum brevi notatione critica 
edidit Henr. Carol. Abr. Eichsta- 
dius. 4. Jenae, prostat iu libr. Bra- 
niana i826. (23 S.) 6j^. 



Digitized by 



Google 



Valerius Calo, 



76 Catull. Tib. ProperU 



AMr. de« Texte» meist nach Werns- 

doTf mit krit. Ani"*<rkg. Becen». von 

Hrn. Dr. Sillig in Jahn*« Jahrb. f.Pbi- 

. lologie 1826. Bd. 11. Heft 2 S. SS3 — 

843. 

— poemata recensuit et praemissa 
commentatione ad^jütisque animad- 
▼ersionibus iUustravit Carol. Put- 
schius. 8. Jenae, sumt. Walxii 1828. 
2 ung. BU. u. 124 S. — ^^ ^r 

Recens. von Hro. Dr. SUlig in 
Jahn'« Jahrb. 1829 Bd. IX. S. 17 — 35. 
Eine neue Besyrbeitnng diese« Schrift- 
stellers vom Herrn Prof, Naeke iii Bona 
war schon vor einigen Jahren zum Drucke 
vollendet. S. Rheinisch. Museum fid.2. 
S. 113. 

Erläuterun^sschriften. 

Jacohsy Frd.y über die diras des Valer. 

Cato — in d. Bibi. der alt. Literatur 

Stück 9. S. 56 ff. 
Naekii de Battaro Valerii Gatonis dis- 

sertatio — im Rjieinisch. Museum. 

ßd. 2. S. 113 — 124. 

CATÜLLUS, TIBÜLLÜS u. 
PROPERTIÜS *). 

Gatulli, Tibulli et Propertii carmina 
c. Statii sylvis. 4maj. s. 1. et. ty- 
pogr. nom. 1572. röm. — 186 BU. 
mit, 36 Zeil., gegen das Ende nur 
mit 35 Zeilen. 

Erste u. höchst seltene Ausg., wel- 
che von Yindelin. de Spira zu Venedig 
gedruckt wurde. Die Typen sind die- 
selben, mit welchen dieser Drucker den 
Martial druckte. — BI. 1 a ist weiss. 
Bl. Ib: Aleri' Catull* fcriplor lyric«, 
Veronf nafcitur etc. BI. 2 a Ilextichuiu 
(sie) GuArini Veronenfis Oratoris Gla- 
rilTimi lu libellnm Valerii ^ Catulli eins 
couciuis. Darauf der Text, welcher Bl. 
35 a schliessu BI. 35 b u. Bl. 36 weiss. 
BI. 37a Albii Tibulli eq. Rob. Poet^. 
Gl. Liber Primus. Bl. 65 a : TiXtkig 
(sie) Bl. 65 b das Leben des TibuU und 
Ovid. epi&t« in mortem Tibulli, welche 
auf Bl. 66 b schliesst. Bl. S7 ist weiss. 
BL 68 a : Propertii Vmbri Meuani Poetf 



♦) Die Werke dieser drei Dichter in 
einer Ausgabe sind der bessern Ueber- 
•icht wegen zusaiuineiigestelU. Aufga- 
ben aUo , welche sich hier nicht vei" 
ieichnet finden, sind nuter dem Namen 
ducs jeden dieser Dichter zu suclieu. 



elegiographi clarifrimi Liber ^Primus. 
'Bl. 126 b : Finis. Darunter 3 Verse. 
Bl. 127 a ist weiss. BU 127 b (a) Vre- 
lius Properljus elegif Scriptor egregius 
etc. BK 128 a: P. PAPINI STATII 
SVRCVLI SILVARVM LIBER PRl- 
MVS PROHEMIVM A.D STELLAM. 
Bl. 129 a heg. das GedichL Zu Ende 
steht die Jahrzahl. 

uiuct. Pn : 200 livres Gaignat, und 
ein Ex. auf Perg. 2000 livres Brienne, 
welches Ex. jetzt im britt. Museum ist. 

Ein £x. dieser Ausg. in der kaiserl. 
Bibh zu Wien und ein anderes in der 
grossherz'ogl. Bibl. zu Weimar. Ein Ex. 
auch in Strassburgy in derkönigl. Bibl.zu 
Paris, u. in d. Laurentiana zu Florenz 
mit handscbr. Bemerkungen, angeblicli 
von Angel. Politianus, 

Gatullus, Tib., Prop. et Stat. sylvae. 

4 maj. Venetiis , Joh. de Colonia 

et Joh. Manthen de Glierretien 1475. 

— röm, 186 BU. mit 35 Zeilen, u. 

mit Sign. 

BI. 1 a ist weiss. Bl. 1 b enth. das 
Leben des Gatullus. Bd. 2 a Hextichum 
Guarini etc. u. darauf der Text, wel- 
cher auf ^\, 35 a schliesst. Bl. 36 a ist 
weiss.' Bl. 36 b das Leben des Tibul- 
lus in 30 ZeHen. Bl. 37 a: Albii Ti- 
bulli. eq. Ilo. Poetae. Gl. Liber Primus 
quod fpretis diuitiis ^ militia Deliä 
auiet & amori loruiat. Unmitlelbbr dar- 
auf beginnt der Text^ welcher auf der 
Rückseile des 669ten Blattes schliesst. 
Bl. 67 a ist weiss, auf der Rucks, des- 
selben Blattes e. Leben «des Propert. in 
28 Zeilen. Bl. 63 a beginnt der Text 
des P., der schliesst BK 127 b: Proper- 
tii Aurelii naute poetae finis. 1475. G««- 
lulli. Tibulli» Proptii & liber SiluaK 
Statii papinii 1 ilto uolumine cdlineü 
Et lurefli lüt opere & impenla Johau- 
nis de colouia. & Johannis nianthe de 
{»herlem (sie) qni una Venieciis fi(jleliter 
Viuunt.,— Bl. 128«: P. PAPINt STA- 
TII SVRCVLI SILVARVM LIBER PRI- 
MVS. PROHOEMIVM AD STELLAM. 
BI. 129a erste Zeile: In Eqaum Maxi- 
mum Iiitp. Durnici. Schliesst Bl. 186 
in der 27sten Zeile : P., Papinl Sutii 
Siluaa Liber Vliimus. 

Schöne u. ebenf. höchst seltne Ausg. 
Sie ist nicht Nachdruck der Prinrcp«. 
S. Huschke ad Tibull. p. XXXXVIL 
-^ Die Schriftsteller sind nicht immer 
in derselben Ordnung gebunden. Die 
Schlussschr, zeigt jedoch die richtige 
Folge. 



Digitized by 



Google 



CatuU. Tib. Propert 77 Catull. Tib, Propert. 



Auct* Pr.: 670 Virres la Valli^e; 
22 L. »11 Sb. 6 d. Pinelli; 32 L. lOSh» 
2 d. Paris 11. 140 Iroll. fl. Creireima 
(in des», £x. Statu lylvae fehlten.) 

Cat., Tib. Prop. et Statu sylvfte. Fol. 
Vincenjiae; per magistrum Jouan- 
nem (sie) Reneniem et Dionysiurn, 
Berthochum 1481. ^ U7 'bedr. Bll. 
mit 46 Zeilen auf der vollen Seite. 
Sign, a — y. 

Bl. 1 a ist weiss. Auf der Hücks. 
desselb. Bl. e. Brief von Joan. Ckiphur- 
»ins an Hermolaus. Bl.'2a beginnt der 
Text des Catullus, BK 29 a Tibiillus, 
Bl. 51 a Propertius, Bl. 97 b beginnen 
Statu sylvae^ welche auf der Hückseite 
des 144sten Blattes schlipssen. Darauf 
ein )veisses Blatt u. 3 Bll. mit einem 
Gedichte des Joan. Calphurnius an Joan. 
loderbacbius (de laudib. ejus et de iu> 
terita Beati Simonis infaniis a Judaeis 
mactatl.) — (In Göttingen.) , 

Neue Recens. Der Herausgeber Joan* 
Calpburnius verbesserte deu Text der 
Dichter aus Mscf. , sicher aber auch 
häufig aus Conjectur. ' 

Auctions-Preise : 5 L. 5 Sh. Pi- 
nelli ; 30 fr. Brienne. 

Eine Ausg. Mediol. 1480- ist sehr 
zweifelhaft. S. Panzer I[. p. 40. 

Catullus, Tibullus et Propertius. Fol. 

Regii Lepidi, Prosper Odoardus et 

Alb. Mazali 19 kl. Octo. 1^1. — 

105 Bll. mit 42 Zeilen. Sign, a— p. 

Der Text dieser Ausg. weicht von 

d; vor. ab. -^ jiuct.'Pr.: 4 L. 6 Sh. 

Pinelli. 

Catullus c. .commentario, Anton. Par- 
thenii, Tibullus c. comm. Bernar- 
dini Veronensis, Propertius c. comm. 
Doniitii Calderini. Fol. Brixiae, per 
Boninum de Boninis de Kagusia 
1486. 

Jeder Schriftsteller hat t, besondere 
Schlussschr. Der TibuU. ist vom ISten 
Febr., Catull. 11 Ka). Maias, Prop. 17 
Kai. Apriles datirt. — ^ NeneKecogn. des 
Textes. Partheuius benutzte zum Catull* 
einige Mss. — (lu der Leipz. Ralhs« 
Bibl. ) 

TibulL ccomm. Bernardini Veronen- 
lis. Catull. c. comm. Ant. Parthenii. 
et Propertius cum comm. Antonii 
Volsci. Fol. Venet., Andr. dePal- 
tliascicbis 1487 — ö8. — 172 m\ 
Sign, a — m, u. A — K. 

Das Datum in der Schlussftchr. des 
Tibnll ist 18 kal. JaAUar. 1487> das des 



Properz kl. Febr. 1486. (In Wolfen- 
büttel. ) 

u4uct,-Pr.: Ifl. 12st.(?) Crevenna* 

Tibullus Catullbs et Propertius bumt 

commento. pol. Venet., Bonetus 

Locatellus 1491. 6 Idus Decbr. — 

157 Bll. init Sign, a— x. 

Der Commcutar zum TihuU ist v. 
Bernardinus Venetus, zum Catull von 
Anton. Parthenius, zum Properz von 
Phil. Beroaldus. . (In Götlingen). — 
Auct.-Pr.: 8 fl. 6 «t. Crevenna (mit der 
ersten Aldine). , " 

Eine 'Ausg. von demselben Drucker 

1487 ist ein Irrthum n. gewiss daraus 

entstanden y dass man das Datum der 

Herausgabe des Beroj^ld. Coinmeutars 

für das des Druckes genommen hat. — 

Die Ausfr. V. 1497 ist vielleicht auch 

nur ein Irrthum. \ 

^ (ders. Titel) Fol. Venet., Simon. 

Bivilnqua 1493. 26 Jun. 157 ung. 

Bll. Sign, a — x. — (Weigel in 

'L. 4*^) 

Nachdr. der vorigen. (In Göttin- 
gen u. Leipzig. Univ. Bibl.) — Auct,- 
Pr.: 11 Sh. Pinelli. 
Tibullus cum commentariis Cyllaenii 
Veronensis. Catullus cum commen- 
tariis Parthenii Veronensis et Pal- 
ladii Patauinj. - Emendationes Ca- 
tullianae per Hieronymum Auan- 
cium Veronenfem et eiusdem in 
Priapeias castigationes. Propertius 
cum commentariis Phylippi Bero- 
aldi. Annotationes in Propertium 
tum per Domitium Calderinum: 
tum per Joannem Cottam Veronen- 
fem. Haec omnia funt ex exepla- 
ribus emendatis domini Hieronymi 
AuÄcii. Fol. Venet., Joan. deTri- 
djn6 de Cereto alias Tacuinum 1500. 
19 Maii. — 181 ungez. Bll.' und 1 
weisses. ^ 

Grossentheils Wiederholung der frü- 
hem Ausgaben. Die auf dem Titel ge* 
nannten Noten von Calderinus u. Cotta 
finden sich im Buche selbst nicht. — 
(In' Gottingen u. Lpz* Univ. Bibl.) 
CatvUvs. Tibvllvs. Propetivs. (sie) 8. 
Venet., in aedibvs Aldi ra. Janua- 
rio 1502. — 152 ung. Bll. Sign. A 
— F,A--E, a — i. -— (Fincke in 
Berlin 6 «^; Varrentrapp in Frkf. 
a. M. 7 fl. 12 kr. 5 Weigel in L. 4 «/.) 
^Die Heransgeber sind Aldus und 
Avautius. Der letzte hatte e. alt. Mscr., 
allein grösstenlheils beruhen seine hin- 
figen Aendcrungen des Textes nur aof 



Digitized by 



Google 



Catull. Tib. Propert. 78. CatuU. Tib. Propert. 



Gonfcctur, In der Vorrede zum Tibull. 
fite hen Lesarten zum Luqretius. — J-Uebri- 
gens ist diese Ausg. jetzt zieml. selten, 
obgl. zu Ende der VorretTe fiteht : Idem 
et in Tibullo etPropcxliy fecimus, ^\xoB 
ad tria millia voluminum et plus co 
hac minima forma excusös in manus 
tuas ^t caeterorum commode assidaeqi^e 
-tfna cum Catii1k> et ire et redire spera- 
miis. Rehouard vermuthet ^ dasb von 
einem Jedem dieser . Sehriflsteller ICXX) 
Exx. abgedr. wurden. — Mau kennt 
Exx., auf Vielehen der Druckfehler Pro- 
petius auf dem Titel verbessert ist. "Wäh- 
rend des Dniclve« wurde wahrschl. der 
Irrlhum eingebessert. Eine doppelte 
Aosg. ist daher nicht anzunehmen. Die 
frühem Exx. haben in der Ueberschrift 
der Dedication Benedict! F., die spätem 
Leonardi F. — (Ein Ex. der ersten Art 
in Göttingen.) 

Auct. Pr.: 1 L. 15 Sh. Askew^ 
16 fr. d'Hangard; l8 fr. (im J. 1808) T 
139 f% 95 c. Mac Carlhy (e. sehr schön. 
Ex. mit Miniaturen); 24 holl. fl. 50 c. 
Meerman; 2 L. 4 Sh.~ Hibbert. —Mau 
kennt auch ein Ex. auf l^erg., (in As- 
kew*» Auct. mit 17 L. 17 Sh. bezahlt) 
welches jetzt im brit. Museum ist. 

8. s. 1. et a. 

Nachdr. der vorigen, welcher zu 
tyon wahrschl. im j. 1502 erschien. 
Auf dem Tilel steht ebenf. Propelivs, 
wie in der Aldiue, u. im Tibull. I. 3, 
37. priu» quam, wodurch man sie vou 
dem spätem Nachdr. unterscheidet. — 
Man kennt aber noch einen andern Ly« 
ooner Nachdr., ebenf. ohne Jahr u. Ort, 
Welcher» nach Renoiiard, un\ mehrere 
Jahre «päter erschien. Auf dem Titel- 
blälte «teht richtig Properlius u. in der 
angeführten Stelle des Tibull: prius qua. 
Beide Lyonuer Machdr. haben den Brief 
des Avancius nach dem GatuU nicht. 
Noch andere "Verschifdenheiten giebt 
Huschke an.praef. ad Tibull. p. LXVIl 

LJpC. — Brunei erwähnt auch eine 

Ausg., in welcher der Name Gatullus 
auf dem Tilel CATVLLLVS gedruckt 
ist. Renouard will jedoch noch , kein 
Ex. dieser Art gesehen haben. 

8. Florent., Phil. Giunta 1503. 

154 BIL Idas letzte El. des Pro- 
pert. ist weiss). 

Nachdr. der Aldlne, von Bened. 

Philologus besorgt. Sehr selten. — 

(Auct.-Pr,: 15 fr. Rover.) 

Gatullus. TibuUus. Propertius. Cn. 

Cornelii Galli — fragmenta. 8. i. 

1. et a. 1^2 ung. Ell. 

INlach Hrn. Uofr. £bert (s. bibL 



Lex. T. I. Nro. 3756 b ) ein Lyonner 
Nachdr., bisher unbekannt. Sie hat Avan- 
cius Brief. 

Gatullus, Tibullus, Propertius. 8. Ve- 
net. , in aedib; Aldi et Andr. So- 
. ceri m. Martio 1515. — 148 EIL u. 
1 El. mit Schlussschr. u. ' 1 mit d. 
Anker. — (Varrentrapp in Frkf. 
7 fl. 12 kr. 5 Weigel in L. 4 *.f .) 
Neue Recens. des Textes t.. Tibul- 
lus. Gat. u. Prop. sind aber nur nach 
der Aus^, von 1502 abgedruckt. Der 
Herausgeber ist unbekannt u. ist viel- 
leicht Aldus oder Avauüus. — EineAl- 
diue von 1511 ist nichllg» S. Renouard's 
Anual. des Able. Edit. 11. T. 1 p. 134. 

Auct,^Fr,\ 3 fl. H St. Grevenni. 

Gatullus. Tibullus; Propertius. ^ Cn. 

Gornelii galli poetae memoratissimi 

aiit ut quidam uolüt Maximiani 

quae recolligi potuere fragmenta. 

8. Lugd., Barthol. Trot 1518. 22 Sept. 

Viell. Nachdr. ^' der leutgenanuten 

Lyonner Ausgabe. 

Tibulli eleg. libri IV ^una cum V. 
XDatulIi epigrammatis nee non 3ext. 
Propertii libri IV cum suis com- 
mcntariis uldelicet Cyllaenii in Ti- 
bullum, Parthenii etPalladii inCa- 
tüUum et Phil. Beroaldi in Proper- 
tium. Insuper emendationes in i- 
psum Catullum per Hieron. Avan- 
cium. Fol. Venet. , in aedd. Gu. 
de Fontanetol520. 12 Jul. 
• Nachdr. der Ausg. Venet. I5OO. 
Gatullus, Tibullus, Propertius, 8. Pa- 
ris. , Sim. Colinaeus 1529. — 167 
gez. EU. 

Nachdr. der ersten Aldtne. — Auct* 
Fr,: S fl. Gievenna (mit der Lugd. 
1537.) 

Catulli Veron. lib. I, Tibulli libri IV. 
Propert. lib. IV. Gn. Corn. Galli 
fragmenta. 8. Basil., exe. Henr. Pe- 
trus m. Martio 1530. 

Wiederhohlung der ersten Aldine» 
nach der 2leu. verbessert. 
Gatull., Tib. Propertius. 8. Venet, 

Melch. Sessa 1531. 20 Sept. 
multis in locis restituti. 8. Pa- 
ris., Sim. Colinaeus 1534. 168 EIL 
Bloss Nachdr. der Ausg» v. lo29. 

— His accesserimt Gorn. Galli 

fragmenta. 8. Lugd., Seb. Grvph. 
1584. - 342 S. ^ 

Der Text der 2ten Aldlne ist mit 

einigen Aenderungen wiederhohU im 



Digitized by 



Google 



GatuU. TU). Propert. /^ 79 Catull. TiK Propert. 



Tib.. u. Prop. 5 Catull. aber nach Gna- 
riDUs. Üie folg, Grjpji. Aiisg.ciDd bloss« 
Nachdr. 

— (ders. Titel) 8. Ibid., id. 1537. — 
S42 S. u. 1 Bl. mit Druckerstock. 

Praeterea quae Corn. Galli ex- 

tant, 8. BasiL, Henric. Petri m. Aug. 
1539. ~ 380 S. 

— — His acce^serunt Corn. Galli 
. fragmenta. 8. Lugd., Seb. Gryph. 

1542. — 319 S. 
Catull. Tibull. Propertius. 16. Paris.,- 
ex off. Sim. CoHnaei 1543. — 160 
Bll. 

— — . His accessenint Corn. Galli 
fragm» 8. Lugd., Seb. Gryph. 
1544. 

8. Ibid., id. 1546. 

— (ders. Titel) 12. Basil., Nie. Bry- 
linger 15*6. — 345 S. 

V 8. Lugd., Seb. Gryph. 1548. 

— — His acce^örunt Corn. Galli 
fragmenta. Post omnes omnium 
^ditioncs summa dcnuo uigilantia re- 
cogniti. 8. Vcnet., apud Hi6ron. Sco- 
tum 1549. — 143 Bll. 

— * — His accesserunt Corn. Galli 
fragmenta. 8.^ Lugd., Seb. Gryph. 

^- — Cum Com. Galli fragm. 8. 

Venet, Joan. Gryphius 1553. 
GatuUus et in eum commentarius M. 
Anton. Mureti ah eodem correcti et 
scholl, illustrati Tib.etProp. 8. Ve- 
net., Aldus 1553. — 4ung.u. 147 gez. 
BU. u. 3 S. Errata»— TibuUus.M. Ant. 
Mureti in eum scbolla. 8. Venet., 
Paul Manutius 1558. -- 57 gez. Bll. 
und 3 S. Errata. — Sext. Proper- 
tius. M. Ant. Mureti in eum 
scholia* 8. Venet. , Paul. Ma- 
nutius 1558. — 4 ung. u. 93 gez. 
Bll., u. 3 S. Errata»— (Varrentrapp 
in Frkf. a. M. 5 fl.i Weigel in L. 
S */.) 

Catull. ist nur Nachdr. der Aasg. . 
des Murifrt. t. 1554. Aocb der Text des 
Tfb. n. Prop. i^ sehr verbessert. Zum 
Propertius versprach Muretus einen voll- 
ständigen Commeutar, der jedoch nie 
erschienen ist. 

uiuct* - Pr, : 7 fl. Meerman. 

Gatullus et in eum commentar. M. 

Ant. Mureti. Ab eodem correcti et 

fcholiis illustrati Tib, et Prop. 8. 

Lugd., apud Gu. Rquilliuin 1559. 

Correcter Nachdr. der vor. Ausg. 



Catulhis, Tibullus, Propertius, Com. 
Galli fragmenta. Ömnia ex vetust. 
exemp]. multo quam antea emcn.»' 
datiora additis annotatt. . 16. Ant- 
verp. , ex off. Chrp. Plantin 15601 

— 144 Bll. 

Der Text ist meistens der (\ts Mu- 
ret., ^lessen^Gonjecturen zum Theil in 
den Test aufgeuommen sind. Mas. sind 
nicht benutzt. (In 'Gütlingen.) 

Cati^llus, Tibullus, Propertius. His 
accesserunt Corn. Galli fragra. 12. 
Lugd., heredes Seb. Gryphii 1561. 
(Nestler in Hamb. IMark &Sh.) 

Mit Varr. der Ausg. Murei's am 
Rande 

— (Titel wie Ausg. 1658) 8. Venet^ 
Aldus 1562. — (Weigel in'L. 3 *^ 
8 yi) 302 Bll. ; wovon 152 auf Ca- 
tull., 66 auf Tib. u. 93 u. 1 w5S. 
Bl. auf Propert. kommep.) 

Nachdr. von Mnret's Ausgabe. *- 
j4ucU-Pr,: 2 ü, 10 si. Crevenna. 
Catullus, Tib., Prop. et Corn. Galli 
Opera Horatii Tuscanella laboribus 
in indicis ordinem adducta. 8* Ba- 
sil., ex off. Henric Petrina 1569. n», 
Martio. — 335 S. u. 173 S. Ind. 
Catull. Tib. Prop. 16. Antv., e* off. 
Chrp. Plantini 1569. — 173 S. 
Dann mit bes, Titel: Propertii eleg. 
libri quatuor c. scholl. Gu. Gan- 
teri, 16. Antverp., ex off. Chrp. 
PUntini 1569. 138 S. u. 2 Bll. Ind. 
Neue Recogn. des Textes. Catnll. 
«. Tib. von Vict. Giseliuus u. Theod. 
Pulmann, Propert. von Thcod. Canter. 
Gl(jith hinter d. Tibull. stehen die Frag- 
mente desGallus,^ von Pulmann heraus- 
gegeben. Properl, findet sich zuweilen 
einzeln. 

— — His acCess. Corn. Galli fra- 
gmenta. 16. Lugd. , Seb. Gryph. 
1571 u. 1573. 

Cat. Tib. Prop. Noua leditio. Jos. ßca- 

liger recens. Eiusd. in eosd. casti- 

gatt. über. 8. Lutet., Mamert Pa- 

tisson in off. Rieh. Stephani 1577. 

— 174 S. 

Neue Hecens. des Textes theilsnach 
Mss., theils nach Conjectur. Sca). er- 
laubte sich viele Umstellungen der Ge- ' 
dichte, bes. im Prop. u. Tibull., weni- 
ger im Catull. Es ist bekannt, mit wel- 
cher beispiellosen Kühnheit er dabei ver- 
fuhr. J. H, Voss hat indessen nachge- 
wiesen in der Vorr. zu s. grüs.«. Ausg. 
des Tibull. S. IV, dass der Einfall we- 
gen der Versetzungen eigentl. dem Li- 



Digiti^ed 



tey Google 



CatuU. Tit. Propert. 80 Catull. Tib. Propert. 



lins Gyraldiis angehöre. Die guten 
Verbcss. der fruhero Herausgeber, oa- 
luenil. Murel'a, verwarf er n. nahm da- 
gegeu die «cblechtern LcsarJen der er- 
sten Aldine auf. Gleicbwol verdankt 
ihm der Text auch manche Veibesse- 
rimg. Zu dieser Arbeit wandte Seal, 
kaum einen Monat an, als er eben von 
einer Krankheit genesen war n. zu nichts 
EruslUalierem taugte. 

— (ders. Titel.) 8. Antverp., Aegid- 
Radaeus 1582. (Altheer in Utrecht 
Ifl.) 

Nachdr. der vor. Ausg. Der Com- 
mentar von Muret. ist beigefügt, wel- 
cher den Titel hat: Mureti commeot, 
in Gatullum. Eiusd. scholl« in Tibull. 
et Propert. Ibid. MDIICII. 
Catull. Tib. Prop. serio castigati. 12. 
Antv.,' ex off. Chrp. Plantini 1587« 

12. Lugd. Bat., ex off. Plantin. 

apud Rapheleng. 1587. 

Ist vidi, mit der vorig, ein u. die- 
selbe Ausg. 

Catull. Tib. Prop. ab omni obscoeni- 
tate expurgati — in: Poematum 
▼ett. poetar. obscenitate sublata vol. 
primum. 16. Colon. Agr. , in off. 
Birckmannica surat. Arn. Mylii 1589. 
4 Bll. Vorst. u. 183 S. 

Die andern Schriftsteller in diesem 
ersten Ba^ide sind Horalius u. Boethius, 
weiche besondere Titel u. Seitenzahlen 
haben. 

Cat. Tib. Prop. et G. Galli opera. 
Horatii Tuscanellae laboribus in in- 
dicis ordinem addueta. 8. Besil.^ 
Seb. Hcnricpetri 159'^ m. Martio. 
Cat. Tib. Prop. jam pridem viri do» 
cti judicio castigati et nunc denuo 
recogniti ac varr. lectt. et notis il- 
lustrati. a Jano Dousa filio. Acces- 
8it peruigilium Veneris» 16. Lugd. 
Bat., ex off. Plantin. ap. Frc. Ra- 
pheleng. 1592. — • 272 S. Dann mit 
bes, 'litel: Jani Dousae fil. in Cat. 
Tib. Prop. conjectanea et notae. 
It. Jani Dousae patris in Proper- 
tium paralipomena. 16. Ibid. 1592. 
(Ältheer in Utrecht 1 fl.) 

Die Ausg. L. B. 1587 liegt ziiqi 
Gmnde. Zu Ende stehen einige griech. 
TJebersetzaugeo der 8 Dichter von Jos. 
Scaliger n. Henr. Stephanus. 

12. Lugd. 1594. 

— — Noua editio. Jos. Scaliger Jul. 
Cacsarit f. recensuit. Eiusd. in 
eosdem castigationum liber au- 



ctus et recognitus ab ipso auctore. 

8. in bibliopolio Gommeliano 1600. 

(Weigel iu L. 1 »./.) 

Scaliger hat in dieser dritten Ausg, 
die castigatt. durchgesehen n. manches 
Irrige verbessert. 

serio castigati, 24. Ex off. Plan- 
tin. Raphelengii 1603. — 213 S. 

opera omnia qnaccxstant. Cum 

varior. doctor. viror. conümentariis, 
notis, observationibus, emendatt. et 
paraphrasibus uniim' in corpus con- 

festis. Cum ind. rerum et verbor. 
Partes. Fol. ,Lutet., ex off. Marci 
Orry (and, Exx. C\. "SAoreXl) 1604. 
(Altheer in Utrecht 7 fl., Weigel 
in L. 6 '/.) Auch gr. Pap. 

Enth. die voUstäodigen Noten von 
Ant. Parthenius, Palladius Fuscns, Phil. 
Beroaldus, Bern. Cjllenlus, Hieron. Avan- 
tius, Gonst. Landus, Franc. Robortellus, 
Achilles Statius, Joan. Annius, Muretns, 
Jos. Scaliger, Just. Dipsius, y. d. beiden 
Dousa, Hr. Stephanus, Q. Septiinius 
Florusy Frd. Morellus, Th. Marcilius. 
j4. P. : 4 fl. 10 St. Creveuna. 

Noua editio. Jos. Scaliger re- 
censuit. 12. Exe. Jac. Stoer (andre 
Exx. Ant. de Harsy) 1607. — Jos. 
Scaligeri castigatt. iu Cat. Tib. 
Prop. 12. Ibid. 1607. 

Nachdr. der Ausg. v. 1600. 

— — opera <juae exstant omnia ad 
vetnstiss. cod.bihlioth. Jac. Grasseri 
fideliter edita quibus acccsserunt 
Com. Galli fraginenta. 16. Lugd. 
1607. (Varreritrapp in Frkf. a. M. 
SO kr. ) 

— — Opera. Cum indice Horatii 
Tuscanellae. Edit. auctior insuper 
pocmatibus aliquot quae vere Com. 
Galli. 8. Hanoviae, typis Wechel. 
apud Claud. Marnium et her. Jo. 
Aiibrii 1608. 

"Wahrscheinlich "Wieder hohl ung der 
schlechten Ausg. Basil. 1530. 

Jo. Passeratii commentarii in Gatul- 
lum, Tibull. et Propert. Cum tri- 
bus indd. Fol. Paris., Gl. Morell 
•160^ (Altheer in Utrecht 7 fl.) Auch 
gr. Pap. — 3 ungez. Bll. Vorst., 38 
ung. Bll. Text (in 2 Coli.) 90 ung. 
Bll. Ind., 712 S. Not. u. 33 ung. 
Bll. Indd. zu den Noteii. 

Scaliger*s Umstellungen »ind nicht 
augenomiiien , sondern die Anordnung 
der Gedichte, wie sie in den Handscbr. 
sich findet, v^rgeatogen« £ntb»^ auch 



.Digitized by 



Google 



Catull Tib. Propert. 81 Catull. Tib. Pröpert. 



da» Pervigilium Venerls. — Passeratins 
Noteo iimfa«sen nicht das ganze 4te 
Buch* des Tiball , sondern nur die Ele- 
gie ad MeÜBalam. Die Nolen zum Cat. 
II. Tib. sind minder zahlreich , als die 
zum Properl. S. Gommentar zeugt von 
grosser Gelehrsamkeit nnd Belesenheiu 
Wui-de nach P.*s Tode herausgegeben. 

uiuct.^Pr,: 5 L. Sterl. 5 Sb. Hib- 
bcrt (e. schön. Ex. auf gr. Pap,) 

Cat. Tib. Prop* nova editio ad Jos. 
Scaligeri emendationem accurate 
conformata nisi quod qui in Scali- 
geriaiia editione desiderabaiiturEpi- 
gr. et Elegiar. tituli hie aliundei 
diligentersuppletisint. 8. Brageraci, 
ex typogr. Gilb. Vernoy 1611. — 
• 6 ung. Bll. Vorst u. 287 S. 

Cat. Tib. Prop. 24. Antv. 1613. (?) 

— — quae exstant. Accesserunt ube- 
riores animadv. in quibus praeter 
doct. viror. conjecturas et castigatt. 
accurate expensäs. nunc demumin- 
finita post Beroaldum, Muretum^ 
Achill em Statiuinr, Guil. Canterum, 
Jos. Scali|;erum9 Dousas, Passera- 
tium, indicio mss. codd. illustris bibl. 
Falatinae eruuntur, eorundemque 
ope loca vitiosa corriguntur, dubia 
constituuntur, suspeeta decidii,ntur 

' aut vindicantur, denique obscura 
illustrantur : inspersis perquam uti- 
.libus in, alios scriptores observatio- 
nibus opera et studio Jani Geh- 
liardi. Editio auctior insuper poe- 
matis quae Maximiniano et Com. 
Gallo tribuuntur. Additus est in- 
dex — labore Horatii Tuscanellae 
confectus. 8. Hanov.^ sumtibus Dan. 
et Dav. Aubriorum nee no& Giern. 
Schleichii 1618. 

Der Herausgeber zog ebenf. dl« 
handschrftl. Ordnung der Gedichte den 
Umstellungen Scaliger^s vor. — Die 
NoUn haben folg. bes. Titel: JauiGeb-» 
hardi in C^t. Tib. Prop. animadversio- 
nes. Cum Jani Meleagri in Catullum 
spicile^to. 8. Ibid., iid. 1618. 

Cot. Tib. Prop. cum GaÜi fragmen- 
tis. 24. Amst.^ Janlson 1619. 

— quae exstant cum elegantissimis 
Jo. Liuineii notisnunquam antehac 
editis q^i et Propertium ad exem- 
plarVaticanum et membranas Joan. 
Sambuci contulitj nee non uberio- 
ribus Jani Gebhardi animadversio* 
nibus qui e libris Palat et Ms. 
Commeliano multa postBeroaldum^ 
Muretum^ Achill. Sutium etc. eruit. 

2ter Theil. 



^ Editio auctior etc. 8. Frcf., in 
' ofF. WecheHana 1621. (Weigel in 
L. l>.y 14^.) 

Grössteutheils 'Wiederhohlung der 
Ausg. V. 1618. Nur Jo, Livineji Noten 
sind hier beigefugt. 

— — nova editio. Jos. Scaliger re- 
censuit. Eiusd. in -josdem castiga- 
tionum über auctus' et recognitus 
ab ipso auctore. 12. Typis Jatf. 
Stoer 1622. 

Nachdr. der 8ten Ausg. von Scall- 
gfer. Der Index aber fehlt. 

— — Justi Lipsii opera iamdudum 
emendati ac denuo a Jano Dousa 
fil. recogniti. 24. Duaci. typis Joan. 
Bogardi 1623. 

Zu klein u. unsauber. 

cum CGallifragmentis quae ex- 

tant. 24. Amst.^ , Joan. Jansson 
1630. 

Sauber. 

24. Amst., Jo. Janfson i640.<?) 

(Nestler in Hamb. 12 Sh.) / 

c. C. Galli fragm. 24. Amst., 

L. Ehevir 1651. 

c. C. Galli fragmentis quae ex- 

tant cum var. commentariis ex mii- 
s'eo Simonis Abbes Gabbema. 8. 
Traj. ad Rhen., typ. Gisberti a 
Zyll et Th. Ackersdyckl659. (Nest- 
ler in Hamb. 5 Mark. Weigel in 
L. 2«/5 16^.) 

Werthlose Ausg. Die Scaligerschen 
Umstellungen sind aufgenommen. Die 
Anmerkungen sind ohne Umsicht ausge- 
wählt. Incorrect gedruckt. 

c. C. Galli fragm. 24 Amstr. 

Elzevir 1664 u. 1670. 

Cat. Tib. Prop. 6 recens. J. G. Grae- 
vii c. notis intfegris Jos. Scalifferi, 
M. Ant. Mureti , Ach. Statu , Rob. 
Titii, Hieron. Avancii, Jani Dousae 
patris et filii , Theodor. Marcilii 
nee non selectis aliorum. 8. Traj. 
ad Rhen., ex off. Rud. a Zyll 1680. 
(Weigel in L. 5 */.) 

Der innere Werth dieser Au«g. ist 
sehr gering. Sie verdankt ihr Dasein 
einer Buchhändler- Speculation. Grae- 
vius Namen diente nur dazu, Käufer an- 
zulocken. Sie würde sehr nachlässig be- 
sorgt. — Gleich wol wird sie, besonders 
in guten Exx. , (die Ineisten haben Rost- 
flecke), seht theucr bezahlt, u. ist jetzt 
selten. 
Auct.-oPr,', IShoU.fl. lOst. Crevenna. 

Digitized byVjOOQlC 



CatuU. Tib\ Prop^rt. . 82 Catull. Tib. Propert. 



Catulli opera interpretatione et notis 
illustravitrPliiL Silvias in iis. Delpli., 
4* Paris., Frd. Leonard 1685. - Ti- 
bulli eleg. libri quatuor — in us. 
Delph, 4. Ibid., i&. 1685. — Pro- 

f^ertii opera ^ in us. Delpb. 4. 
bid. , id. 1685. ( Varrentrapp in 
Frkf. a.M. 20fl.J Weigel'inL. 9^^) 
Völlig werthlos, Text nach Scali- 
gfer. Die anstössigen Stellen «ind im , 
Texte selbst weggelassen, aber am Ende 
zusaramengestclU. — Alle SStüfcke bil- 
den 2 Bände; dtt 2te beginnt mit Pro- 
pertins. 

— — C.U Galli fragm. serio castig. 
^4. Amst., Haring 1686. (Weigel in 
L. 16 ^.) 
Cat. Tib. Prop. opera ad opt. exem- 
plarium fidem recensita. Accesse- 
runt varr. lectt. quae in librisMss. 
et eruditor. comment notatu dignio- 
res occurrimt. 4. Cantabrigiae, ty- 
pis acad , impensis Jac. Ton^on 1702. 
(Weigel in I^. 7 «/.) — Auch gr. 
Papier. 

Der Herausgeber, wclcbcr Annea- 
ley, nachberiger Graf von Anglesey sein 
soll, (s. Wolfs Uterar. Analect. Tbl. 1. 
. S. 18.) benuUte xar Verbess. des Tex- 
tes Mss. (naraentl. den guten Cod. Lau- 
dcnfis) u, lältere Aasgaben. 

j4£,ct.'Pr.: ^ 11. 5 St. Crevenna; 

9 fl. 95 c. Meerman. 

Cat. Tib. Prop. ex recens. Jo. Ant. 

Vulpii cum ejusd. observationibus 

4. PataVii, ap. Jos. Corona 171Q. 

(Weigelin L. 3«/« 8^.) 

Der Herausgeber, dan^als noch im 
jagendÜcbeu Alter, gab den Text nach 
Scaliger's Verfälschungen mit erklar. An- 
merkungen heraus. 

Cat. Tib. Prop. opera. 12. Lond., ex 
off. Jac. Tonson et Job. Watts 1715. 
Auch gr. Pap. 

Von Mich. Maittairc besorgt. Der 
^ Text^ist nach der Cantabr. 1702 abge- 
druckt u. eine Auswahl von Varr. ders. 
, beigelügt. Auch stehen zu Ende die griech. 
TJebers. einiger Gedichte von Jos. Sca- 
liger p. Florens Christianus. 

j^uct, - Pr. ; 2 fl. 5 st. Crevenna 
(auf gr. Pap.) 

«» — ad opt. exemplarium fidem re- 
censiti cum Mss. codd. varr. lectt. 
margini appositis. 4. Lutet. Paris., 
typis Coustelier 1723. (Weigel in 
L. 5 */.) Auch gr. Pap. 

Der Herausgeber Mich. Brochard 
wiederhohlte nur «Scaliger's Receus. 



Catull. Tibull. Propert. et in eos J. 
Ant. Vulpii comment. 4 Vol. 4maj. 
Patav., Jos. Cominus 1737. 1749* 
1755. 

Vulpius hat weder alsCritiker, noch 
als Erklärer Ausgezeichnetes geleistet. 
Im Texte folgt er meist, frühem Her- 
ausgebern. Seine Coioimentare enthalten 
e. Masse Parallelstellen aus altern und 
neuern Schriftstellern. 

Die Ausgaben der genannten Dichter 
erschienen einzeln, indess findet man 
zuweilen dieselb. zusammengelegt. Alle 
4 Bände zusammen kommen sehr selten 
vor. Jlucf, - Pr, : 1^ fr. d'Hangard ; 
147 fr. de Cotte ; 260 fr. Naigeon ; 
163 fr. Larcher. -?-' Auf gr. Pap. von 
der höchsten Seltenheit; 21 L. Sterl. 
Paris-, 28 L. 7 Sh.. Stanley, u. nur 8 L. 
4 Sh. Hibbert. Man hat sogar daran 
gezweifelt, ob Cat. u. Tib. wirklich auf 
gr. Pap. vorhanden seienw Allein ein Ex. 
des Cat. auf gr. Pap. kommt vor ^im 
Cataloge der Bibl. des Königs v. Eng- 
land u. Tib. ist auf gr. Pap. i^ der kö> 
pigl. Bibl. zu Dresden. 

-^ — ad fidem opt. libr. accurate re- 
censiti quibus adjectuni est pervi- 
gilium Veneris. 16. Gotting., in off. 
acad. Vandenhoeck 174t (Weigel 
in L. 16 ^.) 

Ifach Graev.) "Vossius And Vulpius 
ist der Text verbessert. Jeder Schrift- 
steller hat bes. Seiteozahlen» 

Cat. Tib. Prop. pristino nitori resti- 
tuti et ad opt. exemplaria emen- 
dati. Acc fragra. Com. Gallo in- 
scripta. *3 Partes. 12. Lutet. Paris., 
Ant. Urb. Couatelier 1743. M. Kpf. 
(Ältheer in Utrecht 3 fl. 5 Nestler 
in Hamb. 5 Mark 8 Sh.; Varren- 
trapp in Frkf. a. M. 3 fl. 24 kr.$ 
Weigel in L. 2«/? 12^.) Auch holl. 
Papier. 

Der Herausgeber ist Nicol. Lenglet 
Dufresuoy. Text nach Scaliger. , Micht 
correct, — ^ Tib. n. Prop. b&ben besoud. - 
Titel. Man findet auch Exx., auf deren 
Titel kein Verleger und Lugd. Bat. »e. 
Paris, steht. — ^ Auch kennt mau mehrere 
Exx. auf Pergament^ vfrelche aber nicht 
schön sind. Auct,-Pr, einiger dieser 
Exx.: 84 fr. Gaignat; 138 fr. la Val- 
liirc; 170 fr. Goultard ; 240 fr. Mac 
Cärlhy (dessen Ex. im Jahre 1827 ju 
Hr. Drury's AiJct. zu 5 L. 5 Sh. ver- 
kauft wurde) : 56 hoU. fl. Meerman ; 
7L. 10 Sh- Sykes; 8L. 12 Sh. Hibbert. 



Digitized-I 



by Google 



CatuU. Tit. Propert. 83 Catull. tib. ProperU 



Opera. 16. Lond., typi&XBrind- 

ley 1749. (Weigel 1 «f 18 ^.) 
'Cat, Tib. Prop. pristino nitori resti- 
tuti et ad opt. exemplar. emend. 
Acc. fragm. Corn. Gallo inscri^ta. 
12. Lut. Paris. , Barbou 1754. -M. 
JCpf. (Nestler in Hamb. 7 Mark$ 
Weigel in L. 2 ^f 8 /f.) — Auch gr. 
Pap. 

fifacbdr. der Ansg. v. 1743. 

ad fidem opt. libr. deniio ac- 

curate recensiti. Adjectum est per- 

vigilium Veneris. 12. Gotting., apud 

viduam A. Vandenhöck 1762. 12 y^. 

I^acb älteru ii. neuem Ausgaben ist 

ist bier der Text gegeben. Catull. ist 

nach der Ansg. t, Gorradin de Allio 

abgedr. Scaliger's Verrenkungen de» 

Tib. u. Prop, «ind nicht aufgenommen. 

Von J. M, Gesner herausgegb. 

12. Venet. 1764. 

Catulli, Tibulli etPropertii opera. 4. 
Birmingbamiae , typis Jo. Basker- 
▼ille 1772. (Varrentrapp in Frkf. 
a. M. 12 fl.; Weigel in L. 10 */.) 
— Auch gr. Pap. 

u^uct.-Fr,: 5 fl. 5 St. Crevenna. — 
Im Jahre 1821 wurde in e. Auct. zu Braun- 
ftcbweig ein ausgezeichnet schönes Ex.> 
in Maroquin gebunden . zn S^f 20 f{. 
verkauft. 

8. Ibid., id. 1772. (Varrentrapp 

in Frkf. a. M. 12 fl.!) 

Sauberer Abdr. des vulgairen Tex- 
tes. — Auct, - Pr, : 3 fl. 40 sL Crevenna, 
,— — opera. 2 Part. 12. iLond., typis 
J. Brmdley, sumt, J. Murray 1774. 

S Sh. 
Correcter Abdr. des Textes tou 
Harwood besorgt. 

12. Lond. 1776. 

Catull.* Tib. et Prop. cum C. 'Galli 
firagm. et pervigilio Venöris. Prae- 
mittitur notitia literaria. Studiis 
societatis Bipontinae. 8. Biponti, ex 
typographia societatis 1783. 

pristino nitori restituti et ad 

opt. exemplaria emendati. Accedunt 
fragmenta Cörn. Gallo inscripta. Edi- 
tio noVa correctior. 1!^. Paris., Bar- 
bou 1792. 5 fr. 
— — ' Edit. secunda, 8. Biponti , ex 
typogr. societatis 1794. 20 ^, 

t/' opera. Fol. Parmae, in aed. 

^jÜLPalat (typis Bodonianis) 1794, 
(Weigel in L. 70 */.) 

Der Text des Catull. \viirde nach 
2 TÖm. Mss. n. nach 2 andern ^frii^ber 
Ant. Angeliits zugehörigen Haudschr, 
verbess. Der Text des TibnII. ist nach 
Hejne's Ansg,, der de« Prop, nacji 



Bnrmann abgedr. r— Der ursprüngliche 
Preis war (nach Brunet) für e. Ex. 150 
francs. Dieser Preis war schon Vor 
mehreren Jahren in Frankreich bis auf 
das Drittheil (40»— 60 fr.) herabgesun- 
ken, u. fällt immer noch tiefer. — 'Es 
wurden im Ganzen 200 Exx. Ton dieser 
Prachtansgabe gedr., wovon 15 auf Vel. 
Pap. (nach Renouard, nach Brunet 250 
u. S auf Perg. (nach Brunet aber 4). 
Das schönste Exemplar auf Perg., ^wel- 
ches für den Marschall Junot ausgewählt 
war, kam in Hibbert's Auct. vor und 
wurde mit 15 L. 4 Sh. 6 d. bezahlt. 

Catullus, TibuUus, Propertiu« cum 
Galli fragmeutis e^ pervigilio Ve- 
neris. 8. Vindobonae, typis J. V. 
Degen 1803. 20 ^. Schb. Papier 
1 ^f 4 ^. Vel. Pap. 5 A/ 3 ^. 

\2. Lugd. Bat. 1805. 1 fl. gr. 

Pap. 2 fl. 

— — cum Galli fragm. et pervigilio 
Veneris, 8. Halae, Orphanotroph. 
1810. S-^. 

Edit Stereo*. 12. ^ips.^ Tauch- 

nitz 1812. 10 ^. 

Catulli, Tib. et Prop. carmina. 8. 
Patavii, typis seminar. 1813. (Wai- 
gel in L. 22 ^.) 

Textes Abdr. ftach Vnlpins, Heyne 

u.^ Rühnoel. 

— — Edit. stereot. 12. Lips., Tauteh- 
nitzl8l9.^ . 10^. 

(Regent's edit.) 18*Lond., Bald- 

wiu 1820. 6 Sh. 

— — 12.Cambrai, Hurezl822. Subscn 
Pr. 3 fr. , Laden Pr^ 3 fr, ÖO c. 

Gehört zur Collect, lat. poet. 

— — Opera ex opt. ^ditionibus sedu- 
}a recensione accurata. 12. Lond. 
1822. . 6 Sh, 

*^ — 32. Lond., imp. G. Pickering., 
1824. — 6Sh.— 4B11. Vorst., 61 :>. 
Cat., 46 S. Tib., 93 S. Prop. u. 
.1 Bl. Verl. Catal. 

Auf Pergament 6 Exx. 

— . — ad t)pt. libr. fidem accurate 
editi. Edit. stereot. 12. _ Lips,, 
Tanchnitz 1826. 10^.' (heraijges. 
Pr. 6 ^,) fein Pap. 14 ^. 

Ex Til)uIlo öt Propertio elegiae , ex 
Catull o, Martiale, Ausonio aliisc[ue 

' scriptoribus tum antiquis tum re? 
centibus epigrammat» sel^cta et 
commeutario brevissimo iUustrata. 
16. Cadomi 1612, 
6* 



Digitized by 



Google 



Catull. Tib. Propert. 84 



CatuUus» 



Poemata selecta e CatuUo , Tibullo 
et Propertio cum notis Vorstii. 8. ' 
Lips. 1675. 

casta carmina. 8. Monachii 1782. 

Carmina selecta Catulliy Tibulli et 
Propertii. »24. Bologna, Nobilil828. 

V eher Setzungen, . 

Catull^ Tibull, Prop. übers, von Mayr. 

2 Bände. 8. Leipz. (Wien, Mösle) 

1786. 1 *y^, 8 ^. 

Schlechte Üebers. in Prosa. Cat.'s 

Gedicht von der Vermählung der The- 

ti8 u. de» Peleus, sowie einige Properz. 

Klegien sind nicht 'luit übertragen. 

Po^sies de Cat. Tib. et Prop. trad. en 
vers. franc. par C. L. MoUevaut. Ed. 

• IL 3 Tomt 12f. Paris 1816. M. Kpf. 
9 fr. Vel. Pap. 18 fr. 

Cat. Tib. e Prop. trad. da RafTaele. 
12. Venet. 1797. 

CatuUo, Tibullo e Properzio d'espur- 
gata lezione tradotti dall* abbate > 
Raffaello Pastore. 2 Vol. 12. Bres- 
cia^ stamperia Remondini 1824. 

7 Lire, 

Saggio di una nuova traduzione de 
tre j3oeti CatuUo , Tibullo e Pro- 
,perzio. 8. Ferrara, co' tipi di Gae- 
tano Bresciani 1820. (30 S.) 

Die andern Uebers, siehe unter den 

vcrschd. Verf. 

CATÜLLUS. 

Catulli carmina cum Statu sylvi^. 

4 maj. Parmae, per Steph. Coral- 

lum 1473. 2 cal. Septbr. — 96 m\, 

(35 Catull, 61 Statins.) 

. Beginnt: NoulHiiuo huoc adusque 
limpidum lacuin. — Die Schlassschr. steht 
auf der Stirnseite des letzten Blattes. 

Der Herausgeber ist Franc. Puteo- 
lanus. Der Text der Ausg. 1472 liegt 
zum Grunde, ist aber vielfach u. viel!« 
nur aus Conjectnr geändert. — Höchst 
selten. 

jiucU-Pr.l S2L.Stcrl. 6d. Pinelli. 
CatuUi carmina cum commentario An- 

tonii Parthenii. Fol. Brixiae, Boni- 

nus de Boninis de Ragusia 1485. 

8 idus Apriles. 55 BU. mit Sign. 

a — i. 
— una c. commentariis Palladii Fusci. 

Fol. Venet., per Joan. Tacuinum 
, de Tridino 1496. 28 April. -- S6B11. 
Auf Bf. 1 a der Titel. Auf der 
.Rückseile dess. Blaues d. Privilegium. 
Auf BT. 2 a em Brief des Herausg. an 
Lantentius Bragadenus. Auf Bl. 2 b e. 
■L^ben de» Catull. — Die Scblussschr. 
steht auf der Stirnseite des leuten Blattei. 



Der Text ist theils ans Mss., theils 
aus Cönjectur verbessert. Sein Commen- 
tar ist- von Werth, wurde aber lao^e 
Zeit ganz vernachlässigt , bis Hr. Hofr. 
Hand in s. obss. crit. p. 6 zuerst wie- 
der darauf aufmerksam machte. 

Alex. Guarini Ferrariensis expositio- 
nes in C. V. CatuUum Veronensem 
per Baptistam Patrem emendatum 
(c. textu.) 4. Venet., per Georg, 
de Rusconibus J.521. 11 Maji. 
Der Text ist sehr iuterpolirt. G. 
benutzte Mss., Dieser Text des Catull. 
scheint in die Gryph. Ausgg. übergegan- 
gen zu sein. — Kömmt nicht häufig vor. 

jiucU - Pr, : 1 fl. Creveuna. 
CatuUus et in eum commentarius M. 
Anton. Mureti. 8. Venet., Paul. 
Manutius 1554. <— 4ung.BU. Vorst., 
136 BU. (Bl. 95 u. 96. finden sich 
doppelt) 1 Bl. Scblussschr. u. 1 Bl. 
m. Anker. 

Murer. hat sich grosse Verdienste 
um die Herstellung des Textes erwor- 
ben. Er benutzte eine gute Haudschr. 

Auct, - Pr. : 2 fl. 10 st- Creveuna ; 
7 Sh. Hibbert. 

Ein Ex. auf gr, Pap, hatte Re- 
Douard , ein anderes in der Bodlejana zu 
Oxford mit handschr. Bemer&ungen von 
Casaubonus. — Eine Aldine von 1564 
ist sehr zweifelhaft. 

CatuUus cuni commentario Achillis 

Statu. 8. Venet. , in aedib. Manu- 

tianis 1566. ( Weigel in L. 3 «/^ 8 9<) 

— 415 S., 1 Bl. Praetermissa, 1 BL 

Errata, 1 wss. Bl. u. 1 m. d. Anker. 

Höchst schätzbare Ausg. St. be« 

nutzte gute Mss. (2 Patav. , 3 MaiFeia- 

nos u. 3 Ändere Codd.) u. theilte deren. 

Varr. mit. Zu häufig gab er aber auch 

Conjectnren. Sein Commentar, welchem 

er auch Faeriius Noten beifügte, ist von 

grossem Werthe u. von spätem Erklä- 

reru stillschweigend benutzt. — In der 

Bibl, St. Genevi^vc zu Paris ist ein Ex. 

auf stark. Pap. mit handschrftl.Bemerkg, 

von J. Corbinell). 

Auct, - Pr. ; 7 fl. Meerman. 
— et in eum Isaaci Vossii observa'- 
tiones. 4. Prostant apud Isaacum 
Littlebüry bibliopolam Londinen- 
sem 1684. (Varrentrapp 6 fl.5 Wai- 
gel 3 «^.) Auch pr. Pap., aber hücbstsel- 
ten. 2 i'ing.Bll., 343 S. 14ung. BU. Index 
n. 1 Bl. Errata. 

V. benutzte mehrere Mss. (1 Com- 
melin.y Gudian., Mediolan. , Palalin., 
Thuao. , Vaticao. und ein eignes.) 



Digitized 



by Google 



Catullus. 



85 



CatuUus. 



Seine Variantenaugabe «all jedocli un^ 
zurerläMig sein. Seioe Aend^rnogeo des/ 
Textes sind sehr gewaltsam u. anstöfsig. 

- ErscbicD erst nach Vossius Tode. Es 
ist ein Irrthum, -«reicher besonders durch 
de Bure welter yerbreitet worden ist, ' 
dass diese Ausgabe Auszüge aus ßever- 
land's Abhdlg, de prostibulis Teteram 
eoihalte. 

Juct.-Pn von Exx. auf gr, Pap; 
iOO fr. Didot; 80 fr. Cäillard, 70 fr. 
Larcher; 28 holl. fl. Meerman. 

- (ders. Titel). 4. Lugd. Bat, Dan. 
a Gaesbeeck 1684* 

Ist nur anderer Titel xur vor. Ausg. 

- opera ex rec. Js. Vofsii. Cuni 
ejusd. notis ac obss. £dit. sccunda. 
4. ültrajecti, sumt. societatis. (andr, 
irr. L. B. apud Pet. van der Aa.) 
1691. (Weigel inL. 4<) 

Ist n>it der vorigen einerlei, nur 
der Titel, die Nachricht an den Leser 
o. das letzte Blatt sind umgedruckt. 

- opera — in Mich. Maittaire corp. 
poet. lat. Fol. Lond. 171S. VoL 1 
p. 342 sg. 

Catullus et in eum Jo. Ant. Vulpii 
nov. comment. locupl. Garn ind. 
4. Patavü, Jos. Cominus 1737. (Wei- 
gel in L. 10 «f.) Auchgr. Pap. , 
Der Herausgeber hat für die Ver- 
jess. des Textes nichts gethan, und fast 
fflr den v, Vossius gegebenen Text wie- 
lerhoblt. lo' den Anm. sucht er den 
richtigea Sinn u. die Schönheiten des 
jst. darzulegen. S. Commentare enth. 
ine grosse Sammlung von ahnl. Stel- 
en aus altern n. neuern leichtern. 

- in integrum restitutus ex Mscr. 
nuper Komae reperto et ex Galli- 
cano, Patavino, Mediolanensi, Ro- 
mano , Zanchi , Maffei , Scaligeri, 
Achillis et Vossii et alior. Critice 
Joan. Franc. Corradini de Allio 
in interpretes veteres recentiores- 
^le cum vita poetae uondum edi- 
ta. Fol. Venet. (Augustin. Savioli) 
1738. (Altheer in Utrecht 4 fl. \ 
Weigel in L. 2 *./ 46 ^^.) Auch gr, 
Pap. — 4 ungez. BU. u. 182 S. — 

Das röm. Mscr. ^ mit dessen Hülfe 
f den Text wieder hergestellt habea 
ill, ist nur erdichtet. Er erlanbte sich 
ie ^illkührlicbsten Aenderungen. 

- — in Collect. Pisaurensi. T. 1. p. 
392 — 413. 
• carmina varietate lectionis et per- 

petua adnotatione, illustrata a Frid« 



Guil. Ooering. Accedit index uber- 
rimus. 2 VoL 8. Lipsiae, Hilscher 
I7ö8 — 92. ^ 2^f 4^. 

Der Herausgeber benutzte keine Mss., 
aber altere Ausg., deren Vatr. jedoch 
nicht genau u. vollständig gegeben) sind. 
Schätzbarer ist diese Ausg. in exege- 
tischer Hinsicht, Vergl. die gnteBeciens. 
des ersten» Theiles von Martini Laguna 
in d. Jenaisch. Lt. Ztg. vom J. 1790 
Nro. If2. 175. 180. — Diese Artsg; ist 
im Buchhandel nicht mehr tu haben. 

-^ carmina recens. Jo. Wilkes. 4min. 
Lond., J. Nicholls 178S. 

Diese Ausg. verdankt ihre Entste- 
hung einer Weite, in welcher W. sich 
anheischig machte ^ einen Schriftsteller 
ohne Druckfehler zu liefern, — Sehr 
schöner Abdr. des Textes nach VosSihs. 
Die Ausg. kam ^ nicht iu den HJ*ndeI. 
Wnr 100 EjLX. wurden abgedr. u. 3 auf 
PergaAieot. Das eine i&t im briit. Mu- 
seum, das 2te hat Lord Spencer u. das 
Ste wurde in Hibberi*s . Auct.' zu 7 L. , 
12 Sh. 6 d. verkauft. — Der Gatalog 
der ßibl. des Königs v. Englaüd giebt 
auch ein Ex. auf gr. Pap. an. 

— carmina. Accedit diatribe de me- 
tris Catulli Vulpiana. 12. Oxon., 
Parker 1819. ' 4 Sh. 

Varietate lectionis et apnota-» 

tionibus illustrata aF.G.Doering. Ac- 
ced. index uberrim'us et Handii notae 
criticae. 8 maj. Lond., Priestley 1820. 

14 Sh. 

quae iJxtant omnia ex recens. 

F. Gvu Doering. 8« August. Tau- 

rin., ex tvp. Jos. Pomba ^820. 

^ 8 Lire 87 c. 

^ Nnr Nachdr. v. D.'s Ausg. 

ex recens. Doeringii edidit J. 

A. Amar. 32. Paris., Lefebre 1821. 

3 fr. 

— ; — ^ith notes by Forster. 12. 
Lontl., Valpy 182 / 4 Sh; 6' d. 

— carmina ad opt. librorum fidem 
recognovit varietatem lectionis in- 
dicesque adjecit Carol. Jul. Sillig. 
8. Goiting., apud Henr. Dieterich 

. 1823. (XLVI u. 378 S.) i^f 16 ^. 
Der Heransgeber hat' den Text auf 
die Lesarten der Hdschr. zurücictu führen 
gesucht u. nur au einigen Stellen Conjectn- 
ren in den Text aufgenommen. Die Lesar- 
ten der aus frühern Ausg. bekanntenCodd. 
sind sorgfältig zusammengestellt u. mi^ 
den Varr. einer Dresdner Hdschr. ver- 



Digitized by 



Google 



Catullus. 



86 



Catullas. 



mebrt. Ancb die Vnr» der Tonüg1*&l- 
fern Ans^ sind aufgenommeii« Der lad. 
aaa DöriDg's Ausg. ist sehr vermehrt u. 
berichtigt abgedh Z^ einem 2tenThei]e^ 
Welcher den erkläreoden Commentar eut- 
balten soll,, bat der Herausgeber Ho£^' 
oung gemacht. — Die äassere Ausstat- 
tung eoUpricbt dem inner n Werthe kei- 
oeBweges. Druck u» Papier sind s^h^ 
schlecht. 

Cätnllus. Recens. et emendavit F. 6. 

Pottier. 8. Paris., Malepeyre. 1825. 

— TibuUus. Rec. et emendavit F. G. 

Pottier. 8. Ibid.; id. 1825. (X$. und 

215 S.) 

Doering's n. Heyne's Text ist mei- 
stens nur wiederhohlt» Gehört zur Col- 
l'ection des aut^urs latins publij^s par F. 
G, Pottier. 

Catulli carmina ex edit. F. G. Doe- 
ringii, cui suas et aliorum adnota- 
tioniss adjecit Jps. Naudet. 8maj. 
Paris., Lemaire 1826. (XXIV und 
627 S.) Subscr. Pr. 12 fr. 50 c 

Vollständiger Abdr. v. D.> Ausg. 
3 Paris. Codd. sind, jedoch höchst nach- 
lässig u. nur an schadhafteu Stellen ver-r 
glichen. Die beigefügten Anm. des Her- 
ansgb. sind wenig wertli. Ders. hat 
auch noch e, dissert. de Manlii et Jul* 
epithal. (in 'franz. Sprache) u. e. Auszug 
^aus Ugo Foscolo's Abhdlg. sopra la chioma 
di Berenice beigefügt. Die Von Barbier 
überarbeitete u. vermehrte noüiia Ute- 
raria (der Bipont.) ist S., 439 fi. abgedr. 

— liber ex reo. Caroli Lachmanni. 
8 maj. Berol., Reimer 1829. 8 ^. 

Die Herausgabe einer neuen 'Bear- 
beitung wurde dem^Js. Verbürg wegen 
der schmutzigen Noten untersagt. Gegen 
1730 batle ders. eine Probe ders. drucken 
lassen.— In neuerer Zeit wollte vap Santen 
dies^eu Dichter in einer krit. u. exeget. 
Bearbeitung herausgeben. Vergl. van 
Santen^s Brief an den Hofr. Langer in 
Wolfenbütlelj, welcher abgedruckt ist in 
vita Dan. Wyttcnbachii auct. Mahne. Ed» 
Friederaann. 8» Brunsvig» 1825 p.279»q, 
A]s Vorläufer erschien d. elegia ^ad Mau- 
liurn. Weiter ist nichts erschienen. Der 
von ihm gesammelte Apparat ist wahr- 
schJ. jetzt in der kgl. ßibl. zu Berlin. 
•— Auch Fea wollte, e. Ausg. veranstal- 
ten, S. praef. ad Horat. p. XVIIL Ed, 
Botbe. — Die von den Herren Hofr, 
Hand, Prof. Naeke u, Nobbc beabsichtig- 
ten Ausgaben^ sind ebenf. bis jetzt. noch 
nicht erschienen. ^ 



— ' casta carmina — selecta a Kaph. 
Egiino Iconio. Eiusd. adv. Jos. 
Scaügcrum vindiciae Ciris Catulli- 
anae. 12. (Frcf.) e 4^pogr. Wolfg. 
Richten 1606. 

Katullus in einem Auszuge lat. imd 
deutsch von Karl Wilh. Ramler. 8. 
Leipzig, Kummer 1793. (N. T. Kal- 
berst. 1802 u. 1810.) 

— carmina minora curav. Theoph. 
Sam. Fortiger. $. Lips. , ßreit- 
kopf 1794. 10^. 

— carmina VI priora cum commen- 
tariis J. Broukhusii, 5s, Verburgii 
et J. G. Huschkii — in HuSchkii 
analectis liter. 8. Lips. 1827- 2 «f. 

— Phaselus et ad eam qnotquot ex- 
stant, parodiae cum annoiatt. vi- 
ror, doctpr. edita a Sixt. Octaviano. 
8. Eboraci, Jo. Marcantius 1579. 
(68' S.) 

12. Lugd. 1593. 

— — et ad eundem parodiarüm de- 
cades quinque. Quibus access. in 
cum ipsum Phaselum notae philo- 
logicae Andr. Senftlebi. 8. Lips., 
Ritzschens 1642*. — (83, 79 ^l. 18 S.) 

— elegia ad Manlium. Lectionem 
constituit Laur. Santeuius. 4. Lugd. 
Bat., Honkoop 1788. (67 S.) 1 fl. 

— Carmen vespertinum hexametrum 
nuptiale edillion (Carra. LXII) — 
an Ovid. Amor. 4. Lips. 1492. 

— carnien Pelei et Thetidis nuptias j 
decautans, 4. s. 1. et a. i 

Von Chrp. Suchteuius Gedauensis^ 
besorgt n. von Thäuuer in Leipzig ge- 
druckt. ^ 

— cartnen argonauticum Pelei et The- 
tidis nuptias cantans. 4. s.L (Lips.) 
et a. goth. 14 BlI. mit 17 Zeilen. 

BI. la der obige Titel. Bl. 1 b: 
Jac. Barynus dcLipt^k ad lectorem, da- 
tirt 11 Kai. May 1493. Bl. 2 « -der 
Text y v^elcher BI. 14 a schliesst : Ar- 
gonauticum Carmen Catulli Ueroneo' 
lis Poete hymeneos Pelei l Thetidis cä- 
tans explicit. 

— Nuptiae Pellei et Thetidis quibus 
inter xjaetera Ariadnes amor et A- 
chillis laus singulari eruditione dc- 
scripta contincntur. 4. (Viennae) 
Hieronym. Vietor et Joan. Singre- 
nius impr. Kai. Julii 1514. 

— epitlialamium de nuptiis Pelei et 
Thetidos variet. lect* et perpetua 
adnotatione iUustratum a Frd. Guil. 



Digitized by 



Google 



CatuUus. 



87 



Catullus« 



Doering. Praefatus est Pi'd. GottL 
Barth, g. Nuniburg., Flittner 1778. 
— (8 ung. Bü. u. 46 S.) 3 9^. 

"— Carmen de nuptiis Pelei et Theti- 
dis cum Yersione germanica Chrn. 
Frd. Eisensclimidt^in usum tironum 
illustravit C. G. Lenz. 8. Altenburg., 
ex off. Richter 1787. 12 jf(. 

^ Sammlung ausgewählter- Poesien aus 
den alten lateinischen Dichtern. Er- 
ster Theilj welcher enth. : Catulls 
Epithalamium des Peleus u. der The- 
tis verbess. u. erläutert v^G.D.Kp e- 
1er. 8. Lemgo, Meyersche Buchhand- 
lung 1788. (LXIV U.300S. u.4unig. 
Bll. Berichtigungen.) 20 ^. 

Enth. einen treffl« GommeDtar. ^ 

c. notis Reichardi — in efusd, 

sylloge opusc. yet. pöet. 8. Lips. 
179S p. 1 -- 27. 

cum not. Frd. Astü — in ejusd. 

anthol. lat. poct. 8. Monachii 1812 
p. 15 — 28 u. p. 136 — 224. 

— — inj. C. Orelli eclog. poet. lat. 8» 
Turici 1822. p. 89 — 110. 

— elegia Callimachea coli, et illustra- 
ta a L. C, Valckenaer — an ejusd, 
fragm. Callimachi eleg. Ed. Luzac« 
8. Lugd. Bat. 1799. p. 33 — 204. 

— elegia ad Hortajum' et de coma 
Berenices — in J. C Orelli eclog. 
poet. lat. 8. Turici 1322. p. 111 — 
176. 



Fragmentum CatuUi. 8* s. 1. et a. 
(Paris., Firm. Didot 1806) 4 un- 
gez. Bll. 

Dieses Fragment sollte lo einer Her- 

kalan. Haudscbr. gefunden sein. Der 

wahre Verfasser ist ein spanischer Jude, 

Alarcht^iia. 

Novi prorectoratus auspicia — indicit 
Academia Jenensis. Inest fragm. 
Gatulli ab J. Marchena nuper e 
Mscpto. Herculanensi in lucem pro- 
4ractum nunc coUatum cum vetusto 
codice bibliothecae Jenensis ex eo^ 
que viginti versibus auctum. Fol. 
Jenae, ex off. Goepferdtii 1807. 
(6 S.) 

lieber Setzungen. 

Cat, Epithalamium s. carmennuptiale 
a Q. Sept. Florente Christiano grae- 
cis versibus expressum. 4. Lutet.. 
Frd. Morell. 1587. M. Text.. 



Gatullus übers, von Co^r. Schw^nck. 

M. e. Anhange, dem 6ten Gesänge 

' der Odyssee. 12. Frankf., Sauer- 



lä'nder 1829 (XIIu.212S:) geh. 1^. 
Schb. Pap. l^f 

Gatullus in einem Auszuge. Latein. 
u. deutsch v. K. W. Rammler. 8. 
Leipzig, Kummer 1793. (392 S. u. 
4 ßll. Register). 1 ^i 12 ^f. 

8. Halberst., Gross 1802. 1 *^ 

8. Daselbst, Vogler 1810. %Q i{. 

Die beiden letzten sind nur neue 

Trtel zur Ausg. v. 1793. 

Sämmtl. auserlesene kleine Gedichte 
des C. metr. übersetzt von einem 
preuss. Officier. 8. Köthen, Glan- 
derberg 1790. 

Zwölf lyrische Gedichte des CatuU 
nebst der Nachtfeier der Venus 
libers. von Jo. Ad. Nasser — in 
dessen lyrisch. Gedichten. 8» Kiel 
1795. 

Zwey Brautgesänge des Katulls und 
zwey Oden des Horaz metr. übers, 
von Rosenfeld mit Einleitungen u. 
Anmerk, von Gurlitt. Nebst einem 
Anhange einiger Uebers. (v. Gur- 
litt) aus dem Griech. 8. Leipzig, 
, Schwickert 1785. 6 f{. 

Entb. das 61ste u. 628te Gedicht 

von Catull. 

— Brautlied auf die Vermählung des 
Manl. Torquatus u. d. Julia Au- 
runculeja lat. u. deutsch nAit Anm. 
von Job. Phil. Krebs. 4. Giessen, 
Hey er 1813. (82 S.) 20^. (jetzt 10 ff.) 

S. gelungene Uebers. mit trefHichen 
Bemerkungen. 

— epischer Gesang von derVermäK- 
lung des Peleus u. der Thetis metr. 
übers, u. mit einigen Anhängen be- 
gleitet von J. G. Gurlitt. 8. Leipz., 
Mülfersche Buchhandlung 1787. 8 /{. 

— Atys übers, von Werthes in dess. 
Schrift: Ueber den Atys des KatuU. 
8. Münster 1774. 

laicht «ganz schlechte TJebertragiing 
in einer Art von 8 zeiligen gereimten 
Stanzen. 

im Sylbenmaasse des Originals' 

von Chr. Wilh. Ahlwardt. 8. Olden- 
burg, gedr. bei G. Stelling 1808. 
(18 S.) 

Der beigefügte Text ist anders ge- 
staltet. Die Uebers. hat manche Härten. 

— Liebe — von Carl Zell — in dess. 
Ferienschriften Iste Sammlung. 8. 
Freiberg 1826. S. 125 ff. 

Die Gedichte an Lesbra sind übers, n. 
nach Maassgabe ihres Inhalts geordnet« 

— poems trsl. in engl, verse with 
the* lat. text revised and classical 
»otes (by Nott) 2 Vols. 8. Lond., 
Johnson 1795. 12 Sh. 



- Digitized by 



Qoogle 



CatuUus. 



88 



Catullus^ 



trsl. by George Lamb , with 

notes. 2 Vols. 8. Lond., Murray 
1821. • 12 Sh. 

'— the coma Berenices trsl. from the 
latin into engl, verse with notes 
by H. W. Tytler — an dess. Ue- 
^ bers. des Gallimachus. 4. Lond. - 
1795. 

Eine engl. Uebcrtragung des Epi- 
tbnlamiuin von Hr. Peacham v. Jahre 
1613 erwähnt Noel. 

Let poösies de GätuUe en löt. et 
frang. de la traduction de M« D. 
M. (de Marolles). 8. Paris, Gu. de 
Luyne 1653. 

Noel p. XIX erwähnt auch eine 

ITeBers. in Versen von demselben Verf., 

welche 1676 erschienen sein soll, wovon 

abcc nur 30 Exx. abgedruckt u. von M. 

miter seine Freunde vertheilt seien. 

Traduction en prose de Catulle, Ti- 

büUe et Gallus par l'auteur des 

soir^es Helvötiennes et destablcaux. 

2 Tom, 8. Amst. et Paris, Delalain 

1771. M. 1 Kpf. 

Als Uebers. wird gemeiniglich Mas- 
sen de Pezay angegeben ; nach Barbier 
Diciion. T. III. p. 329 soll jedoch der 
eigen ll. Uebers. ein gewisser JDavid sein, 
welcher Kriegs - Co mmissair und erster 
Secretair bei d. Fürsten de Montbarre;jr, 
damal. Kriegs - Minister war. 

^Traduction compl^te des po^sies de 
Gatulie suivie des poesies de Gal- 
lus et de la veillöe des f^tes de 
Venus avec des notes ^rammatica« 
lesi crit. , litteraires, historiques et 
.mythologiques , les pärodies des 
poetes latins modernes et les meil- 
Icures imitations des poetes fr an 5. 
par Prang. Noe). 2 Tom. 8. Paris, 
Leg^r (impr. de Crapelet) an XI 
— 1803. M. 1 Kpf. — 12 fr., Vel. 
Pap. 24 fr. 

Die Uebers. ist in Prosa. Die An- 

merkg. sind werihlos. 

— poesies trad. par Mollevaut. 12. 

Paris, Louis 1812. 3 fr. 

Die 2le Aufl. ersch. 1816 mit Tib. 

u. Prep. j. Cat, Tib. Prop. 

— ■ les^ noces Ae Thetis et de Pelöe 
trad. en vers avec des remarques 
par M. le Gendre. 12. Lyon 1701. 

•^ trad. en vers frang. par P. L. 

Ginguenö. Avec le texte en rögard. 
18. Paris, Michaud 1812. 2 fr. 20 c. 

,— — trad. en vers frang. par Ser- 
van de Sngny. 8. Paris, Blosse 1829. 
M. Text. 



Opere di GatuUo ' trad. da Parmindo 
Ibichense (i. e, Franc. Maria Biac- 
ca) — in Corpus omnium vet.poet.lat. 
c. eorund. ital.» versione. 4. MedioL 
1740. T. XXL p. 1-t245. 

Die Gedichte sind nen geordnet. 

— libro de Cattdlo trad. in versi 
ital. a rincontro del testo lat. da 
L. Subleyras. 8. Roni. 1791. 

Ed. II. 8. Roma, Mariano de 

Romani* 1812. (2 fr. 50 c.) 

Ein Ex. auf Perg. in der k5nig1. 
Bibl. zu Paris. v 

— — trad. (in versi) da L. Lanzi. 8. 
Venez. 1812. 

— endecasillabi con alcune altre poe- 
sie di lui e di altri, poeti lat. nuo- 
vaniente messi in volgare col testo 
lat.infronte. 8. Massal79l. M.Text. 

Traduzione delP Epitalamio di Ca- 
tuUö » Vesper adest« (LXIl) fattasi 
dätre Parmigiani (Giuseppe A dorni, 
Gaspare Ortalli, Tommaso Gaspa- 
rotti) 8. Parma, vedova Bodoni 
1827. (52 S.) ' 

— epitalamio trad. per Lod. Dolze 
in dessen Paraphrase della sesta sa- 
tira di Giuvenale. 8. Venez. 1538. 

— -^ trad. da Alemanni — in Gior- 
nale de letterati' dltalia. T. 33. 
p. 324 sq. 

trad. in oltav^ rima da Gio- 

vambatista Parisotticol testo latino 
e con note. 8. Padova, Giuseppe 
Gomino 1731. 

— — trad. in verso toscano (da Octav. 
Nerucci) 8. Siena, Rossi 1751. 
(47 S.) M. Text. 

— poemetto di Catullo intorno alle 
nozze di Peleo e di Teti ed un 
epitalamio dello stesso trad. in ver- 
si italiani. 8. Verona, eredi di Mar- 
co Moroni 1781. (80 S.) M. Text. 

Angehängt ist Inno di Cleante a 
Giovc. 

-7 — trad. (dal conte Saverio Bro- 
glio d'Ayano) 8« Parma, Bodoni 
1784. 

El cgi a .sopra la chioma di Berenice 
con osservazione critiche ed astro- 
nomiche, — in Saver. Mattei saggio 
di poesie lat. ed ital. 2 Tom. 4. 
Napol. 1774. 

La chioma di Berenic;e poemadiCal- 
limaco trad. da Valerie Catullo vol-- 
garizzato ed illnstrato da Ugo Fos- 



Digitized by 



Google 



Catullus. 



89 



Catullus. 



colo. 8. Milano, dal Genio tipogra- 
fico 1803. 
yF» verglich 4Mscr. der Ambrosia na. 
Scbeiot in DeuUchland selten zu sein. 

Erläu teru ngsschriften, 

Animadversiones in Catnlli Attin', Car- 
men nuptiale, Priapum — in MiscelT. 
obss. in au ct. ▼€«. Vol. II. P. 3. 
p. 322 — 340. 

— criticae in Cat. Carmen X — Ibid. 
Vol. V. - P. 1 p. 1 — 16. 

Arnaud, Franc» , memoire sur Catulle 
-~ in Memoir. de Pacad. des inscr. 
T. 49 p. 239 sq. 

— sur Catulle ^ in ,Snard*s melangea 
de lit<?rature. 8. Paris 1804. T. 2. 
p. 149 — 195. 

Bentle/i notae in GatuIIi comam Bere- 

nices — in Spanheims Ausg. des Cal- 

limacLus. 8. Ultra}. 1697. 
Briiggemann , Franc, , de Cat. elegia 

Callimachea (LXVI) dissertalio critica. 

8. Susati, tjpis I«fassianis 1830. (VIII 

n. 74 S.) 

Ueber CatuU — in den Nachtragen zu 
Sulzers Theorie Bd. 1. S. 158 — 171. 

{de la Chapelle) amours de Cttulle. 8. 
Paris 1680. 

Dousaej Jani^ praecidanea pro Q. Val. 
CaluUo. 16. Antv., ex off. Plantini 
1582. (71 S.) 

Gebhardi, Janiy animadirersiones in Ca« 
tuUum, Tib. et Prop. 8. Hanov.1618. 
^. Ausg, des 2 ext es, • 

Band, Frd,, obss. crit. in Catnlli car- 
mina. 8. Lips., Barth 1809. 8 ^. 

Heinsii, Nic»^ notae ad Catull. et Pro- 
per t. — in eiusd. adversar. libr. IV. 
ed. Pt. Burmanno. 4. Harliog. 1742. 

Buschke^ Jo» Oottl, — s, Fropert. 

Jortin, John^ critical remarks on Catul- 
lus (in Galliambum) — -in bis tracts 
pbilol. crit. and miscell. 8* Lond. 
1790. Vol. IT. p. 147 — 168. 
Werthlos. 

Körten, G, H,j de Catnlli carm. LXL 
8. Aachen 1824. Schul-Progr, 

Lehner ^ Jo, Frd, Car,y lectiones Ca- 
tuUianae codicis nohdum tractati •— 
in Actis pbilol. Monacens. T. III. Fase. 
2. p. 211 — 234. 

LenZy C, G,y epistola i^ loca qna«dam 
carroinis Catulli de nnptiis Pelei et 
Thetidos. 4. Gothae, Ettinger 1808, 



Zjipinejif J., in Gatnll. Tib. Prop. wo- 

tae nnnqnam autehac editae. 8. Frcf.y 

in off. Wcchel 1621. 
Michaeler, C, de stjlo et sapore Ca- 

tuUiano diatribe — in coli. poet. eleg. 

8. Aug. Vind. 1776. p. 143 - 230. 
Mitscherlich, Chr, Guil,, emendationes 

in Catulli epithalam. — in ejusd^ epist. 

crit. in Apollodornm. 8* Gotiing. 1786. 

p. 48 — 51. I 

Eiusd, lectiones inCafuU. etPropertium. 

8. Gotiing., Brose 1786. (166 S. und 

S Bll. Indd.) 10^. Auch Schb. Pap. 
Del cavallo alaio d'Arslonoe. Lettere 

filologiche di F, Monti al cittadino 

G. Paradisi. 8* Milano, dalla tipogra- 

fia di Frc. Sonzogno et di Gio. Batt. 

1804. {77 S.) 
Mureti commentar. ip Catullnm — in 

ejusd. opp. Ed. Ruhnken. 8. Lugd. 

Bat. 1789 T. II. 
Naeie, de CaluU. carro. LXII. 15 sq. 

4. Bonn. 1823. (8 S.) Progr. 
{Nicole, Claude,) Pens^es amourens«s 

de Catulle, Lucr^ce, Patrone et autres« 

12* ParU, de Sercy 1666. 
Nobbe, C. F, A., de Catulli metris. 2 

Fascic. 4. Lips. 1820—1821. 
Orioliy FranCy epistolae in C. Valerinm 

Catutlum. 8. Bonon., ex typogr. No- 

biliano 1822. 

Passeratiiy •/., commentarii — s, Ausg, 
des Textes, Fol, Paris. 1608. 

Paullssen^ A,, observatt. crit. in Gatul- 

lum. 4. Jenae 1814. 
Realini, Bernard, ^ in nuptias Pelei et 

Thetidis Catullianas comment. Eiusd. 

in varia scriptorum loca annotatt. 4. 

Bonon. 1551. — {Auct,-Fr,\ % fl. 

Meerman.) 

Auch in J. Gr uteri Lamp. crit. 
T. If. p. 335 — 371. 

Robortelli, Frc, cxplicationes in Catnlli 
epithalamium — in ejusd, opusculis. 
8. Florent., Laur. Torrentinus 1548* 
p. 94 B<i, 

Auch in Gruteri Thesaoro crlu T. 

II. P. 1. ^ 

*SibillatOf^ demente, tnemoria sopra nn 
luogo celebre di CatuUo (carm. LXIV. " 
124) e suUe fattevi annotazioni — in 
Menior. di Padoua 1796. T. III. P.2 
p. 255 sq. 

Silligy Jul; epistola crit. de Catnlli car- 
miiiibns. 8. Lips., Reelam 1822. 
(74 S.y 



Digitized by 



Google 



Catullas, 



90 Aurel. Cornel. Celsus.i 



Tiiiiy Roh,, praelectiooes ad CSatiilli Gal- 

liarnjaiiiu. 4. Bonoo* 1599. 

Auch in Graev'a u. Morcira Ausg, 
anfgenommeu. 
Werthesy Frd^ -^«^. Clemens^ über den 

Atys des Kattil). 8. MÜDSler, bei Per- 

renoa 1774. (70 S.) A j?{, 

Ist eigentl. eine Aii^g. dieses Ge- 
dichts V. GatuU mit Ücbers. n. Gom- 
ftnentar. 
Zell, Carly CatulPs Liebe — in dess, 

Ferienschriften. 8» Freiburg 1826. Isle 

Samml. S. 125 sq. 

aüreL. cornel. CEL- 

SUS *). 

Celsi, Corn,y de medicina liber. Fol. 
inin. Florentiae a Nicoiao Impres- 
sum 1478. — ^9 feil. Vorst. u. 187 
BU. Text, mit 34, auch 35 Zeilen 
auf der vollen Seite. .Sign, a — z, 
8c, aa — hh. 

Die ersten 7 Blätter enthalten? «in 
Inhaltsverzeichniss. Bl. 8 u. 9a ist weiss; 
die Rucks, des 9ten Blattes enth.ein. Brief 
von dem Herausgeber Barthol, Fontius an 
Saxettus. BU 10 bt)g. der Text. Auf 
der Rückseite des letzten Blattes die 
Schlussschrtft. — Die griech. "Worte sind 
mit latein. Lettern gedruckt. Die Sign, 
beg. erst auf dem I5ten Blatte. 

Erste n. buchst seltene Ausg. Der 
Herausgeber willHandschrft. aus Frank- 
reich benutzt haben. (In d. Leipz. Uni- 
vers. Bibl.) 

jiuct.'Pr,: 168 livr. Soubise; 233 
Uvres la^Valliftre; QO hoU.fl. Grevenna) 
150 fr. Mac Carthy, 

Eine Ausg. von 1475 ist ein Unding 
n. daraus entstanden y dass die III, in 
der Jahreszahl gnt wegradirt war. Ein 
fölehea Ex.. kam vor in der Bibl. du 
prince de Soubise Piro, 3451. 



*) In diesem Artikel verdanke ich sehr 
viel der werthvollen Schrift des Hro. 
Prof. Ghoulant n^i Dresden: Pro- 
dromu» novae editi^is Gelsi libr. VIII. 
de medicina elc. \, Lips. 1824. (*. Er* 
Itgsschrft,) Nachtrage zu dem dort ge- 
lieferten Ausgaben - Verzeichnisse gab 
.derselbe in Jahn's Jahrb. f. PhHol. 1827 
Bd. 5 S. 269—272. Vergl. aueh eben 
desselben Ilandb. der Bucherkunde für 
^<t allere Medicio. 8* Leipz.^ Voss 1828, 
S. 106 -^ 115. * 



r- — Fol. min. Mediolani^ per Leo- 

» nard. Pachel et ülderichum Scin- 
czenzeler 1481. — 7 Ell. Vrfrst. (In- 
halts- Ven.) u. 144 BU. Text mit 
39 Zeilen. Sign, a— f. 

Nicht weniger selten als die vorige 

Ausg. und ^achdr. derselben. Einige 

griech. Worte sind hier mit griech« Ty- 
pen gedr. , 
Aucti^Pr,; 2 L. 19 Sh. Piuelli 

(e, schon. Ex.), 18 holL Gulden Cre- ' 

venna. 

Fol. Venet, Joan. Kubeus Ver- 

cellensis 8 m. Jul. _ 1493. — 62 Bll. 
.(das erste weiss) j Sign, a — I. 

Die letzten 3 Bll. euth. daslohalta- 

Verzeichniss, (In Güttingen und Wol- 

feubüttel.) 

Cori^elius Gelsus. Fol. Venet., Phil. . 
Pinzi sumt. Ben ed. Fontana 1497. 
6 Mai. — 94 Bll. mit Sign. A, b — 
m. (In Göttingen). 

Geschätzte Ausgabe. — uiuct, - Pr, ': 

5 fl. Crevenna und 6 L. 16 Shi 6 d. 

Hibbcrt (e. schön. Ex. mit Miniaturen). 

Celsi, Aurel, Com., medicine libri octo 
nouiter emendati et impressi: cum 
tabula repertoria cuiuflibet libri et 
capituli. 4. Lugduni, Simon Beve- 
laqua 10 m. Septbr. 1516. goth, — 
111 Bll. 5 Sign.; Ä — z, A — E. 
Nach d^r vorig. Ausg. Der Titel 

ist roth gedr. — (In Göitingen.) 

Eine Ausg. von Hrn. Stephauus. 4. 

Paris 1512 ist sehr zweilelhaft. 

— — Novissime post om«es impres- 
siones ubique locorum decussas: 
collatis quampluribus exemplaribus 
manu scriptis a ecurate recogniti 
cunctisque mendis et erroribus qui- 
bus late scatcbant expurgati. Ad- 
jecto recens alphabetico repertorio 
etc. Fol. Venetiis , mandato et im- 
pensis Luce Ant. Junta 1524. 10 
Mart. goth,^ — 4 ung. vu 46 Bll, 
Höchst seltene Ausg. Der Text ist 

wetentK derselbe, wie in der vorigen. 

Neue krit. Uülfsmittel sind nicht zu Rathe 

gezogeo« 

In hoc volumine haec continentur. 
Aurelii Cornelii Celsi medicinae li- 
bri VIII quam emendatissimi, grae- 
cis eti^Eim otnnibus dictionibus re- 
stitutis. Quinti Sereni über de me- 
dicina et ipse castigatus. Accedit 
index in GelsUm et Serenum sane 
quam copiosus. 4 min. Venetiis, in 
aedd. Aldi et Andr. Asulani m. 
Mart. 1528. 8 ung. Bll. Vorst. u. 



Digitized by 



Google 



Aürel. CorneL Celsus» 91 Aurel. Cornel. Celsus. 



16) Bll. (das 148ste xWeiss) (Weigel 
in L. 5«/».) 

Neue Receos. nach Mss* von Jo. 
Bapt. Egnatitis^ der aber wahrsc^il. «nch 
~ den Text au8 Conjedtur änderte. Diese 
Ausg. macht zuerst auf die Lücke im 
Texte des 4ten Buches c, 20 au^merk- 
sam. — Von Serenus giebt diese Ausg. 
e. neue Recognit. des Textes, ebenf. von 
Egnatins. (In Göttiugen.) — Ein Ex. 
auf Perg^ be^itzi der' Graf M^jan* Eine 
Aldiue V. 1524 existirt nicht. S. Re- 
nouard's anoales de« Aldo.. Ed. IL T.l 
P..236. 

jiuct.^ Fr,: 5 ü, Greyenna) 1 L. 
16 Sh. Uibbert. 

— de re medica libri octo eruditissimi. 
Q. SercniSamonicipraecepta medica 
uersibushexametris. Q.Khemnij Fan- 

V nii Palaemonis de ponderibus et de 
mensuris liber. Hos libros Jo. Gaesa* 
rius summa cura studioque ine- 
narrabili sub incudem revocatos 
castig^vit. Adjecto perdoctq^ 6om- 
mentario etc. 8. Hagaifoae, per 
Job. Seccrium 1528. m., Martio. — 
288 Bll. Text u. 16 BU. Reg..S2Bn. 
Serenus u. Fannius. 

Der Text ist von Caesarius aus Con- 
jectnr geändert. Weicht an manchen 
Stellen von der Aldine ab, an audern 
stimmt sie mit derselben überein. Scheint 
seltner zu sein als die Aldioe. ( In 
Göttingen.) ' 

— de re medica libri octo — ad ue- 
terum et recentium exemplarium. 
ßdem ncc non doctor. hominum 
iudicium summa diligentia excusi. 
Accessit huicthesaurus veriusquam 
Über Scriboniif Largi, titulo com- 
positionurfi medicamentorum: nunc 
primum tineis et blattis ereptus in- 
dustria Joan. Ruellii. Fol. Paris., 

^ apud Chrn. Wechel 1529. Zu Ende: 
Exe. Paris., Simon. Siluius 1528 m. 
Octbr. (Weigel in L. $^i> 12^.) 
20 Bll. Ind., 131 Bll. Text, 10 u. 
86 Bll. Scrib. Larg. 

Der Text des Gelsns Ist meistens 
der in der vorigen Ausg. gegebene und 
nur an wenigen Stelltoi geändert« Die 
Noten der vorig, fehlen aber. > Statt des 
Serenus und Rhemnius steht Scribonius 
Largns, welcher hier zum ersten Male 
gedruckt ist. Auch Hippocratis iusiu* 
randum ist in latein. üebers. hien auf- 
genommen. 

— (Titel wie Ausg. Haganoae 1628) 
8. Salingiaci, Joan. Soter excude- 



bat 15S8. 6 Bll. Vorst., 337 Bll. 

Text des Celsus, 1 wss. Bl^^imd 8 

Bll, Ind. u. 32 BU. Seren. 

Nachdr. der Jtlagenauer Ausgabe, 
Nor Melanchthoni encomium medicinae 
fehlt. 

— de i'e medica libri octo. Item Q. 
Sereni liber de medicina. Q. Khe- 
^nij Faunij Palaemoöis de ponderi- 
bus et mensuris liber. Omnia ex^ 
diuersorum cndicum dilig^ntissima 
collatione castigata. 8. Lugd., apud 
Seb. Grypbium 1542. — 476 S. Text 
u. 20 S. Ind. 

Caesarius Text^ liegt zum Grunde, 
ist aber auch mehrfach geändert. Auch 
die Aldine scheint benutzt zu sein. Enth. 
auch Scholien des Caesarius u. eigene * 
des Herausgebers, welcher übrigens un- 
bekannt istv 

— de re medica libri octo — inMe- 
clicis anticf. onmibus. Fol. Yenet^y 
apud Aldi Hlios 1547. 

— (Titel wi^ Ausg. 1542) 16. Lugd., 
apud Joan. Tornaesium et Guil. 
Gazeium 1549. — 58l S. Text und 
u.,25ung.S. Ind. (Weigel 3 */ 8>5(.) 

riachdr. der LjonnerAusg. v.l542. 

— de arte medica libri octo, multis 
in locis iam emendatiores longa 
quam unquam antea editi. Gulielmi 
Pantini in duos quidem priores li- 
bros commentarii et in reliquosan- 
notationes breuiores. Accessit^ quo- 
que rel[ura et uerbor. locupl. index. 
Fol. ßasil. , per Joan. Oporinum 
1552. — 6 ung. Bll. Vorst, .664 S» 
u. 18 ung. BIL Ind. 

Der Text ist nach 2 altern Ausg. 
(e. Venet. (nicht d. Princeps) u. d. Sa- 
li ng.) sowie nach Coojectur geändert« 
Deir Conimentar, welcher zu den ersten 
. beiden Bücher sehr weitläuCtig , zu deu 
6 übrigen Büchern aber kürzer ist, be- 
schäftigt sich vorzüglich, des Schriftstel- 
l£r mit den Aussprüchen älterer Aerzte 
zu vergleichen. 

— (Titel wie Ausgv 1642) 16. Lugd., 
ap. Joan. Tornaesium et GuHelmum 
Gazeium 1554. — (681 u. 25 S.) 
(Nestler in Hamb. IMark 4Sh.) 

Plachdr. der Ausg. von 1542. ~ 

— de xt medica libri VIII. It. Q. 
Sereni über de medicina. Q. Rhe- 
mnii Fannii Palaemonis de ponderi- 
bus et mensuris liber. Omnia ex 
diversorum codd. diligentissima col- 
lation^ castigata. 8. Patavii, ap. M. 



Digitized by 



Google 



Aurel. Comel. Celsus, ■' 92 Aurel. CörneL Celsus. 



Ant. 4e Gallafsis 156S. — 12 iing. 

Bll. Vorst. u. 240 BU. 

Sauberer Abdr, des Textes dieser 
Schrlftsieller, walirsclil. na<^h einer Ly- 
onoer Ausg. 

— de re medica libri octo. (^.Sereni 
medicinalö poema. Rhemnii poema 
de pond. et mensuris. Cum adno- 
tatt. et correctionibus R. Constan- 
tini. 8. Lugd., apud Gul.Rouillium 
1566. — 8 Bll. Vorst., 499 S. und 
15 ung. S. Ind. 

Nicht unwichtige Ausg. Der Herausg. , 
hat frühere Ausg. zu Ratbe gezogen. 
Auch will er Mss. benutzt haben. Die 
Anmerkg.' sind nicht werthlos. Am 
Rande der Ausg. stehen Varr. , theils 
aus Conjectur, theils aus altern Ausg. 

— (ders. Titel) 8. Venet., apud Hie- 
ronymum Scotum 1566. — 400 S. 

Incorrecter Nachdr. der vorig. Ausg., 
u. weniger häufig. (In Göttingen.) 

— * de re medica libri octo, operis ab 
eo scripti de artibns pars sexta — 
in H. Stepliani medicae artis prin- 
6ip. post Hippocr. etGalenum. Fol. 
(Paris.) 1567. 

Blosser Textes-Abdr. St. benutzte 

die Hagenauer Ausg. u. die Pariser vou 

1529. 

— de re medica libri octo. Item Q. 
Sereni liber de medicina. Q. Rbe- 
mnij Fannij Pälacmonis de ponderi- 
bus et mensuris liber. Vindiciani 
Carmen. Omnia ex divers, codd. 
diligentiflima collatione castigata 
additis ad margii^em variis lectio- 
nibus. 16. Lugd., apud Joan. Tor- 
»aesium 1587. 16 Bll. Vorsr. und 
576 S.. 

Der Text nach den frühem Lyonner 
Ausg. mit Benutzung der v. Gonstantinns 

— Im catal. Thuan. wird e. Ausg. 16. 
Lugd., Tournes 1592 angegeben. 

— de re medica libri octo. Acces- 
sere in primum eiusd. Hiercmiae 
Thriverii commentarii döctissimi. 
In reliquos vero Septem Baldiuni 
Konisei enarrationes. 4. Lugd. Bat., 
ex off. Flantiniana apud Frc. Ra- 
phelengium 1592. — 12 Bll. Vorst., 
752 S. u. 13 S. Ind., 2 S. Errata u. 
1 S. weiss. — (Altheer in Utrecht ' 
S fl. ; Nestler in Hamb. 5 Mark ; 
Wcigel in L. 2*/ 12^.) 

Gute Ausg. von Ronsseus heraus- 
gegeben, welcher die Veoet. 1497, die 
Hagenauer 1528, B^er 1552 uod die 



Lyonner 1587 benutzte. Aus der letz- 
tern stehen die sämmtl. Noten u. Varr. 
am Rande. Zu dem ersten Buche gab 
der Herausgeber k. eigne Noten, son- 
dern Hess nur Jerem. Driv^re^s Gom- 
meutar, welcher vorher einzeln erschie- 
nen war, wieder abdrucken. S. Noten 
zu den übrigen 7 ßüchern beschäftigen 
sich vorzügl. mit der Vergleichung an- 
derer alt. Aerzte. 

— (Titel wie Ausg. v. 1587) 16. Apud 
Joan. Tornaesium 1608. 

Nachdr. der Lyonuer Ausg. V.15S7. 

— (ders. Titel.) 16. Colon. Allobrog., 
. ßumptibus Joan. de Tournes 1625. 

— de medicina libri octo ex recognit. 
Job. Antonidae van der Linden. 12. 
Lugd. Bat., apud Joan. Elscvirium 
1657. 12 ung. Bll. Vorst. , 558 S. 
u, 1 fel.Corrigenda. ( Weigel in L. 2«^.) 

Neue Beceua, Der Text ist aus 
Conjectnr mit grosser Kühnheit geändert 
n. sehr entstellt. Er benutzte mehrere 
Mss. u. ältere Ausg. Enlh. weder No- 
ten noch Varr. — Dieser Text wurde 
bis auf Krause wiederhohlt., — Saubere 
u. seltne Ausg. — (Ein Ex. mit vielen 
handschr. Bemerkungen in Göttingen.) 
In Frankreich als Elzevirsch. Druck 
sehr gesucht u. im J. 1812 schon mit 
40 fn bezahle. 

— — Editio secunda. 12. Lugd. Bat., 
apud Salom. Wagenaer 1665. — 12 
Bll. Vorst., 592 S. Text u. 8S. Ind. 
papitum. (Nestler in Hamb. 2Mart 
8 Sh.5 Weigel in L. Ivf 6^.) 

Wiederhohlung der vor. Ausg. mit 
dem Gapitei - Verzchn. vermehrt^ und, 
nicht selten. 

— de medicina libri' octo, brevjori- 
bus Rob. Constantini, Js. Casaubo- . 
ni aliorumque scholiis ac locis pa- 
rallelis illustrati. Cura et studio 
Th. J. ab Almeloveen. 12. Amstel., 
apud Joan. Wolters 1687. — 24 BU. 
Vorst r 57-1 S. Text u. Noten und 
12 Bll. Ind. und 1 Bl. Errata. — 
(Altheer in Utrecht 1 fl. ; Nestler 
in Hamb. 3 Markj Weigel in L. 

1«M2^.) 

Der Text der vor. Ausg. von 1657 
ist meistens wiederhohlt. Die Noten sind 
aus~^ Caesaritis n. Gonstantinns Ausg. aus- 
gewählt u. mit neuen Scholl, von Js. 
Gasanbonus und dem Herausgeber ver- 
mehrt. 

— de medicina libri octo cuni prae- 
fatione Georg. WolfFg. Wedeui et 
indice locupl. 8. Jenae, apud Joan. 
Felicem Bielckium 1715. 



Digitized by 



Google 



AureL CorneL Celsus.^ 93 Aurel. Cornel. Celsus. 



Text nach Almeloreen. Ein toII- 
ständigerer lod. ist beigefügt. Die No* 
tea der vor. Ausg. sind nicht aufge- 
nommen. ' 

— de medicina libri octobrevioribns 
Rob. Constantini , ' Js. Casauboni 
aliorumque scholiis aq locis paral- 
lelis illustrati. Cura et studio Th. 
J. ab Almeloveen. Editio iiltima. 
auctior et correctior. 8. Amst., apua 
Joan. Wolters 1713. (Weigel in L. 

1 uf 12j^.) — 24 BU. Vorst., 674 S. 
Text u. 12 S. Ind. 

Die Noten sind in dieser Ansg. Ter- 
mehrt ,- übrigens utiveränderie Wieder- 
■ hohluug der ersten Ausg. von Alme- 
loveen. 

— de medicina libri octo brevioribus 
Rob. Constantini, Js. Casaul^oni 
aliorumque scholiis ac locis paral- 
lelis illustrati. Cura et studio Th. 
J. ab Almeloveen. Editio ultima, 
8. Patavii exe Jos. Cominus 1722. 
— (8 Bll. u. 72 S. Vorst., 698 S. 
Text, S2 S. Ind. u. Errata.) — JMnn 
7/1. bes. Titel: Q. Sereni Samonici 
de medicina praecepta saluberrima 
ex Edit. Lugd. A. 1566. Rob. Con- 
stantini cum huius notis variisque 
lectionibus. 8. Ibid., id. 1722. (116 S.) 
(Weigel in L. 2*/ 16;?(.) 

Wiederhohinng der vorigen Ausg. 
von J. B. Volpi herausgegeben. Im 
Texte ist nichts geändert. Enthält $ 
Briefe v. Morgagni über Celsus u. des 
L Serenus, Rhemoiiis n Viudic. Gedichte. 
Auch ist ein Brief v. Morgagni über 
Serenus beigefügt« — Ziemlich selten. 

— de medicina libri octo breviori- 
bus Rob. Constantmi, Jos.Casaubo- 
ni aliormnque scholiis a,c locis par- 

' allelis illustrati. Cura et studio Th. 
J. ab Almeloveen. Accedunt Joh. 
Rliodii vita C. Celsi, item contenta 
capitum et index auctorum veterum. 
qui parssim in hoc opere citantur, 
praeterea coUatio trium vett. editt. 
et Mss. ital. etc. Editio ultima prio- 
ribus multo auctior et eniendatior. 

2 Vol. 8. Lugd. Bat, apud Jo. Arn. 
Langerak 1730. (Weigel in L. 1 */ 
18^.) 

Folgt der letzten Almeloveenschen 
Ausg. ▼. 1713 mit Benutzung der Pa- 
duner Varr. au^ den Ausgaben von 
1478, 1481 u. 1529 sind beigefügt. In 
den Nuten sind auch Morgagni'» Briefe 
excerpirt. 

— — cum integris Joan. Caesarii, 
Rob; Constantini^ Jos. Scaligeri, Js* 



Casaüboni, Joan. Bapt. Morgagni 
ac locis parallelis. Cura et studio 
Th. J. ab ^Imeloveen. Accedunt 
J. Rhodii vita C. Celsi, variae lectt. 
ex tribus antiquis editt. itemque 
loci aliquot Hippooratis et'C^Isi ab 
Henr. Stephano TtapaXXTjXajg con- 
cinnati. 8maj. Lugd. Bat., ap. J. A. 
Langerak 1746. (Nestler in Hamb. 
6 Mark; Varrentrapp in Frkf. a. 
M. 811. 15 kr. 5 Weigel in L. S^.) 
Alineloveen^s Text. Caesarins und 
Coustantions Noten sind vollständig aufge- 
nommen. Jos. Scaliger's Noten aind hier 
zuerst gedr, Euth. ausserdem Alles, was 
in der vorig. Ausg. stefcl« 

— — Editio secunda accurate revisa. 
8 maj. Basil., Thurneisen 1743. 

1 ^f \6f{. 
Nachdr. der vorigen. 

— (ders. Titel wie 1746) 8. Roterod., 
Beman 1750. C^Veigel in L. 4 «/*.) 

Ist nur neuer Titel zur Leidner 
Ansg. V. 1746. 

A. Corn. Celsus et Q. Serenus Samo- 
nicus de medicina. Alter ut ab 
Almeloveenio editus est a. 1713, al- 
ter ut a Constautino ,1566. Editio 
novissima in qua ad caetera omnia 
quae ii^ priore nostra Epistolae sex 
accedunt Jo. Bapt. Morgagni nun- , 
quam antea vulgatae. 2 Tom. 8. 
Patavii , exe. Jos. Cominus 1750. 
. (Weigel in L. S ^f.) 

V Geschätzte Ausg. Text uach Alme- 
loveen. Enth. ausser dem, was in der 
ersten Ausg. v. Volpi befindlich ist, 5 
neue Briefe von Margagni, ferner Vinc. 
Benini's Noten. — , Serenus , Rheinnius 
n. Viodician. sind beigefugt. Auch enth. 
diese Ausg. e. zweiten Brief von Mor- 
gagni über Serenus. 

Mau^ kennt auch Exx. auf blau. Pap. 

— (ders. Titel.) 2 Tom. 12, Venet., 
ex typogr. Remondiniana 1763. 
(Altheer in Utrecht 1 fL 10st.j 
Varrentrapp in Frkf. a. M. 1 fL) 

Nicht geschätzter Nachdr. der vori- 
gen Ausg.. 

^ de medicina libri octo ex fide ve- 
tustissimorum librorum recensuit 
innumeris depravationibus partin^ 
aliunde partim a Lindenio invectis 
liberavit lectiones variantes et ani- 
madversiones tum aliorum proba- 
tissimorum auctorum Caesarii, Con- 
stantini, Jos. Scaligeri^ Casauboni, 
Alme!oveenii , Morgagni , Trilleri, 
tum suas nee non indices copiosos 



Digitized by 



Google 



Aurel. Cornel. Celsus. 94 Aurel. Cornel. Celsus. 



' aliaque adjeck Car. Chrn. Krause» 
8maj. Lips,, Fritsch 1766. 2 *^. 
Neue Recens. nach altern Ausg. 
Haodschr^t. sind nicht benutzt. Die AI- 
meloveevche' Ausg.' v. 1713 liegt zum 
Grunde. , Der Text ist von vau der 
Ijinden's Entstellungen gereinigt. Die 
Quellen, woraus die Varr. geschöpft sind, 
hat er jedoch mit Ausnahme der Lin- 
denschen Varr. nicht angegeben. Die 
not. var. der Ausg. 1746 sind mit eige- 
nen vom Herausgeber vermehrt. Tril- 
ler'« Noten zu den S ersten Büchern 
sind beigefügt. Nicht correct. 

— medicinae Jibri octo ex recens. 
Leonard] Targae. 4. Patavii, typis 
seminarii apud Joan. Manfrä 1769. 
(Weigel in*L. 2*./ 12^.) — Auch 
gr. Pap. 

Neue Recens. T» verglich Medicei- 
•c]|e n. Vatican. Handschr. , sowie die 
Vorzug Irchsten Ausg. u. gab ejnen rei- 
nem Text. Euth. Briefe von Targa, 
Cognolati 9 Torelli, Facciolati n. Mor- 
gagni» in, welchen Stellen des Textes 
verbess. werden. Auch sind Varr. eines 
Münchener Mscr. beigefügt. 

— de^re medica libri octo. Ex üde 
Mscr. codd. et vetustiss. librorum 

V summa diligentia summoque stu- 
dio recensuit J. Valart. 12. Paris., 
apud P. Fr. Didot jun. 1772. (zu 
Ende: E typogr. Fr. Amb. Didot) 
Auf fein Pap. sehr selten. 

Der Rransesche Text scheint znm 
Grande zu liegen, nach^>an der Lin- 
den n. aus Conjectur häufig geändert. 
V Es ist sehr zweifelhaft, ob Valart Hand- 
schriften benutzte. Dietlapitel-Einthei-« 
lung ist hiep- ganz geändert. Man legt 
diese Ausg. zu der Barbouscheu Samml. 

— de medicina libri octo ad editio-- 
nemPatavinam quam anno DMCCL 
(sie) Vulpius dedit et nuperiorem 
Lipsiensem ntwc cura Alberti von 
Haller denuo editi. hidicem au- 
ctiorem reddidit P. R. Vicat. 2 Tom. 
Lausannae, stunpt. Frc. Gra&set et 
joc. 1772. ,2 ^. 

Incorrecter Textcs-Abdr. nach Vol- 
pi's Ausg. mit - einigen Verbesserungen 
ans Krause. Auch enth. sie Parallel- 
steilen u. e\ Index« — Bildet den 8ten 
n. 9ten Band der Hallerschen Sammlung 
der altern Aerzte. 

— medicinae libri octo ex recens, 
Leonard! Targae. Accedunt notae 
Tarier. Item quae nunc primum 
prodeunt, J. L. Biancooii disserta^ 



tio de Celsi aetate et Georgii Mat- 
thiae Icxi.con Gelsianum. 4. Lugd. 
Bat., ap. Sam. et Jo. LucKtmans 
1785. (Altheer in Utrecht 10 fl. 5 
Nestler in Hamb. 24 Mark 5 Weigel 
in L. 9 *A) — Auch gr. Pap. selten. 
Der Text ist nach Targa^s Ausgl 
V. 1769 mit manchen Atenderungen ab- 
gedruckt. Bianconi's dissert. enth. im 
Auszuge -das Wichtige aus seinen Brie- 
fen üfaüer Celsus. -Die Not. var.« aus der 
Ausg. V. 1746 u. Krause's Noten sind 
aufgenommen, die von Triller aber w'eg- 
gelassen. Beigefügt ist die Collation ei- 
nes noch unverglichenen . Mscr^ Mat- 
thiae's Lexicon Gelsianum erscheint hier 
zum ersten Male gedr. Es zeugt aber 
von gi'ossem Maogel au Ueberlegung 
bei der He^ausg&be, dass solches ganz 
unverändert abgedr. ist. Matthiae hatte 
nemlich des leichteren Nachschlagens we- 
gen den Text in kleine Abschnitte ge- 
theilt u. danach in dies. Ind. citirt. In 
der Ausg. selbst ist aber diese Einthei- 
lung nicht angegeben. — Der Heraus- 
geber war Dav, Kuhnken. S. Vitae 
duumviror, Tib. Hemsterhnsii et D. 
Buhnkenii altera ab eod. Ruhnkenio ah. 
a Dn. Wyttenbachio scripta. Curav. F» 
Lindeuianu. 8. Lips. 1822. ■^. 166 not. 

— In der äusseren Ausstattung steht 
diese Aus^. den frühern hoUäod. nach.. 

— de medicina libri octo ad opt. edd. 
coUati. Praemittitur notitia litera- 
ria. Studiis societatis Bipont. £di- 
tio accurata« 8 maj. Biponti, ex ty- 
pogr. societatis 1786. 1 «./. 

Der Text ist nach Kranse abgedr. 
n. e. Ind. rerum et verhör, beigefügt. 

— (Titel wie Ausg. Lausan. 1772.) 
Edit. U. 2 Tom. 8. Lausannae 1787. 

Ist viell. nnr Apuer Titel zu t. Hal- 
ler*s Ausg. 

— medicinae libri octo. Ex recens« 
Leonardi Targae. 12. , Lugd. Bat., 
Luchtmans 1791. (5 Bll. Vorst. u. 
606 S.) (Altheer in Utrecht 1 a 
16 St. 5 Varrentrapp in Frkf. a. M. 
2 fL 24 kr.) 

Blosser Textes- Abdr. nach Targa 
mit Angabe der Abtheiluug, auf welche 
sich Mattbiä's Index bezieht. Allein da 
M. den Almeloveenschen Text vor Au- 
gen hatte, so ist auch diese Ausg. fiir 
den Besitzer des Matthiäschen Index we- 
nig brauchbar, 

— de medicina libri octo ex recens. 
et cum notis Leon. Targae. Prae- 
mittitur Joan. Lud. Bianconü epi- 



Digitized by 



Google 



Aurel. Cornel. Celsus. 95 Aarel. Cornel. Cel3us. 



Stola de Celsi aetate. Acced. indd. 

2 Vol. 8indj. Argentorati, ex typo- 

graph. societ. Bipont. 1806. 3 */. 

Correcter Abdr. der Ansg. Targa's 

V. 1769. Der erste Tbeil enth. d. text 

u. Ipdd.y der zweite: Bianconl's 8 Briefe^ 

sowie die 11 Briefe von Targa , Cogno- 

lati etc. n* sämiul]. Noten 'voo Targa. 

Die Kot. var. u. Matthiae's Index sind 

nicht aufgenommen. — • £büslirt wirkt. 

e. Bipontine ▼. 1801? 

— de re medica libri octo. Editio 
nova a \S. Pariset accuratissime 
emendata. 2 Vol. 16. Paris.^ apud 
Grochard 1808. (ex typis Feirgue- 
ray). 

Textcs-Abdr. nach Valart. . P. will 
jedoch den Text auch aus Gonjectur 
verbessert haben. 

— medicinae libri octo ex recens. 
Leonardi Targae. Editib altera ac- 
curatior cui accedit lexicon Celsia" 
num. 4. Veronae, apud heredem 
Merlol810. — H BH. Vorst, 498 S. 
u. 216 S» Lexic. (Weigel inL. S«./ 

Nene Becens« des Textes nach einer 
pocb unverglichenen s. alten Vatican. 
Handscbr. u. neuern Ausg. Ein neu v. 
T. gearbeitetes Lexicon , kürzer als das 
V. Matthiae und im Plane TOn dems. 
▼erscbieden, ist beigefügt. 

— de medicina libri octö quibus ac- 
. cedunt indd. capitum auctorum et 

rerum locupletissimi ex recens. Leon. 
Targae. Cura Adami Dickmson. 8. 
Edinb.y Black 1814. (typis A. Sal- 
four). 

Text ii4ch T.'s Ausg. t. 1769 ohne 
Idolen. 

e^c recens. L. Targae. 12. Lond. 

1816. ' 8 Sh. 

'— de re medica libri octo. Editio 

nova curantibus P. Fouquier et F. 

S. Katier. 12. Paris., apud J. B. 

Balliere l82S. (typis Firm. Didot.) 
Neue Recognit. des Textes nach 
Targa , von dem er jedoch auch zuwei- 
len abweicht. — 150 Exz. haben auf 
dem Titel den Zusatz : Lips. , apud 
Leop. Voss, (l^y 16^, Vel. Pap. S*f.) 

— de medicina libri VIII, Noua edi- 
tio. 8 maj. Paris., Compfere Jim., 
impr. Ad. Moissard 1826. (XII und- 
5S6 S.) — Subscr.-Pr. : 6 fip.-60 c. 
Lad. Pr. : 8 £r. 50 c 

Der T^xt Targa's v. 1810 ist we- 
nig geändert n. e. willkubrl. u. wenig 



nmsicfatige Aaswahl von AnmerknnKen ' 
aus ders. Ausg. beigefügt. Von C. De- 
lattre besorgt. Sauber. Bildet die er- 
ste Lieferung der biblioth. classique 
m^dicale.^ 

'— medicinae libri octo ex recens, 
Leon. Targae. Quibus accedimt ti- 
tuli marginales perpetiii, capitum 
librorumque, annotationes cnticae, 
medicae, physicao: tabulae chara- 
" cterum , ponderum , ^ meosurarum 
aliae; indd. materiae medicae Gel- 
sianae, rerumque omninm locuple- 
tissimi : praefixa de Celsi vita dis- 
sertatione. Concinnavit Eduard Mil- 
ligah. 8 maj. Edinbiirg,, exe. Bal- 
four et soc, veneunt apud Maclach-,» 
lan et Stewart 1826. M. 1 Titel- 
kpf. (LXVIIl u. 486 S.) 16 Sh. 

Der Text der ersten Ausg.- v. Targa 
ist wiederhohtt. Die Noteu enth. krit. 
n. erklärende Bemerknugen, zu welchen 
letztem bes. die engl. Uebers. Ton Greive 
benutzt ist. Die Prolegoineoen enthalten 
manches Schätzbare. — > Schön n. cor- 
recl, — Recens. von Ulm, Prof. Ghoa- 
lant in Jahn*s Jahrb. 1827. Bd. 5 S. 
274 — 283. ' 

— de medicina libri octo quos po- 
tissimüm ad Leon. Targae recens. 
in schol. usum accommodatos ad- 
ditis quibusdam indd. edidii Jo. 
Hr. Waldeck. 12 maj. Monasterii 
Guestpbalorum, impensis libr. Theis- 
singianae 18^. — {i2 uns. Ell. u. 
290 S.) 18 fi. 

Blosser Textes-Abdr. nach Targas 
erster Ausg. Die Interpunction ist zu- 
weilen -verbessert. Rubriken und gute 
Indd. Bind beigefügt. — Druck n. Pa- 
pier sind sehr schlecht. 

— de re medica in latin and engl, 
by Collier. 2 Vol. S2. Lond. 18'29. 

^ 8 Sh. 
Mit einer neuen Bearbeitung dieses 
Schrifutetlers ist Herr Prof. Choul<int in 
Dresden seit mehreren Jahren beschäf- 
tigt. Ein Prodromus dieser Ausg ist 
erschienen, in welcher der lirerar. Ap- 
parat grö«stentheils nach eigener Ansicht 
u.^ genau beschrieben wird. S, Erläu" 
terungsschn — Eine neue Ausg. ist auch 
▼om Hrn. Prof. Kiihu in Leipzig an- 
gekündigt. 

Cehi de sanitate tuen da über pluri- 
mis in locis antea suspectus casti- 
gatus et commentariis illustre tiis 
per Hieremiam Thriuerum. 8. Ant- 

V verp.y apud IMatth. Cromnuum 1539. 
(64 Bll.) 



Digitized by 



Google 



Aurel. Cornel. Celsus. 96 Aurel. Cornel. Celsus. 



Jod* \Lommii, commen1;arii de sanitate 
tuenda in primum librum de re 
jnedica Celsi. (c. textu.) 8. Lova- 

• nii, Bergagne 1558 u. öfter, s. Er- 
läutergs^chr, , 

Celsi de tuenda sanitate volumen ele- 
giis latinis expressum. Subjicitur 
ipse Celsi contextus partim e libris 
partim ex ingenio emendatus c. va- 
rietate lectionis Lommianae , Lin- 
denianae, Krausianae, Targanae et 
"Valartianae auctore Job. Frd. Glos- 
sio^ 8. Tubingae^ typis Fiiesianis 
1785. (80 S.) ' 6 ^. 

Entb. das ^ erste Buch in lat. Di- 

•ticben $ dann aucb den Text mit krit. 

Idolen. . 

Celsi de re medica über octavus. Eins 

- priora quatuor capita commentariis 
illustrata a Pet. Paaw. 4. Lugd. 
Bat. , apud Jodocum a Colster 1616. 
(150 S.) 

Ueher Setzungen» 

Die acht Bücher des hochberümpten 
Aur. Corn. Celsi von beyderley Me- 
dicine: das ist von der leib vnd 
wundartznei etc. — newlich ver- 
deutscht durch Johansen Khüffner. 
Fol. Meyntz, Joh. Schöifer 15äl. 
14 MertZe 

Vollständige, aber nicht immer ge- 

uane Uebertraguog. 

Fol. Wormbs, truckts Sebast. 

Wagner 1539. 

Nachdruck der vor, Ausg. 

— von der Arzneiwissenschaft in acht 
Büchern, aus d. Latein, übers, mit 
dem Leben des Celsus nach Bian- 
coni u. einigen erläuternden An- 
merkungen versehen. 8. Jena, Gab- 
ler 1799. (jetzt Leipzig, Cnobloch) 

l'-y 16^. 
Sehr nachlässig übertragen. Der 
Uebers. soll der Prof. Fuchs in Jena 
sein. 

Kritischer Versuch einer deutschen 

• Uebersetzung der echt Bücher des 
Aurel. Corn. Celsus von der Arz- 
neikunst von Joh. Hr. Lange, gr.8. 
Lüneburg, Barth 1768. 

• Enlh. die Uebers. einzelner Capitel 
als Probe einer vollständigen Ueber- 
iragUDg. 

Grundriss der Wund - ArzneJ^kunst in 
den altern Zeiten der Kt^mer pder 



A« Corn. Celsus siebentes u. achtes 
Buch von der Arzneykunst. Aus 
d. Latein, ins Deutsche übers, und 
mit Anm. versehen von J. C. Jäger. 
Mit einer Vorr. von Grüner. 8. 
Frkf. a. M., im Verlag der Jäger- 
schen Buchhandlung 1789- 20^. 

Celsus of medicinrf. In eight bookes. 
Translated with notes critical and 
explanatory by James Greive. gr. 8. 
London, Wilson, and Durham 1756. 

6Sh. 

Geschätzte Uebers. mit guten Er- 
läuterungen. Enth. auch in den Noten 
einige Verbe^isernngen des Textet und 
krit. Bemerkungen. 

-^ 12. Edinburgh, prin^ed at the 

university press for Dickinson 1814. 

12. Lond., Burgess and Hill 

1819. 
— — in latin and english by Collier. 

2 Vols. 32. Lond. 1829. 8 Sh. 

Traduction de$ ouvrdges d'Aurelius 

Cornelius Celse sur la medicine par 

Ninnin. 2 Tom. 8. Paris, D esaint 

et Saillant etc. 175S. 

Nicht schlechte Uebertragung. Der 
Uebers. verglich Pariser Hdschr. und 
Morgagni's Bemerkungen. 

Trait^ de la m^decine par Celse, 
latin - frangais en regard, texte con- 
forme ä celui de Pedition de 
L4on. Targa. Traduction de Henri 
Ninnin, revue et corrigee par M. 
L*** {Lepa<re) 2 Tom. 12. Paris, 
de l'imprimerie d* Auguste Del alain 
1821. 15 fr. 

Die Uebers. von^ Ninnin ist nicht 

immer ßut geändert. Der Text ist der ▼. 

Targa 1769. Enth. auch ßianconi*s kt.Dis- 

sertation de Celsi aetate mit franz. Uebers. 

trad. par Fouquier et Rattien 

18. Paris, Balliere 1824. (dePimpr. 
de Firm. Didot.) , 

Della medicina di Aurel, Corn. Celso 
libri Otto. Portati nella lingua ital. 
secondo l'esemplare latino — da 
Teod. Janf. Almeloveen, fatica delP 
abate Chiari. 2 Tomi. 8. Venezia, 
. appresso Domenico Occhi . 1747. 
Chiari hatte keine niedicin. Kennt- 
nisse. Die Uebers. soll misslungen sein. 

Della medicina di Aulo C. Celso li- 
bri Otto yolgarizzamento di G. A. 
del Chiappa. 16. Milano, Silvestei 
lä23. (XU und 580 3.) 4 Lire 60c. 



Digitized by 



Google 



Aurel. CorneL Celsus. ' 97 Aurel. Cornel. Celsiis^ 



Efläuterungsschriften, 

Adolphij Chr, Mich,, dissert. desolreo- 
do boDO corporis b^ibitu sec. Geis. Hb. 
ir. c 2. 4. Ups. 1741. (52 S.) 
Aacb abgedr» in ejusd» dissert, pbys. 

med. select. 4, Lips. 1747. 

Baieri^ Jo» Jac,^ scbediasm;« quo insti- 
iutum suum de Aurel* Gora. Gelso 
ad majorem pbiliatrorum nülitatem 
accommodando aperit atque commen» 
da^. 4. Altorf. 1720. (16 S.) 

Die bierin Ton 6. versprochene Ausg. 

ist nicht erschienen. 

Bianconif fettere sopra A. Gorn. Celso 
a1 celebre abäte (virolame Tiraboschi* 
8iiiaj. Roma 1779. (8 u. 296 S.) 

— Sendschreiben über den A. Corn. 
Celsus an den Abt Hieron. l^iraboschi 
aus dem Italien, übers. y,h**\ Nebst 
einer Zuschrift von Carl Chrstn. Krause. 
8. Leipzig, Glediiach 1781. 16 ^. 

Brisbane, John, the anatomy of Celsna 
— in . bis anatoroj of paiuting etc. 
Fol. Lond. 1769. 

Champej'i, Symphoriani^ symphouia Ga- 
leni ad Hippocratem , Celsi ad Avi- 
cenoam cum clysteriorum campis etc» 
8. Lugd. 1528 u. 1531. 

CharisiuSf Chrp, Lud,, de meliceria Gel- 
si. 4. Regiomonti 1717. 

del Chiappay Gius, ^nt,^ intorno alle 
opere . e alla condizione personale di 
Anlo Gorn. Gelso. Discorsi medico- 
filologici. 12. Milano 1819. (153 S.) 

Chifßet, Joan, Jac,^ acia Gorn. Gelsi 
propriaesignificationi resiituta. Alphon* 
sns Nunez regius arcbiater defensus. 
4. Antverp., - ex off. Plantin. Balthas. 
Moreii 1633. (22 S.) ^ 

Choulant, Lud,, prodromus novae edi- 
tionis A". Coro. Gelsi librorum octo 
^de medicina. Inest apparatus critici 
Gelsiani tentamen bibliographicum. 4. 
Lipsiae, apud Leop. Voss 1824. — 
(2ung. BlI., 42 S. n. 1 W8s.Bl.) i^f. 

Closs, Joh, Frd, , specimen obss. crili- 
carum iji A. Corn. Celsum. Accedit 
diatribe de salsamenti a Gelso ad vul- 
nus morsn factum, commendati, signi- 
ficatione contra Laur. Heisterum. 4. 
Traj. ad Rhen., apud Roelandnm de 
Meyere 1768. (64 S.) (Waigel in L. 
12 ^.) 

Closs, Carol, Frd,, disscrtalio sistens 
analecta quaedam ad lilhotomiae Gel- 
•ianae ra'eihoduiu. 4. Tubing. 17p2. 
2ter Theil. 



Eschenbach, Chr. Just,, de Gelso uob 
medico pracäco. 4. Lipsiae 1772. 

(16 S.) . • ^ 

de Figueroa, Franc, aciam de qua lo- 
quitur Celsus c. 26 üb. V filum sem- 
per, acum nunquam si^nificare: infi- 
bulationem et suturam' utramque ex 
acia molli non nimis torta sive ex 
molli filo non nimis torto serico, U- 
ueo, vel ex alia materia molli non 
autem aereo, ferreo, argenteo aut an- 
reo, secundum ejusd. Celsi nientem 
semper fieri debere. 4. Hispali 1633. 

Friedlaender, Hermannus, de medicina 
oculorum apud Celsum coinmeutarius. 
8. Halae, formis Gruneui 1817. (308.) 

Grüner, Chrn^ Gothofr,, commenutio 
in locum Gelsi de sectis medicorum. 
4. Jenae 1803. 

Heister, Laurentius, delithotomiaeCel«' 
sianae praestantia et usu. 4. Heimst. 
1745. 

Auch in Halleri disp. chirnrg. selecU 

Idem, an chirurgus adolescens sit opti- 
mus occa&ione verborum Celsi in praefi 
lib. VIL 4. Heimst. 1747. 

A. G. Gelsi de re^ medica libros qua- 
tuor posteriores emeodat CaroL Chrn, 
Krause, 4. Lips. 1762. (28 S.) 

Kromeyer, J, Hr., erroris confessio sa- 
pienti conveniens ad ipraeclarum C.elsi 
lociim qui est in octavo de medicina 
libro cap. 4. 4. Jenae 1724. 

Kühn, Carol, GotiL, de pbilosophis ante 
Hippocratem medicinae cnltoribus ad 
Celsi de'medic. praefat. Specimeu f. 
4. Lips. , ex off. Sommeria 1781. — 
(41 n. 3 S.) 

Verbess. in Ackermanni öpusc. ad 

tnedicinae bistoriam pertioeutibns. 8. No'- 

riberg. 1797. p. 237 — 292 abgedruckt. 

tdem : A. CorneU Celsi editio nova ex- 
optaiur. 4» Lips. 1821— 22. '4 Progr. 

Ejusd. coramentatio in Celsi libr. VII 
4i, 26 de calculi sectione. 4. Lips. 
.. 1822 — 23. 4 Progr. 

Idenit de loco Gelsi in praefatione pag. 3 
edit. Targ. novissimae male intellecto, 
4. Lips. 1823. (24 S.) 2 Progr. 

Langguth, Georg, Aug,, de paracentesl 
ascitis remedio admodum probabili^ad 
loc. Celsi lib.III. c. 21 breviter snni- 
niatimqne comraentatus. 4. WiHen- 
berg.^ 1765. (8 S.) 

Lommii^ Jodoci, commentarii de aani- 
fate tue^da in primnin librum de re 
luedica C«lsi. 4. Lovanii^ Bergagne 1558. 
7 



Digitized by 



Google 



AureL CorneL Celsus. 98 Aurel, Cornel. Celsus. 



— Auch 8. L. B., Langerak 1724 ii. 
1734. u. 12. Arast., sumt. societatis 
1745. — 12. Amst., fratres Delournes 
1761. 
— — Npvam editionem curavit et prac- 
cipua Graecor. et Romanornm in diae- 
teticam merita recens. Jos. Eyerel. 8, 
Vindobonae, typis et impensis Alb. 
Ant. Pkizewsky 1794. 1 ^i 12 J5{. 

Mahudely NicoL, Tcflexions sur le Ca- 
ract^re , les ouvrage» et . las ^ditions 
de Celae — in Mem. de Tacad. de» 
Inscr. T. VIF. Hist. p. 97 scj, 

Mctvii, Valerii-, commentariiis in Gelsi 
lib, VII c. 26 calcnli ve»icae manu 
demendi rationem traclans. 4» Wit-* 
lemb. 160a 

Dissertatio medica ,de A. Coro, Celsi 
niedicioa continens additiones ad D. 
Clericum, J. A. Fabricium, J. H. 
Schulzium, J. B. MoTgagnium et alio«) 
quam-praesideG^or^io Matthiae pu- 
hUce ad dispatandum proponit Sebasl. 
Chrn. Korlhdlt. 4. GoUing. 1766. 
(22 S.) 

Der Verf. ist Mattbiae. 

Meyert Jonas, semilogia mortis Gelsiana« 
8. Frcf» ad Viadr. 1804. (64 S.) 

Morgagni, Jo, Bapt,\ in Aur, Gorn. 

^,.Celsum et Q. Scr. Samonicum episto- 
lae^ in qnibus de utriusque auctoris 
variis editiouibus, libris quoque ma*- 
nuscriptis et conunentatoribus disseri- 
tur. 8, Patavii, pprid Jos. Gominum. 
1721. (Weigel in L. 12^.) 

^ — 4. Hagae Gomitum, Alberts 1724. 
(Weigel in L. 12 j?{.) (N. Tit. Lugd. 
Bat., Joan. van Kerckhem 1735.) 
Enth. nur die 3 Briefe üb. Gelsus 

n. 1 über Serenus wie iu der Ausg. 

Volpi's 1722. 

Die 8 Briefe M.'s üb. Celsns und 2 

über Serenuff stehen in Morgagni bpu- 

scuHs miscell. Fol. Venet. 1763. P. I. 

p. 47 — 120. und deren 2ter Ausg. 4. 

NeapoU 1763. P. L p. 85 — 226. 

{Morisoti, Joan,,) Hippocratis aphoris- 
iDornm genuina lectio. Corundem fi- 
del ii^ interpretatio, cum Galepi censu- 
ra in eot omnes qui minus erant ab- 
•olufu His accesserunt adnotatt. io 
Gorn. Gebum. 8. Basil., Jd. Oporin. 
.1547. 

Oerfelius, E, JP. Ch.,^de aqua« frigidae 
nsu Celsiano. Dissertatio philologi- 
co-medica in qua praecipuos A. Gern. 
Gelsi locoi de aqua frigida illustrare 



conatür. 4 maj.. Monachii^ Fleisch- 
mann 1825. 9 ?{. Schb. Pap. 12 ^{. 

Paaw, Peiri, suCcenturiatus anatomicus 
cont. commentaria in Hippocratem, de 
capitis vulneribns, additae in aliquot 
capita libri YIII» G. Gelsi explicfatio- 
nes« 4. Lugd. Bat., ^pu4 Jodoc. a Gol~ 
ster 1616. 

Rhodii f Joan,, d» acia. dissertatio ad' 
Gorn. Gelsi mentem. 4. Patavii,- ty- 
pis Pauli Frambotti 1639. M. 4 Kpf. 

— — Secundis curis ex autographo au- 
loris auciior et emeudatior cum iudi- 
ciis doctor. edita a Th. ^BartUoliuo. 
Acc. de pondenbus et mensurls eiusd. 
auctoris dissertatio et vita Gelsi. 4. 
Hafniae, typls Maltb. Godiccheuii sumt. 
Pet. flauboldi 1672. 

-~- Autiquitates philosophicae , mcdlcae 
et cbirurgicae a Com. Gelso et Job, 
Rhodio maximo cum labore erutae 
dissertationibus quibusdahi de acia, 
pondere et mensnris iiiclnsae ^c aeneis 
figuris illustratae, multor. rogatu ab 
interilu et oblivione revocatae per V. 
I. B. T. 4. Loud. Scaöorura 1691. 

Rorariiy Nic.^ conlradictiones, dubia el 
paradoxa in libros Hippocratis , Gelsi, 
Galeni etc. 8. Venet., apudBindonum 
1566. Ed. ir. Ibid. 1572. 

Ruheiy Hieron^ , annotationes in libros 
octo Gorn. Gelsi de re medica. Nunc 
primuin in lucem editae. 4. Venetiis^ 
apud Jo. Guerilium 1616. — (20 und 
244 BIl.) 

Von dess. Sohne Franc. Rubens her- 
ausgegeben. 

Rüdiger j Dan, Lud.^ dissertatio de prae- 

Stautia cyi»totoniiae Gelsianae. 4. -Tu- 

bing. 1808. (28 S.) 
Schilling , Mauritii Quil, , quaestio de 

Gorn. Celsi vita. Pars prior de Gelsi 

aetate. 8. Lips., in libraria Vossiana 

1824. , 

Schulze, Jo» Henr., exercitatio philolo- 

gico - medica ' de ossibus conferventi- 

bus ad illnstrationem C^lsi lib. 'Vilf. 

c. 7 et 10. 4. Altorf. 1727. (2 un- 

gcz. BlI. u. 28 S.) 
Strupe, E, Gj, de vitae varietate insignt 

'sanitatis praesidio secundnm Gelsum 

lib. I. c. 1. 4. Kilon. 1737. 
'Triller, Dan, Wilh,y dissertatio medica 

de mörbo coeliaco singulari a Gorn. 

Gelso descripto. 4. Wiltemb. 1765. 

(20 S.) 
2urck, Sebast, Ant,, de Fiocision pra- 

tiqu^e par Gelse dans Top^ration de 



Digitized by 



Google 



Aurel. Cornel. Celsus» 99 



Jul. Celsus. 



la taille ^bez les bommes. 4. Stras- 
bourg ^ de l'imprimerie de Levrault 
1818. (4 u. 12 S.) 

Vater, w^Är., dissertatio med. qua cbor- 
dapsus CeUi occasione rentris enor-xiii- 
ter coDtracti in l^omiue subita morte 

. exti DCio observati/ 4« Wittemberg. 1758. 
(28 S.) 

WeheTf Aug^ Aenothens^ speciraen no- 
Tae edilionis Auli Com. Gelsi. 4. Ha- 
lae, prostat io ofif. Rengeriana 1788. 
(16 S.) 

W« versprach eine Ausg, u. Uebers. 

Beide sind nicht erscbieuen. 

AUR. CORN. CELSUS. 

Celsi, Aar» Corn., de arte dicpndi li- 
bellus nunc primum in lucem edi- 
X\ii curante Sixto a Popma. 8» Co- 
lon., exe. Jo. Rotaeus 1569« 

Erste Ausg. — Dass nicht Oelsns, 

sondern Jul. Severiauus der Verfasücr 

dieses Werkes sei,^ hat gezeigt Petr. 

Bondam. io varr. lectt. 8* Zutphan. 1759. 

p. B63 sq. 

JuL Seiferianij syntomata s. praecepta 

artis rhetoricae — in Pithoei antic[. 

rhetor. collect. 4. Paris. 1599. p. 

802 — 312. 

Auch schon vorher unter S. Nnmen 

ex rccogn. Luc Fruterii in ejusd. Vi- 

bror. qui recuperari potnerunt reliquiae. 

Ed. Jano Donsa. 8* Antv., Plantln 1584* 

CeUi de arte dicendi libellus emend. 

et iiotis illustratus a Chrp. Aug. 

Heumann — in ejusd, poecile. 8. 

Halae 1722. T. I p. 378 sq. 

Der Text nach Popnia's Ausg. ab- 
gedr. steht in Fabricii bibl. lat. 8. Ham- 
burg. 1722. T. nr. p. 759—773. 
Celsi rhetoris de arte dicendi libellus. 

12. Lunaeburg.. typis Sternianis 

1745. (14 S.) 

JUL. CELSÜS. 

Jul, Celsi tractatus de^ vita et r6bu8 
JuL Caesaris — an Gaesaris com- 
ixient. de bello gallico. Fol. s. 1. 
1473. *• oben Caesar, 

Erste Ausgabe, nach welcher die 

folgende besorgt iat. 

«— de vita Caesaris. 8. Lond. 1697. ' 
Gehört eigentl. zur Ausg. des Cae- 
sar von Graevius. 8» Amst. 1697, zu 
welcher dieses Leben einen Anhang bil- 



det. Dann unverändert in der Ansg. 
des Caesar. 8. Lugd. Bat. 1713 ab- 
gedr. $ wjllkiihrlich geändert aber in 
Lemaire's Ausg. des Caesar. 8. Paris' 
1819. T. 3. 

Frc. Petrarcbae historia Jül. Caesaris. 
Auetori vindicavit secundum codi- 
cem HaSnburgensem correxit cum 
Interpretation e italica contulit C. E. 
Chrn. Schneider. 8. Lips., Gerli. 
Fleischer 1827. (cxxini u. 338 S.) 

Der Text dieser LebensbeschreiBung 
ist ans einer Hamburg. Handitchrift sehr 
berichtigt. Die Anmerkungen von Grae- 
;rius (aus dess. Ausg.) und von Ouden- 
dorp, welche dieser an den' Rand einer 
Ausg. V. Graevius beigefügt hatte^ stehen 
unter dem Texte. 

Der Verfasser dieser Lebensbeschrei- 
bung iit der Gegenstand v iel faltig er ün- 
tersuchnngeq gewesen. Man legte sie 
gewöhnlich' einem gewissen Jul. Celsus 
ans Constantinopel bei, welcher im 7ten 
Jahrb. lebte. Allein theils wird dieser 
Qelsus selbst als Gewährsmann darin an- 
gegebnen , theils zeigen Namen, fiemer- 
kungen u. Ausdrücke^, dass der Verf. 
Italien u. einer spätem Zeit angehört. 
Schon tler Cod« Petauinus schreibt, nach 
JiiDgerman , diese Lebensbeschreibung 
dem Petrarca zu. Hr. Prof. Schneider 
in Breslau hat nuh mittelst der Verglei-» . 
chnng anderer Werke des Petrarca, aus 
der Art u. Weise ,der Behandlung und 
der Darstellung, der Eigenthümhchkeit 
der Schreibart nachgewiesen, dass kein 
anderer als P. der Verf. sei. X\i dies. 
Innern Gründen gesellt sich noch ein 
äasserer. In der Khedigerschen Bibl. 
zn Breslau ist eine Handschr« einer ital. 
XJebers. von P.'s Lebensbeschreibungen, 
in welchen auch dieses Leben sich fin- 
det. Es machte einen. Theil aus von 
P.'s Werke de viris illustribns u. wurde 
aus Cjiesar und andern röm. Geschieht^ 
Schreibern zusammengetragen. — Cae- 
sarea Commentarien wurden von dem 
genannten Jul. Celans abgekürzt n. ver- 
ändert, wodurch es gekommen ist, dass 
dieser früherhin als deren Verfasser an- 
gesehen wurde. Was daher Vincenz v. 
Beauvai's , Walter Burleigh n. Andere 
citireuy gehört dem Caesar an. « 

Erläuterungssc/iriften. 

Dodwelly Henr,, diss^rtatio de Jul. Cae- 
saris vita per Jul. Celsnm nnper edita 
a Graevio — in ejusd. append. ad 
Annal. Velleianos etc« 8. Oxon. 1698. 
Sect. XL 



7* 

Digitized by 



Google 



Publ. JuVentius Celsus. 100 



Censorinus. 



Petrarca, Ginlio Gelso e ?occapcio. II- 
lufrtraziooe bibliologica delle vite de- 
gli aoxnini'illustri del priraO) di Gaio 
Ginlio Cesare attribnU al secondo e 
del Petrarca scritta dal terzo del dot- 
iere Domenico Rosetti. 8. Triöste, 
G. Marenigh 1828. (399 S.) 

>. ' ^ . - 

PUBL. JUVENTIUS CELSUS. 

Heineccii de Publ. Juvent, Celso Icto 
dissert. — in ejusd. opusc aylloge. 4. 
Halae 1735 p. 503 sq. 

CENSORINUS. 

Index librorum: qui in hoc uolümine 

continehtur. Cenforinus de die na- 

tali ad A. Cerellium. Tabula Cebe- 

tis per Llidov. Odaxium e graeco con- 

verfa. Plutarchus de iniiidia et odio. 

Balilii oratio de iuuidia per Nicolaum 

Perottum tradiicta. Balilii epistola 

de vita folitaria^ad Gre^oriumNa- 

zanzenum p^ Franc. Filelphum e 

graeco traducta. 4. s. J. et a. röm, 

— 42B11. mit SO Zeilen. Sign, a — k. 

Auf der Rückseite des ersten Blattes 

ein Brief von Phil. Beroaldus an Bar- 

tbol. Blancbinus. 

Index librorum: qui in hoc uolümine 
continentqrw' Cenforinus de die na- 
tali. Tabula Cebetis. Dialog^us Lu- 
ciani. Enchiridion Epicteti. Basi- 
lius. Plutarchus de inuidia et odio. 
Fol. Bonon., Benedict. Hectoris 1497i 
4 idus Maii. — 38 BU. mit 40 Zeil. 
Ist wabrschl. erste Ausg. des Cen- 
sorinus , u. d. vorige nur Nachdruck. 
Gebes wurde übers, von Lud. Odaxius 
«US Padua, d. Lucian« dial. de virtüte 
von Car. Aretinus^ Epictet Ton Angel. 
Politianus, Basilins Yon Leon. Ar. (eti- 
nns) u. Nicol. Perottns; der Uebers. d. 
Plntarcfaischeu Schrift hat sich nicht ge- 
nannt. 

jiuct.-'Pr.: 9 fl. Crevenna; 4 L. 
17 Sh. Pinelli \ 35 fl. 50 c. Meerman. 

Censorinus de die natali. Nervae, 
Traiani et Adriani Cacsarum vitae 
«ex Dione in latinum versae a Geor- 
gio Merula« Vesaeui conflagratio 
ex eodem Merula interprete; Ce- 
betis tabula. Plutarch. de differen- 
tia inter odittm et invidiam. Basi- 
lii oratio de invidia et epistola de 
^ Tita solitaria latine, Pomp. Laeti 
, compendium, rom. historiae ab in- 
teritu Gordiani usque ad Justinum 



-ilT. 4. Vetoetiis, Bemarclin. Venetus 
de Vitalibus 1500. 12 Decbr. 

Index operum quae in hoc volumine 
continenturi Censorini de die na- 
tali libpr aureus , olim mutilatus^ 
nunc adiectis quatuor integris ca- 
pitibus innumeris paene clausulis 
antiquae lectionis restitutus. Nervcte 
Trajanique et Adriani Caes. uitae 
ex Dione in lat. versae a Georg. 
Merula. Item Vesaeui montis con- 
flagratio ex eod. Merula interpr. 
Cebetis tabula. Plutarchi lib'ellus 
de differentia inter odium et inui- 
diam. Basilii oratio de inuidia. Basi- 
Hi epistola de uita solitaria. 4. s. 1. 
et a. (Weigel in L. 3 ^.) 

Der Brief des Herausgebers Tristan. 

Chalcus ist datirt Mailand Kai. Aug. 

1503. — In dem Druckerzeicheu steht: 

Jo. Jacoino r. frat. de^Legnano. 

Censorinus de die natali. Cebetis ta- 
bula lat. interprete Ludov. Odaxio 
— in Plutarchi opusculis. Fol. (Lit- 
tet.) in aedibus Ascensiants ad 6 
Kai. Martias 1514. 

Censorinus de die natali — am Ma- 
crobius. Fol. Paris., Badius 1519. 

Censorinus 4^ die natali additis ex 

uetusto exemplari nonnullis quae 

' desiderabantur — am Macrobius. 

8. Venet, Aldus 1528. m. Aprili. 

Eine Aldine. von 1517 ist e. Unding. 

in disciplinarum orbe ex Con- 

sentino et Cassiodoro. 4. Basil., exe. 
Jo. B^bel m. Aug. 1528. (Weigel 
in L. l^i 16^.) 

— — ex emendatione Eliae Vineti. 
4. Pictavis 1568. {Auct. Fr, : 3 fl. 
50 c. Meerman). 

— de die natali. 8. Rostoch. 1579. 

Wird von Liudenbrog. angegebieo. 

— de die nat. liber ad Q. Caerellium 
ab Aldo Mannuccio emeudatus et 
notis ilhisteatus. 8. Venet., ap. Al- 
diim 1581. — (Weigel inL. 1 -/ 16^.) 

. 8 ung. BIL Vorst., 84 S., 19 unget. 
BU. Noten, H BU. Ind., 7 ungez. 
BU. ' de Metonis anno u. 2 weisse 
Blätter. 

Auct. - Pr* : S fl, 10 c. Meerman. 

Noua editio Lud. Carrione re- 

eensente, angente et pristino ordini 
suo restituente. Eiusd. argumenti 
fragmentum incerti scriptoris an- 
tea cum eodem Censorini de die 
natali libro continente^r impressum 



Digitized by 



Google 



Censorinus. 



101 



Chaicidius. 



nunc vero ab eodem Lud.Carrione 
separatum correctiusque et capiti- 
bui aliquot ex veteri libro additiv 
auctius editum. 8, Lutet.,\ Aegidius 
Beysius 1583. — 8 uns. BU. Vorst, 
55 S. , 10 ung. BU. Ind. , 27 S. u. 
4 unff. Bll. Ind. (Nestler in Qamb. 
1 Mark.) 
Neue Recension. 

— (ders. Titel.) 8* Lugd., Frc. le 
Preiix 1593. (Weigel in L. 16^.) — 
8 ung. Bll. Vorst., (das letzte weiss) 
44 S., 5ung. BIL Ind., 19 5., S ung. 
Bll. Ind. 

— de die natali — : an Mt, de Roa 
singularium locor. libriV. 8. Lugd. 
1604. 

Hr. Lindenbrogius recensuit et 

notis illustravit. 4. Hamburg. , in 
bibliopolio Heringiano 1614. (Wei- 
gel in L. 18 ^,) — 6 ung. Bll. 
Vorst., 174 S., 8 ung. Bll. Ind. 
Fqlgt Carrio's Text. Zur Verbess. 

dettelbeo beomzie er die Aldioe n. die 

Bostock. Ansg. 

• Erycio Puteano curante. 4. 

Lovanii 1628. 

Scheint selben zn sein. 

Hr. Lindenbrogius recens.^ et ^ 

notis iterata hac editione passim 
adauctus illustravit. 8. Lugd. Bat., 
ex off. Joan. Maire 1642. — 8 img. 
Bll. Vorst., 250 S-, 19 ung. Bll. Ind. 
— (Altbeer in Utrecht 18 st. 5 Nest- 
ler in Hamb. 2 Mark 4 Sh.j Wei- 
gel in L. l*/5 4i^.) 

Henr. Lindenbrogius recens. et 

notis illustravit. . Quibus etiam ac- 
ced. Nubnesii infragmentumnotae» • 

, Cum spicilegio annotatt. doct. viror. 
Salmasii, Scaligeri. Opus bactenus 
diu 'desideratiim ex opt. exempL 
collatione jam denuo recognitum 
atque auetum^ 8. Cantabrigiae, ex 
off. Jo. Hayes 1695. — 8 ungez. Blli 
Vorst., 212 S., 22 ung. Bll. Ind. 
Nach der vor. Ausg. mit den auf 

dem Titel angegebenen Beigaben. 

Ex recens. Andr. Goetzii. 8. 

Altorph. 1742. (Nestler in Hamb. 
8Sh.) 

cumperpetuo commentario Henr. 

Lind^nbrosii, nee non notarum spi* 
cilegio colTccto ex Scaligeri, Meur • 
sii, Salmasii, Bartbii aliorumque 
spriptis. Ut et Lucilii satyrarum 
quae supersunt reliquiae cum notis 
et rnimadversionibus Franc. Jan« 
Fil. Douzae, ex rec. Sigeberti Ha- 



vercampi cum indd. locupletissimis. 

8, Lugd. Bat., Gerard Potvliet 1743. 

— 18 ung. Bll. Vorst., 448 S., 16 

ung. Bll. Ind. — (Alth«er in ütr. 

2 fl. ; Neötler in Hamb. 5 Mark 

ii Sh.; Varrentrapp in Frkf. a. M. 

4fl. 30kr.; Weigel in L. 1«/» 16 j^.) 
Neue Recens, Dach einer Leidner 
Handschrift. Der Text der vorigen liegt 
znm Grunde. — Diese Ausg. wurde von 
den beiden , Sühnen Haverkamp's nach 
dessen Tode herausgegeben. 

— — ex recens. Andr. Goetzii. Ed. H. 
8. Altorpbii, ex Scbupfelii off. libr. 
1744. 

Hdndschr. sind nicht benutzt. 

— (ders. Titel wie Ausg. 1743) 8. 
Lugd. Bat, 1767. (Altheer in Utr. 
2 fl. i Varrentrapp in Frkf. a. M. 
4 fL 30kr.5 Weigel inL. 2^f S^-) 

Ist nur neuer Titel zur Ausg. von 
1743. 

— de die natali ex recens. et cum' 
animadversionibus Jo. Sigism. Gru- 
ber. 8, Norimberg., apud Lechneif 

. 1805. 20 ^. 

Editio altera, 8. Ibid. 1810. 8>f(« 

Schb. Pap. 12 ^. 
Nur neuer Titel zur vorigen Ausg. 

JE r lau teru ngsschrijten. 

Boipi/ij les diffi^rentes mani^res de dater la 
ni^me ann^e suivant Gensorin — inMem. 
de Tacad. des inscr. T. I. ]> 187 6q. 

— resiitution chronologique d'on eu- 
droit de Gensorin — daselbst T. IL 
p. 385 sq, 

Nageliiy Jo» j^fid. Mich, , progr. loca 
quaedam Ceasorini emendani. 4. Alt- 
dorf. 1729. 

CHALCIDIÜS. 

Chdlcidii luculenta Timaei Platv tra- 
ductio et ej. argut. explan. Ausp. 
longo rev. dorn. Joan. Lotharingi 
Card, per (Augustin. Justinianum) 
Nebiens. Episc in lucem edit. Fol. 
(Paris.) venund« in ofL Jod. Badii 
Ascensii 1520. (Weigel in L. 2 «^ 
16^.) 

Erste Ausg. — jiuct.-Pr,: 831 fr. 
Mac Garthy. (das Dedicat. £x. auf Per- 
gament.) \ 

— Timaeus . de Piatonis translatus. 
Item ejusd. in eund. commentarius 
Joan* Meursius recensuit denuo edi- 



Digitized by 



Google 



Charisius. 



102 Ciceron. Opera. 



^dit et notas addidit» 4. Lugd. Bat, 
ex off. Justi Colsteri 1617. (Weigel 
in L. 1 *f 8 ?(.) 4 ung. BIK Vorst., 
465 S., 42 S. Meursii not., 7 ung. 
Bll. Ind. 

— — in eund. commentarius adjun- 
ctia Piatonis graecis et latina Gice-^ 
ronis interpretatione. ^ Eraendatus 
ex veteribus libris et animadv. il- 

' lustratus a Jo. Alb. Fabricio. Notae 
Jo. Meursii integrae ad vol. calc'em 
subjunctae — in Hippolyti Episc. 
et mart. Opp. Ed. Fabricio. Fol. 
Hamb. 1718. T. U. p. 225 sq. 

Der Text ist bier aus 1 Bodlejan« 
Mscr. u. der Prioceps yerbess. 

CHARISIUS. 

Charisiiy FL Sosipatri, institutionum 
'grammaticarum libri qulnque ab 
. A. Jano Parrhasio olim inventi ac 
nunc primum a Jo. Pierio Gymi- 
nib — in gratiam adulesccntium 
Cosentinorum editi. Fol. Neapoli, 
apud Joan. Sulsbaccbium 15S2. 11 
Kai. Febr. 

£rste Ausg., die jedoch nicbt sorg- 
fältig besorgt ist. 

— artis grammaticae libri quinque^ 
8. Basil., Proben 1551. (Weigel in 

, L. l«f 14^0 ' 

in Putschii grammat. vett. 4. 

Hanov. 1605. p. 1 — 2f70. 

Aus e. Cod. des Jao.Donza verbes- 
sert u. vermehrt. 

Der verst. geh. Staatsrath Niebahr 
hat dem Hrn. Director Lindemann sein, 
ganzen zo dies. Grammatiker gesammel« 
ten Apparat abgetreten. 'N. hatte den 
einzig noch vorhandenen Neapolitan. God. 
verglichen, aus dem der Text sehr ver- 
bessert "O. ergänzt werden kann. 'Gharis. 
wird in der Sammlung der lat. Gram- 
matiker, welche Hr. L. herauszugeben 
beabsichtigt u. auch schon seit langer 
2^it augekündigt hai, einen der ersten 
Bände füllen. 



AÜREL. ARCADIÜS CHA- 
RISIUS. 

Rau, CA., diis, de Aurel. Are, Chariüo. 
4. Lip». 1773. 

CHIRIUS s. FORTUNATIA- 

NÜS. 



M. TÜLLIÜS CICERO «). 

diceronis^ M, Tullii^ opera,' 4 Vol. Fol. 
Mcdiolatii, impr. Alex. Minutianus' 
redemptura Guilelmorum fratrum 
{le Signerre) 1498. . 

Vol. L 12 nng. Ell. Vorst. u. 177 
Bll. Text* — Die Rucks, des ersten Blat- 
tes enth. die Dedication von Minucia- 
nus an fo. Jac. Ti'ivultius. Dann, folgt 
das Leben Gicero*s von Plutarch , übers, 
von Leonard. Aretinus, welches auf der 
Kücks. des 9ten Blattes ebdet. Unmit- 
telbar darauf e. Inhalts- Verz.) u. das 
Werk de petitione consulatns. — Dann 
beginnt der Text der rhetor. Schriften. 
VonBl. 116 b — 137 a folgt Aeschinis ora- 
tio contra Gtesipb. n. Demosth. defensio 
übers, yoh Leon. Aretinus; von Bl. lS7b 

— 177 b Victorini comment. in rhetor. 
Gic. de inventione. ZfuEnde der Schluss- 
schrift steht das Jahr 1498. 

Vol. IL 250 gez. Bll. Enth. die 
Reden des G. — Zu Ende: Impressit 
Alexander Minutianus nono Kalendas 
Decembres 1498 in loclyta ciuitare {sie) 
Mediolani etc. — In einigen Exx. ^teht 
zu End^: Mediolani 1499 idib. Octobr. 

Vol. IIL 176 Bll., die bilden letz-' 
ten sind mit 175 bezeichnet.— Enth. die 
Briefe des G», u. Gorn. Nepos Leben d. 
Atticus. 

Vol. IV. 144 Bll., die Philosoph. 
Schriften G.*s enthaltend u. C.'s Uebers. 
von Aratus Phaenomena. — • In den bei* 
den letzten Bänden ist kein Oit u. Jahr 
angegeben. — (In Göttiugen e. vollst. £x;} 
S. auch Notice sur T^dition princeps du 
recneil des oeuvres de Ciceron et sur Aiex- 
andreMinutianus Auteurde cette Edition par 
Tabb^ Atm^ Guillon — in derBibliogr. 
de la France 1820. S.^S17--320. 331— 
336. 348 —352. Vergl. aber den Auf- 
satz von Petit Radel ebendaselbst S. 406 

— 407. 

Erste Ausg. der Gesaramtwerke. 
Schön u. sehr selten. Mss. hat derHeraus- 
geber nicht t>enutzt, sondern es sind nur 
frühere Ansg. wieder abgedruckt. — 



'*') In der Aufzählung der Ausg. der 
Giceron: Schriften ist die in den Ansg. 
gewöhnliche Ordnung beibehalten. Auf 
die Ausg. der Qesamintwerke folgen 
die der rhetor. Schriften, dann die Re> 
deuy die Briefe u. endlich di< philos. 
"Werke. 



Digitized by 



Google 



Ciceron. Opera, 



103 



Ciceron. Opera. 



Die Breite de« Randes hat VeranlassuDg 
gegeben , Exemplnre auf gr. Pap. anzu- 
nehmeo, welche jedoch nicht existiren. 

JlucU - Pr, : 394 Hvres 1 «ol Gai- 
giiat ; 150 holl. Guid. Grevenua. 

— opera rhetorica, oratoria et foren- 
sia. Fol. Paris., in aedibus Ascen- 
sianis (kaL Dec. 1511). 4Bll.Vorst. 
u. 1^3 Bll. — Orationes et de pe- ^ 
titione con^ulatus. Fol. Ibid. lOkal. 
Dec. 1511. 6 Bll. Vorst. u. 262B11. 

— Opera epistolica. Fol. Ibid. 6 kal. 
Dec. 1511. 11 Bll. Vorst. u. 181 Bll. 

— Opera philosophica. Fol. Ibid. 
kal. üec 1511. 8 BIL Vorst. und 
172 Bll. 

Nacbdr. der Yor. mit einigen Varr. 
am Baude. 

— opera rhetorica, oratoria etforen- 
sia. Fol. Paris. ^ apud Jod. Badium 
Asccnsium ad idus Jan. 15'22. — 
Orationes. Fol. Ibid., eid. Jan. 1522. 
(12 Bll. Vorst, u. 265 Bll.)— Opera, 
epistolica. Fol. Ibid. m. Jan. 1522^ 
(11 ßll. Vorst. u. 181 Bll.) — Ope- 
ra philosophica. Fol. Ibid. 14 cal. 
Oct. 1521. (6 Bll. Vorst. u. 176BU.) 

Der Text der einzelnen Aldin. Ausg. 
ist hier wi^derliohlt u. die Varr. der 
vorig. Asc^nsiana am Rande beigefügt. 

— omnia opera in tres secta tomos 
et ad variorum vetustissimörumque 
codd. üdem diligentissime recognita. 
Fol. Basil.y per Andr. Cratandriun 
1528. 

Von Mi^h. Bentinns herausgegeben, 
welcher Codd. (Palalin.) benutzte. Am 
Rande stehen treffliche Lesarten. ZuwI. 
sind auch Cunjectur^n beigefügt. 

— opera omnia ad diversor. et ve- 
tustissimor. codd. collationem in- 
genti cura recognita multisque lo> 
eis ultra siiperiores aeditiones re- 
stitutis. Ad liaec index cum varr. 
lectt. 4VoL Fol. Basil., ex off. Her- 
vag. 15S4. " (Varrentrapp in Frkf. 
a.M. 9 fl.) 

Der Text der vorig, liegt zum Grun- 
de, i ist aber aus Mss. verbessert. Die 
Rede, pro Seslio ist aus einem guten 
Mscr. GAbrielis Floreotii Sälen ti, vei bes- 
sert n. bedeutend vermehrt. Zu Ende 
des 4ten Bandes atehen 5 BIL Varr. 

— opera omnium quae hacteniis ex- 
c^sa sunt castigatissima nunc pri- 
mum in luccm edita. 4 Vol. Fol. 
Venet., in officina Luc. Änt. Juntae 
15S4— 1637. (Weigel in L. 66«/.) 



T. I. 1587. (»u Ende : 1536) 4 Bll. 
Vorst. , 366 S. , 1 Bl. (Lilie), 80 ßll. 
VictoVii explicatt. suar, castlgat. u. 46 
Bll. Reg. ■ ■ ' 

T. IL 1534. 8 BU. Vorst., 840 S. 
u. 2 Bll. 

T. Iir. 1535. 2 BU. Vorst., 554 S. 
U, 5 Bll. Sex epistolae ad Brdtum nunc 
primum a Germanis inventae quae num 
Cicerouis siut| eleganiinm judlcio viden- 
dum reliuquitur. 

T. IV. 1536. 2 Bll. VorsLj 550 S. 
u. 1 ßl. 

Neue, Ireffl. Recens. von Petr, Vi- 
ctorias nach Handschriften ,nnd älteren 
Ausg. Besonders von deu Briefen gab 
er eine wahre krit. Bearbeitung, fjur 
ist zu bedauern, dass er seine Quellen 
nicht gehörig unterschied. — ^ In Deutsch'-» 
land kömmt diese Ausg. selten vor. In 
Frankreich werden nur Exx. gesucht^ 
welche vollkommen wohl erhalten sind,, 
u. mit 150 — 250 fr. bezahlt. — Gro- 
lier'a Exemplar wurde im J. 1804 mit 
1485 fr. u. wieder im J. 1812 mie 902 
franes verkauft. — Ein vollständiges Ex. 
auf gr. Pap. besitzt Lord Jersey. S. Dib- 
di<s voyage T. III. p. 349 not. — Den 
2ten ThI. auf gr. Pap, besitzt die königl. 
Bibl. zu Paris. 

In einem Ex. der königL Bibl. zu 
Paris ist im J. 1810 ein Supplement 
entdeckt wurden, welches auf 8 Seiten 
(in 3 Coli.) mit Cursiv gedruckt euth. : 
Varize Icctiones collectae hoc anno 1538 
ex anliquis exemplaribus in orationibus 
M. T. Ciceronis, quae leguntur in se> 
cundo toino editionis Luc. Ant. Jitntae. 
'— Mnn ' kennt bis jetzt nur dieses ein- 
zige Exemplar des Supplements. Diese . 
Varr.sind vollständig mUgetheiltinOreUi's 
Ausg. Vol. U. P. 2. p. 612 — 634. 

jiuct.'Pr.: 6 L. 8 Sh., Pinellij 

62 ü, Grevenua ; 72 fl. ftfeerman« 

— rhetorica. Fol. Paris., Rob. Stephan. 

153i 288 S. — Orationes. FoL Ibid. 

1539. 340 S. u. 3 ung. Bll. Varr. 

, — Epistolae. FoL Ibid. 1538. 416 S. 

— Philosophica. Fol. Ibid. 1538, 

450 S. u. 1 ung. Bl. — PetriVicto- 

rii explicationes suarum in Cic. 

castigationum. Fol. Ibid. 1538. - — 

158-6. u. 50 ung. Bll. Index. 

Diese 5 Theile bilden Cic. Werke. 
Schöuer Nachdr. der vorigen Ausgabe. 
Die Fragmente der Bücher . de republ. 
finden sich hier zuerst gesammelt. 

Auct.'Prr. 5 fl. 5 it. Grevenua; 
IL. 16 Sb. Pinelli) 4L. 18 Sh. Hibbert. 



Digitized by 



Google 



Ciceron, Opera. 104 Ciceron. Opera. 



— Opera quotquot ab interitu vindi- 
cari potuerunt cum täeterum ex- 
emplarium tum recentiorum coUa- 
tione restituta et recognitione Joach. 
Cam^rarii elaborata. Accesserunt 

, castigationes Petr. Victorii , rerum 
et verborum index copiosus, anno- 
tationes qu&quc varior. codd. ad 
eum biodum tractatae. 4 Vol. FoL 
Basil., ex ofip. Hervagiana 1540. 

Victoriiis Tez^ liegt znm Grunde^ 
ist aber aus Mss. u. altern Ausg« ver- 
betserjt. — Za Ende des 2ten Theiles 
ateben Joacb. Gamerarii in Giceronem 
annotatt. (t4 nug. B^.^ Petr. Victorii 
ei(p1icatt. suarura in Ciceron. castigatt. 
Basil. , in off. Heryag. 15^. (124 S.) 
Aonotatr. vair. lectt. in Gic. opera. (12 
nng. ßl).) Dann e. Index vou 52 Bil. 

— Zn Ende des 3ten Theiles siebt anch 
daä /Leben des Atticus von Coro. Nepos. 

— opera ex Petr. Victorii castigatio- 
nibus. His accesserunt castigatio- 

' num ejusd. Victori; explicationes 
ac Joach. Gamerarii annotationes. 
9 Vol. 8. Lugd., Seb. Gryph. 1540. 
' Nacbdr. der vorigen. 

— (kopera corrigente P. Manutio.) 
9 Vol. 8. Venet., apud Aldi iilios 
1540 — 46. 

Wird aus folgenden einzelnen Aus- 
gaben zusammengelegt: Gic. Rbetorica. 
Venet.,^ ap. Aldi filios 1546. — Oratio- 
nes. S Vol. Ibid. 1540. -7 Epist. fami- 
liäres. Ibid. 1540. — Epistol. ad Atti- 
cum, Brut, et Quint. 1540., — De phi- 
losopbiä Partes 11. Ibid. 1541. — Offic. 
libri, Cato, Laelius etc. Ibid. 1541. — 
Bildet die erste vollständige Ausg. des 
C. von P. ManuiiuSy welche eiue .neue 
Recens. dieser Werke nacb Mss. u. frü- 
heren Ausg. enthält. — Durch die ver- 
schiedenen Aldinen ist grosse Verwir- 
rung in die Critik des Cic. gekommen, 
indem deV eine Bearbeiter diese, der an- 
dere jene benutzte. Gemeiniglich ist, 
weoa der Mannt. Text erwähnt wird, 
an die späteren Ausg. 1582 za denken. 

jfuct, ^Pr,: 20 fl. Grevenna. 

— opera. 9 Toi. 8L Paris., Rob. Ste- 
' pbanu8 1543 — 44. 

Ans dent. Stücken, wie die vorige, 
zusammengelegt« Sie hat keinen Col'- 
lecttvtitel. — Gtösstentheils Nacfadr. der 
vor. Ausg. Nur die Reden sind nach 
Uandschr. verbessert. Entb. auch P. 
Manulins Scholieo. Etienne bediente 
sich hier zuerst der Gorsivschrift , mit 



welcher so viel nadiher Von ihm ge- 
druckt wnrde. 

Auct.-Fr,'. 14 fl. Meerman; 

— opera. 10 Vol. 8. Paris., Sim. Go- 
linaeus 1543—47. 

Sauberer Nachdr. der vorigen. 

— -t- 10 Vol. 12. Lugd., Seb. Gryph.' 
1546 — 48. (Weigel in L. 10 *f.) 

Ebenf. Nachdr, der vorigen. 

"9 Vol 8. Venet. , apud Aldi 

filios 1546 — 48. 

Ist ans denselben Stü<^ken zusam- 
mengelegt, wie die Aldine von 1540. 
Als lOien Band fügt man hinzu: Pauli 
Manutii commentarius in epistolas Gi- 
ceronis ad Atticum. 8. Ibid. 1547. 

— opera. 4 Vol, FoL Paris., Garol. ^ 
Stephanus 1555. 

Er folgte der Ausg. des Victorins, 
änderte auch Mauches im T«xte. Seine 
Arbeit ist keineswegs so noverdienstlich, 
wie Manche wollen. Sie war eine Haupt- 
quelle Lambiu's. Jeder Theil enthält zu 
Ende Variauten. Sehr schön g^dr« 
(, Auct, ^Pr,: 6 fl» Meerman. 

— opera. Ö Vol. Lugd«, S. Grypb. 
1655 u. 1559. . 

— opera c. not. P. Victor., Mannt., Ga- 
merar., Hr. Ferrarii emendat. stu- 
dio Boulieri. 10 Vol. 12. Lugd., 
Gryph. 1560. 

— quae exstant a Dionys. Lambino 
ex codd. Mss. emendata et aucta. 
Eiusd. Dionys. Lambini annptatt s« 
emendationum rationes singulis to- 
inis distinctae. Index rerum^ et uer 
borum et fragmenta omnia quae 
exstant a uiris doctis non ita pri- 
dem undiquc collecta. 4 Vol. Fol. 
Lutet, Bernard. Turrisanus sub Al- 
dina bibliotheca 1565 u. 1566. (Wei- 
gel in L. 27,*/'t) Auch gr. Pap., sehr 
selten. 

Neue treffl. Recens. Lambin brach 
in der Critik des Gic« eine neue Bahn, 
verfuhr aber mit zu grosser Kühnheit. 
Sein grosses Verdienst um Cic. ist lange 
verkaunt. Man hat mit unrecht daran 
gezweifelt, dass L. wirklich Handschrif- 
ten gehabt habe. Er selbst sagt in der 
Vorrede zn seiner 2ten Ausg. des. Ho- 
ratius, er habe Codd. Memmianos, Hu- 
raltinos, Clericauds, Cuiatianos, sowie 
frühere Ausg. benutzt. Er verbesserte 
aber auch den Text an fielen Stellen 
ans Gonjectnr. 'Die Scholl, geben theils 
die Gründe seiner Aenderungen an, 
theils erläutern si6 einzelne Stelleo. An 
Gruier fand er einen icharfen Gegner. — 



Digitized by 



Google 



Ciceron. Opera. 



105 Ciceron. Opera. 



Diese Ansg. ist die einzige , welclie L/s 
Recension uoeotstelU giebl. Schon ge- 
druckt. 

Andere Exx. haben auf dem Titel 
als VerlegeT Jac Dnpuis. Zu Ende de» 
4ten Theiles steht: Lutetiae excudebat 
Floricuii Praeuötius 1566 mense Februa- 
' rio, sumtibns Jac. a Puteo, Bern. Tnnri- 
sani, Ph. Qalt. Bouillij. Viell. findet 
man auch Exx. mit dem N«meu des 
letztern auf dem Titel. 

— Opera (c. Hieron. Turrisano) 9 Vol. 
8. ' Venet., ex bibl. Aldina 1569 -- 
1570. 

Wird ans einzelnen Ausg. znsaib- 
mengelegt. Von den Zweibrück.' Herans- 
geb. als volUtdg. Ausg. der Werke C.'s 
angegeben. Renouard (Ana. II.. S.' 75) 
will jedoch die opera philosopfaica dieser 
Ausg. noch nicht gesehen haben. 

— opera (c. Jo. Mich. Bruto.) 9 Vol. 
8. Lugd., S. Gryph. 1570. 

— opera quaeexstant a Dionys.Lam-, 
bino ex cod. Ms. emendata et aucl^a. 
Eiusd. Lambini annotationes s. emen- 
dationum rationes. Fragmenta o- 
mnia. 9 Vol. 8. Lutet. Paris., Joan. 
Benenatus 1572 — 73. 

Jst keinesweges Wiederhohlung der 
Torigeii Ausgabe L.'s. An die Stelle 
dieses Textes hat der unbekannte Her- 
ausgeber (vidi. L.'s Sohn?) den völlig 
unkritischen einer frühern Ausg. gesetzt. 
Lambin's Lesarten sind an den Rand 
▼erwiesen , dabei ist aber mit grosser 
Nachlässigkeit verfahren; manche Lesart 
ist ganz übergangen « manche aber auch 
ans dem handschriftl. N^hlasse Lam- ^ 
bin's ohne nähere Angabe anfgenom-. 
men. Vergl. Orelli Praef. ad Cic* Opp. 
t. I. Praef. p. X. 

— Opera. 9 VoL. 16. Lugd., Ant. 
Gryph. 1579. 

Ohne Gollectivtitel. "Wird aus den 
einzelnen Ausg. zusammengelegt. 

9 Vol. 8. Apud Pet. Sanctan- 

drcanum 1580. 

9 VoL 8. Argent. 1581.' 

Beide letztern Ausg. sind Nachdr. 

der von 1572. 

" €icero , Manucciorum commentariit 

illustratus antiquae lectioni restitu- 

tus. 10 Vol. Fol. Venet., Aldus 

1583. (Weigel in L. 50 «f.) 

Der Text ist grösstentheils ders., 
den P. Manuiins gegeben haue. Die 
Commentare desselben über die Reden, 
Bri^e n. d. Bücher ▼. d. Pflichten er- 



scheinen hier zuerst vollständig. M. ist 
auch jetzt noch als der beste Erklärer 
anzusehen. — Incorrect gedruckt. — 
Diese Ausg. ist' eigentl. nur neuer Titel 
zu den von 1578 — 83 erschien«uea 
einzelnen Werken des Cic. Vergl. He- 
nouard annales des Aide. Ed. If. T. 2 
p. 1S6 — 137. 

AucU-PrA .70 fl. Meerman. 

— opera omnia quae exstant a* Dio- 
nys. Lambino ex codd. xt\%B. emend» 
Eiusd. annotatt. s. emendatt. ratio* 
nps postr. Fulv, Ursini notac. Fragm. 
omnia Cic. a Lamb. et aliis coli. 
Gonsul. Cic. a nonnuU. adscr.indd. 
copios. Postremo cet. fac. et cotnm. 
hacc edit. ad Nizol. thes. referri 
possit , margini appositi sunt nu- 
meci, quibus huiiis edit. c. vet. AI- 
din. consens. hac in parte reper. 
4 Vol. Fol. (Genev.) ex off. Saii- 
ctandreana 1584. (WeigelinL.20«/'.) 

Nachdr. einer spätern Ausg. Lam- 
bin's niit Beifügung der Noten von Fulv. 
Ursinus. 

— opera omnia quae extant a Dio- 
nys. Lambino ex codd. Mss. emeur 
data et aucta. Eiusd. Lambini an- 
notatt. s.^ emendationum rationes 
singulis tomis distinctae. Fragmenta 
omnia quae extant etc. 9 Vol. 8. 
Lond., per Joh. J. et Edm. G. (John 
Jackson et Edm. Carpenter) 1585. 

4 Vol. Fol. Lugd. 1585. 

— opera omnia praeter hactenus 
vuTgatam Dion. Lambini editionem. 
Access, üionys. Gothofredi notae. 
4 Vol. 4. Lugd., sumtibus Sybillae 
a Porta 1588. (Varrentrapp in Frkf. 
a. M. 10 fl.) 

— — variis Dionys. Lambini et alio- 
rum doctiss. quorumque virorum 
lectionibus opera Alexandri Scot ad 
marginem illustrata et in sectiones 
apparatui lat. locutioiiis responden- 
tia. Acc. D. Lambini et F. Ursini 
emendationum rationes singulis to- 
mis distinctae. 9 Vol. 12. Lugd., stuilt. ' 
Jo. Pillehotte 1588. 

Text nach Stephan. Die Lesarten 
Ton Victorius , Muret, Lambin n. An- 
deren stehen nebst den Eigenen Bemer- 
kungen des Öerausgebers am Rande, so 
wie die Noten von Lambin zu Ende ei» 
nes jeden Bandes. 

-> opera cum annotationibu^ etcasti- 

§att. 10 Vol. 8. Frcf., apUd here- 
es Wechel. ISgO. 



Digitized by 



Google 



Gieeron. Opera. 



106 



Ciceron. Opera. 



Text nach Manulms n. Brutus Ausg. 
Zu Ende eines 'jeden Bandes stehen An- 
merkg. V. Victorius, Manutius , Lambi- 
nus, Bi-utos, u. Anderen. Herausgeber ist 
Frd. Sylburg, 

— opera omnia, praeter liactpnus 
vulgatam Dionys. Lambini editio- 
nem accesserunt D. Gothofredi 
hotae. 4 Partes. 4. Apud Gu. Lae- 
mariuin 1596. 

Unsaubere Ausg. Der Text in 2 
Coli. Die Anm. stehen- an den Seiten. 

— i(ders. Titel) 4 Tom.. 4. Apudhae- 
redes Eust. Vigqon 1606. 

10 Vol. 8. Hanov., Wechel 

1606. 

Abdr. der Ausg. v, 1590. 

— — 10 Vol. 8. Ibid. 1609. 

-^ 4 Part. '4. Colon. Allobrog. 

1617. 
-!— Opera omnia «quae exstant ex 

sola fere Godd. Mss. fide emendata 
' studio atque industria Jan. Gulielmi 

et Jani Gruteri. Additis notis et 

indd. accurat. oonfectis. 4Vol. Fol. 

Hamb., ex bibliop. Frobe^iano 1618. 

— Dazu: Penu TuUianum — col- 

lectore Georg. Lud. Frobenio. Fol. 

Ibid. 1619. (Nestler in Hamburg 

25 Mark.) 

Victorius Text liegt zum Gmude^ 
ist .ab/er aus ' Mss. (bes. Heidelberg.) ver- 
bessert. Gulielmus wollte eine Audg. 
veranstalten ^ starb aber darübei; hin. 
Sein gesammelter Apparat kam iu Gru- 
ter's Hände, welcher d^ns^lbeu bei die- 
ser Ausg. benutzte. In der Herai^sgabe 
der Briefe unterstützten ihn Janus Geb- 
' hardus u. David Ciericus. — Gruter 
theilte den Text iu Gapitel. Das penu 
TuIl. enth. Indd« , Sehr schlecht gedr.' 
auf grau. Pap. 

— Opera ex edit. Lambini. 2 Vol. 8. 
Genev. 1624.. 

— opera omnia. E<1. Lambino. Ac- 
cessere Gothofredi notae. 4 Partes* 
4. Colon. Allobrog. 1626. Auch 1632. 
(Altheer in Utr. 2fl. 10 st) 

— opera cum opt, exemplaribus ac- 
curate collata. 10 \ ol. 12. Lugd. 
Bat, ex off. Elzevir. 1642. (Fincke 
in Berlin 28 «/^. ; Varrentrapp in 
Frkf. a. M. 65 fl. ; Weigel in L. 
24 *v .) ' 

Sehr schöner Abdr. des Textes nach 
Gruter ohne G'ipitelabtheilung. Sehr 
gesucht. — Man hat früher viel von ei- 
nem doppelten Drucke de* 9ten Bandes, 



welcher die Officia Enthält, gesprochen \ 
allein dies ist ein Irrthum. Bis S. 238 
sind die '!Exx. gleich. , Die Seitenzahl in 
einigen Exx. beginnt danU wieder mit 
229 u. geht bi^ 237. Diese enthalten 
das Somuium Gicerouis. In den andern 
Exx. beginnt die Seitenzahl ebenf. mit 
229^ geht aber bis 301. -Diese enth. d. 
consplatio Giceroui ascripta. Diese letz- 
tem zieht man vor, y^eW das somnium 
Cic, noch einmal unter den Fragmen- 
ten T. X p. 56 vorkomtnt S..Renou- 
ard's Catal. T. IL p. 72. 

Auct, - Pr. ;VOn schönen Exx. : 244 
livres la Valli^rc $ 300 fr. Gouttard ; 
200 fl. Creveiiua; 201 fr. de Böissy, 
177 fr. de Co.tte5,26l fr. Caillard 5 
277 fr. Mac Carthy ; 100 fl. Meerraauv; 
4 L. 4 Sh. Hibbert. — , Ein ebenf. als 
exempl. nitid. augegeb. Ex. wurde in 
PineUi's Auct nur mit 2L. 12 Sh. 6 d. 
bezahlt. 

10 Vol. 12.' Amst, Blaeu 1659. 

(Weigel in L. 13 *y^.) 

Abdr. der vorigen ^ .weniger schön 
u. nicht gesucht. 
-*-, — ex edit. D. Lambini c. not 

edid. Gothofredus. 4. Genev. 1659» 

— opera omnia cum Gruteri et se- 
lectis varr. notis et indd. locupleiiss. 
accurahte Corn.Schrevelio. 2 Vol. 4. 
Amstelod., apud L. et D. Elzevirios 
et Lugd. Bat, apud Hackiüml661. 
(Varrentrapp in Frkf. a. M. 18 fl. \ 
Weigel in L. 6«/=.) 

Sauber, aber von geringem innern 
Werthe. -r uiuct.-Pr.: 5 fl. 10 st 
Greven na. 

-r- opera omnia quae exstant ex sola 
fere Codd. Mss. fide emendata stu- 
dio atque industria Jan. Gulielmü 
et Jani Gruteri, Additis notis et 
indd. accurate confeptis. Adjungi- 
tur it Frobenii penu Tulliannm. 
Juxta ex6mplarHamburgense. 4 Vol. 
Fol. Lond., Dünmore 1681. (Nest- 
ler in Hamb. 15 Markj Weigel in 
L. 7 */.) Auch gr. Pap. 

Schönerer I^. ichdruck von Grut^r^s 
Ausg., aber ^incorre(!l. Die Abtheiluug 
in Capitel fehlt. GruleiS Noten stehen 
gleich unter dem Texte. Der* Herauf- 
geber ist Adam Littleton. 

jiuct,-Pr, : 3. fl. Crevenna. 

— (Titel wie 1661 ) 4. ' Basil. 1687. 

Xiachdr. von Schrevers Ausg. 

— opera omnia c. not varior. cur. 

Digitized byCjOOQlC 



Cicerün. Opera. 107 Ciceron. Opera. 



Graevii. 11 Vol. 8. Amst.,- Elzevir. 

et Blaeu 1684 — 99. 

Gra«viii8 wollte eine vollständige 
Ausg. c. not. var. veranstalten , wurde 
aber durch den Tod an der Vollendung 
gebindert. Der Grutersclie Text ist ans 
Hdscbr. u. frühern Ausg. zuweilen gut 
geändrrt. Er gab nur 11 Bände her- 
aus: 1) Cic. Ora*:ones. 6 Vol. Amst., 
Blaeu 1699. — 2) Epistol. ad famil. 
2 Vol. Ibid., El7.evicl677 (n. auch 1693) 
— S) Epist. ad .aiicum. 2 Vol. Ibid., 
Blaen 1684. — 4) Officia etc. Ibid., id, 
.1688 (auch 1691 u. 1710). Zur Ver- 
voUständiguog legt man noch folg, Ansg. 
hinzu: 5) C. Rhetorica ad Hereon. c. 
Burroanno. Lugd. Bat. 1761. — 6) 
De Oratore. Ed. Pearce. Ed. IV. Lond. 
1771. — - 7) De clar.Orator. Ed. Proust. 
Oxon. 1716. — 8) Sex Oratt. parte«. 
Ed. Ang. Maji altera. Mediol. 1817. — 
9) Epist. ad Quin(« frntr. et Brntum.^ 
Hagae Com. 1725. — 10) Academica. 
Ed. Davisii. Canlabr. 1736. — 11) De 
Fiuibus bonor. et malor. Ed. Davis. Ibid. 
1741. _ 12) Tuscul. Ed. Davis. Ibid. 
1788. — 13) De Divinal. et de Falo. 
Ed. Davis. Ibid. 1730. — 14) De Nat. 
Deor.'Ed.' Davis. Ibid. 1744. — 15) De 
N. D. liber IV. Ed. Seraphino. Oxon. 
1813. — 16) De Legibus. Ed. Davis. 
Ibid. 1745. Ferner fügt man hmzu: 

17) Tuoslalli epistola. Cautabr. 1741. — 

18) Wopkeus lectt. Tullian. Amst. 1730. 

— 19) Ernesii clavis. Halac 1777. — 
20) Cicero ni an. lexicon. Aug. Taurin. 
1743. u. 21) J. A. Ernesti praef. et uot. 
2 Vol. Halae 1806. 

Indessen ist die Zusammenstellung 
sehr willkübrlich n. es wenden diesen 
Ansg. auch noch andere beigefügt. Sel- 
ten findet man auch diese Sammlung 
voDstäiidig. In Meerman's Anct. wur- 
den Nro. 1 — 6 und die Oflficia. Ed. 
Pearce .1745 zusammen mit 79 fl. be- 
zahlt. 

Fincke in Berlin hat 21 Bande die- 
ser Sanunlg. , welche Nro. 1 — 6^ 7. 9 

— 14. 16. enthalten, in 8. Cataloge mit 
80 ttf angesetzt. 

— r opera quae exstant omnia ex Mss. 
Godd. emcndata studio at(jue indu- 
stria Jani Gulielmi er Jam Gruteri 
additis . eorum notis integris iipnc 
denuo recognita ab Jac. Gronovio. 
Cuius ubique adjectae sunt emen- 
dationes , petitae partim ex libris 
Mss. partim ex animadv. yiror. doc- 
»tor. ; etiam oraiionibus illustratis 
accessione Asconii Pediani et vete- 



ris scholiastae nunquam antea cditi. 

4 Vol. 4. Lugd, Bat., Petr. van der *^ 

Aa 1692. M Kpf. (Nestler inHamb. 

22 Mark} Weigel in L. 9'./0 
Text nach Gruter , nur- an weni- 
gen Stellen verbessert. 'Die »Iten Scholl, 
zu einigen Reden v. einem unbekannten 
Verf. machte Grouov. , welcher sie von 
Isaac Vossius erhalten hatte, zuerst be« 
kannt. — Sauber gedr* 

j4uct, Pr.x 10 fl. 60 c. Meerman. 

11 Vol. 12. Ibid., id. 1692. (Wei- 

gel in L. 14*/.) 

Abdr. der vor, Ausg. ^ * 

— opera quae supersunt omnia ' 
cum Ascouio et scholiaste vcteri; 
ac notis integris P. Victorii, J. Ca- 
merarii, F. Ursini et selectis P. Ma- 
nutii, J3. Lambini, J. Gulielmii , J. 
Gruteri, J. F. et J. Gronoviorura, 
J. G. Graevii et alior. quampluri- 
morum qui aliquam Ciceronis ope- 
rum partem animadversionibus il- 
, lustraverunt. Jsaacus Verburgius 
collegit, disposuit, recensuit, varr. 
lectt. ubicjue apposuit. Paginas Al- 
dinae Editionis quas Nizolius et 
alii sunt secuti, una cum Alex. Scot 
sectionibus apparatui lat. locutionis 
respondentibus ad utentis commo- 
dum ubique diligenter notavit. Cum 
indd. accuratissimis insigniter au- 
ctis. 2 Vol. Fol. Amst, apud Wet- 
stenios 1724. (Weigel in L, 25''/.) 
Der Te^t Gronov^s oder eigentl^^er 
T. Gruter gegebene liegt zum gründe, 
n. ist selten geändert. «Die Auszüge aus 
den Noten früherer Herausgeber sind 
nicht mit Umsicht gemacht. Der eige- 
nen Noten V. V. sind wenig und deren 
Werth sehr gering.^ — Im ersten Theile 
ist auch Frc. Fabricii bist. Ciceronis n. 
Andr. Schottus Abhandlung Cicero a 
calumniis viudicatus aufgenommep. — 
Saubere Ausg. u. in guten Exx. nicht 
häufig. 

jiuct.-Pr.: 20 fl. Crevenna. 
4 Vol. 4. Ibid., lid. 1724. (Nest^ 

1er in Hamb. 64 Mark; V^eigel in 

L. 27 «f.) 
11 Vol. (od. 16 Part.) 8. Ibid., 

iid. 1724. (Nestler in Hamb. 45 Mark; 

Weigel in L. 24 */.) 

Die letztern Ausg. aind geanchter, 
als die in Folio. 
12 Vol. 8. Venet. 1731. 

Nacbdr. der vorigen. 
— opera omnia ex rec Jac. Grdnovii. 



Digitized by 



Google 



Ciceron. Opera* \ 108 Ciceron. Opera* 



Accedit varietas, lectionis Pearcia- 
nae, Graevianae, Davisianae cum 
sineulor. librorum argumentis et 
indice rerum historico verborum- 
que philologico - critico. Curav. Jo. 
Aug. Ernesti. 6 Vol. Ö. Lips. 1737- 
1739. ' 5 ^. 

Erste Aasg. tod Eroesti. 

— Opera cum delectu commentario- 
rum* 9 Vol. 4. Paris., Coignard, 
Guerin, Desaitot et Guerin 17^0 — 
1742. (Damaliger Ladenpreis 108 fr., 
auf gr. Pap. in Fbl. 300 fr.) 

Herausgeber dieser schön gedr. u« 
correcteo Ausg. ist der Abb^ Jos. d'O- 
livet, welcher aus dem Texte der Ausgg. 
V. Victorius, Manutius, Lambin u. Gru- 
ter ^elnen neuen zusammfeiirührle. Hand~ 
scbrft. sind gar nicht benutzt. Orelli 
praef. p. V. not, urtheilt : Oliveti re- 
celnsio — est arbitraria, negligcus, o- 
mnis generis erroribns reffrta, exiguo 
deniqne cum iudicio suscepta. — Grn^ 
ler's Abtbe.Inng'derSchrft. C.-s iftt bei- 
behalten, zu Eode sind aber auch die 
Abweichungen von Nizolius aogegeben. 
Die Anmerkg. sind aus frühem Erklä- 
rern ausgewählt u. stehen, zu Ende ei- 
nes jeden Bandes. Nur in den letzten 
Tbeilen , welche die Briefe enthalten, 
sind sie unter dep Text gesetzt. Zu- 
weilen hat auch O« eigene Noten bei- 
gefügt. Ders. gab hier zuerst Mureti 
Notas ad C Rhetorica, welche dieser ei- 
ne^ Ausg. beigeschrifben hatte, ferner 
DioDjs. Petavius Anm. zum 3ten Küche 
de oratore. — .Die Ordnung in dieser 
Aosg. islfotgende : T. 1. Rhetorica. T. 2 
u.^. Philosophica. T. 4 — 6. Orationes. 
T. 7—9. Epistolae. 

Diese Ausg. wurde sowohl vom 
Herausgeber als von den Verlegern mit 
seltner XJneigenoützigkeit veranstaltet. 
Olivet nahm kein* Honorar u. die Ver- 
leger stellten ihrer Seits einen sehr mas- 
sigen Preis., Gleich wol hatte das Un- 
ternthmea nur geringen Erfolg u. die 
Auflage, welche nur zu 650 Exx. ge- 
ma.cht war, wovon 60 auf gr. Pap. in 
kl. Fol., vergriflf sich erst nach 37 Jah- 
nen , obgleich der Buchhändler A'aillaot 
in London die Hälfte der Auflage au 
sich gekauft hatte. U serait difficile, 
meint Brunet, de rencoutrer aujourd'hui 
^es imprimeurs aussi desiLteress^s que 
r^taient ceux que uoüs veuons de nom- 
mcr; mais peut-^tre des^ gcns de let- 
ircs aussi g^n^raux que l'abbe d'Olivet 
se trouveraieat - ils plus difficilement 
eucore. 



Auct^Fr* von Exx. auf gr, Pap,l 
15 Guineas Mead; 36L. 15 Sb. Askew; 
1180 livres la Vallifere; 1302 fr. Gout- 
tard; 680 fl. Crevenna; 1500 fr. Bar- 
thelemyi 1900 fr. Caillard; 1985 fr. F. 
Didot; 1805 fr. (im S. 1816); 90 L. 
aSb; Grafton; 105 L. Talleyrand ; 73 L 
10 Sb. Hibbert. 

In Deuuchland sind selbst Exx. auf 
LU Pap. jetzt selten. 

— opera omnia in XI tomos distrib. 
(C. argumm. sectt, capit. et sei 
var. lectt. Ed. J. Facciolati) 8. Pa- 
tav. 1742. (Weigel in L. U^f.) 

— opera omnia cum delectu com- 
mentariorum in us. Delph. stud. 
Jos. Oliveti. Edit. altera. 9 Vol. 
4. Genevae, Gramer et Philibert 
1743 — 46. (Weigel in L. .27 ».^.) 

Soll Zusätze von Olivet haben. Die 
Anm. stehen hier gleich unter dem Texte. 

— quae supersunt omnia. Ad fidem 
optimar. editt. diligenter eirpressa. 
20 Vol. 16. Glasguae, in aedibus 
acad. exe. Rob. et Andr. Foulis 
1749. (damal. Preis 2 L. 10 8h.) 
(Weigel in L. 25 ^.) Auf stark 
Pap. selten. 

N iedlicher u. correct. Abdr. des Text. v. 
Olivet. Die Bucher de oratore sind vom 
Prof. Georg Rosse zu Glasgow aus ei- 
nem Mscr. u. aus Conjectur verbessert. 

— opera ex edit. Jos. Olivieti adje- 
ctis ad 'oratorias partitiones nunc 
primum annotatt. Jac- Facciolati. 
9 Vol. 4. Paf av. , typis seminarii 
1753. 

— (ders. Titel wie Ausg. v. 1737) 
Cur. Jo. Aug. Ernesti. Ed. II. emend. 
4 Vol. in 6 Part. 8. Halae 1757. 

7«M2^- 
Wiederhohlung der ersten Ausgabe. 
Die Clavis ist verheuert. Unsauberer 
als die erste Ausg. 

— — cum delectu commentariorum 
in US. D^ph. ed. Olivet. Ed. HL 
9 Vol. 4.. Genevae, Gramer 1758* 
(Früberer Lad. Pr.i 34 ^^) 

— opera. Recensuit J. N. Lallemand. 
14 Vol. 12. Paris., Saillant, Desaint, 
Barboul768. (Fincke in Berlin 20--^^ 
Nestler in Hamb. 54 Mark.) Auch 
fein Pap. 

Wahrscheinlich folgte L. dem voo 
Olivet, gegebenen Texte. Zu einigeo 
Schriften benutzte er auch Hand^hriheo 
u. verbess. danach den Text. Zu Ende 
eines jeden Bandes stehen Noten , wel- 



Digitized by 



Google 



Ciceron. Opera. 109 Ciceron* Opera. 



clie die anfgenommeuea Lesarten recbt- 
fertigeD sollen. t)er letzte Band ent- 
hält e. Index latiu. — Die ersten Theile 
haben in einigen Exx. das Jahr 1766. 
Auct^-Pr,: 40 fl. Meerman. 

— opera ex edit. Oliveti (c J. Fac- 
cialati) 9 Vol. 4. Venet. 1772. 

16 Vol. 8. Patav. 1773; 

— opera omniä ex rec. Jo. Aug. Er- 
nesti cum ejusd. notis et clave Ci- 
ceron. 5 Tom. in 8 Part. 8. Hai. 
Saxon., Orphanotroph. 1774 — 77. 
10 */. — Auch ScHb. Pap.^ selten. 
(Weigelin L. 20>.y.) 

Pleue Receus. Eruesti zog Hand- 
schriften, bes. aber ältere Ausg. zu 
Rathe. Indessen hat er die erstem un- 
genau verglichen, ii. den letztern, welche 
oft nur aus den schlechtesten Handschr« 
geflossen sind , zu vielen Glauben ge- 
schenkt. Man hat dem Herausgeber be- 
sonders auch vorgeworfen, dass er nach 
einer einseitig gebildeten Gramm^itik dem 
Cicero e. gewisse regelrechte Norm anf* 
gedrückt habe. — Receus. von Wytten- 
bach in d. Btbl. crit. Vol. I. F. 1 — 5. 

— Der errfte Theil hat nach der,Dedi- 
cation noch einen andern HaUpttitel mit 
d. Jahre 1772. — Nicht schön, aber cor- 
rect gedruckt. — Im Buchhandel ist 
diese Ausg. schon längst nicht mehr zu 
.haben und steht jetzt in Auctioneu in 
zieml. Preise. — {jiucU^Pr*: 4L. 
4 Sh. Hibbert.) 

— ex rec. J. A. Ernesti cum var. 
lection. Grüterian. et clave Cic, 
5 Vol. 8 maj. (Halae^ Orphanotr. 
1776--77 SufVlf^. 

— opera. 8 V0I..8. IVirceburg. 1776. 

Incorrecter Textes - Abdruck nach 
Olivet. 

— Opera ex rec. J. G. Gr^evii cnot. 
varior. Editio novissima post Grae- , 
vianam locupletior. 17 Vol. 8. Nea- 
poli, typis et sumtibus Jos. Mariae 
Porcelli 1777 — 88. (Weigel in L. 

40 *y.) 

Iteuer, vermehrter Abdr. der Ausg. 
c. not. varior. Garatoni übernahm vom 
Sten Bande an die Heransgabe. Die 
Ao8g> war auf 36 Bäqde angelegt, von 
denen 33 die Werke des Cic. selbkt, 2 
die Clavi^ von Ernesti u. 1 Fabricii vita 
Giceronis u. andere erläuternde Schrif- 
ten enthalten soUtf. Sie wurde aber 
nicht vollendet. Ein Theil des' Mscr. 
(zum 9ten Bande der Reden) ging ver- 
loren. Nach der Vollendung des 17teD 



Bandes machte der Verleger Concurs u. 
das TJuteroehmen gerteih ins Stocken. 
Erschienen sind: T. 1, und 2. Officia, 
Catö, Laelius u. Paradoxa. T. 3 — 11. 
die Reden enth. T. 14 — 17. Epist. 
ad Famil. T. 23. Khetorica ad Heren- 
niurn. T. 24. De inventione et de 
opt. gen. orat., — Die Notae var. sind 
nicht vollständig abgedruckt. . Die. Her> 
ausgäbe ist etwas eilfertig besorgt. In- 
correct u. nicht schön gedr. — Den 
Comiuentar Garatoni's zu dea Philipp, 
benutzte Hr. D<rector Wernsdorf. — 

— opera omnia .ad opt. editt. collata, 

firaem. vita, es Plutarcho graeco- 
at. reddita, cum notitia litteria. 
Acced. indd. 13 Vol. 8. Bipont», ex 
. typogr. socictatis 1780 — 87. Frü- 
herer Ladenpreis ^ttf 8^., jetziger: 
13^/ Zfi. 

Text nach frühem Ausg. verbess. 

von F. Ch. Exter. Das Leben desfPln- 

tarch ist hi einer bessern Uebers. von 

Croll beigefügt. Der letate Band enth. 

^die etwas verbess. Ernestische clavis. 

— Opera. CuVn indd. et varr/lectt. 
10 Vol. 4 maj. Oxon., ö typogr. 
Clarendoniano 1783. 5 L. 6 Sh. — 
(Weigel in L. 60 '.y^.) 

Text nach Olivet's Ausg. Zu Ende 
eines jeden Theiles stehen Varr«, theils 
die, welche Thon). Hearne aus 29Hand- 
schr. gesammelt hatte, theils die, welche 
der nn bekannte Herausgeber aus 24 Ot- 
forder u. 2 Yorker M&s. niittheilte. Diese 
Handscbr. sind von sehr geringem Werthe. 
Der lOte Band ^th. Ernesti's Clavis«-» 
Olivet's Noten waren nicht mit abge- 
druckt. Diesem Mangel abzuhelfen, 
fügte man in neuerer Zeit einen Sup- 
plementband hinzu: Jo^ Oliveti delee- 
tus commeotariorum in M. T. Cicero- 
nis opera omnia. 4maj^ Oxen., Talboys 
1824. 

»- opera secundum opt. novissimas- , 
que editt. 20 Vol. 8. Mannh., samt, 
tociet. (Löffler) 1783 — 87. 

Po«t-Pap. 12 ä/, 

— opera ad opt. libros 'recens., ani^ 
madvevs. crit. instruxit , indd. et 
leipcon Ciceron. addidit Chm.Dan. 
Beck. 4 Vol. 8. Lips., Seh Wickert 
1795 — 1807. 6«/* 8^. (herabget. 
Pr. 4-^ 6^.) Auch Schb. Pap. - 

Von dieser mit Umsicht veranstal- 
teten Ausgabe sind nur diese 4 Bände 
erschienen , welche den gvdssten Theil 
der Reden enthalten. Der Text ifit ge- 



Digitized by 



Google ^ 



Ciceron. Opera. 110 Ciceron. Opera- 



reinigt. Unter demselben steheh krit. 
Bemerkungeu n. Varr. — Die äussere 
Ausstattung ist sehr schlecht. — Aueine 
Fortsetzung dieser Ausg. ist wohl nicht 
mehr zu denken. 

— opera omnia.- 14vVol. 4. Madrid, 
ex r?gia..typogr. 1797. M: 24 Portr. 

500 rs. 
Enth. Cicero'» Leben^ • Ernesti's Gla^- 
TIS u. Commeutare» 

— opera. Mit deutscher üebersetzung. 
^ 16 Vol. 8. Viennae 1802. 

— opera omnia e rec. J. A. Ernesti 
cum ejusd* notis et clave. 8 Vol. 
8. Oxon. , Gollingwood 1810. 6 L. 

Schöner u. correcter Nachdr. der 
Sten Ausg. v. Ernesti. 

— opera omnia, deperditorumque li- 
brorum fragmenta. Textur^ accu- 
rate recognovit, potiorem lectionis 
diversitatem adnotavit , indices re- 
rum etverbornm qopiosissimos ad^ 
iecit Gh^. Godofr. Schütz. 20 Vol. 
(28 Part.) ' 8* Lips.,, G. Fleischer 
1814 — 23. 23^/12^. 

Die Aenderungen des Textes sind 
gewaltsam und voreilig. Die Auswahl 
der Varr. ist mit Willkühr gemacht. Die 
Noten sind nur krit. Inhalts. Als er- 
klärender Gommentar kann der Index 
dienen» worin der ganze Sprachschatz 
des Cicero niedergelegt ist. — Die ein- 
zelneu Schrillen werden mit bes. Titel 
verkauft. * \ 

— opera ad opt. libror. fidem accu- 
^ate edita. Edit. stereot. 12 Vol. 
12. Lips., Tauchnitz 1815 sq. 

,6 ^f 18 ^' 

— Oeuvres complätes trad« en fran^. 
avec des notes crit. et litteraires 
et la clavis Giceroniana d'Ernesti. 
29 Tom. 8. Paris, Fournier ldl6— 
18. ä Band 6 fr. Vel. Pap. 12 fr. 

. ^ Herausgeber ist der Buchhändler 
Fournier. 
. — opera omnia ex rec. J. A. Ernesti 

cuih ejusd. notis et clave. 23 Vol. 

12. Boston (.1818.?) 

Schöner u. Correcter Nachdr.' der 
y letzten Ernestischen Ausg.; u. erste in 
Amerika er^ohienene dieses Schriftstel- 
lers. 

— opera omnia ex rec. J. A. Ernesti 
cum ejusd. notis et clave CicA-o- 
niana. Ed. nova. 8 Vol. 8. Lo^d., 
Priestley 1819. 6 L. gr. Pap. 9 L. 
Dazu fügt man: Annotationes in 

<^iceronem ex edit. Jos. Oliveti. S Vol« 



8. Ibid., id. 1819. 2 L. 2 Sb. gr. 
. Pap. 3 L. 3 Sil. — Nizolii lexicon 

CiceronianümcuraFacciolati. 3 Vol. 

8. Ibid., id. 1819. — 2 L. 12 Sh. 

6 d. , gr. Pap. 3 L. 13 S^i. 6 d. 
Diese 14 Bände bilden e. vollstän- 
diges Ganzes. 

— opera ex edilt. Oliveti et Er- 
nesti sedula recens. accurata Job. 
Carey. (Regent's edition) 12 Vol. 
18. Lond.,BaIdwinl820. 3 L. 12 Sh. 

— Oeuvres compl. publikes p^r J. V. 
Leclerc. (Avec le texte) 80 Tom. 
8. Paris, Lefävre 1821. k Bd. 7fr., 
gr. Vel. Pap. 18 fr. 

— — Ed. II. 36 Vol. 18 mai Ibid., 
id. 1823. ä Band 3 fr. 75 c. 

— opera ex rec. Leclerc edid. J. A. 
Amar. 18 Vol. 12. Paris., Lefävre 
(impr, Didot iun.) 1823—25. 80 fr. 

Gehört zu der Sarami. der Script, 
latin. princip. — Sehr sauber. 

— Opera ex reo. C. G. Schützii, ad- 
ditis commentariis. Bmaj. August. 
Tatarin., typis Pomba 1823 sq. 

Bis 1828 waren 11 Bände erschienen. 

— opöt-a quae supersunt omnia ac 
deperditor. fragmenfa. Recognovit 
et singulis libb. ad optim. quamque 
recensionem castigatis cum varie- 
tate Lambiniana 1566, Graevio-Ga- 
ratoniana , . Ernestiana , Beckiana, 

/Schütziana ac praestantissimarum 
cuiusqiie libri editionum integra 
reliquae vero accurato delectu bre- 
vique adnotatione critica edidit Jo. 
Casp. Orellius. 4 Vol. in 7 Part. 
8max. Turici, , typis Orelli^ Fuess- 
lini et sociorum 1826 sq. — (Erster 
Subscr.Pr. war 6«/?^ 16^, fein Post- 
pap. 12 A/. 5 Zweiter Subscr. Pr. 
8*y5l2/f. Post-Pap. 14*^) Jetzi- 
ger Ladenpreis- 13 *^ 8^, Postpa- 
pier 20*/. 

Neue, höchst werthvolle , krit. Be- 
arbeitung. Bei den einzelnen Schriften 
sind jedesmal die besten Ansgg. zum 
Grunde gelegt, denen aber der Heraus- 
geber immer mit eigenem, selbsiständi- 
gen Urtheile folgt. Bei einigen Schrif- 
ten sind auch peue handschriftl. Hülfs- 
miltel benutzt , sowie durchgängig 
die wiebtigern ' altern Ausg. zu Ratfae 
gezogen u. deren Varr. angegeben. Sehr 
correct. Die äussere Ausstattung ist an- 
ständig. — O, hat noch zu e. histor. n. 
geograph. Index, dem Asconius u. Aus- 
zügen aus den alten Scholiasten Hoff- 
nung gemacht« 



Digitized by 



Google 



Ciceron. Opera. 111 Ciceron. Rhelorica. 



— Opera quae supersunt omnia. Ap- 
paratur indicibus, varietate lectio- 
num, notisy tabulisque aeneis il- 
lustrata cur. Fr. Bentivoglio. 20 
Vol. 8 maj. Mediolani, Bettoni 
1826 sq. Subscr. Pr. k Band- 8 Lire. 
(Fr. Fleischer in L. 2^ t6yi.) 

Neue Recugn. des Textes nach 
HdscbrfL der Ambrosiana «.älteren nod 
ueaern Ausgg. Die Anmerkungen ent' 
hallen Angaben der wiehtigem Varr. n. 
e. Auswahl Von Wort- w. Sacherklärun- 
gen aus ffübern Conimenlatoren.^ Diese 
n. die folg. Ansg. mit itni. Ucbers. sind 
noch unvollendet. Ersch. sind: Cpistohf. 
Tempor. ordine dispositae ad o£t. editt. 
et M&s.Godd. praeaertim Ambros. collata. 
Varietate lectt. et select. interpr. notis 
novisque auctae. Vol. 1 und 2. — Der 
erste Band» welchef die PiWegomena u. 
das Leben des C. enthalten soll , er«^ 
scheint zuletzt. Schön gedr. — Zu glei- 
cher Zeit erschien e. Ausg. mit ital« 
üebersetznng : 

Opere di M. T. Cicerone recate in 
volgare con notes prolegomeni cd. 
indici e col testo latino a riscon- 
tro. 40 Vol. 8 maj. Milano, Bettoni 
presso A. F. Stella e figli 1826. 
Subscr. Pr. ä Band ^ Lire. 

Die Ueberselzungen sind dem grÖss- 
ten Theile nach neu, welche ausgezeich- 
neten Gelehrten anvertraut sind, theils 
wevflen auch ältere TJebers. z. B, von 
Ronfacio, Facciolati, CantOva n. Andern 
aufgenommen. 

Von diesen Ausgg. sind auch Abdr« 
in Quart veranstaltet. 

— opera una volumine comprehensa. 
Ex rec. Jo, Aug. Ernesti studiose 
recognita edidit Carol. Frd. Aug. 
Nobbe. 4 maj. Lips. , Tauchnitz 
1828. M. 1 Kpf. (1 BJ. Vorrede u. 
1220 S. in 2 Coli.) carton. 7 f-f 12^. 

Der Eruestische Text ist nach alt, 
n. neuem Ausg. viel lach berichtigt. Re- 
cens. vom Prof. C. Beier in d. Schul- 
Zeitung ISSÖ'Abthlg. U, Nro. 18 — 20. 

— Sehr sauber. — Aus demselben Satze 
ist gebildet die kleinere Ausgabe : 
10 Vol. (33 Part.) 16. Ibid., id. 

1828. 6 ^f i6 9i. 

^ opera ad Codd. opt et edit. Le 

Giere recensita cum selectis veter«. 

et reccnt. notis, curante et emen- 

dante N. E. Lemaire et N. Bouillet. 

8 maj. Paris., Lemaire 1827 sq. 

Erscheint in 4 Abiheilungen , von 

denen die erste die rhetor. Schriften 

eotbalieo^ soll. Von dieser ersten Ab- 

theilang ist bis jetzt noch nichts erschie- 



nen. Die 2te Abthlg. enth. die Reden; 
die 3te die philos. Werke v. ßouillet 
herausgegeben, die 4te die. Briefe. S, 
die einzelnen Abthlg, 

■ — opera omnia ad opt. edd. collata ' 
notisqiie brevibusillustrata. 12maj. • 
Bruxellis (Lips., Barth) 1829. (ä Bd. 

1 *r.) 

— opera omnia ex red OrelU. Edi-, 
tio superba. Fol. Hildburgh. &Neu 
York, bibliograph. Institut 1830. — 
10 Lieferungen k 16 yf. (Ister Sub- • 
scr.-Pr.), 20i?< (2ter Subscr. Pr.), 
1 */ Ladenpreis. ^ 

Auch ist ebendaselbst eine Ansg. 
in 12mo. angekündigt. — Hr. Prof. von 
Oretli hat sich nachdrücklich gegen die> 
sen N^^chdr. des Textes erklärt^ u. eine 
■neue Ausg. angekündigt, in welcher der 
Text nach neuen krit. Hülfsiaitleln be-* 
richtigt erscheinen solle. 

XJra die Mitte des vorig. Jahrhun- 
derts sah man mit der gespanntesten 
Erwartung einer neueu krit. Bearbei- 
tung der sämmtl. Werke des Cicero von 
Lagomarsini entgegen. Er verglich alle 
in Italien befindlichen llandschrtfteu und 
älteren Ausgaben u. stellte deren Vari- 
anten selbst bis auf die kleinsten Ab- 
weichungen zusammen. Er hatte schon 
einen nicht unbedeutenden Theil dieser 
Arbeit vollendet, als er Ungenauigkeiten 
wahrnahm und die Arbeit vou neuem 
begann. Das Werk enthält 30 sehr starke 
Foliobände, von denen aber jetzt 2 ver- 
loren gegangen sind , welche die Les- 
arten zu den Reden pro Gnelio, de pro- 
vinc. conr«, pro Balbo u. in Plson. und 
das Verzeichniss der Handschr. enthält, 
die in der Sammlung durch Zahlen be- 
zeichnet sind. Dem verstorbnen geh. 
SuaUrathe Niebnhr gelang es, die Be-. 
dei^tung dieser Zahlen grüsstenUieils zu 
ermitteln. — Die nähere Einrichtung 
dieses Werke« beschrieb L. selbst in ei- 
nem zu Florenz 1741 ersch. specimen. 
Die Herausgabe unterblieb aber, da sich 
kein Verleger finden wollte. Die noch 
vorhandenen 28 Bände sind jetzt im 
GoUegio romano. 

Rhetorica. 

Ciceronis rhetorica s. de oratore cxxm 
conimentario Oinniboni. Leoniceni 
De perfecto oratore. Topica. Par- 
titiones oratoriae. De claris ora- 
toribus^. De petitione consulatus. 
De optimo 'genere oratorum.. Ae- 
schinis et Demosthenis orationcs 
contrariae per Leonardum Areti- 



Digitized by 



Google 



Cicexon. Rhetorica. 112 Ciceron. Rhetorica. 



num in lat. contersa. Fol. Venetiis, 
per Barthol. Alexandrinum etAndr, 
Asulanirai 1485. 3 nonas Mart. — 
211 Bll. (Nestler in Hamb. 15 Mark.) 
Auct.-PK: 9 fl. 5 81. Cr<?venua. ^ 

Fol. Venet., Thomas de Blauis 

1488. 16 Mai. 

— — Fol. Venet., Anton, de Strata 
^149^. 15 Jul. — 186 ung. BU. Sign. 

b — F. ^ 

Pie Scbluf5scbr. mit Angabe des 
Druckers steht unter der Rede desAe- 
schines. ' Unter der Rede des De- 
iDOsthenes stebt: Universi operis finis* 
Anno ab incarnatione domini 1495 die 
15 3nl. — Wahrschi, ist aus dieser letz- 
tem Schlussschr, eine Ausg. s. 1. 1495 
Entstanden, welche ausser frübern Bi- 
bliographen auch, wieder von FranCf 
de Licteriis'bibl. Neapel. T. 1 p. 186 
erwähnt wird, 

— de^oratore cum commento et alia 
opera. Fol.' (Norimberg.,) Anth. 
Koberger 1497. 26 Marcii. — 185 
gez. BU. 

Enth. dieselben Schriften, 

Fol. Venet. , Alb. Vercellensis 

1501. — 181 ßll. 
Rbetoricorum ad C. Herenriium libri 
IUI. Ciceronis de inuentione lib, II. 
Eiusd. de O^atore ad Quintum fra- 
tremdib. III. Eiusd. de claris öra- 
toribus qui dicitur Brutus: lib. I«. 
Eiusd. orator ad Brutura lib. I. 
Eiusd. Topica ad Trebatium lib. I. 
Eiusd. oratoriae partitiones lib. I. 
Eiusd. de optimo genere orator um 
praefatio quaedam. 4. Venet., in 
aedibus Aldi et Andr. Soceri m. 
Martio 1514. 6 ung. Bll. Vorst., 
245 gez. Bll., 2 Bll. Errata u. 1 Bl. 
mit dem Anker. 

Der Text ist vou Andr. Naugerius 
ans' Mss, verbessert. — In dem Gatal. 
der Bibl. des Königs v.. Engl, ist ein 
Ei. auf gr. Pap. angegeben, u. ein Ex. 
auf Perg. wurde iia Haag 172l2 ver- 
kauft. S. Gatal. d'un ßibl. exqnise 
Wro. 1362. — 

Auct.-Pr,: S fl. 10 St. Grevenna. 

8. Florent., Phil. Giunta 1514. 

m. Octbr. 

Auct^^Pr,: 1 fl. Grevenna. 
\ I^acbdr. der vorig, von Lucas Ro- 
bia besorgt. — Scheint nicht häufig 
TorznkoraineD. Ein Ex. auf Perg. be- 
' ftiut Loid Spertcer, welcher solches für 
455 (r. aus Mac. Carthy's Auction Cr- 
sund. 

— — 4. Venet., in aedib. Aldi et 
Andiv soceri 1521 m. Octbr. — 
(Varrentrapp in Frkt. a. NL 6£k) 



, 16 ung. BIL Vorst. , ( das letzte 
weiss) 245 Bll. u. 1 Bl, mit d«m 
Anker. 

Wiederbohlung ^^r ersten Aldine 
V. 1514. 

8. Florent., ex off. Phil. Juntae. 

{zw Ende: per haeredes Phil. Jun- 
tae 15*26 m. Aug.) — 8 img. Bll. 
Vorst. u. 248 gez. Bll. 
Abdr. der vorig. Juutine. 

— (ders. Titel bis oratorum praefa- 
tio quaedam) Index rerum notabi- 
lium quae toto opere contineutur 
per ordinem alphabeti. Vari«tas 

V lectionum quam ex diversorum ex- 
emplariiim collatione coUeglmus. 
4. Venetiis, in aedibus haeredum 
Aldi Manutii et Andif. Asulani so- 
ceri m. Martio 1533. — 16 ung. 
Bll. Vorst., 245 gez. u. 1 ung. Bl., 
auf dessen Kücl^eite der Anker. 
Wur Wiederhohlung der Ausg. von 

1521. — Auct.-Pr.i 2fl. 50c. Meer- 

man. 

— Rhetorica. Variae lectiones ad cal- 
cem rejectae. 8- Paris., ex off. Rob. ' 
Stephani 1544. (Varrentrapp in*Frkf. 
a. M. 5 fl.) 

2 Vol. 16. Lugd., Seb. Gryph. 

1546. 

Rbetoricorum ad G. Herennium libri 

IIII incerto auctore. Giceronis de 

inventione libri II. De Oratorö ad 

Q. fratrem libri III. Brutus s. de 

jclaris oratoribus Über I. Orator 

ad Brutum. Topica ad Trebatium. 

Oratoriae partitiones. Initium libri 

de optimo genere oratorum. Corri- 

gente Paulo Manutio, Aldi filio. 8. 

Venetiis , apud Aldi filios 1546. 

I^t in 4 Theile getheilt. Die erste 

funfasst die Bucher ad llerenuiuiu , de 

inventione, topica, oratoriae partitiones. 

(179 Bit. u. 1 mit Anker) Der zweite : 

de oratore (137 ßll. u. 1 mit Anker); 

der dritterde claris oratoribus (56 81].); 

der vierte: Orator u. de optimo genere 

oratorum (45 BU., 1 Bl* mit der Scbluss» 

■ sehr. 1 W68. u. 1 Bi. mit Anker.) 

Neue Recens. 

— — Post Naugerianam et Victoria- 
nam . correctionem emehdati ä Joan. 
Sturmio. 8. Argentorati, Wendelin 
Rihel 1548. — 12 ung. Bll. Vorst., 
(das letzte weiss), 382 gez. Bll. und 
16 ung. Bll. indd. 

^— (Titel wie Aldine v. 1546) 8. Ve- 
net, apud Aldi filios 1550. 

Stimlut ganz mit der Aldine t. 1546) 
^uch selbst lu den Seitenxablen übereiiu 



Digitized by 



yGoogle 



Cic. Rhetorica. 



113 



Cic. Rhetorica. 



— (ders. Titel) 2 Partes. 8. Venetiis, 
apud Paulum Manütium Aldi filiutn 
1554. (184U.248B11., d. letzte Tlieil 
unrichtig nur bis 240 bezeichnet^ 

Ebenf. nur Wiederhohliftig der AI- 
dine v. 1546. — Ejiu Ex. auf gr. Pap. 
tat Graf M^an ; ein Ex. auf Perg. d. 
Bbetoric. ad Her'cun. u. de oratore war 
in der Gudius'scheu ßibl. S. Cata]. 4. 
Kilon. 1706. S. 240 Nro. 51 u.52. Die 
Behauptung Aenouard's iir Annal. des 
Aide T. 1 p. 386, dass. diese Ausgaben 
jetzt in der herzogl. Bibl. 2U Wolfen- 
biittel seien, is( irrig. 

2 Vol. 8. Venetiis, apud Pau- 
lum Manütium 1559. 
Wiederhohlung der vor. Ausg. 

— (Titel wie Ausg. v. 1548) 8. Ar- 
gentor., Josia Kihel 1564. ^ 

— Rhetorica etc. 2 Vol. 8. Venet.^ Al- 
dus 1564. — 198 BIL, 272 Ell., 
25 Bll. Scholl, u. 1 mit Schluss- 
schrift u. Anker. 

-—2 Vol. 8. Ibid., id^l569. (400 S., 
543 S. u. 24 Bll. Scholl.) 

Rhetoricorum ad C4 Herennium li- 
bri IUI incerto auctore. Ciceronis 
de inventione libri II. Topica ad 
Trebatium, oratoriae partitiones. 
Cum annotationibus Dionys. Lam- 
bini. 8. Venet, ex bibl. Aldina 1569. 
(24 ung. Bll. Vorst., 184 u. 38 Bll. 
Not, ^ 1 mit Anker u. 1 weiss.) 
-- Cic. de oratore libri III. Ora- 
tor. De claris oratoribus. Cum an- 
notatt. Dionys. Lambini.. 8. Ibid., 
ex bibl. Aldina 1569. (240 gez. BIL 
u. 48 Bll. Noten.) 

— libri rhetorici. Editio ad Manu- 
tianam et Brutinam • conformata. 
(op, Frd. Sylburg.) 8: Hanov., We* 
chel I59O. (Weigel in L. 1«/» ^9/,) 
u. 1609. ^ 

— omnes qui ad artem orator, per- 
tiuent libri interjJretatione ac no- 
tis illustravit Jac Proust. 2 Part, 
4. Paris., vidua Cfaudii Thibpust 
1687. (Weigel in L. 9^12;^.) 

— de oratore cum interpr. ac notis 
quas inus.Delph. edidit Jac. Proust. 
8. Oxon., etypogr. Clarendon. 1714. 

— Cic. über de claris oratoribus, 
orator ad Brutum, topica^ oratoriae 
partitiones, liber de opt. genere 
oratorum c' interpr. ac notis ed. 
J. Proust, 8. Ibid., 1716. -- Incerti 
auctoris s. ut doctis cjuibusd. vide- 
tur, Cornifici Rhetor. ad Herenn. 
libri IV. Rhetorica s. de inven- 

2ter Theil, 



tione rhet, libri n. c. interpr. ac 
notis ^d. J. Proust 8. Ibid. 171& 
— Auch gr. Pap., seV selten. 
Nachdr. der vorig. Ausg. 

— opera rhetorica et orationes quae 
supersunt omnes ad exemplar Lon- 

^ dinense edita. (c. J. P. Millero) 8. 
Berol., Haude 1748. 2 */. 

Sehr sauber. 

c. adnotatt select juxta edit. 

Oliveti. 8maj. Viennae, Tendier 
1761. ^ i^^ 

— opera rhetorica s. institutiones ar- 
tis eloquentiae forensis opera et 
sumtu Jos. Qreyssing. 8maj No- 
rimb. 1782 u. Ibid., Stein 1807. 

1¥ 8x^. 

— opera rhetorica recens. et illustra- 
vit Chr. Godofr. Schütz. 3 Vol. in 
6 Part. 8. Lips., apud Goeschen 
1804 — 8. 4«/? 12^, VeL Pap. 24^. 
^ S. benutzte Wolfenb. Mss. Die 

altern Ausgg. sind nicht genau benutzt, 
u. die Varianten ohne strenge Auswahl 
excerpirt. Die äussere Ausstattung i*t 
gut • . 



— opera rhetonca minora, recognita, 

argumentis et iridice illustrata ab 

Jo. Chr. Frd. Wetzel. 2 Vol. 8maj. 

Liegnit., Siegert 1807. 4'V» 16;^f. 

Jn dieaer Auag. fehlen die Bneher 

de oratore , ßrulus u. orator ad Brutum. 

Ed, n. 8. Lips»j Hinrichs 1823. 

1 *^ 16^. 
Ist viell. nur neuer Titel «ur vor- 
hergehenden Ausg. 

Rhetorica ad Herennium 
et de inventione. 

Cic. rhetorica nova et vetus. 4*maj. 
Venet, Nicol. Jenson l470. 138 Bll.. 
mit 30 Zeilen. 

Beginnt ßl. la: (E) TSl Negociis 
familiaribus iinpediti uix falis ocium 
fiudio fuppeditare poffumus etc. Auf 
Bl. 63 b scfdi essen Uhrtorica ad He- 
rennium', u. auf dem folg. Bl. a begin- 
nen die Bücher de inventione. Auf 
Bl. 138 a 4 Verse, deren erster: Ernen- 
data iniinu sunt exemplaria docta etc. 
Darauf die Schlussschr. 

' Auct, Fr.: 79 livres 19 sols Gal- 
guat; lOÖ fl. Crevennaj 18 L. 18 Sh. 
Willet. 

Auch «kennt man mehrere Exx. auf 
Perg.: in der königl. Bibl. zu Paris, 

Digitized byCjOOQlC- 



Gic. Rhetorica. 



114 



Cic. Rhetorica. 



St. Cenevl^ve daselbst, Bibl. zu PÄrma, 
Rilter Bartpllm zu, Udioe , kaiserl. Bibl. 
zu Wien, Bjbl. zu JJpsala, Herzog v. 
Devonsbirc. Das letztere Ex. wurde 
bei Gaigiiat mit 415 livres u. später bei 
]a Valü^re mit 1100 livres bezahlt. 

Fol. Neapoli, per /Irnaldum de 

Bruxella 1472. 

S. Denis Supplem. p. 12. Uro. 58. 
Belo«*» Anecd.IV p. 295^ 

r- 4. ' s. 1. et a. 134 Bll., ohne 

Sign«, Cust. u. 31Izabl. 

Die letzte Zeile des ersten Blat- 
tes: quae res . . et legibus. — Ein Ex. 
dieser Ausg. auf F'erg. in der Bibl. zu 
Upsala. Das letzte Bl. fehlte. 

^ Fol. s. 1. (Venet., Condam Pe- 

tri) 1475. röm. — 57 u. 5^ Bll. mit 
32 Zeilen. Sign, a— g, und a — g. 
Bl. la: .M. T. Ciceronis Oratoris 
Clarifflmi Rhetoricae uetcris. Libcr 
Primus foeliciter incipit. Schlies^t auf 
Bl. 57 a; Emendata maou funt exeni- 
plaria docla Omniboni etc. Darunter 
das Jühr 1475. Bi: 57 b ist weiss. Bl. 
58 a beginnen Rhrtoiicä acTHerennium, 
welche auf der Rückä». des llltenBlatr 
tc» schliessen. Die Typeo siflNl von 
denen des ersten "Werkes etwas ver- 
schieden, (lu d. Leipz. Univers. 'Bibl.) 
Ein Kx. auf Pe^g^ in der köuigl. 
Bibl. zu Paris. - 

Fol. s. 1. et typogr. nom. 1476. 

— 68 ung. Bll. (das erste weiss) 
mit 45 Zeilen. Sign, a ■— 1. 
Beginnt Bl, 2a : 

M. T. C. ORATORIS CLARISSIMI 
ADHERENNIÜM RHETORICORVM 
ISO VOR VM ÜBER PRIMVS. 

Schliesit Bb 68 a : 

Emendata manu funt exemplaria docta 
Omniboni: quem dat utraqj lingua^ 
patrem. 
Marci Tullii ' Ciceronis Oratoris Clarif- 

Timi Rhetoricorum 
Veterum Über Vltimus 

M. CCCC. LXXV!. 
Üic Papierzeichen sind die bei 
Santander Nro. 128 — 130 angegebe- 
nen. — (Ir» Götlingen.) 

Fol. Mediol., per Phil. Lava- 

gnam 1477. , 

— — Fol. Venet., Phil. Condam Pe- 

. tri 1479 die iilt. Febr. 94 ung. Bll. 

mit 36 Zeilen. Sign. A—F u. a— g. 

Das obiffe Datum steht unter d. 

Bücbern d. rbetor. ad Herean. Bl. 47b 



unter d, Bticbem de inventinue s^bl 
nur die' Jahrzabl. (In Göttingen), 

AucL-Pr,: IL. llSb. ß^, PinellJ. 

— ^ — cum c(^mentario M. Fabii 
Victorim. Fol. Venet., Bapt. de 
Tortis 1481. 24 Januar. (Weigel 
in L. \Ovf,) — 187 ung. Bll. (das 
93ste ist weiss)i 
I Sehr saubere Ausg. (In Göttingen.) 

cum commentario Victorini. Fol. 

Venet., Bapt. de Tortis 1483 die 
ult.. Octobris. — 130 ung. 'ßU. Sign, 
a — y. (In Göttingen.) 

— — Fol. Venet. , Joan. de Porliuio 
et Jac. Britannicus 1483. die 17 Jul. 
151 Bll. (Nro. 13151. Weigel in 

Fol. Venet, , per Marimim Sa- 

racenum 1487. die 18 Septbr. — 
130 ung. Bll. (In Göttingen.) 

Fol. Venet., per T. Z. P. & 

Petrum Jo. P. Perga. 1493. 15 April. 
ISO Bll. 

Zu Ende des Textes steht: FINIS. 

Darauf dasDruckerzeichen mitd. Buch- 

sUb. T. Z. 

p c. commentariis Hieron. Capi- 

duri et M. Fabii Victorini. Fol. 
Venet., Gulielmus Tridinensis co- 
gnomento Anima mia 1490 pridie 
cal. Septbr. —'161 Bll. Sign. A— P, 
a — m. 

*- B-betoricorum libri ( ad Hereiin. 

— et de Inverjt.) cum tribus commen- 
tis (Maturantii, Mancinelli et Victo- 
rini.) Fol. Venet., Phil. Pinzius 
1496. 8 Jul. — 165 Bll. 

Eine Ause, mit dies. 3 Comraen- 
taren Fol. Venet. i486 ist sel-r zwei- 
felhaft. 

Fol. (Lugd. od. Taurini) per 

Jacobinum Suigum et Nicol. de 
Benedicts 1497. 

— Rhetoricorum libri cum tribus 
commentariis vidölicet Mario Fa- 
bio Victbrino, Franc. Maturantio' 
Perusino, Anton. Mancinello. Fol. 
Venet., Pbil.Pinciusl500. 12 Septbr. 
165 Bll. (In WdfenbÜtteL) , 

Fol. Ibid., id. 1504. 10 Decbr. 

— Rbetorica (ad Herennium et de 
inventione). 8» Venet., Joan. et Gre- 
gor, de Gregoriis 1502. 6 mens, Aprilis. 

Auf der Rückseite des Isten Blat- 
tes ein Brief von Raphael Regius an 
Anton. Lauredanus y in welchem, er 



Digitized by 



by Google 



•Cic. Rhelorica. 



115 Cic. Rhelorica. 



«agt, er habe diese Schriften veibes- 

•ertj ob ans Mss. oder Goujectur ist 

ODgewiss. (Iq Gültingen.) 

— 'rhetoricoijum ad Herennium libri. 
Eiusd. de inventione Jibri duo , in- 
terpretibus Francino Maturantio, 
Ant. Mancinello, Jod. Badio As- 
censio et M. F. Victorino. Marini 
Becichemi in utraque rhetoriea ca- 
stigationes. Fol, Paris., Äscensius 

1508. ad Idus Junias. — 8 uiig. BU. 
Vorst. u. 166 ßll. (In Göttingen.) 

— rhetoricorum commentarii in H^r- 
magorara et ad Herennium. 8. Flo- 

>rent., Phil. Giunta 1508. 6 idus 
Martias. (72 u. 76 ßll.) 
Von Laureotiiis Roinnleus besorgt, 
libw recenter castigati (c. com- 
ment. Maturantii, Mancinelli et Vi- 
ctorini.) Fol. Venet., Phil. Pincius 

1509. 12 Febr. 

S. Frcjug. appar. lilter. T. III p. 
0* - 69. . 

— — Fol. Mediol., Leonard. Pachel 
1511. 9 Novbr. 

S. Panzer T.XI p. 462. ,Nio. 100b. 

Fol. Venet. 1511 die 8 Maii. 

Rhetoriea Tullii. M. T. Ciceronis 
oratoris clarissirai Ijnguae latinae 
^ facile principis Rhetorices libri 
quattuor ad C. Herenniü. Ac eiusd. 
M. T. Ciceronis de^ Inventione li- 
bri duo ob omni m«"da terse etni- 
tide castigati. 8. (Lugd. geg. 1510) 
147 ung. ßll. 

Unter dem Titel steht die roih- 
gedr. Lilie. Die Typen sind denen 
ähnlich, mit welchen die Lyonner Ausg. 
der Hist. Nat. des Plinius 1510 gedr. 
ist. — S. Herrn Diakonus Bardili in 
Jabn's Jahrb. 1829. Bd. 1 S., 13. * 

— rhetor. ad Herennium libri IV et 
libri duo de inventione. Fol. min. 
Lugd., pro Jodoco Badio Ascensio 
per Stephanum Baland 1513. (?) 

ütrague Ciceronis rhetoriea. 8» Floi*., 
PhiL Junta 1515, m. Mart. -— 11 T 
ung. Bll. Verst., 135 u. 1 Bl. mit 
d. Lilie. 

Neue Recogn. de« Texte* von Ni- 
col. AngeMus. — (In Göttingen.) 

4. Argentorati, ex aed. Schure- 

rianis 1518. 

S. Maittaire II p. 318. 

4. Colon. , apud Heronem Alo- 

pecium m. Aug* 1522, 
S. Maittaire IL p. 629. 



" "T^.^^^" > Sim. Colinaeus 1521. 
pndie nonas Mart. 

et haec quam emendatissime. 
8. Argentorati, exe. Jo. Knoblouch n 
m, lunio 1527. 

~~ ~ 8. Paris., äim, Colinaeuf 1529. 
3 idus Mart. 

8. Ibid, id. 1534. cal. Maii. 

— rhet. ad Herennium, de inven- 
tione, topica, partitiones oratoriae. 
8. Basil., Joan. Hervag. 1534.—' 
363 S. u. 9 Bll. Ind. 

— rhetoricor. ad Herennium libri «juos 
alii non esse Ciceronis asseveraHt. 
Eiusd. de inventione libri 11. Inter- 
pretibus Fr. Maturantio, Ant Man- 
cinello, Jod. Badio Ascensio, Max. 
Fab. Victorino. Mar. Becichemi in 
utraque rhetoriea ex epistolar. que- 
stion. centuria prima castigationes. 
Fol. s.l. 1534. (NesUerinH. 5 Mark.) 

-^- ad Herennium libri IV. In eorum 
obscura et difficilia loca annotatt. 
a Gyberto Longolio conscriptae. 
De inventione libri duo c. Fabii 
Victorini comntentariis per Longo- 
lium reuisis et castigatis. 8. Colon., 
Joan. Gymnicus 1535. 

— rhet. ad Herenn., de inventione, 
Topica et de partit. orator. 12. Pa- 
ris., ex off. Roh. Stephani 1537. 

8 Paris , ex off. Sim. Colinaei 

1539. 8 non. Mart. 

8. Paris., Frc. Gryph. 1540. 

8. Ibid., Sim. Colinaeus 1541. 

— (Titel wie Ausg. 1535).* 8. Colon., 
hered. Gymnici 1544 u. 1550: 

— Rhetor. ad Herenn., de inventione, 
topica, orator. partitiones. Varr. 
lectt. 12. Paris., Simon. Colinaeus 
1545. 

— — 12. Paris., Hieron. et Dionvs. 
de Marnef 1547. '' 

12. Ib., Oudin Petit 1547. 

- rhetor. ad Herenn. c. Hieron. Ca- 
piduri, Gisb. Longolii, GL Pontani, 
Pet. Victorii et Marini Becichemi 
commentariis. Rhetoriea de inven- 
tione cum Marii Fabii Victorini et 
Mar. Be{ ichemi comm. Fol. Venet. 
Hier.'Scotus 1546. ' 

- — Fol. Ibid.,' id. 1554. 

- rhetor. ad Herennium et de in 
ventione. Ex Pt. Victorii ac P. 
Manutii castigatt. 2 Tom. 16. Lued \ 
S. Gryph. 1548. 

' DigitiEedbyLjOOQlC 



Cic. Rhetorica. 



116 



Cic. Rhetorica. 



^ 2 Tom. 16. Ibid. , id. 1561. 

(Nestler in Hamb. 2 Mark 8 Sh.) 

— rhetoricorum libri ad Herennium 
et deinventione. 8. In RhemorXini 
academia, exe. Claud. Galderius 1553. 

— rhetor. ad Herennium lib. IV, 
rhet. de invelitione lib. duo. In 
rhet. ad Herenn. Hieron. Capidauri 
et^Jodoci Badii Asicensii commen- 
tariis, Gib. tongolii annotatt,, Claud. 
Pontani scholia. Pt. Victorii ca- 
stigatio , Marini Becicbemi casti- 
gationes, in rhetorica deinventione 

^ Victorini commer^t. et Marini Be- 
cichemi in libros de inventione et 
in ipsos Victorini commentarios ca- 
stigationes. Impressum ad exem- 
plum postremae edit. Aldinae. Fol. 
Venet., J. M. Bonellus 1557. 

— rhetor. ad I^erennium et de in- 
ventione. 16. Lugd., Joan. Gryph. 
1565. 

Incerti auctoris seu ut doctis quibus- 
, dam vidoptur , Cornijici Rhetoricor. 
ad Herenn. libri IV' Rhetorica s. 
"de inventione rhet. libri H cum in- 
terpretatione ac notis quas in us. 
Delph. edidit J. Proust. 8. Oxort., 
e typogr. Clarendon. 1718. (Wei- 
gel in L. 2 vf 16 /<.) — Auch gr. 
Pap., aber s selten. 
Cio. rhet. ad Herenn. libri IV et« de 
inventione libri duo. Cum integris 
, Dionys. Lambini, Fulv. Ursini, Jani 
Qruteri, Jac. Gronovii et excerptis 
alior. notis, variantibus codd. Mss. 
lectt. et ineditis animadv. Jo. Georg. 
Graevii. Additissub finemJo. Mich. 
■ Bruti et ineditis notis Frc. Ouden- 
dorp. Gurante Pet. Burmanno sec. 
qui in limine operis de auctore 
Rhetoricorum ad Herennium disse- 
ruit. Bm'a]. Lugd. Bat., apud Sam. 
et Joh. Luchtmans 1761. (Altheer 
in Utrecht 3 fl. 5 st.; Nestler in 
Hamb. 6 Mark? Weigel in L. 3 «f.) 
Graev. beabsichtigte e. Aosg. dieser 
Schriften nach Art seiner früher ersch. 
Ausg. des Cic; zu veranaalten , wurde 
aber darcb den Tod ao der VolIeuduDg 
gehiudert. ßurraann kaufte deo h-tod- 
«cbriftltchen ^Nachlass G.'s an sich. Gr. 
legte deo Text voa Victorius zum Grunde, 
verbesserte ihn aber aus 6 Handscitr. n. 
filtern Ausgg. Graev. Noten geb«a nur 
über die Bücher der Rhet. ad Hereno. 
a. bis zum ^sten G^p. des Isteii Bu- 
ches de Inventione. Burraanu fügte aus 
der Lugd. 1570 die Noten von Mich. 
Brutus und nnedirte von Frc. Ouden^ 
dorp bei. 



— — Editionem Gtaevio - Bumlaii- 
nianam in Germania repetendam 
curavit suasque notas ad)ecit Frd» 
Lindemannus. 8maj. Lips., Hinrich$ 

, 1828. (Vmu.704S.)3>f 20^., hoU. 
Pap. S^i 8^. 

— ut ferunt rhetoricorum ad He- 
rennium libri quatuor. Eiusd. de 
inventione rhetorica libri duo.' Ex 
recens. Graeviana in us. schol. editi 
(a Frd. Lindemanno). 8maj. Lips.. 
Hinrichs 1829. (IV u. 193 S.) 12^. 



~ rhet. ad Herennium. 4. s. 1. et a.^oM. 
— 60 Bll., ohne Sign., Cust. u. Bllzahl. 

Heg. B1. la: 

(E) Tfi DCgolijsfamiliaribus Ipedltiuix 
fatis ocium ftitdio fuppeditare pofnnius 

Schliesst Bl. 60 a: MARGI. T. C. Ora- 
toris Ciarifrimi ^ ad Herennium Rhe- 
tico2(. uouo2|. Liiber ullimus fclicit. 
Expliclt. 

"Sehr seltne Ausg. 

— — et de partitionibus oratoriis. 
4tnin. s. 1. et a. ^oth. 82B11., ohne 
Sign., Cust. u. Bllz. 

Beginnt: 

M. T. C. Oratoris Clarirnmi Ad 
Hereäuiiim RheioricoruJ nouoru 
Liber Primus. 

Schliesst : i 

Marci Tnllii CtceronTs Rhetori 
cor um Nouopim ad H erenniom 
Libri Quarli l VItimi Finis 
Darauf: M. T. Cicero {sie) de parütio- 
Dibus Oratoriis Liber incipit foeliciter. 
Zh Eude e. Regst. 

Die Typen aind dieselben , mit de- 
nen Steph. PlauDck zu Rom druckte. — 
.'n Frc. de Licteriis bibl. Neapol. T. L 
p, 182. 

— ^ Rhetorica ad Herennium. Fol. s. 
1. et a. Sixtus Riessinger. 

Zu Ende: Marci Tulli Ciceronis 
Rethoricnm {sie) über ad Herennium. fe-^ 
liciter explicit. Sixtus RielHnger. 

Vergl. Giustiniani saggio p* 37. n. 
Frc de Licteriis bibl. Neapol. T, I, 
p. 182. 

— Rhetorica ad Herennium. Fol. s. 
L et a. gotä. — 61B11. mit S4 Zei- 
len. Sign, a — g* 

Beginnt Bl. 1 a : Marci Tullij Ci- 
ceroni« oratoris clarifrimi ad Herennium 
Rhetoricorum nouorum liber primus fc- 
liciter incipit/ Schliesst auf der Ruck- 
geite des letzten Blattes: Marci Tulij 



Digitized by 



Google 



Cic. Rhetorica. 



117 



Cic. Rhetorica. 



CiceroU Oratoris clarilTimi Jid Heren^ 
nium Rbetoricoriiin Nouotum liber viti- 
mna Felic'tter expliciu Auf den 2 leU> 
ten BD. 2 Briefe ad Gregor. Heimbar- 
geusem et Henricain Gomttem de Lapf- 
icn, — (lo Göttingen.) 

Wurde TieHeicht ▼on Job. Koelhoff 
zu Colin geJr. — ./^«c^ Pr. : 5L. 10 Sb. 
Pinelli. (scböo. Ex.) ' 

— — Fol. min. Neapoli, Math. Mo- 
ravus s. a. — 69 BU. Sign* A — H. 

Bl.Ma beginnt: MARCI. TVLLII. 
CICERONIS. BETHORICA {sie) NOVA 
IWaPIT. PROHEMIVM. — Scbliewt 
auf der Rückseite des letzteu Blattes. 

Nach Giustiniani p. 63 sind die 
Typen dieselben, mit denen M. im J. 
1477 den Dante druckte. 

Fol. s. 1. et a. 56 Bll. m. 32 

Zeil. Sign. A — G. 

Die Iste Zeile des Isten Blattes: 
M. T. C. ORATORIS CLARISSIMI 
AD HEREN. Wurde riell. von Vinde- 
Uny de Spira gedruckt. 
, Fol, 8. 1. et a. 

Vorauf gebt c. Brief v. Joh# Gurt. 
de Eber»pacb ad Leonardum Vlmeurem 
presbyteruiu» datirt Friburg., pridie Kai. 
Jul. 1493. 

— rhetoricorum nouörum ad Heren- 
nium libri. Fol. Komae, per Vuen- 
delliuum de Vuila 1474. — 51 Bll. 
mit 34 Zeilen. 

Beg. 31. 1 a : 

M. T. CICERONIS. ARTIS. RHE- 
TORICAB. (sie.) AD HERENNIUM 
LIBER. PRIMVS. 
Sehr »elten. — Auct.^Pr.X 96 fr. 

Lanraguais ; 151 livres la Valli&re ; 

6 L. 6 Sb. PincUi. 

Fol. min. Mediolani, per An- 
ton. Zarotum 1474« 12 m. Aug. — 
61 Bll. (nach Brunet 62.) 

Mtct.'Pr.: SU 5Sb. Pinelli, 

4 min. Andegaui, per Jo. de 

,Turre atque Motelli 6 Febr. 1476. 
Ohne Sign., Cust. u. Bllzahl. 
Beginnt Bl. 1 a : INCIPIT RHETORICA 
NOVA MARCI TVLLII CiqERONIS. 
Erstes zu Angers gedr. Bucb. 

Fol. Papiae, per Jacobum de 

. Sancto Petro 1477. 12 Novembris. 

Fol. Parisii impr. in vico San- 

cti Jacobi \\xtl9i domum praedica- 
-torum 1477. 4 Kai. Nov. 

VonPet. Caesarls u.Job. Siol gedr.- 



Pol.'Paris., impr. in vico Sancti 

Jacobi in intersignio follis viridis 
1478. 4 Kai. Jan. 

Von Pet. Caesarls a. Job. Stol gedr. 

— Rhetoricorum opus per Henricnm 
de Cataneis dili^cnter emendatum. 
Fol. Mediolani, impr. per Leonar- 

>dum Pachel. et L'Idericum Scinzen- 
zeler 1479 die primo Septemhris. 

— Rhetorica nova s. ad Herennium 
c. commentarjo M. Fabii Victorini. 
I^ol. Mediolani per Anton. Zarotum 
1485. {Jucf.-Pr.: 16 Sb. PiotUi.) 

4. Ibid., per Uldericimi Scin- 

«enzeler 1489. 10. Febr. 
" Fol. s. 1. 1499. 

■^ — (c* praef. Raph. Regii) 4. Cra- 
coviae 1500. 

Viell. von Job. Hallcr gedr. 

— rhetorices ad C. Herennium libri 
quatuor. (c. praef. AnoU*. Fabani) 
Fol. Lips., Jac. Thanner- 1504 ad 
nonum Kai. Februarias. ffoth» — 
58 ung. ßU. , Sign. A — K. 

— r — Fol. Liptzck, per Wolfgangum 
Molitoris de Monaco 1505. 7 Apr. 

— commentariorum rhetoricorum ad 
C. Herennium libri IV. 8. Craco- 
viae, ex o£F. Vngleriana, impensis 
Marci Scharffenberger 1507. 

Fol. Lips., per Wolfgangum 

Monacensem 1514. 

— rhetdricoruni libri quatuor ad He- 
rennium. Index praeterea hie est 
additus in ipsius operis fronte, quo 
dicto citius quaerenti quodvis oc- 
curat. 4. Argentorati, ex typogr. 
M. Schurrerim. Novbr.1515. 60 Bll. 

— rhetoricorum libri IV, 4. Cr&cov., 
per Jo. Haller I5l7. 

-: ad vetustiss. codd. fidem resti- 

tuti. 4. Paris., apud Mich. Vasco- 
Sanum 1536. 

— — cum annotationibus Gyberti 
LongoHi. 8. Antverp., ap. JoSteel- 
sium 1536. m. Novbr. (typis Jo. 
Graphei.) 

4. Pai^is., Jo. Lod. Tiletanus 

1543. 

— — c. comment. Mich. Toxitae. 
Smaj. Basil., Oporin 1556. 

ex rec. Burmanni. 8maj. Nea- 

poli, Porcelli 1777, ■ 

Ist eigenlL der 23ste Band der Ausg. 
v. Garätoni. 

— — ex reo. Pt. Burmanni. 8. Au- 



Digitized by 



Google 



Cic. Rhetorica* 



118 



Cic. Rhetorica. 



gust. Taiirin., ,ex typis viduaePom- 
ba et filior. 1823. 

Ist vieJI. nur Nachdr. der vorher- 
gebendeo. ^ 



— de inventione libri II. 4. Paris., 
Mich. Vascosan 1536. cal. Aug. 

— r- 4. Ibid., Mich. Vascosan. 1543. 

— rhetorici s. de inventione libri duo 
c. M. Fabii Victorini commentariis. 
4-. Paris., ex off. Rob. Stephani 

t)e^ oratore. . 

Ciceronis de oratore ad Q. Fratrera 
lib. III. 4 maj. s. 1. et a. rö/n. — 
108 bedr. Bll. m. SO Zeilen. 

ßegiimt Bl. 1 a : ; 
(C) OGITANTI MIHr SEPENVME 
To & memoria uetera repeteuti perbea 
ti fuiffe. Q. fraier Uli nideri folent 
qui in etc. 

Scbliesst auf der Rückseite des letzten 

Blattes mit der 28sten Zeile: 

tionis animos noftros curäq, laxemus. 
ET SIC FJNIS 

Das 2te Buch beginnt auf der Stirn- 
seite des 33sien Blattes. Die Rucks, des 
79ftten BI. ist weiss. Auf Bl. 80 a be- 
ginnt' das Ste Buch. 

Erste Ausg., sebr schön w. unge- 
mein selten, von welcher sich ein Exem- 
plar auch in der Univers. Bibl. zu Göl- 
tingen befindet. Wurde im Kloster Sub- 
. biaco bei Rom von Sweyobemi n. Pan- 
nartz um 1465 — 67 gedruckt. Die Ty- 
pen sind dieselben , wie im Lactantius 
T* 1465. 

Auct.^Pr,: 116 livres Gaignat; 
60S livres la Valli^rc; 320fl. Crevenna; 
114 fr. Rover (e. schlecht. Ex.) 
Fol. s. 1. et a. r'öm, — 108 Bll. 

mit 32 Zeilen* Ohne Sien. , Gust* 

u. BUzahl. 

Beginnt Bl. 1 a : 

M. T. Gicerouis Ad Qnintam Fra- 

trem In Libros De Ora 
tore Pi^fMcio Iiiciplt Foeliciter 
(C) OGiTANTI MIHr SAE 
pennmero & memoria uetera repete 

Di© letzte Zeile de» Werkes ist: 
animos noftros curamqg laxemus. 
Ueber den Drucker dieser Ausg. 

herrschen sehr verschiedene IVIeinungen. 

Der Gaul. Pinclli T.IU Wro.57SS(a.Rii- 



ter Barnard im Gstal. der Bibl. des Kö- 
nigs von England) finden die Typen de- 
nen des Job. deSpira ähnlich , mit wel- 
chen dieser Gic. Epist, ad famil. 1469 
druckte, nach Dibdin bibl. Spencer. T. I 
p. 336 ähneln sie mehr denen von Vin- 
del. de Spira z>i Gic. Officia gebrauch- 
ten. Frc. de Licterüs T. I p. 184 da- 
gegen versichert^, diese Ausg. sei aus 
Johannis de Golonia Presse hervorge- 
gangen , denn die Typen seien von de- 
nen nicht verschieden, mit welchen die- 
ser d. Ausg. de fiuibus mal, et hon. im 
J. 1471 druckte. 

AucL-Pr,i 9 L, 10 Sh. PinelliJ 
50 fl. Meerman. 

4. (Mediolani) Alex. Minutianus 

(um 1498)^ 

S. Guillon in der Bibliogr. de la 
France V* 1820. S. 333. 
4 maj. Romae, per Ulricum 

Han de Wienna 5 m. Decbr. 1468. 

goth, — 92 Bll., (das letzte weiss) 

mit Sß Zeilen. 

Beginnt Bl. 1 a : (C) ogitanti mihi 
fepenu. Zu pude: Finiti et cJtinuati 
fuüt fupradicti libri M. T, C. Romo per 
me Ulricum. Hau. De. wieua. Anno 
domini. Millcfimo quadiingentefimofexa- 
gefimo octauo Die. Quinta. Menlis.' De- 
cembris. 

Varianten (des Islen Buches) dieser 
Aiisg. bat Hr. Director Klein mitge- 
tbeilt in Frieden) auni et Seebodii Mi- 
scell. Grit, T. I. P. 2. p. 344 — 353. 
P. 3. p. 489-607. 

Höchst selten. — Auct,-Pr,: lOl 
livres 4 sola Gaignat ( e. andres Ex. 
ebendaselbst 94 iivres 1 sol. ) 

— de oratore, Bruftus s. de clarisora- 
toribus. Ad M. ßrutum orator s. 
de optimo genere dicendi. 4 maj. 
Romae, in domo Petri de Maximo 
(Sweynheim et Pannartz) 1469. — 
188 BII. (nachFossi), 186 (nach Bru- 
net u. Dibdin) mit 32 Zeilen. 

Beginnt Bl. 1 a: (C) Ogitanti mihi 
fepenuinero & memori.». Das dritte 
Buch der Schrift de oratore scbliesst auf 
Bl. 109. Die letzte Zeile ist : animos 
Dollrol curamque laxemuf. Schliesat auf 
dem letzten Blatte : M. T. Ciceronif in 
Brutum {.sie) explicit liber. Anno xjTi 
.M. cccc. Ixix. die uero xii. meufifJa- 
nuarii Borne in domo magnifici uiri 
Petii de Maximo. 

Ebenfalls «ehr seltne Ausg., von 
welcher 550 Exx. abgedruckt wurden. 
Brutus ist hier zum ersten Male gedr. 



Digitized J3y 



Google 



Cic. Rhetorica. ^ 



119 



Cic. Rhetorica. 



Juct.-Pr,: 9S Hvre« 1 sol Gai- 
gnat; 730 livres Brienn«. 

~ de oratore. Fol. (Venet.,) Chrp. 
Valdarfer 1470. — 7t Bll. mit 40 
Zeilen, ohne Sign., Cust. u. BUzahl. 
Die erste «, zweite Zeile des Islea 
Blaues ist: (C) OGITANTI. Ä^IHI. SAE- 
PENVmero : & memoria uetera repeieti : 
perbeati fuiffe. Schliesst BI. 72 b : AN- 
NO. DO. M. CCCG. LXX., D irunter 
6 Verse, deren erster: Si quem or;<torit 
perfecli audire iuuabit etc. (In Güttin- 
gen.) 

, Ist nur Nacbdr. der vorigeo) aber 
als erster Druck von Cbrp. Valdarfer 
merkwürdig. 

uiuct,~Pr,: 116 livres Brienne. 

r Fol. Mediolani) impensis Phil. 

Lauaniae 1477. 6 idiis Novbr. 91 

Bll. mit 36 Zeilen. M. Sign. 

Beginnt: M. Tnl. Ciceronit ad 
Qaiiitif fratrem in libros de Oratore 
Praefalio. Schliesst auf BI. 91a: X.^ . 
X. X: X. FINIS. X: X.X. X ßX. Im- 
prffnm {sie) Mediolani impenfis Phi- 
lipp! Lauauiae anno domini milellimo qua- 
tri ceuieliino leptuagerimo leptimo fexto 
idus uouembris. Auf der Bücks. desselben 
Blattes : Cicero Icribeos ad Leptam de 
oratore Zwo Tic ait: Oratorem etc. Letzte 
Zeile: DEO GRATIAS AMEN. 
Fol. Venet, Andr. Catharensis 

1478. 20 Aug. 
Fol. Ibid., per Barthol. de Za- 

nis de Portesio 1499. 

— tres de oratore libri. Fol.Lips., Jac. 
Thanner 1515. m. Aprili. 69 gez. 
Bll. 

Scheint der Asoensiana gefolgt za 
sein. — (In Göttingen.) 

(c. praef. Jb. Rhagii Aesticam- 

, piani ad Vit um Werfer um). Fol. 

Ibid., Melch. Lotter 1515. m. Aprili. 
Vereil. Paozer T. VII p. 187. Nro. 
491 u. Harles praef, p. XXL 
a Phil. Melanchthone nova ac 

locupletiore quam antea locor. in- 

signium enarratione illustrati. 8. 

Frcf., Petr. Brubach m. Mart. 1514. 

— 16 ung.BU.ScholL des Mola nch- 

thon u. 165 Bll. 

— ad Quin tum fratrem dialogi de 
oratore. Eiusd. orator ad Bnitum. 
8. Argentorati, Joh Knoblauch ex- 
cudit 1524. m. Septbr. — 175 Bll. 

— de oratore cum soholiis Phil. Me- 
lanchthonis. 8. Paris.^ exe. S^lvius 



aere et impendio Chr. Wecheli 
1526. cal. Decbr. 

"— — a Phil. Melanchthone soholiis. 
' ac notulis quibusdam illustrati. 8* 
Paris. ,Sim. Colinaeusm. Decbr. 
1529. (zu Ender Paris,', ex off. Lud. 
Blaubomii impensis S. Colinaei 1529.} 
8 ung. u. 152 gez. Bll. 

— (ders. Titel) 8. Lugd., Seb. Gryph. 

— de oratore dial. tres a Phil. Me- 
lanchthone illustrati, de perfecto 
oratore, Rhetorica ad Herennium. 
8. Haganoae, Pet. Brubach 1535 m. 
Junio. 

— de oratore dialogi tres. 12. Paris., 
V ex off. Kob. Stephan! 15 cal. Mail 

1537. 
Jac. Lod. Strebaei copiosis et 

nunquam antea cxcusis conimenta 

riis illustrati. Fol. Paris., ex off. 

Mich. Vascosani 1540. 

Strebaeus erläuterte den Text dofch 
einen treffl. Commentar. Die Critik des 
Textes war aber s. Sache nicht. 

4. l>aris., Tiletanus 1542. 

c. schol. Phil. Melanchthonis. 

8. Paris.« ex off. Sim. Colinaei 1543. 

— — 8. Venet., Comin. de Tridino. 
1544. 

— de oratore dialogi tres. 4. Paris., 
ex off. Mich. Vascosani (and. Exx. 
apud Jo. Lodoic. Tiletanum) 1544 
u. 1550. 

a Phil. Melanchthone nova ac 

locupletiore quam antea unquam 
locorum insignium enarratione il- 
lustrati. 4. Paris., Franc. Gryph. 
1544. 

— — Audamari Talaei explicationi- 
bus illustrati. 3 Partes. 4. Paris., 
Carol. Stephanus 1553. 

Auch in Talaei opp. 4* Basil., ex 
oflF. Pernae 1576 p. 171 — 544. ^ 

— de oratore libri III post omnes 
omnium editionos summa denuo 
vigilantia recogniti. 8. Venetiis, 
apud Hieron. Scotum 1549. 

— — Jac. L. Strebaei , Leodeg. a 
Quercu et cuiusd. incerti authoris 
commentariis et schol iis Ph. Me- 
lanchthonis illustrati. 4. Pans., Th. 
Richardus 1556. 

— de oratore libri III. Eiusd. de 
perfecto oratore ad M. Brutum li- 
ber. Cum absolut, uiri Phil. Me- 
lanchthonis castigatt. et scholii^. 8. 
Colon., exe. Petr. Horst 1564' 



pigitized by 



Google 



Cic. Rhe^orica. 



120 



Cic. Rhetorica. 



— ie oratore dialogitres scholüsPH, 
Melanchthonis illustrati. 4. Paris., 
ex typogr. Th. Richard! 1561. (121 
BU.) 

-; Jacob. Lodoici Strebaci, Leode- 

garii a Qi^ercu et cuiusdam incerti 
authoris commentarüa itemq. scholl. 
Phil. Melanchthonis quam erudi- 
tissimis illustrati. 4. Paris. , ex off. 
Th. Brumennii 1564. , ( Zu Ende l 
exc. Th. Richardus 1552). S04 BU. 

— ^— a Phil. Melanchthone npva ac 
locnpletiore quam antea unquam 
locorum insignium enarratione il- 
lustrati. 8. Paris., Sim» Colinaeus 
1572. 

— de oratore. 8. . Loi^d^,, per Joh. 
Kingston 1573. 

— de oratore ad Quintum fratrem 
libri tres. 8. (und 4.) Cantabrigiae^ 
ex off. Joh; Legat 1589. 

— de oratore libri tres. 4. Paris., ex 
typogr. Joan. Libert 1612. 

^ Brutus et ad Brutum orator. 

8. Dillingae 1693. 

— de oratore. Ex Mss. recensuit Th. 
Cockinan. 8. Oxon., e theatro Shel- 
don. 1696. (Weigel in L. 2 a^ 8^.) 
— Auch gr. Pap., aber selten. 

Ist keine neue Recens. Gronov*8 
Text ist meistens wiederhohlt. C. gab 
^aber Varr. ans 6 Oxforder Mss. 

Edit. secunda. 8. Ibid., 1706. 

(Altheer in Utrecht Ifl. 16st.$ Wei- 
gel in L. S '•/•) 

Unveränderter, aber binsichtl« der 
Sntsern Ausstal tiing der ersten Aasgabe 
nachstehender Abdruck. 

— de oratore cum interpretatione ac 
notis quas in us. Delph. edidit Jac. 
Proust. 8. Oxon., e typogr. Cla- 
rendon. 1714. (Altheer in Utrecht 
2 fl. 10 st.) - Auch gr. Pap. (Fincke 

/ in Berlin 3«;^.) 

— — Ex Mss. emendavit notisque il- 
lustravit Zachar. Pearce. 8. Canta- 
^"g., typis acad.apudCorn. Crown- 
field 1716. 

I^eue Recens. P. benutzte 3 Mss. 
u, ältere Ausg. (s. 1. et a. , Veuet. 1478 
u. Mail. 1498). Gronov'a Text liegt zum 
Grunde. 

— — cum interpretatione ac notis 
quas in us. Delph. edidit Jac. Proust« 
o. Patavii, e typogr. seminar^i 1722. 
M. Cic. Poftr. 

8. Oxon., typis Clarendon. 1723. 

(Nestler in Hamb, 2 Mark«) 



— — Ex Mis. emendaTit notisque 
illustravit Zachar. Pearce. Edit. 
secunda. 8. Cantabr., ^ypis acad. 
1732. 

In dieser Ausg. benutzte P. noch 2 
andere Mss., sowie die von Cockman 
mitgetheilten Lesarten. 

Edit. tertia notis et emendatt 

multo auctior. 8. Lond. , ex offl 
Tonson et Watts 1746. — Auch gr« 
Pap.» 

Ist in den Noten 'sehr -vermebit. 
Sehr saubere u. correcce Ausg. 

— ad Quintum fratrem dialogi tres 
de oratore. 12. Glasg. 1749. 

c. ital. versione Jac. Garigli. 

2 Vol. 8. Vercellis 1769. 

— i tre libri del? oratore di M. T. 
Cicerone recati in lingua toscana 
a riscontro del testo latino illustrati 
con note e con osservazioni. 3 Par- 
tes. 8. Milane, Giuseppe Galeazzi 
1771. 

Ex Mss. emendavit notisque il- 
lustravit Zachar. Pearce. y Edit. IV. 
8. Lond., ßowyer et J. Nichols 1771. 
Auch gr. Pap. 

Unveränderter Abdr. der 3tcn Ausg. 

— — animadversiones interpretum 
excerpsit suasque adjecit Theoph. 
Chrp. Harles. 8. Norimberg., Fels- 
ecker 1776. ,1 «^. 

Ernesti's Text liegt zum Grunde. . 
H. verglich von neuem den Erlanger 
Codex. Die Lesarten u. Noten sind aus 
den früheren Ausg. von Strebaeus, Pearce, 
Verbürg u. Ernesti ausgewählt. 

— de oratore libri tres. 8» Basil., 
' Schweighaeuser 1794. 18^. 

zum Gebrauch auf Schulen von 

neuem durchgesehen u. herausge- 
geben (mit Anm.) von Wetzel. 2 
Theile. 8. Braunschweig, Schul* 
buchhandlung 1794. 1«/ 10^. 

— — edidit ac notis alior. et suis 
instruxit Esaias Budai. 8. Debre- 
cini , impr. Mich. Szigethy 1795. 

12 9i' 

— — Ex Mss. emendavit notisque 
illustravit Zach. Pearce. Edit. V. 
8. Lond., typ. etimpensis J. Nichols 
1795. 

— r de oratore. 12. Norimb., Riegel et 
W. 1803. 8 fi. 

Ex rec. Jo. Aug. Ernesti. 12. 

Roterod. 1804. (Weigel in L. 1 */ 
4 ^.) u. in 8. (Ders. 1 ^i 20^f.) 

. r recens. C. G. Schüti. 12 ma j. 

Lips., Göschen 1805. 14 f^. 



Digitized by 



Google 



Cic. Rhetorica. 



121 



Cic. Rhetorica. 



— de oratore dialogi III. qui swper- 
sunt omnes secundum optinias no- 
vissimasque editiones. 8* Manhein.9 
Löffler I8O9. 12 ^. 

— — ex edit. Ernesti c. notis varior. 
8. Oxon., typ. Clarendon. 1'809. 
10 Sh. ^ Auch gr. Pap» 

— — Ed. C. G. Schütz. 8. Lips., G. 
Fleischer 1814. 2Q ^. 

Ist der 2te Tbeil der sämmtlichen 
Werke von Schütz herausgegebeo« 

' Cnm integris notis Zach, Pearce 

edidit et ftliorum interpretum ani- 
madversioncs excerpsit suasque ad- 
jecit Gottl. Ghrp. Harless. 8 maj. 
Lips., in ]ibr. Weidmann. 1816. 
2«/* 12^. Schrb. Pap. S ^f. Vel. 
Pap. 7^i ^n- 
Der Erlaoger Cod. ist hier, noch- 
mals u. geoauer verglichen. 

•^ T-Recens., illustravitaliorum suas- 
que animadverss. adiecit Otto Maur. 
Müller. 8niaj. Lips. et Züllichav., 
Darnmann I8I9. (XII u. 604 S.) 
8«f' 8^. (Jetzt Darmsl., Leske im 
herabges. Preise: l^f 16/^.) 

ReccgDit. de« Texte«.' M. verglich 

einige ältere Atisgg. Die Noten find 

theils kritisch, theiis Wort- u. Sacher- 

läuternd. 

— de oratore ad Quintum fratrem 
libri tres rec Harless. 8inaj. Upsa- 
liae 18 . . (1*/ b^,) 

— — Ex rec. Ernesti. 8. Halae, Ör- 
phanotr. 1823. 8 /f. 

ad opt. libror. fidem editi cum 

brevi notatione critica a Gu. Ols- 
hausen. 8* Slesvici, typis et sumt. 
surdorum. (Lips., Cnobloch.) 1825. 

12 ^. 
Nar neuere Ausgg. y. Ernesti, Schütz 
n. Müller sind benutzt. Die Lesarten 
sind aus MüUer's Ausg. ungenau und 
ohne strenge Auswahl excerpitC. Die 
DterpanctioQ ist vereinfacht. •— Recens. 
V. Hrn. Director Müller iu Jahn^s Jahrb. 
1826. Bd. 2. S. 82-92 n. (vom Prof. 
Beier) in Schulztg. 1827. Abthlg. IL 
Lit. Bl. Nro. 10. . 

— de oratore libri tres ex edit. J. A. 
Ernesti c. notis varior. In usum 
studiosae juvcntutis. Accessit ap- 
pendix' et notae Harlesii, Pearcii, 
ochützii et alior. excerpta a J. 
Greenwood. ä. Lond. , Whittaker 
1824. 12 Sh. (Fr. Fleischer in L. 

— — Zum Gebrauch für Schulen 
neu durchgesehen u. mit den noth- 
wendigsten Wort- u.S ach- Erläu- 



tefubgen ausgestattet von Lud. Jul. , 
Billerbeck. 8. Hannover, Hahn 1828. 
(IV u. 411 S.) 21 fi. 

— — "Schol. in usum editi studio et 
, cur^ Jul. Billerbeckii. , Accedit 

index verbor. historicor. et geo- 
graph. explicatorum^ 8. Hannov., 
Hahn 1828. (IV u. 220 S.) 9 ^. 

12. Paris., Aug. Delalain 1828. 

2 fr. 50 c. 

M. Ant. Maioragii commentarius in 
dialoguni s. librum primum de ora- 
tore (c. textu) 4. Venet,, Franciscius 
1587. _ • ■ ' 

— de oratore Über primus. 4. Paris., 
ap. Cl. Morel 1608. 

— — Über secundus. 4. Ibid.. id. 
1607. 

Brutus s. (ie claris ora- 
toribus. 

Cicero de claris oratoribus et Leo- 
nardi Aretini in libros morales Ari- 
stoteÜs ysagogicum. Fol. Lovahii,' 
per Joan. de Westphaüa 1475. 

Die Princeps • dieser Schrift ist an 

der Ausg. de oratore. 4. Rom. 1469. 

— de claris oratoribus über qui di- 
citur Brutus. 8. Lips., Nie. Fabeif 
1524. m. Jun. 

Juxta Aldi exemplar. 4. Craco> 

viae, in oif. Hieron. Vietoris 1528. 

8. Paris., Sim. Colinaeus 1535. 

cum comment. Strebaei, Vi- 
etoris Pisani, Melanchthonis, Rivii 
, ctVictorii. 4. Paris., ap. Jo.Roigny; 
exe. Jo. Lodoicus Tiletanus 15^5. 

— — 4. Paris., Vascosan. 1550. 
Seb« Corradi commentarius in quo 

Cic. de claris oratoribus über qui 
dicitur Brutus et loci pene innu- 
merabiles explicantur. (c. textu). Fol. 
Floren t., Laurent. Torrentinus 1552. 

— de claris oratoribus et in eum 
Coelii Secuadi Curionis commen- 
tarii. Accessit Taciti dialogus. 8. 
Basil., Isingrin 1564* 

— de claris oratoribus. 4. Paris., e 
typogr. Joan. Libert 161S. 

— — Alexandri Scoi Scoti studio 
dissectus. 8. Colon. Agrippinae, ex 
off. Birkmann. 1652. (108 S.) 

— de claris oratoribus über, ad BV-u- 
tum orator, topica, oratoi;. partitt-, 

de opt. ^cnere orat. über c. mterpK 
ac notis J. Proust in us. Delph. S* 



Digitized by 



Google 



Cic. Rhetorica. 



122 



Cic. Rhetorica. 



Oxoft. e typogr. Clarendon. ITlö. 
^uch gr. Pap, 

— Brutus et Orator. 18. Glasg. 1748. 

— de clari» oratoribus ad Trebat., 
Topica , de partit. orat. , ex rec. J. 
A, ErnestL 8. Halae, Orphanotr. 
1783. 6 /{. 

— — perpetua annotat. illustr. a J. 
Ch. F. Wetzd. Fraemittitur J. G. 
Schneiden cpist. crit. ad E. T. 
Langerum. 8. Halae, in libr. Or- 
phanotr. 1793. 14 7<. 

— Brutus 8. de claris oratoribus mit 
Anni. von J. Chr. Frd. Wetzel. 8. 
Braunschweig, Öchulbuchhdig. 1795. 

— Brntus Perpetua annotatione illu- 
stratus a Jo. Chr. Frd. Wetzel. Ver- 
borum locupletissimum indicem ad- 
aecil A. O. Linsdorf. &♦ Hafn., apud 
Bonnier 1804. 20 /f 

— — In US. juventutis editus notis- 
qne iUustratus. 8. Ibid , id. löl'i. 

— de claris oratoribus dialogus qui 
dicitur Brutus rec. et illustr, C. G. 
Schütz. 12maj.. Lips. , Gaeschen 
1808. 16 ^. 

— de claris oratoribus, oratoriae par- 
titiones et topica curante Stewart., 
8. Edinburg. 1812. 12 Sh. gr. Pap. 
1 L. 1 Sh. 

— Brutus, Orator, Topica, Oratoriae 
partitiones et de opt. genere ora- 
torum. Ed. Schütz. 8. Lips , G. 
Fleischet- l8ll 16 ^. 

Ittt der Sie Band der Ausg. der 
Werke C» von Schütz. 

— de claris oratoribus liber qui di- 
citur Brutus. Cum notis J. A. Er- 
nesti aliorumque' interpretum se- 
lectis edidit suasque adjecit Fried. 
Ellen dt. Praefixa est succincta elo- 
quentiae romanae usque ad Caesa- 
res historia. 8. Regiomontii Prus- 
sorum sumti\ fratrum Horntraeger 
1825. (X u. CXLll u. 261 S.) 2 ^f, fein 
Druckpap. 2 */ 18^., Vel. Pap. 
S^P 18^. 

£. beoutzte keine HdscTir., aber ei- 
nige ältere u. neuere Aui>gg. Ernesti'a Text 
ist nicht geändert. Die Noten von Kr~ 
nesti sind zum grü&.>len Thejie» die yon 
"Wetzel, Schütz und Schneider mit Aus- 
wahl gegeben u. mit eigenen , werth- 
voUeu Auinerkg. de» Herausgeber« ver- 
mehrt. 

— de claris oratoribus, orator, topicai 



dtf partit orat. ex rec. J. A. Emesti. 

Edit. nova. 8. Halae, Orphanotr. 

1827. '^ 6^. 

— de claris oratoribus liber qui dici- 
. tur Brutus. Scholar, in usum ec'it 

st. et cura L. J. Billerbeckii. Ac- 

cedit index verhör, histor. et geo^r. 

explicatorum. 8. Hannover., Hahn 

18*^0. (109 S.) 4 fi- 

-1 Zum Gebrauche in Schulen neu 

dtirchgesehen u. mit den. nothwen- 

digsten Wort- u. Sacherklärnngen 
. ausgestattet v. L. J. Bülerbeck. 8. 

Hannover, Hahn 1828. (IV u. 152S) 

10 ;(. 

" — et de optimo genere oratonim. 
12. Paris., Maire-Nyon 1829. 

12. Paris., Aug. Delalain 1829. 

1fr. 

— de oratore libri tres. Edid. et il- 
lustrav. R. J. F. Henrichsen. 8. 
Hafn., Gyldendal 1831. 

Orator s. de optimo ge- 
nere dicendi. 

In hoc uolumine infrafcripta. M. Tul- 
lii Ciceronis opera continentur una 
cum commentariis Alis uidelicet 
Orator. de £ato. Topica & de uni- 
verfitate. Fol. Venetiis, per Bone- 
tum Locatellum l7 kaL Augusti 
1492. 72 BIl. 

Der ComroeiUar zu der ersten 
Schrift ist von Victor Pisa uns , zn dea 
übrigen Schrillen von Georg. Valla. 

— orator ad Brutum. (ed. Herrin. 
Tulichio) Fol. Lips., Melc^. Lotter 
1515. 

Papyrotheca. Prologus epistolicus Phi- 
lomusi ad Leonard, de Eck. Ora- 
tor Ciceronis ad Brutum. Oratio 
Philomusi de passione dominica ac 
elegia eiusd. Orationes tres Tho-, 
mae Rosenbusch. 4. Aug. VindeL; 
exe. in ^if. Millörana 1517. 6 Noi 
Mart. 

Ciceronis ad Marcum Brutum oratd 
seorsum imprcssus atque ex Aldiil 
excmplari aliisque libris correctifl 
ribus diligenter emendatus. 4. Vien 
nae Austriae, per Joh. Singreniul 
m. Januario 1525. 

ex Aldino exemplari recusul 

4. (Jracov., apud Matth. ScharJ 
fenberg 1528. 

— ad M. Brutum orator. 4. Paris 
ex off. Kob. Stephani 1530. 



Digitized by 



Google 



. Cic. Rhetorica. 



123 



Cic. Rhetorica. 



cum explicationibus Phil. Me- 

lanchthonis. ,8. Paris., ex ojF. Kob. 
Stephani 15B4. 4 non. Jul. 

8. Ibid., Franc. Gryph. 15S6. 

— orator ad Brutum cum »choliis 
Jac. Lodoici Strebaei Rhemi. 4. Pa- 
ris., Mich. Vascosan 1536. 

-— — cum Victoris Pisani ^comraen- 
tario. 4. Lugd., Seb. Gryph. 15S6. 

— — cum adnotationibus Phil. Me- 
lanchthonis. 8. Paris., Franc. Ste- 
phanus 1538. 

— — Jac. Lod. Strebaei commenta- 
riis ab authore ipso rccognitis ih- 
lustratus. 4. Ibid., ex off. Mich. 

' Vascosan. 1540. 

— — J.L. Strebaei et Victoris Pisani 
commentariis, Ph. Melanchthonis 
scholiis, Joan. Riuij et Pet. Victoria 
castigationibus illustratus. 4. Paris., 
Joan. Roigny (andre Exx. J. L. Ti- 
letanus) 1543. 

— oratör ad Brutum. 4. Paris. , ex 
typographia Math. Davidis 1549. 

4. Paris., Joan. Libertl613. 

ex edit. Rob. Frein4. 8. Lond., 

typis Gu. Bowyer 1724. 

ex recens. Ernesti cum emen- 

dationibus et animadversionibus 
Gottl. Beued.' Schiifach, 8. Halae, 
Orphanotr. 1766. u. Edit. nova. 8. 

— Ib. 1820. ^ 8 y% 

— — ad exemplar Bipontinum in 
usum Scholar, diligenter expressus. 
8. Vilnae 1809. 

— ex recV J. A. Ernesti in usum 

Scholar. 8. Lips. , apud editorem 
1809. 6?<. (N. Tit.: J.ips., Hin- 
richs 1816. 6 ^.) 

Edit. tertia. 8. Lips., Hinrichs 

1825. 6 f^. 

In der vor. Ausg. hatte sich J. G. 

H. Richter als Herau8geher genaoot. 

Der- Text ist meist der Gruter - Gro- 

Dovscbe. 

Ex tribus codd. recens. Henr. 

Meyerus. Addita est integra et 
codd. et editt. varietas. Accedit 
epistola critica Car. Hr. Frotschcri. 
8. Lips., Hartmann 1827. (XXH u. 
161 S.) 18 ^. 

Der Herausgeber hat ausser den 5 
Hdschr. (die "Witteaberger legte er dem 
Texte zum Grunde) noch 26 Ausgg. 
»orgfallig verglichen. Die 'Erläuterutig 
des Textes l^g nicht in des Herausge- 
bers Plane. Conect gedr. — Recens. 
von Hrn. Prof. v. Orelli in Jabn'a Jabrb. 
1827. Heft 4. S. 84 — 91. 



Zum Gebrauch für Schulen neu 

durchgesehen u. mit den nothwen- 
digsten Wort- u. Sach - Erklärun- - 
gen ausgestattet V9n Ludw. JuU 
Bill erbeck. gr. 8. Hannover, Hahn" 
1829 (Vni u. 149 S.) 8 9{. 

Topica ad Trebatium. 

Ciceronis topica. 4* s. U et a* röm, 
20 BII. mit 24 u. 25 Zeilen. 

Wurde vielleicht zu Venedig um 
1472 gedr. Die Typen sind denen in 
der Ausg. der Parlitt. orator. recogn. 
G. Fontana s. 1. 1472 ähnlich. Man 
findet beide Ausgg. luweilen zusammen- 
gebundeu. S. Panzer T. IV. p. 7. 

— — cum commentar. G. Vallae. 
Fol'. 8. U et a» (Venet., Ant. de 
Strata, um 1485). 

S. Hr. Hofr. Ebert's bibl. Lex. T. 1. 
Nro. 4323. 

Georgii Valtae in topicis Ciceronis 
commen^rium (c. textu) Fol. s. !• 
(Venet.) Anton, de Strata s. a. — 
27 ung. Ell. Sign, c — f . 

So in Güttingeu. Die Sign.' zeigt 

deutlich , dass noch ein anderes Werk 

vorherging, ^ 

— topica. Item Martiani Capellae 
dialectica. 4. Liptzk, per Melch. 
Lotter 1518. 

— topica. Item de pactitione .oratc^- 
ria dialogus , it. de opt. genere 
oratoTum. 8. Argentorati, per Joan, 
Knobloch. 1527. 

— Topica cum Anicii Manlii Seve- 
rini Boetii comn>entari'o. 8. Paris., 
ex off. Rob. Stephani 1528 cal. Sept. 

D. Comiuentar desB. ist ans einem 
allen Mscr. verbessert. 

— ad C, Trebatium topica (cumChrp. 
Hegen dorphini scholiis) Editio se- 
cunda. 8. Paris., ex off. Rob. Ste-» 
phani 1530. (52 S. u. 2 ung. Bll. 
Regist.) 

-^ — c. Boetii commentariis. 8. Pa- 
ris., ex off. Rob. Stephani 1552. 
4 cal. Sept. 

— — a Phil. Melanchthone atque 
Boetio diligentissime emendata. 8. 
Haganoae, ex off. Sece,(riano) 1533. 

— rders. Titel) 8. Paris. , ap. Sim. ^ 
Colinaeum 1535. . 

— Topica c. Boetii commcntatio. Ter- 
tia editio. 8. l*aris. , ex off. Rob. 

. Stephani 1535. 13 cal. »Jul. 



Digitized by 



Google 



Cic. Rhetorica. 



124 



Cic. Rhetoricsu 



— — c. «cbol. Melanchthoiiis. 4." Pa- 
ris., Frc. Gryph. 1536. 

cum Toan. Visorii commenta- 

riis. 4. Paris., apud Mich. Vasco- 
sanum 1586. 

— - c. notis Phil. Melanchthonis. 8- 
Paris., Franc. Gryph. 1537. 

c. schol. Melanchthonis et He- 

gendorphini. 8. Paps., apud Ludo- 
vicum Cyaneum 1537. 

— — cum Joan. Visorii commenta- 
riis nunc primüm natis et excusis. 
4. Paris., ap. Petr. Regnault 1538r 

< — — cum enarrationibus Latomi. 4* 
Paris., Franc. Gryph. 1539. 

^ — c. enarrationibus Barthol. La- 
tomil 8. 'Argent., apud Cratonem 
Mylium 1539. ^ , 

— > — cum Boctii commentario. 8. 
Paris., ex ofP, Kob. Stephani. 16 cal. 
Sept. 1540. 

— — 8. Paris., ex off. Roh. Stephani 
1542. 

cum commcntar. Boetii et Joh. 

Visorii. 4* Paris., sub signo floris 
lilii via Jacobaea 1542. 
• — , — cum enarrationibus Barthol. 
Latomi et Phil. Melanchthonis ac 
Chrp. Hegendorphini scholiis. A, 
Paris., exe. Jo.'Lodoicus Tiletanus 
1543. 

et Sev. Boethii de difffercntiis 

topicis libri quatuor. 4. Paris., ex 
off. Mich. Vascosani 1543. 

cum Ant. Goveani commenta. 

rio et ejusd. Goveani ad L. Impe- 
'rium de juris om. judicum. 8. Pa- 
ris., impr. Simon. Colinaeus Ke* 
ginaldo Calderio 1545. 

c. schol, Latomi , Melanchtho- 
nis, Hegend orph. et Ant. Govean. 
4. Paris., Tiletanus 1546. , 

— — Audomari Talaei praelectioni- 
bus explicata. 4. Paris., apud M. 
Davidem 1550. 

Aucli io Talaei opp. 4« Basil., ex 
oE Pernae 1576 p. 545 — 605. 

^ ^ cum comment. Coel. See. Cu- 
rionis. 8. Basil., Oporin. (1553). 

^ topica c. not. Ach. Statii. 8. Lo- 
vdh. 1552. Appendix. 8. Antv. 1553. 

— — cum enarrationibus Barth. La- 
tomi et Phil. Melanchthonis ac Chr. 
Hegendorph. scholiis. 4. Paris., apud 
Mich. Vascosanum 1554. 

— — Li eadcm Severini Büetii com- 
ment., Jo. Visorii comment., Barth. 
Latomi enarr^tiones , Chr. Hegen- 
dorphini scholia , Ant. Goueani 
commentaria. 4. Paris. , Th. Bi- 

' chardus 1557. (131 gez. Bll.) 



— — Scholiis doctiss. singulis ttiar- 
ginibus adjectis illustrata. 4. Paris., 
Th. Brumenius 1559. 16 Bll. - 

— — c. annotationibusBo^tij, Hegen- 
dorphini, Latomi, Goueani, Amer- 
bacnii. Visorii commentarii. 4. 
Paris., Tli. Bichard 1561. (23 und 
1 wss. Bl.) 

— topica. 8* Witeberg. (ohne Drucker) 
1562. 

-T Petr. Vellci Gueuarae notis ex- 

pHcafae. 4. Hispali, Alfons Escri- 
banus 1573 (107 Bll.) 
Seilen. (In GöuingeD.) 

— topica. 4. Paris., apud Petr. 
Pautonnier 1607. 

De -partitione oratoria s. 
Partitiones oraioriae. 

Ciceronis de partitionibus oratoriis 
über. Fol. s. I. et a. röm, Sign, 
a - b. 

jiuct, - Pr, : 3 fl. Crcveuna. 

Fol. min. s. 1. et a. röm, M. 

Sign. — 17 Bll. mit 30 Zeilen. 
Beginnt: M. T. Cicero de partitio-t 
nibuä oratoriis Über incipit focliciler — 
Bl. 17 die .278te Zeile: niultisqj ex tuis 
preclaririls {sie) muneribus nuUum ma- 
ios expecto, FINIS. 

Wurde zu Neapel von Matlb. Mo- 
rivüs gedr. 
Gabr. Fontana recognovit, 4» 

s. 1. (Venet.?) 1472. — 27 Bll. mit 

26 Zeilen. 

— de partitione oratoria dialogus. Cic. . 
de optima genex^e oratorum de Cte- 
siphontis et Aeschinis caussa Lbel- 
lus. Fol. Lips., ex aedibus Lotthe- 
rianis 1517. -^ 20 ung. Bll. mit 
Sign. A — D. 

— de partitione oratoria dialogus. 
Ex Aldino exemplari quam emen- 
datissimc seors am impressus. Mar- 
tialis in Marc. Antonium Ciceronis 
interfectorem epigramma.i 4» Vien- 
nae Pannoniae-, in aedibus Joan. 
Singrpnii 15^5. 

— oratoriae partitiones et de optimo 
genere oratorum. 8. Paris. , ex off. 
Rob. , Stephani 1527. 7 cal. Martii. 

« 8. Ibid., id. 1528 ^iridie Id. 

Oetobr. 

— de partitione oratoria dialogus una 
cum scholl. Chrp. Hegendorphini« 
8. Haganoae, Jo. Secer 1528. 

->-. oratoriae partitiones. Secundaedi- 



Digitized by 



Google 



Cic. • Rhetorica. 



125 



Cic. Rhetorfca. 



tio. 8. Paris., ex off. Rob. Stephan! 
-1530. 8 Id. S6pt. 
8. Ibid. 1531. 8 Id. Jun. (?) 

— de partitione oratoria dialogus at- 
quo adeo compendium quo rheto- 
rices praecepta düucJde docet : ad- 
jectis scholiis a Gerardo BucoWiano. 
Oratio M. T. Ciceronis pro rege 
Dejotaro rfd f aesarem. Oratio Q. 
Fabii Maximi ad Livium de Pu, 
Scipionis in Africam traiectione. 8. 
Colone Joan. Gymnicus 1531. 

cum G^org. Vallae commentar- 

riis et de optirno genere cratorum» 
8. Paris., ex off. Rob. Stephan! 1533. 
3 cal. Aug. 

— partitiones oratoriae. 4. Paris., Sim. 
Colin aeus 1535. 

~ de partitione orat. dialogus Jac. 

Strebaei ac G. Vallae comment. il- 

lustratus. 4. Lugd. , Seb. Gryph. 

1536. 
— ^ Jac. Strebaei ac Georg. Vallae 

commentariis illustratus' et de opt. 

genere oratorum. A. Paris., apud 

Frc. Gryphium 1538. 

— — cum J. Strebaei commentariis. 
4. Paris., Vascosan. 1536 u. 1539. 

i Jac. Lod. Strebaei commenta- 
riis , ab authore ipso recognitis il- 
liistratus. 4. Paris., apud Mich. 
Vascosanum 1540 u. 1543. 

Jac. Lod. Strabaci aq Georg. 

Vallae commentariis illustratus- et 
Barthol. Latomii in eundem enar- 
rationes. 8. Lugd., Seb. Gryph. 
1541 u. 1645. 

cum Jac. Lod. Strebaei com- 
ment. et Barpt. Latonii narrationi- 
bus et duobus «eorsim excusis Jo. 
Sturmii in easd. Partition. dialogis. 
4. Paris., apud Jo. Lod. Tfletanum 
(andr. Exx. ex off. Mich. Vascosan.) 
1543. 

c. comment. Georg. Vallae. 

Cic. de optimo genere oratorum. 
8. Lutet., ex offl, Rob. Stephan! 16 
cal. Jun. 1546. 

— — c. comment. Jac. Lod. Stre- 
baei. 4. Paris. , apud Mathufi- 
nmn du Puys 1547. 

Barthol. Latomii enarrationi- 

bus illustratus. S^ Colon., Gymni- 
cus 1547. 

— -- Edid« Jo. Camerariua. 8* Lips. 
1549. 

Incasd. anno^iationes ex Äudo« 



mari Talae! praelectt. coliectae. 4. 
Lutet., ex typogr. Matth. Davidis 
1551. 

Auch in Talaei opp. 4. Basil., Perna 

1584. p. 300 — 329. 

' — de partitionibus oratoriis dialogus 
Jac. Strebaei commentariis ultimo 
ab ipso recognitis et enarrationi- 
bus Barthol. Latomi. itemqU escholl. 
Chrp.Hegendorphini illustratus. Ad- 
jccti fiuit in easdem partitiones 
Joan. Sturmii dijalogi quatuor. 4. 
Paris., Th. Richardus 1555. (108 BU.) 
AucU Ibid. 1549. 

— — Bart. Latomi enarrationibus 
illustratus, 8« Colon. , Gymnicus 
1558. 

— (ders. Titel wie Ausg. 1555.) 4. Pa- 
ris 1558. 

Joan. Sturmif in partitiones orat.. Cic. 
dialogi ijuatuor. (c. textu). 8. Ar- 
gentor., Theod. Rihel 1565.. 

Auch schon vorher 4. Lutet., Vas- 
cosan. 1545, 1551. u. 8. Ar^nior.,, ap. 
Cratonem Mylium ni. Septbr, 1549. 
Caelii Secundi Curiönis in Cic. ora- 
torias partitiones explicationum li- 
biri tres. (c. textu). His access. Cic. 
trium do oratore labror. summa 
absol. 8. Frcf., Pet Fabricius 1567. 
Auch Torber. 8. Ba»il. 1556. 

Ciceronis de orat partitione dialogus 
Jac. Lod. Strebaei aliorum(|ue com- 
mentariis illustratus. 4.' Paris. 1568. 

— — c- tabulis Claudii Minois. 4. 
Paris. 1582. 

per Ci. Minoem. Edit. quarta» 

8. Frcf., Wechel 1584. 

— *— cum explicatione locor. diffi-' 
cilium. 4. Paris., apud St. Prevo- 
steau 1585. 

M. Ant. 'Maioragi! commentarlus in 
dialo^um de partitione oratoria Ci- 
ceronis (c. textu). Opera et studio 
Marcellini. 4. Venet., Franciscius 
1587. 

— oratoriae partitiones. 4. Paris., ex 
off. Steph. Prevosteau. apud Joan. 
Libert 1610. 

— . — Adjectum est Ant. Riccoboni 
compendium rhetorices ex Aristo- 
tele in Cicerone et Georg. Cassan- 
dri tabulae rhetorica e. 8. Heimst., 
typis hered. Jac. Lucii 1624. 

— — cura Hauptmanni. 8. Lips.^ 
Gleditsch 1741. 2^. 



Digitized by 



Google 



Cic. Oraliones. 



De 



optimo 

torum 



genere 



I 
ora- 



126- 



Cic. Orationes. 



Giceronis de optimo genere oratorum 
über cum Achillis Statu commen- 
tariis. 4. Lutet, apud Vascosanum 
1551. 

c. comment. Achill. Statii. 8. 

. Lovan. 1552. 

Scheint seltea zu seio. 

— de opt. gen. orat. praefatio in con-^ 
trarias Aesch. et Demosth. oratio- 
nes. P. Rami praelectt. illustrata. 
4. Paris., Andr. Wechel 1557. 20 
BU. (Weigel in L. 12 y^.) 

— de opt. genere orat. über. 4. Pa- 
ris., e typogr. Steph. Prevosteau 
1598. 

— de opt. genere orator., ad Treba- 
batium topica, orator. partitt. cum 
commentario edid. G, H. Saalfrank. 
Vol. 1. 8. Ratisbonae (Heyder) 1823. 

Orationes. 

Giceronis orationes XXVIII. Fol. s. 1. 
et a. röm. — 276 Bll. mit 36 Zei- 
len. Ohne Sign., Cust. u. Bllzahl. , 
Beginnt": (M) Arct tnllii Giceronis ora- 
tio p Gu. Pomj)eio iucipit* 

Zu Ende: 

Fiuiüt Orationes ThIü lumpte de exem 
plan ueturiilfimo diligentiiXiineqj 
iani emendate «.c conecte per do 
miuü guarinu ueronelem. 
Bas letzte BI. entb. e. Inbaltsverz« in 5 
Golumneu. ' 

Wurde wahrschl. um 1472 gedr. 
Die Typen sind etwas uufürinlicb. Dib- 
dio zählt nur 274 ßll. , Laire aber im 
iudex libr. etc. Senonisl79l T. 1. p.S6 
275 u. Fossi (T. 1 p. 534) giebt 277 
Bll. an. 

— — Fol. max. s. 1. et a. roh, — 
312 (nach andern 310) Ell. mit 50 
Zeilen. Sign, a — u und A — S. 
Ohne Cust. u. Bikahl. 

Biginnt BK la: M. T. Gl. PRO 
LEGR MANILIA. SIVE DE IMPE- 
RATORE DELIGENDO ORATIO. — 
Scblieftst auf der Stirnseite des Iftzten 
Blattes mit der letzten Rede in Anton. 
Ohne Schlusssckrift. 

Mull glaubt gewöhnlich diese Ausg. 
um 1472 — 80 zu Veneciig gedruckt. 
F.iauc. Je Liclerii« T, 1 p. 187 behaup« 
Ut aber, die T)peu seiep ganz diesel* 



ben , mit welchen Ant. Zarotus im J. 
1480 zu Mailand druckte. 

Santander hat diese Ansg» znerit 
imDictiOn. bibl. T. II[ p. 526 beschrie- 
ben u. dann Oibdiu in Bibl« Spencer. 
•T. I. p. 359. 

Auct. - Pr, : 27 fl. Meerman. 

Fol. Romae, Gonr. Suueynheym 

et Arnoldus Pannartz 1471. — 356 
Bll. mit 46 Zeilen. 

Beginnt mit dem Briefe des Bischofs 
Job. Andreas yon. Aleria an Sen Pabst 
Paul II, Welcher Brief die ersten 5 
Blätter einnimmt. Darauf 1 BI, mit 
dem Verzeichuisi»e der Reden. Auf der 
Stirnseite des 7ten ßUttes beginnt der 
Text : M. Tullii Giceronis pro lege Ma- 
nilia. Schliefst auf der Stiruseile des 
letzten glattes mir 8 Versen, deren er- 
ster: -Arpicir illuftrir lector ^uicunque 
libellos etc. 

Wahrscheinlich erste Ausg. Einige 
wollen aber die folgende als Priuceps 
angesehen wissen, geben jedoch die 
Gründe , worauf sie sich stützen , nicht 
weiter an. "• Ungemein selten. E» 
wurden nur 275 Exx. abgedr. Eotb. 
alle Redeu. 

Auct. ~ Fr» \ 221 fl. Meerman (ein 
nicht ganz wohl erhdltiies I£s.) 
— (orationes XXX. Invectiva C. Sal- 
lustii in <^viceron6m. Gic. responsio 
in Sallustium. Gic. IV libri inve- 
ctivarum in',Catilinam.) Fol. Venet, 
Ghrp. Valdaj-fer* 1*71. — %n Bll. 
mit 40 Zeilen. 
BI. 1 entb. e. Inbalts-Verz. BI. 2a: 
(q) VANQVAM. MIHI. SEMPER. 
FREQVEINS. COWSPEGTVS. etc. 
Schliesst auf der Rtickseiie dith 275sten 
Blattes Miit 14 Versen: 

Germani ingenii quis iion miietur 
acuuien etc. 
Unter diesen Versen steht: M. GCCC 
LXXI. LODO. CARßO. 

Ebenfalls buchst seltne Ausg., wel- 
che jedoch die Reden in Verrem , Pbi- 
lipp., pro Foutejo, pro Ruscio Conioedo, 
' agrariain terliam u. ad equites nicht eol- 
hält. Der Text weicbt von dem tler vori- 
gen häufig ab, indem d. Ansg.aus einem an- 
dern, guten Mscr. abgedruckt wurde.— 
Schön gedruckt. — (In Gottingeu.) 

Auct, Pr, : 164 livres 19 sols Gai- 
gnatj 700 livresMa Valli^rc; 215 0. 
Crevenna) 210 livres Brienue. 

Man kennt S E^kX. auf Perg^meoi. 
Das eine wurde ia iirleuttc's Auct. för 



. Digitized by 



Google 



,Cic. Orationes. 



127 



Cic. Orationes. 



3555 livrcs verkauft, u, ist jetzt in der 
köoigl. Bibl. zu Paf is 5 das zweite be- 
sass fienonard^ das dri^e de Angells in 
Paris. 

FoL 8. 1. (Venet) Adam Am- 

bergau natus 1472. 296 BU. miti 

37 Zeilen» 
Begiout auf der Stiruseite des ersten 
Blattes: 

M. T. C. pro magno Poinpeio/ Lucu- 
leutiriima ad 

Quirltes Oratio foeliciter incipit 
Schlicsst auf der Kückseite des letzten 
Biaties : 

Hoc ingens Giceronis opus: caufaf^j 
fotenfes 

Qnas ibter patres dixit & in popnlo 

Tu quicuuqj lege». Ai in bergan natus 
al'cnls 

Imprefrit formis. Kcce iiia^irrer Adam 
• M. CCCC. LXXII. 
ScböuerNachdr. der vorigen Ausg., 
ju correcler. ^(la der Nürnberg. Stadt« 
bibÜotbek.) . 

Auct.-Pr,: 199 Uvres'ig sols la 
VaUi^re; 80 fl. Crevenna; 193 Uvres 
Brienne; 4 L. 10 Sb. Hrbbevt. , 
Fol. Vcnetiis, Nico!. G. (Girar- 

dengus) 1480. 10 Mart. — 286' RH. 

mit 38 Zeilen. (Weigel in L. 25'^/.) 
ßl, la ist weiss. Von BI. Ib bis 
61. 2 b e. Inbaltsverz. ßl. 3 a beginnt 
ihr Text: M. T. C. PRO LEGE MA- 
NILIA: SIVE DE LAVDIBVS. CN. 
POMPEII. SIVE DE IMPERATORE 
DELIGEN DO ORATIO, ^u Ende: 
H.xplicint ofones Tulli. ~G. Diligeoter 
emeudatae. Et p Nicolan. G. uenetiis 
impraele {^sic^ AnnO domiui. M.CCGG. 
LXXX. die. X. Marti«. 

Wa<ibdr. der vorig. (In Leipz. Uni- 
^ers. Bibl.) — Auct.-Pr. : 1 L. 2 Sb. 
Piüclli. 
Fol. Venet., per Joan. Foroliüi- 

ensem et Jac. Brixiensem • socios 

1483. 8 Novbr. - 252 BU.. mit 55 

Zeilen. (Weigel in L. S^,) 

Nach Orelli stimmt der Text mit 
dem der vorigen n^eistens überein. 
Fol. Venet., per Phil. Pinzium 

1493. — 2 ung. BU. Vorst. und 1^5 

gez. BU. 
.2 Vol. Fol. Venetiis, Barthol. 

de Zanis 1495 — 96. — 124 und 

50 BU. 

Der erste Theil , welcber 5 Jan. 
1495 datirt ist, eath. die sämmtl* Reden 



mit Ansnabme der Philipp., der 2le die 
Verriueu. Dieser letzlere Bd. iüt datirt 
26 Jan. 1496. (In GöUingeu.) 

2 Vol. FoL Ibid., id. 1499. — 

124 u. 49 BU. 

Nacbdr. der vorigen Ausp. Das 
•Datum des ersten Bandes ist: 13 Apr., 
des 2ten 14 M^i 1499. (In Göitiugen.) 

— orationes per Phil. Beroaldum re- 
cognitae ac diligenter correctae. 
Addita in calce oratione adversus 
Valerium quae hactenus, incognita 
fuil. Fol. Bonon., Benedict. Hecto- 
ris idibus Aprilis 1499. — 272 ßU. 
mit 40 Zeilen. 

Schöne Ausg., in welcher alle Re- 
den befindlich. Die Rede adv, Valer. 
ist Wiihrbchl. das Erzeuguiss eines Ita- 
lieners oder Franzosen aus dem 15ten 
Jahrhunderte. S. Orelli praef. ad orat. 
pro Piaijcio p. VIII. 

-~ (ders. Titel) Fol. Venet., Ghrp. de 
Pensis 20 JDecbr. 1505. ^ 

Nachdr. der vorigen. 

— orationes. 8« L"gd., (ohne faru- 
cker)l508. die uero ultima octobris. 
412 «. 1 ung. BU. 

Enth. alle Reden mit Ansnabme 
der Vcrrioen (ti. Philippiken?) Viell. 
existirt ein 2ter Theil, in welchem diese 
sich finden. S, Renouard'a Aunales des 
Aide. Ed. IL,T. 2. p. 304. 

— orationes a Nie. Angelio nuperina- ' 
xima diligentia recognitao et excu- 
sae. 8. Flor., Ph. Junta 1515. — 
451' BU., 5 BU. Reg. u. 2 Bll. Er- 
rata. 

Enth. 32 Reden (nicht 29, wie Re- 
nouard annales des AMe T. 3 p. 372 
sagt) u. zw»r alle, mit Ausnahme der 
Verrio., Philipp, n. Gatilim IVr Text 
ist nach Mss. u. Coujectur zuweilen gut 
geändert. — (In Güllingea.) 

Man. kennt auch Exx. auf Perga- 
ment. Das eine, in 4 Bänden, ist in 
der kuuigl. Bibl. zu Paris u. wurde aus 
MacCarthy's Auction iüf 200 fr. er- 
standen. Ein 2tes schönes (Ix. war im 
äe&itze des Buchhändlers Evaos in Lon- 
don. — Der 2ie Band auf Perg. 'ist in 
der Bibliothek der Benedictiner zu San 
Martino bei Paleriho. 

Zur Vervollständigung dieser Ausg. 
legt man hinzu : 

Giceronis orationes Verrinae. 8. Flor.^ 
Ph. Junta 1515 m. Jun. 216 BU. 

— oratt. Philippicae. 8. Ibid., id. 1515. 
' m. Septbr. 108 BU. 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



128 



Cic. Orationes. 



— orationes adjecta alia oratione 
ejusd. in Valeriixm in aliis non im- 
pres^a cum Parenesi quae an Tullii 
an Quintiir fratris sit, iacertum est/ 
8. Lugd., siiint. Barthbl. Trotl5l5. 
18 Octbr. — 430 gez. BU. 

Nacbdr. der TorhergeheDden Ansg., 
aber mit d. Schrift de petitione consu- 
latus ti. orat. ad Valerium Tef mehrt. Die 
Verrinae^ Philippicae uad'd'te in Catili- 
nam fehlcD. Auf dem Titel die rothe 
Lilie der Giuoti. 

— Orationes. 3 Partes. 8. Venetiis, 
in aed. Aldi et Andr. soceri 1519. 

. — P. I. 12 BU. Vorst. (das letzte 
weiss) 305 gez. BIL u. 1 mit Schli;ss- 
Schrift 'u. 2 weisse. — P, IL 7 ung< 
BU. Vorst. (1 ist weiss) 281 BU. (das 
Iste BL ist mit 4 bezeichnet) 1 hl. 
mit SchlQssschr. und 2 weisse zu 
Ende. — P. IlL 6 BU. (1 weiss) 
275 BU. (das erste hat die Zahl 3) 
1 Bl, mit Schlussschr. u. Inhalts- 
verx., 2 weisse; u. 1 rnit Anker. In 
ds. letzten Theile ist das.l52ste BL 
weiss u? un gezeichnet, die RU. 266 
u. 267 sind weiss, aber gez. u« mit" 
Signatur. ( Fincke in Berlin 5 ^'f 
^ 12 ^; Weigel in L. S^f.) 

Neue Recens. voo Audr. Naugerius, 
Er benutzte ältere Ausg., besonders die 
Juotiue u. die bei Valdarfer erschieneire. 
Die Rede« siod nach der Zeilfolge 
georduet. Diese Ausg. wurdis die Basis 
aller folgeodeo. 7^ Schon und selten, 

u4uct, 'Pr,: 2 fl.. 14 St. Greveuua; 
1 L. 5 Sh. Pinelli (schöü. Ex.) 

« Eiu Ex. auf Pergament ist in der 

Bibl. St. Geuevi^ve zu Paris^ ein 2ter 
Theil auf Perg. in der^künigl. Bib). zu 
.Paris, ein Bter Theil iu der Bibl. des 
Königs V. England. 

— orationum post Venetam edit ite- 
rum recognitarujn vol. tria. 8. Flo- 
f ent., .heredes Phil.Juntae 1521. — 
P. L 8 ung. BU. Vorst. u. 301 BU. 5 
P. IL. 250 BIL P. IIL 275 BU. 

Machdr. der vorhergehenden Aldine, 

^orationes diligentius recognitae et 
aptiori serie repositae LVII cum 
invectiva C, Crispi Sallustii' in Cic. 
et Cic. responsione (emendatore Guil. 
Budaeo) Fol. Lutet. Paris. , apud 
Jodooum Badium 1522. Eid. Jan. 

— -^ 3 VoL 8. Argent., Jo. Knobloch 
1524. 

— orationes. ^ Partes. 8. Paris., Sim. 
Golinaeus 1525. 



S Partes. 8. Ibid., id. 1532. 

— — ex öpt. ez^empl. coUatione ac- 
curatissime castigatae. 2 Vol. 8« 
Lugd., Seb. Gryph 1536. 

— orationes cum doctor. omnium qui 
in eis in hunc usque diem elabora- 
verunt commentariis in unum Vo- 
lumen coUatis quibus acpessere non 

. pauca , nunc' primum nata et edita. 
(Hae sunt orationes cum earum in- 
terpretibus: Pro P. Quintio, S. Ro- 
scio Amerino, M. Fonteio; A: Clu- 

' entio, C. Rabirio, in CatiHn. IIII, 
pro L. Murena, L. Flacco, L. Sylla, 
G. Balbo , Q. Ligario , Deiotaro 5 
Sallust. in Ciceron. et Cic. in Sal- 
lust. cum commentariis F. Sylv'ii : 
pro A. Caecina cum Joan, Tislini 

* novo commentario nunc primum 
edito: pro M. Gaelio eödem Tis- 
lino interprete: pro lege Manilia 
cum F. Sylvii et Jac. Omphalii com- 
mentariis : pro Cn. .Planco, F. Syl- 
vio et Barpt. Latomo interpretibus : 
pro A. Licin. Archia, M. Marcello 
c. not. F. Sylvii , Phil, Melanch- 
thonis et Barpt. Latomi : pro T. 
Ann.Milone c. not. Q. Asconii Pae- 
^iani, F. Sylvii et Latomi : Adii- 
ciimtur Q. AscOn. Paediani in^ Ver- 
rinas et aUquot alias commentarii«) 
Fol. Paris., apud Joan. Roigny exe. 
Joan. Lodoicus (Tiletanus) 1536. m. 
Aug. (In Göttingen.) 

Auct,~ Pr,: 3 fl. Meer man. 

— orationes in quo multa quae in 
aliarum editionum libris corrupte 
legebantur, ex diligenti vetustorum 
exemplarium coUatione sunt emen- 
datä. 3 VoL 8. Venet., apud Aldi 
filios /1540 -41. — P. L m.' Octbr. 
1540. 4 ung. BU. Vorst.. 304 BU. u. 
1 mit Schlussschr. u. Anker. P. II. 
m. Febr. 15 il. 281 BU. und 1 zu 
Ende. P. IIL 271 BU. 5 auf dem 
letzten die Schlussschr. u. Anker. 

Folgt im Texte meistens der Nau- 
geriana. — In der köuigl. Bibl. zu Pa- 
ris ein schönes u. vollständiges Ex. die- 
ser Ausg. auf^ gr. Pap. — Auct,-Fr,; 
2 ü. 5 fit. Grevenna« 

— orationes. 3 Vol. 8. Lugd,, Seb. 
Oryphius 1541. 

uäuct^-Pn: 2 fl. Crevenna. 

— orationum Vol. IIL in quo multa, 
quae in aliar. edit. Ubb. corrupte 
legebantur ex dilig. vetust. exempl. 
collat. sunt emend. Acc. Tom, ter- 
tio Hi^r. Ferrarii ad Paul. Mann- 
tium emendat. et Phipp. Giö. 8* 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



liJ9 



Cid Orationes. 



Paris., ex oiH Eob. StcpHäni 15iS. 
(Weigel in L. 4*^ Sfi.) 

jiucUr-Pr.i IL. 15 Sh. Hibbert. 

— orationes. 8 Vol. 12. Paris., Simon. 
Coünaeüs 154S — 44. 

2 Vol. 8. ArgQntor., Wendelin. 

Rihel 1543—44. 

— orationes. Corrigente Paulo Ma- 
nutio. 3 Vol. 8. Venet. . apud Aldi 
filios 1546. 

P. I. 4 ung. Bll. Vorsl., SOS BlI. 

. u. 1 mit Schlussschr. u. Anker. P« II. 

ID. Mail. 281 Bll. u. 1 mit Schlussscbr. 

n. Anker. P. IIL m. Junio. 271 BlU 

n. 1 mit Anker. 

Abdr. der vorigen Aldine. — Graf 
M^jan besitzt von dem Isten n. Steii 
Theile ein Ex. auf gr.Pap. Dcn2leii(?) 
hat Lord Spencer. 

— orationesl 3 Vol. 12. Lugd., Seb. 
Gryph. 1546. 

— orationes. Corrigente Paulo Ma- 
nutio. 3 Vol. '8. Venet., apud Aldi 
filios 1550. 

Wiederboblung der vorig. Aldine, 
deren Collation auch auf diese passt. 

— orationes denuo ex coUatione opt. 
codd. accuräte castigatae. 2 Vol. 
8. Lugd., Seb. Gryph. 1551. 

Ciceronis orAtiones cum lucubratio- 
nibus doctiss. viror. 2 Vol. Fol. Ba- 
sil., Oporin. 1553. 

— orationum partes . tres cum cor<- 
rectionibus Pauli Manutii. 3 Vol. 
8. Venetüs, apud Paulum Manutium 
1554. 

P. L 4 nng. Bll. Vorst., 323 Bll. 
nnd 1 mit Anker. .P. II. 3 ung. Bll. 
Vorst,, 296 Bll. (das 5te ist doppelt gez.) 
3 ung. Bil. Vorsu, 291 Bll., 1 mit An- 
ker n. 1 vireiss. 

Frc. Hotomani commentar. in oratt. 

Ciceronis (c.textu) 2Vol. FoL Oliva 

Hob. Stephani 1554. 
Der Herausgeber benutzte ausser 
mehreren andern einen sehr alten Com- 
dex, nach welchem der Text veibess. 
ist. "Wegen der Erläuterungen sehr ge- 
schätzt. (In Göltingen.) 

— (Titel wie Aldine v. 1554.) 3 Vol. 
8. Venet, Aldus 1559. 

— orationes cum correctionibus Pauli 
Manutii. 3 Vol. 8. Venet. , apud 
Paulum Manutium 1562. 

P. L 348 Bll. P. iL S12 BU. 
P. m. 296 Bll. 

2ter Theil. 



— orationes. 2 VoK 8. . A^gentor.,* 
Wendelin. Rihel 1563. 

— orationes cum correctiopibus Pauli 
Manutii. 3 Vol. 8. Venet., Aldüs 
1565. 

Incorrecter Abdr. der Aldine yon 
1562. 

— orationum partes III. Cum cor- 
rectionibus Paulli Manutii. 8. Ve- 
net^ Aldus Manutius 1569. 

B. L 703 S. P. IL 629 S. und 1 
wss. Bl. P. IIL 621 S. (auf der Rucks, 
des letzten Blattes das Datum 1568.) n. 
ein weiss. Bl. 

— orationum partes III. Cum cor- 
rectionibus P. «Manutii et annota- 
tionibus^D. Lambini. 3 Vol. 8. Ve- 
net., ex bibliotheca Aldina 1570. — 
T. L 348 Bll. T. II. 315 Bll. u. 1 
mit Anker. T. XU. 302 Bll. und 1 
mit. Anker. 

— oirationes — ex emendatione L 
Mich. Bruti. S Vol. 8. Lugd., A. 
Gryph. 1570. 

— — : Ejc castigatione Joan. Boulierii. 

2 VoL 8. Lugd., Barth. Vincentius 

— ^- ex ;emcndat. Jo. Mich. Brut]^ 
cum brevibus animadv. ex doctiss. 
homin. commentariis. 3 Vol. 12. 
Lugd., apud Ant. Gryph. 1576. 
(Nestler in Hamb. 7 Mark 8 Sh.) 

— Orationes^ 8. Lond., typis Th. Vau- 
troUeri 1579. 

P. Manutii in Cic. orationes com- 
mentarii. (c. textu.) 2 Vol. 8. Co- 
lon. Agripp., hered^s Arn. Birk- 
mann 1579 — 81. 

8. Ibid., iidem 1582. 

Ciceronis orationes omnes perpetuia 
notis logicis» arithmet^cis Aethioi4 
politicis, historicis , antiquitatis il- 
lustratae per Jo. Th. Freigium. 

3 Vol. 8. Ba«il., her. Pet. Pernae 
1583. 

— orationes cum animadv. ex com- 
mentariis doctiss. ex emendat. J. 
Mich. Bruti. 3 Vol. 8. Antverp., 
Plantin 1584. 

Ex emendat. Dionys. Lambini. 

Omnia et recta figurarum serie et 
jnviolati^ annotationum puritate 
cum opt. editt. ad amussim conve- 
niunt. 2 Vol. 8. Lond. , per Job. 
Jacksanum et £dm. Bollifantum 
1585. 

orationes. 3 Vol. 8. Lugd., Ant. 

Gryph. 4586. ^ 

9 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes» 



130 



Cic. Orationes« 



— — Ex correct. P. Mamitii. S Par- 
tes. 8. VeneU,apuaAndr.Muschium 
1586. 

,aJo. Mich. Bruto emendat. 16. 

Lond., typis Th. Vautrolleri 1587» 

-^ — Editio ad Manut. et Brutin. 
conform. Acc. annot. et cast. ex 
var. doctor. ^iror. scriptis selectae« 
S Vol. 8. Frcf., Wechell590. (Wei- 
gel iü L. 2^f 12 «/:<.) 

perpetuis notis — illustratae 

?er Jo. Th. Freigjum. 3 VTol. Frcf. 
592. 

a Joan. Mich. Bruto emendat. 

3 Vol. 8. Lond., exe. Rieh. Field 
1596. 

Ex emendatione Dionys. Lam- 

bini. 3 Vol. 16. Lugd., exe. Petr. 
"Roverianus 1601. 

— -^ notis illustr. ab Jo. Th. Freigio. 
3 Vol. 8. Hanov., Wechel 1602 — 3. 

3 Vol. 8. Ibid,, id. 1614. 

3 Vol.^ 8. Frcf. 1624. 

— — Cum selectis var. commentarüs 
curante Andr. Schotto. 3 Vol. 8. 
Colon. 1621. 

Edit. ad Manutianam etBrutinam 

conformata c. annotatt. et castiga- 
tibnibus" selectis 3 Vol. 8. Hanov.^ 
typis Wechel 1630. 

^ orationes cum opt. ac postr. exempl. 
accurate collatae. 3 Vol. 12. Amst., 
Blaeu 1649. (Nestler in Hamburg 
7 Mark 8Sh.J Weigel in L. 2 ^ 
16^.) 

— orationes per J. T. Freigium. 3 Vol. 
8. Frcf. 1653 — 1654. (Nestler in 
Hamb. 6 Mark.) 

— — interpretatione et notis. illustra- 
vit P. Carol. de Merouville. Ad 
usum Delphini. 3 Vol. 4. Paris., 
Thierry et Benard 1684. (Weigel 

.iij L. 15^.) 

— orationes omnes accurante J. G. 
Arnoldo. 8. Frcf. 1698. 

*- orationes. Ex rec. Jo- Georg. 
Graevii c. ejusd. animadversioni- 
bus et notis integris Fr. Hotomani, 
Dionys. Lambini et alior. ut et Q. 
Asconio Pediano et anonymo scho- 
Haste. 3 Vol. in 6 Part. 8. Amst, 
P. et J. Blaeu 1695—1699. (Fincke 
in Berlin 9 «^; Nestler in Hamb. 
48 Markj Weigel in L. 24 »«r.) 
Neue Recenf. nach Hdscbr. n. Site- 
ren Ausgg. Gruter't Tex-t liegt zum 
Grunde. Die Commeniare Ton Lambi- 



Dus, Hotomanus u. Manntins sind voll* 
ständig , die der übrigen Erklärer mit 
guter Auswahl mitgetheilu Unedirte 
Noten von Jac, Meoardus u. Jo. Pas9e- 
rirtius zu einigen Reden sind beigefügt. 
Auch die Noten des Herausgebers sind 
von Werth. ^ Diese Ausgabe ist in gu» 
teu Exx. selten ; die meisten haben 
Rostflecke. 

— — Interpretatione et notis illustra- 
vit C. de Merouille. In us. Delph. 

3 Vol. 4. Venet. 1724. 

— orationes cum argumentis, ani- 
madv. et analysi M. Ant. Ferra tii. 

4 Tom. 8. Patav., ex typogr. semi- 
narii apud Jo.Manfrö. ,1729. (Nest- 
ler in Hamb. 16 Mark.) 

— orationes notis et dissertationibus 
illustravit Nie. Üesjardins. Tom. 
primus. 4. Paris., Giifart 1738. 
(XXXII u. 748 S. u. l.Bl. m. Privil.) 

Ungemein sieltene Ausg., welche 
auf 4 Bände angelegt war. Allein i^ur 
dieser erste Band ist erbchieneo. Graev. 
Text Hegt zum Grunde. Die Noten sind 
erklärend. — Enth. die Reden proQuio- 
ctioy Sext. Roscio Amer., Roscio comoe- 
do, divinatio in Gaecilium prooemium in 
Verrem etUbri V. in Vcrrem. — (In Gol- 
tiugeu.) 

c. arffumentis, sectionibus ca- 

pit. et sei. var. lectt. 3 Vol. 8. Pa- 
tavii 1755. ; (Varren trapp in FrfcF. 
a. M. 2 fl. 30 kr.) 

— — cum commentarüs patrum S. 
J. perpetuis. 3 Vol. 8. Aug. Vindel. 
1762. 

— — ex rec. J.'.A, Ernesti. 3 Vol. 8. 
Halae 1780. 1 xf 12 f{. 

3 Vol, 12 maj. Venet. 1790. 

(Varren trapp 2fl. 6 kr.) 

— orationes cum delectu commenta- 
riorum in us^m Delph. et analysi 
M. Ant. Feri'atii in IV partes di- 
stributae. 8. Hatavii, ex typogr. se- 
minarli apud Th. Bettinelli 1794. 
(Weigel in L. 4 ä^.) 

In dieser Ausg. steht nur die ana~, 
lysis des Ferratiiis; seine Noten fehlen, 
dagegen sind die ans Olivet's Ausg. auf* 
genommen. 

— orationes quae supersunt. 7 VoL 
8. Mannhem., Löffler1808* i^«f 8^. 
Postpap. 3V 12^. 

-~ orationes omnes ad opt. edit. rec. 

a^^curate coli, recusae. Epit. nova. 

3 VoL 8. Halae, Orphanotr. 1815. 

2 -f. 
*— orationes cum delectu commenta- 

riorum in us. Delph. et analysi M. 

Ant. Ferratii in IV Partes distribu- 

lae. 8. Venet.' 1819. (Weigel in L. 4 -/.) 



Digitized by 



Google 



Cic. Oratiönes. 



131 



Cic* Orationes. 



— orationes ex edit. J. A. Ern^ti. 

2 Vol. 8, Lond. , Priestley 18*:^0. 

IL. 16Sh. 

Cic. operum Pars 11. s. orationes ad 

, opt. codd. et ediL Ledere recensi- 

tae cum selectis veterum et* recent. 

notis curante et ernemlante N. E. 

Lemaire. 8. Paris., Lemaire 1827 s(j. 

Subscr. Pr. : Vol. L (1827) XL und 

614 S. 15 fr. Vol. IL 672 S. 15 fr. 

Vol.ilf. (1828) 644 S. 15 fr. Vol. IV. 

XII u. 648 S. 15 fr. Vol. V. (1829) 

668 S. 15 fr. 
Ist noch niche Tolieodet« 
Eioen neuen Tollständigen Abdruck 
der Graev.-Garatoriischen Ausg. v. Cic, 
Reden mit Zusätzen u. Berichtigungen 
will der Würtemberg. Verlags - Verein 
fiir alt« Classiker vecaustjilten. 

Orationes selectae. 

Ciceronis orationes tres (de provinciis 
consul. , pro rege Dejotaro , pro 
M.Marcello.) Fol. (Romae, Suueyn- 
heym et Pannartz um 1470) lOBlI. 
m. 46 Zeilen. Ohne Sign.> Cust. u. 
BllzahL 

So angegeben y. Santander Catal. 

T. n. p.248. — Ist aber wahrschl. nur 

ein Theil der Ausg. sänimtl. Reden 1471 

*♦ oben, 

— orationes (selectae a Juniano Ma jo) 
Fol. Neapoli, Mathias Moravus 1480. 
17 Novbr. — 107 Ell. mit 35 Zeil. 

Des ersten Blattes Stirnseite ist 
weiss. Auf der Rückseite e. \'orrede des 
Herausgebers. Bh 2 a beginnt die Rede 
pro lege Manilia. 

— orationes tres pro rege Dejotaro, 
ad popul. et equites Roman., ad 
Quirites q. annotatt. Bart. Latomi. 
8. Colon., Gymnicus 154S. 

"*- orationes tres ante exilium, ad po- 
pulum et equites cum notis Mylian- 
dri Tigurini; post reditum in se- 
natu cum schol. Jac. Bugelii. lt. 
altera ad Quirites cum schol. Barth. 
Latomi, additis Xiphonis Polen toni 
et Joan. Sturmi argumentis. 4. Pa- 
ris., e% off. Mich. Vascosan. 1540. 

Ft. Rami praelectt. in Cic. oratioues 
octo consulares (c. textu) 4. Basil., 
Pet. Perna 1575 u. 1580. 

Enth. die Reden proRabirio^ de lege 

agraria IIL u. inCatUinam IUI. 

— orationes tres pro Marcello, Q. Li- 
gario et rege Dejotaro logice reso- 
lutae aWoßg.Hegio. 8. Altorf.1579. 

— orationes tres pro S. jRosc. Amer.y 
de harusp. responsis, piro rege De- 
jotaro. De Dionys. Lambinf edito 



exemplo. Stud. Rud. Hildebrandi. 

, 12. (Brunsvig."^ 1580 

Ciccronis ^rat. qmnque (pro lege Ma- 
nilia, Archia, "Marcello, Ligario, 
rege Dejotaro) pro schola Argenti- 
nensi selectae. 8., (Argentin.) 1585. 

— orat. octo pro Roscio Amen, Coelio, 
Milone, Ligario, Catil. IV. Additis 
ubique praelectt. Matth. Dresseri. 8. 
Lips., ex off. Abr. Lambergi 1591. 

— orationes novem (pro* Roscio Ame- 
rino, Caelio, Milone, Ligario, Cati- 
linar. IUI, pro A. Caecina) additis 
ubique praelectt. MÄth. Dresseri. 
8. Lips., Jac. Apel 1602 lu Ib., Voigt 

Nie. Abrami common tarius intertium 
Volumen orationum Ciceronis. (c» 
textu) 2 Vol. Fol. Lutet. Paris., Seb. 
Cramoisy 1631. 

Entb. die Reden pro Sestio, in Va- 
tinium, pro Coelio, de proYiuc consul», 
pro Com. Balbo, in Pitonem , pro Mi- 
lone, pro Rabirio, pro Marcello, pro Li-' 
'gario, pro rege Dejotaro, Oratt, Phil. 
1 et 2. mit A.'s Commentare. 

— orationes selectae. 12. Lugd. Bat., 
Elzevir 1639. 

^ — c. dispositt« Jo. Gezelii. 'S. Aboae 
1669. 

— orationum selectarum liber editus 
inus.schol. 8. Lond. 1675,1079.1686. 

— orationes selectae (XIII) probatiss. 
codd. expressae cum Christ. Cella- 
rii argumentis, rhetorico artificio, 
verhör., rerum ac rituum interpre- 
tationibus. 8. Cizae 1677. Auch Je- 
nae 1699. 

•— ^ orationes quaedam selectae cum 
interpretatione et notis quas in us. 
Delph. edidit P. Carol. de Merou- 
ville. Quibus praefigitur vita Ci- 
ceronis per annos consulares digesta. 
Adiiciuntur in tres orationes notae 

Suaedam ex Asconio, P. Manutio etc. 
ecerptae. 8. Gantabrig., ex off. Jo; 
Hayes 1692. auch 1699. 
8. Lond. 1706. 1714. 1722. 

— oration selectarum liber. Notas ad- 
didit E(J. a Zurck. 8. Rotterod., ty- 
pis Regneri Leers 1694* 4 ung. ßll. 
Vorst., 226 S., 5 unff. Ell. Ind. 

— orationes aliquot selectae sec. tria 
caussarum genera illustratae a J. 
Fr. Köber. 12. Lips. 1709. 6^. 

selectae XII c. notis ad mocL 

Minelli. 12. Lips. 1711. 

— orationum selectarum XIV liber • 
. mit teutschen Anmerkungen. 12. 

Halle 1719. 12 ^. 

-^ orationes selectae c. notis C. Gel- 

larü. 8. Jenae 1722. 10 ^. 

Digitized byCjOOQlC 



. Cic. Orationes. 



132- 



Cic. Orationes. 



Cicer. XU' orat. selectae iuxta tecens» 
opt. emendatae — c. notis ad mo- 
dum Minelli. Ed. VI. 12. Lips., 
Weidmann 1726. 

ex rec. Jo. Georg. Graevii. 8, 

Glasg. 1733.^ 

— orationes pro Archia, in Catilin., 
post reditum,pro lege Manilia^pro 
Milone emendatae et illustratae a 
Qhr* Aug. Heumann. 8. Isenaci 1733. 

12 ^. 

-^ — selectae adexenlpl. prob, codd.^ 
exprcss. c. notis Chr. Cellarii cura 
Arn. Henr.^Westerhovii. 8. Amst. 

^ 1735. (Altheer in Utr. 1 fl. 16 st. 5 
Weigel in L. 2 ^f.) 

— oratt. Xll. selectae c. notis ad mo- 
dum Jo. Minelli. Edit. VIII. 12. Lips., 
Weidmann 1735. 

-^ oratt. XIV sei, mit teutsch. An- 
merkg. 12. Nürnberg, Krauss 1736. 
ed. C. Gellario. 8. Jenae 1737. 

— (Titel wie Ausg. 1692.) Una cum 
varr^ aliquot per singulas orationes 
le6tionibus. Huic editioni acccssc- 
runt dialogi de senectute et de 
amicitia. Editio sexta, auctior et 
emendatior. 8. Lond., impensis D. 
Midwinter 1739. 

— XIV selectarum orationum liber. 
12. Halae 1745.. 6^. 

— orationes quae in universitate Pa- 
ri siensi >ulgo explicantur cumno« 
tis ex Manutio, Hotomano, Graevio 
etc selectis et novis ali(^uot addl- 
tis (ciirä et studio Caroli le Beau) 

^ 3 VoL 12. Paris. 1748 --51. 

— orationes tres (pro Marcello, Li- 
gärio et rege Dejotaro) emendatae 
et illustratae a Chr. Aug. Heumann. 
Duae pro Sext. Roscio Amerinb et 
PhiUppica secunda recognitae et 
explanatae a. Jo. Mich. Heusinger. 
8. Isenaci, Griesbach 1749. 9^. 

Heusinger fugte Noten von Celia- 
rillte u. zur 2teo Philipp. Vartr. ' eiuei 
Jenaisclien Co.dex hei. 

— orationes quaedam selectae cum 
interpretatione et-^notis quas in usum 
Delph. edidit P. Carol. de Merou- 
ville. Accessere dialogi de sene- 

' ctute et de amicitia. 8. Lond. 1750 
.^ u. 1751 u. Dublin. 1768. 
-*- oratt. XIV selectae c. not. german. 

12. Halle, Renger 1751. 12 ^. 

— ^ — c. Gellarii argumentis.. 8. Lips. 

1752. Auch Jenae 1764. 10 /r- 

— orationes IS( sei. c. not. ad mod. 
Mineliii. |fi. Lips., Weidmann 1761. 

— selecta«^ orationes mit teutschen 
Anmerkungen erläutert von Justus 



Conr.Mensching. 8. Lemgo, Meyer 
1766. 10 fi. 

— oratt. select. c not. E. ä Zurck. 
8. Traj. ad Rhen. 1773. (Altheer 
in Utr. 1 fl. 4 st) 

^ oratt. selectas ex recens. J. G. 
. Graeuii cum notis Hotomani, Abra- 
mi, Muretr, Manutii, Graevii ac 
aliorum seleotiss. recens ait atque 
edidit Jo. Andr. Otto. 2 Partes. 8. 
Magdeb. , apud auctorem 1777. " 

— orationes selectae. 12. Edinburg. 
1778. 

— orationes quaedam selectae c. in- 
terpr. ac ^notis quas in us. Delph. 
edidit P. <'. de Merouille. His ad- 
jiciuntur in tres oratt. notae ex As- 

^ conio, P. Manutio decerptae. Huic 
editioni accesserunt dialogi "de se- 
nectute et de amicitia. Ed. X. 
8 maj. Lond., exe Brown 1780. -^ 
Der Text der beiden Schriften de 

seneciute and de amicitia ist der von 

Graevins gegebene. 

— orationes selectae IX scholiis ador- 
nauit J. K. Müller. 8. Moguntiae 
(Kupferberg) 1787. 6 ?<. 

— (ders. Titel wie Ausg. v. 1780.) Ed.XI. 
8maj. Lond.1789. (Altheer in Utr. 4 fl., 
Weigel in L. 3 ä^.) 

— orationes selectae c. notis Ed. a 
Zurck edid. J.Ad. Nodell. 8. Lugd. 
Bat. 1792. 

— auserlesene Reden herausgegeben 
von Frd. Wilh. Döring. Erklärende 
Anmerkungen zu diesen Reden. 2 
Thle, 8. Braunschweig, Schulbuch- 
handlung 1796—97. 1 ^. 

Der Text einzelo 6 f{,, die An- 
merknn^pn 18 ^. , 

— (Titel wie oben Ausg. 1777^ recens. 
atque edidit J. A.Otto. Edit. nova. 
3 Partes. 8. Magdeb., Heinrichshofen 
180Ö-180I. 2nf i6f{. 

Ber Text ist zuweilen geändert v. 
die An merk, vermebrl. 

— orationes XIV selectae. Mit histor. 
Einleitungen und den 'wichtigsten 
Anmerk. berühmter Ausleger, /Text 
u. Erläuteruiig betreffend, v. Benj. 
Friedr. Schmieder. 8« Halle, Hem- 
merde 1801: 2t ^. 

— orationes selectae XTV. Argumen- 
tis praemissis , notis substratis et 
indice illustrarit J. Chrn. Frd. We- 
tze!. 8. Halae, Hendel 180t. 

— quae vulgo feruntur otationes 
miatuor. I. Post reditum in senatu. 
n. Ad Quirites post reditum. lU. 
Pro domo sua ad Poirtifices. IV. 
De haruspicnm responsis. Recoj^o- 
Vit animadversiones integras J.Mark- 

Digitized by V^jOOQi 



Gic. Orati(Hies. 



133 



Cic. Oratione^« 



landi et J. M. Gesneri suascpie ad- 
iecit Frd. Aug. Wolfius. Smaj. Be- 
rol., impensis £• T. Lagardii 1801. 
1 ^ Ö^, engL Pap. 2«^ 12^, Vel* 
Pap. 4*^, gr. Vel. Pap. 5 ä^. - 
Marklaad suchte zuerst dieTJaäcbt^ 
heit dieser Redeo darzulhnn. Gesoer 
>na|iiii jedoch deren Aechtheit in Schutz 
u. TersQchte M.'s Einwürfe zu enikraf- 
teo. F. A« Wolf oahm in neuerer Zeit 
diese Sache wieder auf^ erwies die XJn- 
achlheit dieser 4 Reden aus innern Grün- 
den^ aus der mit Gicere*s Sljle nicht 
iibereinsiiiDmenden Schreibart- etc. und 
erklärte sie für Declamationen einer spä* 
tern Zeit. Beck (Oop. Gic T. iV. Ex- 
curs, p. 612 — 627.) u. Schütz (Oj)p. 
Cic. T. VIII. P. 3 p.Vsq.) haben diese 
Sache abermab einer Prüfung unter- 
worfen , Woli's Ansiclit beigesiimmt n. 
zu bestätigen versucht. Neuerdiugs bat' 
jedoch Savels in seiner dispa^atio da 
Tindicandis Ciceroni quinqae orationibus. 
4. Aachen 1828 (s. Erltrgsschr,) die 
Aechtheijt dieser Keden wieder in Schutz 
genoipmen. Vergl. auch Savels Ausg. 
der Rede post reditum in Senatu. 

— XiV selectarum orationum liber 
ex rec. Jo. Aug. Ernesti. Edit. nova« 
8. Halae, in libr. Orphanotr. I8O4. 

6 9{. 

— oratt. Xn selectae c. Bellermann. 
8. Erfurt., Keyser 1806. 14 ^. 

— orationesYIlI selectae pro Gaecina, 
Gluentio, de lege agraria orat. II, 
pro- Plancio, Coelio , Balbo, Rabi- 
rio, Philippica I , animadv. in us. 
schol. illustratae a Bcnj. Weiske. 
8. Lips., Schwickert 1806» 1 itf ^fi' 

Incorrect n. unsauber. 

— orationes XIII selectae pro Roscio 
Anierino, pro lege Maniiia, in Ga- 
tilinam, pro Arcnia, post reditum 
in Senatu, ad Quiritesp^ost reditum, 
pro Milone, pro Marcello, pro Li- 
gario, pro regeDejotaro novis ani- 
madversionibus in us. scholar. il- 
lustratae a Benj. Weiske. 8 Ihaj. 
Lips., Schwickert 1807. 1*/ nf{. 

"Wegen der trefQ. Erläuternugen ge- 
schätzt. 

*- orationes seleotae animadv. illu- 
stratae a S. N. J. Bloch. 8. Hafn» 
1811. V 

— orationes iselectae. Universitatis 
Cracoviensis auctoritate curavit Ghp. 
Kommel. 8mfij. Gracov., typ. aca- 
dem. 1811. (LXXX u. 435 S. , und 
Xl^m S. Noten.) 

T7nter dem Texte stehen kritische 



Noten, za Ende die erliaternden An- 
merkungen. 

— XIV selectarum orationum liber 
ex rec. Jo. Aug. Ernesti. Edit. 
nova. 8. Halae, Orphanotr. 1812. 

-^ orationes quaedam selectae cum 
notis in us. Dclph. edid. G. deMe- 
rouille. 8. Lond. 1813. lOSh. 6d. 

— orationes XII selectae. Mit histor. 
krit. u. erklärenden Anmerkungen 
▼on Ant. Möbius. 2 Thie. 8. Han- 
nover, Hahn 1816 — 22. (T.I.XIV u. 
272 Sv T.n. 8 ung. Bll. Vorst. und 
509 S.) 1«/»16^. 

Ernesti's Text ist meist wieder ab- 
gedruckt. Die Anroerkg. erläutern die 
Sachen u. vorzügl. die Sprache. — Sehr 
iocorreet u. unsauber» 

-^ oratt. selectae ex edit. Gracvii. 8. 
Norimb., Riegel & W. 1818. 8 ^. 

— orationes Septem pro Roscio, lege 
Maniiia, in Gatilinam et pro Mu- 
rena. In us. scholar. edid. et illu- 
stravit A. Matthiae. 8. Lips., Vogel 
1818. (Vm u. 236 S.) 21 ^. 

Der Text ist inehrfach berichtigt 
n. mit trefB. Anmerkg., bes. in sprach- 
licher Hinsicht, erläutert. 

— oratt. XIV select^ argumentis prae- 
missis notis ^ubstratis et ind. nom. 
adjeoto illustr. Jo. G. F. Wetze!., 
Smaj. Halae, Hendel 1820. 1 ^/^ 

— orat. select. c. notis Ho^omani, 
Abrami, Mureti, Manutii, Graevii, 
Heumanni ac sei actis alior. recen- 
suit atque edid. Jo. Andr. Otto. Eas- 
dem denuo recensuit atque pdidit« 

^ Gar. Frd. Otto. Editio III auctior 
et emendatior. 3 Partes. 8. Magde- 
burg. , Heinrichshofen 1821 -r 22. 
2^/16j^. 
Auch in dieser 3ten Ausg., welche 
von dem Prediger Otlo in Brandenburg, 
dem Sohne des Herausgebers, besorgt 
wurde, ist der Text von Graevius yfie- 
derboblt. Die Anmerkg. haben manche 
Zusätze erhalten. 

— orationes XIV select. Mit histor. 
Einleitungen u. den wichtigst^ An- 
merk, berühmter Ausleger, Text u. 
Erklärung betreffend, von B. F. 
Schmieder. 8. Halle 1 Hemmerde 
1821. 1 «/?. 

— orationes selectae. (Regent's Edit.) 
18. Lond., Baldwin 1822. 6 Sh. 

— — c. notis in us, Delph. edidit G. 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



134 



Cic. Orationes* 



de Merouille. Smaj. LoncL, Whitt- 
aker 1822- - , 10 Sh. 6 d. 

— orationes selectaetcuxn analysi rhe- , 
torica, commentario et adi^otatio- 
nibus. 6 Vol. Smaj. Viennae, Gei- 
stinger 1824 — 27. 6 *f. 

Eid elendes Machwerk* Der Text 
ist sehr incorrect Dach Schütz abgedr. 

Mit deutscher Uebcrsetziing v. 

^ F. C. WolfF. 12 Thle. 8. Daselbst, 
ders. 1834 — 27. 12 */• 

-> zwölf auserlesene Reden mit histor., 
kritischen u. erklärenden Anmer- 
kungen von A. MÖbius. 2te sehr 
vermehrte u. beiicht« Aufl. 2 Bände. 
8. Hannoven Hahn 1825— 28. Bd. I. 
XVI u. 296 S. Bd. IL X u. 480 S.) 
i^t 16^. 
Sehr verbest. Aufl. , aber wie djle 
erste, von vieIeD Druckfehlern entstellt. 

"^ orationes XIV selectae, ex recens. 
J. A. Ernesti. 8. Halae, Orphanotr. 

1825. 6 ^. 

— orationes VII pro S. Koscio, pro 
lege Manilia, in Catilin. IV et pro 
Murena. In us. schol. edid. et il- 
lustr. Aug. Matthiae. Ed. II aucta 
et emendata. Smaj. Lips., Vogel 

1826. (VIII u. 250 S.) 22^. 
Recens. Tom Prof. Beier in der 

Schul -Zeitnug 1827. Abthlg. II. S. 201 
-210. 

— XrV selectarum orationum liber e% 
recens. Ernesti. Edit. XVI. 8. Ha- 
lae, Orphanotr» 1828. 6 ^. 

— orationes selcctae. Textum reco- 
gnovit et perpetua eademque tiro-» 
num usibus prapsertim accommo- 
data, annotatione illustravit, S. NI 
Bloch. Accedunt excursus critici. 

y Vol. I. cont. orationes pro S. Roscio 
Am., pro lege Manilia et quatuor 
in Gatilinam. 8. Hafh., Schubothe 
1828. (Vin u» 453 S.) I «^ 16 ^. 
fiecognition des Textes ohne neue 
krit. Hülfsmittel. Die Erklärung er- 
streckt sich oft über sehr bekannte Dinge. 
^ — Recens. vom Hrn. Dr. Jacob in GöUn 
in Jaho's, Jahrb. 18S0. Bd. I. Heft 1 
S. 91 - 102. 

— orationes pro Plancio, pro Milone, 
pro Ligario et pro rege Dejotaro. 
Textum recens. et subiecta lectt. 
varietate, notis criticis inatruxit 
Gregor. GottL Wemsdorf* 8maj« 
Jenae, Frommann 1828« 1«^ 6^. 

Der Text weicht wenig tod dem 
OrelUschen ab. Die krit. Noten iiod 



ohne sonderl. Werth. — Scharf getadelt 

vom Hrn. Prof. Wunder in Jahn's Jahrb. 

1828 Bd. 2 Hft, 2 S. 275 — 293. 

— * orationes qnae in universitate Pa- 
ris, yulgo explicantur' cum notis ex 
optiinis quibusque commentatoribus 
selectis. Juxta accuratissimam D. 
Lallemand editionem. 2 Vol. 12. 
Paris., Delalain 1829. 7 fr. 

— orationes pro S. Roscio Amerino, 
pro lege Manilia, IV in L. Catili- 
nam> pro L. Murena ^ A. Lic. Ar- 
chia poeta, T. Ann. Milone, M. 
Marcello, Q. Ligario et pro rege 
Dejotaro. Ad fidem optim. editt. 
recognitas in us. schol. edidit Ant. 
Moebius. 8maj. Hannoverae, Hahn 
1829. (II u. 182 S.) 8^. 

— orationes sex pro SuU i, pro Sextio, 
pro Milone, pro Archia P., pro li- 
gario et pro rege Dejotaro. In us. 
schol. edid. Aug. Matthiae. 8 maj. 
Lips., W. Vogel 1830. 1-^6^. 

— oratjiones selectae XH. Recogno- 
vit et emendavit J. N. Madvig. 8. 
Havniae, Brummer 1831. 



Cieeronis trium orationum pro Scau- 
ro, pro TuUio, pro Flacco partes 
ineditae cum antiquo scholiaste item 
inedito ad orat» pro Scauro. In- 
venit, recens., notis illustravit A'n- 

fel. Maius. 8. Mediolant, typis Jo. 
irotae 1814. M. 1 Kpftafel. (XIV 
u. 35 S.) 

Aus einem Palirnpsest der Ambro- 
siana, früher dem Kloster Bobio zuge- 
hörig. Mai hält den- Asconius für den 
Verfasser der Schol ien. 

— (ders. Titel) Ad exemplar Medio- 
lanense. Additum est specimen cha- 
racteris. 8 maj. FrcoL ad M., Her- 
mann 1815. 10 ^. 
Fehlerhafter Naehdr. der Torigen. 

Cieeronis trium orationum in Glo- 
- dium et Curionem de aere alieno 
Mifonis de rege Alexen drin o fra- 
ementa inedita. Item ad tres prae- 
dictas oratt. et ad alias Tullianas 
quatuor editas commentarius anti- 

?uus ineditus qui videtur Asconii 
ediani schol. insuper antiqua et 
inedita quae videntur excerpta & 
commentario deperdito cjusdem A- 
tconii Pediani ad alias rursus qua- 
tuor Cieeronis editas orationes. O- 
mnia ex antiquiss. Mss. cum erit. 
notis edebat Angelus Majus. 8 maj. 
Mediolani, typis Joan. Pirotael8l4. 
Mit 1 Kpftafel. (XXXIV u. 144 S.) 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



135 



Cic. Orationes. 



Ebenfalls aus einem Palimpsest der 
Ambrosiana , welcher Cod. früher dem 
Kloster, Bob'io gehörte. ,Die Commen** 
tare^ gcheu über ^ die Reden pro Archia» 
Sylla, Plancio n.,in Vatininm. 
•^ oratioiu pro Scauro, pro Tullio, 
pro Flacco partis ineditae c. scholl, 
ad orat. pro Scauro it. ineditis. In- 
venit, rec^ns., notis ill ustra vi t An- 
gel. IM a jus. Cum emendatt. et 
comment. denuo sediderunt A. G. 
Gramer et C. F. Heinrich. 4. Ki- 
liae, Hesse 1816. 1 »^f 8 jlt(. 

— ' sex orationum fragmenta inedita 
cum commentariis antiquis it. in- 
editis. 1 n venit, recens., notis illu- 
stravit A. Majus. Denuo Impressum' 
{sie) 8. Lond., Maw^man 1816. 9 Sh. 
Verein gang der beiden Ausgg. von 
Mai. 

— sex orationum partes ante nostram 
aetatcm ineditae cum aliquo inter- 
prete ante nostram aetatem inedito 

?ui videtur Asconius Pedianus ad 
'ullianas Septem oratt. Acced. schol. 
minora vetera. Editio altera quam 
ad Codd. Ambros. recens. emenda- 
vit et auxit ac descriptione codd. 
CXLIX, vita Giceronis aliisqne ad- 
ditamentis instruxit An^elus Majus. 
gmaj. Mediolani, regiis typis 1817. 
M. 1 Portr. u. 2Kpftafeln. (XVI S., 
2 ung. BU., 47 S., S08 S., 1 ung. 
BL u. ZI S.) (Weigel in L. 7 ^f .) 
Die beiden Ansgg. vom Jahre 1814 
sind hier vereinigt. Abbate Mai ver~ 
glich die Codd. noch einmal. Die No- 
ten sind Hingearbeitet u. der Text iu 
Gapitel gelheilt. Ei^eU Anhang bilden 
die CommeniVtiones de editionibus prin- 
cipibus Mtd'volanensibus fragmentor. Gi- 
ceronis atqtie opernm Frontonis, Avelche 
gegen Niebuhr's Beliauptungen gerichtet 
sind>.> dass Mai^s Zusammenstellung der 
Fragm. unrichtig seien. Zum Theil ist 
aber N.'s Ansicht durch die Orclimngi 
in welcher die Fragm. der Rede |)ro 
Scauro in der Turiuer Hdschr. sich fin- 
den, bestäligt worden. 

— orationum pro M. Fontejo et pro 
C. Rabirio fragmenta. T. Livii libv 

yXCI frhgm. pleniu^ et emendatius. 
li. Senecae. fragmenta ex membra-' 
nis bihl. Vaticanae edita a B. G. 
Niebuhrio. 8ma]. Komae» extypogr. 
de Romanis 1820. (Berol., Reimer) 
(114 S.) 18 ^. 

— orationum pro Scauro, pro TulHo 
et in Clodium fragmenta inedita : 
pro Cluentio , pro Caelio , pro Gae- 
cina etc. (pro lege Manilia , in Pi- 
sonem, pro Quintio, iu Verrem Act. 



n. Lib. I.) varr. lectiones: oratio- 
Xiem pro Milone a lacunis resütu- 
tarn ex membranis palimpsestis bi- 
büothecae R. Taurindnsis Athenaei 
edidit et cum Ambrosianis pari um 
orationum fragmentis composuitA- 
mad. Peyron. Idem* praef. est de bi- 
blioth. Bobiensi,* cuius inventarium 
anno mccccxli confectum edit. atque 
illustravit. 4. Stuttg. et Tubing., 
Cotta 1824. M.l<.pfufel. (XXXVII, 
228 u. 340 S.) 4 *y. 

' Aus einem P^Iimpsest der Tn#in^r 
Bibliothek , welcher früher dem Kloster 
Bobio gehörte. Voran geht eine Ab- 
handlung über die Bibliothek dieses Klo- 
sters, in welcher die Geschichte dieser 
Bibl. von ihrer Gründung bis zu ihrer 
Zerstreuung unter der franzüs. Herrschaft 
erzählt ist. Darauf d. Ver^hn. der Eidnchr. 
mit vielen Bemerkg. des Herausgebers. 
Die llede pro Milone ist im Texte aus 
einer alten Handschr. ergänzt und mit 
ausfuhr!. Aninerkg. begleitet. Auch La- 
gomarsini*s Varianteusammlnug ist hie- 
bet benutzt. Zu derselben^ Rede sind 
noch 2 Turiner Hdschr. n. altere Ausgg. 
verglichen. — Unsauber u. nicht cor- 
rect. — Heceus. von Bake in Bibl. crit. 
nova Vol. H. p. 195— 2S0. 
— in P. Clodium et Curionem bra~ 
tionis fragmenta concinnavit Carol. 
Bcier. 8maj. Lips., impr. B. G. 
Teubner 1825. (VI u. 48 S.) Progr. 
-T- orationum pro TulUo, in Clodium, 
pro Scauro, pro Flacco fragmenta 
inedita, membranis palimpsestis bi- 
bliothecae Ri,'Taurinensis Athenaei 
eruia et cum Ambrosianis, earun- 
dem orationum fragmentis conjun- 
cta ab Amedeo Peyrone. Cum hu- 
ius integris, cum superiorum edito- 
rum selectis et cum suis annotatt^' 
tum emendatiora, tum auctiorase- 
paratim edidit C.Beier. Cum spe- 
ciminibus codd. et Ambrosianor. et 
Taurinensis lithographis. B maj. 
Lips.^ Teubner 1825. (LXXVI und 
295 S.) 2«/?, engl. Druckpap. 3*/. 
Recens. von Bake in Bibl. criu nova. 
Vol. II. p. 195—230. — Ein beinahe 
Vollendeter Index dazu von Beier ist im 
Mscr. vorhanden u. ' wird nächstens er- 
scheinen. ^ 

Orationes singulße ^"}. 



*) Die Ausgg. der einzelneu Reden 
sind nicht nach chronologischer Folge^ 
sondern des leichtern Auffindens wegen, 
nach dem Alphabete geordnet. 

Digitized byVjOOQlC 



Cic. Örationes. 



136 



Cic, Örationes. 



Örationes de lege agraria con^ 
tra P. Servil. Rullum. 

Ciceroni^ de lege agraria örationes 
tres cum scholiis Jac. Bugelii et 
Leode|;arii a Quercu in primain et 
Eubuh Dynateri (i. e. Rodolphi 
Gualtheri) in secundam et tertiam. 
4. Paris., ex off. Mich. Vasco- 
sani 1540. 

— de lege agraria örationes tres Pet. 
Rami praelectionibus illustratae. 4. 
Lutet. , apud Ludov. Grandinum 
1653. (zu Ende: £xc. Ludoy. Gran- 
di&us pridie Gal. Novemb. 1552.; 

Bern, Lauredani in Ciceronis öratio- 
nes de lege agraria contra P. Ser- 
▼üium Rullum commentarius. 4. 
Venet., Paul. Manutius 1558. m. 
Junio. — 297 S. und 3 S. Errata. 
(Wcigel in L. \^i 18^.) 

Der wahre Verf. de« Commentars 

ist Carol. Sigonius, nicht Bern. Lore- 

daoo. — (Iq Cöuingen.) 

Ciceronis Örationes tres de legeagra* 
ria. 4. Lugd., Paganus 1560. 

— de leg* agraria contra G. Servil, 
Rullum örationes tres Pt. Rami 
praelectionibus illustratae. 4. Paris., 
Andr. Wechel 1561. — 9 ung. Bll. 
Vorst. u. 131 S. 

Adr. TuVnebi connnentarii in Cic. 

örationes tres de lege agraria (c. 

textu) 4. (Paris.,) apud Joan. Bene- 

natum 1576. 
Ciceronis de lege afiraria örationes 

tres Pt. Rami praeiectt illustratae« 

4. BasiL 1580. 

r 8. Frcf. 1582. 

Örationes in M. jintoniwn 
' ' s. Oratt. Philippicae. 

Oratio pro A. Licinio 

Archiä. 

Ciceronis oratio pro Licinio Ar- 
chia poeta contra Gracchum ora- 
tio. 4. s. 1. et a. goth. — 8 Bll. mit 
22 Zeilen. 

ßl.' 1 a der obige Titel. Schliesst 
auf der Rucks, des letzten Blattes mit; 
der 21sten Zeile: exercet certe fcio. 

— örationes pro Aulo Licinio ( Arcbia) 
et Marcello de laudibus Caesaris 
Julii cum argumentis Jac. Locher. 
4. XmpressumReutlinge, ordinatione 



magistri Johannis Otmar 1494. gotk 
M. Sign. 

Auf Bl. 2 die Dedication toh Jac.^ 
Locher an Chrp. de KnoeriogeD« 
EloquentilXimi Ciceronia pro Aulo Li- 
cinio Arcbia Poeta inßgnis oratio 
in qua mirabilis et divina p^ne lit- 
terarum commendatio continetur 
et poeticum nomen extollit. 4. s. 1. 
et a. (Lipsiae, Thanner.) 

S. Panzer T.Xl p. 441 Nro. 955 e. 

— War dieses Exemplar ▼icU. cid de- 
fectes Ez. der folgenden? 

— <ders. Titel) 4. Liptzk, per Jaco- 
bum Thoner {sie) Herbip olensem 
1509. — 9 ung. Bll. (In Göttingen.) 

— (ders. Titel) 4. Ibid., per Bacca- 
lareumWolfgang.Monacensem 1514. 

— (ders. Titel) 4. Ibid., id. 1515. 

— pro Aulo Licinio Arcbia poeta 
contra Graecum oratio omnes pene 
Orationis Rhetoricae partes com- 
plectens. 4* Cracouiae, per Hiero- 
nymum Vietorem 1518. m. Junii. 

— oratio pro Arcbia poeta. Fol (?) 
Lips., Wolfgang. Monaceosis 1518. 

— oratio luculentissima quam pro 
Aulo Licinio poöta habuit, ainde et 
magna Poeticae laus in hac ipsa 
continetur coloribus Rhetoricis in 
margin» sno loco eleganter a^po- 
sitis. 4. Viennae Pannoniae, imp. 
per Joan. Singrenium 1518. 

Von Udalricus Faber besorgt. S. 
Denis Bachdracker Gesch. 'Wiens. S. 
190. 

— oratio pro Aulo Licinio Arcbia 
poeta. 4. Lips., Melch. Lottber 1521. 

8. August. Vindel., per Alex. 

Weyssenborn 1530. 

— — cum Phil. Melanchtbonis dis- 
positione. 8. Hagenoae, ez o£E. Se- 
ceriana 1533. m. Febr. 

— ^ cum annotationibus Barth. La- 
to m addito artificio et dispo- 
titione et integra paraphrasi PbiL 
Melaircbtbonis. 4. Paris., apud Franc. 
Grypbium 1534. 1536 u. 1538. 

cum dispositione et paraphrasi 

P. Melanchtbonis. 8. Antverp., apud 
Jo. Steelsium, typis Jo. Graphei 
1537. , 

— — cum notis Sylvii, Latomi, Mart 
Boleri et Melanchtbonis. 4. Paris., 
ex off« Mich. Vascosan. 15^ (auch 
1541.) 

^ pro Arcbia , Fontejo et anteqnam 



Digitized'by 



Google 



Cic. Orationes, 



137 



Cic. Orationes. 



iret in exilium. 8. Paris* y apud 

Rob. Stephanom 1539. . 

— pro Archia cum Frana Sylvii com« 
mcnt* et Barthol. Latomi soholiis 
et Mart. Boleri notis et Phil. JMe- 
lanchthonis paraphrasi. 4. Ibid., ex 
off. Mich. Vascos^i 1543. 

cum Frd. Sylvii commontariisy 

Barth. Latomi aitificio rhetorico et 
Mart Boleri scholiis addita dispo- 
sitione et Phil. Melanchthonis pa- 
raphrasi. 4. . Paris, , exe. Thomas 
Richaifdus 1547. ' 

— pro A. Licinio Archia poeta ora- 
tro. 8. Antv.) ex o£F. Joan. Loei 
1550. 

GommentaTii notationis artificii rhe- 
torici ac dialectici in orat. Cicero-' 
nis quam habuit pro A. L. Archia 
poeta, autore Valentino Erythraeo, 
Eiusd. Erythraei commentariolus in 
orat. Cic. pro M. Marcello (c. tex- 
tu) 8. Argentor., Wendel. Rihel 1550. 

— orationes pro Archia et pro lege 
Manilia cum notis N. Agricolae. 8. 
Norimberg. 1550. 

— orat. pro Archia cum dispositione 
Phil. Melanchthonis. 4* Pans., Andr» 
Wechel. 1556. 

'J. Laezii de poeticor. studior. utili- 
tate.^ In orat. pro Archia (c. textu) 
8. Antv., ex off. Chrp. Plantini 1560. 
Sung.BlLVorst., 62B1L u.Sung.S. 

Giceronis orationes duae pro Archia 
poeta et pro Marcello. 8. Argentor.. ^ 
Wendel. Rihel 1563, 

8. Coloji. Agripp. , Jo. Gymni- 

cus 1579. 

— oratio pro A. Licinio Archia poeta 
logice resoluta et proposita per Jo. 
Erasmunu 4. Havniae, apud^Laur. 
Benedictum 1590. 

Mach einer Bemerkang von Jo. 
Grammini («. Calal. bibl. TbotU IV 
^ 109) wurde dietei Bach io Däne- 
mark yerboten und ist deabalb höchst 
leiten. 

— oratio pro Archia poeta. 4. Paris., 
apud Jo. Libert 1646. 

Jac. Tollius emendavit notis- 

que et expositione rhetor. illustra- 
Tit 16. Lugd. Bat., Dan. Gaesbeck 
1677. (Weigel in L. 7 ^.) 

Pt Francii specimen eloquentiae ex- 
texioris ad orat. Cic. pro Archia 
accommodatnm (c. textu) 8. Amst., 
apudHerir. Wetsteniiun 1697. 24unfi:. 
BU. Vorst. u. 192 S. 

— Reden zur Vertheidigung des Dich- 



ters A. L. Archias, T. Ami. Milo 
u. Q. Ligarius übers, nebst beige- 
drucktem , verbessert, latcin. Text, 
krit. Anmerkg., erklär. Commen- 
tar, erläuternden u. beurtheilenden 
Sachbemerkungen y. Karl Gottlob 
Schelle. 3 Bde. gr.8. Leipzig, Mar- 
tini 1797 — 1803. 4«f 4?^. 

— oratio pro Archia poeta cum car- 
minibus Archiae, gr. et lat. Nouis 
curis emendatior ad opt. editt. fe- 
censita. Acced. varieias lectionis 
et interpretationis commcntarius 
perpetuus — studio Henr.« Chrp. 
Frd. Hülsemann. 8. Lemgöv., in o£EL 
Meyeriana 1800. (270 S.) 18 f{. 

Druck u. Papier dieser Ausg. ist 
•ehr schlecht. 

— — Iat.u.deutsclimitAnmer)Lg. von 
C. Chr. G. Wiss. 8. Leipz.j Engel- 
mann 1814. 14 f{. 

Cicoronis quae vulgo fertur oratio 
pro Aulo Licinio Archia poeta. Re- 
censuit, suas observationes adjecit 
M. C. B. 8maj. Lips. , Weygand 
1818. (XVI u. 80 S.) 12 f{. 

Die Aechtheit dieser Rede ist vom 
Herausgeber angefochten. ludessen ha^ 
diese Atisictit keinen Beifall u. von dem 
Subrector Platz io Cöthen eine ausführ- 
liche Widerlegung erfahren. S. dessen 
Tindiciae orat. pro Archia P. in Seebo- 
de'f neu. krit. Schnibibl. 1820. S. 774 
--776. 1821. S. 220-224. S. 783 — 788 
1822. S. 155— 163. S. 335— 348. S. 656— 
661. S. 1089—1 105. Vergl. auch Hr. Prof. 
Frotscher*s krit.Beraerkg« zur RHe pro Ar- 
chia. Schneeberg 1820. — lUan könnte 
durch die auf dem Titel stehenden An- 
fangsbuchstaben des Herausgebers leicht 
auf dieVermuthung geführt werden, als 
sei der datnal. Magister Carl Beier in 
Leipzig der Herausgeber. Allein dieser 
^at öffentl. dagegen protestirt und sich 
über die dreiste Annahme seiner Nä- 
meoschiffier bitler beklagt. Der Psendo- 
nymus ist vielmehr der Griminalrath 
Schröter in Dorpat. 

— oratio pro A. Licinio Archia poeta. 
Ad formam voluminis romani 
e recens* Schützii. Fol. maj^ 
Chemnit., Kretschmar 1820. 6^. 

Blosser Tcx^s-Abdr. 

Cui accomodavit praecepta et 

specimen eloqueätiae exterions Petr. 
■Francius. Acced. eiusd. viri oratio 
pro eloquentia. In usum Studios« 
]uventutis denuo edidit C.Levezow. 
8 maj. Berol. , Nauck 1823. 16 f{y 
engl. Pap. 1 a^, VeL Pap. \f^ 4^. 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



138 



Cic. ^Orationes. 



Oratio pro Com. Balbo* y 

Giceronis oratio pro Coim. Balbo. 4« 
Paris.| ap. Badium 1535. 

Divinatio in Caecilium. 

Giceronis accusationis in Verrem 11- 
ber primus qui divinatio dicitur. 
Oratio quarta cum Interpretation« 
hispana ac scholiis Pet. Sim. Apri* 
lei (Abril) 4. Caesar augustae» exe. 
Petr. Sanchez Ezpeleta 1574. 

Ist io 2 Coli, gedruckt, vroYon die 

eine den Text, die andere die Uebers. 

entbätt. 

— (dcrs. Titel) 8» Valentiae ', exe. 
Lucas 1761. (8 ung. BlI. Vorst. und 
195 S.) 

Ebenf. in 2 Colamaeo. 

Oratio pro Caecina. 

Giceronis oratio pro Gecinna (c Ja- 
cob. Omphalii prolegomcnis et 
scholiis.) 8. Paris., apud Golinaeum 
1535. 

cum enarrat. Barth. Latomi 

nunc primum editis. 8. Argentor., 
apud Gratonem Mylium 1539* 

— oratio pro Gecinna diducta in suas 
partes atque explicata Petro Pelli- 
tario Ambasiano. 4» Paris., ex off. 
Skn. Golinaei 1540. 8 ung. 'und 
166 gel. Bll. 

— oratio pro Cecina. 4. Paris., Vas- 
cosan. 1544. 

cum comment. A. Turjiebi et 

argumentis B. Latomi. 4. Paris., 
Kicbardus 1563. 

Orationes in L. Catiliiiam. 

Giceronis in Gatilinam inuectivarum 
libri, 4. s. 1. et a. goth, 42 Bll. mit 
26 Zeilen. 

Die StiruBeite des ersten Blattes beginnt: 
Ifarci TuUi j Ciberonis i n Catilinam Inne 
ctiaarum Liber Primus Incipit. Oratio ha 
bita in Senatu) Gapitulum Primum. 

Auf der Stirnseite des lOten Blat- 
tes achliesst das erste und beginnt das 
zweite Buch. Das 4te Buch achliesst 
auf der Rückseite des 358ten Blattes: 
Marc! Tullij Giceronis liber Quartus. lo- 
ctiuaarum (sie) explicit In Catilinam. 

Bl. 36 a: Grifpi Salulti] in Tiilliü 
Oracio incipit dicta in Seiiatn. C.Priroura. 



Bltf^a: M. Tallij Giceronis Inue- 
ctioa in eunde Saluftium. incipit. Ca- 
• pitahira Primii. Schliesst auf der Rnck- 
seite des letzten Blattes mit der 17ten 
Zeile: Marci Tallij Giceronis In Sala- 
Itiam Oracio explicit« 

Die Typen sind d^nen des Ulr. Zell 
sehr ähnlich. (In Wolfcnbuuel.) 

— orationes V Giceronis contra Ca- 
tilinam. Oratio invectiva contra 
Gatilinam. Oratio invectiva contra 
Ciceronem. Oratio Cirifpi Salluftii 
contra Ciceronem. M. 'T. Giceronis 
oratio refponforia contra Sallultii 
invectivam edente Philippe Beroaldo. 
4. 8. 1. et a. 

Wurde wahrschl. von Ulr. Gering 
in Paris gedr. 

— in Catilinam Inuectiuae. Sallultii 
in Ciceronem. 4. s. 1. 1472. (?) 

— - Catilinariae cum commentariis F. 
Sylvii. 4. Paris. , sub prelo Ascen- 
siano 1528. 

•— Orationes tres in Catilinam; 8. Pa- 
ris., ex off. Rob. Stephan! 1536, 

— in Catilinam orationes IV. F. Syl- 
vii comment. illustratae, it» Q. As- 

' conii Pediani comment. in Gic 
orat. in toga candid. contra G. An- 
tonium et L. Gatilinam. 4. P,aris.y 
ex off. Mich. Vascosani 1540. 

— in L. Catilinam oratio Invectiva. 
It. L. Sergii Gatilinae in Ciceronem 
responsivae invectivae duae. 4. Pa- 
ris., Prig. Galvarin. 1544. (?) 

— in Gatilinam orationes quatuor 
Pet. Bami praelectionibus illustra- 
tae. 4* Lutet., apud Ludov. Gran- 
dinum 1555. 

— — 4. Lutet.> Garol. Stephanus 
1553. 

— orationes in Gatilinam invectivae 
IV cum annotationibus Sylvii, Cu- 
rionis, Rami, incertique cuiusd. 
auctoris. 8. Colon. ^ Maternus Cha- 
linus 1565. 

<— — cum argumentis Fr. Sylvii. 4. 
Paris. , apud Frd. Morellum 1579. 

^- orationes quatuor contra Gatili- 
nam cum annotat. J. Schosseri. 8. 
Frcof. ad Viadr. 1601. 

— in Catilinam orationes IV. 18. Pa- 
ris., Ant« Aug. Renouard 1795. Vel. 
Pap. 4 fr« — Auch fein hoU. Pap. 

g Exz. auf Pergament , das eine in 
der königl. Bibl. zu Paris. 

— — et Porcii Latronis in Gatilinam 
declamatio. 18. Ibid., id. 1795. 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



139 



Cic. Orationes. 



GoiT«ctere 'Wiederhobloiig Atr to- 
rigen. Es giebt 1 Et. auf gr. VeUPap« 
ti. 2 auf Perg« 

— orationes IV in L. Gatilinam col- 
latio editionibus optimis edidit L* 
Möller. 8. Hafn. 1803. 6 ^. 

— — cum notis in usum scholar. 
edidit Ernest. Anton. 8. Lips., Hin- 
richs 1827. (78 S.) 6 jiff. 

Vou geringem Werthe. VergU Hei- 
delberg. Jahrb. 1827. S. 809 — 14. 
-»- — Mit erläuternden und krit« An- 
merkungen von L. Renecke, gr. 8. 
Leipzig, Klein 1828. (VHl u. 317 S.) 
W8^. 
Sacblicn u. spracblich gut erläutert. 
Waf ältere und neuere Erklärer über 
diese Reden an Erläuterung beigebracht 
haben , ist hier zusammengestellt. Die 
histor. Einleitungen sind nicht befriedi- 
gend. — Recens. vom Hrn. Dr. Jacob 
io Colin in Jahn*s Jahrb. 1830 Bd. 1 
Heft 1 S. 79 —9t. — n. in der Jenai- 
sehen Lit. Ztg. 1830 Nro. 173 u. 174 
S. 419-482. 

— - orationes IV in L. Gatilinam. 12. 
Paris.« M^ire-Nyon 1828. 

12. Ibid., Aug. Delalain 1828. 

Cicero's Catilinarian Orations from 
the text of Ernesti; with .some 
Notes by the editor E. H. Barker 
and many sclected from Ernesti's 
Edition of Cicero's Works, from his 
Cialis Ciceroniana, from Schell er 
and Ernestus Antonius and with 
Extracts from Andr. Schottus dis- 
sertation entitled: Cicero a calu- 
mniis vindicatus. H. Tacitus dialo- 
gus de oratoribus — from the text 
of Schulze 1788. III. Several beau- 
tiful extracts from English authors. 
8. Lond.^ Longman 1828 (XLIV u.' 
ise S.) 5 Sh. 6 d. 

X Der Dialogns von Tacitus ist blos- 
ser Abdr. des Textes. 

— orationes in L. Catilinam IV et 
pro F. Sulla. Ex recens. Orelliana 
cum selecta lectionis diversitateedi- 
tionum maximerecentiorum et prae- 
missis argumentis Pauli Manutii. 
Tu usum scholar. curavit J. Phil. 
Krebsius. 12maj. Giessae , Heyer 
1829 (XXIV u. 139 S.) lOj^f. 

— orationes in Catilinam IV, pro 
Murena, pro Arehia poeta. Ad opt. 
libror. fidem in us. schol. editae. 
12. Lips., Teubi^er 1830. 5 ^ engl. 
Dru(?kpap. 8^. 

— über primo * Inuectiuarum in Ca- 



theliniim. 4. i. 1. et a. gtah^ 8 ung» 
Bll. mit 34 Zeilen» Sign, a. 

Auf der Stirnseite des 2ten Blattes : 
Pauli Niavis ad Nie Neuoubel in pla- 
wen epiftola. — Der Text schliesst auf 
dem leuten- Blatte mit der idten Zeile: 
niuos mortuofi^j macubis. — (In Wol- 
fenbiittel.) 

— in L. Catilinam oratio prima. Des 
M. T. Cicero erste Recle wider L. 
Gatilina. In einem hin u. wieder 
Ter besserten. Texte und einer neuen 
Uebersetzung nebst kritisch. Anmer-^ 
kimg. und einem erklärenden Com- 
mentare. 8. Halle, Ruf 1796. 10^. 

Der Verf. der Uebers. u. des Com- 

mentars ist Hr. Pro^ G. Morgeustern 

in Dorpat. 

— ^ erste Rede wider Luc. Serg. Ga- 
tilina. Fti.r den zweckmässigem 
Schul - Gebr. herausgegeben ▼. Karl 
Funk. Fol. Magdeb. , Heinrichsho- 

\ fen 1813. 4 ^. 

— ^ Catilinaria secunda. 4* Paris., apud 
Jo. Libert 1644. 

— zweite Catilinarische Rede, lat. u. 
deutsch mit Anmerk. u. einem Com- 
mentar v. J. T, G. Holzapfel. 8. 
Oldenburg, Schulze 1807. 12 fi. 

— in Catilinam oratio quarta. 4. Pa- 
ris. , apüd Mauricium de Porta 
1542. 

Orationis in Clodium fra^ 
gmenta. 

Die Bruchstücke dieser Tom Ab« 
bate Mai aufgefundenen n. zuerst^ be- 
kannt gemachten- Rede s. oben S, 134 
u. 135. 

Oratio pro A. Cluentio 
Avito. 

Giceronis oratio pro A, Cluentio Ayito 
cum comnient. F. Sylvii. 4. Paris., 
Ascensius 1530. ad nonas Maias. 

4. Ibid., id» 1535 ad nonas 

Novbr. 

12. Paris., Maire - Nyon 1828. 

Ad fidem codd. Florent. et Mo- 
na cens. nunc primum coUatorum, 
addita alior. Mss. aliunde notorum 
fet veter. edit. varietate recens. et 
crit. adnotatione instruxit Jo. Clas- 
sen. 8maJ. Bonnae, Weber 1831. 

Oratio pro M. Coelio Rufo* 

Ciceronis oratio pro M. Gaelio cum 
comment. Joan. Tislini. 8* Paris., 
Sim. Golinaeus 1534. 



Digitized by 



C^oogle 



Cic. Orationcs. 



140 



CiCk Orationes. 



-u oratio 'pro M. Coelio. 4. Paris.> 
apud Mich* Vascosanum 15Bd. 

— — cran argument. etadnotat. marg. 
Bart. Latomi. 4. Paris., Franc. Gry- 
phiu» 1538. 

r^ 4. Paris., Tiletanus 1541. 

— — Joan. Tislini, BarthoL Latomi 
et PHil. Mclanchthonis et L. ,a 
Quercu commentariis ^luttrata. ,4* 
Paris. , ex oä. Mich* Vascosan. 
{anär. £xx, äpud J. RoigiLy) 1544* 

Orationis in Curionem 
fragm. 

t)ie Bracbstücke sindf von Mai and 
Bder berausgcgebeo. Siehe oben S.ISS. 

Oratio pro Dejotaro.^ 

Giceronis pro re^e Deiotaro oratio 
(ed. Herrn. Tulicbio) Fol. Lips., 
in aedibus Lotherianis 1515. (?) 

-T — Fol. Ibid., in aedibus Lothe- 
, rianis 1518. S ungez; BU. , Sign. 
A — B. (In Göttingea.) 

— — cum artificio rhetorico Franc. 
Jammetii Textoris, 8. Paris., apud 
Hieron. GArmontiitm 1536. • ' 

. cum «rgumentis et annotatio- 

nibus nlarginalibus Barthol. La* 
tomi. 4- Paris,, apud Franc. Gry- 
phium 1536. 

— ' — T c comment. Sylvii, Latomi et 
Luschi. 4. Paris., Vascosanus 1539. 

Frc. Sylvii, B. Latomi, J. Bu- 

Kelii , G. Bucoldiani et A. Luschi 
lucubratt explicata. 4. Paris., Vas- 
cosan. 1547. 

-^ — * Matth. Gardeni commentariis 
illustrata. 8« Golon., Maternus Cha- 
linus 1563. 

explicat. aB Alb. Lenicero, 8. 

Witeb., Zach. Lehmann 1582. 
et ad populum et equites rom.~ 

antequam iret in exilium, ad Quiri- 

tes post reditum. Cum annotatt. 

et argumentis Barthol« Latomi et 

aliorum. 8. Golon. s. a. 

Oratio pro doma sua. ^ 

Giceronis oratio pro domo sua. 4. 
Paris., Tiletanus 1543. 

Die Aechiheit dieser Rede ist, von 
MarKland u. t. A. Wolf m Zweifel ge- 
Eogen worden, neuerdiogs aber bat Sa- 



Tfti« dieselbe dem Gcero wieder «u vio* 
dloiren geaocht. 

Oratio pro L. P^al. tlacco. 

Giceronis pro L. Flacco oratiio. (ed. 

Herm. Tulichio) Fol. Lips., ex oE 

Melch« Lottheri 1616. 
— ' — cum cömmentar. -Frc. Sylvii. 

4. Paris., Ascehsius 1535. sab idus 

Janias. 

4. Paris.,' apud Joan. ' .Roigny 

(exe. Jo. Lod. Tiletanus) 1543. 
Auch an G. FaeThus Aatg. der 
Philipp, 8* Romae 1563. 

Eine Lücke dieiter Ausgabe ist von 
Mai aus e. F^ilimpsest der Ambrosiaaa 
zu .Mailand ergänzt. S« MaFa Ausg. der 
Fragm. Ciceron. Heden. 

Oratio pro M. Fontejo. 

Giceronis orati<^ pro M.Fonteio cum 
Fr. Sylvii comment. 4. Paris., in 
o£ Ascea^iana 1^30. nonis Januar. 

— — 4. Ibid., id. 1633. m. Noybr. 
^4. Ibid., Tiletanus 1546. 

Aucb au Faernus Ausg. der Oralt. 
Philipp. 8. Rom. 1563. 

Einige Fragmente dieser Rede sind 
von Niebuhr in einem Vatican. Palim- 
psest aufgefunden. S. oben S.135 Nlebuhr'i 
Ausg. der Bruchst. ^ von Heden des Gic. 
pro Fonieio et Rabirio. 

Oratio de haruspicwn re- 
sponsis, 

Giceronis de aruspicum responsis c. 
'notis. 4* Paris., Mich. Vascosanus 
1538. 

S. Maiitaire T. Ilt p. ^89. ^ 

— — 4. Paris*, Prig. Galvarinus 1541. 

— — Jo. Sturmii annotationibus il- 
^lustrata. 4. ' Paris. , Jo. Lodoicus 
Tiletanus 1545. 

ex ppstrema edit. P. Mamitina. 

Gum argnmento et annotationibus 

Frc. Fabricij* 8, Dusseldorp., exe. 

Jprf Orydrius et Alb. Buysius 1565. 

piese Rede ist von Markland dem 

Glcet.o ' abget(pro|clien ^worden ^ welebt 

Metoaug F. A. Wolf weiter :^n bestätigen 

gesucht bat* Neuerdings ist «ie jedoch 

von Savels dem Cicero wieder luge- 

sprocheu. , ^ 



Digitized by 



Google 



Cic. Oradones. 



141 



Gic Oraticmes. 



Oratio pro Q. Ligario. 

Cicero&is oratio pro Q. Ligario. 4» 
8. I. et a. (Cracoviac |egen 1500). 
Auf dem Tltelblalte «tehen folgende 

Verse Yon Mich. Wraociut : , 
I&Uc ut Cicero «ctione vium 
Quioti Ligarii Gharoote ab ipio 
Divioi eloquii tuba evocavit 

^ Sic V08, o iuueue«, labore raalto 
Saevam barbariem iugo premeotes 
Hoc Marci auiilio evocemus orco 
Mufaque eloqaiumqae TuHianam, 

— pro Q. Ligario oratio. Fol. Lips.^ 
ex off. Melch. Lotheri 1516. 

— — (editore Gregor. Goellio) 4. 
Lip8.i in aedibus Nie* Fabri 15S2. 

— — cum argumento et annotatt. 
Bart. Latomi. 4. Paris., Frc. Grvph. . 
15S6. ^^ 

cum comment. Sylv. Latomi 

etLuschi. 4. Paris., ^ascosan. 1539. 

— - G. Merulae, Fr. Sylvii, B. La- 
tomi, A. Luschii lucubrationibus il- 
lustrata. 4. Paris. , ex off. Mich. 
Yascosau 1542. 

Franc. Sylvii adnotationibus de- 

clar<tta. 8. Paris., apud Ant. Du- 
maeum 1542. 

— orationes duae pro Ligario et lege 
Manilia. 8. Colon., Gymnictis 1544. 

— oratio pro Ligario F. Sylvii com- 
mentariis et B. Latomi artificioex- 
plicata. 4. Paris., Prig. Calvarinus 
1550. 

c. artificio ex longis annotatio- 

nibus Jac. Omphalii et Barthol. 
Latomi. 8. Colon. Agripp.,Jo.Gym- 
nicus 1555 u. 1579. 

— (ders. Titel) 8. Frcf. March., 
Hartmann 1591. 

-^ orationes 11 pro Ligario et lege 
Manilia c. annotatt. J. Schosseri. ö« 
Frcf. ad V. 159». 

— discours pour Ligarius deyantC^. 
sar expliquö en fran^ais suivant la 
m^thode des Colleges par delUx tra- 
ductionS) pr^c^d^es du text pur et 
accompagnöes de notes explicati* 
▼es par Frd. Prieur. 12. Paris, De- 
Ulain 1829. 

Oratio pro lege Manilia s. 
de imperio Cn. Pompeii. 

Ciceronis pro l^e Manilia sive de 
laudibuft Pompeii sive de impertf- 



tore eligendo. 4. s. 1. et a. Sign, 
a — d. 

^— oratio pro Cn. Pompeio (editore 
M. Andrea Epistata Delitschensi) 
Fol. s. 1. et ä. 

— — Fol. s. 1. et a. (Lips., Thanner) 
goth. 12 BU. (In Göttingen.) 

•^ oratio pro Cfri. Pompeio magno 
seu pro lese Manilia sive de l§u- 
dibus Cn. Pompeii sive de impera- 
tore dcligendo. Fol. s. 1, et a. (t^* 
pis Martin. Herbipolens.) 

*— oratio pro Cn. Pompeio magno in 
duobus 'cause generibus constituta 
deliberativo sctlicet et demonstratio 
vo.. omnibusque partibu^ orationis 
Khetorice constans. In qua duo 
persuadere nititur P, R. seu Quiri- 
tibus. Primum ut suscipiat bellum 
contra Mithridatcm et Tigranem 
re^es. Secundum ut Cn. Pompeius 
iUi hello cum sum.mo imperio pre- 
ficiatur contra sententiam Q. Ca* 
tuli et Q. Hortensii. 4. s.'l. 1507. 
Zu Ende: LAVS DEO. 1507. — 

Wurde voo Job. H^ilier in Cracau gedr. 

— — Fol. Lipsick, per Wolfganguin 
Monacensem 151S. 

— pro lege Manilia sive de laudjbus 
Cn. Pompeii sive de impcratore de- 
ligendo oratio. 4. Lips.pipud Melch. 
Lott^erum 1621. 

— pro lege Manilia sive de imperio ' 
Cn. Pompeii oratio Compendü gra- 
tia seorsum impressa accurateque 
emehdata. 4. Viennae, in aedibus 
Joan. Singrenii 1522. 

— oratio pro lege Manilia cum com- 
ment. Frc. Sylvii. 4. Paris., suh 
prflo Ascensiano 1529. ad Idus Oecbr. 

— pro lege Manilia. 8. Paris., Rob; 
Stephan. 15SS. 6 cal. Maii. 

-^ cum argumentis et annotatio- 

nibus Barthol. Latomi. 4. Paris., 
apud Frc. Gryphium 1536, auch 
1539. 

— — cum notis Frc. Sylvii etc. 4. 
Paris., ex off. MicU. Vaacosani 1537. 

— -^ Agricolae scholiis, Fr. Sylvii 
et Jac. Omphalii commentariis, 
Bart. Latomi annotationibus et Ant. 
Luschi artificio illustraia. 4. Paris«, 
ex off. Mich* Vascosan. 1541. 

-- ^A. Paris., Tiletanus 1541. 

— — 4. Ibid., Vascosan. 1543. (?) 

— -^ cum argument. et ^mnotationi* 
btis B. LatomL 4. Paris., Prig. Cal- 
varinut 1550. 



Digitized 



k/y Google 



Cic. Orationes. 



142 



Cic. Orationes; 



— pro lejge' Manilia oratio nunc de- 
nuo scholiis illiistrata, (ed, u4ndr» 
Semperio) 8. Valentiae^ apud Jo. M^y 
Flandrum 1552. 

Oratio pro M. Marcello. 

Elocjuentjülimi viri eruditiflimicfj phi- 
losophi Marci Tullij Ciceronis pro 
Marco Marcello dd patres cöfcri- 
ptos et Caium Gefarem oratio. 4* s* 
I. et a. goth. 8 Bll. mit 21 Zeilen. 
Ohne Sign, u» Cust. 

Br.' la der obige Titel. Auf der 
Kücks. : Arguxncntnra or^tioais de laa~ 
dibus cefaris occaXlone Marci inarcelli 
per Gefarem reftituti. Auf der Stiro- 
leite des 2ten Blattes begioDt die. Rede, 
schliesst Bll. 8b mit dem Worte: Fiuis. 

4. «. 1. et a. goth. 8 BIL mit 

S4 Zeilen. Mit Sign. 

Auf dem Bl. mit d. Sign. »2: Pauli 
Niauis ad Joan. Bruog aller reciorem 
fcelarem iu plaweu epiftola. 

4* Wittemberg. s. a. 

S. Panzer T. IX p. 101 Nro. 331 
u. 339. 

4. (Lips.) ex off. Melch. Lot- 

tberi 1516. 

— pro M. -Marcello, (^uintoque Li- 
gario ad Patres Gonscnptos et Caium 
Cesarem orationes. 4. Cracor., apud 
Mathiam SchArffienberg 1528. 

— pro M. Marcello distributis Omni- 
bus membris ac locis c. paraphrasi 
Ph. Melancbthonis. 8* Witeberg. 
1533. 

— — cum artificio et paraphrasi 
Phil. Melancbthonis et annotationi- 
bus Barthol. Latomi. 4. Paris., apud 
Frc. Gryphium 15S6. . 

— -* cum dispositione et paraphrasi 
Phil. Melancbthonis et tribus epi- 
stolis Giceronis ad Marcellum. 8. 
Antv.^ apud Joan. Steelsium, typis 
Joan» Graphei 1537. 

— - orationes pro Marcello, Ligario et 
Deiotaro c. comment. F. Sylvii. 4. 
Paris., ex oü. Mich. Vascpsani 6 cal. 
Febr. 1537. 

«- oratio pro Marcello cum lucubra- 
tionibus Sylvii, Latomi, Melancbtho- 
nis et Luschi. 4. Paris., Vascosan. 
1539. 

— — cum not. Sylvii et Latomi et 

?araphrasi Melancbthonis. 4.Paris.y 
'iletanus 1539. 



— — 8. Paris., ex off. Prig. Galvarini 

— — cum notis Georg. Merulae, Fr. 
Sylvii, Barth. Latomi, Ph. Melanch- 
thonis, Jac. Bugeli, Ger.äucoldiani 
et Ant. Luschi. 4- jParis., Vascosan. 
1547. 

— — F. Sylvii comment., argumen- 
tis et annotationibus, B. Latomi ar- 
tificio et paraphrasi P. Melancb- 
thonis illustre ta. 4. Paris. , Prig. 
Calvarinus 1550. 

— — cum comment. . Claudii Minoia 
nunc primum edito — s. orat. pro 
Sylla. 8. Frcf. 1584. 

-* oratio pro M. Marcello. Additae 
sunt quinque praefationes in ean- 
dem orationem auctore Vincentio 
Blasio Garda. 8. Valentiae, apud 
Petr. Patricium 1589. 

— — explicatä ab Alb. Lenicero. 8. 
Witeberg., ex off. Cratoniana 
1591. 

— oratio pro |^. Marcello. 4. Paris., 
apud viduam Joan. Libert 1650. 

4. Ibid., apud Seb. et Gabr. 

Oramoisy 1655. 

— oratio quae vulgo fertur pro M. 
Marcello. Rccognouit, animadv. 
selectas superiorum interpretum 
suasque adjecit Frd. Aug. Wolf. 8. 
BeroL, Lagarde 1802. (XL u. 72 S.) 
8 J5(., Vel. Pap. 16 ^.^ gr. Vel. Pap. 
20 ^. 

Wolf bat diese Rede für des Ci- 
cero unwürdig und als ein rbetor. Ue- 
bnngsstück einer , spätem Zeit erklärt ; 
anch habe Gie. wedereine solche gehal- 
ten, noch auch überlvaupt niedergeschrie- 
ben. Diese Ansicht bat mehrere Ver- 
theidiger gefunden: Spalding (in Wolf« 
Museum der Alierth. Wissenschaft Tbl. 1., 
Wernsdorf (in Nov. act. Sociei. Ist. Je- 
nens. Vol. I. p. 234.) Schelle (zur Rede 
pro Ligario S. 295 etc.) u. Schütz (in 
Gic. Opp. VIIL T. 3 p. XXX sq.) In- 
dessen haben Worm, Kalau (s. Erlirgs- 
schrft,) u. Weiske die Unhalibarkeit der 
Wolfseben Behauptungen zu zeigen ge- 
sucht (s. deren Ausgg.) u. in neuerer 
Zeit ist die ganze Sache einer hochma« 
ligeu Prüfung von Jacob, Hug a. Sa- 
vels (j. Erläuterungsschr,) unterworfen 
worden. — Abbate Mai bat einige alte 
Scholl, zu dieser Rede entdeckt. S. dess. 
Ausg. der Bruchst. Cieeroo. Reden. 2te 
Ausg. p. 190. 



Digitized by 



Google 



Cia Oratione«. 



143 



Cic. Orationes* 



— oratio pro M.Ma reelle yo^c/agsu- 
spicione a Frd. Aug. Wolfio nuper 
injecta liberare conatus est Olaus 
Wormius. 8. Havniae, lit. bchultzii 

Enth. auch eiiie dänische liehen, 
der Rede. 

Commentarius perpetuus et plenus 

in orationem Cic. pro Marcello. 

Cum appendice de oratione qtiae 

vulgo fertur Cic. pro Ligario auct. 

Benj. Weiske. Bma)* Lips., in bibl« 

Sommer 1805. l«5f» 8^^ 

Zusätze zu d. Noten stehen in Weis- 

W» Ausg. ausgewählter Reden. Lips« 

1807. , , 

— oration. pro M. Marcello edidit J. 
D. 6. Seebode. 8maj. Rrunsvigae, 
Vieweg 1815. ^ H- 

Entfa. dur den Text. Die Anmer- 
kungen find nicht erschienen. 

— oratt. pro Marcello et I^igario c. 
not. gallicis. 12. Paris., Mairc-Nyon 
18^8; 

-^ discours pour Marcellus expliqu^ 
en frang. suivant la möthode des 
Colleges par deux traductioxis — 
pr^^d^es du texte et accompagnöes 
de notes explicatiyes. Par un an-r 
cien Professur. 8. Paris., Delalain 
1829. 

Oratio pro 71 ^nnio Mi-^ 
lone. 

Ciceronis oiratio pro T. Annio Mi* 
lone. 4. s. 1. et a. goth. 26 ^ll. mit 
25 Zeilen. 

Beginnt Bl. 1 s : Inter orationes. 
M. TulU) n qua e quae olm aliaruin 
priceps 2 qiiali regtna dici pofrtt: haec 
e: qnae Miloniana dieit etc. Anf der 
Stirnseite des 2ten Blattes beginnt der 
Text, — Wurde yiell. ^on Joan« de 
^estphal^a zu Löwen gedr. 

Hoc in volumine infrascripta opus- 
cula contine^tur M. T. Ciöeronis 
oratio pro Milone omnibus nume- 
ris absoluta. Compendium rheto- 
rices ex Tulliano thesauro dedü- 
ctuni ac concinnatum per Jac Lo- 
cher etc. 4. Augustae impr. a Syl-^ 
yanoOtiüar impensisErhardi Sam- 
pachii 17 m. Novbr. 1517. 

Ciceronis oratio pro Milone. Fol, 
Lips.. per Wolfgang. Monacensem 
1517. 

4. Lips., Melch. Lotther 1521. 



— pro Tito Annio Milone oratio longo 
elegantissinia diligenter emendata. 
4. Viennae Austriae, per Joan. Sin- 
grenium 1522, 

c. Fr. Sylvii commentario et 

de arte dicendi in genere iudiciali. 
4. Paris., sub praelo AScensiano 
1526. ad Eidus Decbr. 

— -- c, comment. F. SylviL 4. Ibid. 
1029 ad Idus Decbr. 

— -— illusträta scholiis per Barth« 
f-atomum. 4. Ibid., apud Pro. Gry- 
phium 1535. ' ^ 

— — cum dispositione Phil. Melan- 
chthonis. 8. Antverp. , apud Joan. 
Steelsium typis Joan. Graphei 1536. 
m. Novbr. 

8. palae Suev^ 1536. 

— pro T. Annio Milone cum com- 
ment. Ascon. et Sylvii et adnotat. 
Melanchthonis , Latomi et BuspHi 
et compendium de arte dicendi. 4. 
Paril, Vascosan. 1537. 

— T- scholiis Barthol. Latomi illu- 
sträta. 4. Paris , Frc. Grvphium 
1537. ^^ 

— 77 Q» Asconii Pediani et Fr. Syl- 
vii commentariis, Bart, Latomi 
scholiis et Ph. Melanchthonis dis-. 
positione illusträta. 4. W^id., ex off. 
Mich. Vascosani 1539 % 1541. 

'- additis argumento, partitione 

et scholiis Barth. Latomi. 4. Paris., 
apud Frc. Gry phium 1539* 

Q. Asconii, Sylvii , Th. Melan- 
chthonis et B. Latomi commenta- 
riis illusträta. 4. Paris., Tiletanus 
1539. 

— — Ph. Melanchthonis et B. Lato- 
mi annotatt. iliustrata. 8. Colon., 
her. Gymnici 15*4. 

— oratioi^es pro T. Annio Milone et, 
pro L. Murena cum notis Phil. Me- * 
lanchthonis et Barth.. Latomi. 8. 
Colon. 1545. 

— — Asconii, Fr. Sylvii, Ph. Me- 
lanchthonis et Bm. «Latq;ni com- 
mentariis illusträta. 4. Paris. 1548. 

-^ — 4.. Viennae Austr.,*excud. Mich. 
Zimmermann 1557. 

— — c. notis Frc. Fabricü. 8. Dus- 
seldorp. 1569. < 

cum enarratione Jac. Crucquii. 

4. Antv., Chrp. Plantin. 1582. (119 S.) 
edid. Jo. Pellicolius. 4. Ber- 

gomi 1595. 



Digitized 



by Google 



Cic. Orationes. 



144 



Ci&. Orationes. 



— oratio pro vT. Annio Milone. 4. 
Paris., vidua Joan. Libert 1651. 

emendata 6t illustrata a Chr^ 

Aug. Heumann. 8. Hamb. et Lips.^ 
Langenhem. 1733. 

— — cum analysi R. P. Martini du' 
Cygne. Accedunt notae ex opt. 
comment. seletae. \ 18. Avignon, Au- 
bane 1815. 15 cent. 

— — cum annot^tionibus etvers. ital. 
' Gasp. Garatonii. Smaj. Bononiae, 

ex typogr. Franceschia 1817. (310 S.) 
(Weigel in L. 2«/5 16^.) 4 

Der Text ist vielfach verbessert u. 
mit guteu Sach- und Sprachbeinerkun- 
gei^ Tersfiheo. Indessen steht die Bear- 
beitung dieser Rede der pro Flancio 
nach« 

-* orationem pro Milone^ a lacunis 
restitutam ex membranis palim- 
psestis bibl. R. Taurinensis Atnenaei 
edidit Amad. Peyron ~ an dessen 
Ausg. der Bruchst. der Reden pro 
Scauro, Tullio etc. 4. Stuttg. 1824. 
^ p. 246 — 281 u. Noten p. 2a2 — 340. 
Zur Verbesserung des Textes be- 
nutzte P. Turiner Hdschr. und allere 
Ausgg.y sowie Lagomarsini's Varianten- 
samin^lung) welche vollständig mitge- 
tbeilt isu 2 Lücken dieser Rede siud 
aus den au%fundenen Bruchstücken er- 
gänzt, lieber diese Lücken findet sieb 
eine Abhandlung S. 2l8 fl« 
— ^ — redintegrata et ad optimor. 
codd. fidem emendata. Cum inte- 
, gro commentario G. Garatonii se- 
.' lectisque Ferratii, Peyronii et alior. 
adnotationjbus, quibus suas addidit 
Jp. Casp. Orellius. 8maj. Lips«, G. 
Fleischer 1826. (VI u. 340 S.) 2«^. 
Neue Recens. Die von Peyron mit- 
geUieiUen krit. Hülfsmittel sind dabei 
zu Rathe gezogen. . Graeviut» Verbesse- 
rungen sind im Auszuge gegeben. Ga- 
ratooi's Anmerkungen sind geschieden 
von denen des Herausgebers u. hiotenan 
gestellt. — Recens. von Göreuz in Jahn's 
Jahrb. 1826 Bd. 1. S. 327 — 337., vou 
C. Beier in der Schul - Zeitung 1826. 
AbtbIg. ir. Lt. Blatt Nro. 49. 

— discour« jjour Milon , expliqu^ en 
fran^ais suivant la m^thode des Col- 
leges par deux traductions'etc. pro- 
cöd^ es du texte pur etaccompagn^es 
de notes explicatives par £. L.Fr^- 
mont. 12. Paris., Delalam 1829. 

2 fr. 

Texte en regard avec deux tra- 

dactionf> Pune interliu^aire etPaii- 



tre correcte par E. Boutmy. 8. 'Pa- 
ris, Ponce 1829. 3 fr. 60 c. 

Oratio pro L. Murena. 

Cicerbnis oratio pro L. Murena cum 
commentar. Fr. Sylvii. 4. Paris., 
apud J5adium 1532. m. Septbr, 

— — unii cum annotaft. Ph. Me- 
lancbthonis ac Barthol. Latomi^. 8. 
Colon, (apud Cratonem Mylium) s« 
a. 39 ung. Bli.- 

— (ders. Titel) 8. Colon», Gymnicus 
1640. . 

0. notis B. Latomi. 4." Paris«^ 

Tiletanus 1545. 

annotationibus Bart. Latomi il- 
lustrata. 4. Paris., apüd Franc. 
Gryph. 1538. 

•^ — annotationibus Barth. Latomi 
illustrata. 4. Paris., Th. Brumenius 
1679. 24 Bll. 

cum commentario Joach. Ca- 

merarii. Ö. BasiU 1542. 

Thnanut Ex« dieser Ausgabe wurde 

in Hibbert's AuCtion mit 2 L. ^ Sb. 

verkauft. 

— orationes IT pro Murena et Rabi- 
rio ^mendatae cum scholiis J. Schös- 
sen. 8. Frcf. ad Viadr. 159%. 

Orationesi Philippicae in M. 
Antoniam. 

Giceronis Philippicae in M. Antonium 
ex recognitione J. Ant.' Campani* 
4 maj. s. 1. (Romae) Udalricus Gal- 
lus (um 1470) 112 Bll. mit 32 Zeil. 
Ohne Sign., Cust. u. BlUahl. 

Beginnt auf der Rückseite des er- 
sten Blattes (nit einem Briefe des Her- 
ausgebers: Campanus Senenfi meo Ik* 
lutem. M. TuUium etc. BI. 2 a be- 
ginnt der Text: (A) NTEQVAM DB 
REPV— Schliesst auf der Rückseile des 
vorletzten Blattes mit 6 Versen : 

Anfer Tarpeii cuftos louis: unde, q^' 

aus 
Conftreperes Gallusdecidit: ultor adest 
Udalricus Gallus: ue quem polcanf 

in ufum 
Edocnit pennis nil opus ^Hk tuis. 
Imprimit ille die quantü noa feribit 

anno 
Ingenio band noceas : omnia nicit homo« 
Das letzte Bl. enth. ein Regst. — 

Die eben erwähnten 6 Schlustverse 
finden aich in allen von Campanoi ge- 



Digitized by 



Google 



Cic.' Orationes. 



145 



Cic. Orationes. 



leiteten Drucken. Campanus begann nm 
die Mitte des Jahrs 1469 der Druckerei 
des I71r. Han vorzustehen, bis. zu seiner 
Abreise nach Deutschland, welche im 
April I47I von Rom erfolgte. In die- 
sem Zeiträume muss also dieses Werk 
erschienen sein. Nach seiner Ab- 
reise findet sich in Han's Drucken eine 
andere Schlussschrift. — ^ S. AudifTredi 
im cataK rom. edit. p. 55. 

AucU'Fr, : 455 livre» la Valli^re ; 
180 holl. il. Greven na. 

— facundilfimi rhetoris orationum. 
que demofthenis imitatione phiiip- 
pice dicnntur. Fol. s. 1. et a. 

, Auf der Hückseiie desselben filat* 
tes: Petrus Folicus leclori S. P. D. — 
Ist wahrschl. dieselbe Ausg., welche auf 
der folg. Seite aufgeführt ist u. nur die 
erste Philippica enthalt. 

Im CalAloff der Bibl. Harlejana T.l 
p. 246 u. T. Iir. p. 68 findet sich eine 
Ausgabe der Philipp. Heden erwähnt: 
Fol. Romae, Coor. Suuej'nheym et Arn, 
Pannartz 1472. Allein ihr Dasein ist 
durchaus unerwiesen. 

— in M. Antonium orationes quae 
Philippicae nuncupantur. 4niaj. Ve- 
net., Joh. de Colonia necnon Job. 
Mantben de Gherretshem 1474. — 
84 BU. mit 34 Zeilen. Sign. a-1. 

jiuct,^Fr.: 14 L. Askew 5 6 L. 
Pinelli (ein schon. Ex.; u. 4 L. 12 Sh. 
6 d. ebendaselbst e. weniger schön. Ex, 
mit handschr^ Bemerkungen) ; 300 livres 
Brienne. 

— orationesPbilippicaecenarrationi- 
bus Franc. Maturantii. Fol. Vicen- 
tiae, per Henricum de Sancto Ursio 
1488. 9 m. Junii. — 102 Bll. 

Die StirnseUe des ersten Blattes ist 
weiss $ auf der Rückseite dess. Blattes e. 
Brief des Herausgebers an Joau. Maria 
Anreolus. Auf Bi. 2 a beginnen Franc. 
Maturantii enarrationes in Cic. Philip- 
pica^. Auf der Stirnseite des StenBlHt- 
tes beginnt der Text. — (In Wolfenb.) 

— Philippicae. Francisci Maturantii 
enarrationes in Philippicas. Fol. 
Venet., Joan. ^de Tridino 1494. 22 
Mart. — 78ung. Bll. Sign, a — m. 

,^achdr. der vorigen. (In Göttingen.) 

— — Fol, Venet., Barthol. de Zanis 
1499. 

cl|m annotationibus Fr. Matu- 
rantii et Phil. Beroaldi. Fol. Paris., 
per Nie. de Pratis 1509. 

— Philippicae. 8. Florent., Phil. Junta 
1515. — 108 Bll. 

Recoguition des , Textes Ton ^ Nie 
Angelius. 

2ter Theil. 



— oration^ Antonianae s. Phi- 
lippicae. .4. Colon., apud Heron. 
Alopecium 1522. (In Göttingen.) 

Commentarii Philippicarum cum an- 
nötatt. G. Trapezuntii, Phil. Bero- 
aldi et Maturantii Yecogniti (ctex- 
tu). 4. Paris., Jo. Parvus s. a. 

— Philippicae cum comment. Matu- 
rantii, Beroaldi, Georg, Trapezun- 
tii et Ascensii. 4. Paris., Jodocus 
Badius 1529 pridie Nonas Octbr. 

— — diligentissime ad exemplar iide- 
lius repositae et quincjue commen- 
tar. Maturantii , Beroaldi , Trap6- 
zuntii , Hegen dorphini, Sturmii et 
scholiis Ascensii et ind. illustratae. 
4. Paris., Mich. Vascosan. 1537. 

— — summa diligentia emendatae 
ac restitutae et commentariis Frc. 
Maturantii, G. Trapez^untii, Ph. Be- 
roaldi, Jo. Sturmii, Barth. Latomi, 
Chrp. Heg^dorphini et quibusd. 
etiam maxime insignibus Hieron. 
Ferrarii observatt. illustrÄtae. 4. , 
Ibid., id. 1544. 

Einige Exx. : Impfimebat Michael 
Yascosanus sibi et Joaoni Roigny. 

— Philippicae Oratt. 4.- Paris., Frc. 
Gryph. 1543. 

4. Ibid., Vascosan 1550. (?) 

a Caelio Secundo,Curione post 

omniura ' castigationes diligeutius 
emendatae et novis üsque perpetuis . 
explicationibus illustratae. His ac- 
cess. orationes quatuor ex Dione 
eodem Caelio Secundo Curione in- 
terprete et explicatore.. Fol. Basil., 
'Hieron. Frobenius et Nie. Episco- 

• pius 1551. ' (Weigel in L. 3 ä^) 

ä M.' Ant. Mureto emendat. et 

illustr. 4. Paris., Gabr. Buon. 1562. 
Der Herausgeber hat die voriügl. 
Vatican. Hdschr. Terglichea u* den Text 
sehr verbessert. 7- Selten. 

— Philippicae et orationes pro Fpn- 
te}o, pro Flacco, inPisonem. Omnes 
ex autiqui^imo a Gabr. Paerno 
emendatae una cum ejusd. annota-> 
tionibus. 8. Komae, Vincent. Lu- 
chinus 1563. — 7 img. Bll. Verst., 
1 weiss, 178 Bll., ,2 weisse, 61 BU. 
u. 16 img. Bll. j^mendatt. Faerni. 

Derselbe Vatican. Codex , welchen 
Muret. benutzte, ist hier abermals ver- ^ 
glichen. Die Collation stimmt jedoch nicht 
überein. Die verschiedenen Angaben 
der Lesarten erklärt Garatoni dadurch, 
10 



Digitized by 



Google 



Cic^ Orationes. 



146 



Cic. Orationes. 



d«8S Maretna das der Handschr. Ton 
einer 2ten Hand Beigeschriebene beach- 
tete, Faernuti aber nur der Lesart der 
Han^acbnft folgte. 

Auct, - Pr, : 4 fl. Meerman. 

— in M. Ant. Philippicae orationes 
XIV cum Pauli Manutii argumen- 
tiset cpmmentariis, recensuit, prae- 
fatus e«t et indices locupletissimos 
adjecit J. Friedl. Stubelius. 8. Lips. 
1738. 12?{. Auch Sclib. Pap. (Wei- 
gel in L. l«f 16/{.) 

Textum ad Cod.'Vaticani alio- 

rumque librorum opt. fidem casti- 
gavit, notis varior. edilionis Grae- 
vianae aliorumque interpretum, in- 
tegro Gasp Garatonii commentario 
nondum edito et suis annnadver- 
sionibus instruxit, denique Manutii 
commcntarium et indd. adjecit Gre- 
gor. Gottl. Werns^orf. 2 Vol. 8. 
Lips., G. Fleischer 1821—22. (XXIV 
U.652S., X u. 825 S.) 7«/» 20^. 
Der fiir die Verbes». des Textes 
höchst wichtige VatIcHO. Cod. ist hier 
von Gavatoai nochmals verglichen, so- 
wie 2 Barberin, Mss. u, die wichtigern 
altern Ausg. Ausserdem erhielt der Her* 
ausgeber> eiue Gollaiioa der Jenaer Hand- 
schrift, eider Tegeruseer u. eioer Gu- 
diänischen. Indessen ist hier die Lesart 
des Vatican. Codex noch nicht genug 
berücksichtigt. W. erhielt von Garatoni 
die handschrfll. Bemerkungen , welche 
Yon diesem für den Uten und 12ten 
Band der Neapolitan. Ausg. bestimmt 
war^u. Sie sind unverändert abgedruckt 
und zu ihrem Verständnisse die frühern 
Commeotare aus Graevius Ausgabe bei- 
gefügt. Manntius Gommentar ist voll- 
ständig abgedruckt. Garatoni*s Ver- 
dienst um Aufhellung schwieriger Stel- 
len ^der Gesch. und Alterthümer ist an- 
erkannt. Seine Sprachforschungen sind 
gründlich, sein krit. Urtheil ruhig und 
umsichtig. — Recens. in d. Leipz. Lit. 
Ztg. 1822. Nro. 55 u. SS n. in d. Jenaisch.- 
Lit. Ztg. 1821. Nro. 288 und 1822 Er- 
gänzungsbl. Nro. 120« 
-<- — textum ad fldem cod. Vaticani 
castigavit et potiore Icctioo. varie- 
tate subnotata in usum scholar. edi- 
dit Gregor. Gottl. Wernsdorf. 8 maj. 
Lips., Hartmann 1825. 1^. 

Der Text ist hier nach dem Vati- 
can. Codex mehr gereinigt, doch ist 
dL9t%» auch hier noch nicht genügend za 
kathe gezogen. 

— — Accurate emendatas e cod.Va- 
ticano cum integra varietate edit» 



Mureti, Faemii, Lambini, Gra«vii, 

Ernesti, ^chützii et Wernsdorfii r«- 

liquaque selecta edidit Jo. Casp. 

Orellius. Accedunt epistolae post 

Gaesaris interitum scdptae cum 

varr. lectt. 8 maj. Turici, typis 

Orelü 1827. (X u. 306 S.) 1 ^ S^. 

Ist. mit Ausnahme der Vorstücke 

ein blosser Abdr. aus des Herausgebera 

Ausg. der Gesammtwerke des Cic. 

Marci Tullii Cicerdnis facüdillimi 
rethoris orationü. que demosthenis 
imitative philippice dicuntur. Phi- 
lippica prima. Fol. s. 1. et ä. (Li- 
psiae) ^oM. — 8 BIL mit 24 Zeilen. 
Auf der Stirnseite des Isten Blat- 
tes der obige Titel. Auf der Rückseite 
ein Brief von Petr. Folicus an den Le- 
ser. Auf ßl. 2 a beginnt d^r Text. 
" — Philippica prima et secunda. 4. 
Paris., apud Joan. Libert 1646. 

— oratio Philippiöa secunda übers, 
u. mit einem nach Handschr. be- 
richtigten Texte begleitet von G. 
G. Wernsdorf. gr. ö. Leipzig, G. 
Fleischer 1815. 20 ^, 

annotationibus in us. scholar. 

illustrata ab H. A. G. Winckler. 8. 
Casscl. et Marb., Krieger 1829. (X 
u.'l66S.) 8 ^. 

— Philippica tertia* 4. Paris«, Joan. 
Libert 1643. 

quarta. 4. Ibid., id. 1640. 

quinta. 4. Ibid., id. 1627. 

sexta. 4. Ibid., id. 1626. 

septima. 4. Ibid., id. 1640. 

octava. 4. Ibid., ex typogr. Joan. 

Libert 1612: 

— — nona. 4. Ibid., Libert 1628. 
decima et undecima. 4. Ibid.« 

id. 1623. 

diiodecima. 4. Ibid., ex typogr^ 

Jo. Libert 1619. 

— — decima tertia. 4. Ibid., J(\pn, 
Libert 1630. 

decima quarta. 4. Ibid., e ty- 
pogr. Jo. Libert 1618. 

— Philippica quarta, scptinta et pro 
lege Manilia. 8. Magdeb., typis he- 
redum Job. Mülleri 1669. 

-' Philippica decirna quarta cum ar- . 
gumento notisque latinis ad usum 
scholar. 12. Paris., Aug, Delalain 
1828. 1 fr. 

Oratio in L. Pisonenu 

Giceronis in L. Pisonem oratio. Fol. 
Lips., ex aedibus LottHerianis 15J6. 



Digitized by 



Google* 



Cic. Orationes. 



147 Cic. Orationes. 



20 ung. BU. Sign. A~D. (In Göt- 
tingen.) 

4 Paris., Franc. Gryph. 1537. 

' Q. Asconii P.iediani conimen- 

tariis illiistrata. 4. Ibid., Mich. Vas- 
cosan. 1538. 

Q. Asconii Paediani et Jnc. 

Omphalii* comment^riis illustrata, 
4. Ibid.. ex off. Mich. Vascosan. 
1544. 

Oratio pro Cn. Plancio. 

Ciceronis oratio pro Cn. Plancio cuni 
F. Sylvii commentariis. 4. Paris., 
snb prelo Ascensiano 3 cal. Decbt. 
1531. 

cum comment. Sylvii et Latomi. 

4. Ibid. , ex off^ Mich. Vascosani 
1539; 

4. Lugd. 156a. 

Gasp. Garatonii ad Cic.'orat. pro Cn. 
Plancio ex opt. cod. Bavarico curae 
secundae. 4. Bononiae, ex typogr. 
Franceschia 1815. (XII u. 150 S7) 

Diese neu über<irbeitete Ausg. der 
Rede ist Garatoni's voUeDdeUtes Werk« 
Sein krit. Unheil ist sehr besonnen. — 
Die erste Bearbeitung dieser Rede^steht 
in Garatoni's Ausg. der Werke Cicero's. 

— oratio pro Plancio ex opt codd. 
fide emendata. Cum integro com- 
ment rio Gasp.Garttoiii selectisque 
scholiastae Ambrosi ini reliquoriim- 
que interpretum adnotationibus qui- 
DU8 suas addidit Jo. Casp. Orelli. 
8maj. Ups., G.Fleischer 1825. 2*f. 

Der Text von Schütz liegt zum 
Grunde. Orelli benutzte die Juntioe, 
welche manche gute Lesarten darbeut. 

— Heceus. von Görenz ih Jahn's Jahrb. 
1826. S; 317— 327; und von Bake in 
d. Bibl. crit. nova. T. III p. 67 — 88/ 
wo Lesarten zweier Leidner Ha odschrif- 
tCQ mitgetheilt -werden. 

latin-frangais en regard, avec 

sommaires et notes en fran9ais par 
M. Kornmann, 12. Paris., Aug. De- 
lalain 1829. 1 fr. 80 c. 

Oratio de provincHs con^ 
sularibus. 

Ciceronis oratio de provinciis consu- 
laribus. 4. Paris., apud Mich. Vas- 
cosan. 1539. 

— — c. notis Franc. FAbricii. 8. Du«- 
seldorp. 1569. 



Oratio pro P. Quintio. 

Ciceronis oratio pro P, Quintio cum 
comment. F. Sylvii. 4. Paris., Ba- 
dius 1535. 

4. Pariö., Fre. Gryphius 1537. 

— ; — Frc. Sylvii argumento et Bar- 
th ol. Latomi scholiis illustra- 
ta. 4. Pwris., apud M. Vascosa- 
num {andere Exx, Jo. Lod. Tileta- 
num) 1543. 

4. Paris., Vascbsan. 1544. 

'— — cum Sylvii argumento. . 4. Pa- 
ris., apud viduam Mauricii a Porta 
1548. 

4. Lugd. 1560. 

— orationes pro Quintio et Kabirio 
cum scholiis J. Schossen. 8. Frcf. 
a. O. 1601. 

^ orationes duae pro Quintio et S. 
Roscip Anier. cum exercitationibus 
Jac. Facciolati. 8. Patavii 1723. — 
Auch gr. Pap. 

Ediw II. 8. Ibid. 1731. 

Oratio pro C. Räbirio. . 

Ciceronis oratio pro Rabirio cum 
comm. Sylvii. 4. Paris., sub prelo 
Ascensiano 1532. 

— oratio pro C. Rabirio perdu^llio- 
nis reo cum Franc. 'Sylvii commen- 
tariis et artificio. 4. Paris., ex off. 
Midi. Vascosani 1538 u. 1545. 

Pet. Rami praelectionibus il- 

lustr. 4. Paris., ex typogr. Math, 
Davidis 1551. 

— pro Rabirio perduellionis reo ad 
Quirites oratio {ed,Andr, Semperid) 
8. Valentiae, Jo. Mey 1551. 

— — cum Adr. Turnebi commenta- 
rio. 4. Paris., apud Adr. Turnebum 
1553. , 

'. Petri Biami praelectionibus il- 
lustrata. 4. Paris., apud Tbomam 
Richardum 1556. , 

— oratio pro C. Rabirio. 8. Co- 
lon., Maternus Chilinus 1562, 

8. Rostoch., St Mylia^der 1563. 

— — c. not. Turnebi. 8. Genev. 
1596 (?) 

Qratio pr^o C^ Rabirio 
Postumo. 

Ciceronis oratio pro C. JElabirio Po- 
sthumo cum commentarioJoan«Ti«- 
10* 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



148 



Cic* Orationes. 



lini. 4. Paris., in aedibus Joan.Lo- 

doici 1536. m. Octbr. 
4. Paris., ex oif. Mich. Vasco- 

san. 1537 (zu Ende : 1538.) 
c. notis Andr. Pairicii. 4. Cra- 

coV. 1582. 
.— c. not. Frd. Ceruti. 8. Veronae 

1Ö§9, 

Orationes post reditum in 
Senatu et ad Quirites. 

Ciceronis oratio ante exilium, post 
reditum ad Quirites cuni argumen- 
tis singulis Joan. Sturmii. 4. Paris., 
Frc. Gry^h. 1538- 

,— orationes tres ante exilium ad po- 

Sulum et equites, cum notis My- 
andri Tigurini; post reditum m 
Sftiatu cum schol. Jac. Bugelii i it. 
altera ad Quirites cum schol. Barth. 
Latomi ndditis Xichonis Polentoni 
et Joan. Sturmii argumentis. 4- Pa- 
ris., ex off. Mich Vascosani 1540. 

— orationes tres ante exilium , pOst 
reditum in Senatu et altera ad Qui- 
rites cum argumentis singulis Joan. 
Sturmii. 4. Paris., impr. per Sim. 
Colinaeum impcnsis Nie. Billequo 
1541. 

*— oratio ante exilium et post redi- 
tum cum argumentis Joan.oturmii. 4. 
Paris , Tiletanus 1547. 

— (Titel wie Ausg. 1540) 4. Paris., 
apud Th. Richardum 1549. 

— orationes tres ante exilium, post 
reditum in Senatu et ad Quirites 
cum argumentis Jo. Sturmii. 4. Pa- 
ris., Prig. Calvarinus 1550. 

Benedicti Herbesti Ne^polit. orat. Cic. 
quam ad (Juirites post suum ab 
Exilio reditum habuit explicatio. 
(c. textu) 8. s 1. et typogr. nom. 
(Frei, Egenol]f»h.) 1560. 248 S. u. 
iS.ung. Bll. Ind. 

Ciceronis oratio ad Quirites post re- 
ditum ab exilio explicata ab Alb; 
Lenicero. 12. Witöberg., Schwertel 
^ 1572. 

— parallele Dankreden an das Volk 
u. an d. Senat nach e. genau be- 
richtigten lat. Text, in das Deutsche 
übers, u. mit e. Commentar von 
Ben). Wciske. (M. d. lat. Texte.) 
«r. 8. Leipzig, Fr. Fleischer 1800. 
^ 14 ^, holl. Pap. 20 ^. 

— Rede an den Senat nach seiner 
Zurückkehr mit einem Commentar 



versehe^n von Franz Chrph. Fren^ 
zel. 8. Soest 1801. Progr. 

Enth. die ersten SCapilel.— Wolfs 
Ausg. dieser beiden Reden s. oben S.lä2. 

— oratio post reditum in Senatu. 
Cum notis J. Marklandi, J. M. Ges- 
neri, F. A. Wolfii, P. Manutii, Ga- 
ratonii, alior. edidit et ab iniectis 
suspicionibus defendit Jo. Aug. Sa- 
vilius. 8maj. Colon, ad Rheu., ty- 
pis- et sumt. Petr. Schmitz 1830. 
(III u. 174 S.) Druckvel.-Pap. 18^. 

Der Herausgeber bestreite! die Wolf- 
sche Ansicht, als sei die^e Rede unäcbt. 

— Die äussere Ausstaltang ist vor- 
trefflich. 

Oratio pro S. Roscio 
AmerinQ. 

Ciceronis oratio pro Sext. Roscio 
Amerino cum comment. Frc. Syl- 
vii. 4. Paris., sub prelo Jodoci Ba- 
dii Ascensii, ad cal. Sept. 1530. 

4. Ibid., sub prelo Jodoci Ba- 

dii Ascensii 1532 m. Octbr. 

— — 4. Ibid., apud Badium 1534 ad 
cal. Maii. 

— — annotatt. Bart. Latomi illustrata* 
4. Paris., apud Franc. Gryph. 1535 
u. 1537. 

— -<- Guarini Veronensis, Frc. Syl- 
vii commentariis , Phil. Melan- 
chthonis et Barthol. Latomi scho- 
liis et artificio rhetoricp illustrata. 
4. Paris., ex o£E. Mich. Vascosan« 
1541. 

4. Ibid. 1544. 

cum schol. Barth. Latomi. 4. 

Paris., Prig. Calvarinus 1550. 

8. Colon, s. a. 

12. Paris., Maire-Nyon 1828. 

Oratio pro Roscio Comoedo. 

Ciceronis pro Q. Roscio .Comoedo 
fragmentum cum Frc. Sylvii Am- ' 
biani commentariis. 4. Paris., As- 
censius 1532. 

4. Ibid. 1644. 

— — 4. Ibid., Tiletanus 1545. 

Oratio pro Scauro. 

Brnchstückc dieser Rede nebst alten 
Scholien fand Mai auf und machte sie 
mit Fragp. anderer Reden des G. bei 



Digitized by 



Google 



Cic. Or.itiones. 



149 ^ Cic. Orationes. 



kaont. S.voben S. 134 n. 155. Späier- 
jh'm entdeckte Perron noch andere Bruch- 
stücke dieser» Rede. 

Oratio pro P. Sestio% 

Ciceronis oratio pro P.Sestio. 4, Pa- 
ris., Vascosan. 15S8. 

-4. Ibid., Franc. Gryph. 15S8. 

ciimschol. Jac. Bugelii. 4. Ibid«, 

Tiletanus 1546. 

— oratio pro P. Sexßo. In usum 
schol. cum commentariis edita ab 
Ottone Maur. Müllero. Addita est 
M. T. Ciceronis oratio pro Milone 
ex rec Orelli cum Asconii' Pediani 
commcntationibus. 8. Coeslini, Hen- 
dess 1827. (X u. 260 S.) 20 ^. 

Kicht Vorzug]. Schul- Ausgabe. Der 
Text ist nach den Torhandenen HülCs* 
nitteln nicht', wie er sollte, gereinigt. 
BieAnmerkgg. äUerer u. neuerer Erklä- 
Tfr sind in e.. zweckmässigen Auszuge 
mitgelheilt. — S. die treffl. ß^cens. vom 
Hrn. Prof. Wunder in Jahn's Jahrb. 
1827. Bd. m. Hft. S S. 123—175. 

— orationes pro P. Sextib et pro 
le^e Manilia. Für Schulen bear- 
beitet von J. K. W. Lotzbeck. 8. 
Baireuth, Grau 1829 (IV u. 183 S.) 

12^. 

Oratio pro C. Com, Sflla. 

Ciceronis oratio pro Sylla cum Frc. 

Sylvii commentariis. 4. Pari«., sub 

prelo Ascensiano 1531. ad nonas 

Martias. 
8. Pari«., venundantur JToan. 

Roigny 1535. 

— oratt. pro Sylla et Com. Balbo. 8. 
Paris., Rob. Stephanns 1537. 

— orat. pro Sylla, cum argumento. 
4. Paris., apud Frc. Gryph. 1539. 

4. Ibid., Tiletan. 1541. 

4. Ibid., Vascosan. 1544. 

Commcntarius in orat. Cic. pro P. 

Sylla per Claud. Minoem. Eiusd. 

commcnt. in orat. proM. Marcello 

nunc primum in lucem editus. (c. 

textu.) 8. Frcf., Wechel 1584. 

Oratio pro M. Tullio. 

Fragmente dieser Red<i wurden in 
einem I^rtlimpsest der Ambros. Bibl. zu 
Mailand von. Mai und später in einem 
andern Palimpsest der Turiner Bibl. 



noch andere Bruchstücke von Peyron 
aufgefunden uiid in den Ton diesen Ge- 
lehrten erscb. Ausgg. der Bruchstücke 
mehrerer Reden Cicero's bekannt ge- 
macht. S. oben S. 134 U. 135. 
Ciceronis oration. pro M. Tullio quae 

exstant cum comment. et excurss. 

E, Huschke -r- in ejusd, an^lectis 

literar. 8. Ltps. , Hartmaun 1826. 

p. 77 s<j. 

Oratio in Vatinium. 

Ciceronis oratio in Vatinium. 4. 

Paris., Vascosan. 1538 u. 1543. 
j4nt, Goveani in M. Tullii Cicerones 

orationem in Vatinium commenta- 

rius. (c. textu.) 4. Patis., Tiletanus 

1542. 

— — cum argumento Xiconis Poleh- 
toni et scholiis Barth. Latomi. 4. 
Paris., ex oiF. Mich. Vascosan. 1553. 

— oratio in Vatinium. 4. Paris., Th. 
Brumennius 1587. 

Orationes in Verrem. 

Ciceronis orationes in C. Verrem. 

Fol. Bononiae; per Bazalerium de 

Bazalefis 1490. 67 Bll. 
Fol. Venet., Barthol. de Zanis 

1496. 26 m. Jan. 50 Bll. ' 

Fol. Ibid., id. 1499. 13 m. Apr. 

Die beiden lelzteru gehören eigentl. 
zur Ausg. der sammtl. Heden. 

— — Fol. Venet. , Chrp. de Pensis 
1506. 15 m. Zenarii. 

— Verrinae. 8. Florent., PhiL Jimta 
1515. m. Jan. — 216 Bll. 

Neue Recens. Ton Nicol. Angeliu« 
nach mehreren Mss. 

— actionum^ in Verrem libri' Septem 
praepositis argumentis Asconii et 
Latomi in singulns partitionibus. 8. 
(Paris.) apud Petr. Gaudoul 1532» 

S. Maittairc T. II. p. 774. 

— actionum in Verrem libri septem 
additis argumentis Asconii et par- 
titionibus Bart. Latomi. 4. Paris^ 
Franc. Gryph. 1535, auch 1538. 

cum argumentis Asconii Pe- 
diani in quatuor priores et partitio- 
nibus Barth. Latomi in singulas 
actiones. 4. Paris,, apud Jo. Lod. 
Tiletanum 1545, 

^ Verrinae ex rec. et cum animadv. 
J. Chrp» Harles. Acced. Aaconii 



Digitized by 



Google 



Cic. Orationes. 



150 



cotnment. 2 Vol. 8. Erlang., Palm 
1784-85. 2 ^^ 

ex rec. Jo. Aug. Ernesti. 8. 

Haf;iiae, Schubolhe 1804. l«if 4ff. 

— Verrinar.'libri septexn. Ad fidem 
Cod. manu scriptorum recens. G. 
T. Zumptius. Adjecta est diversi- 
tat lectionis Ernestianae. 8. Berol., 
Dümmler 1830. 1 «f. 

— actionum in Verrem libri ^uatuor 
priores cum jcomment. Asconii, Syl- 
vii, Hegen dorphini et Latomi. 4. 

, Paris./ apud Mich. Vascosanum 
1539. 

— Accusationum in C. Verrem über* 
primus (quidivinatio dicitur) ora- 
tio quarta cum interpretatione his- 

fiana et scholl. Petr. Simonis Apri- 
ei. 8. Caesaraugustae excudebat 
Petr. Sanchez Ezpeleta 1574. 

Die Uebers. soll treu sein. Text 
n. Uebers. steht «inander gegenüber. 

— — 8. Valentiae, exe. Lucas 1761.' 
8 ung. BU. Vorst u. 195 S. 

■^ — liber tertius. 4. Paris., Vasco- 
san. 1544. 
• — liber quartus. 4. Ibid. 1544. 

— accusatio in Verrem (Hb. IV et V) 
cum Pt. Nanni scholiis et castiga- 
tionibus- 4. Lo van. 1546. 

'— Verrina sexta. Joan. Sturmii in ean- 
dem KlietoricaeTtapatTjpTJdetg, 8. Ar- 
-gentor.y excud. Jos. Rihelius s. a. 
8 ung. EU. Vorst. u 76 gez. Ell. 
Di^' Vorr. i!>t datirt Cal. Jun. 1565. 

'— — liber quartus de signis 6um se- 
lecta diversar. Icctt. notatione in 
US. schol. curav. Nie. Godofr. Eich- 
hoff. 8. Giessae, ex o£E^ Heyeri 182$« 
(80 S.) • 6 ^. 

Der Text ist grössteDtbeils nach 

Schütz incorrebt abgedruckt u. die wich- 

tigeru Liisarten angegeben. 

Edit. stereot. 18. Paris., Belin- 

Mandar 1827. 

— discours contre Verrfes surles sta- 
tues expliqu^ en frangais suivant ' 
la m^thode des coUöges pnr deux 
traductions — preced^e du texte 
pur et nccompagn^e des notes ex- 
plicatives etc. Traduction de M. 
de Wailly ,- revue par E. L. Fr^- 
mont. 12, Paris," Delalain 1829. 

4 fr. 50 Cent. 

— — liber quintus. 4. Paris., Vasco- 
san. 1544. 

— accusationis in C. Verrem liber 
quintus de suppliciis — expliquö en 
frang. stiivant la m^thode des Col- 
leges par deux traductions — prece- 



Cic. E^pistolae. 

d^e dn teScte pur et accompagn^e 

des notes expticätiyes par R^d^ 

Fugin. 12. Paris, Delalain 1829. 

4 fr. 50 Cent 

— accusationis in C. Verrem liber 

?[uintus de suppliciis. E novis col- 
at. Codd. Kegii et Leidensis it e 
palimpsesto Vaticano et cod. San- 
gallensi denuo emcndavit atque in 
schol. usum edidit Jo. Casp. Orel- 
lius. 8maj. Lips., Weidmann 1831. 

15 H' 



Epistolae. 



Ciceronis opcra epistolica. Fol. Paris,, 
in aedib. Ascensianis 6 cal. Decbr. 
1511. —11 EU. Vorst. u. 181 BIL 

— — Fol. Ibid., venundanturJo. Par- 
vns et Jodoc. Eadius {Zu Ende: In 
aed. Ascensianis ineunte Jan. 1522.) 
— 11 EU. Vorst. u. 181 Bll. 

Enth. a088«>r iämmtl. Briefeo dtf 
Cic. auch Plutarcb's Leben des G- i» 
lat. Uebers., Corn. Nepos Leben des Ai- 
ticus n. F. Petrarchae Epist. duae ad 
Ciceronem. 

— — Fol. Ibid., in aedibus Ascensia- 
nis 1527. (?) 

"Wird angegeben von Audiffred! inJ 
Catal. Kibl. Gasauat. T. IL P. 1. p.28l. 

— epistolae quotquot supersunt ad 
exemplar I^ondinense editae. 3 Par* 
tes. 8. Berol., Haude 1747. iff H 

Sauberer Textesabdrnck, von J* P] 
Miller besorgt. 

— epistolae quae extant omnes ei 
rec. Gronovii cura J. A, Ernesti. ^ 
Halae, Orphanotr. 1757. l «/j 

-— epistolae, quae supersunt, omnd 
secundum optimas novissimasqui 
editiones. 5 Vol. 8* Manhem.» apd 
Loeffler 1808 — 11. 1 V 20Ä 

— epistolae quae extant, orones a^ 
Ätticum, ad Quintuin fratrem a 
quae vulgo ad familiäres dicuntur, 
ordine chronologico dispositae. Re^ 
censuit, sclectisque superiorum in 
terpretum et suis animadversioni 
bus illustravit Gh. God. Schüti 
6 Vol. 8 maj. Halae , apud Henfr 
merde 1809 — 12. 8«/^ 8^, Schxb.- 
Pap. 12 Af , engl. Druck-Pap* \H 
VeL-Pap. 18 *r- 

Die Eruesti'ache Receos. liegt m 
Grunde. ~Znr Verbess. des Textes «■< 
die besteo Aasgg«, doch keioe haad 
schriftl. Hülfamittel benaUt. Die Brie! 
sind nach der Zeitfolge geordnet o. ii 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 



151 Cic. Epistplae. 



15 nach gewissen Epocben bestiihintö 
Abtheilungen gebracht« Zum leichtern 
Auffinden der Briefe ist T. VI p. 381 fl. 
eine Tabelle beigefugt. Die Briefe sind 
mit kurzen Einleitungen n. lohaltsan- 

faben versehen u.'init erklär« Anmer- 
ungen begleitet. Die Briefe ad Brn- 
toin sind als unächt nicht aufgenommen. 

— epdstolae ad Atticum, Quintum 
fratrem, ad Familiäres temporis or- 

. dine dispositae a G, H. Lünemann. 
4 Vol. ö. Gotting. , Deuerlich 1820 

— 1822. l«f 22j^. 
Der Text ist hie n< da geändert ii, 

die Abweichungen von dem Texte der 
vorig. Ausg. angegebeii. 

temporis ordine dispositae cura 

F. X. Schönberger. 4 Vol. 8. Vien- 
. nae, Geistinger 1813 — 14. 4'f IS^. 

— epistolae (omnes) 3 Vol. 18. Lond.> 
Baldwin 1823, (RegenVs Edit.) 

1 L. 1 Sh. 

— epistolae ad familiäres, ad Atti- 
cum, adQ. fratrem, item quaevul- 
go Ciceronis et M. Bruti invicem 
feruntur. Temporum ordine di- 
spositae. ad opt. editt. et Mss. Codd. 
praesertim Ambrosianos collatae. 
Varietate lectionum et selectis in- 
terpretum notis novi8<jue aucta a 
Fr. Bentiyoglio. Vol. 8maj. Me- 
diolani, Bettoni 1826 sq. äBd. 8Lire. 
(Fr. Fleischer in L. 2 a/ 16^»^) 

Bildet' e. Abililg« der sämmtl. Werke, 
des Cic. von B« herausgegeben o. ist noch 
unvollendet« 

Ciceronis operum pars quarta sive 
Epistolarum otnnium libri ad o- 
. ptimos codd. et editionem J. Viot« 
Leclerc recensiti cum selectis ve- 
terum ac recentiorum notis, curante 
et emendante N. E.Lemaire. Smaj. 
Paris., Lemaire 1827« Subscr. Pr.: 
Vol. I. (XX U.651S.) 15 fr., Vol. IL 
(706 S.) 15 fr. Vol. UI. 1828. (739 
S.) 15 fr. 

Epistolae ad Familiäres. 

Ciceronis epistolae ad familiäres. Fol» 
min. Fulginei, Emilianus de Orfi- 
nis et J. Numeister s. a. (um 1470). 

— 243 BU. (nach Dibdiir 242) mit 
29 Zeilen. 

Beginnt auf der Stirnseite des er- 
sten BUttes: M. TVL. CICEROMiSAD. 
P. LENTV etc. Zu Ende 6. Verse; 
Emiliabus auctor fälginaa: & Ifratrei 
una 



Iguenio (jiV) - preltante nirt. Nuroiei- 

fter ßc auctor 
Johannes almanns recte qni plura per- 

egit 
Tulli diicenta nnper preflere Volumi- 
na recte 
Qn^ uiferat probns epifcopus alerieufis 
Fulginei acta uides & lari^us Emiliani. 
Höchst seltne Ausgabe, aber nnr^ 
Nachdr. der Romana von 1469. 

* Jluct, Pr.: 135 holl. fl. Crevenna; 
12 L. 12 Sh. Pinelli; 50 holl. fl. Meer* 
man (e. nicht ganz gut erhaltnes Ex.) 

Fol. s. 1. et a. — 125 BU. mi^^ 

42 Zeilen auf d. voll. Seite. 

Beginnt Bl. 1 a erste Zeile: (e) Go 
omni officio ac potius pietäte erga te cae- 
teris satiffacio. Die letzte Zeile dera. 
Seite schlie&st: et Gauiuii Tribuni. Die 
letzte Zeile des 124sten Blattes schliesst: 
effoeminätiffimi auimi. Das I25ste Blatt 
dieser Ausg. fehlte in dem Ex., welche 
Hr. Prof. V. Orelli beschrieben hat in 
Jahn's Jahrb. 1826 Bd. If. S. 235 not. 
Derselbe seut diese Ausg. vor 1475^ 
— . — Fol. s. 1. et a. — M; 38 Zeilen. 
Ohne Sign., Gust. u. BUzahl. 
Begi Bl. 1 a : M. Tollij CICERONIS, 
Eplftularum {sie) f amiliarium Liber pri- 
mus Incipit ad lentulü pro cüfule : M. 
T. C. P. Lent. Pro cöfuli Salute di- 
cit. Schliesst auf der Rückseite des leu- 
teu Blattes: 

Tullius iugenua prefnlgent mente fo- 

lebat 
Has Cicero claris mitlere patricijs 
Marco refpondent mulu qnos arteno- 

Urat 
Eloquium prifcis fummo in honorefnit. ' 
Wurde von J. Veldcner zu Löwen 
gedruckt. Die Typen sind dieselben wie 
in: Formnlae quaedam epistolares pue> 
rorum captui nou abrimiles. Fol. Lova- 
nii, Joh. Veldeuer 1476. 
*- epistolae familiäres. Fol. ^e^ 
diofani s. a. rö'/n. Ohne Sign., Custl 
. u. BUzabl. 

llie Typen gleichen depen des^n- 
ton. Zarotiis. ' — S. Catal. bibl. reg«' 
Loud. T. II. p. 167. 



4mej. Komae, 'Conr. Snueyn- 

heym et Arn. Pannnrtz 1467. — 
246 Ell. mit 31 Zailen. , 

Erste Zeile des Isten Blattes: 
(e) Go' omni offitö ac potiuf pietate. Za 
Eode des Werkes ; 

Hoc Conraduf opnf fnueynheym or- 
* dine miro 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 



152 Cic. Epistolae. 



Arn^ldufqne Timal pann^rtl uha aede 

colendi 
Geate theotonica : roinae expediere 

fodalef. 
In domo petri de Maxime. M.CGCC. 
LXVIL 
Erste und ungemeia seltne Ausg. 
dieser Briefe u. 4*8 erste von"S. und P. 
io Rom gedrackte Buch. Die ganze 
Auflage dieser u. der folgenden Aus^. 
war zusammen nur 650 Exemplare. Fiir 
die griech. Worte ist Raum gelassen. — 
Nach Dibdiu ist die Totalsumme der 
Bliälter nur 244. 

Au(ft,~Pr,i 430 liv'res Gaignal ; 
931 livres la Vallifere ; 325 holl. fl.^ 
Creveona. 

— — Jo. Andreas episc. Aleriens. re~ 
cognovit. Fol. Romae, Conr. Suueyn- 
heym et Arn. Pannartz prid. non. 

, Nouembr. 1469. — ^60 (nachDib- 
din 161) BU. mit 38 Zeilen. 

Erste Zeile der Stirnseite des ersten 
Blattes : M. Tul. Ciceronis ad P. Len- 
tulü Imperatore. Po. Ro. Epiftola 2{.. Zu 
Ende des Werkes die bekannten 8 Verse: 
ArpicifilluAririector quicunqs libellof etc. 
Efa^nf» sehr seltne Ausg. , deren 
Text Tou dem der vor. Ausg. bedeutend 
abweicht. 

AucU"Pr,i 310 livres la Valli^rc ; 
230 holl. fl. Crevdnna. 

— — Fol. Venet., Joh. deSpiral469. 
125 BU. mit 40 und 41 Zeilen. 

Die erste Zeile der Stirnseite des 
ersten Blattes ist : (E) Go omni officio 
ac potius pietate erga te c^teris latilfacio. 
Die letzte Zeile derselben Seite scbliesst: 
propterea q dies magna. Das Werk 
schliesst auf der Rucks, des letzten filat- 
.tes mit 4 Versen: 

Primus in Adriaca ' formis impreltit 
•enis 
Vrbe Libros Spira genitus de ftirpe 
Johannes 
In reliqais £it quanta ifides fpes lector 
habenda 
Quom Labor hie primus calami In- 
perauerit artem. 
M.CGCC. LXVIin. 
Die griech. Worte fehlen. 

Erstes zu Venedig gedr. Buch und 
erster Druck Ton Joh. de Spirs. (Ein 
(defectes) Ex. in Götlingen.) 

jiuct.'Prr. 601 livres la Valliire; 
225 hoU. ü. Crevep,«>a; 28 L. 7 Sb. 
Piuellj. ^ 



Man kennt auch mehrere Exx. auf 
Pergament. Eins besitzt die kÖnigU 
Bibl. zu l'aris, das zweite die Maglia- 
becbiana zuFlorenz» das dritte in d.Bibl. 
des Königs, v. Engl., ein viertes zu Bleu-, 
beim , eip füoiies Lord Spencer (vorher 
verkauft in Brienne's Auct. 2000 livres, 
dann bei Mac-Carthy 1320 fr.), ein 
sechbtes Herzog v. Rutland ; ein sieben- 
tes Hibbert (verkauft 80 L.) 

Fol. Venet. , Joannes de Spira 

1469. — 135 RH. mit 41 Zeilen. 
Die letzte Zeile der ersten Seite 
schliesst: clam exnlceratis: delde. Das 
Werk schliesst auf der Stirnseite des 
letzten Bbttes mit 6 Versen : 

Hefperi^ quondajn Germanus qnifqg 

libellos 
Abftulit: En plures iplordaturus adeft. 
Mamq3 uir ingeuiö mirandus & arte 

Joannes 
Exfcribi docuit clarins ^re libros. 
Spira fauet Venetis : quarto uam meufe 

peregit 
lloc tercentuni bis Ciceroni^ opus 
M. CCCC.1.XVIIH. 

Ist ein schönerer u. noch weit selt- 
ner Abdruck der vorigen i^usgabe. 

FoL (s. 1. kt nom. typogr.) 1470, 

135 Bll. mit 41 Zeilen. 

Erste Zeile der Stirnseite des ersten 
Blattes : M. TVLIl CICERONIS EPI- 
STOLARVM FA. Zu Ende nach 6 Zei- 
len die Jahreszahl : M, CCCG. {iXX. 

Die Typen, mit welchen Bl. 1—42. 
u.''72 — 103 gedr. sind, sind von denen 
zu Bl. 43 — 71 u: 103 — 135 benutzten 
verschieden. — Brunei scfireibt diesen 
Druck dem Chrp. Valdarfer zu Venedig 
zu 5 nach de *Bure aj)er war Vindelin. 
de Spira der Drucker, ^ach Vanpraet 
catal. des livr. impr. sur v^ün de la bibl. da 
roi T. IV. p.305 sind die Typen diesel- , 
ben , mit welchen Vindel. de Spira des 
Augustinus civitas De& 1470 druckte. ' 

Höchst seltne Ausg. Man kennt 6 
oder 7 Exx. auf Papier, u. 1 auf Per- 
gament, welches in der königl. Bibl. zu 
Paris befindlich ist. 

Auct,- Fr,: 145 livres Brienne $ 
11 L. 11 Sh. Pinelli. 

— — Fol. s. 1. et nom. typogr. 1471. 
135 Bll. mit 41 Zeilen. 

Beginnt auf der Stirnseite des ersten 
Blattes : 
M. TVLlI CICERONIS EPISTOLA- 

RVM FA 
MILIARVM LIBER PRIMVS INGl- 
PIT AD 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 153 / Cic. Epistolae. 



LENTVLVM PROCONSVLEM. 

Das Werk schliesst anf der RGcks. 
des iSSsten Blattes. Die letzte Zeile ist: 
nidero: diffiiauiabor, Me ama. Vale. 
Damiiter die Jahrszafal. — Die griecli. 
Worte fehlen nicht, -^ (In Göltingen.) 

Die Typen gleichen denen desVin- 
del. de Spira. Santander Dict. IL p, 
317 vergleicht sie mit den Typen, de- 
ren sich Vmdel. zu Plutarch. Apophthe- 
gmat. 1471 bediente. 
—'—4. (Venet.) Nicol. Jenfon 1471. 
— 202 Bll. mit 33 Zeilen. 

Erste Zeile des ersten Bl. a : 

(C) Ertiorem te per litteras scribis cJie 

factum nie. Schliesst auf der Sürnieite 

des letzten Blattes: 

Opus praeclarirTimum M. T. Cicero- 

nis Epiftolarnm 
familiarium a Nicoiao Jenson Gallico 

■viventi ^ 
Bus nee non pofieris impreirum feli- 
citer fiuit. 
Die griech. Worte finden sich gedruckt. 
Sehr schöne n. nicht häufig Tor- 
kommende Ausg. — (In Göttingen,) 

Auct,-Pr.: 11 L. IS Sh. Askew 
(welcher dieses Ex. zu 3 Guinei«s erkauft 
hatte); 201 Tivres Brienne ; 95 fl. Gre- 
venna-, 151fr. Mac-Garthy ; 81 fl. Meer- 
man. — Ein Ex. auf Perg. in derUni- 
Ters. Bibl. zu Cambridge. S.Hartshorng 
p. 43. 

Fol. s. 1. et typogr, nom. (Ve- 

• net., Adam ?) 1471. röm. — 146 Bll. 
mit 40 Zeilen, 

Erste Zeile des ersten 61. a : M. 
TVLLH CIGERONIS : EPISTVLA- 
RVM. FAMI. Das Werk schliesst auf 
dem letzten Bl. b mit 4 Versen : 

Nullius ingeuua praefnlgens meptefo- 
lebat \ 

Has .Cicero claris mittere patricüft 

Marco refpondent, multa quos arife 
uotarat 

Eloquinm prifcis fummo > in honore 
fuit. 
M. CCCG. LXXL 

Die griech. Worte sind gedruckt. ~- (In 
Göttingen.) 

Auct.-Tr,: 150 fr. Santander. 
Fol. s. 1. et typogr. nom. 1472. 

Beginnt : Ego omni officio etc. Zu 
Ende : EXPLICIT.LIBER.XV1IL(?)EPI- 
STOLARVM. FAMILIARIVM.MARCI. 
TVLII. CICERONIS. Darunter: 
M. CCCG. LXXII. 



Schöne Ausg. — AucU - "Pr. : 10 L. 
10 Sh. Pinelli. 

1*01. Mediolani, Phil. Lauagna 

8 Kai. April. 1472. — 216 Bll. mit 
32 Zeilen. 

Beginnt Bl. la: (M) ARCI TVLLII 
CIGEROINJS EPtSTO. 

Das Werk schliesst auf der Rucks, 
des letzten Blattes mit der 18 zeiligen 
Sehlussschr. Darunter 4 Verse tlud die 
Jahrszahl. 

Höchst seltne Ausg. , deren Aufl. 
nur 300 Exx. war. Jetzt kennt man 
nur etwa S Exx. auf Pap., und 1 auf 
Perg., welches in der königl. Bibl. zu 
Paris sich befindet. 

Auct.-Pr,: 18 L. 18 Sh. Pinelli 
(auf Papier.) 

Fol. mcg. Romae, Conr. Suuejn- 

heym et Arnold. Pannartz 1472. die 
5 Septbr. — 162 Bll. (das erste 
weiss) mit 38 Zeilen. 

Erste Zeile der ersten Seite: M. ^ 

Tuir Ciceronif ad. P, Leiulü Impatore. 

Po. Ro. Episiola2|.. Schliesst ^uf dem 

letzten Blatte a: 

Jo. An. Epifcopuf Alerien 
recognouit. Rome. 

Darunter die 6 Verse: Afpicif illuXtrif 
lector quicuuq. libellof etc. Darauf das 
Datum. — Die griech. Worte sind ge- 
druckt. Dritte Ausg. von S. u. P. u. ziemL 
selten, -r— (In Göltingen.) — Eine Ausg. 
Fol. Rom., S. & P. 1470 ist wahrschl. 
nur Verwechselung mit der Ausg. der 
Briefe ad Atticum. 

Fol. Neapoli , per Arnald. de 

Bruxella 1474. 7 men?. Aug. 

Beginnt: MARGf. TÜLLIL CICE- 
RONIS. EPISTOLARUM FAMILIA- 
RIUM. LiBER. PRIMUS. INCIPIT. AD 
LENTÜLUM. LEGE. FELICITER. M., ' 
T. CICERO LENTTJLO PRQGONSU- 
LL SALUTEM DICIT. — Auf der 
Rückseite des legten Blattes ein Lagen- 
register. 

S. Franc» de Licteriis bibl» Neapol. 
T. I p. 189. 

Sehr seltene Aut^. Hr. Prof« von > 
Orelli hat sie in s. Ausg. der Werke 
C.'s benutzt. 

— — 4. (Venet.) Nicol. Jenson 1475. 
196 Bll. mit 34 Zeilen. 

Erste Zeile der ersten Seite: M. 
TVLLH CIGERONIS EPISTOLARVM. 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae* 



154 



Cic. Epistolae* 



Scb^D« Aosg. t von welcher man 
mehrere Exx. auf Perg. kennt. Das 
eine, >acböti erhalten, in der königl. 
Bibl. 7LM Paris (früher in Mainz. S. Ger- 
ken's Reisen Tbl. S. S. 47), da» zweile 
iitl'briu. Musen m (erkauft aus Brien-- 
ne«8 Anct. zn 1801 livres), ein drittes 
(in welchem jedoch 2 Blätter handschrft), 
ergänzt waren) but im Jahre l8l8 der 
Buchhändler Lougmau zu London für 
63 L. aus. Ein anderes Ex», als in der^ 
Unlvers. Bibl.' zn Cambridge beÜndlich, 
giebt Beloe Anecd. T. IV p. 213 an. 
Hartshorne erwähnt jedoch desselben 
nicht. Es ist Tiell. nur Verwechslung 
mit der Ausg. v. 1471. 
— — Fol. s. 1. et typogr. nom. (Ve- 
net.) 1475. '— 176 ßll. mit 34 Zei- 
len. Sign, a — y*. 

Beg. Bl. la: (B) Go omni officio 
ac potius pietate erga te. Schlie6!>t auf 
dem letzten Blatte b: 

.M.CCCC.LXXV. 
Opus Praeclariffimwm. M. T. Ciccro- 
' nis. Epistularnm Familiariü 

ImprelTum Foeliciter Finit. 
' FINIS. 
D'arunter ein Brief C. Fabricii & ae- 
milii Gonlulum RomanoR luper prodi- 
jtione fcripta ad Rege Pirrhum etc. — 

So das Ex. in Götlingen. In aut- 
deru Exx. beginnt das Werk: 

Marci Tullii Giceronis Epistolarum 
« f'tniiliarium ad Leo 

tnlnm Procoufulem Liber Primus Foe- 
liciter Jacipit. 
Marens TuIIius Cicero Lentulo Pro- 
, Gonfuli Salutem dicit. 
Die griech. Worte fehlen nicht. Die 
Sign* steht tief unten und i^t zuweilen 
/ YOBi Buchbinder weggeschnitten. 

-^ i— Fol. 8. 1. et typogr. nom. 1476. 

117B11. mit 45 teilen. Sign, a— r. 
Beginnt: Marci Tullii Giceronis Epifto- 
lamm Familiarinm ad Lentulum 
ProGonfulem Liber Primus. 

Marens Tüll ins Cicero Lentulo Pro- 
conluli Salutem dicit. 
Zu Ende ders. Brief wie in der vorig. 
Ansg. u. darunter die Jahrszahl. 
-— — Fol. Mediolani, Anton. Zaro- 

thus 1476. 8 kl. Decembres. 
^ Fol. ( Zu Ende:) Opus M. T. 

Giceronis Epistolarum familiarium 

a Siximundo a Li bris Bononiensi 

▼iventibus et posteris impressum 

foeliciter finit 1477. 

Fol. Mediolani , per Phil. La- 

uagnium 1477. 14 Kai. Aprilis. 



— — Fol. Paris, (per Petr. Caesar U 
et jQh, Stoll) 1477. halbgoth. — 
198 ung. Bll. mit 34 Zeilen. 

, Erste Zeile d«s ersten Blattes a: 
Marcii (sie) Tullii Giceronis Epistolarü 
Familiariü at Len — Die Scblnssschr. 
steht auf der Stirnseite Aes letzten. Blat- 
tes a : Opus preclarirfimü. M. T, Gi- 
ceronis Epistolarü Familiariü feliciter 
finit. Impreffam Parisius (sie) in vico 
Saudi Jacobt in iter^ignio FoUis viribis. 
M.GGCG.Lxxvn. Darauf das "Register. 

— (In Götljngen.) 

•— —Fol. Venetiis, per Jacobum de 

Fivizano Lunenfem 1477. 
Fol. Mediolani, Phil. Lauagnia 

1478. — 136 Bll. mit 42 Zeilen. 
Beginnt: MARCI TVL. CIGERONIS 
EPISTOLARVM FAMILIARIVM 

LIBER PRIMVS. 
Zu End^: FINIS. Darunter die Schluss- 
schrift. 

— — Fol. (zu Ende:) M. T. Cicero- 
nis epiltolarum familiarium opus 
praeclarirfimum finit Anno M.CGCC. 
LXXIX. die IX. menfis Julii. — Mit 
Gusto den. 

cum c^mraent. Hubertini Cle- 

rici Grescentinatis.^ Fol. Venetiis 
(Phil. Gondam Pctri) 1480. 295 Bll. 
Sign, a — zu. A -^- O. 

Des eisten Blattes Stirns. ist weiss. 
Auf der Rucks, ein Brief von Bonus 
Accursius an Joan. Franciscus Turria- 
nus. BI. 2 a beginnt der Gommentar« 
DieKücks. des 3ieu Bl. ist weiss. Bl. 4 a 
beg. der Text, welcher auf Bl. 293a 
endet. Bl. 295 a e. Regist. 

Fol. Venet. , Phil, cüdä petri 

1480. 5 Agusti (sie,) 

Auf der Rucks, des ersten Bl. ein 
Reg&t. Auf dem 2ieo Bl. beginnt das 
Werk gelbst. — S, Frc. de Licierüs 
bibl. Neapol. T. I p. 190. 

— epistolae ad familiäres. Fol. Me- 
diolani, Rachel et Scinczenzeler. 

' 10 kal.Maii 1480. 132;B11. M.Sign.« 
a — q 4. Ohne Cust. u. Bllzahl. 
(Nestler in Hamb. 20 Mark.) 

~ epistolae familiäres accuratissime 

impressacf Mediolani opera et imp. 

Benini et Joan. Antonii &atr. de 

Honate. 6 idus Febr. J480. 

S. Bibl. italiana 1826 T. 43 p. 136. 
(curante Petro Justine Philel- 

pho) Fol. Mediol mi, per Ant. Za- 

rotum 1482. 2 Idus Febr. 

— -r- cum commentario Hubertini . 
Glerici Crescentinatis. Fol. Venetiis 
(ohne Drucker) 1481. -- 295 £U. 



Digitized by. 



Google 



Cic. Epistolae. 155 Cic. Epistolae. 



Die Stirnseite det ersten B!»tte» ist 
weiss, die Rucks, enth. den Brief de« Bonns 
Accnrsins. Sh 2 a beginnt der Com- 
montar des Hubertinus. BI. S b ist 
weiss, Bl. 4a beg^innt der Text u. s.w. 
wie in der Ausg, Venet, (Gondam Peiri) 
1480. 

Fol. Venet. , per Baptistam de 

Tortis 1482. die 24 Man — 295 Bll. 
DieCollation derForigeo passt auch 
auf diese Ausg. Diese u. die folg. siüd 
nur Nachdr. der vorigen» 

Fol. Venet., impensis Andr. de 

Asula Bartholomeique Alexandrini 
focioruml483.pridie calendasfebrua- 
rias. — !265 un^. Bll. Sign, a — z, 
(die Si^n. m Hndet sich doppelt) 
u. A— H.' (In Göttingen.) 

Eine ebendort erschienen sein sol- 
lende Ansg. Ton 1484 ist wahrschh nur 
Inrtbnm. 

» Fol. Modiolani, per Leonard. 

Pacliel et Oldericum Scinzenzeller 
1485 TKal.Septembris. — 295 ung. 
Bll. Sign, a — z, A — O. (In 
Göttingen.) 

Folr Veneliis, per Baptistam 

de Tortis 1485. 24 Maji. — 240 ung. 
Bll. — Sign, a — z, &, o, R. A- 
D. — (in Göttingen U. Wolfenb.) 

— — FoL Venet'., per xnagiatrup:i An- 
dream Gatbarensem 1487. 18 m. 
Junii. 

— — Fol. Venet, Andr. de Paltasci- 
chis 1488 pridie Idus md. (Weigel 
111 L. 6 Äjf.) 



(sie) commentarii Georgii Merulae 
Alei^andrini in epistolam ad Len- 1 
lulum Spintherem accurata iriter- 
praetatio. Addita sunt etiam non- 
' nulla' alia loca in libro miscela- 
neaR. per Angelum Politianum in- 
terpraetata. Fol. Venet., Barthol. 
de Zanis de Portefio 1492. die 19 
Octobris. — 4 ung. u. 228 gez. Bll. 

— (ders. Titel) Fol. Venet.,^ per Ber- 
nardinum Benalium 1498* die 2t 
Mail. — 4 ung. u. 284 gez. Bll. 

— (ders. Titel.) Fol. Venet., Octa- 
viani Scoti impensis 1494. die 22 

Septembris. — 4 ung. BIL n. 230 
gez» u. 1 ung. Bll. 

— — Fol. Lugd.j per Johannem 
Vingle 1496. 

Fol. Mediolani, Leonardus Pa- 

chel 1497. 

— Epistel, familiär, libri scxdecim. 
Vbertini Glerici Crescen^inatis in Gic. 

' epist. commentarii. Martini Phile- 
tici in quasdam epistolas electas 
commentarii. Georg. Merulae in 
epist. ad Lentuluiii Spintherem ac- 
curata interpretatio. Addita sunt 
etiam nonnulla alia loca in libro 
mis'celaneorum per Angel. Politia- 
num interpretata. Fol. Venet., Si- 
mon. Bevilacqua 1497. — 231 ung. 
Bll. 

Fol. Venetiis 1498. 

(Tit. wie Venet. 1497) Fol.(Lugd.) 

per Jac. Zachon. 1499. die 10 m. 
Junii. 6 ung. Bll. VorstU 236 gez. Bll. 
(In Wolfenbüttel.) 



Fol. Venet, , per Bernardinum — (Titel wie Ausg. Venet 1497.) Fol. 



de Goris 1488 die 5 Decembris. — 
219 Bll. 

— — Fol. Vicentiae, per Henricum 
de Sancto Vrso 1488. 

— — Fol. Mediolani, Uldericus Sein- 
zenzcler 1489. (nonis Junii) 220 Bll. 

-1 — 4. Venetiis 1492. (?) 

— Epistolae familiäres cum, tribus 
commentis. (Ubertini Glerici, Phi- 
letici et Merulae. Acced. Politiani 
aimotationes) Fol. Venet., s.typogr, 
nom, 149'. die 20 Septembris. — 
4 ung. u. 239 gez» Bll. u. 1 weiss 
Bl. Sign. AA, a — z, 8c, A~F. 

Hoc in uolumine haec contineittur. 

'M. Tulfi Ciceronis Epistolarum fa- 

xniliarium libri sexdecim Vbertiiii 



Mediolani, per Leonardum Pachel 
1499 die 15 Januarii. ^ 

Fol. Venet., Barthol. de Zanis 

1600 die 16 Decbr. -^ 4 ung. Bll. 

. Vorst. u. 228 gez. BU. 

— Epistolae familiäres. 8. Venetiis, 
per Joan. et Gregorium de Grego- 
riis fratres 1501. die 2men8isMar-- 

* tii. — 299 ung. BIL Sign, a— z, k, 
A — Q. 

Von Rspb. Regius herausgegebea. 
^In GüliiogeD.) 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1497.) Fol. 
Venetiis, per^Albertinum de Lisona 
1502 die 4 Mail. 

— — Fol. Venet. , Lazarus de Sflar- 



dis 1502. 4 Jun. — 220 gez. Bll. 
Glerici Crescentinatis in Giceronis — Epistolae familiäres. 8. Venet., in 
epistolas coonmentarii Martini Phi- aedibus Aldi mense Aprili 1502. -^ 
letici in quasdam epistolas ellectas 267 -ung. Bll. u. 1 weiss. 



Digitized by 



Google 



Cic. Eßistolae. 



156 'Cic. Epistolae. 



Neae Recens. n. eine der seltensteii 
Aldmen. Dieses "Werk war ungleich das 
erste des Cic. , welches Aldus druckte. 

jiuct»"Pr,^; 53 holl. fl. IVfeerman. 

Man keoiit anch ein Ex. auf Per- 
gament > WKlcbes Renonard besas*«. Das 
Ex. von PAris war der folg. Nachdr. 
Eine AUlioevou 1503 existirt nicht. S. 
Renonard's Annales des Aide. Edit. II. 
T. I. p. 70. ' 

— — 8. s. 1. et a. — 267 BU. 

Nacbdr. der vorhergehenden AMine 
u. wahrscbl. nicht viel später erschienen. 
Vanpraet calal. des livres impr. sur v^- 
liu^ etc. T» IV. p. S07 sq. nennt diese 
Ansg. e. Judtine v. 1508. Scheint nicht 
weniger selten zu smd , als die ächte 
Ausg. — In der ßibl. Magliabecch. zu 
Florenz ist e. Ex. auf Pcrg., ein ande- 
res wurde in Paris Aucl. (1791) von 
M^c-Garthy mit 21 L. 3 d. erstanden 
u. in des Letztern Auct. wieder für 150 fr. 
in die kgl. Bibl. zu Paris gekauft) ein 
drittes sah Renouard in Paris, welciies 
jetzt wahrschl. in England sich befinde. 
Nach Mac-Carlh/s Gatal. war Paris 
Ex. auf Perg. vou dieser Ausg., nicht 
die ächte Aldine. 

Fol. Mediolani , per Joaii. An- 

gelum Scinzenzeler 1504. 

cum commentariis Hubertini 

Clerici , Mart. Philetici et G. Me- 
rulae. Fol. Venet, Albertin. de Lis- 
sona 1504. 
Jodoci Badii'Ascensii de epistolanim 
compositione oompendium viginti 
centinens capitulä. ^ M. Tullii 
Ciceronis epistol. famil. libri XVI 
cum Hubertini Glerici et Martini 
Philetici explanationibus diligcnter 
ab Ascensio recognitae^ Georg. Val- 
lae in epist. ad Lentulum interpre- 
tatio. Angel. Politiani argutissima 
in' quasd. annotamenta. Fol. Lugd., 
Jac. Huguetanus {zu Bride \ Impr. 
Lugd. , per magistrum Jacobum Za- 
chon 1505. 12 m. Aug. — 14 ung. 
u. 236 gez. Bll. — (In Göttingen 
U. Wolfenbüttel.) 

— — cum Badii expositione margi- 
. nalibusque annotationibus et quot- 

tis (?) 4. Paris. 1507. 20 Oct. 
S. MaiUaire Ind. T. I. p. 286. 

• cum commcnt. Hubertini, Mart. 

Philetici et G. Merulae. Fol. Au- 
gust. Vind. , per Erhardum Oglin 
et Georg. Nadler 1508. 

Fol. Venet, Georg, de Rusco- 

nibus 1508. 



— — cum comm. Jol Bapt. Egnatii, 
Hubertini, Philetici etc. Fol. l^Ie- 
diolani, apud Leo. Vegium 1509. 

— epistolae familiäres. 8* Florent., 
Phil. Junta 1510. 

"Wird von Maitlaire T. 1 p. 286 
angesehen u. scheint höchst selten zusein. 

— (Titel wie Ausg. Venet 1497) Fol. 
Paris., Nicol. de PratislSlO m. Jun. 
14 ung; Bll. Vorst. und 256 gez. 
ßll. —'(In Göttingen.) 

— — cum comni. Hubertini Clerici 
et Martin. Philetici et Georg. Me- 
rülao. Addit. Angel. Politiani an- 
notamenta« Fol. Venet., Georg, de 
Rusconibus 1511. 27 Maji. — Mit 
Hlzschn. — 1 Bl. (Titel) 223 gez. u. 
1 ung. Bll. (In Göttingen.) 

cum Ascensianis commentariis., 

FoL Paris., ex off. Asccnsianal511. 
4 cal. Jul. 

H cum Jo. Bapt Fgnatii selectisy 

HuhertiniClericiCrescentinatiscom- 
mentario et Mart. Philetici super 
epistolis electis et G. Merulae com- 
mentario. Fol. Mediolani, Leonard. 
Vogius 1512. 20m.0ctbr. — 6 ung. 
Bll. Vorst und 240 gez. Bll. (In 
Göttingen.) 

— epistolae familiäres accuratius re- 
cognitae. 8. Venet, apud Aldum et 
Andream socerum 1512. — 267 gez. 
Bll. u. 4 ung. Bll. Ind. 

Nicht weniger Gelten als die Aldine 
V. 1502. Der Text ist viell. onr Wieder- 
hohlnng derselben. — (In Göttinaen.) — 
IinCaia1.de U Valliirc T. 11. p. 51 
Nro. 2317 kam ein Ex. auf Pergament 
vor, Titelbl. u. das letzte Blatt fehlten. 
Es wprde mit 167 livres 19 sols bezahlt, 

— Ungewiss ist feiloch , ob es die Al- 
dine V. 1502 oder) 1512 oder gar der 
Lyonuer Nachdr. war. — Dibdin er- 
wähnt im biMiogr.decamer. T. II. p. 371 
ein' Ex. auf Perg. einer Aldine v. 1519 
als in der Bib). des Königs v. England 
befindlich. — Eine Ausg. ds. Briefe voA 
diesen;i jAhre existirt nicht. Der Catal. 
dieser Bibl. giebt auch keine an. Es 
ist sicher eine Verwechslung mit der 
Aldine der Oralt. 1519; von welcher 
dort der SteB^nd anf Pergament sich findet. 

— epistole familiäres cum Ascensia- 
nis irrtroductiunculis recognitis et 
auctis et argumentis illustratis addi- 
tis regillis vcnusti sermonis. adfinem. 
operis. 4. Argentor., in aedibusMatth. 
Schur erij m. Martio 1512. 203 Bll 
u. 8 ung. BU. 

— epistolae familiäres diligenteremen- 
datac ad ezemplar Aldi Manntii 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 



157 Cic. Epistolae. 



Romani. 4. Daventriae. in off. Al- 
berti Pafraet 15 IS. 8 »dus Julii, 

— epistolarum (ut inscribitur) fami- 
lia'rium libri XVI cum Jodoci Ba- 
dii Ascensii familiarissimis inter- 
pretationibus compendio Isagogico 
ac rerum et verbor. ind. Fol, Thau- 
rini, Nico!, de Benedictis 1513. 
7 Idus Febr. 

Pol. Mediol. 1514. (?) 

' — Epistolarum familiarium libri XVI 
cum Jod. Badii Ascensii interpre- 
tationibus et compendio isagogico. 
4« Lugd. , in chalcogjraphia Job. 
Thomae impensis Steph. Hueinard 
1514. . 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1511) Fol. 
Venet., Georg, de Rusconibus 1514. 
27 Aug. M. Hlzschn. — 1 ung. u. 
224 gez. Bll. (In Göttingen.) 

^ (Weigel in L. 4 ^A) 

' — Epistole familiäres cum Ascen- 
sianis introdn'ctiunculis et com- 
mentariis familiarissimis, 4. Venun- 
dantur (Paris.) in acdibus Joan. 
Parui rimpr. per Nie. de Pratis 
1515. 4 Kai. Julias). — 4 ung. u. 
314 gez. Bll. 

— epistolae familiäres cum Ascen- 
sianis introductiunculis. 4. Argen- 
torati , in aedibus Matth. Schurer 
m. Januario 1515. 

accuratius recoguitae. 12. Bo- 

noniae, per Franciscum deBononia 
1516 die 20 Decembris. 

— — cum Ascensianis introductiun* 
culis recognitis et auctis .et argu- 
mentis illustratis. Ex tertia reco- 
gnitione.v 4. Argentorati, in aed. 
Matth. Schurer ij m. Ang. 1519. — 
216 gez. Bll. (In Göttingen.) 

— — cum Badii interpretationibus. 
Fol. Paris., Job. Petit 1519. 12Maii. 

— (Titel wie Ausg. 1511). Fol. Ve- 
net., per Georg, de Rusconibus 
1519. die 20 Martii. 

— Epistolae familiäres accuratius re- 
coguitae. Index quo sigillatim o- 
innes epistolae et a quibus scriban* 
tur, inueniri possunt. T^ralatio di- 
ctionum gra^carum in latinum non 
ante impressa. g. Venet.', Aldus 
1522. m. Junio, — 267 gez. und 5 
ung. Bll. 

Abdr. der vorig. Aldine v. 1512 u. 
ebenf. sehr selten. 

— epistolae familiäres aCcuratissime 
rccognitae. Index etiam ad repe- 



Hendum quota nam chartia- habe- 
antur'singulae epistolae. 8. Florent., 

£er heredesPhil. Juntae 1526 mense 
laio. — 256 Bll. 

"— epistolae ad familiäres. 8. Paris., 
ex o^. Rob. Stephani 1526. 7 Gal. 
AI artii. 

,— epistolarum ut inscribitur, fami- 
liarium libri 'XVI cuiri Jodoci JBa- 
dii interpretationibus. Eiusd. Jo- 
' doci Badii isago^icum compendium 
in Cic. Epist. 4. Paris., venundan- 
tur apud Poncetum le Preux 1527. 

~ — ex antiquis recentioribusque ex- 
emplaribus invicem collatis qiligen- 
tiss. recognitae. Annotatt. in ali- 
quot epist ol,locaobscuriora. 8. Mo- 
gunt., - ex aedibus Joan. »Schoeifer 
1528. 3 Id. S^pt. (6i9 S.) (In 
Göttingen,.) 

— epistol. famil. libri XVI. Secunda 
cditio. 8. Paris. , ex ,oif. Rob. Ste- 
phan. 15S0. 

— epistolae familiäres scholiis Chrp. 
Hegendorphini illustratae et iam 
receps aeditae. 8. Hagenoae, ex ofE 
Job. See. (eri) 15S1. 

cum Chrph. Hegendorphini an- 

notationibus margin alibus. 8. Go- 
loniae, per Joan. Gymnicum 1533. 
m. aVIärtio. 

— epistolae- familiäres nuper accura- 
tius et recognitae et emendatae. 
Verba graeca latina expressa. Va- 
rietasflocorum. Index quo sigilla- 
tim omnes epistolas & a quibus^aut 
ad quos scribantur invenire facile 
licet. 8. Venet., in aedibus haere- 
dum Aldi Manutij et Andreae so«- 
ceri m. Octbr. 15i)3. (Weigel in L. 
2t.f \2y^,) — 4 ung. Bll. Vorst., 
te? gez. Bll. u. 18 ung. Bll. 

Von dieser ebeuf. nicht häufig vor- 
koromeaden Aosg. , welche vrahrschl. 
nur Abdr. einer frühem Aldioe ist, wurde 
ein Ex« auf gross. Pa{>« bei Pinelli yer- 
kauft. 

Editio tertia. 8. Paris. , Rob. 

Stephanus 1531. 

— epistolae familiäres cum commen- 
tariis Hnbertini Crescentinatis,Mart. 
Philetici, Jo. Bapt. Aegnatii et Ba- 
dii Ascensii. Item Georg. Merulae 
et Angel. Politiani observationes 
scitu dignissirhae. His adjectaesunt 
annotationes M. Becichemi, Jo. B. 
Aegnatii, N. Scoelsii cumindiceco- 
piosissimo etc. Omnia accuratius 
et diligentius quam unquam ante 



Digitized by 



Google 



(Jic. Epistolae. 



158 



Cic. Epistolae. 



hac impres^a. FoL Vaeneiii^t Pari- 
siis apud Mich. Vffscosanum 1534* 
18 Bll. Vorst. u. 355 Bll. — {Auct.^ 
Fr. ; 4 fl. Meerman.) 

Einige Eax. dieaer Aiisg. habe/i auf 
dem Tkel: Vaeueuot Paris.« ipud Jo. 
Paruum , ander-e : apud Fetruiu Gau- 
doul und zu Eade haben diese beideu 
letztem: Imprimebat Parisiis Michael 
Vascosauus — sibi, Joanni Paruo et 
P^Uo Gaudoul. 

— — cum argumentis, scholiis etc. 
Chrp.Hegendorphini. 8. Lugd.^Seb. 
Gryph. 1537. x 

' — """ quartum a nobis editae. 8. Pa- 
ris., ex off. Rob. Stephani 1537. 15 
cal. Decbr. 

cum Pet. Vftjtorii explicationi- 

bus et Paul. Manutii scholiis. 8. 
Paris. , ex off. RobV Stephani 1540; 
cal. April* 

— — ex Chrp. Longolii castigatio- 
nibus recogniti et annotat). Access. 
Phil. Melanchthonis in eosdem ar- 
gumenta et $cholia. 8. Colon., Joan. 
Gymnicus 15^. 

— epistolae familiaresidiligentius quam 
quae hactenus exierunt emendatae« 
Pauli M.mutii scholia quibus & loci 
familiarium epistolarum obscurio 
res explanantur et castigationum 
quae in iisdem epistolis factae simt, 
ratio redditur. 8. Venet., apud Ald^ 
£Iios 1540 mense Julio. ^ 26S BU. 
u. 10 ung. Bll.; 40 ung. Bll. Scholl. 

Man kennt von dieser Ausg. meh- 
rere Exx. auf gross. Pap. Das eine be- 
sass Pinelli (verkauft 2 L,- 5 Sb.), ein an- 
deres in der^kgl. Bibl. zu Paris, eins ia 
d. Bibl. Brera zu Mailand u. ein 4te8 
besass Hr. Staudish, welches früher dem 
Grafen MeUl geborte. S. Renouard's 
Annal. des Aide. ^iuIL T. 1 p. 286. 

— (ders. Titel) 8. Venet, apud Aldi 
filioä 1545.; mense Mai o. — 267 gez. 
u. 10 ung. Bll. u. 42 611. Schollen. 

Der Text ist hier verbessett. Auch 
4ie Scholl, sind vermehrt. 

— (ders. Titel) 8. Paris., ex off* Rob. 
~ Stephani 1543. 

^achdr. der Aldine. 

— — ^ cum argumentis , scholiis et 
graecor, interpretatione. 8» Paris., 
apud Franc. Gryph. 1541. 

— — c. comm. Hubertini, M. Philetici, 
J. B. Egnatii, Jod. Badii, G. Mer iilae, 
An^el. Politiani. Add. annotatt. Ma- 
riui Bccichemi, Nie. Scoelsii etc. O- 
mnia multo quam antca emendatiora 
ac restituta non pauca. Fol. Venet., 
ap. Brandinum et Octar. Scoti iratres 



1541. (zu Ende : Veriet., in aedd.Ven- 
turini^Roffinelli 1544 m. Deobr. (?) 

— epistol. famil. libri XVX cum sin- 

fulis earum argumentis varietati- 
us lectionum aunotationibus scho- 
liis atque observationibus doct. vi- 
ror. Addid. Lucii Jonn. Scoppae 
et Frc. Robortelli in loca quaedam 
lucubrationes. Ascensii familiaris 
item cxpositio. Fol. Venet, Hieron. 
Scotus 1544. M. Hlzschn. — 4 ung. 
Bil. u. 597 S. 

c. comment. Hubertini Cres- 

cent, Mar^. Philetici, Jo. Bapt. Ae- 
gnatii et Badii Ascensii. It. Georg. 
Merulae et Ang. Politiani observ. 
Acc. annot. M. Becichemi, Joan. 
Bapt. Äegnatii, N. Scoelsii. Hisacc. 
P^t. Victorini castigatt. Fbl. Paris., 
apud Ambros. Giraült 1545. (Wei- 
gel in L. 5.^/.) 

— epistolae familiäres. Pauli Manutii 
scholia quibus harum epistolarum 
locos complures ab aliis propter 
obscuritatcm aut omissos^aut minus 
recte explanatos partim interpreta- 
tur, partim corrigit. 8. V'enet., apud 
Aldi filios 1546. m. Augusto. — 267 
gez. u. 5 ung. BU. u. 40 BU. SchoL 
mit bes. Titel. 

Aldiuen von 1546 u. 1548 sind viel- 
leicht nur Irrthdmer. Reuouard hat noch, 
kein Ex. derselb.' gesehen. S. dens. in An~ 
nale» des Aide. Edit. 11. T. I. p. 311 u. 340. . 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1544) Fol. 
Paris., Hieron. et Dionys. de Mar- 
nef fratres 1549 (zu Ende: Excude- 
bat Lut. Paris. , Benedict Preuost) 
— 4 ung- u. 308 gez. BU. 

— — Joach. Gamerarii recognitio ela- 
borata. Th. Melanchthonis argu- 
menta. Eiusd. scholia. Chrp. Lon- 
golii castigatt. Aldi Manutii, Seb. 
Corradi, Pet. Victorii, Bn. Rütilii 
annotatt. castigationesque. 8. Basil., 
Westhemerus 1546. 

~ cum arffumentis Giberti Lon- 
golii editae de sententia JOach. Ca-' 
merarii. 8. Lips., in off. Valent. Papae 
1548. . 

cum var. commentariis. Fol. 

Paris., apud Audoenum Parvum 
exe. Benedict. Prevost 1549. 

ex eloq. orat castigationibos 

recognitae multo etiam quam an- 
tehac a mendis curiosius repurga- 
tae. 8. Mogunt., exe. J. Schoeffer 
1550. » ' ^ 

— — ^ih'gentiuf emendatae. P. Ma- 
nutii scholia. 8. .Paris., Rob. Ste- 
phanusl550. nonis Decbr. — 510 S., 



Digitized by 



Google 



Cic« Epistolae. 



159 Cic. Epistolae. 



9 Bll. Vorr. u. Interpr. u. 36 ung. 
BII. Scholl. 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1546) 8. 
Venet., apud Aldi filios 1552. — 267 
gez.u. 5ung.Bll., 40 ung. Bll. Sthol. 

Blosse Wieder big. «lerAldine t. 1546. 

— (ders. Titel) 8. Venet., apud Pau- 
lum Manutium 1554. — 267 gez. 
Bll. u. 3 weisse, u. 46 ung. BIL 

cum commentariis Jodoci ßa- 

dii et alior. docti$s. viror. annotatt» 
Adjectis praeter^argumentis Ghrp. 
Hegendorphini et lemmatibus Gi- 
berti Longolii. Fol. Venet., Hieron. 
Scotus 1554. — 4 ung. u. 236 Bll. 

— — PraeHxis in sing, fere epistol. 
argumentis scholHsque nna cum 
varr. lectt» in collat. veter. exempl. 
deprehensa. 8. Antv. , eic. Hart. 

} Nutius 1556. 
-* — Pauli Manutii scholia etc. In- 
dex additus, aubta scholia, ortho- 
graphia veterem ad consuetudincm 
restituta. 8. Venet., apud P. Manu- 
tium 1556. — 3 weisse u. 267 Bll. 
ü. 53 Bll. Schol. 
Wiederbohlougr emet vorhergehen- 
dea Aldine« Die Scholl, sind vermehrt. 

— Im britt. Museum (Bibl. des Küuigs 
T. Ebgl.) ein Ex. auf gross. Pap, 

— epistolarunri familiarium libri XVL 
Cumsingulis carum argunientis,varr. 
lectt., annotatt. scholüs atque obss. 
doctiss. amplius quatuor et viginti 
viror* His Lucii Jotfn. Scoppae etFrc 
Robortelli in loca ^uaedam diffici- 
liora lucubratt. addidimus. Ascensii 
it. familiaris accessit expositio etc. , 
Fol. Paris., apud Jac. duPuys 1557. — 
22 ung. Bll. Vorst., 803 S. , 6 ung. 
Blh Reg. u. 1 Bll. Privileg.- 

Voo Joao. Tbeod.' Bellovacos her- 
aQsgegeben. — Auct.~Pr,\ 2 fl. Meerman. 

8. (Paris.) exe. Henr. Steph. 1557. 

cum Hubertini Cresccntinatis, 

Mart. JPhiletici, Jod. Badii Ascensii, 
Jo. Bapt. Egnatii et P. Manutii 
comnientariis et alior. viror. do- 
ctor. anhotationibus. Cum Hi^ron. 
Kagazooii commentatio. Fol. Venet., 
J. Maria Ponellus 1557. (In Götting.) 

— (Titel wie Ausg. Paris. 1534) FoL 
Paris., Vascosaa. 1557. ^ 

— epistolae vocata^e familiäres. Scho- 
lia quibus quidquid in ipsis maio- 
ris momenti modo variatum est, 
sedulo confirmatun 8. Flor^nt., 
exe. Laur. Torrentinus 1558. — 7 
ung. Bll. Vorst., 510 S, und 53 S. 
Schol. mit bes. Titel. 

Nene Recension von Petr« Victorias. 
Der Texl iu oaeh der FloreoUoer. Ur- 



handschrift hergestellt y n. nor an eini- 
gen Stellen «na CuDJeciur gebessert. 
"VVahrschl. legte Victor, eine Aldioe zum 
Grunde, woher es deou kommeu mag, 
dass auch einige IrrlLümer des |VIaoatius 
sich darin finden. — Seltne Ansg« 

— Epist. famil. niuic orimum opti- 
mis quibusque exempiaribus coUa- 
tis ^mendatae adiectis singularum 
epistol. argumentis, scholüs, grae- 
cor. interpr^tatione ex castigat. 
Joan. Bouli^ni. 12. Lugd.«'apud 
Anton. Vincent. 1560. 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1557) Fol. 
Venet., Bonellus I56O. 

— Epistolae 'familiäres. Pauli Manu- 
tii adnotationes breuissimae in mar-' 
^ine adscriptae ^uae oommentarii 
loco esse possint & ad eloquentiam 
artemcjj soribendi multum afFerant. 
Eiusdem Manutii scholia. 8. Venet., 
Aldus 1560. — 320 Bll. und 48 BIL 
Scholl. 

Wiederhohlung der vorigen Aldine. 

IVf Tulii ('Sic) Ciceronis Epistolae 
familiäres. Pauli Manutii annotatio- 
nes breuissimae in marginc adscri- 
ptae. Eiusd. Manutii scholia. Verba 
graeca latinis expressa. 8. Ibid., id. 
1561. — 8 ung. Bll. Vorst., 315 gez. 
u. 49 ung. Bll. 

Fehlt bei Renouard o. wurde. zuerst 

beschrieben von Hrn. HnfV. Ebert in d. 

Leipz. Lit. Zeitung I8l8. Bd. I. Nro. 150 

S. 1194. 

— (ders. Titel wie 1560) ^. Venet., 
Aldus 1562. 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1557.) Fol. 
Venet., Bonellus 1563. 

— Epist. fam. ex recogn. C. Longo- 
lii. 8. Tiguri 1563. (-0 

-^ Epistolae familiäres. Pauli Manu- 
tii notationes brevissimäe in mar- 
^gine adscriptae. Eiusd. MaUutii scho- 
lia etc. 8. Komae 1564. ^ 
Der Aldinische Auker steht auf dem 
Titel u. zu Ende des Werkes hinter dem 
fiegist.: Romae MDLXVL Eine dieser 
Jahrzahlen ist WahrschL nur Irrthum. 

— — cum comment. Hubertini^ Phi- 
letici, Badii, Egnatii et P. Manutii 
et Hieron. Ragazonii commentario. 
Fol. Venet., J. Gryph. 1565. 

— epistol. famil. libri XVI denuo cot- 
latis non paucis ycnerandae fidei 
exemplar. quam accuratissime ca- 
stigati. 12. Lugd., apud Ant. Gryph. 

— (Titel wie Ausg. Venet, 1561.) 8. 
Venet., Aldus 1567 {zuEnda: 1566) 
8 ung. BU. Vorst., 315 BU. u. 49 
Bll. Schol. 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 160 ' Cic/ Epistolae. 



— epistolne famil. Paulli Manutü 
annotHtiones breuissimae in mar-l 
gino adscriptae. Eiusd. scholia. 
Verba graeca latinis expressa. 12. 
Antverp., ex off. Chrp. Plantini 
1567. 

Scböner u. seltner Nachdr. der Al- 
dine v. 1554. 

— (Titel wie Ausg. Venet. 1557.) Fol. 
Venet., Bonellus 1568. 

P. Manutü annotationes breres 

in margine adscriptae. Eiusd.«chol. 
Dionys. Lambini emendatt. et ea- 
rum rationes. Qu. Canteri locorum 
aliquot explicatt. et emendatt. nunc 
^rinium editae. 8. Antverp., ex off. 
Chrp. Plantini 1668. 

— Epistol. famil. P.I. 8. Colon. Agr., 
in off. Birkmannica s. a. (1568?) 

Ich kenne nur diesen ersten Theil. 

— — cum praefatione Jo. Sturmii et 
argumentisG. Lonojolii. 8^ Magdeb., 
exe. M. Giseke 1570. 

— — cum correctionibus P. Manutij 
et annotationibus D. Lambini. 8* 
Venet., ex bibl. Aldina 1570. — 
S65 Bll. 

— epistolae, familiäres dictae. Scho- 
lia Pauli Manutij nuper aucta. 8. 
Vepet., in aedibus Manutianis 1571. 

— 6 ung. Bll. Vorst. , 604 S. und 
48 Bll. Ind., S Bll. Interpr. und 1 
weiss BL. 219 S. Scholl, u. 2 weisse 
Bll. 

Der Titel der Schol. hat das Da- 
tum 1572. — Die Ausg. von 1572 ist 
weiter nichu als diese Ausg., deren 
Jabrszabl auf dem Titel man eine I hin- 
zugefügt, hat. 

— epistolae, familiäres dictae, cum 
Pauli Manutü interpretationibus et^ 
similitudinibus locorum in margin e, 
expressionibu^ dictionum graeca- 
rum, indice rerum & verborum lo- 
cupletissimo. 8. Venetiis, Aldus 1575. 

- 6 ung. Bll. Vorst, 604 S. u. 3 
311. Ind. u. 1 weiss. — Dazu: P. 
Manutü scholia in Ciceronis Epi- 
stolas familiäres. 8. Venet., Aldus 
1574. — 223 S. 

In der Bodlejana zu Oxford ist ein 
sehr schönes Ex. auf Pergament. 

— epistolae familiäres. 8. Venet., 
(Aldus junior) 1576. 

oehr schlecht gedr. Auf dem Ti- 
U} der. Anker u. die Worte Aldvs Ja- 
iiior. 



— epistolatum vx>lumen earnm quae 
famil. oUm dictae nunc rectius ad 

. famil. apocllantur libror. XVI. Ot- 
tavus Coelii epp. hab. Gommenta- 
tiones divers, in has epist. partim 
antea, partim nunc primum editae 
seorsum prodeunt. 2 Vol. 8. Exe 
Henr. Stephanus 1577. (Weigel in 
L. 3 */.) 

Der 2te Theil enih. die Scholl, v. 
P. Manutius, D. Lambini emendatt. ra- 
tiones, Adr. Turuebi emendatt., H. Ste- 
ph^oi de variis generibus epist. com- 
roentariolus ,u. Hieron. Hagazonii com- 
meutarius. 

— epist. familiäres nunc primum col- 
latis aliquot exemplanbus emenda- 
tae. 12. Lutetiae, apud Maniertuni 
Patissonium in oif. Rob. Stepbani 
1578- 

ex rec. Joach. - Camerarii. 8. 

Lips, 1578. 

— ; epistolae familiäres dictae et in 
'' eas Paulli Manutü commentarius. 
Fol. Venet. , apud Aldum 1579. — 
3 ung. Bll. Vorsfc, 614 ä. , 1 weiss 
lill. u. 31 ung. Bll. ind. {Fincke 
in Berlin 1 «f 16 ^.) 

In dieser Ausg. erscheint Manulius 

Commeutar voll&ländig, 

cum scholiis. 8. Vienet. , Aldus 

1579. (?) 
cum Pauli Manutü notationi- 

bus in hiargine adscriptis. Eiusd. 

Manutü scholiä, verba graeca lat. 

expressa. 8. Komae, in aedib. po- 
' puli romani 1579. 

Wn-d so angegeben in deoi Catal. 
der Bibl. des Königs v. England. T. iL 
p. 167. 

— epist. famil. libriXVL Franc. Pri- 
scianensis explanationes grammati- 
cae ac rhetoric. italice conscriptae. 4. 
Venet., ex off. Bertani et fratr. 1579. 

— epistolae ad familiäres cum com- 
ment. varior. Nunc Angeli Rocchae 
August, a Gamerino diligentia ex- 
pnrgati. Fol. Venet, Hieron. Pe- 
ius 1580. 

8. Prof., Wechel 1580. 

Nachdr. der Aldine. 

optimis quibusque exemplari* 

bus collatis emendatae : varia le- 
ctione pagellarum marginibus ^ad- 
scripta: nee praetermissis interim 
Singular um argumentis. ' Nunc po> 
stremo P. Manutü et M. Ant. Mu- 
reti diligentia ab innumeris error!- 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 161 



bu8 vindicatae. 12. Lugduni , apud 
Ant. GrypWuni 1581* 

a D. Lambino. 8. ^Lond.y typü 

Tbo. Vautrolleri (l58l). 

— epistolae familiäres et in eas P. 
Manutii commentarius etc. Fol* 
Venetj apud Aldum 1682. 

Ist nur neuer Titel zar Ausg« toq 
1579. 

— epistolae ad familiäres a D. Lam- 
bino ex codd. Mss. emendatae etc. 
Item P.' Manutii annotationes bre» 
uiss. in margine adscriptae. 16. 
Lond., exe. Job. Jacsonus et £dm« 
Bollifantus 1585. 

— epistolae famil. optimis quibuscfue 
exemplaribuscollatis emenaatae: va- 
ria lectione pagellarum marginibus 
adscriptis nee praetermissis interim 
singularum Epist. argumentis. Po- 
stremo hac nostra editione multis 
quibus scatebant erroribus vindi- 

. catae. 16. Bergomi, typis Comini 
Venturae et socior. 1586. — (702 S.) 

— — Pbil. Melanclithonis argumenta 
et scholl. Joach. Camerarii et Eras- 
miRoterod. locor. obscur. recogni- 
tio. 8. Frcf.^ heredes Chrn.'Ege- 
nolphi 1586. 

— f amiliar ium epistolarum libri XVI 
cum Hubei-tini Crescentinatis, Mart. 
Philetici, Jod. Badii Ascensii, J. B, 
Egnatii et Paul. Manutii commen- 
tar. Acc. annot. Aul. Gellii, Alex, 
ab Alex., Pbil. Beroaldi, Geo. Me- 
rulae, Ang. PoHtiani, Fr. Robor- 
tellii, G. Budaei, L. I. Scopae etc« 
Nunc denua in lucem edit. corr. 
Borgarutio a Borgarutiis. Fol. Ve-^- 
net., at>ud M. A. Zalterium 1589. 
(Weigel in L. 5 «f.) 

Ragazonius Commöntar feblt in die* 
•er Ausg. 

a D. Lambino. 8. Lond., Ro- 
binson 1590. 

^ epistolarum ad familiäres libri XVI. 
Editio ad Mannt, et ßrutin. con- 
formata. Acced. annotatt. et casti- 
gatt. ex var. doct. viror. scriptis 
selectae. 8. Frcf., ap. Wechel 1590. 
(Weigel in L. 1 «/» 4/{.) 

— epist. ad famil. libri XVI. 12. 
Lugd. Bat. , Plantin 1591. (Ncatler 
in H&mb. 1 Mark.) 

In epistolas M. Tullii Ciceronis quae 
familiäres vocantnr PauIU Manutii 
commentarius. Fol. Venet., apud 
Aldum 159i. — S4 B 1. Verst. und 
Ind. u. 614 S. u. 1 ßl. Verl. Catal. 
2ter'TheiL 



Cic. Epistolae. 

Wiederbobluog der Ausgabe too 
1579. 

Ciceronis epistolae familiaresi 8. Ve- 
net, Aldus 1592. (?) 
/Glebt Aenouard an in Annales IL 
p. 177. 

— epistolae (quae ftfmiliares vocan- 
tur) Paulli Mantitii perpetuO atque 
absolutissimo comnicntario expla- 
natae. 8. ,Lugd., excudebat (Gabriel 
Carterius sumtibus Petri G. G. 1596. 

— epist. ad familiär, libri XVI. Octa- 
Yus Coelij epistolas habet diver- 
so typorum. genere excusas. Po- 
strema haec editio praeter Manutij 
scbolia quae ad libri calcem ex- 
tant habet eiusd. aliorumque doctiss. 
viror. notas ad marainem descri- 
ptas et praefixa singuhs epistolis ar- 
gumenta. 16. Excudebat Jac. Stoer 
1596. — 8 ung. Bll. Vorst. , 652 S. 

Bloaaer Nachdr. der Atdinf. 

J2, (Lugd. Bat.) Ex off. Plan- 
tin. Chr. Raphelengii 1599. (?) 

i — — cum Pauli Manutii scholüs. 
2 Vol. 8. Frcf., Wechel 1600. 

— epistolarum ad familiäres libriXVL 
Editio ad iVlanutianam et Brutinam 
conformata etc. 8. Hanov., We- 
chel 1610. 

— epistolarum ad familiäres libri XVT. 
Ad opt. editiones collatae. 12. Lugd. 
fi'at., ex off. Elzevir. 1642. 

G«>Lürt «igeutl, zu der Ausg. der 
flämmtl. Werke. 

— epistolne familiäres. Nova edi* 
tio. Adamus Theodorus Siberus 
recensuit. Epistolas plerasque o- 
mnes confusas ordini, mendosas ope 
correctior. codd. nitori, singulas 
argumentis brevibus sed quae com- 
mentarij virem esse ^possint Inci 
reddidit. In fine adjectae sunt huic 
editioni epistolae illae quae in priore 
Siberiana praetermissae erant. 8. 
Goslar. , sumt. Nicol. Dunckeri et 
Chrp. Frd. Zilligeri 1649. — 6 ung. 
Bll. Vorst., 512 S. und 8 ung. Bll. 
Index. 

Die Briefe sind nach der Zeitfolg^e 
geordnet. Zur Verbess. des Textes sind 
einige ältere Ausgg. benutzt. — Soll 
zuerst 161 19 dann 1636 erscbieueo sein. 
-— epistolae ad familiäres ,ad opt. 
edi^t. collatae«' 12. AAist.| Jansson 

— 1657. ' 

12. IbitL, Blaeu 1659. (Nestler 

in Hamb. 8 Sto) , '^ ' 

• Nova editio. Ad. Theod. Si'bq» 

rus recensuit etc. (wie Ausg. Goslaf. 

Digitized b'y VjOOQIC 



Cic. Epistolae. 162 Cifc. Epistolae. 



1649.) 8. Brunsvigae, Haiienstein 
typis Joh. Hr. Duncker 1661. • ^ 

— epistolarum familiariiim libri XVI 
summor« viror. industria, exqmplar* 
veter. ac recentior. coUat. restituti 
nee non annotationibus ac castiga- 
tionibus referti. 8. Norimberg. 1669. 
(Nestler in Hamb. 1 Mark.) 

— epistolarum libri XVI ad familiä- 
res ut vulgo vocantur ex recens. 
Jo. Georgii Graevii cup eiusd. ani- 
madversionibus et notis integris Pe- 
tri Victorii , P. Manutii , Hieron. 
Ragazonii, D. Lambini, F. ürsini 
nee non seleetis Jo. Fr. Gronovii 
et aliorum. 2 Vol. 8maj. Arast. et 
L^gd. Bat., apudDan. Elzevirium 
et Hackios 1677. - T. I. Kpftitel, 
10 mig. Bll. Vorst. , 506 S., 434 S. 
Mftnut. Comment., 78 S. varr. lectt. 
T. II. 463 S., 416 S. Mannt, u. Ra- 
gazonius Comment., u. J. F. Gro- 
nov's Noten, varr. lectt. etc. u. 52 
img. Bll. Indd. (Fincke in Berlin 
4 'v 12^ ; Nestler in Hamb. 15 Mark; 
Weigel in L. 6^f 12 y^.) 

Victorlus Text liegt zum Grunde, 
ist aber nach Mss. (2 eignen , 1 Am- 
flterd.~ii. 1 Menlelian., sowie Collat. von 
Pfälzer M«8.) n. alleren Ansg. gebessert. 
Der Commentar vonManatius soll sehr 
fchlervoll abgedr. sein. ^- Sauber Und 
gesucht. 

— familiäres epistolae. 12. Venet., 
apud Nicol. Pezzana 1683. 1 Kpf.- 
titel, 6 img. Bll. Vorst. u. 516 S. 

Text nach Manulius. 

— ad familiäres epistolae interpr. et 
notis illustr. Phil. Quartier. In ns. 

" Delpb. 4. Paris., Dionys. Thierry 
et vidua Sim. Benard 1685. (Wei- 
gel in L. 5 «^ I2y<0 
Obue Werih. 

— epistol. libri XVI ad familiäre» ut 
vulgo vocantur ex recens. Jo. Georg. 
Graevii cum e}usd. animadversio-. 
nibus. 8. Amstelod. , apud Hetir. 
V\retstenium 1689. — 1 Kpftitel , 6 
ung. Bll. Vorst., 638 S., 6 ung.Bll. 
Ind., 2 ung. Bll. Addenda. (Altheer 
in ütr. 1 fl. 4 st. ; Nestler in Hamb. 
2 Marks WeigeUin:L. 1^ ^^.) 

Aufeser^B iD-d^J vorigen Ausg; v. 
1677 seLon benuizten Hülfsiuitteln hatte 
Gr. hier noch. 2 altere Aukgg. (s. 1. 1475 
n. BoDoo. t Siximund. a Libris 1477, 
-welche« letzUreu Farr. sweier Codd. bel- 
geschrieben waren. ^ 



— — ex rec. Jac. Gronovii cum 
ejusd. notis- 8. Lugd. Bat. , Pet. 
van der Aa I69I. (Altheer in Utr. 

1 fl.i Weigel in L. 20 ^.) 

Kurze ^ Noten , grösstenthexls krit. 
Inhalts , sind angehängt. 

— ( Titel wie Ausgabe Amst. 1677. ) 

2 Vol. 8. Amst. , ex typogr. P. et J, 
Biaeu prost, apud W. Janssonio- 
Waesbergios 1693. (Nestler in Hamb. 
12 Mark 5 Weigel in L. 6«/^.) 

Incorrecte u. weniger schöne Wie- 
derhoblung der Ausg. von 1677. Grac:- 
vius Noten sind Termehrt. 

— — Editiö auctior et limatior ex- 
hibens ordinem Siberianum et no- 
tas pereruditas et selectas impri- 
mis P. Manutii et Graevii. Ex re» 
cens. Justi a Dransfeld. 8.% Lips., 
König 1697. 

Unsauber. 

-^ epirtolarum ad diversosf (fämilia-. 
res vnlgo vocant) libri XVI. Chrp. 
Gcllarius recensuit et adnotatiopi- 
bus illustravit indicesque plures ad<^ 
jecit. 8. Lips., sumt. Frd. Gleditsch 
1698. - 10 ung. Bll , 855 S. und 
18 ung. Bll. Indd. 
Im Texte folgte er- Victor, u. Grae* 

vtus, Bie Noten sind theils krit., theils^ 

Wort - u. Sacherklärend. 

— -^ ex rec. Siberi. 8. Brunsvigae 
1698. 

Jac. Fr, Beimmannus chrono- 

logia illustr., disposit. rhetor. instr., 
et notis german. expl. 8. Lips. 1703. 
(auch Goslar. 1715). 

' cum annotationibus Jo. Min- 

ellii. 8. Roterod. 1704. (Altheer in 
Utrecht 1 fl. 4 st. ; Nestler in Hamb. 
2 Mark,) 

M.*s Noten gehen über 11 Bücher. 

Ein unbekannter hat sie fortgeführt. 

— — Chrp. Cellarius recens. etc. 8. 
Lips., Gleditsch 1708. 18^. 

cum notis Chr. Juncker!. 8. 

Coburg. 1718. 12 f{. 

cum iiotis ad modum Minellii. 

12. Lips. 1713. 14 ^. 

recognitae et iis instr uctae re- 
bus quae ad interpretktionem imi- 
tationemque pertinent Jo. Alb. Ben- 
gel. 8* Stuttg., Mezler 1719. 1 ^, 
Der Herausgeber hl einer der be^ 

•ten Critiker. Er legte Victorins Te*t 

(Vener. 1537) 2um Grunde, besserte 

aber aus eignem Gefühle u. all. Ausgg. 

Die Anmerkgg. sind erklärend.) 



Digitized by 



Google 



Cic. Epislolae; 163 Cic. Epistolae. 



— — * M. tentsch. Note» (v. Leonh. 
Ghrph.Rühl), 8. Halle, Renger 1720. 
*— epistolarum ad diversos (familia* 
res vulgo vocant) libri XVL' Chrp, 
Cellarius recensuit et adnotatt. il- 
lustravit indicesque pli^res adjecit. 
Quae omniä hac tertia editione au- 
cta sunt multum et emendata stUr 
d'io Gottl. Cortii. 8. Lips., Gle- 
ditsch 1722. — 10 nng. Bll. Vorst., 
855 S. u. 26 ung. Bll. Indd. 

Schätzbare Ausg. tn'it werlhvolltm 
Aomerkgg.y. Corte vermehrt. D^r Her- 
ausgeber "Wtir damals erst 24 Jahr alt. 

c. notis ad modum Minelli. 

Ed. III. 12. Lips. 1723. 

ex rec. J. G. Graevii. Nova 

editio. 12maj. Amst. 17:39. (Altheer 
in ütr. 2 fl.; Varrentrapp in Frkf. 
a. M. 1 fl. 54 kr.) 

notis perpetuis ad modum J. 

Minelli illustr. Edit. IV. 12. Lips. 
1732. 

Chrp. Cellarius recens. etc. 

Quae oipnia — aucta sunt etc. studf 
Gpttl. Cortii. 8.; Lips., Gleditsch 
1735., (Weigel in L, IS/f.) 

— epistolae ad familiäres oder Cice- 
ronis Briefe die er an unte];|chie- 
dene gute Freimde geschriebeii, zu 
mehr er n Nutzen der studir enden 
Jugend jmit teutschen Anmerkun- 

f:^i erläutert. 8. Nürnberg, Krauss 
736. 

— — recensuit , novis arffumentis 
suisque observationibus iUustravit 
Jo. Nie. Funccius. 8. Marburg. Cdt- 
torum, Müller 1739. (Nestler in 
Hamb. 1 Mark 8 Sh. 5 Varrentrdpp 
in Frkf. 1 fl.; Weigel in L. 20>f<.) 

— - ex rec. Graevii' cum ejusd. no- 
tis.^ Edit. nova indicibus aliisque 
accessionibus locupletata. Cum prae- 
fatione Abr. Wielingii. 8. Groning. 
1740. 

— epistolae ad diversos. 12. Halae 
1745. ' ' 8 /{. 

— — Chrp. Cellarius recens. etc. — 
studio Gottl. Cortii. 8. Lips., Gle- 
ditsch 1749. (Varrentrapp m Frkf. 
a. M. 1 fl.) 

-*- epistolarum ad familiäres libri XVL 

Edidit et commentario anglico il- 

lustravit Joan. Boss. 2 Vol. 8^aj. 

Cantabrig;., impensis Guil. Thurl- 

bourn 1749. (Auch gr, Pap. in 4. 

uiuct, - Pr. : 3 L. 16 Sb. Hibbert). 

Saubere n. nicht häufige Ausg. Die 

Noten siiid theils kiit., theiU erklärend 

u» nicht werthlos. fi. benutzte 1 M^r. 



— — notis perpetois ad modnm J. 
Minelli illustratae. Ed. VI. 12. Lips., 
Weidmann 1756. 12 ^. 

— — cun^ delectu oommentario in 

— US. Delphini. 2 Vol. 8. Patav. 1765. 

— — ad codd. accuratissime emen- 
datae. 12. Halae, Orphanotr. 1771. 

Chrp. Cellarius recens. — stu- 
dio G. Cortii. 8 maj. Lips., Gleditsch 
1771. 16 ^. . 

ad fidem, codd. Mssi emenda- 

tae. 2 Vol. 8. BasiJ. , apud Jo. 
Schweighaeuser 1781. 1 xf, 

— epistolae ad familiäres libri XVI. ' 
12 maj. Venet. 1787. (Varrentrapp 
in Frkf. a. M. 1 fl.) ^ 

— — cum notis criticis Traug. Frd. 
Benedict. 2 Vol. 8. Lips., in libr. 
Weidmannia 1790 — 95. 2«/^ 12«^. 
Schb. Pap. S«/'12^. ^^\ 

B. benutzte 1 Torganer, 1 Leipz. 
n. 5 Dresdner Codd., Velche jedoch 
höchst ungenau verglichen sind. — Sehr 
Uli SA über. Heceus. in d. Jenaer Lt. Ztg. 
1793 Aug. Nro. 24 und 179^ Septbr. 
Wro. 253. '^ 

— epist. ad diversos. Recensuit, vita 
Cic. praemissa, praefationc singü- 
lis Kbris praeposita, argumentis, fa- 
bula epistoL chronologica et indd, 
historicis in usum scholar. iUustra- 
vit Jo. rhrn. Frd. Wetzel. 8*. Li- 
gnitii, Siegert 1794. 1^/* 16 s^. (Jetzt 
im Verlage von Weigel in I* her 
abges. Pr. : 9 ^.) 

— epistolae ad diversos et ad Bru- 
tum. Nach der Zeitfolge geordnet 
u. mit Einleitungen u. Anmerkgg. 
zum Schulgebrauch erläutert von 
Aug. Chr. Borheck. 2 Thle. 8. 
I^mgo, Meyer 1794—96. 2«/ 20^. 

M. T. Ciceronis et claroram virorum 
epistolae decem et sex libris com- 
prehensae. Adhibita multorum lo- 
,corum correctione scriptorum pa- 
riter atque editorum librorum prae- 
sidio castigatius edidit Jo. Aloysius 
Martyni - Laguna. Vol. I. P. l'& .>. 
4. Lips., apud Goeschen 1794. Mit 
1 Kpf. (XXXIV, 195 u. 163 S.) 
Mehrere Handschr. u. ältere Ausgg, 
sind vergUchen. Indesseu hat der Her- 
ausgeber einen'' zu grossen Werth auf 
di<^se1beu gelegt u. nicht selten den Text 
mehr verderbt als gebessert. — E« ist 
bekannt, dass des Herausgebers Papiere 
durch einen lÖrand verxiichret wurden, 
Wur wenige Bogen der Aiunerkgg.(n^ch 
Hr. Hofr. Eben 7) wurden gedruckt,- 

l^*tizedByGOOgk 



Cic. Epistolae. 



164 Cic. Epistolae. 



tind.aber Hiebt ausgegcbea. Ein Ex. 
dieser letztem ist in der Leipziger Uni- 
Ter». Bibl. Hr. Prof. v. Orelli scheint 
dieses Ex. benutzt ^ zu baben. Die No- 
ten gehen nur über die 9 ersten Briefe 
u. füilea 26 Seiten. 

— epistolae ad familiäres quae super- 
sunt omnes secundum optimas no- 
vissimasque editiönes. 2 Vol. 8. 
Manhem., apud LoefflerlSll. 18^. 

„^ — ex req. J. A. Ernesti in usum 
Scholar. Edit. nova. 8. Halae, in 
libr. Orphanotr. 1814. '8>{. 

— epistolae ad diversos ex edit. J. A. 
Etnesti. 8. Lond. , Priestley 1820. 

U Sh. 

Epistolae ad ^tticurrij adM. 
Brutum, ad Q. Fratrem. 

Hoc in vblumine haec cöntinentur. 
Epistola ad Augustinum Mapheum 
per ßartholomeiim falicetii Bono- 
nienfem ; & Lu Jovicü Regiü Gor- 
• neUenfem. M. T. G. epiftola2l. ad 
brutü über unus. M. T. C. epifto- 
la2|. ad Q. C fratrem libri tres. M. 
T. C. ad Octaviü epiftola. M. T. 
C. epiftola2|. ad. T. Pö. Atticum 
libri XVI. T.P. Attici vita per Cor- 
nelium nepotem. Pomponii laeti 
epigramma ad Auguftinum Maffeum 
per Ludovicum regium Cornelien- 
fem. Fol. s. 1. et a. röm. M. 45 
Zeilen. Sign, a — x. Ohne BUzahl 
u. Custod. 

Auf der Stirnseite des ersten Blat- 
tes der obige Titel. Auf der Rückseite 
der Brief des Barth. Salicetus. Auf dem 
2ten Bl.a beginnen die Briefe an Brn- 
tns. — ,Die griecb. Stellen finden sich 
gedruckt. 

S. Fossi T. I. p. 522. 

— ad M. Brutum et ceteros (ad Q. 
Fratremj ad Octavium et ad Atti- 
cum) epistole. Fol. Komae, Conr. 
Suueynneym et Arn. PannartzHTQ. 
— 198 Bll. (u. 1 WS». BU.) mit 38 
Zeilen. 

' Die Stirnseite des ersten Blattes ist 
^Prelis. Auf der Ruckseite ein Brief des 
Bisch. Joh. Andreas «n Pabst Paul III, 
dessen erste Zeile: (K) Arthagineiifef ad 

— Amnanoriegati aliqnado pater beatilTime. 
Auf fil. 2a beginnt der Text: M. TuK 
Gicetonif. ad. M. Brutum & eeteroX 
epiftöle. M. Tul. Cicero. Itf. Brnto. Sal. 
pi. dicit. — Zu pnde des Werkes: Im. 
p#^da Roma opttf In domo f ttri & 



Fracisci de Maxtt luxta eampü flore. 
pridentibuf Magiftrif Corado Suueyn- 
beym & Arnoldo pauartz. Anno do- 
minici natalil. M. cccc. Lxx. S. d. n. 
6i"i Pauli ii Veneti Pont. Max. anno VI. 
Vrbe & ecclefia florete. — (InGötting.) 

Ob diese oder* ^ie folgende Ausg. 
die Princeps ist, lässt sich nicht be- 
stimmen 9 da beide eines nähern Da- 
tums ermangeln. — Höchst selten, da die 
ganze Aufl. nur zu 275 Exx. war. 

Juct, ' Pr,X 111 livres Gaignat; 
9 L. 19 Sh. 6 d. Hibbert. 

— epistolae ad Atticum , Brutum et 
Quintum fratrem cum ipsius Attici 
uita. Fol. Venet. , Nicolaus Jenson 
1470. — l8l Bll. mit S9 Zeilen. 

Begannt Bl. 1 a r (c) LQDIVS TRI- 
BV. PLE. DESIGN ATVS. Zu Ende 
der Briefe Petrachae epistola ad Ciccro*- 
nero. Darauf folgt das Leben des At- 
ticü» von Gorn. Nepos. Darunter FI- 
NIS. u. 8 Verse., deren erster : Altice 
nunc tolns ueneta diiTuderis urbe : etc. 

— Dibdin zählt nur 180 BU. 5 allein 
Fo&siy Vanpraet u. der. C^tal. der Bibl.' 
des Königs v. Engl, geben l8l an. 

Ist ans einem andern Cod. abgedr* 

— Selten. 

jiuct.-Pr.: 90 livres Gaignat; 540 
livres la Valliire. , 

Man kennt aucb mehrere Exx. auf 
Perg. Ein schön erhaltnes ist in der 
köuigl. Bihl. zu Paris, ein anderes be- 
sitzt Lord Spencer (welcher dasselbe aus 
Mac-Garihy's Auct. für 1350 fr. er- 
stand; letzterer hatte es für 1707 livres 
aus Brieune's Auct. an sich gebracht) 
u. ein drittes im Domcapitel zu Padua. 

— — Fol. Mediolani, Anth. Zarot- 
tbus 1475. 12 Kai. Octobres. — 
196 BU: mit 41 Zeilen. 

FoU Romae , per Eucbar. Sil- 
ber alias Franck 1490. 16 Kai. Aug. 
— 198 BU. mit 38 u. 39 Zeilen. 
Beginnt mit einem Briefe von Bartb. 
S^licetns u. Lud. Regins an Augustinus 
Maffens. Bl. 2 a beginnt der Text, wel- 
cher Bl. 191 b scbliesst. Dann das Le- 
ben des Atticus. 

Nach der Jensonschen AusgJ mit 
einigen Aendernngen. Die Aufl. war 
zu 800 Exx. — Ein Ex. auf Perg. in ' 
der Bibl. des Königs v. England. ' 

— (T^tel wie oben Ausg. s. 1. et a.) 
Fol. Venet. (s. 'typogr. nom.) 1499 
die 12Junii. 132 Bll« mit 45 Zeilen. 

— ad M. Brutum liber unus; ad Q. 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae, 165 Cic. Epistolae. 



Fratrem liber unus. Ad Tit. Pomp. 
Atticum Libri sedecim, a Barthol. 
Salicetp et Ludov. Regio. Il^ttici^ 
vita per Cornel. Nepotem. Fol. Ve- 
\ net. 1499 die 15 Jul. 

S, Panzer T. lU p. 467 Nro. 2556. 

— epistolarum ad Atticum, ad Bru- 
tum, Quintum fratrem libri XX. La- 
tina interpretatio eorum guae in 
ijs ipsis epistolis ^raece scripta 
sunt etc. 8. Venetiis , in aedibus 
Aldi et Andreae «Soceri Mense Ju- 
nio 1513. — 16 ung. Bll. Vorst., 
S51 gez. 611. u. 1 ung. mit d. Anker. 
(Varrentrapp in Frkf. 6 fl. > Weigel 
in L» Sxf 12 j^.) 

Der Text iat ans Conjectur geän- 
dert. — Selten , doch weniger alf die 
4 ersten Aldinen der Epist. fainil. — 
Ein Ex. aof Perg. beiiizt Lord Spen- 
cer (weiches früher dem Herzoge von 
Gassano-Serra gehörte) ein anderes ist 
im Gataloge der Bibl. von Wlassoff, 
Moseau 1821 p. 100 erwähnt, welches 
dem Grafen Golowkjn gehört hatte uüd 
aus der Btbl. zu Augsburg stammt. 

— — nuper recogniti et maxima di- 
ligentia impressi. 8. Florent., exoiF. 
Ph. Giuntae 15l4. m. Novbr, — 
12 ung. EIL Vorst., S35 Bll.. u. 1 
ung. Bl. mit d. Lilie.' — (In Göt- 
tingen.) 

Von Marianus Tuccius herausgege- 
ben* der den Text geändert haben will, 
ungewi&s ob ans Mss. oder aus Conjec- 
tur. — Ein Ex. auf Perg. in 2 Bänd^en 
ist in der kaiserl. Btbl. zu Wien. 

— (ders. Titel wie d. Aldine v. 151S.) 
8. Venet., in aedibus Aldi et Andr. 
soceri mense Januario 1521. — 16 
ung. piLVorst^ 331 gez. Bll. u. 1 
weiss, m. dem Anker. ( Weigel S'-y^ 8^.) 

Wiederhobhiog der vorigen Aldine. 
j4uct, - Pr. ; 1 L. 1 Sh. Hibbert. — Al- 
dinen V. 1518 u. 1519 exisvtren liicht, 

— epistolae ad^ Atticum cum notis 
Job. Bapt. Pii quas heotinas quia 
mane elucubratas inscripsit. Fol. 
Bonon. 1527. 

S. Maillaire T. U. p. 690. 

— epistolae ad T. Pomp, Atticum et 
ad M. Brutum cum commentariis 
Jo. Bapt. pii per quem ab infinitis 
detersue sunt mendis curtique Jo- 
doci Badii Ascensii' in casdem an- 
notationibus. Fol. Paris., venund. 
ipsi Ascensio et loan. Roigi^y {Zu 
£ndet ,Suh prelo Ascensiano ad 10 
cal. Octbr. 1531. — 8 ung. Bll. u. 
243 gez.- Bll. (lü GöttingenJ) 



— epistolae ad Atticum , ad Brutum 
et ad Quintum fratrem diligentis- 
sime recogniti. 8* Paris. , Simon. 
Colinaeus 1532. m. Maio. 

Nachdr. der Aldme. 

— epist ol. ad Atticum et ad Brutum 
libri XVn nuper recogniti et ma- 
xima diligentia impressi. 8. Pari«., 
Jod. Badius et Jo; Roigny 1532. — 
10 Bll. Vorst. u. 338 Bll. 

— epistolae ad Atticum, ad M. Bru- 
tum, ad Quintum fratrem summa 
diligentia castigatae ut in iis men- 
da quae plurima erant. paucissima 

♦iam supersint. Pauli Manutii in 
easdem Epistolas scholia quibus ab- 
diti locorum sensus ostenduntur 
cum explicatione castigationum quae 
in his epistolis pene innumerabiles 
factae sunt. 8. Venet. , apud Aldi 
iiliosl540 mense Augustö. — 2 ung. 
Bll. Vorst., 331 Bll.. 11 ung. Bll. n. 
U Bll. Scholl. 

IVfan kennt 2 Exx. auf Perg., wel- 
che beide der engl. Consul Smith in 
Venedig beaass. Das eine kam in die 
Bjbl. des Königs v. Engl. u. ist jetzt im 
brit. Museum , das 24e erhielt Grevenna, 
in dessen Auct. es mit 65- fl. bezahlt 
wurde. 

— epistolae ad Atticum, ad M. ßru- , 
tum , ad Quintum fratrem summa 
diligentia castigatae. P. Manutii 
in easd. epistolas~ scholia. 8. Paris., 
Rob. Stephanus 1543 {zußnde: 1544.. 
4 Non. Jan.) 

— epistolae ad T. Pomp. Atticum. 
Sebastiani Corradi brevissimis in- 
terpretationibus illustratae. Fol. Ve- 
net., apud Hieron. Scotum 1544. m* 
Octbr. (zu Ende : 1545) — 197 gel. . 
^11. u. 1 weiss BI. (In Göttingen 
11. Wolfenbüttel.) (Weigel in L. 4'./.) 

Gorradi gehurt zu den besten Erklärera 
dieser Briefe. — ( Auct, - Pr, ; 4 fl. 
Meerman. ) 

— epistolae ad Atticum, ad M. Bru- 
tum, ad Quintum fralrem multo- 
rum locorum correctione illustra- 
tae ut post omneis omnium editio- 
nes exeant emendatissimae. In quas 
omneis epistolas cbmmentarij sepa- 

* ratim impressi prope diem edentur^ 
auctore Paulo Manutio Aldi filio. 
8. Venet., Paulus Manutius (zu. 
Ende : apud Aldi filios 1544« Mense 
Novembri. — 2 ung. Bll., 333 BIL, 
11 ung. Bll. Interpr. graeca, 1 BL 
mit Schlussschr. u. 1 mit d. Anker. 



Digi 



itizqdby Google 



Cic. Epistolae. 



166 



Cic. Epistolae« 



Die auf dem Titel erwähnten Coro- 
menUre erschienen znerst im J. 1547. 
-* Schüu gedruckt« Keacuard erstand 
aus de* Cotte'ft Auct. ein £x. anf sehr 
gross. Pap. für 661 fr. — •' Eine Aldine 
V. 1542 ist ein Irrthuin. 

^ ex diversor. exemplarium prae- 

cipüeVictorii ac Manutii collatione 
castigatae. 8. Lugd.^ Seh, Grypli. 
1545. 

Mit Varr. am Rande. 

(Titel wie Ausg. Paris. 1543.) 

12. Lutet., ex off. Hob. Stephani 
1647. 

— epistolae ad Atticum, ad M. Bru- 
, tum, ad Quintum fratrem multo- 

rum locorum icorrectione illustra- 
tae. Cum suis comrnentarijs sepa- 
ratim impressis auotore Paulo Ma- 
nutio Aldi filio. 8. Venet., apud 
Aldi filios 1548. ^ ~ 2 ung. BU., 
333 BIL, 11 BU. Interpr. graeca u. 
2 Bll. Schlussschr. ü. Anker. 

lu der königl. Bibl. zu Paris ein Ex. 
auf gr. Pap., welches d'Oqrclies gehörte, 
der es ausRöver*s Aucr. erstanden hatte. 
— , Einige Exx, huben zu . Ende das 
Jahr 1549. — DleCommentare erschie- 
nen 1547 u. bilden einenlBand für sich. 

— (Titel wiö Aldine v. 1548.) 8- Ve- 
net., apud Aldi filios 155 L. mense 
Octobri. " 

WiederhohluDg der vorigen Aldine, 
deien CoUation auch auf diese passt. 

— (Titel wie Lugd. 1545.) 8. Lugd., 
S. Gryph. 1551. (Varrentrapp 1 fl.) 
u. 1555. 

— epistolae ad Atticum, ad M. Bru- 
tum, ad Quintum fratrem. Cum 
correctionibus Pauli Manutij. S* Ve- 
net.y apud Paulum Manutium 1554 
(zu Ende 1555). — 2 Bll. Vorst., 
383 gez.u. 13ung.Bll..(Weigel2^r.) 

Ein Ex. auf gr. Pap. in der Bod- 
leiana zu Oxford. — Eine Aldine Yon 
1553 ist ein Irrtbnm. 
, — (ders. Titel) 8. Venet, apud Pau- 
lum Manutium 1558 (zu Ende : 1559.) 
4 ung. BU. Verst., 332 BU. und 16 
ung. BU. 
Wiederhohlong des Textes der vorig. 

— (ders. Titel) 8. Venet., Aldus 1561. 
887 BU. u. 21 Bll. Interpr. graeca. 

— • — Ex diversor. exemplarium prae- 
cipue Victorii et Manutii collatione 
diligentissime castigatae. Ex casti- 
gat. Joan. BouUerij. 8. Lugd., Ant. 
Vincentius 1562. — 610 S. 
Auch Ibid., id. 1560. (Weigel 1^12^.) 



— (Titel wie Aldine 1554.) 8. Venet, 
Aldus 1563. — 387 BU. u. 21 BIL 
Interpr. graeca. 

8. Ibid., Aldus 1564. (Weigel 

2Af 8^.) 

Die CoUation der vor. Ausg. passt 
auch auf diese u. die folg. Ausg. 
8. Ibid., id. 1567. (Varrentrapp 

in Frkf. a. M. 6fl.) 
-T — cum scholiis Mich. Bruti. 12. 

Lugd.^ Ant Gryph. 1567. 
cum correctionibus Manutii. In 

easd. Dionys. Lambini annotatt 16. 

Antv., ex off. Chrp. Plantini 1567. 
cum , correctionibus P. Manutij 

et annotationibus D. Lambini. >8. 

Venet., ex bibliotheca Aldina 1570. 

399 FU. u. 1 Bl. mit Anker. 
castigatae. Jo. Mich. Bruti in 

easd. scholia. 16. Lugd., Ant Gryph. 

1571. 

— — e bibliotheca Pet Victorii. Ex- 
cusum in fine libri est vetustissi- 
mum S. C. Romae inventum. 8. 
Florent.,apud Junta« 1571. — 8 ung. 
Bll. Vorst, 1 M. m. d. Senat Cons-, 
656 S. (die Pagin. beginnt mit 9) 
18 Bll. Interpr. graeca u. 1 Bl. mit 
Schlussschr. u Lilie. (In Göttingen.) 

Neue, treffl. Recens. nach einer FIo- 
rent. Handschr. , dem Apographnm des 
von Frc. Petrarca entdeckten Cod. Der 
Text ist danach ergänzt n. verbessert $ 
an manchen verderbten Stellen derHand^ 
Schrift ist das Richtige durch scharfsin- 
nige Conjectur ermittelt u. an unheilba- 
ren Stellen die Lesart der Handscbr. 
gegeben. — Sehr seltne und gesuchte 
Ausgabe. 

c. praef. Jo. Sturmii et Pauli 

Manutii annotatt. 8. Argentor. 1582. 
** epistolae ad Atticum. Ex fide 
vetustissimorum codd. emendatae 
studio et opera Simeonis Bosii cum 
ejusd. animadverss. 8. Ratiasti Le- 
movicum apud Hugonem Barboam 
1580. 

Der Text ist ans interpolirtea Msf . 
(1 Tornaesian., e. 2ten, welches schon 
Lambin. benutzt hatte , e* 3ten v. Eri* 
cos Memmius, sowie einer Ausg., wel- 
cher Lesarten aus einem Codex Novio* 
dun. beigeschrieben waren ,) geändert. 
Seine Aenderungen sind grösstentheils 
höchst ungliickllcb. — Scheint nicht 
häufig vorzukommen. 
Ex fidp vetustiss. codd. emen- 
datae studio et opera Sim. Bosii. 



. Digitized by 



Google 



Gic. Epistolae, 167 Cic. Epistolae. 



Eiusd. «mmadverss. seorsum im- 
pressae. 8. Antverp. » Chrp. Plan- 
tin 1582. — 4 ung. BlI. Vorst., 486 
S. u. 1 WS8. Bl. — Dann: Animadv. 
Sim. Bosii in Epist. Cic. ad Atti- 
cum. Editio ab emendatione i- 
psius auctoris vltima. 8. Ibid., id. 
. 1585. — 4 ung. Ell. Vorst. , 208 S. 
(Nestler in Hamb. 3 Mark ; Weigel 
in L. li^ 18>5(.) 

— epistolae ad P. Atticum libri 
'XVI. Variis doct. viror. lectt. 
opera Alex. Scot illustrati. Adjt>- 
ctae sunt Dionys. Lambini et Fulv. 
Ursini emen da tt. rationes. 12.Lugd., 
Jo. Pillehotte 1589. 

^ epistolae ad Atticum, ad M. Bru- 
tum et ad Quint. fratrem. Edit. 
ad Mannt, et - Brutin. conformat^. 
8. Frcf., Wechel lö9a (Weigel in 
L. l^f^jii.) 

12. Exe. Jac. Stoer 1600. 

7 ^^ recogn. Ausonii Popmae. 

Eiusd. in eos commentarius et ca- 
stigationes. 8.- Franckarae, ex off* 
Jo. Lamrinck 1618. 4 ung. Bll. 
Vorst. , 487 S. — Auson. Popmae 
comment. 8. Ibid. 1617. 280 6. 

Unsauber. — Zuerst: 12. Antr. 
1607. (?) 

— epistolae ad Atticum, ad T'rutum 
et ad Quintum fratrem. Editio ad 
Manutianam et Brutinam confor- 
mata. 8. Frcf. 1625. 

-— epistolae ad Atticum, Brutum et 
Quintnm fratrem. 24. Amst., G, 
Bbeuw 1632. (Altheer in ütr. 1 11. 
16 si.\ 

— epistolae ad Atticum aliosque. Ad 
opt; editiönes collatae, 12. Lugd. 
Bat, ex off. Elzevir 1642. (Weigel 

. in L. 1a/ 4^.) 

— epistolarum libri XVI ad T. Pom- 
ponium Atticum ex rec. J. G. Grae- 

'uii cum ejusd. animadversionibus 
et notis intefifris S. Victorii, Pauli 
Manutii , Leonh. Malhespinae , D. 
Lambini, F. Ursini, Sim. Fosii, Fr. 
Junii, Aus. Popmae nee non selectis 
Seb. Corradi, Js. Casauboni , Jo. 
. Frd. Gronouii et aliorum. 2 Vol. 
8. Amst., sumpt. Blauiorum et H. 
Wetstenii 1684. (Nestler in Hamb. 
26 Mark ; Weigel in L. 8 */.) 

Neue Receos« Graev. benutzte Ex- 
cerpta eines eugliscbeu u. eioe« Belai- 
stedt. M«cr. loedirte Noten too Muret 
n. Bosiuft 41 ud beigefügt. 

— > epistolae ad Atticum cum notis in- 



tegris Victorii, Camerarii, Vrsini et 
selectis P. Manutii , Lambini , Gu- 
lielmi, Gruteri, J. F. et J. Grono- 
u^oruih , J. G. Graevii et aliorum. 
Isaac. V6rburgius collegit, dispo- 
suit, recensuit, varr. Ic^tt. ubi^e 
adposuit etc. 2 Vol. 8. Amstelaed. 
1727. ^ 

Neuer u. vermehrter Abdr. der vo- 
rig. Ausg. n. selieu. — In einer zn 
Brauuschweig im vor. Jahre stattgehab- 
ten Auction wurde e, Ex. dieser Ausg. 
mit \f'f 18^. bezablu 
— epistolae ad Atticum libri XVI. 
2 Vol. 8. Basil. , Schweighaeuser 
1780. 1 V. 

et ad Quintum fratrem et ad 

M. Brutum, ex rec. Ernesti. 3. Ha- 
lae, Orphanotr. 1783. 14^. 

secundum opt. novissimasque 

editiönes. 2 Vol. 8. Manh. 1784 — 
1785. 

^- ad Atticum , M. Brutum et Quin- 
tum fratrem epistolae ex edit. Er- 
nestu 8. Lond. , Priesüey 1820. 

14 Sh. 

Epistolae ad Brutum et ad 
Quintum ^fratrem. 

Ciceronis epistolae ad Brutum et ad 
Quintum fratrem cum commenta* 
rio Pauli Manutii. 8. Frcf. 1580. 

— ' epistolar. ad Quintum fratrem li- 
br> tres et ad Brutum. Cum notis 
integris Pet. Victorii, F. Manutii, 
Leon. Malespinae, D. Lambini , F. 
Ursini, Fr. Junii, J. Gruteri et JaC. 
Gronovii nee non Frc. Hotomani 
commentario in epist. priinam de 
provincia administranda. Adjectus 
est ad M. Tullium fratrem de pe- 
titione consiilatus libctr cum inte- 
gro commentario Valerii Palermi. 
8. Hagae Comit^ Js. VaiUant 1725. 
(Weigel in L. 2*/ 16^.) 

Der Herausgeber ist unbekannt ; mit 
Unrecht wird sie Rieh. Bentley zuge- 
schrieben. 

— the epistlcs of Cic. to Brutus and 
of Prutus to Cic. with the latin 
text on the opposite page and eng- 
lish notes to each cpistle. Together 
with a prefatory dissertation in 
which the authority of the said 
epist les is vindioated and all the 
ODJections' of the rev. Mr. Tunstall 
particularly are confuted by Conyers 
Middleton. 8. London, Ricn.ManbY 
1745. 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 



168 Cic. Epistolae. 



Tunstall hall/? in einem Briefe (*. 
Erlauf erungsschr,) die TJnachlheit dieser 
Briefe zu «eigen gesucht, Middleton je- 
doch stichle dfssen Meinung in dieser 
Aus^. txL widerlegen. Gegen diese er- 
örterte nun T. in eine*- 2ieu Schrift «eine 
Ansicht ausführlicher u. Markland führte 
dessen Gründe noch weiter aus. s. Er- 
läuteruiif^sschrft, 
•- epistolae ad Quintum fratrem cum 

collectaneis J. Tissini. 8. Lugd. 

1645 u. 1565. 

Epistolae selectae. 

M. T. Ciceronis Elomienlie fontis 
Epiftole magis familiäres, (c. epi- 
stol. aliorum scriptorum) Fol. s. 1. 
et a. 40 Fll. m. 21 Zeilen. 

Beginnt Bl. la wie obeuangegebeo. 
Bl. 8h: Gloriofi dootoris Hieroniiui E- 
piftole familiäres. Bl. IIb: Simachi pa- 
tritii fenatoris rhoinani Epiftole familiä- 
res. Bl. 164: Epiftole quinque Leo- 
nardi Aretini. Bl. 16 a: Gx Phalaridis 
epifjLolis epiftoläe digniores. Bl. 22 : 
Magui oratoris GoUucii Veueti epiftoläe 
Variaedeftndio Uberaliumartium. B1.29a : 
diferfe epiftole ex diverFis hinc iude 
auetoribus fiimma cum diligentia col- 
lecte, welche auf Bl. 40 a schliesscn. 

Von Joh. Koüelhof zu Gülln gedr. 
Ciceronis epistolae (6^) selectae ad 
Lentiilum etalios. 8maj.. s. 1. et a. 
43 Bll. mit 26 Zeilen. 

Beginnt: M. T. C. Epiftol.irnro. 
Liber primas Incipit. Zu Ende: M. T. 
C. Familiäres' Epiftole fehciter ExpU- 
ciuttt. 

Wurde yqu Barth. Guldtnbeck zu 
Rom gedr. 
4 min. s. 1. et a. goth. 32 Bll. 

Beginnt: M. T. Gicerouis Epiftola- 
mm Liber primus incipit. Zu Ende: 
M, T. G. Familiäres Epiftole feliciter 
Expliciunt. 

Wurde vielleicht zu Rom gedruckt. 

4. s. 1. et a. röm, 52 Bll. mit 

26 Zeilen. 

Voran ein Brief v. Pet. Bartolacins 
an Alvares deGosma datirt Neapel 1471. 
Schliesst auf der Stirnseite des letz- 
ten Blattes: Marci. T. G. familiäres E- 
piflol^ feliciter Expliciunt. — 

Von Sixtns Riessinger zu Neapel 
gedruckt. 

4. 8. 1. et a. röm. 40 Bll. mit 

25 Zeilen. 

Die Stirnseite des ersten Blattes ist 
weiss. Die Rückseite beginnt: Beuedt«* 
eins Maffeua maiorif praefidentiae Ab- 



breuiator apticus Johani Schoemberger 
d^ Ruitlinge Cöftan. diocefis libroR im- 
pffori I urbe cömoranti Salutem dicit. 
Dieser Brief ist daiirt Rome Id. Nov. 
1433. Bl. 2a: Mr T. G. Epiftolarum 
liber primus incipit. M. T.'C. Epifto- 
larum liber primus incipit. M. T. C. 
S. D. Publio Lentulo Proconfuli. Schliesst 
auf der Stirnseite des letzten Blattes: 
M. T. C. Familiäres Epiftole. feliciter 
expliciunt. 

cum expositionibus Martini Phi- 

letici. '4. s. 1. et a. röni, — 175 Bll. 
mit 33 Zeilen. 
Bl. la: PHILETICVS DIVOPRIN- 
CIPI SVO. JOANNI. COLÜMNAE Gar- 
dinali. S. P. D. 

Von Euchar. Silber zu Rom» gedr. 

— epiftol^ elegant! ores ex libro Epi- 
ftolarum Familiarium excerpt^. 4. 
Komae, Euchar. Silber s. a. — 29 
Bll. mit 33 Zeilen. 

Bl. la der obige Titel. Zu Ende: 
.•. Eucbarius Silber impreffit Roin^/, 
Si quifquam leclas Giceronis uoffe u- 

bellas 
Exoplat: prefens ufq, reuoluat opus. 

— (ders. Titel) 4. Rom., Stephan. 
Planck 1492. die nona mensis Ja- 
nuarii. — 35 Bll. mit 31 Zeilen.^ 

Zu Ende: Si quifquam lectas Giceronis 
uoffe tabellas 
Exoptat: prefens ufqj reuoluat opus 
Impreffum Rom^ per StepbanumPlanck 
Anno düi. M. GGCG.XGU inefis Ja- 

nuarii 
die nona, Sedente Innocentio octauo 

Pötilicc 
maximo Anno octauo. 

Quedam elegantiffime et breviores 
epistole. M. Tullii Giceronis et C^ 
Plinii. 4. Daventrie per Jacob, de 
Breda s. a. ^oth. 

"Wurde in der Auct. des Hofr. Vo-^ 
ckels zu Brauuscbw. (1825) mit 1 nf 
bezahlt. 

4. s. 1. 1499. 

4. Daventriae per Kicfa. Pafraet 

1500. 

4. Ibid., id. 1503. 

4. Ibid., Jac. de Breda 1506. 

— epistolarum familiarum liBer se- 
ptimus. 4. 8. I. et a. — 24 ung. BU. 
Sign. A — F. ^ 

Duo electissimi Cic. epistolarum 11- 
bri: decimusquar^ns ad Therentiain 
uxorem et decimusseztui ad Tiro- 



Digitized by 



Google 



Gic. Epistolae«. 169 Cic. Epistolae«. 



nem libertum suum. FoL Lipzk, 
per Wolfgangum Monacensem 1504. 
7- ~ 4. Ibid., id. 1507. 

— epistole familiäres atque breviores 
— a ecurate coUecte ac denuo vi- 
gili cura elimate. 4. Ibid., id. 1510 
u. 1612. goth. — 52 ung.Bll. Sign. 
A — L 

VoD HieroD. Cingalalorioat Aari- 
politanus besorgt. 

— epistolae breviores. 4. Viennae 
Pannoniae, per Hieronymum Phi- 
lo vallem et Joan. Singrenium ex- 
pensis vero Leonhardi Alan tse 1511. 
pridie Kai. Junii. 

4. Ibid., Job. Singrenius ex- 

pensis vero Leonardi Alant^e 4 Kai. 
Februar. 1515. 

— duo electissimiCic.epistolar.libride» 
citnus quartus ad Therentiam uxo- 
rem: et decimus sextus ad Tironem li- 
bertum suum. 4. Liptzk, Val, Schu- 
mann 1515. — 19 ung. Bll. 

— (ders. Titel.) 4. Ibid., id. 1518. 

— (ders. Titel.) 4. Ibid., id. 1519. 

— epistole familiäres atque breuio- 
res — ex toto Epistolarum eins vo- 
lumine collecte ac denuo vigili 
cura elimate. 4. Lips., in aed. Va- 
lent. Öchuman 1517. 

Libellus prim. epist. M. Tüll. Cicer. 
4. s. 1. et a. 

Nach Herberl's typogr. anliq. Vol, 
in. p. 1S98 gegen d. J4ir 1519 zu Ox- 
ford von Charles Kyrfeth gedruckt. 

— epistolae breviores. Jodoci Badii 
Ascensii eonficiendarum epistolarum. 
compendium. 4. Viennae Pannon., 
per Joan. Singrenium 1523. 

Qieeronis'epistolar. a doctis viris ad 
US. Studios, juventutis select. libri 
IV. 8. Monasteri Westphaliae, typis 
Bern. Reusteld 1529. 

— epistolae aliquot in studiosorum, 
^ adolescentium usum coltectae. 8. 

Paris., apud Guil. Morelium 1549. 

— epistol. famil. über sccundus. Ali- 
quot item epistolae ex caeteris li- 
bris tum ad Atticum, tum ad alios 
et duae ex Seneca selectae in gra- 
tiam juventutis c. lat. et gall. in- 
terpretatione , Maturino Corderio 
authore. 8. Paris., ex off. Garol. 
Stephan! 1555. 

— selectarum epistolarum libri tres. 
4. Lutet., Mich. Vascosan. 1556. 

— epistol. aliquot breves. 8. Exe. Hr. 
Stephan. 1577. 

— epistolar. selectar. libri tres quae 
ob perspicuitatem, sententiarum et 
rerum varietatenl literariis ludis 



congestae sunt et distinctae. 8. Me- 
diolani 1581. 

— libri IV epist. Jo. Sturmio puerili 
educatione confecti. Cum doct. viror. 
argumentis et annotatt. quibusd. ,8. 
Frcf., hered. Egenolph 1585. 64 Bll. 

Analysis selectar. aliquot Cic'. epistol. 
dialectica et rhctorica ad methodum 
P. Kami conformata — in gratiam ju- 
nior, a Marco Beumlero exarata. (c. 
textu) 8. (SpiraeNemet.) typis Bern. 
Albini 1588. 4 ung. Bll. u. 240 S. 

— ' selectar. ex Cic. Epist. 'voluminÄ 
III a Melch. Junio. 8. Lubec. 1650. 

— epistolarum selectarum libri tres. 
8. Arast;, Elievir 1657. (Nestler iu 
Hamb. 1 Mark 4 Sh.) 

— Epistolar. libri tres a Jo. Sturmio 
puerili educatione confecti. 8. Lips. 
s. a. 

— selectar. epistolar. decag prima 
auctore Chrn. Papenio. 8. Bruns* 
vigae, Zilliger 1678. — decas se- 
cunda et tertia auctore Chrn. Pa- 
penio. 8. Ibid., id. 1680. 

— epist. select. ex rec. M. Juuii. 12. 
Hamb. 1683. 

— epistolar. libri quatuor a Jo. St;ur- 
mio sei. Edit. nova. 8. Goslar., 
Dunker 1683. 

Qx recens. C. Daumii. 8. Silu- 

siae 1686. 

— epistolae sölectae in tres libros 
descriptac et notis quibusdam il- 
lustratac. Praeii^issa est disputatio 
de vera ratione informandae ' pue- 
ritiae ad castitatem atque elegan- 
tiam lat, sermonis auctore Js. Val- 
ckenaer. 8. Leovardiae , ex off. H. 
Nautae 1709, auch 1716. 

— - epistolae selectae ex rec. J. 

Sturmii. 8. Coburg. 1715. 
Mit teutschen Anmerkg. 12. 

Halle 1716. 

— epist. select. cum Plinianis ipfra 
subjunctis nova arte enucleatae cura 
Jo. Joach. Ungnad. 8. Lips. 1728. 

5 fi. 

— epistol. selectae quas denuo recen- 
suit et notis äuxit J. C. Schröderus. 
Acced. ejusd. animadv. in emen- 
datt. Rieh. Bentleji ad Ci^. dispu- 
tatt. Tusculanas. 8. Traj. adBlien., 
Jac. a Poolsum 1739. 

Auch vorher. 8- Delpb. 1724. 

— epistol. select. libr:i III ed. J. Sturm» 
Quibus accessit quartus a^J. Bitt- 
ner, ex recens. Chr. Daum. 8* Lips» 
174f^ 2 9i. 

— epistolarum libri IV a Jo. Stur- 
mio olim coUecti nunc Ion geeraeri- 



Digitized by 



Google 



Cic. Epistolae. 170 Cic. Epistola^. 



datius ac auctins editi a C Jun- 
ckero. 8. Coburg. 1743, auch 1754. 

- epist. selectae quaedam acciirante 
Andr. Goetzio. b. Altorf. 174S. 1^. 

- epistoL select libri IV cum com- 
ment. Bened. Herbesti. 8. Nesvisii 
1761. 

ex rec. Graevii. Nebst einigen 

Hülfsmitteln die Briefe des Cic. zu 
▼erstehen von M. F. Sörgel. 12. 
Lemgo, Meyer 1770. 12 ^. 

- epistolae selectae. Mit teutschen 
. Noten. 8. Halle, Renger 1772. 6 y^, 

- ^- a J. Sturmio cum select. qui- 
basd. epistol. Plin. (cur. Harles) 8. 
Coburg. 1779. 8 f{. 

lu US. stud. juvftntutis adorna- 

tae. £d. IV. 12. Halae 1781. 

- epistol. select. libri VI' animadv. 
in US. schol. illustr. Frd. Andr. 
Stroth. 8. BeroL, Nicolai 1784. l^f. 

- epist. select. ex rec Graevii. 12. 
Norimb. 1784.1790. 1800. 1808. 3f<. 

- epistolarum selectarum ybri IV» 
Nach der Zeitfolge geordnet u. mit 
kurzen Einleitungen , erklärenden 
Anmerkp;g. u. einem zweckmässigen 
Sachregister versehen. 8. Berlin 
1790. 

- Auswahl der besten Briefe Ciee- 
ro's von Benj. Weiske. Erklärende 
Anmerkg. 8. Braunschweig, Schul- 
buchhandlung 1796. — Neue Aufl. 
8. Daselbst 1813— Text 18 y{. und 
Anmerkg. 1 «if. 

- epist. selectae. 8. Halae, Orpha- 
notr. 1802. 2 y(. 

- epistolarum selectar. libri IV. Nach 
dep Zeitfolge geordnet u. mit kur- 
zen Einleitungen, erklärenden An- 
merkg. und einem zweckmässigen 
Sachregister versehen vonJoh. Frd. 
Poppe. Zweite verb. u. vermehrte 
AufL 8. Berlin, Academ. Buchhdl. 
(Nauck) 1804. 10 y{. 

- epistolae in us. schol. sislectae. ab 
J. A. Valpy. See. Edit. 8. Lond. 
181 . 2 Sh. 

" epistolae selectae ac temporum 
ordine dispositae in usum scholar. 
edidit Aug. Matthiae. 8 maj. Lips., 
Vogel 1816. l«f 6yf. 

- epistolae selectae tcmporis ordine 
dispositae cura S. N. J. Bloch. 8. 
Havniae, Schubothe 1818. 1*/ 6'/^. 

- epistolarum selectarum libri IV. 



12. Bassano, Remondini 1823. 40 cent 

— epistolae selectae ad temporum or- 
dinem dispositae. In usum scholar. 
edidit Aug. Matthiae. Editio se- 
cundä et aucta. 8 maj. Lips., V^gel 
1825. 1 *f 8^. 

— — Editio m. aucta et emcnd. 
8 maj. ibid., id. 1829. l«f 8^. 



— epistola prima ad Lentulum cum 
graeca Theodori versionc. 4. Paris.,^ 
Thom. Richard. 1548. 

— epistola nona ad P. Lentulum dia- 
lecticis rerum summis breviter il- 
lustrata. 4. Paris., Vascosan 1560. 

— selectae ad Atticum epistolae ca- 
pitibus ^allicis illustratae brev;bus- 
gue notis enucleatae (cura et stu^ 
dio P. A. >Älletz) 12. Paris 1762. 

— epistolarum ad Atticum über pri- 
mus et secundus. 4. Paris., Vasco- 
san. 1546. 

S. Maituire lodex T. 1. p. 26$. 

— epistolarum ad Atticum liber se- 
cundus. 4. Paris., e typographia 
Matth. Davidis 1548. 

— epistola ad Quin tum Ciceronem 
fratrem quo boni principis institu- 
tio continetur, quae antehac pau- 
cis visa et lecta est. 8. Cracoviae, 
per Matth. Scharffenberg 1528. 18 
die Aug. 

— epistola prima Cic. ad Quintum 
fratrem. Cum ecphrasi a Chrp. 
Cornero conscripta. 8. Basil., J. 
Oporin. 1553. 

— epistolae duae,. una Q. Ciceronis 
ad M. Tullium de petitione consu- 
latus ; altera M. T. Ciceronis ad Q. 
Fratrem de ratione bene gerendae 
provinciae R. Petreji comment. il- 
lustratae. 4. Paris., Wechel 1564. 

— epistola ad Q. Fratrem et in eam 
Franc. Hotomani commentarius. 4. 
Lugd. ad Salamandrae, tipud Lu- 
dov. et Carol. Penot fratres 1564. 
79 S.^ . 

\'oa A«gidius Gamareus heransgc- 
geben. 

8. Basil. 1578. 

Auch iu Hotoma Dl opp. T. HL 
p. 1417. 

cum commentario M. Beumleri. 

8. Tiguri 1587. (V) 

— epistola prima ad (^uintom fra- 
trem de boni )prö,viiieiae praesidis 



Digitized by 



Google 



Cic. opp. philos. 171 Cic. opp. philos. 



officio cum notis Nath. Chytraei. 8. 

Hanov. , Wechel 1608. 
Z. Schaf eri comment. in Cic. epist. 

de administran'da pjrovincia ad Q. 

fratrem. (ctextu) 24. Tubing.1628.. 
-^ — cum annotätionibus et ital. in- 

terpretatione Jac. Facciolati — in 

ejusd. Exercitatt. in diias priitfres 

Cic. oratt. 8- Patauii 1731. 
in Jo. Matth. Gesneri 6nchiri- 

dio. 8. Gotting. 1745. p. 58 sq» 
— epistola prima libri primi ad Quin- 

tum fratrem et de Nat. Deorum 

lib. II. c. 39—67 in usum schol. 

cum animadv. nonnullis GarpliLud. 

Baueri. 8.. Laubani, Wirth gen 1765. 
8. Vratis^v., Korn 1782. 



Clarorum virorum epistolae quae in-^ 
ter Ciceronis epistolas servatae ex- 
stant in unnm volumen redactae et 
duplici commentario illustratae a 
Benjam. Weiske. 8. Lips., Crusius 
1792. 1 «^. 

W. benutzte Excerpta codd. Goer- 
licens. u. Magdeburg, u. ältere Ausg., 
nach welchen der Text hie n. da ver- 
bessert ist. 

Opera philosophiccu 

Ciceronis opera philosophica. 2 Vol. 
Fol. Romae, Conr. Suueynheym et 
Arnold. Pannartz 1471. — Mit 36- 
38 Zeilen. 

Tbl. I entb. 164 BU. und beginot 
Bl. 1 a: M. Tut. Cicerooir iu diaiogü 
de natura deorum ad Brutam Prefatio, 
welches Werk ßl. 48 b kchliessU Bl. 49 a: 
M. TuU. Ciceronil in libram de diui- 
natione Prefatio, welche Schrift Bl. 87 a 
mit d. 22sten Zeile schliesst: Inrrexi- 
mnL FINIS. Bl. 88 a beginnen die, 
Officia. Bl. 133 a Paradoxa. . Bl. 139 a 
Laelins. Bl. 151 a Gato Major. Auf 
Bl. 162 a die Scidussschrift, mit d. Da- 
tum Rom. 1471. 27 April. Bl. 162 b: 
Verfur duodecim f^tpientum etc. Schliesst 
ßl. 164 a mit dem Worte FINIS und 
darunter noch elf Zeilen ^ deren letzte: 
omtfif^s celeftium cetul candidifrtraur 
faxit. 

TM. JL 205 Bll. Beg. Bl. la: 
M. Tuliii Ciceronil in Queftiober Thu- 
IculaDalad M. ßrutum prefatio, — wel- 
che schliesseu Bl. 65b. Bl. 66 ist weiss. 
Bl. 67a beginnen die Bücher de finibus 
bonorum et maloruin, welche ^I. 131 a 
•chliosaea» letzte Zeile: ad Pomponium 
nerreximnf Ofnne|^ Bl. 131 b ist weis^ 



Bl. 132 a beginnt de f ato über u. schliesst 
Bl. 138a. Bl. 138b: Q. Cicero.de pe- 
titione coofulainf ad M. TuUium fratrem. 
Bl. 144 b: Pari libelli Ciceronil de philo- 
fophia, Bl, 150 a : M. Tulii Ciceronil 
de effenlia /rauudi Tme in Tiinco Pla-^ 
tooifLiber Incipit. Bl. 156a beg. Aca- 
demicae Queldones. Bl. 179 b Cic. dia- 
logi de legibus. Schliesst Bl. 205 a«, 
Die Schlnssschr. entb. da« Datum 20 
Sept. 1471. 

Nach Andern enth. der erste Theil 77 Bl. » 
Officia , Paradoxa , de amicitia u« da 
senectnte, der 2te Theil 293 BU. u. die 
übrigen Schriften. 

Erste Ausg. der säranitl. philos. 
Schriften des Cic, in Tollständigen Exx. 
von der grössten Seltenheit. Gemeiuig- 
lieh kommen nur einzelne Theile vor. 

— So bei Crevenna, wo der 2te Theil 
mit 340 holl. Gulden bezahlt wurde-, u» 
bei Brienne derselbe Bandy unvollstän- 
dig, 100 livres. 

— officia , de amicitia , de senectute, 
somnium Scipionis, paradoxa, Tu- 
scul. Quaestiones. 2 Vol. Fol. s. 1. 
et a. — Zusammen J212 Bll. mit 
31 Zeilen. 

"Wurde von Ülr. Gering, Crantz u. 
Fribnrger in Paris gegen 1471 gedruckt 
Die nähere Beschreibung dieser Ausg. 
siehe unter Ausgg, d, Officia u. Quaest^ 
TuscuU 

Auct,-Pr,: 452 livres Brienne (ein 
Tollstdg. Ex.) 

-^ de natura deorum, de divinatione, 
de fato, de legibus, Über ad Hor- 
tensium, {irJodestus) de disciplina 
militari. 4maj. Venet., V!ndel. de 
Spira U71. — 187 ung. Bll. (das 
I50ste u. 151ste, sowie das letzte 
weiss; nach Fossil. p.531. 188 BU.) 
mit 34 Zeilen. 

Bl. 1 a beginnt : Marti Tullii Cice- 
ronis uita ex dictis plularcht breniter 
excerpta, welche 3 Bll. einnehmen, d^nu 
1 Bl. mit 25 Versen (des Sevems Cor- 
nelius), darunter A. D. M.CCCC.LXXI. 
Die Rückt, dieses 4ten Blattes ist weiss. ^ 
Bl. 5 a beginnt de natura deoium, wel- 
ches Bl. 65 b schliesst : ^iog xpocr^y 
(^ic), BL 66 a beg. de diuinatione, schliesst 
Bl. 111 b. B). U2 a beg. de fato. Bl. 119 b 
beg. nach der 23sten Zeile de legibus 
libri, welche Bl. 149 b schliesseo. Bl 150 
u. 151 sind weiss. Bl. 152 a beg. liber 
ad Hortensinra. Bl. iBlb: De disciplina 
militari. Schliesst Bl. 186 b: 

Rapbael Jouenzouius Ister. P. Alnisio 
Donato Fatric Yen. D. D. 



Digitized by 



Google 



Cic. opp. phllos. 172 Cic, opp- philos. 



Spyra tuiim nomen toto celebrabitur 

orbe : 

Qti^ VindelliDi diceris eiXe Pareos. etc. 

In Göttingen sind 2 £xx. dieser 

bdchst seltnen Ausg. , in dem einen 

fehlt aber der über ad Hortensium und 

Modestus. 

jiuct.-Pr.: 176 livrcs Gaignat; 

599 livres 19 sols la Valliire; U L. 

S Sh. 6d. Pinelli; 15 L, 15 Sh. Paris} 

201 fr. Mac Carthy; 14 L. Hibbert (e. 

•sehr schön. Ex.) 

— officia, paradoxa, de amicitia , de 
senectute, somnium Scipionis, de 
legibus. Fol. s. 1. et a. röm, — 
144 Bll. mit 36 Zeilen. 

Der Text beginnt BI. 1 a nach der 
7 zeiligen UeberschrWt in Capitälcbcn. 
Officia schliessen B1. ß7 a mit d. Ver- 
sen : Tullius hefperiös etc. Auf der 
Rückseite desselben Blattes beg. die Pa-- 
radoxa, BI. 74 b: de amicitia, Bl. 98 b: 
Cator Major, BI. 107 b: Somnium Sei* 
piottis, dann die Tersus XTI saptentum. 
Bl. 113 ist weiss. Bl. 114 a beg. de 
legibus. Schliesst Bl. 144a mit dem 
tVorte : FINIS. 

Mit df'nselben Typen zu Venedig 
gedr. wief der Auson. u. Virgil (Venet.) 
1472. — Die Schrift de legibus, von 
welcher diese Ausg. die Priuceps sein 
soll, kö<umk auch einzeln vor. 

— de legibus, academicae quaestio- 
nes^ de divinatione,' de natura deo- 
xlim, de finibus bonorum et male 
rum, de petitione consulatus, de 
fato, de universitate, somnium Sei- 
pionis. Fol. Venet., per Chrp. de 
Fensis 1494. 15 cal. April. — I40 
Bll. mit 45 Zeilen. 

— de natura deorum, de finibus bo- 
norum et .malorum, de legibus. Fol. 
fiononiae , Benedict. Hectons 1494. 
4 idus Decembris. 

IN HOC Volumine Continentur haec. 
Marci. T. C. De Finibus Bonorum 
& MaloR Libri Quinqj. De Natura 
Deorum. Libri Tres. De Divina- 
tione. Libri Du^. De Legibus.. Li- 
bri duor Fragmente ex Academi- 
eis. In duobus diyiTa libris. De 
Fato. Libellus Vnus. De Mundo 
Libellus Vnus. De Somno (.v/c) 
Scipionis, Libellus: ^ui ex. v}. De 
re. p. cxceptus oft. Fol. Venetiis, 
per Symonem Papienlem dictum 
Biuilncjua 1486. die 18 menfis Se- 
ptembris. — 144 Bll. mit 43 bis 45 
Zeilen. 

Ciceroiiis opera philosophica. Fol. Pa« 



ris.y in aedibus, Ascensianis kal. 
Decbr. 1511. — 8 ung. Bll. Verst. 
ü. 172 Bll. 

— — Fol. Ibid., apud Jodocum Ba- 
diiim Ascensium 14 cal. Oct. 1521. 
6 ung. Bll. Vorst. u. 176 gez. Bll. 

Die letztgenannten beiden Ausgg. 
«ind ohne sonderl, Wertli. 

— de nat. deor., de divinat., de fato, 
de legibus, acad. quaest. , de fin. 
bon. et malor.Q. Cic. de petit. con- 
sul., de univers., de sonin. Scip., de 
re milit. Omnia a NicoI.Bucin. di- 
lig. cagtig. 8. Flor., Ph. Junta 1516. 

— 351 Bll. (Weigel in L. Svf 8^(.) 
M. T. Ciccronis de philosophia volu- 

mcn primum in quo haec conti- 
nentur. AcademicaAimquaestionum 
Editionis prim-^e Über secundus, 
Editionis secundae Über primus. Da 
finibus bonorum & malornm libri V. 
TuscuLinarum quaestionum libri V. 

— Secundo volumine haec conti- 
nentur. M. T. C. de natura Deo- 
rum libri Ifl. De • Diuinatione li- 
bri II. De Fato über I. Scipionis 
somnium quod e sex de rep. libris 
superest. De Legibus libri III. De 
Vniversitate über I. Q. Ciceronis 
de petitione consulatus ad Marcum 
fratrem über L 2 Vol. 8. Venet., 
in aedibus AldietAndr. soceri 1523. 
mense Maio et Augusto. — T. I. 
8 ung. Bü. Verst., 251 Bll., 3 weisse 
u. 1 mit d. Schlussscbr. und 1 mit 
d. Anker. T. II. 214 Bll. u. 2 Bll. 
mit Schlussschr. u. Anker. 

Mit einer Vorrede von Franc. d'A-^ 
sola. — Ein Ex. ' auf sehr cross. Pap. 
in der königl. Bibl. zu Dresdfn. 

— philosophica. Ex Pet. Victorii ca- 
stigatione. 2 Vol. 8. Lugd., S. Gryph. 
1540. 

— * — Post Naugerianam et Victoria- 
nam correctionem emendata a Jo. 
Sturmio. 2 Vol. 8. Argentor., Wen- 
del. Rihel. 1541. 

— de philosophia prima pars id est 
Ac:«demicarum questionum etc. (wie 
oben Aldine 1523 bis Tusculanarum 
quaestionupi libri V.) Quibus in li- 
bris qune in aüis editionibus dcpra. 
vata legebantur multa sunt restituta. 
— ■ Volumen secundum id est De 
natura deorum ctd Qu^e s;int o- 
mni.i collntjs libris manuscriptis et 
adbibito iudicio locis non paucis 
emendata. 2 Vol. 8. Venet, apud 
Aldi filios 1641. — T. ,1. 4 Bll. 
^orst., 251 BU. u. 1 m. Schlussschr. 
u. Ankwr. T. IL 4 Bll. Vorst. (dal 



Digitized by 



Google 



Cic. opp. philos. ,17.^ Cic opp. philos. 



4te weiss) u. £t4Bll. u. 32 ung.Bll. 

Scholle^. — (In Göttingen.) 

Neue Recens. voo P. Manatius* — - 
Ein voIistänHiges Ex. auf gr. Pap. in 
der könig)., Bibl. zu Paris $ den ersten 
TheiJ auf gr. Pap. besitzt Lord Spencer. 

2 Partes. 8. Paris., Rob. Ste- 

phanus 1543. 

— o^era philosophica. 2 Vol. 12. 
Paris., Sim. Colinaeus 1645. 

— — ex castigat. Victorii et Manu- 
tii. 2 Vol. 11 Lugd., S. Gryph. 
1546. 

— — Cum scholiis et conjecturis 
Pauli Manutii. 2 Vol. 8. Venet., 
apud Aldi filios 1546. 

Der erste Baud eoth. 2 Abtbeihin- 
gen , von deinen die erste 4 Bll. Vorst,, 
147 Bll. n. 9 ßll. zu Ende füllt, die 
zweite beg. mit der Seiteuzahl 148 uud 
gellt l>is 251, dauD 7 Bll. (wovon 1 
weiss) u. 1 Bl. mit d. Anker i der 2te 
Band enth. 3 Bll. Vorsl., 213 gez. Bll. 
(die Bllzah). beg. mit 2) und 16 Bll. 
Scboll. — (In Göttiogeji.) 

Wiederhohluug der vorigen Aldioe, 
wie die folgeude; 

— (ders. Titel) 2 Vol. 8. Ibid., apud 
Aldi filios 1552. 

' — ~ 2 Vol. 12. Lugd., Seb. Öryph. 
1552, auch 1557. 

— (Titel wie Aldine v. 1546) 2 Vol. 
8. Venet., apud Paulura Manutium 
1555 — 56. — T. I. 4 Bll. Vorst., 
251 Bin, 12 Bll. SchoL, 12 Bll. Ind. 
u. 1 weiss. T. II. 3 Bll. Vorst., 
227 Bll., 19 Bll. SchoL, l5 Bll.Ind, 
u. 1 weiss. — (In GÖttingen.) 

Wiederbohlung der Ausg. v, 1546 
n)it Beifügung eines Ind. — JDen ersten 
Band auf gross. Pap. besass H. Stan- 
dish, welcher früher dem Grafen Meizi 
gehörte. 

— (ders. Titel) 2 Vol. 8. Venet., AI- 
dus 1560. — T. L 286 Bll., 38 ung. 
Bll. Stiholl., 7 Bll. Ind. u. 1 weiss. 

. T. U. 258 BIL, 25 Bll. Scholl, und 
9 BIL Ind. 

Die Scholl, sind hier vermehrt n. 
der Ind. verbessert. 

-7- — ex castigatt. Jo. Boulierij. 2 Vol. 
8. Lügd., Frellon 1560. 

— (ders. Titel) 2 Vol. 16. Lugd.,Ant. 
Vincentius 1562. 

Im. Textp folgte er Victorins i^nd 
Manntius. 



— (Titel wie Aldine 1560) 2 Vol. B. 
Venet., Aldus 1562. 

Wieder hohlung der vorig. Aldine. 

2 Vol. -8. Ibid.; id. 1565. (Wei- 

gel in L. 4«f0 — T. I. 286 Bll., 
83 S. SchoL und 17 S. Ind. T. 11. 
258 Bll, 17 BIL SchoL, 12 BIL Ind. 
u. 1 mit d. Anker. 

— T — emendata a Jo. Sturmio. 2 Vol. 
8. Argentor., Jos. Rihel 1569. 

2 Vol. 8. Ibid., id. 1574. * 

2 VoL 16. Lugd,, Ant. Gryph. 

1579. 

Aldi Manutii Junioris in M. T. Cice- 
ronis de philosophia volumen pri- 
mum et secundum Commentarius. 
2 VoL FoL Venet., apud Aldum 
1583. (Weigel in L. 10'-/'.) — T. L 
4 Bll. Vorst., 270 S. u. 31 Bll. Ind. 
T. II. 4 Bll, Vorst. , 238 S. und 
.30 BIL Ind. 

Ciceronis pjiilosophica. Editio ad 
Manutianaiii et Brutinam confor- 
mata. Adjectae sunt ad marginera 
annotatt. et castigatt. ex variis do- 
ctor. viror. scriptis selectae, 2 VoU 
16. Hanov., typis Wechelianis 1606. 
Auch schon Frcf., Wechel 1590. 

— opera philosophica cum interpre- 
tatione et notis Fr. THonor^ ad 
usum Delphini. Tomus pirimus. 4r 
Paris. 1689. 

17 BIL Vorst., 86 S. acad. quaest., 
172 S. de finibua hon. et malor., 196$. 
Tuscul. Quaest., 160 S. de Nat. Deor., 
55 S. de üfficiis lib. L XU 32 S. lib. IL 
Sehr seltne Auig. der Coli, in ns.Dclph. 
j4uct,-Pr,: 330 livres Gaignat; 630 fr. 
PAri» de Mejzieu; 461 Ir. (im Jahre 
1806 erkauft.) 

Man .kennt von dieser Ausg» einen 
neuen Abdr. In diesem geht die Sei- 
tenzahl fort bi» 614» während in der 
Original -Ausg. die Stücke besondere 
Sevtenzahlen haben. In diesem Umdrucke 
fehlen auch die OfEci«. , — j4ucf, Pr. 
des Umdruckes : 6 L.lOSh. 6d. Pindli. 

Dem inneirn Werthe nach ist diese 
Ausg. eine der schlechtesten in ns. Delph. 
n. es ist kein Verlust für die WUsen- 
schaft, dass sie unvollendet geblieben. 
Der Herzog von Moatausier, welcher 
die Kosten au dem Drucke hergegeben, ^ 
starb, als der er*tc Band u. vom zwei- 
ten der Anfang (die beiden ersten Bü- 
cher de officiis) vollendet waren. 

— opera philosophica ex recens. et 
cijm notis Jo. Davisii. 6 Vol. 8. 



Digitized by 



Google 



Cic. opp. philos. 174 Gic. opp. philos. 



Cantabr., Crownfield 1736 sq. (Wei- 

gel in L. SO*/.) 

Davis beabsichtigte sammtl. philos. 
Werke des Gic. herauszugeben» starb 
aber Vor der Vollendung. Bearbeitet 
sind von ihm: Gic. Acadern., de finibus 
boii. et malor. , Tusciil. Quaest., de le- 
gibus, de »at. deor.y de divinatione et 
de falo. Es fehlten noch die Bücher de 
officiis, deren Bearbeitung beinahe vol- 
blendet war, als ihn der Tod übereilte. 
Seine Anmerkungen gingen bis zur Mitte 
des Sten Buches d. Offic. u. Davis letz* 
teui Willen zufolgft, solUe sein Freund 
Hich. Mead die Ausg. beendigen. Die- 
ser wap aber durch Mangel an Zeit be- 
hindert u. vertranete die Handschr. D.'s 
einem andern Gelehrten. Unglücklicher-- 
weise, wurden aber bei diesem D^s. 
handschr. Nachlass über Cic. durch eine 
FenersbruBst vernichtet. 

Aucti-Fr.: 50 fl. Meerman $ 61/. 
12 Sh. 6 d. Hibber». 

— opera philosophica. Ad exemplar 
. Londinense edita. (c. J. Pt. Millero) 

4Part. 8. Berol.,Haude 1745. 1«/? lO^. 
Sauberer, aber nicht correcter Ab- 
druck des Grntersch. Textes. 

Edit. n. 8. Ibid. , id. 1772. 

1 xi 12 ^. 

— opera pliilosopbica cum comment. 
in usum D^lphini. 2 Vol. 8. Patavii, 

* . typis seminarii 1775. 

— philosophicöruin librorum Pars I. 
cont. Laelium ex rec. J. G. Grae- 
vii — c. notis var. curauit indi- 
cemque adjecit Jo. Georg. Lenz. 8- 
Hildburgh. 1778. 8 ^. 

Ist nicht weiter fortgesetzt. 

— Qaaest. acad. , Tuscul. , de Finib. 
bon. et mal. et de feto, cum lectt. 
varV. cödd. Vindobon. edidit F. C. 
Alter. 8. Vindobon. 1786. 

— opera philosophica in us. juvent. 
academ. 2 Vol. 8. Vindobonae, ex 
cJBf. Wappleri 1790. 

Oorrccter Abdr. nach der Zweibr. 
Ausgabe. - 

— opera philosophica. Vol. I. Tuscul. 
disput. libri V. Ad opt. editt. re- 
cudi curavit et selectam Icctionis 
varietatem adjecit A. M. Köl. 8. 
Wirceburg. 1798. -(N. Tit: Hanno- 
ver., Hahn 1808.) 9 ^. 

Nur dieser erste B^^nd ist meines 
Wissens erschienen. 

— opera moralia. Fol. Mediolani. 
Mussi 1803. (i5f 16 /{.) 

Pracht -Aussaljf. 
— ' opera philosophica ex rec. Jo» 
Aug. Ernesti. 5 Vol. 12. Koter o- ^ 



damil804. (Weigel in L. 2»^ 12^.) 
Gr: Pap. (ders. 4^/.) 

— opera philosophica ex recens. Jo. 
Davisii et cum ejus commentario 
edidit Rud. Godoh. Rath. 6 Vol. 
8 maj. Halae, Äpud Kümmel 1804- 
1819. iU/ Vof{: Schb. Pap. 15 *f 
6f<. Vel. Pap. %%-nf 8^. 

JMlcht saubrer Abdr. der Ausgg. v, 
Davis. — Neue kriu Hülfsmittel sind 
nicht benutzt u. die eigenen 'Verbess. 
des Herausgebers sind meistens unglück- 
lich. Der 6te u. letzte Band ist Tom 
Hr. Hofr. Schütz besorgt. -~ Ein sehr 
vermehrter und bereichei'ter Abdr. der 
Davis'schen Ausgg. , deren Text nach 
mehrern Hdschr. berichtigt, ist von den 
Herren geh. Hofrath Greuzer und Prof« 
Moser begonnen. 

Ciceronis philosophica omnia. Ex scri- 
ptis recens collatis editisque libris 
castigatius et explicatius edidit Jo. 
Aug. Goerenz. 3 Vol. 8 maj. Lips., 
in libraria Weidmannia (Lond., 
apud Mackinlay et Lunn) 1809 — 
1813. 6«^ 18 y^, Schb. Pap. 7*.f, 
Vel. Pap. Vd%i 16i?<. 

Neue Kecens. nach Mss. und altern 
Ansgg.y mit treffl. Erläuterungen über ^ 
Sprache u. Sachen. Es ist sehr zu be- 
dauern, dass diese Ausg. nicht weiter 
fortgeaetzt ist. Die reichen Indd. sind 
Ton (dem nachh/erigen Prof.) C. Beier 
in Leipzig angefertigt. — Der erste Band 
euth. die Bücher de legibus, der zweite 
Academica, der dritte de finibiis bonor. 
et malor. S* w^eiter unten die einzel- 
neu Ausgg. 

— — secundum optimas novissimas- 
que editiones. 5 Vol. 8. Manhem., 
Loeffler 1823. 2 v/' 12y<. 

— opera philosophica. Vol. I. Gato 
Major, Laelius , Paradoxa et so- 
mnium Scipionis. Vol. II. De offi- 
ciis libri III. i Cum notis philologi- 
cis historicis, geogr^ph. atque an- 
tiquitat. spectantibus adnexaqueGer-i 
manico - Lat. phrdseol. ex bis cfpe- 
ribus coUecta in usum schol. edita 
ab Ign. Seiht. 8 maj Prag., Kron- 
berger 1825 -27. ' 2 *f 5 f{, 

Durchans -werlhlos. Die Worter- 
klarnogen • wimmeln vou Fehlern und 
Nachlässigkeiten. 

— pars tertia s. Ö£era philosophica 
aa opt. codd. et editionem J. V. Le- 
dere reccnsita c. selectis veterum ac 
recentiorum notis curante et ernenn 
dante M. N. Bouillet 8 maj* Paris., 
Lemaire 1828 sq. Vol. t IWr. Vol. IL 
15 fr. 



Digitized by 



Google 



Cic. Acad^ica. 



175 



Cic. Academica. 



— opera pliilosopli. selecta c. notis. 
8. Paris;, Barbou 1786. (Altheer in 
Utrecht 1 fl. 4 st,) 

— opera selecta philosophica. Ad* 
usum Scholar, notis illustrata« 8* 
Havniae 1801, ^ 16 jf{. 

jdcademica. 

Ciceronis quaestiones academicae. 8« 

Paris., S. Cohnaeus 1535. 

* S.^Maillnire lodi T. I. p. 272* — 
Die PriDceps dieser Schrift ist in der 
Ausg. der philos. Sehr. Fol. Rom., 
Saueynheym et PaDnartz 1471.^ 
Audomari Talaei academia. Cic6ronis 

academicarum Quaestionum libri 

duo cum Audom. Talaei commen- 

tariis. 4. Paris., ex typogrj, Matth. 

Davidis J550. 4 Idib. Maii. 

Auch in Talaei opp. 4. fiasil., %L 
oC Peraae 1576 p. 1 — 170. 
Ciceronis academica. Recensuit, va- 

rior. notis süss immiscuit et Hadr. 

Turnebi Petrique Fabri commen- 

tarios adiunxit Joan. Davisius, 8. 

Cantabrigiae , typis academicis, 

sumptibus Corn. Crownfield 1725. 

(Nestler in Hamb. 6 Mark ^ Sh.) 

Auch gr. Pap. 
Edit. secunda, emendata, notis 

auctior et indice rerum locuple* 

tiori. 8. Ibid., id. 1736. (Weigel in 

L. 6 ^.) 

INeae Recens. nach mehreren Mss* 
Zn dem ersten Buche lienutzte D. 3, zu 
dem zweiten 9 Handschriften. Die No- 
ten von Vactornis, Joach. GamerariiTs, 
P. Mauntius, Dlonys. Lambinus u. Fulv. 
Ur&inus sind vollständig mitgtlheilt, so- 
wfe e. Auszug aus Tic Guyet's inedirten 
Anroerkgg. •Tnrnebns Gommentar zum 
ersten Buc.he u. Pt. Faby obts. sind bei- 

tefügt. D*8. Anmerkgg. sind besonders 
rit.v Inhalts , weniger ist für die Elrläu- 

terung geschehen. 

-» acadömiques de Cic^ron avec le 
text.e latin'de l'edit. de Cambridge 
et des remarques nouv. outre les 
conjectures de Davis, de Bentley et 
le commentaire philosophique de 
P. Valentia. Par un des membres 
de la 8. R. (Dav. Durand.) 8. Lon- 
dres, Paul Vuillant 1740. — 2 ung. 
BlI., XXVm u. S64 S. (Weigel in 
L. 6 «/».) 

In Frankreich sehr gesuclit. S» Be« 

nonard Catal. T. IL p. 98. 

«- academica. Ex codd. Mss. Bessa- 



rionis et Recaneti caeterommque 
Mss. quös vidit Lambinus, Turne- 
bus, Manutius, Gruterus et alii. Ad 
veram lectionem, restituta argu- 
, mentis et notis criticis illustrata ab 
Jo. Conrad, de Allio. Cum com- 
ment. omnium Cicer. interpretum. 
Contra vitiosas, quot sunt fuerunt, 
editiones. 8. Venet., Fentius cudit 
s. a. (1743) 3 ung. Bll. Vorst., 
194 S. (Weigel in L. 1^ 16^.) 
^ Höchst selten, aber werthlos. VergL , 
Acu Erudii, 1745 p. 623 sq. 

— academica ad iidem codd. mss. 
emendata (ed. J. W. Huber) 8. 
Colon. 1748. 

Diese Ausg. kam nicht in den Han- 
del n. ist jetzt höchst selten. - Hand- 
schriften sind nicht benutzt. % 

— — et de fato ex rec. J. A. Ernesti« 
8. Halae, Orphanotr. 1783. 3 ^. 

— quaestiones academicae, tuscula- 
nae, de finibus bonorum et malo- 
rum et de fato. Ad editionem Gro- 
uovii. Accedit varietas lectionis^e 
codd. Vindobonens. (ed. Altpr)- 8» 
Vindobonae, Tendier 1786. 16 f{. 

— les acad^miqncs de Cic^ron, avec 
le texte de l'^dition de Cambridge 
et des remarques nouvelles, outre 
les conjectures de Davies et de 
Bentley; suivies du commentaire 
latin ae P. Valence par D. Durand, 
avec la traduction fran^. du com- 
mentaire de Valence par de Castil- 
Ion. 2 Vol. 12. Paris, Barbou an b. 
(1796) 5 fr. 60 cent. 

Von J. A. GapperOnier besorgt. Die 
tJebers. des Cojnmeutars ibt aus Castil- 
lon's Uebers. der Acad. Berl. 1779 ent- 
nommen u. steht hier iiu 2leu Theile. 

— Eis giebt 2 Exx. auf Pierg. , das eine 
wurde im J. 1824 für 36 fr. in die kö- 
nigl. Bibl. zu Paris gekauft. 

— akademische Untersuchungen in 
zwei Büchern. Zum Gebrauch auf 
Schulen von neuem durchgesehen 
u. herausgegeben von Joh. Chrst. 
Frd. Wetzel. 8. Brauusehweig, Schul- 
buchhandlung 1799. 5 ^. — Er- 
klärende Anmerkungen. 8. Daselbst 
1799. 9 fi. (14 jf<.) 

Die Erklärungen früherer Com rüen- 
tatoien sind hier benutzt, ' 

— academica ex rec. Jo.Davisii cum 
eju5;d. animadversionibus et notis 
v:)riornm edidit Rud. Godoh. Rath. 
hccedunt J. Gruteri et editorisno- 



Digitized by 



Google 



Cic. Cato jnajor, j 176 Cic* ^to major. 



taeyS. Hala^, Kümmel 1806. 1 «f 10^. 

Schb.Pap.Ur20j?(, Vel.Pap.E|'-/ J6>!(. 
Wiedcrhohlung der Ansg. v. Davis 
mit dea auf dem Titel angegebenen 
Vermehrnngen. 

— academica s. acadcmicoriiin ^etc- 
rum disputationes de natura et im- 
perio cognitionis humanae emen- 
data ad opt. et exemplarium et 
criticor. fidem nexusq^e orationis 

• auctoritatem ac rerum imprimis ra- 
tione habita jUustrata studio Frd. 
Hülsemanni. 8maj. Magdeb., inbi- 
bliopolio Keiliano. 1806. (XX und 
651 S.) 2*^ 8^. Schb. Pap. 2 */ 
16^. 
Mit auffubr]. Einleitungen u. Er- 
ISuterungeo. 

— academica. Ex scriptis recens 
collatis editisque libris castigr^tius 
et explicatiiis edidit Jd. Aug. Goe^ 
venz. 2 Partes. 8. Lips^, in libraria 
Wefdmannia 1810. (XLVI u. 82 S. 
u. XXX u. 286 S., 1 ung. BlI. Er- 

^ rata.) 

Nene Recens. Zun} ersten Buche 
sind 4, znm zweiten 5 Handschr. (e. 
iul., Dresd., üffenbach., Gudian., Er- 
lang., Rebdiger.y ßasil.) vergÜcbeu^ so- 
wie ältere u. neuere Ausgg. — Mit tref- 
lichen Einleitungen u. Erläuterungen. 

— academicorum libri duo et de fi- 
nibus bonorum et malorum Ubri 
quinquft« . Cum integra varietate 
Victoriana, Lambiniana, Davisiana, 
L>allemandi»na, Ernestiana, Bremia- 
na, Görenziana et Schütziana , re- 
liquacque accurato delectu edidit 
Jo. Casp. Orcllius« Accedimt Au- 
relii .Augustini adversus Academi- 
cos libri tres. Pet. Valcntiae aca^ 
demica. Durandi curae posterio- 
res ineditae. Morellii adnotationes 
criticae in libros de finibns. 8mai. 
Turici, Orell 1827. (S54 S.) 

— academicarum quaest. über I. In 
""eundem commentarius Adriano Tur- 

nebo auctore. 4. Pads., apud Adr. 
Turnebum 1555. cal. Aug. (2 «ng. 
Bll. U.44S., die 3 letzten sind un ge- 
zeichnet.) 

Cato major s. de senectute. 

Ciceronis Cato major alias de sene- 
ctute. 4. s. 1. et a. gotlu — 16 Bll. 
mit 26 Zeilen. 

Beginnt BL 1 a: 

M. TuUij Ciceronis ad Tiin Actiod 
(«fc)'.Cdtho 



Maior. Attas de Senectnte Indpit; 
( ) Tite n quid ego adiuto. ci^raoi 
VC levaf 
Scbliesst «nf der Stirns. des letzten 
Blattes mit der 7ten Zeile : Explicit Tul- 
lius de lepectute. 

Wurde von Ulr. Zell zu Colin gedr. 

4. s. 1. et a. goth. — 24 Bll. 

mit 27 Zeilen. 
Beginnt BI. 1 a i 

Incipit tulins de fenectute. 

Tite fi quid ego adiuto curä ye leTaffo* 

Schliesst fil. 24b mit der lOten Zeile: 
Explicit tulius de lenectute, 

Wunle ebenfall« von ülr. Zell za 
Colin gedr. — (In Wolfenbültel.) 

4. s 1. et a. goth. — 24 Bll. 

mit 26 Zeilen. 
Bl. la: Incipit Tullius de fenectute 

Tite fi quid ego adiuto curä Te 

Schliesst Bl. 24a mit der 8ten Zeile: 
Explicit Tullius de fenectute. 

Von tJln Zell gedr. — Auct. - IPr, : 
86 fr. Rövfr; 126 fr. de Servais ; 120 fr. 
d'Ourches. 

4. s. I. et a. goth, — 22 Bll. 

mit 27 Zeilen. 

Viell. zu Colin von C. "Winter de 
Homborcb gedr. — Auct, - Pr. ; 72 fr. 
d'Ourches. — Eine Ausg., deren Colla- 
tion anf diese zu passen scheint, giebt 
der Caul. der Bibl. 'des Königs von 
England II. p. 166 als zu Deveuter von 
Rieh. PafTroed gedruckt an , Maugerard 
nennt Jac. de Breda. S.Panzer IX p. 227. 
Nro. 397. ' * 

4. s. 1. et a. 

mit 27 Zeilen. 
Beginnt: Tullius defenectnte. Zu Ende: 
Explicit Tulius de fenectute. 

Zu Colin von Arnold Therhoernen 
gedruckt. 

— .— 4. Daventriae (ohne Drucker) 
1489. 16 Jul. goth. — 18 Bll. mit 

34 Zeilen. / 

— libelli de senectute et amicitia, de 
somno Scipionis et Paradoxa cum 
quibusdam versibus , duodeeim sa- 
pientum. 4. Coloniao (obne Ciruk- 
ker) 1490. 8 Maii. — 40 Bll. mit 

35 Zeilen. Mit Sign. 

Unter d^r Schrift de senectute steht 
das Datom. 

— de senectute Liber acri cnra et 
diligentia magistri Joan. Cubitensis 



goth. — 14 Bll. 



Digitized by 



Google 



Cic. Cato major* 177 Cic. Cato majon 



emendattis. Fol: Liptzgk, per Bac- 
calarium Martinum Herbipolensem 
1500. goth. — 17 Bll. mit .24 Zeil. 

— - Fol. Ibid., id. 1503. 

In vCiceronis dialogum de senectute — 
Joan. Murmellii Rur^mondens. com- 
mentarius (c. textu) 4. Colon., in 
aedd. Queutell 1505. pridie Nonas 

, Octobris. B8 Bll. 

Giceronis de senectute liber acri cura 
et diligentia Magisti^i Joannis Cu- 
bitensis emendatus. Fol. Liptzk^ 
Jac. Thanner 1507. 

Fol. Ibid.; per Martinum Her- ' 

bipolensem 1507. 

— de senectute dialogus. Fol. Ibid.^ 
id. 1509^ 

— Cato Maior vel de Senectute ad 
Titum' Pomponium Atticum pulchre 
admodum atque emendate impres- 
sus. 4. Viennae Pannoniae, per gie- 
ren. Vietorem et Joa'n. Singrenium 
1511, 4 Nonas Decemb. 

— - 4. Ibid., iid. 1514. '— 18 Bll. 
Sign, a — c. (In Göttingen.) 

— c[e Senectute liber acri cura et 
diligentia Job. Gubitensis emenda- 
tus. Fol. Lips. , per Wolfgangum 
Monacensem. 1514. 

— de senectute. 4. Lips», per Valen- 
tin. Schuxnan 1514. 

■^ Cato Maior vel de senectute ad 
Titum Pomp. Atticum pulcbre ad- 
modum ^tque emendate impressus. 
4. Viennae Pannon., per Joan Sin- 
grenium 1518. 

4. Paris., in typographia Ascen- 

«ii'1530. 

— liber elegantissimus de senectute 
conscriptus. Matthiae Franconii 
cura'. 4. Cracoviae, Matth. Scharf- 
fenbergius impressit 1534. 

— Cato Major seu de senectute — 
F. Sylvii comftient. et D. Erasmi 
anuotatt. illustratus« 4. Paris., Micb. 
Vascosan. 1535. 8 ung. Bll. und 
94 gez. ßU. 

Aus 2 Mss. und der Priuceps ver- 
i^essert 

— Cato Major cum F. Sylvii com- 
ment. et Erasmi annotatt. 8. Paris., 
apud Mich. Vascosanuna in aedibus 
Asccnsianis 1536. 

— liber de senectute. Cum annotatt« 
Erasmi Koterodami. 8. Ex off. Nie. 
Fabri 1539. 32 ung. Bll. Sign. A— D» 

cum annotatt. Erasmi. 4., Paris., 

Roigny 1543. 
4. Ibid., apud Mich.Vascosan.1549. 

-* de senectute, de amicitia, paradoxa 
et somnium Scipionis cuni com- 
'iter Theil. 



mentariis cumque annotatt. Erasmi 
et Barth. Latomi. Studio et opera 
Pet. Balduini. 4.. Paris., apud Th. 
Kichardum 1550. 

— Cato Major dialogus partim com- 
mentariis Xysti ßetuleji partim 
Erasmi Rotelrodami et Pt. Balduini 
anuotationibus illustratus. 4 Paris., 
Sebast. Nivellius 1556. '541^11. (Wei- 
gel in L. mit der Aus^. des Lae- 
lius, Paradoxa u. Somnium Scipio-« 
nis. Ibid. 1556. S^f 8^.) 

— Cato major — Hieron. Wolfii' 
scholiis explicfitus. Fol. Basil., ex 
off. Hervagiana 1569. — 6 ung. Bll. 
Vorst., 262 Coli., 7 Bll. Ind. u. 1 
weiss. Bl. ' ^ 

— Cato Major s. de senectute libel- 
lus: cum disputatione argumento- 
rum et annotatt. per Jo. Alburgen- 
sem exceptis ex praelectionibus Dav. 
Chytraei. 8. Rostoch., exe. per Ja- 
cobum Trnnsylvanum 1572. — llO 
ung. Bll. Sign. A — O. 

— Cato Major s. de senectute. 4. Pa- 
ris., Dionys. du Val 1579. 

^- Cato major c. graeca trslat. Th. 
Gazae. lt. Laelius , Paradoxa , So^ 
mnium Scipionis gr. lat. 8. Ingoist. 
1596. 

— Gato major. 4. Paris., e typogr. 
Jo. Libert 1613. 

Cicero Cygnus s. dialogus Ciceronis 
de senectute qui di^itur alias Cy- 
gnei Ciceronis cautio inscribiturgue 
Cato Major — explicatus et appli- 
catus a Dan. Ottone Kegelio. 8. 
Witteberg., lit. Job. Wilckii 1690. 

-^ Cato major, 12. Glasguae, Foulis 
17-48. 

— Gato major ad T. Pomponium At-^ 
tic. 3?. Lutet., typis J. Barbou 1758. 
(Weigel in L. 1 a/ 20y(.) 

Der Herausgeber ii;t ValarU — Eine 
scharfe Ci ilik : Grande lettre sur la pe- 
ilte Edition du Cato Mftjor (par A. M. 
Lottin.) 12. Avignon 1758. (48 S.) 

— opuscula h. e. Cato major, Lae- 
lius, Paradoxa, Somnium Scipipnis. 
Praefigitur cjusd. Cic. vita literaria. 
8. Etonae 1768. 

Edit. altera, 8. Ibid., exe. J, 

Pote 1778. 

— Cato major, Laelius, Paradoxa et 
somnium Scipionis. Edit. IL 8. 
Norimb. 1787. 

— Cato Major et Laelius et Paradoxa 
perpetua aunotat. et 'excursu illu- 

12 

Digitized by VjQOQJC 



Cic. Cato major. 178 Cic. Cato major. 



stravit Jo. Chr. Frd. Wetxel. 8. 

LigniUi, Dav, Sigert 1792. (XXVIII 

ti.^2S. u. 1 üng.Bl. Errate.) I6jp{. 

, Eroesti*« Text liegt zum Grunde, 
iit aber zuweilen geändert* Die Noten 
•iud theiU kritisch, theils erklärend. — 
Sehr unsauber. 

— Cato major et de amicitia. 8. Wir- 
' ceburg., (Stahel) 1792. 3 ^. 

— Cato major s. de senectute , so- 
mnium Scipionis, Laelius s. de ami- 
citia, Paradoxa. 2 Vol. 18. Paris., 
Aug. Renouard 1796» Mit Portr. 

5, fr. 
Auch auf holl. Pap. u. 20 Exx. auf 
gr. Vel. Pap. 

— Cato major s. de senectute. ,Mit 
erklärenden Anmerkungen für Schu- 
len u. Gymnasien bearbeitet v. J. 
Dav. Buchung. 8. Leipzig, Schwi- 
ckert 1797. 7 i{. 

— — Laelius, Paradoxa. Ad fidem 
opt. editt in usum iuventutis denuo 
edidit Mich. Feder. 8. Noriberg. 
1798. 8 f{^ 

— Cato major et Somnium Scipionis. 
'Epßffyeia &£o8(ü)pov. In einem hie 
u. da berichtigten Texte u. durch 
Parallelstellen erläutert von Joh. 
A4am Göz. 8. Nürnberg, Raspe 
1801. (XL u. 812 S.) 1 «/. 

Der vou Ecnesti gegebene Text 
iiegt zum Grunde, ist abefT n»ch altern 
u. .nenern Ausgg. geändert. Die griecb. 
Uebers. ateht dem lateiu. Originale ge- 
genüber. 

— Cato major, somnium Scipionis et 
de petitione consulatus. 12. Norimb. , 
Riegel 1807. 4 >^. 

— Cato major et Laelius seu de se- 
nectute et «micitia dialogi et Pa- 
radoxa. Perpetua annotatione, ex- 
Gursu et incld. illustravit Jo. Chr. 
Frd. Wetzeh vEditio altera cor- 
recta et aucta. 8m^j. Lignitii, sum- 
tibus Dav. Siegert 1808. (XXII S., 
1 ung. Bl. , 846 S. und 1 ung. Bl.) 

20 ^. 
( Sehr unsauber. — Nur neuer Titel 
ist: Lips. 1817. 

— Cato major in us. schol. 8. 'Haf- 
niae, Schubothe 1810. 6 ^. 

Laelius, Paradoxa et Somnium 

Scipionis in usum scholar. 8. Lu- 
bec, apud Niemann 1810. 8 ^. 

— Cato major, Laelius, Paradoxa et 
Somnium Scipionis in usum scho- 
lar. 8* Lips., Hinrichs 1812. (auch 
1816). - a ^, 

^- Cato major, Laelius, Paradoxa. Ad 



üdem optimar. editionum in usum 
juventutis edidit D. Mich. Feder. 
Edit. secünda. 8. Hannover, Hahn 
1818. 6 y<. 

— Cato major s. de senectute et Pa- 
radoxa recens. et scholiis Jac. Fac- 
ciolati suisque animadv. instruxit 
Aug. Gotth. Gernhard. 8. Lips., 
G. Fleischer 1819. 1*/ 16^. Schb. 
Pap. 2 * . 

Neue Recens. nach mehreren Mas. 
(Collation SerZeizer) u. älteren n. neueren 
Ausgg. , mit trefft. Erläuterungen, bes. 
über die Sprache. — Nicht sanber. 

— Cato major s. dialogus de sene- 
ctute. In US. scholar. — edid. E. F. 
C. Oertel. 8. Onoldi, Gassert 1820. 

8 y^. 
Der Text ist nach Wetzel abgedr. 
-r- — M. deutsch. Uebers. von dems. 
8. Daselbst, ders. 1820. 8 ?{. 

— Cato major. Ed. II. 8» Manh., 
Lölfler 1822. 3 /f. 

8. Trevir., Lintz 1822. 3 ^. 

— Cato major, Laelius, Paradoxa, 
Somnium Scipionis. In us. schol. 
(ed. Richter) Ed. IL 8. Lips., Hin- 
richs 1823. S 9{. 

Abdr, des Ernestisch. Textes, 

— — Für Schulen neu durchgesehen 
u. mit deutsch. Wort - u. Sacher- 
läutcrungen versehen von J. Biller- 
beck, gr. 8. Leipzig, Hahn 1826. 

— Cato major with a double trans- 
lation^ 8. Lond., Hunt et Clarke 
1827. 5 Sh. 

— djB senectute ad usum Studios, ju- 
ventutis. Edit. st^r^ot. 18. Paris., 
Bölin-Mandar 1828. 

— Cato major, Laelius et paradoxa. 
Scholar, in usum edidit L. L Bil- 
lerbeck, Accedit index verhör, hi- 
storicor. etgeograph. exphcatorum. 
8. Hannov., Hahn 1829. (IVu. 37S.) 

4 ^. 
•»Cato major seu de senectute dialo- 
logus. Ad todd. mss. magn. par- 
tem nunc primum collatorum et 
editionum consultar. fidem recen- 
suit, varr. lectiones omnes enota- 
vit et selectis Gernhardi aliorum« 
que annotationibus addidit sua^ Frd. 
Vilelm. Otto. 8. Lips., Nauck 183a 
(LH u. 247 S.) 1*^8^. 

— Cato major, Laelius et Paradoxe 
Editio ad opt. libr. fidem in us. 
schol. curata. 12 maj. Lips., Teub- 
ner 1830. 4jr^. engl. Pap. 6^. 

Edid. Reinh. Klotz. 8. Lips., 

Schwickert 1831. - ^0 j^. 



Digitized by 



Google 



Cic. de Nat. Öeorum.' 179 Cic. de Nnf. Deorum- 



Andere Ansgg. dieser Schrift s. an 
d. Aasgg. Officior. ' 

De natura deorum, 

Cicero de natura deorum. Fol. Regii, 

per Bazalerium deBazaleriis 1495. (?) 

Die Prioceps dieser Schrift steht io 

der Ausg. der philosoph. Werke des 

Cicero. Fol. Roiu., Suueynh. & P. 

147t ; dann Venet., Viodel. Spir. 1471 $ 

auch Bonon., Benedict. Ilectoris 1494. 

siehe oben S. 171 u. 172. 

Fol. Regii,. per Bazalerium de 

Bazaleriis 1498. — Sl BJl. mit 48 
u. 49 Zeilen. 

Ulustria monirtienta M. T* C. de di- 
uina natura et diuinatione a Petro 
Marso reconcinnata castigata et 
enarrata. An. Sa. 1507. Fol. Venet., 
Lazar. Soardus die penult. Novbr, 
1508. 116 ßll. . 
Gate Ausg. (In Wolfenb.) 

- de natura deoriim libri elegantis- 
simi qui ai^e inscitia Calcographo- 
nira depravati: iam severiori ad 
imguem lima expoliti a plusculisque 
mendis vindicati : in lucem pro<- 
deunt. Acc. Cic. oratoris clarissimi 
de div^inatione libri duo. Fol. Ly- 
psik per baccalaureum Wolfgangum 
Monacensem 1514» — (In d. Leipz. 
Rathsbibl.) 

- de iiat. deoruni etc. yne in d. vor. 
bis: prodeunt. Fol. (Lips.) Jac. 
Thanner 1520. 

* de natura deorum libri tres. 8. 
Paris., apud Sim. Cqlinacum 1533, 
4. Paris., Franc. Gryph. 1542. 

4. Paris., apud Jo. Lod. Tile- 

tanum 1544. 

' 4. Paris., Prig. Calvariur 1550. 

4. Paris., Th. Richard 1556. 

- libri tres de natura deorum re- 
cens editi cum argumentis , occo* 
nomia et rerum verborumque ac- 
curata et artifipiosa enodatione stu- 
dio Mrtthei Dresseri. Additae sunt 
ad finem cuiusg^ie libri disputatio- 
nes, praecipuas eius 'materins com- 
plectentes et illustrantes. 8. Lipsiae, 
imprimebat Andr.. Schneid«: typis 
Voegelianis 1572. 

- de natura deorum libri III cum 
enaendfttt. D. Lambini et F. Ursini 
ex edit. Alex. Scot. g. Luffd. 
1606. ^ 

?ctri lescaloperi humahitas theplo- 
gica in t[ua M. T. Cicero de nat. 
deor. argumentis, expositionibus, il- 



lustrationibu^ nunc primum insignis 
prodit. (c. textu) Fol. Paris., Seb. 
Cramoisy 1660. — 14 ung. BU. 
Vorst., 738 S u. 9 Bll. Ind. 

— de natura deorum libri tres cum 
notis integris P. Manutii, Pt. Victo- 
rii, Jo. Camerarii, Dionys. Lambini, 
Fulv. ürsini. Recensuit suisque 
animadv. illüstravit et emaculavit 
Jo. Davisius. Accedunt emendatt. 
Joan. Walkeri. Smaj. Cantabrig., 
typis acadcm. apud Crownüeld 1718. 
(VVeigel in L. 4 'i,) 

Nene ReccDS. nach 6 Mm. (Varr. 
zweier Haudschr., ferner ein. Mscr. dew 
königl. Bibl. zo London, ein, andern 
von Rieh. Mead^ 'ein. Oxforder u. ein. 
Cambridger Cod.) sowie alleren Ausgg. 
(Bonon. 1494, Ascensian. und Victor.) 
Ausser den auf dem Titel genannten 
Erklarera sind Anm. von Jo. Glericui 
beigefügt. 

Editio secunda emendat. et 

auctior. 8. Ibid., typis acad. 1723. 

. (Varrentrapp in Frkf; a. M. 4 fl.) 
Auch gi^. Pap. 

unveränderter Abdruck der vorig. 

— — Editio tertia emendatior et 
auctior. 8. Ibid., typis acad. 1733. 

Von Rieh. Davisius herausgegeben, 

Edit quarta. 8. Ibid. , typis 

acad, 1744. (WeigelinL. 5 a/ 12^.) 

— ^^ nacura deorum. Acc. Bouherii, 
Davisii et alior. insigniores lectt. va- 
riantes et conjecturae. 12. Gl4»sg., 
exe. Rob. Foulis 1741. (Weigel in 
L. 1*/ 6^.) Auch gr. Pap. 

'— de natura deorum libri tres ed. 

J. Wippelius. 12. Berol. 1744. 7f{, 
ex rec. J. A. Ernesti. 8. Halae, 

Orphanotr. 1757 u. 1776. 4 ^. 

— Ex rec. Ernestiana et cum no- 
tis perpetuis Chr. Vict. Kindervater. 
8. Lips., Fritsch 1796. 1 xy^ 

Mit brauchbaren Noten zur Erläu- 
terung der Geschichte n. der alten Pbi^ 
losophie, Ist jetzt nicht mehr im Jtjan- 
del zu haben* — Man kann dazn legen 
dessen Anmerkgg, u. Abhdlgg. philos. 
u, philol. Inhalts über Cicero's Bücher 
von der Natur d. Götter. !^ Bände. 8. 
Leipz., Friuch 1790 — 92. 2 «^, 

•— — herausgegeben u. mit Anmer- 
kungenversehen V. J. C. F. Wetzel. 
2 Thle. 8. ßraunschweig, Schul- 
buchhandlung 1799. 21 s^. (Text 7y^, 
Anm. X'kfi,) ^ ^' 

cum notia integris Paulii Ma- 

12* 

Digitized byCjOOQlC 



Cic. de Nat. Deorum, 180 Cic. de divinatione. 



iiutii, Pet. Vict^rii, Joach. Camera-- 
rii, Dionys. Lambini, Fulv. Ursini 
et Joan. Walker i. Recens. suisque 
animadv. illustravit ac emaculavit 
Jo. Davisius. Edit. ndva. 8. Oxon., 
e typögr. Clarendon. 1807. (XVI u. 
403 S.) 7 Sh. gr. Pap. 12 Sh. 

— de natura deorum. 12. Norimb., 
Riegel 1807. 5 ^. 

— — ex jrecens. Ernestiana in usum 
Scholar, editi a Frd. Aug. Wide- 
burg. 8. Helmstad., apud Fleckeisen 
1811. ' 18 ^. 
' Mit kurzen krit. (Angabe der wich- 
tigem Lesarten von Davis u. Ernesti) n. 
erklärenden Noten. Seine eigenen Aen- 
derungen sind nicht glücklieb. 

— — ad codd. Mss. partim nunc pri- 
mum adbibitorum fidem recensuit 
et emendavit Lud. Frd. Heindorf. 

■ Smaj. Weigell8l5. U^ 16;^. Scbb. 

Pap. 1^. Vel. Pap. 4«/». 

Neue, oft kühne Recens. nach eiiftm 
Glogauer u. 1 Rhedingerschen Mscr., u. 
altern Ausg. ,v. Pt. Marsus u. Ascensius. 
Der Index ist Von (dem nachherigen 
Prof.) C. Beier in Leipzig ausgearbeitet. 

. — libri tres ^e natura deorum ex rec. 
Jo, »Aug. Ernesti et •cum omnium 
eruditorum notis quas Joan. Davi- 
sii editio ultima habet. Accedit ap- 
paratus criticusexXX ampliuscodd. 
Mss. nondum collatis digestus a 
Georg; Henr. Mosero , qui idem 
siiam annotationem interposuit. Co- 
pi*s criticas congessit Dan. Wyt- 
tenbachii selecta scbolarum suas- 
que animadvcrsiones adjecit Frd. 
Creuzer. 8maj. Lips., Hahn 1818. 
, (XXXII u. 848 S.) 3*f. 12^. 

Der Text ist hier nicht verbessert, 
aber die handschr. Lesarten sind voll- 
ständig mUgeiheilt. Der Werth der aus 
W.'s CoUegien-Hefieu gezogenen Bemer- 
kungen ist unerheblich. •— ReconF. vom 
Pfof. C. Beier in Leipzig in Seebode's 
krk. SchiilbibL 1823. S. 15—32. 

— de natura deorum libri tres ex rec« 
Joan. Davisii cum notis integris P. 
Manutii etc. Editio nova. Curavit 
et recentiorum editorum observa- 
tionibus auxit CG. Schütz. 8. Ha- 
lae, Kümmel iS^a 2«/» VifU 
Schb.Pap.3x/8>5f. VeLPap.4«^12^. 

Bildet den Gten Band des neuen 
von Rath unternommenen Abdruckes der 
Dsvift'sch^n AilMg. der' philos. Schrif- 
ten G*s. £inc Aiswahl von Beraerkan* 



gen aus der grössern Ausg. des Herans« 

gebers ist beigefügt. " 

ad fidem codd. Mss. correctos 

cum variar. lectt. delectu et Tiotis 
ex Creuzeri suaque editione maiore 
selectis in usum^ literarumstudioso- 
rum edidit Georg. Henr. Moser. 
8maj. Lips., Hahn 1821. (VIII und 
237 S.) 18 ?^- 

Sehr brauchbare Schulausgabe. Der 

Text ist mehrfach berichtigt u. mit, das 

Verständniss der Schrift erläuternden, 

Anmerkgg. versehen. Recens. vom. Prof. 

C. Beier in Seebode's krit. Schulbtbl. 

1823. S. 289 — 299. 

— de divinät. lib. U. et de fato. 8. 
Manhem., Löffler \%'l%. 8 %. 

-Ex nova recens. Ernestiana ad- 

junctis lectionibus Gruterianis. 8. 
, Halae, Orphanotr. 1827. 6 ^. 

— — liber I et II (usque ad c 41) 
Ad optimor. libror. fidem recogni- 
tos in US. lectiön. edidit Frd. Ast. 

-8maj. Monac, Weber 1829. (VI u. 
93 S.) _ ^ %f{. 

Textesabdr. nach EIrnesti mit dess. 
Argumenten« Von neuern krit. Hülft- 
mittein ist keins benutzt. Unter dem 
Texte stehen willkührlich ausgewählte 
Varr.', Welche mit einigen eigenen Con-, 
jt'Cturen des Herausgebers vermehrt sind. 

— de natura deorum liber quartus. 
E pervetusto cod. Mßcr. membra- 
naceo nunc primum edidit P. Se- 

. raphinus. 8 maj. Bononiae 1811. 
(ßeroL, Dümmler) (VIII u. 100 S.) 

Weder lPro£. Marheineke noch da 
Wette sind die Verf. dieser erdichteten 
Schrift. Der wahre Autor scheint noch 
nicht mit Gewissheit ausgemittelt zu 
sein. Nach Einigen ist es Hr, Cludius 
zu Hildesheim ^ nach andern Hr. Frd. 
Buchholtz zu Berlin. Diese letztere 
Stadt soll auch der Druckort sein. — 
Ueber diese Täuschung siehe J. Fr. von 
Meyer in den Heidelberg. Jahrb* 1811 
Nro. 74. S. 1169—84. 

— (ders. Titel) 8. Bonon. 1811, 5Sh. 

Von dieser Ausg., welche ein Nach- 
druck der vorigen ist, zu London bei 
Lunn 1813 herauskam u. ganz .gleich- 
fSrmig mit den damals ersch^eoea 
Werken; des C. gedruckt isi^ sind nur 
!^0 Exx« abgezogen. ' 

> f . ^ 

De Divinatione. 

Ciceronis de divinatione libri. PoL 
Venet. 1487. 



Digitized by 



Google 



Cic de divjnatione. • 181 



Cic. de Fßto. 



Cic. de divmatione. Fol. Regii,Bazale- 

rius deBazaleriis 1499. Scal.Martias. 

22 Bll. mit 50' u, 51 Zeilen. 
Fol. Lips.y Wolfgang. Mona- 

censi» 1514. 
'8. Paris., ex off. Prigentini Cal- 

varini 1539 (?) 

S. Maiiuire lad. L p. 292. 

— de divinatione iibri duo. Pt, 
Marsi commentariis illustrati. 4. 
Paris., ex off. Mich. Vascosan. 1542. 
89 u. 1 ung^BU. 

Von \VeTtb. — Angehängt itt, doch 
nicht anf dem Tiul bemerkt : Jal. Ob> 
Bequens de prodigiis. (6 Bll.) 
4. Paris., Th. Richard 155S. 

— de divinatione et de fato. Recens. 
et suis animadv. illustravit ac emen- 
davit Jo. Davisius. Acced. integrae 
notae P. Manutii, Pet. Victorii, 
Joach. Gamerarii, Dion^s. Lambini 
et Pulv. Ursini. Una cum Hadr. 
Turnebi commeutario in libriim de 
fato. 8maj. Cantabrig., typis aca- 
deni.1721. (Nestler in Hamb. 6 Mark 
8 Sh.j Weigel in L. 4*fl6^.) 

Nene Recent. nach S Mscr. (ein. des 

GoUeg. Balliolens. snOxfötd^ dem der kgl. 

engl. Bibl., u. einem Gambridg.) sowie 

der Ausg. Venet, 1471« 

Edit. secunda* 8maj. Ibid., ty- 
pis aead. 1730. (Nestler in Hamb. 
9 Mark ; Weigel in L. 6 «f.) 
In dieser 2ten Ansg. benutzte DaT. noch 

8 andere Godd. (Parisin., M^rtonens. u. 

Meadian.) zu der Schrift de divinatione. 

•— de divinatione ex recens. J. A. 
Ernesti'. 8. Halae, Orphanotr» 1761 
u. 1776. ^ 6 >5{. 

^ recens. et cum notis J. J. 

Hottingeri. 8 ma j. Lips. , Crusius 
(Uogel) 1793. (XXXIl und 332 S.) 
Schb. Pap. l«f 4^, Vel. Pap. 1>^ 
16 /<. 

Der von Davis gegebene Text liegt 

zum Grunde. Zur Verbesserung des-' 

selben ist Eroesti's Ausg. n. die Gra- 

ta'ndrina, sowie die Collat. der Hdschr. 

io der Oxforder Ausgabe benutzt. Die 

Anmerkgg. sind theils krit. lohalu, this. 

n. besonders Sacherläuternd. Recens. in 

d. allgem. deutsch. Bibl. Berl. 1794. 

Bd. 8. Thl. 1. S. 458 flg. 

— de divinatione et de fato ex rec 
J. Davisii cum ejusd. animadver- 
sionibus et notis varior. una cum 
Hadr. Turnebi commentario in libn 
de fato edid. Kud. Godoh. Rath. 
Accedimt Jani Gruteri 6t editoris 



notae. 8ma). Halae^ Kümmel 1807. 
4*yJ 12^, Schb. Pap. l*/22^, VeL 
Pap. 2 ».r 20 s^. 

— de divinatione et de fato Iibri 
cum omnium eruditorum änhota- 
tionibus quas Jo. DavisH editio ul- 
tima habet. Textum denuo ad fi • 
dem complurium codd. Mss., editt. 
veterum aliorumque adiumentorum 
recogn. , Fr. Greuzeri et G. Ph. 
Kayseri suasque animadv. addidit 
Georg. Henr. Moser. 8maj.^ Frcf., 
sumt. et typis H. L. Brönneri 1828. 
(XXVI u. 769 S.) 6Mf 18^. VeL 
Pap. 7*/. , 

Mit grossem Fleisse veranstaltete 
Ansg. ' Der Text ist hie und da verbes- 
sert nach Mss., \%'elche jedoch nicht von- 
grossem Wertbe sind. M. benutzte zu 
d. Werke de divinatione 14 Hdschr. (cod. 
Creuzeriau. sonst üffenbach., Fragm« ein. 
JHdschr., die Prof. Warokoenig xu Lüttich 
'aufgefunden, cod. Ulmens., GoUat.e. cod» 
Pitboei, cod. Rehdiger., cod. Monacens., 
4 codd. Leidens., cod. Salisburg. , ex- 
cerpt. codd. Victor., Collat. f codd. 
Guelpherbyt. ) u. zu de fato 15 (Cod. 
Greuzeri, Wyttenbach., 2 codd. Leidens., 
cod. Rehdiger., Paris., Ülmens.^ 3 codd. 
Monac, copiae Victor., u. 3 codd. Guel- 
pherbyt.) sowie altere Ausg. Der Tur- 
nebns'sche Gommentar zu ' de fato ist 
S. 657—685 abgedruckt. Der Druck 
gereicht der Brönnerschen Ofßcin nicht 
zum Ruhme* — Recens. vom Hrn. Oberr 
schulrath Görenz io J^ibn's Jahrb. 1830. 
Bd. 1 Hft. 2. S. 147 — 161. 

— de divinatione Iibri H. Ad lihr. 
Mss. partim nondum adhibitorum 
fideni emcndavit, aliorum suisque 
animadversionibus illustravit Aug. 
Otto Ludov. Giese. 8 maj. Lips., 
Lehnhold 1829. (XÜ u. 372 S.) 

, 1 /^ 16 ^. 
Die Wolfenbüttler Haudschr. sind 
genauer n. die Dresdner zuerst hier her 
nutzt, sowie ältere Ausgg. , und unter 
ihnen e. Pariser , an deren , Rand Lon- 
golius Anmerkgg.. b^igeschrieben haue. 
Die Anmerkgg. sind grössteu theils krit. 
Inhalts. Hottingers Wort- u. Sacher- 
klgg. sind mit Auswahl aufgenommen u. 
mit einigen eigenen des Herausgebers 
vermehrt. — Recens. in Schul-Ztg. 1830. 
IL Nro. 77 — 78. S. 617 flg. 

De Fato. 

Cicero de fato, topica et de univer- 
sitate cum commento Georgi Val- 
lae. Pol. Venetiis, Anton, de Strata 
>L485 die 15 Julii« 62 Bll. 



Digitized 



by Google 



Cic. de fato. 



182 Cic. de finib. bon. et mal. 



Bfginiit BI. la mit einem Briefe 
von G. Villa au Joh. Jac. Trivultiu8. 
Bl. 1 b bcjEf. der Coinmeutar des G. 
Valla. ßl. 3a heg. der Text, welcher 
auf ßl. 16a schliessl: De fato opufculi 
finis. Bl. 16 b u. 17 a sind weiss. Bl.l7b 
ein Brief de« Georg. Valla an Bern. 
Salvaticus. Daran/ Cie* topica^ der Text 
«chliesst ßl. 44 b. BI. 45 a ist ^ei^s. 
ßl. 45 b e. Brief des G. Valla au Her- 
niolaus Barbarus , worai^f der Text des 
Cic. de universitate folgt, ßl, 62a die 
Scbhissscbr. (In Wolfeub.) -^ Man findet 
ZQWeileu diese Schriften einzeln. 

— de fato, de legibus, über ad Hor- 
tensium, de disciplina müitari, de 
finibus bonor. et raalorum, de 
Petition e consulatus et somnium 
Scipionis. Fol. (zu ßnde : Quattuor 
opuscula s. de Finibus bonOR et 

,inaIoR: Et de petitione osulatus ac 
de Vniversitate : Et de forano Sci- 
pionis Irnpffit Bononiae diligentif- 
Xime Caligula Baaalerius: Regii 
autem alia (eptem opufcula implfa 
fuere nö minore folerlii» etc. 1499 
duodecimo Caleüdas Julias. — 80 ßll. 
mit 50 Zeilen. 

Uuter den Büchern de legibus steht 
e. Schlussschr. 1499. 5 idus Mart. dar 
Urt, unter d. Buchern ad Hortensinm 
«t de disciplina militari 1499. 4 idu» 
Aprilis. Die Signatur geht fort. 

Cicero de fato cum explanationibus 
Georgii Vallae. 4. Paris., ex aedi- 
bus Ascensianis impensis Joan. Con- 
fluentini CJehan.deGoYviance)1509. 
pridie Idib. Sept. 

Der Text weicht von dem der Ascen« 
»wna 1511 (Opp. philos.) zuweilen.ab. 

— de fato: 4. Lipsiae, apud Melch. 
Lottherum 1518. 

""»!?®/**° ^^^^'^- ^- Paris,, ex off. 
Mich. Vascosani 1541. 12 ^ez. BlI. 

4. Ibid., Franc. Gryph. 1542. 

4. Ibid., Tiletanus 1544. 

Georg. Vallae in eundem com- 

mentarii. 4. Ibid., Mich. Vascosan. 

1547. 

G. Valla's Commentar nimmt 18 
ang. BII, ein. 

"" — ^ Petri Kami praelectionibus 
explicatus. 4. Paris., Vascosan. 1550. 
Erste Ausg. vou P, Ramus. 

In eundem commentarius- Adr. 

Turnebo auctore. 4. Paris., Adr. 
Turnebus 1552. — 63S# u. 3 S Ind. 



Pt. Rami' praelectionibus ex- 
plicatus. Edit. secimda. 4. Lutet., 
apud Vascosanum 1554. — 27 ung. 
Ell. ^ ^ 
fiamns ta'delte in s. Noten häufig 
Turnebus, verfehlte , aber selbst nicht 
selten den wahren Sinn, wodurch denn 
T. sich bewogen fand d. disputalio ad- 
versus quendam , qui non solum logi- 
cus esse sed etiam dialecticns haberi vult 
(j. Erläuterungsschrft,) zu schreiben, 
auf welche Ramus unter dem angenom- 
menen Namen ^Audom. Talaeus hef'ig 
entgegnete. Turuebiis antwortete dar- 
auf unter dem angenommenen Nameo: 
Leodeg. a Queren, s, Erltrgsschr. 

Der Commentar steht vermehrt in 
Pt. Rami praelectionibus in Cic. oratt. 
4. Basil. 1575. 

— Cders. Titel) 4. Ibid., Andr. We- 
chel 1565. 28 ßll. 

— liber de falo. Commentatione logica 

ita explicatus ut et logicae Aristo- 

teleae genuinus usus dilucide mon- 

slretur etc.scriptus aSalomoneGes- 

nero. Adjecta est' ad calc. librilocor. 

quorundam Aristotelis de prouidentia 

Dei explicatio. 8. Witeberg., exe. 

typis Sim. Gronenbergii 1594. 18 

ung. ßll. Vorst., 394 S. u. 9 ung. 

ßll. Indd. ^ 

« 

— liber de fato ex Vec. J. H. Bremi. 
8maj. Lips., Crusius 1795. 8 f{, 

Recens. in der Jenaer Lit. Zehe. 
1795 Nro. 258 S. 164 ff. 

De Finibus bonorum et 
malorum. 

Cicero de finibus bonorum et malo- 
rum. 4. 8. 1. et a. goth, — 120 811. 
(das letzte weiss) mit 27 Zeilen. 
Ohne Sign., ßllzahl u. Custod. 
Beginnt Bl. 1 a : 

M. T. Cyceronis de finibus Bonoru 
Z Malorü. L. prim' Incipit feliciier 
(N) On eram nefcius Brüte cum quo 
fum 
Bl. I9 a beg. das zweite Buch , Bl. 51 a 
das dritte. Bl. 70 b ist weiss, ßl. 71 a 
beg. das vierieBucb, Bl. 92 a das fünfte 
Buch, welches ßl. llQa schliesst: 
M. Tulij Giceronis de finibus bonorü Z 
malorum liber quintus delinit. 

Von Ulrich Zell zu Colin gegen 
1467 gedr. — (Iii Wolfenbüttel) 

Juct.'Pr.: 600 livre» la Valli^re; 
163 fr. de Servais (e. schlecht erbaltnes 
£x.) u. 250 fr. d'Oarckea. 



Digitized by 



Google 



ic. de finib. bon. et mal. 183 Cid de finib. bon. et mal. 



3 iiuibus bonorum et maloruni. 
laj. Venet., Joan. ex Coloniat47l. 
93 Bll. (das Iste, 40ste und die 
den letzten Bll. weiss) mit 32 
iien. 

Bl. 2 a iriit e, Briefe des Hernus- 
s G, Morula: Georgias Alcxädri- 
ludoaico Fuscareno Giuills etc. Dia 
ieite des 3teii BK ist weiss. Das 

beginnt Bl. 4a: , 

T. Giceronis de finibns 
ior2). & mald2|.4 L. primns. 

ON EEAM NESCIVS. 
)as zweite Buch beginnt Bl. 17 a, 
ritte Bl. 41a, das Tierle Bl. 66 a 
iinfte Bl. 71 d. 

:hliesst auf der Stirnseite des 9lsten 
58: ^ 

,t£AOd, 
Tulii Giceronis De finibns bono- 
rum & malorü 

;r qniotus dermit. 

letiis, M. GCCC. LXXJ. Ghrifto- 
plioro Maoro 

ce. Joanne ex Colonia AgrippinenFi 
lumptü mini 

lute ImpVerfuro. 

i( 2 weisse BII. — (In Göttingen 

:ipz. Univers. Bibl.) 

u4uct.-Pr,: 119 livres 19 »eis 

i«t5 260 livres la Valli^re; 250 li- 

Brienne; 6 L. 15 Sh. Pinelli ; 12 L. 

3. Grafton. 

- Fol. s. 1. et a. '— Ohne Sign. 
Bllzahl., aber mit Custoden. Mit 
Zeilen. 

Sach Debure catal. des livres de 
uat T. 1 p. 389 von Petr. Gesaris 
Ii. Stol gegen 1477 gedr.; Frc. de 
liis bibl. NeapoUl. T. I p. 197 
aber eine grössere Aebnlicbkeit mit 
Typen Günlber Zeyner*8 zu Augs- 

gefnnden haben. 

e finibus bonorum et malorum 
ri quinque. Fol. Venet , per Phil, 
ndam Petri 1480 die 6 Nouenbris 
c.) — 78 Bll. (das Iste wss.) Sign. 

— kS. (In Göttingen u.Wolfenb.) 

Bl. 2 a : 

T. Giceronis de finibus bonorum & 
malorum ad Bru 
n. L. primus 
) ON ERAM NESCrVS BRVTE: 

GVM. 
esst ahf Bl. 78 a mit 17 Zeilen Text. 
inter die l^zeWn^t SchlusRscbr. 
Wicht obne Wprtli. — Mau findet 

ein^ Ausg. Fol. Ibid., id. s. a* er- 
at, die loit dieser übereinstimmen 

- de petitione consulatus, de uni- 



versitate, de somnio Scipionis. Fol. 

Boßon., Galigijla Bazalerius 1499. 

Ist eigeutl. e.Tbeil derauf der vor. Seite 
erwähnten Ausg. , welche*, de faio, de 
legibus u. andere philos. Werke enthält» 

— de finibus bonorum et malorum 
ad Brutum libri quinque. 8. Mö- 
guni iae, ex aedibus Jo. ScbciFer 
1520. m. Mart. 

Von Nie. Carbaccbius herausgegeben. 

— -» cum brevibus annotationibus 
Petri Joan. Olivarii. 8« Paris., Si- 
mon. Colinaeus- 1537. 8 cal. April. 

— - 4. Paris., apud Franc. Gryphiun» 
(exe. J. L. Tiletanus) 1542. 

4. Paris., Vascosan. 1544. 

Observationum Gulielmi Morelii Til- 
liani in M. T. Giceronis libros 
quinque de finibus bonorum et ma- 
lorum commentirium ad Jac. Spi- 
famium (c. textu). 4. Pari«., apud 
Jo. Lodoic, Tiletanum 1546. 

Der Herausgeber, welcher nadi 
Einigeiji Adr. TuruebuS sein soll , be> 
nutzte einen allen und guten God. , des- 
sen Lesarten mitgetheilt und beurtheilt 
werden. 

— de finibus bonorum et malor. libri 
quinque et paradox(»n liber unus. 
Emendavit notisquc illustrauit Th, 
^entley. 8. Cantabrigiae, typis'ac^d. 
1718. (Altheer in ütr, 2 fl. IQ st. 5 
Weigel in L. 4 ""'•) 

Der Gruier-Gronovschc Text ist 
nur nach Gonjcct^ir geändert. 

— de finibus bonorum et ^malorum 
libri V ex recens. Joan. Davisii dum 
ejusd. animadversionibus et notis 
integris Pet. Victorii, P. Manucii, 
Joach, Gamerarii , D. Lambini ac 
Fulv. Ursini. 8. Cantabr., typisaca- 
demicis sumt. Gern. Crownfield 
1728. (Weigel in L. 5*/.) 

Neue Recens. nach 8 Mss. u. altern 
Ausgg. 

— (ders. Titel) Editio secunda, 8. 
Ibid., id. 1741. 

— de finibus bonorum et malorum 
libri quinque et academicarum 
quaestionum , quae sup ersunt cura 
Jani Guilielmi et Jani Gruteri. 8. 
Berol. 1746. 9 ^(. 

— de finibus bonorum et malorum 
libri V. 12. Glasguae, typis Foulis 
1748. 

ex recens. Ernesti. 12. Halae,^ 

OrpUanotr. 1758 u. 1775. 4 ^. 
12. Glasg., Foulis 1783. 

— — ex recens. et cum notis Jo. 
Henr. Bremii. Tom. I. 8. Turici, 
Gessner 1798. Uf VlH* 

Ist unvollendet geblieben u. enth. 



Digitized by 



Google 



Cic. de fiaib. bon. et mal. ^84 



Cic. Laelius. 



nur die S ersten' Bücher. S. Anmerjigg« 
zu den 2 übrigen Büchern beuntzt)e Hr. 
Oberschuirath Goerenz in a. Anftg. — 
Recens. in der Allgem* deutsch. Bibl. 
1^99 Bd. 47. Tbl. 1 S. 176 flg. nnd in 
Erfurt, gelehrt. Zeitg. 1799. Wo. 71. 

— de finibus bonor. et malor. libros 
quinque ex recens. Jo. Davisii cum 
ejusd- animadv. et notis integris 
P. Victorii, Paul. Manucii, Joach. 
Camerarii, Dionyö. Lambini ac Fulv. 
Ufsini edidit Rud. Godoh. Kath. 
Accedunt Gruteiri notae ex sex Pa- 

* latinis codd. et editoris emendatio- 
nes ad libros priores duos. 8maj. 
HolisSaxon.,Kümmell804. 1 f^f 18y<. 
^ Schb. Pap. 2«f 8^, Vel. Pap. 3^f. 
Receps. in der Jenaer Lit. Zekg. 
1805 S. 497 flg. . Der Verf. dieser Re- 
cens. war F. A. Wolf. S. dess. Huerar. 
Analekten Heft 2 S. 277 not. 
— * de §nibns bonorum et malor. E 
recens. J. Davisii cum eiusd. ani- 
madv. et notis integris varior. Edit. 
III. 8. Oxon., typ. Clarendon. 1809. 
7 Sh., gr. Pap. 12 Sh. 
Schöner Nachdr. der 2ien Ausg. 
des Davis. 

— " •— Ex scriptis recens collatis edi- 
tjsque libris castigatius et explica- 
tius edidit Jo. Aug. Goerenz. 8maj. 
Lips. , in libr. Weidmann. 1813. 
(XXXVin u. 711 S. u. 16 S. Vprl, 
' Catal.) 2 «f 18 ^. Schb, Pap. 5^^S^. 
VeL Pap. 5 ^yJ, 

iNeue Recens. nach 6 Mss. n. älteren 
n. neueren Ansgg. A nch benutzte er An- 
inerkungen von Reiz u. Bremi's Noten 
zu den 2 letzten Büchern. Enth. ireffl, 
Einleittwgen n. Erläuterungen , sowohl 
^ übep Sprache, als über Sachen. Es ist 
•ehr za bedauren» dass die versproche- 
nen 4 Excurse^ veelche der Verleger 
gratis nachzuliefern sich anheischig mach-' 
te, nicht erschienen sind. Der Ind. ist 
V. (dem nacbherigen Prof.) C. Beier in^ 
Leipzig angefertigt. — Recens. in den 
Heidelberger Jahrb. 1815. S. QS flg. 

Herausgegeben u. mit deutsch. 

Wort - und Sach - Erläuterungen 

versahen von Ludwig JuU ßiller- 

- beck.gr. 8. Hannover, Hahn 1827. 

(VI u. 361 S.> ' 18 ^. 

Die Noten geben den Ideengang 
an nnd erläntem Worte nnd Sachen. 

— de finibus bonor et malor. libri 
V. cum sei. Goerenzii annotatt. qui- 
bus suas subjunxit Fr. Vil.. Otto. 
Additi sunt excurstu XU de Tarüi 



rebus grammaticis. 8 ma}. Lips., 
Lehnhold 1831. 1 *^ 16 ^. 

Laelius s, de amicitia, 

Cicero de amicitia. 4. s. 1. et a. goth, 
— 26 BU. mit 26 Zeilen. Ohne 
Sign., Cust. u. Blhahl. 

Beg. BI. 1 a : M. T. C: De amici- 

cia. SchÜesst auf El. 26 a mit der lOten 

Zeile. — Von J,oh. Guldcuschaff in 

Colin gedr. 

— de amicitia et paradoxa. 4. s. 1. 
et a. got&. — 41 Bll. mit 25 Zeilen. 

Beginnt Bl. la ohne besondern Titel. 
Scblicsst Bl. 25b mit der Uten Zeile: 
Finit liber ciceronis de amicicia. Auf 
Bl. 96 — 27 d. versus XII sapieotnm u. 
Horal. Ode: Diffugere uivesetc. Bl.28b 
n. Bl. 29 sind weiss. Bl. 30 a: 

Marci TulliJ Ciceronis 

paradöia Incipit 
Schliesst auf dem letzten Blatte B: 

inopes ; ac pauperes efti *. - 

mandi funt. ' 

Marci Tulij Ciceronis 

paradoxa explicil. 

Wurde von Ölr. Zell in Colin ge- 
druckt. Das letzte Werk findet man 
^uCh dnzeln. — 

— de amicitia, de senectute, somniiim 
Scipionis. Fol. s. 1. et a, — 33 Bll. 
mit 32 Zeilen, (die erste Seite hat 
nur SO Zeilen.) 

Beginnt: (q) VintUsMntius angnr— n« 
schliesst BL 33 a: M. T. C. de somno 
Scipionis liber feliciter explicit. — 

Nach Dibdiu Bibl. Spencer* T. I. 
p. 375 von TJIr. Zell gedr. 

— de' amicitia, de senectute et para- 
doxa cum commentis Ommboni 
Leoniceni, Mart. Phiietici. Fol. s. 
1. et a. — 61 Bjll. m. Sign. 

Beg. Bl. la: Omnihoni Leoniceni 
Vicentini U. M. T. Ciceronis De Ami- 
citia Opufcnlufn Interpretatio. Sehliesst 
Bl. 21 b: FINIS. Bl. 22 a: Martini 
philehiri in Ciceronem de fenectute cö- 
mentaria. Schliesst Bl. 49 b : FINIS* 
Bl. 50 a: Trtulns huins opnlcnli elt. M: 
T. C. paradoxorum liber. Schliesst Bl. 
61a mit der 25sten Zeile : jTi ac diuitea: 
fed etiam inopes : ac pauperea aeltimandi 
Tunt. ^ 

— libellusde amicitia correctissimut. 
4. Heidelbergae s. typogr. nom. et 
anno. ^oth. — 21 Bll. mit 26 Zei- 
len. Mit Si^. ' 



, Digitized by 



Google 



Cic. Laelius. 



.185 



Cic. Laelius» 



Bl. 1 1 der Titel, ßl. 1 b 8 Epigr. 
von Joan. Gallinarlus « Valentio, Gelido 
a. (iiil. Pursten bergiaa, Bl. 2 a beg. 
der Text. BJ. 21 a die Schlnsaschr. 

— de ^p:iicicia. 4. Daventriae (ohne 
Drucker) 14Ö9. 24 Jul. — 17 Bll. 
mit ^4 Zeilen. 

AnfßK la der Titel: M. T. C. De 
amicicia« Bl. 2a beginnt der Text« 

M. T. C. De amicicia 

( ) Uintus Mutius Augur Sceuola» 
Schliesst auf Bj. 17 b. 

4. Lips. 1494. 

— Lelius siue de amicicia dialogus 
candidilGmus et omi auro canor 
ad. T. Pomponiü Atticü. Fol. Lips., 
{Mar f. Herbipolens.) 1500. — 18ung. 
BU. Sign. A — C. 

" Laelius seu de amicitia dialogiis». 
Fol. ,Lips. , per Martin. Herbipo- 
lensem 1503. • 

Die Ausg. T. 1504 ist Tielleicbt nur 
Imhura. 

4. Qolon., in off. Quentel 1505. 

4. Erphordiae, per Wolfgang. 

Schenck 1506. 

— dialogus de amicitia rnaviliirao 
pariter et fecu/ido incedens eloquio 
4. Colon., apud aede^ Quentel 1 1507. 
— JLS ung. Bll. Sign. A — D. ^ 
(In Göttingen)* 

— de amicitia. Fol. Lips., Jac. Than- 
ner 1508. 

— r Laelius sive de amicitia dialos[us. 
FoL Ibid., id. 1511. 

4. Lyptzigk per Mart. Herbi- 

polensem ISU. 

— de amicitia, de senectute, para- 
doxa , tuscnlanarum quaestionum 
libri V. 4. Argentorati. per Matth. 
Schurer 1513. (?) 

— de amicitia dialogus. 4. Lips., per 
Valent. Schuman 1514 u. 1515. 

— Laelius s. de amicitia dialogus ad 
T. Pomponium Atticum quam emen- , 
datifUme imprelTus. 4. Viennae 
Pannoniae, per Hieron/ Vietorem. 
m, Decbr. 1515. 

— de amicitia , de senectute , parar 
doxai 4. Argentorati, ex aedibus 
Schurerianis 1515. (Varrentrapp 
in Frkf. a. M* 2 tl) 

— de amicitia, de senectute, paradoxa. • 
4. Argentorati, ex aeoibus Schure- 
rianis m. Aug. 1516. — 39^ gez. BU. 
n, 5 ung. Bll. Regst. 

Vott £licoL Gerbellins besorgt. 



— dialogus de amicitia., 4. Lips., per 
Valent. Schuman I5I6. (?) 

4. Lips., per Melch. Lotthcrum 

I5I8. 
4. Ibid. , ex aedibus Valent. 

Schuman 1518. ^ , 

— Laelius s. de amicitia dialogus 
quam emendatissime impressus. 4. 
Viennae Austriae per Jo. Singrenium • 
1518. 

^- de amicitia, de senectute, para- 
doxa. 4. Argentor., ex aedibus Schu- 
rer. 15! 9. m. Maio. 

— — 4. Argentihae, communi aere 
Joaru Knoblouchi et Pauli Getz m. 
Novbr. 1520. 

— '^4. Argentorati communi aere 
Knoblouchi et Pauli Goetz 1522.- 
m. Septbr. 

— de amicitia dialogus. 4. Lips., ex 
aedibus Nie. Fabri 1529. 

— über de amicitia cum annotatio- 
nibus Des. Erasmi Roter od. 8. Co- 
lon., Gymnicus 1532. "^^ 

-^ Laelius sive de amicitia dialogus 
ad Titum Pomp. Atticum. 4. Cra- 
coviae, per Matth. Scharffenber- 
gium 1535. 

— liber de amicitia. Cum annotatt. 
D. , Erasmi Roterodami et , Phil. , 
Melanchthonis. 8. Ex officina ty- 
pogr. NicM. Fabri 1539. 32 ung. 
1511. Sign. A - D. 

— — cum annotationibus Erasmi, P. 
Victorii et P. Balduini. 4. Paris., / 
Vascosan. 1540. 

cum annotatt. Erasmi. 4. Paris., 

Roigny 1543. 

S. Maittuire Ind. T. I p. 275. 

— Laelius de amicitia summn dili- 
gentia multis in locis restitutis tic 
castigatus collatione fere 20 opti- 
morum exemplarium opera et in- 
dustria Martialis Rogerii Lemovi- 
cis una cum ejusd. commentariis ex 
200 fere «criptoribus graecis et la- 
tinis. 4. Paris. , Jo. Roigny {andere 
Exx, apud Mathurin, du Puys) 1547. 
— 10 ung. Bll. Vorst., 2 BIL, 71 Bll. 
u.'l ung. Bl. 

Benatzte Mss. u. ältere Ausgg. Der 
Text ist aber nur aus d. Victoriau. und 
Mannt, gemischt. 

— Laelius. 4. Paris., Vascosan. 1552. 

^ cum Xysti Botuleji commenta- 
riis adjectis Desid. Erasmi, P. Vir 
ctorii 6t Petr. Balduini adnotatt. 4. 
Paris., Seb. Nivellius 1556.— 46 Bll. 

— Laelius — H. Wolfii scholl, ex- 
plicatus. Fol. Basil., ex off. Herva- 
ciana 1569. 2 ung. BU. Vorst.» 134 
Coli., 5 Bll. indd. u. 1 weiss Bl. 



Digitized b'y 



Google 



Cic. Laelius. 



186 



Gic. de Legibus. 



— Laelius. 4; Paris., apud Joan. Li- 
bert 1611. 

^ — s. de amicitia edidit et praefa- 
tus est J. G. Hauptmann. 8. Lips. 
^740. . S^. 

— de amicitia dialogus. 82. Paris., 
Coustelier 1749. Auch holl. Pap. 

ex recens. J. G. Graevii. 24» 

Paris., Eaume 1750. M. 1 Kpf. . 
Man kennt auch einige rolh ge- 
druckte £xx. 
82. Paris., Barbou 1771. 

— pbilosophicorum librorum pars I. 
Y:ont. lyaelium s. de amicitia dialo- 
gum. Ex recens. J. G. Graevir c. 
not. v^rior. selectis. Curauit indi- 
cemcfue adiecit J. G. Lenz. 8 maj. 
Hildburgh. (Lips., G, Fleischer) 
1778. * 8 ^. 

Eutb. Lesarten des Erfurter Cod. 
n. älterer Ausgg. 

— Laelius s. de amicitia, Cato major 
s.' de senectute ad fidem codd. Mss. 

— emendati. 8. Basil. 1779. 

— Laelius s. de amicitia dialogus ad 
T. Pomponium Atticum, mit er- 
klärenden •^nmerkgg. für Schulen 
u. Gymnasien bearbeitet von J. D. 
Buchung. 8. Leipzig, Schwickert 
1797. 7 ^. 

et Cajo major s. de amicitia 

et de senectute. 8. Basil., Schweig- 
haeuser ^1804. 5 ^. 

— de amicitia, de senectute et de of- 
ficiis nee non paradoxa etsomnium 
Scipionis edidit atcfue illustravit 
Ghrp. Rommel. 8 maj. Gracov., ty- 
pis imiversit. 1813. 

— Laelius s. de amicitia. Mit erklä- 
renden Anmerkgg. für Schulen u. 
Gymnasien bearbeitet. ' 2te sehr 
verb. u. vermehrte Ausg. 8. Leipz., 
Schwickert 1822. '^ 8 ^. 

— Laelius s. de amicitia. Recens. et 
scholiis Jacobi Facciolati suisque 
animadversionibus instruxit Aug. 
Gotth. Gernhard. 8maj.Lips.,Gerh. 
Fleischer 1825. (LVI u. 280 S.) 

1*/ U^. 
Neue Recens. nach 8 Mss. (3 Zei- 
txer, 2 Dresdner, 1 Weimar, u. 2 Go- 
tbaer) u. allem Ausgg. Der Inhalt ist 
tre(fl. erläutert, besond. binsichtl. der 
Sprache. Weniger genügt der^hlsior. 
Theil der Erklärung. — Recens. in der 
Schul-Zcitg. 1826 Nro. 9? (von Moser), 
io d. Heidelberg. Jahrb. 1826. S. 973 flf. | 
in der Hallescb. Liu Ztg. von 1826 Nro. 



196 n. 197; in Seebode's krit. Bibl. \ 
1826 St. 6 S. 592.%., und bes. vwl 
Hrn. Oberscbulrath Goerenz in Jahn's 
Jahrb. 1826. Bd. 1. S, 291—317. 

Für Schulen neu besorgt und 

mit deutsch. Wort- u. Sacherklä- 
'rungen versehen von J. Billerbeck. 
gr. 8. Hannover, Hahn 1826. (118 S.) 

6 yf. 
Der Text der vorigen liegt zum 
Grunde. Die Anm. Gernhard^s sind im 
Auszuge übers, hier wiedergegeben. 

— de amicitia et de senectute vvith 
notes by E. H. ßarker. Second 
edit. 8. Lond., Valpy 1827. 

4Sh. 6d. 
Text nach Ernesti. 
r- Laelius. With a double transla- 
tion. 8. Lond., Hunt 1827. 4 Sh. 

— Laelius sive de amicitia dialogus. 
In usum Scholar, brevi annotatione 
critica instruxit C. Beier. 12 maj. 
Lips., Teubner 182:*. (XIV u. 45 S.) 
5 y{, öngl. Druckvel. Pap. 8 ^. 

— Laelius s. de amicitia dialogus. 
Recer)suit et i>nnotatione perpetua 
instruxit C. Beier. 12 maj. Lips., 
Teubnerl828. (XIV u. 238S.) 18^^, 
engl. Druckvelinpapier 1 «;f Sf^, 

Neue, sehr kühne Recens. Benutzte 
mehrere Mss. (2 Leipzg. , 1 Berner, 
mehrere Dresdner , 3 Berliner, 1 Er- 
furter und mehrere Wolfeohülller). S, 
krit. Verfahren ist sehr gewaltsam, in- 
dem er viele Worte als nuächt entwe- 
der aus dem Texte warf oder doch mit 
Klammern einschlosit. Die Inlerpunction 
ist «ehr verbessert. — Der Herausgeber 
starb noch vor df-r Beendigung des 
Druckes dieses Werkes, welches als Vor- 
läufer einer krit. Ausg. der Gesammt- 
werke des Gic. dienen sollte. Den hand- 
schrftl. Nacblass darüber bat Hr. Prof. 
von Orelli zur Benutzung eihalten. — 
Recens. in der Schul-Zlg. 1829 Abtblg. 
IL S. 377 flg. 

Mit erklärenden Anmerkgen. für 

Schulen u. Gymnasien bearbeitet. 
Dritte nach .den vorhandenen Hülfs- 
mittein durchgängig verbess. Aufl. 
8. Leipzig, Schwickert 1829- (XXII 
n. 130 S.) 8 fH. 

De Legibus. 

Cicero de legibus Hbri. Fol. s. 1. et a. 
röm, :•! BIL mit Sß Zeilen. Ohne 
Sign., Cust. u» BUzahl. 



Digitized by 



Google 



Cic. de Legibus. ^ 187 Cic. de Legibus. 



Gebort eigeQiI. xur Ansg. der Of- 

fie. etc., welche oben S. 172 aufgeführt 

ist, kömmt aber auch zuweilen einzeln 

vor, z. B^ bei Askew, wo sie mit 12 L, 

12 Sh. Terkanft wurde. — Beg. Bl. 1 a 

M.TVLLII CICERÖNIS DELßGIBVS 

DIALOGVS LIBRI PRIMI: PERSO- 

NAE INÜVGTAE. Q. FRATEÄ 

TVLLIVß. 

Scblie&st auf dem letzten B). a : FINIS. 

— Papierzeicheo ist ein Anker in einem 
Kreise. — (Einzeln in Güttiugen.) 

Die Tri nceps dieses Werkes ist in der 
Ausg. dfer philos. Werke. Rom., Suueyn- 
heym et Pannartz 1471. s. obeu S. l/l. 

— de fato et de legibus libri. Fol. 
Regii, Baz.)ierius de Bazaleriis 1499* 
ö idus Martias. 18 BU. 

— de legibus libri III. Fol. Lips. 
1509. 

S. Leich p. 88. 

— tres libri de legibus gratae anti- 
qiiitatis et reconditae eruditionis 
plenissimi. Fol. Lips., Melch. Lot- 
ther 1513. 

S. deoselben p. 93« 

— tres libros de legibus grate anti- 
quitatis etrecondite eruditioiiis ple- 
nissimos Melchiar Lottherus dili- 
genter impressit 1514. Lipsiae. Fol. 

— 24 uijg. BU. Sign. A - D. (In 
Wolfenbüttel.) 

— de legibus libri tres. 8. Paris*, ex 
off. Gerhardi Morhii 1530. 

— de legibus libri tres. In Cic. de 
legibus libri III. scholia et casti- 
gationes. 4. Paris., apud Jo. Lod. 
Tiletanum 1538. 

Erste Ansg. von Adr. Tnrnebus. 

— de legibus libri tres adjectis scho- 
liis in eosdem viri eruditissimi 
( Adr, Turnebi ) Edit. secunda, 4. 
Ibid., apud eundem 1541* 

— (ders. Titel) 4. Paris., apud Jo, 
Roigny exe. Tiletanus 1543. 

— de legibus libri tres in gratiam 
studiosoriun ex aliis ejus operibus 
sep:<rati. Castigationes aliquot lo- 
corum Petri Victorii ad calcem. 8. 
Colon., ex&. Joan. Gymnicus 1542. 

— 65 ung. BU. u. 1 weiss. 

— de legibus libri tres. In eosdem 
commentarii Adriano Turnebo au- 
ctore. 4. Paris., ex off. Adr. Tur- 
nebi 1552. cal. Jul. — % itng. BU., 
180 S. , 4 BIL Ind. 



— de legibus libri tres. 4. Paris., 
apud Lud. Grandinum 1553. 

4. Paris., apud viduamMauricii 

a Porta 1565. 

— — In eosdem commentarii Adr. 
Turnebo auctore. 4. Paris., ex offL 
Gu. Morell 1557. -^ 2 ung. Bll. " 
Vorst., 2.46 S. u. 1 Bl. Errata. 

8. Apud Hieron. Commelin. 

1596. . 

Nachdr. der vorigen. . 

— de legibus libri tres. Recensuit 
ac Petri Victorii, Pauli Manucii^ 
Joacb. Camerarii, Dionys. Lambini 
et Fulv. IJrfini notis suas adjecit 
Jo. Davisius. Acccdit Hadr. Tur- 
nebi commentarius. 8maj. Canta- 
brig., typis acad. sümt. Cor4. 
Crownfield 1727. (Weigel in L. 4 <) , 

Neue Recens« nach 7 Mss. (2 Har- 
lejan., 1 Paris. , 1 der kgl. Bibl. Lond.» 
Meadian., Balliolens. u. Varr. aus Codd.» 
einer Stephau. beigeschrieben.) 

— — Edit. secunda. 8maj. Canta- 
brig. , typis acad. 1745. (Weigel 
in Li 5 vf 12^.) 

— de legibus iibri III. ex recens. I. 
A. Ernesti. 8* Halae, Orphanotr. 
1793. 2 f{. 

recensuit J. A. Goerenz, adjun- 

cta est diversitas lectionis Ernestia- 
nae. 8. Lips., Schwickert 1796. 6/<, 

— *— ad optimorum, exemplariiun 
fidem receusiti atque prooemio ar- 
gumentis et indice rerum instructi 
a Jo. Frd. Wagner, 8maj. Gottiug., 
apud Dietrich 1Ö04. 5 j^. Schb. Pap. 
8 ^. Vel. Pap. 12 ^. Dazu : Qom- 
mentarius perpetuus in M. T. Ci- 
ceronis de legibus libros tres con- 
scriptus a Jo. Frd. Wagner. 8 maj. 
Ibid., id. 1804. 14^. Schb. Pap. 
18 ^, Vel. Pap. 1«/? 12;^. 

Der Text von Davis liegt zum 
Grunde , ist aber hie und da geändert. 
Mit guten Erläuterungen. 

ex recens. Jo. Davisii et cuni 

ejusd. conimentario edidit B.ud. 
, Godoh. Rath. 8 maj. Halae, apud 
Kümmel 1809. 2*/5 8y{, Schb. Pap. 
S'.r, Vel. Pap. 4 a/. 

•^ de legibus libri tres ex scriptis 
recens collatis editisquo libris ca- 
stigatius et explicatius edidit Jo. 
Aug. Goerenz. 8 maj. Lips., in libr. 
Weidmannia 1809. (XXXVI u. 319 S.) 
i^i S^, Schb. Pap. Uf 16 ^„ .Vel. 
Pap. 2 ^i 16 ^. 



Digitized by 



Google 



Cic. de Legibus. 188 Cic. de Officiis. 

De Officiis etq. 



Neue Recens. nacb 8 Handicbr. (1 
Bnixiab., Viennens., 2 Gndtan., 2 Dresd., 
1 Casselan«, UfTeDbacheDS.) nnd älterea 
Ausgg. Die Erläuterungen aindinaacb- 
lieber u^ spracbl. Hiosicbc aebr acbätz- 
. bar. Recens. iu d. Lpz. Ll Ztg. 1809. 
Nro. 58. 

— de legibus. 8* Manhem., Löffler 
1822. ' 6 fi. 

— de legibus libri tres cum Adriani 
Turnebi comrrientario ejusdemque 
apologia «t omuium eruditorum 
notis quas Joan. Davisii editio ul- 
tima habet. Textum denuo recen- 
8uit suasque animadversiones ad- 

' jecit G. H. Moser. Accedunt co- 

piae criticae ex codd. Mss. nondum 

antea collatis itemque annotationes 

inedjtae P. Victorii, J. G. Graeuii, 

D. Wyttenbachii aliorum. Appara- 

tum codicüm et ineditorum con- 

V sessit suasque notas addidit Frd. 

Greuzer. 8maj. Frcf. ad Moenum, 

e typogr. Broenneriano 1824. (XXXII 

u. 797 S.) 3 «/^ 8?f, VeL Pap. 5 ^f. 

Neue Receua. nach mehrere o Maa. 

(Cod. Creuzer^ Wytlenbacb., Monaceu»., 

Varr. zweier (Jodd., welcbe J. A. Fa- 

briciua u. Victoriaa. zweien Aniag* bei* 

geacbrieben hatten , Varr. dreier Paria. 

u. dreier anderer Godd.) Ausserdem 

aind benutzt Noun (mit Varr.) von 

Graev., dem Rande einer Gommeliana 

beigeachrieben , Noten von Wyttenbach, 

aowie ältere Ansgg. Entb. reiche Sach- 

erlanterungen von Grenzer, Dirksen, Sa- 

vigny u. Anderen. Abgedr. iat auch v. 

S, 745 — 780. Adr. Turnebi apologia 

adveraua quorundam calumniaa ad li« 

brum primum Cic de legibua , welche 

geg^n Ramus u. Andere gerichtet iat. 

— de legibus liber primus Pet. Rami 
praelectionibus illustratus. 4* Lutet., 
ex ofF. Mich. VascoÄani 1554. 43 
gez. Bll. 

Dazu legt man : Adr. Turnebi apo- 
logia adveraua quorundam calumniaa ad 
librum primum Cic. de legibua. 4. Pa- 
ria. 9 apud Adr. Turoebum 1554. 

— de legibus liber primus. 4. Paris., 
apud Petr. Pautonnier 1602. ^ 

— de lege liber s. de legibus liber 
primus. Recensuit et annotatt. au- 
xit Jo. Frd. Waffner. 8. Hanoverae, 
sumt. fratr. Hahn 1795. 10 f{. 

Recena. in der Jenaer Lt. Ztg. von 
1795 Nro, 283 S. 4S0 flg. 

— de legibus liber secundus. 4. Pa- 
ris., apud Jo. Libert 1611. 

— de legibus liber tertius. 4. Ibid«y 
ez typogr. Jo. Libert 1612« 



Giceronis de officiis libri tres. 4. s. I. 
et a. gqth. 60 Bll. mit 34 Zeilen J 
' ohne Sign., Cust. u. Bilzahl. 
Beginnt Bl. la: ( ) Uarnq, te marc« 
fili araninm (sie) iam audieie etc. 
Zu -Ende : 

Explicit liber'tullij de ofdciia 
L^ua deo optimo ceterifqg celitib'. 

Höchat seltne Ausg., von Ulr. Zell 
in Colin gegen 1465 gedr., deren inne- 
rer Werth jedoch nicht grosa iat, da sie 
aua einem fehlerhaften Mscr« abgedr* 
wurde. (In d. Leipzg. Rathsbibl.) 

u4ucf, - jPr. ; 163 fr, de Gervais ) 
121 fr. d'Onrchea. 

— officia, paradoxa, de amicitia, 
de senectute, somnium Scipionis. 
4maj. s. 1. et a. röm. 97 BÜ. mit 
32 Zeilen. 

Beg. Bl. la: 

( ) Danqj te marce fili Anü 

iam andieutem. Gratippum 'idq^ atbenia 

Bl. 38 ist weiaa. Die Bücher de o(H<- 
ctia achlieaaen auf Ol. ^6 b. Bl. 67 a 
beg. d. Paradoxa: ( ) Nimadnerti brüte 
fepe ^ ichlieast auf Bl. 63 b. Bl. 64 
iat weiaa. Bl. 651i beg. lib. de amici- 
tia : ( ) Uintua mntiua augur etc. und 
echlieaat Bl. 79 a. Bl. 80 iat weiaa. 
Bl. 81 a beg. lib. de aenectute : ( ) tite 
Ti quid ego te adiuto — schlieaat 
Bl. 93 b. ül. 94 heg. aomu. Scip.: ( ) , 
Um in Affricam iieuif — achlie&at Bl. 97a 
mit der 298ten Zeile: M. T. G. de 
Samno (sie) Scipionis Liber feliciter 
Explicit .:. 

Von Ulr. Han zu Rom gegen 1470 
gedr. — Eine Ausg. d. Offic, Paradoxa, 
Somo. Scip., Laef«, et Cato Major. 4. 
Romae, per Ulr. Hau de Wien na 1469 
1 April, iat vielleicht nur ein Irrthum, 
der wahracheiiilich daraus entstanden ist, 
daaa man die Schlussschrift derTuscnl., 
welche zu d<*r obigen Ausg. den zwei-> 
ten Theil bilde, dieser Auag. beigelegr 
bat. Allein die Zeilenzahl in 4en Tos- 
cnl. ist 35 , hier nur 32, woraua her» 
vorgeht, daaa aie nicht zu einander ge-^ 
hören. Vergl. Foati J. p. 543 n. Sain 
repertor. bibliogr. P. II. p. 139 — 140. 

— officia, de amicitia, de senectute, 
somnium Scipionis, paradoxa. Fol. 
8. 1. et e. röm, 125 Bll. (das 116te 
und 117te sind weiss) mit 31 Zeilen. 

Beg. Bl. 1 a mit einem Brirfe von 
GuiUermua Ficfaaetna an Joannes Lapt- 



Digitizefl.by 



Google 



Cic. de Ofjßciis. 189 



Cic. de OfBciis. 



dänns, wrfcber datht ist: Apd Tarone 
^dibu« hofpitis mei Radulfi tonftani ci- 
nis longe hamanirnmi Anoo uno et 
feptuagefimo qdriugenterirnoqj fopr« 
Millefimü Noni« Marlü citifrime fcri- 
ptnin. Bl. 2 b ein Brief von Jo. da La- 
pjde an G. Ficlj^tiis, Unter diei. Brie- 
fe Bl. 3a: Jo. Lapidani TetrafUcbon. 
Bl. 3 — 7a: e. üb. Officiorum. Darun-. 
ter 16 Verse von Jo. de Lapide. Bl. 71^ 
ist weiss. Bl. 8 a beg. der Text d. Oflf.^ 
welcher Bl. 73 a schtiesst. Bl. 74 tab. 
in libr. de amicitia. Bl. 75 a beg. der 
Text von deamiisitia — scbliesst Bl.92a 
Bl. 93 tab. in libr. de senect. Bl. 94 a 
beg. der Text üb*, de fenect.» tcbliesst 
Bl. 109 b. Bl. 110 tab. in somu. Scip. 
Bl. 111 a beg. der Text somn. Sc., wel- 
. eher scbliesst Bl. 115 b. Bl. 116 u. 117 
-weiss. Bl. 118 beg. die paradoxa^ wei- 
che Bl. 125 a mit der 30frteu Zeile scblie- 
•en : ac diiiites! Sed eiiä inopes etpau-. 
peres eftimfidi funt; Finis. Darunter 
M. Tnilii Ciceronis paradoxa feliciter 
finiunl. 

Von tfdalr. Gering, Mart. Crantz 
n. Micb. Friburger zu Paris gegen 1471 
gedruckt. ^ 

AucU'Vr, : 450 livres la Valliire ; 
452 livres Brienne (mit der Ausg. der 
Tuscul. aus ders. Druckerei.) 

— Officia, Paradoxa, de Amicitia, 'de 
Senectute , Somnium Scipionis, de 
Legibus. Fol. s. 1. et a. röm, — 
144 Bll. mit 36 Zeilen. 

Der Text beg. Bl. 1 a nach 7 mit 
Gapitälchen gedr. Zeilen , n. scbliesst 
Bl. 67 a mit den Versen : Tullins he- 
fperios etc. Darauf der Text der Parad.^ 
Bl. 74 beg. der Text de amicitia , Bl. 98b* 
de seneciute, Bj. 107b soran. Scipionis 
n. darauf versus XII sapieotnm. Bl, 113 
ist weiss. Bl. 114 a beg. der Text de 
legibus. Scbliesst Bl. l^a: FINIS. 

Gegen 1472 mit den Typen der 
Venetian. Ausg. des Viigil und Auson. 
von demselben Jahre gedruckt. Die 
Form des e zeichnet sich besonders aus 
and kann als Erkennungszeichen dienen. 

— D. Bücher de legibus kommen ein- 
zeln vor, s. oben S. 186. 

uiuct^Pr.: 201 fr. la Valli^rc. 

— OfHcia, Paradoxa, de Amicitia^ 
de Senectute, somnium Scipionis et 
versns XII Sapientu«i. 4. s. 1. et a. 
f^oth, 162 Bll. mit 27 Zeilen und 
Signatur. 

Beg. ^Bl. 1 a : Marci Tullij Cicero- 
nis Arpinatis ofulisetc. Scbliesst Bl. 96 * 
mit 6 Versen; 



Talliurhefperioseupies^pone jnorttetc 
Darunter: 

MARGi Tullij Ciceronis De olfidjs 
Lib* 

Tercius 2 vitimas foeJiciter finit. 
Darauf Gato niajor, welcher 22 BH. 
einnimmt, de 'amicitia 20 Bll., somn. 
Sc, parad. etc. enth. 20 Bll. 

Nach Maugerard von Jac. de Breda 
zu Deventer gedr. — Jn Göttingen sind 
nur die Officia. Ich habe eine Verglei- 
chung mit mehreren Drucken des Jac 
de Breda angestellt, konnte jedoch eine 
Aehnlichkeit in den T^pen nicht auf- 
finden. Sie ahnein vielm« denen des 
Rieh. Paffroed. 

— de Officiis libri trcs. 4* s* L et al 

Nach dem Catal. blbl. reg. Loudin. 
T. II. p. 166 mit den T^pen dtB Bich. 
Paffroed zu Deventer gedruckt. Eine 
nähere Beschreibung ist dort nicht ge* 
geben. Viell. die vorige Ausg.? 

— de officiis libri III cumcommento 
Petri Marsi, de senectute cum no- 
tis Philetici , de amicitia et para- 
doxa cum notis Omniboni Leoni- 
ceni. Fol. s. 1. et a. röm, 208 BIL 

Bl. la: Raphael Regina ^ikonio 
Moreto Salutem. p. dicit. Bl. 1 b Cum 
in hoc opere de officiis etc. Bl. 2a: 
Omniboni Leoniceni Vioentini Rhetoris 
praeftätirOmi In. M. T. Ciceronis Of-^ 
ficio2t. Llbros exaininata loterpretatlo^ 
nach der 3teo Zelle beg. der Text, wel- 
cher nebsd dem Commeotare auf Bl. 146 b 
scbliesst. Bl. 147 ist weiss. Bl. 148 a: 
Martini phileltici in Ciceronem de le- 
nectute cümeuUria. Bl. l4Hb beg. der 
Text, welcher Bl. 175 b fcchliesst : FI- 
NIS. Bl. 176 a: Marci Tiillli Cicero- 
nis paradoxa, welche Bl. 187 a schlies- 
sen. Bl. 138 a Omniboui Leoniceni Vi- 
centini Jo. M: T. Ciceronis De Amici- 
tia Opufculum Interpretatio , nach 3 
Zeilen beg. der Text. Scbliesst auf Bl. 
2Ö8b ohne weitere Schlussschrifi. Zlo 
Ende des CommenUrs steht: FINIS. 

Von Anton. Moretus zu Venedig 
(gegen das Ende des l5cen Jahrhnn- 
derts tbatig) gedr. 

Tullius de officiis cum commentariis 
petri Marsi eiusgue recognitione. 
Cuiusepistolas queso perlegas l in 
principip et in calce ojieris editas. 
Jnsunt preterea paradoxa, de amici- 
tia, de senectute cum interpretibus 
suis. 4> 8. 1. et a. goth, 212 gez. bll. 
Auf der Rucks, d«*» Titel» <*• gios^er 

Hlzschu., Lehrer ii. Schüler darsiMleud. 

(In Wolfeubütiel.y 



Digitized by 



Google 



Cic. de Öfficiis. 



190 



Cic. de Öfficiis. 



— -^ Fol. Venct., Bernarcl. Benalius 
s. a. — 18P ung. Bll. Sign, a — z. ' 
Beginnt auf der Rück»eiie des er- 
sten Blattes mit einem Briefe d^s Petr, 
Marfus BD den Gardioal D. F. Gonzaga. 
— o Der Drucker steht hinter d. libr. de 
afoicitia und zu Ende auf dem letzten 
Blatte unter dem ßegisler. — (Jn Gör- 
tingen.) 

— Officia. Fol. s. 1. et a. goth. — 
67 Bll. mit 24 Zeilen. Sign. A— L. 

Bl. 1«: 

Marci Tullij Ciceronis Cofulis ro- 
mani ac oratorü maximi. ad Mar- 
cum Ciceronem filium lunm. Offi-« 

— ciorum Liber incipit. 

Bl. 2 a beg. der Text: Ma'ci Tullij Ci- 
ceronis Offitiorum {sie) Liber primut 
Ad Marcura Filium. Schliesst auf dem 
letzten Blatte mit der 6ten Zeile: men- 
tis preceptiXqg letabere. Zu Ende: Fi- 
nis. Darunter der Druckeratock des 
Martin. Herbipolensis. — (In Göltingen 
u. Leipzg. Uuivers. Bibl.) 

— officia cura Herasmi Roterdami 
ex multis exemplaribns exactissime 
castigata. 8. (Paris.) in off. M. Jo- 
hannis Philippi s. a. — 184 ung. BIL 
Sign, a — z , &. 

£nth. auch de amicitia, de senectute 
ci^paradoxa. — (In Göttingen.) 




Ciceronis officia et paradoxa« Fol. 

min. Mogunt., Joan« ,Fust et Pet. 

Schöffer 1465. goth. — 88 Bll. niit 

28 Zeilen. 

Beginnt Bl. 1 a : Marci Tulij Cicero- 
nis Arpinatis confulisque romani ac Orato- 
rum maximi. ad M. Tuliü Cicerooem filiü 
fuü. Officio2(. liber incipit. Sohliesst 
Bl. 76 a : TuliiM hefperios cnpiens com- 
ponere mores et^c. Bl. 76 b : Marci Tn^ 
lii Ciceronis paradoxa incipiiiotj welche 
AI. 85 b schliessen. ßl. 86 a; Verfus 
XII. Sapientum fciiicet Basilii etc. Die 
Scblussschrift steht Bl. 87 b in 4ZeiIeu: 
Prefens Marci t'ilij clariirimü opus lo- 
haunes fust Mogütious ciuis. uö atra- 
meto, plumali cäna neqj aerea. Sed arte 
qnadaiii perpulcra. Petri manu pueri 
mei feliciter effeci finiium. Anno 
.M.CCCG.LXV. BI.88 a: Manlio tor^ 
qnato. Flaccus. de vite humane brevi* 
täte« ,per comparationeiu temporis bec. 
Diffugere uiues etc. 

Erste , höchst seltne Ausg. Die 
Exx. sind selten einander ganz gleich. 
Die 4 ersten Zeilen de» Werkes, sowie 
die Schlussschr. io 5 Zeilen auf dem 



▼orletzten Blatte ist roth gedruckt. Unt- 
ier der Ode des Horatius; DiiTugere ni- 
yes auf dem letzten Blatte stehen in ei- 
nigen t)xx. die iroth gedr. Wappenschil- 
der der Drucker; welche Exx. gesuch- 
ter sind als die , in welchen dieselben 
fehlen* — (In der Bibl. zu Schulpforte 
u. Lübeck auf Pap.) 

Nach Vanpraet catal. ,des livres im- 
prim^s sur v^lin de la bibl. du roi 
T. IL p. 52 sq. sind Besitzer von Exx. 
auf Pergament: 1) köuigl. Bibl. zu 
Dresden. 2) königl. Bibl. zu Hannover. 
5) Ceutral-Bibl. zu München. 4) kaiserl. 
Bibl. zu Wien. 5) fürst Lichtenstein 
daselbst. 6) Meernian in Amsterdam 
(fand sich nicht zur Zeit der Versteige- 
rung). 7) Bibl. des K(iuigs ▼. England. 
8) Lord Spencer. 9) Hr. Sykes (jetzt 
Lord Viscount Clive). 10) Hr. Dent. 
11) Hr.Th.Grenville. 12) Hr. Dr.Drury 
zu Lond. 13) Bibl. zu Blenheim. 14) 
Herzog t. Ruiland. 15) Bodlejan. BibK 
zu Oxford. 16) Corpus Christi College 
daselbst. 17) St. Jobn's College daselbsu 
18) Magdal. College daselbst. 19) Pe- 
tershouse College zu Cambridge. 20) E- 
manueFs College zu Cambridge, 2L ein 
Ex, im Catal. von J. Sa ms zu London 
(ist mit 52 L. 10 Sh, angesetzt.) 22) kö- 
nigl. Bibl. zu Paris. 23) Mac Garthy 
(wer ist der jetzige Besitzer?) 24) Uni- 
vcrs. Bibl. zu Strassbmg. 25) Bibl. zu 
Genf. 26) Graf d'Elzi (jetzt Mag Habeccb. 
Bibl. zu Florenz.) 

Ausserdem sind zu meiner Kennt- 
niss gekommen: 27) e. schön. Ex. mit 
Miniaturen in der herzogl. BibL zu 
Wolfenbüttel. 28) e. Ex, im Catal. der 
Bibl. V. Seidel; ßerUu, p. 18^ I^o. 489. 
29) Hr. Wilkes in London (e. sehr schön. 
Ex, aus Hibbert's Auct. , w.elches Ex. 
vielleicht einem der vorher Geoannteo 
gehörte.)^ 

Auct.-Pr, : (auf Papier) 275 holl. 
Gulden Crevenna; (auf Perg.) 425 li- 
vres Gai^nat, dasselbe Ex. bei la Val- 
Ukte 1450 livres ; 801 fr. Mac Carthy 
(die 8 letzten Blätter, waren beschädigt); 
43 L. 1 Sh, Sykes; 82 L. iQ Sh. 
Hibbert. 

— officia et paradoxa. Fol. min. Mo- 

gunt., J. Fust et Pet. de Gernshem 

1466 quarta die rtiensis Februarii. 

goth. — 88 ^I. mit 28 Zeilen. 

Seltner Nachdr. der vorigen. Dast 

diese Ausg. aber ein völlig neuer Druck 

,u. nicht bloss in der Jahreszahl vej- 

schieden ist, hat überzeugend dargethao 

Steigenberger in d. Abhdig. über d. zwo 



Digitized by 



Google 



Cic. de OfBciis. 



191 



Cic. de Officiis. 



alleraltetten gedr. (deutschen Bibel d. 4. 
München, Zangl 1787. S. 33 Not. 9. — 
Auch in dieser Ausg. sind die 4 ersten 
Zeilen , sowie die 5 zeilige Schlu§8scbr. 
rolh gedrucl^t. Anf dem letzten Bialte 
die Ode de» Horatiiis, aber die Schild- 
chen fehlen hier, 



Nach Vanpraet 1. c. kennt man 
apcb van dieser Ausg. mehrere Exx. auf 
Pergament. 1) herzogl. Bibl. zn Gotha. 
2) küoigl. ßibl. zu Stultgard. 3) kai- 
«erl. ßibl. zu Wien. 4) Bibl. zu Zwi- 
ckau. 5) königl. Bibl. zu Coppeuhagen. 
6) Bibl. de« Königs v. England. 7) brit. 
Museum (aus la Valli^re's Auction). 8) 
Lord Spencer. 9) Herzog von Devon- 
ahire. 10) zu ßlenbeiin, II) Lord Jer- 
sev. 12) Bibl. de«. Schlosses zu Lambeih. 
13) Hr. Sykes. 14) Hr. Th. GrenviUe. 
16) Hr. Watsou Taylor. 16) Bodlejan. 
Bibl. zu Oxford. 17) Hr. ür. Hunter. 

18) Hr. Longman (e. Ex. iu dess. Gatal.i 
1817 No. 9243 mit 21 L. angesetzt). 

19) Hr. Payne & Fow ( «. Calal. 1822. 
Suppl. p. 76.) 20) Hr. Payne (aus Hib- 
bei t's Aucu) 21) königl. Bibl. zu Pari». 
22) Mr. David , Secrelair der Ad- 
roinistr. d." Douan. 23) Minister Gor- 
biire. 24) Bibl. zu Genf. 25) königl. 
Bibl. zu Neap«4, 26) köuigl. Bibl. zu 
Stockholm. !27) kaiserl. Academ. der 
Wiss.zu St. Pelerbburg (wurde im J.1784 
zn Colin um 2500 livres verkauft). 28) 
Hr. Wlassoff (früherer Besiuer Graf 
j^.lexis Golowkin; «lammt au» der 
Stadtbibl. zu Augsburg.) 

Ferner sind mir noch folgende Exx, 
nnf Pergament bekannt geworden: 1) in 
d. herzogl. Bibl. zu Wolfenbüttel (frü- 
her in der ünivers. Bibl. zu Helmsiädl, 
welche e» im J. 1640 von dem Prof. 
Joau. Brenneccius dat.. geschenkt erhielt. 
*i) e. Ex. wurde 1316 iu Leipzig zu 
183 */ verkauft. Dieses Ex. h«lte Jo, 
Nath. Petzold um 180*/ erkauft. S. 
Beier in ». Ausg. der OfEc. T. IL p.446 
S) ein Ex. hat Hr. Weigel Ni-o. 10489 
jedoch ohne Preis angegeben. (Ij»t e» 
-viell. das lÄtztgenannte Ex.?) 

AucU-Pr.: 182 livres 1 sol Gai- 
gnat (e. Ex. auf Pap.) - auf Pergr. 
408 livres Gaignat; 774 livres la Val- 
li^re ; 250 fl. Schwarz j 45 L. (in einer 
Londner Auct. 1804); 651 fr. d'Our- 
ches (das letzte BI. fehlte); 73 L. 10 Sh. 
Willett (im J. 1813) J 1190 fr. Mac Car- 
ihy, dasselbe Ex. (1829) in Hibbert'» 
Auct. 59 L. 5 36 L, 16 Sh. Wauoo 
Taylor (im J. 1823) 5 42 L. Syke«. 
— officia, paradoxa, de amkitia, de 



senectute, versus duodecim sapien- 
tum. 4. Romae, Conr. Suueyn- 
hevm Arnoldufque Pannartz 1469. 
24 m. Jan. — 105 BU.,' nicht 103 BlL 
(das letzte ist weiss) mit 32* Zeilen. 
Beginnt Bl. la: (Q) Vanq te Mar- 
ce'fili: an^nü iam audiente etc. Das 
2te Buch beg^ Bl. 27 a, das 3tc Buch 
Bl. 43 a. Bl. 62 1| beginnen die Para- 
doxa. Bl, 71a de amicitia, BI. 87 b de 
senectute^ Schliesst Bl* 102 b : 

Hoc Conraduf opuf funeynheym or- 

dine miro 
Arnoldufqs fimul pannartf una aede 

colendi 
Genta theotonica: romae expediere 
lodalef. 



Anno xpi M, cccc.lxix. die uero xxiiii 
nienfif Jann / 

arii. Rome in domo magnifici uiri 
Petri de Maxime, 

Darauf 2 bedr. Bll. mit d, versibas XII 
sapientum ö. 1 weiss Bl. Die griech. 
Worte sind gedr. — (In Göttingeu.) 

Selten, da nur 275 Exx. gedr. wur- ^ 
den. — j4uct, - Pr. : 178 livres 4 *ol» 
Gaignat; 701 livres la ValH^re, 
— officia, paradoxa, de amicitia, de 
senectute, somnium Scipionis. 4. 
Venet. , Vindel. de Spira 1470. 13 
Aug. — 132 Bll. ipit 30 Zeilen. 
Beginnt Bl. la: ■ 
^MARGI TVLII CICERONIS AR 
pinatis. confulifqs romani. ac orato- 

rum maximi 
Ad. M. Tulium Giceronem filiü fuinD. 

Ofacio21. 
über incipit. 
Schliesst Bl. 130. Darauf 2 BU. mit d. 
versib. XII sapientum. — (In der Leipz. 
Univers. Bibl.; in Götlingen sind nUr 
die beiden^ fetzten Stücke de senect. u. 
somu. Scip») 

Seltne Ausg. — AucU-Pr. : 108 li- 
vres Gaignat; 92 livres la Valli6rc 
(schlecht erhaltnes Ex.); HI'. H Sh. 
Pinelli (schön. Ex.); 10 L. 5 Sh. PAris. 

— officia et paradoxa. 4 min. Argen- 
tin., Henr, Eggestein 1472, goth, 
— 93 bedr. Bll. mit 27 Zeilen. 
Beginnt Bl. 1 a mit den Zeilen (beide 
roth gedruckt.) 

Marci Tuli)\Ciceroni8. Arpinatis ofu 

lifq3 romani «coralorura maximi. Ad 

Die Officia schliessen BI. 79 b. Bl. 80 a 

beginnen d. Paradoxa, welche auf Bl. 90b 

schliessen. Bl. 91 u. 92 versus XII »a- 



Digitized by 



Google 



Cic, de Officiis. 



192 



Cic. de Officiis. 



pientttm. Darauf die roth gedrackte 
Scblusiachrift • 

f>ttO marci Tulij clarifTimü opus arte 
quadam ppnlcra. Per venprabileplile ^ 
inagiftrü ac etiä inclUe Argentin ciul- 
Utia ciq6 dnm Heinricu Eggesteyo.. fü 
ma cü diligentia implluiu 6 Anno 

dfil 
M. cccc. Ixxij. 

Auf dem letzten Blatte die Horazische 
Ode Diffugere ntves ^etc. Die griech. 
Worte fehlen. * 

Sehr incorrecter Nachdr. der Mo* 
gunt. 1466. — (In Göttingcu.) 

Auct.-J^r.: 89 fr. d'Ourches; 105 fr. 
Jourdan (im J. 1813). 

— de officiis, de amjcitia, de sene- 
ctute, somnium Scipionis. Fol. Ve- 
net., Vindelin. de i>piral472. 4JuU 
131 Bll. 

Schöne n. seltne Ausg., u. vielleicht 
nnr Wiederabdruck der von 1470. — 
Auct.-Fr.: 6 L. 15 Sh. Piuelli. 

— Officia, Paradoxa, de amicitia, de 
senectute, a^jcctis versibus XII sa- 

fientum. 4maj. s.l. ettypogr. nom. 
472. TÖnu — 102 Bll. mit 53 Zeil. 
Wird im Catal. der Bibl. des Kö- 
nigs V. Engl. T. II. p. 165 angegebeul 

— officior. Ijbri tres, über de sene- 
ctute, über de amicitia et paradoxa 
Fol. min. Mediol. , Anton. Zarotus 
1474. — 87 Bll. mit 33 Zeilen. 

— de officiis, de senectute, de ami- 
citia, paradöxa, de somnio Scipio- 
nis nee non de essen^tia mundi. Fol. 
Venet.^ Joh. de Colonia ac Job. 
Mantbep lie Gherresthem 1474. — 
1 weiss u. 11,9 Bll. Die Zahl der 
Zeilen ist ungleich, gewöhnl. 32. 

, Auf Bl. 39 b linden sich ^8 Zeilen. 

Mit Gustoden auf der Rucks, der 

Blättelf. 

Pas 2te 'Bach heg. BI. 28 b^ daa 
3te auf Bl. 44 a und schliesfit Bl. 65 b 
mit 6 Versen,. deren erster: Tuliius he- 
Xperios cnpiens componere mores. Ajuf 
dems.BI.65b. heg. die Paradoxa j BI.74a 
beg. de amicitia, Bl. Ql b de senectute, 
Bl. 106 b somn. Scip, (ohne üeberschr.) 
BL 110 b versus XII sapientum. 
Bl. 111 b die Schlussschr. Dann liber 
de effentia muiidi , 8 BU. Auf dem letz- 
ten Bl. a : LAVS DEO. — (In Göt- 
tingeo.) . "^ 

— (dieselben Stücke wie in der vo- 
rigen.) Fol. Neapel, s. typogr. nom. 



1474. ^4 Decbr. röm. Mit S4 Zei- 
len. Ohne Gast., Blh. u. Sign. 
Nach Franc, de Licteriis bibl. Nea- 
pel. T. I. p. 193, welcher ein defectes 
Ex. vor sich hatte , ist das Papier das- 
selbe, dessen sich Matth. Moravus be- 
diente; auch aeien die Typen denen 
dieses Druckers sehr ähnlich. 

— libri tres de officiis, liber de se- 
nectute, liber de amicitia et para- 
doxa. Fol. Mediol., Anton. Zarotus 

1476. 13 kal. J^ovbr. 
Auct.-^Pn: 2 L. 5 Sh. Piuelli. 

^ de officiis , pnradoxa, de amicitia, 
^de senectute, de somnio Scipionis 
nee non de essentia mundi ac XU 
sapientum epitaphia. Fol. Venetiis, 
ductu et expensis Jac. Lunensis di 
Fiuizano in domo magistri Marci 
de Gomitibus 1477. 89 Bll. mit 36 
Zeilen. 

Begiunt Bl. la: MARCI TVLLII 
CIGERONIS ARPINATIS CONSV- 
LlSqj. D. Off. schllessen BI. 49 b. Bl. 50 a 
beg. die Paradoxa.- BI. 56 a Laelius. 
BI. 68 b Gato major. BI. 79 b. somn. 
Scip, BI. 82 b de essentia mundi. Bl. 89 a" 
nach d. vers. XII sapient« steht die, 
Schlusssbhr. ^ • 

j4uct,'Pr. : 100 livres la Valli&re. 

— de officiis libri tres , de amicitia, 
somn. Scipionis, versus XII sapien 
tum. 4. Parmae s. typogr. nom. 

1477. 11 Januar. — 96 Bll. (das 
erste u. letzte weiss), ohne BUzahl 
u. Gust. , m. Sign, h (?) — m. 

S. Affo saggio p. 62 u. Frc. de Lic- 
teriis bibl. Neap. T. I. p. 193. Im Ca- 
tal. T. Molini iu Florenz 1807 war ein 
£x« mit 137 fi. angesetzt. 

— officia, paradoxa, de amicitia, de 
senectute, somn. Scip. et versus XD 
sapientum. Fol. {Zu Ende.) Im- 
pressum Parisius in vico Sancti Ja- 
cobi sub intersignio viridis foUis 
prope praedicatores {per Petr, Cae- 
sari^ et Joh, ütol) 1477 m. August. 

— officia, paradoxa, de amicitia, epi- 
stolae ad Atticum, Brutum et'Qmn- 
lum fratrem. Fol. Neapol. , s. ty- 
pogr. nom. 1478. röm. 

Beginnt mit Plutarch's Leben des . 
Cicero. Zu Ende -der Bücher de offic. 
Tuliius Hefperioa cnpiens componere 
mores etc. Zu Ende der. Briefe ist* die 
Schlussschrifl der A\i^, v. Jenson 1470, 
von welcher die Briefe ein blosser Nach- 
druck siud, gan*^ unverändert abgedr. 

— S. Giustiniani S. 93-94. 



Digitized by 



Google 



Ci€. de Officiis. 



193 



Cic« de OlEciis. 



«- offida, de senectute, de amiöitia, 
paradoxa. Fol. Mediolanii Phil. La- 
vagnius 1478- 

— ofEciaj, paradoxa, ie amicitia, 
fiomnium ScipioniS , versus duode« 
cim sapientum. Fol.^Neapoli (Fran- 
ciscus de Dino) U79. 103 BIL 

Vorauf da» Leben* de« Cic ▼. Plu- 
tarcli (3 ßll.), daou d. Officia (59 811.), 
Paiad. (7 Bll.), de amlcitia (28 BlU), 
aomo. Scip. (4 Bll.), dauo die Yers. XII 
tapientnxn. 

— de officiis, paradoxa, de amicitia, 
de senectute» de somnio Scipionis 
nee non de esseutia mundi ac XII 
sapientum epitaphia. Fol. Venetiis, 
per Phil. Quondam Petri 1480. die 
8 Mali. ^ 89 Bll. mit 35 — 37 Zei- 
len. (Weigel in L, ß xf mit den 
Tusc. u. de fin. von dems. Drucker). 

Scheint Nachdr. der Ausg. Venet. 
1477 zusein. (In der Leipz. Rathsbibl.) 

— de officiis, de senectute, de ami- 
citia et paradoxa libri. Fol. Medio- 
lani, Leon Pachel et Udalr. Scin- 
zenzeler 1480. 7 id. Aug.v 74 ßll. 
mit der .Sign, a — i. (I^ der Leipz* 
Kathsbibl.) 

— de officiis, paradoxa, de amicitia, 
de senectute , somniuni Scipionis : 
nee »on de essentia mundi ac XII 
sapientum epitaphia. 4. Romae, £u- 
charion Archirion (Silber ) 148L 
20 Jun. 

S. Franc, de Licleriis T. L p. 193. 

— de officiis cum Pet. Marsi inter- 
pret^tione. Fol» Venet., per Bapt. 
de Tortis 1481. die 12 Octobris. — 
176 Bll. 

— de officiis cum Petr. Marsi inter- 
pretatione, de amicitia cum interpr. 
Omniboni Leoniceni, de senectute 
c. commentario Mart. Philetici, 
paradoxa c. comm. (Philetici.) Fol. 
Venet., »Bapt. de Tortis 1482. die 
26 Septbr.. WS Bll. 

— — Fol. Covanii, per Joan. de West- 
phalia 1483. die 17 Maii. goth, , 

Man fiibrt auch eine Ausg. von die- 
sem Drncker ohne Jahr an. 'S. Panzer 
T. Ip. 521 Nro. 80. 

— '—Fol. Venet., Bapt de Tortis 
1484. 18 Mart. — 182 ung. Bll. 
Sign, a — z, &, o. (In Gottmgen.) 

— Officia, Paradoxa, de amicitia , de 
senectute et somnium Scipionis. 
Fol. Neapoli s. typogr. nora. 1483. 

^ — Fol, Venet., per Fewiard. de 
Nouaria et Bernard. Gellerium de 
Luere 1484. die 12 Octbr. — 182 BU. 
(Weigel in L. 5 //.) 
2ter TheiL 



-^ -^ FoL Venet., per Bapt. d^ Tö#- 
• tia i486, die primb Junii. (In der 
Leipz, Univers. Bibl.) 

— — Fol. Venet., per Marinum Sa- 
raceniun 1487. die 20 Decbr. 

— de officiis libri tres cum commeuto 
Petri Marsi. Fol. s. 1. 1488. (?) 

TTuUius de officiis cum commentariis 
Petri Marsi eiosque recognitione.Gu- 
ius epistolas qttaeso perlegas et in 
principio et in calce operis editas. In- 
sunt preterea paradoxa , de amici- 
tia, ae senectute. Cum interpreti- 
bus suis. Fol. Venetiis, per Jaco- 
bum de Paganinis 1491. die ISMar- 
tii. — 175 Bll. Sign, a— q u. A— F. 

— ^- Fol. Venetiis, per Bernardin. 
de Choris 1492. die 24 mensis Martii. 
— 169 Bll. Sign, a - x. — (In d. 
Leipz. ünivers. Bibl.) ' 

FoL Venet., per T. Z. P. et 

Petrum Jo. Q. Perga. 1493. die 
15 ApriL 

— (Titel wie Ausg. 1491) Fol. Venet.,^ 
Phil. Pinzius 1493. die 16 mensis 
Jolii» 168 u. 1 ungez. Bll. 

Fol. Venet., per Bo^etum Lo- 

catellum 1494. 

— de officiis cum commentariis Petri 
Marsi eiusque recognitione. Cuius 
epistolas quaeso perlegas et in princi- 
pio et in calce operis editas. Insunt 
preterea paradoxa, de amicitia^ de se - 
nectute cum interpr etibus suis. FoL 
(Venet.) s. typogr. nom. I496. die S 
Martii. — 157 gez. u, 1 yrss. Bll. 
Sign, a — u. (In Göttingen, Leipz. 
ünivers. Bibl. u. Wolfenb.) 

— — Fol. Venet. , Barthol. de Zani? 
1496. die 20 mensis Decembris. 

r- Fol. Ibid., id. 1498. die23men-^ 

sis Januarii. 158 Bll. (das letzte 
weiss). (In Lpzg. Univ. Bibl. und 
Wolfenb.) 

Fol. Ibid., id. 1500. 

— de officiis libri HC. cnmcomment. 
Pet. Marsi. Insunt praeterea para- 
doxa , de amicitia , de senectute 
cum interpretibus suis ex recens. 
Pauli Malleoli. Fbl. Paris., Georg. 
Wolff et Thilm. Kerver 1499 (zu 
Ende : 1498. 18 KaL Decbr.) ^ - 

— ^ Fol. Venet. , s. typogr. nom, 
1500. 10 Decbr. — 157 gez. BIL 
(In Göttingen.) 

~- de officiis, senectute et amicitia. 
FoL Lips. 1500. 
13 

■ Digitized by VjOOQ IC 



Cic. de Officiis. 



194 



Cic. de Ufficiis. 



Gicercmis. de ofSeüs libri tres. Fol» 

Lipi,, Mart. Herbipoleiis. 1502. 
Opera M. T. Cicero nis de officiis, de 
aniicitia , de senectute , . de sonnH) 
{sie) Scipionis, Paradoxa (et RKe- 
torica i. e. ad Herennium Hb. IV. 
et de invent. 4ibri IL) 8. Ve- 
net., Joan. et Gregor, de Grego- 
riis 1502. die 6 m. Apr. Ohne Sei- 
tenz. u. Custoden. ' 

Zu ' Ende der Paradoxa steht «ine 
Scblussschr. obn'e Datum. Dann folgt 
auf der Bten Seite der neue Tkel: M. 
T. Ciceronia Rbetoricorum. Zu Ende 
das obige Datum. Für die Kritik nicht 
unwichrige Ausg. , da sie unmittelbar 
aus -einer gutep flandscbr. abgedruckt 
scheint^ 

Ciceronis de Officiis libri tres , de 
amicitia , de . senectute, paradoxa 
cum commentariis Marsi et Badii. 
4. s. 1. 1502. die penultima April es. 
S. Maittaire \o(\, T. I. p. 289» 
Tullius de officiis, de amicitia, de 
senectute et paradoxis. Hec omnia 
Benedictu,s Brugnolus diligentissime 
castigauit. Insuper et greca verba : 
que piultadeerantaccuratissime ad- 
didit. Fol. Venet., in edibus Jacobi 
Pencii de Leuco 1502 pridie nonas 
Julii. - 157 ßll. 

Enth. den Commeniar des Pci. 
Marsus zu d. Offic, des Omnibonus 
Leonicenus zum Laelius, des Martiu. 
Philelticus zu Gate major u. Parad. — 
(In G5ttingen u. Leipz. Raihsbibl.) 
Ciceronis officiorum ', libri tres. Fol. 
Lips., Jac. Thanner 1504. 

Fol. Lips., Mfirtin. Herbipo- 

lensis 1604. 
Gemina explanatio officiorum Cice- 
ronis Petri videlicet Marsi et Jo- 
doci Badii Ascensii. Item ejusd. 
Ascensii in libros de amicitia, se- 
nectute et paradoxis Fonge diligen- 
tissima interpretatio iam, primum 
edita. Fol. min. Lugd., Steph. Ba- 
, land 1504 ad 12 Kai. Septembris. 

•» 4. Liigd., venundantur a Steph. 

Güeynard (impr. per Nicol. Wom) 
1506. 
•^ de officiis libri tres, de senectute, 
de amicitia, paradoxa. Opus Bene- 
dict! Brugnoli studio emaculatum 
^ additis graecis quae deerant cum- 
recognit. commentar. Petri Marsi 
et Franc. Maturantii. Fol. Venet., 
Jo. de. Tridino al. Tacuinus 1506. 
die 20 Febr. (In der Ltipt. Raths- 
u. ünir. BibL) 



r^ de officiis» aniicitia et sene^stute. 
Paradoxa ejusd; Opus Bened. Bni- 
gnoli' ftudio emaculatum additis 
graecis ^que deerant cum recogni- 
tione commentarior^m Pet. Marsi 
et Omniboui Vincentini. Nunc pri- 
mum habitorum. Adjunctis prae- 
terea commentariis in ultimum pa- 
radoxorum iii libros de lenectute 
et Martini Philetici. Fol. Venet., 
Barthol. de Zanis de Portesio 1506. 
20 mensis Decbr. — 4 ung. ßlL u. 
215 gez. Bll. (In Göttingen.) 

— officiorum Hbri tres — punc opti- 
me emendati. Fol. Lips. , Märt. 
Herbipolensis 1507. go//i. 64 Bll. 

— Officia, Cato , Laelius, Paradoxa 
ab Erasmo adnotata. 8. Paris., ve- 
nund. a Egidio de Gourmont, impr. 
a Joan. de Prato et Jac. le Mes- 
sier 1507 die penultima mensis 
Martii, 

S. Maittairc lud. T. T. p. 289. 

— de officiis, de amicitia, de sene-' 
ctiite, paradoxa cum suis comment. 
una cumfamiliariexplanatione'ipsi- 

' US Jod. Badii Ascensii, adjuncta 
eiuSsd. Badii Ascensii in' Paradoxa 
nova exposit. nuperrime absoluta 
nee alias aut antehac impressa^ Pa- 
ris., Sim. Vincentin» 1507. 6 Kai. 

. April. (Varrentrapp in Frkf. a. M. 
12 fL ?) 

Opera. M. T. C. De Officiis Libri 
tres. De Aniicitia X,iber unus. De 
Senectute Liber unus» Item Parado- 
xia (sie) eivsdem. 8. s. 1. et a. 125 BIf., 
2 ung. Bll. mit Capitel-Verzeich- 
niss und 1 vfss. BI. 

Es ist dies wahrschl. dieselbe Ausg., 
welche aU von Phil. Giunta za Florenz 
um 1508 getlruckt angegebe^ wird. Es 
ist aber ein Lyonner Druck «nd höchst 
selten. Renonard Auoal. Ed. II. T. 2. 
p. 304 hat nur 3 Exx. diertr Ausg. ge- 
sehen und zwar auf Pergament. Das 
eine gehört der königl. ßihJ» zu Paris 
an, das andere (in 2 Bänden) besitzt 
Lord Spencer, das dritte hatte Mac 
Carthy (in dess. Auct. dasselbe zu 40 fr. 
verkauft wurde, da der Bo^en N fehlte) 
Dieser erstand es aus Creveooa's Anef. 
für Hfl.— Ein 4le» Ex. auf Pcrg. 
giebt Vnnpraet an als in der Bibl. der^ 
Dominikaner zu Venedig befindlich. 
Ebenderselbe halt diese Ausg. für eine 
ichte Juntiiie. ' 

*— Opera de officiis, de amicitia, tfe 
senectute^ eiusd. paradoxa. Gemina 



Digitized by 



Google 



Cic^ de Officiis* 



195 



Cic, de Officiis* 



latuor librorutn explanatfo Petr. 
iarsi videlicet et Jodoci Badii As- 
jhsii, Nova eiusd. expositione in 
»radpxa nuperrime adiuncta qiiae 
im aut antehac minus impressa 
it. Fol Venundantur Lugduni, a 
eph. Gueynard (zu Ende e. Brief 
tirtrex edibus r.4)stris apud Par- 
isios sexto Kai. Aprilis (1508?) 
S. Pauzer T. VII p. 286 No. 87. 

e ofHciis, amicitia et senectute. 
radoxa eiusd. Opus Benedicti 
ugnoli studio emaculatum — cum 
30gnitione cüiiimcntariorum Petri 
arsi et Franc Maturantii. Fol. 
3diolani, Leonard. Pachel 1608 
; 6 April. 

lers.^Titel) Fol. Venet., Joan. de 
idino alias Tacuinus 1508. 

bri de off^ciis ex recens. Badii. 
1. Paris., ex oif. Ascensiana 1509. 

bri ni de officiis, paradoxa, de 
icitia et de senectute cum Desid. 
ismi annotationibus. 4. Colon. 

i officiis, amicitia , senectute et 
*adoxis cum Jodoci Badii Ascen- 

textus explanatione. Nee non 
;. Marsi commentariis. Praeterea 
;. Maturantii in ejusd. Cic. pa- 
oxis commentarii. Fol. Paris., 
Lund. apud Poncetum le Preux. 

Ende: Honesti Antonii Bonne- 
re — industria ac nitidiss. ex- 
sum characteribus 1509 ad 10 
. Martias.) — 6 ung. BU. VorsU 
l$2 BU. 

ficiorum libri tres satis laboriose 
;ndati. 4. Lipt., Jac. Thanner 
0. 

officiis , amicitia , senect. , et 
adoxis illustria monumenta cum 
im» Badii Ascensii, Pet. Marsi 
Frc. Maturantii. 4. Lugd. 1610. 

stud. Nie. Cappusoti. 4. ,s. 1^ 
gd.) apud Jac. de la Place 1511. 
1 der Lpzg. Rathsbibl. S. Beier'* 
T. IL p. 449. 

officiis libri tres, dein Laelius 
;Jato maior et somnium Scipio- 

cum Paradoxis c^tigate im- 
5si, adjecto indice copiosissimo 
Viennae, Piannoniae, in aedibus 
ronymi Vietoris et Joan^ Sin- 
iiii expensis vero" Leonardi et 
;aeAlantseae fratrum 1512. 4no- 

Januar. 



Von Job» Caiäers herausgegeben, 
der auch des Index angefertigt hat. . 

— officia^ de amicitia, senectute, 
paradoxa cum Erasmi Roterodami 
annotamentis. 8 Lugd., per Jacob. 
Mareschal aPs Rolant 1512 Kai. . 
April. 

*— de officiis, amicitia , senectute et, 
paradoxis. Illustria monimenta. Cum 
diligentissima Jodoci Badii Ascen« 
sii textus cxplanatione nec^nbnPt. 
Marci commentar. Acc Franc. Ma- 
turantii in lib. off. et in parad. 
commentarii etc. Fol. Lugd., im- . 
pensis Mart. Bolion, industria Joh. 
de la place 151?. die 12 m. Maii. 
(Weigel in L. 4«/.) 

— de officiis libri tres cum indice 
auctorü adagiorücfj suo ioco cita- 
torü, 4. Argentor., Scburer 1512. 
b Id. Jul. ~ 62 Ell. u. 6 ung. Bll. 
Ind. (In Göttingen.) (Nestler in 
Hamb. 2 Mark, mit einigen andern 
Werken.) 

— de officiis libri tres, de amicitia 
Über unus , de amicitia Über Unus, 
de senectute über unus. Item pa- 
radoxa eiusd. 4. (Argentor.) ex ae- 
dib. Schur erianis 1512. mense Julio. 

Von Sebast. Murrho besorgt. 

— — Fol. Lips. , Jac. Thanner 1513. 

— de officiis, de amicitia, de sene-- 
ctute, de paradoxis, de somnio Spi- 

' pionis. 8. Florent. , Phil. Giunta 
1513. m. April. — 2 ung. u. 116 BIL , 
You Lncas Robia herauagegebeo. 

— de officiis, de amicitia, de sene- 
ctute nee non paradoxa. Fol. Venet., 
Joan. de Tridino alias Tacuinus 
1514. 

Cicero cum commentoMarsi Maturantij 
et Ascensii.Petri Marsi, Francisci Ma- 
turantii et Jodoci Badii Ascensii in 
Cic. de officiis, amicitia, senectute 
et paradoxa libros perquam fami- 
liaris explan atio ad amussi^i vete- 
ribüs adhibitis excmplaribus per 
Eneam Pium emendata et castigata 
etc. Deinde ultra tabulam per Ni- 
colaum Cappusotum auctani et 

V emendatam addite sunt historie in 
cuiusque libri capite etc. Lugd., 
impensis Symeonis Vincent ac in- 
c(ustria Jacobi Myt 1514. die uero 
29 mensis ApriL gof/i, 6 ung. Bll. 
Vorst. u. 236 gez. Bll. 

^ Der Titel ist reib u. schwarz gedr. 

In der Eiofüssuii^ auf dem Titel 6teh( 

Digitized byCjOOQlC 



Cic. de Officiis. 



196 



Cia de Officiis* 



unten die In den Jantio. N«clidr. so oft, 

erseheioende roth gcdr« Lilie. (In Wol^ 

fenbüuel.) 

— • officia et alia quaedam eiusd. 
opuscula fcx dö amicicia^ de se- 
nectute etjpostremo auod paradoxa 
appellitant ab/ Desiderio Erasmo 
Roterodamo exactissime adnotata. 
Jam vero Ortwino Gratio — iter«m 
iterum^ue recognita et in paragra- 
phis aliter intercisa. 4. Colon., in 
domo Quentell 1515, 82 ung. Ell. 
Sign, a — p. (In Wolfenb.) 

— officiprum libri tres. Fol. Lips , 
Jac. Thanner 1515. (Vairrentrapp 
in Frkf. a. M. mit Val. Max. Me- 
diol. 1513. 5fl.) 

^ oäiciorum libri III. Laelius seu 
de amicitia über L Cato^ major 
seu de senectute über I. Paradoxa 
Liber I. Somnium Scipionis Ex. 
Vi de Re, P. 24. Venet, in aedibiis 
Alexahdri Paganini 1515. Kai. SepU 
Uugenicio' selioe Ausgabe. 

— tres officiorum libri. 4. Lips., Va- 
lent. Schumann 1516. 

4 Ibid., Jac. Thanner 1516. 

— — 4. Argentojrati 1516. 

— de officiis libri tres, paradoxa, Lae- 
lius, Gato maior ex recens. Badii. 
Fol. Lugduni, per Petr. Ealetnm 
1516. 

— tres de officiis ad M. Ciceron. fil. 
libri etc. Fol. Lips., Melch. Lotther 
1517. 

— officiorum lib. III. Cato major, 
sive de senectute. Laelius siv,e de 
amicitia. Somnium Scipionis ex VI 
de Rep. excerptvm. Tlapddo^a. 
OeoöaSpov nepl yrtpaas kpjurfyeia, 
"Qyetpos SHucicoyos, 8. Venet., in 
aedibus Aldi et Andr. soceri 1517 
m. Juni — 7 ung. BU. Vorst. , 1 
weiss. Bl., 158 gez. Ell. u. 1 w^iss. 
u. 1 m. d. Anker. {Auct.^Pn: 2L. 
15 Sh. Hibbert.) 

Höchst seltne Ausg. von Egnatins 
, herausgegeben« (In Göuingen u. Lpz. 
Uuivers. Bibl.) — Ein sehr schön. £Jx. 
auf Perg. besitzt Lord Spencer, welches 
in Paris Anct. mit 17 L, l7 Sh. be- 
zahlt wurde. Ein anderes schlecht er- 
baltn^t und ktsrk beschnittnes Ex. s'nf 
Perg. liam in einer Londner Auct. im 
J. 1792 vor. Ein drittes besitzt der 
Abb^ de Lucs zu Csdore. S. Henonard 
kumt^* Ed. n. T. 1 p.192. — Eine AI- 
dine t. 1514 ist ein Unding. 

— officia etc. 8. Flerent , Phil. Giunta 
1517. — 4 EU. Vorst, u. 157 ßU. 



•^ de officiis » de amicitia , de sene- 
ctute et paradoxa eiusdem. Opue 
Benedicti Brugnoli studio emacuU 
additis graecis quae deerant cum 
interpr. super officia Petri Marsi, 
Fr. Maturantii et Jod. Badii in se- 
nect. etc. Fol. Venet., per Joan. 
Tacuinum 15^7. die 30 Januar. 

— tres officiorum libri ad Marcum 
filium. 4. Lips., in aedibus Valen- 
tmi Schumann 1618. — 72 Ell. (das 
letzte weiss) Si^. A — N. (In Göt- 
tingen e. Ex. mit handschr. Bemer- 
kungen von einer alten Hand.) 

— officiorum libri tres. Cato major 
sive de sehectute. Laelius s. de 
amicitia. Somnium Scip. ex VI de 
Rep. excerptum. Paradoxa Ex Ar- 
chetypo Aldinonuper emendatissime 
impressa adjecto indicecopiosissimo. 
4. Viennae Pannoniae per Joan. 

^ Singrenium impensis ' vero Lucae 
Alantse 1518. 

Die StücKe haben jedes eine be- 
sondeie Schl^usschr. 

— de officiis, amicitia et senectute. 
Paradoxa eiusd. Opus Bened. Bru- 
gnoli studio emaculatum cum in- 
terpretatione super officiis Pt. Marsi, 
Franö. Maturantii nee non Jodoci 
Badii Ascensii. In amicitia vero 
Omniboni eiusdemque Ascensii, 
Mart. Philetici et Ascensii in sene- 
ctute« Adjnuctis praeterea com- 
mentariis ejusd. Franc. Omniboni 
Aspensiique in ultimum paradoxen. 
Fol. Venet. , Georg, de Rusconibus 
1518. 23 Maji. M. Hlzschn. — 8 
ung. ^11. Vorst. u. 238 ßll. " 

— officiorum libri III. Cato. major 
s. de senectute. Laelius s. de ami- 
citia. Somnium Scipionis ex VI de 
Rep. excerptum. "Ovetpog '^Htnifo- 
yog, 8. Venet., in aedib. Aldi et 
Andr. soceri 1519. m. Febr. — 
8 ung. BIL Vorst, (davon 1 wss.) 
158 gez« BIL 9 1 wss. u. 1 BL mit 
d. Anker. 

Auct.'Vr,: 19 fL 95«. Meerman. 
Beinahe eben so seltne Wiederhoh- 
Inng der ersten Aldine» (In der Leipz. 
XJnivers. BibL) 

•*- de officiis libri m, paradoi^a, Lae^ 
lius, Cato major ex rec. Badii« FoL 
Lugd. 152a 

— officia rursus aecuratissihie re- 
cognita per Erasmum Rot Cui 
accessit somnium Scipionis et graeca 
traductio Th. Gazad in senectutem 
et somnium, (Acc. liber de ami- 



Digitized by 



Google 



Cic/de OfBciis. 



197 



Cic. de Of&ciis^ 



ia, de senectute, über paradoxo- 
Ti, somnium Scipionis) 4. Basil.,/ 
aedibus Jo. Frobenii 1520. m. 
g. (S47 S.) 

Jas GöttiDg. Ei. enth. viele hand- 
il. Beinerkgg. Auf dem Titel »leht : 
ioius Coarado Goclenio dono de* 
hie vero nolis philosophico — criü- 
»piosiftsimis illiistravit. 
; ofüciis libri tres cum indice 
:horum adagiorumgue suo loco 
ArgeDtinae, m aedibus Knoblou- 
anis aere pari Joan. Knob. et 
ali Goetz 1521., mens© Januario. 
; ofiiciis, Cato* major, Laelius 
. adjectis adnotatt. Des, Era«mi. 
Lnlet. , opera Vidoaei sumpt. 
:r. Viartii 1522. 

j officiis libri III, de amicitia, 
lectute, paradoxa cum commen- 
iis diversorum. 4. Lugd., Sim. 
icent 1523. 26 m. Januarii. 
eitel wie Ausg. Venet. 1618.) 4. 
sculani, apud Benacum in aedib. 
;x. Pagamni 1623. m. HaiL 
ficiorum libri tres. De amicitia 
senectute dialogi singuli. Para- 
te et somn. Scip. Theod* Gaiae 
ductio graeca Senect. et somnii. 
m annotatt. • Erasmi Röterdami. 
Basil., 1523 (sie) m. Febr. (zu 
de : 1524 m. Febr.) 
•ficia cum scbol. Phil. Melan- 
tbonis. Quae possint esse vice 
►lixi commentarii. Nam plerique 
i qiios hactenus ne;no attigit, 
enarrantur. 8. Haganoae, exe. 
I. Secer 1525. 

ficia, Cato major, Laelius, so- 
lium Scijjiionis. Paradoxa. Item 
to et somnium Scip. graece ex 
s. Th. (razae cum annot -tt. E- 
mi. 8. Paris., Joan. Petit 1525. 
Titel wie Ausg. Ijagan. 1525) 8. 
gauoae, apud JoHan. Sece. (rium) 
»6. 

ficior. libri III. Liber de ami- 
ia, liber de senectute, lib^r pa-^ 
1. Opus Ben ed. Brugnoli studio • 
laculatum cum Petri Marsi, Fre. 
iturantii et per quam famil. Jod. 
dii explanät. In amicit. Omni- 
ni ejusque Ascensii. In Senect. 
irt. Philetici et Ascensii. Adjun- 
8 praeter ea comment. ejusd. Frc. 
nniboni et Ascensii in u^t. para- 
xon etc. Fol, min. Lugduni, opera 
-. Myt 1527. 15 mens. Jul. — 
i gez. BU. (In Wolfenb.) 
e ofßciis libri tres cum annotatt. 
jsid. Eraiitil Roterbd., de amici- 



tia, de aenectute, paradoxa,.<Qmmtifki 
Scipionis. Senectus et somn. Scip. 

fraece. per Gnzam. 4. Basil., in on. 
robeniana 1528 ' apud Jo. Herva« . 
gium et Hieron. Frobeaium. 

— officia, 'de amicitia et senect., pa- 
radoxa et somn. Scip. cum anno- 
tatt. Erasmi.^ 8. Paris., apud Sim. 
Golinaeum 1528. mense Augusto. 

— of ficia, de amicitia , de senectute, 
paradoxa. Omnia denuo recognita 
per D, Erasm. Rot. et Conrad. Go- 
clenium. Additis et^am schol. Ph. 
Melanchthonis. 8* Colon., Jo. Gymni^ 
cus 1530; auch 1533. 

— — cum annotationibus Erasmi et 
Phil. Melanchthonis. 8. Paris., ex-^ 
cudebat Simoni Colinaeo Ludovicus 
Cyanius 1530. m. Aug. 

— officia, Cato m^jor, Laelius, para- 
doxa, somnium Scipionis* Acc» in- 
terprfttatio graeca Th. Gazae libri 
de senectute et somnio Scipionis« 
8. Venet., Victor, a Rabanis 1532. 

— - officia, de amicitia, de senectute, 
paradoxa et somnium Scipionis cum 
annotationibus Erasmi Roterodami 
et Phil. Melanchthonis. 8. Paris., 
apud Sim. Colinaeum 1533. 

— officia, de" amicitia, senect., 
parad. , de somnio Scipionis cum 
Ernsmi, Ph. Melanchthonis ac Barth. 
Latomi annotatt. Quibus accessit 
graeca Th. Gazae in libr. de se- 
nect. et Somn. Scip. tradiictio. 8* 
Lugd., Gryph. 1535. — 36 \ing. Bll., 
264 S. 30 ung. Bll. Gazae intcrpr. 

— (ders. Titel.) 8. Ibid., id. 1536. 

-^ officia cum commentar. P. M' rsi. 
Eiusd. dialogus de amicitia, de se- 
nectute, et paradoxa cum commen- 
tar. eiusd., Fol, Veiiet., per Joan. 

— Patavinum et Ventur. de Roffinel- 
lis 1536. 

— offic. libri tres. Opera et dili- 
gentia Vuol^. Ancmoecii ex uetu- 
stissimo codice plus quam in cen- 
tum locis castigati atque restituti, 
adjectis etiam de amicitia , de se- 
nectute atque paradoxis una. cum 
dialogo Anemoecij. 8. Colon., Jo, 
Gymnicus 1537. (In Göttingen,) 

Der Herausgeber Wolfg. Wiadheim 
benutzte e. sehr guten u. alten Cod. des 
Stiftes St. Ulrich zu Augsburg, wel- 
cher jetzt nicht mehr vorhanden ist* 
Er wurde wahrscheiul. bei e.' Feuers- 
bninst vernichtet. S. Heusinger praef. 
p. XXXVI. 

-^ officia, Cato major, Laelius, pa- 
radoxa — c. comment. Erasmi, 



Digitized by 



Google 



Oic. de Officiis. 



198 



Cic. de Offibüs. 



Marri, Omniboni, Philetici , Matu- 
ranti, Ascensii. 4. Paris., exe. Petr. 
Vidoeus 15S7. 

. S. MaittHirc Ind. T. I p. 290.^ 
p- officia dili genter rcstituta. Einsd. 
d'e amicitia et senectute dialogi. It. 
paradoxact somnium Scipionis cum 
annotatt. Erasmi Roterodami et 
Pbil. Melanchthonis. It. annotattl 
Barth. Latomi in paradox^, 8. Pa- 
^ris. , Simon. Colinaeus 1538. — 
S ung. u. 180 gez. Bll. 

— officiorum libri tres. Cato major 
vel descnectute. Laelius vel de ami- 
citia. Paradoxa Stoicornm.sex.Somni- 
nm Scipionis ex dialogis derepublica. 
Cato item- et somn. graece. 8. Ye- 
net., apud Bartbol. Zanetum Ca- 
Sterzagensem 1533. 

t)er Heransg. Paul. Magndlus will 
<fcn Text aus Mss. (?) u. Conjectur ver- 
bess* haben ; er giebt aber gröstteulbls. den 
Äldin.Tcxt. ZuEnde stelif'üVarr.— Selten. 

— offic. libri llf opera et diligentia 
Vuolfgangi Anemoecij ex vetustis- 
simo codice plusquam in ccntum 
locis castigati atque restituti adje^ 
ctis ctiam de amicitia^ de senectute 
atque paradoxis una cum dialogo 
Anemoecij in quo reddit rationem 
cur illos locos mutaverit. Omnia vi- 
gilanti cura recognita per Deside- 
rium Gocienium pa^sim etiam Pbil. 
Melanchthonis schoHis appositis. 8. 
Ex oif. Nie. Fabri 1539. vfi2 S. u. 
16 ung. Bll. — Dann mit bes. Ti- 
tel : (Jic. über de senectute. Cum 
annotatt. Erasmi Roterodami. Ibid. 
1539. 31 ung. Ell. ^ Paradoxa Cic. 
cum annot. D. Erasmi R. Additis 
in in argine scholiis artificii Barth. 
Latomo Arlunensi autore. Ib. 1539. 
16 ung. Bll. — Cic. liber de ami- 
citia. Cum annotatt. D. Erasmi 
Rot. ßt Phil. Melanchthonis. Ib. 
1539. 32 ung. Bll. Zu Ende: Ex 
officina typographica Nicol. Fabri 

I 1530. — (In Wolfenbüttel.) 
—. officia, Laelius, Cato major, pa- 
radoxa, somn. Scip. cum notis. 4. 
Paris., opud Jo. Roigny exe. Jo. 
Lodoic. Tilctanus 1539. 
— - offiö. Jibrj III, paradoxa ^ de ami- 
citia, de senectute, somn. Scip. ex 
rec. Desiderii Erasmi, De senectute 
et somn Srip. graece ex vers. Th. 
Gazae. 8. Lugd., apud StepK Do- 
letum 1540. 

— ~ cum Mrsi, Maturantii, Ascen- 
s^ et Philetici no^is , ex rec. Julü 
Feretti. Fol. Venet. 15.10. 



— (Titel Wie Colon. 1537) 8. Colon«, 
Joan. Gymnicus 154Q. 

Ist eio völlig neiier Druck. 

— de offiqiis libri. 4. Paris., Fratic. 
- Gryph. 1540. 

— (ders. Titel wje Ausg. ex off. Fa- 
bri 1539) 8. Basil. , ex off. Balth, 

'Lasii 1541. 

— officia, de amicitta et sönectute 
dialogi, paradoxa et somnitim Scip, 

, cum annotatt. Erasmi et Melanchtho- 
nis. It. annotatt. Latoriii in pa- 
radoxa. 8. Paris. jSini. Colinaeus 1541. 

— officiorum libri tres. Catq major 
vel de senectute. Laelius vel de 
amicitia. Paradoxa §toicorum sex. 
Somnium Scipionis ex libro sexto 
de Republica. — Additae sunt in 
extremo opere uariae lectiones e . 
libris tmhuscriptis et ex ingcnio. 
8. Venet., apud Aldi filios 1541.- 
menseMaio.— 2B11. Vorst.^ 131 Bll. 
u. 3 Bll. Varr. (In Göttingen.) 

.^Id Ex. auf Perg. ist im btit. Mu- 
seum^ gehörte früher Cracberode. 
— ' — Cum varr. lectt. 8. Paris., ex 

off. Rob. Stephani 1543. (Varren- 

trapp in Frkf. a. M. 4 fl.) 
-:- (Titel wie Ausg. Col.1537.) 8. Ba- 

«iL, Brylinger 1544. 
-^ officia, Laelius, Cato, paradoxa, 

somnium Scip. cum Erasmi Me- 
. lanchthonis et Latpmi anhotationi- 

bus. ' 12. Paris., ex off. Franc. 

Gryphii 1545. 
12. Lugd., Seb. Gryph. .1545. 

— de officiis cum commentar. - Viti 
Amerbachij. 8. Argentor. , apud 
Cratohem Mylium 1545 m, Mart. 

— (Titel wie Aldine 1541) 8, Venet., 
apud Aldi filios 1545 mense Mar- 
tio. 2 Bll. Vorst. , 125 u. 3 Bll. 

WiedeiliublUDg der Aldiiie v. 1541. 

— Eiu Kx. «uf gr. Pap. besitzt Lord 
Spem;er, vielL das&elhe Ex., welches in 
Bibl. Hariej. Nro. 5198 angegeben ist. 

— de officiis, de amicitia, senectute, 
paradoxa et somnium Scipionis cum 
qiiörundam doct. viror. annotatt. 
et prolegomenis Joach. Camerarii. 
8. Lips., in oi?. Val. Papae 1546. 

c. varr. lectt. et Erasmi anno- 
tatt. et notis Phil. Melanchthonis 
in offic. et Barth. Latomi in Pa- 
radoxa. 12. Paris^, tex ofiP. Rob. 

* Stephan. 1546. . , .' 

— ofl5.ciorum libri III. (Aco. de se- 
nect., amicit., pa^^d.) op.^ et indu- 
stria Vuolfg. Anemoecij- el;.Jo. Stur- 

li;^iT^8.,Colon., Gymnicus 1546. _^^ 



Digitized by 



Google 



Cic/ de OfBciis. 



199 



Cic. de Officiis. 



— (Titel me'Lips:l546.) 8. lÄps., in 
off. Val. Papae 1548. 

-^ Hbrorum de officiis enarrationes 
Viti AmBrbacliii correctae ac mul- 
tis in locis auctae ycura textti). 8. 
Basil., Jo. Oporin. s. a. (1548?). 

— officiorum libri III cum conamen- 
tariis Pt. Marsi et Aseensii. Dialo- 
gus de amicitia cum comm. Pt. 
Marsi et Aseensii. Dialogus de 
senectute cum comm. Pt. Marsi, 
Mart. Filetici et Aseensii. Para- 
doxa interprete Ascensio. Acces- 
serunt praeterea D. Erasmi et Phil, 
Melanchthonis scholia quaedam Iti- 
culentissima. Fol. Venet., (Aldus) 
J548. (Zu Ende: 1549) 4 ung. Bll. 
Vorst, 163 Bll. (in gespaltn. CoH,) 
und 1 ung. Bl. mit d. Anker. 

Kommt uichl häufig TOr. — (In 
6öUiDg<>n.) 

— de officiis« de senectute, de ami- 
citia, paradoxa, somnium Scipionis« 
Additae sunt in extreme operc va- 
riae lectt. e libris manu scriptis 
et ex ingenio. 8. Lutet, inoff.Rob. 
Stephani 1549. 12 cal. Decbr. 149 S. 
u. 3 ung. Bll. 

"■^ de officiis libri III cum commen- 
tariis viri cloct. Viti Amerbachii, E- 
rasmi, Ph. Melanchthonis et dis- 
cfuisit. Coelii Calcagnini. Acced. 
de Senectute, de amicitia, parad. 
et sonin« Scipionis cum commenta- 
riis cnmque annotatt. Erasmi et 
Barth. Latomi. Stud. §t opera Pet. 
Balduini Sampolini. 4. Paris.^ apud 
Th. Richardum 1550. 
Aiifc Mss. irerhessert. 

— — 8. Lips., in ofF, Valent. Papae 
155?. (365: ^) 

Omnia denuo optimis qnibus- 

que coll^tis exemplaribus tüHgen- 
tissime castigata. lö. Lugd. , Seb. 
Gr^ph. 1552. 

- (Titel wie Aldine v. 1545) 8. Ve- 
ttet. , apud Aldi filios 1552 mense 
Februario. 2 Ell. Vorst., 125 gez. 
Bll. u. 3 Bll. mitVarr., ScHlussscbr. 
u. Anker. 

Ebeof. nnr Wiederhohlung der Al- 
dine von 1545. ^ 
"7 offic. libri tres summa cura nuper 
emendati commentantibus Pt.Marso, 
Frc. Maturantios et Ascensio. Dia- 
logus de amicitia cum comm. "Pt. 
Marsi, Omniboni et Aseensii. Dia- 
logus de senectute commentHntibns 
eodem Pt. Marso . Mart. Philetico 
et Ascensio. Paradoxa omnia cum 
commentariis Omniboni, Frc. Ma- 
turantii et Aseensii. Annotatt. ali« 



qüot ' doetus. Kominum in o'mnia 
Cic. suprascripta opera. Marii Ni-. 
zolii defensiones looor. aliquot Cic. 
contra disquisitiones Calcagnini in 
quibus mu'ta Cic Ibca difHcillima 
exi^lanantur. Fol. Venet., Francis- 
cus Bindonus 1554, — * 4 img. Bll. 
Vorst., u. 222 Bll. (in gespalt Coli.) 
Entli. auch Erasmi Rpterod. u. Phil. 
Mel»ncbi^>. Anmerkgp. 

— de qfficiis libri III, de amicitia^ 
de senectute, paradoxa, somn. Sci- 
pion. cum annotatt quorund. viror. 
doct. et prolegomenis Joach. Ca- 
mdrarii. 8. Lips. 1554. — (In der 
Leipzg. I^athsbibl.) "^ 

8. Basil, Brylinger 1555. 

— de officiis libri tres : Cato major 
vel de senectute: Laeliu^ vel de 
amicitia: Paradoxa Stoicorum sex: 
Somnium Scipionis ex lihro sexto 
de Republica. Index rerum et ver- 
hör, quaecunque praecipue scitn 
digna sunt accur »te f actus. 8. Ve- 
net., apud Paulum Mauutium 1555. 
— 127 u. 21 Bll. Ind. (Weigel in 
L. 1*^^^16^.) 

Wiederhonluug des Textes eioer 
irühera Aldine mit Beifügung eines Ind. 

— de officiis libri III cum copiosis-^ 
simis viri longe doctissimi com- 
mentariis et cum ^ iti Amerbachij^ 
commentariolis, annotatt. Erasmi 
Roterod. et disquisitionibus aliquot 
Gaelii Calcagnini. Eiusd. de se- 
nectute, de amicitia, dialogi singuli 

, cum commentariis. Paradoxa cum 
triplici commentario et somnium 
Scipionis cum annotatt. Erasmi, 
Barth. Latomi et praelectt. Pt. 
Rami. Haec omnia summa fide.ac 
diligentia ex collatione vetust. cod. 
sunt a Pet. ßalduino intcgritati re- 
stituta. 4. Paris. , Seb. Nivellius 
{andre Exx,: apud Odoänum Par- 
uum) 1556. (Weigel in L. 4*/.) 
Balduiu. benutzte ;tusser iiiebrercB 

Handschr, e. guten, alten Cod. — , 

— de officiis libri IlT. Commentariis 
Erasmi Roterodami, Phil. Melan- 
chthonis , Viti Anierbach. et Frpi 
Maturantii , tum disquisitt. Caelis 
Calcagnini illustrati. Eiusd. de se- 
nectute etc. Omnia iam recen- 
sedulo castigata et copiosissimi>x re- 
rum atque verhör, indice locuple, 
tata. 4* Lu^duni, apud Thcobald« 
Paganum 1556. 

Zu Ende «tehen Pu Balduiui not. 
10 Cic. OflF, 

— de officiis libri tres Erasmi Rote-' 



Digitized by 



Google 



Cic. de Officiis. 



200 



Cic. de Officüs. 



rodami arcumentis et annotatt. ac 
Xysti BetuTeji, Viti Amerbachii et 
Flrc Maturantii itemque incerti cu- 
iusd. authoris conltnent. illustrati. 
Accessemnt Caelii Calcagnini dis- 
quisitiones. 4. Paris., ex typogr. 
Thom. Richardi 1558. 

— de officiis, de amicitia , de sene* 
ctute, paradoxa et somnium Scip. 
cum quoriind. doct. viror. annotatt. 
et prolegomenis Joach. Camerarii. 
8. Lips., in off. Val. Papae 1558. 

— de off. etc. cuni Erasmi aliorum- 
cue annotatt. Aec. graeca Theo- 
dor. Gazae in libr. de senect. et 
somn. traductio. 8. Lugd. , Scb. 
Gryph. 1558. 

— '. officiorum libri ITI op. et indii- 
stria Vuolfg. Anemoecii et Joan. 
>Sturniii. 8, Colon., Gymnicus 1558. 

-;— de officiis libri tres. Cato major, 
Laelius, somn. Scipionis, parado^a,- 
sylloge lib. de republ. QeoBoopov 
Tzept jrrjpQoq hpjjLTjveia jcat oi^sipog 
^HiniQoyog. Post postremam Nau- 
gerianam et Victorianam correctio- 
iiem emendata a Jo. Sturmio. Ad- 
ditae sunt Erasmi Roterodami et 

' Phil. Melanchthonis et Barth. La- 
tomi annotatt. in eosdem libros. 8. 

' 8. 1. (Argentorati) et typogr. nom. 
1559. 

— de officiis libri HI. Catö major 
uel de seö^tute: Laelius uel de 
Amicitia : P^^adoxa Stoicorum sex : 
Somnium Scipionis ex libro sexto 
de republica. Cum annotationibus 

'Pauli Manutii in margine adscri- 
ptis. Index reruni et verborum. 8. 
Venet., apud Paulum Manutium 
1559. — 133 ßU. und 10 ung. Bll. 
lad^ 

— de officiis etc. 8. Turici, Frosche- 
ver 1560. 

— de officiis libri III etc. ex casti- 
gat. Jo. Boulierii. 8. Lugd. 1560. 

— (ders.x Titel wie Aldine 1559) 8. 
Venet., Aldus 1561. — 151 Bll, 11 Bll. 
Ind., 1 BL mit Schlussschr. ü. An- 
ker u. 1 weiss. 

— (Titel wie .Ausg. Paris. 1558.) 4. 
Paris., ex typogr. Th. Richardi 
156?. - 4 ung Bll. , 264 Bll. und 
9 Bll. Indd. 

— de officiis , de amicitia , de sene- 
ctute, paradoxa et somn. Scip. pura 
quorundam doct. viror. annotatt. 
et prolegomenis Joach. Camerarii. 



8. Lips., in off« hered. Vaknt. J?a- 
pa« 1562. 

— de officiis libri tres cum aiinotatt. 
Erasmi, Xysti Betuleji, Viti Araer- 
bachii, Fr. Maturantii et discruisitt. 
Coelii Calcagnini nee non collectio- 
nibus ex diversis authoribus per 
Leodegar. ä Quercu (/. e,A. Turne- 
bum) 4. Paris., apud Th. Richard 
1562. 

— de officiis etc. cum viror. doct. 
annotatt. Acced. graeca Th. Gazae 
in libr. de senectute et somn. Scip. 
traductio. 8. Lugd. 1562* 

— libri tres de bfficiis una cumHie^ 
ron. Wolfii commentariis etö. Acc. 
locuples rerum et verbor. in his 
memorabil. index. 4. BasiL, per Jo. 
Oporinum 1563. m. Augusto. — 
!^2 ung. Bll. Vorst, 676 S. und 24 
Bll. Indd. 

— Cfitel wie Venet. 1554.) Fol. Ve- 
net., Bonellus 1565. 

— de officiis, de senectute, de ami- 
citia, paradoxa, somnium Scipionis 
ex emendat. et cum annotatt. CaroL 
Langii. 8. Antverp. 156B. 

Der Text ist nach guten Mss. be- 
richtigt. ^ (In Leipzg. Rathsbibl.) 

— (Titel wie Aldine 1561) 8. Venet, 
Aldus 1564. — 151 Bll. u. 17 Bll. Ind. 

Abdr. der vorig. Aldine ▼• 1561. 

— de officiis etc. cum annotatt. P, 
Manutii. 24. Antv., ex off. Chrp. 
Plantin. 1565. 



Seltne Ausgabe. 

— (Titel wie Lips. 1554.) / 8. Lips. 

1567. 

'— (Titel wie Antv. 1563) 8. Antr., 
Sylvius 1567. 

— de officiis libri III etc. Cum an- 
notatt. VdL\3^i Manutii in marsine 
adscriptis. Index rerum et verbor. 
8. Venet., Aldus 1567. — 151 BIL, 
16 Bll. Ind. u. 1 BI. m, dem Anker. 

— de officiis etc. 8, Antv.» Plantin. 

1568. 

r Fol. Venet. 1568 (?) 

— de officiis etc. cum annotat. Suf« 
fridi Petri. 8. Easil. 1568. 

Benutzte mehrere Mss. 

— libri tres ' de officiis «na cum 
Hieron. Wolfii commentariis hac 

I secunda' editione et correctis et 
nonnihil auctis. /*dditB sunt et 
scholia breuia eiusd. in Catonem^ 



Digitized by 



Google 



Cic. de OiSicüs. 



201 



Cie; de^ Officiis. 



XreeUam, Paradoxa e^ soninium Sci- 
pionis (c. textu) Fol. BasiL, ex oiF. 
Hervagiana per Cuseb» Episcopium 
1569. 6 ung. Bll. Vorst, (das letzte 
weiss) 750 CoL» 19 ung. Bll. Ind. 
u. 1 weiss. 
Gato major etc. baben eignen Titel 

n. besondere $eiCenzahlen. S« die ein* 

zelnen Werke. 

— officiorum libri tres. Cato major, 
' Laelius, Paradoxa Stoicorum sex, 

Somnium Scipionis ex libro VI de 
Kep. Additae sunt in extremo opere 
uariae lectiones e libris manuscr. 
et ex ingenio. Cum annotatt. Dio- 
nys. Lambini. 8« Venet., ex bibl, 
Al^ina 1570. — 152 Bll., 8 ung. Bll. 
Varr. und 1 Bl. mit d. Anker. (In 
Göttingen.) 

— de officiis etc.— emendata a Jo. 
Starmio. 8. Argentorati, Jos* Bibel 
1570 u. 1574. 

12. Paris. 1576. 

cum notis Joacb. Camerarii. 8. 

Lips. 1577. 

— de oiF. libri III etc. ex castigatione 
Jo. Boulierii. Fragraenta poematuni 
in quibus contineniur Aratea. Quinti 
fratris de petitione consulatus lib. 
ex Dionys. Lambini emendatione. 
8. Lond. 1577. 

— de- officiis libri cum comment. 
EVasmi Koterod., Pbil. Mola neb tbo- 
nis et varior. Acc. de senect. etc. 
c.not;Yar. 8. Lugd., L.Cloquemin. 
1578. 

— de off. etc. 8. Lugd. 1578. 

— de ofL libri III. Cato major^ Lae- 
lius, paradoxa^ somnium Scipionis 
etc. Omnia ex postrema doctiss. 
viror. recognitione quam emen'da« 
tissima. Notata in margine lectt. 
varietate atque adscriptis doct. Pau- 
li Manutii annotatt. Quibus acces- 
serunt Fulvii Vrsini in eosdem li- 
bros scbolia 8. Antv., ex off. Chrp. 
Plantini 1579. — 2S0 S. u. 5 ung. 
BIL ScboU. 

TTrsinns benutzte eine Handscbr. — 
(In Wolfenbüttel.) 

— de officiis libri III. Cato majot, 
Laelius, Paradoxa Stoicor. sex. Cum 
Pet. Marsi, Frc. Maturantii, Omni- 
boni, Mart. Philetici et Ascensii 
comment. Marii Nizolii defensiones 
locor. aliquot Cic. contra disquisit. 
Calcagnini. G.ind. Fol. Venet., apud 
3o. Grypbium 1579. (Weigel in L. 
4 ^.) 



— de oifidi» etc. — cum annotatt. 
Victorini Strigelii. 8. Witteb'erg. 

1579. ^ * 

— de officiis, de senectute, de ami- 
cltia, paradoxa et somnium Scip. 
Cum quorundam doct. viror. anno- 
tatt. et prolegomenis Joach. Came- 
rarii. 8. Lips., impr. Jo. Steinmann 

1580. ^ 

c. annotatt. Lambini. 8« Apud 

Petr. Santandrean. 1581. 

-^ — cum notis Fjtc. Pabritii. 8. Co- 
lon., Matern. Cbolinus 1581. 
Nach Ms», verbessert. 

In M. TuUi Ciceronis de Officiis li- 
bros tres Aldi Manuccij commen- 
tarius. Item in dialogos de Sene- 
ctute« de Amicitia, Paradoxa, So- 
mnium Scipionis ex VI de Kepu^ 
blica. Fol. Venet. (Aldus) 1581. 
8 Bll. Vorst., 260 S. Text u. Comm. 
(die Seitenz. beg. mit 9) 27 BIL 
Regist. u; 1 wss. Bl. 

Aldns benutzte 13 Handscfcr* und 

^nsserdein 1 sehr gut. de» Albertus Ter- 

'tins. Die Erläuterungen sind grössten- 

theils ans d. Comraentar von Betuleiofl 

n. H. Wolf entlehnt. 

Nach S. 56 muss sich finden ein 
grosses Blatt mit der topie einer la- 
sch ri(t, nach S. 158 ein wss. El, n. 2 
andere mit e. Vörr. v. Aldus u. einigen 
Versen von J. Grighton ; nach S. 200 
2 BU. mit Aldus Vorr., nach S. 232. 2 Bll. 
vor d. Parad. e. Vorr. v. denis. enthaltend. 
Dibse Blätter sind sämrntl. in der Pa- 
ginirung nicht mitgezählt. S. 260 die 
Schlnssschr« : Venetiis ex tjpographia 
Georg ii Angelerii sumptibus Mag. D. 
Aldi Mannuccij 1581. 

— de officiis libri tres commentariis 
iUustrati a Mart. Henrico Saganensi. 
8, Vitaebergae, in off. Sim. Gro- 
nenbergii 1582. — 32 ung. Bll. u. 
975 S. . 

Selten. Der innere, Werth des Com- 
ment. scheint nicht erheblich zu sein. 
(In Göttingen.) 

cum analysi dialectica per Jo. 

Fiscatorem. 8. Spirae Ni^met.» 3* 
Albinus 1582. 
Werthlos. 

— de officiis libri tf es. 16. Lond., 
exe. Henr. Middleton 1583. 

-— de officiis, de senectute, de ami- 
citia, paradoxa et somnium Scipio- 
nis* Cum quorundam doct. viror,. 
Aunotatti. et prolegomenis Joacb. 



Digitized by 



Google 



€ic. de, Officiis; 



202 



€ic. de Officiis. 



CameKarii. B. Lips., impr. Jo. Stfein- 
mann 1684. (auch 1585?) 

Hieron. Wolfii in Cic. Officia, Ca- 
toneifiy Laelium, Paradoxa et Scip, 
somnium commentatii atque scho- 
lia '(c* textu) «Fol. Basil. , ex off. 
Hervag. per Ettseb« Episcopium 

. 1684. 

Abdr. der Ausg. v, 1569. (In Wol- 

feikVuttel.) ^ 

-^ de officiis, Cato major, Laelius, 
l^riidoxa» Somn. Scip. et in bis 
animadv. quaedam post Diouys. 
^ Lambini editionem ab Jo. Caucbio, 
Com. Valerio et Gu. Cantero. An- 
notatt. P. Manutii in margine ad- 
seriptac. Accesserunt quoque D. 
Laiübini in eosd. libros breves an- 
notationes» 8. Colon.^ Petr. Horst 
1583. 

■^ — cum notis Matth. Dresseri. 8. 
Frcf. 1587. 

— de officiis libri HI. Item Laelius, 
Cato major, Paradoxa, Somn. Sci- 
pionis D. Erasmi et Phil. Melan- 
cbthonis aliorumque doctiss. viror. 
annotatt. et varietate lectionis ex 
veterum exemplarium collationedB' 
prehensa illustrati supraque omnes 
omnium hactenus editiones quam 
castigatissime editi. Quibus acces- 
sit graeca Theod. Gazae in libr. de' 

^ senectüte et sotnn. Scip. longe o- 
mnium emehdatiss. traductio. 8* 
Frcf., ex off. haeredum fchr. Ege- 
nolphi 1688. 

— de officiis, de scnectute, de ami- 
citia, paradoxa et somnium Scip. 
Cum annotatt. Victorini Strigelii. 
8. Witeberg., heredes Joan. Cratoni 
1588. 

cum' annotatt. quorund. viror. 

* doct. et prolegomenis Joach. Ca- 
merärii. 8. Lißs. 15^9. 

— de officiis libri tres etc. 8. Venet., 
Aldus I69'2. (zu Ende: Venet., apud 
DominicumdeFarris 1592.) 144 BU. 

Sehr Unsauber. 

— — Editio ad Manutianam et Bru- 
tinam conformata. Adjectae sunt 
annotationes et castigationes ex va- 
riis doct. viror. scriptis selectae. 8. 
Lips., 8, nom. typögr. 1593. 

•M. de officiis libror. lil. analysis dia- 
lectica ad praeceptiones r. Rami 
potiss. acconimodA\a per Joan. Pi- 
scatorem (c textu). Tertia editio. 
8. Spirac ISfemet., Eernard. Albinus 
1596. ' • 



- dö officiis 6tc. — c* annbtatt'Vlct. 
Stri^lii. 8. Vitpberg. 1597. \ 

cum quorund. doct. viror. an- 
notatt. et prolegomenis Joach. Ca- 
meifärii. 8. Lips. 1597. 

- de off. libri Jlf. Cato major vel 
de senectüte, Laelius vel de ami- 
citia. Paradoxa Stoicor. sex. So- 
mnium Scipionis ex libr. VI de 
Repbl. 8. Ingoist., ex typogr. Adami 
Sartorii 160 >. (268 S.) 

- (Titel wie Antv. 1579.) 8. (Lugd. 
Bat.) Ex off. Plantin. apud Fr. Ra- 
pheleng, 1605. 

- de officiis etc. Cum annotatt. Vi- 
ctorini Strigelii. Nunc primum in 
gratiam studiosorüm publicata. 8. 
Witebergae, typis Laur. Seuber- 
lichs 1605. 

- — cum annotatt. select. 8. Lips. 
1611. 

- de officiis libri tres. 4. Paris., ex 
typogr. Joan. Libert 1612. 

8. Colon. 1617. 

- de officiis etc. studio et opera 
Andr. Oameri. 8. Magdeb., typis 
Andr. ßezelii 1618. 

- — 24» Amst. 1625. 

- de officiis libri tres. 4. Antv., Nu- 
tius 1625. 

T de of^. lib. III. Cato major, Lae- 
lius, Paradoxa, Somnium Scipionis. 
12.' Apud Joan. Janssonium 1638. 
257 S. 
Sauber. 

^ de officiis Jibri tres. It. Cato ma- 
jor vel de senectüte, Laelius vel 
de amicitia, Paradoxa, Somn. Scip. 
12. Lubecae, imo. Mich. Volck 
s. a. 

- — 12. Lugd. Bat> ex off. Elzcvir. 
1642. 

-12. Amst., Elzevir. 1636. (Var- 

rentrapp in Frkf. a.M. 1 fl. SO kr.) 

12. Amstelod. , Janssoh 1659* 

Cum opt. ac postr. exempl. ac- 

curat. coUat. 12. Amst. 1659. (Wei- 
gel in L. 18 ^.) 

- de officiis libri tres. 8. Cantabri- 
giae 1660. 

- de off. libri tres, de senectüte, de 
amicitia, paradoxa, somnium Sci- 
pionis. 8. Lond. 1664. 

- de officiis libri tres ab innumeris 
vulgarium edit'. mei^is crassissi- 
mis liberati et in ' gratiam et com- 



Digitized by 



Google 



Cic* de Officii^. 



203 



CiCt de Officiis» 



zgoditatem studiosae juTenUitis in- 
terpretatione germanica perspicua 
et lideli expositione a Job, Rhenio. 
(Acc. Cato" major et Läelius) 8. 
Lips., in bibliopolio Schürero-Gö- 
tziano lit. Hahnii 1664. 

— de officiis libri tres et in illo» 
Sam. RQcbelii commentariüs, quo 
oqinia ad Juris Natura e principia 
cum primis revocantur, cuna alio- 
rum philo9ophor. y praecipue Peri- 
pateticorum placitis conferuntur, 
lUustrantur , et partim emendantur 
etc. Fra^missa sunt ejusd. TipoXe- 
yofiEya ^uibus natura Honesti alia- 
que ad ius Naturae spectantia ex- 
plicantur. 8. Frcf. et Kil. 1668. 
(Weigel in L. 18 H*) 

Nicht ohne Wertb. 

— de offieiis libri tres notis quibusd. 
aucti atque illustrati. Quibus ac- 
cess. Cato , Laelius, Paradoxa. O- 
mnia cum opt. exemplaribus colla« 
ta et emendrtta cura operaque Frd. 
Hildebrandi. 12. Lips., sumt. From- 
mann litteris Coleri 1669. (auch 
1579?) , " V 

-* de offieiis libri tres et in illos 
Sam. Kachelii commentariüs philo- 
sophico - juridicus. Praemissa sunt 
ejusd. prolegomena quibus natura 
Honesti alia^vie ad jus Naturae spc- 
ctantia explicantur. 8. Amst., Henr. 
Wetstenius 1686. — 563 S. u. 11 ung. 
S. Ind. (Nestler in Hamb. 2 Mark 
8 Sb.5 Weigel in L. 1*^ 8?f.) 
Scböncr u. etwa« vermebTter Abdr. 

dfcr AiMg. ▼oo 1668. 

— de offieiis libri tres « Cato major, 
Laelius, Paradoxa, Somnium Sci- 
pionis. Ex receiis. " Joan. Georg. 
Graevii cum ejusd. notis ut et in- 
tegris animadversionibus Dionys. 
Lambini, Fulv. Ursini, CaroU Län- 
gii, Frc. Fabritii,-- Aldi Man utü nee 

'Don selectis aliorum. Accessit Fa-y 
vonii Eulogii rhetoris Cartbag. in 
Cic. Somnium Scip. disputatio nee 
hon Caelii < alcagnini disquisitiones 
in de offieiis libros. M. Anton. Ma- 
joragii decisiones contra Galcagni- 
num. Jacobi Griffioli defensiodes 
Ciceronis contra eundem. 2 Part. 
8maj. Amst., ex typogr\P. & J. 
Blaev etc. 1688. — IKpftitel, 7 ung. 
Bll. Vorst., 688 S., 32 ung. BU. 
Ind. P.IL 45i2S. not. var. u. 8 üng. 
Bll. Ind. (Nestler in Hamb.. 7 Mark 
8 Sh. 5^ Weigel in L, 3*^ \2f^.) 
B«tinute mehrere Mss. (womater 



2 alt« q. ^nte Hdschr.) mit deren Qülfe 
manche 'Verderbuisse de« Textes verbe«*» 
sert sind. 

— de officii« etc. '-^ a Jö. Georg. 
Graevio. 8. Amst. 1689. 

S. Pinelli T. I. No. 1461. 

— libri tres de offieiis CCato major, \ 
Laelius, Paradoxa). Praemissis ar- 
gümentis iiotis quibusdam aucti at- 
q6e illustrati cura operaque Frd. 
Hildebrandi. 12. Lips., sumt. From- 
>xnann 1690. 

— (ders. Titel wie Amst. 1688) ex 
rec. J. G. Graevii cum not. var, 
8 maj^ Amst. I69I. 

In d. Univers. Bibt. zu Leipzii?. S. 
Beier's Ausg. d. Ofüc. T. IL p.^^S 
Wro. 59. 

— — ex rec. J. G. Graevii cum ejusd* 
animadv. 12. Amst. 1691." 

Kleinere Haodaujsg. , welche nur 
die überarbeiteten u* vermebrten Noten 
des Herausgebers ai^ der grösseren 
Ausg. enthalt. 

— de offieiis libri tres cum notis Albr. 
Chr. Roth. 8- Lips. 1692. 

— libri tres de officifs. Cato Maior, 
Laelius, Paradoxa, Somn. Scip. lt. 
Q. Tullii Ciceronis comment. de 
petitione consulatus. Ex rec. Jac. 
Gronovii, Cum ind. 8. Lugd. Bat. 
1692. (Altbeer in Utr. 1 fl. 10 st, 
Weigel in L.' 16 >^.) 

— de offieiis libri tres. Ex Mss. *re- 
eeusuit Tho. Cockmj\n. 8. Oxon., e 

.theatro Sheldon. 1695. (Altheer in 
ütr. Ifl. 16 st. 5 Weigel in Lv 1 %i 
16^.) .. _ 

Der Text der kleinen Ausg. von 
Graevius ist wiederhohlt. Unter ^d•m 
Texte stehen d. Lesarten v. lOwerthlosen 
Oxforder HÜschr. , sowie die von Lam* 
bin. n. Gruter gesammelten Varr. und 
Graev« Conjecturen. 

— — ex rec. J. G. Graeuii cum 
eiusd. animadv. 12. Amst. 1699. 

— de offieiis etc. cum notis ad mod. 
Jo. Minellii. 12. Lips. 1699. 

— (ders. Titel.) 12. Amst. 1701. 

12. Lips. 1712 u. 1716. 8 ^. 

— de offieiis (etc. wie in d. Ausg. 1688) 
ex rec. J. G. Graevii. Edit. nova. 
2 Partes* 8maj. Lugd. Bat., Vivie 
et Severinus 1710. (Finckein 6erl. 
2 «/t 12^ t, Nestler in Hamb. 1 Mark 5 
Varrentrapp in Frkf. a, M. 7 fl. 
54 kr.j Weigel in L. 5^ 12^.; 



Digitized by 



Google 



Cic. de OfBciis. 



204 



Gic. de Officiis. 



Weniger ichoike WiederlioiilaDg (?) 
der grösiern Aofg» Ton I69I9 aber ebea 
so vollstanrtig. 

-*• de ofHciis libri tres. Mit teut- 
schen Noten. 12. Halle 1716. 10^. 

— — Ex Ms8, receos. Tho, Cockman. 
Edit. secunda. 8. Oxon., e th.Shel- 
don. 1716. 

— de officiis libri tret. Cato major, 
Laeliiis, Paradoxa, Somnlum Sei- 
pionis. Ex opt exetnplaribus re- 
cens. selectis^e var. notis nonnul- 
las etiam suas adjecit Tho. Tooly. 
8. OxQQ., e thcatro Sheldon. 1717. 
— Auch gr. Pap., aber selten. — 
{Auct.-Pr. auf gr. Pap.: IL. 1 Sh. 
IJibbert,) 

— de officiis. Eiusd. Laelius et Cato 
major notis tarn philologicis quam 
phuosophicis illustrati. Aajeeta 
sunt Paradoxa et somnium Scipio- 
tiis. In fine accesserunt doctrina 
de Officiis ex recentiori philoso- 
phia in tabulis ac mdices locupld- 
tissimi curante Jo. Mich. Weinri- 
chio. 8. Coburgi, Pfotenhauer 1720. 

— de officiis libri tres. It. de ami- 
citia, de senectnte, paradoxa et de 
8on\nio Scipionis. Adjecta est mar- 
gini Sectio Transalpina et breves 
ad calcem annotationes. 8. Patavii, 
typis seminarii apud Jo. Manfr^ 
1720. (Weigel in L. i^f 16^.) 

Ente Ausg. Ton Jac. Facciolatu 

— libri tres de Officiis cum Catone ma- 
jore, Laelio, Paradoxis et Somnio 
Scipionis. Notis historico - philoL 
germanicis illustrauit; Jasonis De- 
noris institutionem in M. T. Cice- 
ronis philosophiam de vita et mo- 
ribus instar prolegomenorum nee 
non integres Sam. Rachelii in of- 
ficia commefitarios et Ulr. Obrechti 
schediasma in Somn. Scip. addidit 
Joach. Meier. 8. Lips. & Goslar., 
König 1721. 16 ^- 

— de officiis libri tres cum notis Jo. 
Minellii. 12. Lond. 1722. 

ex rec. Gracvii c notis J« Mi- 

nelli. Ed. V. 12. Lips. 1723. 

•— de oHiciis libri tres. Cato major, 
Laelius, paradoxa, somnium Sei- 

?ioni8. Rccensuit et notis adjecit 
•h. Tooly. 8. Oxon., e theatro 
Sheldon. 1729. (Atheer in Utrecht 
1 £1. 16 st) 

— de officiis libri tres, addito Gatone 
majore, Laelio, Paradoxis et somno 
Scipionis juxta recens. Graevianam 



cum actis ad modum Minellii. IZ 
Lips. 1789. 

— de officiis libri tres. 12. Lond 
1740. 

^ -> 12. Halie 1745. 4 ^. 

— de offieiis libri tres. Notis illu- 
stravit et tum Mscr. ope tum con- 
jectura emcndavit Zach. Pearce. 
Smaj. Lond., ex off. Tonson et 
Watts 1745. XVI u. 884 S., 4 ung. 
BIL Addenda u. Varr. lectt. und 
26 ung. Bll. Indd. (Weigel in L. 
S " 16^.) Auch gr, Pap., doch 
selten. 

Mette Receos. nacti 10 engl. Msf. 
n. Sit. Aiisgg. (MogUDt. 1465 u. Rom. 
1469). Der Text ist scliftrfsinnig Ter- 
bessert. Beigefügt sind Noten v. Jo. Gbap- 
man, -Jo. Walker, und Fr. Ssyus. 

— de officiis c. notis german. 12. 
Halae, Renger 1747. ' 10 ^. 

— de officiis libri tres, de senectute, 
de amicitia, de somnio Scipionis 
et Paradoxa. Accedit Q. fratris 
commentariolum petitionis. Ex rec. 
Jac. Facciolati. 8. Venet., extypogr. 
Jo., Bapt. Albritii 1747. M. Faccio- 
läti's Pörtr. — 584 S. 

Der Text ist mit Hülfe eines alten 
Mscr. u. früherer Ausgg. , sowie aus 
Coujectur verbesaert. Eutb. kurze, deo 
Sino, sojivie die Gesck. und Pbilos. er- 
läuternde Molen. 

— de officiis libri tres ad fidem Godd. 
Mscr. emcndati. {curante J, ff^. 
Huber) 8. Coloniae (BasiL)^ apud 
Petr. Martellum 1748. 188 S. 

Saubere u. höchst seltne Ausgabe, 
welche nicht in den Handel kam. Der 
Text ist ein blosser Abdr. der grössern 
Ausg. des Graevius, die Erwähnung ▼• 
Mss. e. Täuschung. — (In Göttingen.) 

— de officiis cum notis perpetuis. 
12. Lips. 1751. 4 y(. 

— de officiis. 2 VoL 4. Nancej« 1752. 

— de officiis libri tres, Cato inajor 
et Laeliuf. 12. Lond. 1754. 

•^ de officiis libri tres. 12. Glasguae, 
apud Foulis 1757. 

— de officiis libri tres ex edit. Jos. 
Oliveti. 8. Edinburg. 1758. 

— de officHs libri tres ex rec. J. (x 
Graevii aliorumque. 12.Norimberg.> 
ex off. libr. Riegelian. 1759. 4 f(» 

»— (Titel wie oben) emendavit Zach* 
Pearce. Editio secunda. -6. Lond.t 



Digiti-zed by 



Google 



Gic. de Oflficiis. 



205 



Cic. de Oi£cji9. 



Tenennt ^apud Ben). Dodd 1761* 
(Weigel in L. S *f 16 ff^.) 

^ de officiis, de amieitia, de sene- 
ctute, paradoxa, de petitione con- 
sulatus et fragmenta. 12. Patavii 
1765. 

— de ofGciis. S2. Lutet. Paris« » typis 
J. ßarbou 1775. (Weigel in L. 2^.) 

— -^ Mit deutsQheu Anmerkgg. 8. 
Augsburg, Rieger 1774. 12 ^. 

— ' « — et de senect. , de amicitia , pa- 
radoxa et somn. Scip* M. deutsch. 
Noten. 12. Wien 1774. 14 ^. 

— — cum notis ad mod. Minclli. 12. 
Lips., Weidmann 1776. 6^. 

— de offieiis libri tres, de senectute, 
de amicitia, paradoxa. Q. Fratris 
commentariolum de petitione et 
fragmenta cum sectionibus capi- 
tum et selecUs, yarr. lectt. 12. Par- 
mae, ex regio typographeo s. a. 
(1776) 810 S. (Varrentrapp in Frkf. 
a. M. 1 fl.) 

Schön u. selten. (In' Göttiugen.) 

— de Offieiis Jibri tres. Cato major, 
laelius et Paradoxa. Edit. nova 
post Graevianam locupletior. 2 Vol. 
omaj. Neapoli^ typis Jos. Mar.Por- 
celli 1777. 

Entb* ausser den vollständigen No- 
ten der grossem Ausg. von Grävins, 
fon Rachel ins u. Pearce die Anmerkgg« 
f. Je. Bentley in Paradoxa und ansge- 
Wäblte Noten von Xac. Facciolati. 
-^ de offieiis et Brutus. Cum x^otis 
edid. S. JMtonrad. 8. Havn. 1777. 

— (Titel wie Ausg. 1745) Edit. HI. 
8. Cantabrig. , typis acad. 1777. 
(Weigel in L. S-^ 12>!<.) 

— (ders. Titel) emend. Zach. Peärce. , 
8. Lond. 1778. (Altheer in ütr. 2fl. 
10 St.) Auch gr. Pap. 

-- de offieiis libri. Acc. libri deami« 
cit. et de senect. ad fidem codd, 
Mss. emend. 8. Basil./ Schweig- 
haeuser 1779. 12 jf{. 

— de offieiis libri tres ad solam pri- 
scorum exempl. fidem recensuit 
adiectisque Jo. Mich. Heusingeri et 
suis adnotationibus explicatiores edi- 
turus erat Frd. Heusinger. 8niaj, 
Brunsvigae, in orphanotr. ducal. bi- 
bliop. 1783. LXX S. Vorst. t 1 ung. 
BL, 812 S. u. 22 ung. Bl. Indd. 2 »f. 

Nene schätzbare ^ecens. f. M. Hen- 
•iDger verglich nochmals genauer den 
Oothaer n. Weimar. Cod., u. bennUte 



d. ServinSy Laetantios, Ambrosiarnnd 
VineeaU^v* Beauvais; Frd* Hensingcr 
xog 5 Wolfeob. fldschr. ^ sowie frühere 
Grammatiker u. ältere n. neuere Ansgg. 
zu Rathe. Der erstere beschäftigte sich 
Vorzug], mit der Erläuterung» J. Frd« 
H. mehr mit der Gritik. Entb* einen 
Schatz sprachUcber Bemerkungen. Beide, 
Heus« starben vor Beendigung der Ar- 
beit, J. F. H.'a Sohn, der damaLCon- 
rector Gonr. Heutinger zu Wolfenb«, 
gab die&e Ansg, heraus , u. fugte eint 
Vorrede u. die lodd. bei. ^e<Jbns. Ton 
Wyttenbach m deas. Bibl. crit. Vol. IL 
P. 8. p. 52—84. W. benutzte dazu 3 
Godd. (den Duisburg., Groning. vu Huy- 
dekopperian.) -^ lat schon seit langer 
Zeit nicht mehr im Buchhandel zu ba~ 
beo. Ein Ex. anf Schrb« Pap., Ge- 
schenk des Herausgebers 9 ist in . der 
herzogl, Bibl, zu WolfenbütUl« — (Für 
£xx. auf Druck- Pap. fordern Nestler in 
Hamb. 10 Mark; Weigel in L. 5^/.) 

— de offieiis libri tres ex rec. Jo. 
Mich.'' et Jae. Frd. Heusingerorum. 
Patrui ma}oris et patris sui ani- 
madv. schol. usibus accomodavit 
Conr, Heusinger. 8. Wolfenb., Or- 
phanotr. 1784. — 2 ung. BU., 67^ S. 
h BU. u. 1 Bl. Addenda. 16^. 

Kleinere Schul - Ausg. mit einer 
Auswahl der exeget. Anmerkgg« ans der 
vorigen. 

^- de offieiis libri tres. 12. Glase.. 
Foulis 1784. 

ex rec. J. G. GraeviL Edit. II. 

8- Norimb., Riegel 1786. 
r 8. Manhem., (Löffler) 1787. 

— > de offieiis libri tres cum delectu 
commentariorum in juventutis gra- 
tiam. 8* Lips. , apud .GräfiP 1790. 

1 ftf. 
Die Noten sind zum grSssten Theile 
ans der kleinem Hensiugerschen Ansg« 
entlehnt. , ' 

— de offieiis libri III. 8. Wirceburg., 
Stahel 1790. 5 ^ 

— de offieiis libri III. ex edit. Oli- 
veti. 12. Lond», apud T. Payne 
1791. 

Sehr schön gedruckte und correcte 
Ausg. von Hr. Homer besorgt. 

— de offieiis libri ex rec. Heusinge- 
rorum. Cato major, Paradoxa, Lae- 
lius, Somn. Scipionis ex rec. J. A. 
Ernesti. 12. Traj. ad Ehen., Altheer 
1794« 18 8t., fein Pap. 1 fl. 10 st. 



Di^itized by 



Google 



Cic. de Officiis. 



^06 



Cic. de Officiis. 



-^'dig' officiis , de eraicitia et de se* 

• nectute Hbrr accüratissim e emendati. 
(Acc* Paradoxa et somn. Scip.) 4. 
i*ari^., Retiouard (typis Didot jun.) 
1796. Mit Cic. Portr. gestoch. von 
Saint -Aubin. — 2 ung. u. 328 gez. 

. Bll. 42 fr. 

Die ganze Aufl. war nur zu 163 
Bxx. auf Vel, Pap., von denen 4 nuf 
gr; Vel, Pap. u. 4 auf Pergament. Dai 
eine wurde im J. 18^6 von Hrn. Jul. 
Renronard zu 800 fr. ausgeboten. ~- Ein 
Ex. auf kl. Pap. wurde in Hibbert's 
Auci. mit 1 L. 1 Sh. bezahlt. 
— ^ de officiis librj ad fidem opt. 
editt. in nsum germanica jnventu- 
tis sapienti^e operam dnntis denuo 
^didit D. Mich. Feder. 8. Wirce- 
burg. et Bamberg. 1796. 9 ^. 

Die gewöhul. Abthlg. der Bücher 
ist hier Terla'ssen. Der Text ist hie und 
d4 geändert u. die nach des Herausge- 
bers Gefühl wahrschlchst. Lesart aufge- 
nommen * u. mit graminat. Erläuterun- 
gen verüehen. 

— de officiis libri III. 12. Wirceb. et 
Viennae, Heubner 1797. 24 kr. 

— de. officiis libri tres. Notiüis at- 
que indicibus ornavit Frd. Gottl. 
Born. 8. iLips., apud Böhme (Cnob- 
loch.) 1799. . 1^ 8^. 

Mit kurzen Aomerkgg. n. brauch- 
barem Wort- H. Sach-Register. Der 
Text ist- nach fleusinger abgedr. 

— — Mit einem deutschen Kommen- 
tar bes. für Schulen^ Bearbeitet V. 

• Joh. Frd. Degen. 8. Berlin, Ver- 
lag der academ. Kunst- u. Buch- 
handlg. 1800. XXII u. 370 S. l^f. 

Die Heusingersche Kecens. liegt dem 
Texte zum Grunde, ist aher au einigen 
Stellen geändert. Der Gommentar entb. 
manche Irrthiiraer, welche vom Prof. 
Beier (in s. Ausg.) oft mit grosser Bit- 
terkeit gerügt Sind. 

— de officiis libri tres. 12. Norimb., 
Riegel 1803. 4 ^. 

12. Halae, Orphanotr. 1804 u. 

1811. 

— de officiis libri III. Illustravit et 
emendavit Zachar. Pearee. 12, Oxon., 
e typogr. Clarendon. 18 H« 4Sh. 

— de officiis libri III recens. et scho- 
lüs Jo. Facciolati suisque animad- 
versionibus instruxit Aug. Gotth. 
Gernhard. 8 maj. Lips., apud G. 
Fleischer jun. 1811. tt^-f 4^. (Schb. 
Pap. 2«f 12^?) 

Sehr schätzbare Ausgabe. Benutzte 
altere u. neuere Ausgg. U«r Text i»t 
nur au ircoigeii Stellen nach Cunjectur 



geändert«' Cnth, trefQ. Erläuterungen. 

— In dem Verlags- Catal. v. G. Flei- 
seher ist keine Ausg. auf Schb. Pap. 
angegeben* 

•^ de officiis libri III in usum ju- 
ventutis editi notisquQ illustrati. 8. 
Hafniae, apud Bohnier 1812. 7 :^. 

•— de amicitia^ de senectute et de of- 
ficiis nee non )}aradQxa et somuium 
Scipionis edidit atc^ue illusuauit 
Chrp. Rommel. -Smai. Cracov., ty- 
pis universitatis I8l3. (VIII und 
298 S.)' 

^— de officiis libri HI ex recens. Jo. 
Mich, et Jac. Frd. Heusinger orurn, 
Patrui majoris ^t Vatris sui ani- 
madversiones snhol. nsibus acco- 
modavit Conr. Heusinger. Acc. in- 
dex. 12. Lond. , Mawman 1815. 
5 Sh. 6 d. 

Acc. de Legibus libri , Gato 

major, Laelius, Paradoxa, de pe- 
titione consul. et somn. Scip. 8. 
Halae, Orphanotr. 1819. 6 ^. 

— de officiis libri tres. (Regent's edit.) 
18..Lond., Baldwjn 1819. SSh. 6 d. 

— de .officiis libri tres. Mit einem 
deutschen Kommentar - bes. für 
Schulen. «Bearbeitet von Joh. Frd. 
Degen. Zweite sehr vermelirte u. 
verbess. Ausgabe. 8. Leipzig, in 
Comm. bei Liebeskind 1820. (XXXH 
u. 415 S.) 

In dieser Ausg. sind viele Irrlhü- 
mer wiederhohlt, wie Prof. Beier in •• 
Ausg. mehrfach nachgewiesen hat. 

— — ex rec J. M. et J. F. Heusin- 
gerorum patrui majoris et patris 
sui animadv. schol. usibus acco- 
mod. Conr. Heusinger. 8. Brunsvi- 

fie sumtu Keichard 1820. ( Lips., 
r. Fleischer). ixf 12^. 

Diese neue in den Noten berei- 
cherte und vermehrte Ausg. war schon 
10 Jahre vor ihrem eigeutl. Erscheinen 
vollendet , weshalb denn auch keine 
Kücksieht genommen werden konnte 
auf die nnterdess erschienenen neuen 
HülfsroiUel. 

— de officiis libri tres. Ad proha- 
tissimorum quorumque cxempla- 
rium fidem emendati et cum com- 
mentariis editi a Carolo Beiero. 
2 Tom. 8 maj. Lips. , sumtibus 
Steinackeri et Wagneri 18<iO— 21. 
(XXIV u. 355 S., VIII n. 461 S.) ^>^f Sff. 

Treffliche Bearbeitung. B. benutzte 
mit grosser Üiusicht die vorhandenen 
krit. Hülfsmittei u. reinigte vielfach den 
XexU Zu Ende de» 2tea Bandes ist die 



Digitized by 



Google 



Cic de OfBciis. 



207 



Cic, Paradoxa. 



lat^on ««alten BernerHaiidtclir.mitge- 

It« Besouilers scliätzbar ist 4er Com- 
itar; -ftrelcher Ton dei* allseitigeo Ge- 
samkeit des Herantgebers e. gläii- 
le» ZeugTjUs al)jgelegt. Als inerk- 
dlg mag dabei angeführt werden, 

alle damal. Lehrer der UniTersi- 
Leipzig darin citirt werdeo. Sehr 
)edauren ist die oft grosse Bitterkäit, 
welcher er die Leistungen einiger 
er- Vorgänger beurtheilt hat. Einen 

B. selbst angefertigten Ind. giebt 
Bector Hertel in Zwickau heraus, 
ces rerum et verbor. quae in Carol. 
ri comtnentdriis in Cic. libr. de of- 
■> et in fragmenta oratt. pro Tnllio 
Modium etc. explicantur. 8. Lips., 
ck 1881. 

le officiis, de senectute, de ami- 
tia et somnium Scipionis. Ex 
lit. J.A.Ernesti. 8. Lond., Priost- 
y 1820. J t Sh. 

le officiis libri III ex reo. J. Mich. 

J. Frd. Heusingerprum quorum 
limadversioncs scholanim usibus 
commodavit Conr. Heusinger. Ac- 
duntnotulae J. Totipii. 12. Oxon., 
typogr. Clarendon. 1Ö21. 4Sh. 6d. 
e officiis, de senectute et de anii> 
tia'. 48. Lond., Pickering 18^1. 
Ell. Vorst. u. 155 S. 6 Sh. 

Es giebt 6 Exx. auf Pergament. 

- ex reo. Ernesti adj. lect. Cru- 
r. 8. Ifalae, Orphanotr. 1822. 8 ^. 

- Ed. IF. 8. Manh., Löffler 1822. 

6 ^, 

- In US. Scholar. 12. Lond., Whitt- 
er 1822. 2Sh. 6d. 
le officiis libri III ex rec. Jo. 
ich. et Jac. Frd. Heusingerorum. 
itrui majoris et patris sui ani- 
idversiones schol. usibus accom- 
Ddavit Gonr. Heusinger. Acced. 
dex. 12. Lond., Whittaker 1824. 

5 Sh. 
iTith engl, notes, crit. and expla- 
tory. 8. Lond!, Valpy 1826. 6 Sh. 
e officiis libri III. Zum Gebrauch 
r Schulen neu durchgesehen und 
t den noth wendigsten Wort- u. 
eher lauter ung^n ausgestattet yon 
id. Jul. Bill erbeck. 8. Hannover^ 
hn 1827. 271 S. 14 ^. 

- In US. schol. edid. Lud. Jul. 
Jerbeck. 8. Hannover, Hahn 1827. 
SS. 4 >^. 
Eficia, lat. and engl, by John«oil. 
3aj. Lond. 182B. 9 Sh. 
9 officiis libri tres. ' 24* Bonon., 
bili 1828. 

Ad optim. Ubror. fidem emen« 



dati et in usum 8cht>1ar. edtti. 
12maj. Lips., Teubner l8Sa g0h.5f(; 
- engl. Drucfcvel. Pap. 8 ^. • , 

Paradoxa. 

Ciceronis paradoxa. 4. s. 1. et a. 

Die Typen sollen denen' des Arnold 

Therhoernen zu Colin ähneln. 

-— paradoxa, de amicitia, de senectute« 

somnium Scipionis. Fol. s. I. et a. 

röm. M. 34 Zeilen. (Weigel in L. 

, 25 Vf.) 

Bcg.: »i. TwIIii Ciceronis Ad D. 
Bratnni Paradoxa incipiunt.. Schlieist: 
Laus deo atque Tirgioi gloriose Marl«. 
Auct.-Pr.: 1 L. 16 Sh.» Pinelli. 

— ^ 4. s. 1. et a. goth. — 10 EU. 
mit 26 Zeilen. 

ßl.»la der Titel. Auf der Rnck^ 
Seite d^s ersten Blattes b«g. der Text 
mit der Ueberschrift : M. T, Cieel'onis 
Paradoxa. Die 2te Zisile: (a) Ntma- 
duerti Brüte, fepe Catone auunculü tunm. 
cü. Schlie&st auf der Stirnseite des 
letzten Blattes nach der 16ten Zeile. Die 
16te ist: piofi ac dinttes. Ted e.tiä inopes, 
ac paupes eliimandi funt. Darunter? 
qFinit über Tullij. Paradoxa. — • (In 
WolAnbüitel.) 

— ^4. Paris., Anthon. Denidel ». a. 
goth. 12 BU. mit S4 Zeilen. 

B1. 1 a der Tiiel : Paradoxa cicero« 
BIS. Bl. 2a: M. Tullü ciceronis ad 
M. Brutum über. Schliesst auf der 
Stirnseite At$ letzten Blattes : 

M. T. Ciceronis. Ad. M. Bratum Pa 
radoxa pariliosimpreffa pelr antbonium 
denidel etc. 

— Paradoxa (c. comraent.) Pol.' s. 1. 
et a. goth, — t9 ung. BU. Sign, 
a — c. Die Zeilentahl, wo der 
Commentar den Text umgiebt, ist 41. 

Sauber. (In Gtilliujien.) 

— Paradoxa. 4. Erphordiae in aedi- 
bus M tthaei Pictoris s. a. -^ 12 
ung. BU. Sign. A — B. (In Göt- 
tingen.) 

4, 8. 1. et a. (Lips. , Vatent. 

Schumann.) ' 

*— Paradoxa cum nouis commentanu. 

4. Lipsiae 1492. goth, — 48 BU» 

Mit Sign. 

Bl. la der obige Titel. Bl. 2 a 
erste, Zeile: () Hilofophi« homlbusdonu 
maius nnl. Schliesst Bl. 42 b mit der 
dOaten Zeile. B). 43 a: Qi Hoc prefens 
fammi oratorii. Mar. Tul. Ci, opasete. 
"^ Piefatoin- itaq^ ^libram FrideHeas de 
Kitzfc^her — tnterpretari Consta» est 
Hoftqae conuucnlarioa a preceptoH ttto 



Digitized by 



Google 



Cic. Paradoxa. 



208 



Cic. F^araddJta^ 



Jtmrae Gabrieli Seoeoli oiäe iloc^ICmo 
mago« cQ^a eoUectoa. textni 'mgere fta- 
duU etc. — nee totum ex Itia officioa 
exiXTe fAtetiir Lipsi Amio domi. 1492. 

— Paradoxa scitu iucwndiffima (per 
Arnold. Woestefeldes emendata). Fol. 

N^ Lips., Mart. Herbipolensis 1500. — 
lÖ Bp. mit 24 Zeilen. 

— — 4. Lips.9 Martin. Herbipolensis 
1507. 

— — Fol. Ibid., Jac. Thanner 1608. 
Pol. Ibid., id. 1511. 

— Paradoxa grafecis cum accentibus 
ubique suis inductis quam emenda- 
tissime impressa. 4. Yiennae Austriae 
per Hieron. Vietorem et loan. Sin- 
grenium 6 nonas Jan. 1512. 18 S. 
(In Göttingen.) v 

4. ibid., iid. Kai. April. 1514. 

4. Lyptzk, per Valentin« Schu- 
mann 1514. 

~ Paradoxa scitu dignissima. (per 
Arnold. Woestefeldes emend.) Fol. 
. (Lips.) Jac. Thanner 1514. -e- 8ung. 

BlI. Sign. A — B. 

— Paradoxa. 4. Lips.» ex off. Melch. 
Lottheri 1516. 

-« — 4. Lip8.> ex off. Melch. Lot- 
theri 1518. 

— ' paradoxa graecis cum accennbus 
quam emendatissime impressa. 4. 
Yiennae Pannoniae per Jo. Singre- 
nium 1518. 

— — cum annotationibus Erasmi Ro- 
terod. Additis in margine scholL 
Barth. Latomo autore. 8. Colon.» 
Jo. Gymnicus 1532. 

-fT, •— ,cum commentar. Frc Sylvii. 

4. Pbris.t sub prelo Ascensiauo 1532* 

ad nonas Martias. 
— r T- 4, Paris., ex off. Mich. Vasco- 

sani 1536. 
cum aimotatt. D. Erasmi Roter od. 

Additis in margine scholl, artificii 



Barth. Latomo autore. 8. Kxtypogr. 

-" " - " ^ Bll. 

Sign.^ A — B. 



Nicol. Fabrr 1539. 16 ung. bl 



cum annotationibus Bart. La- 

tomi.r 4. Paris., apud Jo.Koi^ny 1541« 

-.* — cum adnotatt. Bapt. Latomi. 4. 
Paris.» apud G. Richardum 1543. 
(Wtigel in L. 1 *./ 16 K.) 

— — cum notis Frc. Sylvii , B. La- 
tomi et innominati. 4. Paris., Vas- 
cosan. 1545. 

triplici commentario illustrata. 

4. Paris.,apud Jo.Lod.Tiletanuml546* 

— — cum Joan. Morjsoti notis et 
Tersione graeca et E. Latomi an- 
notatt 8. Basil., apud Jo. Opori- 
njom 1547.^ 



-J 



— Paradoxa. 4< Paris., apud Vasco- 
sanum 1548. 

— — 4. loid., apud eund. 1551. {Zu 
Ende: 1545.) 

Audomari Talaei commenta- 

tionibus explicata. 4. Lutet., Garol. 
Stephanus 1551. 15 cal. Januar. 
Auch in Talaei opp. 4. Basil., ex 

oft Peroae 1576. p. 606 — 646. 

— — Franc. Sylvii, Xysti ^etulcji 
cuiusdam etiam incerti authoris 
commentariis et annotatt. B. Lato- 
mii locis item aliquot multum quam 
antea emendatis per Lebdesarium 
a Queren illustrata. 4. Paris., Ni- 
vellius 1556. — 34 Bll. 

— Paradoxa cum H. Wolfii annotatt. 
Fol. Basil., ex off. Hervag. 1569. 
3 ung. Bll, Yorst. u. 60 Coli. 

— Paradoxa. 4. Paris., eX typogr. 
Joan. Libert 1610. 

latino- germanica et cum ex 

alior. doctor. lucubrationibus tum 

' vero ex Job. Friderici dictatis illu- 
strata. Edita a Joh. Rhenio. 8; 
Lips., exc'Lankisch 1630. 

Jiovvöiov tov Ueraßlov Ttdpepya 
atta. tovtidTi xcor tov .Ktxipcovog 
Hapadö^oov xai Tcor dvrov TtvcSy 
hipcor iJiexdq>pa(5tg, Dionys. Peta- 
vii parer^a quaedam h. e. Cicero- 
nis Paradoxa et ejusd. alia grae^e 
reddita, 8. Paris. , Seb. Cramoisy 
1649. — 8 ung. Bll., 125 S. und S 
ung. S. Emendanda u. Privileg* 
Ciceronis Paradoxa ad fidlem codd* 
mnnuscriptorum emendata. 8. Co- 
lon., {DasiL) apud Petr. Martellum 
1748. 24 S. 

Sehen , aber ohne idnern Wertb, 
da keine Codd. verglicben sind u. nur 
ein Texteaabdr. einer früliern Anfrg. ge- 
geben ist. Von J, W. Haber besorgt 
(In GüUingeo.) 

— Paradoxa, Platonici Timaei reli- 
qua, de legibus et de petitione con- 
sulatiis. 8* Basil., Schiveighaeuser 
1783. 9 f{. 

— Paradoxa ad Brutum. Mit histor. 
u. Philosoph. Anmerkungen von Jo. 
Dav. Büchling. 8. Berlin (Reimer) 
1797. 14 9{. 

— Paradoxa. Edit. II. 8. Manhem., 
Löffler 1824. S ^. 

•^ — Recens. et animadv. instruxit 
H. I. Borgers. 8maj. Lugd. Bat., 
Luchtmans 1826. 79 S. (Leipz., 
Weigel n. 1 */f.) 

Benotzte 2 Codd. Voaaian« und die 

Princeps. Die Hdschr. acheiaea ung^ 

aaa verglichen za aein* 



Digitized by 



Google 



Cic. de Republica. *209 Cic. de Bepublica. 
De Republica. 



De lä r^publique ouvrage trad. de 
Cicöron et retabli d*aprhs les frag-» 
mens et ses outres ecrits et trad. 
en fran^ais (par Bernardi) avec des 
' notes historiques et critiques etune 
dissertation sur l'origine et les pro- 
wcks des Sciences, des arts et du 
luxe chez les' Romains. 8. Paris. 
1798. (Weigel in L. 1 */ 4^/.) 

Nouv. Edit. revue et corrig^e 

par M. Bernardi. S Tomes. 8. Pa- 
ris., Delance 1807. 7 fr. 
B. sammelte aus C's sämroU. AVer- 
ken die mit dem Inhalte dieser Bücher 
¥erwandten Stellen u. versuchte daraus 
6 Bücbei; herzustellen. — Der Bte Theil 
der Bernardlschen^ Sammlung hat folg.Ti- 
tel: Gicerouls de republica seu de optimo 
genere Status Hbri sex qnos fragmento^ 
rnm et alior. auctoris Script, re&tituen- 
dum curavit J. £• D. Bernardi.' 12. 
Paris. 1807. — Zuerst suheu die 
Fragmente dieser Bücher Yon R. Sle- 
phanus gesammelt in dessen Gesammt- 
' ausgäbe der Werke G's. 
Ciceronis de re publica ^uae super- 
sunt edente Angele Maio. 4* Ko- 
mae in collegio urbano apud Bur« 
liaeum 1822, Mit 1 Portr., 1 Kpf. 
Q. 1 Abbildg. der Schrift des Cod. 
— LVI S. Verst. u. S56 S. 
Abbate Ilitai entdeckte diese Bruch- 
stücke in döT Vatican. Bibliothek in ei- 
nem ans dem Kloster des heiligen Co- 
lambanus bei Bobbio stammenden Cod. 
retcriptns, welcher Augustinus Commen- 
Ur über die Psalmen enthält. Der Sino 
des Fehlenden ist von Mai an vielen 
Stellen sehr scharfsiunig errathen n. die 
Fragra. sind aus entfernten Andeutun- 
gen geordnet u. glücklich ergäuzt. Die 
firnchstücke sind nicht buchstäblich auf 
der Haudschr. abgedr. , aber unter dem, 
Texte ist jede 'Aenderung angegeben. 
Die Anmerkgg. geben Sinn u. Zusam- 
menhang an u. erläutern histor. Dunkel-* 
heiten. — Uuwahrschl. scheint das Ge- 
rücht» dass Abbate Mai mehrere Stellen 
dieser Schrift, als der papstl. Regierung 
anstössig« unterdrückt habe. -~ Em Ex. 
auf gr. Pap. in Fol. wurde in Hibberl^s 
Auct. zu 3 L. 3 Sh.*verkanfi. 
— (ders. Titel) 4niax. Komae, in col- 
legio urbano apud Burliaeum 18'22. 
M. 1 Kpf. u. 1 Schriftprobe. XLIUI 
u. 127 S. 
Abdr. des blossen Textes, welcher 
nur SD wenigen Stellen von dem der 
▼origen abweicht. Enth. auch die Vorrede, 
Inda. Q.^ I^pf. der vorig. Ausg. 
2tpr TheiK 



— (ders. Titel.) 8. ^bid. 1822. (Wei- 
gelin L. 5*^ 12^.) 

— (ders. Titel.) 8maj. Stuttg. et Tu- 
bing., in libr. Cottae 1822. M. 1 
Kpf. LVI u. 860 S. r- 2^f, Schb. 
Pap. 2 */ 16^ 

Vollständiger Abdr. der grossem 
Ausg., welche mit Einwilligung M.'s 
gleich nach dem Erscheinen der ein- 
zelnen Bogen gemacht wurde. 

— (ders. Titel.) 8. Lond., impensis 
J. Mawman 1823. 12 Sh. 

— (ders. Titel.) 8maj. Halae^ Orpha- 
notr. 1823. 2>^ 87V.. 

— - fragmcnta librorum de republica 
e cod. Vaticano ab Ang. Majo edita 
cum nonnullis orationum partibus 
et in eas commentariis nunc pri- 
mutn-^b eodem editis^ Reco^no- 
, vit Chrn. Godofr. Schütz. 8. Lips., 
Gerb. Fleischer 1823. (VI U.280S.) 

20^. 
Ist eigentl. die 8te Abtnlg. des 16len 
Bandes von Cic. opp. Ed. Schulz. 
- - de re publica quae siipersunt. Ad 
editionem romanam praelectionum 
in usum accurate expressa. 12. Hei- 
delberg, et Ups., Groos 1823. 1303. 
geh. 10 ^. 
Blosser Abdr. des Textes. 

— quae supersunt. Ex emendatione 
Gar. Frd. Heinrich. Editio com- 

Sehdiaria in usum praelectt. aca- 
em. et gymnas. 8. Bonnae ad Rhen., 
Marcus 1823. ceh. 12 ^. 

Enth. einige Verbesserungen im 
Texte. Unsauber. ^- Becens. von Bake 
in Bibl. crit. nova. T. I. p. 134—158. 

— .4»S^^^ndigt wurde damals eine gros-, 
sere Ausg. mit'krit. n. rechtfertigenden 
Anmerkungen. « Sie war schon, der An- 
kündigung nach, bis auf wenige Bogen 
vollendet. Indessen ist, soviel ich weiss, 
nichts davon erschienen. Es wird wahr«- 
scheinlich, wie bei so vielen projectir- 
ten Ausgg. des Hrn. Prof. Heinrich, 
auch hier bei der blossen Ankündigung 
verbleiben. ' 

— quae supersuiit de republica ex 
primaria editione Ahgeli Mai. 8. 
Paris., apud Rcnouatd^typis Crapelet 
1823. M. 1 Kpf. u. Schrfttaf. 7 fr. 
geglätt. Vel. Pap. 12 fr. 

— de republica quae in codice Va- 
ticano supersimt. ' Cum Ang. Maii 
praefatione integra, scholiis et ad- 
notationibus selectis^ it. specimiue 
palimpsest» Vatican. Recens. et 
compluribuf in locis emendavit Fri^. 
Steinacker. Accedit epist. Godofr. 
Hermamii. 8. Lip8.^H£Ü:tknochl823. 

■ 1^ 

Digitized byVjOOQlC 



Cic. de Republicä. 210 Cic. Somnium Scip. 



- M. 1 Kp£. (XV, LXIV u. 

166 S. u. 2 BlI. Addenda u. Gorri- 

genda.)' 1«/» 4jf{, Schb.Pap. l«f 8^. 
D^r Herausgeber wurde in ^ciaen 
gelehrten Stretl mit dem geh. Staats- 
rathe Niebabr verwickelt. Der Streit 
handelt über c. 22. lib. II, Yon der Ver- 
fassnug der Centurien. S. BrUrgsschr», 
QBter Niebuhr, 
La r^publique de Cic^ron d'aptfes le 

texte inedit, r^cemment d^couvert 

et commentö par M. Mai. Av«c 
• une traduction francaise, un dis- 

cours pr^liminaire et des djsscrta- 

tions historiqucs par M. ViUemain. 

2 Tom. er. 8. Paris, Michaiid 1823. 

M. 1 Kpf. — 80 fr. — LXIV und 

895 und 386 S. — 
Text, Noten n» Vorrede sind aus 
Mai's Ausg. abgedr. , auch dessen An- 
ordnung4st b^behalten. Die Uebersetznng 
ist frei. Di»f eigenen Noten des Her- 
ausgebers sind yon unbedeutendem 
VTerthe} das Meiste wird im Allgemei- 
nen Q. oberflächlich besprochen. 

— de r^publica quaesupersunt. Edit. 
stereot. 16. Lips., Tauchnitz 182 . 

^ fii engl» Druckpap. 7 f{> 

Varietatem lect. ex edit. prima 

sumptam subjecit notulas Maji alio- 
rumque selectas nee non suas cum 
indice nominum propiorum addi- 
dit, emendare aliquot locä tenta- 
vit Jo. Prd. Carol. Lehner. Acced. 
varr. lectt. in somnium Scipionis 
nondum vulgatae. 8« Solisbaci, Sei- 
del 1824. Xn u. 164 S. 8>^. 
Branchbare A uf g. Die ViTrr. zu 

somn. Scip. sind aus einer Münchner 

Hdschr. 

— de republica libri ab Angelo Maio 
>nuper reperti et editi cum ejusd. 

praefitione et commentariis. Tex- 
tum denuo recognovit, fragm. pri-' 
dem cognita et somnium Scipionis 
ad[ codd. Mss. et edit. veter. fidem, 
correxit versionem Somnii Graecam 
emendatius edidit et indd. auxit 
Georg. Henr. Moser. Accedit Frd. 
Creuzeri annotatio. 8 maj. Frcf. ad 
Moen., e typogr. Broenneriano 1826. 
LXXVill u. 624 S. 4 *f 18 ^, Vel. 
Pap. 6«/*. 

Neue Receus. Mai's Ausg. ist hier 
ganz wiederhohlt. Der Commentar ist 
durch Noten Creuier's, des Herausge- 
bers u. Anderer beträchtlich erweiterP. 
Mai's Vorrede ist oh berichtigt und 
mit Znsätzen erweitert, der Ind. »ver- 



yoUständigt« Zum Somn. Scip. bemitzte 
er 2 Handschr. n. ältere Ausgg. — Re- 
cens. Tom Prof. G. Beier in Jahn's Jahrb. 
1827. Bd. I Heft 8 S. 1 — 39. 

— de re publica quaesupersunt. Ac- 
cedit variarum lectionum delectus 
cum singulorum librorum argu- 
mentis. Guravit Carol. Zell. 8. 
Stuttgardiae , Hoffmann 1827. LXX 
u. 13* S. 

Text nach Heinrich's Ausg. mit ei- 
^ nigen A'^nderungen abgedr. Mai's Vorr. 
ist beigefügt. 

— de re publica quae supersunt cu- 
rante Angelo Maio — in ejusd, clas- 
sicorum auctorum e Vatican. codd. 
editor. (Rom. 1828.) T. I p^ 1—^86. 

Somnium Scipionis. 

M. T. Cm. liber de Somno {sie) Sci- 
pionis et Paradoxa. 4* Dauentriae 
1489. 18 Julij. goth. — 14 Bll. 
mit 33 Zeilen. 

Bl. 1 a der obige Titel. BL 2 a beg. 
der Text. BI. 12 b scbliessen die Para- 
doxa. Bl. 13 a beginnen die yersos XU 
sapientum. Auf der Rückseite des letz- 
ten Blattes die Schlussschrift, 

^- somnium Scipionis. Fol. Liptzk 
per Jacobum Thanner 1509. 

— de R. P. sextus yel ut aliis placet 
de somnio Scipionis libellus philo- 
sophica gravi täte Platonicaque fide 
affabre choruscans. 4. ViennaePan- 
noniae per Hieron. Philovallen. et 
Joannem Singrenium 1511. 13 cal. 
Julii. 

— Scipionis somnium ejus operis quod 
de R. P. coscripfit reliquiae. 4. 
Viennae per Hieron. Vietorem et 
Joan. Singreniü 5 Decbr. 1511. 
6 ungez. Ell. 

4. Ibid., p^r Hieronymum (Vie- 
torem) die 8 Novbr. 1515. 

Jo. Lod. Viuis somnium quae est 
praefatio ad somn. Scip. Emsd. yi- 

filia. Quae est enarratio somn. . 
cip. Cicer. et alia nonnulla. 4. Ba- 
sil., ex aed. Jo. Proben. 1521. (Wei- 
gel in L. l«f 16^.) 

— de somnio Scipionis exlibro de rep. 
sexto. 4. Angelostadii 3 uön. Jan. 1521. 

— somnium Scipionis cum scholii«. 
Petri Joannis Oliverii. 4. Paris., 
exe. Joan. et Enguilb. Marnef fra- 
trcs 1535. 

^- "^ 4. Ibid., in aedibus Jo. Lod. 
Tiletani 1336. m. Junio. 

— iomnittm Scipionis cum fcholl. 



Digitized by 



Google 



Cic.Somnium Scip. 211 Cic.Tuscul. disputat. 



Pet Joan. Olivarii et Olivarii dis- 
quisitiones in Ciceronis philoso- 
phiam et Gael. Calcagnini disqui- 
sitiones in Cic. officia et Leon, 
^apt. de causis> senatoriis et Phil., 
Melanchthonis de lectione libror. 
de Officiis commentatiuncula. 4. 
Paris., in off. Rob. Winter 1538 
m. Martio» 

■— somnium Scipionis. 4. Paris., apud 
Jo. Lod. Tiletan. 1541 u. 42. 

Pet. Kami praelectt. explica- 

tum. 4. Paris. 1546. 

4. Ibid., Vascosati. 1547. 

4. Ibid. , apud Matth. David. 

1548. 

— somnium Scip. ex M. Tullii Cice- 
ronis libro sexto de republica. 4. 
Paris., exe. Gu. Morelius 1549. 

ex libro de repub. sexto adno- 

tationibus Erasmi Roterod. scholiis 
Petri Oliuarii praelectionibus Petri 
'Rami et dpctissimi cuiusd. viri 
commentariis cxplicatum. 4. Paris., 
apud Th. Richard 15S0. 35 BU. 
f Andere Exx. habei»: ex tjpogr. M. 

Darid 1350. 

cum annotatt. Erasmi. 4. Paris., 

Vascosan. 1553. 

cum adnotatt. Erasmi, scholiis 

Pt Oliuarii, praelectt. Petri Rami 
et doct. cuiusdam viri commehta- 
rio explicalum. 4. Paris., Nivellius 
{andere £xx : ex off. Sim. Galua- 
rini) 1556. 33 Bll. 

illustrav. Joan. Sambucus. 8. 

Antv. 1573. 

edid. Gerard. Vossius. 8« Rom* 

1575. (?) 

cum annotatt. viror. doct. mar- 

gini adiunctis ac suis numeris de- 
signatis. 4. Paris., ex typogr. Dioiiys. 
a Prato 1577. 

— ex libro II. Ciceronis de Republica 
Somnium Scipionis cum notisEliae 
Vineti. 4. Burdigalae , Millangius 
1579. 

— ex sexto libro de republ. Somnium 
Scip. latino-germanicum et e Ma- 
crobii, Ludöv. Vivis et Hieron. Wol- 
fii commentariis et imprimis ex 
Joan. Friderici dictatis publicis il- 
lustratum. Editum opera et stu- 
dio Job. Rhenii. 8. Lips., heredes 

. Zach. Schureri, Math. Götxii et 

Frd. Lankisch 1630. 
edid. ülric. Obrecht. 12. Ar- 

gentorati 1666. 
Auch in desa» aeademic 4. Ibid. 
1704. p. 561 sq. 
r- somnium Scipionis — mit Notesa 



von J. J. Hottinger in Ciceron. e- 
clogis gesammelt vom Abt d'Olivet. 
^. Zürich 1783. S. 155 - 180. 

Auch in den spätern Ausgg. dieses 

Baches wiedferhohlt. 

Mit einer histor. Einleitung u. 

erläuternden Anmerkgaj. zum Ge- 
brauch für Schulen von J. D, 
Buchung. 8. Leipzig, Schwickert 
1800. , 7 %. 

lu dieser Ansg. ateht der fürSach- 

erkläiuug wichtige jCommentar von Tril* 

1er als Anhang. 

Tusculanae disputationes^ 

Ciceronis tusculanarum quaestionum 
libri V. Fol. s. 1. et a. röm, 87B11. 
BegJ Bl. 1 a : ' 

M. T. G. oratoB. Homeri prologoa in 

TuIculaDairuni 
quaeltionam (in quibua de maximis 
quaertionibns co ' 
• pioXe, ornateqj dielt) librum pmum 
foeliciter incipit 

Der Text schliesst mit der 28sten Zeile 
auf Bl. 85a. Darunter: 

M. T. Ciceronis TufculanaR qneltionü 
Liber 

Quintus & nltlmns finem habet foe- 
\ llcem. 
BL 85 b : Erhardns Gicerouiaoae lectio- 
nis amatoribus S. P. D. Darauf folgen 
einige Verse, u. dann e. Regst. Schliesst 
Bl. 87 a: Vale Lector ^tudiofe \ 

Von tJlr. Gering, Mart. Crantz u. 
Mich. Friburg. zu Paris wahrschl. um 
dieselbe Zeit gedr. , in welcher d. Of* ^ 
ficia etc. («. oben S. 189) herauskamen. 
Einige sehen dieses Werk als 2ten Theit 
der Off. etc. an. 

S. Catal. de la Vallifere T. IL p.36 
Nro, 2265 und Renouard CataU T. IL 
p. 96. ^ 
— ^^ Fol. s. 1. et a« röm. '66 BlI. 

mit 38 Zeilen. 

Die letzte Zeile ist: inuenire leua- 
lSo.Finir. Zu Ende des defecteu Göttinger 
Ex. (weswegen ich dieses Buch nicht 
näher beschrb. kann) steht diehandscbr« 
Bemerkung: Romae 1473. Mir scheint 
es jedoch sehr wahrschl., dass sie eine 
für sich existirende einzelne Ausg. nicht 
bildet, sondern der Ausg. der philoso- 
pbischeU Werke des Cic. Rom., Saneyn- 
hcym & Pannarlz 1471 angehört, 
— ^ Tuscnlänae . quaestiones. 4maj. 
14' 

Digitized byCjOOQlC 



Cic. Tuscul'. disputat* 212 Cic. Tuscul. disputat. 



Eomae, per ülric. Hatn de Wienna 
1469. die vero prima menfis Apri- 
lis. — 69 BIL mit 85 Zeilen. 

ßeg. BI. 1 B : (c) Vm defenriooaiu 
labo. -^ Sehr seltne erste Ausg. 

jiact.-Pr.X 177 Iwre» GaignaM 
230 liyres U YalliSre; 180 fl. Crcvenoa. 

— — 4maj. Venet., Nicol. Jenson 
1472i — 87 Bll. (die beiden letz- 
ten weiss) mit 33 Zeilen» 

Beginnt El. la: 
MARCITVLLU CICERONIS TV- 

SCVLA- 
NARVM QVAESTIONVM LIBEA 
PRIMVS. 
Das erste Buch sehliesst auf Bl. 23 a^ 
•das zw^eite auf Bl. 35 b, das dritte auf 
Bl. 51 a, das vierte auf Bl. 65 b, das 
fünfte auf Bl. 85 b. Darunter die Schluss- 
schrift. — Die griecb. Worte sind ge- 
druckt. 

Schöne u. 'seltne Ausg. — (In Göt- 
lingen.)— w^tfc/.-Pr. • 65 livres Gaignat } 
174 livres la Valll^rej 75 fl. Grevenna; 
6 L. 10 Sb. Pinelli. 

Ein Ex« auf Pergament iu der 
Magliabeccb. Bibl. zu Florenz, ein an- 
deres in der Bibl. des- Königs von 
England. 

Fol. Venet., Phil, quondam pe- 

, tri 1480. die 16 fetembris (sie) 
74- ung. Bll. mit 36 Zeilen. Sign, 
a — i. 
Das erste Bl. ist weiss. BI. 2 a heg. 2 
MARCI TVjim CICERONIS TV- 

SCVLANARVM 
QVAESTIONVM LtBER PRIMVS 
(ü)'Vb& deCensionü laboribus Tenatö- 
riilq, ma 

Letzte Zeile auf ders« Seite: 
Gatonis : in qna obiecitut probrnm.Msrcd 
nobiliori: qj is 
Das Werk sehliesst Bl. 73 b mit der 
29*ten Zeile: potuit inueniri leaatio. 
Darunter die 3 zeilige Scblussschr. Auf 
der Stirnseite des letzten Blattes e. La- 
genregister. — (In AVolfenbüttel.) 
Vorzügl. Ausg. 

— — Fol. Venet. , (s. typogr. nom.) 
1480. Töm. — 66 Bll. mit 36 ZeiU 

Bi^ £1. la: 
MARCI TVLUI aCERONIS TV- 
SCVLANARVM QuAE- 
STIONVM LlBER PRIMVS 
Schh^sst auf Bl. 66 a: 
. MARa TVLÜ CICERONIS TVSCV^ 
LAMARVM QuAE- 



STIOMVM FINIS: IMPRESSARVM 
VENETIIS. 
M.CGCCLXXX. 

cum commentario. Fol. Venet., 

Joaii. de Foroliuio sociique 1482. 
9 Aug. — 70 ung. BU. Sign. a-^m. 
(In Göttingen,) 

Der Verf. des Commentars isl un- 
bekannt. 

Fol. Venet., s. typogr» nom. 

1491 die 5 Dccbr. ~ 67 bedr, Bll. 
Sign, a — k. 

Naehdr. der vorigen. (In Göttingen.) 

Fol. Venet. , Joan. de Tridino 

die 3 Febr. 1494. — 56 Bll. 
Ebenfalls Nachdr. derselben. 

— Tuscul. quaestiones. Fol. Mediol.» 
per Leonard.Pacliel 1494. die 13 Febr. 

— Commentarii Questionum Tuscu- 
lanaruiii editi a Philippo ßeroaldo. 
Fol. Bonon. , Benedictus Hectoris 
1496. 6 Kai. August. — 2 ung. u. 
129 gez. Bll. 

Bk 1 a der genannte Titel. Bl. 2 a 
ein Brief des Pb. Beronldus an Phil. 
Cyulanus. BI. 3 a heg. der Commentar, 
des Pb. Beroaldus mit e. Ueberschrift 
in Capitälcheo. — Man inuss sich wun- 
deru über die Schnelligkeit« mit wel* 
eher frühere Gelehrte ihre Werke zu 
Stande brachten. B. gesteht, er habe 
an dieses Werk nur die Mussestunden 
in einem Zeiträume von 5 Monaten ge- 
>vendec. 

-^ (ders. "titel) Fol. Venetiis , per 
Barthol. de Zannid 1499 die «17 
mensis Julii. — 114 BU. 
Nachdr. der vorigen. 

— •—4. Venet. I5OO. 

c. commentar. Phil. Beroaldi. 

Fol. Venet, Simon. Bevilaqua 1502 
^e 10 Septbr. 

— TusGulanae Quaestiones. 4. Zu 
Ende: C^racouie in die sancte Pra- 
xedis vireinis Anno domini 1507. 
goth. — 84 ung. Bll. Sign. A — O. 

— Tusculanae. 8. Florent., PhiL 
Giunta 1508. m. Sept. •— 2 ung. BIL 
Vorst. u* 93 gez. Bll. 

Von Luc Robia heraasgegebeiK — 
(In Göttiagen.) 

— Commentarii questiondm Tuscul. 
editi a Phil. Beroaldo. 4. Impr. 
Paris., pro Joan. Petit 1509. m, Ja- 
nuar. — 263 gel. u. 1 weiss Bll. 

, (In WoHenbüttel.) , 



Digitized by 



Google 



Cia Tuscul. disputat. 213 Gib. Tuscul. disputat. 



— — cnm cotmnento Phil.' Beroaldi. 
Fol. Venet. , Phil. Pinzius 1510» 
27 Septbr. — HS gez. Bll. (In 
Götdngen.) 

— Tusculanae Quaestiones. Fol. Wit- 
tenburgi per Joan.Gronenbergl5iO. 
9 cal. Mar. — 51 Bll. 

— Tuscul. questionUm Libri quinque. 
4. Argentorati in aedibus Mathiae 
Schurerij 1511. 102 gez. Bll. 

VoD Wolfgang. Aagst heransgegeben, 

— Quaest. ^uscnlan. libri quinque 
nuper recoeniti et typis diligeoter 
excusi. 8. Florent., sumptibus PhiL 
Junta e 1514 m. Octbr. 

— Tuscul anar um Quaestionum libri V. 
Fol. Lipsiae, Wolfgangus Monacens. 
1514. 

(ed.Vnlphgango Angst.) 4. Ar- 
gentorati in aedibus Matth. Schu- 
rerii m. Novbr. 1514. 

4. Ibid., in^ aedibus Matth. 

Schurerij m. Junio 1516. 83 Bll. 
u. 5 Bll. Indd. 

*— Tusciilane questiones novissime 
post omnes impressiones ubique lo- 
corum excussas: ad amussim re-> 
cognitae: cunctis erroribus expur- 
gatae. Addito öleganti alphabctico 
mdicio nunc piimum exco^tato: 

3uod omnia scitu digna mirifice 
emonstrat. Zu Ende: — Tuscul. 
quaestiones — cnm luc.ulentissimis 
cominentariis Philippi Beroaldi nee 
non Omniboni Yicentini novissime 
per Lucam Olchinensein — accu- 
ratissime recognitae. Fol. (Venet.) 

Ser Augustiuum de Zannis 151& 
ie 15 Febr. 

— Tusculan. Ouaestionum libri quin- 
que (ed. Wolfg. Angst) 4. Argen- 
torati, in aedibus MatÜi. Schurerii 
m. Junio 1519. 

— Quaestionum Tnsculanarum com- 
mentarii editi a Phij. Beroaldo. 4* 
Paris., Joan. Petit 1519. 

— Tusculanarum quaestionum Kbri V. 
4. Selestadii, m aedibus Lazari 
Schurerii 1521. 

— — 4. Argentorati, ex aedibus 
Huld. Morhardi 1522 m. Martio. 
6 ung. u. 86 gez. Bll. 

— — per D.Erasmum Kot. emenda* 
tae. 4. Basil. , apud Jo. Frobenium 
1523; m. Novbr. 

8. Basil., in aedib. Val. Curio- 

nis 1525. cal. Jan. 
-« Tusculanae Quaestiones cum com- 

mentariis Omniboni Vicentici per . 



Lucam Olchinensem recognitae. 
Fbl. Venet. , per Benedictum Au- 
gustinumque Bindonos 1525. die 
10 Novbr. V 

per Des. Erasmum Rot. emen- 

datae et scholiis illustratae. 8. Pa- 
ris., ex off. Kob. Stephani 1528. 
16 cal. Septbr. 

— Questionum Tusculanarum^ li^ri 
crumque n,uper recogniti et typis 
aili genter excusi. 8. /Florent., hered. 
Phil. Juntae 1532. 103 ßU. 

— — cum Ph. Beroaldi et Georg. 
Vallae commentariis. Fol. Paris., 
apud Mich. Vasqosan 1533. 

— Tusculanae Quaestiones per Eras- 
mum emendatac. 3. Paris., apud 
Kob» Stephanum 1534.- 13 cal. 
Martii. 

— Tusculanae Quaestiones cum no- 
tis Des. Erasmi Rot. 8. Lugd., Seb. 
Gryph. 1535. 

— Tusculanarum Quaestionum Libri 
quinque. 4. Basileire, in off. Frobe- 
niana 1536 per Hieronymnm Fro- 
benium et Nicol. Episcopium. 

— — per Erasmum emendatae et 
scholiis. illustratae. 8. Paris., ex off. 
Rob. Stephani 1537. 8 cal. Febr. 

Gommentariorum in Cic. Tuscul. pri- 
mam s. de morte ad Jul. Pflugum 
libri duo Joach. Camerario autore 
(c. textu). Eiusd. Joach. Gamerarii 
super ApoUonii Tyanei de Imita- 
tion e ad Scopelianum epistola. 4. 
Basil., Kob. Winter 153ö m. Mart. 
8 ung, Bll. Vorst., 277 S., 1 wss.Bl. 
23 ung. Bll. Indd. und 1 Bl. Dru- 
ckerzch. — Eiusd. commentarii ex- 
plicationum in reliquos IV Gic. Tusc. 
quaest. libros. Adjectus est re- 
rum et verbox. locupletiss. index. 
4. Basil., Joan. Oporin. 1543 m. 
Martio. 12 ung. BU. Vorst. (das letzte 
weiss) 89 S. und 2 ung. BIK 

Gamerar. Gommentar ist gesebatzt. 

DieAnsg. derersteuSchriftv. 1548 scheint 

aar in e. neneo Titelblatte zu besteheo. 

Giceronis Tuscul. Quaest. libri V post 
Erasmi emendat. a Petro Bauduino 
restituti cuius castigationes et scho* 
lia seorsim excudentur. 8* 'Paris., 
apud Joan. Koigny exe. Joan. Lo- 
doicus 1538. 

B. will Mss. Terglicheo haben«. 

— Tuscul. quaestiones. 4. Paris., exe 
Jo. Lodoicus Tiletanus 1541* 

— Quaestiones Tuscul. per I). Eras^ 
mu^m Roterod. restitutae, emenda- 
tae et scholiis illustratae. 8* Colon«, 
Joan. Gymnicus 1541. 



Digitized by 



Google 



Cic. TuscuL disputat* ' 214 Cic. Tuscul. disputaU 



— Quaestionum Tusculanar. libri 
quinque. 8. Paris., ex off. Rob. 
Stephan. 1642. 17 cal. Decbr. 

JucU -Fr.: IS fr. Mac Carlhy, 
ein Ex. an! ▼iolet, Pap. ' 

— (Titel wie Colon. 1541*) 8. Colon., 
heredes Gymnici 1545. 

— — ^ ad uetustiss. exemplar manu- 
• scriptum correcti et emendati ac 

commentariis Georg. Vallaey Phil. 
Beroaldi et'Joach. Camerarii: dc- 
inde Erasmi Roterodami , Jani Pa- 
gnini et Pauli Manutii varr. lectt. 
et scholl, illustrati. 4. Paris. , Jo. 
Roigny {andre JSxx,: apud Vasco- 
sanum) 1549. — 369 Bll. u. 20 Bll. 
Indd. 

Enth. nicbt den Tollstandigeii Com- 
mcntar Ton Camerarias. 

— — 4. Paris., id. 1558. 

— — per D. Erasmum Roteröd. re- 
stitutae, emendatae et scholiis 11- 
lustratae. 8« Colop. 1556. 

ad uetustiss. exemplaria manu 

scripta correcti et emendati ac 
commentariis clariss. viror. Ph. Be- 
roaldi et Joach. Camerarii, deinde 
Erasmi Roterodami, P. Manutii et 
Pet. Victorii varr. lectt. et anno- 
tatt. illustrati quibus nunc primum 
accessit doctiss. cuiusdam viri com- 
nientarius cum annotatt. Leodega- 
rii a Quercu. 4. Paris.» ex typogr. 
Th. Richard! 1562. 

Der Text ist interpolirt. 

— — per D. Erasmum Roterod. re- 
stitutae, emendatae et scholl, illustra- 
Ue^ 8. Colon., exe. Pt. Horst 1563. 

* puaest. s. disput. libri quinque^ 

a Dionys. Lambino ex auctoritate 
codd. mss. emendati. Cum anno- 
tatt. Franc. Fabricii. 8. Colon., he- 
redes Arnold. Birckmann 8, a. 
(1568). 

F. beontzte eine Cöllner Hdscbr. n. 
theilte deren Lesurten mit. Im Texte 
folgt er der Lambin. 1566. — DieVorr. 
ist t. 1568. 

— (ders. Titel) 8. Dussel dorpii, apud 
Jo. Oridryum et Alb. Busium sum- 
ptibus haeredum Arnoldi Birck« 
manni f. a. 

Ist vielleicht nur anderer Titel zur 
vorigen Ausg. 

— Tuscuh Quaest. per Erasmum (il- 
lustr.) 8. Lond., ex off. Jo. King- 
ston 1577. 



— Tuscul. Quaestiomim ephorismi 
hoc est «^paratae selectaeque sen- 
tentiae cunt explicatlone Hiero- 
nymi Wolfii in qua non tam gram- 
matica et historica tractantur : 
quam qua ratione . philosophica 
scripta legenda sint illustribus ex- 
emplis propositis indicatur. 5 Par- 
tes. 8. Basil., ex ofF. Hervagiana 
per Eusebium Episcopiu'm 1580. 
Tbl. I. 7 Bll. Vortt., 647 S., 20 Bll. 

lodd. — Tbl. IL 258 S. ond 10 Bll. 

Indd. — Tbl. irr. 109 S. 9. 4 Bll. Indd. 

— Tbl. IV. 86 S. und 4 Bllr Indd. — 
Tbl. V. HO S. u. 8 Bll. Indd. 

— (Titel wie Ausg. v, 1568) 8. Co- 
lon. , apud Matemum Cholinum 
1583. 

Blosse Wiederhoblung der Ausg. 
des Fabricius. 

Ex recens. Jo. Davisii. Cum 

, ejusd. commcntario. Acced. emen- 
datt. Rieh. Bentleji. 8. Cantabrigiae, 
typis academ. 1709. (Weigel in 

Nene Recens. nach 4 Mss, und al- 
tern Ausgg. Seltner als die beiden fol- 
gendeu. 

-^ — Edit. n. auctior et emendat. 
8. Ibid., typ. acad. 17:23. (Weigel 
in L. 5 «f.) Auch gr. Pap. 

Diese 2te Ausg. ist durcbweg im 
Texte aus Beutley's Handexemplare, nur 
allzu übereilt, verändert worden. Es 
ist die, Ivelche Eroesti als die best« 
Davtsiscbe gebrancbt und beständig aik- 
lübrt. Es fehlen hier Bentleji emendatt. 
Da nemlich Jac. Gronov., ßeutley's er- 
ster Feind in Holland, di^ Cmendatt. 
über den Cic. in einer Schrift über den 
Blinucius auf seine Weise angegriffen 
hatte, so nahm B. sich vor, den Brief 
mit Hülfe vieler Cullatiooeo umzuarbei- 
ten n. zu bereichern. Die Collationen 
kamen ihm aber nachher abhanden. S. 
F. A. Wolf in deo Uterar. AnaUct. 
Hft. L S. 23. Not. 29. 

Cum comment. Joan« Davisii. 

Edit. III auct. et emendat. 8. Can- 
tabrigiae, typis acad. 1730. (NesÜer 
in Hamb. 7 Mark 8 Sh.$ Weigel 
in L. 5«f 12j^.) 

Auch hier fehlen B.'s emendatt. — • 
10 H'lschr« sind verglichen. 

— — Acc Reh. Bentleji emendatt. 
Ed. IV. 8. Ibid., typis acad. 173S. 
Kam nach D.'ft Tode lieraaa. Wie- 
derbeigeiügt sind B.'s Emendatt. 



Digitized by 



Google 



Cic. Tuscul. disputat. 215 Cic. TuscuL disputat. 



^ Tusetd. Quaestiones. Acced. le- 
ctioaes var, et doctor. praecipue 
cl. Bouherii conjecturaef. 12. Glas- 

re» in aed. acad« exe. Rob. Fou- 
1744» VIII, XII u. 205 S. — (In 
GöttingenO (Althe^r in' Utr. 1 fl. 
10 stj 

— TuscuL Quaest. libri V cura at- 
que industria I. G. et I. Gruteri 
emehd. , recbgn. a Jac. Gronovio. 
.12. Berol. 1746. 9 ^. 

— Tusculanarum disputationum li- 
bri V. 8. Loud.y typis Gu. Bow- 
jfer 1758» 

ex rec. Emesti. 12. Halae, Or- 

phanotr. 1759. 5^. 

Accedit libellus varr. lectt 12. 

Lips., prostat apud Loeperum 

1759. 358 S. (In Göttingen.) 
Höchst seltne Ausg. fon Jo. Jac 
fieiske besorgt. Er fügte in eiDeiii Au- 
bange einige Anmerkgg. bei, welche 
Varr. aas alteru Ansgg. a. Coujectnrea 
über die 2 ersten Bücher «ntbalteo. — 
Reiake hatte viel zum Cicero gesaroineU. 
Seine Sammlnngeo sind wahrschU jetzt 
in der köoigl. Bxbl. zu Goppenhagen. 
— Tusculanarum disputationum li* 

bri V. ex r^c Frd. Aug. Wolfii. 

Acc. dirersitas lectionis Ernestianae. 

8. Lips., Crusius 1792. 
Neue, höchst schätzbare Recens. — 
W. Terapracb auch eine grössere Ausg. 
mit e. Commentar> welche jedoch nie 
crachienen ist« 

Secundum textum Wolfianum 

• edidit conimentario perpetno illu- 

stravit I. G. C. Neide« 8maj. Lips. 

et Jenae, Fromm ann 1798. 14 ^. 
Der Coinmentar beschrankt sich 
ciarauf, den Inhalt im Allgemeinen an- 
zugeben. Die nähere Eotwickelnng des 
Gedankeuganges, Aufhellung schwieri- 
ger Stellen fehlen; sprachliche n. gram- 
mat. Erläuterungea sind ganz ausge- 
Khlosaen. 

— — Ad opt. editt. rccudi curavit 
^ selectam lectionis varietatem ad- 
jecit A. M. Köl. 8. Wirceburg. 
1798. 9 ^. 

*- — lat. et gerraan. auctore Xav. 
Weinzi«rl. 8 maj. Monac. , Lentner 
1805. 2 *f. 

— ' — Cum commentario Jo. Davisii 
edidit Kud. Godoh.Kath. Accedunt 
Kicbardi Bentleii emendationes et 
editoris praefatib .critica. Ö maj. 
Hala«, apud Kümmel 1805« 2 ^ 4^, 
Scbb. Pap. 2^ iOjfi, Vd.Fap. 4«^. 



In der Vorr« werden einige schwie-» 
rige Stellen kric« behandelt. — Der Her- 
ausgeber wollte auch die Anmerkgg. des 
Victorius, Manutius, Gamerarins, Lam- 
binus u. Fulv. tJrsinus abdrucken las- 
sen n. dieser Ausg. beiiiigen, starb aber 
zu früh« 

— Tusculan. disputatt. üb. V cum 
commentario Jo. Davis et Rieh. 
Bentleji emendatt. Editionova. Ac- 
cedunt Rieh. Bentleji emendationes 
hactenus ineditae. 8 maj. Oxon., e 
typogr. Clarendon. 1805. V S. , 1 
ung. El., 497 S., 11 ung. BIL Ind., 
S7 6. Bentl. ineditae notae. — 9 Sh., 
gr. Pap. 12 Sh. 

Bentley wollte, wie oben gezeigt 
ist, s. Emendatt. umarbeiten. Aus den 
nnvollendeteo Entwürfen dieser Umar- 
beitung hat Gaisford diese neue Ausg. 
vermehru S. F. A« Wolfs literar. Ana« 
lect. Hft. I. S. 23. Not, 29. Diese neuen 
Zusaue hat Hr« Diakonns Bardili wie- 
der abdrucken lassen in Seebede's Ar- 
chiv, Jahrg. IL Heft 2 S. IQQ — 228. 

— — Ad opt. editiones recudi cura- 
vit et selectam lectionis varietatem 
adjebit A. M. Köl. 8 maj. Hannover, 
Hahn 1808. (N. Tit. 1826.) 9^. 

Ist viell, nur neuer Titel zur Ausg. 
V. 1798. 

— — Ex nova recens. Ernestiana. 
Edit. cmendatior. 8. Halae, Or- 
phanotr. 1811. 6 H- 

— — ex recens. F. A. Wolfii, secuii- 
dis curis emend. Acccdit div. lectt. 
Ernestianae. 8. Lips., Crusius 1807. 
16^, Schb. Pap. l«f 4/^. Auch 
VcL Pap. 

Der Text ist vielfach verbessert« 

cura F. X. Schönberger. 8 maj. 

Vindobon., Geistinger I8l5. 21 /{. 

, lat. u. deutsch von demselben. 

8. Daselbst, ders. 1815. 1 ».f 8^. 

— — ex rcc. Ernesti. 8. Halafe, Or- 
phanotr. 1820. 6 ^. 

• 8. Manhem., Löffler 1823. 9^. 

«— — ex recens. Fr. A. Wolfii tertiis 
curis emendatiore. Accedit diver-, 
sit. lectionis Ernestianae« 8 maj« , 
Lips., Vogel 1825. 18 /^ Schb. Pap. 
1 */ 6 i?{. 

UnY,eränderte Wiederhohlung der 

2ten Ausg. v. Wolf. 

— — 2um GÄrauch für Schulen neu 
durchgesehen u. mit den nothwen- 
digsten Wort- u. Sacherkläruugen 



Digitized by 



Google 



Cic. "TuscuL disputat. 216 Cic. Timaeus s. de univ. 



ausgestattet von L. L Billerb eck. 
gr. 8. Hannover, Halm 1828. S22 S. 

21 %. 
Die Coll^tioQ einer Duiaborger 
Hdsehr. y welche jedoch nur über die 
20 CapiCiBl de« ersten Baches geht, ist" 
benntzt. 

— — Scholarum in usum editi et 
cara C. I. Billerbeckii. Accedit in- 
dex Terbor. bistor. et geograpb* 
explicatorum. 8 ms j« Hannoverae, 
Habn 1828. 6 ^. 

— Tuscul. disp.utat. libri V. E Wol- 
fii recens. edidit et illustravit Ra- 
pbael Kübner. 8ma). Jenae; j^rom- 
mann 1829. (XVI u. 404 S.) 1 ^ 12 ^. 

Der Wolfsche Text ist uo?erandert 
u. mit Aninerkgg. über Sprache und 
Sachen gut erläutert, auch mit e. Ein- 
leitung versehen. Beigefügt sind 2 sorg- 
fältig gearbeitete lodd. — Beeens. vom 
Hrn. Dr. Rritz in Erfurt in der Schul- 
Zeiiung V. 1880. Abthlg: II. S. 889 — 
903 u. 905 — 910. 

— Tuscul. disputatt. libri V. Ad fi- 
dem potiss. cod. Kegii denuo col- 
lati, Gryphiani et Hernensis , cum 
integra varietate Victoriana, Manu- 
tiana, Lambiniana, Davisiana, Lal* 
lemandiana, Ernestiana, Wolfiana 
et Scbütziana reliquaecpe accurato 
delectu recognovit Jo. Casp. Orel- 
lius. Accedunt Paradoxa, Fr. Fa- 
bricii adnotationes, Ric. Bentleji 
emendationes cura scc. auctae^ J. 
J. Reiske libellus varr. lectt., J. 
Jac. Hottingeri spicilegium | Fr. A. 
Wolfii scholarum excerpta, cum 

. additam. editoris et selecta variet. 

. codd. Duisburg., GujJ. sec.,Rehdig., 
Vindob, utriusque. 8 maj. Turici, 
Orell 1829. - 2 «^.. 

— Tusculanae , disputationes. Ad 
optim.libror. fidem emendatae et in 
usum Scholar, editae. 12maj. Lips., 
Teubner 1830. 7 f{y engl. Pap. 10^. 

— Tusculanatum disputationum li- 
bri V et paradoxa VI. Illas cum 
comment. J. Davisii, Rieh. Bent- 
leji emendationibus integris reli- 
quorum interpretum selectis; Jiaec 
cum annotatt. Wyttenbachii et va- 

. rior. selecta ) utrumque opus ad 
Cod. IV^ss. recens. coliatorun:\ edi- 
tiomimque vet. fidem denuo reco- 
gnovit alior. ineditam suamque an- 
not. et indd. ;>djecit Georg. Henr. 
Moser. 8 maj. Darmstadii.^ Leske 
183 . 
Ist angekündlgl. 



Mit einer neaen \x\U Bearbeitong 
der Tuscul. ist Herr Assessor Dr. Bode 
in Göttingen beschäftigt. 

- Timaeus s. de unwerso. 

Ciceronis libellus de iiniversitate cum 
commentario a Georgio Valla com- 
posito. Fol. Venet., Anton, de Strata 
1485 die 11 Julii. — 18 BU. Sign. 
A.— C 

Gehört eigentl. mit zu • der Ausg. 
d. Topicsy wie das Lagenregister zu 
£ode zeigt. (In Wolfenb.) — Zuerst 
gedr. steht diese Schrift in der Ausg. 
der philos. Werke. Fol. Romae, Sauejn- 
heym et Pannartz 1471. 

'Ex nXccTGovog Ttmxiov tfJLijßa* Ex 
Piatonis Timaeo particula. Cice- 
ronis de universitate libro respon- 
dens. Qui duo libri inter se con- 
juncti et respondentesnuncprimum. 
Op. Jo. Perionii proferuutur in lu- 
cem. 4. Paris.^ Tiletanus 1540. 
, Perionins änderte den Text aa§ 

Gonjeclur. 

^8. Basil.s. a; (1542). 

Ciceronis de universitate libri ex Ti- 
maeo Piatonis cum Georg. Vallae 
commentariis. 4. ParisT^ ex ofL 
Mich. Vascosani 1543. 

— — Ex diligenti collatione multis in 
locis emehdatus. 4. Lutet, 1556. 

Aach in H. Stephani Giceron. Le« 
xico. 8* Paris. 1557. n« von J. A« Fa- 
bricius in s. Ausg. der Werke S. fl^p- 
polyti. Fol. ^ flamb. 1718. T. II. fin. 
Marci Tullii Ciceronis PlatoniciTimaei 
reliquä. 8* s. 1. et a. 52 S. 

WahrschU v. J. W. Huber besorgt. 
Die Typen gleichen deoeu, mit welchen 
dessen Ausgaben der Academ. u* Offic. 
veranstaltet wurden. Sie erschien wabr- 
scheinl. vor 17^9. Der Text ist gross- 
tentheiis der von Stephaous gegebene, 
die wenigen Aenderungen sind wertblos« 
S. 25 — 52 eothält einen mit dem uiüh- 
seeligsten Fleisse zusamipeugetragenen In- 
dex. S. Orelli in s. Ausg. der Opp. 
Gc. Vol. IV. T. 2. p. 495. 

Diese Uebers. des Cic. steht auch 
in mehreren Ausgg. des Timaeot ^on 
Piaton« 



Cic Aratea rece^ns. et illustravit Jo. 
Cochanovi[us., 4. Cracoy. 1579. und 
Ibid. 1612^ 



Digitized by 



Google 



Cic. fragmenta. 217 Scripta Cic. eupposita. 



•Arati .phaenomena a Cic. in lätinum 
conrersa cum supplementts Grotii 
et Jo. Gonr. Schaubachii cotnmai- 
tario nunc, primum edito '— " in O- 
relli's Ausg. der Werke des Cic 
Vol. IV. T. 2. p. 516 sq. 

2 Specifniua eioer neuen Ansg« d. 
Ar^teor. Cic, Gerinao. u.Avieoi von J. 
G. Schatiback erscliieoen ah'Progr. Mei- 
niogeo 1813—21. 4. Die Fragmente »le- 
ben anch in mebreren Anagg. dea Aratus. 

Fragmenta. 

Fra^enta Ciceronis variis in locis 
disoersa Cnroli Sigonii diligentia 
couecta et scboliis illiistrata. 8. Ve- 
netiis, ex oif. Stellae Jordani ZiU 
leti 1559. — 189 BIL, 2 ung. Bll. 
Errata u. ,1 weiss. Bl. 

Brste Q. bocbst aeltne Ausg. — (In 

Wolfe^b.) 

Auct. - Fr. : 4 L. ^ Sh. Hibbcrt 

(e. Ex. anf «tark. Pap.) 

Editio n. 8. Venet., Zilleti 1560. 

rWeigel in L. IV 18^.) 

Fi-agmentorum Cic. Tomi UlT. Cum 
Andr. Patricii adnotationibus. 8« 
Venet.,' apud Jordanum Zilettum 
1561. — 7 unff. Bll. Vorst, 19S BlU 
u. 1 Bl. mit d. Druckerzeichen. 
P. hat Manches za kühn geäadert* 

— Kömmt nicht häufig Tor. 
Ciceronis fragmentorum tomi im 

cum Andr. Patricii adnotationibus. 
Omnia ex eiusd. secunda editione. 
4. Venet. , ex off. Stellae Jordani 
Zileti 1565. 8 ung. Bll. Vorst, 18, 
Cdas letzte weiss) 12, 32 u. 19 Bll. 
1 weiss, u. 6 ung. Bll. Ind.—» Andr« 
Patricii ad tomos IUI fragmento- 
rum Cic. adnotationes editionis se- 
cundae. 4. Ibid. 1565. S ung. ßlU 
18, 32, 8, 48 u. 44 Bll., 12 ung. Bll. 
Ind. und Errata (das letzte weiss.) 
(In Göttingen u. Wolfenb.) 

4. Ibid. 1578. 

12. Lugd. 1570. 

12. Hanov. 1606. 

Ciceronis fragmenta ab Andr. Patri- 
cio et Gar. Sigonio coli, et in IV 
Tomos digest. 8. Hanov.^ Wechel 
1610. (Weigel in L. 16^0 

— fragmenta a Kob* Stephano^ Sigo-» 
nio* etc. collecta. Acc Fabricii hi- 
storia Ciceroniana. 12. Amst., Elze- 
vir. 1642 u. 1659. 

— fragmenta passim dispersa. Garol. 
Sigonii diligentia colfecta et scbo- 
liis illustcata. Phil» Argelatiu re* 



censuit et scholia suis locis appo- 

suit — in Sigonii opp. Ed. Argelati. 

Fol. Mediolani 1732. T. VI p. 662 

— 818. 

In neuem Zeiten haben sich beson- 
ders um die Samminng u. Berichtigung 
der Fragmente verdient gemacht die 
Hrn. Proff. Nobbe in Leipzig u. ▼. Qrelli 
in Zürich. S. deren Ausgg. 



Scripta Chceroni supposita. 

Ciceronis libri IV Bhetoricorujn ad 
HereTmium, 

Die Ausgg, dieser dem Cic. be- 
kanntl. abgesprochnen Schrift sind oben 
S. 113 flg. augegebeu. 

— declamatio in Sallustium — zuerst 
in d. Ausg. von Cic Catilin. orat. 
s. 1. eta. (Colon, Ulr. Zell) S« oben 
S. 138. 

Anch in mehreren Anigg. der Werke 
des Cic. z.B.Erne8ti T. 11.2. p. 1633 sq. 
11. Orelli T. 1. p. 690—95. Dann auch in 
den Ausgg. des Sallustins von Harerkamp. 
T.Up.gllsq. Froticher T. I p. 251 aq. 

C. Crisp. Sallustii in Ciceron. oratio 
invectiva et Cic. in eund, responsio . 
cum Frc. Sylvii commentariis« 4. 
Paris., ex off. Mich. Vascosani 1541. 

— oratio ad populum ei equites ante- 
quam iret m exilium (et post redi- 
tum) cum argumentis singulis Joan. . 
Sturmii. 4. Paris., Frc. Gryph 15S8« ' 

— orationes tres : ante exilium ad po- 
pulum et equites cum notis Mylian- 
dri Tigurini ; post reditum in So- 
nata cum schol. Jac. Bngelii; iU 
altera ad Quirites cum schol. Barth. 
Latomi. Additis Xichonis Palen- 
toni et Joan. Sturmii argumentis. 
4. Paris. , ex off. Mich. Vascosani 
154P. 

— oratio antequam iret in exilium. 4. 
Paris«, ex off. Prigantii Cal?arini 
1541. . ^ 

— orationes tres ante exilium , post 
reditum in Senatu et altera ad 
Quirites cum argumentis singulis 
Joan. Sturmii. 4. Paris., impr. apud 
Sim.. Golinaieum impensis vero Nie. 
Billequo 1541 m. Augusto. 

— — 4. Paris., Vascosan. 1544. 
4. Ibid., Jo. Roigny 1647. 

— (Titel wie Ausg. 1540). 4. Paris., 
Tb. Richard 1549. 

— — 4. Paris., Prig. Calvarinus 1550. 



Digitized by 



Google 



Scripta Cio. supposita. 218 Scripta Cic. supposita 



— oratio ad populum et equitts ronu 
antequam iret in exilium mna " cum 
Oth, VnerdmüUeri comment. nunc 
demum rccogn. Ö. Tiguri, apud C. 
Froschover 1551. (Wcigel inL. I4i?(.) 

Etoe Ausg. Ton Alberf. Leoni^erus. 
8. Wiltebcrg. 1572, welche' J. A. Fa- 
bricius in der Bibl lat. T. III p. 212. 
£d. Eriiesti anfuhrt, ist tielkicbt nnr 
Verwechselang mit dess. Ausg. der Rede 
post redttum ab eztllo^ S. oben S. 148* 

— oratio de pace — edid. Henr. 
Leonard. Scnurtzfleiscb. 4* Vite- 

, berg. 1712. 

Die tJnächtbeit der RelJe ist nacb- 
gewiesen« Scheint selten zu sein. — 
Die Rede steht auch in MeroutlIe*s Ausg. 
der Oralt. Cic. S. oben S. 130. 

— oratio adver sus Taler tum • — in 
Cic. oratt. ed. Beroaldo. Fol. Bonon. 
1499. U.S. Lugd., Barth. Trotl515. 
— S. oben S. 127 u. 128. 

Gehört whrschl. einem Italiener oder 
Franzosen aus dem 15teD Jahrhunderte an. 
S. Orelli praef. ad Cic. orat. pro Plan- 
cio p. VIII. 

— epistola ad Octavium Jacobi Lo- 
doici Khemi commentariis illustrata. 
4. Paris., apud Mich. Vascosanum 
1536; 7 idus Octbn » 

4. Ibid., apud eund. 1541, 1543 

u. 1549. 

— consolatio, über quo se ipsum de 
filiae morte consolatus est, nunc 
primum repertus et in luceni edi- 
tus. 8. Venet, apud Hieron. Polum 
1583. 

Erste tu seltne Ansg. won Frc. Via- 
uellns herausgegeben , welcher auch als 
deren Verfasser angesehen wird; nach 
Andern ist es jedoch Car. Sigonius. Die 
Unichtheit dieser Schrift sachten nach- 
zuweisen jint, Riccobonus n. Jan* Gui- 
lelinus (j. Erltgschr.) wahrend Car^ Si- 

fonius iß 2 Reden (*. /b/^. u4usg,) n. 
ann in einer dritten Rede («. Erltgs^ 
sehr,) deren Aechibeit zu schützen un- 
ternahm. 

— (ders. Titel) 8. Placentiae , ad in- 
stantiam Pet. Bozzolae , apud Jo. 
Bazzachium et Antheum Comitem 
socios 1583. ' 

Zweite, nicht weniger seltne Ausg. 

— consolatio vel de luctu minuendo, 
Fragm^nta ejus a Carol. Sigonio et 
Andr. Patritio exposita. Ant. 'Ric- 
coboni Judicium quo illam Cicero- 
nis non esse ostendit. Gar. Sigoaii 



5iro eiadem orationea II. 8. Bonon., 
oan. Rossius 1583. — 4 ung. BlI., 
252 S. (die Seitenzahl beg. mit 5) 
u. 2 ung. Bll. 

Weniger seltniB Ausg. — (Ip Göt- 
tingen.) 

— consolatio» Liber quo SQ ipsum de 
filiae morte consolatus est. Nunc 
primum repertus et in lucem edi- 
tus. 8. Lond., exG. ,Henr. Middle- 
tonus pro Gul. Ponsonbio 1583. 

S. Herbert's lypogr. antiq. Vol. II. 
p. 1061 u. 1273. 
16. Paris., Chesneau 1583. 

S. PioelU T. I p. 256 Nro. 1474. 

— consolatio, Fragmcnta Cic. a Car. 
Sigonio et A. Patritio exposita. 12. , 
Lügd., apud Ant. Gryph. 1584. « 

Liber ouo » se ipsum de filiae 

morte* consolatus est. Nunc primum 
repertus et in lucem editus. De 
quo iudicium Justi Lipsii subjun- 
ctum. 16. Lugd. Bat., ex oif. Chrp. 
Plantin. 1584* 223 S. (In Göttingen.) 

— consolatio vel de luctu minuendo^ 
8. Norimb., in ofL Gerlach. 1584. 

8. Frcf. 1584. 

. 8. Erfurt. 1585. (?) 

— consolatio cum Justi Lipsii censura 
et genuinae quae intercidit conso- 
lationis TuUianae fragmentis — in 
J. Lipsii operibus. Fol. Antverp., 
1637 T. I p. 381 sq. 

— • consolatio vel de luctu minuendo 
cui nunc praefijzitur Anton. Ricco- 
boni Judicium de eadem. Godofr. 
Balthasarii Scharfii de veroauctore 
consolationis Ciccronianae disscrt^- 
tio — in Sigonii opp. Fol. Medio - 
lan. 1732. Vol. VI. p. 822 — 878. 
Dieses Werk wurde auch in meh- 
rere Aasgg. des Cicero z. B. von Gru- 
ter, Gothofredus o. zuletzt Toii Ernesti 
T. IV. P. 2 p. 1143 — 1200 aufge- 
nommen. 

— ' Orpheus s, de adolescente studioso 
ad Mar cum filium nuper invcntus 
et in lucem editus. 8, Venet., apud 
Jo. Bapt. Ciottium 1594. 

Der Heransgeber dieser lioterge- 

scbobeoen Schrift ist Jol. Caesar Glu- 

cianns Sqnareia. Ans' e. Hdschr. der 

St. Marens Bibl. zu Venedig edirt. 

Höchst selten«^ Auct.>-Pr,: IL. 12 Sb. 

Pin^i. 

(ed. Ffd. Monavio) S-Elbing. 

BoruMor. 1648» > 



Digitized by 



Google 



Scripta Cic. supposita. 219 Scripta Cic. supposita. 



S. Bibl. Thott. T. IV p. 800. — 
Nach Fabricl» bibJ. lat. T. I. p. 215 
aoch za KÖDig»berg rrscbieDeo. (?) 
4. Venetiis 1793. kal. Sept. 

Blokser Nachdr. der ersteo Ausg. 
TOD Jo. Andr. Folien ni besorgt. Zu 
Ende des Werkes steht di« Nachricht, 
dass nnr 100 Exx. abgezogen -wurden.. 
Alle sind duf gr. Pap. 

— Synonyma s, de proprietatibus ter^' 
minorum. 4* s. 1. et a. goth, S2 BU. 
mit 27 Zeilen. 

Beg. Bl. la: 

Liber de pprietatibut termino2(. Cyve 

ronis inxta oHtoe Alphabet! campen 

diole editus Incipit Feltciter. - 

(I) Nter poUiceri : pmittere hoc inter 

eÄ. qd' pmittjmus rogatt pollice. 

Die letzte (26ste) Zeile der ersten 

Seite: rege IdI' amente et demente. a~ 

mens I totuih. Schliesst BI. 32 a mit 

der 23sten Zeile. Die vier letzten tind: 

mininü pme declinaconis Vefpam 

neutri ge 
neris fecude declinaconis «sr«. 42* i?« 

Liber de pprietatibus terminoSf. 

Ciceronis Fiuit feliciter. 

Die Bi^ckseite des letzten Blattes ist 
weiss. 

Von Ulr. Zell in Colin gedr. Höchst 
selten. (In WoUenb.) 

— de proprietatibus terminorum. 4* 
s. L eta. Ohne Sign.^ Gust. und 
BIlz. goth. 30 ßll. 

Beg. BI. 1 a mit obigem Titel. Za 
Ende : Liber de proprietatibus termino- 
rum Gicerouis finit * feliciter. — Von 
Beruh. Richel zu Basel Tiell. gedr. 
4. s. 1. et a. Ohne Sign., Cust. 

u. BllzabL goth. 31 Bll. mit 34 

Zeilen. 

BI. la der Titel. Bl. 2a: Cicero 
de ppfietatib' termlu2|^ Et primo dfife- 
retia (^ic). Schliesst BI. 31b: 

Liber de pprietatib' traIo2(. 
Gicerouis fiuit feliciter. 

4. s. 1. et a. Mit Sign, goth^ 

SS Bll. mit 32 Zeilen. 

Bl. la der Tit|el. BL 2a: Cicero 
d pprietatib' urrolo2|. Et prlo diffetS- 
tia« Zu Ende: 

Liber de pprietatib' terminoSf. 

Ciceronis 'finit fdicitar. 

4. 8. 1. et a. goih. St Bit. 

(da« letzte weiss) mit 84 Zedlen u. 
Sign. A— D. 



Bl. la der Titel. BL 2a : 
'Cicero de pprietatibo termino2(.. Et 
primo differetia 
PoUiceri (I) Nter jj^oUicer; l promit- 

tere hoc inter 
Die letzte Zeile der ersten Seite: De~ 
monltrare re. Inter demonlirare l mon- 
Itrare MJ ^ — Schliesst auf des Tor- 
leuten Blattes Ruckseite: 
cunde declinatöis 

Liber de pprietatibus termiuornni 
Ciceronis finit feliciter. 
(In Wolfcobuttel.) 

4. 8. L et a. röm, 36 Bll. mit 

35 Zeilen in 3 Coli. M. Sign. 

Beg. Bl. la (mit Sign. A.)« Gl Ci- 
cero Veturio luo Salutem. Bl. 26 b: 
Ql Finis. BI. 27 a (mit Sign. D iii) 
QI De differentiis Ciperonis in rebus ' 
dubiis. BL 29b: Finis. Bl. 30a: Ql 
Bartholomeus Fabins Joanni Jacobo. 
Schliesst Bl. 36b mit der SSsteu Zeile: 
li deo debetnr. Darunter: Finis. 
-» Synonyma Ciceronis. 4. Padaa^ 

per Matth. Cerdonis 1482. die 4 

Decchibris. 
» libellus de dictionum prpprietati- 

bus iuxta alpbabeti ordmem. 41 s. 

1. (Patavii, Matth. Cerdo) 1483. 

22 Bll. 
^ de proprietatibus terminorum. 4. 

Aiigustae per Anthon. Sorg. 1488* 

got/i. 35 Bll. mit 30 Zeilen. 
AucU-Pr* : 6 L. 6 Sb. Roscoe. 

— de verhör um copia (i. e. Synony- 
ma) et de elegant ia libri IL 4 min. 
Komae, Euchar. Silber alias Franck 
1488. 5 Idus Julii. 48 Bll. 

— — 4 min. Ibid., Stephan. Planck 
1491 die 21 Martü. 46 Bll. 

4. Ibid., id. 1496. die 18 men- 

sis Januarii. — 48 BIL mit 28 Zeil. 

— — 4. Venet. , impensis Manfredi 
de Sustreuo et Georg, de Kusconi- 
bus socii 1500 die 12 Decembris. 
>- 24 Bll. mit 42 u. 48 Zeilen» 

— Synonima ad Lutium Veturium et 
Steph. Flisci — artificiosa eloquen- 
tia -^ cum additionibus multis in 
aliis exemplaribus^ olim pretermis-' 
sis. 4. Lyps. , Valent. Schumanii 
1515. 8 ydus mensis Januarii. 

Auf dem Titel steht das Jahr 1514^ 

(In Wolfenb.) 

4. Ibid. 1517. 

•^ (ders. Titel) 4. Hagenau per H^r, 
Gran (impensis Joan. Rymman de 
Oringaw) 1518. 13 die Decembris» 

^ — 8. Venet., J. B. Bottfaditis 1587. 



Digitized by 



Google 



Cic, Chrestom. 



220 



Cic. Chrestom. 



In FaWcii bibl. lat. T. I p. 214 
wird auch eine Au»g. 8. Pari»., »pn4 
Ascensium s. a. erwäbot. ' 

— de re militari -^ zuerst in der 
Ausg. einiger philos. Werke. 4« 
Venet, Vindel. de Spira 1471. — 
S. oben S, 171. Dann in der Jun- 
tine. 8. Florent. ^516 S. ob. S.172. 
u. öfter, auch an mehreren Ausg. 
des Vegetius. 

Ali Verf. wird Modcstui angesehen. 

— über de re militari vulgo Ciceroni 
adscriptus. 4. Paris., ex off. Prig. 
Calvarini 1541. 

S. Maiuaire Ind. T. I. p. 292. 

Chrestomathien. 

6electa e Cicerone praecepta (cura 
et studio P. ^. Alletz) 18. Paris. 
1751 u. 1762. 

Ciceronis eclagae vom Abt Olivet zu- 
wmmengetragen u. mit Anmerkgg. 

' erläutert von Joh, Georg Altmann. 
8. Zürich 1758. 8 H^ 

Ciceronis potiora quaedam alibi'non- 
dum excerpta — in usum scholar. 
separatim edita et notulis separa- 
tim illüstrata a Car. Lud, Bauer o. 
8. Vratislav. , Korn 1783. 52 und 
29 S. 

Cicero medicus h. e. «electi e Cice- 
ronis operibiis loci vel omnino me- 
dici, vel facillime ad res discipli- 
nasque medicas transferendi in li- 
terar. medic. cultorum usum con- 
gessit , indicera locuplet. instruxit 
et praefatus est J, M, Birkholz. 
8m^j. Ups., apud Kleefeld 1806. 
2«^.— N.Titel: Ibid. (Andraö) 1813. 
l./8^. 

Elogia Ciceronianfi Komanorum domi 
militiacque illustrium. a J. Brantio. 
4. Antverp. 1612. 

Dialectica Ciceronis quae disperse in 
scriptis reliquit maxime ex Stoico- 
rum sententia cum commentariis 
quibus ea partim supplentur par- 
tim illustrantur. Opus non solum 
ad intelligenda Ciceronis scripta 
SQjd etiam multorum ueterum au- 
ctorum etc. imprimis utile. Ada- 
mus Bursius composuit. 4. Samosci, 
Martin. Lenscius excudebat 1604. — 
12 ung. ßll. Verst. , 470 S. , 2 ubg. 
BU. Addenda und 6 ung. BlU Ind. 
(In Wolfenb.) 

Sehr aelMo. S. la VafliWa GataK 

T. U. p. S4. 



Ciceroni ana ou Recueil de bont mots 

«t apophtbegmes de Cic^ron. (par 

Breghot et Pericaud^ 8. Lyon, Bal- 

lanche 1812. 240 S. 

Wur 100 Exx. wurden abgelegen 

für die Herausgeber u. ihre Freunde. 

Hortulus elegantiarum Laurentii Cor- 
uini partim ex Cic. surculis'^ par- 
tim ex suo germine consitus. ^4. 
Lips. , Wolfg. Monacensis 1503. 
SO ßll. 

Moralische Chrestomathie aus dem 
Cicero hiit Anmerkgg. von Frd. 
J^ilh, Joh, Ddlenius, Nebst einer 
Vorrede von Scheller« 8, Leipxig, 
Fritsch 1781. ^ 6 jf<. 

Chrestomathia Ciceroniana sivö loca 
ex Cic. epistolis et oratt. excerpta 
et commentario in usum tironum 
instruxit a Fr* Guih Döring. 8. Je- 
nae, Frommann 1827. 10^. 

Ciceronische Chrestomathie für mitt- 
lere Oymnasialclassen von Frd. 
Traugott Friedeiuann, 8. Braun- 
schwöig, Meyer 1826. 9 f{. 

Chrestomathia Ciceroniana. Neue Aufl. 
verbess. von Jo, Matth. Gessner. 8- 
Jena, üielke 1734. 
Zuerst das. 1717. 

8. Leipzig 1775. a,14 f{. 

Discours choisis de Cic^rontraoTnouv. 
avec le texte en regard par C. B, 
Gueroult. 2 Tom. 8. Baris, Kenouard 
1819. 

Entwurf zu einer Chrestomathie des 
alten röm. Rechts aus den Schrif- 
ten des Cicero von A, H, L. Hee- 
ren, 8* Göttingen, Kosenbu8chl791. 
^14 S.) 

Cicero in compendio seu definitiones 
et sententiae de Deo ac religione, 
de rerum natura et mundo etc. ex 
univeVsis, Ciceronis operibus^ coile- 
ctae ac in systema redactae sib E. 
Th. Hohler. 8. Viennae, Volke 1825. 

20 5^. 

— eclogae gesammelt v. d'Olivet u. mit 
Anmerkgg. erläutert (von ./. J. Hot^ 
tinger) 8. Zürich 1783, 15 ^. und 
daselbst 1789. . 12 j^f. . 

— eclogae. 12. Berol. 1749. 3 ^. 

— — von neuem mit Anmerkgg. er- 
läutert von Joh. Jac. Uottinger, 

' Zweite hin und wieder verb. Aufl. 
Mit Zusätzen ^es Herausgebers« 8. 
Zürich, Orell 1820. XIV u. 359^ S. 

Der Heranageber ist Prof. Ochaoer. 

-^ eclogae quas ab Jos. Oliveto de- 

«criptas in usum schobr. secundis 

ouirja interpretanda« ab Jo. Jac, 



Digitized by 



Google 



Cic. Chrestom. 221 Cic. Uebersetzungen, 



WotHngero snsccpit, recognovit suis- 
que juventuti erudiend^e commen- 
tariis et indice instruxit Jo^ Jac, 
Ochsner, Edit. altera multis par- 
tibus aucta et emendata. 8. Turici, 
Orell 1828. XVI u. 496 S. 1«^ 8^. 
£Dtli« viele Verbesseraogen« 

kteinisches Elementarbuch. Eine 
Sammlung zweckmässiger Stellen 
aus den Schriften des Cicero von 
Ä. B. Jachmann. 8. Berlin 181S. 

12 J^. 
3ci aliquot communes ex Cic. oratt. 
selecti a Melch, Junio, 8. Argento^ 
rati 1594. 

hrestomnthia Ciceron. oder ausge* 
-wählte Stücke aus Cicero's Schrif- 
ten mit grammatisch« u. erklär. An- 
merkungen u. einem vollständigen 
Register von Fr. K.Kraft. 8. Ham- 
burg, Herold 1830. 18 y^. 
iceronis sententiae illustriores , Apo- 
phthejgmata item et parabolae 
sive 'similia aliquot practerea ejusd. 
piac sententiae authore Petro La- 
gnerio, - 8. Lutet. , ex oit Kob. Ste- 
phani 1546^. 48. 

16. Lugd. , Jo. Tornaesius et 

Gu. G^azeius 1547. 
12. Lutet., apud CaroL Perier 

exe. Bened. Pr^vot 1550. 
8. Lugd.t Tornaesius 1552. 

(Weigel in L. 18^.) , 

lortulus romanus ex Cic. collectut 
a Mich. Meisnerd. 12« Curiao Var. 
1623 u. öfter. 

Vollständige nach einer natürl. Folge 
der Materien geordnete Ciceron. 
Chrestomathie von J. Henr, Vinc^ 
l^öUing, 2 Bänd^. S.Hamburg, Bohn 
1780. 1 '^ ^9<' 

Pens^es de Ciceron trad. par l'abb^ 
dOlivet (Avecle texte.) 8. Am^terd., 
chpz Rey 1746, auch Paris, Piget 
1747 ü. öfter. 

OmeLsii, M. D., hortus Ciceronianus 
s. flores apophthf gmatuiu et histo- 
darum e Cicerone. 12. Altorf. 1699. 

Cicero's Princer The reasons and 
counsels for settlement and good 
government of a Kingdom collected 
out of Cicero's works by R. T. 12. 
Lond. , Mearn 1668. 

Analyse et extraits des dfscours de 
Ciceron — par F. Ra^on. . Nouv. 
Edit. 2 Tom. 12. Paris, Hachette 
1828. - 4 fr. 

Sielecta Cic. opera notis illustrata in 
quatuor partes distiibuta« 18. Lugd., 
Rusand 1828. 



Eclogae ex Cic. libello de senectute 
colieg. «/. S. Semler. 4. Halae 1789. 

.. * /(v 
Ciceronis sententiae duae de iis ho- 
nore aug.^ aui pericul. vitae adie- 
runt reipubl.' causa. 8« Oxon. 1746. 
(Weigel in L. 10^.) 
Ciceron. Anthologie oder Sammlung 
interessanter Stellen aus dfen Schrif- 
ten des Cipero* Für uiie mittlem 
Classen in den Oelehrtenschulea 
bearbeitet von Carl Heinr. Sintenh, 
3 Bde. 8. Züllicbau,Darnmannl808 
— 1812. tvf iSyi. 

Philosoph. Lesebuch aus Cicero*s 
Schriften zusammengetragen mit 
erklär^den Anmerkgg. u. einigen 
kleinen Abhandlungen — begleitet 
von Chrstn. fP'ilh. SnelL 8. Frkf. 
a. M. 1792. 

Erzählungen des Cicero mit Einlei- 
tungen von Martin Frd. Sörgel. 8« 
Lemgo 1768. — Neue Aufl. 8. Da- 
selbst, Meyer 1780^ J9 fi- 

Chrestomatliia Ciceron. — edid. Stoud, 
8. Hafn. 1799. 

Turner^ T., clavis eloqucntiae Cic s. 
rhetorica ex Cic. opp. excerpta 
suamque ip^ius artem oratoriam 
exhibens. 8. Lbnd. 1735. 



M. T. Cicero's Geist u. Kunst. Eine 
Sammlung der geistreichsten, voll- 
endetsten u. gemeinnützigsten Stü^ 
cke aus den Ciceron. Schriften 
übers, u. herausgegeben von J. C. 
G.Emesti. 2Thle. 8. Leipz., Fritsch 
1799-1802. ' 4 «f. 

Thoughts of Cic. published in latin» , 
and french by the abbö d'OHvet, 
to which is now added an english 
transl^tion. 8. Glasgow 1754. 

Pensöes morales de Cic. recueillies et 
trad. par Levesque. 8. Paris 1782. 

Peus^es de Cicöron. Traduction nou- 
velle. (par Louis le Rojr) 18. Paris, 
Laniy an X — 1802. 

Locutioni dell' epistole di Cicerone, 
(scielte da Aldo Manutio) 8. Venet, 
Aldus 1570. 73. 75. 82. 87. 94. 

V eher Set Zungen. 

Ciceronis de senectute et somnium 
Scipionis graece Th. Gaza inter- 
prete. 8. Basil., apud Jo. Bebelium 
1624. m. Febr. 



Digitized by 



Google 



Cic. deutsche Uebers. 222 Cic. deutsche Uebers. 



8. Ibid. 1526 m. Octbr. 

8. Paris., apud Jac. Bogardam 

1544. 

.^ — 4. Paris. 9 apud viduam Gu. 
Morelii 1566. 

— — et paradoxa, gr. et lait. 8. In- 
goist. 1596. 

*— somnium Scipionis graece per 
Theod. Gazam. 4. Paris., Gu. Mo- 
rel. 1552. 

Specimen novae editionis Somnii Sci- 
pionis e lib. VI. Cic. de republ. in 
graecum conversi a Maxim oPl an ude. 
{ed. Hess.) 4. Heimst. 18S0. Progr." 

M. TvXXtov Ktniparyos napdSo^a 

J. ^EßpiTfreia 'ASptdvovTovpvißov 

in Mr. Turnebi opp. Fol. Argentor.» 

Zetzner 1600. T. II. fin. 

Di<e griech. Uebers. t. 7. Morisot 

Q. Toii Dionys. Petav. s. oben S. 20o. 



Cicero's Werke übers, von Kern, Me- 
bold, PabI, Moser u. Andern. 16. 
Stuttgart, Metzler 1826 flg. äBdch. 
8 ^. Subscr. Pr. 

Bi* jetzt «ind 15 Bandcbeo erschie- 
nen, welche enthalteD : Tusculauen üb^rs. 
T. Kern. S Bdch. — Brutus übers» fon 
Mebold. — Gate der Aeltere von Pahl. 

— Redner über», v. Mebold. — Von 
d. Weissagniig n. v. Schicksal übers, v. 
Moser. 2 Bdch. — Vom Staate übers« 
V. Moser. 2 Bdch. — Gesetze übers, v. 
SeegcT. — Wesen der Gottheit übers, v. 
Moser. 2 Bdch. — Vom Redner übers* 
von Dilthej. 2 Bdch. 

Die genaueren Titel siehe unter den 
einzelnen Werken. Der Werth dieser 
Uebers. ist sehr ungleich. 

— Werke übers, von Mehreren. 16. 
Prenzlau, Ragoczy 1826 flg. äBdch. 
4 ^ Subscr. Pr. 

' Erschienen sind : Gic. ßriefsamm* 
lang übers, von Thospann und Xcker~ 
mann. 4 Bdchen« — Natur der Götter 
übers. V. Cckermaon. — Ueber d. höchste 
Gut u. TJebel übers, von demselben. 2Bdch. 

— Ueber d. Divination n. das Schick- 
sal übers, v. dems. 2 Bdch. -* Gato 
V. Lälius übers, v.' dems. — Tnscul. 
übers, von Eckermann. 2 Bdch* 
Spiegel der wahren Rhetorik. Vs« 

M. TuUio'C. vnd undem getütscht 
mit Iren glidern cluger reden Sand- 
briefen vnd foi;men etc. Fol. Fri- 
burg in Brissgaw, Frd. Biedrer 
1403. — Auch Strassburg, Prüss 
1505. 1509. 1517. 



Nnr einzelne Thetle der Rhetorik 

sollen hier übertragen sein. 

Drei Gespräche vom Redner übers, 
von J. M. Heinze. 8^ Helmstedt, 
Wejrgand 1762. 16 ^. Auch Schb. 

' Papier. 

— — drei Gespräche übers, und er- 
läutert von Frd. Carl Wolff. gr. 8. 
Altolia, Han;imerich 1801. l^f 20^. 

Vorzügl. Ueberseizang. 

— drei Bücher vom Redner übers, 
von J. F. K, Dilthey. 2 Bänd- 
chen. 16. . Stuttg. , Metzler 1829. 
k Bdch. S ^ Subscr. Pr. 

— — übers, u, erläutert von Frd. 
Carl Wolff. Zweite ganz von neuem 
gearbeitete Aufl. gr. 3« Altena, 
Hammerich 18S0. (VIII u. 550 S.) 

1 ^ 20^. 

— Brutus oder Characteristik der 
griech. n. röm. Redner übers, von 
J. L. H. Woller. 8. Hamburg (Hoff- 
mann) 1787. 12^ 

-^ — übers, von C. A. Mebold. 16. 
Stuttg., Metzler 1827. (3 >^ Subscr.Pr.) 

— der Redner übers, von J. H. L. 
Woller. 8. Hamburg 1787. 9 j^. 

übers, von C. V. Hauff. 8. Ulm, 

Wohlersche Buchhdlg. 1^6. 12 ^. 

Die 28 ersten Capitel dieser Schrift 

in e. gelungenen Uebers. in J. C. G. 

Eruesti's Geist u. Kunst. 8. Leipz. 1802. 

Bd. S..S. 1—83. 

— — Aus d. Latein, übers, und mit 
einigen Anmerkgg. versehen von 
Job. Paul Brewer. gr. 8» Düssel- 
dorf u. Elberf., Schaub 1825. 16^. 

übers, von C. A. Mebold. 16. 

Stuttg.,Metzler 1827. (8 j?^ Subscr.Pr.) 

— von der besten Gattung der Red- 
ner übers, von W. B. A. v. Stein- 
wehr. 8. Leipzig 1734. 

— Reden übers, u, mit Anmerkgg. 
-versehen von J. B.Schmitt. 8 Thle. 

gr. 8. Würzburg , Stahel 1788—94. 

"Werthlos. 

Neu übers, u. mit Anmerkgg. 

erläutert. Erstes Bändchen. 8. Halle 
u. Leipz., Ruff 1796. 12 ^. 

Entb. die Reden für Sextus Ros- ^ 
cin8U.Qruint.Ligarius.— Ist nicht weiter 
fortgeseut. 

— — übers, von Joh. Ghrttph. Bre- 
mer. 2 Thle. 8. MAffdeb.u.K.öthei], 
1775—76. 



Digitized by 



Google 



Cic deutsche üebers* 223 Cic. deutsche Ueber$* 



— auserlesene Kcden übert. u. erläu- 
tert von F. G. Wolf . 5 Bde. gr.8. Al- 
tena, Hammerich 1805— 19* 3«/* 4^. 
— 2te sehr v^rb. Aufl. Ister Band 
gr.8. Daselbst, ders.1829. 1«/» 16^. 

Gehört zu den besten Uebersetxun- 
geo. Eoth. treffl. CinlettUDgeo n. wertb^ 
volle Anmerkungen zu Jeder Rede. S. 
Hdlesche Lit. Z^g. 1814. Erg, Bll. 
Wro. 127. 

— neue Sammlung auserlesener Re- 
den übers, u. erläutert von F. C. 
Wolf. 2 Bände, gr, 8. Daselbst, 
ders. 1823-24. S^ 16^. 

Euih. die Reden für P.Qntnt.,Qoiut. 
Rote., M. Fontejus, A. Caecina ii. d. S 
Red. üb. d. Ackergesetze. Tbl. II. Red. 
f. Rabirius, L. Flaccus u. P. Sextius. 

— vierzehh auserlesene Keden nebst 
einer Zugabe Livianischer Reden 
u. einem Anhange dreier Eriefe — 
von Job. Mich. Heinze. 8. Lemgo, 
Meyer 1767. 1^^ 4^. 

Uebersetiung einiger der grossen Re- 
den des Cicero mit Einleitungen^ 
Inhalt u. Anmerkffg. von Job. Lu- 
dolph Heinr. WoUer. 8. Hamburg, 
(HofEmann) 1786. 1 *A 

Entb. die Reden für Mureoa, Sulla» 

Co. PUncius u. die 2te Pbillppische. 

Gicer. sechs Reden verteutscht von 

Chrph. Aug. Heumann. 8. Eisenach, 

Griessbach 1735. 6 ^. 

Eutb. die Reden für ArcLiat, geg. 

Catilina, nach s. Rückkanft, für daa 

inanil. Gesetz. 

Joach. Frd. G^ldorfs Uebers. einiger 
Keden des römischen Consuls Ci- 
cero herausgegeben von Alex. Joach. 
Job. Schröder. 8. Hamburg, Phil. 
Hertel 1741. 4 j^. 

Entb. die Rede für das Manil. Ge- 

•euu. die Catil, Reden. Der TJeber- 

setzer war damals erst. 15 Jahr alt. 

Cicer. Reden fiu* den Dichter Ar- 
chias, für Scxtus Roscius von Ame- 
rieu u. die s. g. Catilinar. <— in der 
Sammlimg einiger merkwürdigen 
Stücke aus den Römern. 8. Danzig 
1761. 

Teutsche Uebers. folg. Reden des Ci- 
cero : für den Marcellus, für denMilo, 
für den Poet Archias, für den Liga- 
rius, für das Manilische Gesetz v. Job, 
Jacob V. Knauer. 8. Laybach 1779. 

Reden für den Dichter Archias', für 
Marcellas Zurückberufung, für die 
Erhaltung des Manil. Gesetzes nebst 
der zweiten 'Philippischen Red&. 
Uebers. u. mit erklärenden Anmer- 
kungen begleitet (vi Mcrtzj. 8. Leip- 
zig, Schwickert 1794. 12^. 



— Reden zur Vertheidignng des A. 
Licin. Archias, Milo und Ligarius. 
Uebers. nebst bei^edrucktem ver- 
bess. latein. Text, krit. Anmerkgg., 
erklärendem Kommentar, erläutern- 
den u. beurtheilenden Sachbemer- 
kungen von Carl Gottl. Schelle« 
2 Bände. 8. Leipzig, Martini 1797— 
1803. 4«/» 4^. 

Gebort zu den bessern Ueber- 
Setzungen. 

— Reden für den Archins, Milo und 
gegen den Catil ina übers, mit An- 
merkgg. von G. P. W. Grosse, 
gr. 8. Halle, Hendel 1820. 1 ^. 

— Reden für den S. Roscius v. Ame- 
ria, für d. Manil. Bill, für den 
Dichter Archias u. nach der Rück- 
kehr an die Quirlten. Uebers. von 
E. C F. Kraus. 8. Stuttgard, Löff- 
lund 1827. VI u. 164 S. 10 fi^. 

— Vertheidigungsrede für den Poe- 
ten Archias und für den Ligarius 
übers, von J. G. Gottsched — im 
Anhange zu der vernunftmässigen 
Redekunst. 8. Hannover 1729. S. 205 
— 256. 

— Rede vor den Poeten A. Lidn. 
Archiam übers, v. Job. 'Andr. Fabri- 
cius — in dessen philos. Redekunst. 
8. Leipz. 1739. Bd. 2 S. 122 — 135. 

— Rede zur Vertbeidigung des A. 
Licin. Archias übers, von Job. Da- 
niel Overbeck. Fol. Lübeck 1766. 

— Rede für den Dichter Archias mit 
Anmerkgg. 8. Frkf. a. M. 178a 

lat. u. deutsch, mit Anm. von 

C. C. G. Wiss. 8. Leipzig, Engel- 
mann 1814. 14 ^. 

— — übers, v. D. G. Herzog. 8. 
Bernbiurg, gedr. bei Gröning 1825. 
(28 S.) Progr. 

— Catilinar. Reden übers, u- mit hi- 
stor. Einleitungen u. erklär. An- 
merkg. begleitet von Jo. Dav. Buch- 
ling. Ö. Stendal 1794. ^N. Tit. das., 
Franz u. Grosse 1806.) 12 ^. 

— — übers, v. Carl Heinr. Jördens. 
8. Görlitz, Anton 1815. 16 ^. 

— vier Staatsreden gegen Catilina 
den Hochverräther neu übers, von 
Frd. Reuscher. 8. Leipzig, Fr. Flei- 
scher 1821. Xn u. 82 S. 12 ^. 

— Reden gegen Catilina übers, von 
J. C. W. Froböso. 8. Göttingen, 
Vandenhök u. Ruprecht 1824. ö ^. 

-r erste Rede geeeh Catilina übers., 
von Job. Dan. Overbeck. Fol. Lü- 
beck 1769. 



Digitized by 



Google 



Cifc. deutsche üebers. 224 Cic. deutsche Uebers. 



— — Ein VersiKili einer Uebers. der 
^ sämmtl. Reden des Cicero von Ja, 

Chrst. Bremer. 8. Magdeb. 1773. 2^. 

-^ In e, hin und wieder verbess. 

, Texte u. einer neuen Uebersetzung 
nebst krit« Anmerkgg. u. e. erklä- 
renden Commentar (v. C. Morgen^ 
Stern) 8. Halle u. Leipz«, Ru£ri796. 

10 j^. 

— zwote Rede gegen Catilina von 
Job. Dan. Overbeck. Fol. Lübeck 
1770. 

— parallele Dänkreden an das Volk 
u. an den Senat nach einem ganz' 
berichtigten lateinischei;i Texte ins 
Deutsche übers, und mit e. Com- 
mentar zur Bildung des Kritikers, 
Auslegers und Redners versehen v. 
M. Benj. Weiske. gr. 8. Leipzig, 
Fr. Fleischer 1800. 14 ^, hoUänd. 
Pap. 20 ^. 

— Rede für den Dejotarus übers, v. 
May — in dess, Redner. 8. Leipz. 
1748. S. 126 — 166. 

— Rede für die Manil. Bill ' u. den 
Dichter A. Licin. Archias. Uebers. 
von J. G. W. Froböse. gr. 8. Han- 
nover, Helwing 1Ö25. 6 ^. 

Einetreffenliche schöne Oration M. T, 
Ciceronis für M. Marcellum — 
verteutscht durch Ghristophorum 
Brunonem — an Joan. Eoccatii die 
gantz Romisch histori etc. Fol. 
Augspurg, Hr. Stayner 1542 — von 
Bl. 19 an. 

S. Vee«enmeyet'« bibliogr. Analek- 
len S. 94. 

— Rede für den Markus Marcellus 
übers, von Job. Dan. Overbeck. 
Fol. Lübeck 176S. 

— Reden des Cic. als Vertheidiger 
des Marcellus u. Ligarius. (übers. 
vonBrömsen?) 4. Lübeck, Niemann 
1795. 8 9i. 

— Rede für den Milo mit krit. und 
philolog. Anmerkgg. von C. A. 
Heu mann. 8. Hamb. und Leipzig 
1733. 

— *- übers, u. erläutert (v.Motz) 8. 
, HaUe, Hendel 1794. 8 ^. 

— — übers* von' Fr. Wilh. Bosing. 
2te Aufl. gr. 8^. Cassel, Leuckhart 
1829. XII 41. 72 S. 8 ^. 

— zweite Philipp. Rede übers, von 
G. G. Wernsdorf. M. d. Texte. 8. 
Leipzig, G, Fleischer 1815. 20 7>{, 

— — übers, von H. A. W. Wiukl^r. 



8. Marburg, Krieger 1828. XVHI 
u. 82 S. 6 9i. 

— neunte u. eilfte Philipp. Rede ins 
Deutsche übers, von Franz Non. 8. 
Prag 1773. 

— Rede tor den Quinctius übers, v. 
Philippi — in dessen: Cicero ein 
grosser Windbeutel etc. 8. Halle 
1735. 

— . Rede fü» Seffus Roscius übers, 
von Chrst. Tob. Damm. 8. Berlin, 
Haude 1731. (nicht 1734.) 

— zwey Reden des G. für Roscius u. 
Ligarius. Uebers. und mit einigen 
Anmerkgg. erläutert durch Chrst. 
Tobias Damm. 8. Berli^n, Haude u. 
Spenersche Buchhdlg. 1758. 4j^. 

— Rede zur Verthei^igung des Sex- 
tus Roscius aus Ameria übers, und 
mit Anmerkgg. begleitet von H. R. 
Matthäi. .Nebst vorgedr. Original« 
8. Schlesswig 1798. 

— Rede, welche er nach seiner Rück- 
kehr aus seinem Elende vor der 
versammelten Bürgerschaft gehal- 
ten hat von J. D. Overbeck. Fol. 
Lübeck 1777. 

— erste Rede gegen den Prätor Ver- 
res neu übers, von J. A. v. h, 8. 
Jena, (Hennings) 1788. ' 3j^. 

— zweite Anklage des C. Verres cap. 
1 — 9 als Probe einer Uebers. der 
Ciceron. Reden mit krit. u. erklär 
renden Anmerkgg. von L. Bischoff. 
4. Wesel 1828. 26 S. Progr. 

— sämmtliche Briefe übers, und er- 
läutert V. C. M. Wieland u. fortge- 
setzt von F. D. Gräter. 7 Bände. 

, gr. 8. Zürich, Gessner 18Q8 — 21. 

15 Mf. 
Höcbst schätzbare üebertraßung» 
welche indess auf gewisseuhafte Tf-eue 
keioeo Anspruch wachen kann, mit ge- 
haltvollen Eioleitöngea und Anmerkun- 
gen erläutert. Die Briefe sind chrono- 
logisch geordnet. W. starb vor der Be- 
endigung de« Werkes. Prof. Gräter 
hat dasselbe vom 6ten Bande an fortge- 
führt u. vollendet. Dazu: Bemerkun- 
gen zu C M. Wielands Uebersetzung u. 
Erläuterung sämmtl. Briefe Cicero's, 
theils rein philologischen a. literarischen, 
theils besonders juridischen lohaltf von 
C. Fr. Dav. Moser. Nach des Verf. 
Tode herausgegeben von Fr. Leber, 
Maru. 8. Ulm, Wohler 1828* 
■— sämmtl. Briefe übers, fu. erläutert 
. von C. M. Wieland. 5 Bände, gr.8. 
Stuttgart, MaclUot 1814. M« 5 Kpf. 

10 £1. 



Digitized by 



Google; 



Cic. deutsche üebers. 225 Cict deutsche üebers. 



Nicht ffeblechter Nacbdr* der 5 | er- 
sten Bände der vorigen Ausg. Ob die- 
ser literar. Freybeuter anch die beiden 
folgenden Bände nachgedruckt hat, habe 
ich nicht ausnfitteln können. 
Des röm. Consulare? (sie) M. T. Ci- 
cero vollständige Briefsammlung 
* übers u. .mit An merk gg. versehen 
von J. Andr. Thospann und E. W. 
Eckermann. 4 Bände» 16, Prenzlau, 
Ragoczy 1827 flg. a Bdch. 4 ^ 
Subscr. Pr. 

Mehr treue TJebers. Nach chronol. 
Folge geordnet. Ist noch unvollendet. 
Cic. epistolae ad famil. oder Briefe, 
die er an unterschiedene gute Freun- 
de abgeschicket — in die reine 
teutsche Sprache übersetzt (von 
Leonh. Chrph. Rühl) 8. Halle 17^2. 
1724. 1729. 

— gesammelte Briefe an unterschie- 
dene Staats - und vertraute Perso- 
nen übers, und mit Anmerkg. er- 
läutert von ehrst. Tobias Damm. 

4 Bäride. 8. Berlin 17S7 - 47. — N. 
Tit. (?) Daselbst, Haude 1770. 2^.f 4;^: 

Wurde von Gotuched in den krit. 
Beiträgen St. XXI S. 129 %. recensirt. 
Dagegen ersch.: Damm's Beantwortung 
der ungegründeleu ßeuinJjeihing seiner 
über«. Ciceron. Briefe. 8. Berlin 17S9. 

— vermischte Bri^e. Neu übers, 
nach der Zeitfolge geordnet u er- 
läutert von Aug. ehrst. Borheck. 

5 Bände. 8. Frkf. a. M., Herrmann 
1781—89. S^ U^. 

Der erste Band ist in e^ neuen und 
verbess. Auflag« 1801 erschienen. Die 
übrigen Bände legt man von de\ alten 
Ausgabe dazu. 

— vermischte Briefe übers, v, Ignaz 
Feiner. 8 Bändchen. 8. Freyburg 
(Wagneri 1782. S ^^ 12 i^. 

— Briefe an Attikus. Üebers. u. mit 
Anmerkungen erläutert, von Elias 
Kaspar Reichard. 4 Thle. 8. Halle, 
Waisenh. Bchh. 1783-85. 3^/ 16^. 

— die kleineren Briefe übersetzt von 
Dan. Hartnaccius. 8.»Hamb. 1706. 

— auserlesene Staats - und freund- 
schaftliche Briefe. 8. Halle 1760. 

5 }{. 

— auserlesene (19) 'Briefe, üebers. 
u. mit philos. und rhetor. J^nmer- 
kungett begleitet von J. L. G. Er- 
nesti; 8. Leipzig, Weidmann 1789- 

; 14 ^. 

Üebersetzung der kleincrn Briefe des 
Cic. mit erklärenden Anmerkungen 
2ter Theil. 



erläutert. 2 Bändchen. 8.* i-eipziff, 
Schvvibkert 1792. , 16 ^, 

— Cic. epistol. libri tres a Jo. Stur- 
mio germanide redditi. 8". tslebii, 
Urb. Gubisius 1532 u. 1583. 

Zuerst vsrahrschl. 1569 erschienen. 

S. Veesenmeyer's bibliogr. Analekt. 8. 

üljn 1826. S. 95. , 

Nunc primum redditi per St. 

Riccii^m.. 8. Islebii, Gubis 1583 u. 
Lips., Apel I6I4. 

— ^ -- libri quatuor priores. Germa- 
nice redditi in usum schol. juven- 
tutis per St. Riccium. 8. Lips., 
Apel 1602. 

— epist. famil. lib. V ~ VIIL Ger- 
manice redditi in us. schol. iuven- 
tutis per St. Riccium. 8. Ups. 1569. 
Isleb. 1580. Erford. 1597. Lips. 1605. 
Stettin 1662 u. öfter. 

Der teutsch Cicero (enth. ain Büchle 
vom Alter, ain Büchle das der tod 
nitzu fürchten (l.Tusctil.), ain Büch- 
le von d. Freundschafft übers, von 
Schwartzenbergj.Fol.Augspg.,Heinr. 
Stayuer. 7Decbr.l531. M. Hlzschn. 
8 ung. BU. Vorst., 91 Bll. 

Ist eigentl. Jer 2te Theil der von 

Schwartzenbergschen Schriften u. enth. 

ausser den obenangeführten Werken auch 

einige eigene Werke des IJebersetzers. — 

(In WoUenbüttel.) 

Fol. Daselbst, ders. 20 Jan. 

1534. 4 ung. Bll., 159 gez. Bll. u. 
S ung. Bll. .(In Wolfenbüttel.) 

Fol. Daselbst, ders. 18 Ji'ebr. 

1536. (Zu Ende : d. 4 tagMartii 1535.) 
(In Wolfenb.) 

Fol. Daselbst , ders. 2 Januar 

1540. 4 ung., 159 u. 2 ung. Bll. 
(In Wolfenb.) 

Fol. Daselbst, ders. 13 Decbr. 

1540. 8 ung. Bll. Vorst., 91 BU: 
<In Wolfenb.) 

Fol. Daselbst, defs. 3 Novbr. 

1545. 8 ung. Bll. und 91 gez. Bll. 
(In Wolfenb.) 

— academische Untersuchungen mit 
einigen Fragnjejiten übers, mit An- 
merkgg. u. Abhdlgg. von F.B*. Boost^ 
8. Manheim, Schwan I8l6. 1^/4^] 

Das 4te Buch der Akademika übers, 
von J. Chr. Zwanziger — in dass, 

' Theorie der Stoiker und Akademi- 
ker von Perception u. Probabilismu^ 
nach Anleitung des Cicero. 8. Leip- 
zig, Beer 1789. 

Dig^edby Google 



Cic, deutsche üebers. 226 Cic. deutsclie Uebers. 



— LuküUtis oder über das menschl. 
Erkenntnissvermögen nebst e. Frag- 
ment übers, v. C, F. Boo8t..8. Frkf. 
a. M. , Eicbenberg 180Ö. 16 fi. 

Des hochberümpten Marci Tullii Ci- 
ceronis büchlein von dem Altet 
durch Johann Neuber vss dem la- 
tein inn Teutscb gebracht. Fol. 
Augspurg, Sigismmid Grymm 1522. 
Mit 6 Hlzschn. ^2 Bll. 

S«hr selteo. Die Uebers. ist von 

üir. Hatten lum Sleckelberg verbessert. 

— Die Schwartienbergsche Uebers. siehe 
aaf vorig. Seite. 

Cic. Cato major oder da» Büchlein 
Cic. vom Allter beschriben auss dem 
Lateinischen — durch Chilianum 
Piscatorem. 4. Augspurg, Mattheus 

, Francke 1664. 

In Reime übertragen. 

Von dem hohen Alter — beschriben 
von Marco Tullio Cicerone vnd 
jetituliret Cato Major vel de se- 
nectute — durch Hieronymum 
Baiern von Augspurg. 8. Augspurg, 
Sebast., Miller 1626. (In Göttingen.) 

— Cato Major s. dialogus de sene- 
ctute lätino-germanicus editus a 
Job. Rhenio. 8. Lips. 1628. 

— älterer Cato' odet Gespräche von 
dem hohen Alter von Job. Hr. 
Winkler. 8. X^eipzig 1736. 

Auch rm Stea Tble. der Schriften 
der deuuchen Gesellschaft zu Leipzig 
S. 417, flg. 

aus dem Latein, mit Anmerk. 

übers. 8. Berlin u. Potsdam, Voss 
1755. 2 f^. 

— — übers, von Job. Fr. Wagner. 
^ 8. Ulm 1770. (Leipzig, Breitkopf) 

6 ^. 
— . — übers, u. mit Anmerkg. verse- 
hen von J. B. Schmitt. Neue Aufl. 8. 
Würzburg, Stahel 1791. S f{. 

Zuerst 1786. 

— vom Alter und der Freundschaft 
neu übers, u. mit Anmerkgg. er« 
läutert, (von O. H. Hildebrand) 
gr. 8. Leipzig, Schwickert 1791. 

— vom Alter übers, u. erläutert, (v. 
J. F. G. Motz) 8. Halle, Gebauer 
179S. 9 ^. 

% neu übers, u. mit'Anm, beglei- 
tet von J. G. A. K. 8. Leipzig 
1798: (?) *^^ 

, — — übers, mit Anmerkgg. von C. 
G. A. Schreiber, gr. 8. Hall«. 
Hendel 1799. 10 ^. 

— — Läliufl u. Paradoxien ttbers. u. 



erläutert von P. C. Wolff. 8. Al- 
tona, Hammerich 1805. 20 f{. 

Treffliche Uebersetzung* 

— vom Alter übers, mit Anm. von 
F. S. G. Sack. 8. Berlin, Mittler 
1808. 8 J5(. 

Neue unveränderte Aufl. 8. Daselbst 
1825. XIV u. 105 S. lO/(. 

— Cato frei bearbeitet von J. G. i^on 
Wehren. 8. Göttingen 1819. 

übers, von E. F. C. Oertel. 8. 

Ansbach, Gassert 1820. 4 ^. 

— Dialog über das höhere Alter u. 
von den besten Gesetzen übers, v. 
J. M. HÄinze. gr. 8. Wien 1828. 
M. Kpf. . 

Nacbdr. vdn ^lernAusgg. 

— Cato der ältere übers, von Wilh. 
Matthäus Pahl. 16. Stuttg., Metzler 
1828. S fi Subscr. Pr. , 

— Cato der ältere u. Lälius übers, 
u. mit Anmerkgg. vori E. W. Ecker- 
mann. 16. Prenzlau, Ragoczy 1829. 

I Ä f^ Subscr. Pr. 

— zwey^ Bücher von der Vorherse- 
hung in einer teutschen üebers. 8. 

i , Leipzig, Schwickert 1784. 12 f{. . 
•— Bücher von der Divination übers, 
von Job. Jatob Hottinger. 8. Zü- 
rich, Orell 1789. 12 f{. 

— von der Weissagung u. vom Schick- 
sal übers, u. mit Anmerkgg. von 
J. F. V. Meyer. 8. Frkf. a. M., 
Herrmann 1807. 18 ^. 

■^ zwei Bücher von der Weissagung 
u. vom Schicksal ein Buch übers, 
von Georg Hei nr. Moser. 2 Bände. 
16. Stuttgart, Metzler 1828. & Bdch. 
8 ^ Subsci^. Pr. * 

— Bücher über die Divination u. das 
Schicksal übers, mit Anmerkgs. v. 
£. W. Eckermann. 2 Bändcnen. 
16. Prenzlau, Ragoczy 1828. äBdch. 
4 ^ Subscr. Pr. 

— Gespräch von der Freundschaft 
übers, von Job. Georg Küster.^ 8. 
Büzow und Wismar, Bödner 1774. 
(82 S.) Sfi. 

— — übers* von v. W. mit Anmerkgg. 
Sr Altona 1780. 4 f{. 

— — übers, mit Anm. von J. B. 
Schmitt. gr.'S. Würzburg, Stahel 
1792. 3 f(. 

— — übers, u. erläutert (von Afo/£) 
8! Halle, Gebauer 1795. 6 f{. 

übers, u. mit Anmerkgg., Ein- 

leitungen u. Inhaltsanzeigen verse- 

' hen von J. A. Ehring. 8. Dortmund, 

Blothe (Schulz, u. Wundermann) 

^ 1797. 10^. 



Digitized by 



Google 



Cic. deutsche üebers. 227 Cic. deutsche Uebers. 



frey übers, u. mit einigen An- 
merkungen begleitet von Romanns 
Adolph Hedwig. 8. Leipzig (Barth) 

1798. 16 ^. 

— — übers, mit Einleitungen u, er- 
klärenden Anmcrkgg. von C. A« 
G. Schreiber, gr. 8. Halle, Hendel 

1799. .10^. 
übers, von Fr. Sara. Gottfr. 

Sack. 8. Berlin, DunckerlSÜ* 9 9i» 

— — übers, von Oertel. 8. Ansbach, 
Gassert 1821. . 4^. 

Versuch einer neuen Uebers. des Ci- 
cero von der Freundschaft mit hi- 
storisch-philolog. Erläuterungen v. 
P. C. G. Andrea. 2te Aufl. 8. Jena, 
Schreiber 1826. 

Entb. die Uebers. des 7ien Gapitels. 

Des M. T. Cic. Abhandlung von der 
Freundsfchaft U. vom Alter, Para- 
doxijpn der Stoiker u. Traum des Sci- 
pio üb^rs. V. Fr. Karl v. Strombeck. 
8. Braunschweig, Vjeweg 1827. XVI 
u. 229 S. . '1 »-A 

Receus. in der Hallescb, Lit. Ztg. 

1827. Nro. 292 S. 673—78. 

übersetzt» eingeleitet u. erklärt 

von C. A. G. Schreiber. 2te durch- 
aus umgearbeitete Aufl. von G. F. 
W. Grosse, gr. S. Halle, Hendel 

1827. (XVIII u. 105 S.) 10 ^. 

— drey Bücher von den besten Ge- 
setzen übers, und mit einigen An- 
merkungen, auch einer Abhandlung 
-von den Fetialen des alten Roms 
herausgegeben von J. Mich. Heinze. 
8. Dessau und Leipzig, Buchhand- 
lung der Gelehrten 1783. 12 ^<. — 
N. 'titelt Götting., Vandenhöck 
1788. 

— über die Principien und den Geist 
der Gesetze im nächsten Be«ug 
auf die alten Gesetze der KÖmer. 
Aus ^em Latein, nach einem be- 
zichtigten Texte übers, nebst einer 
kritisdien Einleitung u. histor. phi* 
losoph. Anmerkgg. von F. Hülse- 
xnann. 8. Leipzig, Schwickert 1802* 

— drei Bücher über die Gesetze 
übers, von K. Aug. Fr. Seeger. Istes 
Bändeben. 16. Stuttgart, Metzler 

1828. ä Bdch. S ^. 6ubscr. Pr. 
Anfang einer üebersetzung der Ge- 
spräche des Cicero, von den besten 
öesetzen von Job. Mich. Heinze. 
4. Weimar 1782. Progr. 

— drey Bücher von dem Wesen und 
den Eigenschaften der Götter übers. 



(von Winkler) — in dessen ^ver- 
nünftige Gedanken über d. wich- 
tigsten Sachen etc. in der natürl. 
Gottesgelahrtheit. 8« Leipzig, Breit- 
kopf 17S9. 

— Gespräch über das Wesen der 
Götter. Aus dem Latein, übers, 
(von Chr. Vict, Kindervater) 8. Zü- 
rich, Grell 1787. 14 f[. 

— von der Natur der Götter übers, 
mit Anmerkgg. von J. F. von Meyer. 
8. Frkf. a. M., Herrmann 1806. 

20^. 

— Bücher über die Natur der Göt- 
ter übers, mit Anmerkgg. von £. 
W. Eckermann. 16. .Prenzlau, Ka- 
goczy 1827. 4^ Subscr. Pr. 

— drei Bücher über das Wesen der 
Gottheit übers, von . Georg Heinr. 
Moser.' 2 Bändchen. 16. Stuttg^t, 
Metzler 1829. ä Bdcb. Sf{ Subscr. 
Preis. 

* — von dem Wesen der Götter, üe- 
bers. u. mit Aumerkg. von Chr. Fr, 
Michaelis, gr. 12. München, Fleisch- 
mann 1829. geh. 14 ^ 
Cic. fines bonor. et malor. M. T. G. 
von der alten Philosophen Selig- 
keit. Paradoxa sechs, sanimt ihrer 
Probierung' u. Schlussreden von d. 
Seligkeit (von J. v. Schwarzenberg) 
4. Strassb., Cammerlander o. J. 
(1536?) 
Ist nicht Uebers., sondern eigne 
ZusammeostelluDg der Meioangen der 
alten Philosophen. S. Hr. Hofr. Ebert's 
bibliogr. Lexicou T. I Nro. 4682. 

— an Brutus über das höchste Gut 
' u. über \ das höchste Uebel nebsten 

dessen Paradoxen aus dem Latein, 
übers, und mit einigen Anujierkgg. 
begleitet von M. C. G. Tiiling. 8. 
Breslau, Korn 1789, 1 itf 4 /f. 

Untreae TJebers. 

— über das höchste Gut u. Üebel in 
5 Briefen übers, von C. V. Haiiff. 
gr. 8* Tübingen, Oslander 1822. 

1 */. 

— — eine philos. Abhandlung in 5 
Büchern. Uebers. u. mit den noth- 
wendig. Anmerkgg. erläutert vonr 
E* W. Eckermann. 2 bändchen. 
16. Prenzlau, Ragoczy 1828. äßänd- 
chen 4 f{ Subscr. Pr. 

— Paradoxa. ^ Das seind wunderbar^ 
liehe vnd in dem gemeinen wone 
oder verstand vnglaubliche sprüch 
— jetzd in teu*sche sprach transs- 

lö* 



Di^izedby Google 



Cic, deutsche üebers. 228 Cic. deutsche üebers. 



ferirt etc. Augsptirg, Alex. Weis- 
senhÄTii. 1538. 2 ung. und 12 Bll^ 
(In; Göttingen u, Wolfenb.) 

übers, von Joh. Rhenius 1630. 

^ s. Ausg. des Textes S. 208. 

— teutsche üebers. der Paradoxa des 
Cic. von J. D. Overbeck. Fol Lü- 
beck 1760. — 2te Probe, ^ol. Eben- 
daselbst 1761. 

, übers, von M. — , in J Ordens 

Sammlung der besten zerstreuten 
Üebers. ans Griechen u. Römern. 
8. Berlin 1783. ßd. 1. S. 50 — 83. 

— paradoxe Sätze u. Scipio's Traum 
aus dem Latein, übers, u. mit An- 
merkgg. versehen von J. B. Schmitt. 
8. Würzburg, Rienner 1787. 3 ^. 

— Paradoxa u. Traum des Scipio 
aus dem Latein, übers, u. mit Än- 
merkgg- erläutert (von C H, Jör^ 
dens) 8. Berlin 1791. (Hahn) 12;?{. 

übers, u. mit erklärenden Anm. 

begleitet. 8. Leipzig, Schwickert 
1793. 5 ^. 

— Paradoxen übers, mit erläutern- 
den Inh Altsanzeigen u. erklärenden 
Anmerkgg. von Chrph. A. Gottl, 
Schreiber. 8. Halle, Hendel 1799. 

8 f{. 

— Paradoxen oder auffallende Be- 
hauptungen nebst dem Traum des 
Scipio übers, und mit Anmerkgg. 
begleitet von Jac. Gaupp. 8. Glo- 
gan, (Neue Güntherscheßuchhdlg.) 
1811. 6 /<. 

Tulius von allen ampten vnd stände 
der weit als er geschribe hat zu 
seiin ^sun marco gen Athenis: ^ 
Fol. Augspurg, Hans Schobser 1488 
am montag nach sant Pauls beke- 
rung. — f(oth, 64B1I. mitSign. a— i, 
die beiden ersten Bll. sind nicht 
signirt, das letzte weiss. 

Sehr seltne üebers., deren Verfas- 

§er uobekaoot ist. — (In Göuiugen.) 

Officia M. T. C. Ein Buch so M. T. 
Cicero der Römer zu seynem Sune 
Marco Von den tugentsamen ämp- 
tern vnd zugehörungen *- in La- 
tein geschriben Welchs auffbegern 
Herren Johansen von Schwartzen- 
b'ergs verteutschet vnd volgcnds 
Durch jne inzyerlicherHochteutsch 
gebracht etc. Fol. Augspurg. Heinr, 
Stayner 153i. 16 Febr. M. schönen 
Hlzschn. 8 Bll. Vbrst. u. 91 gez. Bll. 
£r»te u. höchst seltu« Ausg. dieser 

von Neuber> dem, C^plane Schwarzeo- 



berg»y verfertigten üiberlragUDg , wel- 
che von S. im Style verbessert ist. Die 
Holzschnitte sind nach Albr. Dürer 
.von Hans Burgmaitr u. andern.- Vcrgl. 
Heinecken's neue Nachricht. 8> Leipzig 
1786. Thl. 1. S. 164. 
FoL Daselbst, ders. 1531. 29 Apr. 

M. Hlzschn. 8 Bll. u. 91 Bll. 
Fol. Daselbst, der^s. 1531. 7 Decbr. 

M. Hlzschn. 8 ung. u. 91 gez. BIL 

u. 1 wss. (In Göttingen.) 

Diese 3 Ausgg. sind wirklich von 
einairder verschiedene Drucke. 

Fol. Daselbst, ders. 3 Aug. 1532. 

M. Hlzschn.— 8 ung. u. 9lgez.ßll. 
, (In Göttingen.) 
Fol. Daselbst, ders. 1 Octbr. 

1533. M. Hlzschn. 
• Fol. Daselbst, ders. 13. Novbr. 

1535. »IVr:^ Hlzschn. 9 ung. und 91 

gez. Bll. (In Göttingen.) 
Fol. Daselbst, ders. 22 (nicht 

27.) Novbr. 1537. M. Hlzschn. 8 ung. 

u. 91 gez. Bll. (In Göttingen.) 
Fol. Das., ders. 13. Decbr. 1540. 

M. Hlzschn. 
Fol. Das., ders. S. Novbr. 1545. 

M. Hlzschn. * 

Diese apälern Ausgg. sind' im Texte 
etwas verändert u. weniger schön als die 
^rste Ausg. 

Pol.' Frkf. a. M., Chrstn. Ege- 

•Molff 1550 im Jenner. — 4 ung. u. 
91 Bll. (In Göttingen.) 

Unsaubrer noch u. im Texte noch 
mehr verändert. 

— officia Cic. teutsch. Des fiir- 
treffl. — Ciceronis drey Bücher — 
von gebührlichen Werken, Ehrli- 
chen ämptern vnd zugehörungen — 
auss dem Latein in Teutsch ver- 
wandelt. Fol. Das., Chr. Egenalffs 
Erben 1565. 4 ung. Bll. u. 182 S. 
{In Göttingen u. Wolfenbüttel.) 

— — 8. Das., (ohne Drucker) 1565. 
Vonn Gebür u. Billicheyt. 8. Worms, 

Köpfel 1562. 

Nachdr. der vorigen Ausg. 

Drey Bücher von dem allgemeinen 
menschlichen Leben und' Wandel 
übers, von Job. Khenio. 8. Leipziff 
1628. 1644. 1664. 

lo der Manier von Riccius ver- 
deuUcht. Auf einige Worte des Origi- 
nals folgt immer die Uebersetzang. 
Cic. de qfficiis^ Cato major, LacliuSf 



Digitized by 



Google 



Cic. deutsche üebers. 229 Cic. deutsche Uebers. 



Ihis, Paradoxa, Somniüin Scipionis, 
welche in die reine teutsche Spra- 
che übers, von Caspar Gottschling. 
12. Halle, Renger 1719. IQ ^. und 
1724. 8 yi. 

— drey Bücher von der menschlichen 
Pflicht aus d. Latein, übers, mit 
umständlichen Anmerkgg., wie auch 
des Cicero Leben erläutert durch 
Job. Adolf Hoffmann. 2 Theile* 8. 
Hamburg, Felginer 1727. 

Der 2ie Theil enth. Gtc. Leben. 

8. Hamburg, Bohn 1742 u. 1758. 

1 xf. 

Von Gottsched im Style verbessert. 

— drey Bücher von den • Pflichten 
aus dem Latein, ühers. u. mit An- 
merkgg. erläutert von J. M.Heinie. 
8. Lemgo, Meyer 1770. 10 ^. 

— Abhandhing über die menschli- 
chen Pflichten in drei Büchern aus 
dem Lateinischen des M. T.Cicero 
übers, von Christian Garve. 4 Bde. 
8. Breslau, Korn 1785. 

Diese geschätzte Uebersetzudg, welche 
auf König Friedrich des Grossen Ge- 
hei&s veraostaltet wurde, ist nicht wort- 
treu, soudern nähert sich mehr der Um- 
Schreibung. Die Anmerkgg. sind keine 
eigeiiilichen Erläalerungeo, sondern, wie 
der Yeif* selbst sagt, eine Reihe vou 
Gedanken durch die Ideen des C. ver- 
anlasisl, welche bald nänery bald eot- 
feroter mit ihnen verbunden, b«ld zur 
Erläuterung^ bald zurEntwickehmgders. 
bestimmi seien. — Gut recens. in der 
BiBl. der neuesten theol. , philos. und 
schönen Literatur. Zürich. Bd. 2<'St. 2 
S. 134 üg. und in der allgem. Lt. Zig. 
1789 Nro. 20 — 21. 
Neue Ausg. 4 Thle. 8. Daselbst, 

ders. 1784. 
Neue verbess. Ausg. 4 Thle. 8. 

Daselbst, ders. 1787. 
Vierte vollständige Ausg. 4 Thle. 

8. Daselbst, ders, 1792. 

Diese Ausg. wurde von G. noch 
einmal sorgfähig überarbeitet. Die bei- 
den folgeüdco V. 1801 u. 1819 sind 
blosse Abdr. dieser Ausgabe. 

— von den Pflichten aus der Urschrift 
übers, piit philolog. ^rit. Anmerkgg. 
von Joh. Jac. Hottinger. 2 Bände. 
8. Zürich, Ziegler 1800. l*f 16^. 

Worttreaer als die von Garve, und 
mit irefiä. Anmerkgg. erläutert. 

— Abhandlung über die menschli- 



chen Pflichten in drei Büchern aus 
dem Latein, übers, von Chrstn. 
Garve. Fünfte vollständige Ausg. 
4 Bände. 8. Breslau , Korn 1801. 
(N.T. 1806.) 2*^, 

4 Thefle. 8. Wien 1802. 

Itachdr. der vorigen Ausg. 

— *- Sechste vollständige Ausg. 8. 
Breslau, Korn 1819. XXVIII und 
250 S. — Philosoph. Anmerkgg. u. 
Abhandlungen zu Cicero*s Büchern 
von den Pflichten von Chrstn. 
Garve. 3 Bände. 'S. Daselbst, ders. 
1819. 2 ung. BU., 244 S., 184 S. u. 
223 S. 2 *r. 

Beigefügt ist eine Abhandlang über 
die Verbindung der Moral mit der Po- 
litik. (112 S.) 

— von den Pflichten aus der Ur- 
schrift überiSr mit philologisch kri- 
tischen A)Hnerkunge;i von Joh. Jac. 
Hottinger,,«, Zweite Ausg. durchge- 
sehen von H. Bremi. Nebst einer 
Denkrede auf den Uetiersetzer. 8. 
Zürich, Ziegler u. Sohn 1820. ' 

' ; * 1*/ 12^^. 

Die Uebers. ist von dem Herausge- 
ber an einigen Stelleu geändert. 

, übers, u. eijläutert von K. L. 

Ch. HaufF. 8. München, Fleisch- 
mann 1822. ' ^ 1 'T 4/{. 

— Abha'nd^ung von der Grossmuth 
u. Erhabenheit der Seelen aus dem 
ersten Ruche von den Pflichten Cap. 
18 — 26 übers, von J. D. Overbeck. 
Fol. Lübeck 1763. Progr. 

— die 6 . ersten Capitel des ersten 
Buches übers, von J. M. Schröder. 
8. Coburg, Ahl 1780. S ^. 

— Gedanken von d^r Kunst, der- 
Menschen Gemiither zu gewinnen 
aus dem 2ten Bliche von den Pflich- 
ten Cap. 5 — io, übers, von J. D. 
Overbeck. Fol. Lübeck 1764. Progr. 

— Republik des G. nach einem un- 
gedruckten Texte , welcher neuerl. 
entdeckt u. erläutert wurzle von 
Hrn. Mai. Mit einer histor. Ab- 
handlung des Hrn. Villemain über- 
tragen von J. M. Pierre. 2 Bände. 
8. Fulda, Müller 1824 — 25. 2 ttf. 

Ist erst ans dem Französischen ge- 
dollmeischt, weil Monsieur Pierre iiein 
Latein verstand* S. Beier in Jahn'f 
Jahrb. 1827 Heft 3. S. 1. 

— der Staat übers, u. mit Anmerkg. 
versehen von Frd. von Kobbe. 8. 
Göttingen, Vandenhöckl824. XXXÜ 
ü- 134 S. ' 16 ^. ' 



Digitized by 



Google 



Cic; deutsche Uebers. 230 - Cic. engl, üebers. 



— «echt Bücher vom Staat übers, v. 
G. H. Moser. 2 Bändchen. 16. 
Stuttff., Metzler 1828. (6 ^ Suhscr- 
Preis.) 

— Buch von der Welt aus dem Ti- 
xnaeus des Plato übers, von Joh. 
Hr. Winkler — in den Schriften 
der deutschen Gesellschaft. Leipz. 
1754. ThL 2. S. 431 flg. 

Ein neues Traumbüchlein etc. Eyn 
Summarium des l^amnes Scipionis 
etc. 4* Strassburg, Jacob« Cammer- 
lander s. a, 

— Traum des^ Scipio in deutsche 
Verse nebst' beigefügtem latein. 
Text u. philolog. Anmerkgg. von 

'Dan. Wilh. Triller — in den poet. 
Betrachtung, von J. L. Hecker. 8. 
Hamburg 1725. S. 369 — 462. — 
. 2te Aufl. Das. 1739. S. 385 flg. 

— — übers, von Joh. Heinr, Ldebers 
in den Schriftt. der deutschen Ge- 
sellschaft zu Leipzig. 8rLpz. 1731. 
Bd. 1. S. 495 flg. 2te Aufll Daselbst 
1742 S. 530 flg. ^ ^ 

— — übersetzt mit Anmerkgg. von 
Georg Wilh. Maier. 8. Nürnberg, 
Schneider u. Weigel 1790. 8 J?f. 

— tusculan. Untersuchungen in füiif 
Büchern. Mit kurzen Anmerkgg. 
herausgegeben von J. J. v. H. {Uü- 
her) 8. Heilbronn^ Class 1794. 1 «/». 

übersetzt und mit erklärenden 

Anmerkgg. begleitet von Joh. Dav. 
Büchling. 8. Halle, HendeJ 1799. 
l*fÖj^. 

— — ^ deutsch imd latein. von Xaver 
\Veinzierl. 8. München, L entner 
1806. 2 Y. 

lat. u. deutsch von F. X. Schön- 

berger. 8. Wien, Geistinger 1815. 
l^V^S^. 

— — übers, von H. D. A. Sonne, 
gr. 8. Altona, Hammerich 1824. 

IV 12 J5{. 

— tusculan. Unterredungen übersetzt 
von Fr. Heinr. Kern. 3 Bändchen. 
16. Stuttgart , Metzler 1826 flg. 

(9 ^ Subscr. Fr.) 

— tusculan. Disputationen oder die 
Bedingungen menschlicher Glück- 
seeligKeit übers, von E. W. Ecker- 
mann. 2 Blich. 16. Prenzlau, Ra- 

foczy 1830. ä Bdch. 4 f{ Subscr, 
reis. 

— erstes ßuch Tüsculanischer Unter- 
suchungen von Verachtung des To- 
des übers, von Heinr. Frd. Diezen. 
8. Magdeburg 1780. 8 f{. 



— — übers, von Drück — in Conz 
Museum für d. griech. ijnd rÖm. 
Literatur. 8. Zürich 1794. Thl. 1. 
S. 28 -69 u.'Thl. 2 S. 31—82. 

— Abhandlung von der Gleichgültig- 
keit gegen den Tod und von der 
Pflicht, den Schmerz zu ertragen. 
(Tusc. 1 u. 2 Buch) 8. Leipzig, 
Linke 180L , 12 ^. 

— von der Verachtung^ des Todes» 
erstes tuscul. Gcspräwi übers, von 
Aug. Ludw. Gottl. Krehl. 8. Han- 
nov. u. Leipz., Hahn 1819. (XII u. 
91 S.) 9 %. 

— 5te tuscuL Abhandig., dass ein 
tugendhafter Mann zum glücksee- 
ligen Leben in sich selbst alle» 
finde. 8. München, Strobl 1781. 

12 f(. 

übers, mit Anmerkgg. eines 

krit. Philosophen — in Kossmann^s 
Magazin für krit. u. populäre Phi- 
losophie. 8. Breslau 1792. Bd. 1 
Thl. 5. 

— . - über die Zulänglichkeit der 
Tugend zur Glückseeligkeit — ver- 
deutscht u. mit Anmerkungen und 
Vorerinnerungen begleitet von Ghrst. 
Frd. Böhme. 8. Altenburg 1797. 8 >f{. 



4c 



M. T. C. de oratore trsl. intoenglish 
by G. P. {Parry) 8i Lond. 1723. 

— _ — trsl. into english. With suotes 
Jiistorical and explanatory and an 
introductory preface by Will. Gu- 
thrie. 8. ]Lond., T. Waller 1742. 

— — The second edition» carefully 
revised and corrected 8. Lond., T. 
Waller 1755. ^ 5 Sh. 

Cicero on the complcat orator in 
three books or dialogues inscribed 
to bis brother Quintus. Translated 
into english with notes^and illustra- 
tions by George Barnes. 8. Lond., 
Rivingtori 1762. 6 sh. 

-* de oratore trsl. into english with 
notes by W. Guthrie. 8. Lond. 
1808. 

— — or his three dialogues npon 
the characters and qualincations o£ 
an orator trsU into engl, by WilL 
Guthrie. 12. Oxford, $latter 1829. 

7Sh. 

— Brutus or the history o£ the fa- 
moits orators: also his orator or 
accomplisKed Speaker. Now first 



Digitized 



b^Google 



Cic. engl, üebers. 231 Cic. engl Uebers. 



translated into englisH by £. Jones. 
8. Lond., White 1776. 6 Sh. 

— on oratory and oratort ynth notes 
historical and explanatory trsl. by 
Will. Guthrie and E. Jones. 2 Vols. 
S. Lond., Lakington 181 . 18 Sh. 

— thc chatacter of an orator by Will. 
Guthrie. 12. Lond., Payne 18 . . 

7Sh. 

-• the orations of M. ^. Cicero trsl. 
into english with notes historical 
and critical and arguments to eaeh 
by Will. Guthrie. 8 Vols. 8. Lond., 
T. Waller 1741 — 43. 

— — The sccond edition, in which 
4he text has been carefully revised 
and corrected. With additional no- 
tes. 8 Vols. 8. Lond., T. Waller 
1746. 6 Sh. 

■ The third edition. 3 Vols. 8. 

Lond. (1758?) 

— ^ The fourth edition. 8 Vols. 8. 
Lond. 1778. 

trsl. by Will. Guthrie, with no- 
tes historical and critical. 2 Vols. 
8. Lond., Lakington 1806. 18 Sh. 

3 Vols. 8. Ibid., id. 1820. 20 Sh. 

— select orations trsl. inio english 
with the original latin from the 
best editions in the opposite page 
and notes historical , critical and 
explanatory (by Duncan) 8. Lond., 
Keith 1755. 6 Sh. 

8. Ibid. 1771. 

— r select orations of M, T. Cicero 
trsl. by Duncan and interspersed 
with a variety of notes explanatory 
of the persons , manners and cu- 
stoms of the Romans adapted to 
the english reader by Charles Whit- 
worth. 2 Vols. 8. Lond., Keith 1777. 

10 Sh. 
The principal orations of Cicero trsl. 

with notes classical and original by 
John Kutherford. 4. Lond., GadeU 
1781. Mit Cic. Portt. gest. von 
Bartolözzi. Auf gr. Pap. IL. 4Sh. 

— select orations trsl. by Will. Dun- 
can. With the original Latin and 
notes , historical , critical and ex- 
planatory. 8. Lond., Longmanl8l6. 

11 Sh. 
The chosen eloquent oration of M. 

T. Cicero^ for the poet Archias. 

Lond., Th. Drant 1571. 

S. W^rtoii'« hisiory of eoglish poe- 
try. Yol.III. Secu XL. p. 431, welcher 
sie jedoch nicht selbst geteben haben will. 



Cicero against Catiline in four invec« 
tiue orations — by Chrp. Wase. 
8. Lond., Samuel Lowndes 1671. 

, — — transl. by T* Gordon — in des- 
sen Uebers. der Werke des Sallust. 
4. Lond., Woodw^rd 1744. p. 68— 
146. 

— a new transl ation of Cicero's four 
orations against Catiline by WilL 
Rose — in dess. Uebers. des Sal- 
lust. 8. Lond. 1751 u. 57. 

— — transl. by Georff. Frd. Sydney 
*- in dess, Uebers. des Sallust. 8« 
Lond. 1795. 

A treatise of the figures of grammer 
and rhetorike etc. Whereunto is 
ioygned the oration which Cicero 
made to ^ Cesar , geuing thankes 
vnto him for pardonyng and re- 
storing again of that noble mft 
Marcus Marcellus: sette foorth by 
Richarde Sherrye. 8. Lond., in ae- 
dtbus Rieh. Totteli 1555. 3 Mai. 
75 £11. 

The oration of Cic. for M. Marcellus 
done into english with an appen- 
dix relating to the Princeof Orange. 
4. Lond., W. Kettilby 1689. 

: done into english. (With the 

latin text). 8. Lond., Dodsley 1745. 

1 Sh. 

The orations of M. T. C. affainst G. 
Corn. Verres trsl. from the origi- 
nal by James White, with annota- 
tions. 4. Lond., Cadell 1787. 18 Sh. 

— the two la^t pleadings against Ver- 
res trsl. and illustrated with notes 
by Ch. KelsaU. 8. Lond. , White 
181X M. Kpf. 15 Sh. 

The familiär epistles englished and 
conferred with the french , italian 
and other translations (by J, fFebbe,) , 
12. Lond. printed by Edward Grif- 
fin s. a. 12 ung. BlLVorst. u.9l9S. 
(In Wolfenb.) 

The lettres of M. T. Cicero to seve- 

ral of bis friends : with r^marks by 

Will. Melmoth. 3 Vols, 8. Lond., 

R. Dodsley 1753. 15 Sh. 

Die Uebeili. ist frei. E» war ihm 

mehr nm die Sachen uud den wirklicbeo 

oder verineiDteD Sinn der Worte , als 

um Treue zu thun. Die Briere »ind 

nach der Zeiifülgc geordnet. 

3 Vols. 8. Ibid. 1778. 

8 Vols. 8. Ibid. 1789. 

— — 3 Vols. 8. Lond., Lakington 
1805. IL. ISh. 

5 Vols. 12. Lond., W. Suttaby 

1808. IL. 10 Sh. 



Digitized by 



Google 



Cic. epgl. Üebers. 232 Cic. engl, üebers. 



8 Vols. 8. ' Lond. , Lakington 

1814. -lL.4Sh. 

Certaine selected epistles out of M. 
T. Cicero — trsl. out of Latine 
into cnglish by Abr. Flemming — 
in bis Fanoplie of Epistles. 4. Lond., 
Ralph Newberie 1576. p. 1 — 153. 

— epistles to Atticus witb notes hi- 
storical, explanatory and critical 
trsl. into english by Will. Guthrie. 
2 Vols. 8. Lond., T. Waller 1752. 

12 Sh. 

trsl. by W. Guthrie, with no- 

te«. Newly revised by J. Jones. 
S Vols. 8. Lond., Lakington 1806. 
1 L. 1 Sh. 

' trsl. into english with notes by 

f Will. Hebei'den. 2 Vols. 8. Lond., 
Payne 1826. 1 L. 6 Sh. 

An epistle or letter of exhortation 
written in Latyne by M. T. Cicero 
to his brothfer Quintus — trsl. into 
englyshe by G. G. 16. Lond., Row- 
land Hall 1561. 

The epistles of M.T.,Cicero^toM.Brutu8 
and of Brutus to Cicero 5 with the La- 
tin Texton the opposite pageand en- 
glish notes to each epistle. To- 
gether with a prefatory disserta« 
tion in which the authority of the 
Said epistles is vindicated and all 
the objections of Mr. Tunstall par- 
ticularly considered and confuted 
by Conyefs MiddJeton. 8. Lond., 
R. Manby 174ä. 

S. die Anmerkg. oben S. 168« 

-7- five books de Finibus or concer- 
ning the last object of desire and 
aversion trsl. into engl, by Samuel 
Parker. With a recommetidatory 
preface by Jeremy Collier and an 
apology of Gic. philosophical works 
by Henry Dodwell. 8. Lond. 1702'. 

ihe Morals of Cicero. Containing 
1. his Conferences de Finij^us or 
concerning the ends of Things good 
and evil. 2. his Academics or Con- 
ferences concerniilg the criterion 
of truth and the fallibility of hu- 
man judgment. Trsl. into english 
by William Guthrie. 8. Lond., T. 
Waller 1744. 6 Sh. 

— (Titel wie Ausg. v. 1702.) trsl. by 
S. Parker. 8. Oxford iHl'i. 

10 Sh. 6 d. 

— (ders. Titel.) 8. Lond., Lakington 
1812. . 10 Sh. 

tliree boaks töuching the )iature 



df the God» done into english.^ 12. 
Lond. 168S. 

— of the Natur e of the Gods in three 
books. With critical , philosophi- 
cal and explanatory notes. To 
which is added an Inquiry into the 
Astron omy and Anatomy of the 
Ancients with a chronological' table 
and remarks on the Theology of 
the greek philosophers (by Tho- 
mas Franklin)» 8. liOnd., Franklin 
1741, auch 1758. 

-^ A new edition. 8. Lond. 1775. 

— — 8. Lond. 182Ö. 8 Sh. 
The thre bookes of TuUys offyces 

bothe in latyne tonge and in en- 
glyffhe lately- translated by Ro- 
berte Whytintbn. 8. Lond., Wyn- 
ken de Worde 1534. the SO day of 
September, goth, 

The thre bokes of Tullius offyceboth 

. in Latin tongue dnd English late 

translated and dylligently corrected 

byR. Whytington. 12. Lond., prin- 

ted by John ßyddell 1540. 

— thte bookes of duties to Marcus 
his Sonne turned out of Latine in- 
to English by Nicholas Grimalde. 
Whereunto the Latin is adioined. 
8. Lond., by Rieh. Tottel 1553. 55. 
56. 58. 68. 74. 

16. Lond.? Th. East 1590 und 

1596. 

trsl. by R. Whyttington. 12. 

" Lond., R. Tottel 1582. 

12. Ibid., Thom. Orwin 1591.* 

— Offices in three books trsl. ^nto 
engl, bv Roger L^estrange. 8. Lond. 
1680. 81. 84. 88. Lond., Tonson 
1699. 1720. 

trsl. with notes by Th. Cock- 

man. 12. Lond. 1706. 14. 15. 20. 
22. 23. SO. 32. 39. 53. 56. 

12. Dublin 1732. 

12. Cambridge 1776. 

— his Offices or his treatise concer-* 
ning the moral duties of mankind. 
His Cato Major concerning the 
means of making old age happy. 
His Laelius concerning friendship« 
His moral paradoxes. The vision 
of Söipio, concerning a future State. 
His letter concerning the duties of 
a Magistrate. With notes histori- 
cal önd explanatory. Tr.>nslated 
into cncjl. by Will. Guthrie, p. Lond., 
T. Waller 1755. 8 Sh. (WeigelS^.) 



Digitized by 



Google 



Cic. engl., Uebers. ' 233 Cic. engl. Uebers. 



The treatise of Cicero de. officiis or 
his essay on Moral Duty. Trans- 

, lated and accompanied witli Notes 

and Observations by Will. M'Cart- 

ney. 8. Edinbui'gh, Robinson^ 1798. 

S65 S. 5 Sh. 

Nicht geschätzr. 

— — trsl. by Th. Cockman. 12. 
Lond., Wittaker 18 . . 5 Sh. 

— — trsl. by W. Guthrie. With no- 
tes. 8. Lond., Lakington 1820, 

7 Sh. 

— the first book of TuUy's offices 
trsl. into english by Mr. ßrinsley. 
8. Lond. 1616. 

Tullii^s of old age or de senectute 
trsl. out of Latyn into Frenshe by 
Laurence de priöao facto (and into 
English by JViUiam de fVyrcestre 
alias BotanerV De Amicitia trsl. 
by John Lord Tiptoft Erle of Wor- 
cestre and the two declarations 
niadfe by Publius Cornelius Scipio 
aud Gayus Flimyneus for the love 
of Lucresse, the daughter of Ful- 
gius and Claudia, showingwherein 
Honoure sholde rest (written by 
Bauatusius Magnomentanus) trsl. 
also by the Erle of Worcestre. Fol. 
Lorfd., Will. Caxton 1481. 12 Aug. 
goth. no BU. 

So angegeben in dem Gatal. der 
Bibl. des Königs t. England. Schön 
ge'drackt. Kömmt häufiger vor als son- 
stige Gaxton*sche Drucke. 

Tulhus de senectute Bothe in latyn 
and Englysshe tonge tranflated by 
Robert Whitington. 8. Lond., John 
, Byddell s. a. 

Der Text auf der einen Seite ist 
mit CursiF, die üebers. auf der andern 
mit gotb. Lettern gedruckt. 

The worthy booke of oldage, other- 

— wise entituled the eider Cato, con- 
tüining a learned defence and praise 
of age and age'd men, witteh by 
M. T. Cicero and now Englished 
(by 7h. Newton) 8. Lond., Th. 

' Marsh e 156i9. 

Cato major of old age. a poem in 

four parts by John Denham. 12. 

Lond. 1648. 

Uebertragung' in Versen. 

— of old age trsl. by Austin. 8« Lond: 
1671 u. 84, 

— 'discourse on old age trsl. by Wil- 
son. 8. Lond. 1710. 

— essays on old age and friendship, Pa- 



radoxes and Scipio's dream trsl. 
into english, by Samuel Parker. 12. 
Lond. 1704. — 8. Oxford 1720. 27. 
1731. 

— Cato Major^ or his discourse 'on 
old age. With explanatory Notes. 
{^i^ Log an) 4. Philadelphia, printed 
"and sold by B. Franklin. 1744. 

1 Sh. 6 d. 
8. Lond.' 1750. 

— — 12. Glasgow, Urie 1751. 

— coinpendious treatise on old age 
entitled Cato major trsl. with no- 
tes by W. Massey. 8. Lond. 1753. 

— Cato or an essay on old age. With 
remarks (by ff^ilL Melmoth), 8. 
Lond., Dodsley 1773. 

Treffliche Ueberhetzung. 

— — Th6 second edition revised 
and corrected by W. Melmoth. 8. 
Lond., Dodsley 1777 u. 1785. 

— • Cato major or discourse on old 
age. With explanatory Notes (by 
Logan,) 8. Lond., Fiel ding and Wal- < 
ker 1778. 2 Sh. 

— Essays on old §ge and friendship 
trsl. by W. Melmoth. 8. Lo^d., 
Lakington 1807. 9 Sh. 

— Cato with double trauslation» 8. 
Lond. 1827. 5 Sh. 

T- the booke of freendeship trsl. (by 
John HarryngtonJ) 16. Lond., Th. 
Berthelette 1550. 

— — 16. Lond., Th. -Powell 1562. 
65 Bll. 

Fovre seuerall Treatises of M. T. 
Cicero: conteyninge his — discöur- 
ses of frendshippe : old age: Para- 
doxes and Scipio his dreame. All 
tourned out of Latyne into English 
by Th. Newton. 8. London, Th. 
Marshe 1577. 

A- Paraphrase on C.'s Laelius — by 
Edward Howard — in his poems 
and essays. 8. Lond-, Cox 1673. ' 

Cicero's Laelius a discourse of friend- 
ship trsl. into english with a dia- 
logüe preferring Friendship above 
Love written by the translator. 8.' 
Lond., W. Crook 1691. 

— Laelius or a discourse on friend- 
ship. 12. Glasgow 1759. 

— Laelius or an essay on friendship. ' 
With remarks by W. Melmoth. 8» 
Load., Dodsley 1777. 6 Sh. 

~ — 8. Lond, 1785. 
. Sehr ge^chätzi) 



Digitized by 



Google 



Cic. engl, üebers. 234 ' Cic. franz. üebers. 



A translaticm of Cicero*« dialogue on. 

friendship by Will. ElKf. 8. Lond., 

Robinsoh 1782. 6 d. 

"Worllrener als die Ton BleliDotb> 

aber nicht geschätzt. 

The paradox of M. T. C. lately trsl. 
out of tbe Latin ton^ue into En- 

flifhe by ' Rob. Whittinton.' J6. 
rjnted in Southwarke by Job. Red- 
man for Rob. Redman s. a. (vor 
154O0 

The paradoxes and Scipio's dream trsl. 
by Tb. Newton. 8. Lond., Tb. 
Marshe 1569. 

Tbose fyue qucstions wbich M. T. C. 
disputed in bis Manor of Tuscula- 
num. Written afterwards by bim, 
in as niany bookes -to bis frende 
and familiär Brutus in tbe Latine 
tonnce. And nowe out of tbe fame 
trnnsiated and enelisbed by Jobn 
Dolman. 8. Lond., Tb. Marshe 
1?61. 

Cicero's Tusculan Questions or {[ye 
davs debate ät bis house in Tus« 
culum done into English. 8. Lond. 
1685. 

— five books of Tusculan disputa- 
tions — done into english by a 

fentleman of Cbrist-^hurch College. 
. Oxford 1714. 

— tbe Tusculan disputations in five 
books. A new ^translation by a 
Gentleman. 8. Lond«, Whiston and 
White 1758. ^ 5 Sh. 

trsl. into english. 8. Lond., 

Pickering 18 . ^ ^ ^^* 

Paraclesis or consolations deduced 
from natural and revcaled religion 
in two dlssertations. The first sup- 
posed to have been composed by 
Cicero; non rendered into english: 
The last originallv written by Tho- 
mas Blacklock. 8. Edinburgh, Dick- 
son 1767. 5 Sh. 

Der tJebersetier sacht die Aecht- 
he^ der Consolaiio zu erweisen. 



Oeuvres de Clodron, de latraduction 
de Pierre du Ry er. 12 Tom. 8* Paris 
1670. (Auch Lyon 1689?) 

Wenig geschätzte üebersetznog. 

— Oeuvres^ Traduction nouvelle. 8 

Tom. 8. Paris, Moutard 1783 — 89. 

Euth. nnr die rhetor. Werke des 

Cicero. Die vier ersten Baude sind von 



DemeuDier, die drei folgenden von C^4y 
mtnt n. der achte von den Gebrüdern 
Gneroult übersetzt. Ist nicht wei-* 
ter iortgesetzt. — Auch wurde eine 
Qüartaasgabe to B Banden veraaiultec, 
von welcher n^an £xx. auf sehr gr.Pap. 
(18 livres) kennt. 

— Oeuvres compl^tes avec la tradu- 
ction en regard et accompagnöes 
de notes critiques et litt^rairs, pr^- 
cöd^s de la vie de cet or«teur 
(trad. de Tanglais de Middleton) 
et terminöes par le clavis Cicero- 
niana d'Emesti. 27 Tom. 8. Paris» 
Foumier editeur-libraire l8l6~19. 
Subscr. Pr.: 6 fr. 50 c., Laden Pr.: 
7 fr. 50 c. k Band. 

Die XJebersetzuugen sind früher er- 
schienene u. die besten ders. sind ausr 
gewählt. — War auf 22 Bände angelegt. 
Allein l8l9 waren 27 Bände heraus n. 
der Preis eines jeden Bandes auf 6 fr. ^ 
angegeben in der Blbliogr.de la France. 
Ob die Ausg. vollendet i»t oder ob noch 
mehrere Bände hinzugekommen sind, 
habe ich nicht ermitteln können. 
Oeuvres compl^tes de Cicöron trad. . 
par Mongault, Pr^vost, d'Olivet, 
Reni-Binet, Ath. Auger, Gueroult, 
Burnouf, de Wailly, Naudet et pu- 
bliöes par J, V. Leclerc SO Tom. 
8. Paris, Leffevre 1821 flg. ä Band 

7 fr. , gr. Vel. Pap. 18 fr. 
Oeuvres compl^tes de Cicöron, pu- 
blikes en frang. avec le texte en 
rcgard par J. V. Leclerc. Secoivde 
Edition. 86 Tom. gr. 18. Paris, 
Werdet et Lequien fils 1827. & Bd. 

8 fr. 75 c. 

Der erste Babdi^ soll auclr eine bl- 
bliogr;(pb. Nacbweisung der franz. Üe- 
bers. von Breghot-du-Lut u. Pe'ricaud 
verfasfit enthalten. Ich habe sie nicht 
benutzen können. 

— Oeuvres. Traduction nouvelle sous 
la direction de Champollion ain^ 
et de Golböry par Andrieux^ Gue- 
roult , Delcasso, Pierrot, Matter, 
Stievenart, Vemy etc. 8. Paris, 
Panckoucke 1829. ä Bd. 7 fr. 

Es sind bis jetzt einige Bände der 
Beden übers, von Gueroolt , an welche 
Uebersetzung dieser sein ganzes Leben 
gewandt, erschienen. Sehr sauber. 

— de la composition oratoire trad. 
par S. Abel-Lonqueue. 12. Paris, 
Testu 181S^ 

La rh^torique de Cic ou les trois li> 
vres du dialogtie de l'orateur trad. 



' Digitized by 



Google 



Cic. franz. üebers. 235 Cic. franz. üebers*. 



eil frang. (par Caisange) 12. Paris, 
Barbin 1675. 

— «— Avec le texte en regard, 12. 
Lyon, Molin 1692. 

Traduction du trait^ de l'orateur do 
Gfc. avec des remarques par l'abb^ 
Collin. Avec le texte en regard. 
IZ Paris, de Bure 1737. 1751. 1768. 

trad. par ColUn. i Avec le texte.' 

12. Paris. 1805. . 3 fr. 50 c. 

Nouvelle traduction des dialogues de 
Cicöron snr Torateur par M. P*** 
(Pannelier) Avec le texte. 2 Tom. 

j 11 Paris, Delalain 1818- 

-^ — trad. par un ancien professeur. 
2Tom. It Paris, Deldain 1820. 6fr. 
Gehört a^u den Clastiques latins. 

trad. par Collin. Nouv. Edit. 

12. Paris, Delalain 1821. 3 fir. 

Die Uebers. von Burnouf s. unten 

Hebers, der CatiltnAr. Reden. 

Des orateurs illustres, dialogiie deCi* 
c^ron intitulö Brutus trad. du la- 
tin en franc. {par Louis Giry) 18. 
Paris 1652. 

-12. Paris, Benard 1670. 

Entretiens de Cicöron sur les ora- 
teurs illustres. Avec des notes par 
Jos. Fr. Bourgoing de Villefore. 
12. Paris, Jacq. Estienne 17^6. 

trad. par un ancien professeur. 

12. Paris, Delalain 1820. 3 fr. 

— Toräteur de Cic. lat. etfran^. Tra- 
duction nouvelle (par Daru eXNou^* 
garide). 12. Amsterd. 1787. 

Traduction des partitions oratoires 
de Cic. accompagnöe de notes et 
de remarques suivies d'exemples 
sur toutes les parties de la rhöto- 
rique. Avec la harangue de Cic. 
de la divination contre Q.Cecilius. 
(par CAarbuis), 8; Paris, de Bure 
l'aine 1756. 

Les oraisons de Cic. trad. en frang. 
sur la nouv. ^dit. d'Hollande 172*. 
Avec des remarques par Mr. de 
Villefore. 8 Tömes. 8. Paris, frferes 
Barbou 1732. 

Auf dem Titel des Sten, 4ten, 6ten 

und 8ten Theiles steht das Jahr 1722. 

(In Wolfcnb.) 

— les discours de Cic. trad» par Au- 
ger in dess, Oeuvres postb. Paris 1792« 

Trois oraisoiis dp Cic. pour Marcc;!- 
lus, pour eslire Pompöe, pour Li- 
garius trad. par Estiepne le Blanc. 
8. Paris, Simpn de Colinez 1544« 

Six uraisons de Cie. avec une sommaire 
exposition du suject de chacune d'i- 
cellesparFrang. Joulet. 8. Paris, de 
Vimprimerie de Kob. Estienncl609. 



Huit oraisons de Cic trad. en franc. 
savoir pour , Quintus , pour la loi 
Manilia , pour Ligarius et |>our 
Marcellus (par Perrot d^ Ablancourt) 
la quatri^me Catilinaire (par Louis 
Giry) l'oraison pour le poete Ar- 
chias (par Olivier Pdtrn) les baran- 
gucs pour la paix et pour Dejota- • 
rus (par du Bf er) 4. Paris 1638. — 
Quatriäme edition. 4. Paris 1644. 

Oraisons choisies de Cic. trad. en 
franq. (par Philippe et Dinouart) 
8 Tom. 12. Paris, Barbou 1723 und 
1725. 
'Oraisons cboisies de Cic. lat. etfrang. 
Traduction nouvelle. 2 Tom. 12. 
Xyon, Jacq, Guerrier 1723 — 26. 
Die Catilinar. Reden sind von d'O- 
livet, einige andere Reden Ton Philippe, 
die vonügl. Stellen der Verrhien vo« 
de Mauer oix n. die 2te Philippische 
von Frd. Pr. Gill*t übertragen. 
- Discours cboisis de Cic^ron (trad. en 
fran9. par Philippe et par l'abb^* 
Dinouart) 3 Tom. 12. Paris, Bar- 
bou 1763. 

Ist unr neuer Titel. 
Oraisons cboisies de Cic. traduction 
(de Villefore) revues par Noel Fr. 
de Wailly , avec le latin ä c6t^ et 
des notes. 3 Tom. 12. Paris, Bar- 
bou 1772. 

— — revues par de Wailly. Avec 
le latin & c6tc^ sur l*^dition deLal- 
lemant et avec des notes. 3 Tom. 
12. Paris, Barbou 1786. 

3 Tom. 12. Paris 1801. 

— — revues par de Wailly. Avec 
le texte. 3 Tom. 12. Lyon, Leroy 
1812. 

par le m^me. 4 Tom. 12. Pa- 
ris, Delalain 1821. " 12 fr. 

Discours cboisis de Cic. Traduction 
nouvelle par C. B, Gueroult. Avec 
le texte en regard. 2 Tom. 8. Pa- 
ris, Renouard 1819. 

Discours cboisis trad. et analysls par 
M. Henry. 4 Tom. 12. Paris, Nyon 
1820. 

— discours Pp«r le po&te Arcliias 
imitö par Pison Moutet. 12. Bor- 
deaux 18247 

— — trad. par Wailly. Avec le 
texte. 12. Paris, Delalain 1827. . 

1 fr. 60 c. 

— discours sur la loi agrnirc trad. 
par Auger. Avec des notes par 
Allais. Avec le texte. 12. Paris, 
Delalain 1825. . , 2 fr. 

-^ les Catilinaires trad. par d'Olivet, 
' aveo des remarques par Boubier 



Digitized by 



Google 



Cic. franz. Üebers. i{36 Cic. franz. Uebers. 



, — in blivet's Ueliers. der Philippi- 
ken des Demostheues. 12. Paris 1736. 
1744 u. 71. 

f— les Catilinaires de Cic. (trad. par 
Isaac Bellet) an dessen üebers, des 
Sallust. 12. Paris, Guerin 1752. 

— ' harangues contre Gatilina trad. 
avecdesnotes.l2.Nismes,Guiberl825. 
' Eath. nur 3 Reden. 

— /— et le dia>ogue sur les ox'ateurs 
avec des notes par J. J. Burnouf. 
8; Paris, Bredif 1826. 6 fr., pap. 
sa,tin. 6 fr. 50 c. 

— Catilinaires expliqu^es en frang. 
suivant la m^thode des Colleges 
par deux traductions, Tune littörale 
et interlin^aire, Pautre conforme 
au g^nie de la langue frang. Tra- 
duction de Pabbö d'Olivet revue 
par Kornmann, (3 Partes) 12. Paris, 
Aug. Delalain 1829. ä 1 fr. 50 c. 

Oraisons de Cic^ron devant son exil 
et depuis S(^n rappel trad. par 
Claude de Cuzzi. 8. Paris, Simon 
de Colinez io4l. 

— discours pour A.Cluentius Avitus, 
lat. franc. en regard avec sommai- 
res et notes en franc. parDaubree. 
12. Paris, Delalain 1829. 2fr 50c. 

— discours pour Ligarius expliqu^ 
en franc. par deuxtraductions prö- 
c^d^es dii texte — par Fred. Prieur. 
12i Paris, Delalain 1829. 

— oraison pour sa maison .trad. par 
de Wailly. 12. Paris, Delalain 1827. 

2 fr. 50 c. 

— oraison pour Ife loi de Manilius. 
Traduction nouvelle avec de« re-, 
marques (par Geneste) 8. Paris, le 
Mercier 1699. 

— oraison pour la loi Manilia trad. 
par de Wailly. 12. Pafis, Del lain 
1827. . 2 fr. 

— Toraison pour le rappel de M. 
Marcellus translatde de Latin" en 
francois par Anthoine Macault. 8. 
(Paus.) Ant. Augerau 1534. 29 Bll. 

Ein Cx. auf Pergament in der kgi; 
Bibl. zn Paria , ein anderes in der Bib). 
des Königs ▼. England. 
8. Paris, Sim. de Colinez 1541. 

— oraison pour Marcellus, extrait 
d'un recueil de divers discours, 
trad. de Qcöron par G. B*** ayo- 
cat de Bordeaux 8. Paris 1802. 

— discours pour Marcellus expliqu^ 
cn frang. par deux traductions prö- 
c^d^es du texte par Masselin. 12. 
Paris, Delalain 1829. 1 fr. 50 c. 

— discours pour Milon eitpliqu^ en 
£ran9. par deiix traductions pröoer 



d^es du texte pur -par E, L. Fr^- 
mont. 12. Paris, Delalain 1829. 3 fr. 

Texte en regard avec deux tra - 

ductions, Pune interlinöaire' et l'au- 
tre correcte par E. Boutmy. 8. Pa- 
ris, Ponce 18'.i9. 3 fr. 60 c« 

— discours pour Murena trad. par 
de Wailly. 12.Paris,Delalain 1827. 2 fr. 

-— les Philippiques trsl. par Macault. 
Fol. Poictier 1549. 

— oraison contre Pison trad. par de 
Wailly. 12. Paris, Delalain 1827. 

2 fr. 50 c. 

— discours pour Cn. Plancius, lat. 
franc. en regard avec sommaires et 

• notes en frang. par Kornmann. 12. 
Paris, Delalain 1829. l fr. 80 c 

— discoui's pour C. Rabirius Posihu- 
mus trad. par Auger et Allais. Avec 
le texte, 12. Paris, Delalain 1825. 

1 fr. öOc. 

— discours pour P. Sextius lat. franc. 
— par Kornmann. 12. Paris, Dela- 
lain 1829. 2 fr. 50 c, 

— discours pour Sylla trad. par Au» 

fer et Allais. Avec le texte. 12. 
aris, Delalain 18^. 2 fr. 

— les oraisons contre Verres trad. par 
les Fargues. 4. Paris 1640. 

— harangues contre Verrfes trad. par 
Trnffer. Avec le texte. 2 Tom. 12. 
Paris 1803 u. Paris, Delalain 1825. 

Die erste Verr. franz. übers, v. J;tc. 
Davy du Perron iu des», oeuvres. Paris 
1622. S. 722 sq. 

— discours contre Verräs sur les sup- 
plices. Traduction de Mr. de Wailly, 
revue et corrig^e par Renö Pugin. 
12. Paris, Aug. Delalain 1829. 5 fr. 

— discours contre Verres sur les sta- 
tues expliqu6 en frang. par deux 
traductions — pröc^dees du texte 
^ur. Traduction de M. de Wailly 
revue par E. L. Frömont 12. Pa- 
ris, Delalain 1829. 4 fr. 50 c 

— lettrcs de Ciceron, lat. et franc, 
trad. par Prövost et Mongauft. 
Avec des notes. Edit. revue par 
Goujon. 12 Tom. 8. Paris an 9= 
1801. 60 fr., fein Pap. 72 fr. 

La premiere partie des epistrcs fami- 
liaires de M. T. Cicero , Pfere de 
eloquence Latine. En laquellesont 
contenuez les huyt prcmiers Ji- 
vres traduictz de latm en franc. 
(par Gull. Michel) et nouvellement 
imprimez. 8. Paris, Denys Janot 
15S7. — 4 ung. Bll. Vorst., 171 gez. 
Bll. u. 1 Bl. mit Druckerzch. — 
La seconde partie des epistres fa- 
miliaires de Cic. en laquelle sont 
coienuez les huyt derniers liutes 



Digitized by 



Google 



Cic. franz. Üebers* i^7 Cic. franz. Uebcrsr* 



nonvellement traduictz de Latin en, 
iranc. auec les^ arguments et sotn- 
iftairessur chasqune epistre. 8. Ibid., 
id. 1539. 234 gez. BU. u. 2 ung. (In 
Göttingen 5 der erste Theil auch in 
Wolfenb.) 
Les epistres jFamil. de Cic. Nouvelle- 
ment trad. de latin en frang. par 
Estienne Dolet. 8. Lyon, chez E- 
stiexine Dolet, 154?. — 207 BlI. und 
1 ung. Bl. mit Drucker^ch. 
Sehr selten. — (lu WolfeDb.) 

— (ders, Titel) 16. Paris, Estienne 
Groulleau 1547. S07 gez. BU. 

EbenfaHs selteo. -r (In Wolfenb.) 

— (ders. Titel.) 16. Lyon , Jean de 
Tournes et Guil. Galeau 1549. 
696 S. u. 2 ung. Bll. 

Selteo. — (In Wolfenb.) 

— (ders. Titel.) 12. Lyon, Gu. Rouille 
1549. (Tn Göttingen.) 

16. Paris, Menier 1559. 

— les epistres familiaires lat. fraug* 
par E, Dolet et F. de Belieferest. 
Avec argurnens sur chacune epistre 
etc. 12. Par Estienne Anastasel569. 

trad. partie par Est. Dolet et 

le reste par F. de Belleforest. 16. 

Lugduni, apud Ant. Gryphium 

1585. 
^ (ders. Titel.) Cette demiöre ^di-^ 

tion a est^ reveue et repurg^e de 

plusieurs notables fautes. 16. Impr. 

par Jacob Stoer*l592. 
Les epistres famil. de Cic. Traduct. 

xiouv. par le S. J. B. 12. Paris, 

Guil. Benard 1656. 
Seize livres des Epistres familieres de 

Cic^ron nouvellement trad. en frang. 

(par Jean, Goduuin), Avec le texte. 

2 Tom. 12. Paris, Sommäville 

1663. 
Les epistres familiaires. Nouv. trad. 

de latin en franc. par J. Godovin. 

2 Tom. Smaj. Parisy par la com- 

pagnie des libraires du Palais 1666. 

In SCoIumnen, von denen die eine 

den Text, die andere die Uebersetznag 

enthält. 

Les epistres familiäres de Gic^ron 

trad. en frang. par L B. {Jean Bo" 

chou)* 12. Paris « Guill. Benard 

1666. 
Lettres familiäres trad. en frang. par 

C. C. {Charles Chaumer). Avec le 

texte. 2 Tom. 12. Paris 1668. 
nouv. traduites^ p^r J. G. {Jean 

Godouin), 8. Paris, veuve Gl. Thi- 
boust 1679. 
Les lettres . de Cicöron k tßs amis 
trad. en frang. avec le latin ä c6tö 



des avertisset9«n8 et des^notes; .'4 
Tom, 12. Paris, Goignafd 1704; 
Der V«rf. ^dieser Ul-bef«*-* ist, il«cb 
Houhignant der «bb^ Maumen^c, iMch 
dem catal* de JafbißL du roi aber €ro- 
lefep. S. ^rbier« diction. de§ a^teurp 
anonym. T. JI. p. 270. 
Les epistres- farmiliferes de Cic^rtm (de 
la traduction pröteUdue de du Ryer 
imprim^e ä Lyon en 1689 et de 
Celle de Paris 1704, aVec des notes 
critiques.) 2T,om. 12. Bruxelles, G., 
de Backer s. a. (1709). 

So voo Barbier im Diction. des 
onyrages anonymes angegeben. 
Les lettres de Cic. ä ses amis trad. 
en fran5. le latin k c6tö suivant 
V^dition de Gr'.evius. Avec des 
avertissemens sur chaque livre, des 
sommaires et des notes sur chaqüe 
lettre. 4 Tom. 8. la Haye, chei 
Pierre Husson 1709. 

In den zwei Exx. dieser Ansj?., 
welcbe die herzogl. Bibl. za Wolfenb. 
besitzt, finden »rcb einige Verscbieden- 
helten in der Bezifierung der Seiten dea 
3ten Bandes. In dem einen Ex. ist 
S. 482, 486 beziffert, dann folgt S. 487 
(diese Seite liat aucji die Sign. R 2 
statt X 2), dann folgt S. 484 und 485 
(mit Sign. X, S) darauf S. 490 u. 491. 
In dem andern Ex. sind diese Irrthü- 
mcr eingebessert. 

— (ders. Titel) 4 Tom. 8. Paris, Coi- 
gnard 1714. 

Nachdr. der vorigen. 

Lettres de Cic. qu'on nomme vul- 
gairement familiaires trad. sur les 
^dit. de Graevius et d*01ivet 
avec des notes continuelles par 
Tabb^ Pr^vost. (Avec le texte.) 
5 Tom. 12. Paris, Didot 1745—47. 
Auch gr. Pap. 

Saubere und seltne Ausg. — ?, (In 
Göttingeo.) In Frankreich sehr gesucht 
n. dort mit 36 — 42 fr. früherhin be- 
zahlt; auf gr. Pap. mit 70 fr. 

Nouvelle Edit. , revue et aug- 

mentöe de remarques historiques, 
de notes par Goujon. 5 Tom. §. 
Paris 1801. 

Bildet den 1 — 5ten Band von 

Goujou's Ausg. der sämmtlichen Briefe 

des Cicero. 

5 Tom. 12. Lyon 18lO. 

— epist. famil. Über secundus. Ali- . 
quot it. epistolae ex caeteris libris 
— c. 1-t. et gall. interpretatione 
Maturino Corderio authore. 8- Pa- 
ris., 'ex off. Gar. otephani 1555. 



Digitized by 



Google ' 



Cic. franz* Uebers. 238 Cic. franz. Uebers. 



Qiiatre li^res des ^itres famili^es 
de Gicöron trad. . en frang« (par 
Jean Godouin) 12. Paris, Sonuna- 
ville 1661. 

£r6t« Ausg. dieser Ucber». 
NoUT.. traduction d'un recueil des^ 
plus J)elles lettres que Gic^ron ^crit 
k ses atxris par le Bachelier (Tä. 
Guyot). 12. Paris, Gl. Thiböust 1666. 
Billets que Cicöron a öcrits tant ä 
ses amis communs qu^ä Attique 
son ami particulier. (trad. par le 
Bachelier «'. e, Th, Guyot) 12. Pa- 
ris) Glaude- Thiböust 1667. 148 S. 

12. Limoges, «Barbou 1747. 

tettres de Gic. k Atticus. (trad. en 

franc. par Päbb^ de Saint-B^al). 

2 Tom. 12. Paris, Barbin 1691. 

Dazu: Lettre de Mr. C*** [Louis 

Jos. Carrel) ä Mr. Amelot de la Hous- 

saje suv nue noie de Mr. l'abb^ de 

Saint-R^al toucbaot Vusur« en aa nott- 

Teile ' Uaduct. des leltres de Cic^ron a 

Atticus. 12. Paris, veuvcBouillerot 1691. 

2 f om. 12. Paris, David 1701. 

3 Tom. 12. Paris, par la com- 

pagnie des libraires 1702^ 
Les lettres de Gic. k Atticus. Avec 
des remarques (tradi par Pabbö de 
Saint' Real et V&hhe Mongault) 3 
Tom. 12. la Hayc, Pierre Husson 
. 1709. 

Lettres de Cic* & Atticus. Avec des 
remarques et le texte latin de V^- 
dition de Graevius par M. L. Mon- 
gault. 6 Tom. 12. Paris, Floren- 
tin Delaulne 1714. 

Treffliche üebera. mit gehaltreichen 
Erlanterungeo. Die Briefe sind chrono- 
logisch geordnet. 

— — 6 Tora. 8. Paris 1738. 

Wegen der Sauberkeit des Druckes 
bt diese Ausg. am gesnchtesteo. 

— — 6 Tom. 8. Amst. 1741. 

— — 4 Tom. Nouv. ödit. revue et 
corrigöe. 12. Liöge, Plomteuz 1773. 
(Weigel in L. 4*/ 12 f{,) 

4 Tom. 12. Leips. (Vogel) 1773. 

2^ 12^. 
4 Tom. 12. Paris 1775. 

— — 4 Tom. 12. Paris, Barbou 1787. 

13 fr. 
Di« leUttrn Aosgg. sind wenig 
geflieht. 

NouT. ^dit, revue siir le texte 

de l'abb^ d'Olivet et aogment^e de 
notet coorantety de ramarques* lii* 



storiques et db plusieurs tables par 
Gou)on. 6 Tom. 8. Paris 1802. . 
{Auct.^Pr.: 1 L. Hibbert.) 

— — trad. par Nie. Hubert de Mont- , 
gaulL 4 Tom. 12. Paris, Delalain 
1820. 12 fr. 

Lettres morales et politi€[ues de Ci- 
cöron ä son ami Attique sur le 
parti qu*il devoit prendre ei^tre 
G^sar et Pompöe (trad. en frang. 
par Thom, Guyot,) 12. Paris, Glaude 
Thiböust 1665. 

Lettres de Brutus k Gic. et de Gic^- 
ron ä Brutus .trad. en frang. et ac- 
compagnöes d*argumcns et de no- 
tes historiques par Anjtoine Soreau. 
12. Paris, Thomas Jelly '1663. 
Erste französ. uebers. dieser . Briefe. 

Nouvelle traduction du • livre unique 
des lettres de Gicöron k M. J. 
Brutus avec des remarques bist, et 
crit. par M, de Laval. Avec le 
texte origin. , des remarques ^ in- 
dex. 2 Tom. 8. Paris 1730 —,S1. 
(Weigel in L. 1*/ 16?{.) 

Lettres k M« Brutus et de Brutus k 
Gic^ron avec une pröface critique 
( en röponse k Tunstall ) ^es notes 
(trad. de Panglais de Middleton) et 
divers pi^es choisies (trad. par 
Tabbö Prövost). 12. Paris , Didot 
1744. Auch gr. P^p. 

Saubere und nicht häufig vorkom- 
mende Ansg. (In Giittiogen.) 
Lettres de Gicöron ä M. Brutus et de 
Brutus k Clodron par Pr^vost ; pour 
servir de suppUment ä Thistoire 
et au cäractere de Ciceron. 12. Pa- 
ris, Barbou 1796. 3 fr. 25 c 

Lettres k Brutus trad. par l'abb^ 
Prövost , la vie de Brutus et tout 
ce qui y a rapport. Nouv« Edition, 
revue, corrigöe et augment^e de 
remarques, de notes curantes etc. 
par Goujon. 8. Paris 1801. 

Bildet fcnch den 6ten Band von Gon« 
joii's Ausg. der sammtL Briefe des Gio. 

Lettre de Gic. k Brutus et de Bru- 
tus k Cic. avec le texte en regard 
des notes par M. 1q Deist de Bo- 
tidoux. 12. Paris, NicollelSl^. 3 fr. 

— — Nouvelle Edition. "12. Lyon, 
Mistrac 1813. i fx. 

Lettre de Brutus k Gic^ron (trad. en 
fran9. par l'abb^ jindr. Mcrellet^ 
avec le texte latin.) 32« Paris, a. a« 
(Barbou 1783.) 



Digitized by 



Google 



Cic^ franz. Uebers. 239 Cic. franz. üebers. 



Hoclitft ifUen« Es solleii nur 32 
c. g;edr. sein. 

ttres de Cio^ron k Qumlus. > T^a- 
in et franc. trad. par le Deist de 
^otidoux. l2. Paris, Nicolle 1813. 

4 fr. 
ttre politique de Gic. k son fr^re 
[^uintus et le songe de Scip. da 
iiSnie autheur (trad. en frang.) 
ävec divers avis touchant la cbn- 
duitä des enfans en forme de pro-, 
face {p9v T, G. L. B. i. e. Thomas 
Guyot dit le Bachelier,) 12. Paris, 
veuve de Claude Thiboust 1670. 
134 S. 

jttre politique de Cic' ä son frfere 
Quintus trad. en frang. (par le 
Comte.) 12. Paris, veuve Thiboust 
1697. 

pistres choisies de Cic^ron (trad. en 
franc. par Fr, Renault). 12. Paris, 
J. Henavdt 1664. 

- QU les plus belles lettres 4e Cic. 
trad. en fran^. par M. D. L. B. de 
l'academie franc. 12. Wesel, Jacques 
de Wesel 1703. 

Nach Barbier Dict. T. I. p. 400 

ur Wiederbobhing einer frübern Ue- 

lersetzuDg: Paris, Siiuou Benard 1675, 

nit Hinztifügung einer Dedicatiou an 

len Sobn des Ministers Lonvais. 

Lpitres choisies divisdes en quatre 

livres. Nouv. traduction (par Pa/i- 

nelier). Avec le texte en regard. 

18. Daris, Delalain 1806. 

Oeuvres philosophiques de Cic^ron. 

10 Tom. 16. Paris , Didot jeune 

1796. 12 fr. Auch Vel. Pap. SO fr. 

Entb. eine Sammlung ddr besten 

frübern Uebersetzungen , wird aber nnr 

auf VeL Pap. geaocbt , da die gcw5biif. 

Ausg. schlecht gedruckt ist. Entb. T. L 

Les acad^iniques trad. par Durand. T. IL 

Des vräis bieos et des vrais inaux trad. 

par Regnier Desmarais« T. IIL Les 

Tutcul. trad. par d'Olivet et Bonbier. 

T. IV. Eniretiens sur la natnre des 

dienx trade par d'Olivet. T. V. De la 

divioation trad. par Regnier Desmarais. 

T. VL Trait^ des lois par Morabiu. 

T. VII. ' Let Offices trad. par Barrett. 

T. Villa. IX. Let livres de la vieilleiss^ 

et de Famiti^, avec les paradoxes et le 

sooge deScipi'on trad. par Barrett. T. X« 

Traittf de la vconsolatioa trad« par Mo* 

rabin. 

Eine nene Ausg. der Uebers. der 
philoi. .Schriften wollte Durand verao* 
ttaiien. Es erschien: ^lojet d*ane-^- 



tion eompUte des onvrages phttosopfai-^ 
ques de Cic^ron (par Dapid Durand) 
4. Londres, VaiUant 1740 ; auch ijn 15un 
Bande der bibliotb^qae britanniqne. 

Les acadömiques de Cic^ron avec le 
texte latin de l'^dition de Cam- 
bridge et des remarques nouvelles 
outre les coujectures de D^vis', de 
Bentley et le commentaire pbiloso- 
pliique de Pt. Valentia. Par un 
des membres de S. R. {David Du- 
rand), 8.. Londres , Paul Vaillaut 
1740. — 2ung.Bll., XXVIU und 
364 S. (Weigel in L. 6 */.) 

Siehr geschätzt in Frankreich > ziem- 
lich selten u. gesucht. Zu Ende steht 
der Text. — jiuct.-Pr, : 46 fr. d'Han- 
gard ; 7S fr. F. Didot. 

Les livres acadömiqnes de Gic. trad. 
et ^claircis.pardeCastillon. 2 Tom. 
gr. 8. Berlin , Decker 1779. (Wei- 
gel 5 *f .) 
Les Äcad^miques de Cic^ron avec le 
texte de Pödit. de Cambridge et 
des remarques nouvelles outre les 
conjectures de Davies et de ,Bent- 
leyj suivies du commentaire latin 
de P. Valence,- par J3. Durand, 
avec la traduction du commentaire 
de Valence par de Castillon. 2 Tom. 
12. Paris, Barbou an 5 (1796) 6 £r. 
50 c. Auch fjbin Pap^ 
Von dieser -Ausgabe, i welche von 3^. 
A* Capperonier besorgt wprde y kennt 
man 2 Exx. auf Pergament, wovon das 
eine imJ. 1824 um S6 fr. in die königL 
Bibl. zu Paris gekauft wurde. 

Le livre d'amitiö trad. 12. Paris, De- 
nys Janot 1539. 44 B11. 

Auch von Blaise de Vigen^re über- 
tragen in dessen üebers. des Piaton. 
Dialogs Lysis. 4. Paris 1579 und 1600. 

— Laelius trad. en frang« par le kar- 
dinal A\x Perron. 8. Paris, chez 
Antoine Estienne 1618. 

— Laelius ou de Pamitiö trad. par 
Maucroix — in dessen Nouvelles 
Oeuvres. B. Paris, • Cailleau 1726. 

Traduction du trait^ de l'amitiö de 
Cicöron, par le sjeur L*** {Lang- 
lade). 12. Paris, Debure 1764. 

Traitö. de Pamiti^ trad. de Cic^ron 

gar M. le bailli^* {d9 Rssseguier) 
. Avignon 1776. 
Trait^ de Cic. sur l'amiti^ et la uiel- 
Fesse (trad. en fran^. par l'abb^ 
Mignot). 12. Paris 9 Didot l*ala^ 
1780. 

Höchst selten; nnr 50 Exx. wur- 
den gedr., welche nicht in den Handel 



Digitized by 



Google 



Cic. franz. Üebers* 240 de. franz.» Üeber^. 



geliommen sind. AiicTi kennt rnam "Etx. 
auf fein Pap. Auct,-Fr, eines Ex. die- 
ser letztern Art 8 fr. Laroy. — Andere 
Ausgg. siehe an den lieber^, d. OfHc 
tl* de la vielleiMe. 

Sur ramiti^ et la Tieillesse trad. par 
le bailli de R. {de Resseguier). 8. 
Marseille, Mossy 1780. 

Entretiens de Cic^ron sur les vrais 
biensNCt siit les vrais mauxt Trad. 
par feu l'abbö Regnier Des Marais. 
». Paris, Jean Musier 1721. (Weigel 
in L. 1 >.*/' I2y^.) 

Entb. auch eine tJebers. der Rede 

gegen Mnreua. 

12. Paris, Barbou 1794. 

3 fr. 25 c. 
\ — — trad. en frang. par Regnier 
Desnrwrais, avec le texte latin en 
regard, Tanalyse de chaque chapi- 
tre et des notes. 2 Tom. 12. Pa- 
ris, Aug. Delalain 1828. s 10 fr. 

— trait^ du destin trad. pour la pre- 
mifere fois, avec des notes par Gi- 
raud. 12. Lyon, Aynö freres 1816. 

De la nature des dieux de Marc. Tüll. 
Cicöron — trad. en frang. par 
Guy le Fevre de 1j Boderie. 4. Pa- 
ris, chez Abel PAngelier 1581. 8 
ung. BlI. Vorst. u. 108 BU. 

trad. par P. du Ryer. 8. Paris 

1658. 
Entretiens (Je Cic. sur la nature de 
Dieux (trad. d'Olivet^ avec des re- 
marques de J» Bouhier) 3 Tom. 12. 
Paris, Jacques Estienne 1721. 

Aecene. von du Cerceau in den Me« 
moires de Trevoux 1721 Movbr. Da> 
gegen erschien: Apologie de M. Tabb^ 
d'Olivet en forme de commentaire sur 
rfeux articles des Memoire« de Trevoux. 
12. Paris 1726. 44 S. 

Entretiens sur la nature des dieux 
trad. par d'Olivet. Avec des re- 
marques de Mr. le President Bou- 
. hier. (Avec le texte.) 2 Tom. Se- 
conde Edition. 12. Paris, Gaudouin 
1732. 

Vergl. Observatious adress^es k 
Taateur des remarques snr les livres de 
Cic^ron de la nature des dieux, Tuscii- 
lanes et autres eü Ton examine parti- 
culi^rement la r^ligion de Q\c^.rxm, avec 
quelques points de la doclrine acad^- 
miqne (par Fromageot) 12. Dijon 1738» 

— Bouhier antwortete darauf: Lettre 
de maitre***, bedeau en Tunivcrsit^ de 
♦♦♦ ä Mr. ♦♦♦ docteur-regent en la 
mdme auivertit^. 4. s. I. et a. (Dijon 
1788.) 8 S. 



Entretiens de Cic. sur la nature des 
dieux trad. par d'Olivet avec des 
remarques de J. Bouhier. S T6m. 
12. Paris 1749. Auch 1752* 



2 Tom. 

1766. 



12. Paris ( Barbou) 



trad. pi-ar d'Olivet. 2 Tom. 12. 

Paris, Barbou 1793. 5 fr. 50 c. 

trad. par d'Olivet; 2 Tom. 12. 

Paris, Delalain 1821. • 6 fr. 

Les deux livres de la divirfktion trad. 

par Rögnicr-Desmarais. 12. Paris 

1710. 

Ttaitö de la divination trad. du la- 
tin de Cic. par Regnier- Oesmarais. 
Nouv. Edition augmentöe d'un dis- 
cours d'Isocrate (k Demonique) 
trad. du grec par le niSine. 12. 
Amst., Isaac Trojel 1711. 

Les deux livres de la divination de 
Cic^on par Regnier - Desmarais ; 
suivi du traitö de la consolation 
par Morabin. Nouv. Edition r^vue 
et corrigöe, 12. Paris, Barbou an 
III (1796). 3 fr. 25 c. (Weigel in 
L. 2 *.A) 

12. Paris 1810. 

Les trois livres d/es loix de Ciceron 
tradulctz de latin en franc. par Je- 
han Collin. 8. Paris, Gautherot et 
Jehan Fouchö 154'. Lc songe de 
Scipion extraict du sixiöme liure 
de la Republique de M. T. Cice- 
ron. 8. (Paris) 1541. 8 BlI. Vorst., 
72 u. 19 Bll. — Les ännotations 
cdtcnantz Pexpositiu de plusicurs 
lieux des dictz liures et la declara- 
tid de plusieurs dictios, histoires & 
fables. Avec deux tables pour trou- 
ver promptement tout ce qui est 
not^ et marqu^. 8. (Paris) 1541. 
136 Bll. (In Göttingen.) 

Traitö des loix de Cicöron trad. par 
Morabin. Avec le textejatin et des 
remarques. 8. Paris 1719. (Weigel 
in L. Inf l'Z^,,) 

Schöner als/die folgende Ausgabe. 

trad, par Morabin (revue par 

Baudin) 12. Paris 1772. 

— N— trad. jiar 'Morabin , avec des 
notes.' Nouv. Edition. 12. Paris, 
Barbou 1777. 3 fr. 25 c. 

^- — trad. par Morabin« 12. Paris, ' 
Delalain l821. ^ S»fr. 

Les ofiices de Ciceron en Francois; 
intitulö trois volnmes parlant de 
justice & injustice & des quastre 



Digitized by 



Google 



Cic. franz. üebers. :24X Cic. franz. üebers. 



vertuz Cardinales. Fol« Lyon t493. 
6 Febbrier. goth. 

Nach d. abbe de St. I^^ger wäre Lau- 

rei^t de Premier- faict der Uebersetzer. 

L^s offic€s de Ciceron traduit en 
frangvis. Fol. Lyon, Jean Cleyne 
1496. ^oth. 

— translat. par D. Miffaut. 4. Paris, 
Mich, le Noir 1502. goth, 

4. Ibid., id. 1509. ffoth, 

Les Oeuvres de M. T. Cicero. Les 
Offices liures III, le Hure d'amiti^, 
le liure de viöillesse, les paradoxes, 
le songe de Scipio. Le tout dili- 
geminent reyeu, corrig^ et ainend^ 
Selon le latin et de nouveau im- 

?rimö ä Paris, par Denys Janot 
539. 139 u. 6 ung. BIl. 

Les Oeuvres de Cicero pere d'^lo- 
quence latine: les offi'ces liures HL 
Le liure d'amitiii. Le liure de 
vieillesse. Les paradoxes. Le sbnge. 
de Scipion. L'invectiue contre Ca- 
tiline. Le tout mieux reveu que 

- parcydevant 16. Lyon, Guillaume 
Roville 15 . ^ 

Les Offices 4e Cic. c'est ä dire les 
liures elquels Ciceron traite deuoir 
des Homnies* Auec le liure d'ami- 
tiö. Le liure de l'estat de vieil- 
lesse. Les Paradoxes. Le fonge de 
Scipion. Le tout latin etfiran^. 12. 
Ppur Frangois Pomar l'aisnö, li- 
braire de Chambery 1569. 4 ung. 
Bll. , 574 S. iA 2 ColL 

liCs Offices de Cic. avec les traitez 
de Pamitiö, de vieillesse, des para- 
doxes , du songe de Scipion plus 
adjoust^ de nouveau la demande 
du consulat de Qu. Cicero, avec le 
livre d'universitö. Le tout latin & 
fran^. respondant l'un ä Pauti'e 
mieux reueu & corrig^ que pafcy- 
devant. 16. Paris, Jean de Bordeaux 
1583. 

Les Offices trad, par Pt. du Ryer. 
(Avec le texte.) 12. Paris 1663 und 
1684. 

Auch schon Paris 1641 in 4. 

Les Offices trad. en frang. sur T^dit. 
de Graevius, avec des notes et des 
sommaires des chapitres (par Fhi- 
lippe Goisbaudf sieur du Bois), 8« 
Paris, veuve de J. B. Coignard 1691. 

12.1aHaye/Henry vanBuldorisn 

1692. 

12. Paris 1704. n 

,12. Paris, Barbou 1725 u. 29. 

Les Offices de Cic trad. en frang. sur 
la nouvelle ^dit. lat. de Graevius. 
Avec des notes par du Bois. Der-* 
2ter Theil. 



nifere ^dit. revue et corrig^e avec 
le latin ä c6t^. 8. Paris,, de Timpr. 
d*Herissant 1748. 
Les Offices de Cicöron. Trbduction 
nouvelle , avec le latin revu sur 
les öditions modernes les plus cor- 
rects (par de ßaivell.) 12. Paris, - 
Barbou 1752. VUI u. 376 S. 1 ßl. 
Errata u. 4 BU. Calal. 
Ersch. auch 1758 u. 59. 

— T- Seconde ödition retouch^e avec 
soin par de Barrett, i2. Paris, Barbou 
1768. 2^fr. 75 c. 

12. Paris, Barbou 1776. 

Des devoires, ouvrage traduit de Cic. 
avec le texte ä c6te , la vie de Ci- 
cöron, des notes et une table des 
matiferes per E. Brosselard. 12. Pa- 
ris cbez Pauteur et Du Pont Tan IV. 
(1796) 2 ung.Bll., Ixvnj u. 331 S.— ' 
4 Livres. 

Seconde Edition. 2 Tom. 12. 

Paris 1801. 3 fr. Auch Vel. Pap. 

— ~ ^rad. par Gallon la- Bastide. 
Avec le texte. 2 Tom. Paris ls06. 
Auch Velin Pap. 

— — trad. par de Barrett. Nouv. 
ödit. soign^e par Adry. ]12. Paris, 
Delalain 1821. 3 fr. 

M. T. Cicöron k Marcus son fils sur 
Jes devoirs trad. par Emm. Brosse^ 
lard. Troisifeme ^dit. revue. 12. 
Paris, Bossange 1829. 

Les paradoxes de G. trad. en fran^. 
kl. 4. PaVis , Gmll. JEustace 1512. 
64 BU. m. 28 Zeilen. 

Ein 'Ex. auf Perg. in der königU 

Bibl. zu Paris. 

Traduction des paradoxes de Cic. 

' avec des notes (par du Clouset i. e. 

P. Coustel) 12. Paris, Savreu^t 1666. 

I^ouvelle traduction Aes paradoxes 
deCicöron, avec une glosse latine. 
12. Avignon 1681. 

12. Lyon, A. Molin 1685. 

De la jröpublique ou du meilleur gou- 
vernement. . Ouvrage, trad. de Ci- 
cöron (par Bernqrdi) 8. Paris, Fuchs 
an VI (1798) LXI u. 504 S. (Wei- 
gel in L. 1 «/? 4^.) 

De la r^publique ou des mei^eurs 
gouvernemens. Ouvrage de Cicö- 
ron rötabli d'aprfes les fragmens et 
ze% autres ecrites et trad. en frang. 
avec des notes historiques et criti- ' 
ques et une dissertation sur l'ori- 
gine et \q% progr^s des sciences, &^9 
arts et du luxe chez les Romains. 
Nouv. öditioii, revue et corrigöe ä 
laquelle on a joinl le texte latin 

16 

Digitiz^dby Google 



Cic. franz. Uebers. 242 Cic. franz. Uebers. 



, avec deux dissertations nouvclles 
par M. Bernardi. 2 Tora. 12. Paris, 
Delance 1807. 7 fr. 

La republique de Cic. d'aprfes le texte 
inedit, recemment 'd^couvert et 
cpinmentö p.r M. Mai. Auec une 
traduction franc., un discours pre- 
liminaire et des dissertations histo- 
riques par M. Villemain. 3 Tom. 
a. Paris) Michaud 1823. 80 fr. 

Le sönge |de Scipion extraict du si- 
xifeme liure de lä Republique de 
M. T. Ciceron. 8. (Paris; 154:1. 
19 BU. / . 

S. auch oben Lettre de Cic* a son 

frftre Quinlns. 12. Paris 1670. 

Les eiöbellissemens de la capitale etö. 
Suivi du songe de Scipion par Ci- 
cöron trad. en vers J. B. N. Ca*** 
{Cannety et fils. 12. Paris 1809. 
45 S. 

Les questions tusculanes trad. de la- 
tin en fran^. par Est. Dolet. 8. 
Lyon 1543. 

Seheo. Die Dedicätion an Franz L 

darf nicht fehlen. 

16. Paris, Jean Ruelle 1544. 

Les questions fusculanes de Marc 
TuUe Ciceron. Nouuellemet tra- 
duictes de Latin en Francoys par 
Estiene Dolet. 16. Paris , ßenolt 
Preuost 1545. 136 S. u. 8 ung. BU. 

Tusculanes de Cic. trad. par Bouhier 
et d'Olivet. Avec des remarxcrues. 

, 3 Tom. 12. Paris, Gandouin 1737. 
M. Text. 

Erste u. schöne Ausg., welche auch 

den Traum des Scipio enthält , welcher 

in den folgg. fehlt. 

3 Tom. 12. Amsterd. , aux d^r 

pens de la compagnie 1739. Mit 
Text. (Weigel in L. 2«/» 12^.) 

2 Tom. Troisiöme Edition. 12. 

. Paris 1747. 

/Die Uebers. ist hie u» da verbessert. 

— — 2 Tom. 12. Paris, Barbou 1766. 

2 Tom. 12. Paris, Barbou 1796. 

5 fr. 50 c. 
2 Vol. 12. Nismes, Gaude 1812. 

2 Vol. 12. Paris, Öelalain 1821. 

5 fr. 

La premiöre Tusculane de Cic. trad. 
par Pabb^ de Maucroix — in des^ 
sen Nouvelles oeuvres. 8. Paris. 
Cailleau 1726. - 

TusculanQ *de Cic. sur le m^pris de 
la mort trad. par l*abb^ d*01ivet. 

> Avec des remarques de M. le Pre- 
sident BouHiir sur le texte de Ci* 



c^ron. On y a Joint le songe de 
Scipion, 12. Paris, Gandouin 1732- 
M. Text. 401 S. u. 2 ung. Bll. 
Les Tusculanes de Cic. k Brutus li- 
vre 5me que la vertu suffit. pour 
^tre heureux. (trad. par de Lastre 
Doby) 4. (Paris) 1727. 

Dialogues de la vieillesse et de Ta- 
mitiö trad. du latin de Ciceron 
(par de daueret) 12. Paris, veuve 
Camusat 1640. 

trad. du latin dß Ciceron par 

le siöur de Claveret. 18. Paris 1651. 

Les l^vres de la vieillesse et de Ta- 
initiö avec les Paradoxes trad. en 
frang. sur l*ödit. de Graevius avec 
des notes (par Phil. Goibaudy sieur 
du Bois) 8. Paris, Coignard 1691. 

Les livres de Cic. de la vieillesse et 
de Tamitiö avec les paradoxes du 
m^me aiitheur trad. en frar.g. sur 
l'^dit. latine de Graevius. Avec des 
notes et dessommaires par Du Bois. 
Derniär e ^ditiori. A vec le latin ä.c6tö. 
8. Paris, Coignard 1703, auch 1714. 

Caton Pancien oude la vieillesse trad.. 
par de Maucroix — in dessen nou- 
velles oeuvres. 8. Paris, Cailleau 
1726. 

Les livres de Ciceron de la vieillesse, 
de Pamitie. Traduction nouvelle 
(par de Barrett) les paradoxes , le 
songe de Scipion et la lettre poli- 
tique k Quintus \de la traduction 
de Pabbe Geoffroy), Avec des re- 
marques' et le latin ä cötö. 12. Pa- 
ris, Barbou 1754. (Neue Ausgabe 
1760?) 

2 Tom.J2. Paris, Barbou 1776. 

2 fr. 75 c. 

Trait^s de Cic. sur Ja vieillesse et 
Pamitiö (trad. en frang. par Pabb^ 

'• Mignot) 12. Paris, Didot Paln^ 1780. 
Nur 50 Bxx. existiren. Einige da- 
von auf Pap. d*Annonay. 

De la vieillesse ou Caton Pancien, de 
Pamitiö, ou Lölius. Ouvrages trad. 
de Cic. par le bailli de R. {Ressc" 
guter). 8. Marseille, Mossy 1780. 

Traduction nouvelle des tpait^s de la 
vieillesse et de Pamiti^ et des pa- 
radoxes de Ciceron par Gallon La- 
bastide. Avec le texte latin de Pd- 
dition de d'Olivet. 12. Paris 1804. 

3 fr. 

— de la vieillesse , de Pamiti^ , des 
paradoxes, du songe de Scipion 
trad. par Barrett. Nouv. ödit. 12. 
Avignon, Chambean Igll. 



Digitized by 



Google 



Cic, italien. üebers^ 243 Cic. italien. üebers^ 



Cic. de la vieillc«seetdel»aiiiiti^ trad. 
par Barrett, avec le texte latin. 12. 
St. Brieue, Pradhomme 1812. 
1 fr. 25 c. 

Caton l'ancien ou dialogue sur la 
vieillesse trad. de Ciceron, suivi 
de quatre lettres sur la vieillesse 
des ferames par Mme deM....n 
(Maussin) 18. Paris 1822. 

Epistre de Cic. ä Octavius nouvelle- 
ment mise de Latin enlangäge fran- 
cois. 4. Paris, de rimprimerie de 
Conr. Badius 1546. 
La eonsolation ou moyen de dimi- 
nuer le deuil trad. par Nicolas de 
Malfilastre sieur du Mesnil Mar- 
timbos. 12. Rouen 1596. 
Le iraitö de la eonsolation trad» par 
Benoist duTroney. 12. Lyon, chez 
^ Rigaud 1584. 
Traite de la consolation> trad. par J. 
Morabin. 12. Paris 1753. 

Dieselbe Uebers. ist auch der Ausg. 
Ton Reguicr Desmarais tJebers. der Bü- 
cher V. d. DivinatiOD. 12. Pari«, Barbou 
179S beigefugt. 

♦ ♦ * 
Eine hollätid. Uebers. der Offic. von 
DIedr. Goorohart soll in 8. zu Leyden 
1590 erschienen seio. 

Opere di M. T. Cicerone recate in 
volgare con note, prolegomeni eej 
indici e col testo latino a riscontro. 
40 Tomi, gr. 8. Milano, Bettoni 
1826 flg. Subscr. Pr. 8 Lire k Band. 
Vergl. die Anmerkg. oben S. 111. 
La elfegantissima doctrina de lo ex- 
celentissimo Marco tulio cicerone 
chiamata rethorica noua traslatata 
di latino in uunlgare {sie) : per lo 
eximio maestro Galeoto da bologna. 
4. s. 1. et a. röm. 56 fill. .mit ?4 
Zeilen, ohne Sign., Cust. u. Bllzahl. 
lat nicht Uebers. , sondern e. Aus- 
zug n. ohne Wcrth. In der Vorrede 
wird der UeberS. Guidetto genannt. — 
Von Jenson zu Venedig uro 1472 gedr.(?) 
— Vergl. Paitoni I p. 116 u. 117 und 
Frc. de Licieriis T. I p. 184. 
RJietorica nova träslatato di Latino 
' in vulgare per Galeoto Giudotti 
di Bologna 5 con un frontispicio. 4. 
s, 1. et a. 

So angegeben in dem Catal. der 
Bibl. des Königs von England T. II 
p. 162. 

1 4. s. 1. 1478. 

^ — 4. Bologna, per li fratelli de 
Campii 1490. 



Rhetorica Nova de Marco Tullio Ci- 
cerone. Vulgarizzata üovamfeiite. 
8. Venet., Jacob, di Penci da Leu- 
cho 1509 adi 24 Septembrio. 

Rhetorica a Herennio trad. per Ant 
Brucioli. 8. Venet.„ Zanetti 1538. 

-^ 8. Ibid. ^ Gabr. Giolito. 1542. 

La rbetorica (cio fe una^ parte del 
primo libro delP invenzione) tra- 
dotta e commentata in volgdre Fio- 
rentino per Ser Brunetto Latini. 4. 
Roma 1546. 

^o angegeben in dem Cataloge der 

Bibl. des Königs Ton England T. II 

p. 162. 

I^a retoricft di Cic. a Gajo Herennio 
ridotta in alberi da Oratio Tos ca- 
ll ella. 4. Vineg. 1566. 

di nuovo ristampata e aggion- 

tovi tre tavole — con altri miglio- 
ramenti. 4. Vinegia 1566. 

— — r 4, Lione, Giov. di Tornes 
1568. ^ 

— '— 12. Bologna, per gli H. H. del 
Dozza 165a. 

— — an der U6bers. der Aristotel. 
Ethik. 4. Firenze, Maiini 1734. 

,11 dialogo der oratore di Cic. trad. 

per Lod. Dolce. 8. Vinegia, Gabr.^ 

Giolito 1547. 16 ung. Bll. Vorst., 

176 gez. Bll. 

12. Ibid., id. 1554 u. 55. 

aggiuntovi il dialogo ^ell' ^lo- 

qu€?nza di Dn. Bar bar o. 3 Vol'. 4. 

Venet., Bossaglia 1745. 

S Vol. 8. Venet. 1794. 

I tre libri del oratore di Cic. recati 

in lingua toscana a riscontro del 

testo latino (da P, Cantova,) 3 Vol. 

8. Milano, Galeazzi 1771. 

La topica di Cic. trad. coli comento 
(di Pompeio della Barba) trad. ed 
abbreuiate da Sim. de la Barba). 
8. Venetia, Gabr. Giolito 1556. 

— il dialogo d'intoriio alle -partitioni 
oratorie con la sposizione di Rocco 
Cataneo. 8. Venet,, Rofinelli 1545. 

— dialogo della partitione oiratoria 
tirato in tavole da Oratio Tosca- 
nella. 4. Venet. 1564. 

— ^ Ibid., Gabr. Giolito 1568. 

.— orationi di Cic. del genere giudi- 
ciale, accusatorio e del demonstra^ 
tiuo di latine fatte italiane (da 
Fausto da Longianöj Ottavixiho Za- 
fo, Sebast, Capallo e Pietro Renusson) 
16' 



Digitized by 



Google 



Cic. ilalien. Ufebers, 244 Cic. italien. üebers. 



con gli argomenti, rartificio.edan- 

notazioni. 3 T/om. 8. Vinegia, 

(ohne Drucker) 1556. 
. trad. da Lodov. Doke. S Parti. 

4. Vinegia, Gabr. Giolito 1562. 
Ei« Ex. auf gr. Pap. in der' Bibl. 
des Königs yod England. 

— — trad. da Lad. Dolze. 3 Tom. 
4. Venezia, presso Francesco Störti 
1735.- 

3 Tom. 4. Napoli 1734. 

— — in voligar toscano recate ed il- 
lustrate con note a riscontro' del 
testo lat. da Aless. Bandicra. 3 Part, 
in 7 Tom. 8.Venez.,BettinelIil750— 
1751. (Auch 1768.) 

(trad, da Üeon, Giannelli) 3 Tom. 

8. Lucca 1789 — 90. 
Enth. e. gute Uebers. der Beden 
pro Rose. Anier. , pra lege Manil. und 
in Catil. mit ausfuhr!. Erläut^ruugeu. 

Orazioni di M. T. Cicerone. Ver- 
sione ital. di Spiridone Securo. 
Vol. 1. d. Bologna, Turchi 1828. 
(509 S.) 

Vielieicbt ist seitdem noeh mehr 

erschienen. 

— orazioni scelte trad. da L. Dolze. 
8. Venez., Sim. Occhi 1740. 

Dodici fra le piü eloquenti orazioni 
di Tullio trad. in lingua italiana 
da Pietro Schedoni. gr.8. Modena, 
eredi Soliani 1820. 

Orazioni scelte di M. T. Cicerone in 
volgar toscano recate ed illustrate 
con note a riscontro del testo la- 
tino dal P. Alessandro Maria Ban- 
diera. 3 Toni. 8. Venezia, Molinari 
1823./ 5 Lire. 

— orazioni scelte recate in lingua 
itai. a riscontro del testo da .Gius. 
Ant. Gantova. 16. Milano, -Silvestri 
1827. 3 Lire. 

— gli aringhi contra Catilina tras- 
portati. nell* idioma italiano daKo< 
sario Gubernatis di Girgenti. 8. 
Palermo, Valenza 1762. 

Le Filippich^ di Marco T. Cicerone 
contra^ Marco Antonio, fatte vol- 
• gari per Girolamo Kagazzoni. 4. 
Vinegia, appresso Paolo Manutio 
1556. 4 ung. Bll. Vorst., 165 Bll., 
2 Bll. Errata u. 1 weiss. 

— — fattfe italiani (da Tausto da 
Longiano) con gli argomenti. 8. 
Venez. 1556. 



Le Filippiche di Cicerone. Tradu-' 
duzionean idioma vplgare di Pietra 
Giorgio Bianchi col testo latino. 

^ 2 Tomi. 8. Milanö, presse Pogliani 

— la seconda Filippica trad. in vol- 
gare da Giovanni Giustiniano. 8. 
Venez., Rofinelli 1538. 

La orazione XIII di M. T. C. havuta 
a favore delle legge Manilia. 8. 
Venez. 1538. 

— orazione a Ce&are per la quäle lo 
ringratia de I'havere perdonato a 
M. Marcello (trad. per Jac.Nardi,) 
8. Vineggia, per Giovanni Antonio 



di Nicolini da» Sabio 1536. 

8. s. 1. e stampatore 1537 (?) 

Orazione di Cicerone in difesa di 
Milone trad. di latino in üolgare 
4a Giacomo ßonfadio. 8. Vinegia, 
in casa de* figliuoli di Aldo 1554. 
38 Bll. u. 2 weisse. 

Wiedergcdr. in B.'s Werken. 8. Bo- 
logna 1744 od. ßrescia 1746. 

Orazione di M. Tullio Ciceroi^e in 
difesa di T. Annio Milone, con la 
versione ital. di A. Cesari. 8. Ve- 
rona, Libanti 1828. (84 S.) 2 Lire. 

— i sette Hbri contra Gajo Verre, 
trad. da Gius. Tmmezzino. 8. Ve- 
nez., Mich. Traraezzino 1554. 

— la divinatione contra Verre trad. 
per Gioseffa Giustiniano. 4. Padoya 
1549. 

Le letterjB di Cicerone disposte per 
ordine dei tempi trad. e corredate 
di note dal cav. Luigi Mahil 
col testo a fronte. 10 Tom. 8. Pa- 
dova, tip. della Minerva 1819—20. 

(15 */.) 

Letter e di M. T. Cicerone disposte 
secondo l'ordine de* tempi. 
Traduzione di Ant. Cesari con 
note. 6 Vol. 8. Milano, Stella 
1827 - 29. 48 Lire. 

Gebort zu der Ausg. von Beuti- 

▼oglio. 

— Epistole 4ette le famigliari fatte 
italiani (da Fausto), 8. Vinegia, 
Vinc. Vaugris 1544^ auch 1555. 

— le epistole famigliari di Cicerone, 
tradotte secondo i veri sensi dell' 
auttore e con figure proprio delU 
Jingva volgare. 8. Vinegia, nelle 
case de figliuoli di Aldo 1545. 3 ung. 
Bll. Vorst, 1 wss. Bl., 333 ffez, u. 
1 W. mit d. Anker. ^ 



Digitized by 



Google 



Cic. Italien. Uebers. 245 Cic, Italien, üebers. 



Der Verf. dieser Üebers. ist Gniclo 
Loglio. Selieo. — (In Gotlingeo.) 

Bistampate et con molto stu- 
dio riv^edute & corrette. 8. Vinegia, 
in casa di figl. di Aldo 1&45. S05 
gez. u. 1 uüg. Bl. mit d. Anker. 

Schöner, aber weniger seltner Wie- 
derabdruck der vorigen. (In Wolfenb.) 

Epistole famigliari di Cicerone. Tra« 
dotte (da Guido Loglio) secondo i 
ueri sensi dell' auttore & con figure 
proprio della lingua uolgare. Ri- 
starn pate di nuovo & con molto 
studio ricorretle. 8. Vinegia, in 
casa de* figlivöli di Aldo 1548. — 
805 gez. Bli. u. 1 mit d. Anker. 

Wiederabdr. der 2ten Aldine von 
1545. — Man kennt ebenf. TOin Jahre 
1548 zw^i versehiedene Ausgg. In der 
einen steht die Jahreszahl anf d«m Ti- 
telbl. u. znEndc so J M. D.XXXXVIU, 
in der andern , welche mit mehr abge- 
stumpftem Lettern gedr.ist : M.D.XLVIII. 

8. Vinegia, Aldo 1549. 

Ist nur neuer Titel zur Torigen, 
letzt erwähnten Ausg. 

8. Vinegia, Aldo 1551< 805 u. 

X ung. Bl. mit d. Anker. 

Unsauber. 

8. Vinegia , Aldo 1552. 305 u. 

1 ung. Bl. mit d. Anker. 

8. Vinegia, Aldo 1554- 819 BU. 

u. 1 Bl. mit d. Anker. 

Zn Ende steht da» Jahr 1555, auf 
dem Titel aber 1554. Indessen in dem 
Ex. der Bibl. zu Parma ist das 520ste 
BU. weiss, und zu Ende wie im Anfang 
steht 1554. S. Renouard Annales d[ts 
Aide. Edit. II. T. 1. p. 888. 

Le epistole . famigliari di Cicerone 
tradotte di nuovo e quasi in in^i- 
niti luogbi corrette da Aldo Ma- 
nutio. 8. Vinegia, Aldo 1559. 367 ßll. 
(welche irrig bis 379 bezeichnet 
sind) 11. 1 wss. Bl.x 

Nicht blosse Wiederbohlung einer 
frühem Ausg. der TJebeis. von Guido 
Loglio , sondern mit Verbesserungen, 
welche man irrthüml. dem Aldus Ma- 
uutius beigelegt hat. Dieser kann aber 
wohl ihr Verfasser nicht gewesen sein, 
da er damals eist 12 Jahr alt war und 
sicher nicht die Kenntnisse besass , um 
diese Uebersetzung verbessern zu kön- 



nen. Die Verbess. geboren wabrscb), 
seinem Vater Paullns M. an. Siehe 
Renouard Annales des Aide. Edit. IL 
T. 1 p. 319. 

Eine Aldine von 1560 ist viell. nur 
ein Irrtbum. 

— lottere famigliari comentate in 
lingua volgare Toscana da G. Fa- 
brini. Fol. Venet., Sessa 1561. 

— (Titel wie Aldine 1559.) 8. Vcne- 
tia, Aldus 1563. 

Treuer Abdr. der Aid. von 1559 
selbst mit dei^ Fehlern in dei; Beziffe- 
rung. 

— (ders. Titel). 8. Venet, Aldus 
1566. 

Ganz übereinstimmend .mit der 
Ausg. von 1559. ^ ^ 

— lettere famigliari comentate in lin- 
gua volgare Toscana da G. Fabrini. 
Fol. Venezia, Sessa 1568. 

Le epistole famigliari ^ di Cicerone, 
giä tradotte & hora in iiiolti luoghi 
corrette da Aldo Manutio : Aggiun- 
tiui gli argomenti a pinscuna epi- 
stola, le Esplicationi de' luoghi 
difficili & Jk Tavola de' Concetti 
sparsi nel Libro. 8. Venetia, Aldo 
1573. 30 Bll. Ind., 2 weiss , 749 S. 
u. 1 .weiss .fil. zu Ende. 

Ist nur Wiederbohlung der Ausg. 

v. 1559. —■ (In Göttingen.) 

8. Venet. , Altabello SalicatQ 

1573. 
8. Venet., Ugolini 1584. 

trad. da G. Fabrini. Fol. Ve- 
net, her. di Sessa 1576. 

— — trad. da G. Fabrini , ricorrette 
da Borgarucci. Fol. Venet., hered. 
di Sessa 1582. (auch 1583?) 

— — (trad. da Guido Loglio) 8. Ve- 
net. , hered. di Pietro Deiuihino 
1587. 

Le epistole famigliari di Cic. trad. 
da Aldo Manutio con gli argomenti 
etc. Di nuovo ristampate et con 
somma diligentia ricorrette. 8. Ve- 
netia, appresso i Guerra 1598. 
24 ung. ßll. ( das letzte weiss) 
749 S. 

— (Titel wie Ausg. 1582). Fol. Venet., 
/ Sessa 1604. 

(trad. da Guido Loglio) corrette 

da Aldo Manutio. 8. Venet, GiroL 
Polo 1607. 



Digitized by 



Google 



Cic. italien. üebers. 246 Clc, italien^ üebers. 



trad. da G. Fabrini. Fol, Ve- 

net. 1611. (?) u. 1620. 

— lettere famigliari commentate in 
■ lingua Vulgare Toscana da Gio- 
vanni Fabrini. Di nuovo ristam- 
pate et ricorrette. Fol. Venet. 1629. 

— lettere famigliari commentate in 
lingua volgare toscana da G. Fa- 
brini con annotazioni. Fol. VeneL, 
apresso Ogniben Classeri 1648. ' 

Fol. Venet. , P. Baglioni 1683, 

— .— trad. (da G. Loglio) e corrette 
d'Aldo Manuzio con gli argomenti. 
2 Tom. 8. Venez., Francesco Pia- 
centini 1736. 

Sehr geschätzt. Enth. ancb Apo- 
§lolo Zeno's notizie de' Manazi »lam- 
patori. 

B. Venezv, Simone Occbi 1745. 

— pistole famigliari volgarizzate *se- 
corido la maniera di scrivere de' 
tempi correnti. Fatiche di Fr. La- 
nier Chiari 8. Venez. 1740. 

— l'epistole a' familiari in volgar 
Toscario recate a riscontro del testo 
latino ed illustrate con hote per 
Aless. ßandiera. 3 Tom." 8. Venez., 
Bettinelli 1773. * 

— lettere di Cic. a suoi amici ripor- 
täte nell* idioma volgare da Fr. 
Pagliai. Tomo II 4. Palermo, Va- 
lenza 1767. 

Le epistole famigliari di M. T. Ci- 
cerone gia tradotte da Guido di 
Reggio ed in molti luogbi corrette 
da Aldo Manuzio con gli argomenti 
a cjascuna epistola, le spiegazioni 
de' luoghi difficili, ed un indice- 
, copioso delle persone e delle ma- 
terie. Nuova edizione ricorretta sul 
testo latino, aumentata di note, e 
di un compendio cronologico della 
vita di Cicerone disteso anno per 
anno. % Tom. 8. Milano, Giusti 
1827—28. 10 Lire. 

Le Pistole di Cicerone ad Attico fatte 
volgari da M. Matteo Senarega. 8. 
Vinegia, in casa de* figliuoli di 
Aldo 1555. 399 gez. Ell. u. 1 mit 
Anker. 

Erste n. nicht hanfige Ausg. dieser 
üebersetznng. — (In Wolfe nb.) Ein Ex. 
anf gross. Pap. besass H'ibbei t, aus dess. 
Anrtion es Hr. Thor{>e in London für 
13 X.. 13 Sh. erstand. - , 
— (derselbe Titel). 8. Vinegia, Aldo 

ohne Jahr. — 399 Ell. u. 1 mit dem 

Anker. 



Schlechter Nachdr« der vorigen und 
mit derselben Zeile für Zeile überein- 
stimmend; keine Aldine, sondern aus 
einer andern gleichzeitigen Officin za 
Venedig atammend. S. Renonard An- 
nale* des Aide. Edit. II, T. 1 p. 395. 
u. T. IL p. 209. — Ein Ex. dieser Ansg., 
in welcher jedoch das letzte Elatt mit 
dem Anker fehlt, Ut in Göttingen. 

— (ders. Titel). 8. Vineg., Aldo 
1557. 

Renonard , (siebe Anna), des Aide, 
Edlt. IL T.l p. 414) hat noch kein Ex. 
dieser Ausgabe gesehen. 

— (ders. Titel). 8. Venet., Aldo 1669. 

— epistole ad Attico trad. antica- 
mente da Math. Senarega .ed ora 
ridotte alla maniera di scrivere de* 
tempi correnti col ritratto del ab- 
bate Francesco Reinerio Chiari. 
2 Tom. 8. Venet., Recardi 1741. 

L'epistole di M. Tullio Cicerone scritte 
a Marco Bruto nuovamente fatte 
volgari da Ottaviano Maggi. 8. V6- 
net., Aldo 1556. 55 S. 

Erste Ausg. dieser UeberseUnng» 

welche 18 Briefe enthält, 11 von Cic. 

u. 7 von Brutus. 

Lettere scelte volgarizzate da F. CHiari. 
12. Venezia, presso Giuseppe Co- 
rona 1731. — Ed. IL 12. Ibid. 1740. 

Lettere scelte di M. T. Cicerone, 
trad. in ital. da II' abb. Antonio Am- 
brogi. 18. Bassano, Remondini 1828. 
394 S. 1 Lira 25 ^. 

Epistula di Cicerone a Q. suofratello 
• in volg. recata con note per Ban- 

diera» 8. Venez., Bettinelli 1744. 
col testo lat. e con annotaz. 

dalla lingua iuglese dal Middleton. 

8. Venez., Pasquali 1744. 
Locutioni dell' epistole di Cicerone, 

scielte da Aldo Manutio. 8. Venet., 
, Aldo 1570. 73. 75. 82. 87. 94. 

Saggio di locuzioni delle epistole di 
Cicerone sceltp da Aldo Manuzio. 
Aggiuntivi pareccbi epigrammi 
iatini da l^^c. Barbieri. 8. Pavia, 
Fusi 1826.. . 

— il dialogo delP amicitia trad. in 
lingua toscana per M. Oratio Car- 
daneto. 8. Firenze, Lorenzo Tor- 
rentino 1559 (Ztf jB«cfe: 1560) 76 S. 

— — tr^d. dal P. Paitoni. 8. Vene». 
1763. 

in colleziöne d'opusc. , scienti- 

fici. 8. Firenze 1809. T. 9 u. 10. 



Digitized by 



Google 



Cic. italien* üebers. 247 Cic. italien, üebers. 



la natura degli dei. Libri tre 
i M. T. Cicerone volgar. da Tcresa 
'arniani - Malvezzi. 8. Bologna, 
lasi 1828. 4 PaoU. 

ammenti dei sei libri della repu- 
lica di Marco Tullio Cicerone 
olgarizz. dal «principe Pietro Ödes- 
alchi. 8. Koma, Salviuzzi 18^6. 
16 S. 

Frammenti della republica -di Cic. 
olgarizzatti da Teresa Carniani 
lalvezzi, 8* Bologna 1826. 
il sogno di Scipione voltato in 
reco per Massimo Planude e fatto 
olgare per M. Zanobi da Strata 
aronato poeta Florentino. 8. Pisa, 
r^sso Kanicri Prospqri 1816. — 
in u. 56 S. , 1 ung. Bl. u. 7 S. 
Jehers. des Sallust,) 
Eolb. die griech. üebers. des PU- 
es, sowie die Uebenragong eines 
cbstückes des Sallust. Von Seb. 
mpi herausgegeben. Die Aufl. war 
30 Exx. — (Id. Götlingen.) 
il sogno di Scipione di M. T. Ci- 
erone trad. e corredato di note 
al cavaliere Luigi Mabil. 8. Mi- 
3no, presso Anton. Fortunato Stella 
815. 62 S. 
Zu Ende steht die Beraerkung^ dass 
12 Exx. u. 1 auf Pergamcrit »bge- 
en warden. Dieses Ex. auf Perg. 
in der küuigl. Bibl. zu Paris. > 

le Tusculane Vecate in italiano, 
;. Venez., Vaiigris 1544. 

— trad. da G. Fr. Napione. 2Tomi. 
I. Firenze 1805. Auch gr. Pap, 

degli uffici, della amicitia, della 
recchiezza, le paradosse trad. per 
m nobile Vinitiano {Frd, Vendra- 
ndrio) 4. Vinegia, Bernardino di Vi- 
ele 1528. il mese di Marzo. 

— 4» Venezia, per Gio. Antonio 
li Nicolini da Sabio 1536. u. 1539. 

— 8. s. 1. 1540. 

— ed il sogno di Scipione (trad. 
jer Antqn, Brucioli) 8. Venez., ad 
nstantia ■ di Giovanni de la cbiesa 
?avese 1544. 

— 8. Venet., Dem. Cavalcalovo 
1563. 

»ere morali di Cic. ciofe tre libri 
le gli uffici, due dialoghi l'uno 
3 eil' amicitia e Paltro della vec- 
chiezza , sei paradossi secondo l'o- 
penione de gli Stoici. Trad. da 
M. Federico Vendramino.! Nuovar 



mente riveduti e corretti da Lud. 
Dolze. 8. Vinegia, appresso Gabr. 
Giolito 1564. 14 ung. B!l. Vorst. 
u. 381 S. 
8. Venez., Sim. Occbi 1739. 

— — nuovara'ente volgarizzati con 
qualcbe annotazione {da CZeviani) 
8. Verotaa , Kamanzini ' 1737 und 
1739. 

— — 12. Venet.. Bartoli 1750. 

volgarizzati da M. Facciolati. 

32. Venet. 1750, 
trad, di Domenico Anton. Bor- 

gbesi. 8. Lncca, Marescandoli ' 

1753. 

trad. dei P. Aless. M« Bandiera. 

2 Vol. 8. Venet., Bettinelli 1754. 

Gli uffici di M. Tullio Cicerone e 
sopra di essi comment »rj di giuris- 
prudenza d'etica filosofica di poli- 
tica e di filologia — dal marchese 
Andrea Luigi di Silva. Fol. Fi- 
renze, appresso Andrea Bonducci 
1756. Mit 1 Kpf. X und 348 S. 
(In Göttingen.) 

Nichts weniger als schön gedruckt. 

Vielleicht h