(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Handels-archiv: Sammlung der neuen auf Handel und Schiffart bezüglichen ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



■^aXv. 



HARVARD LAW LIBRARY 



Received WjC. \ l^ VS l, O 



30 



|anhh-Jltil|tu. 



3eitfi!^rift für ^anbel unb ©etoerbe. 



ia 



9tet$^amt (e$ Stment. 



}*tit» t|(il: fni4tt iht ta> }■■ n) liilnt. 



Sa^rflottfl 1894. 



9(10« 1894. 



QtTlag coit Sinft ®iegfrieb SRtttlct unb ®o$n 

■iilfii4i*i(ti«Mi»l>if 

ta4tM<W-Kk 



DEC 1 4 1(5?^ 



M stöcitcn Xf^tH^ bc0 S^^^^Ö^wigS 1894 bc§ ^2)cutfd^en $anber§=3lrd^iö§". 

9{a^ bm Reiben ^au)>ta6tl^ungen : Seric^te fibei boiS ^nlanb unb iSerid^te fiBer boS SlttSlanb oBget^etlt 



A. fSetUfyU üUt bad l^iilaiib* 

nonati* 
(rft Ccilc 

Drirnen: Bttmcnt ^nbelScntoidetttiig fett htm SoOanMIitt ^ebr. 88 

(aabelftbcri^t ffir baft Sa^t 1898 guni 167 

(ambnrg: tombiitgi {^aiibcIi^cntoitfelutHi fett Um 3oIlonf4Iu( 9f6r. 88 



B. fBttUffU ühtt bad 9ltt81anb. 



tttffopo« 



Ia»ova: «aiibc»(ctk(t fifar baft 3a(t 1898 . . . 

8(r!e6? Xetttf<(et Griffe im goltre 1893 
Sar|tt<: ^nbclibnicdt für baft 3a(t 1H98 . . 
Alo: Scrfe^t {Deutf4«t e^iffe im ga^rc 1893 

llmcria: (onbdftbni^t fftr ba« ga^c lb98 . . 

Iktfc^r 2)<utf4€t 6d)iffe im 3o(te 1898 
Imfterbam: Scrfcbr S)cittf4<t€(tiff€ im gatrc 18^3 
incona: Serfctr Xeutf^Kv Griffe im 3a(tt 1^93 
tntvttpen: e^tfffatrtftbtit«^ ffir ba« Sa^r 1893 . 

Serfc^r l&etitf^cr ec^iffe im Sadre J898 
It^ongel: Vnifu^ im ga^e 18il8 

8ctle(r 5Dnitf4cr e^tffe im ga^rt 1898 
It(en: ^n5e»bcri<4t ffir ba« 3a(r 1898 . . 
Vati: ^nbclftberiftt ffir baft 3air 1893/94 . 

6cY!cir S)eutf4€r 64iffe im 3a(re 1898 
Bfttiim: ^nbcUbcri^t ffir ba« Sa^r 1893 . . 

Scrfe^ IDctttf^nr 6(tiffe im Sa^re 1893 

Bclg ien: 6tanb bet f^neverf «■ unb $ftttni«3nbuflrie 
in ber V^ooin) ^ncgau im So^re 1892 

5bHfi. im 9a(re 1893 

5D<90C in bcr Vtooing 9lamut im 3o^ 1 898 

Bergbau itnb Stetaflinbuflrie in ber 9ro« 
oini £fltti<( im Sa^re i893 

(anbei unb 6^fffa(Tt im ^afftt 1898 

9robultiim um» fluftfu^r oon Ck^orie • 

Senicarlo: Serfei^r ^eutfdier e^iffe im ga^e 1893 

Siliao: ^be»beri4i ffir baft So^r 1898. . . 

Serfe^ ^entfcfier 64iffe im ga^ 1898 

8i5rttebor9 (|ittUinb): ^anbdftberic^ ffir baft 9a|r 

8er!c(r S)etttf4tr 64iffe im 9a(rf 1898 
Sotbeans: (anbdlberi^t fftr ba« go^r 1893 . . 
VbttUgne: Berief SeiOf^^ CM^iRe im §0^ 1898 



bcft 


edtc 


sugtifi 


824 


Suni 


334 


flugufl 


819 


S>«)br. 


tö3 


IRdra 


98 


n 


99 


m 


99 


m 


99 


nai 


166 


3uni 


284 


fV 


281 


nai 


165 


guni 


203 


6eptbr. 


882 


Xugttfl 


876 


3uni 


195 


m 


234 


Sebruor 


89 


5Desbr. 


591 


9tiwbr. 


562 


tt 


551 


5De|br. 


598 


1» 


664 


Ittgttfl 


876 


9$ 


870 


M 


876 


eeptbr. 


442 


1» 


464 


Dhober 477 


SRoi 


166 



bcft Ceitc 

Bra(e^ab: fianbettbeH^i ffir bog 3air 1893. . . 6n»tbr. 449 

Bcrfe^r S)(utf4er 64iffe im Sa^re 1893 ^ 464 

Qrinbifi: ^nbelftberi^t ffir ba4 Saftr 1893 . . « 879 

Bulgarien: {Die »irt^fiitaftli^e unb ^anbclgpoUtif^e 

Bebeutung IRorbbulgarieng ^Vx 289 

5Die »irtM taftli^en Ber^Itniffe bcr 

etabt Bama %t\ht. 636 

Burntiftlanb: $anbe(4beH4t ffir bat 3abr 1898 « «Ars 90 

Gabi|: ^nbelg6rri«t ffir baft 3abr 1893 . . Ottober 606 

Bertebr Deutf^er e^iffe im 3abre 1893 ^ 612 

Salaift: S)attbelgbcri<bt ffir ba4 Sabr 1 893 . . . SRoi 1^5 

Berlebr {Deuftf^er 64iff( i« 3«^ 1893 « 166 
(Sar(#(«mn (6<b»«ben): ^nbeiftberi^t ffir bab 

Sabr 18H3 guni 179 

<Sar(b!rona (^(bioeben): ^nbelbberi^t ffir babSa^r 

1893 „ 184 

Cart^agena: (anbelbberifbt ffir bab ga^r 1893 . . Oltober 506 

Bertelr 5Deuti(ber €Mbiffe im Sabre 1898 6eptbr. 464 

Sep^atonia: (anbelbbericbt ffir bab 3a$r 1893 . . guli 286 

Cbavfo»: 5Die (S^atloner SRcffe ^ 247 

(Sbtiflineflab: Berfe^r ^Deutfcbcr e^iffe im Sa^re 1893 6eptbr. 464 

(Kimbrib^amn: (anbelbberi^t ffir bab gabr 1893 . guni 179 

^finemarf : Varbub, Winge, «ffenb, Bogenfe,(SbeItofte, 
goaborg, gribericia, ®renaa, (i^ubbiem« 

table, §obto. ltierteminbe,ltolbtna,ltorfdr, 
emoig, Sbgftbr> Stariager, Dabbelfart, 
Staefloeb, 9lalbfoo, 9^ecb, 9lnborg, Dbenfe, 
Slanberb, 9l5nne, Kubfibbing, 6mter, 
etubbefibbino, eoanefc, 6oenbborg, %\At^ 
fteb, Beile: Berfebr S)eutf4er Schiffe m 

Sabre 1893 Suni 234 

^ieppe: Berfebr {Deutftber e^iffe im Sabre 1893 9Rai 165 

®oocr: ^belbberi^t ffir bab S<^^v 189a. . . Blftri 69 

tDfinliri^en: (anbelgberi^t ffir bab Sa^t 1893 . . Suni 218 

Berfebr 5Dnitf<ter Ci^iffe im. 3a^ 189S SRai 166 



IV 



IRonatf« 
«cft 6eitc 

9ettot: (^anbe»Bett4t fflr ba« 3al^ 1898 . . . SRftra 98 

Setfe(r 5Deut{(iet Skiffe im ga^ 1898 „ 99 

Siume: ^onbel unb G^ifffa^rt im Sa^r 1898 . SRai 128 

e^ifffa^tiftberit^t fflr bad 3al)r 1893 . 3uK 246 

SdiSfugt von ga^baubm oud ^me unb 

Xrieft im 3a§re lb93 9Rai 181 

S)€ft0C. in bcn erflen 8 Siertclial^en 1894 Desbr. 689 

Suftfu^r von SRe^l @eptbr. 464 

l)erl€^ S)eutf<l^et Griffe im ga^re 1898 B^tuar 66 

9(orens: (onbelftberi^t fttr bie Saläre 1891 unb 

1892 Sonuar 16 

S>e€o(. fttr \xA ^n^x 1898 Dltober 526 

9tattltei(^: 8ttttnaufifu$v Suni 197 

Hu^en^anbel im ga^re 1898 .... 5De}bt. 615 

Stebevilftl^amn: $anbe»ben<bt für ba« 9a(t 1898 eeptbr. 446 

Setfc^r ^eutfd^ 64i1fe im So^re 1898 „ 464 

grebetilftl^aon: ^anbelSbeti^t fttt baft ga^r 1898 . Sitsufl 319 

Serfe^r 2)eittf4er e^iffe im 3a§re 1898 3uni 284 

gvibevicia: ^anbelftberi^t für la% gal^r 1898 . . Huguß 820 

%a\a%\ Sctfe^t ^eutf^ft Od^iffe im ga^re 1898 aRSr) 99 

<S^amlafaY(eb9: SMtt^t S)etttf(l^ ^<ffe im ga^te 

1898 eeptbr. 464 

(9efle (e^ioebni): JM>en^eH4t ffir baft Sal^r 1893 Suni 179 

(Senf: ^belebert^t fflv baft Sa^r 1893 . . . Suti 808 

®ent: Serfe^t ^eutf<l^er e^iffe im ga^te 1898 SRai 166 

Genua: 8aumvoQeneinfu(r im ga^re 1893 . . ^itxi 91 

e^ifffa^rt im So^re 1893 9Xai 131 

^anbetöbett^t für baft 3a|r 1898 ... guli 254 

Gibraltar: 6(^ffdoerfebr im ga^re 1893 .... Dftober 500 
Serle^r ^enlfd^ e^iffe m 3a|rf 1898 6eptbr. 464 
®iebf er: «etfe^r S)eutf4er e^iffe im Sa^re 1893 Suni 284 
GiurgeDo: ^nbeldberic^t für baft Sal^ 1898 . . ^XHxi 84 
Got^enburg: j^anbelftberi^t für baft So^ 1898 . guU 273 

(9r ied^enlanb: Itottnt^enemte unb Sage bed jlorint^en^ 

^anbelS im ga^re lb93 Sanuar 26 

(Sronineen: $anbe(ftberi4t für baft 3a$r 1893 . . Suli 276 

Serte^r ^utf<$er e^iffe im ga^re 1893 aRftrf 99 

Großbritannien: 9mMe, Oarrom m^umeß, S(9t§, 
Sumtidlanb, S^arleftton^n (64ottlanb), 
^ooer/ ^almotttb, Setfep (Snfel), miXt^il, 
SMonttofe, 9lemport (SKonmout^), ^tb 
(6(botttanb), ^i^moutb, $oo(e, et 2)a« 
oibd (e<botUanb), e^orebam (6uf[es), 
SBaterforb: Serte^r 2)eut{4er Skiffe im 
Sabr 1893 Wftra 99 

Siatmfiab (Gcbmeben): (anbeldberi^t für bod 3a^r 

18y3 Suni 180 

^angb: ^nbel«beri(!^ für baft Sa^r 1898 . . eeptbr. 443 

Serfe^r ^eutf^er e^iffe im Sabre 1898 „ 464 

^^arlinsen: (anbeUberi^t für bad ^t 1898 . . SprU 106 

Serfebr S)ettt{<ber 64tff^ ^ ^^^ 1898 SRüra 99 

ftaore: 6(btfffabrt im Sa^re 1893 SRai 117 

%anbel«beci(^ für boS Sa|t 1893 . . Kugufl 313 

Serfe^ ^eiOfcber ec^iffe im Sa^re 1893 SRai 166 

^elfina^org: ^nbelftberi^t für baft Saljr 1893 . Suni 181 

l^elfinaforft: ^nbelftberi^t fflr baft S^bt 1898 . . eeptbr. 444 
SerfeOr ^eutfcber e^iffe im So^re 1898 ,, 464 

fteMinfti^v: ^onbettbtriibt für ba» S^^v 1898 .. ^i 298 
fMMgt S)eutf«er e<4iffe im Sa|^ 1898 Suni 234 



IRoiiall« 

^erndfanb (e^meben): ^nbeliiberi^t für bai^S^^^^ 

lö93 Suni 181 

Sibrring: $anbe»beri<bt für baS ^oXft 1898 . . Suli ' 297 

$orfeni(: $anbelfiberi(bt für baft Sab^ 1898 . . aueufl 321 

aSerfe^r S)eutf(ber e^iffe im S^bte 1893 Suni 234 

$ttbif«oan: ^nbelSbericbt für bad Sabr 1893 . . „ 182 

^ueloa: ^anbeUbericbt für baS S^bv 1893 . . Dftober 469 

Serfe^r 2)eutf4er e<^iffe im Sa^te 1898 eeptinr. 464 

Safobftab: Setle^r 5Deutf(^ e^iffe im S^bt^ 1^93 „ 464 

Sbnibping (ecbmeben): ^anbeldberi(bt für baft 3a(r 

1893 Suni 183 

Stalien: gucfereinfu^r im 1. $albia$r 1898 . . Samior 18 

5Dedg(. in ber 3^t oom 1. Sanuar bift 

)um bO. ^pril 1-^94 Xugu? 376 

iDeftfll. \m 1. $albia(r 1894 5Dqbr. 645 

eeibeninttufhie im Saläre 1893 .... Suni 210 

SBoüeninbuftrie Suli 266 

S)ie 3talienif(^e ^onbeldbüana . . . . ^ 269 

itaCamata: $anbel^eri(bt für bod Sa^r 1898 . . Suni 1&8 

Palmar (ec^ben) : ^anbdftberid^t für ba9 Sa^ 1893 „ 178 

Kanbift: $anbe»beri(bt für bad Sabr 1893 . • • SRai 125 

ecbiffftoerfebr in ben ^&fen Itanea unb 

9iettimo im Sa^re 1893 SuCi 310 

^olbing: ^onbelSberi^t für baft Sa^r 1893 . . Suguft 321 

Jtonfiantinopel: ecbtffftoerfebr im So^re 1893 . . SRai 157 

Serfel^r 2)eutf4er ecbtffe im Sabre 1898 „ 165 

Itopenl^agen: $anbel86eri(bt für bad Sabr 1893. . Suli 299 

fßecMt 5Deutf4er e^tffe im Saläre 1893 Suni 234 

Jlorfu: $anbeUberubt für bad Sabr 1^93 . . Suli 287 

itorfbr: ^nbetöbcric^t für bad Sa^r 1898 . . Suguß 821 

ilotta: ^nbeldbericbt für baft Sa^ 1898 . . eeptbr. 446 

.Serfe^r ^eutfc^er e<biffe im Sa^ 1898 ^ 464 

itronflabt: Serfebr l£)eutf(4er e^^iffe im So^e 1893 S^bruar 66 

Küftenbie: ^anbeldbericbt für bad Sabr lb93 . . 9)<ai 160 

Serie^r %ta\\^tc Skiffe im Sa^re 1893 SRür) 99 

Eanbfifrona: ^anbelfibericbt für ba4 Sal^r 1893 . . Suni 184 

£a 9io$eUe: ^erfe^r S)eutf(^er ecbiffe imSa§rel898 Februar 66 

£a Palette: Scrfel^r S)eutfd^er 6(btffe im Sabre 1893 IRftr} 99 

2ibau: $anbe( unb e^ifffabrt im S^b^e 1893 . S)e)br. 648 

£imerid(: ^erfe^r ^Deutf^er e<^tffe im Sabre 1892 gebruar 66 

£iifabon: Serfebr SDeutf^er e^tffe im Sa^re 1893 SDe|br. 66 

2ioerpool: ^anbelftbedcbt für bad Sabr 1^92 . . Samuir 18 

Etoorno: $anbe»beri(bt für bad 3a§r 1893 . . . Suni 223 

SSerte^r ^eutf^er 6(biffe im Sa^re 1898 Wdr) 99 

£üiti4: Skffeninbuftrte im Sabre 1893 . . . . Sunt 191 

fi9fem: l&anbelftben<bt für baft Sal^r 1893 . . . Suli 275 

9R a b e ira: ^anbelSbericbt für bie Sabre 1891 bis 1898 eeptbr. 451 

aRabrib: ^anbelftbericbt für ba6 Sa^r 1893 . . „ 454 

9Ral aga: $anbei»beri(bt für baft Sa^r 1893 . . Suni 235 

Serien 5Deutf(^r e^iffe im Sa^re 1898 „ 234 

SR a t m d (e^meben) : ^anbelftberi^t für bad Sa^r 1898 „ 181 

SRancbefler: ecbifffa^rtdfanal ^mifcb^n Eioerpool unb 

SRambe^er gebruar 61 

9aummoaen«3abr9ationd0ef(bftftim Sabre 

1893 aRftri 76 

5Ded0(. im erflen Sierteliabr 1894 . . Suni 231 

S)ed0l. im gmeiten Siertelia^r 1894 . . Sueuft 376 

Süarfeille: ^mbellberi^t für bad Sabr 1892 . . gebruar 63 

^DedflL für bad Sa^ 1ö98 ..... ^|br. 637 



ftOttOtl« 

(cft 6ettt 

!Rarfei(U: 6dHff8vcr!eiy im 3<4te 1898 .... Sttli 284 

8nfe^ S)eutf4er ^((iffe im 3a(re 1893 Vtlke^ 99 

«effina: ^anbel&bni^i fftt ^^ 3<4v 1893 . . . Dhobtt 488 

e<^pD€tle^T im 3a^ 1893 .... ,, 490 

9toftIau: ^nbctöbcti^t für ba« Sa^v 1892 . . . Stbnuu; 55 

9)e€o[. fflr ba9 3a§c 1893 etpiht. 412 

So( (Xox»e0tn): (Sinfu^t unb XuAfutr im 30^1898 m^ 76 

Scrteftr 5D(tttf((ct Skiffe im 3a(n 1893 „ 99 

flanM: $anbe»bcti(^ fflr ba« 3a(t 1893 . . O(tob<r 471 

^tdtfyc 2)nitf((tr 64iffe im ^afyct 1893 SRAt) 99 

92aroa: XufiDdttiscr ganbel unb ^^ifffa^rt im 

3a^e 1893 fjtbxnax 60 

Seifert ^eutf<l^ e^iffe im 3a(te 1893 „ 66 

Stiapcl: ^anbe»lni<^ fftr ba4 3a(« 1898. . . ekytbr. 879 

^nbeWb«i9e0Uii0 in ben le^tm 3a(ren, 

indbefonbere 1892/93 S)e)bt. 610 

Setle^t S)€ittf4er Griffe im 3(4re 1893 „ 663 

Kiebtrianbe: Blat^bau unb 8[la44^anbet. . . . V,pni 108 

9liett»(biep: Sctfetr 5D<iitf4n Griffe im Sa^re 1893 lu0ttfl 376 

Xifolaicm: (anbeUbni^t fflr baft 3a^ 1893 . . 9tai 149 

9{ifolai1lab (SBafa): Serfe^t 5Dnitf4et e^iffe im 

gii^e 1893 ee^tbt. 464 

florvegen: j^bclftbeti^i fflr baft 3a^ 1893 . . Xiteuft 886 

floc^trag gum (Minbilftbcri^t fflr ba9 Sa^r 

1893 Dttokr 604 

Halefunb, artnbol, Bergnt, 8ob9, 
C^rifiiania, (E^nftianjonb, S^rifHanfunb, 
^Orammen, ^ront^dm, Srebcrü&f^alb, 
9rcbmf4flab, (9rimf|tab, $ammerfefk, 
Jttagcrd, Saurvtg, äiSefanb, 9lam{od, 
VoTigninb, SHti^r, Ganncfunb^ 6lten, 
etauanger, 2:ön4bcrg, Zromfd, ¥atb5: 

ä^erfe^ 5Deutf4tr e^iffe im 3a(re 1893 3tmi 284 

ItonotoWxW: $anbe(4beti(tt fflr baft 3al)r 1893 . 6ei>tbr. 462 

Sctfe^r 5Dcutf(4er 64tffc im 3a(re 1893 ^ 464 

9l9borg: ^anbeUbni^t fflr bafi Sa^r 18i^3 . . 3ua 806 

X^fibbing: (anbeldbm^t fflr baft 3al)r 1893 . . Suguf! 822 

Scrlc(r XcHtf^cr e^iffe im 3a(re 1893 Sitni 234 

Obeffa: £age bcft ®ef(tftfa in lanbioirt^fii^aft« 

liefen 9iafd)inen DItober 476 

^nbcI9bm4t fflr ba» 3a^r 1893 . . . 9{oobr. 664 

8ei!e^ Xntlt\^tx e^iffe im 3a|re 1898 gebruor 66 

Dcftcrrei A »Ungarn: €^cnofffnf<l)aft Ungacifc^erSanb» 

»irt|e 3u(i 288 

fSaimboeuf: Serfc^r 5E)(iitf4er e^iffe im 3o^e 1893 VlUvi 99 

^atia«: ^anbcMeri^t fflr baft 3a^r 1^93 . . 3uli 269 

fßtdt^v ^etttf(^er Schiffe im 3a^rt 1898 „ 312 

V^mau: ^nbelftberi^t fflr ba4 3a^r 1893 . . 3uni 283 

Scrfc^ 2)ttttf4er e^iffc im Sa^re 1898 « 234 

^iratttS: ^nbcK4beri<ltlt fflr ba4 3a(r 1893 . . „ 192 

Serle^ 5Det^(^ e^iffe im 3a^ 1893 SRAr) 99 

1((9mont(: tanbelftbori^t fflr baft 3a^ 1893. . . „ 83 

9orto: ^anbeldberii^t fflr ba« 3a^r 1»98 . . SRai 124 

fßntt^ XtutMer e^iffe im 3abr« 1898 „ 166 
^ortftmout^: Ser!e§r5Dettif4ne<^tffeim3a^tel893 t$(bruar 66 

¥oti: ^anbf »beriet fflr ba4 3at)r 1898 . . 3uU 246 
»anber«: ^anbeldberi^t fflr baft ^f^t 1893 . . «ttgtt|l 822 

Atval: ^nbeMbni^t fflr bai» 3a(r 1898 . . 3uli 281 

8cr(e^ 5Dfutf4cr e^iffe im ^afftt 1898 Suni 284 
Xiga: 6fe^imbt( unb S^ifffaürt im So^re 1892 Santtor 1 



9liga: 6eel^nbel unb e^ifffol^ im 3a(re 1893 ^e|br. 600 

j^nbeUberi^t fflr baS 3a^ 1893* . . Suli S87 
aSkiortnoerfe^r 2)eut|(6(anbft mit Süiga anf 

ben ®tfenba(nen im 3a^re 1892 . . . OÜober 470 

Serfe^r SDcutfc^er Sd^iffe im So^rc 1893 3uni 284 

9iingfi3bing: $anbel0beri4t fflr baS 3a(r 1892. . 3uli 807 

Slod^efort f. IR.: Serfe^r S)eutf(^er Griffe im 3a(re 

1893 Oetobtr 612 

9lio4efier: Qerfc^r 5Deuif4er Griffe im 3a^ 1898 Sebruar 66 

9t3nne: (onbelftbni^t fflr ba« 3a^ 1893 . . ^uü 807 

Sloiterbam: (Sktreibeeinfu^r im 3a^ 1893 . . . 9Ut^ 90 

64ifffa4rt4bcH4t fftr ba« 3o(r 1898 . „ 90 

Serfe^r ^eutfd^er 64iffe im 3a(re 1898 S^brnor 66 

»ouen: 8crle^ ^Dfutf<l^er eo^iff^ im Sa^re 1898 Slai 166 

Süu^tanb: SUfultate ber oom f^inangminifltriirai 
«ndgeffl^tn B^uC^vtinlftiiff im SMimibe 
in b«r jtam^gnc 1892/93 9Mc| 67 

9ianganer|ge(4&ft im AotiKafuft ... „ 68 

IBeriftngerang ber 9{ormiroola (AorteSI 

ber SutfetinbuftneSen) Stpril 107 

j^anbel mit (S^ina Aber itiad^ta im ^aJ^xt 

1893 9ugitfl 868 

guiKerrflbenattbatt im 3a(re 1894 ... „868 

et 9la|aire: 8erfebr^etttf<^re4iffeim3a(rel888 SRAri 99 

6i Veterftburg: ei^ifffabrt oon 6t. $eterftbitrg nnb 

Kronftabt im 3a^re 1893 3anuar 82 

Sßoarenau4fubr im Sabre 1893 ... SRAr} 81 

et Uebeft: Serfebr Deutf^er Griffe im ^afftt 1893 gebruar 66 

ealonü: e^ifffa^riftberi^t fflr ba« 3a(r 1893/94 Suni 296 

6antanber: S)anbe(ft* mib 6(^ifffa(rtil'0eri($t fflr baft 

3att 1893 5Detbr. 644 

Setfebr ^eutfd^ 64iffe im Sa^re 1893 9{oobr. 586 

Gc^neben: C^arUfrona, (Simbrift^omn, $ubi(SoaS, 
SanbMona, Stebertaltsr Vitea, 6fe0eftea, 
ennbtoaa, Umea« Dftab: Qerh^lDctttf^er 
64tffe im 3a^ 1893 SRai 166 

2)e4gl. in ben ij^äfen: fLfuta, (Sorlft^amn, 
^ümft]5, ®ef(e, ©otbenburg, ^almftab^ 

telfingborg, $emöfanb, Jtalmar, Sulei, 
9fe(tl, Vlaimb, Starftranb, 9lorrföping, 
9l9tb^tng*C|el5fttnb, 04tar€(amn, 69ber« 
^mn, Stoa^olm, etrbmfbiD, XreOebocg, 

SBkirberg, äßefteroil, itBiAbp 3nni 284 

eeraiemo: ifiirtl^fdDaftticbe Ser^ltmffe nnb |>anbe( 
Bo4men4 unb ber {^etgegooina im 3^^ 
189Ö «ttgull 368 

eiedeftei: ^nbelftberi^t fflr boi 3a6r 1893 . . 3ttni 188 

epalato: ^nbeldberi^t für baft 3a^r 1893 . . SRoi 119 

8er!e(r X)ei^er e^iffe im 3<i(«e 1893 %pta 108 

€unbf«all (S^veben): ^onbeUberi^t fflr bot 

9atr 18^3 Sunt 188 

6oaneIe: $anbel4beri(^ fflr ba4 3a(r 1898 . . Sugufi 824 

69 ra: ^nbelftberi^t fflr baft 3a^r 1893 . . 3utt 250 

5De4gi. fflr ba» erfle ^Ibja^r 1894 . . 2)e|br. 598 

l^arragona: ^nbelftberi^t fftr ba4 3atr 1893 . . Sbtgull 362 

S;erneu)en:$anbe»beri((t fflr baS Sa^r 1893 . . SRd 165 

8erfe(r 5Deutf4er e^iffe im 3a(re 1898 aRftr| 99 

X^ifieb: ^anbelftberi^t fflr baft 3a$r 1893 . . 3uli 807 

Xriep: Sonbel unb 6c^fffa^ im So^ 1888 { JJ*J ^ 

Sgrumen^anbel im 3a(re 1893/94 . . « 574 
Serfe^ ^entfc^ 64iffe im So^re 1893 ^ebcttot 66 



VI 



nifftl^otg: «otibenectid^ für baS Sal^t 1898 . . 

Btdtfft ^Dtutf((€r C^iffe im 9a^ 1893 
Itmei: l^nbtKberi^t ffir baft 3a^r 1893 . 
SaUncia: ^bemen^t fflv ba9 30^ 1893 . . 

IBfrft^r ^(Utf4er 64tff< im ga^re 1893 
Setiebig: Serfe^r S)eutf(^er e^iffe im Sa^ie 1893 
Sigo: SBaatntoetfcir im ga^te 1893 . . . . 

IBerfc^r 5Deutf4er e^tffc im 3a§re 1893 
Sliffingeti: ^nbel^beri^t fflr ba« Sa^t lb93 . . 

Serfe^t ^eutf^er Griffe im 3a|te 1893 
SBarbetg: lQanoeI&6eTi(^ für baft ga^r 1893 . . 
SBefteroil: ^anbcUbcri^t fflr badga^r 1893. . . 
Sßiborg: ^beldberi^t fflr bad ga^r 1^93. . . 

Serfc^ 5Deutf4er e^iffe im Sa^re 1893 
aßinbau: ^onbelftberi^t fflr baft ga^r 1893 . . 

Sevfeir 9)eut{4er e^tffe im ga^re 1898 
IBlSb9 (e4»cben): i^anbitöberictt fflr Da« ga^ 1893 
911 ab (64»ebett): ^nbelSbeti^t ^r baft 3a^ 1893 
gante: ^anbeUberii^t ffir bad ga^r 18^8 . . 
Sfivi^: tanbelftbcri^i fflr bai» ga^ 1898. . . 



Rnurtf« 
beft efitc 

6eptbr. 447 

IT 464 

Sunt 189 

ünguli 859 

I. 876 

9[prU 108 

SRai 123 

I. 166 

Suni 238 

9Rörs 99 

3uli 276 

3uni 189 

6eptbr 447 

^ 464 

9Iai 166 

»prU 108 

Suni 190 

„ 190 

3uli 311 

^^br. 626 



9lben: j^onbensberi^t fflr baft 3a(r 1898 . . Wftri 89 

Serfe^r ^eutf^er 6<(iffe im ga^re 1893 gebntor 66 

Sfi^ab: (attbeiebcii<^ fflr ba« 3abr 1893 . . . SRfir) 84 

H^erlebr S)eutf(^er Gc^iffe im Saläre 1893 „ 99 

ttlesanbreite (3Mantcntn) [9torb{9rien]: ^anbeld« 

berieft fflr baft ^af^xt 1893 SRoi 126 

Km 09: Serfcbt ^entfc^cr €4iffe im Solare 1893 Spril 108 

Xnping: $anbe»bcritftt fflr baft 3a^r 1»92 . . . Sanuar 19 

9)rrt€^ ^cutf<j^er e^iffe im 3atre 1893 9(pri( 108 

8an0!ol: i^bfldberi4t fflr bie3abrelb91ttnb 1892 3anuar 8 

5Deft9L fflr baS 3a(r 1898 ^ht, 587 

Scrfebr 5Deutf<l^ ^^iffe im 3a$re 1893 Xpril 108 

8aff ein (eritif^'Sirma): ^nbeUberi^t fflr ba9 3a^ 

1893 SRai 163 

Serien 5Detttf(ber 6(biffe im 3a]|re 1898 Stprtt 108 
Satavia: Serlebr ^Deutf^er e^tffe im 3a^ 1893 ^ 108 
8eirttt; dinfubr von itoloniamaaren na4 Beirut 
nnb ben flbrifltn Gprifd^en MfUnpl&iKR 
im 3a^e 1892 Sanuar 14 

Ij^nbelftberifbt ffir ba9 Sa^r 1892 . . . ^ 13 

Soeloe: Setfe^r 5Deutf($er 64ifff im 3a^ 1893 Sprit 106 

Bombay: 6(4iff4oertebr in ben ^fen Britif4# 
Snbieng, befonbere in IBomba^ im Solare 
1891/92 Samior 26 

0t{tif4^»D{linbien: 5Die guifcrprobultimt unb bie 
guttereinftttr unb «^luftfu^ im 3^1*^ 
10^2/93 9Rai 143 

Calcuita: (anbelftberi^t fflr baft Sal^r 1893 . . . Suni 212 

Serte^r S>eut|4er 6d)iffe im Sa^re 1893 „ 234 

Canton: 5Der burc^ ^fcbunlcn vermittelte $anbel 

fiber ilauiun unb £appa im ^a^n 1892 gebruar 51 

S)e«ai. im Sa^re 18b3 9tovht. 536 

<>anbe(4beri($t fflr baft Sa^r 1892 . . gebruar 45 

IDeftgL ffir bat Sa^r lb93 9loi)br. 5:29 

I3er!e^ S)eutf<l^ ek^iffe im Sabre 1893 ffjftrs 99 

Sebu (fiilippinen): $anbeiftberi(^ fflr ba4 S^^ 1^^ V«d«? 362 



3I0H0: 

Soana: 
jtelung: 
jtiac^ta: 



DKsiMtl« 
bcft edtc 

CQina: SBaarenoerfebr in ben bem fremben ^bel 

geöffneten (ftfiu im Sa^re lb92 . . . Sanuar 4 
6(biff4oerfebr in ben bem fremben (anbei 
geöffneten &äfen im Sobre 1892 .. . gebruar 35 
2)er (anbei ^vif^en (E^na unb Xongfing Oetober 512 

Golombo (Sei^ton): (anbelilbeti^t fflr bie Sa^e 1892 

unb 1893 9tai 152 

e<^iffdi)er!e^ im Sabre 1892 .... Sanuar 32 

ffutf<bau: Serfebr O^eutfcber e4iffe im Sa^re 1898 Suni 234 

®oronta(o: Serfe^r S)eutf(^er e^iffe im Sa^re 18i^3 3uli 312 

(interinbien: »eiÄauRfu^r von »angro! unb ©aigonf®*'*^^'- *^ 

i 5De)br. 654 
(iogo^Ofafa: Qerfebr ^Deutfc^er Griffe im Sabre 

1893 ". . . /. mn 99 

(ongfong: 6(btfffabrtftbert(bt fflr bad Sabr 1893 . Suguj^ 849 

Serfei^r S^eutfd^er ecbiffe im Sa^re 1893 ^ 876 

Saffa: Orongen^SInbau, «@mte unb «(anbei . . 6eptbr. 449 

3a pan: 5Die S^Aereinfubr 9lagafaftft unb bie 

gucferprobuftton auf ben Jtiuf(biu< unb 

ben SiuIiu'Snfeln Siai 143 

SiuftmSrtigcr (anbei im Sa^re 1893 . . Xuguft 830 

(anbelSberi(bt fflr ba« Sabr 1893 . . SRai 133 

8er!e§r IDeutf^er 6(bifTe im 3a|re 1893 Sipril 108 

8er(e^ S)eutf4er 6(biffe im Sa^re 1893 „ 108 

Serfe^ 2)eutf(ber e<biffe im Sabre 1893 „ 108 

S^er 9iufrtf(b'<S;iunert{(be £anb|anbel flber 

Piacbta im Sabre 1892 ^ 104 

itiungtf^au ((oiJ^au): (anbelgberid^t fflr ba4 Sa^r 

1892 Februar 48 

S)e«gL fflr bag Sa^r 1893 Koobr. 541 

itoeiu«6amarinba: Scrfebr ^Deutf^er Griffe im 

Sabre 1^98 6eptbr. 464 

SRacaffar: (anbelftbericbt fflr baS Sa^r 1898 . . Suni 209 

Serle^r S)eutf(ber 6(biffe im Sa^re 1893 Suli 312 

aSabraft: (anbelgbericbt fflr bag Sabr 1898 . . SRai 121 

Serfe^r S)eutf(ber ecbtffe im Sabre 1893 ^ 166 

SRanila: Serfebr ^eutfcber ecbtffe im S^tte 1893 „ 166 

Slouimein: (anbel4beri(bt fflr bog Sa^r 1893 . . Ilugufl 875 
SRagafaü: S)te 6(btfTfabrt in 92agafa!i unb hx ben 

»icbtig^en (Sfen jtiufcbiug im Sabre 1^93 Suli 295 

Serfebr S)eutf4er e^iffe im Sobre 18i^3 „ 312 

9lifoIaien)ft!: Serfebr^eutftbere^tffe im Sabre 1893 S^oobr. 586 
9{iutf(^oang: Ueberfi^ten flber ben (anbei unb bie 

€<blfffa6rt im Sabre 1893 Dftober 476 

Settebr ^€utf4er C^tffe im 3a§re 1893 9LpH( 108 

Sugful^r im Sabre 1893 Suli 285 

(anbel4beri(bt fflr ba4 Sabr 1892 . . gebruar 43 

5Deggl fflr bag Sa^r 1893 9{oobr. 542 

$alembang: (anbelftberi^t fflr bag Sa^r 1893 . . 9Xai 164 

¥af oeroean: Sertel^r 2)eut{(ber e^iffe im Sa^re 1893 Suni 234 

$enang: (anbelgbericbt fflr bag Sabr 1893 . . eeptbr. 450 

Serfe^r IDeutf^er e^iffe im Sa^re 1893 Siugull 376 

(anbelftuer^ftUniffe „ 876 

2)er augioftrttge (anbei in ber ^rooin) 
Slferbatbfcban im Sa^re 1893/1894 . . 5De|br. 652 

^(ilippinen: (anbei unb e^tfffo^rt im Sa^te 1893 9ioubr. 544 
fßoint be ®alle: (anbelgberic^ fflr bad Sabr 1893 ^ai 134 
frobolinggo: Serfebr 5Deutf(ber 6<biffe im Sabre 1893 Suni 234 
Siembang: Serfe^r 5Deutf4er ecbiffe im ^af^ 1893 «prU 106 
Saigon (ei)4in4ina):(anbelgberi(^ fflr baftSa^rl898 JDftober 466 



Ißabang: 
^afboi: 



ferfien: 



vn 



6m9cna: 



Xagal: 
Zatao: 
Zamfui: 

Xicntftn: 



6ftl0Ott (9o4iR4iiia): Setlel^v ftwlMcs CWfft Im 
3a§rt 1H98 

Camatang: i^erfeir 5Datt{(l(er 64iffe im 3a4re 1893 

64ang|ai: ^nbclSbcriitt ffis bat ga^r 1893 . . 

fkrff (t S)ttttf(^ 64tffe im gatrc 1893 

6is0ft9ore: (anbei «iib e^ifffa^tt im 9a(ct 1H93 

8(rfe(t 3)ctitf4cv 64Hfe im 3a(te 1893 

j^be(dberi4t fttr ba6 Sott 1892. . . 

64iff4octfe^ im 3a(te 1883 .... 

fittfu^ OM gntfer mib Itslmiialmflascii 
im 3a^c 1»93 

Scrfttr S)nitMtcr 64iffe im 3a^ 1888 

6oeraBa9a : 9cttc^ 2)nitf4er Griffe im 3a^ 1893 

evatau: ^belftbcri^t füv ba« Sa^T 1892. . . 
64ifffa^beti(tt fflr baft 3a(r 1893 . 
Becfc^r 5Deutf4er 64iffe im Sa^re 1893 
8fT(c^ 5D<tttf(^ 64iffe im 3a^rc 1893 
Sctfe^ S>ciiif4n 6<^ im 3a(te 1893 
Sctfe^r ^Deutfd^ G^^ijfe im 3a^te 1898 

(mibe»bcti4t ffit ba6 go^ 1892 . . 

fßtdtit 5Dattf4ev e4<ff< im 3a(te 1896 

Zimor (9i»tii0ieftf4): SuinlUtigct (anbei unb G^iftB« 
oerfe^r im ga^re lö9ö 

7]ilatiap: Setfe^ 2)em{4e9 64iffe im 9a|cel898 

Zoeban: Setfe^^ S>eutf<li!er 64iffe im 3a^ 1898 

Xripolift (e^vien): (anbelAberi^t fflr baft 3a%t 1893 

Zf4if«: e4i{Rattt«6cTi(^t fflr bat 3a^ 1»88 . 

(anbeliberi^t fflr bai 3a^ 1898 . . 

8ccfe^ S>etttMtv 64iff« im 3a^ 1898 
SlabimofkoT: (onbettberictt fflr ba« 3a^ 1898 . 

Betfe^r 5DeittMer 64i{ft im 3aire 1898 
9oIoM«a: 8eHe^ Oentf^er e^iffe im 3a^ 1898 



lUsan^vien: 8er!e^ Sktttf^ev 64iffe im 3a^ 

1898 MpM 108 

Ilgctien: 8luffinbttn0miib9ntbetttttno9mi|^(oi^or» 

fanrem ftal! ibignfl 829 

Bloemfontein: (onbcllberi^l fflv ba6 3ai» 1898 . „ 868 

2)'ntbaft (90rt 9tatal): (anbcttberi^t ffl> ^a« SMt 

1893 3ttni 227 

»erleid 5Detttf4et 64t|fe im 3a§te 1898 «Ari 100 

Ca9«2onbon: (onbelftberi^l fflr boi 3a^ 1898 . «ngnU 827 

«ecftftr 5D(ntf4ev 64iffe im 3atM 1898 3nli 819 

Sfreetomn (6ictra 8emie); (onbelftberi^t fflf bai 

3ati; 1893 DItobct 619 

(obeiba: «onbellbcrf^i fflv bod 3a^ 1898 . . ID^. 641 

3be (aRofambiOtte): Gin« unb S»ftftt(r in ben Salären 

lo91 nnb 1892 Samiat 81 

3ebba: (onbeUbeti^t fflv ba8 3a(v 1893 . . 5Dqbr. 641 

Stap 5Del0abOi5DifltiV< (no|ambi(|tte): (anbei!« 

bfvi^l fflr baS 3al^ 1892/98 .... 9R5y| 100 

Jtaplolonie: 5Dev andoftrtfge (anbei im 3^4^ 1896 6eptbr. 484 

Üap^abt: Setfc^v ^Deuif^er Griffe im 3a^n 1893 SRfiri 100 

ftongo^aat: (anbei unb C^ifffa^rt im Satte 1892 S)e|bt. 622 

£ata4e: (anbei nnb 6(tifffattt im Sa^te 1893 . CXtobet 498 

2ottxcn|o fliatqttei; Sctittv Xentf^et Griffe in 

ben Sagten ltf92 nnb 1898 Xfitil 108 



bcft 


Mit 


eepibt. 464 


«ptU 


10» 


9ioobt. 


576 


«oi 


166 


5Des6t. 


605 


SKai 


166 


gebrnat 


40 


3uni 


199 


0tt0nfl 


856 


«iwil 


106 


M 


106 


aRBri 


70 


«inU 


106 


9t 


108 


m 


108 


n 


106 


n 


lOH 


Dftobet 491 


Kpttt 


108 


S)e|bv. 


653 


iM^ril 


108 


fV 


108 


tln0nfl 


825 


9tai 


169 


Oftobet 


486 


9tai 


166 


9toobt. 


682 


9t 


686 


9Rflt| 


99 



Ich 

Vlaffann: Baotcneinftttt im 3^^« 1899 .... flai 169 

«atagan: (onbettbeti^t fflr bot 3a|r 1898 . . CepHr. 458 

Setfe^t ^entf^ier 6(Wfe im So^te 1888 Sn0tt|l 876 

9Ro0ab9t: (anbeltbeti^t fflr bai Sa^t 1898 . . « 866 

ettfett £)entf4et e^iffe im Satte 1896 „ 376 

üoiambique: (onbelibeti^l fflt bai Sott 1898 . Svnl 91T 

Setfett a)eutW<v G^iff« im Sottt 1898 » 984 
Bott Cliiabeth: Qettebt 5Deutf <tct 6<tiff e im Satte 

1898 Mtl 100 

fiott 2ottii (SRontittvi): (anbelibeti^t ffit bai 

Satt ld93 6epibt. 438 

aSerfett a)euif4er 6(tiffe im Satte 1893 8^^ 108 

9oti 6aib: 6<ti{f4oetfett im (afen omi 9ott6aib, 
fomie im 6ue)*äanal »ftttenb bei 

Sattei 1898 Simi 220 

Rabat: (anbeliberi(tt ffit bai Satt 1893 . . „ 231 

Setfett a)eutf(tet 6(ttffe im Satte 1893 flai 166 

eaffi: (anbelibeti^t fflt bai Sott 1893 . . Oftobet 484 

6t. (elena: 8etfett ^eutfttet e4iffe im Satte 1893 SMt) 100 

6ao SCtomi: ttebetfictten flbet ben aui»fltti0en 
(anbei nnb ben 6<tt1fiottlett im S^^te 

189H 5De|bt. 684 

6eii4eIIen: 9nilflnbif(tet fBaotenoeilett in ben 

Sotten 1891 nnb I89i 6cpll(. 468 

eomalif fl^e (Btiüf«): (onbelibcti^ fflt bai So^ 

Id9ö/ii4 5De|bt. 626 

eflbaftifa: Suifctinbufhie Xfn^il 106 

eflbaftitanifcte 9iepublif ^tanioaaD: Gifrnbatn« 
net binbunoen bet 6flbaftif anifiten aUepnblif 

mit bem Weete Xttiufl 860 

Xnnii: (anbelibeti(tt fflt bai Satt 1892 . . Sanuat 11 

5Dei0L fflt bai Satt 1898 SRoi 148 

€4ifffattti6eti(tt fflt bai Satt 1898 . Suli 292 

8an|ibot: Setfett ^^entfctet 6(ti1fe im Satte 1898 |[U0Ufl 876 



Xmevifa. 

ffntofaflafla: Setfett ^Dentfctere^e im Satte 1893 
«teqnipa: (anbelibetittt fflt bai S^tt 1892. . 
Itientinien: Smfetinbnfltie im Satte 1892 . . 

W tt 99 XoSrO • 

CMtifffattt im Satte 1892 ... . 

6aIabetoinbufltie im S^^< 1892 . . 

Stts Ca^ei ((aiti): (anbelibetictt fflt bai Satt 1893 

Setfett ^eutf(tet 64tffe im Satte 1898 

einefielbi moiqttitofflfU): «uifutt 1892/93 (LSuli 
bti 30. Snni) 

Soflon: (anbelibetittt fflt bai Satt 1898 . . 

Stib0eto»n (Satbaboi): Setfett Sentfctct 6(tiffe 
im Satte 1898 

Snenoi Vitei: Setfttt S>etttf(tet 6<tiffe im Satte 
1893 

Cajamatca: (anbeübetiitt fflt bai Sat^ ^^^ • - 

Caleta Snena (Xtaentinien): Setfett S)entfctef CMtMfe 
im Satte 1693 

Canaba: (anbelibetiitl fflt bai Satt 1893 . . 

Cap (aiti: (anbelibeti^t fflt bai Satt 1898 . . 

Setfett Sentfdtet 6itiffe im Satte 1888 

Caticai: (anbelibetiitt fflt bai Sott 1898 . . . 

^tattam (Ken « Stannfitmeifl): (ol|t«iM im 
Satte 1893 



Stttti 
^annat 

Oftobet 


236 
96 
80 

601 


Sebntat 
Stttti 


66 

69 

191 

166 


3imi 


18 
216 


•Übt 


100 


«ptU 


108 
200 


3iiH 
Ceptbt. 


819 

888 


^. — » 
onw 

m 
m 


999 

986 
219 



fRflti 98 



r 



VIH 



ütonali« 
(eft 6ctte 

3a$re 1898 .. : JDftoBct 588 

Cienf ttefto» (SuBa): (atibeUteicit ffit baB 3a)^ 1893 SUtQ 100 

Coltttn^ien: Mifu^t im Salute 1892 aufiitfl 854 

Xudfu^ im go^te 1892 IRoofir. 566 

(&9nupcion {(St^flt): ^anbelftberic^t ffit baft go^r 1898 Sunt 222 

Sotonel: fMtt^t 2>euif<$er 64iffe im Salute 1898 9Rttr) 100 

ettra9ao (SefHnbien): ^anbelSberi^t ffit baS ga^r 

1898 9loobt. 585 

«erte^ 5Dattf4er ec^iffe im gal^re 1898 «prit 108 

Cttjco: ^M>eIBberii$t föt ba« ga^r 1892 . . gonuat 25 

S)eflerro: »ertcit 5Deutf<^ e^iffe im go^re 1893 «prtt 108 
®alü«flott («eja«): IBaaren* unb @4iff»-S5erIefir im 

Sa^te 1893 :^ . . 3Rai 119 

»ertc^r a)eutf<5«? ©djiffe im ga^te 1893 aRSr» 100 
SeorgetosDti (9rtttf4«(S^iiaoana): ^anbeldboricfit ffic 

ba« ga^t 1893 S)eabr. 590 

fßtdtfyc 3)eutf(6et et^iffe im Sa^re 1893 Koobr. 586 

OtonaiDeft (©aiti): ^anbcWberiit för baft ga^r 1893 Dftober 469 

©ua^aquil: SanbcWberi^t für ba8 ga^t 1893 . . «ttflttjl 368 

«er!e5r ©eutfc^cr ec^iff« im go^re 1893 ^ 376 

ftalifoj: Serfe^v ^Deutfc^a ©d^iffe im galjre 1898 aRftr» 100 

daoana: SevletY 5Dcutfi^ e^iffe im ga^re 1898 ^ 100 

Sacmel (^lüi): ^nbelöbeii^t ffit \M ga^r 1893 . gnli 280 

gquique (S(ile>: l^rnibcOberi^ fftv boft ga^ 1898 . „ 252 

Serfe^v ^eutfdfter 6<^iffe im ga^e 1893 „ 312 

gunitt (^[rgentiniett): SerZeQr ^euif^er 6(&iffe im 

ga5rel893 ....?'. .^" . . ^ 312 

Sa 0tta9ra: $anbeI9beti4t ffir baft ga|v 1893 . . Stt^ufi 352 

8etfe(t S)etttf4et Skiffe im ga^ve 1893 ^ 376 

Beoti: Serle^t ^eutfi^er 64iffe im ga^te 1893 «|wU 108 

Sima (Veru): j^onbettbeci^t ffir baft ga(v 1893 . . CXtobec 508 

Sota (S^Ut): «erle^r S)eutf(6ev e^iffe im gabre 1898 guni 235 

aXaceiö (SrafUien): ^anbeUberi^t fttr baS gal^t 1893 SRoi 165 

Setle^r ^eutf^er 6<^e im ga^n 1893 „ 166 

«anAo«: j^onbeldberi^t für ba« go^r 1898 . . „ 141 

Vlataniai: ^nbelSberi^t ffit baS ga^r 1893 . . S^ovbt. 580 

aRaiatian: ^hbelSberi^t für bad ga^v 1893 . . 9Rai 165 

««rfebt Äeutfc^er ©(Jiffe im ga^re 1893 „ 166 

»Äriba: QanbellKberi^i föt baft gabt 1893 . . aRSt) 99 

«etfe^t 5Deutf4et e($iffe im ga^te 1893 „ 100 

SRobile («obama): ftattbeabeti<4t für baft ga^t 1893 guIi 812 

»etfe^t 3)eut(<bet 6<Siffe im ga^te 1893 „ 312 

«ollenbo: ^nbeldbeti^t ffit baS gabt 1892 . . gamtot 16 

9»onteoibeo: Seifert a)eutf(6et Skiffe im gabte 1893 «pt« 108 
IXontteal (Cluebec): 8et!c^ 2)aitf<^er ecbiffe im 

gaftte 1893 gebtuat 66 

JttmsDxltan^: ^Mlt^v <Deutf(^et 64iffe im gabte 

1Ö98 SROt) 100 

»icatagua: $anbelftbeti<bi ffit baft gabt 1892 . . „ 81 

Vaiia«$ittta (^etu): ftanbeUbeti^t ffir baft ga^t 

1893 eeptbt. 410 

8nle^ 5Deiitf(^t 64iffe im Sabte 1893 „ 464 

9ata0ua9: (anbei unb mittM^afttid^e Set^ältniffe 

im gal^ 1892 aRai 137 

«aramatibo: (anbettbctubt ffir baS ga^ 1898 . «pril 103 

9aftca0Ottla: Setlf^2)fiaf(^6(biffe hn ga^rt 1893 SXfti^ 100 

9enfacoIa: «etfebt S)eutf<i^ S^tffe im gal^te 1893 ,, 100 
$§ilabelptia: (anbettbeti^t ffit ba« ga(t 1893 . ^jbt. 613 



^cft 6ritc 

Vifa^ua: 8et!e§t 2)eutf(bet e^iffe im gabte 1893 guIi 312 
$ott au $tince: (anbeldbericbt ffit bai» gabt 1893 6eptbt. 401 

^ttftf^ 5Deittf<bet €^(biffe im ga^te 1893 S^ugufl 376 

$ott be $ai£: (anbeidberi^t füt baS gabt 1893 . Dftobet 499 

Serfe^t ^eutfcbet @(biffe im gabte 1893 eeptbt. 464 

$otto Siegte: $anbeldbeti(bt ffit baS gabt 1893 . g^li 309 

Serfebt ^eutf(bet e^iffe im gabte 1893 Slpttl 108 

$ott of @pain (^Irinibab): &anbetöberi(&t ffit baft 

gabt 1893 ecptbt. 459 

Set!ebt ^eutf($et 6<biffe im gabte 1893 „ 464 

9ott etanlep (WalHanb^gnfeln): Setfebt 2)etttf(^ 

6(bine im gabte 1893 SRoi 166 

9«etto (Sabello (Seneguela): (anbelftbetiAt ffit baS 

gabt 1893 guIi 249 

$ttetto SRontt unb SalbucofGbile): ffiaatctuuiib 

e<biffi»*8et!e$t im gabte 1893 .... 92oobt. 584 

üuebec: SBaatenoetlel^t im gabte 1893 .... 9Rai 113 

ecbiffdoetfe^ in ben gabten 1892 unb 

1893 guni 210 

Ser!e$t 2)eutf(bet @(^tf[e im gal^ie 1893 SRai 166 

Duejaltenango: $anbelftbeti(bt ffit baS ga^t 1893 Slpttl 101 

9iio be ganeiro: ganbeldberid^t ffit bad gabt 1893 6eptbt. 402 

Setfel^t ^eutf(bet e(biffe im gabte 1893 Slptil 108 

9iio Qtanbe bo eul: (anbelSbeticbt ffit baS gabt 

1893 Stai 157 

Set!ebt ^eutf(bet e<^tffe im ga^te 1893 „ 166 

9iofatio: 8et!ebt 5Deutf(bet 6(biffe im gal^te 1893 «[ptU 108 

6t. go^n (9{eu.'etaunf4iDei0): Setfe^t ®eutf(&et 

6(biffe im gabte 1893 HRfit) 100 

6i2l^oma8: Setlel^t 3)eutf 4et e^iff e im ga^te 1893 guni 235 

6an Sftancidco (jtalifotnien): Sage bei^ S^^^nnatÜeft 

im gabte 1893 aMt} 91 

^nbeUbetiibt ffit baft ga^t 1893 . . . ®eptbt. 418 

8etlebt S)eutf(bet 6<bifFe im ga^te 1898 S^btuot 66 

6att gof^ (iSofiatica): (onbelftbetid^t ffit bad gaijt 

1893 Dftobet 482 

6an guan bei 9lotte (92icatagua): SBootenoeidte^ 

im gabte 1^ ganuot 17 

6an Sui« $otofi: $anbe»betid|t ffit hcA gal^t 1893 IXOts 88 

6anta (Slena (9tgentinien): (anbelSbeticbt ffit baS 

gabt 1893 3Rai 132 

Santiago b e (Euba: (anbelfibeti^t ffit baft gal^t 1893 aiugull 328 

@anto9: 8et!ebt ^Deutf^et Griffe im gabte 1893 Sptil 108 

6aoannal^ (®eotgia): $anbel8bari<bt ffit bad gabt 

1893 guni 221 

Xacna'Sltica: (anbeUbetUbi ffit baS gabt 1893 . Dftobet 510 

S:alca^uano: 8etfebt^etttfd^ete<biffe im gabte 1893 guni 235 

^tinibab be ®uba: 6<btffiss unb 9Baaten<9emegung 

im gabte 1893 6eptbt. 462 

Salpataif o: 8et!e§t ^etttf<l^ 64iffe im ga|te 1893 Stptit 108 

Seteinigte Staaten: Sage beft (Sifen? unb @ta^l« 
SRatfteft in ben Staaten gnbiana, 
Jtentu(f9, 9Ri(bigan, O^io unb äDeft« 

Sitginia im ^weiten (olbiabt 1893 . . aRftt) 85 

Setpadfung oon SBaaten, bie ^nt 3u0fubt 

na(b efiDametifa beflimmt ftnb . . . . SRai 164 

5$tobu!tion, (gin« unb Sudfu^t unb fßtt» 

taucb von 3u(tet im gabre 1893 . . . 9ugu{t 377 

Sictotia (8titif(b>(Solumbien): (anbeUbeticbt ffitbad 

gabt 1893 a»ai 147 

Setfe^t S)eutfd^et e^iffe im gabte 1893 „ 166 



IX 



tRonatt« 

fttn ecttc 
ünftulafen %nb polvneflcit. 

XbeUibe: ^nbtlftictic^ fflr baft ^t 1898 . . ^uii 294 

Setfe^r ^mtf^et e^iffe im Sa^vc 1893 Smril 108 

tilbanp; Serieir 5Daiif<l^ et^ifl^ im ga^re 1893 9Rai 166 

9 Pia: Serfe^t S)eutf(ter Skiffe im Sa^re 1898 „ 166 

SutfCanb: &inbe»beri(^ für ba« 3a(r ]893 . . „ 116 

ftufttalien: $anbe( StufttalienS, iladmaniend unb 

»eufcelanb« im ^a^tt 1^^92 .... gebruat 38 

5De«9l. im Sa^re 1893 Oltober 501 

SBoSpcobutiion unb Sk>Q^anbe( oom 

1. 3uli 1893 bis (^nbe 3amiar 1894 . . Suni 207 

^eft0L im 3a§ie 1893/94 9lot)br. 660 

IBeiii'VrobidHon, *9ttftfttlitunb 'Serbraut^ 

in btn 3<4ren 1891/92 imb 1892/93 . . ^uii 288 

«ridbane (Daeendlanb): SßoKgefi^ftft »d^tenb be4 

®«{<j^ftftia^ 1892/93 gebniar 61 

Serle^ Deutfcl^et ed^iffe im ^a^tt 1893 Sunt 286 

^^riflf^urc^: ^anbeldberi^t ffit ba9 3a^r 1893 . . @eptbr. 461 

(Sootd- (igeroev') 3n{eln: $anbe( unb Sc^ifffa^rt 

im gaftre 18i»2 3anuar 12 

1)c«g(. im Sa^re 1893 ^qbr. 636 

Xunebtn (9{eu{eelanb): ^belftberi^t für ba« 3a(r 

1893 3ttli 272 

Serfe^ ^eutf^ e^iffe im ga^e 1893 ^uni 236 

Sibfd^i.'Snfeln: &anbc»bevi4t für baft ga^t 1893 Sloobr. 668 

%xtmaniU: SßttM^t 5Deittf4ct 64iffe im Sa^tt 1898 Wai 166 

^aiDoii: ^anbel unb e^ifffo^vt im Solare 1893 . Xugufi 328 

^onotulu: Serle^ S)eut{4€t e^iffe im 3a^rt 1893 9pti( 108 

^9tte(ion: Sertc^c ^euif^er e^ijfe im Sa^re 1803 eeptbr. 464 

!Re(bourne: Joanbeldbett^t für baS 3a^r 1898 . . 9{oobr. 680 

Sl^ertc^r ^eutfd^er e^iffe im ga^re 1893 !Rai 166 

9{ett(aUbonien: 2)er auftnftrtige ^anbel unb bie 

@(^ifff(4tt im Sa^re 1892 3tbruav 66 

<Deft9l. im 3a(re 1893 Ottobcr 606 

Xcttfcelanb: e^iffftoerfe^r in ben (ftfen 92eufee(anb« 

im Sa^re 1892 Sanuar 82 

(Sinfu^ unb Vuftfu^t oon Oolb in bm 

3a^rtn 1890 bift 1893 . . . . ^ . . . Ku0uft 868 



^eft 6ette 

9tettf übmaleil: Sage beft Sudcrmodted im ga^re 1892 SUti 142 

5Deft0(. im 3a(re 1898 2)e|br. 647 

e^tffftoerle^ im ^a^n 1893 guni 201 

^nbeUberif^t für baS 3a(t 1893 . . . Dftober 613 

¥apeete (3:a^iti): ^anbelSberic^t für bai» 3a^r 1893 SRai 123 

$ort »ugufia: Serfe^r ^eutft^er Schiffe im ga^re 

1893 «pril 108 

^ort Virie: Serle^r ^eutf^er e^iffe im 3a^re 1893* „ 108 

Oueendlanb: ^nbelftben<^t für baS 3a^r 1892 . Stära 94 

3u(terinbufirie im gal^re 1892/93 ... SRai 166 

iluftfttlir oon (0o(b im 3a^ 1893 . . 3uli 264 

3ttdetemte in ben Sauren 1892 unb 1898 Dttober 628 

Siotf^ampton: 8erle(r 5Deutf<tet B^fi^t im 3a^re 

1898 3uni 235 

6emap(ore: Serfe^r ^eutf^et @4iffe im 3a^re 1893 9prtt 106 

eübauftralien: ttuftfu^r oon O^olb im Sa^re 1893 SuU 254 

^nftt^t oon StoH im 3a^re 1893 . . . ^ugufl 865 

epbnep: SRün^prftgung im 3a(re 1893 ... . %ptxi 104 

^txUf^t 9>eutf(^er Skiffe im 3a^re 1893 Slftr) 100 

Xa^iti: $robufüon oon SL^aniüe SCugufl 326 

Z w n ft i U e : Serfe^r 2)eutf c^er e^iff e im Sa^re 1 893 Suni 236 

Sictoria: SBaarenoerfe^ ber Itotonie mit ®eut{4< 

lanb in ben Sauren 1891 unb 1892 . . 3anuar 23 

3u<tereinfu(r in bie Kolonie im ga^re 

1892 25 

(Solbprobultion unb Wün^prftgung im 

3a^re 1893 Sunt .191 

JSaUaroo: Setle^r ^eutfc^er e^iffe im 3a6re 1893 %ptil 108 

SBeftaufiralien: (S^olbaudfu^r im Salute 1893 . . ^ugufl 368 

^nbe( unb @4ifffa§rt im ;'>a^re 1893 . ^e^br. 646 



Xttgemeiite«. 



Setpcufung von Vullfu^rmoaren 



I 



9tai 109 
3uni 191 
] tKtt0ufld5O 
[oetober 466 



9(p^abetif(|eft 8er|el(^^ ber Sftnber unb $^anbeUpIft|e, über »el^e im Inufenben Sa^rgang berid^tet morben ifi .... Xe|br. 655 



II 



I 




^ • 



« 



1894. 




attbtttibtti^t 



dlltttltltt. 



ixS>ev das §n- unb ^n^Canb. 



mtmmmmmttB^m 



6en4ite nbtx Hb MBim\^. 



©ec^anbel unb ©^ifffa^rt im 3a^rc 1892/) 

(9l«4 bcn im Sttftsaec bet §anbcI8ilati{Hf4cn 6eltion be8 m%m »örfeiuieottiUec« ^eiau^tedebenen Ociitägen )uv etottflt! 

VmUii^bt Sttfonimenflellititg k» IVevt^ee bet Cinfu^v itnd Huftfii^v 3ttv See, 

(I t tt f tt ^ r. 



(S$ totnen auS: 



Xcutld^Ianb 

64iDcbcn 

%)nDC9en 

^anemad • 

ben 9liebcTUtiiben 

«clflien 

^TQnftftd^ ..••• 

yottti^ttl 

6paiitcn 

3tttlif n 

9ro|^bntannieii 

Ifrüft 

iwcrila 

)u{amm€n. .. 



gegenfl&nbe 
u. bergC. 



fabrilate, 8au« unb 
IBrennmaterialien. 



Stonufoftur» 

unb Snbufitic« 

uKtacen. 



X^ietf. 



SBett^ in 9l«BeIn. 



1 462 641 

209068 

888300 

160895 

318 

482151 

33479 

4097 

606 
741320 



3828152 

262966 

6683 

290455 

162 710 

975437 

54235 

621 441 

224 753 

35332 

5299006 

421763 

847 572 



3972689 



13029404 

X u < f u § r. 



i~ 



€0 gingen nod^: 



l)€iiif4Ianb 

Gd^ioebcn 

^orocgen 

^ftncnuul 

bin Stieberlonben 
Belgien 

granhei^ 

f ottugal 

Giranten • 

auilien 

dtotbcüannien.. 



)ufammen. . . 



Set|e^ngi» 

gegenfi&nbe 

«.bcrgL 



9io^1tdffe, (alb« 

fabtttate unb 

«etf<^iebene «rtilel. 



$o(sn>aaren. 



X^ierc. 



3Beri§ in Slubeln. 



927652 
710768 

433901 

867249 

1022851 

56607 

89 

""28O 
6281779 



3947583 

297244 

95187 

294877 

231509 

3 877 747 

3114 875 

30690 

5000 
7943259 



9 740551 



19 887 971 



1) SBkgen beft Sorio^teft f. ^nb. ttr^. 1893 IL. 6. 69. 
S)catf<tcf ^«»HIMtt^iO. 1894. n. 



gufammcn. 



1622845 


4121 


6917659 


144046 


_ 


616099 




i— 


898888 


33364 


860 


474964 


27833 




190 756 


184397 


5413 


1 647 897 


10 712 


^. 


98426 




..i_ 


625 538 





^_ 


224 753 


240 


.^ 


36177 


1663104 


225 


7 703654 




_^ 


421763 




— 


847572 


8686640 


10008 


20698641 



3ufammen. 



794198 


7400 


5676833 


39608 


-~ 


1 047 615 


11589 


._ 


106776 


69 297 


15400 


803475 


2560277 


— 


3159035 


824518 


15200 


5 739 816 


884 789 


••- 


4056271 


114 705 


— 


145424 


18087 


— 


18087 


_^ 


— 


5220 


6501764 


108130 


20 784932 


11818882 


146130 


41543484 



2 



IRtga. 



f)ie ^anvt\9i^li^fttn SittiUl her (Sinf u^t jirr 6ec waren: 



9(rti!el. 



Wag, 

©eioid^t 

ober 



ge0etift£noe n. öevgl. 

a. (S^ipaaren. 

apfelftnen 

»lattertabo! 

Rafao 

Ättffee 

(Zigarren 

Jtorint()en 

I^rüc^te, getrodnete . . . 

demür^e 

^txin^t 

Sopf«n 

Summer 

go^annidteot 

Äftle 

SRonbeln 

$flaumen 

«et8 

Gteinfal) 

6arbtnen 

6(i^ma(| 

a;^ee 

jujammen emf^üe^Ud^ 
ber minber nichtigen 
«rtilel 

b. ©etränie. 

(Slftampogner 

@ogna{ 

S)«igl 

a)eÄgl 

SRmetaliDajfer 

SBctn 

S^eegr 

2)e«ftl 

S)cdgl 

S)e»ftL 

lufammen einf4[ir|lt(| 
ber minber »ic^tigen 
«irtlfel 



B« Hot^foft^ %alb« 

fabvt!ate> Ban- unb 

J5vtnxmaieviaiien. 

XiiUtnf arbeit 

älpot^irfcnoaaren 

SaumwoSe, ro^c 

®lei in SRuIben 

S^emifc^e Stoffe unb 

$robu!te 

Itopra 

^Düngemittel, lünfilic^e 
(Sifen, unoerarbeiteted. 

garben 

garbfioli, in 6<l^eiten . 

(S^arn: 

QaumnoKen« 

©eiben 

^oUtnß 



Jtifien 
$ub 

n 

etütf 

$ub 



IT 

Vi Slonn, 
$ub 

n 
tt 
n 
tt 
tt 
n 
tt 
tt 
tt 
tt 



Sßert§ 



^tafcftcn 

Dsöoft 

$ub 

glofc^en 

$ipen 

Drtoft 

D^m 

9ub 

t^Iafd^en 



Ueberl^aupt. 



Sßert§ 



$ub 



tt 
tt 
tt 

n 
tt 

H 

tt 
tt 
tt 

tt 
tt 
tt 



SRenge. 



SBert^ 
in 9iubeln. 



darunter 

aud 
^etttf($« 

lanb. 

JRenge. 



2115 

4475 

8452 

21701 

194580 

4491 

2 735 

10 715 

99206 

2 950 

450 

1756 

830 

1072 

1880 

15890 

25664 

2220 

42436 

315 



16920 

358000 
51780 

499 1^23 
23350 
15268 
13673 

171 432 
1 587 2»6 

141 576 
22475 
4213 
16 590 
17152 
18048 
50848 
16682 
62160 

246 126 
18870 



20582 

2 

1846 

1357 

69873 

190 

633 

26 

8862 

5939 



3429930 



108056 

700 

46150 

2 714 

10481 

66 500 

126550 

4845 

182 923 

14848 



1949 
4475 
2165 
7179 
193180 
1141 

924 
4638 
9578 
2943 

186 
1310 

757 

801 

1643 

13825 

25664 

840 
11 212 

115 



«rtilel. 



1230629 



1807 

618 

732 

635'2S 

42 

262 

18 

7086 

4440 



— 


542 760 


629 

6681 

117 351 

54402 


62850 

66 305 

1173505 

108 804 


119251 
158861 
1320190 
305102 
20808 
573438 


858607 
476583 
792 114 
610203 
162460 
688126 


5187 

69 

2785 


103 730 

20550 

167100 



231 912 



596 

4 568 

84166 

8859 

41242 
81 932 
60097 
196 980 
7805 
52216 

891 

62 

867 



Oerbfloff e 

©lätte 

®ummiarten, rol^e . . . 
©ugetfen, unoerar« 

beiteted 

$aute: 

gro^e, bearbeitete... 

ladtrte 

ro^e unb gefallene . 

©Ära 

^ui€, rol^e 

eteinfo^Ie 

Äofd 

itorf^olg , unoerar- 

beiteted 

Itretbe, robe 

Itupfer, unoerarbeiteted 
SRefftng , unoerar« 

beitfteS 

SRetaßerj 

De( in gäffern 

Paraffin , unoerar« 

beiteted 

6ämereien, (Satten« 

©fturen, 4emif(!ge 

Gd^rDatf 

6(btef er, unoerarbeiteter 

€>(bn>efe( 

6etbe, ro§e 

6oba 

6tab(, unoerarbeiteter 
Steine: 

fOlüiU 

oerf^iebenc 

5C§eer 

Zbonerbe 

aSBoOe, roQe 

Sin!, unoerarbeiteted . 

ginhoei^ 

ginn, unoerarbeiteted . 

3ufammen B. einf^Iie^« 
Ii(^ ber minber miibc 
tigen SIrtilel 

0. fSlannfattnv' un^ 
Snbnftviemcuufai. 

SBaummoIIenfabrüate . . 

Sdtt^erarbeit 

2)e«aL (leere gäffer) . . 
9u4bru(ferf(l^rtft 

(Settern) 

Bücber, gebruif te 

5Drabt, unoerarbeiteter 
5DedgL, verarbeiteter . . 

^rainrdl^rcn 

(Sifenb(e((fabrtfate .... 

gai^encefabrilate 

Sladfabrüote 

©ummifabrilate 

^anbmerfdgerfltbe .... 
Snftrumente, matl^ema« 

tif(ie, pbpftfalifcbe . . 
5De8gL, mufifalif^e . . . 



®emi(f)t 
ober 
Sa^I. 



Ueber^aupt 



SRenge* 



9Bert( 
in Rubeln. 



darunter 

aus 
^eutf(^« 

lanb. 

JRenge. 



$ub 



tt 
tt 



{ 



tt 
tt 

n 
tt 
tt 
n 
tt 

tt 
n 
tt 

tt 
tt 
tt 

tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



etfidc 

$ub 

Xonnen 

$ub 

ff 
tt 

tt 
tt 



SBertI — 



$ub 

e&d 

$ub 

tt 

tt 

etfid 

$ub 

tt 
tt 
tt 

tt 



tt 
tt 



8271 


28949 


18555 


87 954 


33820 


676 400 


229866 


229366 


2116 


50 784 


591 


38388 


17 800 


178000 


203 363 


284708 


8124 


24372 


10517 806 


1 262 137 


544248 


108849 


217 907 


1089535 


1415417 


212 312 


3899 


58478 


2942 


41181 


263 770 


659 425 


14267 


135537 




• 


4889 


80723 


5051 


40408 


14716 


70637 


1820 


29120 


45007 


86006 


138 4S4 


138434 


117 


16:-)80 


146411 


292 821 


152315 


875808 


10266 


20532 


1524 


106680 


. 67326 


83663 


4338 


34 704 


784411 


318 764 


1599 


31980 


4913 


24565 


8053 


14 654 


6994 


118898 




18029402 


3277 


827 700 


1323 


8968 


62235 


140029 


564 


16920 


8552 


171040 


4457 


15600 


1142 


22 830 


48529 


65294 


1834 


29344 


2586 


15518 


1794 


14352 


662 


39720 


13269 


185 759 


486 


15260 


239 


8848 



1601 

234 

5 719 

22900 

855 

591 

9221 

9996 

42 

601 

435745 

13171 

15000 

1660 

2016 
1125 
4133 

627 

8501 

8428 

11 

6867 

25 701 

117 

2365 

79127 

8886 

1452 

65115 

136 

324754 

630 

4276 

2916 

4025 



3 828 152 



3101 

488 

14609 

563 
8524 
4245 

728 

4 

1544 

906 
1178 

875 
8564 

389 
226 



fiHeß. 



3 



KciileL 



ober 
3a§L 



Sntcgeioeie 

iocbmail^rtarbeit 

JtaT{iDoaien 

Sruienf abrtlate 

£ofo«ottven u. 3>nbcr 
SRatmor, verarbeitetet. 
SRafd^inen, lantnoM^* 

f^afUi^e 

S)edalv inbuftricOe . . . 
Slafc^inent^ile, lanb< 

DtTt^fd^ftUc^ 

2)e|a{., inbuftrielle ... 

SRefjtngs unb jlupfet» 
fabntate 

flabeln 

?oirtet 

$arfümeneti 

^ianoforte unb ^Iflgel 

yolamentterarbeit .... 

6((lof|ecorbeit 

Bd^miebeaTbett 

6etbenfabTifate ...... 

Cenfen 

Silbers unb @o(bfabti« 
rate 

Xifdjlerarbeit 

XopferoMioxen 

U^en , golbene unb 
ftlBerne 

!Z>eSaI., ^t^* u. SBanb« 

Seloctpebc« 

Sofien 

SoUenfabrilote 

3m!, oerarbetteted ... 

3inn, oerarbeiteteS . . . 

iufammen G. einfc^lte^s 
li4 bet minber iDt^^ 
tisen «rtifel 



D. (E^m 



9ub 



n 



$ub 



m 
ff 

m 
n 
tt 

H 

IV 

tt 

6tfi(f 
$ub 

f» 

n 
n 
n 



6tüd 



$ttb 

n 



SBert^ 
äBert§ 



Ueber^aupi 



SRenge. 



1993 

as6 

700 

249 

8 

8206 

83215 

148948 

2 798 

6935 

174 

1558 

53 

1381 

279 

7 

54 

2512 

22805 

19 

3565 

2 

8847 

18731 

1262 

6609 

102 

77 

2422 

550 

144 



aSertli 
in Slubeln. 



17 937 
10 736 

31500 

15 4^8 

200000 

14425 

416 075 
744 740 

8394 
20804 
10440 

46 725 
14 310 
13805 
33420 

3150 

17 280 

30144 

159 H35 

9600 
35650 

12000 
34619 
93653 

25240 
132180 

15300 

15400 
302 688 

10450 
5740 



3686540 



10006 



darunter 

aui^ 

5Deutfd^« 

lonb. 

Stenge. 



60 

50 

572 

126 

2095 

4340 
24238 

2260 

2^54 

124 

1437 

51 

950 

213 

7 

54 

2096 

6 791 

19 

3372 

2 

2423 

10242 

1262 

4628 

38 

77 

737 

470 

135 



1622845 



4121 



2>ieiauptffi41i4fien9ttilelber9[uftfuir)ut6ee waren: 



«rttfeL 




A. Defse^ng«- 
ge^enflSiide vu bcvgL 

«ni« 

Sxanntmein, oerfülter 

Butter 

frier 

Srbfen 

eefülgel tinb äSilb . . . 

€krpe 

Safer 



$ub 

glafd^fen 

$ub 



tt 
tt 
tt 

n 
n 



Ueber^aupt 



SRenge. 



SBertb 
in 9iubeln, 



18 782 

121 610 

15341 

437 772 

7069y 

9877 

1234f)60 

4 640 520 



45077 

72966 

153410 

2 407 746 

53024 

69139 

1024685 

8 712416 



^Darunter 

na4 

^eutfd^« 

lanb. 

SRenge. 



11537 

75350 

621 

89041 

39074 

3633 
53960 

2442 



»rtilel. 



3»afc 

®eni4|t 

ober 

8a|L 



Ueber§aupt. 



SRenge. 



jtartoffelme^l 

Ärebfe 

Oeif uctien 

Roggen 

»eiAen 

©Itfen 

3otebe(n 

jttfammen A. einfc^UeB' 
li4 ber minber »icb« 
tigen Vrttlel 

B. Ho^ftoffe, 'fealb' 

fabrttate nnb vevfi^ie- 

bene Xvtitel. 

8otuine !.. 

eigelb 

Sifenf4lad(e- 

©ettfebern 

Elacbd 
ummimaaren 

Ij^are: 

Oorfien 

Hameelbacir 

$ferbemA^nen 

^ftute unb %t\U: 

SammfeQe 

$f€rbei)äute 

9tinbcrt)fiute 

Siegenfette 

^anf 

&anf*2:org 

^nfgarn 

^anffaat 

&oI)brabt 

Seberwoaren 

Scinlaat: 

6äe* 

2)e4gL 

64lag' 

£i}Copobittm 

XauiDcrt, atteS 

SBotte 

jufammen B. einfd^Uel« 
li(b ber minber i]}i<§« 
tigen Vrtifet 

»allen unb 8ruf[en, 

fldjtene 

5De4gI., gr&bnene 

SBallen, etteme 

^eftgl., efpcne 

Qootemaften 

Srenn^ol^ 

»retter: 

1 bi3 2V8" bitf . . . . 

8" btd 

über 8"bicf 

Itlöte, efpene 

SRauerlatten, ftcbtene.. 

5!)edg(., flrfi^nene 

Djboftftäbe 

9M>cnftabe, unter 75''. 



$ub 

Aörbe 

9ub 



tt 



SBertl^ 



¥ub 



tt 

n 

H 

tt 

tt 

tt 
tt 
tt 

tt 
tt 
tt 
tt 

tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



Xonnen 
$ub 



tt 

tt 
tt 



SBertt 



etüd 

tt 

tt 

tt 

tt 
3aben 

etüd 

tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



9582 

19800 

1 295 370 

102933 

476 750 

102675 

31340 



SBcrtl^ 
in 9iubeln. 



S)arunter 

na4 
5Deutf($s 

lanb. 
aRenge. 



17248 

49500 

1360139 

102 93a 

500588 

66 739 

28206 



229707 

9325 

52335 

1592 

2924140 

9304 

1376 

10605 

7 735 

180646 

9002 

3 988 

3668 

388650 

49 976 

29320 

109 186 

92046 

1247 

95112 

7 647 

1567071 

424 

8777 
44066 



143 606 

206824 

61979 

56012 

18 222 

6 505 



6 717 
4572 
52 
42 
68 
25 
113 
17 



974 
106 
997 
324 
113 
773 
666 
623 



9 740551 



459 414 

74600 

23551 

31840 

8 772 420 

279120 

82560 

132 568 

92 820 

3612 920 

180 040 

79 760 

66 024 

1 399 14(M 
69967 
95 2H0 
158 320 
46023 
74820 

665 784 

59647 

2303594 

10176 

28086 

660 990 



8968 

19 800 

114 418 

12 

24300 

29201 



927 652 



111765 
3 520 

52 335 
1588 

10425 
6447 

742 
1273 
5078 

106 945 

7001 

3 988 

630 

18256 

3 

257 

25 
1 

19 315 

3353 

867909 

424 

8 709 

520 



19 837 971 



2 
3 



782653 
996 892 
136854 
112 024 
36 444 
52040 

015 392 

657 685 

63597 

50 789 

408678 

103092 

56833 

17 628 

1* 



3947583 



1541 

2292 

24106 

1289 

67 

706154 
27113 

2578 
27 350 
14080 

5833 



SWga. — C^ina. 



«ttilel. 



$tpennabe, ü(fr 76".. 

fHtpropft 

Gc^ipfHen, fanttgf .... 

X)eftQl., tunbc 

Sparren unb 9Htfev . . 

6pieten 

Gpliti^ola 

ftufammen 0. einfd^Ue^f 
Ii4 ber minber w\^* 
üfien SlttiM 

«erb«!!!!!!!!!!'.!!! 

5*afe 

lufanmun D. . . . 



ober 



Uel^er^aupt. 



3Renge. 



SBett^ 
in 91ubeln. 



^Darunter 
na(t 

lanb. 
SRenge. 



etfi(f 



ff 
ff 



^bcn 



32596 

2 474 742 

1960495 

40065 

549505 

4d0 

11920 



65192 

247 474 

2 352 594 

20033 
219802 

17 200 
357600 



äBcvt^ 



8a*I 



u 

m 



SSecQ 



1 

730 

3 



11818838 



100 

146000 

30 



146130 



29998 

1644 
6 



794 198 



37 



7400 



i#iff0be»eflim0. 



Slationalitfti )a^(. 

mmW *28 

e^ioebif^e 59 

SZorwegtfc^e 63 

5Damf4e 85 

»eutftje 188 

9{tcbcvl&nbi((^e. ... 28 

granjöfifdje — 

»tttif^c 124 

Stelienif^e 1 

Oefietteid^ « Mw 

flttrH<5e 1 

Stmetifanifd^e (Ser« 
einigte Cttoaim 
oon ftmcti ftt)... 1 

3u{ammen... 972 



(Sing 
2abung. 

Sofien. 

66717 
7897 
9443 

20047 

89304 
5422 

60950 
217 



ang. 

3« 
9n« 

61 

45 

21 

120 

180 

12 

1 

258 



8anafl. 

Saflen. 

10723 

6436 

5418 

54286 

55008 

4666 

64 

105812 



Bufammm. 
Hn« 
sa^I. Safien. 



489 

104 

84 

205 

362 

40 

1 

377 

1 



398 - — 



870 — — 



76 440 

14333 

14861 

74338 

94312 

10087 

64 

156 762 

217 

398 



870 



200265 693 242 412 1666 442677 



ü u 8 g a n g. 



SRit Sobung. 
9ln« 

<RationaUtttt. ^^I. £aflen. 

9iufftf4e 483 74693 

6((«ebtf(6e 96 13371 

Slotnegifc^e 81 14 886 

3)äntWe 205 74719 

S)eut{(^e 364 94881 

iRiebetIänbi{<^. ... 40 10 087 

9ransöfif4« 1 64 

»Yitif(^e 374 155530 



3n 8affa{l. 
«n« 

^al^l. Sollen. 
10 1022 



3u{ammen. 
9n« 



8 
3 
8 
1 



862 

476 

1225 

271 



1556 



493 
104 

84 
208 
365 

40 
1 



Saften. 
76 695 
14333 
14 861 
75944 
95152 
10087 
64 



9Rit Sabung. 
9[n< 



9laiiona(ii&t. 

Statte nifc^e 

Deßetceid^ * Um 

gartf(4e 

^mertfomf^e (Set« 

einigte Staaten 

oon gmerifa)... 



)a^I. 
1 



Saßen. 
217 



3n SaHajl. 

Vit' 

^al^I. Saften. 



398 — - 



870 - — 



3ufannnen. 
Sn» 

)a((. Safien. 
1 217 

1 398 



870 



aufammen... 1647 440115 29 6692 1676 445707 



378 157 086 



V^axtxcovääfc in ben \ivxi fremben ^nbel gedf^eten 

^afcn im 3a^rcl892.») 

S)e¥ ®ef«mnttn>evt( beft von ben fremben 6ee)oDftncteni Ion< 
trolirien äBaaccnoerfe^rd betrug im ga^te 1892 385152378 Xaetö,^) 
wovon 143 291 149 %atV^ auf bie frembe, 76 717 666 %qM auf bie 
ein^eimif^e finful^r (oon S)afen }u ^fen) unb 165148563 Sactt 
auf bie 9udfu|r entfallen. %a bie ein^eimifc^e ®inful^r eined $afen8 
^^ )uglei4 Kudfu^r eineS anbeten ^afeniS ifi, fo fiettt fi4 in 
Skil^l^it bet ^fammtmert^ na(j( ^Ib^ug ber sn)eima( in obiger 
6ttmme aufgeführten ein^eimif^en (Sinfu^ auf 308434712 XoeCd 
gegen 308 203 367 XazU im Soria^re unb neiß ba(er ein $(ud oon 
231 345 Xaeld auf. 

(Sin nodi gflnftigereS 9iefuttat ober )eigt bet (Sefammhoett^ bei 
ftemben ^onbeU mit €:^ina, meldet auf 237 684000 XaM ge« 
\S^i »irb unb bal^er ber big ba^in ^jk^flen 98ett(fumme bed 
Sattes 1891 Vim 2 730000 %at\l — nftmlicb 1097000 SCoelg bei 
bet ©inful^t unb 1 636 000 Xaeld bei bet 9ludfu^ — übetiegen ifk. 
j^terbei ift nod^ }u betüdCft^tigen, bafi bie Unft^et^it bed Gilbet« 
futfed — bet S^ailuon Slael fiel oon 5 IRatf im Sa^re 1891 auf 
4,44 SRarf im Oett^töia^re — not^wenbig einen Id^menben (Stnflul 
auf bie Untetne^mungeluft bet ben^anbel G^nad mit (Sotbiuö^rungS« 
Iftnbetn oetmitteinben Paufleute ^aben mu^tr. SnbeterfeitS ift bie 
dtteiii^ttg biefcd günfligen 9lefultatd au4 barauf mit ^utütfiufü^ren, 
ba( ber S3er!e^r bed im Sa^re 1891 geöffneten j^afeniS Xf^ungling 
)Hm erfken Stole mit bem drgebnif; eine0 ganzen Sal^teS in bet ^* 
fammtfumme inbegtiffen ifl. 

(Eine BufammenßeEung bet 93ettl^fummen bed fremben ^anbeld 
füt bie legten 13 ga^te geigt ein gan) au^etorbrntlic^e« steigen ber« 
fclben. 3m Sa^te 1880 bettug bet Sßett^ bed (S^ineftfc^n ^anbefö 
mit ftemben Sftnbern 157 aRiU. %üt\Ä. gm Setlauf bet nftcj^fien 
Sal^e ttat ein Ginfen beS SBSert^ bis auf 140 SRiS. Xaeld (1884) 
ein. Son biefet @umme flieg bet ftembe ^anbel in giemlid^ ftetiget 
Sunal^me auf bte (ö^e bed tBert^S im tBetic^tgial^te, fo bafi et in 
ad^t Sagten fid^ um 70 piSt. et§ö|te. 9lm (StefammtlanbelSmett^ l^at 
bie 2)eutf(l^e flagge einen «nt^eil oon 4^7pa;i, bie SStitif^e oon 
57 p(St., bie Stangöftf^e oon 2,3 p(St., bie 6;i^ine{lf((e oon 81,16 p(S:t. 

Son brm äßetti^ bed bitetten (Syflteroerfe^tS gmif^^n (E(ina unb 
bem SluSlanbe oermittelte bie ^eutf d^e glagge 6,52 p(St., bie Qtitif^e 
60p®t., bie Sran)dfti4e 6,29 p6t., bie SbineFtf^e 17 pCt. %\t 
^eutf^e SCogge ffigtte füt 4 SRiU. %^t\% äBaaten me^t old bie 
gtangöftfcbe ein. Um biefelbe SBettbgiffet ift bie gtan)öflf(j(e flagge 
bet ^eutfc^n bei bet Studfiil^t flberlegen. 

1) SBegen bei( 9otial^re« f. ^nb. 9[r4. 1892 n. e. 663. 

s) 1 ^ifuan Xael <= 1,54 SRecttanifc^e 9)oO[ar0 «^ 4,44 SRart. 






Xn ber Mficnfil^a^ M^Iigle M bic 2)cuif(|e S^gge mit 
U Ptt., ^ 9ntif4e «ü 56 p6i, ^ SftoiiidRf^t mU 0/)2«»ei, bie 
^neftf 4c stit 39 p^t 

S)u 3oIKexk6tc bor etii)flnen $Afnt ^ebcii fcinctCei ^b^oBe 
iur Qcre^iittiig bcft Ünt^ild bcd SDcutf^m ^onbeli am 92ettoiDcrti 
bciS SBoorenvcrte^ für bcn bctreffenben $(0^. 

5DcT iRcttonxrtt ber f remben (^inf u^r in (d§e von 135 101 000 
2a<n scigt gegen bie f^on ouffaOenb (o^e giffcr ffir bad 3a^ 1891 
eine S«iui(me oon 1 097 000 Xatld, 

SDie ÖtnMr baumnolUner 6tü(fgfiter ging um me^ M 
1 700 000 Zaett im SBert^ »urfitf , baffir (ob rt4 aber bie Ginfn^r 
3iibit4en (S<mg, voraus bie G^inefcn fiberaS felbfl bournooSene 
Seugc (erflelKen, faß um bie gleite Skrt(}iffer. 

^ie (^fit^ moKIener haaren ustb oermif^ter Gtüdgüter 
(6egetttt4 tt- a.) ^^ eine fleine guna^me im fi^ert^ non et»a 
4600 %4uli, bie ^inful^ oon aSetallen fiel von 7 254448 auf 
7130866S;ael3, bagegen (at bie Ginfu^r oon ito^ie, 3u(!ef unb 
ber in ber ^nfu^rU^ ntd^t fpeiicS oufge^&ilten Xriüel um et»a 
2Vs StilL Zoelg zugenommen. 5Die (ginfu^r oonSÜciS, SRaft^inen 
vKb Petroleum iß gefaOen, bei letlerem «rtifel fogar um 8800000 
OaSoncn. 

2)cr SBertb bet Sudful^r na(b fremben 2anbern in Qb^e 
Don 102583000 Xae» )eigt eine Suna^me oon Aber 1 600000 Zaelft 
gegen bog So^r 1891. 

8on 6eibe würben 181286 füulg im Sertbe oon 37 292130 
t:acll gegen 187 588 Vifutt im IBert^ oon 36 902 026 Xaetft im 
Sobrc 1891 auggeffi^rt. 5Der ®runb far biefe Qermebrung beg Vug« 
fu^noertbeg bei Serringerung ber oerfd^ifften SRenge liegt barin, ba^ 
bie ^b(er beim Snfauf megcn beg eUberfaQeg me^r 6ilber für 
bie eetbe be^a^len tonnten, o^ne ben $reig beim Serlauf na(b 
Solboft^ngglünbem (u erböten. 

Die Xbeeaugfttbr ift tro| ber Srbffnung neuer (fifen unb 
SoBfiottonen flünbtg lurfltfgegangen. 7>tx Xuff^vung im Anfang 
bei a(ti|lgcr 3a^e errci^te feinen (96e)mn!t im Sa^re 1886, mo 
2 217 000 $ifu(g auggtfü6rt nmrben. SSon bann ab oerringerte fi^ 
bie Sugfubr aSma^li^ big auf 1 622 681 $if u» im ^eri^tfiia^te. 
Xer mifgang gegen bag IBoria^r bettügt 127 353 füulg unb 
5045000 2aelg an fBettQ. (Ein großer %fi^\ biefeg «udfaQg (ommt 
auf 9U4nung ber Siuffif^en 2;i^eeaugful(r über Obeffa. 

Sott rober SaummoUe, berenXudfu^r oor je^n gaQren nur 
23000 $ilu» betrug, nmrben im Seticbtftia^re 508800 $ttu(g im 
aSkrt^e oon 5 089 000 Xoelg ^ ^uptfAtblici na^ gapan — oerf^ifft. 

2>xt So^nenaugfu^r aug 9torb4ina, bie ebenfalls (aupt« 
12404 tta4 Sopon ge^t, ^ite im Ser{4tgia^ ben nie oorber 
erreichen SSert^ oon 1 187 000 ^elg gegen 791 000 i;aerg im 
9a|re 1891. 

gür im Xugtenbe lebenbe ^binefen mürben i^Uibunggilfltfe 
imSkrtbeoon IVsWtt., teimif4e 9{a(runggmittel imlBert^e 
oon 1 878 600 Xoe», Rapier im Sert^e oon V/t VliU. %aM oer« 
f4iffi Die Kugfubr oon gellen, befonberg 64af«, Siegen« unb 
^unbefeSen, crrei4te einen Sertb oon 1815000 2:aclg gegen 
881 000 Xae» im Sja^re 1891 unb 457 000 3:oe» im go^re 1890. 
5Die Sugfu^r oon etro(gefIe4ten bob fi4 von 79 000 $ilulg im 
Soria^re auf 87 000 $ttulg im Sa^re 1892. Die Xu8fu(r oon 
64af« unbftameeIgmoIU fUeg feit bem 3a§re 18S2 oon 22 750 
^ibilg auf 173 400 «ifulg im S03ert^ oon 1 Vs VliSL Zaefg. 

Die (i^efammtfiimme ber in ben frcmbm 6ee|olUimtem oftein« 
normten Soügebü^ren fiel oon 23518021 Soelb im Soria^re 
auf 22669064 S:aett im 3a^e 1892. 



Sufammeufleattiig be0 IDert^ bee bttf4 ^^ fvemben 8<e3ott' 
tateo giggugnun IDaavettoeote^vg in ben qc^ffneUu Jbäftn 

£ti«a0 im Jo^oe 1892. 



t A f e n. 



9lettomett§ M fikuirenoerlel^ig. 

1891. 1892. 

^oiluan Zaelg. 



9»utf4n)ang 17064 773 

«ientftn 37048539 

Xf4ifu 12800474 

Xf4ungring 2864713 

3tf4ang 3939331 

^anlau 88485145 

ititttiang 18843680 

Subu 10263054 

i;f4in!iang 16825400 

e4ang^i 65975023 

9lingpo 12872304 

»entf4att 639876 

Stttf4att 12020080 

Xamfui 6300674 

2kiinKin 3131260 

mmo9 10771258 

eioaiatt 96212808 

(Santon 45957092 

iUuloon 36548258 

2appa 9994221 

ieiungt(4att 2079686 

9at(oi 4101730 

2ungtf4au 39660 

SRengt 1580007 

amfa mmen... 388288546 

baoon ab bie ein« 
^imif4e (Einfubr 
(f. <Singang beg 

6anbettb eyi4t) . . 80065179 

Oefammtnettomert^ 308 203 367 



9liutf4mang. 



16862923 

35326854 

13 829 147 

9 245 787 

1435502 

36901697 

11888819 

10923239 

16 968 749 

62394735 

13815742 

702989 

12646007 

6772563 

2 932 311 

10546026 

24032936 

46 348 707 

36 741 982 

9488754 

8100982 

4493660 

37 987 

1886420 



386162378 



76 717 666 



308434712 



SDenn man btrfttffi4tigt, ba| bog 3a|r 1891 ein lugna^e« 
ia^ mar, fo ift oon einem SHUIgang beg ^nbelg im Ittgemeinen 
ni4t |u fpvi4en, benn ber BUettomert^ beS ij^nbelg im 8ed4tg« 
fabce übertrifft ben beg Sal^reg 1890, »el4e4 big ba§in bei i&eitem bog 
befie ga^r feit ba (Eröffnung 9iiutf4nHmgg mar, um nal^)u 2 SRiü. 
Zaelg. Dag SRinuft gegen bag Sotjia^ entfftSt auf bie «infu^r. 
t^orragenb an bem 9HUtgang betb^iügt ftnb oor Mem Saum« 
»oUenmaaren, bertn (Einfu^ gum %it\l um me^r M 60 p((t. m 
9Bert^ fiei, unb Kabeln, beren (Einfuhr oon 366 100 SRUre auf 
161 600 SRiOe fanf . Der ü^anbel mit gapon l^at {i4 mefenfli4 ge< 
^o6en, unb |»ar ber (Sinfu^r^nbel beinah um bat Sierfa4< beg 
ISett^g oom 3abre 1891 , ber Vu4fubr^anbel um 39 pdt Der 
Kufrtf4 « IRanbf 4ttrif 4e iSinfu^^nbel ift oon 52091 Xaett auf 
13828 Zaelg gefallen, bie (Sinfu^r 9luffif4en ^ctroIeumB i|l oon 
287 700 auf 1000 (Ballonen, auf ben 6tanb|mnCt im 3a^e 1890, 
gefunlen. ffm llugful^r^anbci imSDBert^ oon 9082809 2;acKg ftnb 
bet(eittgt: Sobnen unb So(ttenIu4en mit 67 p(Et., 6eibe mit 8,7 pOt, 
(Binfeng mit 6,6 p(Sl, dirf4bbmer mit 5 p(St., Sonnen« unb üaitor» 
bl mit 4,4 ^t., SeOe unb V^Ise mit 3,8^. 



6 



e^im. 



5Det 9tü(fQang im ^tttoxotxt^ toirb bem Stnfu^rl^anbel, tmb 
)ioar ber (Sinfu^t foiool^I ttm frembcn alfi von (S^^tntjtfd^en Sltttleln 
)uge{4tif&en. 2e|tete, (auptfft^Ii^ ^t\i, »urben im äBert^e von 
ÜUx 2 9RiO. loeniger eingeftt^ct, alä im tBorial^rc. Sdd ®rünbe ^ier< 
far toetben bi< Unri^ev^eit beg eitberfurfed, bei 93an!erott oielev 
(S^inefif^et 8anfen, Ueberfd^roemmungen unb 5Diltten in Sc^anfi, 
gonau 4§i§(i angegeben. Son ben fremben ©infu^rmoaren ftekn 
(auptfö(^li4 boummoEene etadgfiter (um 100000 6tüd), 9(ni(in« 
färben, SenßerglaS, ^Itei^ptict. 5Die Dpiumeinfu§r oon Snbien 
ifl hingegen feiten fo befrtebigenb geroefcn, n)te im Oerid^tdia^re. 
^er SBevt^ beS Sudfu^t^anbetö fyit ft(( um mel^r atö 800 000 Xaefö 
gegen boS Sotja^r gel^oben. ^ie 9Kudfu§t von 2ambfftn (S(ot§ing 
^at ft(^ mebr M oecbreifactt; S^f^tnWt, filr ben 9lmerilanif(]^n 
SRarft be^mmt, AameetooSe, Jto§le, ^irfd^^ömer ftnb in er§eblt(!^ 
größeren SRengcn audgeffl^rt roorben. Som ®efammtn)ert§ ber Xug« 
fu^r in $56e oon 10488168 Xatl^ entfaQen auf: S(ee 37,7 pSt., 
Pameel«, &itq,tnt, @4afmoIle (ufammen 14,4 P^t., gelle unb ^eC^e 
12 p^t, ©tro^gefie^te 6 p(St., Xrsneien 5,4 pij^t., $irf4(|5rner 2,4 ißi&t, 
Datteln 4,3 p^t, Sto^U oon Jtaiping d,4p(S;t. 

%f4ifu. 

5D(t SRe^noert^ bed Sa^oatcnDerfel^rd gegen bad Sorja^r ifi ber 
SCttdful^r, bcfonbetft bireft nad^ fremben Sftnbrrn, n>el(be ftd^ um 
80pSt. gehoben (at, au)uf4veiben. 5Der SBertl^ bed (Sinf ubrl^anbelS 
fiel um 310000 Xatlf^, n»o)tt namentfid^ bie geringere (Einfuhr oon 
baummoUenen unb ooKenen Skiaren, altem @tfen, 9(meritanif(bem 
^troleum unb ^udtc beitrug. 5Dad S^tüdge^en ber (Einfuhr oon 
baumnioScnen SBaaren erlllirt ftc^ nie bei fafi aOten anberen f^&fen 
aus ber bebeutenb er^dl^ten (Sinfubr biStgen 3nbi{(^m SaummoEen« 
gamä, noroud bie(E§tnefen felbfi €>toffe fabrtjiren. ^ie Sludfu^r^ 
meiere fi(^ in faft aEen $auptartife(n gehoben bat, erretd^tc bie ^ö^e 
oon 52728ß6^el8. ^aran ftnb bet^eiltgt: Sonnen unb Sonnen« 
!ud^n mit 20,7 p(St., 6eibe mit 23p6t., @trol^gefle(^t mit 23 p(St., 
9hibeln mit 12 p(Et., (S^infeng mit 2,7 p^t, Strgneien unb fogenannte 
S)atteln mit je 1,6 p<Et., ©eegameCen mit 2p<5t. 

S^fd^ungfing. 

^ie für baS ga^r 1891 angegebene 3^(1 reprfifeniirt nur ben 
äBertb bed in ber ^weiten $&ltte bed Sal^reS burcb baS frembe 6ee« 
SoQamt gegangenen 9Baarenoerfe§rS, ba ba9 goOamt erfl SRitte 3uni 
1891 in ooOen Betrieb trat. <5S liegt ^um etfien Vlal ein ooKer 
SabreSbericbt oor. 5Die großen (Srn)artungen, »etcbe vimn allgemein 
an bie (Eröffnung Xfd^ungYingd htfipfte, baS man für ben ^aupt« 
marft beft ganzen fübmeftlicben (Sl^inaS |ielt, ftnb bur<!^ bie (Erfahrung 
ooU gere(btfertigt. 5S)ie ffir bad 3abr 1892 oer)et(bnete 3a§( fieHt 
nur ben S8ert^ bed oon ben fremben ßoltbeamten lontrolirten 
XbeUed bed ©efammt^anbeld oon Zf(^ung!ing bar. 2)er äßert^ ber 
bur4 bad frembe eeejollamt ge^enben Sudfu^r ift aber nur ber 
sehnte ^bcil bed (S^cfammt^Sudfubnoert^ed, fobaf; te^terer alfo auf 
30 9RiU. Zaeld (u festen ifi 9n fremben (Einfu^rartileln ftnb 
betoor^ubcben: Anilinfarben, SReffinglndpfe, U|ren, Xrjneien, 9{abeln, 
Dtudfilber, baumwollene unb »ottene äSkiaren, 3nbif(bed ®am. Sn 
ber aiudfttl^r im SBertbe oon 3021117 Xaeld bet^eiligten ftdft: 
eeibe mit 82p(St., Xrgneien mit 15p(Et., SRofd^ud mit 13,9 p(Et., 
eitt^eimtf(bed Opium mit ldp(St., meitied Sßacbd mit 10,5 p(St., 9lba« 
barber mit 3,3 p<Et. 5Die etbifffabtt fäKt nn^imifcben ^{d^unfen 
)u, loeld^e oon fremben gttmen ged^artert werben unb bie (E^ineftf^c 
%laqqit führen, ^en l^ouptant^ baran ba^en Brttifcbe ginnen. 



3tf4ang. 

tiefer $afen ift »efentUd^ ein Umlabepla^ für SBoaren oon unb 
nacb 2;f4ung!ing. 5Dampf1($tffe nebmen b^er ben ^u %fyü fabrenben 
5Df(bunlen ibre Sabung ab unb geben ben ftromaufmftrtd fabrenben 
bie (Einfu^rmaaren 3ur SBeiterbeförberung na^ S:f(bttngftng. Sor ber 
(Eröffnung Xf^ungüngd würben bie Unteren oon Stfcbang aud unter 
SIranfitpftffen ind gnnere gefcbafft unb reebneten baber old äBteber» 
audfu^r }um 9lettomertl^ bed ^anbeld. ge^t befielt bad gonae SBieber« 
au9fu^rgef(bttft nur in einem Umlaben oon ^ampffc^tffen auf S)fd^nlm, 
unb ber äBertb ber unter biefe 9iubril faSenben äBaaren ift mobl sum 
©üteroerfel^r, nid^t aber lum ^anbel ya rennen. S)aber rü§rt ter 
fcbeinbar bebeutenbe gad bed 9tctton)ertbcd gegen bad Sorjja^r. ^er 
(Sefammtgüteroerlebr, ber im Oeri(btdia(re bie $ö^e oon 10 389 483 
3>aeld erreicbte, (at ftcb nm mtfyc ald 3Vi 9{i&. %üM gegen bad Sof 
ia^ gel^oben. ^er eigene $anbel Stf<bangd ift ein gan) geringer. 
5Die 6d^ifffa$rt liegt audfdftlie^i^ in ben ^ben ber Oriten unb 
(E^inefen. 

$an!au. 

^er oerl^&ttnt^mäBig geringfügige 9iüd(gang im äBertbe bed 
^anbeld trifft faft audfc^lie^licb bie «tudfubr oon Seibe unb X|ee. 
(Erfiere fiel oon 1262321 Xaeld im SSorfagre auf 874008 2:afld im 
Sa^re 1892. ^ie £§eeaudfu^c m^ Slu^lanb über Dbeffa fiel um 
37p€t. ^ied wirb ber ^ungerdnotl^ in äiiu^lanb augel^rieben. 
Slber au4 ber für Sonbon befiimmte 2:bee ift an Dualität unb 
DuantitAt )urü(tgegangen. ^afür bob fi(b bie Steidaudfubr (nad^ 
Sfcbinliang unb Sc^angbai) um bad ©ecbdfacbe, bie Sluefu^r oon 
Oo§nen unb Sobnenfud^en um bad S^^nfacbe gegen bie bed Sabred 1891. 
SSon ben (Einfu§rarti!eln $oben ft(^: gnbifcbed @arn, graue 
©cbirtingd unb T-'@lotbd; bebeutenbe Slbnabme geigen 99lei, robe 
S3aumicoIle, Slnilinfarben unb Petroleum, ^ie Sludfubr etreitbte 
ben ©rfammtwertb oon 26 132 184 Xaeld. ^aran waren betbeiligt; 
2:bee mit 33,4 p(Et., @(ibc mit 8,9 pSt, Steid mit 5,8 pQ^t, $ol)ö( 
mit 5,9 p(Et., Slrancien mit 4,3 p@t., 3:abal mit 7,4 p(Et., Xalg mit 
3,4 p(Et., $&ute mit 1,6 p^t., $el}e mit 0,6 p6:t., Slrfenif mit 0,18 pa;t., 
(Ebinarinbe mit 0,4p<Et, ^o^nen mit 1,2 p^t., einbeimifcbed unb 
9}an!ing<2;u(b mit 1,4 p@t., Pöble mit 0,8 p^t, 9ilnnan>itupfer mit 
0,9 p(Et., $ilae mit 1,4 p(Et, ganf unb ^anffttben mit 2,7 p(Et., (Eifen 
unb (Eifenwaaren mit 0,3 p6t., SRofc^ud mit 1,8 pSt., ©aHäpfel mit 
1,7 p(Et., einbeimifcbed Opium mit 1,4 p(Et., gimi^ mit 1,2 p(Et., 
SBad^d mit 1,8 p@t., $ola (6tangen unb Särge) mit l,8p(Et. 

itiuüang. 

^ad SRinud im 92ettowertl^ wirb ald normale Sal^redfdiwanhing 
beaeic^net. ^te ooriä^rige X^eeemte war eine rei(blt4<# bie 1892 er 
ift eine fc^Ied^te gewefen. (Einige (Einfubrartifel (baumwoEene 
SBaaren, Brofate) aeigen geringfügigen 9iüdEgang, anbere (3nbif(bed 
®am, 9{agel< unb @tabeifen) weifen Sortfcbtitte auf. 9>it 9(udfu|t 
^atte einen ©efammtwertb oon 6217 656 2:aeld; ^ieron ftnb be« 
tbeiligt: Xbee mit 71,8p(S:t., $apter mit 8,7 p(Et., 2^ba! mit 3,7 p(Et., 
9ieid mit 2pa;t., ^oraeUan mit 2,5 p^t., ^anf mit 3,7 pdt, (S^rad« 
clotl^ mit 4,2 }ß(lt, €§inarinbe mit 0,5 p(Et., Pffiger gnbigo mit 
0,4 p(Et. 9ln ber @(bifffabrt finb nur Großbritannien unb (E§ina 
bet^eiligt. 

9Bu(u. 

iDer 9lettowertb bed jpanbeld ift ber ^ddtfte, ber fe erreicht 
würbe. 2)ad SRebr !ommt faft audfcbüeßlicb ber fremben (Sinfubr 
au Oute. 3eber einaelne (Einfu^rartüel a^igt eine guna^me; ^nbifc^ed 
(Barn ^eg feit bem 3a§re 1880 oon 277 $i(uld auf 30 271 ^ihtld. 



C^nUi« 



«n ber «u«fii!^t (53S6218 %atld) finb bet^l^t: »dS mit 
70,72 P&., 6eibc mit 20,70 pdt 9tcben fremdem Opium, ioeI<(ed 
mit 31 p€i am 9B<tt^ btd ^fammt«®infu(r^iibeld bfi^eili^t i|i, 
aitb ein§<{mif4cS (Vn^ui unb SKangfu) in ma^fenbett IRm^m ein* 
geführt. 

Xfd^tngfiattg. 

Obgleich bie (Stnten beS ^anbeldbiftrütd von Zf^ingüaitg bur4 
SHirre, tUbetf^ioemmungen tinb ^fufc^recfenplage gelitten ^aben, ifl 
bo4 bad Srge6nt| bcd Sa^^ed ein für bcn ^anbel günfüged. ^ie 
9uSfuQr von SleiS, 2ilten, fiol^nen unb So^ncnfu^en (ot aber 
gegen baä Sorja^t er^blt^ an SBert( eingebüßt. Semerfendmett^en 
^rtft^ritt geigen bagegen: 98ei)en, beffen 9lui(fu6t von 1482 $tfuI8 
OB SoTJa^K auf 135 000 tßifnU im 3a^ 1892 fHeg, (Etbnfiffe (oon 
15000 9ähi» ouf 140 000 $i(u»), 6<|amfamen, feibene etfitfgütcv, 
3iegenfene (na(b Xnmrite). Sßon bet <SkfommtauAfu|t im SBett^e 
oon 2572461 %aM fielen 18pCt auf 6cfamfamen, 12 p(St ouf 
6eibe, 11 p<S;t. auf getrodnete SiUen, ie 7 piSt auf Steift, (fobnfiffe, 
Bol^nen unb öp<Si auf Sßeiten. Son bcn (Sinfu^vartif ein nahmen 
bauntmollcne unb moQene 6tfitfgflter et^ebli^ ab, bagrgen {tieg bie 
dinfu^t oon 3nbif4em ^tn oon 27 000 ^itald- im ^afyct 1891 auf 
85000 $ilu(d im ec¥i(^t0io(te. S)aft fscmbe Dpium loei^t cu^ in 
Xfd^ingfiang bem ein^imif((en $robu!t aVirnä^iid^, 

64angliai. 

2)«r Siflcfgong beft äBert^ beS äBaarcnofrle^rft ift nicbt ivgenb 
iBtläm boucmben (Sinflflffen su)ttf4veiben unb fteSt ba(ec nuv eine 
gcDd^nii^e 3abteftf4manfung bat, »ctd^er leine Bebeutung bei« 
geneffen »erben barf. SDer 9lmerifanifc^ (Sinfu^r^anbel ging um 
SOpet lurütf. Snbifd^e unb Sapanif^e 6tä(fgfltec letgen boppett 
vnb btfifad^ ^ö^erc 3<(§Ien ald im Sotja^tc. SDie X^eeaudfu^r 
ijt ber iK>m ga^re 1891 |temli4 gUi« (über 11 aXiS. Zaetö). 2)ie 
6eibenaudfu^r §at ftc^ ein »enig gehoben. 0m XMifttn f^ai ftd^ bie 
Sudfu^r in ben unter ber Sftubrit „^unbriei^'' gufammengcfa^ten, 
mannigfaltigen SBaaren entmitfctt: ^unbc^fiute unb anbcre Sitten 
ron ^auicn unb $e(ien, IRatten, SBoOteppic^e tc Xuc^ in 6(l^attgiai 
nimmt ber (Skbrau^ einbeimif^en Opiumg ju, ein fleiner i;()eU ift 
(ogar }um (S^ebrau(^ ber (Sbincfen in SRala^ifctcn £änbetn auft« 
geführt morben. 

92ingpo. 

eeit bem 3a§re 1874 ift ber SBertl^ bed ^nbeld ni^t fo gro^ 
geoefm alS im Seri^teja^re, unb bamalft tü^rte bie (ö^e ber SBertQ« 
liffer au4 nur oon ber ^S^e bed $rei{ed ^er, bct für ben aud< 
geführten %^t etgielt lourbe. S)er SGBert^ bed Xl^eft ift gegen 
bamolg ]ett auf bie ^älfte ge|un!en. ^ie birelte @infubr unb StuS« 
fubr oon unb na^ fremben 2änbem ifl gan| unbebeutenb. 6(lbang(ai 
btmt §auptffi4(i(^ aI3 3n^M4(n|afen. S3on bem ©efammtwert^e ber 
Husftt^r in $)5§e oon 4933968 Zaefö (ommen auf grünen 3;^ee 
3216 020 2:ae(d ober runb 65p(St., auf ro^e SaumvoSe (na4 füb« 
lieben iQdfen unb 3apan) 8 p(St., auf ^Ir^neien 6p@t., auf feibene 
eiücfgfttrt 6p&. 5Der X^tt fommt aud 2:f(beb!iang unb Sn^ui. 
Sbid^ bie einfuhr ^t ft4 in ben meiften pfiffen gegen bie beft 
Sa^red 1891 gehoben, am meiften bie oon JBaumwoOengarn (oon 
3045 $tfuld auf 16 790 $t!uld) unb oon baummoffenen etütfgütem. 
3ucrer mürbe (omol|( in grdBeten SRengen a(d aud^ ju 20 bid 30 p^t. 
icfferen greifen eingefül^ 

SB3entf4au. 

^ad SRe^ beg 2Bert^S be9 SBaarenoerfel^rd gegen bad Sorja^r 
bebeutet nn Steigen im SBert^e beft IganbelS um etwa 9 piSt. S)ie 



9Bert()iffer ift bie l^bc^fle, bie aßentf^Hu fe erteilt l^at. 8ott bem 
SCuftfuirl^anbel, beffm SBertt fi(Jb oon 164842 £ae(9 im gabre 1891 
auf 188 419 Xatlfi erhöbt b^t, fatten 60 pCt. auf Sbee, etma 6 p^t. 
auf Orangen. ^ie €infu§r bob ftd^ bei baunnooSenen flBaaren 
(6<bitting8, T>@tot§d, ®nglif(^n 5Driad, türlifd^rotl^gefeirbten SBaaren) 
unb befonberB bei IBaummoOengam (oon 54 $ifulft im ga^re 1891 
auf 461 $i{uld). 2)ie 6(^ifffa^rt liegt gan| in ben ^ftnbcn ber 

(S^inefen. 

^utfd^au. 

Son fremben (Sinful^tattifeln geigt au<b ^ier Snbifd^ ®am 
eine bebeutenbe Suna^mc gegen bafi 8orial^ (oon 2950 $itttlft auf 
13 000 ^ifulS). Som ®<fammtmert( ber XuSfn^r fallen auf Xl^ee 
83 pGt, auf Orongen 0,3 pdt. ^et &attbe»be)irl probt^irt feine 

6eibe. 

Xamfui. 

©er §anbel ifl feit oieten 3^5««« "*** fo günfKg gemefen. 5Der 
SBertl^ ber fremben (Sinful^r ift aber gefallen, ba an eaumnotten« 
aeugen, n)e((be mie überott fo ou4 (ier eine gro^e BtoQe fpietcn, oiel 
einbeimif(be8 Ska^wtd (Planung) eingefül^rt würbe, »on «etaffen 
^ob ft<b bie (Sinfubr oon 8lei )um 9$erpo<Ien beS ^b^eS. Stftnbigen 
t$ort{(^ritt ma^i bie (Sinfu^r oon Petroleum, melc^cg feit bem gal^re 
1882 oon 8000 Ballonen auf 1 406 050 ^Qonen gefliegen ift, roooon 
40p(St. bem 9htfftf($en $robu!t gulommen. Vn ber Sudfu^r im 
SBertbe oon 3 431 065 Saeld ftnb betl^iligt: t^ mit 86 p^t., 
jtamp^er mit 6,3 piSi, ® olb in Darren unb ®olbftoub mit 4,3 p(St. 

S^aiman. 
^er 9tüdfgang bed SDertl^g beS SBaarenoerfe^rd ift eine ^l^c 
oon Xaifunen unb (Erbbeben, bie au4 no<^ ben ganbcl im Sabre 1898 
beeintrftcbtigen werben. 5Die frembe (Sinfubt aOet 9rt oon Saum« 
mollengfitern ^at er^ebli(b abgenommen, mit t(udna(me beg biStgen 
Sopanif^en SeugeS, wel^eä eine SSefferung aufiveift. 3n billigen 
6trei4bi^I}ern b^^en bie Sopaner bie ^eutf(ben oerbrfingt. S)ie (^n« 
fu^r oon 9labeln (at rt4 oerboppelt ^ie ©eioinnung oon jtampl^er 
ift baburcb» ba( Eingeborene im 3nnem bie Sorricbtungen )ftft5rten, 
eine geit lang ge^mmt norben. ge^t mad^en bie fremben firmen 
Scrtrftge mit ben Häuptlingen, na(S^ melden geioö^nlic^ brn einjelnen 
^Deftintropparaten gegen 80 (^ntd monatIi(ber Abgabe ruhiger Betrieb 
)Ugefi(^ert mirb. Hn ber «uifu^r imSBert^e oon 1532 892 Xael0 
ftnb bet^eiligt: gutfer mit 85p<St., itamp^er mit 5p(S;t., Sungnganfi 
mit 4p@t., ©elbwut) mit 3p(Et. unb $anf mit 2pCi 

Xmo9. 
5Dad 3a(r wirb trot bed StüdfgangeS beft aBoarenoetfelJtä alB 
ein befriebtgenbed be)ei(bnet. Son fremben Cinfubtartileln 
ftnb baummollene SBaaren nur wenig gefallen, 3nbif<l^ed ®arn i{t 
bagegen oon 58 000 Vihifö auf 64 000 ^ifuld geftiegen. (Sbenfo flieg 
bie Einfuhr oon ölei um 80 p(£t. 5>ie ©Infu^r oon Petroleum er* 
reifte 2 628 940 ®aHonen, worunter gum erften 9tol 9hiifif4ed war 
(etwa y% SRiD. (Ballonen), ^embeg Opium oetliert aucb ^ict all« 
mfi^licb gegen bad ein^eimifcbe frobuft an Soben. 9ln ber Slufi« 
fubt (5 955 060 a:ael8) ift X§ee (bauptfftcblit^ gormofa-'^^ce) mit 
66p(St., Butfer mit I2p^t., ^abot mit 6pa:t., Rapier {na^ ben 
ettait«) mit 5 p@t. unb 6eibe nut mit 0,05 pSt. bet^eiligt. 

6watau. 

©er 9?ü(fgang bed äBaarenoer!e(t8 fommt auf Sle^nung ber 
3u(ferauefubt unb ber Opiumeinfuf^. ©ie leftere fiel um etwa 
9V9P^t. 9lu4 bie (Einfuhr aQer Saumwollennaaren ginggurütf. 



8 



(S;§ina. — Stn^foL 



®ie (Sinfn^ oon $etroleum bageüen fHeg (ebeutcnb unh (elOuft ft^ 
jett auf 2Vs SttO. (Sallotten. ^od ShifFifd^ $eiro(eum geninnt gegen 
baft SCmerifanifd^e an Soben. ^te «uSfu^r belief fid^ auf 7 064 035 
^aeld an 3Bert$, unb t% voaxtn batan ^auptfSc§(i4 bet^etligi: gudCer 
mit 52 p(St., S^baf mit 10 piSt., einl^intifii^ee unb 9lanftn0«3cug 
mit 6 v^t, %^ mit 2,4 p^t. 

Santon, 5(on)(oon unb Sappa. 

<^er eigentliche SBaarenl^anbel (Santonä (o^ne Opium) fielet an 
äßevtl^ um 2,9 p(St. über bem bed Sai^red 1891, meld^eB bis bal^in 
bad belie ^Q^ war. äBenn man bebenit, ba^ mannigfat!^ 6tdvungen 
unb $inberntf[e bem $anbe( im 8eti(^idia^te ermad^fen {tnb, fo 
geigen biefe ^"^Itn, meldet 9Cu§bel^nung bec j^anbel in itmangtung 
unb ben angrengenben ^rornngen noc^ faltig ifl. <Die (Sinfu^t 
ftember ®üter l^ot in golge bed gufammenfaSd bed ^ranfitl^anbetö 
ein iDenig nac^geloffen (um 4600 XatU). ^er SBert^ bcS legieren 
fiel in ^olge von e^iDierigleiten, totl^e i^m burc^ bie ein(eimif(!^en 
3ottbe|öcben bereitet toerben, um 76,65 pi^t gegen baS Sotj|a§r. 
^an l^offt biefen ^anbelftgmeig butd^ ein Slrtangement »tebet U» 
leben §u I5nnen, monad^ ein St!in«3oII sugleid^ mit bem ^infu^r« 
30II )u ^Un märe, ber bie ®üter bann oon ieber »eiteren Ballung 
befreit ^ie @inful^ von Opium l^at um faft 2 000 000 $üufö ob« 
genommen, um bie ber ©(^muggel ma^c^einli^ fititiegen ift. 5Die 
9[ttdful^r erreichte ben äBert^ oon 19188645 %atl», b. (. fte ftteg 
gegen baS SSorfa^r um na^eju 1 SRiS. 2;ael0 an 3Bert§, eine 3u« 
na^me, bie ber SHo^feibe unb bem 3;^ee ju ®ute !ommt. SIm SBert^e 
ber 9lu»fu(r ftnb bet^eiligt: @eibe mit 65 piSt., %^tt mit 1,5 p@t., 
SRatien, meld^ in ^olge ber gopanif^en itonfurren) -> bie aRatten« 
ausfuhr ift in gapan in gmei Satiren um bad günffad^e gefiiegen — 
)urfldtgegangen iinb^ mit 3,2 pSt., ^opier unb^trgneten mitie.lpSt., 
(ilaft unb ®Iadn>aaren mit 1,7 p(Si., ^euerroed mit 1,8 p<S;t., 8o§nen 
unb 8o4nen!u4en mit 1^ p(St. ^er SSoarenoerte^r oon Ganton ift 
aufft Snnigfte mit bem ber beiben 3onilationen Jloioloon unb 2avpa 
ocrfnüpft, ed iil ein gemeinfamer ^anbeföbe^itf, )u bem bie brei 
^ftfen bie Ißforten ftnb. ^ftufig ffiat bie (Sin« ober Xugful^r eined 
9^rüle(d in einem ber brei $5fen unb (ebt fld^ um biefclbe 3a§( in 
einem anbetn. 5Der ©runb liegt barin, ba^ bie @(ttfffa$rt oon unb 
na4 @anton in IDampff^iffen, bie oon unb nac^ Itomtoou unb £appa 
faft audfd^Iie^U«^ in ^Dfd^unlen betrieben mirb, unb bie Kaufleute 
i|re SGBaaren fo oerf^iffen, mie ed für fte — namentU^ auc^ megen 
ber oerfd^iebenen SerioUung — am oortbeil^afteften ift. SSon bem 
d'iettoiDert^ bed Jtomloon«$anbelS fallen 38p(S^t. auf bie frembe 
^infu^r unb 48 p^L ober 17 290 682 %atid auf bie XuSfu^r nad^ 
fremben £finbem, beibe über jgongfong. ^ie Oet^eiligung ber ein« 
aelnen älrtilel an ber fludfu^r i^ folgenbe: eeibe mit 2dpC^t., $apier 
mit 5p(£t., $or)eIltan mit 4,6p(£t., ^uernier! mit 4,5 p(S^t., 3^^* 
mit 4,7 p<a, Sabal mit 3,5p(St., SRatten mit 3,7 pSt, ^fna^dtser 
mit 3,4p(£t., X^ee mit 2,6 p^t., eamf(bu mit l,2p(St. 2)er Md* 
gang bcd $^anbel9 in 2appa f&0t gan) auf bie Ginfu^r oon Sdanm* 
moUengam, melc^ed oon ben im Innern gelegenen SRärlten nid)t me^r 
über 2appa, fonbern über (Santon belogen loirb. ^ie SKuSful^r belief 
fid^ auf 3831051 Saelft. S)aran finb ^auptfäd^Ii« bet^eiligt: 
eeibe mit ]5p<s;t., Xf^H mU 8,dp6;t., »au^ola mit 8,2p(§;t., $abb9 
mit 6 p(St, 2:abaf mit 5 p(St., 3uder mit 5 piSt, ^rbnu^öi mit 4,4 piSt., 
@(^n>eine mit dpSt., @amf(^u_mit 2,1 p^t. 

Itiungtfdiau. 

SBon fremben dinful^rartifeln finb baunnooQene Saaren 
fowo^l M audft be(onberd 3nbif<ted (3axn gefiiegen. SeftereS bilbet 



88,9 p(^t. M gangen ^infuj^rl^anbeld einfd^lieBUdl Opium. $etro(eum 
ftieg auf 558 890 Ballonen (328 000 Ballonen me^r a» im ^al^re 
1891). 5Die Optumeinfu^r iat nad^ ben SoSiiflen abgenommen, in 
SBirflidleit ft^ aber mabrf^einti^ gehoben, nur ba^ ber ganbel 
nicbt mel^r burd^ ^ampff^iffe, fonbern bur(^ ^fd^unfen betrieben unb 
baburd^ ber jtontrole bed fremben ©ecgoHamtS entzogen mirb. ^ie 
Kuäfu^r im SBert^e oon 1002301 ZaelS oert^eilt ft4, mie folgt: 
3udEer 18,3 p^t., ed^ioeine 28,2 p€t., frifdfte (Sier 13000000 StüdE 
ober 3,3 p@t., ©epgel 3^ p6;t., »etelnüffe 5,7 pGt, @efamfamen 
4,7 p(Si, Slrgneien 2,5 pdi. unb Seber 4,5 p(^t 

$a!6oi. 

SSon fremben Ginfu^rartiteln l^oben fid^ befonberft BaumiooHen* 
loaaren unb ^(^nt, ^ie 8(bna§me ber (Sinfu^r oon frembem Opium 
mirb ber oerme^rten (Sinful^r beft ein^eimifc^en (Semftd^cd unb bem 
Sd^muggel jugefd^rieben. 5Der SBert^ bed Sludful^^anbeld (1 099 866 
Xatti) ifl nod^ nie fo ^od^ gemefen. (^ finb baran ^auptfad^lit^ 
folgenbe «rtffei bet^eißgt: Pfftger Snbigo mit 24 pdt, flniSfaatöl 
mit 16p<S;t., «nidfaat mit 13p<St., 3utfer mit 13p(^t., Stuf)* unb 
Süffell^Sute mit 6,8 p£t., SrbnuBöl mit 5^5 p(St.,€k9toeine mit 2,5 p^t. 
unb rol^e loei^ 6eibe mit 0,9 p^t. 

Sungtfd^au. 

^er ^anbel ift rein lotol mit S^ongfing unb mtrb bid gur 
^rtigfleüung ber $§ulangtbuong--Sangfon*Oa§n biefen Oi^arcdKer 
aud^ behalten, ^ie angegebenen 3iffem begtel^en fid^ natürlid^ nur 
auf ben SQeil bed ®üteroer!el^S, welcher burc^ bad frembe 3oIlamt 
gegangen ift. ^er (Skfammt^anbel Sungtfd^auS mit Stongfing mirb 
auf 300000 Xaeld 9Bert^ gef^&tt. »on ben in ben 2iften bed 
fremben 3off<><ni^ oerjetd^ne^en ^nfu^rartiteln, beren SOert^ ft(^ auf 
27000 Xae» belauft, fallen 95 p(St. auf garbfloff, Sau^ol} unb 
jlarbamomen geringerer ®üte. S)er 9ßert^ bed tludfu^rl^anbelS 
betrug 11000 Xaeld. IDte j^auptaudfu^artüel finb: @rbnufiöl 
15,5 p(St., 3u(fer 10 p(St., eiferne Pfannen 8 p^t., 2:i^ee 4,2 pCt., 
grobes ^orgcHan unb ^euermerföfbrper fe 8,5 pQi. 

SRengt. 

Sott ben fremben <ginfulirQ}aaren fielen 84 p(St. auf Saum« 
moUengarn. Sin ber Sugfu^r (736 865 Sktefö) ift Qinn, meld^ed 
in ben etioa 50 (SngL SRellen entfernten ©ruben gewonnen mtrb, mit 
ber gleiten ^rogent^al)! betl^eiligt. 5Der $anbel ge^t )u 87 p(S;t. über 
$ong(ong, SU 13 p<St. über 3:ongÜng. ^er f^erlel^r mirb butd^ 
^fd^unfen unb Safttl^iere oermittelt. 



üBattdfot 

^üttbctebcrid^t füt bie 3a^re 1891 unb 1892.0 

l(tt0iofirtigev ^onbeL 

^ie Sa^re 1891 unb 1892 maren für ben ^nbel red^t 
ungünfiige, meil ber $aupt « Xudfu^rartilel, ber ^t% in ^olge 
ungeiob^nli^er 2:rodCen^eit nur geringe (Ertrage geliefert ^atte. 



1) Skgen bed 3a§red 1890 f. JQanb. «r^. 1891 H. @. 693. 



Vimgloi 



9 



5Dii ^kfarnnttmcc^e bn (Sin» unb Sudful^r bezifferten ft^ in 
SSarf (3 Stet! 0leü| 1 SDoDav geregnet) auf: 

<5ittfu(t. 9udfu§t. 
aXarf. SktH. 

l;891 27000000 32000000 

1892 . 28000000 30000000 

gegen: 

1889 32500000 46600000 

1890 5360d000 65000000 

*SAt ^inftt^r not in ben beiben legten Salven für btt 3m< 
poTtenrc occfufibtiitseiib. 6ic ^tten d^^inefifd^ Sm^^n^iMttn, 
bte meWeni fein et^rneS Stcapital befagen, in früheren ^a^tm gco^e 
(Srebttc mßten. 3tuv fo (onge, ald bad (Sel^dft f^ott gitig, famnten 
bie (SifimdUtn ilcen Secpflic^tungen no^XonuiKii, b. |. alte €S#«lben 
t^dlioeife tSb^a^kn, »m lotebet neue äBaaren ouf (Stebil }» iM(men. 
SU0 «egrn ber 9Xi|e«Rlen bie Xudfu^r noi^tieg^ unb bod Mlb im 
£anbe hm^ rourb«, oetfud^ten bie (S^incfen baft alte %>tümi^i* 
peefol^rcn, inbem fie bie neuer^altenen Sktoren )u @(^leiibar^ifen 
oeggafien, babut(| ato nmtbe ber SSadt auf lüa%i 3et* Miniinbig 
gevotfeii. 3Ran bcve^nei, bo^ bte Smpartcure in Sangfo! u«b in 
6tngapore auf fol^e SBetfe mtnbefteng 2 VliU, HRoil verloren ^Un, 

Z>ie Setiaitni^ nwtcn bei ben etn|e(nen diafuj^fartiUn gegen 
frü^ «locranbert, 9iit HuSna^me Don €$trci4^9Idftn. Sei 
biefen tft baS 3apanif((e ^brtTat ie^t ein fo gute« geworben, ba6 
bei feiner SiHigMt bte (Sinful^r oon S^roebiftl^n unb S>eutf<i^en 
@tret(^^öl)em gerabe^u unmSglic^ geworben ifi (Sine oor)ügli(^e 
ed^bif^e aStrIe ^HbbcooIIa^ bie fcllfl bei gri^ Sfeu^tigfeit 
nü^t oerfagt, »ad oon ben ^apanif^en @trei4^9Iaem freiti«^ immer 
nod^ ni^t be^uptet »erben fann, ift no4 in Keinen 9<trtien am 
SRarR. 9D6er au(i^ fie »irb ft(^ ntd^t Ratten !ihmen. 

(Sbenfo bringt jeft ^iapan feibene, (albfeibene unb baumwollene 
Stegen« tmb @onnenf(^lrme — bislang ein fafi mifäft^Ü^ 
^eutf^or 9rtilel — mit fieigenbem befolge an ben SRofift. S)ad 
Saponifd^ Sabrüot ift bei SBeitem biOtger M bad ^Deutfcle unb 
ebenfo gef^nuuXooK. 9n galtbarleit fte^ eg bemfelbeti aber jeben« 
falls tt«d&; icboc^ {tnb bie @iamefen §u wenig ölonomif^, tuii |ierauf 
befonberen 9Bert§ gn legen. 

Sei $etroleum brängt bat Stufflfd^e ba< Imeritenif^e surüd. 

S&ie Sudfu^r $at im XQgemeinen in ben Salden 1891 unb 
1892 gegen bie 9$oria^rt abgenommen. 6pe3iell bie 9tetgaugfu§r 
blieb in ben Sauren 1891 unb 1892 binter ber beg Sa^re« 1889 
er^6Ii<l^ furüd unb in feinem erreichte fte auc^ nur bie (fiffte ber« 
ieni^en vom 3a§re 1890. 

Su4 ber zweite $aupt«9(ttftfu§rartüef, Zeaf^oii, jeigte eine 
bebeulenbe Sbna^me gegen bie SDorfa^re. ^er ®runb biefer (Sr« 
f(^nung ift gum S^^eil aUerbingd in bem ttmftanbe gu fud^en, ba| 
wegen niebrigen 2ßafferftanbed ni<l^t genügenb ^olj l^erabgeflb^t 
werben fonnte. & lä^t fl4 o^t onbererfeitg nic^ oerfennen, bag 
boS €Siamefi{4e Xeol^ols in %o\%t unguoerlttffiger Jtlafftflfoüon ber 
6enbungen auf bem £onboner 9larlte nic^t me|r fo gef^fift wirb, 
wie früher. 

^ie Rudfu^ oon Pfeffer war in ben legten gioei gal^ren 
nid^i ec^eblidi geringer, wie in ben vorangegangenen. @ü flnb in 
ben legten 3a^ren ofele neue ^^njungen angelegt worben, unb bie 
&i3fu(rauftÜ4ten loQten ba|er für bie Bufunft oieloerfpre^enb 
fein. Dit greife ber letzten 3a|re, 640 9tarl pro Spornte, ^nb aber 
iu geringe um ben tinbau |u verlognen, unb ed ift bo^ bie 8e« 
fürc^iung begrünbet, ba^berfelbe aftmä^lic^ eingefc^ttnü unb fd^Ue^li^ 
|u @ttnften bed 9iei8baited ganj aulgcgiebcn werben wirb. 
Sestfcbci ^aitbed-Unbio 1894. n* 



4W^* «nft 9iaH$nMlmm. 

S)ie feit einigen 3a§ren proicitirte (gtfcnba^wKnie ©angfoT— 
Äorot, 268 km lang, ifl feit «nfang b. 3. 1892 im Sau begriffen. 
$Die Unterneimer ftnb »riten, bie leitenben 3ngenieure S)eutfdje. 
2)te Slnic fott in 6 3a|ren fertig fein. 

*Die Sinie ?afnam— ©anglol, 23 km lang unb fdjmatfpurig, 
würbe ®nbe 1891 begonnen unb Anfang bed ^a^xti 1893 bem 
Serte^r fibergeben. 6te erweift ftd^ alS unrentabel, obwohl bie 
Sauloßen, 32 000 SRatf pro itilometer, ftu^erft biKig waren, unb bie 
Verwaltung, bie fe^r einfatb ge^anbl^bt wirb, wenig toftei 5Die 
©rfinber bed Unternel^meii« Rotten gerefft, ba^ ber 2;tangport ber 
an ber SRünbung beS SRenam gefangenen ^f(^ ber Sa|n )ufallen 
wflrbe. ^iefe Gpefulation ^at ft4 alg falf:^ erwiefen. 9>ie ^f((e 
gelangen in ben gtf^erfäbnen mit ber Slut^ f^neHer unb iebenfaSS 
frif^er na^ Sanglof, ald mit ber (Sifenbal^n. ^ie Sinie ^at ba^er 
nur Vetfonenoerfel^, ber aber )u gering ift, um Gewinn )u laffen. 
^ie Unternehmer finb turopfter ; bie «lüien finb aber aum grb^ten 
%itii in eiameflMen ^ttnben. 50ie e^iencn fir bie Sinie finb 
aug CkoBbritonnfen belogen worben, bag toffenbe Stoterial auft 
iDeutfd^nb. 

2)ie feit bem Saläre 1888 bem Seefel^ übergebene etrafenba^n 
^at bl^er \(ifßl\^ 10 p@t. ^iotbenbe gesal^lt. S)ie £finge ber »al^n 
ift beina|e 10 km. 50ie Xfttonftce finb Europäer unb 6iamefen, 
bie Verwaltung ift (SuropSif^ unb bie (^feHfc^aft in lS)finemar! 
regifttirt 10 p<5t. ^ioibenbe ift in einem £anbe, wo nton fftr 
^arlf|en in grb^or Cid^er^eit 12 p^. erlangen Ittnn, nit^t oiel. 
^er Orunb biefeV ni^i gan§ befriebigenben (Srgebniff^g war ber 
groge OerOrauc^ oon Ij^ferben. 9Ran l^t ba^ im 3<^ 1898 oer« 
fu^gweife auf ber ^Iben Gtrede ben eleltrif^en Setrieb eingeti^tet, 
ber ftd^ fo gut bewft|«i l^at, bag er iefft fibet bie gan^e Gtretfe 
ouggcbe^ wirb. 5Die erfte (Sinri^fung fflr 5 km Voftete 180000 
SRarl unb würbe i^on ber Short electrio Bailway Co. in O^io 
geliefert. 

IDaff erbauten. 

5Die 6iamefif(ie Kanal« unb Sew&fferung9gefellft4aft ifl oor 
etwa b«ei ^a^ttn ing Seben getreten. Gie ^at in bem unteren 
Xfjtii beg Sflugbettod eine Xn^a^l handle neu auggegraben unb 
ältere oerfd|lammte ausgebaggert, bie t^eilS ba^u bienen, bid^er 
unbebauteg Eanb für ben 9teigbau geeignet au mad^ , t^ilg bem 
9ieig aug bem 3nnern Sßafferftragen jum 56rattgport nad^ 9ang!o! 
au fc^Miffen. 3m Salute 1892 |at bie ©efcHf^aft bie Anlage eined 
jtonaln^^eg begonnen, weld^eg groge, bigl^ unbebaut gebliebene 
Sftnberftretfen, bie notböftlic^ oon 8anglof lanbeinwftvtB liegen unb 
ba§er mit bem aXenam leine Setbinbung ^oben, bewdffem unb an 
bie neue Qiifenba^nfinie Sangfol— itorat anfc^iefien foH. tDie Steig« 
fultur wirb burc^ biefe^ Unternehmen ungemein gef9rbert werben, 
^ie <9efe!lf<l^ft ^at bie fril^c oXUin ttbli^e ^anbarbeH burd^ 
Saggermafti^inen erfe^t, bie fte oug f^euifd^UitA beaegen ^oi 

8((ifffa^rt. 

^er ^f^iffdoerfe^r im $afen oon Sangfol war in ben beiben 
Sauren big Seri^ig n^egen ber geringen 9ietflfea(i^ wenig belebt. 
@g befuc^ten ben ^fen im 3aire 1892 nur 292 64iie oon 
209 746 ^.^Sonnen gegen 477 Griffe oon 381 474 Xonnen im 
3aitc 1890. ^ie S)eutf4e ©(bifffa^rt war in biefen ^ial^tn oon 
93 einUaifenben Sctiffen oon 84 386 9ieg.«Xonnen auf 16 (Sfd^iffe 
oon 16 128 9ieg.s2:onnm aurütfgegangen. IDiefer unoetpitnif^m&^ig 

2 



10 



8aitg!of. 



fiaOt SlüÄßattg ber ©(Jifffa^t httm^t ÜMqtn^ ntc^t gu übcrrafdjen. 
2)cntt tn.3a5tcn mit geringer ©tnte gcnüßen für ben Sleistrangpott 
bte ^Dampfer bct feflen Äinicn, bte fämmtlic^ »rltifc^e fmb, bie ^ier ntdjt 
in »etra^t fommenbc Heine Sranjöfifc^e Sinic Songlor—eoigon auä* 
genommen. SBcnn bagegcn eine gute ®mte eingebracht ift, muffen 
©(ijiffe oott au^erjott gecjortert werben, unb baS ftnb meifienS 
a)eutf(5e @4iffe. 3m gal^re 1893, »elc^eS eine fe^r groje JteiS« 
au8fu|t §at, wirb ber »ebarf an edjiffen »ieber er^ebm Peigen. 



1. einfuhr in ben ga^ren 1891 unb 1892. 



1891. 

S3ert(: 

^Dollars. 

Söeijer ©(^irting 409 741 

®rauer ©djirting 259411 

^farbige» ©(Jirting 97 923 

B^atol^ 514039 

a^ebnuüe 8aum»oSettnKiaren unb 

«altfo • 91252 

»erf 4lebene aSaummoKenvaaren . . 509 777 

©egettu^ 1228O 

Seinroanb 7 010 

äßonenmaoren 19 736 

©eibenwooten 831 898 

©aumwoBenjwim 20263 

Oarne, »eifte 139337 

^DedgL, rot^e unb farbige 226 450 

aegen« unb 6onnenf4trme 57 266 

Sütr 31692 

©4«5e 35007 

©ifen unb Bta^l 42 592 

»W 13204 

©alDoniftrteS ®ifen 45 580 

SMhUö^ 13 173 

jtui>f eq>tatten 13 660 

@ifen»aaren 202 881 

SRrfBng* unb Äupfetwaoren 121 674 

SWefferWmiebewaoren 13 132 

SWaJc^inerien 163 458 

(SJewe^re unb SRunition 886 

@4iff8matenalien 129587 

©ilbenoaaren 39 513 

®oIb* unb ©ilberfftben 19 194 

(9olbb(ött((en 542 828 

S^mtitn 289474 

ärbenmortn, ©teingut unb ^alb« 

porieOan 183 482 

©laSroaaren 1O6 071 

?ö?>ier 120 669 

3"MÄÄe 169 124 

SRotten unb aRottenfätf e 79 960 

eirei(ö§ölaer 128255 

Seuetf^mSrmet 36 277 

Petroleum 392507 

Sawpenbl 138480 

SUidnufiöl 24828 



1892. 
9Bert^: 
S)oaar9. 
448767 
231 939 
129149 
611632 

86947 

513650 

13271 

3201 

17325 

356198 

16281 

107 815 

197 478 

56647 

38030 

44298 

47045 

6801 

23683 

10448 

10556 

693878 

143266 

15199 

137542 

24463 

118082 

37358 

18516 

36167 

342229 

161756 

94219 
162683 
213 218 

69500 
141 895 

40662 
363647 
114068 

25785 



1891. 1892. 

SBert^: 9Bertg: 

^oUard. Dollars. 

IBienenma(^9 52002 49514 

«rjneien 74216 63287 

Dpium 563200 257500 

Sabal 28935 50907 

©garren 49181 31 528 

SBranntroein, fBl^.n unb »ier 102 061 127 705 

SRelaffe 37209 50167 

gttdet 282492 354080 

%^U 93254 101 569 

®emüfe unb Cbft 81714 106945 

@efa(3enet JTnoblau^ 99 614 117 402 

Äo!o8ttfif|e 60 627 198 005 

»etelnüffe 66930 108650 

Äonferoen — 189 105 

»iMutt« 20856 20598 

9anb« unb Sabennubeln 46 668 37 774 

WU^l 72522 67131 

jufammen einf($t. ber ni^t befonberd 

aufgeführten Urtael 8829607 8977043 

baju Äontanten 391 282 448 149 

überhaupt ... 9 220 889 9 425 192 



2. HuSfu^r in ben 3a$ren 1891 unb 1892. 

1891. 1892. 

äBert^: Sßert^: 

tDoUard. SDoSarS. 

»ei«, gefetteter 6917579 6944530 

S)e9gL, ungefc^&tter ($abb9) ... 16 007 8 742 

^Jftffer 509403 388958 

itatbamomen 101 338 76397 

»enaoe 17 796 32 243 

©efam 35 191 168059 

Baumwolle, gereinigte unb un* 

gereinigte 20823 22481 

etodlad 19123 48903 

©ummigutti 8625 18039 

©apan^ola . 46 697 59 593 

XtaiWl 483925 461080 

3lvif^blitx, ald (Sieben, ehtn», 

Siofen«, $aboel^o(a u. f. ». ... 152 714 159 534 

Slgtna^ol^ 9331 12529 

@(fenbein 13 657 13468 

Sogelnefter 49069 55828 

»üffeU unb 9linber§dute 172 411 145 487 

BüffeU u. 9tinber!nodien, ^örner 

unb Sufe 73092 66871 

©aljfleif* 24554 24241 

Sif4^ g^alaene unb getrodnete, 

aOhif d^eln unb Hrebfe 384 049 476 386 

Dcjfen 167880 19919 

jufammen einfiel, ber ni<!6t be« 

fonberd aufgeführten Srtüel . . 9 949 089 10 019 925 

ba)U Äontonten 910609 64152 

überhaupt... 10859698 10084077 



S3an0!of. — Slunid. 



11 



3. ed^iffdoctfel^r im fiafett oon »andto! in ben Sagten 1891 unb 1892. 



92ationant5t. 



1891. 
(Eingegangen. SluSgegangen. 



»riltfi^ 269 

SDeuifd^e 14 

gninidltf^e 13 

@4n)cbtf(j^e unb Stotmegtfd^e 11 

6tamcftf c^e 5 

gtaliettifdje 3 

9liebetlönbif4e 1 

6aran>alänif 4e — 

6pamf4e 1 

Oe{ietTei4'11ngatif<i^e — 

(5iineftf(5e — 

lufammen... 807 



1892. 

(Singegangen. 9udgegangen. 

et^iffe. 3ieg.*a;onn. ©(ftiffe. »eg.«a:onn. 



193260 


260 


194 487 


248 


182354 


242 


174655 


8672 


16 


11009 


16 


16128 


15 


14690 


2561 


13 


2561 


13 


2561 


12 


2364 


9399 


10 


8532 


4 


1779 


4 


1957 


2878 


4 


2084 


1 


656 


2 


1312 


2156 


3 


2156 


3 


1199 


3 


1199 


1672 


2 


1941 


3 


2508 


3 


2508 




— 


— 


2 


810 


2 


810 


688 


1 


688 


1 


688 


1 


688 


— 


1 


840 


-— 


— 


— 


... 



1062 



220786 



310 



224248 



292 



209 745 



285 



1062 



201145 



^anbcteberid^t für boS Sa^r 1892/) 

SDie ]&^ii4en $$erdffentti4ungen bev <BeneraI«2)ireftion ber 
ginanien Aber ben $anbe( unb Serfe^c von Xunid (ottot bid^er 
ben 3^ttraum etned %unt^x]^cn ^inanifa^rcft (pou DItobec bid 
Dttoier) umfagt unb bte SBert^angaben in $ta{iein gc(ra<l^t. ^ie 
neuetie Seroffentli^ung enthält jum et^n SRale eine gufammen« 
{teOung für bad Jtalenberia^c (oom 1. ganuar bid 3L 9)c)em6et 1892)^ 
roelc^et aid SBert^ein^it ber granl )u Orunbe gelegt i|i 

92a4 biefer amtlichen 6tatt1iif belief fxd^ ber Skrt^ ber ge« 
fammten ^anbadbenegung im ga^te 1892 auf 76525126, 
ber 3Bert§ ber (Sinfu^r auf 39 822 622 unb beqenige ber Xudfu^r 
auf 37 202 504 gfranfcn. 

3n 0er ^infu^r »orcn bie nri^tiglien Slrtil^l: 

SBertI: SBert^: 

gtanfen. Sftanien. 

Sferbe 66610 ftoljlo^Ien 199084 

»Qulefel 101725 gorbfloffc 148670 

Snbere lebenbe X^iere 246676 $eu unb 9tro^ 115256 

e^meinefleif^ , ge« SBein 993 583 

pöIeU 116458 »ter...! 58025 

Äüje 286878 SUfo^ol 492049 

^ettioattren oUer 9irt 129080 £ir5r 124888 

ecibentoaoren 1 068 753 HRatmorplattcn 97 048 

%x\^ 122833 Äalf 124284 

©eisen 1574083 Clement 192069 

(^eri^ 352843 äRauerfleine 143613 

Tlt^l unb @ru0 3 335 302 ^a(9)tegel 120045 

»eiä 96617 eteinplotten 152111 

Äortoffeln 227 300 ©teinfo^le 605914 

@emfije, getrotfnete . . 187 778 Petroleum unb anbere 

grüj^te, getroAiete . . 300 035 (grböle 338 780 

Staffce 761618 @Uber,ro^u.3>erarbeitet 320 757 

Pfeffer 103 392 ®ifen, ro§ u. oerarbeitet 594 516 

%aM 813 016 ©§emif <5e ^robulte . . 287 427 

Del 208306 gnbigo 120718 

«au^olj 1197564 «rjneien 75619 

1) IBegen bed Soria|rei( f. $anb. Vrc^. 1892 n. e. 296. 



aßert|: 
^anlen. 

Äetjen 252778 

2:öpffrn)aarcn 225 381 

^(admaaren 303049 

©ante 522596 

SBottenftoffe 1 182 050 

»aumnoSenfioffe .... 4 848 949 

«eibenjloffe 456800 

Seinen unb Sutefloffe 353111 

Rapier 264287 

«Ü4er 108 781 

^tUt, bearbeitet 1 083 188 

Sebermoaren 270 826 

®oIb« u. 6ilbern)aaren 329 217 
(3o\b' u. eilbermttnsen 1 993 931 
U^ren u.U^renbeflanb» 
t^eiU 86233 



SBertl^: 
^raufen. 
aRaf4inen unb Snftru« 

mente 490854 

(Sifenroaaren 624 454 

©ujeifen 205453 

©rciroaaren 97 493 

ffiaffcn 98 772 

©tftießpuloer 88 176 

SKöbel 255739 

M« 115818 

9lnbere Solaatbeiten . . 169 060 

epietoaoren 285 007 

Sünb^btger 167 564 

3»obeartiIeI 107 044 

9Baf4e, fertige 216447 

ftleiber, fertige 367 618 



5Die »i^tigflen SCuSful^rartüel waren: 



SQ^ertl^: 
Sfranlen. 

¥ferbe 158660 

»inboicft 217 760 

e^afe 148055 

64neim 71800 

0(l(fen^ Stu^f u. italb' 

l^äute 178112 

ec^affeUe 313935 

SiegenfeOe 314 146 

SSoSenfett 164991 

ffiac^ft 124836 

X^unftf^e 282846 

Xnbete gifc^e, gefal^n 234068 

64»ftmme, gemaf^en 956028 

SBei^n 8012464 

(Berfte 4407957 

<S^emfife, getrotfnet ... 2 929 450 



SBert|: 
fSfranlen. 

9Ranbe(n 113956 

"Dcitttln 323071 

Seittöl 162076 

Olioenöl 7920188 

(gid^en^ols 191170 

»nbere iQb^tt 225 910 

Salfo 1920510 

Oeltrefler 413628 

fmn 1178560 

8inl 246140 

6eife 97616 

Geibenwaaren 139 246 

SBoaemoaaren 491 142 

OaumwoUenwaorm . . 184 480 

Sfese (Ghechias) 427 788 

Stoth* tt. Sfle^iwaaren 272040 

2* 



12 



Xmx^. — ööo»* {S^mti^) gnfeltt. 



9[uf bie ^ethtnftS* unb BeilttttihiingdläMlbet ii«ri|etft fidj bet 
$(mbel8oet!e§r im ^a^tt 1892, wie folgt: 

(Einfüllt. 9(u3fu6v. 
9Qettl|: graitlfn. 

Sniti|rei4 20773870 20964860 

fflQfVim 2664955 61^968 

©ce^sHannten 1401.663 2603677 

SltHa 4365189 964680 

Stofim 4672652 30677^5 

Dc^erai^mngavn 1591467 73982 

»eiiifK 1096^9 317673 

Xtt«)iCi8 1 013 677 1 498 120 

Slüibmb 4 . 593689 2657 

e^toeben unb Stonoegen 328 455 489 480 

«einHitfn 307087 397413 

X:ütlel... 229905 17537 

©nedmlanb 133556 131351 

Smcrüa 87913 47465 

epanien 26620 63474 

5Deittf4Ianb 25209 6420 

StoroSo 7 613 6928 

bie Sllebarfanbe 247 — 

SB^ie bie obigen S^^^lm erft^tttc^ ma^en, ^at ^eutfc^Ianb nut 
einen geringen Xntl^eU an bem jbanbe(dMc!e$r Don 2;uniS. 3nbef[en 
ifi iebenfaSS bie fih: bie einfügt aus S)eutf4Ianb angegebene 3ifer 
viel |u niebrig gegriffen, ba fte nur ben äßert^ ber birelt avA 
^ut{4en gäfen eingeführten SStoaren batfkUt, »ftl^venb ber weitaus 
fitB^ece 2:(eil 2)eutf4er SCrttlel ühn aSarfeiUe unb ©enua lommt 
unb m(i tuneftfd^er $rasid old graniöftid^e ober gtalienifc^e $ro« 
oenieni (e^anbeU wirb. 

S)ie ^auptartilel, weld^ oon ^eutf^Ianb eingeführt »erben, 
4inb: 9Ranufa!turn)aaren, cor Slllem woSene, an^ BaunuooOene, 
fenner farbige Suc^e, 2;ri!otagen, ^(anelle, fowie Imitationen oon 
^rabi{|[^en (SIeweben, ^oIb< unb SuweUecfac^en , (Sifentooaren, lanb- 
n)irt|^f4aftli(^e 9Ra{(|inen, 9l&l^mal4inen, (S^emifalien für 9Cpot^e!en; 
(Sffenien )ur ^arfümbereilung, 9lümberger SSaaren, wie @pieIfa(|eR, 
billige (S^alanterie« unb Seberwaaren, ^orjeKanwaaren , färben unb 
Sacfe, Sampen unb Spiegel. 

®in wefentlid^ed $inbemi( für bie Hebung ber ^eutf^en Suä« 
fu^r na4 SuniS ifi ber SRangel einer fd^neQen unb birelten S3er> 
binbung }ur 6ee. 



^anbcl unb (Sa^a^rt ün 3a§re 1892^ 

S)ie Iganbeldoerbinbunfitt bet auS fteben Snfcln Befhl^eiiben 
fku|<)»e ber i^oj^* ^b€c €ooV3«3nfeln befii^nSureK {14 fafi wi* 
i[l|li4^4 auf ben Sede^r mit ben ^fen oon $Cu(tIanb unb aso^iti. 
€(ne tegelmftlige Serbinbung biefer;^ftti mit Storotonga, ber ^on^« 
I140K 1^ (3mppt, wirb but^ ete ^mpffd^iff oermitteit, weujes 
ttoiMHiil oon audUanb übet ftardftonga nad^ Xol^tti fft^rt unb Anf 
iMb^ßen äßege ^urüdEtel^rt. 9m IMtfigcn fmb lleine ^d^ooner b<r 
lEtngeborenen, fowie folc^e SBeitifc^er, Srott^öftf^er unb SlmerOtntf^ 
9tftHoftalitSt in bet (Souppe t§ftnb^tt|ftÜ0. 

Ibit gangbare SRttttie tß ber C^lftnifcie a)oIlar. fOmn üxuli 
te flBert^ beffeibeii bei tnomfun fkre^niingen ^ö$cr angenommen 
»trb^ fo ifi in beti fiAgmben 9bt9fit|»itigen nur ein folget Mit 
8 19«! SU «ninbe 0Blegt. 



t Sev 8e|4mmil^t^l ber $nfelgtitppen wirb im IBerid^tSja^re 
auf 216815 ^oOard ober 650445 Sßar! angegeben, wooon 81243 
Donars ober 243 799 SRar! auf bie CtnfuJK 135 572 SDoUarS ober 
406 716 aVocf bagefcn «uf bie SCuSfuI^ entfaSen. 

Xn bec @infu)r war Sudlanb mit 54 973 2)oII«td, Xa^i ba« 
gegen mit 26 270 ^oQarft bet^eiltgi 

9Se mdf ben €ool3«3nfeIn eingeführten Ißrobulte ftnb einem 
IßertlyoB von 5 p®t. unterworfen, ber ft^ jebs^ in golge ber eigen« 
artigen Iturdbere^nungen ^fiufig auf nur etwa 3^/4 p^. fieüt 

Die S^aupteinfü^rwaaren unb beren 9ßert|e werben folgenber« 
ma^en tmgegeben: 



91 r t i { e l. 

©eflcibungSgegenfiänbe 

@^i^ «nb IRob«»iia«en 

Sebenftmiüel (Salsfleifd^ nnb Stottferoen) . 

»rotfloffe (einf(5liefilidj SwiebadE) 

SRoterialwaaren 

©pirituofen 

SBein 

»ier 

»au^ola (ein{4lte|»(^ bearbeitetet) 

iRfen unb KurswcMven v 

X^bof 



SSertl^: 

^oIIarB. 

3645 

29208 

7669 

7 811 

8674 

1621 

124 

766 

2506 

8921 

2122 



BUfammen einf<$(ie|{nj^ ber ni^t befonberS 

ofufgefü^en ffrtifel 81243 

©«5«f3 'SBicberattSfttljr nadj anberen gnfcigruppm würben im 
^^ritit«ia5tt ffiaarm im «Btti^e oon lä883tDoIIarg unoergofft ein* 
gefftljrt. 

Sih ^upteinfu^aaren oon i:al^ti waren St^nittwaorcn im 
fBett^ vt)n 11 785 a)oHot8 unb «rotfioffe im SBerflJe oon 2510 
'S)oIarl. iJluBerbem gelangten no^ Äleiber, ßebcnSmütel, IRotertal« 
waaren, ©«u^oli, Äurjwaaren unb Xabal oon bort jur einfuhr. 

S^on berKuft^l^ fingen IBattren imfiNtt^e oon 117532 ^oEarS 
nadj «utflanb, »ä^renb ber Siefl im 8Bert|e oon 18 040 ^oUti nae^ 
XCil^tiU oerjc^ifft lourbe. 

Uebec bie ^auptfäc^ti^ften «uSfu^rwoaren giebt folgenbe Ucb«:^ 
Mt «uff^lug: 



^p^ftfnb 



/f 



n 



n 



Sluggefü^rie SDBaaren. 

Ättff ec 

Sh)pra 

IkumwoUe 

^itronenfdure 

«Il)felftnen Äf|ien 

^Imutter tpfnnb 

»itjo be War „ 

€14wämme ,, 

ÄofcSnüffe etütf 

5toranen «finbel 

Slnanoä -etütf 



aXaBfiab. 9Renge. 



156914 

2107 634 

99168 

22122 

6251 
99 072 
34989 

1968 
39 600 

1891 

8686 



äBeri^: 

Dollars. 

32179 

50570 

15 358 

5450 

8571 

18896 

2251 

105 

489 

492 

416 



^ufammen einfclUe^Ii^ niinber 
wichtiger Hrtifel -- — 135 572 

^a^ %o,^\ix würben §auptfä4li<b ^ffee, ^opra unb S9aum« 
wolle ausgeführt 

8n ben angegebenen 3a^en finb oml^ anberen Snfeln ^er» 
rügrenbe unb nur ^ur Durd^ful^r gelangte Slrtüel im SQkrtl^e von 
32 961 {Dolted enthalten. 



dooW i^tnt^») Sitfeln. ~- Stolien. — Selrut. 



13 



^te !)aiq»l|a4It(^e %tt|ei( an bet flMftt|f eittfMt cmf Itoffc«. 
Neffen »ctt^ iß jcbo<J^ im Sert^tdia^rc in golge tl^cibDeifer Wt« 
fntU ni^t uii6ctrU)tft^ ^Nter beit tDut«^fi^iitttB|a^n fcfi^ret 
9ft^ )uxftd^Iie(eii. 9la4 ungcfft^rcn Bne^mtgen («lru§ ber 
Ivlfaa gtgcn baft 3a§r 1891 et»« 23 000 X)oKard. 5Di< «u^t^ttn 
fir bie JtafffoGatic bc3 9a(tf< 1888 »evben «» ««te bfsdc^nct. 

tHe 9ttftftt^ oon SaummoOe sei^i gle{<|fand ci«en 9liebet^ 
8<ng ge^en bie bed Qotft^tcd, bev auf choa 8300 IDoSotS hfte^wt 
mch, unb oat^ bie Onutgenaudfu^r iß um Htpa 6700 S)o(ltTft ^fnüd» 
ocblkbcn, oS^feiib mugetelvt fto^cm, OitroiKtiHhifie unb einige anbete 
Xctilel eine guna^me feigen, f d b«| ftd^ bcr Oefammtniebevgang ouf 
nur fhoa 6700 2)oaatd flcQl 

^r ee^ipoerl^tr in beut (afcn uon Slarotonga im Sa^te 1892 
gemattete ft<(, nie folgt: 

öegflfd^ffe. a)ampfWff<. 

atationalität. Sieg.« 9ieg.i 

SCnja^t Xomten. Xn)a|(. Sonnen. 

»tüijcje 39 8190 14 ?040 

SJtonjöpfiJe 3 180 — — 

Hmettftmifc^e (8. et.) 8 836 — — 

Eingeborene 29 1626 — — 

lufammen... 79 5832 U 7040 

98e4iffe otii 12 872 9teg.«jtainen« 



3u(fercinfii^r im erjicn ^albja^r 1893/J 



auft: 



Oejierret(|' Ungarn 
^anfrei4 

®ny(tottamiien . . 

9lu|Uinb 

%Titn, 9ntij<^e 

Bettungen 

Segi^pten 

ju^mmen einfd^t. 
ber (^nfn^r von 
anbeten 2Anbevn 



(Sinftt^t im erften j^albja^r 



1889. 



1890. 



1891. 



1892. 



1898. 



etetcentner. 



$tO' 

)mt. 



60042 66987 



74904 

4d4SII4. 

40622 

67 514 
67 884 



388324 



990 

59996 

116 246 

160087 
61218 



I 



78012 

1808 
42829 
58292 

155 305 
74286 



I 

789071 111 283 

— I 87167 

98843 143780 

28614, 31876 

119 564 178 

15 065 51^ 
72180 71518 



472 706 



413 107 



415410 397812 



27,97 
9,34 

86,14 
8,01 
0,04 

0,13 
17,97 



(Benn goanfrci^, beffen 3ucterau3fu(r na^ Italien in fjfolge 
U% 3oQhriege8 feit beti 3a|te 1889 gan) anfge^M (alte, uMAer 
auf ber BtlbfUi^e erfc^ienen i% jo i^ baS barauf ^urficf^uffi^ren, 
bǤ in %ol^t ber ani^altenbcn ^firre in biefem S^^^i^^te unb bed 
ungfinfttgcn @influ{)e8 beffelben auf bie Sntmitfelung ber tungen 
Stübenpfkmyii grofie VreidfUigerungen auf bem gudtermartte fiatt« 
fanben, unb f|e ber Ikrifer Porti biefer SlufmArtdbeoegung folgte, 
eine Stafftnerte no4 eine gro^e Partie 3ran)örtf(^en gudferS unter 
günfligen Bebingungen ou^ bem Slarfte na^m. 



SBegen beS erfien Duartald 1898 oergl. ganb. 9r(^. 1898 

n. e. 461. 



fStttttt* 

^anbctebcrid^t für ba8 3a^r 1892/) 

Xftfimeine». 

»ie im Sa^re 1891^ fo |aite aut^ im ^o^n 1892 ber e^rii^e 
$anbei unter ber nngunfi ber ben C^tf^dei^ |emmenbcn 
OuarontAmmolregein 3U leiben, meld^ vm ber t:ttrKfd^ »egicntng 
in ber sioeiteff jgalfte beB 9a^ gegen bie oon ber &foUta ^im« 
gefuc^n etttop&if4en dünber ergviffeR loorben waren. S>atii !am 
üH ein gioeiier, ben ^vnM beeintrdd^tigenbcr Soltmr bie nngiinfttge 
£oge bed 6eibcnmaclte8 im oerftoffenen 9a^e (Die ^uftaft 
e^rien«, f^ieS ber BeoöHetung pon Beirut unb be8 Sibonon, |Sngt 
fe^ tMfeNtli^ 9on bem MuftfaK ber ein|eimif(^ 6eibenlo(onemte 
unb »on ben a«f ben tSuvo^f^en ecibenrnfirtten (errfi^bcn $ret<f 
«rt^tniffen ob. 9li#t idfein We tDotI|abenben tfoffcn, bie eeibeu« 
flHnner unb €eib(n|ftnlb(er, finb an bec ItcConentte intercffirt, fonbem 
wt^ bir ärmeve IfobIM|e SevdUnung, weCil^ im Sitown urib in 
bem on bicfei Qkbivge angttnsinben tfifleogebict J^auyi^Ii^ 9on 
bec 0fibenr«u|»eii|n^ fett. 

3m XHgemeinen f^teitet ^prien oon 3a^ sn 3<t$v in Se^ug 
auf ^anbel fono^I M auf SUterban «nb Sanbedlultur oormSrtd, 
unb ber SS^o^lßanb ber Sewol^ner i{i im steigen begriffen. SDiefer 
Sortf^ritt nuHJ^t (leb namentU^ i» ber 6tabt Beirut bemerfbar, 
»enn man beren j^eutigen gufianb mit bem oor brei^ig Sagren »er« 
gleidfti 6ie beft^t feit bem 3agre 1875 eine IBaflerleitung, ncld^e 
boi Bemo|nern ein oortteffli^ed Xrinivaffer liefert, unb mtttclfl 
»ebter au(| bie ga§(rci<ben gu ben Rufern gcl^öri^ (Sparten 
bem&ffert »erben, fo»ie feit bem 3a^re 1888 eine oon einer ^tanfi* 
fiMen Xltiengcfettfc^aft betriebene Okidanitalt. ^ie etobt begnt ft^ 
megr unb megr oug, unb bie Bautb&ttgleit mar in ben legten Solaren 
eine fegr rege. SBägrenb uq^ oor |»an|ig ^a^xm bie meifien ^ftufer 
einflödig naren, fia^t 5D&4er (atten unb in {el^r etnfad^ Gtile 
erbaut »aren, er^ben fu( icbt in ben befferen Duartteren ber 6tabt 
überall n6^ piiüi6^ unb ger&umige, mcl^rPdig^ SBogn^fer, mel(^ 
mit (Suropäifd^em Aomfort gebaut unb eingericbtet finh. 

9(u(b bie öfonomi{(6< Sage ber K&nblii^en Beoöüerung bed Libanon, 
mel^e n)irtl^{<liaftli4 fian) von Beirut abgSngt unb igre Bebflrfniffe 
an j^anbeld- unb Snbufhieprobuflen in biefer 6iabt befriebigi, mug 
afö eine oerg&ltni^ftfiig gttnflige unb ficb ftetig beffembe begeii^net 
werben. 5Die 2ibaneflf(bfn Bouern, Itaroniten mie Brufen, finb 
fUt(ig unb fparfam. flBe8 anbaufähige 8anb im ®ebirge tfi in f org« 
fftttiger unb mfll^eooller 9Beife in JhtCtur genommen unb mit 3flauU 
beer«, Dlioen« unb Seigenbftumen fomte mit IBeinteben unb in ben 
flaueren ^egenbcn ou^ mit Getreibe bebaut. 

Sfibcuiubttftvie« 

3m ^Qjfyxt 1892 §atte bie Jtofoncrnle unter ungünftigem SQetter 
gelitten, rooju no(!g ber Umfianb fam, ba( in golge ber guten 
€^eibenernte in Europa bie greife fegr niebrig panben unb bie 
9la4frage na4 Sprifdger ©eibe weniger lebhaft war. SDie in Gerten 
oerfponnene 9üo§feibe — ed giebt in ber ©tabt Beirut 10 unb im 
Libanon 112 @eibenfpinnertieR mit ^Dampfbetrieb oon gufammen 
8710 e^Mnnftfiglen — loirb jum meitattS gt56«en %^f\U na^ ^xanU 
ttkif ouftg^ft^tt, unb nur ein Heiner Xgeit, etma ein gttnftei ber <Brnle, 
witto im donbe telbfi auf ben o(4 l^dinbufMe betriebenen SBeb« 
flft^len iieoirbeitri ^ie 6flben^ife rn|ten M ba^ fan} no4^ 



i) »Igen bfi «oria^ei f. ^mtb. 9Mi. 1882 H. 6. 609. 



14 



»eitut. 



bcn greifen beS St^oncr aOotfteS. 3m ^urc^fd^niü lotrb aUiöl^rnd^ 
ffir 12 9hII. Sftanten 6eibe oon »eirut na($ SRarfeille oerf^ifft. 

VOtinhavL. 

S)eT äßeinbau f&ngt an, mel^r ©etDtnn abauroctfen, fettbcm ber 
aud ben T)ortreff(i4fn e^rifd^en Xxavdbtn getoonnene Sein nid^t mc^t 
tote früher auftfd^lie^H^ im Sanbe oerbrau<!(t, fonbern au(^ — oov« 
Iftufig aUerbingd nod^ in geringen äXengen •— na(^ Xegppten unb 
(Suropa auSgeffi^tt wirb. 92amenil{(^ an ben oftIi($en Hb^ängen bed 
Sibanon unb in ber oon ben (SkBirgd!etten beg 2ibanon unb Sinti« 
libanon etngefc^Iof(enen (Sbene Befaa »irb mel SBein gebaut unb auS 
bemfelben in ber ®cgenb oon ©d^tora ein oorjüglid^et rotier unb 
neifeer ^rber 2anbmein, Befannt unter bem 92amen ^^torawein, 
(^enonnen. Slnbere Zweite beS fiibanon erzeugen einen fü|en äBein, 
ber oon feiner golbgelben garbe Tino d'oro genannt n>trb. ^m 
Sa^rc 1892 mürben in ber 9e!aa 193 000 kg, in ^amadhid 104 000 kg 
aOSein erzeugt unb ft<!alif(^ oerfteuert (bie SBeinfieuer beträgt 10 pSt. 
oom SBertl^e beS gewonnenen äOeineS). 9la4 ^eg^pten unb (Suropa 
(granhei^) würben oon Beirut etwa 200000 kg audgeffll^ct. gn 
Beirut fofiet im Jtlein^anbel ber Siter Sibanonnein 40 bid 60 (SentimeiS. 

^a^ ber amtli^en @tati{iü beS Seiiuter Dber)oIIamteS würbe 
bie ©infu^r oom HuSlanbe nad^ ber ^ürfei über bie S^rifc^en jtfiflen« 
pmte einen äBertl^ oon 8175750^ürfif4en $funb unb bie Sludful^r 
über bie gleichen ^üfienplft^e nac^ bem SluSlanbe einen SBertl^ oon 
1 232 000 Xürfifd^en $funb barlteüen. 9^ac^ berfelben 6tati1li! beaiffert 
ftd^ bie (^nful^r über ben ^afen oon SSeirut allein auf 2371525 
Xürfif^e $funb ober etwa 43 280 000 Slarl unb bie 9lu§fu§r nad^ 
bem ^uSIanbe auf 641200 Xürüfc^e $funb ober etwa 11542000 
SRarf. ^iefe 3^ff^^ bürften aber, in Slnbetra^t ber ben ja^Itetd^en 
jtlöflem, @(^ulen unb anberen 9Bol^It§Sttgfeitganftalten gewahrten 
3oHfreil^etten, hinter ber äßtrfli^feit gurüdtbUtben. 9ie4net man ben 
SCudfaS IM Ibv^t, fo würbe bie wirflid^e (Sinfu^r über Beirut etwa 
50 Silvia. SXarl unb bie Sludful^r etwa 13V9 SOtiQ. ^axi betragen. 

IDet^fel' ttub Slttn3tnrfe« 

2)ie äBed^feSurfe waren im Saläre 1892 folgenbe: 

^rei SRonate bato. 6i4twe4fel. 
$iafler. ^iafier. 

auf 2onbon (für 1 $fb. @terl.) 1357« bid 137 136^8 big 1373/4 

$ara. $ara. 

auf SRarfeiEe (für 1 granlen). 2143/4 big 217 216 big 218V4 

5Die SRünafurfe waren in Beirut im ga^re 1892 in $taftern 
Seiruter SS^S^rung folgenbe: 
1 (Snglif^eS ^nb. . ^ 136 $tafter 30 ^ara. 
1 Xüdtf d^eg $f unb . . ==123 ^iafter 30 $ara big 124 fßiafter 20 $ara. 
1 20$ranlenftüde ... ==108 $ia{ler 8 $ara big 108 $tafter 15 $ara. 
^er SRebfd^ibie (2;ür« 
!if((er @ilbertl^aler) » 23 ^iafler big 23 ^iafier 10 $ara. 

2)ie 2>ampffd^iffe ber nacbbenannten 5Dampf{<^ifffa9rtg«(9efea« 
fd^ften berühren ben ^fen oon Beirut, fowie bie übrigen Hüften« 
ptftte eprieng gaffa, $aifa, ^IripoUg, £attafie, Vle^anbrette, äRerfina, 
in regelmd^iger ^xii 1) 5Der Defterreic^ifd^e iBIopb, beffen @d^iffe 
feit Slnfang beg 3a§reg 1892 au4 SUesanbrette unb äRerfina an« 
laufen; 2) bie gfran}öfif4en SReffagericS SRaritimeg; 3) bie 9htfrtf4e 



^nbetg« unb 5Dampffd^tfffal^rtg«(9efenfd^aft; 4) bie Kegvptifd^e (Se|eIU 

f(^aft „ft^ebioi^". 

3n unregelmäfiiger gal^rt oerfe^ren an ber ^^rifd^en Itüfie bie 

aäritifd^en S^ampffd^iffe beg Eioerpooler ^aufeg ^apa^anni & do., 

ber Sioerpooler (Slefeüf^aft 3. 9Ro^ & (So., ber 9ifta 9ßinor Steam 

S^ipg @ompatt9, unb bie S)ampff4tffe ber gi^angöfifd^en ©efeüfd^aft 

€9Prian gabre & (Sie. in aRarfeiQe. 9iu^ 3talienif<^e, ®rie4if(^e, 

92orwegtf4e, @panif(^e unb 5Deutf(^e ^ampff^iffe, le^tere oon ber 

Hamburger ^Deutf^en 2eoante«£inie", lommen geUgentlic^ nad^ 

Beirut. 9to(^foIgenbe XahttU giebt eine Urberfu^t über bie S3e< 

tl^eiligung ber einzelnen Stationen an bem 6d^iffgoerfe§r oon Beirut 

im 3a^re 1892: 

3ufammen. 

^ompf« Xonnen» ©cgcl* ^Jonnen* Spönnen« 

9toHonaHtat. fc^iffe. ge§alt. fc^iffe. geaalt. @d^iffe. geaalt. 

S^eutfdje 1 1113 — — 1 1113 

»ritif(^e 130 89744 — _ 130 89744 

«eg^ptifdje 102 92941 — — 102 92941 

granjöftf dje 77 124 598 - — 77 124 598 

(3rie(9if4e 1 555 50 13030 51 13585 

3talienif(§e 14 8050 19 5 717 33 13 767 

giorwcgif<5e 4 4050 — _ 4 4050 

Oefterreid^ift^'Un« 

gartfdje 96 101418 — — 96 101418 

Xürfifd^e 90 82526 2485 43 223 2575 125749 

9«ufftf(5e 45 60731 — — 45 60731 

©panifc^e 6 4188 -- — 6 4188 

aufammen... 566 569 914 2554 61970 3120 631884 
bagegen im ^af^xt 
1891 477 423903 2769 61840 8246 485743 



(Sinful^r uon Äolonialwaaren nad^ SBcirut uub bcn 
öbrtflcn ©tjrifc^en Äüflcn^Iäfecn im Sa^re 1892.') 

3ud(er. 9Bte in frül^eren 3al^ren würbe au(| im ^afyci 1892 
ber 3udCer ^auptf&c^Ud^ oon Defterrei(l^«Ungam eingeführt, t^eilg alä 
€oncaff^ (aerfd^Iagene Srote). t(ei(g alg (Sentrifuga(«$iI6g; beibe in 
S)oppelfö(!en. S5on granfrcic^ wirb 3^**^^ ^^ ©roten (^üten) 
belogen, in ^anafter (^u 100 kg) oerpadtt; biefe SBerpadEung oerurfac^t 
leine SRebrauggaben. 9[u4 Heinere SRengen oon ^oncaff^, in @äc!en 
oon 84 kg, fommen oug ^ranfreic^. — Sieg^pten liefert ben Ivy^aU 
{{[xxtcn fHo^xindcx, we(<^er in 6Stfen im ©ewic^te oon etwa 100 kg 
an!ommt 

5Die 3udEereinful|r im oerftoffenen ^af^xc wirb, wie folgt, gef^ä^t 
Slug: kg kg 

Oefterreid^'Ungarn etwa 30 000 ®ad ©oncaff^ =» 2 520 000 

« 5000 « ptö = 500000 



3020000 



Sranfrei<!b 



4000@anafter2u.3kg» 

©rote = 400000 

1 000 6a(! (£oncaf[6 = 84 000 



484000 



9[eg9pten 



10000 @ad fr^lioU. 
9io^r}U(!er - 



1000000 



©efammteinfu^r 4504000 



äBegen beg SSorjal^reg f. $anb. SCr^. 1892. IL @. 408. 



9ctTut. — SRottenbo. 



15 



Pfeffer. 3n eptien wirb nur bet fdJioar|c W«ffw »crbmidit, 
ber von @tngaport unb ^cnang flammt, ^ie SBoare mtrb }um 
gtoften X^til »on btcfcn SWattten birrtt bejoßen, bodj fommen, Je 
na4 ^Tfidlage, ou4 fleinete Partien von £onbon unb Slarfeiae. 
Stf ®€fttmmtcinful^r wirb flcf^Ä^t auf etwa 130000 kg. 3n golge 
b<S ftatfen ¥retdrflcrgangci( ^at bet Setbrau<l^ in biefem 9(rtife( eine 
jana^me erfahren. 

9lei§. ^er weitouft gr5^e ^l^eil von 9{eid lommt au8 9ian» 
gcon unb ivmlx in bet Duoütät 9lgatfain 9lr. 3, ireld^e btrelt von 
Scngoon bejogen »itb, unb gwat in ganjen a)am^jff*iffdlabiinöen, 
seilte für oiet bid fünf gäfen bet £eoante befto^tet »etben unb in 
Stiiut unb an anbeten Itüflenpläten (Soffa, 2:tiy>oIiil) me^ttte 
Zottfenb 6äcfe ouSUtben. ^ie ®cfammieinful^t non Stongoon^Sleid 
mb auf ungef&^t 40000 Bad obet auf etwa 4000000 kg 0e« 
\ifi!^. — Seffete Dualii&ten roetben junä^ft non 3apan gebta^t, 
grö^mt^eild in biteftem Segug non fitogo; bocb lommen aud^ 
flfbiere ?attien non 2onbon 3m netgangenen Sa^te biltften ©on 
3d;»ami(^em Steid ungef&^r 4000 @aA im ®tm\^U oon 400 000 kg 
anndommen f^in. -- Qei bet 9iei<einfubt fommi au4 Stalien in 
Sdrac^t mit bet Dualität ^iemont; bie ®infu^t non (3tnua mirb 
auf 500000 kg gef^ä^. — ^bli(^ nimmt au4 Sleg^i^ten an bet 
»eiemifu^t t^il, mel^ bem e^tif^en SRatlte feine netf^iebenen 
Mttto unb ^amiettcDualit&ten guffi^tt. 5Dic ®inful^ aufi Xe09pten 
bürfte ft4 auf ungef&^t 8000 6adE obet ouf 800 000 kg belaufen 

^e Reideinfu^t begiffett ftc^ alfo nai^ ben ^tobultiondlttnbetn, 

sie folgt: 

(Sinful^t au8 kg 

Sflangoon 4000000 

gopan 400 000 

gtalien 600000 

aeg^pten 800000 

aufammen 5 700000 
Aaffee mitb in folgenben Dualitäten unb SRengen bergen: 

kg 
SIoRa, bitelt ouS ben ^äfen beft 9iotben SRected ein* 

gefübtt, ungefaßt 375000 

IM unb @anto8, ie nac^ $teidlage ))on Xtiefl, aRatfeiOe, 

Sioetpool unb 2onbon belogen, ungefaßt — 150000 

gufammen 525000 
^ie @tnfu^ non Wlofla l^at )u Ungunftm beft I3taftl{anif4en 
Xajfeeft tugenommen, roeil bet ^teiSuntetf^ieb ^wif^en ben beiben 
OuaUifiten nur no4 gering ift. 



$anbcte6crt(^t für haS Sa^r 1892/) 

SSä^tenb bad Sal^t 1891 füt StoSenbo ein audna^mdmetfe gutes 
gevcfen, mu$ man bad netftoffene ald ein rec^t ungfinfligeS begeic^nen: 
^nbel unb SetYel^r l^aben bebeutenb nac^gelaffen. 

einmal ^at ^^ bie (Stmattung ni^t erfüQt, ba$ ft^ bet $anbet 
ccn (Eujco, burcb IBeitetfü^tung bet fßain in bet 9ii(!^tung nad^ 
bort, f^nell beben mürbe, unb ameitend f^at bet ä^etlegt mit Solioia 
iejr 8lb6ru^ erlitten burtb bie 9lntofagafla«©a5n, meiere ungcfä^ 
fnt anitte bed ^a^teS bift Dtuto in IBctrieb ift. 9[u(^ ^aben bie 
Sa^domo^eilbetminen im Salute 1892 ein minbet gutes 9iefultat 

1) SBegen M SSotjal^ted f. ^nb. 9(t(^. 1892 II. e. 579. 



aufiumeifen, bo bie «tbett \t^ but* einbringenbe« Sßaffet gebemmt 
routbe, beffen »efeitigung mit nielen ©d^mietigfeiten netbunben »at. 

Cinfnf^r. 

gm «agemeinen l^abcn bie gmpotteute mtt i^ten (ginlaufen 
fe^t gutüd gehalten unb nur füt ben nScbften »ebatf eingefül^tt. gn 
golge beffen ergab fi« am ©nbe beS ga^te« im Sott^aufe ein 
SBaatenbeftanb, bet nicbtlget war al« ie gunot, roosu inbeffen »obl 
au4 bet ttmflanb beigettagen baben mag, baj bie meiflen Äoufleute, 
einet beootftebenben Sottet^öbung wegen, ibte aOßaaten mögli^fi no« 
im alten gabte aus bem SoHbaufe ^etauSne^men Ue|en. *Diefe ®t^ 
bö^ung, ein «uffc^lag non 8p(5t., ifi am 1. ganuat 1893 in Äcaft 

getteten. 

:att0ftt^v. 

^ie littuptf&*li(^fien «ttlfel bet «uSfu^t im ga§t« 1892 waten: 

9Renge. Ungefft^tet Sßert^. 

kg 6oleS. 

«IpaccawoHe, 1. ©orte ... 1 481 000 888 600 

a)e8gl., getingete ©otte . . 620 000 202 200 

»icuiSamoae 2800 4800 

©«afmotte 1246500 496500 

Dibfenbftute, trodene 145 600 31 600 

5De8gl„ ge|alBene 7300 1600 

eUbetetse 1196100 1406600 

Äupfetetje 2470600 1074100 

8innetie 530900 188500 

fßUUtyt Ö6200 20900 

«nümonetse 285600 28600 

©iSmutftetie 16000 3500 

3Wetaa*«tgentifeto 14800 12900 

(^(inarinbe 390100 212100 

aolabU&tter 377800 206300 

jtoffee 107100 46600 

jtalao 1700 900 

©bin<bißÄfeBe . ; 100 1500 

»aatgelb - l&^OOO 

jufammen einfc^tteSidi bet 
minbet witbtigen «tt«el - 4930300 

^ie KttSfu^t non «ntimon ifi auf mel^t als baS 9)op9elte 
betjenigen beS »orialJreS gediegen, ba bie SRinen mebt «uSbeut« 
geliefett baben. ©o ptobusitt eine eingige SRine lebt gwifcben 50 bis 
felbft 100 5Connen monatli*, mit einem »eingebalt non etwa 70p©t. 
9Retaa. 

'feanbel mit Soiinia« 
a)et 2;tanfitnctle§t mit »olinia geflaltcte fidj folgenbetma^en: 
@S wutben übet SRoOenbo nacb SBolinia auSgefübtt: 

guropäifcfte SBaaren 50 144 Äotti, 

Äüftenlabung 4064 

guder oom SHorben (^etu) 36 054 

aRe^t oom ©üben (6§ile) 35 588 

«Ifo^ol non ?ctu 23796 

a)cSgI. oon ©§ile 23 191 

^eSgt. non (Suropa 2 600 „ 

jufammen... 175437 Äotti. 

S)ie nädijten 2lu3fi(|ten füt ben §anbel mit »oUoia fonn man 

nicftt gerabe günftig nennen, gut ben 2;iticaca»©ee ifi ein S)ampf* 

f(^iff oon 260 Sleg.fXonnen ®e|alt gebaut wotben, weWeS jufammen* 

geflettt witb unb im mn 1893 fettig fein fottte. getnet werben 



n 



n 



n 



tt 



f6 



SHtaHmbo. — ($loMti|. 



cot bcr aRünbuttg beS ^fs^uabcto }toel 99ag($et aufgefüllt, btc ben 
%ln^ f^Par tna^eit foOen MS Stofacitro, einem $afeii, ber nur 
5 Seguai^ = etroa 25 km oon Oruro entfetnt ifi. Stugev oon bcn 
fe^r (ebeutenben (Eorocoro'j^upfenitmen benft man bann fpäter au4 
bie (lt)e Don Oruro biefen Seg l^erunterpf (Raffen, tooburd^ ber 
Xntofo^afUu^l^n eine fe^ wirQame ftonfursen^ entftel^en toürbe. 

8<^ffa^rt. 

(Sd iinb im gal^re 1892 in ben $afen oon SRüQenbo ein» 
gelaufen: 

^ampff^iffe. ©egelfijifff. 

«TiHf(5e 160 9 

^l^iUnifd^e 104 3 

S)eutf*e 47 3 

^touidfifc^ SO -- 

^eruanifd^ — 3 

!ßorbamertIanif 4e — 2 

lufommen... 331 20 

^ie Gegeif<^iffe brockten, mit gevSi^lid^, fto^le filr bie (Sifen» 
bal^n unb einiges Sdaul^ol}, bie ^ampffc^iffe bagegen @ifltfgftter. 



^aubeteferic^t ffit bie Sa^rc 1891 unb 1892/) 

3m ungemeinen Idfit ji4 über bie gal^te 1891 unb 1892 fagen, 
baB fte in gefd^äftli^er unb flnanaieKer »e){el|uttg nic^t lufriebenfieUenb 
geoefen finb. 5Die beim tlebergang oon bem einen 3«^ in baS 
anbere enoartcie )Bef[etung trat ni^t allein nid^ tin, fonbern ftatt 
i^rer gefkaiieten ft4 bie Ser^&Itniffe fottft^reitenb ungfinfiiger, fo 
ba^ ein erl^blt(|er SludfaE bei ber (Sin» unb 9[u9fu(r nid^i auS« 
bleiben fonnte, ber fi4 mi)gli4ern)eife no4 oerfiftrtt ^Stte, wenn 
nid^t bie €mte in fa^ allen ^obenetgeugniffen burd^ reic^S ®t« 
tr&gni^ ber gebrütften Sage )u ^ülfe gelomm^n »Sre. 

^ie ©etteibeernte im ^a^tt 1891 n>ar gerabegu eine oor« 
aüglid^e, ber im @ommer 1892 eine gute HRtttelemie folgte, fo ba( 

frembe S^f^ ^W ^^ d^^%^ ^>n- 

IDie greife fär Sßeiaen bliefiett in golge beffen litmlic^ feft unb 
fij)iixmtten ie mäf Dualität ^nif^cn 23 unb 29 £tve pto {^eftoUter; 
nur gegen (Snbe bed Sa^ed 1891 unb au Vnfang bed ^u^ 1892 
nmcben {k buv«!^ 6pefulantcn in bie i^i^l^e getrieben. (SS würben 
toä^renb biefer ^eriobe bis au 34 £ire pro ^eholiter gesa^li 

^er Slnbau oon anbeten gelbfrfi^teii , n>ie 9RaiS, Werfte, 
Sfioggen unb ^afer iß nur geringfügig unb !ommt ba^er ni^t in 
93etrad^t. 

7>it äßeinernte geflalteie ft^ im Sa^re 1891 quantitatio au 
einet feit oielen gal^ren nid^t erlebten übctgroBen Stitteternte. SEßar 
bet ©rttag beS Sal^teS 1892 au^ nic^t übet SRittelernte, fo n>og 
bie beffete Dualität biefeS Sa^rgangeS baS SRinbercrtrftgnig gegen 
baS 3a§r 1891 bo^ teid^Ii^ auf. 

^ie greife {c^toonüen im Saläre 1891 je nad^ ®üte unb äBod^S« 
tl^um aniifc^en 18 unb 36 £ire pro $e!tolitet. 3m Saläre 1892 
fieUten fte ft^ n>egen ber auS bem ä^orja^re übernommenen, ni^t 
unerheblichen SSorrät^e wefentlic^ billiger, unb imav auf 17 bis 33 
£ire pro §c!toliter, fo ba^ eine HuSfu^r auf größerer 93ap etm5gli(|t 
nurbe. 



1) SBegen beS Sttl^eS 1890 f. ^^ 9t4* 1891 n. e. 605. 



5Die Dlioenetttie fionb bct in ben oocgeninnten fkobuften 
nid^ nai^ unb n>at im 3a^e 1891 tei^ gu nennen. äBot boS (^u 
ttftgniB m^ 1892 quantitatto getinger, fo nMt bie Dualität biefeS 
3a|rgangeS beffet als bie beS 93otia|teS. 

Xie Steife gingen im Sabte 1891 oon 160 Site auf 112 Site 
pto 100 kg sutüdE, ftiegen aber im Salute 1892 loiebet bis auf 
140 Sire für gute SBaare unb eneicbten fogar für e{ttafetne SBaave 
roiebet bie %5^e oon 160 Site pto 100 kg. SRittelgute SBaare 
nutbe mit 100 MS 110 Site pto 100 kg beaa^U. 

3n bem 6eiben(anbel waten bie l^et^tniffe »ft|renb ber 
8eri<^tSia^e ungemein oerf^ieben. ^e Stimmung »at im Sabct 
1891 wie in ben Sorial^ren eine febt gebrüdKe. Obwohl man, ber 
geringen 9tad^rage Dled^nung ttogenb, oiel »cniget eamtn aud« 
gelegt ^atte, toutben bod^ ungeailtet ber guten Duafitftt bet itofonS 
füt fRittelwoate mit 2,25 Site unb füt befte Slßaate nuc 3,30 Site 
pto itilogtomm geaablt, moS für bie 8fi^^^ ^^^ gtogeii ®n6u^c 
glei^bfbeutenb «at. 

3)ie greife füt Slobfeibe gingen im Sa^ce 1891 immer mel^r 
l^tuniet unb fielen im Saufe beS IJa^teS oon 51 Sire füt Saf^fc^e, 
48 füt gute unb 46 füt mittelgute €h:egen auf 45, ^ unb 40 Sire. 

«Diefe MiodrtSbemegung bet ftetfe bielt bis aum fRonat SRai 
ld92 an, fo bo^ in biefet Seit llaffifcbe (Shcegen füt 42, gute für 
40 unb mittelgute füt 89 Site a« et^lten waten. 

2)ann ttat plb|(id^ auf (Stunb wenig günfilgct Oetidite über 
ben 9[uSfaa ber 6eibenernte in ilften ein Umf^wung au ©unflen 
beS 3talienif<|en 9{arft^ ein. 50ie greife ftiegen fprungwelfe bis 
auf 62, 60 unb 57 Site pto jtilogtamm. 

3m Saufe beS 3a^teS 1891 !amen aum Setfanb etwa 260 
Sauen Bregen im ©efammtgewi^t oon 26 600 kg unb oerblieb ein 
SBotrat^ oon etwa 400 ^aVUn unoer!aufter Staate, w&^renb im 
Sa^re 1892 1625 Sauen im (Sefammtgewicbt oon 163 827 kg oer« 
laben würben, o^ne baß eine er^ebltc^eSRenge auf Saget oer blieben w&te. 

SBon allen Sobeneraeugniffen war bie (Smte oon @tro§ aur 
gabrifation oon (Seflecbten bie am wentgften gute, fowol^l im 
Sa^re 1891 als aud^ im Sa^re 1892, ba gein^eit unb garbe bei 
beiben (Srnten glei4 unbeftiebigenb waten, gm gabre 1892 blieb 
audi bie Slenge b^uter ben ^Wartungen aurüd. ^anf ber oor« 
gefd^rittenen ^ed^nil fonnte tro^bem baS @tto^ f(^ön geblcid^t unb 
aur ^efied^tSfabtitation ootbeteitet werben. 

aUnnglei^ btefe ^brilattonSbrand^e burd^ bie 5(onIunena beS 
SCuSlanbeS unb butd^ ben äßetbfet bet Stöbe einen flarten 9iütff4ritt 
gemad^t b^t, fo wo^nt i^t bo4 no(^ immet eine grofi^ SebenSfraft 
inne, bet eS au oetbanfen ifi, ba§ ft^ im Sotia^te eine gegen früher 
günftigere Stllgemeintenbena geltenb gemad^t §at. 

$ebalaad(en in feiner Dualität, 4 bis 5 mm breit, unb au(| in 
gröberer SBaare, 6V2 bis 81/^ mm breit, waten im Sabre 1892 au 
ftetS fieigenben greifen fe^r gefacht, wä^renb bicfe ^rtifel unb 
namentlicb bie gröbere SBßaate im Qal^e 1891 noc^ au wahren 
@(^leubetpreifen abgegeben würbe. 

^ie Florentiner @tro^^üte l^atten wie in ben Soriol^ren fo w/^ 
im Sa^re 1891 wenig Slac^frage, bie fic^ iebo(^ im 3a§re 1892 er« 
^bli(^, fteigerte, fo bag ber Slbfa^ bei guten greifen ein befricbis 
genbet wat. 

3n $bantartegefle(^tcn wat im Salute 1891 ein regeS ®ef(^äft 
2U oeraeic^nen, wäl^renb im Sa^re 1892 ber Sßarft rul^ig oerlief unb 
nur au kleinem lKbfa| SetanlaRung gab. 

^ie fogenannte giefolebotbüre ^otte \i^ im 3a$te 1892 wieber 
regerer !Ra(!^frage au erfreuen, nad^bem fte oiele 3a^e bur^b btc 
Sarmer 3mitation in )6aumwoBe auviMnebtftngt war. 



gfiMeiii. -* 6«n 9utii bfl Xoile. 



17 



Sn %tiUn Ulk %ittt<n ixMir bie Sto^ogc maicciik ber Bc« 
h«4(4tt lieMli« re(4oft bcTMt, te| bcffcf ten im 9«^ 1801 niitt 
in «oOm n wfM g r grMAfit »evbcR fmintc, neil biin( Un ftren^eti 
SBmtct 18901/91 btc l^etbf« bqiBiiKt nxvbf« toaven unb es(l aS« 
«Uta viebcr Mmi^ »rrbc» lannim. S>ie im 9a|(e 1891 %tß 
mOidte« «reife Mi 900 lid 880 Btre it na(| 0t»|€ tinb DiMttUtt 
ff^ufkiem {c4 ntctt aOeiti au4 im So^cf 1892, fmibrfn e«(5(kii 
{Ul no4 «R f in 9cfiitgeft. 

Sm €iibe bct ga^fd 1899 nmibcK tt^yit fftt 

femte flB«avc SSO bi9 880 gire 

gute fSkMKc 900 ,, 980 ^ 

Qccingere Skuire 160 ,, 900 „ 

Kttif(|ii8'»Mre 60 ,, 100 ^ 

ftif« uttb itellfcSe «ffrtnlm {U| ebcnfnU guter 9Hil|frage. 
SdR ItaUfcOm watttt ^nge CMliMteii bwocpgt, beten «teife in 
leiben So^scn liaiion&t ivattn. gat SttffitlU mürben fe nat^ Dnatilit 
tM 186 bi8 910 fifre gefft^t, io«|tenb üftlbfcOe 180 m 170 9ire 
yto 100 kg cf|ienfn. 

tHMe mnrcn dknfaH« gefugt gflr f<|mere 99«are mürben 
100 un% fir UU^ OnaHlftt 80 bid 86 8ire ge^o^d 

5Det S«((erirag betmg mS^nb ber Berit^jt^re etma 
dOO 000 kf ^0 ^fut, Mt frM§e finb in jktiger Betminbening 
legrtffcn, b« bte ek|«fstifbt megen ber Qoben IHet^e fftr bie fßeibe' 
ySIte gegenflber ben um 40 p€t geftelenen «reffen ber Sole ni4^ 
me|r tentfrt itiA wn einigen |^erbenb(fl|em oitfgegelen nmrbe. 9n 
oHgcr IRenge ^ fMDoi^ ble M9Uen einmaliger «li «ui( bie §mei« 
maftger 6<bttr einbegriffen. 3u crfleret fntegode gebdien bie fo« 
gn mnnlen SMiicine eber ^nttte nnb bie Hgncllne, juv ^loeilen bie 
Biflsfe, mc(| 9taggcfe genannt, mett fU im SRat gef(|«ren merben unb 
bie Ckttewbrine. 

3m S^cc 1891 mtren bie «reife folgenbe: 

SRitridne itma 9/M> 9ir« fwo ItiUgrtmm, 

^%ntUint „ 1,10 „ ^ ^ 

•«iWe „ 9,96 ,f „ „ 

©etiembrine „ 9,00 „ „ „ 

3m 3^^ 1899 fianben SRatricine tmb VgneVine etwa 8 p(St. 
nnb bie Bi^ofe nitb 6etiembrine etma 6 p(lt «fiebriger im «reife 
aig im Bario^. 

2^ie fUilfn^ mm itttnflgegenfiftnben, foweü bieleibe bur^ 
bte amtli^ 6tat{fHI iRKbweiMar ift, betrug im Sa^re 1891 in 
anttfen unb mobernen Oemdlben 1018 866 8ire, in antilen unb 
mobcmen Bilbbouerarbeiten 918 781 £ire nnb in üerf^iebenen 9nti> 
quUSten 869601 Site, bogegen im S^^^re 1892 in antilen unb 
mobernen (9emftlben 867 186 Stre, in antuen nnb mobetnen Bitb< 
bauerarbeiten 1188886 Sire unb in «erfcbiebenen Antiquitäten 
423317 2iii. 

fBcnn amb ZgStana ficb b^rvorragcnb bem Merbau mibmei, 
fo ifl bo(b ber Snbuflrie nicbt gftn}ti4 bai gelb gefc^offen. 

3n vRb um tpmtna, bei ConqH'Bifenjio unb «efcia befielen 
$robe So^gerbereien, anfebiüfc^'^^btitett bbn d^ifcb'P^armacrutifcben 
SrSparoten finb entflanben, bie f^mmtttcb )n:oSpcriren^ ein no(b 
iungeft Ctobliffement ffir S^brüatton c^emifcber 6äuren nia^i bAn 
Xu^anbe ftonlurreni, cbenfo mehrere t^abriten oon ffinßUd^em ^finger. 
^cn lirieugmlfen U% BolgttanbeS, io\t leiste CTbated, macbt ein 
(prob^i Unternehmen in «rato bie Sinfubr unm5Qlt4. 3)iefrlbe 
SabrS, oon Ocficrrd4!f4en itapitan^en gegrilnbet, fertigt aad^ leitbte 
ISofi^offe uttb fertige ^rauenrddPe. 

<S)er Bebaif in gemStnÜd^er Seife roirb faf! aubfc^tteBIid^ burd^ 
Diebereien in ^orenj gebettt, benen nur (9rotbritannien ftonlurren) 

S)cmf^ «oabcIMInbio 1894. II. 



bietet, ^inere paifümitte 6cife unb «oiiametien merben ebenfaffg 
in erbebtifben SRengen ^crgefiellt, ma9 ifbo(^ nicbt oecbinbert, ba| 
ein 2;i^eil beS Bebarfd aud ^eut|(blanb belogen loirb. 

@ine loo^Iorgontftrte me(bontf(bc 9&et!ftatte fertigt «rö^iftoni^« 
inftrumente, bie fafi augf(bUcbU(b »u militttrifcben gioedten Ber« 
menbung ftnbeu. 

SBa(bi(ttt4 roirb feit ^abren in nic^t unbebeutenben äSengen an« 
gefertigt. Itonfelt^ unb (S^ofolabenfabrifen (affrn eine €tnfubr in 
nur befcbrSnftem Stabe ju, eine neu etitfianbene, oon ^£)etttfd^n be« 
grfinbete gabri! emailTtrter jtü(benge{(^trre i{t oornebmli^ ffir ben 
Bebarf ber äXanne bef(bäftigt. 

9(n ber Sinful^r, über meldte ftatifiifd^e ^aten ni(||t angegeben 
merben !bnnen, mar S)eutf(^(anb flarf bet^eiligt. 

(Sd nimmt bie erfte stelle ein bei ber (Sinfubr oon @piritud, 
(Sifen* unb Gtablblecben unb murtfaWcben Snflrumenten, oon melcben 
Xrtiteln mo^l )mei ^Drittel ber Sinfubr auf Xeutfcblanb entfalten. 
Qffenaen, 8f<^rben, (^ifenrobre, SBerljeuge^ oerarbeiteted Sittf, eteiu' 
gut« unb «orgeOanmaaren, OCodf^elbcn, (Sbemifalien, St&tfe unb 
jturjwaaren, gegerbte ^ae, merbm faft |ur ^ttifte beS Bebarfg aus 
5Deutf(b(anb belogen. {Dann folgen feine ^ucbe, 6eiben{loffe unb 
fertige ftteiber, oon benen ttva ein Drittel bei 5tonfumd aud ^eutfcb« 
lanb Rammen. 3n 9Raf<binen unb 5tIebftoffen mirb *etma ein Biertel 
beg Bebarfg aud S)eutf(bl<inb gebedtt» oUe anbeten Slttilel iperben in 
geringeren SRengen 9on bott be)ogen. 



€!«• ^lliltl bei 9lo«ie (9ltoirasiia) 
Saarcnocrfe^t im 3a§re 1892*^) 

•infu|r oon: 



ben Bertittigten Staaten oon Stmerifa. . . 

9ffo|bcitannlen • . . . . 

5Detttf(b(anb 

Sfranlreicb 

ben 9{iebcflanbett 

3mnoica ♦... 



Bkrt^: «efod- 

185357 

39 789 

16636 

5434 

2317 

4694 







)nfammen. . , 


196077 






X n i f tt b r n 


«♦: 






ben Betein. 

6iaaten oon 
fimeriHi. 


(Stob« 

bri< 
tünnien. 


^eutf(b' 
lanfb. 


gian!» 

rei«. 


Samoica. 






« e f «. 


, ^ 




Äaffee 


149922 


99809 


14965 


^m 


^w* 


Itotodnüffe .. 


2580 


— 


— 


— 


^^^ 


^bem 

0olb u. Baar« 


800 


,^ 


— 


'^" 


— 












gelb 


36222 


77380 


702 


2561 , 


168 


®ummi 


1 


, 1 
1 


1 




elafitcum . . 


165914 


3 755 — 


1 




9tinbg^aute . . 


44069 


— 


2361 




— - 


ffiilbbaute . . . 


27 528 


___ 


664 


r 
1 


— 


3nbigo 


— 


— 


9110 


6888 1 


— 


ecbilbpott .. 


— 


3 786 




*"^ 




5Ufammen . . . 


426036 


114 673 


20 102 


1(^492 


158 






576 


460 «efod 


■ 





1) aDegen bei Bi»i«M f • !<«*. Xi«. 1898 IL e i^ 

3 



18 



€an 3uatt M 92ortf. — SioetpooL 



fBfUtfltfM (9Ro9qttUorflße). 
TLwfvi^v int Ja^ve 1892/93 (l. Juli bi0 30. 3nni)A) 

(Sd »utben auggcfül^ci, unb imat na4 bcn i^Sereinigten Staaten 

von 9lmenla: 

SS^eril^: $e{od. 

»ananm 679 270 

Äofosnüffe 1 003 

(Solbilaub 82523 

SRa^ofloni 43392 

(Summt elafttcum 186 880 

itfiuU 83Ö 

©«tlbpatt 1 641 

©aargetb .^^j^^ 2223 

aufammen... 1006 767 



Sitiet|fooL 

^anbcteberid^t für baS ^a^x 1892.^ 

üwmäftiqet Tbanbti. 

8 au m tu He. ^aS ga^r 1892 tfl für ben Omimtooff^anbcl 

afö ein au^rtorbentlicbeiS gu be^eic^nen, ba baffelbe mit ber grS^ten 

(Smte in ben Seteinigten 6taatm von Smerüa gu rechnen (atte, 

toft^renb au^ {4on bie (Svnte vom ga^re 1891 bebeutenb me^r 

geUefert ^atte, aI8 ber gefammie SBeltmaift bem&Itigen fonnte. S)ie 

natürlt(^e ^ölge »ar, baB bie greife ouf ben niebrigflen belannten 

6tanb, abgefe^cn von bcm beS 3a(reg 1848, gurütfgingen. 5Die 

enormen 3ttfu^ten foioie bie überaud niebrigen greife maren ber 

Snbufhie in £ancaf^ire im P4fien ®rabe na(|t(eilig. fBie f^lr^t 

au4 bad ga^r 1891 für bie ^nbuftrie f4on gemefen mar, no4 viel 

f^Ied^ter mar bad 3a^ 1892. ^ie Serlufte ber SaummoDenfpinnereien« 

9l(tiengefeaf(^aften flberragtn bie ber 3a^re 1885 unb 1886. ^ie 

9tefuUate ber Spinnereien {ieaten fl4 in ben (elften neun galten 

mie folgt: 

Vfb. ®tert. Vfb. 6ierL 

1892. 90 Spinnereien ä^erlufl 101434 glei« 1127 pro Spinnerei 

1891. 98 ^ (»eminn 10763 „ 115 „ 

1890. 90 « ^ 376041 ^ 4178 „ „ 

1889. 86 I, ,, 220587 ,, 2565 ^ „ 

1888. 85 M „ 250932 „ 2952 „ „ 

1887. 88 „ „ 85810 „ 975 ^ ^ 

1886. 90 „ Serluil 61718 i, 615 ,, „ 

1885. 87 ^ ^ 2730 ^ 31 , 

1884. 60 „ ®eminn 125000 „ 2083 „ „ 

^er 8er(rau(^ Gro^britonniend unb bed (Suropftif^en ^efllanbed 

in ben Ie|ten fünf Sauren ift aud folgenber StuffteHung erTt^tli^: 

(Sd mürben, oerbraud^t: 

Stuf 

3n bem ^eftlanb 

(SroBbritannien. von (Europa. 

QaDen }U 400 $fttnb. 

1892 3847470 4576000 

1891 4174840 4549000 

1890 4140980 4381000 

1889 8825000 4121000 

1888 3822000 3848000 

1) Sergl. $anb. «r«. 1889 n. 6 741. 

s) SBegen beft »oria^reii f. $anb. SCr^. 1893 IL e. 18. 



IBci beginn be8 ga^red fianb SKbbling auf 4S/i6 $ence, man 
(offte bama» no4, ba$ bie (Srnte SImerüad nid^t übet 8^/4 btd ^1% 
9Riaionen ^aVitn betrogen mürbe, menigflenft glaubte man nid^t, 
ba( biefe bie gemattige S^^t oon 9000000 OaSen erreid^en mürbe. 
9(tö es gegen i^be Januar Rar mutbe, ba| bie Slnfu^ren auö bem 
gnnem na4 ben $ftfen immer nodft im groben Umfange flattfanben, 
blieb ber brütfenbe Ginflufi auf bie greife nidbt au«, foba^ biefe 
bereits gegen Stttte Stör) bad niebrigfte Stioeau mit 8*/i6 $ence 
erteilten. @ft folgte bann eine Iftngere ^eriobe neincrer @4manfungen 
nad^ oben unb nad^ unten, beren Urfac^en eines X^d in ber 
^martung gipfelten, ba§ ber Ertrag ber tommenben ^nte geringer 
fein tiürbe, onberen X^eUd aber au^ in totalen Srfd^nungen, mie 
bebröngter Soge unb bem Studbrud^ oon JtatamitAten }u fu^en ftnb. 
(Srfi gegen ^erbft fonnte eine materieQe Sufbefferung ft^ ^^^n 
bre^en, alfo gu einer 3eit, mo |tt erfennen mar, bag bie n&AfU 
$mte bebeutenb geringer alfl bie oorfftttige fein mfirbe, unb fo 
entmidlf Ite fidj mft^renb ber SRonote fDItober, 9tooembe€ unb ^esember 
eine lebl^afte 92ad^frQge, bei ber bie $ceife ftd( mieber auf 5^16 Vence 
l^ben fonnten; benno4 f^ioB bad Sal^r mit größeren Sorrftt^en auf 
bem Stoerpoolcr SRorfte ab, ald momit ed angefangen §atte. ^u 
Anfang bed ga^red betrug ber Sonata 1 467 000 BaOen unb @nbe 
^ejember bezifferte er ^4 ouf 1585000 ^Vitix, am 17. SR&c» 1892 
^atte berfelbe ben ^dd^fien etanbpunft mit 1785 000 »aSen errei^t. 
SUt^renb bed gan^n ga^ced maren bie SUiumtt^feiten in ben $ad« 
l^ufem }ttr Unterbringung biefed enormen SSorrat^ed an 8aummoSe 
ungenügenb, unb fleOenmeife mufete man au augetorbentfii^ 9KaB« 
regeln feine Sufludyt nehmen. 

eal). (Sd mürben im Solare 1892 669415 2:ond @al| gegen 
685 446 3;ond im Sa^ve 1891 audgefü^. S)ie «udful« oon 6a(s 
nac^ ^eutf(t(anb ifi bem @rl5i(^en na^e, benn im Sa^re 1892 mürben 
nur 2176 ^ond gegen 3841 Sond im Sorja^re oon ber SRetfei^ nad^ 
^eutfd^en $&fen oetf^ifft, mS^enb bie 9ludfu§r im Sabre 1884 nod^ 
30077 Xond betragen b^tte. 

9ftüben)udfer. ^ie (Sinful^ biefed 9[rtile(d ^at gegen bad Sor* 
ia^r eine gunalme oon 30253 Sond erfahren: 

(^ mürben eingeführt: 

oon S^amburg unb Sremen 51 717 S^ond 

^ ben Dftfce^afen 19753 ^ 

ottd granheid^ 17906 „ 

„ »elgien 12963 „ 

„ ben SRieberlanben 2629 ^ 

„ Defterrei^'Ungain 1550 „ 

3m 3a(re 1882 §at a)änemarf %um erften SRale 598 2:onS 
Siüben^udter na4 Eioerpool oerfcbifft 

g(^tfffa(^]Ft. 
93on Deutf^en Skiffen befud^ten ben Sioerpooler $afen 

21 ^ampff^iffe oon 17 294 9leg.*2;onnen 

60 eegflj(^iffe oon 38 148 

3u|ammen 81 @(^tffe oon 55 442 9ieg.«Xonnen 

Son ben eingelaufenen ^eutfd^en Sd^iffen maren belaben 30 mit 
SZu^bol}, 7 mit garb^ol}, 7 mit ^ndtt, 6 mit Serpentin, $ar) unb 
S^eer, 4 mit äBei^en, 3 mit grüßten, 4 mit Salpeter. 4 Sd^iffe 
gingen in 8alla{i ein, mä^rcnb bie übrigen eingelaufenen @<l^iffe mit 
geringen, <Frgen, j(nod(enaf(be, Jtreibe, ®uano, Colinen, 9ieid, ^opra, 
(Sifen, SHagnefta unb Itartoffelme^l belaben maren. 

9)on ben audgel^enbcn Sd^iffen l^otten 28 Sadaft, 21 maren mit 
üoblen, 10 mit €al), 11 mit 6tüd« unb itaufmanndgütern unb bie 
übrigen mitilnod^enaf 4e, $^odp|or, Steingut, jtleie unbSc^lacf c belaben. 



Sttyiitfi'ZaiiiHmftt. 



19 



i(tt|»iiig«3!irili»attftt (^omofa). 

^nbciabmc^t für haS ^afyc 1892^0 

gformofa loutbe xm 3a§te 1892 oon mehreren (tftigen Xaifunen 
^imgefu(f)t, velc^ ni(4t nur an ®cbduben unb ©c^iffra fe^r betcfi(|)t« 
li^en 6d)abcii ocrutfod^tcn, fonbctn au(b bie (Ernten )um X^til 
xmic^tetcn. (Skinj bcfonbcrd §atte ^übformofa unter biefen Driancn 
}u liiben; oerf^iebene Oxtf^aften an Ux 6ee!ü|ic lourben bur^ 
btefflben faft ooOtg ger^rt, nnb tooI^I lein $au9 unb gfetb in Xafao 
«nb Umgegenb {am ganj o^ne Orf^ftbigung ba9on. 2)a bcr Süben 
au^etbem 9on einem f4n:eren (^bbeben betroffen nurbe, fo flieg 
bort bie 92ot§, namcntlicb unter ber Sanbbeoöüerung, auf einen 
|o^en <9rab. ^n golge ber mi|rat§enen 9lciSemte (oben ft(b bie 
StctSpreife, obglet^ ein ^uefu^roerbot für bicfed $robuIt erlaffcn 
»urbe, rafd^ auf baft Doppelte, unb ba bie Importeure ft(^ unter« 
etnanber oerftänbigten, bxa^it au4 bie oerme^ite Ginfu^r leine 
Ib^ülfc gegen bie X^euerung. 

5Z)er (Sinflug ber fc^Ie^ten (Smlen auf ben auftmSrttgen ^nbel 
bed fübli<l^n S^iled ber 3nfel ntrb ft4 etfl im lommenben 3a^rc 
red^t fühlbar ma^en, ba bie 1892 er 3u(terernte nid^t oor SInfang 
bed 3a^S 1893 pir Serf^iffung gelangte. 

Äonfurren) Sapand auf bem So^mofantf^en 9Rarlte. 
3n ber (S^tneftf^en $ceffe »irb gelegentU^ ber IB^fpre^ung befi 
Ginfluffed, n>e(4en bad S^Sen bed ©ilbcrprcif ed auf ben ausn>&rttgen 
^nbcl (^^InaA ausübt, ben ein^mifd^en ftaufleutrn geratben, ^tt 
9on (hiropa 9on gapan )u laufen. ®etabe auf fjormofa liegen bie 
Ser^ältniffe i(|t günftig für bie Befolgung biefed 9iat(ed, unb eft ift 
nt^t |u oetfcnnen, ba^ bort bie Sapanifc^e Itonfurrcn) mit ®e{(^i(S 
unb (hiergie bie i^r oort^eii^afte £age oudgubeuten beftrebt iß. S)ie 
$robi4u 6übfoTmofad »erben faft oudf^Uellid^ nad^ Sapan unb bem 
ge^Ianbe von (S^ina ausgeführt, unb bie SQert^ berfelbrn bleiben 
baber im Großen unb ©an^en oon bem gfaüen bed 6t(berpreifed 
unberübti Sapan i^ no^l im @tanbe, auf gormofa in einer immer 
»at^ienben Steige oon Srtüeln bie Guropftifc^e ^nbuficie gu unter« 
bieten. 5Die geringe Entfernung gormoiaft oon ^apan unb ber 
Umfianb, baB, »ie eft f4eint, auf SBeranlaffung ber 3apanif4en 
fiegierung bie ^a^rteuge ber oon Ie|terer fuboentionirten SDampfet« 
[inte 9{ippon Jpufen itaif^a feit einiger Q/tii mft^enb ber Qadtx* 
faifon einen 6flbformofanif4en ^fen birclt, in ber übrigen 8^^^ 
irenigfienA Xmoi^ regelmäßig anlaufen, fteOt bie größten oet^AUniB« 
nftbig niebrig. Da negen ber bcbeutenben Buderaudfutr oon gormofa 
Ba4 3apon bereite ein fe^r reger birefter ®ef(^Aftftofrfe(r (»ifcben 
beiben 2Snbem befie |t, au(b bie befberfeitigen i^aufleute in ber Siegel 
im 6tanbe fHib, fl^ menigfieng fc^tftlid^ lU oerflftnbigen, fo Ibnnen 
bie Saaven entmeber perfbnli^ in Sapan eingekauft ober birelt bort 
befttüt merben, ei f&Ot alfo bie Jtommiffiongaebfltr ber 3n>if(^^n« 
Idoblec fort, melt^e auf ben (Surop8if<l(en (Sinfu^rartifeln laflet. 9(ug 
benfelben ®rünben unb wegen ber oor^anbenen 9taffen« unb 3been« 
gnneinfd^aft fxnb bie Sapanifc^en SnbttftrieHen unb Kaufleute in ber 
2age, bem (üefibmatf i^er itunben auf ^ormofa fld^ beffer anjupaffen, 
überhaupt mit leiteten me^ir t$ü((ung )u behalten, ald i^re ®uropäifc^en 
ftonhiTtcnten. 2)ie frobuftiondloften ber 3apani{(ben SBoaren finb 
ferner im XSgrmeinen niebrfger, ba bie Krbeitgidbne unb bie 9^eife 
bcr 9to4materiolien fi4 in Sapan niebri(\er fleflen, ald in (Suropa, 
on<3^ bie gon^ 8e1benftfü(rung ber Japaner »eniger loftfpielig ifi ol8 
bie ber europAet berfelben ®efeQf(^ftgfiufe. 9[Qe bicfe (Srflnbe 
^aben ba3u beigetragen, ben ^apanif (^en fßaaren immer me^r (Singang 
auf bem ^tutmu^ani^tn SRarlte 3U oerfd^affen. 60 (aben ). 0. bie 

1) ISeoen bei »orio^ied f. ^nb. lr<^ 1802 U. e. 697. 



3opaniMen 6tre{(((5I)er bai 5Deut{<l^ gfabrilat ooQfianbtg oerbrftngt, 
unb in Petroleumlampen, Gpielnoaren, 9legen{4irmen, itonfelt sc 
»irb bie gopanif^e Itonlurrcn) ber l£)eutf(ben Snbufirie bereite fe^r 
gefft|rli(l(. 3n eaummoDenieugen tonlurrirt es mit (Snglanb f^on feit 
einigen ^a^xtn mit raf^ ma^fenbem (Brfolge, unb na(i (Suropäifcben 
^^armalopöen angefertigte Hr^neien »erben in großen Siengen )u 
oer^aitnitmAßig biSigen Ereilen aui gopon eingeführt Sogar 
3opanif((eg Vier erf^eint auf 9ov<nof<t »nb finbet megen feinei 
geringen $re{fei Sbne^mer. (Sd ocrlautet bereitö, baß in Sapan 
mit ber Staffenfabrifation oon IBanbu^ren für bie Suifubr begonnen 
»erben foü, um bie tCmcrtlanift^en unb 2)eutf4en gabrilatc, bie 
gegenmürtig ouifcdließlic^ gelauft »erben, )U oerbrftngen, unb man 
barf enoarten, baß in ni^t langer 3^tt 3apan ben Sormofanif<^en 
SRatIt mit einer no4 oiel grbßeren ^^i billiger 9to4a(mungen 
^tttopdif^er (^seugniffe überf4»emmen »teb. 

tinticil 5Deut{4lanbi unb ^eutfc^er fjirmen am (Sin* 
unb Sluifu^rgef^Aft auf gormofa. X)er Snt^eil 5Deutf4(anbi 
am @infu^rgef(^&ft ifl )iffrrnm&ßig ni(^t feft)uftellen, ba ein großer 
^^eil ber oon bort llammenben 9&aaren über (ongfong nac^ gormofa 
eingeführt »irb. Sn bem fogenannten 9iegierungggej(^&ft ifl bie 
Dcutfcbe 3"buflrie Jeroorragcnb intereffirt; im legten 3<i§w lieferte 
fle nac^ gormofa namentlid^ 5triegdmatertal, 9Runition, 9{af4inen tc. 

7)\t ^rooinjialbe^örben pflegen i^ren Sebarf an aud(Snbtf(|en 
^brtlaten ent»cber bireft bei fremben firmen in 3:amfui ober in 
Gd^ang^ai bur^ Sermittelung i^rer Hgenten bei borttgen fremben 
Itaufleuten |U befteSen. — ^ie )um 9Serlauf lommenben 923^nabeln, 
9iegenfd^trme, bittigen Xafd^en« unb ^anbtü^er, »ollenen ^eden, 
®pielfa4en, ^ciroteumtampcn, Anilinfarben u. bergt, »aren bid^er 
fafl audfd^tießli^ ^eutfc^e« gabrilat, bod( ift für bie meiften biefer 
Srtilel le(t§in, »ie enoä^nt, in g^pan ein gefäl^rltd^er i^onlünent 
erftanbem 

fßai ben Huftfu^rQanbel betrifft, fo ift oor allen SDtngen bai 
ltampl^ergef(^äft )u nennen, »elc^ei ^auptfS^Ii^ in ^eutfc^en (änben 
liegt, ^er aur Huifu^r gelangenbe Itampber ge^t in le^ter S^i^ 
3um grögtm X^eil nad^ l^amburg, Heinere SRrngen au^ nac^ 97e»« 
Dorl, Sonbon, $aore unb 3nbien. Vud^ ber oon ntc^tbeutf^en 
jlauf[euten auf gormofa eingefaufte itamp^er »irb größtrntbeili an 
Xeutfc^c firmen in (onglong lonfignirt, »elcbe beffen Sertrieb 
lommtffionSmeife beforgen. 

•efanniitvaaveiioevte^f. 

^er ®efammtroert( bei ffiaarenoerle^ri in ben ^ormofonifdten 
$8fen betrug im SBericbtiia^re 8 704 894 S)ailuün !Caelii) (89 172028 
SRort), flberftieg alfo ben bei tBoriol^ri um 272 960 Zaeli (1 228 320 
9iarf). (Ei raeifen j[ebo(( in 9Birl(i(ble(t nur bie 9lorb^afen ^amlui 
unb itilung eine S^na^me auf, »A^renb bie (SHn< unb Huifu^r 
6flbformo|ai fogar eine Hbna^me geigt unb 3»ar um 198 949 ^aeli 
«= 895270 9Rarl. 

9limmt mon ben t^urd^f^nitt ber legten 16 Sül^re, fo I8ßt bet 
$anbel oon 9iorbformofa einen fietigen Stuff^nung erlennen unb 
überfleigt im So^re 1892 bai bii^erige 9?Qsimum 00m 3dbre 1888 
no4 um ben O^rag oon 95099 Xaeli, »fi^renb anbererfeiti ber 
fßert^ bei fBaarenoerle^ri in ben @übformofanifd^en gftfen immer 
me^T gurüdge^t unb (inter bem feit^erigen $^94flbetroge 00m ^af^vt 
1880 um 1 595 288 Xaeli ober etnni 35 p(St gurüdlfle^t. SBS^renb 
in früberer S^xt ber ^anbel Sübformofai ben bei nöi^li^en ^^eitei 
ber 3nfel bebeutenb übenoog unb nod^ im ^afftt 1884 i(m fafl 
gleid^lam, ift im 9eri4tiia^re ber fBaarenumfal in >Camfui unb 



1) 1 llKiÜuan ^el su 4^ Sltorl geredtnet. 



3* 



20 



Knf»iii0»2alt]Miifii. 



iHIting betettd vm te§ f)iHipeIte ^rd^r als in %cXao unb t^ahoanfu. 
Sä^stnb trüget im efibformofoiiifd^eti ^nbel b«r SOktil ha 9uftfu^ 
ben ber Slttfu^t überpUg, tiMi(4i ft(| in ben Ulfitn Sa^rot Hn 
entf^iebemft Ueßrrgmtclt be9 k|terrn über nflerm bemctfbar. €o 
betrug in ben a^t Salären 1977 M 1884 ber SDfrt^ bet SOaoren« 
cinfii|r in ettbfotmofa buv^f^ntttli^ 1 655 000 Xadd, betjjfnige bet 
üitifu^t 1 731 000 Xael« i^xo ^^t, bogegen in ben nad^lgenben 
ü^t Salven 1886 bid 1892 bev SBettf ber «infu^ burf^c^nitKi« 
1 474000, bet bet Sndfubt obet nnt 1 409000 %tktii. ^n mitKic^e 
nebetf^tt^ bet @{nfu|r übet bie Suftfu^t tfi aber no4 viel 5että<!^t« 
H<|et, bft ber Itebexl^l ber ^u9/fnpt oon Saatgelb in ben letften 
«4t gerlren evlebtt^f b^^et mar, «Id but(| ben SRcb«»^^ ^^^ 
Sdoteneinfubt bebingt nmtbe. d^ übetflieg nftmii^ in ben ga^ren 
1885 M 1899 bie «UÄfu^ 90n ilmitanien bte Sinfn^t betfelben 
um 1346813 %aM, tcd^renb bet ftebtvett^ bet Sßaateneinfubt 
oi^tfb bis gebauten Seitiottmft inigefantmi nnt 579918 3;aeld 
b^ug. 

^infu^t. 

^et SBeri^ bet bei ben fremben SeepQämtcrn jut SRelbung 
gelangten ^infu^rortiM beüef ftd^ auf 3 745 065 2:ae[3 (16852279 
Tlaxi) im ga^re 1892 gegen 3 696 306 taeld im ga^re 1891, trag 
eine guna^me gegen ba0 Soqa^r um 48 759 %at{^ ausmacht, gn 
ben ^^orb^afen betrug ber SBert^ ber (Itnfu^t 2 345 045 ^aelg (im 
Serglet(^ ^um ^a^re 1891 eine S^na^me um 145 787 Xa^li), in 
eüb^afen 1 400 020 Zatl^ (^bna^me 96 978 Xaelg). «ufilönbifciie 
SBoaren iDurben im fangen fflt 2 993 063 XaelS (13 468 783 SRarl) 
etngefil^tt, faß genau foDtel roie im ga^re 1891. 

Opium. 3m ^a^re 1892 iDUrben auf ^^ormofa 5141 $i!ulg 
Ppium im SBertl^e von 1663 578 SCaelg (7 486101 Tlatt) gegen 
5582 ^üutg im SBettbe von 1 770255 %atl% im Soria^re eingeführt, 
mag eine Slbna^me in bet SRenge um 8,5 p@t., im S}ert^e um nid^t 
gan) 6 p@t. au^mac^t. (SS ifi anjune^men, bag bie (Sinfu^r bet 
auälänbifc^en 9Baare fünfttgMn no4 viel me§r )urü(fge§en mirb, ba 
bie in ^olge ber ^nbifd^en ginanamagregeln fo au^erorbentlt^ 
geftiegenen ^oCarpteife ben ®ebtau(| beg ein^eimifd^en ^obulteg, 
fon)ie bie ^nn>enbung billiger Surrogate fe^r beförbetn mu^. ^a 
bie ftoften bcg beften 65e(^uan>Opiumd, nel^eg im ©ef^matf bem 
auf gotmofd befonbetd beliebten $etft)4en nac^lommt, ft4 untet 
Sugtunbclegung bet im 8eti(^tdiabre in SImop ge^a^lten ^urcbfc^nittd« 
preife auf Sormofa fatm (df^tt e(i^ 460 ^&a9arg pro $t!u( ftcDen 
würben, fo ^Stte ful| fcbon bei ben greifen bed ^etfxf^en Opiumd 
iva^renb bed Sa^reg 1892 (500 big 540 ^oUorg) bie (Einfuhr beg 
erfteren 9lrtite(g getoinnbringenb erliefen. 9lun er^pl^en fvd^ aUx 
»egen beg geftiegenen 9iupienhir|eg gegenipartig bie Selbftfoftenpreife 
beg AuSIänbifd^cn Opiumg bie gormofa um 15 big 18 p6^t., n)2i§renb 
bie beg ein§eimi|(ben $robuhg natürli(b hiervon unberül^tt bleiben, 
ein Umfianb, bet bog (ebtete in Butunft nod^ viel fottfurtenaf&iiger 
machen mub, mie bigbet. 

3n SBaummoncnmaarcn (aben bie ^nglif^en ^brüate in 
legier 3^it immer mel^r untet ber 3apani|(!^en lton!urrena ju leiben, 
ffiö^renb nSmlicb ). 8. bie (Sinfu^r von ©cgirtingg um 31 926 etücf 
im SQScrt^e von 57 799 %aü^ b. f). um 22 p(St, ^urüdging, gob M 
bie (^infubt gapanifc^et geuge von 44893 @tü(! im SBertbe von 
11 758 Saelg im ga^re 1891 auf 74 136 etü({ im äü^rtbe von 
lö 968 %am im gal^re 1892, alfo um 66 ipQ^i. 

^it bem Sa^re 1890 beträgt bie 3unabme ber ©infu^r ber 
3apani{((en SaumivoUen^euge 45 695 (Stü({ ober übet 100 p(Et 

^er %aU beg Silberpreifeg, fomie bie geplante (Sinti^tung einet 
bitelten 6($tffgvetbinbuttg. iioif^en gapan ttnb dobien vermitteifl bet 



Sabtseuge ber fubve»ii8mrtrn3(pnitF4^S)a«irff4^tftfa^i&gefeaf4aft 
9iippon 9u(en ftaif^a, moburc!^ bte Jloften beg in Sopan vielfacb )ut 
geugfabtüation benu^ten Snbifcben (S^atng ermäßigt mürben, Ibnnen 
ni(it verfehlen, auf bie ®inful(r bet Sapanifdjien BaummoSenjeuge 
günßig einjumirfen. 

^ic ^infubt von Sünbbötaem, in melcbem Sttifel ^apm 
feit einiget 3eit ben SRarft voüftfinbig be^errfcbt, (at abermalg ni^t 
uner§eb(i(l^ zugenommen, unb gmar gegen bog Sorja^r um 27 848 &xo% 
ober etma 23 pSt. 

SemetlengivertlJ ift ber in großem Vta^ftabe mac^fenbe 9erbrau(b 
von ^ettoteum auf ^ormofa. ^m Seti^teiol^re mürben hiervon 
1808090 ©aüonen im SBett^e von 189357 ^ae(g (852006 9^ar!} 
eingefübtt, 778270 Ballonen obet 75 p€t. me§t a(g im votier» 
ge^nben ^abte. ^ag StufPf^e ^roieum !ommt immer mebt in 
SCufnabme, bie Ginfu^t beffelben belief f^cb im ^fal^rr 1892 auf 
937970(Släaonen, me^t alS bie$filfte ber ©efammteinfu^r, mQl^renb 
fte im SBorjabre nur 59 000 (^aEonen unb im 3a§te 1890 80 000 
Ballonen betrug. 

^ie fteigenbe Sermenbung von tpettoleum in ben (Sbinefifcben 
(auul^ltungen ift bcgmegen ni(bt gana ol^ne Bcbeutung füt bie 
5Deutj(be Snbuftrte, n^eil bamit eine vermebrte @infu^t ber )um 
grbfiten %^et( oug ^eutfd^Ianb fiammenben fiampen unb Rampen * 
brennet $)anb in $anb ge^t. 3m ^af^tt 1892 ftellte 1t(b biefe auf 
25310 ©tütf im Sßcrt^e von 8 726 aiactg (39 267 Warf) gegen 
16 134 etüd im aSorfal^re unb 9 346 @tü({ im Sa^te 1890. 

5Die (Einful^r von 9ia^nabe(n, votmiegenb IDeutfcQen gabtitatg, 
in 6übfotmofa na^m gegen bag ga^t 1891 um 1849 S;attfenb ober 
um 86 p^t. 2U. 3ftt 9Iorbformofa festen bie betteffenben flotifüfd^en 
Angaben. 

Sfiegenf^irme mürben im 6eri(Stg]abte 17 824 6tü(f tm 
SOettl^e von 9 747 Xatli (43 861 HJiatf) eingefü^tt, unb }mar meifl 
Qug ^euif(^lQnb unb^opan, 108d4 6tü(f mebt a(g im S^otfa^te. 

S)ie i^infubt von ^eutfcben Snilinfatben »at ein menxg 
$5(er alB im ga^te 1891, fte fleSte einen 9Bett§ von 8 834 %aM 
(17 258 Wtüifi bat. 

^t SUd^nung bet ^iegterung nmrbe Jttieggmunition im 
SBettQe von 34 784 t:ae(g (176528 Stotf) eingeführt, gtbbtent^eiiS 
aug SDeutfd^en ^briten flammenb. 

Slugful^t. 

^et S^ettomettil bet ätugfubt ein^eimifd^t ^obufte aug gotmofa, 
fomeit biefelbe burcb @4tffe frembet 8auatt vetmittelt mutbe, betrug 
im 3abte 1892 4959829 Xaelg (22319 230 matt), flberilicg otfo 
ben beg 28oria§teg um ben 8etta0 von 224201 3;aelg (1009001 
Tlaxt). $tetan nahmen bie Slotbfotmofonifcben $&fen mit 3 427 588 
Xaelg = 15423 921 SRatl (gegen 189L mebt 326172 Zofl^ ober 
10,5 p6t.), eübfotmofa mU 1532291 Xaelg = 6895309 aRarf 
(meniget 101 971 Xaelg obet 6,5 p(S;t.) Xbeil. 

Xfftt, ^ie 1892 et @aifon mot au|etorbentIi(j^ günfHg fomobl 
für bte X^eeesporteure, alg aud^ für bie einl^eimifcbm 2:b^!aufUute. 
^er ®eminn bet (e|teren aOein mitb auf 650000 ^Dollar# 
(1 950 000 9Rar!) gefcbäbt. S)ic grübUngg« unb SommerUfen ergaben 
ein febt guteg Stejultat, mSbi^enb bie ^etbftetnte eine getingmertbige 
Dualität lieferte, ba mebrere Xatfune im September unb DItober 
ben 2:i^pflanaen viel <^diaben luaefügt l^atten. Siegen beg niebttgcn 
@ilbetfutjeg waren bie fremben ^b^^fii^nitn in ber Sage« bPb^ ^xü\t 
gu bemiüigen. 3n ben äRonaten 3uni big »uguft mürbe für 1 $ilul 
(133Vd <$ng[. ffunb) in Samfui 35 big 40 ^oüatg gegoi^. %ev 
Z^ee bet britteti 2«|f, meldet nielfo^i mit Cüiub vermif^t ipot. 



fltii|Hii0'^taMnifit. 



ti 



cf}ieli( aut bttT^fc^nlttti^ 28 2)o]te pro fHfuI. 8td 9nh€ ^gemBcr 
18BS «Mtm oon tSamful ««# 9mo9, beut OispeIpfa| fftf btn 
Soimofanif^en Z^e, 136 109 ^ifuU im SBert^e pon 2 896 961 Xdfid 
Kif41tft. !Z)|€ Ocfoniintaiitfiitt anB Xomfni ietntg im 9^^ 1892 
136717 V^O (18 224 266 tngl. $funb) im SBcrtlie von 2929 747 
todS (IS i8S861 aRorl). Sie ga95(nlt4# ging fo^ btc 0on}e ^tnU 
no^ bcn Scrcinidt» 6taotea opn Itfmctifa« wo ber 8fotmofa»if<tc 
Z^ bcfoabct» Micbt ifl. S)ie graiftUii vmi Xmo9 noct 92cio»9orI 
saTcn fe|t nkbrig. Sfttrcnb beft gtdBten XlcttS bct eMfüi tubm 
bte gcti^bampfMtffi im4 bort fibcr Un eucilmol fftt 26 bU 85 €M|tI. 
^0 Sonne, 9ofi^n>Pff<4^1Tt beregneten über 6on SranjiSIo 1,26 biB 
]J5 ^IbboOiif ffit i< 100 tngL Vfttnb. 5t\t gmcbt ytv ««lelfcbiff 
ktnm fogtt nur 17 €M(in. 6 ^ce. bi4 19 9(^10. ffir bic Zonne. 

3m Z^eegeMAft ouf ^^rmofa finb nur Cnglif^e ^irmtti 
iiderefftrt, 2)tiit{4e l^oitfleiite ^ben fi^ baran bift ie|t no4 ni((t 



3tt<tcT. 2)t< |[ii«ftt§r oon fintfer, beft 6tapeIartüBeU von 
eübformofa, (ieft ^^ uii0iif||i auf ber ^5(e bei Soria^Ml^ fU biüef 
ft4 tadflefammt auf 601 101 filu» im S^ert^ oon 1 806 668 2:ae» 
! 5 879 963 «atl). 5Dte 6aif on eröffnete im Sanuac mit 2«90 S)o8ar 
für bai 9iful Soimanfu-a^to I. Dualitftt unb 2^ ^oOoc fflr 
IL Sofie, gu bctfelben gcit notirte ^Calao^guifer« Hefctbor im 
gtfeiior, 2,50 ^Dollar pro ^ilttl. (8erfi(4te oon fimm betrdibtli^en 
Iittfafi in ber tmfte, fomie ^arfe Vlo^age fflr S^ienifw trieben bie 
llreife bolb auf 446 unb 2,90 ^oOar fikt 2:ai»anftt«3utfet|. »A^rnnb 
in Z<iito#3ttder bin SuropAtf^en ibufleuten ber fkaxU veif^toffen 
Mtfft. €^tne{ifcta S^rmen lauften leftcre 6orte im SKtoi |u 8 M 
3,06 2)0001 pro ^iluK. 9sft im Ipril nMir ed »ieber mdgli^, ouf 
offenem Starlte %afaot^dn )u laufen unb |»ar |tt %86 bü 2,96 
2)o0iav. 5Diefe 9mife ^Iten fi(^ bii ^um 6<bluffe ber 6alion, 
De^er Cnbe 9bit erfolgte a;aioanfu«3ucler MIo^ mit 840 unb 
2,96 5Doaar fflr boft ViüsK. 

Sa4 ben Seri^ten ber ^nbetttammer |u Vmoy betrug bie 
gefonmle, bii fabe 1892 |ur Serfci^iffung gelangte CmU uon 
Ironnem gutfer 666 790 Plutt. ^ieroon fommen out Zaiao 
262899 9ttuto (gegen 286876 f^ttuli im Soria^re), auf ZotMufu 
293888 «iluig (826260 «itu» im Sorio^e). X>er Zalaonguder 
oicbe fAnmttti^ na4 3apan« ber oon Zainanfu ^auptfftclUdk nod^ 
(Itaeftfd^n ^feti (64ang{iav ^f^tf»^ Xientfln unb Siutf^miig) 
«ügifairt 

Dcx trtrag ber nft4|ken ^nte bfirfte »efentiidft gegen bie oot' 
ifi^nfe pxtü^tffm, ba ein bctra^tU^er %^\l bei auf bcm S<Abc 
fU^cnben 3tt(ferr«|rg bu«( ^tige Zaifune ^erfidrt »orben i{L 

itontptec Ifl nfl^f^ Vm unb B^ler ber i9t(|tliiie 9ulful(r« 
trtüel oon gormofa. ^af 48uptgef<Mfl liegt in S>ettt{^ l^inben. 
SSegea bed unrutfgcB 8ci|ttteng bfr Oingeborenm in ftoibfoemofa 
blieb bie ftampbttpctbuttioii etftai gegen bai SecMr lurfttf^ V^^ 
Mim bie er)ietten greife Hier. S« betmg namli« bie ltti|ii(r 
von Itottp^er m^ gormofa im Sa^re 1892 17 641 ^itM im IDect^e 
90B a0e646 toM (1 86246« ftarl) gegen 18 879 $tluig im tten^e 
oon 286280 Xae» im 3a|ie 1891. Sic Slarttpreil« in «ongibiig 
^aett 94 m^mnb bei gi*Mm %^m be» Satred fietig auf 88 
big 40 S^oflari n» Wul, fliegen iebo4 pldllicb im 9boembev unb 
Deimber auf 66 ;bi4 67 DoJKari. 

olb. 8ei bem 6ee|oBamt in Zamfui »urben im Q<rk|ti)a^e 
7938 Tom (298^ kg) 6MlMbub im «Berthe «on 187 MV tMd 
(617887 Warf) )nr ünifu^ angemelbet. ^et »irfti^e «Hwig ber 
«olb»Sf4erelen mu$ aber biif |b^r gcnefen fein, ba bot HonfoiHMn, 
«elitem tär)lt4 bie ü^ebing ber oon ben OoCbioAf^emfn |a|lmben 



Steeiqfleuer in 9egie gegeben toorben ift, fflr ben Sntraum oon 
18 Slonoten eine 9la(|t(umme oon 76000 IDoOerd (226000 9Rar!) 
enteiltet S)iefe Xbgabe betrflgt gegentoArtig fflr <8olb»af<]^r, bie 
ouf wrunb wxb ™oben ber 9iegtemng oibeUeUy 0^06, für foI4e> bie 
auf ^fiooHanb groben/ 0,20 fMfair pro Xag. 

Ito^Ie. 5D{e ttuifu^r oon Sto^lt aus itilung betrug im So^re 
1892 14 608 Tonnen im SBertbe oon 40792 Sae» (183864 IRorl), 
ungefft^r bie j^fte ber im Sorioire auig^ffl^en Vlenge. ^ieroon 
entfiefen auf bie 9iegterutt|g«Mtle 6290 Xomten, auf frioatminen 
9268 2;onncn. ^gen tebe bei Sa^red 1892 nmibe ber Betrieb in 
erfkeren obffig eingefirfft. Z^ox »erben Scrfit<be gemo^f, neue 
Hotlenioerfi unlir 8et(ettiguBt oon t|lriMil!apilaI )u erdffnen^ M 
jett ober 0^ tif olg- 

€ifenba^n- inb SeUgvap^bottten. 

9ta(bbem f^on im vorigen 3a^ bie Gifenba^n oon t^ipe^fu 
na(b Iti(un0 in ber ^auptfad^e fertig gefteQt morben war, ifl nunmehr 
au4 bie ^flblinie um eine er^ebii^e @tre<le mettergejffiirt oorben. 
gkgennftrtig oertefren bereiti trgelmAfitg 3flge smif^en Xatpe^fu unb 
ber etvm 40 (SngL Steilen entfernten 5Difhittgftobt Zetf^m (amtli^ 
, 4fin'4u genannt. 5Der ^ottfetung biefer Sinie big tCf^ang^ua fieften 
fi4 febocb ni^t unbebeutenbe 64n>i^gi^Hen in ben IBeg, ba mehrere 
breite g^flffe )u fiberbrflden ftnb, ve(4c in ber Stegenjeit ^u rritenben 
etrbmen an}uf(bmeSen pflegen. G^on oor einigen Sauren mar mit 
eitlem ItoftenaufaMnbe oon cboa 60000 SDoDari eine 8cfide ftbee 
ben Xai<a#9Iu6 gef^tag^ «orben, aKein biefe «urbe oon bem erfien 
^ofl^mafer »eggefctnemmt. ^emoflrlig fie^t bie ipcooin)ia(regierung 
aber maü megen Eieferung ber nbt^igen ttifenbo^nbrflcten in INtter» 
(anMung. 

iBeibe (lifenba|n(inien erfreuen fi(( einci grofien ferfonen« nnb 
•flktoetle^. 5Dk go(r« unb 8ra<btpreife finb jflngfi um 100 p€t. 
er^bit «orben, W b«( S> 0- ber 2;rangpoKt einei 9ilulg (» 188 Ve 
(Engl 9funb) non SCcefiam nact taipe^fu gegenmictig 1 Dollar 
beiiggt. 5Der enoortete f naniieSe (Erfolg biefer Xariftr|öl^ng blieb 
iebo^ otti, oieIme(r fanfen bie Xageieinna^men feit bem ^nloofttnlen 
berfelben um 76 p(Si, nftmlicb oon 400 auf 100 S)oilacg^ ba ei 
nunmehr bittiger |u fiel^ lommt, bie (Sfltet bur^ Itttltt trani« 
poctioen )u (äffen. 

(ii oerkiutel, b«ft bie Sligierung beabft<ttigf, ein JKabet oon ben 
Veieoborei na^ Xmop legen )u laffen. S)ur4 biefe neue Binie mtebe 
eine birefte telegrap^if^e Srsbinbung iwtf^en 6flbformo{a unb bem 
ge^tonbe oon (^ina ^rgefieOt werben, wä^renb big(ec Selcgromme 
na^ bort Aber 2anb oia 2;amfui beförbert werben mußten. 5Diefe 
Ueberlrnibiinie i^ aber wfl^enb ber 9iegen|eit gai^ auKeoorbenttiit 
(Attfkg ttnterbro(ton^ f ba| bli^r im eonunet nie mit ei^eo^t 
auf bie dspebimiig ber in ben eflbfocmofanifcten. Qerttogg^fen 
aufgegebinen 5Depef4en geregnet werben tonnte, ein. tUbeMtetlb^ ber 
fi<t um fo ffltibow ma^te,» ali gecabe in biefer 3ett bie €H|ii|g^ 
oerbiNbung iwif^M Zatoo'Xnping unb bem. Seftlonbe be(oi^etg 
unoigdmfttig pi fein pflegt 

9A lUirirten im «ert^tgial^re 8^ S)eutf<(e Griffe oon 17 76aileg.« 
Zowttn ein unb auf, 22 ec^iffe opit 10918 SUg^-Xonaen weniger 
aig im dolore 1890. 2)er e^iffioerfe^r flber^aupt leigt ^ii\e 9!bmf߻t 
in ber a$m um 8C4iffe, ini«e^e um 18982 Xonneik iMttwnb 
frfi)er 3ud(er fafi augf^UeBli^ in S)eutf(4en unb »rttif^en ga^r* 
ieugen oon Zolao na^ 3apan oerf^iffi würbe, ^ bie Sapantf«^ 
Slagge im 8eri(|tgl<i^te bie ber flbrigen 9latioiien bort fafI gonj 
oerbrgngt 



i 



21^ 



%wpin^f%4iAmanfu. 



1. Xet bttr4 64iffe ftcmbev 8aua«t »ermittelte SBaatenoetle^t in beii So^^ofanifclieii gäfen loä^renb ber 3a§re 

1891 unb 1892. 





92orb^afen (Iom|ui unb jtilung). 


Süb^fifen (Xdtao unb 9(npin0). 


@efammt« 

it)ctt^bfr®tn« 

unbSuefu^r 

in ben ^or« 

mofanti^cn 

$äfcn. 

$^ail. Xaeld. 


Stt^r. 


9lcttOif 

(Sinfu^r 
frember 
ffiaaren. 


9l?etto» 

@tnfu6r 

ein^eimifc^er 

SBCUutren. 


9lctto* 

Sugfu^r 

ein^etmifc^er 

SBoaten. 


©efammt« 

rocrt^ ber 

(Sin« unb 

Kuftfu^r. 

$air. Xaeld. 


9letto» 
(Stnfu^T 

frember 
SB^aarcn. 

$aif. Saetö. 


9lftio* 

(Sinfu^r 

einfietmiftdrr 

äBaaren. 

^Ü. Saetd. 


ausfuhr 

eini)eimif(4er 

SBaavcn. 


©efammt« 
mert^ ber 
®in« unb 
Kuftfu^r. 

$<ii{. Xae». 


1891 

1892 


1697 771 
1 784 156 


501687 

560889 


3101866 
3427 688 


6 300674 
5772688 


1298950 
1208907 


203048 
191 118 


1 634 262 
1532291 


8 181 260 
2932811 


8431934 
8 704894 



2. 92ettoeinfu^r frembet SBaaren in ben $Sfen oon gformofa 

im Saläre 1892. 

3kaifiaf>. äRenge. äBertl^: 

Opium. $ait.2;ae(ft. 

?atna ^ihiö 2 824 

Senates „ 348 122633 

$etrtl4er unb Sürüf^er ^ 4 780 1 540 121 

SoumTOoHenmaaten. 

6(|)tttine8, 0taue 6tfltf 54840 98690 

5Df«öU »etj« „ 48198 134009 

<De«gL, gefärbte „ 2422 6798 

^)e§fll., gemuflette „ 1 628 8 827 

T.X:tt*32 „ 9042 8830 

»ettleintDanb, fngttf<^ „ 1 611 8 273 

8i» „ 1117 2837 

OaumooSenseug, bebrudteS „ 2 889 3 990 

^e«fil.r ßrföpette« „ 1248 2846 

S)e9gt., tOttif 4toil^3 „ 6 881 6 687 

«Ämmet „ 184 1 181 

aittffeKn „ 3306 1810 

Xaf^entfid^r, baummoITene X)utenb 2 400 1 298 

Sanbtü<5et „ 15218 4430 

Senge, 3apanif((e 6tfid 74136 19968 

WoÄquitomte „ 408 * 1156 

»aumrooUengotn, ^nbif^ed .... %Unl% 694 10 280 

QaumnoSenaroitn „ 67 3026 

iBoIlenmoaten. 

Stamlotsi, 9nqf,\V9t 6tüd 6381 58682 

Äojtin««.... ,, 2906 19488 

£ott0«<Sfld „ 2120 10127 

6|xittii6 6tripe4 „ 951 9447 

Xu«, bteüeft „ 462 10141 

»ettbeäen ^at 1416 4605 

Union«2:tt4 etüd 610 6446 

£flfter unb Orleans, 9(lpafaS unb 

«etlno« ;, 2571 11243 

%utSi, 3taItenif4eS ,, 1822 4402 

9tip4 „ 609 8469 

SBoOengam tpffuIS 284 16601 

SRctaUe. 

»ageleifen „ 1166 2751 

»arreneilen „ 1006 2996 . 



9Ra(^B. Stenge. 

(Sifenbra^ ^ifu» 127 

SRäget, eifetne „ 780 

(Sifenmoaren, nerfc^iebene „ 769 

Sinn in ©Ifttfen „ 145 

»(et in 9Rutben „ 14844 

SDeSgl. in ^feln „ 688 

gettoro^fRetaff „ 127 

9te|ftnga>aaren „ 106 

«toW in ©atren „ 467 

Dueiffilbet „ 26 

8erf<|iebene SBaaten. 

SCwobi „ 891 

SRafc^inentreibriemen ^i 6064 

^arfümerien — — 

©let unb ^Jwftet — — 

)Bi<IJo be 9»at — 846 

Sogelneflct ^jjiful« 8 

»inb«hio<)^ „ 1 166 

SCamasQanb — — 

Seine Itartond — — 

ateffetf^miebemaaren ^Dufenb 268 

aReipnglnöpfe — — 

81<^tr itiBen 611 

j^arbamomen $ifuß 78 

©cment ißatfete 3 785 

U^ren (Sanb« unb Sofc^en») . . 6tfltf 1 198 

©oummoaen)t»ivn, gemac^fter . . 6ro^ 2 998 

»ntenfifc^ Ptett 8758 . 

ilonfelt (in 3(af4en) S)u|ettb 1592 

9flngg(aS Pht» 74 

Xnilinfatbett — — 

Stmmt 9t!tt(6 96 

gd^er au4 Vopiet etü« 168800 

9if((K, gettoctnete unb gefallene ^ilulS 2817 

SKeW „ 14566 

^mbiet „ 845 

O^tnfeng ^ 484 

9enftet«tojS ftiften 522 

®laftfa4<n — — • 

yoricOanwaaten Ißiluld 98 

2maptn unb Svenne« etM 25310 



SBettV. 
[^i(.%aelS. 

1131 
3799 
4843 
8783 
68619 
4460 
2468 
4678 
4186 
1898 



9660 
638 
1697 
1361 
8918 
7211 
1449 

7 894 
1470 

264 
6682 
1051 
5288 
9242 
2665 

8 781 
55438 

1569 

1888 

8884 

8474 

1930 

12140 

46818 

8029 

51708 

1744 

2082 

1772 

8726 






9[ttpiii0«5Caiioanfu. — Stttoria. 



n 



IRoWinen — — 2443 

eptegel etütf 54978 1986 

aRangrox>e*9Hnbe $i!uld 4047 5228 

Sunb^atgtr (Sapanif^c) ®ro| 147 447 80 042 

arjneien — — 30937 

ffonbenittie aXUci i ginnbfltfen Xuiftnh 3618 6 785 

Jttie9«TRunition — — 34784 

geuenoesttgedenfiaiibe $tlu(d 1746 18085 

«abnabeln !Caufenb 2913 438 

Petroleum, Smetüantf^eft €kiIIoiicii 870 120 93 367 

^edgL, 9tufftf4ed „ 937970 95 990 

9ticinud6( $i!u» 132 906 

gorben ^ 90 641 

fWfer „ 127 1729 

6(^aU^tere, gcttocfnetc „ 4 104 48 449 

6ago „ 358 1 413 

©anbcijülj „ 266 1666 

6rtfe S^fUn 8669 2618 

Xittt MIonen 16087 1567 

Sem unb 9tanntiDein — — 8 027 

»egcni^trme 6tfl<f 17824 9747 

«au^ola ihibiffttt 38756 1608 

3ufamiR<n cinf^Iifltl^ ber ni^t 

bcfonbet« oufgefftlrten Ststtlel 2993068 

3. 9}cttoau8ftt(v ein^cimtfcliet Sßaaveii atiB bcn 
$onnofantf4cn (ftfeti im 3a§re 1892. 

^i(.2:ae». 

8gaY«9gar $ifutt 2700 1932 

ananadfaitnt „ 376 6988 

«rjnelcn — — 1834 

Sambufif^Sgrmge $t!utt 1 122 3 697 

@o(b a) in Qamn ZatUi 972 19 966 

5D€^t. b) ©olbftaub „ 7 922 137 296 

iütmt (Ku^' unb 8fiffeU) .... $ifu(d 461 3 816 

öo^nm „ 2422 2828 

9e(bnttY| „ 20320 42026 

feflnf „ 1567 20886 

^o(|« ^ed etftmme 771 1768 

3)rtgl., Äampjtt« ^ 1 129 1 078 

Stanxp^ $iht» 17641 300646 

£ung*n0and« auSgcfernte (Vulp) ,, 6 748 41 002 

2)cdgL, oetrodnctc ,, 6 096 28 982 

ÄoWe „ 14503 40792 

Seid „ 34341 44798 

Sleiftpopier (Pith-paper) „ 162 7 462 

»o^te „ 26972 87278 

Bamtn, gnbiso« „ 302 1 169 

5Ded0L, 6efam« „ 503 1139 

6«»«fcl ^ 2820 7460 

2t€C, f^nxitgeT ^ 136717 2929436 

Z^etficnget ,, 453 1883 

Sucfcr, iDciBer „ 42474 161489 

%t^l, bräunet „ 558 626 1146224 

gafammen einf^IietU^ ber nid^t 

be[onbct9 aufgefü^en «rtiM 4 959 829 



4. 64iff8oet!elit in ben govmofanif^en (fifen im Sa^re 

1892. 



Sflagge. 



©eutf<6e 

»titif^e 

64u)ebif(b ' 3lin* 

weflif<^e 

^Mnertfcbc 

SoDanif^e 

3ufammen 

SDagegen 1891 . . 



^ampfft^iffe. 



a«^i. 



aionnen* 
geaalt 



6egelf4iffe. 



3aW. 



^Connen« 
geholt. 



3u{ammen. 



8a«(. 



Spönnen« 
geaalt. 



14 
822 

6 
78 
16 



436 
422 



10 748 
198098 

3958 
48696 
15844 



272 344 
277194 



20 
17 



7020 34 



6888 
386 



889 

8 
78 
16 



17768 
204486 

4344 
43696 
16844 



39 
61 



13794 

22876 



476 
488 



886138 
300070 



Saarenoede^t ber ftolome 9$t!toria mit 2)eutf(]^(anb 

m bcn Sauren 1891 unb 1892/) 

8on 2)rutf4en ^ftf^n gelangten biteft |ur Wnfu^r in bte ftolonie 

»iltoria: 

1891 1892 

SBevt^: $funb Gternng. 

SRuftfinftrumente: 

Dtgeln 100 — 

yianofottef 1989 824 

ißlanoft 60766 60806 

Snbere atuftfinftrumente ... 4 678 4 64t 

(Sifenwaaren: 

etabetfen 887 867 

Kitten 61 6M 

Moanifltte Siedle 8548 6188 

H'XtSgCT 4461 886 

Mfm 256 888 

SloMfen 4807 801 

e^Niebeeif eme Störten .... 453 1 892 

9(alten 977 422 

64iencn 2842 1684 

Stte« (Sifen 800 — 

«ifenbled^e 294 9 

tanH 86 48 

5Dta6t 88892 45569 

6ta4e(bral»t 2788 486 

9tettina 887 — 

9K4t bef. genannte (Sifen« 

loaaten 2663 2625 

^ndgel 947 1396 

SnbercKdget 2124 29^1 

et«(( 2553 643 

etaVfeile 315 888 

SRetaSmaaren 6797 4183 

aoaerljeuge 1331 724 

9Ref|et u. €kinetbeioetfseuge 2 981 1 074 

Sinftlec^e 1231 767 

SRafc^inm, nid^ bef. genannte . . 3 516 2 890 

1) 6. $anb. 9it^. 1892 II. 6. 607 unb 1898 IL 6. 671 
(SRelboutne). 



u 



Smoria. 



189L 
SBert^: $funb 

9t^ina(4bim 16618 

^tiyfmaf^inen -- 

Suftevfitetet %oM 4 717 

9«ül^«2:aM 7755 

Ctfianxti 31 217 

Clgamtttn 1065 

%aM&i\i^\tn 6 795 

Scbev: 

itft[6Uber 2638 

3ugef4nitteneS Bebet 105 

SmitotiM 83 

fiicgentebft 6387 

aRoroIinlebec 2053 

XnbereS gebet 8215 

£ebetioaate'tt 1 566 

64ti l^ioaatcn 9 928 

64n4iita4etatHk( 908 

(Sfod uttb OKitBuHUttten 16011 

2:59>fmDaaren 833 

$otseIlanioaaten 6 217 

SRöbel 16774 

^bMu^e 7867 

^pict: 

Buntes $af>iit 149 

Rappen 2209 

bfvnff ^apiete , 2874 

^t)m(tpo9tet 3881 

$adpapiet 1 407 

6<tteibpapift 1 184 

fP«pietiopetett 17e 

S)ttt«»e«attüe( 656 

64tdbmatetialUit — < , 7063 

SRalettttenfUicii 745 

ȟdjft 1968 

Sloitoolb 711 

SarkMaten 737 

9ltt{liei4etfatBen 2716 

BUbet 2483 

Gpülioaaten « 6995 

ftorBwaaten 1 893 

Galantetifioaaven 7 747 

Sfitfivfi unb SdtileniDaateii. . . 1 688 

fiflnbWaet 12331 

Sampen 2 220 

^^tHlbet 368 

(geIcltroi«4ntfd^ «ttifel ...... 2 941 

Xtofcn «inb C^ernttalien k — 4 320 

Qopfcn 6246 

(Semtnt 13810 

®eifHae tSetxftnft ic.: 

SStanntioein in ^(afd^n unb 

Qkbinbcn 837 

£ff5t 1235 

(SeneDet 11 366 

«^1^9 928 

Serf4iebene Spitituofen ... 26 443 

^atfümitte ,, ... 846 

Stanittipeitt, bmottttitt .... 314 



1892. 

etetling. 
6502 
857 

1952 

7170 

28888 

3 

2145 

723 

322 

3906 

1273 

7400 

1008 

4158 

608 

16761 

1387 

5202 
12072 

4 769 

639 

1801 
2662 
4992 
1696 

MV 
1000 

294 
4769 

858 
202T 
1698 

688 
1670 
43Gi 
9326 
1206 
5377 
1082 
10317 
2270 
96 
2186 
4487 
6987 
8719 



632 

1893 

170T2 

43 

9781 

422 

136 



1891. 1892. 
Sßett|: $fttnb 6tet(ing. 

Sagetbtet in ^flafd^en 4 346 7 183 

IBein in 9(af4<n 380 471 

e^ottmnxin in ^tof^en 12 588 6 321 

8ü«et: 

»übenaute 190 — 

9lo6t3tt(!et, taffimtt 812 — 

Xtaubeniudet 2307 1682 

aielaffe «5 81 

6al} 963 718 

9teif4lonfetoen nnb sefalaene 

Sfifdje 1662 819 

6tat!e 2857 1 165 

Gfimeteien: 

ieieefamen 516 1 227 

©taSfanmi 1072 1588 

9[nbcte eameteien 2316 2831 

eäuten 2723 3901 

eteatimSi^U 6103 3666 

StM 3096 3560 

«ün1tK<5et IWnget — 1200 

Cele: 

e^mietdl 3418 1499 

«inetalftC 287 482 

Dtioenöl 388 240 

epetmmft-Oil 1846 586 

SBonenmaaten: 

txi^t 5710 4212 

gtenett 306 23 

S)amettHeibetM« "^ 1®* ^'^ 

Setf^ieben« 2117 284 

QaumnoEmaaten 4081 3007 

tonfeftionfinaaren 9 026 12 096 

Banbvaoten tc 7699 8353 

SBithDoaten 2848 7212 

ßeineniöottten 630 242 

gutewaaten 1302 317 

Ce(tu4 (Linoleum te.) 1 046 1 494 

©eibenMe 1 170 503 

{fettige eo^en auS 6eibe .... 1 172 892 

giftijüte 1231 693 

güibanben 1138 413 

S}o(sMIbetta$men, oetgolbet 2C. . . 6 083 6 293 

Serf (^iebenavtlge $^oI§nKtaten ... 5 152 2 657 

Xelegtopj^enattüel 5064 1580 

92eufU6etmaatett 1744 1068 

®olbatbeitevn>aaten 571 602 

5Rannot 4493 — 

(Shimmiioaciren 489 658 

Optif4e Snficumente 1 137 1 178 

aSiffenf^aftti^e SnftettmenU . . 812 886 

(SIQirutgif 4e Snfintmente 1 618 1 679 

©äffen 2069 2099 

©eloltne.. 146 726 

GptengpiiXoet 602 — 

64ie|pu(Bet 1254 1744 

gufammen einf^Ilelli^ oOet 

anbeten Sßooten 677852 478576 



Siftoria. — Srequipo. — (SujO). 



% 



Smi tet Italonic Siltoria gclonsiett na^ ^eutf^Ianb }ur 
biccfttn lliidfu^r: 

1891 1892 

f&tdft: $funb Mietling. 

SBoHe im 64mei| 326971 610031 

SBoITe, senaf 4ene 32 477 35 689 

e^ofpcla« 3 726 12 761 

%oi% 5209 9310 

«orfe 13 751 1 089 

gtUf 17 318 

9tmeral*(^e 935 145 

äßchi in %la]^tn 35 192 

SBcin in ®€(tnben 57 362 

SÄtttf 6 60 

gufammen einfd^I. anbetet 

^tobulte unb IBoaten. . . 387 341 678 406 



iDie S^dtteia^nifx in bte ftolonte SJiltoria im 

Sa^tc 1892.*) 

SS iDUtbctt cingefül^: 

SRenge. SBetil^ : 

Centner. ?fb. 6tetl, 

9tfi&m)itto 256 427 

fto^ttto, to( 142061 140219 

Wofttsuifet, tofftnitt 90 292 91 249 

Sto^tjutfer, ttntet SoQIonttole, 

tafftnirt 904830 630923 

eiifid\t 7011 5442 

9)afftnttte SReloffe 1 450 907 

Unrafflnhrte aXeloffe 11914 8271 

tpfunb 

Äanbi« 1 046 19 



$anbetebeti(^t für haS ^af)x 1892.*) 

Sbtt ^bel (at im So^tf 1892 unter bem Stüdtgang beS 
6iI(enoett(e4 su letbcn ge^ott. 

2)er Purd auf Sonbon, ber tinfang beS Sagred 1892 35 $ce. 
für einen Silberfol noittte, f(^lofi mit 29 $ce. gegen (Snbe beffelben 
3a^0. 

einfügt. ^bU (Sinfugr 6(teb bn bed Sorfa^red annflgernb 
glei4, ebenfo §al^n bie goOeinnagmen im aSetgleic^ )um 3a^te 1891 
{eine Serftnbetungen erfaßten, obmo^l bie Sinfu^dQc feit bem 
1. 3anitar 1892 um 8 p^t auf bie sule^t eingegebenen 9lftto)dIIe 
ergoßt mutben, Sabal unb 6i0arren fogar um 50 pCt. 

Sugfugr. gm Xugfugrgef^afte mo(gte ft4 megr Seben hu 
merfbar, ba bie 6(igaf)a4ter unb (^gentgfimer 9on Coca«, Jlaffee« 
Pflanzungen k. füt igte (Srjeugniffe, bie nacg Sttnbem mit ®olb« 
nS^ng auggeffigri »erben, bfbeiitenb gögere greife erteicgten, 
nSgrenb igte SetriebgunKoßen biefelben geblieben finb. 

Bergbau. S)ie großen @ilbetminen oon CapHoma gaben im 
3agre 1892 gro^ SRengen oon rei(gen Silbeterjen mit ©olbgegalt 
na^ (Suropa oerf^ifft 



^) SergL ^nb. 9r(g. 1889 II. @. 751. 
^ Skgen bei) SotiagreS f. fymh. %x^. 1892 IL e. 575. 
S>entf(^eS ^oabeU-KtigiD 1894. iL 



^aubctebcrW^t für ba8 Sa^r 1892. 

^er ®ro(ganbel ber alten 9nla«(auptftabt (Su^co unb bed 
gleidgnamtgen ^epartemenig liegt gan) in ben jgftnben frember jtouf* 
leute unb wirb )um gr5|ten XgetI bur(!g girmen in Srequipa oer« 
mtttelt, »eltge in ®u)€0 igre Sn)^^d(Aufer beft^en. 

Cu;co ifi etnmg abfeitg oon ben großen Setfegrlabem gelegen. 
9^on ber ftoHenbo^^unosiSifenbagn gegt {war ünt 3»^tglinie, aber 
nur big 6icuani , oon bort ab finb eg no(g etma 30 fBegfhinbm 
ober brei big oiet S^gereifen per 9laultgter big €u9Co; bie !Ber» 
längerung ber (Sifenbagn big bortgin i^ ptojeftirt. 

^er Sericgr mit ber 5tfl{ie gef^tegt über Sret^uipa, entmeber 
per 9RauUgier big 6icuani, oon bort per IBagn in )n>ei Sagen big 
Srequipa unb oon bort ebenfaKg per 8agn in einem Sag big SJIoSenbo, 
Sufammen big bottgin in 6 big 7 Sagen, ober biteft per fRaultgier 
in timtL 12 Sagen über bie CorbiOera natg Xrequipo, weldge 9ioute 
big oor Aurjem, a(g bie 93agn nur big 6anta<9tofa ging, ber 
billigeren gfra^t galber faft audf<glietli(g benu^t nurbe, it^t aber 
f(gon feltener benutzt »itb. Stufer SRauIülieren fommen ®fel unb 
Samad alg Safttgiere gur Senoenbung. S)ie SioUi muffen eigens 
für bag betreffenbe (Skn)i(gt ^eri^tet »erben. 

5Dur(g bie Sßerlängetung ber Selegropgenlinie bis ^u^eo feit 
Stoei Sagren würbe bem S^anbel ein großer ^ienfl enotefen. 

S>ie Serfegrgfcgwierigfeiten mdgen mefentlicg ba|u beitragen, 
bag ft(g bag Departement Su^co lommer|ieS nur langfam enhoidkli 

0lg oor wenigen hagren ei:ifiitte in Giusco fein ©rogg&nbler 
unb mußten bie fllfingfinbler igre SBaaren oon Slrequipa bireft be« 
siegen, get^t giebt eg fcgon eine Steige frcmbet $anbe(ggftufer, wel(ge 
bireft einfügren unb einen oon Sagt 8^ 3<i^ junegmenben Kugfugt» 
ganbel «niergalten. 

Sinfugr. 5Da4 oergongene 3agr (onnte, wag Umfa| anbetrifft, 
alft ein günftigeg beseicgnet werben, jebocg war ber Qlewinn in ^oige 
ber bfbeutenben iturgbifferengen fegr gering. 

Die 2)etai(«itunb{(gaft, )u etwa Ve aug gnbiern beftegenb, oer« 
fiegt wenig oon 6i(berentwettgung unb f^tflubt fl(g, ^ögere $teife 
in jaglen, wag nut na^ unb nacg erteilt werben !ttnn, nacgbem 
bie alten £ager gerltumt finb. 

Sertäufe auf Iftngereg S^^^ ol% brei SRonate finb unter ben 
ietigen Sergfiltniffm fegr rigfant, unb mu( ber jtaufmann not(« 
gebrungen feine ÖefcgAfte einfcgrftnfen. 

92a(g obetfld(gUcget Berecgnung bfirfte bie @infugr im Sagre 1892 
ben äßertg oon IV4 big IVs SRillionen Goleg (1 60I ^ etwa 29 $ee.) 
etteicgt gaben. Die bebmtenben SinfugtsdUe unb Jfracgten oer« 
tgeuern bie SBaaren oft um bag Drei« unb ^ierfacge beg Sfabtilwettgg. 

f^ger nagm ©rogbritannien ben crften 9tang bei ber (Sinfugr 
ein, iett bütfte Deutfcglanb bemfelben an bie 6eite gefieOt wetben 
tihinen. ®g ift wogl anaunegmen, ba| s/s ber gangen @infugr 
Deutfdgen unb Oritifdgen Urfptungg finb, raftgtenb an bem übrigen 
5Drittel 3ftanfrei<g, Belgien, Stalten, bie Seteinigten 6toaten, bie 
©(gwei) K. betgeiligt ftnb. 

Hugfugr: ^olgenbe ftnb bie wicgtigflen ^[ugfugrptobufte, 
melcge ben nage liegenben Sgäletn, bcfonberg bem 6anta Slna« unb 
2ateS«Sgal, entflammen. 

Giocabl&tter ober gewögnlUg einfa(g (Soca genannt, fmb in 
erfter Sinie gu nennen. Die gagregernte bettägt etwa 20 000 Zentner, 
wooon ungcfSgr bie $&Ifte im Sanbe felbft oon ben gubiern 3um 
Kauen oerbraucgt, wftgtenb bie anbere $&lfte, alfo etwa 10 000 Zentner, 
)ur (Slocain-'^eteitung, befonbetft nacg Deutfcglanb, audgefügrt wirb. 

4 



26 



®uj!o. — ®rledj«nlanb. — ^Bomba^. 



üaffee. Sbxt $YobuItion iflno(| unbebeuienb, aber in va]^tm 
©ntmxdtln begriffen, feitbem fonfiaürt würbe, ba^ bie JClualität bem 
Kaffee Don (Central «SCmedla minbefteni^ gleich !ommt, unb ba| bie 
9(udfu^r einen ®en)inn lägt, ^er Su^co^itoffee lommt in ber Schale 
an ben SRarh unb toirb au^ fo ausgeführt, ^ie Sludfii^r im 
3al^re 1892 betrug etma 2500 (Eentner. 

J!aIao. ^er ©efatnmtertrag belief rt4 auf etn;a 300 bid 400 
(Zentner, rotl^t aber nur im Sanbe felbft unb an ber 5tü{te fonfumirt 
nerben. Serfuc^e, ben ^iefigen Raiao nac^ Europa audsufüi^rcn, 
baben »egen feined gu l^o^en ^reifed unb in ^olge feiner Qualität, 
bie J^auptfäd^lict) ouf bie ^rt ber ©eninnung in unreifem guftanb 
2urütf)ufiiliren ift, f^led^te Sftefultate ergeben. 

Sabal, dima 600 Zentner, »elc^e an ben SRarft famen, 
»urben in $lrequipa unb 2ima |u Stgarretten »erarbeitet. 

SCnid. ^ie @efammternte betrug etroa 500 (Zentner, bie in 
Slrequipa unb an ber Jtüfte oerbraud^t n)urben. 

®etrod(nete ^äutt, @d foQen einige 100 (Sentner nad^ 
Europa ausgeführt motben fein. 

@cbafs ällpaca« unb SSicunia^SBolIe voixh in großen 
SRengen aus ben {üblichen ^roDinjen birelt nacb Slrequipa gebrad^t, 
»0 biefelben bann gen-af^en, {ortirt unb für bte Siudfu^r gureii^t 
gema(^t werben. Slacb ber ^auptftabt du^co, bie t)on Strequipa 
weiter entfernt ift als bie aBoa*2)iPri!te beS Departements, fommt 
feine äBoEe. SluS biefem (S^runbe !ann ber genaue ^trag nic^t an» 
gegeben werben, bürfte aber etwa bie Hälfte ber oon Slrequipa auS 
ausgeführten äBoQe ausmachen. 

5^autf4u! unb ®ummi e^iftiren in ben 2:bäUrn gegen 
BrafUien unb OoliDta l^in, unb bat bereits ein S)eutf4eS IgauS in 
Sairequipa baS Privileg belommen, ein enormes bebtet in ben fruc^t« 
baren $aucartambo«3:^äIern auszubeuten. Sur Urbarmacbung unb 
^eriteSung von äSegen für bie ©rleic^terung ber Ausbeutung wirb 
f(bon fiar! gearbeitet. Die SBilben (Ghunchos) baben ft(b l&iS je^t 
ben ©spebitionen gegenüber nic^t feinb|elig benommen. DaS hu 
treffenbe ©ebiet ift äugerft fruchtbar unb eignet ft(b für Plantagen 
(Haciendas) aller Krt. 

@(olb im tlrsuftanb wirb aus t)erf4iebenen Sl^eiten beS Depar« 
tements, befonberS in ^aucartambo gewonnen. 

3u(ferrobr ift neben ber @oca baS ^auptprobuit beS SanbeS, 
bient aber l^auptfäd^Ucb nur jur IBereitung beS gutferfcbnapS, bem 
bie Snbier juget^an finb, unb ber baber beffere »ed^nung als Sudfer 
Iftfit. aSon letzterem wirb nicbt einmal fo t)iel probu)irt, als für ben 
Aonf um notbwenbig ijl, fo ba^ bebeutenbe Stengen an SBrot unb 
puloirirtrtem Suder oon ber 5hlfle nacb @u)eo gebrad^t werben. 

«iele 9lrti!el, wie ^aliSo, $uaco, SRatico, »alfame, »eis, ^\na» 
rinben unb mebiainifcbe $robuIte ftnb erwä^nenSwertb, weil fte in 
ben Xb&I^nt oor!ommen, jebocb ber bob<n greife unb fleinen äRengen 
wegen ni^t für bie SluSfu^r in Setracgt lommen. 

DieSanbeS'Snbufirie ift fel^r arm an ©raeugniffen. S3e« 
mer!enSwcrtb ift eine Sucbfabril in Sucre, einige ^Bierbrauereien unb 
6(bnapSbrennereien, 93erferiigung Don orbinären 98oll»iQanbgeweben 
unb ©efled^ten unter ben Snbiern %c. 



Äortntl^cnernte unb bie Sage bc8 Sorintl^ettl^anbete 

im Sa^rc 1893. 

Die (Srnte wirb gefd^ä^t auf 180000 Sonnen, ba^u (ommen 
nodi Sorrätl^e oon ber 1892 er äBaare in ©rie^enlanb unb im 



SluSIonbe ungefäbr 41 000 Sonnen, alfo ^ufammen 221 000 Sonnen. 
Der Durd^fcbnittS « Serbraud^ ber legten brei Sabre betrug etwa 
140000 Sonnen. Demno(b beträgt ber Ueberf(bu6 81000 Sonnen. 

Settcrer bebingt in crfter Sinie bie billigen greife, meldb« «»f 
6 aRar! für 50 kg frei an S3orb in 6äÄen ange!ommen ftnb. 

Die Äorint^enauSfubr im 3abr 1893 betrug biö jum 
1. Slooember 79 918 Sonnen. §ier»on gingen nad^ 

(SrobBritannicn 49 719 «merifa 10983 

Deutfd^lanb 5662 granlreidj 1680 

ben 9'licberlanben { g .^jg Deflerreid^ (Sriep) 3 545 

©clgien J " anberen Sänbern 1 611 

@S blieben fomit nocb im £anbe ungefähr 100 000 Sonnen. 
Die ?Jreife eröffneten für ^rooinjialfrucbt mit 11 2Rarr unb ftanben 
im SRooember auf 6^/2 bis 7 9Rar! frei an »orb für 50 kg in eftdCen, 
für $atra3frud^t eröffneten fte mit 13 bis 14 9Rarf unb ftanben im 
9looember auf 9 SKarl frei an Sorb für 50 kg in ©ädfen. 

Dieie SRengen fommen baupt{äcbli(b \^^ Deutf<i^lonb in 93etra(bt, 
wä^rcnb bie ganj feinen ©orten befonberS in Oro^britannien ge* 
fucbt ftnb unb entfpre<^enb 6e)ablt werben. 

3m 5iagemeinen war bie grucbt im 3abre 1893 gefunb, unb 
namentUd^ fielen bie erftcn Sufubren fe^r befricbigenb auS, wä^rcnb 
fpäter l^äuftger Jtlagen wegen mangelhafter SrodEnung laut würben. 

Der größte 95orrat§ war im Stooember in ^ß^rgoS unb 3Kef[enicn, 
aucb auf ben Snfeln 3antc unb 5(epbalonia blieb nod^ giemlic^i oiel. 
Sediere Ciualitäten ftnb faft auSf^lieglicb in ben Slieberlanben unb 
am äflgein gefragt, wä^renb bie anberen Sorten je nad^ Dualität in 
Sranftreicb, Deutf^Ianb, Großbritannien unb «meriEa Äbfo^ finbcn. 
®S liegt in ber !Ratur ber eac^c, bab bei fo nicberen greifen mit 
bie gegenwärtigen feine neuen Einpflanzungen gemad^t unb bie alten 
nt(bt gehörig gepflegt werben, woburcb fl(b oorauSfid^tlicb bie ®mte 
na(b 1 bis 2 Sabren t)erringern wirb, unb baS 0lei(bgewi(bt smifd^cn 
Angebot unb Slac^frage möglitberweife wieber bergefteUt werben fann. 



©d^iffgoerfe^t in ben ^äfen »titifci^^SnbieitS, 
bcfonberS in »ombatj, im Salute 1891/92 (!• 2l^)ril 

bis 31. max^y) 

9ln bem @d^iffSoer!ebr ^wifcben ben $)äfen oon »ritif^^Snbien 
unb bem ^[uSlanbe waren in ^in« unb SluSgang betbeiligt: 

1890/91 11 423 6d^iffe oon 7 684 954 9leg.«Sonnen« 

1891/92 11158 „ „ 8590651 „ 

unb 3war: 

Dampffdjiffe. 

1890/91 4070 ©cbiffe oon 6 010 395 Äeg.^Sonnen, 

1891/92 4497 „ „ 6966241 

eegelf(biffe. 

1890/91 6953 ©cbiffe oon 1 674 559 9leg.»Sonnen, 

1891/92 6661 „ „ 1624410 „ 

9luf bie einzelnen itüftenprootn^en, ^Bengalen, SBomba^, @inbl^, 
SRabraS, Sirma mit il^ren gaupt^äfen j^alfutta, ISombap, ^urrad^ec, 
aRabraS unb 9iangun oert^eilte ftd^ biefe @4ifffabrt, wie folgt: 



SBegen beS SBorj[abreS f. Sanb. SCrcb. 1892 11. e. 451. 



9omBa9. 



^ 



na4 ober oon 



Eingang. 



1880/91. 



SJornpffcftiffe. | ©fgemiffe. 
IKi^I- Spönnen. | ga^[.| Sonnen. 



Sieg.« An*' Jleg.s 



1891/92. 



2)ompff(5iffe. | ©egelWiffe. 

Sieg.* 
Spönnen. 



3ln= : 3leg.» «n* 
)ia^I.; Tonnen. ga^I. 



Sl u 8 g a n g. 



1890/91. 



S)ampff(6iffe. ©egelfdjiffe. 

an^l »eg.« i^n»! «leg.» 
I^afjl.: Spönnen. Igal^LJ Sonnen. 



1891/92. 



^ampff^tffe. 



S[n> 



9tcg.' 
Sonnen. 



©egelf(5iffe. 



9In« 



3leg.» 
Sonnen. 



Sengalen 

6tnb6.. . 
iRabrad . 



I 



268 



272; 506562 
64311374461 390 
186 266 687! 313 
542. 569 892 '2281 

404' 546 8261 191 

t I 



396 332 

50 534 

21940 

209116 

157 506 



316 
757 
245 
546 



603453 278! 346634 



1 325 039 
375 142 
659 6H2 



491 ■ 59166 

359, 26 688 

2093' 199071 



388 515693 213 197 827 



325 
529 
181 
542 
446 



609 797 290 
928608 340 
273173 313 
549309:2398 
622095' 169 



428911 

36 923 

19 527 

204133 

149 637 



385 
686 
249 



767 531 

1 214 828 

385 730 



506 555 914 



282 

369 

327 

2050 



419 563249! 199 



342 467 

43648 

19 739 

202033 

187 137 



5ufammen... 30473027413-3443 



835 428 2252*3 478 989.3434 



829 386 2023 2 982 982 



l|22 



3510 839 131024513 487 252 3227 



795024 



9n bem ^ampfi^iffftoetfe^r nmv l^tentad^ bie ^rSfibcntld^aft 
Bombay mit übet ein Siettel ber (S^efammtja^I bet Griffe unb über 
(in drittel ber ©cfarnrnttonnenjal^I betätigt, n>(l*rcnb für bie 6egeU 
f^ifffa^rt IRobrad in ber ga^I ber e^iffe unb ITallutta in ber 
Xonnenja^I am bebntUnbflen nraren. 7>a au^er bem $afcn oon 
Bombay anbere ^fen^Abte in ber ^Sfibentf^aft Oombai^ für ben 
btTc!ten 5Dompff4iff8t)frfe*r mit bem Huftlanbe ni<^t in 8etrat*t 
fornmen, fo ergtcbt \i^, bag 8omBa9 für bie S)ampff4ifffa(rt ber 
bebcutenbflf ^afen gnbiend x% 

8on ben ^mpffc^iffen, bie in ben ^fen 9ritif4«3nbiend oer« 
Ic^ ^aben, paffirten ben 6ue)!anal in ber Sltd^tungEoon unb nac^ 
Jnbten im Sa^e 1890/91 1717 ec^iffc oon 3 308 516 9leg.«Sonnen 
snb im Sa^rc 1891/92 2311 6(^iffe oon 4 431 824 9ieg.«Sonnen. 

^iefe €kiiffe lamen faft audfd^Iielli^ oon (Suropa ober gingen 
bort^in, fo ba^ über bie $ft(fte ber audm&riigen ^ampffc^ifffa^rt 
B-rttifc^f^nbienj», ber bei Bengaren, Stabrafi unb Sirma no4 eine 
tt^e @egel{4iffta§rt mit (Suropa tusure<tnen ifl, bem $^nbel Snbienf 

®S liefen nfimli<!( oon begm. na^ au|ercuropfiif4en (ftfen: 



mit Europa btente. 5Da( hierbei bie »efiliAen $afen Snbiend in 
golge i^rer Sage mrl^r ber Sc^ifffo^rt mit (Suropa suneigen ald bie 
übrigen, ge^t auS fotgenber SabeHe §eroor. Son bem gefammten 
S)ampfi4iffiSoerlel^r Bombays unb 6inb§d mad^te ber Serfc^r mit 
(Suropa aud: 

i n 1890/91. 1891/92. 

eombap 67p(£t. 73p®t. 

«inbj 67 „ 71 ,, 

Ȋ^renb fici^ biefe 3a(Ien im Uebrigen, mie folgt, fteOten: 

i n 1890/91. 1891/92. 

»engalen 60 pGt. 68 p€i 

SRabrad 43 „ 46 ,, 

8irma 34 „ 51 „ 

fLn bem na4 Sl^sug beS Serfe^rd mit (Suropa oerbieibenbem 
Stefle ber Sd^ifffa^rt mit bem ^ludlanbe mar ber 9nt^U IBombai^S 
geringer a(i$ ber oon SRobraS unb Qirma, aber grd^er atö ber oon 
Bengalen. 





e 


i n : 


* 


i/92. 




a u S : 


in be)m. oon 


1890/91. 






189 




1890/91. 


1891/92. 


$afen in 


^ai 
Sin« 


n|>ff*iffe. 
Äcg.* 
Sonnen. 


6ei 
ICn« 


flclf^iffe. 

«eg.» 
Sonnen. 


2)ai 


«PtWiffe. 

«eg.» 
Sonnen. 


ee 

«n« 
gail. 


ßeli^iffe. 

«eg.^ 
Sonnen. 


2)ai 
9[nf 

ao5i. 


npfWiffe. 
»eg.* 
Sonnen. 


eei 

9(n« 


jellcftiffc. 

Weg.« 
Sonnen. 


3)ampff4iffe. 

9ln» 9teg.> 
ja^l. Sonnen. 


6egelf4iffe. 

atn-' 9leg.< 
)al^(. Sonnen. 


Bengalen 

l9oinb(ii^ 


163 
250 
99 
435 
367 


271 570 
347 725 


137 


149 991 
45330 
21940 

198 618 
86457 


200 
255 
105 
418 
327 


339836 
353537 
124 349 
392 745 
405966 


165 
489 
359 


140 577 
56629 


128 
228 
67 
391 
375 


202216 115 98234 
322207 840' 36 923 


125 
244 

78 


216041 

346391 

77049 


154 
369 
327 


113508 
43648 


Sinb^ 


113709 31.^ 


65729 313 


19 527 

194 317 

7130 


19 739 


Kttbrad 


849 004 
489 725 


2275 
1«7 


2092' 197 438 
116 41 639 


269 933 
509073 


2386 
55 


362 


281 310 


2040 


194216 


35itma 


387 


522283 


56 


17 985 




I 




ittfammen... 


1314 


1 571 783 


3239 


502336 


1305 


1 616 433 


3121 


462 971 


1189 


1 369 158 


3209 


356131 


1196 


1443074 


2946 


389096 



3n oer Jtü{ten{(^ifffa§rt eritif(*«3nbienS waren in (Sim 
unb 9u§gang befc^ftigt: 

1890/91 342 562 @4iffe oon 23 293 089 9ieg.«Sonnen, 

1891/92 333219 „ „ 23928647 

ttnb par: 

IDampffdJiffe. 

1890/91 17 510 e^iffc oon 17 390 236 9ieg.«Sonnen, 

1891/92 17730 « ,. 18260240 



n 



6egelf4iffe unb ga^rseugc oon (Eingeborenen. 

1890/91 325 052 e^iffe oon 5 902 853 9icg.iSonnen, 

1891/92 815487 » » 5668407 



n 



8(^iff09er!e^ip in Sombap. 

Sn ber 3eit oom 1. 9(pri( 1891 bid 31. SRSr) 1892 umfaßte 
ber (9efammt«64ifffa*rtgoerle*r bed gafenS Sombap ein« 
unb audge^nb indgefammt 90 673 3d(r}euge oon 5 482 483 9ieg.« 
Sonnen, mooon 88475 ^ol^rseuge oon 2 796838 9teg.«Sonnen auf 
bie Itüßenfcgifffa^rt iioif^en Bombay unb gnbifc^en gäfen entfielen, 
mö^renb 2198 ©d^iffe oon 2 635 645 9ieg.«Sonnen ben $anbe( 8omba9S 
mit augerinbif^en ^Afen oermittelten. (liegen baft Borja^r l^ot ftd* 
bei ber itüfienfc^ifffal^rt in golge einer 8unal^<ne in ber 9ln|a^( ber 
©egelfd^iffe unb ^a^x^n^t oon Eingeborenen bie g^^il^ ber gal^r« 
geuge um 518 oerme^rt, bie Sonnenaa^I l^at fuJ^ bagegen um 68 723 
oerminbert. Bei bem Berle^r Bombap« mit au^erinbifc^en $>ttfen 

4* 



28 



SoTitlftd^. 



ifi bagegen foroo^I in ber 3al^I bec @4iffe tote in ber Xonnenja^t 
eine 3una§me unb ixoax von 363 ©d^tffen unb 486 326 9leg.«^onnen 
gegen bag Sorjal^r eingetreten, ein Umftonb, nicld^er t^eilä einer 
3unal^me ber 6egelf4ifffa|ri mit f^l^raeugen nic^teuropSif^er 93auart 
^ui^ufc^reiben ift, t^eitö unb ^auptfä(^li(^ ftc^ batauS erüärt, ba^ in 
golge ber niebrigen S^ac^tcn in (Suropa unb bed 93ebatfg an @(^iffen 
in 9om6a9 für bie bebeutenbe SQetjenaugfu^r im äSeric^tSja^re eine 
f e§v gro^e 3a§I oon ^ampff^iffen, nömßt^ 146 oon 245 489 Steg.« 
Tonnen, baüon 48 von @uropäi{d^en unb 74 oon Seg^ptif^en $äfen, 
in SSaQaß na4 Somba^ famen. 

Sl^on ben 2198 ec^iffen, xoti^t ben Sc^ifffa^rtgoerfel^r mit 
fremben iQ&fen vermittelten, liefen 1167 6d^iffe oon 1379 724 
9lfg.«Xonnen ein, mäl^renb 1031 @d^iffe oon 1 256 921 9leg.«%onnen 
ausliefen. 

5Der$(u§fu$roerfel^r na^ Europa geflaltete fic^ folgenber«» 
ma^: 

& fuhren in Sabung oon )6omba9 no^ Europa 

im 9a§re 1887/88 398 @<^iffe oon 723 176 »eg.^Sonnen 

1888/89 430 „ „ 789257 

1889/90 368 „ „ 706233 

1890/91 368 „ . „ 693270 

1891/92 491 „ „ 927 719 

SSon benfeUen mürben bie folgenbrn äBaarenmengen bottl^in 
beförbert: 

im Sa^re 1887/88 1265931 Tonnen i) unb 153390 (Eorged^) g^lle 
1888/89 1432 837 „ „ 185067 

1889/90 1 081 382 „ „ 172 571 

1890/91 1 222 783 „ „ 192 193 

1891 /92 1 823 260 ,, ,,191 857 

Sie gro^e 3unal^me ber 9(ui$^i4r in ben Sauren 1888/89 unb 
1891/92 XQQX bur4 bie in ben betreffenben Sauren ftattge^abtcn 



n 



n 



tt 



n 



n 



n 



n 



n 



n 



it 



n 



19 



n 



n 



It 



n 



It 



It 



91 



91 



II 



tt 



II 



91 



großen 9Beioen> unb jum Xf^tii 6aatenoerf4iffungen (befonberS 
Scinfaat im Sa^re 1891/92), ber im ga^re 1889/90 erfolgte Mä* 
gang bagegen burd^ bie Slbno^me ber SDSei^enoerfci^ungen unter 
ben Surcbfd^nitt frül^erer Saläre ^eroorgerufen o^orben. 

3(n bem (S^ejammts^usfuljroerfe^r nac^ Europa nimmt im fünf« 
jährigen Sur^i^nitt ^anlreid^ unter ben @mpfangdlftnbern 3nbi< 
f4er $robuIte ben erften 9lang ein. Son ben gefammten, na^ 
(Suropa aufgeführten 98aaren gingen m^: 

granhreic^ 31,66 ^Deutf^lanb 2,25 

©roSbritannien 30,92 Äujlanb 0,48 

©elgien 13,28 Spanien 0,34 

Stalten 11,81 Portugal 0,11 

Dejierteid^-Ungam 3,31 ©cbmeben 0,05 

ben 9lieber(anben' 2,55 ©rie^enlanb 0,02 

@te^t au(( hierbei ®ro|britannten erfl an }n»eiter SteSe, fo 
lä^ e3 atö fjfta^tfm^ter alle j^onlurrenten meit jurüdt. Ueber 
90 p^. fämmilt<l^er oon ^ombap na^ (Suropa audgefü^vten SBooren 
(etwa 6V5 3Kia. 3:onncn oon 6V5 aRil Spönnen) loucben auf Oriti« 
f<l^n Skiffen beförbert unb ni^t gan^ 10 p(^t. machte ben Slnt^eil 
aller übrigen an ber ^c^ifffa^rt oon {Bombay va^ (Suropa bet^eitigten 
glaggen aud, oon bcnen auf 3^lienif4e @4iffe 4^2 p(St, auf 
Oefterrei(^<Ungarif4e 2,37 p6t. unb auf Seutf^e nur 1,68 p^t. ent< 
fielen. Ser Heine 9ieft oert^eilte ficg auf @(iiffe granfreic^i 
Xmerüag unb 92ot»egen3. 

Dbmo^l bie Slusfu^r nad^ (S^ro^britannien faft audf^ttefeli^ 
bur4 Scitifcbe Skiffe oermittelt mürbe, machte biefe Studfu^r bo<^ 
nur 36 p€t. ber mit firitifc^en Riffen beförberten SBoaren au0, 
ber 91^ ober runb 4 Vi 9RiK» Spönnen, b. ^. über 6 mal {0 oiel SOSaaren, 
ald mit ben @4iffen ber übrigen Stationen }ufammen na^ (Sucopa 
beförbert mürben» ging na^ augetbrittf^en ^fen. 



9la(b ber 9lationaIitttt ber ga^raeuge bet^eiligten ft4 bie einzelnen 2änber an bem SSerie^t mit Säomba^ im Saläre 1891/92, oer« 
glid^ mit bem Soria^re, »ie folgt: 



9^itionaUtät. 



3m (Singang. 



1890/91. 



Sampff^iffe. 



an« 



»eg.. 
Tonnen. 



eegcWffe. 



9(n^ 

}a§t. 



»eg.* 
Tonnen. 



1891/92. 



Sampffcbiffe. 



Sin- 
aabl. 



9ieg.« 
Tonnen. 



6egelfc|iffe. 



Sn« 



»eg.» 
S;onnen. 



3m Slufigang. 



1890/91. 



®ampf|(biffe. 



9in* 

jaftt. 



9Ug,« 
Spönnen. 



eegdf(^iffe. 



9ln« 



9ieg.» 
3^onnen. 



1891/92. 



S)ampff(^ffe. 



aa^i. 



»eg.« 
Tonnen. 



eegelf(5iffe. 






9ieg.« 

Tonnen. 



»ritifcbe 

Defterrei(9fUnga« 

rifd^e 

arranjbfifc^ 

S)eutf d^ 

3ta(ienif(^e 

9lonoegifcbe 

$ortugieftfd^e 

ämerüanifc^e (9er» 

einigte Staaten) 

Slrabtfd^e 

^erftfc^e 

Siameftf(Se 

Xürfif d^ 

aufammen... 



545 

37 

7 

13 
29 

1 



11 



960412 

74981 

8925 

20402 

62173 

1617 



8936 



6 
1 



1 
137 

2 
7 



7 916 


661 


1 119 744 


10 


7369 


437 


763690 


— 


_ 


31 


65189 


___ 


- 


31 


65087 


_ 


1654 


6 


6906 


6 


585 




— 


2 


500 


17 


25490 


2 


568 


18 


26687 


1 


-» 


28 


63462 


— 


— 


29 


60628 




-^ 


2 


2530 


1 


475 


1 


1617 




134 


1 


1139 


4 


458 


— 


— 


7 


1656 


1 


879 


2 


2537 




_ 




14 909 


10 


8700 


140 


16287 


12 


10357 


129 


— 


— 


— 


2 


244 


— 


.— . 


1 


1116 


— 




1 


542 


1 


542 


1 


1183 


— 




10 


1571 


— 


— 


7 



107 

500 



725 



14540 

202 

574 

1183 



606 

82 

7 
29 



1 
10 



1063029 


6 


67458 


^_ 


— — 


3 


9576 


2 


64046 


— 


— 


1 


1139 


7 


879 


1 


8 701 


127 


— - 


4 




1 


— 


6 



2083 



334 

568 

475 
658 

1024. 

14800 

413 

542 

813 



643 



1 137 446 



162 



H 



29018^ 757 



1 325 039 



178 



30636 529 



928608 148 



17831 



686 



1214828 



158 



21659 



®ntn)i(!elung ^er *3)ettlf«|en ©djifffa^rt. 3m 3a5re 
1887/88 waren Hamburg unb »remen im §anbel mit SBomba^ nur 
$^en oon gana untergeorbneter SBebeutung, m^ benen gelegentlich 

1) Ungef fil^e «ngaben. - «) 1 (Sorge = 4 6tüdP. 



0aummolle oerf^ifft mürbe. SBenige Seutfc^e Sd^iffe, barunter feit 
@nbe bed 3a^red 1886 au(^ S)ampffditffe ber ^anfa«(S^efeafd^aft in 
SBremen, liefen Sdomba^ gelegentlich an, unb menn fte oon ^ier au3 
na4 Europa fuhren, gefd^a§ bieS gemö^nlid^ in d^axUt na^ attlet« 
beutfc^en ^äfen. (Sine regelmäßige äSerbinbung iv^^^tn 9omba9 



Sombai). 



29 



unb S)eutf4fanb (eflanb ni^t, {o ba( ^eutf<i^(anb ald SSrtbraud^d« 
lanb Snbif^ct ftobufte ni^t nfi^er 5f!annt unb auf ben Sejug 
biefet von i^m feit Sauren fonfumitten ^obufte übet ©ro^brttannten, 
Zeigten, fSfronltei^, Stalien unb Oefleirei(4<UngaTn angetoiefen mar. 
<!)icff (Ben Ser^ftltniffe gelten no4 für baS Sa^r 1888/89, in roelc^em 
mx ein Stiitfd^ed 64iff unb no4 baju unter anlaufen von fiioer« 
pooI na<l( Hamburg ful^r. @r{l als int gal^re 1889/90 bie berettd 
eno&^nte ^n{as®efeEfdiaft {t4 tne^r ber 6<j^tfffa$rt mit SSombap 
nibmete unb oerft^iebene i^rer @4i{fe, anftatt biefelben »tc früher 
loegen SUfiitfrac^t na^ (Eaicutta )u fenben, in Sombap Slüdfra^t 
iio4 Hamburg ne^en lU^, nmrbe bk SUtfmecffomftit bev jton« 
bitten) unb itoax ber an ber G^ifffa^rt bet^eiligten Sritifil^n 
ginnen ouf ^mburg gelenft, unb fo finben ft(( beteitd im Sa^re 
1889*90 neben 4 5S)ettt|(l^en na4 Hamburg unb Bremen entfanbten 
2)ampff4tffen 6 Srittfd^e, oon benen 1 Bremen anlief. 5Die 9Xenge 
bft nad^ ^eutf^en $^n oon Somba9 bir^ oerfcbifften Sßaaren 
fücg in golge baoon oon 4696 auf 32 449 Tonnen, fta^bem einmal 
na Xnfang gemail^t mar, fuhren im ^fju 1890/91 bereits 20 unb 
189J/92 23 S)ampff4iffe na4 2)euif4l^Ianb, fo ha% lettereft unter 
kn ^uropfitfd^ (Smpfangdlänbem ber Sufifu^r oon Sombop im 
Sotie 1891/92 mit einem »nt^eil oon 73 692 Sonnen bereitd bie 
fehlte etelle eimiimntt. 

5Dte Suna^e biefer biretten Scrft^iffungen ^at fi^ in ber 
9en4^t§periobe aSerbingd (au)>tfa4Ii<^ erft bei 8aum»oSe bemerfbor 
gcmoKbt, bercn anerlannt größter Qmpfänger im ga^e 1892/93 
^entfiftlanb mar. Sö^t ft^ loblenma^tg na^meifen, bat bie bire!te 
Kttsftt^ na^ 5Detttf(^lanb fa^ genau ber Vbna^me ber OaummoDcn» 
au§ftt^r nacb 2onbon unb iS^Q entfprid^t, fo ifl ferner au^ fc^n in 
bei 8eri(l^tdf»eriobe eine ^nna\^m9 bitefter löetfd^iffungen anberer 
ftobulte, ). 9. 9R9toboSanrti, SBeisen unb Saaten, mie 6efam», 
Slapd«, fRol^nfaat, (Srbnaffe u. f. m., ju fonfktiren, in benen fi(| 



ebenfalls bie Serfd^iffungen na4 Bonbon oerringert gaben, unb ed 
mitb bie ^otge^eit aud) bei biefen Slttileln eine immer roa^fenbe 
3una^me ber bireften lludfugr na^ ^eutfciglanb aufmeifen. SBetben 
bte leiteten )um S^eil — bn Saummoüe ireniger ald bei anbeten 
Slrtifcln — au4 immer nod^ über Oto^brttannien geganbelt, fo be« 
beutet bie birelte SBerf(!(ifFung, abgefegen oon bem ^acgtgeminn, ben 
fte ber ^eutf^en 9igeberei einbtingt, aud^ billigeres 9togmaterial für 
bie ^eutfcgen ^abtifanten, unb fte mitft fetner in bem Sinne, baf; 
ber $anbel ber flagge folgt, für bie (Stablitung bitefter ^anbelS« 
bejtebungen überhaupt. äBie bie birelte ^udfugr nac^ S)eutf(glanb, 
l^at ft4 au4 bie (Einfuhr oon 5S)eutf4lanb oon bem Ummege über 
©rogbtitannien 5um gtofiien Sgeil unab^ngig gemaijgt, unb menn 
bie im Sagte 1890 begonnene tegelm&gige ^eutfcge Scgifffagtt nacg 
Snbien junäcgft no(b für aiudftacgt gauptfäcglicg auf S9ritifcbe ^fen 
(jtoglen) angcmtefen mar, finbet fte biefelbe ieft )umeifl in genügenber 
SKenge in Hamburg unb Slntmerpen. gmeifel, bie in biefer Se^iegitng 
im Slnfange ber Eröffnung ber bireften Scgifffagrt jmifcgen ^eutfcg» 
lanb unb 3nbien auSgebtücft mürben, gaben {t(b, mie bad leftimmt 
oorau9)ufegen mar, alft unberetgtigt ermf^fen. ^enn mie gern ber 
^nbel ft(g oucg {ebe IBerbefferung beS Serfegtd iu 9lu^e macgt unb 
mit bem VZaBe ber Serbefferung mäcgft, fo bebarf ed botg natur# 
gemAg einet gemiffen 3^^^/ ^^^ ^^ M in neue äSerlegr^legengeiten 
gemögnt. 5t)a^ biefe ©eroögnung für ®infugr wie für SCudfugr immer 
megr fortfcgteiten mitb, namentli(g menn Serbefferungen in ben be« 
ftegenben S^etfegtfteintidgtungen butcggefügtt merben — unb oet» 
befferungdbebütftig finb biefelben in megr ald einer Se^ieguitg — , 
ift on^unegmen. 5Die ^eut|(ge Stgeberei gat in ber 6(gifffagrt mit 
Snbien notg ein teicger ausbeute fägigeft ^elb oor fi(g, unb je beffer 
fte igte Xgötigfeit auf biefem gelbe organiftrt, um fo megr mitb fie 
nid^t nut fttg felbft belognt finben, fonbern audg bem ^eutfcgen 
l^anbel bienen. 



itüftettfcgifffagvt. S)ic Itfififnfcgifffagrt, in ber bie Britifg gnbia Steam 9{aoigation C^omimnp eine gerrf(genbe Steffung ein« 
nimmt unb grb^ Bigeberei ift, gefaltete ficg im Sagre 1891/92, mie folgt: 





(S i n ( 


lang. 


« u ft g a n g. 




S)at 
SCn^agl. 


npffcgiffe. 

«eg»» 

3:onnen. 


Sei 
Vlnsagl. 


5elf<giffe. 

Sieg.« 
Sonnen. 


^ai 
9(n)agl. 


npffd^iffc. 

Steg.» 
Sonnen. 


Segelfdjiffe. 
««i«*^- sJnnVn. 


»titifige: 
belabeii 


686 
584 

11 


670144 
46992 

11778 


1 
8 

377 
10 


308 
347 

11413 
458 


680 
611 

1 
1 

27 
3 


648687 

170864 

74 

25 

36157 
5520 


6 

• 

2 

262 

73 


6995 


ia SaSaft , 




Sntif<g«3nbifd^: 
belaben 


284 


in SaQafI 




6(gtffe anbc«er 9lationatttftt: 
ielaben 


12486 


in SaUaft 


1940 






lufammen... 


1131 


628 909 


391 


12621 


1228 


760177 


343 


20706 



9iegelmll(tge Sinien. X)er Dejterteidiif(ge Blo^b gat feine 
^(inbungdlinie Singapore— Sontabai^a, Sataoia eingefteSt unb 
bafüt bie Serbinbung mit gapan aufgenommen. 

gradgten. äBägrenb im Sagre 1888/89 in ben oiet SRonaten 
fl;nnl bid guni bie S^od^ten igten niebrigflen Stanb für biefed ^agc 
etteitgt gatten, mar im ^agre 1891/92, mel(ged gleicgfaüd mie bad 
Sagt 1888/89 ein au^etotbentticg günftigeS für bie Sudfugr oon 
3nbif(gen ^robuften loar, baft ^ntgegengeff^te ber %dL gm Spril 
unb 9lai 1891 fianben bie gtadjitfäte nad^ (Europa mn göcgften. 



2)er (S^runb biefer ^rfcgeinung roar, ba( im beginn ber Saifon 1891/92 
menig Saberaum oorganben mar, unb angefid^tS ber fegr großen 
9erf(giffungen goge ^racgten geforbert roerben fonnten. Slatgbem 
aber bie günftige @rnte, fonie ber äftangel an Sdgiffen in Europa 
beliannt gcmorben wat unb in ben folgenben SHonaten }ag(reicg Scgiffe 
in BaQaft nacg Bombay famen, fanfcn bie f^adgten nad^ Europa 
rafd^ auf bie normale $i^ge. 3m allgemeinen gielten fie ft(g im 
Sagre 1891/92 göger als im SBoriogre. Sie begannen mit burcg« 
fdgnittlicg 1 $fb. Stetl. 7 Scgill. 9 $ce. für ma%^ui uno 1 $fb. Sterl. 



BO 



93om(a9. — ^(rgentinten. 



6 @4ta. 6 $ce. für äBctjen unb BaaUn unb (vteld^ten t^ren niebrigflen 
©tanb roä^rcnb bcr 6Qi{on 1891 im gull 

Sei Beginn ber neuen Serfc^iffungSfatfon 1892 fan!en bte 
gra(^ten unb Ratten am @d^(uf[c beä 9cri(^t3ia§ted, im 1?2ärg, i^ccn 
niebriöftcn ©tonb wa^renb beS 3al^rcS 1891/92 erreicht. 

^ie giad^ten für ^Raggut nad^ £onbon roaren ^ö^er alä nac^ 
anberen ^äfen, roä^renb für ^eii^en unb @aaten na^ Sonbon bte« 
felben ober jum %f)til niebrigcre grac^itraten gcforbcrt nrnrben. 

^ie ^ur^fc^nittSfrac^traten nadj ben einzelnen §äfen im 
ga^re 1893/92 ficnten ftcö, wie folgt : 



SBaumrooDe na4 Sioerpool 

äBei^en unb @aaten nad^ Stoerpoot 

mit ^ampfld^iffen 



*fb. 
©terl. S(SiII. $cc. 



1 
1 



2 
1 



6 
6 



SiZaggut na4 Bonbon 

SBeijen unb Saaten 

na4 Sonbon .... 



nbon \ 
säten \ 

• . . • ' 



11 



mit anberen 
2)ampff (Riffen 



c : :( 



1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 

1 
1 



9/ nur für 
7 äRonate 
9l notirt 
9 



ber $entnjular & 
Dtiental @team 
9Rat)igation 
* (Sompanp 
SRa^gut na4 Sonbon 
äJBei^en unb ©aaten 
na4 2onbon 

SRafigut na^ S)aorc 

äBeijen unb Saaten nad) $aore 

9Ra|gut nad^ 3(ntroerpen 

äBet)cn unb @aaten na^ 9lntiuerpeu . . . 

SBoaren nad^ guU 

Sßaaren nad^ ^ünürd^en 

SRaggut na<^ trieft unb Senebtg 

SBeijen unb ©aaten na4 trieft unb 

Senebig 

üRaggut nad^ SRarfeiüe unb ©enua 

SDßeigen unb Saaten nad^ äJlarfeiHe unb 

©enua 

S)ie grad^ten nad^ G^^ina »aren feinem SBed^fel unterworfen, 
wä^renb bed ganzen 3a§reS ftanben biefelBcn auf 17 9lupien. grod^ten 
na(^ 9(uftra(ien (emegten fi($ gwifd^en 35 Bis 45 9tupien pro 2:onne. 



2 
2 

2 
12 

6 
1 



7 

1 
9 
1 
1 

3 
3 



1 — 



Sltgettiittiett. 

äuderinbuftrie im Sa^rc 1892.') 

^ie 3udferinbufttie SlrgeniinienS (at in ben legten ga^ren einen 
augerorbentUd^n 8(uffd^n)ung genommen. S)ie Knpf^anjungen von 
3u(!erro§r l^aben ftc^ bebeutenb vermehrt, unb bie Gabrilen i^ren 
SSetrieb entfprec^enb oergrd^ert. 2)ie @rünbe biefer ©ntmicfelung 
liegen in erfter Sinie in ber gogen ©olbprSmie, »eld^er bie Qudcu 
preife folgten unb bie baS ®ef(^äft fe§r (ol^nenb mad^ten. S)er (Sin< 
fu^rjoU auf ^udtt roirb in ©olb erhoben, rc&^renb ber $reid beS 
guderrol^reS, foroie bie fonftigen Unfoften mit SluSnal^me bet 3in{en 
unb Smortifationen für bie in Europa gefauften 3Raf(^inen in Rapier 
ge^a^lt roerben. ferner l^at bie (Srrid^tung ber großen SHafftnerie in 
Stofario, roelc^e im legten Sagre fd^on 26 SRiSionen kg ßudEer 
raffinirt l^at, ber Snbuftrie einen großen ^uffc^mung gegeben, ^ic 
@infu^r t)on 9iafftnabe, wel^e bid^er )um grögten 2;^eile aufi 
Sraitfreid^, fobann aber auc^ aud Italien unb ^eutf^Ionb erfolgte, 
fowie namentlich bie (Sinfu^r oon unraffinirtem 3u(ter bürfte in 

1) aScrgl. 6anb. 3trdJ. 1892 U. ©. 18. 



ben nli^jten Salären eine bebeutenbe Slbnal^me erfal^ren unb fd^Ueglidg 
gSnalic^ aufhören, ba bei ben e$ortfd^ritten ber 3udE€rinbu{irie ber 
gefammte SSerbraud^ beS £anbeg burc§ inlSnbifd^en rollen unb rafft« 
nirten 3udter gebedft n>erben roirb. 

9la4 ben Eingaben beg {tatirti{4m 89ureaug in SSuenoe 9lireS 
»urben in ben 3a§ren 1891 unb 1892 eingeführt 11 198 912 unb 
18 324 046 kg raffinirter, fomie 1 636 721 unb 1 447 581 kg anbcrer 
3uder. 

gm Saläre 1890 betrug bie (ginfu^r 26 427 779 kg raffinirtcr 
unb 3 113 249 kg anberer Qudtx. 

9ln bcr 3udferetnfu§r ber ga^re 1891 unb 1892 waren folgenbe 

Sänber bet^eiligt: 

1891 1892 1891 1892 

aRenge: SBertl^: 

kg $cfog (Moneda oacional). 

(Sinfuljr oud 1. 9iaffinirter 3u^<^- 

Xeutf^lanb 819114 2185450 165 632 415235 

»elgien 1301361 1150949 247 249 218679 

8vaftlien 21600 89788 4104 17070 

e^tle 874 780 166 148 

Spanien — 7 485 — 1 413 

granlrcid^ 6 962065 10599161 1322 793 2013841 

gtalien 156 741 1 821 416 29 593 346 070 

ben 9lieberlanben . . 211 339 282 542 40 154 53 683 

(S^ofibritannien. . . . 8178 58 335 1554 11084 

Uruguay 1574999 1003997 299248 190759 

anbere Sänber .... 143641 1124192 27292 213590 

äufammen 11198 912 18 324 046 2127 785 3481572 

2. Slnberer 3uäct^* 

^eutfd^lanb 42320 414769 5500 53 920 

»oUt)ia — 10 — 1 

Sraptlien 586 599 186 209 76 253 24 207 

©5ile - 140 — 18 

granirei« 19 328 47225 2513 6160 

gtalien 36250 175531 4712 22818 

Großbritannien ... 453537 240698 58960 31290 

Uruguay 461 399 336 609 69 981 43 760 

anberen ßänbern . . 37 288 46 390 4854 6 031 

}u{ammen 1636 721 1447 581 212 773 188 205 

gm ga^re 1892 waren etwa 36 000 ^eftare mit 3udeerro(r be» 
pftan^t, von benen 30000 geltare auf bie $rot)in) S^ucuman ent« 
fielen, in weld^er ^roolnj, von ben 49 3uderfabrtfen $[rgentinien3, 
aQein 34 ftd^ befinben. 

S)ie ^ttr(^{d^nittScrnte beträgt 40 Spönnen 9io^r per $e!tar. 
^k @rnte bauert oom guni bid DItober, feboc^ ift in bem leiteten 
SRonat bie SSerarbeilung eine wenig lo^nenbe, ba fajl regelmSßig 
im guni unb guU baS ^of^x bur(^ Sroft leibet, ^ierburdl^ ni^t völlig 
reif wirb unb fpater bei beginn ber SBdrme rafc^ ber 3^^^4^n9 
unterliegt, ^ie Pflanzungen ftnb 6 bid 8 gal^re nu^bar, fobann 
fterben bie ^flangen af> unb muffen erneut werben. @ine SDÜngung 
ber Pflanzungen ift nic^t etfotbcrlid^. @g befielen 3u(Ierro^rplantagen 
feit me^r als 30 ga^ren ol^ne merflid^e Slbna^me ber grud^tbarfeit 
be§ Sobeng. ^ic Sewöfferung ber Pflanzungen wirb burd^ bie von 
ben ^Vorgebirgen ber GlorbiKeren ^crablommenben Keinen glüffe unb 
S3ä($e fe^r erleid^tert. 

^ie SBeft^er ber 3ud!erro^rplantagen l^aben in ben legten ga^ren 
viel ocrbtent, ba bie greife für 3udterro^r eine unoer^ältni|mä6ige 
$o§e — bid zu 24 ^efod (Moneda nacioual) pro Xonne — erreid^tcn. 



SCrgcntinten. — 360. 



31 



f^euerbingd toerben fofi oQe grd^eren 9lo^rfontrafie abgcftj^lofffn, unter 
^itung be« ?retfc8 mit 2V> bi« 2»/4 p^t. 3udcr rrflett ^robuftS 
igemablener, unraffinirtef toet^ ltonfum3ud(er). 

Xie $TobuItion im gal^re 1892 betrug etwa 75000 Tonnen 
3u(Ier oegen 33000 3:cnnen im Saläre 1889. 7>\t ^brifation wirb 
crf^oert bur^ ben relativ geringen S^^Ic'dc^^'I^ ^^ 9Ko^d, bcr 
bur^f^nittli^ 12 pCt. Buder mit 82 p(S.t. 9iein$cit betrögt. ®ine 
Siz§beute vm bur^fc^nittlic^ 6^/8 v^^- 3u(Ier wirb alfi eine gute 
angefe^cn. 

92it Seutfd^em jtopttal ifi nur eine Sabrtt in (Siran (S^cco er» 
rietet norben, v&^renb ^n)ofen, Griten unb Spanier mehrere 
bcbeutenbe gabriftn bertt^- ^nitfd^ Seamte ftnb in jal^Ireic^en 
gabrifen angefieOt. ^eutfd^e Stofc^inen unb 9(pparate, weld^e erft 
nnierbingd in erheblicher ga^C ffir bie größten f^abrüen eingeführt 
HKTben, finben in ben Sritifd^en unb gronjSrtt^en gabrilaten eine 
ff^ jtarfe itonhtrren). Se^tere wirb no4 bebeutenb rtfd^ert burd^ 
bic namentlid^ bei bem jtauf oon gran^drifc^en gabritaten gewährte 
Jttebtterleit^terung. 8ei bem itapitalmangel unb bem l^o^en ginft« 
fut giebt bieS in fajt oQen gaUen ben 9(udf(^Iag beim Xnfouf ber 
IRafd^inen. 



^ho (9Rogatnbtque)» 
Sin^ unb 3[udfu^r in ben Sauren 1891 unb 1892« 

Tier Slnt^eil ber eingeinen fifinber an ber (Sinfu^r in ben 3a|ren 

1891 unb 1892 war folgenber: 

1891. 1892. 

(Sinfu^r von: SRarl. SRatl. 

Xeutf^Ianb 39736 16468 

2)eutf(^en SeTttungen 3868 784 

SriHf^en Seftfungen 878340 346648 

3angibar 1672681) 144708 

tportugieltfd^en »efttungen 163 264S) 179 392 

granfrei«^ 89308 19804 

ben SRieberlanben 27868 426Ö2 

©ro^britannten 18660 7 628 

Portugal 8928») 1092 

Belgien 7 924 662 

gtalien 6252 18600 

gtanjöftWen »efi^ungen 3684 — 

«egppten 1 396 ~ 

aufammen ... 9 16 496 773 228 

«Die wi^tiglten SrtiCeC ber einfuhr in ben Sauren 1891 unb 

18£i2 waren: 

1891. 1892. 

S^arunter t^atunter 

Ueber« oud ^eutf(|f« Ueber« au9 ^eutfc^« 

^aupt. lanb. ^aupi Anb. 

SR a r Y. 9R a r f . 

8aumwolIenwaaren, U» 

btudt, gefärbt^ im 

Bifxd ober im gaben 256 580 7 988 222 956 7 672 

2edgL, etnfa4 ober ge< 

lopert, geblei^t, un« 

gcblei^tie 231676 656 239140 740 

1) darunter Saargelb 16 972 SRarl. — >) S)edgl. unb äBaaren 
für bie 9{egie¥ung 94 412 9Rar!. — 8) a)eSgI. 7082 SRarf. 





1891. 


1892. 






3)arunter 


darunter 




Ueber« aus 5Deut|4' 


Ucber« auS ^eutf4» 




§aupt 


lanb. 


l^aupt. lanb. 




9R 


arl. 


aXarf. 


Oewe^re 


39884 


2 596 


27 472 2462 


6d^ie|puIoer 


37124 


15020 


14088 - 


©laäperlen 


22 404 


— 


17900 — 


(dement 


5636 


— 


— — 


gutfer 


8464 


940 


7888 


^eftiflirte ©etr&nfe . . . 


4 572 


— 


2804 


»i«!uüd 


2056 


746 




SEBein 


1944 




2480 - 


^rmentirte (Settänle.. 


1312 


660 


1 216 184 


9RineroIwaf{er.2imDnabe 


1044 


556 


— — 


6pateneifen 


636 


480 


480 480 



5)er «nt^eit ber einjelnen Sftnber an ber «uäful^r in ben Sauren 

1891 unb 1892 war folgenber: 

1891. lo9a. 

9(udfu§r na4: SRarf. aRotl 

«Deutfc^tanb 92588 156240 

«)eutf*en »efiftungen 23241) 1800 

3anjibar 277 648«) 75708») 

® roPritannicn 144 140 287 852 

»ritifc^en ©eft^ungen 116 600*) 114 432 

gran!rei<b 90008 98468 

¥ortugief««en «efHungen 78 032») 119 6846) 

Spanien Ö6480 — 

graniöRföftm «efUjungen 9 352 — 

ben »ieberlanben 3216 25680 

gtalien 2 166 — 

Portugal 872 232 

aufammen ... 872 916 879 496 

^ie wi^tigflen Srtifel ber Sludfu^r in ben Sauren 1891 unb 

1892 waren: 

1891. 1892. 

darunter S)arunter 

Ueberi nac^ S)eutfd^< Heber* na^^eutfd^« 

^aupt. lanb. §aupt. lanb. 

9R a r !. 9R a r !. 

©umrni elafiicum 329 280 24 296 888 296 121 300 

SBac^g 111744 22688 48324 18136 

Gefamfaot 137 300 44192 100828 9692 

©ummiGopat 39720 — 47844 1792 

Difeitte 672 - 180 180 

Elfenbein 121356 — 127972 — 

Äopra 672 - 716 - 

grbnüffe 265 - 534 138 

©olombowurjeln 52 82 7 392 1760 

e^ilbpaU 6488 1204 3972 2632 

1) darunter »aorgelb 160 «ar!. — «) 5De§gI. 6416 War«. — 

») 2)eägL 2108 aRar!. — *) S)e8gl. 7688 HRat!. - «) S)e»gl. 
67 828 SWarf. — «) 3)e8gl. 53 260 Warf. 



9Si 



6t. Petersburg. — @olom&o< — !Reufee(anb. 



©d^ifffal^rt üon ©t- ^Petersburg unb Äronflabt im 

Sa^re 1893/) 

3(m 16./27. Slpr« je^te ftcj boft (gi« in ber ^ma in »ewegung, 
ber bircite ^ompffc^iiffgoctfc^r mit @t. Petersburg würbe am 
29. SlpriI/11. 3Rai eröffnet, unb am 8./20. SRoDember blieb baS (Si« 
in ber ^txoa {teilen. 

S)ie ©(Jifffa^rt währte im gal^re 1893 oom 5./17. SRai btS s«m 
13./25. 92ooember. 

SSon ben im 3a^re 1893 angefommenen ©(Riffen waren: 



S)ampf» gfleg.« 

9lationaHtöt. fcjiffe. 2:onncn. 

®riti!(§e 723 682 782f 

a)eutf*e 143 94145 

9{orwegif4e 46 33 546 

©djwebifdj« 110 30250 

©ftnifcS« 138 135316 

SlufftWe 44 36281 

9^ieberlänbif4e 31 21 867 

gtatt^öftfcje 5 3603 

@ponif 4e 2 2 079 

3talienif(^e — — 

Oeßerrei4«Ungartfd^e . 5 4 555 



©egel» aUeg.* 
f^iffe. 2;onnen. 



14 
30 

104 
26 

139 

74 

15 

2 

1 
2 



3498 

6376 
40207 

7182 
20617 
17480 

7 761 
388 

279 
1409 



)ufammen . . . 1242 1 044 424 



407 105 187 



^^ 



} 



mit 2abung 1587 
„ »allali 62 



1649 e^tffe oon 1 149 611 Sieg.^Slonnen. 
@S tarnen im ga^re 

1893 an i ©eflelfc^iffe .... 407 

l S)ampff(^iffe... 1242 
®S überwinterten oom 

go^re 1892 / ©<0elfc5tf[e .... 12 

l 2)ampff(i§tffe... 2 
itüflenfa^rer inS ^ud» 

lanb oerfegelt / ««flelWiffc .... 12 

i g)ttmpTOiffe ... 2 

jufammen. . . •Sdjiffc 1677 

SB^n biefen 1677 @(]^iffen 

überwinterten 18 

oerfegelten 9iufftf((e Schiffe ald Mfienfa^rer 39 

für bie Ärone 1 

Hieben als IBaggermafd^inen in ftronftabt 3 
gingen alS glu^Dampff^iffe na4 bem 

jtafpif^en SReere 6 

Son ben übrigen 1610 €$4tffen fegelten nadj^ Großbritannien 
unb Srianb 480, ec^roeben 210, 9{orwegen 10, 2)änemarl 111, 
2)eutf(tlanb 120, ben 9lieberlanben 76, Selgien 37, granlrei«^ 94, 
9BIabiwojlo(t 4, 6(l^warameer§äfen 11, Slrd^angel 2, Stola 15, 
(Slfeneur f. 0. 15 unb au§Iänbif(|e Sd^iffe nac^ 9ht{ft[4en »alüf^en 
&afen 424. 



(Sc^iffgüerfe^r im Sa^re 1892,*) 

^er ®efammtt)er!el^r im $afen oon (Eolombo wft^renb beS Sal^reS 
1892 umfaßte an eingegangenen @4tffen 1610 S)ampf!($iffe oon 
2 939 261 Sleg.'Xonnen unb 58 @egelf^iffe oon 72 215 9teg.«%onnen, 
3uf ammen 1668 6<!iiff e oon 3 011 476 9ieg.«2:onnen. 

1) SBegen beS S^oria^reS f. $anb. Srd^. 1893 n. 6. 57. 

2) aBegen beS Sorjal^reS f. ganb. 9(r4. 1892 U. @. 92. 



Slad^ ber S^^gg« waren an biefem Serfel^r betl^iligt: 
(Sroßbritannien ... mit 1 327 ^ampff Riffen oon 2 373 382 Sleg.'Xonn. 



H 



2)eutf(I^Ianb „ 97 

3ran!rti(^ „ 77 

Deftecreid^'Ungarn „ 35 

bie 92teber(anbe... „ 31 

^{ußlanb p, 17 

Spanien „ 9 

Slorwegen „ 7 

Stalten „ 5 

3apan ^ 3 

Portugal „ 1 

a[meri{a ,, 1 

ferner: 
^teoßbritttnnien mit 40 eegelf^tffin oon 52555 9teg.>2;onn. 



tt 



n 



tf 



tf 



tt 
tt 
tt 
» 
n 
tt 
tt 
tt 
tt 

H 
tt 



205630 

166 270 

55861 

46 007 

44134 

22678 

9321 

6397 

9 730 

462 

389 



tt 

m 
1/ 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



5Deutfd^lanb 

Slmerüa 

92orwegen 

bie 9lieberlanbe . . . 
Oeflercei^'Uttgarn 

^anemarf 

Schweben 



n 
tt 
tt 
M 
tt 
tf 
tt 



6 
3 
3 
2 
2 
2 
1 



tt 

tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



tt 
tt 



7405 
2928 
3694 
2353 
1542 
1182 
496 



it 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



®(i§if[8ocrfe]^r in ben ^dfeti SRcu[ecIanb5 im 

Saläre 1892/) 

^ie iQ&fen 9lettfeeIanbS ^oben im 3a§re 1892 im internationalen 
unb interfolonialen SSerfe^r befuc^: 



SHationalttat. @4iffSart. Sa^l. 

S)eutf4e ©egelfcftiffe 18 

eegelfd^iffe 108 

©ritifc^e { g)ampficl^iffe .... 96 



{ 



9leg.« 
Tonnen. 

10400 
121 476 
214 101 



)uf ammen. . . 203 

@ege(f4iffe 225 

«uProUfd^e -! a)amptt(^iffe . . . . 186 



{ 



335577 

60205 

205564 



jufammen. . . 411 

^ImeriTanifd^e (bereinigte / ®egelf(^tffe 20 

©taaten) | g^ampffc^iffe — 19 



{ 



265769 
11476 
36841 



2uf ammen... 39 

3lor«)egif(6e ©egell^iffe 9 

6(^webtf(6e Segclfc^iffe 3 

S)önif(IJe ©egelf(^iffe 4 

»elglWe a)ampff4iffe .... 1 

92ieberlänb{f4e ©egelfc^iffe 2 

©ool»3nfeIn gegelfcftiffe 1 



48308 
5 987 
2555 
2 995 
1885 
1687 
60 



-'—••■ (Si::::. SS 



216 832 
458391 



überl^upt... Skiffe 686 675223 

3m SSerglei^ ivm 93oria§re oerringerle ft4 ber SSerfe^r um 
51 ®4tffe, wäl^renb ft4 glei4|eitig ber ^onnengel^ali um 56 708 
Sonnen ^ob. 



1) SBegen ber SSorja^re f. ^anb. 9lr4. 1892 IL 6. 575. 



Oebnuft in ber ftantglic^en ^ofbud^bntderci oon 9. 6. SHttler & 6o|n, Sedin, itoi^ftra^c 68->70. 



1894. 



ix&ex bas §n^ xxnb ^u^taxxö 

Dcutr4e0 jQanbeto-Jln^to, 3uieitcr Slieil. 



33 
ifebnuir. 



ßttiä^U Über Hb 3nianb. 



^amhnt^ unb IQttmtu. 

^mburgd unb Söttmtnü ^nbetöentiotdefung fett betn 

3oflanf(i^Iu§, 

(^mburgif4« »Stfcn^lle ootn 27. 9looembev 1893.) 

Xm 15. OCtobcv 1888 rrfo(0tc bcr aiif(((tt| ^amburgd unb 
9KmaA an bad S)ftttf4e gofigebUt unb bomit trat bn (anbei 
bct bcibfn etfien S)eutf4en (anbtlftftttbte in ein ntuci^ 6tabium Der 
^tniidun^, inbem 9iiifa<l( unter anberen tätbingungen georbcitet 
imb anberc SBege ald bift^rv eingeMto^en n>e«b«n mußten, ^r 
U(brraang in bte neufn Ser^AItntffe nurbe »efentlid) erleid^tert 
baliUT^» bat tt fic6 in einer 3eitp€ttobe aOgrmeinen grfc^&fUic^rn 
unb »irt^fd)aftli4en Suffc^iovnged, ffir ben fl4 bte Umgeflaltung 
unb SergTÖfternng ber Qetfr^rdanfagen befonberd förberlid^ enoitfen, 
srSiofl. ^ie SlufvATtcbetDegung, bie ^df im Stnfange bed Itf^U 
oetfioffcnen SuftnimS auf ollen $anbel6< unb Serfr^rigebieten 
jelt^no ma<^te, ^ielt allerbingd ntt^t me§r lange an, benn berritd 
in ^oiiit 1890 traten fitbtbare SCn^etd^en einer beootfiel^enbrn oirt^» 
^^ahlii^n 9{eaftton Ilor )u Sage, ^ie adijenteine »irt^fd^aftlic^e 
S^cptejfion, n)eld}e \>it barauf folgenben 3a^e brauten, fonnte feibft« 
mflönblic^ nid)t oerfe^len, (Anflug auf bte ^nbel0t>er^&ltniffe biefer 
(riben tDeut{4cn tBerte^recentten auejuttben. Son ben empflnblt(b' 
ihn Gc^Abigungen mtftbe aber ber ^entf^e unb Dor Willem ber 
Sflmburgiff^ (anbei im gabre 1892 oon ben mittel« unb unmittel« 
barm folgen ber €bolera«(Spibemie getroffen; bagegen ^tte ber 
tobet im ^a^e 1898 tto4 unter ben 9bd)»trrungen beg S^ria^reg 
p leiben. 5Dte« fei gur ritj^tigctt 9enrtbfilung beS (Sntraiftelung«« 
6ange§ Dorauggefd^ttft; im Uebrigen füllen btt Setgleid^ jraifc^n 
tambtirgg unb I9remeng (anbei feit bem QüUan^ä^lv^ )u folgenbtn 
»efultaten: 

(amburgg Qinfu^r (amburgg Vuftfu^ 

na4 bem nadft bem na4 bem na4 bem 

^loiitt netto ®frt^ Qknt^t netto IBert^ 

2)oppelcentner. SRill. Stört 5DoppeIeetttnet. StiO. 9larf. 

1B87.. 57991842 1906 1887.. 87 801975 1845 
im,. 66519676 2025 1888.. 88984199 1827 
1^.. 74863287 2853 1889.. 48042588 2218 
1890.. 82399150 2562 1880.. 50043221 2806 
\m.. 89090777 2765 1891.. 58222638 2436 
1882.. 85548886 2607 1892.. 51796606 2818 

Sremend (Sinfu^r Bremend (Sfinful^r 

nac^ bem na^ bem no^ bem nacb bem 

(Smi^i Sert( (Setit^t 9Bert( 

^oppelcentnet. SRiH. aXatf. 2)oppeIcentner. Sitia.lRarf. 

1887.. 20543568 560 1890.. 24799989 750 

1888.. 22062928 553 1891.. 27 668498 760 

1889.. 22918757 664 1892., 26139 795 719 
£cat|(bel ^anbdl-ai^io. 18M. XL 



StemenA Sugfu^r 
natb bem na4 bem 
Oemi^t aBert( 

5Doppelcentfter. 9RiIl.9tarf. 
1887.. 18399515 526 

1888.. 13360566 517 

1889.. 15656562 628 



Bremens Hugful^ 

na4 bem na<b bem 

<iemi(|t XBert^ 

5D0ppel€enttter. 9R(a.giar!. 

1890.. 16 945666 707 

1891.. 19584898 715 

1892.. 18909346 684 



Cei ber SBoareneinfu^r (omburgd i|l barauf ^ingutoetfen, ba| 
feit bem Soaanfd^luft bie 9la(lta)eifungen fiber bie 6infu^ in (am« 
bürg oon Slitona, mit ber 9lltona«Stic(er difenba^n, oon unb über 
(ütburg, von ber 9{ieberelbe mittelfk ber ^oft unb auf ben 2anb« 
tregen oug ber nA^ften Umgebung (omburgd, femer ber S)ur(l^fu|r' 
iKrfebr mittelfl ber (^enba^nen in fficgfaO gekommen flnb. ^a% 
btefer Serfe^r glei^faCtd eine gemic^tige 9ebcutung erlangt ^t, 
ergiebt rt<b aud ber X^atfa^e, boB bie (Sinfu^r unter (tn)ure(bnung 
btejeg Serle^rft fttb für ba« go^r 1887 um 18 873 202 ® oppelcentner 
im SSkft^e oon 878 SRiUionen SRorf er^ö^t. 

Saut norfkel^ber Vuffteffung ^eigt ^(b fHt bem 3oO(an(4lu6 
in ber (Einfuhr wie in ber Xudfu^r (amburgd unb Bremens ein 
ftu^rft erfreutttb^r be^w. fortfcbreitenber (Snttnidelungftgang, unb ed 
Qot unter ben flberaud ungünfkigen <SinfEflffen, bte fid) im Sa^e 
1892 geltenb ma(bten, nur ein unbebeutenbet 9tQtfgang ftottgefunben, 
benn bie Vbnagme im (anbeldoerfe^r beiber 6tAbte ifl bocb immer« 
^in fo mentg betangrtid) geioefen, bo^ trot^bem bad Sa^r 1892 nft^ft 
1891 bie bd<lftfien Serfe^rg^iffem, bie überhaupt errci<bt nurben, 
auf^umeifen (at. ^er (amburgif^e unb Sremift^e (anbei ffot no4 
niemalo eine ftdnellere unb größere Xufiottrtdbeioegung al4 in ber 
geitperiobe ton 1887 bi« 1891 erlebt. 5Dtc SBoarenetnfu^r ^at bei 
(omburg bem ©emtcbte na^ eine Steigerung um 55 p@t., bem 
SDert^e noc!^ um 45 pGt. erfahren; bei Bremen \\t bagegen bie @in» 
fu^r bem (^enic^te nie bem SBert^e no<J^ foft gtei(|ma(ig um 85 piEt. 
geftiegen. IBo« aber bie SBoorenaugfu^r betrifft, fo ^otte (amburg 
eine gunafime beg Berfe|rd bem (8en)i<(te nocf^ um reiitlid^ 40 p(St., 
bem SBert^e noc^ um rei^li^ 30 pSt. auf§uneifen; bei Bremen 
geigte fi4 bogegen no<l^ ein etwod günftigerer (Sntmidelungfigang, ba 
bie Sludfu^r bem ©etri^te nad^ um rei4Ii(b 45 p(St., bem äßert^e 
na4 um rei^li^ 35 pCt. geftiegen ifl. Bor Siaem ift ba« ©erotcbt 
ber SBaore ber mafigebenbe ^aftor Aber %b» unb guna^me bed 
(anbeU, benn bte SBrrt^e ^aben in ^olge ber fiiten ^reiftrütfgflnge 
faft aOer 9)aarenarti(el einen empfinbltd)en Mf(!^tag erfahren unb 
fpiegeln bie oft gehörte Jtlage mieber: Berme^rter Umfot, aber 
geringerer Berbienfl. Slnbcrerfeitd oevbient auf ben meit böseren 
^urcbf^nittSmert^ ber 9lu4ful^ im Oegenfo^ )u ben Einfuhrgütern 
^ingewiefen ^u »erben; obgleich }. B. (omburg 34 SRiS. Goppel« 
centner im legten 3a§re me^ ein» olg oudfü^rte, betrug bie 5Dtfferen) 
bem flBert^e nacb nur 294 Viiü. Vtaxf, bei Bremen würben bagegen 
7 aXiK. ^oppelcentner me^r ein« atö audgefü^rt^ unb ber Unter» 
f^ieb im SBert^e belief fld^ fogar nur auf 35 SRill. Vtxxl S)eutf4« 

5 



^ambttcg unb Bremen. 



Unib^ in ttfttt Sinie ein 3nbuftrte{laat esportttt efien oornelimltd^ 
^brifate unb tmportirt bagegcn ^auptfac^Ttd^ ^o^probulte an«; 9rt. 
5Dte Ufte günfitge (Snhoiifelungdperiobe fSOt fpegUU bei Cremen 
no(( um {o me§r inS ©erntet, atö bie gal^ce 1879 hß 1886 bort 
einer 6taonatton bcd ^anbcldoetfe^rd gtei(0amen, n?a$renb ^mburg 
au4 in bitfem 3eita6f(!^nitt einen großartigen Vuff^mung in feiner 
SBoareneinful^r unb ^^uSful^r ju vcrjeicbnfn l^atte. 

8ei Hamburg? <^nfu^r entfielen im legten ga^re runb 55 9KII. 
^oppefcentner auf bic 3ufu^ren jur @ee unb 30^/2 StiK. S)oppe(« 
centner auf biejenigen lanb« unb ftugm&rtd. Die Sbna^me in ber 
(Sinfu^r um d^/s SRiK. 5DoppeIcentner gegen bad SBorjal^r ift fafl 
audf4K(ß(t4 im glußfc^ifffal^rtdoerfe^r )u fud^en, ouf bem Gceioege 
tarn fogar no4 ^tnaS me^r betan al8 im Sa^re 1891. Sei 
Cremend ©infu^t entfielen im ga^re 1892 15s/a mu, S)oppeU 
centner auf bie gufubren feea^örtg unb IOV2 SRtll. 2)oppeIcentner 
auf biefenigen ftuß« unb (anbm&rtd. gm ®egenfat ju Hamburg 
geigt ft(b bei ben Seesufu^ren Cremend ein SuSfaH von runb 
IVs SRiK. ^oppelccntner gegen bad SSorja^r; biefe Stbna^me ift bem 
Geeoerfcbr mit (Suropa gugufd^rei&en, wohingegen bie (Sinfu^r au8 
tranftatlantifcften SAnbem feine (Einbuße erlitten (at. (Sbenfo ^oben 
bie Sufu^ren flufi« unb lanbnftrtS bie §5^ bed S^orja^reS behauptet 
5Der betrft(bt(i<lbe 9iiüdfgang in ber ®infu§r Hamburgs au8 bem 
S)eutf4en Sinnenlanbe oar eine golge ber bur^ bie (Sbolera* 
®pibemie beeintrftcbtigten SSetfe^rdoer^&Untffe, ba anbere Ser< 
fd^iffungdfififen vielfocb oorgcjogen rourben. 

SSad bagegen bie SCuSfu^r betrifft, fo entfielen bei Hamburg 
im leiten ga^re 24V5 SRiO. 5£)oppelcentner auf bie $lugfubr gur 
6ee unb 27^5 S'tiK. ^oppelcentner auf bieienige (anb< unb fCuß« 1 
mftrtd. $i(t l^at bie SluSful^r )ur 6ee, eine naturgemäße Soige ber { 
geringeren (Sinfubr aud bem ^eutfcben S3innenlanbe, eine beträd^t« 1 
(id^ Xbna^me, unb )n>ar um 2^/6 92iE. ^oppelcentner gegen bad | 
Sorja§r, erfahren, mobtngegen bie Slu^ubr lanb« unb flußnftrtft 
no4 eine S^^a^me um IVs 9RiK- ^oppelcentner aufguioeifen ^at. 
9ei tremens 9ugfu§r ftcITen fx^ bie Serbältniffe mieber ettoad 
anberS; bei ber ^udfu^r feem&rtS bc^t nur eine Sbnabme um 
550000 2)oppeIcentner gegen bad l^orja^r fiattgefunben, bagegen 
bat ber Serfebr fluß« unb lanbioärtd eine (Sinbuge um 500000 
^oppelcentner erlitten, gm ga^re 1892 entfielen auf bie Sludfubr 
feemSrtS 9^6 SRiU. ^oppelcentner unb auf biejenige fluß« unb lanb« 
mftrtd 9Vs SRilL ^oppelcentner. 

^er für 99remen roid^tigfic trandatlantifcbe IBerfebr ift berjentge 
mit ben bereinigten Staaten uon Umerifa; ibnen junSc^ft lommt 
aldbann Djtinbien unb @iam. Zro^bem oar Hamburg im SSerlebr 
mit ben Seteinigten 6taaten von 9lmeri!a, namentlicb in ber %ud« 
fu^r, nie nad^fiebenber Serglei(( geigt, Cremen neit überlegen: 
^amburgd (Sinfu^r.i) Cremend @infubr. 

Goppel« SBert^: Goppel« äSkrt§: 

centner. aRill.aRar{. centner. 9Kill.aRarf. 

1891 ... 5043400 169 1891 ... 4 953 163 226 

1892... 8768778 215 1892... 5301738 199 

j^amburgd Sludfu^r.i) Cremend Kudful^r. 

^oppeU SBert^: 2)oppeU äBertb: 

centner. SRia.aRarf. centner. SRiH.aRari 

1891... 5469 425 198 1891... 1731200 99 

1892... 3564040 152 1892... 1548144 120 

5Die außergenö^nli^ große Steigerung ber Sinful^r ^amburgd 
aud ben Cereinigten Staaten Smetifad im 3<tbre 1892 ift oornebm» 

1) Unter Srudfd^Tuß bed Cerle^rd mit (Kalifornien, ber ni(bt von 
Cfbeutung ift. 



ttd^ aucfltfiufü^ren auf bie bebeutenbe iBeigens 9laid< unb Blo^gen« 
dinfu^ foote auf größere B^ful^ven in p^odpborfaurem italf, Oel« 
!u(ben, Scbmala, SRargarin (SS^alratb) u. % m. IDet Siüdgang in 
ber Sludfubr tvar bagegen eine naturgemäße Solge bed extremen 
6(bu4^5oaed unb ber ftrengen üuarantän^maßregeln. 

3n ben Sludfu^rartÜeln na(b ben Cereintgten Staaten Don 
tlmerifa nimmt bei Hamburg 9tob)ud(er eine erfte Stelle ein; eft 
mürben im 3ab«e 1893 für dO^/r aRtSioncn 9Mt ge^en aSecMngd 
73 SRiEionen SRarf im Cdrja^re audgefül^, ebenfo finbet eine febt 
bebeutenbe Hudfubr in Staßfurter Salden flatt. ^ie ^udfubr von 
aRanufoftunoaaren, Äunfl« unb Snbufhieerjeugniffen b^t [x^ in 
ben legten Sabren auf ungefäbc gletcber .gö^e gebalten. Cremen 
fübrte im legten Sabre nad^ ben Cereintgtcn Staaten oon 9lmertld 
für 89 SRiO. aRarf ®eutf(be Snbuftriecvgeugniffe qud; ben bebeutenb« 
ften Slntl^eil ^aben bi^^^an CaummoDen«, äBollen^ unb ^albnoacn« 
maaren, befonberd tritt aber bie bebeutenbe g^nal^me in ber flud« 
fubr oon Seiben« unb ^albfeibenwaaren, bie Don 12Vs ^iH. aXarf 
auf 21 9lia. 9Rarf flieg, martant beroor, ebenfo mürben $lad^d 
unb fieinenmaaren für IV9 SRiO. SRarf mebt ald im Cotia^e uer« 

fcbifft. 

Slod^flebenb geben mir einen Cergleid^ ber Cet^igung S)am« 

burgd unb Cremend an ber (Einfubr einiger ber bebeutenbfkn 

^anbeldartifel: 

l^amburg.1) Cremen. 

1891. 1892. 1891. 1892. 

9Ria.aRarI. SRill.aRarI. aRia.aRarf. aRia.3Rar!. 

»ober Xabaf . . 39^/8 28«/4 60 47V2 

«cid 24V» 24V« 48 43»/* 

Caummotte ... 91 75 177»/* 1393/4 

Scbafioofle.. . 117 125 82 873/4 

?Jetroleum 9*/5 8 13V» ^V» 

Äaffee 196 2OOV4 16^/5 17Vs 

Salpeter 63V« ö2V6 Ws 1 

Dellu(ben I68/4 22V4 1»/* 2 

3n ben Sirtiteln rober Xabal, SUcid unb CaumtooUe bebauptet 

mitbin Cremen einen mefentlicbcn Corfpning gegenüber Hamburg. 

3n Petroleum bat Cremen im legten Sabre eine bebeutenbe (Einbuße 

erlitten unb ift in golge beffen oon Hamburg mieber überbolt 

morben. 3n itaffce )eigt bagegen Hamburg feine ganj befonbere 

Ueberlegenl^eit, unb ebenfo ftnb bie Bufu^^i^cn in Solpetec unb DtU 

!u(ben bei Cremen oerbältnißmäßig febr gering. ^ur(b Salpeter 

unb anbere Düngemittel ift ber einft in ber 2anbtoirtbf4aft fo 

nacbgefud^te (S^uano faft gang oerbrängt morben; im ga^re 1875 

mürbe baoon nocb für 17 aRiSionen 9Rar{ in ^mburg eingefübrt, 

bagegen mar ber SBertl^ biefer (Sinfu^r im lebten Sabre auf 

307000 SRart ^ufammengefd^rumpft. 

SBad bie eigentlicbe Studfubr feemärtd betrifft, fo )äblen )u ben 

$aupt<9(udfubrartifeln ^amburgd unb Cremend außer ^ob)U(ter unb 

Salje oor %ViAm 3RanufaIturs unb SRobemaaren, Spiritud, @ogna!, 

aSein, Cier, Cutter, ®ier, (Sement, gorbmaaren, Strogen, ^b^u^i« 

lalien, Seber, Rapier, ©ladmaaren, feine difenroaaren, SRafcbinen 

unb IRafcbincnt^ile, itaffee, ro^er Xabaf, Zigarren, äfieid, Salpeter 

u. 9t. m. 

ScbenfaQd baben Hamburg unb Cremen tro^ vieler erfcb^oeren« 

ben äußeren IXmftänbe ed oerfianben, il^re überfeeif(be lluefubr in 

rec^t günftiger SBeife fortjuentmidteln, unb ein meiterer Slufjcbmung 

biefed für Deutfcblonb fo mic^tigen Cerlebrd !ann unter normalen 

Ser^ftltniffen gar nic^t audbleiben. 

^) Cei Limburg banbelt ed ftcb nur um bie Sufu^r feemärtd. 



t^hio. 



35 



herleite nbtt Hb MBimh. 



^ffina^ 



'Zäii^^vtddfc in ben bem ftemben ^anbel geöffneten 

Isafen. 

^Det (Skfammtfd^tffftoctfe^r in ben in Betraft fommmben 
geöffncieit ^fifen (SJ^inaü belicf ftc^ im ga^re 1892 auf 37 927 (Sin« 
unb Xtifi!(anrungen mit 29440575 %onntn%i^lt unb tocift gegen 
ba9 Sorja^ eine 3ttna6me von 4435 go^i^cn unb 1 729 787 Steg.« 
Tonnen auf. ®in Sergleic^ ber S^^^^^ ^^ 2:onnenge^aU9 beft 
Se^ammtfc^iffdoetle^td untev 3u9ranbe(egun0 bct fUitiflifcl^n Ser« 
öiienta(^ungen bed fremben 6ee}oIIamtd in ben legten 13 Sauren 
Ktjt tint g(ei(^mfi^ige, ungemein ftaxU (Sntmitfelung ber ^d^ifffol^it. 
Son 15 672 177 9le0.*5Cotmen im ga^te 1880 ßteg ber (Bcfammt« 
jc^tfHoerfe^ im Sed^tdia^c auf 29 440 575 Steg.f^onnen b. ff. bie 
€<4itffa^ mu<^ in biefet 3^tt bem S^onnenge^alt natfi um na^e^u 
SS p^t, 

^ampffflftiffe 5et(eUigten fii^ an bem 6d^tffdDet!e^ im 8eri4td« 
jo^c mit 28974 @in< unb Xudftarintngen unb einem Zonnenge^tt 
oon 2S 410 156 9leg.«3:onnen, xoai eine 3un<>(ine oon 934 ^a^rten 
tmb 1659 316 9leg.*2onnen gegen bad Sotia^t bebeutet. Huf 
e<9e(i4iffc ftcien 8953 Gin« unb ^[ttjSHaitrungen mit 1 030 419 Steg. 
Xonncn, olfo 3001 ^a^rten unb 40472 9{e0.«Zonnen me^c al§ 
im 5a^ 1891. 

!Der birette 6(tiffdT>er!el^r )n>tf<^n (S§ina unb fremben 2önbern 
yäifiu 6908 ®in« unb Sudf laricungen mit 6 889 582 aficg.«Zonnen 
gc^en 6932 Gm« unb SuMlorirungen mit 6 744410 9teg.'Xonnen 
m Sotia^e, leigt olfe eine 9l6na(me von 24 ^af^xitn bei einem 
£a4)fen bct ^^l beS Sonnenge^ltg um 145172 9ieg.«t:0nnen. 

^tc ftfi^fi^ifffal^rt vetfi 31019 (Sin« unb Sueriarirungen 
auf mit 22 550993 9lcg. « ^Können gegen 27060 gurrten mit 
20975378 9teg.«3:onnen imSa^re 1891, n)tt((|d al{o um 3959 gfa^rten 
unb 1575615 9ieg.«5Connen. 

Son ben einzelnen ^fen zeigen eine Xbnaimc gegen bad Sor« 
ja^i in ber 3^^^ ^t ^^cten 9{iutf4mang, Zientftn, 92ingpo, S^mfui, 
€anton, tßo!^. SSentf^au »eift bicfelbe 3a(l an ga^ttm auf mie 
im SoT]o4re. %Ut übrigen $Afen Ratten mc^r ^o^rten )u oer|ei4nen 
cl» im ^afftt 1891. Srjflglic^ beg Xonnengel^aUd geigt ber ^txttfft 
Ui folgenben ^Afen eine Abnahme: Sliutf^mang um 5754, Stingpo 
Bm 231 438, §utf^u um 8943, Xamfui um 21 530, (Santon um 
172649, itiungtfd^u um 6488, ^Qoi um 20528 Sieg.-Xonnen. 
Sei aOen fibrigen ^Afen ifi ber Serfe^r ^inft^tli^ bed Xonnenge^altS 
grgen bad Sorfa^r gefliegen. 3n Stf^ang na^m ber 64iffdo€rfe^ 
%tsim bad Sa^r 1891 um 72622 9tcg.«2:onnen ober 44 ))(St. |u, in 
itiufiang um 414815 9ieg.«2:onnen ober 21 pilt, in äBu^u um 
408587 9teg.«2:ottnen ober 18 pi^t., in ^nlau um 211108 Steg.« 
tonnen ober 16 p(St., in Xfc^tnüang um 431 306 9ieg.«Xonnen ober 
15p<Et., in ^f4ifu um 186371 9leg.«^onnen ober 9,4 p(S^i., in Xairoau 
um 7598 3ieg.>t;onnen ober 6 pC^t., in S^ang^ai um 288 270 9ieg.' 
tcnnen ober 4,6 p(SL, in Xmo^ um 95 667 Reg.'Xonnen ober 5,7p(Et., 
in 6n)atau um 75 491 9ieg.«^onnen ober 4 p(St. 

!3)er ungeheure tluff^vung, ben ber ^^iffdoerle^r in ben ^^^ngt^e« 
^fen, jumal in gtfdjiang, genommen, f^ai feinen (S^runb in ber 
(hdffnung 3:f4ungfingg, n>el<^eg mit Sbfc^lu^ beS ^abre« 1892 auf 
bfiS erfic solle 9etrieb4]a^r ald Serlragd^ofen }urü(tb(t(ftc. iDer 
<^nbru(f, ben bie oben bei jtiufiang, SQ^u^u, $anlau, 2:f(l^inliang 
Qericid^neten Tonnen« unb $ro)cnt3a^len machen, bttrfte icbod^ bur4 



bie Qtoägung etmad abgef<l^ft<lftt werben, bafe eg ft^ bei aSen biefen 
§ofenpWten fe§r bftuflg um biefelben ©*iffe ^anbelt, mel^e einen 
Vlaf na(b bem anbem anlaufen unb flberaH mit i§rem ooUen 
Xonnenge^alt ein« unb au«!(arirt merben. 9Ran barf na^ biefen 
3a^(cn ni^t etwa 9ifl(tf(^üf{e auf bad SSa^gt^um beg ^nbeld macben. 

Sßä^renb ber ©efammtHiff^oerfe^r um 4435 galten unb 
1 729 787 Äeg.*Xonnen, b. f^. bem aionnenge^oft nacb um 6,24 pSt. 
fidj gehoben ^at, ift bie ©eutf^e ©(bifffabtt um 401 go^rten mit 
445 764 9teg.sZonnen, b. 1^. bem 2:onnenge^aIt na4 um runb 23 p(St. 
gegen baS Sorfa^r gefaOen. Sbgefeben oom ga^re 1892 ift ber 
Xonnenge^att ber 5DeulWett e<^lfffairt in (S^ineftfcien ©ewöffern 
feit 1887 lein fo nlebriger gewefen. 

Siknn nun au(b ein il^eil ber ^ritifd^en @<!^ifFe, beren 
Xonnengebalt im k^ten ^al^re auf 19 316 815 (b. 1^. um 1 877 820) 
9leg.«t:onnen gefliegen ift, reine (obnenbe 9efd)aftigung gefunben bat, 
fo bemeifi bo4 ber Umftanb, ba| Stbiffe einer ganzen Steige anberer 
Stationen feit Sauren erfolgrei(ft bemüht gcroe|en ftnb, fi* in ber 
64ifffabrt in (S^inertfcben ©emfiffern eine fefie SteOung )u fiebern, 
bab auf bicfem Selbe ein oer^&Uni^maiig guter, bauernber Serbienft 
)u ftnben ift. 

Sbit Reihenfolge ber Stationen na(b bem Umfang il^rer Betl^eiligung 
an ber €§ineftf(ben @(bifffa(rt mar im 6eri(btgiabre folgenbe: ®ro6« 
britannien, ^^ina, 5Deut{(^(anb, Oefierrei(b'Ungorn, Sapan, granfrei^, 
^ftnemarf, 6(l^n)eben unb 92ormegen, 9tu((anb, bie S^eberlanbe, bie 
JBercintgten 6taaten oon 9Cm?ri!a, nelcbe früher an ber @pite ftanben, 
unb 6ponicn. 

Oefierrei4«Ungari{4e Si^iffc bitten einen (Befammtge^alt 
oon 689 744 9kg.«^onnen unb geigen eine 3unabme oon 184 534 
Reg.'Sonnen gegen baS tBorfabr. ^ie 3apanif<be 64if{fa^vt in 
(S6inefij<ben (S^em&ffern ftieg auf 630868 9leg.«3:onnen unb geroann 
bamit 115 632 Sleg.tXonnen gegen bag 3abr 1891. ^er Xonnenge^alt 
ber^ranaöfifcben e^iffe ifl um 11 740 »eg.<a;onnen, auf 252920 
Reg.'Xonnen gefunlen. 

2)te ^finifcbe Sc^ifffabrt geioann 56 659 lReg.<Xonnen unb 
errei(bte bamit bie Sa^I oon 164781 Steg.'Xonnen (S^efammtge^alt. 
^ie 6(b»€^if4«9tormegif(be @<btfffabrt ftieg um 32872 Sfleg.« 
2:onnen auf 139 255 9ieg.*Xonnen. ^er 2;onnengebalt ber 9fiu{fii(bcn 
@(biffe )€tgt eine 3unabme oon 13349 9ieg.«Xonnen unb erreichte 
bamit bie 3a(( oon 111 570 9leg.«^onnen. 

Qefonbeid Oefierrei4«Ungarn, 9)änemarf unb S^mebcmSHorioegen 
fibeinen bauernb an Ooben gewonnen )u baben, im letzten Sa^re 
augenf(beinli(b auf Sofien ber S)eutf(^en @(bifffabrt. ^ie $aupt« 
urfa(be beg f^weren Serlufled ber ^eutf^en @(bifffabrt bürfte barin 
)u (ucben fein, bat bie in Srage: lommenben ^eutfd^en 9t^ebereten 
((^ina ni(bt a(g ein gelb bauernber Xbfttigleit betrauten, fonbern 
ibre Scbiffe balb auf bem einen, balb auf bem anbcren (Stebicte 
oermenben, ie nacbbem bie Jloniunituren auf bem einen ober bem 
anberen günftiger ftnb. ^aju lommt, ba^ bie ^euti^en 92b<^er im 
jtonlurrengtampfe einzeln ber feft gef^loffenen SRad^t ber ben 
Jtüßen^anbel in (S^ina mebr unb me^r monopoUfirenben großen 
(Snglifc^en unb €^tnefii(ben ©efeSfcbaften gegenüber fle^n. 

2>te SRittel, um ben beftcbenben Ucbelfl&nben ab^ubelfen, ftnb: 
Xugbe^nung ber Xl^&tigfeit ber fuboentionirten 2inie beg 9lorb« 
bcutf^en 2(o9b, ^nfcbiub anberer 2)eutf4er Linien an biefefbe, 
3ufammmf(blu| ber IDeutfcben Küftenfa^rer )um gemeinfc^aftlic^en 
Setriebe einzelner Binien unb überbaupt 3uroenbung größerer $luf« 
mcrlfamleit auf bie (^^ineftfd^e Stüftenfc^ifffa^rt. 

5* 



36 



lefammtf^iffdDeYfe^t iit beti bem fttmben {^atibel geöffneten S^ftfen @^inad unb ijlnil^eil ber 6(^ifffal|rt 

uniev S)eutf4er flagge im Saläre 1882. 



9lame 

bed 

^afenS. 



@tn» u. ausgelaufene 
S)ampffciiffc. 



Stn^a^l 

ber 
go^tten. 



Spönnen« 
gel^alt. 



^aoon unier 
2)cutWer eJlagge. 



Snnal^l 

ber 
gal^rten. 






(Sin< II. auiSgelaufene 
©föellc^iffe. 



^n^l^t 

ber 
Säurten. 



Tonnen« 
gel^alt. 



^a9on unter 
^eut|<^er gflogge. 



9(nsal^ 

ber 
gal^rten. 



Tonnen« 
geaalt. 



Bufannnfit 2)ampf< 
unb Segelfd^iffe. 



Xnaol^l 

ber 
Säurten. 



Spönnen« 
geaalt. 



2)aoon unter 
S)eutf4er 9^<^S9^' 



i[n|a§l 

ber 
^ol^rten. 



Xonnen« 
ge^It. 



9{tutf(l(nMing . 

S^ientftn 

%W\ü 

gtfd^ang 

^antau 

Ätutiang 

93u§u 

2;(c^inftang . . 
@c^ang^ai . . . 

Slllngpo 

SBentfc^au . . . 

Sutfc^au 

Samjui 

Zaitoan 

SImop 

Gmatau 

(Eonton 

^iungtfc^au.. 
?5af§oi 

gufammen . . . 
bagegenl891. 

1892me^rob. 
lüenigergeg. 
büS Soria^r 



754 

1198 

2540 

262 

1387 

2166 

2 388; 

2 692 

5 671 

849 

72 

571 

268 

168 

1776 

1899 

3485 

625 

203 



619484 

972882 

2112 807 

132 250 

1 374 596 

2 363 186 

2 591 2-24 

2 949 636 

6 320 779 

945 787 

21652 

539 408 

160 966 

111378 

1 681 038 

1 838 591 

8246 525 

343 592 

89375 



194 

36 

186 

4 

2 

32 

72 

525 

8 

14 

6 

8 

51 

54 

228 

294 

94 



151 890 


102 


22986 


100 


151 066 


83 




4097 


4596 


811 


2218 


88 


28 700 


814 


66 554 


1477 


421802 


725 


4236 


812 


._- 


17 


8154 


115 


3 564 


18 


7184 


21 


46948 


163 


48064 


4 


202090 


6 


164364 


— — 


45820 





44180 

47 082 

38128 

104 218 

112182 

11638 

47 997 

213 731 

219496 

43072 

3055 

51679 

5 627 

8167 

73841 

4136 

2188 



28974 
28040 



+ 934 



28 410 156 
26 750841 



+ 1 659 315 



1808 
2333 



-^525 



18802861 
1 835 411 



— 456 175 



8953 
6952 



1030419 
989 947 



+ 3001 



40472 



38 
22 
31 



30 

9 

11 

68 

2 



U932 

9 664 

18052 



3404 



9420 

2813 

4207 

27 709 

696 



856 

1298 

2623 

4359 

2198 

2254 

3202 

4169 

6 396 

1161 

89 

686 

286 

189 

1989 

1903 

3491 

625 

203 



663664 
1 019 964 
2150 935 

236 468 
1486 778 

2 874 824 
2639223 

3 163 367 
6540275 

986859 

24707 

591067 

166 593 

119645 

1754879 

1 837 727 

3248 713 

343592 

89 37ä 



232 

58 
217 

4 

2 

32 

72 

531 

8 

34 

15 

19 
119 

54 
230 
294 

94 



166 822 

32 650 

164 118 

4696 

2 218 

28 700 

66 554 

425 206 

4236 

17 574 

6 377 

ll 391 

74 657 

48064 

202 786 

164 364 

45 820 



207 
187 



85897 
66 486 



-f- 20 



+ 19 411 



37927 
33492 



29 440 575 
27 710 788 



3015 
3416 



+ 4435 



+ 1 729 787 



— 401 



1 466 133 

1 911 897 



-446 764 



2. SBei^eiHgung ber meti^Dertreienett 9lattonaIiiäten an bem S^iff sDerfe^r in ben bem ftemben ^ttnbel 

geöffneten gftfen (El^tnad im Saläre 1892. 



^Nationalität. 



9^on ttttb na4 (Sl^tna. 






(Sin* unb 

aus» 
laufenbe 
6*iffc. 



Xonnem 
geaalt. 



^ro^nte 

beg 

©eiammt* 

Tonnen» 

gegattd. 



ftüflenf^ifffa^rt. 



(Sin« unb 

oud« 
laufenbe 
©«iffe. 



ilonnen« 
geaalt. 



9roiente 

bed 

®efammtf 

Tonnen« 

ge^altd. 



efammtfc^iffSoetle^c. 



€in» unb 

aud« 
Taufenbe 
64iffe. 



Sonnen» 
geaalt. 



^ro|ente 

bed 

(Bcfammt< 

3Jönnen» 

ge^alts. 



»rttt(c5e 

5)eutfcl)e 

grangöRfc^e 

91merifanif(^e ($er. Staaten) 

Sapönifc^c 

ä^incftWe 

Änbere ^Rationen (bic Sdicbcr» 
lanbf, ^änemart, @ponien, 
6(^n)eben'92ori])egen, 9iu^ 
lanb u. Defterreicl^iUngarn) 

gufammen... 



4355 
974 
143 

38 
482 
518 



398 



6908 



4 835 393 
746 206 
250791 
31403 
429 183 
287 701 



308905 



70,18 
10,82 
3,64 
0,46 
6,24 
4,18 



4,48 



6 889 582 



100 



14618 


1042 


1 


73 


237 


14014 


1034 


81019 



14 481 422 

719 927 

2129 

29 925 

201 685 

6 273 489 



842 416 



64,22 
3,19 
0,01 
0,13 
0,89 

27,32 



3,74 



22550993 



100 



18 973 

2016 

144 

111 

719 

14532 



1432 



19 316 815 

1 466 16S 

252 920 

61328 

630868 

6 561 190 



1 151 321 



87 927 



29 440 575 



65,61 
4,98 
0,86 
0,21 
2,14 

22/29 



3,91 



100 



CHiML 



n 



3. 9el^em9uiit hu •crt^iebtnen XatiDulUaUn an Um G^iffBoerfel^r in bcn «i«|f(iitft htm fremben ^aitbcl 

geöffneten (ftfen €l^inaft im 3a(re 1892. 





en. 


i 




91 a i i n 


a I i t ft t. 






*af 


»ritif^e. 
9leg.«2^onneii. 


(^(incftl^e* 
Stea.'Zonnen. 


IDeuifi^e. 

9tea.*3:onnen. 


Sttponi^;!^. 


owwgo^cpe. 
9ieg.*Xonnen. 


9le(i|.'Xonncii. 


1 ' 

Siutf^ioang 

Jicntßn 

xmu 


828878 

493 176 

1150696 

89 TM 

936084 

1627 822 

1 825 144 

2086 076 

8725189 

476*246 

24 707 

483500 

122876 

81610 

1461044 

1633 736 

2 767 011 

29554 


87 524 
447 184 
706139 
146 744 
484889 
579154 
624 559 
786 553 
1 607 075 
508378 

63617 

36954 

6 742 

110889 

117 746 

272886 


166822 
82650 

164118 

4596 

2218 

88700 

66 554 

425 206 

4236 

17 574 

6877 

11391 

74 (?57 

48064 

202 786 

164 864 

45820 


44276 
84672 

106 734 

1680 
1286 

4646 
353683 

18250 

15844 
85408 
14389 


219 708 
8321^ 


— 


3W«t0 

^tattou 

ituftang , 

ffiuju 

Xft^inliong 

6d|ano6ai 


8940 


9lingpo 

Scntf^on ....... 

Äutft^u 

Xamfui 

7at»an 

lmo9 




5960 


Canton 

JKunatfAau 


107 216 • 


Haf^oi 


......... — .... 

^uftmiftt 

bogtgen 1891... 

»entget gegen bad 


42 665 




19316815 

17438995 


6636483 
6 642278 


1466133 
1911897 


680868 
515236 


252920 
264 660 


164 781 
108 12i 


1892 me^v ober 
Socjo^ 


+ 1877820 


— 105 790 


— 445764 


+ 115632 


— 11 740 


+ 56669 









9t a i 


t t n a 1 t t 6 t. 






*«fe«. 


«ufTtWe. 
9leg.»Zomten. 


Xmenlanifcbe 
(SR. 6t). 

9tcg.«2:ontten. 


Oefiemic^tf«^« 
Ungarifc^e. 

9te0. «Sonnen. 


64»ebtf(l^c 
9lormegif4e. 

9leg.t2;ennen. 


92teb(r. 
länbifc^e. 

9Ua-«Sonnen. 


6^Kmif4e. 
9ieg.«Xoanen. 


gttfammen. 
9trg.«3:onn<n. 


9litttf<ftiDang 

txtntfm 

XWiftt 

aWttng , 

fionlau • ..*• 


1426 

880 

12858 

27 504 

56008 
14394 


5226 
5118 
8680 

997 
496 

2 328 

29031 

6180 

8450 

872 


7'6406 
150 812 
150812 
148774 
118940 


24136 
4096 
5866 

7672 
18536 
10008 
18 428 
42 609 

1672 

886 
8 958 
6914 
8068 
1126 


6876 
2 688 
1344 

1844 

83 795 

20 724 

4 0:i2 


18 312 


663 664 
1 019 964 
2150935 

236468 
' 1 486 778 


Auiftang 

Su^u 

2:{d)tnrtang 

SiDang^ai 

9ina90 


2 374 824 
2 689 223 
8168 367 
6 540 275 

988 859 


9Sfnlfd)au 

Sutf <^au 

tomfttt 

Zoiioan 

Xmop 

6n)atatt 

&iiiton 


^707 

591087 

166 598 

119645 

1 754 879 

1 b37 727 

3248 718 


AtuttatfAati 


b90 1 8 356 
890 j — 


843 Ö92 


?al^oi 


89;i75 


pt]iimnien 

bogcgen 1891... 


111 570 
98221 


61828 
67C95 


639 744 

455 210 


189255 
106883 


77 659 
60168 


18312 


29440 575 
27 710788 


1892 me^T ober veniger gegen bad 
Soriafir 


-+- 13 349 


— 5 767 


+ 184584 


+ 82872 


+ 17491 


— 


+ 1 729 787 



3S 



Vttfbaliett. 



2)cr ^anbcl 2luflraltcn8, ZcSmanmS unb SUcufcctanbS 

im Sa^tc 1892.^) 

5Det aOgemeinc ^ntdP, ber ^^on feit einigen gal^ten fiberaS auf 
bem ®ef4&ftdle(en lafUt, ^at fi« etft int aSertd^tgja^re fflr bie 
^ahbelSbiran) ber jtorönim 9ufitalorten9 tedpt "bmtxftbat gemacht. 
9la(l^ einet langen $eriobe bed Uebesftuffed, ber aum groten 2:§ei( 
burd^ in anberen Sänbem, §ouptfä(^Itc^ in ®ro|brttannien, auf« 
genommene öffentliche unb prioate 'änUif^tn l^eroorgerufen »orben 
n»ar, trat in aEen SJ^eilen bed 93er!e^dlc&cn8 ein geroiffer 9%ü(!gang 
)u Xage. 

@o (at ber ^in« unb Sudfuj^r^anbel ber itolonien 9(ufttalaften3 
gegen bad SSoria^r jufammengenommen eine ©tnbu^e von über 
20 mü, $fb. @terl. erlitten unb ift beinahe auf bie SBert^e Dom 
Sa^re 1888 surüdCgegangen. 3n bem auf 124 511 958 $fb. @terl. 
bered^netcn ©efammtwert^e biefed §anbeli( ift aEerbingS ber intec« 
loloniaie $anbe( boppelt aufgeführt, nämltc^ einmal ald 9Cuäfu|r ber 
einen jtolonie unb baft jiveite 9RaI a(d @inful^r ber anberen Kolonie. 

5Dte SCudful^r ber einzelnen Jtolonien an eigenen unb fremben 
$robu!ten im Sa^re 1892 ift au8 folgenber 2:abeae erft^tUc^: 

Eigene ^rembe 

Suftfu^r $iobu!te. $robu!te. 3u{ammen. 

aus 9Beri|: $fb. eterl. 

9leufüb»ale8 17 707 102 4 265 145 21 972 247 

SSiftoria.... 11410808 

OueenftCanb 9012889 

eübauftrolien 3 232 259 

Seftauftralien 870 814 

Xadmanien 1 330 144 

fleufeelanb 9^365863 

aufammen... 52929879 12010825 64940 704 

5Der 9Bert| ber Sudfu^r (at in golge ber niebrigeren SBoEen« 
prcife in ben meiften ber Kolonien gegen baS SSoria^r abgenommen, 
obgleich bie SßoDenauSfu^r eine Steigerung erfahren ^at. 

^ie S(bna^me in bem ^ert^e ber (Sinfu^r ift aber eine uiel 
bebeutenbere, ba ftd^ bie Kauffraft ber Sevößerung in golge ber un« 



2803 738 

157 519 

4587280 

11334 

16 821 

168988 



14 214 546 
9 170 408 
7 819 539 
882148 
1346 965 
9 584 a51 



gfin^en (Skf^ftölage er^ltd^ Derringert ^otie^ unb ba att4 bie 
9%egtcrungen Ui oOen öffentli^en Einlagen nad^ 9RögU4(eit (Sin* 
f^ränlungen anorbneten. 

^er Ueberf^ug ber SCudfu^r über bie (Sinfu^r ift unter biefen 
ttmftfinben auf 5 369 450 $fb. 6terl. geftiegen gegen 608 424 $fb. 
eterl im Sorjal^re. 

3n ber ftolottie 9leu{fib»a(ed §at fid^ biefer Ueberfd^u^ gegen 
baS SBoria^r um mel^r ald bag ^Doppelte gehoben. 

3n ber itotonie Siftoria beftel^ freiU4 nodj baS umgele^rte 
ai^erl^altni^; aber w&^renb bort noc!^ im ga^re 1890 bie (Einfuhr bie 
äludfu^r um faft 10 SliÜ. $fb. 6terl. überftieg, ging biefer SRe^r« 
werti im Sa^re 1891 ouf faft 6 mn. $fb. @terL unb im So^re 1892 
auf meniger alS 3 SRiE. $fb. @ter(. |erab. 

9m günfligflen gemattete ftd^ bie Suftfu^r oon Dueendtanb, 
bie, aüifi^Tlid^ fteigenb, im SBeri(|täia§re bie (Sinfu§r bereits um 
mc§r a(d 4^4 TlirL ^. 6terl. übertraf. 

3n 6übauftralien iDurbe ber SluSfu^rl^anbel bur4 ben in 
^olge bec ^rodCen^eit eingetretenen ftuSfalt in ber äBet^nernte unb 
in golgc bed älrbeiteraudftanbeg in bem benad^barten Sdrolen ^iO« 
Se^irl ungünftig beeinflußt, ^er Uebetf^uß ber Sludfu^r ift beS^alb 
ttm mebr als 100000 $fb. @terl. auf 424361 $fb. eterl. I^rab« 
gegangen. 

^ad S^erle^rSleben aBeftauflraHend l^at bur^ STuSbe^nung 
bed 9[<f«rbaued, neue ^(bfunbe unb (Snoeiterung beS ©ifenbaJ^nne^ed 
einigen Sluffc^wung erfahren. (Einfuhr unb ^ugfu^r §oben fi^ 
gefteigert, unb ber tteberfc^uß ber erfleren ^ai flc^ gegen bag Sorjal^r 
um ein ©eringeä gehoben. 

2;admanien veift bagegen, namentlid^ bei ber (Sinfu^, einen 
betrfi^tlic^en 9ludfaa auf, fo ba^ ber Ueberfc^uß berfelben über bie 
Sluöfu^r gegen bad Sorfa^r um über 75 piSt. gefunlen ifi. 

3n 92euf eelanb f^ai ftd^ bie ©efd^ftftelage in ben legten ga^ren 
anbauernb günftiger geftaltet. 5)ie (ginfu^r ift um faft V« SMiß. 
$fb. 6ter(. geftiegen, ro&l^renb bie SluSfu^r in ^ol^z ungünftiger 
SBert^oerl^attniffe ber ^robuüe um ein (Seringed aurüd(ging. S)er 
Ueberf^uB beS äßert^eg ber Sludfu^r ift gegen bad Sorial^r bal^er 
um etma 16p(§;t. gefallen. 

^ie nac^folgenDen Ueberfid^ten oeranfc^auli^en ben ^anbel unb 
9$er!el^r ber einzelnen Kolonien. 



IDevt^ bev Hvfntfv mtb }(ttdfn^v :!tttfl7alafiend im 3apvt 1892. 



1^ l .n i e. 



SReufübroaleg . 

SBiftoria 

Dueen3(anb . . 
@übauftralien 
SDeftauftralien 
Zadmanien... 
.9^feelanb . . . 



{ufammen. . . 
©efammt^nbel. . . 



(Einfuhr. 



atudful^r. 



9S^ert§ ber (Stnful^r 

gegen l)ie Slu^fu^r 

me§r (+), 

weniger (—). 



9Qeri§ ber (Sin* 

fu^r, oergU^en mit 

Dem SSorja^re, 

me^r (+), 
weniger (— ). 



9Bert^ ber 9ug« 

fu^r, orrglid^en mit 

bem Sorjia^re, 

mc§c (+), 
meniger (— ). 



äBert^: $fb. 6terl. 



20 776 526 
17159 613 
4408601 
7 Ö9f) 178 
1 391 109 
1 497 171 
6943056 



21 972 247 
14 214 546 
9 170 408 
7 819 539 
882148 
1 346 965 
9 534851 



+ 



+ 



1195 721 

2 945 067 

4 761 807 

424 861 

508 961 

150 206 

2 591 795 



+ 



4G06871 
4 551 995 
670403 
2561363 
111016 
564 793 
439 207 



3 971 773 

1 7y2 197 
865021 

2 692 510 

82 682 
93853 
31546 



59 571 254 



64940 704 



124511958 



— 5369450 



12 395 202 



— 7 634176 



— 20029378 



1) SBegen ber Sorja^re f. $anb. Xrd^. 1892 IL e. 500. 



Kufitttlteit. — 8el^en. 



39 



8(Hffa^ ta btn 'köUnäm Xtfltolafleii« te Jo^ 1892, vev- 



jt 1 n i e. 


Xn|a|I bet 

ein« unb 

auftge« 

ganflrnen 

e*if|e.i) 


®fgm ba4 

me«r (+) 

ober 
toeniaer 


Xonnen« 
ge^It. 


^gen bad 
9)otia^ 

we^r(+) 

ober 
loentger 

(-). 


92ruffibnKiIrft 

Siftoria 


6027 
4521 
1098 

2001 

169 

676 

1645 

1375 


— 94 

— 570 

— 172 

1 — 259 

+ 78 

— 67 

— 106 


5 647 184 

4456254 

972428 

/ 2383263 

\ 161 813 

1124565 

1 187 140 

1 831 323 


— 17 052 

— 258 845 


Oitcendfanb 

6fibauftealien: 

eabfüfte 

ÄoröWjtc 

Sßeflaufbrolien 

3:odmanieii 

9leufeelanb 


— 24690 

\ — 198 513 

4- 79010 
+ 92534 
4- 87 001 


■•^^^^^•^•^^^rw© 9 9 


17512 


— 966 


17218970 


— 265665 



(Stanb ber S^ergtoetld^ unb ^ättminbufhie in bet 
^roüinj ^cnnegau im ^affxt 1892.") 

(Sine OfneraIü^erft(^ über ben fBert( ber ^robuttion in ben 
iRinen, ^attenioerfen, 6teinbrfid^en unb fonftigcn getoerbli^ett Xn« 
lagen ber ^rooin) (ennegau Ȋj^renb ber b^n )el^n ga^re giebt 
na49e§enbe ZabeOe: 



3o^t. 



fto^Ie. 



6iein« 
brfic^. 



S^oc^öfen, 

unb 6ta(I< 
werfe. 



fabrilm. 



3ufammen. 



erti: Sfronlen. 



1883 
1884 
1885 
1886 
1887 
1888 
1889 
1890 
1»91 
1892 



138503 
129626 
114 736 
105 452 
108220 
117 577 
135701 
191 379 
177475 
146803 



576:22 

938; 17 
79016 
55l'l7 
771|17 
28517 
031 1 19 
830,20 
81018 
100;18 



720005 



72682 



576 167 61 540 
201297,56 410 
291 314 47 106 
716 656'56164 
706 756;64 799 
981 336,76 996 
665021,82495 
736 933 65 873 



562 952 



71042 
50340 
067,37 
870 32 
988|37 
67134 
876 89 
86043 
107 39 



61748360 



38 



962000 
249 450 
398 'JOO 
766 740 
188786 
408 616 
649 495 
315 235 
706 312 
011800 



276 768 290 
248 993058 
224 776 354 
202 617 475 
219240500 
284492179 
272 328 738 
337 855 946 
3^)1 792 162 
263 626 212 



Ito^e. 

2)ie Jto^IenfBrberung ergab ungefähr bicfelben WMait n>te im 
Sorjo^Te, 9e betrug 14 ^53 750 a;onncn, b. i 3410 2;onn€n me§r 
a(d im Sorial^re, iebo4 514 770 Spönnen locniger ald im bift^er 
ertragreiti^ften 3a(re 1890. ^er Sßert^ ber görberung betrug 
145303100 granten, b. u 31172 710 Sranlen weniger ald im 
9a^ 1891. 

1) 5Die 9oflbäm^<ti1fe beS SSorbbeutf^en Slopb, ber ^enlnfular 
anb Orientale ber Orient» unb 9Reffagetied 9aritime8*®<feaf4aften 
erf^einen in ben Ungaben für Sifloria unb SfibauftroHen ie »irr 
Slal auf jebcr 9iunbreife. (Sbenfo au(b für SBeltauflralien bie 64iffe 
ber Uttgenonnten brei (9efe0f<taften. 

s) Siegen beft Soria^reS {. ^nb. %x^, 1892 IL 6. 5. 



f)er mittlere SetVaufi^t ber 2;otme ito^Ie fiel auf 10^9 franlen, 
2,26 Uranien meniger M im 3ft(re 1891. 
3m ga^re 1892 würben geförbert: 

Stagere Ito^le 31 600 ilonnen, 

Ko^Ie für hirje glamme 1382500 „ 

halbfette Äo^le 7604620 „ 

StoVt |ttr jtofdfabrifotion 2 168 410 ^ 

giommloftle 8176820 „ 

iUfammen ... 14 253 750 Sonnen. 

S)ie Qetriebdergcbttiffe in bem go^en 1891 unb 1892 fMtn {Ut, 
wie folgt: 





1891. 


1892. 


«e^r. 


SSenigct. 


• 

SobI ber beMäftigten 
9lrbeiter: 
unter 5Cage 

tu %CLQt . 


65489 
21361 


64 703 
22211 


850 


786 






sufammen.. 

(Bt^^litt Sobn überhaupt 
(Stifl^iitt Sobn burd^« 
{4nittli4 im Sa^re . . 

Holten ber Sdrberung 
ilberfiaupt 


86800 

Sranfen 
98281170 

1074 

152 748 470 

10,71 

5Connen 

14260840 

217 
667 
164 

^raufen 
177 475 810 

12,45 

24 727 340 
1,74 


86 914 

fronten 
82071260 

944 

137 806 950 

9,67 

tComien 

14 258 750 

220 
642 
164 

granlen 
145 303 100 


114 

gfranf. 

i^onn. 
3410 

3 

^ranl. 


^nlen 
11 169 920 

130 

14 941 620 


itoften ber ^örberung 
©ro Xonne 


1,04 


(ikfammtprobuttion 

^ur4f4nittt. t$brberung 
bee einjelnen Arbeiters: 

unter Xage 

tu Xage 


S;onnen 
26 


Oeibe Jtategorien 

(Skfammttoert^ ber gör« 
berung 


^ranlen 
32 172 710 


5Der Serfaufgpretd pro 
Tonne 


1 
10,19 — 


2,26 


«Der (Sewinn auft ber ^dr« 
berung betrug: 

im ©an^en 

pro 2:onnc 


7 496160 
0,52 


1 


17 231 190 
1,22 



5Die bur^fc^ittUc^e gdrbetung bei Arbeiter ro&^nb ber legten 
le^n Sft^re betrug 172 Ilonnen, bie bur^f^ntttii^e Sö^nung 
915 ^att!cn. 

5Die Oetriebfiergebniffe ber (e|ten )e§n ga^re UHstcn folgenbe: 

fi^ertl^ ^fammt« 9liin» 

^Srberung. ber ^{brberung. auggabe. gewinn. 

3o^r. Sonnen. granTen. granfen. ^anfen. 

1883 18497118 188508575 134638675 8869900 

1884 18510996 129626988 124895448 4781490 

1886 12925816 114 786 790 109187188 5649 607 

1886 12601540 105462B51 101842206 3610345 

1887 13470060 108220771 101532771 6688000 

1888 18993140 117677286 108786685 8790550 

1889 14447866 186701031 121029551 14671480 

1890 14768520 191379881 162672080 38807800 

1891 14250340 177 475810 152748470 24 727840 

1892 14268760 146808100 187806960 7496150 



^ 



>)))((gjbR. j— CSmyiitt; 



• Ss^irrfttfim nniTttt 9mSl..>^utmha 1Q91 381^86 imb am 
dl. ^)nn6er 1892 687 962 Sonnen ooc^anbett. 

5Die gal^I ber Jtoniefftonrn fiel, in golge me^tfad^er Setemtgungen 
t>on 1Q7 ini'Sal^rc 1891 auf 103 mit einem SlS^enin^att von 
87202 ha. 

69 StdfjlUngtvibtn »aren im Setid^tSjal^re in Seirieb, »ä^renb 
26 ruhten. 

Sbit mittlere SieU ber in S^^ötigleit beflnbltd^en äßerfe xoat 
551in> alfo 6in me^? a(d tm ^a^re 1891. 

SDie 3a^t ber in 1>en jto^lenminen gebrausten ^ampfmafcbinen 
Mi^'M <wf 1600 mit 99762 $fcrbe!rdftett. 

5Die itol^erjeugung betrug im ^al^re 1892 1 343 7P5 ober 47.126 
t^mmen me^ afd im SSorfa^; wo)U 1825909 Spornten Hoble 
ertOfberlid) Jvavtn. ^ mittlere lße9faufä|>reid fiel nm 4,17 ^ranfen 
unb jmar ouf 14,72 granfen. 

^ie jtolderj'eugüng in'ben legten f&nf ^al^ren mar folgenbe: 

Stoffs SRittkrer SSert^ 

er^eugung. pro 2:Dnne. 

3 a M' 5£onnf a fjranfen. 

1888 1416092 13,08 

1889 1664710 J5,92 

1890 ,..,. 1593HÖB 23,62 

1891 :....... 1296669 18^ 

1892 1343 786 14,72 

9rt!ettd würben 961699 Tonnen im ^efammtmcrt^ t>on 
11639 000 ^canfen ^ergeileKt; ber S)ut4fd(nittftiDe(t^ ber Sonne 
biJtrug 12,10 ^ranfctt. 

Graminen. 
(Sitte eifenmine Don 80 m ^efe lourbe mieber in Setrieb gefegt, 
bef^ftftigte 66 «Irbeiter unb fMerte 2480 Sonnen Gifeneri im ^s 
ommtnert^e von 16 800 fjtanlen, mod einem SBertb oon 6,76 granltn 
ffir Die Sonne entfpricbt 

©teinbrfi^e. 
& mürben im 3a^re 1892 gewonnen: 

3Bert6: ^ranfen. 

^aufieine, SRarmor, ^(iefen u. ^ 7 706 775 

jtalf, 9rud)ftetne, ^aU^ufc^log k 4886 890 

^flafterfteine . . . . ; 2 272 375 

Se§m, Kretbe, itiefel, 6anb 1047430 

ecbmefelfaurer Bar^t (e^wefetlied) 84 000 ' 

$^odp(orfaurer 5?al! 8023880 

l&o09fen^ Ctfen« nnb Sto^lmerte. 

101&d(95|en m«ren im ^triib; gef^mof^en mürben 270513 
^nnen, b««en SBert^ {14 auf 12199150 ^nmCen belief. «Der 
mittlere SerfaufdpreiS betrug 46,09 fronten far bie Sonne. 

%iUrmttU. IDie ^fammtpvobultiott beiifferte fvä) auf 311 419 
Sonnen im SOert^e von 40 079 960 ^raiiien gegen 324 778 Sonnen 
im Skrtbe oon 46248932SfcanIeii im $Boria|re. Idefcb&ftigt maren 
8484 Arbeiter. 298 $ubbeldfen, 92 e^meibdfen, 6 glornrndfen, 
48 ^mmer unb SlübUn, 98 9ßa()gftngc unb 439 S>ampfma{(binen 
mit 16440 9ferbe{9&ftfn maren im 9ange. 

etal^Imerte. 4 äBerfe mit 3 SRarHnedfen unb 4 Seffemer« 
J^imen probt^irten mit 657 Arbeitern 21 054 Sonnen im äBertbe oon 
2 768 930 Sonnen. 

6ia9tabrtfen. 

(£0 maren 40 ^bttfen in Seirieb, bacunter 4 für 6ptegeiglad. 
Sef^afttgt maren 18725 Arbeiter. Dtt netti ber SUbrilation betrug 
88Ü11600 9ran!em 



$anbctebcri(]^t für iaS 3fa^ 1892.*).. 

2tttdmAvtigev IbosbcL 

^fM Sabr 1892 mar ffir ben $anbel )temli(| lufriebenfUIIenb. 
9la(b einer im XOgemeinen guten (Smte boten {14 für bie 9(udfubr 
günfiige Sebingungen. 5Die Siüdoirfung auf bafi Ginful^rgefcbüft 
blieb tti(6t. auS unb macbte f\^ in gefteigerter jtnufluit gel.tenb. 5ba3 
©efammtergebnib ber ganbeUbnoegung belief {td^ na(b ben 9Cuf' 
fteUungen, bie oon facboerftanbiger 6ette gemalt finb, bie aber 
«Serbingd.nur auf annftbembe (Sknauigleit Snfprucb erbeben Xonnen, 
auf 163429 036 t$tanten, oon melier Summe att( bie (ginfu^r 
71061 411 granfen gegen 71391356 im gabre 1891, auf bie «ue* 
fu^r 92 377 624 Sranim gegen 87 181 763 im So^re 1891 entfattes. 

Jnbtt^rte. 

Sro|oieUr Serfu(be, ber 9lnatolU(ben. Seppid^inbuilrie aud> 
mftrtS. bur4 Smitotion ber emi^rnaer jtnüpfteppicbe itonlurren) ju 
ma(ben, b&it f^e ftd) nid^t nur auf ibrer alten $)5be, fonbem nimmt 
einen gröberen Sluffcbmung. 9liebrige Sobnf&jje, gro^e ©eivanbtbeit 
in ber lOcbett unb angeborene^ Scrflftnbnib für barmontfc^e färben« 
3ufammen{i«aungen unb für gefftüige 3^4nu"0^tt fommen bem 
Slm^rnoer ^brifot ju dute. 

Siuber a9oüteppi(ben Ttnb bie fcinj^aarigen ^it^ttiiaaxttppidit, 
meiere ftcb biircb em {ammetartiged Xuefcben unb ^arbenglanj aud» 
geicbnen, ein goncibarer %(rtifel. $n ber 9tegel merben {le in Heineren 
Stüifen alö Sorlrger (ergefteüt. 

Seppi(!^ oon befonberer (Butt mürben fftr bie XuefteSung in 
S^icago angefertigt, roo [it großen Seifall gefunben baben foflen. 

Slnberi^ alS bei ber gabrilation ber )ur Sluefubr beftimmten 
Seppicbe liegen bie S<Tb&ltniffe in Setreff ber Seppicbe, roel^e aud« 
{(bltefiii^ in fleineren ^tncitn, }u oltortentalifc^er Sebendmeife ent' 
fpred^enben 3a>e(ten beftimmt, in ben oer{(bieben{ten ^egenbcn 3lna« 
toliend anc^efertigt merben. ^|tn geb&ren bie ^ebetdteppi^e, bie 
als !StDanbe(fen bienenben 3(biab6d, bie gumeift oon nomabiflrenbcn 
Surutfen unter gelten gemebten Jtilimfi, bie i^ameeU.unb @feljMa{cben, 
mel^e auf Steifen im inneren AofferfteÜe vertreten muffen. Sn« 
lAbli^ folcber @tü(!e Ift|t ftc^ ein 9iü(f((bntt nicbt in Sbrebe {teUen. 
Sei biefen {tnb bie itlagen über Serbr&ngung ber frübcr ongemaabten 
9f[an|enfarben burdb fcbreienbe, einem fcbneUen Serbleiibctt audge« 
fette SCnilinfarben berecbtigi derartige Seppiti^rbeilen merben 
meiftenft ni(bt me^r mit ber ebemaligen €$orgfaIt audgefübri ^aburc^ 
erflären ß4 ^< bo^n greife, mel^e £iebbaber unb Sammler für 
bie immer feltener merbenben alten 6tü(fe biefer 9lrt lai^itn. 

Son ben gemerblid^en (SlabUffementd in Smt^rna oerbienen gmei 
befonbere ®rmft§nung, eine SaummoKfpinnerei unb eine (Stdfabrif. 

^ie erflere ^brifanlage, bad einzige berartiae (Stabliffement in 
ber ^roDin) iß in foliber, tü(bttäer SBeife j^ergejleat. ttngef&br 150 
Strbeitertnnen finben in berfelben Sef^Sftigung, toctcbe ^unSd^fi no(b 
einige 9Rü^e ^aben, für ben ibnen neuen Setrieb bie erforberfidbe 
^ertigfeit gu erlangen. 9Ber!meijter unb gn^enieur flnb ^eutfcbe. 
9lur ein^eimifc^e SaummoQe mirb »erarbeitet, ebenfo ift bad gemonnene 
©am audf4(ie^(i(b für ben Sebarf bed gnlanbed beftimmt. 

SDlit er|eblid^en Sd^ierigleilen ^otte qnfangd bie oor einigen 
Sobren in Sm^ma angelegte (Sidfobrif ^u I&mpfen, megen ber 
Aon!urren^ mit ^en Seft^ern ber Sc^neegruben auf bem bei Smvrna 



1) SBegen be« Soqabred f. $anb. Xrd^. 1892 11. 6. 446. SergL 
aud^ ^anb. ((rd^. 1893 U. S. 567. 



Ciin^vM^ 



41 



Mt^mtn 9erge %a6^ati^, M e4 ben 9Qlrifln|ab«m gelang , ein 
bd^inge^enbed fIMontnten jn ittfftti , bot i|nen bet Gdlneeoetttieb 
Bbetloff^ vttTbe. VuS bem Umj^b^, ba| bie ftonfumenten oon 
etSaßstf, ein 91^^I# i9clil(er im 6ominet felifl unter b^ Srmeren 
Klaffen dongj^t tfl, SHJ^nee jnr (crliellung vorjie^en, mu^ ein gro^r 
X^eil bed 9en)onncnen j?unileifed, um bei Itonbttoren 9i(nol^me )U 
ftnben^ f^necortig gef^aM »erben, fßfi^enb bc8 grB^ren tl^eilS 
be$ oerfCoffenen ©ommrrd toar toegen ber ^|o(craepibenric ber Ser» 
lauf von (Sid unb $4nee unterfqgi. 

5DfcfeIBtn {leiten fl4 fdr: 

9ata«. 9ora9. 

gomiot ^ a«li., 267 

gfbmor 269 «uftufl 267 

«ärj 269,26 eeptember 267^ 

tptxl 269^5 Dltober 268,26 

!Rttt 268,26 JUmtmhtt 270,26 

3utti 266,60 a)ejemaer 271,26 

^er äBed^fedurS ^loanlte bemnacb gnifil^en 266,60 unb 271,26 
faxQd für eine Statt ®er ^bdfitt jturd toar int ^e^ember, ber 
niebrigfle int guni. 

1. Sinfu^r int 3a|re 1892. 

Sert(: SBert^: 

SrranfeiL Raulen. 

»eis 1710000 ®tadu>aaren anberer 

^Rf alten anberer iM^ Gattung 1806500 

tung 806400 Xu^e..., 1226 600 

Jtartoffeln 434 240 fertige Pleiber 4^3 000 

»e^( 216900 ^albnoOenc unb (alb< 

Sein 864860 feibene ItUiberftoffe 11114000 

Olioendl 176600 2:eppic^e 12600 

Sntter 1984200 eaumwoaenwaaren.. 712000 

Itafc 409 700 Sßoaenoaaren 3 878000 

Qcfaliene ^ifd^ 149 900 6eibenn>aaren 883 000 

toiar . . . * « 70900 Qammetipaaren 74000 

Xnbtre ^futW^t 9ro« $flte unb geje 836 900 

bufte 96320 Vofamentietnoaren . . 424600 

8iu^o(s 8878600 Oolbfaben 18000 

^Iflnren 2108684 jranoaMSfte 192400 

AotfbaiUn 4020 XaMw^tt 114200 

etabeifen 4639000 Eeber 8620000 

98400 

99600 

590^20 

808200 

84600 

113000 

2049000 



e^iMTi^ unb IBei^ 9Röbe(, $iano» 

tki^ ^72390 M4nia{<^tnen 

@ia|t 209840 (Sifeme 9Berf|(U6f ... 

ftupfrr 803000 92äge( unb etiftc . . • 

8I«i 396800 SReffer 

Sin! 208 140 U^eti u. ©{jouterl^n 

64offfl 182272 DuineniOerirmuiffn . 

etnnloVen 1716000 (j^odfteniQe 16^000 

Vdroicum 1666802 ^nbigo U9800 

$0T3caan unb 6tein« garb^otg 20 600 

gut 2B8600 garblioffe anberer 

(Eibmiaren ai^rfr ©attung 116960 

»ottung 272220 6oba 943000 

Siegdfleine 67020 $ottafd[|e 79620 

<^ent 121 610 ^oge n anbem ®at« 

Stnft^ffllad 168600 tung 576800 

<Dciitfibe4 ^aiibcll-«t4<9 1894. n* 



aSktt^: 

^ranlen. 

jtolfil 3487500 £i4te 

3uder 3132000 Ceiff 

yi^ffe^ 169620 Bdjfoxt^i^bl^ 

Qier 91240 ©tÄrlfme^I 

fUl^^oI 361300 S«Ff<|i«b^ne SBaaren. 

Httm 69930 

2. «uftful^v int Saläre 1892. 

ffierti: 

Jansen. 

ilcvfie 9944600 ilra9>tmmr)e(tt 

Sßetien 229360 itt«u|beeren 

5^fer 3210 6cammoniunt 

9toggm 7 860 ©eifenwurjeln 

^ari unb Slaia . . . . 10018*4 Itows 

^ufe 28 100 »aum»oBe 

jtleie 88370 Xabal.... 

9ferbebobnen 2142140 Gttft^ola 

JM^enerbfen 90760 9lu|battnnmtr|el{UMte. 

3oiebe(n 31870 SBein 

eefam 960820 Olinendi 

«•infamen 472680 Oeffeife 

Äanarienfaat 409728 Dpium 

©aumiDottfamen .... 348 .500 ßafrUenlaft 

Seinfamen 8490 a:alg 

^anffamen 160600 jlftfe 

«niöfamen 67 140 »oOe 

6amen anberer dkit« SBideloont 

tung 117840 gette 

©cftworje »oPnen . . . 8407 000 Änotjen 

Jiot^e SRoflnctt 2926 782 «)ärme 

ÖuManinen 12718680 9Bßa4« 

Äorint^en 190 170 öetbenfofon» 

geigen 9413906 6<5wamme 

«pfeifinen 47460 Xeppi^e 

naU tt. Söf«tnflffe . . 22 620 6<^mirgel1lelne 

griffe u. getro(fnete «ntimonerj 

grü*te anberer «rt 724 280 ®if enerj 

SaOonea 17881 920 Sumpen 

©aOnflffe 127 300 «Itcd 9Retaa 

Kief ernrittbe 88 220 «erf*<«benefi 

8. QanbelSuerte^r mit ^eutf^Ianb. 
9{a4»et4li4 mürben aud S)eut{4Ianb eingeführt: 

aSert^ : 
Sranfen. 

11840 U^ren u. Qiiouterien 

4 080 IRanuf alturmaaren . . 

8 600 j^ur^maaren 

4320 aXbbel unb $ianod.. 

660 yapier u. f. vo 

16 880 Gefallene gifd^e 

134 100 DuincaiHerien 

42 800 6ammet 

1 306 Sertige Pleiber 

tu^ 123800 ffieln unb ßüör . . . . 

S)rog^n 23400 gufammen ün\^l b^ 

difenmaaren 24 080 ni^t befonberd auf» 

8000 gtfft^cien SBaoren. 

6 



IBccti: 

granfen. 

62000 

250000 

474910 

175440 

1837160 



98ert§: 

Sratdin. 

31440 

231600 

68000 

11025 

2200 

4814820 

1336800 

16£i6610 

690600 

234000 

1448000 

10300 

5236200 

664080 

800 

27 460 

1689000 

21400 

896800 

361000 

9060 

184200 

264400 

9163960 

4110009 

1389800 

1284 980 

2280 

288900 

40200 

287 200 



eta^l 

©türh 

©offen 

»ier 

2i«te 

9ta(rung8mittel u. . . 
SaummoKengam.. .. 
OoummoQenfioffe . . . 
garben u. ^^emilolien 



9Bfrt^: 

granfen. 

74000 

1 324 000 

44600 

13200 

4160 

2200 

968000 

18000 

27 000 

4700 



2 320116 



42 



6m9tna. — $aQoi 



2franfen. granfttt. 

8820 S€rf($ieb<tte Sloftncm 

61520 arten 16180 

37 245 ©cfam 45320 

50400 »aflonca 281600 

2550 Sein unb £i!ör . . . . 16l!0 

83610 ©«mitgel 13200 



«tt« 

OaumtooHe 

geigen 

©aUttpfel 

Xrogantgummi 

SRol^nfaat 

Opium 

6fifl^oI)pajta . 



35 200 Qu^ammtn einf 41. bev 

35 970 nic^t bef onberd auf > 

SHortnen, vot^e 317 520 geffi^tten äBaaren 

©ttttoninen 283620 



1 287 075 



^axMsUnäit für haS Sa^r 1892.0 

5Det ^efammtnett^ bed $anbeld von ^oü^oi belief {t4 im 
Saläre 1892 auf ungefähr 20 SRifi. SRarl; er übertraf ben bed 
Sa^red 1891 um 1,7 WliU, SRarl. ®ie Sunal^me fe^t ft^ sufammen 
aui bem SRe^r bei ber (Sinf u^r um 475 000 SRarl, bei ber 9lu8fu§r 
ins liufilanb um 1,2 WtiU, SRarl unb bei ber ausfuhr noc^ (E^ineftfd^en 
S^ftfen um 41 000 aRarf . 

Cittftt^v fvembev XOaaven. 

^ie ©infu^r umfaßte SBaaren im 9Bert§e oon ungefft^r 14 9RilI. 
SRat!. Dbrnol^t bie ^af^itn ber meifien Srtilel größer maren im 
Saläre 1891, fo roirb Der HudfaS rei(!I^U4 bur^ bie 3u^(me gerabe 
ber mi^tigften SBaaren, mit einaiger SiuSnal^me oon Opium, auf^ 
gewogen, ^ie (Sinfu^r baummoDener @tü(fgflter jelgte eine geringe 
@4wan{ung; bie ©eiammtcinfu^r oon 299 787 @tüd übertraf bie 
beä aSorjal^reS nur um 1079 etütf. ^Dagegen er^ö^te ft^ bie ©infu^r 
oon OaumrooKengam, bie im ©an^en 95 316 ^üuld ausmachte, um 
15777 $Uufö. ^ie (Sinfu^r an SBoaenmaaren na^m um 13005 
@tü(f ab, no4 ntel^ ging bie oon Opium lurüd, roelt^eS mel^r unb 
me^r burd^ ein^eimif^eft @r{eugnig er{e(t ^u roerben fc^eint. Slad^ 
SRetaQen mar menig 9ta4frage, unb bie (Stnfu^r mar mit im fßox* 
ial^re im ©an^en unbebeutenb. 6treid^^öl3er geminnen einen immer 
meiteren SRarft in (S^ina; bie (Sinfu^r flieg oon 226825®ro^ im 
3a§re 1891 auf 283 800 ®ro^ im Saläre 1892. 

50ie (Sinfu^r an 9{abeln, einem ber gangbarfien Skutfd^en Srtifel, 
betrug megen UeberffiSung beS SRarfteS ungefähr nur bie $ft(fte ber 
beS Sal^red 1891. 

$Die S^noJ^^ ber (Sinful^r oon ^merüanifc^em $etcoteum, oer» 
glichen mit bem gal^re 1891, betrug 99 460 Ballonen, oon ^iufftf^em 
197500 Ballonen; im fangen »urben 1030020 ©aKonen gegen 
733 060 im ga^re 1891 eingeführt. 

@trei4]^5()er unb $etro(eum mürben j^auptfäcj^lid^ unter Xranfit« 
vai nac^ bem 3nnem oerlaben. 

^ie XuSful^r beS ^afenS )eigt eine lietige guna^me. ^er ©e« 
fommtmertQ berfelben oon 4,9 Wü. Tlatt flberfleigt ben aller oor^er« 
gel^enben Sa^re. ^anptfS^Iid^ fommen ffir bie Sludful^r in Setra^t 
@temanidfamen, oon bem ber größte S^eil über ^ong!ong nac^ 
(Suropa oerj^ifft mirb, gelle unb gnbigo. fßon bem letzteren SlrtiYel 
allein mürben 7344 fifuld me§r auSgefü^ als im 3a§re 1891. 

1) SBegen beS SJoria^ed f. ^onb. Slrc^. 1892 U. 6. 571. 



$Dte 9luftfulit oon Xnidfamenöl, braunem unb meinem fiudter 
i^ glei<l^aas ber früherer Saläre ungefül^r glei^geblieben. 

8(^ifffabvt. 
9Dte (Sefammttonnenja^l ber ©(^iffe, bie im gal^re 1892 im 
$afen oon $aI§oi oerte^rten, beltef ftf^ auf 89375 9ieg.«2onnen, 
maS gegen baS Sßoria^r eine guna^me oon 20523 9%eg.>Sonnen 
bebeutet. Sin ber ©<^ifffo§rt waten ju faft gleiten ^^eilen bie 
©eutfd^e unb ©änifc^e glagge beH^eiliftt; nur ein 6<^rocbif(ie8 2)ampf* 
fijiff lief ou^etbem einmal ben §afen an. S)ie in ^atf^oi oer« 
febrenben 5)ampff(§iffe ftnb fleine gabrjeuge oon nicftt me^r als 
buccbfd^niitlid^ 400 Sieg.^Xonnen. @ie genügen bem ^nbel ooQ« 
Pnbig unb mad^n {14 burd^ bie grasten für bie 9i§eber gut be^a^lt 

1. SBertb beS ^anbelS im ^afen oon $aI^oi in ben 

Sauren 1891 unb 1892. 

1891. 1892. 

Ungefährer 

Sßert^ 

in SRarf. 



grembe SBaaren. §ail.2;aelS. ^aüSaelS. 

(Sinfubr oon fremben SSnbern 

unb $ong!ong 3021 618 3 128334 

SBBieberauSfubr nad^ fremben 

Sftnbern unb ^onglong .^_. 218 42 



13889 803 



186 



«Rettoeinfubr frember SBaaren 3021395 

(Sin^eimif^e äBaaren. 
(Sinfu^r (§aupt|ä(blid^ oon 

i^onglong unb 5!iungtf4au) 270419 
9lugful^r iiad^ fremben Sänbern 301 607 
StuSfu^r na4 (Siineftfd^en 

5afen 508309 



3 128 292 13 889 617 



265992 
581725 



1181004 
2582 859 



517 641 2298326 



jufammen Sluöfu^r cin^ei» . 

mif^er Sßaaren 809 916 1099 366 4881185 

©efammtmert^ oeS gaitbelft . . 4 101 948 4 493 692 19 951 992 

giettoroert^ bes Igonbel« 4 101 730 4 493 650 19 951 806 

2. @infubv ber bauptfScblid^fien fremben 



SRa^flab. 

Opium: 

¥atna *ifttl8 

SenareS „ 

SaummoUenmaaren : 

6(birting, grauer ©tüdC 

<De8gI., weiter „ 

T^XvL^, 32 SoD 

tDeSgl., 36 3ott „ 

^ambric, tür!if (brotber „ 

Sammet „ 

(Eambric, einfa^er u. bebrudtter „ 

SRuffelin „ 

IBaumtooKengam, gublfcbed . . fifuCS 

fBollenmaaren: 

itamelot @tüdC 

Safting, einfad^er „ 

S)^Sgl., gemufierter „ 

Äong ©HS „ 

%u^, breites, mittelbreiteS unb 

Sabit „ 



emben 


SBaaren. 




9Bert^: 


iRenge. 


gail. a:aelS 


93 


38063 


605 


244598 


48167 


77067 


37 859 


87075 


46 585 


46585 


25173 


44791 


16532 


23144 


7 219 


33208 


23698 


16585 


15776 


14197 


95316 


1 702 674 


1907 


16 747 


1728 


120% 


2293 


20637 


14557 


72 785 



2227 



55571 



Vollöl -- itiungtf^au. 



48 



Serfc^tebene SESaaren: SRaft^. flRenge. $ai!. Xoett. 

Eloma SraM (Sh:o$ 28602 19956 

9lotbaumiooIIe, Snbtfc^c $ifulft 7 820 78 201 

SRr^r, Kmerifaitifd^' „ 8 800 21 121 

BtttSOfyhlitx, dapanif«^ 0ro6 283 800 66 674 

$ctroUttm, Xmmfantf^ed . . . Oallonnt 820 820 103 806 

iDeäfil., 9lufftf<M ,, 209700 23137 

?f«1l«tr W»otjer $«ulö 987 11 855 

»eis „ 2354 3768 

3. einfuhr ber (avpifA^Iic^flen cin^eimif^cn tBaaren. 

SRenge: Sktt^: 

$ttu». gaif. Sae». 

»«telnilfff 2652 13264 

etn^eimifc^ed geug unb Stanling 1 009 SO 278 

9lo^6aumiDoae 752 8272 

Sanf 886 6855 

SiticnMftt^n, gcteotfnetc 2 297 11 487 

tfarjnricn 8178 65018 

enbenfiflffgütct 56 81 022 

©taniol 240 6008 

9{ubcln unb 9)9accaroni 4961 27288 

aBcificd 9Sa4ft 174 8748 



4. ludfu|Y ber ^aupiffittH^ftcn ein^eimif^ 

SRenge: 
$tfuld. 

e^temaniftfamen 12917 

Xintenfi(4« 933 

(Sitten« unb ^ü^ntrfebern 2 409 

^rbnughi^en 44268 

9Mf^* unb Ofiffclfeae 10621 

Stn\» unb 8üf|el§drnet 2445 

gnbtgo, flüfftg« 77 428 

Sungngani(«0r(i 716 

«rjneien 1 215 

etbnu^öl 9 400 

«niÄöl 1267 

«affiabtattöl 278 

fapiet IL Dualitftt 8779 

etfltf 

64»eine 4667 

$ifu» 

Slo^eibe, tsdte 49 

3u(Iet, brauner 22 684 

^edgL, brauner, in itu^en 8 626 

2)eSgL, weijer 27 707 



5. 6(biffftoerIcbv im (afen oon ^al^oi im 3a$re 1892. 



en SSaaren 


9Bert§: 


^il. Saett 


155010 


14101 


7 807 


44267 


74542 


12227 


271000 


7885 


126*22 


61712 


176051 


15063 


26455 


28002 


9900 


46268 


14 484 


83121 





%amp\\6^i\\t. 




(EinfUrirt. 


»ugrUrirt. 


9lationantftt. 


SRit Sabung. 


3n SBaOaft 


3ufammcn. 


SRit £abung. 


3n SaOaft. 


Sufammen. 




S(n« 
SabC. 


»eg.» 
Spönnen. 


%n< 


»eg.« 
Tonnen. 


Xn« 


9ieg.« 
3^onnen. 


Vn* 


Sieg.' 
2;onnen. 


«n« 


»eg.. 
Xonncn. 




»eg.* 
Tonnen. 


a)nitf(ie 

3)dmf(l^e 

64mebtf(^ unb 9l0noegtf4e 


46 
51 

1 


21836 

20815 

445 


2 
8 


1074 
1195 


47 
64 

1 


22910 

21510 

446 


46 

62 

1 


22286 

20 735 

445 


1 
1 


674 

420 


47 
68 

1 


22 910 

21155 

445 


gufammctt... 


97 


42596 


5 


2 269 


102 


44866 


99 


48416 


2 


1094 


101 


44510 



iufammen ein« unb auftf(ariri: 208 9)ampffd^iffe oon 89876 9leg.«2;onnen. 



IKttttgif d^au (^oi^au). 

^anbctöbcric^t ffir boS Sa^r 1892.') 

2>er (9efammtmeri( beS ^anbelg betrug 9 880198 IRar!, oon 
btnra auf bic Xuefubt 4448 2»0 SRarf, auf bie frembe Sinfu^v 
3 826 272 Slatf unb auf bie ®tnf ubr €(inefif(ber SBaaren 1 056 641 
!Karf entfielen, ^er ^efammto^ert^ ^at ft4 im l^erglei^ }tt frü^ren 
Sauren nur unbebeutenb oer&nbert. 

(Sinfu^r frcmber IBaaren. 

%\t (Einfu^ frember 6tü(tgüter, oon SauntiooSe unb SBoIIe, 
^t ft(b auf berfelben ^^t erhalten nie in früheren Sagten. Ob« 
»0^1 Snbifcbcd 8oumwoaengarn in grb^eren SRengen anlangte, fo 
ift bf4^alb bie (Sinfubr oon $3aumiooQenioaaren ni(bt gefunfen. gm 
iSanjen matbte bie iSinfu^ oon OaumwoOengarn 88,90 p(St. beg 

^) SBegen bed iS^oria^reft f. $anb. %x^. 1892 IL 6. 668. 



IBertbefi ber (S^efammteinfu^r aud. 8rmerteng»ertl^ ifi bie Steigerung 
ber (Sinfu^r oon Petroleum, oon bem 568890 Ballonen, einf^lie^nb 
18 000 ®aaonen 9iuffif4er $er!unft, ober 328000 ©aQonen me^r 
M im Saläre 1891 anlangten. Sefonberd gflnflige Se^ugSbe- 
bingungen oeronla^en bie (ftnbter, weit über ben Sebarf an^u« 
laufen, fo bag am (Snbe beg 3abreg Aber 100000 ®aSonen un« 
oertauft in ben Sagtr^ftufern lagen, ^ie (Stnfu^r oon Steig unb 
aBci)en fiel um 8700 ^ituU unb betrug nur 8700 ^ifutö. 

Sugful^r. 

Sutfer, Gefamfamen, 6(b(Deine unb Geflügel fanben einen guten 
SRarlt in ^ongfong. 2n 6(bn>einen «urben 47 232 6tfi(E ausgeführt 
mit einem 6(^ft4n)ert^ oon 1,3 SRiQ. SRarf, b. b* mebt M ein Stierte! 
beft ©efamminertbS ber Sludfubr. jlub« unb 8üffelbAutc oon ber 
gnfel $ainan maren fe^r gefugt in Gingopore, an ©eflügel würbe 
fttr 142 000 aRarf oerfcbidt, fflr 88 000 SRarl me^r alg im Sa^re 1891. 
6e^r bebeutenb mar bie fiunalme in berllugfu^r oonfrifd^en @iern; 

6* 



44 



Jtiu«fitf4au. 



ikr 18 mu^ bie einen SBeytl^ wn 148 000 Tlaa ^cx^tJüm, »uvben 
n(u| ^wglons verlaben. @me 9l5na^me fanb bagegen ßatt in bet 
Setf^iffung oon l^taunem unb loei^em 3u<{^>^- 

e<iifffa|tt. 

a[n bet ©d^tfffxt^ »ar bie 2)eut{(^e gtagge mit 47^ p^t^ bie 
2)Sttif4e mit 3i;K);p6i., bie 3ran)5fif4e mit 9,67 pß:t. unb bie 
^Mix\^ mit 8i,^ p(St. bet^eiligt. Son einer @e{ammt}a]^I ton 
171 300 9{e0.'2:onnen routben 82 182 von ^eutf^en B^x^tn ein« 
lUtrirt. ^ie meifien ^ampfc^iffe liefen regelmäßig auf ber Sinie 
^onglong—^oi^u— $a!§ot, einige l^ongYong— gaipl^ong mit gelegent« 
(t<l^em einlaufen oon ^oxf^au, nur fe^r »enige oou ^onglong no^ 
@!tdig(M>ore unb Sanglo! über ^oi^au. ^m ©at^en ^at bie S^iff« 
fa^ fK^ roä^renb ber legten Sa^re gehoben, ^ie grasten loaren 
im Sn^re 1892 bnv^aud ma|ig. 



VevtetfVüihcvfUlftcn. 

1. lS?rtl^ bed i^anbeU im $^afen oon Itiungtf 4«u tn ten 

Sagten 1891 unb 1892. 

1891. 1892. 

ttngefä^ 
äßert^ : 
^vembe SBaaten. Igatf.2;ael& ^a\t.Xatl&. 9Rar!. 

^infu^ von fcemben Bftnbern unb 

$ong!ong 859514 861773 B826272 

8(ui»fu§r na^ f rcmben 25nbem unb 
^onjlong 1 197 24 107 

9letto«@infulir frember SBaaren . . 858 347 861 749 3826 165 

^inl^eimif^e äßaaren. 
t^inful^r (9auptftti^li4 uon $ong» 

long unb $ar$o{) 276288 237 757 1 j055 641 

fßieberauSful^r na4 t^mben 

Säubern ' — 439 1949 

SBieberaudfu^r nac^ (S^ineftfcQen 

©äfen 68 — — 

9letto«(8iinfu^rein^eimif4er äßaaren 276 220 237 318 l<y58.692 
^[udfu^r na4 fremben £änbem.. 215 498 412 789 1832 783 
«uÄfuJr na« (S^inepfc^en Säfen 729 621 589076 2 615498 

®efammtaugfu|r (S^^ineftf^er 
Söaaren 946119 1001866 4448»! 

(Sefammtmeri^ beS $anbe(S 2 080 951 2 101 395 9 330 194 

9teiton)ert^ bed $anbeld 2 079 686 2 10a982 9 328 138 

2. Q^lttfui^r ber MupMft4li4ß<n fremben XBaaren. 



Opium: 

Ttalwa Vttuld 

^Mna „ 

Senoved « 

SBaummoSennKiaren : 

Gc^ittin^, grauer ^iüd 

n »ei Jer „ 

Tf%u^, a23oa ,, 

SdaumooOenoafn Ißttub) 



aRenge. 


aSert^: 
-Sttif. ^aelS. 


4 
192 

8 


1947 

77762 

8153 


9 217 
24817 
16 264 
20008 


16054 

55 704 

19 381 

335215 



SRa^fiab. 9Rettge. 
Sßollenwaaren: 

Itamelott etftd 686 

Song (SKd „ 2 784 

Serf^iebene äßaaren: 

Stama Sraibö Äiflen 20870 

9to9baumit)ot[e, annamttifc^e . $ifuld 1 971 

Sedgi., beSgl, mit@amen.. „ 1995 

SCnilinfarben — — 

mt^i — — 

©injenfl, Smerifantf^er, ^e« 

tcinigter ^üutö 60 

etreid^l^ölaer, 3apanij<!^e .... ®ro^ 178 225 

$etro(eum, t(metiIanifc^eS . . . Ballonen 540 890 

„ «ufftfc^ea „ 18000 



Sßertl^: 
$ail. Xaü^. 

«205 
119S9 

9118 

26 705 

6 784 

6164 

26 873 

35570 

37 830 

84898 

2680 



8. finfu^r htx ^auptfäd^Iic^flen einl^eimif^en äßaaxen 



SRcngc. 

¥i£ul3. 

Dornen 25 632 

(Stn^eimif^S %n^ unb Planung 484 

Sanf 8658 

SilienBlät^, getrotfnete 1 412 

Slrsneien — 

6eiben1lfttf#ter 20 

SBcrmiceHi «680 

as^eiged äßad^ 62 



i: 



^<Al 2M8. 
B7642 
17 751 
37854 
11859 
45965 
10118 
49828 
3370 



4. ^uSfit^r ber ^atu^tfä^Iid^flen ein^eimifd^en äßaaren. 

SRenge. 9ßert§: 

$i!u(g. $ai!. ^aeld. 

Scternüffe 9043 57260 

SCintenfifdJc 1270 10028 

gtifti^e <üer 13 714800 83442 

^ifKtt. 

(SUiIanJel 16375 18835 

ÄU^tcim 4147 26555 

©raStuc^, feinet 234 20918 

®rbnu6fu4en 20 143 29 460 

$anf 2 19 1 46 626 

Stui* unb Sftffel^ftute 1 668 13 303 

Seber 3487 45804 

Sungngane«Qrei 1 341 13 491 

9lr)neien — 25612 

ettttf. 

e^uwin« 47282 283187 

defCUgtl 882^628 32 Oil8 

ij^futö. 

SRetonenfamen 1728 6009 

6efamfamen 10905 47 549 

no^ffibe, mllbe ]159 16606 

fflWleinen, fdbene 27 ft952 

gutfer, brouner 80626 158839 

„ »ei^er 7266 24624 

^g 1367 9r6Q4 

SCabafbUUter 4774 22930 



ftittttgtf^ltti, ^ foitott. 



45 



6. «#lff4M«(c|r Im ftafcn von AittngtMaw im Sa^ipc 1899. 



«ation«l«tAi 



•ww^iwi^^^^ 



^ampff((tfff. 



eingegangen. 



axit Sabung. 



«n|t4i. 



Stltif^t 

i)fnlf4e 

SctnadfiMke 

Sictelfin^if^e 

2:anif«5« 

6(l^iDebff<!^ u. 9lonoegtfd^ 



Steg.' 
Sonnen. 



1012 

48617 

699S 

26707 



3n QaOa^ 

Sieg.' 
Xonnen. 



VniaiL 



3ufammen. 



9ii)ai( 



Sonnen. 



Xudgegangcn. 



9Rit Sabung. 

«eg.* 
Sonnen. 



fixi^^l 



3n DaSaß. 

Äcg.« 
Sonnm. 



9Ui)a(L 



Snfammen. 



«nao^I. 



3kg.- 
Soniun. 



1 
78 

% 

62 



16 
69 
11 

6 
62 

1 



18296 

39666 

9 6U 

4178 

27901 

446 



16 

147 

19 

6 

124 

1 



14281 
82182 
16 606 
4178 
68608 
446 



»•^ 



149 I 76228 168 95072 812 



' ■iiiiiiii 



120 428 



9 

105 

18 

8 
87 

1 



7 92B 
57 896 
13 984 

2016 

88160 

446 



8 

42 

1 

2 

87 



7850 

24268 

874 

8162 
15448 



17 

147 
19 

5 
124 

1 



15,273 

82 182 

16 606 

4178 

63608 

445 



wm 



223 120 428 90 



60J20 813 ! 172292 



m^im^ 



9mmß 



m* 



626 64«ffe orni 848692 9leg.«C0nnfn. 



^axMSbnUit fftt haä ^Oft 1892.') 

Xn«» jfftitf ev l^avöcL 

^er Oefammtmert^ beg ^«n^ld, foveit ev unter Sufftc^t beg 
eeeioSomtg ße^t, belief ft^ im Salute 1892 auf 46 754 151 ^aihtan 
Zaelg,>) ungefaßt 207 Vs StiQionen ÜRorf, »a8 eine S^na^me um 
faji )n:ei SRiUionen SRatf gegen bag ^a^x 1891, loel^eg )u ben 
^ften Sauren geregnet n>etben mu^, bebeutet. S)er amtlt^e 90V« 
beriet etroS^nt btei UmflAnbe, »eldftc in l^etoomgenbem 9{a^ fl(^ 
a3 ein ^inberni^ für bie S^na^me beg ^nbelg enoiefen ^aben: 
1. ^e Unterbre^ung beg Sranfttpatfpftemg, 2. bie ia^rli^e Suna^me 
ber abgaben auf l^aaren bei ber ^urc^ful^r bur4 bie 6tabt (Sonton, 
3. bie ga^lrei^en (Silben unb (Skf^Qf^often, benen IRonopole lUX 
^r^ebung von befonberen S^i^^n auf einzelne Gftter oeifieben finb. 
Senn tro^bem, ba^ ber Sranfit^anbel gu einem CtiE^anb fam, ba^ 
StfitfgOtcr unb Ißetroleum in großen Wengen auf einbeimif^n, 
nid^t unter bie Ctotiliil ber fremben goSbe^brben faOenben tDfcbunfen 
etngeffi^rt »urben, bat Steig unb Opium nur in oer^ftUni^m&tig 
geringen SRengen eingingen, ber ^efammtmertl^ beg $onbeI« fHeg, 
fü la^t ficb baraug ermef[en, big gu »elcber $ö(ie ber $anbel iantong 
einer Steigerung ffi^ig tft 

^ie 3oaeinIflnfte beliefen fic^ ouf lOVs WOionen marf, eine 
^albe aRiOton weniger atg im ^abre 1891. SBA^renb bie f tn> unb 
9ugfu^r)6ae {tc^ oermebrten, nabmen bie Sonnengelber unb Sranfit 
gebähten in erbeblicbem IRa^e ab. 

7>xt (Sinfubr oon fremben 92aaren na^ Santon ma4t ungef8|r 
22 pdt, bie Xugfu^r einbeimifcber fßaaren na4 bem %ug[anbe 
imgefabr 86 pCt. beg (8efammtbonbc(g aug. 

^er IReMomertb beg $anbe(g, b. 1^. ber (Sefammtmertb, abiägUtb 
ber fBiebetauifttlr, fleUe fl4 im Sobte 1892 auf 206 788 269 Slarl 
«nb ftberDleg ben beg «otjabreg um 1 788 771 SRarf. S)ie St^m 
beg 3oabe«t4t4 gemäßen nur ein aanftbenib riibtigeg 9ilb beg 
virfHcHn Xbfatc8 frember Oaaren, ba ein gto^t S^fil berfelben 
auf 2>f<^nffn oon ^ngfong eingefttb^t mirb. fla^ ben Ungobcn 
beg «meri&mif^en ftonfuIaM, welcbeg eine itontrob ilbet bie «ugfu^r 

^) 9ergl. SKinb. Kr«. 1898 H. 6. 445. 

<) Sei iBur(ftf4nittiftt«g betrug im ^obre 1892 4,44 9Rar(. 



na(b ben Skteinigien Staaten «on Vmfvila bur^b Mt flMftem^tuttg 
fammtli(bnr boctbin gericl^tetfr ^racbtl^ine aug^uftbeB ufCMog, bat 
114 aOein bie ^^efammtaugfub^ na4 ben Vereinigten Gtoaten mm 
Smerila oon 8Vt SRÜionen ^oOatg im Sfabre 1888 auf 5V»aRittfiMn 
IDoOarg im S^xt 1892 geboben. 

Sie( f4on im 9obre 1891 ber (Mbioertb big 9i(beig um 12 p^, 
fo trat im gabre 1892 ein weiierer ^ 9011 9 p(^i ein. Xk gcoficn 
Serluf^e Gitropftiftbtt Irinnen in Ganton bur<b bie fortbauecnben 
€<btoanfHngen ^ahtn auf {eben Sali bie itauflufl berfelben auf 
längere ßci* labmgelegt ig »irb nur nocb n)enige S'^men giebcn, 
m«((be auf Saget einSoufen unb felbftftanbig pertaufen; im SiSAemeinen 
bef^ranfen fk {I4 barouf, bie auftrage i^rer ebme{if<(Kn ®cf(baftg< 
fieunbe entgegeujunebmen unb )u einem fefigefebten greife audgufü^ren, 
fo bab ©uiopaifcbe Siimen in SBirfUcbfeit nur ßommiffionöce, bie 
^(inefcn bie Kaufleute ftnb, ioe(<ben ne5en bem 9iifi(o beg ©cfcbafig 
gtt4 bif bur(b gtttiftige JtonfteUationen erhielten äSort^eile jufaaen. 

€inftt^v. 

lOie (ielammtcinfubr non iOaaren in ^((iffen frember ^Bauart 
erteilte einen SSertb von 55 561 982 Vtaxl gegen 55 624653 IRarl 
Im fioriobce, bie 9tcttoeinfu^v leigt gegen bad 3abr 1891 eine 9lb« 
na|me oon 20 744 fRarl. 

üne bfbeutenbe Xbnabme b^t bie dinfubv oon Opium erfobren, 
«ngefabr 2000 IjSifiilg gegen ba» Soriabf. eie wirb »utfttfgefü^ri 
auf eine mangelhafte ^rnte in ^nbien, )um Sbeii au(b auf ben 
6(bmttgge(» mit bem fi4 S)icbunf(n oon ^ingapore, aRacao unb 
ftonglong Raffen. Xld roeitcrer (S^iunb lä^t Tt^ ^<^ iö^rli^ )u> 
nebmenbe ©ebrau^ oon ein^eimifcbem Opium geltenb machen, bag 
in groben SRengen non ber Vrooinü Gje^uan über £anb o^nc jcbe 
tltt^age eingffttbtt wirb unb nur }u einem fel^r geringen S^eil bag 
frembe goOamt pafftit. ^ei ber geringeren (3ütc ber ein ^eimif eben 
SDaare greift man faft nur im S<iIIc einer befonberen Sbeucrung ber 
fremben SBoare auf bie ein^imif(be »utUct. ^ie greife betrugen 

1892. 1891. 
SoUarg für eine itifie. 

fü€9>ali9a 525 495 

„ ¥atna 566 489 

f, S3enareg 555 474 

„ ¥er1\f4ed 403 391 



46 



(^ntdit. 



@in^eiinif4ed JD|Httm mirb oielfad^ gUr ISctmifd^Ung tnii frentbem 
vcnoenbei. 

IDie (Sinfu^r t)on @tü(fgütetn ift um 44 p@t. gefallen. 8efonberj$ 
^aben unter ber SCbna^me geßtten bie Saumn^oUenaeuge, beren 
ÄüÄgang in ben legten Sauren ein jletigcr geroefcn ift. 2)ie (ginfu^r 
Don ec^irtingg betrug 83 957 @tü(f gum äßert^e oon 800 000 SRar! 
gegen 171 320 etütf im SGSett^e von 1 600 000 äRarf im Saläre 1891. 
^ie einfuhr non T^Xuc^) ju 32" unb 36" ift um mc^r al8 btc ^älfte 
3Utü(!gegangen, nur bie @infu^r von B^tf ^at eine unbebeutenbe 
3una^me in ber ©tüdCsa^l, aber ni(^t im äßertl^e aufgumeifen. 

@g t{l eine feit ^al^ren beobachtete Xl^atfad^e, bag ©nglif^ed 
93aumn>oUengarn faft gänjli^ burt^ boi» S^bifd^e von (S^ineftf^en 
9R&rIten oerbrängt n>irb. Sin Snbifc^em ®arn Ttnb 33 169 $ilu(g 
me^r eingegangen ald im ^a^tt 1891, jeboc^ ift bie (S^efammteinfu^r 
auf fremben unb einl^eimifd^cn So^rgeugen gefun!en. ^er ätudfaH, 
loel^er im 3Bertl^e über 2 aKiKionen SRart beträgt, j^ftngt ^auptfad^Uc^ 
mit bem gängU^en gufammenbrud^ be§ Sranfttgefd^äftg in ber aRitte 
bed Sa^red gufammen. 3m fangen rourben oon Januar bid 3uU 
1892 feiteni» bei» fremben eeegoSamtg 492 ^ranfttpdffe auSgefteOt, 
in ber fRel^i^^l für gubifd^eS ®arn, gu geringerem 2:^eil für 
Petroleum, ^treic^^ölger unb @tü(!güter. S^erglic^en mit bem ga^re 
1891 tritt ^ier bie erl^bli^e ^bna^me von 1454 Xranfttpäffen im 
^trt^e von faft 6 SRiUionen Star! ober 76 p(Et. §ert)or. 

^ mürbe un^utreffenb fein, oon biefer S(bna§me auf einen oer« 
minberten SBebarf an ®arn im gnneren, befonberS ber ^rooingen 
Ihoangft, ^toeid^au unb ^ünnan, ju f^Uegen. ^uf einen Sauen 
im äBert^e oon 70 S)oIIard würben im vergongenen gal^re ungeffil^r 
20 ^oQard an gbHen jn)if(!^en Danton unb ber nft^ften ^rooingial« 
^au^tftabt, Umeilin in Jlmangft, erhoben. 3e tt)eiter bie äßaare gel^t, 
nm \o mifyc fleigen bie Slbgaben, bie fc^Iieglid^ eine folc^e $)ö$e 
«rreid^en, bag fie profttf4 bie ®tnfu^r unmögli^ machen. 

9[n 5!auf(eute in Danton gelangen §&ufig Stnfragen wegen ber 
älugfu^r @l^ineftf4er 9to^baummolle. 9UIe iBaummoUe, me^e in 
S^ina erzeugt nirb, finbet aud^ bort t(re ^ermenbung; baS ein« 
l^eimif^e ^robt^t betft fcgor bad »ebürfnig bei äßeitem ntc|t, fo bag 
gan} bebeutenbe Stengen aud Snbien, 9lnnam unb ®iam begogen 
toerben muffen. 

^ie ®infu(r oon äBoHenmaaren ift im gal^re 1892 um 
1693 etütf, im SBert^e oon ungefähr 60000 SRarf gegenüber bem 
Sa^re 1891 gefunfen. S)ie (Sefammteinfu^r betrug 6290 @tüd, 
meiere einen äßertl^ oon 303265 SRarf barfieEen, gegenüber 7983 
etüd im Sßertl^e oon 352973 aUarf im ^abre 1891. 9ln bem Md^ 
gang ftnb f&mmtli^e SCrtüel in gicmlic^ gleid^mögiger 9Beife bet^eiltgt. 

Qu ber (Sinfu^r oon SRetaHen ift befonberd gu bemerfen, bag 
ein groger 2:i^eil, ber früher auf ^Dampfern oon §ong!ong eingeführt 
nurbe, li%i auf ^fd^un!en oerf^ifft »irb. fpierburc^ ift ber groge 
«uäfaU bc» legten JJa^reS gegenüber früheren 3abren ju erflären. 
etatt 60 336 $i!ulä im Söert^e oon 1 596 770 SRar! im 3a§re 1891 
langten auf Dampfern nur 16 742 ^ilulä mit einem SBertbe oon 
628544 Vlavf an. 9ln ber bebeutenben Slbna^me oon 43594 $i!u(d 
unb oon foft einer SKittion 3Jtaxt ftnb -i^ageleifen unb ©ifenbarrcn 
mit87p6t.,. aiei in SRulben mit über 86p©t. bet^eiligt. «u«* 
Iftnbtf^e 92age( merbeu oielfac^ oor iRögeln ein^eimifc^ec Slrbeit bts 
oorgugt. gür (Suropäff(§e Söerljeuge liege R^ä^ in (Sbina nocj ein 
guter aJlarft finben, wtnn auf bie befonberen 9Bünf(6e (S^ineftfc^er 
f^brüanten me^r eingegangen mürbe. 

2)ie (ginfuj^r oon SRel^I jeigt in golge ber guten ©rnten in 
©übd^ina eine Slbna^me oon 11 p(S;t., bie (Sinfu^r oon Petroleum 



fiel um IVs SXinionen ftaDonen ober 28,16 plSi, inbeg finb bie 
geringen 3a^(en bed amtlid^en goltberid^td auf bie etl^dlite (Kinfubr 
bur($ ^f4un!en gurüd^ufü^ren. ^ieroon gingen 61 970 (S^aüonen 
unter ^ranfttpag tnä Snnere, worunter ft4 clu^ 2000 (Ballonen 
Stufftfc^ed Petroleum befanben, beffen ©ebraud^ bem 9lmer^anif(ben 
gegenüber iä^rlid^ gunimmt. 

gremblänbifd^e Streid^^blger werben mel^r unb me§r oon 
ben 3<(PAnif4en oerbröngt, mit benen fte nid^t an 9UIig!eit n>ett« 
eifern fdnnen. @ine ©roginbuftrie in biefem Slrtilel für S^ina ift 
megen SRangel an geeignetem Igolge nic^t angttngig. 3^ Danton felbfl 
werben in fleinen äJtengen Streid^l^ölger iergefieUt; bie Bearbeitung 
ift iebo4 fe^r ro^, unb baS gabtilat finbet nur in ber nödiften 
Umgebung Slbfa^. 

<£)er Slbfat an 3apanif(^en @trei4§ör)em betrug 442 897 ®rog, 
baoon gingen 83 750 ®rog ind 3nnere, b^^uptfäd^Uc^ in bie fßrooing 
Sitoan%\i. 

2Bad bie ®infubr ^binefifc^er fßrobulte betrifft, fo b^nbelt 
eS ft(b babei faft auSfcbliegUd^ um SQaaren, bie oon Xientftn, 
SRiutfcbmang, äBubu, 2;f cbinf lang , @d^angbai unb !Ringpo eintreffen. 
%üx ben fremben ganbel ^ahtn bie Qa^Un nur foroeit Sebeutung, 
als bie ed^ifffol^rt babei interefftrt ift. ^er ©efammtwertb betrug 
68 StiHionen Star!, ungefftbi? ebenfooiel mie im Solare 1891, bagegen 
über 50 p6;t. mel^r alS im 3a§re 1890. 

^cr ©efammtwertb ber äluSfubr an Sanbedprobulten betrug im 
3abre 1892 72430186 SHar! gegen 68 355158 SRarf im $orja§re 
unb 65949429 SRart im 3obre 1890; gegen bag S3oria§r l^at ber* 
felbe mitbin um 4 S^tUionen Tlaxt, gegen baS S^br 1890 um 6V2 
SRiKionen aJlarf gugenommen. 9ln ber er^ö^ten 9lu3fubr a^aren gum 
Sbcii 3<uenoer{e!5rper unb kopier, ^auptf&c^Itd^ Siobfetbe unb %%n 
beti^etUgt. 

92a(^ ber goUftatiftif ^at bie Sludfu^r oon £b<« bie beS ^ou 
iabreg um 39 440 $i!u(d übeitroffen. ^er ©ewinn ifl iebocb nur 
ein {(betnbarer, ba bie SBerfc^iffung oon Xf^u, welcbe im ^af^xt 1891 
gum grbgten Xb^il auf einbeimifd^en ga^rgeugen erfolgte, ficb in bem 
oergangenen 3^^^^ ben ^ampffcbiffen wieber gugewenbet b^t. 3m 
ungemeinen war bag ©efc^äft fc^r rubig« o^ne grogen (gewinn für 
grcmbe unb S^inefen abguwerfen. ^ür bie erfte @rnte oon j^ongoug, 
bie biQig einftanb, fanb ftcb fein SRarft in S^onbon, ber älbfaft 
fpöterer ©rnten war gufriebenfteUenb. 3Ran fürchtet, bag bie „scented 
teas" mit ber geit bier oerfcbwinben, wenigfteng auf einen gang 
unbeträ(btlicben @a^ b^^^ntergebeu werben. Obgletd) bie Sugful^r 
an Xf^u überhaupt in ben legten S^^b^^^ na(bgelaffen b<it, finb bie* 
felben Qbüc unb 3lbgaben auf ^b^^ befte^en geblieben. Su bem tlugfubr« 
goU oon etwa 12 3ftatt per $i!ul tommen an Silin unb fonftigen 
SCbgaben nocb big gu 2,50 Sßarl. 

gür Selbe war bag oergangene 3^^^ <in febr guteg. 3n>ar 
ftnb bie 9Rengen, tielcbe auf Dampfern unb ^fd^unlen gur 8erf(biffung 
gelangten, nid^t befonberg geftiegen, bagegen würben, gumal in ber 
legten $ftlfte ber Saifon, bebeutenb beffere greife gegablt alg in 
früheren 3<^bv^- ^i^ g^oge Slad^frage war oeranlagt burcb ben 
mangelbaften @mteaugfall in ^talitn unb anberen $lft|en beS 
(Suropäifcben gtftlanbeg. ®ingelnen ^dnblern, bie lange genug mit 
ibren äBaaren gurüdCbiciten, gelang eg in golge ber oerftärlten ütac^s 
frage gwifd|)en 450 big 500 älRart pro SSaUen über ben urfprünglid^en 
(Sinftanbgpretg gu erreid^en. ^er (SmteaugfaH war rei(blt(bf bie 
Slugfubr an ^ilaturen überftieg betr(i(!btli4 bie frfibeter ^a\fve, 



QMtm. 



47 



badcgen feien in entfprcitenbem SRa^e %\atltti, bie fttt ben 
Qnrop&ifcl^en SRoifl mo^l M oerloven ju Mta^Un flnb. 

9la4 ben bereinigten Staaten oon Smetila betrug bie (Sinfu^ 
im vergangenen S^^^re an 9h^l^feibe 8945140 Warf, an feibenen 
etfitfgfitem 541 200 ^axt 

@ine er^Mi^e Hbna^me ytx%i bie Sudfu^ oon Watten, gm 
3a§te 1892 nurben 53426 Stoffen toentger auggeffi^rt ald im Sal^e 
1891, inbet »trb au4 (ier ber {((einbare Serlufl )ienili4 aufgewogen 
butd^ bie guna^me ber 9ugfu(r auf 5Df((unIen. 2)er bei aSeitem 
grofite ^eit ber SRatten ftnbet 93enoenbung in SImerüa. ^ie ttud« 
ftt^r nad^ ben bereinigten Staaten oon Smerila betrug 1093986 
^oOord gegen 1340110 im 3a^e 1891. din gefährlicher (Skgner 
für bie G^ineftfc^e SRattenfabrüation iffc in ^aipan entftanben, no 
bie Sttftfu^r auf 105 500 Stoffen im 3a^e 1892 gegen 20 000 im 
Saire 1889 gefHegen ift ®ef%U(( filr bie (S^ineftf^e Wattenaugu 
fu^ mag aufierbem bie $9l^e ber ßöffe »erben, ioe((6e ungefähr 
1;50 Storf ^r Stoffe betragen. 

^ie 3u<Iera)idful^r i^at gegen bie beg Sal^g 1891 er^ebli^ 
na^gelaffen. 3m Sa^re 1891 famen 134 258 $ilulg }ur Serfenbung, 
bogegen im 3a^ 1892 nur 65270 $ilu». S)te Stinberoudfu^r 
betragt alfo 68 988 ißifuld unb flefft einen 9Sert) oon Aber 1 Wiffion 
SRorf bar. 

^ie (Saffiaaugfu^r ift ungefft^r bie gleite gemcfen loie in 
früheren So^en, aud^ bie Xugfu|r oon ^euerroerlglörpern l^ot 
nur eine fe^r unnefentlid^e Sbnal^me )u oer^eid^nen. 

Son bem für ^eutf^Ianb unb bag ^eutfdj^e ©ef^ftft nH^tigen 
Slrttlel, etödEe, mürben im vergangenen 3a^e für ungefähr 45000 
^Raxt me§r auggefü^rt M im 3a§re 1889. 



Jn6nflvie. 

Sütit Sugna^me ber fiaatlid^ ^ulberfabrifen unb Srfenale, »o 
augfd^lte^Itc^ ®uropAif4eg naterial oenoenbet mirb (6ta(( oielfad^ 
aus Deutfd^Ianb), giebt cg im Xlebrigen leine größere Unieme^mung 
mit ^ropSifc^en SRaf^inen unb ftcmber 8etriebgart. ^in unb 
nieber trifft man in (Santon Üeinere 64mieben, mo Wotoren in 
Setrieb finb unb (SuropAif^e 64taubftdde Sermenbung ftnben. 
äSenn f^on btefe 2:^tfa4e bei ber geringen Xn^a^I beg big fett 
gebrausten Wateriald für ben fremben (anbei o^ne Oebeutung i^, 
fo ift bie (Srft^einttng bo4 ein Seweig baffir, ba| alte Sorurt^eite 
oerf<(minben unb frembe SRet^oben fic^, wenn aud^ (angfam, einen 
Seg bahnen in bie S^inefifd^e SBerIflott. 



illttii3»efen. 

2)ie Aaiferli^e Wünae gu Danton (at fortgefahren, i^re $ro« 
bultion px vermehren. 3m Oanjen mürben im So^re 1892 für 
3500000 IDoffarg geprSgt, ^auptfä^Ii^ 64cibemün)e. fltnitupfer* 
mfinjen mürben )ufammen 146000000 (ergeftefft. 

IBefonberer 8eliebt|eit erfreuen fi4 bie 10 unb SO <Sent8ftfl(!e, 
wtl^t soeit big ing Snnere 6§inag fidb )u verbreiten anfangen. 

* 8«ifffa^trt. 

Z)ie ®efammt)al(I ber im 3^^^ 1B92 im $afen oon (Danton 
einllarirten Sd^iffe betrug 1743 oon 1 622 402 Steg.'Xonnen. 9(ug« 
flarirt rourben in biefem 3a§re 1748 Sd^iffe oon 1626 311 Steg.» 
Sonnen. 5Die gefammte 6d^iff9bemegung umfaßte 8491 6d^iffe oon 
3348 713 Steg.«t;onnen. (Siegen bag SBorjjal^r, in toeld^em bie (Sefommt» 



^1^1 ber 64iffe 8788 oon 8421862 Steg.'Xonnen Mcu%, iß eine 
Xbna^me oon 297 Sd^iffen unb 172 649 Steg.»%onnen )u oerieic^nen. 
3u ber @efammt>Xonnett|a^ trug bie Qritifd^e S^agge 85,17 p(St., 
bie ^eutfc^e 6,24 p^t. unb bie (S^ineTtf^e 8,40 p&, bei. ^ie 
8ritifd(e flagge gemonn 11,36 p(&t; mäl^renb bie SDeutfd^ 1,89, bie 
@;(ine{if((e 9,24 p(St. verloren, ^er Serluft beg ^^ineftfd^en Siaggem^ 
ontbeilS ift auf bag SurüdC^ie^en oon jwei regelm&gtg fril^er }n)if4en 
(ongfong unb (Danton oetfe^renben ^ampffd^iffen jurfldfsufügren^ 
mä^renb bie ^eutfd^e Sc^ifffa^rt (auptföc^Itd^ bur^ ben geringen 
Sebarf an (Sereolten vom Sterben (E^inag betroffen mürbe, ^ie 
S)eutf4e Segelfd^ifffa^rt mar nur bur^ ein ein^igeg ^al^eug vertreten; 
im Jansen mürbe ^nton oon brei eegelfd^iffen befud^t. 



Dfvte^efibevfti^ten. 

1. SBert^ beg (anbelg in Santon in ben 3a|ren 1891 u. 1892. 

1891. 1892. 

Ungefftl^rer 
SBertg in 
frembe fBaaren. (aif.Xaelg. (a^-Saelg. 9tarl. 
®infu§r oon fremben SSnbem 

unb gongfong 12516014 12494858 55477147 

(Binfu^r oon g(ineftt( (en§äfen 12061 19107 84885 

^ufammen (Sinfu^r frember 

SBaoren 12528075 12513960 55561982 

SBieberaudfu^ na4 fremben 

S&nbem unb $ong!ong . . 16 065 14 852 65 943 

Sfiieberaugfubr nac^ (S^ine* 

fif4en $&fen ((auptf&d^Iic^ 

nad^ Xientftn , Stf^ifu, 

j^anfau, Itiuliang, Sd^ang* 

IJoi unb Stingpo) 95943 87713 889446 

jufommen gBieberau Sf u^r ... 1 12 008 102 565 455 389 

9tetto»(Stnfu(rfremberäBaaren 12416 067 12411395 55106594 

^in^eimifdbe SBaaren. 

Qinfu^r ((auptfä^Iic^ oon 

Stiutf4mang,Sientfin,98u|tt, 

S^fc^infiang, €^4ong]^ai u. 

Stingpo) 15730410 15354425 68173647 

SBieberaufiful^r na4 fremben 

Sftnbem 339417 295681 1312824 

SDBieberaudfu^r na4 ®§ine* 

ftf^en (Öfen. 8000 7198 31959 

)ufammen SBieberaudfu^r ein* 
(eimif^er äSaaren 342417 302879 1344783 

9tetto«(Stnfubr einbeimifd^er 

SBaaren 15387993 15051546 66828864 

Slugfu^r cin^eimifd^eräBoaren 

nad^ fremben £&nbern .... 15 395 306 16 313 105 72 430 186 
9(ugful^ einl^etmifc^er äBaaren 

nad^ ©^inepft^en j^ftfen . . 2 757 726 2 572 661 11 422 615 

Oefammtau gfu^r . . . 18153032 18885 766 88852801 

©efammtmertM'd ^onbeld. 46411517 46 754151 207 588430 
Stettomert^ beg (anbeld im 

$afen oon (Danton aug« 

f4neB(i(^ beräOieberaugfu^r 45957092 46 348707 205 788259 



48 



^pOTIMIi» 



9. (St»fic|r bet ^au^tfäil^Iidi^en ftemben SQsertit 



Opium: 

Vtalma tßlfu» 

$atna „ 

SBenareS „ 

S^cuuntDoIleniBaoreti : 

ed^irting, grauer 9iüä 

^eSgl., »ei^ ,, 

S)e«ftlv öeförWei , .„ 

5Dedalv gefärbter u. gemufiertet „ 

T*a:u4, 32 Sott „ 

©eSgL, 868oa ,, 

a)rttt, ©ngUfdJet ,, 

^edgL, 9{merifanif4et „ 

m .r 

^QUnMi „ 

5lanibtt{ „ 

6<^Uif9fien)ebe «, 

SRuffelm „ 

&i4enttt<ier, totmwoOene .... ^u{|enb 

^nitü^er, b<mmoottene „ 

Atetonne StüdC 

SaumtDottentuc^, Sapanif^ed .. „ 

Xotoetting, ^apanif^eä $ifuld 

SaumtDottengam, (^nglifd^eS ... „ 

S)c8fll., 3nbt{c6eS „ 

SßoSeniDoaren: 

StamtloH, @ngUf(^e8 Stüd 

2)cÄgl., 6ott&nbifcSe8 „ 

SaftitiQ, emfac^d ,, 

SDeSglv ö«wwR«*^3 „ 

Song @a« ;, 

6panif§ 6tripeg, Snfcrior ... „ 
%u6i, breitet, mtttclbteited u. 

$abit „ 

Sßoaenf4nüre $ifuU 

6€geUu4 itoUcn 

Stangeitetfnt $ifuld 

@i{enbU4 unb platten ,, 

(S^u^etfen „ 

Gifennaaren „ 

Slet in SRutben „ 

Äupferbro^t „ 

J^upferplottett; frembe „ 

Xt^U SöponiWe „ 

0tatt in Stangen „ 

©pelter „ 

ölttfÄfUJer „ 

Sin! „ 

9ei'n(Mn ^ 

9temani8 „ 

Xoentutine „ 

fLwaU „ 

Perlgraupen „ 

^ier unb $orter ^ 





äBertt: 


SWenge. 


fiaif. 2^e(8. 


1879 


966 786 


5945 


2 747 045 


2998 


1340274 


83040 


59360 


49120 


137 535 


1412 


4982 


385 


1452 


8473 


12 710 


8966 


16035 


1230 


8263 


825 


1058 


5882 


10118 


1757 


12 299 


8918 


7 269 


1924 


1155 


2523 


2202 


2 761 


1203 


20878 


7437 


179 


1077 


5533 


3589 


154 


7 313 


1901 


50583 


157142 


2 737 621 


8959 


39030 


101 


1818 


578 


6505 


158 


2384 


658 


3683 


108 


1013 


543 


11146 


28 


1059 


128 


1024 


1616 


4887 


318 


1516 


1684 


2453 


290 


1731 


3984 


16917 


521 


10000 


2082 


28318 


1040 


15120 


529 


2066 


2906 


26148 


197 


18890 


674 


4067 


161 


5888 


209 


2506 


162 


7 899 


4598 


54267 


713 


2962 


.^ 


8986 



»aftftol^, 

»tttihifttf e . . , mA^ 

»id^e be 9ter, MtPavn i, 

5DeiSgI., roei^e „ 

»ogetnefket, I. C^lüiit ^ 

i)cfi0(., n.Dualitftt „ 

<De«gL, HL Dualtt&t 

a>e«gl„ Stbfa« „ 

»iÄlUita — 

2;i0erln0«en ^ttOI 

»ora» «, 

Aamplcy, MvooS, vt\» «, 

2>edgL, bcSgL, «bfoff n 

SUt^n IHfNii 

^atbamom, ^up eriot ^xMfk 

^ment Äottl 

Steingut, gemeiiut iptfulft 

(Stgarren '- 

ai^nohn Vift*» 

3i«tmet „ 

U^ren ©tüd 

(Bewflv)neaen ptutt 

j(e^(e Spönnen 

Itarneol CitfldI 

Äameolperlen phil§ 

Saumnotte, rol^e, ^nbifd^e „ 

^edgl., bcSgL, 9nnamttif 4e — „ 

^edgl., beftgl., @iameftf4e „ 

5DedgI., begg(., @:^ine{lf(!^ ,, 

2intenftf<6e „ 

«nilittf otben — 

QUfantenjtt^ne, gan|c S^tM 

^eSgt., §6tBvo4ene „ 

gflf«e, qt\alißm „ 

^f (^ttgen „ 

Wf W n 

?«je 

dinfwg, Sapanif (Jer 

XeftgL, %m(riCanif(|er, gci»ittigter „ 

^eftgl.^ be4gl., rol^ey „ 

©lad, serbro^eneä , „ 

^nflerglad jti^en 

©laSmaaren — 

&anbf(!^u^e I^ntenb 

ÄttMbrnet pMS 

^irf^gemetl^e^ lunge ^aax 

S)eigL, olt* ¥i(u» 

SÜ^inocerodllörner » „ 

©ummifdiu^« ^at 

gtlepljrtt $»u» 

©pijen — 

IBad toaaren ^ifulft 

Sebet „ 

a^afc^inent^eile — 

ettti^^l^, 9apantf(^e ®ro^ 

Slr^nf imittel , . . • «^ 

3RUd^, tonbenfirte, in IQü^fen . , 9¥tenb 

S^ampign^^nd . . . . , ^m^ 





Sertl^: 


^^▼^J^^ 


«a«.Xa^&. 


978 


5386 


^7 


2048 


m 


id4ie 


•TW 


2^44 


4 


7 799 


50 


2010C^ 


40 


1678 


— 


IVß 


38 


168Q 


282 


2iaa 


l 


4738 


6 


13165 


188» 


219f 


26 


250a 


1210 


8680 


aea^ 


9109 


TT^- 


8586 


9982 


909718 


422 


95127 


9327 


16228 


269 


8899 


4218 


3256a 


661787 


23666 


29 


8227 


44149 


473 682 


877 


4643 


670 


8459 


2914 


47 018 


89858 


416889 


-,- 


100418 


907 


57 588 


66 


7174 


6920 


88272 


282 


17956 


104591 


820426 


8168 


66097 


184 


10807 


40 


14982 


42 


18497 


1407 


6208 


7510 


21028 


— 


29011 


5502 


8018 


444 


3918 


319 


21054 


59 


11906 


44 


113441 


39461 


16867 


3877 


100 766 


— 


13963 


95 


8426 


451 


9927 


^ 


11859 


497803 


106334 


-^ 


80074 


9282 


9995 


3058 


96577 



Cantott. 



49 



3Ruf4eIn (IRtcft), gettotfnete. . . . $tfu» 

Petroleum, Hmenfonifcted (SaBoncn 

3)e3g!., gtufftf««* 

9lt€tn)ii5l $ilu» 

aufletn, getrodncte „ 

UWf«, WwarjfT „ 

S)cögl., wci^ „ 

?atfÄm — 

Oomeclen^ gctrotfnctc $iliili 

?«**«! „ 

Doot^ H 

Aofincn I» 

6t0((TO§r, gan)ei ^ 

^<^I-f QrfpaltencS „ 

%ti%U Ättrt I» 

©ago „ 

©«cpferb^aine „ 

Seegrad, Sopatiif^eS „ 

$änber, fetbcne unb baunnooHene — 

Stanin^enfeOe 6tfi(t 

6cife «iflcti 

5Dutenb 

@otfen unb 6ttüiii|)fe $aar 

6oba ¥ifuI8 

etodftj^e „ 

3u(tfT, bräunet ^ 

2)«d9L, iDciftcT „ 

S)esgl., j?anbi9 „ 

Xdt^xa'pf^xtiuU^lx — 

©olbbra^t, umritt filulft 

6ilterbYa^t, une<l^tfr ^ 

6*iIbj)ott ^ 

Untcrfleibex Xu^enb 

6obai9affer — 

^4d, 3q>anif<!^d $üuU 

SBcin — 

8n{(^ubcnc OegeullAnbe — 



3. einfuhr ein^cimif^ev äBaaten. 

Slaun, vatx%tc $ifu(d 26899 

8o(nenfu4cn ,, 12 960 

Soljnfnquarf „ 3219 

Sonnen, f 4n>ar}e ,, 124 865 

O^e^fll., grüne ^ 388098 

^(6g(., treibe unb gelbe „ 754 014 

tedgl., oerf^iebene Krten ,, 8 286 

fRcffingwooren „ 567 

»orflen „ 3 698 

S^ijmüten ©tütf 76 165 

6eibcntnüten „ 21 944 

Xq>ptd^ „ 16230 

@in(€imif4ed XvO^ unb 9Ranüng $ituU 6 963 

ltaiptng«i(o^U Sonnen 13261 

ftupferiDaarfn Vifutö 325 

S)(]itf(^c« ^anbdMniio 1894. n. 





SSkrt^: 


9Renge. 


(a». Xaeld. 


9604 


61379 


2584510 


324873 


748600 


78608 


702 


6109 


391 


7483 


824 


10589 


1007 


22957 


— 


7404 


9811 


125068 


184 


3064 


6297 


19379 


1198 


8244 


1996 


7186 


273 


3560 


5850 


9128 


1680 


6925 


58 


6 814 


3415 


7344 


— 


2576 


15490 


7435 


6255 


9 704 


84641 


18331 


1420 


4437 


1522 


8410 


6127 


19 184 


69010 


335 836 


654 


4145 


— 


6636 


76 


40892 


16 


8658 


4 


2400 


2935 


3880 


— 


6608 


394 


5496 


— 


15101 


.^ 


72 399 



47138 

9 331 

12 921 

209488 

607875 

1165 854 

14325 

12 446 

64188 

16422 

4889 

21931 

813380 
89861 
10393 



SRafellab. Stenge. 

9lo|battmooDe $»utö 4786 

gUj ©tüd 129720 

©ittfeng, ein^eimiftier ^ilulS 209 

3)eBgL, »ilber „ — 

^edgL, Jloreanif^er I. DuaUt&t „ 66 

®Iaft ober oerglo^ SB^aocen ...» 429 

®tbRÜffe „ 293816 

etro^üte 6tü(f 228300 

^irfc^gentei^e, iunge ¥oar 4650 

S)e«gl, olte ?tfutö 42 

Seber, oergolbeted unb Pergament etfid 379 600 

2ebetfireifen ^ihitö 142 

SttienUat^en, getrotfnete „ 6 158 

golrilen „ 2888 

S)ftttgerfu4en m 3*10 

©tro^motten 6tü(! 330062 

SRebijitt, Su Hng *i!ul8 1 673 

aRebtsin « 62780 

9Ro{4u& «aefö 4 989 

©o^nenöl ¥i!uI8 99400 

(grbnulöl ^ 22214 

?abb9 " 22396 

^erftmonen, getrodnete „ 12 699 

TOcBingpfetfen 6tüÄ 11 790 

»eid *ilu» 8977644 

6anif($u (^l^ineftfd^er Sronnt« 

©ein) „ 6345 

2)eSgl., mit aRebt)in oerfeltet . . ^ 3 012 

6amenlu4en n 16801 

6ef amfamen „ 86829 

64tt(e unb Stiefel mx^ Seibe 

unb SaumnoOe V^ar 143 355 

9loM<ibe, »eiße $ifu» 616 

5De«gI., »eiSe, geworfene „ 147 

S)e*gl., gelbe, ©cjantung „ 44 

^ei^gl., gelbe, 6|et{f^an „ 422 

@eibeni9aaren „ 1648 

a)e«gl., ©otin „ 64 

^eSgl., anbete „ 58 

$H|IUibung, gui^ft @tfl(K 1 710 

i)eägl., @(^af „ 2266 

X^e, f*«MitS« *tfttl« 1658 

Xaboleblätter „ 6366 

2:aBal, prapttritter ,, 6 637 

Slüben, gctrodnete unb gefallene „ 6 492 

SermiceSi unb SRaccaroni „ 16 818 

ffialnüffe ^ 3 117 

9Ba4d, nei^ed „ 1 843 

J)eögl., gelbe« „ 1491 

ffietjen , 313166 



SBertl^: 

&!». Xae». 

77521 

18195 

66494 

7996 

129160 

11 OU 

630166 

82062 

806 900 

8.406 

7914 

24446 

46868 

82078 

3972 

48858 

27 739 

480262 

58278 

675206 

180191 

28330 

52401 

9 996 

6023224 

20492 

29811 

17560 

328567 

108214 

178654 

59281 

10092 

121643 

1002282 

60796 

14696 

15669 

11046 

49 818 

50 936 
162575 

23365 
97 384 
12552 
66 493 
43401 
501065 



4. Kuftfuir ber lauptfS^ti^ilen einl^eimifc^en SBaaten. 

SBettV* 
IRalftab. 9Renge. gaif. ^eld. 
»o^nen, neifee unb gelBe $t!u(S 143 621 223 358 



efl^cr 



1138 



30347 



50 



(Sotiiott. 



Stoufd^dolb ^ 

3ReffUiö»aatcn „ 

2dOI|XCU ,, 

3Refflitg!n5pfe 

aWütenlnöpfe 6tüd 

S«o5rftö«f c „ 

©offta Hgttca ?Jtf utt 

S)«dgl., Änofpcn „ 

©e8gL, 8n>«töe „ 

3)c8gt., Jlittbe oon gwcigen. ... „ 

7>eiQl, Sroeige, jetbrotjenc „ 

eteittgttt, feines „ 

aJeögl., orblnäre« ,, 

«tt4 ein^miWcä unb SRangKng „ 
ÄfeibungälWlde, Bournwottene . . . 

®c80lv feibcne „ 

Ihimeoltoaaren ,, 

8aumn)oIlenItttnpen „ 

Äiffen uttb ^olfUt @iüd 

a;oUettenfaPen „ 

M*e 6ier ,, 

?JalmMattfä(^r, Beatbeitete „ 

a^eSgl., uttbeotbeitete „ 

2)eägl., ©erjierte „ 

$apierf ftdjet ,, 

geuctroerfgförper ?ihil8 

«Iumen|)flati8en ©tüÄ 

itünfindie 8(umen fSifutd 

2)eÄgI. aud 8e«fl ober »eiraiert . ©tütf 

grif4e Stücftte ^ihtig 

SKöbtf etüd 

Äiiob(ou<| ^ifuIS 

gngwer, gtüner ^ 

©laSavmbftnbet ,, 

®Ia9 ober ©crglofte SBaaren ... „ 

5lttWeim ^ 

©olbroaorctt „ 

®ro8ti«5, feines „ 

a)e8gl., orbinäreö ,, 

aRenfdjenlJaar „ 

öirfc^gewetlje, junge ?aat 

gnbigo, trocfener ^ifulg 

a^eägl., pfPger 

(glfenbeinwaaren „ 

»ep6rit 

IRep^titwoaten Stütf 

«leiroeiß ^ilulg 

»letgclb 

Si(iee8, geltotfnete „ 

SungngonS, getrodnete „ 

5De8gI., »SRuS „ 

@tto|ntaiten etftä 

aRfttting moUm 





9Bertl^: 


ansenge. 


$aif. Soeie. 


1074 


31164 


2256 


57489 


381 


12081 


4584 


151011 


179 152 


6288 


6 414 089 


65112 


4 957 


30280 


566 


4985 


10254 


8582 


6 715 


13573 


22 451 


45907 


1365 


29 663 


2 810 


21860 


614 


27 630 


471 


37 682 


263 


159038 


13 


6549 


13902 


49696 


49383 


12002 


20117 


11950 


4566380 


32535 


2924946 


84951 


7155438 


27 645 


278083 


10002 


425467 


13677 


39438 


360 750 


169 845 


12016 


32 


7461 


1 170 798 


9501 


16285 


17847 


4705 


18547 


38006 


40340 


30123 


30131 


16111 


280963 


2868 


52 891 


1727 


20919 


— 


27506 


159 


31936 


533 


42641 


317 


10868 


933 


56 688 


1673 


29420 


12381 


72 432 


66 


36990 


269 


50253 


104957 


41541 


5876 


32320 


8628 


48416 


8263 


50921 


29302 


157 514 


1318 


18070 


646636 


63299 


155399 


559437 



aXagliab. 

©etrodneted Sleifd^ $i!uI8 

paen „ 

9Rebüamente „ 

@pteget mit 9lal^men etüd 

(SJaOÄpfel Vtlufö 

»o^nöt „ 

Dpium, hülfen, Sd^Iaden unb 

abfatt 

^edgl., «Sampen 6tü(I 

9)e8gl., «pfeifen unb 3u6e^5c.. „ 

Papier I. DualUöt $ituI8 

S)e«gL n. Clualitttt „ 

perlen, unechte „ 

Orangenfd^alen „ 

Honferoen ,, 

Bam\^u (S^inefif^er Stannt« 

tt"n) „ 

5De3gI., mit SRebtain Derfetfter . . „ 

Slumenfamen „ 

SUien 

3ReIoncn „ 

@4ul^e unb Stiefel au8 @eibe 

unb 99aunin)oIle $aar 

SHol^feibe, met^e $i!ul8 

^edgl., »eige, geworfene „ 

©eSgl., »Übe „ 

€eiben!ofott8, ganje „ 

S)e8gr., *9lbfaa „ 

^eägl., säßaaren „ 

^eSgl., >9Baaren mit (Solb burd^« 

webt „ 

^eSgl., *@tidereien ,, 

iDedgl., -$ongee8, Sd^antung... „ 

^albfeibene ©emebe „ 

^eSg(. mit (SoQ) bur^mebt „ 

©eiben^glo^ „ 

3)eggL, *3i»irn „ 

S)e8glv »öänbet „ 

2)e§gl., :>)Bänber mit ®olb bur^« 

roebt 

S)e8g(., «äBaaten, nic^t tlafftftsirt „ 

©ilbermaoren .' „ 

örincn $aot 

Sudet, btauner ^ilutö 

SuÄerro^r „ 

a^ee, ((^»arjet „ 

a;iJeetopfe in Äörben Stütf 

3;abtt«8blätter „ 

%ah<a, pr&parirter „ 

Oemüfe, fri((3Je „ 

®eSgL, gefaljene „ 

$oI)iDaarrn „ 





SBert^: 


SRenge. 
1098 


23 777 


320 


35396 


22966 


166671 


292 788 


16217 


1046 


12059 


1987 


13243 


111 


22 329 


388926 


53221 


251384 


8206 


14158 


176977 


1388 


5278 


162 


10381 


3355 


19042 


14678 


150220 


2481 


8163 


974 


12839 


1969 


11865 


565 


9 926 


1704 


11143 


79077 


56936 


20786 


6 953 600 


103 


45613 


1600 


103083 


840 


63157 


13 309 


926 692 


6 623 


2940 803 


19 


13016 


509 • 


568 510 


2 


34388 


977 


177 627 


28 


6288 


89 


39193 


209 


91586 


362 


189 416 


216 


169134 


86 


15884 


24 


40987 


192 111 


7 596 


64869 


201033 


10883 


10 772 


66106 


1 416 934 


84780 


15396 


3959 


31285 


16 602 


248 987 


43517 


47 012 


6 762 


9198 


2542 


12 820 



Cotttim. 



51 



5. 64iff8oetCel(v im $afen oon €anton im S^^^i^^ 1B93. 



^tatiottalitSt 



g)a«pff(»iff c. 



Eingegangen. 
6e8eq<tiffe. 



Ünia^L 



3»eg.» 
gönnen. 



^*^^ j Zonnen. 



3ttfammen. 



Hnja^l. 



9leg.« 
Tonnen. 



Xudgegangen. 



2)ampff<l(iffe. 



Sn^^L 



9ieg.* 
^lonnen. 



ecgcIWtffe. 



Xn)a((. 



9üeg.« 
Xonnen. 



fiufammen. 



««^^4 Ä«. 



»titif (fte 

^utf (|e 

9ltcbetl5nbt{fj^ 

Sd^mebif^e u. 9{onDegtf4e 
9merüantf<l^ (S. 6t) .... 
<Stinrftf((e 

Sttfammen. . . 



1966 

114 

3 

1 

256 



1882876 

101045 

2016 

563 

134808 



1 
1 



310 
348 



436 



1367 

115 

3 

1 

1 

256 



1383186 

101 393 

2016 

563 

436 

134808 



1740 1621308 3 



1049 



1743 1622902 



1868 

114 

3 

1 

259 



1383515 

101045 

2016 

563 

138 078 



1745 



1625217 



1 
1 



3 



310 

348 



486 



1094 



3491 e^iffe Don 3 248 713 Slcg.«^onnen. 



1369 

115 

3 

1 

1 

259 



1748 



1383825 

101 393 

2016 

563 

436 

138078 



1 626 311 



ÜDer burc^ 2)fd^un!en Dermittelte ^anbel aber ftaulun 
nnb ^wppa ttn Sa^rc 1892/) 

2)eT ©efammhoett^ htA ^onbeld über itaubtn betrug 170 9Ki0. 
SRarl, fi6er 2af»pa 42 mu. SRar!. 2>er Scrle^r fiber beibe $Ut^e 
}ttfammen etrei^te fomit btefelbe $d^ mie ber auf Sabrjc ugen frember 
Qoitart oermitUttf Sctfebt Gantond. 

Pefte^v tbtf Haiiliiit. 

SDer j^anbel, fomeit er ber Suffid^t beS fremben 6ee)oDamtd 
unterliegt, geigte, |o gro^ 64»anfungen aucb in einzelnen &aupt« 
artifeln ^u 2;age traten, ungefähr bcn gleichen SQert^ nie im Saläre 
189L Unter ben VuSfubrgcgenfiftnben fiel im SBert^e ^auptfäd^lic^ 
%fftt, ber in größeren Stengen auf ^ampff^iffen, flatt oie im ga^re 
1891 auf e(ineflf(^en ^{c^unfen, jur Serfc^iffung gelangte. 13er» 
glitten mit bem Sa^re 1890 ift eine iSbnabme beft ©efammtnertl^d 
um 12V3 IRill. SRor! ju oer^etd^nen, bie }um größten Z^cil in ber 
vetminberten 3uf u^r oon 9ieifi, nftmlicb 47 9tiK. SRar! im Sa^re 1890 
gegen 25 aXitt. SRarf im ga^rc 1892, begrünbet ifi. 

9n bem ^ammtmert^e bed ^anbeld ifl bie Einfuhr (Suropfiif^er 
Saorcn mit 38 pCt., (Sbine{lf(be Einfuhr mit 14 v^t unb bie Stuft« 
fuhr mit 48 ^^. beteiligt. 75 pCt. bed (Sefammtoerfe^rS entfielen 
ouf (Santon itnb baft ^elta bci$ Gantonfluffcg. ^en ^aupterfaf 
für ben SlugfaS einer SRenge Xrtifet bilbete Petroleum, n>e((^eft in 
mit größerer SRenge a(8 in frttl^eren Sauren ouf ^fc^unten oon 
^ongfong eingebro^t »urbe. 5Die Solalabgaben, bie im Sabre 1891 
ungefa^ 40 (Sentd für bie üifie auSmacbten, fielen big )um Wai 1892 
ouf 10 Gent9, »obur^ «ine ^nfu^r unter Xronflt^^a^ fi(b ald un« 
nötbig erioieft. 

(Sinfubr. 

^r ®efammtmertl^ ber ^infu^r ftieg oon 59 SRiO. 9larf im 
Sabre 1891 ouf 59,8 WU. im So^e 1892 ober um iVi P<St., oh* 
iDo^l gerabe einige ber (aupteinfubrartilel eine Vbna^me aufroeifen. 
Unter biefen fie^t an erfter 6teKe 9leid unb f^abbp, oon benen 
640 000 9iVu(8 ober 14 v^t, meniger eingefübrt nmrben alS im Sa^re 
1891. 3uf<>^^^ ^^^ ^^ ^^^ ^ampffc^iffen eingebrachten SRengen 
belief rt4 bie @infu§r oon 9teid unb ^bb^ auf 8 SRiÜ. $ifu(g im 
Sabre 1892 gegenüber einer folgen oon 9 SRiÜ. ^ifulg im oer« 
gangenen gabre. Jid^ft 9leid b^t bie (Einfuhr oon SaummoUengam 

1) SBegen bc« Soria^eS f. $anb. Slr(b. 1893 U 6. 2. 



am meifien gelitten. 2)ie Soüfiatifltie fü^rt nur 818 ^fXM gegen 
18 800 im 3abre 1891 auf. (Serabe biefer (Irttfel ourbe in ben beiben 
legten Salären aU ein SRittel )ttr Belebung beS 2ranfitgef(b&ftg ocr« 
o)anbt; bie aarnft^i^e Ibna^me biefeS ®ef(b&ftd|»eigeA in ber Ut^tin 
3eit ^t einen 9iü(fgang in ber (Sinfu^r gur gfolge gehabt 5Die 
®efommteinfu^ oon SaumrooQengarn in ben brei $ftfen oon &inton, 
itauiun unb £appa fiel oon 240000 fttulä im Sa^re 1891 auf 
220 000 $iru» im 3abre 1892. 

^r ben 9{ü(!gang in ber (Einfuhr oon Opium werben a(g 
(9rünbe bie bhrette Serf(biffung nac^ ^ticbtoertragdb^fen, bag (Sin> 
{(bmuggeln unb ber ^o^e ißreifi bed Dpiumd geltenb gemad^t. 8e« 
fonberd ber (efete Umflanb mirb }u ber oerminberten ©infubr bei« 
getragen f^htn, ba bie ^§inefen Opium billiger in ibrem eigenen 
£anbe jieben unb biefeg aOcrbingfi minbenoertbige ^rgeugni^ in 
großen SRengen gur Sermifd^ung mit audlänbifd^em Opium oenoenben. 
(Einen 9tü(fgang meifl ferner ouf bie (ginfubr oon (Sifen unb (Sifen« 
maaren, 3inn, Seber, iRo^baumnoae unb ^ifcbereiergeugniffen. ^a« 
gegen na^m bie (Sinfu^r oon Petroleum bebeutenb )u; efi lamen auf 
^fcbunfen 7 783 162 Ballonen gegen 4 636 383 ©oOonen im Sabre 
1891 ein. S^f^^i^in^fi^^^tt^i mit ber dinfubr auf ^ampff(biffen 
nadb (Santon fiieg bie SRenge beS eingefübrten $etro(eumft oon 9V4 9RiII. 
Ballonen im ga^re 1891 auf mebr a» 11 9Ria.®aaonen im l^abre 1892. 

(Sine betrficbtli^e 3una|me geigt ferner bie @infubr grauer unb 
weifier €(birtingg, foioie oon Blei, Itupfer, 6tretd(bS(i^n unb meiern 
3udter. Sin etrei(bb<^ls^^n gelangten 421 000 ©ro^ gegen 277 000 
im So^re 1891 ouf ^fcbunlen gur @infubr, Blei 46000 ^ifuld 
gegen 17 800, 3udter 23 000 gegen 14 000 $ilul3. 2)er SBert^ ber 
(Einfubr gebauener 6teinc oon ^onglong nacb €bma flieg oon 7,9 SRiH. 
ouf 8,2 SRiü. SRarl im 3abre 1892. 

^er (Sefammtmert^ ber (Sinfu^r ^bin^ftf^^' 9Baaren fiel oon 
14,8 SRiÜ. SRarf im gabre 1891 auf 13,8 9Rta. SRorf im ^a^re 1892 
ober ungefähr 8 pdt. 5Die übno^me oertb^ilt ficb auf bie oerfcbiebenen 
aOßaaren gicmlic^ gleicbmfi^tg, bejonberd entfiel fte auf 9htbe(n, Sßadbfi, 
J(o!oftnüffr, Datteln unb (S^raotud^. 

»uftfubr. 
S)er (^efammimert^ ber Kuefubr betrug 76,8 SRiü. IRarl gegen 
75,5 aRiU. SRart im 3a|re 1891 unb 66,4 äRiU. SRarf im gabre 1890. 
S)tc 3unabme beträgt alfo 1,3 SRiU. SRart unb 10,5 SRiü. SRarf. 9m 
SCUgemeinen l^at bie Sludfubr, bie oon (S)anton nacb ^ongfong ge^t 
unb oon ba tbre Bertbeilung nac^ ben oerfdbiebenen Sttnbern (^ropaS 

7* 



5^i 






unb Slmerifad finbet, fi4 in ben legten 9a^ttn noeiitg gefinbett. gm 
Sa(re 1892 fiel biefluSful^r t>on Xl^ee, oon gft^em, iDet^er 9tol^feibe, 
Strohmatten, braunem unb meinem 3^^^'/ bagegen nal^m bie Sludful^t 
Bei eine« 9Renge anbetet loicltiger ^rtifet bettäd^tltc^ }u; dph Aaffta 
lignea »urben 87 373 ^iim jtatt 66 666 $i!u(d im ^a^re 1891 auf 
^f4un!en oerfd^ifft, bte SCusful^t oon gebern ^ti^t, oevgli^en mit ber 
bed 3a§red 1891 einen SRe^noett^ oon 156000 ä^art, bte feibenen 
@tü(fgfitev einen folc^en oon 1V2 S^iOL 3Rarf. 3n ä^nlic^er SBSeife 
nal^m bie Sbtdful^ oim Sorften, Statten unb ^ßw^tt au. 

e^ifffa^rt. 

S)ie ®e{ammt|a^( ber l£)ic6un!en, xoüä^t ^raifc^en ^^onglong unb 
(S^inefif^en $äfen übec Itaulun oerle^en, betrug 66 881 gegen 59 319 
im 3a^re 1891. Dbmo^I eine ^bna^me oon ungefftl^r 5 pSt. gegen 
bag Sa^r 1891 eingetreten ift, ift bie ^Inaal^l im gal^re 1892 ber 
früherer Sa^re immerl^in no4 überlegen. ^auptfäc^Ii^ ift bie Set« 
minberung oon folc^en ^a^i^eugen }u oerjeici^nen , bie in SäaQaft 
fuhren, ^ie geringere ^n^a^t ift befonberd burd^ bie SBerminberung 
ber SfieiSchtfulr )u etflSren. 

9in ^ntf^fbarfoffen, rael^e ben !ßaffagi«roerfe^r ^wifd^en gong« 
fang unb einjefnen ^ftfen oermitteln, )>afftrten 15441 gegen 8198 
im »ergangenen 3a^re, b. f^. tingefftl^r bie boppette 9ln}a^l. 



S)er ©efammtroertl^ oon 42^ äRiS. aSarl fe^^t ftc^ )u(ammen 
nie folgt: 

grcmbe @inf ul^r ........ 14 1 12 624 SRat!. 

C^inepfdjc „ 10985376 ^ 

Sluöful^r 17009866 „ 

(Siegen bag Sa^r 1891 ^at fu^ ber äßert^ bed ganbelS um mel^r 
a(9 2 SKtlL SRarl oerringert^ gegen bag 3a^r 1890 um ungefähr 
4 mWL Slor!. 

®infu^r. 

^r (3eiammtn)crt6 ber @infu^r ift um 43 WliU. Wlati gegen 
ben be$ Sal^ed 1890 unb um 2,1 äRiH. äRar! gegen ben beS ga^red 1891 
gurüdgegangen. %m meiften i^ hn btefer älbno^me bie (Sinfu^r oon 
Dpinta unb SBaumnoQengarn beteiligt, bei bem erften ^rtifel fiel 
fte um ungefähr 400 000 aSar!, bei bem iioeiten um f a{t 3 000 000 SRar!. 
(Eine SQert^una^me ift bagegen bei ber @infu^r oon BaummoQen« 
{tfidfgiUern um 879 000 a^arl, bei Petroleum um 204 000 Start ein« 
getreten, ^ie @infu§r grauer ed^irtingft ftieg oon 87 207 ©täd im 
3a§re 1891 auf 95020 BiM, bie oon weisen @4irting9 faft im 
bad 2)o|)pelt^ nämlic^ oon 83301 etfltf auf 161207, eine unbetrd^tlic^e 
Slbna^me trat bagegen ein in ber (Sinfu^r oon T»2:u4. Steine be> 
fonbere SSer&nberung ^eigt bie (^nfu^r oon SRetaUen unb äBoHen« 
»aaren. ^Der guten (Smte in ber ^rooin) ift ed 3U)uf(^ctben, ba^ 
für 48000 aRart weniger an m^l, für 164000 9Rar! loeniger an 
92ei$ eingeführt )u n>erben brauste. 

S)ie ©infu^r oon Petroleum |at über £appa in gteid^em 9Ra^e 
angenommen, nie über Jtaulun. Sin amerüanifc^em Petroleum betrogt 
bie aRe(reinfu§r gegen 1891 im ©an^en 38 763 jtiften, an Shtfrtf^em 
Petroleum 3046 jliilen. ^er ®efammtf(l|ft|ung9n)ert^ ift baburd^ um 
204000 aRar! gefitegen. ^r ben er^ö^ten SSerbrau^ an Streif* 
§5l3ern fpri(bt bie Suna^me ber S^^^h «el^e oon 3a§r su 3a^r 
^eigt. @egen 82 674 ®ro( im Saläre 1891 würben im ga^ 1892 
160568 ®rog über Sappa eingeführt. 



SluSfu^r. 

%üt bie STuSfu^r, beten SBertQ, oerglt^en mit bem Sa^re 1890 
um 710000 SRai!, oergltci^en mit 1891 um 103896 SRar! fiel, 
f ommen bauptffiddUcb @eibe unb X^tt in Betrogt, ^n meiner 9iol^« 
feibe fomen 194 ^tluld im äßert^e oon 242535 SRarf gegen 
400 $ifutö im SBeitbe oon 508 770 SRarl im gal^te 1891 }ur »er« 
f(biffung. 9hir bie SCuSfu^r oon Sto!on8 )eigt eine S^tta^me oon 
ungefü^ 120000 aRarf, verglichen mit bem Sa^re 1891. 5Die $(uS« 
ful^r oon S§ee ge^t ift^rli<!^ me§r gurüd, foiool^l in ber aßenge ald 
im 9Bert|e. 

@4ifffal^rt. 

3m ©an^en oerlegrten über Sappa 19 675 S)fd^unfen, oon benen 
1584 oon 232 147 9iiefiiftertonnen bem fremben Scrfe^r bienten. 



t)erte(V0iiberf[((tett* 

1. äBert^ bed bur^ ^fc^unlen oermittelten ganbeld über 
bie gollftation jlaulun in ben Sauren 1891 unb 1892. 

1890. 1891. 

grembeSßaaren. gaif . 2;ael& l^aü. ^etö. SBertl^ in 92!. 

©infu^r oon $ong!ong . . 13 297 933 13 468 368 59 799 554 
iSin^eimifd^e Sßaaren. 

(Sinfu^ oon gongfong . . 3 376 619 3 113 192 13 822 572 
„ (S^ineftfcjen 

$äfen 1856 780 1869 740 8301646 

©efammteinfu^r ein« 

leimifc^er SBaaren .... 5 233 399 4 982 932 22 124 218 
Sludfu^r cin^eimifd^er 

SBoaren na(^ öottg!ong 17 016 926 17 290 632 76 770 406 
(S^efammtioert^ beä 

$>anbeld über ^aulun. 35 548 258 35 741 932 158 694 178 



2. @inful^r ber §auptf&d^ltd^{ten 
^onglong auf ^(d^unfen i 

SBoaren. aRa^tab. 

Opium: 

aWalwa ¥i!u(ä 

^otna „ 

öenarea „ 

SaumwoKenroaoren : 

@4irting, grauer StücT 

n W«6« „ 

„ gefärbter , „ 

„ „ bebrucfter „ 

T«3:u(^ „ 

Sambric, Sc^leiergeoebe unb 

aRttif elin „ 

^ntoner 93aumioollenflanen . ^ 

Qaumvollenjmirn $ifulg 

SBoSennaaren: 

Äamelot ©tütf 

Saftingg „ 

Spanif4 @triped ,, 

%\x6^, breited, mittelbretteg unb 

Öaöü 

SBoHengatn Stiften 

I» li»en 



fremben 9B 


aaren oon 


m Sa^re 1892. 




äGBertl^: 


. aRenge. 


gait. Saefö. 


281 


146 336 


593 


284 952 


77 


35450 


30329 


56108 


67 939 


193625 


8114 


30032 


6 728 


18839 


21465 


36491 


10005 


10005 


2 376 


10692 


361 


20 240 


3 886 


37 305 


1142 


11992 


1988 


27 435 


3872 


87121 


71407 


35 704 


59 058 


29 530 



Sttiiioii. 



53 



Silagcletfen PEulS 

Gtoti^fnctfcn .• if 

e\\tnf>Ud^ unb platten 

jr i^O!^ tt 

SIM «ifen «>itfctfen) 

„ „ («tealjttaiie) ^ 

„ „ (WäKe) „ 

(ßifennfigel ,, 

3tnn in platten - „ 

Ser^innted 8(e4 ^ 

Blei in Satten „ 

Itiq)fnble4 unb platten ...... p, 

XUed Äupfet 

gRefltngblecJ „ 

9Ite3 IRcfftng „ 

6ta(I^ngen ,r 

Serf (Rieben« Skaten: 

Slwabi „ 

Setelnüffe „ 

Sicj^o be SRat, fc^at^e " 

„ n n »«6« n 

^«3 n 

Äo^len Xonnen 

ftofoänüffe 6tü(! 

äito^baumiDoOe $ilu(d 

Xinunfitte „ 

gif^e, getrodnete „ 

%\W, gefotjenc ^ 

äBcigenme^l ,, 

©ambict „ 

^n^crglad jtißen 

@(aif[af<|en 6tü(! 

Serbrociened %UA $ifu» 

€tbnftf[« ^ 

H^inocetodl^ötnet ,, 

2am|Mn unb Stennet Stüd 

Sebet ?thi» 

IXongtone 9Hnbe „ 

ettei^^öUet %xo% 

epicgcl o^ne Stammen $ilutö 

e^niV „ 

92abeln Xaufenb 

^troleum, Slmetitantf^eii. . . . (SkiQ. 

,f , Sbif Mf^ft „ 

$abb9 (ungef (^aacr 9tei«) .... fitulil 

W<if«^/ W»«tjet ^ 

I» weil« w 

@atnee(en, gcttotfnete „ 

aioftnen ^ 

©ttt^bo^t, gangcd ,, 

gefyaltne« 

3Wi „ 

^^ rr 

6ttl^^tet „ 

6anbel$0() ,, 

Bq^n^olj „ 





IBett^: 


9Kcii0e. 


^ü. Xoeld 


63721 


112 816 


39402 


106 387 


3539 


16991 


3 743 


18 716 


22400 


31361 


10 392 


13 610 


19890 


23869 


7 001 


36010 


3189 


79 744 


2887 


11262 


46362 


199 314 


968 


13482 


1739 


20879 


9993 


129918 


12166 


109405 


4716 


18 394 


1003 


22072 


21962 


118^^99 


4684 


163948 


698 


10 778 


606004 


423503 


24 617 


123 085 


1 724 490 


36 213 


4119 


46314 


3144 


34586 


4816 


24 081 


23 819 


96279 


26461 


76 355 


13661 


38880 


4942 


13836 


743244 


11149 


17 260 


31069 


29938 


74 848 


7 


18370 


166173 


34907 


806 


40333 


26028 


28426 


420676 


106168 


768 


16178 


77 753 


86629 


42 708 


12 812 


6 832637 


1603180 


960526 


190106 


1 681 441 


2 056 874 


888 


10663 


794 


17487 


4136 


68779 


4886 


39 083 


48686 


176273 


4 693 


41838 


2 237 471 


8679966 


149679 


119744 


34006 


299260 


16899 


136147 


29 977 


51966 



aSaoten. SRa^ßab. SRenge. 
Setfd^icbene SBaoten: 

(aififcblloffett, »ei^e $ihtlg 2 402 

(SklbeSetbe „ 50 

etodfiW ,, 6470 

eidnplatten @tfi({ 650403 

®tanit ^ 699271 

Suifet, btQunet $tfu» 3629 

^ weißet ^ 22 566 

64»cfel „ 8646 

Qatt^olabaüen @tü(! 18456 

a;eat(o(}pIanfen ihibifftt^ 26 454 

SCcoffiamme 6tü({ 1 893 

e^itmgefleae ^ 113839 

3itni6 ?ilul8 3488 

Slofen« unb 9lof en^ol) „ 89 736 

3. (Sinfu^t ber ^auptf&d^lic^fien 
auf ^fd^unfen oon gongtong 

äßaaten. SRa^ßab. 9tenge. 

«ojnen, gtüne ?iful« 9 700 

„ roeifie unb gelbe ,, 40 334 

Datteln, totlje „ 9 308 

%\W, ttodene unb ge(a()enr... „ 298624 

?ir|e ^ 2590 

^adtuc^, feines „ 1030 

dtbnujftt^en „ 29 784 

tbfäHe von JTu^t unb »QffelfeEen „ 8 997 

dilienblät^en, gettodnete „ 3 828 

f)ünger „ 265444 

«tjneien „ 12 837 

«rbnu^öl „ 14 167 

^erftmonen, gettodnete „ 7 175 

ed^meine unb giegen etüd 6 972 

Senffamen ^iful« 16 764 

®atnee(enfauce unb «$ajia ,, 10 620 

abfaff „ 24 758 

»o^leibe, gelbe „ 149 

Ctaniol „ 1718 

9)etmiceDi unb SXaecatoni ,, 24 626 

äBac^d, neifted „ 2313 



aBett§. 
$ai!. XaelS. 

120119 
12050 
36233 

165 121 
41966 
11616 

124061 
69174 

166104 
20363 
34074 
12522 
87 209 
79471 

(E^tneftf($en Saaten 
im Sa§te 1892. 

SBertV- 

Qait. XoeH. 

16 491 

68568 

29 789 

1343 811 

64408 

131963 

36741 

87 789 

24601 

26546 

102 862 

119010 

32289 

41656 

63706 

42482 

37138 

43007 

49 826 

140 367 

113 378 



4. Kuüfu^t bet (auptfäc^Uc^ften S^inefifd^enSBaaten na<!6 

^ongfong im Salute 1892. 

f8ect|: 
$ail Xa«(9. 

168684 
67382 
60078 
19986 
49337 
17898 
32962 
61286 
29747 
90048 

127881 



JBaattn. SRagflab. SRenge. 

3utefftde, alte ©tüd 4217 101 

®ftde aud ®ta8 unb @ito^ 2 295325 

8ombu9, gefpaltenet $i!u(d 40 052 

„ ganjet 6tüd 836791 

»otnenquatf ^ihtld 9 867 

Jtnoctcnwaaten ,, 178 

^btndte Säuget ,, 1098 

9Ref fingmaaten ,, 2 422 

Siegel, Uayxt 6tad 9915586 

„ tot^e „ 15007100 

IM^ $i{uld 4262 



54 



€ant n. 



äBoarett. SRaBliab 

etöÄe Stüd 

(EaSfxa lignea $tlul3 

*ol8!o5Ic „ 

©teingwt, feine« „ 

„ orbtttft«c8 „ 

S^inefifd^e« 3<U0' ^"^ ^lanTing. „ 

SBauntiDoUene ftleibuns^ftüde „ 

6eibene „ — „ 

St&^t @tüÄ 

Srifc^e (gier „ 

^ImblQttfSd^er, bearbeitete „ 

„ unbearbeitete ... „ 

^ierfäc^er „ 

^ü^ner« unb (Sntenfebem $i!ulg 

Setterwerldlörper „ 

S3renn^oIa „ 

^f<$e, getro^ete unb gefalgene. ,, 

SHeidme^I „ 

ÄünftU(^e SBIumen „ 

griWe grüßte 

aWbbel — 

Jlnoblaud^ $i!ulg 

®laS ober oerglafie SBaaren ... „ 

Slattgolb, ed^ted ^Ifttter 

®raStu4, feines fSiluId 

„ orbinftreS ,, 

»ambudpte @tfi(! 

SKinfgtoirn unb ©am $i(uld 

Stn^* unb »üffell^drner „ 

^ornnaaren „ 

(S^inefif^e Zufd^ ,, 

(Siferne Pfannen „ 

(gifeniDaaren „ 

Siftu^erfergen „ 

n puloer „ 

©c^niolj „ , 

Beberloffer „ 

etrol^motten ©tütf 

$ad „ „ 

3Rattin8 »otten 

^Ieif4, gefalsene« unb 

getrodneted $iluld 

Ritten „ 

SCrgneien „ 

©rbnupt „ 

iom 

Sofftablottöl 

^apkt I. Dualität „ 

it ll* n • • • n 

^erftmonen, getrodnete „ 

?itflc8 „ 

6(§roeine 6tüd 

Äartoffeln ?J«uI3 

Steingutgefc^irr „ 

©eflügel ©tütf 

»ei» »auI8 

©alj „ 





SQSertV. 


. Stenge. 


$aü. %aei% 


6 610 697 


58596 


87873 


567931 


46 225 


32 358 


9221 


200875 


84344 


590411 


2298 


82 728 


849 


67933 


1043 


626154 


5 741 


68892 


7 052 760 


31737 


7 666 451 


168 661 


7 460078 


28348 


745206 


23 846 


17595 


123171 


86590 


779 315 


973 675 


214209 


57 696 


259 632 


7835 


21167 


186 


48435 


60777 


79154 




34 717 


36 261 


39 888 


2 770 


51259 


17866430 


48239 


492 


80770 


279 


17 605 


427 114 


25 627 


10949 


197 093 


2942 


25897 


190 


18695 


599 


38069 


6838 


30772 


3643 


29223 


36 831 


110496 


36853 


121 617 


10198 


76490 


1694 


61014 


1240688 


99 255 


14 966 646 


299333 


67 398 


242633 


5234 


91597 


1407 


133 713 


4438 


31033 


9391 


78888 


6 093 


32 904 


211 


31675 


35803 


458288 


90926 


343947 


17119 


77 039 


25177 


75534 


82473 


494838 


23962 


28 755 


76 785 


69107 


550196 


77 027 


156191 


390479 


358956 


287166 



äBaomt. S^agßab. SRenge. 

6amf *u ¥if u» 67 076 

@(^ul^e unb Stiefel au3 @eibe unb 

Saumroode $aar 465914 

9to§feibe, wei^e $üutö 8684 

„ wilbe „ 2594 

ftolonS, ganje „ 832 

^eibenabfaH ;, 572 

„ ftütfgüter „ 2875 

„ ftidfereien „ 76 

Salbfeibe „ 418 

€$eibene ^fdileinen „ 93 

@eiben)n)im „ 852 

„ b&nber „ 64 

„ taf(^etttü*er „ 84 

©ilberbraljt „ 73 

gudPer, brauner „ 191398 

,, meiner ,, 88444 

„ ro^ „ 85949 

2^^ee, fd^warjer „ 21 495 

„ grüner „ 1190 

2JBei^5Ie(6n)aaren „ 8 875 

Xabatöblätter „ 7 925 

Xabaf, pröparirter ,, 36 434 

$apier«9legen{d^irme 6tfl(t 2 607 366 

$ol)n)aaren „ 5 268 



SBert^: 
$aif. SaelS. 
214645 

272455 
1234448 

228323 
63304 
40066 
1443516 
86075 
75272 
24372 

156 603 
33684 
43963 
87 636 

612 478 

165313 
34380 

418026 
28282 

257 392 
63 404 

546 510 

242 484 
26 342 



5. $3ert§ beS burd^ S>fd^unlen oermitteUen ^anbeld übet 
bie Sollfiation Zfn^ipa in ben Sauren 1891 unb 1892. 

1891. 1892. 

SrembeäBaaren. $aü. Saetö. $ai!. %at\^, SRarf. 
iSinfubr Don fremben 

fiänbern unb SRacao.... 3 656066 3178519 14113254 
@tn]^cimifd^e SQSaarcn. 

(Einfuhr von SRacao 2 291 424 2 474 184 10 985 377 

Sludful^r na4 ällacoo unb 

fremben 2Snbern 1918915 1684635 7 479 779 

Sludfu^r na4 3Racao für 

S^ineftf^en «erbraud^ . . . .. 2127 816 2146416 9530 087 

©efammtaudfu^r ein« 

beintifd^er äßaaren 4046 731 3831061 17 009 866 

©efammtnert^ beg $anbe» 9 994 221 9 483 754 42 108 497 

6. ®infu^r ber §auptfä(^H4{ten fremben äBaaren über 

Zai^T^CL im S^^re 1892. 



SBaaren. Sta^fiab. Slenge. 

Opium. 

$atna ^itulS 1 238 

»enare« „ 37 

Serftfc^e« „ 121 

93aumn)oI[eniDaaren. 

e^irting, grauer StüdC 95020 

„ weiter „ 161207 

T«2;u(^ „ 72709 

Saumwodengam , 3nbif<^e«.. $üul« 62 655 



SS^ert^: 
$aii XaelS. 


377 594 
11026 
40 657 


146599 

385 779 

99 017 

1032 548 



Cantoit -- IRodlou. 



55 



äBoSmiDoatcn. 

Stamelot 6tü(t 7290 

2:u4, fitnalcd „ 1691 

Wftflfff 

SUeS ^€11 ^(utt 13966 

Snf4tebene IBaacen. 

»etflnüffc „ 11822 

Slo^baiiiRooOe, 3nbif((c « 18 426 

gif*e, gefoIieÄC „ 7276 

5BeW 19927 

9l(ino€<tod§toier ,, 18 

6tret4^dl)ec OHroft 160663 

e^mptfinond g^tf uU 1 376 

$dro(cuiii, amerüanif^ed. . . . GaQ. 602 738 

Sictd ^ttutö 106285 



62242 
28050 

16181 

31046 

209 722 
18948 
44163 
29 704 
32 111 
60830 
67336 
158396 



7. itnfu^r ber (auptfa^li^flen ein^eimifd^en SBaaren 

über £appa im ga^re 1892. 

SOert^: 

äRcnge. $ai!. 2:aeU. 

40 335 71 337 

1762 63090 

3009 38200 

2 641 28 301 

259 611 519 399 

3111 60212 

66 338 103 343 

7299 61080 

4 326 22 392 

16 943 169 737 

106 835 535 474 

1 890 30 121 

6 136 57 997 

413 171 875 

20 767 45 344 

26 334 101 487 

20300 106 917 



SSkiaren. SRog^. 

Sonnen unb @tbfen $ifuld 

e^tneftfc^ed Seuo unb9{anüng.. « 

5lo§bauiniooIIe ^ 

Xintenpf cj« ^ 

SW^ flefalj«ic „ 

W¥ 

(^bnu^(|ai „ 

&Änf „ 

£ilicnbüt(cn, getrocf nete „ 

Sxjnften ^ 

GrbnuWl „ 

Xuiiern, geiroctnctc „ 

0amee(tn, ,, ^ 

eeibfnflüdgüter „ 

3ucfer, brauner ^ 

I» tmitt 

(Semfifc, getrocineted u. gefalaened ^ 



8. Sudfutr ber (auptfa^Ii^flen einl^eimif^e 

Aber £appa im Saläre 1892. 

SBttoren. SKa^fiab. Stenge. 

SBambud, gefpoltener $ifuU 49 496 

^olfio^Un ,, 41858 

e^nertf^eft Sfug unb 9tanlin0. . « 1 334 

3rif4e etec 6til(! 9734245 

9a(inb(attfft(ber, unbearbeitete .... « 10 181 020 

geuenoertdOr^ fttuU 2 184 

Sri1*e?h*4tc I, 78759 

erbnu^<^ „ 42851 

&mf „ 2184 

Statten (fflr X^ unb gutfer).. etfld 16 779167 

Stineien $ttulft 2422 

(SrbnuWI „ 33748 

Sniftbl ^ 608 

eaf{uib(att5I „ 829 



n 9Baaren 

SBertb: 
^it. XaeU. 

44547 

26495 

40668 

49189 

44061 

19204 

62840 

71465 

17901 

305678 
24227 

168738 
71257 
68408 



SBooren. 9Rafi{lub. 

^iet L Dualitöt $ifulS 

llpfel{lnen|(balen „ 

e^weine 6tü(f 

©effügel „ 

eom^u ?ühU8 

Sio^ftibe, wei^e „ 

„ wilbe „ 

itofond, 0an)e „ 

6etbenabfaK „ 

Setbenp<fgfiter „ 

guder, brauner „ 

%^t, f (bn>ar}er, gebrannter „ 

„ „ ungebrannter — „ 

^rtbo^tottfen etüd 

SBeicbbola „ 

Xabaldblatter ¥öuÖ 

Baumliamnte 6tfl(f 

Sieift unb $abb9, auSgeffi^rt na(b 

SRacao *ilul« 



SRenge. 

2946 

17788 

2822 

25703 

382 785 

27 376 

194 

2952 

1567 

500 

236 

91658 

11714 

15805 

221354 

2866819 

27435 

68630 

192250 



SBertl^: . 

$aU. %(uii 

29 453 

63460 

45413 

128516 

49874 

82135 

64626 

273171 

122 959 

35799 

94916 

202494 

163157 

168021 

186106 

114 672 

178542 

23480 

293129 



mo&fau. 

$anbel8beri(^t für haä 3a§r 1892/) 

Kulen^anbel. 

^inful^r. 

^er (8efammtn>ert§ ber (Einfuhr bed (SuropSif^en Siu^lanb be« 
trug, abgelesen oon ben ®belmetaBen, im gabre 1892 runb 367 386 000 
Hubel, gegen runb 348 663 000 9iubel im Sabre 1891, runb 384 388 000 
aHubel im Sabrc 1890 unb runb 394 657 000 Slubel im 3a§te 1889. 

3n aXodlau mürben 1892 na(b amtU^en Sudmetfen an au^ 
Idnbifcben SBaaren oersoSt fflr 61504243 9iubel, gegen 60382419 
9liube( im Sa^re 1891, 55950634 9htbel im gabte 1890 unb 
58 391 984 Sfiubel im Sa^re 1889. 

5Die micbtigeren ber im SRoBlftuer Qaupt)oKamt oer^oOten 

SSkiaren finb folgenbe: 

SRenge: äBertb: 

9ub.S) 9tubeL 

leaffee 11031 190056 

Üafao 11211 169086 

l^anbelStbee 664406 18288105 

3;aba! in »lattern 247 90646 

9laf(ben. 

S(noI unb 9ium 12224 187236 

(Mx&nU aus Jlombranntmein ... 65 709 100 276 

$ub. 

Xraubenmein in gAffern 83 057 891 419 

3laf(ben. 

^edg(. in 3f(af4cn, nic^t mouffi» 

renber 26 905 45 739 

^e«gl. moufrtrenber 134 697 417 558 



M aSegen beft Soria^red f. ^nb. Slrd^. 1892 II 6. 641. 
«) 1 ?ub = 16,4 kg. 



56 



SRoMu. 



SRenge. aSBect^: 

$ub. 9ht5el. 

Ääfe 10 946 197 046 

$5ute, Keine unb gr o^e, oevarbcitete 4 177 281 763 

EeberfaBriftite 7 850 189 116 

Sobelf eile 450 701 639 

öifamf eBe 2 278 238 372 

Staucgtoaaren 3568 670070 

©oba 2 641 8 400 

(5§emifd^e ?robtt!te 72 950 1 177 215 

Clioendl, »aumöl unb t^ierif^ed 

Del 97649 909411 

SnWgo 30 933 3223850 

Anilinfarben 41 533 2233010 

(Stfen« unb 6ta^IfabriIote 89 695 885 625 

(Sifenbled^ bid 3lv. 25 etnfd^t. na^ 

Sivming^mer Kaliber 5 900 11 115 

2)edgl. flbet 9lr. 25 nacb Sir« 

mingl^mer Stalihn 65 366 135 210 

Sanb« unb @orttiila4l 36 627 180 276 

eta^l in SBlSitem big ^x. 25 

einfcbl. na4 Sirming^ontet 

Äalibet 3 389 19 708 

^edgl. über 92r. 25 m^ ^iv-^ 

ming§amer Jtaliber 1 603 14 435 

5tupf er 63123 638465 

SRafc^inen, 2;enber 192 717 2 016 806 

motu, unge»af(5en 15 761 198 752 

^eSgl. gefärbt 2585 29300 

^edgl. gefSmmt, ni^t gefftrbi ... 16 981 574 146 

SaummoUengam 48 223 1 512 090 

»oMeibe 28700 4800805 

eetbe, nicbi gefärbt unb gefärbt . 13 994 4 399 420 

Sinn in ölötfen 11896 101510 

Söolle, gefponnen 26207 958 005 

ÄoIoSnu^öl 657 5300 

^abrilate aug ^pfer unb SIe4. 12781 888542 

©ugetfen, Derarbeitet 11 152 68 627 

Sanbroirt^f cbaftli(^e aRaf(btnen ... 17 065 139 469 

gfobrilatc aug ©umrni elafticum . 3 061 110 045 

SaumwoEene ©eioebe 2 476 172 094 

^e«gl., gefärbt unb bebruÄt. ... 875 81 925 

Seinwanb, ro§, gebleidjt 1 676 185 775 

eeibengeug 310 288361 

i&albfetbenaeug 61 22 415 

aßoOenaeug 2934 434488 

5Deägl., bcbrutf t 235 29 175 

9Bag bie für ben SRodlauer ganbel befonberd n)i(btige ©infu^r 
t)on ^5ee anlangt, fo würben im Sa^re 1892 (^Secfailon 1892/93) 
von ®^tna no(b Dbeffa 15423 709 $funb ®ngli|(§ »erlaben gegen 
21 624 563 ?5funb im 3a^re 1891. 2)ie im ^Bericttöfa^te etngefüljrte 

SRenge xepräfentirt tinm 3Bert^ oon ungefähr 8V2 3Riffionen Äubcl. 
5Der ^rand)>ort nurbe oon fec^g ©Riffen ber 9ftu|rtf4en fTein)iEigen 
Slotte in ben äRonaten ajlai unb guni beforgi 

3u Sanbe über jliac^ta Tarnen im Sa^re 1892 ungefähr für 
13 SRiHionen 9iubel unb gnar: 
©djmarjer Xlec... 129000 Äifien im 2Bertl^e »on 7 400000 3fiubel 

®rüner «§ee 1299 ^ „ „ „ 90000 „ 

Siegelt^ee, grüner. 40600 „ „ „ „ 980000 „ 



Biegeltl^ee, fd^mar^er 135150 itifien im SQSert^e oon 4200000 9iubel 
»lütl^cnt^ 9241 „ „ „ „ 450000 „ 

Vu^er über Dbeffa unb itiad^ta !ommt Sl^ee au^ noä^ über 
jtbnigdberg na(| 9iu|Ianb. 

S)te SSorrätl^e an %^t im SRodlauer 3^1^^^ betrugen: 
am 1. Sanuar 1891 146 968 Aoüi im Berthe oon 7 350 000 Stubel 



// 



1. 
1. 



rt 



19 



1892 232203 

1893 188813 



n 



9t 



99 



11600000 
9400000 



9t 



9t 



5Die @infu|r oon 9Raf4inen na4 ^em 9Rod!auer Beair! ^at 
ftd^ im ga^re 1892 unb namentli^ in ber gtoeiten Hälfte beffelben 
niieber lebl^after geflaltet, unb fmar fowobt für SBerVflätten fd^on be* 
fte^enber, alg aud^ im 8au begriffener (Eifenbal^nen. Hber aud^ für 
bie S^e^linbuftrie, in »elcber bad ®ef(^äft lebl^after nrar, nmrben 
im Saufe bed got^red 1893 lieber me^r Sefiellungen gemad^t ald 
im Saläre 1891. SlrbeitSmafd^nen oon geringerem ©ewid^te, noment« 
lid^ fol^e, »eld^ eine forgfältige XuSfü^ung erforbern, Q)urben au4 
im Seric^tdia^re 3um grogen ^tl^eil 00m SluSlanbe belogen, unb 
3n>ar gum übenoiegenben X^eil cai^ 5Deutfd^lanb. fjür ^egierungd» 
n)erfftättcn bagegen l^aben oomel^mlid^ ©nglifcbe unb gfranjortf^e 
|$abrt!en bie Lieferungen beforgt. 9iu6) ^ampfmafd^inen tourben, 
fobolb forgfältigere 9udfÜ$rung gemünfcbt nurbe, 00m Sluälanbe 
belogen; bod^ mugte fid^ bei Heineren 91>2af deinen ^eutfc^lanb mit 
©ropritannien in ben 'Xb^ai t^eilen, raä^renb grb^e SRafc^inen 
oon l^unbert unb mel^r $ffrbefräften überroiegenb oon ^eutfd^lanb 
ober ber @d^ei) geliefert mürben, felbfl einzelne für SSaumnoüenf 
fpinnereien unb SBebereien, wek^e früher augf(!^lie$li(!^ au§ @ro|> 
britannien (amen, ^ie SaummoKeninbujirie bestellt für i^ren mafd^i» 
neHen SBebarf, mie @tü§le unb bergleid^en, fafi auSfc^lie^lic^ an^ 
©ro^britannten, mäljrenb bei ber Sieferung oon SRafd^inen für bte 
2lu4fabrüen unb SBoSenioebereien X)eutf(|lanb wieber Prier bet^ctligt 
ifl. Snftrumente für $anbmer!er bürften oon ^eutfc^lanb me^r 
eingefül^rt morben fein al9 oon ®ro|[britannien. ^elbfl in ben 
feinften Dualitäten, meiere früher audfd^lie^lidl oon bort belogen 
lourben, ^atte IDeutfd^lanb fortfd^reitenben Slbfa^f. %ilit orbinäre 
Snftrumente mac^t ft4 {d^on bie 9iuf1tf(^e Aonhtrren^ bemerfbar, bte, 
menn au^ nur äBaaren geringerer Dualität, bod^ bebeutenb billiger 
liefert, al8 ed ben auSlänbifd^en gabrüen mit ^in^ured^mmg beft 
goües unb ber |$radjt moglicb ift- — Snftrumentenftal^l (ommt jum 
größeren Xf^cil oon Großbritannien unb SteiermarT, bod^ ift au(^ 
oon ^Deutf^lanb fold^er belogen morben. j^lac^ßa^l für f^bern 
mürbe im Saläre 1892 nod^ in großen SRengen 00m Sluglanbe ein« 
geführt, bocg ftreben bie äluffifc^en gabrifen banac^, audj) in ber 
Sfabrifation biefeS $lrti(elg oormärtg ju !ommen. T^^ifen unb 
boppelt T«®ifen mürbe gum größten ä^^eil oon ^eutftben S<^brilen 
eingefül^rt, bo^ ^at biefeg frü^ fel^r lebl^afte ®ef4äft bur^ bie 
3oIler|b^ung fel^r gelitten. 

©ußro^re merben in 9Ro§!au, in Petersburg unb im Snnem 
oon fe^r oielen (Gießereien in großem Staßftabe fabri^irt 2>ret 
gabrifen, meldte fpegieU ftd^ mit ber Slnfertigung oon fd^miebeeifernen 
Siobren ald (Skig'@iebero^re k. befc^äftigen, bedCen ben Oebarf 
rei(^lid(. ^ie Slnfertigung oon Itupfer» unb SRefftngarmaturen ift 
in Shißlanb fo ftarf aufgeblüht, baß eine Jtonlurren^ 00m äludlanbe 
bei bem befte^enben 30a nic^t me^r möglich iß. 9)ie ^iet be> 
fte^enben fjabriten bedten reic^lic^ ben S3ebarf in fold^en Slctüeln. 

^9namomaf(binen mürben tro^ bed l^ol^ 3oafa(e8 oielfad^ 
oon IDeutfd^lanb belogen, obgleid^ Großbritannien unb in neuerer 
3eit SBelgien unb bie e^toei) fc^arf mitlonlurrirten. Deftertei(b^ 
Ungarn lieferte wenig berartige SRaf 4inen, pmeifi f olc^e für SRü^len. 
^ie in Stußlanb ent{lanbenen 3<^riten piv ainfertigung oon 



Stoftlau. 



57 



^namomafd^inen ^ben Bid ie^t Temen Suffc^mung genommen. 
iBo^cn« unb ®[ü(Iampen famen )um übetmiegenben %^i auS 
:reutf(4(anb. 3n ®aftma{4tnen bominivte ^eutf^Ianb, ebenfo in 
fetroteum« nnb 9en)Htmotocen. 

3)ic (iinfit^r oon £o!omotioen fflt @(!^ma[{puvba(nen mürbe im 
Sa^ic 1892 erlaubt, bo4 tonnte ^eutfij^lanb gegen Belgien unb 
Imerüa bie Honhirren) ni^t aushalten. 9{euetbingd mürbe au4 
gejtattct, für ©il^malfpurba^nen cima 10000 2:onnen (SngL €kl^ienen 
oomXudlanbe etn|ufü(ren. 5Die 2ieferung mürbe aber oon ®ro(« 
britannien aud flbemomnten, roelc^ed betra^tUc^ biDiger ald S)eut{4< 
Unb offenrte. 

pflüge famen in großer tli^abl oon 1Deutf(((anb, 6enfcn fafi 
auMd^Iie^Itii^ oon Dcflerretii^ unb SoTomobiien gum flbermtegrnb 
groietvn Z^eil oon ^tofibritannien, ebenfo 9K&^maf((inen, ®rnd« 
f^neibemaf^inen unb bergleicben. 

audfu^r. 
Der Qkfammimertb ber 9iuf{tfd)en Huäfubr betrug o^e bie 
^MlmrtaOe: 

3m Sa^re 1892 470 612 000 ȟbel 

^ttg«9<n M 0i 1^91 700471000 „ 

„ „ 1890 687017000 „ 

„ „ „ 1889 752061000 „ 

2)er ©efammtvert^ oert^Ute ftcb in gro^n (^rupiwn folgenber« 

£ebcn9mittf(. Siobmaaren unb Xbiere. gobrilate. 

&albfabritate. 
äBertb: 1000 9tubel. 
1992 199199 232 599 15220 23595 

1891 413539 245 901 15948 25008 

1890 384059 269 911 10 881 22166 

<SS mürbe an betreibe im ©an^en 195 329 000 $ub im 9Brrt^e 
oon 163137 000 SHubel ouögefübtt, gegen 389 549000 $ub im 
Sett^ oon 352 583 000 9iubcl im Sabte 1891. Siuf bie etn)elnen 
(Setnibcf orten oert^eilte ftd^ bie 9(udfubr, mie folgt: 

1892 1891 

9&ert^: 1000 9iube(. 

SBeisen 81 446 176 097 

»oggen...... 12072 10826 

®exfie 43893 45974 

^ofer 20523 45962 

aXaid 21580 28 209 

@rbfen 2499 6684 

ÜUie 4744 7840 

2)eT Snt^tl SRodfaud olxk ber Stufftf^en «uöfubv entgiebt ficb 
einer lablenmft^igen 9cftimmung. 

Simten^nbel uub Jnbnflf ie. 

Xrof ber oerbftltni^mft^tg unbrfriebigenben (Srnte gefialtete ficb 
bfiSinnenbanbel im Sa^re 1892 günftiger, ald )u enoarten geroefen. 
!2)te !Re1fe in grbit im gebruar unb 9Rar) bed ^abred otriief QOer« 
bingS nocb matt, unb ber tlmfa^ ging bafelbfl gegen bad Qoriabr 
jurüd. ^ie $erbftmeffe in !Rif(bnif9loit)gorob bagegen, beren 3u« 
fenbefommen angeficbtd ber b^^f^^^ben ^boleroeptbemte Iftngere 
Stit beameifelt mürbe, grflaltete ficb fcbHe^Iicb nicbt ungünftig, menn 
au(b ungef&b? 14 P^t. weniger IBoaren o(d im ^abre 1891 |ur 
SRdfe gebracht mürben. 

3m Slllgcmeinen fanben im 9abvt 1892 biStgc Sßaaren einen 
guten 9bfat. ^Die 3i(fabrifen ). 9. fonnten foum ber 9la<bfrage 
S^tf(bei ^onbeli-ircbio 1894. n. 



genfigen, dagegen mar ba3 ^^efd^Iift matt in tSoUen« unb Reiben« 

maaren. 

%n fiufftfd^m 9iobIupfer (in 99I5(ten) betrugen bie SSorrätbe 
am 1. 3anuar 1892 in erfter ^anb etwa 35000 ?ub. 3m 2aufe 
bed 3abre8 lamen oon ben Ural^jlaulaflfdben e<bmel5mfr!tfn Ober 
9{if (bni unb HRoftlau an ben SRarft etma 283 000 $ub. ^er Seftanb 
am 31. S^caember 1882 betrug 22 000 Vub. 

^er 9lbfat( mar ein {ebr befriebigenber, unb ed mürben ooHe 
greife erhielt, ba ber Sßerbraucb größer M bie $robuftion roar. 
3n golge beffen mußten aucb bebeutenbe Soften 9lobhtpfer, f^ova^- 
fft(blicb in ben feinen SRarfen, aud ^eutfcblanb, Großbritannien unb 
9(merita belogen merben. 

Die greife Stufftfcb^n SlodhipferS betrugen )u Anfang bed 
Sa^reft ie nacb Dua(it&t 12,25 hx^ 14,50 Süubel pro $ub unb 
fticgcn oamäblicb biS jum Sabredf^luffe auf 12,75 bid 15 Wubel. 

aiudlänbijcbed »lotSupfer mürbe )u 13,50 bid 14,50 9tubel pro 
l^ub ge^anbelt. 

2)€r 9lb|a| oon 9tu{ftf(ben Itupferplatten unb aRefftngblecben 
mar ein {e^r guter unb erhielten: l^upferblecbe 15,25 btd 15,75 Stubel 
pro $ub, SReirtngblecbe 12,40 bid 13 Siubel pro $ub bei geringen 
SSorrfttben. 

Stuf bem ®ifenmar!t fcbleppte flcb ber floue ©efcbäftdgang 
)u (Snbe bed Qabreö 1891 au(b auf bad nä^fte S^b^ l^inüber, fo 
baß bereit« 9(nfang SRai, hir^ oor ber Saifcbew^ifenmeffr, ein 
9ifi(!(^ang ber greife im 2aufe be4 ^oXycK^ allgemein ermartet lourbe. 
tiefer trat jebocb ntcbt ein, ba bie Uralif(ben ^ttttenmerlc ibre 
frobulte in @tabetfen nacb bem 6üben unb 6übmefien abfegen 
tonnten, mo ficb in ber smeiten $&lfte 1892 große 9la(bfrage ein» 
ftettte. %tc Wi\a% mürbe befonberd burd^ ben am 25. SRftr) 1892 
in 5ttaft getretenen ermäßigten ©ifenfracbttarif erleichtert. tS)ie 
eUbrulftfcben unb $oIm|cben $flttenn:er(e, meldte btSbcr ben Sebarf 
an $onbe(S>6tabe{fen für ben ©üben unb @übmeften bectten, 
fcbtftniten ibre $robuItion in biefem Srtifet tbeilmetfe ein, ba fie 
ooQauf Vuftrftge auf 6(btenen unb anbere fpejicQe (Sifcnbabn« 
materiatien für bie großen (Sifenbabnbauten erbielten. 

(S0 mürben mäbrenb ber aRef[e in 9lif(bni»92on)gorob folgenbe 
?Jreife feftgefteUt: 

etabeifen, ie nacb 3Rar!e 1,35 bis 1,80 Shtbel pro $ub mie im 
3abre 1891, 

Dacbblecbe, bie ftd^ im Saufe bed ^a^^xt^ eined febr guten $(b< 
fatc« erfreuten, 2,45 biö 2,70 Slubel pro ?ub (für crfle 
Sorte matte 93Ied^e), 10 J(ope!cn pro $ub tbeuerer ald im 
Sabre 1891. 

tDie '^roouftion ber Ural^ütten luar im ^ql^^xz 1892 annäbernb 
ebenfo groß mie im 3abrc 1891. 2ßenn jur 3Reffe in Kifcbni» 
SRomgorob eine geringere SRenge ald im Sorjabre angebracbt mürbe, 
fo ift bafür entfprecbenb mebr bireft oon ben 98er!en nacb ^^* 
fcbiebenen $Iftten geliefert morben, o^ne 9lifcl(ni«92omgorob ju 
berühren. 

3um 3abred{c^(uffe ging ber 9lbfat( flott unb jlcigerte fic^ nocb 
im Sabre 1893. 

3n 9iobeifen ((Sußeifen) mar ber 9Ib|a| ein guter. Die greife 
fteüten ftcb oon 75 Äope!en pro ?ub in 9lifd^ni»9lomgorob für ge* 
roöbnlid^ed 9tobeifen ^um Serpubbein, bid 90 Itopefen für prima 
®ießeret«9iol^eifen. S^tn 3<i^v<^fcb(uß mar bidponible äBaare fe^r 
fnapp. 

3m 3a^re 1892 bat bie ©efeUfc^aft Sfubimoff, ^ormap u. j^omp. 
in 2ifttf4and! (®ouoemement ®Iatcrinod(am) i^re jioeite @oba' 
fabrif in ©etrieb gefegt, beren ^robuftion in Wginirter €oba ficb 

8 



58 



^Mau. — 9(cgentinien. 



auf 1 000 000 ?ub im gajr be|iffert. 2)ic erjle goBti! bet ©cfett* 
Waft in »ercSnili (®ouo«memcnt ?ctm) probujirt jf^t 700 000 ?ub 
!a(atnirtet 6oba unb 400000 $ub fauflifd^er @oba. ^ie ©efammt« 
menge Don 1 700 000 $ub an lalatnirter @oba tourbe ganj aud« 
Dcrfauft IM greifen jroif^en 1,75 518 1,90 »ubcl pro ?ub Io!o ganj 
9tu^(anb. 

«ujet biefer SKcnfle toutbcn eingcfüljrt 4000 (5ngUfdJe Tonnen 
!olginirter ©oba oon «Deutfc^en 6obofabrifen jum greife »on 
IOV2 M8 IIV2 BRar! pro 50 kg ab SCIcjanbrotoo unb cif 3fliga. 
hiermit war ungefähr bcr ganje »ebarf 8?u^lanbä an farjinirter 
©oba gebetft, eS fommen nur nod^ Keine SWcngen falgtnirter ©oba 
aug ©ro^britannten. ^ie Sorjüge in ber Dualität ber nacg bem 
©olma^f^en SSerfa^ren fol^inirten @oba oerbrangt immer mel^r bie 
na4 bem ^Spfiem £eb(anc fabrijirie (Snglifd^e falsinirte @oba. 

9(n !aufitf(|fr @oba betragt ber gefammte Ißerbrau^ 9lu|(anb8 
ungefähr 1 200 000 $ub. ®ie no4 ficine $TObu!tionSmenge ber 
Sabril »ereSniü oon 400000 ¥ub wirb lei^t »erfauft. 2)ie 
fe^lenben SRengen werben meift auS ©ro^ritannien eingefül^rt. 
1)ie $rei{e für 9lufftf(^e Soba waren 3,d0 big 3,45 9iubel pro $ub, 
ber (Snglif^e $rei3 war 10 $fb. @terl. pro @nglif(be Sonne. (Sft 
würbe auii^ fauftifd^e 6oba )um erflen SRal auS ^eutf(^lanb oer« 
fd^rieben, bie @oba l|at ftc^ alft guteä ^abrifot erwiefen unb ^Stte 
bei gfinftigeren Sol^v^l&^tniffen auc!^ wa^rfd^einlic^ weiteren Vbfat 
gefunben. 

3n Buder war baä ©eft^äft 2U 9(nfang bed^agreg 1892 ftia, 
wo^l (auptfäc^li^ in golge ber f^led^ten ©etrcibeetnie beS legten 
Sal^red. ^ie greife für ©anbjuder betrugen auf Stationen 
440 Slubel unb in 9)todfau 4,50 big 4,60 9iu6el pro $ub. %üx 
9tafflnabe waren bie greife in 9Rodfau 5,25 bis 5,40 Siubel pro 
$ub ie na4 ber SRarle. Slber fc^on wä^renb ber jtiewer ^bfd^tüffe 
im Februar belebte pc^ bad ©efd^äft, ba eS ft^ l^eraudfteate, ba$ 
bie SSorräti^e fowol^l oon ©anbautfer alg oon 9laf^naben fe^r Hein 
waren, unb bie greife fingen an, raf^ in fleigen. 3» ®n^s Suni 
erreichte Sanb^uder bie gö$e oon 5,40 diuM auf Stationen unb 
oon 6 atubel in 9Rod!au, 9taffinabe würbe mit 6,40 bis 6,50 9lubel 
in SRogfau be^a^It. 

Um biefe ßeit fleate ed ftd^ au4 l^erauS, ba^ bie Stübmernte 
eine fe|r geringe fein würbe, unb ba^ bie oorl^anbenen Sorrätl^e 
bift ^um Beginn ber neuen i(ampagne faum audreid^en würben, 
weft^alb aud^ ber Sefd^lu^ gefaxt würbe, bie ^abrüen oon ber 93er« 
pflid^tung ber weiteren Sludfu^r für baS laufenbe S^^i^ SU ent< 
binben unb benfelben ju geflaiten, aKen nod^ oerfügbaren gutfer 
auf ben gntänbif^en 9l2ärlten 3U oertaufen. 

<Oie 9(udfaat beä IBeri^täia^reS fteOte ftd^, wie folgt: im 
©anjen au8ge{ät 281798 ^eSi&tinen,i) baoon gän)li(| oernid^tet 
25 805 ^efiiätinen, SRittelernte ergaben 184 514 ^egjätinen, f^Ied^te 
(Smte 71 479 ^egifttinen. 

^ie Wht war im 99eric^tdia(r augerorbentUd^ )uderl^alttg unb 
ergab in ben beften ©egenben unb auf guten f$abri!en oerarbeitet 
big 65 $funb 99pro)entigen Sutfer oon 1 SBerlowet^) Slüben, ein 
(Srtrag, wie er big je^t, folange bie 9lübeninbuprie in 9iu6Ianb 
befielt, nod^ nid^t bagewefen ift. 

5Dag ®ef4äft in 9taffinaben wfil^renb ber SReffe in 3li\^nU 
9lowgorob im 3<^^re 1892 war fe^r fliü, belebte fid^ ober etwag 
gegen 6d^Iu^ beg Sa^^marftg (®nbe 9Cugu{l) unb gepaltcte ftd^ im 



1) 1 SDegjätine = 1,09 ha. 

s) 1 »erfowet (== 10 $ub) wirb bei ber guderfabrifation 
== 12 $ub gered^nei 



September )u einem fel^r lebl^en, fo bag bie Siaffineure Gelegenheit 
Ratten, i$re Sorrät^e fafi gän^lid^ 3U räumen. 

^er ruff\fdien $apierinbu{irieifleg gelungen, im Saufe ber 
leiten brei Sa^re in te^nifc^er Segie^ung wefentUd^e e^ortfc^ritte ^u 
ma^en, wenn fte au(^ il^r Slcbeitgfelb nidftt nennenswert^ erweitern 
lonnte. ®an) befonberS ijl in ^inft^t auf bie dufiere Slugftattung 
beg Sa^^^^^d ^<n^ f^^^ nam^a^ 9!^en)ollfommnung wa^rjunel^men 
geaefen. äßag bie SDßalftl beg IRaterialg, bie »lei^e beg Stoffe« unb 
bie äußere ©tätte beg $apietg anlangt, fte^t (eute bie 9lufrtf<^e 
^apicrinbufhie ben gabrüen beg 9[uglanbeg ebenbürtig jur Seite. 
3n ber ®üte ber biQigen ^apierfortcn leifiet bie Siufftfd^e 3nbu|lne 
fogar red^t ©uteS unb |war ebenfowo^l in ber Qualität ber niebcren 
Sd^reib« unb (SmbaKagepapiere, alg au(6 ber billigen $apicr« 
gattungen für bie j^wtdt ber Xagegpreffe. S)ag Rapier auf welkem 
in Siuglanb geitungen unb Solfg[4tiften gebrudCt werben, ^at oieU 
fad^ ein beffereg S^ugfel^en alg baS, welc^eg bei gleic^r $reiglage 
im aiuglanbe für biefe 3wed(e oetwanbt su werben pflegt. @g ift 
au4 barin ein ^o^^^^t in ber Slufftfd^n Snbuftrie )u bemerken, 
bag fte befirebt gewefen ifi, eine grofte Slnja^l befferer ^apierforten, 
wcld^e frü^r augjc§Ue^li4 aug bem Sluglanbe eingefül^rt würben, in 
ben Sereid^ i^rer Sl^ätigleit ginetn)U3ie^en. 9ltg fotc^e finb gu 
nennen $ofl» unb Itontobüdfterpapier, fowie oerfd^iebene Sorten 
3ei(^enpapier unb aud^ ^flanjenfaferpergament. 

@g beziffert {t4 )ur 3eit ber 3a|regbebarf an ein^eimifc^em 
^pier in 9lu^lanb auf nur 1,8 $f unb gum SS^ert^e oon 18,5 Aopefen 
pro Aopf, wtt^renb in ^eutfc^lanb etwa 15 ffunb, in f^anfrei(^ 
ungefähr 10 ¥funb $apier auf ben (Einwohner geregnet werben. 

0el5martt. 

^ie ^igfontofäte fiellten ft^ für äBed^fel: 

auf auf 

6 SRonate 9 9Ronate 

(pro ^a^v) 

Dom 23. Oltober 1891 big 3. äRara 1892.... &/i piSt. 7 p(St. 

3. aRdra 1892 „ 6. „ 1892.... 6V« „ 6V2 

6. „ 1892 „ 22. 3uni 1892. . . . 4V« „ öVa 

„ 22. 3uni 1892 „ 31. 3)ea. 1892.... 5i/a „ 6V2 

^er SBed^feOurg für 100 SRart auf Berlin (3 SRonate Sic^t) 
betrug im Slnfange beg gal^reg 1882 50,26 9lubel, am 12. SRai er^ 
reichte er ben für ben 9lubel günftigflen Stanb beg ^^red mit 
46,00 Siubel, um im Saufe ber folgenben IRonate wieber big 
49,80 Siubel )u fieigen. $lm Schlug beg gal^reg betrug ber 5{ur3 
48,40 9lubel, im ga^regbur^fc^nitt 48,67V8 9tubel. 

3al^lunggein{lellungen fonben in 3D^ogfau im 3a|re 1892 in 
geringerem Umfange flatt alg im SoriaEire. 



M 



tf 



tf 



n 



Sltgentinten^ 

©c^ifffal^rt im 3a^rc 1892. 

3m 3al^re 1892 liefen in bie Slrgentinif^en ^dfen oom ^ug« 
lanbe ein: 9948 Skiffe oon 6046827 Steg.^Xonnen, bagegen oer« 
liegen biefelbcn mit Sef^immung nad^ bem Sluglanbe: 9242 Skiffe 
oon 5 840024 9ieg.-^onnen, jufammen 19 190 Skiffe unb 11 886 851 
9leg.«^onnen. S)ie eingegangenen 9948 Schiffe oert^eilten {t(^ auf 
bie oerfd^iebenen 9lationen, wie folgt: 



a)am|>f< 1000 3ltg.' ficed. 1000 »tg.< 
KalionalitGI. fcftifft. Xonnni. f^iffc. Xoimn). 

Mil4e 3388 3467,9 440 S66 

Itgmimt!«« 3137 1655,5 1202 1X6,9 

nngua^iitc 893 425,3 366 16,3 

^aiiim* 99 211,8 8 3,8 

Sflilffi» 219 820^ 69 44,3 

3tiili(ni(i5t 99 186,4 118 &7,7 

8rafilianit«e 379 106,6 29 4,6 

»tläiiiS« 12 20,8 — — 

SDanitiiit 15 19,8 49 17 

Sotnwgif^e — — 184 102,4 

Imnitimift^ (StTtinigtc 

Slmaot) — — 76 60,9 

CtftcntK^iQimariftte. . . — — 14 8,6 

^mU\ätt 7 1,8 32 13,9 

«uffiff^e — — 7 4,4 

Wnüifte — — 15 6,9 

{iwgnai|!4« — — 48 2 

««btt( »tttionen . . 49 23 ,6 8 0,6 

iufoDiiiun 1892... 7298 5336,7 2660 710,1 

iaqfitn 1691... 7369 4577,6 8496 697,6 

1890. . . 7047 6062,7 6826 1288,2 

1889... 6233 6136,3 8232 1675,8 

1888. . . 6936 3692,9 7658 1193,9 

1887 .. . 6607 »480,9 6694 1010,7 

1886... 6288 3751.1 4737 764,2 

1886. . . 6671 2829,7 4908 771,6 

Dbgltii^ bic ^tfltti btr in btn bttbtn U%Un So^ini tingc lauft nen 
2(n|iff4iff( \>it ^üt^fltn \tii trm Saint 1886 fm\>, fttgt btt 
kntfdinitlli^ Xonntnin^all btbcultnb ^inttt btm btt vmfjtt' 
gtgnijnun btibtn 3a^c jutOtf. DIt tlTfa^t liegt in btm ftailcn 
ItmiK^^n bn untn STgtntinifi^rT ^laBge fa^rrnbtn Xomiitf^ifTti 
Dtl^c im ^a^rt 1893 nur 496 unb im ^a^n 1891 bur4|(6nittli<| 
nut 362 31tg^Xonn(n aufniiftn. %i\t Itttntn fii^tffe ncrmitUIn bcn 
SnlE^ mit bfn Sta^banrpublilcn Uruguay unb ^atagtia^, nttdin 
n bca Dbigin Siff*^ "i'^ rinbegriffcn iff. 

S<i bn gluftf^ifffa^it ntiltn im Sa^rc 1892 bi( Siffnn bn 
11ainTin<^i[ft unb bt( bei Stgttfi^ifft tlnt Stimtgrung gegen bit 
tMieiseeangentn btibm 3a|te auf. J)et Seth^t »urbe im goftre 189i 
MTDiiltrit but(^ 6762 cingeeanscnt ICompff^ifft ton 1 865651 Sttg.' 
Imiun unb 17 996 6tgelf<|iffe pon 961456 »eg.'XoniKn. 



©oIabei:i).3nbufbi£ im 3a^re 1892.') 

gOi bie ©cninnung von tibdenem SIei[4 (tas^o), ^leil^tltialt 
iinb KonfcTocn ftnb in ben SilabeioS unb Sj;tTaIttabri(en Sttg*"' 
linieni im ^aEiTt 1692 764 400 etQd »inbcic^ gtti^IadiUt »ciben. 

SeutfdieB JtopUal ift Ui ber Sobtilation nun €a[abcTDi$Tobufttn 
nut mfoftni bet^tliat, aI4 eint btbeulenbe SIn)a^l oon Xttien bti 
ieiiKn gtBSten SEtntlfabriltitSitb-BmttitaS, „CompMla de Fro- 
d(ict«9 Kennnerich" |U Santa SItna «nb 6an ^aoiei in tlt> 
jtRtinitn, fomlt „Liebtg'a Extract of Meat Cy." |U groq ScnloS 



■) Sctgl. $anb. %t^. 1898 n. 6. 101. 



in Uruguay fid^ in ben j^Snben vm Seutft^en befii 
beiben ^abrifcn eipottittn i^« ^Jrobutte ftlbll bitett ti 
nS^renb bitienigen bcr tiodeneS %üi\dt ^eißeUtnben Sa 
größten Ilieit am argentini1<ten Matft uetlauft ur 
iKimififien @;poTt^äuf«n auegtffi^Tt metben. 

Sie iKuSfu^T ber Qcfaljtncn ®alabcrD>gSute unb 
(itgt, lontit bie btiben Sa IKata'Stepubtifen in ^xdßt 
au^i^IiegU^ in ben ^anben 2»ut|<^r €^OTt^au|er ut 
einer beS^rantten 3a^I, neil bitteS gtcf^Sft ntgcn bei 
)U p^l'nbtn grofeen Borf<6llffe mit großem »tfifa »erln 
tebeulenbRen ^KArHt fSr Sa $lata<6al)^aute finb 9nl 
no oul ein grofier X^ell beS i»t|ltt<!^tn unb iflbneftlii^ei 
vnloTflt wirb, ferner ^jambuig fSr Sloibbeutf^ianb unb i 
unb $kDtt für granttdc^, no^in namtnUid) 3RonteDib< 
Hilft werben. 

Xugn bcn SalabetD-Gati^Iulen lommen gefaljen 
^ute au3 ben S^lai^t^auftm bei grügeien StSbte )Ui 
mel^c in ^olgt beä TDentgei forgffiltigen 9Ib)ugtt eini 
tOert^ ^ben ali bie SalabeiD'^fiutt. Sie gauptinft 
felben finb Hnhoerpen, Hamburg unb §&»». asa^cen 
gaEiieejeit miib bei gräfiU X^eil ber aRatabecD'gav 
biejtnigtn auB bei ^lODin) 99ueno< Slireä werben mie 
na4 ben ooigenannten SiaiRcn auSgtfQgrt, iDS^renb 
Santa SA'^Sutt gtStitenl^ilS na4 bem Wittelmeer sei 

Sintn ft^i bebeutenben auäfu^rortiltl bitben feine: 
SampHutc — ^i"b' unb AatbfeDe — , t^etis omt Xdiet 
nclf^e ffli ben Scrbiouc^ bei Sftairjiaä unb fitinti 
[(^oflen gtbicnt ^obcn, tfttUi oon lallen, ntl^c v 
IDänt, UebtTfi^iiienmiungcn unb epibcmien gefaOtn fti 

Sei aieittm ber grüSle I^til ber Irorfenen Sam; 
biS^i für bie bereinigten €ta(iten uon Kmeiila aufgi 
bitfciben jUT ^ti^ellung bei in Xieutft^Ianb fe^ befan 
Sebet« benu^m. 6tit btn tiftrn 3Ronaten be« 3a^re< 
fltft bie gtüftltn Sebetfabrilanten in ben bereinigten 
einigt, gemeinfibaftlli^ einen 2liu(I auf bie greife auS] 
fic i^re OibTet in bic Sillnbc tintg einjigen ^nufeS [i 
bie jtonluncnj ab)Uf(^tDä4tn, unb au^rrbcm rafi^ienb fi 
ettn|li4 oon bem aSattte jutlldge treten flnb. Sit g 
roeiterti Siltitgana bei fc^on fegi ntebrigtn V<^ife un 
Setitren ^at fl4 injnif^en bie Xcutfdje ^nbuftrie ju I 
^nn nä^ienb fril^er bai fDgtn. ametilanifc^c 6 
Camp^Sutcn in Xcutft^ianb vtnig obei gar nic^t btta 
in ben legten Slonaten birclt unb Ubti flntmtrixn etna 
für !Deutf4e «luftt ecrf^ifft norben. 

Suigeffi^rt muibcn: 

1892 1891 

a) gefallene ^Oule 1068611 etäcT, 1262 602 

b) trocttne „ 2846189 „ 2 67890S 
IDer Salabtio'Xatg ibiib gum giBglen X^tU 

Spanien unb ^canlreii^ auSgffS^rl. Son bcn im 3c 
fdfifften 19879429 kg Xalg gelangten nui 2081 
Xieutf^Ianb. 

aton ben ^ttbenaitiltCn btS Salnbero'CetiiebeB j 
unb AnDd|tnaf(^c na(^ Euiopa, ber ^au^itmailt für le: 
bürg. Xit ^ürner werben )um großen X^eil für b 
bei Sdiiffäisanbc beim Stifanb von Salj^uten v 
btlonbtrö octlabcnen ^Örntt gt^ien ^auptjät^Iit^ nai^ 5 
I mtipcn, SiDttpaal unb ®enua. 

8* 



60 



Xtgctttinien. 



t3)er grBgie %^^l M Sl^if^cfi ber in bm 6aIaberod ge« 
fc^lad^tetm «totere tsicb getrodCnet unb gel^t als tasajo fafi auä< 
f^Iieglic^ na4 SBrartlien unb ben iCntiSen. 3m ga^re 1892 würben 
44 389951 kg tasajo auS^efü^rt gegen 39 636 035 kg im 
Saläre 1891. 

^leifd^estralt fabti^irten in bcm pergangenen Sa^te bie oben 
genannten ©efeafc^aften, nämlid^ Stebtg in grap S3entoS au§ 169 500 
Spieren unb jtemmenc^ ju Santa ®(ena unb @an 3<^t)ier aud 
130 000 2:^ieren, ^ufammen 299 500 Z^ieren. 

%n fiflei{4esira{t loucbe aui^geffil^Yt im Saläre 1892 240 292 kg, 
an tonferoirtem %Ui\^ unb O^fcnsungen 7 996 942 kg gegen 
194 727 kg unb 3 661 371 kg im 3a§re 1891. gn ber ^rooin) 
^tte 9ttod befielen ^war (Englild^e (S^traltfabtifen, bie ,)Eiitre 
Rios Extract of Meat Gj." in (Suateguai^ unb bie ^^rgentine 
Preserved Meat Cy.'' in SSida (Soton, meiere jebod^ in %o\%c ber 
gefallenen $reife bed gleif^estratted in ben legten Sauren au3< 
f^lteglic^ tasajo ^ergefteSt l^aben. 

^ie ©fite bfd gieif^ed bet SCrgentinifc^en S^tel^l^erben ^at in 
Uiittt geit bebeutenb burc|) Areugung ber inlänbifd^en ^^iere mit 
ben beften gu^traffen roie ^ur^am, ^erefotb, ^olfleiner, ^odänber ic. 
gewonnen unb jugUic^ benirtt, bafi feit einigen 3al^ten lebenbeS 
@(i^(o4toie^ )u Gaffer auSgefül^rt »icb. 3n bem oergangenen Sa^ce 
toutben 125458 etfid ?linbx)ie^ t>erf(i^ifft, unb (loac ^auptf&c^Ii^ 
nad^ SBraftlien wegen bev burc^ bie geringe Entfernung oeranla^ten 
furzen 9leifebauer. 

^ie ^rojebut beS (Einfrierend ^at bis je^t beim 9ftinbfleif(^ oec« 
(&ltntgmft^ig wenig SBerwenbung gefunben; bageaen l^at fie für 
!^amme(f[eif(!^ eine gro^e S3ebeutung gewonnen unb ift in fteter ^^ 
na§me begriffen. (&& befielen oier foI(^e ©efeUfc^aften, welche in 
ber @aifon 1892 )ufommen 1 277 441 ^ammel unb 17 684 BiM 
9tinboie§ verarbeitet l^aben. 

3ur 9lui([u^r gelangten 26 436221 kg ^mmelfleifc^ unb 
878 896 kg 9iinbflet{4 gegen 23 278 084 kg unb 463 903 kg im 
Sa^re 1891. ©efrorened gammelfleifc^ ge^t fafi audf^lie^licb nad^ 
Großbritannien, ^ad gefUanb oon Europa ifi bur^ bie in ben 
oerfc^iebenen Säubern befle^enben Sd^u^oagefe^e lein ober bo4 nur 
ein fd^wa^er SRarft für biefe ^nbuftrie. 

S&ie aus ben obigen HafjÜtn ^eroorgel^t, §at bie SSie^uc^t burd^ 
ben großartigen Sluffc^wung, welchen ber Slderbau in ben legten 
Salären genommen ^at, {eine Einbuße erfal^ren. ^m 9{orben unb 
SBeften bev ^rooin) Suenod Stired gewinnt ^war ber ©etreibebau 
me^r unb me§r bie Ober^anb, ebenfo lommen in ben $rooin)en 
@anta §6 unb Entre 9lioS fietig neue bebeutenbe Sänberftreifcn 
unter ben ¥flug, bagegen bel^nt fi4 bie ^ie^ju^t in ben inneren 
^rooinjen auS unb namentlich int @üben ber $ropin} Buenos 
Slired, wo berfelben iö^rlic^ neue Eampg eröffnet werben unb bie 
bisher benu^ten burc^ ^Verfeinerung ber Prüfer eine größere Sln^a^t 

S^^tere fett ju machen im 6tanbe ftnb. 

^ie in früheren Sauren gel^egte SSefür^tung, baß bie Sluf« 
Hebung ber Sllaoerei in Sraftlien ben Slbfa^ bed trotfenen g^^Ud^^d 
bena(^t^eiUgen würbe, ^at ftd^ a(d grunbloS erwiefen, benn obwohl 
)99raft(ten, tvie oben erwähnt, bebeutenben SBejug von lebenbem 93icl^ 
gemad^t ^ai, finbei bie ftetig )une^menbe ^robuftion oon tasajo 
nad^ wie oor bafelbft ein guteä ^bfa^gebiet. 



2lu8tüSr%r ^anbel unb ©c^tfffa^rt im Sa^rc 1893/) 

Einful^r. 

Stenge: SBertl^: 

$ub. 9lubel. 

S9aumwoae 471 900 4464000 

3ijte 214400 643000 

@tein!o(Ien unb Stot^ 349200 64300 

geringe 25866 28300 

Xljran unb Del 610 3000 

(S^ußeifen, eta^l u. aReffingwaaren 166300 69000 

E^lorfal! unb ©obo 6600 6200 

geuerfefie ©teine 20325 4900 

Solawoarcn 1 329 1 500 

äRafdjinen unb 8«^«*ör 2 765 21 600 

Seberwaaren 157 6 500 

Sejm 2840 2400 

1 eifcrne« a)ampffdjlff — 7500 

jttfammen... — 6822200 

3(u8fubr. 

SBert§: 

etüdC Shtbet. 

^laufen unb »retter 1185000 684600 

«allen 101 600 135 700 

©parren 42475 8900 

giadJS unb ^be 6975 33800 

jufammen... — 763 000 

9(ud 5Deutf4(anb würben 6440 ^ub OaümwoUe eingeführt, eine 
9[udfu§r bort^in l^at ni(^t fiattgefunben. 

Snbuflrie. 

3n ber 9lä(e oon 9laroa befinben ftd^ eine «aumwoQenfpinnerei 

unb äßeberei, eine 2;u(^manufaftur, eine glad^dnutnufaftur, eine 

Eifengießerei unb SRaf^inenfabril, eine ^ampftifd^Ierei unb swet 

©ägemü^len. 

©c^ifffa^rt. 

9[nge!ommene ©d^iffe: 

41 »ritifdje oon 25 671 Äeg.*^onnen, 

16 «Rorwegifc^e „ 7 243 „ 

14 9iufpfdje „ 3258 „ 

12 2)ämf(^e „2184 „ 

11 S)cutf(^c „ 8038 „ 

9 S^icberlänbifc^e „ 2 189 

2 ©djwebif^e „ 114 „ 

1 g innifcbeS 219 

106 @4iffe oon 48 916 9leg.«Xonnen. 

SSon biefen ©Riffen oerließen ben Staroa-gofen: 

mit Sabung 87 ©c^iffe 

in »attaft 17 „ 

3um Ueber wintern oerblicben 2 „ 

^er 92aroa«Sluß würbe am 4./16. Sprit frei oon EtS unb fror 
am 18./d0. 9looember )u; bie 9tarDa«9ilieebe würbe am 20. ^pril 
be^w. 2. 9Rai frei oon Eid; baS erfte ©d^iff erreid^ie ben $afcn tm 
1./13. SRai baS Kette 64iff oerließ ben $afen am 11./23. 9looember. 



L) äBegen bed IBoria^red f. $anb. %t^. 1893 11. ©. 58. 



SridBane (üueenMonb). — Vtan^tfUt. 



61 



95t%9bmt (dueenSlanb). 
Soügcfc^aft wä^rcnb be8 ®cf(i^dft5ja^rc8 1892/93,0 

2)i( Satfon 1892/93 (oi in 9(nbftra4t Ux auBorotbentltc^en 
!Deprffrton, iDcIc^e in ganj Suüralien unb befonberd in Dueendtanb 
§<n{4te, leine Sortf^ritte bei bet Hudfu^r ouf)un>eiffn, nteiro^I 
angeftd^td ber großen 9BoIl|>robuItion eine Seffetung roilnfc^enSwert^ 
gnoefen s)ftre. 

9n ben Sndbanet SRatft gelangte faß oudfc^tie^Ud^ nur bet 
&trag ber Sd^r bet Keineren 3A4t<( unb Sanboitt^e« loelc^e aniSi 
dTDad Ecfetbou neben i^tet getingen 64af)u4t betreiben, ^iefe 
S^oOe n>irb t^eiboeife t)on ber in 3pd»id^ be^e^enben SBofffpinncrei 
unb äBeberei, ahn f^avLptl&^iiö^ oon ben aBoOniäf^ereien in Dueend« 
lonb bei ben n&^renb ber 6aifon ftattfinbenben öffentlichen ^tx» 
jicigerungen aufgelauft 

9la4 bem ootUegenben 8eti((t bed „Begi^trar generaP' ber 
Itolonie fcJHnt ed, ba( in ben legten Sauren bie gerben fd^ mehren, 
i^a^enb bie 5Dut4f((mttdan}a(l ber auf biefelben faUenben 64afe 
geringer nirb. liefet Umfionb »itb fflt eine gute Sotbebeutung 
gegolten. 

Son bet @4ut bet gto^n Stationen gelangt auf ben V{a:dt 
in Brisbane »enig. 2)ie|e »irb mit ben @ifenba^nen nad^ ben oer« 
f^iebcnen ^afenplSfen gebrad^t unb fo fd^neS »te mögtid^, je^t fall 
au9f<^(te|tid( in Dampfern, na(( Sonbon ober au^ nadb Spbnei^ unb 
IRcIboutne für bie großen öffentlichen Serldufe oer(((ifft. 

(Sbi %^l aus bem tiefen Snnetn ge^t auc^ fibet Sanb nad( 
ben füblid^ Jtolonien. SDaburc^ etleiben bie (Sifenba^nen Don 
Cueendlanb, meldte ^auptfS^tidt lUx (Srleid^terung bciS Serfc^rd mit 
ben 93te({lationen gebout würben, einen empftnblic^en g^acbtoerlufi, 
unb um fold^en SudfaS in ben 6taat<einna^men }u oermeiben, ifi 
iett ein @ren)3oII eingeführt »orben. 

3n bem defd^äftMa^re Dom 1. «pril 1892 bid 31. aR5r) 1893 
lasten )ur fludfu^r: 

(SngL Sertb : 

oon 8aDen. Vfunb. $fb. eterl. 

Sriftbane 95215 34604477 1421187 

SXar^botoug^ 280 136 117 7 915 

Sunbaberg 67 15093 308 

Xotf^anqyton 105822 40146727 1531268 

et. £a»teti€e 9 4420 117 

9la(fa9 58 16 785 267 

9o»en 11 4586 145 

Zonndoiae 40078 14829368 643180 

Cooftoron 7 1400 7 

Stormanton 1373 532656 27 721 

»urfetoron 1289 410426 16812 

neber bie Saubgren^e ... 20 000 7 356 339 274 570 

gufammen 264209 97958343 3923497 

Dagegen 1891/92 248 018 87 512 648 ? 

3m Sa^re 1891/92 lamen mo^l runb 20 SRiHionen unb im 
3a(re 1892/93 21 9iiIIionen @d^afe sur 6(l|ur, fo ba^ ber Ertrag 
«et^aitnifimftgig ald günftig betrachtet netben mu^, benn bie 93er< 
me^ung ber @d^fe nad^ ben ftatifkifd^en eingaben am dnbe bed 
3aM 1892 betrug nur 6,99 piSt. 

i) Sßegen bed 8oria(re8 f. ^anb. «rd^. 1893 U. e. 56. 



$Die 5Durd^f(^itt9preife für SBoHe waren etoa folgenbe: 
geinfle Dualität (wenig 3"!"^. • 8 bis 8»/4 ?ce. für 1 ®ngl. ?fb. 

(Stile 61/a „ 7Vi „ ,, 1 „ „ 

3»«t« » 6V4 „ 7 „ „ 1 „ „ 

©eringe ©orten ^h n ^ n «1 // n 

gür bie neue 6aifon waren bie 9lud{t(l|ten mit 9[uSna^me oon 
6übwefien nad^ SRorbroefien, wo oet^eerenbe S)ürre ge^enfc^t §at, bis 
)um $erb|t 1893 red^t günftig. 

©^ifffal^rtäfanal jtoifd^cn Sbcrpoot unb SÄand^eficr. 

^er 5tanal, ber Sioerpool unb SRand^efter oerbinben foS, wirb 
Slnfang beft Sa^reS 1894 feiner gangen Sänge nac^ nebfi ben ^odS 
in SRanc^efler unb ©alfotb für @eef(§iffe aSer Xrt eröffnet werben. 
(Er ^at eine Sänge oon @aftl^am bis SRanc^efter oon 85^/2 dngUfd^en 
SReilen, mit einer Xiefe oon 26 %\x^ unb einer breite beS SSobenS 
oon minbejlend 120 3u| (an oielen S^teUen ift et breiter), wä^renb 
bie breite beS äBafferfpiegeld im iDurd^fc^nitt 172 %m% beträgt. 
3wif4en SRanc^cfter unb Sarton (3V8 ®ngl. SReilen) beträgt bie 
»reite bed »oben« 170 %yx^ unb bie »reite ber äSafferflädie 230 gug. 

2)ie Sänge ber Duaid |um anlegen ber Schiffe in ben ^odS 
)u Vland^efter unb @a(forb belauft fic^ auf 5V4 @ngt. aReilen, unb 
aSe 2)0(td gufammen l^aben eine äBafferpc^e oon 105 Steter. Bei 
ben 4 ©((leufen ift ber jlanal breit genug, um allen 9nf orberungen 
genügen )u tonnen, unb ata Eingang bei @aft^am unb oor ben 
^odS in SRanc^fter ift bie SBafferfläd^c bed Jlanald 300 gu^ breit. 

Hu^er^alb (laft^am wirb ber angrengenbe 2;§eil ber SRerfep 
8 Suft tiefer ausgebaggert werben alS bie tieffte 6telle bei bem 
neueften ^odC in Sioerpool, fo ba6 aüe 6d^iffe, welche bie SRerfep» 
»ar am ^uSflu^ berfelben paffiren, bei iebcm ©tanbe ber ^hht in 
ben Jtanal obne Slufent§alt einlaufen fönnrn. 

»e^üglic^ ber @c^tffSabgoben finb folgenbe »eftimmungen getroffen: 

S)ie Sd^iffSobgaben werben nad^ einem S^artf entrichtet, in bem 
bie Sibgaben nadb ber »efc^affenbcit ber tranSportirten 9Baaren unb 
bem befahrenen 9lbfd^nitt beS JtanalS bcmeffen ftnb. 9luc^ bie ®e« 
bü^ren für baS Söfcben, einnehmen ber Sabung, Serftaucn k. ftnb 
in belonbeten Tarifen feftgefe^t; fie ricbten ftd^i nacb ber Slrt ber 
Sabung. 3ür Ueberftunben in ber Ql^xi oon 6 U^r ilbenbS unb 
6 U^r SilorgenS unb nacb 1 U^r 9lac^mittagS am @onnabenb werben 
50 p(St. 3uf(4lag )u ben gewö^nlicben ©ebü^ren erhoben. 

9{uf bem ^onal tfl lein Sootfenjwang, inbeft fteben Sootfen 
|ur Verfügung. ^aS Sootfengelb wirb beim Eingang oon ber 6ee 
erhoben unb beträgt: 

10 6c(ill. für ©c^iffe oon 300 9letto>9teg.«2:onncn, 

20 ^ ^ „ „ 300 bis 600 „ 

30 „ „ „ „ 600 „ 1200 

40 „ „ „ „ über 1200 

StuBerbem ift pro SReile unb angefangene SReite ber Jtanalfa^rt 
nod^ je 1 Schill. )u entrichten. 

(Sin 6d^iff oon 1500 Sieg.eXonnen würbe ^ierna^ S- ». oon 
(Saft^am bis aRan^efter 3 $fb. Stcrl. 15 6c§ta. 6 $ce. )u }ablen 
baben. 

@d^lepper oon ber äRerfe^ ftnb aucb auf bem ^anal guflelaffcn. 

9ür Beleuchtung bed JtanalS ift Sorge getragen, ebenfo tft bafUr 
geforgt, bafc baS Saben unb (Sntlöfcben mögtic^ft fcbncQ erfolgen fann, 
eine gro^e 9(n)a^l ^pbraulifc^er unb ^ampfträbne fielet )ur SSer« 
fügung, unb geübte Stauer werben oon oerfc^iebenen ^äfen gerbet« 
geholt werben. 



l 



62 



SRand^efler. 



Ibit e^iffSmaften bütfen nid^t (öger ald 70 Su| {ein, ba 
bie feftjlel^enben SScütfen nur 75 %n^ ühn bem getoöl^nltd^en äBaffer« 
fpiegel beS Jtanald Hegen. 

^ag Söfc^en bet £abung lann qu(^ bur4 bie @(^ipmannf4aft 
erfolgen, bo<!^ muf; bie £abung an ben oon ber ^analgejeDf^aft an« 
geniefenen SteEen beg Duaid in befttmmter Dcbnung aufgeflapelt 
werben. 

Sür bie ^ol^Icnoerlabung ftnb in $artington, bem näc^ften $afen 
für bie ^o^Ienbergirerfe in ©fib^^otlf^ire, unb nur ac^t Steilen oon 
bent nS(!^ften Ito^Ienbergraer! in £ancaf^ire, fotuie in Sluncom unb 
(SOeftmere iiSorri^tungen getroffen. 

^r baS SlnborbBringen oon fdaUaft werben 1 Schill. 6 $ce. 
pro 2;onne berechnet. Skiffe, bie SaQofl einnehmen wollen, ^aben 
ber ^analgefeEf^aft ^ieroon fpfttefleng 48 @tunben vorder SD^itt^eiiung 
}u machen. 



^er Jtanal ifl ausgeführt worben, um bie S^raniportfoflen alter 
äBaaren, bie oon unb na4 ben gabrilfiftbten £ancttf(tre, iS§ef§ire, 
g)orff§ire, ^erbpf^ire unb @taffocbf^ite oerfanbt »erben, ju er< 
mS^igen unb bie Sto^Un ber Umlabung in £ioerpoo( )u erfparen. 
3n bem S3e3irl, beffrn (Sin« unb SluSfu^r ber Itanal oermitteln roirb, 
befinben ftd) 151 gabrifftabte, unb für biefe wirb 9Ran4efier ben 
näc^filiegenben ^afen bilben. 

^ie ©rseugniffe biefed Se^irlft ftnb ^auptfäc^U^ bie äSaumwoUe, 
^or^eOan unb irbene 3Baaren, ®(ad, @ala, Bitinto^U, (Sifen unb 
SRafc^inen. 

2)ie folgmben tJabellen jeigen bie (grfparniffc für oerfc^iebene 
@infu§rartile( bei Senu^ung beg j(anatö. 3n ber %ahtüt ifl ber 
^öd^fte Üanalaoü in 9lnfa^ gebraut, tro^bem ifi, wie baraud tv^x^tii^, 
ber Sßeg bur^ ben üanal bebeutenb biEiger afö ber bisherige über 
Sioerpool. 



(Evan^povtfoflen ßv oevf<(te^ene %vtite\ ab 8(^iff in £ioefpool bid 3ur ^iM^o^nftotion ober ltanal'2(u0tabefleIU in iKani^etiev. 



»rtüel 
pro 20 CS^ntner (^nglifc^). 



^odt unb 
6tabtabgaben. 



£afttrager« 
abgäbe. 



Duai« 
Benu|ung. 



S^randport« 

foften na(( 

(Sifenbal^n ober 

lOinnenlanal. 



^rad^t per 

@ifenbal^n ober 

Binnentanal. 



Sufammen. 



OaumwoHe 

ffioüe 

3u(fer, in $üten 

„ rob» nic^t toffinirt. 

@pe(f unb @c^in!en 

^ieifd^ in »ledjbüc^fen . . . , 

a:§ee 

9&ei3en in 8ä(ten 

Stufte (Orangen) 

Petroleum 

a:aig 

(Stfener} 

Sau^ot) 



6(^ia. 
3 
3 
3 
2 
2 
4 
2 
1 
1 
1 
2 



$€e. 



1 
2 

6 
4 
3 
8 
3 
3 



@4iII. 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
2 

1 
1 
1 



$ce. 
8 
6 
10 
2 
5 

7 
8 
7 
4 
1 
2 



ec^iü. $ce. ; @4ia. 



1 

1 — 

1 — 

1 — 

I — 

1 — 

1 — 

— 3 

1 — 

1 — 

1 — 

— 1 



1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 

2 

1 
1 
1 



$€e. 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
3 



3 
3 
3 



7 
9 

10 
6 
9 
9 

10 
6 
9 
9 
7 
4 



1 — 



■^4^ 



1 ©d^ia. 9 ¥ce. 



¥ce. 
2 
2 

10 
8 
2 
2 

10 
8 
2 
2 

11 
2 

8 



ed^iO. 
13 
16 
17 
12 
15 
17 
18 

9 
15 
14 
13 

6 



?ce. 

8 

5 

11 

2 

5 

2 

11 

5 

6 

11 



%ofUn bevfelben Ütrtitel na^ fllanc^efiev 5ire!t 5nv<( ben Hanal (illa)rimaltanf bee Itanal3oll0). 



Srtüel 
pro 20 (Zentner (©nglifcb). 



J{ana(}oS. 



iloften 
ber £anbung 
in SRanc^efter. 



Duai> 
benutung. 



3ufammcn. 



^Differenzen 

)u ®unflen beft 

JtanalS. 



Baumwolle 

SBotte 

3udter, in $üten 

„ nid^t raffinirt. 
@pedE unb Stinten.., 
gleifc^ in »le^büc^fen, 

X^ee 

äBfigen in 6äcten 

^t^te (Drangen) . . . 

$etroieum 

Xalg 

(Sifener) 

Sou^ol) 



4 
5 
4 
3 
5 
5 
5 
3 
5 
4 
4 
2 
3 



$ce. 
3 

2 

4 



10 

8 

7 
2 
1 
9 



e^iii. 
1 
1 
1 



1 
1 






$ce. 



6 
6 

6 
6 
6 
6 
6 
6 
6 



6d^ill. 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 



^ce. 
9 
9 
6 
1 
1 

3 
8 
8 
10 
2 
3 
6 



7 
7 
6 
4 
6 
8 
8 
4 
6 
5 
5 
2 
4 



$ce. 

9 

8 

11 

7 

7 
10 

2 
11 
10 
10 

9 



ed^ill. 
6 
8 
11 
7 
8 
9 
9 
5 
8 
8 
7 
4 
4 



$ce. 
8 
8 
3 
3 
5 
5 
7 
1 

10 
6 
8 
1 
8 



NB. ©eefrad^t oon ben meiften i^öfen bid ^an^efier wirb nic^t bi^^er erwartet wie big|er na4 £ioerpool. 



aRorfeiOe. 



63 



^anbetöber^t für ba8 3a§r 1892.0 

gonbcl uttb Snbufhte erfuhren im Qeric^ti&ial^re einen nid^t 
ttiKT^ebK^cn ^iüdgang, befielt ^uptutfod^en oon bet $anbeld« 
!ammer in aRorfetOe ben ^o^en SSfen bed am 1. gebcuar 1892 in 
jtraft (getretenen BoStorifd )ugef((Yie(en »etben. 

@« iDurben aur 6ee 2 550 254 342 kg eingeführt (1891 

2964 606 116 kg) unb 1 614 796 190 kg (1891 1 652 208 826 kg) 

dulgfffiirt, nnb }n>av: 

eingeführt ausgeführt 

kg kg 

Stbenbc X^icte 37326 öa») 1 124 180 

Z^icrif^e ^robufte unb abfalle 66 309 858 36 063 084 

giUnreiprobufte 6088342 ' 4125524 

X^ierif^e Xtanei' unb ^rfümerte«6u5« 

flanjen 268 478 524 539 

Öartc a:5iett§ette 10835749 411245 

mifyiltiqc 92al^ng8mittel 751 361 269 182 556 726 

Stützte unb 6aaten 429899143 32989038 

Äotonioinwaren 135212 189 77 328 715 

Segetttbüif^e 65fte unb Dele 48 318 854 55 338 492 

Segetabilifcie SIrsnciartitel 3782803 3270602 

@eiDO^i<(e unb ecotift^e &ö()er 112 982 887 22 479 416 

grillte, Saferftoffe unb bergt. }ur 8er> 

arbeitung 29872 708 12885304 

gfltb» unb ©etbftoffe 10142016 3217383 

Segctabiltf (^e (Sr)eugniffe unb «Bfälle . . 25 959 024 86 760 526 
Steine, (grbarten unb mineralifc^e 

Srennftoffe 528 309 773 183 354 528 

^RetoOe 112 580 761 33 857 082 

Stemif^e ^robufte 33153713 63056259 

^täparirte ^rb^ffe unb gfarben 6 975 868 15 193 493 

3u{ammenfef ungen oetfcbicbener 9rt . . 1 783 419 20 982 lo6 

SetraiA 159 105 070 44 798 245 

01aft unb (Sladfabritate 2 484 606 48 467 756 

®anie 1476740 2212815 

9mU 17 475 061 26 982 598 

?apier unb ?kiptereneugnif[e 684 137 ' 7 137 261 

^oute unb oerarbettete ^eSe 5711 46 4 419 634 

(9o(b« unb U^aaren unb (Et)cugniffe 

au« onbeten SRetatten 12410112 35679869 

Saffen, ^uliKt unb Shinition 155 664 1 394 267 

IRobiltcn, $ol)fabrilate unb Tlufü* 

injinimente 2 248088 7 615795 

Seiler: unb itotbroaaren 2 486 019 1 339 623 

betreibe, ^ie (Sinfu^r betrug im »eri^tdialre 6 651635 
IRetercentner (gegen 8985834 SRetercentner im Sorjal^re); bie 
Seijeneinfu^t allein umfaßte 5630 451 SD^etercentner (gegen 
8040651 SRttercentner im Sorfa^re). 9n SBeijen, S^infel unb 
ISengforn famen u. 9. aud Siu^Ianb 1973144, oud ber 2:ür!ei 
1 116 306, aud Snbtcn 582 482, aud ben SSereinigten 6taaten oon 
Smerila 548 667, aud 9tumanien 247 774 SRrtercentner. 

%k Xu^^t^ ging oon 2 540 279 9Retercentnem im Sa^re 1891 
auf 2094313 IRetetcentner im Qctictteia^re surütf. ^ie 9lbna(me 
m 445966 SReterccntner entfiel auf ben ^ur^gangftoerle^r, melier 
im 3a^re 1891 1 671 701 SRetercentner, bagegen im Saläre 1892 



1) SBegcn beg Sorja^red f. $anb. 9lr4. 1892 II. 6. 614. 



nur 1172262 SRetetcentner, mitl^in 499439 SRetetcentner meniger 
betrug, ^ie roirfltdb^ Sudfu^r umfaßte 922 051 SReiercentnet gegen 
878 578 SRetercentner im Sorja^re, mithin 43 473 IRetercentner me^r. 
9In SQeijen, ^tn!el unb SRenglorn würben u. S(. na^ ber @<i^n)eig 
143 161, na(^ Spanien 139 831, nad^ Statten 24 330 IRetercentner 
auSgefül^rt. 5Dte (Sinful^r oon ®erfte betrug 118360 SRetercentner 
gegen 201727 im 9[^orjla(re, mitl^in 83367 SRetercentner meniger. 
ausgeführt mürben 45 800 IRetercentner gegen 82 724 im Sorjal^re. 
^ie bebeutenbflen Stengen lieferten bie Xürfei mit 44953, Xunift 
mit 27 186 unb 9luftlanb mit 16 168 SRetercentnern. 

^ie SuSful^r ging I^auptf8(4li4 uac^ Großbritannien mit 
85659 IRctercentnem. 

SuöCer. «Die (ginful^r oon 9iol^)ud(er belief ftc^ auf 109513954 kg 
gegen 94 543 368 kg im SBoria^re. S)ie Sudful^r auf 7 045 927 kg 
gegen 10572415 kg im Sorfa^re. 

SCn raffinirttm Sutfer mürben 42 557 994 kg, 1891 38 680 957 kg 
ausgeführt, ^ür ben Serbrau^ lieferten bie 9iaffinerien 45 213 000;kg, 
1891 42 139 623 kg. ^ie ^ftenfc^ifffal^rt bef örberte 2 602 000 kg, 
1891 2589318 kg. 

jtaffee. (^ngefü^rt mürben 21751 2:onnen (1891 18323 
3:onnen), barunter 11 790 2:onnen aud 8rafi(ten, 1724 Sonnen aud 
JDfHnbien, 1151 aud Sene)ueto. 

5Der $reid fd^mantte 

1$ r a n I e n. 

für »rartlfaffee gmifd^en 84,50 m 101,50 

„ SRoIIa „ 121 „ 134 

„ 3ai>a«aReIang „ 113 „ 122 

„ aRatabar „ 112 ,, 125 

„ W9fore „ 115 „ 126 

„ &aitl „ 99 „ 111 

Pfeffer, ^ie^infu^r betrug 2500 2:onnen (1891 2270 STonnen), 
barunter au^ 9ritif4«3nbien 1500 Sonnen unb aud iRieberlAnbil^« 
3nbien 100 Sonnen. 

5Die (^nfu^r oon J(afao betrug 711400 kg (1891 749 000 kg), 
unb oon Oelf aaten 3 265 520 SRetcrcentncr (1891 3 941 720 3Reter< 
centner), borunter @efam auö Snbien unb SCfrito 686360, un« 
gefd^Ue Slra^iben 279 510, gefc^älte 733 240, 5lopra 499 720 SReter« 
centner. 

SaummoHe. ^er 93orrat6 am 31. ^ejember 1892 betrug 
8134 »allen (gegen 7009 SaKen am 31. ^ejcmber 1891). 

2)ie einfuhr umfaßte 1891 72 990 »aaen, 1892 58 798 »aQen, 
mithin 1892 meniger 14 192 »aKcn. 

6eibe. ^a bie $rei{e für feine Seibe um 15 bift 20 pGt. 
ftiegen, fo oerUef baä ©efd^dft fet)r befriebigenb. (Sft mürben 
4790 BaOen oerfauft. 

3n grober 6etbc (soies fermes) bezifferte ft4 ber Umfa| auf 
2500 fdaütn, ^ie greife gingen um 4 bift 5 p^t. 3urü(t 

^ür Colons trat eine $reiefteigerung ein. ^ie ©inful^r betrug 
350000 kg (gegen 292000 kg im ©orja^re), oerfauft mürben 
500 000 kg (gegen 250 000 kg im a^orfa^re). ^er SSorrat^ am 
31. S)e)ember 1892 umfaßte 180 000 kg (1891 160 000 kg). 

«Der IJrciö für ©eibenraupcneier fc^roanfte iwif^en 100 unb 
125 Sranlen für bad jtflogramm. dd mürben bebeu^enbe HRengen 
für bie Surfet, Serien unb ben Paufafud angefauft. 

%üt eeibenabfaUe bient SRarfcille mel^r unb mc§r alft Sranftt« 
pla^. iRur in Sürfif^en, Sprifd^en unb jfaufaftfd^en ^ibenabf&üen 
merben noc^ ©efc^ftfte in SRarfeiÜe abgcfd^loffen. 

äBoIIe. (SS gelangten 65 751 Baaen (1891 82087 »allen) 
na4 StorfeiÜeV mfi^renb bie !Dur4fu$r 69117 »aüen (1891 74185 



64 



aiarfeiae. 



Sollen) umfaßte, ^er Sefianb am 31. Xtymhw 1892 betrug 
15375 fallen. 

(SeioeBe. (Sd tüutben ausgeführt 24000000 kg, nämlic^ 
15 600000 kg fremblanbifd^ett unb 8400000 kg graniöftfc^en Uc« 
fprungd. $on ben le^teren gingen 57 p^t. nacff Sllgiet. 

Unter ben ouSgefü^rten 9l«ngen Befanben ft^ 1 500 000 kg 
^u^e, 765 000 kg 3Rtt\no^, 17 700000 kg Saummollengewebe. 

S3ie§. ^te (Sinful^r Belief ftc^ auf 1293592 etfld (1891 
1252 255 ©tüdf), »on benen 960 751 Stüd (1891 973 734 ©tüd) 
auf bem @eeioege anlangten, nämli(^ 59497 Stützt unb Oc^fen, 
22820 Jtaiber, 1072878 Rammet, 71544 Sämmer unb Siegen, 
66 853 ©c^meine. 

S)ie »udfu^r betrug 906 142 Btüd (1891 915 914 Biüä), oon 
benen 6647 etüd (1891 10 819 etüd) auf bem Geen^ege beförbert 
n)urben. 

^er So!a(oerbrau4 umfaßte 353643 etüdC im ©etoic^t oon 
29 365 809 kg, fonie 481 448 kg oerfc^iebene f^teifc^forten. ^a bie 
bem Dftroi untermorfene 83evölferung fidft auf 338 797 $erfonen 
bejifferte, fo entfielen auf iebe ^crfon 50,495 kg (1891 48,985). 

Sin $ferben, @feln unb 3»ault^ieren würben 3655 etüd (1891 
4667 etäct) gefc^lac^tet. 

Son @(l^af« unb Sammfellen würben 31041 Sauen ein» 
geführt (1891 22 377 SaOen). SBäl^renb bie greife für ©c^affette 
nicbt uner^eblid^ l^erabgingen, würben für Sammfelle ani Pilgerten 
18 bis 25 Sranlen (gegen 16 bid 21 gfranfen im SSorjal^re) pro 
5Dutenb gejault. 

^ie ®infu^r von Siegenfellen betrug 29 312 SaUen (1891 
41 805 Ballen), t)erarbeitet würben, wie im Sagre 1891, ungefS^r 
200 000 ^u^enb. 

Son ®i($enrinbe würben, wie im Soriabre, ungefähr 6 9RiQ. 
jtilogramm verbraucht. 

Stegenbaate. ^er günftige ©efcb&ftdgang beg SBorjabreS 
bauerte fort. $lm gabredfcblu^ war fajt !ein SSorratb oorl^anben. 

^auU. ^er Seftanb am (Snbe beS Sabreg 1891 betrug 
40 420 @tu(t, eingeführt würben 155 251 ©tüd, sufammen 195 671 
©tüd, ^xtvnon würben t)erfauft 161087 @tüd. @d verblieb fomit 
am 31. ^e^ember 1892 ein Sejtanb von 34 384 6tüd. ®egen bag 
tßoriabr ^ai ficb bie ©infubr um 52 997 6tüd oerminbect. 5Die 
^auptgttfu^ren !amen vom Sa $(ata unb aud S^ina, ferner aud 
JtaKutta, Sllgerien, 9>{arofIo unb oom ©enegal. 

Oele. 3" ©d^mier^weden unb )ur Seifenfabrilation würben 
1400000 kg Dltoenöl eingefübrt, nämltcb: aug Algerien 800 000 kg, 
aus ehrten 300000 kg, aud i;unig 240000 kg, aug bem Src^ipel 
60 000 kg. ^er mittlere $reig für 100 kg betrug in ben erften 
6 SKonaten 74 granfen, in ben legten 6 SRonatcn 75 granfen. 

Son ber soos-claire genannten ©orte gelangten nur 180 000 kg 
nacb 9)2arfeille, namli(^: aug 2:unig 60000 kg, aug bem Slrcbtpel 
50 000 kg, aug Sllgerien 20 000 kg, aug ©^rien 20 000 kg, aug 
Stotfxta 30 000 kg. ^er mittlere $reig fleHte [i^ für 100 kg im 
erften ^albfal^r auf 72 fj^anfen, im gweiten ^olbjabr auf 73 granfen. 

^ie @infubr von Del aug ^regrüdftcinben (Heg auf 3 715000 kg, 
gegen 3363000 kg im ga^re 1891. ^ie greife fcbwanften im 
Saufe beg Serid^tgia^reg awifcben 42,50 S^anfen unb 56 granlen. 

9ln 9ieffenceg gingen ein 397 000 kg, gegen 382 000 kg im 
3a^re 1891, unb gwar aug ber Provence, Üorftfa unb Slfrüa. 2)ie 
greife fc^wanlten gwifcben 50 unb 74 ^anfen. 

2)ie @rnte an Dlioenfpeifeöl war in ben ^epartementg Sllpeg 
SRaritimeg, fßav, Souc^eg bu 9iböne, Sauclufe unb ®arb fe§r f^lecbt. 

würben aug btefen fünf Departements nur 500 000 kg nacb 



äRarfeiUe gebracht, unb ^war birett ju ben Detaiffiflen unb jton« 
fumenten. ^ug %un\i, Algerien, Spanien, 3^<^^^^i^^ ^^^ Seoante, 
j^orfifa unb Äorfu gelangten 9 777 000 kg (1891 11980000 kg) 
nadb SRorfeitte. ®ie greife für lebt feine ©orten fcbwanlten jroifcben 
102 unb 190 grauten, für feine ^wifcben 95 unb 127 gratden, für 
mittelfeine ^wifcben 83 unb 117 granfen. 

©amen« unb grucbtble. Die ©infubr betrug 29 254 000 kg 
(1891 34 788000 kg), barunter 12 996000 kg ?Jalm!ernöl unb 
15974000 kg Saum.Dolleniamenöl. 

Der 9)orratb an Oelfaaten betrug am 31. Dezember 1891 
30000 SRetercentner, bie Sufu^r im Seri^tdiabre 3265520 IReter« 
centner, jufammen 3 295520 SRetercentner. Der Sorratb am 
31. Dezember 1892 fteßte ft4 auf 35000 aRetercentner. ®g würben 
alfo im Sabre 1892 »erbraust 3 260520 SRetercentner, gegen 

4 021 720 9Retercentner im Sotiabre. 

Die SRarfeiÜer Delmü^len probu^irten oug biefer SRenge 
136 272 000 kg Del. 

Die Sufubr an fremben Delen umfaßte 16228000 kg, fo ba| 
ber ©efammtumfal beg aRarleiSer SRarüeg 152 500 000 kg betrug 
(1891 2a9 588 000 kg). 

Sluggefübrt würben an ©amen« unb gru^tblen 36 675 000 kg, 
baoon nacb Deutfc^lanb 833 000 kg. 

Petroleum. @g würben in 9RarfeiDe unb bem benaci^barten 
^ort be »ouc jufammen 115993 göffer unb 48989 Äiften (gegen 
108 000 göffer im Sorjabre) eingefübrt, barunter 58 449 gfiffer unb 
48989 jtiften rafftnirteg Petroleum. Der Serbrauc!^ fteigt fort« 
wSbrenb. 

^n $etroleumeffen2 würben nur 1955 gäffer eingeführt (1891 
5332 Säffcr). 

Die $robu!tion von Delfucben erreichte nur 1713 000 SReter« 
centner (gegen 2 177 000 SReterccntner im 3abre 1891). 

SBein unb ©pirituofen. Ueber HRarfeiUe würben von SBein 
in gäffern 15 743 697 Siter (1891 19593 934 Siter), in glafcben 
2159 965 Siter (1891 2 259911 Siter), von Süörivein in ©rbinben 
1 160 189 Siter (1891 1 178 964 Siter), in glofdjen 1 940 244 Siter 
(1891 2 328 789 Siter), von Xraubenbranntwein 903 333 Siter (1891 
1 070 273 Siter), von SRelaffebranntwein 286 687 Siter (1891 243 918 
Siter), von reinem Slllobol 2 219 295 Siter (1891 2 309 748 Siter), 
von fonftigen ©pirituofen 4081206 Siter (18914 608807 Siter) 
unb enblicb von Süören 503 144 Siter (1891 533 567 Siter) aug« 
geführt. 

äBäbrenb ftc^ bie SBeineinfu^r für gan) granheicb vermtnberte, 
vermebrte fie fi(b für SRarfeille. @g würben eingefübrt in ©ebinben 
122 704 358 Siter, gegen 114 828 608 Siter im Soriabre, in gtafcben 
212 769 Siter gegen 129 468 Siter im Soriabre, Silorwein in O^e« 
binben 6165 588 Siter gegen 5 661598 Siter im Sorjabre, in 
glafcben 380 897 Siter gegen 396 823 Siter im Sorjabre, a:raubcn» 
branntwein 328 692 Siter gegen 394 831 Siter im Sorjabre, aRelaffe« 
branntwein 1197 539 Siter gegen 1177 848 Siter im 35orio]^rc, 
reiner SlÜo^ol 297107 Siter gegen 116345 Siter im SSorjabre, 
fonftige ©pirituofen 4 137 523 Siter gegen 3 510 259 Siter im Sor« 
iabre, Sitbre enblicb 51 884 Siter gegen 82 566 Siter im SBorjabre. 

3m ©anaen würben an Sein unb ©pirituofen auggcfübrt 
28 431 445 Siter gegen 34 127 871 Siter im Sorjabre, mithin weniger 

5 696 426 Siter. 

Dogegen würben eingefübrt 135 476 357 Siter gegen 126 298 346 
Siter im SSorjal^re, mitbin mebr 9178011 Siter. 

Die $robuItion von tlKobol im Departement fan! auf 4148 hl 
(1891 5284 hl unb 1890 55 988 hl), bavon würben in äRarfeiUc 



jr^T 






es 



1761 M eraoig^; bage^en ftteg ber 6pititu0fenoerbrau(^ auf 19 787 hl 
(1891 19 820 hl). 

Hier. 5Dic ^retaiftion im Irronbiffetnent von fRarfeiOe betrug 
62 198 hl. 3m 2)vfartnitent ^ouc^ed bu 9i§6ne nurben vttbtauö^i 
3688300 Stter (1891 8930100 Siter^. 

dB würben ein^fft^ct 770920 £iter (1891 501340 fiiter), 
bifunter au« 5De»tfd)(anb (Mdö3 Sitct. Sludgefü^ct würben 
3650275 2ttfr (1891 2 718160 £itft), batunter Sftans5rif(^ed 8ier 
2941817 Sitfr. 

Xeie. 9(n ungetc^ftltem 9leid n^urben 160000 SRetercentner, 
an gefc^ältem fteid 20000 Uteiercentner unb an 9ni($reid ebenfaQd 
20000 Sletercentner eingeffl^rt. 

$fll{cnfrfl<l^te. Sd »urben eing€fa|rt: 

1892. 1891. 
SRetercentner. 

8o§ncn 150000 150000 

grane (Srbfen 16 600 31000 

JKc^ctfrbfcn ,...., ^ . . 67000 113000 

Äinfen 26000 256000 

Qirfe, itanaricn' unb ^nffameh 36000 48400 

Drogen unb Jfarbioljer. 9tn tßetnfteinfAure ourbm 
700000 kg (1891 650000 kg) (ergeHem. 

®ft nmrben eingeführt: 

1892. 1891. 

grufHf^ol) Tonnen 260 300 

garb^dUet „ 8500 10400 

Bimmet kg 260000 180000 

itautft^ul ^ 160000 140000 

ilurruma 6a(t 1600 7 340 

jeo^eniOe ^ 8400 2900 

®eottr}nelfen Mtht 30 000 15 000 

©ummt OaSen 6000 10000 

Xf^tt kg 1872000 1240600 

Xabaf. 5Die @^tnfu^r von Stmerifanifc^em Xabat betrug 
5443 $a(tfftf|cr (1891 1619 ¥o(ffftf[er), baoon 1443 für ben 9J{atfeiaer 
iRarft unb etn>o 4000 fflr bie etaatdmanufartur. ^er $reid fteUt 
ft(^ ffix 100 kg auf 35 Md 160 granlen. 

ferner würben 33500 Ballon (1891 3461 SaQen) oerf^iebener 
^funft eingeffl^rt, bat)on 8500 SdaUtn far ben Snarieiaer SRarft, 
13 000 BaOrn im ^ranfttoerfe^r unb 12 000 SßaÜtn für bie 6taatd« 
manufaftur. 

SBad^i». Sie (Sinfu^r ift auf 272 600 kg (1891 322900 kg) 
gefunlen, bavon entfielen auf ben Surd^gangdoerle^r 65 300 kg, ber 
»efknb am Si^luffe bed Sa^red 1892 betrug 40 600 kg. 

2a(g unb dt^weinef^mal}. ^ie (Sinfu^r oon Xalg betrug 
5493 768 kg (1891 4 764526 kg), bie oon e^neinefc^mal} 
3 720 869 kg (1891 6 683 156 kg), »uflgef fl|rt »urbcn 1 681 643 kg 
tal^ unb 2 601 159 kg @(^n)einef4ma(a. 

2)ic Slndfu^r oon Sitten flieg auf 6918000 kg (1891 
4409000 kg). 

SRetalte. Die (Sinfu^r oon (tifenerj betrug 59458821 kg 
(1891 46 421 386 kg). Dad ^üttenroerl oon et. £ouid probajirte 
10663 Sonnen (Sifen (1891 12364 tonnen) bei einer (Sinfu^r oon 
30269 2:onneii (Sifener) (1891 22 364 Zonnen). %n Sleiergen rcurben 
2315808 kg (1891 1866 764 kg) ^auptfa^licb aud Spanien, an 
m<U unb itlumpenbici 24260406 kg (1891 23 788186 kg) ein« 
geführt. 

Sudgefü^rt würben 8782 Sonnen Blei (1891 9373 SonnenJ. 

SDnttfd)t< ^on^elMtn^io 1894. H 



Mit tupfer würben 218831 Satten (1891 91 500 fkirrei^ etm 
gefill^rt unb ^wat |um größten S^il im Durc^gangdoetfe^. 

Die ^nfu^r oon Sinn umfafite 88 991 Oarren (1891 76618 
IBarren), ebmfaQd )um gr5|ten S^eil im Dur^gangSoerfe^. 

9io^fft ©u^eifcn gelangte in einer Wenge oon 1636 990 kg 
(1891 3293163 kg) na4 ^arfeiae. 

5to^(e. Die (Sinfu§t betrug 982000 Sonnen (gegen 1 170000 
Sonnen im äa^re 1891). Die SD^arfeiSer ^nbuflrie oerbratt^te 
236000 Sonnen (eben fooiel wie im Sorja^te). Der Serbrauc^ in 
WarfetHe überhaupt erfoiberte 312000 Sonnen (1891 319 000 
Sonnen). S^t Sdjiffäoerforgung rourbcn 313114 Sonnen (1091 
234 627 Sonnen) oerwenbet, baoon waten 169 484 Sonnen ^ran^ö« 
fifc^en UrfprungS. 

Sludgefik^ würben 188 782 Sonnen (1891 179 772 Soniien). 

S^on« unb Söpferwaaren. Die Xudfu^r oon SRauer* 
fteinen betrug 10 984 000 Stfitf (1891 12 646 000 etüd), bie oon 
Dacbsiegetn 31668000 @tfl(f (1891 46986000 etfld) unb oon 
©teinfliefcn (carreaox) 2 436 000 Stüc! (1891 20 799 000 Stfitf). 

etodfif^. (Sd würben 575000 kg eingeführt. Die bem 
Srodenpia« 2a Gapelette angeführten 318 320 kg (ieferten bei ber 
Sudfu^r in getrodnetem Sufianbe 267 437 kg. 

Seife. Die frobuftion umfaßte 1 1 1 476 820 kg, im ungefäfften 
9Bert§e oon 61 600 000 granlen gegen 104 386 172 kg im Sert^e 
oon 48479 639 granlen im 3o^re 1891. 

atuggefü^rt würben 104 976 820 kg, wft^renb in aitarfeiOe 
4 VüHtonen unb in ben benad^batten Departements 2V8 SRiKionen 
Kilogramm oerbraucbt ivurben. 

Die ^[uftfu^r oon IRel^X belief rt4 auf 442383 SRetercentnet 
gegen 433639 9l{etercentner im 3al^re 1891. Die ®infu(r betrug 
23 907 aXetercentner (1891 36 608 ^etercentner). 

®ried. (Sd mürben 86 443016 kg gegen 32162017 kg im 
Sa^re 1891 auegefübrt, o^gleic^ v^panien al< SCbfatgebiet in ^olge 
ber Sluf^ebung beä $anbeldoertraged oerfc^toffen blieb. 9to($ Deutf^« 
lanb gingen 2 443 467 kg (1891 1 726 061 kg). 

Seigwaaren. Die SiuSfu^r umfaßte 4606 647 kg (1891 
6 106 986 kg). 9la(^ Deutf «lanb gingen 66 231 kg. 

@ d^ w ef e (. Mn ber Scanjöfifc^en ®efammteinfut)t ungereinigten 
Scbwefeld oon 96 081 Sonnen trar SRarfeiOe mit 34 424 Sonnen 
bet^eiligt (1891 33558 Sonnen). 

9n gereinigtem e^iDcfel führte 9RarfeiSe 10400 Sonnen (1891 
9680 Sonnen) aud, baft übrige f^ranfreicb nur 1545 Sonnen). 

eeefal). (&i würben geliefert für c^emifcbe gabrüen in 
aRarfetüe 9864 Sonnen (1891 6505 Sonnen), für (^emifc^e ^abtuen 
im Departement 14 834 Sonnen (1891 12 869 Sonnen), für bie 
@etbeninbuftrie in inarfeiKc unb im Departement 6746 Sonnen 
(1891 5890 Sonnen). Die 3iu8fu^r über aWoticiae nmfajte 5031 
Sonnen (1891 5599 Sonnen), über $ort be 8ouc 16958 Sonnen 
(1891 20 183 Sonnen), bie Äüflenf(i^ifffa§rt einbegriffen. 

$ol). Die ©infu^r oon gagbauben ging jurüd. aQ3ft|rettb 
im Sa^re 1891 no4 20 040 cbm^) im SBert^e oon 7 029 657 ^ranfen 
eingeführt würben, umfaßte bie (Srinfu^r im aSeriiJ^tdja^re nut 
16160cbm im äBertfie oon 6 654005 granfen. 

Mn »au* unb Sii^lereibota würben 92 297 cbm ^1891 206634^ 
eingeführt, unb )war aud ecftweben, ginlanb, Oefterreic^'Ungam^ 
9iumftnien unb Simerita. 

1) 1 cbm )U 560 galbguben. 



66 



tCOgemeineft. — 9leii«ila(ebimitn. 



Xttft ben DeiKirtemettid f&ax, a[I))ed SlariittneS unb ItotfiVa 
gelangten 28 346 cbm Jtiefern§ot) (1891 51 669 cbm) nad^ SRarfciOe. 

Sn »tenn^ol) nurben 29 388000 kg (1891 32000000 kg) 
eingeführt. 



aScrfei^r SDeutf^cr (B(t)i^t in frcmbcu ^fen toä^renb 

bcr So^rc 1892 unb 1893. 



t> ft f e n. 



©ttro^a. 



Simerid 



(Suropa. 

Siume 
conftabt 

Sa Slot^eae 

Siffabon 

^axta 

Dht^a 

^ortdmout^ 

9to4efter 

9iotterbatn 

et. Vizhtii 

«rieft 



»ften. 



tlben 



SCmerüa. 

9Rontr«al (Quebec) . . 
^angtancü^co 



(Eingang. 



Knaal^l 

ber 
et^iffe. 



3leg.' 
Xonnen. 



3)arunter 

mit 
Sabung. 

©cbtffe. 



9( u g g a n g. 



i(n)a(( 
ber 



darunter 

mit 
£abung. 

@4tffe. 



9 
321) 

4 

892 

11 

7 

7 

24 

874 

16 

17 



87 



I 



29 

29 



8161 
24266 

? 

426 548 

22509 

7 759 

3686 

7 338 
548451 

8 56 IS) 
16 959 



196 407») 



59293 
188 928») 



1892. 
7 I 

1893. 

8 

23 
4 
891 
5 
7 
6 

22 

850 

15 

17 



29 
25 



9 

32 

4 

389 

11 

7 

7 

24 

866 

16 

17 



87 



29 
24 



9 
15 

385 
9 
7 
3 

4 

527 

16 

17 



29 
15 



9len«ftaIebottiett* 

S)er auStoättige ^anbel unb bie ©d^ifffa^tt im 

3a^rc 1892/) 

1. Cinfn^v. 

äBertl^: äBert^: 

granlen. gran!«n. 

Sebenbe X^iere 923 758 ^au^ol} 283 255 

itolontaliDaaien 884 648 j^o^Ien unb Stof^ ... 475 919 

©cmüfe, Srfic^te, SBaffen u. SRunition. 20 295 

eämeteien 240 498 

1) Slugerbem lamen oon ^eutfd^en ^ftfen 27 nic^tbeutfc^e @c^iffe 
unb gingen nac^ 2)eutfc$en gäfen 13 ni(^tbeutf(i^e ®(^tffe. — 
•) @«IJiffölaften. ») ÄubÜmrter. *) SBegen bc8 SorJal^reS f. ^anb- 
9lr4. 1892 II. @. 498. 



SBert^: 
ganten. 
^(emifaUm , 3ünb* 

^oljer unb $ap 

fttmerien 484463 

©etranfe unb @|)iri» 

tuofen 2453794 

SSie^futter 209 688 

Petroleum , Srennöl 

unb £t(^te 150074 

Saumaterialim 202 509 

ftteibungsrtüde 709998 

a:aba! unb Opium . . 282 861 

SRel^t 1286086 

gabrifate unb §alb< 

fabrilate 4159287 



SBert(: 
^tanlen. 

9la^tungftmittel 1 073 744 

^orgeOan, 3rben* u. 

©tadnaoren. 92 711 

SRineralmaffer 22 178 

8tt(^er u. ^TU€t[a<j^n 77 788 
jtupfer unb gu^eiferne 

gHbören ., 258696 

3ufammen einfdbt* ber 

nid^t befonberd auf« 

geführten 9Baaren . 14 266 654 

bagegen 1891 11417 780 



2. XBffn^v. 






SBertl^: 






»ert^: 


{{ranfen. 






^ranfen. 




Sabrtfate unb 


^alb^ 






fabrifate 




4581 


1419069 


(Stromers — 




38400 


52020 


SlJitfelerj 




4 493 882 


88170 


J(oba(ter) 




192 728 




ÖUipIberera . . 




21169 


590 017 


ftobalter) 




211844 


1500 


füU SRetaQe . 
aRünjen 




1222 


4600 




215 725 


7450 


®<fammtn)ert§ 


ber 






Siuftfu^r . . . 




7 344 982 


817 


bagegen 1891. 




8 629 267 



Sd^affeEe, S^^ierpro« 

bufte unb pr&fer« 

oirted Steift 

Sif*e 

itoloniainaaren 

^Ü4te, ©etreibe unb 

®emüfe 

Sola 

Stoffe für S^emilalien 

fjru($tiäfte 

©etrftnfe unb @piri« 

tuofen 

2:abaf unb Opium . . 2 387 



8. 8((ifffa(^vt. 

Ueber bie @(biffe, mel^e im ^a^re 1892 ben ^afen oon 9loum6a 
oer(af[en §aben, ift folgenbe Ueberfid)t oeröffentU^t loorben: 



^Nationalität. 


Bfftimmungdlanb. 


9[n)al»( 

ber 
Schiffe. 


Sonnen. 


grangöfiWe 
Sll^tfronsörtfd^e 


gran!rci(| 

Sro|britannten 

Sluftralien 

92eu'S<^briben 

granfreicft 

Großbritannien 

9iuftraUen 

9leus@er[anb 

gibjcftuanjeln 

)ufammen... 
bagegen i ga^ic 1891 


25 

2 

14 

1 
3 
12 
10 
1 
7 


51142 

5 044 

25 872 

97 

5 300 

31687 

5 724 

118 

8174 




75 
73 


138158 
107 029 



(BeOtucft in ^er jeöniglid^en ^ofbu(t)bntdterei oon (E. e. aRUtlei & eo^n, Sentit, ftO(!^ftra(e 68-70. 



67 



1891 



üßcr bas g^n- xxnb ^xx^tanb 




Stntfdiei j9ftHbel0-;Xrd|i«, 3iortt(r Clpetl 



fieri(i)te Stet l^on Maiav^. 



itiifflimb* 

Sie SlefuUate ber Dom ^manjmimjlmum auSgeffil^rten 
3ii<etetidiittfe im Sbtflanbe in ber ftattt))agiie 1892/93« 

(6i «eteiAbintier Settung ni». ^3^^,^ 18^' ) 

2)em «SBcfln. g^it." cntnc^cn nie |fo(genbeft: 2)ut4 XlUt« 
1)0(4^ 9efr(I 00m 6. Slosenbct 189^ »usbe be« ^ingwc nbcti M 
3tBaii)mtnifUctitiiii bod 9k4t tufcffro^^ im dottft btt 3tu(e<« 
lonmiK 1892/d3 Budes im Huitonbe einiuloiifc», oon »elc^m 
bU fe^i(e|lcn 34>fl0eMltseii au n^ebcit manu. 2)icjeK giulcc {ottte 
o»f bm tnlfinbifd^n SR&ciUti {tim Setlauf tommen ju Ij^reifcn, bie 
bcm greife oott ö SbiM 10 itopcCen pto 9iib 9iiifrif4eii nfilen 
fr9|laai|4ni @anb|iiiterd auf ben 6tatiotieti bec CfibnePa^mn cnt« 

iux jluftfä^run0 biffcd SUkciö^flen 9efe((ft musbe bie itieiofi; 
96t^ilung bev 6t. $etet«bur(|tt SntetiiatioiiaUn j>anbettbattl oom 
ginanjminifierium mit bem (Sinlauf unb {^erlauf oon au8Uinbif4iem 
Sutfet betraut unter folgcnben $au))tbcbin0un0en. 2>et Set!aufd< 
preis bed &snb)U(feTd »uirbf auf 5 Stubel 10 StoptUn pro $ub an> 
scir|t, mit SufteSunfl auf bie (^tralflationen bet 6fibioeftba§nfn 
etmetinla ober Sßinniyi; fermt mürben bie greife feftg(fe|t, 
mit Suf^tag bes S^randportfoften: in Obeffa & 9htbel 80 StopflUn, 
in ftieo ö Stubel 28 StoptUn, in SRoSfau 5 Aubel 60 i(opefen unb 
in 6t. Petersburg 5 9hibe( 66 Itopefen pro $ub. 2)abei »urbe 
inbefien bet 8anlabt^lung AbcrUtffen, ffir ben %aU, \>a% bie Sudrrt 
pici^ ftc( ni^t auf bem oben angegebenen 3l%vtau (alten foSten, 
mtfpTe^enb bie eben angefahrten l^reife für augl&nbif(j(rn 3^^ 
iaabgujetett, inbeffm mit oor(etiger OenUUgung bed Reporte» 
mtnts ber inbirelten Gteuetn. 3^ ^^t angeführten greifen fonnte 
tntrfoi^erSanbgtHlet oetiauft loerben, ber bem genö^ntic^n 9iu{flf4en 
Ddden Ir^fiaStf^en Ganbjutfer mit rendement (Duolität ber 9laffi« 
mibt) t)on 98 pdt. entfpri^t; bei geringerer Dualitfii befi Ganb« 
luddrS mflffen bie greife im Ser^filtni^ )ur SBerringerung beft 
rendement abnehmen, fjür {ebe apatt )u oerfaufenbe Partie mürbe 
bet IRinimalbettag oon 6t0 ^ub fefigefett, b. (. nad^ bem 9taum« 
in^alt cined (Sifenba^nmaggong. ^r bie Operation beS Jtaufd unb 
Setfaufd oon 3^^^ mürben ber Snternationalen (anbelfibanf 
'/ipiSt ftommiffiondgebül^ren überlaffcn. 

6eit bem f9efte(en befagter 92afna|me, betreffenb bie tfünfu^t 
wn attftlftnbif(^ 3utfer (bH yam 1. 6eptember 1893) mürben oon 
ber ftiooer ^bti^eihing bet 6t. tpeterflburget internationalen $anbelg> 
banl auf bem inlftnbtfc^en IRarft oertttuft 1 697 077 tßub 11 Vs 9funb. 
Sfit ben Snfttuf biefer Ouanttteft 3tt(ter, mit SufteOung beffefben 
tiä )ur eren^e, mürben oetouflgabt 6 684 259 Shibel ; ber Ztandpott, 
btc Banifommiffion, bie flrteU, 3oS« «nb anbeten XuSgaben be* 
iiltntcn fi4 im ^n)en auf 590 809 9hibe(, fomit belicfen fi^ bie 
ttma ^aabeü-Xntlo. 1894. n. 



itoften be« Sutfetft auf 6936068 »ubeL m ^N^ »»^ 
mürben oeteinno^mt 9486661 9hibel, unb bet »eingeminn bet 
Ittone oon biefet Operation in (Skfiatt oon BoOgebfl^ren be^iffettc 
M auf 3 311 998 Slubel nacb ootlftufiget Berechnung. S>ie 3u«et« 
eittful^ betrug 1714018 $ttb brutto. 

»efagtc SBa^nabme bet einfügt beft auftUtnbifiten 3udet« mutbe 
bftootgetufen but(b bie bebeuUnbt eteigetung bet Suiletpteife im 
6ommft unb ^tbft beft 3atte« 1892, fo ba6 ber ¥tH« fflt ein 
9ub 6an)^u(let an bet iHemet Bdtfe aeitmettig 6 «ubel 70 Itopelen 

betrug. 

0cgenmftttig, ba bie SIefuItaU be« Setlauf« oon att«l&nbif4em 
3udet bereit« Qotgclieltt finb, unb ba bet Suft«««^ »iebet fdncn 
notmalen 6tanb etretcbt W, iBann audgefpto^en metben« ba| bU 
oom Sinaniminiftetium oetmitai^te SRaftuatme but^au« bie oon 
i^ gehegten (S^tmottungen gete^tfettigt (at. 5Det (SinfluB biefet 
IRaftna^me auf ben Budttmotlt ttÜ ü« au« bet »emegung ber 
BwSetpteife an ber itumft Sihie etfe^ S)U aRonotipteife fftt 
6attb)uiBet maten an bet ittemet Odtfe: 



1893: 



9liubel. ITopeSen. 9tubel. Itopelen. 



9looembet 
^e^embet 



1893: 



Sanuat 
gebruar 
aRftr|.. 
«ptil.. 
SRai... 
3uni . . 

3uU ... 

Xugufi, 



4 
4 

4 
4 

6 
6 
6 
6 
6 
4 



87 
92 

90 
96 
6 
7 
6 
2 

80 



6 
6 

6 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
6 



30 
30 

20 
26 
80 
30 
30 
30 
22 
6 



Hu« obiger SufammenflcOung ift |U erfe^en, baf bie Sutfer* 
einfuhr au« bem Xu«(anbe bem meiteren etetgen ber 3u(ferpreife 
®in§alt geboUn (at. O^ne biefe 9Xogna§me mürben bie 3udkt' 
pteife fld^ li& {um Qeginn ber neuen jtampagne geweigert l^aben, 
ba na4 Stofeabe ber Verringerung ber baaren 3utferoortSt^ bie 
epefulation bie Steife immer (Ö^er unb §5(er f^rauben mürbe. 
9la4 SRafigabe ber ittarUgung ber 9te{uttate ber Hunfelrübenernte 
unb ber Duantttüt ber |u ermortenbcn 3uderprobuItion fingen bie 
greife auf Sto^gutfer allmüiU4 an {U faOen, unb bie ®nfu(r au«* 
lünbif^en 3u((er« l^at oon felbft aufgehört, no4 oot Xblauf be« 
Termin« biefer SRa^na^me. 2)arau« ge^t (eroor, ba| nur bie 
t^atfü^Iid^ not^menbige Dttantititt 3u(fer eingeführt morben ift, bie 
für ben inneren 8ebarf unb für bie «u«fuir nad^ Xficn etfotbetli(b 
mar. 7>emmd9 mar )u IBeginn ber gegenmürtigen 9ctiobe auf ben 
intünbift^en 9Rdt!ten fein Ueberflut on Sutfet oor^anben, me(((et 
ben 3u(fetmarft btücfen unb babur^ ein übetmSfiigc« 6inV(n bet 
3udetpteife ^ottufen Ibnnte. 



10 



68 



SlttfMb. 



SDaS SRanganerjgef^aft im JtaufafuS. 

SSott ben in oetf^iebencn ©egenben ^^randfaufaflenS Beflnblid^en 
SRanganerjIagern ift füv ben ^nbe( nur bad im &6iatopan\^en 
Stcü\t bed ®ou9ctnententi» JhitaiS M bem 5Dorfe 3:fc^tQturi gelegene 
von 9Bt4ttg!eit. ^ie 9lu86eutung biefeS ungcn)5^nli4 retc^Nttgen 
Sägers ^at in ben legten So^ren fe^r jugcnommen unb übertrifft 
{etft bei SS^eitcm bie ausbeute ber SRanganerjgruben j[ebed aubeceii 
Sanbes ber ®rbe, felbft bieienigen Q^f^xM, »elc^eS unter ben SRangan« 
er) (tefernben S&nbem bid^er bm erften $lot einnol^m. ©enaue 
Siffern über bie im Saufe cineS ^afjxt^ gefötberten SWengen lajfen 
ft4 nid^t angeben, ba eine Gtatiftif hierüber ni^t geführt »frb, unb 
bie ©ini^eilung ber Sorrjltbe na^ gabrgängen unmögli^ \% 5Dte 
gbcberung rietet ftc^ im allgemeinen m^ ber Sage bed 92atlte8 
unb ber 9la(^frage. 

^ie Gewinnung bed Gr^eg erfolgt nod^ in fel^r primttioer äßeife. 
S)ie etoDen »erben genb^nlic^ nur bifi ju einer ^iefe oon 10 6of4en 
ober 21 m in ben IBerg getrieben. ®ine regelre^te (S^ruben|immerung 
finbei nic^t ftatt, fo ba^ bei tieferem Einbringen in ben 8erg bie 
©toQen b^uf^d einflürjen. $Da biefeibm, fobalb fie eine geringe 
Siefe errei^t ^aben, oerlaflen »erben, um baneben eine neue 
anzulegen, fo »irb nur baS an ber Slu^enfläd^e befi 8erged 
gelegene Terrain ausgebeutet, mS^renb baS innere, bur^ Hn< 
goftür^te 6ioQen unaugftngtidi gemalt, unbenuft liegen bleibt. 
92ur einige größere Unternehmer (aben eine Srt oon ®ntben« 
gimmerung vorgenommen unb aud^ tiefere 6toSen groben laffen. 
^aS @r) wirb mit bem. Se^m fiüiVioeife ausgebrochen, unb 
biefer mittels fleiner ^mmer befeitigt. 3n golge ber uns»« 
reid^enben Slbbaumet^obe ifi ber Serluft an @r), meines in bem 
@taub unb ben SlbffiKen enthalten iß, fe^r bebeutenb. 

<Die ©eminnungSarbeiten ftnb f^micrig unb merben na^ i^tbil« 
faf^en (1 Jhibinaf4en »= 9,7 cbm) gejault. Sin i^ubiffafc^en enthält 
ungefähr 1400 bis 1500 $ub (1 $ub = 16,38 kg) unb mirb oon 
4 9irbeitern in 20 2:agen ausgebeutet, gür ben ihtbilfafd^en merben 
ie na4 ber Sal^reSseit unb ^iefe ber etoOen 30 bis 35 Stubel gci* 
lal^lt. ^er älrbeitSlo^n betr&gt f onacb burii^f^nütli^ 8 StopOtn für 
baS $ub. 

Xer an bie ®runbeigent|ümer ju ga^lenbe $ad^t)inS mirb oon 
bem JtubÜfafcb^n beS geförberten drjeS erhoben unb betrftgt 15 bis 
20 9lubel für einen 1400 bis 1500 $ub ent^altenben Itubüfaf^en, 
ober bur<^i4nittli4 2 jtopelen für bas $ub. 

@benfo unooUfornmen nie bie görberüng beS ©rgeS fmb bi« 
(Sinrid^tungen für ben Transport beffclben oon ben Gruben m^ 
bem @tapelplatfe 2;f4iatttri. ^xt (Entfernung beträgt 2 biS 5 km, 
jeboc^ liegen bie ©ruben 200 bis 300 m über bem lS)orfe. 9luf ben 
fteilen SQegen mu^ bie Sefbrberung beS (Sr^eS in Körben burc^ 
$ferbe, ®fel unb SRaultl^iere beioerfftelligt merben, unb ifl beSl^alb 
in l^o^em ©rabe oon ber äBittecung abhängig, ja bei ftarfen Stegen« 
güffen bisweilen unmbglid^. S)er VreiS für ben XranSpott ritztet 
f\6^ nad^ ber Entfernung unb beläuft ftd^ burcbfc^nittli^ auf 5 jtopefen 
für baS $ub. (SS loftet fomit ein $ub IRanganer) in ^fc^iaturi 
10 jtopefen. (Sine SBerbeffetung biefer 2;canSportoer§Altnif[e bur4 
Slnlcgung oon ^ra^tfeilba^nen ifl me^rfatb oorgefc^lagen morben. 
SDie Sranjörtfc^e äRanganer2«(SefeSf(baft „Terre noire" ^at bereits 
im 3abre 1886 ben SSerfu^ gemacht, i^re (Sruben mit Xfc^ioturi 
burd^ eine ^rol^tfeilbagn )u oerbinben. 8eoor biefelbe iebod^ ooSenbet 
mar, löfle bie ©efeSfd^aft ft4 auf. 

^ie iSeföcberung beS SRanganer^eS oon Xfd^iaturi na4 ben 
40 bis 50 km baoon entfernten Stationen KtoiriKi unb 6(l^aropan 



ber XranSlauIaflf<l^en Eifenbal^n erfolgt )ur 3eit nod^ mittels Jtarren 
ober Safipferben unb ifl Bei bem SRangel einer guten ^l^rfira^ 
ben (Einflüffen ber Sßitterung unterworfen. 5Der gu^rlo^n f(bwantt 
gwif^en 17 unb 35 jlopefen für baS $ub. 3n biefen 9!^er^ältniffen 
wirb bie nunmehr ooQenbete gweiglinie ber S^ranSfaufaftftben (Sifen< 
ba^n oon S^f^iaturi nad^ 6(batopan gTo|e SerSnberungen ^oor^ 
rufen, ^ie ^rad^t i|t burdft ben 9iei(biSvat| auf ein SRosimum oon 
10 Kopefen für baS ^ub befUmmt worben unb bürfte fiir bie erfk 
3eit aud^ in biefem betrage erhoben wetben. Vuberbem wirb eine 
Slbgabe oon ^/sltopelenfür iebeS in äS^aggonS oerlabene $ttb 9Rangan« 
«a |u jaulen fein. 

^ie Sifenba^nfrad^t oon Cd^opan nad} $oti betr&gt 18,30 9iubel 
für 600 $ub ober 3 ftopefen für baS $ub, oon @4aropan na^ 
«atum 23,05 Äubel für 600 ^ub ober 3^5 Äopelen für baS ipub. ferner 
ftnb in Sd^aropon IVa bis 2 Stüvätn für baS $ub antlmfaibdEoften unb 
fonftigen SluSlagen }u aalten, ^ie ^latfpefen oon ber Station bis 
an Sorb beS 6d^iffeS betragen in $oti 2 itopelen, in Ootum 3 ih>pelen 
für baS $ub. $oti ift ba^er wefentlid^ günftiger gefteHt als IBatum, 
unb baS gro^e 9[uSfulirgef(^aft nimmt outb feinen 9Beg über biefen 
$afen, wft^renb IBatum nur bei Heineren Senbungen unb günfttgen 
^ipgelegenl^iten in Setrad^ fommt. SlnbererfeitS finb bie Serla» 
bungS!often in Oatum um 1 6d(iK. für bie Englifd^e Xonne oon 
62 $ub geringer olS in ^oti, weil ber 8atumer $afen ftd^erer unb 
gerftumiger ift. ^ie 6eefrad§i betrftgt n&mlid^ für bie (Snglifd^e 
Spönne oon 62 tßub burdfifd^nittlic^ oon tßoti nad^ Hamburg 14 6d^ill., 
oon $oti nad^ (Snglanb 12 64ill. 6 $ce., oon IBatum nad^ Hamburg 
13 Sd^iK. 5Die Sradftten {d^wanlen je na^ ber Sage beS gfrad^ten« 
marfteS unb flnb beifpielSweife oon 11 6(^ia. im ^ebruor bis auf 
17 edt^iS. (Snbe beS Sal^reS 1893 gefiiegen. 

^er ^reiS eines $ub SRanganerseS frei Sorb $ott unb Satum 
fe(t fi(^ aus folgenben, im SBorfiel^enben einzeln aufgeführten Siffern 
lufammen: 

fob $oti. fob SBatum. 
Kopelen. Kopefen. 

$adjt 2 2 

«rbeitSloStt 3 3 

Transport auS ben ®ruben 5 5 

Transport bis Sd^oropan 10 10 

6pefen in G^aropan einfd^lie^li«^ 

Vi Itopelen 6taatSabgabe 2 2 

^acbt bis $oti/»atum 3 3,85 

Spefen bis fob 2 3 

3ufammen o^ne SerwaltungSfoften . 27 28,86 

^r bie Seftimmung beS SßeltmarftpreifeS lommt in Betrad^t, 
baB SRanganer) nad^ ben in einer Spönne (Snglifcb (Slewid^t enthaltenen 
SRanganmetallgebalt (SRetallein^eiten) gebanbett wirb, gur (Srl&uterung 
bürfte folgenbe »crecbnung bienen: 6200 $ub (100 @ngL 3:onnen) 
Tojlen fob $oti 27 Jtopefen unb 2 Jtopefen SSerwaltungSfoitrn == 
29 jtopelen pro $ub = 1798 Slubel, gum jturfe oon 210 = 3775,80 
SRatI, @eefrad(t 12,75 SXar! per 2:onne (SngL = 1275 3Rat!, @ee« 
oerftc^erung 1 p(St. oon 6000 9Rarf = 60 äRarf. 6onad^ !often 
100 Xonnen 5110,80 STcarl. ^on ben 100 Sonnen fxn\> ^u türmen 
5 pSt. für 9lSffege§alt (bie 38aare wirb nac^ S^roctengewicbt ge^anbelt) 
unb 2 p^t für (Bewid()tSoerIuft oon Xfc^iaturi bis ^m Gruropäifc^en 
$afen. ^emnacb lo^en 93 Sonnen 5110,80 9)2arf, ober 1 Sonne 
(Sngl. 54,95 3Rar!. ^aS jtaufartf :^e SRanganer) entlüftet bur^fdftnittlid^ 
52 pSt. äRanganmetaE, eS !oftet bann iebe metaSifc^e @inl^eit in einer 
Sonne (Sngl. l,053Rarl. 3infen,SBermittlungSgebübren unb 9luten nitbt 
gerechnet, ^er äRarltpreiS für iiautoftfc^eS SRanganer) in ©ro&i 



9lu|Ianb. — SDooer. 



69 



hitaitnien fftc SUferung im ga^Tt 1894 betrug im ftottmUv 1898 
1 eä^iJL oDet 1,02 JRarf. 

an Um $anbfC mit SRangoner^ finb bet^eiUgt bie dtuUn» 
k^, Unternehmer, aiuffäufet unb ^ommtfftonäte. 

S)ie Unternehmer liefern audMlie^lidft an Suffftufer; fte ftnb 
fe^ aa6Ireic6 unb faft nur iSin^eimifd^e. 5Die (Brubenbeftt^er »er« 
taufen entmeber an Unternehmer unb VuffSufer ober au4 bireft 
ind Sudlanb. 3§re 8a^t ift befc^rftn». 5Dte Ituffäufer unb Stom» 
mtfilon&re faufen entneber für eigene äled^nung ober für 9tf4nung 
audlanbi|(ber t^ufer auf bebufd SSerfenbung tnd 9[ud(anb. 

^te 9(ttdfu^ bed Itaufafifd^en 9Ranganer)e8 §at in ben k|ten 

Sauren bebeuienb zugenommen. 5Der ^auptffi^li^fte Übne^mer ifi 

dro^ritannien. (Sd ftnb über bie ^äfen $oti unb 8atum aud' 

gcfü^ oorben: 

$ub. 

1889 3450000 

1890 7495000 

1891 5279610 

1892 8 730 654 

1893 bid enbe Oftober etisa 7000000 

3n ben Salären 1891 unb 1892 ging bie XuSfulr na«^ folgenben 

Sänbem: 

1892. Ueber ^oti. Ueber 8atum. 

9{a4 Xonnen. Sonnen. 

©ro^tannicn 63 626 — 

a)eutf41anb 36947 5590 

Sttt^onb 3450 30 

aiorb*9merifa 25 700 — 

»elgien 4344 1200 

granftreicb — 980 

aufammen . . 133 067 7750 
3m Qkinaen 140817 2;onnen. 

1891. Ueber ^oti. Uebir 0atum. 

3ta^ iConnen. Xonnen. 

(Großbritannien 42390 500 

^eutf^Ianb 20 545 2653 

Shiglanb 8384 — 

9lorb«flme(ita 5100 300 

Belgien 2 652 1390 

grnnlrei* 400 841 

aufammen*. 79471 5684 

3m 0anaen 85 155 Sonnen. 

2){e na^ Oelgien esportirten SRengcn gingen nMi^rf^einCif^ ^ma 
fiknoiegenben S^eiU na4 S>etttf(^(anb an St^inif^e (Slod^ütten 
unb 4emi{(^e ^brüen. 

3>er (Einfbiß, ben bie Hoffnung ber Oa^nftretfe Sfc^ioturi« 
^aro|Kin unb bie bamit ptrbunbene Sirminberung ber Srondp^rt« 
lofien auf baft ©cfd^äft in SRangonera ausüben nerben, läßt fi(6 
gcgcmodttig no<| ni^t genau überfe^en. ^ebenfaSd ^at, »ie aug ben 
Semetiungen über bie Vreidoerbältniffe (eroorge^t, ber audlAnbif^e 
Honfument fc^on ie|t ben Sl^ortbeil, baß er ftaufart(4eg 9Ranganera 
fär n&(bfti&§rige Sieferung um 15 p(St. biüiger laufen lann aig bid^er. 
fö i^ anaunebmen, baß baburcb ber Seibraucb beffelben auf bem 
Seitmarlte fieigcn unb ben äRanganeraen anberer 2änber bie 
Aonluxrena erf4n>ert »eiben wirb. 5Die (Eröffnung ber ä9af)n »icb 
femer eine Sefferung ber 3uftftnbe im ©rubengebiete herbeiführen, 
Vmal befHmmt loorben ifi, baß fec^g fiaatlicbe Sergbeamte unter 
Seüung einet Sergingenieurd bie Sörberunggarbeiten über« 
na^en follen. 



^anbetöberic^t für haS 3a^r 1893/) 

£aii6»irtM<^aft. 

^ie langan^altenbe 2)ürre im Stübfommer $at ben Sanbwirtl^n 
großen Stoben gebracht; an einaelnen stellen gab ed eine totale 
SRigemte, unb aud^ auf bem bellen 8oben mar bie (Srnte fowo^l in 
qualitativer atö quantitatioer ^inrt^t fe^c mangelhaft, ^ad im 
^rü§ia$r fpAt gefSte betreibe ging in mnncben %aiUn gu fpAt auf, 
unb an oieien ©teilen blieb ein großer Xf^til bed ^<fergrunbeg bra4 
liegen, ba bie Sludfaat aud SRangel an biegen unterbfieben mar. 

^aS 6trob, felbft oom befien (S^etreibe, roat febr Iura, unb bie 
greife für @trob gingen über 100 p(St. in bie ^^t. (SS reichte aur 
6treu für ben lofalen Serbraucb nid^t auS, unb mürbe in ^folge beffen 
gepreßte^ 6tro§ unb SZoogftreu oon anberen tl)tftriften ^nglanbd 
au 9Baffcr unb mit ber (Sifenba§n eingeführt 

9lucb ber (S^raSfd^nitt unb bie Srnte t>erf(biebener i^utterforten 
naren außer orbentli(!( gering, unb nur wenig $eu würbe geerntet. 
3n ^olge beffen würben große SRengen oon gepreßtem $eu unb 5tlee 
auft (Sanaba unb 3i^(anb eingefa^rt. Xie greife l^aben ftc^ me§r 
aig oerboppelt. S(n manchen Orten trieben bie Sanbwirt§e i^r 
SBiel^ auf bie äßiefen, bie aum ^tutn beflimmt waren, an anberen 
Orten anfangen bie bo§en f^utterpretfe unb bie weite Entfernung big 
au ben 2:rfin!en bie 2anbwirt§e, einen betr(l(btU(^en 2:§eit ibred 
Siemes au oerfaufen, in golge beffen bie greife für 9iinboie| unb 
®(j^afe außerorbentlidft b^^untergingen. 

^ie Obflfaifon war fe^r Iura, bie jtleinfrücbte gaben einen 
guten Durc^fcbnittdertrag, wfi^renb bie (Srnte an Oaumfrüc^ten über 
^urcfifc^nitt war. 

2)te SHübenernte war big a^m ©pät^erbft fe^r gering unb weit 
unter bem ^ur^fc^nitt, befferte P4 ^'^^^ einigermaßen, ald ber 
SBinter begann, blieb iebo4 int illl^emeinen unter bem ^urcbfc^nitt. 

Jnbnffrie. 

SIeue Gabrilen finb nitj^t errichtet, bie ^opierfabril ^at i^en 
Qctrieb erl^Mt^ oergrbßert. 

Huam&vüqa JbanbtU 

S)ie (Sinftt^r oon betreibe unb 9au^o(a war ungefäbr bie gleite 
wie in früheren Sauren, baS «i^etreibe lam (ouptfScblict oom 6($waraen 
Steer unb bad Qola oon 6cbweben unb 9lorwegen. 

^er $affagieroerfe^r aioifd^en ^ooer unb Oßenbe (at fi4 im 
(e|ten S^^^'^ augerorbentli^ gefieigeri 

(Sine Xudfubr l^at nur bur<9 bie tttglic!^ na^ (Salaig faljrenben 
^ampff^iffe ftattgefunben, bie Sufubr ber @sportgüter erfolgte mit 
ber (Sifenba^n aus ben oerf(^iebenen Snbuflriebeairlen. 

gi^iffiO^ft. 

3m 3a^te 1898 lamen folgenbe frembe 6(biffe anm Söffen 
i(rer £abung nod^ S)ooer: 1 5Deutfd(eg, 6 ^Snift^e, 1 9lieberlänbif(beg, 
18 @d^webif4e unb 9lom>egif(be, 1 9tufflf(^ed, 1 8elgif(bed unb 
1 Sranabfifcbeg. 

Ibafenbauten. 

5Die Oauten aur (Srweiterung beg ^afend fcbreiten rüflig oor« 
würtg, ber öfllid^e ^afenbamm ift feewflrtd wetier auggebaut, unb bie 



1) SBegtn bei »oria^red f. ftanb. ^rd». 1893 H. 6. 137. 

10* 



70 



^oDft. — Cnmtau. 



»ammatbeitcn für bie ZteffeeiDnfe in bet 8at ftnb im (^an^c, fo 
baS in lut|er Seit mit bnr 2eguii0 ber in S)ooe¥ ^efieSien 
Setonblöde begonnen vetbrn lann, n^ai^ »o^vfcbeinlid^ {(^neQ vor 
fid^ ge^ »irb. 



^anbettberid^t ffir boS 3a^t 1892/) 

^ev Skutrenoetfe^r im ^afen oon Smatou ^at gegen bie beiben 
Qotiobre eine gtö^ere Slbna^me etUtten, unb jnar um 2200000 
ftaif. 2ae» gleich 9 768000 Stat! ober 8^ p(S:t. gegen bad Salt 1891, 
nnb 900 000 ^ail 2ae(8 glei« 8 996 000 SRart ober 3,6 p@t. gegen 
bad 3<^§^ ^B90, aber bennocb {oKen bie bet^eillgten ßreife ein )u» 
friebenfieOenbeS ©efc^Sftftja^r )u oer^ei^nen gelobt baben. ^er 
grbfite ttudfaS trifft bei ber ^infubr baft Snbtfd^e Dpium, foioie 
IBournmoSen' unb SBoHennaoren, bei ber 9uefu|r bagegen ben 
fiauptart^l Suifer. SBft^renb an ber IRinberauSfubr ber (enteren 
SBaore banptfft^Ii^ Kimotifcbe Ser^aitnijfe bie @4ulb tragen, ift 
bie 9(bna§me im äBertbe ber (Sinfu^r fafi au8{(b(iep(!( ^^n unftc^eren 
jturgperb&ltninen sujufd^reiben. Einige in Silber beyi^lbare (Sinfu^rif 
artifel unb befonberft bie Sopanif^e Ginfu^ geigen eine größere 
ober Reinere ^nabme. 

^aS (5kf(bftft l^at {t(b genau in berfelben Sßeife abgeioideit »ie 
ba9 feit ga^ren ber %aU gemefen ift. (Sin» unb 9[u8fubr liegen faß 
aufif(b(ie|(i(b in ben ^ftnben ber (Singeborenen. 9)er Slarlt ffir bie 
erfiere i^ in ^onglong, ein birelteS Smportgef^dft mit (Suropa 
befiebt in 6matau nicbt. 

S)ie in Smatou eingefübrten SBaaren (S)^ineflf(!(en Urfprungft 
lommen banptfScbli«^ aud @<bang$ai unb S^ientfin, SBul^u, Zfcbifu 
unb 9liutf(bn)ang. 

S)er (^efammhoertb bed ^nbelft im Qafen t>on 6matau, mit 
t(uM(bIn6 beft Serfebrft in 5(ontanten, betrug im gobre 1892 laut 
flatiftif<ben 8elanntma<bungen befi (Sbinefifcben GeesoUamtö unb 
unter Sugninbelegwng eine« mitik6^ ^Dur^f^nittftlurfiS von 
M4 IRarf pro ^aiiuan Xael etma 108 Witt. SRort gegen thoa 
182 SRiO. SRarf im 3abre 1891; biefe Untere 6umme ift iebocb }u 
bem bamaligen Jhtrfe oon 5^ 9Racf ffir 1 ^aif. 3;ae( beregnet 
worben. 

9la<b1te(enbe ttuf^Oung oeranf^tauü^t bie ^nbeli^bUan) beft 
Isafen« oon 6ioaftau, iebo4 nur infos>ett, alg ber auf 6((iffen 
frember Bauart oermittelte SBUiocenoetfebr in IBetracbt Zommt: 

daif. Xocl«. 

grembe (Sinfu^, ab|fig(i4 ffiieberau8ftt|r 8 346 907 

S^ineflfcbe „ „ „ 8867 962 

®efammt*9Mtoeinful^ 17 214 869 

IbtSfu^r na(b fremben j^fifen 1639669 

„ „ (S^inejifiben JWlf« 6178418 

9tetton>erib bed (S^efammtoer!e§rd 24082936 

Sugflgli^ SBertb ber SBifberauSfubr 272289 

8rtttton)ertb bei» €^efammtnKiarenocriEebrft .... 24 806 176 

5Dad SBertbnerbftltni^ ber eingefübrten ju ben oerfcbifften SBaaren 
ifi aber ein für bie le^teren infofem gfinßigereS, aI8 bie bem ßoff« 
amt angegebenen unb in ben amtficben ^tatiflUen aufgefübrten 
9tatltiDert^ für bie Sinfu^ttilei bereit« bie |U entrttbtenben St^Oe tc, 



^) JBegen bed eorfabreg f. (^nb. %x^. 1898 II. 6. 86. 



fönte ehoa 7 p(S^i. oorauftftcbtRcben ®en)inn M Importeurs enti 
balten, rofibtenb nm ben mirfU^en SBert§ ber SCuSfu^rartüeC jut 
Seit ber Serf^tffnng )U er!ennen, ber Qetrag beft atugfubrsoKS unb 
etma 8 p(St. mabrftbetnltc^er @en)fnn bed %)orteur8 binausuftblagtn 
ftnb. Qiematj^ mürben ftcb bie ^ert^e, mie folgt, oerf^eben: ^nfu^t, 
ffiertb Mm Sanben 14 976 771 S^oif. XaM, Suftfubr, IBert^ beim 
t8etf(biffen 7693979 §aü. %atl&; »tebreinfttl^ 7281 792 (aif. Zatli 
ober etwa 82V8 ^iK. Star!, ^er biet nii^t mit etngefcbtoffenc ^er* 
febr in Itontanten fteOte ft(b# »ie folgt: 

(Sinfttbr. 9(u«fubr. 
9Bertb: IRarf. 

eilberboOarg 1203000 13064000 

©olb in »orren — 48000 

Son bem audgefü^rten @ilber — fafi audf(b(ieB(i(b X)olIard 
3opantfcber ^rftgung — ging etma ein ^ritttbeil na(b Slmop ^um 
Xttfauf oon SBecbfeln auf ^ongfong, oeil bie bortigen iturdoer^ilit* 
! niffe gemd^nlicb etmaS beffere ftnb. 

5Die SoUeinfünfte boben einen er^eba(ben 9lüdgang — ettua 
11 p(Si. — }u oer^ei^nen. eie betrugen im gabre 1891 1644573 
unb im Sabre 1892 1 466 666 gail. Xaeld ober 6,51 äRiE. Wla^. 

1. ^rembe SBaaren. 

Die d^infubr ifi im SBertbe um ein IBebeutenbeS, thoa 3 Vtiü. 
Vtcxt, )urütfgegangen, unb swar finb in %ol9t ber unfuberen Ihird« 
oerb&itniffe an biefem Suftfafl }um gtögten X^eile bie fremben (^m 
fu^rartilel bctbetfigt, mft^renb bie eingeführten (Sbineftfcben SBaaren 
im fikrt^e nur um etwa 6 200 000 SRarl gegen bas Sorjabr lurüd* 
fielen. 

Der (auptaudfaS trifft Opium, SSaummoüen« unb SBoÜen* 
maaren, m&^renb WtttaUt unb bie oerfcbiebenen Heineren ^rtilei eine 
geringe gnnabme erfahren boben. 

Opium. 5Die (S^rünbe für ben groben 9lü(Igang in btefem 
artifel merben foroobl in ber bur^ bie ftbte^te 3u(!eremte oer» 
minberten itaufiraft ober itauf(u{l gefugt, loie aucb in bem gröberen 
8erbrau(b beS anfcbeinenb immer mebr in flufnabme tommenben 
einbeimiffben f^robuftS. DiefeS oirb tbeilS mit Dampffcbiffen au§ 
ben 9ang^<64fen in enMitou eingefübrt, t^eilS in gröberen unb 
Heineren Soften auf bem Ueberlanbmege eingefcbmuggelt, fo bob eine 
SuoetlAfftge 6(bü(ung bcg SBerbrau^cg unm5g(t<b ift. Die gefetiitbe 
tinfnl^r bed Opiums betrug: 

1892. 1891. 

IBertb: SBertb: 

tlKVutt. $^ait.tt;aeB. Vifulg. $a9. Saetö. 

9tembed Opium 7146 8142738 7896 8489882 

S§ineftf(beft Opium .... 48 12 611 -- 363 

OaumttoIIens unb SBoIIenmaaren. Die groben unb fort« 
gefegten 6(bmanfungeu im 6tlbermarfte, oerbunben mit einem oom 
Sorfabre Qer febc rei(bti<ben Sager, baben biefen loidjtigen ®ef(bttft£< 
soeig ftarf beeinflubt unb eine erbebli(b geringere @infubr bcfonberS 
oon 6(birtingg )ur ^olge gehabt, mübtenb einige ber SBoQenmaaren 
einen Keinen 9Rebrab|a4 in oer)ei(bnen Ratten. 

Die (Sinfu^r oon $etroIeum bot mieberum eine übcrraf(benbe 
3una§me erfabren. gvar bat bad 9[merüanif(be Oel gegen bad 93 or« 
ia§r eine bebeutenb geringere 9la(bfrage gebabt, aber bie (Sinfubr bed 
9iufrtf(ben $robu!td 1^ ft^ faft um ba4 Se^nfad^e gehoben. Die 
(Sinfttbr oon Vetr oleum betrug: 



CKotttsit. 



71 



1888 
1890 
1891 
1892 



Oel. OeL fammen. 

Ballonen. 

286496 4000 289496 

712193 66000 778192 

1048112 175000 1223112 

789256 1708576 2497 882 



etrei4töl)er. %u^ biefev tittllel, melier ie|t faß auS« 
Wie|It4 ouft Sapon bqogm »itb, iß immer mdteceit €>4i(l(tcn ber 
SkpdSerun^ |um Bcbütfni^ gemorben. 8on bm 422235 ®to6, 
ml^e in Sioatatt auf ben SRorlt gebracht »ucbcn, loafcn nur 
4525 9ic% €uto9&t{(bcn n<fptttti0d. 

SXctoUe. 5Die ttinfu^r von KageUifen, baft gmn (iro^ 
t^tlc aitft ^Dctttf^Ianb fommt, »cifl eine Botui^me um 121 900 kg 
auf. Son altem Sifen ftnb etma 9700 Wetercentner eiitgeffi^rt 
voihtn, nm mtn\% mt^x al4 im Soxja^e, babei tfi^tte ber gtdgte 
Z^I beffelben oon bem Xbbni4 Siveier in ber fO^t 6wataii4 ge> 
ftronbeter 5Damf^f4i1fc (er. 3^"" u>^b Olei «raten me|r gefragt; 
e4 nurben baoon eingeffib^t: 
3inn etsM 670 000 kg ober 62 800 kg me|r a» im Saläre 1891 
»W ^ 154640^ ^ 41140„ „ „ „ 

Xa% tifbfxt VtftaH lommt oudf41ieBli<9 oon ber (albinfel 
Stoloüa, »fii^tenb bail ^\ü auB 0ro|britannien unb ^eutfcblonb 
rtngcffi^rt »urbe. 

^te Sinfu^r oon 6teinfob(e, »ooon nur et»a 18 000 Xonnen 
gegen 22 500 im 3a(re 1891 unb 31 000 Tonnen im Saläre 1890 
gclonbet mürben, t^t bauptfftd^Iicb in golge ber SerbrAngung ber 
jo^cnanntfn Out|tber4«2)ampffdiiffe, melc^er feiner ber in Gioatau 
onfSfftgen 9^ebereien guge^dren, fo flar! obgenommen. 

arjneifn mürben im 9Bertbe oon etma 275000 SRar! ein« 
0ffü^ unb imar bouptfäd^Iid^ aud ben 6traitd @ettlcmentd, Snnam 
unb 2:onfing. 9n obiger 6umme ßnb bie aud Guro)Ki belogenen 
KebiZamente, bouptfa^Uc^ (S^fnin unb 9lnti«Opium»9RitteI, nur mit 
etva 10000 fRort betbeiligt. Unter ben eingeffi^n niAteutopätfcben 
Xtineien fpielen oermeintUc^e Vp^robiltafa eine j^KtuPitoQe. 

£ampcn unb 2ampent(eile. ®egrn ben ungeb<uren Suf* 
j^Dung, me((^n ber Serbraucb oon $etro(eum erfabren f^at, ift bie 
foifttbt oon £ampen unb £ampentbei(en unoer^ftUnibm&tig jurütf* 
geblieben , eine golge ber in 6oatau aufblfibenben 2ampentnbuftrte, 
Dcicbe oUerbing« nur ein gon) untergeorbnete4 ^abrifat liefert, aber 
iu erttaun(i(| niebrtgcn greifen, bie fogar bie billigen 3apanif((en 
Sampen nicbt auffornmen laffen. S>ie beffcren ^dngelampen tommcn 
vcißend aud S)eutf(blanb. 

garben »urben im SBert^e oon 1115001Rart eingeführt, mo« 
oon S)eutfcl^ Anilinfarben fflr et»a 52 000 SRarl 

21ama IBraibS nmren weniger begehrt, bagegen ^ben !on« 
^cnfirte SRil^ unb 9avffloii eine ftetig june^menbe 9{a(bfrage 
erfa^en. 

2. (S(inefif4< SBaaren. 

Ser S(rt§ ber 9lettoeinfu(r S^inefif^er Saaren bclicf fi(b auf 
40,4 Ka. fya. Xae» ober etioa 125000 fbail %aM (666000 SRarf) 
weniger a(4 im Qorja^. (Sine Vbnabme geigte befonberi bie Gin« 
fubr oon €^inaiour)el, (j^^inefiftben Otfpinnften, rober OauunooEe, 
6cfom, XtAf, 2:(ee, Sermiceat ic., mft^renb bie (Sinfu^ oon tteid 
in 9o{ge ber SRinberemte in Gbina um faß 100 p<St. geftiegen iß. 

9{a4 tttnf mar gute 92acbffagf , e4 lamen d^/t SRiO. kg lum 
Sertbe oon etma 2i/i WML Statt auf ben Starft unb Ratten gute 
IJtfife. 



3>er $ottptetnful|rortifel beft SmAiauer ^afend, 9o(nen!u4en 
unb 8obnen, (at einen 9{fi(Igang, unb smar um etioa 750 000 ^ifulS 
erfaßten. @d mürben eingeführt: 

1892. 1891. 

$ifuI8. «ifutö. 

»o^nenlu^en 2710722 3265036 

«obnen 999047 1171264 

^er größte %^\i ber 33obnen mirb in )mei mit (Suropäifiben 
^ampfmaf^inen audgetüßeten ^abrifen ausgepreßt unb baraug Oel 
unb 9o§nenItt4en (ergeßeOt. 

:Ktt0ftt^o. 

3u(fer. ^e Ueberprobuftion biefe4 9(rtiCett in ber lebten 
6aifon oeranlaßte bie Vflanjer, eine bebeutenb Heinere 8obenßö(j^e 
}u bebauen, ^a auberbem ber (Srtrag an S^tUx im Ser^ftltni^ s^^ 
bebauten ^i^^t ein geringerer al4 im oorigcn 3a§te geioefen iß, fo 
ßanb au4 bad Q^efammtergebnib ber 1892er (Smte meit (intet bem 
be4 Sorjabred 9urü<!. 3uoerIäfßge Angaben über ben i^igenoer« 
braud^ feblen, ebenfo über bie SRenge ber auf IDfcbunfen oerfc^ifften 
flBaare. Auf Skiffen frember Bauart mürben «ulgefflbrt: 

1891. 1894. 

$tfu». 9«uld. 

»rannet 3udter 826887 626025 

9BeiBer 3u(eet 831646 564410 

im 3a(te 1892 alf o )ufammen etma 28 SRiU. kg ober 28 pdt meniger 
0(8 im Sorjla^re. 

Xientßn, 9liutf(b»ang unb Xf<bifu, welcbe Orte im Sorfal^re faß 
490000 $ihtl4 belogen bitten, begnügten ß(b in biefcr @oifon mit 
152 158 $tht», etma 68 p(£t. meniger ald im Sa^re 1891. 91u<b bie 
Ausfuhr nacb ben Dang(e'%&f<n meiß einen größeren 9tü((gang auf. 
S>cr große Xu4faa in ben 93etf4ißungcn iß jcbo(( nic^t burcb ben 
geringeren (Srnteerttag, fonbetn baupt{fi(bU(b burcb |tt gto|e (Sinfubr 
im Saufe Ui gabred 1891 unb in golge beffen su große £ager in 
faß fftmmtUtl^n 9lorb« unb 9itttf U^ineßMen j^Af^n bebingt morben, 
benn ber Xutcbfcbnitt ber Auftfu^r loftb^mb ber beiben gobre 1891 
unb 1892 iß nur menig niebriger att bie Aulfubr im Saläre 1890. 

9Ba§renb in ber erßen Ij^ftlfte beft Sa^reft hie greife ßc^ niebrig 
(leiten, brauner 3utfet 9lt. 6 unb 7 toßete etma 3,50 ^ail. ^ael4 
pro fStful unb meißer 3u(ler 9lr. 18 unb 19 5,80 $ait. 2;oe(d, ßiegen 
biefelben gegen ben $erbß bin bebeutenb, fo baß bie erßere Duatüftt 
tu 5,50 unb meißer 3u(fer )u 7 ^ii S^eid pro t|^I oeriouß mürbe. 

S)ie ausfuhr oertbeitt ß(b, mie folgt: 

VuSfubt na^: $}aif.2^el8. 

ecbanglai 2318 087 

$anfau 1 420094 

«ientßn 348819 

Xfcbifu 295909 

a:f((in!iang 506228 

gutf(bau 110288 

anbeten (5(ineßf{b«n l&äfen 178993 

jufammen na^ (^bineßfcben $ftfen. 5178418 

etngapore u. ben 6trait4 eettlementft 496 669 

Gocbincbina, ^onfing 63 269 

©iam 270 707 

Sumatra 16 988 

dongfong k 792 026 

)ufammen nad^ bem gugla nb... 1639 669 

(Befammt«SRettoatt4fu(r 6 818 077 



72 



tSmaUoL 



1. 9letto«(Sinful^r ber (au^tfA^It^eren 

im Salute 1892. 

9B a a V e n. (Sin^eit. 

Opium: 

Walwa ¥ifttl« 

$atna ;, 

©wareä „ 

^rftf4«8 

iBaumiooQentDaarcn : 

@4trtingd, graue, (infame 6tü(f 

„ wci^c, „ „ 

„ geffttbte „ „ 

„ „ bunte unb 

brolatirte „ 

T^XudJ, 32 gott „ 

a)tiU«, (Suflltfc^e 

„ 9(merilanif(be „ 

3«an«, «nglifcfte „ 

„ 9lmerifamf<$e „ 

e^eetingiS, (Snglif^e ,, 

5laltf ,, 

Sebtuitte ®eioebe „ 

a;ütfif(^rot^e ©toffe „ 

©efftcbte (BeiDcbe „ 

»elx)et „ 

»atifte, aXuffeUne „ 

Xaf(^eiittt4e¥, baumooUcne 2)utcnb 

^nbtfid^c „ 

SRottUd, blau etüd 

Sottonabrli „ 

S9aum»oIlene planend ,, 

5tretonne „ 

Saponifci^ed 9aumiooSentu4 .... „ 

eaumwoacngorn, (SngUf^ed .... tßifuld 

„ gnbifc^e« .... „ 

„ scftafpelt ®ro6 

äBoQene SBaaren: 

Itamelotd, ^ofxW ^^^ 

„ ^oQttnbifi^c „ 

Safltngd „ 

gongettä „ 

6panif( 6tciped „ 

Xu4, breit, mittel unb g€»ö§nU(^ „ 

Suftred unb Orleand, einfa^ — „ 

2oilin9Ä „ 

SRerinojS „ 

2uftred unb Orleand, bunt „ 

%tdtn ?aar 

^onc^oÄ 6tü(f 

glanett „ 

Stalienifd^ Xvl^^, einfa^ unb bunt „ 

äBoarngarn unb ^gfiben $ifulg 

Seinroanb, grobe @tü(t 

aXetaOe: 

®ifen, S^ogeleifen ^Oufö 

H 6tab# „ 



fremben SBaaren 





äBert^: 


aXenge. ^aü.Xaetö. 


3156 


1 467 871 


2168 


919 080 


1548 


654 424 


278 


101 239 


84332 


158472 


186114 


455898 


8061 


21640 


881 


3063 


41924 


49962 


29108 


46 514 


378 


896 


406 


910 


1696 


3507 


719 


1534 


720 


1842 


901 


1778 


892 


2603 


7 726 


15 987 


252 


876 


1947 


8702 


7180 


5122 


3094 


969 


12576 


3213 


164 


489 


68 


234 


1320 


3140 


65 


379 


9801 


3307 


26040 


547 207 


104194 


1725 728 


6680 


7178 


2882 


27508 


40 


636 


1352 


10048 


4013 


19 068 


1578 


17 711 


1243 


23324 


373 


1251 


190 


1690 


787 


9082 


30 


250 


1023 


3611 


53 


461 


14 


171 


857 


4963 


28 


1792 


73 


316 


12011 


25605 


8087 


7077 



SBaaren. din^eit. 
SRetaHe: 

@ifen, platten unb Sieche ^üuld 

n »2)ra5t „ 

„ atte« » 

« '^lÄgel 

M «Baaren, oerjc^iebeite .... „ 

3inn in platten 

„ «Staub unb »IbfaQ „ 

SBeiftbletb h 

3innb(e4»oaren „ 

B((i in aRulben ^ 

ihipfer, altes „ 

SReffinge^Iatten „ 

H '^taftt „ 

„ »SBoaren „ 

0ta§I in Stangen „ 

Dufdfilber „ 

3inf in »lecken „ 

SRetaUe, oerf^iebene — 

Serfd^tebeneS: 

jlobtenfaure 9Batfer SfSffer 

9Ranbc(n ißihifö 

©ternaniS „ 

Slmabi „ 

©erfte „ 

IBo^nen unb @rb(en „ 

»ier unb ?Jorter Pffer 

»etelnüffe ¥«ul8 

9i<i^o be Star, fd^war^ „ 

n n rocil w 

Slamo ©raibS Äiften 

3ÄefringbIc(^ ^ifulS 

jtorbamom, bcjler DualitSt „ 

w geringer „ „ 

(S§inan)uriel „ 

^orjeQan, feines „ 

3immct „ 

U^ren Stticf 

©eroüranelfen $ifuI3 

Stof)U Slonnen 

@ompo9 $t!uld 

SaumnoQe, robe, Snbifd^e „ 

„ mit Samen „ 

3^intenfifc§ „ 

|[ni(infarben — 

Sarbftoffe ^i^^« 

Pc^er, ^almblatt', gepult ^tfid 

if n ungepujt ... „ 

^4e, getroitnete tßüutt 

„ gefaljcne „ 

gitc^magen „ 

SfiWWute „ 

geuerflein „ 

a»e*l . 

®infeng, Jtortanitc^er, I. Quatüftt „ 

„ Sopanif^er, unl(afftfi)tvt „ 

„ 9lmeri(anif4er, genftrt . ^ 





SBert^: 


SRenge. ^ü.Zael8. 


158 


455 


1099 


4770 


16176 


23230 


2157 


7417 


213 


1297 


8633 


230762 


2450 


. 220dl 


180 


799 


56 


570 


2556 


9481 


788 


7879 


275 


3903 


19 


424 


87 


2414 


1140 


4368 


58 


3206 


138 


794 


— 


1839 


333 


1743 


251 


3169 


280 


1845 


553 


12243 


1667 


5270 


1842 


2402 


191 


1261 


637 


1241 


660 


17339 


2312 


25379 


15813 


6899 


50 


2273 


40 


2315 


108 


2443 


292 


1331 


94 


1095 


68 


3312 


1824 


2269 


309 


2198 


17951 


64036 


50 


1057 


7368 


77336 


1512 


5036 


11301 


118875 


— 


11657 


8989 


13486 


9809 


437 


1123000 


3608 


112 


1629 


7 646 


32054 


852 


8405 ! 


706 


1635 


1704 


1079 


5834 


12366 i 


2 


3935 


60 


4793 


185 


68317 



6ioaittit. 



73 



a a r c tt. 9in^\i. 

@(n{en0f Xmetüanifd^r, rol^ Vüttl« 

Senjicrglad Ktflen 

@(adiDaaxfn ^üulft 

Äu^leim „ 

(Stttötu^, feine« „ 

^bnu^uil^ „ 

®ttmmi Qeniamin ,, 

Sflttf» »4 ,, 

„ Xnanod« ^ 

$&tt(, Stufi* unb 8fi{feU ^ 

jonier, SRuntja!* ^ 

„ JQier», fünfte 9aar 

» „ <5o(tin4ino 9ttuld 

ly 9t§htoceroS* ^ 

^uffliMafe „ 

2anq)cn>8rennet 5Dtt|fnb 

t, '((pHnbet „ 

„ »©eftette Ctütf 

„ »6*itme ^ 

SoiRpcn ^ 

,, «S)o4te faifetc 

8<b<r 9thi(ft 

£üieii(ru»en, gettoAiet „ 

^n^i etfld 

2Rof(iinen — 

»ongtroerinbe ^ßtlu» 

6iTei4$5Iaer, @uro|>atf((e 9roB 

„ 3«P«nif*e ^ 

?itt«n $i!tt(j| 

ätineien „ 

„ fretnbe — 

!ftiI4. fonbenfttt, in Sfic^fen.... ^u|enb 

6^fScl mit Stammen 6tatf 

^«?ifac tpuu» 

Mufdjfln, getrotf net „ 

9<iToIfttm, 91meTttaiiif4e8 . . ®offonen 

«ufftfc^e« 

Cptunuftuf! ^l!ul« 

Sarben, uffortirt ^ 

*M>ifr 1. Clualit« ^ 

?l«ftt, WwarjcT ^ 

IT weiget „ 

Jarfümetien — 

ö^iDcine^äute 5tful« 

eeegarneclen, getroifnet „ 

?ut(4ul 

Sofinen ^ 

ßluilMjr „ 

»ti» 

^^^ etiitf 

S090 Vihil« 

€ftll»ter ^ 

ßttnbeljülg 

6öP«n^oft ^ 

Settang unb 9gar«agat „ 

Samen, Silienblumen« „ 





fßeri|: 


Stenge. j^oif.Xoett. 


71 


22885 


1078 


2654 


313 


6176 


4294 


29866 


68 


7187 


14488 


21248 


807 


2159 


748 


17027 


1797 


60544 


269 


1701 


9 


2768 


117 


6130 


5 


1242 


87 


7363 


366 


7 630 


7346 


1611 


14ÖG9 


1568 


20969 


923 


31282 


16f)3 


23206 


7368 


10797 


2116 


1999 


28710 


1680 


11090 


180 


543 




1749 


10618 


6 722 


4526 


1867 


417 710 


95628 


69 


6274 


9271 


69646 


— 


2317 


2363 


3367 


213506 


4 935 


456 


15080 


1196 


6836 


789266 


93 996 


1 708 676 


208220 


33 


33C0 


119 


1712 


236 


3 789 


1692 


10694 


460 


4924 


— 


1082 


1482 


8947 


1488 


16 266 


286 


3479 


163 


976 


4911 


13867 


2004 


3136 


402 


688 


762 


2031 


2922 


29175 


3937 


21158 


4436 


8554 


2530 


6 628 


297 


2139 



9B a a r e n. Sin^eit. 

a3erf4iebened: 

Tanten, ^tlontn* ^ifuld 

„ ©efam» 

$aipf(ftfIoflen, \^xßat^ „ 

@(^alt(tere „ 

ec^u^e unb 6tiefel $aat 

©eibe, gelbe tpiluK 

„ 6tü(f guter 

64nupftabaf „ 

©eife — 

®«iftige ©etrÄnfe — 

©tdrle VifciW 

©4rei(matevia(ien — 

Sutfer, weiset ?ilutt 

ly Itanbid« „ 

©d^raefel „ 

S^alg, animalif(4er „ 

Xaba!, in Stättem „ 

„ jubereitet „ 

Ultramarin „ 

©^irmgefieSe ©tfi<t 

©((irrne „ 

girni^ ?Ji!utt 

SSermiceSi unb SRaccaroni „ 

gmnober „ 

SBac^«, Xütiit% „ 

©ofa, ilragllötfe ©tüÄ 

„ (S^atro« ViluIS 

„ «Kianjen ©tfld 

„ mo((rie4enbed ViluU 

„ «SSktaren „ 

SBurmfu^en in grlaf^en iS^u^mb 



2. flettoi^infu^r ber $aitpt{8<(li4eren (Sl^inefif^en 

IBaaren im Sa^re 1892. 

äßert^: 

SB a a r e n. ^inl^eit. Stenge. $aif . Zaetö. 

9o4nen!u4en $itu» 2633823 2780363 

»o^nen, W©arj« „ 41887 59005 

^ grüne „ 156905 233261 

„ roeile unb gelbe „ 763 767 1 039 693 

^ üermiWte ^ 14876 22443 

Wüjen, Sila- ©tücf 70066 7401 

^ feibene „ 27447 5263 

C^inarourjel ?ilul8 2122 20443 

SorjeOan, feines 198 3038 

%u^, ein^etmtf^ed unb iRanfing . . „ 2 123 85 602 

«aummoDe, roft „ 11122 127266 

„ ©Meetings, (^^ineftfc^e . ©tütf 2460 6261 

„ gäben V«ttl« 212 6391 

fiumpen „ 1939 8691 

Xintenfif« ^ 891 5926 

3)atteln, f*ioarje „ 7127 18622 

„ rot^e „ 6089 11998 

(Sier, eingemachte ©tüd 169432 1134 





99ertl|: 


Stenge. $aif. 2;aeld. 


388 


1779 


1137 


3036 


290 


3488 


416 


10085 


462 


3321 


3023 


2140 


102 


18522 


3 


1592 


40 


7686 


— 


1938 


— 


4488 


329 


1102 


— 


566 


1007 


4273 


238 


1488 


460 


3280 


658 


3426 


2806 


16 419 


128 


2179 


86 


1186 


26544 


4 968 


1978 


702 


1117 


9862 


609 


2346 


401 


27 791 


209 


10372 


53240 


2940 


19 


2319 


114 


1479 


280 


4046 


88 


1464 


800 


610 



74 



6»atou. 



a a t e n. ©nl^eit. 

%\\^t, gefallene ^ilulS 

*«se 

(Sinfeng, ein^cttmf(6«r „ 

„ jloreatiifd^er, I. Dualttöt.. ,, 

©tbnutf uii^en „ 

®rbnüf[e „ 

®W „ 

Slcgen^aar „ 

Si^infen „ 

&onf 

„ 9(nanad« „ 

$9niet, Siot^iDÜb«, iung $aat 

„ 5lc5« phtrs 

SiUenblütl^cn, getcoifnet „ 

@m^lh r 

9i»af(%mcn, Delptefi- 

a)üngerfu(^cn „ 

9(¥)neif n „ 

Dt\, öo^nctt* „ 

„ ®tbnu6' „ 

„ ®tfom 

n ^8<«* 

„ Öolj* 

Dpttim, ©jetftiMins ^ 

9lei« in bcr ^Wfc 

^ttpler I. Dualität „ 

Sirnen, frilcfte „ 

XobaWpfetfeii 6tüd 

@eegatneelenf(^alen $ifuld 

3flel8 ^ 

(Somf^u „ 

„ mebijmiWer „ 

Samen, Silien« ober £otodnu6» ... „ 

„ SRelonen« „ 

„ @ennedjirau4< m 

„ eefam* ,, 

64u|e unb @tiefe( $aat 

@eibe, ro^e, toetge $i!u(8 

I» gcttt „ 

„ ©tüdgütet „ 

„ ^ongeeö, ©Jantung „ 

%Qi^, animaUf^er „ 

^ Degetobilifd^ „ 

%\^tt, f^roarjer, Ulong» „ 

S*«»i6 w 

©emüfe, gefallen „ 

9hibeln „ 

äBa^d, mei^ed ,, 

SBetjen „ 

SBoUene unb J^aumtooSene äBaaten. 6tü(f 



3. Sudfu^r (einf^l. 9S^ieberauäfu§r) bev ^auptfttci^It^cren 
(S^tnefif^en äSaaren im 3a§re 1892. 

aBctt§: 
9B a a r e n. (Sin^ett. Stenge. $ail. Saeld. 

ea<fe, Wt<S^it Dualität @tfi(f 225 643 6 992 

„ l&anf „ 1342 492 26868 





9Beirt$: 


SRenge. \ 


gaif. Xaetd. 


8557 


28695 


3623 


83052 


90 


23205 


26 


36923 


2925 


4391 


23000 


44296 


6246 


4137 


440 


2616 


162 


2292 


54354 


495602 


446 


8 663 


836 


25833 


19 


5 790 


3176 


22128 


2092 


8340 


1058 


8468 


10940 


24976 


25844 


143087 


19463 


77 929 


3 215 


17877 


5968 


39182 


2189 


16919 


8 310 


55489 


43 


12 611 


12 788 


16137 


196 


6201 


3309 


3627 


2233 


1559 


2308 


5514 


1161605 


2087 391 


30465 


167 998 


1507 


11654 


1032 


6860 


2590 


12600 


4 692 


10200 


19 768 


65983 


7 525 


5122 


32 


6564 


37 


7 367 


580 


299097 


130 


12 788 


3488 


23 404 


248 


1691 


417 


11127 


193 


7545 


2 436 


14164 


25569 


106287 


356 


18 344 


184178 


277 687 


28089 


23 775 



a a t e n. ^inl^ett. 

»ambud«IKrt»eI etfid 

I, '©ifbc 

,, »38aaren $t!uld 

8oinen!u4en „ 

1Bo(nen(tuat( „ 

8ol|nen unb (Scbfen „ 

SRefftngvaaTen „ 

Cagoot (Sutd^cvp I, 

(S^inAnuqet ^ 

^ovaeOan, gemö^nlid^d „ 

%%^, etn(eimt|4ed unb 9lanftng ... „ 

RUibung, baummoSene .\ . . . „ 

^ feibene „ 

@tra^lmuf((eltt, frifc^e ^ 

SaummoSene Bumben „ 

a:itttenflf4 „ 

Cier, frifdje etüd 

gäc^iet, (Stoje* ^ 

N *flPW* „ 

t$ebeni, (Snten» unb ^fi^net« ic l^ihtld 

geuetoeirit „ 

%iW, gefaljene „ 

Sif(ftertte|e ^ 

SRe^t »et«» ^ 

„ ÄartoffeC* „ 

Itnobfouc^ ,, 

Sngwer „ 

©infeng, einl^eimifc^er ^ 

„ Aoreantfd^er, I. Dualität.. „ 

®cadtu(6, feine« „ 

©tbnüffc „ 

SRenf^en^aat „ 

Süte, öambuä* BiM 

Sanf $ilu» 

,r -»afl 

„ «6((nur unb «^äben „ 

^örner, Siot^milb^ jung $aar 

„ Jtul^« unb SfiffeU $i(ulft 

gnbtfio, Püfftger 

Pfannen, cifemc „ 

Gifenwaaren „ 

9iäu(^rfer)en „ 

Scftmala »f 

SungttganS, getvotfnet ,, 

etro^matten 6tü(t 

«raneien VtfuIS 

3Relaffe 

Del, (grbnu^< „ 

Dlioen „ 

Drangen, frif^e „ 

$apier, I. Dualität „ 

n ll« n n 

„ Dpfet« t, 

@pteUartm „ 

93irnen, frifc^e „ 

$arftmoncn, frifc^e „ 



SRenge. 

126142 

41100 

128 

76899 

1280 

23730 

105 

4900 

1368 

6888 

9893 

1463 

4 

12487 

1772 

2 770 
11204066 

34 774 

831510 

3487 

3259 

2950 

173 

6825 

40092 

10493 

2089 

32 

6 

1740 

1297 

3820 

206 

197 937 

1057 
13796 

3 307 
105 
490 

21880 

3471 

2 786 

14628 

753 

901 

216141 

4457 

87291 

567 

2480 

131061 

6589 

12867 

22169 

870 

1336 

6679 



9Bert§: 
$atl. Xaels. 

10453 
2424 
1660 

80 793 
4427 

34427 
2935 

14679 

3998 

9478 

436015 

69626 
1139 

123o5 
3442 

39303 

45 962 
2593 
6870 

21982 

24124 

16931 
6062 

20 506 

69953 
7889 
1584 
4748 
8122 
184779 

60 019 
7942 
6175 
4006 

8461 

24390 

39 839 

3390 

3737 

47 281 

11979 

34071 

59 717 

4584 

3 694 

9333 

22131 

43 563 

3 723 

2995 

124 877 

57 499 

45186 

231131 

6109 

2 271 

5245 






emoJitL — fBto%. 



75 



p » 



äB a a r e n. 

giai»Mi«mi ^ . 

Aartoffeln 

Xöi^^niMBai 

@ec|iinuclea^ I^^And , 

(£tngema4AlS r--.. 

^|k«»{|oiuii , ,. 

fU\^,iQt^tt 

„ %tMilkn tw^ Qiftft^Mtitx . . . 

6amf4H 

«rbtatnif«^ 

@eBu{rtam^« ^ 

6<|K$c iinb euffa..... 

Qijuif^, eufi^* ^ 

eeibro^tffiüt« 

3»* r, towuiwr 



(Stnl^it. 



m 

M 

n 

m 
ß 

H 

m 
n 
ff 

m 



Vaot 



SRenge. 

wm 

JOS 

4774 
497» 

m 

19909 

1036 

8659 

5086 

2B64 

1710 

36868 

267989 

U 

626095 



^it 2artf . 

40372 
8417 
4480 
4472 

26505 
6583 

19463 

14665 

6ue 

17981 

18449 
1^486 

10994 

6994 

3385 

5 703 

1491481 



# • 



Sßaatcn. ^Knl^ett. 

£u«er, loeiSrr Wull 

„ itanbid« 

Xktt» Mvorirf 

M «rftw« 

amm^^lk 

%aM, i» eUitt«» 

mJ^mM .*.-. 

*6tfiide( 

ec^iiim, |kipi#(^ ßtt» 

»iniil »au» 

Ormafe« fnf* 

«Mkltt I» 

«füg 

SBrisengudBer , ig 

^^fiUmofUu 6io|fe 9tM 

&€f< 9iM4 



IV 






99tenge. 

1^411 

1902 

7307 

871 

im 

991 
98i9t8 

58tt 

74117 

«92 

6 791 
1^105 
17436 
10689 

5985 
11750 



«188911 

13068 

1*2747 

11771 

72119 

9796 

705104 

6476 

44»1 

9189 

4808 

65181 

45651 

10688 

10463 

9685 

9889 



4. 64iff4octtfl(r im $afcn von Gnatau im ia%xt 1892. 



«ationalitdt 



^ i ti « tt g. 



Kit Sabung. 






^tonnen. 



3n SaUafi. 






Sonnen. 



giifaamfii. 



Xnt 



Spönnen. 



|[ H 6 « n g. 



»!•— *— •IP»" 



SWt fiabimt. 



n " »1 






2;onnen. 



8fi«dMt 






9i«|^ 
Sonnen. 



gupnMtn« 






ttfO*« 
Sonnen. 






«IM 



Sonnen. 



Xtiü\^ 

9hebccianbtMc . . . 
MiDcbi{4« unb 

3torTPrgtf((|( 

3mnt{(4e 

^^titcft^ij^c 



3ttfammnt. 



8tifti|<ie 

9ffam»d9a4(. 



Dampf filifli. 



737 


785880 


104 ' 


188411 


841 


814800 


761 


7284681 


60 


86 887 


841 


814800 


1682 


i£ 


U078 


11 


9959 


27 


2408i 


94 


21 4581 8 


2579 


27 


24032 


54 


9 


2980 


5 


7382 


7 


10362 


6 


8868 


1 


1484 


7| 


18362 


14 


9 


1584 






2< 


1664 


2 


1684 


'WW 




2 


1534 


4 


U) 


6876 


~ 


— > 


10 


6 876 


^— 




11 


7513 


11 


7513 


21 


dB 54289 

1 


4 


4564 


62 


56878 


60 


56080 


2 


2843 


62 


58873 


124 


825 


785141 

1 


194 


131 836 


949 

1 


916 477 


853 


816848 


97 j 


100766 


950 


917 114 


1899 



1629600 
48064 
20724 

8068 

14389 

117 746 



1833591 



e « 8 e l f « i f f 1. 



j ' ■ »■ 



827 



787209 






134 



^^^.w— »■ 



^*^w^^"^ 



^^■^WVVV'WVW^-W^VP-V^VWfVVP^ir^^****"* 



'■ 



PI»»« I HM <■> 

»008 - 



131 336 951 



918 545 858 



816348 



«^r«^P--«««V 



99 



■ » P Wi 



2008 



102834 



052 



9068 



919182 



1908 



4186 



1 887 727 



aittfff (9lor»e8eti)« 

Cin^ unb UrOfüfft im ^affu 1893. 

Ginftt^r 

atoggtn kg 

Öerfle 

ffleiie« 

Staid 

§rbfen ^ 

Xoggf nne^I 6ä<fe 

Seiicnmctl „ 

Qkcftcnnttl ,, 



» 



f» 



ff 



22847790 

3280906 

145895 

110960 

85074 

14492 

24475 

1260 



Su4fu^r. 

$o(| ebm 

«We kg 

Jöf«? » 

^Qttlofe „ 

5>eu „ 

(Si4 9leg.«Soniim 

^ummet 6tü(f 

9loggtnnie(( kg 

SBeiscnme^l 6ft(Ke 

geibf^fttl) Tonnen 



8768 

1482800 

2825650 

1224400 

692400 

12780 

6908 

4405649 

1770 

480 

11 



76 



9Ran4e|ier. 



'!S)aS SauuitooBcn^^abrilattonSgcfi^aft im Saläre 1893.*) 

Sßäl^tenb bed oierien DtmrtalS bed ^al^teft 1893 l^at loenig 
SerSnb<tung im )Baumn)oaen<9a5nfationd0ef4&ft flattgefunben. 
Bis lum Dftobet »aten bic S^ful^ren oon SBaumiooKe in ben l^Sfen 
9loTbameriIad geringer ald bie oorift^rigen unb bie (^mtef^ötuugen 
lauteten bun^fd^nittlid^ ouf nur 68/4 9XtIItonen Bauen, bal^er nniren 
9(uftrt4ten auf Steigerung ber Ißveife oor^anben. Ktö ober bie 
Sieferungen in ben $äfen unb auf ben inlfinbtf^en SRdrften in 
Smerila im 92obem5er oiet ftätfer rourben unb balb bie torjiS^rige 
3a^l ilber^olten, tpurbe bie @titnmung unfi^er unb unter 
@4nanlungen von SBo^e 3U äBo^e, ]e na<j( ben Berieten über 
größere ober Heinere 3ufu^ren, fc^manfte ber SioerpooUr 3Radt 
)n>tf(|en 4^8 unb 4s/i6 $ce. für 9Rttt€lameri(ani{4e BaunrnoSe, 
unb ging (Snbe bed Sa^rdS btS auf 4V4 $€e. ^erab. 

Boii Snbien, n)o wegen nirfli^en äßangeld an Sßaarenvorrot^ 
im 3weiten ^albfa^r 1893 {lar!er Begehr gen)efen toax, wturben in 
golge biefer BaumraoSenbetic^te bie Beftellungen ^u niebrigeten 
greifen limitirt. 

^er Ao^Unjtrüe, ber erft am 17. ^^ooember |um 9bf(|Iu6 fam, 
bemnac^ I&ngere 3eit bauerte, alft ie ein 6trüe bidl^er, l^at ber 
ganzen ^nglif^en Snbufirie einen unberechenbaren Graben sugefügt, 
unb bie folgen bed ungeheuren Berlufleft ber 9(rbeiter an £o^n unb 
aSen frü^eten (Srfporniffen, bie Berlufie ber (§^rubenbefiter gar ni^t 



)U red^nen, »erben ft(^ im Binnen^anbel no<lft lange 3^t fühlbar 
madjen. 

^ai 3al^ 1898 leigt ba^er im gto^en iSansen no^ nid^t ben 
9[uff(i6n)un0, ben man na4 bem ^ru<f, ber auf ber 9Ratt<J^fier 
Snbullrie feit bem gufammenbruc^ ber Baut bet (Skbrttbet Boring & (^0. 
laftete, erhoffen burfte. 

3u ©unfien einer Berbefferung im galjre 1894 fpre^en bagegen 
jnei UmftSnbe von SBßi^tiglett; evllend, baf bie ^^eife von Boum« 
moKe, ©amen unb IRanufaüurmaaren einen fe^r madigen, man 
fbnnte fafi fagen niebrigen Gtanbpuntt einnehmen, unb jioetten«, 
bie Eröffnung ber neuen SBafferfha^, bed 9Ran4efker«SiiKrpoolet 
6(i^iffS!anatö,i) tcetd^er SRan^efier, ben SRittelpuitft ber BaumiroSen' 
inbuftrie, mit aEen Steilen ber SBeU bireft in Berbinbung fet^t. ^ 
Äanal \\t gro^ genug angelegt für alle überieeifc^n Dampf« unb 
6ege{f((iffe, mit aUeinigerfLuftna^me ber neueflen großen Smerifanif^en 
$affagierbampff<!^tffe, bie au4 in Siocrpool nid^t in bie ^oits 
!ommen, fonbem i§re Sabungen unb $affagiere im SRerfepfltt^ 
liegenb ein« unb auftf^tffen. 

(SS ifl l^eute no4 ni<^t lu beurteilen, melcbe (Sinmirlung ba§ 
Unternehmen auf bie ^obrifation unb ben ganbel ©nglanbS unb 
ber übrigen äBelt ausüben wirb. Sebenfalld lann bie ©infu^r oon 
9io(materiaUen unb (Smft^rungSfloffen foraie bie Xuäfu^r ber 
aßan^efier (St^eugniffe bu(4 oerminberte ICrandportlofIcn nur 
gefdrbert »erben. 

lieber ben 6tanb bed Baummoflengefc^ftS in ben legten Saluten 
geben bie naci^fiel^enben 2;abellen 9ttff4(ui: 







1. 


(Sinfttl 


)t ro^er 


Baummolh 


\ in ®ro 


Britannien. 














18 9 3. 


3n ben oorierge^nbcn 4 ga^ren. 

• 


S)urd6t4nittftgenK4t 
ber BaOen. 


Sorten. 


in 
Sioer^ 
pooL 


in 
Sonbon 


8U' 
fammen. 


5Dur((« 

c^nittft« 

gemicbt 

b. Baden. 


Oefammt« 
gemid^t. 


1892. 


1891. 


1890. 

1 


1889. 


1892. 1891. 


1890. 


1889. 




Ballen. 


®ngl. $funb. 


Ballen. 


<Sng(. $funb. 


Xmertfanifcbe 

BrartHanif^e 

«eg9ptif(^e 

$eruantf4e sc 

Dftinbif*e tc 


2288157 

270555 

318 497 

95426 

66362 


18477 

1554 

2416 

88955 


2 801 931 

270555 

320051 

97 842 

155 317 


477 
217 
787 
175 
400 


1098021087 

58 710435 

285 877 587 

17 122 350 

62 126 800 


3039410 
74010 

384420 
94850 

172 590 


3 574 700 
146 310 
330650 
66 460 
247 220 


2 918410 

150130 

271560 

66320 

604290 


3185760 

160970 

284250 

59530 

678440 


481 
260 
734 
176 
400 


476 
230 
725 
197 
398 


477 
220 
719 
190 
396 


470 
193 
704 
178 
396 


Sufammen... 


3038997 


106699 


3 145 696 


468 


1471858259 


8765280 


4865340 


4010710 


4868950 


491 


478 


467 


460 



2. 3ft(v>^i4e S)ttrdifdinittdpreife für baS ffunb 
Baummode in £ioerpool. 

aRitteU S<^ir 
Orleans. S)l^oIlera. 
$ence. $ence. 3al^r. 



1866 15,78 11,95 



1867 
1868 
1869 
1870 
1871 
1872 



10,84 
10,75 
12,37 
10,18 
8,79 
10,85 



8,53 
8,50 
9,81 
8,12 
6/>8 
7,64 



1873 
1874 
1875 
1876 
1877 
1878 
1879 



SRittel« 
Orleans. 

^nce. 
9,32 
8,30 
7,62 
6,56 
6,50 
6,31 
6,05 



goir 


1 


SD^oDera. 


1880 


$ence. 


1881 


6,15 


1882 


5,28 


1883 


5,00 


1884 


4,50 


1885 


5,19 


1886 


4,87 


1887 


5,06 





ga^t. 



BRittel« ^ir 

Orleans. D^oQfera. 

$ence. $ence. 



7,06 
6,53 
6,88 
5,88 
6,12 
5,70 
5,16 
5,56 



5,25 
4,41 

4,38 
3,82 
4,25 
3,56 
3,56 



aRittel' Satt 
Orleans. D^oQera. 

3a^r. ^ence. ?ence. 

1888 5,64 3,87 

1889 5,72 3,89 

1890 6,00 4,14 

1891 4,72 3,36 

1892 4,31 3,00 

1893 4,62 3,50 

Anfang 1894 . 4^25 3,19 



1) Bergl. ipanb. 9lr(^. 1898 II. 6. 64 unb 582. — *) l&anb. 9rd^. 1894 IL @. 61. 



Saturier. 



77 



3. 8cc&Yatt4 to^et SaumiooKe in 0roPcitannUn. 





18 98. 


9n ben oor§ev($e6enben 4 ga^ven. 


Sotten. 


and 

^foerpool. 


aufi 
Sontton K. 


famnten. 


5DuT4f(^nttt8* 

geiDidbi bcY 

eaOen. 


dkfammt« 
geiof^t. 


1892. 


1891. 


1890. 


1889. 




«allen. 


(Sng(. |}funb. 


9 a t ( e n. 


Xmcrif anitte 

Sralüianil^e 

Xf99Ptif(^ 

!ßeruanif4e ic 

O^Mfc^CK 


2369008 

214207 

314364 

86 698 

48597 


379 

m 

326 


2369387 

214207 

314 364 

36865 

48928 


477 

217 
737 
175 
400 


1 130 197 599 

46482919 

281686268 

6 451 37^ 

19 569 200 


2588850 
71980 

319 940 
48060 

101 610 


2 834850 

128530 

273550 

40240 

201470 


2 785590 

132 620 

253020 

29860 

299290 


2 667 270 

129090 

243540 

44620 

268 510 


iufammcn. . . 


2982869 


877 


2983746 


481 


1434387361 


3130440 


8478640 


3 500370 


3 352 930 



4. XuBftt^r xo^tt Baumwone au9 (Sro^btitannien. 





189 3. 


3n ben ootJ^etgetenben 4 Salären. 


6 V t e n. 


Sioetpool. 


au9 

Sonbon it. 


1»' 

lammen. 


Oefammt« 
ffeipi^t. 


1892. 


1891. 


1890. 


1889. 




8 a U e n. 


9ngl. Vfunb. 


8 a ( I e n. 


Imerffanif^e 


266602 

6408 

62 421 

84 743 

28895 


13 774 

T554 

1194 

86949 


280876 

6408 

68975 

85937 

115344 


138 789 352 

1390536 
47 149 575 

6 288 975 
46 187 600 


296 890 
12170 
57 830 
17 270 

111180 


185190 

3330 

28 290 

24 280 

174220 


191 470 

6 390 

18 770 

22170 

242850 


274190 


»rafxßamfi^ 


33620 


ÄtmrpttfAe 


12 890 


Seruanif dbe %c 


25S00 


CfHnbifdJe ic 


319 800 


^ufammfR... 


898 569 


108471 


509040 


884706088 


495840 


415 310 


476650 


665800 



5. luBfn^Y oott fiaumnotUngarn au9 Ovojlbtitannten. 



Jt a ^: 



ShxJIanb 

6^R>eben unb ^otm^tn 

S)Qnemarf 

3)«utf(^Ianb 

^ SliebeTlanben 

Belgien. 

8ton(rei4 • . • 

Statten 

DeQcnei^'Ungam 

Äumfinien 

bctXütW 

V^g^yten 

(^ino unb S)ongIf>ng 

3flpan : 

Mif4.0jttttbien: 

Qombcn) 

9tabtaS 

QcngaUn unb Sirma 

etiaUd ecttUmentB 

Sc^Ian 

ixfammen elnt^Of^ici bev Xulfutt 
wn^ anbextn Sftnbcm 



1891. 



1892. 



1898. 



g n g I. y f tt n b. 



1891. 



1892. 



1893. 



1973800 
5056 700 

5 697 000 
30409700 
32419 900 
11 616 700 
14938200 

2 614 700 
8830600 
9419600 

27853400 

6 663700 

13 144 800 

14 826 600 

17 169 100 

14408400 

18413300 

2982700 

170000 



246268700 



1028100 
5093400 
6537 300 

29972000 

36 070 200 
8699400 

10 266 400 
1553600 
8489200 
9504 700 

29854400 
5086200 
8501800 

23384900 

14625800 

10 462 100 

14 517 300 

2463100 

158600 



741400 
4 707 600 
5172800 

28884600 

36 322 500 
7085 800 
8059 600 
797 900 
2673600 
8 469 600 

21529300 
4565900 
8778500 

18963000 

10919900 

11 481 700 

16150 600 

1293600 

64900 



gg e r t ^; y f b. © t e t I. 



141565 

129 840 

188463 

1 596 364 

1468699 

610 470 

783593 

127 421 

192 903 

870452 

1 045 107 

245 756 

460761 

646215 

768344 
712 793 
918 138 
135102 
8325 



288824400.. 206601600 



11 177 848 



82296 

172 61 7 

193 527 

1 477 422 

1 461 752 

452 937 

537539 

76128 

148 476 

337 070 

1041565 

171 599 

267166 

839474 

586306 
486641 
683595 
106306 
6931 



9693861 



70278 

166 140 

161 702 

1 444 848 

1534941 

403321 

485 624 

44388 

122 531 

294058 

764493 

158803 

274900 

811350 

464752 

555464 

753601 

56 533 

3056 



9069984 



11* 



7S 



StoiKfelbf. 



6. 9tu<fu9t fion Saumiodtfenottaren ctvtiS 9t6$ttttanxiUn. 



Jt a ^: 



5Dnitf4tonb 

bcn 9hrbetlanbeii 

»«Igten 

fjftimd ci4 

$0titi{faf, 9|ovm Hub 9Rabeit« 

3t«M«tt 

Ocflrmic!^«Un(|«nr 

MrdiMlanb 

bet füifci 

Kfgppteii 

aigetien 

SRaroRo 

bev SBefilüfte von Hfvila ott^r bcn 

eritif^cn »efttungen 

$et{Un 

9ClvOtllUR01|iyiJIIUI(il 

ben ^^ilippinen 

df^ina utfb (dngfontf 

0**r'"» •••• 

ben Sercinigteft 6taaten oon Kmerüa 
SGBefktttirten, außer bm »rititoen «e* 

fttungen 

3Kej«o ' 

iSAitrdKnnirttQ 

(^ohambitR < 

93eneiue(a 

?ewi 

S§tU 

Srofttten * • 

(wn^uuy • • 

flvQeivthilin - 

Gibraltar 

SRalta 

ber SBeftffifie von »frtfa (»rttif^e 

©efHungen) 

»rittf*»6übafrtta 

»sitif^D^iabicii: 

Bombao 

SRaIrtk* 

»engalen unb Sinna 

etrait» eettknuntd 

Su^alofien 

8titif<^tlorbomettftt 

bert lfeti(l}4>9Be^tnbtf^ Snfeln uitb 

(yiu^tf (t 

pfAffliim einf^IieBM ^ «(udfu|t 
tHNl dtfberen SAnMit 

epKnf imb ^tentttt — 

6tfttiimfttaoten2 ^ut^eif^ 

Strumpfe unb eMert . . . $aar 
tttAttt G trumpf tfecvtetv. . . -^ 

«%afW ...■^.. *funb 

9tfb€ife ni4t attf^fO^te 
SBoaren — 

fifammeti.«^ 

(ftd<tftAfoert( aftet aus tfrot^ 
Dfttimnieii avä^^fUfiMt bort fabrC« 

•t»»#ii flLiAjetlL. ......... ...•••.• 

^^^w^^^W t^^^fW^WW^rW^t VVVVvVVV« «wwwwwww 



1891. 



1892. 



1S98. 



- ^ I '1 - - — 



9 a t b d. 



394^600 

47 785600 

52193600 

39541900 

51170500 

53 728800 

6 782000 

38 786600 

346 267 100 

156 778 500 

18882 700 

48061900 

46021600 
33456600 

156810800 
38282500 

A341370OO 
61 120 100 
54736 600 

78654000 
38 788200 
0544990Q 
68486100 
41 281 000 
32997600 
49110000 
186466900 
8O57480O 
76850400 
7809800 
16380300 

71458000 
32116O0Ö 

691443500 

114 612 000 

1030 334400 

111347200 

Xv vUb UUv 

135 972 200 
25042000 



47301600 



1714011^ 
18070600 



bWMK* 



4912 476 70O 



38297 300 

6068040(ir 

42989100 

S3 744ß00 

29 568 100 

42212400 

4157 800 

24298100 

322 970 400 

124551500 

11554800 

45344200 

82619200 
24 492 000 

135007500 
47 447 200 

497 475 200 
75 1»0 700 
«»780900 

74558900 

80634400 

38841400 

60360600 

16 760400 

26780200 

121 7^1 100 

278^98500 

464^1600 

149910700 

7303800 

13 758 100 

54635400 
339M6ÖÖr 

705042200 

98 124 700 

1047 705300 

108 490600 
15275000 

107 949 100 
26 755400 

52 741 700 



4873105800 



45278600 
51540300 
55320 700 
29608400 
47864600 
34966900 

4214200 

18 772200 

303 940 100 

147588600 

2 274 100 
39581300 

85218900 
17 260 700 

124 181 60O 
47086200 

365425600 
68807800 
64407 800 

63219200 
28 795700 
30881200 
46820700 
52255600 
20152400 
48838100 

266757000 
48497 100 

106865 700 

9484800 

11427100 

62960500 
38 979 MO 

706263600 

108 746 700 

1 072 014 000 

78868200 

14211600 

101808500 

81284000 

67684600 



4668501800 



1891. 



1992. 



1893. 



SB e r t »; ._g f b. 6 t e r 1. 



MU«M 



091797 

674 160 

759 708 

709850 

525800 

728185 

80 753 

406855 

3 616 962 

1442 456 

197 776 

446 786 

515561 

399 772 
164511» 

385871 
5 747 496 

676 582 
1302609 

752986 
420035 
856998 
687874 
413549 
371256 
478899 
2082260 

OVDOVB 

897 485 

84841 

174677 

893135 
000894 

6308128 
1165956 
9264556 
1105985 

197194 
2 240 176 

420010 

627310 



09431977 



581322 

660536 

683262 

461623 

268973 

579472 

47 787 

380954 

3292560 

1115170 

115321 

488884 

870724 

261223 
1897 966 

895604 
4 961 899 

778261 
1429136 

676 874 

328135 

350060 

577 777 

166 744 

285 782 

1 165 993 

2 880 269 

468814 

1637358 

78 704 

141 170 

682880 
527258 

5819879 
911633 

8571046 
982155 
103042 

1723508 
453017 

568014 



609707 

696 614 

819 027 

624106 

449092 

401141 

50260 

108810 

3 175 109 

1345250 

25996 

876168 

398948 

186 583 
1882 458 

402357 
3660428 

711563 
1581444 

598053 
309 653 
272118 
451508 
520189 
204628 
4d4946 

3083 7fil 
538023 

1326 859 

95 252 

118 740 

807565 
604597 

5 905 919 

1021109 

8852 950 

735 615 

146 490 

1 599 866 

516711 

620266 



— 




1852967 


2100405 


f 124 051 
16169800 


886027 
17258900 


816 729 

239 876 

0354198 


354634 

288698 

2867 551 






2184514 


2088 687 






60280256 


56265468 


— 


1 


147385150 


227077068 

1 



4876&648 47294346 



301090B 

90597g 

187 738 

8006 095 

3607047 



M 717 IM 



SlSOiNrft«« 



iiJfM^ 



I f <■•■«>■> ilrii 



XMeff. 



79 



ttiefi. 

^anbelStftlefr ititb eM^ifffa^tt itti Sa^re 1898.') 

XHf Um fttnbiDfte »ut^ Hngrfft^rt 6 867 669 IDopfClcentnct 
gfQfli 7 890086 2^o^(ccntmr im 9A|re 1809; aitftfieffitTt »tnrbcn 
4 806 600 ^op^Uentttft ftfCn 4847 720 tDoi^leintner im o€v* 
floffenen Sa^rc. S)ie (Sk|amitit>(Sin« unb «SüfifuQr fieSt ftc^ auf 
11664 239 Soppelccntnet gegen 11787756 l£)oppelcentneT im 
3atre 1893. 

5l^et £anb0er!e$r aeigt feit bem 3a(re ber 9iti^ofen«9[uf$ebuttg 
ou<t je^t »icbet ein unfiftnfttgfrcd 9iefu(tat, inbem bte Xudfu^r goav 
eine S^igenxng oon 4öd860 ^opptlcentnet Oiif«eifl, bagcgcn btc 
Ginftt^ eine Senntnbcrtiii(| um &89877 5D9t)|>eUentnev itfal^en 
^t, bemna(^ bet ^amnttortte^r ju Sdnbe gegen bat S^otja^ um 
73517 iCoppelceniner lurüdgeblieben tfl. 

!&te (Sinfu^t i^ feit 10 Sorten im ftüdgange begriffen ; »&^nb 
im Sa^re 1888 bie (Sinfu^r auf 8 068 648 ^oppelcentner gefiiegen 
ton, ift fte fleug unb im oerfloffenen ga^tf auf 6 857 669 S)oppeI« 
centtier surficCgcgangen. 

3)ie 9uftfu4r gu Sanbe betrug im 3a(re 1898 4 806 860 5DoppeIi 
centner gegen 4347 720 Soppekentner im ga^re 1892, (at fomit 
nfli 458860 ^Doppelcentnet |UgenomMen. 5Die Xudfu^ )u 2anbe 
iH feit bem ^afrct 1888 in fietigem Steigert. 

Sag bic e^ifffa^rt anbelangt, (ö )ei|t fic^ in ber S^M ^ 
ein« unb audgeUiufemn ^^egelfd^iffe, fonrie au4 in beren Sonnen» 
ge^It eine befiftnbige 9liia)me. 

9m Saufe bc« 3a(yti 1693 flnb in bet l^fen oon Zriefl ein« 
dtltufcn: 



mit Sabung d2ä7 6egeIf4!fTe oOlt iÜ Hl tteg.^Zdnnen, 

in CcHfl ff . . . . . . 485 ,, ,, 8g969 „ 

lufammen«.. 3712 6egelf(^iffe oon 148836 9ieg.«Zonnen 
gegen 3886 6e(yelf4iffe oon 166073 9ieg.»2:onnen im 3a(re 1893. 

Sludgelaufen flnb: 

mit Sabung 2105 Gegelfc^iffe oon 108806 9icg.«2onnen, 

in «ggaf t ...... 1617 „ „ 41 827 ,, 

lufammen... 3722 Segelf^iffe oon 149632 9ieg.>Xonnen 
gegen 3833 eegelf^iffe oon 164567 9^|.«Zonnen im ^a^e 1899. 

^ie 3«^ bet im ga^e 1898 eingelaufenen 5Dampff4iffc betrug: 

mit SabuoK 3060 Dampffc^iffe oon 1 284 180 9ku.*%9min, 

tn »attafl 1078 „ „ 141896 

)Ufammen. . . 4133 ^ampff^iffe oon 1 426076 9lrg.«Sonnen 
gegen 3820 S)ampff((iffe oon 1 306 143 9{eg.*Xonnen im ga^re 1892. 

Sudgetdttfen finbt 

mit Sabung 3510 3)ampff d^iffe oon 1 368 440 9ieg.«a:ottnen, 

ineaÖaft 611 ^ . 158924 



■AteM 



^^hM 



i«N 



kMMMOl 



IM 



ffiiiilM 



)Ufammen . . . 4121 2)anCPff(6iffe oon 1 427 364 9ieg.'2;onnen 
gegen 3804 ^ampff^tffe von 1 398560 8ieg.«£onnen im 9a^«^ 1899« 

^ie Zo^i ber eingelaufenen 6ege(» unb !S)ompff4tffe su{ammen« 
geregnet ttgiebt 7845 ^(^iffe oon 1574911 9ieg.>Zonnen gegen 
7706 $4iffe oon 1 478 914 Silg.'Xonnen im Sa^re 1892. 

^e 3a^( ber ausgelaufenen 6cge(« unb ^ampff^iffe betrftgt 
lufammengenommen 7843 ^(i^iffe oon 1 576 996 9ieg.f2:onnen gegen 
7637 Skiffe oon 1 468 137 »eg^^Xonnen im Sa^re 1892. 

5Die fotgenben 2;dbeSlii geSen ftber ben 64iffdoerle^r im 9a|H 
1892 ibeiteren 9uff4tu{(: 



1. Si^if «oeftelv im M^ «an Cfiefl im ::i9^W 1B93 mit lltiteof(M^«iif ^ HationaUtA. 



Aa^iA^bi 



9iationantftt. 



3m dingang 



. ,lriH* 



.lAU 



mit Sabung. 



64iffe. 



Weg.» 
Sonnen. 



in toaSafi. 



64iff(. 



fceg- 
Sonnen. 



3m Kuilgang 



• - * ■ *-^ ■-- - 



I « «iiHKrfiaiai 



mit Sabung. 



•#tt^ 



«eg.» 
Sonnen. 



in BaSaft 



6*iffe. 



9ieg.* 
Sonnen. 



0^mei(b»11ng{irifdte Segelf^fffe . . 

Xampff^iffe . 
3t«na»W*e 6egelf<biffe . . 

^ampff^iffe . 

XeirtfÄe ^Dampft *tffe . 

9n(4if4e 6ege[f4iffe . . 

4)ampff(biffe . 
»titiWJe 6egelfcjlffe .. 

^ampff^iffe . 
3taltenifi4e 6egelf(^if|e .. 

Ifcttmpff^iffe . 
!»e«Naegrittif4e 6egelfd)iffe .. 

DompTiCQtffe . 

XfiTÜf 4e 6egelf (biff e . . 

»»ffif(fte IDampfTid^iffe . 

e<n«iofiWiie i^getf(^lffe .. 

64ii}eMf<^9tor»e(if4c eegctf Aiftc . . 

Xampff«iffe . 

lufammen. . . 6egelf4iffe . . 
5DampfT4iffe . 



flbet^upt. 



1873 

2479 

1 

1 

17 

71 

30 

1 

151 

1298 

346 

4 

1 

38 

16 

6 

1 

21 



3287 
3060 



6347 



50919 

793 786 

196 

1071 

16959 

5282 

26891 

138 

185086 

66 265 

926053 

185 

1068 

2134 

26610 

266 

529 

6 711 



966 
1059 



6 704 
128879 



4 

156 

11 



5 
1 



180) 



7 678 

14 388 

3068 



146 
223 



2634 



87« 
2947 

1 

1» 
70 
99 

118 

1110 

849 

4 

40 

4 

1 

22 



30434 
841443 

1071 
16959 

6 013 
24527 

150214 

68354 

396 285 

136 

3619 

222 

629 

7 914 



1261 
642 



« 
3 
1 
86 
954 
9 



1 
5 

16 



126847 
1284180 



1410027 



426 
1073 



1498 



22 989 
141 895 



2106 
8610 



108305 
1268440 



1617 
611 



164884 6615 



1 376 745 



2228 



1) «Begen beS 8or{a$re9 f. ^b. «r^. 1898 IT. 6. 77. 



26630 
f8910 



918 

2495 

186 

43148 

I407T 

5175 

1068 

570 

96833 



1306 



41327 
158924 



200251 



y 



80 • 



%tU\L 



2. 8(^i#09ev!e^]p im taftn 90x1 Cviefl i» Jatfvt 1893 mit Untet\6^fibunq bev tSLvbtf ba %ci^tmft unb Be^mitttg. 



Sl^on ober nadft: 



3m (Sittgang 



mit 2abung. 



64<fTe. 



5ieg.* 
Xonnen. 



in 8anafl. 



e^ifff. 



9leg.t> 
Spönnen. 



3m 9iufi%an^ 



mit dabmtg. 



©djifff. 



«eg.* 
Xonnen. 



in OaKoli 



64iffe. 



9tfg.« 
Spönnen. 



Defterret4>Ungorn: 
aaljrifcie Äüpe ©egelWiffe . . 

S)ompff(^iffe . 
Ungatif<l)e St&fit 6egelf(^iffe . . 

^amf)ff<ititfe . 
a)almatiniW€ Äüfic «cgelfAiffc . . 

^ampffc^iffe . 

Sufammcn . . . 6egelf d^iff e . . 
^ampffc^ifff . 

SBetetnigte Gtaaten oon Smcrtla . Segelfc^iffe . . 

S>ampffd)tffe . 

gomalca ©cgflf<ljiffe . . 

»taftücn S)ampff^iffe . 

Hegppten ©egelft^iffe . . 

^ampffc^iffe . 
«Igtet ©egelf *iffc . . 

5Dampff4ifFe . 

aJrtpoIiS Dampffc^iffe . 

XuniS ©egelf(^)iffe . . 

^ampff^iffe . 

Dftinbien SDampff^iffe . 

d^ina 3)ampff(^iffe . 

Sapan S)ampff(litfte . 

5Deutfc^lanb ^ampffdjifff . 

»clgten ©ampffc^iffe . 

Stanfteid): tlttantiftM äReer 6egelf(^iffe . . 

^ampffd^ilfc . 
„ SRittelmeer ©egelfc^iffe . . 

2)ampff4i{fe . 
®to((ritannien ©egelf^iffe . . 

a)ampff^iffe . 

IRalta 5Dampff(t)iffe . 

Gijpertt ©egeUc^iffe . . 

©viet^enlanb ©egeU(^lfte . . 

S)ampfWiffe . 
gtolien ©egelf«iffe , . 

5Dampf{d^i{fe . 

aXontenegto ©ege(f(Äiffe . . 

Siumänien S>ompff4iffe . 

9lut(anb: ©«iiKiTsed SReer ©ege(fd)iffe . . 

a)ampff*iffe . 
©panien ©egeUc^iffc . . 

5Dampff4i{fe . 

©<j(n)eben unb ^^ormrgen S)ampH4tffe . 

Xütfei ©egelfAiffe . . 

^ampfl^iffe . 

gufammen einf^l. bed Serle^tS 
mit ni4t befonberft aufgeführten 

fiftnbem ©egelfc^tffe . . 

2)anq)ff(biffe . 

überl^aupt 



1781 

1249 

94 

80 

172 

445 



2047 
1774 

10 
2 
4 

22 

66 

14 

2 

3 
14 
23 

8 

9 
19 

8 

6 

2 
101 

8 

141 

17 

1 
49 

7 
907 
627 

1 

1 
26 



1 
138 

308 



3287 
3060 



6347 



36137 

66852 

4174 

31456 

7 747 

127 614 



306 

882 

1 

27 

22 

14 



9839 

58028 

12 

14663 

909 

4982 



714 

1707 

14 

80 

170 

449 



13692 


1465 


93990 


404 


803 


49 


25804 


41 


6677 


4 


128 079 


11 



47058 
224922 

5771 

2955 

1402 

22671 

83301 
3694 
2176 

~157 
7 417 

46566 
6400 

21473 

19946 
8268 

4597 

835 

86525 

4271 

181232 

8660 

122 

5225 

5131 

44256 

237208 

34 

170 
36170 



431 

11983 

281 811 



329 
923 



1 
1 



3 

1 

92 

145 



10260 
77578 



1105 
79 



873 

784 

11929 

59546 



1 
1 



1065 
427 



125847 
1284180 



1410027 



425 

1073 



1498 



22989 
141 895 



898 
2286 



16 

12 

8 
54 

4 

12 
3 

20 

15 
1 

11 

17 
2 
1 

24 
9 

62 

"86 

5 

10 

70 

5 

996 

607 

2 



2 
1 
8 

102 
819 



20172 
247 373 



33088 

16962 

8566 

79606 

800 

5066 
732 

8905 
38149 

1789 
27 711 
16 659 

1441 

671 

24202 

8494 
44718 

106284 

8 769 

1323 

7722 

3141 

60973 

816 497 

70 



1258 

271 

2980 

8841 
298352 



1518 
456 

1 

1 



8 

98 
89 

4 

36 



19 



2105 
3510 



164 884 5615 



108305 
1268440 



1617 
611 



31155 
23949 

5211 

35304 

315 

4969 



86 681 
54222 

498 
1922 



1035 



1038 



2080 

4153 

18 783 

4206 
52304 



21014 



41327 
158924 



1 876 745 



2228 



200251 



j 



6L fetttUittg. — fticocagtuu 

SaarenauSfu^t im ^a^xt 1893/) 

Sit ^auptfat^n^flen non et. fttnSlhirg im ga^e 1893 in baS XuShmb oerf^ifftm SBoaicn flnb : 



81 



9ß a a ¥ c n. 



Jcuroetf «Pub 

S<tg 

Stac^« 

^(^«iffb« 

Kinffttlöl 

?ettoIetim 

Sttlg 

»tttter 

$otaf (^ 

0l9<erin 

öoufcnbtafe 

Dclfud^m 

itno^cntnc^l ttnb jtno(^nlo(le 

@aämn^un(|dmaffc 

2)5mie 

SSorftcn 

ÄalifeOc 

Söofle 

^u 

Älele „ 

iiet tt^tn 

@ummif 4u(e ^ 

S«ij«n Xfc^ftoert 

^aftt 

Sloggm 

Su^oeisengrlM« 

Seinfoot „ 

»otten etfid 

spiitt^oia 

»iderd 

goibaubcn 

eipcn^oli itu5äfuft 

Srctttr etanbarbS)|b. 



ff 

n 
n 
it 
n 

tt 



n 
n 

H 

It 
n 
ff 
n 

H 



n 



It 
tt 



92 a 4 



bcn. 



9lor* 
loegcn. 



mar!. 



2)eut(4< 
lanb. 



ben 
9liebec< 
lanbm. 



5351 
1953 



23571 
251948 






64500 



479510 
315 721 


1 1 1 1 1 1 


4800 


... 


2000 


z 


""754 

3695 


— 


75500 


139 669 







44473 
239409 

4567 
2 933 

18 
1602368 



89982 
348 
280 



36195 



10000 

41000 

1243 



6696 

600 

126 412 

45581 

355 242 

31310 

11951 

30865 

11373 

45 790 

213 

288956 

620 733 

18900 

43387 

5149 

22096 

4013 

6626 

44783 

21199 

9535 

3156 



1575 

5040 



240 



112 519 



1798 

2106 

22276 

16 

13438 

610 



Selgim. 



4628 

38602 

102 

126 

86056 
11545 
70 918 
20293 
41226 

9487 
169140 



70693! 179060 



I 



3499 
216 

102 157 

206 889 

12067 

60 

20 

753 

29 

35146 

6580 



88 

1856 
4 664 



40 

234026 

9 750 

10220 
8812 
8806 

1600 
8478 






©to^brii 
tannim. 



(Slffneur 
f. O. 



8367 
12600 
846159: 238394 



158878 
34680 



149 
1198 

4 

79 297 
3100 



1106 

6 751 

2468 

70290 



90 
403 434 



118 336 
29206 

13898 

25573 

316 

681 
1134648 



9810 

21484 
2 632 249 

76074 



16 749 

5 734 

56 762 

831185 
44796 
21908 

14 686 
1 478 031 



160 727 
402465 
396996 
264484 
207 
29409 
789058 



176 876 



1740 



3«' 
fammrn. 



23908 
16608 
1 312 122 

59684 
611658 
687167 
26909 
62 962 
18678 
68 066 
961 
3809 738 
945 776 
18 900 
43387 
28092 
33581 
64079 
916 393 
218113 
43557 
10071 
19486 
2204700 
13 546 
80668 
183349 
510 380 
405808 
289 210 
2801596 
277 078 
1124606 



^anbeteber^t föt hoA 3a^r 1892.') 

a)ad Sa^r 1892 i{i fflt btn ^reiftoat fticoragtia eine Seit be« 
(ntf^icbentn iDitt(f4aft[ii)eii Stiebergan^eft gewefen. S>aft ^Qen 
b(« eUbeid ^t ble Setbvau^ehaft bed Solfcft a^f^o^t unb ben 
Soorenttstl«! auf bie eef^offung bev not^oenbigften Krtilel U» 
fi^änft. 

Sßä^venb in frfl^eren ^o^rcn bie ^inffinfte ber Stegierung i^vc 
Xtt^aben beiften unb no(^ ein Ueberf^u^ verblieb, (at fi4 im 
3a^Te 1892 }ttm erfien SRale ein S>ffiait ^evaufigeftellt, batf burc^ 
Snlei^n gebedt werben mu^. 

92a((beni bie 9le0ientng burc^ ein 6Um|»eI{ieuerQefe|, »cic^ed am 
15. 3u(t 1891 in itraft trat, ben Serfuc^ gemalt ^tte, i^ve Sin« 
filnftc SU ^eben, fa( fie ft^ gendt^igt, ben SoDtarif |u et^d^ 



5Daft betfeffenbe (Sefet, bur4 »etc^ed bie 351Ie oerboppett nurbcn, 
trat am 19. SlpvU 1892 in ftraft.») 2)ie oerbAUnilmäBig lange geit 
oon oier SRonaten awtfcben feiner Setöffentlic^ung unb Snfeafttretung 
geliottete ben itoufieuten, fi4 für bie neuen SerbAltniffe einiuri^ten 
unb bebeutenbe OefteSungen von Qtoacen, t^Umeife bur^ bad Itabel, 
)u ma(ben, um bicfe 9Baaren no^ oor bem 19. Slprit in bad £anb 
)u bekommen, eo geftbo^ ed, ba^ bie goQ^uf» ^ 3<4^ 1892 
me^ einbrachten atö fe )UDor ; aSein nad) bem 19. Vpril (drtc bie 
iSinfu^t fafi gan| auf, unb ber f^anbet lebrte oon feinen oor^er auf* 
ge^apelten Sorrftt^n. 

Um bem Ktlantifcben ^fen ^bo be ©raciaft aufzuhelfen, ge< 
ftattete bie 9tegierung bort bie freie (Einfuhr oon 8auboIs. 

Xig bie Slegierung flcb im 3abre 1891 genöt^igt fa^, eine %nt 
lei^e auf)une(men, t^at fte bied in ^orm einer eonbSemiffton auf 
i^re SoKI^&ufer. ®ft tourben 1 SRiQ. $e{od biefer SBert^papiere ge« 
f^affen, bie 12 p@t. Stufen im ga^re tragen unb mit einem ^idfont 
oon 15pet. ausgegeben n)urben. %\t Xmortifation wirb baburd^ 



1) SBegen bei» 9)oriaM f* &anb. «r«. 1893 n. 6. 67, oergl. aud^ ebenba 1894 IL @. 32. — >) 9Begen beS f^orja^red f. $anb. 
«r«. 1892 n 6. 847. — 8) ^onb. «r*. 1892 I. 6. 418. 



m 



Bhcarodua. 



(mtxit, bat ben Smpotteutett dcfiaitei mith, mit biciem Rapier 
dOpiSi tl^ter (&xn\uf^x^oU*^olictn )u jaulen, unb gemfi^ bt« 9U* 
gierung bei beravtigen ga^Iutigen tto4i einen fflaboi^ oon 30)»^t. 
$£)ie Slmottifation gel^t bei bem SRangel an 3Baareneinfu^t nur 
langfam vor fi^, unb eg maxm am 30. ^uni 1892 no^ 77A 572 
yefoft i» Umlauf. 

);m bie im ^egember 1892 fattigen ^albfaltesinfen in $o$e 
von 8600 $fb. eterl. auf bie ^glifti^e (Sifenba^nanleibe vom 
Salute 1866 |ab(en pi Idnnen, mufite bie 9}egietung ebenfaOd eine 
9nleibe unb swat oon 200000 $efod in ^aioabor aufnehmen, eine 
e^ulb, vel^e 24)9^i ginfen im Sol^e erl^eifc^t unü in Umonat« 
iid^en 3a^(ungen gutiUJferfiattet merben muf;. 

Pbgleic^ bie jlaffeeemte bed Sevi^Uia^red 1892 bie größte oOer 
l^id \e%t erhielten ©rntei^ in Nicaragua gen)efen iji — biefelbe belief 
fi4 fia4 ungefft^ter e^äftung auf 130 000 ^ntner — fo htittt igt 
fSkvH ittfammen mü ben übrigen Sludfu^rarttfeln, $aute, ^cEe, 
StauÜ^vit, ©elb^olg, Sebernl^ol), 9Ra§ogoni^oI}, gnbigo ic, bo(t bei 
SBeitept ni^t ben Setrag ber SBaaren einfuhr, unb ba ber ^o^e 
VU^\tlhii% oielen llaufleuten einen loiSIommenen Sormarib bot, 
leine Stimeffen )u moi^en, fo metben in ber Xi^at oon ben ©efAüKd« 
Utttet| in 9ltcaragua bebeutenbe 6ummen im Sludlanbe gef^ulbet, 
ein Umllanb, ber jur S^erfd^Iec^terung bed Urebtted bed 2anbed bei« 
Bfti^f gen §at. 

€itifu^v. 

$|e gauptbebtngting, auf n)e((be bie Smporteiire bei SSkxfiren« 
Offerten )u fe^en gezwungen ftnb, ifi bie SiEigfeit beä 9rtile(d, 
benn bie itonfumfftl^igf^t bed S^olfed ift gering, baS nationale 
3a^(ungdmittel beS £anbed, bad @ilber, ift entwert^et, bie ßbae 
l|oA un^ ^i^ Sfra^ten tb^iier. 

3m Kflgemeinen läfit Die $erf>atfung ber Xeutfdlen @£porteure 
Itod^ Diel )u nünf^en. 

Ueber bie (Einfuhr ber toi^tigeren S^anbeldartifel ift ^o^QenbeS 
)U bemerlen: 

QUdmaaren. (Sinen regelmägigeti Kbfa^ bot nur baS biSige, 
gen)b§nli<be genßergla«, bad aber bei ber eigent|fimti4en SBauart 
ber $Anier, bie ben ®ebrau4 uon SenfterfAetben auöf^Iie^t, in meit 
geringerem SRa^e verbraucht mirb, ald in ben 6übameri!anif(ben 
Staaten. 5Der goE beträgt 4 (Sentaooft für bad $funb. 5Die ^aupU 
fad^Iic^fte BeaugdqueOe ift Belgien. 

IBier. (Sinen fteigenben älbfaff im £anbe bat ba8 S)eutf(be 8ier. 
Ser SoQ betrftgt 4 €entaoog fflr bag Vfunb. ^eUe Oiere ^oim 
ben Sorsug vor bunllen. 5Die Hufmad^ung gef(|iel^t in falben 
9taf4en unb in Hiflen ooit 6 ober 4 ^u^ienb. 

6|>itituofen unb tIBetne. ^er ^uptliefevungötrfat tit ^am* 
ifturg, beffen Saare ben Warft b^errfcbt. Ibtt fioK betrüg 80 €en< 
taood für bie Stafcbe oon 20 tln^en bei einem (Behalt von 12 (Stab 
bid 25 ürab €kirt^ier. 8on Kalifornien merben füfie 9Beine im %ai 
eingeführt unb, im Sanbe auf ^(afcben gebogen, in bin ^anbel ge< 
bracht feinere äBeine, mie beffere 9lotb»eine unb C§am|Mtgner, 
merben von Sorbeau; belogen. tDer ^eutfcbe Gc^aumwetn etoirbt 
1i(b immer mel^r Hbfat^gebiet. 5Dtt @tnfu§r von geoöbnlicbem (Sogna!, 
ber früher in 9{icaragua bebeutenben 9lbfat b<^tte, ift in golge ber 
erbosten (Sinfubrtüffe ftarf ^urü^gegangen, unb bie 5tonfumenten 
}ieben ben im ßanbe fabri}trtm Branntwein vor, ber von ber 9ie« 
gierung für ben ^reid von 60 (Sentavoi» für bie ^lafc^e ver!tuft mirb. 

IBampen. 5Der 3ott beträgt 20(Eentavo9 für bad $funb. ^ie 
j|^au9tbe)ugfiqueEe ift f)eutf^(anb, bo(b merben aucb 9lmerüani|4e 
Sabrüate eingefügtt, ftnb aber megen i^rer ^bl^eren greife menigcr 
begehrt 



^affelbe ift von Säumer! ^u fagen, meld^e0 fafl auSf^Hebli^ 
oofi ^iuJtf<l^lanb belogen mirb. 

%üx drille flnb 5Deutfd^Ianb unb ®roBbritannien bie mul^tigüen 
Se^ugSqueQen. 

SRdbel, mie 6iül^Ie «Her Sfarten, ZüUft k. ((Sinful^oa 10 Seit* 
tovoS für baä $funb), merben b^uiptfäd^liÄ i>oü Defterreub belogen, 
mä^renb bie äSereinigten Staaten von SCmerila bie orbinären Sorten 
liefern. 

^^(buboaaren (3oIl 80(Sentavod für bad $funb) merben nur 
in geringen IRengen von 9iorb«merila eing«fü|et. %ikt feine tarnen« 
fliefei iß SBien ber bebeutenbfte Sieferungdplaf. tfür $e)ri:enftiffc( 
unb bie geroöbniicbere Sorte von ^amenfliefeln ift bie inlönbif(|r 
Snbuftrie fomeit entmidelt, bag fte mit ben auftUnbif^en ^ateitatin 
erfolgreicb fonfurrirt. 

%^tSü jtonferven merben namentlicb ^tü^ in 9(e(bWffn 
von jtalifornien eingeführt, gleifd^maaren unb ®emüfe aber fjoupi» 
fä(bU(b von 5Deuti(bIanb. 

(gifen- unb Stablvaaren. 5Die Cuaittät forno^t ald ouc^ 
bie greife ber 5£)eutf(ben (Sifen« unb Stablmaaren (affeo im fH* 
gemeinen nicbtd yn, münfibim übrig. 

@tearinli(btc. 3n biefem Krtllel i« M^ b^ettttnber Ser« 
braucb. ^ie Si^te tommen fafi augf^lie^li^ aud «e^ien. 

^er micbtigfte Sudfubrartüel fRicaroguaS ift ber itaffee. ^ie 
Ornte betrug im Sabre 1892 ungefähr 130 000 (Zentner. 5i)ie kMifU 
fäd^licbften »eftimmungdbäfen für biefeS $robuIt finb fUtto-^BÜ, 
San grancidco, Hamburg, Stemen, i^avre, Eonbon, tknua «nb 
Xrieft. (Sin «uefubr)oa eciftirt big ief^t nicbt Xa& mit itaffee tf 
pflanate füttal ift m ben legten Sauren augerorbent(i(b eroeitnl 
®0 ftnb iet^t nid^t me^r a^ein bie Berge um bie ^auftflabt ^^nt^m 
^erum, bie bied 9tobuIt tiefem, fonbern au<b in ber großen (fbene 
von Seon unb an ben 9bb&ngen ber au8 berfe(ben auffleigenben 
Sulfane ftnb 9tnpfCan|ung9verfu4e mit beflem (Srfolge gemacht ipo(bc». 
Sttcb bie SCuSläufer beg Sergejs 9lanba(bo T^nb jur lluttur km^^' 
gesogen, aber bad meiftverf^recbettbe ®ebiet finb bie $o(btb^Uet unb 
Berge in ben Departemente ginotcga unb Statagalpa. I^ier ftnb 
in Den (e|ten Sauren $Uintagen mit StiSionen von Bäumen an-- 
gelegt morben. 92amentU(b b^l^^n ft(b Horbamerüaner unb 50eutf(be, 
angezogen burtb bas gemäßigte l^Hma, bort niebergetoffen. 

®in anberer 9Iudfu|rarti(e(, bei: ffftb^i^ von 9Bi(bttg!ett mar, 
ober ieft me§r unb mebr verfcbivinbet, ift ber jtautfd^ul. 2)i( 
Urfacbe bieje« ^rftbeinung ift bie Scbonungfiloflglett, mit me((^ 
bie Bäume jum Berbluten gebraut merben. 9leue Xnpflansungen 
finb nicbt vorgenommen mocben, unb bie 3^^ if^ na^e, mo biefer 
atrtael au« ben «udfu^rüften oerfibminbet. 

Snbigo. S)ett «nbou biefei Srtüeli, bm bif tvoienm WMit 
beeinträcbtigt batten, ift in ben legten Saiteii im f)c|Mtrtenifnt ffi\m& 
icieber aufgenommen morben. 3m«ierbin ift bie 9Mfubvfe|r gering- 

itafao. 2)er 9(nbau biefed ^rtifetö mirb, obglei^ 9tie«raguAS 
Beben unb Alima benfelbin au^orbentttib begin^igen, ttui in fo 
geringem SRafifiabe betrieben, bab für bie 8lttSfii|r niibü übrig 
bleibt. 6rft menn bie £änbereien att ber flItfantifAen Küfle ber 
Kultur crf^Ioffen merben, ift auf einen Vnbau in 0r5^r<m VUA* 
flabe )tt rechnen. $Der ©runb, auf roeldem bie 9(iipfI«H|ttng in fo 
befibränhem Slaße betrieben mirb, ift bie lange S^* mett^ bie 
Bäume gebraucben, um trogfäbifl |U mefben; oufierbim erlciben bie 
$f[an}en regelmobig ftar!e Berlufte bur(b ^iebe, meid^e ben ^4^ 
mit grofier S^nbigfeit na^^ufieSen pflegen. 



9Re«M§iia. — fb9«Mäi, 



83 



$i«te ttiib ^^iU. UM HitiM« «Ott üiiKMin tnib 9le§» 
fcSen, namoiiii^ «04- 9leiD»9ofl unb ^^butg, vnttbf mit 2cb« 
tcfti^^ MrieBcit. Oefonbcrft ^nb t% Seonefcr jmb (Branobinet 
tofMr# bi( M ^<f^ SfiOelB int 5Dedeung i^cet 64ttlbm im 
Sntisnbe bcbieneti. 

Jntafhpie. 

3n b€t GelfcnfaBrifatfon ftnb erl^ebUd^f gortf^titte genui^i 
iDorben. SDie $robuition bedK niil^t nur ben Serbrau^ im Sanbe, 
{onb^n cd merben bcrettd gröBcte IRengen na^ ben 9la(!^r1laoten 
odgefü^, fo bat bte ftft^ (fbetttenbc Sinfu^r von (Shro^britannten 
gsii) aufge^M ^. 

@&0emfil)(en giebt cd ungefft^ ad^t im Sonbe, weld^e DoQauf 
}u t^n l^ben, um bnt Qebotf an Brettern |U befd^affen. ^ bie 
Bafffiannen 5Di1hifte, mie bfe um SRafopa gelegenen Otif Soften 
3)tTUniba» 3tnotepe k., »utbe bic Orabung oon arteltftbm 8tunnen, 
selc^eg ttnt c t n etme n oon einem 2)euif 4en begrflnbct unb »euer mtg« 
gcf&ttt mutbe, mm großer IBid^teii 

Xnbert bem dffentliij(ett fBo^ biewnbe Xnlagen mürben toon 
ber 9rttif4en ^efeQMoft «Nicaragua Sompan9 Simiieb* gcfd^ffen. 
Mnn gc^M «et altat SKHiigm bie tftril^iung eineft fe(r gmechnfttig 
cingerii^eten SlarftgeMubeft in WMiw^, bte Snfaige einer SofFer« 
Uüung bafelbü unb einer folgen in ber ^n^^tiiabt IRanagua. 
6ixtt§enbol^es linb uon bcrfclben Qkfenvtaft ffir SRonagna unb 
2eon l^oiettirt morben. Qünc 6irafeen6a^n ift in ^ronoba in BMA 
grfrtt »orbcn, eine anbere mm ber 6iabt 9H9Qi( nm| bem brei 
9eiim entfernten ^fenort bei 9Kcaragua«€M, 6an Sorge« mürbe 
Um Serle^r ftiergebcn» 

$M Bonlmefen ^ burc^ bie Siquibotion ber im SMn 1961 
$(gribibeten Sonco Igrtcofo SXereantU einen tapW^l\dßn Qerlufl 
nßiten. Mer 9B«trf4einIi4leU mu^ »itb bie 8on! ifire teropW^m 
S^ulben |u beden im 6tanbe fein, fo bo( nur bic IftionArt eine 
etna 25 p(St bctrogcnbe Qinbu^ i(reft eingefa^Cten 5topitatt |n 
erldben |«Nn «erben. 



^bettBeric^t ffe boS 3a^r 1893.0 

SBfi^enb bie meinen $fifen 0ro|britttnttieng unter einer IDepreffion 
cr^tit |u leiben l^otten, erfreute fl^ 9l9mottt( im 9al^e 1898 
joDotl in ^nfu^ »ie in Sud^^r eine* guten ^Dur^f^nittg^anbeU. 
3a4( unb 3:onnenge(aIt ber eingegangenen 6<^ (eigen gegen boS 
Sorja^r eine 3ttna(me. 9hir bie ®inftt(r mm Jlo)(e ^t abgenommen, 
oNt in fo geringem Umfonge, ba( eg ni^t emA(ttenioert( mdre, 
srnm bie Vbno^me nid^ augf^lieftii^ auf ben Ho^Ienflrei! lurfitf« 
{Uferen mSre. 9on biefem abgefe^n l^te bie (Hnfu^r {ebenfaUg 
«sniommen. Unter fold^ UmfUnben Itann ber Mdgang ber 
ft^lcneinfu^r nfitt aig von Hebeutung angefe^en merben, unb berfl^tt 
99mottt4 in ber 6leIUing aig brittgrbiten ^afenort (SrofibritannienS 
^ögli4 ber Jto(leneinfu(r |ur 6ee nid^t. 

5Der $ofen (ot einige er»S|mttdmertl|e, ber Srtei^terung beS | 
Solc^g nnb ^nbetg bienenbe Sinri^tungen erfahren. 3tt Button 
|at bie Vertiefung beg $afeng et^eblic^e Sortfc^ritte gema(bt, unb - 
bn neue ^^marft am Ufer mirb wa^rfd^einlt^ in biefem ^affn 
voBenbet nerben. 3n (Sattemater ift ein gro^ Deltanf erbaut 
fl>9ibcn, in ben bie De(bami>ffcl^ffe ll^ren gnl^alt bireft hineinpumpen 
tonnen. 5Der ^fen ift oon ber Xbmiralitftt pxm großen X^I neu 

1) Segen beg Sorja^ft f. S^anb. tRrtl. 1898 ü. 6. 608. 
Sentit ^onbdMit^to 189i. iL 



ouigemeffett, unb neue eeetoten merben bolb |ermi<gegeben merbtn. 

t^ bie Oreat IBeffem X)otfft l^n Serbeffemngen erfahren« 

5Der Xro<lenbod i« bur^ Mten gef^iktt, unb ein bebedtcr iBeg i|t 

fOr bie ^offagiere ber VoM^iffe oon ber 6*if|brütfe no^ bem 

gofftang gebaut 

5Die e^iffbouer ftnb fomo^E bu«!) ftenbouten afg ond^ burdl 

9ieparaturen rci^li^ befc^&ftigt gemefen. 

^er $anbel in ben ®reat HBeRem S)otfg gefiattete M »ie folgt: 
5Die ®efammt«(gin« unb 9ludftt|r betrug 831 816 Xond, baoon 

enifUlen 182 290 Zong auf bie jtüflenf^ifffa^rt. 2)er Raubet erfiredEte 

ft4 auf folgenbe 9ErtUeI: 

^ ^ 1891. 1892. 1893. 

s: n g. 

betreibe 114684 106805 129288 

itoile 40666 20(»6 81400 

XJon 19088 14661 16812 

langer 16274 17664 18908 

Ouano 612 430 490 

eau(ot) unb oerfcbiebene «rtüel*) 186801 164278 189972 

lufammen... 825610 824364 381816 

Ueber ben e^iffftoerfetr geben folgenbe 2:abeaen 9uff<li[u|: 

<9reat SSefiern $DodCft. 

1891. ' 1892.. 1898. 

Insal^I ber eMtiffe 2962 2970 8266 

9Ugifier«Zonnen 668262 679886 681614 

Vofll^iffe in regelmA^iger ga^rt . 824 807 292 
tDana4 ^t ber Verleg im 9a|re 1896 etl^MI4 jugenommen. 

Gutton. 

1891. 1892. 1898. 

«nia^ber edMfe..... 907 1026 960 

lieflficria;imtteii 108682 116182 117017 

Rn^ ^ ift eine fteine 3nna|me in oeraeidtnen. 

d^attemater. 

1891. 1892. 1898. 

ania^I ber 6((iffe 1879 1497 1629 

Siegiper^Xonnen 168851 168918 170821 

3)ie (Sinfuir beflanb in 38167 Xong Sau^ola, fielen ic. 

gegen 26 660 Xond im Soria^e, in 82 160 XonS @tein(obIe tc. 
gegen 85 197 2:ong im Soria^re, {omie in gS^ogpfeaten, (Sifentieg 
unb Petroleum. 

Xuggefflbrt mürben: 

1891. 1892. 1898. 

Z n g. 

$u)|0lanerbe 84184 38864 82660 

Aicgetfleine 8607 6716 7410 

Der d^fammifd^iffloerle^r ftettte {14, »ie folgt: 

1891. 1892. 1898. 

«n)a(C ber 6d^iffe 6248 6608 6786 

aregifier'Xonnen 880686 864986 919852 

%fts bie £anbmirt§e mar bog Qo^r 1898 megen feiner lang« 

on^ltenben Dürre unb ber niebrigen greife i^rer $robu!te ein fe(r 

ungünftigeg. Die greife für alle $robufte, mit Xugna^me oon ^eu 

unb 6tro), maren niebriger a(i( in vielen Sauren oor^er. Der 

auBergemdbnli(^ frü§e^ trotfene unb (eifte 8rü|ling ^atte eine fe^r 

1) Darunter 1898: 16685 ^ong »au^ol} unb 10910 Zong 
eteine, 1892: 16 746 Xond Sau^ol) unb 6200 Song Steine. 

12 



84 



WmnUi. — ll^al. -^ WKx^tüo. 



Seine €Me m 1^ tmh «to^ fuf %tt^. iDn 9ßri|eii ^b 
littflMife im ^icift it!tM(yet alfi 25 ed^UL pro Diiariev. «CfJV 
w/Sb taCbtu 9cftd^ goaen bodegfit einen fe|v ptm (Mra^. S)ie 
€nite §00 fiit «ngettd^nlic^ (an(se 1^, nnb bev tettaq not im gtötttn 
2;^I oon S)ctionf|ive {e(t gering, mit Xudno^nte bec Oe^enb wn 
2)attnMf# »• bie SiMbi»irt|e fibet bie (Stnle nii^t tu Sagen Qatten. 



^anbelSBeriii^t für boS Sol^ 1893.') 

SDie im Setid^Sia^re su SRarft gebraute SRengi Steift belief 
fidft ottf 168 000 (Sngtifd^ Tonnen gegen 189 000 im 8oTial|re. 

Kuigefü^ »tttben ttod( 

1898. 1892. 

<^glif4e Sonnen. 

Europa 99000 188000 

anbifcSen ^n 69000 56000 

Ittfommen ... 168 000 189 000 

9m bem nad^ (Sutopa verfd^en Steift gingen: 

Sngl. CSngL 

nad^ Slonnen. ntdj Xonnm. 

Cremen 26922 ^en 9HeberIanben 15214 

gflenftbtttg 6099 Oefleneid^'IXngaen 1175i 

(«nibutg 4.... S595 OYo^bvitonnien 4 13666 

»elgien 19145 2)anema«f 8989 

^ienon nmvben 80669 Sonnen buK^ 24 Stttifd^ €Miiffv# 
11 266 Sonnen burdft 4 5Deutf4e 6dHffe, 5153 Sonnen but^ 2 9lot« 
wegif4e unb 2294 Sonnen bu«4 3 IDInif^e 6(biffe auftgefü^rt 

Suvd^ ben ftuftfoS lei ber legten (Srnte fomie burd^ jel^ gvo^ 
StaiJ^fvage oon Snbien würben bie greife ffir 9ttbb9 90R ben 8er« 
fdftiffetfn na<^ Snbifd^ (dfen auf einer ^5$e gesotten, bie fte bie 
fottben turo)>ftifd^ Simen )tt riftlant war. 8c|iere tonfien ba^cr 
nur, foweit ^e SiuftrOge Rotten. 

Son einem feflen, geregeüen Storftpreift ffir $abb9 lonnte unter 
ben obtoaltenben ttmfianbett laum bie Siebe fein. (SuxopSer nie 
(Eingeborene fu4ten Bei immer fleigetiben tßreifen ibren 8ebarf 
mbgUfbfl tai(b au bedkn, bis enblid^, au «nfang «pril, olft bie ^teiie 
bift auf ettod 60 Stupien getrieben maren, ein 11mf(blag eintrat unb 
eine rüdgSngtge Senbenj fld^ bemetfbar matbte; bo^ »or um biefe 
3eit f(bon ber meitouft größte Sb^il ber (Srnte gu SRatlt gebraut. 
%&x bie (Surop&if(ben Steiftmfi^Ien mar baber bie Ie|te 6aifon nid^t 
günfiig. 

5Die Dualität beft Ie|tia^gen SVeifeft »irb alft gut begeid^net, 
unb foScn bie in (htropa angebra^ten £abungen aufriebenfieSenb 
auftgef allen fein. 

SDie fjrad^ten nad^ (Snropa erftffnelen lu etuM 80 64iS. für 
^ampff (biffe unb etwa 27 6dHa. 6 $ce. fikr 6egelf4iffe, bod) gingen 
bie Staten mdbrenb ber 6aifon auf 25 6d^S. unb 22 €kbiS. 6 $ce. 
lurfidC 

5Die 8eibeilignng ber 5Deutfib«n gtagge an ber Kuftfubr 
oon fDC9ab im Qfa^re 1898 belief fld( auf 8 6egelf<^iffc unb 1 Stampf« 
f<btff mit einer (Skfommtlabung von 11266 Sonnen gegen 6576 
Sonnen im Qa^re 1892. 

Stacb Seuif4en (ftfen nmrben 86616 Sonnen ftleift anft« 
gefül^rt, gegen 58024 im gal^re 1892. 



SHe f4an fciber ^etnad^ Serfttd^, beit V^bbp bnr^ Sin* 
wet^nng iion Xomprimfster dnft |tt entbftlffen^ würben otid^ im legten 
Sfobte fortgefe^ febod^ obne Qh:foIg, nnb ^ mm iett wicber «nf 
bie «lie Spanier, baft Stalien mit eiiinen, andltfgegriffcn. 

2)ie unter Steiftlultur llebenbe SanbfU^e betrug im 8e« 
ricbtftfabre etwa 512 800 Screft gegen 506 800 im S^orfabre. 

^er StegenfaS im Sabre 1898 war gut oertbeilt, unb ftnb in 
Solge beffen bie (Srnteauftficbten ffir baft gabr 1894 oieloct« 
fprecbenb. SRan retbnet auf etwa 190 000 bift 200 000 Sonnen Seid 
alft ffir bie Xuftfubr oerffigbar. 

SDIrefte (Sinfubr oon teropfiifcben j^Sfen '^i im Berid^iftia^u 
nid^ flattgefunben. 

2)er Siebftanb beft Sanbcft lann im Siagemeinen alft gut 
beaeifbnet wetben. ^ie aSiej^feu^e trat 1lri(bweife im 3nnem auf, 
bo<b ifi erbebltd^r 64aben niibt (eri(btet wotben. 



1) Sergl. (^anb. «r^. 1892 H. e. 100. 



^axä>dSlbmSik fftr baS Sol^c 1893/) 

^aft 3<^^ ^^^ ^"^ o^^ V^ ^ 2anbwirtl|f(baft no4 für 
ben j^bel unb Scrfe^r gfinfüg. 

5Die gange Stapftemte ging in ^Ige ungfinfHget SHMitetuttgS« 
ner^Sliniffe verloren, aucQ bie ilbrigen itbmerfrflcbte (atten burci 
trodtene IBinbe im ^^^al^re fowie bur<l( an^attenbe Mrre wft^retib 
ber «UM(e|eft fe^r gelitten. 

Srobbem bfttte man mit ber erhielten 6hmte fowo^I in quantotiott 
alft in quantitativer &infi<bt gufrieben fein fbnnen» benn fie entfpra^ 
nngef% ber ber 9oriabre. 

S^er Ertrag an gelbfcfi^ten tfSer litt fleHte fl4, wie folgt: 

Eingebaut waren mit betreibe k. im (Bansen 287 800 ho» ^fer« 

oon mit 

ft(nge(attte •eemicte 

giftdie. SRenge. 

ha hl 

SBeigen 148800 2872700 

9loggen 600 9900 

9Raift 115000 8875000 

(Skrfle 11000 880000 

dafer 7400 207200 

Stopft 5900 — 

dirfe 2800 84500 

JtarUffebi 200 3000 

Sfifolen 400 6400 

dtnfctt 200 2400 

(Brünaeug, iUee 500 — 

(Bleiib beim Beginn beft «efcbWftiabreft eatfknben tnbei t« 

0elreibe|anbel Scbwonlungen, bie bift 6nbe SRat bouerten unb oom 

ba ab einer ooffftftnbigen (9e{diftftftfko<fung Ißlob nuubtcn, bie M 

|um 6(blu^ beft Sabreft angebalten bot. 

3n ^olge biefer Serbftttnifie, bie etnerfeitft burdi bie guim 

Qmten in anberen SAnbem, anbererfeitft ober bnrd^ bie €boIera unb 

bie burcb bie{e b^^tigefäbrten SerXcbrftfibumgen bonwrgeiu^n 

wufben, gelangte !aum ein Viertel ber Crnte |ur Kuftfubr. 

a)ie (Befammtoaftf ul^r aEer ^elbfrfi^ betrag 2 661 100 hl, bec 

Sorrotb an SBeiien }u Anfang beft 3a(rfft 1894 8251800 hl unb 

an aXaift 4890100 hl. 

1) Segen beft 8«ia](«eft f. «anb.«M(. 1886 IL «*88. 



^^^•^••■^•^^^^ ^VW^WV^VV^P^V ^■^V^IMvV^Wv ^r^Ww ^MWV^%*4^v* 



S5 



Dfc ^Rlfe IMtteii fl^ tat •roHmbel Im f>c|f«Act 1880 p» 

«ciieii a»f 6 M« 8 «ad 

«•*• „ b „ 

9n^ IT « ,t 

6i* ., « 1188 ^ 

tKtofrfii « 10 « 18 « 

IDfc (ci(|l8au MsW Ini 91t9ciiitiiicii imttt |icttltt| iiocwiini 

«b liftftig, mir nte ein tiU^cr €M)iifffaa |tt »flnM<^ 
5Dit ffai» ttiib 9Mfi4r ftite lU^, wie folgt: 



I fC fHIfft- 



ttO 



86 



Qinfn^v im 3a|te 1888. 
XmuicK. 

P am woBe mi K um ii • • • • 886 OmmfidEtitfiMMivtii • • • • • 

tta. tti* t;iMUe|oli. . 88 ilaf«iicti 

Snmrtmis 80 m^ getwmile WktaMß 

immi 8000 moMtii 

dcmtMcii 1000 9tinec«(«ifffr 

8qe «11^ fHmtifleii« . . 186 Odt* 

§^n*,eui^vM^WlUd^ fkqrtcr 80 

vmann 8600 ^etrtlfiim (ait8 0«t«m) 800 

gttktt mi¥ 8«cl|«l| . . 170 9of|eloii 60 

(attf ttnb ttevg....^.. 16 9Uii 880 

e«nif wib 8:iiiiflt 880 eobfdhtte 60 

§M Mlb •MMMm . 840 eieinlDtU («ift tliig«m) 8600 

ttttun^Vi^ 80 IMffL (out •vo^Mtoiü 

6tearitte}Ctt 40 nieii) 16000 

liolMMlvHmm 600 Bein 86 

irn^, ejfUU imb •<M 3iite 880 

imiieflfOQaf en 10 f UM uu w m •inf^Lbectittlt 

8itef w^ McnDMün 180 oitfgiffltvtM H wu m . 87816 

^rtw im ib ttib a»im^. 85 

im Wkä^t 9m ntma 80 MB. 9nw9M. 



Il««f«t« im 9aMi 1888. 



01 ttnafn wmk'i 



Xonneit 
860 



Suldoiieii / ^^ 

«HIIIWIMI ^^^ ^^^ 

I Call — 

ffieiiett 64790 



Wfr*) 



SRoü 111700 

Oerfte 6750 

«afev 626 

ftirfi 666 

^Holcn 886 



INiimme«... *-* 80iU8 

im Bir^i mb eima ll.SMIL g w m lt » . 

9m SUloMieiMii (oltii Mc 8)cittf(|iii ^^itilirtt im obgelmtfenni 
94*^ c^^ l^v 8"^ 8U4^i^Me iffimbin. 08 flwb is8 {D ftrtH imib 

WUifumniH (Offen, 9IA0il# IfeM^tfMfti, m^oulin^ 0mr|M ic»)i 

^^mÄ^^^^I^^* ^^^^^B^y ^^^w^^lB^^^^w^V^ ^B^'^^^^^8* ^♦Bw^F ^^^4rV9 8Vv60i^W^V{^ <^P^^0^^B8800'0^^# 

SIetele. IMmh. ttmMmmle«. 0Mcfe mib flMdMmcMi iR tlMlMmi 



üengeit ft8(|efe|i mocbe«, mib e8 Imin mit 0ld^er^ oigenommeti 
metben, b«^ in ^elge bc8 i^taßMtmtttn^t^ mit Xitmilaiett bec 
8)eittf4e n|K| eintn lebenifttben lu|f#miii§ nelmeit vifb. 

S)€t 0kbiffB9eile|e feßuOeli {U| im 8eri <8l i |fl^ f olgeiibeemtletts 

08 Meiern: 

Deftemic^-ttnaatlW« { JjljJS^^ JS! 

{^&w»l<f#fr 80 

eeoeWklRf 118 

9Wm^ 88 

{Samirtf 4iff e . . . . . 16 

etgclMilfe 140 

64(<P9» 88 

»ttflMe SDompffdiffe 80 

9iil88iiMe eegelfdiffe 10 



IBeveiiiitite Ctottieii l»»ti Kmttüa. 

^ie Sage beS Stfen^ unb @tal^ImatKe8 in ben Staaten 
Snbktto, Aentudi;^ SKid^gan, O^ tinb Seft^Sttgintt 

im joeiten {^albjia^ 1898.^) 

3n ben eefbn Sniitogcn bc8 3a(tre4 1B88 fting bee ftonbel mit 
ben 0c}«ignif{en bec 0ifen< nnb 0ila^nbtt^ im Oeoften nnb 
8ki||Ctt fbut. SBie lemd^nli^ »neben am 1. Suli «iele VMi ge« 
Mloffen, bamit bie not^menbig flemorbenen 9ie|K»aiitcaebeiten oo«» 
fcnommen «eeben tonnten. %>uxd^ bie oieUn l^btffrbauten mnebe 
eine giM^e fBttnqß W^i, Vlattrn unb Soiietfen PcrbcMutt, nnb 
»aten biefe Hetilei bie einilgm (foi^ugniffe bee 0tfnu nnb 6ta^i 
inbuffarie, na4 loel^en eine gute 92ft4frage befUinb. S)ie Ibi^ife» 
ftobuftion mov in bev nnoJim begriffen, unb in ben betj^dligten 
jtreifen rechnete man auf ein balbigeft steigen bet greife ^e un« 
gfln^igc ginanilage b(4 2anbe4 isor (aupifftd^Ut baran ft^ulb, ba| 
auf ben 0ifeni unb Sta^lmArlten eine audgeiwftgte 6tiIIe (ectfdftt^ 
unb bie 6ta^« unb 0ifenfa6rüant(n nuv loenige SefUHungen et« 
(leiten, gn bet imeitcn 9ionat4wo(ie tauften bie VMU, mtl^ 
Oetftt^Maften auS 0ifen unb 6ia((« SKaf^inen unb tL^vli^ 6a4en 
(ctficilen, groBe fiengen 9io(' unb t^anbelgeifen. tDie meinen fBal^« 
mette jianben bagegen {iilL 5Die greife hlithtn na4 »ie oor niebtig. 
8)ie Sio^frage na4 6ta(lf4ienen bewerte M ^a8. 5Dec fiasfe 
flege^ von flotten* unb Soueifen (ielt unoetminbert an. Ungead^tet 
bev auf ben Oklbmfttfien (evtf^enbcn Itnapp^eit unb bet niebrigen 
greife, unter loetd^en fall ade 9robu!te ber 6ta(& unb 0ifeninbufirie 
ntten» mürben bo<t no4^ neue 0i{en« unb 6ta(In>er(e errietet, unb 
bie (crfteüungftfatiglcit ber bereits be^e^enben erweitert gn ber 
britten 9Ronat8iDo4e oerringerte M P^tU^ bie 9io^ifen|irobtthion 
be6 gangen Sanbet um 30000 2;onnen bie SBoc^. ^iefe 9L(na$me 
ber 9io(ei{en^obultion mar bie unmittelbare golge ber Sibna^me 
ber ^a^fta^t, oet^e burd^ bie auf ben (8elbm&r!ten (errfc^enbe 
Jtnapp^t unb bie unfi^ere ginanglage i)eran(a|t morben »ar. 6e(r 
oieU 0ifen« unb 6ta^(iperle fianben fiiS. IDie greife nniren no^ 
immer niebrig. 9ia4 (anbmirtif<baftli(ben (Secftttfd^aften »ar bie 
9lo4frage eine gute, bagegen »ar bie SRad^frage natb 9Raf4inen aQer 
9rt in ber CKna^me begriffen. SieU Arbeiter ber 0ifen« unb 
6taQ(tean(^ oerloren i^ GtcIUn ober mußten fid^ eine er(ebKit(e 
64mU(ntng i^ £o(ne9 gefallen laffen. 6o entfiel eine gro^ 0i{en« 

>) Aegen be8if|Nn «ifl|aM f*4k8nb. Ir«. 1888 IL e. 486. 

18* 



86 



9cteint0tf ©taten 90it flmer^ 



0ie6ecei bct etabt Cleoefonb Im 6taatc JD^to, »el^e 4000 MxUün 
bcfc^afttfllt, am 27. Suti 8600 besfe»en unb fette beit 2o^ ber ntc^t 
enttaffenen 600 Xtbeitet bebeistcnb ^eva^. 3m Staate SRit^igan oet« 
loten Xaufnibe oon Streitern ber bortigen (Kfener)gntben i^ tfiglic^d 
0rot, ba mele Sifenetsgruben ben Oetrie( einf^tftnXen mußten. 8u 
(Snbe beS aXonatfi Rauben behta^e aSe difen^fitten fttS. X\t !|hro« 
buttion oon Slol^etfctt n»ar no4 immer in ber Slbna^me begriffen unb 
bie Slad^agt na(( Stal^d^ienen fc^ioadi geworben« 

3n ber etfien üuguflmo^e Rotten Diele (Stfen^ iinb 6ta(ln>ede 
entnebet nur loenig gu t^un ober flanben gan) fitS. 5Der (Sifen« 
§anbe( (efanb fl4 in gebrüAer Stimmung. (Sine 9[udna(me von 
ber allgemeinen Siegel mad^ten bie fSMt, in melden flotten, ^u* 
eifen, Sofomotioen fooie Gifenba^nioagen angefertigt »erben, ba bie« 
felben giemlic^ bef^fiftigt nmren. %n vertriebenen tputt^^ tooren 
a»if4en Srbettgebern unb SCrbeitne^mem tDifferengen übet bie $^9^e 
ber SU ga^Ienben 25^ne audgebro^en. SRitte be9 SRonatft (otte fi4 
bie Sage ber 6ta(I« unb (Sifeninbufkie no4 me^r oerf^led^tert. 
8on ben Sta^I« unb (Sifenfabrilanten waren oerf^iebene In ^olge 
ber überaus ungünfligen 3eitDer^(tnif[e boitfrott gcniorbeR, unb 
anbere flanben am 9{anbe beg Sanfrottg. 2)abet verfolgten fie bie 
lOer^anbtungen bed JtongreffeS, fomeit fl4 biefelbcn auf bie SS^rungg* 
frage belogen, mit ber grasten Spannung, unb bte 9KögIi4ieit einer 
^rabfe^ung ber ^o§en (SingangdlöOe auf Sta^l unb (Sifen, fomie auf 
^brifate barauS fteigerte bie Unftcber^eit. (Sine nennenSmert^ 
9ta4frage na^ Sta^Ifc^ienen beßanb nlc^, unb bie an oerfc^iebenen 
$(Aten auggebrod^enen So^n^eitigfeiten maren no<b immer nidyt 
audgeglli^en. 3n Sa^heifin l^offte man, ba^ bie ^infd^rSnlung ber 
$robultion ein Steigen ber greife bewirfen metbe. Obgldd^ im 
gangen Sonbe bie Sto^fenprobuRlon n)dcbent(l(j^ im Vuguft um mebr 
al9 46 000 Tonnen abgenommen ^oite, f o ^fiuften ficb bo^, befonberft 
in 9lorb' unb (SentraUOI^io, bie unoerfauft gebliebenen l^orrSt^e in 
bebenfli^er Sßeife an. 

3m September fleKten bie Sd^ienenfabrifen nur geringe 
SRengen Schienen ^er. 5S)ie ^fenba^ngefeUfclaften l^telten mit fluf« 
trSgen gurüct unb f^oben ben Beginn ber ind Stuge gefafiten 3Uu* 
bauten unb 9tcparaturen auf. ^te Itonfumenten von ^robulten ber 
Sta^I« unb (Sifeninbuftrie f^rfinlten i§re (StttiC&ufe mdgticbft ein unb 
begogen nur fo viel alft fie gum unmittelbaren (S^ebroud^e burcbaud 
ndt^ig l^atten. gn (Sleoelanb, im Staate D§io, einem ber »tc^tigften 
(Sifen* unb Sta^lmftrVte ber bereinigten Staaten von Smerila, mar 
ber $anbel mit Gifen unb (Sifenerg leblog, unb bie Serfd^iffungen 
von (Sifenerg waren nur geringfügig. 5Dte SBerfe, meiere $anbe[Seifen 
l^erflellen, fianben grb^tent^eilg ftiU, mfi^renb bie Sofomotio« unb 
SBagenbauer ben grb^ten X^eil ibrer Seute entlieben. Seit S^bren 
maren nt(bt fo viele Arbeiter ber Sifeui unb Sta^linbuftrie be« 
f(bfiftigungglod, als (Snbe Suguft 1893. t>aM blieben bie greife 
nacb mie vor nicbrig; Stablf(bienen lofteten 29 unb Stab(b(öd(e 23 
big 24 2)oaar8 bie Slonne. 3n ben SRonaten Sunt, guU unb lluguft 
batte ber Serbraucb von Stabl utib @ifen fomie firobuften bavon in 
ben genannten Staaten um 10 big 40 p(S)t. abgenommen. 9ta^ ber 
Socbgeitung The Iren Age maren am 1. September 1893 in ben 
Sereinigien Staaten nur 182 ^oc^bfen mit einer möcbentiicben 
2eifhingdfa^tgfeit von 85 510 Slonnen in ^^(Uigleit, n)ft§renb beren 
3a^l am g(ei(ben 2^ge bed Ißorja^reg 236 mit einer to'6^tü^n 
£eiflungdfa§tgleit von 151 648 2:onnen betrug. Sßie bie genannte 
gacbgeitung mittbeilt, fiel in ben Sereinigten Staaten bie ^robuttion 
von 9iobeifen in ben IRonaten Sunt, Suti unb Hugufi um voKe 
50 p(St unter ben Umfang einer normalen ^robultion. Um fo 
b^H^nenber iß e9^ bat oiub im IRonftt September bie obener^ 



wollte 9ttl^fimg uttverlftuR|<^ 9t#bcifenoonitbe anbleli fbt- 
fonberft b^uf^n fid^ bie Sorrätbe von 9lobeifen im 9Raboning«Sba( 
im Staate Obio an, unb es- mar bauptfä^Udi ftoISfKobelfen, n>el(bed 
fic^ nur in febr Keinen Beträgen umfe^en lie^, ba viele äBalg« unb 
Stablmerle feierten. (Snbe September würben gioar in (Eincinnati 
enbli(b gröbe^re $often Stobeifen.umgefebt, aber gu üujierft niebcigcn 
unb unlo^enben yretfen. 

3m JDf tobet ecfub» bie $robitftlon von Sto^ unb (Sifen unb 
ffiaacen boraug eine wettere etbeblitbe dinfcbtAnhing, ber Serbrau<b 
nobn ober noib mebt ab, fo btb bie «nvetfouften BotrAftb^ immer 
mebr anmud^en. 

Anfang 9lovcmbef ging ber ifMi einet Spönne Stablf^^^n» 
in goCge ber fcbarfen 5tonIuneng unb ber geringeren Silacbfroge auf 
24 bis 25 Dollars f^ttunUt, ^ie 9kubffagi nwb <9ra9>9orge<9lo^eifen 
nobm, aUerbingg nur unbebeutenb, gu. S)agegen beflanb na<b S^unbn)' 
unb (Sar«9B^eel«9lobeifen fo.gut wie feine ^^fta^L S)en SBerfen, 
»eUfte eiierne Ebbten ^erfleOen, gingen leine neuen HuftrAge gu. 
S)ie greife waten immer no(b febr niebrig. So würbe. in)BoutSoUIe, 
itentudp, bie £onne 92t. 2 S4mieto9lobeifen. gu 8 unb .bte ä^nne 
9tr. 1 S(bmiebe«5tobeifen |u 9 S)ollatg oerfauft. 3n itonfumentem 
freifen machte, ftd^ allgemein bie Unfiibt gettenb, baft bte greife ib^en 
tieften Stanb erreicbt ^fttten. (Sine gange Vngabl oon ^abcileti, 
welcbe (Sifenbobtt« unb Stta^nbol^nwagen betftellei^ würbe gefcbloffen; 
ba ftcb ber. Betrieb betfelben als unlo^nenb etwiefen b^tte. iDer 
ibanbel mit (^(enwaaren aller Htt geigte eine unbebeutenbe Befferung. 
2)en ^ftnblem unb Sobritontcn ging eine grobe 3^1 fletner Be> 
fUSungen ^u, unb wnrbe befonberS ber ^(einbanbel mit (Stfenoaarcs 
etwas lebbaftet. 3m 2Bbee(iiig«3)iftrtIt im. Staate SBefUBtrgima 
bebntc fi<b bie .^erfteOung von 9lobetfen etwaS auS, obne iebo<b ben 
ftüberen Umfang au(b nur annftbemb gu erreicben^ wftb^enb fte in 
3nbiana, Jtentud9, Shd^igan unb Dbio nicbt bte geringfle Sunaitnt 
geigte. IKitte beS SRonatS würben in (Sincinnati in einet SBo^e 
60000 Slomten Sftobeifen vetfauft, unb gwar wiirbe biefeS bebeutenbe 
Ouantum von folgen SBerfen gefauf^ wel(be im 0|ien, SBePien unb 
Süben ber Bereinigten Staaten von Slmetüa eifetne Störten ^* 
fteQen. ^a biefe tBerfe ftcb nur baburcb BefteKungen ftcftern !onnten, 
bat fi^ ibi^ gobrilote gu inferll billigen fSreifen lieferten, fo mugten 
fie felbfherftftnbli^ aucb baS Stobmaterial tbunü^ft biüig teufen, 
unb gingen ba^er bte in 9tebe fiebenben 50000 2:onnen 9lobei{en gu 
einem ungewöbnlicb niebrigen greife ab. Slu^erbem ging ben Sto^^ 
eifenbanblem feitenS ber ©te^ereien' bie gewöbnltcbe älngabl von Be< 
fteüungen gu; trobbem blieb $olgIoblen<9iobeifen vdOig iebloS. 3n 
SouiSviÜe war bie Sage bet Sta$U unb (Sifeninbufitie aud^ SKitte 
Slovember eine fcblecbte. 5Die Bereitungen ^nabmeu^nt^t ^, unb 
bie greife blieben gwar feft, aber ' niebrig. (Sine gange 9fieibe von 
SBerlen, wel^e Iftngere Seit gefd^Ioffen gewefen waren, aber SRitte 
SHovembet wiebet in Betrieb genommen wesben foulen, büiben ge« 
ffbloffen, ba fie bie ibnen gugel^enben geringen Suftdiie tnit ^filfe 
ber unverlauften Borrütbe erlebtgcn' fonnten. 9n (Slevelanb nahmen 
bie UmfStfe von (Sifen unb Stabl unb S&aaren bavon unbebeutenb 
gu, bie $teife bewegten fUb inbeffen abwärts, unb flanben bef onberd 
Sta§lblb(fe unb gewalgter ^rabt ungemein niebrig. 3n SRicbigon 
würben gwei (SifSenei^minen, we(<be lange 3eli ni<bt im Betrieb 
gewefen waten» von Steuern in Befttbeitung genommen, tto|bem in 
ben $Afen beS McfeeeS ungebcnre Stengen unverlauften (Sifenergr? 
ber Bctfdttff ung Rateten. 3n QetbftUnifimft^ig günfttget £age befanben 
fhb bie SBeirtc;, wcl^e Ble(j^ gut Beba(bvng 9pn Sebftyben berftcOev. 
S>ie Sabtit((ftion biefer Sötte WMi b^lbet in b^, einen ,ni«tigeR 
3libtt(Mcg»f ig, «ob ftilt bkfit Staat t» 27 i8ta6li{{MnsntS .»^m 



I 

I 






87 



gegen &5000t:onncii 5Da4b(f4 ibe? 06 1^ kt 8c{ammtT»voVii!ion 
ber Sercinigten Staaten oon XmerOa in biefem 9rtifel (er. ^a 
bic SSenombidHi von 0U<^ pxt Oebaf^HRg oon flkMiben in ben 
Serttmgtm Staaten 9on Xmcrüa eine immer größere Setbrcüung 
finbet, fo nmtbe bie j^nfhUnng beffdbcn bnrd) bie Ungunfl bev 
Seilen rnO^i na^t^eilig bfeinftagt. 

SBii^tig fftr bie 5Dentf(^ ^ifen« unb Sia^ltitbufhielTen, we(<^ 
ntni^ btn bereinigten Staaten von Hmerifa auftfü^ttn woSen, ifl 
ber ttmfianb, bo^ bie 9merifanif4e Gtfent unb Sta^dnbtiftrie }Ui 
nr(menb bifliger probU|iri gm 9looember fofiete bie ^erfteHung 
einer 3:onnc 9etfemer^9io^ei{en 10^ S)oaarS, vor vier ga^ren 
4^ 5Doflar4 me^r. 5tHe{er Hütfgang ber tprobnftionfifoßen von 
9ejf(mer»9to^ifen moc^t eS ben 6ta|If4ienenf^6rifanten mögCid), 
etaMWenen Bebeutenb wohlfeiler ^ufieOen, ald bieS vor einigen 
3a$Tcn nt5gli4 gemefen ndre. ^ie l^erflellnng einer 2;onne 6ta(I* 
td^cnen auB Oeifemer'Sio^eifen fofitte nadj Xnflcj^ von fjfa^blSitem 
6^ IDoHat«, fo bat {14 eine 2;onne Sta(If(bienen ffir weniger M 
17 DoSard anfertigen Id^, nenn eine Spönne 9effemer<9to^etfen ni^t 
me^r oIS 10,90 5DoSard foflet, »S^renb bie Sonne Sta^lf^ienen 
jeünetfe im 9looembcr 21,90 !S)olIar8 nnb im 3a^ 1892 bur<t« 
f(bnttt(i(t 30 S>olIar9 fofiete. SRand^e ga^teute behaupten nnn, baf 
^ ^glifd^e Sta^Ifc^ienen au^ o(ne S(<4Iung irgenb wtl^ (Sin< 
eang^aoOd in 9Ien)«f)orf nid^t unter 29 ^oOard pro Xonne nerfaufen 
laffen, fo boB bie STrandportfoflen bie Smerüanifcte 6ta^l» unb 
^feninbufhrie genfigenb 9or ber J^onfurren) beS SnManbe« f4fi|en 
vütben, nnb e9 gar feinet MigangS^BSe bebiirfe, vorauigefett ba( 
bie greife fo niebtig MiÄen, wie pe «itte !iJooember waren. 

3n ber britten ^looemberwod^ (errf^te unter ben 6ta^r< unb 
dtlenfabrifanten beS Staates D^io eine ioffnungdooOere Stimmung, 
Defteaungen unb 9{a(^f ragen mehrten fic^, unb eft würben fogar 
neue Unternehmungen geplant. SDie 2o§nfireitigfeiten, we(4e oor 
längerer 3eit an oerfc^iebenen Crten gwifd^en ben (Sigent^flmem 
unb tltbeitem ber 9ßoI|wecfe auSgebro^en waren, würben bur(4 
Ucbereinlommen auSgegUc^en, unb bie Arbeiter ber gabrilen, wel^e 
platten unb (l^nlic^e ®egenfl&nbe (erfleOen, fügten M ind Un« 
Ktmeiblic^e unb lieten fic^ eine So^nrebuttion oon 10 p<S:t. gefallen. 
£ie Sta^lfd^enenwerle woren nur mfi^ig befd^öftigt, ber $teid einer 
Xormt Sto^lfc^ienen fiieg aber auf 24 Wollart. Xucb in ben Staaten 
^nbiano» itentucfp, SRi^igan unb 9&efl«Sirgtnia trurben bie Sö^ne 
ber arbeitet ^tt meiflen Sta^I» unb ©ifenbranc^en wicberum oer« 
Slr}t. So waren sum Qeifpiel bie ^ormer ber Cfenfabrifen, wel<l^ 
TUKb int 3a^ 1892 tägli^ 2 XoOarft 75 SentA oerbient (atten, fro^ 
fcgen einen S^agelo^n von 1 ^Dollar 25 Cent0 Vrbeit su erlangen. 
btm eintritt ber falten ga^redseit würbe bie Sage ber «[rbeiter 
bet }a(Irei4cn <Sifencr}minen beS Staateft SRi^igan fttt(er|l ungttnftig. 

9nfan0 5De)ember öerf^tec^terten fid^ bie 8er((Utn{f[e ber Sta^« 
Qib Sifeninbufirie no<i me(r.' ^it f^on fe^r niebrigen $ceife geigten 
Neigung }tt einem weiteren gfaEen, unb bie 9ta4fragc na^m nod^ 
me^r ab. gnSbefonbere Iduften bie (Sifenba^ngefeSf^aften nur 
getinge IRengen Schienen unb blieben bei i^rer baS gan^ 3a(e 
tmbur^ befolgten j^anbtungd weife flehen, 9leubauicn unb Steparo« 
tuten mBfili^fl lange (tnaudjuf Rieben. 0Ue Serfu^e, unter ben 
Sc^ienenfabrilanten eine (Einigung über bie lp5(e ber )U forbemben 
^Steife )u erliefen, blieben erfolglos. (Sbenfo erhielten bie Befifer 
gio^r S^ienenwerfe feinen (Srfolg mit ibren 8emü(ungen, burd^ 
tnfanf ober ^ad^ten fleiner fßerfe unb burc^ Serfiftnbigung mit ben 
^igent^itmem anberer großer St^ienenwerfe bie fSrobuttion unb 
^reisbilbung' unter i^e 9[uf{t((t |u befommen. 5Die Ungewt^^it 
(eiorfte^ber XaiifrebiAiomn wwbt immer ffA$n unb trog oiel 



bOfii bei, eine 8e{{erung in bev fd^Ie^tcn Soge ber (Sifen« unb Sto^U 
«Mte |u mreüiln. 5Die OefteSungcn auf Stoffen waren webet 
la^beid^ nod^ umfangrcid^. ViMb ber jlKmbel mit Cifenwaaren ging 
fUni; in S^^ge ber eingetn^etenen Mite noimen nur bie SefUamigen 
auf S<Wtt{4u^« Sd^ittenUtngeln unb ^nliiift« «rttlel etwoi |h. 
SRittc Xi^mUc war bie ^robuftion oon 9io(cifen in ber finna^ 
begriffen, unb woren im gonien 2anbe 18 dod^fen me^ in Setrieb 
genommen wovben. 5Die guno^me ber ^robuftion betrug in ben 
Setfinig^n Staaten non Kmerüa wb^entli^ über 19 000 Zomten» 
9to4^(enbe XabeOe geigt bie Sa^t ber ^o^bfen an, wel^e in ben 
fünf Staaten in unb aufier Betrieb waren. 

$^o4bfen, welche Ifofd ^o^bfett, wel^e ^oli« 
t)erbrau(brä. fo^e oerbraud^en. 

Sor« ^aoon Sor» S)aoon 

^nben. in Betrieb. I^nben. in Betrieb. 

SBeP*»irglnia 9 3 — — 

D§io 58 11 9 4 

Snbiana 2 — — — 

Äentutf9 7 — 8 1 

9Ri(^tgan — — 20 5 

2)ie Sorrftt^ non iti^9to(eifen ^tten fic^ oerminbert, bogegen 
(atten bie oon &oI|to^Utt« unb ()artfoblen«9lio(eifen um eine illcinig« 
feit zugenommen. S)ie Sta^U unb 9kil|werfe entwidelten eine grb^ere 
X^ti^it unb gebrausten bebeutenbere 9Rengen 9io(eifen. 

3n ^incinnati waren bie UmfAt« oon Sto^eifen nur {((wad^, 
unb bie greife blieben niebrig. 6ine Xonne Sta^lblbtfe foflete nur 
17 DoOarg unb eine Sonne (S^ufieifen, wel^eg )ur f^brifation eifemer 
Sib^ren benuft wirb, 19 2)oaaKg 50 (Sentg. 2)ie greife ber übrigen 
^uptf&<tltd^ in Betrac^ fommenben (Sifenforten fieSten fic^ pro 
Sonne, wie folgt: 

Oufeeifcn: S)oaarg. 

Sout^ecn dofe 9h. 1 124» ^id 12M 

a)e»gL9lc2 11 ^ 11,26 

a)e«gK»r.8 10,60 » 10,75 



DIftio Soft Stone (Sool SRr. 1 16,50 



16 



S)eggl. 9lr.2 14,60 „ 14^76 

2afe Superior (Sofe 9h. 1 15 „ 1^26 

a)e«gl. »r.2 14 „ 1^,50 

Ranging ffiod S^rcoal 9tr. 1 18,60 „ 19 

a)eggl. »r.2 17,60 „ 18 

Senneffee S^rcoal 9h. 1 14 „ 14,25 

2)eggl. «r.2 13 « 18,25 

(Sifen |ur ^er^eSung oon Stftbetn: 

Stanbarb Sout(em (Sm SB^el .... 17,75 „ 18 

S^miebeeifen; 

Srap Sorge 10 ,, 10,60 

Sbttleb (Sote 9,76 „10 

5Die 9la(bfrage nad^ Sta(lft(ienen belief fk4 innerl^ weniger 
Sage auf lOQOOO Sannen. SBirfli^ be^nt würben aber nur 
48 000 Sonnen« unb fwar oon ber ¥mnf9loanio«<Sifenba(ngefeSf4aft 
lum greife oon 24 big 25 SoOorg pro Sonne. S>ie Sage bei |>anbe|g 
mit (liiengniffen ber (Seifen» unb Sta(linbtt|hi« war aud^ aXitte 2>e> 
gember eine ^d^fl unbefriebigenbe. IDie beoorftc^ben Ibftnberungen 
bei Solltarifg (ietten oiele itonf umenten baoon ob, neue BefteOungen 
lu motten, unb mad^n aOe Bece^mingen üiits einen |u er|ie(ettben 
Sewinn unmbglicb. 

Ttan fttufte eben nur bai ein, woS man fofort bur^aug brout^te, 
unb im KSgemeinen befttrdnfte fl^ bie difen« unb Sta^linbuftrie 
barouf« ben unmittelbaren unb geringfügigen Bebürfniffen bei 



88 



S(te{ttl0tc •€kt0leii mi VMfrflto. — Ctoii Ststt fSotofl 



giocftc« 0eiifi0« |u MfNtt. 9it €[eDeImtb, 0|f o, «rnibtii )»ef gmti 
Mgelfabfim ueütofffii, »oten( 1400«tbettev i^ten Sliiniimlniaft 
«erletvn. fHc CifcniMincv oeift^bcner ett^I« imb CifemDcrli 
t(cilten i^it «vMietti mit, bat t(tf 29^t um 40 M SOpCt 
ntMffjt wtthm »fitbm, foMb bU mn^antfiija/i auf fctiMbt CifciM 
mib CttJ^IvNTobtttte tcrobfcfet^t nifitbeit. 

M(^ bot VOR 9t<9|ettungeit aiiQe|leaten Cniriit((iiiifl«n na|m 
ble aRingc ^neti, »eU^ Im Sfo^re 1888 tp^trab ber G^tffMrtfi« 
^obe na4 (^ftfen bcft Mcfecft ocTWfft mitbc, 9«^ bie Sof# 

9la4 ienen fenittel«n0en lourben auf bem fBofferwedc folgenbe 
Stengen olifeneti na(| bcn Ij^fen beS genannten 6eeft eebrm^: 
189a. 1892. 1891. 

Sonnen. Xonnen. Xmmen. 

5888061 6660784 6874664 

8on biefer SRenge würben im 3a§te 1898 na4 ben &(M(Bfen 
8 868 148 Sonnen gcfanbt, im Sorjal^r bem 8584438. Uebeti^aupt 
würben im 3a^e 1898 im ®anaen auf bem tBoffenoege 5 836 749 
Sonnen (Bifencr) befdrberi Xn ber Serf^iffung oon (Sifener}, »el^eft 
in ber ®egenb am oberen 6ee, b. 1^. in ben Staaten SRic^igon, 
flSiSconfin unb SHnnefota gewonnen wirb, na^ ben ^o^öfen ber 
Staaten D^io unb 9ennf9[]>ania fomie ber Bftlic^en Staaten bet§eiligt 
fi^ bie Stabt (Sleoelanb in O^io in (eroorragenber fßeife. 

5Die|e etabt bcfttt üUxfyiiupt eine fe^ ftarf ent»i(!e(te (gifen« 
unb Sta^nnbufirie, »el($e na4 ben amtlt^en Kngaben i^rer ^onbelft« 
tammer 125 Sifen^ unb Sta^imerfe mit einem 9(rbeiteq)erfonal von 
17 465 Mpfen umfaßt, unb beten Sa^reftprobuftion einen bur4« 
f^nittli^en SBert^ oon 47 864 764 S)oaarg ^ot 2)ie Sifen:: unb Sta^U 
metfe Gleoe ianbiS {inb im Staube, ia^rlid^ 275 000 Sonnen Slo^eifen, 
545000 Sonnen Sta^l, 100000 Sonnen Sta(if4ienen, 288000 
Sonnen ^ra^t, 106 500 Sonnen ^nbeldeifen unb 210 000 Sonnen 
Suteifen (ersutlellen. 3n Soige ber fi^Ie^ten Seiten Itanben aber 
im 3a^ 1898 bie meinen biefer fBerfe tftngere geil ftiQ ober 
arbeiteten ni(^ mit ooQet Itraft gn ber legten ^Degembenoo^e 
mürben in (Sineinnati nur fleiuere Stengen 9iol^eifen pon 500 Sonnen 
unb barunter an bie ^ieftcreien beS Stoateft D^io oertauft, unb er* 
fuhren bie greife einen n)eiteren MdCgong oon 25 biS 85 (Srntg pro 
Sonne. 3n SouidoiQe unb ber benacbbarten iSnbufIrieftabt Jim* 
fUban^ arbeiteten bie SBalgmerre nur mit falber Jtroft. ^ie Sta^l* 
unb (Kfenfabrifanten befi Sanbed fud^ten fi4 burd^ gegenfeitigefi 
Unterbieten Xuftrfige tu 1i<iem, unb waren eS befonberö bie uon 
llitti^burg unb Umgegenb, we(<be i^ ^rjeugniffe 3U (tuterfi niebrigen 
greifen anboten unb bobunl^ an4 bie freiftbilbung in Snbiona, 
jlentucfp, Obio, SKic^igan unb Se{t«9Krginia nadH^dlig beeinfCuttin. 
Km meinen fielen bie greife ber frobufte ber Oalgwerte. Stabt* 
ffbienen, nacb benen nur eine febr f(bwa<be 9la(bfro0e beftanb, brauten 
24 ^oüarS pro Sonne. f)ie Sd^ifplwerfte brausten nur gcringfftgige 
üengen Cifen unb Sta^ 9(te Sdftienen würben in großen Stengen 
|um itauf ongeboten ; et fanben ^ aber ntdM genug Jtftufer. 5Der 
Segele na^ Slaf^inen aOer Vrt »ermlnberte flcb i^beulenb, unb bie 
Slaf<bincnbauer b^^en bemgemAf wenig |tt tbun. Die So^I ber 
befcbiftigungUofen tCrbeiter ber StabI« unb €lifenbran(bt nafm immer 
mebr tu. Sn ber (e|(en ^emberwo<be ^nti^U auf ben ^en» unb 
eia^lmfttRen auberorbentlicbe StiOe unb SeMofigfeit, bie ttmflle 
unb Wt IMfroge woitn f4Md^# w^ ^ V^Hfe blieben niebdg. 



9an Stti9 ^ßüiofL 

Die autergewB^icbe Dtoc ber beiben Sorfabre wieberbotte 
fi(b auc^ im Sabre 1898. Xuf bem $o(bp(ateau uou San 2ttii 
ftotofl !bnncu nur Seftfer großer £ftnber^den est^iren, bie (in« 
reiibenb bemittelt ftnb» wxi grobe Sedufie au &enUn tmb Bie^ 
überfteben unb ibre Arbeiter bei ben enorm l|oben ISreifen bev 
Lebensmittel erbalten |u tonnen. Die Sebengmittel für bie fttbetttd 
daffe belieben ^oupHSij^li^ aud SBelfiblom unb Bohnen. SOMffbtoni 
tofiete 4^/t bis 6 Dottarft (llVt M 15 »arf) pro ^ancgo, (Satf 
oon 140 bift 150 $funb), »obnen forden 8 bift 9 DoSorg (19 bii 
22 SRarl) pro Sfanega oon etwa 155 bift 160 fSfunb. Son ben 
Stereittigten Staaten oon Xmerila würbe nai^ Kufbebung beS 6i»« 
fu^Sft oon 1 &ntttoo pro Kilogramm in ben leiten Stonaien beS 
Sabrcg 1892 unb )u «nfang 1898 fttr Aber 18 SRidionen DoSarl 
aBelf4^eom eiugefü^ 

Den Qifenbabnoerfel^r oermittebi bie Stotlonolbal^n, von 
bem 9lmeri{ani|cben Ocen^art £arcbo fommenb (765 km big San 
Suis 9otofi unb 588 km weiter big |ttr ^Atipt^bt) mit einer 
gweigbabn nacb Sitorelia unb $a|aiaro (155 km), unb bie Central« 
babn, bie oon bem Oreniort» ber Sereinigten Staaten $afo bei 
9lorte !ommenb \m einer (Bntfemnng oon 1885 km bie Stobt 
Xguogcolienteg errei<l^, 585 km weiter bü |ur ^ptftobt, unb oon 
KguaScolienteS uacb San Suig ^otoft, 224 km, unb weiter bur4 
bie Sierra mabre«®cbirge naib bem $afen am SKecifanifcben @o(f, 
Sampico, 448 km, ffibrt Der genannte ^afen bot ^^ bcbeutenbe 
Serbefferung bur(b TtoUn ober „Settieft" belommen, für weUH ble 
£anbedregierung 8 SRtS. DoHarS aablte« unb wobur4 jebt 22 <£ngl. 
gu$ SBaffer auf ber 8arre flnb gegen 8 big 10 Su( friUier, fo ba| 
bie Seebampff(biffe in ben Staub gefcbt finb, ben %iu% $anuco 
binauf big an baB Stfibttben Sampieo |u gelangen. Die Sra^trott 
oon Deutf(ben unb 9ritif<ben $äfen fiber Sampieo ober über 9lci0' 
OdeanH ober ®aloefion via Sarebo na(b San Suis ^otofi ifi bie 
glei(^ unb betragt für bie meifien ®üter 22 big 24 Scb^Sing pro 
40 Duabratfu^ )U)ügli4 82 bid 84 ScbiOing pro Sonne oon 1000 kg. 
3m Soriabre ging biefe State in gfolge ber ItonXurreni beiber Sobnen 
fajl auf bie ^ftlfU aurütf, bo« trat bc|ügli(b ber ^rad^ttarife fpftter 
eine (^nigung ein. Die gracbt oon San £uig $otofl für 9Uiftftt|r< 
gut berecbnet fitb pro i&aggonlabung auf 80 (^ntg pro 100 Vfunb 
na(( 9tew«9^^ unb 88 <^entg nad^ Sioerpool 

Die IBoloUSnubttarife finb bei ber SKotionoIba^n pro 1000 kg 
pro Miometer: fttoffe a. 1. 2. a 

in Scutaooft^) 
12 6 4 8 
bei ber (Sentralbo^n bur^f^nittlid» ^ &Vs ^/% 8 ^Vi 
auf ber Sirede SlguaScalienteiS— 
Sampieo „ 10 7 5 9^/t 

Der Serfe^r fowobl oon S^ad^^ ^^ $affagieren war im fdp 
ri^tSjabr ein fe(r geringer. Sügltcb fommt nur ein fSerfoneniug oom 
Korben, ein anberer oom Süben (Oiecilo) auf ber 9totionalbabn bur4 
San Suis ^otofi; bie ^ntrolba^n wirb fünftig einen tftglid^en Sug 
oon unb na(b Sampieo mit 9lnf(blu( über XguadeolienteS no^ 
Sitesilo ge^en laffen. 

3n %o\%t ber Sti(emten an SBeQö^Iom unb Bobnen oerliet 
oiel Soll bie (Skgenb oon San Suis ^otofi unb |og na4 ungefunbere» 
aber ergiebigeren Gebieten, als dueaton u. f. w., waS auf ben M6 

») 1 €fntaoo «- 9V4 ffftwli* 



•Cm Svil 9^^ *** Um* 



89 



gtna M öanbcli tii4i o(tic ^itfbt^ Mlc(. Sditti »icb tm» ftfA^ 
»0 8t»afferttii0 iii90li4 ^, unb fHc^ tii^t im greife, ber 10 M 
13 5Doaar9 pro 160 kg betnio, ba bie Snbiaiiet leiii |)tot effcti, f« 
knst 1U »ttiihMicii (oBen. «eyffe, mbte imgcttlv 2 bis 8 SDoOac» 
pro 60 kg lojldf, »irb nur oB 9fetbefuttet unb fttr »rausiDetfe 
Ktbtttit^t. Sto^gnt unb ^fn »itb gav ni4t gebaut. 

5Dic f iitftt^T von 5Deutf4(a«b etfitt eHitR ft^i^cn «b« 
(»4 bobur«, bob bor Setbiou« ooti Cifen* unb Jhtnioaaxfn, 
acb«, ffimmi ooHoicn etoffcn, 6o|>f«i u. f. v. geringer »urbe; 
ffir einen «uff^onng bc8 ^be» mtt 2)euft(<^I«tb befielt oenig 
Xmfi«^, «eU bnr^ bie eUbercntvertbung bU eingefflbrien Snbu^rie« 
nobnlte fo t^ener oerben, baft nur boi 9totbioenbigfU gelouft wirb. 
S»b na^ W bie ITMlurrfna ber bereinigte« 6ta««m ton Smerüo 
in «ifen« unb Vqrtenooaren, ftoyfeiv ipionoft u. (. n. fe(r fflpar, 
fo bot btf 3«|»orteure Oelb nerloren. 

mt 9ttif ttbr na4 5Detttf 41<nb rigide M t^^ ben bortigen 
Sorftprciten unb befUbt ou» 3sle, einer 9f(«n|aifäfcr von ber 
igneort, Valmen, CkiffqwriBa unb fBurseln be< tteok« Socoton. 
3n biefeni 3a^ nmrbe mebr nnib 9ew«S)orI oerfonbt att nad^ 
Slocrpooi ober ^mburg, weil bafelbll eine rofcbere Serwert^ung 
«bfli« ilt fßx SiegenfeOe, von benen mA beut »e|irle «obl uu« 
grfftbr fiOOOOO etfl« iftbrit« ouftgeffibH »erben, lonnnt nur ber 
StaMgoilrr IRgrlt in Setr«^ ber guc| fftr bU ItoffeeouBfubr «n 
bclietteflni ift. 

•oCb« unb {Überwältige Crie nmrben »eniger auigeffltrt, ba 
Me Hbcm ber uerffbUbenen Slinen flcb bebeutenb neniger ergiebig 
ingten, unb nur rei^tre «th fbnnen bie (o^ Unli«en ber 9M^ 
faSß tca§tn, Irniere unb lumol XUeierie »erben burib ba» «merüo» 
nif4f 6(bine^»cr|, beffen trri^tung V/9 SRiS. S>ollan foflele, 
9ünfli0er oufgeiiiuft, unb finb warnte neuen Oergnerle in Betrieb 
gmomncii, »eU bie Seftfer ie|t einen ^ronn^teren Kftufer ffir bie 
gefirbcrten Cr|e ^aJbtn, »ab»iib fle frft^ »ei|ta» ibre eigenen 
Sufbereituttglnerle baben wat^ltm unb \tit oie( 6Uber bei ben 9er* 
Micbene« uniulfogti^ erlernen ber Serarbeitung i^ tr)e ner' 
ittitt ging* 

7>k ett ber e ntw er Hu ng |ai für bk IResitoif^e »ontan« 
Snbuffrie Mm ttMbtbeUigen golgen gebabi 6tein!obIe giebt e» 
tm etaate efan 2utt fotofl nii^ bo4 »irb fle im noben 6taate 
Coabuila gewonnen bei «.eabinal^ an ber 0renae ber «ereinigten 
etootctt von Smcrtfo. 

Cifm i^ tieffi^ »orbanben, aber bie tprobulHon tonunt no4 pi 
treuer, ginn »irb in mannen Sergen an ber OberfUi^e gefantmelt, 
ixcflftc ift fe|r »enig |u finben; 9ofb »urbe febr rei^H^b von ben 
6|Nmiem in einem SRineralbilirilte, 85 km 51lti4 nrni 6an £uil 
VitoU ottigebeutet, unb foK bie bortige «uftbeule frflber in furiem 
SHtcoum 260 «iS. IDolM ergeben faben; bicfei «ergmetf »uibe 
ittbcf fo grflnbßib abgebaut, ba| eine neue •efcOftbaft feit 90 Qabren 
•eigeblict na« einer (Sriaber fucbt 3n ben SRinerolien von fino«, 
72 km w9m, finbet fi« recbt rei^^ttigc« 6i(berer| mit et»a 
25 p^ 9oIb»ertb, aber bie fbtberunggloften finb enorm, »egen 
Sofferanbrtng unb fc^r enger Iber. 3n ben Qergen w»n «htabal« 
€i|cr, 75 km norbb^i«, ifl ber 6ilbergel^alt oon 12 big 20 Unien 
9ro tomte fo gering, unb finb bie Cr|e fo f<b»er au{}ubereiten, bob 
bie SBtnen nerfaffen »erben muftten. S^ogegen na^m eine QhigUfibe 
ecfcOfcbaft bie KuSbeutung einer bortigen DuctffUbermine in Angriff 
mb eriielte |e^ gute »efuttate, 60 big 80 Gentner pro no4e. 7>a 
Dtttfftiber iur Aufbereitung ber 6ilbfrer)e febr not|»enbig ifl, 
ftnkt ei grofe Semenbung, unb ba bie Sinfubr beffelben ben bobm 
Couri if^ PJL tsogen bo^ fo er|lei» ie ne Hompognie ben umOgliAen 



fMI 9on 77 S)bndri tiro Centner. 5Den 6iIber«lkrg»erlBbe|i|em 
lablen bie €MbtneI)er 68 Centi pro Unfe fein gentSb ber 9te»«|f orler 
Dttotirung unb oorgfttfn ibnen 80 pCt frftmie barouf, entfprecbenb 
bem 9le»»9orter fBeibfeSuri. tDemna<b belommen bie Selber 
1,20 ^fod 6tlber pro tln)e fein 6i(ber, nnib bem jfficrtbe entfpri^ 
ben eUber b^tte, a» (»olb unb eUber pari flanben. 

S>ie Abgaben betragen: W/t pro RilU auf fBert^ uon 
Sftnbercien unb 0runbbefi| au^erbalb ber ^uptftabt €ktn £ui8 
9oto{^ 11 p<Si auf bie ^uSmiet^en in ber ^auptflobt, 5 p(Si oon 
ben Cinfubrsdnen auf frembe, fo»ie ungefftbt 10 pCt oom IBertbe 
ber beimif^en SBaaren aia Itonfumobgabe, Vs P<St oon icbem Ber« 
loufe unb 2 pCt für ben Betrag ieber (9runbbeftb«Uebertrttgung, 
2 p(St. oom Sßertbc ber gefbrberten SHtteralien; augerbem giebt eb 
nO(b anbere Seine 6teuem. Auf alle biefe Abgaben »irb 10 ip^. 
für i^erbcfferungen'', fo»ie femer 80 p(St. ber (Sefammtfumme für 
bie 0enera(regiemng beB SanbeS eingeboben. ferner giebt ei 
SRuni)tpaIabgaben, beren Bubget et»a 170000 fefoi iftb^Ii« auf« 
»eift unb 6tenipel{teuem oon Vi P^- ^^^f {eben Bcrfauf unb 1 pro 
SRiÜe ouf {eben 9ße(bfe( ober |ebe ga^lung. S^erbingi ifl eine Abgabe 
oon 5 pGt oom SBertbe ber in BaummoSfpinnerelen probu|irten 
(Same (in 6tempelmarfm auf bie S^Xturen ber gobrUonten ju 
lieben) eingefübrt, bie einm drtrag oon 800000 ^oi liefern fott. 
^en Bronntmeinbrennem ifl eine iStrIi<be nimtribution oon 
500000 ^oi |ur proportioneOen Bertbeilung unter {leb felbß auf« 
gelegt »orben, um ben groben Auifiül bei ben (Stufubr^bOen p betfcn. 



^axAdShmäft f&tjM ^cäft 1893/) 

S)er t^nbel k^i fl4 in bem Berid^tiiabre »iebemm et»ai geboben 
unb »eifl einen gunxuti von 5 578 580 Aupien auf ober 8,99 pCt. 
gegen bai Boriabr. IDiefer gumo^i im i^ttbeK i{t (oupifBÄntb 
|urfi4|ufübren auf bie bbH<en greife, »el<be im ga^re 1898 für 
jtaffee be^abit »orben fUib. SDie Auifubr oon itoffee ifl um 4700 
Centner gefidlen, ber 0e(ammt»ertb berfelben i{l iebo« ge(liegen. 
Xer Oefammtbanbel belief {l(b im Sobre 1893 auf 81 755 104 Aupien, 
auif<btietti4 bei 2:ranfitbanbeli unb ber Cinfubr für bai (Bou« 
oememeni IDie Cinfubr oon au^nbif^en SAnbcrn belief {leb auf 
29629 184 ftupien, b. L 2871 188 Aupien mebr ali im Sabre 1892. 
DU Auifubr nwb auHttoHf<ben Sanbem belUf {14 auf 82842820 
Aupien unb »ei^ fona^ einen S^noa^i von 2 702 897 Aupien auf. 
Die Auiful^ ifl grbbtentbeili burcb Briti{4e Dampff^iffe oermittett 
»orben. Der (anbei in Aben liegt augmMidKidk §iemlfib bomieber, 
inbem bie eingeborenen bur<b bai goDiffement ber )»ei bebeutenbflm 
(Aufer in toffee unb (Anten aüei S^^^e" verloren be^n unb 
ben Curopftifiben Haufleuien ni<bt ben geringflm itrebit mebr gemfib^en 
»offen, »ai ben (onbel, ber fonberbaten Oelboer^ltniffe »egen, 
febr erM»eri Dutcb bie großen ItoblenftriCei in ®robbritannien 
%tA ber ibblmbanbel in Aben auib bebeutenb gelitten, unb ebenfo 
baben fOmmttiebe Cef^Afte gelitten, »el^ mit ber €Mbi{ffabrt in 
Berbinbung {leben. Bon ber Auiful^r gingm »ie frttber et»a 
80 pCt. nad) Aorbamerite. Die Cinfu^ oon bort betmg etwa 
60 pCt. ber ^fammteinfubr. 



1) Segen bei Borio^rei f. (anb. Arcb. 1898 IL 6. 68. 



90 



SKotteibmn. — Bumtldlanib. 



n1l4Ui(^: 



9toitcthüin* 

®etreibeeinfu]^r im ^af^xt 1893/) 

^ie im 3a|¥e 1898 feen)(btd nad^ Stoiterbam etngefül^en betreibe« unb Oelfdmenmetisen {tnb aud folgenbet Sufammenfieffttng 
3m 3a^te 1893 nmtbeti in Stottetbam f<en)8tt8 eingeffll^rt: 





• 


« 


• 


■ 


• 

B 

f 


■ 

• 


• 


ft 

«: 


• 

S 


• 


• 






• 

'S 




^etlunftSIanb. 


ü* 


SS 










.'S 
'S 


1 


o 




1 


gl 


^-g- 
S« 


1 




Saften gu 
2400 kg2100 kg 1950 kg 1500 kg 


Soften 
)u 2100 kg 


Sauen )U SMO kg 




Soften tu 3000 kg 


Oeflenei4«Unaarn 


_ 


_ 


7320 


^^^ 


_ 


_ 


_ 


_ 


329 












__ 


Xürlei 


— 


3179 


62 


5889 


... 




680 


-^ 


... 


— 


— . 


647 


— 


106 


36 


9u(gatten 


1175 








— 


— 


— 


— 


■aas 


— 


-^ 


^— 


— 


— 


— 


Slum&nien 


50590 


80698 


27572 


46651 


— 




68348 


— 


57 


— 


46 


108 


798 


811 


— 


9httKanb: 
































Cktmavied SIeer 


27516 


22 781 


61801 


159 


11 




3072 


248 




._ 


360 


42 


67 


15800 


43 


9[f o»f(^ej» aXcet 


1635 


11800 


12890 


~*~ 


— 




— 


— 




— 









1050 


— 


DWee 


— 


156 


559 


19261 


1491 


1791 


— 


1495 


81 


24 


118 


5 


42 


4420 


1189 


S)eutf4Ianb: 




























1 
• 


Ofk' unb fB^tp^tn^n. 


6972 


23993 


1888 


14405 


22 


.— 


— 


1998 


407 


1862 


687 


11 


1445 


649 


545 


Somm€m 

. tRtäkntux^ 


4 778 
1884 


1808 
8823 


1854 


z 


z 






8 




27 


^-" 


^— 


943i 
1577 


-.^ 


3 


Äübetf 


42 


-~ 


167 


— 


— 


-— 


■— 


— . 


— 


— 




— 


651 


— 


— 


6(((€dmtg«$oI{ietn 


643 


— 


— 


60 


— 


— 


— 


.. 


— 


». 


— 


— 


812 


— 


— 


^mburg'XUona 


219 


514 


711 


397 


147 


17 


1 


20 


4 


9 


— 


IS 


90 


— 


— 


^ofbtitannien: 
































(Engidnb 


81 


— 


10 


— 


— 


-^ 


12 


10 


-.* 


--^ 


.— 


8 


846 


38 


1931 


6c^oülanb 


1 


_— 


8 


— 


— 




— 


— 


— 


— 


— . 


— 


1 


— 


— 


9totbomertibi 


117116 


540 


242 


19910 


8750 


— 


40508 


1268 


-^ 


— 


— 


10 


— 


10149 


— 


6flbamerÜa 


17 716 




— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


48 


390' - 

1 


^ufammen dnfdkt bcv &nß 
































fttiv 9on anbeten S&nbetn 










• 






% 
















unb (Berieten 


230242 


99385 


115474 


107 816 


5421 


1808 


112 616 


5045 


981 


142^2 


1200 


848 


6a55 


38408 


3929 


l^agegen im 3a§re 1892 . . 


217492 


71152 


69362 


16642 


9385 


315 


86105 


3348 


1930 


629 


403 


5 


7404 


38816 


2883 


n n u ^091 . . 


233807 


154577 


73220 


60051 


13268 


.8488 


86690 


18008 


8905 


1228 


752 


40 


7856 


41190 


1566 



(iemac^ l^at bie S^ful^ gegen baS 9o^t 1892 um 205 624 Saßen unb gegen baft 3a(t 1891 \xm 81 804 Saften zugenommen. 



©d^ifffa^rtafeeriij^t für baS Sa^r 1893.*) 

^en $afen non Xottctbam ^aUn im gal^ce 1898 874 5Deutf(^e 
64iffe, unb iwat 887 iDampf« unb 87 ^egei^iffe, non )ufammen 
548461 9leg.«i;onnen befuc^t 

2>ie 3^1 ber ecftiffe ift gegen bod 9)otia(r um 266 geftiegen, 
ber Staumge^alt um 165 787 9teg.«2;onnen. 

5Diefe b^utenbe 3una(me ift ein Deioeid für ben ou|erorbenti 
K^cn SIuff4nmng beft ^fenS unb eine golge bct ununtetbtoi^ meUet« 
gefaxten Setbcffening feinet 64ifffa§ttd» unb ^nbeldoeilel^S« 
(Sintic^ngen. Someit bid je^t fd^on feftgeftcttt ift, betragt bie 
®efammtguna(me bed Setle^td 866 €»4iff(» notan a(fo bie a>eutf4e 
Sflogge aSein mU 255 Griffen 6ctl^ltgt ift. (Sin %f^ü biefet Buna^me 
ift auf bie SBeitmntmidBciung beS 9{^tn«@eenetle^d )utü(t)ufü^n, 
bet im Setfe(t itdln— Sonbon ft<l^ um eined unb im Setfe^t jtdin— 
Oft« unb 9totbfee(afen um btei IDampffc^iffe oetme^tt 1^. 3ng« 
gefammt ^aUn bie 9i^in'6eebampf{4iffe 804 ^^en gemad^t. 

1) SetgL $anb. Sv^. 1891 IL 6. 245. 
s) Oenba 6. 361. 



8on ben Seutfcben Griffen lamen ouft ftemben ^Sfcn 365 unb 
aud iDeutfdten 507 64iffe; angefouft nutben imet @cl^iffe. 

Bon ben ^eutf^en @4iffen gingen na($ ftemben (ftfen 425, 
na4 ^eutf 4en ^fen 441 eij^iffe. 

(^ blieben im SBintetlaget 8 ^Mftiffe. 3n aaOaft Stirnen 
18 ecbtffe an, unb 988 netiic^n ben ^afen in »aOaft. 



^anbclÄbetid^t für ba8 3a^r 1892/) 

Sinful^r. 

^ie (Sinfu^y na4 SutntiSIanb betrug ungefähr 24000 2:onS 
unb beftanb ^aupt1S($ü(!( ouS SaummoUenfamen, Seinfamen, (Sfparto* 
grag, ©ifenba^nfc^ioeaen, ®ruben§oIi, %la6i%, ^nf, ^bäumet!, 6tro(, 
tünftlid^n ^ttngeftoffen unb $eu. 

^) SGBegen bei» Sotiobcc« f. ^uib. «t«. 1888 IL a. 889. 



eumtÜUinb. — •fimo. — San (ftonciico. 



91 



^i, Mretbe, 2eiii^. 

9t<i4 6t. ^ODtbd, (L^oiUSioittn unb Bernv^ wxtU ^auptfS^Kc^ 
nur tMbcn^oli eingcffi^rt. 

X«dfuir. 

^ic itolUnouiSfu^ aus bem 5Diffarift loat im 3a^ 1898 te^t 
bdtS^tli^; e< imiTben aui0efü(ft: 

1888. 1882. 

93 on: £ond. 5ConS. 

»urntiSIanb 772066 771824 

»ctW 882805 810545 

^^(eitoflm 94674 77488 

SBempi, et 5Da9ib4 unb 

üitfcolb^ic ctmtt 100000 100000 

lufftntinfn... 1799085 1759852 

9a4 2)eiitf4(anb dingen baorni 832000Zon$. 

2)te Gruben flaben im 0an)en einen guten Ertrag. S)ie ge« 
lullten Krbeii4Ib§ne nmten in ber erften ^Ifte bed gobteft Mefelbcn 
0ic hn SBoqabre. Xtö bie fto^it iebo(b im leiteten X^eil big gabre« 
ticuTtT mürbe, fheiftm bie (Snibenatbeitet tbeilioeife, mocauf ibnen 
^ö^ 9rbeitdl5bne bemUligt mürben. 

5Der grobe 6ttett im 9lib(anb«3)ifiHlt in foglanb, melcbev oon 
3uU Mg Oftober bmierte, tigerte bie 9ta(bfrage nacb StoV» in bem 
9tit, baB ft< ben Mrag ber 0ruben fiberflieg. 9n ^otge beffen 
mu^n bie Cktiffe b^uflg Umge im ^en liegen, bid fie toblt )um 
Saloben belamen. . 

IDie itoblcn^weife ftnb im tDttr(b{<b>rilt auf berfclben $5be ge« 
blieben oie im Soriabte, bocb ftnb gegen (Bnbe be4 3abre4 ffir neue 
ÜontntBc bbb^te greife ei^ielt morben Ott }u SInfang be4 SabreS. 

Die neuen 5DocfgebAttbf in 8umti4lanb fUib ooSenbet, unb neue 
(KmtcbtnKgen getroffen, um ba4 Odaben ber 5Damf»ff4iffe su er« 
Itiibtem. 

Xtx Sau eined neuen ^oitt in OurntiSIanb ober in SRetbil 
W in Sugfl^t. 

Die Oel*, Deffufben«, SinoUttUM, Seinen« unb SBQibfp^gabrifen 
im 8e}irf b^^tten, oon ein)elnen VuAnabmen abgefeben, ein gute4 

Suber Hoble mürbe nur eine Heinere SRenge oon ^udn unb 
Dci oudgeffibvt. 



SoutntoDOeneiitftt]^ im ^dfyct 1893* 

Die QoumiooSeneinfubt im f^ofcn oon Ornua wtt^renb bcg 
3aM 18dS fUate [\^, mie folgt: 

(Knfubt auA: SaOen. 

Smerila 148849 

DfHnbien 99858 

Xeg9pten 80171 

ber Seoonte 11006 

drobbritannien 8 557 

Sranfrei« 4706 

oerf(biebenen ft«fen 1726 

gttfommen 297868 



SmUM «aabdMMtio 1894. n. 



Catl ^tantiico (Aaltfotnien)* 
aWe Soge bc8 3u(!ermarltc8 im Sa^rc 1893/) 

S>tc gutfermarft 6an ^aneidcod m&bvenb ber bis |um 1. Oltober 
oerfLoffenen 9 IRonate be4 gabveS 1893 geigte eine mefentlicb nb^bte 
^tnfubr unb gefieigerte greife. 

Die 3ufubt betrug einer {^anbettaettung in 6an grancidco 

S n : 9funb. DoHord. 

ben &o»aiif<ben gnfeln 287 274 210 9 001 820 

„ (80llrtli*tig) 1855500 60999 

©jina 4ßß4l01 12258 

^ (}0Df»fli<btig) 10266900 896801 

SRcCtfo 288676 5902 

9tieberUinbi|(b-0iiinMen 21 442 85& 578 812 

Dctttfiblanb (Stfibenauder [}oEU 

rtlt«tig]) 389085 13990 

(Srolbritannien ^ 288885 10060 

»rantreic^ 22000 884 

Sentralamerila 365850 9379 

Mgien 2200 87 

»ritiffb»€olumbien 25085 1878 

jufammen... 322172105 10092810 
m^renb berfelben $eriobe im 3abve 1892 belief fi« bie ^in< 
fu^r auf 249 011 029 tpfunb im SSkrtbe oon 6928859 DoKar«. 

Die Okfammtcinfubr im oorigea Sabre betrug 272 120097 9funb; 
fie mirb alfo bur(b bie Ginfu^ oom 1. Sanuar MB (um 1. Dhober 
1893 f^n bebeutenb ftberfliegen, unb nimmt man an, ba| )tt)flgli(b 
beS in italifornien prObu»irten 9label^udet4 bi4 (Snbe beft Sabsed 1893 
nabe)u 400 mVi. $funb Sutfcr auf ben 3Ratft in 6an SranciAco 
gelangt fein »erben. Der guderoorratb am 1. ganuar 1894 war 
angebliib 13150000 9fnnb. 

Die 6anbn)i(b<3nfe(n, beren «tuftfubr im Sabte 1892 um un« 
gefAbr 35 »iO. $funb bi«ter ber bed 3«^«« 1891 lurüÄgeblieben 
mar, ^Un fomU auffaOcnbermeife fcbon icbt eine gröbere SRenge 
Qurfer geliefert att in irgenb einem ber früberen gabtßÄnge. fRan 
ermartet, bab aucb bie meitere (Stnfubt bi4 ^be beg 3abred siemlicb 
erbebli(b fein werbe. Der 3«tferptei8 in Hawaii mar ein ctioa« 
günfligerer. I&awaii*3u(ler braute im Durtbfcbnitt 3 (5ent8 ba« 
ipfunb, aljo etma Vs <^^nt mcbr att im Coriabre. «uSnabmfimeife 
befonben ftcb unter ber bie«lÄb«Ö«n «ugfubt ber gnfeln 1 355 500 
Vfunb in fo gereinigtem 8«P««be, ba^ ber SBertb ft* «uf über 
4 ^nt8 ba9 *funb belief unb ein ©ingongftjoa bafftr geaa^lt »erben 

mu^te. 

Die einfubt Deutfcben 9lflbensu(!er4 »ar, »enn fie au(b 
bie oon ©rofibritannim, 9ran!rei(b unb SeCgien sufammengenommen 
überftieg, eine nur mfibiß«; ber tßrett ftettte fi^ auf gut 3i/jCenta 
baa ^nb. Die gro^e (Entfernung ean ^ancieeoS bftrfte bad 
bauptfftcbli^fie (inbernib fftt eine nambafte Cinfubt Deutfcben 
3u(ferg bilben. ginnen, »el(be gri^bete Sutfcrjenbungen oon Deutf<l^« 
lanb erbalten (oben unb )ur 3eit ber eefieOung einen oortbcilbaften 
Setlauf erwarten |u bfirfen glaubten, finben, nacbbem in ifingfier 
3cit bie bi4 ba^in gfinftigen greife pldblicb goh^ bebeutenb gefaQen 
ftnb, bab fie na(b Hbgug eine» (Sinfubr|off4 oon 60 Gentt auf 
100 $funb leinen Gewinn baben. Cbgleid^ berartige ^reidfcbwan« 
lungen ieber Seit eintreten lönnen, ent)iebt M bo(b ber etanb beft 

1) SBegen beft Sorio^rei f. danb. 9lr<b. 1898 IL e. 211. 

13 



98 



9011 ^^(^i^iico. 



pori M S^c^ ^ SRonaie in 9(nfpruc^ nimmt. 

S){e S^dEevaudfu^r Don @an ^raucfeco gu Sanbe lo&^renb 
ber Seit i>om 1. Samtar US dO. @ei»lniik« 189a mitb auf 1^ 086 000 
!|^funb angegeieii geecn 121 23^000 Vfiinb tm SBoria^rc. 

^ie Don ber Western Öngar Befining Company, Qe^enwSrtig 
bet einatmen ßucferfabril Ban granciScoS, hn STlengen von »enigftcnS 
76 Sftffem feftgefe|ten greife toaren: 

99. ^ra. 4.9(pri( 29.%MrU 8.aRai ILSRai 

1892. 1.893. 1398. 1893. 1893. 

(Sentd. C;e«tiü. (Sentg. (Stntd. (Sentd. 
Oube, Crnshed a^d 

Powdered 5»/8 GVa 63/8 ö^/a e^A 

I)ty Grannlatod . . 5 b^/% &k 6 6V8 

A 47/8 ß?/a . 55/8 5V8 6 

BxtraC 4V« 41/2 5 51/4 ö^/a 

4 , 41/4 . 4?/4 5 6»/8 

triefe lefteren greift |lnb unoer&nbeti'geMte^en, bis bte genannte 

^irma unterm 26. Dftober unb 7. 9i09embe« bie folgenben (Sx^ 
mSBiguttQen ^at eintreten laffen: 

26.Dttebet 7. S^ooembet 

1893. 1883. 

Gents. (SentS. 

Gabe (A) CraBhad 6^8 5V8 

Powdered and Flna Onulied. &/b 6P/8 

Dry Granolated 6^/4 Si^/4 

Confeetloners A 6^/8 6^/s 

MagBoUaA 53/8 4V8 

BxtraO 51/4 4V4 

Goldett 5 4^/9 

B 4»/4 41/4 

Standard A B>/2 5 

^ie 9iü6en3utiEerprobuftion'jtaIiformen3 in ben brei be« 
fte^enben ^abrüen l^at {t(^ nicftt unbebeutenb vermehrt. 9leue 
Gabrilen {inb bid jc^t ni^t ^injugetreten. 

S)er gu^erinfpeltor ber 8unbedregierung für italifornien (at 
o^rf^riftSmd^ig bem ^d^ot^amt einen SBeranft^Iag beS 9iüben)udfers 
bft];ageS eii^sufenben, n^eld^r im laufenben giäfatja^te ooraudftd^tli^ 
eri^uat »erben wirb« bamtt ffir bie ä^^^^^ft ^^^ bur4 bas 9Rac 
JtiuUpti^efet getoäbrten $rämie oon etipa 2 Gents baä $funb SBor« 
I^tr^ng getroffen n>erben lonn. 

$ieie 9[ki?anf|(^agungen $abcn {14 bid^er iebedmat a(S um 20 
bis 25 pGt. SU f^o^ gegriffen enoiefen, angebltd^ toeit bie ^bcüen 
ni^t gfmügenb oocberettet UMircn, um bie Siilben re(^)eitig ^u oer« 
QxMtfn. aXan qia^mt |ebo(b an, ba^ bie »irlüc^e ^robuftion im 
glgerapftctid^t^ SA^^t tfvc B^^^un^ beS ^nfpeftorS mi na§er !ommen 
UKtbe. 

Sfür boB loufenbe ^fSIalla^r — 3unt 1893/94 — »eranWlagt 
ber 3nf?^^oi^ ben ©rtrag ber itolifotnifc^en Sa^rilen, wxt folgt: 

?funb. 

GÖino 18000000 

SDatfonottte 20000000 

^orabo 4000000 

)ufamm«u... 42000000 

S)q| biefer Oetrag mirftid^ erreicht »erben wirb, i^ mä^ ben 
feilten SefitUotcn isum oa|r{4(inii(6- 



güir bas 3a(r 1892/98 m% W C^fttu^g: 

$^nb. 

Gbino IIOOOOOQ 

aBatfont)iae 14000000 

«foarabo 3000000 

Sufammen... 28000000 

^ie Srobttltioii nar t|ftlia4K(| o^«?: 

*funb. 

igf^o 7908541 

SBatfonmUe 11390921 

Slbarabo 2506860 

autammen... ^18013»» 
alfo, mk au4 in frül^m S^^rgOngen^ na^esu ^ Viertel geringer 
oiS bie Seranf4(agung. 

eoHte bie e^a^ung beS bieSi^rigcn (^tegei «uf 42 9tUI. 
$funb in gtetd^em SRa^ au 1^0(^ gefteUt fein^ fo würbe baS $robult 
ftcb immerhin auf ungicf&^r 33600000 $funb fteSen, mit einer 
Prämie oon 672 000 ^DoKorS. 

3n bem 9iit Sunt 1892 enbenben So^e mar bie $rAu!tiaii: 

?Jfunb, 

e^no 2001900 

äBatfonoiOe 4340000 

«loacobo 1782982 

sufammen... 6624882 
2>er eitroft im Sa^re 1892/98 ergab alf^ im SergKeid^ miH bcti 
beS So^vtft 1891/92 eine fiunftlmf «on 13 177 OQO ^funb unb »flrW 
na4 ber obigen rebu^irten 6<$atung im Saläre 1893i «Melutr um etwa 
11 800000 9funb überftiegen merbttt. 

daraus »ftre |u feigem, ba| bie iUUfoniifcben Sabvifim ^nc 
^roge too^ nuv mit ^illfe ber gegenwärtigen ^ämie einen günftigen 
Sortgang (oben. S)aS milbere itttma JMifomienft btciet bei bem 
Sdetrieb un^ioeifei^aft einige Sect^ile^ metf (eicbte, weniger Zofkfpieltge 
Sabrügebftube auSrei<^n, unb bie 9iaben ni(bt gegen ^roft grf^ftlt 
3tt »erben bnuicben. 

^ie übrigen 9iüben)U(ferfabrifen in ben SBereinftgten 6taaten 
fd^en faum eine duna|ate beS Betriebs auf^uweifen. 

S)ie gefammten fe((S9abrUen (iefertett im 3abre 1892/93: 

$funb. 

G^ino, Kalifornien 7903544 

SBotfonoiae, iTaUf ornien 11 390 921 

Xloarabo, jtalifornien 2 506 860 

Sc^i, Uta^ 1473500 

®ranb Sdlanb, 92ebradfa 2 110 100 

SlorfoK, SlebraÄfa 1698400 

sufammen... 27063822 
gegen im ga^re 1891/92 ... 12 004 838 

Son ber 3una^me oon 15 078 484 $funb lommen auf bie Mi* 
fornif^en gabrifen na4 Obigem 13177000 ^funb, auf bie bm 
übrigen Gabrilen alfo nur 1 901 484 9funb. 

^aS »irf(i(|e Grgebnift ber letti&^rigen 9lübenBudftrfabrifaHon 
»irb erft otel fpSter feftsufteOen fein. 

^ie Sabrif in G^ino feibft 1^ ungeffi^ 6000 HcreS mit Stuben 
befieEt; fte begießt auberbem auS ber Sftacbbarfd^aft nod^ »eitere Soo 
rät^e, fo bab etwa 100 000 Sonnen sur Verfügung fle^. S)iebi8' 
irrigen Grtrftge foSen ernHefen ^btn, ba^ G^ino, oo^ in %olq,t 
feiner {übli(beren Sage, in Segug auf bie Duantitat ber ouf bem 
9cre ge)ogenm 9Hibcn, »ie ou(| auf ben $ro)entfa( beS Qnätv 
gebaltS bie beiben anberen ^brüen übertrifft. 5Der (entere betrug 
im vorigen gai^re ber 9(ngabe nad^ bur^f^nittUc^ 15 pGt. 



^oti ^tondfcd. — ei^di^m. 



m 



X'xt 3<^bril in fßatfonoiHe ^at ben Sfifi&enftirag t)on un^f81(r 
8000 acrcS au bqie^cn. 5Der ^tcre crgtebt bott 12 (td 14 2:onnen 
9lttbfii; b<t Sv<t<<^0'§^^t roax XDtnx% me^r cid l3p(St 

2)ie SloarabO'^brif nimmt in bciben 9)i(^tungen bie unterjle 
Strfle ein. ^cr ^ttog auf bcm Scte ifl etioa 12 Tonnen , ber 
Swt^ge^alt fl^etffeigl ntiv um eine Jtlrlnigfeit 19 p(Et 5Die Sabril 
vrratbcUete im ga^re 1893 bie (Srnte von ungefähr 2800 Scred, alfo 
rhoa 33 000 Sonnen. 

5Die grS^e Seiftunfliffil^igreii ber S^tno^gabri! ifi angeblich 
290000 $fttnb, bie bet ^brt! in SBatfonoiSe 160000 Ißfunb unb 
bie ber 9lIwirabo«9ttftri! 60000$fttnb tftgli^. 

5Der 3tt^^ ^^f^t bret $aCrrt9in ntrb in €an granciftco roffinirt. 
Sie mitget^etlt virb, ^ben biefelben bebcutenbe SRcngen von S^nip 
angefammett ~ bie %aMt in (E^tno beifpieUn>eife 147 796 (^aUonen — 
mit benen man, wie ed fc^cint, nichts an}ufan|en »ei^. S)te Ser« 
toenbung fftr ( gf f lH btre itung ifi tine nttt gevtnge. 



^ffaif^am (9leu*©rounfd§weig)* 
Dtr |w)lj^nW im 3a^rc 189S.0 

^et SBintev 1892/93 n>or für bie ^Iggeninnung einer ber 
günfHg^cn feit Solaren, unb in $oIge beffen bie ^ciammtau§fti!^r 
großer, M angenommen vorben nor. * $ie ^ü^io^rftübetft^mrm» 
orangen waren nid)t bebeutenb, baS ^Id^en toftfpielig. tlngcf^r 
10 9UD. ^(Ad^rnfu^ $0lj finb in ben ®etD&ffern liegen geblieben. 

Strot ber gfinfttgc n 6aifon ging bie fluSfu^ fpe)iell von ^^at^am 
um 12 SRifl. ^Ifi^enfu^ gegen bad t^orfa^r gurüd, unb mfltren^ bie 
Susfu^r von @t. ^obn 10 WtL. ^Iftt^enfu^ mel^r al9 im ga^rt 1892 
ktrug, fani bie oon ^{eu'Braunf^ireig ftbnrl^aupt um 18 S^E. ^Ilc^cns 
fui !&ie IRe^raudfubr oon 9teUiSc(ottfanb ift auf bie er^ebli^en 
Serl^iffungen Don birTencn Ib'xt^Un ^urütf^ufft^nren. 

i>tt lB93er IBintet n^ar b^ ftrengfie feit 20 daftren, ber S^nce 
log @nbe bed SaQred im bftli^en (Sonaba no4 ti^t^ ol% ju irgenb« 
einer Seit im vorigen SOinter. {Die gejd][&ftli4en Unternehmungen 
begannen in mäßigem Umfange, man na^m an, bat bie (oljjufnl^r 
25pSt. I^inter ber vori&^rigen aurflAilel^en nflrbe, aQein ber ftrenge 
Sinter wirb bitfelbe »a^tf^etnüc^ oerringem, unb bie nfirJ^ftia^ige 
Xuifii^ mirb gering fein. 

Senn in ben bereinigten Gtoaten von femerifa ber beontrogte 
2:arif ffir ^ol^waartn angenommen mirb, bflrfte bied ben ^olj^anbel 
beS ofiti^en XQeilS von 9len*9raunfd^n}eig gflnftig beeinflujfen. 3)ie 
Srad^traten von bort n64 ^<n ^bereinigten Staaten von 3lmerifa f\nb 
im 8erglei4 mÜ benen von ben $(lfen bed 6t JJo^n unb ber ($unbi^> 
9a9 fo to4, ba^ ber (anbei vom öiili^en X^eil SieU'Sraunfctweigd 
nad^ ben SBereinigten Städten von 9merila gan) unbebeutcnb ift, 
oatgcnomncn bad (Sef^Aft in Saiten unb 6cbtnbeln; aber bei bem 
in Sluifie^t genommenen Zatif oirb ein er^ebli^er X^eil ber 9ul« 
fitr vom 6ttben unb S&eften ber ^rooin^ fid^ »adrft^einltc^ na4 
ben l^ftfen ber Sereimgten Staaten von Simerifa »enben, »ä^renb 
ber flberfeeif^e ^nbel biefer ©ebiete na^IafFm mirb; biefer 2;bcil bfd 
9t\dfifM mirb alibann bem Dften von 92eu'S3raun[4n)eig zufallen. 

9ta4 S^anhct^^ Spanien unb ben SRttlelmeer^dfen mar bie Eui« 
Mr fiftrfer M frft^er, «nb wenn ber SDkifibegünfHgungftvertrag 
3tDÜ$en Sranhei4 unb (Sanaba }u Gtonbe geTommen ift, mad ma^r« 
l^eisii« batb ber goO fein »irb, fo bfttfte bie Sluftfu^c nac^ gianN 
r«i4 bfträ^tU^ |une^en. 2)abttr4 wflrbe eine iSntiaftung bed 
eng{t|i|cn SRarfted eintreten, unb bie SUiftp^ten für bie greife von 
%mmtm^ 9flrb<n bef{e« »erben« 

1) ISegen beft Soiial^re^ f. {^anb. tx^. 1893 II. e. 92. 



^er überwinterte tBorratb an 3)teten betrug t660 6t. ^eterS« 
Burger StanbarbS gegen 7000 StanbarbS im fßot\a%xt unb 11 000 
@tanbarbd im Saläre 1891. Stod^ol) maren 4000 6tanbarb8 gegen 
3000 im vorigen Sa^e vorl^anben. 

^ie SBerfc^iffungen von SRirami^i betrugen in ben legten )m5lf 

Sauren: 

9iiff. «Hl. 

^la^en« glOc^en« 

fu8. fu8. 

1882 117 1888 78 

1883 149 1889 110 

1884 108 1890 88 

1885 87 1891... 72 

1886 72 1892 95 

1887 68 1898 83 

5Die Xuftfu^v im 3a§re 1893 vett^eiUe ft^ auf bie einzelnen 
Sauber, vie folgt: 

anja^ 

99eftimmungd« ber Steg.i bieten ic. $f5^(e. 6pu($ota. 

lanber. 6(^iffe. Xonn. tJlä(5fnfui 6tü(f. 6tüÄ. 

(S^roBbrifannien . . 49 42 791 89 333638 2407 625 129d522 

grlonb -44 32356 30aV)877 159358 — 

gronlrei* ^ 5066 4964239 ^ — 

«fiifa 2 1421 1830264 — — 

Spanien .... .... 11 6888 6184491 ^ — 

^ufammen... 113 88523 82663494 2566 978 129^522 

aSon ben &äfen bed 6t. go^n mürben im Saläre 1893 (1. t)ei 
aember 1892 bid 1. S)e}ember 1893) audgeffl^tt: 

Slnja^I 

ber 9tcg.4 Stielen tc. tBaul^oI). 

na4 64iffe. ^tonnen. ^Iftc^enfug. Sonnen. 

Sriflot S 3798 3472852 — 

»atrom 1 1843 2422400 — 

bem ^eftlanb 6 3 734 8 573 604 — 

^leetmoob 11 14477 14462277 -~ 

©arüon 6 6953 7004811 — 

Srlanb 54 40490 88968156 70 

Liverpool 33 47 055 42 788826 5224 

£onbon 12 16269 2845616 — 

^enartb f . o 13 14 879 13 082 537 - 

e^ottlanb 7 6 621 574B545 — 

6^arpne( 6 9066 8426 545 — 

9BaUd 14 . 15984 13859665 . ■>- 

iufommen... 166 181099 156 653334 5294 

9{ad^ flbetfeeifc^en (fifen gingen vom St. 9o^ in ben U|itn 

|c^n Sauren: 

Baumöl}, 

IDielen k. birfened. fi^tenei. 

f|[(äcbenfu(. Pannen. 

1884 164829825 14006 3836 

1885 152543026 13769 3686 

1886 138934392 7354 4313 

1887 118450690 6197 1587 

1888 153184187 4721 457 

1889 180167488 7221 487 

1890 132608516 1311 4317 

1891 122-242682 5004 — 

1892 146529309 10200 — 

1898 iee«a884 52M — 

13* 



94 



(S§at§am. — Dueeni^Iaiib. 



a)ie Oefammtoetfcüffungcn oon 9{eu«Braunf4iDeig betnigen in ben Sauren 1892 unb 1893: 



$ a f e n. 



9Rirami4i 

6t 3o^n 

»at^urft • 

S)al6oufU 

9^i4ibucto 

6tebiac 

6a<toiUe 

(iOdboro ] 

^orwp > 

(Socagne j 

gttfammen... 



Sott 9{eu{4ott(anb würben im 3agre 1893 audgefttl^rt mit 
166 e^iffm oon 180626 Steg. «Sonnen 109252980 glft^enfu^ 
fielen xc, vnb 5606 Sonnen birfened BauJ^oIj. Hn fielen würben 
oon bort nac^ überfeeifc^en $dfen audgefü^rt: 

3Iö4)enfufi. 

1883 77918000 1889 

1884 69159000 1890 

1885 79647765 1891 

1886 87280125 1892 

1887 

1888 







1892. 








1893. 




Vnja^C 
ber 


9{eg.« 


5DieIen %c. 


SauQoI). 


ansagt 
ber 

@4iffe. 


Äeg.* 


töteten :c. 


Sau^ofs. 


e^iffe. 


Sonnen. 


Siacienfut. 


Sonnen. 


Sonnen. 


^(ft^enfui 


1 
Sonnen. 


134 


103 565 


94 907 523 


228 


113 


88523 


86 230 472 


1 


164 


165207 


146 529 309 


10250 


166 


181099 


156653334 


5294 


17 


10 746 


9866015 


24 


18 


11810 


10 176 000 


102 


48 


25 615 


22568 604 


805 


82 


21064 


17 610 241 


341 


29 


13877 


13002612 


— 


22 


11188 


10567663 




28 


11278 


10 156 333 


— . 


26 


13099 


11768216 




24 


13776 


14 576 566 


— 


21 


14396 


13382475 


— 


16 


13712 


13 542 949 


— 


8 


7040 


6870085 


— 


455 


367 775 


325149811 


11307 


405 


848308 


312 243 485 


5737 



3ia<ienfu^. 

92605488 

99512924 

78608742 

87861398 

82959589 1893 109252930 

85070005 



dueetidlattb« 

^anbetebertc^t fflt ba8 So^i 1892.0 

ungemeine«. 

3m 3abre 1892 waren ^nfoloenjen unb £{qutbaiionen fe^r 
^fiuflg, ibrc ga^I betrug 637. 9u^bem fanben unter ber $anb in 
ber ^anbeldnelt ©ISubiger^Slblommen ilatt, Über welche Qa^Un^ 
angaben ni^t oorliegcn. 9n neuerer S^i mad^en biefe Sbfommen 
meitaug ben größten iprogentfat ber Siquibationen aud. 

Unter ben gadtten war eine ber Sanbbanlen, bie ..Queensland 
Deposit Bank'S bie fpAter roicber geöffnet »erben fonnte. 

eo ungttnftig au(j( bie gef^äftli^en unb Sinan)ocr$aitn(ffe 
liegen, fo fel^tt eg bo<i6 nic^t an guten Slugfit^ten für bie 3u!unft. 
^ie $robu!tion ber €^tape(artile( nimmt |u, ni^t allein bie güiter« 
inbufirie lebt nieber auf, fonbern im ©roBen unb (Sanjen ifk bog 
3al^r au6i fflr bie Sie^jud^t unb ben 9[(terbau re^t gfinftig getoefen, 
ebenfo fyd bie Sudbeute oon ®oIb einen 9[uffd(n)ung genommen. 

9u4 ber Snbau oon gutferro^r, SBetgen unb Sabal ifl er^eblic^. 
^ie in ben Stäbten, befonberg Srigbane, sufammengefirbmten un« 
bef<iaftigten Vrtbeiter flnben nad^ unb na4 ouf ben 8[n|leblungen 
Bef^ftftigung. 

3n ben Itüfienfl&bten, namentlid^ ber ^auptfiabt Srfgbane unb 
il^ren SorfiAbten, mo bie 6peIu(atton in £iegenf<i(aften, gfiufern 
unb Sauptatm fi4 ^o4 entroidelt l^atte, werben freili^ no<J^ man^e 
Saläre oerge^en, e§e bie wirt^fc^aftti^en 9^§ältniffe wieber gfinfüger 
werben. 



i) IDegen beft 8or|a^l f. $anb. «r^. 1893 L 6. 47. 



^er ®efammtf(^ienenweg am (Snbe beS Sa^reg 1892 betrug 
2373 engli{(6e SReiien; im £aufe beg Sa^reg ftnb nur 58 SRetlen 
neu eröffnet unb bem Ser!e^r übergeben wocben. 

9(rtefif(^e {Brunnen- ftnb oie(fa4 angelegt worben unb ^aben 
ftd^ bewahrt. 

3m Scbruar 1898 würbe ber itüflenfttd^ oon Sriftbane bi($ 
9lod(ampton oon Ucbcrf^wemmungen l^eimgefud^t, bie großen 6(^aben 
anrid^teten. 6pater würbe bie JtoConie bur($ eine ^nanjteüe itatafhrop§c 
erf füttert, bie ben gufammenbrud^ oon 8 ber befle^nben 11 Sanlen 
|ur Sotge ^atte« barunter eine, bie über bie ganie Kolonie 3n>cigban!en 
§atte. ^g gan^e ©elboerfe^rgwefen war la^m gelegt, ^ag $ar(a< 
ment würbe jufammenberufen, um einige S(uftna§mgge[etoorlagen 
}ur (Erlei^terung beg ©etboerfe^rg )u beftatigen. ^a^ einigen 
SRonaten $at bie äOiebereröffnung mit me^r ober weniger Serbifl 
an ginfen unb Jtapital für bie SRtienbeftter unb ^epoFttare 
fiattgefunben. 

^ie ^rmögenfioer^aitniffe ber meifien Staatsbürger, wel^c 
früher ber wol^l^abenben ittaffe ^ugere^net würben, l^abcn fe^r ge< 
litten, unb bag Vertrauen ift bebeutenb erfd^üttert. 

S)ie Seoöltcrung würbe am 3L ^ejember 1892 ouf anna^ernb 
421297 $erfonen fefigefleat gegen 410330 im 3a(re 1891. 

Son (Europa wanberten nur 889 f^erfonen ein, aumeift Griten, 
au^erbem 41 ^eutfc^e. 8on ben Sübfeeinfeln würben 464 ftrbeiter 
für bie 3u(terinbu|hie angeworben. 

irandiDi9t^f(^aftlt<^e«. 

Obwol^l bie Siebsud^t burdl^ bie ^ürre, we(d§e in einigen Sl^ilen 
ber Jtolonie on^altenb (errfd^te, gelitten bat, fo waren bo4 bie Ser< 
lufie, foweit barüber 9la(bri(bten oorliegen, bem ^rojentfa^ nac^, 
wenn ber ©efammtoie^flanb in 99etra4t gebogen wirb, uner^Mt^; 
ber Sie^flanb betrug : 

$ferbc. 9>iinboie$. 64afe. @4toeine. 

1891 899364 6192769 20289683 122672 

1892 422 769 6691416 21706310 116930 

8ui ober abnähme 

1892 +23406 +398657+1418677 —5742 

5Die Serme^rung beg 9linboie^fianbeft ^at im Serglei^ mit 
ben }wei oor^ergegangenen 3a^en nt^t gleiten @dt^tt ge^aite»; 
bie Urfad^e mag barin su finben fein, ba( in einigen 5Difiriften bur^ 
an^ltenb« SDürre eine bebeutenbe Unaa^l Sie( eingegangen ifi. 



QitfmUanbi 



95 



baim aber fbtb bU fyxUn ieft f<(on fo bebeutenb, ba^ {i4 bei ben 
niehigen greifen eine Senne^tung bed Ste^beßanbed nic^t lo^nt. 
3)te im 3a^ 1892 gum Setlauf oetf^bare ^nga^I Siinboie^ betrug 
ttira 650000 @tüd. S)ev Konfum in Dueendlanb beträgt etroa 
110000 @tü<t; audgeffl^rt na^ ben fübtic^en Jtolonten nurben 
130000 etödt; gef^lac^tet in ben ®eftier« unb $r&feroirungd< 
StaMiffementd »urben 141 000 etfld. 

Dit 64afe ^ben fUb au^ ntdbt In bem SRale nie in ben 
vorhergegangenen gnei Sagten oermebtt. gn Dueendfonb mutben 
bie SRetinof^afe feit^er ^awp^^li^ ber BoOe wegen gegürtet, ob« 
iDo^l aucb einige größere Stoffen bed gkifcbed »egen unb )ur itreug« 
}iiiti eingeffib^t »urben. ^t%i, no bie (Skfriemiabobe feflen i$u| 
gefaxt ^at, unb ba# %UVd^ ber groben ^db^f^ in (Strobbritannien 
ben Sorgttg genicbt, mirb biefer 3^4^ oi^I aSgemetner grdbere 9uf« 
merffamfeit gugewenbet. ^er iS|rU(be Ueberf^u^ an fetten 6(baftn 
iS auf einKi 15 piS^t beregnet, bemnad^ in runbet gab! 8120000 
md. 2)er Serbrau(b in ber Jtolonie beträgt etva 788000 etfi<f, 
T^}fttn\> in ben ^Icif<bpräfen>irung8anßaUen 572811 6tüd »er« 
nenbet nurben. S)ie geioö^nlitb nad^ ben ffibticbcn Slolonien fiatt« 
jinbcnbe SuSfubr würbe bur(b bie au^ergetod^nli^ große (Sinfu^r 
oon bortber übtrtroffen. 

9ud bem Sorßebenben gebt b^inior, »ie gro^ ber tteberfcbub 
lomobl Don Slinboieb »ie «on 6<l^fen tft, »offtr ein 0bfa| gefc^affen 
mtben mub, oenn fl^ ba8 Sv<^*0^f<W^ ferner rentiten foD. 

S)ie $a^i ber (Sigentbftmer oon 64affhitionen unb bie Xux^* 
Mnittdiablen ber gerben in ben Ie|ten brei Sauren waren folgenbe: 

Gigen« Snga^l $ro 6tation 
3a(r. tbfimet. 9cbafe. bur(bfd|niitti<b- 

1890 849 18007234 21210 

1891 1078 20289838 19 981 

1892 1496 21708810 14511 

^te 6(^mcineau(bt, bie fttb in ben 3o§ren 1888 M 1891 
setboppelte, bat plbbCicb im ^üf^ 1892 eine fiatfe Kbnabme erfabren, 
ml^e um fo weniger begreiflich ifl, alft Stferbauprobufte unb be« 
fonberd 9RaiS fo biQig waren, ba^ man glauben feilte, bie 6(bn»eine» 
mifhtng b&tte ben 2anbwtrt^en beffere 9le(bnung gegeben alil ber 
Scrfauf, gumal banf »er praltif^«n Unterweifung, welcbe bie 
^Regteiung burcb einen C^od^ocrflänbigen in ben g|arm>2)ifirtften gur 
9a|tellung oon 6pe(I, S^infin k. anorbnete, fi(b bie $robu!te 
(«reitd guten Eingang oerfcbafft ^ahzn. 

fXeicreie n. ^ie enlßanbenen SRoIfereien ^aben einen giemU4en 
(iinflut auf bie Verringerung ber Sinfu^r oon tButter unb j^äfe 
gehabt; beibe 9(itife( werben iffft in viel befferer Dualität ald fttt^er 
Ddieleri dagegen %alit bie Snbuflrie no(!^ leinen (Sinflu| auf bie 
i^infubr oon fonbenftrter 9Ri((b, welti^e nacb wie oor in groben 
SRnigen (1892 888 743 $funb im SBert^e oon 18 106 $fb. 6terL) 
N)it1ä(bU(b für baft innere ber Kolonie eingeführt wirb. I^ie 
^obuftion oon Butter betrug 2 697977 $funb, bie oon itäfe 
460208 ¥funb gegen 141120 im ga^re 1891. (Sinige Jtfifereien 
nutzten eine re^t gute unb gum 2^eil felbft oorgüglicbe S^aare, 
ntl^e ben befien Grgcugniffen in (Suropa nicbt nacbftebt. 

Xcferbau. Obfc^on bie jtultur ber 6tapetartife( guder unb 
^iam im SQgemeinen günflige Sortf^ritte aufguweifen f^ai, fo 
ianb bo4 ber Knbau neuer Sänbercien in ber groben finangielten 
itriftd ein $emmnib. ^ie im 3a§re 1892 angebaute %lSi^ ^at bie 
9om Sa^re 1891 um 5102 äCder überholt. 

3m 3UIgemeinen war bie 6aifon oon 1892 günflig für bie 
SanbiDirtbf<baft, 2)ie @aaten batten ni(bt fo febr oon bem großen 
Se4ffl ber S^itterung^ ou4 nid^t unter 9erwüflungen bur^ oüeriei 



3nfeften gu leiben, wie bie« b^^ufig in DueeniSIanb ber goS ifl. 
Xrobbem geigte fld^ ein KuftfaQ in ben ^urc^fd^nittderträgen, befonberg 
in ber ©etreibeernte; bagegen lieferten %xü^U aller Xrt reiben 
@rtrog. 9(uf 3840 VdPern, wooon bie meifien mit 3"^^^ bepflangt 
waren, ^atte fünftlicbe Qewäfferung fiattgefunben. 

9{eue ^nftebelungen auf itionlänbereien unter S'iatenabgal^lungen 
baben flattgefunben: 

Slderbaufarmen. SBeibefarmen. 
Sa^r. 3a^l. fidtx. 3abl. Mer. 

1892 870 236456 113 608420 

1891 1145 252 728 146 997540 

2)ie tlbna^me mu^ wobl ber allgemeinen Uriftg gugefcbrieben 
werben, b^^gt aber aucb oieüeicbt tbetlweife bamit gufammen, bat 
feit einiger 3^^ Sänbereien unter bem Spflem ber 2)orff4aftS< 
®enoffenf(baften oon ber Slegierung in Unfprwb genommen unb 
bearbeitet werben. 

Son ben im (Skingen ald ^armUnb benubten 260828 Xder 
entfielen auf: 

IBeigen. 

1892 31 742 «der mit einem Srtrage oon 462 583 8uf§el 

1891 19306 „ „ „ n 392809 , 

^ie 3una^me beg (Srtragefi betrug bemna^ im ^urcbld^niit 
14,57 8u{^el per Süätx gegen 20,32 im Sabre 1891. Db|(^on bie 
3unabme geringer ift ald in ben gwei oortgen 3abren, fo ift bo(b 
bie (Srnte immerhin noc^ gufriebenfteKenb unb ber Stenge na^ bie 
größte, weld^e ie in Dueendlanb flattgefunben (at. 

$afer. Ö^g würben bebaut: 

1892 591 «der mit einem (Srtrage oon 12 965 »uf^el 

1891 '705 ^ ^ „ „ „ 16669 ^ 

Xer ^urcbf^nittgertrag pro flder war 21,94 Oufbel gegen 28,31 
im ISoria^re. 9lä(b{i äBeigen gab $afer bie ergiebigfie ^cnte, unb 
obfcbon ber burcbfc^nittticbe (Srtrag binter bem in (Suropa ergielten 
gurüdbleibt, foQte bieg (Setreibe bod^ größere Beachtung in ber 
Sanbioirtbfcbaft finben, ba immer no^ eine bebeutenbe (Sinfu^r fo< 
wobl oon $afer als (afergrüf^ trob beS ecbubgoüed flatt^nbet. 

(S^erfie. IDurcbfcbnittlic^ 

SCnbau. (Srtrag. pro Slder. 
»der. »ufbel. »ufbeL 

1892 885 6968 18,10 

1891 789 21802 28,88 

5Der ^ur^bf^nitt war beinabe 11 S9ufbel auf ben Hder weniger 
als im Sabre 1891 unb geringer atö in irgenb einem gabr feit 1888. 
9ioggen wirb auSfc^Uein^ oon ^eutfcben, oieIlei(bt au(b 
Glanbinaoifd^n Sanbwirtben über bie gange Kolonie, aber wol^l nur 
für eigenen Oebacf gebaut, in einigen ^iflrüten betrug ber 3)urd^« 
fcbnitt gegen 40 Qufbel. ^ol^e (Segenben ti^nnten mit äSort^eil für 
bie 9lugfu§r angepfCangt werben, beionberd ba biefe (SIetreibcforte 
in jenen Sl^eilen leiner Jtranfbeit unterworfen ifi. 3n anberen 
S)iftrilten im SRorben ergab ber Slnbau einen ooüfiänbigen SRibwacbd. 
{Die (Smteergebniffe waren folgenbe: 

^ur(9f(bnittl{(^ 
SCnbau. (Srtrag. pro Slder. 
Slder. »uf^el. Oufbel. 

1892 360 8001 22,22 

1891 588 12484 28,11 

IR a i S. Vnbau. (Srirag. 

aider. »ufbel. 

1892 92172 2888558 

1891 101598 8077915 



% 



CuzenlBiatliD. 



%rt burd^^^mttltc^e thrhag i)ro k(!er iletlle fl^ auf 25,ä2 gefeit 
JkVSO l6u|6<I im ^d^vt 18dl. äOS^rntb bte SK6na^me tm Slnbau 
bdna|e lÖ p&t betrug, toar ber ©ttrog Itinaf^t 25 p^t. gettnget 
att (m Sa^re 18dl. ^it niebtigen freiTe, loelfte ffit bte 1891er 
(^te eraielt iDurben, fthb oQn^ Stot\\il bie UrTad^e ber kbnft^me 
in ber Sttiboufia^e. %rot beS Sorurt1^ei(d gegen HRotS ftU 9ta(ningd« 
mittel für SXenfc^en loirb Dte( fogenannted „Gomtionr'' (^atdmebt) 
in Vaifeten ald %a(rung«mUter ei^geWrt. 9ttt ber Slbna^me bcft 
(Ettragd in ber Grtite t)on SRaid T^eint bie;.i(6na^m^ In ber 6<^»etne« 
3u4t auTämmengu^Sngen. iBlan fddeint Tn SlUftViiiren ntc^t nie 
in Smerifa, »o ber SRaidonbäu eine fo grö(e Hotte fptelt, mit 
germgeh $tetf eh lufrieben gu fein. 

2^eii). !knbMt. Crttag. 

$(^er. IBuf^el. 

18192 1118 33380 

1891 467 21461 

^i'e BebauU ^Ifid^e voat mt%)c atö böppelt \o i^tot alft im ^o^re 
1891, »ft^renb ber (Srtrag beiSDBeitem ni^t fo oort^eil^aft dUiflel, 
bct Xttrd^f^nitt bcffelben wox nur 80 8ufl)e( pro SLder gegen no^ei 
SU 47 im Sahire 1891. %ix 6tö|(^ Xhbau Ift Im fTotben, tbo 
au4 auf beh 3u(I^pIaittagen bifr grd^te Sl^brau^ fiottfinbet. $ier 
ifl ho4 efh ncited ^elb ffir bte Sanbwirtbf^aft, benn ber Serbrauc^ 
ah Sftefi b^lrug tVs a)2itt{önen $funb uhb baooVt löurben 6V4 ttiHiotien 
$fuhb int Sßert^e oöh B6 000 $fb. &txl ein^efü^rt. 

Aärioffeltt 'S)ur4f(9hm 

Itnbaü. (Srtoag. p^o il^er. 
It^er. Tonnen. 'i;onnen. 

19d3 8493 ^498 2,41 

iSdl 9178 2601b 2,73 

jbdft {Refittldl tedr in )^bA ifiesk^ung ntdji |ö )Ufrnbeh1teaenb 
ott im 3a^r^ 1891, tob ihdü f^oh bie S^offnnhg ^e^te, ba( bie 
Jtartbffel einen ber ^aüpljnet^e ber iianbtttit^T^tt bilbeh i&ürbe. 

Cü|c itartofftln. SLnbau. (Srtrog. 5Dur4f(^nitt 

Sttfer. Xonnen. pro tider. 

1892 2964 16168 6,46 

1891 2806 16667 6,68 

5Dur4f(|)nitt(i(( 
iinbau. (Ertrag. pro HdCer. 
eaumtdoKe. %der. 9fuhb. tßfiknb. 

I89ä 717 212370 296,19 

1891 90 48 756 641,62 

SergUd^hi mit ^eht Shr4f4nttteh:lrdt oOft 190 ^funb, teel^en 
ttmertlTa liefern fott, tfl bafi ^efüttdt ein l^(r guted unb htäg aur 
finoelterung M ttnbduefi flirren, befohbeVSbd {cft eine 6pinnetti 
unb SBeberei tn 3pdn)i£^ ^toblitt ifl, vM bcm deinen £anbh)irtli 
bte ^efegen^eil giebt, feine (Srnte fofbrt oeifaufen )U fbnhen. €(ne 
fieif^Iftgerel b^e^t ebeitfaüd in Spiioi^, fo bä( ein thbenprobntt 
geioohnen ttirb. ^er feamen tdhn aü4 ^ur $ie(m&fhthg behuft »etbeh. 

ßuderro^r. S^x ^abrtfation 

gelangte bad $robuairter SDurd^T^nitt 
angebaut du^^^^i* d^der. pro Stder. 
Vder. oon tider. 3;onnen. Slonnen. 

1892 66620 40572 61368 1,61 

1891 60913 36 821 61219 1^9 

8on bem angebauten S^Äerrol^r maren 296 Ader au ®rfin« 
futter beftiht^. 5Dur(bf(6nittIt4 

Sabal Xnbau. Ertrag, pro Kder. 

tK^er. lEenhter. (Sentner. 

1898 318 äBOfe 11,97 

1891 790 7704 9,76 



9ro|«ft ^teVeffe ibutbie "»dr ethtgen ^al^ren bm ^biAav 
gtiuibthet, allein bofi l^at nid^ ange^alttn, weK bie gabtifftnten bte 
CluantAt unb bte tyetlangten greife Ibfonftanbeten; aur 9[ii9fu^ ttb<t 
n>at bie Sßaare, nie fi4 a^m 9la4ti^ei( einiger *@t1^orteute l^traul« 
fteHte, nic^t geeignet, ^nige ber $flatiaet Qaben in beV tTtien 
6aifon ^Ortfti^riite in ber Subereittmg gettw^, unb ba einige 
^tftrilte totrfn4 braud^bare unb felbfl feine DHaitfSt eraeugen, fo 
Ift mefit^t uer^beir, bot ber t:a6albaii in ber gotge eine gto^m 
Bleie eihnie|iiien wtr^. IDer €tittag pro Sdet var fe|r fut mtb 
mul etfol)rcnett Vftonaem grollt <0e»ittft {offen. 

9[rron)rool. tlnbau. (Stttag. 

tider. $funb. 

1B92 S22 576778 

1891 237 682*52 

S)er dmieertrog f4»anCt fett 10 Sabren, l^at aber in ben legten 
Sauren abgenommen» nad^bem im ^a(re 1890 ber böc^fte @rtra(| 
er|ie(i »otben mar. 

tirromroot finbet glei(b SRatft oA 9labrung8mittel tn ber jtolonie 
nenig tlnllang« unb für ben §eiaiif(ben $erbratt(b waten nut 
216446 $funb, atfo nur ein guted l^albeS $funb pro Üopf er« 
forberlt(|» 

®rttn«Sutter unb jfteu »urben auf 37 617 tider angepflanzt. 

Son onberen »i^tgerfn tlderbatq^robuften oor ber QxUo% 

folfenbecc 

1892. 1891. 

^utenb. S)uten)>. 

«nana« 663808 643416 

Bananen 14 277 663 11 644 369 

SRango« 80657 89842 

Orangen 1689466 1090804 

£imonen 61 890 ? 

$firfi(be 13816 23105 

^fnhb. 9funb. 

Sfidniraubeh .... 2267087 2619337 

iS^alToheh. daSonen. 

bedgt , gefelteirt ... 193 327 168 526 

^te tCuftfu^r nMir me^r a(8 boppelt fo gro| ftfö bie (Sinfuit. 
S)te ®efammteihful^r betrug im ^a^e 1892 4 382 661 $fb. @tetL 
gegen 5 079 004 im $orid§re. tTuf beh 5topf ber %et)9l!eruhg betrfigt 
bte Öinfuftr tm ^al^re 1892 10 ^. 6terL 5 ?ce. gegen 12 ?fb. 
feterl 10 $ce. im ga^re 1891. ttuSf^lieBn^ bed Uebertanb^anbeft 
ifi bie (Einfuhr im Sa^re 1892 bie geringfte feit ben legten 10 Sfa^reir, 
obf^on bte löeoölfcrung feilbem t)on 248 255 auf 421 297 Seereit 
ohgetvad^fen ift. (5ö ifi aUerbingd au berthfft^tigen, ba^ na^ ^^^ 
neuen ^artf viele SQäareh Singangfta^Q na(b bem ^QSert) beaa^Iett, 
baber btefer mögitd^ft niebrlg ungegebe'h Voirb. 

t[uf bie bircfte (SInfulJr öon SDeutf^Ianb {amen im 3a$re 189t 
37 547 unb im Sa^re 1891 33 060 fjfb. Cterl. 5Diefe SalJIen fleffen 
inbeffen M4I bad ganje ©efd^Sft mit ^eutf(!^n tfiaaVen bat, ba ein 
bebeutenber Bioif^en^ahbel Übet (Englanb unb bie fflbRd^en JloConien 
in tCuftralien ftattftnbet. 

^ie ®efammlau3fu5r betrug 1892 9 170 408 !Pfb. feterl. geßeit 
8 306 387 $fb. 6terl. im ^al^re 1891. tlugf «rietCtc^ beg Ueberlanb« 
VinbetS bertrug ber Sfiertb beV tlttfifu^t Im ^dbre 1892 20 $fb. 
(Sterl. t e^tU. unb 3 tßce. pto Jtopf ber Seböltetung gegen 18 f fb. 
etert. 1 eUxti unb 6 $ce. im 3att^ 1891. «uf »eutf^Xatib fomm 
8000 $fb. etcrl. 



DmiNilaiib. 



»7 



1892. 1891. 

9lik etftrf. v^ etetL 

0ol^ ,... 2069418 1951563 

Sinn unb äinitct) 155204 120705 

9iif4, ftmfmfeM 11752$^ 84971 

kl«L, «efcowiKi 27611» I6IM1 

M9 26^808 lS»7üb 

littt« m^ Sf 00 2523901 146922 

ferbmiita «nb eM^Iby«!! .... 107449» 80865 

SiUtev 52975a 632287 

na» 4255i9dft. »408548 

TAt toiq^ftsoBe fpielmi b»9iobtttte bct »ic#|M^ bte fufe tMii 
•uf 5184d59 ffb. eUKf. obcf Ober 20 nCt. bct fM^n Ibl&fv^ 
Mmifen. 

fk^agK^ bcv «MifiitjmM«l|e i^ gu bCMolni, bft| «igimfr» 
Mife bct licrl^ mii aBeii ^fxtMbtm, mit Xiiiiia^ tMii Qolb «»bi 
jMd^, aiorf^tt ifi 9Ut gani oemig guaiii^wrii f^n olk 9m^ 
Mie fintligiiaUMdiitif» «a4 Stiteo, «w fb iftXullion obcm tiÄm* 
Dtltig ocrfauft loetben. ^ev SU^dgang im $reifr, boi bn» ^obullo 
crjKircii, fAttt ober bei JlDtoiii |U9 Bftli uib eise {ofc^ oiMenbc 
Xcnbeiii tat fi|«n fiÜ tintgcti 3aJ^ fbitlgiliiibcit 

^te 2[tt3ftt(f Ott 9i{<imi|»obttften im SoQre 1892 ftcBte fk(, 

«ie folgt, tt vurbcti ouigefflbrt: 

0(¥t(: Vfb. 6UtL 

B6che de mer 11 962 

9crlmuttetf4alen 108848 

tlußetn 22068 

6(5ilbpott 568 

jtifammen. 188486 

bagcscn 1891.... 181323 

%>n ^n^lbau 1^ im (Skin^cn genommen t$ortf4riUe auhuweifen*. 
lit %wibtuU ton ®olb («t bie be4 Sa^ced 1891 um 89 119 ttnjen 
u&ntKoffen; iebod^ (ot Dueendlonb bie et^ QtcQe in bev $tobuItion 
90« ®olb wiebcc otrlovoi« inbem 9)icto?ia etwa 80 000 Un)f n me^ 
litftrtc. 

Sn anbereii SRetoften tinb Ito^en (at bie Stobuttion, auft oer« 
l^übenen Urfa^en leine befonbefcn gottf^ntte gemalt; iebo4 ift 
üficraH, mit SCudnalme oon itntimonium unbito^Un, eine ^vm^tnt 
ii ber ^obutttoB |u oei^eic^en. 



I 



Xie ausbeute betrug: 
Qolb: 

Unien. 

1892 615553 

1891 516489 

6ilberer|: 

1892 224810 

(^ngL Xonnen. 

1891 875 

Sinneri: 

1892 2389 

1891 2286 

2ttpfetec|: 

1892 81 

1821 m 



Uerti: 

$fb. «tecL 

2154453 

2017537 

36436 

21879 

123098 
116387 

2461 



](|B92 V 

1891 V 
2i9Hmon; 

1892. 

1891. 

Ita^te: 

1892 . 
1891 . 



fkigl. Xommi 
130 


»ett^: 
9fb. 6terL 

1600Q 


26 


278i 


217 


" 8«» 




265056 

271608* 


12380». 



9ie «uSbeute tm Ovalen ift mit 14OQO «fstnb 6tet(. im 
3al^ 1892 gegen 3000 ¥fb. 6iecL im Sobre 1893 anfgefü^ 

5Der etanb bev Banfcn vfws, foIgjHiki^»;. 

1892. 1891. 
$fttnb 6ter(ing. 

SetMttbii«!eiten 11 193 20J 1A886 771 

9anfni«b««imUmlQui..... 57Q^4M m^^ 

2)epo1iten«<9eIbet 10493903 V>Qi»257 

«ut^oAe« 20552036^ 2&663180 

(Beprfigteg ®oIb 1824694 1785521 

öotf(Wlffe Otter «rt 17 410 894 17 462 2ia 

3)ie »ans 9on epbneii ^atte i^ren SBirfunggfret« in Origbone 
im iweiten Dwortal aufgegieben, unb fo beiianben am Cnbe beg 
3alire4 nur 11 »anf^n^ ba leine neue bin)uge!ommen nar. J>n 
SBcdJfellfonta war »ie im tjorbergegangenen 3a^ 7 pCt für 2 «onotÄ» 
papiere, 7 big 8 p6t. fUr 3 StonatSpapiere «iti 8 big 9 xfit fflr 
4 Stonatgpapicre unb auf Uingere 6i(bt, 9 bi4 10 p($t ffir 8otf «ttfit in 
laufenber SIetbnung. 

^ttr fefte (Einlagen ouf 12 SRonate sagten bie ^at^en im Xnr^* 
{(^nitl 4 big 5 p(St., 5Dq)ofiten auf (ftr^ere Seit erhalten m^ni^er. 

8(»ifffa(ft 

^er eoilffeocrlel^r feigt eine «[bna^me oon. et»a 8|Z QOO» 9H'* 
Xofmtn in btm 2:onniiige^It oon folAcn «cbiffen, 9MHM »tt 
Sabimg angeteimen finb, bagegen eine Sunabme in betn 9l;4tl.l^R« 
geaalt um 46 000 9leg.'Xonncn oon foi4e.1v n>e(4e mit %iiNM ^* 
gelaufen f^nb. 

Ibit »etlcifigung bot tin|e(nen Stationen an tan «l4iWtatl<tt 
im 3«^ 1892 wftT folgenbe: 

Eingang: 

IHM 8ab«ng. 3n »attaß. 

«gtionalÜAt. 94iffe. 9teg.i2:on. 9Aiffe. 9Ug.'t^on. 

»ritif^e 132 209494 16 29550 

Soneritif^enSefltttngen 364 234 655 ^ 4673 

3apani((6e ,, 1 1*369 — — 

2)eutf4< 4 4882 1 1759 

Wnlf«« 1 61? • - - 

»orweaH<fte. 3 1637 — — 

e^mebtld^ — •• -:-•' *l 784 

gronaöfifc^e 2^ 926 — — 

«meritoni(<be 2 1078 — — 



98 



üueendlanb. — %tntt — Stlmctia. 



Vudgang: 

9Rit Sabung. 
9loiionaatät. e^iffe. 9U^.f%ün. 

«tittfie , 161 253721 

SonSrittfc^enBerttungen 306 176418 

©eutfcjc 3 4938 

^öniWc — — 

Sf^onoegifc^e 1 730 

6<lttDebif4e 1 734 

grottjftftfcfte 1 533 

«mcrilanifc^c l 488 

^ufammen 464 436 562 



3n Qanaß. 


@4t{fe. difq.*%on. 


30 


329237 


31 


8064 


2 


1208 


1 


612 


2 


907 


1 


693 


1 


690 



68 44997 



^anbeöbcrtc^t für boS 3a^r 1893/) 

Kn bem üufienl^anbct toarm (eil|ei({gt: 

@infu|t. aiui^fu^t. 

?Jfb. etctL 

^eutf^tonb 620 — 

Großbritannien 35660 3400 

granlreid^ : . 1 390 — 

onbere SSnber 4670 2800 

)ufammen... 42130 
^ic »t(^ü0{ien SlrtÜel ber (Sinful^r n>aren: 



(anb. 

Steinfol^U unb StoU — 

©iten 7 

SRaWinen — 

X^ttt unb $e(!^ — 

©ou^oli -- 

BaunnooSe — 

betreibe — 

Sarben — 

®(a8n)aaren 1 

Stegelfleine — 

SRineraUW — 

Wttgeiioffe 20 



aud 



briiannien. 
2: n n 
2930 
330 
40 

4 

288 

202 

16 

9 

47 



6200 

au§ 
^an!» 

rei((. 
e n. 



auB 
anberen 
Sönbem. 



126 



45 



1 

2 

16 

92 



630 



1 
6 



)ufammen einf cbL ber minber 

loi^ttgen »rtUel 30 3973 174 810 

5Die 9(uSfu§r bejianb aud 1662 2;onnen (Sn^l (Sniben^ol^ nad^ 
Großbritannien, 386 2;onnen altem (Sifen, oon benen 180 nad^ 
Großbritannien gingen, unb aus 35 tonnen gefalaenen ^tf^en. 

@4iffdoerle§r. 
3m 3a^ 1893 ftnb in bem $afen ein^ unb ausgelaufen: 



@4iffe. 

5Deutf (^e 2 

6panif(5e 89 

»ritif*e 19 

granjöfiWe T 

onbere ? ' 



9leg.32:onnen. 

934 

46529 

19039 

1206 

2668 



iufammen... 122 



iQZld 



1) SBBegen beS »oria^red f. ^nb. Str^. 1893 II. @. 131. 



$anbcl8bcri(%t für ba8 Sa^r 1893.0 

3m oerfloffenen Saläre nurben für bie GaSanftolten« 6(|mel}> 
(ütien u. f. m. 6534 Tonnen Sto^U unb Jtofd oon Großbritannien 
eingeführt, fobann gingen ein an fboH ^^^ ginlanb .6 Sobungen 
mit aufammen 5737 cbm $lanlen ic unb oon 9lmeri!a 450000 
©tab^dl^er )ur tJaßfabrifotion. 3" S^^S^ ber großen Sraubenemte 
ftnb aber fSmmtii^e €^b|öl|er »erarbeitet, jo baß aSe Sorrät^e 
erf<i^öpft finb, unb neue Labungen oon Smerüa unjioeifeQaft 
fd^neDen Sibfatf finben »erben. Son 3taHen mürbe nur eine 2abung 
oon 4000 Matteten a 200 jtalianien'gaßb&nber eingefügt ^ie 
übrigen gaßbftnber (etma 56 000 jodete ä 200 @ttt<i), mel^e gut 
^erfteUung ber traubenfdffer nöt^ig maren, mürben oon 9lorbf^anifn 
belogen. Xn (SIement unb (pbrautij^tm Stall mürben oon 
Sran(rei4 1750 ^^omien belogen, bie in ben in ber Umgegenb 
gelegenen SRinen unb aud( jum Bau ber ©ifenba^n SinareS— Sltmena 
oermanbt mürben. 

S>et Sau biefer (Sifenbo^n mad^t ununterbro^en gute %otU 
f^ritte, unb man iß aSgcmein ber SReinung, baß berfelbe in etioa 
2 3a(ren ooUenbet fein mirb. 9Ran (egt nod^ immer bie Igoffnung, 
baß ft(^ bie gefd^ftftHd^e Sage bed ^ta^t^ bei SoOenbung biefer 
Gifenba^n bebeutenb itbtn mirb. 

äßeintrauben. 3Mf(!^e SBeintrauben (^fe(trauben) ftnb bei 
mid^tigfie tflrtilel ber $rooins; ed gelangen iä^rlid^ bebeutenbe 
Stengen oon Sllmeria }ur S^erfc^iffung, befonberd nact) Großbritannien 
unb SCmerita. 5Die vorjährige ©rnte unb in golge bejfen au4 bie 
9Cudfu§r ifl außergemö^nlic^ groß gemefen. ^m Ganzen mutben 
938 405 Sftffer gegen 476 540 gäffer im Sorial^re oerf^ifft, mouon 
275029 paffer nac^ flmerifa gingen, bie übrigen 663376 gaffet 
mürben jum größten 2Il^eil nad^ Großbritannien unb nur fleinere 
Partien nad^ ^eutfc^Ianb, Süußianb, ^änemar! ic. oerlaben. Dbglei^i 
t)a^ SBetter außergenö^nlicb günftig gemefen mar, ließ bie Dualität 
ber Xrauben bod^ oiel ju münfc^en übrig. 9lur eine geringe SJlenge 
ijl in burc^meg gefunbem guflanbe am 99eflimmunggorte angelangt, 
unb bie SBeinbergbeft^er fud^en oergebli«^ nad^ einer GrüScung 
hierfür. Sie(fa(i ifi man ber SReinung, baß bie 2^rauben oon bet 
übergroßen gi^e, bie im oetfloffenen Sommer berrfc^te, gelitten 
(aben muffen, ^ie golge beS f^Iet^ten SugfaSed ber Trauben 
maren äußerft niebrige greife, fo baß bei einigen SerMufen äSerlufle 
erlitten mürben. 

Son anberen gtü^ten würben 16388 Aiflen SRanbeln unb 
10006 Milien Orangen audf^Iießlid^ na^ Großbritannien ausgeführt 

GfpartograS. 3m Sa^re 1893 mürben etma 16000 Sonnen 
na4 Großbritannien oerlaben, bie bafetbfl gur $apierfabcifation 
oermanbt merben. 

Gif euer). S)ie Gifenba^n oon ben Sierra SKQamiEa ^ SRinen 
nad^ 9[lmeria in einer £änge oon etma 16 km ifl fertig gefleHt 
morben, unb man l^at bereite etma 16 000 Spönnen Gifenei^ no4 
Großbritannien unb ^anlreic^ oerfd^ifft. 3^benfaIId mirb bie %u^ 
fu^r biefed Slrtileld in nftc^fter 3eit ft(b bebeutenb er^S^en, um fo 
mebr, alä man ieft bamit befc^ftftigt ifi, bie Sierra Hi^amtSa« 
SRinen mit ben etma 6 km meiter gelegenen 9Llfato«9Rinen, mofelbfi 

1) SBegcn beS Soria^red f. $anb. Slrd^. 1893 IL 6. 93. 



SImeria. — SUriba. — XSgemeined. 



99 



M (Stfenoc) ht ot^cvcn SRengen omrfin^ foll, bi»4 ein StoUl ^u 
wrbmbcn. S)tefciS KoM {oK in einigen äSonatcn fertig gefleSt fein, 
©alntei. (S« tourbe nur eine Keine SRenge von Xeutlc^n unb 
Bffgii^en 64m(t|$atien angefouft. 



^oubcteberid^t für baS 3a§r 1893.') 

^ie 6ifa($anfprobuftion int 3al^e 1893 l^at gegen bie oor< 
jS^rige um 1598 Saffen jugenommen. 

3)er $reig beg $anfft ifl tn ber inieiten ^ftlfte beg 3a§rcg 
trojf bcr (o^ jhtrfe gcioi^en. 

^er SBert; ber Sa^redptobUlHon »irb auf ehoa 7 102 246 ^ßefod 
eilbet gef($a|t 

Hm enbe beg Sa^teg »urbe @ital§anf gu 10>/4 6ig 11 9iea(eg 
ffir 25 $funb in SReriba oer^anbett. 

5Dcr feit bem 1. ^uli t). 3. erhobene Sugfu^rgoO auf (anf von 
60 eentanog ffir 100 kg $at bie fiacenbabog nid^t unbctra^tlic^ 
son neuen Xnpflanjungen aurfittge^olten. 

Sofion unb 9len)«3)or! flnb bie Hauptabnehmer bed SRecilanifc^en 
$onfg. Son biefcm würben ouggeffl^: 

»atj 9««D*?)orl 184049 »aOen 

I, öoflon 108695 „ 

„ SUenj'Drleang 18348 „ 

„ ^abanna 13 144 „ 

„ SRobile 10896 „ 

„ ?6tlaberp5ia 6126 „ 

„ fiioerpöol 5 571 „ 

„ ^amlui% 5 072 „ 

„ Sonbon 8 987 „ 

I, Barcelona 1 521 „ 

M Swre 750 „ 

;, »icanU 726 ^ 

%\t Serfdjiffuttg rourbe bur* 157 S^ampfftjiffe unb ein ©egel« 
f<4iff beroerWeatgt, pon biden Skiffen warm 77 Critift^e, 
45 9nterüanif4e (Ser. Staaten), 18 ©panif^e, 10 ^eutfc^e unb 
8 9{onDegif4e. 

fDie Xugfu^r oon 8(au(oI) betrug ungefftl^ 800000 kg, ber 
9reid au)if((en 150 big 175 (Sentaoog Silber ffir ein Duintal » 
46,02 kg. Tie ^uropdif^cn greife unb bie ^o§en jturfe Derfpred^en 
9ute Xttdfl^ten ffir bie (orafc^Iftget. 

3le§* unb Dcjfenfelle würben tn jlemKcJer Wcnge »erfdjifft, 
ebmfo wie Böller, Branntwein unb 6als. 

^ie SR aig ernte war wieberum rec^t günjtig, fo ba( ffir Ittngere 
3eü feine Z^euerung gu beffird^n ift. 

6o gfinftig ft(^ retotio bie Ser^AUniffe ber $robu)entcn geflalten, 
fo ffloitg »crtraiiengt)on fejen bie Smporleure ber 3ufunft entgegen, 
ba Vis (Snbe oorigen SRonatg bie SQe(^fe[furfe bis auf 80 p^t. fliegen, 
fo bfl^ biefelben ntc^t o§ne fd^raere Opfer i^ren 95erpf[l<5tungen nat^» 
lommen lönnen. 

SBorft^t im Ärebitgebcrt iR bringenb anjurot^en, unb fottten 
nur gegen 60 a:age Citi^twec^fer SBaaren an weniger gut fttuirte 
^öufer }um Serfanb gebraut werben. 



SSerlel^r SDcutfd^er ©d^iffc in frcmben ^fcn »ä^rcnb 

be8 3a§re8 1893* 



§ & f e n. 



Eingang. 



9n)al^l 

ber 
@4iffe. 



1) Skgen beg iBorja^red f. ftanb. «r«. 1898 IL 6. 164. 

2)eutf(^eS ^anbeU-Krc^io 1894. IL 



(Suropa. 

Slmeria 

Xmfterbam 

Xncona 

8ritif4e $&fen: 

«mble 

Barrow in gumeft . . 

»Iptö 

Bumtiglanb 

^^arUgtown (6(^ott> 
tenb) 

2)ot>er 

^almoutl^ 

Serfep Onfcl) 

Wet^il 

SRontrofe 

9lewport (IRontmoutl^) 

$ert§ (64ottIanb) . . 

$l9moutb 

^Jooie 

@t. ^aoibS (@4ott« 
tenb) 

6borebam (Muffes) . . 

Sßaterf orb 

^rro( 

@ala| 

(Groningen 

^arlingen 

Äüflenblc 

8a SaUtte 

Siootno 

SRarfeiUe 

3Ro6 (SHorwegen) 

9{ante0, faimboeuf unb 

@t. 9la)aire 

^iröug 

JUtMviytn 

auffingen 

«fien. 

UEpab 

(Danton 

^iogo Dfa!a 

J)oIo^ama 



5 

178 
13 

84 
7 
143«) 
221 

60 

6 
187 

1«) 

256 

6 

48 

9 

69 

5 

69 
4 

4 

2 

21 

28 

28 

8 
10710) 

36 

51 

3 

81«) 

89 

14 

5 



4 

103 

131 

53 



Sieg.« 
Tonnen. 



2999 
132 493 
134231) 

13917») 
4004 

815618) 

119381«) 

6265 

1827 
136 524B) 

220 
133437 
1056 
404947) 

869 
182 709 B) 

1000 

13572 

2600 

3431 

937 

742428) 

7 549 

13440 

8596 

111 180»») 

85985 

60 793 

765 

18 751 
49 279 

? 
5 640 



6878 

95 735 

144 963 

92249 



S)arunter 

mit 
Sdbung. 

@4iffe. 



91 u g g a n g. 



Xnja^I 

ber 
6(^iffe. 



^Darunter 

mit 
Sabung. 

e*ifTe. 



4 

176 

18 



3 

11 

5 

7 

6 

129 

1 

6 

4 

11 

9 

61 

4 



4 

4 

1 

14») 
21 
28 

6 

104 

85 

45 

2 

30 

39 

14 

5 



100 

130 

53 



5 

177 
13 

84 
7 
143«) 
221 

50 

5 

137 

1 

254 

6 

43 

9 

67 

5 

69 
4 
4 

2 

21 
24 

28 

8 

107») 

85 

48 

3 

29 

39 

14 

5 



4 

103 

126 

53 



4 
52 
11 

84 

5 

138 

219 

49 

4 
128 

264 
3 

43 
1 

46 
2 

69 



1 

159) 
10 

8 

8 

104 

34 

41 

2 

4 

84 
5 
3 



4 

74 

110 

47 



1) 8on einem f^\^ fehlen bie Angaben. >) Xufierbem !amen 
von 3)eutf(^en .^Afen 6 ni^tbeutfcS^e @4iffe belaben unb gingen 
nat^ Xeutf^en ^Sfen 332 nicbtbeutf^e @4)iffe oon 425587 9ieg.« 
Sonnen mit ftogU. s) Son 11 @(^t^en fehlen bie 9(ngaben. ^) 93on 
4 Scbiffen fehlen bie eingaben. ^) @c^iffglaften. 0) Sugerbcm famen 
oon ^eutf^en gftfen 3 nic(tbeutf(^< Griffe. ?) Son einem @(i^iff 
fehlen bie Angaben. 8) jtubifmeter. ») g^on 6 ec^iffen fehlen bie 
Eingaben. ^) lulerbem {amen uon 2>eutf(l^en gftfen 3 nic^tbcutfcbe 
Skiffe unb gingen nai^ ^eutf^en ^äfen 93 nic^tbcutf^e @c^iffe. 
u) $^on einem @4iff fegten bie ^[ngaben. ^ ^aoon in 9lanteg 
17 @(giffe oon 9 671 9ieg.«Zonnen, in ^aimboeuf 1 Gcbiff oon 280 
9Ug.«Xonnen unb in @t. 9Ui)aire 13 Griffe oon 8 800 9ieg.>Xonnen. 

14 



100 



fittgetttemcS. — Aap ^cr0abo»2)ifh!tt. — (KfenfucöoS. 



$ ä f e n. 



t n g a tt g. 



bet 
e<l^iffe. 



Steg.« 
Tonnen. 



darunter 

mit 
Labung. 

©«iffe. 



Slfrifo. 

«D'llrban ($ott 9latal) . 

^apftabt 

^ori (SCiaabet^ 

^t. Helena 

9(meri!a. 

aSribgetonm (Sarbobog) 

(SoroncI 

©altxfton (Xesad) 

©ua^aquit 

^alifas (9l|^»@4ott(anb) 

^avana 

aReriba (aRcstto) .... 

9{eiD«0tleani^ 

$afteagouIa (SRüfifftppi) 

$enfacoIa 

®t. 3obn (iReu< Braun 
Mwelg) 

Sluflralaften. 
S^bnep 



20 


? 


19 


17159 


11 


7 899 


6 


15487 


43 


19086 


92 


? 


2 


798 


26 


33118 


4 


8340 


801) 


44097 


12 


20 744 


28 


49 228 


5 


7 086 


9 


5423 


2 


8498 


47 


84748 



20 

18 

11 

6 



1 
92 

1 
26 

2 

80 
? 
? 

2 



48 



9( u 8 g a n g. 



SCnja^l 

bet 
@4iffe. 



darunter 

mit 
Sabung. 

©ci^iffe. 



20 

19 

10 

6 



48 
92 

2 
26 

4 

80 
12 
81 

8 

9 



47 



17 
5 

5 

? 



1 
92 

2 
26 

8 
80 
? 
? 

? 



47 



^anbclSbcric^t für baS ^af)x 1892/93» 

(Boletin official de Mo^ambique oom 11. 92oi)ember 1898.) 

^te ^tobuliton bes Seairld tft ikmli^ bebeutenb unb bie 
f^d^tbatfeit bed SobenS eine fe^r groge. ^te lanbroirt^ld^aftU^en 
$auptprobu!te ftnb )Baumn)oae, aOf^anbeln, gnbigo, fUtii, $a(men« 
»ein^ Kaffee, jlolognüffe, Sol^nen, Sefamfaat, ^(ummi'jtopal, $trfe, 
SRanio!, 2:abal :c. 

^ie (anboirt^fd^aftUd^en BetriebSmet^oben unb ©etfit^e finb 
ftu^etft ptimitio, »ad oieUeiti^i bem SVangel an einft^tiget Seitung 
3U3uf(^reiben i^. 

^er )Be}tr! i{l überreif an ptS^tigen $5()em, welche )um 8au 
»on Käufern, ©d^iffen tc. oovt^eill^aft Decroenbel »erben tönnen; nur 
fel^lt ed an einer rattoneSen ^udnu^ung. 

S)ie (Sin« unb 9(u3fu^r in ben legten gal^ren fleUie fi4# wie folgt: 

(Stnful^r. $lugfu^r. 

3a^t. 3ii6id. ma. 

1889/90 207490106 176791891 

1890/91 820743004 228289991 

1891/92 178854507 218754230 

1892/93 294051877 250396195 

S)er äBaarentran3)iort erfolgt auf bem Sanbmege burc^ 9leger, 
beren Sol^n fel^ Deränberlid^ ift, unb sur @ee in ga^rgeugen unb 
^detbooten ber ^euti^en DflafrUa«£inie, n>e(c|e monotlid^ einmal 
jmifc^en 3bo unb Ba^dt^Ai^ fahren. 



^) glufeerbem !amett oon tDeutfd^en §äfen 2 nid^tbeutftfte ©djtffe. 



^ie S^erbtnbung mit 9%o)ambique loirb butc^ ein untegetma^tg 
Derfebrenbed Segelboot oermitftelt, tveU&eg t^itenS ber Slegiennig in 
blefem ^ienfl angenommen wirb. 

2)ie §auptinbujlrien be« »ejirl« ftHb Äaflfabrttation unb» 
ed^iPau, bie ^erfieHung oon ^almenioetn unb Sranntioein, foioic 
bie ^<tbri!ation oon 5eoIognu|« unb @efamd(. 

«uSerbem »erben angefertigt SKatten, (Sigarren, §üte, «opfe^ 
Söffel, 3:au»erJ unb Äftftdjen, »elcfte auf ber «u6enp*e mit (SlaS» 
foraßen ©erjiert ftnb. ®8 giebt nur wenige gnbuflriearbeiter; ber 
So^n für biefelben f(6»on!t jaif(ften 200 unb 400 3l6tS. 

^ie muflernfif^erei be^ufS ®e»innung oon perlen l^ot 
enbli* eine8una§me be« Ertrages erfahren; »ä^rrnb beS abgelaufenen 
aöirtW*aft8ia5re« mürben nac^ Snbien perlen im SBBertle oon 
5305 9Rilr6id ausgeführt 

2)ad neueingerid^tete ©runbbud^amt §at feine ^ptig!eit am 
1. September 1892 begonnen. (gS finb ftäbtifc^ OrunbftüdCe im 
SGBertl^e oon 48 400 SRilr^tö unb lönblid^e ©runbftüife im SSett^e 
oon 1628 SWilröiö regijtrirt morben; bie eingetragenen fi«falif(iett 
Orunbftütfe ^obtn einen äBertJ oon 46 000 2ÄiIr6ig. 



^anbeöberid^t für baS 3a^r 1898/) 

^ie 3udEerernie be3 Sa^red 1893 fiel quantitatio geringer aug^ 
ald bie bed Soria^reft unb beltef fi« auf 843090 Sad unb 
1017 %ai SudEer unb 875 gafi a^elaffe gegen 1028488 Bad unb 
1687 Sa^ SudCer unb 3656 ^o^ aj^elaffe im iBotia^re. pr baft 
na^ftc ga^r »trb eine gr5^ere ®mte enoartet, »eld^e möglicher« 
»eife ber be§ ^af^ui 1892 gleic^ommen »irb. 

93on ber legten ®rnte gingen nad^ ben . ^Bereinigten Staaten 
oon Slmerifa 828 114 Bad unb 1017 ga^ gudEer unb 875 ^ 
SRelaffe, na4 Spanien 14976 Bad Suder. 

5Die 9ln)a§l ber im Saufe beä ga^reS 1893 angefommenen 
Skiffe belauft ftd^ auf 308 oon 332 480 Sleg.K^onnen, bieroon »aren: 

6(|iffe. 9leg.«Xonnen. 

epanifdje 117 mit 177838 

öritif(fte 63 „ 60058 

Elmerilanifcbe (Seeein. Staaten) .. . 106 „ 91107 

SDeutWe 3 „ 4392 

«nbere Stationen 19 „ 9085 

S)ie oon (Suropa mit Sabung angefommenen Sd^iffe brad^ien 
)um großen ^^eile StüdEgüter oon Großbritannien unb ^(ntmerpen, 
aud^ oon Hamburg unb ito^le oon (Großbritannien. 

3»ei 2)eutfcbe 5Dampff4iffe brad^ten StüdCgütec unb Sleid oon 
^mburg, oon »eld^em Slrtitel für bad ^a^x 1894 eine größere 
(Sinfubr oon Hamburg unb Bremen enoartet »irb, ba je^t regel« 
mäßig ^ampffcbiffe oon genannten $[&ten nacb ^ienfuegod fommen 
»erben unb 3»ar, »ie eS b^ißt# \^^^^ ^eutfcber ^Rationalität 

S)ie allgemeine Sage be9 ^iftriftd ift, »ad bie $robuftion an^ 
betrifft, eine fel^r günftige, ba große (Srnten er»artet »erben, bo4 
»irb baS 5te|ultat berfelben bur^ bie niebrigen greife für bie §aupt« 
artüel, guder unb Xabol, ungünftig beeinflußt »erben. 



1) SSegen beS SSorfabred f. $anb. 9lrd|. 1898 IL S. 111. 



OeOntdt in ber ftönigUfben ^ofbu(bbni(Ierei oon (S. S. aRiUler & Sobu, Serlin, fto(b1ira|e 68-70. 



101 



1894. 



■i 



ü&ex 6aö §n' txtxb ^u^tanb. 

iBertdite ftber Hb MBianh. 




^anbeteberu^t ffir baS 3a^ 1893. 

^t $^au)rtemfit(tp(a| bed sanken SBeflenS oon (Guatemala ift 
Due^ttenango^ unb man fann mit jirmü^er 9€{ltmmt^tt annehmen, 
loi btrt Pitftel aScr übet S^mperico etngeffi^tten SBoaren fttr 
üicjattenango Bcflimmt ftnb. Strfed octforgt {14 bemale auS« 
fitfirttiii 9on bm ®uro|>Aifc^en SRdrfteti unb nur )um Keinen ^(eil 
m ben Sereinigtcn 6iaatm oon Xmetito unb oon €§ina» inbem 
»8 92«D*2)ot! Vcttolrum, 9{fttmaf4incn unb einige SaummoQen« 
BNioren, oon 6an ^nctdco 9UV, Ck^malg, ^iwaattn, SRaf^inen, 
^ wn (ongSong 6ribenmaaven, »ie Xafc^entfic^er, Urnjittagc« 
tl^et unb Sto^feibe belogen »erben. Oroftbritannien bürfte mit 
«nem SkltiOounnDOttenmarlt Wland^tfUt ben erfien $Ia| in ber 
Cinfutt na4 Que|aItcnango einnehmen, barouf folgt 5Deutf4Ianb. 
0r#tttttnnien ^ bie grS^te Sinfu^r na4 (Guatemala oegen bei 
Zottigen ^tfen 9etbrau4d an (Samen unb ungebleichten, gebleid^ten 
unb bebtttdten orbtnftren OaumvoSengeweben, in »eichen Vrtüeln 
Bü 9roB(ntannien fd^ner in itonbitren) )u treten ift 3n (Stfen^ 
SoSeiu, Steingut«, Susutoaoren unb gum X^I au4 in 2üören 
^)(nf4t !Deutf<j^nb i&^rli^ me^r ben SRarft in (Suatemola. 

9tjjSiif\^ ber Xuftfulr nimmt ^eutfd^lanb ben er|len 9lang ein, 
üb beliehen ^mburg unb Bremen in iebem 3a(re mel^r on itoffee, 
^ vm^DoOen unb einzigen ttuftfu^rattifel (Suotemalaft. 

6o gentnnbringenb an^ bai ftaffeegef^dft ffir 2)eutf(i^ girmen 
'^, fo iji i^nen bo4 groge Sorfi^t bei Itrebiteinrfiumungen unb 
^ Setmittclung e^rli(^r unb lunbiger Slgcnten in Ducaaltenango, 
W rin $albed Btd ein 9ro|ent Stetourprooifton beregnen, im 9lamen 
^ 3)eut{4en $^äufer bie (Sef^ftfte entriren unb aut^ unter i^rer 
aneltfften Serantmortlic^leit abioideln, an^urat^en. 

^ j^onbel (atte, nie auc^ im Saläre 1893, mieberum mit 
^4»tmgfcUen gu Xftmpfen, unb )n>ar in erfter 2inie auft Ber« 
^m ^v (o§en iturfe, bie oon 53 ^(^t. für 90 Zage 6i4t 
9^ei auf ^mburg im 2>e|ember 1892 auf 81 p<St. im ^e^ember 
l^ iüegen unb im SHonot 9(ttguft i^ren ^dd^n $unlt enei^t 
^f^ in ^t0e ber tinfleffung ber 6ilberprägung feiten« (Engtanbft 
ia 9nbi«i, bei »el^er ®elegen^t im 6UBerprei« gleich bie golgen 
^ Itt^lcbung ber 6)erman«Bia mit biftlontirt )u fein f<^inen. 

tÄt ftnrfe fieOten fi<( im ga^re 1893, »ie folgt: 

9liebrig^er ^dd^^er 

6tQnb. 
66 (Sanuar) 97 (Unfang Xugufi) 
61 (Januar) 90 (Vnfang XuguÖ) 
68 (Sanuar) 86Vt (9lnfang Stugufi) 

^ie Importeure, »el^e auf ®runb eineiB Jturfe0 oon 60 p(St. 
'^ Soaxralaltttlationen gemad^t ^iten, mvi^ notfirlidft bei ber 
Mm taibc»>«f<(io. 1894 n. 



Sccbfel auf 
Kop-Sotl 3 Xoge 6i4t 
^ott 90 ta^t 6i4t 
itt^tg 90 Zöge 6i4t 



pid|Ii4en unermarteten Ihiri&fleigerung auf ade VuAflftnbe empftnb« 
li4e Bertufie erleiben, »eUter Umftanb gur ^olge §atte, ba| bie 
ftrcbttoerfSufe me(r ober »eniger lo&^renb oerf^iebener SRonate 
eingefteSt »urben. 6eit einiger ßeit finb ben Itrebitfftufem, atter« 
bingS mit (firmeren fitelen, »itber SBaoren sur Serffigung gefieUt 
»orben, ba bie Smporteure i(re JtaOttlationdbaftg auf einen Jhtrd 
oon 100 p(St. ertönten, unb nid^t )u oermut^n ifl, bafi ber Silber« 
preid bebeutenb gurüctgeben fann. 3n gotge ber (öderen SSkuren« 
preife ift ungireifeliaft ber Berbrau^ im £aufe beS Sa^eS et»aS 
iurfltfgegangen. Süperbem ^at ber ^nbel nod^ unter ber <9elblrifid 
)u leiben gehabt, bie M oon ben Bereinigten Staaten oon Stmerüa 
aus fiber gan» Centrolamerüa ausbreitete, fo bo^ ber ginftful auf 
18 pCt fKeg, unb lur^e Seit barauf madftten fogar aSe Bauten i(re 
<ikf4ftfte in ber fQeife, ba| [\t nur no(( (S^elber annahmen, aber 
ni4t me^r auSHe^n. @S ifl leine SuSfl^t, ba( in biefen Ber§ätt« 
ttiffen balb eine Stenberung eintreten fönnte. S>ie golge ^ieroon 
»ar, bat ein|e(ne bemittelte $rioatperfonen 3^nf<n ^^^ l^ ^ V^- 
monatli^ erhielten, unb je^t ftnb felbfi )u biefem S^^^fuft ^^^ 
(Sktber erbftltli^. G^Ue^lid^ mar au^ für ben j^anbel nad^t^eilig, 
bat bi^ 9legierung 9[ngefuiitS ber flatten (M»ert^ung beS Silber« 
pefoS oerfc^iebene Betfflgungen fiber (Sr^d^ung bed (Sinfu^rioOeS 
erUefi, bie inner^lb »eniger SRonate in Jtraft traten. 6o »urbe 
Snfang Xuguft oerffigt, bat ^^^ 1- Ottober an 10 v(&t aller (Ein« 
fu$r)öae in (9olb ober in 2anbeSmfin)e )U)flgli<t ber IturSbifferen}, 
»elc^e oon einem )u ernennenben jtomitee benimmt »erben fottte, 
)u bega^Ien feien, unb foQten biefe (Solbga^lungen in {ebem Quartal 
um 10 pC^t. erhöbt »erben, bid bie $5§e oon 80 p(S:t. (S(olb)ailung 
errei^t »firbe. 9(nge1i<j(tS biefer Be^immung trad^iete ieber Jtauf« 
mann bana(^, m5gU((fi oiel IBaaren oot bem 1. Dttober 1893 unb 
1. Sanuar 1894 ein)uffi(ren, um ftd^ mbgUttft ben ®olb)a^lungen 
|u enl)ie^n. Ungef&^r SRitte Ottober, )ur Seit, atS aBe jtaufleute 
i^re Orbreg telegrap^tf«^ na4 (Europa gegeben (atten, »urbe ber 
fragU^e ^lat »iberrufen, unb bie einfu^r^dfie oom 1. Sanuar 1894 
an auf 36 p€t. ®olb|a(lung feftgefe|t unter gleictieitiger BefHmmung, 
bat nunmehr im Saufe bed 3a(reS 1894 teine »eiteren Stenberungen, 
ben (SinfuJ^rioQ betreffenb, erlaffen »erben »firben. fCro^^bem erf(bien 
am 10. iDegember ein (Sriat fiber bie (Einffi^rung eines gang neuen 
SoQtarifS, gfiltig oom 1. Januar 1894 ab, ber me§r ober »eniger 
aSe Beregnungen unb Hoffnungen umfifirgtr. S)enn »enn bur(( 
ben Zartf ou4 im 9[Dgemeinen bie Si^fU er^ö^t »urben, fo »urben 
fie bod^ ffir einige Vrtitel, unb befonbecS ffir 6eibenmaaren, ermfittfit, 
unb mfiffen flatt beS bisherigen 3oII)uf((IagS oon 22 pSt. oom 
1. 3onuar 1894 an 16 p<St. Sufd|)lag unb 26 p^t. ber S^^^ in 
®olb ober ber (Segenmert^ in SanbeSmfinge bega^lt »erben, ^iefe 
fortbauernben tlenberungen begfigli(^ ber $5^e ber (EinfuJ^rgöS^ 
»irlten naturgemftt na(^t^eiUg auf ben $anbe(, ba bie Jtauflcute 
teinen Stnl^alt (atten, bie tpreife eingelner SBaaren fefi}u|iellen, einige 
^fer fleOten fogar bie Bertftufe einige Seit gang ein. 

16 



102 



Dtte^enango. 



9[tt^4t8 ber feit üftoUx erfolgten fiairiEen ttaateiteinful^r unb 
ber baburc^ aufgel^äuften Sorräil^e bürfte aiQUitel^men fein, ba| 
n&^rcnb ber nS^fien 6 SRonote bte 0efleQungen in Europa nur 
gering fein werben, fo ba^ ein fe^r fühlbarer SluftfoQ in ber ®infu(r 
wft^renb bed 3a§red 1894 in Studft^t gefteQt loerben bürfte. 

Vevt^vnmiiUi. 

^ie bem audroärttgen $anbel jur SSerfügung ftel^enbe Dampfer« 
linie $aciftc SRail ©teamf^ip (Sompan^, jwedg 93eförberung ber übet 
$ananta anfommenben 9&aaren, beroied ftd^ fe^r tüd^tig unb Itefettc 
bie Sabung mit auffaOenber ^änltli^fett auS, wie fte überhaupt fett 
®tnri4tttng bet Hamburger itoftmod> unb $adfic(inie 5!!IIeS auf« 
bietet, ber itonlurreti) gegenüber i^ren alten $Ia( )U be^upten. 
5Dnr(^ bie beorberten fc^neHen S^etf^iffungen, angefid^ts ber in atud* 
ft<bi genommenen SoSerl^d^ungcn, bürften bie betben erm&^nten 
biretten ^ampfertinien benad^t^eiligt »orben fein, mag aber nur 
feinen (S^runb in ben befonberen S3er(ättniffcn §atte, unb ftnb fie 
barum bei ben Importeuren unb ®spotteuren ni^t mentger beliebt. 
^\t bereinigten Staaten finb febr barauf bebaut, ben ^anbel mit 
^nttalamerila gu ^eben, unb ^aben )u btefem gtoed eine neue 
^^ampferlinie gmifc^en San ^rancieco in Kalifornien unb ^nama 
in Serbittbung mit ber ¥anama<3ft§muSs^fenbabn unb ber 92em< 
9orl«(5olumbiamf(lb<<^ Sinie eingerid^tet, bie (S^amperico ie )n>eimal 
im JRwat nörbUdji unb fübliO^ berührt unb unter bem Flamen 
9iort]^ fimerican Staoigotion (Eompanp föbtt. Unter biefer üon« 
hirrens finb bie ^^(bten na4 6an gtancidco fe^r ermft^igt »orben. 

9e)üg(t4 ber 93erfel^mittel für ben SSinnen^anbel ift ^olgenbed 
}U bemcrfen: i>ie <Sifenbabn von S^amperico biä 6an gelipe ift 
bin ie|t ni^t neitergcfü^rt morben, obglei^ bie 6tre(fe nacib 
1^ feit 9a(ren pro]eftirt ift unb aucb bie ^Uine fertig liegen, mit« 
bin ift man mie frtt^r barauf bef(br&n!t, aOe Sabungen mit SRaui» 
t^ieren, Snbiaitem unb in ber Xrotfen^eit von ^e^ember bis Slpril 
mit Dd^fenlarren oon Ketall^uteu naib Duegaltenango )» fcbaffen. 
5Die (Gelegenheit ber (^fenbabn oon 9ietal(u(eu bis @an tjelipe mirb 
oon ben jtaufleuten nid^t benu^t, ba baft ^oUfyku^ ftd^ an bem 
erfteren ^to^ befinbet, unb man etncrfeitd boppelte SSerfanbtIommiffion 
mürbe jagten muffen, unb anbcrerfeitft eine Serlabung mit ilarren 
oon 6an ^lipe unmdglicb mirb, ba ber %af)trot^ bicfen $Ia| ni^t 
berübrt. fd oerlautet, ba^ bie ©ifenba^ngefeSfcboft einen Slnfcblu^ 
an ben ^oifrioeg für ibre Soften benerlfteHigen unb oer{u(ben mirb, 
ein 9b!ommen mit Spebiteuren in 9letaIbuUu gu treffen, tmedd Sin« 
fftfftgmacbung oon 3meig^ufem in @an S^Iipe, um in biefer JB^ife 
bie grasten an ft(b )u reiben, eine SXabregel, bie oon guier 
SSirlung fein bürfte. IBon Quegaltenango ftnb oerb&ltnibm&^tg gute 
gfabr» unb 9ieitmege nad^ Stetalbuleu, Guatemala unb ^an IRarcoft 
nod^ ftueJ^etenongo hingegen nur gute Steitwege. 

JCanbrnirtf^fi^aft. 

Süc bie Sanbmirtbfd^aft ©uatemalad mar baft gal^r 1893 
tttd^t günfiig, benn bai lange Stegenmctter mar ben Aaff eeplantagen 
febr nacbtl^ilig. ^urcb bie übermfi^ige ^ucbtigfeit faulten viele 
Slüt^en ob, o§ne grud^t angefe(t )u b^ben, ober auc^ bie Ileinen 
Seeren fielen ab, unb fo mürben beinabe aQe Vflanger in ben 
(Ernteermattungen getäufcbt. SKuf ber anberen Seite loar bagegen 
ber |o§e SBecbfelfurS ben $flan)ern febr günfiig, mie au4 ber bo§e 
äBertb bed Strtifelg in ben überfeeifcben SRäilten il^nen oorauSftcbtlicb 
einen guten $reid für bie ie^ige @rnte ftd^ert. Se^r trübe mug ben 
Vflangem bie gulunft in Sejug auf Sltbeitgfräfte erf (feinen, ba bie 



Xtfjgierung }um 15. 9RftV9 1894 ben Srbeitdgmang ber Snbknet unb 
baS fogcnannte Slrbeitergefe^, meld^eä ben gnbianer gmingt, feine 
Sd^ulben mit lörperlid^ Urbeit gu tilgen, aufl^ob unb alft eingige 
Serpflicbtung ber ^g^bionerbeobllerung auferlegte, ber 9iegierung 
10 $efo8 pro SRann unb pro 3abr Vlgabcn gu gablen. 

3n glei(ber äBeife mie bie (ginfu^rgöae mürben au4 bie Sue^ 
fu^rgöDe erböl^t, unb gnar fo, bab 50 pQ,t bed ftaffeegoSeg, ber Ui 
bobin auf 3 Vefod für ben Spanif^en (Sentner feftgefe^^ mar, in 
®oib ober in Sanbedmünge gugüglicb ber Iturdbiffereng begablt werben 
mußten, melib« ^rböbung eingig unb allein bem $robugenten gut 
Saft fact. Sfiber menben bie itaffeeesporteure ben 5Detttf(ben bireften 
S)ampferlinien immer no<b gu menig gntereffe gu unb oergeffen, bof 
im Sluaenblid, mo bie Jtonhtrreng fi4 gurüd^ie^en mürbe, bie S^^at^ten, 
mel^e je^t auf 4 ^fb. Sterl. pro 2;onne bemeffen ftnb, mieber auf 
ibre alte $öbe oon 7 $fb. Sterl. 10 B^xVi. feitend ber 9merilani|4en 
^ompanp gebracbt merben mihrben. 

^ie guderplantagen merben meniger burc^bie neuen Urbeitct* 
oerfügungen gu leiben baben, ba gur Jtultioirung beS S^^^^^^^^^ 
meniger UrbeitShäfte erforberlicb Ttnb^ unb ba au(!^ bie greife bcs 
gereinigten mie ungereinigten ^udttd an|altenb febr bo4 fitib. 

3n ben ^ifirüten guebuetenango unb i^otonicapam unb in 
bem JQod^lanbe bcä ^iflrifts Duegaltenango merben in ber ^aupt- 
fa^e äßaid, SBeigen, Kartoffeln unb fcbioarge Sonnen gebaut, wtlfy 
$robufte iebot^ faum für ben l^eimif(ben Serbrauc^ audreic^en, fo 
ba^ biefe Xrtifel nocb in großen Stengen oon ben bereinigten 
Staaten oon Slmerila eingefübrt merben. ^er IBetgen finbet im 
Segirl oon Quegaltenango gute 3(bna^mc burd^ 6 3BaffermübIen. — 
^er ganbel oon 2;otonicapam unb Iguebuetenango ift im Ser^öltni^ 
flein unb in ben iQdnben oon Klein^änblern, bie in Quegaltenango 
laufen. 

Jti^ttftvie. 

Sin ignbuftrie ift ber Segtrt oon Duegaltenango feQr arm. ^i 
merben in Ileinen SRengen fettend ber S^bianer geroi$^nli(be XÖpfer« 
maarcn unl^ aud ben eingeführten tarnen ungebleichte SaumnoDen« 
gemebe unb tlmfcblagetüc^cr bergcfteHt, fobann giebt ed eine unbe* 
beutenbe Sic^t^ unb Seifenfabrit unb in einem f£)orfe unniett von 
Duegaltenango eine burcb Saf^er!raft getriebene SaummoHenfpinncret, 
bie feit einigen ^abren in bie gfinbe einer SUtiengefenfcbaft über« 
gegangen ift. t^ie $tobu!tione!raft biefer %cbxit ifi febr gering unb 
in teiner 3Sieife geeignet, ber ^inful^r l^inbernb in ben Sieg gu 
treten, unb gmar mo^l oormiegenb auS bem ©mnbe, metl bte 9e« 
f(baffung ber SaummoUe, bie in geringem Umfange an ber tiefm 
itüfte groif^en ^^amperico unb 9letalbuleu angepflangt rcirb, mit 
großen Un!often unb Sc^mierigleiten oerfnüpft ift (S3 mu|te bereitä 
i^fterd aus Sübamerüa SBaummoSe angefauft merben, um ben Setridt 
ber Sabril aufregt gu erhalten. 



^antmefen. 

3u nennen ift bie SSanco bc Dccibente, roeld^ i^ren impi 
in Duegaltenango, eine Filiale in ber ^auptftabt Guatemala ui 
Slgenturen in ^ue^uetenango, dietal^uleu, San gelipe unb 9X( 
tenango ^at. Slu^erbem befteben in Duegaltenango Slgentuten 
93anco ^nternacional unb Sanco (Eomercial, beten ^uptl^&ufet 
Guatemala etablirt fmb. 



9atamori(o. 



103 



^anbcöbcric^t ffir ba8 3a^r 1893/) 

2)te jtafaoernte bed 3a§te8 1893 xft eine 9or}Qgti(^e gc« 
»cfeit itnb Qat gute 9tct{e ergeben. 

Der ^nbeldjuttanb ift fofk ber gleid^ geblieben n>ie im 
vorigen Sabte. 

Die ®oIbinbtt{ltie (•! einen Keinen ^ottf^ritt §u oer« 
^ri^ncn. Sm da^re 1892 »ucben 1 078 966 g auSgeffl^rt, im 3a(re 
1893 bagrgen 1 159 675 g. 

Die ^9brait[if(ben Stafd^inen, bie auf Jta(ifomifc(e SBeife bdd 
dolb 3u Xage fbtbem foOen, finb )nas |um gtb|ten X|ei( f^on 
aufgrPtat, jebo^ btd \tifi no4 ni<bt fertig )um Betriebe. 

Unf oMiger Ibaiibel« 

BaS ben ^nbel oon 6urtnam anbetrifft, fo ftnb bie Deutf^en 
^tmen bovor gu narnrn, i^ren Krebit bort^in aud^ube^nen. 

Unter ben itaufleuten befinben fi(b viele Seute, bie nur barauf 
ottfige^, audlänbi)(be Sitmen burc^ gute Referenten unb glän|enbe 
Sfif^c^ungen auf WneKe Seja^iung au tftufd^ unb bie f(bon 
n«! Empfang ber erften guten Lieferung f(bleunigen Xudoeslauf 
manftoiten, bann 8an!erott folgen (äffen, um nac^ fttrjtr Seit 
antex bcm 9tomen i^rer grauen ober Kinbcr ein neue! (M4&ft 
ju begrtnben. 

Die einfuhr im Saläre 1893 »arna(^bem „©ouoern. Xboert. 
Stob" folgenbe: 

jbxtoffeln 9449 Jldrbe, 1446 gftffer, 112 Kiflen, 22 eflde, 

(giftg 115 jtiften, 114 gäffer, 7 Demijjobni, 

«ier 5021 Kdrbe, 1685 Jtiften, 1902 Raffer, 

Sttttct, OCeomargarine )C 19937 SSffer, 664 Itifien, 

9rot unb Soiebad 1008 S48^<^> 

getncd SRe^I 26447 geiffer, 62 Kiften, 

eptrituofen 41 516 itiften, 84 pfiffet, 

l^fenfefi^te 4454 Sötfe, 8893 giffir, 

9emflfc, gefallen 902 gäffer, 

Serien 1910 Itifien, 

IWe 28 127 Ittften, 

ftoffee 232 eädt, 17 gfiffer, 

^ktvoUum 23360 itiften, 10 gdffcr, 

etbe Itartoffeln 35 Ziffer, 10 6ftc!e, 

eitoeinefett 31 Hiftfii, 2 %lif\tt, 

»ei» 32 644 euk, 216 gftffer, 

6pe«, gepödeU 0021 ^fitt, 

Säte 784 gftfler, 

Xobof in emttem 103 Pffer, 17 Kiften, 

Smicbetn 1230 gfiffer, 525 IttfUn, 375 $tMt, 7950 kg, 

SÜ4e, gefallen 5419 gfdffer, 149 itiften, 
„ getäfelt 814 Säffer, 3 Rtfken, 
„ gerftuf^ert unb getrotfnet 6814 itifien, 61 Itippen, 

9Ui|4^ gepdfett 7751 SAff er, 
^ gerftu^eit 14 Jlißen, 

£ebentaitlel, fonferoirt 4142 itiften, 316 gfäffer. 

8ie|: $ferbe 45 @tftct, Ita^e 781 6ttt((, @4meine 169 6tfi«, 
Sfel 56 6tü(t. 

Die «uftfu^r Don gucter ifi im 3a§re 1893 gegen ba4 Sor« 
ia^r um 300 000 kg, bie tbidfu^r oon 5talao oon 1 689 175 kg im 

^) SSkgen bfft Soria^reft f. I^nb. 9(r4. 1893 IL e. 117 

unb 57a 



3a§te 1892 auf na^e^u SVs WWonen kg im ga^re 1893 gefttegen. 
Dagegen ifl bie 9(udfu§r Don 9ium, 9Re(affe unb Kautf^uf 6eträc^t(i4 
)urüdBgegangen. 9la4 ben Bereinigten Staaten oon Xmerila ^at 
bie Sludfu^r oon Sutfer unb AaYao bebeutenb zugenommen, foDO^t 
oermittelfl «merilanifdjer @egelfcbifff, alä au« burdj bie Dampfer 
ber Itoningl^I Sßefl ^nbif^en 9tail. Der SBert^ ber SluSfu^r na4 
ben Bereinigten Staaten oon Vmerüa ift oon 336292 Dollar im 
oorigen Sa^re ouf 1415592 Dollar im Sa^re 1898 gefliegen. 

Canbbatt. 

®ie f4on avL% ber erl^bl^ten 9[uSfu^r oon ^udtx unb ftaf ao 
erft^tli^, nimmt ber Plantagen« unb 2anb6au einen erl^ebli(^en 
9uff(bn)ung. 

(Sd fe^It inbeg nod^ fletg an j^apital, unb n)ttrbe ficb l^ter ein 
3felb für Deutfc^en gfleig unb Deutfc^ed itapital bieten. 

9io4 oor !ur)er geit finb gut angelegte j^alao « Plantagen ffir 
ein Smdlftel i^red 9Bertbe4 oerfauft morben. 

3m Saläre 1893 ^at bie befonbetS ergiebige jtalaoernte in 
Berbinbung mit ber Spefutationdvut^ ber S^U^^n^ttnbler, bie 
aOerbingS beim Berlouf groge Berlufie erlitten (aben, befonberS 
^o^e tßreife gebracht, gfüt 1 kg finb bid )u 85 (Sent be^o^lt »orben, 
mS^renb ber normale $reid imi\<l^tn 60 unb 70 dent pro Itilo« 
gramm fcbvanft. 

9{o(b ift )u bemerfen, ba| ber Gurinamf^e ttafao feines bitteren 
®ef4ma(fd (alber o^ne Bermengung mit anbercn jtatooforten, 
namentlid^ benen oon Bene^uela unb ^rinibab, )ur S^ofolaben« 
fabrüation ni(j{)t gebraust rairb; iebo4 bcfi^t berfelbe bebeutenb 
mebc Settge^alt ald bie f fixeren Sorten, »eld^e auf 6urinam|<tem 
Boben auisuarten f^cinen. 

Der 2iberia«ftaffee ift »ieberum im (e^ten Sa^te mit großem 
Erfolge angepflanit morben unb oerfprid^t eine fe(r gute 3ulunft. 

Balooenme^l bat gwar auf ber SuSfteaung ffir Sebeng« 
mittel )u aintmerpen bie golbene ^RebaiSe aig oortreffli(j(e8 9t(iiu 
mittel erhalten, iebo4 bleibt bie ^erfteSung biefed IXe(tö fiets (oft« 
batet aU bie bet anberen unb (ann auc^ mit biefen in anberer 
ft^in^t ni^t (onfuttiren. 

Die $tantagenn)itt(J4aft §at immer no4 unter Xrbeitermangel 
}u leiben, ba bie farbigen Slrbeiter ftc^ mtiit ben Ooibfelbeoi su« 
menben. 

3n S^lge beffen (at baiS ^ofiänbifc^e ®ouoernement fd^on feit 
bem Sa^re 1873 au« Oftinbien itulid etngeffi^tt. Kucb »urbe ber 
Ber{tt4 mit (Sinffl^tung oon ^aoaniffen Ktbeitem gemalt, ber ali 
geglfitft }u bettad^ten ifl. 

8((iff0oevfe(r. 

Deutf^e S4iffe (aben bie Si^be oon Paramaribo ni^ an* 
gelaufen. 

Die »eitaud nic^tig^e Berbinbung oon Surinam mit bem 
lludlanb oermittelt bie itoningl9( SBefl ^nbifc^e HRail. fjfmter 
wirb ber Berle^r na^ ben 9lieberlanben bur^ eine Britif((e unb 
Sran)öfif((e Dampferlinie unterhalten. Daneben e^iftirt no^ eine 
onbere Dampferoerbinbung groifcbcn Sonbon unb Paramaribo, bie 
fogenannte Scrontonline, bie ben ^afen oon "Paramaribo einmal im 
SRonat anlauft. 

Da »entg Jtonhirren) befielt unb bie meiften Itaufleute i^ten 
Slgentm in Slmftetbam beft^en, {o finb bie Berfrad^ter in ber Sage 
ffir aOe gfrad^tgüter, bie ni(bt im Sarif aufgenommen ftnb, bie 
3ro(|tlo{ien na4 Belieben feft^uftefien. 



15* 



94 



(S§at^m. — .DueetilKIaiib. 



!X)ie OefammtoerfAiffungen ooti 


9leu<Braunf(^mcig betcugcn in b^n Sa^rnt 1892 unb 1893: 








1892. 


1893. 


$ S f c n. 


bet 


Sloniten. 




SauQoIg. 
Sonnen. 


Snja^I 

bcr 
ed^iffe. 


»cg.* 
tJonnen. 


Stelen jc. 
gia^enftti 


Sonnen. 


SRtramicSl 

6t f^oön 


134 
164 
17 
48 
29 
23 
24 

16 


103 565 
165207 
10 746 
25 615 
13877 
11278 
13775 

13 712 


94 907 523 
146 529 309 
9866015 
22568 604 
13002512 
10 156 833 
14 576 566 

13542949 


228 

10250 

24 

805 


113 
166 
18 
32 
22 
25 
21 

8 


88523 
181099 
11810 
21054 
11188 
13099 
14395 

7040 


85 230 472 
156653 334 
10176000 
17 610 241 
10557663 
U 768 215 
13 382 475 

6870065 


5294 


»atfturfl • 

S)al^oufle 

mdixhucto 

66cbtac 

6adDiae 

^tSd^oro ] 

^aroe^ 

docagne j 


102 
341 


aufammen... 


455 


357 775 


325 149 811 


11307 


405 


848208 


312243485 


5737 



8on 9leuf(!$ott(anb loutben im ga^re 1893 ausgeführt mit 
166 e^iffcn Don 180625 Sieg. «Sonnen 109252 930 ^l^c^cnfug 
fielen tc. nnb 5606 Sonnen birfened Bau^ola. 9(n fielen würben 
von bort no(^ fiberfeeifd^en $&fen audgefü^rt: 

Släd)enfu(. 

1883 77918000 1889 

1884 69159000 1890 

1885 79647765 1891 

1886 87280125 1892 

1887 82959589 1893 109252980 

1888 85070005 



SIS<ienfu^. 
92605488 
99 512 924 
78 608 742 
87 861 398 



Otteettdlattb« 

^anbctebert^t für baS Sa^r 1892.*) 

Mgewetttee. 

3m Sa^re 1892 waren Snfoloenaen unb Siquibationen fe|r 
^ufig, ibte 3<^4t betrug 537. 9[u|erbem fanben unter ber $anb in 
ber iQanbelgroelt ®ISubiger«9lb!ommen fkatt. Über welche S^f^Un^ 
angaben nid/t oorliegcn. 3n neuerer 3^t mad^tn biefe flbfommen 
neitaud ben größten $ro)entfa( ber fiiquibationen auS. 

Unter ben gaSiten raar eine ber Sanbbanfen, bie ,.Qneensland 
Deposit Bank'S bie fp&ter wieber geöffnet werben tonnte. 

6o ungfinfHg au^ bie gef^äftli^en unb Sffnanioer^ftttniffe 
liegen, fo fe^It ed bo^ nic^t an guten Slugftd^ten für bie 3utun^. 
^ie $robuItion ber €tape(artilei nimmt }u, ni^t allein bie Sü<fer> 
inbuftrie lebt wieber auf^ fonbern im ©rogen unb ©anjen ift bad 
3a^r au^ für bie SSiebiU^t unb ben 9l<ferbau red^t günflig gewefen, 
ebenfo l^at bie SluSbeute oon ®oIb einen Huff^wung genommen. 

9lu4 ber Slnbau oon Sudterrol^r, Seiten unb Sabal ifi erl^eblic!^. 
5Die in ben 6täbten, befonberd Brisbane, ^ufammengefirömten un< 
befdi&ftigten Xrtbeiter finben nacb unb nacb auf ben ^nfleblungen 
Bef(^ftftigung. 

3n ben j^üflenfiabten, namentUd^i ber $auptfiabt 0ridbane unb 
ibren SBorftSbten, wo bie 6pefu(atton in £iegenf<baften, göufern 
unb Sauplöten ficb l^ocb entrcidelt b^He^ werben freili^ no(b man(be 
Sabre vergeben, e§e bie wirtbf cbaftlicben SlSer^ftltniffe wieber günfüger 
werben. 



1} ffiegen beft Sotia^teft f. f^anh, fit^. 1893 I. e. 47. 



^er ®e{ammtf(!^ienenweg am (Snbe bed S^^l^reS 1892 betrug 
2373 (Snglifcbe SReilen; im Saufe beS Sal^red Tinb nur 53 9Reilen 
neu eröffnet unb bem Serlebr übergeben worben. 

Slrteftfd^e Brunnen- ftnb vielfach angelegt worben unb f^aUn 
fid^ bewährt. 

3m gebruar 1898 wurbe ber jtüfienftf(| oon Brisbane bt(S 
9iodtbampton oon Uebcrf(bwemmungen ^eimgefu^t, bie großen 6(baben 
anri^teten. 6p&ter wurbe bie itolonte burcb eine finanzielle ^atafhopbe 
erf (buttert, bie ben Sufammenbtucb oon 8 ber beftebenben 11 8anlen 
}ur golge batte« barunter eine, bie über bie ganje Kolonie ^to^q^banttn 
§atte. 5Dad gan^e Oelboerfebrftwefen war labm gelegt. 5Da8 $arla< 
ment wurbe )ufammeiiberufen, um einige 9[u8nabmdgefe(oorlagen 
3ur (Srleic^ternng bed ®elboerIe§ri8 )u beft&tigen. 3ta^ einigen 
SRonaten §at bie SBiebereröffnung mit me^r ober weniger 9}erlufl 
an 3inf^n unb Jtapitat für bie 9lltienbefi(er unb ^epofttäre 
fiattgefunben. 

^ie SSermi^genSoer^SItniffe ber meiflen @taotdbürger, welcbe 
fcüber ber woblb^^nben itlaffe gugerecbnet würben, ^aben febr ge> 
litten, unb bad Vertrauen ift bebeutenb erfcbüttert. 

^te OeoöUerung wurbe am 81, 2)e}ember 1892 auf annftbemb 
421297 ^rfonen fcflgefteüt gegen 410330 im Solare 1891. 

Son (Suropa wanberten nur 889 ^erfonen ein, jumeift 93riten, 
augerbem 41 ^eutfcbe. 8on ben Sfibfeeinfetn würben 464 ftrbeiter 
für bie S^ti^^nnbufirie angeworben. 

£aitbwt9t^f((aftli(^e0. 

Dbwol^l bie 93ieb|U(bt burd^ bie 5Dürre, welcbe in einigen Seilen 
ber itolonie onQaltenb b^i^f^te, gelitten ^at, fo waren bocb bie %kt* 
lufie, foweit barüber 9ta(bri(bten vorliegen, bem $ro}enifa| na^, 
wenn ber ©efammtoie^flanb in tBetra<bt gebogen wirb, unerbebli(b; 
ber Sie^ftanb betrug: 

$ferbe. 9iinboieb. 6(bafe. Schweine. 

1891 899364 6192769 20289683 122672 

1892 422 769 6691416 21708310 116930 

8u« ober Slbnabme 

1892 4-23406 4-898657+1418677 —6742 

S)ie Sermel^rung bed Süinboiebfianbeft b^t im Sergleicb mit 
ben 5wei oorbergegangenen Sa^en ni^t gleiten &^tt fiebalten; 
bie Urfa4e mag barin ^u finben fein, bog in einigen ^ifhriften bur«b 
an^ltenbe ^ürre eine btbetitenbe 9(n}abl Sieb eingegangen ifi, 



DttfntiUati^ 



95 



bann aUx fhib bU ^etbcn itifi f4on fo (cbeutenb, bd( {t4 M ben 
nicbttgcn $rdfen eine Serme^rung bed Sie^befianbeS ni^t lo^nt. 
Xit im Sa^TC 1892 )ttm Setbuf vafügbaYe fLn^ffi Siinboic^ betrug 
etma 650000 @tfi(L S)ct Konfun in Duemdlanb beträgt etroa 
110000 6tüd; audgeffi^t na^ ben {üblichen Jtolonicn loucben 
130 000 etüd; gefcblac^tet in ben Ocfttet« unb ^c&feroirungd« 
etabitffententd »utben 141 000 Stflit. 

^te Gd^afe ^Ben fui^ ott<l^ nt(^ in bcm SRafie »ie in ben 
vor^rgegangenen }«et 3a(ttn vermebtt. gn DueendUinb voutbcn 
bic 9Renno|<4ofe feitl^ batt1'ifA4'ti<4 ^< SBoOe wegen ge^Oc^tet« ob« 
iDo^l au(^ einige größere Stoffen beft S^^4^ wt^m unb )ur Jhreu)« 
)u4t eingefabrt mürben. Se^t, »o bie ®efciermeibobe feflen 3u| 
0cfa(t ^t, unb baft SUi|<lb ^ gtoften €<(«!< in (S(ro|britannten 
ben Sot}ug genieß, wirb biefet 3u(bt oicl allgemeiner gr5fierc 9uf< 
mrtfiamfeit jugemenbet. ^er iS^rU((e Ueberf(bu| an fetten Grafen 
ifi auf etoa 16 v^t beregnet, bemnoc^ in runber SabI 8120000 
etfid. 2)fr Serbratt(b in bev itolonie beträgt etna 788000 etfid, 
vA^enb in ben SIcif(bpräferoirung<anflalten 672811 Gtüd Der« 
»enbet nurben. ^ie geioöbnli<b na(b ben fübliibcn itolonien flott« 
{tnbenbe Kuftfu^r nurbe bur($ bie au^ergenb^nü^b gtoge (Sinfu^r 
oon bort^er übertroffen. 

lud bem Sorflebenben gebt b^nior, wie gro( ber neberf(bub 
{ovo^I oon Stinboieb wie von 6<bafen ift, wofflr ein Sbfa^ gefc^affen 
netben muB, wenn fl^ ba8 S^^tgcfcläft ferner rentircn foO. 

^ie ^^i ber (Eigent^ümer oon 6^offiationen unb bie ^ur$« 
J4nitt&iab(m ber gerben in ben legten brei 3a§ren waren folgenbe: 

GIgen« 9n)ab( $ro Station 
3a(r. t^ümer. Gcbofe. burcbfcbnittlicb. 

1890 849 18007234 21210 

1891 1078 20289688 19981 

1892 1496 21708810 14611 

<Dte @c^weinesu(bt, bie fi(b in ben ga^ren 1888 bis 1891 
octboppelte, ba^ ptb^Cicb im ga^re 1892 eine flatfe (Ibnabme erfahren, 
ne(((e um fo weniger begreif lieb if^r alA 9[(terbauprobu!te unb be* 
fonberg 9Raid {o biUig waren, ba^ man gfouben foDte, bie 64)weine« 
mafiung ^ätte ben Sanbwirt^en beffere 9ie(bnttng gegeben al4 ber 
Settauf, 3nmal bant oer praltifcben Unterwetfung, welcbt bie 
9iegtentng burd^ einen C^od^erflänbigen in ben 9arm<i^i|triften gur 
^teQung oon ^i^d, Geinten tc. anorbnete, ftcb bie ^robutte 
btteitd guten Q^ingang oerfcbafft t^aUn. 

!Re icre ie n. ^ie entflanbenen 9Ro(!ereien ^aben einen )iemli(bcn 
Anflug auf bie Verringerung ber (Einfuhr oon Cutter unb Itäfe 
gelobt; beide Strtifet werben irft in oiel befferer Dualität ald früher 
scliefrri dagegen b^^ite bie 3nbuf)rie nod^ leinen (Einfluß auf bie 
Sinfu^r oon fonbenftrtcr SRilcb, weld^e nacb wie oor in grogen 
Stengen (1892 888 748 $funb im 9&ert^e oon 18 106 $fb. eterL) 
^auptjä(bli<b fflv baft innere ber Jtolonie eingeführt wirb. IDie 
^Tobultion oon Cutter betrug 2697 977 ^funb, bie oon Itäfe 
460208 9funb gegen 141120 im Sa^re 1891. (Sinige ftäfereien 
machten eine re^t gute unb )um X^eil felbfi oor)üg(i(be SBaare, 
»el^e ben beflen (Srgcugniffen in (Suropa nitbt nacbftebt. 

l(!erbau. Objc^on bie itultur ber ®tapelarttfe( 3^^^^* "^^ 
äBeiim im XQgemeinen günfitge Sortfti^ritte aufauweifen §at, fo 
fanb bo(b ber 9nbau neuer Sänbereien in ber großen finanziellen 
Aciftd ein ^emmnig. ^ie im 3a§re 1892 angebaute %lli^ l^at bie 
oom 3a^re 1891 um 5102 %dtx überholt. 

3m allgemeinen war bie 6aifon oon 1892 günßig für bie 
SanbtDirt^f<baft ^ie @aaten bitten ni(bt fo febr oon bem großen 
Sße#( ber S3itterung, au<b ni(^t unter Serwüjlungen burtf allerlei 



3nfeften ju leiben, wie bifft ^äufig in DueenSlanb ber gaS ifl. 
Xrobbem }eigte fl(b ein 9ludfall in ben ^urc^fd^nittgerträgen, bef onberg 
in ber ®<tretbeernte; bagegen lieferten %xü^it aller atrt reiben 
(Ertrag, üuf 8840 liefern, wooon bie metften mit 3"^^ bepflanjt 
waren, batte lünftli^e Qewäfferung fiattgefunben. 

9}eue Snftebelungen auf Jttonlänbereien unter ^iatenabjal^lungen 
baben fiattgefunben: 

Slcferbaufarmen. SSeibefarmen. 

3a§r. 3a5J- **«• 3ö5l- Wer. 

1892 870 236456 118 608420 

1891 1145 252728 146 997540 

^te aibnal^me mu^ wo^l ber allgemeinen itriftd jugefcbrieben 
werben, bangt aber aucb oielleic^t tbeilweife bamit )ufammen, bat 
feit einiger 3eit 2änbrreien unter bem elftem ber 2>orffd^aftft« 
®enoffenf(baften oon ber SUcgierung in 9lnfpru(b genommen unb 
bearbeitet werben. 

Son ben im ©anjen alft ^armlanb benubien 260828 Mer 
entfielen auf: 
IBeiaen. 
1892 31 742 «[dfer mit einem (Ertrage oon 462 588 Oufbel 

1891 • . 19 806 M 9$ tt mm ^^ ^^ • 

Xie 3una^me beS (Ertrages betrug bemna^ im ^urcbf^nitt 
14,57 Büffel per Slder gegen 20,32 im 3abre 1891. Dbidfton bie 
Suna^me geringer ift ald in ben ix^i oorigen S^^^en, fo ifl bocb 
bie (Ernte immerhin noc^ gufriebenfteSenb unb ber Stenge nad^ bie 
größte, weld^e \t in DueenSlanb fiattgefunben (at. 

$afer. Qlg würben bebaut: 

1892 591 9l(!er mit einem (Ertrage oon 12 965 Cuf^el 

1891 705 „„ , „ „ 16669 ^ 

X)er ^urtbf^nittfiertrag pro tider war 21,94 Cuf^el gegen 28,31 
im Soriabte. 9lä(bfl SBei^en gab $afer bie ergtebigfte (Ernte, unb 
obfcbon ber burebfc^nittlicbc (Ertrag binter bem in (Europa erhielten 
)urü(!bleibt, foQte bieg (S^etreibe bo^ größere Sead^tung in ber 
2anbwirtbf4aft finben, ba immer nod^ eine bebeutenbe (Einfuhr fo« 
wobl oon $afer alS Qafergrüb« trob beft 6(bub)oaeg flatt^nbet. 

(Berfle. ^ur(bf(bnittli(^ 

tCnbau. (Ertrag, pro 9l(fer. 
acfer. Cuf^el. »ufbcl. 

1892 885 6968 18,10 

1891 789 21802 28,83 

IDer ^urcbf^nitt war beinabe 11 Cuf^el auf ben Xtfer weniger 
alft im Sa^re 1891 unb geringer atö in irgenb einem 3abr feit 1888. 
Stoggen wirb audfcblte^li^ oon 5Deutf(ben, oieOeidtt att(b 
Glanbinaoifd^en 2anbwirtben über bie gange Kolonie, aber wo$l nur 
für eigenen Öebatf gebaut, in einigen ^iflrilten betrug ber ^ur(^« 
fcbnitt gegen 40 Cuf^el. @ol<i^e ®egenben I5nnten mit Sort^eil für 
bie 9lugfu^r angepftanat werben, befonberft ba biefe (lletreibeforte 
in ienen X^ilen jfeiner itranf^eit unterworfen ifl. 3n anberen 
2)iftri(ten im 9lorben ergab ber tlnbau einen oollflänbigen SRigwacbS. 
{Die ^mteergebniffe waren folgenbe: 

^ur(^f<bnittl{<^ 
Slnbau. (Ertrag. pro Slder. 
tider. »ufbel. »ufbel. 

1892 360 8001 22,22 

1891 588 12484 28,11 

SRaig. tlnbau. (Ertrag. 

«der. »uf^l. 

1892 92172 2888558 

1891 101598 8077915 



106 



©übafrüa. — @«>aiau. — ipotttngen. 



)u lithtn, ^aben ju bet Silbang etned €H^bi!atö geffll^rt, wü^^ (S 
ttntmtommen l^at, eine 9[ftlengefeIIf4aft ^ut Anlegung einer 9iü&en« 
|U(!etfa(rit in bem Sejirfe wn ^toeHenbani, 'i\H\^ von üapßabt, 
ya grünben. S)ie Sluffotberung gut Slfttenjeid^nuiis ifk im 6epi 
tembet 1898 ecgongen. (S3 gelang bamatö nt<^t, bad gefugte itapital 
im Setrage oon 39 000 $fb. 6ter(. gufammengubringen. 9Bie t» 
fett ^ei^t, ilt eS gelungen, S^i<^n^^ f^^ ben fe^Ienben Seitog in 
Sonbon ju finben. 

^ie SefteSung ber C^nvic^tung bet %aMf unb aSrt bagu ge> 
Nötigen SRaf^inen ift nad^ ^eutfd^Ianb gegeben norben. ^er äBett§ 
biefet SeileSung foK ft^ auf ungefdl^t 30 000 $fb. etcrl. belaufen. 

Ob bafi ctmaS fanguinif^ fc^einenbe Untetnebmen in feinet 
gegenm&ttig |)to]eItirten ©eftalt einen ptaltif(^en unb finanziellen 
Gtfolg l^oben virb, mu| abgetoartet netben. 



©(^ifffa^rtöbcrid^t für iaS Sa^t 1893/) 

SDie Hoffnungen, bie ^u ®nbe bed ga^ted 1892 füt eine beffere 
(Sntroidelung bed ^acbtenmarfted n)ä^renb beS Seri^tSjal^rcg gel^egt 
»urben, ftnb nic^t ober jebenfoQd nur gu einem ganj geringen Xbeil 
in Erfüllung gegangen, ^a bie Ernten in ben äüeiggegenben @iamd 
unb im ^ang^t^X^lt febr gut ausgefallen waren, fo fehlte ed im 
allgemeinen nic^t an Sefcbäftigung, unb bie grad^ten gingen aud^ 
roftl^renb beS gangen Sa^red, gtuar (angfam, aber ftetig in bie gö^e. 
SlUein bie enorme ©ntroect^ung bed @ilberd, baö oon 2,76 auf 
2,29 WlQxi pro 9Re^fanif(ben ^oQar ^ndb^xn^, in bem oUe 
grasten im Dften abgef(^lof|en unb begagit werben, §at bie ©olb- 
einnähme berartig oerminbert, bat ^ic Sflefultate bed ga^red 1893 
no4 l^inter benen beS SSorja^red gurütffle^en bürften. 

^it bim Raffen ber ©ilbetfurfe l^at nämlic^ baS Steigen ber 
^ta^ten ni^t Schritt gehalten, ^iefe betrugen in ben erflen 9Ro« 
naten bed Sal^reä oon SRintf^mang unb ^f(ibifu nac^ @matau 16 
unb 10 ^ntg pro ^ihil unb lonnten nur am ®nbe bed Sa^red 
für furge 3eit auf 2ö unb 18 @:ent0 er^ö^t werben. X^eilö aud 
btefem ®runbe, me^r aber no(^ wegen ber großen ©rleid^terungen, 
weiche bie (Snglifcben unb (Sbinefifc^en Slb^bereien in Gmatau il^ren 
Serfcbtffern unb Empfängern Qtto&ixtn, !onnten bie ^eutfd^en €d^iffe 
an biefem wic^tigften Xb^il ^^f^ Swatauer grad^tenoerfel^rd wS^renb 
beS 8ericl^tdia|reS nicbt tl^eUne^men. 

Son ben 32 in ©watau angefommenen ^eutfd^en ^ampffc^iffen 
tamen bie meifien, nSmlic^ 20, ouS ^ongfong, 6 aud älmop, 4 auS 
Saigon 2c. 

Hiervon oerlie^en ben ^a\tn 4 ^ampffd^iffe in ^oEafi, 25 
^ampff^iffe mit ^affagteren unb 2abung unb 3 ^ampffti^iffe mit 
3uder. 

^ie ^uSftc^ten, welche baS Yommenbe ga^r bem t^acbtenmarlt 
oer^ei^t, roerben im ätflgemeinen für beffer gehalten. Sunä(!^ft (oben 
bie fd^Iec^ten ^urdoer^ältniffe man^e Scbiffdeigner veranlagt, il^re 
6c|iffe gurütfgurufen, unb neue 9lftumte ftnb ni(^t ober nur in gang 
geringer Snga^t ^erauggefc^idtt morben, auti^ würbe mancbed altere 
@(i^iff gum Xf^txi weit unter bem SBertl^e an Japaner oerfauft, 1o 
bat ber Derfügbare Slaumge^alt entfci^ieben gufammengefc^molgen ift. 
^a aud^ bie @rnteberid^te aud ben 9(eisbAfen günftig lauten, fo 
fann ein Heraufgehen ber grac^tcnpreife faum ausbleiben. £)h fie 
aber gewinnbringenb fi^ geftatten werben, ^ftngt oon bem ®ang beö 
SilbermarfteS ah. 



1) Skgm bcd Sorjla^eft f. (^anb. 9ix^. 1893 IF. @. 90. 



3)ie iDeutfd^e Sumottalinie, welche fd^n im 8erid(t8ia§re einen 
guten Ibf^lut su oergetf^mn fftd, bürfie im 3a^re 1894 no(t beffer 
gefteUt fein, ba fte einen H^uptt^eil i^rer Einnahmen b. i. bie 6ub« 
oention bed S)eli«$f[anger»llomüced in S^Iunft in <iolb au^» 
begal^lt ergalten wirb. 

@egen @nb« bed Sagrti ftnb bereits gwei weitere größere 
^eutf^e S)ampff4iffe ffit bie Slmo^— Swatau—Singapore'^affagier- 
fagrt von (Sginefen auf ein 3a§r neu gemartert »orben, unb wie 
bie f^racbtcn au(b augfaKen werben, bie Sttgetttgung S>eutf($er 
^ampffdgiffe am Swatauer S^iffdoerfe^r unb ingbefonbere an ber 
^affagierfal^rt wirb im gagre 1894 eine lebl^afterc fein, al§ im 
Soriagre. 

^er 9lntgeil ber einzelnen 9^ationen an bem @4iffdDer!e^ im 
Höfen von 6watau im 3agre 1893 war folgenber: 



IRaiionalit&t. 



Eingang. 



Uebergaupt. 



1^ 
)0 



9ieg.< 
2^onn. 



^Darunter 
mit Sabung. 






Steg.« 
2onn. 



Xttdgimg. 



ttebergaupt. 






Sieg.* 
i^onn. 



darunter 
mit £abung. 



e9 



Sieg.* 
Sonn. 



»ritifd>e 

^eutf(j^e 

9lieberlänbtf(ge . . . 
©cbwebifc^e unb 

9torwegif(i§e 

Sapanijc^e 

S§inefi|4e 

gufammen... 

»ritifcbe 

9(merifanif(ge 

gufammen.. . 

©efammtaal^l... 



814 

32 

2 

3 

8 
56 



786852 

27 154 

1344 

2 370 

5102 

58 655 



735 

23 

2 

3 

8 

53 



SDampff4iffe. 

786 352 694 



705390 

19 354 

1344 

2370 

5103 

55927 



814 

32 

2 

3 

8 
56 



915 880 977 



11 

ll 



1631 
1087 



824 



789 487 915 



27154 
1344 

2370 

6102 

58656 



28 
1 



51 



648855 

23517 

672 

836 

51571 



880977 



77Ö1724 951 



eegelfdjtffe. 



1631 
1087 



21 2718 



3 



917 



883695 



826 



2 718 



793305917 



1631 
1087 



3 718 — 



888696^775 



724961 



^anbctöberid^ füt baS ^af)x 1898.0 

^er H^i^Iinger H^nbel befielt |auptfft(!glid^ in ber Studfuj^r oon 
SanbeSprobuIten nad^ ©ro^britannien, in ber ^inful^r aud biefem 
Sanbe oon verfd^iebenen SBaaren fowie in ber ®inful^r oon Hot^ 
aud ber Dftfee unb gelegentlich auS ben bereinigten Staaten oon 
^merifa. 

iRa(^ ©rogbritannien gelten ffinf regelmäßige ^ampffcgifffal^rten 
wbd^entlicb, nftmlicg jwei nac^ £onbon, jwei nacg HuQ unb eine m^ 
Scitg. 

^ie (Sinfugr oon H^ta aud ber Oftfee erfolgt )um großen X^txl 
mit ^eutfd^en ^ampffc^i^en, weld^e bie ©egelfd^iffe immer mel^r 
Derbrängen. gn |$oIge baoon ift au4 bie H^^^^inger Han^^^^P^'^^ 
in le^ter 3^i^ f<6^ surüdCgegangen; benn ba bie Ho^f^g^ für Segel* 



1) Sergl. Hanb. «r(|. 18831, IL S. 71. 



j^otlinflcn. — SIttllattb. 



107 



14tffe {ie|t nl4i mel^Y ju lohnen f^cittt, mtUn neue Sa^v^eude ni^t 
me^ Qitgef^^ttfft. 

5Die ^eutf4<n IDampff^iffe, faft audna^mdloS ouS Hamburg 
unb S^nfthtsg, jtnb für bte &ol)fai^tt oorifigli^ eingert((tei unb 
«erben ootau«ft(|tlU( no§( i^ren Untl^ü baran bt^upUn, ^ie 
Xttölabung ge^t in Hattingen fittd fernen oon 6tatten. 

^et 9n%ii\^ J?ol^len»6ttti!e wax ffir ben ^avHnger Sto^itn* 
(anbei fe§r nac^t^Utg. 3temlt4 gvo^e Stengen metben fonft ein« 
geführt, foiuo^l «egelmS^ig mittelii ber S)anq)fer oon QuH unb fieitli, 
ald oon ^emcalUe on %^tit, lHonate lang tonnten nur geringe 9ffengen 
oon Eeitt eingefül^ »erben. @elbfh>fr{l&nblt(^ famcn biete ä^er* 
^ttnilfe bem ^eutf(|en fto^Icnl^anbel ju (Stute, benn in ^rieSfanb 
unb Groningen, wo man bte i^glifd^en Ito^Un fenft }um gro^ 
X^eil Ott« ^arlingen be^ie^t, !aufie man ^eutf^e jto^le entweber 
birrft ober aud 8lmi)erbam. 

I)ie in (arlingen bejie^iiben Galjfiebereien, bte in ben Ie|ten 
3a|ren i^ren Oebarf an 9lo((a(| aud S)eutfc|(anb belogen, totl^t 
SSaare in Sm^bam übergelaben nmrbe, maren in ^olge ber burd^ 
ben nieberen Sl^einflanb entftanbenen @4nierig(eiten genöi^igt, 
bad €al) mie frti^r auf bireltem 9Bege aui^ ®ro|britannien Yommen 
3U laffen, unb mtrb oOem Snf^ne nad^ aui^ im go^re 1894 bad 
6o{j au^ Sioerpool belogen »erben. 

SDie birelten (^anbeldbe)ie^ungen mit 2)eutf4Ianb ftnb ntdtt 
k|r bebeutenb. (ES «erben nie an mand^en 9{iebecUlnbi{(ten Orten 
^eutfc^e Vrobulte, mie ). 9. taffinirter S^tUt, Sloggenmebl u. f. n>. 
per 8a§n obet über 9mfterbam eingeführt, unb einige (Sn()lif((e 
ober au8 ®nglanb fommenbe üietfeeif^e ^robulte merben na4 
^Deutf^ionb ausgeführt. 

7>\t ^^oxoptiptohiOU ber ^ooini ^tedlonb, bie früher beinah 
auftf^lie^i^ über Qotlingcn nacb <Bro|britannien oerfanbt rourben, 
nimlic^ S3utter unb itftfe, gelten ie|t tieUvetfe au(b na<^ anberen 
2anbern unb, namentli(b »aft itäfe anbelangt, aucb nact 5Deui|4Ianb. 
SorauSft^tlit^ »irb biefe XuSfu^r )une§men. 

2)a3 ^(rmaffer in 6ee vor bem ^arCinger (afen wirb, bomtt 
gtöicre 6(i^i1fe fiugang befommen lönnen, oetbeffert. S)er fij^n 
befie^nbf %amm in 6ee, quer über einen ^anbrüden, ber ba)u 
bient, ben 6trom gu leiten, mitb oetlängert, unb bad ^a^rtoaffer an 
b(T GÜbfeite biefeS ^ammed auf eine 2;iefe oon 57« m unter 93oQfee 
9e6ra(bt. 9tan enoartet, ei biS 6^/1 ro )U bringen. 

^ie arbeiten werben 00m f^toat unter ber Bebingung gemalt, 
b<4 bie 6tabt (arUngen einen ^eil bed ^afend auf eine ent« 
{pre^enbe 2Hefe (menigftend 5 m) bringt, ftc finb im Sa^re 1893 
angefangen unb merben im Sa^re 1894 beenbet fein. 

9licbt nur »erben grdftere 6((iffe aU Md ietft in $arlingen ein« 
laufen fönnen, fonbem bad unbequeme unb unter Umflänben fofi« 
ipielige Seid^iern mirb boburcb grb^tcnt|eilft oermieben »erben, ^er 
allgemeine guftanb bed ga^noafferis (at fic| auberbem in ben letzten 
Sauren burc^ natfivUcbe (Sintoirtung ber Strömungen oiel oer« 
teffert. 



SerlÄngetung ber Sflormiroöfa (Äartcitö ber Stufftfd^en 

äudctittbufhicUcn.) 

6eit Xnfang 9{ooember 1898 finben in ilie» Verätzungen ber 
!RitgIieber beS 69nbirat9 ber Slufflf^en 3u(terinbufktieSen fktt, »e((|e 



neben ber ^fieSung ber IRenge bei laut eefcbluffed bed Spnbilatd 
)ur Slugful^r beilimmten 3u(ferd befonberd ben 3»e<! b^ben, einen 
92obud für bie Serl&ngerung ber gegcn»Srtigen, am 1. September 
1895 ablaufenben ftartettperiobe auf »eitere oiet 3abre, »ombglicb 
untet geransiebung fümmtU<ber 9ftu{ftf(b<n Suderfobritenten, }u finben. 
8ift(er gehörten oon 226 gabtifen 202 bem itartea «n, »ä^enb 
24 fiib bemfelben nidftt angefd^loffen l^atttn. 

^ie oon ber ©nippe ber ftie»f(ben gabrifanten, )u »el<bet audl 
bie ^brilen ber ©ouoernementS Sßol^^nien unb $obolien fo»ie bie 
metften bed Jtönigreicbft $olen gehören, ausgearbeiteten ©runblagen 
ber (Einigung ftnb im Sßefentlid^en bie biS^rtgen unb gipfeln barin, 
bab auf ben inl&nbifcien IRorft i&trlid^ nur eine gemiffe, bem 9e« 
batf entfpred^nbe unb im oorauS )u beftimmenbe Stenge S^dtt 
gebracht »erben barf, »eld^ für iebe einielne gabrif feftgefe^t »irb. 
^ie SRebrprobuftion foS auSgefübrt »erben. S)a aber für ben ffatL 
einer antibemte ein Sorvatl^ oon 3utfer im Sanbe bleiben foO, unb 
es erȟnf(bt ifi, bab biefer $orrat( 4 ShSionen $ub belrftgt, fo 
foD oon ber SRe^rprobttltton ia^rlicb 1 SRiaion 9ub für bieten 
3»e(f lurütfbe^atten »erben, biS bie obigen 4 SRiütonen errei<bt 
finb. 9(S 9torm für bie einielnen gfabrifen {off bie 2)ut4f4nittS« 
menge ber l^robuftion gelten, »el(^ bie Sabril »fibtenb ber legten 
»e^n Sa^re ertei<it ^t, ab^üglic^ 5 p(Et. unb mit lluSf((lub ber 
beiben Sabre, in »eld^n bie iprobultion am §i^41Un unb am ge« 
ringflen »ar. 

SKit biefer Urt ber gefiftellung bet ttorm (aben ftd^ bie ^o« 
brüonten ienfeits bee Dnjepr nicbi einoerfianben erfUIrt, inbem fie 
beboupten, ba^ auf biefe IBetfe bem 3ufaa ein |U großer Spiel« 
räum gelaffen fein »ftrbe. Sie fcblagen i|rerfeitS oor, ben no^ 
bem älusianbe }u esportircnben Ueberf(|u^ ber $robultion imter 
fftmmilicbc an bem ftarteS »etbeiUgte im Serl^&ltni^ in i§rer Vro« 
bultion }u oertbeilen unb bie (ö^e ber auS)ufü|)renben Stenge erft 
na4 Seenbigung einer {eben Kampagne, »enn baS (Ergebnis ber« 
felben für iebe einzelne ^bril befannt ift, feftiufteSen. ^ierburd^ 
»tS man erreichen, bab [i^ fömmtUc^e Gabrilen beS ItarteSS an 
bem Qerlufl, »e((ben bie XuSfu^ oerurfod^t, bet^eiligen, unb ^u« 
glei4 ungleid^mtt^iger Sertl^eilung ber XuSfu^lofien oorgebeugt 
»irb. 9tit biefem 93orf4lage ifi »ieberum bie ©ruppe ber itie»f(l^ 
tJ^abrilanten nicbt einoerftanben. 

®nbli4 befielt eine britte, fe^r (leine $artei, »eld^e überl^aupt 
oon einem itartea ni^tS »iffen »iO. Sie bt^aupiti, hai bie 
Äuffif<be Sttderinbufirie fo günflig gcftettt fei, baj fie audj obnc 
berartige äSereinbarungen befielen fbnne, »elc^e einzig unb oUein 
folgen Gabrilen ju ©ute (amen, bie in ^ol^t, unoottfommener (^n« 
riibtung unb Organifation mit ben leiftungSfä^igecen nicbt !on« 
(urriren (onnten. 

8iS ie|t l^aben fi4 oon ben e^iftirenben 226 gabrifen 170 für 
bie (Erneuerung beS )ur 3<it befte^enben RarteUS in ber oon ber 
ltie»f(ben Gruppe oorgefcblagenen ^orm erflärt, unb in ben inter« 
effirten Itreifen gilt eS alS »a§rf((einli(b, bag bie 9teubilbung beS 
ftarteSS, oieUeid^t nacb einigen 3ugefl&nbniffen auf ber einen ober 
anberen Seite, gelingen »erbe. 

5Da na(b ben Sflübenemtefd^äbungen bie ^edhtng beS 3u(!er« 
bebarfS beS SnlanbeS im Sa^re 1894 gefld^ert erf($etnt, fo bat baS 
S9nbi!at für biefeS j^ampagnefa^r befcbloffen, baf bie bem ItarieQ 
«nge^örenben gabrüen 75 p@t. i^reS über bie 9torm probuairten 
3u(ferquantumS bis }um 15. gebruar 1894, ben 9iefl bis 1. Slpril 
1894 auSsufübren baben. ^an ftbäft, bat et»a 29 SDtiaionen «ßub 
im Sanbe bleiben, 5 SRiSionen $ub aber inS SluSlanb geben »erben. 



108 



9KebeYlattbe. — XOsemeincd. 



^(ad^Sbau unb %iaä)8i)anhä. 

Xet ^(ad^dbau in ben 9HfberIanben tfl in ben legten Sagten 
iD€fent(i4 iutüdgeoangen. ^ie banttt bc{kllte glä^e (at {t4 auf 
tunb 17 000 ha im 3a§re 1889 unb 12 000 ha im Salute 1892 ocr- 
minbert. $(u4 bie Su8fu(r)tffctn ftnb aurfitfgegangen. ^iefelbcn 
ergaben: 

für 1891 nur no^ 27 000000kg runb 

„ 1892 „ „ 26800000 „ „ 

„ 1893 „ „ 23900000 „ « 

gerner fyd bei ber SKudful^r infofetn eine ffir bie 9lieb(t(anbe 
ungfinftige Serfd^iebung flaitgefunben, ald früher ber gla^d oor^ 
loiegenb in geröftetem 3u{lanbe auftgeffi^tt muvht, j<ti aber oor« 
loiegenb in ungerbfietem S^f^an^^- 3tomentli4 Belgien sie|t ben 
grünen gla^i^ on ft<j^ unb imar in golgc ber günfügeren Ser« 
bftitntffe, unter neiden bad Slöfken in Belgien fiattfinbet 3n ben 
9lieberlanben begnügt mon fi(i^ mit bem 9{öften in ^e^enbem, tl^eiU 
»eife fumpftgem äBaffer. 5Der gerötete ^la^fi befter Dualit&t erbringt 
in Belgien über baS doppelte bcft in ben 9ltebertanben )u er^ieUnben 
$reifed. ^tdfyüh ftnb bie aud Belgien na(b ben 92teberlanben 
fommenben Sluffftufer im Bort^eil gegenüber ben üHebcrlänbifd^n 
Jtoi^rrentcn. Unter bem ®infbt( bicfer Sufiänbe bro^t bad glacb^« 
gefcbäft immer mebr oud ben 9lieberlanben ftd^ ju oetlaufen unb 
namenili^ bie SCrbeitdgcIegenbeit megjufaüen, »elc^e ftc|f früher in 
ben SBinteimonaten für §a^lrei(bc $änbe burc^ bad Verarbeiten bed 
g(a<!(fed bot. 92on rnad^t gegenwärtig Slnflrengungen, um ben SI<xbi^* 
bau in ben SHieberlanben mieber §u beben, tnbem man in großem 
9Sa|ftabe Serfucbe anfteUen wiU mit anberem äBaffer, al6 gegenn^ortig 
ba)u oernienbet toirb, unb burtb Benoert^ung bed 9ii)rtmaf[eriS %vl 
^ungametfen. 

SSerle^r SDcutfd^cr ©d^iffc in frctnbcn ^äfcn toä^rcnb 

ber 3a^tc 1892 unb 1893^ 



(Eingang. 



$ a f e n. 




darunter 

mit 
Sabung. 

6(biff<. 




9[ u d g a n g. 



S)aruntcr 

mit 
Sabung. 

Skiffe. 



Hfrila. 
Sourenjo SRarqued . . . 

@uropa. 

IBinbau 

€paIato 

«enebig 



24 ; 37 325 



189 2. 
24 I 



24 



23 







1893. 




281) 
24 


13 871 
1263>) 
? 


2«) 
1 
24 


261) 

1 
24 



26 

1 

19 



1) 9lur mit geringer gracbt. >) 9lu|erbem lamen oon 2)euif<ben 
.^äfen 35 m(btbeutf(be @4iffe unb gingen nod^ ^eutfcben $ftfen 
24 ni4tbeutf4e Skiffe, s) e^iffdlaften. 



$ a f e n. 



(Eingang. 



Xnga^l 

ber 
6d^iffe. 



9ieg.< 
Sonnen. 



S^arunter 

mit 
£abung. 

6(biffe. 



«fien. 

Xmo^ 

Sinping 

Bangfor 

»affein 

Botaoia 

©oelöe 

gioilo 

Soana 

Helung 

9{iutf(^n)ang 

SRtcmbang 

«s^amarang 

6m9ma 

@oerabo9a 

@ioatau . . ^ 

Xagal 

Xarao 

ikimfui 

Xientjtn 

^iilatjap 

Soeban 

Slfrifa. 

Stlesanbrien 

Sourenjo Storqued .... 
$ort Souid (SRauritiug) 

SImerifa. 

Buenos SlireS 

^VLxa^ao 

5De^crro 

£eon (Nicaragua) 

SRonteoibeo 

$orto SUegre (9lio 

©ranbe bo @uQ 

9iio be Janeiro 

Siofario (Argentinien).. 
6antoft (BrartKen) .... 
Balparaifo 

SCuftralien 
unb $ol9nefien. 

älbelaibe 

£)onolulu 

$ort SCugufta 

$ort Vivie/ 

6emap^ore 

SaÜaroo 



65 
11 
116 
11 
15 

1 
21 

1 

17 

119 

1 

15 
56 
33 
32 

3 

2 
19 
26 

1 

1 



24 
28 
20 



182 

39 

16 

28 
212 

25 
240 

72 
120 

1447) 



12 
4 
2 
4 

40 
1 



40183 

5220 

102 721 

17813 

15879 

1047 

18315 

1040 

7 286 

73470 

1484 

17 096 

70725 

362111) 

27154 

2741 

2403 

7 674 

6601 

747 

1352 



34672 

35918 

7620 



261 6484) 
59 605 
13 247«) 
33151 

795 5296) 

4847 

953 278«) 

91388 

160913 

236014 



13022 
4844 
2 747 
4146 

95135 
1646 



60 

9 

63 

15 

1 
15 

1 

6 
104 

1 
14 
54 
31 
32 

1») 
2 

19 

26 

? 
1 



24 

28 
18 



174 
39 
16 
22 

211 

25 
240 

69 
113 
138 



11 
4 

1 

40 



H u d g a n g. 



SnsabI 

ber 
64iffe. 



Darunter 

mit 
Sabung. 

64if[e. 



64 
10 
116 
11 
16 

1 
20 

1 

17 

119 

1 
14 
56 
33 
32 

3 

2 
19 
86 

1 

1 



24 

28 
18 



181 
39 
16 
28 

211 

22 
237 

72 
108 
146 



12 
4 

3 

39 

1 



38 

9 

116 

11 

11 

1 
15 

1 

16 
117 

13 
56 
23 
29 

28) 

2 

2 

5 

1 



23 
26 
13 



158*) 

37 

16 

28 
203 



18 

187 

70 

76 

107 



X 



8 
4 

2 

39 
1 



1) jtubümeter. ') Bon 2 64iffen festen bie Angaben. >) Bon 
einem 6cbtif fehlen bie Angaben. ^) Bon einem 64iff fehlen bie 
Angaben. ^) jtubifmetec; von 16 ^d^iffen fehlen bie Angaben. 
«) Aubifmeter. ?) S)arunter 103 <3)ampff4tffe. 



(0<bni(ft in hix j(önigli(ben ^ofbn(bbni<!erei oon (5. 6. SRUtlcr & Go^n, Serlin, jtoibftralt 68-70. 



109 



1894. 



ixS>ex das ^n- xxnb ^u^tanb 





])etttf4)(9 l^mM^'Htifinj imtittt C^eil. 



ßm^tt ubtx Hb Msimb. 



SCKfiettteitied. 

SSetpactung t)on STuöful^maarcn* 

3n Sfo^d^ iDtebet^oltcY Klagen ü6er mangelhafte Slkrpadung oon 
9u6fu§tn>aamt (at fi(() bie 9}egierung bcr Seteinigten Staaten oon 
31mertfa Deranla^t gefe§en, an f&mnttU^e ^(metttanifd^en Konfuin ein 
Süunbfdjretben pi rieten, in »eifern biefe aufgefovbevt tuctben, aber 
bie bei ber Serpatfung oon Skaten )u berfidtfid^ttgenben befonbeten 
aSet^ältniffe beS 18e{timmungdorted jn betic^ten. ^iefe Bettete ftnb 
in ben für ganuat 1894 DftdffentU^ten Gonsnlar Reports 
(Vol. XLIV »t. 160) obgebrutft. Slud^ für 2)cutf<^e ©spotteure 
batftrn biefe fdmd^tt )um Z^tÜ wn Snieteffe fein, mit oetdffentUc^en 
ba^et in ^olgenbem einige Sudjfige oud benfelben: 

Sotmald mußten ®ütet, bie füt ben $afen von 99uenod ^pteS 
beflimmt roaren, oon ben Seefc^tffen, bie mehrere SReilen au^et^alb 
im 2a $[ataflrom onfetten, in Sei^tetf^iffe entloben netben, unb 
bie haaren würben but^ 6tutm unb io^t 6ee manchmal tuinitt, 
bevor fte an 2anb famen. Seit bet Vertiefung beS dtiac^uelo^afend 
unb feitbem bie l^afenn>etle oon Quenod Spted oollenbet flnb, ent« 
laben neuetbingS bie 6eef4iffe an ben SBerften, wo aUe mobcmen 
(Einrichtungen für bad Saben unb fibfd^en bet Staaten )u finben ftnb. 
^ur Sd^iffe, bie oon infijitten $ttfen fommen, !5nnen, wenn fte bie 
i;. rgefc^riebene Duatant&nejett nic^t innehalten noQen, i^re Sabung 
' n ber 9lu|enr(ebe in Seid^tetfc^iffe löfc^en, bie i^re ^ra^t aläbann 
tntn)ebcr in bie 5Do(fd ober an bie SBetften t)on 9tta($uelo btingen. 
©elegentlic^ n>etben au(!^ Seic^terf^iffe benu^t, nenn ein @d^iff mit 
einem 3:iefgang anlommt, bet bie (£infa$tt in bie «ylOoca" obet in 
bie ^odd au8f4lief;t. 

^n ben ^odi ftnb SoSnieberlagen, unb @4tffe, bie im 6tabt« 
^afen entloben wetben, finben unmittelbat an i^xtt Seite Siegietungä* 
äBootenPufet, in meieren bie fflaoten fogleic^ Xufnal^me finben. 
fimn bie (^nfu^t tnbe^ fe^t gto^ iffc, ftnb bie Sotti^tungen ^m 
(Sntlaben un)ttlftng(i<j^, unb bie C^c^iffe muffen oor Slnfet liegen» bis 
bie Steige jum ^ntlaben an fie fommt. l^ieS betrifft iebo(^ @egel« 
fcfiiffe nid^t, «eld^ gewö^nlit^ in Sita^uelo il^e iBabung (öf^en, »o 
immer an ben Sßetften $la4 ifl — bie Skiffe liegen bott mand^« 
mal |u ^»ei unb btei nebeneinanber — , unb bie ©iltet' gelangen fo« 
gleich an bie Empfanget, meiere fie ootlSuftg noc^ bcm ßoll^aud ab« 
fettigen. 8ei bem Xtani&port bort^in finb bie SBaaten unter Um« 
ftdnben ben Unbilben bed äBettctd audgefeft unb !önnen €^cbaben 
leiben; ba jiebod^ immet $etfenmng3 gut §anb ftnb, fo ift ed Sd^ulb 
bet SQaatenempfänget, mcnn bie €^ütcr ^u @(f)aben Fommen. äBoaren, 
für bie bet ^oH no^ ni^t cntrtd^tet ifl, werben oon ben SBetften in 
2)eutf<deS ^anbeU-«rd^io. 1894. n. 



3iiad^uelo mittelfl Äarten in bie in unmiltelbatet gid^e befinbli^en 
3oD[nieberlagen gebracht. 

2)ic Saupt^äfcn für übetfeeifdje Schiffe ftnb 93uenoS «^re« am 
fia ?lata unb 3flofario am ?ßarona. SBaaten oon anbeten SÄnbctn 
roerbcn gerobl^nli« bireft an «aufleute in biefcn eiSbten oerfenbet. 
5)cr öanbel mit bem gnnern be» Sanbeä wirb ouSfdJlieJtidS butc^ 
bitfe gmpotteute oetmittelt, meiere bie Söaaren cntfpred^enb für Un 
Transport na(i bem gnnern oetpadten. S)iefer a;ran9port erfolgt 
auf giufebampfjc^iffcn, ®iienba^nen, fomie Ddjfcntarten unb ^Bagen. 
eeitbem in neuerct Seit ba« (Sifenba^nne^ in Argentinien eine fo 
bebeutenbe ÄuSbe^nung erfahren ^ot, roitb bet XranSport mit ?fcrben 
unb SRoult^icren bolb bet Sßctgangen^cit angehören, ba eS nur no(5 
wenige 3)iftrl!tc giebt in gcwiffcn Steilen ber entfernteren gebirgigen 
^Jtooinjen, wo biefe Art beä Sranöportä not^roenblg ifi. gcftt giebt 
ed nur no4 wenige Orte, bie nidjt oon ben glu^bampfern obet bcr* 
(Sifenba^n berührt werben, unb wenn iemalä ®ütct bireft nadj ben 
^iftriften im Snnetn eingefü^tt »etbcn fottten, fo würbe eS !aum 
ber 5Kü6e wert^ feln^ bie gewöl^nlid^e »erpadCun^ wegen bet jweifel* 
haften SRöglic^fett, bie Oütet auf aRoultftieten tranSportlren ju 
müjfen, ju dnbern. (g« mu6 bcmetlt wetben, ba$ in Argentinien 
jumeift ebener »oben ift, auf bem ein $u großes 6toficn ber SBagen 
nic^t SU befürchten ift. 

$inft(^tlid^ bet SetpadCung bet ein)elnen Staaten ift golgenbeS 
anstttotl^en: 

Xestilwaaten unb überhaupt Sd^nittwaaten foHten in 
fid^tenen Äiften oon wcnigflen« 2 Sott »itfe, bie gut unb fldict mit 
gefd^miebeten 9lftgeln ^ufammengenagelt unb mit 2 obet S (^ifen* 
bänbetn oetfe^en ftnb, oetpadt wetben. 5Die SBaaten foftten auBet» 
bem junäcbft mit DeU obet ^atentpapiet unb bann nocti mit flotlem 
btaunem ^apiet umf(^loffen fein, »aumwoaenjeug (duck) fottte in 
Bollen oetpad(t fein, noc^bem ed ^uoot in Oeltud^, fobonn in ftatfed 
Rapier unb in feften j^aneooft eingewidfelt ifl. 

SRatetiolwaaten in ^dteten foaten wie Xestilwoatcn be« 
^anbelt werben. äBenn fie in S(af(^en eingeben, finb fie in eäge« 
fp&nen su oetpoden. 3n (Sco^britannien werben füt fol^t Staaten . 
ilifien mit Abt^eilungen oetwenbet, in meldte ie eine ^afd^e fommt 
aSBo fol4e St\9*n ni^i aut SBettoenbung gelangen, follte {ebe gflafd^ 
mit . geflod^tenem Sttog umgeben fein. Sei SRa^ettolwaaten in 
Surfen genfigt bie ^etpodtung in @&gefpünen. Bp^ unb Sc^inbn 
xnvifi gut untetfud^t unb in gfäffet oetpodCt fein, bte baS (ginbtingen 
oon «äffe nitftt juloffen. ©d^weinefUifdi mu| gut gepöfclt unb in 
fefle Raffer, bie wenigftend 5 Oänbet an iebem (^nbe ^oben, oetpodt 
fein. Schmal) witb gewö^nlid^ in 10»9funb«S3ü((fen oetpaät, auf 
bad äSerlöt^en bet 93ü(6fen ift befonbete Sotgfalt hu oetwenben. ^ie 
jtiflen, in welken bie 8ü(^fen anlommen, muffen but4 eifetne SBcinbet 
gefc^flft fein, ^ie SetpadCung oon itäfe §at in ^ölaetnen Kiften )U 
etfolgen, bie fo feft ftnb, bog fte eine tau^e Sel^anblung oetttagen. 

16 



110 



aPQ(8«ineined. 



(Sefalt^r Sif^e ftnb in ganje obet ^lU, gut 9erf<|(pf[ene utib gegen 
£ctfage ge{4ü(te Pfi^ett (kits) au oerpatfeii. 3ti(fer tmtg in ^optet 
gemttfelt unb in feße, mit flarl^n eifetneti 9feifen verfe^ene Raffet 
oeqHKft »erben. -^ 

glfiffigleiten: Sßein^, ^annlmein«^ tffig« tc. ^{d^en ftnb 
but4 ^trol^tappen )u fc^il^en unb in fefte Giften gu oerpaden, bie 
an ben (Snbcn mit (Sifenbänbem t)erfe^en ftnb. Ge^en ®etiAn!e in 
SAfftvn tiRr W mftife» bie Utineit ^ei^ci^ ixodcn auib mit (&i(en« 
bftnbern verleben fein. äBeinfäffer muffen an ben (Snben bur^ 
(Sement gef^fitt fein. SSiet in gftffern oerit^t ben Sran9poi:t aber 
6ee ni^t 

GifeniDaaren: ^oHrte @ifen* unb Stagtwaace {oute im 91S« 
gemeinen in Celpopier unb trodened brauned $apier getoicfett unb 
bann in Iti^en mit Qle^j^einfat Derpacft fein^ um fte gegen bie ®in« 
flilffe ber ^xlit unb HuäbilnfWg im @(^iffdraum au fd^U^en. SBet!« 
aeuge, Stufen, Seile, mec^anifd^e Snftrumente, feine SldCerbaugeröt^e, 
überhaupt alle ©erät^e unb Slrtüel mit ^anbgriffen ober gölaernen 
Steilen feilten getrennt von ben (enteren oerpadt fein, bamit fte nid^t 
unter ber 92äffe bed nid^t ooUfiänbig ouälgetrodtneten ^olaed leiben. 
^u)B^nU4e SldCerbaugerät^e aum ^flanaen, ^ref^en, für @<§nitter k. 
foSten in i^re einaelnen X^dU aerlegt oerpadit merben, bie 3ufammen« 
fe|ung ber ©erftt^e mütbe na4 i^rer $(n!unft am Sefltmmungdort 
erfolgen, ^iefe Sotft^tSmaf regel oer^inbert nic^t nur ^ruc^, fonbern 
fd^ütt auc^ gegen Slbfärben ber f^öl^ntn Xl^eile in f^olge oon $i|e 
unb 9iau4 im S^iffdraum. 8ei SRöbeln nSre in S^nltd^er SBeife 
au vetfal^ren. Jtlaoiere muffen au|er ber Stx^t eine Oled^um^Hung 
^aben^ ebenfo aUe äBaaren, bie aum S^eil aug SRetaQ befielen, baS 
bem Kofi audgefefet ifl. 

äSeraollung ber Emballage: 3n melier äßeife bie Emballagen 
au oeraotten ftnb, ifl itn 9b:genttnif(^en 3oStar{f Dorgefel^en. !Rad^ 
bem füc 1893 gültigen ^arif wirb bei SCrtileln, bie nadii bem (3t:> 
nicbte oeraoQt n)erben unb mel^r ald eine Umfd^lie^ung ^aben, nur 
bie Uml^üSung mitoeraoüt, in welche bie SBaore unmittelbar Derpodt 
ift, ausgenommen 2:i^ee unb anbere SQaaren, bie in l^ölaernen Jtiflen 
eingeben; biefe entri^teu ben S^U nat^ bem 9lettogemid^t. 99ei S^ein, 
Del, €^piritud, 9ier unb anberen ©etrSnfen »erben für 2etfage 
5p(Si. hti ®ent4td vergütet, wtnn fie von {^ftfen n5rblii^ beS 
Slequatorfl, tmb 3p(S;t., wenn fte von Orten fftbtt^ bc0 Sequotord 
eingeführt »erben. 0ei ^üffigfieiien in ^laf^en »irb o^ StüdCfid^ 
auf ben j^erfunftdort ^r 9ru4 ein Vba^O ^^ ^ V^ gemad^ 

$ernambuco. ^te SBaoren »erben an ben SBerften unb 
miitelfi Seid^terfc^iffe gelanbet, oome^mlicb burdb lettere. ^ampf» 
fd^e von 2600 9leg.«5tonnen itnb »eniger anlem gemd^nlidl an ber 
inneren 6eite beS 9Hff9 ober j^feni, »ie eS genannt »irb, unb 
enilaben ge»9^nlTd^ in 2ei(^erfcbiffe, einige aud^ an ben tffierften. 
<0r5f;ere ^ampfft^iffe anfem ougct^lb beS ^enS, »o fte but^ 
2et(^terf(biffe entlaben »erben, ^te fB^aaren »erben auf bie @tra^ 
unb von ba nadft bem S^O^auft gebraut, mit Xudna^me vieEeidbt 
von Sau^ola, Tltf^l, Iteroftn, 6(^mala, ^^ unb ^ifc^en, »el(be in 
bie 9Heber(age ge§en. 9Saaren, bie fonffavie ber 98itferung ouSgefe^t 
finb, »erben mit ^erfemtingd augebedPt, eS ift febocb barauf au feben, 
bo^ fie bem SBetter ni^i a^ I<tnge auSgefe^t finb. 

Xer XranBport ber Sßaoren nac^ bem 3nnem beS Sanbeft et* 
folgt mit ber (Sifenba^n, mit Sooien auf {leinen glüffen, fo»ie auf 
$ferben unb iRaußl^eren. Sßenn man betüdtficbtigt; ba( bas ganae 
(Sifenba^nnef bed GtaateB fSemambuco nic^t über 450 englif^e 
SRetlen umfa^, fann man ermeffen, ba^ bie meiften ^oaren na(| 



bem Snnetm mit $ferbett unb SRaultgieren trandportirt »erben. 
Sie SBaaren »etben mit ber (Sifenba^n ober auf ben glüffen. fo »eit 
olä m5gti(^ ind gnnere beS Sanbed unb bann auf ^dpferben »eiter 
na(^ ibrem SefümmungSott verfenbet. (Sin $ferb ober SRauItbier 
trftgl g^»5§nlid6 60 bt$ 60 kg, ^ben bie ^aren groben Umfang, 
bann »eniger. Sag ober ^ifte, in toeltbe bie äBaaren verpadCt fmb, 
f^n eine; ßänge von IV» ^«^ 2 gufi unb ftnb 1 bis IVs SuB breit 
unb tief ie xiaä^ iSkmtc^t^ ^i unb Umfang ber innren 5^ iC^iece 
tragen ^rtti folcber itoEi, je eins auf ieber @eite. 5Die SBaaren 
muffen feft vei^pwft unb mit Deltucb bebedCt fein. 5Diefe Serpadung 
ifi inbe^ ni^t eigentlich Sad^e ber gabrilanten unb (Ssporteure, ald 
vielmehr ber Importeure, bie bie äBaaren ie nacb Bebarf für ibrc 
Ihinben im gnnern beS Sanbeft umpaden. 5Die Exporteure f^aUn 
nur nöil^ig, bie SBSaaren gut unb ftd^er in feße iti^n unb ^ffer 
mit 5Dra^tnftgeln, fatent^afen 2C. au verpaden, bie burc^ Eifenbänbet 
fefl aufamiiMng^<^lteii »erben. %m beflea eignen ftc^ itifieii auS 
gefunbem giibtenl^Ia von 1 bid iVs 3vll 2>idt; Oütet, bie unter 
bem (Sinflul von Suft unb 9tftffe leiben, foOten in »afferbid^ten 
EmbaOagem vetpadH fein, ^ie Aiflen für @^(ititi»aaien ntüffen 
axA fffiem ^d^tcn^ola, bte 8rettet niibt a^ bünn, gemad^t unb mit 
(5ifenbäiü»em, ^atent^ota unb (Sdin verfe^ fein. Mtite S)rabt* 
nügel foSten lieber als bie gendbnlitben ^ifennft^el au ben Rißen 
verneint »erben. Snnerbolb ber itiftot muffen bie iBaoren bur^ 
Vapiev unb Ocltu^ gef 4üt(t unb 86 bift 40 &iüd in ein AoK» ver * 
padt fein. 9Benn @dinitt»aaren ;in OaScn gepodi »e^en, foüten 
etwa 20 &t(id in ieben ISaÜen lommen unb biefe innen mit Deltud^ 
ausgelegt unb au^en mit @ifenb&nbent verfemen fein. SRaterialwadren 
muffen in fefte jtftften verpadt fein, bie ni(bt fo grob ftnb, ba( fte 
unbanblic^ »erben. @d^nitt»aorett »erben ebenfo »ie bie SRateriat« 
»aaren in ber ^afen^bt gewdbnU4 umgepadt, entfprcc^enb ben 
9lnforberungen ber Jlunben im S^lanbe. Ueberbanpt iverben faft 
aüe äBaaren, mit äluSna^me von 92afd^inen unb aum X^eil von 
äße^l, Kabeljau, 6cbmala unb äBein in S^ffern, vor bem Transport 
ini^ Snnere be^ SanbeS umgepodt ^ie Itiften für SRaterialmaaren 
foUten aus gutem geiunben gid^tenbola gemad^t^ au i^er {^erfleftung 
^rabtnSgel verwenbet, unb fte mit eifetnen Sänbcrn vecfe^en fein, 
^ie S&ffer, in »el^en äRe^l eingeführt »icb, ftnb vielfad^ nicbt feft 
genug gebunben, um ber Se^anblung, ber fte auSgefeft ftnb, äBiber« 
flanb leiften au !öiinen, fo bog häufig bie Säöben ^erauSbrecben. 
^urd^ ^auer^aftigteit |ei(|nen ftcb befonberS bie Xriefier SReblfäffei 
attS. Eifenwaaren, »ie @4rauben, @(bami«re, Sieffer, Stägel, 
feilen, S>ftmmer ic, foHten in Uetne ^Mi^U von Rapier unb bann 
in fefb. üifien verpadEt fein. 

£^Ue. 

Squique. IDte üßaaren »erben mitletfl detdjiterf^iffe gelanbet 
unb Ittnnen in 9tegiemngS«Slaaren^ufetn lagern; man^mol lagern 
auiib groge SRengen von Soonren auf ber (BSpUmabe neben bem 
Soüb^uS, ol^ne ®efa(r au laufen, bur(b bfe SBittening befc^ftbigt au 
werben, ba fte vor ber @onne gefd^t finb unb Siegen ni(^ au 
befüntten ifi. ' S)ie äBaaren »erben btreCt nad( ben ®alpeter»er(en 
im Snnern mit ber (Üifenbabn verfenbet Siegen bie Orte, »obin 
fie beflimmt ftnb, abfeits ber ®ifen(abn(inien, f» »ei^m fie bort^ 
mit Stault^eren unb ^eln tranSportirt. 2)a ein (^el et»a 
200 $funb — l^nbert ^funb auf jeber Geite — unb ein 9Rault|ier 
äxoa 2Ö0 m 800 ¥ftinb trfigt, fo foUte ein Itello nid^t grdBer als 
^54fienS 160 9funb fein. 

^d^nittwaoren foQten lieber in tlaOen als in Jli^n verpadt 
fein, mit »afferbic^tem ^toff um»idelt, in „S^effian" ober grobes 



tSgemehiefi. 



m 



^a({ht4 ^Sofittt vmh tmt eifemen Steifen umt^bffen fein. ®M» 
«nb thjp^ttmaaxtn muffen in ^ttlfer, Itifien ober StbtU oerpadtt fein, 
unb )imir mit grd^ Sorgfalt, um 9ni4 B^ verlauten. Unlängjl 
mun in einem SSBaaren^ufe jvei ^ttffer mit ©tadmaaren )u fe^en, 
mi oon ben bereinigten Staaten von Hmerifa, bad onbere von 
@rü|&cttannien. 3n bem einen ^^a^ maren Sampettq^linbet vttpadt, 
eine Sage 6tro( abmed^efnb mit einer Sage (Spiinbet, ieber Splinber 
imn btreft mit bem nfttj^jien in Serfi^ng, unb ber firuc^ betrug 
ungfffitr 20 p(St. ^n bem anbertn ^ai xoat nl(!^t ein 6tü(t jer» 
M4en, bort mar iebeö €Hd(t befonbeti in €tro6 geroidelt. 

Sei ber ^rpadung foHte femer fparfam mit bem SUium um> 
gegangen merben, ba bur^ eine vernünftige Serpacfung bebeutenbe 
Sripamiffe )u erzielen ftnb. SBenn ^emanb 3. 9. SambuSttfc^ sc. 
oeifenbct unb imtft {eben 5tif<!^ in ein befonbered ^adtt, fo mirb 
er ie^r viel 9taum braud^en, isil^renb er vieKeicbt ein ^u^enb Xifd^e 
m einem ftoQo verladen fann, wenn er fie vor^ in einzelne Zweite 
$erCegt. @in anbereS Seifpfel mag enoft^nt merben. (Sin Kaufmann 
in Squique ^tte 100 ^ufenb $atent>^ra^tf!iegenf allen befteSt, 
tebe berfefben lom in einer befonberen 6(^a4te( on. ^icd ^fttte 
nod^ angeben mögen, aber 100 @(^a4teln bitten )u einem einjigen 
JtoHo vereinigt werben toSen ober bb<bftend )u ^meien, auf biete 
Seife mare bie Serpatfung eine fiil^Mre gemefen, unb eft n^ttren 
ftofun erfpart morben, ba Slrbeildio^n unb SRolengebil^ren \i^ na(b 
ber 30^1 ber Stnüi rieten, ^it @rfal^rung bat gelehrt, bab fd^mere 
aSafc^inen unb Defen (stoveB) fo verfcbifft mexben foUten, mie fie 
ftnb. ®d if) eine gemö^nlic^e (hfc^einung, ba( Defen, bie in Jtiften 
ober Itorbe verpatft ftnb, brechen, unb ^mor gcfc^ie^t bied genöbnitcb 
Beim SntUiben in bie 2ei(bterf4iffc unb ift einzig unb allein eine 
i^olgt von 9la(bl&fflglett. 9eim 9{ieberlaffen eineft unvcrpadtcn 
OfrnS in bal$ £ei(^terfc^tff mirb mel^r Sorgfalt verioenbet unb 9ru(( 
vermieben. ^edel, g^fi unb anbere lofe Steile foUten innerhalb 
be§ Dfcnd ftct^er unb fo, bab fte unbemeglit^ ftnb, verpadt merben. 
9u4 bei f4n>eren SRaf^inen lommt 83ru($, roenn fle unverpadt 
ftnb, axL^ bemfelben @runbe feltener vor. Oefen unb ft^nlicbe 
ftrttfel, in ftiften unb ilörben verpadt, iverben na4 bem Srutto« 
geiDic^t ver3oQt. 

9lä§mafc^inen foSten f omobi ber 9iaumeriparni{; a(d ber größeren 
6i(^r]^eit noegen, in einzelne 2;^ei(e jertegt, verpadt werben, ^ie 
SXaft^inen milffen natürlich feft an bem 8oben ber Kifte an' 
gef^raubt fein. 

Slin^po. 2)ie äBoaten werben in 5Dampff4iffen angebra^t, 
bte gtmöbnKc^ an ben ffietften Idfd^n. 2)ie witv werben bur(b 
Rilift entlaben, bie fte )u gweien unb breien leidet o^ne ftnwenbung 
oon 9taf(^iiien ^anbbaben, unb an IBambudfUlbe gel^ttngt, bie auf 
ben @(j^uitetii von je }i9ti SRännem ruben, in bie ISBaarcn^Aufer 
gebro^bt, bei ttngew5bnli<b f(bi»eten 5(oai treten unter febe« Qnbe 
ber etöbe mehrere deute. 5Die 6(biffer wanf^en natürlid^ fv fcbnett 
oie möglich ibre Sabung in I5f(ben, bie @üter werben ba^er )untt(bft 
ouf bie äderften gebracht unb ftnb bort ber SBitterung audgefeft, 
obwohl fie, im galKe ed regnet, mit 6tro^matten bebedt werben. 
9la(bt$ ftnb bie aBooren ftetd sugebfdt. 

<Sin mit Süäbem verfe^ened (S^efä^rt gicbt H nic^t, niibt einmal 
einen @(bieblarren. %üx ben 2:ran9port ber IBaaren nad^ bem 
Snnem i^ ber l^uli bad befle »eförberungdmittel. ^ferbe ftnb nur 
bei ber $oft unb bei ber Slrmee im (Scbrauc^; SlSed wirb auf bem 
9iüden ober ben 6(^u(tern ber SUM ober in iBooten beförbert. 



S^enn man berfldfIdSitigt, bat bie SBaaren ^unberte von IReileh auf 
ben 6(^ultern ber Seute tranSportirt werben, wirb man ftd^ ver« 
gegen w&rtigen, bab bie für ben (Sbineftfc^en 9tar!t bcftimmten 
Sßaaren in einer biefen SSer^Sttniffen 9le(bnung tragcnben ^orm 
verpadt fein muffen. 

^ie Soote, mit benen bie SBaaren na4 bem ^nnem beS Sanbed 
gebraut werben, ftnb etira 30 big 40 %vLi lang, nicbt breiter ald 
7 ^% 1 bid 2 %ui tief unb werben gewö^nlicb von 1 ober 2 ^ann 
gefahren, bie oben auf ben Saaren fc^lafen. ®egen 6onnc unb 
Stegen finb biefe buicb SSebcden mit 6tro^ gefc^ü^t. (Sine 3:agereife 
ju Sanbe ober s« SBaffcr ftnb 33V8 3Reiten. ®in Äuli trägt gern 
2 tßadete von gteicbem ©rwi^t; biefe flnb an jebem (Snbe cined 
Sambuöftobed angebunben. ^ie SEBaacen gelangen bid lu ben ent« 
fernteflen @täbten unb Dörfern weit im Innern beiS SanbeS. ^a 
ber (Sbinefe nicbt f^bn^ere unb gro^e J^oHi trftgt, fo ifi tS wünfd^enV» 
wert^, ba| biefe Hein unb fompatt ftnb. 

Be^ügUcb ber SSecpaduug einzelner SEBaaren ifi ^olgenbeS )U 
bemerlen: @d^nittwaaren finb in ,bolts* ober ^ften ^u paden, 
bie nid^t me|r al8 60 btft 7& $funb, wenn möglich nocb weniger 
wiegen. tDie Sßaaren muffen von fcftem 5!anevaS wafferbi(bt um« 
ft^Ioffcn unb bie jtifien, in welche fte verpadt finb, mit Sifenb&nbecn 
ober fonfl mit 6(^rauben unb 5Dra^tn&geln gefd^ioffen fein. 
9Raterialwaaren ftnb in waffcrbitbten jttßen, in ben meiften SftOen 
mit ^le^umfd^lie^ungen )u vetfenben. ^tf^l ifi, in Heine $adete 
ober 6ftde von 5, 10 ober 15 $funb gepadCt, mit Ole^umfc^iieftung 
verfe^ in itiflen )U verpaden, bie ni<bt über 75 $funb wiegen, 
glflfftgletten, abgefe^ von ft^enben, finb ^u 2 jtannen, je ö OoHonen 
entbaltenb, in bi^^ternen Aiftcn }u verpaden. Xuf aüe ^fle finb 
bei ber Serfenbung von ^lüfftgfeiten, um Qru4 pi vermeiben, $ol}' 
üftcn )u verwenben. 

(gifenwaare unb SKetallwaare ift in fo Keine itolli |tt 
verpaden, ald ed bie Sefd^affen^it ber Sßaare gutöbt, unb vor Sio^ 
)u f(bütett. (Ed foüte bei ber S^erpadung auf mbglitbfte 9iaum« 
erfparnil gefe^n, au(b eine rüdfubtiUofe Bebanblung ber ItoSi in 
Oetra^t gejogen werben. VUe 9EBaaren muffen mit wafferbid^tem 
SRaterial umftbloffen fein, ^ttr ben Slbfa| von Petroleum ift von 
großer SBic^tigleit bie 9lrt feiner Serpadung. 2)ie (übfc^en 8le4« 
fannen unb bie gefälligen itiften, in bie baS Slmerilanifd^e Vetroleum 
verpadCt ift, bienen ba^u, ben Sbfab beffelben im O^egenfot su bem 
Ootumer l^etroleum ju förbem, bad in fcbmufigen unb ledBenben 
ftannen anlommi ^er (El^inefe bat für ttüeft Setwenbung. ^ie 
8ie<blannen werben ald 9Baffereimer bcnu^t ober in ben verf^iebenften 
dweden in ber jttempnerei gebraust, aud^ bie j^iften ftnben Icicbt 
Slbfat- 9lebnli4 ver^ftlt ed ftc^ mit bem Serpodungdmaterial bei 
anberen ttaaren. 

Java. 

Batavia. ^ie 9Qaaren werben om Duat entlaben, in anberen 
$ftfen an ber 9lorbIÜfte 3ava8 wirb in 2ei(^tcrf(!(lffe entlaben. 
Petroleum unb entjünbbare Stoffe werben aud) in 99atavia in 
Set^terfd^iffe entlaben. SCmtlic^e SSaarengttufcr finb für ©üter aller 
3lrt vor^anben, mit Sludnabme von Petroleum, baS au^er^alb ber 
6tabt in $rtvatlagern untergebracbt wirb. 93ou IBatavia werben 
bie SBaaren nac^ bem Innern bcd Sanbed mit ber @ifenba^n tranS« 
portirt, wo bied nicbt möglich, werben $fcrbc« ober Dc^fenfarren 
benubt. Seilte (Süter werben auf Heine Entfernungen au(b burcb 
5(ulid tranSportirt. 

G^ntttwaaren foQten in SBlecbtöftcn unb fobann in jhften ver« 
podt werben, ebenfo SRaterialwaaren, (Sifen* unb SRetaSn^aaren, 
wenn ed ftc^ um Heinere SBaaren ^anbelt, immer in Stiften. Sine 

16» 



m 

Stifitn muffen loaffetbid^t fein. @ine Senbung getrocfneter grüd^te 
lata in verborbenem Suftanbe an, weil fte in geioö^nlic^en fktt in 
luftbid^ien itiften oeipacü xoax. 



3apan. 

^togo^Dfafa. S)ie ©üter n)erben aumeift in Seic^terfc^iffe 
entlaben. @§ ifl ein langer ^afenbantm gebaut, bet im ^rioatbeftt 
ift unb faft oudfc^lteBü^ oon ber „$eninfular anb Driental«" unb 
ber „SKeffagericö 3RarittmeS»S)ampff4ifffi0efcaf(6aft'' benujjt roitb. 
äBaaren^&ufer unb fiagerfci^itppen ftnb bei bem 3oIl^<>uf^ oor^anben, 
ober in beft^ränUcm Umfange, fo bag bie 3>npoi^teure t§re !Siiaaren 
öfters bur^ $erfenning3 vor biegen fc^il^en muffen, ^er ^rand« 
port ber Söaaren m^ bem Snnern erfolgt auf ber (gifenbal^n, auf 
Äiiftenfa^rern, '2)icS«nfen, Äatren unb lum lleinfken 2:^eil auf 
¥ferben unb burc^ Präger, ^ie itoSi, meiere bur^ Untere beförbert 
n)erben, foHten nid^t über 800 $funb iriegen unb foQten nic^t länger 
alg 4 ^VL^, nic^t breiter aI3 21/2 3ug unb nid^t l^ö^er al3 2 gug 
fein. X)er Xrandport ift ganj in ben ^anben ber (Eingeborenen, 
^ie ^el^anblung ber SBaaren ift eine fe^r gute, ba bie Transporteure 
für ben @4aben oerantroortlid^ finb. 



:Mflatif4e UvM. 

@ioad. 3n boS SUaiet Simad gelangen bie äBaaren ^upt« 
ffe^liilb über bie ^ttfen im ©^war^en SXeer, @amfun unb 2:rape)unt, 
nur wenige fommen mit ber (Sifenba^n üonftantinopel'Slngora. 5&ie 
Se^anblung ber SSaaren auf bem Srandpoct üon ben ^ifenba^n« 
ftationen na^ Orten, bie abfeitft ber ®ifenba^nlinie liegen, ift bie 
gleiche mie auf bem 3;randport non ben $äfen na<i^ bem Snnern 
beS Sanbed. @^egen bie ©ifenbo^ntoute fpric^t bie ipö^e ber grasten 
nnb ber Sofien bcS Srandportd oon ben Griffen in jtonftantinopel 
auf bie @ifenba^n, fomie ber Umftanb, ba^ ber 3;randport non ber 
(Stfenbo^n no4 ben Ortfcbaften abfeitd ber ©ifenba^nlinie ungefO^r 
ebenfooiel !oftet alS bie Serfenbungen Don @am|un unb ^rape^unt 
nci!^ benfelben Orten. — 3n ben genannten gftfen merben bie 
äBaaren in Seic^terf^iffe, ober vielmehr in gro^e Sluberboote entlaben. 
f)ie gAfen ftnb bürftig unb o^ne erheblichen @(^ut, ba^er bie 
fBaaren ben Unbilben ber SBitterung ausgefegt, ä&aaren^ufer giebt 
ed bei bem goQi^Qufe unb aud^ bei ben @pebiteuren. 3la^ bem 
Snnem merben bie SBaaren bur<l^ ^aramanen auf ftameelen, gerben, 
(Sfeln unb in SBagen oerfenbet. 9)er 5(ameeltrandpori ift 0or|U)te§en, 
ed fei benn, bag eS fu^ um einen eiligen Xrangport (anbelt. ©in 
jtameel ma^t n&mli^ nur 12 SKeilen am ^age, $ferbe unb (gfel 
bagegen 16, mä^renb ein 9Bagen 25 big 30 äReilen fä^rt. ^ie Stoftiti 
ftnb bei ollen Transportarten ungefft^r bie gleichen. ^aS jtameel 
erfc^ttttert feine 2aft beim 2:ragen am menigften, aud^ fniet eS beim 
^uf« unb ^blaben nieber, n)obur4 bie ©efa^r beS Sruc^S ber JloQi 
verringert mtrb. Einmal am %a%t n)erben bie $adete l^erunterge« 
nommen, entmeber bei ^lad^i ober am SRorgen, ie nac^bem bie 9leife 
am 3;age ober bei S^a^t begonnen l^at, bie SBaaren liegen bann neben 
ben ^^teren. 3^ nac^ ber 3a^reS)eit finb bie äBaaren ben ©in« 
pffen von gi^e unb l{älte, Siegen unb @(^nee ouSgefett. ©in 
Unterlommen tft für bie jtararoanen gemb^nlid^ nid^t vor^anben. 
^te Sagen bieten ver^äUni^mä^ig me^r «S^utt, bo4 ift bie ^a^l 
ber 3um Transport venvenbeten äBagen nur gering, ^ie auf $ferbcn 
unb ©fein beförberten äBaaren §aben unter rauher Säel^anblung )u 
leiben. — S)ie ©sporteure in ©uropa fenben bie @4nitt« unb Stut^» 
waaren, $aumn)olle }c. gewö^nlid^ in großen JtoHi, bie von ben 



Slllgemeinell. 



@pebiteuren in ben gSfen in entfpred^enb fleinere ^oätU getbeilt 
merben. — %vl^ foKte in fallen verfenbet, unb mert^voQe äBaaren 
mie @eibe unb SSelvetS ic. foUteu in bie äRitte von fallen mit 
SaummoKenmaaren verpadft merben, bamit fte von ber 9täffe unb 
ben Steifen, bie um bie SaHen liegen, ni^t beft^äbigt merben. StoUi 
für Jtameele !5nnen 200 bis 280 $funb, für $ferbe 150 bis 200 ffunb 
unb für ©fei 75 bis 80 $funb miegen. ^ic ItoUi für ben äBagen« 
tranSport bürfen ni(^t über 1200 bis 1500 $funb fc^mer fein, gür 
bie äSerpadCung ftnb Giften ben Xonnen vorjugie^en, ausgenommen 
für 9t&gel unb ä§nli(^e äBaaren, ba i^iften auf $ferben unb Hameelen 
beffer ft^en. ©ine stifte muß ungefähr 20 bis böcbftenS 36 30a 
gro| fein, älbgefe^en von ber äSerpatfung in Jtiften k. muffen aSe 
i^oüi burd^ roafferbid^te @toffe gefd^ü^t fein, geivö^nlic^ werben ^r* 
fenningS benuft. ©gmaaren ftnb fo fidber gu verpaden, baß fte vor 
bem junger ber Kgramanentreiber gefcbü^t ftnb. ^ie äBaaren 
muffen fe^r bi^t unb feft verpadtt fein, bamit fte ni(bt unter gegen« 
fettiger Steibung gu leiben ^aben, benn bie beften äBege ftnb fteinig, 
unb jjebern ^aben bie äBagen nicbt SlUe gerbred^lid^en äBaaren 
muffen bcfonbers unb nid^t etma mit ferneren äBaaren ^ufammen« 
gepad(t fein. 

$ort 9latal (b'Urban). @egelf4iffe mit weniger als 17 ^ug 
3:iefgang fönnen bie ^afenbarre paffiren unb löfc^en il^re £abung an 
ben äBerften. Stampfer unb ©egelfdjiffc mit me^r als 17 gu6 2:icf-- 
gang an!em brausen, bis fie burcb ©ntlaben in Seid^terfc^iffe ben 
entfpre^enben Tiefgang ^ahtn, alSbann entlaben fte ebenfalls an 
ben äBerften, wo für äBaarenl^&ufer genügenb geforgt ift. IBon 
tf^tcren werben bie äBaaren mittelft ber ©ifenba^n bireft nad^ ibrem 
OeflimmungSort gebraut, fo bag fte nur von ben äBerften auf bie 
©ifenba^n unb von bort, wenn fte nac^ bem Innern tranSportirt 
werben, auf bie Oc^fenwagen umgelaben werben muffen. Quv Hegen: 
geit, wenn bie ©trafen in fc^lec^ter S8erfaffung ftnb, erfal^ren bie 
Transporte mit ben Oc^fenwagen unterwegs §öufig Unterbrechungen, 
unb bann ift manchmal eine tlmlabung erforberlid^. 93ei folc^cn 
Serbttltniffen foQten bie ftoSi, wenn möglich, nur von mittlerer 
®röße fein. äBenn bie ©ifenba^n bis Pretoria unb gobanneSburg, 
ben ^auptmSrften XranSvaalS, fortgeführt tft, bann wirb ber 2.ronSf 
port auf Ocbfenwagen auf ein SRinimum rebujirt fein. 

Scbnittwaaren im älUgemeinen foOten in Sauen verpacft unb 
innen unb außen mit wafferbi4tem-6toff bebedt fein. Xit äSallen 
muffen bei befonberS fc^werem ®ewi(^t mit eifernen Sftnbern oer^ 
feben fein. fßaUm unb giften finb gSffern vorjugieben, ba bei 
letzteren in Solge ber großen ^e beim ißafftren beS ätequotorS bie 
Rauben fpad werben unb bie SBöben l^erauSfaHen. äßaterialmaaren 
in S3led^bü(bfen tonnen in gewöbnlt(be iti^en, folcbe in badeten 
bagegen muffen in wafferbii^te stiften verpadK fein, glüffigfeiten in 
^lafdften muffen mit @trob bebetft unb in gewöbnlicbe Jüften ver« 
padt werben, ^lüfftgfeiten in Sled^annen u. f. w. muffen in Säge« 
fpäne gepadt fein, ^lüffigfeiten in frömmeln unb 2;önnc^en be- 
bürfen feiner befonberen äSerpadung, fonbern fbnnen unverpadt 
verfanbt werben, bie trommeln u. f. w. muffen ober gut angestrichen 
fein, ©ifenwooren brausen nur in 5törbe verpadt gu werben, ^r 
aRetoEwoaren ftnb wafferbicbte l^iften nöt^ig, äRefferfd^mieben)aaren 
u. f. w. foHten in mit 91e(beinfa| verfel^ene itiften verpadt merben. 



Dttcbcc. 



113 



Cbuel&ec ((Eanaba). 
SBaarcnocrlc^r im Saläre 1893/) 

Xit ^iiptf&4U($1ien 9(rttfrl bn (Sinful^r loaren: 



a r t i e e L 



%U, Sier unb Rottet, in ^(af^cn u. Raffern 

$fetbe, ^omme^, 6(^afe, Qä^votint k 

(^bructte 9ü(ter k., SRufiraaen unb Rapier 

aflcr »it 

Itnopfe, I9ür^, (Sürtletnaaren, Stammt, 

6atUetiDaaren k 

IXeffxng unb ä&oartn baTaug, ^tupfet unb 

JEupfermaaren 

Slnt^tactt, MtuminBfe Jto^U unb $toH 

Sidjtf, einWl. ffialratj 

Sement, $oct(onb« unb Stoman« 

Aaffee, (Ei^orkn, ungesöfiet unb geröfkt. . . 

SCauroerl aller art 

9Xün^ unb SRetaU in Sorten 

99rui1eler unb anbete Xtppi^t k., floit) aui 

S^oUe unb SaumnoOte 

BaumtooQcnwaaren, gebleid^t, bebrudt, S)e< 

nimä ic 

Ädje 

Strogen, (S^emifalien, $atentmebi)inen ic. . 
Srbenraaaten, braune, metfte K. unb ^orgellan 
^^antafteartifel, 3(laboflet, ^rlen, 6ptel)eug, 

Stideteicn, ^pi^cn ic 

%i)^, frif^^f 9^<i(3^ne, i^ebörrte, in Ocl prft« 

fcToirte ic, Äuftetn ic 

%iwii^, IBaaren baraud, Seinmanb, €egeU 

tu(^, Seinengam oc 

^ü^tc, frifd^e unb getrotfnete 

$el} unb ^elawoaren, SRÜt^en unb iüU, ^u« 

gerichtete unb ntd^tjugeric^tete %tüt 

S<uerfcfte Sieqel, Sat^«, »oufteine ic 

@la§ unb ©ladnaaren, ©ladbaQond, Sampen, 

genftctglaä jc. 

danbf^tt^e unb ^alb^anbf^u^e, ouft fieber, 

Sotflebet, SaumrooSe, 6eibe unb SBoQe . 
©uttaperc^, Jtautf^uE unb Staaten barouS, 

etiefcl, Äleiber w 

betreibe aOet Slrt, ^aii, ©rbfen, Sonnen, 

aSeijen 2C 

${ite, Stützen unb S)amen9ilte auS Sibev, 

gil|, ©tro^ IC 

topfen 

taute, ro6e, gefallene, getrodnete k 

^anf, unbearbeitet 

^^tn, @ta^C unb äBaaren baraud 

^tt^mafdjinen 

^^{en, aSeS anbete 

(^ifenba|nf4tcnen ober «9iftbet, 6(^ienen« 

lüften 

3Rtf[etl4nttebeToaaten 

3uDe[en, U^en, plattirte SBaaren, ®olb< 

unb 6ilbetnxiaten 

Stei unb SBaaren baraud, Shilben, Satten, 

©liftrot tc 



C^infuM aud 



®^^ »ereinigten «^^„^^ja 
btitannien. ©taat?n S^^*»«^"*- 
oon SCmerüa. 



5!)eut{4« 
lanb. 



fBett^: Dollar g. 



1884 
43631 

8 785 

7 628 

10032 

18938 

2034 

999 

106 

2443 

47 392 

126 587 

305 

17 604 

40012 

52127 

479 

51839 
13 944 

149 629 
2 769 

2167 

13248 

24 619 

14 

24472 
930 

38:618 

89328 
66 

402 

57 010 

8 821 

2 781 
791 



158 
205 

16 343 

10089 

20 360 

127 910 

47 

42 

• 141 

79 

667 

54475 

19 

20 713 

1324 

16948 

4259 

1520 

7 093 

47 340 
16 

11753 



7 357 

20017 

793 

6 668 

90412 

63862 
8754 

190 

687 

5618 
13 



9497 

219 

6526 



503 



1795 
203 

2 632 
377 

8740 

1622 

29 
1366 

876 
435 



138 



8775 
412 



2667 



281 

2 718 

392 

168 

1832 



152 

1997 
1521 

1823 



43 467 



5 453 



643 



9 615 



3 573 



204 
714 



Belgien. 



1887 



187 



4 715 
1752 



53 
61 

10 



165 



460 



16365 



1815 



264 



3ufammen 

einf4(. 

ber ®inful^t 

aud anbeten 

fifinbern. 

1893. 

2)oaatd. 



2051 
44117 

34298 

18363 

37 223 
146 «48 
2 081 
7 546 
2 566 
2 733 
79 

48 059 

183 124 

528 

62 031 

43 796 

82 264 

10481 

53 783 
39 713 

242 265 
2 785 

36 498 

13 248 

32 760 

20031 

25265 

19028 

137 839 

168 512 

8820 
402 

57 200 
9 712 

11886 

804 



dagegen 
1892. 

^oaatä. 



2 230 
62193 

26 979 

18 777 

26352 
142106 

3 455 
6 032 

4 672 
2060 
1341 

34977 

228 796 

677 

51820 

33674 

62 689 

9 817 

40240 
26 332 

150 721 
2453 

38022 

10034 

22427 

9 010 

23164 

8 227 

62 740 

3 696 

175 874 

13887 

388 

137 533 

10529 

8 714 
688 



^) ^etgL $onb. «t4. 1891 H e. 276. 



114 



Cutefiee. 



•^mmm^mmmm 



■klBH-M«^ 



9 r t i I e L 



(Stnful^r aud 



britannien. 



bfn 
Seremigien 

Staaten 
oon ^merila. 



^anfi:etd^. 



lanb. 



2ebec unb äBaaten baraud, @ol^IenIeber, 
DbcrUbct 2c 

e-mail, ed^iDeinefleifc^, 9ltnbfleif(^, Mu^^tt» 
tooitren, G^inlen unb fonftige SUif4> 
loaaren 

99(&ttertaba!, unbearbeitet 

©cfägteö gol} unb ©au^ola 

SRetaa unb äRetaUroaaten, iseeufilber, Sri« 
tannia jc 

SRuftfalilc^e gnftrumente, $tano8, Dtflcln ic. 

SRelafle, ©^rup ic 

@ent, flema^len k 

3lle<je, ©adgar«, »inbfoben « 

aRinetal* unb ^flanjenöl, glfc^t^tan 

Oeltuc^ SU ^ufibobenbelag unb in Etüden. 

SWalet* unb fonftige färben 

äDagen, ©ifenba^nroagen 2C 

Ball ^^^ ©tuD^gut unb in 6&(ten 

@eibe unb 6eibenn>aaren , äBithooaren, 
leänber unb JlUibungSfkücfe 

®en)ür)e, gcmabten unb ungemablen 

©pirituofen, SBranntwein, ©eneoer, ®in, 
SB^iöl9, 9lum 2C 

Sudcr aller «rt, jtanbiÄ 

©(^roaraer, grünet unb gaponijc^cr Sftee . . 

^abol utib ^abaffabrüate, (Siganen ic 

3irtn unb 3^*wtn)aaren ic 

3inn in a:ofeln, ©lörfen, »arren ic 

®tftg 

girnift unb 2;«rpentin 

&etne aUer %vt, mit Sludnabme ber ©4aum« 

»eine / • 

(S;batnpagner unb aQe anbeten ©d^aumnielne 

$olg unb ^olgnaaren, 9Röbel k 

SS^ei^enme^l unb äRebl aller Sltt ' 

fßottenwaaren, itafc^mlr, Slanctt, Söirt 

roaaren ic 

aSBoUe, unbearbeitet unb mit »eimi^ung »on 

SaumwoHe • • 

©amen für lanbrnitt^f^aftli^e S^^^^f 

©tumenjamen tc 

©ffeltttt von atnficbletn 

Sufammen einWIie^ltc^ bet (Jinfu^t minbet 
wi^tiget «ttif el 



7004 

1482 

41 

1306 
291 

5 513 
3003 
7 249 

6 844 
1837 

122 
46 746 

76 480 
5 709 

7 269 
1356 

17347 

566 

23 429 

56 

3234 

1069 
703 

7 834 
112 

361589 

54554 

937 
597 366 



2180601 



SBett^: 5DoI(at3. 



38109 



23 798 

29 252 
6 899 

1112 

1276 

28622 

61 

3545 

5344 

3 097 

1073 

1970 

219 

1160 
2 955 

656 
904 
989 
186 
4267 

33 
431 

174 

11061 
8 261 

609 

39 630 

53389 
64113 



561 



145 



103 
530 

16 

817 



1531 



42 692 
69 



200 
1 

12158 

1013 

178 



6850 



151 

502 



704 



8145 

287 



1000 

115 

188 



14 



22 
371 



298 

205 

1328 



33 
127140 



Selgien. 



973002 



134331 



213565 



3ufammett 

etnf4I. 

bet @infu|t 

QUft anbeten 

S&nbttn. 

1893. 

^oHatS. 



72 



10 760 



46443 



25 590 

29 252 

6 940 

5666 

2384 

140 418 1) 

5590 

1939 

15609 

10056 

3108 

2092 

46965 

79 970 

8852 

82 057 «) 
5 371 

53451 
1717 
4 855 

23 429 

659 

3 666 

43 604 
1926 

20530 
8373 

369052 

94184 

54 610 
799 941 



dagegen 
1892. 

^oSarg. 



40305 



3840835 



^ie ^auptfii(i^n((flen Slttilcl bet 9ludfu§t »aten: 

Sludfu^t na4 Sufammen 1893 

ben SSeteinigten einfc^I. bet 

®ro6« ©taaten von 9leus tludfu^r na(!^ 

btitannten. i[meti!a. funbbinb. anbeten £änbetn. 

Setgwetidetseugniffe: 

»ituminöfe Äo^Ie 2032 — 

SWinetalöI, Äo|lenöI — — 

©als "" ~ 

gijj jeH ^83 28 626 

SInbete ÄttiW — "" 



41944 



47047 
20363 

6 985 

8449 

3682 

83839 

3 252 

7 741 
17 059 

8192 

2 740 
859 

80141 

64836 
7050 

75145 
1874 

40524 
6107 
5178 

16 910 
655 

3 616 

49 589 

2228 

17116 

11326 

326 254 



23136 

307 586 



2 881 619 



SBettl^: ^ollatd. 



78 
127 
117 



2110 

127 

117 

29009 



^Dagegen 
1892. 

19 817 

126 

11 

188 

1746 



1) ©otuntet füt 111 971 S)oIlat8 au8 »tttif<!J-SßejHnb{en. 
s) iDatuntet fftt 30264 2>oaat9 aus ben 9ltebetlanben. 






Ditelec. 



115 



XttSfuM n a ^ üviScnmn/t^ 1893 

ben Sereimgten etnfd^l. ber 

9to|« Staaten ton fHUu« VuSfu^r ntiä^ 

Britannien. ^nmifa. fnnbKanb. anbescn Sanbetn. 
gifd^ei: 9Bett§: Dollar & 

Sif4t(ran — 

Xullecn, frlMe 88 

Kummet, £a<^, SRalrelen k., tonferoiyte . . 8867 

6ti)<!fif4, gering, fiac^d unb anbete ^if^e — 

«nbere «rtilel — 

%^txt unb t^icnf^e ftobufte: 

i&oar — 

»ittter 11 110 

Ääfe 48026 

9«0c, ludetk^tei unb nic^t }uge¥i<!^ 61 166 

e^aial), 8i^»einefle{f4, 9linbfUif(j^, @c^tttlen 

unb 9lftiu^i9aaren 215 

$fcsbe, dontoie^, 64afe, Geweine tc — 

(Stet 10440 

i^nbere «rttteC 5622 

2anb»iTt(f4aftli(^ $cobu!te : 

äBfi|enme(I unb Tlttfi aUtt 9Crt 26 

(Skireibe, fOtaii, iiSo^nen, (Erbfen )€ — 

äl^nguto — 

Sm 1400 

»alfam — 

««bete «rillel 125 

gfabiilatc: 

öiÄhiit« — 

SoitnnooOe k„ ftleibungdfiücfe k 500 

Zaum^A, 6et(erm«atcn unb Qinbfaben — 

^ten, ®uBei{enaaatRi, aSc fonftigen (Sifcn« 

»aoten 1795 

^O0en, Opium k 18000 

£ebenoaaren, @o(IcnUber, 6tiefe( u. @4u|e 890200 

Sabo!, bcocbiiict — 

$o(|ioaaten 77 779 

SBoBeniMUiren, j^eibun00fiftlle u 10 

SInbere »rtifcl 24809 

SkOitprobtttte: 

2inben(o(), gtaueft unb »ei^ 9lu{ibtum^l| 8 879 

gi^teabiden 384 601 

eproffenftc^ten^^Dielen 740493 

SDieleiieiiben au» Si<|ten^ «nb 6pt«f(en<< 

fu^tfftlol} 86900 

Satten» etatfete unb Vfft^le 440 

9Ianfi« unb 8o|Un von Sitten unb 

6Ynri>f{cati4t«n 26894 

Vadf^ad^tebi 30613 

€f4en 69 079 

«itfen 32 290 

Ulm« 148106 

a^otn 2 792 

(St4en 573 079 

Äotl^ gierten 84603 

SEBeiJe 2ri*ten 1471282 

fUIe anbeten be^auenen ^öl^er 8 167 

3lEe fonftigen ni((t befonbetft genannten ge«, 

WniUenm J&ölaer unb »auj^Iaet 12004 

Sufammen einfd^l. bet minbet »tätigen Stttüel — 



10 


— 


3814 


— 


353 


— 


9482 


... 


18 


'3200 


— 


29 


6298 


— 


1484 


2 723 


20022 


— 


1121 


— 


1161 


6309 


1081 


280 


14828 


— 


6 972 


._ » 


337 


19 


^_ 


1538 


12 


294 


— 


2 801 


1208 


660 


— 


59 


160 


3053 


271 


1300 


37 341 


1921 


55 


522 


6241 


10072 


— 


179 


1106 


852 



4481 

96837 
36449 

84 



28830 



71 



2303 



815 
2960 



38 

3877 

3814 

358 

9482 
14328 
48341 
67 443 

4630 
20022 
10440 

6643 

10172 
1361 

14823 
2572 
6 972 
1179 

2 792 

168806 
2 801 

3561 

18059 

394296 

1580 

117081 

587 

40736 

8879 
387365 
801978 

89163 
6441 

207523 
69156 
69079 
32445 

143106 
4608 

673 079 

84603 

1 471 .^2 

* 8972 

43 306 



S)agegm 
1892. 

166 

108 

11608 

9435 

8916 

7830 
17306 
62266 
40696 

5093 

39 760 

326 

1227 

10088 
3 924 

16456 
4810 
3 374 
3955 

. 6680 

136 344 

123 

6820 

29 620 

301420 

2243 

134891 

7122 

19555 

10660 
503490 

982 700 

71667 
6593 

231933 
76179 
54096 
92159 

216 608 
2613 

598084 

85565 

1 868 770 

17 798 

55504 



6006016 



5 861 411 



116 



idtdlanb. 



^anbel86eri(^t für iaS Sa^r 1893.') 

^ie Gntoitfelung ber J^oConte 9{eufee(anb ifi an^ im t>ct« 
ßangenen Sa^rc unter im «ttöemcinen günfHgen ©cr^ättttiffcn oor» 
gefdjritten. J)ie finanjießcn Äataftrop^en in STuftroUen ftabcn Slieu* 
feelanb mcntg berührt, unb nur ein ßröfiereS finansiette» 3nftitut 
mu^te lebigti^ in f^olge feiner SCufhalif^en SBer^ioeigungen feine 
Sal^Iungen einteilen. 

gttr bie ^rooina 9u(f (anb roar baS Sa^r 1893 ein befriebigenbeft. 
atferbou unb »ie^juc^t §abcn weitere gortfc^ritte gemacht. S)te 
^robuftion in Äauri^arj ift gwar um einige ^unbcrt Tonnen geringer, 
unb namentlidl §atte bie ©efc^öftSIoge in ben Sßereinigien Staaten 
von Slmerila eine $reidverminberung btefeg ^arged ^ur i$o(ge, fo 
ba6 in geniffen fd^on abgearbeiteten ©egenben bie 9lr5eiten eingefteUt 
»erben mußten, allein biefe Umftänbe Ratten baS ®ute, ba^ f\^ 
viele iQarjgräber aI8 9ld(erbauer anftebelten unb fo bem Sanbe no4 
nütfli^er werben. 

^er 9Bert§ ber @infu§r ift etmad niebriger wie im Sotjal^e, 
n>ad fid^ burd^ oergrogerte lolale 3nbuftrie»2;^ätig!eit erflSrt. ^er 
äBert^ ber Sludfu^r bagegen l^at ft(i§ trof^ ntebrigerer greife ber 
meiften $robu!te wieber um ein @rl^eblt<j^eg gefteigert. 

^er ^nt^eil ber I^auptfä4a(!^ften £änber an ber ^inful^r in ben 
Salären 1892 unb 1893 war folgenber: 

1893. 1892. 

^erhtnftSlänber. SBert^: $fttnb Sterling. 

©ro^britannien 949 215 1 042 308 

»iftorio 88492 83015 

SReufübwaleS 149 425 122 831 

Dueendlanb 18272 28 835 

eübauflralien 3 920 2 098 

XaSmania 10079 11811 

Ribf (5i«3nfeln 129 032 156 036 

Äaplolonie 1497 12 

§ong!ong 2 924 3 164 

»engalen 19499 19185 

©e^Ion 7631 3758 

©ingapore 2075 1160 

granfreit^ 3469 2539 

S)eutfc5Ionb 19909 20667 

»elgien 2320 2188 

bie 9aeber(anbe 2 548 151 

Serein. Staaten t>. 9(merifa : 

Dftlüfle 65184 54569 

SBefttüfie 16746 . 18562 

S6ina 2032 1425 

3opan 4823 3274 

Sara 13 30464 

^l^llippinen 1056 5506 

greunbf(5aftg»3nfeln .... 8 760 4 450 

64ifTer'3nfeln 1 505 2 471 

6oo»*3nfeln 13 707 11 361 

@efeaf(§aftÄ*3nfeIn 8858 5973 

auf. einf^I. ber (Sinfu^r 
au^ anbeten Sftnbem 1487 774 1642 686 

1) äBegen bed Sorja^red f. $anb. Slrc^. 1893 IL 6. 239. 



^ie ^auptfä(^U(^ften 9(rtüel ber SCugfu^ in ben Salären 1892 
unb 1893 waren: 

1893. 1892. 
aßert§: $funb Sterling. 

«ier 1020 1310 

©djinfen 1524 1207 

SBiSfuit« 2955 2029 

5to(le 13108 9525 

Xauwer! 1044 2331 

«utter 43729 24213 

Ääfe 1817 3500 

Sif4c in m^\zn .... 1 442 1 514 

„ gefroren 767 1266 

HKel^l, §aferme§I, Äleie 4 115 16 917 

Slcifi^, gefrorene« .... 13 640 12 839 

gunguä 1722 1194 

®oIb 186553 183654 

(Setreibe, ®rbfen, 8o§nen 12 723 11 576 

Äauri^arg 510 775 517 678 

©raäfamen 1066 735 

Del (3:arg) 1355 1518 

gla^g 46 312 45912 

gieif*, lonferüirte« ... 16 378 21 930 

Stelj 5046 4699 

gaute unb £eber .... 6 490 8 792 

Silber 9|743 3996 

Seife 4229 4076 

Xalg 5882 6771 

Solg, gtfSgt 40832 40549 

SBolle 170370 163 712 

juf. einfcjl. ber min» 

ber wichtigen 9rti!e( 1 149 196 1 128 140 
baju S3rittf(!^e unb 

frcmbc gabrifa te... 107 274 89003 

überhaupt .777^ 1 256 470 1 217 143 

Se^ügltd^ ber ^auptauSful^rarüfel ber ^rooins XudElanb im 
3abre 1893 ifi golgenbeg 3u bemerfen: 

5(auribar}. ^robuttion im 3a^re 1893 8816 Xon9, im 
Sa^re 1892 8893 2;onS. ^udgeffi^ würben nad^: 

1893. 1892. 
^ n 9. 
ben 9}erein. Staaten oon Slmerifa 4061 5600 

Großbritannien 4220 2605 

5)etttf(§lanb 196 163 

granheid^ 47 77 

im SBert^e Don 510 577 unb 517 678 $fb. Stetl. 

^ie ^robuüion iH entfc^ieben im Slbnel^men begriffen, unb eä 
unterliegt feinem gweifel, ba( bie gelber mit febem 3a^re &rmer 
werben. 

®olb unb Silber. 5S)ie SSer^Altniffe beft SBergbaued liegen 
günftiger; an bem oberen Sauf bed ^§amed«gluffed l^aben oerfc^iebene 
größere SRinen, bie rationell bearbeitet werben, rec^t gute ^ioibenben 
oert^eilt. 

98 olle. 5Die $robu!tion f errettet fietig oorwSrtS. ®S würben 
wieber bebeutenbe Sänbereien im 9lorben unb an ber äßefüüfte für 
Sd^afjucbt aufgenommen, ^robujirt würben in ber ^rooinj StudPlanb 
17000 fallen, ^ieroon würben in ein^eimifc^en Sßollenwaarenfabrilen 



Xudlanb. — ^ootc. 



07 



850 Basen oetatbeitet. 5Dft 64afl&eftanb in bcr Vtooini afudlonb 
klief fl4 auf 415748 GtfidE, 63000 Btüd mt^x ald im Saläre 1892. 

Sttttet unb Stä\t. 3n birfec ^nbuflrie ftnb cbenfaSS grofie 
gortf^rttte ju oet)ei<l^nen. ^ie gufunft biefev Snbufttie \^ eine 
günfHge, bi)4 fe^K ed ffiv biefelbe fclrr an tii^ügett 2ettkn. 

SIa(|S (Phormimn Tenax). e^U^ter <8e|4&ft8gang auf ben 
9b|a4gc(teteii (otte ntebcige $tcife |ttt Sf^Ige, fo ba| auf nur 
iDcnigen 9Ri((en gearbeitet »urbe. ^ie $robuftton ijt ungefSI^ 
biefelk mie im Soria^re. 

S)ie §oI|tnbu1lrie liegt no^ immer baniebec, viele 6Sgemü^(en 
iic(en fitS, unb bie 9bt|tralif(j^tt SRftrfte nehmen vor ber {^anb 
wm% auf. 

^ie S(u8ftt^ oon gefrorenem SI<M4 aud ber Vrooin) 
Xu^nb bleibt fortbauetnb m&^tg, ba bie 6<l^fe für bie neu auf* 
gnummenen Sdubereien gebrandet »erben. 

itonfctDirted Sleifd^. S)ie fiarie Jtottihitrena inDueenglanb 
^ot bem autfConber ^(^ftft fe^ gefd^abet, namenttii^ bei ben 
t^en 3lctf4^fen in SudHanb. 9)er äSertl^ ber tluSfu^r ift ba« 
Ifn oon 21 930 auf 16 «S78 $fb. 6tcrL ^urfldfgegangen. 

7a lg ntrb grd^tent^eifö an Ort unb 6teffe »erarbeitet. 

I^onbetooevfe^v mit 2)entf<^lanb« 

IDtc 9uSf ttbr na^ ^eutf^Ionb iß ni^t unbebeutenb. <SS »urben 
ba(in auggefitbrt: 98oEe, JtauriQar), ®oIber)e, %ai% unb ©raSfaat. 
Ttt SBtrt^ ber Sudfu^r ift auf minbeflenS 60 000 ^fb. eter(. }u 
ji^iten. 7>a aKe biefe Krtüel ilber Bonbon ober @9bne9 oerf(!^tfft 
ocrben, fo erf^eint in ben fiatiftif^en XabeQen ber größte X(eU 
unter ber äluSfu^r na^ ®roibrttannien. 

%ii (Sinfu^r oon ^ett^(blanb nimmt )u, in jebem 2aben fte^t 
man mit „made io Germany" be^eid^nete SBaaren. S)er bei SQeitem 
gto^e Z^eil mirb über £onbon eingeführt unb erfd^eint ba^er in ben 
pati^fd^en XabcDen al3 oon Oroftbrifannien (erftammenb. S)ie 
Sinftt^ 5Detttfd^ SBaaren nad^ Xudlanb mirb auf minbeflend 
175000 $fb. @tetl. ge[(bft|t. (Singcfü^rt mürben: 64u(maaren, 
64a|fbffe, Salbleber, Sldbel, 6di»eind^te, aRanufafturmaaren 
aus Solle, 6eibe, SaummoSe ic, aRetottmaoren, ^ra^t, 9(aft« unb 
^qeOannHiarcn, 9{&$mafd^inen, d^mxtalitn unb S)rogen, »tffen« 
i^epd^ unb d^urgifd^e Snfhumente, $ianoft unb anbere SRuftf« 
infbntmente, 6attler« unb Sebermaaren, (Balanterie« unb Gpielmaren, 
ftnrjnwren» @pirttuofen, Steine, 8iere unb £ttöre, (S^igorren, |^0|)fen, 
S^oblabe unb Kalao, tS^ummimaaren, Rapier* unb ^apierroaorcn, 
3>mb^I)er, itleejaat, KniUn« unb onberi %atUn, S)rudereiarÜ(eI, 
Setf^euge sc. ic 

S^if «vevte^ im Ibafen von Xntfianb in ben Ja^en 

1892 nnb 1893. 

(^ngang oon XuSgang m^ 

überfeeifd^en $äfen: 
6d)iffe. 9ieg.«2;onnett. 6d^iffe. Steg.^Xonnen. 
1892.... 255 229838 289 181849 

1893.... 246 288220 218 178866 

Ingelommen oon t^ftfen 9teefeelanbd: 

Schiffe. 

1892 6025 

1893 6310 

'Jbn fiberfeeifd^e SSerfebt »irb buri^ gro^e grad^tbampff^iffe 

i'ennitttlt, unb ftnb felbfi bie gro^ fonfl fletS in 9[ud((anb labenben 

^titijd^en 6egclfcbiffe feiten geworben, fftux ber äJerlebr mit 92em« 

Dorf unb eingelnen 6übfee«3nfeln ipicb nod^ bun^ regelmäßige 

S)atf4cl ^oabelMr^to 1894. n. 



9leg.«Sonnen. 
667269 
698898 



@egelfd^iffe fortgefe^t. Xeutfd^e j^anbettfd^iffe ^oSen ben ^ftn 
ni(bt aufgefud^t. 

^ie Tratten oon SludElanb fd^matden 
nad^ Sonbon: 

}oif(ben 45 bid 60 6(biU. für bie Xonne Rauril^ari 
„ 80 „ 110 „ „ „ ^ 8fi«*0 

^ 45 M 55 „ m n ' n ^^Ö 

nad^ 92emi9orI: 

Smtf(ben40 « 45 ,, ^ « „ AomitftS} 
„ 80 ^ 90 ^ ^ „ „ «Uidtd 
9{a(b ben @flbfee«3nfeln fahren Don SludElanb monatli^ ein 
^ampffd^iff na<b ben Sfibf^i«3nfeln, nad^ ben Zongo« unb 6amoa« 
3n|eln unb fe^dmdd^lid^ nadi Sftaratonga unb XoJifä. 

^er $anbel mit ben 9ibf((i«, 2;onga^ unb 6amMi'9nf^tt ^ 
bebeutenb angenommen. 



©d^ifffal^rt im Saläre IB9S^) 

«Der e^iffftoerlebv in $aore im So^te 1893 »eifi im 8ergleid( 
mit bem im Sa^re 1892 eine Heine Suna^me auf. 5Diefe erCUirt M 
babur4 baß §amburgifdje ©(^iffe unb ?fton|bPf(^ JWfienfobrer, bie 
im 3a§re 1892 in ^iqit ber (S^olcraepibemie bem $afm fem ger 
hiitUn moren, i^ren regelmäßigen Seriell mit bemfelben oieber 
aufgenommen boben. 

3n (aore finb angelommen: 



1899. ... 
1892.... 



3n groger tJa^rt 
(einfd^L beB »er« 
le^rd mit Algerien 
unb ben Svan^d» 
ftfcten jlolonien. 

Weg.* 
Sonnen. 



6(biffc. 



3n jtüflenfa^ 

(ecbiffe afranaö« 

{ifd^erWationalttOi) 



@4iff(. 



2387 
2374 



2 119 892 
2122487 



3785 
3638 



»eg.* 
Spönnen. 



gufammen. 



6djiffe. 



533735 

489345 



6173 
6012 



9teg.« 
Sonnen. 



2666^7 
^611882 



nudgegangen finb: 



1893. ... 


2451 


2113052 


3790 


554370 


6241 


1892.... 


2452 


2177598 


3739 


541103 


6191 



2667422 
2 718 701 



flit Babung finb angelommen: 

1893. 1892. 

Sieg.« 9leg.« 

€l<!(iffe. Sonnen. @d^iffe. Sonnen. 

in großer %citi: 
unter gfranaöflf d^er jjlagge . . 476 564 382 477 609 242 
unter frember Slagge 1845 1634762 1825 1482841 

in Püfienfabrt: 
(unter gfranaöfif d^r Stagge) . 8349 

SRit Sabung finb ausgegangen: 
in großer S<tbrt: 

unter Sraniörtfd^er ^\a%^t . . 517 

unter frember i$lagge 977 

in itüfienfabtt: 

(unter Sransbrtfd^t glagge). 3068 



477072 8109 426 9n 



577 652 499 
841 607 894 



622291 
741274 



505878 3157 493664 



1) SBegen beS SoriabveS f. ^nb. «rd^. 1893 IL 6. 170. 

17 



U8 



Sioote. 



Xn bcm fmnbcn Gd^iffSoevIel^r »aren bie einaelnen 

(Sin 

1898. 
Sieg.« 



Sltationalitat. 



2)eutf4e 

»ritifcie 

iRonoegifd^ 

eitiDebifAe 

9tiebcs(anbif«e 

S)ftnif4e 

«ttf fti(^« 

epanif4e 

$oviugif{l{(l^ 

3taIletttf<IJe 

Deftetrtid^'Ungorif 4« . . 
Slmcnlanitd^e (S. 6t.) 

»elgif (Je 

€hrie4iJ4e 

aütftfc^e 



©c^iffe. 

268 

1235 

156 

45 

67 

89 

34 

23 

11 

9 

4 

2 



2lonnen. 

365954 

949 680 

70 724 

17485 

34764 

15883 

18953 

53087 

7 781 

7108 

2247 

4313 



9totionen, tote folgt, betl^etligt: 

sang. 

1892. ] 

9teg.« 

Tonnen. Griffe. 

387 807 264 

909 793 1188 

60391 156 

23067 68 

35 759 69 

20 193 67 

15559 32 

34893 23 

5532 13 

14051 7 

1364 4 

35754 2 

— 3 

2469 — 



©c^iffc. 

240 

1217 

123 

56 

70 

51 

30 

16 

11 

20 

4 

21 



Sud 
893. 

Tonnen. 

364465 

900785 

70956 

29835 

85138 

21951 

19162 

58082 

8474 

4967 

2607 

4313 

1670 



gang. 



@4iffe. 

245 

1213 

182 

78 

67 

76 

33 

16 

14 

20 

5 

24 

1 
1 



1892. 
9Ug.' 
Spönnen. 
840287 
919994 
65072 
83220 
34029 
25906 
17417 
85929 
6569 
15503 
1899 
41574 

1493 
879 



Sufammcn... 1898 1547 974 1861 1497082 1896 1517 305 1925 1539771 

5Die Slid^tung bed ©4iff3oec!el^rd ergiebt ftc^ auS b(r nac^folgmben Ueberftd^t ber l^auptftt^Uc^ften Set!unft8< unb 
QcßimmungdUinbev: 

antt Sabung flnb 



angetommen von: 



gransöpfdjc 
ecbiffe. 



ed^tffe. 



Sieg.« 
Spönnen. 



@4i1fe ber 
g^ationalitftt btö 
gevfunftSIanbed. 



@4ifff. 



9leg.* 
Spönnen. 



@4i{fe 

anbetet 

9lattonaUtftt. 



e^iffe. 



Steg.* 
Spönnen. 



ausgegangen na4: 



^anibftfd^e 
Schiffe. 



6(|itfe. 



9teg.i 
Spönnen. 



©c^iffe bet 

Stotionalitftt beS 

SBeftimmungä» 

lanbed. 



©(^iffe. 



Steg.« 
Spönnen. 



6<i^tffe 

anbetet 

9toiionalttSt. 



64iffe. 



Steg.» 
Sonnen. 



Stu^Ianb: 

SBei^ed SReet unb Oftfee 

64oat|ed Stect 

©d^eben 

Stotnegen 

^ftnematf 

®to6btttannten 

2)eutf(&Ianb 

ben Stt^betlanben 

»elgien 

$ottuaa( 

Spanten 

bet 3;ütlei 

SBeflaftifa 

OfHnbten (SBritifd^elßerttungen).. 

Sopan 

Slufttalien 

ben Seteinigten Staaten oon 
Imerüa: 

Dftiftfte 

SBefHüfte 

91tc(ieo 

«tafWlen 

Sltgentinien 

$aiti unb @t. S)omingo 

Stattinique 

SUgetien 



83 
39 

1 
29 

9 
30 

1 

2 



104097 

26158 

585 

18408 

3931 

12303 

1060 

2706 



I 



71 

2 
27 
16 
84 
24 
58 



181660 

638 
36217 
29294 
21807 
7353 
47465 



7 
27 

824 

119 

47 

2 

7 

3 
34 



2677 

4559 
11512 

403602 

177 921 

16121 

692 
22235 

4180 
67 770 



4313 



11 
12 
15 

5 
11 
27 
14 

4 
16 

1 

8 
10 
31 

4 
22 
11 



143 
20 
32 
37 
29 
72 
2 
4 



9276 

13385 

9428 

2288 

3564 

11938 

11148 

1280 

6077 

702 

5649 

10838 

40824 

4888 

36512 

12208 



225833 
35252 
29106 
28859 
31616 
55553 
492 
8726 



66 
48 
2 
48 
52 
81 



57 



2 

38 
11 
13 
18 
71 



590 



94266 
31110 
1139 
41378 
20675 
14696 

3497 



158122 



5393 

56182 

19434 

6741 

6084 

58429 



25 

21 

42 

885 

122 

65 

2 

7 

1 



3539 

13424 

9 398 

12 494 

281 074 

172435 

33449 

599 

2422 

380 



7 
1 
6 

15 

11 

41 

9 

26 
1 
5 

2 
1 



2134 



32 



29 

83 

7 

16 
1 
4 



3838 

380 

2924 

4027 
18515 
45868 

6248 

11756 

542 

3131 

1748 
1306 



67279 



58933 
33738 
12169 
17 346 
246 
3035 



dpoloio. — (Stoloefiott. 



m 



^beIS6m<!^t fäc baS ^afyc 1893.') 

S>i< ^nbettieiDcgung XobnotUnt iia4 bcn ottf^itbcnen SSnbcni 
b(i !Datt{(^ Sltid^ |at im Sa^te 1898 dntn ftadtn Siädgang 
tdtittiL 

Xie XuSfu^ Dalmatiner Skinc nad^ Deutf^Ianb ^t in 3ot0e 
bcc aflgemetnen tkber^obufttim nnb bcfonberd ber übenei^en HMü 
;?TanItci4S unftefft^t um bie S^ftlftc im 8etglet<!^ )u ben legten 
Sauren abgenommen, ofmo^l ft4 bie greife um 20 pfSt. billiger 
ftcOtcn. 

tUberbaui»t ^ aucb in %ol%^ ber bebcutenben itonbtneni 
ätdienif^er SSkine bie 9[uflfu(r DalmaHncr SSkine fe^ fUaf ah» 



genommen, »oft auf bad roirttt^aftUc^ unb Serf^^rdleben beS Sanbeft 
nid^t o^nc bemerfenftmcrtl^en (Sinfluft gebUeben ifL 

(Sd »urben im 3a^e 1893 13148 hl iBein nac^ 5Deutf(^(anb 
auSgeffi^rt, baoon 10 652 hl im SKonat aRftr). 

' 8ei ben anberen Dalmatiner 2anbdSprobu!ten, ttie DUDenöI, 
Snfeftenblüt^en, @uma4, ift (infi^tlici ber Xudfu^r feine fßtt* 
ftnberung ^u, oerjeic^nen. 

Der SludfaS ber ®ommtu^\^txtx im 6eebe)tr! oon Gpalato 
mar im oerfloffenen 3a^re ein befonberfi er^ebli^er. ®3 nurben 
30278 »orreld im SS^ertl^e oon 492353 (Shtlben gefaljen gegen 
20 134 SarrelS im SBert^e von 231 424 ©ulben im 3a^re 1892. 

Der e^iffSoerfc^r im $afen von @pa(ato geriete {td^ im 
3al^re 1893 folgenberma^en: 



Stationalitftt. 



(Eingang. 



6egelf(tiffe. 



Xn^al^I. 



9ieg.« 
Xonnen. 



Damf^ffd^iffe. 



Xnsa^I. 



»eg.« 
Tonnen. 



9 u j( g a n g. 



6egelf<^iffe. 



Vn^ai^I. 



»eg.» 
2;onnem 



Dampff^iffe. 



Xngo^I. 



9ltg.« 
Sennen. 



C(9erret(^nngarif(^ 

9taltcnif(6e 

©rie(iif(fte 

vm^ 

Rontenegrinifd^e 

2)etttf (^ 

{ufammen... 



667 

245 

22 

27 

3 



QUA 



15594 

4985 

979 

632 

53 



1997 



22243 



1998 



465249 



1061 



466 310 



663 

240 

21 

26 

3 



14951 

4906 

945 

618 

53 



953 



21473 



1990 



1991 



463586 



1061 



464647 



ffiaaren* unb @(i^iff8t)cr!e^r im So^c 1893.*) 

iinfu^v* 

«US: 

SBaaren. <&ro(< ben9{icber« Querto 

Deutfdtlanb. britannien. lanben. SRei^fo« Stico. (S^uba. 
SoOfreif. XBert^: Dollars. 

ftalfe« _ - - 16 3113 - 

3ute _.—.-.—— 621186 

3utt — — _ — — — 

«öpiolt - - - 656 - - 

?tüdiU unb «üfle — — — 337 67 — 

5««9ttöt5 unb »ücjer 1497 7327 10 — — — 

etrinlo^U (SCntfttacit) — 5059 — — — — 

SotB^oIi — — — 879 — — 

«ineralwoffer, notarli^eS 28 — 512 — — — 

Ctbcniiolj — :^ ;::: 4074 ~ — 

3vfammen einf^Iie^ic^ ber ni^t 

beitmbcrg aufgeffll^rten «rtücl . 1 616 26 349 s) 522 6 055 3 180 621 186 

a)ogegenl892 2003 52875 4730 3477 10857 45743 

1) SBegen bed Soria^rcft f. ^nb. Xr^. 1893 U. 6. 100. 

^ dbenba 6. 98. 

s) Darunter ffir 12 450 DoOarft 9(meri!ani{(^e Sftetourtoaaren. 





Suf. anf4(. 


»ritif^ii 


b. (Sinfu^r aug 


Snbien. 


anb. Sftnbern. 


_^ 


3129 


' — 


621186 


41903 


41903 


— 


656 


— 


404 


— 


9061 




5059 


— 


879 


— 


540 


— 


4074 


41903 


701 188«) 


_ 


562869 



17* 



1^ 



Sßaarcit. 



lanb. btitannien. vei((. 



K tt »: 

®rof;<' gftan!« ben Stiebet« Querto« Sritifc^» 

lanben. Süico. Snbten. Belgien. 

SoIIp1It((tifie. SBettl^: Dollar d. 

^ment 4902 43072 — 3397 — - 27712 

eteinloiU, bttumiiiöfe — 2114 __ — —— — 

(SSemifalien — 22169 — — — - — 

»ü(6et, $qrter unb SDruÄfadJe« . 16 350 7 — — — — 

©oumwottenwoown — 697 — — — 160 211 

i;öpfenpa(iten, m^ »etjiert 19 20 524 58 — — — — 

Siegelfteittc - 948 ----- - 

SDadSstegel — 1098 >_ — —— — 

Seinenwooreii 5 441 — — — — 858 

gutewaotcn — 12790 —-.—— — 

^ItWSjItt — — — — — — "~ 

6arbinen — — 1825 — — — — 

genlletöla» — -._ — -- 2636 

®Io8»attrett 11 40 263 153 — — 162 

giimtc — 25481 — — — — — 

»ol^n — 964 — . - - - - 

SOe unb ^Jotttt — 18590 _ _ — — — 

»tanntwein — 651 261 — — — — 

©eittingaffetn — 117 2179 - - - - 

„ lngIaWen(einf(5L6c^cttmO Hl 98 678 — — — 17 

©a^ — 10489 - — — — - 

IRoWinen — 7857 ___—— — 

gtä(5te, «onfewirt 2 52 719 — — — — 

©enriHe, luJerettet — 1483 39 — — — — 

Dlbenöl — ——__— — 

aRetoKwoaten — 3174 — — — — — 

©pieljeuö 667 — — — —— — 

^lewKittten 114 685 — — — — — 

gatben 188 — — — —— — 

Solawaaren 56 732 77 — — — — 

SßoKennaaren 254 — — — — — — 

9R(U'uu>i'ioa(tvtn — 176 — — — — — 

Seibemooaren — • 17 — — — 27 — 

SKuftfalifdJc SnBt ttmente 379 — — ^ ^ ^ — 

Sufantmen einfd^lie^U^ ber nid^t 

bef onbetS aufgeführten «ttilel . 7 407 175 612 6 993 3 550 - 412 31 596 

5Daatt aoUfrele SB aaren 1616 26349 100 522 3180 41903 227 

ttebet^oupt 9023 201961 7093 4072 3180 42315 31823 

dagegen 1892 11318 304314 13144 27304 11629 — — 

(BroB« ^eutf4« grattiE« benSltebet'» 

brUannien. lanb. teid^. lanben. Stu^Ianb. ^änemac!. @uba. 

9Beri^: ^ollacS. 

»aumwone 20508401 6783037 4632214 51562 559381 — — 

OeIfu(^en 900920 1509528 2515 349547 — 180404 — 

SBei^en 296443 186635 103032 348159 — — — 

aSaiS — 4465 — 22027 — — 12856 

ISeiaemnel^I 86334 2248 — 1600 — — 136272 

8att§oIa(§auptfa4r.na4SXest{o) _-.——-.— — 

SounnDOlUnfaatdl — 28300 19600 67920 — — — 

SBatottttoI» 9976 39521 800 20650 - - — 

fiuf onnnen einf dftlie^ic^ be( nic^t 

bef onbcrd auf gefü^ «rtilel 21759738 7554326 4760050 861807 559381 180404 161447 



Suf.emfc^L 




b. (ghtful^t aug 


dagegen 


anb. Sftnbetn. 


1892. 


79083 


789^2 


2114 


8758 


22169 


82269 


373 


1225 


1068 


154 


20601 


12114 


948 


2233 


1098 


— 


1304 


— 


12 790 


16483 


264 


251 


1825 


5846 


2636 


1123 


629 


1157 


25481 


16483 


964 


793 


18590 


24366 


812 


1256 


2296 


1305 


899 


1698 


10489 


16319 


7857 


— 


773 


3655 


1522 


1892 


1091 


462 


8174 


6253 


567 


~ 


799 




188 




865 


1590 


264 


680 


176 


— 


44 


— 


379 


_- . 



227205 
701 138 



928343 


— 


863981 


— 


3uf.einf(il.bet 




9luSfu^na4 


^Dagegen 


anb. Sftnbetn. 


1892. 


31534595 


32610901 


2942914 


1867441 


934269 


335240 


50 710 


95925 


198925 


98226 


17 689 


16 726 


116040 


15639 


74694 


47000 



35 895195 35097 002 



©oloeftim. — SAabtad. 



m 



U^iffwetnttff in bn J^ftn ^olufon, Vdauo mb Sabine im Jo^f e 1893. 



ftationalitat 



(Eingang. 



3n Saaafi 



ec^iffe. 



»eg.. 
Xonnen. 



Tlit Sabung. 



6d»iffe. 



Sfleg.» 
Spönnen. 



S( u d g a n 0. 



3n Sallafl. 



©c^iffe. 



9iCg.i 

spönnen. 



SRit Sabung. 



e^iffc. 



Sieg.» 
2;oiinen. 



Stmerifanift!^ (9et. &taakn) 

Btitifd^ 

S)cutf d^e 

Kcsiftmifdje 

92onQegif4e 

6pani{cl^e 

Ittfantmen 1898. 
bagcgcn 1892. 



6») 

laos) 
1 

4 
14 



1S6 
128 



12621) 
189 407 ») 
820 

2215 
20546 



9 
22 
1 
8 
3 



1362 

28168 

473 

267 

1248 



477 



19») 

196*) 

8 

45) 

5 

10 



4375«) 
283 953 4) 
793 
3745) 

2038 
13669 



213750 
179232 



38 
42 



31518 
42711 



2 

10 



477 
4571 



236 
194 



305202 
258 673 



^anbcöberic^t für haS Sal^r 1893^^ 

3m SergUtc^ mit bim Sßoxiafftt ifl bec 9Bert| ber Xultful^v oon 
ber $rafibentf(^oft aRabraS im So^ve 1893 na4 ben offi}ieIUn 
Senaten um ein JBebeutenbed gefücgm, ivA^rcnb ber fSkit^ brc 
dinfu^r na^ benfelben 8eri4ten um (Sintged 3utü<fgegangen i{l. 

^te (Sinfu^r im $afen von 92abvad im gagre 1893 leigt 
einen 6ebeutenbm SlbfaS bei S^^n^^^« SRabopolamd, 6f>itituo{cn, 
Sin unb (tarnen unb eine 3una^me bei Pattunen, XMifcbtot^« 
8tü(fiDaaren, ^§ootied unb 9^trokum. Die Sludfu^r Ul|t eine febv 
(tro^ Slbna^ bei OaumooSe unb eine Heinere bei S^Qm unb 
Routen, Römern, Haffee unb Xahat, bagegcn eine Sunabme bei 
^bigo, 2:nnnetic, 6aoien unb Bwtet eifmnen. 

3m S9eri(btdiabre nod^ mebt nie im Qotja^te nurbe bct (anbet 
unb indbefonbete Ut (Sinfu^T^onbel bun^ gro^ ItutiSPntngen ^ani 
^bmtenb bena^tbeiligi 

^ie Snbigoernte 1892/98 in SRabrod voat eine grdfeve uub 
Qünliigere old im ^otla^vt, obf^on in golge bc< ungfinfügeren 
XuMaSed bed )»eit(n ed^nUted ober bcd Slac^mu^jed nt^t ganj {o 
dto6, mie oeranfc^Iagt 

äXit einer tbeUn>€i|en 9Ri(ernte in SScngalen eröffnete bie 
Snbigolatfon 1892/93 für Aur^^obd febr günflig, unb fliegen bie 
$rriie big auf 8 big 10 $ence pro $funb über bie greife be» Sor« 
ja^teS. 3ur Serfcbiffung lamen in ber 6aifon, alfo oom 1. 6ep« 
tonter 1892 bift 31. Sugufi 1893, im Otongen 23 012 jtiften, bie 
ji4 loie folgt, oert^eilten: £onbon 10517, @ufs9959, S^I^Uinb oon 
<^opa 1291, Slmerila 1245 itifien. 

^ie ernte 1893/94 foSte in So^ge bcS ftftrfcren Snbaueft eine 
oiei grö^e loerben, bocb lauten bie letzten Sericbte über ben ^nriten 
@4nitt oon oic(en leiten ungünftig, fo ba^ bie (^te »o^( nic^t 
über 25 000 iliflen oeranf^Iagt »erben fann. 



a)ie Serfcbiffungen »om 1. September 1893 bid 31. Sonuar 1894 
vertäuten \i^, mit folgt: iSonbon 4463, @ue) 8618, geftlanb oon 
Europa 897 giften. 

S)ie 9la4frage für Sueg bleibt fletig, toftl^renb bie für SCmetüa 
aufgebort bat. 

5Die @rnte o on (Srbnüffen im Sabre 1893 betrug im ©anjen 
nabe an 800000 Bad, oon benen iebocb nur etna 700000 snr 
Sert(biffung lamen. ^iefe gingen loie geioöbnlicb grd^tentbeild nacb 
SRarfeiUe unb nur )um geringen £§eil nacb Sonbon, Slnttoerpen, 
^nua unb Hamburg. 

S)ie 1894 er (Scnte foK eine ungerobbniicb groBe »erben unb 
wirb bid auf 2000000 Bad oeranf(b(aet. S)ie greife für ®rbnüf[e 
(inb in golge beffen febr gebrütft unb etoa 20 big 25 p@t. unter 
bem ^urcb|(bnittdpreife oom gabre 1893. 

(Bingell^foat S)ie 1893er Qrnte »ar befonberd in ^ornaffa 
ober @eptemberfaat eine größere, unb lamm 288 150 Bad gur Ser« 
fcbiffung gegen etna 264000 Bad im SSorjabre. 

^ie greife für biefe @aaten finb ebenfaKd febr gebrüdt unb 
oon 9 9iupien 10 9[nna4 pco Bad auf etma 9 9iupien 2 Slnnad 
gffunlen. Ueber bie 1894 er (Smte [&^ ftcb no(b ni(btd »ejitmmteiS 
fagen; bie gebruar« unb äRaiernten f ollen gto| »erben, bocb !ommt 
viel auf bie 6eptemberemte an. 

9iiger« unb 9iübfamen. S(n SNgerfamen fdmen 25475 unb 
an Mbfamen 34374 Bad gur Serftbiffung, »ftbrenb im Soriabre 
nur gana unbebeutenbe SRengen auggefübrt morben finb. 

^ic 1894 er @rnte »trb auf 40000 Bad 9liger* unb 50000 
Bad 9iüb|amen oeranftblagt. ^ie greife betrugen im Sebruar 1894 
pro Bad 7 9tupien für öliger? unb 8 9lupien 8 älnnaft für SUlbfamen. 

diicinudfaat. ^ie 1893er @rnte »ar eine atemlicb gro^. 
3ur 9$erf(biffung gelangten 66 000 Bad gegen 31 000 im äSorjabrr, 
bocb blieb in gfolge gebrüdHer greife SSieled oon ber 1893 er ®mte 



1) ^Darunter 3 Skbiffe oon 841 9leg.*3:onnen in Sabine. 
^ 2)arunter 19 6<biffe oon 24 543 9ieg.«Xonnen in Selagco. 
3) ^Darunter 13 Scbiffe oon 3836 9ieg.«Xonnen aud Sabine. 
^ darunter 25 Scbiffe oon 33 138 9ieg.«2;onnen an^ Seladco. 
4 Sftmmtlub aug Sabine. 
^ äOSegen beS SorJa^reS f. ^nb. %x^. 1893 U. S. 138. 



122 



SftobrftS. 



3urü(f. ^ct $rei8 ging im äaufe be^ S^^reg t)on (tn>a 8 Studien 
auf 6 Shiptcn 8 SnnaS pro Qad ^urüct. 

gutf er. ^ie (Smte oon 9lol^}udet mat im S^^re 1893 toicberum 
eine Heinere. 9n ^o^iudtt unb raffinirtem guder sufammen famen 
ehoa 949 000 6:entner )ur SSerf^iffung. ^ie greife im gal^re 1893 
j(^»an!ten )n)if4en 26 unb 80 Slupien für Slo^suder unb 19 m 24 
Shipien für ^alm^ra. 

5Die 1894 er iSmte foK eine fe^ groge »erben unb »irb ocr« 
f((iebentli4 ^uf 60000 2;onnen unb barüber Deranfc^lagt. 

5Die ^rnte oon SaumnoHe wav nieberum bebeuienb unter 
einer 9lormalemte in S^^^S^ bed Sludbleibend von aeitigem Siegen. 

Sur Serf^iffung lamen vom 1. Januar bid 31. ^ejember 1893: 
SBeflernd unb 9lort§emK.. sufammen 65449 8aIIen 

2:tnneoeaie8 „ 43129 „ 

(SoconabaS „ 16437 „ 

^ie $reife gingen im Saufe beS Sal^rei» trot bed nicbrigen 
Seurfed nkber aHm&l^li^ m auf 114 Siupien für SBelUmS unb 108 
9tupien pro (5ant^ oon 600 $funb für (Soconabad ^uv&d. 5Die 
1894 er @rnie f oU eine beffere »erben, nie im allgemeinen in ^olge 
oon günfügem unb rci^li^em SRonfoonregen ungetoö^nli^ gro^e 
(Smten oon fafl oQen 9CuSfu^rartile(n erwartet »erben. 

Raubet mit ^eutf^Ianb. ^eutfc^lanb i{i bei ber Xudfu^r 
mit 2 669 681 9htpien ober 2,40 p(S;t. unb bei ber Sinful^r mit 
621 174 9hipien ober 1,18 p(St. bet^eitigt. 

Slad^ 5Deutf4lanb ftnb nad^ ben off()ieIlen Senaten bire!t au8« 
geführt morben: 

Sert^: Ißert^: 

Siupien. SHupien. 

j^xffee 800000 J^o!odnüffe (ilopra) . . 276000 

»oumwoUe 700000 Oe(e 225000 

Soir,^) ®arn u. Sau« ®e»üra 175000 

loert ie276000 

S)ie (Sinfu^r oon ^eutf^lanb für baS 3a§r 1893 fteOte fi($ 
etwa, mie folgt: 

Sßertl^: 3Bertl^: 

Rupien. 9lupien. 

6trei4(5I)er 176 000 9Bi{fenf(^aftIi4e Snftru« 

Äuraroaaren 16104 mente 5 714 

6(ftieft)uIoer 2580 öier 80707 

fßtmi 14015 »ranbp 5148 

<S;^aa(ien 4586 O^in unb 9him 11746 

SaunnDoQen«Xn)ift unb SInbere Sorten ©etrfinfe 9267 

(Bwcn 5370 »Bein unb Sifdre 14478 

«nUin^u-SKIisarinfarben 14150 aRetaKe 35973 

OlaSpecIen 18700 $apier 36139 

(S^Iadmaoren 17 798 $apienoaaren 2C 18557 

(Stfen« unb ^pifferie« »affinirter guder 19566 

nmaren 34168 äßoQennaaren 13990 

SRuftlinftcumente 12 910 Rubere SBaaren 53 746 

|S§otograp^if(^e Sn^iru« 

mente 1340 

^iefe Summen fteSen iebod^ nur benjienigen geringen ^eil 
bed mirflid^n Snt^ilS 5Deuif4lanbd an ber din« unb Slu^fu^r bar, 
melier auf S)eutf(^n ober anberen Sd^tffen bire!t oon unb na4 
2>eutf<^lanb oerfc^ifft mürbe; ber weit größere «nt^eil wirb immer 
no4 über Bonbon oerf^ifft unb erf^eint bann in ben flatiftifd^n 
S;abenen ald Britifd^r $onbeL 

1) Xoumetf aud j^ofodnu^fafem. 



S^ StüH ^änb im l^amlar auf 1 Sd^ill. 2»/a2 $ce. unb bliei 
Siemlid^ jletig bi9 (Snbe ^bntar. Silber blieb giemüd^ fietig unb 
im 9pril/9lai ftieg ber JturS f>i& 1 Sd^iH. 2^7/98 $€e., fiel aber 
aRitte aRat auf 1 Sd^ill. 2^8 $ce. 3m Sunt mar ber Jhtrd großen 
S^roonlungen unterworfen. %(d bie (^nfteKung ber Siiberpr&gung 
oerorbnet nmrbe, ftieg ber ihtrS auf 1 S^iK. 3V8 $ce., fiel aber 
f<i^on im 3uK mieber auf 1 Sd^iff. 31^/98 $ce. 5Die Manien oemac^« 
I&fftgten bie SBed^fel beS Staatdfdret&rd oon gnbien unb bedEten 
i§ren 93ebarf mit 3nbi{(|en Staati^papieren, bie inaioif^en bur<b 
Spekulanten in Eonbon gefauft maren, unb burd^ groge ©infu^r 
oon biüigem Silber. Silber ftieg im guli seitmeife auf 35 ^ce., 
fiel aber ®nbe bed aRonatd mieber auf 32Vs $ce., ebenfo ber AurS 
im aCuguft auf 1 ScbiK. 2^/is ^ce., erholte ft4 aber im September < 
Oftober bid auf 1 ScbilL 3^32 $ce. unb Silber fUeg )ug[eid^ auf 
34Vs $ce., fie( aber ®nbe Dttober mieber auf 329/8 $ce., m&^renb 
ber J^urS giemlicb ftetig blieb unb (Snbe beS ga^reS 1893 }u 1 Sd^iO. 
39/» $ce. fd^Ioi 3m neuen ga^re ifl ber ÜurS auf 1 S4UI. 
l^/s $ce. bcruntergegangen, mad eine fommerjieSe jtrife im befolge 
gehabt l^i, mie fte emfier in gnbien lange nic^t gelaunt mar, fo 
ba^ bie ISanlen Xnlei^en felbfl auf Staatdpapiere oerioeigem muffen, 
grad^ten nad^ Sonbon im 3a^ 1893 maren fietig unb 
betrugen: 

für 50 itubüfuB. 
für ^Oit unb ^JEute. . 52 Sd^ilL 6 $€e. 

,r 3nbigo 62 „ 6 „ 

„ SaummoIU unb 



anb. OaSenmaaren 31 



3 „ bi« 32 S4ia. 6 $ce. 



pro Sonne oon 20 (Etr. 

„ Saaten 27 S^ill. 6 $ce. biS 30S(^iS. 

H owttt 27 „ 6 „ 

„ aR^roboIamen ... 28 „ 9 „ 
mit 15 Sd^iO. m 20 Sd^iS. estra für Snbigo, geKe unb ^Sute 
nad^ SCmerila unb 

5 S<^ill. hi^ 7 Sd^tO. 6 $ce. estra für SBaUenwaaren unb 
Saaten nad^ $äfen auf bem ©uropftifd^ gefilanb. 

Sür (Srbnü^e unb Saaten nad^ aRorfeiSe maren bie aiaten im 
Anfang beä 3a^red auf 23 Sd^iS. 9 $ce. bid 26 S^iff. berunter« 
gegangen, fliegen aber im SKpril/aRai auf 27 Sd^iH 6 ^kt. unb 
gegen (S;nbe beft 3abred auf 30 Sd^. unb 31 Sd^ 3 $ce. 

l[)evfe^i»»ftbevfi(^ten. 

(Sinfubr ber bauptfScblid^ften SCrtiteC in ben $afen oon 
aRabra» in ben Sauren 1892 unb 1893. 

1892. 1893. 

Sd^irtingS StüdC 802627 865147 

3a«onet8 „ 650298 {I77S4 

aRabapotamS „ 37759 34217 

aRuffS „ 243218 324062 

Äattun „ 433897 615 794 

(Sambrice, Sürftfc^rot^ „ 97 130 146 388 

Scbirting», „ „ 49373 97 797 

aRutt«, „ „ 48178 70447 

®arn,aRure* ?funb 4287086 4773815 

„ gefärbt „ 6213825 5705300 

aRuffeline, »oo!» Stüdt 8 610 17 451 

gefttrbt „ 40159 48230 

a)rillft 19064 23316 

«DbootieS „ 3244353 3872893 



9Ratoaft. — Sigo. — fßapcete. 



1893. 

^fen Zotinm 18520 

Staip^tt „ 212 

SRcfftagpIatteit „ 46d 

SU« ittiiett 4629 

Vctrolciiiii (SkiSimctt2398880 

epirituofeii . 177788 

SBein „ 41860 

»icr ^ 602016 

9UtS Centncv 668222 

&o(a 9Bctt4:9bt|rleii 860209 

®oÖ) ^ 195691 

6itt« . 52868 



1898. 

15168 

262 

1674 

5992 

4545039 

159066 

47581 

461968 

145751 

957976 

676050 

148542 



SRabrai in ben 3 



ctt Vttilcl au0 bcm ^afeit oon 
al^tcii 1892 unb 1898. 



1892. 

SottimooSe Cetiinet 98200 

Äoffee „ 55810 

3«bi«o ^ 87909 

tvtmttk „ 27638 

ätot^oli „ 29250 

D4feii^äittc^ gcgeibt etfid 1784680 

SiCfttttfeEc, ,, „ 10086780 

64affeH«, ^ „ 7007800 

a9ftff€l(5nier „ 906598 

&tcf<69önie« ^ntnct 2668 

SXabcaS'Xcf^aita^cv 6tflcl 87481 

StscinnSfaat Cetitncr 10 

9tnfiefl9faat ,, 12948 

OcvAtie ^ 848 

»o^gucfer „ 59245 

^UM 9funb 212685 

2%ee ,, 157586 



1893. 

266569 

31644 

42188 

57560 

21906 

1144560 

9988940 

6298880 

258048 

1629 

82644 

20681 

56484 

810 

110628 

168068 

155542 



SBaarcttDcrfe^r im Sa^tc 1893»0 

Xiit^eil ber tin^tintn £a»ber an ber Sin« uttb Xuft« 

ftt^r im Sa^rt 1893: 

(Einfuhr. 9u4ftt(r. 

^tfunfüB^ unb SeiliimnungSIftnber. 9Sert§: flBert^: 

fSefetoS. $e{eta». 

S)eittf4Iatib 288740 96185 

@ro{Mtaitttiett 811460 1208688 

&tia 762874 1782668 

efibamerlio 681765 841786 

Sranirei« 85066 1099709 

$»crt0 SHco 246181 168084 

Stallen 159094 — 

»elgien 158729 44602 

Stonoegen 940673 ^ 

Sereitt. 6taiiteii von Kmertta 136 242 -* 

ittf . einf 41. ber (Rn« it. SLudfu^r 

Don tt. tuut anbeten SOnbem 8 844472 4 974 868 



Segen beS Sorio^eft {. ftonb. «rc^ 1893 U. 6. 176. 



S)ie ^uptfäiJ^lic^fUn SUiilel ber (Sinfu^r int Sollte 1898 mren: 

SBert^: 

aRenge. 9efetaB. 

6&ttte kg 458968 685564 

eto<Iftf<4 „ 1578441 944066 

»ranntwein bl 988986 895589 

Suiler kg 794898 437204 

SSkiaenme^I ,, 52128 17197 

Steig „ 469049 154802 

SBoOenvaaten „ 1019 16298 

eteinlo^U ,, 10243548 276578 

6(4nefe( „ 1237269 160834 

BaunnDoUeitwaaren „ 4 818 19 401 

aXetaSoooren „ 162082 64 815 

eeibemoaoren „ 887 10092 

Petroleum „ 672190 184444 

3ufamnten einf^l. ber min« 
ber oi^iigen 9(rtile(. . — - 8844 472 

7>xt ^v^JUitii^pn Xrtüet ber 8ugf u^r im 3a§re 1898 loaren: 

SfierQ: 
äRenge. $efetag. 

9tinber etüd 860 824290 

itonferoen kg 2008097 8012148 

earbinen „ 839186 118697 

Sein U 5059 91060 

9loggen kg 89029 117078 

(Eier S)(b. 844940 280256 

mneraltooffer hl 4949 24706 

»aargelb 1) — — 451298 

)u{ammen etn(4I. ber min« 
ber mistigen «rtüet . . — - 4 974 863 



{^anbetebetu^t ffir hai 3a^ 1893.') 

5Dag ®ef<^ftft im ®an)en iß ni((t befonberft gut gewefen. 

8aumiDone. ®ei ber anf^einenben »efferung bed artilett 
ourbcn (d^ere greife Uyol^lt, unb et tarn et»ag QaumooQe an ben 
aXarlt, ba bie ^ö^e bed ^reifes genflgie, um bie 9lr(eitd(ö(ne in 
besagten unb ba(ei no<( für ben $fUin)er einen Heinen 9hiten |u 
to^en. 

itaf f ee. (Stnielne $Cantagen {inb gut in 6tanb gehalten, anbere 
iebo<!^ febr Dema41ftf{tgt; iebenfaSd mirb eg nod^ le^r lange bauem, 
big genügenb i^affee probujirt wirb, um ben »ebarf Xa^itiS )u betten. 

Butfer. 92eueg Ita^tal i{t auf bie ^erfleSung von ^udtt ni^t 
wrioenbet morben. 5Dag 2anb firobuiirt nicbt genug ffir feinen )6e« 
barf. (Sin X^eii beft 3^<<<oi<^# toel^eS bidl^er lu 9ium oerarBeiiet 
mürbe, mirb, fo gut mie et mit ben ftu|erß befc^ttnften SRÜtebt 
ge^t, in Qu^ oerarbeitei, f((on wegen ber Ueber|m>bu!tion oon 
9ium, bie ben Ser^w^ bebeutenb überfleigt 8^^ XuSfu^r eignet 
m ber 9htm nid^t. 

^erlmutterf^alen finb in (SnrofHi fUtr! im greife gefallen. 
S)ie $robu{tion ^, weil bie ben Xanc^em )ur Serfflgung ge^Kten 



1) 3m oorift^rigen ^nbeig^eri^t, $anb. SM). 1898 U 6. 177 
ifi ^tt „atemur)'' ^»aargelb" au (cfen. 

s) Siegen beiS Sorjial^reg f. (^nb. ftrd^. 1893 IL 6. 228. 



124 



^apaU, — ?otto. 



Snfcitt toenig ptobuttio »atett, unb bie Ktirnnbung 9on Saud^er« 
mafd^tnen Mtbüten war, fe^r gelitten. 

Pr Ko^ta, bad ^auptprobuft, toaren im Saufe bet legten 
neun Stonoie bed zotigen ga^res bie SSerl^ältniffe re^t gut in Europa. 
^o4 toat für bad @nbe beg Sa^red 1892 eine Heine Sefferung ber 
fe§t ft^Iec^ten greife %u oeraeici^nen, fo ill ffir Gnbe beS Sal^veS 1893 
baS 9egentl^et( bet Soff. 

^ie J^auptfä^Iid^flen SluSful^cartüel im 3algrel893 waren: 

äSert^: 
SRenge. 9lar!. 

StoTpta kg 3400000 850000 

SaumtooUe $funb 715000 429000 

$erlmuttetf (^alen kg 603 030 1 206 060 

Äoffee „ 13589 27178 

SBaniHc „ 15077 135693 

SBoDe ,, 1698 2207 

gfunguä „ 7402 3330 

©etafpelte Jlof oSnüffe ....... $funb 39 310 15 724 

e^Ubpatt kg 365 912 

SaumiDoHenfamen Sonnen 405 20250 

Sienenma^d kg 1238 1485 

SllteS jlupfer ,, 6283 3455 

ftoIoSnüife @tfitf 557000 33420 

Orangen „ 2882000 57640 

^Hronenfaft 2tter 17000 2550 

Xrepong kg 1 118 223 

^ufantmen einfc^I. ber minber 
»tätigen «rtilel — — 2789811 

Sin bem 6(|iffgoer{e$r im 3a|re 1893 waren bie eingelnen 
Stationen, wie folgt, bet^eiligt: 

©ingang. Sludgang. 
Steg.« darunter darunter 

9lationatit&t SCn^a^l. Sonnen. Beloben ^n^al^I. beloben 

@4iffe. 6d^iffe. 

5D5nif(i^e 2 1586 12 2 

»ritif^e 12 4952 12 12 11 

Smerilanifd^e (S. et) 9 2964 9 9 8 

9lorwegif(5c 3 1479 — 2 2 

gronjöftfdje 2 1341 2 11 

Slugerbem oerlel^rten 124 itüftenfa^rer, borunter 114 unter 
granjöRfd^et glogge. 



^anbcISBerid^t ffir iaS Sal^r 1893/) 

^te äßeinernte war im Saläre 1893 eine feljr ungönflige. 3n 
ben S)ißrilten, wel^e bie feinen Srouben (Vorbringen, blieb ber 
Ertrag um gut ein 5DrittcI hinter bem ber SSorfal^re ^urtttf, unb in 
ben onberen ©egenben, in welchen ber gewö^Ud^e Sonbwein gebeizt, 
eniette VMOt feine ^a(be SüHttelemte. ^ieS 1^ jur ijfolge gel^obt, 
bog bie greife betrSd^tlid^ in bie $ö$e gegangen ftnb. 5£)a8 ^f)U 
f^Iagen ber 1893er Grnte edlärt fld^ ouS ben unbeftftnbigen 
äBttterunggoer^ftttniffen, welti^e oon SRitte beS 3a^ big |ur Sefe 
anbouerten unb ben SBeinftod bolb bur4 &agel unb falten 9legen 
pi ungewöl^nK(^ Seit, bolb bur<l^ gUU^nbe ^i^e am äBad^3t§um 



l^inberten; {d^Ue^Iid^ war bog SBetter wft^renb ber Scfe im 6eptembet 
aud^ leineSwegg günfHg. ^o ifi benn bog ©rgebnig ber @mte, fo« 
wo^l in ber (S(üte ber Steine, wie befonberS l^infl^tlic^ ber SReitge, 
im »erijartnit ju bem früherer 3aljre wenig befriebigcnb. 

5Die le^tiä^rige ®efommtprobuItion beg ^ouro^SBeingebtetg wirb 
ouf etwa 36 000 $tpen ä 584 Siter oeronf^togt gegen 60 000 $ipen 
im Sorjial^re unb 51 800 $ipen im ^ur^ff^itt ber (elften 3el^n 
Solare, ^tefe ß^^Un belieben ftd^ iebo(^ nur auf bog (Süebiet beg 
«Douro, ni^t ou^ auf bie aRinl^o« unb Beiro<S)iflri(te; oug Ie(teren 
ge^en viele gewö^nli^e äBeine über ben $afen oon $orto nod^ 
93rapen, bo^er bie SOeinougfu^r $ortog namentlich in ben legten 
Sauren größere 3*ff««» oufauweifen IJot. 

9lnbererfeitg tft ^rDorsul^eben, bog bie Stebloug immer mel^r 
oerf(|roinbet, unb bie 9{euonpf[an}ung oon Sieben fowie 92euanlegttng 
Don Sßeinbergen |ufrieben{teBenbe gorif^ritte nutzen. 

SBein ift ber bebeutenbfte Slugful^tartüel $ortog, bie S^ugfu^r 
beffelben geigt im So^re 1893 ebenfoüg einen Stätfgong gegen bog 
SSorjo^r. @g würben nur 93 000 $ipen auggefü^rt gegen etwa 
114 000 im Sorio^re. S)er Slüdfgong entf ättt f oft gonj auf bie «u3s 
fu^r na(^ ©roBbrüannien. 9lug ^pefulotion fmb fetner 3^^^ 9^^^^ 
SRengen Portwein auf ben Sonboner IRorlt gefommen, 9on benen 
no<l^ bebeutenbe $often unoerfouft bort liegen; bieg ifl naturgemäß 
iet^t bem greife {owol^l alg au^ einem flotten ©efc^äft in bem 
artifel ^öc^fl §inberlid^, unb erllört ftd^ boraug iw ©enüge ber 
er§ebli(j§e Sfifidgong in ber le^tiä^rigen SBeinougfu^r nod^ @ro^' 
britannien. ^ie SBeinougfu^r nadi «Deutf^Ionb i^ um 500 big 
600 $ipen aurfidgegangen. 

@ine ©efo^r brobt ber Slugfu^r ^ortugieftfd^ äBeine in SBro^ 
filien, bo bie @pefulation imifUicb oerfud^t, in bem bortigen SRorft 
ein ntuti ergiebigeg Slbfo^gebiet für 6panifc^e SQßeine gu f Raffen; 
inbeffen fc^eint ber SSeriud^ oorerfl wenigfleng fel^lauf^logen, bonl 
ber wo^lgcf^S^ten ©üte $ortugteftfcl^er Sßeinforten, bie fo leidet ntc^t 
in Sroftlien, bem ^ouptobne^mer beg SRutterlonbeg, an S^ac^froge 
oerlieren bürften. 

^ie äßeinougful^r nad^ S^onheid^ ge§t ebenfoHg gurildC, ba 
(e^tereg Sonb burd^ feine 9leuonpf{anaungen oUe 3a§re me^r in ben 
6tonb gefegt wirb, frembe SBeine entbehren }u fonnen, unb ou^r« 
bem ber SBcinbou in Sllgerien fowie aud^ in jtorftia bie beflen ^ovi* 
fcbritte aufweift. 

5Die $lugful^r oon SBeinen über $orio oertl^eilte ft(^ in ben 
Solaren 1892 unb 1893 na^ SXenge unb 9ßert| auf bie ^ouptabfat« 
gebiete, wie folgt: 



1) Siegen beg ^orfagreg f. $anb. «[rd^. 1893 n. @. 102 u. 329. 



@6 gingen nod^: 



$ipen.i) 

<0eutf4Ianb 4317 

»raftUen 62639 

©ro^britonnien 28 685 

a)änemarf 1747 

Sht^lonb 1525 

ben 9lieberlanben . . . . ' 923 

gronfreidi 872 

iSelgien 751 

übrigen ganbe rn 1 861 

gufommen... 93320 



1893. 
aBert§: 
(Sontog.^ 
476 
4376 
2934 
186 
158 
94 
99 
85 
197 



^pen. 

4883 
52715 
49675 

1968 

1154 
659 

1287 
577 

1729 



1892. 

äBertl^: 

(Sontog. 

542 

4029 

5015 

206 

123 

68 

97 

62 

176 



8605 114 647 10 318 



1) 1 ?ipe = 534 Siter. 

s) 1 (Sonto be 9l^ig §ai etwa gleid^ Sectio mit 4500 Vtavf. 



^orto. — itanbio. 



1^ 



Unirrfc^elbei man We ausgeführten SBeinc na4 i^cev Ofiie, b. (. 
in feine Sorten ($ortd), bte mit Seinfpnt »erarbeitet ftnb« itnb 
leiste £anbn>etne ffir ben tSgti^en Serbrauc!^, fo ergeben fi4 folgenbe 
Sohlen: 

es nurben im legten unb im Soriabre audgcfübrt nocb: 

1893. 1892. 1893. 1892. 

^ine Skine ($ort8). Sanbneine. 

Stier. Slter. giter. Siter. 

2)(utf4Ianb .... 2248860 2 565 938 57462 43056 

flrafilim 4696062 3996521 23426016 24166256 

@ro^üannten. . 15210251 26446999 114594 91837 

IDSnemorf 933234 1045519 372 6122 

Xu^Ionb 814091 616581 899 133 

ben »teberlanben 491204 360448 1967 1967 

Sranfretcb 424617 834381 41432 363662 

Selgien 396111 296941 5460 11788 

übrigen S finbem. 663784 572378 344 790 866378 

ivfammen... 25868114 36225 706 23992982 25080067 

3n %9l9i %tt fdtIMblni Seisentl« (at im eeti#liiabte att<b 
lod^ ct»ai eftlt «nd DottMlonb HnfifOftt oetbfn lamun traf 
be4(a|en8aM. 

%k «IgemHne fki§t wn l^nbtl niib Bonbel nwv «benfe 9t» 
btidt »ie im Sorlabfe. eUM^noffl babm fnl ^anbeU mie Oemnie« 
ttettenbc, leftnbes« im betriebfamen flatben fariitgald, bemccien«« 
neitb §tti it|alt«n, «nb flnb «m 9abte 1893 nur oeni^t Sorten i« 
wqet^nei. SBie b^ ou^ bie ihirff auf b«i XnManb fein miMbim, 
{0 foKbcn bmb fa|l oBe SBe^febKfMiibH^ftUen in ber Siegel fMt» 
\t^ Crkbigtmg, »cim owb ^* ^^^ iMib 9ttlaffagif(|(kft mit om» 
Um mtgmibnten 64mittiflMten tinfb IBe^fcifSflen octbitnbcn ifl. 

2)ie Ihtcfe fftv OecbftI osf bai «HMonb, no4 benen forim^mnb 
STobe fte^ooe bmMi^ b^Hen ^ im ^Dnt^f^iti auf becV^Ibm 
ttR^ciDbbnli^en (bbe »ic im ^abre 1882 tmb regttlirten ttma, mie 
Wgt; 

^OeniMMb 9t# ei«i 990 9tM fftt IHoif , 

SMb«n inro eifbt« 40t/fl V«Nct fi« 1000 m», 

9artS inro ei^i 706 SMift ffir 8 9ran!cn. 

Songf» (S fltonots«) WM^W lamm fafl mir oMf Sonbmt m beti 
9tttll» fei et g^ogen Mn «Niflfionif4€n ober 2a 9(tta»Baiilen obet 
aber von 9ortugie{tf<ben XBeinbftufem gegen ibrt fegelmASi^ 6e«i 
f(biffmigen n«4 «robbittoMilfti^ bcr tltiietf4kb beffilben gegen furje 
iMfen nxf jibo^ itt» ein girHigif. 

Xtx Sinlfib b(Ub mt« berfiCbe mie im gabre 1898; nAmli^ 
7 Mg SyCi. im flaifte wib mir ftr »eo#«|iigte SpCi 



ftatibia« 

^anhOifmUlft fßr ha» Söl^r 1893.*) 

t2)ie 1892er ftibemte in Dlbenbl bot «iebct ben 9emei8 gegeben, 
bob freta obne bie^ frobnft fcbwer lebenfifftbio ifi. l^Iagtn über 
^^i!\iSk^it, Oklbnotb nnb Stange! att gef(bttftli<bem Sertrmien 
nmtben überall laut, unb bie erjien {e<bd IRonaie vergeben ffir bie 
9cf(bfift8ttett in banger Erwartung auf eine CBenbung aum 99efferen, 
melibe ber fiuSfatt ber neuen ®mte bringen foflte. 



1) Segen be< Sorjobieft f. ^anb. 9(rib. 1893 II. 6. 17i. 
S)cvk(^ ^oakU-ieibio 1894. IL 



(Sine {ol4e SBenbung ift benn auib eingeiccien. SDie meiflen 
Qobenprobufte, namentlicb baS Dlioenöl, ^Qh<n eine ooffe (Smte 
ergeben, unb bab $etbilgef(b&ft »ar in (Sin- unb SUidfubr ein re<bt 
(ebbofted, »enn aucb nenigcr nubbringenb, ba bie |ur Studfubr ge« 
langten SRengen oon ^teftnen, SSkin, Itaruben unb (Sebem im 
Sabre 1893 fe^r niebrige greife erhielten. Xie ©efcb&ft&refuttatc 
blieben bedbalb im SiQgemeine» b^niev ben gebegten (Snoartungen 
)urfl(t. ^cSgUicben maö^it ftcb eine bebeutenbe Sbnabme beS ®e< 
fammtfonfumS audl&nbif^er SBaaren bemerkbar, unb bie Sager ber 
jtretenfcr itaufleute forcie ibre StuSfiänbe in ber $roDtn| ftnb gr5§er 
alb ie suoor. ^ie eingegangenen Sab(ung4oer;^i(btungen »erben 
baber oielfacb oemacblSIftgt» menn au(b bie QaSfi ber SaSimente, bei 
benen fibrigenS 2)eui|(bed ilayital niemals betroffen ipor, eine gan) 
geringe blieb. 

5Die am @4(ub bed Sob^eft in ^rn^nia unb Kon^antinopel 
aubgebrocbene Q,^oltxatp\Jbtm\(t unb bie bamit «erbunbenen ^rengen 
Duarantftnemabregeln, aucb gegen Jtreta, ^aben 3»ar entmutb^^^ 
geioirft, obne icbo(b befonbetd naibtbeiUge %o\%tn ffir ben 0ef(bSftd« 
oerfebr mit ftcb ^u bringen. 

Auftibv. 

9{o(k ungffibren e^ßiißm^tn flefite fi^ bie birdMe Baaren« 
einfubr SDentf^«« <i^»ettgnif(o In Itanbia «a^renb bejS SabreS 1893, 

nie folgt: 

Sßerlb: ffiertb: 

8Rarf. aHötlL 

Oaunt»oBeiitacn unb StttipDaioen 80000 

gmitne 6000 Cbemlf^t «nb yb^tmia« 

IkuimmaBeni Si^en, leniifibe ^ffMiäU unb 

Stci^inK 4000 garben 80011 

«aummofenfloffe 7000 fofffimerien 16Q0 

9tnbfaben (donfgawe) . 10000 Ubecii unb Oiimiterien. 6000 

SBoOenfioffe unb Xuä^ . 9 600 ^Unmaeeii, Qmpm li 

SBoKene treffen 4600 9Berf|euge 16000 

6eibenfioffe 4M)0 M9» u. anbere SRaf (binen 6000 

Seber (Sa«« unb IBi^ 6<|it|»i(bfe 1500 

leber) 22000 «Uli» it SoiienccnMiaren 8000 

Cin XudfaH bei ber 5Deutf(bnt f iiifu|r gegen ba9 IBotfabr ift 
ni^i gu t)et|eHbnm# MB ang^fUjI» ber ©efcbWftlofiglett ber erfUn 
j^älfie beg Seri^tBiabreg «Mb beg llmftanbeS, bab bie fonfl itanbia 
regehnlblg b^<benben Mutfd|en 9rf<bftft8reifenben mitn ber flrengen 
Duarontftnemabregeln im ^erbfie fa^ äffe auftblieben, •wobt als ^n 
Oemeig baffir angefeben werben !ann, ba^ bie S)euf^ 9MM auf 
Jtreio gut eingeffibrt ftnb. 

Bmi fremben SAnbem betbeiHgten fcdb auberbem n«$ m ber 
®infubr: 
Oelgien mli VlaB unb l^cti/dUmnMxttit 6tttile, Stilett unb Slou^n, 

Sinf, Soba unb Sorben; 
9robbritannien mit ®ifen« unb SietoSioaaren, SRanufMturwaoren, 

dnbigo,. Delen, Salben^ 9lum «nb.6ob«; 
^ranftreiib mit Skibenfboffcn^Cbemaalltil^ ^ituogtfcb^i^Sn^tumenten, 

S^b^nmoaren, S^^^^^^^ (Ebagrin« unb 6oblenleber; 
®tie(benlanb mit Sacoola^ Vit^, OKbiidteen SaumnoQenjeugen, 
Mmen, S^aba!, orbin&rem 6obüeber,®trobbflicn unb ^arbeUen ; 
Stalten mit $apier, (bemi{<ben !|)robutten {d^in'm), Steig, 6<b»efeif 

8aumiooUen« unb €kilenoaaren; 
Oefierreicb'Ungam mit ^dtt, Stafjei;, ItursuMuiren, ^iir, SReb^ 
9lum, S^bn^ Jtartoffeln, $or|eiKan« unb Olobmoaren, Sompen, 
6tabl, 6dftntttnHiarett tmb fertigen itktbem; 

lö 



m 



Itanbca. -* HUsanbritte. 



9iumanien mit 9Xel^( unb ^ülfenfrft^ien; 

9{ttSlanb mii ^ao\at unb $elroIeum; 

bic e^meia «it U^rcn, BournwoOenm Äopf* unb 2:ofdientÜ4ern; 

bie Xürfrf mit SRejr, Scber, «abof, ®ettctbe unb inbitrft mit otten 

«rtifeln »etfdjiebcnen ntf^rung« über Äon^lantinopel unb 

Sm^rna. 

2)ie ungefähren SRengcn ber im SBeriitSja^irc au^ bem §afen 
von Aanbia gur Xugful^r gebrad^ten Sanbedprobufte unb fonftigen 
©n^ßniff«/ foroie bie bafür eraielten greife finb: 

SRor!: 
(£entner pto (Sentner 

OKwtöt 35000 30 Bi§ 34 

»oRnen 29000 3 bi« 3,50 

3o5anni8brot («aruben) .. 100 000 4 bis 5 

5Kanbeln (TOfemte) 1 000 60 

©ebem 40000 6 5i8 7 

öelfe 18000 22 

kg pro 1 kg 

9tol^feibe 6000 20 

M pro 1 hl 

»ein 40000 8 bis 10 

etüce pro etüde 

g«tte öOOOO 1 bis 1,20 

a)eutf*Ianb trat im abgefoufcnen Sal^e }um erften SRale ald 
gtöjerer Ääufer für äBein auf, unb IJofft man in Äreta auf eine 
Suna^me ber »einauSfu^v na^ ^eutf^Ianb. Sn ber «uSfu^ von 
Sioftnen, Sebem unb geSen mar ^eutfc^tonb mit ung^ft^r ber 
$ftlfte ber ausgeführten SRengen bet^eiligt, mö^renb bie 9la(^frage 
fiad^ DKoenör, go^anniSbrot unb Seife feitenS S)eutf4er Smporteure 
gfinsli4 ausblieb, mol^I in ^olge ber |u ^ol^en greife biefer ^robufte, 
bie nadj.ben ftäfen beS 6(^araen SWeereS, itonfiantinopel unb 
6m9ma fomie fUesonbrten ftott Sbfo( fanben. 

Sm Seri^tSia^re oerfe^n auf ber Sil^ebe unb im S^ofen oon 

Jtanbia bie in ber na^fotgenben XabeOe na^ Slotionalit&t unb 
Sonnenge§a(t oeriei^neten ^nbelSfo^rjeuge: 

S)ampf|«iffe. 6egelf*iffe. 

9%eg.' Steg.« 

Silationaliteit. 3a(L Sonnen. ^l %omitn. 

»ritifcbe. 14 3860 — — 

8leg9pttf<Se 3 2592 — — 

®rte(^i{(^e 24 16160 115 5501 

gtolienifc^ — _ 33 3993 

£)efierrei(b'Ungarif4e 91 87568 5 855 

Dttomanif(^ 149 61266 660 9487 

Samiotifcje — — 3 114 

@(l^mebij(^e — — 1 16I 

aufammen... 281 171446 817 20051 

S)ie ffierbeffmtng beS fiofenS oon itanbta [fi§t immer noc^ auf 
fid^ märten. 

(Deffentli^e Xanten. 

5Die aSeiterfübrung ber begonnenen Serbefferung ber ©tragen 
ilattbiaS ^at im »erid^tSia^re gute gortft^tte gemalt, unb au4 
bie ^rioatbautjättgfett ^ ftc^ gut entmitfett. £)ie ©tabtoerroaUung 
unb bie 2o!afregierung bemühten ficft, bem §anbel unb »erfe§r ieb» 
webe erleicjterung su Waffen, roel^e ft* aud^ auf baS Snlanb bur* 
Slnlage neuer unb »crbejferung aöer ©traftcn auSbeJnte. 



IfebitPetF^aitniffe. 

5Der gro|e ©elbmanget, melier tro| ber gün{Hgen (5mte< 
auSft(!^tcn baS ganje Sa^r l^inburc^ fx^ fül^Ibar ma^U, l&ii eS für 
bie ^eutfd^en (Ssportcure boppelt angezeigt erfd^einen« bie ftu^erfte 
Sorfi^t in ber ^rebitgemaljrung ju üben. 

(SS giebt aucb auf Itreta eine Sinjabl unerfahrener unb un^u« 
oerlfiffiger SCgenten, bie fo fd^Ied^te ^c^Afte machen, bafi fte !aum 
ibren SebenSunierbalt oerbienen unb babei noc^ burc^ ibre unreelle 
Aonturrena bie ©efd^Sfte unb bie Aunben oecberben. ^ie gfabrüanten, 
melcbe ftd^ mit biefen einlaffen, ^oben baoon bie bebauerlicbHen golden 
gu gemartigen. ®S ift alfo, beoor (Sefij^&ftSoerbinbungen eingegangen 
werben, 3nformation an berufener ©teile erforberlid). 



Sllesattbvette (3[«Ianberun), Storbf^rten. 
^anbctebcric^t für baS ^af)x 1893.') 

5Die (ginfttiftr im 3a^e 1893 ^t tfegcn boS Sorfabr im ^ewid^i 
um 1711 Sonnen abgenommen unb im Skvtb um 3066000 Bfranlen 
angenommen. I99ei ber SluSfu^r jeigt fic^ eine Serminberung beS 
(Semid^ um 7162 Sonnen unb eine Sunobme beS SkrtbeS um 
1 669 375 Sranlen. S)a8 3abr 1898 war ein febr un^^ftnftigeS. 3n 
SBeiien unb (Serfke, ben ^«uptprobutten beS £«nbeS, (onnie mit btm 
SluSlanbe tein <9ef4Aft gemad^t merben wegen ber iConfurrens 9hi^< 
lanbS, SImerifaS unb gnbienS, fowie wegen ber niebrigen greife für 
betreibe auf ben äBeltmftrften unb ber Aofifpietigleit beS SranSports 
beS (SktreibeS auf ^ameeten auS bem Snnem beS SanbeS. 5Die (9e« 
fammtauSfubr oon (Setreibe bef ((ränfte ft^ auf 2000 Sonnen ^ofer 
00m Itüftengebiet, ber im fttbli4en S^antreicb letblitben Xbfa^ fanb. 
3m Solare 1891 würben 19000 Sonnen unb im Sa^re 1892 nur 
no4 7000 Sonnen (betreibe ausgeführt. 

^ie SS^oüauSfubr ifi um 788 Xcmm im SBertbe oon 659 550 
gfranfen )urüd(gegangen. IDiefer SluSfaS ift eine gfotge ber SRünjIrife 
in ben bereinigten ©taoten oon 9lmerüa, bem Ji^uptab{«|gebiet für 
@9rif(be SBolle. 9)ie(e 4lrife bat autb einen ungünjiigen anfing 
auf bie SUiSfubr 9on ©ügbol3vwr|i( geübt, bie in fo großen SRengen 
gewonnen worben ift, ha% ein tcbeblicber Sbeil baoon im Sanbe 
bat aurüdtbleiben muffen. 

S>ie S(uSfubr einbeimiKber SRanufolturwoaren, blbaltiger ©Arne« 
reien, ©eife, 9ioftnen, 8utter k. bot au(b gegen baS Soriabr erbebltcb 
abgenommen. 2>ie S^na^wt beS SkrtbcS ber 9efa«mtauSfubr, wie 
fte ftcb aus ben folgenben SerfebrSüberftcbten ergiebt, ift nur eine 
fcbetnbare, fte rü^rt oon einer SRebrauSfubr oon Saargelb unb ®oib 
in Barren f^n. 9ei folgenben Ertifeln i{% tnbeg eine 3unabmc Der 
SluSfubt au oeraeid^nen: 8on ©eibenfofonS ftnb 15 Sonnen im 
äBertbe oon 185 800 gfranlen mebr auSgefübrt. S)iefer Xrtüel botte 
aur 3<it ber (Srnte einen guten $reis unb lie| ben tßrobuaentcn 
Gewinn, ni(bt aber ben ^ftnblem, benn im SRai unb ^xmi !ofteten 
bie ftofonS 16^8 bis 17 ^ranlen pro Itilogramm, wäbtenb fte im 
^caember, als bie eingefauften itofonS |um Serlauf famen, nur no<b 
9 bis 9Vs 3ran!en im greife ftanben. Sbub bie SluSfubr oon 
©allnüff en, ©ummi, Del« ^ifiaaien , Sabal, SRaroquinS unb Opium 
^at mebr ober minbcr crbeblicb abgenommen. 

@infu^r. S)ie (Einfubr oon <Snglif(j^en SRanufafturwoaren, 
©eibenwaaren, (^ifenwaaren, 3^<btgo, Petroleum unb oerfcbiebenen 
anberen Slrtileln ift aurüdCgegangen. 2)iefer StQdgang in ber ®tn« 
fubr ift auf bie ungünftigen Serbältniffe ber ©^itfc^en itaufleute 

1) ä&egen bes SorjabreS {. $onb. «r^. 1898 IL ©. 123. 



fU^^btcttc« 



127 



|ttrü4|iiffl(vnL Sro^bem (ot bie ^nftt^t ciniftet tIttifeO mit 5Dvogen, 
Suto, itaffee, 9lei9, 6^t{tuo{en tc, bctr&4tli4 Stmenommen in 
golge bed fteigeitben Seborfft im Sraicm beft Sanbefl. 5Dte Sunai^nte 
bei ^ejamsniiMttted ber Sntfit(t iH »ie Ui ber Xudfu^ nur ouf 
eine cr^^ (^tnfu^r von SbelmctaSen )ttdldE|uffi(Teti. S)ie ®vttnbung 
einer Xgentur bct Ottom«nif<l(en Oant in Xlepiw iß auf x^en (Mb« 
Detfc^ ni^t o^e ®inf{u( Qcbltebcn, btocgcn ift bcfffn gt5|nre 
2cb^fti^eit ni^t in einet 3una(«e beft f^anbeldvetfe^rft (egvfinbet. 

9e|fl^i(i^ be9 ^nbelfl mit ben einaelnen Sftnbem ifi ^IgenbeS 
jtt bemctfdi: 

2)er ^nbel mit 5Deutf4(anb gewinnt immer 0t5Bere 9ud« 
be^nung, bie Xu8fu(r bort^in (at etj^eblid^ zugenommen unb »irb 
in 3ttfunft ootau€{t(!^t(i4 no4 me(r (une^men. SesflgU^ ber ®in« 
ftt)r laffen ftd^ genaue Angaben ni(^t mad^en, ba ein großer X^eit 
ber non ^eutf(i(anb fommenben ISktaren über Zriefi eingeführt 
Dtrb unb in ^olgc beffen in ben ftatifHfd^en ZabeSen a\% Oefler« 
ret^if^e $rooenien| figurirt. 

^ie Xndfnl^r nad^ •roibtitannien ^ eine Bunabme tv* 
fahren um 181060 gtanfen, bie |um groftn %^l ffttifUftt von 
einer bnr(6 ben ^o^ctt IBe^felfnc« in Xle^vpo oeronlatten 6enbung 
von B5000 ^ranfen JBaargelb. Sei ber Cinfu^r ifi bogegen ein 
Süütfgang nm 3868335 gftanlen )ii verseilen, ber in ben l4on 
enod^nten Urfail^n feine Qegrflnbttng finbet. 






S)ie Xuftful^ nad^ ^ranfrei^ ^on 6eibeidoIond, SßoSe, ^att' 
nüffen, Dlcoenöi unb SlaroquinS (at zugenommen, ebenfo bie (Ein« 
fu^r von bort bei 9lanufa!tum)aaren, jtaffee, geOen, trogen unb 
vor SIQem (ei Saargielb. 

^ie (Einfuhr von Belgien, bauptfftd^Ucb von ^niwtxptn, ifi 
betrfid^tUd^ geblieben. 

Bezüglich bed $anbetd mit ben übrigen SSnbem ifi nid^tft 8e« 
fonbered )u bemerfen. 

Bergbau, ^ie Sudbeuiung ber ilupferminen in Xrgbona ifi 
im Sa^re 1893 wegen ber Xrandportfd^ioiertgfeiten nic^t non (Erfolg 
begleitet gcioefen. 

^etroleumgeminnung. Jta^ $eiroi^niqueIIen wirb Don 
ben j^ongeffion&ren in ber Umgegenb oon ^(esanbrette eifrig oeiter 
gefotf^t, bo(6 finb bie Unterfud^ungen hifi fe^t nic^t von (Erfolg 
gefrönt morben. 

ed^ifffa^rt. ^er @<biffSt>er!el^r im 3al^ 1893 ^at im Ber« 
gUi(^ zum Boriabre, waS bie ^ampff^iflfo^ betrifft, um 30 €$(l^iffe 
oon 36 710 9teg.«Xonnen zugenommen, ^ieje guna^me betrifft ben 
Britifc^n 6(biffftt)er!e(r unb bie bur^ ben Oefiercei(^if<l^en Slopb 
neu getroffene 2inie über Smpma unb itonßantinoiMl. 2)ie @egeU 
f(bifffa(rt iji um 33 6(biffe non 7034 Sleg.«2;onnen zurfldgegangen, 
eine ^olge ber geringeren XuSfu^r non (betreibe unb @üfi^oI|« 
nmrzel. 

(Ein 5Detttf(beft 6<^ff l^t Kesonbreite ni^t berü^ 



dhroBbritonnien 
unb beffen 
Befl^ungen. 

9lanttfaliiinDa«ren 18666860 

Xu4e 886000 

6eibe 800000 

eeibenoMHiren 430000 

3u&r 9000 

«Qffee 40000 

aieid 63750 

IDein unb 6|rintuofen .88 685 

e&ute unb SfOc..... 148600 

Pfeffer unb fUment .! 8890O 

^^maattn 44635 

$a|)ier unb 9a|>ienDaaren — 

Äupfrr 478500 

BUi, 3int etati, SSkt^bledft .... 158 700 

(Sifen unb (Sifenmaaren 369 100 

3nbtgo 1 376 000 

Petroleum — 

(9(ad« unb JtrpfiaKoooren 38 850 

trogen 111750 

%atoi unb 3;umbeli — 

Äurawaoren 870000 

Sarbe 3850 

®elb unb öe t*meibe — 

Sttfammen 38838560 

(einf4L ber nic^t befonberft auf« 
geffl^en «rtitel). 

1) 9Cu« Slu^fanb. 



t)ev!e^V0ilberP(^ten. 
(Einfuhr im 3abte 1893. 

(erfunftfttftnber. 



Stanfrei^. 

1389000 

880000 

116350 

490000 

64500 

305000 

8100 

858760 

516000 

16635 

10600 

64000 

9 760 

38000 

84300 



63900 
808000 

360000 

30375 

387500 



Oefierrei<l(« 
Ungarn. 

IB e r t 
8411600 
8 159 135 

868085 

599675 

5000 

85675 

66035 

8160 

8675 

75075 

68800 
86400 



43900 
83885 

319050 
115500 



Belgien, 
b : »tan 
864000 
888600 



17000 
38000 



4960 
18000 



18376 

38575 
97600 



58935 
48760 

33 735 
130475 



3:ttrfei. 

f e n. 

4009 600 

44000 

187500 

140000 

15600 

40000 

8000 

13875 

841600 

13135 

68600 

48875 

18000 

9800 

110 775 



84660 

54 760 

496000 

359685 

6000 

8996350 



Sttfammen einfd^I. 
ber ttinfubr 
aug anberen 
Xeg^pten. 2^bem. 



158035 

75000 

350500 

118500 

57 775 

7875 

79685 

16 800 

6900 

16600 

1035 

18100 

195000 

676 
80 600 

585075 

30375 

383135 



36887 375 

8806635 
730000 

1588035 
967 675 
530500 
185685 
388650 

1069560 
94600 
160700 
814935 
494350 
398935 
651175 

1470000 
237 5001) 
329 400 
644 560 
496000 

1 936 250 
306925 

4 515 875 



4561450 6105800 1071875 9890335 1953375 47076760 



18* 



128 



Vlesonbi^ettf . — ^txfmt. 



SluSful^t im Sa^te 1893. 



(Steo^ttiattnicn 
unb bcffcti 



Seftimmuns^I^nbet. 



Statten. 



(Sin^eimif^c Stanufaüunoaaren 

€ieibeiiloionfl 

iTCUtitioone 

SBoDe 

(ikiHnüffe tttib iS/tXtmxt^ 

Sßad^ft, gelben 

HlHulutt 

6efain< unb 9l{)inu0{amen — 

99ei)en, CkrPe, SDori 3^ 

©eife 

S^ibaf 

Wajlett 

Stofhieit unb tätigen 

SBtonbeln unb 9E|n:tfo{cn!enie . . . 

»uttet 

Del 

Cgmaaren 

SRaroquind unb ^uie 

Opium 

6!ammoniumn)ur3el 

eüBi^o()iintt|eI — 

SoSone« 

50ttnnc, gefcOgen 

Sitten unb Jtid^envbf^n 

ällbumin ur(b (Sigelb 

ittt;»f er 

Orangen unb Zitronen 

Sic( 

Saargelb 



66575 



224000 
112776 

87200 
8375 

89800 
2060 

24075 

2276 
28050 
199 950 
84800 
68575 
40275 
29875 

5860 

34650 

2576 

527800 

34375 

65000 



9600 

474 775 

1600 

1 611 275 

821800 

24075 

44960 

20926 

74200 



114825 
16060 
10025 

244925 

2400 

271 575 

20125 

625 

6175 



6150 
58800 



9600 

577800 

2 776 

9050 

1660 

17176 

47575 



10125 

2825 
1626 



Offleti'cid^< 

Ungarn. ^eut(d^(anb. Xfirfei. 

SBert^: granfen. 

— — 2664876 

— — 96026 
7 200 — 13 700 
3625 5300 298176 

38 060 46 875 238 575 

12050 54050 3025 

7 825 13 950 56 075 

10450 1350 53100 

— 1 600 14 200 

— — 67 425 

— — 114025 
4075 16060 68060 

— 625 6800 
8126 6176 5276 
6275 — 893076 
6225 2395 68200 

800 — 72825 

74 025 356 025 296 875 

— — 80526 

6875 



8u|ammen txnW. 
ber SuSfu^r 
na^ anbcren 
9[eg9|>ten. Sftnbcrn. 



630300 



21375 

63475 

54300 

32050 

36425 

93600 

76000' 

23100 

12175 

1 208 175 

179026 

20800 

176000 



2860 
2575 



3125 

6150 

268125 

300 

1350 

8125 



11875 

776 

6875 

1350 



38500 



16350 
13 676 
13850 



38125 

815 775 

4648 760 



2700 
5100 



2125 

1836250 

189225 



3 378 525 
670800 

32100 
2939300 
782 225 
105250 
286 825 
160 675 
258925 
106900 
207 625 
299275 

46475 

48175 

1 934 675 

701975 

126825 

1 248 375 

140926 

61875 
879250 

31825 
288 675 

62400 

66 640 
627800 

77 750 
2652025 

4 961 475 



3ufammen 

(einfd^I. ber nid^t 6e|onberS 
aufgeführten Slrtüel). 



1826875 3441650 687825 457175 529375 10388150 4705450 23324 775 



©c^iffdDerfel^r im ^afen dah Kf^sanbrttit im gal^re 1893. 



iH^ationaUt&t. 



S)an^))ff4iffe. 



3(n« 
Sa^(. 



Weg.» 
^Können. 



6fgelf(5iffe. 



9(n« 



Sleg.s 
^nnen. 



gufanwen. 



9[n« 



Sieg.* 
Sonnen. 



»rittfcje 

5fraflj5ftf<|e 

3talientf((e 

Oefterrei(j(«tlngari|(|ie 

3;ürfif<5e 

Xfffl9pHMe 

Oriec^if <lie 

@4n}ebtf4e u. 9lortoegi((i^e 
6amiotif4e 

}ufammen... 



80 


60904 


mm^m 


^^ 


80 


62 


104656 





— 


62 


11 


5 708 


9 


6137 


20 


59 


67324 


1 


1111 


60 


97 


74962 


341 


3449 


488 


51 


41300 


.>. 


~. 


51 


— 


-.. 


7 


2044 


7 


3 


)321 




— 


3 


^ 


— 


2 


282 


2 


368 


346 175 


360 


13023 


723 



50904 

104656 

11845 

68436 

78411 

41300 

2044 

1331 

282 



359198 



^ie SSebeutung ^ume8 Berul^t nt((t auf bem lo!aten, fonbem 
auf bem 2;ranfth)errel^t; fafl bie gan^e tlngarif^e $robu!tenaugfu$r 
unb SBqareneinfu^r ^ur 6ee ge^t Aber ^^ume, bem einzigen tln« 
garif^en ©eegafen. tiefer $anbelSoer!e$r l^at feit ber auf ®runb 
bed Oeilerrei(!(i(4<llngarii(]^en S(u8gIei(^eS oom Sa^re 1868 erfolgten 
Sniorporation beS bid ba^tn ftroatif^en ^iume in bad 5t5ntgretc^ 
Ungarn berarf jugenommen, bag giume ie^t ber alten Oefterreicltfd^n 
$>anbe(d{iabt trifft eine fel^r ffl^lBare l^onlurren^ ma^t. 

^iume' Derbanft feine heutige Stellung im äBefentltcl^n feinen 
umfaffenbcn ^afenantagen, ber @uboentionirung ber Ungarifc^en 
S^anbelSflotte unb ber Ungarifd^en @ifenba$n* unb Sarifpolitif. 
daneben mu^te man baft ©rogftipitat )u inbufhrieUen Unter« 
ne^mungcn, unter benen bie ^etroIeumfaBrtl unb bte 9iei8f(j(ft(fabrtf 
3u ben aQergrö^ten berartigen Setrieben ge^ftren, ^cranjugie^en unb 



^) %ergt. $anb. Sr«. 1892 IL e. 92 u. 234. 



ybmt. 



tw 



temU bem ^^asib€l8oetle(t etnt fe|le, cntfietiSRdd«^ 6<^ioattIuitgen 
entrfiAe Snmblogt )tt geben. 

&uiptfcU(Ii4 um ben ^iumet ^nbulhieetjettoninen bie zollfreie 
@infal(t in ben Deßenei<J6«Ungari{(^n SoQoetbanb gu ermögttcben, 
nurbe bie bidl^etige Srei^fenftobi ^tuwe bemfelben eini>e(Ietbt, babei 
aber ein abgefonberteS (afm« unb Sanbgebkt att 8oaau6f(Ji(ut 
(punto franoo) refcroiti 

Utfiirflnoti^ ^e giume nur eine offene ftb^e. S>ie ie^ige 
Ungotiftie Stegientng §at hvat^ S^rfltSung {latfet unb auftgebe^nier 
!Kolen btei (htimfreie ^&fen gef(^ffen, von benen ber größte )um 
n^i ben ber^tigen Sreil^afen bilbet« ber iroette j^auptfäd^li^ ber 
$o(}audfu(r unb bet btitie, fleinfle, ber $etroIeumgttfu^r bient IBei 
Uz beengten £age ber 6tabt vsaxfi^t baft Zerratn für bie $afen« 
bftmne unb bie }tt etric^enben ^vi^UiUn bem SReere bur4 Shtf« 
Muttungen abgewonnen »erben, äluf brm fo gewonnenen 9oben 
»ttrben gro^c SogerrSume unb 6pei^ angelegt unb offen mobenen 
HnfpriUten entfi»re((enbe tecbnif(6e unb mafcbineOe Vorrichtungen 
getroffen, oeUfte bed Umtoben ber SBooren iroi^^tn ben 6eüe on 
@eite befinbUc^ äSogcn, Sßoggon«, Sütogoginen unb Schiffen mit 
i^unli^f er Crfporung oon 3eit unb ^finbeorbeit ermdglicgen. ^ie 
intcmotionote eltftrifd^ 9c\tU^aft in fßien forgt ffir bie Seleud^tung 
b<§ ^feng unb ben Betrieb eined mä^tigen Qkvatüti, ber, ouf 
6taat^runb unb <9oben errietet, ftcb )ur gett im Qeftt ber Un« 
gorifc^en CSlompte« unb SSed^lerbon! befinbet, nad^ 20 ^a^tn ober 
foSenfrei in bo9 Qigentbum ber Stegierung ilberge^t. Xrbeitdfräfte 
fmb bei ber in etwa 20 gobren oon 16000 ouf Aber 30000 6celen 
angnoocbfenen Qeobßerung rei(bli4 unb bittig oorbonben. 

7>xt llngarifcbe 9legierung bot bift iefft für bie ^ofmonlogen 
r»t^ 3ubel|5r 20V8 VtiU. <9ulben oerouftgobt; ein l^offce« unb 
^^rumenmogo^tn in Vs 9Ri(L (Bulben ift im Qou begriffen unb für 
bie n5(bflen 10 ga^re finb weitere 14 WU. Bulben oorgefe^en, um 
bie Einlagen bem fletig fleigenben 9ebarf entfprec^enb ouS^ubauen. 

^e ftoatti^e Guboention ber ttngorifcben .^onbeUflotte ifl, oon 
!tcinen Xnf&ngen ausgegangen, eine fegr bebeutenbe geworben, ^en 
^ttirtontbeil empfSngt bie „Stbrnglicb ttngorif^e 6(bifffabrtftgefetttf 
f^oft Sbrto*, bie fto^folgertn ber ^^Ungorifcben'' nnb weiter gurüdt 
bei „@ngltf(lb*ttngarif4en <S(efeIIf(boft". ^te (S^efettf^oft mu^ be« 
lümmte Berle^rftUnien, lum %^xl mit Befdrberung ber ^ofl, imte« 
Balim, unb jwor muJb S^tien, HRoIto, %unx^, fortttgoT, Spanien, 
^anfrei(b, Belgien, bie Itiebetlonbe, OroBbritonnien, ^eutfc^Ianb 
t^tnburg), ben Bereinigten etooien von Slmerüo {Jttw^üiX) unb 
Staftlien. 5Dic 5Dompff<biffe ^ben eine t:rogfabig!eit oon 1400 biB 
2800 92etto<9lcg.«2^onnen, rei((en ober fflr ben Betrieb ni(bt ouB, 
^0 bo( no(b eine gri^tre Stnja^t, meift Britif^er, e^fffe boju ge# 
<4«ttert wirb. 

SHe ebenfollo mit bem 3obre 1892 fn 3:bSHgleit getretene 
«lIngarif(b<llroatif(l^e ec^ifffo^rtOgefeafcbaft" unb gwei flcinere Sinien, 



cu» boten {k ^enMtgegtngtn wor, l|aben ebcnfidtt Qitterfttlungen 
erloUen. S)k 16 5Donipff4iffe biefer QkftWiaU, bereu grd^r 
lottni 300 9ieg.«X:ottnen ^t nnb unter benen ftcb tinige mit nur 
26 big 60 9üeg.«2;onten befinben, btfo^vtn bie ftrontifi^e, S)«Ima> 
tiniMe unb a^fcbe Mfie. 

Snd^ bie Sinie ^nme— Binebig— Vneono wirb feit bem ^obre 
1685 fttbocntionirt. 

Huf ®runb beS 9r&miengefete9 ^ot fid^ oor Iturjem bie 
„ttngorift^e Sileberei^nEtfengefellf^oft Orient" gebilbet, welche mit 
brei großen ^Qampff^ifftn bauptfS(^ti(^ ben Berfe^r mit gnbien oer« 
mittein wiff. 

5Die nngorifdb^ ^nbelSflotte beflanb 9udgangg bed SobreS 1893 
QU8 59 5Dampf« unb 69 6ege(f(!^tffen großer ^a^rt, gegenüber 
46 ^ompf« unb 71 Gegetfd^iffen gu Ohibe beft Sabreft 1892; bie 
binjugefommenen ©(biffe pnb meifl „f[brio"*Dampff(^iffe ber größeren 
jlloffen, wobur4 ftd^ eine er^eblitbe S^na^me bed S^onnenge^oItS ber 
flotte ergicbt. 

<Der „Oeflerrei4if(be SCopb", welker m ein((blie61i(b bed go^reS 
1891 eine ©uboention oon Ungarn erbtelt, ifi no(b ietft unO biO 
)um 3abre 1897 gur SRitbebienung beS $afend oon ^iume oer|>flt(btet, 
wogegen bie „Sbria" bemfelben in bem öftKd^en SRittelmeer, ber 
Seoonte unb Dflaften leine itonlurren^ machen borf. 

Vorottel mit ben Sto^nobmen beS 6taateft §inft(bt(i(b oon $ofen« 
onlogen unb @4ifffabrtguntemc^mungen ging bie ^b^ttgleit ber 
it5nig(i(b Ungorif^en 6toatdbabnen, welche bur^ llnlauf oon ^rioot« 
babnen unb (erfiellung neuer 2inien bem Ungorifcben XuSfubr« 
l^onbel na(b giume bie Sege ebneten unb ein Xariff^flem einfügen, 
oermöge beffen bie ^ro^tgüter oon ben Su^erfien C^renjen UngornO 
mit ou|erorbent(i(b niebrigen Jtoften nac^ ^iume gelangen, fo bab 
). B. bie bortigen (Stporteure für bie nacb bem wefllicben (Suropo 
gebenben $robufte btefen SBeg bem früberen über ®aIab*Brai(o ober 
@ulina oor)ie^en. ^ie (Sinritbtungen ftnb berort getroffen^ ba| an 
einem ^ge 800 SBoggonS entUxben werben fönnen. 1100 SBoggonft 
fbnnen gugefübrt werben, ^er Ba^noerlebr ifl aber lein reget« 
mS^iger, fonbern ein fprung« unb ftobwetfer, ber ftcb b<^uptf&cbli(b 
nocb ben (Srnten unb ougenblicflicben ©etreibcpreifen richtet, woburc^ 
ed (ommt, bo( bocb geitweife Stauungen entfie()en, um {o mcbr, ald 
bie g(ei(bieitige 9ifl(f6ef5rberung ber entleerten SSoggonft auf ben 
eingeleiftgen Bobnen bie Sd^wierigleiten erbb^i 5Die Ungorif (ben 
etootSbo^nen f^aUn fid^ bol^cr entfc^Ioffcn, i^re Einlagen in gfiume, 
befonberd bie ftangirDorfebrungen, in nacbfier Qt\i no4 bebeutenb 
)tt oerbeffem unb )u erweitern. 

Huf biefen <3teunb(ogen ift ber 6(biff<' unb j^anbe(ftoer!e^ in 
^iume, oon lurjen Stüclfcblftgen abgtfeben, in fletig fieigenbem Stabe 
berongewocbfen unb betragt berettd 500 bi« 600 pdt beft BeiAe|rd 
im 3a§re 1873, wie bie folgcnbe 2;abeae geigt. 



3a5r. 


S<biff<^t»gong. 


6(biffBattdgong. 


SBertb 

ber eingegangenen 

Sabung: 

Bulben. 


9Bertb 

ber ausgegangenen 

£aDung: 

(Bulben. 


3ufammen. 
SS^ert^: 

Bulben. 


Vnga^I. 


9ieg.« 

Tonnen. 


(inaabi. 


Sieg.» 
Spönnen. 


1873 

1878 

1883 

1888 

1892 


2756 
2721 
3456 
5195 
6288 
6267 


172632 
211 793 
581859 
782874 
810204 
986666 


2785 
2742 
3424 
5157 
6887 
0256 


180013 
215 720 
578 940 
776133 
807 723 
982413 


18639038 
6 471832 
21712293 
23 723 497 
41549784 


6454 646 
12 375 589 
43011562 
68204568 
51 195 024 


20093684 
18 847 421 
64 723 855 
91928 060 
92 744808 


1893 


110000 000 







lao 



^utne. 



5D<r 9evliäUnitmft(ig ^o^ Ain^^mtti^ beS ga^ed 1878, mit 
bcm vom 3a^e 1878 ocrgUten, Hegt in bet Sufu^r Don aRaterialien 
ffir Un Q^ifenba^nbou in ben Sollten 1878 M 1876, bie enorme 
Sunol^me oom Sa^re 1888 auf 1892 in bec fortmä^renb fteigenbcn 
3ufu§r ber 9lo^matem(ten \üv bie inbuftrieUen SCnlagen, befonbetS 
ftti; bie ^etroteum« unb 9ieiftf4ftIf«MI, fomie bed Stalienif^en SBeinS 
(am ®nbe biefer $eriobe). ^er äBein ge^t von ^iumt oosmiegenb 
nad^ $e{l unb äBien unb oon bort, nad^bem er oerfc^nitten ijt, ^nm 
großen %^t\l »eiter inS Stuiilonb. 5Die älbnal^me beft Sludfu^ett^ 
oon 1888 auf 1892 oar golge ber bamald oor^ilglic^cn unb bann 
Solare lang me^r ober weniger fc^Iec^ten (Ernten xn Ungarn. 2)ie 
)Bere(^nung beft ganzen ^nbe(dumfa|ed im Solare 1893 mit etma 
110 3Ria. (Slulben beruht auf oorläufiger S^^^ung bur4 bie 
giumaner Seebe^Örbe. S>ie bem Sa^re 1892 gegenüber gefiiegene 
1893 er SluSfu^r »urbe burd^ eine siemlid^ gute ®mte in Ungarn, 
oerbunben mit bem S^a^irttcfen bcd 9fiui{t(4en ©etreibed na4 bott, 
unb Dor S(Qem bur4 ben um etrca 50 f»(S)t. er§ö§ten gafibauben« 
abfat herbeigeführt, ^ie augcrorbentlid^ 4o§e (Einfuhr beruht auf 
bem no4 immer raac^fenbcn g^f^^^men gtalienifc^en äBeine$, ber 
ftd| niegen ber ^o^en ^ifferenjtatjöUe ganj auS 3ran!cci(!^ luxüdf 
lU^t, feiner auf bem ebenfalls gune^menben 9ebarf ber Siumer 3n« 
buftrten an 9iol^materiaIien unb ito^(en, fomie auf ber größeren 
gttfu^r oon 3ute, Üaffee, 9(grumen (^übfxüc^ten) u. f. vo. 

9Baä bie Setl^eiligung ber einzelnen Stationen an bem 
64iffg« unb ^anbeldoerle^r betrifft, fo ftanb oor 20 Sauren 
®Togbrttannien mit 52 ))€t. beä ^onnenge^altd ber @4iffe unb 
61 p€t. beg Sabungemert^eS an ber Spi^e. gm oorletften Sa^re 
bagegen entfielen bem Xonnengegalt nac^ 61Vs p^t. auf bie. Defler« 
tet^^ngarifc^e S^agge, 26V8 P<St. auf bie a3ritif(^e, 8 p@t. auf bie 
Stalienifc^e unb 4 pSt. auf bie übrigen ^loggen, ^em Sert§e ber 
Labungen nac^ maren bie Defterreic^«Ungarif4en 64iffe mit 57 p^t, 
bie «ritifcien mit 33Va p(St., bie ^talienilc^en mit 6Vs piSt. unb 
ber Steft mit 8 i^^t. bet^eiligt. QUn^aU bem äBert^e nac^ betrug 
ber über Siume ge^enbe Defterreic^«Ungacif(^e ganbeföumfat mit 
ben eigenen Jlü|ieu 25 p(St , mit ®ro|britannien (einf^l. Snbien) 
261/8 p(5t., mit gtalicn HV* pßt. unb mit granitei* ll^* P®t., 
motauf bie bereinigten @toaten oon Slmerüa mit 4^/2 pGt., 9iu^« 
(anb mit 4 p@t., bie Süclei mit 31/2 p(St. unb fonfiige S&nber mit 
7 p6t. folgen. 

^er SBert^ ber mic^tigften ©egenflänbe ber f&in' unb 9lufifu§r 
im 3^61^^ ^^^ unb beten geitunftd« unb Seflimmungdlänber ftnb 
aus folgenber 2:abeae erfic^tUc^. 

€inftt(v« 

SBert§: a)te ^auptfac^Uc^flen 

® ulben. ^erlunftdiänber : 

Ißeirt .-.*. 14000000 gtalien, !Dalmati<n, Xürfei unb 

©ried^enlanb. 

gio^reiä 4 700 000 Dflinbien unb ©iom. 

Slo^petroUum 3 900 000 ftkinaflen (8atum). 

Xobal in »lÄtterti .... 3 400000 «merifa. 

SRonufaflurwaaten 2200000 (Großbritannien. 

jtaffce 1 600 000 »raftlien, §aiti unb 3aoa. 

^ttaUt, SXetaarcaaren 

unb SRafd^inen 1 400 000 (Großbritannien. 

gute... 1300000 DfHnbien. 

eteinto§(e . . ^ 900 000 (Großbritannien. 

6aC) 600 000 Oefierrei(^if(^ ^eüftenlAnber. 



SBert^: tDie l^auptfac^ßcl^en 

Bulben. SCbfatlftnber: 

fRe^I 18600000 SBefieuropa unb »raftlien. 

©ftreibe 7200000 ^an!rei<5,®ro6britannien,«cl« 

gien, bie !ßieber(anbe unb 
^eutfd^tanb. 

&o() (größtent^eitö ^ß* 
bottben) 7 300 000 SronfreitJ, (Großbritannien, öcl* 

gien unb ^eutf^Ianb. 

gutfer 5 200 000 Stalten, granireidj u. «merifa. 

SRineralroaffer 1 5C0 000 IBefteuropa unb Ämcrüa. 

Pflaumen 1300000 SBefteuropa unb «media. 

©pirituS 700000 6panten, gfrönlrei(ft unb bie 

Xürlei. 

(Si(i^enl^oI}e£traft 600000 Großbritannien. 

aBBcin 600 000 Großbritannien unb «raftlien. 

©efd^ätter SdeiS 500 000 ©efteuropa unb «merilö. 

^er S9ritif(^e ©ee^anbel, melier proaentual ungef&^r um bie 
gälfte jurütitging, ift benno4 t^at|&((li4 faft unoerftnbert geblieben; 
baä 9Re^r fäSt Defteneid^^Ungarn felbft, fotoie, »od f^erlunftS' unb 
(Smpfangsmnber ber SBoaren betrifft^ auc^ Stalten unb granlreic^ 
)u. ^ie Slugfu^tattüet ftnb iura »ettaud gtößten Z^eil $robuIte 
ber Ungarif^en Sanb^ unb 3ocftn)irtl^f4aft unb (Gegenfianb ber (Sin< 
fu^r ftnb 9to$materia(ien, midit ber Ungarifc^en Snbuflrie gu (S^ute 
lommen. Vian ift in giume faft in Serlegenbeit, wie man ben 
ift^rli^ loa^fenben Sebürfniffen bed $fanbetö unb Secfe^rd genügen 
foll. <£)ie gaßbaubenaudfu^r ift megen beg lürgeren SBegeS au3 ben 
^robuüionötänbern, ber bittigeren Srad^t unb ber nicbrigeren ?lotf» 
fpefen faft gan) oon Xrieft auf giume übergegangen unb bie 
gtalienif($en Sübfrü^te l^oben ebenfadd angefangen, i^ren SD3eg, fiatt 
über bort, über giume ju nehmen, oon wo |te in gcpolfterten 
Saggonä mit (Sctrasügen nad^ ^ft gur Sluttion ge^en. 

^ie ©c^ifffa^rt unter 9>eutf(^er glaggc, »enn auc^ oer< 
^äUnißmüßig unbebeutenb, ^atle benno4 in ber erflen ^dlfte bet 
1880 er So^re einen immerhin ni^t uner^ebli^en Slnt^etl an bem 
giumancr il^er!e^r, ^auptfftc^Uii^ an bem Srandport oon Petroleum 
in Sonnen aud ben bereinigten Staaten oon Xmerila, unb crrei^te 
i^ren gö^epunft im Sa^re 1885 mit 45 @4if[en, faft audfe^lUßli^ 
^gelf^iffe. SRit bem Uebergang bed $etro(cumbe|ugeft oon V^ila* 
belp^ia na^ Saturn na§m bie ^eutf^e ^ifffo^rt ah, ging big auf 
3 €4iffe im 3a§re 1889 3Utü(t unb ift feitbem über bie Qf^i 10 
nie^t mieber ^inaudgefommen. @ie mtrb ^ur ^tU, oon einjelnen 
9(ugna§men abgefe^en, nur \mx^ bie Hamburger ,y3reitad"<2inie 
unterhalten, meldte ieben aioeiten S^onat ein ^ampffi^iff nac^ giunte 
)U e£pebiren pflegt. 

^er $anbe(doerIe§r mit ^eutfc^Unb ift im ga^te 1893 
im $erg(et4 S^ ^^ oot^erge§enben nid^t uner^eblid^ geftiegen. 
S&trenb bie Sudfu^r fofi au«f4ließ(i(( in (Gerfle nebft Sonnen 
unb (Si(|en$o()e£tro!t befielt, nehmen nac^ giume gelieferte S)anipf< 
fc^iffe unb ä^afc^tnen fomie aXaterial für ^od(d unb äBerften ben 
gtögten X^eil ber ®inful^r in Stnfpruc^. ^en genannten ^rtileln 
folgen in ber «uefui^r gaßbauben, Pflaumen, 9Bein ic., bei bet (Sin« 
fu§r Jtaffee, jtno^enme^l, €ifenp^o^p^at te. Xanebrn erf($einen 
fletnere (Sifcnmaaren, (Golb« unb Silberfa^en, 2ampen, ©pielnaacen, 
äBoüenroaorcn, ^rudtfa^en unb @4relbmaterialien, 9ier, S>elilatef?en/ 
^arfflmerien ac, meldte jum grdßten 3:§eil auf bem Eanbnege but4 
SSermittelung Sßiener unb Singer i^ufer unb mit Deftertei^ifc^cn 
SBaaren oermifc^t na4 Siume gelangen, aber un^meifel^aft ^eutfd^en 



gimw. — ®<nua. 



131 



ntfpafflgS ftttb. 64Iic|It4 loetbctt no^ !Deutf4c (Sr^mgiiifre bUfer 
uab «ttbctcr «rt in frembcn CMftiffm citt^ffft^rt unb gelten fUt 
Soarnt be« l^eiiiiat^Iaitbed]ober SCuSgangiSl^aifend beft (ettcffenben 

^ gonge Su9fu§fioevt( fidBe {I4 «itf etoa 1 671 680 unb bet 
giRfu^rnaK «if fi«a 716 660 Qhtlbcti^ ber gefattmte ^nbcttoeflel^t 
tfttteoQo einen Sect^ 9on 2888180 Ottlben obet ehmA fibet 2 pCi 
brr gefammien llmfa4itim»r, »ebte bet 9ütntanet f^nnbtliverfe^r 
in bem abgelaufenen 3«(te anfneiffc. 

a)i( ^anntfd^IUMIni lrlile( bet Cinfnl^ oon ^Dcuif^lonb im 
3(4te 1893 uHiren: 

ai^ett^: aBertl»: 

^Iben. Oulben. 

4 ^Dftmpff 4tf{e 200000 lUeefamen 7000 

!Do(K> u. SBerfhnaterinl 6todftfd^ 6400 

vnb IRafc^incn 260000 aRaf^inendl 1600 

JafiR 96400 Seber 1060 

ihu^emnel^I 66400 Sttnetcn 800 

ttimpiodpiat 46600 

^ie ^uf>t{&4a4{ien Uxtm bet Suilfu^ no4 SDeutfc^Ianb im 
Si^it 1893 nnuren: 

Sßett(: SQktt«: 

Qttiben. (Bulben. 

«ctfte 1288400 eettulofe 2600 

Bohnen 200000 SRSbel 1060 

Jjlaumen 19419 «taneien 1000 

3tölittiif4et aBein ... 8 736 2ot6eetblattet 810 

!2:<iImaHni|<(et SBein . 1388 $apiet 660 

%n^olsc£ttaft 119460 9Re$l 2000 

h^Mbtn 24200 



8n8fu^r üon gagbauben au« %inmt unb Sttcfl im 

Sa^rc 1893/) 

2)te Xu4fn)t oon ^o^ouBen ^ im ga|te 1898 einen gtogen 
iBfi^mmg genommen, nie ouft fokenbet BufammenfteOuna bet« 



1888. 



Hebet giume unb %xif^ toutben befötbert: 

1893 1892. 1891. 1890. 1889. 

1000 etfidC. 
60510 41380 67880 44400 61210 64640 

^et Dut(^f4nitt bet legten 6 gal^te — 64 990 000 — iji alfo 
iB 3(4xe 1898 fe(t etl^bli« übetfd^itten. IDie gto|e «uftfuit iß 
M ^ie gefteigetten Qeailge 3ftaitftei44 oetutfa^t ootben, Re ijl 
«Qffbingd gegen bie bcd Sal^teft 1891 |uttt(!ge5lieben, obwohl bie 
^tt§fu§T in ben etflen 6 SKonoten bet Hoffnung 9laum gegeben (atte, 
^i m 3a^ 1893 biefelben giffetn »ie im 3a§te 1891 erteilt 
^soben »fitben. 3m 3a$re 1891 beflanben inbeB befonbete, bie 
luSfu^i na4 Stanfteid^ nxfenilic^ begünfiigenbe SetpUniffe, bie 
Üb bie nunme^t getegette 9luSful^t ni^t me^t obwalten, ^a^ Sage 
^ ^inge muf; olfo bie ootift^tige Gteigetung beS Set!e$td ald 
i^^v bebeuienb ht^i^ntt »etben. 

Son ben auSgeffi^tien galbauben gingen nad^: 

1893. 1892. 1891. 1890. 1889. 1888. 

1000 etficf. 
S^anfrei^ .... 61670 29200 61430 37370 61270 46860 
S^ttn 6580 9000 4260 4330 7860 6060 



^) SetgL ^nb. $it^. 1893 n. e. 460. 



3n getingem 9Ra(e tommen ald SeaugSIctnbet no^ ®toB« 
btitannim, iS^tiecbenlanb, Spanien, Portugal unb SUgiet in 9eita(^t. 
2)ie Sluftfu^t na(b Stallen iji |utütfgegangen, fte iü, »ie aus oot* 
flel^enbet SufammenIteQung etfld^tlicf^, giemli^ flatlen 6(t^nxinlungen 
untetiootfen. S)et SBeinoetfanb au9 Stallen geft^ie^t bi^t ^upt» 
fa^licb in (Eiftetnen, bod^ ifi Stusrutt oot^nben, bag au4 bie« 
^etoorragenbe ffietnlonb in feinem 8ebarf an ga^bauben Slanonifd^t 
unb 8odm{4et ^tooenien) fletg fieigen toitb. 

S)ie »eitauS gtbgte aXenge beft in ben @eeoet!el^t gelangenben 
IJoBl^olaeg betoegt ftc^ fibet giume, oofelbß günllige 9va(^tf8te unb 
Sogetungioerl^ältniffe er^bli^e Sort^le bieten. IBevfuibe, bie 6fib« 
boftnifd^en goBbauben übet SReUooic) naa^ Xtieß )u fenben, (aben 
leinen bauetnben (Stfotg gehabt. 

S)te 9ludfu^t|iffetn ^iumed ileSten fid^, wie folgt: 

1893. 1892. 1891. 1890. 1889. 1888. 

1000 etfitf. 
63670 84230 60650 38920 48260 40100 

5Die Steife beS Sotiol^ted n^aten iro| bet bebeutenben guna^me 
bet Sudfubt et^eblicb bö^et ald im ga^te 1892 unb bettugen füt 
1000 et&d 9lotmalbauben 210 bift 240 Bulben, letteret $ccid füt 
befte tBodntfi^ SBoote. 2)ie 9lotmatbaube — 36 goS lang, 4 bis 
6 SoS breit unb 12 biS 14 Etnien flatf — ift bet SQBettbmeffet, 
na(b »eifern bie $teife füt aQe Sorten unb ®töBen von Rauben 
beregnet unb beja^tt raetben. ^ie im Saläre 1893 oon (Jtume oet^ 
fc^ifften 5S 570 000 Stüdt Rauben tc|n:afentittfn etwa 40000000 
6tüdE 9lormalbauben, beten Sßett^ mit runb 9 000000 Bulben on« 
genommen loerben fann. 



Retina. 

ec^ifffa^rt im Sa^rc 1893/) 

^ie j^afenbe^dtbe oon (Sknua oet^eid^net füt bad ga^c 1898 im 
dtn« unb fliuSgang eine ®efammt)a^l oon 11283 6<biffen oon 
7 328 001 9leg.«!Connen gegen 12 777 e^iffe oon 6 362 877 Sieg.« 
Tonnen im S^oria^te. Somit l^at bet Xonnenge)alt um 966124 
9leg.«Xonnen zugenommen unb bie Xn|a§l ber S<l^ffc um 1495 ob« 
genommen. 

Singegangen [xnh im SoQte 1893 6626 Sdjiffe oon 3 676 397 
9leg.«2:onnen gegen 6470 Skiffe oon 3214138 9leg.»2:ontten im 
^ai^xt 1892, unb audgegangen ftnb im Satte 1893 6656 Skiffe oon 
3 652 604 dleg.'Zonnen gegen 6377 Skiffe oon 3 148 739 Sieg.'Xonnen 
im Sa^re 1892. 

^ie Bet^eiligung oon 2)ampf- unb Segetf^iffcn am S^iffd« 
oetle^t im Seti^tgia^rc ifl oud f olgenbet fiufammenfteOitttg etfic^tli^ : 

1. ^ampff^iffe. 

Eingang. Stuftgang. 

9ln« Sieg.« %n« jKeg.' 

Sd^iffe. 30^1. 2!onnen. ^a^l. Sonnen. 
Sntetnationale Sd^ifffa^tt: 

Stalienifd^ 428 638 157 313 396 042 

Stembe 1539 1740601 1284 1510619 

JlüftenWfffa^rt: 

Staltenifd^e 957 756944 1065 1006385 

Srembe 221 275282 474 474523 

Sufammen... 3145 3410984 3156 3389569 
1) äBegen beft Sorio^red f. &inb. «t^. 1893 II. S. 177. 



132 



(Senua. — Santo (SUna. 



2. Segel f<lfttffe. 

Xn« 9leg.« 

S4iffe. lOl^L Tonnen. 

Sntctmatumale Sd^fffal^tt: 

Sialienlfd^e 302 108976 

Snmbe 68 21913 

Mfien{4tfffal»rt: 

3taUenif(^ 2079 122908 

Svembe 37 10621 



9tt9gati0. 



256 
66 

2148 
30 



Xonneiu 

121 678 
22178 

108786 
10898 



aufammen... 2481 264413 2500 268085 

1898. 1892. 



5E)er Xnft^eil bev S)«m^^ffe ftm Sd^liievliei^t ift {otoo^ an 
3a9I M im Xontientetolt gefHe^, bet bet Segelf^iffe dagegen 
gutrüffgegongen. 

3n golge bei$ fc^r bebeutenben 92tebergattged ber Segelf^ifffa^ 
crgtebt ft^ ein Sinlen in ber ^\tmtnUitt^i bet CM^, Ȋ^mb 
anbererfeitS bet gto^ auff(|mttiig im Xoniwngel^ bet 2>ampff(ti{f( 
tto| beS 6in!etid beS a;onittttge|«ad ber Segelf^iffc hü^ no($ einen 
Xuffcboung beS (Scfammttottnengelftättft etgtebt 

^et fini^tii bec einzelnen Stationen on bet Sil^a^tt im 
Sa^te 1898^ «erglii|en iwt ben ^otiti^ittn, wax folgeitbet: 



1891. 

9leg.i 



9lationaIiiSt. Sd^ilfe. tTonnen. Sd^tffe. 2;onnen. Skiffe, tonnen. 



gtaUentWe 7588 

»ritif «e 1942 

gfranjöftWc 270 

^Deutfd^e 849 

Oeflertei^vUngartfd^e ... 840 

®tie(*lft5e 197 

S<i^ebif<|e u. Stonoegifc^e 216 

9liebet(anbif4e 188 



3261871 9668 2858462 9150 2959367 
2076163 1748 2111392 1886 2 219638 



1890. 1889. 1888. 

9lleg.< 9teg.« Steg.-- 

Skiffe. Slonnen. ^d^tffe. Sonnen. ^^. Xonttett 

11078 3112678 11364 2891961 8580 2742408 
1947 2216676 2006 2^177 1900 2097404 



227 776 
667 642 
324 534 
176852 
180862 
288174 



332 

289 
92 
158 
180 
167 



262992 
498974 
71437 
120 595 
125582 
286988 



897 
207 
88 
106 
188 
165 



^et Sd^iffdoetfe^r ber Sritifc^en, S)euifc^en, Ceflertet^^tlnga« 
tifc^en unb ®rie4ifd^en flagge ifl gejüegen, ber ber fjransöfild^en 
unb 3ialienif4en ge{un!en. SSefonberS bemerlbar iß ber SCufj^nung 
ber ^eutfc^en unb Defterret^^Ungarild^en 6(l^iff8ben)egung, ba S)eutf(l^« 
lanb oon 289 Skiffen mit 493 974 9fieg.»2;onnen auf 349 Schiffe mit 
667 642 9ieg.«Xonnen, De{!enei(l^»Ungam oon 92 Skiffen mit 71 437 
9lcg.<2:onnen ouf 840 Skiffe mit 324 534 9leg.«2;onnen ge{iiegen flnb. 
S)ie Setgr5(ening ber Oe^ttei^fllngarif^en S^iffftbenegung 
ifi auf bie im oerigen ^o^tt erfolgte ©inridfttung ber regelmäßigen 
S)ampf|(l^iffSlinie »on ^iume no4 aKatfeiQe ((SefeSi^aft »»Stbria") 
SUtüil^ffi^ren; ba^u tommt no<l^ im Qeri^töial^re eine bebeutenbe 
Suna^me bet Defterreic^^Ungatif 4en Mftenf^i^ol^tt in Stalientf 4en 
^fen. 

92orroegen ^ eine 5Dam|>ff(l^iffdlinie im SDlittetmeet eingeti^tet^ 
meldte, ttie bie 50eitff(|e SlomaiuSinie, bie Si^Iienif^en Ij^ftfen an* 
laufen foS. 

5Die gefammie ^nbeldbewegung auf bem Seewege umfa^e in 
bft @in« unb Slttefu^ 8 093 601 Tonnen gegen 8 750 297 im fßou 
jal^e. ^oon entfallen ouf bie dinfu^ 2256040 ^tonnen gegen 
2887642 Sonnen tinb auf bie SCudfu^t 837561 Sonnen gegen 
912 455 Sonnen im Sotial^re. 

Xuf bie t>erf<l(iebenen 9Nfi<)t veri^eitte fi^ bie gefommte 
Sanbctöbewegimg auf bem Seewege, wie folgt: 

1893. 1892. 

SRationalitai Sonnen. 

3ialieni|4e 1175140 1465043 

öritifcje 1061522 1665783 

Oefierr ei^Ungarif^e 250 733 48 969 

2)eutf «e 188 161 181 367 

®rle<5ijdje 147 387 96 072 

8tan|drtf4e 68159 94585 

UmerÜanif^e 3080 3205 

SInbere 2Snber 199 479 200 278 

(Sinftt^r. 

^urd^ bie internationale S^ifffal^rt, alf o oom tluManbe !ommenb, 
würben eingeführt 1 938 787 Sonnen gegen 2 880 359 im Sorjial^re, 



324857 

864182 

24600 

58448 

144829 

280282 



484 
274 
47 
166 
220 
163 



385826 
405271 
22951 
78574 
182470 
249 728 



867 
202 
41 
98 
163 
206 



339007 

328188 

25892 

60686 
100534 
249138 



529 
182 
48 
69 
136 
103 



501843 

316953 

28920 

36757 

65381 

115362 



bapon auf Stalienifd^n &6fiffta 470 186 Sonnen gegen 483 744 tm 
Sotjo^re. Son anberen StoUenif^en 6&fen, alfo im SBege bet 
i^{lenf<!^a(tt, nurben eingeführt 317 253 Sonnen gegen 507 453 
im SSoria^re, baoon 194 833 Sonnen gegen 489 704 im SBorjo^u 
unter Stalienifd^er unb 122420 Sonnen gegen 67 779 im Soria^ie 
unter frember Sflogge. 

Slugfu^t. 

^n ber 9Cudfu^ war bie internationale S^ifffa^rt mit 403895 
Sonnen gegen 448549 im 8oria^ebet$etUgt;ba9on würben 180016 
Sonnen gegen 179 163 im äSorial^re unter Stalienifc^er S^d9^ ^^' 
gefül^rt. 

S)ie 5lüfkenf4ifffa$rt war an bet Xndfu^r n^ 483 666 Sonnen 
gegen 468 866 Sonnen im Sorial^ bct|eUigt, wooo« 330 105 Sonnen 
gegen 362 432 Sonnen im Sorfa^re unter Stalienifd^er g^agge eui' 
geführt würben. 



^anta &Unn (Sltgentmien)* 

$anbel86erid^t fite ba» ^dfft 1893/) 

3n ber $rooing @ntre SHioS ^aben ft4 bie 92teberlaffungen an 
Sal^l bebeutenb vermehrt unb gwar im gol^re 1898 um 55. ^t 
^efammtsal^l berfelben beläuft fi^ alfo auf 163 gegen 108 im Soi' 
iaijre. 

^Dagegen ift ber VderBau vn ber ^ooing ^orrienteS, obwohl ftc 
ft4 fflr ben Hdferbau BefonberS eignet, noc^ fe^r ^urüd ©enauece 
Slngaben bettep bed SltferbaueS in ^orriented finb nid^t gu ermaßen; 
es ift iebod^ angunel^en, baß bie (^te 1892/93 eine fe^r geringe 
gewefen ifl, ba bie $rooin3 fortwftljrenb von Sleoolutionen (eim« 
gcfuci^t würbe. (Srfl in neuerer g^t i|^ ben inneren Unru^n ba» 
jetbjt ein @nbe gemalt worben. 

S)agegen ifl bie lBie95U(^t in (EorrienteS bei ber guten SBeibt 
eine lol^nenbe unb )iemli4 verbreitete unb liefert au4 n}0(( bad 
einzige für bett ^anbel in S3etrad^ fommenbe $robu!t 

1) äBegen bed Soria^tei» f. ^nb. 9r4. 1893 11. S. 98. 



Gania tSIetta. — 3toUo. 



1^ 



3n itx' ^öotiti' (Snttc MM »Itb ^mtptfS^n^ SBd^nt uitb 
2etnfaai ffit 1)ie Vudfu^t naA Quvopa gebaut; SRaiS, QÜIfettfrü^te 
unb fon^ige 1|$tobu7te oetben fdmmtli^ im 2anU »erBtau^t. 2)a8 
für ben SttfetBou beflitnmte £anb Beträgt 762487 ha, boDon »utben 
im Satte 1893 mir 853 177 ha bcfUnt, tttib bami^intt ^mha 

Xie frnte tfti Sal^rr 10^2/93 ergab: 

XlNUICII. 

SBe^ 207 769 

jraü.... ., 25341 

seiBfau 1688 

fiitieme..» • ; 94319 

«Olli (CrMfft) t « I 56ip 

SIKcliiuft.. i.' 4413 

Xrmiben 8111 

9er SkrtI» birftr §mif ifl auf 2093075Ö 9ef^ $<tpter U^ 
tt^fnulk tooi^en. * ' * 

Die €kiteibeaiiftftt(r bcf^iKttfte M «tSf^^e^ oiif aBd)en, 
son iMU^cnr ctnv 100 tXX) Xonnerr }iniriprft|^ vpn 10 91t 129(fo8 
^0 100 ftg attSdcfillirt mtrben. ^ic greife bts ^ü {owte htc 
Scinjottt nmrben onf 9 bift 11 ipefoi ^o 100 kg angegeben. 

Xtn ^onptreid^tllum ber fSrimin) Cntve 9Ho8 madftt ber Wi^ 
(tpanb .011«, Mfcn Sert( fi<t auf 34989796 9efol Oolb beziffert 
Xld ffir ben 4^nbel in IMamd^i lomwei^ $(obnlle ber ä^ie^^i^t 
ftnb iH nemem: .^^ftttUt tti)0e» ^re nnb Itno^n. S)ie ift^rKil^ 
Suäfi^r 9on bkfen Irtileln beUUt^ fUft bu£((f<bnttai4^ anf: 600000 
0#n« nnb iMHttttf 5 bt6 6 ViKumin kg fD3offe, 15 bi4 2Q000 
Zonnen ftno^ini 609000 kg 64offelU nnb £00000 k^ ^«e. 

Xkiwffg IkCT ^liboitbäft finb gerani^ Ifioleii' ntt|t anfttgebeni 
icM) ifk betfelbe ein litwliifr bebettlenber Mb i»M f^ t»on 9a|t 
SU 9a|r ^be», ba «nln 9IM fe^ wÜMb^ if. 

. Cur ii nraflp fmg oM ^ffnnbwüMlIepMiiitni Ml w^^Minnfn f^enft 
!Dcitt|iber (M^ifM^tN«^ mfl^te mtfdlUbtit |tf narmn lein» j[ebfni 
fttflft iftiftir "beniSnlf ba| foU|t aiigehUlipft nrifaAm^ bii gi^l^ Str* 
{ii|t hierbei fs cnij|yfd|len. 

5Me «ctfEaffene CcbUtirtfatf on, wA^ Wttt 9)e)ember 1892 be» 
gorm nnb- im ^unT 1898 eiAete, vkx bte^oui fcine günfHge für bie 
6aIabero«Snbnflr{e, tltmt^t fle «n tlmfang gegen baS Qoria^r in« 
genommen !^. SMr Siel^iu^t i^otte in ffolge einet le^nmonotlidlen 
2)flm unb mieber^olien ^f^l^edenfra^ f(t»er unter SBoffer« unb 
Sfuttermangei }» teiben , f o boj^ in gtof en 0e)irlm bab IHe9 ftber« 
iatqrt ni^t fett nmrbe, unb in meieren 6a(abetoB mit ber t^a^* 
tmtg tnagetttt Mel^ begonnen »erben mnfite, moBei nnr ein fe^r 
getinger 0emtnn abfiel. 

3n Solge biefer SJer^ftüniffe, fonie bed t^etlweifen 6till|lanbeg 
ber 6aIabero6 in ber vom SBürgerfrieg bur^mfi^lten 93rafllianif4en 
$Toom) 9lto ®tanbe unb ber baburdft hervorgerufenen p&rferen 
6pduIafion in tas^jo (getroäneteg 6al}fteif(t) , Begannen Vnfang 
beS Sa^reg 1893 bie greife biefeS Xrtifelg f^neO t» f^ti^^ti. S)ie 
6alabero3 iljrerfeitg ffloffen barauf(in groge ftontrolte in G^Ia^t« 
oie| aB unb Bc^ai^Uen enorme greife, bie geringere DualUät beS 
M^ontBten Sie^d (oa ben SCugen laflcnb, fo bag bie estancieros 
notütU^ Derfauften, nag fte nur an {ungen 2:^ieren unb Jtü$en, 
bie ite unter normalen Ser^ttltniffen nic^t oerfauft l^ätien, loSfd^lagen 
lonnten. 60' Beliefcn fid) bie ^d^Cad^tungen in ben $rooin^n 
(Sntte 9tio8 unb Qlofrienteg auf 269 500 Od^fen unb 92 700 ^^€, 
}ufammen alfo auf 362200 6iü(t SHinboie)^, gegen 322800 6tfidC 
in ber 6alfon 1891/92. 

S)eiitf4el «ottMMM^ 1894. U. 



5Diefer 9tel|rfdt(a4tung in ber 6aifon 1892/93 gegen bie Gatfon 
1891/92 bttrfte aber in ben meiflen matten eine «Bnajme be8 ®e- 
ninneg ober gar ein Serlufl gegenüBerffe^en. fi^ie auS ben vor« 
Pebenben Siffem |tt erfe^en ift, ma^ bie 8^51 ^ gefdjladjteten 
Iti^e etva 25 ^i. ber ®efammtf(^4tung aug. 5Da^ man in biefer 
Slst ^ \6M^ Ai4^ fottfal^ tcam, i{l ftd^r ba eine aSlmSJfii^t 
SbigroUttttg beg Sie^fianbeg bie unaugBleiBli^e ^o^g^ hiervon fein 

mürbe. 

^ie Xugrt^ten ffir bie Gaifon 1898/94 flnb nodft ungfinfiiger, 
ba eine bie ooriftl^igt in il^n oet^eerenben SDirfungen no« »eit 
fibcttreffenbe SDim ^esrf4ir bie groM sterben unter bem Sieb 
oerurfa^t ^at, »&^renb anbrerfeitg bie 2age beg Qurof>ftif4en SRarfteg 
m fftv 6alaber0'9robu!te anbouemb oerfd^ied^tert. 



$attbcteberi^t für bo8 ^ofyc 1893.0 

5Die le|le SudEeretnte ift, wie ooraugsufe^en gemefen, Bebeutenb 
«einet auggef allen aI8 bk oor^e^be, unb tarnen im (^an^tn 
Uo% 140 124 (SngUf(^ Spönnen sur 9(ugfu§r gegen 166 288 im Sor^ 

labte. 

a)ie all)u naffe Sßittetung »ft^renb beg 93adftgt(umg beg 9to$reg 
war 64ulb an bielem fbtgfolL S>affelBe iit ber Sfäli mit ber bieg« 
ia^rigen (Smte, inbem md^renb ber SRonote aRai unb Suni gan) 
au^erge»d(nli(b viel Stegen fiel, unb mtrb biefe fel^r oerfp&tet erfl 
im 5De)ember begonnene dtnlU um menigfieng 30 pdt. hinter ber 
(et^tjftiri^en aurfidtbleiben. 

%u^ bie nft4ffi[ft§tige (Smte mirb (eine fe^r gro^ fein, meil 
ber ungfinfligen IBiiterung »egen einftmeilen nur gana rcentg an« 
gefftet metben tonnte, unb bie fpäten Slugfaoten geroB^nlu^ fc^Ie^t 
augf ollen. 

9tn Sieig mußten im Saufe beg 3al^ 1893 etn>a 11000 
(Snglift^ 5Connen oon 6aigon unb Bangtol eingeführt »erben, bod^ 
mtrb in biefem Sa^re ber IBebarf an frembem 9ieig bebeutenb Keiner 
fein, ba bie nd^fte Sieigemte oon ^onap unb 9legrog fc^r ergieBig 
SU »erben oerfpri^t. 

aieu^rfl nein »ar bie lefte Xabaternte, fo ba| im (Sanaen 
mit 6140 6|>ftnifd^ Ci^entner XaBa! aur SCuSfu^r tarnen. 

fUn ber ^gfu^t im ga^e 1893 »aren bie einaelnen £änber, 
»ie folgt, bet|eUigt: 

SudBer, 6apan« 

Sugfu^r nad): trodlener. naffer. IJoCa. ^oBat. 
ben bereinigten 6taaten (Sng(. Tonnen. 

oon «merila 66743 — — ^ 

(Srojbtttannlen 38835 2580 — — 

(Sanaba 13810 — — — 

(SJina 14437 — 1592 — 

gopan 1250 — — — 

SRanito 2519 -^ — 307 

aufammen... 137 594 2530 1592 307 

2)te (Einful^r 5Deutf(^ SBaaren 1^ infomeit an Oebeutmtg 
angenommen, a(g im 2aufe beg legten Sabteg na^eau 20 km trang« 
portable 9a^n ffir Sutferpflanaungen in 9{egrog unb $ana9 oon 
5Deutf4(anb eingeführt »urben. 9i ift nur au bebauern, ba^ bie 
X)etttf4en gabrüdnten nv^ bem BeifpieU ber Britif^en folgen 
»oHen, bie fiteren ^flanaern i^e 9laf deinen auf ftrebit Derlmtfen 

1) SBegen beg Boria^reg f. $anb. Krd^. 1893 U. @. 101. 

19 



134 



SSMlo. - Voitit H 0Mlc. 



unb auf biefe äOeife oUl (eitler Sttnel^ fflr i^ SoMloU {inben 
atö bie ^eiüf^eti gobrilatiktt, »tl^f filr .i(ve SBoatcti g(ei(|^ M 
bet Secid^iffung bc^l^U {fin tooöen. 

9htv Wm, rrmdi^nten Um^anbe iß tö mufd^reifitti^ ba| oon 



rtwfi SOOO 3u4^mir«9Btal^Qedm auf .$asa9# 9t^|M. tmb CcBu 
Qitt ein cit^id^S <uti S)ait(4^nb^ »oil oBev {SonstliAe uid 0cp|' 
brUannien {latvmen. S^o^I cttt SBicrtel bUfet Steliiipede wbb bun^ 
Sanq^mal^ttUn t/tkUha^ bU c^faU aus 9xp|feU(innUn lotumcn. 



tDet 6*tff8tj«!eit im ^fett »ori gtoHo li» gafre 1898 tefkcrtteü fli^, «(♦ foTiJt: 



9lati.ottaIit&i 



■«■ 



<& i ft (I a n 0. 



11eBet(au|>i 






»ritifdie .,, .m.,.. 

^eut{4e 

Xmetttanif^e (Soretnigie etooten) 

gwniöMAe 

9lotiotgif(9t j« .-.'.,/.'. . 

9«eb«rldnbif(5f 

gtalienifdSe 

©panifc^e ; 

. • 

0H |CMiWlw9 * • « 



W 
21 
3 
2 
8 
2 
l 
3 



w 



ataw 

18 316 
3208 
2296 
3 795 
1844 
. 1069 
1874 



U87at 



5Daoon mit 8«bwi(|.- 



e^iffe. 



11 
15 
2 
1 
1 
9 
1 
8 



Xöniten. 



X tt > B ^ ^ <• 



Ucberl^aiqrt. 



e^iffe. 



llonncn. 



1^476 

llBBd 

17B9 

.10« 

628. 

1844 

1069 

18M 



52 
20 

2 
3 
2 
1 

» 



86 



36 I .8^801 ,] 



85062 
17682 
3206 
2296 
8?95 
1844 
1069 
1874 

116360 



Sknwtt mit Sabung. 



< ■ I I. ■»» 



•*''*• «onnra. 



*«*«*i 



82 

16 
2 
2 
3 

1 
«. 






80 



9le0.< 



85062 
13986 
2886 
1 1148 
3795 
1944 
IM» 
t»4 



Ul^ 



..I 



» ■»■* 



^anbettbcricl^t för ba8 jja^r 1893. 

ICBaemdiie». 

S^erle^vSmiiteK. (fSgiebt auf Ceylon 9700 O^glif^e SSeilen 
in por3fia(t(|em Stanbe beflnbU^er d^aufßrter ^tro^n. Gifenba^nnt 
fUib 207 (SnaHf^e 3RdIen Dor^anben unb 64 SRtilm im ^au, 
Hu^etbcm {tnb ouf ^(on itanftte in einer Sdnge von 70 (SngUf($en 
SRcfleit, bie ber Ste^iccuttg ge|9ren, aber in \SjMAm gu^nbe {tcb 
bepnben. 

S)ie,®efammtoerf(|iIfun9enumfA{Ten in (Sin« nnb Xu8g0h9. 
ja^rli^ ehoa 6 000 000 @ndltf($e Spönnen. %tx äße^b bed ift§r]i(|en 
®efammt^anbeU belauft ft4 auf ein>a 9 000000 $fb. Gterl, 
ber bey (Sinful^t non Großbritannien auf 1^000 ujib ber ber 
aCudfubr bort^in auf 2750000 $fb. eterl. 

2)ie öffentliche @(^ulb(S;e9(pnd betragt ä5l0769$fb.,9terl. 

Sala- ^ie beibeh grogen @a(2probuhiond{tciiteQ finb in ^uilant. 
unb l^ambantotta« il^re ^robuftion betrftgt bur^f^nittli^ iin 3a§re 
400 000 (Sngtifd^e (SIentner. ^ie Gadgeninnun^ lie||t in ben j^ftnben 
ber 9iegietung unb ifi ein äl^onopof berfe(ben^ äuS bem fte ett9a 
900000 SÜupi^n {S^rti^ einnimmt 

Serlauf von ttrra! unb Sl^obbi^. IDie Slegierun^ l^e|iebt 
ungefähr iS^rli^ 2250000 9iupten ouft bem 8er!auf oon Sicenfen 
}um ICbfat oon Xrral unb Slobb^. ^ie Kaufer biefer Sicenfe bobcn 
baft att8f<bließli4e Steigt, biefe Qletranfe in bem ^ifhift gu verlaufen, 
für meieren fie ben SicenS ge!auft l^aben. 

SCderbau. ^lon umfaßt etnf(^ieß(i(| ber 6een, Sagunen k. 
15809280 Sifer unb audf^iteßR« biefer etma 12000000 Stfer, 
moooii gegenwärtig nur etiba 8^/4 SRiSionen bebaut flnb ober ald 
äBeibelonb benu^t »erben, uttgef% ein Wtx pro Jtopf 'ber no^et» 
3000000 betragcnben SanbbeobUenmg. 9fir KufSbe^nung ber Skmb« 
lultur ift aifo no^ oie( Ooibett nor^anben. 

3tn amre 1898 maren mit RtablMem Itaff ee 8500 ««er 
»eniget beppan^t als im 3a|re 1891. fSa^renb im Sa^re tS77 
nocb oon 272 000 9i(Ier 900 000 ©nglif^e €ientner i^affee gewonnen 



nmrben, 'nktreit tut ^<4ve I6ll3 nur 8^096 «tferuiiter Ihtühir, mn 
benen et»a 45000 %nfi^ Cehtner Hälfet '^eetttitt tourbe. 5Der 
SUftdBgaiig Betraft tilfö tingeflb^ M 000 «flet tmb SSO'OM) Zentner. 
Oe^Ügtiv^ ber «npffon^ung 'Din SibenttMiffife ifi etnt IRunobme Don 
800 mer |U l^tx^^ttu' %m Cih^onh s«^ ^ ^« d^ 1898 
Aber 91/1 mKdneit'Mihtie flm%r «» ini Sbbre IWk. * 

28i(X) Ktfe9llall|cfuitaii, «ib a#irbi'4ti8itionitteii, b4:in bt^ 
3abtt 280 000 Mer itn!» IMter fefn »itbeii^ «on ben«- ein tstrog 
iWR]O0Me409«ttg|aHrWni»«eMBit^ Wi^m^tSffKifiML* 

to^f ifi im 4S[al^ «1068 mit M^ fHißtW* «R0rii8i/ »e(d^ Vif»» 
\9tkt aiii|^i4ttet'«i4V^ MKH0i'fit|lt»l it« (MftitMRü feigt unb 
etwa 470 ^funb Ertrag pro SMer giebi r**- «in <te|rtniit €^ita 
l^n bie SC^ctipImitafiii mikif^ \W^Mm 3ntf<i^ m MW« 64<^ 
ft^!ao. ^ «qpjlaniiingea l^dbo^ {u| Mm* 8800 «d^ «ir» 
gjEbßeH a)ie «f nft Helief (i« in^ Sobn 1Q88 auf |9 174 «iifiMf«e 
(Sentnop va^ SBert^ ;)on Ht^rfiS^ 966000 Viiipien «(ei^ .64860 

. f ol^^na.ffe. SRii ber .ftoMpalmft flnb ttioa 660000 tUEer 
beftanben, bte «uin&^b 60 000 oiOlO eaumi ent|attfn. Äiefe geben 
einen ßi^x^ opn ungefftl^ 1 200000 OOP 9lftfltR# »fnan bei: Diitit 
X^eil im £anbe felbft tierbrouibt oirb. Serarbc^c^ merbe« ö5iOQO 
a;entner^ ^ur Oelgetoinnutif^ oerwitnbet 276Q0O000 9tüfie, attd^efü^tt 
13 ÖOO 000 fflttffe unb a(d Itopra |ur «ujSfu$r ^ebrgd^ ^ 000 000 «ft(|e. 

(^(fensen. Q4 ftnb 80000 «cfer mit SSegetabilien (epflanii, 
bie 3ur f^erßeKunj} oon (Sffenien oenoenbet »erben, ^m ^fj^ 1819 
betrug ber SBertb ber audgefll^rten ^en|eh 8Ö0O 9tupien, im ^^re 
1882 279 500 Rupien unb im 3a$re .1^2 612 000 Xupien. Son 
(SitroneOaöt »urben 13 000 000 Un|en im SEßertte oon 654096 Slupien 
ausgeführt, 3i>umet5l $1509Un)en tm SSert^ pon $7^3 Stupien, 
'SimmetMattSi 44 480 Unaen im Sßert^ opn 9(50 Stupien un^ »o$(< 
rted^enbeiS Oel 3Ho6o ttn^en im Skrt^ pbn 1$Ö5Q Supien. 

$a(m9rapalme. Sieben ber lto!o4pa{me i{t bie $aän9rapalme 
am l^aufigfien im Cßen^ fte liefert eine eibare Snu^t S)ief« ^ntcit 
»ttb au<b fonft no4 tu ben oerf^iebfnitcft 3u>e(ten oervenbet. 9iit 
ber "^Imprapolme finb etma 40 000 «der beftanbcn^ oon bü^ grüßten 



9otitt be Mk.- — CaUtta. 



135 



ntt^eii im 9i4cc 1898 ^tn 86 MO fnttnct veifd^ffL 5Dic floliiufra« 

Sin 3t^ 1808 «urbcn tm 9tfion aiii$€fft^ 

Cn0t. 6tr. fn^r. ipfb. 

foffcc 66180 ^initomi 8671826 

SttOoB 86668 ZQre 84406064 

StuMKufM 889713 Ihiibaiiiomen 428210 

Stovtü 44888 Summet inganMlen 1996267 

fooiutc 188688 S^l^m^iAbWe 687116 

flumbogo 887606 ^etrottndc 9dbtt 

^oirtmtnMs! 7818 nfiffc 6414908 

Soirgam....:.... 81881 6tfltf. 

&)trfa{cr 66404 SrofoSitfiffe.. 11079028 

€(cnl^C| 6881 ttnten. 

(trf48C»fi(e 848 «tr^cBaM 10^696481 

6apan^ 6678 &\nmuai 140884 

$ttliit9t(if <if et ..'... 86 004 

9104 5Drtttt(^(«nb^ omtbcn hu Ja^ 1888 omi O^on ftUB« 

ffMb. «1101. Centiwf . 

t|ee 116616 itaffct ...^ 868 

Stttanrnne» »868 tkMmW 19299 

Smiwet in 9«atit . V . . 9m¥»ititnßta 12006 

Simaicial^Ute 147888 ftomic 182916 

•etrotfndf ÜritoiirtHk. 17»860 ffÜMii^a^ 47068 

tHHifm. (Mxqßxn 6886 

fttmiicIUidl 666486 MffMfft tl72 

ißmMl 6788 Akntoli 888 

Cii1Nni(oI|.. .;...:... 4844 

fj^IsHfttfafcs 8467 



^onbcttiet^t fite M 3a$r 1893,0 

4)ct 9wt6Mi Ip iNii^ 8ii 0Kii| mipfiffiw^iilNtc SPtodktill^ftiy 
Mc nOItenb M gftfiUo^ unb 6otniiiiYi ge^mMt ^t, in eint 
fi|i fritifi^c Sof^ yfommen. 

5Det 2llan0cl m 6toi unb ^Btt CMin IMeW«lta^ b«p m 
[^on im 3a(te 1892 fühlbar gfma^t (oite, umn^ oieU ggri^Initir» 
i^ 9ie( iu oerlaufoiy imb i« gol^ be» glei^ieitig niibtigen. €k« 
trcibe^^r mußten fogot manti bU 8«ttbn)irt4(((aft aufgeben. 

Xrot ber gvo^ XtiMimleit fur b66 <ltge5ni| bec (Mnibe» 

ernte ein befrid^tgenbcd^ ^^ «mt ei in 8oIge bcc {Wtig J^tuntes^ 

gc^enbf» greife ni((t mdglit^« ben großen bur^ ben Dränget an 

Ste^futtet ent^nbenen Serl«^ nnc einigerma^ iu ecfefen. 

SDie 5Dttr(9f(^niitl)itei(e ftcSkn f^ iPie folgt: 

Stonlen 

Vxo ^X^titer. 

laSeiim 14^ 

SHf^forn 18,78 

SKoggm 10,72 

Oktffe...:, 10^ 

^M^* • • • • 6^2' 

lUrtoffeCn 4^ 

SBegen^bf» «646^ f. «anb. «M|. 1898 D. e. 114i 



2>er Xabdbau beS 2)ep«tiementg ^ 120000 kg me(t nnb 
PMT 2880000 kg geliefert. S)ie fßecife Ttnb biefetteii geblieben 
mb beinigen fe na^ bet Onoiltftt ^if^en 90 nnb 146 Sftanim 
fAr 100 kg. 

Ibvt m^^y^i l^otlt bttr(( ben SUiigcl an ^iltiv mit ben 
gir8^ €MMcrig8rtten |u Iftnqiifen, tsofbem finb bie ^{d^pretfe 
ni<^ gefvnte unb loimn liemlidb biefrlleii ^ife mU im 3a^ 1892, 
nSmIidi ffir 

t$i^an!en 
' )MBO ftilogtamm. . 

»inbfMf« •. 1^8 

iWbfUifi^ 2^ 

l^mmneffleifc^ 2A7 

«4n>etnef(ii{d| 1^1 

S^ie ysfife fO« 9kx, »ntter nnb OkfUlgel fInb mwerOnbett ge« 
blieben. 

Httten^anbeL 

S>ag (hgebnil ber Gin« unb Slugfu^v neift eine bebeutenbe 
Setbeffetung gegen baS S^oriaQr auf. Sie 9udfu^t ifl ungefaßt 
bfefelbe mte im 3a§rel8d2 geblieben, hingegen ^(tt ft($ bie€infu^ 
uift mcbr aI8 34000 ^Tonnen erl^5(t, bcntptfftd^H^ but^ größere 
Sabungen )»on ^treibe, $oI) unb (Stfener). 

ikt ^anbeigoetfel^ in Calais ffeOTte ftt^ in (Sin« unb VuSfu^t 
auf 888 118 016 kg mithin auf ungefft^t 84 SRiSionen kg me$r arg 
im Sorio^e. 

tHe Cinfu^ beüef fM) auf 888666662kg miV bie «Mfu^t 
«uf 64462868 kg. 

Jnbttftoie« 

2)ie ZflIU unb 6|>i|entnbuilrle 9at in ben etflen SDbnoten bed 
Wtn 9«^ febt bebeutenbe «ufttftge er^Iten unb «ot gegen 
f^bete Satte fe^t gut bef4iftigt. mxt bie «niect!anif<ie Jmfig 
ni4t fo fibtenb bofmifc^n gef(mtmen, fo würbe bag 9ieftt(tat ein f^ 
befriebigenbei fftr bie mcifien ffabrHanten geioefen fein. SebenfaBS 
finb bie Xugfi^ten fflr bie Sutunft recbi gfinfüg, unb befinbet fi4 
im ungemeinen biefe fo bebeutenbe 9nbu|lrie in einer oiel gefflnberen 
£age, a(i fie eg feit ber großen j^tife non 1886 gemefen i^ 

5Die 3uderfabrifen bei 5De|Nittemen(6 flnb aSe fel^ bef^ftftigt, 
bie go^I berfelben betrug 49, bie |vfainmen ungefft(r 606402640 kf 
Sucferrfiben oerorbeitet |aben; ber gutferertrag loar ni^t fo gut nie 
im Bmria^re unb ergab bunbf^nittfi^ nur 9,28 pdt 

8ig pxm 80. 9uni 1898 ^otte bie «teuetbe^örbe 66 546 062 kg 
raffinirten guiktg regi^rirt. 

2)ie Snio^olprobultion vermeid fi(b betrfi^Ui^, eg nmtben 
61 ^DeftiOerien gegen 44 im So^re 1892 betrieben, fte erieugten 
293 660 bl, ungefftbr 27 000 hl me^r a» im Sotiabre. 

S>ie Bierbrauereien (aben ebenfaUg i§re Ißrobuftion wrmebrt 
unb 126846811 8ier gegen 1184 180 M im 3«^ 1892 geUeferi 
iRa^ ben großartigen ttugbe^nungen einielner (Stabüffementg fß 
W^t^tn, wirb bab 3«tr 1894 eine meilire bebeutenbe Sermebtung 
ber yrobuMon anfioeifen fbnnen. 

Sb\t bicfige 8igiuitfabrit b<xt oud^ im lebten 3a|re »eitere 
9otif^(ritti gemalzt unb fe^ große SCuftrOge oon ber 9ran)bftf(ben 
9legieriing er^Iten. 

5CHe übrigen ^nbuftrieimeigt bei t{)epartementg meifen aucb in 
biefcm So^re leine mefentli^ 9)erfinberung auf, bo(b ifi* im HS« 
gemeinen au<| bei biefen bie ^fcbftftgiage eine ^offnunggooOere. 

i)ie Sfi¥ ^Y ^m^fmafcbinen im fog be (Calatg ^at {I4 wieber 
um 48 oermc^rt unb betrftgt ie^t 2638. 

19* 



136 



^ iri M i 



XnUbofL 

^bxt IblUngtubcn im ißad be klafft mit einem gUd^eniitlotte 
oon 61 202 ha ^l^eii i^re ^totottion »iebet um 1 207 603 Xdiukii 
gegen bie bed Sa^ed 1882 t>enne^ unb Itefetten 21 (Siobliftementt 
mit 66 ec^ft^ten 9 826 624 Xmutn. (SS »aren 92 714 mrbeitcc in 
ben Q^ntben unb 9675 ouget^alb befi^ftigt. S)er bt»4Mnitt(ii^ 
9ltbeitS(ol^n betrug 4^ 3«onfen ^o %a% ffir ben Xtbettet unter 
ber @rbe unb 8^ grauten für ben Arbeiter über Sog. 

i^urdft bie SluSfiänbe in (Snglanb unb im $ad be (SoIaiS nmrben 
auf hirie fieit bebeutenb (dl^e greife erhielt, bod^ trat balb mieber 
na^ Seenbigung ber KuftfUUibe ein oOgemeiner 9tütfgang ein, su» 
mal bie ^obultion eine er^bli^ größere mar, unb bie 9la(l^frage 
in Solge ber allgemeinen (S^eMaftdfUKe nid^t im Ser^fhti^ blieb. 

^ie Steinbrüche, bie ungefähr 1200 Urbeiter bef^^tftigen, (oben 
(ol^nenbe Vuftrfige. ®i mürben aui( ungeffi^ 188000 Sinnen 
d^ifd^er S)ünger (^^oftp^ote) gewonnen. 

S)te ^odftfeefifd^erei mürbe von ber gUi(^ Slnaal^t 93oote be> 
trieben, unb ergab ber gang 1 645 497 kg gifd^e unb einen (Srl5d 
von 942 420 Raulen. (Sft mürben ou^erbem 14 290 9Refurei( geringe 
gefangen, bie )um {Dur^fc^nittgpreid »on 2 Raulen pro 9Refure 
(ungefähr 100 bift 120 bringe ie m^ ber ®r5|e) 28 580 Spanien 
brad^ten. 

Sc^ifffa^vt. 

®er 64i{fft9erle^ l^at gegen bad Sorja^r einen 9lüdtgani auf« 
lumeifen, au^ bie So'&I ^ ^eutf^en Griffe mar bebeutenb Keiner. 

(Ed ftnb im ®an)en 2289 Griffe oon 600 102 9leg.>Sonnen an* 
gclommen, barunter mit £abung 2200 64tffe oon &89 179 9ieg.>Xonnen. 

^er 9iationa(itftt nac^ moren ^ieroon: 
Sranabrif^e , 662 ^ampffc^ijfe oon 174 875 9ieg.«Sonnen 



12 @egclf(^iffe 
»ritil<4e 1460 5Dampft(5iffe 

27 eegelf^ilfe 
Stornegifd^ ........ 21 ^mpff^iffe 

42 eegelfdftiffe 

@4n)ebi{4e 10 ^mpff^iff c 

8 @egaf (^iffe 

^eutf^e 12 ^ompffc^iffe 

8 eegeq^iffe 

mm^ 18 S>am|fi«iffe 



tt 



n 



Mnif4e 



3ta(iettif4e 
8elgif<|e.. 

&pan\\^ . 
$|tUni|4e 



8 ^ampff^iffe 
2 eegflf^iffe 
1 ^mpffd^ff 

1 

1 
1 



n 



n 



19 



Xu^evbem tarnen 86 itüfienfal^t^ge 



1085 

858968 

6261 

11705 

17200 

8 728 

8248 

6612 

8268 

7786 

8720 

899 

492 

465 

838 

7 

5622 



it 



n 



99 



fi 



n 



f9 



an. 



^er $ofi« unb ^-fonenoerfe^r )»if<^en ^laid unb S)09er, oU 
gleich nod( immer fe^ bebeutenb, l^oi bo(^ einen §iemlt(l^en Stüd^ang 
Auf^ttmeifen. 

SRan oerfttd^t benfelben burd^ bie XudfteKung in (^l^ieago unb 
burd^ bie finanaieflen itrifen au ecflftren, bo4 'if^'f>^ti bie bebeutenbqi 
Serbefferungen in ben Sinien ^ooer^Dilenbe unb Dueendborougi« 
Sli!fingen# bie augerbem bei äSkitem n\^ fo toftfpteUg finb, m^t» 
fc^eintidi (Hinflug auf bie Slbna^me bed Sertel^rd über Gafoid ge^i 

^ie anberen Serbinbungen $mi\^ SaCaid unb (Snglanb eriieUn 
atte ein befriebigenbeft Siefultat. 



• 


jDet^ti0{i|^f]F{k(^. 


. 


(Einfuhr ber ^au|>tf«^ft4f 


keu «rttff) im 3a%te 1893. 




kg .. 


'. '■• 


kg 


£ebettbed)BU« 


29548 


ito^fen ^nj^.^^^f .^ - 


51951838 


BMf4<« 3Ieif<» . . . . 


334952 


(Srbpe«^ 


437079 


®efalaened unb fon« 


• 


$etro(eum 


12673066 


{eroirteft SletfA . . 


12B165 
2p 230 281 


DeU, 


35909 


9io^iDaIlc 


(j^ifenera 


45 970 600 


$ferbe(aare u. {..m. 


1552 


Surfen 


4257420 


6eibengame 


86467 


eifen 


590188 


9(5f5Ke oon X^itren 


769il 


eta^l 


24752 


^(^ unb gefataetie 


/ 


jtupfermaoren 


11808 


»if*c 


44090 


(S^e^üfd^ Vrobuttc. 


442315 


Jtnod^ unb $om . 


38113 


Seife u. forffimerien 


35680 


©etreibf 


39813047 


^rafüan u. Jtöpfer« 




(MrodtneieS (Semüfe 


68568 


, »aaren 


84804 


grifc^Srüd^te ....' 


86550 


&(afp<mren 


.24140 


©etrodnete grüd^te . 


5591 


|3eineiie,baummoB(ene 




Saattom 


12942 


u.,mol|to^ QhJput 


480589 

• 


SuÄer 


22176 


Seinene unb f>mmß 




itanbfeitrtrte »U4 • • 


780620 


«Mllpne ®eioebe.. 


271089 


itoffee, %^tt unb ®e« 


m 


9Mm 9emebe ... 


216729 


mftrae 


2^089 


fieibcrie . „ 


87186 


£)el t|nb %^ — 


128499 


iHei|Mm0dftü(!e .«.y. 


14628 


^{| ., 


189645836 


ftepitr 


46509 


«SOtiMed $olB 


e»m 


.if •* y* 

lieber. unb ^ellr .... 


4926 


gofcm ent^altenbe 


• 


S<tmwffd4en unb 




Vftonaen 


6444 865 


. Vi^ttn 


. 19002 


Sorben — .,..-•• 


ia70 


mw^i^ ........ 


977860 


jbiiferoirtfd (Semüfe 


8519 


SRetaHene ®erttt9« 




JMKt 


240UQQ 


f 4aften 


239713 


»ierjefe 


462958 


9R5bet 


108759 


Sumpen 


554817 


ftorboKUtren 


15354 


Seorbeiteted $)oi| . . 


2 224 jQffi . ^Qr u. ® olbmünaen 


1911 


64iefer 


280458 

• • 


9(»o^olifd^ ©etrSnfe . 


48057 


(S|g 


2897849 »ier .; . 

^upMft4|U<^fttti «ciif et im 3^1 


178 421 


«u^fttJ^r ber^« 


}U 1893. 




kg 


■ 


kg 


£ebenbed Sie( 


44850 


ftonbenftrte 9h(4 . . 


730710 


SIeif(9 unb ^epgel 


914826 


Sü|e «idcuitd .... 


37 870 


0etrocniet(d 


• 
> * 


Del .-. 


227499 


©emüfe tc,..;... 


150200 


lÄtbilttmentc ...... 


5121 


»ola 


17000 


gafem ent^altenbe 


• 


@5otif4e6 $01} 


317995' 


9f{anaen 


73603 


Steine unb tBrenn« 


• 


?friftje u. gttrotfntte 




motetiat 


20796940 


" ©emüfe.......:. 


2671114 


9io^moKe » . . 


4088O 


ftdfe 


714420 


^ammmoSe 


^677 


«terWe...^ 


268094 


Xbfftüe oon X^teren 


518894 


Sumpen 


641540 


^fd^e unb gefalaene 




8aumpflanaen 


215 076 


8if<5« 


47966 


äßein, @fftg u: ^pfel« 




SRebi f SBrol unb 


47 767 


mein 


2 303 757 


»iSfuitft 


TOo^ol unb Sltöre 


20831 


Itartoffeln 


28870 


IKineralmaffer 


420059 


grifd^ tt. getrodnete 




Setfd^iebene SRetalte 


725280 


grüdjte 


722 797 


(S^^emifd^c ^robufte. 


206790 


3utf er unb Sprup . . 


8776546 


farfümevien tc.».. -, . . 


81284 



^^F^^%^^%WM ^^^^^^^^WaJ^^^*^»* 



18V 



kf. * .kg 

9(al «Hb «millKttt 4411^79 aDtaf^faM.i 11567771 

Sesfc^bcne 0anic. 60010a »«Rm ti. »iitiiMni 4966 

9m^ «»liaa 9MM T5423 

%me, epittn nnb KotbioaMtn 956981 

etiteficil »4S»m^n..., 48591 

$«)Hcr 6d493 godp, gil|« Hüb 

9cbar wb.aMfc..,. 909349 ^wmvümonm.., 19999 

6<5iiiiuttaAcft iittb AiUMMflixn IB 171 

U^ccn 16999 

... . t ' 

So^tc 1892.') 

«anbei. 

» 

^ie eüQtgen bie &anbcl46cmeflung beJS gan^n 3^^^^ 18^9 um» 

faffenben, amüi^ t>et5ffnit(t4tcn ^^Un geben füx bad (S)estwl|oQ« 

omt SCfuadon an bot 9ktt$ 

6flbft|)cfo4. 

brr oetioUien finfu^ 1 499685 

■ bct lottttrlcii «infu^r 5^5886 

lufammcn... 9018471 
fopietpefoft. 
b«t«niMr 7770966 

fifim mm ben ^itberprfb, ber fflr bie Beipcrtl^ung bcr (RnfuQr« 
naorm no4 immer bie farifmfi^tge ttnl^eft Mlbct, mit 9,79 WtaiA 
anfetft unb für ben {((nMinfenbm Iturl be4 tpapferpefo4 ben ^ur4« 
f^nimoert^ oon 0,66 SRar! annimmt, bm<tnct i\4 in SRarMl^ning 

SRorf. 

bie einfuhr ottf 6490941 

Me Äuöfu^ ottf : 6198881 

Serg[If4en mit ben enifprec^ntben galten be4 8or)a4re6, na4 
veic^en bie tparagtia9ifil^e'(Sinfu(r 4 686048 9tarf unb bie 9[u4fu^ 
8231956 fbsl betrugen, ergefkn bie S^en filr ba« Sa^r 1899 
febtttfaS« eine Suna(mc ber (Sinfte^Y. Cb outf bem Setgleti!^ auf 
eine ^rabminbemng ber 9Kn4fufir im (Sanjen ju folgern ift, ift 
itotVtl^, ba b(e fftr bat ga^r 1892 angegebenen galten nur ben 
%ugfu|r(anbel beft ^oupt^feni Xfmtdon, bie ber ftütetm^ Sa^re 
bagegen bie Vnftful^ beg ganzen Sanbeft betreffen. 

^ie 9ttfȊrtBbetoegttng im Sinfu^r^nbef fc^int fflrg (Srfte weber 
bur4 bie <fcr(ebung bcr gbOe in Üolb — iBi\t^ vom 10. Dftobet 
1892 — no4 bttr(b bie 0erf($UiJ^ung ber Valuta n)ffentli(^ beein« 
fhtfit »ofben |U fein. f)ie erflere ^t, nennglei^ fte erfi wenige 
Stonate nor 64IuB beg Bcri^tgja^ in Itraft trat, foft eine Ber« 
boppchtng ber goIUinnaQmen gegenüber bem Sorfa^ jur ^olge 
gehabt 

^e 3a^ 1892 unb 1898 flnb fir bie £anbn)irt(f4aft au^r« 
0Tbentl{4 nngünfUg genxfen. ÜHrotf Itftlie im SBinter unb on^altenbe 
Ti^xxt im eommer, im gt^re 1893 nod^ me^r »ie im Sa^re 1899, 
(aben in Oem^nf^aft mit bcr fett bereit« im vierten ^a^tt auf« 
tretenbrn ^enfd^atenplage bie Sanboirt^fd^oft i^rer (Srtrfige sum 
gro^ 9;§ei(e beraubt 

^e Sage erf^toerenb tritt bie ^araguap gegenüber beoba^tete 
SBiri|i<!(aftipo(üüf fCrgcntinieng (injn, mU^c ^4 in fRafttgcln 

^) Segen ber 8oiia)re f. ftanb. «r«. 1893 H. e. 98. 



IBciftlei Irt i«|ett Cinnlat wirb tRrfit4<i einen refelmiligen mb 
itagcfkMctt biidten ^Knibel8oa:let« imif^en fo t ag tt o^ iwb atentesibea 
tti^it oi^fimMnett fu lafftn. 9)a^ bicfe OewO^ m ig fiim S^ vtn 
CcMg gemefeii Hü, ec|cat bonml, baft Sfconteiibei), frft^ ein lb«tpi< 
obne^ner oim Yeilm.mat6, ^kmigiiavif^oi S^beei, Jett blefct Vrobidl 
|«fk ougf^^Ue^i^ an« Omfilicn begießt, vm »o 4mft eg onfebO^ 
Ititgec ' «itb beffev pdiparirt geHcfest wirb. Xncb |k»agiM9if(ber 
%Mt tft nom SRortt i» SRonteoibeo nccf^iDunbett. 

a&bonsi ift ci Argentinien gelungen, ben ftoroguopifc^ fMtX 
l^<ur4 SM^et^Mg eiad 9ro(ibiti9|oaei non 50 CeataMi (Mb für 
bog itttogmmm wm fänem SRattte |u oerbcAngcn. Y«ba mtM 

wMi g^nlii- bev (BifaMmtongfnl^r, unb i^ Xbfit- iß ba|cr eine 
fiebartftflge für bad IBanb. 9>er yotagnavifd^ 3^ 41 in firgen» 
tinien ein allgemein beliebtes unb fel^r ocrbreiteieg (Benntmittel, bag 
nnr «ug |laMigiM9 te btr aus AmfumenteR bege|rten Cuofttit unb 
DuantitAt belogen »erben lann. gfir biefe wirb Argentinien te|I 
na4 fic längs gett ein gulcr unb (Mtcccr Sbne^er Uetfen. Aber 
bem lUME finb bie 9^(ore na4 Argentinien f» |tewfi4 oerfpefrt 
S)tfftf be ift batet gfnonngen, in duropa Untninnft |h fu4m. SMe 
ir^ 8erfu4e. in Vremen unb feombnrg, am atorit Attfna|me in 
fMci^ mlffen ott vß^fMi begei^Mt metbea. iBcdteet CMbungen 
^ben in IBremen greife er)ie(t, beren 9{tebrigleit für bag betreffenbe 
ffspori^ttii faß minftg mar. giaar fiel biefcr tti|erfolg leitliii mit 
einem oBgemeinen Iteeigfturi für Sabal intommen unb ifl gum 
gi5^ X^il anf bicfen aucb ttr{&(|Ii4 fudidiKffttcnt ^ie 9m< 
fiia9i{4e iabalongfiitr (bmite aber bei plannoK unb proftiüt ne» 
beffcrter Be^anblung ben Aeic^t^um beg Sanbeg oeroicifa(ben, bem 
bie ft^d^te Dnolitftt ber A)aarc, bie i^ auf bem Ortmer SRarft 
einen fo niebtigen 9Ma| anweift, ift teinciwegg ber Xkf<baffen^t bog 
Bobeng, fonbem lebfgHd^ bem SRangel an 6orgfaIt beim Antat» M 
ber drnle unb ber gertig^ellung |ur Augfn^ iuiufc^oiben. 

Ibanbel mit DenIMIanb. 

S)er Umfang be4 (anbelgoerfe^rg Ißaraguapg mit 
5Deutt4Ianb i|t loQIenmttftig )ioar ni((t na(i|un>eifen, aber alle An« 
leiten fpretbcn baffir, bot berfelbe in ber guna^me begriffen ift. 
{Dag IDeutft^e fJabriSat, bag gum 9:^1 aw^ non ni^tbeutf^en 
<^anbelft|iufhn be§ogen wir^, gewinnt im Allgemeinen baut feiner 
Bef4affenl)ett me^ unb me|r an Qoben. 9)er Scg, ben baffdbe 
bier^er nimmt, ifl ni^t immer ber birefte von 5Dentf^n (^ttfen bnnll^ 
lDeulf((e <>anbelli(bi|er. 5Die Ie(tewn belieben il^ Akoren au|er 
über Anmburg unb Bremen |iim gro^n %f^l aug Antwetpen, wo 
S)9iif4e ftdufer ben (Sinfauf beforgen. Aeuerbingi finb oon fora« 
gua^ifd^en Smporleuren bie Alaofen ou^ an ben 6tapeipli|en 
Buenod Aireg unb SRontenibeo befteSi werben« gum 9;(eit bat bie 
etoAing im 9:abalaugful^«gef<büft nac^. Bremen bie birette €inftt|r 
^eutft^r SBaaren, wie Aeig unb gucler, gan| unlesbunben, ut^ ber 
Beboirf an biefes iton{umart8e(n fonntc nur aug ben Borrfti^ ber 
genannten ^anbelgplfttie beg 2a $Uita«6tromeg gebe^ werben. Vkan 
biefilben* m^ miifl wie fsü^ 9>eutf(^ Urfprungi gewifen lu fein 
{«^inen» fo birgt bie buv4 bie 6totfung ber Baragua9if(^ 9;abai« 
aiigfu^ 9efurfai(te tieiiweift Untcrbie^ttng be4 birelten l^belg« 
«erletcg |wi{(^ Bremen unb Paraguay bie (Sefa^r in fl4# bat 
nic^tbeutfc^ IBaaten bie gleichen Oatkungen ^euli^er Brooenieni 
oom ^ragua9ti((en AUudlt nerbrüngen. ^icg gilt beifpielgweife omn 
9)eutf(|fn gi^er, ber fi^ alg Aimeffe für 9:aba! leidter (Eingang 
nerf^afftc. AÜcrbingg bietet bie Serjorgung beg äRarfteg mit «in« 
futrgut au4 ben Sa 91ata«&afcn mon^erlei Bortteile mc bem bireüen 



188 



^BMHMNMHm 



JicBhfififtfH SciiNt. Ut boi ItiUtttt inuMr iit t^iKiiktc fteS ft fimw 

K^UkMÜMi^to 1 O^^ fliMS^ idfaiiii liiftllJi« gfüjainl i ■ ii — '*- ■ 

MI :pURiU9*f^ tw wH ^'W f» V» Mit {gnipoiiitiufN, muiWMUfvngf mfc 

|ut S^tfim0> IM iiMttlgfii' IMitsfd ia «c«(ilim|ina|i0 g«tlfi(|ir 
SReiiQfB )tt oes(e#ett... 9itwo0 üiM mibi 9K$nMüw^ «ttteti'tatttcr 
im Glmibf;{dn^ oon i|«it nco^ Serben bit'pt^M(iiii§lMK 
geringen itonfunü In' ^ f u aga aq «tfotbeiflifl^n: Vtetgvn ol^ugiAtn, 
imb bW oft in iOigctea^V"^ nnb- ttan^mal «u4 in feffcvec 
QnoSttt, nli ift ottir Qufo^- btall< (iellt|nt nm^en) IMm. t)tnn 
Ue SnqMwIiRtve« mftffinr fo^ «Ht Wuircnf ottm tO^nn:, nm- tifli|Mi 
in Idnttcn» mgegen i« f^mM IDvct usfb «u^ in WcniMfteo 9tf9f 

atifftgen unb btS^all^ bffm unib biSigece SMven |n Mefnn tet 

4ttnttbt flnbi' 

.. nom hk üu^m 8lnfw9t««tilfl Ifl ^ iüf tm if it tß 9^ 

nuDni%- •* ■ 

Sia«;iiiMrb» ii» bt9 Qm^MMtf M0|« bhtll a«9 49rMien- »«• 
mM> '^{^«^^ etoAm« 4M»>2Mtilaiilflt|r im »Mfgeti So^ie ifl 
te bMlif »^ ttniMM»4<n' wotiMn; UM» btt IBtbnrf an biifim 
A)nfnnun3lii^ ttitb^. nie JbwtM bemtMBt'mtitbt. ''btfiA^0fKbimain 
nwifi: ^tfuiWtr froiifniei^- «nl^ 8neno9 ViM Mb IRbntebIbio 

SHe JtotMidhutg 9mi Hei» tMr in Ünm f Wftd|ien CM tenS^t 
niil^ ^to bii oifle WMf^ nn^ Vftmetmi/ bn- M bem oUIfA^^ Hm< 
UMi bf^ 6Mt teW sM^ttm itttb bie maatt ^9M$^ CB 
Hilf tti mftnftben. bni für ttntMMm MHnmilir '9MII in bMmtfRn 

^UUf^M ^k^öMk^kJto *toJl^kA 

vmcen ^pfC|Kiiii- mnnpf^i 

' 9Bg«fe9^ wm bev SiH^aAtns gift bn» üBtrMi^ 0eia0ie cm^ 
it«m Sutf «t. 9hit xoM bev ^etttf<l^ Sutfct einm f^meten 6tctnb 
mMiOei) ber ^niSflf^en 9tef« 0«^ l^be«, »^ «egert ü^ 
neifien gM^ >^ ^mbtnQer Sttdcr iH>ligeso0fn »irb. 3^^ <sttS 
&ia ifl in ber ^orbe beffer, ober |u t^or, um htm 609 etnti« 
^öftere ftoidentteni a^^ mn^tK. 

^a\^lan mitb nnv ouft.^aml^ Wipflen, 

Itt(( ber geringe SSebocf oa 3U<^<^^r itonf cri^^ unSb 
Qcfiaumtp.eitt »irb inmei^ and SDeutf^fonb ge^edt 

fiiK gsfi^t Amifnmartaei; CSteatiitU^tety loirb nnr |nm ge« 
nimireaS^fA ottft IDenif^lanb^ imb ptm gtb|mn mtf hmff^Um* 
tanbun unb Qelglen belogen. 5Di« gongbotlle 6nDlt mieb von btr 
Mwn&ctwre Boyale de hongies in Bsfiffe l geliefert : ' 

ein m m iig lr ^mib^Igortntf, e^rit, wirb in gvo|ef Stenge 
nnb gnter OtMUMt cM 5&en«{4Mb (9etlin) geüefett, tt«b ber 
tteilf^e- VftKel ^1^ iNMi er tunH flenrer nl^' bie 9t6i!bftmerOUnlf4^ 
IN nl lM iw wj iHH itty» i^, loegm feiner ftein^ett fe9» MlOt 

fllefonbereS «ngenmerf ibicb anf bie 9efHfl(Ielt htt Setfoitb« 
fifftr |n iKfien feinv bie bei ber gruben 9i|e fi^ Iei(9t onftbe^nen 
«Hb n*4|er «nSeihnnbergelen. 

tDer KriM ^Qitter" mirb fttr ben Kottfum In Sfnilciim wm 
9oi^beaiis geOeffvi. 

IDer atbfot ^^ ^Dentf^em Qitr ifl no4 immer b^benteitb, iro| 
ber grofen Jttmbnrrfni, wel^e i^m f e|ir gute Stsnoegif^e iBiere mtb 
biA"9^ibrtfS(ii ber OvIImfMmttefei tei SnemHl Sireg bereuen. Um 
fo »i^iiger ift eft, b«^ fi^ bie 5Dfutf4en Bieferungen ni^t mil ber 
B<^t «erf4(e(|lem, »orllber in eii^Inen gfSKen gellagt wirb. Se* 
liebter finb bie gelleren Porten, oie ^ener tBier u. «. 

^enevfr »Irb fe^r oieC ben ^Deitlf^Ianb begogen; mir bie 
feineren Sorten lommen von ^oEanb. 

Der 8ebnrf an tporfellan, Dome^mli^ in ben beffeten 



eortm, mirb a»a 2)elitf4(<mb gebedtt; in ber geringetM Baare «nb 
in ocbtnfttem eMngni Mtb $MtifdKmt% Mrd^ bie MRgettn gKM* 
lalt anberer Mnbti^/befbnbet» JBeligien0; gef^Iogi^ 

9n bem großen ürtOeT •Uftmtiartntmb 8am^en ifl 5deuif<^ 
lanb^ ber er^ Bieferoni;^ ' 

■' f ortlanbcement wM' ma 5B«itf4(anb eingefft|rf, fötitb«!^ 
flai^ mit Säf^fd^er xmducreni in Mm^^fen. 

fDeutf^e aRdbe4> m«l4tfi frfil^ gdiigbar marei^ fMb Aenfa oie 
HotbamerOonifAe unb Oeflerrei#if 4e bnr^ bab iliCftid»ftl(e fftMttd 
oerbrftngt »orben. 5Der (Beminn Qieeani ifl fremben %i^ttn, U» 
fonberb 6panif((en nnb ^tolienifd^, aber on^ Dentf^en {ugefoSen. 

3n Ritten ifl eg ber 5Deut|4en S<>brifatiim np4 immer ni^ 

gelungen, gegenfiber ber ^gSfi^, 99bniW4m ^ub 8elgif((en 

Skiore an 8oben )u getotnnen. Ütt 2leiÄ4e ^ ifl t^eurer M 

.tati anbfitiV' i4ue'fieins.ClUBfllSt.|Kikbeilbeffeii#'in8liepgMre'fl^ 

Qn le^efwitgieis oer ii|pfwtwr mcj^ . 

5Die Qinfu^ mm Seber« unb ^d^u^maare, an ber css^ 
5Detttf4Ianb t^nalim, ge^ no^jmb no^ an bie inISnbif 4e ^bri< 
lotion verloren , nur in feineren äBaoren be^ou^ baS (Stefn^gnt 
feinen ^atl, »Wb 'iXtt oome^mti^ aug ber 64n)ei|,'peflerret9 mib 
^an!t«4 belügen. ' "^'^ 

©attlertoaare mirb j[e|t (auptffidiu^ oön Suenob ft&eg, ttio 
bie f^brifotion berfelben bereits Su^.geff|t i/ai, geliefert 

S)ie dw^t omt fianoforteft unb aRufiiinßrumenten i^ 
gering, aber mt\!ft «Denlfd^u tXrfyrungft. 

SRebilamente, 2)rogen unb ^l^emilalien werben otelfo^ 
and S)eutf4tab. belogen; in ben feineren 6o^ea, mib C^ialit&ten 
"^ ^entf^lonb mit, einer f(|arfen unb angeftrengUn go iibmr e ni 
(Englonbft, ^an!rei(^ u^ por 9Sem 9iorb<ni|erilab m Ifi^fcn, 
pott m oubfal^e^e ^ianbluifgbrei^enbe an Ort unb 6tcKe erfolg' 
reiii^e 0iubien ^nadjien, , 

3n bem mtd^tigen StrtiM (Eif enmaaren 1^ bie 2)ettt[(j^ 3n« 
buflrie in-yarn^Mfly bereüb ein guteb 9bffi|gebfet 5DemuM^ mirb 
fie gro^ 9iMfaBeng|ttHlcn mad^en ndtffen, um ber^ jßorlen (Snglif<^ 
u^b 9torbameri!anif<^ HonZnrrcni bie €^ttme ^ieteu m , ünnen. 
^0 jlnb pu ^ Seutfctkmb gelieferten, X est e uub Seile im 
OatDen. gut« bie S^orbomerifonif^en fbxb aber jum Zj^ beliebter, 
p)eU i^re 9p>^ ben.^aguapern mel^. aufo^. C^teiunmeife oirb 
w^ borilber gellagt^. baf» bie^ 5Dettti<^^iBaare 4it^ j)art genug t^. 
(Sine fel^i; gangbare SBoore fmb bie fognwnnteu ttad^etoueg, 
SReRer, peU^ im Unoalb jum U^oum ber^€M^ngpf[flai|en unb 
Reineren SSaun^mdge« .{moie auf b^Hdkr ii^r g^ottimg beS 
UnKroutt oermanbt mei^en.^ ^le merbeu. ȟlfM^. unb gut aub 
2)eut|^lanb geliefert S)ab fnglifd^ unb befpnberi bab Stob« 
amerSonffc^ gobrüat ift aber biSigcc unb niiit f^l^e^ter olb bob 
g)^4e., 2)fffelbe lAp fid^ uon bfjn fogimanntqi ^acüt^ti^, b. ^ 
langen ^ogbmeffim fagen^ gn ben übrigen Keif erm aar en, 
64feren, Stajirnufferu, m^^* ^Deutf^t^ 9oiipfcf<l^ri|te unb 
liefert ieft au4 f^on bie befferen S^rtOel in ber gleich (Mte nie 
(Snglas^ un)i iBelgjUn. 3n,{4m^b«efferiieiii^a<^ren ^egen 
ße^ (Snglanb obenan. XUmpuer^imaf^inen merben fgtt aub 
S>äit{4(anb geliefert Slber eb m^b^ ^ enqife^r hn Storb« 
amerilonifd^ Honfur^eni ^ biefem tSkbiete no^imge^, melc^ 
l^ierin gute Skmren liefert unb bef onberb i^re \füt gangbaren 9iunb« 
mafd^en (mnqalDM pnm oortnr redondo) in grb|ereni Umfange 

9n bem gipojien i^onfumactitel «inailUrte» difenmanren 
(lto4gef<j^irr) liefert 5Deutf(^Ianb viel, §at aber flor! mit (inglifd^r 
JtoitiEurreni )u lAufyfeu. 






1^ 



ba Itonfv» Ikcm (Utig^ luniminl« nfixbe jft M ^ SOttt« MCi 

(onb ^ 9tebamctflcniifcte büBge^Boon btir4 Ue BefimCkHdili^ 
Mwm »ii td i i l , hm tt K ww gn<t»ii iwHintii tw» wvr 



mm i» »gfgm» Jm w i>» gw »»wi Btgsmai |al, MCüelil 
M«i|W» ^w. ^ff,,^ ^ ^ 1^ |x^ mrrrmtrrl Wü^HpliiH 
ffir ben bctrefftiibcit SiihitflrteiiBeig. "TTttt tnt lifrrtn ilii^inil lun 
m4^ «tfiiff««^ «l# »Igte fllii 6li^^ ittgiMbi«« 

SiHiffiMt «ah «««ülaflttfteit i«i|9 mh «i^rJbMhmMg Mx 

9* 4fmnr«iA1ii4tt)>ea # ^DwIMbsik Im» 4lii|iie mimmt 
IMT »M bigfcfti MM «ul 1» «»icittMili toMlIit tti* ««# 
IIMmi «teg^fMH, hi>B mn m iitWtfal i M ip «ftir iiibtvOiii^ 
Mt MtiMh M« |tt piiMg, MR te 5MiiM<ii Soavt umfH 



SMM0 Slt««Mif4ltieti fbibm filr §tm «IM; «MWngt 



2)ie 3iiq>ortewf flagnt ftBer hie 5Deiitf4e 9txpaehm%, hie f«f 
N« MMe« Smiliorl tti(9l fii geiiiig fli. 

3« &4^tfwa^tn ttiA Si»he(ör 14Ulgi 9etgien mtt guter 
B»b (ittiget Stoore m^a iehe ltoti!iimii|. 

S^ her 9Mmui4 iniiimmt, tofifhe el {14 fSr tie Senile 
oTOptte fohlten, mit her 0e^(9eti in fteltheioett )tt treten. 

Sil Solhioaaren üeiäupten a^eutf^fanb unh bte e^mei^ ben 
fUa(; nettfilbevnei Xif^getAtl »irh faß augf(t(iefU4 aug 
M^Umh hemen. 5Degg(ei4ett liefert S>etttf4Ianh epiel- 
»aaten in guter Daiolitfti 

dm «rtU IfAmrtM, te fm grdtmi «M^ mil «Dtniett 
9«(N «M; MiU MrtHtei 9<*rttai Mt», fU» Ml«» Migimg 

SR 1i«hif ««Mhl«ii tcltflqplet ^tf ÜMMlMkifiMlil üMief 

vm »HitnCMlh IR VM^^ft «Mmit^m ogfi gMterCHuiiiiai, 
miigMI tu liifnte gefttOget feilt Wftiie, im ff^tHil %« 
^iHHe^BfeMM HKgir ifiilefiil lofihdi |tt fMim, «liie b«( her 
doi^itte 9«ili hm CtelMt «Mm# l|tlt. 

tn her Mtftt^ oon »u^llcfffett nehmen fngroi* an erfter 
ÖWfc «i6 himn gfiranTreiii, Äelöiett unb «eufWlanh *5eil. 

3tt SB ollenipaären folgt hai ttui\^ ^(ä>xiXai hm finglifd^ 
«if bm 3tt(e; |eho4 6IeiBt ei» (inier bem Sranaöflf^en Sol^rilot 

^ awütf . 

3n5attmttjonenen3Rattufa!tnrn)aaren{le(thag9Uut(^e{ler4 
^oWot nod^ unerrei^t ba unb fjjeint Jeher ÄPtthirrenj 2rot |tt 
^Utm. ^enno<( ioirb bem a)eutf4en Sabrilat gute DuoIitSt, ing« 
Monbere 2)atter]iafti8leit |uge{pro<^ 

3n b«uiii»Däetten etrftmyfen unh Unteriaden mo^ 
i^ atolienif^ mih «ponikle gohrMe {c^ .ftemctlbM. 



t. Umf^ilgtüdlier imh.0|«wU .<m»9^B$ «nh OauMMlr 

v^P^vw^W^ •^^•'^i B^M^^gg^ ^Pv|^^0^ ^W^W A/l^Wgg^*^VVg^/ "^^^^^^wv^^P 'wW ^0I^^V^plv 

etngefmsi Sehg^ «io^t Gnfim^ mtt leinm f^t tfegmt 40^^ 
Hpiten uni^ hyttgerfn SevinoflaiDl^. hiefer IM him M#tm ffägrir 
Ml grtle «ophimm. S>ie 9{ich»igWt hei «i«ifeg »irb M Mefett 
OeINmidkiMen SuhrOgl hii«# tineii mid|al^«idgiMBtten fid|ercit 
giiM »m 9aiiiii»9Be fimig(i4i 

Ser M Mlh«|nimg imetmenh« Sgrhrmidft «mi 3u4t« 
f^i^rif aten« ^ie 6ig(e« 4i!inty*fMillidft mit mig €#0ttlaiih («met 
«e«h#ni »|t hen IBeitteiiei» 9eiil|4er Stthttfirie Mf hiefem «e« 
hiide libnMh iii f ii riii i w i 

T 3n 6eiVgni»gAv«a 4P hir JtMifwii m4 geiteg* SXeMifB^ 
SMf4«P Mme, ü«(gnhe«i her Whmm lei^kn Sttic», Ift i^iititr 
utMeulfiih» , 9iin lefferen. 8rttii|lfi|il^ 9^iMEat# gffMhcii 
feih^ M«htcii, «Mril* hie Vmüi^ Wkmn hui« fHOIglrit heu 

SUli ftteitta. 

4arti für M^Mof^inen u«h of hinirc €^l|e« »eibeB m$M 
a>mtt#kiith fül gettefert; lohen oher ferner mit her M tf u rr mi bü 
hiSigeren <Ng(if<l^ ^abrüatg 9U fftmpfen. 

3n 9ai»iir .unh 9inte ntani S)etttMe SBoore hen «rllen 
9(at ein. 

SBag hen hirAtn Xueful^rl^anhel mitDeulMUnih anbetrifft, 
fo {hth hie erpen Unlftufe, hie hag j^ouptprohult fMggna^g, her 
Slaba!, gemixt §atte, vm in 8remen fefien gut |u foffm, mi^« 
gliUCt, fo ha| «on her fBieberoufnal^me ein^ bireften S^obofougfu^ 
vorUbtfig «bgefe^en )u »erben f<(eint. Ueberbieg iß hie le|te 
Xabalmtte fo ungünJIHg auggefaioten, ba| eine namhafte 5taba!« 
augfu^r o^j^ia nid^ fiattfinhen f önnte. 5Die 6ftoAmg im ^fima^ 
gnapf^en SCabdlaugfu^rgef^Aft (at bem hireüen l^helgoerftQr mit 
^eutfd^tanb a[6bru(| getbon unb lann, memt {U anl^ftlt, au4 fikr 
bag mit ^infu^rgut )ur S^t über Sebarf oerfe^ene $aragtta9 %u 
fS^rli^ »erben. 

9u4 hie kttgful^r ^araguapiftffer ^Bljer na^ Xfeemen unh 
Hamburg ^ ^ nid^ a(g loinenb ermiefen. 

^ie Duebra4oe2;tra!tfabtt! in Querto <Sa{abo, »elc^e früher 
nad^ tDeutf^Uinb auggeffi^rt (atte, (at feit einem falben ^a^re i]^re 
2:9StigreU eittgejleSt. 

^Dagegen wirb fSetiigrainbl bur4 S)e{liSaÜon her Slfttter 
her fauren Drangen gewonnen unb in größeren SSengen ngt Deutfd^« 
lonb, befonberg Seipjig auggefü^ri 

^ag nä^ bem Xaba! »id^igße SStugfu^rprobuft ^vagua9d, 
9erba«9Rat6, »eld^eg feinen fixeren Xbne^mer in ^[tgentinien ffaibet, 
fommt fflr ben ^nbelgoerfe^r mit SDeutfc^lanb nic^ in Setrac|t^ 
ebenfo wenig oorberl^anb no(j( (ftute, »eld^e noc^ 9(nt»erpen, (Sknua 
unb 6|>anif(l(ett j^ttftn, aber ni^t na^ 5Deut{4(anh oer{d^i{ft werben. 

£anö»irt^f((A^. 

IBie beieiti ingg^ iMirhe, finh hie Qol^ 18^ tmb 1888 her 
2aNhmirt|M«ft hni4 bog Bufomiiieraoirlen «on i» großer Mft» im 
Sinler, onloltenhef 5Dftrri im.€kmtmer unh he» ^enf^reiCR 
uflgftKMi gemcfen. 9tan iffc Allgemein her KnfUlt hoft her iMhmf 
ngn &ettM«eileneiern hie einiige Xrt ip, hie. eine micXEM^e Oertttgung* 
bgr ^M#r«<fti^ menigfteiig t|ei(mei(e fU^er t. 

S>er Xderbfttt ^ im (SMien «n Umf«ng ^ ob« «Gl |im 
genommen unh befinhet ^ nodh immer in hem Gtabinm tteüien 
Qelciebg nnh her «nfcnggoerfwhe» €«Iange her jgning lonhviirtl« 
fMtHdher XvbeÜir tit4 VotogiMH) ni^t grftjKre eer^Attniffe «u 
ntmml, mirb her Mexbcm m^ lange linier her Sie^in^tgurüiK' 
M ei bew» für hören VoMeb hie ttorlehingiiingfn gorliu|lg ioi 



140 



|SaniöUtt9- 



fMkm dflttfUgft ^b. ^k UtBetfo^enliett bet VU^is^i üot bem 
Mettal Bt#e|t ^in^ffad^ baün, b«| tar eingtBottn^ nHbmn 
aMBOennia eint 9leigung fdr Ue «fe^snd^t hmcM^nt, nft^ttnb il^v 
bft mit litMmerttrpctli^etmi^^ «ofifQyftt Mettai gtittHbfr i^. 
2kr Stfller emct «v5|e«en e^cmfia mü me|m«R SMtfettb 6fM 
8i4 »kb UU^k ober bif |uv ^tuiifl be» Sle(« arfmrbetlf4en 
ittftfte (bie foQesiamiten ^oneft) oetfftden Ibnnen, weK ba9 ^oiMi^^ 
leben ber |icfl0en tleodflmmg ttolbHtoneK f9m))a4{f(9 Ifl. ftnberft 
ift ber Ilntenic|mes einet 0t5f eten fTtferbrntbeiHebeft — eineif 
C|tta» -- aepelft; obgldd^ «tfettaiocbeittv — bie fogounmtett 
(S^apeoned — l^öl^eten £o$n alft bie 8if9|tt(|Mftettet, bie fo» 
geMnmtenCanqipeoiiet, befonmten, f«m et fi^fnie bovoiif t»ev(affen, 
bofi ittti snr 8omi|me bev noi^ioenbiglieii «tbeiien 5Mfie |«r 9er» 
fftgmig {leiten, tt »fisbe böl^ immer ^enrngt fein, ^rj^teee Stanfiß' 
tolien in Sderbim ober m^ In ^rb^re Htbufiiflellellnlemel^mimgeii 
irgenb welker «rt (incinsufletfen, welc^ bie Slttdbeuiimft berlBoNni 
etioigntlle »ie ;3»tf er, 9lamie ic. )ttm 3t9etfe (oben, ivfi^rettb gerabe 
b» ^ra^ere e<toi i fa ( betel e b ^in ben mei|len %ajm ein {b(|er le^nenbeft 
<Sef(^ fein »irb. 

Q^ine amilt^ S^t^une ergab ffir bot Sa^r 1890 fotgenben 
Sicl^beflanb: 

SHttboiel «tü(!861954 

W»be ^ 92698 

«*«?e „ 629eO 

oiegen ,, 14 666 

®fel „ 2188 

©c|weme „ 10 778 

»ÄtttefeT „ 2183 - 

gn ber Bttreffeftben SBerBffenllicIuna wirb bie 3Cnftd^ anh 
0efpro4en, ba^ bie ®i0etii|flmer aus %wc^ oor Seßeuerung i^ren 
»efilflanb ma^rf^einli^ au niebrig angegeben (aiten, unb ba^ ber 
»eflanb be9 9{inboie$S auf 1000000 unb ber ber $ferbe auf 
150000 etfi« gef^fift werben barf. 

9l(Uift ber SSie^iu^t ift au4 bie ^aragua^ eigentl^ümli^e 
SCui^beuiung ber ||erba»Slber meifl ein (o^nenbet ®efd^ft^« 
in bem grb^ere Itapltalien S^enoenbung fhtben IBnnten, nenn bie^ 
felben ni^t bereits in fefien $ftnben n>ftre. äBie ber fßit^iv^ bie 
Steigung ber eingeborenen nieberen SeoBCferung )um Sau^otl^um |tt 
flotten fommt, fo wirb bie ^erbainbuflrie bur4 baS feit S^IterS ^er 
befte(enbe, berSflaoerei fe^r ft^nRc^ fel^enbe, aber bei ber nieberen 
»eDdllerung nid^t unbeliebte SSer^ftttniB swif^en SCrbeitgeber unb 
Arbeiter, welt^eS ben Unteme^mem fttii bie SSerfügung über eine 
gramere 9imi^l «ftbeitSWlfte fWJert, unterfHlftt unb geförbert. 

Xuf bem ®tf>itU ber ^erbainbufirie wirb bat bebeutenbfle 
öeWÄft »Ott ber „gnbuflrial ^araguopa" gemad^ ®le berfelben 
ge^brigen ^erbowftlber nehmen eine OberfUid^ oon 400 Duobrat« 
meinen eht, bie einen Sa^reSertrog oon runb 500000 Srroben ober 
12600000 ^fttttb abwerfen. 5Die (SefammtfM^e ber ^erbowSIber 
forosua^ft wirb auf 800 DuobroimeUen mit einem ®ef ammtia^reft* 
ertrag im 1 000000 «rtoben ober 25000000 ^funb gefd^ti 9tan 
ifl belebt, bie 9erba a» ^a| ffir (^inefif^en Xl^ee in ben leonfum 
be» gn« unb, foweit i^fwctü^, au^ beS «uilonbeft fu bringen. ®tne 
SIbart ber Herba, ben fogenanniett !3(es$aragtta9^9> wete|er, im 
^enfot^e ju ber in gemol^fonem unb gelobtem Sufkonbe genoffenen 
9erba, wie ber Oi^inefifd^e %^ 9ermitlel|t «uMod^enS getroAieter 
»Ifttler |um ftonfum fertig gemad^t wirb, oerfnd^ man auftsubeuten 
unb ^offi mit i$m, wegen ber lle^i<Jtteit ber itottfumart mit ber 
bes (S^incfif^en X^t^, ben le|teren tu uerbrftngen. aber oor ber 
^b tat ber 3(es 9ara8na9enf» ni<^ einmal Im inUMifd^ itoiifitm 



«ttfno^e gefuttben. Unter Bufitunlielegung eine» S)ttr(if4nitts< 
preifel von 5 !ßeföft $dpier flh: iiie SCrroi^a' wiib .tfer tkfammiwert]) 
ber gerbaptobuftiott auf ÖÖOOtXX) Ißefo» = 8600000 Warf vm 
anf^^logt. ^e thlBfii|f »efi|fMt fU) neiseeblii^ 'imr ne^ auf 
fftrfltntfnlfBi ^ 

5Der Sit^ermol^vOatt wirb In ytfmftiver SBelfe Mrieben. 8M 
bem Süterolr wirb m^mp tßc ^tatmutt« dor m$^tl im IKeitt« 
betriebe gewonnen. ®ine SntofabrflP, we{d^ in ber Kolonie Saitvier 
im «rgcntinifi^ Cl^aco, 8 Heikn von «^Meioi (kgf, «olSiefttmtg»« 
9ttM9t mit famgMfff^en SuAerMiem iolglf^ibff^. «eiAcItweife 
oerlaviet, ba| blt «tHoge oon fiideifefMeii 4« ICeiifereln 9la^a(e 
gqplantwerba 

5Der »nbau mm iUffee mai|t mir geringe ffortf^tftle. ^ 
befielen fwor in verfl^beRen^^letten ber ftepttK« ftoffeqrt'tenimigefi 
in me^r ober weniger gfo|em ttnfr«R«e, bie ^tnUm it^m ober f ti)t 
liuflg oerloven. l)er ^runlb bäumt Hegt i»Mfad^ in ber We^tc« 
SMwol^ be» Drift ber fpanfmig. 2)er Jtoffee Hebt Im i&vm 
(o(eft dottb, wtn «fter fowofC Mt '^em tMtn 6(QH0ii^e «IB ou^ 
9fr großer 6onnen|ite 4ef#ft«i fein.- S^, uBrUhleft »ctiile bes 
Sanbeft f^einen für ben Aoffc^kn fi4 wet« «tt bk fibHd^ |n 
eignen. 5Me 9U|iefntig bf|ciet für Mefen a;|eil beft Wcdkmi g»^ 
3nMfe. tDie nnter itffer »erwidftwig Menbe Merbmtb o rf 
(Banca Agricola) fud^ bnr^ Sert^eilung oon gebCMdtoi gnw e if mu ea 
bie üenntnil beft Aaffertflui In wdAeren JMKft fn Mtbcetten, giett 
unentgeltlit^ Gamen uttb fagt ein|e(nen ITaffeebauem unter günfttgeit 
Sfi^Mbwgftbebliguiitten SinffWK »»^ tM^e« S)eMttemettt« untec 
fe^ »ort^eitlafteii «ebingungen bte tUb m of f un g «oe Cnti^unge» 
mafd^inen tu, woburd^ gerabe ber unbemittelte Xtferbauer begün^gl 
wirb. . • , 

IDer 9leiftanbau |at in einem ffoXIe ein giitei ®rgebnt| ge< 
liefert ®in Italiener l^e auf einem (Siebiet mm 14 ^eltaren 
46000 kg 9fieift geemtet. 

S)ie IRaiftemie beS U|tett Sal^ iß in golge ber monate« 
Uingen 2)ürre oott^nbig verloren gegangen; }ur Befeitigung bei 
brüdenbften '^uttermange» mu^te . bie soSfreie ®inftt|r uon IRoid 
gefet^Rd^ bewilligt werben. 

(6elboev^£ltniffe. 

^er ^opteriKfei »or wfttKen^ beft fMri4ttjMee8 mit einnK 
«olbagto oon bun^fdftnittfi«! 600 ^iCt betopü. Me «ntiMten fftc 
eine 6teigerung im Sert^e beffelben ftnb gering, fiwtr wirb bie 
aimoctif ation ber «onlnolen mit 9emi|e»iaftlg|Mt luib infofem atut 
mit drf olg betrieben, al9 }ur Seit gallungSmittel fo Imqif flib, b>^ 
bem Oebürfnifi M 8eclet«S tarn entfiimAet »irb. an( ber fdtA* 
fd^ft be& tprdflbenten ma 1. «9vU 1809 Mmg bie gefornrntt im 
UmCoKf bepabli^e tmiffion ber SMinbonleii O^attotttAanf , Bamo 
bei (Eomercio, Sanco bei fUwagim 9 Wo be Ui VMoi «nb an 6i^ 
noten (Snbe beft Sol^reS 1891 5767806 IßefoB. SVisott finb im fle« 
rid^tgia^ burd^ gfeiier lerflbrt worben 875 048 ^od, fo ba^ ^be 
beft Saures 1892 no<b 5 392 757 ^(A in (^rlulation waren. 

3m Sa^re 1893 foll bie SCmoctifation in no4 gtB^erem Umfange 
betrieben worben fein. Kenner be8 Sanbefi f^St^m ben (Sefammi^ 
betrag ber gegenwärtig ciiMirenben BatdEbiSetB unb e^atnoten auf 
etwa 5 %itL, ^efos. Steinet man baS wenige effelttoe ®olb unb 
anbere SRünaen, bie im Seritl^r flnb, mit i^rem SBeri^e in ^pier« 
l>efo9 ^Insu, fo beläuft ft4 ber ®e{ammtwertl^ ber oor^anbcnen 
Sa^lungbmittel auf etwa 5600000 ^ierpefoS, wooon bei eines 
)Bct»5I!erung von 400000 6eelen, bie ^aragua9 nad^ allgemeiner, 
oieüei^t etwa« a» 9^4 gegriffener e^ltung befift; H fefoS, b<s 



$araftttai|. — SRanäoS. 



141 



fmb etioa 9^4 SRarf nad^ bem gegcnioärtioen SBeril^oer^öttiiig onf 
ben Jlopf Immnen. @ine tUbcrf^ioemmunfl mit Si^^^ungSmitteln ift 
alfo ni^t ber ®runb bcT Serfclle^terung btr Itobito. 5S)erfe(be xfi 
mtlmtfyc tiefer, ^»tfft^ßd^ tn bet ^xncfin Vrobuftton bed £anbeft 
unb b«r traunfiftt Sage bed Sbi&ful^vgei^afid )u \u^tn, 

Uel^ bie 6(|ipbeYDegttn|| im $afen von 9((iuieion tvA^renb beft 
Sa^red 1892 ^ fol^enbe 3A$I<n amili<l^ verdjfentU^t loorbtn. 

(Eingang. 

5Daui)>ff<!(ifff. €$egelf(ll^iffe. 

9>n*i.^Mü* «ttjollb« «e«.« «nia^tber »««.» 

^eatwntWöt. ^^^^ ^.^^^^^ ^^^^ 2:ontten. 

Krgentinifc^ 153 64525 55 9 645 

Uruguo^if^e 17 3 078 19 1706 

«tafaiawf(5« 64 17695 — — 

Sntif<l6e 34 22767 1 53 

64ioebif4e 7 680 — — 

Oe^errm(^'tlii0attf4e 2 481 — — 

Varaguo^ifd^e 6 346 11 974 

«oltuiamWe 1 ui -- >- 

)u{amiiieii... 284 109713 86 12380 

9 u < s a n g. 

^«iHiff^iffe. 6egaf4tffe. 

»>*«-«.•»;♦»♦ «ttaaWbet «eg.- ^Injal^lbev »ig.» 

Slsgfiitmif^e 147 63689 52 7938 

Ux«gita9tf4e 13 2496 13 1479 

SrafUianifc^ 62 16684 3 224 

«rfti{(J6e 28 22301 - — 

6<^bifi^ 4 295 — — 

0eilenei(^Ungad{4e 3 881 — — 

¥aragiui9if(^ 6 351 16 1037 

»oßMttntjdS« 1 141 ~ ^ 

lufammfn. . . 264 106888 84 10673 



^nbetebmd^t für baS ^af)x 1893«') 

eett ber fkrfßgimg, ba| bie SuAful^i^jUU ben efat^elnett Gtaaten 
ber ffttpfMü «etbfeiben, §at ber €{taat Hmusonai^, iinb iiti^lkfonbeve 
ber ^bel ber ^irtfbibt 9Ran4o», eitle feriobe großer ^of|)eritItt 
erlebt. SHe SöOe auf bie l^ttytoitifu^artilel Ohimmt, 92flffe, 
l^taffoDa unb A<übio brauten reichen (S^eioinn unb bie öffentlichen 
Haffen arbeiteten ^eitioeilig mit Ueberfc^ffen oon etwa 3000 (SontoS 
be 9i6tft, o^ne ba^ ben 6taat irgenb mel(|e S^tilbenlafi bebrüdtte. 

S)iefet günfüge 6tanb ber j}inan|cn lam ^auptfAc^Kic^ ben 
öffentlichen Bauten |u (gute, unb ci »urbe eine »ei^e oon Ser« 
beffcrungen unb Serfd^önerungen in 9Ran4oft oorgenommen, bie mit 
großem (gifer betrieben »erben, unb beren SoQenbung ttft in einigen 
Sauren )u enoartm ift. 5Died förberte bie (Sinfu^r oon ^da»» 
materialten, eifemen Brüdten, gittern, 6^^ienen unb bergl. fomie 
IRaf^inen aller 9[rt bebeutenb. 

1) Skgen bed SorjaM f- W^- ^^^ 1B93 n. 6. 131. 

S>eutt(M «anbclMlrt^o 1894. II. 



^ie fraglüi^en Strtifel tourben ^au^tf&c^Iid^ oon ®ro|britanmen, 
mit bem 9Ran4od eine birelte 5E)ampferoerbinbung l^at, belogen, 
äßäre eine folc^e SSerbinbung m<i mit 2)eutf(^(anb oorl^anben, fo 
»firbe e9 bem €influ( ber in Sßan&o« anf&ffigen ^eutf^n §ftufer 
»0^1 gelungen fein, au4 biefem 2anbe einen guten X^eil ber 9luf< 
trttge )U3umenben. 

9Uid^ ber übrige ®infu§rl^anbel »or mft^renb beft oerfloffenen 
ga^red ein ieb^fter unb »urbe loum befd^rftidt burd^ bie beftftnbig 
niebrigen Iturfe, benn ba bie SanbeSprobufte burd^g l)o|e greife 
ersielten, bewilligte man gern bie ^otberungen ffir bie bur($ iturft 
unb (ö^ere 39Ile oert^euerten äBaaren. ®ei bem gegemoftrttgen 
6tanb beft ©rf^ttftft würbe ein Steigen bed jhtrfed unobfel^bare 
»oc^t^eile bringen, bo4 ^ftlt man eine folc^e »eaftion, in golge ber 
^litifci^ Sßirren im 6fiben ber »epuMü, für bie nftc^^ 3eit für 
ouftgefd^offen. 

2)ie oon S>eutf4Ianb eingeführten Slrtüel fmb Qier, ®eneoer, 
3ünbpl}er, $ttloer, HRuftünftrumente , Sifen« unb i?ur)waaren, 
Silanufaltur« unb Strumpfmaaren unb bergl. S)ie (Sinfu^r mürbe 
o^ne Sioeifel bebeutenb gehoben werben fönnen, wenn bie fi^ren 
ni^ il^ren SBeg über £ioerpool nehmen müBten, wo fte ^rd^ §o§e 
^rac^ten fe^r ocrt^euert werben. 

®er lebhafte $anbe( auf bem Kmasonenfirom (atte eine See« 
me^rung ber gtatttbampffd^ffe sur ^olge, bie ffir prioate Meinung 
unb f&mmtlid^ in (Bro^britannim gebaut würben. ^Deutfd^lanbft 
Erfolge in So^en bei» ScI^iffbaueS ftnb in BrafUien nod( )u wenig 
befannt ; nur Heinere ^a^euge fhtb bift je^t oon ^eutfc^en SBerf ten 
na^ SXon&oft geVommen, lieben fü^ gut bewährt unb i^re l^onlurrens« 
ffil^igteit gegenüber (gnglifd^r SCrbeit bewiefen. 

an bem Sluftful^rgefc^&ft nimmt S)etttf4lanb bireft feinen 
X^eil, ba bie Sanbei&probulte ^auptfftd^ic^ nadft ben Bereinigten 
Stallten oon Smerila, (S^ro|britannien unb granlreic^ gelten, ^ie 
birette (äummiaudfu^r oon SXan&oft fkeüte fl^ in ben letien 10 Sagten» 
wie folgt: 

Xonnen. Spönnen. 

1883 659 1889 8256 

1884 1014 1890 3693 

1885 1463 1891 3992 

1886 1575 1892 3813 

1887 1688 1898 4746 

1888 2141 

w&^renb bie gefammte (Stnit , mit @tnf(|lu( ber beft Staate» fMra, 
in ben leiten 6 Salären betrug: 

2lonnen. ^Können. 

1888 15011 1891 17789 

1889 15887 1892 18509 

1890 16394 1898 19130 

5Die greife waren am niebrigften im Slugufi, nftmli441009lliift 
für 9eitt«®ummi unb 2450 ^M für Semamb^, unb erreid^ten iDütte 
tDegembet ben (b^ften Stanb mit 5450 unb 8800 ai6i0. 

$on fonfHgen ^robuften würben ausgeführt: 

^eftoliter. 

Wffe 35840 Sio^felle 

2;onnen. itopaibabalfam 

^iaffaoa 877 a;on!o«Bo5nen 

jtafao 174 



Tonnen. 
4 
3 
1 



20 



142 



atmffibnMM. 



2)te Sage beS 3u<&tntaifted im ^afjxt 1892.*) 

tUSer bif 3ifl((netnt( unb bie dudetprobuttion in Sltuffibmakt im 3a§t< 189S/98 siebt folgcnb« Zobclb Xuff^bi^: 





Q^efammti 

flftd^e unter 

Budertol^r« 

Ihtltur. 

ha 


®ef4ntttene 
ha 


9»4t 

gefc^nitiene 

Siac^e. 

ha 


^1(00 bec i&cnU, 


©emonnenet Siufer. 


(Skroonnene 
SXeloffe. 

hl 


3«M. 


Xonnen.«) 


2)utd^f4ntttd« 
ertrog auf 
ben ^eftor. 

3:onnen.s) 


S^onnen.^ 


guiKS^eninttung 

einet Sonne 

Su(fer ae^drten 

an 3u Jerro^r. 

Sonnen.^) 


1892/98 


10826,12 


4678,83 


6147,79 


269069 


67,51 


24677 


10,90 


35863 






®e0en ba3 Sotia^v me^r 


+ 1 816,69 


+ 1 188,61 


+ 628,09 


+ 80847 


+ 3,58 


+ 5881 


+ 0,90 


? 



S)ie (Sinfu^t oon 9lo9)U(let l^ai »eitere Slfidf^rttte gemalt, 
»ä^renb bei ber @infu|^r oon 9{afflnaben ein olletbingd gan| un» 
bebeuienber 9[uff<l^n)ung eintrat, ^ie äRe^rprobuftion gegen bad 
Soria^ bürfte hki audrei^enb ecK&ren. Sntmerl^in ift ober nid^t 
)u oerlennen, bo^ bte ungfin^gen (SnoerbSserJ^äUniffe in ber i^olonie 
ben fel^r bebeutenben 3u<^^(n)erbrau(b etwaft eingef(j^r&nft (aben. 

9)ie Sludful^r oon 9to9|udter ifk gegen bad Sorj[a$r um et»a 
ein S)rittel gefunden, »fil^renb bie 9[uSfu§r oon 9iafftnaben um fall 
bie Hälfte ^una^m, aber beffen ungea<btei immerl^in nur 714 (Sentncr 
betrug, wie aud ber na^folgenben 3uf<>mm^nfieUung §u erfe|en ifl: 

finfti^o oon Sndtv im 3a1ftt 1892. 

1. 9to§)udter. 

®egen b. Sorj[a|r 

mebt + ober 

SRenge; äSeti^: »eniger — 

%ui: Gentner. ¥fb. @terL Gentner. 

lDeutf(|lanb 7280 7261 -^ 15520 

©ro^itannien ^ — . _ 3320 

SÄtoria 65000 61408 — 8100 

DueenStonb 443280 325982 —134280 

6übau{halien 42660 39589 +11920 

Saftmanien 540 442 + 220 

9leufeelanb 13140 8530 — 

gibfdji*3nfeln 18480 7860 + 11740 

^onglong 47560 45081 + 47360 

aRourUiug 4780 4606 + 240 

b. bereinigten Staaten 

oon tlmerüte — — — 11020 

Belgien 1260 1110 + 1260 

SaiKi 23240 9365 +23240 

G^ina, Sa pon, Qnbien 4 680 4532 + 4680 

aufammen... 671900 515 756 — 66580 

2. 9iaffinaben. 

IDeutfc^lanb 180 233 — 260 

Großbritannien 700 796 +400 

Sictoria 2160 2449 + 360 

efibaufkralien 160 249+80 

»elgien 420 448 >- 500 

aufammen... 3620 4175 + 80 

1) SBegen bedSorial^reft f. $anb. Sir«. 1893 IL 6. 60. 
') Sonne ju 1000 kg. 



HuüMv von 5tt((ev im Ja^ve 1892. 



1. 9lo$)ti 


t<Ier. 


Gegen b. S^orja^r 
mel^r + ober 


Sftengc: 


äBertb: 


toeniger — 


Sentner. 


$fb. 6terL Gentner. 


3091 


3032 


— 4744 


3333 


3660 


+ 462 


5368 


5234 


— 11727 


66 686 


63529 


— 4420 


430 


000 


— 8801 


5921 


5197 


— 808 


629 


590 


— 4 


1792 


1675 


+ 662 


87350 


83283 


- 29386 



!Ra<i: 

©iftoria 

DueenSlanb 

SflbaulhaUen 

Saftmanien 

9leufeelanb 

9leu!alebonien 

6übfee«3ttfeln 

SCnberen gg nbem .... 

gufammen... 



2. Staffinaben. 

9to4 oerf(|. Sftnbem . 714 912 + 333 

£)er Qkfammtoerfe^r ff^t fi4 im 8eri4t8ia$re, mie folgt, 
)u[ammen: 

$robuftion 24289 @ngl. Sonnen. 

Ginfujr 33776 „ „ 

aWinberbeft anb auf Sogem 229 „ „ 

^ufammen ... 58 294 (Sngl. Sonnen. 
«uftfuSr 4403 „ 

9ii\o in ber Kolonie oerbrau^t 53 891 ^l Sonnen. 

Gegen bag Sorial^r n)ettiger 9846 „ „ 

^ie a)ttr(^f4nittd|>reife fUEten fld^, mie folgt: 

9fb. 6terL 

^o^vi^tn, ie na^ Dualitftt 10 bid 14 

Gelbe Slafpnoben 17 

Plantation medinms 15 „ 16 

„ good whites 17 „ 18 

„ best whites 19 „ 19V« 

aßeiße ataffinaben -. . . 20 „ 21 

«r^^tte 21 

^ie greife für Stafftnaben waren einem bebeutenben 1>i3(ont 
unterworfen, ber bid a» ^ vom j^unbert betrug. 



d^MKitt. -- D^tibifii. 



m 



^ie S^^^^^^^^ SlagafaüS unb bit 3u<I»)'tobuItton 
auf Äiuf^iu unb bcn ?mRu^3nfeIn. *) 

92a4 bcT 3apantf(^n SoOftati^if finb in SRogafoft an Suder 
aOet 6oTtm eingefft^rt oocbnt: 

1889 4434 dornten im Vkti^ von 460845 gm 

1890 6627 « ^ „ ^ 552476 „ 

1891 5696 ^ n n ^ 624 784 „ 

1892 7781 „ „ „ „ 710799 „ 

unb pma: 

1889. 1890. 1891. 1892. 
Sonnen. 

brauner SuAer 1805 2160 1012 1820 

ntiin „ 2565 8804 4678 5905 

aanbtS« ^ 44 40 8 — 

»afftnabe« „ 9 22 6 5 

SRelaffe nid> 69ni)> — 1 1 ^ 

$)tema(| ^ bie ^^xt\xi\tx%x im ga^re 1892 gcgm bte bcS 
l^a^rcft 1889 um 8807 Zonnrn gugenommen. 9ei ber gudeteinfui^ 
von Sopan über^upt tritt bie guna^me no<( bcbeittenber ^roor. 
SBS^renb bie (Sefammteinfu^r oQer Suderforten im 3a^ 1889 
no4 75860 Sonnen betrug, ift fle im 3a(re 1892 auf 116844 
Zonnen im SBert^e oon 9 604 350 gen gefttegen. 2)ieft jeigt eine 
Buna^me ber gudereinf u^ oon 40 484 Sonnen in nur brei ga^n. 

5Die fortgtftf^t fe^r bebeutenbe 3una6me ber (ünful^r neigen 
Sttderg ^t au4 bie Hufmerffamfeit größerer ^anbttftfreife in gopan 
bcfi^dfttgt, bie, ffitbem bie (Sroartungen ber 9Hlben)U(t(rfabrifation 
auf 3effo ni^t eingetroffen finb, i^r Xugenmerf auf bie guder« 
probnttion eftb^SapanS rügten. 

^ie eingeführten braunen gndet lommen in neueflet 3<tt auf« 
f(^lie^(i4 attH Sormofa unb aRanUa. 5Daft ^f(^ftft in biefen Sorten 
iß, nie \t&\tc, gon) in ^^nefif^en Qftnben. 

^ie »ei^ guder «erben bagegen ie|t nur oon (ongfong ein» 
geffl^rt, unb joar oon foei Curopaifd^en gfirmen in 9togafali. 

Xm Stagafafi'Sudermorlt tomen folgenbe frembe fiuder }U ben 
na^fle^enben greifen in ben (anbei. 

9)on (onglottg »ei^er g^dct unb iioar: 

9tr. 1 itt 9,80 Dollar« pro 9i(ul, 

^' 2 „ 8,80 it n u 

^•^ m 8,66 u n n 

^- * • • • • n 'f^O » w #f 

8on Stanila ^enbraumr unb brauner guder: 

9lr. 1 S^ 5,80 S)oSarft pro ^iful, 

3*»- 2 „ 6,60 UHU 

Son Sformofa ^Kbrauner unb brauner guder: 

9{r. 1 SU 9,26 ^DoOard pro 9ifUl, 

«r. 2 „ 8,60 big 8,70 «Dollar« pro ^iful, 

5tr. 3 „ 8,86 tDoOarg pro ftrul, 

9^* tt ö*W www 

'**• *^ «* tf it n 

5^-8 w 8,26 nun 

93on Xmo9 itanbift)uder: 

au 10,60 bis 11 S)onar8 pro yituL 

*) Sergl. ^nbr «rc^. 1890 IL 6. 216. 



P«obtt!tion. 

IDie oon ben gapanif^en )Be§örben mitgetl^eilten ftatifHf^en 
Ungaben fiber bie gudcrprobultion auf Ittuf^iu unb ben Siufitt'- 
3nfe(n laffen im 8erg(et4 mit ben Angaben frfi^eter ga^re er» 
fennen, ba( ber Xnbau beg gudeno^red in 6flb«3apan surfid« 
gegangen ifi, unb ba( bie $robuftion in ben letften brei 3a§ren 
abgenommen $at 

Vbtt Umfang ber guderro^Iber betrug 1890 12084, 1891 
10838, 1892 10291 geYtare, oon benen 1890 82872, 1891 27 664 
unb 1892 24 428 Sonnen Slo^juder gewonnen »orben finb. 

%\t geringere $robuttion l^at bie greife ber Sapanif^en guder 
oert^euett, nur Ofofa^j^onbidguder ift im greife l^eruntergegangen. 

5Diefe Sapanif^en guder werben immer nod^ in ^ffem oon 
130 ftin ober 78,1 kg auf ben !Rartt gebracht 6ett bem gal^re 
1892 l^aben einige guder^&nbler oon 9lagafafi angefangen, braune 
guder )u Ir9ltaBiftren. 08 l^at ba^er bie an ^ unbebeutenbe €in# 
fu^r oon Dtala»itanbig)uder nad^ ^agafaü gan) aufgehört. 



Cftittbiem 

S)tc ^vAtt^^xd\iViVXoxi unb bie Swtfetsffiinful^r unb 
.ausfuhr im Sa^rc 1892/93/) 

Snbien ift, fo»eit ed ftcQ um raffinirten guder l^nbelt, ein 
importirenbeg 2anb. S>ie im Saufe eineg Sa^r^unbertg in oer« 
f(|iebenen anlaufen gemalten Serfu(|e, in gnbien guderplantogen 
iu grfinben unb guder na<l^ mobemen SRet^oben in Siaffinerien »ie 
in jffieftinbien unb SRauritiuft ffir bie Sudful^r ^ergufteaen, %qAvx 
fi4 nur als eine 9ieibe loftfpieliger (Snttftuf^ungen ermiefen. 9BaS 
Snbien an guder augffl^, ift (auptftt(j^tt4 9lo^|uder. 9iaffinirter 
guder bagegen, oor VOem SRauritiugguder, bann Sformofaguder unb 
na4 ben jemeiHgen ftonjunlturen au4 dtfiben^uder, namenttidi 
5Deutf((er unb Ob^mifd^er, wirb in gan) bebeutenben Stengen ein» 
gefü^irt ^^ I^nnte bieg bie groge nal^elcgen, ob bie guder» 
rafftnerie in Snbien, wenn nid^t für bie KuAfu^r na4 Europa, fo 
bo4 für ben ein^imifd^en 9erbraud^ ein lol^nenbeg XrbeitSfelb 
finben tonnte. ®g ift aber gu berüdftd^tigen, baf^ ber raffinirte 
guder bo(^ nur einen Keinen Oru^t^eil bed ungeheuren unb wad^» 
fenben guderfonfumg in gnbien audmad^t. 9lug ©rünben bed %t* 
fc^madd unb ber Qkwol^n^it wirb ber guder oor|uggweife alg 
Stol^uder in oerfil^iebenen formen, felbft a(g SRelaffe, oerbrau^t, unb 
ber größte S(ei( ber l|}inbubeoi)aerung bot aud religiöfen Qkdlnben 
gegen nad^ mobernen SRetboben unter Senu^ung animalifd^er €^toffe 
raffinirten guder einen au^erorbenUi(b ftarfen SBiberwiSen. tDie 
gobrilation oon 9lo^)uder befinbet {leb aber ooEftänbig in $&nben 
oon (Eingeborenen, unb wft^renb biefe Snbuftrie blü^t unb blühen 
wirb, faQd nicbt bie 9{ad^frage mub raffinirtem guder w&cbfi, ^ftrt 
man oon ben im Sanbe oorbanbenen ober nocb oor^anbenen 9iaffine» 
rten, bie übrigeng feltener bag guderrobr felbfi M ben bereits 
fertigen 9io()ttder oerarbeitcn, mit wenigen XuBna^men bag Okgent^eU. 

IDie $eriobe ber (Suropftifd^cn IBerfudbe auf bem €kbiete ber 
guderittbufirie, au4 ber ftd^ nur wenige Unternehmungen erbalten 
^en, fd^iie^ etwa mit bem ^abre 1860. 6eitbem ift bie ^roge 
^in unb wieber oon 9lenem aufgetttwbt, unb wenn fid^ oudb nicbt 
mit abfohiter 9ewi^(eit fagen Ift|t, ba^ neue Serfud^e immer erfolgM 
bleiben werben, fo fpri(bt bo4 bie IBabrfd^einli^feit bafür, )uma( 
bei ber gütigen Konturren) be4 Stübenguiferft bie ^robultion oon 



i) Sergl. $anb. «rt». 1892 II. 6. 114. 



20* 



144 



Oüinbten. 



ffio^udtx l^äufis au^ ba et^ but^ 92eBenpvobuIte tote 9ium (o^nenb 
»ivb, 100 bem $(antafienf9ftein ^inberniflc loic in S^bien ni^t ent« 
gegenftej^en. 

Xie folgenbe XahtÜt ^iebt eine Ucberfu^t über bic gefammte 
3u(tereinfu(r Snbtenä aii3 bem Sudlanbe unb feine 9(ugf u|r bort^in 
im Sa^te 1892/93 (1. «pvil big 31. SRar)) unter »etüdeft^tigung ber 
SäeftimmungSIftnber. 

©inful^r. 

3floffinirter guder. Unraffinirter Suder. 
S n : 9Rengc: äBert^: SRenge: 3Bcrt^: 

@ng(.etr. Stupien. @ngI.(S;tr. 9iupien. 

©rofibrUannien 21 742 318 751 — — 

£)eftertei4«Ungam 27 698 423221 — — 

»elgien 2107 27871 — — 

granlnic^ 317 5996 — — 

a)etitf(SIanb 256788 3673358 — — 

gtalien 904 16476 -^ ~ 

Sanaibar 221 2314 35 219 

äRauriHuK 968732 13908487 109826 328702 

«6union 7 840 106 920 — — 

6t9lon 3527 64152 1394 5254 

G|ina (j^ongfong) 349 093 4 755 127 - ^ 

3aoa 80379 805310 — — 

?Jerfien 35 370 192 1 133 

etrattS Ccttl emcntg . , . . 129469 1818366 147 1568 

lufantmen 1847 916 25918160 111 902 338668 

(einf(^tte^(i(^ ber (&w 
fu^ oon cmberen ®t* 
bieten). 



Stuftful^t. 



91 a d^ 



(S^ro^brttonnten . 

ä^bcfftnien 

Dftafrifa: 

9Rojam6ique . . 

Sansibar 

anbete §ftfcn . 

^^ina 

Slegppten ,. 

Sflatot 

Slben 

Slrabteii 

@ei^Ion 

SRelran 

perlten 

^trattg eettu« 

mtnt^ 

Xürlei 

@iam 

5u[ammen 

(cinfc^ltcy. ber 
9ludfit^r na(§ 
anberen Qks 
bieten.) 



»ndlänbtfd)eg 
$robu!t: 

rafflnirter Qudtt, 



9Xenge: 

®ng(. 
Str. 



SBertb: 
9{upicn. 



3nbif4eS Vrobuft: 



rafflnirter 
Suctec. 



@ngl. 
(Str. 



3Bert$: 
9lupten. 



unrafflnirter 
Suder. 



3Renge:! SBert^: 
9tuptcn. 



®ng(. 
6tr. 



388 

6315 

5475 

72 



19 713 

31447 

3923 

1193 

126 999 



34112 



5231 

77 842 
77421 

1095 

44 

266 732 

442 257 

54069 

17 074 

1846334 



492158 



228 666 3 280 803 



667* 8 550'689771 



101 

304 

1055 

245 

5 

33 

6 000 

1572 

23198 

160 

1567 



1668 

4952 

17 776 

2654 

94 

529 

85 456 

25 982 

317440 

2438 

27 634 



149> 1868 

1994| 336461 

141 172 



20 

449 

104 

4 

16071 

60581 

15 

11560 

6885 

13252 

268 

131 

461 

1139 

128 



3856320 
131 

4193 

971 

40 

149709 

303538 

157 

89 711 

56 849 

6ö6b5 

2134 

1096 

3388 

8072 
68& 



37461536 424 



798 773 4 542 721 



f£)te ®efammtctnfu§r fteUt ^^ bal^er lUv ©e(ammtau3ful^r, 

® i n f u ^ r. 
Stoffinirter S^dtt, Unrafflnirter gudcr. 
SRenge: äBertl^: SRenge: 3Bert^: 
@ngl. (Str. Shipien. ISngt. Str. 9lupten. 

1892/93 1847 916 26918160 111902 338 668 

1891/92 2068985 26168034 144140 451923 

1890/91 2 734 491 33 268 496 197 410 730 365 

$Cud ben oorfte^nben ^a^tn ergiebt flc^, ba^ in ber 3uder« 
ouSfu^ ^fibinbien j[ett an ber Spi^e fte^, boft namentlich fe^r 
biStgen ^almenjttder liefert unb ed überbanpt oerftanben ^at, einen 
billigen guder ^erau^etten, ber fär bie Seburfniffe geniffcr Stärfte 
genügt. ^^ raffinirtf $robuft, baiK faft auSf(^lie6ß4 in ben 
4 ^übinbifi^n ^brifen ^*gefteat toirb, nirb aber oiel me^r 
nac^ Snbien felbft, namentlid^ nad^ {Bengalen unb IBirma, old 
nail^ bem Studlonb auSgefft^t, melc^d ^nbifi^ S^dttr 3um njeitouS 
grölen S^^etle in ber gorm oon dtobsuder abnimmt, wie ed um* 
gelehrt na4 gnbien ^auptfil(|li(b raf^nirten Su^^^^ liefert. ^U 
£teferungen bed Xudlanbed übenoiegen aber feine IBe^üge im @egen* 
fat }u frül^ren Seiten, »o S^bien mebr üudtt audfft^rte ald ein« 
fü^e, in fel^ er^eblid^em 9^^^. 2)ie (^ui^r oevl^ielt ftcb 3ur 
»udfubr im gobre 1892/93 wie 2V8 gu 1, im Sa^re 1891/92 tote 
2 Vi m 1 unb im Sa^re 1890/91 loie 3V3 »u 1, ein Serbftltnib, 
baS fi^ für bie @infu^r noil^ fe^r oiel günftiger gejiattet, n>enn 
man nid^t nur bie 9Renge ber Sinfu^r unb SluSfu^r, fonbem au($ 
bic X^a^t berüdft^tigt« ba^ bie erftere gumeift in roffinirtem, 
bie lettere in unraf^nirtem S^dn befielet. 



oerglid^en mit ben beiben SSoriabten, »ie folgt: 

9[ u S f u b t. 
Slniläi^. ^robtdt: 3nbif(bt« $robu!t: 

äüaffinirter Snder. Sloffinirter S^näw. tlnraffinlrifr S^der. 
anenge: äBertb: SKenge: SGBcrtb: SRenge: SBBertb: 

®ngl.(Etr. Siupien. (SngCStr. Stupien. (SngLiStt. 9ihipten. 

228666 3280803 37461 636424 798773 464^721 

159568 1926279 37 044 471141 940574 4613034 

160568 1976 587 28 768 383 754 795973 3 791871 

3n golge ber ftarfen Sudereinfubr finbet flcb ber C^uropSif^e 
Staffineur im Sanbe, ber nur auSnabmdmeife unter günfligen Sc« 
bingungen arbeitet unb buc(b bie getoaltigc Itonturren^ bcd Sflübcn« 
3uderg fcbon bie fremben 9R&rfte oerloren bat, nun aut^ auf bctn 
3nbif(ben SRaifte burcb eine lton!urren} oon frembem 9tobr« unb 
dtübenjuder befttmpft, bie, feitbem bie (Sinfubr im 3a|re 1884/85 
gum erften ittale eine aKiSion (Sngl. Zentner überfcbntten fyit, nenn 
aucb mit Sc^nanfungen eine fteigenbe Xenbenj ^eigt. ^r (§uro« 
pöifcbc Sflaffineur in ^nbien ^t fo boppelt )u leiben# mäbrenb ber 
eingeborene Siafftneur, beffen ihinbenlreiS oon bem auf (Suropaifc^e 
^vt, fei es in (Suropa ober in 3nbien, b^^B^ftcUten guder nic^t^ 
roiffen n\U, loenigfienä burcb ben Serluft ber fremben SRarfte em{tli(b 
betroffen ift. 

Be)ügli(^ ber meit größeren ^^nbifcben SHobauderinbuftrie f^ti^t 
ed im „Dicüonary of Economic Products of India" Sanb VI 
^§ei( II, ba^ bie ftarfe (Sinfu^r oon raffinirtem B^der ben 9toV 
suder in gnbien ,im (^anjen genommen ctmaS oerbifltgt, biefer 
^reidrüdgang aber einen macbfenben jlonfum unb folgeiocife micbcr 
eine 9ludbebnung ber 3uderrobr!u(tur unb Suderprobu!tion im 



»-»1 



Ofiinbten. 



145 



Sonbe ^eroorgerttfen f^U. Sofan^e nic^t eine »orjugdiDetfe itad^* 
f?o({e nac^ raffiiiictem gudet in Snbicn entfielt, unb bte <Sinfu§t, 
nie e« bU ie^t fi^eint, ni^t einmal gleichen eu^t ^Ut mit bfi 
guna^mt bcd ^efammilonftraiS an S^dn, ifl iebenfaKd bie ©cfa^r, 
iDfld^e bec ein^mif<!^en Snbufitie Don bei ^inful^t rafftnirten guctcrd 
bro§t, noi^ eine fe^r geringe. giDei ^inbemiffe ftnbet bief« ©infu^r 
in 3nbien: bie religt^fen 9)oruvtl^Uc bed mic^ttgjten X^tÜ^ feiner 
SeQdHenmg, bcr ^inbuS, unb bie Xrmut^ oon Dieltei^t vie« ^nfteln 
feiner tkfammft&eooaetung, für bie Sudcr no4 immer me^r 2u£Ud« 
artilel M Sebenfibebarfnif; ift 9»ad bie reUgiöfen »ebenfen betrifft, 
|o bürfen fle, fo mächtig fie finb, bo4 nid^ flberfil^t »erben, 
^enn fi^on oerf^iebentti^ ^t bie @rf#ntn0 in Snbten gelehrt, 
bat reiigiöfe Ueberlirferung urtb Rttfienoonnt^eile gegen bie ^inflüffe 
bed mobemen Serfe^cd, bie i^ feftrS (Sefäge (oilctn, meniger miber» 
{tanbSffi^ig finb, a\& man ermartet (atte. ^Dagegen tfi bad ^mette 
^inbemif; mettauft bebeutenber, unb man »irb nic^t fe^Ige^en, 
toenn man in ber grage na4 ber 9iu§be§nungdfft§ig!rit bed ^onfumd 
von rofftnirtem 3u(fer in erfier Sinie eine Preisfrage fie^t. S)ed^l6 
aber ift biefer Suder, indbefonbere ato^ ber 9tüben)u(ler, nur ben 
»o^l^abcnlberen 5t(affen errei^bar, unb nrenn ft^ au4 annehmen 
läfit, bafi mit ber ma^fenben SBo^I^aben^it ber Sevörterung ber 
ftonfum suntumt, fo ift bo^ unter bm bnttigen S3er|ä(tniffen unb 
für ablesbare 3eit ni^t 3U erwarten, ba( baS i(ud(anb mit feinem 
taffinirien $robuIt ben ^nbifd^^n S^^^^^n^^^ erobern mirb. 
Snber^ »ürbe bie Ga^c liegen, wenn, mie eine Kutorität auf bem 
(Skbiete ber Snbif^en 3u(fertnbuftrie angebeutet bat, ed ben ^bri» 
fanten im Kudlanbe gelänge, einen Slrtilel ^crjufteUen, ber bire!t im 
greife felbft nur mit ben beffercn Dualitäten von ein^eimif^em 9lo^« 
jutter tonUtrriren tonnte. 

3m neftHd^ Snbien ift bie guclerprebultion nie, mie in Ocn« 
galen unb Slabrad, für ben itonfum genügenb getoefen, unb roö^renb 
in gani Snbien baä unter 3u<^^ultu' befinbUc^e 2anb auf etma 

(5 i n f u ( r. 



2500000 ader mit einem Srtragc von 2500000 dornten 9{ol^3uder 
(2V2 2;onnen 9io§)uder etma gleid^ 1 Spönne raffinirte« Buder) ge< 
f(bä«t »irb, f offen in ber ^räfibentfil^ft 8omba9 einfcbliegti« ber 
in i^ren 9erei(b fallenben 9{atti>eftaotni, fomie ber ^rooin^ 6tnb§ 
nur etwa 126 000 ader, b. ^. laum Vs P^t. ber gefammten Snbau» 
f(&(be, mit 3uderro^r befianben fein, oon bem aucb nur ein %^ii 
|ur 3udergen)innung benuft mirb ober benu^t merben fann. S)a 
nun nä^ft bem $unbiab in ber $rftftbentf4aft Bombay unb ©inbl^ 
ber i?onfum oon S^^^^ V^o itopf ber Seoöllerung am grbgten ift, 
fo ^ot 9omba9 immer eine febr groge @infu^r oon 3uder aui 
anberen Sl^eilen ^nbiend ober auft bem Sludtanbc gehabt, unb ift 
bie 6tabt IBombap bad grofie (Smporium ber ^infubr fremben 3ttderd 
in Snbien geworben, bcr feinen SRartt bauptf&cbti^ in 6tabt unb 
$r&fibentf(baft Bombap, ber $rootn) @inbb unb im $uniftb fyxt 

2)cr Sombaper 3udermarft bat immer mebr an Siudbe^nung ge» 
monnen unb liefert fremben 3ttdcr aud^ nad^ Sanbedtbeilen, too man, 
wie in 9taiputana unb jtattimar, t)om religiöfen @tanbpunft betrachtet, 
einen 5tonfum bafür am menigften erwarten foHte. ^auptf&cj^lic^ ift bie 
Ginfubr oon 3nbif((em rafftnirten Sucher aud Bengalen unb SRabraS 
unb in geringerem ®rabe aud Staifur unb 99aroba (®ailwag»2;crrt« 
torium) gefttegen, ber gegenüber bie an ft4 aQerbingS ungleicb 
grö{iere (Sinfubr oon raffinirtem 3uder aud bem Unglaube gegen 
frühere ga^re, abgefe^en oom Sa^re 1891/92, einen Sludfaff geigt, 
^ie SluSful^r ber auftUinbif^en IBaare ^at gegen bad SBorja^r ab< 
genommen, wft^renb bei bem Snbtfcbm ^robutt ber 3una^e ber 
Gtnfubr aud^ eine bie Sorjja^rc übertreffenbe Xusfu^ entfpric^t. 
^ie @infu^r oon Snbii^em flob^uder ift etwad geringer ald in ben 
Sabren 1890/91 unb 1891/92, wä^renb bie ^udfugr baoon in ben 
legten ^ab^en ficb ungefftb^^ gleitb geblieben ift. 

^ie C^infubr nacb SSomba^ an 3uder unb bie Sludfu^r oon 
bort ftellte ftcb n&mlicb in ben legten Sauren, wie folgt: 



StaffinUter 3^^^* 

Stenge: Sßext§: 

(Sngl. (Str. 9tupien. 

1886/87 1862810 — 

1890/91 1759028 21060482 

1891/92 1202 790 14491317 

1892/93 1331451 19006279 



Unrofftntrter S^dtv. 



ausfuhr. 
Staffittirter Buder. Unraffintrter 3uder. 



SRenge: 

dngL €tr. 
298549 
319246 
307503 
303847 



Sßert(: 
9hqnen. 

2920677 
2798391 
2 711 581 



SRenge: SBkrtb: 

(Sngl. (S;tr. 9iupien. 

1 190 787 — 

1379 082 16665250 

1212360 14607200 

1.136263 16054349 



Stenge: 
(Sngl. <S;tr. 
243150 
257 688 
257438 
249409 



9Qert$: 
9ittpien. 

2533714 
2435390 
2 195 702 



^ie ^tad^fragc na<b eingeführtem roffinirten Suder f<^anft 
m}) wirb fe^r wefcntli<b oon ber SRarftlage beeinfCufit. $at Snbien 
wie offenbar im Sa^re 1892 eine gute 3udeternte unb wirb bie 
9{a(^fragc na<b bem ^nbifc^en ^robuft noc^ baju burd^ einen $reid« 
auffd^lag bei bcr eingefü^en SBaare unterftü^t, fo gebt ein großer 
^beil ber itonfumenten ber 2e9teren wiebrr ouf ben ^onfum bed 
einbeimtfdKn 9to^uderd gurüd. 9ei entgegengefeften Bebingungen 
nimmt bie 9{acbfrage na^ eingefügter ttaare ju. (Sine Buna^me 



ber ©inful^r bebeutet ba^er junßcjft nur eine Äonjunftur, nid^t einen 
ftd^ überhaupt erweitemben ^unbenfreiS, nic^t einen entfpred^enb 
junejmenben ©cfc^mad für biefe fflaarc, bie nur auf einen gewiffen 
IC^eil ber itunbfcbaft feft rechnen lann. 

Äaratfcbi, bcr jwcitgrößte §anbelä§afcn an bcr a5B<fl!üftc 3nbien3, 
bat ie^t ein jelbftÄnbigeä bcbcutenöcS 3udcrgefc§äft, wie oud folgcnber 
Ueberftc^t über feine (Sinfu^r guc 6ee ^croorge^t : 



1886/87. 



1890/91. 



1891/92. 



(Sinful^ oon: 



bem ^uelanbe 

3nbif(ben jlüftenplöjcri. 



SRenge: 
(Sngl. (Str. 

148503 
2498 



2Bcrt§: Stenge: 
9{upien. @ngl. G^tr. 

2R a f f i n i r t 
1 945 344 360 964 

35 656 86 220 



äS^ect^: Stenge: 

9tupien. ®ngl. ^tr. 

er 3 u d c r. 

4 654 293 385 877 

1169229 61283 



äBert^: 
9tupien. 

4 960 555 

788 233 



1892/93. 
Stenge: ä&ert^: 
(Bngl. (Str. 9tupien. 

248 342 3 484 676 
33 066 468 194 



gttfammen... 151001 



bem Xudlanbe 

3nbi{(^n itüftenpia^en . 



378 
8454 



1981000 447184 5823522 447 160 
Unraffinirter ^ u d t t, 
3074 15 96 117 

78990 — — « 



5 748 788 
747 



281 408 3 952 870 



273 



1610 



gufammen... 8 83:2 



82064 



15 



96 



117 



747 



273 



1610 



146 



OIHnbUn. 



6inb§ uttb bem ^utibjab wtebcr ab, banebcn aber oecftel^t eS betbe 
^ooinsen mit bebeutenben, bie Sludful^ frembcr äBaore l^fiufig nocb 
flbcr1iei0enben IRengen oon Slo^guder, bie ftatatf^i burd^ ben 2anb* 
l^nbel 3ug(ffi(rt »evben. gn bicfe 9lufiful^t, fomeit fle 6tnb§ be« 
trifft, t^citt fld^ Käratfc^i mit bem funjab unb ben SHotbioeftinrooinien, 
bie als bie eigenttid^, u. 91. au4 bie ^rftftbentfd^aft Vombop mit 
fafk bet $&(fte il^red Qebotfd on 9llo^)U(fet t)erforgenbe 9(ufiful^t» 
l>vooin) filt ben gnlanb^anbel in S^^^^ au<9 »iebet ben ^vof^U 
bebarf oon Ginbl^ liefern, bod, obn)o9t ein guter Sttne^mer t)on 
frembem gutfer, bo^ (eine XuSna^me oon ber Siegel ma<i^t unb 
ebenfalls nod^ einen er^blid^ grdfieren Seborf an ^(o^gutfer 1^ 
fla^ $robuftion, Konfum unb Qinfu^r loffen ft<ii bie fünf 
Mfteninrooingen im Slllgcmeinen fo <l^ra{teriftren : ^Bengalen |>robu)irt 
trof bebeutenber unb gune^menber gutferfuttur bo4 für ben eigenen 
Seborf no^ ni(^t genug unb ift gur 5De(!ung beffelben gum %^\l 



auf bte ®infttl|r angemtefen; SBirma ift bei unbebeutenber eigener 
Itultur oon ber (Einfuhr abhängig unb begießt oonoiegenb raffinirtm 
gttcter; in SRabrad be^nt fid^ bie gudBevfultur aud, bie ni^t nur 
ben eigenen jtonfum btefer £anbedtl^eile be(ft, fonbern einen bc* 
beutenben Ueberf^uB für bie »udful^r liefert, bie im go^re 18dd 
bur<^ bie $rei8oet^fi(tniffe auf bem SuropAif^en 3tt<(^sn<<i^ ^(' 
gütt^igt »orben ift; IBombop unb Ginbl^ boben i^ren gro^ Bebarf 
bei ungenfigenbcr eigener ^robuftion bauptfftcbli^ ^^4 ^i< (Sinfu^t 
gu beden. ^abei ntrb bie (Einfuhr raffinirten 3^^^ ^^^ ^^ 
auälanbe bur(b bie im n>efiU(|en Snbien meift l^oben greife ffii 
3nbif(ben Sto^guder begünftigt. 

^ie auf <9runb ber Daten über bie Vrooenieng ber flberfeeif<j^n 
(^nfubr ermittelten Unt^eile bei Slüicngaceer« unb beft Sto^rgudetd 
an ber ^efammtmenge ber gudereinfu^r für bie gal^re 1890/91 bis 
1892/98 matbt folgenbe ^beOe erfl^tC^: 



(Sinfu^r na^: 



1890/91. 



Siübenguder. 



(SngLStr. 



«ntbeU 

on Ott 

Oefftmtiit* 

etnfnlir. 



9iol^rguder. 



@ng(.<l^ 



an oex 

Ocfammt' 

einfuhr. 

ytoacnt 



1891/92. 



älübenguder. 



<gngI.<Str. 



«nt^cU 

an ber 

Ocfammi* 

rinfnl^i. 



9to^r}uder. 



(SngLGtr. 



%nt^ 

an bei 

Oefammi' 

einfn^. 



1892/98. 



9iüben}uder. 



Sng(.^tr. 



«nt^ 

an ber 

Okfamint* 

einfüllt. 



Sio^rguder. 



®ng(.(Str. 



Knt^ 

OB ber 

(Scfammt* 

einfuhr. 

Ißtojenf. 



0engaUn 

8irma 

Sombap 

@inb5 

SKabrad 

gufammen... 



861870 

9 931 

509 892 

170033 

4490 



1066216 



51,4 
8 

29,5 
47 
50 



37,2 



342765 

119 313 

1218220 

190946 

4441 



1875685 



48,6 

92 

70,5 

53 

50 



62,8 



106923 

1260 

90158 

108173 
4358 



310872 



äBie auft biefen Qa^ltn betoorge^t, ^at ber Siübengudcr, auf^t 
genommen im mefllicben gnbien, roo er ^u^ gefaxt f^at, einen 
fidleren Slbfaf in Snbien no(^ nic^t gefunben. Son einem ernfien 
föettbemerbe beffelben mit ber einbeimifd^cn $robu9tion ift nicbt bie 
9tebe, feine itonfurren) richtet oieimebt t(re ©pi^e gegen ben na(b 
änbien audgefübrtcn Äolonialguder, ber im gün^gften gaOe no(b 
nit^t einmal ben geinten %f^\i bei guderbebarfd in Snbien aud« 
ma(^t. 2>ie gco^e 3n^4<^^ Sio^guderinbuftrie arbeitet unbe^effigt 
burd^ biefe (Smful^r für ben ein^eimif^en SRarÜ weiter, für ben fie 
Io§nenber befd^ftigt ift atö für bie Sludfu^r, bie, aucb früher nur 
oon untergeorbneter X^ebeutung, je^t nod^ mel^r Slebenfad^e geworben 
ift. ^ie ©ntioidelung ber legten So^re beftötigt bag Urt§ei( in bem 
bie 9tegierung oon Snbten oor einigen Sab^^n baS (Ergebnis amtlid^er 
drbebungen über bte Snbif^e guderinbuftrie gufammengefa^t b<^^- 
„9la(b ben je^t oorUegenben Informationen", ^ei|t ed in ber be» 
treffenben 9iefoIution, „^at ber Jlonfum oon 3uder in ben legten 
30 big 85 Sabren febr jugenommen. 9li4t nur »irb mel^r 3uder 
ie^t probugirt, aucb )>i^ Ginfu^r ift großer, faft fo gro^, wie bie 
ingmifcben betrS^tlicb gurüdgegangenc SluSful^r oor 35 S^^ren mar. 
3m Slügemeinen barf man fagen, bag bie 3u(I<v(n^uftn^ Snbiend 
gegenwärtig in einer gebeibli(bcn Sage ift. S)ie wa^fenbe ®tnfu^r 
unb bie abnel^menbe 9(udfu^r bebcuten feinen 9Hebergang biefer 
Snbuftrie in Snbien.i) ^{c S^acbfroge natb Suder ift ie^t oieK 
größer. IDie gune^menbe SBobl^aben^eit bed SoÜed b<it ben itonfum 
gefteigert, unb 3uder wirb jet^t mit ber @i{enba$n in Sanbftricbe 



1) @eit SCuf^ebung btr ©infuJ^rgöae im SRftrg 1882 ift au^ 
3uder in Snbien goUfrei. 



19,4 

1 

7,6 
22,2 
65,7 



441058 
92972 

1088064 

277 821 

2338 



80,6 

99 

92,4 

77,7 

34,8 



} 



9008 

214935 

83044 

1569 



2,1 

16,9 
33,5 
37 



425 166 

1 057 832 

165571 

2698 



97,9 

83,1 
66,5 
63 



23,2 



1902253 



76,8 



308556 



15,8 



1651262 



84,2 



gebrad^t, wo wenig 3uder probuairt wirb, unb früher bad 9btgebot 
baoon nur (napp war. ^\t (Sintrfiglid^Ieit ber 3nbu{trie ge^t aud 
bem l^o^en greife l^eroor, ben ber gnbifd^e Sauer für fein ^robutt 
erbalten (ann, unb aüeg oortiegenbe SRaterial recbtfertigt bie Xn* 
na^me, ba^ bai im 3uderbau in gnbien angelegte itapitaK fic) 
ftetig oerme^rt." 

Unter we((ber S^orauSfetfung ber Ginful^ eine bebeutenbere 
3ufunft, alft fte bie Gegenwart oerfprid^t, in gubten betrieben fein 
würbe, ift oben audgefproc^en worben. (Si ift bte 9(ufna§me ber 
itotdfurren} mit ber 3nbif(6en Stobsuderinbuftrie. Unter bem fftoi- 
guder, ber für ^vhitn in grage (ommen würbe, ift ober ni(bt bie 
oerbältnilmä^ig tbeuere äBaare ya oerfteben, bie S)eutf4lanb g. 9. 
na(b (S^roBbritannien atö 9to^)uder ausführt Q^ l^anbelt ft(^ oiei< 
mebr um eine bebeutenb geringere Sßaare. S)aS,. wai bie grobe 
SRaffe ber örmeren SeoöHerung in gubien ^auptfd<bti(b ali 3uda 
lonfumirt, unb wad ber 9nbif(be Sauer, ber ftcb mit ber 3ttderiu(tur 
bef(b5ftigt, meift aucb f«Ibft fabrigirt, ift in gnbien, wo ein fe^r 
mannigfaltiger Spracbgebraucb für bie in ben oerfc^iebenen Stabten 
ber 3uderbereitung gewonnenen ^robtdte e^iftirt, am beften unb all« 
gemeinfien unter bem Flamen gar ober gal belannt. €8 ift bieg 
ein 9iob3uder, ber au|er bloßer äRelaffe einen größeren $ro|entfa^ 
oon Unreinli^leit entJ^AIt, ein $robu!t, bad ftcb M eine bunfel 
gefatbte Kebrig fd^mierige SRaffe be^eic^nen läßt, bie au8 3uder< 
fr9ftaaen unb unlrpftaüifirtem @4leimauder beftebt unb burc^ Stod^tn 
bed 3uderfafteS gewonnen wirb, bid bie J(on|entrirung beffelben 
fo weit gebiel^n ift baß ftcb auS ber SRaffe weiche Sälle ober iTud^n 
bilben laffen. ^ie fo bergefteSte ^aare, weld^e birett in ben Konfum 
übergel^t, bürfte einen Segriff oon bem geben, wag in gnbien unter 



Ofünbien. — Sictom. 



147 



Sbl^tfct mliaiibfn nkh. 5Diefe orbinSve SBitoate Wbd bie 0ninb« 
läge bct fe(r octf^kbciicii 6oticii imb duoIUOten bed in Snbien 
fonfumittcn 9loQ|iulrrt, unb ed loSre, au^ oenn bii otbinftte SBaaif 
av^ itonfittteit) bleiben mü^« ber ^DetOf^en mit allen ^fllß« 
mittein bec mobemen Ze^ni! arbetUnben Snbu^ ein SBettieioetb 
»enigßcnA mit bcn beffcten nnb tbeuteten 6orten bod^ i»o(( emic^i 
tor unb ber Sctfauf iwn Sto$|tt<!er nac^ Snbien pieUei^t Ul^nenber 
old bec ba atoffimibe. 5Det 9reid be« imrafftnitten gmfctd in 
Snbien tMsHrt ehoa von d Sbipicn bi« 8 9twpkn 8 Unnas ^o 
fkutnb von 88 ipfnnb Cnglifc^ Cknid^ 



Stci0dil (»rtttfd^^SoIttmUen). 
^tibeteBmd)t für bai 3a^r 1893.') 

ungemeine«* 

SDod 3a^ 1893 (at M f&v We (Sntnitfelttnft bev $vooin) 
9ritif4'eoInmbien beafiglt^ beft ^nbeld unb OenerbeS aI8 nocb un« 
gflnitiger nie boS 9i»(etflci^nbc erioiefen. IBd^venb ber 6ommer« 
monate lonntc man ool^ oon einer ooSSommenen (Scfcbfiftd^dung 
fprecyen. 

5Dieft ift andi leifit erlUr(i(t, loenn man bie Setbaitniffe in ben 
Setcintgten Staaten 9on Xmetila unb fpe^ieü im Slovbmeflen ber* 
fclien betficfft^tigt. S)oi( ift Otitif« • Kolumbien oon fbanh 
faaiffemcntd unb einev bobutd^ ctnugten $ani! oevf^ont geblieben. 

9Ba§renb einzelne ber $robulte bed 2anbeft eine er^ö^tc XuS« 
nttlung fanben, nat bet TtaHk ffii biefelben um fo fc^Iec^ter, fo bat 
ber drttod hinter bem frühen lUTfidblieb. 

2)ie einfügt ^eutfd^ SBoaren erreichte im 3a^e 1898 einen 
aSettb lion 10500 IRotf, nooon auf bie Cinfubv na^ Soncouoet 
7000 an«! unb auf bie nad^ BteU'SBe^minftet 8600 9tor( entfallen. 

^ne Culftt^r nact tDeutfd^Ionb fanb ni^t ^ott. 

Devte^Mmsttel. 

Die enoaYtete SermirUi^ung beft ^voiefteft bev prOdtift ^acifie 
MinaqT ift ni^t eingetteten, bei bei deeerafeHgen ^inanilage in 
ImetOa ift ouil^ ni^t tu enoatten, ba^ bail ^rojjeft »Aitenb bicfeB 
3a(red feiner ScnoiTlttc^ng nA^ f ommen »irb, fo ba^ bie Unter« 
nehmet nor«aulfl4tticb ibter an bie 9ie0icrun0 geio^Iten fikirantie« 
jumme MtluiKg ge^ merben. 

^Dagegen »nrbe ber Gentraltmnft beS ieootcnapbiftrütft, Mfon, 
mit epoCane an ber «^ort^ern Pacific SiaUroab'' bua( eine (Sifen^ 
ba|n oerbunben; bie IBi^tisfeit berfelben fttr bie (Srf^Iietung bcft 
SKnenreid^t^urnft bieft» SonbeS lonnte iebo4 in ^olgc ber gebrfldten 
Sage bed 6ilbennarfteS nidit aur QkUung lommen. 

Ku4 auf Sancouver 3«lanb nutbe eine etre(fe von tttoa 
35 SReiUn »fenbal^ gebaut unb ifl mittlerveUe ooOenbet »orben, 
veUfte t^A einem feit Sauren hiltioirten Sanblicid^ )u ®utc fommen, 
tietlg ffir Sictoria eine bebeutenb f((neKere ^IkrbtnbunQ mit Saneouoer 
unb 9leu«Seiiminfier, alg fie gegenwftrtig befielet, ermöglichen foK. 

Xte «tt^alifcbe 5Dam|>f{4iffg(inie nmrbe im Srü^io^e mit brei 
!Dampf[(^iffen eröffnet, welcbe auf ber j^in» unb »flAfa^rt SBictorio, 
Honolulu unb bie gfibfc^i'^nfeln anlaufen unb in Saneouoer unb 
e^bne^ i^ren HuigangSpunft baben. 

Dbmo^l ni^t {u ermarUn i^, baB biefe 2inie in ber (ursen 
3eU itred Bedien« {leb berett« beia^tt macben foUte, fo lann fte 
fab bo(t Abe r ben bül^ erreichten «rfolg nicbt bettagen, in* 

SBefien beg 8oria§rcg f. $anb. %t^. 1898 n. 6. 182. 



beffen bfirfte berfdbe »Sbtenb ber n&difien S^^re fub nur langfam 
unb oSmäblicb oergröbern. 

Dag ^roielt etneg itabelg oon Sancouoer über Honolulu nad^ 
9luftralicn, baS fcbon oor mebreren Sauren auftaucbte, bat bur«b bie 
(Sröffnung ber genannten Slu{h:alt|d^en Dampff(biffdlinte, bie natürlicb 
oon ber itanabifcben 9iegierung fuboentionirt »erben mui, erneute 
Anregung gefunben, fo bab im Sunt in Ottama eine itonferen} oon 
a^ertretem ber babei interefftrten J?olonien ftattfinben foS, »elcbe 
bieg Unternehmen feiner 93erioir(lid^ung oicUcicbt n&ber bringen »irb, 
um fo mebr, old ou(b in Q(ro|britannien etnflu|reid^ Ihreife anfangen, 
ft<b bafttr )u interefftren. 

;6evgban. 

Dboo^l ber 6an grandgco'ito^lenmarft mft§renb bed ga^reg 
1898, b^upif 841^4 in S^lfie ber aSgemchten ^efd^ftftdftodCung unb 
beS fbrenben (Sinfluffeg T)er 6itberfrage, bauemb ungünfHg lag, fo 
bab bi^ einzelne Jh)blenminen fogar jetttoeife gefcbloffen, in anberen 
bie Arbeit eingefc^r&nit würbe, fo betrug bocb ber (Sefammtertrag 
etoa 850000 (Sngltfc^e Tonnen, überfiieg alfo ben bed Soriabreg 
um 50000Zonnen. 

(Sin DeutfcbeS Dampff^iff nnir mS^renb ber erfien $Stfte bed 
3a|reg mieberum me^rfacb ctn bem Jto§(entran8port na^ 6an ^an< 
cilco betl^eiltgt 

Die eilberminen beg itootcnai^bifhiltg l^atten unter ber un« 
geniffen Sage beS 6ilbermar(teg tu leiben, tro^bem gelang ed, bie 
(auptmine an ein Honfortium oon (Snglifcben itapitaliften für mebr 
ald eine aRiOton DoDard gu oerfaufen, unb ed barf nunme^ auf 
eine rationeDere Sugbeutung berfelben geregnet n>erben. 

Sollte, mie §u enoorten fkebt, bad iebt bem Genat ber Ser# 
einigten 6taatcn oon SCmerila oorliegenbe S^^gefeb unoerftnbert 
angenommen roerben, looburc^ ©rge unb Ito^le freien Eingang bort^in 
finben mürben, fo mub bied einen ganj au^erorbentlicben Suffdjimung 
in ber Xudbeutung ber beiben genannten ^robufte in Sritifcb* 
(Kolumbien jur ^olge baben, fa eg barf bel^auptet werben, bat biefe 
9R5gli(bSeit gegenwärtig bie eingige ift, melcbe ein SBieberaufleben ber 
gefammten wirt^f^aftUcben 2^fttig!eit in 9udft4t ^eSi 

®ine neue ®olbaber im Duarg mürbe gegen (Snbe bed S^red 
im Sllbemibiftrüt, ungef&^r 70 Steilen oon Sictoria, auf ber Snfel 
entbedt, bocb oer^inberte ber (erannabenbe SBinter gröbere Operationen 
gur (Srforfcbung unb Bearbeitung berfelben. 

Smmer^in maren bocb bie 9ngeicben gut genug, 5tapitali|ten gu 
oeranlaffen, bad ©ebiet für eine betrScbtlid^ Summe ftd^ referoiren 
gtt laflen, unb im gdiUa^re »irb ed {leb nun geigen, ob biefe Xber 
mirllid^ oon grö^r Bebeutung ift. 

^fc^erei. 

Der 3ttg ber Sad^fe mft^renb beS oerfloffenen Sa^red mar ein 
gang enormer, fo bab ber (Sefammtertrag bed ganged auf bie $d|e 
oon no^u 600 000 Giften gu 50 $funb gebracbt mürbe, nabegu bog 
Dreifacbe bed Boriabred, ein ®rgebni|, »ie ed bidl^er in ber 2acbd< 
fifcbeni in Britifc^'^olumbien nicbt erreicht mürbe. 

Xnbererfeitd mürbe baburcb bie fc^on gu Anfang bed Sal^rcd un« 
günfiige Sage bed aJlorlted in ^robbrttannien mefentlicb oecfcblecbtert, 
um fo me§r, ald ber Ertrag an ben übrigen Steüen ber $acififcben 
Mfie, an toeUben )dacbd lonferoirt mirb, bem (Solumbia«9iioer unb 
XladKi, noturgem&b ebenfaSd ein aufterorbentlicb grober mar. 

eee^unbgfang. Die langerfebnte (Sntfd^bung über bad 
(Sigent^umdrecbt binft^tlid^ ber Slobben im Be^ingd«9Reer nmrbe 
enblicb oon bem in $arid gufammengetretenen internationalen Sdftiebd« 
gerieft in einem für Aanaba unb Großbritannien günfligem 6inne 



148 



Sktotia. — XuttiS. 



geffiSt, bagegen fi^erjeugicn fl4 bte 6(|icbdr{4iev oon bet Sloi^« 
toenbigYeit e<n)ifTci^ einfd^vanfenber 92aBregeIn ffit ben ^ttg bct 
Siobien unb einet @d^on3ett für biefelben unb legten ballet ben 
betbetltgten 9legteningen na$e, Sotfd^tiften in biefer 9lid|tting gu 
erlaffen. 

€in neueft etgtebiged gelb für ben Siobbenfang l^ai man an ber 
itüfie oon gopan unb bed ^ftatifc^en Shtglonb gefunben, boc| fie^t 
3U etivatten, baß au(^ biefe Stationen ft4 einem amifc^en ben fßtt* 
einigten Staaten oon §(meti!a unb ©roftbtitannien |tnjt($t(i(^ bed 
ganged gu tveffenben Uebertinfommen anfc^Ueßen merben. 

Snanifc^en iat jebo^ ti^ä^renb bed Sotjal^reS bte Stf(]^erf(otte 
ben größten ^§eil i§reg gangeg bort gemacht, unb fte ift mit menigen 
9udna§men m^ ie(t f^on loieber nac^ bort untera^egg, um bann 
fpäter in bad nunmehr bem S<tn0^ geöffnete Säe^ringgsaj^eer }u 
ge^en unb benfelben bort fort^ufeten, to&^renb irgenbtoeI(|e nod^ 
au erraffenbe Sorf^tiften bie S^i^raeugc, bte fi^ außerhalb ieber 
po{iaIif(^cn ober fonftigen äSerbinbung befinben, laum me^r erretd^en 
fönnen. 

^a3 ©efammiprobuft bed 9iobbenfangeg beltef ftd^ auf ttwa 
70 000 geUe, alfo 25 000 me^r ald im ^orja^re, bo4 oereitelte au« 
l^ier ein gaOen bed Sonboner SRaifteS bie berechtigten (Erwartungen 
auf einen (öderen O^ewinn beim 93er!auf ber gelle. 

1&ol3, 
Stixt ^o^inbufirie ^t au« »ä^renb bed oerfloffenen Sai^red, 
obglei« bad ©efammtprobuft bem bed Sorjo^red nid^t na^fianb, 
unter gebrüdten $reidoer§&ltnif[en auf ben ^auptmärfien @übamerilad 
unb Slufbatiend, \pt^U\l unter ber pi Beginn bed 3a|red in le^terem 
Sanbe audgebro«enen $amf, gelitten. 



Serf^iebene @&gemübUn T^nb im doufe bed Sal^red gan) 
gef(blo{fett morben, anbete entgingen nur bed^Ib biefem 6«i(t{a(^ 
»eil bie (Sigent^ümer ed immerhin no« für beffer l^ielten, mit Seinem 
ober nur geringem 9luten gu arbeiten, ald bur« 6«tie{ittng bireüen 
S3et(tt1% an 3infen k. gu erleiben. 

«tu« für biefe Snbufttie wirb bie Hnnal^e bed neuen goK« 
gefe|ed in ben bereinigten 6toaten oon tlmetila oon großer aBi(btig» 
feit fein^ ba bad €olumbianif«e ^ßrobuft bad ber 9Rü^(en am $uget 
6ounb anetfanntetmaßen m ©Ute übetttifft. 

^te Sudrt^ten ber $rooing 9rilif4f(^lumbieK für bad loufenbe 
Sal^r ftnb leine günfligen, bo« barf auf eine leiste Befferung gegen« 
über bem Sorja^te gete«net n>etben. 



Derte^vdübetff^ten. 

infu^t gum Betbtau« na(ti 9ritif««6^oIumb 
Sauren 1884 bid 1898 (enbenb mit bem 30. 



goOt^i^tige 
SfBaaten. 
98 e 

1884 3387642 

1885 3458529 

1886 2951879 

1887 8066791 

1888 2674941 

1889 2002646 

1890 3 367111 

1891 4261207 

1892 4423414 

1898 3662673 



Sottfreie 
SBaaten. 
t^ : 2) l ( a 

703698 

564923 
1060347 

560348 

729266 

807140 
1030375 
1 074 983 
1803005 
1255495 



ten in ben 
3uni). 

fammen. 
t d. 

4040385 
4028452 
4011726 
8626139 
3 401 207 
3809 786 
4287486 
5336190 
6226 419 
4918168 



äCudful^t aud $Btitif(b«6:olumbien in ben Saluten 1884 bid 1893 (enbenb mit bem 30, Suni). 

3ttfammen einf«I. 
$tobu!te bet ni^t be« 

bed fonberd aufgeführten 
Sldtrbaued. ^robulte. 



? 



bed 
SBergbaued. 



r b u f t e 

ber 
gif^erei. 



9B 



1884 
1885 
1886 
1887 
1888 
1889 
1890 
1891 
1892 
1893 



1 441 052 
1 759 512 
1720335 

1 832 827 
1889805 

2 377 052 
2 375 770 
2 930229 
2 979 470 
2 898 947 



899 371 

727 672 

643052 

910559 

1164019 

993628 

2 374 717 

2274686 

2351088 

1501881 



bed 
SBalbed. 
e r t 1^ : 
458365 
262071 
194488 
285918 
441957 
449026 
325881 
874996 
425278 
454994 



3) 



X^iere 

unb t§ierif(be 

$robu!te. 

I I a r d. 

271796 

414864 

329248 

880126 

818839 

897685 

846159 

294646 

890854 

810621 



1745 

2824 

1907 

10265 

27 681 

14831 

9823 

5016 

25 018 

80178 



8100404 
3 172 891 
2891811 
8371601 
392S077 
4334306 
5545621 
6257158 
6574989 
5 642 797 



e^iffdoerlei^r im $afen oon Bictoria im Saläre 1893 
(enbenb mit bem 30. guni). 



(Singang. 
9{eg.» 
9}ationa(itAt. ^Ingal^I. 5Connen. 

SBritif^e 195 87988 

^meritanif«e (Bereinigte 

Staaten) 599 531 167 

5Deutfcbe 2 2527 

2)änif«e 3 3984 

(S^ilenifd^e 1 906 

$aioaitf4e 1 2568 



9udgang. 
Sieg.» 
Stnga^L Tonnen. 
185 69 571 

584 548 876 



gufammen... 801 629 085 



769 618447 



2:ittttd. 



^anbctebcrid^t für baS 3a^t 1893/) 

^ie ^anbeldbetoegung oon Slunid rietet ft« iebed Sal^r na« 
bem Sudfatt ber ®rnte. (SJetreibe, Oltoen unb Sßein bilben bie 
$auptergeugniffe bed Sanbed. ^n atten biefen brei 9lrti!e(n war bie 
(Srnte bed Sa^red 1893 eine f«Ie«te. ^Darunter ^at ber ^an^t 
^anbeldoerfe^r er^ebli« gelitten, benn bie Sudfu^r blieb um 7^/2 
9^ittionen granfen unb bie (Einfuhr um faft 1 aXittion ^anfen Iginier 
ben (Srgebniffen bed Borial^red gurüd. ^ad bebeutet einen Bcrluft 
oon me|r ald einem Btertel ber bur«f«nittli«en ^anbeldbeioegung. 



1) Bergt. $anb. 9(r«. 1894 n. e. 11. 



%un\^ ^ Siidlaien). 



149 



S>U amtlich etaüfUI 6ri«ot ffir bc« »trgangcie 3dl|t nur 
fparltc^ unb unooHp&nbigc Kngaben, and bfnen golgenbeS ^not« 

SDcr ^tot^ hn ^tnful^r ipttb auf a8 383 232 granlctt gcgin 
39322622 im Sa^re 1892, alfo auf 989390 Seattle« oeni^er, be« 
rtd^itci 

S)aiion cirtfiSen 

S^ibcntDaaren 

^i^d^f, getrodhtet, ge« 

fa^cn u. getftu^ctt. 

Äotn 

We^I 

GkrfU 

®nes n. 2:etgiDaatfn 
®ciimfe, getrotfnrt... 

Äartoffeln 

grüii^tc, gftrodPnet . . . 
3ucfct, ro5 

^ tafflnirt — 

Äaff« 

Oenürse 

»au^ala 

Rarmor 

SiXt^tU u. anbete 9att> 

fWn« 

JtaVt, dement u. ®tpS 

6tetnf o(Ie 

fftrolttroi u. anbete 

©tböte 



auf: 

tJtaitlen. 
580 609 

130030 

2130361 

1107 621 

1483086 

4142897 

179 788 

232520 

199 072 

299 670 

1 719 315 

855470 

106 444 

1053647 

133954 

462155 
317 816 
464 046 

309681 





Stanfen. 


(Sifenmaoten 


1 197 427 


G5emif(^e ?!robufte u. 




SXebtfamenie 


327 904 


SBetn 


918534 


aifojoi 


591602 


$ot)eIIan unb 2;öpfeT> 




toaaren 


143 201 


©tadioaaren 


261 862 


(^arne 


484 390 


Seinen >, ^anf« unb 




Sulegeroebe 


181 725 


8aumn)oKcnn)aaren . 


3 890 342 


SBoSengeroebe 


852002 


©eibengerocbe 


224174 


9ßäf4e unb irictber . . 


695427 


»catbeitrte geffe.... 


853984 


Seberrcaaten 


291450 


92af(fiinen 


576 754 


IRetallioaaten 


2 401 074 


aWöbel 


206 898 



tl 



n 



n 



Stanfen. 
998116 
4 111 842 
4 541 591 

3467B46 



9n ber (Einfügt »arm bie folgenben f^erlunfttlAnbet bet^eiligt: 

gtanlen. 

Swttfcrf* mit 21 725601 »elgien mit 

»*« „ 1613146 Statten 

«voftbtttannftn . „ 678488 9Ra(ta 

Oeflerrei^ anbete SÄnber. 

Ungar« ,, 1246 602 

«n bcm 9tt#faa oon na^eju einet fHUlon gtan!en flnb baupt» 
\Wi^ ©tefcbtttannlett unb gtalien Bet^elHgt, bie beiben Sftnbet, 
taeHe nftc^fl ^tanfteic^ in tunifi am metllen einführen, gilt ®tofc« 
britannten unb 3Ra»a bejlffett fidj bet »etlufl auf 546 693 gtanlen 
unb füt gtflrUen auf 561 110 gtanfen. gtanttei^ unb «Igtet weifen 
nut eine flinbiteinfu^t «on 100 078 gtonl^n auf. ^Dagegen ^at 
bw (Sinfubv auft Defiettei*. Ungarn, Belgien unb ben anbeten 
Sänbetn um 268 491 granlen zugenommen. 

SnnieiKit S^eutf^lnb «n bet (Sinfu^t bet^eiligt ifi, ISfit fi(^ 
)iffemm3|ig ni^t fefifleSen, ba bie amtli^e Giatiftil bietübet feine 
Angaben ent^SIi %x^ bem Uttbeil b#t jtteife, »elcbc mit bet @in< 
fujr aug <Deutf(branb )u t^un ^aben , wirb bet SDBeri^ betf«iben auf 
etwa 1 300000 gftanfcn gef(^tt/ «m 200000 gtanfen weniget a» 
im ^Oftt 18B2. l)er «ugfatt ttifft bauptfS(b(i4 bie »otteninbufhie 
(gcfütbte 2:tt<^e, Caflmtt, Satin unb bunte graneffe) «nb bie ©iiou« 
tettfwoaren. a>ie bunten »offenen glaneffe finb butc!b baumwoffene 
bebrutfte etfet^t »orten, fie gelten a» bouetboftet unb ftnö au« 
granfteicb, öeojbtttannien unb gtalien bejogen »otbe«. 3n ben 
»iiotttctfen fanben »entget ^n!Äufe als in ftübeten Sagten flatt, 
metl bag danb in golge ber Wtü^n @tnte oon 9Nttetn ent« 
blo^t loar. 

3>«atf4(l ^oabclMrcbio 1894. H. 



Son 5DeQtf(Jben ^otteuren imirbe oetfu^t, ^liän unb Sau» 
eifen etniufabrcn, aber bie Setfu^ mt^ngen, mal bie ^taä^ttn 
)iDif (ben ^mbutg unb %wü^ f üt Sudtet )tt l^ocb pi ^(en lamen. &»€ 
birette Setbinbung bcftebt m(bi Sauetfen, ba« au« fielgien fommt, ^ot 
ben Sott^eil, ba^ bie |^o(bbfen bott na^ an glüffen liegen, auf 
benen bai^ Ottien gan| billig 9(nin)eq)en erteilt« unb oon ba beftebt 
eine tege(ma|ige bttette ä^erbinbung mit %wMfi, 

Xet SBettl bet »udfu^t betrug im Solare 1898 29685323 
granlen gegen 37 202 504 im IBotiabr alfo 7 517 181 granim meniger. 

^aoon entfaffen auf: 

SBert^: 
gtanfen. 

?fctbe 178450 

9RauItbtete 63 900 

(gfel 3930 

Wnboie^ 1084060 

e(bafe unb Siegen . . 168 909 

»uttet 33534 

gctt 2295 

traute 1 097 850 

©offe 441 765 

Biegen« unb Kameel« 

baote 1 800 

9Ba<bd 125188 

gif(be, gefallen 291 332 

Scpi« 45960 

i;bunftf(b 702044 

64nfimme 1 264 769 

lhto<|en unb $dtnet 

oon t;bieten 80011 

aBeijen 5005829 

(Setfle 2816811 

(afet 65 760 

dkmftfe, gettotfnet . . 1 045 870 

(Zitronen u. Otangen . 44 100 



Datteln 

Dlioen 

Dlioenbl 

^reftetbl 

Jtotf^ol) 

^alf a 

@ecbet(obe 

®emüfe, ftifcbe 

^reftet 

£umpen 

fbodpbdtfauteft Sal). 

3:beet 

©la 

SM 

Jlatton 

«eife 

SSein 

«l!obol 

®eioebe oon 6etbe . . . 

„ „ Söffe... 

„ „ »aum* 

moffe 

^es (XfiififAe 9m«en) 



SBettl^: 

Raufen. 

634004 

6136 

3 049 132 

599098 

70320 

1386080 

3670117 

629 

11414 

35311 

48 

2514 

940 

528360 

90 

90171 

1125 740 

9960 

92519 

506589 

179541 
408741 



Set flRinbenoett^ oon 77» SRiffionen ^anün an bet (Sefammt« 
ausfubt gegen bad Sorial^r ift bie %ol^t. ber fcbled^ten 9ttdt beft 
3a^rcg 1893. S)et «udfaff trifft fajl affein $tanltei(9 unb Xlgiet, 
beun bortbin finb im Sa^te 1893 fflt 19 413 720 fjrottfen äßaaten 
gegangen, gegen 27 069 848 Spanien im )6oria^te. Sie Sudfufit 
nacb ben übtigen 2&nbetn, @to^britannien, äJ^alta, Stauen ic. ijt 
Siemßcb bie gleid^ »ie früher geblieben. SDoc( t^eUt bie etatiftü 
bicsaber ntd^ts 92ä^ereg mit. 



9HfoIaieto. 

^anbetebmd^t fär ica 3a^r 1893/) 

See StfidEblttf auf bie ©cfd^Sfte be« Sa^red 1893 ift wiebetum 
lein etfreulicbet. 

2Bintetmei)en. Sie (Stnte loat butcbgängig eine {ebt oenig 
etgiebige in biefem Slttifel. Sad (S^ouoernement Aieto, bag f(bon 
mebrere Sabre ^inbuccb SSiftecnten etUtt, ^atte au(b im ^abre 1893 
!einc gute $tnte, unb jomit raaten bie Sufubten nut febt bcf^r&nlt, 
unb bie tludfubt loat geting. Sie Oualit&t lie( ebenfalls fe^t oiel 



1) äSkgen beft Sotiabted f. ^nb. «t^. 1898 IL B. 158, 

21 



150 



9ti!olaieto. 



)u loünfc^n Ülri0^ usib tarn f^dne, Mtseve IBaave fuft gantid^t an 
bm 9Rarü. 2)te $ceife f^ioanfteit bis luv neuen @rnie ^nifd^ 76 
unb 93 itopelen 9>ri) $ub, fe na4 Dualitftt fttf IBaate oon 9 $ub 
20 $funb bid 10 $ttb 5 $^nb |)to Xf^etvert, unb fielen bann bid 
auf 70 bid 72 itopden für bcße^ rot§e DuaUtftten. 

@ommer»eiaen (^^irfa). ^ie ffir bie 9lu9fu(r Don J^o» 
lalm in %taQt fommenben ©ouoemements d^tt^on, 3e!atennodIam 
unbfoliana fnintn oorjugiSneife nur 6ommem)ei{en an; badi^nte* 
ergebnifi toar befonberS in ben beiben erfteren ein befonberS rei(!bed, 
bie ^la^frage feilend ber jtonfumlftnber, oorjugSmeife StalienS unb 
@äbfranfcci(^d, eine red^t lebhafte, unb fomit nar @ommenDei}en 
an6^ int vetfCoffenen Sabte ber Sau|>tartife( ber 9liIotaie»er ©etoeibe« 
ausfuhr. S)ie äRarftpretfe bewegten ft(^ bid SCnfang ^u\x itoifcben 
80 unb 90 ilopefen pro $ub ffir Saare oon 9 $ub 16 $funb bis 
10 $ub pro ^{d^etioert, gingen aHmä^ü^ herunter unb fianben am 
@4luffe bed 3a|red 1893 )n)i{4en 56 bis 73 j^opefen für obige 
Duaat&ten. ^or^ugStteife xoax bie fogenannte ®$ir!a Ul!a febr be< 
liebt, ein äBeiaen, ber ftd^ im 9udfe§en me^r bem äßintenpei^en 
nähert, etft feit einigen Sagten angebaut unb im Vudlanbe jeft 
tl^eurer beja^lt loirb alg bie Ileinlörnige ®fiixia. 

aHoggen lieferte in ben meifien ®egenben eine aRittelernte- 
^ie Dualit&t »ar im Slllgemeinen geringer alft in ben Sorja^ren, 
unb fam über 9 $ub 20 $funb flberbaupt !eine SBaare an ben 
SRarlt. ^ag ^urcbfcbnittggenic^t nnir 9 ^ub big 9 $ub 10 $funb 
pro %\^cttDtvi. ^er SoKItieg inift^en 9tu|(anb unb S)eutfcl^Ianb 
t^ ber SHoggenaugfu^r großen Slbbru^. ^ie tro^bem immerhin 
rec^t bebeutenbe aXenge, bie im Saläre 1893 oerfc^ifft rourbe. Aber 
eine ^aCbe SRittion Slf^etnert, ging gr5ttent|ei(d nacb ben 6fanbi« 
nanif^tn Sftnbem. 5Die greife oaren bereits bei Seginn beä ga^reS 
niebrig; man }al^(te für 9 $ub 6 $funb big 9 $ub 20 $funb big 
(Snbe Sunt 63 big 76 itopelen pro ^, im Suguft unb September 
oon öd big 60 5tope(en unb fpSter nur anifd^ 48 unb 55 jtopeten 
pro $ub. 

Öerfle. ^ie (Smte an (Sterile ^nb an (Brgiebigfeit ber an 
6ommenoei)en um nichts na(b; bad ®eoi(^t nar im SlQgemeinen 
ebenfaQg befriebigenb, bod^ l^atte bie gfarbe, mie bieg bereits im 
Sa^re 1892 ber gfaK gemefen, n)ieberum burcb Siegen toftl^renb ber 
(Smte bebeutenb gelitten. 6(^öne, mei^e ©erfte gehörte ju ben 
eeltenl^eiten. ^ie 9la(^frage na(b 9lufflf(ber (S^er^e war fe^ lebhaft 
unb bie 9(uSfu^ bementfpred^enb rec^t bebeutenb. 5Die ^ife maren 
niebrig im SCnfonge beS Sa^reS unb ^loar a^^if^^n 50 unb 55 Sto» 
pefen big @nbe 9(prU je nod^ ®üte ber äBoare, im Vtcd unb Sunt 
mürbe für beffere Dualitäten bis 58 Rop^tm geaa^tt, unb mit ber 
neuen ®mte fielen bie greife aEmA^K^ unb ftonben am (Snbe beS 
Saures 1893 htoiH^tn 39 unb 42 Jtopelen pro $ub. 

$afer. ^ie 9itnU mar na4 oielen Sauren enblicb einmal be« 
friebigenb in quontitatioer ^tnfic^^ toft^nb »irflicl fc^dne, fcbmere 
unb ^od^xmit Dualitäten nur fe^t oereinaelt ofnrfamen. tiefer 
lettere Umftanb ift ebenfaSS ben ungflnfiigen SßitterungSoer^ftltniffen 
md^renb beS @4nitteS a^aufcbi^eiben. 9nge|l(btS beS SXangeig an 
gutterforn in einem großen X^tüt äBefteuropaS war aucb bie 9la4« 
frage aiemlicb (ebl^aft, unb geftaltete fl($ bemna(| bie 9[uSfu§r bei 
fgeitem lebl^ofter alS in ben Sorja^ren. 9[u(b für $afer mürben 
!etne l^o^en greife geaa^tt, inbeffen hielten ftd^ fold^e immerl^in ntt* 
Iftttni^mAt^g beffer a(g bie ber anberen <flletreibeforten. Wtan ao^Ite 
im Saufe beS gabreS im\\^tn 57 unb 67 Itopcfen pro $ub für bie 
SCugfu^, iebo4 fielen au^ bie greife hierfür gegen (Snbe ber 6(bi1f« 
fa^rt no4 weiter, fo ba( bie Sn^ber biefer äBaore ficb aum !6er!aufe 
ni^t entf<|^(iegen fonnten unb fie auf 2ager behielten. 



Oelfaaten. S)er Ertrag ber (Smte in OeCfaaten war um nie 
beffer alS ber beS SabreS 1892, unb war beS^ au4 bie SuSfubr 
fiuierU befd^rdnft. Seinfaat würbe au greifen an)if<i6en 1,32 unb 
1,40 9lubel, 9tapg a» 1#10 unb 1,15 Shtbel unb ^ebericb a^ 56 biä 
61 ftopelen pro tßub ge^nbeli 

Suiter. 5Die SHübenemte beS ga^reS 1893 war quantitatto 
eine befriebigenbe, wogegen ber SDKangel an warmem, fottttigem 
SBetter in ben iti^itn äBocben oor ber (Srnte bem 3uderge^e ber 
9{üben großen Sbbru^ t§at. 3<ninerbin war bie $robul^ioit un» 
ofrb&ltni(m&|ig grb^er a(S im SBorfa^re, waS naturgemäß ein S^tM* 
geben ber greife im gnlanbe unb eine (Sr^b^ung ber SluSfubr inS 
iiuSUinb luv Solge ^atte. ^ie greife für Siafftnabe f(^wan!ten 
awtf^en 5,60 unb 6,70 9tubel pro ^\ü>. S)ie greife für wei^n 
6anbau((er beioegten fic^ »om beginne beS gol^reS bis SRitte ^p« 
tember atotf4fn 5,80 unb 5,60 Sfiubel pro $ub, fielen bann |un&4^ 
bis auf 4,80 9hibe( unb weiter bis auf 4,30 9hibe( pro $ub. 

ito^le. atuSIänbifcbe Jto^Ie würbe aucb im ^abre 1893 nicbt 
na(b 9li!o(aiew eingeführt, bagegen liegen bie (^ifenwerle beft 
S^terinoSlawfcben ©ouoernementS größere Stengen JtofS auS (Bxoir 
britannien fommen, ba bie 9iufft[ii^n SBerfe auS IRangd an ftrbeitä« 
fräften nid^t im 6tanbe waren, bie lontrattli^ vereinbarten SRengen 
au liefern. 9tu8 eben biefem ®runbe flieg au(b bie inlftnbif^e ^^le 
(Slnt^racit für j^eiaawedEe) mit Seginn beS ^erbfleg fe§r im greife, 
unb würbe in 9liIolaiew im Itleinoerfauf big 32 itopelen pro $ub 
ober 42 Spillinge pro Slonne geaa^lt. 

Petroleum. S)aS O^efcbäft in biefem Slrtüel IM im Beri^tS« 
ial^e leine Seränberung erfol^ven, unb hielten fkb bie greife mit 
Reinen S^wanfungen auf ber im ^erbfle 1892 na4 erfolgter (Sx* 
bb§ung ber Xccife erreid^ten ^h^ oon 1,20 btS 1^ Shtbel pro $ub 
ab 9leferooir. 5Der Umfat ift feit bem Sorj[a^re größer geworben, 
er betrug im ®anaen 625 000 $ub. 

CtllfttfV. 

^ie ®infu(r auSlänbifc^er Saaten war ebenfo bef^ränlt wie 
im Soria^re, nur lamen etwa 10000 Sonnen Itofg iingUy ber frfi^ 
^b(^ft feiten ouS bem SluSlanbe beaogen würbe. CS würben no(b 
9H(olaiew eingeführt: 

Sonnen. 

®ttßei{en (Ferro Mangan) 8606 

gcuerfe^ Riegel 2 256 

®i(benbretter 66 

SRaft^inen 460 

ÄolS 10704 

(Sifen« unb 6ta§lble4e 853 

»erfc^iebeneS 617 

aufammen... 17 961 

TiU9fn^t. 

^ie OktretbeouSfu^ im 3a|ce 1893 betrug: 

Sichert au 10 9ub. 

äBciaen 2401 803 

Stoggen öll 700 

©erfie 1723718 

§afer 204317 

Dellaaten 65786 

SRaiS 192 

auf ommen. . . 4 907 51 1 



ftitolaicm« 



151 



«n biefer akireibfau«ttt(r martii bie eimditeti fidiibcr, mit foI§t, bct^rilifit: 



IBdKii. 



9So0gen. 



IZ^eittfc^Ianb 

@ro|bntannicn . . . 

gronlreict 

bie 9KeberIaiibe... 

atoKcn 

»clgteit 

9totmt%in 

S^iveben 

OfßeTrei4sUii0am 

Spanien 

2)Sneniarl 

«rtei 



iSkrfle. 



^fer. 



Delfaaten. 



Vtai^ 



3ufammen. 



741664 
768670 
76 668 
682806 
118686 



76060 
108668 



64881 

6864 

16367 

69686 

11317 

7018 

286466 

82468 



29768 



^e Qteiteibcauftfu^t in ben (e|tm )e§n Saluten betrug: 



a;f4ttraert 
|u 10 fub. 

li«4 2001977 

1886 18814:» 

1886 1651004 

1887 8807 720 

1888 4874260 



pi 10 $ub. 

1889 8686628 

1890 8793540 

1891 8168409 

1892 1 727 876 

1898 4907611 



7>\t 2agetbf|tfinbc am Sc^Iuffe jebcd btcfet Sa^re bdiefcn 
ftdd auf: 



3«5«. 



1884 
1886 
1886 
1887 
1888 
1889 
1890 
1891 
1892 
1898 



oerfd^ie» 
bcne 
Del« 

faaten. 



fBd)en. 



Äoggen. 



®et1le. 



^fer. 



£ein< 
(aat. 



fammen. 



2;f(9etioett |tt 10 fub. 



6200 

2400 

11980 

11600 

1700 

6900 

22000 



8410 



184400 


72000 


61600 


5500 


^_ 


80000 


164100 


27000 


1500 


... 


51 450 


188000 


116000 


20000 


^. 


144 600 


162000 


60000 


19000 


_ 


469500 


304 800 


127100 


5000 


18200 


486800 


186800 


68800 


600 


_— 


680200 


67 700 


41100 


1800 


^^ 


821 700 


1100 


126600 


8100 


600 


477 960 


10500 


241600 


» 


4690 


684690 


127000 


279090 


65600 


— 



Son onbccm Xstileltt wnhfn aui^efO^t: 

Tonnen |u 
62$ttb. 

3tt<ter (6anbO 1 788 

»e« 868 

ÄWe 478 

»tettcr 8174 f^ft. 



S)ftnne 



279600 
276000 
882480 
897000 
926 600 
746800 
642800 
467 000 
784660 
999790 



2;oiineii|tt 

62 9ub. 

26 

256 

etfltf. 

1686 



6aatcnftanb. a)cv ^rbß toat ben IBinicvfaaten ftuftecfl 
9an% unb ber 6tanb bev 6aaten lie^ bi» aRiitc ^esnnber nic^td 
pi tDflnfc^m fibrig. «or bem 9ht{flf4en IBei|na((t4fc11e trat inbrffen 
liarldr ^roft ein, ber «nuntetbrix^en biS )um Qnbe beft 3a^re4 fort« 
bauerte, unb ba bie gelber von fkincr e^ncebede gefc^ü^t roaren, 
\o f^t man Ikfflr^tungen für ba4 9Binter!om. 

5Der RmbelfutS fcboonttr »tDif^tn 210 unb 222. 

^afenanlogrn. {Der neue $afen ffir bie OTflenf^ifffa^rt 
«Durbe im 0oinmtr 1898 frrttggeflcllt unb bem Serte^r übergeben, 
^icfft nmfkanb ifl von fel^r großem Jlnifm für ben Ser!e(r auft« 



Xf^etwert %u 
70719 



10 



712229 

176551 

188364 

17611 

74674 

264858 

96139 

11400 
93268 
17900 



59125 

111088 

8768 

16478 

18873 



9ub. 

4063 

10727 

8864 

3996 

32936 
5200 



192 



129118 

1529109 

1 071 627 

342812 

678 214 

242086 

565614 

128592 

75060 

114968 

123 026 

17 900 



Uinbifd^er 64iffe im 9lilo(aj[cu>cr l^ofen, ba biefe(ben nunmehr bie 
ganie Sftnge be4 ^fenbammed pi i^rer )6erfügung ^aben, »ft^renb 
früi^er ein bebeutenber 2:(eU beweiben von in(ftnbif(ben 5Dampf* unb 
6egelf(btffen befeft nntr, unb ei^ bcd^alb nic^fc feiten uorfom, bafi 
auildnbif^e Xampff^tffe meutere Xage auf einen Xnlegeplat ju 
UKirten Ratten. 

(SIeuotoren unb C^ilofpetd^er. ^te (SCcoatoren l^aben mit 
Qri^ffnung ber 6(^ifffa(rt bc4 ga^red 1898 ibte 2;(fttigreit begonnen 
unb »fi^rcnb ber gangen 3^^^ f^^ ^^^ aufriebenfleSenb gearbeitet 
^ie 2)ire!tion ber 6taatdba(nen ^atte auf oer{($iebeiun Stationen 
ber bencul^bortm 2)ifirifte )um ^wtdc ber X^orf^u^ert^eilung auf 
baft ben 92ifo(aien)er (Sleoatoren in ftommifflon pi [enbenbe ©etreibe 
Hgenturen errietet, unb bani biefer (Sinricbtung naren bie 6pei(^er 
feit fieginn ber neuen (Srnte fafi ununtcrbro(^en gefüSt unb (toar 
fo, ba( am ®4(uffe bed gal^red ed in benfelben brreitd an ffiaum 
mangelte. 

(SiiBbred^er. ^ie (Erfahrung (at gc)figt, bo| ber (Sidbrec^er 
ni4t im @tanbe x^, bei flrengem, an^altenbcn groft ben glu^ ben 
gangen SS^inter (inbur4 offen |u galten. 

6(^iff8oerle(r. Xet @4iff4oer(e(r oar me^r ald boppelt 
fo gco^ al4 im IBorio^re; er belief ft(b auf 360 ^ampffcbiffe oon 
491 295 9ieg.»2;onaen Staumge^alt unb 6 @egelf((|iffe. (^d oerfe^rten 
nAmli((: 

2)ampf« Steg.« @egel» 
f^iffe. Xonnen. f(btffe. 

Xeutfcbe 1 1228 — 

»rUif^e 280 384701 — 

9loriDegtf4e 24 38764 — 

5Dänlf(^e 4 3124 - 

Wufflf<be 1 1206 — 

De{ierrei<ii«Unganf4e 21 26887 — 

»ieberiftnbif(^ l 2 116 — 

8ranjöflf*e 3 3318 -- 

<»rie(^if(^e 8 6314 1 

5CürIif(be — 886 4 

3talienif( be 17 23861 — 

gufammen 1898 860 491296 5 

bagegen 1882 153 195047 2 

1891 278 824026 18 

1890 802 883672 4 
{Die 9tu1flfi^en Mfienfa^rgeuge finb in biefen 3a$Ien nicbt eim 
gef(blofTen. 

21* 



1^ 



^folaieiv. — (^olomio. 



@«efra((ten. Xngeft^td ber geringen Sorcät^e in ben 
9lufftf<^en ^äfen bei Ideginn Ut ed^ifffal^ct unb ber befd^ränften 
Sfloc^frage na(^ 9lufftf c^ (äctieibe ^uittn ftc^ bie grac^ten oon äln< 
fang beg 3a§ted big @nbe SIngufl niebrig, verbefferten fic^ bann aber, 



tinb oaven bic 9lateu, bie mä^reub beft getSfleS ge^a^lt raurben, 
mnn auc^ nic^t gtänjenb, fo bo^ immerhin für bic 6(j^tpctgner 
loi^nenb. 



9la4)fie^enbe grasten rcurben ah ^ifolaitto ge^a^tt: 

9{a4 ®co|b«itannien unb 
bcm f^efUanb »on ©utopa 
filr Orber. 
pro @ng(. Sonne (^etpid^t 



^ir^e $äfen. 



Wiäxi, «pril 

3»ot, S«m ö 

guli, «ugnft 10 

September, Dttober 12 

3^ooember 14 

^ejember 14 



ec^ia. fSce. 
9 — 



e^iU. $€e. 
bid 11 — 
11 — 
11 
14 
14 
16 



e^iU. $€e. @(|ia. $ce. 



M 



II 



tr 



II 



n 



6 
6 
6 
6 



9 
10 
10 
11 
11 
12 



— bid 



M 



II 



tl 



10 

11 
11 

13 
12 
15 



6 
9 
6 



IRittelmeet« 

unb 

Slbriatifc^e ^fen. 

pro £aft 

Sfranfen. 
1,10 bis 1,30 



1,20 
1,20 
1,30 
1,30 
1,40 



n 



tl 



n 



1,40 
130 
1,60 
1,75 
1,70 



WX beginn ber ^rofte »urben fogar in einigen gäaen 17 bid 18 @(^ia. fär birefte $äfen ©rogbritannieng unb bcg SefUanbeg 
oon Suropa gejault. 



^anbctebcric^t für bic Sa^rc 1892 unb 1893.^) 

Xllgemeined. 

%a% »td^tigfte ®reigni| beS oerftoffenen ^af^xz^ xoax bad 
Sd^Ue^en ber ^^^^14^ S^tünjen unb bie barauf folgenben Se- 
n>egungen beS jhtrfed. 

3n äß&l^rungSfragen ^ängt Ceylon ganj von ^nbien (A\ bie 
Snbifd^e SHupie cirfulirt auf ber ^nfel, bie feine eigene IStvinyt l^at, 
unb felbft bie Sd^eibemün^e, bie ftc^ burd^ @int§et(ung ber Stupie in 
100 @;eni3 oon ber Snbifd^en unterfc^eibet, wirb in ^nbien geprftgt. 
^ie ©infteUung ber Slufiprftgung beg @Uberg ^at bie SHipie oom 
@tlber»ert^e (oSgeldfl, bis ie(t aber nic^t oermod^i, ben fturS auf 
baS dunftd^ß inS Sluge gefaxte fRa^imum Don 1 @4ill. 4 $ce. ju 
f^ibta, ®S l^aben fid^ ®rfd^einungen eingejieHt, bic überrafd^en, nie 
3. S. bie aRögad^Ieit für ben $anbe(, ISngere Seit bie SIegierungS' 
raec^fet (Council StfiS) ju entbehren, mit beten $ülfe bie Snbtfc^en 
S^e^felbanEen gegen €(olb)a^lttng in iSonbon 9htpien oon ber Sie« 
gterung in gnbien )u erhalten pflegten; femer ^at bie ©infu^r oon 
6i(ber nac^ 3nbien nic^t abgenommen. 3ui^&4ft rechneten bie ein« 
fü^renben 9an!en barauf, bad beim 6c^Ke^en ber fRünsen unter« 
megS beftnblic^e Barrenfilber noc^ gemünzt ju erhalten, unb be« 
nu(ten bie 3^ ixo^^vn bem 93e!anntu)erben ber 9(bfi(^ nnb i^rer 
SluSfü^rung ivi fpelulatioen Jläufen. ferner ^at fid^ unter ben 
Eingeborenen ^lad^frage na^i @Uber entmidCelt, wefentlid^ in gotge 
baoon, bafi oiele feit^er bem Serle^r entaogen gemefene 9htpien in 
Sirfulotton ^tnrüdtgegangen flnb, »ä§renb man ungemünsteS 6Uber, 
bad nun {ooiel billiger }u §aben ift, in größerem f>2a(ftabc ^u 
@4imud(fad^en verarbeitet, meiere in ben ^ugen ber ©ingeborenen 
nodd ben alten ©emo^n^eitSttert^ i^aben, unb in benen pielfad^ @r« 
fpamiffe angelegt merben. ^ie ^anbeEdbilat^ SnbtenS ^at flc^ ftorl 
oerfd^oben, ba ber t^eilmeife errei^te SQBert^ ber 9{upie bie ®infu^r 
oon ©olbtftnbent vermehrt, bie älnSfu^r nac^ @ilberlänbern aber 
oerminbert ^at. aRdglid^em^ife »irb biefer S^ftanb vorübergehen, 
fo lange er ober befielt, mitft er fort. 

. 1) 93ergl. &anb. Strd^. 1893 II. 8. 62 unb 168, fonie 1894 II. 
@. 134 (¥oint be ®aae). 



^ie ^^elblriftS in SluftroUen ^oi auf ben $ anbei (Se9(onS 
leinen mefentlid^en @influ( gehabt, ba Aaffee unb 2;^ee nad^ nie 
oor gebraucht mürben, bagegen §aben bie geftörten (Selboer^ältniffe 
in ^merifa ben 9RarIt oon Aolodol unb $lumbago ftarf gebtiUCL 
^ie S^ilagoer SludfteSung $at Gieplon^X^ee in meiteren streifen be« 
lannt gemacht 3m SlUgemeinen ifl ein Bad^Stl^um beS SScrle^rS in 
(S^otombo feftgufiellen, mennglei^ baS abgelaufene 3a$r nic^t cigent« 
lid^ günftige Slefultate lieferte. 

Manien, meiere h\% ba^in nur SCgenturen in (S^olombo Ratten, 
^abeti SHUalen eröffnet, mie bie ^onglong unb @c^ng§ai Sanling 
6;orporation unb bie (£§artereb 9anl of 3nbia äluftealta anb (^^ino. 
©ine ^nja^l neuer $l!tiengefell{(^aften ift gegrünbet morben, um 
Si^ceplantagen )u ertoerben unb ya betreiben. 

^ie @ifenba^n nac^ ^aputole mürbe im Suni eröffnet unb 
foS bid September 1894 bid Sanbaromela meitergefü^rt fein. "S^it 
Stnie nac^ ^tunugalle bürfte im ^ebruar 1894 eröffnet merben unb 
bie na4 ©aUe im %a\, 

Ibanbel. 

^ie etaüftüen ber diegierung über ben ganbel ^plbiid im 
Sa^re 1892 fxnb unläng^ oeröffentli(^t morben. 

i£)er ©ejammtoerfe^r ber ^mfcl Gei^lon mft^mib bed ^a^red 
18192 toot: 

äBert^ 9fhipien. 

(^infu^r 70687496 

Stegfu^r 62 271 924 

Bufammen .... 132 959 420 (einfc^iegli^ ber EbetmetalTe). 
dagegen 1891 125436186 Shtpien, 1890 114219279 Shtpien. 



^aran maren bet§eiligt 



Einfuhr 

9iupien. 

63 189 064 

3844 780 



äCuSfu^r 
Stupien. 
59 267 820 
1176 039 



bie äBefiprooin} (^oCombo) mit ... . 
bie Sübprooina ($oint be ©aQe) mit 

^ie Einfüllt oon Ito^len in (Eolombo flieg von 272017 «^ngt. 
Xonnen im 3a§te 1891 auf 298 868 aionnen im ga^e 1892, bie in 
$oint be O^aUe fiel bagegen oon 60 732 Xonaen im Saläre 1891 auf 
13 889 2:onnen m Sa^re 1892. 



<£»loml0. 



15B 



i>h MteitiMt lob 1fa| «Ott 6860036»uf^ft im 3al|ce 1890 
ftuf 7282411 «ttf^f im 9a(te 1892 in ^oCfle to 8ttiui|iiie to 
auf b<n Z^eeplantafltn be{(^fti0ten 9n)a(l oon Jhtlif auii Sorbet» 

In ber (Sin« unb 9tt9fn^ im 3a§te 1892 waten bie einseCnen 

Sänbo: nie folgt betl^eUigt: 

fSInfn^ «nlfttl^r 

SlMfiai. Studien. 

9ro|0tttftnNifn 17903180 899^890 

»rttif^e itolmtien 49050509 11486489 

SImcribi 280094 5496061 

^{)entf((Ia«b 271862 2119076 

fü^mti^JXneoam 119707 686817 

Mgitn 89615 099728 

!RaI(bt»en 689926 409888 

gfronltdd» 885750 386963 

SKe 9Kebet(artbe 54998 299813 

Stalten 17967 288970 

«tt^Ianb 876038 258828 

gtan». 8ffl| in Snbitn 1108863 103619 

Bvmkn 84 55416 

%teqptai 26476 52160 

€(ina 31868 50749 

9apan 251675 43664 

äCrobien 3561 29428 

MWei -^ 17087 

mmU 270834 67 

l>ie 9u4ful(r nad^ ^entf^Ianb |at angenommen , bagegen jeigt 
bie @infu^t {(einere SW<^> ^^ ^ l^erbei aber )n bead^ten, baB 
bie etnfnitflalilHt laum auoftlttfrtg ift. 

2)ie ^ouptartifeC, an beten Ginfu^t no^ ^e^ton ^entfd^tanb 
btt^eiligt ifl, waten im 3a^te 1892: 

^aoon au8 

tteber^aupt 1£)eutf4tanb 

«Jettft: ©ert%: 

9iupien. 9htpien. 

«ict in Statten 284a% 119823 

^anmmoKenwaaten 5250326 65500 

Sptengpuloer 35 187 23 750 

«iÄftti» 112559 20524 

©laft unb ®[aBwaaten 170 525 15 824 

bigotten 671451 13622 

tßof amentiet« unb fufwaaten . 819 484 10 218 

föonenrooaren 828906 9969 

ȟttet 58846 8209 

etobrilen unb 9lftgel 91288 7687 

«Ui fftr ^edRfMm 414488 7175 

«nffctfU^iiNiletiAt 114502 6475 

Sttsneien 338619 5641 

iteswoortn 441332 4572 

6eife 120259 3883 

92(idt9 .'. 607 754 8148 

(Sognof 167668 2778 

ei^mroein 70091 2443 

^ot^ellanvoavcn 210700 2436 

2)pnamit 29795 2414 

£ebet 19521 2090 

e^teibmaieriat 112470 2048 



£at)on aus 

Ucber^aufvi S)euiMianb 

Sfikfi^: SBectb: 

9htpien. 9bt|^ien. 

9ic6en{(|inne 220517 1916 

SRuftfoIifd^ SnfItiMtente 29562 1 706 

eaumwoOengom 85634 1671 

SReHittg 30608 1545 

gRöbel 8365Ö 1689 

9etlen unb Gbel^ciKe 14286 1875 

Slitf 81^ 1326 

epieüiitten 9147 1286 

$apiet unb UmWfiae 176074 1149 

ettei4|5^ 83789 1106 

(Shi|fta$I 10891 900 

8e)ügli(^ bet S(udftt$tptobufte unb ber 9(uftfu(r ^[onft im 

ga|ve 1893, fibec bie im ^nbetftbetid^ oon $oint be OtoKe fftt bai» 

3a^ 1893 weitete ttngoben ooviiegen, i^ tw^ ^olgenbed px be< 

metien* 

itaffee. i>ie S^etf^iffungen von ^affu gingen tmi^ naii 

2onbon, nftmüil: 

36 500 ®ngl. (Sentnet 

fetnet na^ Hufttolien — 9 284 „ „ 
„ Dejlettfid^ ... 6 ^2 „ ,, 

„ anbetn Ig anbetn 2944 „ „ 

)ufammen 55190 @ng(. <S)entnet 

gegen 43 143 „ „ im gajte 1892. 

(Sinc^ona. ^ie 9(uftful^t bettug: 3571325 $funb gegen 

6 793 320 $funb im 3a^te 1892. 

Gd wutbe auftgcffl^tt im ga^te 1893 na^ Sonbon 3331030$funb, 

wn^ $(mettta 167393 tpfvnb, nad^ »elgien 47004 Ißfunb (fftt 

5Deutf<l^(anb), na4 ben 9HebeK(«nben 25 239 $funb. 

IBei bem niebtigen $tei6 filt (S^inin unb bet watifenben Jton« 

futtens 3ai>a4 mit {einen tei^ 9tinben lobnt ficb in (Se^Con baii 

(Stnten nut me^ fttr bie beften Motten. (Sin weitete» ^aQcn bet 

SttSftt^ iß 9« ermatten. 

Xb^^- ^^ ^twottnng, baf; bie SCttiSfu^t im 3a^te 1893 eine 

wefentlic^e @teigetttng erfaßten wütbe, ift in (StfüSung gegangen, 

inbem 84406064 ^funb gegen 71153657 $funb im ga^te 1892 

Sttt Setf^iffung famen; baoon gingen na^: 

1893 1892 

ffunb. ^fnnb. 

Äonbon 75600077 64815075 

«uralten 6968966 5166154 

ambien 964104 528037 

SDentfdlkttb 225636 123077 

S^ina 188099 103988 

«ftila 114857 64728 

«mevtta 112440 10089B 

aRttttcitiug 110079 89617 

9lii^anb 53272 400 

9»atta 38435 18326 

eHnien 37 513 13880 

9tan(tei(b 27992 15374 

eingapote 21906 U381 

ben SttibetUuiben 10818 970 

gtalitn 9097 4279 

Defketteid^lUigatn 7190 93793 

»etgien 3509 605 



154 



<Der Slttt^eiC ^etttf(!^lanbd an Mefem ^anbel nimmt (angfom, 
aber ^0 )u. gn S>eiitf4Ianb ifi fein SRaffenoerbrattd^ von X^ee, 
fon^ lofirben bie großen 93ot)fi0e ber (S^ei^IoniDaare, Steinzeit, @tärle 
unb leiHigleit, frül^ gut Geltung !ommen. 

5Die Semül^ungen ber 2:^eepflanaer, i^r $robuIi burd^ freie 
S^er^ettung von ^röfieren $roben in 9hi^anb, fDeutfi^Ianb unb 
Smerila befannt gu mad^en, »erben fortgefe^. auf ben birken 
Serfe^r tnit ben bereinigten ^taaita von Slmerila ^at bie (S^agoer 
Xui^eaung bift ietjt niti^ anregenb gen)ir!t. 

Staiao. ^e <5nite loar eine fe§r günfHge. 9)on ber Sui&fu^r 
in 05l^e von 36 658 <Sng(. (Seninem (gegen 17 327 (Sngl. d^entner 
im Sorja^re) gingen nad^ £onbon 28 707 (^(. (Sentner. ^ finb 
jett »o^I 16000 Stder mit Italao^SOumen bei^flonat 

Garbamomen. 2)ie SBerftJ^iffungen »aren etioai» ^^tx ald 
im Itoria^re; fte betrugen 428210 $funb gegen 372510 $funb im 
Sa^re 1892. 

^ie bauptfäcJ^Uc^fien IB^ugdldnber loaren im 3a§re 1893 gnbien 
mit 205 071 $funb, ^o|britannien (£onbon) mit 192 857 $funb, 
^eutf(^(anb mit 28 062 ^funb. 5Die 9(uSfu§r na^ ^eutfd^lanb ift 
von 9210 $funb im ga^e 1892 auf 280B2 $funb im Saläre 1893 
geftiegen, lottl^renb bie Sludful^r nad^ Defterreid^ gan^ oufge^drt 5U 
^aben fc^eint. 

^aS bepflan)te Slreal, ie«t auf 4700 SItfer gefc^ätt, l^ot feit 
bem 3<^^^^ ^3^ ttaai abgenommen; ed f^eint eben eine geioiffe 
Uebeqnrobuüion ^u befielen, benn in 2onbon ftnb bie greife feit 
12 Sauren von 9 6d^iir. ipia $funb auf etioa 2 ed^iS. gefatten. 

3immei ^ie ^uiSfu^r von ^immü in ^rbe^len betrug 
1 995 257 $funb gegen 1 947 538 ¥funb im Sa^re 1892. 

^aoon gingen im ga^re 1893 nad^ 

$funb. $funb. 

Großbritannien (ISonbon) 956 284 3lmerifa 56000 

a)eutfdjlanb 527503 granfreidj 50300 

Spanien 129000 (S^^ma 45000 

gtalien 95 700 gnbien 25000 

SBelgien 63 700 ben 9heberlanben 21200 

Son Simmetabf&Uen nmrben auiigefü^rt 667 115 $funb gegen 
615155 $funb im Sabte 1892. 2)ai)on gingen im gabre 1893 
nacb Bonbon 291579 $funb, nad^ ^eutfc^lanb 147392$funb, nad^ 
Italien 87 524 $funb, nat^ ben 9{ieberlanben 85120 ^funb unb 
nac^ Belgien 39200 $funb. 

Jto!oe5I. S^ie 3U erwarten mar, bUeb bie Slui^fu^r mefentlid^ 
hinter ber beft Sorlabrei» iwcM, fte betrug 389 712 ®ngl. (Sentner 
gegen 550 977 @ngl. Zentner im gal^re 1892. 

S)ie ^uptbeaugdlftnber waren: 

1893 1892 

®ng(. (Zentner. @ngl. (Sentner. 

Snbiett 114687 116206 

«merifa 94482 191425 

2onbon 91552 123088 

eingapore 36433 67628 

DeperreidJ^Ungam 18 903 20 588 

^eutfdjlanb 13299 24426 

Sftttßlanb 11257 2000 

»elgien 7846 8756 

gtalien 2133 3406 

9m prfßen mar ber StudfaK in ben IBerfc^iffungen nad^ 
Xmerüa, in golge ber bafetbft ^errfc^enben ^nbe(S!rifii(; auc^ 
£onbon, Deßerreid^ unb ^Deutfd^tonb blieben mefentiid^ gegen bad 
gal^r 1892 surütf. ^a^ 6ingapore mürben anfe^nli^e $oflen ge« 
fanbt, bo<$ ift auf biefeft 9(bsug9gebiet aunäd^ft nic^t me^r au rechen, 



einei^tl^Cft bift ItUrfift ibigeii (eit bem Stielen ber ^nbif^ett 
Stützen, onberentl^il »egen guter (Smien »on ftopsa im @unba« 
«rd^peL 

^opra. (^ mürbe bebeutenb weniger oerf^ifft M im Bor* 
jla^re, benn nur für (urge B^it waren bie Sufu^ren fo ftorf, baß bie 
greife genügenb fielen, um bie 9[ui(ful^r lo^nenb gu mad^en. 

^)ie®efammtsiffer betrug 44928®ngl. Stntner, gegen 134590 ®ngl. 
Zentner im 3a|re 1892; baoon gingen im Sfa^ 1893 nac^ 9hiß« 
lanb 19906 (Sngl. (Sentner, nad^ ^eutfc^lanb 12006 <^g(. (Sentner, 
nod^ (Großbritannien 7 168 (Sngl. Zentner, nadft ben 9ieberUaibtn 
2000 (gngl (Zentner. 

S)ie neue 3nbttfirie> baft StoMfUifd^ Ifinflttd^ au trotfnen 
(defidoeated Coconuts) unb au 8aä« unb @peifeawed(eK a» bereiten, 
^at fU^ rafd^ weiter auSgebe^nt; ed fc^eint ii^en ber 8erbrau4 
nic^ mit gCeid^ Sd^neOigfeit gewad^en au fein, benn in ber aweiten 
ga^redpifte mußten bie ^Betriebe tl^eilweife befc^rMt »erben. 

SSon ber ©efammtauftful^r von 6 414908 ^funb (gegen 
3849 724 $funb im go^re 1892) gingen nad^ üroßbritamiien 
5509468 $funb, nod^ «mertfa 548068 $funb, na^ 5Deutf(^nb 
178 850 $funb, nadft Stupralien 175 667 $funb. 

$oonac. SRit bem geringeren (Srtrog oon itolo95l gtne ein 
fold^er oon ^tterhtdften natürlich Ij^nb in $anb. & würben oer« 
fd^ifft: 188538 (Sngl. Zentner gegen 204166 (SngL (Sentner im 
gabre 1892, unb awar im gabre 1893 nad^ ^eutf(^ianb 132 916 @ngL 
(Sentner, na^ Belgien 44849 @ng(. (S^entner, nod^ ben 9{ieberUtnben 
7290 dngl. (Sentner. 

9X1 ito!oSnüffen würben oerlaben 11 079 028 @tüdt gegen 
9 717886 etüdC im gol^re 1892; bie $auptbeaugftl&nber waren im 
gabte 1893 (Snglanb mit 9 967 538 etüdC, ilegppten mit 680 800 
etüdC unb S)eutf4(anb mit 328 510 @t&de. 

$lumbago. tiefer älrtilel ift oon ber gefd^ftftlid^ Stä^i in 
^Imerila befonberg fiarC betroffen worben, unb ber bebeutenbe 8ud< 
fall ber ^ugfubr gegen bod Borjja^r ^bet ftd^ faft gana burd^ 
a^nberbeaug SmerÜaft erfifirt. ^eutfc^ianb ^at fid^ an ber biretten 
@infu(r fkrfer als im Borial^re bet^eiligt, bodb barf bieg faum olg 
ein Seid^en oon wad^fenbem SBebarf aufgefaßt werben, bftrfte uiel^ 
mel^r babur(^ feine ©rll&ning finben, baß weniger inbireite GkfdbAfte 
Aber £onbon gemad^t würben, wie benn t^atffti^lid^ Sonbon um un« 
gefä^r fooiel weniger b^ogen ^at, al9 ^Deutfc^lanb me§r oon (Seplon 
beaog. 

®g würben oecfd^ifft: 337 605 (Sngl. (Sentner gegen 426 761 (Sngl. 
(Zentner im gal^re 1892. ^auptiläufer waren im gal^re 1893: 
Slmertfa mit 163854 (&n%l (Zentnern, Großbritannien mit 101186 
(Sngl. Zentnern, S)eutf(^lanb mit 47 098 ^l. Zentnern, Beigten 
mit 11 000 (Engl (Sentnem, bie 9tieberlanbe mit 10 764 (SngL Zentnern. 

^ie greife erfuhren einen ftar!en 9iüd(gang, fo baß eine Slnia^l 
oon d^ruben i^ren Betrieb einftellen mußten. 

fioSoggarn unb «gafern. ^ie ^gfu|r oon (Samen §at 

af>'', bie oon gafem aiMStnommen. (Sg gelangten |um Berfanbt: 

Garn: Safer: 

84 831 ®ngl. Sentner 56 404 ®ngl (Sentner 

gegen 101375 „ „ 43445 « „ 

im gaire 1892. 

^aoon gingen im ga^re 1893 nad^: 
Garn: (Sngl. (Str. Safer: (Sngl. (Str. 

Großbritannien 68436 Großbritannien 40889 

S)eutf(btanb 6835 Slullralien 5658 

gnbien 4287 Belgien 3439 

Sluftralten 3444 «Imerita 2409 

«merila 3106 5)eutf*lanb 2172 



Colombo. — 9tttnK9f)ett. 



155 



e6cn(ol|. SBon ben onSüeffl^ctm 6381 ^01. (Sentnetn (ge^en 
5931 CngL Zentner im So^re 1892) 9itt0en no^ GJ^iita 2712 (SngL 
(Zentner, na4 ^roB^ntmtnten 2486 ^xi%t (Seninet nnb na^ S)ettif4s 
lanb 982 ^ngl. (Zentner. 

(o^nenb gcniad^t/ fomtt §akn ble gi^ul^Tni in (S^lomho aufge^dtt 
imb bie S«i4i{fuii(scn bic SSottftt^e ungefft^r etf^dpft. (Eft toirb 
mtn ctnet ^retft^eigentnfi (fbiltfen, um ben ^vbet mit biefem 
attifel »icba; lelb^ftet ju gefiolten. 9ln 99eflfttibeit i^ iciii ^ar^ü. 
2)ctttf(|(aiib tM» ber {^mytf ftufcr. 

& gntgcn ottft itil0eiai»mi 6678 (Sitfll. Sentnet flceeti 10 704 engL 
Beniner im 9«|(t 1892. ^m gal^ 1893 fltimcn baoon na^ ^Deutfd^ 
loiib 4944 ^(. evntatx, m^ ©vo^^ntamiien 718 (^ngl. (S;eiiitier 
unb ni4 OefUnreit^ 600 (Engl. (Scntncr. 

CitronelladL So» ben 10 696 481 ouiüefü^tten linsen (gegen 
13512026 ttsien im So^e 1892) gingen nadft (ftvofibniannien 
6265518 Unten, nail^ Stmetfita 2602368 nn^en^ nai^ Snbien 
] 126288 nn^ unb na^ IDeutf^lonb 666485 Hn^en. 

5Die Xuiful|r noil^ S)eul|<|Unib %ai gegen baft 8otj«^r um 
344 107 Unien fugenommen. 



®(^ifffa^rt«bert<3^t für ba8 ^a^t 1893.') 

^cv @4iffdDer!e^r im Isafen oon 9[ntiocr^en, nxld^er im Sor« 
ja^re augen{(l^einU4 unter bcr Ungunfl bcr aOgemeinen gefunb|eit« 
Heien SBetl^ftltniffe einigermaßen jUTÜdgegangen mav, (ot fit^ im 
Serid^dja^re miebec etmol^ gehoben. 

^ie Sa^( bev eingelaufenen ^i^iffe unb beten ^onnenge^alt 
betrugen : 

1891 .... 4461 .@(l(iffe oon 4 693238 Sieg-^Xonnen. 

1892 .... 4321 „ „ 4500091 „ 

1893 .... 4418 „ „ 4692211 „ « 

®d ift fomit ber 6tanb oom ^al^re 1891 mt^eau toieber erreid^t. 

Son ben eingegangenen 6^en maren: 
l!)ampfr4tffe .... 3872 9on 4 458 929 9leg.#Zonnen. 

ecgelWiffe 546 „ 288282 „ „ 

^er ^ur^i^nittftraumge^alt ber 5Dam;iff(^tffe nar 1150 9ieg.« 
Slonnen, bcr ber eegelfi^ffe 486 9ieg.'Xonnen, berienige aEer 64iffe 
jufammen 1062 Sfieg.-Zonncn. ^en grö|ten Slaumgel^att Rotten 
oon ben 2)ampff4iffen nenn mit 5000 bid 5100 unb eind mit 5600 
big 5600 9ieg.>2onnen, oon ben ©egetfc^iffen oier mit 2000 btd 
2300 unb oier. mit 2400 bid 2700 »eg.^Zonnen. 



SDie oerf^ebenen SVationen moren an bmn e^iffgeingang, nie folgt, bet§eiligt: 



91 a i i n a l i t tt i 



€Jegel|«i1fe. 



mi 



Weg.* 
Tonnen. 



^ampffc^iffe. 



3aW. 



3leg.« 
2;onnen. 



3 u f a m m e n. 



3«W. 



$ro)cnt ber 
®efammt3a^l. 



Sieg.* 
Sonnen. 



9to;ient 
bed Q^efammt' 
tonnenge^altd. 



»ritit(fte , 

^utft^e .... 

39elgtf(^e 

5lorioegti<te . . 
64mebif 4e . . 

tDdnifd^ 

gron ji5rftf<ie . . 
i»icberlänbtf4e 
&pani\d^[ .... 
@rte4tf4e . . . , 
»uiftfcbe 

3talienif4< •• 
9menfamf<^.. 

^ottugieflÜ« • 
iDe^ertfi<^if4e 



2160 

666 

808 

171 

135 

117 

108 

80 

45 

80 

20 

2 

16 

14 

10 



2444880 

880859 

449534 

96 797 

86423 

108679 

108691 

97458 

42071 

52 706 

16288 

2188 

36304 

17426 

13 685 



321 
89 
3 
86 
20 
25 
11 
11 



10 
19 



182469 
26672 

258 
39018 
8467 
4 958 
2585 
7136 



4718 
11216 



795 



2481 

695 

311 

257 

155 

142 

119 

91 

45 

30 

30 

21 

16 

14 

11 



56,2 

15,7 

7 

5,8 
3,6 

2,1 
1 



2,8 



2577289 

907531 

449792 

135 815 

94890 

113 637 

111 276 

104 594 

42071 

52 706 

21001 

18899 

86304 

17 426 

14480 



54,9 

19,4 

9,6 

2,9 

2 

2,4 
2,4 
2,2 
0,9 



3,3 



Oemerfenftmert^ SerSnberungen in ber oer^ältniBmäligen 
Set^eiligung ber oofc^ebenen 9tationen an bem ®efammt«<Singangd* 
oerle^ gegeniiber bem Sl^oria^e finb ni((t |u oe^eid^nen. 

3)ie (Se^Itung bed 64iffd<Qi|igangd« unb iUii(gang«oer!e^rl 
mit 3ütl(t{t4t auf bie $er!unftg» unb aSeftimmungglftnber mad^ bie 
no^fte^enbe S^obeOe erflc^tlici 

^Krfunftg« Eingang, 

ober Steg.« 

Seftimmungdlanb. S^^l. Sonnen. 

Gro^tannien 1597 1112142 

2)etttf4Ianb 447 603708 



Xuggang. 
9ieg.» 
3a6l. Xonnen. 
2249^) 1882057 
3553) 389 624 



1) Skgen bei Soria^reg f. $anb. 9[r0. 1898 n. 6. 121. 

^ ^Darunter in 9alla{i 723 oon 970 482 9teg.«Sonnen. 

^ 2)aoon na4 ber Dflfre 87 ooit 48676 9leg.«Xonnctt (in 
Sonaft cinft oon 427 9Ug.«2:onnen) unb nac^ ber 9lorbfee 268 oon 
340 948 9Ug.»Sonnen (in SaSaft 8 oon 5518 9leg.'2onnen). 



S^erfunftg» 

ober 9ieg.« 

93eftimmunggtanb. ^af^l Sonnen. 
aSer einigte Gtoaten oon 

9^merila 258 595628 

gran!rei(^ 186 133 882 

Korioegen 175 78471 

9(rgentinien 166 231 369 

e^oeben 159 98466 

9iu6(anb (Oftfee) 158 137 246 

. « (64nar^isaReer) 80 158 571 

9tumftnien 148 246772 

Spanien 112 102 175 

^inboftan 78 185616 

bie 9{ieberlaube 65 46 752 

atalien 49 57552 

«ujtralien 45 99787 



SluBgong. 
Äeg.« 
3a§I. Sonnen. 



226 

100 

118 

17 

120 

61 

14 

5 

116 

68 

16 

17 

27 



532852 

61310 

47 631 

26990 

69380 

37090 

22 986 

8042 

109 886 

111730 

20012 

17 969 

60674 



156 



9[niqMvp«it. -- Dui^n^tonb. 



^erlunftds 
ober 
fBeflimntutifi^lanb. 

$cru unb (S^ili 

»rftflltett 

$ortuga( 

Uruguay 

©rtec^enlanb 

2)Siteinatl 



92eg.« 

3o((. 3;cmnen. 3a|L 

45 55 118 ? 

37 53 291 69 

36 22 169 35 

31 9 601 ? 

19 23 963 7 

17 8640 51 



Studgang. 

Sonnen. 

? 
97712 
16964 

• 

9 640 
24316 



1239883 
356332 
161384 
202 668 
110 601 
78 752 



/; 



tt 



n 



n 



9t 



n 



Xie $au))tetnfu§rattile[ auf bem @een>ege niaten: 

betreibe 1 627 613 2:onnctt, 

äSoUe, SaumtDoIfe, Seber, ^met, 
itno^en itnb anbete 9Baaren. . 

Srje unb anbete Staaten 

Ito^te, Slo^gug unb onbete SBaaren 
8au^oI) unb anbete Skiaten . . . 

$ettoIeum unb Ckl^mietöt 

Toffee unb anbete CBoaren 

»on ben )ur eee auSgeffl^tien SBtoaten, fotoeit be§ügli4 
betfrlben fpe^ieQe «ngaben »otliegen, »iefen bie gtdgten SRengen auf: 

Sßei^ct eanb 69354 Slonnen. 

»MtbeUeted (Eifen unb 

anbete äBaoten 52684 

?5o8p5at 39975 

Äo^Ie 31964 

SOBotte 15252 „ 

%\t ©efialtung bes im SotfU^nben ni^t Betfi(!rt4ttgten 
©(JiffÄDetfc^t« auf ben 83innen«SBoffetfha8en (mit bem Snnern be» 
2anbe3, S)eutf4(anb, ben 9^ebetlanben unb 3franhe{(() mad^t nac^« 
fle^enbe SufarnmenftelTung etft(6tKdJ: 



n 



H 



$et!unfid« 

obet 

8efHmmung8tanb. 



(Eingang. 



3al^I. 



Äeg.« 
Spönnen. 



9innenlanb. 

^am|)ff4iffe unb gef4Ie)>pte 6(^iffe 
anbete ©dj/iffe 

5Deutfcl^lanb. 

S)ampff4iffe unb ge|<I^Ieppte @4iffe 
anbete Sdjiffe 

9ltebetlanbe. 

^ampf fd^ilfe unb gef^Ieppte ®4iffe 
anbete Griffe 

gtanfteid^. 

^ampffd^tffe unb gefd^Ieppie 6d^tffe 
anbete Schiffe 

^ufammen 



5188 
17 662 


1137 
41 


1089 
2411 


211 

7 


27 746 



902698 
1279606 



556252 
4438 



2280151 
108 771 



60 721 
4771 



Xttdgang. 



3a^I. 



«eg.. 
Sonnen. 



5326 

18360 



1615 
279 



1079 
2497 



234 
6 



910478 
1 340 161 



686 330 
33584 



198 187 
117565 



83 445 
609 



3 140 878 



29396 



3370369 



%\t untet Selgif^et flagge fal^tenbe {^anbeföffoite SIntwetpenS, 
raeld^e fobe beg 3o§ted 1892 au3 42 S)ampff<j^tffen unb 2 6egel« 
f^iffen oon ^ufammen 68391 Sleg.^Sonnen Btaumgelalt befianb, 
^at ^6i im £aufe beä IBeti^tdia^ted um 4 5Dampf(4iffe Detmel^tt. 
5Die Gnbe bei» 3a^te9 1893 not^anbenen 46 5Dampff4tffe unb 
2 Segclfd^iffe Ratten einen Stoumge^ali oon 74 195 9leg.*Sonnen. 



n 



n 



n 



1892/98. 


1891/92. 


55206 


48695 


89 766 


37137 


61314 


60431 


1114997 


1038 8Ö0 


208398 


165644 


92489 


19251 


94864 


78595 


43 


60 


42019 


32387 


89 


99 


9 


10 



Cltteetidlattb* 

SDic 3utferinbujltie im Sa^rc 1892/93 (1. 3uti bis 

30. 3um).0 

^otgenbe XaUtLt geigt bie Set^SItnifTe bet 3u(letittbtt{itte im 
Sa^te 1892/98 im Setgleid^ pian 9ot{a^: 

8ebaut mit 3ucIetto^t 9<!et 

3ut gabtilation gelangt „ 

3u<Iet gewonnen @ngl. Sonn. 

SReioffe gewonnen ®aSonett 1 114997 

9lum gewonnen 

9tum eingefaßt 

9lum audgefü^tt 

Suder eingcffl^ (Sngl. Sonn. 

3tt(fer audgefü^tt „ 

3ttdetf oBtilen im Bettieb 

^llo^olfabtüen im Betrieb 

^ie (&ittfu|t oon Sndtev, mef^e fe^t f<|on niii^t mel^ enoSfnend« 
mett^ \% mitb gan) aufböten, ba bie SSetfe «erfil^ebene Dualitäten 
^etfieüen, oon ben feinften Staffinabewütfeln M )U bem itlein« 
lr9ßaII}U(!er, ber allgemein im $auft^ oerbraud^t wirb, mie aa^ 
bie gto^en Pt^ftaOe, bie oon ben Qietbtauetn t>er(angt »erben. 

9lum wirb in ber Slaffinerie ni^ gewonnen, auH bet Wltla^t 
wirb ein fogenannter ^©olbenf^rup" erzeugt unb gel^t, in 9(e^« 
bofen gefüllt, fo in ben ^anbel über. 5Diefer 69rup wirb befonbetä 
im Snnern ber Jtolonie in bebeutenben SRengen genoffen. 

SSon biefem ^prup nmrben aui^gefü^rt: 
aud Sonnen. auiS Sonnen. 

»tiÄbane 1 316 S)ungenef; 5723 

SRat^botoug^ 2407 (Setalbton 3458 

»unbabetg 15208 (SairnS 381 

3»tt*a9 12761 »ufammen... 42019 

SowndoiEe 765 

gegen 82381 Sonnen im Sorfa^re. 

S)er Serbrau4 i^on e^rup in ber itolonie betrug etwa 19295 
Sonnen gegen 18 060 Sonnen im Sorial^re. 5Der Serbrau^ in bet 
Itolonie ^at befonberd au^ beSwegen {ugenommen, weil meutere 
Cbfilonfetoenffjfabtüen abnehmet oon G^tup waten. 

SMe 2)ur4fd^nittdpreife wSl^enb bed gal^red 189£^3 waten 

folgenbe: 

pto Sonne 

^fb. etetl. 

9flafflnittet 3tt<Ier in J^r^flaHen ... 19 big 26 

»efter weiter 19 „ 26 

®ut unb mittelweig 16 „ 23 

(Selbe unb graue Stx^ftaXU 15 ,, 28 

Sranner 3utfer 10 „ 17 

^ie Ißreife beS S^ätxi fliegen in ^olge ber groBen Hebet' 
fc^wemmungen im 3<^^^ ^^3 erbebti^. &o Italien befte wei|e 
Dualitäten oor ber jtatafirop^ einen ^ertb oon 19 $fb. ®terl. pro 
Sonne, bagegen unmittelbar bana(b einen folgen oon 25 ^fb. @terL, 
unb ba bie i^orrät^e nur gerabe bie 9la4ftage betften, fo l^ielten 
rt4 biefe Steife biiS )um (Snbe ber 6aifon. 



^) ^egen bed Soija^teg f. $anb. Itd^. 1893 II. @. 51. 



JtonftanHno|»eI. — 9Ho Traube bo 6ul. 



157 



StonftanÜnopet 

©^iffSoerfcl^r im 3a^tc 1893.*) 

^(t ®€idmintfc(ifffti>er(cl|r im ^afen oon Itonllantinopel btt 
^iffertc ft4 im ga^re 

1893 auf 17 876 €(l^iffe oon 11638 735 9U%,*Xonmn 
1892 „ 16273 „ ^8479050 
1891 „ 17850 „ „ 9866284 

9on btefeit Griffen loarcn: 

»eg.t «fg., 

Sit)a^I. Zotmen. Sli^a^r. Sonnen. 
1898. 1892. 

©fgelWtffe 4445 720925 4318 674409 

Simenbampff4t1fe 1621 1678890 1601 1665957 

$anbenbanniff(^i{fe 7391 9 053 517 5142 5 915 540 

JtfljUnfa^tft: 

6rgelf<^i{fe 3221 49294 2882 42638 

Skimpffcftiffe 1274 183779 1806 178106 

£o!aIbampff4iffe auf bcm 
Qodporud 24 2400 24 2400 

«et bn 5)«utf*en 64tfffol^rt iff genen baft 3a^r 1892 eine 
Suna^me oon 4 Griffen unb 8086 ffit^.»Zonntn, foioie geflcn bat 
3a(r 1891 eine Xbno^me oon 12 Gd^iffen unb 7211 9leg.>2;onnen 
)tt orriietc^nen. 

9m rtntecfc^eibung ber ^Nationalität ber 64iffe flettte {14 ber 
c4iffdoer!e^r im $afen oon ilonflantinopel wA^renb bed Sa^reS 
1893, wie folgt: 

6egelf(^cffe. 

9lationaIitdt. Xn^l. 9te0.«Xonnen. 

Dttomanif^e 2771 265694 

6amiotif<^e 40 7981 

»ritlf<|e 17 912 

DeftcTrcid^-UngariWe 22 9 098 

©rtedjif^e 1452 388989 

gtoUenif«^ 121 45561 

?iumäntf<jje 3 645 

9htfftf(5e 19 2046 

aufammen . . . 4445 720 925 

^ampffc^iffe. 

Ottomanifc^ 161 106 391 

Xeutf*e 131 145244 

aBtitifc^ 5247 6840896 

Oefterreif^Ungafifa»« . . • 161 169 278 

Beldif^e 54 78968 

Wnifde 61 64202 

@poni{(^ 23 18121 

granjöfifie U6 143008 

®rie4if4< 836 788818 

9Kcberl&nbi{4€ 30 34280 

3taltenif4ie 233 212373 

Shiffifcöe 46 78229 

@4ioeben*Sllonofgif(^« 293 379214 

)tt1ammen ... 7391 9 053 517 

1) 9Be0en be« Sotia^ed f. ^nb. Krt^. 1898 IL 6. 187. 
l^fQtfAd ^anbcU4lrdrto 1894. IL 



ffttqtimäii^ oeyft(tenbe 

®efellf4aften. Sln^l^I. 

Oeflertei^'Ungarif^er Sloi^b 358 

Messageries maritimes (^an« 

)öfif«e C9efeaf4aft) 104 

Compagnie Rasse de navigation 

i vapenr etc 289 

Compagnie Mahsonss^ (Otto» 

manif«e (^eOfc^aft) 211 

Compagnie Khedivi6 (Segpptifd^ 

®efenf4aft) 50 

Compagnie Florio Rnbattino 

(Stalienif 4e ^efeQf^aft) 166 

Compagnie Fraissinet A Co. 

(Stan)öflf4e (SkfeOfc^aft) .... 99 
Compagnie l'Eg6e (®rie(iif<^ 

®efeaHaft) 171 

Compagnie Panhelldniqne (®rie« 

*tf *e ®efettf*aft) 74 

}u{ammen... 1521 

ft'fiflenfa(ter. 

6egelf(5iffe. 
9tationatitftt. 

Dttomanifcfte 3217 

Ganriotifd^e 4 

^ufammen... 3221 

^ampff^iffe. 

@4iffe ber ^efellf^aft Mahsonss^ 561 

Sonflige Dttomaniftfte 41 

»ritifdje 83 

Oefterreic^'Ungarifc^c 1 

OrtecftlWe 520 

gtaltenifcje 66 

SWumänlf^e 2 

ÄulRWc 20 

jufammen... 1274 

Solaloerle^r 

(nur Ottomanif^e 6c(tffe). 
64tffe ber ^feQf^aft Mahsonss^ 8 
M ^ „ Schirkel- 
i-Hairi6 16 

)ufommen... 24 



9leg.>2^onnen. 
402998 

142 906 

436 881 

147 627 

47487 
232342 

99217 

75 596 

93841 



1 678 890 



49182 
42 



49224 



89 638 

1714 

4404 

8 

32584 

4017 

54 

1360 



133 779 



800 
1600 



2400 



9tio Staube bo ^uL 

$anbctebcri(^t für ba8 Sa^r 1893.') 

Hflgemeine«. 

!^aft oerfloffene ga^r mat fOr 9Ho ^ranbe bo 6ul ein traurigeft 
in 3ol0e ber an^oltenben potitifc^en SBirten. 

^e «naal^I beft gef^la^teten Sie^4 betrug 420000 «tfl« unb 
fianb nur um etma 40000 @tüd bet ooria^tigen na4, aber cm 



1) fßtx^l $anb. «Cr«. 1888 II. 6. 889. 



22 



158 



9lto ®ranbe bo 6ul. 



Dualitftt fianbcn bte Ie|iift^en ^robufie bebeutenb Erntet bnt oot* 

^v^ ber Siel^fianb feO^ f^ai fel^r gelitten, bie (Eampoii flnb 
meifi oon 9)ie§ entbld^t. nuv in ben foeiter abgelegenen ^ifhitten 
fte^t eft mit bem Sie^^anb no4 einigetmaten erttftgli^ auS, man 
^at aber ntd^t Seute unb $ferbe gum heranbringen an bie Skl^lad^t« 
fiellen, unb fomit ge^t 9lio ©ranbe bo @ul, befen ^auptermerbS« 
queHe bie ©d^lac^tinbuftrie ift, einer re^t traurigen gufunft ent« 
gegen. 

©inftwcilen aber gefc^el^t ni^tft für ^(ferbau, Sie^gu^t unb 
9Begebau 2c.; baS 2anb verarmt babei unb ge^t jurüd. ^ie $ro« 
bulte, bie benno^ gewonnen »erben, ge^en gum 2;^eil gu ©runbe 
megen mangelnber SefdrberungiSgelegenl^eit, ein Xf^tii n)irb aSerbingS 
no4 über bie Sübgrenge na<!^ Uruguap aui^gefü^rt. ^er ganfte 
Serfe^r unb ©efc^Sftftbetrieb auf bem Sanbe ifi oerttnbert unb 
geflört. 

3n ben etftbten lag ber ganbel unb bie 3nbujbie ebenfaSS 
gana banieber auS SRangel avi Slbfaf^, ^rbeitslräften unb 93er!e§rd' 
mittein. 

Stiele (Stabltffementft fteOten i^ren betrieb ein; anberen gel^t ed 
l^bc^fi !fimmerKd^. 

®d trat au4 eine gro^e 2^^euerung ein, mebei ficj^ freilid^ bie 
itolonien, bie ftd^ ieber (Sinmifd^ng in bie politifd^en SBirren ent« 
hielten, fe^r gut ftonben, ba fte für i§re SSobenprobufte nie gekannte 
^ol^e greife ergielten. 

^ie @infubr nar tro^ aller fc^ted^en Sierbältniffe bod^ nid^ 
fo fe§r gering; beoorfte^enbe ftarfe S^^erl^^^ungen unb biStge 
^ad^ten oeranla^ten gu flarfent SBaarenbegug, in ^olge beffen ieft 
gro^e Sager oot^anben flnb. 

^on großer ©efa^r für ben foliben $anbel finb bie fc^anlenben 
IturSoer^ältniffe, xotl^ enorme Differenzen in ben Steifen unb 
IBert^en l^eroorbringen. 3m oerfloffenen ^af^tt bewegte ^^ ber 
jturft von 980 bid 1175 »eii^ pro Starf. 

Der ^o^e StilreiSbetrog, ben baft ©olb ergiebt, ermuntert ie^t 
au4 SRand^en, feine ilapitalien aui( (Suropa surüdPgusie^en unb in 
8rafilien anzulegen. 

©runb^dte unb fidnbereien pnb wenig gegen früher im 
Srafilianifi^en ®elbn>ert§ gefiiegen. Slu^ sur Uebema^me unb 
(Srünbung inbuftrieHer Unternehmungen fängt in ber Hoffnung auf 
eine balbige beffere 3u^nft frembed AapHal an, fl^ eingufinben. 

ganb in §anb mit ben Pieren greifen für alle fiebenftmittel 
gingen bie Sd^ne; ein genöl^nli^er Arbeiter, ben man früher mit 
2 SRilr^id pro 2:ag lohnte, erl^Slt jett 4 bid 5 SRifreid, unb ed ift 
für bie £eute nit^t fd^mer, Arbeit gu finben. Die Srafilianif^en 
unb naturalifirten Arbeiter flnb burd^ ben jtrieg il^er gemö^nlid^en 
Sef^ftftigung entgegen norben unb oiele berfelben gingen au^er 
Sanbei^. 

'feanbel. 

Der gftnglic^e Slangel an offiziellen Siflen unb Serbffentli^ungen 
mail^t ed gur Unmögli(j(leit, fpegieUe ftdtiftif^e Eingaben gu ma^en. 

@omobl bie Xudfu^r na(9 Deutfc^Ianb ifl geftiegen, ald au^ 
t)erl^&ltni^mft|ig bie (Sinful^r oon Deutfd^lanb. Die Deutf(!^e (Sifen« 
inbuftrie unb ber 6(^ipau fanben neue abne^mer, aud^ mehrere 
Sabungen Deutfc^er Ito^len nrnrben gum erften SRole eingeführt gu 
guten greifen. 

Jnönßvie. 

9htr einige wenige, befonberft gut gcfteSte ^rüen arbeiteten 
trot aSer ®4mierig!eiten mit günfügem 9iefultat, bie meifien anberen 
batten ftc^ fe^r einguf(!^rMen. 



(Sinige mit 8ra{Uiam(dft « 9ottttgiefifdiem Kapital gegrfinbete 
Gabrilen, wie eine gro^e 6tearinli(Wabrü, bie mit Deut{4en 
SJlaf deinen betrieben mirb, einige ^omoerarleümigftfabrilen für 
Kämme, Korfettftangen 2C., eine Kimferoenfabril, eine gro^e SRü^le 
mit Smerilanifd^en IRaft^inen, eine ©laSfabrft, eine fopicrfoBrif, 
baben i^r biSponibleA Kapital fd^on uerouSgabt, gum t^ beftnben 
fie fid^ in anbtren Sd^mierigfeiten. 

(Eine Korfett« unb eine Kraoattenfabril l^atten bogegen gutta 
^ortlommen, unb tint (Sigarrehfobrü mit Deutfcber Seitung unb 
Deutfd^ SCrbeitem fanb mit i^em ^rttote fo gute lbifna|me, 
ba( fte f^on ieft eine fiarle Sergrd^mtng oome^men mirb. 

tludi eine 2i(|t« unb @eif«nfabrit in Deuifd^en ^ftnben ^ [«4 
gut ent»id(elt. 

Hdtevbau. 

Die Deutfi^en unb oudl^ 3talieni{((en Kolonien betrieben ben 
SCäerbau mit gutem (Srfolg. Diejenigen oon $ort« SUegre erreid^n 
gerab^u enorme 9{efultate, weil man i^e $robttfte: Oobnen, SXoid, 
Kartoffeln, Sabal ic, gu ^^cn greifen !aufte, unb aud^ oon SHo, 
$aranagua unb @äo ißaulo in ^otge bei» 9lbf4luffeft beft 6ta<rteS 
@anta (Katarina oom SSertel^r, fe^ flar!e Slod^age war. 

^t Bauern finb ade fd^neS wo^l^obenb geworben, il^re Se< 
bürfniffe muffen fle gwar treuer begal^len, bod^ finb biefe nur mS^. 

Die Kolonien im 8üben Rotten unter ben politifc^ Sirren 
ni^t gu leiben. 

auf bem flad^en Sanbe werben gwiebeln, 91>2anbio€ame^l« SBeinzc. 
gebaut, bie ®mte in biefen ^robuften war eine burd^(^nittli(^e. 

Der feit wenigen 3a^ren in geringem Umfange oon Steuern ht* 
gonnene SOeigenbau ging einfhoeilen wieber ein, bod^ beult man fe^r 
baran, i§n wieber aufgunebmen, unb eft fd^eint, ba| guier @rfol0 
ni($t fel^len wirb. 

Der 9iei3bau f^aX leinen Sluffd^wung gewonnen, obwohl er oor< 
au9fi(^li4 tii^t unrentabel fein würbe. 

€ifenba)^nen. 

Der Betrieb auf ber Bal^n oon 9iio (S^ranbe nad^ Bag^ war ein 
reger, fo ba| ni<bt 9Raterial genug oor^anben war, um ben Berieft 
gu bew&ltigen. Dann aber tamm ^Sufige Berfe^ftbrungen bunb 
2;ruppentran8porte, Befd^ftbigungen ber (^enba^nlhtie unb beft 
SRateriald oor. 

6eit einigen Slonaten ftotft ber Betrieb auf bem größten Xf^vX 
ber 6tredEe, unb bie Ba^n fft^rt nur no(^ oon 9fKo (Sranbe bU 
^elotaS. 

Bon Bage au8 lie( bie Regierung an ber (StredCe Bagi— (^cfqu9 
im älnf^luf^ an bie 2inie (Sacequ^—Urugua^ona arbeiten, weld^ 
@tred(e aud^ im Bau war, bie SUoolution ^at aber aUt Xrbeiten 
oer^inbert. 

Diefe beiben Ba^nftreden ftnb für 9iio (Shranbe unb ^elotaft 
oon gro^ 99i($tigleit, um fo mebr ba $oitto Xlegre bun^ bie fd^on 
beenbete 6tredte 6anta SKaria— (^ceqtt9 im Bortbefl ifl unb ft(^ 
leid^ beft (S^ef^ftfti» ber @üb (S^aw^mfla bei Staates Wo ®ranbe bo 
@ul bem&d^en !bnnte, wenn bie beiben Bal^nfireden nid^ oottenbet 
werben. 

(Skplant wirb nun nod^ eine Ba^n gwifc^en felotaft unb ber 
Kolonie 6So Sourenco, bie man bann weiter fü|ren wiO über 
(Samaquom na^ $orto Xlegre. ^ fe§lt aber an Koptlat. 

3m 3al|re 18d3 liefen 471 ed^iffe oon 200 798 9tfg.>2;omien in 
ben $afen oon 9tto (Sronbe bo 6ul ein, unb 486 @d^e oon 
202 776 9leg.«^nnen liefen aud. 



9iio ®fanbe bo 6ul. -. 2;f4ifu. 



159 



3i9ci fKnntec0er SDam^fcditticii, ^nitarg « Mbaaierilanif 4e 
^m^n^^a^ft«0efenf(^fi unb X. $. be %tüM^(S,o., ^aben 
rcgelinA^ge go^en nod^ 9Uo Oronbc mit ÜMüitit mtb 9af{agicnn 
cmecti^tet. S)k bctbnt Kompoenicit ^oben fU( abcc ^eeiiiiQt |u 
lombcmstfn f^o^steit; fte cn^^mi oDf 14 %a^t oon ^mbufg &bct 
$ai»e, Siffobon, fantnaftta unb S)eßerro meit Sxtnq^ ooti etaia 
1500 3ie0.*5C0imeii ntib {iiib bü ie|t fa^ fU» mit ooOcr SAbwid 
ncut 9tio dfonbt gcfMumoi, bte/ fondt fie noil^ 9<ü>taft iMb $ovto 
)S(c0re oe^brt, in gto^en Sfic^tmi untre 5Dattf4et ^(adge »ettec 
gebtod^ mixb. tlii^ fanben bi^ fDompfo; in uitrt S^it 0Ute Xud« 
fra^t für bie eroftKomfc^ Jlftfle. Unttt biefen Um^nben ^ai fi4 
bie l)ciitff(e 6(l^ifff<4tt im dofcn orni Süo (E^ronbe bebeutenb ent« 



mUUü. 3tt biefcv (gntwifldung trug oor SÜem bcr gfinflige flßaffer« 
flanb bec iBarre bei, tod^e faft beflSnbig bei etwa 15 bid 16 Stt| 
Siefeanfl bie (ünfa^rt gemottete. 

üatt ^offt biefen SBafferflanb )u erl^alien unb bie Siegietung 
Ui(t beftänbig an bet Oorre orbeiten, um bie SStoffet |u reguliren. 
5Die ^»toiefttrten großen Sarreatbeiten, njeld^e mit einor granjöfif^en 
(lkfenf<l^ft oetcinbart »aren, ftnb orni biefer aufgegeben notben 
unter großen (Sinbu^en unb Strafen, ba bet ftaxtt iturSrüdgang fie 
oer^inberter meiter arbeiten )u Iaf(en. 9tun »iH bie 9iegierung bie 
9(rbeiten felbfl fortfefen laffen. 

9U4^ mangelhaft finb bie S^affermege oon 9Uo Gronbe na4 
$elotag unb 9orto SUegre. 



Die IBetl^igung ber einielnen Sltotionen an ber 6<l^fffa^rt im (afen von 9Uo ^ranbe im Saläre 1893 ifi au6 folgenber 

3;abelle ermtliÄ: 



9lationaIitat. 



i n g a n g. 



21 u 9 g a n g. 



2)ampf{(^iffe. 


®egelf($iffe. 


Ueber^au))i 


2)ampff($iffe. €^egelfd^iffe. 


Ueber^aupt. 


21 


48 


69 


22 


42 


64 


148 


18 


166 


147 


12 


159 


36 


64 


90 


28 


69 


92 


7 


9 


16 


4 


10 


14 


8 


1 


4 


4 


2 


6 


2 


56 


58 


4 


66 


70 


1 


3 


4 


— 


4 


4 


___ 


6 


6 


— 


9 


9 


~~^ 


2 


2 


— . 


2 


2 


^^ 


18 


18 


•— 


30 


80 


— 


22 


22 


— 


20 


20 


■^ 


14 


14 


— 


12 


12 


-» 


2 


2 


— 


8 


3 


208 


263 


471 

oon 200 798 


204 


281 


485 
oon 202 776 






9ieg.<2:onnen. 






9ieg.«Xonnen. 



Xcut{(^ 

8rafUianif(!^ 

»rittf^e 

msaentun^ive 

0mntalif4e 

9toiDegtf<te 

gtoßenlf *« 

fortngiefifc^ 

2*«WtW 

iftm|*e 

XieberUUibif«^ 

6<!Jn)ebif4e 

Vmerilantfc^e (herein. 6taatenj 

lufammen. 



@<^tfffa^t«berid^t fflr bo« 3a^t 1893/) 

SDie 9t|atnml|a^( ber im 3a^ 1893 im ^fen oon Xfitifu ein» 
gelaufenen ^eutf 4en Skiffe betrug 122 oon lufammen 94 127 Sieg.« 
3:onnen, worunter 111 sbampff^iffe oon 89372 9icg.«2:ottnen unb 
U eefteMiWfe upn 4756 9ieg.»JConnen. gür baft »ovio^r 1892 fieOU 
{i4 ber Serfe^r auf 88 2)ampff4iff c oon 74 214 9leg.«2onncn unb 
16 @egeli4iffe oon 7126 9ieg.<Zonnen, )ufammen 108 Gd^iffc oon 
81 340 9Ug.>konnen. 

%\t Segctfd^ifffa^rt friflct na^ rate oor neben bem S)ampfet« 
oet!e^r i^r Dafein, unb bad in berffiben angelegte Kapital, OMlcb^ 
)ii otelleiil^ nidbt gftingem X^ciU aug ben Jtaffen <l§incfif<l^r itauf' 
Ictite fiammt, f(beint eine immerhin anne^mbate Xente obiuoerfen. 
3n Zf^ifu be^e^t feine SÜ^erei, meldte Scgetfd^iffe auftlftnbilcber 
tkuart fahren U^t ober oer^ortert; bie (Sigentlftmer ^oben i^ren 
So^nfit tauptffiibU^ <n ®b<mgbai unb Emo^. 

%\t Suna^mc bcg Serfe^d Deutf^r Dampffcbiffe beruht nur 
auf cein ^uf&fligen tUfacben unb beveifl ebenfo menig ein Atfblfi^en 
bet Deut{4en Mfifnf<l(i{ffa^ n>ie eine etwaige 8erminberung ber 

1) Sergl. j^nb. Kr«. 1891 IL 6. 412. 



Säurten einen bauernben !Riebergang bebeuten loürbe. S)ie Deutfcben 
Dampfer bilben leine rcgelm&^ige 2inie, fonbem fahren unter Charter 
unb nehmen bieicntge an, melcbe t^nen ben größten pefuntftren 93or« 
tbeil bietet. (Sin ^ouptpiat ffir ba6 ®(biffd«(^4artergef4aft ifi $ong« 
long, n>o fe^r oiele (S^arterfl für bie 9torb(bineflf(ben unb ein groV^^ 
%\i\\ ber für bie @übafiatif4en ®eioäffer abgefd^Coffen »erben. 
Bieten ). O. gute 9ieidemten in l^interinbien (ol^nenbe Sefd^ftftigung 
für nic^t |u fcjien £mien ge^örenbr, «^a^t unb'(Ebarter fu(benbe 
Dampff^ife, fo pflegen bie meiflend }u Unterer Jtlaffe ge^örenben 
Deutfd^en Dampfer ben fübüci^en ^a^rten mit i^ren gemö^nli^ 
oortbeil^fteren ^^d^t« unb €battcr)ä(en ben Sorjug gu geben, unb 
tb^ ifi^\ auf ber 9lorb4mefif(bfn gabrt oermtnbert ftd^; m&btenb 
fte umge!e(tt auf (etterrr, n)el<be megen fe^r fiatfer j^onlurren) 
meniger lo^nenb ift, in größerer 9n)a^I er{<^inen, menn f<b(e(bte 
$interinbif(be (Srnten ober anberc Umfiänbe auf ben @(biffSocrlebr 
in ben eüboftatifcben ®eioäf[em befcbrftnfenb einioirfen. 9(ld be< 
fonberS günfttgeg 3fi(^en für bie Dcutfd^e Gc^ifffobrt in ben 9lorb- 
4itte|lf<l^n @emttffern finb biefe @<l^antungen ni(bt )u betrauten 
unb eg ift frü^r emfilt^ auf bie (S^efa^r bingemirfen norben, meldte 
ibr aud ber langfom entflanbenen, aber immer mebr §une^menben 
Itottfurren) ber feften Sinien ber in (^ina befte^nben grof^en Mften« 
fa§rtSi®efefff<(aften (namentli<( ber China Merchants Steam Nävi- 

22* • 



160 



£f(^ifu. — ieü1ten)>le. 



gation Co. unb bec China Navigatioo Co.) enoac^fen, bereit be« 
iDu^ted 8efireben batauf gerichtet ift, ft^ in 9lorbc^tna bad ganje 
gelb )U erobern unb aQe IKitbeirerbftt^aft au0;|ufc^(ie^en. 

<Die $er!unftöbSfen ber in Xfc^ifu angelommcnen für biefen 
^afen beftgnirten @4iffe waren: 

1. Xampffc^iffe. 

1891. 1892. 1898. 

älnsa^l ber ^^rten. 

£)otta<on0 unb Ponton 32 22 23 

9Kut{4n)an0 57 43 38 

e^ang^at 11 6 31 

Sttagofaü 6 3 1 

ffilabimoftod 4 ö 10 

XientRn 5 2 1 

Äobe — 5 6 

2;atn)anfu — 1 — 

«mo9 — 2 1 

2. ecgeUc^iffe. 

1891. 1892. 1893. 
^nga^I ber Säurten. 

Sttticiau — 1 — 

Äobe 1 2 — 

Xairoanfu 4 5 6 

Wutf ((jwanß I 2 — 

^icntfin 12 2 

6(5onfl5at . . . , — 1 1 

5lmo9 5^ 2 1 

»odjefter — — 1 

^ie Seftimmunge^äfen ber x)on %\d)\\u ausgelaufenen Skiffe 
maren: 

1. a)ampff(5iffe. 

1891. 1892. 1893. 
Hn^o^l ber $a^rten. 

$on(^tong unb ^nton 37 24 2B 

9lttttf4n)an0 50 32 47 

Xientftn 8 6 7 

@<bangl^ai 3 1 7 

9ioga?oli 3 2 — 

9BiabiiDofto<f unb ft^infd^e 

Äüftc 1 5 ö 

Äobe 5 3 8 

«mo9 5 ö 8 

2. eegelfcbiffe. 

1891. 1892. 1893. 
Stnja^l ber Sa(<^<n. 

%mo^ 6 13 8 

3liui\^toam — 1 1 

Xamiui •— 1 — 

9lagaiafi — — 1 

^ongfong 1 — 1 

Äobe — 1 — 

^ie ga^rten nac^ äBIabiooftott führte ^auptfttd^Uc^ ein oon 
einer Sluffifcben girma ge^K&rterter Dampfer aui, welker aud^ für 
bai$ nftt^fie ga^r »ieber gemartert fein foQ. @ö liegt jebo^ auf ber 
;öanb, ba^ bie betreff enbe girma, mel^e f(^on eigene Griffe beft^t, 
»eitere Dampfer haum laffen ober taufen »irb, xotnu ftc^ bie in 



9lebe ftel^enbe S^bri @4ang(ai^SCf4ifu— 9Blabi»ofto(t ald bauemb 
lo^nenb ermeifen foOte. 

tue erfrettli(b au b^^nen ift bie Xnfang bed 3a^e3 1893 
cnbU4 erreiche 9(udbebttung ber bid^er nur ben Dampfern bei in 
(Sbina anf&fftgen großen Äüftenfa^rtd«®ejeaf(baften in 9e;iug auf bie 
)onanitli(be Kbfertigung eingeräumten auficroertragsm&^en Ser« 
günfkigungen aucb auf bie fogenannten unregelmft^en ÄüfUnfabrer, 
fo baft beibe Älaffen von ^ampffi^tffen einanber je^^t oöSig glei<b' 
gefieOt fiiib. 



^anbcfoberid^t ffir ba» Sa^r 1893-*) 

3>ie S)eutf<l(e dinfu^r bewahrte oud^ im Sorjal^re i^re gute 
Stellung, ^btv ^eutf(^e gabrilant verfielet e« fe^r gut, bie in Wu^ 
mftnien nie in aXitn 9l(Ierbau[&nbem nöt^igen längeren Jtrebite ein' 
gurdumen, ^o^ ifk ein fortbouembeft Uebenoad^en ber Äunben, t^eitö 
bur^ mieberl^olie 9[uft(unftdein)tebungen, bie ouc^ nur an bie xi^- 
üge Stelle gerietet n>erben muffen, t^eild, n)te bied au4 f(^on ge* 
fd^ie^t, burc^ birelteS Sluffud^en ber Äunben fono^l M ber ^rtreter, 
loeld^e iti^t immer baft i^nen gef^etilte aUgu gro^e Vertrauen oer^ 
bienen, burdj^ geniffen^afte Sietfenbe au empfehlen. 5Die Äonfurren} 
n)irb, folange baS Äapital no4 UW* ^^^t nur in ben biEigen 
greifen unb ben Serfc^iffungdleid^tigteiten, fonbem aud^ (auptfac^id^ 
in ben Ärebiten befielen. 

S)ie ftnansieSe Ärtfld in 9lumamen l^at in Äüftenbie !etne ^a6i> 
»irlung gelobt ^er Ärebit mu^ tro^ ber oereinjelten 'S<^^iun^^' 
fd^nierigfeiten, bie in ber 93aif[e ber ©etreibepreife i§re Begrünbung 
finben, al8 im SlUgemeinen gut angefe^en n>erben. 

^er (Skfammhoert^ ber @infu^ren betrug im Sa^re 1893 
6 020 000 Svanfen gegen ö 463 000 fl^aiden im Sorja^re. 

Unter ben an biefen ©inful^ren bet^eiligten Sftnbem nimmt bad 
^eutf(be 9iei($ ben erften 9tang ein. darauf folgen i^rer Qebeutung 
na(b: ^rogbritannien, Defterrei^ * Ungarn, Belgien, ^anfreic^, bie 
Würfel, ©rietbenlanb, bie 9lteberlanbe, Sluftlanb, Stalten, bie Segels 
unb Bulgarien. 

S)ie au& ^eutfd^lanb eingeführten Slrtifel ftnb: Äaffee, 2:^ee, 
Ä&fe, Sudnmttl, p^arma^eutifc^e Präparate, färben unb 2acfe, ge- 
fallene Sto^^Sttte, Sebenoaoren, Suteoaaren, 9aumwonenn>aaren. 
Sollenwaaren, @eibenmaaren, ©lad« unb ^orjeSannaoren, $ol}« 
nmaren, (Sifen unb @ifen'Äur3n>aaren, ^Dra^tftifte, S$ei|bledi u. f. m.„ 
lanbn)irtbf(baftli(^ SRafd^inen unb 2;^Ie baoon, Biioutenewaaren 
<£)piel»aaren unb Silbenoaaren. 

SDer SBert^ ber Xudfu^r avA htm ^fen von Äüftenbie betrug 
im Sa^re 1893 13 288 000 Sranhn. 

6ie befielt lebiglid^ aud SanbeSprobuIten, unter benen ftc^ im 
legten 3a^re, ivm erften Wale in gröf^eren aXengen, ^eu befinbet. 
bad )um gri^^ten X^etl für ^an{rci4 befitmmt mar. SDogegen 
nahmen bie Berfenbungen an fBofle in ^olge ber Quacantftnema^« 
regeln fe^r ab. ^ie gefammte $robu!tion faft mürbe oon ber «in* 
^eimifc^en Xud^inbuftrie )u biKigen greifen aufgelauft. 

^ertgrö^te X^eil ber ®etreibeaudfu(r ging im oerfloffenen 
3a^e na4 S)eutfd^lanb, t^eild über Hamburg, t^eilft über Bremen, 

ij ä&egen oe« SSoria^re« f. ^nb. ^r^. 1893 II. e. 223. 



jtaftenbic. 



161 



t^tö Ober Utotterbam ober aiitiiDarpen. ^M etn&rt 1i<^ babiird^, 
bog in ^olge bed äf^VhU^t^ gegen 9hi(tanb unb ber 9{uinftnien 
prootforif^ ehiBetftumieii Sort^eile Shtmftntfd^e i^ireibeforten bie 
ä^nli^en 9hifftf4eii t^eiloeife erfetten. ®erfie, ber ^ouptartifei bed 
it#enbier 5Difinltft, »Are fafi gftnjli^ noij^ S)eutf4lanb oerfauft 
norben, Ratten ehrige Serf^ilfungen {<$(e4terer Dualität bie j!&ufer 
ni(!^t etioad junldtgeliaUen. 

}Ufevbau nnb VUt^iw^t 

Xtt Siderbau nimmt in ber ^obrubfd^ von ^afft )u ^a^r )u. 
Sßd^renb im gal^re 1892 bie Suftfaaten ftd^ ouf eine fjld^e von 
253 661 ha er^etften, nahmen bie be« oerfloffenen So^reft 273 772 ha 
in Snfptttd^. 9Rit ber langfom 9or ft^ ge^enben Serftnberung ber 
Eanbbeoöllenmg, ber Stmo^me ht» SBert^eft bed ©runbbeftte« unb 
ber bamit oerbunbenen (gr^^g ber ^c|ten, oel^e in ben legten 
Sauren Wi oerboppeCt ^aben, tritt an Stelle ber frü^ angebauten 
Celfaoten. bie tro| bed oft {e§r reichen (Srgebniffed bad £anb 
]ifwäd^, ber Snbott oon SBetaen, Sloggen, fkaii^, (ikTfle unb $)afer. 

9lud benfelben @rflnben nimmt au^ na4 unb na^ bie Sie^« 
suc^t einen anberen <E§aralter an. 5E)ie großen e^af^ben, meldte 
bei bem i^rimitiven Gtanbe ber SBeiben grofte Slawen benot^igen, 
Dcxfij^inben aSm&^Ii^, unb mirb bie Sie^iud^t in iturgem nur no(^ 
9on bem Ileinen Sauer neben bem Slcferbau betrieben merben. 

^er Don ber Siegienmg mit großen D^em erbaute Sie^marft 
in ^noboIKoi bei itfifienbie (at ben (Enoartungen feineftmegd ent^ 
{pro(^. 9Bä(renb im Sa^re 18d2 65224 etüde Sie^ etm unb 
anfingen, befd^ftntte {id^ biefe Seoegung im oerfloffenen ga^re auf 
24 bt^ etfitf Sie^. 

Cinvanbevung. 

^er 3u3ug oon JColoniften 5Deutf<ber 3unge axA Sübrufelanb 
boiiette and^ im oerfloffenen 3a(re fort, iaX jebod^ am @nbe etvad 
no^geiaffcn. SHe Unmbgli^Mt, £anb )u befiten, ^dlt bie SBo^l* 
^obenberen fem. 

iDeffetitU((e HvMitn. 

2)er tdott ber fßtMt über bie ^onau bei Xf^iemanoba, meiere 
ben ^fen Mftenbje mit bem inneren Shim&nien in Skrbinbung 
je^cn foS, f<l^eitet oor unb foS (Enbe nft^ften ga^reft beenbigt fein, 
^ie ^ermit oerbunbene (Snoeiterung beft ^afenft ifk im $roieh 
fettig. 3n ber etabt felbft ftnb oerfc^iebene arbeiten in SuSft^t 
genommen, worunter eine SBafferleitung, ber 8au cinei^ Senoaltungd« 
flcbftubei, eined äüat^^aufeg unb wuii Stut\aa[ü für bie @ee«Oabe« 
gäfte, iebo4 ftnb bieft ^Oeft no4 ^rojefte. 

Jnbnjtrie. 

2)ie Snbufirie i^ bur^ mehrere S)ampfmü§Ien unb )mei fieber- 
gerbeteien oertreten. Vettere begießen einen großen X^eii ber $äute 
Olli Hamburg unb Xntnecpen imb oerforgen namentlid^ ben 92umä' 
nif^en aRarlt 

Xte Xompffd^fffrac^en nod^ ®rof(britannien unb bem geftlanbe 
von (too|Ki bid einfctiieblub {Hamburg fd^nanften jnifdfKn ^ ^d^iH. 
«nb 16 64ill. 6 ^e. pro Zonne. 

^adf bem SKittelmeer ^o^lte man 10 5id 16 ^rai^en pro Xonne 
für !!)ampf{(^iffe unb 15 Mft 20 granlen für eegelf^iffe. 

2He „^mt\^ 2eoante<)Bime" in Hamburg tr&gt oie( jur Hebung 
^ec 9e)ie§ungen gmifc^en Mfkenbie unb ^eutfd^lanb bei. 6ie er« 
BiögU^t burd^ i^re regelmA^igen Säurten bie Serf^iffungen )u ieber 
3^ unb oon ieber SRenge, nHift biü^l^er nic^t möglid) n»ar. 



VttttlfviAhafU^Un. 



SDie §auptfft(t(i(^fien @inful^ 

kg 

«ni».: 3420 

fieinfaat 26260 

Sülfenfrüc^te 35685 

grifcWDblt 220580 

2:ro<leneÄ Dbfl 188254 

Drangen unb Zitronen 140 674 
@efal)ene gifd^e, ita« 

oiar w 60250 

@emüfefonferoen 2220 

gleififtJonferoen 1 823 

©emürae 3860 

Dlioen 72500 

3u(fer 363516 

Äaffee 109584 

9ieift 82 500 

etMe 8852 

ÄÄfe 1120 

Stjee 2185 

Dlioenbl 78292 

Sudenoerf 1015 

ftrud^ttonferoen 31180 

6<(ofoIabe 420 

äBein in 9&ffem .... 20328 
$(arma)eutifdie $rft« 

parate 39344 

SXinerolmaffer 9684 

©erberlo^e 88427 

gftrbe^off e unb färben 10 212 
Xrodtene unb gefallene 

iftute 182201 

Seber aUer %rt 7344 

ed^u^moaren au&2eber 

unb anbere ^tUv- 

»aaren 22387 



rartifel im Sa^re 1893 »aren: 

Sifd^t^ran 2220 

Xau»erf 5Ö000 

9io^e BaumvoSe unb 

SaumiDo&engame . 28000 

3uten)aaren 4200 

SaumwoHene ©enebe 338873 

®eioebe avA äBoSe . . 87 105 

Sutegenebe 119180 

®en)ebe dud @eibe. . . 6 913 

äBoKene Jhsrsmaaren . 280 

^apienoaoren 3 980 

@lad« unb ^oraeOon« 

n>aaren 54 290 

»renn(o() 511 220 

$ols!o^len 880000 

@tein!o^len 6150000 

»au^a 168280 

(Begenft&nbe aug ^otj 58410 

(Stmtni 500000 

$9braulif4er Jtalt . . . 436 220 

erbö( 70000 

SRetaOhirsnaaren .... 290 500 

Slo^eifen 380000 

^abtflifte 72380 

SBei|bXe4 12300 

®ifenblec|) 68318 

itupfer unb SBaaren 

auft itupfer 9840 

Sanb»irt^fd^aftlid(K 

9Rafd(inen unb Steile 

baoon 85606 

jhtrjmaaren 2300 

2ebertur|roaaren 3 300 

S3iiouterien)aaren .... 380 



^ie ^auptfftd^U^flen Studfu^rar 



100 kg 

SBeiten 56535 

Werfte 860000 

SBelf(Jlom 75300 

Seinfaat 78720 

9lapft (»aoifon) .... 142 700 

«oggen 78 720 

Safer 51995 

$irfe 121 666 

»o^nen 7216 

Siübfaat (<^ol)a) .... 4 920 

SRe^l 2460 

Äleie 382 

geu 19 680 

@*atWfe 3754 

2:rodene ©«affeUe.. 160 

9io^e e^afvoae ... 147 



tilel im ga^re 1893 waren: 

greife per 100 kg 
frei an 93orb. 

granlen. 
11 bid 13 
7,10 „ 7,40 
8,20 „ 8,80 

20 „ 22 
10,30 „ 10,70 

7,75 „ 8;J5 

10 „ 11 

5,20 „ 5,Ü0 

13 ,, 15 

21 , 23 
24 , 26 

& . 6 
4^6 

95 „ 105 

210 .. 230 



118 



n 



n 



135 



m 



Mflenbic. — SRaffaua. 



6(9iff4oerle(t im Salute 1893. 



SSattonantftt. 



^inQün^, 



9Ht ^9Xia% 



f*iffe. Wffe. 



Sieg.« 
Tonnen. 



9Kt Sabuiifl. 



Kampfs 



SegeU 



9teg.> 
Xmtnen. 



91 u 4 a n g. 



9Kt IBaüafl. 



^arnpf« 
»iffe. 



f*iffe. 



Sieg.« 
Slonnen. 



9Kt fiabttitg. 



3)ampf* 



©toels 



2;onnen. 



XeatiMe... 
»rttif «e . . . 
Xürttf 4e . . . 

StaUenifc^. 
Shtflif ((e . . , 



2 




2094 


6 


^ 


6502 








8 




66 




68 541 


15 


— 


18120 


1 


- 


1011 


83 


— 




5 


761 


1 


37 


3833 


~- 


28 


2710 


1 


19 


3 


7 


4325 


9 


5 


3858 


— 




— 


12 


12 


— 


— 


— 


8 


•~ 


8596 


1 


■^^ 


1100 


7 


— 


1 


— 


1403 


— 


.mm 


^— 




— . 




1 


— — 


— 


— 


— 




2 


176 




2 


176 


— 


— 



8596 
89 243 
1884 
7 678 
7 496 
1403 



|itf<tinnuti. . . 



71 


12 


77124 


39 


44 


40580 


2 


25 


4997 


112 


31 



116300 



9[u|a:bem oerftl^rten im $afen oon itfijienbie in regelrnft^igcr galtet 63 Griffe beft Offlemi^'UngartMm iSt09b 9pn iuf«mmen 
107 488 9ieg.«2;onnen. 



SBaarcncmfu^t im Sa^rc 1892.*) 

a)ie (Sinful^t 9(affaua4 ont^eitte ft4 in ben Salven 1890 bid 1892 auf bic itotegotien bed 3taKeQif(|en So^tatifiS, nie folgt: 



JtotegOjHen beS 3<>Ktanf8. 



Skct^ ber (Sinfu^ im Salute 1892. 



Sluf Sanb^ 

n>egeiittt8b<m 

3nnem unb 

5ur See gegen 

®ntri4tung 
beft (StngangS 



9(uS Stauen 

mit 
Xu8fu§tf(^ein. 



goUfrei. 



3ufammen. 



S)a8egen 



1891. 



1890. 



©pirituojen, ®eträn!e, Dele 

^olonialnaaren, otognen, %abal 

@l^emif(tie ^Br^eugniffe, 9Rebt3inalmaaren, (arje ic. 

Sorben, %^h^ unb @etbmaterialten 

öanf, gladjs, 3uie ic 

»aummoEe, Saare barauS 

äßoQe, $ferbe^aar unb anbete S^^ter^aare 

@eibe nitb äßaaren barauS 

^ol) unb 6tcol^ 2C 

$apier unb ȟ^er 

§&ute unb gette ic 

timtxciiitn, SRetaUe unb äUaaren baraud 

eteine, (Srben, ®t^\n, ®(a8 utCb Stv^fiaU 

betreibe, äRel^I, Xeigwaaten tc 

Spiere, t^terifc^e ^robufte 

»erWiebene ©egenftänbe 



}ufammen. 
baju bie (SbelmetalUSinfu^r. 

überhaupt 



Site. 

314 758 

556316 

208330 

4320 

6319 

1 117 772 

29 456 

117 886 

85425 

9 722 

103 763 

91806 

34564 

5465831 

1 359 267 

37028 



9542563 
416 162 



Site. 

337 553 

106929 

47837 

4 867 

12496 

15743 

2 798 

13186 

44563 

18 720 

16 454 

59397 

51661 

89 535 

100569 

10329 



Site. 

3 495 
950 
675 



1140 
50 



476 
475 
200 

602 

2 780 

810 



Site. 

655 806 

664195 

256842 

9187 

18815 

1134655 

32 304 

181 072 

129988 

28918 

120692 

151403 

86 225 

5555 968 

1 462 616 

48167 



Site. 

845281 

713 641 

389994 

9184 

25563 

1591065 

61556 

164463 

189 766 

34525 

212831 

168834 

139109 

6 197 732 

1 496 718 

46607 



Sirc. 

833280 
861443 
890097 

18589 

43 431 
2029 688 

56 664 
198 035 
147454 

40 660 

501669 

238109 

160660 

6 260 639 

2084608 

69892 



932637 



11653 



10 486 863 
416 162 






9 958 725 



932637 



11653 



10 903 015 



12 236 769 
306164 



13 914 198 
1065843 



12 542 933 



14980041 



1) äBegen beS ^onaJ^xt» f. $anb. 9«d^. 1893 U. @. 127. 



9toffttua. •- Ikiffein. 



163 



9RtntraI»af[ev 

IDein in ^txn unb 

in Stafd^eit 

Stet in 9Iaf4en 

9rannhDftn (6prit).. 

Silore 

Dli»enöl 



f>H iauvi^Mfii^tn auf bftn Sanbrnegc unb §ur 
geführten unb i>et|oStnt Xttiftl nntven: 

£ire. 

547 6etbf ngemebe, gefSrbte 
^€«0(., ^Ibfeibcnf... 

6 6i9 i>HiL„ befKAe 

47 106 (Btn&^U (^egenflftnbe 

34230 and Scibf 

99531 Sou^ol} 

14938 «5bel 

Sefttmdl 74178 $ol|0er&il^ 

anbete Oele 16 924 jeur)iraarcn aud fb^k 

»inerelörc 15 165 9B«0(n 

Äüff« 176116 Boote 

S^dtt 108088 itotlmo^emMVf . . . . 

Äotifcft 8842 etro^matten 

e^ofola^ 2 740 Xoumnf aui (S^vto« 

^oguen unb 3i>inn^ 2 146 gtoft 

Sfcffer, i»m9tt^ 106 684 gletbtooate and $alm- 

llfu 3395 Mi 

ioBo! 142971 »a|)ict je bet «rt . . . . 

eäwen 2946 £ttto(r«|»bien 

(ESemüalicn 13303 »oje ftftute 

!»ebi)tnallr«uter 1 1 617 SHaubt^ift^ftute {2bm, 

tamarinbe, tobe 3 605 Scoiwtb it.) 

©ummcn 185 722 JaifiWbÄttte 



6€c ein« 



^^orfamerien, nf^t 

allo§oIif(be 

S^Uih 

%\rüt 

Zaunerf 

Sutcflcvebc 

Scincttc iBtwtbt, g«« 

bleibt 

(Sknftite iSeaen^nb« . 

Saumvodc, vob 

dame unb 9Ui||iDini 

Zauner! 

SaumtDoOcne ®tmtht, Stoi in Broten 

tobe 595910 Xntimon 

%H^l, gcbUicbte .... 142 726 IRaffbittai 

^<HU gef ftrbte 104 764 9«ä»ifionginfirumenk 



®fgetbte %tUt 

7 491 &Ö9ü1fwtxt 

31 962 8ebenoaare 

3096 €kbUiulbe 

1028 ^Dta^tMore 

1350 (Siftn in tneiter 

Betrbeituttg 

1 748 @tfenbU(b, »erjtnlt . . . 

1286 lDeggI.,aBaatcn bariug 

8369 (SifengerAtb 

74863 SBoacen au« ihtpfec, 

7 610 Weffing, »ronae . . . 



• • • • 



Xcdgl., bebnuKte . . . 

«ttffelitt 

Sirlnwaren auf 

OaunoDoOe 

^ofamentietnKiare, 

Banbnaare 

^bfetbene (Scvebe . . 
Xetten unb Ztp^pi^ . 
Okno^te Okgenfidnbf . 
®es)ebe aug^trei4gom 
^^l, ouit j(ammgarn 

3^«öL/ btfüäi 

Xolen, Zeppifbe .... 
dena^te Oegen^nbe. 

eeibcnabfaOe 

6eibengeioebe, ro§e . . 



56213 eUbenMunre 

27391 6<bmwifa^ «uft 
iSolb unb eUber. . 

10125 Ubun 

(Ebclfieiae, ieatbeitete. 

1046 Qk\t\xtWMX€ itbtsWet 

23491 Xafelglaft, e^iiegel, 

27 707 «oblgM 

36486 %ia\^n 

8 993 ecbmel), ^krien 

3888 Aorn 

1 740 ^ucsa 

10088 ITattoffeln 

8441 9Uig 

60212 SRebl 

6890 a)otteln 



9Bertb: 


£tte. 


22670 


23830 


6846 


7066 


15830 


3168 


3511 


3 772 


1660 


2641 


4672 


39064 


6686 


3066 


6246 


1496 


67766 


2011 


1038 


11986 


22146 


2 739 


5684 


2 613 


22210 


9836 


2 676 


2183 


7009 


1430 


1081 


19151 


1427 


1099 


13886 


2665 


6197 


11256 


9288 


4062 


1748 


476388 


4184816 


1804 


127368 


526898 


70460 



Bcttb* 
Site. 

Oelfrfiti^te 8899 

aktro(!nete ^rüc^ . . 7 082 
grillte, 9entfiff, ein« 

gemachte 5 686 

eftmeteien 13476 

?ft{f<^ ©emfifc 22516 

^fetbe 8429 

Ulaultbirre 6460 

»inber 364869 

e^afoieb 15280 

Aomeele 13830 

OkfKftgel, lebenbed ... 6 351 
9if(^, gctroctnet, ge« 

räucjert 1939 

5MgL, in Bücbfen ein» 

gcmacbt unb lUuNar 2 616 

«ild^Talt 8084 

»tttter 80958 

mt 13 141 



»crtb: 
Site. 

dvn von t^netn. . . 3 193 

gett 74899 

eteatinfet^en 1 511 

^onig 20744 

9Bacbft, to^fg 4992 

e^mutffebem 11 606 

tlfenbein, rob 114168 

e(btlb(rötenf «bolen ... 15 624 

Perlmutter, rob 671 884 

SDeggL, bearbeitet.... 1964 
$orn unb Knod^ev, 

bearbeitet 4199 

9Ü4gtfttcn 9680 

ihirswaaren 19 118 

3ft(bn 1349 

SRätea 7961 

gfite 3836 

e^xtm 2062 



^anbrfÄberic^t für baö ^a^x 1893/) 

9leig »ar »ie bigbcr ber ein|ige «ugfu^ortiiel «eS ^fcnd oen 
eaffeitt. ®g gelangten im ^an^en 122 626 fnglif^e Tonnen |ur 
Scrfibiffung, n>09on iebocb nur 111408 Sonnen tio^ iSuro^ uttb 
bie flbtige« 11 118 Xonnen na(b Snbifcbw ft^n oecft^tfft mürben. 
!Die Dttalitftt mar eine gute, unb bie Berlabungen mif^ |ur 3tt» 
friebenl^t ber 6m|)finger in feroiNi ottSgefaScM fein. 

5Der 9teigmar!t eröffnete mie gemöbnliib <Snbe ganuar, eg 
miirben 80 RufHen |>ro 100 Baftfetg Vabbp ffir bie erflen Sufui^n 
be^ablt. 2)iefer $rcig ^itii ft« )iem(i(b ftetig big gum Infong 3uli, 
mo bie flreift ouf 77 3lu|>ien ficien. 8e|tcre fteeife maren ieboib 
nur oon lut^cr 5Daucr, ba fl^ gu biefer 3eit ein lebbofter Beborf 
fOr Snbien gcltenb ma<|te, n^dburd^ bie greife auf 87 6tg 90 Siupien 
er(dbt mürben. 3tt bieten greifen mürbe ber 9br|t ber imte herein« 
gebrad^t 

^ie (Sinfu^r auf bem 6eemege bef(bränlle fU) auf eine 2abung 
itoblen pon 3500 ®ngl. Sonnen, melib« für bm Bebotf ber in» 
lAnbif(^c» 2)ampff(biff(inien befttmmt moren. 

6ali mürbe ni^t eingeführt, ba nod^ gr5|ere Sorrfttbe vor« 
^nben ftob. 

SRanufalturivaaren duropdtk^r gabrilation merben aug« 
f(blteftli4 von Stongoon belogen. 

Ueber bie neue drnte lauten bie Stafbri^ten günfHg, eg mirb 
ermattet, bab «mgefO^r biefelbe Ouantitftt mie im letzten ga^re %wc 
Qerfibiffung fommen mirb. 

3n ben 11 ^ouptfdcbUcbftcn Sfteig probuiirenben tDillrStcn Unter« 
birmag maren |u{ammen 4 719062 Xder*) nttt 9ieig be^ifUtnit, 
monad^ bie Slugbrbnung beg Steidbaueg im BergUicb 8^ oorj&^rigen 
Jhtltur in biefen ^ifhilten um 93448 Mer augenommen b^. 9la4 
ber fttr baS laufenbe Sfobr aufgefteOten 6<^uiig mirb bie in »irma 

1) äBegen beg SorjabreS f. jpanb. Xnb. 1893 11. @. 82. 
>) 1 «der ^ 40,5 «r. 



164 



9affetn. — ?alembatt(^. — 35etettt!gte Staaten oon SCmcrüa. 



fftr bie ICuSfu^v oerfügbate Wenge 9letft auf 1 346 000 Tonnen ver« 
anf(t(a0i 

9n ber 9lei8auftfu^ toaxtn bie 6($tffe ber einzelnen Stationen, 
rote fol^ bet§eiU0t: 

lOampffd^iffe. Segelfd^iffe. 3ttfammen. 

92aHonaUtdt. Tonnen Tonnen Sonnen 

Xn)a((. 9let8. SCn^a^l ^eid. "^n^af^l SUctS. 

2>eutf4r 1 3912 10 22453 11 26365 

9ritif4e 17 61526 7 19 848 24 81374 

«iebetWnbtfd^e — — 1 1448 1. 1448 

gtomegifd ^e . . 1 2 221 -> — 1 2 221 

Sufammen... 19 67659 18 43 749 37 111408 

^te ^eutf(^e 9IaQ(;e setgt einen Sluffc^mung in bft S3e« 

t^eitigung an bent $anbe( Qaffftnd; ed nurben 26365 @n(^l. Xonnen 

qegen 13 945 Xonnen im Sorial^e mit 5S)eut{(l(en ^l^r^eugen oer« 

Wifft. 

^ie ^cac^ten, rorld^e im Stnfange beS gal^red nu ungefS^r 
30 6<l^iII. abgefc^loffen mürben, erlitten einen aSmft^licJ^en 9iädfgong 
unb mürben gegen @nbe ber @aifon mit 25 Sd^iU. notirt. 



$ünbel86crt(5t för ba8 ^af)x 1893.') 

5Da8 abgelaufene gal^r mar in ber erften $a(fte ein nicbt un« 
günfttged, in ber ^meiten aber beinahe ein f<j(U4teft ^n nennen, ^m 
:^li n&mli^ erf^ien in ben Qergbifiriften bie (Spolera unb in ibtem 
befolge erfd^ienm bie Glattem, bie balb ben ^erfebr erfd^merten. 
^ie ©ingeborenen im gnnern baben bie (Skmobnbeit, beim ^udbrucb 
einer @pibemte ibre ftranfen in ibren Rufern gurüdfgulaffen unb 
fub felbft in bie auf ben Steid« unb itaffeet>flan)ungen erri(bteten 
$)ütten gurfid^u^ie^en. 5Die ^ibemien bauerten von 3uli big 9^0« 
Dember, unb flanb in biefer 3^t beinalje ber ganje $anbe( na(b bem 
Snnem fHQ. 

@inen meiterm ungünftigen (Sinflu^ übten bie 3<<6^u"()^' 
einfteUungen unter (Sbineflfcben unb Slrobifc^en ©efcbftftdleuten in 
Sataoia, bie bftuflg für) vor ibrem Banferott 98aaren }u @(b(euber« 
greifen nod^ $aUmbang oertouften, unb ferner ber fietd met(benbe 
Jhtrd in 6ingapore, moburcb bie ^etaill^änbler in ^alembang ft(b 
in Singapore bUKtg verfemen fonnten. 

(Sd fanb alfo auf ber einen ^tte eine @infubr fiott, bie f(bon 
in normalen gabren ben Jtonfum übertroffen b&tte, tuft^renb anber« 
feitö ber aibfat^ fitb ouf ein Viertel feined gemö^nlicben Umfanget 
verringerte, ^aburcb entfianb eine grofie 9lnb&ufung »on Sitoaren, 
bie noturgem&g bie greife nod^ weiter brü(fte. 

9im metften betroffen mürben (gtfenmaaren, Steingut, ®tad« 
maaren, Sampen unb Sampentl^ile, Stot^gorn unb 9totb7attun, bie 
20 unb 30 p^t. im SBertbe fielen; fonftige 9Baaren erlitten eine 
©inbufte von 10 bid 15 pi^t. $llle biefe SBaaren ftnb )u entfprecben» 
ben greifen in Europa ni(bt ^u baben, nur einzelne beffere @ad^en, 
bie Singapore nic^t fübvt, ober regelmäßig einfübrt, fbnnen nod^ 
belogen merben. 

^irett oott SDeuif(btanb mürben nur XrüotS, Jtammgarn unb 
Seibenftoffe, Sampen unb Sampent^eite, ®ta8< unb ©ifenmaaren 
eingeführt, )ulett aber gu oertuflbringenben greifen, fo baß bei ben 

<) ^egen beS ^oriabred f. §anb. ^r^. 1893 II. S. 110. 



meiflen Slrtileln in ben nS^flen SRi^naten mol^l ni<bt gu neuen Qm* 
föufen gefd^titten merben !ann. 

%udi bie Sludfubr geigt einen SbfaK gegen baö le|te ga^r 
in ^olge einer feineren Aaffeeernte (etma 2 200000 kg gegen 
3 600000 kg im Igabre 1892) unb oon niebrigen $feff erpreifen. 
älugerbem nabm bie Sorgfalt bei ber Bereitung beS JtaffeeS unb in 
^olge beffrn bie Dualitäf, ah, 'J>a bie^ gegenm&rtigen Sluffaufrr, 
^binefen unb (Eingeborene, ni(bt fo forgf&lttg maren mie bie früberen 
©uropfiifd^en, moburcb ber Slrtifel aud^ einen $reidrütfgang im 
Serbftltniß ju früber erfabren IJat. 

ptautouen. 

Seit bem 3abte 1892 mürben, fomobl mad itaffee a(8 n>a$ 
Saba! betrifft, leine neuen $laniagfn burdb SuropAiffbe ftongefftonSre 
errtd^tet, unb fd^eint man erft bie 9tefultate ber befiebenben abmarten 
gu rooQen. 

Seit ®nb€ beg gabreS 1892 mirb (ier aud^ nad^ Petroleum 
gefudbt. ®d f(^einen reiche unb bo^Pi^og^ntige Duellen gefunben gu 
fein, bie gum großen Xf^tUt ben SSortbeil letzter Ebfubr b^^en, 
meil bi(bt bei fcbiffbaren ^lüffen gelegen, bocb ifl nod( feine 5ton' 
geffton gur Ausbeutung gelangt, mo^l megen ber außerorbentli(b 
niebrigen greife beS $etro(eumd. 



äl^eteittigte <Sitaaiin tidit SImetifa. 

Serpadung üon SBaareti^ bie jur SluSfu^r nad^ @fib« 
ammfani[d§cn Staaten bejltntmt fiiib. 

(92em'3)or!er ^anbetögeitung oom 10. ^bruar 1894.) 

2|n ben meiflen Sübamerüanifd^ Sänbem merben bie 3^^^ 
nad^ bem 93ruttogemidbt ber S^aaren bered^net. Sinb biefe bemnad| 
in f(bmere Jtiften gepatft, fo merben babuvcb bie ß^Qd^bfil^ren febr 
erbebiid^ vermehrt, ©leidbgeitig muffen aber gerabe Sßaaren, bie in 
jene ©egenben geben, befonberS gut oerpatft fein, meil fie bort beim 
Ueberlaben oom Seebampfer in bie fiei(bterboote nic^t gerabe forgs 
f&ltig bel^anbett merben unb gubem megen mangelnber SQaorenbaufi« 
S^ftumlicbfeiten febr oft im freien, allen äBirhingen beS SBetterd 
auftgefe^t, liegen bleiben. 2)e9^alb ift ed notbmenbig, bie HSerpaching 
einerfeitd mdglicbft lei(bt, anbererfeitd mögli(bfi miberflanbef&big |u 
mad^en. ^ann lommt nodb in Setrad^t, baß in eingelnen jener 
SSnber SBaaren oon oerfdbiebenen SoQföt^en, menn in eine Emballage 
gufammengepatft, bur(bmeg einen, unb gmar ben ^ödbfien ber für bie 
eingelnen Slrtilel bed ^atfetft gültigen SoKfä^e gu begabten fyAtn, 
SiS bürfte baber angegeigt erf(beinen, in folcben ^fiOen lieber bie 
eingelnen Srtüel gefonbert gu oerpadten, ald ein paar Bretter gu 
erfparen unb für alle in ber einen itifte entbaltenen SBaaren ben 
^ö^ften Soll begablen gu muffen. 

^u(b baS Solumen ber eingelnen StoVii ift in ienen C^egenben, 
roo ber Binnentrandport in Üeinen Odbfentarrm ober auf bem 9Hlcfen 
oon SRaultbieren, (Sfeln, Stieren ober felbfl 3Äcnfd^en erfolgt, oon 
groger Bebeutung. ^nn bie eingelnen j^oSi nicbt gu umfangreid^ 
ober gu fdbmer ftnb, merben groei berfelben auf fe eine Seite hti 
Sattelft befeftigt unb ber 2^ranäport ooQgiebt ftdb gang normal; finb 
bie jtiften aber gu fd^mer ober gu ooluminbS, bann muffen fte gebffnet 
unb überpadtt merben, mad nid^t nur bie Itoften, fonbern audb bad 
9li{i!o beDeutenb erbd^t. 



9ta|atlan. — 5Cevncti|en. — 9Racet6. — StSgemetned. 



165 



^htiihtxiäit för boS ^affx 1893.') 

9eg€n ba9 8otia(r ifl no4 ein lociterar Stütfgang in ^nbel 
unb 3i^i<^< ftt oerjetd^nen. Cbg(ei(i bte ^iegenjeit normal mar 
unb eine mittlere ®nite erjieU mürbe, matten {14 bte %ol%tn ber 
legten ^mci SüBcmten fe(r ffi^ßor unb beeintrAd^tigten ben (anbei 
bebeutenb. 2)te (offminfl, ba| bie rütffi&nbigen ®e(ber na^ ber 
^xnit beider einge^n mfirben, ^ fl(( nur i^eUmeife erfüSt, unb in 
golge bcd fitfirftren Sorge^eni gegen fAumige 64ulbner {Inb ia^U 
ret4e ga^Uingftein^Sungen erfolgt ^aS SRiBtrauen ifl ftberaS 
ie§r grob, unb ber Serlauf auf fttebit mürbe erl^ebCic^ eingef($rdn!t. 
^ie Sachlage mürbe bann burd^ ba8 fernere SN^Sen beS 6ilber« 
wtti^ no4 oerf^limmert unb ni^t nur bebeutenbe itapitaloerlufle 
{tnb |tt beflagen, fonbem in gfolge beft (oberen $reiSfianbeft ber 
eingeffl^rten SBaaren (ai au^ i^ ilonfum flatf abgenommen, unb 
bie SefteOungen auf neue Saaren mu^tett no(| me^r eingefd^rftnlt 
»erben att im Soria^. 

5Der big jum oorigen S^^tt flatf geftiegene (Sinfauf oon 
G^meljgfltern ^i mieber abgenommen, unb bie meinen Smertta« 
ntf^en itSufer (aben flcb lufüdgeiogen, meil bie gro^n 6(l)nHiiilungen 
U% 6i(berptei{e8 bai Oefc^ SU einem f^o^bfpiel ma<l^n. 5Die 
Xixifu^ oon Gilberersen ua4 S)euif4binb ^ot ebenfaQd auf« 

8on 9iot(|oU mifben etma 9000 Tonnen auftgefü^ri, na^* 
bem biefer Vrülel ^fftt long oenuu^Uifflgt mar. 2)ec itonfum ifl 
ober fo bef<l(tftnlt, ba| tuf bicfeg Vrobutt olS bauemben Kudfu^« 
attifel !aum gered^et merben Idnn. 

S)ie Xu0ftt^r oon (Sbelmetallen über SRoiatlon erreuj^te 
attttfi^emb ben SBertl^ beS Soria^, etma 5 SRillionen $efo<. 

Xnbere tCuefu^rartifcl oon Sebeutung ftnb nid^t }u melben. 

(Sifenba^nen. Heber baS tprojclt einer S3a(n oon S)urango 
na^ SRajatlan oerloutet nici^td me^, 5Dte 64mierigfeiten, einen 
64iencnmeg Aber bie Giena SXabrt |tt bauen, fd^einen tu grofi |tt 
{ein. 5Die Ser^AItniffe be< CiaoM 6inaloa merben ft(^ alfo au(i 
ftmer ni4t aufbeffem, benn nur bur^ bie Oa^noerbinbung fönnie 
bem ieftgen S^fianbe etmoft abgeholfen merben. 

Q% oerlautet, bo( bie Ie(ten 70 km ber Xe^uaniepecVkt^ in 
biefem ga^ fertigge^Ht merben foOen. 5Dted lann, menn e8 {14 
oetmirfli^t, au4 fflt ftatatlan {e(r mistig {ein. 5Der fOeg na4 
9teiD<Dotf mflrbe babunt um ein 2)rittel oerlttr)t merben. 

2)er Qeiug ber SBaaren oon Europa Aber $anama i{i mieber 
gorgelt, ba bie Pacific Stail M mit ber $anatna 9iaiIroab (So. 
Bceintgt ^at 



3!eintett)ett« 

^nbett6m(^t fär ba« ^cäft 1893. ') 

IDie Cinftt^rartilel befianben ^u^a^ß^ auS tr}en unb 
Üto^eifen aui Spanien, doI| aud 5Deutf4(anb, 64meben unb 9lor« 
»egen, 9io(ei{en, Solle, fiaummoUe, llo^U axA Großbritannien unb 
tDtutf^Uinb. 5Die (Stnfu^ ber S)eutf4en itoiU ^ot fl4 etmaS ge« 
(oben, mail befonberg bem langen 6trife in ben ^nglifd^n RoiUn* 
be^itfdi itttuf4reiben ifi Sebenfatt« i{l baburd) bie ^eutfd^e Stolle 
ben tonjumenten beffcr befannt gemorben, unb efi iß anjune^men, 

1) Segen be« Sorfa^ f. f^anb. 9r4. 1898 IL 6. 186. 
*) ScrgL ^ttb. 9M^ 1892 n. 6. 106, 

3)ciitf(^€l ^anbelS-avdbto 1894. n. 



bafi m(i in gufunft eine merfOdie 6teigerung ber Suful^ bieter 
fto^U fiattfinben mirb. 

9(u8gefü(rt mürben (auptfftd^lid^ Kartoffeln, unb smor nad^ 
5Detttf4Ianb, ®ro|britannieit, Belgien unb ^ftanfretc^. f>er 3:ran{it« 
^nbel befc^rftnüe ftcb auf 6tab<t{en oon Su^emburg fomie 6teine 
unb $(o8p(aie, bie oon Belgien tarnen unb nad^ Großbritannien, 
5Detttf(bUinb unb 3ran!rei4 abgefe^i mürben. 

S)ie e^ifffa^rt (at bur4 bie(S^o(eta fe^r gelitten, befonberft 
in^otge ber {irengenStaßregeln, meldte bie 6pan{f($e 9tfgierung be« 
iügU4 ber (^infu^r oon Zerneujen getroffen ^otte. ^er $afen oon 
Xemeu)en mürbe im Seri^tdiabre oon 611 6eef Riffen mit einem 
8cutto«9iaumge^att oon 119037i cbm befud^t, m&l^renb im ^a^re 
1892 bie Xn^a^I ber 6dii{fe 686 mit einem Bruttoraumge^ait oon 
1 416 472 cbm betragen ^atte. 



Wlattio (Srafüien). 
$anbeÖberi(]^t fflt ba« 3a^r 1893/) 

S)ie 9udfu^ betrug in ben Sal^n: 

1898. 1892. 

SudTer, ead tu ungefähr 76 kg 613016 469017 

Qaummotte, 6atf )u ungefft^r 76 kg 78 989 82 117 

BaummoOenfamen, 6ad( )U ungefft^ 76 kg . . . 186 268 63 018 

9Rai«, ead gu ungefähr 60kg 82466 214260 

Zroden gefalaene Qäute 4937 9798 

7>\€ Sutferernte beg Sai^eS 1893/94 mirb auf 700000 6a<! 
gef^fttt, bte Baummotlenernte auf nur 20000 Gadt. gfir 9Rai8 
unb 8aummoac mar baS SBetter in ber legten 6ai{on fe^r ungflnftig. 

^ie greife filr braunen gudKcr betrugen 2600 bid 2900 9i6ie 
fflr 16 kg Io!o, für meinen ßuder mar ber greift nur 4600 bis 
6000 9e6id ffir 16 kg. 2)te greife fflr eauntmoOe fd^nlten )mi|<bett 
9600 bid 10600 ^xi ffir 16 k& mäl^renb 9Xai0 4000 bis 6600 9i4id 
pro 6a<l ei3iette. 



Serlel^r SDeutf^er ©d^iffe in fremben ^fett toft^renb 

beS Saures 1893* 



f^ ft f e n. 



(Europa. 

Snl^ngel 

^n)öft{4e j^Sfen: 

8ott(ogne 

(Salaid 

2)ieppe 



Eingang. 



9nia^I 

ber 
ed^iffe. 



68») 

8 
16 

4 



Steg.« 
IConnen. 



Darunter 

mit 
Sabung. 

gdj)iffe. 



86078 

2067») 
10318 
24008) 



8 

16 
4 



X u 8 g a n g. 



SCngal^l 

ber 
6(^iffe. 



Darunter 

mit 
Sabung. 

6d»t{fe. 



63») 

3 

16 

4 



68 
1 



1) Sergl. &anb. «r«. 1892 H. 6. 131. 

*) Xulerbem lamen oon Deutf^en .t>ftfctt 8 ntdbtbeutfcbe griffe 
unb gingen na<^ Deutfc^en f^ftfen 3 ni^tbeutfd^e 6(biffe. — •) 6(bi{fd' 
laflen gu 1000 kg. 

23 



166 



9(Ugemetne8. — 9Binbatt. 



11^ ft f e n. 



(Eingang. 



SCn^a^I 
ber 



Xonnen. 



^Darunter 

mit 
Sabung. 

64iffe. 



HttSgang. 



ber 
e^iffe. 



S)atttntet 

mit 
2abung. 

6(i^iffe. 



^ilnlird^en 

^oDte , 

3louen 

@cnt : 

ItoitjlatttinopeX 

¥orto 



^xot^^^t $äfen: 

ä^imbrid^amn... 

gubifSvaa 

iarlftfrona 

SanbSfrona 

92eberlalis 

?Jiteä 

efenefte« 

€unbdoaa 

ttmeä 

Siiab 

»igo 



Slfien. 

$ong!ong 

a^abraS 

SRantla 

©dbang^ai^) .. 
6ingapote .... 
a^Wifu 



«frila. 



SHobot 



185 
269 

«7 

69 
ld4 

69*) 

2 

305) 

43«) 
107 

10 
7 

12 
137 

15 

36 

56 



664 
26 
17 
287 
333 
122 



Smetila. 

9US (Soped (^aiti) 

SRaceiö (Startlien) . . . . 

aRa^atlan 

$ort 6tanlqi (gaOIanb* 

gnfetn) 

Duebfc (^naba) 

9Ho ©ranbe bo €u(... 
IBiftoria (Britifd^ » (Eo« 

lumbien) 



fiitfiraUen unb 
^ol^n^fien. 



9tlban9 ... 

%v\a 

I^eemantle 
fktihouxnt 



143 1041) 

538 890 

44545 

42 728 

161 811 

446011) 

146 

16450 
4128 

14 636 
7 259 
8032 
5257 

74293 
8853 
4550 

82013 



685091 
? 

16515 
^49334 
370410«) 

94127 



10 



43 

3 
7 

12 
S 

82 

14 



0657 



68393 
3970 
4192 

20889 

3338 

35683 

27066 



1 

13510) 

5 

58 



310 

13480 

3476 

110816 



179 
265 

65 

658) 
102 

69 



2 

4 
19 
44 

1 

1 

4 
43 

1 
287) 
55 



645 

26 

16 

274 

327 

93 



8 



15 

1 
7 

12 
2 

76 



133 

4 

52 



184 

271 

66 

68 

134 

68 



2 

305) 

46«) 
107 

10 
7 

12 
137 

15 

36 

55 



657 
26 
16 
287 
331 
123 



10 



42 
3 
6 

12 
3 

82 

14 






1 

182 

4 

58 



82 

237 

5 

28») 
101 

60 



1 

29 

38 

100 

10 

7 

11 

183 

15 

47) 
51 



679 
26 
5 
167 
303 
101 



38 
3 
5 

12 

2 

71 

14 



1 
132 

2 
53 



1) ed^iplafien }u 1000 kg. — >) SSon 1 S^iff fcl^len bte Sn« 
gaben. — •) fßon 8 ©c^iiffcn feMcn ble SCngaben. — *) «ufietbcm fam<n 
9on 2)eutf4en &äfen 11 nid{|itDetitf($e 6(Siff<. — ^) Siugetbem !amen 
oon ^eutfc^en $&fen 88 ni^tbeutfc^e Griffe unb gingen na4 5Deutfc4en 
^äfen 85 nic^tbeutf^e 64if[e. — «) SCufterbem !amen oon ^eutfc^en 
$&fen 112 nic^tbeutfd^e 6(^e nnb gingen no^ S)eutf4en &&fen 
108 ni(j^tbeutf(^e 6(4iffe. — 7) Son 8 ed^tffen fel^Ien bie eingaben. — 
») (EinfctL bed Setfe^d in ffinfung. — «) Sc^iffdlaften. — ^) Sn|ct« 
bem 19 nic^tbeutfdde e^iffe in 69 gal^rten für ^Deutfc^e 9ie4nung. 



n 



H 



u 



n 



^anbeföber^t fflt iai 3a^r 1893.*) 

SDie $auptfS(^Ii4fien ®infu|rattiIeC n^aren: 

au8 ^eutfd^Ianb fBert^: 9lat!. 

SJlaf^inen unb SRaid^inent^eile 48 196 

au^ ©rogbritannien 

1162100kg eteinfo^len 27500 

aus 9lorn)egen 

©ertnge 51 624 

^er ©efammtmettl^ ber (Einfuhr betrug 139 796 SRatf , boDon 
entfielen auf bie Ginfu^r: 

aus ^eutf^lanb 55 156 flarf 

„ ^üntmaxt 620 „ 

®roB6rttannien 27560 

grantreitj 200 

^ SRorroegen 56 260 

2)er äBertt ber 9Cuftfu$r belief fi4 auf 1 822094 SRar!. 
Q» »utben auSge^^vl; 

Koc^ ^eHifc^lanb: na4 Orefebritanttien: 

epiritu« Sitet 554 828 ©ifenba^ttf^aeHen etötf 295 993 

6«einfaat 3;onnen 2455 »t«**« n 25564 

@ifenba5nf(§»eHen etücl 10250 ««««« « 12262 

tBtetter „ 90856 »rubcnW^en, ^Japiet* u. 

Sementtonnenftabe «umpf 46 287 ®f?««*«<t So««** ««t l&B ^50 

^apier^ols ÄubWf. 84222 *« (»efammtwettj« oon 

(gilen kg 750 ««« ^^ 

im ©efammioertl^e oon «ac^ granfreidj: 

aR«t! 858606 «„ttct ötütf 46580 

im ©efammtmertl^e oon 

na(S »tlgien: jRart 66600 

^rfie kg 419500 

»rettet ©rt« 19B691 ^^^^ ^«« ^''^!'^''''^'''L 

^apier^olj Äubilf. 96140 ®«*^ ^ ^^^^ 

fRauerlatten „ 174 



im ®efammtn}ect^e oon 
IRerf 140690 



n 



w 



32362 
17934 

30 



Salles etfiä 

(Eifenba|nf<i^nellen 

Bretter 

»ruffen unb SRauerlolten 

äQert^ aSorl 41643 

m ^efammtioert^e oon 302026 



na^ ^önemar!: 

Qrenn^ol) im ©efammt« 
wert^e oon. . . . 3»arl 31902 nacj 9fiorwegen u. 6*»ebcn: 

©fpenl^ols.. Sßert^aRarf 35800 

6(l^iffSoer!e^r. S)ie im ga^re 1893 oom SluSIanbe ein« 
gefommenen unb ins StuStanb abgegangenen @c^iffe oert^ilen Tt^ 
nac^ i^rer glagge, roie folgt: 

(Eingang. SuSgang. 

©d^iffe. Saften. 6(^iffe. Saften. 



9lationalität 

Siuffif 4e 

S)Änif*e 

S)eutf (^e 

»titif(!6e 

Slieberianbif (^ 

9lorn)egif(^ 

€)4n>ebi{4e 



47 


4740 


59 


6 784 


48 


8297 


48 


8297 


28 


6943 


28 


6943 


29 


8221 


29 


8221 


3 


257 


3 


257 


9 


452 


9 


452 


7 


661 


7 


661 



tufammen... 171 29571 188 81615 



1) as^egen beS Soria^eS f. S^onb. ^p^. 1888 n. e. 85. 



g»cbrtt(!t in ber Jtdnigliiben ^ofbuc^bnicbrei oon <t. 6. fDtUtler & Go^n, 9etltn, Jtocbftralc 68-7«. 



167 



1894. 



üe>ex ba^ S^n- xxxtb Jlu^fanö 




ßttii^tt nbtx haB 3ni(M. 



S3teittett4 

^nhdSbtdäfl ffir baS 3a§r 1893.*) 

3« (Sanim max baft 9a(t 1898, toie f<|«m ba6 ooriee, fftr ba0 
ffioaroificfd^aft fono^I all für bie mctpen anbeten Gef<l^ftdfoan(^ 
ein ttnQÜnfhgeS; m ben erflen äRonoten fteili^ f(i^ bie ^offnuno 
auf eine fti$ ootberciienbe Beffentno beredet, obev {d^mt vom 
isvetten 9ierte(ja(r ab trat ein tUn^nb na4 bem anbeten ein, bet 
geeignet wax, baS Settronen |n ^Sren iinb bie fonm »iebet er^ 

8efonberd nnsfinfUg witüe bie Mftft in ben Sereinigtcn 
etaaten von Xmettta anf bad 9remif4t <9ef<l^ftft ein, »ie bieft bei 
ben fe^ anfoebej^nten unb lebhaften 9^el^nngen 8remenft lu ienern 
2anbe unoermeiblic^ »ar. 

S)ie auftftt^ über Bremen nad^ ben 8ereini0ten ^iaattn von 
9mer«Ea fiin« oon 119Vs Ttm. SRar! im 3a^e 1892 auf lOaV« WM, 
9ha im 3a^ 1883, alfo nm etma 17V4 aXiff. SRatf, pjaM, moomi 
151/s SKiA. 9Racf aSein anf aRanufofturiDaaren entfallen. 

Semer mititen unter Sbtberem bie 9ieoo(uttim in BrafUien unb 
bami ber S>etttf(^«Sliufft{d^ fioQlrieg ungftnflig auf ben Steemif^en 
^nbel ein. (Ein ^reiiriitfgong ber meiflen mi^tioeren SSaaren« 
goitimgen n>ar bie natilrliil(e ^oige biefer S^fiAnbe. 2)ie oorfflgli^e 
2)eutf4e @mte tsirfte ffir bie beireffenben Sobenerjeugniffe glei^foQft 
in biefer Slid^tung, unb fo erlUbrt eg fi($, ba^ baft IBaarengef(^ftft 
fein flemi nn btingenbei nmrbe. — 8on bem ^reigrfldgang ^nb 
nomentli^ 9ietS, mehrere 6orten Sabal, ^tiHt, betreibe unb — ma 
ttttberen (S^xMbtn -^ f^etroleum betroffen morben. 

Xttften^anbel. 

1. Oefammti9aarenoer!e§r. 
2)tc (^efammteinfttl^r l^at betragen: 

burd^fd^ittli^. iboppelcentner. SBertl^: SRorr. 

1847/51 3188266 105858332 

1857/61 6283063 221697868 

1867/71 9847879 352796268 

1877/81 15 986 917 493 677 318 

1887/91 23598747 657225458 

1891 27668493 759763471 

1892 26139795 719494492 

1893 27647266 723552018 

^er SRenge mie bem SBert^e na^ ift bie (ett}ft(rige (5infu(r 
bie }nettgr5ftte, mel^e big^er oorgelonimen ifi; bie ^ö^ften S^^^^ 
noren bie beg ^a^reg 1891. Xa^ bie bamalige (Einfuhr bem IBertl^e 
nad^ fo viel ^ö^er erf^eint alg bie nur menig geringere (etiJlA^rige, 
lü^Tt oon ben im 3a^ 1891 neit §ö^eren greifen oon SBoOe, 

1) SBegen beg SorfaM f- &<mb. Src^. 1898 IL 6. 288. 
S)€stf<feee «ailbcU-nr(biO. 1894. U. 



93raft('5Caba!, Petroleum, SRaig, 9teig, Sloggen unb anberen Slrttfeln 
^tx, bei gleichen greifen loie im gagre 1891 lofirbe ). 8. allein ber 
SBert§ ber im ga^re 1893 eingeführten SBoSe um runb 10 SRill. 
9Rar! gröfier gewefen fein. 
S)ie Kugfu^r betrug: 

bur^fc^nittlid^. Doppeicentner. Sert§: 9Rar!. 

1847/51 1515886 92091377 

1857/61 3150395 203170273 

1867/71 5326365 330326472 

1877/81 11 579 442 473 870 721 

1887/91 15789441 618630844 

1891 19584898 714736065 

1892 18909346 684324487 

1893 18642202 676215953 

2>ie 3(ugful(r beg Sa^reg 1893 ifi bie britt^b^fle in bem ganacn 
3eitraum. 9lu4 Iftier finbet ber Stüägang gegen bie beiben Sorja^re 
feine @rn&rung )um größten %^üi in ben fc^on bei ber @infu^r er« 
mft^nten ¥reigrü(!g(lngen. 

^er (S^efammtoerfe^r bettef ft(^: 

1891 auf 47 258 391 £)opp.<^tr. im 9S^ert^e oon 1 474 499 536 SRarl, 

1892 „ 45049141 

1893 „ 46289468 
Ift^t mitl^in gegen bag Sorja^r eine 3una§me beg Oewi^tg um 
2,75 p(S,t, eine ^bna^me beg Sßertl^eg um 0,29 p<St. erfel^en. 

8on ben äBaaren mürben feemftrig 

eingeführt auggefü^rt 

1893 ... für 486 597 495 aßar!, 302 202 813 anarl. 



n 



M 



n 



tt 



n 



„ 1408 818979 
1 399 767 966 



u 



u 



II 



1892 . . . 



II 



474 540 193 



II 



314 176 778 



w 



1893 ... + 12 057 302 SRar!, — 11 978 965 SRarl. 
2anh' unb ftu|märtg betrug 

bie (Einfuhr bie älugfu^r 

1893 .... 236 954 518 SRarl, 374 013 140 9Rar!, 
1892 . 244954299 „ 370147 709 „ 

1893.... — 7999781 fRar! + 3 865431 aRarl. 

2. 8ct(ei(igung ber eingelnenSftnber amSBaarenoerfe^r. 

iluf bie einaelnen Staaten ober Staatengruppen oert^eilt [x^ 

bie ©infu^r wie folgt: aIfome5r(+), 

weniger (— ). 
1892. 1893. 1893. 

(S^ !amen aug: SB e r t 1^ : 9R a r f. 

freuten 140628051 140973468 + 345417 

Hamburg 20131307 28213901 + 3082594 

6a4fen 49000154 39979101 —9021053 

IBapem 9300921 9797089 + 496168 

anberen 3)eutf(S. St aaten 33346036 35053435 + 1707 899 
gufammen aug bem ^eut< 

fc^en 9iei(^ 252406469 249016994 - 8889475 

24 



168 



StfMttt. 



alfome5r(+), 
n)wi0er(— ). 

1892. 1893. 1893. 

a^ fatnen au9: IBert§ SRar!. 

DefterreidJ^Unflatn 10 899 737 10 666 476 + 266 738 

bete^ioet) 664352 617545 + 53193 

b. (Suropftifd^en Shi^Ianb 6872194 6 806387 — 65 807 

©roBbritannicn 52 669483 46052948 ~ 6616535 

bm fibrigen Qttropa ... 34 137 462 35 567 766 + 1 430 304 
ben Sareinigten 6taaien 

oon amerifa 199459124 203361337 +3902213 

©übametila 61385645 77149176 +15 763 531 

SBeiünbien 12295608 11491585 — 804023 

bem übtiflen amerila ... 2 959 520 6 047 860 + 3 088 340 

«frila unb gnfeln 12 510 776 10 408 265 — 2 102 51 1 

»tiHf4'DfHnbien 42 962 873 83 264 681 — 9 698 192 

bem übrigen Sflen 19 260 268 15 496 032 — 3 764 236 

»ufiralien unb Snfeln.. 11610981 17 604 962 +5993981 
mitl^in aud: 

Cnropa 367049697 348728115 — 8321582 

übetfeeifdjen pa|en .... 362444 796 374823898 +12379103 

gufamnten. . . 719494 492 723552013 + 4057521 

Smt bet Stuftfttl^r gingen nad^: 

al|o mt^t (+), 

weniger (— ). 

1892. 1893. 1893. 

I9ett(: SRart. 

Preußen 231870133 230761296 — 1118837 

Hamburg 33689311 32951405 — 637906 

ea^fen 32449498 31452464 — 997034 

8a9ern 27684580 30313686 + 2629106 

anberen aJetttf«^. et aaten 68186469 68 624231 + 337 762 

Snfammen na^ bem 

^eutf d^en 9lei<l^ 393 779 991 393 993 082 + 21 3 091 

Deperreidft-Ungam 38597 789 89 700 084 +1102295 

ber e^wei) 11686498 11365983 — 170515 

b. @urop&i{4en 9hig(anb 14348042 9877266 — 4470 776 

(Sro^brttannien 29 270906 28421584 — 849322 

bem flbrigen Europa ... 32 532 461 35 874 856 + 3 342 406 
ben SSereinigten 6taaten 

«onfimertta 119567 392 102252479 —17 314913 

efibamerüa 12 836502 13096467 + 269 965 

SBeliinbien 1488430 2583921 + 1095491 

bem flbrigen Slmerifa ... 772 022 1 104 520 + 332 498 

SCfrflfa unb Snfetn 876 762 1 608 968 + 732 206 

8riti{4«Dflinbien 4 113 321 4 028 224 — 85 097 

bem übrigen Sften 11 054 885 18 628 436 + 7 673 551 

SuftraUen unb gnfeln . . 5 482 978 6 297 354 + 814 376 

ber ganbeUfloite 8 066 518 7 382 729 — 683 789 

mithin na^: 

(^tüpa 620065677 519232855 ~ 832822 

überfeeifdjen $men .... 164 258810 156983098 — 7 276 712 

Sufammen... 684 324 487 676215953 — 8108534 

3n bad 5Deutfd^e 9ieid^dgebiet ifi nur von SSergel^rungi^« 
gegenllftnben meniger, von allen anberen 9Baarengaüungen mel^ 
ausgeführt »orben. 5&ie SRinbereinfu^r Ui Ser^el^rungSgegenllftnben 
ift befonberft bei SRei9, 9b)ggen, Steigen, SRebl, ®((mal) unb Bptd 
oorgefommen. Sei ben iVLtxft genannten vier Srtifeln ift fe gfolge 



ber guten ein^eimif^en (Smte oon Srotgettetbe unb itartoffeln, bei 
@pe<! namentli^ ^olge beft UmftanbeS, baß bie Jetigen greife beffelben 
in ben bereinigten Staaten von Smertta fe^r l^o^ fmb. Son SteiS |. S. 
lourben bem Sieid^ftgebiet im Saläre 1892 2532703 (Zentner Bum 
greife oon 22 391303 matt, im Sa^re 1893 aber nur 1888823 
Zentner im SSert^e von 14 428227 92arf angeführt, ebenfo von 
»oggen 683369 Zentner im SBertbe oon 6 868897 SRarl ildt 
341635 (Zentner im SSert^e oon 2352468 IRarf, oon äBei^en 
719 202 Centner im S3ert§e oon 6 014 397 SRarf gegen ie«t 480 049 
(Sentner im Sßert^e oon 2 839 170 maxi, oon SRe^I gingen ba|in 
im Sabre 1892 423 241 (Zentner im SBert^e oon 5 597 840 aRad 
unb im le(ten gal^re nur 351 789 @:entner im 9Bert§e oon 3 654 772 
9Rar!, oon e^mai^ bedgleid^en 100 609 Zentner im Sßert^e oon 
3 799 196 9Rar! gegen 48 175 (Sentner im äBertbe oon 2 375 635 SRotf, 
oon Spede fogar flatt 48397 (Beniner im SOertbe oon 1626347 Stotl 
im Soria^re nur 1471 Zentner im äßertbe oon 73073 SRorf. Son 
Sabal blieben bie »esüge beft 9tei(^gebietd in beiben Sauren fafl 
bie gleid^en. gm ga^re 1892 gingen bort^in 676 429 Centner im 
SBertbe oon 35 014074 Warf unb im oerfloffenen 590972 Zentner 
im äßertl^e oon 34 138 623 Start. Son anberen art^eln unter ben 
Serse^rungdgegenfiftnben, ). S. oon itaffee, 9htm, Gd^c^toteb, Qee 
9iei8abfaII, ift auc^ inft 9teidi^ebiet me^r oerlaben toorben; oon 
jtaffee waren ed 177 341 Centner im SBertl^e oon 15634643 aXad, 
bie gegen 146 229 Centner im äBertl^e oon 12 161 649 Slarl im 
SBoria^re ba§in gingen, unb oon HteiSabfaS 936 669 Centner im 
SBertl^e oon 3849601 SRarl gegen nur 628830 Centner im SSert^e 
oon 3 346 366 SRarl. 

7>it gunal^me bei ben Siol^^offen ifi faft nur burd( ben ftSrferen 
unb loftfpieligen Sebarf beS Snianbed oon Saunnootte, 2370 736 
Centner im äBertl^e oon 105 563161 Vtavt gegen 2271931 Centnet 
im SS^ertbe oon 91 769 645 9Rar! im gal^re guoor, entftanben. Slnbete 
Sirtüel, ). 8. 5Drogen, S)ünger, ®olb« unb GUbererge, femer ^ilute, 
2>ielen unb planten, Stu^lro^r unb harten, ^aben, menn aud^ oon 
i§nen gleidftfaOS mel^r oerfanbt mturbe, nur geringen £b^i( boron. 
Son Petroleum begog baft gnlanb im (e|ten Saläre 1 866 236 Centner 
im SBert^e oon 8 557052 SRarl unb im oor^ergegangenen 1 745369 
Centner im SBert^e oon 9403 293 SRail im letzten Sa^re, alfo 
größere SRengen, aber )u niebrtgeren greifen; oon SIBotte bagegen 
waren bie Slblabungen ba^in im Sa^re 1893 mit 1 174 086 Centnem 
im SBertbe oon 77 645 924 SRart flatt 1 236 467 Centner im SSert^ 
oon 81 365 402 SRarf im 3abre 1892 niebriger. 

Sei ben iQalbfabtilaten i{) bie guna^me bem größeren tBer> 
brauch oon @nglif(^en ©amen unb Xwiften fowie oon gegerbtem 
£eber anii Großbritannien unb Selgien jujufd^reiben. Sei Slanu« 
faftunoaarm l^aben ^eutfcbe SaummoHen- unb Seinenmaaren fomic 
6ftd(e (b. b- oorjugftmeife bie ^i^robulte ber im Sremi((ben unb auf 
bem C(benburgif4en Gebiete gelegenen gtttefabrüen) bie Steigemng 
beroorgemfen, bei ;,anberen ^nbuftrieer^eugniffen'' befonberd SRafc^inen 
ftemben unb ^eutfc^en Urfpmngd fowie in geringerem ^ait SZfigel, 
SRobilien, genflerglad, ^anfioaaren unb »erf (biebene anbete SlrtifeL 

S)ie Cinfubr auS bem 9leid^gebiet oon Serie^mngftgegen« 
ftftnbm, galbfabrilatm unb ,,anberen Subuftrieergeugniffm" ^ot jioar 
zugenommen, seigt aber bei 9lol^ftoffm unb namentlich bei SRamt' 
faltunoaaren eine folcbe Slbnal^me, baß aud^ bie ©efammtfumme 
niebriger aI8 im Sorja^re bleiben mußte. 

^ie 3una|me bei Sergebmngftgegenftftnbm lommt nur oon 
größerm Bufubren oon Stobtabal au9 Hamburg unb oon €4la4t« 
oieb auft bem übrigen SÜeid^Sgebiet, bieimige ber ^albfabrifate oon 
belangreicheren Xurd^fu^ren SDeutfc^ Saummollen« unb 9BoUengame, 



j&remeti. 



16!^ 



loa^tenb an bet ^una^xnt bet „anbaren ^nbuftrieet^eugniffe" bie 
SRc^rga^I ber Srtifel, ). 8. @tal^(« unb ®ifen»aaren, ®alanterie^ 
®(a8« unb ltnr)n)aatcn, Wtohilitn, ferner ©ummiioaaren, $anf« 
loaaren, |$orte;nanod unb anbere SRufi!tn{lntmente, enblic^ eteingut, 
6temn)aaren, U^ren, S^^oUe unb S^^^^aaten bet^etligt ftnb. 

Sei ben Slo^floffen ftnb ed trogen, (S^emilolten, ^arbnaaren, 
ro^ed ^tlimtst, MhlM, ftt^etif^e Oele, »eld^e einen Stficfgong er« 
litten. Son 9Ramifa!iunDaaren »urben am flftrfflen Seiben« unb 
iQa(bfeibenn>aaren Betroffen, in geringerem ®rabe SBoHen« unb ^alb« 
iDoIIenn>aoren überhaupt; oon ben erftgenannten famtn im ga^re 
18d2 für 21 993 332 9Rar! au8 bem SHeid^ftgebiet, im ga^re 1893 
aber nur fftr 10 145 773 SRott, nod^ nt^t bie ^^aifte. 

9i%a Defierreid^^Ungarn !amen oon ber IRel^rja^l ber 9lrtifel 
größere Stengen, |. 9. oon ©erße unb SRal), ^fllfenfrü^ten, gopfen, 
Seibcn* unb galbfeibenioaaren/ bedgleici^en oon Suchern unb anberen 
IDrutffad^en, (^fen« unb Stagdoaaren, Shiftlinftrumenten, SReffing« 
unb aRetoSmaaren, oon ^orjeSan unb Steingut; oon einigen bagegen, 
nie 8ier, (^er unb äBein, (S^emtfalien, gaare {onie Galanterie« 
unb iturswaaren, ©(odmaaren, Spielzeug unb anbere ©angfabrilate, 
(amen geringere SRengen. 5Die Bezüge De{ierrei4*Ungami& fiber 
Sremen »aren oon SaumnoIIe größer ald im Sorja^re, oon ben 
meiften anberen Slrtileln aber nic^t. 93on 9aummoSe gelangten 
bort^in 642159 Zentner im äSert^e oon 28 750001 9)2ar! gegen 
5991 63 <Sentner im SSert^e oon 24 365 593 9RarI im Sa^re 1892, 
bagegen 3. 9. oon Steift nuv 309 484 (Sentner im SBert^e oon 
2864 319 aRar! gegen 536 376 (^ntner im fOert^e oon 5115692 
SRat!, oon 2;abal nur 37 331 Zentner im IBert^e oon 3223163 SRar! 
gegen 38171 (Sentner im äBert^e oon 3 404115 SRarf unb oon 
e^afmoSe nur 30 340 (Zentner im SBert^e oon 2098186 SRarf 
gegen 42 918 Zentner im SBert^e oon 2 736 275 SRarf. 'äu^tt 
SaumvoQe jeigen lebigli^ ^rtitel oon geringerer Sebeutung, unter 
anbtrtn Snbigo, ^ftute, Äteefamen unb ^eutfc^e ®ame, eine 3^' 
Ro^me. 

^er SSoarenoerfe^r mit ber Sd^meia )eigt bei ber (Einfuhr eine 
Sunabme, bei ber Sluftfubr eine älbna^me. 9)ie guna^me trifft be« 
fonberd 2)rogen, ©d^afnoSe, Seibennaaren, Stabimaaren, Galanterie« 
unb jhursnaaren {owie Ubren« unb U^rcnfournituren, bie ^na^me 
ttorjugdmeife Caumn^oOe unb Petroleum, »ft^renb Sabal nie €d^af« 
DoQe bb^ere gablen aufmetfen unb bie Serfenbungen oon Sieift un« 
gefd§r bie gleicben waren. — flad^ ber St^mei) gelangten oon 99aum« 
rooSe im ga^re 1892: 201 080 (Zentner im äBert^e oon 8 236 516 snar!, 
im SobTt 1893 aber nur 177354 Zentner im Sßert^e oon 7 938 758 a^ar!, 
ebenfo oon Petroleum je 33 869 (Sentner im äBertbe oon 204 969 SRarl 
unb 36 482 (Zentner im aSert^e oon 137 914 Wlaxf, oon Sabal ba« 
gegen im Sorja^re 54 018 Zentner im SSett^e oon 2 468 842 Slarl 
unb im letten Sa^e 56209 (Zentner im SBert^e oon 2 552 311 ^avt, 
oon Sd^afwolle 69 (Sentner im 93ert^e oon 8236 SRart unb 2404 
dentner im Sßertbe oon 137 454 9RarI f on)ie oon ffUi^ 20 004 Zentner 
im Sßert^e oon 197 283 SRarl unb 21 244 (Zentner im SBert^e oon 
197 761 SRorl 

3m Serfe^ mit bem ®uropftif4en 9{uBlanb maren (Sin« 
unb Sudfu^r Heiner, erfiere in golge f^n&d^erer (^nfu^r oon frifc^en 
3if4en, 9^a4^ ^"^ ^^nf, itnod^enme^l, $ol) unb Xbeer fonie in 
§oIge oon $reidrüdgftngen bei Getreibe, Untere in g^olge oerminberter 
Serfenbungen oon faft aQen Slrtileln. SSon SaumnoSe ). 9. gingen 
im 3a^re 1892: 298982 Zentner im Sect^e oon 11999 991 a^arl, 
im Sa^re 1893 bagegen nur 173485 Gentner im SBert^e oon 
7 970582 SRarf na4 9ht|lanb, ebenfo oon Sobaf im 93oria^re 
4607 (Zentner im SBert^e oon 566 837 9Rarf unb im abgelaufenen 



nur 3205 (Eeniner im aSert^e oon 280576 aRar!, oon Steift mürben 
im Sa^re 1892 25 062 Zentner im SEßert^e oon 257 043 aRar!, im 
gabre 1893 aber nur 24 180 6:entner im SBertbe oon 231 922 aRarf 
ba^in oerlaben fomie oon ftaffee 3325 (Zentner im aBert^e oon 
257 542 aRart unb 2223 Zentner im aBert^ oon 176 996 aRar!. 

^ie giffem für Großbritannien bringen bei ber @inful^r eine 
aibnabme oon faft 13 pGt., bei ber aiuftfu^r eine fold^e oon ungef&^r 
3 p(§;t. sur SSeranf^aulic^ung. Sei ber (Sinful^r l&|t oor aiSem Sd^af « 
moEe eine aibnal^me erfel^en, außerbem, aUerbingft in geringerem 
aRa|e, getrocfnete Stufte, Genür^e, jtonferoen unb anbete Sebenft« 
mittel in engerem Sinne, Steift, aBein unb ato^rjucfer, femer Stein« 
lobten, Snbigo, 93aunnooKenfamen unb aRafc^inenfett fomie gute, 
®ifen in Sieben unb Stangen, gegerbteft Seber, (Sifen« unb Sta§I« 
maaren. B^na^men ftnb bagegen erfld^tlid^ bei frifd^en gifc^en, 
Jtaffee unb S^ee, bei 9tum, Sabaf unb rafftnirtem 3udCer, ebenfo bei 
^ad^f^iefer, Gummi, Seinöl unb Salg, bei SaummoHe unb ^tt, 
Garnen unb Smij^en, bei aRafd^inen unb einigen anberen Gan)< 
fabrilaten, bauptföd^lid^ inbeffen bei aRanufalturmaaren. Son S^af« 
molle mürben im gabre 1892: 377 374 (S:entner im aBevtbe oon 
26029639 aRar!, im Sa^re 1893 aber nur 150833 (Eentner im 
aBertbe oon 12 187 588 aRarl oon Grobbritannien angebrad^t. ^ie 
aiuftfu^r (at abgenommen hü ^opfen, üaffee unb %af>aH, Ui garbe« 
maoren, itupfer unb Itupferbrabt, ^eutf^em aBoUengam, Spielzeug 
unb hti Sünbmaaren, namentlich aber Ui ro^em unb raffinirtem 
9tüben)U(ter ^eutfc^en Urfprungft, m&^renb St&rfe, Qier, ^üe, Oel« 
htd^en unb befonberft Galanterie«, j?ur)«, Glaft« unb ^apienoaaren 
nid^t unbcbeutenbe,'aber bie aiuftfäSe nic^t begleic^enbe Steigerungen 
erfeben laffen. 8on Stübenjutter ftnb im Sorja^re 624595 (Zentner 
im aBert^e oon 10312102 aRar{, im oerfloffenen aber nur 458 788 
(Unintt im SBertbe oon 7 405 783 aRar! na^ Großbritannien oer« 
f($ifft morben. 

^ie aRebreinfubr auft bem übrigen(Suropa rübrtoon größeren 
SegOgen Sremenft oon frifc^en Sifc^en, $afer unb fielen auft Sc^ioeben, 
oon Sabal auft ben atieberlanben, J(or(^ol) auft Spanien, oon ^^üd^ten, 
Succabe, ro^em 8(ei, 2)rogen unb anberen Slrtüeln auft Stalten, 
oon Gerfte unb aRaift auft atumftnien unb ber (Suropäifd^en Surfet, 
fomie oon Gerfte unb 9io(^gen auft Bulgarien ^er. ^ie SRel^rauftfu^r 
ijl auf ftArfere BerlaDungen oon Jtaffee, aRel^I, Petroleum, Sifenbra^t 
unb itorfmaaren nacb Sfanbinaoien, oon Römern unb ^ornfpi^en, 
8aum« unb Sc^afmoSe nad^ Belgien, oon 9ieift, aRa^agonibot), @ifen« 
bra^t, Seber, aBebe« unb aBirhoaaren, oon ^eutfd^en aBaffen, Glaft« 
unb 3^>^^ii'^A^<" *^Ad^ Spanien unb Portugal, oon Sabal na^ 
Stalten, fomie oon l?affee, IKum unb Sabaf nac^ Siumänien gurüc!« 
anführen. 

SBon ben bereinigten Staaten oon ^merifa fül^rte 
Bremen im Sabre 1892: 5301738 ^oppelcentn«; im iBert^e oon 
199 459 124 aRarf unb im ga^re 1893 : 5 153 93B Gentner im aBertbe 
oon 203 361 337 aRar! ein. ^ie le(ti&^rige Ginful^r ift bie britt-- 
$5d(fle aller bift^erigen, ber aRenge nad( wirb fie oon ben Sabren 
1892 unb 1890, bem äBertl^e m^ oon ben Sauren 1891 unb 1890 
übertroffen. 5Die Verringerung beft Gemic^tft unb bie gleichzeitige 
Steigerung beft aBert^eft gegen baft äJoria^r finben in ben üeineren 
ain!ünften oon 9ioggen unb äBeijen einerfeitft, ben größeren oon 
aSaummoUe anbererfeitft i^re @r!lftrung. aBaft bie einzelnen airtüel 
anbelangt, fo ift namentli^ oon IBaummoQe me^r unb ju ^oberen 
greifen angebracht morben, nftmlic^ im Sa^re 1892: 3 391 394 Gentner 
im aBertIfte oon 135 951 168 aRar!, im ga^re 1893 aber 3 434 740 
Gentner im aBertbe oon 153811437 aRar!. atennenftmert^e 3tt« 
nal^men flnb außerbem bei SSranntmein, Petroleum, Jtleefamen unb 

24* 



170 



Stemett 



äBaHfif^atten erft^ta«, bie m^tia^l bet ^rtüel ahtt m^ ^* 
naf^xM, ^on Petroleum !amen im Sollte 1892 nur 1 983 034 (Setitnet 
im äBert^e oon 7 176 2öl Sßatf, im Sa^re 1893 aber 2 603 421 (Sentnev 
im äQert^e von 7 728232 SRatf, eine um ehoa 30 p@t. größere 
SRenge, inbeffen ju ermäßigten greifen, t)on 9Üoggen bagegen im ^ov* 
ia^vt 510 676 ©entner im SBert^e von 4 315657 SKttrIunb im cer^ 
M«««»» ^^"^^^ ""^ ö^ ^18 Zentner im aOBert^e von 576 889 ^ait, 
öon aßßeijen ie 486 974 (Sentner im SQBert^e t)on 3 895 490 SKar! unb 
162 190 Zentner im aOBertl^e ton 1 055 222 Tlaxf, anfornmen etwaS 
über ein SBiertel ber i>orj[ä^rigen Slblabungen. %\x^ bie (Sinfu^r oon 
%ahal, @4mal3, 6pe(!, getrodnetem Dbft, 5talifomif(^em Jtognal 
erlitt ni(|t unn)efentU(!^e Einbuße, ebenfo bie t)on ^tterme^I, Del« 
hieben, ro^em ^elaroer!, fparg, Stab^ol) unb äßofd^inen. fßon %af>al 
ftnb im SBorjal^re 397 318 (S:entner im äßertge Don 15 463 376 Tlavt, 
im abgelaufenen gal^re ater nur 312585 ©entner im äßert^e von 
11389495 SWarf eingeführt morben, ron ©d^mala 110 767 (Sentncr 
im SBert^e von 3 893 358 Sflarl unb 54 992 ©entner im äBert^e oon 

2 509 607 ^axt S3on @ped, bei melc^em ^tiiUl bie ^bna^me am 
größten ijl, lamen nac^ S3remen im 3a^re 1892 nodj 50 608 ©entner 
im Söert^e oon 1576 042 SKarl, bogegen im ga^re 1893 nur 

3 905 ©entner ivx SS^ert^e oon 132 210 SRarl, nid^t 8 p©t. ber oor« 
ift^rigen SRenge. ^aUfomif(!(er jtognaf erfc^ien \m )Bremif(j|en SRarft 
juerjl im 3o|re 1888 mit nur 3765 Sitern im Sert^e oon 4948 3Rarl; 
bie $e)üge fliegen im ga^re 1892 big auf 699 349 Siter im SBert^e 
oon 701 324 aRarf, um im 3a§re 1893 »ieber auf 93 328 Siter im 
SBert^e oon 156945 SZarl ^erabguge^en. 2)ie 9lui$fu^r oon ben 
äSereinigten 6taaten im Sa^re 1893 »ar im (^itoi^i um etwa 8 p©t. 
ft&rler, im 9S^ert^e aber um etwa 15 |)©t. geringer afö im Sa^re 
iuoor. 3u ber 9(6na^me f^ahtn ni(!^t nur SRinberaudfu^ren, fonbem 
auc^ $reiSrü(tgttnge beigetragen. SSon ber ganzen 97^inberfumme oon 
173/10 2Äia. aWarl entfatten nic^t weniger alft 15*/io Tlifl. 3Äar! auf 
STlanufaftunoaaren. S3on einzelnen SCrtUeln fmb oon bem SludfaS 
befonberd füüi, ©^emilalien unb garbewaaren, ^üngefalje, ro^ed 
$eI)i[oerI, SRenfc^en« unb ^^ier^aare, aud^ ginn, 3lxd^l, ^eutfd^e 
Seinen« unb ©eibenmaaren, ^pi^en, äßolleno unb galbwoKentoaaren 
{owie 9ü(!(er unb anbere ^nuffa^en, ^exitfd^e Surften« unb ©ifen« 
waaren, ^eutf^ed Spieljeug, enbli^ neue jtleibungdftüdte unb §anb« 
fd^^e ^eutfdpen Urfprungi^ betroffen morben. Serlaben mürben 
). 9. oon Steig im Sa^re 1892: 516460 ©entner im SOßert^e oon 

4 550 799 SKar! unb im ga^re 1893 nur 409 435 ©entner im Sßertge 
oon 3 164 476 Tlavi, oon ©^emilalien im Sa^re 1892: 11 599 ©entner 
im 38ert^e oon 5851 961 3Raxi unb im ga^re 1893: 11 616 ©entner 
im äBert^e oon nur 4 746 323 SJ^ar!, oon ^arbemaaren im S3oria§re 
26 768 ©entner im äßert^e oon 3 411 257 Ttcal unb im oerfloffenen 
Sa^re 29 315 ©entner im äBertl^e oon 2 716 772 SRar!. ©benf finb 
oon Sinn im Saftre 1892: 14603 ©entner im SBertl^e oon 1 388267 
3kaxl unb im 3a§re 1893 nur 4426 ©entner im äßert^e oon 
391 740 SRarl oerf^ifft. fßon S)eutf(i6en ©eiben« unb $aI6feiben^ 
waaren gingen im Sorial^re 29 038 ©entner im äßertl^e oon 
21197 609 3Raü nad^ ben bereinigten Staaten, im abgelaufenen 
bagegen nur 14242 ©entner im äßert^e oon 9 541832 äßarf. Son 
^eutfd^en äßoQen« unb galbmoSenmaaren, 2;ud^e eingered^net, mürben 
in ben ga^ren 1892 unb 1893 56844 ©entner im äßert^e oon 
17 299 739 SRarl unb 48 320 ©entner im Sßertl^e oon 13 938529 SRor!, 
oon lebemen ^anbfd^ul^en ^eutfd^en UrfprungS 4381 ©entner im 
äßertge oon 4139 696 a^ar! unb 3922 ©entner im Sßertl^e oon 
2 628277 SRarf oecfrad^tet. Slnbere älrtüel, mie 93ier, ©l^ofolabe, 
Sif^e, geirodCnete grüd^te, ^opfen, äßürfte/ femer @umatra«£abaf, 
ro^er 9lübensud(er, £umpen, @tu§(ro$r, @(|mtrfpat^, &ia^h unb 



©alanieriemaaren, fomie aRufiünftrumente, ^a\^mn, $apter^ %otf 
aeEan« unb günbmaaren, meifteni^ ^Deutfc^en UrfprungS, neifen 
größere ober Keinere guna^men auf, bie aber ben ^ui^faS M ben 
erftgenannten nid^t ausgleichen lonnten. 

^er Serle^r mit ^übamerüa toeift bei ber ©infu^ (ö^ete 
Ziffern auf für ©olumbien, SoKoia, bie Sa $(ataftaaten, Srafilien 
unb Seneauela, niebrigere für ©cuabor, $eru unb ©I^Ue.' Son Sta< 
fttien, bei bem bie Qanaf^mt am ^eroorragenbften ift, »eil bie Sßettl« 
fumme oon 1892 au 1893 oon 17 175 894 ^Rar! auf 28 838 926 BRarl 
muc^d, ftnb ooraugSmeife Xaba! (470^95 ©entner im äßert^e oon 
19 719003 aRarl, ftatt 183089 ©entner im äßert^e oon 8 518006 
aRart), unb ^fiute me^r eingefül^rt morben. gm SlQgemeinen würben 
größere Silengen eingeführt oon Jtaffee, ^abal unb Rauten auS 
©olumbien, oon ©d^afmoKe aud Solioia, oon Sßeiaen, Xaloi, ro^em 
^elamerf, Seinfamen unb ©c^afmoITe au9 ben Sa $(ataflaaten fotoie 
oon Jtaffee aud Seneauela, geringere SRengen bagegen oon ^abal auS 
©cuabor, @alpeter auS ©|ile unb Sd^afmoHe aud $eru. Sei ber 
8lui&fu|r ftnb nennenSioertl^e Steigerungen nur bei ben Sa ^lata- 
ftaaten (10 066 220 aRarl ftatt 8 553 326 SRar! im Sa^re auoor) unb 
©olumbien (752 047 Sllarf gegen 152 389 SRar! im Sorja^re), Heinere 
bei Solioia unb ©upana oorgelommen. 9lamentlid^ oon 9teid, ®<« 
tränten, Xabaflauge, gewebten unb gewirften äßaaren, Sieiwaaren, 
^ü6^txn, ©ifen« unb Jturawaaren, ®(o8waaren, neuer Aleibung, 
SRaf^inen unb anberen (Banafabrüaten, meiftenft ^eutf(^en Urfprungd, 
würbe me^r oerfd^ifft. 

Sei äßeftinbien erfd^eint bei ber ©inful^r eine 9(bna$me, bei ber 
9IuiSfu|r eine guna^me. Son ber ©rfteren ftnb Spanifc^ aEßejlinbien, 
$aiti unb @t. ^Domingo betroffen worben, wft^renb Sritifd^ SBeft* 
inbien eine l^öl^ere SßertMumme aufweift; an ber Sedieren ^abenoHe 
Snfeln mit Sluftna^me oon 2)ftnif($ SßefHnbien ^^ei(, am meiften 
@panif(^ äßeftinbien. ^m ©inaclnen war bie ©infu^r geringfügiger 
oon ^a6af unb ©igarren, oon $ontg, K9p§a(t unb einigen anberen 
3(rti!eln, bie $(udfu§r beträc^tUi^er oon SDeutf^em Ster, polirtem 
füü^, oon ©ement, ^üngefata, @ft(Ien unb oerfc^iebenen (Sana« 
fabrilaten SJeutftJer Jerhinft. 

^ud bem „übrigen SCmerila" famen ©rbfen au9 ©aitaba, 
ganf unb @Uberera aud SRe^üo, namentUd^ aber ftaffee (für 3 555 491 
aRar! ftatt für 1425545 SRar!) 3nbigo für 482110 aRarl fiatt 
85 401 aRarl) unb ©ebem^ol) (für 362 884 SRarl ftatt 123 013 HRar!) 
aud ©entralamerila in größeren SRengen ©etrSnfe, SebenSmitter, 
Sßebe« unb SS^irhoaaren ©nglif^en unb ^eutf^en UrfprungS, ^eutfc^ 
6ta^lwaaren, 5tIeibungdftüdCe unb SRetaUwaaren, fowie anbere (Sana« 
fabrifate gingen in größerem Umfange boril^in. 

älud ^frifa fehlen bie oorjd^rigen ^nfn^xm oon SCegpptifd^er 
SaumwoEe (für 1 444 186 3Rarl) gana, auS SRabeira unb ben Sta* 
narifd^en S^feln erf(|eint ^tin mit niebrigeren giffem, aud ber StdV* 
jtolonie ©d^afwoUe awar mit einer l^öl^eren SRenge, aber au niebrigeren 
greifen, wä^renb bie $ludful^r noc^ bem genannten SSeltt^eil, a^m 
größeren X^tiU aud iRa§rungi&< unb ©(enußmitteln einfd^ließti^ 
%abal befte^enb, im 3a§re 1893 größer gewefen ift. 

9(u8 Sritifc^ Dftinbien iam oon 9iei8, Pfeffer, a;abal, 
Snbigo unb Sinn, befonberd oon erfterem artilel (3 301 598 ©entner 
im aOBert^e oon 21 803 223 SRarf gegen 3 911 825 ©entner im SS^ert^e 
oon 30232168 aRorf im Sorjja^re) weniger, ebenfo (M bem übrigen 
Oftinbien oon 6umatra«2;abaf, ©aO&pfeln, 9lo^htpfer, vm Seiben» 
uitb ^albfeibenwaaren unb S^ttbwaaren. 6t&r!ere Seaüge Sremend 
oon ^anneel, j^affee, S^eHadC, gduten, @tul^(ro^r, Seinfamen unb 
gegerbtem Seber ani Sritif^ Oftinbien, non ^^ee, aRatten unb 
Sünbwaaren auS ©l^ina fowie oon gellen, @a(anterie> unb itura* 



Sttmitt. 



171 



waattn oiti ^apan vtimod^ bie &ahx%t n^t }tt begleich 5Dte 
Xttdfu^r 1104 ben 9[{UUi{(^ ^fcn mac betrfi^tlt^ größer alft im 
Sorjo^e, Xnt^eil boron ^oben ab«t in neimendtDert^et äBeife oon 
btn Staaten nuv (S^ina unb gapan unb oon ben Sittücin ®ngttf(^eft 
9attinn>oSen0ani unb ^eutfc^ed äBoUengam, (Snglifc^ unb 2)eutf(l^ 
SBoOenooarenr 2)etttf4t &ta^U, ®a(antecie« unb itus)»aaren, @ngli{(!^ 
imb 8d(mif(^e Q^Mwaaxta fomie ^eutfc^e äRefftngtDooren. 

Sttftralien fanbte oon 64af»oQe bebeutmbere Stengen, 
218014 Scntner im SBert^e oon 1535B744 Starf gegen nur 
143 048 (Sentner im SBett^e oon 9 520 296 SRat! im Sorja^re. ^ie 
audftt^T ba^ max nac^ bem gfe^nbe unb ben ©anbtoid^infeln 
gtö^, für bie übrigen Sfibfreinfeln erfd^inen etioad niebrigere 
Sohlen, atn ber Suna^me ftnb (dement, ^üngefal|e, befonberS ober 
(rtfenbra|t, 8aumiDo)Sen»aaren, (Sifen«, Galanterien unb Stvxi* 
naoren, fonie Spielzeug unb ^oriepianod, fftmmtlic^ ^eutfd^en Ur» 
«pningd, bet^eiligi. cot ber Sbna^me oor|Uggn)eife gewebte unb ge« 
«irfte Sßaaren fonrie oerfc^iebene ®an)fabr9ate. 

@ine Slui^be^nung ber Sergleicbungen auf frühere 3^^^' 

räume, um bie CSntniifelung bed Sremif^en l^anbeld nac^ ben oer* 

Hiebenen 9H4tungen über]i(l^tli(^er barjulegen, liefert folgenbe 

<5tgebniffe: 

einfuhr au8 1847/51 1867/71 1877/81 1887/91 1892/93 

1000 SKarf. 
bem 3>eutf4en »ei4 59562 118879 142615 219234 250 712 
(Großbritannien.... 7 620 52634 58 555 41837 49362 
bm übrigen (Suropa 8 453 28 466 40 656 57 944 52 816 
9ntif($ Storbamerila 44 231 243 154 93 

b(nS.6t.o.9Imerila 14465 92421 166 700 191945 201410 

!»ittelamer«a 165 1545 2835 3337 4410 

eübamerila 4566 25057 80112 56588 69267 

S^cftinbien 8565 10994 12468 10914 11894 

«frila 220 2087 4313 9221 11459 

«fen 1622 19785 34684 54650 55492 

Xtt^alien unb $o« 
I^neflen 566 697 446 11406 14608 

mithin au9 

Europa 75635 199979 241826 819015 352889 

Smerüa 27795 130248 212858 262988 287075 

anberen »e ttt^eiten 2428 22569 89393 75277 81569 

sufammen... 105858 352796 498 577 657 225 721528 

SuSfu^r na4 1000 SRarf. 

bem 5Deutf(^en »ei« 55577 165410 271856 843961 393 887 

Großbritannien.... 2535 16551 26287 28427 28846 

bem übrigen Europa 7162 65400 87 440 100439 96 916 

«rüif4 9lorbamerira 22 304 237 106 79 

b(nS.6to.9(merÜa 21188 69 925 71292 100625 110910 

Sttttelamertta 724 668 992 568 859 

efibamerifa 1521 2665 7471 11416 12967 

SBcftinbicn 1895 2760 1416 1635 2036 

Sfrila 135 460 686 897 1248 

Xlten 244 1621 803 15146 18912 

Sujtralien unb ^o* 

hineilen 115 678 1031 6102 5690 

mithin naä^ 

europa 65274 247861 385583 472627 519649 

«Imerifa 25350 76322 81410 114572 126851 

anberen SBeltt^eiten 494 2754 2520 24145 26045 

b«r ^onbettl totte... 473 8 889 4357 7067 7 724 

9tt{ammeii... 92091 330826 473870 618631 680270 



5S)et Serfe^r mit ben 5£)eutf4en Staaten, im Durd^fd^itt ber 
Saläre 1892/93 über 644 aXilL ^att auSma^enb, nimmt nad^ »ie 
oor bie erfke SteEe ein, an ^weiter fommen bie ^bereinigten Staaten 
oon Umerüa mit über 312 aHiü. aXarf, eft folgt hai „übrige 
Europa" (au8f(bließU4 Großbritannien) mit einem SBert^betrage oon 
fafl 150 SRiÜ. 3Ratt, fobann Sübamerüa mit 82 SRiü. SRar!, (Sroß^ 
britannien mit 76 SRiü. SRarf unb )u(ett bie übrigen Staaten mit 
3u{ammen 136 SRill. 9RarI. 

3. 9int§ei( ber einjelnen 9(rti!e( am 9Baarenoerfel^r. 

3n ben bisherigen IRittbeilungen ifl ber ^anbel Cremend unb 
feine S^na^me feit 1847 nad( ben oetfd^iebenen 9ti(btungen oer« 
anf^aulid^t, im ISfoIgenben foü bieft in 9e}ug auf feine Gegenft&nbe 
gef ebenen: 

& betrug bie (Sinfubt oon 

alfo me^r (-f-) 
weniger (— ) 
1892. 1893. 1893. 

9ß e r t b : SR a r f . 
Seraebrungdgegenfk&nben. 224859604 216367189 — 7 992415 

»obftoffen 323146881 331859579 -h 6712696 

goibfobrüaten 26 870 871 27 330 531 -4- 459 660 

SRanufafturmaaren 76 804102 73195403 — 3 608 699 

onb. Snbuftrieeraeug niffen 6S 313 034 74799311 + 6 486 277 

Sufammen... 719494492 723 552 013 + 4057 521 

bte Vuftfubr oon 

Serae^rungftgegenfiftnben. 216324 874 194979570 —21366804 

Skobftoffen 311789863 319567849 + 7777966 

^Ibfabrtfaten 24943997 25910028+ 966081 

Wanufoftunoaaren 72 997 340 68 961 619 — 4 015 721 

anb. anbuftrieerjeug niffen 58268413 66 776 887 4- 8 608474 

sufammen... 664 324467 676215953 — 8106 534 
Qerje^rungftgegenfkftnbe unb 92anufa!iunoaaren geigen im ah' 
gelaufenen 3abre niebrigere, 9tobftoffe, ^albfabrifate unb anbete 
Snbufhieergeugniffe btt^e 3a§tm <t[d im Sorfabre. 

^ie Kbnabme ber (Sinfu^r oon Serse^rungftgegenflAnben 
ift meifieni» bim( bie Heineren 8e)ttge oon Steift Vorgerufen, in 
geringerem Sl^aße ^aben Getreibe unb $ü(fenfrü(bte, Sutter, Spetf 
unb anbereft Sd^einefleifd^, Vttf^l, Sd^mal), SBein, ro^er unb raffi» 
nirter 3uder X^eil baran. Größere dinfu^r, namentlid^ oon 5(affee 
unb Xabal fomie oon gifc^en, getrodhteten ^d^ten, Jtafao, %^tt 
unb anberen Xrti!e(n, lonnte ben SuSfaü nid^t auSgleid^en. 

S^on »eic; ftnb im Sabre 1892: 5601215 Zentner imäBertbe 
oon 43 719 516 SRarf, im ga^re 1893 aber nur 5010 949 Qmintt im 
SBertbe oon 33 554 804 HRarf angebrad^t, ber SRenge na^ freilid^ 
no(^ bie oiertgrbßte aKer (Sinful^ren. 

Son Getreibe unb ^filfenfrüd^ten n)urben inftgefammt im 
3a^re 1892: 5707 430 Zentner im IBert^e oon 36 769 670 SRarf, 
im Sa^re 1693 bagegen jmar 5885199 Zentner, aber nur im 
Sßertbe oon 32009335 ÜJ^ar! eingeführt, hierunter loaren: 

1892. 1893. 

ai^enge: 9Bert^: SJlenge: SBert^: 

(Sientner. 3Ratt. Zentner. SRarf. 

Gerfte 1302768 6181103 1723743 7635326 

Safer 166199 1271639 261028 1827 401 

3»ai8 2069292 10860969 2284958 11007956 

Woggen 1125323 9157105 746514 4720631 

JB$ei)en 810112 6675783 638165 4254617 

$ülfenfrü<^te . . . . 67440 928893 120534 996804 



172 






^ie greife »aren tm Slllgemeinen niebrigev ali im Sotjal^te, 
»Ott gutem, ßefunben Slogöen j. ». !oftetcn 1000 kg unDetjoHt, frei 
üb gegen haar, im ^utci^fd^nüt: 

1881 ... 191 Warf. 1889 ... 106 War!. 1892 ... 151 SWarf. 
1887... 95 „ 1890... 120 „ 1893... 114 „ 
1888... 99 „ 1891... 168 „ 

@pedC unb anbeved ©(^toeinefCeifc^ erfd^eint mit einer @infuQr 
von nur 7 267 Zentner im äßertl^e oon 283806 SD^ar! gegen 
52 578 ©entner im Sßert^e öon 1 677 119 SRar! im ga^re 1892. 
^u(^ von @4ma(2 loaren bie 3uful^ten mit 61407 ©entner im 
äBert^e von 2807 928 ^iiiar! wef entließ Keiner alS im SSorjal^re, no 
baoon 114 176 ©entner im äBert§e von 4 025 765 SRarl au^elaben 
n)urben. 

Sei IRel^l ifl im 3a§re 1898 mit 440289 ©entner im SBertl^e oon 
4601900 992arf bie SRenge ^roar bebeutenber, ber SBertl^ aber geringer. 

Son äBein loor bie ©infu^r mit 9525277 Sitem im SBert^e 
von 5 039 405 äRarf llatt 9 487 201 £iter im äOert^e oon 5 711 001 
SRarf im ga^re 1893 ber SRenge na^ ebenfatt« tiroai l^ö^er, bie 
greife aber niebriger. 

S9ei 9iol^3U(!er ftnb bie 3al^len aiemlid^ bie gleiten: 611039 
©entner im äBert^e oon 9 299 491 äRarf im abgelaufenen ga^re unb 
582 328 ©entner im äBertl^e oon 9 565 419 9Rar! im Sa^re juoor, 
bei raffinirtem B^cCer aber }eigt ftd^ eine ftar!e ^bna§me, eS 
famen im 3al^re 1893 nur 249 771 ©entner im äBert^e oon 
5438 768 9RarI, im Sa^re 1892 bagegen 416669 ©entner im 
älßert^e oon 7 850 873 SKarl. 

!S)ie ©infu^r oon jtaffee im Sa^re 1893 mit 251898 ©entner 
im SQSert^e oon 20 692 106 9Rar! blieb ber äRenge nac^ nur toenig 
hinter ber bed ga^red 18d6, 252935 ©entner im äSert^e oon 
11 991 166 SRarf, ber 65(^flcn aSer bidl^erigen, ^urfid unb xoax im 
greife faft boppelt fo ^o«^. 

©benfo mirb bei S^abal bie ©infu^r im legten Sa^re oon 
aufammen 1 167 466 ©entner im SBert^e oon 54 bd6 981 iRarf nur 
burd^ bie im 3a§re 1878, 1378787 ©entner im äBert^e oon 
63 298 582 SRarl, fibertroffen. 

9)ie ©inftt^r oon frifd^en giften ifi in fietem gune^men; 

es gingen ein: 

aRarf. 

im 3a§re 1889. . . 12 988 ©entner im 3Bert|e oon 311 620 

1890... 18796 „ „ „ „ 462037 

1891... 37 960 „ „ „ „ 762185 

1892... 59 253 „ „ „ „ 903071 

1893... 113 214 „ „ „ „ 1271672 

^ie aRenge n>ar alfo im 3a§re 1893 neunmal fo gro( mie im 

ga^re 1889. 

Bei ber ^uiifu^r oon ®erse§rung8gegenfiänben ift ber 

äluSfaH größer atö bei ber ©infu^r, neil namentlich von Xahat 

groge Sagerbeßftnbe geblieben ftnb. 

^it p^m Sert^fumme Ui ben 9fio§ftoffen ift bie go^S^ 

größerer ©infu^r unb ^udfu^r oon Saumaterialien, ^ol), Stein» 

!o§len, ®ummi ©lafttlum unb anbeten 2)rogen, oon ^fingefal)en, 

©taen, ^Suten, Pumpen fon)ie oon Petroleum, @tu^lro^r, ^aum* 

ujoUe unb SBalfifc^barten, »ft^renb ©^emüalien, gdrbeftoffe unb 

Sarbtoaaren, ro^ei^ ^el^mer!, gaare, @d^afn)olle unb anbere lilrtilel 

Slbna^men erfe^en laffen. 

Sei ^albfabrüaten erfd^einen ^eutf^e ^aumtoollengarne, 

äBoEengarne unb gegerbte^ fieber aud Großbritannien unb Belgien 

mit größeren Setrftgen. 

^ie ©inbuße Ui SRanufalturwaaren ^at 'S)W!t]^t Seiben« 



n 



II 



II 



n 



II 



H 



unb $albfeibettn>aaren, S^oEentu4 foioie SßoUen« unb ^albnoüen« 
maaren überhaupt betroffen, wogegen ^euif<^e SaumrnoOemoaaren 
eine beträd^tlid^e Steigerung, 171224 ©entner im Sßert^e von 
27 784 427 SRarl fiatt 110,535 ©entner im äBertl^e von 16 431 834 
SRar!, im Sorja^re geigen. 

9[n ber S^na^me bei anberen ^nbufirteergeugniffen 
nel^men bie aRebr^a^t ber 9[rtile(, befonber§ aber ©ifen^ ©kttanterie« , 
^tl* unb ©ladroaoren, ®em&lbe, $apienoaaren unb ^oraeSan« 
maaren %^til, in geringerem SRaße au<$ ganfnaaren, SRuftfinflru« 
mente, jtorftoaaren, SRefftngmaaren, $apier, Steingut, Steimoaaren 
unb S^^^^AA^^^* %^^ Spielzeug, neue j^leibungl^ftöde, Ihtpfer- 
loaaren, ^anbfd^b^ unb anbere Sebenoaaren, SRofc^inen unb SRetaS« 
»aaren mar meniger SSenoenbung. 

Bon einzelnen ^rtüeln ftnb )un&(^{i bie Stapelartüel j^ervor« 

Bon S^abaf unb 2;aba!ftengeln mürben eingeffi^rt: 

^abal. Stengel, 

©entner 9Bert§: ©entner äßertb: 

netto. 9Rat!. netto. aRorf. 

1878 1 378 787 63 298 582 111 397 999 343 

1886 1117799 53415056 55446 419235 

1891 1103062 60023621 66631 454836 

1892 918 713 47 593 795 79 195 642 121 

1893 1167 466 54598981 93164 689346 

^ie ©infubr im 3abre 1878 mar bie ^c^ile, bie lettjö^tige 
lommt i^r ber SRenge nacb am ntt(!^flen. 

Bon ben verfc^iebenen Xaba![orten maren unter ber ©efammtmenge 

1878. 1886. 1891. 1892. 1893. 
Dftinbif(^er unb ©entnernetto. 

©uinea^Xaba! . . 28 781 50491 118956 81638 82 001 

SBcflinbifc^er 103 767 99765 101991 134923 151684 

Sübamerifanifdjer. 290520 277 845 596 993 274897 597 727 
9lorbameriIanif(^er 

gaßtaba! 740376 601749 246 510 346654 273343 

9lorbamerUanif(^er 

jlifientabaf ... 161922 69 783 27 239 71181 50409 

anbere Sorten ... 53 422 18 166 11 373 9 420 12 302 

Befonberft umfangreid^ maren bie ßufu^ren von Braftltabal, 

540182 ©entner im Sertl^e oon 22339 417 aRar! gegen nur 

210 545 ©entner im Sert§e oon 9 538 644 aRar! im Borja^re. 

^ie Bebeutung beS 9lrtilel& %aba! für Bremen erbeSt nod^ mebr 
aud einer anberen BergUid^ng. <Die 55 288 327 aRar! 3Bertb ber 
letti&brigen S^abaleinfubr bilben {mar nur 7,64 p©t. beS SBert^d 
ber (Skfammteinfubr, aber unter ber erftgenannten Summe ftnb nur 
für 1 256 428 aRar!, unter ber gmaten bagegen für 393 142 543 aRar! 
Spebitiondgüter. Bon ben 330409470 aRar! ©igenbanbefö be« 
Sa^red 1893 entfaSen alfo 54 031 899 aRar!, b. b- fafi ein Se^flel, 
auf Xabaf, unb bei^b^lb b<^t !ein anberer airtüel für Bremen eine 
gleite aBi(btig!eit. 

iDer größte ICb^i^ ber Sludfubr ging in bad ^eutfc^e fittidfi» 
gebiet, benn ei^ ftnb oon XahaH unb Stengeln audgefü^rt morben: 

ind ^eutf^e 9%ei(^ nad^ anberen Orten 
burd^f(bnittli4 ©entner SBertb: ©entner äBert^: 

netto. aRar!. netto. aRar!. 

1876/80 730910 40 7% 216 389 266 21887 410 

1886/90 583 833 33 971440 406 744 24 551824 

1891 647 094 39 113 279 362 426 20 102 425 

1892 613762 35406732 410963 21980789 

1893 617363 34412493 643297 20875834 



Semen. 



173 



fßon Baumioone tamm 

1888. 1887. 1991. 1892. 1893. 
auft (Sentnetnetto. 

Srottettonitien 29626 86879 21496 14804 16220 
bem ft^en 

(Suropa.... 3241 1674 2500 5024 5829 

b. Ser. etooteit 

oon Xmtrfifa 2214915 2562245 3705198 3391394 3434740 
bcm fibrigen 

SmctHo.... 12768 333 18146 9 636 2883 

«ftüa — — 2 82094 — 

O^hiUen unb 

^\m 128501 79746 48408 38946 47048 

Sttfiralifn imb 

9o(9ne{tm.. — 143 400 340 405 

mithin 
butfte ^infttl^ir 2851184 2642467 3772154 3472410 3485071 
rabiwfte „ 32867 38553 23996 19828 22049 

lufammen. . . 23840512681020 3796150 3492238 3507120 

ffiett^: 1000 SRarl. 
125511 128925 177 790 139736 156514 
7>vt 2htr4f((nUiftptctfe oon VaitmiooIIe, äXibbltim Uplanb, 
BMten in Steinen füc ie 100 kg netto: 

1882. ... 127 BRarf, 1891 ... . 88 War!, 
1889.... 113 „ 1892.... 80 „ 

1890.... 114 ^ 1893.... 88 „ 

^aft 3a^v 1882 seigt ben i^^fUn, boB 3a^r 1892 ben niebrigfien 
^cift fett 1881. 

9Kt ber (Sinfu^t flieg bie SuSfu^r oon SaunaooSe, mit XuiM 
na^tne berjenigen nail^ bem (Suropfttf^ien Sltffilanb; 

1891. 1892. 1893. 

eS gingen S^ntnet netto. 

m bog 5Deutf4e 9tei4 2471334 2271981 2370736 

1104 Oefiemi^^nngatn 677346 599164 642158 

„ ber ©(^ei| 193950 201080 177354 

„ bem Gnropftif^en Süu^Ianb 327 124 295 982 173 505 
^ anbeten Sönbeni .... 87592 84094 62722 

infammen... 3 757 346 3452 251 3 426475 

SBert^: 1000 AR ov!. 
178019 139755 153006 
^te leM^tige Sinfu^ oon G^afioone (leibt nnt ^ter ber 
oorj^igen lutüd; eft »urben angebtad^t: 

1885. 1890. 1891. 1892. 1893. 
aiig <Sentnec netto, 

btm <Deutf4en «ei^ 7498 32737 21446 20662 36415 
©ro^TÜannien ... 126 440 200 636 212 458 377 374 150 884 
0(fUmi((«nngam . 601 5074 686 6498 6488 

bem übttgen Europa 4010 94 784 51580 69702 29104 
bni2aV(ata»etaatend78 668 357 808 608402 591172 662140 

Xftüa 25220 82150 98368 115464 119770 

Ss^alien unb 

^olpneften 3 782 161 060 114 310 148 048 218 014 

ottberen SAnbetn . . 213 1 524 1 402 417 5 078 

mithin au^ 

^opa 138449 333281 286120 474196 222891 

tranWI. ^IS ten.. 407883 602542 822482 850101 1005002 
infammen ... 546382 935773 1108602 1324297 1227 893 

fBett^: 1000 SRar!. 
41222 84008 82151 87 727 80841 



9lber »enn bie Qkfammtmenge and^ Heinev ift alft bie oot* 
i^vige, bie (Einfuhr aud trandotlanüfc^en $Ift|en mat im Sa^te 
1893 fo gtof; »ie nie s^oot. S)ec mittlere Sörfenprei» für 100 kg 
genafd^e Suenoft^Spreg^aSoSe mar in Bremen am ^ö^flen im 
3a(re 1881 mit 440,87 SRarf, am niebrigflen im 3a(re 1893 mit 
815,29 SRar!, er betrug in ben legten Solaren: 

1889 . . . 898,89 SRar!, 1891 . . . 360,15 9Rarf, 

1890 . . . 403,78 „ 1892 . . . 320^4 „ 

^ie Xuftfu^r oon @4afmoEe mar im Saläre 1893 ebenfaSft bie 
imeitgrötte ; fie betrug 1 245 662 (S:entner im SBkrtl^e oon 83 229 598 
SRarf gegen 1 312 151 ^ntner im äBert^e oon 86 968 660 Vlaxt im 
Soria^e unb ging meiftenK, bis )u 1 174 066 <Sentner im äBert^e 
oon 77545924 Slor!, inS ^eutfi^e 9tei(^ebiet. 

Xud^ oon 3nte gelangte im Sa^re 1893 me^r na(^ Bremen, 
aber bie <Sinfu^ ift tro^^bem nur bie ffknft^fie oon bem SbtSel, 
vie bie folgenbe S^fammenfieSung erfe^en lüit & !amen bur4- 

f4ntttli4 
1862/66 .... 15 759 Zentner, 1883 .... 353 152 (Zentner, 

1867/71 .... 37268 „ 1886 .... 333084 

1872/76 .... 85866 „ 1890 .... 258580 „ 

1877/81 .... 138278 „ 1891 .... 324003 „ 

1882/86 .... 288446 „ 1892 .... 228360 „ 

1887/91 .... 232529 ,, 1893 .... 253860 „ 

^ie guftt^ren in ben 90 er ^o^ttn unterfd^ben fl^ inbeffen 
oon ben früheren babur^, ba^ fie |um größten, iene frül^eren nur 
|um Heinßen X^eil bireft aug ®r|eugunggl&nbem belogen mürben. 

8on Petroleum fhtb geßfc^: 

1877 . . 4 258 586 (Sentner netto im IBert^e oon 60 287 527 SRor!, 

1886 .. 2010688 „ „ „ „ „ 12383 721 „ 

1889 .. 3 539 410 „ „ n » n 18598258 „ 

1890 .. 3614036 „ ^ n h ,» 19459277 „ 

1891 .. 2798208 „ n n h h 13352697 „ 

1892 .. 2 072 681 „ „ ^ „ « 7 531577 „ 
1898 .. 2615268 „ „ „ „ „ 7802665 „ 

%\t (Sinful^r im ^oS^tt 1877 mar bie gr6(te, bieienige im 
So^re 1886 bie Iteinfle. meiere ie oorgelommen ifi 2)ie folgenbe 
Xabefle gemA^rt einen Ueberblid beg $reigrll(tgangcg, ber bei bem 
9(rtifel eingetreten ifi; eft foftete nttmlifj^ ber Gentner Petroleum, 
etanbarb m^ite rafflnirt, mit 3a6, 4 äRonat 3ie(: 

9Rar!. SRarf. SRarf. SRarl. 

1877 . . 28,63 1881 . . 15,80 1885 . . 14,58 1889 . . 13,65 

1878 . . 20,99 1882 . . 14,34 1886 . . 13,11 1890 . . 13,27 

1879 . . 16,29 1888 . . 15,48 1887 . . 12,47 1891 . . 12,58 

1880 . . 17,16 1884 . . 15,24 1888 . . 14,68 1892 . . 11,08 
unb im ga^re 1898 nur 8,78 IKarf. Xer (e^te "^xtXl ifi ber 
niebtigfte in bem ganzen 3<ttraum. 

^ie (Sinfu^r oon Sieig im Saläre 1893 ifi ber SRenge na^ 
bie oiertgrd^te aOer bisherigen, benn eg mürben auSgelaben in ben 
Salären 

1867/71 bur4f((nittl. 1 271 332 (Str. im äBert^e oon 13 370336 SRarf, 
1877/81 „ 2343 998 „ „ „ „ 21777 616 „ 

1887/91 „ 4925330 „ „ „ „ 35989969 „ 

1891 6053033 „ „ „ „ 47900912 „ 

1892 5601215 „ „ „ „ 43719516 „ 

1893 5010949 „ „ „ „ 33654804 „ 

S)ie Sluftfubr oon 9leig im leftgenannten gal^re betrug nur 
3 492 593 (Zentner im SBertbe oon 28 361 887 aHar! gegen 4 392 872 
(i:entner im Sßert^e oon398907C0 SRart im Sorial^re; 692945 



174 






#r 



»I 



n 



H 



Beniner im äBett^e von 5 677 629 SRat! fiait 780 580 Zentner im 
IBertl^e Don 7 206 268 Star! \m 3a^e 1892 fingen baoon na<l| 
tranftat(antif(!§en $mten. ^ie greife für 9{ei8 flnb feü bem Sa^te 
1892 no4 mel^t surüdfgegangen , bte SRittelpreife für 100 kg 
netto unvetioKien gefc^ftlten ^langoon^^afelreiS einerfeitS, 8rud^rniS 
9lr. anbmrfeits nattn in Bremen: 

^afelreiS. Sruc^eiS. 

1881 .... 25^1 Warf, 18,15 SRorf, 

1889 .... 20,10 16^0 

1890 .... 23,08 „ 16,68 

1891 .... 22,67 „ 1632 

1892 .... 21,39 „ 1739 

1893 .... 1936 „ 14A8 

®o niebrig wie im Solare 1893 flnb bic greife in ber ganzen 
* fieii vom gol^re 1881 an nid^t genefen. 

^te ©tnfu^r oon iSaff ee war im leiten ga^re bie smeit^ö^fie 

aEer bid^er bagen^efenen ©infu^ren biefeS Slrtiletö. (SS vurben ein« 

geführt im ^urd^^nitt 

ber Sal^rfünfte 
1867/71 . . 146 753 (kniner netto im äBertl^e von 7 782 923 SRar!, 
1872/86 .. 164 889 „ „ n n /, 13 416 556 „ 
1877/81 . . 164 926 „ „ „ „ „ 11 637 984 
1882/86 .. 200 923 „ „ „ „ ,,9 434 692 
1887/91 .. 190220 „ „ „ ^ „ 14893137 

hn 3a^e 
1891 202813 « „ „ „ „ 16826250 



n 



tt 



H 



1892 227 941 

1893 261898 



#1 



n 



n 



n 



n 



it 



H 



w 



tt 



n 



17 338402 
20 692 106 



n 



ti 



n 



Slud^ j(a{fee l^at jlarle ^reidfd^toaitfungen burd^gemad^t. ^r 
9lio<J(affee 9. 0. gttt, orbinftr, unDer^oOt, ftnb in Bremen im gal^re 
1879 im SRütel 125,00 äRarf, im ga^re 1880 126,86 9Rar! für ie 
100 kg gejault, h\% )um Saläre 1885 fant ber $rei9 bann auf 
81,56 SRarf, l^ob fu^ (id 3um gal^re 1890 auf 173,10 SRarf unb 
betrug im gal^re 1893 160,13 SRarf. 

Son @4mals war bie (Sinful^r mit 61 407 Gientner im SBert^e 
von 2 807 928 SRarf im abgelaufenen ga^re fo Kein, mie fte feit 
bem Sa^re 1885, mo nur 54 946 Zentner im XBert^e von 1 890 890 
SRarf geU)fd^t würben, nid^t oorgelommen \% bie ©infu^ren ber 
Sa^re 1879 unb 1880 mit 338 188 unb 389 162 (Sientnem §aben 
bai( tJünffad^e unb @ed^dfa4e ber le^ft^rigen betragen. 

Son @pedE unb anberem S^meinefleifd^ würben auftgeloben 

im 5Durd^fd^nitt ber 3^^^^ 
1872/76 ... 122 112 Zentner netto im SSert^e von 4 751 525 SZarf, 
1877/81 ... 144 005 „ „ „ „ „ 4 953 130 
1882/86... 20172 „ „ „ ^ „ 911113 
1887/91.,. 8437 „ „ „ „ „ 288322 

im Sa^re 

1891 18892 „ „ „ „ „ 644804 

1892 52578 „ „ „ „ „ 1677119 

1893 7 267 „ „ „ „ „ 283 806 „ 

^ie grd(te ®inful^r war bie bei» ga^red 1873 mit 286 898 
©entner im IBertl^e oon 10 381 430 SXar!, bie fleinfie im 3a§re 1886 
mit 3118 a;entner im äBert^e von 107 969 3ßarf. 

^ie Següge von S3au« unb 9lut(l^o(2, bie namentlid^ im 
3a^re 1873 eine ^o^e Sßertl^fumme reprAfentirten, bann aber fe^r 
abnal^men unb erß im ga^re 1889 wieber auf 9 194 530 SRarl 
jHegen, ^<ibin feitbem nod^ etwad me|r ^genommen; eS lamen an: 



n 



1873. 1883. 1888. 1892. 1893. 
1000 SRar!. 

9hinb# unb Duabratl^dlaer . . . 3735 1138 1933 2063 2484 

5Dielen unb ^lanlen 5002 2420 4276 3442 3422 

Satten^ »anb^ unb etabj^ol» . 427 230 254 2050 412 
(Sebem«, 9Ra|agoni« u. anbered 

9ht(l^ots 3796 2714 2731 1838 3679 

§uf ammen .... 12 960 6502 9194 9388 9997 

9lu(^ bie (Einfuhr oon Steinlol^len unb RoU war im 3a|re 
1893 grö|er al9 im SSorjal^re. atbgefe^en oon bem nid^t bellarationg« 
I>fli4tigen iSebarf ber (^fenba^nen flnb ind Sremif^e Staatsgebiet 
eingeführt: 

barunter aus barunter auS 

überhaupt ©ro^britamtien ^euttd^lanb. 

Tonnen. Tonnen = ^rojent. Xomten = $ro)ent. 

1860 47 922 43100 89^4 4822 10,16 

1869 139050 17 730 12^4 121320 87,66 

1879 284340 22846 8,03 261494 91,97 

1884 320551 19708 6,15 300843 9335 

1889 457800 139400 30,45 318400 69,55 

1891 598126 249 776 41,76 348350 58,24 

1892 534385 171574 32,11 362811 67,89 

1893 572 709 158405 27,66 414304 72,34 

@omit ^at ber Serbraud^ ^eutfc^er Jtol^le fid^ wieber wefenttit^ 
gehoben, nad^bem in ben ^oria^ren burd^ ben verJ^ältniimfi^ig 
3tt ^o§en $reiS berfelben bie ^nglifd^e wieber wefenilic^ an Xtxtain 
gewonnen ^otte. S^ 9luSfu^r gelangten oon ^eutfd^ ftol^Ie: 

überhaupt, für bie^anbelSflotte. übrige SluSfu^r. 
Spönnen. Tonnen. Sonnen. 

1869 .. 75608 65414 10094 

1879 .. 148395 137 639 10866 

1887 .. 214484 203 820 10664 

1889 .. 143 984 129314 14670 

1890 .. 176328 161292 25036 

1891 .. 165310 132743 32 667 

1892 .. 198839 157 647 41292 

1893 .. 192829 168334 34496 

^ie ganbelSflotte oerbraud^te oon ^eutfd^en fto^len am meinen 
im 3a§re 1887, baneben nur 680 Sonnen @ng(if^e. gm ga^re 
1891 aber ^at fte aufer ber 5Deutfd^en ito^le 101800 Sonnen 
©nglif^e oerbrau^t unb im Saläre 1893 nod^ 66 8fö Sonnen. & 
finb boran bie ^eiSoerlJftltttiffe fd^lb. ^on ber übrigen ^uSfu^r 
gingen 

1879. 1887. 1890. 1891. 1892. 1893. 
nad^ Sonnen. 

»remenS Umgegenb . . . 1850 1918 8 172 12 854 9 647 11 974 

ttorbif^en ^ftfen 456 4640 16613 17884 26160 17060 

bem ilbrigen (Suropa . . 28 — 23 *- 1 3065 

SRittd«: unb eübomeril« 8794 1662 226 369 2084 706 

SGBeftinbien 2261 2472 — — 1206 - 

«frifa unb Snfeln . . . . 134 — — 1610 — 120 
Ditinbien unb 3apan . . 2343 -• — — ~ — 
giupralien u. ^Jot^neften — 172 3 — 2 195 1 660 

^ie SCttSful^r in bie tßreufifd^e unb Ctbenburgifd^e Umgegenb 
^Bremens nimmt langfam )u. Slu^lanb unb 6!anbinaoien werben 
ftänbige älbne^mer ber 2)eutfd^ ^ol^le, na^ Spanien finb im 
3a|re 1893: 900 Sonnen, nad| Italien 2166 Sonnen gef^ictt, ber 
überfeeifd^e S^anb aber tfi )urftdegegangen. 3m 3a^ 1879 na^m 



wfmCTU 



175 



er 8622 Zoimen in 9itf)>ni4, im oerf(off enen ga^te mir itod^ 
2386 dornten. 

ttm bie (Sntnmlelung beft Stnnifd^en $anbe(ft in Se^ug auf bie 
SBaorengathingen ebenfo etfennbor pt ma^tn, wie t& im Sor^et^ 
ge^enben in 8f}U0 auf bie Stt^hmgen gefcie^cn i% wirb eine fur^e 
9nippinm0 ber allgemeinen Sattungen (ier ongeffigi 

2)ie ^infu^ betrug im ^Dur^fd^nitt ber Sa^re 

1847/51. 1867/71. 1877/81. 1887/91. 1892/93. 

D n 1000 9Rar!. 
SBerje^rungdgegens 

fiSnben 41930 115884 180378 1%451 220363 

»o^fbff«« 18258 125964 198008 312240 327503 

^Ibfabrilalen 3 091 21 490 21 456 21 031 27 101 

!RanufaftuniKiaren . 30 539 53913 51367 60127 75000 
onberen 3nbuftrie< 

tryugniffen 12040 35545 42369 67376 71666 

)u{ammen 105858 352796 493578 657225 721523 

%m größten ift bie Steigerung bei ben 9lo|^ffen, i^nen folgen 
bie Serje^ngSgegenfianbe , bie übrigen Gattungen fliegen uon 
1^7,51 bid 1892/93 von '46 auf faft 174 WU, SKarf. 9luf Ser- 
je^ng^egenpnbe unb Sto^ftoffe entfaSen beft^alb jur 3eit faft 
74 p^i ber ganzen iSinfu^r , nfi^enb i^nen frA^er nur 56 pdt 
angehörten, auf bie übrigen entfoSen {tatt 44 nur no^ 26 pdt 
^Düd @rgebniB barf au4 infofem a(S ein günfiigeft angefe^en »erben, 
Uli eft anbeutet, baft bie fefigen (beeren Qaf^Un ebenfo oon einer 
3una^me beft S9remif(^ Gigen^anbetö alft oon einer folgen ber 
opebition berrä^en, benn ber $anbel mit SSerge^rung^egenftänben 
unb 9to4ftoffen ift oonoiegenb ®tgen^anbe(. 

3m Solgenben mirb no^ tine Ueberfic^t bei ®inf ul^r einiger 
)um (Sigen^anbel ge^brenber 9rti(el, auft meld^er bie er< 
Dornte S^naXfmt ber einzelnen Gattungen nä^er erfic^tliili nirb, 
gegeben: 

^ie Sinfu^ betrug im 2)ur(^f4nitt ber 9a|re 

1847/51. 1867/71. 1877/81. 1887/91. 1892/93. 
Setreibe unb 

C^filfenfrüd^e . Sonnen 51 196 66945 206^94 283187 289817 

^nge gSffcri) 6671 8640 6463 6997 7705 

$omg &t. 7 578 22644 15632 12159 13477 

ftaffee ,, 134011146754 164926 190220 239920 

Statao ,, 8486 1564 5987 3640 30% 

eaffta (ignea . . ,, 974 3 537 3 145 1 361 264 

Aothtt^en , 8964 15426 15902 16363 20572 

JRe^I „ 38318 159546 283527 407 843 425330 

??effer „ 5468 6809 8597 9378 7201 

¥iment „ 3678 7225 6599 3561 1888 

Mi Sonnen 6045 63567 117200 246266 265304 

Mtnen (Str. 9 636 10 673 9 144 13 316 14 351 

Sago „ 1511 7074 5865 6540 5682 

Somali „ 1988 45848 287 364 128 735 87 791 

e^tup „ 8022 22039 15163 16174 25598 

€pe(I u. onberei^ 

e^ioeinelleif^. „ 10092 8949 154005 8437 30422 
Xabof, ro^, 

9torbamertfanif4. ,, 201 548 411 955 501 038 332 229 370 793 

SBeftinbif^er u. 

Subametifanifdj. „ 111 078 346 123 377 481 619 572 579 615 

anbereSorten . ,, 4 443 16004 50749 101444 92681 

^) 3a| glei4 160 kg brutto. 
^kaa\^ ^onbelMIribio 1894. n. 



Sabalftengel . . . 

Sljee 

3Bein 

3u(!er, ro^er, . . 

rafftnirter 

SaummoQe 

Gebem^ol) 

garbel^ölaer — 

San 

g&ute, gefallene 
$Sute,getro<fnete 
92a^agonil^ol3 . . cbm 

tßetroteum Sonnen 

®4afn)oIIe — dix. 
X^tan M 



1847/51. 
(Str. 77 244 
2258 
hl 51890 
@tr. 169842 
„ 10 151 

cbm 3 244 

Str. 102 364 

19300 



» 



tf 



it 



5435 

17 278 

230 

4604 
59 372 



1867/71. 
96189 
3 525 
38291 

145 617 

21840 

34010 

7 689 

97 502 

163 851 
18538 
29444 
1834 
43 231 
71895 
22523 



1877/81. 

111 539 

5268 

55498 

589 590 

62106 

70622 

9303 

52 594 

21654 

60109 

26 283 

1355 

190467 

250931 

7 530 



1887/91. 
66 661 
11 8& 
83554 

450363 
95174 

143 789 
11458 
32041 
90740 
42 955 
30824 
1002 

156048 

866131 
8528 



1892/93. 

86180 

20964 

95062 

592 711 

332235 

174 984 

12375 

49240 

68426 

52507 

40842 

1368 

117 197 

1226095 

7250 



Derft^iebene«. 



%a% 9anlgefd^ftft mar im Sa^re 1893 menig lebhaft, ba ft(^ 
nur geringe UntemetmungMufi leigte; entfd^bigt mürbe baffelbe 
einigermaßen burd^ ben ^ö§eren Si>^^fttB# ^^ mä^renb beft grdieren 
S^eilft bed Sa^reft (errf<^te. (^ur4f4nittft«S>idIontofa« ber äüei^S« 
bani mar 4,069 p@t. gegen 3,203 im ^o^t 1892.) 

%a% St^ebereigef^Sft litt unter ben niebrigen gradl^ten, 
§auptf&4li4 mo§( eine Stüdmirtung ber älmerilanifd^en itrifig, unb 
unter ber fd^m&d^eren Xugmanberung, eine Solge namentlich ber un« 
gUnftigen Slrbeiti^oer^ftltniffe in ben SSereinigten Staaten. Slu^ ber 
Serle^r ber jlaiütgpaf[agiere, obmo^l jtftrler als ivx Sorjja^re, ent< 
fprac^ nid^t ben (Srmartungen. 5Die ^merilaner mürben im £anbe 
)urü(tge^alten burd^ bie Itriftd, bur4 bie ^ul^fteEung in (S^ilago 
unb au4 )um Sbeil mo§( burd^ bie gfurii^t oor einem SQieberauSbru^ 
ber (Spolera in ^eutft^lanb. 

^ie gra^tbampferfa^rten flnb aud^ im 3ii§re 1893 oon 
ben oerfc^iebenen ^ampferr§ebereien (Elopb, l^anfa, 9leptun) eifrig 
gepflegt morben, unb ed ilt mo^l jmeifelloS, ba| bie billigen unb 
^Suftgen SSerfd^iffungftgelegen^eiten, mel^e fte boten, in erßer £inte 
ba^u beigetragen ^aben, ben $remif(!^en 9BaarenoerIe§r auf feiner 
gö^e trot ber Ungunft ber Reiten {U erl^alten. 9Rit Eintritt 
günfligerer, gefd^äftltd^er SSer^Sltniffe foEen btefe Sinien meiter aud« 
gebe^nt unb mit me^r 64iffen befe^t merben. 

^ie Sremifd^en ©dJiffSmerften maren weniger be(d^ftigt ald 
im 3al|re 1892, ^auptfä^lic^ mo^l meil fle bei ben ^o^en älrbeitg* 
lohnen bie Aufträge nic^t ju fo billigen greifen audfü^ren !onnten 
M auSmftrtige — £)eutjc§c unb frembe — SBerften. 

^ie So(^feefif(^erei fä^rt fort, fld^ erfreuli^ gu entmitfeln. 

^er S^f^an^ ^^^ äBeferftromd mar im vergangenen Saläre 
in feinem Saufe oberhalb bed ^remifc^en (S^ebietS in gfolge beS 
niebrigen 9Bafferflanbeg fe^r unbefriebigenb. 

^er 2auf ber Dbermefer im Sremifd^en (Gebiet ift forgfftltig 
meiter gepflegt. ^aS gfa^rmaffer mar im allgemeinen in guter 
Drbnung, bennod^ mürben mieber^olt umfangreich Saggerungen 
erforberlid^. 3m @tabtgebiet felbft ift ber Umbau ber großen äßefer« 
brütfe unb ber (Eifenba^nbrüde in Singriff genommen ober bevor« 
fte^enb, {o baß biefe beiben bebeutenben Sd^ifffa^rtd^inbemifTe bem< 
nftc^ft oerf(^minben merben. 

5Der9(udbau ber Unterioefer ift fleißig geförbert, unb fönnen 
bei ietiger @ol^lenlage Schiffe oon 5 m Siefgang M gemö^nlid^em 
Sod^maffer )ur 6tabt fommen. gm ga^re 1893 §aben 411 @d^iffe 
mit einem Siefgang oon 4,30 m aufmttrtd )Bremen«@tabt erreid^t, 

25 



176 



Bremen. 



unb ivoat toaren barunter 85 e^iffe mit einem Xiefgang von 
4,70 m unb mel^r unb 14 @c^tffe fogar mit einem Tiefgang oon 
5 MS 5,60 m. 

3n »eiterer prberung ber itorre!tion ber Su^enioefer 
würbe )n)if(l^en Snfum unb @(!^ottn)arben ein Settbamm oon 1,6 km 
2än0e au^defü^rt. 

^ie arbeiten für bie Srnieiterung beS Jtaiferl^afenS in 
Sremer^auen {tnb ununterbrochen fortgefe^t; nad^ wieber^olten ®r« 
roSgungen ifi befc^Ioffen, bie breite ber Jlammetfd^teufe, meiere auf 
25 m geplant war, auf 28 m feftfiufeten, n)ad n)a^rfc^einlicl^ ooQ« 
fi&nbig allen in obfel^barer S^^ iu fteHenben Snfprüc^en genügen n)trb. 

^aft Spönnen« unb Hafenamt l^at mehrere neue ijfeuer gur 
SBerbefferung ber ©efeuerung ber SCuJen« unb Untcraefer ^ergepettt, 
namentlit^ aud^ einen neuen eifemen £eu(!^tt^urm auf ber 8übmo(e 
bed neuen $afen& errietet, ^ie oon genannter 93ePrbe eingerichtete 
prooiforif^e S9efeuerung ber äßefer bis Bremen geftattet eine ooE« 
ftanbig ftt^ere S3efa^rung beS @tromeS gur 92a(l^t}eit 

91m 1. Ottober ift ein Semapl^or am $0§enn)egleu4tt^urm in 
betrieb gefegt unb bamtt ber @ignalbienfi über SBinb unb IBetter 
bei SBorhim unb $e(goIanb eröffnet. 

Xai „^ed^nifum", gac^fc^ute für baS Sau« unb 9Raf deinem 
»efen, nebft SRafci^iniftcnfci^ule roirb nac^ nunmehr ooQenbeter Drgani« 
fation am 1. DItober 1894 eröffnet werben. 

2)ie Semaltung ber Bremer SSaummoCtenbörfe berid^tet, 
ba| bie S^^l i^vet Sremif^en unb binnenl&nbifd^en SRitglieber )u» 
genommen l^abe (ie(t 282), unb au^erbem bie lebhafte Säenu^ung 
i^reft !ßrobe)immerd ben Seweid il^rer 9lner!ennung burc^ bie beutfd^e 
99aumn)oIleninbuftrie geliefert ^abe. 

3m ^robejimmer ber BaumwoKenbörfe ftnb im oerfloffenen 
Sa^re abge{(i&tt unb Ilafftrt morben: 

1893. 1892. 

S9aaen. SaQen. 

amerilantfc^e »aumiooSe 62B 243 518 856 

Dflinbifc^e „ 166311 134 711 

Sufammen... 694654 653 567 

^ai ^eflbureau ber fetroleumbörfe gel^t in jturjem ein, 
meil überhaupt feit langer 3^t nur nod^ Petroleum eingeführt wirb, 
bad bem 9ieid^dtefi entfpri^t unb baS S9ureau ba^er ald ju foftfpielig 
fld^ enoiefen ^at. 

UebrigenS werben bie iBremifc^en 93erfenber fortan baS Del für 
eigene 9le(^nung burd^ bie ^Beamten bed bisherigen 9^reauS prüfen 
laffen unb unter i^rer Garantie gum Serfanb bringen. 

^er telepl^onifc^e SSerfel^r ^at im ^a^re 1093 ftd^ erfreuli^ 
entwicteli Sremen ifl u. 31. telep^onifc^ mit j!iel oerbunben, unb 
eine Serbinbung mit $annooer fte§t beoor. 

a. ©eefc^ifffa^rt. 
3m Saläre 1893 famen an: 

4 003 ©(^iffe oon 2 030 082 «eg.^Xonnen, 

gegen 1892 3612 „ „ 1996378 „ 

„ 1891 3652 „ „ 2084214 

„ 1890 2950 „ „ 1733809 

„ 1889 2883 „ „ 1682726 

„ 1888 2665 „ „ 1477 499 „ 

unb eS gingen ah: 

1893 4 412 ©d^iffe oon 2 047 938 9leg.<2onnen, 

gegen 1892 3836 „ „ 1998598 „ 



gegen 1891 3 807 e^iffe oon 2 099 840 Sleg-^Zonnen, 

„ 1890 3250 „ „ 1747960 

„ 1889 3164 „ „ 1673867 

„ 1888 2921 „ „ 1474679 „ 

9(uf bie einzelnen £ftnber oert^eilt ftt6 bie ©efammtbetoegung 

wie folgt: 

@S lamen an: 1893. 1892. 

9leg.« »eg.» 

oon @d^iffe. Sonnen, ©d^iffe. dornten. 

^eutfc^en ©fifen 1 786 260 674 1 339 210 647 

©rogbritannien unb Urlaub .500 296 466 577 323 427 

bem übHgen Europa 1 147 269 444 1 101 233 431 

«florbamerüa 334 115 777 356 834514 

aRittel» unb @übamertla ... 101 166 266 86 137 014 

ffleftinbien 30 13844 26 9717 

Slften 90 182 826 112 209341 

2lfrifa 3 2457 2 3229 

^tuftralien unb ben @anb« 

roic^infeln 12 33429 13 35058 

gufa mmen... 4003 2030082 3 612 1996378 

baoon dampfet. . . 1 835 1 697 689 1 607 1 642 619 

unb eS gingen af>: 

nad^ 

^eutfd^en $äfen 2 119 300 920 1 643 256994 

Großbritannien unb Srlanb. 779 652162 786 682228 

bem übrigen (Sutopa 1 160 224 544 1 046 197 008 

9lorbamerita incl. jtanaba . 241 646 949 251 663 104 

ajlittel« unb @übameri!a . . . 71 114 349 69 1146l>5 

SGBefünbien 14 18899 6 2904 

afien 18 49469 17 44576 

afrüa 6 3968 1 349 

Sluftralien unb ben @anb« 

wi^infeln 16 36 688 17 36810 

^ufa mmen... 4 412 2 047 938 3836 1998598 

baoon Dampfer ... 1 9 13 1 706 403 1 621 1 652 Ü05 

^er $erfe§r mit ben bereinigten Staaten oon SlmerSa fteSte 

ftd^, wie folgt: 

©ingang: ' 1893. 1892. 

9leg.» Sieg.' 

oon @(^ffe. Sonnen. Schiffe. Sonnen. 

gieio»Dorf 135 383301 139 391159 

$6ilabelp]^ia 18 30840 12 23050 

»altimore 44 154 957 48 1635S0 

SaoannaMnb (S^arlefton . . 19 35 084 17 30 699 

9flenj*Drlean» 42 87 566 62 114601 

©aloefion 29 53667 26 41346 

anberen ^öfen ber SSereinigten 

Staaten oon gme rtfa.... 47 70463 53 70069 

aufa mmen... 334 815 777 366 b34514 

baoon ^ampffi^iffe... 307 786 484 314 792318 
Ausgang nac^: 

9«en»*gor! 171 442276 176 451505 

?§ilabelpl^ia 6 9 780 10 20657 

»altimore 46 161489 46 162495 

Sttem-DrleanS 6 12 782 10 18470 

©aloefton 2 2 236 2 1397 

anberen ^ftfen ber bereinigten 

Staaten oon gme rifq.... 8 12472 3 33g 

SUfa mmen... 238 641036 247 667 919 

baoon ^ampffci^iffe. . . 174 636 991 215 618634 



8tfnten. 



177 



!Die 6ttntme ber im ^tfanrattoetYc^r leer ober in ^aUa^ 
fa^renben 6<^tffe betrug: 

1893. 1892. 

Jleg.« Sieg.« 

6(!6iffe. 2:omten. Griffe. Tonnen. 
(Singang 241 91494 4lf7 117 648 

Sudgang 1 640 647 518 1 314 621 829 
2)er Hlnt^eil ber einzelnen 9?alionen am ©efammtoerfe^r besifferte 
fu|, Die folgt: 

Umgang: 1893. 

«eg.- 



9totionalitAt. Sd^iffe. 

5Kmif(^ 1 588 

anbere ©eutftiK 1 667 

»ufiijtic 11 

6(IJiD«bif<!5e 60 

Sonwgifc^e 77 

Jdni^e 59 

»ritifc^ 408 

SitberlSnbifc^ 122 

Bcigijdie — 

granjöftfti^ 7 

3taliniif(be 4 

Ötied^f c^e — 



Tonnen. 

1 121 626 

262029 

5580 

15933 

33350 

19 933 

560 604 

13 853 

4060 
8054 



©«iffe. 

1530 

1310 

24 

78 

91 

62 

389 

113 

2 

8 

1 

4 



1892. 

9leg.« 

Tonnen. 

1 157 368 

213 478 

10101 

19 984 

46328 

10275 

514 310 

12 741 



1893. 



1892. 



9{ationaUt&i. 6<^t{fe. 

9aebermnbif*e 125 

Sranjoft^e 7 

gtalienUc^e 4 

»etgiWe — 

®rie<6ii(!ie — 



«eg.» 




Sieg.« 


a:onnen. 


e^tlTe. 


2;onnen. 


13 626 


133 


13583 


4060 


8 


5260 


3054 


1 


584 


— 


3 


1999 


_ 


4 


5331 



618 
5260 

584 
5331 



jufammen... 4412 2047 938 3 836 1998 598 
Xer 9lnt^eil ber ^ampff^iffe am ©efammtoerle^r betrug (na4 ber 
©rö^e ber Skiffe): 

im ©urc^Wnitt im ^urd^fcftnitt 

ber Saläre. ber go^rc. 

1847 Mä 1861 = 7,00 pßt. 1882 blÄ 1886 = 68,29 p(5t. 
1857 „ 1861 ^ 21,06 „ 1887 „ 1891 = 79,40 „ 
1867 „ 1871 = 42,49 „ im ga^re 1892 = 82,47 p©t. 
1872 „ 1876 = 50,07 „ „ 1893 = 90,80 „ 

1877 „ 1881 = 52,00 „ 

a)ie ein!ieimif(§en Schiffe betl^eiligten ft* am SBerle^r, wie folgt: 
®d liefen SBremift^e @($iffe ein: 



gufammen.. . 4003 
9(uSgang: 

Swmi[(j^e 1 625 

anbete a)eutic^e 2 027 

»ufftf(^ 10 

6(^iwbif(i^e 56 

Sbnoegijtie 81 

2dmWe 70 

MiiHtS^ 407 



2 030 082 3 612 1 996 378 



1 121 726 

291 310 

5328 

15438 

33342 

20 783 

539271 



1637 
1508 
27 
72 
93 
67 
383 



1 165 738 
216 642 
11561 
18 608 
45 985 
10 662 
502 645 



burd^fd^mitUcJ^ 
in ben 
Sauren. 
1847 m IS51 
1857 „ 1861 
1867 „ 1871 
1877 „ 1881 
1882 „ 1886 
1887 „ 1891 
1892 
1893 



Oberhaupt 
Sieg. 



$ro)ent 
aller 
Sieg.« 



@4iffe. Sonnen. Sonnen. 



barunter ^ampf{(^iffe 
^ro^ent 
aQer 
Sn« Sieg.« Sieg.« 
sa^L Sonnen. Sonnen. 



;« 



274 
397 
650 
691 
819 
981 
1530 
1588 



72 682 
195524 
370 377 
581706 
730 481 
926 271 
1 157 368 
1 121 626 



31,04 
47,49 
56,11 
54,23 
58,12 
65,18 
57,98 



114 71187 

213 237145 

360 370 629 

482 549 424 

580 784438 

998 988531 



55,20 1144 965865 



82,08 
84,55 
46,44 
50,54 
58,02 
60,12 
57,58 



Son fftmmtli^en @4iffen liefen ein: 

3m ^ur^fd^nitt ber 3a(re 
1882 bis 1886. 1887 bi« 1891. 

Sieg.« 



in €k^iffe 

fdtm^ä^ $ftfen. 2353 

€keftemflttbe 306 

»rale 141 

SlSffetl^ i 
Siorben^amm 2c. i 



58 



Sonnen. 
984102 
176 527 
45813 

50401 



e^iffe. 

2 491 
273 
115 

106 



Sieg.s 

Sonnen. 

1 262 689 

226 316 

54 681 

138 901 



e^iffe. 
3 093 
250 
75 

194 



1892. 

Sieg.« 
Sonnen. 
1 357 215 
217 517 
49 683 



1893. 



371963 



ed^iffe. 
3504 
268 
72 

159 



Sieg.« 
Sonnen. 
1 420 403 
241 816 
56 711 

311 152 



2826 1266843 2985 1682587 3612 1996378 4003 2030082 



b. 9Befer«$anbeUf(otte. 
XHefelbe beftanb am 31. S)edember 1898 aue: 

1893. 1892. 

Sieg.« Sieg.« 

€^iffe. Sonnen. <S(!(iffe. Sonnen. 

411 »remifd^e ... 414 215 406 Sremifc^e ... 406 172 

119 Clbenburgif^e 87 577 125 Olbenburgifc^e 88 950 

41 yreutifc^e . . 26 528 42 ^reufeitc^e . . 29 411 

jajaimnen 571 528 320 572 524 533 

^ie 3ßefer«$anbeUf[otte ^at ftd^ benmac^ um 1 @(^i{f oerminbert, 

ftb« um 3787 Sieg. «Sonnen Dergrö^ert 

Unter ben 9remi{(l^en @d^iffen befanben ftd^: 
«n 31. 5)esember 1877 . 60 3)ampff(^iffe »on 67 380 Sieg.«Sonnen. 

1881 .68 ^ „60676 



am 31. ^ejember 1885 . 111 ^ampffd^iffc oon 101 256 Sieg.«Sonnen 

1889 . 130 „ ., 156 067 

1892 . 180 „ „ 201124 

1893 . 183 „ .. 204 939 



t$ 



n 



n 



n 



n 



n 



w 



n 



n 



1847 
1857 
1867 
1877 
1887 
1892 
1893 



^ie ^anbelefiotte ber SBefer g&^lte 

. 373 ©c^iffe oon 84 003 9teg.^Xonnen. 



512 
556 
519 
537 
572 
571 



n 
tt 

ti 
tt 
tt 



tt 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



171 458 
223 587 
303 787 
437 957 
524 533 
528320 



;/ 



tt 



ti 



tt 



H 



tt 



3una^mc ber 
Sabeftt^igleit 

gegen 1847. 

104,11 p(5t. 

166,17 

261,64 

42136 

524,42 

528,93 

25* 



tt 



tt 



tt 



tt 



178 



Stemm. — ^d^roebett. 



c. ^affagierbefötbevung. 

^ie Sudtoanberung betrug: 

im go^re 1893 106 291 ^etfonen, 

gegen 1892 127 029 „ 

1891 138457 

1890 140410 

1889 102923 

1887 99350 „ 

Süperbem ceiflen in 52 99¥iti{(i^en ^ampffd^iffen: 
über £eitQ— ®(aiSgon) i 406 ^eutft^e, 

«nb gioerpool j2763 Slnge^drige anberer Staaten, 

gufammen . . . 3109 ^erfonen. 
©ftmmtli^e ^agiere reijlen mit ^ampffd^iffen. 

d. Seeoetfid^erung. 

IBei ben in Sternen bomiailitten Dbet but(§ Sfgentuten »et« 
ttetenen @eei)etftcbetung9s®efenf(!^aften mutben oerfi(^ett: 



a^atf. 

1893 466324800 

1892 495836400 

1891 509750700 

1890 470153800 

1888 403 287 900 



Sl^atl. 

1886 346435200 

1884 390058000 

1882 373866000 

1880 401164400 



:5i;ewev^at}eii. 

^ie j^afenbauanlagen in Stemetl^aoen. 

93on einet ^tioatfttma »utbe ein Sagetft^uppen füt SaummoUe 
von 2850 Duabtatmetet ©tunbfläc^e unb von einet anbeten gitma 
eine gifc^tftuc^etei erbaut. 

^ie Stabtgemeinbe Stemetl^aoen baute am alten $afen )mei 
ttttete fiagetf(!^uppen füt 3me(fe bet S^od^feeftfd^etei um. ^ie beiben 



@kbäube enthalten ^uftionS^aSen fomie eine gtö^ete SCnia^t an 
^tivate oetmietl^eter IButeaud, fetnet 2a%tt* unb SStrfanbtäume 
füt ben ^fd^oetfe^t. 9lft ®tg&n3ungen unb i^nbeffetungen an ben 
©inti^tungen gut Se^ei^nung bet ^(tba^nen im SBefetfttom untet« 
§alb bet (S^eeflemünbung mutben auf bem (Soetfanb eine l^ölgetne 
a3a!e unb an bet ®infa^ 9um neuen ^fen au Stemetl^aoen ein 
eifetnet ^l^utm mit einem tot^en ^tutt IV. Otbnung erbaut 

S)ie 3[tbeiten )ut ^etfieSung einet neuen ipafeneinfa^tt^ fomie 
3Ut ©tmeitetung beS Jlaifet^afenS ftnb im Saufe beft So^ted fo weit 
gebieten, ba^ bie @d^(eufenbaugtube gmedft weitetet Vertiefung 
mütelft Sagger untet SBaffet ge{e|t merben (onnte. 2)er neue 
^ei(^ ift bis auf bie ^erfieSung ber Gteinboffttung fettig gefteOt. 
Son bet Sotl^afensUfetmauet ijt bet größere %^l |ur äCudffl^rung 
gelangt. 

^ie^od^feefifd^erei ^oi ftd^ im oerfloffenen 3a$re in Stemet* 
^aoen unb in ^eeflemünbe meitet ent»id(e(t. 

9(m 1. Sonuar 1894 mann 46 gifd^bampfer, 
„ 1. - 1893 „ 42 
in ^a^rt, fo ba( eine S^tnal^me von 4 gifc^bampfem ju oet< 
^eid^nen i^. 

gut im Salute 1893 »etfleigette ftifc^e ©eefifc^e »utben oer« 
einnahmt: 

in (Seeflemünbe 2076 174 aWat!, 

gegen 1892 1798156 „ 

in ©temetlja»en 703 819 „ 

gegen 1892 309 746 „ 

^ie 9(tbeiten unb 9(n[agen bei bem offenen gif^etei^ofen ober* 
l^alb bet (S^eefte metben möglicj^ß fd^neO gef5tbett, bie nM^igen 
©elbet gut gän^lid^en SoHenbung biefei» 9Betfe9 mürben bereits 
bemiüigt; bet genaue geitpunft, mann bie ©rdffnung biefed gafettS 
witb ftattfinben lömten, I&^t ftdj nodj ni(^t flehet be^men, ba bie« 
befonbetS von ber ffitttetung abhängig i% 



ßmi^it ober Üb MBianh. 



^anbcteberici^tc für iaS ^a{)x 1893* 

SSte in ben Dottgen Sagten ttteb italmat einen leb^ften ^anbel 
audg mit ^eutfcglanb. S^M^^m Salmat unb £übedC beftel^t eine 
tegelmägige ^ampffd^iffdoerbinbung. 

^te gauptfä^Uc^ften @inful^tacti!el in ben $äfen bed (laU 
matet ^iftrütä maren: 

kg hl 

678610 ©als 9207 

44 597 kg 

60926 Sudfct 96647 

SBeijen 10837811 

1668106 «oggen 6083176 

67 996 Sßeiaenmel^l 124 766 

hl 
205751 



©efa^ene ^dttnge . . 
©cttodEnete gifcge . . 

6pe(f 

@upetpgodpgat unb 

@uano 

$äute 



Äoffee 133479 

$etto(eum 339 680 6tein!ol^(e 



Sabal 



SBein 



kg 
69079 ©eioebe 

Sitet. 

2378 



SluSgefü^tt mutben (auptfftd^Uc^: 

cbm 



@patten unb Salfen . 
$(an!en unb Stettet. 
©tubenflüt^en 



kg 
13237 



1} SOegen beg »orjagteft f. $anb. Slt^. 1893 n. @. 107. 



kg 
28198 Seüe 2680 

29 906 jttonen. 

39 660 SKafcgincn 6 741 

kg Steine 63000 

&afet 7 385 372 kg 

günbl^ölaet 186083 ?apiet 11247 

gifcbmaaten 176645 Xgeet 2800 

64iffgDer!egt. 9lad^ bem SCuSlanbe finb im Sagte 1893 

680 ©cgiffc gegangen, batuntet: 

239 nad^ ^eutfcglanb, 33 nadji 9lotmegen, 266 na4 5Dänetnar(, 

15 nad^ 9iu^Ianb, 124 nad^ (Sto^brttannien, 1 nad^ Stanfteicg unb 

2 na(g ben 9{iebet(anben. 

9>ie ganbelSflotte Calmatd befielt au& 133 Skiffen pon 

12867 S'ieg.»a;onnen. 



Cd^tDcben. 



179 



^ie ^anbelftoet^&ltitiffe im Cntlft^tmcRet ^{{htft (aben ft(^ im 
Saufe bed Sa^tcft nic^t vefentlic^ Der&nbett, mit Suftna^me ber 
9u«fu§r von bearbeitetem ®ranit, oeld^e im 3a^e 1893 einen be« 
beutenben Umfan(( angenommen ^ai 2)iefe SCuftfu^r vermittelten 
fatt audf((Iie(Ii(!^ S)eutf(i^e 5Dam)>f|^iffe, ba bie 9u6fu^r ^auptfäc^U^ 
na4 Stettin unb Hamburg ftattflnbet. ^ie ^ad^traten ftnb iebo^ 
|o niebtig, boft ber 9ieingewinn für bie Si^bereien ein nur fe^r 
Smnger fein bürfte. 

einfuhr. ®ine ®etreibeeinfu^ na4 (Sarle^amn fanb im 

ja^re 1893 ni(^t ftatt, bagegen (amen fleinete Sabungen no^ Si^uS. 

S)ie (Sinful^r beflanb mie in ben Soria^ren auft %aM, Petroleum, 

ülonufaitttnDaaten, Vlü]^intn unb ^üngeftoffen, bei wettern 9(rtifel 

^ie (^infu^ ftotf |it3une^men f^eint. 

S)ie XuSfu^t na4 ^utfil^tonb mar biefelbc wie in frühen 
Sauren unb beflanb ou8 ^oli, $o(^o^(e, lebenben %\\^tn, frifc^en 
Sceren unb bearbeitetem Kranit. 

Snbuflrie. Sine bebeutenbe g^^bril für Bearbeitung von 
^oljmoffe ifi im ißau, unb bie (Srri^tung einet Sto^sucCerfabrit ifl 
ffit 1894 in Suftfti^t genommen, gür biefe gfabci! »irb ootauS« > 
^ii\ö^ ein ^^eil bfd großen BaufompieceA ber @piritudfabri!en I 
\vaa Umbau fornmcn; bie Slofc^inen für bie %aht\i bttrften f^on 
befieat fein. 

^ie 1893er Gmie tann eine gute genannt xottUn, nur bie 
^uemte ift unter miitelmft^ig auSgefaUen. 

S)tc HartoffeCemte tcar gut unb gro^ SRengen jtartoffdn ftnb 
|ur ^3ereitung von Itartoffetme^I oenoenbet »otben, ba bie niebrigen 
6ptrttudpretfe ben Brennereien leinen 3tu1i€n (äffen. i 

6<^iff doerfe^r. Son ben im 3<^^re 1893 in (Sarl^amn oon 
^ttttf(t)en $äfen angelommenen Skiffen »aren 114 B^mh\\^, 
9 ^ai{(^, 148 2)etttf4e, 2 9heberianbif4e unb 1 »ufflf^ed. I 

S)te grac^t be^b in 2)üngemitteln, ffUmpfibx^n, Vettoleum i 
unb XaboX. 5Der grd^e X^eil bet @(biffe lam in BaUaft an. 

Slu^tbem ^ben 3 @d^n)ebtf(^e ^ampff^iffe 29 ^a^tten na^ 
<Sarld§amn gcma<|t, bie §auptfft4U4 il^nufafturwaaren, itotoniol« 
mooren unb gefolfette ^te anbrad^ten. 

Hbgegangen ^nb von (Sarld^mn 155 Sd^nebif^e, 40 ^ftnif((e 
unb 180 ^euü^e e^iffe. ^ie 6((iffe waren sumeifl beloben unb 
iiDor oorwiegenb mit (Kranit, einige mit $o(a ober Ubenben Stfd^n. 
Slu^rbem ^nb noö^ 2 Sd^webifcbe ^ampffd^iffe in 8 ga^rten 
na(^ Eübed gegangen, beren ^atiptfS(^lid|)e Sabung in ^anit, (ol^ , 
6pititud, ^oI)t^eer, frifd^en Beeren unb Bbttc^rwoaren beßonb. 



(S i n f u § r. 



«rtal 

»um 

Gognol 

(Sement 

«iWe, frif«e 
»cid 

^fingeftoffe . . 



£iter 



darunter 
aud 
tteberl^aupt. ^eutfc^lanb. 
670 — 



n 



k« 



n 



n 



n 



582 

1904 

1810 

1245 

10179 

26250 



582 



1) SDegen bed Boria^reS f. $anb. %x^, 1893 II. e. 105. 
») (gbenba 6. 268. 



^ftttte, ni^t $el)roet!, unju« 
berettet 

SGÖeiaenlUie 

Äaffee 

9Raf4inen, @erftt^fd[)aften unb 
SBÖetfjeuge 

Cellud^en 

SKneralble, gereinigte 

Rapier 

eala, raffintrt 

©ijrup 

SudEcr 

Sßeigen 

9ioggen 

SRaid 

6teii^^te 

9lSbmaf d^finen 

S^auweil 

SDBein 

®emebe, feibene 

^edgl., baummoUene 

^edgL, woQene 

^edg(., Uinene 



H 



n 



J!ronen 
kg 



n 
it 
1$ 

99 

99 

n 

99 

19 

hl 



Jtronen 

kg 

Siter 

kg 



99 
99 
99 



Sudfu^r. 

5if(^e, friWe 

®iffn, gefc^miebet in 6tangen . . . 

SRineralöIc, gereinigt 

©afer 

ffiidfen 

92ad( ^eutjd^ianb wutben 59 000 kg frifd^fe ^if^e ausgeführt. 
^Darunter 46 000 kg mit S)eutf4en Schiffen. 





darunter 




au6 


Ueber^aupi 


$Deutfd^(anb. 


3 785 


^_ 


484472 


380650 


16574 


— 


8255 


5941 


64 710 


64 710 


159 633 


— 


96 


— 


8250 


8250 


1816 




4500 


— 


176257 




30978 


— 


4972 


— 


92058 




1623 


1623 


3318 


— 


1649 


1567 


22 


18 


506 


56 


1726 


749 


93 


— 


kg- 


64000 


9f 


2 732 


tt 


6 877 


1112300 


ff 


4000 



^ie dinfu^r unb Xuftfu^r im ga^re 1893 oon ben nac^jle^enben 

$auptarti!e(n betrug: 

(Sinfu^r. 

darunter mit 

^eutf($en 

Schiffen. 

eingeführt. 



BaumiooDe kg 

Branntwein unb Gpiritud oon 
©etretbc in ^Äffern Siter 

«rral in §%"» 

Sogna! in ^^ffem 



n 



gi|*c kg 

©ped ^ 

S)üngeftoff< 

Sftute 

Äaff ee 

SieiW H 

Wafc^inen 5Jronen 



99 



n 



365505 

1323 

12180 

19 686 

1757 

531880 

346143 

3 687 525 

82213 

684582 

3394 

83 348 



60 
43560 

497 000 
32543 

333 230 



7870 



1) SSkgen bed Borja^red f. $anb. %x^. 1893 II. e. 109. 



180 



6d^(ben. 



3RetaIIe kg 

©tangeneifen „ 

Oleomargarinc „ 

Dele , 

Äfife 

kopier „ 

?Ja|>iermaffe „ 

6ttla hl 

»uttcr kg 

Suttmnc „ 

SuÄer, toffinirt „ 

„ unrafftnirt „ 

Qi^tup unb Wltiafit ;, 

®erft€ „ 

Äoggcn „ 

aDBcijcnme^l „ 

»oggenmeljl „ 

eteinfo^Ie unb üofö hl 

Xolg kg 

Xabo! ^ 

SBoffe „ 

SBdn in gttffcm „ 

ff ff SloWen Sitec 

®en>ebe, feibene kg 

woOcne „ 

„ baumiDoUene „ 

„ leinene „ 

Sludfu^v. 

©pedt kg 

SWf« „ 

Sin*«ifa 

SKafc^inen Stxumn 

Stetolle: 

®u^etfen kg 

©d^melaftüde „ 

©tangenetfenabfc^nitte „ 

©tangeneifcn „ 

äBolsenbralflt „ 

^platten „ 

Siel^bta^t „ 

9läöel „ 

$apiermof((, trodene ;, 

ff feuchte 

»utter „ 

SBeijenme^l „ 

Äoggenme^l „ 

lBaulJol3, SRaften, ©langen cbm 

halfen unb ©panen ,, 

®tu6cn^oI) ff 

Sopier^olj 

$lan!en unb iBattene „ 

»rettet „ 

ff f gehobelte „ 

©eioebe, baumtDollene kg 

„ leinene „ 



846650 

26118 

378 

2538561 

1717 

27 537 

16030 

80132 

6171 

455 

467051 

6550 

1 165 314 

994 231 

1 794 200 

4 684 231 

1 529 103 

1 468 624 

14733 

172 876 

23390 

28141 

3 378 
182 

15420 
6 379 
9157 

4 790 
13 827 

1 426 310 
3880 

8 698 667 

168283 

1 459 831 

21135206 

224344 

18492 

472532 

88436 

10 083 240 

4606810 

2393 

1851 

784 

103 

1528 

23919 

4900 

343922 

186 754 

54673 

358 

1266 



darunter mit 

S)euif4en 
©Riffen ein» 
ob. auSgefil^ 
150130 



8068 

31 

2082 

16 030 

9 735 



451 594 



555968 

297 517 

1 252 159 

1256242 

140009 

135 749 

747 

288 

26 
150 

282 



100500 



74170 

31443 

70241 

3 183 696 

152221 

321582 

21490 

6201309 

2 911 590 



1499 

27 090 

29 348 

2 727 



<>illltlftob^ 

5Dte bauptfä(j^U(^|len ®inful^rarttfel in 
1893 waren: 

l^noii^enme^l kg 

»tanntwein: 

Slrral fitter 

@ognal, granjöftf 4er ,, 

„ anbtrer „ 

dement kg 

^tf^e unb gefalle geringe .... „ 

©(^roeinefleifd^ „ 

Oradfomen „ 

®atn, moSened, ungebleicht „ 

®rieÄ, »elö ic „ 

a)üngeM« fr 

©aute „ 

$)opfen „ 

©ujeifen ,, 

@ifen in ©langen „ 

„ „ flotten 

SwtC ff 

Äaffee 

Älete „ 

DIfitt „ 

gette unb Dele „ 

Petroleum „ 

Delfuc^en „ 

Rapier 

forjeHan, e(^ted „ 

„ unec^ted „ 

SRajc^inen unb (S^erftt^fc^aften Aronen 

Äot^falj hl 

©^obb^ kg 

^prup „ 

©oba „ 

ffieisen „ 

»Joggen 

©erjte „ 

3»ali ff 

aRaifl „ 

Sonnen „ 

SBeijenme^l „ 

©teinlo^Ie hl 

%^tan kg 

SBoffe „ 

Söein in Säffern „ 

n „ Slawen Siter 

©eirebe, feibene kg 

„ wollene f, 

„ bouwiooUene „ 

„ leinene „ 



ben Salären 1892 unb 



1893. 
1046 650 

2877 

3 825 

182 

17 770 
314 997 

7 743 
23111 

9646 

269 862 

3 239 333 

26994 

3194 

204781 

9286 

4550 

2 744 820 

167 063 

2 742 092 

26278 

41377 

939090 

468 750 

3292 

1641 

2 370 

49162 
19111 
63771 
25725 

106128 
2 555 421 

554 998 
22350 
16399 
54 975 

8 709 
220900 
249905 

6 496 

208338 

10 767 

1680 

899 

12344 

7243 

5 357 



1892. 
811 876 



411 
265 

184685 
14388 
43823 

136 279 

3003468 

53508 

4 669 

200000 

15046 

4 784 

2221110 

150297 

818069 

31501 

49 362 

800436 

630180 

4485 

1161 

2 713 

100441 
19 233 
48 007 
34 293 
42825 
2 596 751 

127 031 

25297 



231442 
275 724 

22314 

43057 

9100 

3093 

1337 
9661 
6210 
2929 



1) SBegen bed ^oqa^reg f. $anb. «rd^. 1893 n. 6. 105. 



©daneben. 



181 



S)te ^uptf&4U4{Un audfu^ractifel in ben Sagten 1892 uitb 

1893 loareit: 

1893. 1892. 

©(^enrinbe hl 867 875 

2a(^, f rifd^er kg 1 465 1 195 

?rdgeIBeeten „ 246736 19250 

pte, sDoSene @tü(t 50586 40088 

jQäutc kg 6216 8574 

ÄIcie „ 60000 - 

»ttttcr „ 50400 700 

Safer „ 4185444 3541906 

^flaprrpeine Stxmm 376116 403746 

^oljmaffe kg 4144965 3497200 

»alfen unb 6porren cbm 33 922 28 736 

$(an!en unb Oaücnd „ 3549 3 702 

«rette« „ 6117 4816 

Squ< unb SRafi^ol} „ 66 147 

Jonnenfläbe „ 1632 2004 

®ru6enfiflten „ 56128 66063 

Srennjoli „ 3156 6678 

a>a4|päne itronen 23430 37509 

Satten cbm 55 156 

SBoBe kg — 35 

Okroeb«, wollene „ 5770 10138 

3ute«6adletniDanb „ 307 008 — 

Sutcfad? Pronen 126000 — 

Butter unb Sad^d ftnb mit ber (Sifenba^n über $e(|tngborg unb 

®ot$enbuvg in er^eblid^er Stenge auiSgefil^rt loorben. 

3m 3ai¥e 1893 lamen vom Sudlanbe 1062 @4iffe von 
117 139 9U%.»%(mntn m6^ ^almiiob gegen 1206 von 121 727 Steg.« 
Sonnen im Sa^re 1892. 

fßon ben im 3a^ce 1893 angdfommenen Cklftiffen niaren: 

e^ioebif^e 577 oon 71 821 ^g.^Sonnen. 

S)anif(Se 328 „ 19240 „ 

a)eutf*e 114 „ 16713 „ 

9lormcgif(^e 39 „ 4301 „ 

»ritifd^e 17 „ 5180 

SHiebcrlanbif«* 4 ^ 478 

»umf4e 2 „ 283 

SelgiWeS 1 ;, 123 

93on biefen 6d^iffen lamen 856 von S)änemar!, 82 oon $reu|en, 
56 oon ®ro|britannien, 39 oon ^ambuvg, 16 oon 9Rctf(en5urg, 
7 oon 9{onoegen, 6 oon 9tufi(anb, 10 oon 2üUd, 2 oon granlrei^, 
3 oon Portugal, 4 oon Oremen unb 2 oon Belgien. 

9ta4 bem Sudlanbe gingen 1239 6d^iffe oon 117 353 9lcg.« 
2:onnen gegen 13B4 @4iffe oon 134 196 9ieg.i2;onnen im Sa^ve 1892. 
$ietoon naren: 

64mebif(^e 713 oon 70 079 9teg.'Xonnen. 

©änifdje 344 „ 20262 „ 

2>eutfc6c 118 ^ 15642 „ 

SRorioegif^e 40 „ 5 609 „ 

»ritif*e 17 „ 4597 „ 

ÄulfifcSeö 1 „ 166 

9tieber(änbtf4e 4 „ 478 «, 

ginianbifd^ed 1 „ 397 „ 

»tlftiW«» 1 „ 123 



Son biefen ed^iffen gingen 748 na^ 2>ftnemat!, 230 nac^ 
©rogbritannien, 148 na(| $reugen, 59 na4 Hamburg, 20 nad^ 
Sftbect, 7 na4 aRedClenburg, 18 naiS^ Stovmegen, 2 nac^ Stuglanb, 
4 nad^ Belgien, 1 nad^ Bremen, 1 nad^ ginlanb unb 1 nad( Italien. 

Bon inlänbif^en g&fen lamen 516 6(^tffe gegen 445 im 
3a§re 1892 unb gingen nacb fold^en gttfen 410 Schiffe gegen 375 
im Saläre 1892. hierbei ftnb bie niebettönbifd^en S)ampff4iffe nid^t 
mttgejÄjtt. 

3m oergangenen gfal^re ifl ber Berfel^v mit ^eutfd^Ianb re^i 
lebl^aft gemefen, voopx befonbetS ber Bort^ett, (Sifenba^nfenbungen 
o^ne Umlabung beioirfen {u fönnen, ber burd^ bie S)ampffä$re* 
oerbinbung über 5DftnemarI entflanben ift, erbeblic^ beigetragen (at. 

9^ben ber alten ^Dampff^iffoerbinbnng mit 2\xhtd, bie regeU 
mftgig burdb bie ^ampff^iffe ber ^oOänbif^en <Dampff(iiffgefeaf4aft 
bewirft wirb, ftnb jwei anbere ^ampferlinien cntftanben, weld^e 
Siemlid^ regelmftfitg betrieben werben, nftmlii^ eine mit (Limburg, 
bauptfft^Ii^ für ®inful^r oon 6tüd(gütern, unb eine mit ^B^vnu 
münbe, burdft weld^e w5d^entli(| SRinboie^ bortbin ausgeführt worben 
ift. ^iefe SluSfu^r na4 2)eutf(b(anb tiat )ugenommen, naAbem bie 
Britifd^en (ftfen für bie @infu^r oon lebenbem 9iinboieb gef<^(offen 
worben waren, unb in bem letzten ^albja^r 1893 ftnb oon ^elftag« 
borg auf biefem S&ege 1234 6tü(t Siinboie^, 56 @4afe unb 
268 Schweine nad^ Xeutfd^Ianb ausgeführt worben. 

92ad^bem ber ^elftngborger §afen fe^r erweitert worben ift, 
baben aucb Die ^ampffd^iffe ber 6Ianbtalinte auf i^ren Sieifen oon 
Stettin nac^ ^merüa fid^ auf ber ^elfingborger 9i^ebe aufgehalten, 
um ^affagiere unb grac^tgut einaunegmen. ^urd^ bie Erweiterung 
unb Bertiefung beS ^afend unb bie neuen (Sifenba^noerbtnbungen 
nicbt nur mit ber SBeftlüfte unb iRorwegen, fonbern aut^ mit bem 
Snnern bed Sanbed ftnb bie äludftd^ten für bie Sludful^r na4 
5Deutf(bIanb fc§r günftige. 



5Die ^auptfft^a^ßen loHpfUc^tigen (Sinfu^rartlfel 

Siter 

7257 Pflaumen, getrod(nete 

kg Steig 

18474 Sloftnen 

2 138 ®9ntp 

68612 @d^ub|eug 

6546 ®"t*« 

148 648 3"<lcr, roffinirter .... 

6tüd ^°Ög«» 

2^ Sßetjenme^l 

906 Si^^^flÖ^'*"'^^^ 

SWalj 

6o^[(eber 

Xauwer! 



«ral 

Brot 

Seigen. 

@(^weinefUif(^ 

topfen 

Äaffee 

Bic^: 

SRinber 

6(^weine . . 



^(eifdi, fonferoirtcS... 

5Dedgr., anbered 

9RanbeIn 

SRafd^inen, ®eröt^e u. 
SGßerfjeuge 



kg 
14 488 

81280 

2 605 

5tronen 



SBcin 

(Bewebe, baumwoSene 

unb leinene 

4 072 ^edgl., wollene 



waren: 

kg 

10864 

36049 

8364 

136627 

1323 

93611 

130082 

13698 

382 457 

1 352 336 

22057 

6178 

6072 

Siter 
1554 

kg 
1503 

1610 



1) SBegen bed Borial^red f. $anb. 9iv^. 1898 U. 6. 110. 
s) (Sbenba 6. 264. 



182 



64toeben. 



9in zollfreien Staaten »utben eingeffi^rt: 

^ kg 

Slpot^elenoaavcn .... 3 097 Aartoffeln 287 281 

$e(l& unb unb ^^d^öl. öö40 hl 

SBrrg imb 3ute 10 681 Sal^, unrafftntvteg ... 28 516 

gtWe, frif*e 1704 kg 

^eSQl., gefalaene, $ä« eoba 68 307 

ringe 23650 ^afer 48 420 

©louberfal) 489550 hl 

@i{fnba^n|4ienen .... 5 423 400 ©teinlo^le 188 547 

Äleie 72 350 6tü(f 

aWineralöl 982807 (gier 60480 

5Dte ^olsaudful^r auft bem gernöfanber S)t{inft llellte ft4, wie 
folflt: 

@8 lourben ausgeführt: 

1893. 1892. 

©tanbarbd. @tanbarbd. 
Unge^oMie $Ian!en, Mottend u. Srettcr 177 821 155 547 

©e^obelte ©rcltcr 1 521 1127 

»renn^olj 14 809 17 035 

«e^auencS §oIa 1 516 942 

SoDänbifd^e «alfen 11 183 13 758 

(Srubenftü^en, SfKemen^ölser 2C 20 414 11 290 

^ie @4n)ebifci^e goraauefugr nad^ ^euUd^lanb war im 3ci^re 1893 
gtöger ali$ jemals jupor, unb ifl bieä )um ^l^eil bem er§ö6ten ^eutfc^en 
3one für 9lufrif4e3 unb ^tnnifc^fg $ol} )uauf4retBen. 

S)eutfc^(anb fül^rte von S^toebifc^en $lanfen, S3atteng unb 
93rettern (gehobelten unb ungehobelten) ein: 
1886. 1887. 1888. 1889. 1890. 1891. 1892. 1893. 

StanbarbS gu 165llubi!fu^. 
54394 54676 71306 77 551 69189 75328 88864 91604 
Sin 9lo§eifen »urben im go^re 1893 2387650 kg gegen 
2 723 150 kg im 3a§re 1892 ausgefüllt. 

^ol^inbufirie. 

Xxoii ber langen GireüS ber Sritifc^en Jtol^lenarbeiter übertraf 
bie ©d^tDcbifd^e 9luSfu^r von planten, SBattenS unb Brettern im 
Sa^re 1893 bo(^ bie porifi^rige um etwa 50 000 ©tanbarbs, unb 
waren bie greife gegen baS ®nbe ber @aifon ftetig im Steigen. 
^a bie allgemeine Jtonoention ber norbifci^en ^oljprobujenten bie 
9l5l^olaungen beS äBinterS 1892/93 befc^ränlt §at unb eS au^ vtx» 
binbert l^at, bag bie fiart rebugirten Sogerbefl&nbe bur4 forcirte 
gabritation wä^rcnb beS SBinterö 1893/94 wieber gefüllt würben, 
waren bie bei Eröffnung ber @4ifffa^rt im grü^ja^r 1894 biftponiblen 
Sorröt^e erl^eblt^ Heiner olS im Saläre vorder. S)ied l^atte eine 
$reiSfteigerung gur golge, welche ft(^ fc^on im ^egember 1893, gleich 
bei Slnfang ber neuen SSerfaufSfaifon, fühlbar madjite. ^iefe $reiS« 
fleigerung, welche für 9Ftot]^§ol3»$lan!en unb «Mattend am erl^e6li(bften 
war, ift von einer lebhaften itauf luft begleitet geweien, fo ba^ bereits 
gegen ®nbe ^ejember viele ber bebeutenbflen ©sporteure ben größten 
X^eil ibrcr für bie gril^ia^rSausfubr biSponiblen Son&t^e unter« 
gebracht Ratten. 2)a au4 für ben n(i(bften SBinter eine ^onoentton 
3um 3^^<^ ^^v a3ef(§rän!ung ber Slb^olsungen auf ein mäßiges 
Duantum gef^loffen worben ifl, ift ansunelimen, ba( bee Xuff^wung 
bes golageft^äfteS oon löngerer ^auer fein werbe als in früheren 
Sftden. 



I 



aSaS fpeaien bie 9lotl^l^oI)plan!en betrifft, fo bürfte bie flar! au« 
nel^menbe iluSfu^r biefer SBaare nad^ ber Jtapfolonie nid^ ol^ne 
(SinfluB auf bie greife werben. 9lud^ in biefem Sa^re aeigt ft(J^ bie 

9{ail^frage auS bem jtap für 9{otbl^olaplanIen febr lebhaft, unb bie 
?teife für biefe 3Baare ftnb überaus fefi. 

8<^iffa^vt. 

^ie 6(^ifffal^rt beS ^emöfanber ^iftrifts oert^eilte flcb nad^ ben 
oerfc^iebenen £änbem im gabre 1893, wie folgt: 

®d^iffe. SReg.>Xonnen. 

®ro6britannien 355 164 301 

granfreidö 220 171908 

3)cutf(ölanb 189 40431 

S)änemarl 149 20261 

ben 9lieberlanben 80 60673 

»elgien 40 25091 

«frifa 22 15710 

Spanien 12 9 107 

^ortugol 11 4 738 

Sftorwegen 11 3 766 

»raftlien 5 2210 

ginlanb 2 327 

5florbamerila 1 799 

gtolien 1 398 

^er Si^ationalit&t nac^ waren: 

1893. 1892. 

9teg.« Sieg.s 

Skiffe. Spönnen. Schiffe. Xonnen. 

ecbwebifd^e 435 131293 411 117 625 

»ritifd^e 217 207301 155 148047 

9lotwegifcbe 175 77187 189 81469 

5Dftnif(be 94 23850 dO 28176 

<^eutf(be 57 29 251 82 88852 

^tnnifcbe 54 13 799 36 10912 

«Rieberl&nbif«Je 47 18 727 70 28 503 

granaöfift^e 6 2264 9 1853 

Defierreid^ifcbe 5 2 396 3 1 681 

«elgifcbe 3 1531 — — 

3talienif(be 3 1210 1 506 

©panif(be 1 913 l 1083 

3lufrtf*e — - 3 1010 

aufammen... 1098 509 720 1050 469 717 



(Srnte. Son ©etreibearten unb ^elbfrücbten werben ooraugä« 

weife $afer, ©erfte unb i^artoffeln, weniger 9&interroggen, gebaut 

^ic le^te @rnte ifl, fowo^l waS %utitx als aud^ betreibe betrifft, 
quantitatto unb qualitatio gut auSgefaSen. 

^ie ^auptfä(^lt(bften (Sinfubrartifel im ga^re 1893 waren: 

kg Sitec 

@(bweineflelfd^ 81 318 IBranntwein 3 045 

«nbereS giei|<4 1509 ©ognal 3449 

«utter 2590 kg 

Äaffee 50935 ©ein in g«ffern 488 

SudCer 5407 Äiter 

e^rup 9388 S)eSgl. in S(af(!^en . . . . 213 

__»^.^ • 

1) Sergl. $anb. Slrd^. 1892 n. 6. 392. 



04»^bai. 



183 



^ kg 

Stoggen 80613 l^ttg^ffe 774800 

IBetiauneil 9880 hl 

Sb^finme^ 197^3 eteinlo|tf 38176 

9HnnoI5( 378123 itrimcn 

»o^tobol 36992 SRaf^Hieii ttnb (Scyftt^ 7641 

SetorbeUdcK XoM... 37883 

$atipiattftfu(tatiilf( be« ^btlloattcr 2>i{hrttfteft ftnb S^O^ 
unb Gifen. 3fü( dol} toos bie Qeff^ftftlUife Uibii^ tfln^C, ffir 
Gtfen bo^goi unbefmbigenb. 

SCtt^ gemumUn tiulfu^yttlcln lawcn ao4 eulp^fbff unb 
^oKi|Kt|»pen m Octto^t Don erficrem ei^intgt ein^ «fHcng^eftMaft 
jo6tlt4 iDtttigBcne 2000 Zotmoi unb oon Ie(^em Xvtiiel eine 
amieK0(feaf4aft etioa 1000 Sannen. 3m f tmelnen fleSte M bie 
Xusfu^ im 3a(re 1893, loie folgt: 

(Sft würben auSgefftl^: 

Ittfonimen 
einfiel, ber 

n«4 nai| mu) ben na^ 

^•V 5Detttf4« Siebet' anbeten 
btitaimien. tanb. Umben. 8«nbem. 
cbm ebm ebai ebm 

fielen unb Sdtttmft 64462 11685 16492 186484 

»tetter 9452 39244 3906 87549 

Se^obette Stettet ... 13 595 -- 2 566 18 243 

Xelegtapl^enliangen . 1 800 — — 3 455 

©tuben^öljer 58250 — — 68360 

6taB§o(s 626 668 — 2383 

Stilen unb Sparten 847 — 1480 16090 

öttuWj 303 — 15147 16507 

epKttJotj 18369 — — 14493 

8«tten — _ 14 5928 

öolj für Voptetlioif 6079 — 900 6 979 

Serf^kbene 6d()er . — 237 397 634 

kg kg kg kg 

@tfm unb eta^I ... 3 468 033 942 547 — 10 242 678 

Utoncn Jhwnen Rronen Utonen 
eifmabfaB — 8000 — 3000 

^nbufitie. 3n ber Stabt dubüSoaS ftnb pon nennenswerten 
inbunriellen (Stabunementd eine »tennetei, eine 6(6nupftabat« unb 
eine (Sigartenfabrif )u eno&^en. 

a)er ®elboetIe(r wirb bur<^ oier 8anlen oermittelt. 

ed^if ff a§rt Som Stuftlanbe würben einHarirt 231 64iffe oon 
110264 »eg.»Xonnen, oon benen 51 ed^ffe oon 17 119 «cg..2;onnen 
mit Sabung unb bie fibrigen mtt Sollaft anfmnen. ^Darunter befanben 
n« 24 2>eutl(^e Schiffe oon 10479 3«eg..2;onnen, oon benen 1 oon 
118 «eg.»SConnen mtt Sabung, bie übrigen in eaEaft eingingen. 

95on ben on ber «uJfu^r bet^eiligten 6<^iffen gingen md^: 

64iffe. 9teg.>Sonnen. 

«frilo 4 2923 

SmetiÜB 2 4202 

»elgien 18 9 047 

Broftlien 4 1608 

a)eutf(bIonb 106 28160 

2)Snemarf 20 3389 

(Sro^ritannien 145 91 162 

«egppten 19 28 919 

Sranftretc^ 42 31481 

3)<mi(^ee ^anbeu4it«io 1894. a 



e^ljfe. 

ben 9lieberlanben 37 

Slorioegcn 2 

Spanien 10 

@4meben 3 



Reg.'Xonnen. 

25450 

581 

7 074 

312 



(Srnte. ^er 9loggen würbe unter günfligen SBitterungS« 
oer^ftttniffen eingeerntet unb gab einen guten Ertrag. 

^er ^afer ^at eine ooQ mittelmftBige <^nte gegeben. 

SBei^en, (S^erfle unb (Srbfen werben nur wenig gebaut. 

^ie 5tartoffeln gaben eine gute (Srnte, l^atten jlebo(^ an oer« 
f^tcbenen $iatcn unter ^Sulni^ ju leiben. 

^ie fibrigen 9Bur)e(gewft4fe fowie $eu unb @tro$ gaben ein 
gutes 9iefultat. 

!£>ie ^uptf&(^(i4ften ©infu^rartifel im Sa^re 1893 waren; 

1. Som Snianbe. kg 

kg SU^ifen 360300 

(Sement 304100 Eiter. 

St{4e, ge|a()cne 680 600 Branntwein u. epiritug 

3)üngemUter 662730 in Säffem 11152 

gioljeifcn 2373700 in giafc^en 74 

Kaffee 129000 kg 

hl Äoff« 21753 

eteinlo^Ie 204875 VapUr 28944 

kg Itronen. 

OeU 415 430 (Serftt^e unb SRafd^inen 46554 

eprup 196610 kg 

Suder 86550 Zabaf, Slfttter unb 

eoba 436580 Stengel