(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Hand-list of trees and shrubs, excluding Coniferae, grown in Arboretum"

m 
'i'i 






i'i 



' 



I 



/■ 



«</y 



EOYAL BOTANIC GARDENS, KEW. 



HAND-LIST 



OF 



TREES AND SHRUBS, 

Excluding Coniferse, 

GROWN IN ARBORETUM. 

J. 
(SECOND EDITION.) 




LONDON: 
SOX.D AT THE ROTAI. BOTANXC GARDENS, X.EMr 

PRINTED FOR HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE. 
By darling i: SON, Ltd., 34-40, Bacon Stbeet. E. 

u 



1902. pi ^/ T 



IS02. 



PREFA.CE. 



The present is the first of a series of Hand-lists of 
the collections of living plants cultivated in the Royal 
Gardens which it is intended to issue from time to 
time. 

It is hoped that they will he found useful in indi- 
cating to visitors interested in particular groups of 
plants, the species which Kew already possesses. In the 
hands of correspondents they will serve to show in what 
directions the collections may be added to. It is further 
hoped that they may be found of some value in esta- 
blishing an approxiihate standard of nomenclature, 
which is often much confused in gardens and too 
frequently erroneous. 

This is particularly the case with woody plants (shrubs 
and trees) grown in the open air. The preparation of 
the present list has accordingly been first taken in 
hand ; it represents the work of many years, and has 
only been accomplished with considerable labour. 

A rough census of the species and distinct varieties of 
plants cultivated at Kew gives the total number as, 
approximately, 20,U0(>. Of these ;),0(X> are hardy shrubs 
or trees. 

The first catalogue of the plants cultivated at Kew 
was that of Sir John Hill, published in 1768 (second 
edition 1769). This -Was entitled Hortus Keivensis, and 
18159 a 



I 
IV 



%vas an octavo volume of 458 pages. It has been 
reckoned to contain 3,389 species, of which 488 were 
hardy trees and shrubs. 

In 1789 the elder Aiton published a more critical 
Hortus Ketvensis, in which 5,535 species are enu- 
merated. 

The younger Aiton published in 1810 to 1813 a second 
edition in live volumes, " and in 1814 a catalogue or 
epitome, as it is called, of the species contained in the 
five volumes, for the use of practical gardeners ; it 
contains . . 314 additional species, the total number 
being 11,013." 

This is the latest comprehensive list of plants in 
cultivation at Kew which has been published. 

Occasionally lists of special collections have been 
issued since this date. Catalogues of the Ferns were 
issued in 1845, 1856, and 1868 ; of the Hardy Herbaceous 
phints in 1853 ; of Succulent plants in 1856 ; of Aroidew 
in 1878 ; of Broineliacece in 1879 ; of Aloinece, Yuccoidece, 
and Agaves in 1880 ; of Economic plants in 1881 ; of 
Palms in 1882 ; of Primulas in 1886 ; and of Orchids 
flowered at Kew, in 1891. Since 1885 lists of seeds 
available for distribution with other botanical establish- 
ments have been issued annually. 

An Arboretum has been for more than a century a 
feature of the Kew establishment. Perhaps it dates its 
formal commencement from 1762, when " all the Duke 
of Argyll's trees and shrubs were removed to the 
Princess of Wales's garden at Kew, which now excels all 
others, under the direction of Lord Bute." 



" The old Arboretum in part still exists neai the main 
gate on Kew Green. Many trees have perished and have 
been removed from age ; but those that remain include 
some of the finest specimens of rare trees in the Gardens." 
(Some further particulars are given in the Kew Bulletin 
for 1891, page 316.) 

The ])Otauical Garden, which was opened to the 
public in 1841, with Sir William Hooker as Director, 
comprised only about 11 acres ; it included, however, 
the old Arboretum. In 1811, by permission of the 
Queen, about 17 acres, including the ornamental piece of 
water in front of the Palm House, was added for the 
formation of a Pinetum. This was too near the smoke of 
suburban London, and it has lost its distinctive character. 
But many of the trees planted at this time are now of 
considerable magnitude. 

The " Pleasure Grounds and (rardens at Kew " were 
in the occupation of the King of Hanover for sporting 
purposes at the time the Botanic Garden was given to 
the nation. The woods were filled with rough scrub 
for cover. In 1815 they were placed in the charge of 
Sir W. Hooker, with the " intention that they should be 
formed into a national arboretum." A plan for the 
purpose was prepared in 1816 by W. A. Xesfield. The 
main features were carried out at the time, and the 
general principle has been worked upon ever since. In 
1850 the Nursery was formed. In 1870 the new Pinetum 
was commenced. 

The late Director, Sir Joseph Hooker (1865-188i), 
spared no pains to amass the most complete collection 
which could be forme.l of hardy woody plants. These 



were obtained from public and private correspondents 
and establishments at home and abroad, partly by- 
purchase, partly by gift and exchange. They had 
necessarily for the most part to be planted under the 
names with which they were received, and these, from 
confusion or accident, were often erroneous. 

A great difficulty arose in rectifying this, from the 
fact that woody plants can rarely be identified with 
any accuracy till they flower or fruit. The process of 
accurate identification in an extensive arboretum is 
necessarily, therefore, a very slow one. 

A further difficulty arises in a public arboretum from 
the fact that, though the specimens were all carefully 
labelled with their history and a corresponding register 
kept, these labels are apt to be misplaced or lost. To 
remedy this a separate Herbarium was formed, in which 
a specimen was preserved of every species or variety 
planted out, with the name under which and the source 
from which it was received. By reference to this Her- 
barium it was possible, in a large number of cases, to 
correct the nomenclature. 

By this means it has also been possible to draw up the 
list of which the present is the first instalment. It must 
still be regarded as in some sense provisional and open 
to correction. But it has been possible to reduce an 
immense number of " trade " and "garden " names, and 
to bring the nomenclature to something like a standard. 

It only remains to note that in this list the names of 
some plants will be found which are accorded specific 
rank on account of their distinctness from a cultural 
point of view, although botanists would regard them as 
mere varieties. 



Vll 



PREFACE TO SECOND EDITION. 



The first edition of the Hand-list of Trees and Shrubs 
(excluding Goniferae) grown in the Kew Arboretum 
(Part 1., J894 ; Part II., Ij96) has been for some time 
exhausted. 

It is now republished in one volume after having been 
carefully revised and enlarged by the addition of the 
names of numerous species which have been added to the 
collection since the first edition was prepared. 

The number of hardy shrubs and trees now enumerated 
amounts to about 4,500. 

W. T. T. D. 
Kew, Nov., 1902. 



DICOTYLEDONS. 
POLYPETALAE. 

THALAMIFLORAE. 

Ranunculaceae. 

Clematis aethusifolia, Turcs. Amurland and North Chim 
C. nutans var. aethusifolia, 0. Kimtze. 

Var. latisecta, Maxim. Bot. Mag. t. 0512. 

C. alpina, Mill. North Europe, &c. 

Atragene alpina, L. ; Bot. Mag. t. 530. 
A. austriaca, Scop. 
A. sibirica, L. ; Boj. Mag. t. 1951. 
A, Wenderothii, Schlecht. 

C. apiifolia, DC. China and Japan. 
C. virginiana, Lour, (not L.). 
C. japonica, Hort. (not Thu/ib.). 

C. Armandi, Franch. Nouv. Arch. Mus. s. 2, viii. t. 2. 
China. 

C. aromatica, Lenne t£- C. Koch. (C. integrifulia x recta) ; 
Lavallee Clematites a grandes fleurs t. 'J. Garden 
origin. 

C. coerulea odorata, Hort. 

C. davuriea, Hort. 

C. odorata, Hort. 

C. odorata coerulea, Hort. 

C. Bergeroni, .4. LavaU. Clematites a grandes fleurr> t. iU. 
Origin unknown. 

12i:)9— 5000— 6/1902 Wt 6769 D & S 29 A 



C. brevicaudata, DC. Mongolia an^.l Mandshuria. 
C. Pierotii, Eort. (uot Jliq). 

C. calycina, Ait. ; Bot. Mag. t. 959. Balearic Islands. 

C. balearica, Ric/i. (not Pers.). Gard. Chron. 1878, 
ix. 50 1. 

C. campaniflora, Brot. ; Lodd. Bot. Cab. t. 987. Portugal. 
C. campanulata, Hurt. 
C. crispa. Hni't. (not L.). 
C. parviflora, DC. 
C. revoluta, Desf. 
C. viornioides, Hort. 

C. cirrhosa, L. : Bot. Mag. t. 1070. South Europe. 
C. balearica, Pers. (not Riclt.). 
C. pedicellata, Lindl. 
C. polymorpha, Vir. 
C. semitriloba, LA;/. 

C. connata, DC ; Garden and Forest 1S91, iv. 2M, f. 42. 
Himalaya. 
C. montana, Horf. (not ]V(d/.). 
C. venosa, Royle. 

C. crispa, L. : Bot. Mag. t. 1892 Eastern United States. 
C. cordata, Bot. Mag. t. 181 1". 
C. cylindrica, Bot. Mag. t. IIGO. 
C. Simsii, Siveet. 
C. Viorna, Andr. Bot. Rep. i. 71 (not L.). 

C. Flammula, L. ; Keichb. I'l. Genu. iv. tt. G2, (j3. Europe, 
&c. 
C. angustifolia, Jac:j. 
C. caespitosa, Sivj,. 
C. canaliculata, Lcty. 



C. Flammula — cont. 

C. fragrans, Tenore. 
C. maritima, All. 

C. paniculata, Hoi^t. (not Thunb.). 
Var. rubro-marginata, Hart. 

C. florida, Thunb. ; Bot. Mag. t. 8'ii. Japan. 
C. Fortunei, Hort. 

C. fusca, Turcz. ; Gartenfiora 18G1, t. 456. X.E. Asia 
C. kamtschatica, BiDige. 

C. grata, Wall. Plant. As. Rar. t. 98. Himalaya. 

C. Hendersonii, Chandl. (Viticella x integrifolla). Garden 
origin. 

C. heracleaefolia, DC. China. 

C. Hookeri, Decne. 

C. tubulosa, Turck. 

C. tubulosa var. Hookeri, Bot. Mag. t. 6801. 

Yar. davidiana, Franch. 

C. daveyana, Hort. 

C. davidiana, Verlot Rev. Hort. 1S67, 9. 

C. tubulosa, Huok. Bot. Mag. t. 4269. 

Var. Lavallei, 0. Kuntze. 

C. Lavallei, Decnc. Rev. des Clem. tub. 241. t. li). 

Var. stans, O. Kuntze. Japan. 

C. stans, Decne. ; Bot. Mag. t. 6810. 

C. Kousabotan, Decne. Nouvelles Archives du 
Museum ser. 2, iv. t. 13. 

C. Savatieri, Z>(^c/«e. Nouvelles Archives du Museum 
ser. 2, IV. t. 16. 

C. Jackraani, T. Moore Florist and Pomologist 1864, 193, 
t. (C. lanuginosa x Viticella). Garden origin. 

C. hakonensis, LavaUie (not Fra)u:li. <Sc Savat.). 



7 

C. lanuginosa, Lincll. Paxt. FI. Gard. iii. 107, t. 94. China. 

C. leiocarpa, Oliv. Hook. Ic. Plain, t. 1533. China. 

C. ligusticifolia, Nutt. ; Britt. & Br. lUustr. Fl. ii. 68, f. 
W. United States. 

C. montana. Wall. ; Bot. Reg. xxvi. t. 53. Himalaya. 
C. anemonaeflora, D. Dun. 

Var. rubens, 0. Kuntze. China. 

C. orientalis, L. Orient. 

C. graveolens, Lindl. ; Bot. Mag. t. 4495. 
C. tlava, Moench. 
C. Wilfordi, Hart. 

Var. tangutica, Maxim. ; Bot. Mag. t. 7710. 

C. paniculata, Thunh.; Garden and Forest 1890, 621, f 82 
Ja})an. _. 

C. Vitalba var. japonica, Houttuyn. 

C. patens, Jlorr. S: Decne. China and Japan. 
C. coerulea, Lindl. Bot. Reg. t. 1955. 
C. coerulea grandiflora. Hurt. 

C. Pitcheri, I'urr. Jc Gray. Colorado, &c. 
C. coloradensis, Buckl. 

Var. lasiostylis, .4. Gray. 

C. Pseudo-flammula, Schmalh. Caucasus. 

C. Scottii, Purler. N.W. America. 

C. songarica, Bunge. N.E. Asia. 

C. verticillaris, X>C N.America. "Purple Virgin's Bower." 
Atragene americana, Sims Bot, Mag. t. 887. 

C. Viorna, L. ; Andr. Bot. Rep. i. t. 71. United States. 
*' Leather Flower." 



C. virginiana, L. ; Watson Dendr. Brit. i. t. 74. United 
States. 

C. cordata, Pursh. 

C. cordifolia, Moench. 

C. fragrans, Salish. 

C. Vitalba, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1. Europe, &c. " Old 
Man's Beard." 
C. bannatica, Wierzh, 
C. taurica, Bess. 

C. Viticella, L. ; Bot. Mag. t. 565. Europe. 
C. hybrida, Hort. 

Var. Acre pleno. 

Many garden varieties. 

Xanthorrhiza apiifolia, UHerit. ; Bot. Mag. 1. 1736. United 
States. " Shrub Yellow-root." 

•Paeonia lutea, Franch. ; Bot. Mag. t. 7788. Mountains of 
Yunnan. 

P. Moutan, 6V/;is Bot. Mag. tt. 1154, 2175. China. "The 
Moutan " or Tree Paeony. 

P. arborea, Dunn. 



Calycantliaceae. 

Calycanthus floridus, L. ; Bot. Mag. t. 503. South United 
States. " Carolina Allspice." 

C. Bterilis, Walt. 

Butneria florida, Kearney. 

Var. albus. 



11 

C. glaucus, Willd. South United States. 
C. bullatus, Hort. 
0. ferax, Michx. 

C. fertilis, Walt. ; Bot. Reg. t. 404. 
C. floriduB elongatus, Hort. 
C. floridus var. inodorus, Torr. & Gray. 
C. floridus var. laevigatus, Torr. & Gray. 
C. floridus longifolius, Hort. 

C. floridus ovatus, Hort. ; Arbor. Segrez. Ic. xxiv. 
C. inodorus, Elliott. 
C, laevigatus, Willd. 

C. nanus, Loisel. Nouv. Duham. i. 219, t. 48. 
C. pennsylvanicus, Hort. 
C. prunifolius, Hort. 
Butneria fertilis, Kearney. 

C. occidentalis, Hook & Am. ; Bot. Mag. t. 4808. California. 

C. macrophyllus, Hort. 

Chimonantlius fragrans, Lindl. China and Japan. 
Caljcanthus praecox, L. ; Bot. Mag. t. 466. 

Var. grandiflorus, Lindl. Bot. Reg. t. 451. 

Magnoliaceae. 

*Driinys aromatica, F. Muell. Tasmania and Victoria. 
Tasmannia aromatica. R. Br. ; Bot. Reg. 1845, t. 43. 

*D. Winteri, Fort^t. ; Bot. Mag. t. 4800. South America. 
"Winter's Bark." 

D. chilensis, DC. 

D. granatensis, L. f. 
D. mexicana, DC. 
Wintera aromatica, Murr. 
Winterana aromatica, Solafid. 



13 

•Illicium floridanum, Ellis ; Bot. Mag. t. 439. South United 

States. 

*I. religiosum, Sieb. <& Zucc. ; Bot. Mag. t. 3965. China and 
Japan. 

Magnolia acuminata, L. : Bot. Mag. t. 2427. Sargent 
Silva of North America tt. 4, 5. United States. 
" Cucumber Tree ; Mountain Magnolia." 

Var. cordata, Sargent Silva of North America t. 6. 

M. cordata, Miclix. ; Bot. Reg. t. 325. South United 
States. 

•M. Campbellii, Hnok. /. & Thorns. ; Boi. Mag. t. 6793. 
Eastern Himalaya. 

M. Delavayi, Franch. Plantae Delavayaaue tt. 9, 10. 
Yunnan. 

M. conspicua, Salish. ; Garden Sept. 22, 1888. China and 
Japan. " Yulan." 

M. Yulan, Desf. • Bot. Mag. t. 1021. 

M. Fraseri, Wa/t. ; Sargent Silva of North America tt. 11, 
12. South United States. 

M. auricularis, Salish. 

M. auriculata, Lam. ; Bot. Mag. t. 1 206 

M. pyramidalis, Bartr. 

M. glauca, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 245 ; Sargint Silva of 
North America t. 3. United States. *' Swamp 
Bay ; Laurel Magnolia." 

M. fragrans, Salisb. 

M. longifolia. Sweet. 

M. virt^iniana, L. var. glauca. 



\ . 



15 



M. grandiflora, L. South Qnited States. " Bull Bay '■ 
M. foetida, Sargent Silva of North America tt. 1,2. 

Yar. ang-ustifolia, H'jrt. 
M. Hartwegii, Hurt. 
M. Hartwicus, Hort. 
M. Balicifolia. Hort. 

Yar. ferruginea, Hort. 

Yar. lanceolata. Ait. -. Bot. Mag. t. 1952. 
M. exou'.enisis, Lodd. 

Yar. undulata, H<>rl. 

M. hypoleuca, Sieb. Jc Z icc. ; Garden and Forest 18SS, i. 
o ij, f. -i'.'. Japan. 

M. Kobus, DC\; Sai-geiit Forest Flora of Tapau t. 3. 
Japan. 

M. Thurberi. Hurt.* 

M. Lennei, Van Houtte Flnre des Serres t. 169ii. (M. con- 
s})ioua X ubovata). Garden origin. 

M. macrophylla, Mirhc. : Rot. Mag. t. 2189. Sargent Silva 
of North America tt. 7, 8. South United Stares. 

M. Norbertii, Hort. (M. conspicua x obovata). Garden 

origin. 

M. norV.eriiana, Hurt. 

M. obovata, Tliunh. China (eulliv&ted only in Japan i. 
M. discolor, \'rnt. 
M. denudata. Dun. 
M. lili flora, Lam. 

M. purpurea, Cu)-t. Hot. Mag. t. 3}0. 
Buergeria obovata, Sie't. 6: Zucc. 
Talauma obovata, Hnnre. 
T. Sieboldi. Miq. - 
Yulania japonica, Sjiuch. 



17 

M. parviflora, Sieh. dk Zucc. ; Bot. Mag. t. 7411. Japan. 

M. soulangeana, Hort. (M. conspicua x obovata). Garden 
origin. 

M. Yulan var. soulangeana, Liixdl. Bot. Reg. t. 1164. 

M. alexandrina, Hort. 

Var. nigra, Hort. (M. conspicua x obovata). Garden 
origin. 

M. stellata, Maxim. ; Bot. Mag. t. 6370. Japan. 
M. halleana, Hort. 
Buergeria stellata, Sieh. & Zucc. 
Talauma stellata, Miq. 

M. superba, Hort. (M. conspicua x obovata). Garden 
origin. 

M. conspicua superba, Hoy^t. 

M. thompsoniana, Hort. Garden and Forest i. 269, f. 43 
(M. glauca x tripetala ?) Garden origin. 

M. glauca var. niajor, Bot. Mug. t. 2164. 

M. tripetala, L. ; Loud. Arb. Brit. i. 2611 t. 5 ; Sargent 
Silva of North America ti. '.*, \0. United States. 
" Umbrella Tree ; Elk-wood." 

M. frondosa, Salish. 

M. Umbrella, Law. 

M. Watsoni, Hook. f. Bot. Mag. t. 71o7. Japan. 
M. parviflora, Hort. (not Sieh. & Zucc). 

*Michelia compressa, Sargent Garden and Forest lblt3, 77. 
f. 13. Japan. 

Magnolia compressa, Maxim. 



h 



19 

Liriodendron tulipifera, L. : Bot. Mag. t. 275 ; Sargent 
Silva of North America tt. 13, 14. United States. 
'' Tulip Tree." 

Var. aureo-marginata. 

Var. chinensis, Hf^msL China. 

Var. contorta. 

Var. fastigiata. 

Schizandra chinensis, Baill. ; Arbor. Segrez. t. 26. China 
and Japan. 

S. japonica, Hance. 

Kadsura chinensis, Turcz. (not Hance). 

Maximowiczia chinensis, Rupr. 

•Kadsura chinensis, Hance (not Turcz.). China and Japan. 
K. japonica, Be nth. * 



* 



Var. variegata 



D' 



Trochodendraceae. 

Cercidiphyllum japonicum, Sich. <£• Zucc. Sargent Forest 
Flora of Japan tt. 6. 7. Japan. 

Eucommia ulmoides, Oliver. Hook. Ic. Plant, tt. 1950, 
2361. China. 

Euptelea davidiana, Baill. 

Trochodendron aralioides, Sith. <{• Zucc. ; Bot. Mag. t. 7375. 
Japan. 

Gymnanthus paradoxus, Jungft. 

Tetracentron sinense, Oliv. Hook. Icon. Plant, t. 1802. 
China. 



21 



Anonaceae. 

Asimina triloba, Dnnal ; Bot, Mag. t. 585J:. South United 
States. '• Papaw." 

A. campaui flora, Spach. 

Anona triloba, L. 

Porcelia triloba, Pers. 

Uvaria triloba, Torr. <& Gray. 

Menispermaceae. 

Cocculus carolinus, DC. ; Loud. Arbor, i. 298, f . 45. South 
United States. 

Androphylax scandens, Wendl. 

Baumgartia scandens, Moench. 

Cebatha Carolina, Britton ; Britt. & Br. Illustr. Fl. ii. 
lU, f. 

Cocculidium populifolium, Spach. 

Menispermum carolinum, L. 

Wendlandia populifolia, Willd. 

W. caroliniana, Nutt. 

•C. laurifolius, DC. Himalaya and Japan. 
C. Thunbergi, DC. Japan. 

Menispermum canadense, L. ; Bot. Mag. t. 1910. North 
America. " Muonseed." 

M. angulatum, Muench. 

]M. smilacinum, DC. 

Cissampelos Smilacina, L. 

M. dauricum, DC. Siberia, China, and Japan. 

M. dahurieum, Maxim. Diagn. PI. Nov. v. t. 2. 



23 



Berberidaceae. 



*Lardizabala biternata, Ruiz. & Pav. ; Bot. Mag. t. 4501. 

Chili. 

•Stauntonia hexaphylla, Decne. ; Sieb. & Zucc. Fl. Jap. t. 76. 
Chiua iitid Japan. 

•Holboellia latifolia, Wall. Himalaya. 

Stauntonia latifolia, Wall. ; Gard. Chron. 1883, xix. 
345. 

Akebia lobata, Decnc. ; Bot. Mag. t. 7485. Japan. 

A. quinata, DC. ; Bot. Mag. t. 4864. China & Japan. 

*Berberidop8is corallina, Hook./. Bot. Mag. t. 5343. Chili. 

Berberis actinacantha, Mart. ; Bot. Reg. xxxi. t. 55. Chili, 

B. aetnensis, Presl ; Flora Sardoa t. 5. Sardinia, Corsica. 

&c. 

B. angulosa, 117///. ; Bot. Mag. t. 7i>71. Himalaya. 

B. Aquifolium, Pursh ; Bot. o'eg. t. 1425. Western North 
America. 

Mahonia Aquifolium, Paxt. 

Var. fascicularis, Nichols. 

B. fascicularis, Sims Bot. Mag. t. 2306. 
Mahonia fascicularis, DC. 

Var. latifolia, Hort. 

Var. macrophylla, Hort. 

Var. murrayana, //"/•/. 

Vai-. rotundifolia, Hort. 

Var. undulata nana, Hort. 



B. aristata, DC. Himalaya. 

B, asiatica, Hart, (not Wall). 

B, coerulescens, Hart. 

B. dealbata. Hurt, (not Lindl.). 

B. macrophylla, Hort. 

B. nepalensis, Hort. 

B. serratifolia, Hort. 

B. virgata, fi^or/. 

Var. floribunda, Hook. f. & Tlioma. Temperate Hi- 
malaya. 

B. floribunda. Wall. 

B. coriacea, Hort. 

B. coriaria, Lindl. Bot. Reg. xxvii. t. 4:6. 

B. umbellata, Lindl. Bot. Reg. xxx. t. 44 (not 
Wall.). 

*B. asiatica, Roxh. ; Deless. Ic. Sel. ii. t. J. Himalaya. 

B. buxifolia, Lun. ; Bot. Mag. t. 6505. Chili. 
B. dulcii*, Sweet. 
B. rotundifolia, Hort. 

Var. aureo-marginata, Hort. 

Var. nana, Hort. 

B. canadensis, Pursh ; Loud. Arbor, i. 303, f. 48. Canada 
&c. "American Barberry." 

B. concinna, Hook./. Bot. Mag. t. 4744. Himalaya. 

B. congestiflora, (Ikti/. var. hakeoides, Hook. /'. Bot. jMag. 
t. 6770. Chili. 

B. cretica, L. ; Sibth. Flora Graeca t. 342. Mediterranean 
region. 

B. Darwinii, Hook. Bot. Mag. t. 4590. Chili. 
Var. nana, Ho/i. 



27 

B. diaphana, Maxim. Flora Tangntica 32, t. 8. N.W. 
China. 

B. dictyophylla, Franchet Plantae Delavayanae 39, t. 11. 
Yunnan, 

B. empetrifolia, Lam. ; Bot. Reg. xxvi. t. 27. Chili. 
B. cuneata, HoH. (not DC). 
B. rubricaiilis, Hort. 
B. revoluta, Smith. 

B. Fendleri, A. Gra;/ ; Garden and Forest 1888, -462, f. 72. 
S. Rocky Mountains. 

B. Fortune!, Lindl. Journ. Hort. Soc. Lond. i. 300. China. 

'B. Fremonti, Torr. ; Garden and Forest 1888, 497, f. 77. 
South-west United States. 

B. trifoliata, Tow. (in part). 

B. Guimpelii, C. Koch. Origin uncertain. 

B. heterophylla, Juss. ; Hook. Exotic Flora i. t. 14. Chili. 
B. tricuspidata, Sm. 

B. heteropoda, Schrenk ; Garden and Forest viii. •4.')5,-f. 
Central Asia. 

B. ilicifolia, Forst. ; Bot. Mag. t. 4308. Straits of Magellan. 

B. integerrima, Bunge Reliq. Lehm. t. 1. Central Asia. 
B. densiHora, Boiss. Jt Buhse. 

Var. Pyracantha. 

B. japonica, R. Br. China and Japan. 
B. Bealei, Furlunc Bot. Mag. t. 4852. 
B. healei var. planifolia. Bot. Mag. t. 484G. 
Mahouia ia])onica. Thu)ih. 



2'.» 

B. Lycium, Eoylf' ; Bot. Mag. t. 7075. Himalaya. 
B. augustifolia, Roxh. 
B. aristata, Hort. (not DC). 
B. aurahuacensis, Hurt, (not Lem.). 
B. elegans, Hort. 
B. glaiica, Hort. 
B. glaucescens, Hort. 

B. montana, C. G^«y. Chili. 

B. nepalensis, Spreng. Kashmir, &c. 
B. leschenaultiana, Wall. 
Mahonia intermedia, Hort. 
M. japonica, DC. 
M. napaulensis. DC. 
M. Sieboldi, Hort. Segrez. 

B. nervosa, Pursh ; Bot, Mag. t. 3949. North - west 
America. 

B. glumaeea, Spreng. 

Mahonia glumaeea, DC. 

M. nervosa, Nutt. 

B. Neuberti (B. .Iquifolium x vulgaris) ; GarJ. Chron. 
1891, ix. 72. 

B. ilieifolia, Hort. (not Forst.). 

B. pruinosa, Franchet. Yunnan. 

B. repens, Li mil. Bot. Reg. t. 1176. North America. 
Mahonia repens, G. Don. 

B. ruscifolia, Lam. lUustr. t. 253, f. 2. Argentina. 

B. serotiim, Lunge Botanisk Tidsskrift ser. 3, ii. t. \ 
Origin unknown. 

B. sibirica, Pall. ; Rot. Keg. t. 487. Siberia. Ac. 



31 

B. Sieboldii, Miq. ; Garden and Forest 1890, 2^9. China 
and Japan. 

B. sinensis, Desf. ; Bot. Mag. t. 6573. China and Japan. 
B. chinensis, Hurt. 
B. monosperma, Hurl, (not Ruiz. Jt Pav.). 

B. stenophylla, JIuo?e (not Hance), (empetrifolia x 
Darwinii.) Gard. Chron. 1880, xiv. 213, f. 41. 
Garden origin. 

Var. reflexa. 

B. reiiexa, Hort. 

B. Thunbergii, DC. ; Bot. Mag. t. QUG ; Garden and Forest 
1889, ii. 53, f. Japan. 

B, Maximowiezii, Eegel. 

Var. Dawsoni, Hort. 
Var. macrocarpa, Hort. 
Var. myrtifolia, Hort. "' 

B. umbellata, Wall. Temperate Himalaya. 

B. arista! a, Hook. Bot. Mag. t. 2549 (not Wall} 

B. valdiviana, Phil. Chili. 

B. virescens, Hook./. Bot. Mag. t. 7116. Himalaya. 
B. aristata. Hurt, (not Wall.). 
B. ai'istata micrantha, Hort. 
B. belstaniana, Hort. 
B. macrosepala, Hort. 

Var. fructu rubro. 

Var. macrocarpa. 

B. vulgaris, L. ; Eug. Bot. ed. 3, t. 51. Europe, Temjierate 
A>;ia, N. Africa. '* Barberry." 

Var. albo-spicata Krynsii, Hort. 



33 

B. vulgaris — cant. ' 

Var. brachybotrys, Uook.f. Hiiualaya. 

Var. foliis purpureis. 

Var. foliis variegatis. 

Var. fructu albo. 

Var. fructu uigro. 

Var. rufocincta, Hovt. 

The following are slight forms of B. vulgaris. 
B. abortiva, Renault. 
B. acida, Gilib. 

B. actinacantha, Hort. (not Mart.). 
B. altaica, Hart. 
B. amurensis, Kupr. 
B. angnlizans, Hf)'rt. ^ 
B. apyrena, Hurt. 
B. arborescens, Hm^t. 
B. articulata, Loisel. 

B. a:*pernia, Poit. d- rur}>. ; Oar.leii IHS'.), xxxv. 264, 
pi. 6.-'2. 

B. aurea, Tau.^cli. 
B. buenoft-ayrensis, Hurt. 
B. chilensis, Hort. (not GUI.). 
B. corallioa, Hurt. 
B. crataegina, DC. 
B. creniilata, Schrad. 
B. dealbata, Hnrt. (not Lindl.). 
B. declinata, ^or/. 
B. dentata, Tausch. 
12159 ^ 



35 



B. vulgaris — conL. 

B. diilcis, Schrad. (not Sweel). 
B. (luinetoram, Gouan. 
B. edulis, Hart. 
B. elongata, Hort. 
B, emarginati, Willd. 
B. erecta, Hort. 

B. Fen Ueri, Hort. (not .1. Gray). 
B. floribunda, fi"')/'/. (not Wall.). 
B. globularis, Hurt. 
B. heterophylla, iZor^. (not Juss.). 
B. hj'poleuca, Hort. (not Lindl.). 
B. iberica, fi'o/-/^. (not Steven). 
B. ilicifolia, J?o;-/^. (not ForsL). 
B. innominata, Kielm. 
B. laxiHora, H^rrr^. -' 

B. lycioides, //or/. 
B. macracantha, Hort. 
M. macraiiiha, Schrad. 
B. macrocarpa, Hort. 
B. marginata, Hort. (not C. Cray). 
B. maxima, Hort. 
B. microphylla, Hort. 
B. mitis, Hurt. 

B. moranensis, J^^vr/. Panormit. 
B. nitens, Schrad. 
B. pangharengonsis, ffo/-/. 
B. petiolaris, Ho/-^ 
B. provincialis, Hort. 
B. sunguinolcnta, fi^f>/7. 
B. spathuliitu, Hort. 
B. sulcata, ZZu/-/. 
l-H.v.t B 2 



37 

B. wallichiana, DQ. ; Bot. Mag. t. 4656. Himalaya and 

China. 

B. Jameson i, Hort. (not LitidL). 

B. Hookeri, Hort. 

Var. latifolia, Hook./. Jc Thorns. 

B. Knightii, Hort. Paris, (not G. Koch). 
B. macrophylla, Hort. 

Var. microcarpa, Hook. f. & Thorns. Khasia Hills. 
Var. pallida, Hook.f. & Thorns. Bhotan. 

•Nandina domestica, J?^^/^ ; Bot, Mag. 1. 1109. China and 
Japan. 

Papaveraceae. 
•Romnej'a Coulteri, Harvey ; Garden Nov. 1884. GalifomiA. 

Cruciferae. 

Alyssum spinosum, L. South Europe. 

•Vella Pseudocvtisua, L. : Bot. Reg. t. 293. Spain. " Crets 
Rocket.'"' 

•V. spinosa, Bois.s. Spain. 

Cistaceae. 

Cistus albidus, L. ; Swevt Cistiueue t. 31. South-west 
Europe. 

C. corbariensis, Pourr. ; (C. populifolius x Siilvifolius). 

South Europe. 

C. cupanianup, Siceit Cistiue:ie t. 70. 

C. crispus, L. ; Sweet Cistintae i. 22. Medittrraneiin 
l^t'Lr'.op. 



* ::r 



39 

•C. cyprius, Lam. ; Sweet Cietineae t. 39. Cyprus. 

C. Delilei, Burnat. South-west Europe. 
C. albido-crispus, DeliU, 
C. crispo-albidus, Timh, 

C. florentinus, Lam. ; Sweet Cistineae t. 59. (C. salvi- 
folius X monspeliensis.) South-west Europe. 

C. hirsutus, Lam. ; Sweet Cistineae t. 19. South-west 
Europe. 

C. albiflorus, Hort. 

C. laxus, Ait. 

C. ladanifero-monspeliensis, Lor. South-west Europe. 
C. ladauiferus var. immaculatus, Godr. 

*C. ladaniferus, L. ; Bot. Mag. 1. 112. South-west Europe. 

C. laurifolius, L. ; Sweet Cistineae t. 52. South-west 
Europe. 

C. longifolius, Lam. ; Sweet Cistineae t. 12. (? C. populi- 
folius X monspeliensis.) South-weet Europe. 

C. lusitanicus, Hort. (C. monspeliensis x ladaniferus.) 

C. monspeliensis, L. ; Sweet Cistineae t. 27. Mediterranean 
Region. 

C. affinis, Giiss. 

C. Clusii, Hort. (not Dunal). 

*C. parviflorus, Lafn. ; Sweet Cistineae t. 14. Crete, &c. 
C. complicatus, Lam. 

*C. populifolius, L. ; Sweet Cistineae t. 23. South-western 
Europe. 

C. purpureus, Lai/i. ; Kot. Reg. t. 408 ; Sweet Cistineae 
t. 17. Levant. 



41 

C. recognitus, Rmixj Jb Fmic. C. hiorifolitMi x mon- 
speliensia.) S. Europe. 

0. salvifolius, L. ; Sweet Ciatincte i. 51. \fe<literraii«an 
Region. 

•C. tauricus, ./. i- C. Presl. Crimea, 

•0. vaginatu3, Dri/umi. ; Bot. Reg. t. 22'i. Oanary Ifilands. 
C. candiilissinius, DunaL 
C. symphytifolius, Lam. 
RhoJocistus bertholetianiia, Sp'ich. 

0. villosus, L. ; Sweet Oistiaeae tt. 70, 3') ; Bot, Mag. t. 43. 
Mediterranean Region. 

C. incanus, L. 

Var. corsicus. 

C. corsicus, Sohir. 

Var. creticus, Ni/ni. *' Gum Ciatus." 

C. crt^tieua, L. ; Sweet Cistine;te t. 112. 
C, garg.inicus, Tenors. 

Var. rotuudifolius, Wiltfr. Jk Lang4 

C. rotunJifolius, Sweet Giatineae t. 75. 

Var, undulatua, Willk. 

C. undulatus, Du/uil ; Sweet Ciatineae t. 63. 

Helianthemuni alyasoiles, Vent. Ghoix t, 20. South- 
weatein Europe. 

Var. cheiranthoides. 

H. I .si.imliiim, Pers. 
Cistus lasiantbua, La>n, 

•H. ambiguum, Pmnel. Algeria. 

•H. canariense, Pers. North- weet Africa and Canary 
Islands 

H. glaucum. Sweet Cistineae t. Ill (not P»r9.). 



43 

H. formosum, Dunal ; Sweet Cistineae t. ,V) ; Xlaand 
Botanist iii. t. 131. Portugul. 

H. glaucum, Pers. var. suffruticosum. Lajer. Flor.' For. 
Esp. ii. t. 79/2. Western Mediterranean Region. 

H. halimifolium, Pers. ; Sweet Cistineae t. 4. Mediter- 
ranean Region. 

H. hirtum, Mill. South-west Europ«. 
H. hispidum, Dunal. 
H. majofanaefolium, DG. 

H. italicum, Pers. Europe. 

Var. oelandicum, DG. ; Sweet Cistineae t. 85. 
Cistus oelandicus, L, 

•fl. leptophyllum, Dunal. Spain. 

H. Libanotis, Willd. Spain, Portugal. 
H. rosmarinifolium, Hart. 
Halimium rosmarinifolium, Spach. 

H. ocymoides, Pers. ; Sweet Cistineae tt. 40, 13. Spain, 
Portugal. 

H. algarvense, Dunal. 

Cistus ocymifolium, Pourr. 

H. origanifolium, Pers. Eur<ipe. 
H. marifolium, Dunal. 

H. polifolium, Pers. ; Sweet Cistineae t. 8S. Europe. 

H. apenuinum, DG. ; Sweet Cistineae t. 62. 
Cistus appeninus, L. 

fl. rubellum, Presl. Western Mediterranean Region. 
H. hymettium, Boiss. it Heldr. 



45 

H. umbellatum, Mill. ; Sweet Cietineae t. 5. Mediter- 
ranean Region. 

Halimium umbellatnm, Spach. 

Var. syriacum. 

H. syriacum, Boiss. 

•H. velutinum, I'omel. Algeria. 

H. vineale, Pers. ; Sweet Cistineae t. 77. Europe, Asia 

!Minor 

H. canuni, Dnnal ; Sweet CistiDeae t. 56. 

H. marifolinm, DC. 

H. piloselloidfc'S,. BiUot. 

H. pnlchellnm, Sweet Cistineae t. 74. 

Cistiis anglicus, L. 

C. marifolius, Sm. 

H. vulgare, Gaertn. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 168. Enrope, 
• Rock Rose." 

Var. crocatum. 

H. hyssopifdlium crocatum, ^'wee/* Cistineae t. 92. 

Var. croceum. 

H. croceum, Sweet Cistineae t. 53. 

Var. croceum flore pleno. 

Var. cupreum. 

H. hyssopiU)lium cupreum. Sweet Cistineae t. 58. 

Var. diversifolium multiplex. 

H. ilivrrsifolium multi]ilt'X, Sweet Cistineae t. 98. 

Var. hyssopifolium multiplex. 

H. hyssopifolium multiplex, Sweet Cistineae t. 72. 

Var. mutabile. 

H mutabile roseum. Sweet Cistineae t. 106. 



47 



H. vulgare — coyit. 

Var. rhodanthum. 

H. rhodanthum, Sweet Cistineae t. 7. 

Var. roseum. 

H. rhodanthum roseum, Hort. 
H. roseum, Sweet Cistineae t. 55. 

Var. roseum multiplex. 

H. roseum multiplex, Sweet Cistineae t. 86. 

Var. serpyllifolium. 

H. serpyllifolium, Sweet Cistineae t. 60. 

Var. stramineum. 

H. stramineum, Sweet Cistineae t. 93. 

Var. surrejanum. 

H. surrejanum. Mill. ; Sweet Cistineae t. 28. 
H. rosmarinifolium, "Hort. 

Var. venustum. 

H. venustum. Sweet Cistineae t 10. 

Violaceae. 

Hymenanthera crassifolia, Hook. f. \ Gard. Chron. 1875, 
iii. 237. f. 42. New Zealand. 

Bixaceae. 

•Azara dentata, Ruiz A- Paw ; Bot. Reg. t. 1788. Chili. 

•A. Gilliesii, Hook & Am. ; Bot. Mag. t. 5178. Chili. 
Quillaia petiolaris, D. Don. 

•A. integrifolia, Ruiy d- Par. Chili. 
Var. variegata. 

A.lmicrophylla, Hook. f. Card. Chron. 1S74, i. 81 f. 21. 

Chili. 



Myrtophyllum ehilense, Turcz. 



49 

Idesia polycarpa, Maxim. ; Bot. Ma^'. t. 6794. China and 
Japan. 
Flacourtia japonica, Hort. 
Polycarpa Maximowiczii, H(f7't. 

Poliothyrsis sinensis, Oliv. Hook. Icon. Plant, t. 1885. 

Cliina. 

PiUosporaceae. 

•Pittosporum crassifolium, Soland. ; Bot. Mag. t. 5978. 
New Zealand. "' Kars." 

P. Ralphii, T. Kirk. 

•P. tenuifolium, Banks <b Soland. ; Kirk Forest Flora t. 46. 
New Zealand. 

•P. Tobira, .4/7. ; Bot. Mag. t. 139H. China and Japan. 
P. chinense, Donn. 

*P. undulatum, Vent. ; Bot. Reg. t. 16. Australia. 

•Bursaria spinosa, Cav. ; Bot. Mag. t. 1767. Australia. 
Azara lanceolata, Hort. 
Itea spinosa, Andr. Bot. Rep. v. t. 314. 

Polygalaceae. 

Polygala Chamaebuxus, L. ; Bot. Mag. t. 316. Alps. 
Cliamat'linxus ali>e.stris, Spneh. 

Var. purpurea. 

Frankeniaoeae. 

Frankenia laevis, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 190. Europe. 
" Sea-Heath." 

Tamarlcaceae. 

Tamarix anglica, Wrbh. Sea shores of Western Europe. 
'• Tamarisk." 



51 

T. chinensis, Lmir. China and Japan. 
T. gallica var. chinensis, Ehrenh. 
T. japonica, Hort. 
T. plumosa, Hoy^t. 

T. gallica, L. Mediterranean region. 

T. hispida, Willd. var. kashgarica. Gard. Chron 1897. 
xxii. 337, f. Western Asia. 

T. hispida, Willd. ; Rev. Hort. 1804, 352, pi. 

T. kashgarica, Hort. 

T. Pallasii, Denv. Eastern Europe to Afghanistan. 
T. caspica, Hoi^t. (in part). 
T. gallica, Hort. (not L.). 
T. odessana, Hort. 

Var. macrostemon, Bunge. 

Var. moldavica, Bunge. 

T. indica, Hort. (in part). 

Var. rosea. 

T. hispida rar. aestivalis. Rev. Hortio. lUC>l,j379, 
f. lo8. 

T. tetrandra. Pall. Mediterranean region, Eastern Europe, 
&c. 

T. africana. Bury & Chauh. (not L.). 

T. algeriensis. Hurt. 

T. caspica. Hort. (in part). 

T. chinensis, Hort. (not Lour.). 

T. i)arviflora, Hort. (not DC). 

Myricaria germanica, Desv. Europe, &c. 
M. dahurica, Hort. 
Tamarix germanica, L. ; Flora Danica ii. t. 234. 



53 



Hypericaceae. 



Ascyrum hypericoides, L. ; Britt. & Br. lUustr. Fl. ii. 428, f . 
United States, &c. " St. Andrew's Cross," 

A. Crux-andrea, L, 

Hypericum adpressum, Barton. Eastern United States. 
H. fastigiatum. Ell, 

•H. aeg'yptiacum, L. ; Hot. Mag. t. 64^1. South Mediter- 
ranean Region. 

H. Androsaemum, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 264. Europe. 
" Tutsan." 

H. arborescens, Hort. 

H. caprifolium, Hort. (not Boiss.). 

H. gland ulosum, Hort. (not Ait.). 

H. webbianum, Horti (not SjMcli). 

Androsaemum officinale, L. 

Var. aureum, Hurt. 

H. hircinum aureum, Hort. 

H.-Ascyron, L. ; Gartenflora t. 1381. Northern Asia, North 
America. 

H. ascyroides, WiUd. 

H. macrocarpum, Mirhx. 

H. pyraniidatura. Ait. 

H. aureum, Bartr. ; Garden and Forest 1889, ii. 184, f. 103. 
South T'nited States. 

H. amoenum, Parsh. 

H. frondosum, MicJur. 

H. rugeliannm, Kume. 

•H. balearicum, L. ; Bot. Mag. t. i;'.7. Mediterranean 
Region. 



55 

H. Buckleii, M. A. Curtis. Mountains of North and South 
Carolina and Georgia. 

H, Bucklevi, S. Wats. ; Garden and Forest, 1891, iv. 
581, f. 9i. 

H. calycinum, L. ; Bot. Mag. t. U6. Orient. " Tutsan." 
Eremanthe calycina, Spach. 

•H. chinense, L. : Gard. Chron. 1887, i. 705, f. 135. China 
and Japan. 

H, aureum, Lour, (not Bartr.). 

B. monogynum, L. ; Bot. Mag. t. 334. 

H. salicifolium, Sieh. & Zucc. 

Norysca anrea. Blame. 

N. chinensis, Spach. 

•H. Coris, L. ; Bot. Mag. t. 6563. Central and Southern 
Europe. 

H. densiflorum, Pursh. ; Garden and Forest 1890, iii. 527, 
f. 67. North America. 

H. fasciculatum, Hort. (not Lam.). 

H. galioides, Pursh (not Lam.). 

H. prolificum var. densiflorum, A. Gray. 

H. elatum. Ait. ; Engl. Hot. ed. 3, t. 265. Canaries. 
H. glandulcsum, Hort. 
H, grandifolium, Choisy. 
H, hircinum, Hort. (not L.). 
H. multiflorum, Hort. (not H.B.K.). 
H. platyphyllum, Hort. 
Androsaemum foliosum. Ait. 
A. parviflorum, Spach. 
A. pyramidale, Spach. 
A. webbianum. Spach. 



57 

•H. empetrifolium, Willd. ; Bot. Mag. t. 6764. Greece, &c. 
H. multicaule, Lam. 
H. Coris, Siljth. Fl. Graeca t. 777 (not L.) 

H. erectum, llmnh. Japan. 

H. galioides, Lam. ; Gard. and Forest 18117, 433, f. 55. 
South-eastern United States. 

H. axillare, Lam. (not Michx.). 

H. hircinum, L. : Engl. Bot. ed. 3, t. 266. Europe, Ac. 
H. anglicum, Hai-t. (not Bei^tol.). 
H. chinense, Hort. (not L.). 

H. hookerianum, Wight 6: Am. Himalaya. 

H. oblongifoliuui, Chuisy ; Bot. Mag. t. 4iU9. 
•Vur. Leschenaultii, Dyer. Sikkim, Nepaul, Java. 
H. Leschenaultii, Choisy. 
H. triflorum, Blame. 

H. iaodorum, Mill. Orient. 
H. ramosisaimuin, Tjedeh. 

Androsaemnm xvlosteifolium, Janh. <f Spach Illustr. 
Plant. Or. t. 3S'. 

H. kalmianum, /.. ; Garden and Fores". 1."^11(K113. North 
AuiL-rica. 

H. lobocarpum, (iattiwj ; Garden and Forest 1S'.)7, 4.")3. 
South United Stiitea. 

H. moserianum, Rev. Hort. 1889, 4t»4. (calvcinum x 
paiuluui.) Garden origin. 

H. nudiflorum, Miclw. Southern United Statea. 
H. cistifolium, Caultrr (not Lam.). 

H.iipatulum, Thanh. ; Bot. Mag. t. 5G'.t3. India, Cliiua, *c. 
H. Gumbletoni, Hort. Segrez. 
H. oudinensw, Hort. 



b'J 

H. prolificum, L. -, Loud. Arb. i. 401, v. 2541, f. ; Grardeii 
and Forest 1890, 526. North America. 

H. kalmianum, HorL (not L.). 

H. foliosum, Jacq. 

Myriandra prolifica, Spach. 

H. uralum, D. Don. : Bot. Mag. t. 2375. Himalaya. 
H. nepalense, HorL 



Teriistroemiaceae. 

•Cleyera ochnacea, DC. Himalaya, China, and Japan. 

C. japonica, Sieh. it Zncc. Fl. Jap. 153, t. 81 (not 
Thunh.). 

•Var. variegata. 

•C. Fortunei, Hook. f. Bot. ]\][ag. t. 7434. 
C. japonica foliis variegatis, Hort. 
Eurya latifolia variegata, Hort. 

Eurya japonica, Thunh.; Fl. Jap. 191, t. 25. India, China, 
and Japan. 

•Actinidia arguta, Planch. Japan. 

Trochostigma arguta, Sieh. d' Zucc. 

*A. callosa, Li/idl. Amur, China, and Japan. 

A. chinensis, P/(inrh.\ Hook. Icon. Phmt. t. 1593. China. 

*A. Kolomikta, Puju: -. Rev. Hort. 1872, 395, f. 43. Amur, 
China and Japan. 

Kolomikta mandschurica, Rcgrl. 

*A. polygama, Sieh. t£- Zuaw Tokio Hort. Boi. ii. t. 20. 
Japan. 

Trochostigma polygama, Sieh. Jc Ziux. 



61 

•A. volubilis, Frdiirh. A Sac. ; Lavallee Arbor. Segrez. 
Ic. XXV. Japan. 

Trochostigma volubile, Sieh. <k Zucc. 

Stachyurus praecox, Sieh. d: Zucc. ; Bot. Mag. t. 6631. 
Chiiui and .Japan. 

Stuartia pentagyna, L'Herit. ; Bot. Mag. t. 3918, South. 
United States. 

Stuartia montaua, Bartr. 

Malachodendron ovatum, Cav. 

M. pentagynum, Choi's. 

Stewartia Malachodendron, Millar. 

S. Pseudo-camellia, Maxim. \ Bot. Mag. t. 7045. Japan. 
S. granditiora, Briot Rev. Hort. 1879, 430, t. 
S japonica, Hort. 

S. virginica, Cav. South United States. 
S, Malachodendron, L. 
S. marylandica, Donn ; Andr. Bot. Rep. vi. t. 397. 

•Gordonia Lasianthus, L. ; Bot Mag. t. G^S. South United 
Slates. " i.ubloUy Bay." 

G. pyramidalis, Salisb. 

*G. pubescens, L'Herit. ; Loud. Arbor, i. 380, f. 94. South 
Unitetl States, 

Frankliuia Altaniaha, Marsh. 

Gordonia Altainaha, Sargent Silva of North America 
t. 22. 

G. Franklini, UHi-rit. 

Lacathea tlorida, Salish. 

Michauxia sessilis, Salish. 

Camellia japonica, Sieh. A- Zi o-. Japan. 
Many garden varieties. 



63 

•Camellia Thea, Link. Assam, Ac. 
C. theifera, Grij^. 
Thea assamica, Mast. 
T. chinensis, Sims Bot. Mag. t. 1^H8. 

Malvaceae. 

Lavatera arborea, L. ; Eng. Bot. ed. Ji, t. 270. Europe, &c. 
•' Tree Mallow." 

Plagianthus Lyalli, Hook. f. ; Bot. Mag. t. .5935. New 
Zealand. " Whau-whi." 

•p. betulinus, A. Cu?in. New Zealand. 

•P. Lampeni, Booth ; Gard. Chron. 1884, xxii. 200, f. 39. 
Tasmania. 

P. pulchellus .-1. Gniij car. tomentosa. 

•p. pulchellus, A. Graij. Australia. 

•Abutilon vitifolium, DC. ; Bot. Reg. xxx. t, 57. Chili. 

•A. megapotamicum, St. Hit.: Flore des Serres t. 1599. 
Brazil, etc. 

A vexillarium, Morr. ; Bot. Mag. t. .5717. 

Hibiscus syriacus, L. ; Bot. Mag. t. 83. Orient. 
Althaea Frutex. Hort. 
Many garden varieties. 

Stei'culiaceae. 

•Sterculia platanifolia, L. China and Japan. 

S. tomentosa, JIiidiiIk: loon. Plant. .hi}>an. decaj^ iv. 
t. 8. 

S. Mariesii, Hort. 

•Fremontia californica, Torr. ; Bot. ^lag. t. 5591 : Sargent 
ISilva of North America t. 2'. California. 



65 



Tiliaceae. 



Grewia parviflora, Bunge ; Garientl. 1889, 601, f. 88. 
China. 

Tilia americana, L. ; Loud. Arbor, i. 373, t. 22 ; Sargent 
Silva of Xorth America tt. 21, 25. North America. 
" Basswood." 

T. canadensis, Mich.v. 

T. caroliniana, Mill. 

T. glabra. Vent. 

T. latifolia, Salisb. 

T. longifolia dentata, HoH. 

T. mississipiensis, Hort. 

T. neglecta, Spach. 

T. nigra, Borkh. 

T. pubescens, Nouv. Duliaiwl (not Ait.). 

T. argentea, Desf. ; Reichb*. Fl. Germ. G, 324. East Europe. 
'- White Lime." 

T. alba, H<irt. in part (not Ait.) 

T. americana pubescens, Hort. 

T. europaea alba, fl^o/-/. 

T. heterophylla, Hurt, in part (not Vent.) 

T. pubescens Parmeutieri, Hort. 

T. rotundifolia, Fe/i^. 

T. tomentosa, Moench. 

T. cordata, l/"///. Europe, North Asia. 
T, microphylla, Vent. 

T. parvifolia Ehr/i. ; Engl. Bot. ed. ;'., t. 287. 
T. sylvestris, Desf. 

T. ulmifolia, Scoj). ; Garden and Forest 188'.', 2J7, 
f. 111. 

Var. japonica. 

121S9 C 



»57 

T. dasystyla, Sfev. Caucasus. 
T. euchlora, C. Koch. 

T. flavescens, R. Br. (americana x cordata). <iardtn 
origin. 

T. henryana, Szyszy. ; Hook. Ic. Plant t. 1927. China. 

T, heterophylla, Vt-nt. ; Sargent Silva of North America 
t. 27. South-eastern United States. " Bee-Tree, 
White Basswood." 

T. alba, Mich.r. 

T. americana, var. heterophylla ; Loud. Arbor, i. 'Mh. 
t. 23. 

T. laxi flora, Pursh. (not Michx.). 

T. macrophylla, Hort. 

T. mandschurica, Rupr. Mandshuria. 

T. miqueliana, Ma.rim. ; Garden and Forest ISDH, vi. 113, 
f. 19. Japan. 

T. mongolica, Maxim. Enum. Plant. Mongol. 118, t. 11. 
Southern Mongolia. 

T. orbicularis, Jouin. (petiolaris x euchlora). Garden 
origin. 

T. petiolaris, DC. ; Bot. Mag. t. 6737. East Europe. 
T. alba, Koehne: Dippel (not Ait.). 
T. alba pendula, Hort. 
T. americana irir. pendula, C. Koch. 
T. argentea pendula, Hort. 
T. heterophylla. Hurt, in part (not Vent.). 
T. latifolia alba, Hort. 
T. pannonica, Jacq. f. 
T. Parmentieri pendula, Hort. 
T. platyphylla pendula Hort. 
121.59 C 2 



69 

T. platyphyllos, Scop.\ Garden and Forest 188l>, 2')^, 
f. lO'J. Europe. 
T. cordifolia, Bens. 
T. europaea, L. (in part). 
T. grandifolia, Ehrli. 
T. mollis. Spach. 
T. mutabilis. Host. 
T. neglecta, Hort. (not Spach). 
T. panciflora, Hayne. 

Var. aspleniifolia. 
T. laciniata, Hurt. 
T. grandifolia laciniata, H^'^/'^. 

Var. aurantia. 

T. europaea aurantia, Hmf. 
T. europaea aurea, TTort. 

Var. corallina, .-l/i. "■ 
T. corallina, Sn). 
T. spectabilis, Hofit. 

Var. filicifolia nova, //o/V. 

Var. obliqua. 

T. Beaumontii, Hart. 
T. Hostii, Ortm. 
T. obliqua, Httst. 

Var. oxycarpa. 

T. cordifolia var. oxycarpa K 'ic/ih 
T. europaea glauca, Hi))-(. 

Var. pyramidalis, H^^r/. 

Var. pyramidalis aurea, Hort. 

Var. sphaerocarpa. 

T. cordifolia va/\ sphaerocarpa, Ri'ichh. 



71 

T. platyphyllos — cont. 
Var. tortuosa, Bean. 
Var. vitifolia. 

T. vitifolia, Host. 

T. graudifolia var. vitifolia, Kuntze. 

T. pubescens, Ait. ; Sargent Silva of North America t. 2h. 
East United States. 

T. americana, Walt, (not L.). 

T. americana var. pubescens, Loud. 

T. americana var. Walteri, Wood. 

T. grata, Salisb. 

T. hybrida superba, ITot^t. 

T. laxiflora, Mirhx. 

T. truncata, SjjacJi. 

T. spectabilis, Dijipel. (petiolaris x americana). Garden 
ori^'in. -i 

T. blechiaua, Arhor. Zoesch. 

T. alba spectabilis, Hort. 

T. isublanata, Simk. var. variegata. (T. platyphyllos x 
superulmifolia.) East Europe. 

T. europaea, Hort. 

T. vulgaris, Hayno ; Garden and Forest 18S0, ii. 256, f. 110. 
Europe. " Common Lime." 

T. corylifolia, Host. 

T. europaea, L. (in part). 

T. glauca, Hort. 

T. hollandica, Mill. 

T. intermedia, Ehrh. 

T. hybrida, Bechst. 

Var. caucasica. 

T. intermedia var. caucasica. 

T. parvifolio-grandifolia. Baiter. 



7'' 
<f> 



•Aristotelia Macqui, UHerit. ; Gard. Chrou. 187'), iv. 773. 
Chili. 

Var. variegata. 

*A. racemosa, Hook. f. ; Kirk Forest Flora of Xew Zea- 
land t. 113. New Zealand. " Makomako." 



Linaceae. 

Linum arboreum, L. ; Bot. Mag. t. 234. Greece, &c. 
" Tree Flax." 



Rutaceae. 

Ruta graveolens, L. ; Bentl. & Trim. Med. PI. t. 44. South 
Europe, &c. " Common Rue." 

Var. variegata. 

Choisya ternata, H.B.K*. ; Gard. Chron. 189(). vii. 465, 
Mexico. 

C. grandiflora, Regd Gartenfl. t. S76. 

•Zanthoxylum ailanthoides, Sieh. & Zucc. .Japan and For- 
mosa. 

•Z. alatum, Roxh. India. 

Z. americanum, Mill. ; Britt. & Br. Illust. Fl. li. 353, f. 
United States. " Prickly Ash, Toothache Tree." 

Z. fraxineum, Willd. ; Loud. Arbor, i. 488, f. 158. 

Z. fraxinifolium, Marsh, (not Walt.). 

Z. ramiflorum, Michx. 

Z. Bungei, Planch. China. 

Z, piperitum, DC. China and Japan. 

Z. planispinum, Sieh. & Zwx. .Japan. 

Z. schinifolium, Sieh. & Zucc. Japan. 



75 

Phellodendron amurense, Rupr. Amurland, &c. 

Zanthoxylum piperitum, Hort. (not Sieb. & Zucc.). 

P. japonicum, Maxim. Japan. 

Ptelea Baldwinii, Torr. & Gray. Northern California, &c. 
P. angustifolia, Benth. 

P. trifoliata, L. ; Gard. Chron. 1880, xiii. 369, f. 67 ; 
Sargent Silva of North America tt. 33, 34. United 
States. " Hop Tree." 

Var. aurea. 

Var. fastigiata. 

Var. glauca. 

Var. heterophylla. 

Var. mollis. 

P. mollis, Curt. 

Skimmia Fortune!, Mast. China. 

S. japonica, Hort. ; Bot. Mag. i, 4719 (not Thunb.). 
S. rubella, Cai'r. 

8. japonica, Thunb. ; Gard. Chron. 1889. v. 521, f. 89 ; 524, 
f. 90. Japan. 

S. oblata, Moore. 
Var. obovata. 

Var. variegata. 

Seedling varieties or sexual forms of this are : — 
S. fragrans, Carr. 
S. fragrantissima, Hort. 

S. Foremani, Hort. ; Gard. Chron. 1889, ▼. 553, f. 94. 
S. intermedia, Carr. 
S. oblata var. ovata, Carr. 



77 



S. japonica — cont. 

S. oblata car. speciosa, Uort. 
S. oblata vai\ Veitchii, Cam. 
S. Rogersii, Hort. 

S. Laureola, Huok.f. Himalaya. 
S. aromatica, Hort. 
Laureola fragrans, Roem. 
Limonia Laureola, Wall. 

Jlgle sepiaria, DC. China and Japan. 
Citrus trifolia, T'hanb. 
C. trifoliata, L. ; Bot. Mag. t. 6513. 
Limonia trifoliata, Hort. 
Pseudaegle sepiaria, Miq. 
Triphasia trifoliata, Hort. 

Simarubaceae. 

AilanthuB glandulosa, Desf. ; Gard. Chron. 1887, ii. 365, 
f . 76. China. " Tree of Heaven." 

A. japonica, Hort. 
A. macrophylla, Hort. 
A. purpurascens, Hort. 
A. rubra, Hort. 
Var. pendula. 

•Cneorum tricoccum, L. Mediterranean Region. 

•Picrasma quassioides, Benn. Himalaya, China and Japan. 
P. ailantoides. Planch. 



79 



Meliaceae. 



Cedrela sinensis, .4. Juss. ; Rev. Hort. 1891, f)73, ff. lf)0-2. 
China and Japan. 

Ailanthus flavcscens, Carr. 

Cedrela chinensis, Karel. 

Toona sinensis, Roeni. 

Aquifoliaceae. 

Ilex ambigua, Chapin. ; Loud. Arbor, ii. 521, f. 190. South 
United Sttites. 

Cassine caroliniana. Wait. 

Nemopanthus ambiguus, Wood. 

Prinos ambiguus, Michx. 

I. Amelanchier, Curfis : Garden and Forest 1889, 41, f. 88. 
South United States. 

Prinos lanceolata, Pursli. 

I. Aquifolium, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 316. Europe, 
Western Asia. " Common Holly." 

Aquifolium spinosum, Gaertn. 

Var. albo-lineata. 

Var. altaclarensis. 

Var. angustifolia. Gard. Chron. 1874, ii. 751, f. 154. 
myrtifolia stricta. 
serratifolia. 

Var. angustifolia variegata. 

Var. argentea longifolia. 

Var. argentea marginata. 
albo-marginata. 
argentea lato-marginata. 
variegata argentea. 



81 



I. Aquifolium — cont. 



Var. argentea medio-picta. Gard. Chron. 1875, iv. 6^K, 
f. U2. " Silver Milkmaid." 

albo-picta. 

Var. argentea pendula. " Perry's Weeping." 
albo-marginata pendula. 
pendula argentea purpurea, 
pendula variegata. 

Var. argentea regina. Gard. Chron. 1875, iv. 687, f. 141. 
" Silver Queen." 

Var. atrovirens. 

maderensis atrovirens. 

Var. aurea angustifolia. Gard. Chron. 1876, v. l-l, f. ti. 
angustifolia aurea marginata. 

Var. aurea marginata. 
marginata aurea. 

Var. aurea marginata bromeliaefolia. Gard. Chron. 1S76, 
V. 437, f. S4. 

bromeliaefolia aureo-martrinata. 

Var. aurea medio-picta. Gard. Chron. 1876, v. 336, f. 6ii 
69. "Gold Milkmaid." 

aureo-picta. 

Var. aurea pendula. " Waterer'g Gold Weepini:." 
pendula aurea variegata. 

Var. aurea regina. Gard. Chron. 1876, v. 41. f. 8. 
" Gulden Queen." 

Var. aurea vestita. 
Var. balearica. 
Var. calamistrata. 



83 

I. Aquifolium — runt. 

Var. camelliaefolia. Gard. Chron. 1874, ii. 812, f. 164, b. 

laurifolia longifolia. 
Var. ciliata. Gard. Chron. 1874, ii. 752, f. 153. 
Var. ciliata major. Gard. Chron. 1874, ii. 752, f. 151. 
Var. Cookii. 

Var. crassifolia. Gard. Chron. 1874, ii. 752, f. 152. 

serrata. 
Var. crispa. 
Var. crispa picta. 
Var. donningtonensis. Gard. Chron. 1874, ii, 687, f. 138. 

(2, :\). 

Var. elliptica. 

flammea angustifolia. 

Var. ferox. " Hedgeheg Holly." 
echinata. 

Var. ferox argentea. Gard. Chron. 1876, v. 43, f. 0. 
ferox argentea variegata. 

Var. ferox aurea. Gard. Chron. 1876, v. 616, f. 117. 
ferox aurea picta. 
ferox foliis aureis. 

Var. Fisheri. 

Var. flavescens. " Moonlight." 

Var. Foxii. Gard. Chron. 1874, ii. 752, f. 150. 

Var. fructu-luteo. 
flava. 

Var. handsworthensis. Card. Chron. 1875, iv. 741. 
f. 15U. " Handsworth New Silver." 

argentea longifolia. 

handsworthensis argentea variegata. 



ll 



8& 

I. Aquifolium — cont. 

Var. Henderson!. Gard. Chrun. 1874, ii. 752, f. 148. 

Yar. heterophylla. Gard. Chron. 1874, ii. 520, f. 1U5, 2. 
heterophylla major. 
Aquifolium /or//2a kewensis, Loesener. 

Var, Hodginsii. 
Shepherdii. 

Var. integrifolia. Gard. Chron. 1874, ii. 812, f. 164, e_ 
rotundifolia. 
senescens. 

Var. latifolia aureo-marginata. 

Var. latispina. Gard. Chron. 1874, ii. 812, f. 164, f. 

Var. latispina major. 

Var. latispina minor. 

Var. lawsoniana. Gard. Chron. 1876, v. 624, f. 11U> 
hiwsoniana variegata. 

Var. lawsoniana aureo-picta. 

Var. lutescens. 

Var. maderensis atrovirens. 

Var. maderensis variegata. 

Var. marginata, Luud. ; Gard. Chron. 1874, ii. 812.. 
f. 164, g. 

contorta. 
Var. Marnockii. 
Var. monstrosa. 
Var. Mundyi. 
Var. myrtifolia. Gard. Chron. 1874, ii. 687, f. 138, 4. 



87 

I. Aquifolium — cont. 

Var. myrtiflora aurea. 

Var. nigrescens. 

Var. nobilis. Garcl. Chron. 1874, ii. 432, f. 89. 
Urquharti. 

Var. obscura. 

Var. ovata. Gard. Chron. ii. 1874, ii. 752, f. 14'.^. 

Var. pendula. 

Var. pendula tricolor. 

Var. platyphylla. 

I. Perado, Wehh. tic Berth, (not Ait.). 

Var. recurva. Gard. Chron. 1874, ii. 687, f. 138, 6. 
serratifolia compacta. "^ 
tortuosa. 

Var. scotica. Gard. Chron. 1874, ii. 812, f. 164, a. 
I. Dahoon, Hort. (not Walt.). 

Var. Bcotica aurea. 

Var. smithiana. Gard. Chron. 1874, ii. 520, t. 106. 

Var. tortuosa. 

Var. watereriana. Gard. Chron. 1874, ii. 232, f. 49. 
aurea pumila. 
compacta aurea. 
nana aurea. 
nana aurea variegata. 

Var. whittingtonenais. Gard. Chron. 1874. ii. o.Si, 
f. 138, 1. 

Var. Wilsonii. 



69 



I. Cassine, Walt. South United States. *' Cassena." 
I. florida, Lam. 
I. ligustrina, Jacq. 
I. religiosa, Bartr. 
I. voinitoria, -4/7. 
Cassine caroliniana, Lam. 
Q. Peragna, L. 

I. cornuta, Lindl. & Paxt.; Bot. Mag. t. 50.")9. China. 
I. furcata, Hurt. 

I. crenata, Thutih. .Japan. 

Yar. major. 

Ilex Fortune!, Hart, (not Lindl.). 

Var. Mariesii. 

Iris Mariesii, Hort. Veitch. 

Yar. variegata. 

*I. Dahoon, Walt. ; Loud. Arbor, ii. 517, f.[184. Soutb 
United States. 

I. cassinoides, Link. 

I. laurifolia, Nxtt. 

I. decidua, Walt. ; Gaid. jChiou. 1880, xiv. 08il ; 1. 12'.i_ 
Sargent Silva of [^North America t. -IlK Soutk 
United States. 

I. aestivalis, Lam. 

I. prinoides, .4/7. ; Wais. Dendr. Brit. ii. t. 115. 

Prinos deciduus, DC. 

I. dipyrena, Wall.; Brandis Forest Flora 1. 15. Himalaya. 
" Himalayan Holly." 

I. glabra, .4. Grai/ ; Britt. v!c Br. Illustr. Fl. ii._3'Jl, L 
East-rn United States. " Inkberry." 

Prinos glaber, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 450. 



91 

« 

I. Integra, Thunh. China and Japan. 
I. Aquifolium Bessoni, Hort. 
I. integrifolia, Hort. 
Othera japonica, Hort. 

I. laevigata, .4. Gray; Garden and Forest 1891, 221. 
Eastern United States. 

Prinos laevigatus, Pursh ; Wats. Dendr. Brit. i. t. 28. 

I. latifolia, Thunh. ; Bot. Mag. t. 5597. Japan. " Tomia." 
I. magnoliaefolia, H(jrt. 
I. Tarajo, Hort. 

I. macropoda, Miq. Japan. 

I. opaca, .4//. ; Sargent Silva of North America t. 45 ; 
Wats. Dendr. Brit. i. t. 3. Eastern United States. 
"American Holly." 

I. canadensis, Marsh, (not Hort.). 

I. laxiflora, Lam. 

I. quercifolia, Meerh. 

V 

I. pedunculosa, Miq. Japan. 

•I. Perado, .4//. ; Lodd. Bot. Cab. t. 549. Azores. 

I. Pernyi, Franch. ; Hook. Icon. Plant, t. 1539. China. 

I. rugosa, F. Sch>ni(ft Reisen im Ainurlande, 122, t. 3, 
N.E. Asia. 

I. Sieboldi, Miq. Japan. 
Var. fructu albo. 

I. verticillata, .4. Gray. North America. " Black Alder, 
Winterberry." 

Prinos canadensis, Hort. 

P. confertus, Moench. 

P. Gronovii, MicJur. 



II 






I. verticillata — cont. 

P. padifolius, Hort. 

P. prunifolius, Hort. 

P. verticillatus, L. ; Wats. Dendr. Brit. i. t. 80. 

Var. chrysocarpa, Robinson . , 

Nemopanthus canadensis, DC. Canada, &c. " Monntain 
Holly." 
xlex canadensis, Michr. 
I. delicatnla, Bartr. 

Ilicioides mucronata, Britt<m ; Britt. & Br. Illustr. 
Fl. ii. 393, f. 

Prinos integrifolins, Elliott. 
I 

CTTillaceae. 

Cyrilla racemiflora, L. ; Sargent Silva of North America, 
t. 51. South United'^'States. " Leatherwood." 

C. caroliniana, Michr. 

C. racemosa. Loud. 

Andromeda plumata, Bartr. 

Itea Cyrilla, Sir. 

*Cliftonia ligu&trina, Banks. Florida and Georgia. "Titi.' 
Mylocarpum ligustrinum, Wit/d. ; Bot. Mag. t. lt)2ri. 

Celastraceae. 

Euonymus alatus, Thunli.; Kegel Fl. Ussur. t. 7, f. J -4. 
Japan, &c. 

E. americanus, L. ; Nouv. Dnhamel iii. t. [\ United States. 
" Strawberry Bush." 

Var angustifolius. 
Var. pendulus. 



95 

E. atropurpureus, Jacq. ; Sargent Silva of North America 
t. 53. Eastern North America. " Burning Bush." 

E. americanus, Hort. (not L.). 

E. macrocarpus, Hort. 

E. bungeanus, Maxini. China. 
E. micranthus, Bunge. 

E. europaeus, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t 317. Europe, Western 
Siberia. " Spindle-Tree." 

E. vulgaris, Scop. 
Var. atropurpureus, Hoi^t. 

E. purpureus, Hort. 
Var. aucubaefolius, Hort. 
Var. foliis argenteo-variegatis. 
Vai'. foliis aureo-variegatis. 
Var. fructu albo. 
Var. fructu violaceo. 
Var. ovatus. 
Var. pallidus. 
E. hamiltonianus, Wall. Japan, &c. 

E. japonicus, Thunh. China and Japan. 

Var. albo-marginatus. 

Var. aureus. 

Var. latifolius albo-variegatus. 

Var. macrophyllus. 

E. robust us, Hort. 

Var. microphyllus, Hort. 

Eiirya microphvlla, Hort. 

Var. ovatus aureus. 

Var. pulchellus foliis argenteis. 



il 



97 

E. latifolius, Scop. ; Bot. Mug. t. 21-^84. Europe, Asia. 

E. Maackii, Rupr. Amurlanil. 

E. macropterus, Rupr. Maxim. Flora Tangutica 1. 19, f. 11. 
Amurland. 

E. nanus, Bieh. Caiicasus, &c. 

E. americanus angnstifolius, Hort. 

E. angnstifolius, Hort. (not Pitrsh). 

E. angnstifolius pnlchellus, Hwt. 

E. Lilienrii, Hort. 

E. linifolius, Hort. 

E. rosmarinifolius, Hoi^t. 

Var. compactus, Hort. 

Var. Koopmanni. 

E. Koopmanni, Lauchc, Wittmack Garten-Zeitung 
1883, 112, t. [3], f.'2. 

Var. variegatus, Hort. 

E. obovatus, Niitf.\ Garden and Forest 18'.t6. 38'), f. f)!. 
Canada, Northern and Central United States. 

E. americanus var. obovatus, Titrr. <{• Gra}/. 

E. oxyphyllus, Miq. China and Japan. 
E. latifolius, A. (rraii (not Scoji.). 

*E. pendulus, Wall. Himalaya. 

E. fimbriatus, Hurt, (not Wall.); Flore des Serres vii. 
1851, 71. 

E. radicans, Sieh. & Zu.cc. Japan. 

Var. Carriferei. 

E. Carriiri, VanveL Eev. Hort. 188;'), 20.'). (K. repens. 
Carr. Rev. Hort. 188.'). 2'.l.), is a brancli .s])ort ol 
this form.) 

12159 D 



'i9 

E. radicans — cont. 
Var. foliis pictis. 
Var. foliis roseo-argenteis. 
Var. foliis tricoloribus. 
Var. microphyllus. 
Var. Silver Gem. 
Var. viridis. 

E. sieboldianus, Blume. China and Japan. 

E. thunberglanus, Bltnne. Auiurlaml. Japan, Arc. 
E. subtriflorus. Blame. 

E. verrucosus, Srop. ; Nnnv. Duhamel iii. t. S. East Europe 
to Amurland. 

Pachystima Canbyi, .4. ii-ray ; Meehan The Native 
Flowers ... of the United States i. t. 44. 
North Carolina and Virafinia. 

P. Myrsinites, Rafin. Western North America. 

Myginda niyrtifolia, Nvft. ; Hook. Floi-a Boreali- 
Americana i. 120. t. 41. 

Celastrus articulatus, Tltimh.; Garden and Forest 181»(). 
551, f. 73. China antl Japan. 

C. orbiculatus, Ijim. 

C. Orixa, Hort. (not Si(>h. A- Zucc). 

C. punctatus, ThimJt. 

C. hypoglaucus, Hcmxl. Central China. 

C. latifolius, Hemsl. Central China. 

C. Orixa, Sieh. & Zucc. Japan. 

Celastrus japonica, C. Koch. 

Evodia ramitlora, .4. <jraij. 

Orixa japimico. Tlmnh. ; Garti-ntlora t. 12H2. 
121.")1) I) 2 



LOl 

C. scandens, L. ; Loud. Arbor, ii. h02, f. 171. North 
America, " StaflE-tree, Wax-work." 

C. Lullatus, L. 
C. serratus, Hnclist. Abyssinia. 
Maytenus chilensis, DC. Cliili. 

Rhamnaceae. 

Paliurus australis, (raertn. South Europe. " Christ's 
Thorn." 

P. aculeatus, Lam. ; Nouv. Duhamel iii. 17. 

Zizyphus vulgaris, L. ; Sibth. Fl. Graeca t. 241. South- 
eastern Europe to Afglianistan. " Jujube." 

Berchemia racemosa, Sieh. <0 Ziicc. Japan. 
Var. variegata. 

B. volubilis, DC ; Loud. Arbor, ii. 528, f. 196. Southern 
United States. " Supple-Jack." 

Rhamnus scandens, Hill. 

R. volubilis, L. f. 

Rhamnus Alaternus, L. ; Nouv. Duhamel ii. t. 14. South 
West Europe. 

Var. angustifolia. 

R. angustifolia, Mill. 

R. Clusii, Willd. 

R. Perrieri, Hart. 

R. utilis, Hm-f. (not Dccnc). 

Var. aurea. 

Var, angustifolia variegata. 

Var. latifolia. 

Var. maculata. 

Var. variegata. 



103 

R. alnifolia, UHerit. ; Loud. Arbor, ii. 536, f. 206. United 
States. 

R. franguloides, Michx. 

R. alpina, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1077. Alps. 

R. arguta, Mdxim. China and Japan. 

R. californica, h'schsch. California. " Indian Cherry." 
Rhamuus intermedia, Hort. 
R. laurifolia, Xutt. 

R. oleifolia, Hook. ; Rev. Hort. 1874, 354, f. 47. 
R. peduncnlata, Hort. 
Frangula californica, -4. Gray. 

Var. hirtella. 
R. carniolica, Kern. Carnv)lia. 

R. caroliniana, Walt. ; Xutt. Sylva ii. 50, t. ")*>. Southern 
United States. 

R. californica, Ho/i. (not Eschsch.). 

Frangula caroliniana, .4. Gray. 

R. cathartica, />. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 318. Europe, Asia. 
'• Common Buckthorn." 

R. fragrans, Hort. 

R. iufectoria, Hort. (not L.). 

R. Pallasii, Hort. (not Fisc.'i. <{• Mry.), 

R. Wicklius, Hort. 

R. costata, Maxim. Japan. 

R. crenata, Sietj. tt Zucr. Japan. 
R. oreigenes, Hance. 
Frangula crenata, Mirj. 



105 

R. davurica, Pall. Siberia to China. 

R. baptica, Decne. 

R. crenata, Garden and Forest ix. 425, f. (not Sieh. tt 
Zucc). 

R. utilis, Decne. 

R. virgata, Roxh. 

R. Erythroxylon, Pall. Caucasus, &c. 

R. Frangula, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 319. P^urope. "Berry- 
bearing Alder." 

R. latifolia, Hort. (not UBerit.). 

Var. angustifolia. 

R. franguloides, Hort. (not Muh.c). 

Var. asplenifolia, Hort. 

Var. latifolia. "* 

R. sibirica, Hort. 

R. hybrida, UHerit. (R. Alaternus ^ x ulpina 9 ). Europe. 
R. sempervirens, Hort. 
R. subsemperv'irens, Hort. 

Var. Billardi, Lavall. 
R. Billardi, Hort. 
R. ovalifolia, Hort. 

R. infectoria, L. ; Tchichat. Asie Mineure t. 9. South 
Europe, &c. " Avignon Berry." 

R, oleoides, Hort. (not L.). 

R. prunifolia, ZZ^r^;-^. (not Sieh.). 

R. japonica, Maxim. Japan. 

R. lanceolata, Piirsh ; Gray Genera ii. 180, f. 168. North 
America. 



I 



I 



107 

R. libanotica, Boiss. ; Bot. Mag. t. (j721. Asia Minor and 
Syria. 

R. alpina rar. colchica, Kusnetzoff. 

R. castaneifolia, Hoii. 

R. grandifolia, Hort. (not Fisch. & -l/'V/.)* 

R. Imeritiae, Hort. 

R. imeritiua, Koehne. 

R. oleoides, L. South-west Europe. 
R. amygdaloides, DC. (in part.) 

R. parvifolia, Biinge. China. 

R. pumila, Turr. Mountains of Central, South and 
Eastern Europe. 

R. pusilla, Tenors. 

R. rupestris, VilL (not Scop.). 

R. punctata, Boiss. Asia Alinor, &c. 

R. purpurea, Edyric. Western Himalaya. 

R. purshiana, DC. ; Loud. Arbor, ii. 538, f. 211. Cali- 
fornia. *' Cascara Sagrada." 

Frangula purshiana. Cooper. 

Rhamnus rubra, Greene. 

R. rupestris, Scop. Flora Carniolica i. t. 5. South-eastern 
Europe. 

R. saxatilis, L. ; Jacq. Fl. Austr. i. t. 53. Europe, A:c. 

R. spathulifolia, Fisch. tt Mey. Caucasus. 

R. tinctoria, Waldst. J; Kit. Europe, Asia. 
R. chlorophorus, Decne. 
R. globosus, Bunge. 

Hovenia dulcis, Thunh. ; Bot. Mag. t. 2360. Himalaya, 
China, &c. 



I 



109 

Ceanothus americanus, L. ; Bot. Mag. t, 1470. Eastern 
United States. " New Jersey Tea." 

C. intermeclius, Pundit. 
Var. nanus roseus. 
Var. opacus, Lanr/e. 

C. Arnoldi, Hort. Garden hybrid. 

C. azureus, Desf. Mexico. 
C. latifolius, Hort. 

C. cuneatus, Nutt. Oregon to Lower California. 
C. verrucosus, Nutt. ; Bot. Mag. t. 4660. 

C. delilianus, Spach. Origin uncertain. 

*C. divaricatus, Nutt. California. 

C. Fendleri, A. Gray. Colorado, New Mexico, Arizona. 

•C. hirsutus, Nutt. Coast Range of Central California. 

•C. integerrimus. Hook. A- Am. ; Bot. Mag. t. 7640. Cali- 
fornia. 

C. californicus, Kellogg. 
C. nevadensis, Kellogg. 

*C. macrocarpus, Nutt. California. 

•C. microphyllus, Michr. Florida. 

C. ovatus, Desf. Canada to Texas. 

•C. papillosus, Torr. <t' Graif ; Bot. Mag. t. 481.'). Cali- 
fornia. 

•C. parvifolius, Trelease. California to Oregon. 
C. integerrimus var. parvifolius, S. Wats. 

*C. rigidus, Nutt. : Bot. Mag. t. 4664. California. 



Ill 

*C. sorediatus, Hook <t .4//^ Coast Kunge of Southern 
California. 

*C. spinosus, Nutt. Middle Coast Range, California. 

*C. thyrsiflorus, Eschsch. ; Hot. Reg. 30, t. 38. Sargent 
Silva of North America t. 64. California. " Cali- 
fornia Lilac." 

C. elegans, Leiti. 

C. radicans superba, Hoi t. 

*C. veitchianus, Hool.. Rot. Mag. t. 5127. California. 

*C. velutinus, Dough ; Hook. Fl. Bor, Am. i. 12"), t. 45. 
British America to California, Colorado, &c. 

Colletia cruciata, (rill A- Hank. : Bot. Mag. t. 5033. Uru- 
guay. 

C. armata, Miors. 

C. bictonensis, lAniJI. Journ. Hort. Soc. v. 31. 

C. ferox, Gill. 

C. horrida, Hort. 

C. polyacantha, Hort. 

C. spinosa, Lam. 

C. spinosissima, Hurt. 

C. valdiviana, Phil. 

*Discaria longispina, Mitrs. Uruguay. 
Colletia longispina, Hook. & Am. 

^ D. serratifolia, Benth. S: Hook. f. : Card. Chron. 187G, 
vi. 325, f. G5. Chili, &c. 

Colletia Chacaye, G. Don. 

C. nutans, Hort. 

C. serratifolia, Vrnt. 

*D. Toumatou, Raoul -. Kirk Forest Flora of New Zealand 
I. 13G. New Zealand. " Wild Irishman." 



^ 



113 



Ampelidaceae. 

Vitis aestivalis, Michx. ; Loud. Arbor, i. 479, f. 142. 
United States. " Summer Grape." 

V. intermedia, Michl. 

V. labruscoides, Muhl, 

V. virginiana, Hort. 

Var. Linsecomii, Munson. " Pinewood or Turkey Grape." 
V. Linsecomii, Buckl, 

V. amurensis, Rupr. Amurland, North China, &c. 
V. vinifera var. amurensis, Regel. 
V. pubescens. Hart. 
V. regeliana, Hort, 

V. arborea, L. South United States. 
Y. bipinnata, Torr. S Gray. 
Ampelopsis bipinnata, Michx. 
Cissus arborea, Desmoul. 
C. bipinnata, Nutt. 

V. arizonica, Engelm. Arizona. " Canon Grape." 
V. arizonensis, Hurt. 
V. californica, Hort. 

V. Berlandieri, Planch. Texas, &c. 
V. monticola, Engelm. 

V. bicolor, Leconte. Eastern United States. " Blue Grape." 

V. bourquiniana, Munson. South California. " Valley 
Grape." 

V. aestivalis, Michx. var. bourquiniana, Bailey. 
Var. Herbemont. Cultivated variety. 
Var. Le Noir. Cultivated variety. 



il 



115 

v. brevipedunculata, Hort. Keiv. China, &c. 
Ampelopsis brevipedunculata, Koehne. 
Cissus brevipedunculata, Maxim. 

V. californica, Benih. Central and South California and 
North Oregon. 

V. caribaea, Huok. (not DC). 

V. candicans, Engelm. Eastern Texas. " Mustang Grape." 

*V. capreolata, D. Don. Himalaya. 
V. hederacea. Wall. 
Cissus capreolata, Walp. 
C. nepaulensis, DC. 
C. serrulata, Roxh. 
C. Wrightii, Hurt, 
Tetrastigma serrulatum. Planch. 

v. caribaea, DC. var. Blancoi. Florida. 
V. Blancoi, Munson. 

V, Champini, Plancli. South-western Texas. (Probably 
a hybrid of V. rupestris or V. Berlandieri and 
V, candicans.) 

V. cinerea, Engelm. Central Illinois to Kansas, Texas, «kc. 
" Sweet Winter Grape." 

V. aestivalis car. cinerea, Enyelm. 

V. cauescens, Hort. 

V. Coignetiae, Ful. & Plaiich. Japan. 
V. congesta, Hort. 

V. cordifolia. Michx. ; Loud. Arbor i. 480, f. 143. United 
Slates. " Chicken Grape." 

Y. vulpina var. cordifolia, Reyel, 

V. virginiana, Hort. 



117 

V. doaniana, Munson : Gijrden and Forest, 1896, 455 f. 59. 
North-west Texas, &c. (Probably a hybrid of 
which V. candicans is one of the parents.) 

•V. erioclada, Wight & A)'n. India. 

V. ficifolia, Bunge. China and Japan. 

V. flexuosa, TIninh. China and Japan. 
V. parvifolia, Roxh. 
Y. succisa, Hance. 

W. g\x&\d.nd.^ Munson. South California. " Valley Grape." 

V. heterophylla, Thunh. China and Jajjan. 
V. davidiana, Carr. 
V, elegans, Hort. 
Ampelopsis aconitifolia, Hort. 
A. heterophylla, »S'i>/y- & Zucc. 
C. bryonifolia Regel. 

Var. humulifolia, Honk.f. Bot. Mag. t. 5682. 
Ampelopsis humulifolia, Bnnge. 

Var. variegata. 

V. heterophylla var. tricolor. 

•V. himalayana, Braml. Himalaya. 

V. neilgherrensis, Wright Ic. t. 965. 
Ampelopsis himalayana, Rayle. 
Cissus himalayana, Walji. 

V. inconstans, Mi'/. China and Japan. 

V. Roylei, Hort. 

Ampelopsis trieuspidata, Sieh. it Zucc. 

A. Veitchii, Hort. Gard. Chron. ii. 1880, xiv.*664, 
f. 126. 

Cissus Thunbergii, Sieb. <t- Zucc. 



119 



V. inconstans — cont. 

C. Veitchii, Carr. 

Parthenocisfiiis tricuspidata, PUtnrJi. 

Var. purpurea. 

Vai'. robusta. 

v. indivisa, Willd. South United States. 
Ampelopsis cordata, Mirhx. 
A. corrlifolia, Raffn. 
Cissus Ampelopsis, Pers. 

V. japonica, Thwih. Eastern Asia. 
Cissus cyanocarpa, Miq. 
C. japonica, WilJd. 
C. leucocarpa, Blame. 

V. Labrusca, L. : Loud. Arbor, i. 479, f. 141. New England 
to Georgia. " Fox"* Grape, Skunk Grape." The 
parent of the greater part of American cultivated 
grapes. 

V. Longii, Prince. North-west Texas and New Mexico. 
V. Solonis, Ho)'f. 

V. munsoniana, Simpson. Florida. " Mustang Grape of 
Florida, Bird Grape, Everbearing Gz~ape." 

V. orientalis, Boiss. Orient. 

Ampelopsis orientalis, Planrh. 

Cissus clematifolia, Car. 

C. orientalis. Lam. ; Wats. Dendr. i^rit. t. 113. 

C. pinnata, Soland. 

V. palmata, Vahl. Illinois and Missouri to Louisiana and 
Texas. " Red or Cat Grape." 

V. riparia var. palmata, Planch. 

V. rubra, Michx. 

V. virginiana. Puir. 



121 

V. persica, Boiss. Persia to Afghanistan. 
Ampelopsis vitifolia, PJancli. 
Cissus vitifolia, Boiss. 

V. quinquefolia, LrtWi. North America. " Virgrinia Creeper." 
Ampelopsis hecleracea, DC. 
A. quinquefolia, Mich.r. 
Parthenocissus qninquefolia, PUincli. 
P. raclicantissima, Kuehne & Graphnpr. 
Vitis raclicantissima, Hort. 

Var. hirsuta. 

Ampelopsis hirsuta, Dann. 

Var. incisa. 

Var. major. 

Var. muralis. 

Ampelopsis Engelmanni, Uort. 
Parthenocissus Engelmanni, Kdehnc & Graehn. 

V. Romaneti, Caill. North China. 

V. rotundifolia, Mirh.r. South antl South-western United 
States. " Muscadine Southern Fox Grape." 

V. rupestris, Srheele. South United States. " Sand or 
Sugar Grape." 

V. serianaefolia, Mftjrim. China and Japan. 
Ampelopsis serianaefolia, Buiif/r. 
Cissus viticifolia, iSi^h. d- Zinc. 
PauUinia japonica, Thioih. 
Vitis aconitifolia, Hayicr. 

•V. striata, Baker. Rio Grande do Sul. 

Ampelopsis sempervirens. Hnrf. Gard. Mat:. Felu-u- 
ary 13, 1880, Ul. - 

Cissus striata, Ruiz, cf P((r. 



123 

V. Thunberg^ii, Sieh. & Zkcc China and Japan. 
V. Sieboldii, Ho it. 
V. ficifolia mir. Sieboldii, Lavallec 

V. Treleasei, Mun.so)t. Texas, Arizona, &c. 

V. vinifera, L. Orient. " Grape Vine." 

Var. corinthiaca. " Currant Grape." 
V. corinthiaca, R(tfin. 

Var. laciniosa. " Parsley-leaved Vine." 
V. laciniosa, L. 
V. apiifolia. Hart. 

Var. purpurea. " Teintnrier Grape." 

Var. sylvestris. 

V. sylvestris, Gtitelin. 
V. cebennensis, .lord. 

? Var. Davidii. 

Spinovitis Davidii, Carr. 

V. vulpina, L. North America. " Kiverbank ur Frost 
Grape." 

V. riparia, Mick.r. ; Hot. Mag. t. 2429. 

V. cordifolia rro'. riparia, A. Gray. 

V. odoratissinia, Dann. (is male plant of this siJecies). 

Sapindaceae. 

*Kolreuteria bipinnata, FramhH Revue IIorticc»le 1888, 
;i'J3, f. 'J.5. China. 

K. paniculata, Lrrr///. ; Gard. Chron. 1S.S7. ii. .")G1, f.«lll. 
China. 

K. floribnnda. Hint. 

K. japonica. HdiI. 



125 

^sculus californica, Nutt. ; Sargent Silva of North 
America tt. 71, 72 ; Bot. Mag. t. 5077, California. 

Calothyrsus californicus, Spack. 

Pavia californica, Hartw. 

^. carnea, Willd.; Watson Dendr. Brit. ii. 12J. Garden 
Hybrid. " Red Horse Chestnut." 

J^. tioribunda. Hurt. 

^. rubicunda, DC. ; Flore des Serres t. 2229-30. 

JR. spectabilis, Hort. 

Pavia watsoniana, Spach. 

Var. atropurpurea, Hort. 

Var. Briotii, Hort. 

Var. Mauroyi, Hurt. 

Var. pendula, Hort. 

M. flava, ^4/7. ^Vest PenAsylvania to Georgia and Texas. 
" Sweet Buckeye." 

M. lucida, Hort. (not Spach). 

J£,. lutea, Wanyh. 

M. octandra, Marsh. ; Sargent Silva of North 
America tt. G9,70. 

Pavia bicolor, Ha tin. 

P. flava, Moeiuh. 

P. fulva, Hajin. 

P. hybrida, Hort. 

P. lutea, Poir. 

P. macrocarpa. Hurt. 

P. pallida bicolor. Hurt. 

Var. purpurascens, A. Gray. South-western United 
St.ites. 

^E. discolor, Pnrsh. ; Bot. Reg. t. 310. 

.E. hybrida, DC. 

JE. lutea rar. discolor, Dlppd. 



127 

£. flava — cont. 

M. octandra rar. hybrida, Sargent. 
JE. Pavia vnr discolor, Torr. & (Jtray. 
Pavia discolor, Puir. 
P. hybrida, DC. 
P. rosea, Hort. 

Var. sanguinea. 

Var. Whitleyi, Hort. 

M.\ glabra, Willd. ; Sargent Silva of North America 
tt. 67, 1^^. United States. " Ohio Buckeye." 

jE. echinata, Muhl. 

^. ohioeusis, DC. 

JR. pallida, Willd. 

Pavia glabra, Spach. 

P. ohioensis, Michx. 

P. pallida, SpcKh. 

Var. arguta, Robinson. Texas, &c. 
JE. arguta, Buckl. 

M. Hippocastanum, L. Mountains of South-eastern Europe. 
'• Horse Chestnut." 

Var. crispum. 

Var. Acre pleno, Illustration Horticole ii. t. 50. 
iE. Schiruhoferi, Hurt. 

Var. foliis aureis variegatis. 

Var. laciniata. 

-<E. asplenifolia. Hurt, 
M. heterophylla, Hort, 
^. incisa. Hart. 

Var. Memmingeri. 

Var. pyramidalis. 



129 

JE. indica, Colebr. ; Bot. Mag. t. 5117. Western Himalaya. 
" Indian Horse Chestnut." 

M. Lyoni, Hort. (tiava x Pavia), Garden origin. 
Pavia Lyoni, Hort. 

M. neglecta, Li)idL ; Bot. Reg. t. 1009. Garden origin. 
^-E. discolor X flava, Koehne. 

M. parviflora, Walt. South-eastern United States. 
M. macrostachya, Pers. ; Bot. Mag. t. 2118. 
Macrothyrsus discolor, Spach. 
Pavia alba, Puir. 
P. edulis, Poit. 
P. macrostachya, Loisel. 

M. Pavia, L. S. United States. " Red Buckeye." 
JE. humilis, Lochl. ; Bot. Reg. t. 1018. 
Pavia atropurpurea. Speech. 
P. humilis, G. Don. 
P. lindleyana, Spach. 

P. lucida, Spach. > 

P. Michauxii, Spach. 
P. nana, Hort. 
P. pendula, Ho7^t. 
P. pumila, Hort. 
P. rubra, Lam. 
P. willdenowiana, Spach. 

M. plantierensis, E. Andre. Garden origin. 
JE. Hippocastanum x carnea/ 

M. turbinata, Bliiine ; Rev. Hort. 1888, 496, fip. 120-4. 
China, Japan. 

*Ungnadia speciosa, Endl ; Flore des Serres x. t. 1076. 
Mexico, &c. " Spanish Buckeye." 

121r9 E 



131 

Xanthoceras sorbifolia, Bunge ; Bot. Mag. t. 6923. North 
China. 



*Sapindus marginatus, Willd. ; Sargent Silva of North 
America t. Ttl. South United States. " Soap-berry, 
Wild China Tree." 

Acer ambiguum, Dippel. Japan. 
A. Dippeli, Schwcrin. 

A. argutum, Maxim.; Card. Chron. 1S81, xv. 725, f. 132. 
Japan. 

A. campestre, L. : Engl. Bot. ed. 3, t. 321. Europe, West 
Asia. '* Common Maple." 

Var. collinum, Wallr. 

A. campestre rar. leiocarpum, DO. 

Yar. compactum. ^ 

Var. hebecarpum, DC. 

A. campestre var. lasioearpum, Wini?n. 
A. campestre var. pubescens, Boenningh. 
A. hyrcanum, Hort. (not Fisch. <& Mey.). 

Var. pendulum foliis variegatis. 

Var. pulverulentum. 

A. campestre foliis punctatis. 
A. campestre maculatum. 

Var. Schwerini. 

Var. variegatum. 

A. campestre argenteo-marginatum. 

A. capillipes, Maxim. Japan. 

A. pennsylvanicum var. capillipes, Wesmael. 

A. carpinifolium, Sich. S: Zucc. ; Gard. Chron. ii. 1881, xv. 
5G4r, f. 105. Japan. 

12159 E 2 



133 

A. circinatum, Ihirsh ; Sargent Si ha of North America 
t. 88. California, &c. " Vine Maple." 

A. virgatum, Rajin. 

A, cissifolium, G. Koch. Japan. 

Negundo cissifolium, Sieh. <£• Zncc. 
N. nikoense, Miq. (not Maxim.). 

A. coriaceum, TauscJi. (Pseudo-plantanus x monspessii- 
lanum), Garden origin. 

A. trilobatum, Hart. 

A. crataegifolium, Sieb. A- Zncc. Flora Japonija t. 147. 
Japan. 

Var. Veitchi, Nichols. 

A. jcreticum, L.\ Loud. Encvgloj). of Trees and Shrubs 
•Jl, f. 142, 121, f. 103. ' Asia Minor. 

A. barbatum, Petz. & Kirchn. (not Miclix.). 

A. parvifolium, Tausrh. 

A. polymorphun, Spadi (not Sieh. d- Zacc). 

A. dasycarpum, Ehrh. ; Gard. Chron. 1881, xv. 137, f. 24 ; 
Garden and Fort-st iv. i;5.'{, f. 2t'). Eastern North 
America. '* Silver Maple." 

A. album, Uort. 

A. Dou^^dasi, Arbor. Z icsdi. 

A. eriocarpam, Michx. 

A. palmatum, Hort. (not Tfiunh.). 

A. Pa via, Hort. 

A. rubrum, L. var. pallidum. Ait. 

A. saccharinum, L. ; Sargent Silva of North Amtrica 
t. IM. 

A. 8acch:\ririum ttori lanuin, Hort. 



i 



i 



135 

A- dasycarpum — cont. 

A. Saccharam, Marsh (not Britton). 
A. Saira, Hort. 
A. tomentosum, Hort. 
Var. foliis albo-variegatis. 

Var. Juhlkei. 

Var. laciniatum, Pax. 

A. heterophyllum, Hort. 

A. Wagneri dissectum, Hort. 

A. Wieri laciniatum ; Wiener lUust. Garten-Zeitung, 
vii. 410. 

Var. lutescens. 

Var. macrophyllum. 

Var, pendulum. 

Var. pulverulentum. 

Var. pyramidalis. 

Var. tripartitum. 

A, diabolicum, Blume ; Gard. Chron. 1881, xv. 532, f. 100- 
Japan. 

A. pulchrum, Hort. 

A. Dieckii, Pax. Garden origin. 

A. Lobelia var Dieekii, Pax. 

A. platanoides var. integrilobum, Zahel Gartenfl. 
1887, 137, f. 

A. distylum, Sieh. <{• Zitcc. ; Gard. Chron. 1881, xv. 499, 
f. 93. Japan. 

A- Duretti, Hort. (Pseudo-platanus x monspessulanum) 
Garden hybrid. 



137 

A. Ginnala, Ma rim. Amurland, &c. 

A. tataricum var. acuminatum. Francit. 

A. tataricum rar. Ginnala, Ma rim. 

A. tataricum var. laciniatum, Regel. 

Var, Semenowii, Pax. 

A. Semenowii, Rcgpl & Herder. 

A. tataricum var. Semenowii, Nichols. Gard. 
Chron. 1881, xv. 74, f. ]2. 

A. glabrum, Torr. S: Gray ; Sargent Silva of North 
America t. 89, Western North America. 

A. Douglasii, Hook. 

A. tripartitum. Null. 

A^grandidentatum, Nutt. Western North America. 

A. barbatum rar. grandidentatum, Sargent Silva of 
North America t. 92. 

A. saccharinum rar. tloridanum, CJiapm. 

A. Heldreichi, /iom. & H^ldr. • Gard. Chron. 1881, xv. 
141, 1'. 2^. Easiern Europe. 

A. Henryi, Pa.r ; Honk. Icon. Plant, t. 189G. Central 
China. 

A. heterophyllum, Willd. ; Garden ii. 28)5, f. Orient. 
A. microphyllum, Hnrt. 
A. obtusifolium, Sihth. 
A. orientale, C. Kocli. 
A. sempervirens, Hurt. 

A. Hookeri, Mi(j. Himalaya and China. 

A. hybridum, Spark; Engler, Das Pflanzenreioh 19i>2, 
Aceracea; f. l. (Pseudo-platanus x opulifoliuni). 

A. Pseudo-platanus var. opulifolium, Hort. 

A. hyrcanum, Fisrh. d- Meg. Caucasus, 
A. caucasicum. Hurt. 
A. ibericum, Hort. (in part). 



! 



139 

A. hyrcanum — cent. 

A. italum var. hyrcanum, Pax. 

A. lobatum, Gordon ; Garden, iii. 69, f. 

A. tauricum, Hort. (in part). 

A. insigne, Boiss. & Buhse. var. velutinum, Boiss. ; Gard. 
Chron. 1891, x. 189, f. 24. Northern Persia. 

A. japonicum, Tliunh. \ Sieb. & Zucc. Fl. Jap. ii. t. 1-41:. 
Japan. 

A. macrophvlhim, Hort. (not Pursh). 

A. palmatum macrophyllum, Hort. 

A. vitifolium, Hort. 
Var. aureum, Schwerin. 
Var. microphyllum, Hort. Veitch. 

A. laetum, G. A. Met/.; Gartenfl. 1887, 433, f. 109. 
Caucasus. &c. 

Var. rubruin. * 

A. colchicum rubrum, Hort. 

A. leucoderme, Small. North Carolina to Florida and 
Alabama. 

A. Lobelii, Tenors Flora Neapolitana v. 291, t. 199. 
Southern Italy. 

A. atheniense, Hort. 

A. platanoides var. integrilobum, Tausch. 

A. platanoides, L. var. Lobelii, Loud. Arbor. 444, f. 120. 

A. macrophyllum, Pursh ; Sargent Silva of North America 
it. 80, 87. California, &c. 

A murrayanum, Hort. 

A. speciosum, Hort. 

A. mandschuricum, Maxim. Mandshuria. 

A. micranthum, Sieb. <i: Zucc. Fl. Jap. 141, t. SO. Japan. 

A. Miyabei, Maxim ; Garden and Forest 1893, 143, f . Japan. 



Ul 

A. monspessulanum, L. ; Loud. Arbor, i. -458, f. 131. 
Mediterranean Region. " Montpelier Maple." 

A. heterophyllum, Hoi^t. (not Willd.) 

A. ibericum, Bieh. 

A. illyricum, Jacq. 

A. liburnicum, Hort. 

A. littorale, Hort. 

A. monspeliense, Hort. 

A. trifolium, Duham. 

A. trilobum, Moench. 

A. trilobatum, Lam. 

A. neglectum, Lange. Garden origin. 
A. aetnense, Hoi^t. 
A. campestre x Lobelii, Koehne. 
A. campestre var. aetnense. 
A. zoschense. Pax. r 

A. Negundo, L. ; Sargent Silva of North America t. 96. 
United States. " Box Elder." 

Negundo aceroides, Moench. 

N. fraxinifolium, Nutt. 

Var. californicum, Sargent Silva of North America t. 97. 
Acer californicum, Dietr. 
Negundo californicum, Torr. d; (jh'ay. 

Var. crispum, G. Don ; Loud. Encycl. of Trees and 
Shrubs, 122, f. 165. 

Var. foliis marginatis aureis. 
Var. laciniatum, Hort. 
Var. variegatum, Hort. 
Var. versicolor, Dieck. 
Var. violaceum, Kirchner. 



i 



143 

A. nikoense, Marim. (not Miq.) ; Garden and Foreet 1893, 
155, f. 26. Japan, 

A. maximowiczianum, Miq. 

Negundo nikoense, Nichols. 

A. opulifolium, Vill. Europe. *' Italian Maple." 
A, italicum, Lauche. 
A. italum, Lauth. 

A. Opalus, Ait. Garden, 1872, 443, f. 
A. rotundifolium, La)n. 

Var. neapolitanum. 

A. hybridum, Hort. 

A. neapolitunum, Tcnore Flora Neapolitana t. 100. 

A. obtusatum var. neapolitanum, Hoi^t. 

Var. obtusatum. 

A. obtusatum. Kit. *■ 

A. palmatum, TJiutih. ; Loud. Eneycl. of Trees and Shrubs 
DO, f. 158. Japan. 

A. polymorphum, Sieh. Jc Ziicc. Fl. Jap. 83, t. 145. 

Palmatum Group. 

Var. aureum. 

Acer japonicum polymorphum aureum. Hort. 

Var. crispum, Illustration Horticle, 1870, t. 43. 
A. crispatum, Hort. 

Var. linearilobum, Sieb. <i; Zucc. Fl. Jap. 84. t. 146. 
A. integrum, Hort. 

Var. roseo-marginatum. 

A. japonicum roseo-marginatum, Hort. 
A. polymorphum roseo-marginatum, Hort. 



2' 



t 



14ft 



Septeynlohum Group. 

Var. sang-uineum, Carr. 

Var. septemlobum, C. Koch. 
A. septemlobum, Thunh. 

Var. septemlobum atropurpurem. 
A. atropurpureum, Hort. 
A. japonicum atropurpureum, Hort. 

Var. septemlobum bicolor, Hort. 
Var. septemlobum elegans. 
Var. septemlobum elegans purpureum. 
A. digitatum atropurpureum, Hort. 

Dissectum Group. 

Var. dissectum. 

A. dissectum, Thunh. 

A. japonicum dissectum, Hort. 

A. palmatifidum, Hort. 

A. palmatum pinnatifidum, Hort. 

A. polvmorphum rar. decompositum, Sieb. d: Zucc. 
Fl. Jap. »4, t. 146. 

Var. dissectum ornatum, Illustration Horticole 1.S70, 
244, t. 4G. 

A. japonicum ornatum, Hort, 

A. palmatifidum ornatum, Hoi^t. 

A. palmatifidum rubrum, Hort. 

Var. dissectum sessilifolium, Gard. Cln-on. 1881, x\i. 137, 
f. 30. 

Negundo sessilifolium, Sieh. (£• Zucc. 



147 

A. pennsylvanicum, L. \ Sarjjent Silva of North America 
tt. 84, 85. Eastern United States. " Moose Wood." 

A. canalense, Marsh 

A. hybridura, Base. 

A. striatum, Du JRoi. 

A. pictum, Thunh. Mandshuria, Japan. 

Var. Mono. 

A. Mono, Maxim. 
Var. variegatum. 

A. pictum tricolor. 

A. platanoides, L. ; Loud. Encycl. of Trees and Shrubs 8;5, 
104, 105. Europe. " Norway Maple." 

Var. columnare, Can'. 

Var. cucullatum. 

Var. dilaceratum, Dieck. ^ 

Var. globosum. 

A. globosum, Hart. 

Var. heterophyllum variegatum, Hart. 

A. digitatum aureo-marginatum, Hurt. 

Var. laciniatum. 

A. crispum. Hart. ; Loud. Encycl. of Trees and 
Shrubs 84, f. 128. 

A. laciniosum, Hurt. 
Var. maculatum, Srhwerin. 
Var. nanum, Nichols. 
Var. palmatum. 

A. dissectum, Hort. 

A. Lorbergi, Hort. 

A. palmatifidum, Hort. 

A. platanoides digitatum, Hort. 



1 



149 

A. platanoides — cont. 

Var. purpureum. 

Var. pyramidale nanum. 

Var. Reitenbachii. 

Var. rubrum, Regel Gartenflora 1867, 163, f. 545. 

Var. Schwedleri ; Gard. Chron. 1881, xv. 565, f . 106. 
A. Schneideri, Hart. 

Var. undulatum, Dieck. 

A. Pseudo-platanus, L. \ Eng. Bot. ed. 15, t. 320. Central 
Europe, Western Asia. " Sycamore." 

Var. atropurpureum. 

Var. aucubaefolium. 

Var. bicolor, Spdth. «• 

Var. elegantissimum, Perkins. 

Var. euchlorum. 

Var. flavo-marg'inatum, Loud. " Corstorphine Plane." 
A. P. corstorphinensis, Hart. 
A. P. lutescens, Hort. 

Var. foliis albo-variegatis. 

Var. Leopold!, Illustration Horticole xi, t.rjll. 

Var. luteo-virens, Simon-Luuis. 

Var. nervosum, Schiverin. 

Var. Nizeti, Schiverin. 

A. foliis purpureis aureo-variegatis. 

Var. Prinz Handjery, Hort. 

Var. purpureo-variegatum, Hort. 



A. Pseudo-platanus — cant. 

Var. purpureum, Loud. 

A. P. va7\ rubrum, Il'irt. 
A. nigrum, Hart. 

Var. webbianum, Hort. 

Var. Worlei, Schwerin. 

A. purpurascens, Franch. <k Sar. Japan. 

A. rubrum, L. ; Sargent Silva of North America t 94. 
United States. " Red Maple." 

A. carolinianum, Hort. 

A. coccineum, MicJur. fil. 

A. floridanum, Hort. 

A. glaucum, Hort. 

A. globosum, Hort. 

A. hypoleucum, Hort. '^■ 

A. leueophyllum, Hort. 

A. virginianum, Hort. 

A. Wagneri, Hort. 

Var. Drummondii, Sargent Silva of North America, t. 95. 
A. Drummondii, Hook. Jc Arn. 

Var. pendulum. 

Var. sanguineum. 

A. f ulgens, Hort. 
A. sanguineum, Spac.li. 
A. splendens, Hort. 
A. tomentosum, Hort. 
A. microphyllum. Paw. 

A. rufinerve, 5/e^;. *{; Zacc. Flora Jap. t. I'tN. China ;inJ 
Japan. 

Var. albo-limbatum, Hook. Bot. Mag. t. 5793. 



I 




153 

A. saccharinum, Wangenh. United States. " Sugar 
Maple." 

A. barbatum, Sargent Silva of North America t. 90. 

A. Baccharophorum, C. Korh. 

A. Saccharum, Britt. (not Marsh). 

Var. columnare. 

Var. monumentale. 

Var. nigrum. 

A. barbatum var. nigrum, Sargent Silva of North 
America t. 91. 

A. nigrum. Michx. 

A. sieboldianum, Miq. ; Gard. Chron. 1881, xv. 590, f. 113. 
Japan. 
A. japonicum I'ar. sieboldianum, Franch. d; Sav. 
A. palmatnm Kaempferi, Hort. 

A. spicatum, L. ; Sargent Silva of North America tt. 82, 
83. Unite 1 States. '^ Mountain Maple." 
A. montanum, .4/7. 
A. parviflorum. Ehrh. 
A. pennsylvanicum, Duroi (not L.). 
A, rugosum, Horf. 

A. tataricum, L. ; Watson Dendr. Brit. t. 160. Eastern 
Europe, &c. 
A. cordifolium, Mucnch. 

Var. rubrum. 

A. Tchonoskii, Maxim. Japan. 

A. tenellum, Pax; Hook. Icon. Plant, t. 18'.'7. (Vnlral 
China. 

A. tetrandrum, Pax. Central China. 

A. Trautvetteri, MedwcdjeXf -, Gartentl. 1891, ff. 5S-61. 
Caucasus. 
A. insigne, Nichols. (i_ard. Chron. 1881, xvi. 75, f. 14. 
A. insigne var. Trautvetteri, Pax. 



J 



155 

A. trinerve, Dippel. Japan, &c. 

A. trifidutn, Hart, (not Hook. <fc Am.). 
A. truncatum, Bunge. China. 

A. laetura var. truncatum, Regel. 

A. Lobelii va7\ truncatum, Wesmcu'l. 

A. Volxemi, Masters Gard. Chron. 1877, vii. 72, f. 10; 
18'J1, X. 11, f. 2. Caucasus. 

Dipteronia sinensis, Olivet' ; Hook. Icon. Plant, t. 189S. 
Central China. 

Staphylea Bumalda, Sieh. & Zucc. Fl. Jap. t. 95. Japan. 

S. colchica, Stev.; Gard. Chron. 1887, ii. 713, f. 137. 
Caucasus. 

Hooibrenckia formosa, Horf. 

S. regel iana, Hort. 

S. Coulombieri, .4/i(ir<? (pinnsrta x colchica). 

S. pinnata, L. Eng. Bot. ed. 3, t. 322. South Europe. 
" Bladder-nut." 

S. trifolia, L. : Gartenflora 1888, 529. North America. 
" American Bladder-nut." 

•Euscaphis staphyleoides, Sicb. Jc Zucc. Fl. Jap. t. 67. 
China and Ja}ian. 

E. japonica, Dippel. 

Sabiaceae. 
Meliosma myriantha, Sirh. <{,- Zncr. China and Japan. 

Anacardiaceae. 
Rhus canadensis, Mar.'^h. North America. 

K. arumatica, Aif. ; Britt. & Br. Illustr. Fl.^ii. 387, f. 
R. suaveolens, Ait. 

Var. trilobata, .4. Grc(i/. 



157 

R. copallina, L. ; Dippcl Handbucli der Laubholzkunde ii. 
368, f. 169. Eastern United States. "Dwarf 
Sumach." 

B. cotinoides, Xutt. Southern United States. " Chittam 
Wood." 

Cotinus americanus, Nutt. North American Sylva ii. 
t. 81 ; Sargent Silva of North America t. 98. 

R. Cotinus, L. ; Jacq. Flora Austrica t. 210. Europe, &.c. 
" Venetian Sumach." 

Var. atropurpurea. 

Var. pendula. 

R. glabra, L. ; Loud. Arbor, ii. 551, f. 225. United States. 
"Smooth Sumach." 

R. caroliniana. Mill. 

R. coccinea, Bort. ^ 

R. elegans, Ait. ; Wats. Dendr. Brit. i. t. 16. 

R. sanguinea, Hort. 

Var. laciniata, Carr. Revue Horticole 1863, f. 1. 

•R. insignis, Houk. f. Himalaya. 

R. Michauxi, Sargent Garden and Forest 1895, 404, f. 55. 
South United States. 

R. pumila, Michx. 

R. Osbeckii, DC. ; Kevue Horticole 1867, f. 14. China and 
Japan. 

R. japonica Osbecki, Hort. 

R. semialata var. Osbeckii, DC 

R. typhina Osbecki, Hort. 

•R. punjabensis, J. L. Stew. Himalaya. 

R. sylvestris, Sieh. <£• Zucc. China and Japan. 



I 



159 

B. Toxicodendron, L. ; Loud. Arbor, ii. 556, f. 23. North 
America and Japan. " Poison Ivy, Poison Oak." 

R. ambigua, Lavallee. 

R. japouica, Hort. 

R. radicans, L. ; Bot. Mag. t. 1806. 

R. ternata, Hort. 

R. trifoliata, Hort. 

Ampelopsis Hoggii, Hort. 

A. japonica, Hort. 

Toxicodendron pubescens, Mill. 

T. vulgare, Mill. 

R. trichocarpa, Miq. Japan, Corea. 

R. typhina, L. ; Loud. Arbor, ii. 550, f. 224. Eastern 
United States. " Staghorn Sumach." 

R. americana, Hort. 

R. canadensis, Hort. (not ^Miclix.). 

R. coriaria, Hort. (not L.). 

R. frutescens, Hort. 

R. glabra, Hort. (not L.). 

R. gracilis, Hort. 

R. hirta, Sudiv. 

R. viridiflora, Poir. (male plant). 

Var. laciniata. 

R venenata, DC. ; Loud. Arbor, ii. 552, f. 226. Eastern 
United States. " Poison Sumach." 

R. vernix, L. ; Watson Dendr. Brit. i. t. 19. 

Toxicodendron pinnatum, Mill. 

R. vernicifera, DG. China and Japan. •' Lacquer Tree.'* 
R. vernix, Thunh. (not />.). 

R. Wallichii, fi'joA-./. Himalaya. 



161 

•Pistacia atlantica, Dps/. North Africa. 

•p. cappadocica, Planch. Sicily, &c. 
P. hybrida, Gaspatv'ni. 

•p. chinensis, Bunge. China. 

•p. Lentiscus, L. ; Bot. Mag. t. 1967. Mediterranean 
Region. " Mastic Tree." 

P. massiliensis. Mill. 

•P. Terebinthus, L. ; Bentl. & Trim. Med. Plants t. 69. 
South Europe. " China Turpentine Tree." 

•Schinus bonplandianus, March. South Brazil. 
S. dependens var. subintegra, Engler. 
Duvaua longifolia, Luu/l. Bot. Reg. xxix. t. 59. 
D. spinescens, Tenore. 

•S. dependens, Ortega. Chili.'' 

Duvaua dependens, DC. ; Bot. Reg. t. 1573. 

Var. ovata. 

Coriariaceae. 

Coriaria japonica, .4. Gray ; Bot. Mag. t, 7509. Japan. 

C. myrtifolia, />. ; Wats. Dendr. Brit. ii. t. 103. Medi- 
terranean Region. " Redoul." 

C. nepalensis, Wall. Himalaya. 

C. terminalis, Hems/. Hook. Icon. Plant, t. 2220. Western 
China and Himalaya. 

C. nepalensis, Hort. (not Wall.) 

Leguminosae. 

*Anagyris foetida, L. ; Revue Horticole 1869, 290. 
Mediterranean Region. 

12159 P 



16H 

*Piptanthu8 nepalensis, Sweet British Flower Ganlen 
t. 264. Temperate Himalaya. 

Anagyris indica, Lindl. 

A. nepalensis, Graham. 

Baptisia nepalensis, Hook. Exot. Flora t. 131. 

Thermopsis laburnifoli i, G. Don. 

T. nepaulensis, DC. 

Lupinus arboreus, L. ; Bot. Mcig. t. 682. California. 
•' Tree Lupin." 

L. macrocarpns. Hook, d: Am. 

L. rivularis, Agardh. 

L. sericeus, Eschsch. 

*Adenocarpus decorticans, Boiss. ; Gard. Citron. 1886, xxv. 
725. f. 160. Spain. 

Laburnum Adami, Larall. (L. vulgare x Cytisn.^i pur- 
pureas). " Purple Laburnum." 

Cytisus Adami, Poit. 

C. Laburnum var. purpurea ;, Hart. ; Bot. R<^g. t. l^C^.. 

Laburnum vulgare flore rubro, Hort. 

L. vulgare purpurascens, Hort. 

L. alpinum, J. S. Presl. Europe. '• Sco'ch Laburnu n/' 
Cytisus alpinue. Mill. 

Var. autumnalis, Hort. 

Var. biferum, Flort. 
L. bifloniin, Ho/'t. 
L. chrysophyllum, Hort. 

Var. fragrans, H>rt. (not Grineb.). 

Var. grandiflorum, Hoi. 

Var. hirsutum, Hort. 

Var. pilosum, Weftst. 

121.=><) F 2: 






L. caramanicum, Bpnth. & Hook.f. Asia Minor. 
Cytisus cai-amanicus, Lavall. 
Podocytisus caramanicus, Boiss. 

L. Parksii, Hort. (alpiuum x vulgare). 

L. Vossii, Hort. Garden Origin. 

L. vulgare, J. S. Presl. Europe. " Laburnum." 
L. anagyroides, Medic. 
Cytisus Laburnum, L. 

Var. Alsching-eri, Briq. 

Cytisus Alschingeri, Vis. 

Var. Carlieri, Hort. 

Cytisus Carlieri, Hort. 

Var. foliis aureis. 

Var. intermedium, Hort. 

Var, involutum, Hort. 

L. vulgare moustrosum, Hort. 
L. vulgare bullatum, Hort. 

Var. jacquinianum, Beck. 
L. tarquinianum, Hort. 

Var. linnaeanum. 

L. vulgare var. typicum, Beck. 

Cytisus Laburnum si^is^^-linuaeanuni, Wettsl. 

Var. monstrosum cristatum, Hort. 

Var. pendulum, Hort. 

L. vulgare pendulum elegans, Hort. 

Var. quercifolium, Hort. 

Var. semperflorens, Htrt. . 

Var. sessilifolium, Hort. 



167 

L. Watereri, Hot't. (alpinum x vulgare.) 
Cytisus Watereri, Wettst. 

Petteria ramentacea, Presl. Eastern Europe. 
Cytisus fragrans, Weld. 
C. ramentaceus, Sieh. 
C. Weldeni, Vis. ; Bot. Reg. xxxix. t. 40. 
Lnburnum Weldeni, Lavallee. 
L. fragrans, Gi^iseh. 

Genista aethnensis, DC. ; Moris Flora Sardoa t. 28. 
Sicily, &c. 

Dendrospartum aetnense, Spach. 

Spartium aetnense, Biv. ; Bot. Mag. t. 2671. 

S. tfispermum, Smith. 

G. anglica, L. : Engl. Rot. ed. 3, t-. 326. Europe. " Needle 
Furze, Petty Whin." 

G. brutia, Tenore. 

G. minor. Lain. 

G. aspalathoides, Lam. ; Moris Flora Sardoa tt. 29, 30. 
Souih-western Europe. 

Spartium erinaceoides, Loisel. 

S. aspalathoides, Desf. 

cinerea, DC. ; Reichb. le. Flor. Germ. t. 2092. South- 
western Europe. 

G. ramosissima, Boiss. (not Pair.). 

Spartium cinereum, Vilh 

S. sphaerocarpum, Lapeyr. 

»fc. ferox, Pair. North Africa. 

||^. germanica, L. ; Flora Dauica xi. t. 182»^. Europe. 
Scorpius spinosus, Moench. 



16'J 

G. hispanica, L. ; Rev. Hurt. 1888, 36. South \vest Europe. 
" Spanish Gorse." 

G. villosa, Lam. 

Spartium hispanicum, Spreny. 

Ulex nanus, H<))-t. (not Forst.). 

U. iDyramidalis. Hurt. 

Ct. horrida, DO. Southern France, Spain. 
G. lusitanica, Desf. 
Cytisus tragacanthaeformis, Pouvr. 
Spartium horridum, Vahl. 

Var. erinacea. Near Lyons. 
G. erinacea, Gilih. 
G. lugdunensis, Jord. 

G. pilosa, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 327. Europe. 

X 

G-iiadiata, Scop. ; Reichb. Ic. Flor. Germ. t. 2083. Central 
and Southern Europe. 

G. hispanica. Hurt, (not L.). 

G. holopetala, Reichh. 

Cytisus radiatus. Kit. 

Spartium radiatum. L. 

6. sagittalis, L. ; Reichb. le. Flor. Germ. t. 2081. Europe. 
G. herbacea, Lam. 
Cytisus sagittalis, Kit. 
Spartium sagittale, Roth. 

Q. ,tinctoria, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 328. Europe, &c. 
" Dyers' Greenweed." 

G. fragrans, Hort. (not Spach.) 

Carniola tinctoria, PresL 

Spartium tinctorium. Roth. 



1 



171 

G. tinctoria — cont. 

Var. elatior. 

G. anxanrica, Griseb. 

G. dumetorum, Hort. 

G. elata, Wender. 

G. elatior, Koch. 

G. frutescens, Hort. 

G. italica, Hort, 

G. marginata, Bess. 

G. multibracteata, Hort. 

G. ovuta, Hort. 

G. polygalaefolia, Hort. 

G. pube:?cens, Lang. 

G. sibirica, Reichh. 

G. thyrsi flora, ^or^. 

G. virgata, Hoppe (not 2)C.). 

Var. flore pleno. 

Var. mantica. 

G. mantica, Pollini. 

0. virgata, DC. ; Bot. Reg. xxx. t. 11. Madeira. 
G. cinerea, Hort. (not DC). 
G. elata, Hort. (not TFe/k/tfr,). 
G. gracilis, Poir. 
Cytisus tener, Jacq. 
Spartium virgatum. Ait. 

Spartium junceum, L. ; Bot. Mag. t. 85. South Europe 
" Yellow Spanish Broom." 

Genista juncea. Lam. 

Spartianthus junceus. Link. 

Var. flora pleno. 



] 



173 

Erinacea pungens, Boiss. ; Bot, Mag. t. 676. Eastern 
Pyrenees, North-west Africa. 
E. Ervillei, Hort. 

Ulex europaeus, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 323. Europe. 
" Furze, Whin, Gorse." 

Var. flore pleno. 

Var. strictus (Mackay). 

U. Gallii, Planch. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 324. Western 
Europe. 

U. nanus, Forst. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 325. Western 
Europe. 
U. europaeus nanus, Hort. 

•U. parviflorus, Pourr. Reichb. Icon. Fl. Germ. t. 2068^ 
South France, Spain, &c. 

•U. welwitschianus, Planch. »• South-west Europe. 

Cytisus albus, L. Spain and Portugal. " White Spanish 
Broom." 
C. multiflorus albus, Hort. 
Genista multifiora, Loisel. 
Sarothamnus albus, Presl. 
S. parviflorus, Willk. 
Spartium album, Desf. 
S. multiflorum, UHt-rit. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1052. 

Var. incarnatus, Hort. Kew. 

C. Ardoini, Fourn. ; Moggr. Flora of Mentone t. !^S. Mari- 
time Alps. 

C. austriacus, L. ; Jacq. Fl. Austr. i. t. 21. Eastern Europe. 
C. banaticus, Griseh. 
C. serotinus, Hort. (not Kit.). 

C. Beanii, A^/c/i(*/5. ( Ardoini x biflorus). Garden Origin. 



C. biflorus, UHirit. ; Bot. Reg. t. :508. Eastern Europe. 
C. canariensis, Hort. 
C. caueasieus, Hart. 
C. elongatus, Waldst. iSc Kit. 
C. leucanthus, Hort. (not Waldst. Jc Kit.). 
C. medicaginoides, Hort. 
C. polytrichus, Hort. 
C. ratisbonensis, Srhaeff. 
C. ruthenicus, Fisch. 
C. Berotinus, AT/Y. 
C. supinus, Hort. (not Jacquin). 
C. uralensis, Hort. 

C. capitatus, ,/rtrvy. ; Lodd. Bot. Cab. t. 497, Europe. 
C. calycinus, Hort. 
C. nigricans nanus, ^T'^'/. 

C. ciliatus, WaJilenb. Eastern Europe. 
C. hirsutus subsp. ciliatus. Briquet. 

C. decumbens, Wal]}. Europe. 
Genista Halleri, Rmjn. 
G. prostrata, Lam. 

C. glabrescens, Sartor. South Switzerland, North Italy. 

C. hirsutus, L.\ Bot. Mag. t. 6819. South Europe and 
Asia Minor. 

C. falcatus, Waldst. & Kit. 

C. leucotrichus, Schur. 

C. polytrichus, Hort. 

C. tournefortianus, Loisel. 

C. triflorus, Lam. (not L^ Her it.). 

C. uralensis, Hort. (in part). 

Tar. hirsutissimus. 

C. hirsutissimus, C. Koch. 



( 



177 

C. kewensis, Bean. (Ardoini x albus). Cxarden origin. 

C. leucanthus, Waldst. (i\ Kit. ; Bot. Mag. 1. 14:38. Balkans. 
C. albus, Hdcqiiet (not L.). 
C. frivaldskyanus, Degen. 
C. schipkaensis. Dieck. 

*C. linifolius, Lam. South-west Europe. 
Genista linifolia, L. 
Spartium linifolium, Desf. 
Teline linifolia, Wehh. 

C. monspessulanus, L. ; Reich. Ic. Fl. Germ. t. 2079. 
Mediterranean region. 

Genista candicans, L. 

G. triangularis, Hort. (not Willd.). 

G. triquetra, Ho)-t. (not Ait.). 

Teline candicans, Webb. 

C. nigricans, L. ; Bot. Reg. t. 802. Europe. 
Lembotropis nigricans, Griseb. 
C. Carlieri, Hurt. 

C. elongatus, Hort. (not Waldst. <i' Kit.). 
C. longispicatus, Hort. 
C. reflexus, Hort. 

C. praecox, H<jrf. (purgans x albus). Garden origin. 

C. purgans, Boifts. ; Deutsche Garten-Zeitung 18Sr», -l-l?. 
South-west Europe. 

Gtenista daurica, Hort. 

G. purgans, L. 

G. spartioides, Hort. 

Sarothamnus purgans, Gren. <k Godr. 

Spartium purgans, L. 

Spartocytisus purgans, Webb. 

C. purpureus, Scoj). ; Bot. Mag. t. 1176 Eastern Europe. 



]71» 

C, Bcoparius, Link. Europe. " Common Broom." 
Genista scoparia, Lam. 

Sarothamnus scoparius, Koch ; Eng. Bot. ed. iJ, t. 32'.^. 
S. vulgaris, Wimm. 
Spartium scoparium, L. 

Var. andr^anus. 

Genista andreana, Revue Horticole 1886, 572. 

Var. Acre pleno. 

Var. foliis variegatis. 

Var. pendulus. 

C. grandifiorus, Hart, (not DC). 
Genista grandiflora, Uort. 

Var. sulphureus. 

C. Bessilifolius, L. \ Bot. Mag. t. 255. South Europe. 
Cytisus quinquefolius, Hort. 
Lembotropis sessilifolius, Griseb. 

C. versicolor, Dijtjyel (purpnreus x hirsutns). Garden 
origin. 

0. purpureus incarnatus, Hurt. 

C. elonyatus, Hort. (in part). 

C. erectus, Hort. 

Ononis aragonensis, Asso ; Engl. & Drude, Vegetation der 
Erde i. 187, f. Pyrenees. 

0. fruticosa, L. ; Bot. Mag. t. 317. South Europe. 

0. Natrix, L. ; Bot. Mag. t. 32'J. Europe. 

0. rotundifolius, L. ; Bot. Mag. t. 335. South Europe. 

Dorycnium suffruticosum, Vill. ; Jordan Observat. iii. t. 4. 
South Europe. 



i 



181 

•Medicago arborea, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 137y. South 
Europe. 

•Anthyllis Hermanniae, L. ; Bot. Mag. t. 2576. South 
Europe. 

Cytisus graecus, L. 
*Psoralea glandulosa, L. ; Bot. Mag. t. '.190. Chili. 

Amorpha californica, Nutt. California. 

A. canescens, Nutt. ; Bot. Mag. t. 6618. United States. 
•• Lead Plant, Shoe-strings." 

A. fruticosa, L. ; Bot. Reg. t. 127. South United States. 
" False Indigo. 

A. canescens, Hort. 

A. caroliniana, Hort. r 

A. coeralea, Hort. 

A. crocea, Hort. 

A. dealbata, Hort. 

A. elatior, Hort. 

A. emarginata, Hort. 

A. fragrans, Hort. 

A. Gardneri, Hort. 

A. glabra, Hort. 

A. Lewisii, Hort. 

A. ludoviciana, Hort. > 

A. marginata, Hort. 

A. pubescens, Hort. 

A. tenpsseensis, Hort. 

A. tomentosu, Hort. 

A. nana, Xutt. North America. 
A. microphylla, Piirsh. 



183 

A. virgata, Small Bull. Torrey Bot. Club. xxi. (1894) 17 
t. 171. Georgia. 

Indigofera bungeana, Walp. China. 

I. decora, Lindl. ; Bot. Mag. i. o0t>3. China and Japan. 
I. floribunda alba, Hurl, 

I. gerardiana, Wall. Himalaya. 
1. atropurpurea, Hurt. 
I. coronillaefolia. Hurt. 

I. Dopua, Bot. Reg. xxviii. 1. .')7. (not Hamili.). 
I. floribunda, Hurt. 
I. heterantha, Wall, (in part). 

I. hebepetala, Benth. Himalaya. 

Wistaria brachybotrys, iS'/>/>. 6: Zi/rc. Fl. Jaj'. t. 45 Japan. 

W. chinensis, DC. China. 
W. polyatachya, C. Koch. 
Glycine chinensis, Sims Bot. Ma^. t. 208H. 

Var. flore albo. 

Var. flore pleno. Gard. Cliron. 1901 xxix., 403, f. 1.01. 

Var. foliis variegatis. 

W. frutescens, DC. United States. 

Glycine frutescens, L. ; Bot. Mag. t. 2103. 

Var. flore albo. 

Var, magnifica. Flore des Serree ix t. ll.'^l. 

W. japonica, Sieb. l- Zvcc. Fl. Jap. t. 43. Japan. 
Milletia japonica, .4. Gray. 



i 






I 



185 

W. miiltijuga,Fan Houtte Flore des Serres t. 2002. China, 
W. graudiflora, Hort. 

Var. flore albo. 

Robinia hispida, L. ; Bot. Mag. t. 311. South United 
States. " Rose Acacia." 

R. montana, Bartr. 

R. rosea, Marsh. 

Var. inermis, Carr. 

R. complexa, HoyH. 
R. hispida rosea, Hort. 
R. macrophylhi, Hort. 

R. neomexicana, A. (Jraij ; Bot. Mag. t. 7726. Rocky 
Mountains. 

Var. luxurians, Dieck. 

R. Pseadacacia, L. ; Loud. Arbor ii. 609, tt. 83-86. Eastern 
Uniti'd States. " Locust, Acacia." 

Var, amorphifolia. 

Var. angustifolia. 

R, ;ingustifolia elegans, Hort. 

\\. microphylla, Hort. 

R. myrtifolia, Hort. 

R. umbraculifera angustifolia, Hort. 

Var. aurea. 

Var, bella-rosea. 

Var. bessoniana. 

Var, bessoniana latifolia, 

Var, coluteoides, 

Var, crispa. 

R. Psuudacacia insignis, Hort. 



187 



R Pseudacacia — cont. 

Var. decaisneana, Carr. Rev. Hort. 1863, 151, cum. ic. 

Var. decaisneana flora rubro. 

Var. dubia. 

Var. elegans. 

Var. fabreana. 

Var. fastigiata. 
pyramidalis. 
stricta. 

Var. gig-antea. 

Var. heterophylla. 

Var. inermis. 

Var. inermis latifolia. 

Var. inermis variegata. 

Var. linearis. 

Var. mimosaefolia. 

Var. monophylla. 
iinifoliolata. 

Var. monophylla fastigiata. 

Var. monopnylla pendula. 

Var. pendula. 

Var, pendulifolia purpurea. 

Var. Rehderi. 

Var. revoluta. 

Var. robusta Vignei. 
R. elegans, Hort. 
R. microphylla, Hort. 



. 



189 

R. Pseudacacia — cont* 
Var. rosynskiana. 
Var. semperflorens. 
Var. tortuosa. 
Var. ulhciana. 
Var. variegata. 

R. viecosa, Vent. South United States. "Clammy Locust." 
K. glutinosa, Curt. Bot. Mag. t. 560. 

Carmichaelia australis, R. Br. New Zealand. " Makaka." 
Notospartium nanum, Hort. 

•C. Enysii, T. Kirk. Trans. N. Z. Inst. xvi. t. 30. New 
Zealand. 

C. flagelliformis, Colensu. New Zealand. 

Notospartium Carmichaeliae, Hook. f. Bot. Mag. t. 6741. 
New Zealand. 

Sphaerophysa Salsula, DC N. Asia, &c. 
Colutea caspica, Bieh. 

Colutea arborescens, L. ; Bot. Mag. t. 81 Meditei-raiiean 
region. "• Bladder Senna." 

C. aurantiaca, Hort. 

C. arborescens tlore luteo, Hort. 

C. crocea, Hort. 

Var. crispa. 

C. cilicia, Boiss. Asia Minor. 
Var. bullata. 



. 



lyi 

C. cruenta, A it. Orient. 

C. arborescens tlore rubro, Ho/t. 
C. brevialata, Hart. 
C. orientalis, Lam. 
C. purpurea, Hart. 
C sanguinea, Pall. 

C. istria, Mill. Asia Minor 
0. halepica, Lam. 
C. microphj-lla, DeJib'. 
C. Pocockii, Ait. 
C. proeumbens, UHerit. 

C. longialata, Koehne, Asia Minor. 

C. melanocalyx, Hort. (not Boiss.) Gard. Chron. ]Sy4. 
xvi. i.5'>. f. 

C. persica, Boiss. Persia. 

Halimodendron arg-enteum, Z)C. Siberia, «fec. " Salt Tree." 
Caragana argentea. Lam. 
Robinia Halodendron, L Merit. ; Bot. Mag. t. 1016. 

Var. flore purpureo. 

Caragana arborescens, Lam. Siberia, itc. 

Caragana inermis, Moencli. 

C. japonica, Hort. 

C. niacracantha. Hni't. 

C. mongolica, Hort. 

C. vulgaris, Hoi't. 

Robinia Caragana, L. 
Var. nana, Hoi^t. 
Var. pendula. 
Var. pulverulenta, Hort. 
Var. Redowskii {DC). 



il 



193 

C. aurantiaca, Koehne. Central ABia. 
C. arenaria, Dippel. 

Var. erecta. 

C. brevispina, Eoijle. Himalaya. 

C. triflura, Lindl. & Paxt. Flower Garden ii. f. 212. 

C. Chamlagu, Lam. China and Japan. 
C. chinensis, Turcz. 
Robinia Chamlagu, UHerit. 
R. chinensis, Pers. 

C. cuneifolia, Dij)peL Central Asia. ? 
C. Redowskii, Hort. (not DC). 
Robinia Caragana var. arenaria, Bot. Mag. t. 1886. 

C. frutescens, DC. ; Sweet Brit. Flower Garden t. 227. 
South Russia to Japan. 

C. cuneata, Mnench. 

C. digitata, Lam. 

C. Frutex, C. Koch. 

C. pygmaea, Hmi. (not DC). 

C. rosea, Turcz. 

Robinia frutescens, L. 

R. sinensis. Hort. 

Var. angustifolia. 
Var. grandiflora. 
Var. mollis. 
Var. pendula. 
Var. sylvatica. 

C. jubata, Pair. ; Gartentiora 1861, t. 331. Siberia. 
12159 a 



195 

C. microphylla, Lam. Altai and Dahuria eastward. 
C. Altagana, Pair. 
C. arborescens arenaria, Hort. 
Robinia Altagana, Pall. 
R. glome rata, Hort. 

C. pyg:maea, DC. ; Bot. Reg. t. 1021. Caucasus to Hi- 
malaya. 

C. arborescens gracilis, Hort. 

C. gracilis, Hort. 

C. spinosa, DC. Siberia. 

C. spinosissima. C. Koch. 
Robinia ferox. Pall. 
R. spinosa, L. 

C. tragacanthoides, Poir. Siberia. 

Calophaca wolgarica, Fiscli. ; Watson Dendr. Brit. ii. t. SH. 
South Russia. 

C. nepalensis, Hort. 

Colutea wolgarica. Lam. 

Astragalus Echinus. DC. Astrag. 197, t. 34. Syria. 

A. Tragacantha, L. : Watson Dendr. Brit. ii. t. 84. Asia 
Minor. 

Coronilla emeroides. Boiss. ; Reich. Ic. Flor. Germ. t. 2238. 
South-east Europe, &c. 

C. Emerus, L.: Bo:. Mag. t. 44:5. Europe, &c. "Scorpion 
Senna." 

C. pauciflorns, Lam. 
C. juncea, L. ; Bot. Reg. t. 820. South Europe. 

Hedysarum multijugum, ^^a.r^m. ; Gartenflora t. 1122. 
SouihtTU Mongolia. 

12159 G 2 



1H7 

Desmodium bracteoaum, DC. North America " Tick- 
trtifoil, Tick-bL'ed." 

D. cuspidatum, Hook. 

Meibomia bractcosa, O. Kiintze ; Brittuu & IJrown 
Illnstr. Flora ii. 317, f. 

D. canescens, DC. North America. 

Meibomia canescens, O. Knntzc ; Hritton X- l^iown 
lUustr. Flora ii. 317, f. 

D. ciliare, DC. North America. 

Meibomia obtiisa, Vail; Britton & Brown Illnstr. 
Flora ii. :^21, f. 

D. marylandicum, Boott. North America. 

Meibomia marvlandica, 0. Kuntze; Britton & Brown 
Illnstr. Flo'-a ii. 320, f. 

1 D. paniculatum, DC. North Ajnerica. 

Meibomia panicnlata', 0. Kuntze ; Britton & Brown 
Illnstr. Flora ii. 318, f. 

D. tiliaefolium, G. Don. Himalaya. 

D. viridiflorum, Beck. United States. 

Meibomia viridiflora, O. Kuntze ; Britton & Brown 
Illnstr. Flora ii. 31'.', f. 

Lespedeza bicolor, Turcz. ; Garden and Forest 1892, 114, 
f. 18. Ciiina and Japan. 

Var. intermedia. 

L. Buergeri, Miq. Japan. 

L. capitata, Mich.r. ; Britton & Brown lUustr. Flora ii. 32-4, 
f. " Round-headed Bush Clover." 

Hedysarum frutescens, ]yilld. 
L. cyrotobotrya, Miq. Ja]ian. 



199 

L. gerardiana, R. Grah. Himalaya. 

L, juncea, Perf^. Himalaya, kc. 

L. macrocarpa, Bunge. China. 

L. Sieboldi, Mlq. ; Garden and Forest 1892, 115, f. 19. 
North China and Japan. 

L bicolor, Hook.f. ; Bot. Mag, t. 6602. 

L. bicolor var. Sieboldi, Maxim. 

Desmodinm japonicum, Hort. (not Miq.). 

D. penduliflorum, Oudem. Gard. Chron. 1883. xx. 
749. 

D. racemosum, Sieh. (jc Ziicc. 

L. violacea, Pers. ; Britton & Brown Illustr. Flora ii. H22, 
f. '* Bush Clover." 

«• 

Cladrastis amurensis, Benth. ; Bot. Mag. t. 6551. Amur- 
land. 

Maackia amurensis, Rupr. 
Var. Buerger!, Hort. 

C. tinctoria, Ratin. United States. " Yellow Wood." 

C. lutea, C. Koch ; Sargent Silva of North America 
tt. 119, 120. 

Virgilia lutea, Miclix. 

Sophora japonica, /.. ; Andrews Bot. Repos. ix. t. 38.'>. 
China. 

S. sinica. Hort. 

Styphnolobium japonicum, Schott. 

Var. pendula. 

Var. variegata. 

S. Korolkowi, Hurt. China. 



201 

S. macrocarpa, Sm. ; Locld. Bot. Cab. t. J 125. Chili. 
EdAvarsia chilensis, Miers. 

S. pachycarpa, Schrenk. Central Asia. 
Goebelia pachycarpa, Bn nye. 

•S, secundiflora, Lay. ; Rev. Hort. 1854, 201, t. 11. Mexico. 

S. tetraptera, Ait.\ Bot. Mag. t. 167. New Zealand. 
! " Ilouiua." 

Edwardsi;i ^^randiflora, Salisb. 

Var. microphylla, Hook. f. 

Sophura microphylla, Ait. 

Edwardsia microphylla, Salish. 

E. macnabiana, H. Graft. Bot. Mag. t. 3785. 

I S. viciifolia, Hance. China. 

1 S. violacea, Hort. (not Th waiters). China. 

I Platyosprion platycarpum, Maxim. Japan. 
Sophora platycarpa, Maxim. 
Styphnolobium platycarpum, Hort. 

Caesalpinia japonica, Sirh. <C- Zucc. ; Gard. Chron. 1888, iv. 
51H, f. 73. .Japan. 

C. crista, TJtunh. 

C. sepiaria, Mi'j. 

Gymnocladus canadensis, Lam. ; Loud. Encycl. of Trees 
and Shrubs 256, f. 418. North America. " Ken- 
tucky Coffee Tree." 

G. dioicus, C. Koch ; Sargent Silva of North A merica 
tt. 1_>3, 124. 

Hyperanthera dioica, Vahl. 
Var. foliis variegatis. 

•G. chinensis, Baill. ; Hook. Ic. PI. t. U12. China. 



2o:5 

Gleditschia aquatica, Marsh. ; Sargent Silva of North 
America tt. 127, 128. South United States. " Water 
Locust." 

G. monosperma, Walt. 

G. inermis, Miller. 

G. australis, HemsL .Touru. Linn. See. xxiii. t. 5. South 
China. 

G. sinensis, Hoi t. (not Lam.). 

G. Delavayi, Fi^anch. Yunnan. 

G. japonica, Miq. ; Sargeni Forest Flora of Japan t. 11. 
Japan. 

G. macracantha, Desf. China ? 
G. Fuutanesii, Sjjach. 

G. sinensis, Lam. China, &c. 
G. ferox, Desf. ^ 

G. horrida, Willd. 
G. macrantha, Hurt. 
G macrosperma. Hurt. 

Var. nana. 

G. inermis. Hurt. 

Var. pendula. 

Q. texana, Sargi-nt. Texas. 

G. triacanthos, L. -, Loud. Arb. et Frut. ii. C50, f. 9(.>-l ; 
Sargent Silva of North America tt. 125, 126. 
Eastern United States. " Honey Locust." 

G. brachycarpa, Pursh. 
G. Bujoti, Hurt. 
G. caspica, Hurt, (not Desf.). 
G. spinosa, Marsh. 

Var. foliis variegatis. 
G. Bujoti pendula. 
G. excelsa pendula. 



205 

Cassia marylandica, L. ; Bentl. A Trimen Medic. PI. t. 8ii. 
United States. " Wild or American Senna." 



Cercis canadensis, L. \ Loud. Arb. et Frut. ii. 659, f . 101-3 ; 
Sargfut ISilva of North America tt. 133, 134. North 
America. " Redbud." 

Siliquastrum canadense, Moench. 
Var. flore pleno. 
Var. pubescens. 

C. chinensis, Bunge. China and Japan. 
C. japonica, Flore des Serres t. 849. 

C. occidentalis, A. Gray. California. 
C. californica, Torr. 

C. reniformis, S. Watson. Tejias. 

C. texensis, Sargent Silva of North America t. 135. 

C. Siliquastrum, L. ; Bot. Mag. 1138. Mediterranean 
region. " Judas Tree." 

Var. alba. 

Var. carnea. 

•Albizzia Julibrissin, i)?/;'7'«2. Orient. " Pink Sirie." 
Acacia Julibrissin, WilhL 
Mimosa Julibrissin, Furst. 



Rosaceae. 

t Amygdalus. 

Prunus Amygdalus, Stokes ; Bentl. & Trim. Med. PI. t. 99. 
South Europe, Levant, &c. 

Amygdalus communis, L. " Almond." 



i 



207 

Prunus Amygdalus — cant. 

Var. alba. 

Var. amara, Stokes. " Bitter Almond." 

Amygdalus communis var. amara, DC. 
A. amara, Hayn. 

Var. amara sylvestris. 

Var. dulcis, Stokes. '• Sweet Almond." 

Amygdalus commuuis rar. dulcis, DC. 

Var. macrocarpa, Nichols. 

Amygdalus communis far. macrocarpa, Ser. 

Var. pendula. 

Var. pumila. 

Var. persicoides, Nichuls. ? Amygalus x Persica. 
Persica amygdaloides, Buham. 
Amygdalus communis var. persicoides, Ser. 

P. Andersoni, Greene. Western United States. 

P. davidiana, Franchct ; Gard. Chron. 1892, xi. 529. f. 
China. 

P. Persica rnr. davidiana, Difp. 

Persica davidiana. Carr. Rev. Hort. 1872, 7.^, f. 10. 

Amygdalus davidiana, Dieck. 

Armeuiaca davidiana, Hort. 

(The presumed source of the cultivated Peach.) 

P. eburnea, Aitch. & Hetnsl. Persia, &c. 
Amygdalus eburnea, Spach. 

P. incana, Stev. ; Bot. Reg, xxv. t. ,')K. Asia Minor, Ac. 
Amygdalus incana. Pall. 
A. nana var. incana. Loud. 
Cerasus incana, Boiss. 



209 

P. Jacquemontii, i7oa/r. /. ; Bot. Mag. t. G976. Afghanistan, 
&c. 

P. huinilis, Brandts (not Bunge), 

Amjgdalus humilis, Edgeiv. 

P. nana, Stokes. South Russia, &c, " Russian Almond." 
Amygdalus nana, L. ; Bot. Mag. t. 161. 

Var. alba. 

Var. georgica. 

Var. gessleriana. 

•p. orientalis, Walp. Orient. 
Amygdalus argentea. Lam. 
A. orientalis, Ait. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1137. 
Cerasus orientalis, Spach. 

P. Persica, Stokes. China, &(r. " Peach." 
Persica vulgaris, Mill. 
Amygdalus Persica, L. 

Var. camelliaeflora. 

Var. Chrysanthemum. 

Var. dianthiflora plena. 

Var. Acre albo pleno. 

Amygdalus pruuifolius flore albo, Hort. 
Var. flore roseo pleno. 

Amygdalus pruuifolius tlore pleno. Hurt. 
Var. foliis aureis. 
Var. foliis rubris. 

Persica atropurpurea, Hort. 

Amygdalus Persica foliis rubris, Flore des Serres 
t. 19S6. 

Amygdalus atropurpurea, Hort. 



211 

P. Persica — cont. 
Var. Hancei pendula. 

Var. ispahanensis. 

Amygdalus ispahauensis, Thouin. 

A. nectarina, Ait. 
Var. magnifica. 

P Simonii, Carr. ; Rev. Hort. 1872, 111 (coloured plate). 
China. *' Apricot Plum." 

Persica Simoni, Lavallee. 

Amygdaius Simonii, Dieck. 

tt Armeniaca. 

P. Armeniaca, L. Northern China, &c. " Apricot." 
Armeniaca vulgaris, Lam. 

P. brigantiaca, 17//. SoutL-east France. " Brianvon 
Apricot." 

P. armeniaca var. brigantiaca, Dippel. 

P. brigantina, Xymim. 

Armeniaca brigimtiaca, Pers. 

P. dasycarpa, Ehrh. ; Bot. Reg. 1. 1243. ? Garden Hybrid. 
" Black Apricot." 

P. Armeniaca var. dasycarpa, C. Koch. 

Armeniaca atropurpurea, Loisel. 

A. dasycarpa, Pers. 

A. fusca, Turp. <t Poit. 

P. Mume, Sieb. d- Zucc. Fl. Jap. i. 29, t. 11. Japan. 
*' Mume, Japanese Apricot." 

P. Myrobalanu fl. roseis, Roi't. gall. 

Armeniaca Mume, De Vriese. 

Var. Acre plane. 

Var. pendula. 



213 

P. sibirica, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1627. Mongolia. 
P. Anneniaca var. sibirica, C. Koch. 
Armeniaca sibirica, Pe7'S. 

P. tomentosa, Wiunh. ; Sieb. & Zucc. Fl. Jap. i. 51, t. 22. 
China and Japan. 

P. trichocarpa, Biinge. 

Armeniaca tomentosa. Hurt. 

P. triloba, Liridl. ; Flore des Serres t. 1532. China. 
Amygdalopsis Lindleyi, Carr. 
Armeniaca triloba, Hnr!. 
Pruuopsis Lindleyi, Aiulrd. 

Var. Petzoldii, Nichols. 

P. Petzoldi. C. Koch. Deutsche Garten Zeitung 
1886, 257. 

P. virgata, Hort. ». 

Amygdalopsis virgata, Hort. 

Amygdalus chinensis, Hort. 

Armeniaca Petzoldii, Hort. 

ttt Prunus. 

P. alleghaniensis, Porter ; Sargent Silva of North America 
t. 1:3. South United States. - Alleglicny Plum." 

P. americana, Marsh ; Sargent Silva of North America 
t. 150. North America. "^Vild Yellow or Red 
Plum." 

P. t ex ana, Schcelc 

Var. salicifolia. 

P. angustifolia, Marshall-, Sargent Silva of North America 
t. L.')2. South-eastern United Slates. " Chickasaw 
Plum, Mountain Cherry." 

P. Chicasa, MicJur. 

Cerasus Chicasa, Ser. 



il 



215 

P. baldschuanica, Begel. Bokhara. 

P. cerasifera, Ehrh.; Bot. Mag. t. .')034. ? CaucaBus. 
" Myrobalan, Cherry Plum." 

P. domestica rar. Myrobalan, L. 

P. mirobalana, Loisel. 

Cerasus inyrobalanos, Hart. 

Var, angustifolia pendula, Difck. 

Var. atropurpurea, Dieck. Persia. 

P. Pissardi, Oarr. Rev. Hort. 1881. 190 (coloured 
plate). 

P. Cocumilio, Tenore Flora Napolit. t. 1-44. South Italy. 

P. communis, Hudson. Origin uncertain. " Wild Plum." 
P. domestica, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 410. 

Var. claudiana. 

P. claudiana, Poir. 

Var. Juliana. *' Prunier de St. Julien." 
P. domestica var. Juliana, DC. 

Var. Juliana pendula. 

Var. pruneauliana. " Quetsche." 

P. domestica var. pruneauliana, DC. 
P. oeconomica, Borkh. 
P. pyramidalis, DC. 

Sub-var. flore pleno. 

P. oeconomica flore pleno. 

P. divaricate, Ledeh. ; Bot. Mag. t. 6519. Caucasus. 
P. cerasifera uar. divaricata, Bailey. 

P. hortulana, Bailnj ; Sargent Silva of North America 
t. 151. North America. "Wild Goose Plum." 



217 

P. insititia, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 409. Europe, Orient, 

''iiullace." 

P. italica, Borkh. var. flore pleno. Origin uncertain. 
Polypetalia speciosa, Hort. 

P. maritima. Wanqenli. ; Britt. & Br. Illustr. Flora ii. 
249, f.' East United States. " Beach Plum." 

P. acuminata, Michx. (not Hook./.). 
Var. fructu luteo. 

P. monticola, C. Koch. Asia Minor. 

P. nigra, .4//. ; Sargent Silva of North America t. 149. 
North America, &c. " Canada Plum, Red Plum." 

P. orthosepala, Koehne. Texas. 

P. plantierensis, Hort. ? A cultivated form of P. cerasifera. 

P. spinosa, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 40S. Europe, North 
Asia. " Sloe, Blackthorn." 

P. fruticans, Weihe. 
Var. flore pleno. 

P. tarda, Sargent. Eastern Texas. 

P. triflora, Uoxh. China, &c. " Japanese Plum." 
P. japonica, Hort. (not Thunb.). 

P. Watsoni, Sargent Garden and Forest 1804, IM f. 25. 
Nebraska to Arkansas. " Sand Plum." 

P. angustifolia var. Watsoni, Waugh. 

tttt Cerasus. 

P. acida, Borkh. Europe. 
Cerasus acida, Dinn. 
C. caproniana, DC. 



219 

P. acida— '»/?/. 

Var dumosa. 

Var. flore pleno foliis variegatis. 

Var. humilis, Hort. 

Cerasus caproniana humilis, Hort. 

Var. Marasca. 

Var. salicifolia. 

Var. semperflorens. "All Saints' Cherry." 

P. semperflorens, Ehrh. 

Cerasus semperflorens, DC. 

C. vuliraris var. semperflorens, Loud. Encycl. 281, 
f. 4i0. 

Var. umbraculifera. 

P. Avium, [.. ; Eng. Bot. ed, 3, t. -ill. Europe, &c. 
" Gean, Mazzard." 

Cerasus Avium, Moench. 

C. domestica, Hort. 

C. dulcis, Gaertn. 

C. nigra. Mill. 

C. sylvestris, Loud. 

Var. asplenifolia. 

Var. decumana. 

C. ni.iCTopliylla, Ho?'t. 

C. nieotianaefolia. Belgique Horticole 1S66, 65. 
pi. 5, (I. 

Var. flore pleno. 

Prunus Avium multiplex, Hort. 
Cerasus domestica flore pleno, Hort. 

Var. Juliana. 

C. Juliana, DO. 



221 



P. Avium— '•->/?/. 

Var. laciniata. 

C. vulgaris laciniata, Hort. 

Var. nana. 

Var. pendula. 

C. latifolia pendula, Hort. 
Var praemorsa. 

P. Besseyi, Bailey; Britton & Brown Illustr. Flora ii. ■-2,')I, 
f. North-western United States. " Sand (Jherry." 

P. pumila var. Besseyi, Waugh. 

P. Cerasus, L. ; Ens?. Bot. ed. 3, t. 412. Europe, Ac. 
'• Wild or Dwarf Cherry, Morello Cherry." 

P. acida, Ehrh. 

P. austera, Ehrh. 

Cerasus acida. Mill. 

C. vulgaris. Mill. 

Var. persiciflora. 

Cerasus vulgaris var. persiciflora. Loud. 

Var. Rhexii flora pleno. Garten Zeitung 1886, 224, 
f. 53-4. 

C. caproniaua multiplex, Hort. 

C. caproniana ranunculi flora, Hurt. Flore dad 
Serres t. 1805. 

C. ranunculi flora, Hort. 

P. Chamaecerasus, Jacq. Icon. Plant, liar, t. 90. Europe, 
" Ground Cherry." 

P. fruticosa, Pall. Flora Rossica i. t. 19 ; Revue 
Hortic. 1902, 88, t. 

P. intermedia, Poir. 

Cerasus Chamaecerasus, Loisel. 

C. fruticans, Hort. 

C. intermedia, Loisel. 



i 



223 



P. Chamaecerasus — cont. 

C. pumila, Pall. 
C. sibirica, Hort. 
Chamaecerasus fruticosa. Pers. 

Var. pendula. 

C. japonica pendula, Hort. 

C. myrtifolia pendula, Hort. 

C. pennsylvanica pendula, Hort. 

Var. reflexa, Hort. ? Chamaecerasus x semperflorens. 

Var. variegata. 

P, sinensis variegata, Hort. 

P, fenzliana, Fritsch. Caucasus. 

P. humilis, Bunge. China. 

P. japonica, Carr. Rev. Hort. 1873, 457, f. 41 (not 

Thunb.). 

P. Bungei, Walp. 

P. japonica, Thunb.-, Si»-b. & Zucc. Fl. Jap. i. 172, t. 90. 
Cliina and Japan. 

P. chinensis, Blume. 

P. sinensis, Pers. 

Cerasus glandulosa, Lois<'l. 

C. japonica, Loisel. 

Var. flora albo pleno, Sieb. tt Zucc. Fl. Jap. i. 172, t. yO, 
f. iii. 

Var. Acre roseo pleno. 

Amygdalus pumila, Sims Bot. Mag. t. 2176. 

P. Maximowiczii, Rupr. ; Garden and Forest 1893, 195, 
f. 31. Japan. 

P. microcarpa, C. A. Mey. Persia, &c. 

P. miqueliana, Maxim. ; Garden and Forest 1888, 196, 
f. 37. Japan. 

Cerasus herincquiana, Lavallee Arb. Segrez. t. xxxv. 



225 

P. pendula, Maxim. ; Garden|^and Forest 196, f. 36. 
Japan. " Rose-bud Cherry." 
Ceraaus Itosakura, Sieh. 
C. japonica rosea, Hort. 
C. pendula rosea, Hort. 
C. subhirtella, Miq. (in part.) 

P. pensylvanica, L. f. ; Sargent Silva of North America 
t. 156. North America. " Wild Red Cherry." 

P. borealis, Poir. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1.596. 

P. lanceolata, Willd, 

Cerasus borealis, Michx. 

C. pensylvanica, Loisel. 

P. prostrata, LahilL ; Sibth. & Sm. Fl. Graeca t. 478. 
Orient. 
Cerasus prostrata, Spach. 

P. Pseudo-cerasus, Lindl. ; Gard. Chron. 1890, vii. 609, 
f. 99. China and .fapau. 
P. paniculata, Ker. Bot. Reg. t.]_800. 
Cerasus caproniana flora roseo pleno. 
C. lannesiana, Carr. 
C. Pseudo-cerasus, Loud. 
C. Sieboldi rubra, Hort. 
C. Watereri, Hnrf. 
Yar. flore luteo pleno. Gard. Chron. 1896, xix. 516, f. 79. 

P. Puddum, Rou-h. Himalaya. 

P. pumila, L. ; Britt. .*t Br. Illustr. Flora ii. 250, f. North 
America. " 8und Cherry." 
P. depressa, Pnrsh : Lodd. Bot. Cab. t. 1607. 
P. prostrata, Hort. (not Labill.). 
P. Susquehana, Willd. 
Cerasus depressa, Ser. 
C. glauca, Moench. 
C. pumila, Mich.r. 
C. Susquehana, Eat. cD Wright. 
12159 H 



227 

P. serrulata, LindJ. China and Japan. 

P. serratifolia rosea plena, Hort. 

Cerasus serrulata, G. Don. ; Nichols. Dictionary of 
Gardening f. 

C. carnea plena, Hort. 

C. hortensis flora roseo pleno, Hort. 

C. Juliana rosea, Hort. 

C. Sieboldi, Carr. 

C. sinensis nova, Hort. 

P. subhirtella, Miq. ; Bot. Mag. t. 7508. Japan. 

P. tortuosa, Dieck. Asia Minor, &c. 
Cerasus tortuosa, Boiss. tt Heldr. 

ttttt Padus. 

P. cornuta, Hoyle. Himalaya^. 
Cerasus corni-.ta, Wall. 
Padus cornuta, Carr. Rev. Hort, 1869, f. 61. 

P. Cuthbertii, Small. Central Georgia. 

P. demissa, Walp. ; Britf. & Br. Illustr. Flora ii. 252, f. 
United States. 
P. virginiana car. demissa, Torr. 
Cerasus demissa, Nutt. 
Padus demissa, Roew. 

P. emarginata, Walp. ; Sargent Silva of North America 
t. 157. Western United States. 

P. pat ton i ana, Hort. 

Cerasus pattoniana, Carr.^^^:\. Hort. 1872, 135, f. 

P. graeca, Desf. (Mahaleb x Avium). Europe. 
P. cerasifolia, Hort. 
Cerasus fontanesiana, Spach. 
I2ir,9 H 2 



22y 

p. grayana, Maxim. Japan. 

P. Padus var. japoiiica, A. (jiay. 

P. Maacki, Rupr. Mandshnria. 

P. Mahaleb, L. ; Jacq. Fl. Austr. iii. t. 227. Europe, &c 
'• Bois de Ste. Lucie, St. Liicie Cherry." 

P. cupaniana, Guss. 

P. odorata. Lam. 

CerasuB Mahaleb, Mill. 

Padus Mahaleb, Borck. 

Var. chrysocarpa. 

Var. globosa. 

Var. monstrosa. 

Var. pendula. 

Var. variegata. 

P., 'Padus, L. ; Eng. Bot. ed.'^H, t. 413. Europe, Asia. 
" Bird-Cherry." 

Cerasus Padus, DC. 

Padus germanica, Borck. 

P. racemosa, Lam. 

Var. aucubaefolia, Hurt. 

Var. aurea. 

Var. flora pleno. 

Var. leucocarpa. 

Var. pendula. 

Var. pubescens. 

Var. rotundifolia, Hort. 
P, laucheana, Bolle. 
Var. sibirica parviflora. 
Var. stricta, Hort. 



231 

P. serotina, Ehrh. ; Sargent Silva of North America t. 159. 
United States. " Rum Cherry, Wild Black Cherry." 

P. cartilaginea, Leiun. 

PaduB cartilaginea, Roem. 

P. serotina, Agardh. 

Var. asplenifolia. 

Var. pendula. 

Padus serotina pendula, Hort. 

Var. salicifolia, Koehne. Southern United States, 
Mexico, Peru. " CapoUin." 

P. Capuli, Gav. 

P. copallina, Hort. 

P. salicifolia, H. B. K. 

Cerasus Capollin, DC. 

C. Capuli, Ser. ; Lavall. Arbor. Segrez. t. xxxiv. 

Padus capulinos, Hort. ^ 

P. Ssiori, F. Schmidt. Sachalin. 

P.jvirginiana, L. ; Sargent Silva of North America t. l.">8. 
United States. "Choke Cherry." 

P. rubra, .4//. 

Padns oblonga, Moench. 

P. serotina, Room. 

Cerasus micrantha, Spach. 

C. virginiana, Loisel. 

Var. asplenifolia. 

Var. nana monstrosa, Hoj^t. 

tttttt Laurocerasus. 

•P. caroliniana, .4/7.; Sargent Silva of North America 
t. 1()0. Southern United States. " \Yild Orange, 
Mock Orange." 



*P. caroliniana — cont. 

P. serratifolia, AIcos/i. 

Cerasus caroliniana, Michx. ; Loud. Arbor, ii. 720. 
f. 423. 

Laurocerasus caroliniana, Roem. 

Padus caroliniana, Hort. 

*P. ilicifolia, Walj). ; Sargent Silva of North America 
t. 10-'. Western United States. " Islav, Spanish 
Wild Chi-rry." 

Cerasus ilicifolia, Nutt. ; Paxt. Fl. Gard. iil. 44, f. 254. 

Laurocerasus ilicifolia, Roem. 

*Var. integrifolia, Sudw. ; Sargent Silva of Nurth 
America t. 16;». " Catalina Cherry." 

P. occidentalis, Hort. (not Sic). 

P. Laurocerasus, A. ; Bentl. & Trim. Med. PI. t. 98. East 
Europe, Orient. "Cherry Laurel." 

Cerasus Laurocerasus, Loisel. 

Padus Laurocerasus, Mill. 

Var. angustifolia. 

Var. Bernhardt!. 

Var. camelliaefolia. 
magnoliaefolia. 

Var. caucasica. Gard. Chrou. 1889, v. G2U, f. 

Var. colchica. Gard. Chron. 1889, v. 620, f. 

Var. compacta. 

Var. foliis variegatis. 

Var. latifolia. 

Var. Otinii. 

Var. parvifolia. 

Hartogia capensis, Hart. 



2'ib 

P. Laurocerasus — cont. 
Var. pyramidalis. 
Var. rotundifolia. 
Var. salicifolia,. 
Var. schipkaensiB. 
Var. serbica. 
Var. versaillensis, 

P.] lusitanica, L. f. Spain and Portugal. " Portugal 
Laurel." 
Cerasus lusitanica, Loisel. 
Padus eglandulosa, Moench. 
P. luoitanica, Boyxk. 

Var. azorica. 

Var. coriacea. *" 

Var. myrtifolia. 

Var. ormstoniensis. 

Var. variegata. 

Nuttallia cerasiformis, Torr. <t Oray ; Gard. Chron. 1883, 
xix. 309, f. 44. California. " Oso Berry." 

Prunus californica, Hort. 

Spiraea acutifolia, Willd. Origin uncertain. 

S. 'Aitchisoni, Hemsl. ; Gard. Chron. 1900, xxviii. 254, 
f. 75. Afghanistan. 

Sorbaria Aitchisoni, Hemsl, 

S. albiflora x pachystachys. 

S. alpina, Pall. Fl. Rossica i. 35, t. 20. North-eastern 
fb^jw Asia. 



I 



237 

S. arguta, Zahel. Garden origin. 
S. multitlora alba, Hurt. 

S. assimilis, Zahel. (betulifolia x pumila). 

S. bella, Sims Bot. Mag. t. 2426. Temperate Himalaya. 
S. amoena, Hort. 
S, callosa indica, Hort, 
S. Hookeri, Hort. 
S. ovata, Ho7^t. 

S. betulifolia, Pall. Fl. Ross. i. t. 16. Northern Hemi- 
sphere. 

S. betulifolia var. rosea. 

S. chamaedrifolia far. betulifolia, Loud. Axh. et Frut. 
Brit. ii. 725. 

S. splendens, Hort. 

8. blanda, Zahel. (cantonien^is x pubescens). 
S. arctica, Hort. 

8. Blumei, D. Don. ; Belgique Horticole 1858, 129, t. China 
and Japan. 

S. chamaedrifolia, Blume (not L.). 

S. rupestris, Sieh. 

8. brachybotrys, Lanye (canescens x Douglasi). Garden 
Hybrid. 

S. luxuriosa, Lavall. 

S. pruinosa, Kirchn. 

8. bracteata, Zahel. Garten-Zeitung 1886, 21, f. ; Bot. Mag. 
t. 7429. Japan. 

S. nipponica, Maxim. 

S. rotundifolia alba, Hort. 

8. brumalis, Lanye. Garden origin. 
S. vaccinifolia, Hort. (not D. Don). 



i 



239 

S. buUata, Ma.ri/n. Gardener's Magazine, July 31,il886, 
44^). Japan. 
S. crispifolia, Hart. 

S. caespitosa, Nutt. Rocky Mountains. 
Petrophyton caesi)itosum, Rydb. 

S. cana, Waldst. & Kit. Eastern Europe. 
8. hyperieifolia, Hurt, (not L.). 
S. regeliana, Hort. (not G. Koch). 

S. canescens, D. Don. Himalaya. 
S. argfntea, Hort. 
S. cuneata, Hort. 
S. cuneifolia, Wall. 
S. cuneifolia glauca, Ho7't. 
S. clahurica, Hort. 

S. decumbens, Hnrt. (not W. Koch). 
S. flagellaris, Hort. 
S. liagelliformis, Horf. 
S. hyperieifolia crenata, Hort. 
S. indica, Hart. 
S. lanata, Horf. 
S. myrtifolia, Horf. 
S. nepalennis, ^or^ 
S. nivea, fi'or^. 
S. nutans, Royle. 
S. ovalifolla, Hort. 
S. rhamnifolia, Hort. 
S. rhombifolia, Hort. 
S. rotund if olia, Lindl 
S. ruscifolia. Hor/. 

S. serrata, Hort. 

S. serratifolia, Hurt. 

S. Standishi, Hort. 

S. vaccinifolia, fTo;*/. (in part). 



24] 

S. cantoniensis, Lour. China, Japan, and Himalaya. 
S. corymbosa, Roxh. 
S. japonica, Sieh. (not L.f.). 
S. lanceolata, Pair. 
S. reevesiana, TAndl. Bot. Reg. xxx. t. 10. 

Var. flore pleno. 

S.'chamaedrifolia, L. ; Bot. Reg. xv. t. 1222. Europe, &c. 
S. ceanothifolia, Tausch. 
S. rothomagensis, Hart. 
S. ulmifolia, Scop. 

Var. flexuosa, Ma.rvn. South Siberia, &c. 
S. flexuosa, Fisch. 

Var. Jakobsenii. 

Var. subracemosa. 

r 

S. conferta, Zabpl Ccana x crenata). Garden origin. 
S. savranica, Hort. 

8. conspicua, Zahel. Garden hybrid. 

8. corymbosa, Rafin. ; Lodd. Bot. Cab. t. 671. United States. 
S. crataegifolia. Link. 

8. crenata, L. ; LodJ. Bot. Cab. 1. 1252. Eastern Europe, vv-..-. 
S. crenifolia, C. A. Meyer. 

B. dasyantha, Bunge. China. 
S. chiuensis, Maxim. 
S. pubescens, Lindl Bot. Reg. 1847 t. 38. 

S. decumbens, IT. Koch ; Gard. Chron. 1879, xi. T.'.'i, 
f. 108. Europe. 

S. procumbens, Hort. 



A 



I 



24:j 



S. decumbens — cant. 

Yar. tomentosa, Poech. Tyrol, &c. 

S. decumbens var. bellunensis, Bizzozero. 

S. Hacqueti, Fenzl. 

S. lancifolia, Hoffmansegg. 

S. pubt'scens, Hurt, (not Turcz.). 

S. discolor, Pursh. North-west America. 
S. ariaefolia, Smith ; Bot. Reg. t. 1365. 

Var. dumosa, S. Watson. California. 
S. dumosa, Nutt. 
S. Boursieri, Carr. Rev. Hort. 18oy, 51^, f. 108. 

S.jDouglasi, Hook. Bot. Mag. t. 5151. Xorth-Avest America. 
S. tomentosa argentea, Hort. 

S. Douglasi X superba. Garden origin. 

S.'expansa, Wall. Himalaya. 
S. kumaonensis, Hort. 

S. Fontanesii, Billiard, (canescens x salieifolia). 

S. gemmata, Zahel. China. 

S. Henryi, Hemsl. Journ. Linn. Soc. xxiii. t. 'i. Ceniral 
China. 

8. hypericifolia, L. Northern Hemisphere. 
S. thalictroides, Pall. 

S. inflexa, C. Koch, (crenata x mollis). 

S. intermedia, Lemoine (japonica alba x Duuglasii). 

S. japonica, L.f. India, China, and Japan. 
S. bellioides, Hort. 
S. callosa, Thunh. 
S. Fortunei, Planch. ; Bot. Mag. t. 5164. 



245 



S. japonica — runt. 

Var. alba. 

S. albi flora, Miqiiel. 
S. callosa flore albo. 
S. lanceolata, Hort. (not Poir,). 

Var. Bumalda. 

S. Biimalda, Hort. ; Revue de I'Hort. Beige 1891, 
xvii. 12. 

Var. Froebelii. 

Var. glabrata, Nichols. 
S. glabrata, Lange. 

Var. macrophylla, Zabel. 

S. Fortiinei macrophylla, Hort. 

Var. ruberrima. 

S. ruberrima, C. Koch.^ 

Var. superba. 

S. callosa superba, Hort. 

8. laevigata, L. Siberia, &c 
Sibiraea laevigata, Maxim. 

8. lindleyana, Wa/l. ; Bot. Keg. xxxi. 33. Himalaya, &c. 
Socbaria lindleyana, Maxim. 

8. longigemmis, Maxim. ; Garden and Forest 1804, 345, 
f. 56. China. 

S. Margaritas, Zabel. (japonica x superba). 

8, media, F. Schmidt. Europe, &c. 
S. confusa, R<'g. & Korn. 
S. oblongifolia, Waldst. 



247 

S. Menziesii, Hnnh. Xorth-western America. 

Var. angustifolia, Zahel. 

Var. Billiardii, Hort. 

Var. eximia, Hort. 

Var. lenneana, Hnrt. 

Var. macrothyrsa, Zahel. 

Var. ovalifolia, Zahel, 

Var pseudo-Douglasii, Zahi'h 

Var. triumphans, Hort. 

S. microthyrsa, Zahel (salicifolia x media). 

S. Millefolium, Torr. ; Garden and Forest 18^9, 509, f. 137 ; 
Bot. Mag. t. 7810. California, &c. 

S. mongolica, Maxim. Mongolia and China. 

S. nivea, Hort. (canescens x expansa). 

\'ai. albo-carnea. 

S. nobleana, Hook. Bot. Mag. t. .^169. California. 
S. califoruica, Hort. 
S. paniculata rosea, Hort. 
S. sanssoiiciana, C. Koch. 
S. syringitiora, Hort. 

S. notha, Zahel. (corymbosa x lati folia). 
Var. supercorymbosa. 
Var. superlatifolia. 

S. pikoviensis, Besser. (crenata x media). 
S. Nicondierti, Bosc. 

8. pruDifolia, Sieh <& Zucc. China and Japan. 
Var. flore pleno. Fl. Jap. t. 70, 



i 



349 

S. pubescens, Turcz. ; Garden^and Forest 1888, 331, f. 
China, &c. 

S. chinensis, Hort. 
8. pulchella, Kiinze. (bella x expansa). 

S. revirescens, ZaheJ. (expansa x japonica). 
Var. parviflora, Zahel. 

S. salicifolia. L. Eastern Europe to Japan. 
Var. floribus albis. 
Var. floribus roseis. 
Var. latifolia, Zahel. 

S. carpinifolia, Willd. 

8. latifolia, Borkh. 
Var. paniculata, Maxim. North America. 

S. all.a, Da Roi ; Gard. Chron. 1879, xi. 753, f. 109. 

S. lanceolata, Borkh. 
Var. minor. 

8. Schinabecki, Zahel (chamaedrifolia x trilobata). Garden 
orij^in. 

8. semperflorens, Hort. (japonica x salicifolia). 

8. sorbifolia, L. ; Bailey Cyclopedia of Amer. Horticulture 
iv. ItJiSt), f. Himalaya to Japan, &c. 

S. floribunda. Hort. 

S. Foxii, Hort. 

S. Pallasi, Hort. 

S. pinnata, Michx. 

Sorbaria sorbifolia, .4. Br. 

8, Thunbergi, Sieh <t Zucc. Fl. Jap. t. fi9. China and Japan. 
S. Thoinpsoni, Hort. 

8. tomentosa, L. ; Bri(t. & Br. lUustr. Fl. ii. 19H, f. United 
fcjiaiey. •• Hardback, Steeple-Bush." 



■ 



251 

S. trilobata, L.\ Garden and Forest 1888, 452, f. 71. 
North Asia. 

S. crenata var. snblobata, Regel. 

S. hypericifolia trilobata, Hort. 

S. rnpostris, Hort. (not Sieh.). 

S. thalictroides, Hort. (not L.). 

S. tristis, Zahrh Origin unknown. 
S. Ho'keri, Hort. 

S. vaccinifolia, D. Don. Himalaya. 
S. laxitlora, Lindl. 
S. veniistulus, Kit. & Bouche. 

S. Van Houttei, Briot. (cantoniensis x trilobata). Garden 
and Forest 1889, 317, f. Garden origin. 

Neillia amurensis, Benth <k Hook. Amnrland, Ac. 
Physocarpus amurensis, Mcwim. 
Spiraea amurensis, Maxinj,. 

N. capitata, Greene. California. 

Physocarpus capitatus, O. Kunlze. 

Spiraea capitata, Pursh. 

S. opulifolia var. mollis, Hook. 

N. malvacea, Greene. Rocky Mountains, kc. 
N. Torreyi, Hook f. Bot. Mag. t. 7758. 

N. opulifolia, Bentlt. tO Hook. North America. " Nine- 
Bark." 

Physocarpus opulifolius, Maxim. 

Spiraea opulifolia, L.; Loud. Arb. et Frut. ii. 723, 
f. 427-8. 

Var. inehrians. 

Physucarpus opulifolius var. inebrianp, Zabel. 

Sj ira.'a inebriaus, Hort. 
Var. lutea. 



2n3 

N. sinensis, Hmisl. ; Hook. Icon. Plant, t. 15^0. Centml 
China. 

N.lthyrsiflora, D. Don ; Rev. Hort. 188S, 41H, f. 95-96. 
Himalaya. 

N. Torreyi, .S'. Watson ; Garden and Forest 1889, 4, f. 84. 
California. 

Physocarpus monogynua. Coulter. 

P. Torreyi, Maxim. 

P. pauciflorus, Zahel. 

Spiraea monogyna, Torr. 

S. opulifolia var. pauciflora, Torr <t Gray. 

Stephanandra flexuosa, Sieh Jc Zucc. China and Japan. 
Spiraea incisa, Thunh. 
Stephanandra incisa, Zahel. 

8. Tanakae, Franch. ^ Sav. ; Bot. Mag. t. 7593. Japan. 
Neillia Tanakae, FrancJi. d; Sav. 

Exochorda grandiflora, Lindl. ; Garden February 24, 1877, 
col. plate. China, 

Amelanchier racemosa, Lindl. 

Spiraea grandiflora, Hook. Bot. Mag. t. 4765. 

E. Alberti, Regel. Descr. PI. Nov. fasc. ix. t. 13. Turkestan. 
^ E. Korolkowi, Lavall. 

Albertia simplicifolia, Regel. 

Kerria japonica, DC. ; Bot. Reg. t. 1873. China. 
Corchorus japonicus, Thunh. 

Var. flore plane, Bot. Mag. t. 1296. 

Var. foliis argenteis variegatis. 

Var. foliis aureis variegatis. 

|Rhodotypos kerrioides, Sieh Jt Zucc. ; Bot. Mag. t. 5805. 
China and Japan. 




255 

Neviusia alabamensis, A. Grai/-, Rot. Mag. c. 6806. Ala- 
l)aina. 

•Quillaja Saponaria, Molini ; Rev. Hort. 1873, 253, f. 27. 
Chili. 

•Eucryphia Billardieri, Sparh uar. Milligani, Hook. /. Bot. 
Mag. t. 7200. Tasmania. 

•E. cordifolia, Ccn'. ; Gard. Cliron. 1897, xxii. 247, f. Ciiili. 
E. pinnatifolia, Gai/ ; Bot. Mag. t. 7067. Chili. 

Rubus affinis, Weihe tt Nees Die Deutschen Brombeer- 
str. t. 3. Europe. 

R. Arrhenii, Lange. Europe. 

•R. australis, Forst. ; Hook. f. Flora of Xew Zealand, i. 
t. 14. New Zealand. " Tataramoa." 

R. balfourianus, Blox. Eiirope.r 

R. Bellardi, Weihe rar. dentatus. Europe. 

R. biflorus, BucJian. Temperate Himalaya. 

R. Bloxami, Lees. Europe. 

R. boraeanus, Genev. Europe. 

R. Borreri, Salter var. dentatifolius, Briggs. Europe. 

R. caesius, L. ; Eug. Bot. ed. 3, t. 450. Europe. " Dew- 
berry. 

R. calvatus, Blox. Europe. 

j,R. canadensis, L.\ Britt.& Br. lUustr. Fl. ii. 505, f. North 
America, " Low Blackberry." 

|R. chrobsepalus, Focke \ Hook. Icon. Plant. 1. 1952. Central 

C^'hinu. 



257 

R. ciuerosus, Rogers. Britain. 

R. pulcherriinus var. setosus, A. Ley. 

R. Colemani, Blox. Europe. 

R. cordifolius, B(Ab. (not Waldst. Jc Kit.). Europe. 

R. coreanus, Miq. China and Corea. 

R. corylifolius, Sm. ; Eng. Bot. ed. '6, ■.. Vk>. Europe. 

R. crataegifolius, Bunge. North-east Asia and Japan. 

R. cuneifolius, E. Merc, (not Pursh). Europe. 

R. deliciosus, James ; Bot. Mag. t. 6002. Rocky Mountains. 

R. dumetorum, Weihe & Nees Die Deutsch. Brombeerstr. 
t. 45c/. Europe. 

R. dumnoniensis, Bdh. Britain (Devonshire). 

R. echinatus, Lindl. Europe. 

R. rudis, Bah. (not Weihe d- X''cs). 

R. erythrinus, (Jcner. Europe. 

R. exsecatus, Murll. Europe. 

R. foliosus, Weihe Jt Nees Die Deutsch. Brombeerstr. t. 28. 
iMirope. 
1^. derasus, Ltj. d Muell. 
R. flexuosus, P. J. Muell. 
\{. Ouentheri, Bah. 
1 1, saltuum, Focke. 

R. fuscus, Weihe Jc Nees. Europe. 

R. g-landulosus, Bell. ; Eng I'.ot. .-d. ;>, t. i5l. Europe. 
U. gritlithianus, Rogers. Brit:'.in. 

R. Henryi, Hemsl. ; Hook. Kou. Phmt. t. 17u5. reutral 
China. 

R. hispidus, L. ; Britt. .t Br. Illustr. Fl. ii. 2)>:<. f. Xv.;tli 
America. 

H. obovalis, Mich.r. 

i-'i.-.y - I 



25y 

R. horridus, Sclailt^. Europe. 

R. (lumetorum var. ferox, Weihe & Nces. 

R. hystrix, Weilir Jc Noes Die Deutsch. BrombeerBtr. t. 41. 
Kurojje, 

R. ichangensis, Uemsl. & Kuntze. Central China. 

R. Idaeus, L. ; En?. Bot. ed. ii, t. 4:42. Europe, West Asia. 
" Wild Raspberry." 

Var. Leesii, Hah. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 443. South-weat 
Britain. 

R. imbricatus, F. Rorl. Britain. 

R. innominatus, >S'. Moore. China. 

R. insularis, F. Aresch. Scandinavia. 

R. irenaeus, Fucke. Central China. 

R. Koehleri. Weilie & Nees ; Eng. Bot. ed. 3, t. 453. 
Europe. 

R. kuntzeanus, Hemsl. Central China. 

R. laciniatus, Willd. \ Journal of Horticulture, December 
:2U, IScS;*,, 533, f. 10.3. Garden origin. 

R. laciniatus elegans, HoH. 
R. laciniatus minor, Hort. 
R. Quintlandii, Hort. 

R. lasiostylus, Focke; Hook. Ic. PI. t. 1951. China. 

R. lentigiuosus, Lees. Europe. 
K. i-anibricus, Focke. 

R. leucodermis, Dougl. North-west America. 

R. leucostachys, Sin. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 448. Europe. 

Var. gymnostachys, Gcnev. 

R. macrothyrsos, J. Lange. 

R. macrothyrsus, iV. E. Brown. 

R. lindleyanus, Lees. Britain. 

12l.-i9 " I 2 



261 

R. longithyrsiger, Lees. Britain. 
R. pvrainidalis, Bah. 

R. macrophyllus, Weihe d- Nees ; Eng. Bot. ed. 3, t. 400. 

R. macrostemon, Focke. Germany. 

R. melanolasius, Focke ; Neiib. Gart. Magaz. 1899, 14. North 
America. 

R. mercicus, Bagnall var. chrysoxylon, Rogers. Wales. 

R. micans, Gren. S: Godr. Europe. 
R. adscitus, Genev. 

R. morifolius, Sieh. Japan. 

R. mucronatus, Blo.r. Britain. 

R. mucronulatus, Syme Eng. Bot. ed. 3, t. 451. 

R. mutabilis, Genev. Europe. 

«- 
R. neglectus, P<'rk\ Britton d- Brown Illustr. Flora, ii. 201, 

f. United States. 

R. nobilis, Rcgel. (odoratus x Idaeus). Garden oii:,'in. 
R. nepalensis, Hort. 

R. nutans. Wall. ; Bot. Mag. t. r)023. Himalaya. 

R. nutkanus, Moc ; Bot. Mag. t. 3.j43. North America. 
" Salmon-berry." 

R. occidentalis, L. : Loud. Arb. et Frut. ii. 73G, f. 45]. 
North-west America. "Thimble-berry.''' 

Var. albus. 

R. odoratus, L. ; Bot. Mag. t. :'>'2:\. North America. 
" Purple-flowering Raspberry." 

R. opacus, Fnckc. Europe. 

R. pallidus, ]]'(/!it' <{■ AV<">. Europe. 




263 

R. palmatus, Thunh. ; Rot. Mag. t. 7801. Japan, China. 
R. coptophyllns, .^1. Graij. 
R. incisus, Hort. (not Thitnh.). 

R. Parkeri, Hance. East and Central China. 

R. parvifolius, L. China and Japan. 
R. chinensis, Thiinh. 
R. purpureus, Bunge. 
R. triphyllus, Thunh. 

R. phoenicolasius, Maxim. ; Bot. Mag. i. 6479. China and 
Japan. 

R. pileatus, Focke. Central China. 

R. Playfairii, Hrnisl. Central China. 

R. pubescens, Auct. Angl. Britain. 

R. pulcherrimus, Neuman. Europe. 

R. Purchasi, Blox. Britain. ^ 

R. Radula, Weilie ; Eng Bot. ed. 3, t. 452. Enrope. 
R. melanoxylon, Bloxam. 

Var. ang-licanus, Bogers. 

R. ramosus, JUox. Britain. 

R. rhamnifolius, Weih" A: Neea : Eng. Bot. ed. 3, t. 440. 

Knri'P''. 

Var. flora pleno. 

R. rhenanus, Muell . Enrope. 

R. scaber, Wrihc S: Nees Die Deutsch. Brombeerstr. t. 32 
Europe. 

R. silvaticus, ir^'/Zi" <{• Xees Die Deutsch, Brombeerstr. 
t. ir>. Europe. 

•R. sorbifolius, Maxim. China, vtc. 

R. spectabilis, Pursh -. Bot. Reg. t. 1424. California, &e. 



11 



2€5 

R. spectabilis x Idaeus. Garden hybrid. 

R. Sprengelii, We/he <k Nees Die Deutschen Brombeerstr. 
t. 10. Europe. 

R. strigosus, Miclix. ; Britt. & Br. Illusti-. Fl. ii. 2(K), f. 
North America. " Wild Red Raspberry." 

R. suberectus, Anders. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 44:4:. Europe. 

R. thyrsiflorus, Weihe d; Nee.'< Die Deutsch. Brombeerstr. 
t. 34. Europe. 

R. thyrsiger, Bah. Britain. 

R. thyrsoideus. Wimm. Europe. 
Var. flore pleno. 

R. rosaeflorus coronarias, Htjrt. 
R. fruticosus albus, Hu/ 1. 

R. tomentosus, Burck. Europe. 

R. triflorus, Richards. ; Hook. Fl. Bor. Amer. t <ol. North 
America. "^ 

R. americanus, Britton ; Britt. & Br. Illusir. Fl. ii. 
201, f. 

R. trivialis, Miclix. ; Britton & Brown lUustr. Flora ii. 2(H, 
f. United States. " Low Bush Blackberry." 

R. ulmifolius, Schott. Europe. 
R. dalniaticus, fiuss. 
R. discolor, Bab. (not Weihe d- Nees). 
R. rusticanus, Merc. : Eng. Bot. ed. H, t. 4i7. 

Var. flore pleno. 

R. bellidiflorus, C. Koch. 
Var. foliis varieg-atis. 
Var. inermis. 

R. inermis. Hart. 
Var. leucocarpus. 

H. fi'uticosus, L. var. leucocarpus, Str. 




267 
R. ursinus, Chain. <k Schlecht. North America. 

R. villicaulis, Weihe .1: Nees Die Deutsch. Rronabeerstr. 
t. 17. Europe. 

Var. elegans. 

Var. Selmeri, Rogeis. Europe. 
R. affinis, Blo.i'. 
R. Selmeri, Lindeb. 

R. villosus, .4/^. ; Britt. & Br. Illustr. Fl. ii. 202, f. North 
America. " High Blackberry." 

Var. Acre pleno. 
R. lantliocarpus, Bar. Jc Franch. North Chiaa. 

Purshia tridentata, DC. ; Bot. Reg. t. 144tj. North-west 
America. 

y 

•Chamaebatia foliolosa, Bmi'h. ; Bot. Mag. t. 5L7L Cali- 
fornia. 

Cercocarpus ledifolius, Natt. ; Hook. Ic. Plant, t. .Vi\ 
Westeru Norrh Americd. " Mountain Maho^aay." 

Var. angustifolius. 
•C. parvifolius, Nntt. California. 

Cowania mexicana x Purshia tridentata. 

Dryas octopstala, L. ; Ens:. Bot. ed. \ t. 460. .Vrctic ami 
alpine regions of North Temperate Zone. " Mountain 
Avens." 

Var. Drummondi, S. Watson. North America. 
D. Druminonli, Huuk. ; Bot. Mag. t. 2972. 




269 

•Fallugia paradoxa, Kndl. : ^\n. Mai:, t. C)U\\0. Ciiliforuia, 
etc. 

F. mexicana, Walp. 
Sieversia paradoxa, />• Dan. 

Potentilla davurica, Ni'^tl. China, kc. 
V. glabra, Lodd. Bot. Cab. t. 914. 
P. fruticosa var. davurica, Lehm. 

P. Friedrichseni, Sjifith. (davurica x fruticosa). Garden 
origin. 

P.^fruticosa, L. ; Eng. Bot. ed. .'>. t. 4Ht>. Northern Hemi- 
sphere. 

P. floribunda, Pursh. 

P.^raicrandra, Kcrhnr. Origin uncertain. 

P. salesoviana, .S7/'jt>/i. ; Bot. Mag. t. 7"i5.S. Siberia, Ac. 
Coniaiuni Salessowii, Bung<'. 

•Margyricarpus setosus, Ruiz <(• l^ar. Chili, ic. 

Rosa acicularis, Lindl. Monogr. t. <S. Sib^'iia, Ac 
H. carelica, Fries. 

Var. nipponensis, Hook.f. Boi. Mag. i. 7046. Japan. 
R. nipponensis, Crep. 

R. agrestis, Savi. P^urope, &c. 

K. sepium, Tim ill. : Eng. Bot. fd. :\, t. 47i). 

Var. belgradensis, Nichols. 
R. belgradensis, Panf. 

Var. inodora. 

R. inodora. Fries ; Flora Danica t. 2900 



271 

R. alba, L. (? canina x gallica). Andrews Roses t. 10. 
Eurojje, &c. 

Var. suaveolens, Dieck ; Gartenflora 1889, 136. 

R. Alberti, H^yei. Turkestan. 

R, L-pina, L. -, Bot. Reg. i. 4:24:. Europe. 
R. inermis, .1////. 
R. pendulina, L. 

Var. pyrenaica, (jouan ; Bot. Mag. t. 6724. 
R. alpina x indica. *' l^oursault Rose." 

R. anemonaeflora. Furtime. ( multitlora x laevigata ? ). 
China. 

R. arvensis, Huds. : Hngl. Bot. ed. 3, t. 42o. Europe. 
" Ayrshire Rose." 

R. repens, Soqt. 

Var. Andersonii, Hoi-t. ^ 

Var. capreolata ; Bot. Mag. t. 2Uo4. 
R. capreolata, Neill. 

Var. flora pleno. 

Var. variegata. 

•R. Banksiae, R. B,\ China. " Bauksiau Rose." 
R. inermis, Roxb. 

Var. Acre albo pleno ; Bot. Mag. t, 19.^4. 

Var. lutea ; Bot. Mag. t. 7171. 

R. beggeriana, Schroik ; Linn. Soc. Journ. xix.. t. <. Asia. 
R. afghauica, Hurt. 
R. anserinaefolia, Buiss. 

Var. nigrescens. 

Var. Schrenki. 



273 



R. blanda, .4//. North America. 

R. fraxinifolia, Borck. ; Bot. R«g. t. 458. 
R. lucida. Horf. (not Eltrh.). 

Var. arkansana. Western United^ States. 
R. arkansana-. Porter. 

"Var. Sayi. 

R, Sayi, Sclitccin. 

Var. setigera. 

Var. willmottiana, Baker. 

R. bourbonia, Roe-'^si;/. (indica x gallica). Garden origin 
'• Bourbon Rose." 

R. canina burboniana, Bed. Les Roses iii. t. 105. 

•R. bracteata, Wendl. ; Bot. Mag. t. 1377. China. *' Ma- 
cai'tney Rose." 

R. lucida, Laivr. Roses t. 84. 

R.'inacarmea, Hort. 

R. bracteata x laevigata. Garden origin. 
R. alba odorata, Hort. 
R. bracteata Acre pleno, Hort. 

R. byzantina, Di<'<:l,. Eastern Europe, kc. 

R. californica, Cham. J- Schtechl. Western North America. 
Var. flore pleno. 
Var. nana. 
Var. ultramontana. 

R. calocarpa, Andre, (rugosa x indica). 

R. rugosa calocarpa : Rev. Hortic ISi'l, 12^, f. ;'5 



275 



R. canina, L. Nortli Temperate Zone. '* Dog-rose 
Var. Allionii, Rouy (fc Fouc. Alpes Maritimeij, 

R. Allionii, Burnat 6: (Jremli. 
Var. andeg-avensis, Baker. 

R. andegavensis, Basfard. 
"Var. arvatica, Baker. 
Var. Bakeri, Baker. 

R. Bakeri, Desegl. ; Engl. Bot. eel 3, t. 47 ?. 
Var. complicata. 

R, complicata, Gren, 

R. glanca var. complicata, H. Braun. 

R. Reuteri ra/*. complicata, Christ. 
Var. coriifolia, Baker ; Engl. Bot. ed. 3. t. 172. 

R. coriifolia, Fries. 
Var. dumetorum, Baker. 

R. (lumt'torum, Thuill. 
Var. glauca, Z)^'si'. 

R. canina rar. Renteri, Baker. 

R. glauca, F"///. 
Var. lutetiana, Baker. 

R. lutetiana, Leinan. 
Var. obtusifolia. 

R. obtusifolia, Desr. 
Var. pruinosa, Baker. 
Var. Scheutzii. Scandinavia. 

R. mollis ra;'. Scheutzii, R. KeVrr. 
Var. subcristata, Bak^r. 
Var. tomentella, Bakfr. 

R. tomentella, Leman. 
Var. urbica, Bakfr. 

R. dumetorum ra/'. urbica. Christ. 

R. urbira. L'tnan. 



i 



277 

R. Carolina, L. : LiiuU. Mouogr. t. i. North America. 
R. corymbosa, Ehrh. 
R. hudsonianii, Red. 
R. pennsylMiuicu. Michx. 

Var. nuttalliana. 

R. nuttalliaua. Hurt. 

R. cinnamomea, L. -. Lindl. Monogr. t. 5. Nortli Temperate 
Zone. 

R. davurica, PalL 

R. gorenkensis, Fisch. 

R. majalis, Hernti. 

Var. flore pleno. 

Var. glandulifolia, ('repin. 

Var. sibirica. 

R. damascena, Alille/- -. Red. Roses i. t. 137 (gallica x mos- 
cliata ?). East Europe, Orieut. " Damask Rose." 

V;ir. trigintipetala. 

l{. gallica Vdi'. lriyintii)etala, JJicrk ; Gard. I'hron. 
1890, vii. 45, f. 8. 

Vnr. variegata. " York and Lancaster Rose." 

R. Duponti, Desegl. (gallica x moschata.). 

R. moscliata ntr. uivea. ; Bot. Reg. t. 861. 
R. uivea, Duputit (not DC). 

R. elymaitica, Bois.'<. Persia. 

R. Eng-elmanuii, S. Wals. ; (iarden and Forest 1889, 376, 
t. 121. TN'vsiern North America. 

R. fedtschenkoana, Rrgel -. Bot. Miig. i. 7770. Turkestan. 

R. Fendlerii, Crep. New Mexico. 



279 

R. ferox, Bh^b. Cent. Fl. Kar. t. 37 (not .4//,). Caucasus, &c. 
R. horrida, Fisch. 

R. foliolosa, Nutt.; Garden and Forest 1890, 101, f. 22. 
North America. 

•R. fortuneana, LmdL; Lindl. & Paxt. Fl. Gard. t. 171. 
China. (Banksiae x laevigata.) 

R. fulgida, Hoi't. (Gloire des Rosomanes). 

R. gallica, L. ; Bentl & Trim. Med. Plants t. 104. South 
and Ci^'ntral Europe. 

Var. centifolia, Koehne. 

R. centifolia, L. ; Bentl. & Trim. Med. PI. t. 105. 

Var. cuprea. 

Var. incarnata. 

R. incarnata, Huok.f. Bot. Mag. t. 7035 (nut Mill.). 

Var. maxima. ,. 

Var. muscosa. " Moss Rose." 
R. muscosa, Mill. 
R. provincialis muscosa ; Bot. Reg. t. 55. 

Var. nana. 

Var. pomponia. 

R. nana muscosa ; Andrews Roses t. 65. 
R. pomponia, DC. 

Var. provincialis. " Provence Rose." 

R. provincialis. Mill. ; Andrews Roses t. 22. 

Vai-. pumila, Braun. 

R. pumila, J acq. Fl. Ausir. ii. t. I'.t.s. 

Var. versicolor, ^ims Bot. Mag. t. 1794. 

R. Rosa-mundi, Hurt. 
Var. violacea. 



\ 



281 

R. g-eminata, Ratt (gallica x arv^-nsis) Red. Les Roses ii. 
t. 83. Europe. 

R. hybrida, Schlfic/i. 
•R. g-ig-antea, Cre/i. : Gard. Chron. 1889, vi. 13, f. i. Burma. 

R. glutinosa, Sibth. d- Sfn. FI. Graec. t. 482. Orient. 
R. dalmatica, Kerner. 

R. gymnocarpa, Nutt. ; Bot. Mex. Bound, t. 2-1 Western 
North America. 

Var. pisocarpa. 

R. pisocarpa, A. Gray ; Bot. Mag. t. 6857. 
R. pisiformis, Hort. 

R. Hardii, O-Is/reres ; Gar.l. Chron. 188.5, xxiv. 468, f. 101. 
(simi)Iicifolia x involucrata.) 

R. hemisphaerica, Hcvrm. Persia and Asia Minor. 

\i. glaucophvlla, Ehrh. ^ 

R. Rapinii, Boiss. 

R. sulphurea. Ait. : Andrews Roses t. '.'1 : Bot. Reg. 
t. 46. 

R. heterophylla, Cochet frugosa alba x lutea) ; .lourn. See. 
Nat. d'hort. France 181)7, 778, f. 

R. hibernica, Sin. : Eng. Bot. ed. 3, t. 463. (spinosi.ssima x 
canina ?) England and Ireland. 

Var. glabra, Baker. 
Var. Grovesii, Baker. 

R. humilis, Marsh.; Britt. &. Br. Illusir. Fl. ii. 231. f. 
Nortli America. 

\{. pa i-vi flora, Ehrh. 

H. microcarpa, Hort. 

Vai'. triloba ; Garden and Forest 188:', 77, f. '.'3. 



283 

R.;indica, L. (in part). China. " Monthly Rose." 
K. chinensis, Jacq.f. 
R. chinensis var. indica, Koehne. 

Var. fragrans, Red. Les Roses i. 61. 

R. iiulica odoratissima, Lindl. Hot. Re?, t. 804. 

Var. minima. '* Fairy Rose." 

R. lawranceana, Sweet ; Bot. Reg. t. 538. 

R. semperflorens car. minima, Sims Bot. Mag. 
t. 1762. 

Var. monstrosa. 

R. sempervirens monstrosa, Hort. 

Var. sang'uiuea. " Crimson China Rose." 

Var. semperflorens. 

R. bengalensis, Pers. 

R. semperflonms, Curt. ; Bot. Mag. t. 'Z^^Al. 

♦• 
•R. involucrata, Huxb. ; Bot. Reg. t. 73i*. India. 

R. clinophylla, Tliory. 

R. Lyellii, Lindl. Monogr. t. 1. 

R. palustris, Hamilt. 

R. involuta, Sm. ; Eng. Bot. ed. 1, t. 2068. Europe. 
R. spinosissima x tomentosa ? 

Var. Sabini, Baker. 

R. Sabini, Woods ; Eng. Bot. ed. 3, t. 4(55. 

I' Var. Wilsoni, Baker, (spinosissima x mollis ?). 
R. Wilsoni, Bor?-er ; Eng. Bot. ed. 3, t, 464. 

R. Iwara, S/fh. (rugosa x multiflora). .Jai>an. 

R. Jundzillii, Besser. Europe. 

IR. trachvphylla, Bau. 



285 

•R. laevig'ata, Michx. China. '• Cherokee Rose." 
R. Ciimellia, Hort, 
R. camelliaefolia, Hort. 
R. cherokeensis, Donn. 
R. hystrix, Lindl. 
R. nivea, DG. 

R. sinica, Murr. : Bot. Mag. t. 2847 ; Bot. Re.ir. t. IH22. 
R. ternata, Puir. 
R. triphylhi, Roxh. 

Var. Anemone. Rev. Hortic. 1901, r)4:8. 
laevigata x indica ? 

R. laxa, Retz. Siberia. 

•R. leschenaultiana, Thorn Jc Red. India. 

R. lutea, Miller ; Bot. Ma?, t. 363. Orient. " Austria:! 
Briar." 

R. chlorophylla, Ehrh. *• 

R. Eglanteria, L. (in part.). 

R. foetida, AUioni. 

Var. bicolor, Bot. Ma.', t. Ju77. 
R. punieea. Miller. 

R. macrautha. Hort. (gallica x caninaj Rev. Hortic. I'.H)!, 
548, t. Europe. 

t) R. macrophylla, Lindl. Monogr. i. t». Hinrilaya, Chini. 

R. Malyi. Kfrnrr. Tyrol, (ali)ina x spinosissinia ': ) 

|| R. micrantha. Sin. : Eng. Bot. imI. 3, t. 46'.i. Europe. 

Var Briggsi, Baker. South of England. 

R. microphylla, R»).rl>. ; Hut. Mag. i. ('i.')48. China. 
R. chlorocarpa. Ryrl. 

Var. flore pleno. 



28/ 

R. mollis, Sm. Europe. 

R. ciliato-petala, Besser, 

R. mollissima, Fries. ; Ensr. Bot. ed. '^, (. 46e). 
R. villosa, L. (in part). 
Var. albo-vittata. 

R. moschata, Hrrnn. : South Europe to India. " Musk 
Rose." 

R. Brownii, Spreng. 

R. Brunonii, LindK ■ Bot. Ma^. t. 1030. 

R. Brunonis, Wall. 

"Var. flore pleno. 

Var. Pissarti. Persia. 

R. Pissarti, Carr. Rev. Hortic. I8.S0, 3J1-, .5. 
R. Pissardi, Oarr. 
R. Nastnrana, Christ. 

R. multiflora, Thunh. ; Bot. Mag.^. 7119. China and Japan, 
R. dubia, Carr. Rev. Hortic. 1868, 269. 
R. intermedia. Carr. Rev. Hortic. 1868, 270. ff. 29. 30. 
R. poljantha, Si"b. <t' Zucc. 
R. simplex, Hnrt. 

Var. flore pleno. 

Var. Thunbergii, Hort. 

R. multiflora x indica. Garden origin. 

R. polyantha, Hort. (not Hieh. & Ztwc). 

R. multiflora x moschata. Garden origin. 
R. polyantha graiuliflora, Horf. 

R. nitida, Willd. ; Lindl. Monogr. t. 2. North Americfi. 

3,. noisettiana, Hrd. (indica x moschata). Redoute Roses 
ii. 7 7. Gardt'U origin. '* Xoiseito Rose."' 

R. fioribunda, Anchrirs. 



^ 



289 

R. nutkana, Prr.^l : Garden and Forest 1888, -449. North 
America. " Wasatch Rose." 

R. parviflora, Ehrh. : Bot. Reg. t. 452. Garden origin. 
" Rose de Meaux." 

R. burgundica, Ro^tsi;/ ; Redoute Roses t. 13o. 

R. remensis, Desf. 

R. pendulina, />. (siiinosissima x alpina). Europe. 
R. gentilis, Sternh. 
R. reversa, Wnhht. <[• Kit. 
R. rubelhi, Sm. Eng. Bot, ed. iJ, t. -402. 
R. stricta, MnlU. 

R. phoenicea, lUiiss. Orient. 

R. pomifera, llfrnn. -, Bot. Mag. t. 72-il. Gard Chrou. 
ISSf), XXV. 237. f. 4.5. Europe. " Apple Rose." 

R. macrocarpa. Hail . y 

H. villosa I'dr. pomifera, Desr. 

R. rubiginosa, L. : Kng. Bot. ed. .'•, t. 468. Europi*. 
" Eglantine oj- Sweet Briar." 

H. Egianteria, Milh-r (not L.^. 

R. -•Juaveolens. Pk rsh. 

V:ir. major. 

R. rubrifolia, 1 'ill. -. Bot. lieg, t. 4;»(i. Mountains of Europe. 
K. ferruginea, Ilort. 
\l. pyrenaica. Hotl. (not (Touau.). 
\\. romaua. Hnrl. 
R. rubicunda. Hull. f. 

R. ruga, Lnnll. l-.or. Kei::. t. BVS'.I. (^lu-vensis x indica). 
U;irden orii^in. 

121.v.t K 



I 



291 

R. rug-osa, TJnml. Japan. 
R. Andreae, Lange. 
R. ferox, Lawr. ; Bot. Reg, t. 420. 
R. regeliana. Linden <!• Andre. 

Var. alba, Garden May 13, 1876. 

Var. flora pleno. 

Var. floribunda. 

Var. glabriuscula. 

Viir. kamchatica. 

R. kamchatica, Vent. ; Bot. Reg. t. 119. 

R. rug-osa x General Jacqueminot. (Mrs. Anthony Waterer). 

R. sancta, A. Rich. Abyssinia. 

•R. sempervirens, L. ; Bot. Reg. C. 465. South Europe, &c. 
R. longicuspis, Be7^f. 
R. prostrata, DC. 
R. scandens. Mill. 

R. Seraphini, Viviani ; Bot. Mag. t. 7761. Corsica, Sar- 
dinia, &.C. 

R. apennina, Woods. 

\\. cretica var. Seraphini, Wallr. 

R. parvifolia, Sanguin. 

R. sericea, Lindl. Monogr. t. 12. India. 
1*1. tetrapetala. Bogle. 

R. setigera, Mich.r. North America. '• Prairie Koso." 
R. rubifolia, R. Br. ; Lindl. Monogr. t. 15. 
i-2i:,t. K 2 



2oa 

*R. simplicifolia, Salixh. : Ganl, Chron. 188'j. xxiv. f. ]00. 

Oi'ienr. 

R. berberi folia, 7'a//. ; But. Ma^'. t. 7096. 
R. ])ersica, Ofto Kiniif. 
Hultheimia berberifolia, Dmn. 
Lowea berberifolia, LiiulL 

R. spinosissima, L. : Eng. Bot. ed. 3, t. 461. Europe and 
Si))eria. "Scotch or Burner Rust*." 

R. piinpinellifolia, L. 

R. Hcotica, Mill. 

Var. altaica. 

R. altaica, WilUI. 

R. grandiflora, Lindl. Bot. Reg. t. 88c>. 

R. cistiflora, Hort. 

Var. flore luteo pleno. 

Var. fulgens, Hort. 

Var. Harrisoni. 

R. hitea Harrisoni, Hort. 

Var. hispida. 

R. hispida, Sims. Bot. Mag. i. ir)7(>. 

R. lutescens, P/^r.s// ; Lindl. Monogr. t. X 

R. spinosissima Inteola, Andrews Roses ii. t. 12^, 

Var. lutea. 

R. ochroleuca, Hoii. (not Woifi..). 

Var. myriacantha. 

R. invriacantlia, DC : Lin<ll. Monogr. t. 10. 

Var. penicillata, Hirf. 

Var. picta, Horf. 

Var. rubra. Andrews Roses t. 124. 

Var. venulosa, Hort. 



jl 



295 

R. sjiinulifolidL, De mat ra ; Red. LesRosest. 7. Switzerland. 
R. alpina x tomentosa. 

R. stylosa, Desv. var. evanida, Christ. South England. 
C. canina x arvensis ? 

R. tomentosa, Sm. ; Eny. Bot. ed. 3, t. 467. Europe. 

Var. dimorpha. 

R. dimorpha, Brssef. 

Var. scabriuscula. li<ihi,\ 

Var. sylvestris, Lin'll. 

Vai-. woodsiana, Groi'fs. 

R. virginiana, Mill. Eastern United Stares, 
li. huida, Ehrlt. ; Red. Les Roses i. 45, t. 

Var. alba. 

Var. flora pleno. 

R. Rapa, Hdkc ; Red. Les Roses ii. 7. 

fi R. watsoniana, Cn'ji. ; Garden and Forest 1890, 477, t. 59. 
Japan. 

R. webbiana, Wall. -. Royle Illustr. t. 42. Himalaya. 

R. wichuraiana, Cr/'j). ; Garden and Forest 1891, 5(39, f. 
<.iiinii and Japan. 

M. Luciae, Hool:./. Bot. Mag. t. 7421. 

R. wichuraiana rubra, llm-L (wichuraiana x Crimson 
Rauibicr) Rev. Horiic. 1901, 20, t. 

R. xanthina, l/nidl. : lioi. Mag. t. 7000. Persia, Afghan- 
istan. &c. 

\\. Ecae, Aitrh. A- Urmsl. Jour.i. Linn. Soc. xi\. t, S. 

H. plaiyacantha, S<hrr,ih.' 



207 

t Pyrophorum. 

Pyrus amygdaliformis, VUL Sidith Europe. Ac. 
P. cuneifulia, (lUas. 
P. eriopleiira, Reichh. 

P. nivalis, Liiidl. Bot. Re^'. t. 1484: (not Jacqnin). 
\'. ublon^i folia, Sjinch. 
P. parvitioni. Drsf. 
P. pyraina, lififin. 
P. salicifolia, Hurt. 

Var. oblongifolia. 

P. oblon<,'ifolia, Spaih. 

P. auricularis, Knoop. (Aria x communis). Europe. 
P. bollw ylleriana, T)C. 
P. irregularis, Mmnrh. 
P. Pollveiia. A. : Lodd. (Jab. t. 1009. 
P. pollvilleriana, Pinn-jih. 
1*. polhv\ lleriaua, n<r,n-. 

fP. toinentosa. Mofiidi. 
Lazarohis Pollvcrii, Mrdii-. 

P.Balansae. JJtrti> . Junl. Kruii. dii Museum r. 6. Perfcia. 

P. betulaefolia, liamjr; .lanl. Fruit, tin Museum t. xx. 
Cliiua and Japan. 

P. canescens. Sj>a</i ; .lard. Fruit, du Museum t. xix. 
Origin uncertain. 

P. communis, L. : Euir. Bot. ed. 3. t. 488. Europe, At-ia. 
•' Wild iVar.'" 

1'. sc.indinaviea, Hmf. 

Var. cotinifolia. 

Var. fascicularis. 

Var. jaspidea. 

Var. pendula. 



29i' 

P. cordata, Desv. ;■ Jard. Fruit, du Museum r. iii. Euro])e. 
&c. 

P. boissieriana, Buhse. 

P. communis var. azarolifera, Durieu. 

P. communis var. Briggsii, Bosivell. 

P. elaeagrifolia, Pall. ; Uecue. Jard. Fruit, du Mnsi'um 
t. 17. Caucasiis, Asia Minor. 

P. communis var. elaeagrifolia, Hort. 

P. pubescens, Hort. 

P. glabra, Boiss. Persia. 

P. syriaca var. glabra, Wenzig. 

P. heterophvlla, Regel & Sclimah ; Gard. Cliron. l^l,'0. vii. 
115.' Asia. 

Var. Koopmannii. 

P. longipes, C'<ws. tl- Dmieu ; .Jard. Fruit, du Mus^-um 
t. iv. Algeria. V 

P. malifolia, Spach ; Jard. Fruit, du Museum t. xxxii. 
Hybrid origin. 

P. Michauxi, Base ; Jard. Fruit, du Museum t. Itl. Abia r 
P. persica, Hort. (not Pers.). 
P. praecox, Hoi'L 

P. nivalis, Jaaj. ; Jard. Fruit, du Museum t.xxi. Levant. 

1'. salvifolia, DC. ; Bot. Reg. t. 1482. 
Var. variegata. 

P. Pashia, Buch.-Ham. ; Jard. Fruit, du Museum t. vii. 
India. 

P. nepalensis, Hurt. 

P. variolosa, ]VaU. 



I 



:50i 

P. salicifolia. /.. : .hii-d. Fruit, dxi Museum t. xii. lA'vaiit. 
I', orientiilis. Hurt. 

V:ir. pendula. 

P. siuaica, Tlioiiin ; Jiii-d. Fruit. <lu Museum t. xv. Asia 
Minor. 

P. sinensis, Lmdl. 15oi. Keg. t. 1246 ; Gard. Chrou. I'JUO, 
xxviii. 2'.IS. f. China. " Sand Pear." 

1'. chinensi.s, Koxh. 

1'. communis car. sinensis, C. Koch. 

1'. japonica, Hmi. 

F. Sieboldii, Ctirr. 

F. ussuriensis, Maxim. 

\'\iv. Simonii, Dierl,. 
F. Simonii, Carr. 

P. Tschonoskii, Jl/i.nf/i. ; Garden and Forest lbi:»4, 54, f. y. 
Jiipan. *■ 

tt Malus. 

P. aug'ustifolia, Ail. ; Sargent Silva of North America 
t. 16'>. United States. 

F. coronaria rci/-. angustit'olia, Wpnzig. 

Malus 3empervii-ens, Dfsf. 

^[. nncrocar])a seni]tervirens, Coyr. 

P. baccata, L. ; But. Mag. t. tjll2. Himalaya,<tc. to Japan, 
" Siberian Crab." 

V. sibirica, Hurl, (in i»;u"t). 

F. tartarica. Hurt. 

Malus baccata. /^''•>«;/'. 

M. cerasifera. S/juc/i. 

M. rossica, M'-dir. 

Var. pendula. 



I 

I 

I 



30S 



P. eoronaria, L. ; Bot. Mag. t. 2009. Eastern T'^niter] 
States. " American Crab Apple." 

Crataegus eoronaria, SaJish. 

Mains eoronaria, Mill. 

M. microcarpa var. eoronaria, Carr. Rev. Hort. 18.S4, 
f. 24. 

Var. Acre pleno. 

P. angustifolia flore pleno, Hort. 

P. denticulata, Lavall. ? China. 

P. floribunda, Nichols. .Japan. 
P. Toringo x baccata, Dieck. 

Malus floribunda, Siel). ; Garden, October 14, 1876. 
M. microcarpa var. floribunda, Carr. 

Vur. atrosanguinea. 



Var. citrifolia polypetala, Hort. 

*♦• 

P. halliana, Voss. Origin uncertain. 
P. floribunda flore pleno, Hort. 
P. Parkmanii, Hort. 
Malus halleana, Koehne. 

P. ioensis, L. H. Bailey. United States. 

P. corouaria var. ioensis. Wood ; Sargent Silva of 
North America t. 168. " Prairie States Crab." 

P. Malus, L. ; Eng. Bot. ed. o, tt. 489, 490. Europe, &c. 
" Crab Apple." 

M;du8 communis, Lam. 

M. svlvestris. Mill. 

Var. astracanica. 

P. astracanica, DC. 

Var. coccinea. 



zu 



p. Malus— 'vy/// 

Var. dioica. 

M. dioica, Moeticlt. 

Var. flexilis. 

Var. flore albo pleno. 

Var. mitis, Wallr. 

Var. monstrosa. 

Var. nervosa. 

Var. pendula. 

Var. rosea. 

P. niedzwetzkyana, Diech. Caucasus. 

P. Malus rar. niedzwetiikyana, Hort. 

P. orthocarpa, Xichols. Japan. 
Malus edulis, Hmt. 
M. orthocarpa, Laval I. 

P. prunifolia, Willd. ; Bot. Mag. t. 6158. Siberia, Ac. 
P. sibirica, Hurt, (in part). 
Malus hybrida, Dei\f. 
M. prunifolia, S/>ach. 

Var. cerasiformis. 

Var. chlorocarpa. 

Var. flore pleno. 

Var. fructu coccineo. 

Var. fructu dulcis. 

Var. intermedia, Hegel. 

Var. pendula. 

Var. xauthocarpa. 



i 



il 



307 



P. Ring-o, Maxim. Japan. 

Mains microcarpa var. Riniro, Carr. 

M. Riiif^o, Sieb. 
Var. fastigiata bifera, Hart. 
Var. sublobata, Zahel. 

P. rivularis, Dotigl. ; Sargent Sylva of North Am^nca 
iv. 77, 1. 170. North California to Alaska. "Oregon 
Crab Apple." 

P. diversifolia, Bong. 

P. fusca, Nafin. 

P. subcordala, Ledeh. 

Malus diversifolia, Roem. 

M. rivulariS; Roem. 

M. subcordata, Roem. 

Var. integrifolia, Zahel. 

P. Scheideckeri, S'pafh. (prnnifolia x tioribunda). Gaiden 
orii^an. *" 

P. Malus uat\ Scheideckeri, Hort. 

P. floribunda var. Scheideckeri, Hort. 

P. sikkimensis, Hook./. Bot. Mag. t. 74:130. India. 
P. baccata indica, Ho)'t. 

P. spectabilis, Ait. ; Bot. Mag. t. 267. China and Japan. 
P. japonica floribunda, Hort. 
Malus chineusis, Hort. 
M. sinensis, Dum. 
M. spectabilis, Desf. 
Var. flore albo. 
Var. flore pleno. 
Var. Kaido. 

P. spectabilis x Ringo ? 

Pyrus pyramidalis grandiflora, Hort. 



i 



P. Toringo. .S'jVA. Japan. 

P. Mains Toriugo, Hurt. 

F. Sieboldi, Rpf/>-/. 

Malus microcarpa va/: Toringo, C^arr. 

M. rivulari8, IhnKjl. rar. Toringo, Dieck. 

M. spectiibilis rar, Toringo. Lanall. 

Sorbus Toringo. Sirh. 

Van major, fin/-/. 

P. Toringo x spectabilis flore pleuo. 
V. Tenorei caruea plena, Hort. 

ttt ARIA. 

Pyrus alnifolia, Frum-lt ,{■ Suu. ; B<>t. Mag. t. 7773. Japan 
and China. 

Aria tiliaefolia, Drmr. 

Crataegus alnifolia, Sieh. <ti: Zucc. 

Sorbus alnifolia. Hurt. 

P. alpina, 117//^/. (;u-l)Utifolia x Aria). Garden origin. 
P. densitlora. //'//■/. 
Aronia densitlora. Spdch. 
Sorbus alpina, Hidlnnd. 

Var. compacta. 

Var. superaria. 

P. Aria, L. : Eng. Bot. .'d. 3. t. 482. North Temperate 
Zone. " White Beam." 

P. badensis. Hurt. 

P. meridionalis, (riis.f. 

P. odorata, Horf. 

Aria nivt*a. Host. 

Azarolus Aria, Burk/i. 



I 



:ui 



p. Aria — cont. 

Mespilns Aria, Scop. 
Pirenia Aria. Claivv. 

Vur. angustifolia, LindL 

Var. arioides. 

Sorbus arioides, Michalet. 

Var. chrysophylla, Hort. 

Var. flabelliformis. 

P. edulis, Wats. Denclr. Brit. i. t. 52 (not WiUd.). 

Crataegus Aria var. flabelliformis, Spnch. 

C. corymbosa, Dei^f. 

Sorbus Aria rotundifolia, Hort. 

S. corymbosa, Ladd. 

S. flabellata, Hort. 

Var. graeca, Boiss. 

P. Aria, Sibt/i. Fl. Graeca'" t. 474. 

Sorbus graeca, Lockf. 

S. nivea, Hort. (not Host). 

Var. lutescens. 

Sorbus Aria lutescens. Hurt. 

Var. quercoides, Hort. 

Var. saiicifolia, Hort. 

P. Aria longifolia, Hjrt. 
P. Sorbus argentea, Hort. 
Sorbus argentea, Hort. 

Var. sulphurea. 

Sorbus Aria, Crantz. 
II S. sulphurea, Hort. 

Var. undulata, Lindl. 



I 



313 

P. Chamaemespilus, L. Alps of Europe. 
Aria Chamaemespilus, Host. 
Aronia Chamaemespilus, Peru. 

Crataegus Chamaemespilus, Jacq. Fl. Austr. iii. t. 2:)1. 
Mespilus Chamaemespilus, L. 
Sorbup Chamaeuiespilus, Crantz. 

P. crataegifolia, T,ini. Tn-z.-, Bot. Mag. t. 7423. North Italy. 
Cormus florentina, Dcoie. 
Crataegus florentina, Zucccupii. 
Mains crataegifolia, Koektir. 
Mespilus florentina, Bertol. 
Sorbus florentina, Xi/ni. 

P. decaisneana, Xic/io/-^. Origin unknown. 

Aria decaisneana, Ijirrdl. Arh. Segre?:. t. xviii. 

P. glabrata, Horf. Origin urtcertain. 
Sorbus glabrara. Hurt. Vrat. 

P. Hostii. Hurt. Austrian Alps. (Aria x Chamaeme3i)ilus ) 
P. su'letiea, Tan^tch. 
Aria Hostii. ■Tucii. f. 
Hahnia Hostii. Dippel. 

P. intermedia, FJtrli. Europe. 

P. scandica, Asf/wrs. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 484, 

P. sorbifolia, Hoii. 

P. Sorbus f(iryuil>ifloi"i, Hurt. 

P. sueeica, Horlil. 

Aria seaudiea, Dfcw. 

Sorbus Mougr<»ti, doiir. 

S. (piercifolia. Hurt. 

S. scandica, Fri»'^. 



315 



P. lanata, /A hiDi. Himalaya. 
Sorbus inajestica, Hort. 

P. pinnatifida, Ehrh. ; Gard. Gliron. 1883, xx. 493. Europ«. 
P. Aria var. fennica, Lfi >'>/:./. 
P. fenuica, Bab. 
Sorbus fennica, Kahn. 
S. hybrida, L. 
S. sambucifolia, Hort. (not Cham. Js Schlecht.). 

Var. fastigiata. 

P. rotundifolia, Berhst. Europe. 
P. Aria-torminalis, Irtn. 
P. atrovirens, Hort. 
P, decipiens, BerJut. 
P, latifolia, Srjme. 
P. semilobata, Bechxt. ^ 
Aria latifolia, Spacli. 
Crataegus dentata, Thuill. 
0. hybrida, BechM. 
C. latifolia, Lam. 
Sorbus atrovirens, Hort. 
S. latifolia, Perf<. 
S. torminali-hybrida, Godr. 

P. rupicola, .S'////ie Eng. Bot. ed. 3, t. 483. Britain. 
Sorbus oblongifolia, Reichi). 

P. Torminalis, DC.\ Eng. Bot. ed. 3, t. 481. Europe. 
" Wild Service." 

Crataegus Torminalis, L. 

Sorbus Torminalis, Grant:. 

Tormiuaria Clusii, Roem. 

T. vulgaris, Schnr. 



f 



>« 



Ml 7 

P. trilobata, DC. Syria. 

Corinus trilobata, Decne. 
Crataegus trilobata, LabiU. 
Sorbus trilobata, Boiss. 

P. vestita, 11'^//. India. 

P. Aria nepalensis, Hurt. 

P. crenata, Lindl. Bot. Reg. t. 1655 (not D. Don). 

P. nepalensis, Hort. 

P. Thumsoni, Hort. (not King). 

Aria dentata, Hort. 

A, lanata, Decne. 

Sorbus magnifica, Hort. 

S. nepalensis, Hort. 

S. vestita, Lodd. 

tttt Sorbus. 

Pyrus americana, DO. Sargent Silva of North America iv. 
tt. 171-2. North America. "American Mduntain 
Ash." 

P. Sorbus polonica, Hort. 

Sorbus americana. Marsh. 

S. Aucaparia var. americana, Pers. 

S. humifusa, lidfin. 

Var. fructu albo. 

Vai- microcarpa, T<irr. tt Gran. 

Pyrus microcarpa, Sprctig, 

Sorbus americana var. microcarpa, Wtniig. 

S. microcarpa, Pursh. 

S. riparia, Na^fin. 

Var. nana. 



;{19 

Pyrus Aucuparia, Gaertn. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 486. Northt rn 
Hfiuitiphere. "Mountain Ash or Rowan-tree." 

Aucuparia sylvestris, Medic. 

Mespilas Aucuparia, ^4//. 

Pirenia Aucuparia, Clairv. 

Sorbus Aucuparia, L, 

Var. asplenifolia. 

Var. Backhousei. 

Var. discolor. 

Var. dulcis. 

Var. fastigiata. 

Var. fructu luteo. 

Var. Hodginsii. 

Var. moravica. 

Var. pendula. "-*■ 

Var. pendula Dawsonii. 

Var. pendula variegata. 

Var. satureifolia, Uort. 

P. hybrida, J[(jench Verz. ausliind. Biiuiue uud Stauden 
1^0, f. 6 (urbntifolia x Aucu- 
paria). Garden origin. 

P. spuria, DC. 

Amelanchier pinnata, Horf. 

Aronia sorbifolia, Spdch. 

Crataegus sorbifolia, Desf. 

Me!<pilus sorbifolia, Poir. 

Sorbus heterophylla. C. Knelt. 

S. spuria, Pers. 

Var. pendula. 



321 

P. lanuginosa, DC. Eastern Europe. 
Pyrus hj'brida lanuginosa, Hort. 
Sorbus lanuginosa, Kit. 

P. microphylla. Wall. Himalaya. 

P. minima, Ley. Journal of Botany 1897, t. 372.' Britain. 
Sorbus minima, Hedlund. 

P. neuillyensis, Ilort. (Aucuparia x hybrida ?). Garden 
origin. 

Sorbus neuillyensis, Dippel. 

P. sambucifolia, Cham. & Sahlecht. ; Sargent Silva of North 
America tt. ]73, 174, North-eastern Asia, North 
America. 

P. Sorbus, Ga^rtn. Europe. " Service Tree." 

P. domestica, Sm. ; Gard. Chron. 1876, vi 649, f. 125. 

P. serrulata, Hort. 

Cormus domestica, Spach. -^ 

Mespilus domestica, All. 

Sorbus domestica, L. 
Var. maliformis, Lof/d. 
Var. pyrilormis, Lodd. 

P. thianschanica, Rrgel Gartenflora 1891, 8. Eastern Asia. 
Sorbus thianschanica, Bupr. 

ttttt ADENORACHIS. 
Pyrus arbutifolia, L.f. North America. "Choke-berry." 
Aronia pi ri folia, Pers. 

A. arbutifolia, Mcdir. ; Britt. & Br. 111. Fl. ii. 236, f. 
Azarolus arbutifolia, Borkh. 
Sorbus arbutifolia, C. Koch. 

JP. nigra, Sargent Garden and Forest 1890, 416. North 
America. 

12159* L 



L 



:{23 



ttltft PSEUDOCYDONIA. 
P. Delavayi, F ranch. Yunnan, 

ttttttt Mespilus. 

Pyrus germanica, Hook.f. Europe, Asia. " Medlar. 
Mespilus domestica, Gater. 
M. germanica, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. J-78. 
M. vulgaris, Reichh. 

P. lobata, yichols. Garden origin ? 
Crataegus grandiflora, C. Koch. 
0. lobata, Base. 
Mespilus grandiflora. Sm. 
M. lobata, Poir. ; Bot. Mag. t. 3442. 
M. Smithii, DC. 



•Cydouia, cathayensis, ^«y/<s/. ; Itook. Ic. Plant, u. 2b.'»7. 
:iiM8. China. 

Pyrus cathayensis, Heinsl. 

C. japonica, TJiunh. China and Japan. ''Japanese Quince.'" 
C. japonica, Pers. 
C. 1 tgenaria, Loisel. 
(/. speciosa. Sweet. 
Chaenomeles japonica, Lindl. 
Mai us japonica, Andr. Bot. Rep. t. 462. 

Var. camelliaefolia. 

Pyrus japonica, Per.-i. ; Bot. Mag r. 61)2, 
1 Var. candicans. 

Var. lutec-viridis. 

Var. Moerloesi. 
i Var. nivalis. 

' ' 12159* 



L 



11 



:525 

C. japonica — emit. 
Var. princeps. 
Var. sulphurea perfecta. 
Var. versicolor lutescens. 

C. Maulei, T. Moure; Florist and Pomologist 1875, 49, U. 
Japan. 

Chaenomeles alpina, Koehnp. 

C. Manlei, Lavall. 

C. Sargentii, Lemoine. 

Pseuclo-chaenomeles Maiil'-i, Carr. 

Pyrus japonica rar. alpina, Maxim. 

P. japonica var. pygmaea, Maxim. 

P. Maulei, Masters Gar.l. Ohron. 1874, i. 7.')6, 159. 
B..t. :^rag. t. G7.S0. 

Tar. alba. 

Var. atrosanguinea. .^ 

Var. superba. 

•C. (Sinensis, Thouin ; Rev. Hortic. 18S9, 328, i. China. 
''Chinese Quince." 

Chaenomeles chinensis, K( ehne. 

Pyrus chinensis, Sjrrengel. 

P. sinensis, Poir. 

C. vulgaris, Pers. Native Country unknown. " Quince." 
C. chinensis, LimH. Bot. Reg. t. 905. 
Pyrus Cyilonia, L. ; Bentl. .t Trim. M-<1. Plants, t. 106, 

Var. lusitanica. 
C. lusitanica, Mill. 

Var. maliformis. 

C. maliformis, MiU. 
Sorbus Cydonia, Crantz. 




:527 
Crataeg'o-mespilus Dardari, Simon Louis. Graft Hybrid. 

Crataegus acutiloba, Sargent. United States ami Canada. 
C. coccinea car. indentata, Hort. 

C. altaica, Le;h>h. ; Lange Revis. Spec. Crat. t. .'). Altai 
Mountains. 

C. purpurea var. altaica, Loud. Arb. ei Fruit. Hrit. ii. 
S23, f. .083. 

C. sanguinea var. incisa, Kegel. 

C. sanguinea var. xanthocarpa, Regd. 

I C. ambig-ua, Becker. Russia. 

C. anomala, Sargent. Northern United States and Canada. 

C. apiifolia, Michx.; Sargent Silva of North America t. 18S. 
South United States. " Parsley-leaved Thorn." 

C. aprica, Beadle. South-easterii United States. 

C. arnoldiana, Sargent. Massachusetts. 

C. Azarolus, L. Orient, &c. 

C. Aronia, Limll. Bot. Reg. t. 1897. 
C. pontica, C. Koch. 
C. triloba, Pers. 
Mespilus Azarolus, Pair. 
M. Aronia, Spach. 

Var. macrocarpa. 
'C. Boyntoni, Beadle. North Carolina. 

1 berberifolia, Torr <!k Gray. South United States. 

C. Crus-galJi var. berberifolia, Sargent Silva of North 
1 America t. 179. 

'-. canadensis, Sargent. Canada. 



I 



I 



329 
C. Canbyi, Sanjeat. fcsouth-eastern United States. 

C. Carri^rei, Vauvel. Garden origin. 
C. hybrida Carrierei, Hort. 
C. Lavallei, Herincq. Arb. Segr. t. 7. 
C. mexicana Carrierei, Hort. 
C, olivaeformis, Hort. 
Mespilus Carrierei, Hort. 

C. champlainensis, Surgent. Northern United States and 
Canada. 

C. chlorosarca, Maxim. Mandshuria. 

C. mandschurica, Hort. 

C. sanguinea var. Schroderi, Regel Gartenfiora 1880, 
219. 

C. coccinea, L. ; Sargent Silva of North America t. 189. 
Eiistern United States. *i. Scarlet Haw." 

C. acerifolia, Hort. 

Mespilus coccinea, MarsJi. 

Var. flabellata, Brltton ; Britt. &, Br. Illnstr. Fl. ii. 

Var. rotundifolia, Sargent. 

C. coccinea, LindJ. Bot. Keg. 1. 1957. (not L.) 

C. glanJulosa, Alton. 

C. horrida, Medic. 

C. rotundifolia, Moeiich. ; Britt. & Brown Illustr. 
Fl. ii. 243, f. 

Mespilus glandulosii, Ehrh. 

M. rotundifolia, Dn Roi. 

Var. maxima. 

||D. collina, Cha/jnid/t. Southern Appalachian foot-hiU 
region. 



4 



Vr 



■k\ 



331 

C. cordata, Eot. Reg. t. 1151. North America. 

" Wa ^ton Thorn." 

C. acemfolia, Moench. 

C. flexispina, Hort. 

C. populifolia, Walt. 

Mespilus acerifolia, Btirgsd. 

M. cordata, C. Koch. 

*C. crenulata, Roxh. ; Bot. Reg. 1844, i. ;Vi. Himalaya. 
C. Pyracautha var. crenulata. 
Mespilus crenulata, D. Don. 
Pyracautha crenulata, Roem. 

C. Crus-galli, L.; Sargent Silva of Xoiih Amei-ita i. 178. 
North America. " Cockspur Thorn, Newcastle 
Thorn." 

C. germanica, Hort. 

C. lucida. Miller. y 

C. watsoniana, Roem. 

Mespilus cuneifolia, Moench. 

M. lucida, Ehrh. 

M. "watsoniana, Sjioch. 

Var. arbutifolia, Hort. 

Var. Downingii. 

C. Downingii, Hort. 

Var. fontanesianaj Wenzig. 
C. bosciana, Roem. 
Mespilus bosciana, Spach. 
M. fontanesiana, Spach. 

Var. linearis, DC. 

C. linearifolia, Hort. 

C. linearis, Pers. 

C. stipulacea microphylla, Hort. 



33:i 

C. Crus-g-alli— .uni. 

Mespilus linearis, Desf. 

M. lucida var. angustifolia, Ehrh. 

Var. ovalifolia, Limll. Bot. Reg. t. 18G0. 
C. ovalifolia, DC. 
Met;pilus elliptica, Guim2)el. 
M. ovalifolia, Hornem. 
M. prunellifolia, Poiy\ 

Var. prunifolia, Torr. & Gray. 
C. caroliniana, Lodd. 
C. ingestria, Lodd. 

C. prunifolia, Lindl. Bot. Reg. t. 1868. 
Mespilus prunifolia, Poir. 

Var. pyracanthifolia, Ait. 
C. coursetiana, Roem. 
C. Orus-galli var. salicifolia, Ait. 
C. nana, DC. 
C. salicifolia, ^or^. 

Mespilus Crus-galli var. salicifolia, Hayne, 
M. nana, Dion. 
M. salicifolia, C. Koch. 

Var. splendens, Loc/t/. 
C. splendens. Hart. 
Mespilus bad lata, Bosc. 

f C. cuneata, Sie/j. d; Zucc. ; Arbor. Segrez. t. v. Japan. 
C. alnifolia, Hart, (not Sieb. d Zucc.). 
C. spathulata. Hart, (not Mich-x.). 
Mespilus cuneata, C. Koch. 

C. densiflora, Sargent. Northern United States and 
Canada. 



1 



335 

C. dippeliana, Lange Revis. Spec. Crat. t. 10. Origin 
uncertain. 

C. celsiana, Dippel. 

C. leeana, Hurt. 

C. tanacetifolia var. leeana, Hart. 

C. Douglasii, Lindl. Bot. Reg. t. 1810. Western North 
America. 

C. punctata var. brevispina, Doiigl. 

C. rivularis, Brewer & Watson (not NuttalL). 

C. sanguinea, Xutt. 

C. sanguinea var. Douglasii, Torr. ik Gray. 

Var. rivularis, Sargent Silva of North America t. 17t".. 
C. macnabiana, Hort. 
C. rivularis, Nuttall. 
Mespilus rivularis, Wenzig. 

C. dsungarica, Zahel. Northern Asia. 
C. piunatifida var. songarica, Dipjjel. 

C. durobrivensis, Sargent. Western New York. 

C. fecunda, Sargent. Missouri. 
C. elliptica, Hurt. 

C. flava, ^4/7. ; Sargent Silva of North America t. IS'.i. 
South-eastern United States. " Yellow Haw.'" 

C. caroliana, Pers. (not Locld.). 

C. flava var. lobata, Lindl. Bot. Reg. t. 1932. 

C. glandulosa, Ait. (not Willd.). 

C. turbinata, Pursh. 

Mespilus caroliniana, Poir. 

M. flava, Willd. 

M. flexispina. C. Koch (not Muendi). 

M. turbinata, Spreng. 

Var. elliptica. 



337 

C. Heldreichii, Boiss. Greece. 

C. heterophylla, FliUjge ; Bot. Reg. t. 1161 and 1847. 
Orient. 

C. A/arolus var. heterophylla, Regel. 

C. monogyna var. heterophylla, Hort. 

C. multiflora, Hort. 

C. Oxyacantha var. heterophylla, Hurt. 

Mespilus Aronia, Wats. Dendr. Brit. t. 165 (not 
WiUd.). 

M..constantiuopolitana, Hort. 

M. heterophylla, C. Koch. 

C. hiemalis, Lange Revis. Spec. Crat. t. 9. Origin 
uncertain. 

C. Crus-galli x pentagyna, Koehne. 
Var. pubescens, Dipjjel. 

C. integriloba, Sargent. Northern United States and 
f Canada. »■ 



C. intricata, Langf Revissio Spec. Crat. t. 1. North 
America. 

C. Korolkowi, L. Hennj Rev. Hortic. 11)01, 308 t. Central 
Asia. 



- C. lambertiaua, Lange (nigra ? x sanguinea). Garden 
p! Origin. 

C. laurentiana, Sargent. Canada. 

C. lobulata, Sargent. Western New England. 

C. macracantha, Lodd. United States. 

C. coccinea var. macracantha, Dudley. 

C. gland ulosa, Willd. (not Aiton). Bot. Cab. t. 1012. 

C. glandnlosa var. macracantha, Lindl. Bot. Reg. 
t. 1917. 

C. pruinosa, Hort. (not WendL). 



|i 



( 



'^^9 

C. maloides, Sargenl. Eastern Florida. 

C. melanocarpa, Bich. Caucasus, &c. 

C. lanibertiana, Horl. 

C monogyna v(ir. nigra, Pall. 

C. oliveriana, Bosc. 

C. Oxyacantha rar. oliveriana, hindl. Hot. Heg. 
t. ]933. 

C. Pallasiij Griseb. 

C. platyphylla, TAndl. Bot. Reg. t. 1(S74. 

C. mexicana, Mo^-. & Sess. ; Bot. Reg. t. 1910. Mexico. 
Mespilus mexicana, C. Koch. 

C. mollis, Sclieele ; Sargent Silva of North America, t. 182. 
United States. 

C. coccinea var. mollis, 2'orr. & Gvcvj. 

C. coccinea glandulosa, Hort. 

C. coccinea Kelmanni, Hort. 

C. mespilifolia, Hort. 

C. subvillosa, Ton\ 

C. texana, Buckley. 

C. tomentosa, Emers. (not L.). 

C. tomentosa var. mollis, A. Gray. 

C. urasina, Hort. 

Mespilus coccinea, Schmidt (not L.). 

M. coccinea var. pubescens, Tausch. 

M. pubescens, Wendl. (not Hiinih. S: BonpL). 

C. nigra, Wah/st. cL- Kit. ; Ludd. Bot. Cab. 1. 1021. Eastern 
Europe. 

C. carpathica, Lodd. 

C. versicolor, Boc/iel. 

Mespilus nigra, ]ViUd. 



M 



341 



C. nitida, Snrgent. Illinois. 

C. viridis var. nii'i&a; Br itt, A: Br. Illustr. Fl. ii. 242, f. 

C. occidentalis, Britfnu. Northern Rocky Mountain region. 
C. ervthropoda, A'ih. 

C. orientalis, Pall. ; Bot.[Reg. t. 1852. Orient. 
C. tlal ellata, Hpldr. 
C. odorata, Base. 

C. odoratissima, Lindl. Bot. Reg. t. 1885. 
C. saugniuea, Scfirad. (not Pa/las). 
C. schiaderiana, Ledeh. 
C. Tournefortii, Grisfh. 
Mespilus Aronia, Willd. 

C. Oxyacantha, L. Europe, North Africa, West Asia 
" Hawthorn, Whitethorn.". 

Sub-species monogyna, Jacq. 

Mespilus nionogyna, Willd. 
M. Oxyacantha, DC. 
M. triloba, Pair. 

Var. aurea, Loud. 
C. flava, Hort. 

Var. auriculata, Mcrat. 

Var. cabulica, Hort. 

Vai-. crispa pendula, Hnrt. 

Var. eriocarpa, Hort. 

Var. flexuosa, Loud. 
C. tortuosa. Hort. 

Var. foliis argenteis, Hnrt. 

0. Oxyacantha variegata, Hort. 



343 



Sub-species monogyna — cont. 

Var. foliis aureis, Lncld. 

C. Oxyacautha lutescens, Hort. 

Var. fusca, Hort. 

Var. fuscata, Hort. 

Var. Gireoudi, Spdth. 

Var. granatensis. 

Var. Gumperi versicolor, Hort. 

Var. horrida, Hort. Gard. Chrou. 1898, xxiv. 13, f. a. 
C. spinosissima, Hort. (not Lodd.). 

Var. Insegnae. 

C. brevispina, Kioizr. 

C. Inseguae, Tineo. 

C. monogyna r«r. brevispina, Dijqiel. 

Var. laciniata, Loud. 
C. apiifolia, Hurl. 
C. diesecta, Hort. 
C. fissa, J5o6r. 
C. laciniata, Lodd. 

Var. macrocarpa. 

C. macrocarpa, Hrgetsch. 

Var. oxyphylla. 

Var. pendula, Lor/r/. 

Var. pendula variegata. 

Var. pinnatiloba. 

Var. polyacantha. 

C. polyacantha, Jan. 

Var. praecox, Hort. " Glastonbury Thorn." 



fli 



34. 



Sub-species monog-yna — cont. 

Var. pteridifolia, L<nid. 
C. pectinata, Hort. 
C. pterifolia. Lodd. 

Var. querci folia, Hort. 

Var. ramulis aureis. 

Var. Reginae, Hort. 

Var. rubrinervis. 

Var. salisburifolia. 

Var. semperflorens, Carv. 
C. Brnaiitii, Hort. 

Var. sesteriana, Hort. 

Var. sibirica, Loud. 
C. sibirica, Lodd. 

Var. stricta, Lodd. y 

C. fastigiata, Hort. 
C. Ox>acantha uar. rigida, Honalds. 

Var. variegata. 

Var. Zaboon, Hort. 

jSub-species, oxyacanthoides {ThuiU.) ; Bot. Reg. t. 1126. 

C. Oxyac.intba gloinerata, Hort. 

C. ubtusata, DC. 

Mespilus Oxyacantha, C. Koch. 
Var. atrofusca, Hort. 

Var. flora pleno albo, Fl. des. Serres xv. t. 1509 (2). 
Var. flore pleno coccineo. 111. Hort. t. 536. 
Var. flore pleno puniceo. 
Var. flore pleno roseo. 



Sub-species, oxyacanthoides — cont. 
Var. flore pleno rubro, Fl. des Serres xv. t. 1509 {'A). 
Var. flore puniceo, Fl, des Serres xv. t. 1509 (1). 
Var. fructu luteo. 
Var. incisa, Hort. 

C. pastorum, Sargent. Massachusetts. 

C. pentagyna, Kit. Eastern Europe. 
Mespilus pentagyna, C. Koch. 

]. pinnatifida, Bunge. China, &c. 

C. Oxyacantha var. pinnatifida, Regel. 

C. diihiirica, Hort. 

Mespilus pinnatifida, C. Koch. 

Var. major, N.E.Br. Gard. Chron. 1886, xxvi. 621, f. 121. 
C. californica, Hort. 
C. chinensis, Hort. *" 

C. Korolkowi, Hort. (not L. Henry). 
C. Layi, Gord. 
C. tartarica, Hort. 

praecox, Sargent. Northern United States and Canada. 
C. glandulosa typica, Regel. 

' Pringlei, Sargent. Northern United States and Canada. 

(pruinosa, Wendl. Northern United States. 

(punctata, Jarq.\ Sargent Silva of North America t. 184. 
East and North America. 

C. latifolia, DC. 

C. Loddigesii, Hort. Segr. 

C. obovatifolia, Roem. 

C. tomentosa var. punctata, A. Gray. 



349 

C. punctata — cont. 

Mespilus cuneifolia, Ehrh. 

M. ciineiformis, Marsh. 

M. punctata, Loisel. 

M. pyrifolia, Desf. (not Willd.). 

Var. brevispina. 

Var. striata. 

Var. xanthocarpa, Jacq. ; Arb. Segrez. t. 16. 
C. aurea, Hort. 
Mespilus cornifolia, Poir. 

C. Pyracantha, Pers. South Europe, &c. " Buisson ardent." 
Cotoneaster Pyracantha, Spach. 
Mespilus Pyracantha, L. 
Pyracantha coccinea, Roem. 

Var. Lalandi, Hort. •*" 

Var. pendula. 

C.[sanguinea, Pall. Siberia, &c. ' 

C. praecox, Hort. 
C. purpurea, Loud. 

C. spinosissima, Lodd. Bot. Cab. t. 1100. 
Mespilus sanguinea, C. Kucli. 

Var. songorica. 

Mespilus Jsungarica, Hurt. 

sinaica, Boiss. Orient. 
C. Aronia, Decne. 
C. raaroccana, LindJ. Bot. Reg. t, 18o5. 

sortifolia, Lan<ji\ Origin unknown. 



Il 



» 



I 



:i51 

C. spathulata, Midix. ; Sargent Silva of Xorth America 
t. 185. Southern United States, 

C. microcarpa, LincV. Bot. Reg. t. 1840. 

C. virginica, Hart. 

Cotoneaster spathulata, Wenzig. 

Mespilus spathulata, Pair. 

C. succulenta, L'mlc. : Lange Revis. Spec. Crat. i S/>. Nor- 
thern United States and Canada. 

C. glandulosa var. succulenta, Lauche. 

C. macracantha var. minor, Loud. 

C. rotundifolia var. succulenta, Dipjiel. 

Mespilus succulenta, Sweet. 

C. tanacetifolia, Pers. ; Bot. Reg. t. 1881. Orient. 
Mi'spilus tanacetifolia, G. Koch. 

Var. fructu albo. 

C. tiliaefolia, Koehne. North America. 
Mespilus tiliaefolia, C. Koch. 

C, tomentosa, L. -, Sargent Silva of North America t. 183. 
Eastern United States, &c. 

C. elliptica, Ho)'t. 

C. latifolia, Pers. 

C. leucophloeos, Moench. 

C. pyrii'olia, Ait. (not Desf.). 

C. tomentosa rur. pyrifolia, .4. (iray. 

Mespilus Culpodendron, Ehrli. 

M. latifolia, Pair. 

M. pyrifolia, WiUd. 

M. tomentosa, Castigl. 



i,l 



353 

C. uniflora, Miirm-li. ; Sargent Silva of North Americu 
t, I'.'l. Southern United States. 

C. aemuht, Hort. Paris. 

C. betuhiefolia, Liufd. 

C. Hexuosa, DC. 

C. Horidu, Litdd. 

C. grossuhtriaefolia, Litdd. 

C. parvit'olia, Adan>^. 

C. Pinshow, Ho ft. 

C. unilateralism Pers. 

Mespilus axillaris, i-V'/s, 

M. flexispina, Mni'tich. 

M. flexuosa, Pair. 

M. parvifolia, WiUd. 

M. uniflora. ll'v/;///. 

I M. xanthocarpa, L. fit. 

C. Vailiae, Briltnn : I'.i-itt. &. 13i-. Illustr. Fl. ii. 2-4.'), f. 
■ Virginia ami North Carolina. 

C. viridis, L. : Sargent Silva of Nortli America t. 187, 
Sduthern United States. 

C. apiifolia, Loud, (not MicJi.i-.). 

ft C. arborescens, Klliott. 

('. trihdiata, //o/7, 

Cotoneaster acuminata, Lln-ll. Himalaya. 
I', royli-ana, Hurt. 
Mespilus acuminata, Ltidd. Hot. Cab. t. Uly, 

/. acutifolia, Liud/. {w^t Turc:.). Mongolia. 
C. lucida, Sr/t/'-'/if. 
C. sinensis, Ifnrf. 

Var. pekinensi?, K'UliU-. 



lt.>.'» 



C. affinis, fjituJI. Himalaya. 
C. rosea, Juhfir. 
Mesi)ilns attinis. I). Don. 

C. arborescens, Zuhrl. Himalaya. 
C. compta, Hort. (not Lmmirc). 
C. graiiatensis, Horf. (not Boiss.). 
0. Lindleyi, Horf. (not Stfiud.). 
('. nummnlaria, (!. KorJi. 

C. bacillaris, \V(t//. Himalaya. 
C. obtusa, W(i/l. 

Var. floribunda, Hmi. 

C. buxifolia, \V'(//. ; H«.'t■u^^^ Bot. i. t. 52. Himalaya. 
C. hookeriana, Hart. 
C. marginata, //<//•/. 
C repens, Hurt. 
C. uniHora, //n/7. (not liutnji'). 
C. Wheelcri, A/or/. 

C. disticha, Latufr. Himahiyu. 
C. Hookeii, Hi>rt. 

C. Franchetii, linls; Kev. Hortic-. l'.»02, 37'.^. W. \yy 1G<), 
It'll. Ili4. Vunn;in. 

(C. frigida, irr///. : Boi. Keir. t. 122'J. Himalaya. 
C. alUnis, //"/•/. (not Lin(ft.). 
C'. himalayensis. fl<>/t. 

^3. horizontalis, /Jmi''.: Ht-v. Hort. l^f'Sy, ;>4vS. Himalaya. 
C, davidiana. Horf. 

C ai'ixminata. I.i ndl. vai-. prostrata. Di/ifirl. 
l-'l.-.'J M 2 



357 

C integerrima, Medic. Mountains of Europe, &c. 
C melanocarpa, Bl. 
C. nigi-a, Waldhcrg, 
C. villosa, Hnrt. 
C. vttlgtiris, LiiuU. 
Crataegus Coroneaster, Boikh. 
Mespilus Cotoueaster, L. 
M. melanocarpa, Fhdi. 

C. lanata, Decne. Himalaya. 

C. laxiflora, Jacq. ; Bot. Reg. t. 1305 ; Bot. Mag. t. 3519. 
Siljeria. 

C. Lindleyi, Steudel. Himalaya. 

C. elliptica, Hort. 

C. laevis, Hort. 

C. nummularia, Liiidl. (not Fisch. Jc Met/.). Loud. 
Arboret. . . . Brit, ii.^872, f. 

C.jmicrophylla, ir«//. ; Hot. Reg. t. llli. Himalaya. 
Var. glacialis, /I<)uk. f. 

C. eongesta, Balrrr Refug. Bot. i. t. T)!. 

C. multiflora, Biiiuje. China. 
C. retiexa, Carr. 
C. vulgaris rar. glabrata. 

rNummularia, Fisch. cC- J/'//. Europe, Asia. 
C. Fontauesii, Spdcfi. 
C. racemitlora, C. Koch. 
M»'spilus racemitlora, Dex./. 



\ 



. pannosa, Franch. : Le Jar.Vin 1898, f. 1-2^^ : Rev. H..rt.ic. 
r.>02, 3Sl,f. 103. Yunnan. 

rotundifolia, 11'^///. -. R.fug. l^ot. i. t. :»!. Himali^a. 

C. miorophylla car. Uva-ursj, Lindl. 
iVar. proetrata, Bnhcr Refug. Bot. i. t. 5."). 



II 



^A 



359 

C. Simonsii, Baler Refng. Rot. i. t. .55. Himalaya. 
C. acutifolia, Turcz. 
C. himalaiensis, Hurt. 
C. nepalensis, Hart. 

C. thymifolia, Baker Kefug. Bot. i. t. 50. Himalaya. 

C. tomentosa, LimlL Alps, «fcc. 

Mespilns cocci iiea, Waldst. & Kit. 
M. eriocarpa, DC. 
M. tomentosa, .17///. 

C. uniflora, Bunge. Siberia, «fcc. 
C. nigra var. uniflora. Eegd. 
C. Uva-ursi, PaU. 

*Photinia benthamiana, Ilancp. China. 

»• 
P. serrulata, IJmlL China. 

i\ ilentata, Hurt. 

P. glabra, Hurt, (not Decne.). 

Crataegus glabra, Thanh. ; Bot. Mag. t. 2105. 

C. serrati folia, Desf. 

Var. rotund ifolia. 

iP. variabilis, Hrtnal. China and .Japan. 
P. laevis, DC. 
P. villosa, 7JC. 
Crataegus laevis, Thant). 
C. villosa, T/iinth. 
Pourilxiaea arguta, Hurt, (not Decne.). 

Heteromeles arbutifolia, Rucuier. California. " Tovuu or 
Tollon." 



Photinia arbutifolia, Lindl, Bot. Reg. t. -491. 



I 



361 

*Eriobotrya japonica, /.'/u//. China ami Japan. " Loqnat." 
Mespilus jupoiiica, Thanh. ; Hot. Reg. t. ;>65. 
Photinia japonica, Frawh. <L- Sav. 

•Raphiolepis japonica, Si'-h. d' Zncc. Japau. 

R. integerrima, Hart. 

K. japonica, Sieh. tt Zwc c<ir. integerrima, Hool; . Bot. 
Mag. t. 5510. 

R. Mertensii, Sieh. .0 Zho-. 

R. ovata, Horf. 

Mespihis Seiboldi, Blnme. 

•Stranvaesia glaucescens, Lindl. Bot. Keg. t. 1950. Hima- 
laya. 

S. undulata, Ui'rnc China. 

Amelanchier alnifolia, XnU. ; Garden and Forest 1888, 185. 
North- westei-n America. ». 

A. alpina. Hart. 

A. canadensis rar. ahiifolia, Torr. «£• Gray. 

A. canadensis rar. tlorida, Hort. 

A. canadensis rar. tioriila parvifolia, 5ori. 

A. canadensis rar. puuiihi, Tnrr. A: Graij. 

A. florida, LiiuU. Bot. Reg. t. 1580. 

A. japonica, Hurt, (not M/f/tfr/). 

A. montana, Hort. 

A. ovalis '•(//•. semi-integrifolia, Hool. 

A. parvifolia, Hort. 

Aronia alnifolia, Xntt. 

|IA. asiatica, ]Valj)ers. .Tapau. 

A. canadensis rrrr. japonica. Mi'/. 

A. japonica, Mir/. 

Aronia asiatica. S/th. .( Zit^c. 



i 



363 

A. canadensis, Mxlii , Xoi-th Amt^rica. '• Juni'-bt-rrj, 

Sei\ ice-berry.'' 

A. asiatica, Hort. (not Walp.'). 

A. Botryapium, LindJ. 

A. canadensis rar. sanguinea, DC. 

A. canadensis i'(ir. spicata, fMni. 

A. lancif(jlia, Hm't. 

A. o vails, Mt'dic. 

A. sangiiinea, Llndl. l>ot. Reg. t. 1171. 

A. 8i)icata, C. Kncli. 

A. stricta. Hart. 

Aronia Botryapinni, Pi'i!<. 

A. Banguinea, Xnlt. 

Crataegus raoeniosa, f.Km. 

C. spicata, Ldiii. 

Mespilus arborea, Midi.'-. 

M. canadensis, L. 

M. nivea, Mdn^h. •*■ 

Pyrns Botryapium, /../. 

P. sanguinea, I'ursli. 

Var. oblongifolia, Tnrr A: (iiny ; Bot. Mag. t. 761'J. 
Kastein rnited States and Canada. "Swamp 
Sugar Pear." 

A. canadensis rnr. obovalis, .S'rt/r/^«<. 

A. oblongifolia, lini-m. 

A. oligocarpa, Boeni. ; Garden and Forest 1888, 245, f. 41. 
Northern United States. 

A.^utahensis, Koelinc X(»rth America. 

A. vulgaris, Mumrl,. ; (4ard. Chron. 1890, vii. t;21, f. 104. 
Euntpi'. A;c. 

A. roiuudifolia, JJecne. 

Aronia Amelanchiei-, Rn'c/th. 



1'' 



m 



365 

A. vulgaris — <'ont. 

A. rotundifolia, P^/.s. 
Crataegus Aiiielanchier, D^.s/. 
C. rotundifolia, Lfun. 
Mespilus Amelanchier. L. 
Pyrus Amelanchier, WiUd. 
Sorbus Amelanchier. Grantz. 

Var. cretica, Boias. Asia Minor, &c. 
Amelanchier cretica, C. Koch. 
A. suborbicularis. Borkh. 
Aronia cretica, Ppis. 
Crataegus cretica, Desf. 
Pyrus cretica. Willd. 

Peraphyllum ramosissimum. NiUt. : Bot. Mag. t. 7420. 
Oregon, etc. 

• Saxifrag-ac6ae. 

\ 'Hydrangea altissima, Wall. Himalaya. 

: H. arborescens. L. : B<»t. Mag. t. -1:37. Eastern United 
States. 

H. cordata, I'os/t ; Wats. Dendr. Brit. i. t. 42. 

H. frutescens, Mur.^h. 

H. tirticaefolia, Horf. 

H. vulgaris, Midi.r. 

H. aspera, l>. Don. Himalaya and China. 
Var. macrophylla, Hrmsf. China. 

H. Bretschneideri, Dtpju f 'hina. 

i H. pekinensis, Horf. 

H. piibescens, Decne. 

H. vestita rnr. pubescens. M((.ri>ii. Garden and Forest 
1890, 17. f. :; : 1893, 396, f. 60. 



Jl 



667 

'H. hortensis, S/)i. -, Bot Mag. t. 4J>.S. China ami Japau. 
H. Hortfiisia, D( '. 
H. japonica. Sie/j. 
H. mutabilis, Horl. 
H. opuloides, Lam. 
Hortensia mutabilis, Hort. 
H. rosea, Df^^f. 
H. speciosa, Pers. 

Var. acuminata, A. Gray. 

H. acuminata, Sielt. d- Zucc. Fl. Jap. t. 56 ; Rev. 
Hort. 1874, t. 91. 

H. Bueru:eri, Sich. <f: Zucc. Fl. Jap. t. 57. 

Yar Lindleyi. 

H. hortensis roseo-alba. 

H. japonica rar. coerulescens, Regel. 

H. japonica var. Lindlej'i. 

H. japonica rar. roseo-alba, Regel. 

H. roseo-alba, Fl. des Serres tt. 1649-50. 

•Var. Mariesii. Garden liv. t. 1196. 

•Var. nigra. 

Hortensia nigra, Carr. 
Hydrangea cyanoclada, H>trt. 
H. mandschurica nova, Hort. 
H. opuloides cyanoclada, Diiq). 
H. ramis })ictis. Hart. 

Var. stellata, Ma.rnn. 

H. stellata, Sirh. Jc Zurr. Fl. Jap. t. 59. 

Var. stellata fimbriata. 

Var. stellata rosea. 

*Var. variegata. 

H. japonica variegata, Rt^gel. 



I 



I 



369 

•H.'involucrata, Sirh. tt Zmx. Fl. Jap. tt. 63, 64. Japan. 
H. longipes, Hrmsl. China. 

H. paniculata, Sieb. tt- Zucc. Fl. Jap. t. 61. Japan. 

Var. grandiflora, Sieb, 

H. paniculata var. tloribunda, Reqel Gartentlora 
1867, t. 530. 

H. paniculata var. horteusis, Maxim. 

H. petiolaris, Sieb. tt Zacc. ; Bot. Mag. t. 6788. Japan. 

H. bracteata, Sieb. tt Zucc. 

H. cordifolia, Sieb. tt Zuc<'. 

H. scandens, Maxim. 

8ohizoi)hrai?nia hydrangfeoides, Hort. (not Sieb. dr 
Ziii-i-.). 

H. quercifolia, Jiartr. ; Hot. Mag. t. 975. Southern United 

8tates. 

H, platunifolia, llort. 

H. radiata, Walt. : Britt. & Br. lUustr. Fl. ii. 1S5, f. 
South-eastern United States. 

H. tliscolor, Ratin. 

H. nivea, Michx. ; Wats. Dendr. Brit. i. t. V.\. 

Var. canescens, Xiclwls. 
H. canescens, G. Kuch. 
Hydrangea glatica, Hart. 
II. sinensis, H<nf. 

H. serrata, Ser. .Japan. 

H. Thunbergi, Sieb. ; Sieb. it Zucc. Fl. Jap. t. 58, Jayian. 
H. cyanea, Hurt. 

jH. vestita, Wall. Himalaya. 

H. heteromalla, D. D<n\. 

H. pubescens, Drrne. -. Gard. Chron. 18S4. xxii. 617, 
f. 107. 



f 



H 



371 



H virens, Sicb. ; Sieb. & Zucc. Fl. Jap. t. 60. Japan. 



Schizophragma hydrangeoides, Sieh. d Zxicc. Fl. Jap. t. 26. 
Japan. 

S. integrifolia, Oliver Icon. Plant, t. 1934. China. 

•Deutzia corymbosa, R. Br. Himalaya. 

D, crenata, Sieh. <k Zucc. Fl. Jap. i. 19, t. 6. Japan. 

D. californica, Hort. 

D. Fortunei, Hort. 

D. scabra, Lindl. Bot. Reg. t. 1718 (not Thanh.). 

D. scabra rar. crenata, Maxim. 

D. siebokliana, Hort. (not Maxim.). 

D. Watereri, Hort. 
\';\v. flore pleno extus purpurea. 
. Var. punctata. 

B. discolor, Hemsl. China. > • 

h Var. purpurascens. liot. Mag. r. 7706. 

D. gracilis, Sieh. ,(• Zucc; Flore des Serres vi. 611. Japan. 

Var. foliis aureis. 

Var. marmorata. 

Var. variegata. 

D. gracilis campanulata, Hort. (gracilis 9 x discolor 
l>urpiirasct'ns 5 ). 

D.kalmiaeflora, /.'7W'>/7/<". (gracilis purpurascens 9 x parvi- 
tlora 5 ). 

D. Lemoinei, Hort. (gracilis x parviflora). Le Jardin 1895. 
24.".. 

D. parviflora, Huuge : Garden and Forest 1S88, 36.5. China. 

D. scabra, Tltmil,. : Sieb. k Zucc. Fl. Ja]). t. 7. China and 
Jajian. 



I 



I 



^ 



373 

D. setchuenensis, Franch. China. 

D. corymljifiora, Lemoine Rev. Hort. 1898, 402, f, 138. 
D. coryml)osa, Andre Rev. Hort. 1897, 46ti, f. 139. 

D. sieboldiana, Mx.riin. .lapan. 

D. staminea, /.'. Ih-. ; Bor. Reg. xxxiii. t. l:'. Himalaya. 

D. bruuoniana, Wall. 

D. canesceiis, Hurt. 

D. corynibosa, Lindl. Bot. Reg. xxvi. t. .'). 

*Decumaria barbara, L. : Britt. .V: Br. Illnstr. Fl. ii. 185, f. 
Southern United States. 

1). Forsythia, Mirh.r. 

D. radieans, Murnch. 

D. rfarmentoHa, Boar. 

D. scandens, Salish. 

Forsythia scandens, Wall. 

Philadelphus acuminatus, Lang^ Bot. Tidsskrift ser. 3, 
vol. ii. 131, t. '2. Origin uncertain. 

P. cordifolius, Lanye Botanisk Tidsskrift ser. 3, vol. ii. t. 3. 
Origin uncertain. 

P. coronarius, L. Asia. '• Mock Orange." 
P. triflorus, Hurt. 

Var. dianthiflorus planus. 

Var. flore pleno. 

Var. foliis argenteo-varieg'atis. 

Var. foliis aureis. 

Var. nanus. Mill. 

11 Var. Satsumi. Marini. 

Var. tomentosus, Hnnh.f. d- Tlwrns. Himalaya to China. 
Philadeli)hus tonit-ntosu.s. Wall. 



i 



375 

P. Palconeri, Uort. Origin uncertain. 

P. gordonianus, Lindl. Hot. Reg. xxv. t. 32. Westera 
United States. 

P. grandiflorus, Willd.-, Britt. & Br. lUustr. Fl. ii. 186, f. 
Southern United States. 

Philadelphus columbieusis, Hort. 

P. inodorus rar. grand ifiorus, A. Giay. 

P. laxus, Lodff. 

P. speciosus, Sc/u-ad. ; Bot. Reg. t. 200o. 

Deutzia corymbosa, HoH. 

D. sanguinea, Hort. 

Var. floribundus, 'furr. <{• Gray. 
P. floribundus, Schrad. 
P. grandiflorus, Lindl. Bot. Reg. t. 070. 
P. latifolius, Schrad. 
P. verrucosus, Sfhrad. ^ 
P. Zeyheri, Sc/irad. 

Var. laxus, loir, cb Gray. 
P. humilis, Hort. 
P. ignea, Horf. 
P. laxus, Srhnid. 
P. pubescens, Lofid. 

*. hirsutus, Xutl. ; Bot. Mug. t. 5;W4. Oregon. 
I'hiladelphus Godohokeri, Hort. 
P. gracilis, Ujdd. 
P. trinervius, Schrad. 
P. villosus, Lodd. 
Deutzia Goilohokeri, Hirrt. 

;. inodorus, L. ; Brirt. A Br. Illustj-. Fl. ii. ISti. Southeru 
United States. 



I 



377 

P. insignis, Carr. Garden oriifiii. 
P. Billianli, H»,'t. 

P. Lemoinei, H<>rt. (microphyllus x coronarina) Garden 
and Forest 1881>, f. 154. Gkirden oriiarin. 

Var. erectus. 

P. Lewisii, Pursh. Western North America. 
P. thvrsiflorus, Hort. 
P. sanguineus, H<>rt. 

Vai-. californicus, .4. (iniji. California. 
P. coronarius nivalis, Hort. 
P. nivalis, Hort. 

•p. mexicanus, Sfhlecht. ; Gard. Chrou l.S8y, xix. IbVu 
f. 123 : Bot. Mair. t. 7600. Mexico. 

P. microphyllus, A. (Iraif ; Gard. Chrou. 1887, ii. l.'>6. 
Colorado, «S:c. 

P, pekinensis, Ihipr. Cliina. *■ 

P. Satsumi, Sirhnhh, Lindl. A- Paxt. Fl. Gard. ii. 103, f. IS.S. 
.Ia})an, ic. 

Philadelphus japonicus, Hort. 

P. Ledebourii, Ho)t. 

P. pulchella. Hurt. 

P. Roylei, H»rt. 

P. Schrenckii, Bu/u: 

P. speciosus, Hn/f. 

P. Yokohama, Sii'//. 

Deutzia japoniea. Hort. 

D. pulchella, Hi>rt. 

P. undulatus, //"/•/. Oriijin unknown. 

•Platycrater arguta, Sirlt. ,{• Ztox. Fl. Jap. i. t. 27. .Japan. 
P. Sieboldii, Hurt. 



I 



I 



37» 

Jamesia americana, 7%/v. rt frro;/ ; Hot. Mag. t. 614"2. 
Rocky Mountains. 

Fendlera rupicola, .4. (Jrui/; (Tanlen :tnd Forest 18S9, 
1 12, f . 98. South-west United States. 

•Carpentaria californica, 7\>r/'fi/ ; Bot. Mag. t. 6911. 
California. 

Escallonia exoniensis, Hmi. Garden origin. 

•E. floribunda, //. />'. .1'- K. ; I Jot. Mag. t. (;4()4. Colomlna, 
Ecuador, &c. 

•E. illinita. J\-rs/. ; Bot. Keg. t. 190U. (Uiili. 

E. langleyensis, Hm-f. ; Ganl. Ohrou. 1898, xxiv. 11, f. 4. 

E. macrantha x pliilippiana. .Tourn. of Hortic. ]S97, 
Sept. 9, 287, f. 3:i. 

•E. littoralis, Phif. Chili. 

•E. macrantha, Hixtk. ^^■ Ar/i. ; Bot. Mag. t. 44:73. Cliiloe. 
E. bicolor. Hint. 
E. Ingrami, Ilurf . 
E. rubra Ingrami, Hurt. 

•E. montana, Phil. Chili. 

•E. montevidensis, l)i\; Bot. Reg. t. 14G7. Montevideo, Jtc. 
E. tioribunda nif. montevidensis, C/ioni. tt ScJilerUt. 

E. philippiana, Mnstcs Card. Chron. 1878. x. 109, f. 13. 
Valdivia. 

•E. pterocladon, Hoolc. Bot. Mag. t. 4.S27. Western Patagonia. 

'E. pulverulenta. /v, >•. -. Sweer Brit. Fl. Garden ser. ii. 
i.:)l(t Chili. 



381 

*E. punctata, DC. Chili. 

E. rubra vnr. punctata, Hook. f. Bot. Mag. t. 6599. 
E. sanguinea, Hort. 

•E. revoluta, Pn-s. ; Bot. Mag. t. 6949. Chili. 
E. affinis, Rnprccht. 

*E. rubra, Pers. ; Bot. Mag. t. 2890. Chili. 
Var. pallida. 

E. poeppigiana, DC. 

*E. viscosa, Forhes : Ic. Selectae Horti Theneueis i. t. 16. 
Chili. 

•Itea ilicifolia, Olirer ; Hook. Icon. Plant. 1. 1538. China. 

I. virginica, L. ; Bot. Mag. t. 2409. Eastern United States. 

•Weinmannia trichosperma, Cav. Chili. 

Ribes alpinum, L. -. Lotld. Bot. pab. t. 1486 ; Eng. Bot. 
ed. 3, t. 519. Northern Hemisphere. 

Hibes grossnlariaefolium, Pcidih. 

R. opiilifoliuni, Hort. 

Var. foliis aureis, Hort. 

Ki Var. laciniatum, Hort. 

Var. pumilum, Lindl. 

Var. sterile, WaUr. 

K. dioicum, Moench. 

I. americanum, Mi/l. North America. 
Kibes caminnnilatum, MoencJi-. 

R. tloridum, L'Herit. ; Britt. & Br. Illustr, Fl. ii. j'.il. f. 
R. missonrieuse, Hurt, (not Xuttali). 
R. pensylvanicura, Lam. 
R. recurvatum, Micli.r. 
Cort'osma Horida, Spacli. 



I 



R. amictum, drffne. California, &c. 

R. aureum, Pursh ; Rot. Reg. t. 125. "Western North 
America. " Buffalo or Missouri Currant." 

Kibes fragraiis. Lodd. Bot. Cab. t. 1533. 

K. odonitum, Wemll. 

K. palmatum, />.s/. 

R. utahense, Hart. 

Chrysobotrya revoluta, Spach, 

Var. aurantiacum, Hort. 

Var. praecox, Llndl. 

Var. serotinum, Liadl. 

Var. tenuiflorum, I'orr. 

R. tt'nuitiorum, Llndl. Bot. Reg. t. 1274. 

R. bracteosum, Dongl. : Bot. Mag. t. 7419. Western North 
America. 

R. cereum, Dim-jl. : Bot. Mag. t^ 300X. Western United 

.States, &c. 

R. inebrians. Llndl. Bot. Reg. t. 1471. 
R. Kunthii, Hort. 
R. mexicanum, Hort. 
R. reni forme, Nntt. 

R. Cynosbati, L.x Loud. Arb. ii. :t70, f. 719. Eastern 
Tiiited States. 

R. gracile, Torrp\f. 

Groseularia Cynosbati, Sjioch. 

R. Diacantha, Pall. Fl. Ross. t. 66. Siberia, &c. 
R. cunearum, Kar. <t Kir. 
R. saxatile. Pall. 
Grossularia diacantha, Mill. 

I Var. atrorubens. 
Var. melanocarpum. 
I 



\ 



385 

R. divaricatum, Dougl. ; Bot. Reg. 1. 1359. Western North 
America. 

R. triflorum, Hook. 

R. villosiim, Nutt. (not Gay). 

R. fasciculatum, Sirb. & Zucc. ; Moller's Deutsche Gurten- 
Zt^tunf? J >^^'\ 571. Japan, &c. 

Var. Billiardii. 

R. Billiardii, C«r/'. 

Var. chinense. 

R. gordonianum, Lem. (sanguineum x aureum) ; Fl. des 
Serves ii. 165. Garden origin, 

R. Beatoni, Hort. 

R. loudonianum, Hoi't. 

R. gracile, Mlchx. North-western United States. 
R. missouriense, Natt. 
R. niveum, LindL Bot. R0g. t. 1G92. 
Grossularia nivea, Spach. 

R. Grossularia, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 518. Northern 

Hemisphere. " Gooseberry." 

R. alpestre, WaU. 
R. Fva-crispa, DC. 

R. grossularioides, Ma.cim. China and Japan. 
K. macrocalyx, Zfr/«a'. 

R. liimalayense, Decnt\ (not Royle). Himalaya. 

R. lacustre, Poir. ; Bot. Mag. t. 6492. North America. 
K. I'fhinatum, Donf/I. 

R. laxiflorum, PursJi. Western United States. 
K. aftine, Douyl. 
1-_M59 N 



i 



387 

R. Lobbii. .4. (irKi/-. Gaid. Chrou. 1888, xix. 11, f. I. 
California. 

R. anbvestitum, Huolc. Bot, Mag. t. 4981. 

R. Menziesii, Pnrah : Bot. Reg. xxxiii. t. 56. Western 
North America. 

R. ferox. Smith. 

R. multiflorum, Wahht. A Kit. -. Bot. Mag. t. 286.S. Soutli- 
east Europe. 

R. album muititiorum, fforf. 

R. urceolatum, Ttnisrh. 

R. vitifoliuni, HokI. 

R. nigrum, L. ; Engl. Bot. cd. :>, t. oSi). North Europe and 
North Asia. •' Black Ciirrant." 

Var. altaicum. 

R. Dikusehii, Fisrii. 

Var. dissectum. 

Var. laciniatum. ••" 

R. aconitifoliuin. Hurt. 

\\\v. reticulatum aureum. 

Var. variegatum. 

R. orientale, J)rs/. Orient, itc. 

W. Ifr'ptosuichyuni, l)rcni.\ Jacq. \'oyuge iv. (l.'i t. 7G. 

R. punctatuni, J/nxU. Bor. Reg. t. 1278 (not Itnix A: 
Par.). 

R. oxycanthoides, /.. : Bot. Mag. t. ti8'.t:2. North America. 
(Barent of the American garden Gooseberries.) 

K. hirtellum, Mirh.r, 

li. irriguum, Ihnn/I. 

R. s;ixosuni, Hixih. 

R. setosuni. Limit. 

R. stenophylluni, If<>rt. 

^ ar. Purpusii, Sj>''((/,. 

121 ja X 2 



Mm. 



i 



389 

R. petraeum, WtiJf. ; Reichb. Fl. Germ, xxiii. t. 138. 
Europe, &c. 

R. atropurpureum, C. A. Metier. 

R. Biebersteinii, Berh 

R. carpaticum, Kit. 

R. caucasicum, Bieh. 

R. macrobotrys, Hort. 

R. prostraium ringens, Hart. 

R. ringens, Hort. 

R. triste, Bunge. 

R. pinetorum, Greene. New Mexico. 

R. prostratum, VHerit. North America. 
R. glandnlosum, Ait. 
R. trifidum, Michx. 

R. punctatum, Ruiz d: Pav. ; Bot Reg. t. 1658. Chili. 

♦- 

R. robustum, Hor/. Origin unknown. 

R. rotundifolium, Mlfli.r. Eastern United States. 
R. gracile, Pursh (not Michr.). 
R. triflorum, Willd. • Lodd. Bot. Cab. t. lO'.U. 



R. rubrum, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 520. Northern Hemis- 
phere. " Red Currant." 

Var. album, 7Ms/". "White Currant.'' 

Var. foliis luteo-variegatis. 

Var, Schlechtendalii. 

R. Schlechtendalii, Laiit/r Flora Danica t. 26'yZ. 
North Europe. 

Var. smithianum, Si/ine ; Eng. Bot. ed. 3, t. 521. 

Var. subglandulosura, M'l.riin. 



3J)1 



R. sanguineum, Purm ; Rot, Mag. (. '.VXW). California, &c. 
" Flowering Cnri-aut." 

Var. albidum, Partnu. 

Var. atrorubens. 

Var. atrosanguineum. 

Var. carneum, Hnrt. 

R. carnenni gi-an4ifl<»rnni, Hort. 

Var. davidianum, Hort. 

Var. epruinosum, C. Knrh. 

Var. flore pleno. 

Var. glutinosum, ,4. Gray. 
R. glutinosum, Beath. 

Var. intermedium, Hort. 

Var. malvaceum, S. ITa/.s', 

R. malvaceum, Sm. ; Sweet British Flower Garden 
ser. ii. t. H40. 

R. speciosum, P<//-.s/< : Bot. Mag. r. ;V530. ('alifornia. 
R. fuchsioides. Mm:, ft Sessr. 
R. stamineum, Sin. 
Robsonia tspeciosa, Spach. 

R. stenocarpum, Md.rim. China. 

R. valdivianum, Pldl. Chili. 

*R. viburnifolium, .4. (^ mif. California. 

R. villosum, C. day : Bot. Mag. r. Tt'.ll. Chili. 
R. liridgesii, Hort. 
R. chilense. C*. Korh. 
R. srayanum, Hort. 
R. Laval lei, Hort. 



39:^ 



Hamamelidaceae. 



Parrotia jacquemontiana, Z)?',')?^.; Bot. Mag. t. 7501. Wostern 
Hinuilaya. 

Fothergilla involucrata, Falconer. 

P. persica, C A. Mci/rr ; Bot. Mag. t. 5744. Persia. 
Hamamelis persica, DC. 

Fothergilla Gardeni, Muir. South-eastern United States. 
Fothei-gilla alnifolia, /.. /. ; Bot. Mag. t, 1341. 
F. Carolina, Bi'itt. 

*Distylium racemosum, Si eh. A: Zucc. Flor. Jap. t. lU. Japan. 

Sycopsis sinensis, Oliver Hook. Icon. Plant. 1. 1931. China. 

-^Corylopsis liimalayana, 'jriffr; Bot. Mag. t. 6779. Hima- 
laya. 

*C. pauciflora, Sirh. d- Zaec. Fl. Jap. i. t. 20. Japan. 
C. spicata, Sirh. «[: Zuce. ; Bot. Mag. t. 54.j8. Japan. 

Hamamelis arborea. Maste/s Gard. Chron. 1881, xv. 205, 
L '.)S. Japan. '• Mansak." 

H. japonica, Hook./. Bot Mag. t. 0659. 

H. japonica, Sieh. tt- Zncr. Japan. 

Var. zuccariniana. 

H. zuccariniana, Hort. 

H. mollis, Olin-r Ho(.k. Ic. Plant. 1. 1742. China. 

H. virginica, L. : Bot. Mag. t. 6684. Eastern North 
America. "Witch Hazel." 



I 



• 



395 

'Loropetalum chinense, //. />r. : fiai-tl. Chr«)n. IKKii, xix. ir)2, 
f. 2.^. China, .te. 

Disanthus cercidifolia, Mff.rim. ; Garden and Forest 18*J.'i, 
21'). Jajjan. 

*Liquidambar formosana, llamx; Hook. Icon. Planr. 1. 1020. 
China and Jajjan. 

L. aeerifolia, Ma. rim. 

1-,. Maxiniowiczii, Mi'/. 

L. orientalis, Mill. ; Hook. Icon. Plant, r. 1019. Ania 
Minor. 

L. im))erl)e, ,4/7. 

L. styraciflua, L. : Sarj^xnit Silva <jf North America t. ]',>:•. 
United Srate.^. " 8weet Gum." 



Myrtaceae. 
»- 
'Eucalyptus coccifera, Unnh. f. Hot. Ma;tr. t. 4637. Tas- 
mania. 

E. Gunnii, Hi nth. f. Flora Tasmaniae r. 27. Tasmania. 

E. urnigera, Honk. f. -. Ganl. Chron. 1.S88, iii. -ItiO, l. \A. 
Tasmania. 

K. whittini^hamensls, Hurl. 

■"Myrtus communis, L. Mediterranean re<rion. " Myrtlf." 
-\l. lusitanica, Wilht. 

Var. tarentina, L. 

M. tarentina. Mill. : Laguna, (Jomision de la Flora 

Foresial Kspanola t. *d<i. 

•M. Ugni, ll„li,>n. Chili. " M.vrtilla." 

En-^enia IT^ni, Hno/.. .1- Am. ; F.ot. Mag. t. 4620. 



^ 



397 



Lythraceae. 



Nesaea salicifolia, H.B.K. ; Reichb, Hort. Bot. t. 16G. 
Tropical America. 

Heimia salicifolia, Link & Otto. 
Var. grandiflora, Lindl. Bot. Reg. xxvii. t. 60. 

*Puiiica Granatum, L. ; Bot. Mag. t. 1832. Persia, kc. 
'* Pomegranate." 

Var. nana. 

Punica nana, L. • Bot. Mag. t. 634. 



Onagraceae. 

Zauschneria californica, Prcsl ; Bot. Mag. t. 4493. Cali- 
foi-nia. 



Fuchsia corallina, Hort. Garden origin. 
F. exoniensis, Hort. 

F. globosa. Lindl. Bot. Reg. t. 1556. Mexico. 

F. macrostemma, Ruiz & Pav. South America. 
F. cocciuea, Bot. Mag. t. 97 (not Aiton). 
F. gracilir?, Lindl. 
F. magellanica, Lam. 
F. virgata. Sweet. 

[F. Riccartoni, Hort. Garden origin. 

Passifloraceae. 

'Passiflora coerulea, L. ; Bot. Mag. t. 28. Southern Brazil. 
" Passion Flower." 



i 



I 



Mi 



3D9 



Umbelliferae. 



''Bupleurum fruticosum, L. : Wats. Deudr. Hrit. i. t. 14. 
Metliterranean region. 



Araliaceae. 

Alalia chinensis, L. rar. elata, DlptirL China, »fec. 
A. iniindschurica, Ihqir. A- M((.i'im. 
Dimorphanrhus elatus, J//7. Comment. Fhytogr. t. 12. 
D. mandscliuriciis, Maxim. 

Var. albo-marginata. 

Var. canescens. 

A. spiiios^a canescens, Htrrf. 

Var. pyramidalis, Hort. 

A. spinosa, L.: Sari,'ent Silva of North America t. 211. 
P^astern Unitctl States. " Hercules' Club. Angelica 
Tree." 

Acanthopanax ricinifolium, Seem, ('hina and .lapan. 

Aralia Maximowiczii, Van Honttf Fl. lU's Serres 
XX. t. 20(>7 . 

A. ricini folia. Hart. 

Kalopauax ricinifolium, Ji/7. 

Panax ricinifolium, »SVW/. A- Zncr. 

A. sessiliflorum, Sffia. China. 

Panax sessilitiorum, Rap)-. A- Maxim. 
I P. sessilifolium, C. Korh. 

A. spinosum, Mi<j. China and .lapau. 
|| Aralia pentaphylla, Tlmul'. 

Panax spinosum, /., 

Var. variegatum. 

i\ quinquefolium varif;?afcum, Hnrt. 




I 



401 

Patsia horrida, Bmth. <t- Houk.f. ; Dippel Handbnch der 
Lanbholzkunde iii. 239. Xorth-weat America and 
North-east Asia. 
Echinopanax horridns, Decne. & PlancJi. 
Oplopanax horridum, Miq. 
Panax horridum, Sm. 

F. japonica, Decne. & Planch. ; Gartenflora 1863, t. 420. 
.Jai)an. 

Aralia japonica, Tliunh. 

A. Sieboldii, Sieh. 

Var. variegata. 

Helwingia rusciflora, Willd. ; Sieb. & Zucc. Fl. Jap, i. t. 86. 
Japan. 

H. japonica, Morr. & Decne. 

H. niscifolia, Steiul. 

Eleutherococcus senticosus, Maxim. : Gartenflora 1863, 
r. 393. China. 

•Dendropanax japonicum, Seem. China, Japan, and Hi- 
malaya. 

Hedera japonica, Jungh. 

Textoria japonica, Miq. 

Hedera Helix, />. : Eng. Bot. ed. 3, t. 633. Europe, North 
Africa, North Asia. " Ivy." 

Var. algeriensis. 

H. viridis, Hurt. 

Var. algeriensis variegata. 

Var. amurensis. 
H. acuta. 



i 



403 

Hedera Helix — <:<nit. 
Var. angularis, Hihln>r<l. 
Var. angularis foliis aureis. 
Var. arborescens. 

Var. arborescens foliis argenteis marginatis. 
Var. arborescens foliis aureis 
Var. atropurpurea. 

Var. aurantiaca, Andre Rer. Hort. 18S4, 8-i (colour«'»l 
plate). 

Var. aurea elegantissima. 

Var. aureola. 

Var. azorica, Hort. ; Gard.' Mag. October 15, 1887, f. 
H. licula. 

Var. azorica variegata. 

Var. baccifera major. > 

Var. caenwoodiana. 

Var. canariensis. " IrlBh Ivy." 
H. canariensis, Willd. 
n. granclifolia. 
H. hibernica. 
H. vegeta. 

Var. canariensis arborescens. 

Var. canariensis aureo-maculata. 

Var. canariensis foliis argenteis. 

Var. canariensis nova. 

Var. Cavendishi. 

H. margiuata elegans. 
H. marsrinata minor. 



i 



405 



Hedera Helix — cont. 

Xwr. chrysocarpa. 

H. baccifera lutea. 

\'ar. chrysomela. 

H, spectabilis aurea. 

Var. chrysophylla, Hibberd. 
H. digitata aurea. 
H. palmata aurea. 

Var. colchica. 

H. caucasica, Hort. 
H. colchica, C. Koch. 
H. cordifolia, Hort. 
H. coriacea, Hort. 
H. rcegneriana, Hort. 

Var. colchica arborescens. 

Var. conglomerata. 

Var. contracta. 

Var. corrug-ata. 

Var. crenata. 

H. digitata nova. 
H. vitifolia. 

Vai-. Crippsii. 

Var. cuspidata minor. 

I Var. deltoidea. 

H. rhoniboidea obovata. 

I Var. dentata. 

(Var. digitata. 
H. jialmata. 
H. pennsvlvauiea. 



rk 



407 



Hedeia Helix — rout. 
Var. digitata nana. 

Var. discolor. 

H. marmorata eiegaus. 

H. minor inarmorata. 

H. minor variesfata. 
Var, donerailensis. 
Var. farleyensis. 
Var. flavescens. 
Var. gigantea. 
Var. gracilis. 
Var. hallamensis. 
Var. heidelbergensis. 

Var. heterophylla, Hihln-rd. 

Var. himalaica. 

H. cinerea, Hihho'd. 

Var. hybrida marginata. 

Var. intermedia. 

Var. lacteola. 

Var. lobata major. 

Var. lucida. 
H. poeticu. 

\'a\: macrodonta. 

Var. maculata. 

H. latiL'olia maculata. 
H. latimaculata. 
i*Var. maderensis variegata. 
I Var. marginata major. 
H. argenti'u major. 



409 



Hedera Helix — cont. 

H. argentea scandens. 

H. marginata argentea. 

H. marginata elegantissima. 

H. marginata grandia. 

H. marginata piilchella. 
Var. marginata media. 
Var. marginata purpurea. 

Var. marginata rubra. 

H. argentea rubra. 

H. elegantissima. 
Var. marmorata elegans. 
Var. minima, Hihherd. 

H. donerailensia. 

Var. minor. 

Var. minor variegata. 

Var. netleyensis. 

Var. nigra. 

H. willsiana. 

Var. ovata. 

Var. palmata aurea. 

Var. pedata. 

Var. pustulata. 

Var. rhonibea {Sieh. & Zucc). 
H. japunica argentea. 
I, H. japonica variegata. 

H. submarginata, Hibbenl. 

Var. rugosa. 

Var. sagittaefolia. 



I 



ill 



Hedera Kelix — ro)iL 

Var. spectabilis. 

Vai-. spectabilis aurea. 

Var. succinata, tllhhrrd. 

Var. sulphurea, Hihherd. 

H. marjjiuata canescens. 

Var. taurica. 

Vai-. tortuosa. 
H. Glymii 

! Viir. triloba. 

Var. venosa. 

Var. walthamensis 



I 



' Cornaceae. 

4arlea platanifolia, SicJ). <(• Zn'r. Oliina ami Ja})aiu 

Corokea Cotoneaster. Haonl. Nouv. Zel. t. "JO. Nt-w 
Zealand. 

^ornus alba, L. North A^iia. 
C. tariariea, Mill. 

Var. Froebeli, Hnrl. 
Var. Gouchaulti. Curr. 
iVar. sibirica. 

C. sibirica, LtxhI. 
iVar. sibirica variegata, H<>rt. 
lV;\r. Spaethii. 117/////. 

C. sibirica Spaethii, Hort. 
C. Spaethii, Hnrl. 
BVur. variegata. Hnrl. 



i 



413 

C. alternifolia, L. f. ; Sar»ent Sylva of North America 
t. :21G. North America. 

C. alterna, Marsh. 

C. Amomum, Mill. ; Britt. & Br. Illustr. Flora ii. 544, f. 
Ni)rth America. " Kiunikinnik." 

C. asperifolia, Hort. (not Michx.). 

C. citrina, Hor^t. 

C. coerulea, Lam. 

C. cyanocarpa, Moench. 

C. lanuginosa, Michx. 

C. rubiginosa, Ehrh. 

C. sericea, L. ; Loud. Arb. et Frut. ii. t. 1013, f. 7CtC. 
Var. angustifolia. 
Var. grandifolia. 
Var. parvifolia. 

C. asperifolia, Michx. ; Britton & Brown Illustr. Flora ii. 

541, f. North America. 

♦• 

C. Baileyi, Coulter Jt Evans ; Garden and Forest 1890, 
4t)5, f. 58. North America. 

C. brachypoda, O. A. Meyer. Japan. 

Var. variegata. Journ. of Hortic. ser. iii. xxviii. 129, 

f. 20. 

'.;Bretschneideri, L. Henry Le Jardin 1899,309, f. China. 

'iCandidissima, Marsh. ; Britt. & Br. Illustr. Fl. ii. 545. 
North America. 

C. albida, Ehrh. 

C. fastigiata, Michx. 

C. femina, Dippel (not Miller). 

C. oblongata, Hort. 

C. paniculata, UHcrit. 

C. stricta. Lam. 

Var. variegata. 



415 

•C. capitata, Wa/h North India to China. 

Rf-nthamia fragifera, Lindl. \ Bot. Mag. t. 4641. 

C. circinata, UHerit. ; Loud. Arb. et Frut. ii. 1014, f. 7f"»7. 
North America. 

C. rugosa, Lam. 

C. tomentosula, Michx. 

('. verrucosa, Horf. 

C. florida, L. : Sargent Silva of North America tt. 212, 2i;5. 
Eastern North America. '* Flowering Dogwood." 

Benthamia florida, JSpacIi. 
Var. flore rubro. 
Var. pendula. 

C. glabrata, Benfh. Western United States. 

1 Hessei, Koelme. Eastern Asia ? 

•C. Kousa, Biwrij. ; Garden, February 25. IS'.i:?. .lapan. 
0. japonica, Koelme (not Thunb.). 
Benthamia japonica, Stch. <0 Zucc. Fl. Jaj). i. t. IH. 

'. macrophylla, Wall. North India to .Japan. 
C. brachypoda, Hort. (not Fisch. Jb Mey.). 
C. crispula, Hance. 
C. religiana, Hort. 

C\ Thelicanis, Lehns; Rev. Hort. 1S75, 395, f. 64. 
C. theleriana, Horf. 

I Var. variegata. 

I'Mas, L. Europe, &c. " Cornelian Cherry, Cornel." 
C. maseula, L. : Bot. Mag. t. 267.5. 

,||Var. aurea elegantissima, Ilmi. 
<'. elegantissima, Hn/i. 



Il 



417 

C. Mas — Ci>nt. 

Var. fructu violaceo. 

Var. lanceolata, 

Var. nana. 

C pumila, Hort. 

Var. varieg-ata. 
Var. xanthocarpa. 

C. Nuttallii, Andnh.; Sargent Silva of North America 
tt. 214, 215. Western North America. 

C. officinalis, Sieh. <k Zucc. Fl. Jap. i. t. 50. Japan. 

C. pubescens, N'liff. Western North America. 

C. Purpusi, Koehne. Ohio, 

C. sanguinea, L. ; Eng. Bot. ed. S, t. 635. Europe, North 
und Western Asia. " Common Dogwood." 

Var. candidissima, Hurt. 

Var. viridissima, Dieck. 

C. stricta, Uort. (not UWrit.). 

V'ar. variegata, Hort. 

\. stolonifera, Mich.r. ; Britton & Brown Illustr. Flora ii. 
545 f. North America. " Red-Osier Dogwood." 

C. alba, Wangenh. (not L.). 

\ Var. flaviramea. 

C. alba va7\ flaviramea, Sjjcith. 

stricta, VHen'f. ; Britton & Brown Illustr. Flora ii, 
54G f. Suuth United States. 

C. fastigiata, Alichx. 

\ > C. f emina. Mill. 

12159 " O 



mi 



419 

Aucuba himalaica, Hook. f. & Thouis. ; Hook. f. Himalay. 
Plants 1. 12. Eastern temperate Himalaya. 

A. japonica, Thunh. ; Bot. Mag. t. 1197. .Tapan. 

Var. Bruantii. 

Var. crassifolia. 

Var. dentata. 

Var. dentata varieg-ata. 

Var. fructu albo. 

Var. grandis. 

Vai'. latimaculata. 

Var. longifolia. 

Var. longifolia picta. 

Var. macrodonta. 

Var. macrophylla. 

Var. macrophylla dentata. *** 

Var. macrophylla maculata. 

Var. macrophylla picta. 

Var. maculata ^ 9 . 

Var. nana rotundifolia. 
i Var. picta. ? . 

Var. pyg-maea. 

Var. rotundifolia. 

Var. salicifolia. 

Var. splendida. 

Var. viridis. 6 ? 9 • 

Jarrya elliptica, Bniujl. • Bot. Reg. t. 1680. California. 
12 ].-><» - -2 



421 



•G. flavescens, .S*. Wats. Western North America. 



»G. Fremontii, Turr. ; Gard. Chron. 1881, xv. 431, f. 83. 
Western North America. 

*G. macrophylla, Benth. Mexico. 

G. Thureti, Carr. (Fadyenii x elliptica) ; Rev. Hort. 1879, 
lol, ff. 33, i. Garden origin. 

•Griselinia littoralis, Raoal ; Kirk Forest Flora of New 
Zealand t. 12. New Zealand. 

*G. lucida, Foi-d. ; Kirk Forest Flora t. 41. New Zealand. 
" Kapook." 

Var. macrophylla, Hook. J. 



\ 



■ Nvssa aquatica, Mrnsh. ; Sargent Silva of North America 
I. 220. South United States. " Tup«lo Gam." 

N. tomentosa, Mich/;, 

N. uniflora, Wnngrnh. 

N. Og:eche, Marsh. ; Sargent Silva t. 219. South United 
States. " 0:;eechee Lime ; Sour Tupelo." 

X. capitata, M^aff. 

^. sylvatica, Marsh. ; Sargent Silva of North America 
t. 217. North America. " Tupelo, Pepperidge." 

N. multifiora, Wa/i;jenh. 

'avidia involucrata, /J((i//. -, Hook. Icon. Plant, t. 19G1. 
Western China. 

GAMOPETALAE. 

Caprifoliaceae. 

f^tmbucus canadensis, L. : Bentl. & Trimen Medicinal 
Plants t. 138. North America. 



423 

S. glauca, Natt. ; Sargent Silvu of North America t. 222. 
Western United States. 

S. californica, C Koch. 

S. semperflorens, Hort. 

S. melanocarpa, .4. Gray. Western North America, 

S. mexicana, Presl. California, Arizona, &c. 
S. velutina, Dur. 
S. plantierensis, Hort. 

S. nigra, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 637. Europe, W. Asia, N. 
Africa. " Common Elder." 

Var. aureo-marginata. 

Var. aureo-variegata. 

Var. flore pleno. 

Var. foliis aureis. " Golden Elder." 

Var. fructu albo. > 

Var. heterophylla. 

S. cannabifolia, Hort. 

Var. laciniata. 

S. cannabifolia linearis, Hort. 
S. heterophylla dissecta, Hort, 
S. laciniata, .1////. 

Var. leucocarpa. 

Var. linearis. 

Var. lutescens. 

Var. monstrosa. 

Var. pendula. 

I; Var. pulverulenta. 

Var. pyramidalis. 



i 



425 



S. nigra — cont. 
Var. roseo flore pleno. 
Var. rotundifolia. 
Var. swindonensis. 
Var, tricolor. 
Var. variegata. 
Var. virescens. 

S.'racemosa, L. ; Flora Duuica t. 2951. Northern Hemi- 
sphere. " Red-berried Elder." 

S. sieboldiana, Bhime. 

S. Williamsii, Hance. 

Var. arborescens. 

Var. dahurica. 

Var. foliis aureis. 

Var. laciniata. 

S. rucemosa ovata. 

S. racemosa pteridifolia. 

Var. plumosa. 

Var. plumosa aurea. 

Var. pubescens, Dippel. 
S. pubens, Michr. 
S. pubescens, Per^. 

Var. rosaeflora, Dippel. 

S. rosaeflora, Can\ Rev. Hort. 1869, 434, f. 

Var. serratifolia. 

S. ornata, Hort. 

Var. spectabilis. 
Vai\ tenuifolia. 



i 

4 



427 

S. thunbergiana, Bluinr. Japan. 

Viburnum acerifolium, L. ; Wats. Dendr. Brit. ii. t. 118. 
Northern United States. " Dockraackie." 

V. buUatum, Hort. Origin uncertain. 

V. burejaeticum, Regel. ,<fc Herd. ; Gartenfliora 1862, 407, 
r. iisl. China. 
y.|burejanum, Herd. 

•V. Carlesii, Hemsley. Corea. 

V. cassinoides, L. Northern United States, &c. *' Withe- 
rod." 
V. nudum rdr. cassinoides, Torr. Jh Gray. 
V. pyrifolium, Pursh. 
V. squamatuni, Wllld. : Wats. Dendr Brit. i. t. 24. 

•V. coriaceum, Bliime. Himalaya, China, &c. 
V. eyliudraceum, Ham. 

v. cotinifolium, D. Don ; Bot. Reg. r. 1650. Himalaya. 
V. multratum, ('. Koch. 

V. dentatum, L. ; Wats. Dendr. Brit. i. t, 25. North 
America. " Arrow-wood." 
V. acuminatum, Hort. 
V. montanum, Lodd. 

Var. variegatum. 

|V. dilatatum, Thanh. ; Bot. Mag. t. 6215. Japan. 
V. Mariesii, Hort. 

|V. erosum, Tliiuih. ; Garden ^and Forest 1896, 85, f. 9. 
Jai)an. 
V. dilatatum var. formostmum, Macim. 

\S. furcatum, JUutne. China and Japan. 
V. cordifolium, Hook. f. & Tlioms. 
V. lantanoides, Miq. (not MicJix.). 



i 



429 

V. hanceanum, Maxim. China. 

V. tomentosum, Hance (not Thiinh.). 

V. Lantana, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 6-10. Europe, N. & W. 
Asia, X. Africa. " Wayfai'ing Tree." 

V. macrophyllum, Hoit. 

V. tomentosum, La)}i. (not Thiinb.). 

Var. foliis aureis variegatis. 

Var. foliis punctatis. 

V. lantanoides, Mirhr. ; Garden and Forest 1889, 535, 
t. 141. North America. " Hobble-bush." 

V. alnlfolium, Mursli. 

V. ^randifolium, Sm. 

V. indieum, Hurt. 

V. Lantana var. canadense, Pers. 

V. Lantana var. grandifolimn. Ait. 

V. Lentago, L. ; Sargent Silva of North America v. 96, 
tt. 223, 224. North America. " Sheep-berry." 

V. acuminatum, Hort. (not Wall.). 

V. nitidum, Hort. 

V. pirifolium, Hort. (not Pair.), 

V. prunifolium, Hort. (not L.). 

V. macrocephalum^ Fortune Bot. Reg. 1847, t. 43 (sterile 
form). China. 

V. Fortune!, Hort. gall. 

V. Keteleeri, Carr. Rev. Hort. 1863, 270, f . 31 (fertile 
form). 

'V. molle, Michx. Garden and Forest 1891, 30, f. 8. North 
America. 

V. mexicanum, Hort. galL 



431 

V. nudum, L. : Bot. Mag. t. 2281. Eastern and Southern 
United States. 

V, anglicum, Hort. 

V. longifolium, Hurt. 

V. nitidum, Hort. 

*V. odoratissimum, Ker-Gawl. Bot. Reg. t. 456. China. 
V. Awafuki, Hort. 
V. sinensis, Zeyher. 

V. Opulus, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 639. Northern henii- 
sphere. " Guelder Rose." 

V. americanum, Mill. 

V. edule, Pursh. 

\. lobatum, Lam. 

V. opuloides, Muhl. 

V. Opulus va7\ americanum, Ait. 

V. Opulus var. edule, Michoc. 

V. Oxvcoccus, Pursh. 

Var. fructu luteo. 

Var. nanum. 

Var. roseum Tatteri. 

Var. sterile. " Snowball Tree." 

V. pauciflorum, PyZa/e ; Garden and Forest 1890, 5, f.^1. 
p North America. 

V. phlebotrichum, Sieb. <k Zucc. Japan. 
V. Wrightii, Miq. 

|V. prunifolium, L. ; Sargent Silva of is^orth America t. 225. 
North America. " Black Haw." 

V. laevigatum, Hort. 

V. obovatum, Hort. 

V. pirifoliura, Poir. 

Y. punicaefolium, Hort. 



hi. 



433 

V. pubescens, Pursh ; Garden and Forest 1890, 125, f. 26. 
North America. 

V. rhytidophyllum, HemsL Central China. 

V. rufidulum, Rafin. Southern United States. " Southern 
rihiek Haw." 

V. prunifolium van. ferrugineum, Torr. & Gray. 

V. rufotomentosum, Small ; Britt. & Br. lUustr. Fl. 
iii. 233, f. 

V. Sargenti, Koehne. N. China. 

V. Sieboldii, Miq. Japan. 
V. retieulatum, Hort. 

V. stellulatum, Wall. Himalaya. 

T. Tinus, L. ; Bot. Mag. t. 38. Mediterranean region. 
" Laurustinus." 

Var. Froebeli. 

Var. hirtum. 

Var. lucidum. 

Var. purpureum. 

Var. pyramidale. 

V. tomentosum, TJiunh. .Japan. 

V. plieatum, Sieh. Jb Zucc. Fl. Jap. t. 38. 
V. ])lieatum var. tomentosum, Miq. 

Var. plieatum, Maxim. 

V. plieatum, Thioih. • Sieb. & Zucc. Fl. Jap. t. 37. 

Var. plieatum grandiflorum. 

V. utile, Uciitsl. Central China. 

Symphoriearpus Heyeri, Dippcl. Western United States. 
S. occideiitalis rar. Heyeri, Dieck. 

S. mollis, Xutt. var. ciliatus, (Nutt.). California. 



A. 



435 

S.T'occidentalis, A\ Br. Western X. Americii. "Wolf- 
berry." 

Symphoria occidentalis, R. Br, 

S. orbiculatus, Moench. North Aineiica. " ludiau Cur- 
rant ; Coral-berry." 

S. fructo rubro, Hort. 

S. glomeratus, G. Koch. 

S. parvitlorus, Desf. 

S. vulgaris, Michx. 

Symphoria glomerata, Pers. 

Var. variegatus. 

S. oreophilus, .1. Grai/. Western N. America. 

8. racemosus, Mich.v. X, America. " Snowberry." 
Symphoria racemosa, Pas. ; Bot. Mag. t. 2211. 

S. rotundifolius, A. Gray (not C. Koch). Western United 
States. 

S. glaucescens, Hort. 

Abelia chinensis, B. B)-. China. 

A. rupestris, Hurt, (^not Lindl.). 
A. uniflora, R. Br. ; Bot. Mag. t, 4694. 
Linnaea chinensis, A. Bi\ Jc Vatke. 
L. rupestris, A. Br. d- Vatke. 

Var. alba. 

*A. floribunda, Dccne. ; Bot. Mag. t. 4316. Mexico. 

•A. serrata, Sieh. <t- Ziac. Fl. Jap. I, t. 34. Japan. 

*A. spathulata, Sieh. tt- Zucc. ; Bot. ^lag. i. tI601. Japan. 

A. triflora, R. Br. ; Lindl. & Paxr. Fl. Gard. iii. 'X\. t. 91. 
Temperate Himalaya. 

Linnaea triflora, ^4. Br. tt Vatke. 



437 

Linnaea borealis, A. ; Locld, Bot. Cab. t. 183. Northern 
hemisphere. " Twin-flower." 

• Lonicera acuminata, Wall. Temperate Himalaya. 

L. alpigena, L. ; Jacquin Flora Austriaca ill. t. 274. 
European Alps, Himalaya. 

Caprifolium alpigenum, Gaertn. 

C. alpinum, Lam. 

Chamaecerasus alpigenus. Medic. 

Tsika alpigena, BorhJi. 

I. lucida, Moptich. 

Xylosteum alpinum, Diim. 

Var. nana. 

L. Altmannii, Regel <£- Schmalh. Turkestan. 

L. Amherstii, Dippel. Himalaya. 

L. angustifolia, Wdll. ; Journ. Hort. Soc. Loud. 1848, iii. 
2HS, f. Temperate Himajaya. 

L. bella, Zahel. (Morrow i x tatarica). Garden origin. 
L. Morrowi var. rosea, Dqypel. 

L. Browni, Carr. Garden origin. 

L. sempervirens var. Browni, Hort. (probably a 
hybrid between Sullivanti or glauca andj semper- 
virens). 

L. caerulea, L. -. Bot. Mag. t. 1965. Northern hemisphere. 
Caprifolium caeruleum, Lam. 
Xylosteum caeruleum, Dum.-Cours. 

Var. glabriuscula, 

Var. graciliflora, Dippel. 

L. Karelini, Hort. (not Bunge). 

Var. viridifolia, Dippel. 
L. Kirilowi, Hort. 



i 



439 

L. Caprifolium, L ; P"ng. Bot. ed. 3,J't. 641. Central and 
S. Europe, W. Asia. 

L. americana, G. Koch. 

L. ciliosa, Ho)-t. (not Puir.). 

L. grata, Soland. 

L. pallida, Host. 

Caprifolium gratum, PuraJi. 

C. hortense, Lam. 

C. perfoliatum, Bofhl. 

L. chrysantha, Turcs. ; Gartentlora 1863, t. 404. Amur- 
land, &c. 

L. gibbifiora, JIa.rini. (not Dippel). 

L. Xylosteuni rar. chrysantha, Regel. 

Xylosteum gibbillorum, Rupr. ct Maxim. 

L. ciliata, Muhi. ; Britt. & Br. 111. Flora iii. 241, f. Eastern 
United States. " Fly Honeysuckle." 

L. canadensis, Muhl. 

Xylosteum ciliatum, Purs/i. 

L. ciliosa, Poi/-. Western North America. 
L. occidentalis, Hook. 
Caprifolium ciliosum, Pursh. 
C. occidentale, Llncll. Bot. Reg. t. 1457. 



L. coerulescens, Dijjpcl Laubholzk. i. 233, f. 14'J. Garden 
origin. 

L. tatarica x Xylosteum. 
' L. conjugalis, Kellogg. Western North America. 

L. depressa, Ktiylc. Alpine Himalaya. 
L. parvifolia, Edgeiv. 

Var. Myrtillus. 

L. Myrtillus, Hooh. f. S: Thorns. 



I 



441 

L. dioica, L. ; Bot. Reg. t. 1,'}.S. North America. 
L. glauca, HiU. 
L. macrophylla, Hort. 
L. media, Miirr. 
L. parviflora, Lam. 
Caprifoliura bracteatura, Michx. 
C. dioicum, Roem. & Schnltz. 
C. glaucum, MoencJi. 
C. parviflorum, Pursh. 

•L. etrusca, Santi ; Reichb, Fl. Germ. xvii. t. 1172. South 
Europe, &c. 
L. atrosanguiuea, Hort. 
L. gigantea, Hort. 

Caprifolium etruscum, Roem. & Schultz. 
C. giganteum, Hort. 
Var. superba. 

L. gigantea superba, Hort 
Yar. viscidula, Boit^s. Asia Miiior. 

L. flava, Sims Bot. Mag. t. 131. S ; Garden and Forest 1890, 
190, f. 31. South Carolina. 

Caprifolium flavum, Ell. 
C. Fraseri, Pursh. 

L. fragrantissima, Lindl. d- Pa.vt. Fl. Gard. iii. 75, f. 268. 
China. 
L. candidissima, Hort. 
L. eaprifolioides, C. Koch. 
L. Niaguarilli, Hort. 
L. odoratissima, Hort. 
L. volgarensis, jBT^^/V. 
Chamaecerasus Niaguarilli, Hort. 

"j. gibbiflora, Dippd Laubbolzk. i. 2^7, f. 151. (chry- 
santha x ruprechtiana). Mandshuria. 

ii. glabrata, Wall. Himalaya. 



i 



L. gracilipes, -I//7. Japan. 
L. Philomelae, Hort. 

L. Heckrotti, Hot-t. (probably hybrid between aemper- 
/•//V//.S' and tsome European species). Garden origin. 

L. hirsuta, Eaton \ Bot. Mag. t. 310)5. X. America. 
L. Douglasii, Hort. (not DC). 
L. pilosa, Hort. 
L. pubescens, Sivect. 
L. villosa, Muhl. 
Oaprifolinm Douglasii, Lindl. 
C. pilosum, Hurt. 
C. pubescens, Goldio. 

L. hispida, Pall. Central Asia, Siberia, «fec. 
L. bracteata, Royle. 

L. hispidula, Dougl. Bot. Reg. t. 1761. Western North 
America. 

L. iberica, Hii'lt. Caucasus. 

1-. chlamydophora. C . KocJi. 
L. ciliaris, Hort. 
Xylosteum ibericum, Bieh. 

L. implexa, Soland. ; Bot. Mag. t. <»40. South^Eiirope. 
L. l)alt'arica, DC. 
Caprifolium balearicum, Dum.-Coura. 

L. involucrata, BanJcs ; Bot. Reg. t. 117'.'. X.W. America. 
L. bordwelliana, Hort. 
L. tlavescens, DippeJ. 
L. gibbosa, Hort. 
L. intermedia, KUtot/g. 
L. Ledebourii, Esclisch. 
L. mo(>uniana, DC. 
Xylosteum involucratum, Rich. 
Var. humilis. 



445 

L. italica, Schmidt. (Caprifolium x etrusca ?) Garden 
origin. 

L. Caprifolium, Hort. (not L.). 

L. etrusca, Hort. (not Santi). 

Caprifolium ma;^nevillea, Hort. 

L. Magnevillea, Hort. 

L. occideiitalis, Hort. 

L. japonica, Tlmnh. China and Japan. 

Var. aureo-reticulata. 

L. brachypoda var. reticulata, Belg. Hort. 1871, 59, 
t. 5. 

L. brachypoda var. foliis aureo-reticulatis. 111. 
Hort. 1S62, t. 337. 

Var, chinensis, Baker. 

L. chinensis, Wats. Dendr. Brit. ii. t. 117. 

Var. flexuosa. 

L. brachypoda, DC. 

L. flexuosa, Tlmnh. ; Hot. Keg. t. 712. 

Var. halliana ; American Gardening xii. 663. 
L. tlexiiosa var. halleana, Dippel. 
L. halleana, Hort. 
Caprifolium hallianum, Hort. 
C. japonicum vnr. Ilalli, Hort. 

I. Karelini, Bunge. Central Asia. 

. Kesselringi, lietjel Gartenfiora 18'J1, 124. Kamtchatka. 
L. oriental is var. kamtschatica, Hort. 
h. savranica, Hort. 

. Korolkowii, Stapf Garden and Forest 1894, 34, f. 4. 

Turki'stan. 

L. floribnnda, Za''cl (not Boiss. Jc Buhse) ; Wittmack 
Gartentlura 18'J;i, 103, f. 



I 



h 



447 

L. longiflora, DC. China. 

Capi'ifolium longiflorum, Lindl. Bot. Reg. t. 1232. 

L. Maacki, Herd. ; Gartenflora t. 1162. Mandshuria, &c. 
Xylosteum Maackii, Rupr. 

L. Maximowiczii, Maxim.; Gartenflora t. 597. Amurland, 
&c. 

Xylosteum Maximowiczii, Biijjr. 

L. microphylla, WiJJd. ; Ledeb. Icon. PI. Fl. Rose. t. 213. 
Altai to Kashmir. 

L. bungeana, Ledeh. 

L. sieversianii, Biinge. 

L. minutiflora, Zahel. (micrantha x Xylosteum). Garden 
orijjfiu. 

L. Morrowi, .4. Gray ; American Gardening xi. 1267. 
.Iai)an. 

L. Moiiraviae, Hart. *" 

L. miindeniensis, Hchdrr (bella x gibbiflora), Gartenflora 
1893. 101. Garden origin. 

L. muscaviensis, Tieltdor (MorroAvi x ruprechtiaua). Gar- 
tenflora 1S1»3, 101. 

L. nervosa, Ma.rim. China. 

L. nigra, />. ; Jacq. Fl. Atistriaca t. 31-4. Knropean Alps, &c. 
L. altaica, Hort. (not Pal/.). 
Chamaecerasns nigra, Med. 
Xylosteum nigrum, Mi/i. 

L.'notha grandiflora, Zahi-l, Garden origin. 

L. nummulariaefolia, .Jaiih. tt SpacJi. Orient. 

L. Xylost«'uni, Slhlh. ,1 Si„. Fl. Graeca t 223 (no( L.). 



449 

L. oblongifolia, Hook. ; Britt. & Br, Illustr. Fl. iii., 24U, f. 
Canada and North United States. 

L. obovata, RoyJe. Temperate Himalaya. 

L. orientalis. Lnm. ; Gartenflora t. 351^. Orient. 
L. caucasica, Bieh. 
L discolor, Hort. 
L. goveniana, WnU. 
L. oecidentalis, Hort. (not HooJr.). 
L. schmitziana, Dippel. 

L. Periclymenum, L. : Eng. Bot. ed. 3, t. 642. Europe, &c. 
" Woodbine ; Honeysuckle." 

Caprifolium Periclymenum, Roeni. <{• Schultz. 

C. sylvaticum, Lnm. 

Periclymenum crermanicum, Mill. 

Var. belgica. 

Var. quercifolia. 

L. verna variegata, Hort. 
Caprifolium quercifolium, Hort. 

Var. serotina. 

L. serotina, Ht)rt. 

J. pileata, Oliver Hook. Icon. Plant, t. 1585. Central 
China. 

i. plantierensis, E. Andre 111. Hort. xviii. t. ^&. Garden 
origin. 

L. ciliosa r'nr. plantierensis, Dipjx'h 

(Probably a hybrid of se)npervh'rns with Snllirdnti 
I or f/Jaura.) 

|. purpurascens, Walp. Subalpine Himalaya. 
L. sericea, Jioi/h: 

Xylosteum purpurascens, Jarquem.Yoj. Bot. 7l>, t. 87. 
12159 P 



451 

L. pyrenaica, L. ; Bot. ]\IaLr. t. 7771. Pvreuees. 
Caprifolium pj'renaicuni, Lam. 

L. quinquelocularis, Hardw. Temperate Himalaya. 
L. diversifolia, Wall. ; Bot. Reg. xxx. t. 33. 

L. regeliana, Petz. d' Kirchn. ; Dippel Laubholzk. i. 220, 
f. l-il). Amnrland. 

L. chrysantha x Xylosteum, Rehder. 

L. rupicola, Hook./. <fc Thoma. Himalaya. 

L. ruprechtiana, Regel. Gartenflora 1870, &^, t. 045. Mand- 
shuria, &c. 

L. salicifolia, Zahcl. (micrantha x ruprechtiana). Garden 
origin. 

L. ruprechtiana var, salicifolia, Dippel. 

L. segreziensis, Lnvallec Origin uncertain. 
L. diversifolia, Hort. (not Wall.). 
L. hispida, Hort. (not Pall.). 
L. quinquelocularis x Xylo.steum ? 

L. sempervirens, //. ; Bot. Mag. t. 781. South United 
States. '' Trumpet Honeysuckle." 

L. caroliniana, Marsh. 

L. fuchsioides, Ilort. (not Hemsl.). 

L. virginiana, M((rsh. 

Caprifolium sempervirens, Mich.r. 

Periclymenum sempervirens. Mill. 

Var. minor. Bot. Mag. t. 17 53. 

Bpinosa, Jacquem. Eastern Turkestin, &c. 
L. Alberti, Rrgcl ; Bot. Mag. t. 73'Ji. 
Xylosteum spinosum, Decnc. 

12159 r 2 



453 

L. Standishii, Flook. Bot. Mag. t. 5709. China. 
L. fra^rantissima, Carr. (not Paxt.). 
L. odoratissima, Horl. 
L. sinensis, Hort. 
Chamaecerasus Standishii, Lpsc. 

L. Sullivantii, .4. Gray; Garden and Forest 1890, 191, 
1", ;»2. North-Eastern United States. 

L. flava, Hoy-t. Rev. Hortic, 1856, 221 t. (not Sim.<). 

L. syringantha, Maxim. ; Gartenflora 1892, 564-, ff. 115, 
IIG. China. 

L. tangutica, Maxim. : Gartenflora 1891, 580, ff. 104, 105. 
China. 

L. tatarica, L. ; Bot. Reg. t. ol. Siberia, &e. 
Chamaecerasus tatarica, Medic. 
Xylosteum cordatuni, Mocnch. 
X. tataricum, Medic. 

Var. nana. •*" 

Var. pulcherrima. 

Viir. punicea. 

L. punicea, Sims Bot. Mag. t. 2469. 

Var. speciosa, Carr. Rev. Hortic. 1868, 392, t. 
var. splendens, Regel. 

L. thibetica, Bur. & Frauch. Tibet. 

L. tomentella, lluok. f. tt Tliums. : Boi. Mag. t. 6486. 
Temperate Himalaya. 

L. tragophylla, Uems/. Central China. 

L. translucens, (\(rr. Origin uncertain. 



455 

L. Xylosteum, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 643. Europe, 
Northern Asia. 

L. dumetoruin, Moench. 

L. vulgare, RoehL 

L. xylosteoiJes, Tausch. 

Caprifolium dumetorum, Pers. 

Chamaecerasiis Xylosteum, Medic. 

Leycesteria formosa, Wall. ; Bot. Mag. t. 3699. Temperate 
Himalaya. 

L. nepalensis, Hart. 
Var. variegpata. 

Diervilla floribunda, Sieh. & Zucc. Fl. Jap. t. 32. Japan. 
D. multitiora, Lemaire. 

Var, Lavallei, Uort. 

Var. Lowei, Hot^t. 

Var. versicolor, Rehder. 

D. versicolor, Sieb. d: ZtCix. Fl. Jap. t. 33. 

D. florida, Siefhii- Zucc. China. 

D. rosea, Walp. 

"Weigela amabilis, Hort. 

W. rosea, Lindl. ; Bot. Mag. t. 4306. 
Var. Candida. 
Var. variegata. 

D. grandiflora, Sieh. <b Zuec. Fl. Jap. t. 31. Japan. 
D. coraeensis, DC. 
D. amabilis, Carr. ; Flore des Serres t. 855. 

D. hybrida, Ho/L (This has been proposed as a collective 
name tor the hybrids of the above-mentioned 
species, which ai*e more common in cultivation 
than the sp.^cies themselves.) 



457 

D, japonica, DC. Japan. 

Weigela japonica, Thanh. 

Var. hortensis, Rehder. 

D. hortensis, Sifb. «{: Ziicc. Fl. Jap. 1. 70, u 29. 
Japan. 

Var. Looymansi aurea. 

D. Lonicera, Mill. North America. 
D. canadensis, Willd. 
D. humilis, Pers. ; Bot. Mag. t. 1796. 

D. lutea, Pursh. 

D. Tournefortii, Micha: 

D. trifida, Moench. 

D. middendorfiana, (Jarr. Siberia, &c. 

Calyptrostiguaa middendorhauum, Trautv. d: Mey. ; 
Gartentiora 1857, 347, t. 183. 

Weigela middendorfiana, HoH,. 

h. praecox, Lemoine ; Gartentiora 1S97, t. 1441. Japan. 

\. sessilifolia, JJuckl. ; Lavallee Arbor, Segrez. Ic. 25, t. 8. 
Carolina and Tennessee. 

Var. splendens. 

D. splendens, Carr. 

Rubiaceae. 

[phalanthus occidentalis, L. ; Rev. Hort. 1889, 280, f. 70. 
North .America. "Button-bush." 

tprosma acerosa, A. Cunn. New Zealand, 
i yar. prostrata. 



450 



Compositae. 

*Aplopappus ericoides, £>•".; (Jard. Chron. 1896, xx. 301, 
f. 57. Calitornia. 

Diplopappus ericoides, Less. 

Ericameria microphylla, Nutt. 

Haplopappus ericoides, Betith. db Hook./. 

Bigelovia Douglasii, .4. Gray. "Western North America. 

B. viscid iflora, DC. 
Brickellia linearifolia, Klatt. 
Chrysothamnus pumilus, Nutt. 

C. viscidiflorus, Nutt. 

Linosyris viscidiflora, Torr. <i' Gray, 

Var. tortifolia, A. Gray. 

Linosyris lanceolala, HooJc. 

B. graveolens, A. Gray. Westefn North America. 

B. dracunculoides, DC. 

Chrysocoma dracunculoides, Fursh (not Lam.). 

C. graveolens, Nutt. 
Chrj'sothamnus dracunculoides, Nutt. 
C. speciosus, Nutt. 

Linosyris graveolens, yV^/v. A: Gray. 

Olearia Haastii, Hooli. /. ; Hot. Mag. t. 6592. New Zealand. 

•0. macrodonta. Baker Rot. Mag. t. 7065. New Zealand. 

i 0. dentata. Hook. f. 

\ 

[•0. stellulata, Z)C Austndia. 

0. gunniana, Hook. f. Bot. Mag. t. 4638. 

Eurybia gunniana, DC 



461 

*0. Traversii, F. MuelL; Gard. Chron. 1887, ii. 187, f. 42. 
New Zealand. 

Eurybia Traversii, F. Muell. 

Microglossa albescens, C. B. Clarke ; Bot. Mag. t. 6672. 
Himalaya. 

M. cabulica, C. B. Clarke. 

Amphiraphis albescens, DC. 

Aster albescens, Walj). 

A. cabulicus, Lindl. 

Baccharis halimifolia, L. : Dippel Laubholzk. i. 294, f . 195. 
N. America. " Gruundsel Tree." 

B. patagonica, Hook. & Am. Magellanic region. 

B. salicina, Torr. & Gray. Colorado to Texas. 

B. salicifolia, Nutt. 

•Helichrysum antennarium, F. .Uadl. Australia. 
Swammerdamia Antennaria, DC. 

•H. glomeratum, Nichols. New Zealand. 
Ozothamnus glomeratus, Hook./. 
Swammerdamia glomerata, Raoiil. 

•H. rosmarinifolium, DC. Victoria and Tasmania. 
'' Snow in Summer." 

Ozothamnus rosmarinifolius, DC. 
H. serotinum, Boiss. South-Western Europe. 

Cassinia fulvida, Hook. f. ; Garten flora, 1890, 241, f. 56. 
New Zealand. 

Diplopappus chrysophyllus. Hort. 

*C. leptophylla, Hort. New Zealand. 
Galea leptophylla, Forst. 



> 



4g;5 

•C. Vauvilliersii, Huok.f. New Zealand. 

Diplopappus Vauvilliersii, Hort. 

Ozothamnus Vauvilliersii, Homb. Jurq. <t Mont. 
Voyage de I'Astrolube t, i)5. 

Iva frutescens, L.\ Britt. & Br. IlJustr. Fl. iii. 292, f. 
Massachusetts to Florida, &c. " Marsh Elder." 

Santolina Chamaecyparissus, L. South Europe, " Lavender 
Cotton." 

S. ineana, Lam. 

S. rosmarinifolia, L. Spain and Portugal. 
S. pectinata. Lag. 

S, viridis, Willd. South Europe. 
S. virens, Mill. 

Artemisia Abrotanum, L. South Europe. " Southern- 
wood." 

A. arborescens, L. South Europe. 

A. austriaca, .hicq. Eastern Europe, &c. 

A.procera, Tl'/V/rf. South-East Europe, Asia Minor. "Sage- 
bush." 



I 



A. tridentata, Null. Western United States. 



y 

1 



•Senecio laxifolius, J. Buch. ; Bot. Mag. t. 7378. New 
Zealand. 

S. Grayii, Hort. 

S. latifolius. Hort. (not Banks <l- Soland.). Gard. 
Chron. 18'J4, xvi. 315, f. .13. 



465 



Vacciniaceae. 

Gaylussacia brachycera, Tory, dc (rray ; Pennsylvania to 
Virginia. " Box Huckleberry." 

Adnaria brachycera, O. Kantze. 

Vacciniuni bnichycerum, Mich.r. 

V. buxifolium, Salisb. ; Bot. Ma^. t. 968. 

G. dumosa, 2'orr. tl Gray ; Newfoundland and Eastern 
United States. '' Dwarf Huckleberry." 

Vaceinium duniusum, Andr. Bot. Rep. i. 112 : Bot. 
Mag. t 1106. 

V. frondosum, Mic/u: (not />.). 

3. frondosa, 2'orr. & Gray ; Gard. Chron. 1890, vii. o80, 
i. '.>3. Eastern United States. " Blue Tangle ; 
Dangle berry." 

N'accinium frondosum, L. ; Andr. Bot. Rep. t. 140. 

v. glaucum, Michx. 

\'. venustum. Ait. v 

G. resinosa, Torr. <i- Gray. North America. " Black 
Huckleberry." 

Vaceinium parvitlorum, Andr. Boi. Rep. t. 12a. 

V. resinosum, .4/7. ; Bot. Mag. t. 1288. 

I. ursina, Torr. A- Gray. Mountains of North and South 
Carolina. 

Vaceinium ursinum, M. A. Curl. 

pccinium arboreum, Marsh. : L<.dd. Hot. I'ab. i. 1885 ; 
Sargent Silva of North A^merica v. 119, t. 230. 
Florida and Texas to Nortli Carolina and South 
Illinois. " Farkle-berry." 

V. diffusum. .4/7. ; Bot. Matr. i 1607. 
Arctostaphylos, L. : Bot. Mag. t. P74. Caucasus, &c. 



467 

V. canadense, Knhn ; Bot, Macr. t. 3446. North America. 
'• Canadian Whortleberry." 

Y. album, Lam. (not L.). 

V. ciliatum, Thunh. Japan. 

V. corymbosum, />. ; Bot. Mag. t. 3433. North America. 
•' roninion Blueberry ; Swamp Blueberry." 

V. disomorphum, Michx. 

V. marianum, Wats. Dendr. Brit. t. 124. 

Var. amoenum, -4. Gran. 

V. amoenum, .4/7. ; Andr. Bot. Rep. t. 138. 

Var. fuscatum, ,4. Gray ; Southern United States. 
V. fuscatum, .4/7. 

V. crassifolium, Andr. Bot. Rep. t. 105 ; Bot. Mag. t. 1152. 
North Carolina to Georgia. 

V. carnosum, Pcrs. 

V. myrtifolium, Miclix. 

'.*■ 

v. erythrocarpum, Michx. ; Bot. Mag. t. 7413. Virginia to 
Georgia. 

Oxycoccus erectus, Pitrsh. 

0. erythrocarpus, Pe/s. 

[•V. glauco-album, Houk.f. Himalaya. 

V. hirsutum, BuckJ. ; Garden and Forest 1880, 365, f. 110. 
Mountains of North Carolina. 

V. intermedium, Euthc (Myrtillus x Vitis-Idaea) : Journ. 
Linn. Soc. xxiv. 125, t. 3. Europe. 

Ir. japonicum, Miq. Japan. 

|V. Mortinia, Benth. ; Bot. Mag. t. 6872. Andes of 
Ecuador. 



409 

*V. Myrsinites, Lam. South United States. 
V. Sprengelii, Hort. (not Wall.). 
V. nitidum var. decumbens, .S'?';/?.s Bot. Mag. t. 1550. 

V. Myrtillus, /.. ; Eng. Bot. ed. H, t. 879. Northern hemi- 
sphere. " Whortleberry ; Bilberry ; Blaeberry." 

Var. fructu albo. 

V. occidentale, .-I. Gray. Mountains of California and 
Utah. 

V. ovatum, Pnrsh ; Bot. Mag. t. 4732. Vancouver's Island 
to Monterey, &c. 

V. prunifolium, Hort. 



I 



V. padifolium, Sm. ; Bot. Mag. t. 73<';'». Madeira. 
V. Arctostaphylos var. padifolium, Loud. 
V. maderense, Link. 

V. parvifolium, Sm.; Hook. Fl.*" Bor. .\m. t. 128. North 
California to Alaska and the xlleutian Islands. 
'' Dwarf Blueberry." 

V. pensylvanicum, Lam. ; Bot. Mag. t. 3434. North 
America. 

V. humile, WiUd. 

V. myrtilloides, Michx. (not Huuk.). 

V. ramulosum, Willd. 

V. tenellum, PursJi. 

Var. angustifolium, A. (J ray. 
V. augustifoliuin, .4/^. 
V. salicinum, Aschers. 

V. stamineum, L. ; Andr. Bot. Rep. t. 2G3. Maine and 
Michigan to Florida and Louisiana. " Deerberry." 
V. album, Pursh (not L.). 
V. elevalum. Sukmd. 



11 



471 

V. uliginosum, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 878. Northern 
hemisphere, 

V. gaultherioides, Bigt-J. 

V. pubesceus, Woi^msk. 

V. vacillans, Soland. New England to North Carolina 
and Missouri. 

V. Vitis-idaea, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 877. Northern 
hemisphere. " Cowberry." 

V. punetatum, Lam. 

Vitis-Idaea punctata, Moench. 
Var. major, Lodd. Bot. Cab. t. 616. 
Var. minor. 

Oxycoccus macrocarpus, Pers. North America. " American 
Cranberry." 

Vaccinium macrocarpon. Ait, ; Bot. Mag. t. 2586. 

V. Oxycoccus var. oblongifolium, Michx. 

0. palustris, Pers. Northern hemisphere. " Cranberry.'" 
0. vulgaris, Pursh. 
Vaccinium Oxycoccus, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 876. 

Chiogenes serpyllifolia, Salisb. ; Britt. & Br. lUustr. Fl. ii. 
661, 1'. North America. " Creeping SSuowberry." 

C. hispidula, Torr. <l- Gray. 

Gaultheria hispidula, Muhl. 

G. serpyllifolia, Pursft. 

Oxycoccus hispidulus, Pers. 

Vaccinium hispiJulura, L. 

Ericaceae. 

? Irbutus Andrachne, L. ; Bot. Mag. t. 2024. Levant, &c. 
A. integrifolia, Lam. 
A. Sieberi, Klotzsc/i. 



k 



473 

A. hybrida, Ker.-Gaui. Bot. Reg. t. 619. (Andrachne x 
Unedo). Garden origin. 

A. Andrachne var. serratifolia, Hort. 

A. andrachnoides, Link. 

A. magnitica, Hort. 

A Milleri, Hort. 

A. photiniaefolia, Hort. 

A. Rollistioni, Hort. 

A. serratifolia, Lodd. 

A. Menziesii, Pursh ; Sargent Silva of North America 
t. 231. California, &c. " Madrono." 

A. procera, Dougl. ; Bot. Reg. t. 1753. 

A. Andrachne, Hort. (not L.). 

A. Unedo, L. ; Gard. Chron. 1878, x. 689, f. 11.'). Southern 
Europe (Ireland). " Strawberry Tree." 

Unedo edulis, Holfnigg. & Link. 

Var. compacta. 

Var. integerrima, *SV///s Bot. Mag. t. 2319. 
A. rotundifolia, Hort. 

Var. microphylla. 

A. microphylla, Hort. 

Var. quercifolia. 

Var, rubra, ,4 it. 

A. Croomii, Hort. 

|rct08taphylos alpina, Sprmg. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 880. 
Northern hemisphere. 

Arbutus alpina, L. 
IL diversifolia, Parry. Califomia, 



I 




475 

A., pungens, HJJ.K. California. 
A. Ilookeri, G. Don. 
Arbutus pungens, Hook, d: Am. 

'A. tomentosa, Lln(]l. Bot, Reg. t. 1791. Califoi-nia, kc. 
" Manzanita." 

Arbutus tomentosa, Piirfih. 

^. Uva-ursi, Sprmy. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 881. Northern 
hemisphere. " Bearberry." 

A. officinalis, \Vi))im. th Grab. 

Arbutus Uva-ursi, L. 

Pernettya aretica, Horf. 

Var. californica. 

A. californica, Horf. 

A., viscida, Parz-i/. Pacific coast of N. America. 

3rnettya mucronata, Gaudicli. Magellanic region. 
P. angustit'olia, Hort. 
P. Cummingi, Hort. 
P. Drummondi, Hort. 
V. speciosa, Hort. 
Arbutus mucronata, L. ; Bot. Mag. t. 30'.);5. 

Many garden varieties. 

I rupicola, PhUipiii ; Koehne Dendrologie 470, f. 75. 
L Chili. 

Qiltheria antipoda, Furst. Tasmania and New Zealand. 

nommularioides, ]>. Don ; Card. Chron. 18S4, xxii. 
457, i' S4. Himalaya, (tc. 

G. Nummulariae, DC. 

Jarocumbens, L. ; Bot. Mag. t. 106G. Xt)rih America. 
, " Creeping Wintergreen.*' 



t 



477 

6. pyrolaefolia, Hook. f. Himalaya. 
G. pyroloides, Hook./. & Thorns. 

G. Shallon, Piirsh. ; Bot. Mag. t. 2S43. Western North 
America. " Shallon ; Salal." 

Cassandra calyculata, D. Don. Northern hemisphere. 
"Leather-leaf." 

Andromeda calyculata, L. ; Bot. Reg. t. 1286. 

Chamaedaphne calyculata, Moench. 

Lyonia calyculata, Reichh. 

Yar. latifolia. 

Var. nana. 



Cassiope fastigiata, D. Don ; Bot. Mag. t. 4796. Alpine 
Himalaya. 

Andromeda fastigiata, Wall. 

C. iiypnoides, D. Don. Arctic regions of northern hemi- 
sphere. 

Andromeda hypnoides, L. ; Bot. Mag. t. 29?t'o. 



C. tetragona, D. Don. Arctic regions of northern hemi- 

t sphere. 

Andromeda tetragona, L. ; Bot. Mag. t. 3181. 

Leucothoe axillaris, D. Don. South-eastern United States. 
Andromeda axillaris, Lam. ; Bot. Mag. t. 2357. 

L. Catesbaei, -4. Gray. Virginia to Georgia. 
L. spinulosa, D. Don. 
Andromeda angustata, Hort. 
A. axillaris, Michx. 

A. Catesbaei, Walt. ; Bot. Mag. t. 1955. 
A. spinulosa, Pursh. 



479 

L. Davisiae, Torr. ; Bot. Mag. t. 6247. California. 
L. Lobbi, Hort. 

L. racemosa, A. Gray. North America. 
L. spicata, G. Don. 
Andromeda p miculata, L. 
A. racemosa, L. 

A. spicata, W'ltn. Dendr. Brit. t. 36. 
A. tomentosa. Diim.-Cours. 
Lyonia racemosa, G. Don. 

L. recurva, .4. Grau. Virginia to Alabama. 
Andromeda recnrva, Buckl. 

Oxydendron arboreuTi, DC. ; Sargent Silva of North 
America t. 2.3."). North America. " Sorrel Tree ; 
Sourwood." 

Andromeda arborea, L. ; Bot. Mag. t. 905. 

Lyonia arborea, D. Don. 

Epigaea repens, L. : Andr. Bot. Rep. t. 102. North 
America. 

Lyonia ligustrina, DC. North America. 

L. capreaefolia, Wats^. Dendr. Brit. t. 37. 

L. multiflora, W<its. Dendr. Brit. 128. 

L. paniculata. Nil t. 

L. parabolica, C. Koh. 

L. salicifolia. Wats. Dendr. Brit. 127. 

Andromeda liijru^trina, MuJil. 

A. parabolic.i, Daham. 

A. tomentos;i, Hort. 

Xolisma ligustrina, Brilt. tt Br. llhiBtr, FI. ii. 570, f. 

Var. pubescens, .4. Gray. 



481 

Zenobia speciosa, D. Don. Florida to North Carolina, 
Andromeda cassinefolia, Sims. ; Bot. Mag. t. 970. 
A. nitida, Hort. 
A. nuda, Hort. 
A. speciosa, Miclix. 
A. viridie, Hort. 

Var. pulverulenta. Gard. Chron. 1890, viii. 612, f. 100. 
A. dealbata, Lindl. Bot. Reg. t. 1010. 
A. pulverulenta, Bartr. 

A. speciosa var. glauca, Watsi. Dendr. Brit. t. 126. 
Lyonla pulverulenta, C. Korli. 

Var. quercifolia, Hort. 

Andromeda polifolia, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 883. Northern 
and Arctic regions. 

A. glaucophylla, Link. 

A. rosmarinifolia, Pursh. 

Rhododendron polifolium, Scop. 

Var. angustifolia. 

Var. major. 

ieris floribunda, Benth. <!c Hook./. Virginia to Georgia. 

Andromeda floribunda, Pursh ; Bot. Mag. t. 1566 ; 
Bot. Reg. t. 807. 

Leucothoe floribunda, D. Don. 

Portuna floribunda, Xutt. 

Zenobia floribunda, DC. 

\ formosa, D. Don ; Gard. Chron. 1881, xv. 568, f. 107. 
Temperate Him:daya, China. 

Andromeda formosa, Wall. 
12159 Q 



\ 



ii 



483 

P. japonica, D. Don ; Garcl. Chron. 1882, xvii. 706, f. 120. 
Japan. 

Andromeda japouica, Hiunh. ; Fl. Jap. 181, t. 22. 
Var. variegata. 

P. mariana, BentJi. & Hook. f. Rhode Island to Florida, 
&c. " Stagger-Bush.'" 

Andromeda mariana, L. ; Bot. Mag. t. l')79. 

A. pulchella, Salish. 

Leucothoe mariana, DG. 

Lyonia mariana, D. Don. 

P. nitida, Bcnt.li. <t- Hook. f. North Carolina to Florida 
and Louisiana. 

Andromeda coriacea, Ait. ; Bot. Mag. t, 100 "». 

A. lueida, Lam. (not Jacq.^. 

A. marginata, Duham. 

A. mariana, Jacq. (not L.). 

A. myrtifolia, Salish. 

A. nitida, Bartr. -^ 

Leucothoe coriacea, DC. 

Lyonia marginata, D. Don. 

P. ovalifolia, D. Don. Temperate Himalaya. 

Andromeda ovalifolia. Wall. ; Loud. Arbor. Brit. 570, 
f. 1070. 

Enkianthus campanulatus, Nichols. ; Boi. Mag. t. 7051* 
Japan. 

Andromeda campanulata, Miq. 

E. cernuus, Bcnth. & Hook.f. Japan. 
Andromeda cernua, Miq. 
Meisteria cernua, Sich. & Zucc. 

E. himalaicus. Hunk. f. A- Thorns. ; Bot. Mag. t. (UOO. Hi- 
malaya, China. 

12159 Q 2 



L 



485 

E. japonicus, Hook.f. Bot. Mag. t. 5822. Japan. 

Calluna vulgaris, Salisb. ; Eng. Bot. ed. o, t. 89-4. Europe, 
&c. "Ling." 

Erica vulgaris, L. 
Var. alba. 
Var. alba aurea. 
Var. alba minor. 
Var. alba pilosa. 
Var. alba pumila. 
Var. alba rigida. 
Var. alba Serlei. 
Var. alba tenella. 
Var. Alporti. 
Var. argentea. 
Var. aurea. 
Var. cuprea. 
Var. flore pleno. 
Var. Foxii. 
Var. Hammondi. 
Var. hypnoides. 
Var. lanulosa. 
Var. minima. 
Var. pygmaea. 
Var. rosea. 
Var. rubra. 
Var. tenuis. 



487 

•Erica arborea, L. ; Moggridge Flora of Meutone t. r)9 b. 
Mediterranean and Caucasus. 

Var. alpina, Dieck. 
*E. australis, L. Portugal, &c. 

E. carnea, L. ; Bot. Mag. t. 11. Europe. 

E. herbacea, L. 

Var. alba. 

E. ciliaris, L. : Eng. Bot. ed. iJ, t. 8S7 ; Bot. Mag. t. 484. 
South-Western Europe. (CoruAvall, &c.) 

Var. mawiana. Portugal. 
E. mawiana, Hurt. 

E. cinerea, />. : Eng. Bot, ed. 3, t. 891. "West Europe to 
Germany and North Italy. 

Var. alba. 

Var. alba minor. 

Var. atropurpurea. -^ 

Var. atrosanguinea. 

Var. coccinea. 

Var. polypetala. 

Var. purpurea. 

Var. rosea. 

I 'E. lusitauica, Ihidolph. Spain and Portugal. 

E. codonodes, 1/indl. Bot. Reg. t. 1G98 ; Gard. Clirou, 



|| 



1877, vii. 40:5, f. 70. 
E. polytrichifolia, Scilish. 

E. lusitanica x arborea. Garden origin. 

E. Mackaii, Hook. Spain, Gahvay. 

E. niackaiana, Bab. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 890, 
E. Tetralix var. mackayana, Hort. 



48"J 

E. mediterranea, L. South-Avest France, Spain. 

Var. alba. 

Var. glauca. 

Var. hibernica, Hook. 

E. hib'jrnica, Syme Eng. Bot. t. 892. 

Var. hybrida. 

Var. nana. 

E. multiflora, L. ; Moggridge Flora of Mentone t. 59a. 
South Europe. 

E. peduncularis, J. & ( '. Prtsi. (not iSalish.). 

E. scoparia, L. ; Moggridge Flora of Mentone t. 59c. 
Western Mediterranean region. 

E. arborea, Ho/t. (not L.). 

E. virgulata, Wrndl. 

E. stricta, Duini ; Andr. Heatlie^y, ii. t. 92. South Europe. 
E Corsica, DC. 
E. multicaulis, Salisb. 
E. pendula, Wendl. 
E. ramulosa. Vir. 

E. Tetralix, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 8,Sit. North and West 
Europe to Russia. *' Cross-leaved Heath." 

Var. alba. 

Var. mollis. 

Var. rubra, 

E. vagans, L. ; Eng. Bot. t-d. l\, t. i>[*?>. South-western 
Europe (Cornwall). '' Cornish Heath." 

Var. alba. 

Var. grandiflora. 

Var. rubra. 



i 



4'Jl 

S. Watsoni, DC. South-western England. 

E. Tetralici-ciliaris, Syme Eng. J5ot. ed, 3, t. 888. 

Bruckenthalia spiculifolia, W'ichh. Eastern Europe, Asia 
Minor. 

Erica spiculifolia, Sibth. Fl. Graeca t. 353. 

Menziesia Bruckenthalii, Baiinig. 

Loiseleuria procumbens, Det^v. ; Lodd. Bot. Cab. t. 762. 
Arctic and Alpine Europe, Asia, America. " Alpine 
Azalea." 

Azalea prucaml)ens, L. 

Chamaeledon procumbens, Link. 

Bryanthus Breweri, ,4. Gray. Sierra Nevada, California. 

B. empetriformis, A. Gray. British Columbia to Cali- 
fornia, &c. 

Menziesia empetriformis, STii. ; Bot. Mag. t. 3176. 

M. rjruhami. Hook. 

Phylhidoce empetriformis, />. Don. 

P. Grahami, Nutt. 



B. erectus, Lindl. tO Pa.rt. Fl. Gard. i. '.)7, pi. 1'.). Garden 
origin. 

B. empetriformis x Rhodothamnus Chamaecistus. 



B. taxifolius, .1. Gray. Cold regions of northern hemis- 
phere. 

B. caeruleus, Dippel. 

Andromeda caerulea, L. 

A. taxifolia, Pall. 

Menziesia caerulea, Siv. ; Eng. Bot. ed. 3, t. S86. 

Phyllodoce caerulea. Hah. 

P. taxifolia, Salisb. 



i 



4\r.\ 

Daboecia polifolia, D. Don ; Enj,'. Hot. ed. 3, t. 885. Ireland, 
West France, Spain, Portugal, Azores. " St. 
Dabeoc's Heath." 

D. cantabrica, C. Koch. 

Andromeda Daboecia, L. 

Menziesia polifolia, Jus'<. 

Var. alba. 

Var. bicolor. 

Var. pygmaea, Hort. Keir. 

Kalmia angustifolia, L. ; Bot. Mag. t. 331. North America. 
" Sheep Laurel." 

Var. glauca. 

Var. lucida. 

Var. nana. 

Var. nitida. 

Var. ovata. 

Var. rosea. 

Var. rubra. 

K. glauca, Ait. ; Bot. Mag. t. 177. North America. 

K. latifolia, L. ; Bot. Mag. t. 175. North America. 
" Calico-Bush." 

Var. myrtifolia. 

Var. polypetala. Garden and Forest 1890, 453, f. 5G. 

Rhodothamnus Chamaecistus, Reichh. Austrian Alps. 
Rhododendron Chamaecistus, L. ; But. Mag. t. 488. 

II 



495 

Leiophyllum buxifolium. Ell. ; Bot. Mag. t. G752. New- 
Jersey to Florida, and the mountains of Carolina. 
" Sand Myrtle." 

L. serpyllifolium, DC. 

L. thymifolium, G. Don. 

Ammyrsine buxifolia, PursJi. 

Ledum buxifolium, Berg. 

L. intermedium, Horf. 

L. thvmifolium. Lam. 

Var. prostratum. 
L. Lyoni, Sweet. 
L. prostratum, Loud. 
Ammyrsine prostrata. Sweet. 

EUiottia paniculata, Bent/i. Jc Hook./. Japan. 
Tripetaleia paniculata, Sieb. Jc Zucc. 

E. racemosa, Mvhl. ; Garden and Forest 1894, 205, f. '61 
Georgia. 

Ledum glandulosum, Nutt. ; Bot. Mag. t. 7610. California, 
British Columbia, and northern Rocky Mountains. 

L. latifolium. Ait. North America. " Labrador Tea." 
\j. canadense, Lodd. ; Bot. Cab. t. 1049. 
L, groenlandicum, Retz. 
L. hirsutum. Hurt. 
L. palustre var. canadense, Hort. 
L. palustre var. decumbens, Hort. 
L. palustre var. latifolium, Miclix. 
L. palustre var. medium, Hort. 

Var. compactum. 

L. compactum, Hort. 






497 

L. palustre, L. • Lodd. Bot. Cab. t. ofiO. Northern and 
Arctic Regions. 

L. HUgustifolium, Ho?^t. 

L. longifolium, Hurt, 

L. odoratum, Hort. 

Var. dilatatum. 



t AZALEASTRUM. 

Rhododendron albiflorum, Hook. : Bot. Mag. t. 3670. 
Northern Rocky Mountains and Oregon to British 
Columbia. 

R. ovatum, Planch. China. 

Azalea ovata, Lindl. ; Bot. Mag. t. 5064. 



tt Azalea. 
R. Albrechti, Maxim. Japan. 

R. arborescens, Torr. ; Garden and Forest 18cS8, 404, f. 64. 
Mountain region from Pennsylvania to North 
Carolina and Tennessee. 

Azalea arborescens, Pursh. 

A. fragrans, Bajin. 

R. calendulaceum, Torr. Pennsylvania to C4eorgia. 
Azalea calendulacea, Miclijc. 
A. pontica var. calendulacea, Pers. 

Var. flammea. Bot. Mag. t. 2143. 

Var. Morteri, Siveet Brit. Fl. Card. iv. t. 1(». 

"R. calendulaceum x red variety of R. nudiUorum." 

Many garden varieties and hybrids. 



499 
R. dilatatum, Miq. Japan. 

R. flavum, G. Don. Caucasus, &c. 

Azalea poutica, L. ; Bot, Mag. t. 433. 
Anthodendron flavum, Reichh. 

Var. albiflorum. 
Azalea pontica var. albiflora, Bot. Mag. t. 2383. 

Var. ardens, Siueet Brit. Fl. Gard. vii. t. 306. 
Many garden varieties and hybrids. 

•R. indicum, SweH. China and Japan. " Indian Azalea." 
Azalea indica, L. 

Var. amoenum, Maxim. 

R. amoenum. Planch. 

Azalea amoena, Lindl. A: Paxt. Fl. Gard. iii. t. 89 ; 
Bot. Mag. t. 4728. 

Var. amoenum splendens. '' 

Var. balsaminaeflorum. 

Azalea balsamiuaeflora, Carr. ; Rev. Hort. 1882, pi. 
A. Rollisoni, Hort. 
I A. rosaetiora, Hort. 

I Var. Caldwelli. 

Var. calyciflorum. 

\';ir. Kaempferi, Maxim. 
R. Sieboldi, Miq. 

Var. obtusum. 

R. obiusum, Planrli. 

R. Sieboldi rar. minus, Miq. 

Azalea obtusa. Lindl. Bot. Reg. xxxii. t. 37. 

Var. obtusum album. 



kk 



50 i 

*R. ledifolium, G. Don. Japan, China, &c. 
R. leucanthum, Bhutie. 
R. rosmarinifolium, Dipprl. 
Azalea indica var. alba, Lindl. Bot. Reg. t. 811. 
A. ledifolia, Hook. Bot. Mag. t. 2901. 
A. liliiflora, Poit. 

Var. narcissiflorum. 

*R. linearifolium, SieJ). (fc Zhcc. Japan. 

R. rosmarinifolium, Hort. (not Dippel). 
Azalea linearifolia. Hook. Bot. Mag. t. 576'.>. 

R. nudiflorum, Torr. Canada to Florida and Texas. 
'* Pinxter Flower." 

R. bicolor, Sweet. 

R. canescens, G. Do)i. 

Azalea bicolor, PursJi. 

A. canescens, Miclir. 

A. lutea, L. *■ 

A. nudiflora, L. ; Bot. Mag. t. 180. 

A. periclymenoides, Michx. 

Var. carneum. 

Azalea nudiflora rar. carnea, Bot. Reg. t. 120. 

Var. eximium, D. Don ; Sweet Brit. Fl. Gard. vi. t. 291. 
" R. nuditlorum coccineum majus x R. arboreum." 

Var. rubrum. 

Azalea nudiflora var. rubra, Lodd. Bot. Cab. t. 51. 

Many garden varieties and hybrids. 

R. occidentals, .4. Gray ; Boi. Mag. t. 5005. California. 
A. occidentalis, Ton\ S: Gr. 

R. quinquefolium, Bisset tD S. Moore. Japan. 



R 



if 



50^ 

R, Rhodora, •/. F. Untcl. North America. 
R. canadense, Dippel. 
R. pulchellum, Salisb. 
Rhodora canadensis, L. ; Bot. Mag. t. 474:. 
R. congesta, Moench. 

R. rhombicum, Miq. ; Bot. Mag. t. 6'.»72. Japan. 
R. reticulatum, D. Don. 
Azalea reticulata, C. Koch. 
A. rhombica, Hort. 

•R. Schlippenbachii, Mdxini. ; Bot. Ma^'. t. TM'/u Mand- 
shuria and Japan. 

•R. serpyllifolium, J/zy. Japan. 
Azalea serpyllifolia, .4. (ririy. 

R. sinense, Sweet Brit. Fl. Gard. t. 290 : Bot. Mag. t. 5905. 
China and Japan. 

R. molle, Sirh. & Zucc. 

Azalea japonica, -^i. Gray. 

A. mollis, Blunie. 

A. pontica, L. var. sinensis, Liiidl. Bot. Reg. t. 1253. 

A. sinensis, Lodd. Bot. Cab. t. 8S5. 

Many garden varieties. 

R. Tschonoskii, Maxim. Rliod. As. Orient, t. o, t'. Sa. Japan. 

R. Vaseyi, .4. Gray ; Garden and Forest 18S8. ^li'u i'- t>0. 
Mountains of North and South Carolina. 

Var. album. 

R. viscosum, yorr. North America. "Swamp Honey- 
suckle." 

Anthodendron viscosum, Rrichb. 

Azalea viscosa, L. 



I 



505 

R. viscosum — coiit. 

Var. glaucum, .4. Gray. 

R. glaucum, G. Don (not Hook./.). 

Azalea glauca, Lani. 

A. viscosa var. glauca, Michx. 

ttt EURHODODENDRON. 

R, afghanicum, Aitch. & Heinsl. Journ. Linn. Soc. xix. t. 21. 

Afghanistan. 

R. altaclerense, Lindl. Bot. Reg. t. l-il4. Garden origin. 

R. arboreum (hybridum) altaclerense ; Bot. Mag. t. 
3423. 

" R. arboreum x (catawbiense x ponticum)." 

R. Anthopogon, D. Don ; Bot. Mag. t. 3947. Alpine 
Himalaya and Northern Asia. 

R. arboreum, Sm. var. Campbelliae. Temperate Himalaya. 
R. Campbelliae, Hook. f. Rhod. Sikkim Himal. t. 6. 

R. aucubaefolium, Hemsl. Central China. 

R. Augustinii, Hemsl. Central China. 

a,, auriculatum, Hemsl. Central China. 

ii. blandianum, Martr. L'Horticulteur Fran9ais 1869, 
t. lo. Garden origin. 

R. arboreum x ? 

jl. brachycarpum, G. Don ; Garden and Forest 1888, 293, 
f. 46. Japan. 

II. californicum. Hook. Bot. Mag. t. 4863. California, &c. 



507 

R. campanulatum, 7). Don ; Bot. Mag. r. 1^759. Alpine 
Himalaya. 

R. aeruginosum, Iluok. f. 
Var. album. 
Var. pictum. 
Var. Wallichii, Hooh. f. 

R. Batemani, Hook. Bot. Mag. t. r);»87. 
R. campylocarpum, Hooh. f. Bot. Mag. t. 4968. Sikkim, &c. 

R. catawbiense, MicJt.r. ; Bot. Mag. t. 1671. High moun- 
tains from Virginia to Georgia. 

Var. fastuosum. 

K. fastuo-sum, Van HovW! Flore des Serres t. 143. 

Many garden varieties and hybrids. 

R. caucasium, Pall. Caucasus. 

R. caucaseum, Sims Bot. Mag. t. 1145. 

Var. flore albo. 

Var. pictum. 

R. ciliatum, Hook. f. Rhod, Sikkim. Himal. t. 24. Sikkim. 

R. cinnabarinum, Hook. f. Rhod. Sikkim Himal. t. ,8. 

Sikkim, &c. 

R. blandfordiaeflorum, Hook.f. Bot. Mag. t. 4930. 

R, collettianum, Aitch. 6: HenisJ. ; Bot. Mag. t. 7019. 
Afghanistan. 

R. afghanicum, Hort. (not Aitch. & H/'>nsL). 

R. Cunninghami, Horf. (maximum x arboreum). Garden 
origin. 

R. dauricum, L. Dahuria to Mandshuria and Sachalin. 
R. dahuricum, DijJ2}eI, 

Var. atrovirens. 



509 



R. decorum, Franch. Yunnan. 

R. Delavayi, Franch. Yunnan. 

R. ferrugineum, L. ; Lodd. Bot, Cab. t. 65. Alps of Europe. 
" Rose des Alpes." 

Var. album, Sweet Brit. Fl. Gard. 18^8, t. 258. 

Var. atrococcineum. 

Var. erectum. 

Var. hybridum. 

Var. myrtifolium. Austrian Alps. 

R. myrtifolium, Schoti. <k Kotschy (not Lodd.). 

Var. variegatum. 

The three following are plants of garden origin in all 
probability derived from R. ferrugineum and punctatum. 

R. arbutifolium, Hort. 

R. daphnoides, Hort. »• 

l, Hammondi, Hort. 
R. tenellum, Hort. 

I. Wilsoni, Hort. (not Huok.). 

'.. Fortunei, Lindl. ; Bot. Mag. t. 5596. China. 

I'., fulgens, Hook. f. Rhod. Sikkim Himal. t. 25. Nepal 
and Sikkim. 

|. glaucum, Hook. f. Bot. Mag. t. •4721. Sikkim and 
Bhotan. 

halense, Gremh. (subferrugineum x hirsutum.) Aus- 
trian Alps. 

hirsutiforme, Gremh. (subferrugineum x hirsutum). 
Austrian Alps. 



f)ll 

R. hirsutum, L. ; Bot. Mag. t. 1853. Alps of Europe. 
" Rose des Alpes." 

R. hypoglaucum, Hemsl. Central China. 

R. intermedium, Tausch. Tyrol, &c. 

R. kamtchaticum, Pall. ; Gartenflora t. 1260. North Asia. 

R. kewense, \V. Wats. (grifBthianum x Hookeri.) Garden, 
1.S92, xlii. t. 47-4. Garden origin. 

*R. Keysii, Xutt. ; Bot. Mag. t. 4875. Bhotan. 

•R. lacteum, Franch. Yunnan. 

R. lepidotum. Wall. ; Bot. Mag. t. 4657. Temperate and 
Alpine Himalaya. 

R. Luscombei, W. Wats. (Fortunei x Thomsoni.) Garden 
origin. 

Var. splendens. 

R. Manglesii, Hort. (Aucklandi x*^ album elegans) ; Gard. 
Chron. 1885, xxiv. 40, f. 9. Garden origin. 

i. maximum, L. ; Bot. Mag. t. 951. North America. 
R. procerum. Salisb. 
R. purpureum, G. Don. 
R. Purshii, G. Don. 

I. micranthum, Turcz. China. 

t. Metternichii, Sieh. & Zucc. Fl. Jap. t, 9. .Japan. 

Var. pentamerum. 

'.. myrtifolium, J.udd. Bot. Cab. t. 908. Garden origin. 
? R. hirsutum x punctatum. 
R. ovalifolium, Hort. 
R. ovatum, Hort. (not Maxim.). 

IR. ponticum var. mvrtifolium, Loud. 
L 



513 

R. niveum, Honk.f. Bot. Mag. t. 4730. Sikkim. 

R. nobleanum, Lindl. Bot. Reg. t. 1820. Garden origin. 
R. arboi-eum x caueasicum. 
R. caueasicum var. nobleanum, Loud. 

R. parvifolium, Adams. ; Gartenflora 1877, t. 904. Siberia, 
China, &c. 

R. parviflorum, Ait. 

Azalea ferruginosa. Pall. Fl. Ross, t, 72. 

R. pittosporaefolium, Hemsl. Central China. 

R. ponticum, L. ; Bot. Mag. t. 650. Spain, Portugal, Asia 
Minor. 

R. baeticum, Boiss. <t Rent. 

Var. album. 

Var. cheiranthifolium. 

R. cheiranthifolium, Hort. 

Var. daphnoides, Hort. 

R. daphnoides, Hort. (in part). 

Var. lancifolium. 

R. lancifolium, Moench. 

Var. variegatum. 

.. praecox, Carr. Rev. Hortic. 1S68, 211, t. (ciliatum x 
dauricum). Garden origin. 

Przewalskii, Ma.rim. China. 

|. pulcherrimum, Lindl. (arboreum x caueasicum). 
R. caueasicum var. pulcherrimum, Loud. 

punctatum, Andr. Bot. Rep. t. 36. ; Bot. Reg. t. 37. 
Alleghany Mountains from North Carolina to 
Georgia. 

R. minus, Miclix. 

121.-.!) " R 



5] 5 

R. racemosum, F ranch. ; Bnt. Mag. t. 7301 ; Garden 1892, 
xlii. 811, pi. Western China. 

B. roseum odoratum, Hort. Davies. Garden origin. 

'* Hardy white Azalea x hardy scarlet Rhododendron." 

R. rubiginosum, i^rr/7//7<. ; Bot. Mag. t. 7621. Yunnan. 

R. russellianum, Sivpet Brit. Fl. Gard. iv. t. 91. (cataw- 
biense x arboreum). 

R. Smirnowi, Trmitv. ; Gartenflora 1. 1226, f. 2. Caucasus. 

R. Smithii, Hort. var. elegans. Garden origin. 

R. Thomsoni, Huoh. f. ; Bot. Mag. t. 4997. Nepal and 
Sikkim. 

R. tortonianum. Hort. Garden origin. 

R. Ungerni, Trautv.; Gartenflora 1. 1226, f. 1. Caucasus. 

R. venustum, D. Don. ; Sweet Brit. Fl. Gard. ser. ii. t. 285 
(eiuuasicum x arboreum\ 

R. Jacksoni, Hort. 
R. virgatum, Hnot;./. ; Bot. Mag. t. 5060. Sikkim. 
R. yunnanense, Franch. ; Bot. Mag. t. 7611. Yunnan. 

ttt HYFmiDS BETWEEN AZALEA AND RHODODENDRON, 

R. azaleoides, Dps/, (viscosum x maxinunu). Garden 
origin. 

R. hybridum, Ker-Gaivl. Bot. Reg. t. 195. 

R. odoratum, Lodd. 

R. fragrans, Part. Mag. of Bot. x. t. 147. 

R. ponticum var. deciduum, Andr. Bot. Rep. t. 'MO. 

R. ponticum r((r. azaleoides. 

R. maximum hybridum, Bot. Mag. t. 3454. 

l.'lriO - R 2 



r>i7 

R. Cartoni, Hort. ; Bot. Reg. t. 14411. Garden origin. 
" Azalea nudiflora x Rhododendron catawbiense." 

R. gemmiferum, Hort. Garden origin. 

R. gowenianum, Swfrt Brit. Fl. Gard. ser. i. t. 263. Gai-den 
origin. " (Azalea nudiflora or viscosa) x (R. 
ponticnm x catawbiense)." 

R nudiflorum var. goveniannm, Loud. 

Rhododendron Smithii, Hini. (not SwppI) var. aureum, Pft.rt. 
Mai,'. Bot. ix. t. 1\K "Rhododendron seedling x 
Azalea sinensis," 

Under the generic name Azaleodendron a number of 
hybrids between R. sinensis (Azalea mollis) and an ever- 
green hybrid Rhododendron have been distributed from 
Belgium. 

Menziesia globularis, SaJisJj. Alleghany Mountains from 
Pennsylvania to Georgia.*" 

M. ferruginea rnr. globularis, Sims Bot. Mag. t. l.')71. 

M. pilosa, Brift. d- Br. Illustr. Fl. ii. 562, f. 

Clethra acuminata, Michx. ; Lodd. Bot. Cab. t 1427. Vir- 
ginia to Georgia. " White Alder." 

C. montana, Bartr. 

C. alnifolia, L. Maine to Florida. "Sweet Pepperbusli." 

Var. Michauxii. 

C. Michauxii, Court. 

Var, paniculata. 

C. paniculata, .4/7. 

I Var. scabra, 

f C. scabra, Pers. 



I 



il 



519 



C. alnifolia — anit. 



Var. tomentosa, Michx. ; Garden and Forest 1891, 64, 
f. 14. 

C. incana, Pers. 

C. pubescens, WiUcl. 

C. tomentosa, Lam. ; Bot. Mag. t. 3743. 

C. canescsns, Rcinw. China, Japan, fee. 

C. barbinervis, Sieb. Jk Zacc. ; Gartenflora 1870, t. 654. 
C lancifolia, Tiircz. 
0. Fabri. TJanrp. 

Diapensiacsae. 

Diapensia lapponica, L. ; Bot. ls\.wt. t. 1108. Mountains in 
high latitudes of northern hemisphere. 

Myrsinaceae. 

•Myrsine africana, L. Himalaya, Tropical and South 
Africa, Azores. 

•Ardisia japonica, Blunie. China and Japan. 

A. o<l<»nt()pliyUa, Lindl. Bot. Rfg. t. 1892. 
Bladhia irlabra, Thiinb. 

B. japonica, Thunb. 

Sapotaoeae. 

•Bumelia lanug^inosa. Av.s-. ; Sargent Silva of North 
Aiut-rica, t. ~17. Southern United States, &c. 

Sideroxylon lanuginosum, Micluv. 

•B. lycioides, (i irrtn. f. ; Sargent Silva of North America, 
t. 248. South United States. "Southern Buck- 
thorn." 

Sideroxvlon lycioides, L. 



'4 



521 



Ebenaceae. 

•Diospyros Kaki, Fj. Japan. " Kaki." 

D. Lotus, L.; Loud. Arb. et Frut. Brit. 625, f. 1214. 
Temperate Asia (naturalized in South Europe ?). 
" Common Date Plum." 

D. calycina, Hort. 

D. virginiana, L. ; Sargent Silva of North America, 
t.t. 252-3. United States. " Persimmon." 

D. concolor, Moench. 

D. digyna, Hort. 

D. distyla, Hort. 



Styraceae. 

Symplocos crataegoides, Buch-Ham. ; Garden and Forest 
1892, 89, f. 15. Himalaya to Japan. 

*S. japonica, A.DG. ; Lindl. & Paxt. Fl. Gard. i. 61, f. 39. 
China and Japan. " Kuroki." 

S. lucida, Siet). & Zucc. Fl. Jap. t. 24. 

•S. paniculata, J//7. .Japan. 

*S. tinctoria, VHerit. Delaware to Florida and Louisiana. 
'* Horse-suffar." 



Halesia corymbosa, Nichols. Japan. 

Pternstyrax eorymbosum, Sieh. & Zucc. Fl. Jap. t. 47. 

H. diptera, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1172. Georgia and 
Florida to Louisiana. 

Mohrodendron dipterum, Britfon ; Sargent Silva 
of North America t. 249. 



523 

H. hispida, Mu.sL Gard. Chron. IMA, xxii. 176, f. 34. 
China and Japan. '* Asagara." 

Pterostyrax hispidum, S/r?j. Jh 2ku'i:. ; Rev. Hoi-t. J 875, 
30.S, f. 5(1. 

H. parviflora, Michx. Georgia and Florida. 

H. tetraptera, L. ; Bot. Mag. t. 910. West Virginia and 
IlliiKjis to Florida. " Snowdrop or Silver-bell 
Tree." 

Mohrodendron Carolinuni, Britton ; Sargent Silva 
tt. 257-8. Florida. 

Yar. Meehani, Sarqent Garden and Forest 1892, 535, 
f. '.•!. 

H. Meehani, Horl. 



Styrax americanum. Lam. \'irginia to Florida, Louisiana 
and Arkansas. 

Halesia parviflora, Lindl. Bot. Reg. t. 952 (not Michx.). 

S. japonicum, *!5i'ie6. ct- i^i^y. Fl. .Tap. t. 2i) ; Regel Garten- 
flora, t. 583. China and Japan. 

S Obassia, Slih. A- Zitcc. : Bot. Mag. t. 7039. Japan. 

S. officinale, L. : Moggr. Flora of Mentoue t. 60. Sonth 
Europe, Asia Minor. " Storax." 

•S. serrulatum, Roxh. ; Bot. Mag. t. 5950. Eastern India. 

Oleaceae. 

^ •Jasminum floridum, Bxmye. ; Bot. Mag. t. 6719. China. 
J. subulatum, Lindl. 



I J fruticans, L. -, Bot. Mag. t. 161. Mediterranean region 
and Orient. 
i 



J. collinum, iSalisb. 

J. heterophylluni, Alwrich. 



525 

J. humile, L. ; Bot. Reg. t. 350. Sub-tropical Himalaya. 
J. chrj'santhum, Roxh. 
J. Fulleri, Hort. 

J. pubigerum, Hort. (not D. Don). 
J. Reevesii, Hort. 

J. revolutum, Sims. Bot. Mag. t. 1731. 
J. wallichianum, Lindl. 

J. nudiflorum, Lindl. ; Bot. Mag. t. 4619. China and 
Japan. 

Var. foliis aureis. 

J. officinale, L. ; Bot. Mag. t. 31. Persia and North- 
western India. "Jessamine." 

J. ochroleucum, Hort. 

Var. affine, Dippel. 

J. affine, Royle ; Bot. Reg. xxxi. t. 26 ; Carr. Rev. 
Hort. 1878, 428, f. 87. 

J. grandiflorum, Hort. (riot L.). 
Var. foliis aureis. 

•J. primulinum, Hemsl. ; Hook. Icon. Plant, t. 2384. 
Yunnan. 

Porsythia europaea, Degen Jt Baldacci. Albania. 

P. intermedia, Zabel ; Gartenflora 1891, 397, f. (suspensax 
viridissima). Garden origin. 

Var. densiflora, Koehne. 

Var. vitellina, Koehne. 

P. Buspensa, Vald ; Bot. Mag. t. 4995. China. 
F. Fortunei, Hort. 
F. Sieboldi, Hort. 

I P. viridissima, Lindl. Bot. Reg. 1847, t. 39. China. 



527 

Syringa amurensis, Riipr. ; Garden and Forest 1889, 271, 
f. 112. China, Japan, and Mandshuria. 

Ligustrina amurensis, Rupr. ; Gartenflora 1863, t. 396. 

S. chinensis, Willd. ; Nouveau Duhamel ii. t. 63 (vulgaris 
X persica). Garden origin. " Rouen Lilac." 

S. correlata, A. Br, 

S. dubia, Pers. 

S. rothomagensis, Alirb. 

S. sibirica, Hort. 
Var. metensis, Hort. 
Var. rubra, Lodd. 
Var. saugeana, Hort, 

8. Emodi, Wall. ; Bot. Reg. xxxi. t. 6, Himalaya. 

Var. foliis rubris. 

Var. rosea, Cornu ; Rev. Hort. 1888, 192, t. North China. 

S. Bretschneideri, Hort. 

t>. villosa, Sargent Garden and Forest 1888, 521, 
f. 83. 

Var. variegata. 

8. japonica, Decne. ; Garden and Forest 1889, 295, f. 115. 
Japan. 

Ligustrina amurensis var. japonica, Mcu'im. 

8. Josikaea, Jacq.f. ; Bot. Mag. t. 3278. Transsylvania. 
Var. eximia. 

8. oblata, Lindl. ; Garden and Forest 1888, 221, f. 39. China. 
S. chinensis, Blume (not Willd.). 

S. pekinensis, Rupr. Mountains of Northern China. 
S. amurensis var. pekinensis, Ma-jcim. 
Ligustrina pekinensis, Regel. 

Var. pendula. 



529 

S. persica, L. ; Bot. Mag. t. 486. Afghanistan. " Persian 
Lilac." 

Var. alba. 

S. Steencruyssii, Hurt. 

Var. laciniata, Vahl ; Lodd. Bot. Cab. t. 1107. 
S. tilicifolia, Hort. 
S. laciniata. Mill. 
S. pteridifolia, Hort. 
S. pinnata, Hort. 

S. villosa, Vahl ; Bot. Mag. t. 7064 ; Garden and Forest 
1888, 414, f. 67. North China. 

S. pubescens, Tnrcs. 

S. verrucosa, Hort. 

S. vulgaris, L. ; Bot. Mag. t. 183. Eastern Europe. 
" Common Lilac." 

Var. foliis aureis. v 

Many garden varieties. 

t Ornus. 

Fraxinus bracteata, Hrtnsl. Central China. 

P. bungeana, DC. ; Garden and Forest 1894, 5, f. 1. China 
and Jai>an. 

F. chinensis, Hrrd. (not Wall.). 

F. floribunda, Bunge (not Wall.). 

F. obovata, Blume. 

F. Ornus var. bungeana, Hance. 

Var. microphylla. 

I 

v. chinensis, Ro.rh. China. 



531 

F. dipetala, Hook. <{• Am. ; Sargent Silva of North America 
t. 2(11. California. " Fringe-flowered Ash." 

Ornus dipetala, Nutt. 

F. floribunda, Wall. Himalaya. 
Ornus floribunda, .4. DiHr. 

F. longicuspis, Sirh. <(• Zucc. Japan. 

F. Mariesii, Houk. f. Bot. Mag. t. 6678. China. 

F. Ornus, L. ; Bentl. ct Trim. Medicinal Plants t. 170. 
Mediterranean region and Orient. •' Manna Ash." 

F. florifera, Sccq). 

F. paniculata, Mill. 

Ornus europaea, Pors. ; Loud. Arbor, et Frut. Brit. 
652, f. 1266. 

Var. angustifolia. 

\'ar. latifolia, AH. : Wats. Dendr. Brit. t. 1<)7. 

F. rotuudifolia, Hort. (not Lam.). 

F. Theophrasti, Hort. > 

Ornus rotuudifolia, Hort. 

Ornus Theophrasti, Hort. 

\'ar. variegata. 

'. platypoda, Olircr : Hook. Icon. Plant, t. 11I29. China. 
F. sieboldiana, Hort. (not Bit f me). 
F. Sieboldii, Hort. 

raibocarpa, Kegel ; Dippel Laubholzk. i. 93, f. 50. 
Turkestan. 

|. ^rotundifolia, Lam.-. Dippel Laubholzk. i. 61, f. 25. 
Soutli Europe, «S:c. 

F. argentea, Loisel. 

F. mannifera, Hort. 

Ornus rotundifolia, Pers. 

I. sieboldiana, Bhime ; Dippel Laubholzk. i. 63, f. 27. 



53:i 



tt Fraxinaster. 

Praxinus americana, L. ; Sargent Silva of North America 
t.t. '1^^, 2Gy. North America. " White Ash." 

F. acuminata, Latn. 

F. alba, Marsh. 

F. canadensis, Gaertn. 

F. cinerea, Bosc. 

F. curvidens, Hart. 

F. discolor, Muhl. 

F. epiptera, Mirhx. 

F. glauca, Hort. 

F. juglandi folia, Lam. 

F. mixta, ^osc. 

F. pannosa, Bosc. 

Var. microcarpa, .4. Gray. 

F. albicans, Buckl. -^ i 

F. americana far. epiptera, C. Koch. 

F. americana longifolia, Hort. 

F. Curtissii, Vasei/. 

F, lancea. ^osr, 

F. Novae-Angliae, Hort. 

Var. aucubaefolia, ^or^. 

Var. foliis argenteis variegatis. 

\ angustifolia, Vahl •. Dippel Laubholzk. i. 1>1, f. 48. 
South Europe, itc. 

F. australis, J. Gay. fl 

F. calabrica, Hort, 

F. chinensis, Lo<ki. (not Ro.rh.). 

F. excelsior rar. australis. Gay. 

F. excelsior rar. salicifolia, Hort. 



I 



535 

F. angustifolia — coiit. 

F. lucida. Hurt. 
F. oxycarpa. Willd. 
F. oxyphyl la, Bieh. 
F. rostrata, DC. 
F. salicifolia, Hort. 

Var. lasiorachis. 

F. auomala, Turf. ; SargentlSilva ofjNorth America t. 266. 
Utah. 

F. berlandieriana, DC. : Sargent Silva.of North America 
t. 273. Southern Mexico. 

F. americana var. berlandieriana, WesmafL 

F. pubescens rar. Lindheimeri, Wenzig. 

F. trialata, Buckl. 

F. viridis var. berlandieriana, Torr. 

P. caroliniana. Mill. : Sargent Silva of North America 
t.t. 274, 275. Southern United States. "Water 
Ash : Swamp Ash." 

F. americana. Marah. (not Law.). 

F. cubensis, Griseh. 

F. curvidens, Hoffmrifj. 

F. nigra var. caroliniana, ^V^'smapl. 

F. nigrescens, Buckl. 

F. Nuttallii, Burhl. 

F. pallida, Bo>tc. 

F. pauci flora, Nutf. 

F. platycarpa, ^^irh.r. 

F. pubescens, Btn^r (not Lam.). 

F. triptera, Nutt. 

^. chinensis, Bo.rh. China. 



I! 



:uM 



P. dimorpha, Coss. & Bur. North Africa. 
F. incana, Car)-. 
F. xanthophylla, Hi)rt. 
F. xanthoxyloides, Hort. 

Var. dumosa, Cfirr. 

P. Elonza, Dijypel Laubholzk. i. 87, f . 46, Origin uncertain. 

?. excelsior, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. J.402. Europe, Xortli 
Africa. " Common Ash." 

Var. amarissima, Dippel. 
F. amarissima. Hort. 

Var. angustifolia, Loud. 

F. heterophylla, Hort. (not Vahl). 
F, salicifolia, Hort. (in part). 

Var. atrovirens nana. 

Var. aurea, Loud. 

F. aurea, Pers. v 

Var. aurea pendula, Hort. 

Var. concavifolia. 

Var. cortice variegato. 

Var. crispa, Loud. 

F. americana crispa, Hort. 

F. atrovirens, Desf. 

F. coriacea, Ho't. 

F. crispa, Bosc. 

F. excelsior var. atrovirens, Dippel. 

F. excelsior var. eucnllata, Hort. 

F. glomerata, Hort. 

F. nigra, Hort. (not Marsh.). 

I Var. cucullata. 
Var. foliis argenteis. 



F. excelsior — amt. 
Var. fungosa, Lixld. 
Var. globosa, Horf. 
Var. heterophylla, Loud. Arb. et Frut. Brit. 643, f. 1249. 

F. excelsior var. diversifolia, Ait. 

F. heterophylla, Vahl. 

F. integrifolia, Hurt. 

F. monophylla, Z)e.s/'. 

F. rufa, Base. 

F. siiijplieifolia, WiUd. 

Var. heterophylla laciniata. 

F. excelsior var. iinbricata, Hort. 
F. monophylla laciniata, Horf. 

Var. heterophylla pendula. 

Var. longibotrys. 

Var. lutea, Hort. 

Var. monstrosa, Harl. r 

Var. myrtifolia, Hn/f. 

F. polenioniifolia, Hort. 
F. viridis nobilis, ffor/. 

Var. obliqua. 

F. obliqua, Tant<(/i. 

Var. pendula, .4//. '• Weeping Ash." 

Var. pendula Wentworthi. '* Wentworth Weeping Ash." 

Var. scolopendrifolia. 

Var. spectabilis, Hnr/. 

Var. stricta, Lot/ft. 

Var. Transoni. 

Var. verrucosa. 

Var. verticillata, Hort. 
F. verticillata, Lodd. 



1 



541 

F. expansa, Hurt, (americana x viridis ? Koehne). 

F. glabra, Lawson. (pennsylvanica x viridis ? Koehne). 

F. mandshurica, Rupr. Corea, Mandshuria to Sachalin 
and Japan. 

F. nigra, Marsh. ■ Sargent Silva of North America t. 265. 
" Black Ash " 

F. americana var. sarabucifolia, D. J. Browne. 

F. Novae- Angliae, Duroi. 

F. sambncifolia, Lain. 
F. numidica, Dipjirl Laubholzk. i. 06, f. 52. North Africa. 

F. oregona, Nutt. ; Sargent Silva of North America t. 276. 
Western United States. 

F. californica, Hart, (in part). 

F. latifolia, Bfnth. 

Var. foliis pulverulentis. 

F. parvifolia, Lam. ; Loud. Arb. et Frut. Brit. 644, f. 1251 . 
S. Europe, Orient. 

F. lentiscifolia, Desf. 

F. oxycarpa var. parvifolia, Boiss. 

F. persica, Boiss. 

Var. pendula. 

F. lentiscifolia far. pendula, Kirchn. 

F. tamariscifolia var. pendula, Dippel. 

Var. nana. 

F. lentiscifolia nana, Hart. 

F. tamariscifolia var. nana, Dippel. 

\ pennsylvanica, Marsh : Sargent Silva of North America 
t. 271. North America. " Red Ash." 

F. americana t^ar. pubescens, D. J. Broivne. 

F. epiptera, Hort. (not Michx.). 

F. lonsjifolia, Bosc. 

If F. Novae Angliae, Mill, (not Hort.). 

F. oblongocarpa, Buckl. 



543 

F pennsylvanica— ro///. 

F. pubescens, Lain. 

F. subvillosa, Bof<c. 

F. tomentosa, Michx. 

F. viridis var. pubescens, Hitrhcork. 

Var. foliis argenteis marginatis. 

Var. lanceolata, Snrgent Silva of North America t. 272. 
North America. " Green Ash." 

F. carol iniana, Willd. (not Mill, nor Lam.). 

F. expansa, WiUd. 

F. jiiglandifolia, Willd. 

V. lanceolata, BarJch. : Britt, & Br. Illustr. Flora ii. 
601, f. 

F. pubescens, Torr. (not Lam.). 

F. viridis, Michx. 

F. platypoda, Oliver Hook. Icon. PI. t. 1929. 

F. serratifol.a, Hart, (not Michx.). 

F. SieboUli. 

F. siebold ana, Dippfl (not Blume). 

F. potamophila, Herd. ; Dippel Laubholzk. i. 98, f. 54. 
Turkestan, &c. 

F. quadrangulata, Mirhr.; Sargent Silva of North America, 
I. '1{\.\. United States. ^ " Blue Ash." 

F. quadra ngularis, T^odd. 

V. letr gona. Base. 

F. Regelii, Dippcl Laubholzk. i. 97, f. .')o. Turkestan. 

F. sogdiana. Fhrt. (not Bunye). 

F. rhynchophylla. Wince -, Garden antt Forest Xt^K^W, 484, 
t. 7(1. China. 

F. chinensis var. rhyncophylla, Hentsl. 

^. sogdiana, JUinyr : Dlppel Laubholzk. i. 92, f. 49. 
Turkestan. 



I 



t 



F. turkestanica. Hart. 



545 

F. Veltheimi, Dieck (parvifolia x excelsior mouophylla). 
Garden origin. 

F. lentiscifolia var. monophylla. 

F. parvifolia var. monophylla, DipprJ. 

F. velutina, Turr. ; Sargent Silva of North America t. 267. 
Western United States. 

Fontanesia Fortunei, Carr. Rev. Hort. 1859, 4;5, f . \K China. 
1'. chiuensis, Hance. 
F. philliraeoides var. chinensis. Deheau.r. 

F. philliraeoides, Lahill. ; Dippel Laubholzk. i. 102, f. 57. 
Ayia Minor. 

]•". linearis, Hort. 

V. nana, Hort. 

Var. longifolia, Dippel Laubholzk. i. 103, f. oS. 

F. californica, Hort. 

*Forestiera acuminata, Poi)-. : Dippel Laubholzk. i. 120, 
f. 70. Southern United States. 

F. ligustrina, Willd. (nofPoir.). 

Adelia acuminata, Michx. 

Borya acuminata, Willd. 

Phillyraea angustifolia, L. Mediterranean region. 

P. media var. an£;ustifolia. Lmid. Arb. et. Frut. Brit. 
&?,'>, f. 1227. 

Var. rosmarinifolia, .-!//. 

P. rosmarinifolia. Mill. 

P. decora, Boisx. <t- Bal. ; Gard. Chron. 1888. iv. 073. f. 90. 
Lazistan. 

P. laurifolia, Hort. 
P. Medwedewi, Sredinski. 
P. vilmoriuiana, Boiss. ; Bor. Mag. t. 6800. 
P. vilmoriensis, Hort. 
l2l.->9 S 



I 



547 

P. latifolia, L. ; Hempel & Wilhelin Die Bilume und 
Striiucher . . . iii. 123, f. 333. Mediterrauean 
region. 

P. media /•«/'. latifolia, Loud. Arb. et Frut. Brit. 633, 
f. 1231. 

P. spinosa, Tenure. 
Yar. ilicifolia. 
Var. rotundifolia. 

P. media, L. \ Loud. Arb. Brit. 032, f . 122(5. Mediterranean 
region. 

P. variabilis var. media. 

Var. buxifolia, AH. 

Var. oleaefolia. Ait. 
P. oleaefolia, Mill. 

Osmanthus Aquifolium, Siebold; Gard. Chron. 1877. vii. 
239, f. 37. Japan. 

Ilex Aquifolium, Thunh. (not L.). 

Olea Aquifolium, Sieh. t.{: Xucc. 

0. aquifolia, Dippel. 

Var. heterophyllus variegatus. 

Var. ilicifolius. 

Olea aquifolia i'<(r. ilicifolia, Dippel Laul)]i«.)lzk, 
i. Ill, f. 81). 

Var. ilicifolius latifolius. 

Var. ilicifolius latifolius variegatus. 

Var. ilicifolius purpureus. 
r 
I Var. ilicifolius variegatus. 

' Var. myrtifolius. 

0. myrtifolius, Hart. 

Olea aquifolia rar. myrtifolia, Dipiicl. 

Var. rotundifolius. 

llM.V.) S 2 



54'J 

Chionanthus retusus, Lindl. <k Paxt. Fl. Gard. iii. 85, f. 273 ; 
.Gard. Chron. 1885, xxiii. 821, f. 178. China and 
Japan. 

C. chinensis, Maxim. 

C. virginica, L. ; Lodd. Bot. Cab. t. 12G4. South Penn- 
sylvania to Florida and Texas. •' Fringe-tree." 

C. tritida, MoeiicJi. 

Var. latifolia, Dippel. 
C. montaua, ParsJi. 

Var. pubescens. 

C. maritima, Piirsh ; Gartenflora t. 564. 
C. pubescens, H. P. K. 

*01ea europaea, L. ; Bentl. & Trim. Medicinal Plants 
1. 1 72. Asia Minor and Sj'ria (cultivated elsewhere). 
" Olive." 

Ligustrum deciduum, Hcmsl. Central China. 

L. delavayanum, Hariot, Rev. Hortie. 1901, 490, f. China. 

L. Ibota, Sirb. ; Garden and Forest 1893, 425, f. (U. 
China, .lapan and Sachalin. 

L. amurense, Hort. (not Carr.). 

L. ciliatum, Sieh. 

L. obtusifolium, Sieb. tO Zucc. 

L. regelianum, Hort. 

L. Roxburghii, Hort. (not Blume). 

L. Stauntoni, Hort. (not DC). 

Daphniphylhnn Roxburghii, Hort. 

Var obovatum. 

Var. regelianum, Rehder. 
L. regelianum, Hort. 



551 

L. insulare, Deciie.; Dippel Laubholzk. i. 122, t. 71. 
Origin uncertain. 

L. angusti folium, Hort. 

L. iuKulense, Hurt. 

L. linearis, Hort. 

L. longifolium, Hort. (in part). 

L. Stauntoni, Hort. (in part). 

L. japonicum, Thunb.\ Lindl. & Paxt. Fl. Garcl. ii. 117, 
f. 196. China, Japan, &c. 

L. bullatnm, Hort. 

L. glabrum, Hort. 

L. kellerianum, Hort. 

L. Kellermanni, Van Houtte. 

L. latifolium robustum, Hort. 

L. lucidum, Hort. (not Ait.^. 

L. macrophyllum, Hort. 

L. ovalifolium, Hort. (not Hass/c). 

L. Roxburghii, Bhone. ♦■ • 

L. Sieboldi, Hort. 

L. spicatum, Ho/-t. 

L. syringaeflorum, H^r^y^. 

Var. coriaceum. 

L. coriaceum, Car/-. Rev. Hon. lS7i, 118, f. 56 ; 
Bet. Mag. t. 75iy. China. 

L. lucidum ra/: coriaceum, Decne. 
Var. coriaceum involutum. 

L. lucidum, .4//. ; Bot. Mag. t. 2r)65. China. 

L. japonicum, Hort. (not ThiDil).'). 

L. longifolium, Hort. (in part). 

L. maguoliaefolium, Hort. 

L. siiiense latifolium robustum. Hurt. ; (jurd. Chron. 
187.S, X. 753, f. 125. 



L. lucidum — cunt. 

Var. Alivoni, Hort. 

Var. tricolor, Hort. 

L. japonicum tricolor, Hurt. 

Var. aureo-variegatum, h n-t. 

L. japonicum aureo-vai legatum, Hort. 
L. macrophyllum aureo-variegatum. 

*L. massalongianum. Vis. ; Gard. Chron. 1881, xvi. 149, 
f. 33. 

L. angustifolium, Hort. (in part). 

L. japonicum, Hort. (in part). 

L. longifolium, Hort. (in part). 

L. myrtifolium, Hort. 

L. rosmarinifolium, Hort. 

L. spicatum, Hort. (in part). 

L. oralifolium, Hassk. ; Dippel Laubholzk. i. 134, f. 84. 
Japan. 

L. amurense, Carr. Rev. Hort. 1.S61, 352, f. 85. 

L. californicum, Hort. (in part). 

L. japonicum, I'ar. ovalifolium, Blume. 

L. ovatum, Hort. 

L. reticulattim, Hort. 

Var. foliis aureis. 

L. californicum aureum, Hort. 

L. elegantissimnm, Hort. 

L. Quihoui, Carr.\ Gard. Chron. 1882, xviii. 277, f. 51. 
China. 

L. brachystachium, Decne. 



L. sinense, Lour. ; Ganl. Chron. 1858, 621, f. ; 1878, x. di7o. 
t 04 ; Garden and F(jrest 1890, 213, f. 30. Chin;i. 

L. californicum, Hurt, (in part). 

L. chinense, Garr. 

L. chinense nauum, Uort. 

L. Fortunei, Hort. 

L. frondosum, Hurt. 

L. Ibota, var. villosum, Hort. 

L. Stauntoni, DC. 

L. villosum, J/«//. 

Var. foliis aureis variegatis. 

L. strongylophyllum, Hemst. China. 

L. vulgare, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 004. Europe, North 
Africa. " Common Privet." 

Var. aureum. 

Var. buxifolium. 

Var. chlorocarpum, Lmn}. 

Var. glaucum. 

Var. italicum. 
L. italicum, Mill. 
L. sempervirens, Fl. Core. 

Var. pendulum. 

Var, variegatum, LoiuL 

Var. xanthocarpum, Loud. 

Apocynaceae. 

Vinca difformis, Pourr. South-western Europe. 

V. acutiflora, Bert. 

V. media, Hoffmgg. tt Li})k. ; Reichb. Ic. Fl. Germ. 
1063, f. ii. 



V. major, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 905. Europe, &c. 
Var. elegantissima, Hort. 

V. minor, L. ; Eiig. Bot. ed. 3, t. 906. Europe, Westorn 
Asia. " Periwinkle." 

Var. azurea. 

Var. flora albo. 

Var. foliis argenteis, Lodd. 

Var. foliis aureis, Lodd. 

Var. flora piano. 

Var. flora puniceo, Lodd. 

•Trachelospermum jasminoides, Leinaire. China and Japan. 
Malouetia asiatica, Sieb. (k Zucc. 
Parechites Thunbergii, A. Gray. 

Rhynchospermum jasminoides, Lindl. ; Bot. Mag. 

t^ 4737. 

"♦• 

T. crocostomum, Stapf. China ? 

Asclepiadaceae. 

Araujia sericofera, Brot. Brazil, &c. 

Physianthus albeus, Mart. ; Bot. Mag. t. 3201. 

Periploca graaca, L. ; Bot. Mag. t. 2289. South-eastern 
Europe, Orient. 
P. maculata, Moench. 

|*Metaplexi8 Stauntoni, Roefn.il'Srhnlt. ; Dippi^l Laubholzk. 
i. 160, f. 97. Cliina, Japan, &c. 

M. chinensis, Decne. 

M. rostra ta, Turcz, 

Urostelma chinense, Bimge. 



559 

•Marsdenia erecta, R. Br. ; Dippel Laubholzk. i. 161, f. 98. 
Eastern Europe, Asia Minor. 

Cynanchum erectum, L. 



Log-aniaceae. 

Buddleia albiflora, Hems/. Central CJaina. 

*B. Colvillei, Hook. f. <i- Thotm.; Bot. Mag. t. 7449. 
Sikkim. 

B. globosa, Hope; Bot. Mag. t. 174. Chili, Peru. 
B. capitata, Jacq. 
B. globi flora, Mirh. 

B. intermedia, Garr. Rev. Hortic. 1873, 1.30, t. (curvi- 
flora X lindleyana). Garden origin. 

B. japonica, Hemsl. Japan. 

B. curviflora, Andre (not Hook. <C: Am.); 111. Hort. 
xvii. t. 25. 

Var. insignis. 

B. insignis, Carr. Rev. Hort. 1878, 330, f. 76. 

•Buddleia lindleyana, Fortune Bot. Reg. xxxii. t. 4. China 
and Japan. 

I B. salicifolia, Hort. (not Vahl). 

B. paniculata, Wall. Afghanistan and Burma to China. 
B. crispa, Bcnth. ; Bot. Mag. t. 4793. 

B. variabilis, Hemsl. ; Bot. Mag. t. 7609. China. 
Var. veitchiana. 

*Desfontainea spinosa, Ruiz. <(■ Par.; Bot. Mag. t. 4781. 
Chili, Peru, kc. 



r.6i 



Boraginaceae. 

Ehretia acuminata, B. Br. Himalaya, Japan, «kc. 
E. serrata, Bo,cb. ; Bot. Reg. t. 1097. 
Cardiandra alternifolia, Hort. (not Sieb. <t Ziicc.). 
Cordia thyrsiflora, Sieb. Jc Zucc. 

E. macrophylla, Wall. Himalaya. 

Lithospermum prostratum, Lois. ; Jonrn. Hort. s. 3, xxv. 
-404. South Europe. 

L. fruticosum, Hort. (not L.). 

Lithodora prostrata, Griseb. 

Moitkia petraea, Boiss. Dalmatia. 

Echium petraeum, Tratt. ; Bot. Reg. 1843, t. 26. 
Lithospermum petraeum, A. DC. ; Bot. Mag. t. .")942. 
L. rosmarinifolium, Beichb. 



Convolvulaceae. 

*Calystegia macrostegia, NicJtols. Lower California. 

Convolvulus macrostegius, Greene; Bot. Mag. i. 7717. 
C. occidentalis, S. Wats 

'Convolvulus Cneorum, L. ; Bot. Mag. t. 4.59. South Europe. 
C. argenteus, Lam, 

Solanaceae. 

*Solanum crispum, Buiz. <L- Pav. ; Bot. Mag. t. 3795. Chili. 

?. Dulcamara, L. ; Benll. & Trimeu Medicinal Plants 1. 190. 
Europe, &c. " Bitter-sweet." 



: 



S. Dulcamara — rant. 
Var. flore lacteo. 
Var. foliis variegatis. 
Var. fructu luteo. 

*S. jasminoides, l'a.rt. Magaz. of Botany viii. t. 5. Brazil. 
S. boerhaviaefolium, Sendtn. 

S. lyratum, Thmih. China and Japan. 

*Lycium afrum, L. ; Bot. Reg. t. 354. Cape of Good Hope, 

&c. 

L. purpureum, Hurt. 

*L. chilense, Miers Illustr. S. Amer. Plants t. 72. Chili. 

L. chinense, Mill, ; Diiqid Laubholzk. i. 25, f. 11 : Wats. 
Dendr. Brit. t. 8. China. " Box Thorn ; Tea 
Tree.'' 

L. barbarum, Rort. (not L.). 

L. chinense var. trewianum. 

L. lanceolatum, Hurt. 

L. megistocarpum, Dun. 

L. ovatum, C. Koch, (not Poir.). 

L. peruvianum, Hart. 

L. trewianum, Roem. 't Schult. 

Var. variegata. 

L. barbarum foliis aiireis variegatis, Hnrt. 

L. grevilleanum, Gillies ; Miers Illustr. S. Amer. Plants 
t. 73. Argentina. 

L. halimifolium, Mill. Origin uncertain. 
L. barbarum, Ait. (not L.). 
L. europaeum, Gouan (not L.). 



565 

L. halimifolium — cont. 

IL. tnrbinatum, Poir. 
L, vulgare, Dun. 
Jasminoides flaccida, Moenclt. 

L. pallidum, Mipva; Garden and Forest 1888, 341, f. r>4. 
Xe%v Mexico, Arizona, &c. 

L. rhombifolium, Dippel Laubholzk. i. 2-A, f. 10. China. 
L. barbarum, Wats. Dendr. Brit. t. 9 (not L.). 
L. ovatum, Poir. 
Jasminoides rhombifolium, MocncJi. 

L. Richii, .4. Gray. California. 

•Oestrum Parqui, UHerit. : Bot. Mag. t. 1770. Chili. 
C. virgatum, Ruiz d- Par. 

•Fabiana imbricata, Ruiz, d- Par. • Bot. Recr. xxv. t. 59. 
Peru, &e. " Pichi." 

k Scrophulariaceae. 

•Brandisia racemosa, Hemsl. ; Hook. Icon. Plant, t. '2'^f>'^. 
Yunnan. 

Paulownia imperialis, Sirb. <{• Zttrc. ; Bot. Mag. t. 46Gti. 
Japan. " Kiri." 

P. tomentosa, Steud. 
Bignonia tomentosa, Thanh. 
Incarvillea tomentosa, Sprtmg. 

*Pent8temon corymbosus, Benf/i. California. 

P. heterophyllus, LincN. ; Bot. Mag. t. ^^^b^^. California. 



567 

P. Menziesii, Hook. Bot. Maj,'. t. 6834. British Columbia 
California, &c. 

Var. Lewisii, (Bcnth.). 

Var. Scouleri, .4. Gray. 

P. Scouleri, Lhidl. Bot. Reg. t. 1277. 



\ 



Veronica amplexicaulis, Armstr. ; Bot. Mag. t. 7370. New 
Zealand. 

•V. Andersoni, Lindl. <Jc Paxt. Fl. Gard. ii. t. 38. Garden 
origin. 

V. anomala, Armstr. ; Bot. Mag. t. 7360. New Zealand. 

7. arborea, J. Biicli. New Zealand. 

V. Armstrongii, I". Kirk Trans. New Zeal. Inst. xxxi. 
tt. 28-29. New Zealand. 

V. azurea, Link. Garden origin. 

V. buxifolia, Benth. New Zealand. 

V Candida, Lodd. Origin uncertain. 

V. carnea, Amstr. New Zealand. 

r. Catarractae, Forst. New Zealand. 

V. chathamica, J. Bucli. Trans. N. Z. Inst. vii. t. 13, f. 1. 
New Zealand. 

.". Colensoi, Hook./. Bot, Mag. t. 7296. New Zealand. 

'. cupressoides, Hook. f. Bot . Mag. t. 7348. New Zealand. 
\ . salicornoides, Hort. (not Hook./.). 

Var. variabilis, X. E. Br. Gard. Clu-on. 1S88, iii. 20, 
f.f. 4-7. 

• decumbens, Armstr. New Zealand. 



II 



o69 

V. Derwentia, Andr. Bot. Rep. t. 531. New Zealand. 

V. Dieflfenbachii, Benth. ; Bot. Mag. t. 7G5G. New Zealand. 

*V. diosmifolia, R. Cunn. Now Zealand. 

Var. trisepala, Kirk ; Bot. Mag. t. 7539. 
V. trisepala, Colenso 

V. elliptica, Forst. New Zealand. 

V. decussata, Ait. ; Bot. Mag. t. 242. 
V. Menziesii, Benth. 

* V. Fairfieldii, Huok. f. Bot. Mag. t, 7323. Garden origin. 

V. iruticulosa, L. ; Reichb. Ic. Grit. x. f.^905. Europe, &c. 

V. glauco-caerulea, Armstr. New Zealand. 

V. goithriana, Hurt. Garden origin. 

V, Hectori, Rook. f. Bot. Mag. t. 7415. New Zealand. 

*V. hulkeana, F. Muell. ; Bot. Mag. t. 5484. New Zealand. 

V. ignota, Waugh. New Zealand. 

V. Kirkii, Armstr. New Zealand. 

V. lavaudiana, Raoul ; Bot. Mag. t. 7210. New Zealand. 

V. Lindsayi, Hort. (amplexicaulis x "jiimeleoides) • Gard. 
Cliron. 1898, xxiv. 331, f. 97. Garden;origin. 

V. Lewisii, Armstr. New Zealand. 

V. ligustrifolia, A. Cunn. New Zealand. 

V. loganioides, Armsf/-.; Bot. Mag. t. 7104. New Zealand. 

"V. Lyallii, Hook./. Bot. Mag. t. 7338. New Zealaua. 

'V. macrocarpa, V((hl. var. stricta. New Zealand. 



571 

V. macroura, Hooh. f. New Zealand. 

V. monticola, Armstr. New Zealand. 

V. newryensis, Hort. Garden origin. 

*V. parviflora, Vahl. var. angustifolia, Hook. J. Bot. Mag. 
t. 5965. New Zealand. " Koro-miko." 

V. angustifolia, A. Rich. 

V. stenophylla, Stcud. 

V. pimeleoides, Hook.f. New Zealand. 

V. pinguifolia, Hook.f. Bot. Mag. t. 6147. New Zealand. 

V. carnosula, Hook. f. Bot. Mag. t. 6587 (not Handb. 
New Zeal. FL). 

V. rakaiensis, Arm$tr. New Zealand. 
V. Colensoi var. gracilis, Hort. 

*V. salicifolia, Forst. ; Kirk Forest Flora of New Zealand 
t. 120. *' Korumeek." 

Var. gracilis. 

V. speciosa, R. Ciinn. ; Bot. Mag. t. 4057. New Zealand. 
\ tobarcorensis, Hort. Garden origin. 
'. Traversii, Hooh.f. Bot. Mag. t. (>39(>. New Zealand. 
'. vernicosa, Hook.f. New Zealand. 

Big-noniaceae. 

ignonia capreolata, L. : Bot. Maijr. t. 861. South United 
Suiit'S. " Cro8S-vine." 



Anisostielius eapreolatas, Bur. 



h 



578 

Catalpa bignonioides, Walt. South United States. 
" Indian Bean." 

C. arguta, Ho7't. 

C. cassinaefolia, Hort. 

C. Catalpa, Karsten ; Sargent Silva of North America 
t.t. 2^8, 289. 

C. communis, Dum.-Cours. 

C. cordifolia, Moench. 

C. syringaefolia, Sims Bot. Mag. t. 1094. 

Bignonia Catalpa, L. 

Vur. aurea. 

Var. nana. 

C. Bungei nana Uoii. 

Var. variegata. 

C. Bungei, C. A. Mey. ; Nouv. Arch. Mus. Paris ser. '^, 
vi. t. 4:. China. 

C. cordifolia, Jaume Nouv. Duham t. 5. Western Kentucky 
and Tennessee, &c. " Western Catalpa." 

C. speciosa. Warder ; Sargent Silva of North America 
t.t. 290, 291. 

C. cordifolia x Kaempferi. Garden origin. 

C. Fargesi, Bureau Nouv. Arch. Mus. Paris ser. ;>. vi. t. .). 
China. 

C. Kaempferi, Sieh. & Zucc. ; Bot. Mag. t. G611. Jajvan. 
C. bignouioides var. Kaempferi, DC. 
C. Bungei, Hort. (not C. A. Mey.). 
C. himalayensis, Hort. 
C. himalaica, Hort. 
C. ovata, G. Don. 
Bignonia Catalpa, Thuiih. 

IV 



575 

C. Kaempferi — cant. 
Var. flavescens, Hart. Kew. 
C Wallichii, Hart. 

Var. purpurea. 

*Tecoma grandiflora, Loisel. China and Japan. 
T. chinensis, C. Koch. 
Bignonia chinensis, Lam. 
B. grandiflora, Thunh. ; Bot. Mag. t. 1398. 
Incarvillea grandiflora, Poir. 

Var. sanguinea. 

Bignonia sanguinea, Hort. 

T. radicans, Juss. North America. " Trumpet-flower." 
Bignonia radicans, L. ; Bot. Mag. t. 485. 



*Eccremocarpu8 scaber, Ruiz tfr Pav. ; Bot. Reg. t. 930. 
Chili. 



Calampelis scaber, D. Don. 



Selaginaceae. 

Globularia cordifolia, L. ; Jacq. Flora Austriaca t. 245. 
South Europe, &c. 



Verbenaceae. 

■Lippia citriodora, //. B. & K. South America. " Scented 
Verbena." 

Aloysia citriodora, Orteg. 

Verbena triphylla, UHent. ; Bot. Mag. t. 3G7. 



II 



i 



077 

•Rhaphithamnus cyanocarpus, Miers ; Bot. Mag. t. G.S4'.t. 
Chili. 

Citharexylon cyanocarpum, Hooh. <f- Am. 
Duranta umbellata, Miers. 
Poeppigia cyanocarpa, Brrtoro. 

Callicarpa americana, L. ; Britt. it Brown Illustr. Fl.iii. 7t. 
Virginia to Texas. " French Mulberry.'" 

C. japonica, TItnnh. ; Gard. Chron. 1871, 173, f. 39. China, 
Japan, Corea. " Murasaki." 

C. longifolia, Bot. Reg. t. 804. 

C. Murusaki, Hort. 

Galphimia hirsuta, Hu)t. (not Cai\). 

•C. purpurea, Juss. China and Japan. 

C. gracilis, Sieb. d- Zucc. 
Porphyra dichotoma, Lour. 

Diostea juncea, Jlier.i : Bot. May. t. 76'.'5. Chili. 

D. chamaedryfolia, Hort. 
Baillonia juncea, Bi'tith. 
Dipyrena dentata, PIii/ipj)i. 
Lippia juncea, Scliauer. 
Verbena juncea, Huuk. Jc Arn. 

•Vitex Agnus-castus, L. ; Moggridge Flora of Mentone 
t. 14. MLilitcrraneau region, &.C. " Chaste Tree." 

*V. incisa, Lam. Illustr. t. 541, f. 2. China. 
V. Agnus-castus var. arborea, Hort. 
V. Negundo, Curt. Bot. Mag. t. 304 (not La //.), 
V. Negundo var. incisa, C. B. Clarke. 
12159 " T 



I 



571) 

*Clerodendron foetidum, Bunge ; Bot. Mag. t. 4880. China. 
C. Bungei, Steud. 

C. trichotomum, Thunb. ; Bot. Mag. t. 65G1. China and 
Japan. " Kusagi." 

Caryopteris Mastacanthus, Schauer ; Bot. Mag. t. 679r». 
China and Japan. 

C. incana, Miq. 

Barbula sinensis, Lour. 

Mastacanthus sinensis, Endl. 

Nepeta incana, Thunh. 

N. japonica, WiJld. 

Yar. candicans. 

C. candicans, Hort. 

Labiatae. 

•Lavandula dentata, L. ; Bot. kag. t. iOO. ^Mediterranean 
region. 

Stoechas dentata, Mill. 



•L. pedunculata, Car. ; Laguna Fl. Forest. Esp. ii. t. 46.2. 
Spain and Portugal, 

L. Spica, Cav. ; Laguna Fl. Forest. Esp. ii. t. 46/3. 
Mediterranean region. 

Var. alba. 

Var. nana. 

L. vera, DC.\ Bentl. & Trim. Medicinal Plants t I0'.». 
Mediterranean region. 

k L. angiistifolia, Hayne. 

^ L. officinalis, Chaix. 

L. pyrenaica, DC. 

12159 - T 2 



IP 



581 

P 'Elsholtzia polystachya, Benth. Temperate Himalaya. 
Colebrookia oppositifolia, Lodd. Bot. Cab. t. -i^l. 

Thymus azoricus, Lodd. Bot. Cab. t. l.^i^O. Azores. 

T. Cliamaedrys, Frlrs ; Eiig. Bot. ed. 3, t. 1014. Europe, 
&e, " Common Thyme." 

Var. comosus. 

T. comosus, Heuff. 

T. rotuiidifolius, Sdinr. 

T. transsilvanicus, Schur. 

•\,Var. montanus. 

T. collinus, Bieh. 

T. montanus, Waldst. tD Kit. 

T. citriodorus, Schreh. South Europe. 

T. Serpyllum, L. ; Eng. Bot. ed. o, t. 1043. Europe, &c. 

Var. pulchellus {Bhiff & Fingerh.). 

Var. variegatus. 

Var. lanuginosus. 

T. lauuginosus. Mill. 

T. vulgaris, L. ; Bentl. k Trim. Me.licinal Plants t. 205. 
South Europe. •' Garden Thyme." 

T. Zygis, L. ; Laguna Fl. Forest. Esp. ii. t. 701. Spain 
and Portugal. 

T. tenuifolius. Mill. 

Satureia montana, L. ; Sibth. & Sm. Flora Graeca t. .')i;]. 
Europe, *tc. " Winter Savory." 

S. hyssopifolia, Bert. 

S. Kitaibeli, Wierzb. 

S. variegata, Host, 



r. 



83 



Satureia montana — cant. 

MicTomeria montana, Reiclih. 
M. variegata, Reichh. 

Var. illyrica. 

S. illyrica, Host. 

Hyssopus officinalis, L. ; Reich. Fl. Germ. t. 1259. South 
Europe, &c. " Hyssop." 

Var. decumbens. 

H. decumbens, Jord. & Fourr. Icones Fl. Eur. 1. 198. 

Var. aristatus. 

H. aristatus, Godr. ; Jord. & Fourr. Icones Fl. Eur. 
t. 196. 

Micromeria graeca, Benth. Mediterranean region. 

Satureia gi-aeca, L. ; Sibth. & Sm. Fl. Graeca t. 542. 
S. micrantha, Hoffingg. & Link. 
S, nervosa, Desf. 
Thymus hirtus, Soland. 
T. micranthus, Brot. 

M. rupestris, BrntJi. Eastern Europe. 

Calainintha rupestris, Hurt. 

Melissa alba, Waldst. & Kit. PI. Hung. t. 205. 

Nepeta croatica, Sprcng. 
_ N. pumila, Spreng. 

Satureia rupestris, Wulf. 
II S. thymifolia, Scop. 

|lalvia officinalis, L. -. Bentl. & Trim. Medicinal Plants 
t. 2()G. South Europe. " Sage." 

Var. flora albo. 

Var. variegata. 

li 
u 



i 



585 

Rosmarinus officinalis, L. ; Henth. k. Trim. Medicinal 
Plants t. 207. " Rosemary." 

Var. foliis aureis. 

''Ballota spinosa, Linlc; Moggridge Flora of Meutone t. 84. 
Riviera. 

Moluccella frutescens, L. 

*Phlomis fruticosa, L. ; Bot. Mag. t. 1843. South Europe, 
jk Arc. ''Jerusalem Sage." 

P. ferruginea. Hurt, (not Tenure). 

*P. lunarifolia, Sihtlu & Sui. ; Bot. Mag. t. 16W. Asia 
Minor. 

Teucrium fruticans, L. South Europe, &e. 
T. latifolium, L. ; Bot. Mag. t. 245. 
T. tomentosum, M<)''i^:li. 

T. Marura, L. South-western E^urope. 
T. maritimum. Lam. 
T. Bubspinosum, Pourr. 
Chamaedrys Marum, Moench. 

T. montanum, L. ; Sibth. & Sm. Fl. Graeca t. 534. South 
Europe, &c. 

T. supinum, L. 

Polium montanum, L. 

T. Polium, L. ; Sibth. Fl. Gi-aeca t. 535. Mediterranean 
region. 

Plantag-inaceae. 

Plantago Cynops, L.\ Jacq. Fi'agraenta Boianica t. SI. 
South Europe. 

P. genevensis, Poir. 



587 

MONOCHLAMYDEAE. 

Chenopodiaceae. 

Atriplex Breweri, S. Wats. California. 

A. canescens, James. Western North America. 

A. confertifolia, S. ]Va(s. ; U. S. Dep. Agric. Rep. 1887, 
t. l(j. Western United States. 

Obione confertifolia, Torr. 

A. Halimus, L. ; Sibth. Fl. Graeca t. 062. South Europe, 
&c. " Tree Purslane." 

A. occidentalis, Hort. 

Chenopodium Halimus, Thunb. 

A. Nuttallii, -S'. Wats. North-western America. 

A. portulacoides, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1208. Europe, &c. 
Obione portulacoides, Moq.*^ 
Halimus portulacoides, Dum. 

j Eurotia ceratioides, C. A. Mey. Caucasus, Asia Minor, &.c. 

Suaeda fruticosa, Fursk. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1178. 
Northern temperate regions. 

Chenopoilium fruticosum, L. 

Cochliospermum fruticosum, Lag. 

Salsola fruticosa, L. 

Schoberia fruticosa, C. A. Mey. 



t Sarcobatus Maximiliani, Nees. North America. " Grease- 
■i wood." 

I 



\ S. vermiculatus, Turr. ; Britt. &. Br. Illustr. Fl. 
i, .584, i. 



589 

Phytolaccaceae. 

*Ercilla volubilis, .4. .///.«. Chili, Peru, &c. 

E. spicata, Moq. ; Hook. Bot. Misc. iii. 169, f. L02. 
Bridgesia spicata, Hook. <!; Am. 
Galvesia spicata, Bert. 

Polyg-onaceae. 

*Eriogonuin rubescens, Greene. California. 

E. suffruticosum, S. Wats. Texas. 

E. umbellatum, Torr. Colorado to Oregon and California. 

Atraphaxis buxifolia, Jauh. & SpacJi. Caucasus. 
Polygonum buxifolium, Bietj. 
P. caucasicum, Hojfiu. y. 
P. crispulum, Sim^ Bot. Mag. t. 1065. 
Tragopyrum buxifolium, Bieb. 

A. lanceolata, Bunge. Temperate Asia. 
Tragopyrum lanceolatum, Bieh. 
Polygonella lanceolata, Meisn. 

A. Muschketowi, Krassu. ; Bot. Mag. t. 7435. Central Asia. 

Tragopyrum lanceolatum rar. latifolium, Regel Gar- 
tentlora 1. 1344. 

A. spinosa, L. Orient. 

A. Fischeri, Jaub. tt Spach. 
Tragopyrum spinosum, Presl. 



ft 



A. Tournefortii, Jaub. <k Spadi 111. Plant. Orient, t. 11::^. 
Syria. 



591 

Polygonum baldschuanicum, Regel ; Bot. Mag. t. 7544. 
Bokhara. 

P. multiflorum, Thunb. China and Japan. 

Muehlenbeckia adpressa, Meisn. Australia. 

Polygonum adpressum, Lahill. ; Bot. Mag. t. 3145, 

M. axillaris, Hoolc. f. New Zealand, &c. 
M. nana, Hurt. 

M. complexa, Mehn. New Zealand. 

M. varians, Meisn. Origin uncertain. 
M. varium, Hart. 

Brunnichia cirrhosa, Banks. Southern United States. 
Rayania ovata, Walt. 
Polygonum claviculatum, Hart. 



AristolocMaceae. 

Aristolochia californica, Torr. California. 

•A. altissima, Deft/. ; Bot. Mag. t. 6586. Sicily and Algeria; 

A. Sipho, UHerif. ; Bot. Mag. t. 534. United States. 
A. frutescens, Marsh. 
A. macrophylla, Lam, 
Siphisia Sipho, Klot::sch. 

P A. tomentosa, Sims Bot. Mag. t. 1369. Southern United 

States. 

A hirsuta, Muhl. 

Siphisia tomentosa, Rafin. 



59.'' 

Chlorantliaceae. 
'^Chloranthus brachystachys, Blumc China, Japan, &c. 

Lauraceae. 
'*Cinnamomum Loureirii, Nees. Cochin China. •' Nikei." 

"Persea'Lingue, Nees. Chili. 
Laurus Lingue, Ruiz & Pav. 

Sassafras officinale, Nees. United States. 

S. tilbidum, Nees. 

S. Sassafras, Karst. ; Sargent Silva of North America 
tt. 304-5. 

S. variifolium, O. Kimze. 

Laiirus albida, Nutt. •». 

L. diversifolia, Stokes. 

L. Sassafras, L. ; Loud. Arb, et Frut. Brit. 6.S4, f. 1383. 

L. variifolia, Salish. 

Persea Sassafras, Spreng. 

Tetranthera albida, Sprang. 

*Lit6aea cupularis, Hcmsl. China. 

L. geniculata, Bentli. S: Houh.f. Southern United States. 
" Pond Spice." 

LaiTrus geniculata, Michr. ; Bot. Maj.'. t. 147J. 

Tetranthera geniculata, Nres. 

*L. japonica, Mivh. China, .Japan, &c. 

Tetranthera japonica, Sprrng. ; Sieb. <fc Zucc. Fl. Jap. 
t. 87. 

Tomex japonica, Thunh. 

l 



^ 




595 



•Umbellularia californica, Nutt. California. 
Drimophylliim pauciflorum, Nutt. 
Oreodaphne californica, Nees ; Bot. Mag. t. 5320. 
^ Tetranthera californica, Honk. & Am. 

Lindera Benzoin, Blume. United States. " Spice Bush ; 
Benjamin Bush." 

Benzoin Benzoin, Coulter ; Britt. & Br. Illustr. Fl. 
ii. 98, f. 

B. odoriferum, Nees. 

B. aestivale, Nees. 

Laurus aestivalis, L. 

L. Benzoin, L. 

*L. glauca, Blume ; Shirasawa Iconogr. Ess. Forest, du 
Japon t. 44. Japan, " Mura datsi." 

*L. hypoglauca, Maxim. Ja])an. 

L. obtusiloba, Blume; Garden and Forest 1893, 295, f. 42. 
Japan. 

*L. sericea, Blume. Japan. 

Benzoin sericeum, Sieh. & Zucc. 

L. triloba, Blume. Japan. 

Laurus nobilis, L. ; Bentl. & Trim. Medicinal Plants 
t. 221. Mediterranean region. " Sweet Bay." 



Var. ang'ustifolia. 



Proteaceae. 



*6revillea rosmarinifolia, .4. Cunn. ; Bot. Mag. t. r>971. 
New South Wales. 



I*G. juniperina, i^. Br. var. sulphurea, Benth. New South 
Wales. 
I 



G. sulphurea, .4. Cunn. ; Lodd. Bot. Cab. t. 1723. 



iii 



;')'.• 7 



Thymelaeaceae. 

Daphne alpina, L. : Lodd. Hot. Cab. t. 6G. South Europe. 
D. Candida, Vitin. 
Thymelaea alpina, AIL 
T. Candida, Scop. 

D. altaica, Pall. ; Bot. Mag. t. 1875. Siberia. 

D. blagayana, Freyr ; Bot. Mag. t. 7579 ; Garden 1878, 
xiv. 200, t. 143. Carniolia. 

D. caucasica, Pall. ; Bot. Mag. t. 7388. Caucasus. 
D. eupliorbioides, Punch. 
D. salicifolia. Lam. 

D. Cneorum, L. ; Bot. Mag. t. 313. South Europe, &c. 
'• Garhmd-flower." 

D. odoratum, Lam. 

Thymelaea Cneorum, Scup. 

Var. major. 

Var. Verloti. Dauphiny. 

D. Verloti, Gren. & Godr. ; Rev. Hortic. 1901, 301, 
f. 130. 

D. Dauphiai, Hort. (sericea x uilora). Garden origin. 
D. Delphini, Hort. 
D. Delphinium, Hurt. 
D. hybrida. L'n\cll. Bot. Reg. t, 1177. 
D. hyemalis, Hurt. 

•Daphne Genkwa, Sieh. d- Zucc. Fl. .lap. i. i:^7, t. 75. 
China and Japan. 

D. Fortunei, Lincll. 



i 



599 

D. Laureola, L. ; Bentl. & Trim. ^ledicinal Plants t. 226. 
Europe, North Africa, West Asia. " Spurge Laurel.'* 

D. major, Lam, 

Thymelaea Laureola, Scop. 

Var. Philippi. 

D. Philippi, Gren. & Godr. Pyrenees. 

Var. purpurea. 

D. houtteana, Planch. 

D. Mezereum foliis atropurpureis. Flore des Serres 
vi. t. 592. 

D. Mezereum var. atropurpurea, Dippel. 

D. Mezereum, L. ; Bentl. & Trim. Medicinal Plants t. 225. 
Europe, Siberia. " Mezereon." 

Mezereum officinarum, G. A. Mey. 

Thymelaea Mezereum, Scop. 

T. praecox, Gilih. 

Var. flore albo. Gai-den 188^, xxix. 602, t. .')50. 
Var. flora albo pleno. Garden 1886, xxix. 602, r. .050. 

Var. grandiflora. 

D. autumnalis, Hort. 

•D. odora, Thunh. ; Hot. Mag. t. 1587. China and .Japan. 
D. indica, Loisel. (not L.). 
D. japonica, Sieh. d- Zucc. 
D. sinensis, Lam. 

D. oleoides, Schreh. ; Bot. Mag. 1. 1917. South Europe, &c. 
D. Cneorum maxima, Hort. 

D. collina var. neapolitana, Lindl. Bot. Reg. t. 822. 
D. delahayana, Hort. 
D. fioniana, Hort. 
D. neapolitana, Lodd. 



601 

D. oleoides — cant. 

Var. elegantissima, Hurt. 

D. neapolitana elegantissima, Hart. 

D. petraea. Leyhold ; Dippel Laubholzk. iii. 196, f. 102. 
Tyrol. 

D. rupestris, Facch. 

D. pontica, L. ; Bot. Mag. t. 12(S2. Orient. 

D. sericea, Va/d. South Europe. 
D. alpina, Savi (not L.). 
D. australis, f///-. ; Bot. Reg. xxiv. t. 56. 

D. collina, S'm. ; Bot. Mag. t. 428. 

D. striata, Tratt. ; Reiclib. Fl. Germ. xi. t. 554. Europe. 

Dirca palustris, L. ; Bot. Reg. t. 292. North America. 

" Leatherwood." 

*»• 

*Edgeworthia chrysantha, Lindl. Bot. Reg. 1847, t. 48. 
China, .Japan. 

*Wikstroemia canescens, M''ifisn. var. G-anpi, Miq. Japan. 
Passerina Ganpi, Sieh. <t Zu.cc. 
Stellera japonica, Sieb. 

Elaeagnaceae. 

Elaeagnus angustifolia, L. : Bot. Reg. t. 1156. Mediterra- 
nean region and Orient. 

E. argentea. Jlorncli (not PursJi). 
^^ E. flava, Hort. 

PP E. hortensis, Bicb. 
E. incana, Lam. 



I 



Elaeagnus angustifolia — cont. 

E. songorica, Fisch. 
E. spinosa, L. 

Var. elliptica, 

Var. microcarpa. 

E. argentea, Pnrsh : ^7rits. Deiidr. Brit. ii. t. J 61. Xortli 
America. " Silver Berry." 

Shepherdia argentea, Hort. (not Nutt.). 

E. glabra, Thunh. China, Japan, ka. " Yama Gumi." 
E. tennifiora, Benth. 
Var. variegata. 

E. macrophylla, Tliunh.-, Bot. Mag. t. 7G38. Japan and 
Formosa. " Fon Gumi." 

E. multiflora, lliunh. ; Bot. Mag. t. 7341. China, Japan. 
E. crispa, Tliunb. *" 

E. edulis, Sieh. 

E. longipes, A. Gray ; Gard.iChron. 1873, 1114, f. 206. 
E. odorata edulis, Hort. 
E. rotundifolia, Gagn. 

E. orientalis, L. ; Pallas Flora Rossica t. 5. Orient. 
E. sativa, Hoj^t. 
E. tomentoba, 2Ioench. 

Elaea^nus pungens, Thunh. China and Japan. "Xatsu 

Gumi.'" 

E, retlexa, E. Morr. d- Decne. 
£. sinensis, Hort. 

Yar. aurea, Hurt. 

Yar. aureo-picta. 



605 

Elaea^nus pung-ens — cont. 

Var. Simonii. 

E. Simonii, Carr. 

Var. Simonii aureo-variegata. 

Var. tricolor, Hurt. 

Var. variegata, Hort. 

E. umbellata, Thnnh. ; Rev. Hortic. 1901, S5, f. Japan. 
" Masiro Gumi." 

E. conferta, Hort. 

E. japonica, Hort. 

E. latifolia, Hort. (not Z.). 

E. longipes crispa, Hort. 

E. parvifolia, Wall. \ Bot. Reg. xxix. t. 51. 

E. tenuifolia, Hort. (not Benth.). 

Hippophae rhamnoides, L. Gardeners' Magazine 1894, 791, 
f. p]urope, Temperate Asia. " Sea Buckthorn." 

Osyris rhamnoides, Scop. 
Var. angustifolia. 
Var. taurica. 

H. salicifolia, D. Dun. Himalaya. 

Shepherdia argentea, Nutt. ; Gartenflora 1889, 62G, f. 
North America. " Buffalo Berry." 

Hii)pophae argentea, PursJi. 

Lepartjyrea argentea, Greene ; Britt. A Br. Illustr. 
.^ Fl. ii. -iCl, f. 

|S. canadensis, Nutt. North America. 

Hippophae canadensis, L. 

Lepargvrea canadensis, Greetie : Britt. & Bv. Illustr. 
Fl. ii'. 467, f. 



607 

Loranthaceae. 

Loranthus europaeus, Jacri. Flora Austriaca i. t. 30. South 
Europe and Orient. 

Viscum album, L. ; Gard. Chron. 1873, 1703, f. 340 ; Garden 
1872, ii. 536, ff. Europe, N. Asia. " Mistletoe." 

Santalaceae. 

Buckleya distichophylla, Torr. ; Garden and Forest 1890, 
236, f. 37. North Carolina. 

Berya distichophylla, Nutt. 

Euphorbiaceae. 

Securinega ramiflora, Muell. Arg. Eastern Asia. 
Flueggea suffruticosa, Baill.'' 
Geblera suffruticosa, Fisch. & Mey. 
Phyllanthus ramifiorus, Pers. 
Xylophylla ramiflora, Ait. 

'Sarcococca hookeriana, BaiU. ; Garden 1884, xxv. 359, f. 

I Himalaya. 

Juxus balearica, Lam. Balearic Islands. 
B. sempervirens var. gigantea ; Nouv. Duham. i. 82, 
I t. 23. 

I. Harlandi, Ranee. China. 
. chinensis, Hurt. 
>M japonica, Muell. Arg. Japan. 
■ microphylla, Sieb. tt Zaee. Japan. 



I 



609 

B. sempervirens, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1252. Europe, 
N. Africa, N. & W. Asia. 

Var. arborescens, Loud. 

B. arborescens, Mill. 
Var. arg-entea, Hort. 

B. argenteo-marginata, 3ovt. 

Var. aurea maculata, Hort. 

Var. aurea pendula, Hort. 

Var. aureo-marginata, Hort. 

Var. elegantissima, Hot-t. 

Var. Handsworthii, Hort. 

Var. latifolia, 5'o;'^. 

Var. latifolia bullata, Hort. 

Var. latifolia macrophylla, Hort. 

Var. latifolia maculata, Hort. *■ 

Var. latifolia nova, Hort. 

Var. longifolia, .^or/. 

Var. myosotifoli^, Hort. 

Var. myrtifolia, Loud. 

B. myrtifolia, /y«/n. 

B. sempervirens far Meptophylla, Xouv. Duliam. i. 
23, f. 3. 

Var. navicularis. 

B. naviculari3,J^or/', 

Var. pendula. 
It Var. Ponteyi, Hort. 
*■ Var. prostrata, Ho) t. 

Var. pyramidalis. 

12159 r 



611 

B. Semper virens — nmt. 
Var. rosmarinifolia, BailL 
B. rosmarinifolius, Hort. 
B. thj'raifolia, Hort. 

Var. salicifolia elata. 

Var. suffruticosa, Loud. "Edging Box." 
B. suffruticosa. Mill. 

Var. undulifolia. 

B. wallichiana, Bui II. Himalaya. 
B. himalayensis, Hort. 
B. longifolia, .Jacquem. 
B. sempervirens var. arborea, Wall. 

Pachysandra procumbens, Michx. ; Bot. .Mag. t. 1964. 
North America *" 

P. terminalis, Sieh. ik Zucc. Japan. 

Andrachne colchica, Fisch. <k Mey. Caucasus. 

Daphniphyllum macropodum, JI//7. ; 81iinisa\v:i konogr. 
Ess. Forest, du Jupon t. 54. China and Japan. 
" Sioumi." 

D. glaucescens, Hort. (not Blame). 

D. Teysmanni, Hort. (not Kur.z). 

Var. jezoensis. 

D. jezoensis, Hort. 

Var. concolor, DijJi/el. 

D. glaucescens var. viiidis, Hurt. 

Var. variegata. 
12159 U 3 



613 
Urticaceae. 

"Ulmus alata, Mlch.r. ; Sargent Silva of North America 
: b-i"- t. 3li5. Southern United States. "Wahoo; 
Winged Elm." 

U. americana i'(ir. alata, Spach, 

U. pumila, Walt, (not L.). 

IT. americana, L. ; Sargent Silva of North America t. 311. 
North America. "American or \\^hite Elm." 

U. alba, Rnfin. 
U. floridana, CJiajnn. 
U. mollifolia, Marsh. 
U. pendula. WilUl. 
Var. pendula. 

7J. campestris, L. ; Bentl. & Trim, Medic. Plants t. 232. 
Europe, North Africa, Siberia. " Common Elm." 

U. angustifolia, Muench. *" 

U. minor, Mill. 

U. nana, Borkh. 

U, nemorosa, Borhh. 

U. nuda, Ehrh. 

U, subero8a, KhrJi. 

U. suberosa var. genuina, Syme Eng. Bot. ed. 3, 1. 1285. 

Yar. antarctica, Hurt. 

Var. antarctica aurea, Hort. 

U. campestris rar. aurea, Morren Belg. Hortic. 
1866, 356, t. r.t. 

U. Rosseelsii, Hort. 
[' Var. antarctica pendula, H<rrt. 

Var. Berardi, Simon-Louis Cat. Gen. 1869, f. 7 ; Dippel 
Laubhoizk. ii. 2i, f, 7, 



^15 



U. campestris — cmf. 
Var. betulaefolia, Loud. 
U. betulaefolia, Ludd. 

i Var, cretensis, Hort. 
Var. erecta, Loud. 
Var. gracilis, Hort. 
Var. japonica, Sargent. Japan. 
Var. latifolia varieg-ata, HoH. 
Var. Louis Van Houtte. 
Var. microphylla pendula, Hort. 
Var. modiolina, Ho it. 
Var. myrtifolia, Hut. 
V. buxifolia, Hort. 

Var. pendula nova, Hnrt. 

Var. pyramidalis, Hort. 

Var. sarniensis, Lnud. " Jersey Elm."' 
U. sarniensis, Lodd. 

Var. suberosa, Loud. " Cork-barked Elm." 
U. suberosa, MoeticJi. 

Var. suberosa pendula, Hort. 

^''ar. tortuosa, Loud. 

U. torfuosa, Lodd. 

LVar, umbraculifera, Truutv. 

[Var. umbraculifera gracilis. 

P^Var. variegata, Hort. 

V^'ar. variegata nova, Z/ry/7. 

i^ar. viminalis. Loud. 
U. viminalis, Zor/r/. 



617 

"U. campestris — '-Dnt. 

Var. viminalis stricta, Hort. 

Var. viminalis variegata, Hort. 
U. campestris. 

Var. viscosa, Hort. 

Var. webbiana, Hort. 

Var. Wheatleyi, Hort. 

IT. crassifolia, Xntt. ; Sargent Silva of North America 
t. 315. Arkansas, Texas, (kc. " Cedar Elm." 

U. opaca, Nutt. 

U. elliptica, C. Koch; Dippel Laubholzk. ii. ;U, f. 9. 
Turkestan. 

U. Heydei-i, Spaeth. 

U. longifolia, Hort. 

U. sibirica, Hort. 

U. fulva, Mic/u: ; Sargent Siiva of North America t. 314 ; 
Bentl. & Trim. Medic. Plants t. 233. North 
America. " Slippery Elm." 

U. americana rnr. fulva, Loud. 

U. americana rar. rubra, Ait. 

U. rubra, Michx. 

Var. pendula. 

U. glabra, Mill. Europe. 

U. campestris var. laevis, Spach. 

U. carpinifolia, LiiuU. 

U. inaequalis, Bosc. 

U. montana rai-. i,dabra, Lmtd. 

IT. nitens, Moeach. 

U. Buberosa var. glabra, Syme Eng. Bot. t. 1286. 



I 



619 



U. glabra — <-(tnt. 

Var. cornubiensis. " Coruish Elm." 

tU. campestris var. cornubiensis, Laud. 
U. stricta, Li mil. 
Var. pendula, Nicliols. 
Var. pendula nova, Hart. 

U. campestris pendula nova, Hort. 

Var. rubra. 

U. corjiifolia rubra, Hort. 

U. montana, With. ; Eng. Bot. ed. 8, t. 1267 ; Flora 
Danica t. 25153. Europe, North Asia. *' Scotch or 
Wych Elm." 

U. alba, Waldst. & Kit. 

U. fulva, Hort. (not Michx.). 

U. major, Sni. 

U. scabra, Mill. .*• 

Var. atropurpurea, Hort. 

Var. aurea, Hirt. 

TJ. campestris car. aurea, Hort. 

Var. cinerea, Ldratl. 
U. cinerea, Hort. 

Var. crispa, LoKd. 

IT. adiantifolia, /fo/'/. 

U. asplenifolia, Hurt. 

IT. campestris var. crispa, Desf. 

U. campestris >'ar. urticaefolia, Hort. 

U. crispa, Willd. 

U. effusa crispa, i/or^ 

V. effusji cristata, Hort. 

U. urticaefolia, Hort. 



,jjvu; > 



62) 



U. montana — rnut. 

Var. cucuUata, Hort. 

Var. Dauvessei, Hort. 

U. campestris var. Dauvessei, Hort. 

Var. Dovaei, Hort. 

U. campestris uar. Dovaei, Hort. 

U. scabra var. Dovaei, Hort. 
Var. etrusca, Hort. 

TJ. campestris var. etrusca, Hort. 

Var. fastigiata, Loud. " Exeter Elm ; Ford's Elm." 
U. Dampieri, Hort. 
U. exoniensis, Hort. 
U. Fordi, Hort. 
U. glabra replicata, Hort. 
U. montana var. pyramidalis, C. Koch. 
TJ. ohioensis, Hort. ^ 

U. plumosu, Hort. 

Var. fastigiata aurea, Hort. 
U. Dampieri aurea, Hort. 
U. Dampieri Wredei, Hort. 
U. Wredei, Hort. 

Var. gigantea, ^o/7. 

Var. laciniata, Trautv. 
U. intermedia, Hort. 
U. montana yar. tiliaefolia, Hort. 
U. montana ra/'. tricuspis, Dippel. 
U. montana rar, tridens, Hoi^t. 
U. montana rar. triserrata, Hort. 
U. triserrata. fl"*/;'/. 

Var. latifolia nigricans, Hort. 



623 

U montana — cont. 

Var. libro rubro, Hort. 

Var. lutescens, Dippcl. 

U. campestris vav. lutescens, Dieck. 

Var. macrophylla, Hort. 

U. campestris var. macrophylla, Spach. 

Var. macrophylla fastig-iata, Hort. 

Var, nana. 

U. lati folia nana, Hort. 

Var. nigra, Loud. " Black Irish Elm." 
U. nigra, Lodd. 

Var. pendula, Loud. Arb. & Frat. Brit. 721, f. 1398. 
U. americana pendula, Hurt. 
U. fulva pendula, Hort. 
U. glabra decumbeus, Hort. 
U. glabra pendula, H<\rt. 
U. horizontalis, Hort. 

Var. pendula variegata, Hurt. 
Var. purpurea. 

U. corylifolia purpurea, Hort. 
Var. scotica, Hort. 
Var. serpentina, //or/. 
Var. superba, Hort. 

Var. vegeta, Lotid. 

U. glabra t'«7'. vegeta, Dippel. 

U. parviflora, .A/'Vy. ; Dii)pel Laubholzk. ii. 35, f. 11. China 
and Japan. 

U. campestris var, chinensis, Hort, 

U. chinensis, Pers. 



625 

U. parviflora — cont. 

U. pumila, Hort. (not L.). 
U. virgata, Roxh. 
Microptelea parvifolia, Spach. 
Planera parvifolia, Sweet. 

U. pedunculata, Foager. Europe, &c. 

U. oil lata, Ehrh. 

U. effusa, Willd. ; Loud. Encycl. Trees and Shrubs 
720, f. 1397 ; Flora Danica t'. 2830. 

U. laevis, Pall. 

U. octandra, Schkuhr. 

U. racemosa, Borkh. (not D. Thomas). 

U. pinnato-ramosa, Dieck. Siberia. 

U. pumila, L. Northern Asia. 
U. Koopmanni, Hort. 

U. microphylla, Pers. 

*■ 

U. racemosa, D. Thomas ; Sargent Silva of North America 
t. 312. North America. " Rock Elm." 

U. serotina, Sargent. Southern United States. 

U. turkestanica, Regel. Turkestan. 

Planera aquatica, Gmel. ; Sargent Silva of North America 
t. 316. 

Zelkova acuminata, Planch. ,- Shirasawa Iconoirr. Ess. 
Forest, du .Japon t. 36. Japan. "Keaki." 

Z. Keaki, Maxim. ; Dippel Laubholzk. ii. 41, f. lb. 

Planera acuminata, Lindl. 

P. cusjtidata, Hort. 

P. japonica, Miq. 

Ulmus Keaki, Sieh. 



1 



fi27 



Zelkova acuminata — cant. 
U. inonumentalis, Hitrt. 

Z. crenata, SpacJi. Caucasus. 
Z. carpinifolia, Dij)pcl. 
Abelicea ulmoides, O. Kuntze. 
Planera carpinifolia, Watii. Dendr. Brit. ii. t. lOH. 
P. crenata, Desf. 
P. Gmelini, Hurt, (not Michx.). 
P. Richardi, Michx. 
UlmuB polygama, Rich. 

Var. pendula, Hort. 

Z. Verschaffelti, Dippel Laubholzk. ii. 40, f. 14. East Asia. 
Z. jiiponica var. Verschaffelti, Uort. 
UlmuB pendula laciniata Pitteursii, Hurt. 
Ulmus Verschaelielti, Hort. 

Celtis australis, L. ; Wats. Dendr. Brit. ii. t. lOf). Mediter- 
ranean region. 

C. serrata, Hort. 

C. caucasica, Willd. Caucasus, <tc. 

C. glabrata, Stev. Orient, &c. 

C. caucasica, Hohen. (not Stec). 
C. glabra, Hort. (not Plan^/t.). 
C. kotschyana, Stev. 
C. Tournefortii var. glal)niia, Boiss. 

C. mississippiensiB, Base \ Sargent Silva of North America 
t. ol8. South United States. " Sugarberry." 

C. Berlandieri, Klutzach. 

C. integrifolia, Nutt. 

C. laevigata, Willd. 



629 

C. mississippiensis — cont. 

C. Liudheimeri, C. Koch. 

C. occiilentalis, Sargent Garden and Forest iii. 39 (ia 
part), ff. 9, 10, 11. 

C. texana, Scheelr. 

C. occidentalis, L. ; Sargent Silva of North America t. !U7. 
North America. '' Hackberry." 

C. americana, Hort. (not L.). 

C. audibertiaua, Spacli. 

C. cordata, Pers. 

C. crassifoUa, Lam. 

C. Douglasii, Planch. 

C. obliqua, Moeyich. 

C. procera, Salish. 

C. reticulata. Cooper (not Torr.). 

Ulmus cordata, Hort. 

Var, grandidentata, Dippel.^ 
C. grandidentata, Tetiore. 

Var. pumila, .4. (i ray. South-eastern United States to 
Utah, &c. 

C. sinensis, Pers. ; Shirasawa Iconogr. des Ess. Forest. 
du Japon t. 36, flf. l''S-21. China and .Iai)an. 
" Senoki." 

C. japouica, Planck. 

C. Tournefortii, Lam. Orient. 
C. glabrata, Hort. (not Stev.). 
C. orientalis. Mill. 

Aphananthe aspera, Planch. ; Shirasnva Iconogr. des 
Ess. Forest, du Japon t. 37, flE. lU-20. China and 
Japan. " Muku," 

Celtis Muku, Sich. A- Zurc. 



GiJi 



Aphananthe aspera — ri,nt. 

Homoiceltis aspera, Blumc 
Sponia nudiflora, Sieh. & Zucc. 
Prunus aspera, Thimb. 

Broussonetia Kazinoki, j6VeZ». ; , Icoues Horti Thenensis ii. 
t. 45. Japan. 

B. Kaempferi, Sifh. 

B. SieboMii, BJinno. 

Morus Kaempferi, Scrhige. 

B. papyrifera, Vetit. ; Bot. Mag. t. 2358. China, Japan, 
Polynesia, &.c. 

Morus papyrifera, L. 

Papyrius japoniea, Pair. 

Var. cucullata, Loud. 

B. cucullata, Hort. 

*- 
B. navicularis, Lodd. 

B. spathulata, Hnrf. 

Var. laciniata, Sei^inge. 

B. dissecta, Hort. 

B. heterophylla, Hort. 
Var. macrophylla. Hurt. 

Madura aurantiaca, Nutt. ; Gard. Chron. 18tU, xvi. lj".<3, 
f. 88. South rnitedj'States. " Osage Orange." 

M. Calcargothi, Hort. (not .4. Cunn.). 

Broussonetia tinctoria, Ttjrr. (not KuntJi). 

Toxvlon pomiferum, Rafin. ; Sargent Silva of North 
America tt. 322, 323. 

Var. inermis, Andre Revue Hortic. 1896, 33, f. 10. 



63H 

Morus alba, L. ; Brandis Forest Flora t. 47. Temperate 
and subtropical Asia. "White Mulberry." 

M. alpina, Hurt. 

Var. Colombassa, Seringe Description . . des 

Murieris, t. 14:. 

M. serotina, Mart. 

Var. constantinopolitana, Lund.; Dippel Laubhol/lc ii. 
11, f. 2. 

M. constantinopolitana, Poir. 

M. byzantina, Sifber. 

Var. Gasparini, Hort. 

Var. heterophylla, Ho/t. 

Var italica, Loud. 
M. italica, Poir. 

Var. laciniata, Hort. 

M. nigra laciniata, Hb^:/. 

Var. latifolia, Bur. 

M. alba var. Lhow, Serinc/e. 

M. alba var. multicaulis, Loud. 

M. chinensis, Lodd. 

M. intermedia, Perottct. 

M. latifolia, Poir. (not Hort.). 

M. multicaulis, Perottet. 

M. sinensis, Hort. 

M. tatarica, Dcsf. 

Var. macrophylla. Loud. 

M. alba far. latifolia. Hort. (not Poir.). 

M. alba rar. Moretti, Seringe. 

M. hispanicn, Hort. 

M. macrophylla, Moretti. 

M. Moretti, Audih. 



Morus alba — cont. 

M. morettiana, Jacq. 
M. neapolitana, Hort. 

Var. pendula, Hort. 

Var. pumila, Loud. 

M. alba var. nana, Hort. 
M. pumila, 5r///v. 

Var, rosea, Seritige. 
M. lucida, Hort. 

Var. stylosa, Bureau. 
M. japonica. Audit/. 

Var. Tokwa, /?///•. 
M. Tokwa, iS'/e/y. 

Var. urticaefolia, H^rt. 

Var. venosa, Delile ; Dippel Laubholzk. ii. 13, f . 4. 
M. alba ir/r. fibrosa, Seringe. 
M. alba rar. nervosa, Lodd. 
M. nervosa, £f'>r/. 

M. Cedrona, Hort. Garden origin. 

M. globosa, Rothc (alba x rubra ? ), Garden origin. 

M. nigra, L. ; VTats. Dendr. Brir. ii. 1. 159 : Bentl. .t Trim. 
Medic. Plants t. 229. Native countrv unknown. 
" Black Mulberry." 

M. rubra. /-. ; J^argent Silva of North America t. .'i20. 
North America. " Red MLdberry." 

M. canadensis, Poir. 

M. missouriensis, Audi^J. 



I 

ii 



637 



M. rubra — cont. 

M. pensylvanica, Nois. 
M. scabra, Willd. 
M. virginica, Dnham. 
Yar. laciniata. 

M. canadensis var. laciniata, Hurt. 

*ricu6 Carica, L. ; Trans. Lin. Soc. ser. ii. 15, t. 46 ; Bentl. 
& Trim. Medic. Plants t. 228. Afi-'hanistan, 
Eastern Persia. " Common Fig." 

F. communis, Lam. 

F. hirta, Hort. (not Vahl). 

Cudrania triloba, Hance ; Icones Plantarum t. 1792. 
China. "Silkworm Thorn." 

C. tricuspidata. Bureau. 

Madura tricuspidata, Carr. Rev. Hort. 1864, 390, 
f. 37 ; 1872, 56, f. 7. 

»- 

Platanaceae. 

Platanus acerifolia, Willd. ; Jaennicke Die Gattung Pla- 
tanus t. \ iii. Orient. " Loudon Plane." 

P. algeriensis. Hurt. 

P. californica, HorL (not Benth.). 

P. hispanica, Tenore. 

P. integrifolia, Hort. 

P. intermedia, Hort. 

P. macrophylla, Cree. 

P. occidentalis, Wats. Dendr. Brit. t. 100'(not L.). 

P. orientalis var. acerifolia Loud. Arb. Brit. 028» 
f. 1733. 

P. pyramidalis, Hoi't. 

P. racemosa, Hort. (not Xutt.). 

P. vulgaris var. acerifolia, Hort. 



Platanus acerifolia — cont. 

Var. Siittneri, Hurt. 

P. occidentalis Siittneri, Hort. 
P. occideutalis argentea variegata. 

P. cuneata, Willd. Orient. 

P. digitara, Gord. ; Jaennicke Die Gattung Platanus 
t. ii. f. l;5. 

P. nepalensis, Hort. 

P. nepalensis laciniata, Hurt. 

P. orientalis var. cuneata, Loud. Arb. Brit. 92*J, 
f. 1?;^ ; Jaennicke Die Gattung Platanus t. iii. 
ff. 3-7. 

P. palmata superba, Hort. 

P. occidentalis, L.; Sargent Silva of North America tt. !)26, 
327. North America. " Button Wood." 

P. vulgaris var. angulosa, Spach. 

P. orientals, L. ; Wats. Dendr. iBrit. t. KJl ; Sibth. Flora 
Gracca t. 045. Orient. " Oriental Plane." 

P. heterophylla, Hort. 

P. liquidambari-folia, Hort. 

P. vitifolia, Hort. 

P. vulgaris, Spach. 



Juglandaceae. 

Carya alba, Nutt.; Loud. Arb. Brit. iii. 1440, 1'. 12G'J. 
North America. " Shell-bark Hickory." 

C. ovata, C. Koch. 

Hicoria ovata. B n't ton ; Sargent Silva of N:rth 
America tt. iUG, 347. 

Juglans ovata, Mill. 

J. squamosa, Alichx.f. 



i 



»C. amara, Xifff. North America. " Bitter-Nut." 
Hicoria miiiimii, Britton ; Sargent Silvd of North 
America tt. iUO, 341. 

Jiiirlans alba var. minima, Mar>i}i. 

.1. amara, Mvhr.f. 

•T. angustifolia, Pnir. 

J. cordiformis. Watujenlt. 

C. aquatica, A''^//. South United States. "Water Hickory, 
Bitter Pecan." 

Hicoria aquatica, Hritt. \ Sargent Silva of North 
America 1. 1)14. 

C. myristicaeformis, Xatt. Southern United States. 
'• Nutmeg Hiekory.'' 

Hicoria mj-risticaeformis. Britfon ; Sargent Silva of 
North America tt. :542. iUi'. 

H. fernowiana, S"(hvorf/i. 

.luglaus myristicaefftrmis. Miilu. j. 

C. olivaeformis, Xntt. Southern United States. " Pecan." 

C. angustifolia, Swrrf. 

C. illinoensis, (\ K<k:Ii. 

C. tetraptera, Liehtn. 

Hicoria Pecan, liritlnn ; Sargent Silva of North 
America tt. ;)38, 331'. 

H. texana, Le Conte. 

•luglans cylindrica. /-'"//. 
.1. illinoinensia. Want/fuh. 
J. olivaeformis, Mirlt.r. 
.1. Pecan, Marsh. 

C. porcina, Xnlt. North America. '♦ Pig-nut." 
C. amara va7\ i)orcina, Darbij. 
C. glabra. S^xirh. 
12153 " -t; 



i 



643 

C. porcina — ront. 

C. obcordata, Sicf-ef. 

Hicoria glabra, Ihitlon ; Sargent Silva of North 
America, tt. 3o2, 353. 

Juglans glabra. Mill. 

J. obcordata, Miirlilctih. it Willcl. 

J. porcina, Michx. 

J. squamosa, Polr. (not Mich.v.f.). 

Var. microcarpa. 

C. microcarpa, Niitt. 

Hicoria glabra var. odorata, Sargent Silva of North 
America, t. '6rA. 

H. microcarpa, Britton. 

H. odorata, DippeJ. 

.Juglans alba car. odorata. Marsh. 

C. sulcata, Nutt. ; Loud. Arb. Brit. iii. 1448, f. 1271. 
United States. " Big $hell-bark ; King-nut." 

C. eordiformis, ('. Koch. 

C. pubescens. Sweet. 

Hicoria acuminata, Dippel. 

H. laciniusa, Saryent Silva of North America tt. 
348, 349. 

H. sulcata, Britton. 

.Juglans laciniosa, Mich.r./. 

J. sulcatii, Pursh. 

C. tomentosa, Xxt/. ; Loud. Arb. Brit. iii. 1445, f. l'2iu. 
North America. 

C. alba, C. Koch, (not Xu/f.). 

Hicoria alba, Britton ; Sargent Silva of North America 
tt. 350, 351. 

Juglans alba, L. 

J. tomentosa, Poh-. 

12159 X2 



I 



645 

Juglans alata, Carr. fc-iuerea x regia), Garilen an<^l 
Forest 18'.'4, -435, i'. 611. Garden origin. 

J. californica, .9. Wata. : Sargent Silva of Nortli America 
I. .'>.»7. California. 

J. cinerea, L. ; Sargent Silva of North America tt. 331, 
332. North America. " Butternut." 

J. oathartica, Miclix. f. 

J. oblonga, Mill. 

J. oblonga var. alba, Marsh. 

Carya cathartiea, lUirton. 

Var. microcarpa. 

J. cordiformis, Maxim. ; Shirasawa Iconogr. dos Essen. 
Forest, du .Tapon t. 17 : Gard. Chron. 1901, xxx. 
Suppl. Oct. 19. Ja])an. 

.1. japonica, Hort. 

J. mandshurica, Maxim. : Gard. Chron. 1888, iv. 384, f. 53. 
Amurland. *■ 

J. regia var. octogona, Carr. 

J. nigra, L. ; Sargent Silva of North America tt. 333, 334. 
North America. " Black Walniit." 

J. Pitteursii, Morr. 
Vai-. racemosa. 

J. pyriformis, CV///'. (nnt Lii'hut.). (nigra x regia). Garden 
origin. 

J. hybrida, Sort. 

J. intermedia, Larallce. 

J. regia, L. ; Loud. I'lneycl. of Trees and Shrubs 7;)2, 
f. 1416. Caucasus and Armenia to Himalaya. 
•' Common \yalnut." 

J. knmaoneusis, Hort. 
Var. barteriana, Hort. 



647 

J, regia — cant. 

Var. laciniata, Loud. 
J. filicifolia, Lodd. 
J. heterophylla, Hort. 

Var. maxima. 

J. macrocarpa, Hovt. 

Var. monophylla. 

Var. pendula. 

Var, praeparturiens, Hort. 
J. fertilis, Hort. 
J. frutescens, Hort. 

Var. racemosa. 

Var. rubra, Wieii. lUustr, Gart.-Zeit. 1808, t. 1. 

J. rupestris, Etujdm ; Sargent Silva of North America 
t. 335. Western United States. 

J. calif ornica, Rolhrock (rtot S. Wats.). 

J. fruticosa, Hort. 

J. sieboldiana, Maxim. Japan. 

J. ailantifoiia, Carr. Rev. Hort. 1878, 414, f. 86. 
J. mandshuriea var. ailantifoiia. LavaUee. 
J. macrophylla, Hort. 

J. vilmoriniana, Carr. (? nigra x regia). Garden and 
Forest 1891, 52, flE. 11, 12. 

J. intermedia var. vilmoriniana, Dippd. Garden 
origin. 

Pterocarya caucasica, C. A. M^'y. ; Gard. Cliron. 1894, xvi. 
365, f. 47. Caucasus, &c. 

P. dumosa, LavaUee . 

P. fraxinifolia, Spach ; Lavall. Arbor. Segrez. t. xxi. ; 
Gard. Chron. 1888, 380, f. 52. 



t;4y 

Pterocarya caucasica — cimt. 
P. pterocarpa, Kuntlt. 
P. sjjachiana, Lavall. Arbor. Segrez. t. xx. 
J uhlans fraxinifolia, PdIk. (not Lam.). 

P. rhoifolia, Sieh. tt' Zucc. ; Flora .Japouica 1. 150. Japan. 
P. japonica, Hurt. 
P. sorbifolia, Sii'h. cfc Zacc. 

P. stenoptera, C. DC. ; Lavall. Arbor. Segrez. t. xix. China. 
P. (.hineiisis. Hort. 
P. laevigata, HoH. 
V. sinensis, Hurt. 



Myricaceae. 

Myrica asplenifolia, L. Xorth America. 

(Jompionia asplfnifolja, ftanks; Wats. Dendr. Brit, 
t. 166. 

M. Comptuuia, C. DC. 
Li(inidambar asplenifolium, L. 

M californica, C/?//>;^ «l- Schh-cht. ; .lourn. Hon. Soc. vii. 
283. f. California. " Californian Wax Myrtle." 

Gale ealifornica, Qrt'&ne, 

M. carolinensis, Mill. ; Garden aud Forest 1S94, 477, i. 46. 
Fnitt'tl Slates. 

M. pensylvanica, Lam. ; Xouv. Duham. ii. 190, t. h:). 

M. cerifera, L. : Garden and Forest 1894, 476, f. 75. United 
States, &e. "Wax Myrtle." 

M. Gale, A. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 1298. Northern Hemi- 
sphere. " Sweet Gal«\" 

\\\Y. tomentosa. 



i 



()51 

Cupuliferae. 

t Betulbae. 

Betula alba, A. Xorthern Hemisphere. 
V>. aetnensis, Naf. 
B. gummifera, Bert. 
B. odorata, Rnchh. (not Bechst.). 
B. pendula, Roth. 
B. verrucosa, ?J]irh. ; Engl. Bot. ed, 3, t. 1295. 

Varieties of Subspecies. — I. Verrucosa. 

Var. dalecarlica. 

B. dalecarlica, L. f. 

B. hybrida, Blom.. 

B. laciniata, Wahlenh, *■ 

B. lohnlata, C.Anders. 

Var. dentata viscosa. 

Var. fastigiata, Hort. 

Var. oycowiensis, He<jel. 
B. oycoviensis, Bess. 

Var. pendula, Hort. " Weeping Birch." 
B. nigra pendula, Hort. 
B. tristis, Hort. 

Var. pendula nana, Hort. 

Var. pendula Youngi, Hort. '* Young's Weeping Birch." 

Var. purpurea, Hort. 

Var. pyramidalis, Hort. 

B. pendula wtr. pyramidalis, Dippel. 



651^ 

Vfirifties of Suhsjiecies^. — II. Piihoscenx. 

Betula alba — rant. 

Viir. carpathica, C Koch, 

(pendula x pubescens ? Koehno). 

Var. crenata nana, Hort. 

Var, foliis aureis, Hort. 

Var. latifolia. 

B. larifolia, TaufuJc. 

Var. Murithii. 

B. Murithii, (raud. ; Bull. Soc. Bot. Suisse 18^5, 
Heft V. IG, f . 

1). nigra, Murith. 

Var. pontica, Hort. ; Loud. Arb. Brit. 838, f. 1527 : 
Wats. Dendr. Brit. t. 94. 

\'ar. pubescens, Loud. 

\i. bella, Hort. 

B. glutinosa, Wdllr. 

B. odorata, BccJist. 

B. pubescens, Ehrli. 

Var. Tauschii, Franch. <k Savat. 
B. alba var. japonica, Miq. 

Var. turkestanica Fetisowi. Hort. 

Var. undulata, Hort. 

Var. urticifolia, Spach. 

B. heterophylla, Hort. 
B. urticifolia, RryeJ. 
r>. virgultosa, Fries. 

B. alba x humilis. Zxlul. North Asia. 
\\. humilis var. '/.AheMl, Dipprt. 



655 

B. alnoides, WdU. vur. pyrifolia, Franch. Central China. 

B. alpestris, Fries ; Flora Danica Suppl. t. 37. North 
Europe. 

B. humilis, Hartin. (not ScJimnk). 

B. corylifolia, Regel tit Maxim. ; Bot. Mag. Jap. 1894:, viii, 
t. 6, ff. 20-22. Japan. 

B. davurica, Pali. Flora Rossica t. ;59, f. a. Noith Asia, 
North America. 

B. Ermani, Cham. ; Bot. Ma^^ Jap. 1894, viii. t. 6, tf. 7-9. 
Japan. 

B. fruticosa, Pall. Flora Rossica t. 40, ff. a, b. c. North 
Europe, North Asia. 

Var. Gmelini, Regel. 

B. divaricata, Ledeb. 
B. Gmelini, Biinge. 

B. globispica, .S'A//Ya" Bot. Mag. Jap. viii. 1894, t. (.. Japan. 

I- 

B. gro8sa, Sieh & Zucc. ; Shirasawa Iconogr. Ess. Forest, 
(lu Japon t. 22. .lapan. 

B. humilis, Schrank. Northern Hemisphere. 

B. fruticosa, IFa/s. Deuilr. Brit. t. 154 (not Pall.). 
B. oycowiensis, Reichb. 
B. Socolowii, Jacq.f. 

Var. fastigiata, Htirt. 

Var. kanitschatica, Hurt. 

Var. Mansfieldi, Hort. 

Var. quebecensis. 

B. quebecensis, Burgsd. 

B. intermedia, Tlmmas ; Flora Danica t. 2852. Alpine and 
Artie Europe. 

B. hybrida var. Kochii, Regel. 



657 

B. lenta, L. : Wats. Dendr. Brit. t. 144 ; Sargent Silva of 
North America i. 44(S. North America. " Cherry 
Birch." 

B. carpinifolia, Ehrli. 

V>. nigra, Du Roi (not L.). 

B. lutea, Michx. : Sargent Silva of North Anierica t. iVJ. 
North America. " Yellow Birch." 

P.. excelsa, Pvrsli. (not Ait.). 

B. lenta var. lutea, Rfyel. 

\^. persicifoliu, Hort. 

B. Maximowiczii, Rexjel : Bot. Mag. Jap. viii. 1894, i. »>, 
ff. 3G-8. Jajjan. 

B. Medwediewi, Hrgel Gartenflora 1887, iiSl, f. Caucasus. 

B. nana, L. ; Engl. Bot. ed. .3, t. 1297. Northern Hemis- 
phere. 

B. nigra, L. ; Wats. Den<lr. Brit. t. 153 : Sargent Silva 
of North America t. 45^. United States. '* J-ied 
Birch." 

B. angulata, Lodd. 

B. canescens, Hort. 

B. flavescens, Hort. 

B. lanulosa, MicliJC. 

B. rubra, Mic/ix. 

B. occidentalis, Hipilc. ; Sargent Silva of North Ami-i-ica 
t. 453. Western North America. " Black Birch." 

B. alba siihsp. occidentalis, Regel. 

B. papyrifera, M'irsh. ; Sargent Silva of North America 
t. 451. Nortli America. *' Paper Birch ; Canoe 
Birch." 



I 



B. alba var. papyrifera, Spach. 
B. amygdalifolia, Hort. 
B. cor<lifolia, RfgpJ. 



i 




659 

B. papyrifera — cant. 

B. Erraani, Rothroil: (not Cham.), 
B. excelsa, Ait. 

B. glandulosa, Hurt, (not Michx.). 
B. gi-andis, Schrad. 
B. latifolia, Hort. 
B. occidentalis, Lyall (not Hook.). 
B. papyracea, Dryand. ; Wats. Dendr. Brit. r. 1.^2. 
B, platyphylla, Hort. 
B. pyrifolia, J7or^. 
Var occidentalis, Dippel. 
B. americana, Hort. 

B. papyrifera x pumila. Garden origin. 

B. populifolia, Ma/sh. ; Sargent Silva of XortJi America 
r. i.jO ; Wats. Dendr. Brit. ii. t. 1.01. North 
America. " Gray Birch." 

B. acuminata, Ehrh. ^ . 

B. alba var. populifolia, Spach. 

B. laciniata, Hort. (not Wahlenh.). 

B. populifolia, Ait. 

B. populifolia pendula, Hort. 

B. pumila, L. -. Wats. Dendr. Brit. t. 97. North America. 
" Low Birch." 

B. dahurica, Hort. (not Pall.). 

B. fruticans, Hort. (not Pall.). 

B. nana rotundifolia, Hort. 

B. rotundifolia, Hort. 

Var. fastigiata, Hort. 

B. ulmifolia, Sieh. <i- Z?<cc. ; Bot. Mag. Jap. viii. LS'.t4. 
t. 6, tf. lG-19. Japan, &c. 

B. alba rar. costata, Ho/-t. 

B. costata, Trautv. 



66J 

B. utilis, D. Don. Himalaya, &c. 
II. Bhojijattra, Wa/I. 
B. Jacquemontii, Spcich. 

Alnus barbata, C. A. Mpy. (not Frie^). Caucasus*. 
A. glutinosa var. acutifolia. Spach. 
A. glutinosa rar. barbata, Ledeh. 

A. cordifolia, Tniore ; Gard. Chron. 1883, xix. 285, f. 42. 
South Europe. 

A. cordata, Dt^sf. 

A. macrocarpa, Beq. (not Lod-cl.). 

A. neapolitana. Sari. 

A. rotundifolia, Bert. 

Betula cordata, Lois. 

A. firma, Sicb. d; Zucc. ; Dippel Laubholzk. ii. 147, f. Gl^. 
Japan. ^ 

A. firma var. multinervis. Hoi t. 

A. glutinosa, Medic. ; Engl. Bot. ed. o, t. 12^*4:. Europe,. 
X. Africa. W. & N. Asia. '• Common Alder." 

A. nigra, Gilib. 

A. sibirica, Horf. (not Fim-/i.). 

Var. aurea, Lemaii-e 111. Hortic. 186tl. t. 490. 

Var. imperialis, Hort. 

A. irlutinosa impt-rialis usplenifolia, Hnrf. -. 111. 
Hortic. 18.")it. 97, f. 

A. imperialis, Hort. 
Var. incisa, Willd. 

A. glutinosa rr//-. oxvacanthaefolia, Spurli ; L(tud. 
Encyel. Trees and Sliruh>. 833, f. i:^l."i. 

A. oxvacanthaefolia. Ludl. 



668 

A. glutinosa — cont. 

Var. laciniata, WilkL \ Loud. Encvcl. Tiet-s and Shrubs 
,S32, f. 1512. 

A. glutinosa var. piuuatifida, Spach. 

Var. pyramidalis, HorL 
A. birkiana, Hort. 

Var. quercifolia. WiUd. 
A. quercifolia, Willd. 

Var. rubrinervia, Hort. 

Var. sorbifolia, Hort. 

A. incana, Moench ; Loud. Encycl. Trees and Shrubs 834, 
f. 1517. Northern temperate resrions. " Speckled 
Alder." 

A. autumnalis, Hort. (not Hartig). 

A. lanuginosa, Gilih. 

A. maritima japonica viridis, H<trt. 

A. serrulata, Hort. (not Willd.). 

Var. aurea. 

Var. glauca, Bcf/pl. 
A. glauca, Michx. 
A. incana var. glabrescens, Spach. 
A. incana var. tirolensis, Saut. 

Var. hirsuta. 

A. hirsuta. Tares. 

Var. incisa, Hort. 

A. incana pinnatifida, Hort. 
Betula pinnata, Lundm. 

Var. monstrosa, SpdtJi. 

Var. pendula nova, Hoi. 

Var. ramulis coccineis, .ff'>/Y. 



II 



II 



A. japonica, SIrh. d- Zucr. ; Garden tiud Forer+t 1893, 3-1:0. 
f. ,'33. Japan. 

A. tirma, Hurt, (not Sieh, <(• Zuv.). 

A. glutinosa pninifolia, Hort. 

A. Harinoki, Sicbohl. 

A. maritima raj\ japonica, Regel. 

A. maritima, Xutt. ; Garden and Foi-est 1691. 26y, f. 47. 
North America. " Se:iside Alder." 

A. oblongata. Dijj//el, Laubliolzk. ii. L^2, ff'. 72-."). 

A. nitida, EncIL ; Brandis Forest Flora 461, t. 57 : But, 
Mag. t. 7654. Western temperate Himalava, 
" Gira." 

Clethropsis nitida. S//'f/t. 

A. oregona, Xi'i/. ; Sargent Silva of Xoith America t. 4.>k 
Western North America. 

A. incana rn/-. rubra. Rn/rl. 

A. rhombifolia, Horf. (not Nutt.y. 

A. rubra, Botuffitxl. 

A. rugosa, Hot^t. (not Ehrh.). 

A. tinctoria, Hort. (in part). 

A. orientalis, Decne. Orient. 

A. inacrophylla, Hoyt. (in part). 

Vai-. pubescens. 

A. pubescens, Tunsch. Em-ope. 

A. jiutumnalis, Hmt. (in part). 

A. badensis, Lamje. 

A. barbata, Fries (not C. A. Mey.) 

A. barbata roi-. pubescens, Dippel. 

A. glutinosa x incana. 

A. incano-glutinosa, .4. liraiot. 

A. serrulata. Hint, (in part). 



i 



667 

A. rhombifolia, Xntf. ; Sargent Silva of North America 
t. 456. California, &c. " White Alder." 

A. serrulata, WiJJd. ; Dippel Lanhliolzk. ii. 1.^5. f. ?.'>. 
North America. " Smooth Alder." 

A. americana, Hort. 

A. autumnal is, Hartig. 

A. canadensis, Lodd. 

A. fruticosa, Hort. (not Rujjr.). 

A. latifolia, Desf. 

A. macrophylla, Desf. 

A. rubra, Desf. 

A. rugosa, C. Koch ; Britt. & Br. Illustr. Fl. i. 512, f. 

A. serrata, Hurt. 

Betula serrulata. .4/7. 

A. subcordata, C. A. Mey. ; Dippel Laubholzk. ii. l.')0, 
f. 70. Caucasus. 

A. cordifolia var. subcordata, Hegel. 

A. macrophylla, Hort. (in part). 

A. vilmoriniana, Hort. 

A. tenuifolia, Nutt. Western North America. 
A. occidentalis, Dippel. 
Var. Purpusi, Koehne. Colorado. 
A. incana virescens, S. Wats. 

A. viridis, DC. ; Loud. Encycl. Trees and Shrubs .Sii6. 
f. 1521. Northern regions. " Mountain Elder." 

A. Alnobetula, C. Koch. ; Britt. d- Hr. Illustr. Fl. i. 
512, f. 

A. alpina, Borckh. 

A. crispa, Pursh. 

A. fruticosa, Riipr. 

A. mitchelliana, M. A. Curt. 



I 



069 

A. viridis — cont. 

A. ovata, Lodd. Bot. Cab. t. 1141. 
A. undulata, Willd. 
AlnasttT fruticosa, Ledeb. 

A. viridis, Sj/ach. 
Betula Alnobetula, Ehrh. 

B. crispa, Ait. 

B. ovata, Schrank ; Wats. Dendr. Brit. t. 96. 
B. viridis, Chaix. 

Var. parvifolia, Dippel. 
A. brembana, Rota. 

tt CORYLEAE. 

Carpinus^ Betulus, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 1293. Europe, 
W. Asia. *' Hornbeam." 

Yar. asplenifolia, Hort. 

C. Betulus laciniata, Horl. 

Var. Carpinizza. 

C. Carpinizza, Kit. 

Var. columnaris, Hort. 

Var. incisa, Ait. 

C. Betulus var. quercifolia, Desf. 
C. Betulus var. heterophylla, Hort. 
Ostrya quercifolia, Hort. 

Var. marmorata, Hort. 

Var. pendula, Hort. 

Var. purpurea, Hort. 

Var. pyramidalis, Hort. 

Var. rubra, Hort. 

Var. variegata, Hort. 



M 



671 

C. caroliniana, Wult.; Sargent Silva of North America 
r. 447 ; Dippel L;iubholzk. ii. 141, f. 66. North 
America. " American Hornbeam." 

C. americana, Miclix. ; Wats. Dendr. Brit. t. 157. 

C. virginiana, Mvhr. (not Mill). 

C. cordata, Bluine ; G-arden & Forest viii. 295, f. .Tapan. 
Distegocarpus cordata, A.DC. 

9 

Var. chinensis, F ranch. Central China. 

C. japonica, Blume. Japan. 

C. Carpiniis, Sargent Forest Flora of Japan f. 21. 
Distegocarpus Carpinus, Sieh. & Zucc. 

C. laxiflora, Bhone ; Shirasawa Iconogr. Ess. Forestieres 
du Japon i. t. 25. Japan. 

Var. macrostachya, Oliver. Central China. 

C. orientalis, Mill. ; Wats. Qendr. Brit. t. 98. South 
Europe, Orient. 

C. duinensis, Scop. 
C. Turczaninovii, Hance. China. 

Ostryopsis davidiana, Decne ; Dippel Laubholzk. ii. 136, f . 
65. China, &c. 

Ostrya carpinifolia, Scop. ; Garden, 1877, xii. 372, f. S. 
Europe, Orient. '* Hop Hornbeam." 

0. italica, Spach. 

0. vulgaris, Willtl. ; Wats. Dendr. Brit. t. 143. 

Carpinus Ostrya, L. 

0. japonica, Sargent Garden and Forest 1893, 384, f. 
Japan. 



i 



M 



673 

0. virginica, Willd. North Auiencu. " Iron wood." 

0. virginiana, C. Koch ; Sargent Silva of North 
America t. 445. 

Carpinus triflora, Moenrli. 

C. virginiana. Mill. 

Corylus americana, Wall.-. Dippel Laubholzk. ii. 131, £.^62. 
Eastern North America. 
C. calyculata, Dipjit^l 
C. cornuta, Hort. 
0. humilis, With}. 
C. mexicana, Hort. 
C. rostrata, Hort. in part (not Ait.). 
C virginiana, Hort. 
C. virginica, Hort. 

C. Avellana, L. ; Engl. But. ed. 3, t.U292. Europe West 
Asia, &c. "Common Hazel." 

C. californica, Hort . 

Var. aurea. 

Var. contorta, Hurt. ; Gard. Chron. 1.S74, i. ll.">, f. 32. 

Var. heterophylla, Loud. 
('. heterophylla, Lodd. 
C. laciniata, Hort. 
C. iirticaefolia, Hurt, i 

Vai'. pendula. 

Var. prolifica, H(ot. 

C. Colurna, L. -. Wats. Dendr. Brit. t. 91). South-east Europe 
to Himalaya. " Constantinople Hazel." 

C. arborea, Ho/t. 

C. arboreseens, Morurli. 

lL'l."'.» ~ V 



I 



675 

C. Colurna — i-t»it. 

C. bizantiiia. lk.</. 

C. Jacquemontii, Decne. 

C. !acera, Wall. 

C. ferox, Wall, var tibetica, Franili. Central and Western 
Cliina. 

C. heterophylla, Fisch. Japan, &c. 

C. anierk-ana, Siehold (not Walt.). 
C. Avellana, Thunh. (not L.). 
C. Hasibani, SiebuhL 
C. sieboldiana, Bhime. 
C. tetraphyllri, Ledeh. 
C. Tliuubergii, Bliiitir. 

C. mandshurica. Mtt./iifi. Amurlaml. Japan, &c. 
C. Avtjllaiia rtir. mandshurica, DC. 

C. maxima, Mill. South Euryi)e, See. 
C Avellana ra/-. rubra, Lmn. 
(\ Lamberti, Lndd. 
('. i)ontica, C Knrh. 
0. rubra, Unrl.h. 
C. tubulosa, Wilhl. 

Var. alba. 

Var. atropurpurea, JJijiin-L 

C. Aveliana rar. atropurpurea, Hdi I. 
C. Aveliana rdr. purpurea, f.nuil. 
('. i)urpurea, Lndd. 
C. tubulosa rtir. atroi)urpurea. 

Var. barcelonensis, Hmt. 

C Aveliana rar. Ixircelonensis. Lnvl. 
r. A v< liana r((r. irranilis. Hirrt. 
1-M:.'.> Y 2 






G77 



C. maxima — cont. 

Var. tenuis, Hort. 

C. Avtillana var. tenuis, Load. 

C. rostrata, Ait.\ Garden & Forest 3895, 345, f. 4«. 
North America. 

C. cornuta, Hort. (in part). 

ttt QUERCINEAE. 

Quercus acuta, Thanb. -. Woods and Forests 1884, 88, f. 
Japan. " Akakasi." 

Q. angustifolia, Hort. 

Q. Buergerii, Blame. 

Q. cuspidata latifolia, Hort. 

Q. marginata, Bhune. 

Var. bambusaefolia. 

Q. bambusaefolia. Mast. 

Q. Aegilops, L. ; South Europe, Orient. *' Valonia Oak." 
Q. graeca, Kotscliy Eichen t. 30. 
Q. ventricosa, Hort. 

Vai'. macrolepis, Boiss. Crete, Greece. 
Q. macrolepis, Kotschy Eichen t. 16. 

Var. Pyrami, Boiss. 

Q. I'yrauii, Kotsdiij Eichen t. 3. 

Var. Ungeri, Boiss. 

y. Ungeri, Kiitschii Eichen t. 13. 
Q. Vallouea, .4. DC. 

Q. agrifolia, Xce ; Sarg.Mit Silva of North America t. 4<>3. 
California. ' Encina." 

Q. arcoglandid;, Kcllojij. 

Q. berberidifolia, Lidrn. 

Q. oxyadenia, Torr. 



679 

Q. alba, L. : Sargent Silvu of North America it. 356-7. 
North America. " White Oak." 

Q. alnifolia, Porch \ Kotsehy Eichen t. 6 ; Garden 1880, 
xviii. 486, f. Cyprus. " Golden Cyprus Oak." 

Q, Cypria, Janh. & Spach. (not Kotschjj). 

Q. Ballota, Desf. Spain, Portugal, " Sweet Acorn Oak." 
Q. cyclophylla, Welic. 
Q. Ilex i:ar. Ballota, Dippel. 
Q. rotundifolia. Lam. 

Q. bicolor, H7/W. North America. " Swamp White Oak." 

Q. bicolor var. plataiioides, .4. DC. * 

Q. castaneaefolia, H>nt. (not G. A. M'y.). 

Q. pandurata, Hurl. 

Q. pannosa, 7?w. 

(^. platanoides,.S''^r/u'. ; Sargent Silva of North America 
rt. 380-1. 

Q. Prinus rar. Incohjr, Spn<:li. 

Q. Pi-inus discolor, Miclix. Hist, Aib. Am. ii. 46. t. 6. 

y. l^rinus tomentosa. .M/c/i.r. Hist. Chrnes Am. t. '.'. 

Q. castaneaefolia, C.A. Mi'i/.: Kotsehy Eichen t. 4(». ('ali- 
ens us. 

Q. Cerris, L. ; Loud. Encycl. 855, 11. South and Eastern 
Europe, Asia .Minor, S:c '"Turkey Oak." 

Q. Aegilops, Hnrf. (not L.). 

Q. appennina, Hnrf. (not Lkiii.). 

Q. australis, Hort (not Link). 

Q. carlsruhensis, Hort. 

Q. criuita. Lam. 

Q. deiitat 1, FInrt. (not Thuiili.). 

Q. haliphlaeos, Bnsr. 

Q. Pst'udo-suber. Hort. inux lJe<f.,. 



681 

Q. Cerris — cmtt. 

CJ. Riignal, Lntid. 

Q. Toiiniefortii, Wilhh 

Var. austriaca, UruL Arb. iii. 1848, f. 1708 ; Encycl. 
857, t. 1;)5;). 

Q. austria-a, Wllld ; Kotschy Eichen t. 20. 

Var. cana major, Lnud. Encycl. Trees, 857, f. 15G0. ' 

Var.-cana minor, //'//•/. 

Var. crispa. 

Q. Cerris lucombeaua crispa. 

Var. fulhamensis. f^oud. Arb. iii. 18o0 ; Encycl. Trees 
8'jS, L 15(il. " Fnlham Oak." 

Q. Cerris rm-. .lentata, Wats. Dendr. Brit. t. '*3 
(not Thunb.). 

Q. Cerris hyiirida dentata. Sweet. 

Q. Cerris ra/-. subperennis, .4. DC. (in part). 

Var, fulhamensis latifolia, Lo'rid. 

Q. fulhamensis macrophyllus, Hurt. 

Var. Hentzei. 

Var. karlsruhensis. 

Var. laciniata, Lmid. Encycl. Trees & Shrubs 856, f. 
Io.hS. 

Q, asplenifulia, Hurt, 
Q. Cerris dissecta, Hort. 
Q, Cerris laciniosa. Hurt. 
Q. heterophylla, Hort. 

Var. longifolia nova, Hurt. 

Var. variegata, Lodd, 

Q, Cerris argentea, Hurt. 

Q. Cerris elegantissima, Hort. 



€83 

Q. chrysolepis, Lif-h>-^i.\ Sargfut Silva of Xovtli America 
" (. ;;'J8. Oregon, California. " Maul Oak." 

Q. crassiijocula. Tm-r. 

Q. falvescens, Kt'lhtgu. 

Q. cinerea, Mir/,,,-. ■, Dippel Laubhol/.k. ii. lur), f. 47. 
Stmrhern United States. " Blue .Jack." 

<j. brevifolia, Sargent Silva of North America t. 431. 

Q. humilis, Waif, (not Lam.). 

Q. Phellos uar. brevifolia, Lamf/. 

Q. Phellos rar. humilis, Parsh. 

Q. Phellos var. sericea, .4/7. 

Q. coccifera, L. ; Hook. f. Trans. Linn. Soc. xxiii. t. 37 ; 
Laguna Flora Forestal Espafiola t. 37. Mediter- 
ranean regon. '' Kermrs Oak." 

Q. kermesina, Hort. 

Q. coccinea, Murnchli. : Sargent Silva of North America 

tr. 412-3. North America. " Scarlet Oak." 

»- 

Q. re panda, Hurt . 

Q. conferta. Kit. -. Gard. Chmn. ISTG, v. 8.'>, f. is : Kotscby 
Hichon t. 14. Italy to Hungary, i^c. 

0. Ai'sculns, Hrn[t. (nut Itni^a.). 

Q. Farnetto, Temuf. 

0- huugariea, Huhpuji -. Heuipel it Wilhflm Die 
r>;iuine und Stniuchfr . . . t. 24. 

y. latifitlia dentata. Hart. 

Q. macranthera, Ho//, (not C. A. -l/'//.), 

Q. }iaini(tiii(.-a. Hitrt. 

Q. sessiliHora ntr. pannonica, Hort. 

Q. Tenorei, Hort. 

Q. crispula, Bluni>'. .lapau. •* Nara gasi."' 

Var. grosseserrata, t^^ranrh. <L- Sarat. 
Q. grosseserrata, Blnuif. 



I 



085 

Q. cuneata, Wangenh. United States. " Spanish Oak." 

g. .litritata, Sudw. ; Sargent Silva of North America. 

tt. 420-1. 
y. discolor, Spach. (not Ait.). 

g. ehingata, Willd. 

Q. falcata, Michx. 

Q. hudsonica. Hnrt. 

g. nigra va)\ digitaia, Marsh. 

g. triloba, Micli.r. 

Q. cuspidata, Tlnoih. ; Sieb. & Zucc. Fl. .Jap. t. 2 : Gard. 
Cbron. 187y, 233, f. 38. Japan. 

Var. variegata. Gard. Chron. 1879, xii. 232, f. 3.S. 

Q. Dalechampii, Tenure. South Europe. 
Q. Robur ua)-. Tenorei, .4. DC. 

Q. densiflora, Hook. & Am. : Sargent Silva <»f North 
America t. 438. Oregon, California. " Tan Bark 
Oak." 

0- echinacea, Torr. 

Q. dentata, lliunJ).: Sargent Forest Flora of Japan t. 23. 
Japan. " Kashiwa." 

Q. Daimyo, Hort. 

Q. obovata, Bunge. 

Q. pannosa, Hort. 

Q. Douglasii, Hook <{• Am. ; Sargent Silva of North 
America t. 386. California. "" Blue Oak." 

Q. Ransomi, Kellogg. 

Q. Gambelii, Nntt. ; Sargent Silva of Nortb America 
tt. 366-7. Coloi-ado, &c. " Shin Oak." 

I Q. undulata, S. Wats, (in part). 

Q. undulata V((r. Gambelii, Engelm. 



i 



687 

Q. garryana, Hunk. ; Sargent Silva of jXorth America 
tt. 861 5. North-Western America. 

Q. Gilberti, Gi'erne. 

Q. Jacobi, R. Br. Cfi/Hp.'^f. 

Q, Neaei, Lirhni. 

Q. georg-iana, M. A. Curt. ; Sargent Silva of North America 
t. \'lh. Georgia. 

Q. glabra, Tlmnh.; Sieb. & Zucc. Fl. Jap. t. 8i< ; Ganl. 
Chrou. 1880, xiv. 785, f. lb'.\. .lapan. 

Q. latifolia. Hurt. 

Q. glandulifera, Bluun- -, Shirasawa Iconogr. Ess. Forest. 
(iu Japon t. 2u. ft". i;)-24. Japan. " lodame." 

Q. dentata Albertii, H(jrt. 

Q. glauca, Tlnoih. ; Shirasa^va Iconogr. Ess. Forest, du 
Japon t. '.VI. It'. U-24. Japan. " Ara kasi." 

Q. heterophylla, Miduv. /. ; Sargent Silva of North 
America t. l.'id. United States. 

Q. aquatica nana, Hort. *" 

Q. Phellos X velutina. 

Q. Ilex, L. : Wats. Den.lr. Brit. t. 9(). Mediterranean 
region. " Holm Oak." 

Q. pseudococfifera, Flort. (not Desf.). 
Var. crispa, /.o//r/. 

Var. diversifolia, //'>/•/. 

Q. Cerris Lueonibeana incisa, Hort. 

Q. Fordii diversifolia. H<>rf. 
Var, Fordii, Hf>rf. 
Var. Genabii, i/o/7. 

Var. Gramuntia, Hor/. 
Q. Cookii. Li'iid. 
Q. hispanica, Cooat. 



i 



689 

<3. Ilex — cDnl. 

Viir, latifolia, Lmid. Encycl. Trees 881, f. 1610, 
Q. Ilex agrifolia, Hmt. 
Q. Ilex oblonga, Hort. 

Var, macrophylla, Hort. 

Var. rotundifolia, Hort. 

Var. Smilax, Hort. 

Q. ilicifolia, Wangenh. Eastern United States. " Bear 
Oak." 

Q. Banisteri, Michx. 

Q, discolor car. Banisteri, Spac/t. 

Q. nana, Sargnit Silva of North America t. 424. ■ 

Q. rubra var. nana, Marsh. 

<^. imbricaria, Michx. ; Sargent Silva of North America 
t. A:V1. United States. " Shingle Oak." 

Q. Castanea, Hort. (nut *Nee). 

Q. laurifolia, Hort. (not Mich.r.). 

Q. Phellos var. imbricaria, Spach. 

Q. imbricaria x palustris, Engeim. United States. 

Q. infectoria, Oliv. ; Bentl. & Trim. Medicinal Plants t. 24l». 
South-Eastern Europe to Persia. 

Q. sericea, Hort. 
Var. Cypri. 

•Q. Kellog'gii, Xeiub. Oregon and California. 

Q. californica, Cooper ; Sargent Silva of North America 
t. 416. 

Q. nigra Barroni, Hort. 

Q. sonomensis, A. DO, 

Q. tinctoria var. californica, Torr. 



I 



691 

'Q- lanuginosa, Tim ill. Eui-Dpe, West Asia. 

Q. Aegilo|)S, Hnil. (not L.). 

Q. ajnclaghensis, Hort. 

y. alba de Rousseau, Hort. 

Q. apennina. (iuss. (not Lam.'). 

Q. Imdayana, Hahrfl. 

Q. colli na, Schleich. 

Q. conglomerata, Per^. 

Q. cupaniana, Guss. 

Q. faginea, l^nhr. (nf)t Lam.). 

Q. hart^vissiana, 6'^'t'. 

Q. Heut/ei, Hort. 

Q. PseuJo-aegilops, Hort. 

Q. pnbt'scens, WillcL ; Hempel <fc Wilhehn Die Baume 
tind Striiiicht'r. i. t. 23. 

Q. Robui- nir. lanuginosa, La)rt. 

<^. SfssiliHora rnr. iiubescens. Loud. 

Q. Streimii. Henff. ». 

C^ villosa, Hnrl. 

Yar. dissecta. 

(,>. ajudaghensis dissecta, Hort. 

Var. pendula. 

'Q. laurif'olia, Mlch.r. ; Sargent Silva of North America 
It. '129-30. \'irginia to Louisiana.. 

y. aquatica rar. laurifolia, A. DC. 

Q. laurifolia liybrida, Michx. 

Q. obtusa, PursJi. 

Q. IMiellos r/t/\ laurifolia, Cliajnn.. 

<^. leana, Xnll. L'nited States. 

<j. inibricaria x cocciuea. Eiujiim. 

Q. imbricaria x veltitina. S/dynit Silva of North 
America t. 434. 



69:i 



Q. Libani, OHc. ; Rev. Hortic. 1872, 155, f. 18. Asia Minor. 
" Lebanon Oak." 

Q. Carduchorum, Kots^chji. 

Q. Libani rar. calliprinos, Kotschy. 

Vai-. augustifolia. 
Var. macrocarpa. 

Q. lobata, Xee ; Sargent Silva of North America t. .'>G2. 
California. "Valley Oak." 

Q. Hindsii, Bmth. 

Q. longiglanda. Freniont. 

Q. lucombeana, HnJiv. Philosophical Transactions 1772, 
Ixii. iiDG (abridijed edition) ; Loud. Encycl. Trees 
^hi>, f. 1562. " Lucombe Oak." ? Cerris x Suber. 

Q. Ctrris var. subperennis, -4. DC. (in part). 

Q. exoniensis, Lad^L 

Q. nepaulensis, n(jrt. (not Desf.). 

(^. Xeumanni, Hu)i. 

Q. serratifolia, Hort. Batar. 

Q. lusitauica, J^am. ; Laguna Flora Forestal Espaiiola 1. 1>2. 
South Europe, Asia Minor. 

Q. an St rails. Link. 

Q. esculenta, Hort. 

Q. faginea. Lam. 

(^. lusitanica, Wfhh. var. QlwsM, A.DC. 

Q. Valentina, Ln))i. 

Var. Boissieri, .4 . DC. 
Q. Boissieri, Rrid. 
Q. rigida, ( '. K>m'/i (not Willd.). 

Q. lyrata. \Valt.\ Sargent Silva of North America t. 371. 
Southern United Siates. " Overcup Oak." 



69r. 

Q. macedonica, .1. DC. Italy to Macedonia, &,c. 
Q. Aesculus, Griaeh. (not L.). 
Q. trojana. \Vt'l>h. 

Q. macranthera, Fisch. Jc Mi'ij. ; Dippel Laubholzk. ii. 72. 
1". 2S. Armenia, «tc. 

Q. macrocarpa, Michx. ; Sar.i^ent^Silva of North America 
tt. 371-P). North America " Burr Oak." 

Q. macrophylla, Hort. 

Q. ramosa, Jiooth. 

Var. olivaeformis, .4. dndj. 
Q. olivaeformis, Mich.f. 
Q. paludosa. /7or/. 

Q. macrocarpa x Muehlenbergii. I'nited States. 

Q. marilandica, Mufiiclih. ; Sargent Silva of North America 
tt. 42G-7. United States. '^ Black Jack." 

Q. ferruginea, MicJi.r. 

Q. nigra. Wnngmh. (not L.). 

Q. Michauxii, A'?///. ; Sargent Silva of North America 
tt. 382-3. SoutherniUnited States. '• Cow Oak." 

Q. bicolor, .4. DC. (in i)art). 

Q. bicolor suhs//. Michauxii, hhujchn. 

Q. Priniis, Walt, (not L.). 

Q. Prinus rar. discolor. Curtis. 

Q. Prinus rur. Michauxii, Cha/ini. 

Q. Prinus palustris, Jlic/i.r. : Lou<l. Arb. Brit. iii. 1S72, 
f. 173.>. 

Q. Mirbeckii. J)io-. -. Uevue Geuerale de Botanique iv. 
t. 1-3, Spain. Portugal and North Africa. 

Q. grossedentata. Hort. 



ej97 

Q. Mirbeckii — cont. 

Q. lusitanica var. baetica, Wehh. 
Q. Mierbeckii, Dippd. 
Q. ventricosa, Hurt. 
Q. Zang, Hart. 

Q. mongolica, FIsch. ; Dippel Laubholzk. ii. 82, f. 33. 
Mandshuria, &c. 

(^.'^uehlenhevgii, Engeli/i. United States. "Yellow Oak; 
Yellow Chestnut Oak." 

Q. acuminata, Sargent Silva of North America t.'337. 

Q. Prinus var. acuminata, Michx. 

Q. nigra, L. ; Sargent Silva of North America t. 42'^. 
Southern United States. " Wati-r Oak." 

Q. aquatica, Walt. 

Q. hemisphaerica, Wllkl. 

Q. nigra rar. ai^uatica, L((iit. 

Q. nigra var. trilida, Mari^h. 

Q. uliginosa, Wani/enh. 

Q. palustris. Mitmrhh. ; Sargent Silva of Nortii America 
ti. 422-3. United States. " Pin Oak." 

Q. rubra rar. dissecta, Lain. 

Q. rubra var. ramosissima, Marsh. 

\'ar. pendula. 

Q, pedunculata, Kltrh. -, Engl. But. i-d. ;;, r. 1288. Europe, 
Asia. " Common Oak." 

Q. fructipendula, Srltranh. 

Q. gernianica, Lascli. 

Q. longaeva, Sa/isb. 

Q. malacoi>hylla, Sc/iif/tz. 

Q. racemosa. Lam. 

0. Kobur ni/-. pedunculata. 



69» 

Q. pedunculata — runf. 
Var. aurea leucocarpa. Hu/i. 
Var. brutia. 

Q. brutiii. Tenure Flora Xapolitaiia t. 197. 

Var. columnaris. Flnrt. 

Var. compacta, Hurt. 

Var. Concordia, Lem. Illustr. Hortic. xiv. t. 537. 
Q. foliis aiireis. Hurt. 

Vai-. fastigiata, DC. : (xar.l. Ciiron. IS.Sa. xix. 179, f. 26. 
•' Cypress Oak." 

Q. oupressoitles. Hurt. 

Q. fastjfriata. FMm. 

Q. ])yrami(lalis, (rinrl. 

Var. fastigiata cucullata, Hort. 

Var. fastigiata excelsa, Hort. 

Var. fastigiata Grange!, Hnrt . 

Var. fastigiata oxyacanthifolia, Hort. 

Var. fastigiata tortuosa, Ibn-t . 

Var. fastigiata variegata, Hnrt. 

Q. fastigiata foliis puuctatis. Hurt. 

Vai-. fastigiata viridis. Hort. 

Var. filicifolia. Lnn. Illustr. Hortic, 1854, f. " tVrii- 
leaved Oak." 

'^. asplenifolia. Hart. 

(^. pectiuata. Hurt. 

i^. ]tiniiata, Hnrt. 

C,). taraxarifolia. Hnrr. 

Var. granbyana. //'-/•/. 



I 



701 

C. pedunculata — cont. 
Var. Haas, A. DC. 

Q. Haas, Kotschy Eichen, t. 2. 

Var. heterophylla, Loud. Arb. Brit. iii. 1732, ff. 156'.)-71. 

Q. comptoniaefolia, Hort. 

Q. dissecta, Hort. 

Q. (liversifolia cucullata, Hort. 

Q. Fennessi, Hort. 

Q. Fenzleyi, Hort. 

Q. Hentzii, Hort. 

<^. incisa, Hort. 

Q. laciniata, Hort. 

Q. pedunculata Hodginsii, Hurt. 

Q. salicifolia, Hort. 

Q. Tenorei, Hort. 

Var. latifolia, Hort. 

Var. pendula, Loud. Arb. Brit. iii. 1732. " W^epin},' 
Oak." 

Q. Dauvessei, Hort. 

Q. horizontalis, Hort. 

Q. pendula, Lodd. 

Q. pendula nova, Hort. 

Var. purpurascens, Z)(7. 

Q. atropurpurea, Horl. 

Q. atrosanguinea, ZTr;;-/. 

Q. cuprea, i/or/. 

Q. europaea purpurea, Hort. 

Q. nigra purpurea, Hort. 

Q. pedimeulata nigra, fl'or/. 

Q pedunculata var. purpurea, Loud. 



703 

Q. pedunculata — cont. 

Q. pednnculata var. sanguinea, Bechst. 

Q. Robur nigra, Flore des Serres t. 1783. 

Q. Robur nigricans, Hort. 

Var. scolopendrifolia, Hort. 

Var. Thomasii, Tenovf. 

Q. Robur rar. Thomasii, .4. DC. 

Var. toureauensis, Hort. 

Var. Trinessi, Hort. 

Var. umbraculifera, Hort. 

Var. umbraculifera Ligini. 

Yar. variegata, Hort. 

Q. elegantissiiua, Hort. 

Q. Phelios, L. ; Sargent Silva of North America t. 435. 
United States. "' Willyw Oak." 

Q. Robur micrf»carpa, Hort. 

Q. salicifolia, Hort. (not Xee.). 

Q. phillyraeoides, .4. (jray ; Shirdsawa Iconogr. Essen. 
Fort St. du Japon t. 31, fl". 1-12. Japan. 

Q. rotunda, Hort. 
Var. crispa, Hort. 

Q. pontica, C Karh ; (rarteuflora, 1891, 'jIO, f. iK^. Lazistan. 

Q. prinoides, W'illd. ; Sargent Silva of North America t. 378. 
United States. " Chincapin Oak." 

Q. Chin([uai)in, Porsh. 

Q. Muehlenbergii vor. humilis, Britton. 

Q. Prinus Chincapin, Micli.r. Hi.st. Arli. Am. ii. 64. 
I. 1(». 

Q. Prinus rdr. humilis. Mnrslt. 



705 

Q. Prinus, L. ; Sargent Silvu of North America tt. 375-6. 
Eastern North America. " Chestnut Oak." 

Q. bicolor, Hu7^t. 

Q. Castanea, Hort. (not Nee.). 

Q. castaneaefolia, Hort. (not C. A. Meij.). 

Q. montana, Willd. 

Q. monticola, Petz. <k Kirchn. 

Q. sericea, Hort. 

Q. Pseudo-suber, Santi ; Hempel & Wilhelm Die Biiume 
unci Striiucher des Waldes 11. 82, f. 175. South 
Europe. 

Q. Fontanesli, Gtiss. 

Q. hispanica, Lam. 

Q. pumlla, Walt. ; Sargent Silva of North America 
t. 404. North Carolina to Florida. " Running 
Oak." 

Q. cinerea var. pumila, Curtis. 

Q. Phellos var. nana, A. DC. 

Q. Phellos va/\ pumila, Dippel. 

Q. sericea, Wil/d. 

•Q. reticulata, Humh. J; Boiipl. ; Sargent Silva of North 
America t. 390. Mexico, Arizona, &c. 

Q. rubra, L. ; Sargent Silva of North America tt. 409-10. 
North America. " Red Oak." 

Q. ambigua, Michx. 

Q. borealis, Hort. 

Q. coccinea, Hort. (not L.). 

Q. coccinea var. ambigua, .4. (rray. 

Q. coccinea var. macrophylla, Hort. 

Q. grayana, Hort. 

Q. triloba, Hort. 

Yar. aurea, Dippel. 

Q. americana aurea, Hort. 
12159 Z 



707 

Q. rubra — cont. 

Var. longifolia, Hort. 

Var. palustrifolia, Hmi. 

Var. pendula. 

Q. coccinea pendula, Hort. 

Var. Schrefeldii, DippeJ. 

Q. serrata, Thunh. ; Dippel Laubholzk. ii. 101, f. 4-1. 
China, Japan, &c. 

Q. Bombyx tomentosa, Hort. 

Q. chinensis, Bunge. 

Var, pendula. 

Q. sessiliflora, Saluh. ; Engl. Bot. ed. '?>, t. 125;9. Europe, 
W. Asia. 

Q. acuminata, Hort. 

Q. aurea, Wiersh. 

Q. condensata, Schur. 

Q. pallida, Hcuff. 

Q. pedemontana, Colla. 

Q. rubens, Hort. 

Q. sinuata, Hort. 

Q. Turneri, //r>/-/, (not Willcl). 

Var. afghanistanensis, fl'or^. 

Var. alnoides, Hnrt. 

Var. cochleata, /To/-/. 

Var. devoniana, Hurt. 

Var. dschorochensis. 

Q. dschorochensis, C. Kuch. 

Var. falkenbergensis, Hm-t. 
Var. geltoviana, ^or/ 
12159 z J 



m 



709 

•Q, sessiliflora — cont. 

Var. Giesleri, Horf. 

Var. iberica, Hort. 

Var. laciniata, Koehne. 

Var. longifolia, Lau.che. 

Var. mespilifolia, WaUr. 
Q. Louetti, Hort, 
Q. Robur Louetti, Hort. 

Var. rubicunda. 

Q. sessiliflora purpurea, Hort. 

■Q. stellata, Wcuigenh. United States. '• Post Oak." 

Q. alba var. minor, Marsli. 

Q. Drummondii, Li'hm. 

Q. minor, Snrgent Silva of North America, tt. ;i68, 
3G'J. 

Q. obtusiloba, MicJi.c. 

Q. villosa, Wdlt. 

<^. Suber, /.. ; Kotschy Eichen t. 33 ; Laguna Flora 
Forostal Kspanola t. 34. South Europe, North 
•Africa. " Cork Oak." 

Q. bivioniana, 6?j/.'?8. 

Q. texana, Buck/. ; 8ari:rent Silva of North America t. 
111. Garden and Forest 18'J4, 514, If. 81, 82. 
United States. 

Q. rubra var. texana, Buckl. 

Q. thalassica, Hancc Japan. 
Q. sieboldiana, Blume. 

Q. Toza, Bnsr \ Laguna Flora Foresfal Espanola t. 31. 
South Western Europe. 

Q. Brossa, Bosc. 



J 



7U 

Q. Toza — cont. 

Q. Camata, Uort. 

Q. lanata, Hart, (not Sm.). 

Q. pubescens, Brot. (not WilJd.). 

Q. pyrenaica, Wi/lcL 

Q. ramosa, Zfo/-/. 

Q. Btolonifera, Lnpeyr. 

Q. Tauzin, Pez-s. 

Var. splendens, Hort. 

Q. Turneri, Wilhl. Garden Origin. Ilex x peclunculata 
or Cerris ? 

Q. austriaca hybrida, Hort. 

Q. austriaca sempervirens, Hort. 

Q. austriaca splendens, Hort. 

Q. Cerris austriaca semperj^irens, Hort. 

Q. glandnlifera, Mast. Gard. Chron. 1880, xiv. 714, f. 
134 (not Bluine.). 

Q. hybrida, Hort. 

Q. scleropliylla, i/or/. (not Lindl. & Part.). 

Q. sempervirens, Hort. 

m 

Q. undulata, jTorr. ; Sargent Silva of North America t. 
385. Western North America. " Scrub Oak." 

Q. Emoryi, Porter <£• Coulter (not Torr.). 

Q. Fendleri, Liehui. 

Q, grisea, Liebm. 

Q. oblongifolia, Torr. 

Q. pungens, Liebm. 

Q. variabilis, Blame ; Sliirasawa Iconogr. Ess, Forest, dii 
Japan t, 28. Japan. 



713 

■Q. velutina, Lam. ; Sartrent Silva of North America 
tt. 4U, 415. North America. " Yellow Bark Oak." 

Q. coccinea var. tinctoria, A. DC. 

Q. discolor, .4/^. 

Q. flaccida, Hoti. 

Q. nigra, Du Boi (not L.). 

Q. sericifolia. Hart. 

Q. tinctoria, Mirhx. 

■Q. vibrayana, Franch & Savat. Japan. 

Q. bambusaefolia. Fortune (not Hance). 

■Q. virginiana, Miller ; Sargent Silva of North America tt. 
3L'4-6. Southern United States. 

Q. sempervirens, Walter (not Miller.). 
Q. virens. Ait. 

Var. angustifolia. 

Yar. rubrifolia. ^ 

^. Wislizeni, A.DC. ; Sargent Silva of North America t. 
4U0, California. 

€astanopsis chrysophylla, A.DC. ; Sargent Silva of North 
America t. Jru'J. California and Oregon. " Golden- 
leaved Chestnut." 

Castanea chrysophylla, Hook. Bot. Mag. t. 4i*53. 

C. sempervirens, Kdlogg. 

-Castanea crenata, Sich. tt Ziicc. ; Dippel Laubholzk. ii. 56, 
f. :-*3. Japan. " Japanese Chestnut." 

C. chinensis, Hassk. (not Sprrng.). 

C. pumila, Hassk. (not Mill.). 

C. stricta, Sifh. J: Zucc. 

C. japonica, Blume. 

O. vulgaris var. japonica, A.DC. 



715 

C. dentata, Bor/rh. ; Sargent Silva of North America tt. 
4iO, -l-ll. North America. " American Chestnut." 

0. americana, Rajin, 

C. sativa var. americana, Sargent, 

C. vesca var. americana, Michx. 

C. vulgaris var. americana, A.DG. 

C. pumila, Mill. ; Sargent Silva of North America tt.442-3 ; 
Loud. Encycl. Trees 914, flf. 1707-8. Southern 
Pennsylvania to Northern Florida. " Chinquapin." 

Fagus pumila, L. 

C. sativa, Mill. South Europe, North Africa, Orient. 
" Sweet Chestnut." 

C. vesca, Gaertn. ; Loud. Encycl. Trees 913, f. 1706. 

C. vulgaris, Lam. 

Var. albo-marginata, Hort. 

Var. asplenifolia, Hort. *■ 

Var. aureo-marginata, Hort. 

Var. crispa, Hort. 

Var. downtoniana, Hort. 

Var. filipendula, Ho)'t. 

Var. glaberrima, Hort. 

Var. heterophylla, Hort. 

Var. heterophylla dissecta, Hort. 

Var. laciniata, Hort. 

Var. maculata, Ho)-t. 

Var. monstrosa, JJ/jipel. 
C. buUata, Hurt. 
C. cochleata, Hort. 
C. cucullata, Hort. 



1 



717 

C. sativa — cant. 
Var. Moorei, Hort. 
Var. prolifera, C. Koch. 
Var. pyramidalis, Hort. 

Fag-us ferrug-inea, .4/7.; Dippel Laubholzk. ii. 53, f. 22. 
North America. " American Beech." 

F. americana, Sweet ; Sargent Silva of North America 
t. 344. 

F. atropunicea, Sudworth. 

F. caroliniana, Loud. 

F. nigra, Rafin. 

F. rotundifolia, Rafin. 
Var. latifolia, Hort. 
Var. macrophylla, Hurt. 

F. sylvatica, L. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 1291. Europe, Asia 
Minor, &c. " Common Beech." 

Var. asiatica. 

Var. atropurpurea, Hort. 

Var. aurea Spaethii, Hort. 

Var. aureo-varieg-ata, Hort. 

Var. castaneaefolia, Hort. 

Var. cochleata, Hort. 

F. ferruginea cochleata, Hort. 

Var. conglomerata, Hurt. 

Var. cristata, Lodd. ; Loud. Encycl. Trees 906, f. 1694. 

F. sylvatica crispa, Hort. 
Var. cuprea, L<xJd. " Copper Beech." 
Var. grandidentata, Hurt. 



719 

P. sylvatica — cont. 
Var. heterophylla, Loud. Eucycl. Trees 906, ff. 1692-3. 
F. comptoniaefolia, Hort. 
F. incisa, Hort. 
F. laciniata, Hort. 
F. salicifolia, Hort. 
F. sylvatica asplenifolia, Loikl. 

Var. macrophylla, Hirrf. 
F. latifolia, Hort. 
F. monstrosa latifolia, Hort. 

Var. miltonensis, Hort. 

Var. nana pendula, i7'v>-/. 

Var. nigra, Hort. 

Var. norwegiensis, Hort. 

Var. pag-nyensis, i/'>r/. 

Var. pendula, Lodd. 

Var. pendula bornyensis, Hort. 

Var. purpurea, .4//, " Purple Beech." 

Var. purpurea major, Hort. 

Var. purpurea nova, Hort. 

Var. purpurea pendula, ^To/-/. " Weeping Purple Beech." 

Var. quercoides, Pers. 

F. querci folia, Hort. 

Var. remillyensis, /7o;-/. 

Var. retroflexa, Hort. 

Var. Sieboldii, Maxim. ; Shirasawa Iconogr. Essen. 
Forest, du Japon t. 2'). Japan. 

F. Sieboldii, Endl. 



721 

P. sylvatica — amt. 
Var. tortuosa, Hort. 
Var. tricolor, Hort. 
Var. undulata, Hort. 
Var. variegata, Hort. 
Var. Zlatia, Spaeth. " Golden Beech." 

Salicaceae. 

Salix adenophylla, Hook. ; Kong. Svensk. Vet.-Akad. 
Handl. vi. t. 8, f. 95. Labrador. 

S. alba, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1309. Europe, Asia, North 
Africa. " White Willow." 

Var. argentea. 

S. alba leucophylla, Hort. 

S. argentea, Wimm. 

S. leucophylla, Hort. 

S. regalis, Hort. 

S. splendens, Bray. 
Var. britzensis, Spaeth. 

Var. caerulea Syme Eng. Bot. ed. 3, t. 131(>. 
S. caerulea, Sm. 

Var. caerulea pendula. 

Var. vitellina, W. Koch ; Eug. Bot. ed. 3, t. 1311 
S. vitellina, L. 

Var. vitellina pendula nova. 
S._alpigena, Kern. Tyrol, «&c. 



723 

S. ambigua, ?:hi']t. ; Eng. Bot. ed. ;5, t. 1355. Europe. 
S. repens x aurita. 
S. spathulata, Willd. 
S, versifolia, Walthmh. 

S. angustifolia, Willd. (not TFm//.). Caucasus, North 
Asia. 

S. Arbuscula, L. ; Kong. Svensk. Vet.-Akad. Haudl. vi. 
t. vii. f. 80. Europe, North Asia. 

S. carinata, Sm. 

Var. prunifolia, Syme Eng. Bot. ed. 3, t. 1372. 
S. prunifolia, Sm. Eng. Bot. t. 1361. 

b. arctica, Pall. ; Flora Danica t. 2488. Arctic regions. 

S.. [aurita L. ; Forbes Salict. Woburn. t. 124. Europe, 
North Asia. 

S. aurita-incana, Wimm. Europe. 
S. reticulata, Hort. (not L.). 

S. aurita-Lapponum. Europe. 
S. Lapponum x aurita. 

S. aurita x Myrsinites. Europe. 
S. saxetana, F. B. White. 

S. aurita x phylicifolia. $ . Europe. 

S. aurita x repens. Europe. 

S. aurita x viminalis. Europe. 
S. fruticosa, Doell. 

S. babylonica, L. ; Forbes Salict. Woburn. t. 22. Japan. 
" Wt-eping Willow." 

S. japonica, Blume (not Thuiib.). 

S. neapolitana, Hort. 



1 

f 

A 






\ ■ 



72.> 



S. babylonica — cont. 

S. pendula, Moench. 

S. perpendens, Ser 

S, riparia, Hort. (not Willd.). 

Var. annularis. 

S. annularis. Forhe'i Salict. Woburn. t. 21. 
S. crispa, Hurt. 

Var. ramulis aureis. 

Var. Salamoni, Hort. 

S. caesia, Vilt. Mountains of Switzerland, Tyrol, and 
South-western Europe. 

S. myrtilloides, Forbes Salict. Woburn.. t. &^ (not L.)^ 

S. prostrata. Elirh. 

S. Zabeli pendula, Hort. 

S. Candida, Fluegge ; Forl)es Salict. Woburn. t. 91. North 
America, 'i Sage Willow." 

S. incana, Michx. (not ^chrank). 

S. nivea, Sm. 

S. tomentosa, ScJirad. 

S. Caprea, L. : Forbes Salict. Woburn. t. 122 ; Eng. Bot. 
ed. 3, t. 1331. P]urope, North Asia. *' Common 
Sallow, Goat Willow." 

S. aurigerana, Lapoyr. 

S, hybrida, ViU. 

S. tomentosa, Srr. 

S. ulmifolia, Thuill. 

Var. pendula, Hort. 

S. Kilmamocki. Hort. 

S. Caprea x cinerea. Europe. 
S. moschata, Hort. 
S. Reichardti, Kern. 



f 



727 



S. cernua, Lintou. Europe. 
S. herbacea x repens. 

S. cinerea, L. ; Eng:. Bot. ed. 3, t. 1327. Europe, North 
and West Asia. 

S. acuminata, Hoffni. 

S. dumetorum, Suter. 

S. oleifolia, Sin. (not VilL). 

S. polymorpha, Host. 

S. rufinervis, DC 

Var. aquatica, S>j/iif Eng. Bot. ed. .3, t. 1328. 
S. aquatica, Stn. 

Var, Medemii, Boiss. 
S. Medemii, Boiss. 

Var. tricolor, D//)jj''I. 

S. Caprea tricolor. Hurt. 

S. cinerea-repens, IK/m/;*. *" p]urope. 
S. repens x cinerea. 

S. commutata, Brh/>. Xorth-western United States. 
S. Hookeriaua, Hart, (not Bai^ratt). 

S. cordata, Muhl. ; Dippel Laubholzk. ii. 283, f. 134. 
Northern and Arctic America. 

Var. gflaucophylla, Brhh. 

Var. rigida, Andcrss. 

S. cordata-rigida, A. Gray. 

S. myricoides, MkIiI. 

S. rigida, 117/A/. 

Var. sericea, Andcrss. 
Var. vestita. Anderss. 



72i> 

S. coriacea, Forbes Salict, Woburn. t. 112. Europe. 
S. nigricans x aurita, 

S. Cotteti, Lagg. TjtoI. 

S. retusa var. nigrescens, Kern. 

S. cuspidata, Schultz. ; Dippel Laubholzk. ii. 216, f. 109. 
Europe. 

S. fragilis-pentandra, Weinin. 

S. Meyeriana, Rostkor. ; Forbes Salict. Woburn. t. 33. 

S. pentandra-fragilis, Wiinm. 

S. Pockornyi, Kern. 

S. daphnoides, Vill. ; Flora Danica t. 2919. ' Europe, &c. 
" Violet Willow." 

S. aglaia, Hort. 

S. bigemmis, Hoffni. 

S. glauca, Hurt, (not L.). 

S. jaspidea, Hort. 

S. pomeranica, Willd. 

S. praecox, Hoppe ; Forbes Salict. Woburn, t. 26. 

Var. acutifolia, Anderss. 
S. acutifolia, Willd. 
S. caspica, Hort. 

S. daphnoides var. angusiifolia, Weinm. 
S. pruinosa, Wendl. 
S. violacea, Forbes Salict. Woburn. t. 25. 

S. decipiens, i7q/?/;?.; Forbes Salict. Woburn. t. 29. Europe. 
S. fragilis v ir. decipiens, Kucli. 
S. triandra x fragilis, F. Ji. White. 

S. discolor, Mi/Jd. ; Sargent Silva of North America t. 47&. 
North America. 

S. seusitiva, Bar rati. 



731 

S. doniana, Sut. Engl. Bot. t. 2559. Europe. 
S. parviflora, H<>i>t. 
S. purpurea-repens, Wimfn. 
S. repens-purpurea, ^Veinln. 

S. elegantissima, C. Koch ; Seinaiiif Horticole 1898, 363. 
Origin uncenain. 

S. americana pendula, Hort. 
S. babylonica femina, Hort. 
S. fragili-babylonica, Regel. 
S. sibirica, Hort. aliq. 
S. Sieboldi, Hort. 

S. Erdingeri, Kerner (Caprea x ilaphnoides). Europe. 

S. frag^lis, L. ; Emrl. Bot. ed. 3, 1. 1306. Europe. X. and W. 
Asia. " Crack Willow." 

S. bigemmis. Hort. (not Hoffm.'). 

S. cerasifera, Hort. (not Schleich.). 

S. coiiformis. Hurt. 

S. maseula, Hort. 

S. meyeriaua, Wilhl. 

S. monandra. Hart, (not Hojffm.), 

S. russel liana, Sm. 

S. serrulata, Hort. (not Willd.). 

S. silesiaca, Zfor/. (^not Willd.). 

Yar. basfordiana. 

S. basfordiana, ^aZ/er Gard. Chron. 1882, xvii. 298, 
tf. 41-2. 

S. sanguinea. Scaling. 

Yar. latifolia, Atiderss. 

S. ammauiaua, ^o/V. (not WiN(f,), 

S. excelsii, Tansch. 

S. monspeliensis, Forbes Salict. "Woburn. t. 30. 



733 

S. glauca, L. (not Sm.). Alpine and Arctic regions of 
northern hemisphere. 

S. sericea, Forbes Salict. Woburn. t. 74. 

S. gracilistyla, Mifj. Japan. 
S. mutabilis, Hort. 

S. Grahami, Borr. ; Engl. Bot. ed. 3, t. 1377. Scotland. 
S. herbacea x phylicifolia ? 

S. hastata, L. ; Forbes Salict. Woburn. t. 35. Mountains 
of Europe and N. Asia. 

S. cerasifolia, Schh'ich. 

S. elegans, Host. 

S. eriantha, Schleich. 

S.'malifolia, Sm. ; Forbes Salict. Woburn. t. 36. 

S. Pontederae, Vill. 

S. pontederana, Luisel. (not Willd.). 

S. serrulata, Willd. 

S. viburnoides, SchleicJi. 

S. herbacea, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1378. Mountains of 
noriliern hemisphere. 

S.' herbacea x lanata. Europe. 

S. hexandra, FJirh. ; Kong. Svensk. Vet.-Akad. Handl. 
iii. f. 27. Europe. 

S. pentandra x alba. 

S. hippophaifolia, Thnill. ; Coss. Flore de Paris t. 28, f. 
Europe. 

S. alba var. hippophaifolia, Ser. 

S. multiformis, DocU. var. liippophaifolia, Amkrss. 

S. triandra-viminalis, 117////;^ 

S. viregcens, Forbes (not Vill.) ; Loud. Arb. Brit. iii. 
153]. 



735 

S. hookeriana, Barvatt ; Sargent Silva t. 485 ; Dippel 
Laubholzk. ii. 303, f. 142. N. America. 

S. humilis, Marsh. ; Dippel Laubholzk. ii. 268, f. 128. 
N. America. " Prairie Willow." 

S. conifera, JIiihL 

S. muehlenbergiana, Barratt. 

S. recurvata, Pursh. 

S. incana, Schrank ; Forbes Salict. Woburn. t. 90. Europe. 
S. angustifolia, Poir. 
S. cyllenea, Boiss. 
S. Elaeagnos, Scap. 
S. lavanduluefolia, Laprj/r. 
S. linearis, Forbes Salict. "Woburn. t. 89. 
S. Reginae, Hort. 
S. riparia, WilJd. 

S. rosmurinifolia, Gounn (not /..). 
S. "viminalis, Balh. (not L.). 

S. japonica, Thunh. Japan. 

S. babylonica var. japonica, Anderss. 
Var. Lavall^ei. 

S. lanata, L. ; Forbes Salict. Woburn. t. 71 ; Kngl. Bot. 
ed. 3, t. 1367. Northern and Arctic Europe, *!cc. 

S. chrysantha, Vahl. 

S. lanuginosa, Pall. 

S..Lapponum, L. ; Forbes Salict. Woburn. t, 73. Mouniains 
oi' Europe and N. Asia. 

S. arenaria, Willd. 

S. elaea^^^nifolia, Forbes Salict. Woburn. t. 69. 

S. glauca, Sm. Engl. Bot. t. 181(». 

S. ghiucophylla, Bess. 



737 

S, Lapponum — <ont. 

S. lactea. Bray. 
S. leucophylla, Willd. 
S. limosH, Wahlfnb. 
S. niten);!, Gilib. 
»5. sudetica, Host. 

S. stuartiana, Forhni Salict. Woburu. t. 72. 
Var. helvetica, i'"'. B. White. 

S. helvetica, F///. 

S. nivea, Ser. 
S. tomentosa, H(>?'t. (not Sehrad.). 

S. Lapponum-phylicifolia, Linton. Kurope. 

S. lasiandra, Benth. ; Sargent Silva of North America t. 469. 
WeHtern United States. 

S. argnta va7\ lasiandra, Andez-ss. 

S. hollmanniana, Hook, d' A/n. (not Sm.). 

S. laurina, Sni.; Engl. Bot. ed. 3, t. 13315. Europe. 
S. bicolor, Sm. Engl. Bot. t. 1806. 
S. bicolor x Caprea ? 
S. discolor, Hart, (not JJuhL). 
S. ]jhylicilolia x Caprea ? 

S. lutescens, Ketvi. Europe. 
IS. aurita-cinerea. Wiinni. 
S. inultinervit;, Duel I. 

S. lucida, Mu/tt.; Sargent Silva u1' North America t. 47.'): 
Luud. Arb. Brit. iii. irj04, f. 1301. North America. 
'• Shining WiUow." 

S. myricoides, Hort. (not Mnhl.). 

S. Myrsinites, L. ; Engl. Bot. ed. 3. t. 1375 ; Flora Danica 
t. 1(154. Northern hemiPi)here. 

S. alpina, Saqi. 



739 

S. Myrsinites — rmit. 

S. arbutifolia, Ser. 

S. dubia, Suter. 

S. rectijulis, Traufr. 

Var. jacquiniana, And^rss. Austrian Alps. 
S. jacquiniana, Willd. 
S. Jacquinii, Host. 

Var. latifolia, Anderss. 

S. procumbens, Forbes Salict. Woburn. t. 61. 
S. retusa, With, (not L.). 

S. Myrsinites x nigricans. Europe. 
S. Myrsinites-nigricans, Winim. 
S. punctata, Wahl. 
S. Wahlenbergii, And^Tft.s. 

S. Myrsinites x phylicifolia. '^ Europe. 

S. myrtilloides, L. ; Kong. Svensk-Vet.-Akad. vi. t. 5. 
f. 53. Northern Hemisphere. 

S. elegans, Bcs,'<. 
Var. pedicellaris, Andrr^^s. North America. 

S. Nicholsoni, Dkrk. North America. 
IS. myricoicU's x nigra r Koe/ine. 
S. nigra x myricoides (cordata) ? Dieck. 

Var. purpurascens. Dieck. 

S. nigra, Marsh. ; Saryent 8ilv;i t. U)2. North America. 
" Black Willow." 

S. ambigua, Pursh. 

S. caroliniana. Mi'Ji.r. 

1215H -J A J 



741 

8. nigra — i-imt. 

S. tlavo-virens, Hornem. 
^5. houstoniana, Pursh. 
S. ligustrina. Mich.v. f. 

Var. falcata. 

S. nigricans, Sm. Alps of North and Central Europe. 
S. phylicifolia nar. nigricans, F. B. White. 

Var andersoniana, Syme Engl. Bot. ed. 3, t. 1351. 
S. andersoniana, Forhn^ Salict. Wobiirn. t. 109. 

Var. ansoniana. 

S. ansoniana, Forhe.^ Salict. Woburn. t. 107. 

Var. atrovirens. 

S. atrovirens, Forbes Salict. Wobttrn. t. lOS. 

Var. australis. 

S. australis, Forbes Salict. Woburn. t. 103. 

Var. cotinifolia, Symr Eftgl. Bot. ed. 3, t. 1318. 
S. cotinifolia, Sm. Engl. Bot. t. 14o3. 

Var. damascena, S'/ine Engl. Bot. ed. 3, t. 1352. 
S. damascena, Forbes. 

Var. firma. 

S. tirma, F'irhrs Salict. Woburn. t. 1<I6. 

Var. forsteriana, Si/nir Engl. Bot. ed. :'.. t. 134i>. 
S. forsteriann, Sn/. Engl. Bot. t. 2;'t44. 

Var. grisonensis. 

S. grisonensis, l-'nrhrs Salict. Woburn, t. I'P. 

Var. helvetica. 

S. iu'lvetioa. Fnrhr^ (not VilJ). 

Var. hirta, %/«'' Engl. Bot. ed. :', i. i:ri4. 
S. hirta, 6'///. Engl. Bot. t. 1404. 



743 



S. nigricans — cunt. 

Var. lacustris. 

S. lacustris, Forbes. 

Var. menthifolia, H').'<t. 

Var. moabitica, K. Bolle. 

Var. petraea, Syme Engl. Bot. ed. 3, t. 1353. 

S. petraea, Anderss. ; Sm. Engl. Bot. t. 272'). 
Var. prunifolia, Ho)^t. 

Var. rivularis. 

S. rivularis, Forbes Salict. Woburn. t. 102. 

Yfer, rotundifolia. 

S. rotundata, Forbes Salict. Woburn. t. 104. 

Tar. rupestris, Si/me Engl. Bot. ed. 3, t. 1350. 
S. rupestris, Donn ; Sm. Engl. Bot. t. 2342. 

Var. strepida. 

»- 
S. nigricans x cinerea. 

S. strepida, Forbes Salict. Woburn. t. 100. 

Var. stylaris. 

S. stylaris, Ser. 

Var. vallesiaca. Hort. 

Var. vaudensis. 

S. vaudensis, Forbes Salict. Woburn. t. 117. 

Var. viburnoides, Hort. 

S. nigricans x phylicifolia. Europe. 

S. patula, Stringe, Europe. 
S. aurita-incana. 

S. holosericea, Hort. (not WUUL). 
S. incana-aurita, Wimm. 



745 

S. Patula — emit. 

S. micheliana, Hort. (not Furbf.s). 

S. oleaefolia, Ander.ss. 

S. oleifolia, Forbes Salict. Wobnrn. t. 96. 

S. salviaefolia, Link. 

S.JPaulinae, Sumderm. Fiml)erthal, X-)rth-west Tyrol. 
S. reticulata x Myrsinites ? 

S. pentandra, L.; Forbes Salict. Woljurn. t, 34. Europe, 
North Asia. " Bay-leaved Willow." 

S. humboldtiana, Ho/i. (not WifhL). 

S. lucida, Forties Salict. Woburn. t. W'i (not MuhL). 

S. meyeriana, Borrer (not WiUd.). 

S. petiolaris, .S'/H. ; Forb(>s Sulict. Woburn. t. 23; Dippel 
Laubholzk. ii. 260, f. 12J. North America. 

S. discolor, Hort. (not Mnlit.). 

S. fuscata, Pursh. 

♦- 

Var. sericea, And<rsn. "Silky Willo^v." 
S. grisea, Wiltd. 
S. petiolaris rar. grisea, T'or. 
S. pratensis, Hort. 
S. sericea, Marxh. ; Britt. \- Br. 111. Flora i. 4[)0, f. 

S.^phylicifolia, L. AIjjs of Northern aijil Centnil Surope. 
"Tea-leaved Willow." 

S. bicolor. Eltrlt. 

Var. borreriana, Si/nir Eiig. Bot. ed. 3, :. 1M\. 

S. borreriana, S)ii. Kng. Hot. t. 2619. 

Var. croweana, Si/tnr Eiig. Bot. ed. 3, ;. 1338. 
.S, (.roweana, Sm. Eng. Bot. t. 1146. 

Var. laxiflora, Si/me Eng. Bot. t-d. 3, :, 1340. 

S. iaxitiora. Andrrss. : Sm. Eng. Bot. t. 2749. 



747 

S. phylicifolia — cant. 

Var. nitens, Sifmr Eng. Bot. ed. 3, t. 1337. 

S. nitens, Anderss. ; Sm. Eni;. I >ot. t. 2655. 
Var. patens. 

S. patens, Forbes Salict. Woburn. t. 311. 

Var. phillyreifolia, 6'i/me Eng. Bot. ed. 3, t. 134:5. 

S. phillyreifolia, Borrer ; Sm. Eng. Bot. t. 2ti60. 
Var. tenuior. 
Var. tetrapla, Si///ir Eng. Bot. ed. 3, t. 1343. 

S. tetrapla, Wa/ker ; Sm. Eng. Bot. t. 27U2. 

Var. weig-eliana, .S'//;wr Eng. Bot. eil. :i, t. 1336. 
S. weigeliana, Willd. ; Sm. Eng. Bot. t. 2656. 
S. wiilfeniana, Sm. 

S. purpurea, />. ; Eng. Bot. ed. 3, r. 1316: Forbe?? Salict. 
\Voljurn. t. 1. p]urope, Centi-al and North Asia. 
" Purple Osier."' 

S. aniplexicaulis, Hijrt. 

S. carniolica, Host. 

S. fissa, Wahlenh. (not Hoff)n.). 

S. fuscata, Hurt. 

S. monandra, Huffni. 

S. rosmarinifolia, Hart, (not />.). 

S. uralensis, Hort. 

Var. lambertiana, Andcrsa. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 131{>. 
S. lambertiana, Forhrs Salicr. Woburn. tt. 3, -1. 
S. pratensis, Scop. 
S. woolgariana, Borrer. 

Var. pendula. "American Weeping Willow." 
S. americana pendula, Hnrt. 
S. nigra pendula, Hort. 

Var. scharfenbergensis, A.', liolh . 



749 
S. pyrifolia, .l/<^/''/'Ns. Horky .Mountains. 

S. pyrolifolia, Ledfh. var. hoyeriana, Uipitel. North Asia, 
North America. 

S. repens, L. Earoi>t', North Asia. 

Var. argentea, Sifmr Eng. Bot. ed. 3, t. 1362. 
S. argentea, Sm. Eng. Hot. t. 11)64. 
S. calit'ornica. Hurt. 
S, sericea, Hurt, (nut Marsh). 
S. sericea pendula, Hort. 
S. woolsesana, Hurt. 

S. reticulata, /.. ; Eng. Bot ed. ;>. t. 137y. Arctic and 
alpine regions of northern hemisphere. 

Chamitea reticulata, Ki'ni. ; Dippel Laubholzk. ii. 
212, f. lOt;. 

S. retusa, L. ; Forbes Salict. Woburn. t. ISy. Europe, 
North Asia. 

Yar. serpyllifolia, Anderi^s. ; Forbes Salict. Woburn. t. 65. 
S. serpyllifolia. Snip. 

S. retusa x herbacea. Kuroi)e. 

S. rosmarinifolia, L. : Forbes Salict. Woburn. t. 87. 
Europe. 

S. angusiifolia, If';///, (not W'i/ld.). 

S. Arbuscula, Forhrs Salict. Woburn. t. 86. 

S. caesia, Hurt, (not \'ill.). 

S. canaliculata, Brss. 

S. Integra, 7Vii(/t/>. 

S. littoralis, Hnst. 

S. marinifolia. Willd. 

S. pratensis, Host. 

S. repens var. rosmarinifolia, Aiiderss. 

S. tenuis, Host. 



751 

S. rostrata, Ricliards. North America. 
S. bebbiana, Sargent Silva t. i77. 
S. livida var. occidentalis, .4. Gray. 
S. vagans var. rostrata, Audfrss. 

S. rotundifolia, Xntt. North-west America. 

S. rubra, Huds. ; Forbes Saliot. Woburn. t. 4. Europe. 
S. concolor, Hn^it. 
S. fissa, HoJJ'iii. (not WfiltJenh.). 
S. membranacca. Thi(ill. 
S. purpurea x vimlualis. 

Var. forbyana, Syme Eng. Bot. ed. 3,-t. 1321. 

S. forbyana. Wimm.: Forbes Salict. Woburn. t. 5. 

Var. Helix, Symr Eng. Bot. e.l. 3, t. 1319. 
S. Helix, Sm. Enar. Bot. t. 1343. 
S. purpurea var. Helix, Anderss. 
S. pyramidal is, Hort.*" 

S. Sadleri, Syme Journ. Bot. IS75. t. 15§. Perthshire. 
Aberdeenshiiv, Ac 

S. herbacea x lanata ? 

S. lanata var. Sadleri, /'. ii. Wkite. 

S. secern eta, F. B. Whitr. Britain. 
!S. purpurea x phyiicifolia. 

S. sesquitertia, F. B. White. Britain. 
S. purpurea x aurita x phyiicifolia. 

S. sieboldiana, Blume. .Japan. 

S. silesiaca, Willd. ; Kong. Svensk. Vet.-Akad. Hand!, vi. 
t. 4, f. 42. Europe. 

S. fagi folia, Willd. 

S. lasioearpa, Wimm. ^ 



lb'6 



:S. silesiaca — >ont. 

S. Ludwigii, Schkuhr. 

S. silesiaco-Lapponum, Winiin. 

Var. caucasica, Andersa. 
S. caucasica, And^tss. 

Var. subcaprea, Anderss. 

S. Capreu-silesiaca, Wiinm. 

S. smithiana, Willd. ; Flora Danica t. 2551. Europe. 
S. mullissima, Sm. (not Ehrh.). 
S. pannosa, Hart, (not Schleidi.). 
S. viminalis x Capreae ? 

Var. acuminata, Andersx. 

S. acuminata, <S'm. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1326. 

S. Calodendron, Wiiiini. 

S. Caprea-dasyclados, Wlmm. 

S. dasvclados. 11 '///<//?. 

Vai-. ferruginea. 

S. cinerea-viniinalis, Winuti. 

S. ferruginea. lUirrrr ; Eng. B<»t. ed. 3, t. IWIU. 

Var. velutina, Andeisa. 
s. liolosericea, Willd. 

S. niicheliana, Furhfs Salict. Woliurn. r. 135. 
S. rugosa, IjPeff. 

S. sobrina, /•'. />'. Whitr. Europe. 
S. herbacea x Lapponum. 

5. sordida, Kr,n. Europe. 

S. cinerea-purpurea, TI7///m. 

S. pontederana, Schleich. var. sordida, Andirsx. 

S. purjjurea x cinerea. 

S. subpurpurea cinerea, K^rn. 



7J5 

3. spuria, SfJileich. Europe. 
8. Arbiis'.-ula x Lapponiim. 

S. stipularis, Sin. Eui,'. Bot. t. 1214. Europe. 
S. viminalis x sinithiaua ? 

S. triandra, L. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 1313. Europe, North 
Asia. " Almond-leaved or French Willow." 

S. hoppeaua, Willd. 

S. tenuiflora, Hoxt. 

Var. amygdalina, Syme Eng. Bot. ed. 3, t. 1315. 
S. amygdalina, L. 

Var, hoffmanniana, Siime Eng. Bot. ed. 3, t. 1314. 
S. hoffniaiiniaua, Sm. 

S. undulata, Ehrlt. ; Eng. Bot. ed. 3, t. 131^. Europe. 
S. lanceolata, Stn. Eng. Bot. t. 1436. 
S. triandra-alba, Wimyn. 

S. viminalis, />. ; Forbes Saliet. Woburn. t. 133. Russia 
and North Asia. (Cultivated throughout Europe). 
"Osier." 

S. longi folia, Ldm. 

S. tristis, Hurt, (not -4//.). 

S. virescens, Vill. (not Forbes). 

S. viridis, Fries; Kong. Svensk. Vet.-Akad. Handl. vi. 
t. 3, f. 21). Europe. 

S. fragilis, Forbes Salict. Woburn. t. 27 (not L.). 

S. fi*agili8 X alba. 

S. montana, Forbes Salict. Woburn. t. 19. 

S. wardiana, F. B. U7///r(phylieifolia x cinerea), Britain 



757 

Populus alba, L. : Kng. Bot. ed. 3, 1. 12911./' Enrope, North 
Africa. North and West Asia. "White Pophir ; 
Abele." 

Var. nivea. 

P. acerifolia, Ifnr/. 
P. urembergianii, Horf. 
P. arembergica. Hort. 
P. argentea. Hurt. 

Var. pyramidalis. 

P. alba I'ar. croaiica, WfSiiKtrl. 

P. bolleana. Lanche -, Gard. Chrou. 18S2, xviii. .').')7, 
f. 1^(5. 

P. croatica. Wahhf. d' Kit. 
P. Korolkowi. Hnrt. 

Var. macrophylla. //')/•/. 
P. Picani, H<>rt. 

Var. foliis aureis variegatis. 

Var. globosa, Hmt. 

P. angustifolia, James ; Sargent 8ilva of North America 
t. 4i<2. Nortli America. 

P. balsamifera rnr. angustifolia, S. Watxon. 

P. canadensis rar. angustifolia. Wfunutrl. 

P. salicifolia. Hnfin. 

P. balsamifera, L. ; Sargent Silva of North America t. 4'.^(>. 
Nurtli America. '* Balsam Poplar." 

Var. candicans, A. (inn/ -. Sargent Silva of North 
America t. 491. 

P. candicans, .4//. 

P. L-niariensis, Hnrf. 

Var. elongata. 

Vai-. varieg'ata. 



l')d 



p. berolinensis, Dippel. Origin uncertain. 
P, laurifolia var. berolinensis, Hort. 
P. hybrida rar. berolinensis, C. Koch. 
P. balsamifera berolinensis, Hurt. 
P hiurifoiia x deltoidea ? 

P. canescens, >Siii. ; Eng. Bot. ed. 3, 1. 1300. " Gray Poplar." 
P. albo-tremula, Krausse. 

P. certinensis, Hort. Garden origin. 

P. deltoidea, Marsh. ; Sargent Silva of North America 
tt. 4'J4, 41).'). North America. " Cottonwood." 

P. Acladesca, LindL 

P. angulata, Ait. 

P. angulosa, Mich.v. 

P. canatlensis, Moench. 

P. carolinensis, Moe7ich. 

P. cordata, Hort. 

P. diJatata rar. carolinensis, Willd. 

P. glandulosa, Moench. 

P. heterophylla, Duroi (^not L.). 

P. laevigata, -4/7. 

P. latit'olia, Mornr/i. 

P. macropliylla, Hort. 

P. marylandica, Bosc. 

P. monilifera. ^/7. 

P. nigra, Marsh, (not 7^.). 

P. nigra ra/-. helvetica, Poir. 

P nigra ra/\ virginiana, Gastii//. 

P. serotina, Hartig. 

P. virginiana, Fouger. . 



761 

P. deltoidea — amt. 
Var, aurea, Van (it-rrt. 

P. cauadfusis aurea, Hurt. 
P. vanhoutteana, Hort. 

Var. erecta. 

P. canadensis rxi-. erecta, Dip/jfJ. 
P. monilifera rnr. erecta, Selijs. 

Var. Eugenei, Xichnh. 

P. canadensis rar. Kugenei, Hort. Zo/'sch. 

P. Eugenei, Hurl. 

P. pyramidalis /•«/•. meetensis, Mathicu. 

P. Fremontii, .S'. Wrffs. : Sargent Silva of North America 
t. 496. California, &c. 

P. grandidentata, Mirh.r. ; Sargent Silva of North America 
t. -t8S. North America. 

P. heterophylla, /..: Sargeitt Silva of North America t. 489. 
North America. " Swamp Cottonwooil." 

P. argentea, Midu-.f. Hist. Arb. Am. iii. 290, t. 9. 

P. balsamifei-a, Mill, (not L.). 

P. cordifolia. Bitrgsdoi-f. 

P.. ontariensis maerophylla, Hurt. 

P. lasiocarpa, Ofirrr Icon. Phmt. t. 1943. Central Chiniu 

P. laurifolia, Lfffeh. Altai region of Southern Siberia. 
P. balsamifera rar. laurifolia, M't's/mo'/. 
P. balsamifera rar. viminalis, Luik/. 
P. crispa, Hurt. 
P. crispa Lindleyi, Hi>rl. 
V. lindleyaua, Jinoth. 
P. lon<:ifolia. Fi-o'h. 
P. salioifolia. Hurt. 



763 

P. laurifolia — <ont. 

P. undulata, Hu)t. 
P. viiuinalis, Lodd. 

P. raoscoviensis, Sckroeih-r. Origin uucertaiu. 

P. nigra, L. ; Eng. Bot. ed. 3, 1. 1302. Europe, North Asia. 
P. tistula, Hort. 
P. versicolor, Salish. 
P. vistulensis, Hort. 

Var. betulaefolia, WesmwL 

P. betulifolia, Purs/i. 

P. hudsonica, Mirhx. Hist. Arbr. Am. iii. 293. t. ll)» 
f. 1. 

Var. Nolestii. 

P. Nolestii, Hurl. 

Var. pyramidalis, Spadi. 
P. dilatata, Soland. ». 
P. fastigiata. Pers. 
P. italica, Afoenc/i. 
P. pannoiiica, Hort. 
P. poloniea, Hort. 
P. pyramidalis, S'fitisb. 

Var. pyramidalis gigantea. 
P. tastitriuta ^iarantea. 

P. petrowskyana. Schrofder. Garden origin, 
canadensis x suaveolens ? 

P. plantierensis, Simon- Louis, (nigra betulifolia .x nigra 
fastigiata ?). Garden origin. 

P. fastigiata plantit>ronsis, Hurt. 

P. rasumowskyana, Si^hroedm'. Garden origin, 
nierra x stiavi'olens ? 



7S5 

P. Sieboldii, Miq. Japau. 
P. rotundifolia, Hart. 

P. Simonii, Can'. ; Dippel Laubholzk. ii. t. 211, f. 10. 
China. 

P. balsjimifera rar. Simonii, Dieck. 

P. suaveolens, Fisch. North-west India to Japan, &c. 
P. balsamifera rar. suaveolens, Loud. 
P. niacrocarpa, Schrenk. 
P. pseiulobalsamifera, Fit^cli. 

P. tremula, L. ; Eng. Bot. ed. H, t. 1301. Europe, North 
Atrica, North Asia. "'Aspen." 

P. austral is, Trnorc. 
P. cilicicu, Kotsclnf. 
Var. pendula. 

P. pendula, BurgadorJ. 
P. supina, Lodd. *■ 

Var. purpurea. 

Var. villosa, Synw. 

P. canescens, Keiclih, (not Sin.). 
P. villosa, L('rn</. 

P. tremuloides, Mic/i.r. ; Sarg'.nt Silva of North Amei-ica 
t. 4S7. N(irth America. " American As[n'U." 

P. atheniensit?, C. Koch. 

P. benzoifera, Taiisc/i. 

P. graeca, Laiicln'. 

P. tremuliformis, Enwr^mi, 

P. trepida. WlUd. 

Var. pendula. '• I'arasol de St. Julien." 
P. Juliana penluht. Hnri. 



767 

P. trichocarpa. Hook. ; Sargent Silva of North America 
t. ViW. Western North America. '' Black Cotton- 
wood," 

P, balsamifera var. trichocarpa, S. Wats. 

P. tristis, Fisch. ; Dippel Laubholzk. ii. 205, f. 98. North- 
eastern Asia. 

Var. elongata, Koeline. 

P. candicans elongata, Dippel. 

P. Viadri, J/. Ruedigrr. Origin uncertain. 

P. Wobstii, ScJiroeder. Garden origin ? 

F. balsamifera far. Wobstii, Dippel Laubholzk. ii. 2'>7. 
f. 101. 



Empetraceae. 

Empetrum nigrum, L. ; Eng. Bot. ed. H, t. 1251. North 
temperate and arctic zones. " Crowberry." 

E. crassifolium, Rafin^ 

E. procumbens, L. 

Var. scoticum, Loud. 
E. scoticum, Hooli. 

Var. tomentosum, Dippel. 
E. tomentosum, Rort. 



Corema album, D. Don : Laguna Fl. For. Esp. ii. t. 17. 
I'ortugal. 

Empetrum lusitauicum. Hurt. 

C. Conradii, Tor/:; Britt. & Br. Illust:-. Fl. ii. ;!S]. f. 
Northern United States, &c. 

Empetrum Conradii, Tor/: 



769 

GYMXOSPERMKAE. 



Gnetaceae. 

Ephedra americana, Huinb. <& Bonpl. var. andina. S'fapf. 
Chili. 

E. andina, Pofpp. <Jc Endl. : Miers Contr. Bot. ii. t, 76 b. 

E. bract eata, Miers. 

E. chilensis, Miers. 

E. monticola, Miers. 

E. distachya, L. ; Reichb, Ic. Fl. Germ. xi. t. 539, f. lllS. 

Europe, .Asia Minor. 

E. monostachya, L. 

E. foliata, G A. Mey. Northern and Central Asia. 
E. asparagoides, Griff. 
E. kokanica, Regel. 

E. peduncularis, Boisfi. 

»- 

E. fragilis, Desf. ; Sibth. Fl. Graeca t. 961. Mediterrant-an 
region, &c. 

Var. campylopoda, Slaj/f. 

E. campylopoda, C. A. Mey. 

E. gerardiana, TT'a//. Himalaya. 
E. vulgaris, Aitrlt. 

E. helvetica, C.A. M<'y.: Christ Fl. de la Suisse . . . 
pi. 1. Switzerland, Italy. Southern France. 

E. distachya, Sufrr (not L.). 
E. intermedia, Schrenk tt C. A. Mey. Central Asia, d-c. 
E. nebrodensis, Tinro. Mediten*anean region. 
E. trifurca, Torr. Western North America. 



771 



MONOCOTYLEDONS. 



Liliaceae. 

t Smilaceae. 

Smilax aspera, L. ; Xouv. Duham. ^. 2.'U- t. 53. Mediter- 
ranean region, &c. " Rough Bindweed." 

S. sagittaefolia, Lodd. Bot. Cab. t. 1799. 

Var. maculata, A. DC. East Indies. 
S. maculata, Roxh. 

Var. mauritanica, A.DC. 
S. catalonica, Poir. 
S. mauritanica, Dc'^f. ; Flore des Serres t. lUi9. 

S. Bona-nox, L. var. hastata, A.DC. South United States 
S. hastata, WiUd. 

S. Cantab, Lynch ; Garden Ivi. 505. f . Origin uncertain. 

S. China, />. China, Japan, &c. 
S. japoniea, A. Gray. 
S. Pteropus, Miq. 
Coprosmauthus japonicus, Kunth. 

S. excelsa, L. ; Nouv. Duhara. i. 236, t. 54 ; Sibth. Fl. 
Graeca t. 959. South-west Europe, Asia Minor, ifcc. 

S. canariensis, H. C. Wats, (in part). 

S. China, -S. T. Gmcl. (not L.). 

S. laevis, Gueldenst. (not Wall.). 

S. glauca, W(dt. ; Bot. Mag. t. IS-tli. North America. 
" Carrion-Flower." 

S. Sarsaparilla, L. (in part). 

S. spinulosa, Sm. 

12159 . 2 B 2 



773 

S. hispida, Mnhl. North America. 
S. grandifolia, Buck/. 

S. laurifolia, L. ; F.riit. & Br. Illustr. Fl. i. 441, f. 
Southern United States. 

S. Pseudo-China, L. ; Britt. & Br. Illustr. Fl. i. 411, f. 
Southern United States. 

S. rotundifolia, L. North America. " Horse-brier ; 
Greenbrier," 

S. cadnca, L. 

S. quadrangularis. Muhl. ; Wats. Dendr. Brit. t. lO'J. 

S. Sarsaparilla, Hort. 

S. virginiana, Hurt, (not Mill.). 

S. tamnoides, L. North America. 
S. tamnifolia, Michx. 
Coprosmanthus tamnifolius, Kunlli. 

S. Walteri, Purs/i. North America. 

tt ASPARAGEAE. 

Ruscus aculeatus, L. : Kng. But. ed. .i, t. 15IG. Europe, 
I'tc. " Butcher's Broom." 

Var. angustifolius. 

K. angustifoliu3, Hort. 

R. Hypoglossum, 7>. ; Sibth. Fl. Graeca t. 055. South 
Europe. 

R. Hypophyllum var. Hypoglossum, Ln»i. 

R. Hypophyllum, L. : Bnt. Mag. t. 2o4'J, South-\ve.>.t 
Europe, North Africa. 

Iiuscus microglossus, Bert. 



775 

Danaea Laurus, Medic. Asia Minor, &c. " Alexandrian 
Laurel." 

D. racemosa, Moe-uch ; Wats. Dendr. Brit. t. 145. 

Danaida racemosa, Link. 

- Ruscus racemosus, L. 

Asparagus aphyllus, L. Mediterranean region. 
A. horrid us, Hot^t. 

ttt LUZURIAGEAE. 

•Luzuriaga radicans, Ruiz <Sc Fa v. ; Hot. Mag. t. 6465. 
Chili, Peru. 

tttt Dracaeneae. 

Yucca angustifolia, Pursh ; Bot. Mag. t. 2236. Missouri 
to Colorado and New Mexico. 

Var. stricta, Baker. 

Y. angustifolia var. mollis, Engelm. 
Y. stricta, Sims Bot. Mag. t. 2222. 

Y. filamentosa, L. ; Bot. Mag. t. *.»00. Southern United 

States. 

Var. flaccida, Baker. 

Y. flaccida. Haw. ; Bot. Reg. t. 1895. 

Var. variegata. 

Y. glauca, Sims Bot. Mag. t. 2662. Southern United States. 

Y. gloriosa, L. ; Bot. Mag. 1. 1260. Southern United States. 
" Adam's Needle." 

Var. Ellacombei, Baker. 

Y. Ellacombei, Baker ; Saund. Ref. Bot. t. 317. 

Var. varieg-ata, Hort. . 



777 

Y. orchioides, Carr. Rev. Hortic. 1861, 369, ff. 89, 90. 
Southern United States. 

Y. tilamentosa va7\ orchioides, Baker. 
Var. major, Jkilcer Bot. Mag. t. 6316. 

Y. recurvifolia, Salish. ; Sauud. Ref. Bot. t. 321. Southern 
Unitt-d States. 

Y. japonica, Hurt. 
Y. pendula, Sieb. 
Y. recurva. Haw. 
Var. variegata, Hort. 

Y. rupicola, Scherle ; Bot. Mag. t. 7172. Southern United 
States and Mexico. 

Y. contorta, Hort. 

Y. lutescens, Carr. 

Y. tortifolia, LincJh. 

t 

Palmae. 

Trachycarpus excel sus, i3". Wendl. Japan. "Chusan Palm." 
T. Fortunei, H. Wendl. 
Chamaerops excelsa, TJumh. 
C. Fortunei, Hot)!:. Bot. Mag. t. 5221. 

Gramineae. 
t Festuceae. 

Arundo Donax, L. Mediterranean region, &c. 

Donax arundinaceus, Beau v. 

Seolochloa arundinacea, Alert, tfc Koch. 
Var. macrophylla. 
Var. variegata, Hort. 



779 



tt Bambuseae. 

Arundinaria anceps, Mitford, Origin uncertain. 
A. spathiflora, Trin. ? 

A.-aristata, Gamble, North-eastern Himalaya. 

A. auricoma, Mitford, Japan. 

A. Fortune! var. aurea, Hart. 
Bambusa Fortunei var, aurea, Hort, 

B. Maximowiczii, Hort. (in part). 

A. chrysantha, Mitford. Japan. 
Bambusa chrysantha, Hort. 

^A. falcata, Nees. Himalaya. 
Bambusa falcata, Hort. 
B. gracilis, Hort. (in part). 

'A.jFalconeri, Mllford. Himalaya. 

Thamnocalamus Falconeri, Hook. f. 

A.[Fortunei, A. & G. Riviere. 

A. diversifolia, Kurz. Japan. 

Bambusa Fortunei foliis niveo-vittatis, Van HaUte 
Flore des Serres xv. 69, t. 1535. 

B. Fortunei var. variegata, Hort. 
B. picta, Sieh. & Zucc. 

B. variegata, Standish. 

A. Hindsii, Munro. Japan. 

Bambusa Chino, Franch. tt Savit. .» 
B. erecta, Hort. 
B. jacile, Hort. 
Kanzan-chiku, Hort. Jap. 



781 

A. Hindsii — cont. 

Var. graminea, Beun. 

Bambusa graminea, Hort. 
Taimin-chiku, Hort. Jap. 

•A. hookeriana, Munro. Sikkim. 

A. humilis, Mitford. Japan. 

A. Fortune! Hort. (green form). 
Bambusa u'racilis Hort. (in part). 

A. japonica, Sieh. & Ziicc: Gurd. Chron. 1894, xv. 289. 
f. 26 Japan. 

Bambusa Metake, Sieh. 

Phyllostachys bambusoides, Hort. (not Sifh. A- Zur,\)_ 

Medake, Hort. Jap. 

A. Kokantsik, Kurz. Japan. 

Bambusa marmorea, Alitford Bamboo Ganlen 9H, f. 
Kan-chiku, Hort. J^p. 

A. Kumasasa, Kurz. Japan. 

A. metallica, Mitford Gard. Chron. IS'.KS. xxiv. 274, 
f. 75. 

Bambusa palmata, Burhidge ; Mitford Bamboo Garden 
79, f; Gard. Chron 1890, vii. 641, f. 1 : 1894, x%-. 169, 
f. 18. Japan. 

tA. paniculata, Makino Bot. Mag. Tokiu, xiv. 5U. 
Kaneyama-dake, Hort. Jap. 
Kumazasa, Hurt. Jap. 

A. macrosperma, Miclix. North America. " Large Cane." 

Var. tecta,^. Gray. *' Switch Cane." 

A. macrosperma var. suffmticosa. 
Bambusa Hermann!, Hort. 

B. Neumann!, Hort. 



783 

A. nitida, Mitfurd. Central China. 

A. khasiana, Hnrt. (not Munro). 
Bambusa Kan-si, Hort. Chin. 

•A. nobilis, Mitjard. Origin uncertain. 

A. pumila, Alit/ord. Japan. 
Bambusa pumila, Hort. 

A. pygmaea, Kurz. Japan. 
Bambusa pygmaea, Miq. 
Nezasa, Hort. Jap. 

A. racemosa, Munro. North India. 

A. Simoni, A. dc C. Riviere. Gard. Chron. 189-4, xv. :3f)l, 
f. 35. China. 

Bambusa Simoni, Carr. 

B. viridi-striata, Hort. 

*■■ 

Narihiradake, Hort. Jap. 

Var. Chino, Makino. 

A. Laydekeri, Hook. f. ; Mitford Bambod Garden 
92, f. 

Bambusa Laydekeri, Marliac. 

Hakone-dake or Hakone-chiku, Hort. Jap. 

Var. variegata, Hook.f. Bot. Mag. t. 7140. 
Bambusa albo-striata, Hort. 

B. Maximowiczii, Hort. (in part). 
B. plicata, Hort. 

A. Veitchii, N. E. Brown ; Mitford Bamboo Garden 77, f. 
Japan, &c. 

A. albo-marginata, Makino. 

A. kurilensis var. paniculata, Schmidt. 



if>.) 



AJVeitchii — co/iL 

Bambusa albo-maTjrinata, Hort. 
B. senanensis, Framh & Savat. 
B. tessellata, Hort. (not Munro). 
B. Veitchii, Car/: 
Ko-Kumazasa, Hnrt. Jdji. 
Yakiba-zasa, Hort. Jfiti. 

Bambusa angustifolia, Mitfnrd. Japan. 
R. Vilmorini. Hurt. 

B. disticha, Mitford. Origin uncertain. 
B. nana, Hort. (not Ro.rl>.). 
Hoo-rhiku, Hort. Jnp. 

B. macroculmis, .4. Rivierr. Origin unknown. 

B..Naga8hima, Marliar. .lapan. 

B. quadrangulahs, Frml.^ China ':, Japan. 
Shilio-chiku or Shikaku-dake, Hort. Jap. 

B. tessellata, Mutiro; Gard. Chron. 1894, xv. 167, f. 17 
China, Japan. 

B. Ragamowski, Hort. 

Arundo Ragamowski, Hnrt. 

Bi-chikii, Hurt.Jap. 

Phyllostachys aurea, .4. tt C liiriere. Japan. 
Bambusa aurea, Hm t. 
B. sterilis, Kurz. 
Hnrai-chiku, Hort. Jdp. 
Taibo-chiku, Hort. Jap. 
Hotei-chiku, Hort. Jap. 

P. bambusoides, Sieb. Jc Zucc. Japan. 
Ya-dake, Hort. Jap. 



787 

Phyllostachys fastuosa, Bort. 
Bambusa fastuosa, Hort. 
Arandinaria fastuosa, Hort. Kew. Japan. 
Madaraduke ? Hort. Jap. 

P. flexuosa, .4. <fc C. Riviere. North China. 
Bambusa flexuosa, Hort. (not Munro). 

P. fulva, Mitford Gard. Chron. 1898, xxiv. 246, f. Gb. 
Japan. 
Ogon-chiku, Hort. Jap. 

P. Henonis, Mitford. Japan. 
Bambusa Henonis, Hort. 
Ha-chiku. Hort. Jap. 

P. mitis, A. & 0. Riviere. Japan. 

Bambusa mitis, Hort. (not Poir.). 

Moso-chiku, Hort. Jap. 

A deformed state of this (often found also in P. aurra) 
is — 
P. heterocycla, Mitjord Bamboo Garden 160, f. Japan. 
" Tortoise-shell Bamboo." 

Bambusa heterocycla, Carr. Rev. Hortic. 1878, 354, 

f. 80. 
Kiko-chiku and Kimon-chiku, Hort. Jap. 

P. nigra, Munro ; Gard. Chron. 1894, iv. 369, f. 46. 
Japan. 
Bambusa nigra, Lodd. 
Kuro-dake, Hort. Jap. 
Goma-dake, Hort. Jap. 
Kuro-chiku, Hort. Jap. 

Var. boryana. 

Bambusa boryana. Mar Hoc. 

P. boryana, MUford. 
Yar. punctata, Bean. 

Bambusa nigro-punctata, Hort. 

Goma-dake, Hort. Jap. 



789 

P. Quilioi, A. Jt C. Riviere ; Garr'. Chron. 1894, xv. 431, 
f. h'Z. Japan. 

Bauibusa Duquilioi, Hurt. 

B. Mazeli, Hort. 

B. Quilioi, Carr. 

B. senanensis, Hort. Abhotsbury. 

iMadakt', Hort. Jap. 

Var. Castillonis. 

P. Castillonis, Mitford. Japan. 
B. Castilloni, Carr. Rev. Hort. 188G, 513, f. 122. 
Bambusa Castillonis, Marliac. 
Kiiumei-chiku, Hort. Jap. 

Var. marliacea. 

P. marliacea, Mit/ord. Japan. 

Bambusa marliacea, Hort. 

Shibo-chiku and Shiwa-chiku, Hort. Jap. 

P. ruscifolia, Hort. Kew. ^ Japan. 

P. Kumasaca, Munro\ Gard. Chron. 1894, xv. 3G9, 
f. 45. 

P. Kumasasa, Mitford. 

Bambusa ruscifolia, Sirli. 

B. viminalis, Hort. 

Bungozasa or Gomai-zasa, Hort. Jap. 

P. sulphurea, .4. <{• C. Ririerv. Japan. 
Arundinaria slolonifera, Kiirz. 
Bambusa sulphurea, Hort. 

P. violascens, -4. <t C. Ririi-rr, Jupan ? 
Bambusa violascens, Hort. 

P. viridi-glaucescens, .4. a- C. Riviere ; Gard. Chron. 18'.'4, 
XV. A'S,\, t. 53. China. 

Bambusa viridi-glaucescens, Carr. 



791 



ADDITIONS AND CORRECTIONS. 



Page 89. For Iris Mariesii read I[lex] Mariesii. 

„ 123. For Kolreuteria /mr/ Koelreuteria. 

„ 375. Tramfer Deutzia corvmbosa, Hart., from 
Philadelphus grandiflorus to P. inodorus.^ i^ 

„ 497. Insert Azalea verticillata, Bart., as a synonym 
of Rhododendron arborescens. 

„ 517. Insert R. aureum magnificum, Renders. Buuq. 
t. 46, as a synonym of Rhododendron Smithii 
var. aureum. 

„ 603. For E[laeagnus] tenniflora read E. tenuif1f>i-a. 



79.'. 





I N D E X . 






Page. 




Page. 


A. 




Anag-yris 


... 161 


Abelia 


4.35 


Anajryris 


... Ifi3 


Abelicea 


f;27 


Andrachne 


... (ill 


Abutilon ■•■ 


r,:? 


Andromeda 


4M 


Acaciii 


205 


Androuieila 93. 477 


-483. 49 1 . 493 


Acanthopanax . 

a 


H'MJ 


Androphylax 
A ndrosaeinum 


21 
53, 55, 57 


Acer 


131 


Anisostichus 


... 571 


Actinidia ••• 


5!) 


Anona 


21 


Adelia 


545 


Anthodendron 


499, .5(13 


Adenosarpus 

Adnaria 


4(55 


Anthyllis 


ISl 


Mgle ... . 
iEsculus ••■ 




Aphananthe 


... 629 


... 125 

*■ 


Aplopappus 

Aqui folium 


... 459 
79 


AilanthuS" 


77 


Aralia 


399 


Ailanthus 


7!" 


Aralia 


399, 401 


Akebia 

Alliertia 


23 
253 


Araujia 


557 






Arbutus 


... 471 


Albizzia ••• 


205 


Arbutus 


473.4 75 


Alnaster 


(■)G9 






Alnus 


... 601 


Arctostaphylos ••• 


473 


Aloysia 


.")7.5 


Ardisia 


... 519 


Althaea 


(;3 


Aria ... 


309. :f 13-3 IV 


Alyssum ••■ 


37 


Aristolochia 


... 591 


Amelanchier 


HC.l 


Aristotelia 


7l> 


Auu'laiK-hii-r 


253.310 


Armeniaoa ... 


207,211.213 


Aininyrsine... 


4'.i5 


Aronia 3(i'.t. 313, 319 


321.3i;i-3(;.-. 


Amorpha ••■ 


IS! 


Artemisia 


4ti3 


Ampelopsis .. 


. ll:!. 121. 159 


Arundinaria 


779 


Amygdalopsis 


... 213 


Arundiiiiiria 


... TS'J 


Amygdalus ... 


. 205.213.223 


Arundo 


t i 4 


Amphiraphis 


... 4f.l 


Arundo 


7^5 



794 





Page. 




Page. 


Ascyrum 


53 


Bladhia 


. 519 


Asimina 


... 21 


Borya 


. 545 


Asparagus 


... 775 


Brandisia 


. 565 


Aster 


.. 461 


Bdckellia 


. 4.59 


Astragalus 


.. 195 


Bridgesia 


. 589 


Atragene 


.. 1,7 


Broussonetia 


. 631 


Atraphaxis 


.. 589 


Broussonetia 


. 631 


Atriplex 


.. 587 


Bruckenthalia ••• 


. 491 


Aucuba 


.. 419 


Brunnichia 


. 591 


Aucuparia 


.. 319 


Bryanthus 


. 491 


Azalea 491, 497-505, 


513. 791 


Buckleya 


. 607 


Azaleodendron 


.. 517 


Buddleia 


. 559 


Azara 


47 


Buergeria ... 


. 15,17 


Azara 


49 


Bumelia 


. 519 


Azarolus 


309, 321 


T* 1 








Bupleurum 


.399 






Bursaria 


49 


B. 




Butneria 


. 9,11 






Buxus 


. 607 


Baccharis 


.. 461 






Baillonia 


.. 577 






Ballota 


585 


C. 




Bambusa 


.. 785 




Bambusa 


779-789 


Caesalpinia 


. 201 


Baptisia 


.. 163 


Calamintha ... 


. 583 


Barbnla 


579 


Calainpelis 


575 


Baumgartia 


21 


Galea 


. 461 


Benthamia ... 


.. 415 


Callicarpa 


. 577 


Benzoin 


.. 595 


Calluna 


. 485 


Berberidopsis — 


23 


Calophaca 


195 


Berberis 


23 


Calotihyrsus 


. 125 


Berchemia 


.. 101 


Calycanthus 


9 


Berya 


.. 607 


Calycanthus 


11 


Betula 


.. 651 


Calyptrostigma 


. 457 


Betula ... 661,663 


667, 669 


Calystegia 


. 561 


Bigelovia 


.. 459 


Camellia 


61 


Bignonia 


571 


Caprifolium ... 437- 


451,455 


Bignonia 565 


573,575 


Cara^ana 


191 



795 





Page. 




Pa^e. 


Caragana 


... 191 


Chamaedaphne 


.. 477 


Cardiandra 


... 561 


Chaniaedrys 


585 


Carmichaelia ••• 


... 189 


Chamaeledon 


.. 491 


Carniola 


... 169 


ChamaeropB 


.. 777 






Chaiiiitei 


749 


Carpentaria 


... 379 


Chenopodium 


.. 587 


Garpinus 


... 669 


Chimonanthus ••• 


11 


Carpinus 


671, 673 






Carja 


... 839 


Chiogenes • 


.. 471 


Carya 


... 645 


Chionanthus 


.. 54» 


Caryopteris 


... 579 


Chloranthus 


.. 593 


Cassandra 


... 477 


Choisya 


73 


Cassia 


... 205 


Chrysobotrya 
Chrysocoma 


.. 383 
.. 45» 


Ciissine 


... 79. 89 


Chrj-sothamnus 


459 


Cassinia 


... 461 










Cinnamomum ••■ 


.. 593 


Cassiope 


477 


Cissampelos 


21 


Castanea 


713 


Cissus 


113-121 


Castanea ... 


713 


Cistus 


37 


Castanopsis 


... 713 


Cistus 


.. 41-45 


Catalpa 


... 573 


Citharexylon 


.. 577 


Ceanothus 


... 109 


Citrus 


77 


Cebatha 


21 


Cladrastis 


.. 19» 


Cedrela 


79 


Clematis 


1 


Celastrus 


99 


Clerodendron 


.. 57* 


Celtis 


... 627 


Clethra 


.. 517 


Celtis 


629 


Clethropsis ... 


.. 665 


Cephalanthus ■•• 


457 


Cleyera 


5» 


Cerasus 


207-235 


Cliftonia 


93 


Cercidiphyllum — 


19 


Cneorum 


77 


Cercis 


... 205 


Cocculidium 


21 


Cercocarpus 


... 267 


Cocculus 


21 


Oestrum 

Chaenomeles 


565 
323, 325 


Coohliospormum ... 
Colebrookia 


.. 587 
.. 581 


Chamaebatia 


... 267 


Colletia 


.. Ill 


Charaaebuxus 


49 


Collotia 


111 


Chamaecerasus 223, 437 


,441,447, 


Colutea 


18» 




453, 455 


ColuLea 


189, 19S 



79(5 





Page. 




Page. 


Comarum 


... 269 


Daphniphyllum. 


... till 


Comptonia 


... 649 


Daphniphyllum 


.^^49 


Convolvulus 


... 5(51 


Davidia ••• 


... 421 


Convolvulus 


561 


Decumaria 


... 373 


Coprosma 

Coprosmanbhus 


... 457 
771. 77:5 


Dendropanax 

Dendrospartum 


... 401 
... 167 


Corchorus ... 


... 2.53 






Cordia 


... .561 


Desfontainea 


... 559 


Corema 


... 767 


Desmodium 


197 


Coreosma 


... 381 


Desmodium 


... 199 


Coriaria 


... 161 


Deutzia ••• 


... 371 


Cornius 


313,317,321 


Deutzia 


. 375,377. 791 


Cornus 


411 


Diapensia- 


519 


Corokea 


... 411 


Diervilla -•• 


... 455 


Coronilla 


195 


Dimorphanthus 


399 


Corylopsis 


... 393 


Diospyros... 


521 


Corylus 


... 673 


Diostea ••• 


577 


Cotinus 


157 


Diplopappus 


4.59-463 


Cotoneaster 


... 3.53 


Dipteronia 


1.55 


Cotoneaster 


349, 351 


Dipyrena 


.5 ) ( 


Cowania 


... 267 


Dirca 


601 


Crataego-mespilus — ^27 


Disanthus 


395 


Crataegus 


... 327 


Discaria — 


Ill 


Crataegus 303, 311- 


319, 325. ?:>7, 


Distegocarpus 


671 




359, 363, 365 


Distylium-.- 


393 


Cudrania 


... 637 


Donax 


777 


Cydonia 


... 323 


Dorycnium 


179 


Cynanchum 


.559 


Drimophylluin 


595 


Cyrilla 


93 


Drimys 


11 


Cytisus 


... 173 


Dryas 


267 


Cytisus 


1G3-171. 181 


1/ 

Duranta 


577 






1 Duvaua 


161 



Dabbecia 
Danaea 

Dauaida 

Daphne 



493 

775 

775 



E. 



59 



! I 



Eccremocarpus ••• 


... 575 


Echiuopanax 


... 401 


Ecjhiuin 


... LCA 









797 




Page. 




Page. 


Ed^eworthia ••• 


... fioi 


P. 




E<l\vard!<ia ... 


... L'dl 






Edwarsia 


... 20] 


Fabiana 


... .56.5 


Ehretia 


... 5^1 


Fagus 


... 717 


Elaeagnus 


601 


Fagus 


... 715 


Eleutherococcus 


... 401 


Fallugia 


... 269 






Fatsia 


... 401 


Elliottia 


... 4'.t.-> 










Fendlera 


... 379 


Elscholtzia 


... .581 


Ficus 


... 687 


Empetrum 


... 767 


Flacourtia 


49 


Empctrum 


... 767 


Flueggea 


... 607 


Enkianthus 


4S3 


Fontanesia 


... .545 


Ephedra 


7tV.l 


Forestiera 


... 545 


Epigaea 


... 47<J 


Forsythia 


... .525 


Ercilla 


... 589 


Forsythia 


... 373 


Eremantbe 


.5.5 


Fothergilla 


... .398 


Erica 


... 487 


Fothergilla 


393 


Erica 


485, 491 


Frangula 


... 103 


Ericameria 


... 4.59 


^rankenia 


49 


Erinacea 


»• 
178 


Franklinia 


61 


Eriobotrya 


... 361 


Fraxinus 


... 529 


Eriogonum 


5sit 


Fremontia 


63 


Escallonia 


8711 


Fuchsia 


... .397 


Eucalyptus 


.■^95 






Eucoramia 


19 






Eucryphia 


... 255 


G. 




Eugenia 


... .395 










Gale 


tU9 


Euonymus 


'.'8 


Galphimia 


.t t i 


Euptelea 


19 


Galvesia 


... .5My 


Eurotia 


5s7 


Garrya 


. 419 


Eurya 


59 


Gaultheria 


475 


Eurya 


... .59, 95 


Gaultheria 


471 


Eurybia 


4.59. 461 


; Gautiera 


... 4 75 


Euscaphis 


155 


Gaylussacia 


... -165 


Evodia 


99 


Geblora 


607 


Exochorda 


... 2.58 


Genista 


167 



798 



Genista 

Gleditschia 
Globularia 

Glycine 
Goebelia 

Gordonia — 
Grevillea ••• 
Grewia 
Griselinia 

Grossularia ... 
Gymnanthus 

Gymnocladus 



H. 

Hahnia 

Halesia — 

Halesia 
Halimium ... 

Halimodendron 

Halimus 

Hamamelis 

Hamamelis ... 

Haplopappus 

Hartogia 

Hedera 

Hedera 

Hedysarum 

Hedysarum 
Heimia 

Helianthemum • 
Helichrysum 
Helwingia 
Heteromeles 
Hibiscus — 

Hicoria 



Page. 
171-179 

.. 203 

575 
183 
201 

61 
... 595 

65 
... 421 



Hippophae 

Hippophae ... 

Holboellia 

Homoiceltis 
Hooibrenckia 
Hortensia ... 

Hovenia ••• 

Hultheimia 

Hydrangea 



3«3, 385 ! Hymenanthera 

I Hyperantnera 



Page. 
605 
605 

23 
631 
155 
367 
107 
293 
365 

47 
201 



201 ! 


Hypericum 


•• 


53 




Hyssopus ■•• 


" 


... 583 


. 313 




I. 




. 521 


Idesia 




49 


. 523 

. 43,45 


Ilex 

Ilex 




79 
93, 547 


. 191 


Ilicioides 




93 


. 587 
. H93 


Illicium ••• 

Incarvillea ... 




13 

565, 575 


. 393 
. 459 
. 233 

. 401 
. 401 

. 195 


Indigofera 

Isika 

Itea 

Itea 

Iva 




... 183 
... 437 

... 381 
... 49, 93 

... 463 


. 197 








.. 397 
41 




J. 




.. 461 
.. 401 


Jamesia ■•• 

Jasminoides 




... 379 
... 565 


.. 359 


Jasminum 




... 523 


63 
639-643 


Juglans ••• 

Jnglaus 




... 645 

. 639-643,649 



799 



K. 



Eadsura 

Eadsura 

Ealmia 

Ealopanax 

Kerria 

Kolomikta 

Koelreuteria 



L. 



Laburnum 

Laburaum ... 
Lacathea 

Lardizabala 

Laurocerasus 
Laureola 

Laurus 

Laurus 

Lavandula 
Lavatera ■•• 

Lazarolus ... 

Ledum 

Ledum 

Leiophyllum 

Lenibotropia 
Lepargyrea 

Lespedeza 
Leucothoe 

Leucothoe ... 

Leycesteria 

Ligu8trina ... 

Ligustrum 

Limonia 

Lindera ••• 



Page. 



19 
19 

.. 493 
.. 399 

,. 253 
59 

123, 791 



163 
167 

61 

23 

233 
77 

3^ 
593, 595 

.. 579 

63 

.. 297 

495 

495 

.. 495 

177,179 

605 

197 

.. 477 

.. 481 

455 
527 

.. 549 

77 

595 



Linnaea — 

Linnaea 


Page. 
... 437 
... 435 


Linoayris ... 


459 


Linum 


73 


Lippia 

Lippia 


... 575 
... 577 


Liquidambar 

Liquidambar 


... 395 
649 


Liriodendron 
Lithodora.. 


19 

.561 


Lithospermum • 

Lithospermum 


... 561 
... 561 


Litsaea ■•• 


... 593 


Loiseluria 


... 491 


Lonicera ••• 


... 437 


Loranthus 


... 607 


Loropetalum 

Lowea 


... .395 
... 293 


Lupinus ••• 


... 163 


Luzuriaga 


... 775 


Lycium 


563 


Lyonia 

Lyonia 


... 479 
477-483 



M. 



Maackia 




... 199 


Madura ••• 




... 631 


ilaclura 




637 


Macrothyrsus 




129 


Magnolia ••• 




13 


I^Iagnolia 




17 


Mahonia 




23, 27. 29 


Malachodendron 




61 


Malouetia ... 




537 


Mains 


301 


-309, 313. 323 



800 





Page. 




Page. 


Margyricarpus ■•• 


.. 26'.) 


Myrsine 


... 519 


Marlea 


.. 411 


Myrtophyllum 


47 


Marsdenia 


559 


Myrtus 


... 395 


Mastacanthus 


.. 579 






Maximowiczia 


19 






Maytenus 


.. 101 


N. 




Medicago 


.. 181 


Nandina 


37 


Meibomia ... 


.. 197 


Negundo 


133, 141-145 


Meisteria 


483 










Neillia 


... 251 


Meliosma 


.. 155 


Neillia 


... 253 


Melissa 


.. 583 


Nemopanthus ••• 


93 


Menispermum - 


21 


Nemopanthus 


79 


Menispermiim 


21 


Xepeta 


579, 583 


Menziesia 


.. 517 


Nesaea 


... 397 


Meiiziesia ... 


491. 493 






Mespilus 311. 313, 319, 2 


.21. 325- 


Neviusia 


... 255 


341, 


345-365 


Norysca 


55 


Metaplexis 


.. 557 


Notospartium ••• 


... 189 


Mezereiiin 


.. 599 


Notospartium 


... 189 


Michauxia 


61 


Nuttallia 


... 235 


Michelia 


.. 17 


Nyssa 


... 421 


Microglossa 


.. 461 






Microptelea. . . 


625 






Micromeria 


.. 583 


0. 




Micromeria 


583 






Millettia 


.. 183 


Obione 


... 587 


Mimosa 


.. 205 


Olea 


... 549 


Mohrodendron 


521,523 


Olea 


... 547 


Moltkia 


.. 561 


Olearia 


... 459 


Moliiccella 


585 


Ononis 


... 179 


Morus 


.. 633 


Oplopaiiax 


... 401 


Morus 


.. 631 


Oreodaphne 


... 595 


Muehlenbeckia ••• 


.. 591 


Orixa 


99 


My^'inda 


99 


Ornus 


... 531 


Mylocai'pum 


93 


Osmanthus 


... 547 


Myriandra 


59 


Cstrya 


... 671 


Myrica 


.. 649 


Ostrya 


... 669 


Myricaria 


51 


Ostryopsis 


.. 671 



801 





Page. 




Page. 


Osyris 


... 605 


Phellodendron ... 


75 


Othera 


91 


Phutinia 


... 359 


Oxycoccus 


... 471 


Philadelphus ... 


373, 791 


Oxy coccus 


467,471 


Phillyraea 


546 


Oxydendron 
Ozothamnus 


... 479 
461,463 


Phlomis 


... 585 






Photinia 


... 359 


* 




Photinia 


359, 361 






Phyllanthus 


607 


P. 




Phyllodoce ... • ... 


... 491 




Phyllostachys ... 


785 


Pachysandra 


... 611 


Phyllo.stachys 


779, 781 


Pachystima 
Padus 


99 
227-235 


Physianthus 
Physocarpus 


557 
251, 253 


Paeonia 


9 


Picrasma 


77 


Paliurus 


... 101 


Pieris 


... 481 


Panax 


399, 401 


Piptanthus 


... 163 


Papyrius 


... 631 


Pirenia 


311,319 


Parechites 


... 557 


Pistacia 


... 161 


Parrotia 


... 393 


Pittosporum 


49 


Parthenocissus 


lly, 121 


Plagianthua 


63 


Passe rina 


(iUl 


Plauera 


... 625 


Passiflora 


... 397 


Plauora 


625, 627 


Paulownia 


565 


Plantago 


... 585 


Paullinia 


... 121 


Platanus 


... 637 


Pavia 


125-129 






Pentstemon 


565 


Platycrater 


... 377 


Peraphyllum ... 


365 


Platyosprion 

Podocytisus 


2(11 
165 


Periclymenum 


449, 451 


Poeppigia 


... 577 


Periploca 


.-)57 


Poliothyrsis 


49 


Pernettya 


... 475 


Poliuin 


585 


Pernettya 


... 475 


Polycarpa 


49 


Persea 


.593 


Polyg-ala 


49 


Persea 


593 


Polygonella... 


.•>,S9 


Persica 

Petrophyton 


207-211 
... 239 


Polygonum 

Polygouum... 


.591 
589, 591 


Petteria 


... 167 


Polypetalia 


... 217 


121.59 






2 C 



802 







Page. 


1 - 

1 


Page. 


Populus ••• 




... 757 


, Rhododendron ••• 


... 497 


Porcelia 




21 


j Rhododendron ... 481 


493, 791 


Porphyra ... 




... 577 


; Rhodora 


... 503 


Portuna 




... 481 


! Rhodothamnus ••• 


... 493 


Potentilla- 




... 269 


Rhodutypos 


... 253 


PourthiEea ... 




359 


J sr 




Prinos 




79, 89-93 


Rhus 


155 


Prunopsis ... 




... 213 


Rhynchospermum ... 

Ribes 


... .557 
381 


Prunus 




... 205 






Pranus 




235, 631 


Robinia 


... 185 


Pseudaegle ... 




77 


Robinia 


191-195 


Pseudo-chaenomeles 


325 


Robsonia 


... 391 


Psoralea ••• 


... 


... 181 


Romneya 


37 


Ptelea 


... 


75 


Rosa 


... 269 


Pterocarya 


... 


... 647 


Rosmarinus 


... 585 


Pterostyrax 


... 


521, 523 


Rubus 


... 255 


Punica 


... 


... 397 


Ruscus 


... 773 


Purshia ••• 


... 


2(;7 


Ruscus 


... 775 


Pyracantha... 


... 


331,349 


Ruta 


73 


Pyrus 


... 


297, 325 






Pyrus 


323, 325, 363, 365 


g 










Salix 


... 721 




Q. 




Salsola 


... 587 


Quercus ••• 




677 


Salvia 


... 583 


Quillaja ••• 




... 255 


Sambucus 


... 421 


Quillaia 




47 


Santolina 

Sapindus 

Sarcobatus 


... 463 
.. 131 

.. 587 




R. 




Sarcococca 


.. 607 


Raphiolepis 


... 


... 361 


Sarothamnus ... 173, 


177, 179 


Rayania 


... 


591 


Sassafras 


.. 593 


Rhamnus ••• 


. •* 


... 101 


Satureia 


.. 581 


Rhiunnus ... 




... 101 


Satureia 


.. 583 


Rhaphithamnus 


... 577 


Schinus 


.. 161 


Rhodocistus... 


... 


41 


Schizandra 


19 



H06 



Page. 



Schizophragma ••■ 

Schizophragma 


... 


371 
o69 


Schoberia 


... 


687 


ScolocLloa .. 


... 


777 


Scorpiua 


... 


167 


Securinega 


... 


607 


Senecio 




463 


Shepherdia 

Shepherdia ... 


... 


605 
603 


Sibiraea 




245 


Sideroxylon 




519 


Sieversia 


... 


269 


Siliquastrum 


... 


205 


Siphisia 


... 


591 


Skimmia 


... 


75 


Smilax 


... 


771 


Solanum 


... 


561 


Sophora 

Sophora 


... 


199 
201 


Sorbaria 


235, 245 


,249 


Sorbus ... 309- 


-321, 325 


365 


Spartianthus 


••■ t- 


171 


Spartium 

Spartium ... 167- 


-173. 177 


171 
179 


Spartocvtisns 


... 


177 


Sphaerophysa ••• 

Spinovitis ... 


... 


189 
123 


Spiraea 

Spiraea 


251 


235 
2.53 


Sponia 


... 


631 


Stachyurus 


... 


61 


Staphylea 


... 


155 


Stauntonia 


... 


23 


Staunton ia ... 


... 


23 


Stellera 


... 


601 


Stephanandra — 


... 


253 


Sterculia 


... 


63 


Stewartia 


... 


61 



Stoechas 


Page. 
... .579 


Stranvaesia 


... 361 


Stuartia 

Styjihnolobium 


61 

109. 201 


Styrax 


... 523 


Suaeda 

S%ramtnerdanua 


587 
461 


Sycopsis 

Sjmphoria 


... 393 

... 435 


Symphoricarpus 

Symplocos 
Syringa 


... 433 
... .521 
... 527 



Talauma 


... 1.5, 17 


Tamarix 


49 


Tamarix 


51 


Tasmannia ... 


11 


Tecoma 


575 


Teline 


... 177 


Tetracentron 


19 


Tetranthera... 


.593, 595 


Tetrastigma 


... 115 


Teucrium 


... 5ft5 


Teitoria 


... 401 


Thamnocalamus ... 


... 779 


Thea 


63 


Thermopsia ... 


... 163 


Thymelaea 


597, 599 


Thymus 


... 581 


Thymus 


... 583 


Tilia 


65 


Tomei 


.593 


Toona 


79 


Torminaria 


... 315 


Toxicodendron 


... 159 


Toxylon ^ 


... 631 



804 





Page 


Trachelospermum 


557 


Trachycarpus ... 


... 777 


Tragopyrum 


... 589 


Tripetaleia 


... 495 


Triphasia 


77 


Trochodendron — 


19 


Trochostigma 


.. 59,61 



u. 



Ulex 

Ulex 

Ulmus 

Ulmus 

Umbellularia 

TJnedo 

Ungnadia- 

Urostelma ... 
Uvaria 



Vaccinium 

Vaccinium . . 

Vella 

Verbena 

Veronica •• 

Viburnum 

Vinca 

Virgilia 

Viscum 

Vitex 

Vitis 

Vitis-Idaea 



173 
169 

... 613 
625-629 

595 
... 473 
... 129 

557 
21 



w. 



Weigela 

Weinmannia 

Wendlandia 

Wikstroemia 

Wintera 
Winterana ... 

Wistaria ••• 



Page. 

465, 457 

... 381 
21 

.. 601 
11 
11 

183 



X. 



Xanthoceras 


... 131 


Xanthorrhiza — 


9 


Xolisma 


479 


Xylophylla 


... 607 



Xylosteum 437, 439, 443, 447-4 53 





Yucca 


... 465 


Yulania 


465, 471 




37 




575, 577 




567 




... 427 
... 555 


Zanthoxylum 

Zanthoxylum 


... 199 


Zauschneria 


... 607 


Zelkova - 


... 577 


Zenobia ••• 


... 113 


Zenobia 


... 471 


Zizyphus ■•• 



775 
16 



z. 



73 
76 

... 397 

.. 626 

.. 481 
481, 483 

... 101 



KOYAL BOTANIC 'tIAHDENS, KEW. 



HAND'LIST 



OF 



TREES AND SHRUBS, 

Excluding Ooniferse, 

GEOWN IN AEBOEETUM. 

(SECOND EDITION.) 




LONDON: 

SOX.D AT THE ROYAZ. BOTASTZC CAKDElfS, XE'W 

PRINTED FOR HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE 
Bt DARLING k SON, Ltd., 34-40, Bacon Street, E. 

1902, 



GUIDES ON SALE 



AT THE 



ROYAL BOTANIC GARDENS, KEW. 



Key Plan and Index to the Royal Botanic Gardens, Kew. 5tli Ed. 
1900. Price 2d. By post 2\d. 

Official Gruide to the Museums of Economic Botany. No. 1 : 
Dicotyledons and Gymnosperms. [Under revision.] 

Official Guide to the Museums of Economic Botany. No. 2 : 
Monocotyledons and Cryptogams. 1894. Price. 4rf. By post hd. 

Official Guide to the Museums of Economic Botany. No. 3 : 
Timbers. 2nd Ed., revised and augmented. 1893. Price 3^. By 
post id. 

Official Guide to the North Gallery. 5th Ed., revised and augmented. 
1892. Price id. By post b^d. 

Hand-list of Trees and Shrubs grown in Arboretum. 2nd Ed. 
Price Is. 3<Z. By post \s. Id. 

Hand-list of Coniferse grown in the Royal Gardens. 1896. [Under 
revision.] 

Hand-list of Ferns and Fern Allies cultivated in the Royal Gardens, 
1895. Price 6^. By post 7^d. 

Hand-list of Herbaceous Plants cultivated in the Royal Gardens. 
2nd Ed. 1902. Price l.y. 9^. By post 2s. 2d. Cloth boards, price 
2s. 6d., By post 2,?. lid. 

Hand-list of Orchids cultivated in the Royal Gardens. 1896. 
Price 6d. By post 8rf. 

Hand-list of Tender Monocotyledons cultivated in the Royal Gardens. 
1897. Price 9d. By post lljd. 

Hand-list of Orchids and Hand-list of Tender Monocotyledons, in one 
volume, clotb boards. Price 2s. By post 2s. 4id. 

Hand-list of Tender Dicotyledons cultivated in the Royal Gardens 
1899. Price 2s. (id. Ry post. Inland, 2.v. lOd. ; Foreign and Colonial, 
2*. 11^. Cloth boards, price 3*. By post, Inland. 3.y. id. ; Foreign and 
Colonial, 3*. 5d. 

Mycologic Flora of the Royal Gardens, Kew.- 18^7. Price id. 
By post 5d. 



Money ordern to be made payable at Kew Post OflBce to W. Watson, Curator 
Royal Botanic Gardens, Kew. 



2786