(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Hécube, tragédie lyrique, 3 acts"









- ':-.'. \ 



/;< îivi 











DR COLARD No 


















\ 


1 . A 









■ 



I * ■ 

I 

I 






t 




ïrînyfalldfiyoJ 




PjJ 



y 



îia/m/rciû- 



t 













c s// 












y 



r 






i 




s/s 



( 



'/)7////rJ \ 'ûfiù/iea&j 



leprésentee pour la première fois, sur le' Théâtre de s -Arts, 



Il 



* Prix 40. — 

(//y// r ///// r '( ///////Y "/////,>/<//// 



1 <2>i 1 R Vs o 



V 








J/ BiLLIGTHEEK \-£ 

2c 



; J /\J^-J X2 

//^•■, /'A//Av//\ Rut </<;> Pouâeé, A'"//. Et cAe* /<>//> /<<> MarrAand) de JfuJifue 



Propriété de l'Auteur 



1 '//,'v/ 1 ><■>//,,»;/. 



Déposé à la Bibliothèque Nationale 



Ouverture 

Andante sempre Piano et Lento 



CorcnRc 




. solo 




Flûte 




. seule 




VioHn.l • 




Viol in 2.° 




.Violes 




Fas:otti 




Basso 


,1 




/ 



'J. 



Moderato retenu 



Or> en Ri 



Flauti 



Oboi 



(Mann. 



Viol in 1 



Violin2° 



Violes 



Trombone 



Trombone 



Trombone 



Fagotti 



Timb ailes 



Basso 




k: r- 



Moderato retenu 



4: 




; : 



^f=r- 




J=i 



^ 



^ 



— +-* C - 



f=f 



f^F^ 



p 






i^ 



;:j 



p^ 



p 





i:»#^ 




g 



s 



-f— ?- 



j^-* 






jt» f- 



9 S — — 



•R 



*=*: 



PÎ 



£-£ 



ESI 



X 12 



i = tTT 



^ 



fi- f 



La 



-ZG\ 



i 



r^ ♦ r* 



LU 



f 



S ggp 



k«- 



=4 



' 9 # 



S 



>! •_ 



^=E 



* -P 



èê 



3$ 



Pi 



ff^zr 



% 



* & 



¥ 



*= 



É^ 



J1J !■ | g 



&=*1 



ft 



tJOL 



P 




«-£ 



1 



& 



-£- 




^ > 



:;=* 



■r-t- 



». » c 1- 



[ prnTlT 



♦ (9 * Sh 



*=Eà 



^- 



ri ' 



? 



w 



r — r- 



> 6^ 



P 



i£ 



fi» , 



F^F 



IÈÉÉI 




[ 



7 O 



?+i 



*J 



S 



&=s 



jtfïr 



? 



rrcr 






ït 



fe 



EE 



j2I 



Uj- 



Sa 



il 



S 



SA 



■x^z. 



Y-&- 



* 



m 



É 



:TZZ 



zz 



£r#> 



£f 



zs 



m 



àaâ 



2JË_ 



Jar*- 



yjg : 



tf 



S 



É 



éé 






tf 



E v£- J- 



ÉÉ 



<f 



pp 



Èà 



M 



ird~^ 



É 



•£f 



*=£ 



^^ 



£ 



i ri rJ 



TTZZL 



y v a 



^ 



^ 



"7*5 «►- 



PP 



y^ 



^ 



Vy-rr 



^=5 



f£ 



PP 



I 



f^f 



» 



f? 



^ 



^ 



Tcrrn 



% 



?-& 



P 



S 



ft 



^ 



i=n=ï 



fM Cl 



-Q- 



O t 



PP 



2s 



2=ê 



jyo - 



*^ 



a 



zd 



Ohoe et Clarin col Vipli i.° et Flûtes 




^^^˧^Êi 



^G-*. 



&2E3É&** 






& 



7 
g 7 » g 



•* g j e 




iuw> 



i 



ut 



•I f> 




f 



mmmmÊÊm 



■ 




I nmm\ , ^n fcJ—4-p-#- f l I P" H 5 ^ ! 1 fT£ — — 



11 



*£i 



G-* ~ 



# 



* 



m 



ït 



W 



m 



<f 



m 



? 



iz. 



^ 



•s: 



& 



È 




m 



f 



n 



îr 



g 



s 



«*•«■ 



1 



## 



f 



ff 



* 



<f 



m 



w 



22: 



1 



fffSÉ ^^ 



# 



<f 



S 



1 



22=22: 



^^ 



rfc — fc— 



zctzfc 



JLJLi 



f# 



S 



S 



U U- 



?5=^ 



=FF 



p 



22: 



f 



l~ 



pp 



en ralentissant 



ON 



<-?" 




-Ml 



PP 





i 



M 



PE 



^4 



e-frg 



S 



^s»- 




^ 



pp 



pp 



77 



PP 



ÉÉ 



' 



£L 



h 



/Os 



.z^_ 



rr?— jt 



/O 



s 



SE 



en ralentissant 



95 



£*= 






N 



ZZZ- 1- 



m 



rr T o 



smorzando 

—ri a 



*=*■ 



smorz 



?F 



en ralentissant 
G : 



ZOL 



IL 



± 



i 



±e 



^ 



É 



m 



m 



~-pi 



&=- 



zz 



p 



? 



r^ 



On 



/^ 



PP 



I 



\1 




/■ 



13 




i 



. t\ 



IV 



m 



$m 



-&*- 



fc 



û 



fcm 



pëSE 



m 



&-^ 



*•* 




m 



m 



<f p 



-*-+- 



-.&--&-. 



-Q- 



-* — g 



il 



^ 




vj-G^ 




<L 



m 






*±£ 



-JSUX. 



eo 



<f 






£ 






F^=P~ 



ÉÊÉÉ 



:£r 



I§ 



•£f 



É 



^# 



Z2ZZZ 



i 



js: 



^i-lë 



<f 



-^ cr 



£- -G- 



l^^s^Ë 



e=e 



(SM&- 



i^ 






m 



m 



■?-- 



m 



zrzp: 



\m 






F=£ 



iEz^g: 



!»Z=!E 



SI 



fë 



^^ 



#<9- ""fc> "%^ ^>g- 






T-9—r À 



I 



£ 



» » 



» # 



r 



^S 






j2: 



H — (S- 



Vi 1 



15 







\G 



m 




^r 



$ 



L 



f^ 



V h-~ 



m 



Ï+& 



i 







J3z 



*î 



i 



:< 



,t££ 



S 




^ 



j5^ 



m 



m 



h'P 



oi 



ioe 



trp- 



col-Ofeôt^ 



« 



f 



'» M »_ 



f 



ai 



^b- 



*-»-**- 



au^VOTf: 



— i . — y- 



Ké 









fi 



tf 



•<f 



*•*■ 



S 



S 



ËÉ 



M 



S 



ïSé 



pp; 



ï£Ë 



ê 



rc 



f 



fei 



m 



m 



a 




liai 



M? 



£— - 



- t — f*- 



f 



zz3=p: 



«? 



fë 



ë 



t^ 



p: 



' • r 



e^ 



? 



i P ' r- 



«? 



*=? 



9§= 



=t 



^ 



:2s 



-c ol h - 



-t 



m 



m 



T~T 



?=£ 



-> — i L 



I • 



^#-#*^ 



w 



t>:^±= 



\ 



-e- 2 - 



1^-1 — •■ 



-r-t-*- 



attjb 



-t— \ 



^ 



.** 



a^^gg 



^ 



Ma jeur 



17 






F=f 



' m^ E 



PSi 




-t . ttg. 



«*• 



- 



^m 



S>^3 



S 



^ 



^ 



^s 



ipÉÉÉÊ 



!ôt 



Èê 



F# 



h 



Li * * 



HP1 



-* r. r- r j 






es 



s 



SE 



P 



m 



^m 



W=c — 



Ê 



^^S 



pp 



S^ 



pp 



S 



S 




PP 



2= 



? 



j^-j^ 



* 



Π



la . f 



P 



rsa 



EB 



m 



■ — o 



Êà 



ê 



<f 



-+ — «r- 



J 



~* — — - 



<s — e- 



( 







m 



F 



9^ 



9^- _i— i 



m 



w 



FF 



Vf-**-*- 



? \j 



FF 



F 



5EEE:2-trS 



rai 9- 



- P * ■ 



i± 



i »- 



J«T 



~- fc. W ==- =>" 



1.9 




I 

m 



I 



:«9 

I 

I 

H 



I 









■* 



10 




21 




il 

I 



f l'l 



i 



H 



^ 




1 




1 



Ûiovmw lï'z/ecfar- : un, 07>é&s<pzt e ^ élevé a cet effeâ . 



■stf/ulanée- a&raz/. 



Sire 
CENE J. 

/ olz « vène Théonp , 







fg 







±=a 



zz 



±z rr 



zz 



jzzzzz 



23 i 



m 



m 



fcfit 



ZZ 



TT 






E 



? 



^ ^# 



PP 



''-r r r rc 



monde eé reje /ej 1 jnej 



"a772s.da7te , re/aécr7£sèL où. vous &-&J*, mie7z?iïzzs£r* jprtvies 



w 



m. 



ip7 



e 



ZZ 



3: 



zwnis à vïewwj'anf ée- 




* — * 



¥ 



% 



m oui s. 



s 



ééé 



7 n 



2ZZZ 



TT 



£ 



/ /////fer/ 



Ê 



1 



^ «i 



tÊ=£=£=£ 



I 



-* r- 



1 



ZZ 



ao7/<v de &vowi&0ui t e> 



v rj 



$ 



/ 



fc2r/ // ///// 



1> s 



É 



=£3 



Il 71P777/- 



pemf ; 






m i J 1 J : J J ^ 



ê 



E 



TÀeûne 



mazscramj'de ure> cnicœnr ddl^oA^ 






<? -//e . £?//. r /a/^ *è . * y// / */ //{' />m r 



->-<9- 



'2+ 



m 



i 






^pleurs v\// 6/sZœp 



M 






pocaf 



zz 






Zizz/- we/iasjejti&'&az fon e<f 



P 



Ê 



r^-^-pf ^ 



éz/z*? . cacAanj'zf/i 



'// 






#* 



2T 



/W^/ 



I 



éolmea Junzfeîs ses do, 



t 



ou 



* 




FF 



i 



I 



:P 



FP 



P 



P 



™ Iews.7?2û7U , ec7'e^£4f6dic 



m 



T-T7 



PP 



-7— * 



S 



//<v 



^ 



S 



////> 



XP 



3=£ 



E?^ 



•/ r 



^ 



TAoo 



7/20 

-m — 



c7-/?/ie 



a g F 



<ÙJ)?é 



vuisjJieujc . 



P 



S 



£ 



:£=: 



i 



/>*£ 



^ 



i 



-*•—-- 



Xzz 



FP 



PP 



-©- 



FF 



zz=p: 



îap/ie voi<r?/iar-ou 



TT 



7/lV 






*Z 



mr 



m 



^m 



h y'/u>oï, 



mm 



oour 



im 



y?œr 



2± 



PP 



P 



w- 




r 



K 



» 



5=: 



2ZC 



EZ3E 



as± 



# • * 



^ 



^r 



^ 



a itt 



./w 



£ 



A'^ tupwizz - vas mi/iœ/i ao?mvi vam 



7Yie± 



œv 



^oTz.i 



Ht 



£ 



PP 



♦ 3- 



I 



^^t 



r. r,P r ,£-u 



•aueuT**. ' ac&eve. r .Yt/aw\-/o/j\ ■< *ûueme?*77idomr 



1 ii - 



P 



e 



fc 



PP 



1 



PP 
3tp 



& 



PP 



— -H — I *-* 

M. At/ 



^^^H 



JEZÊ 



r 



/èz// 



..npinûc, 



■s 



2± 



£ 



*F 



7 r l S m 



&rçcs,7a,ferreiircle*r2}^cn/ 



ÇEESEZ 



ï=£ 



m£ 



mj] dontle iras a ver 



% 



î 



T.'P E'f t> 



J& kjan£[de-fouj7ar 



t 



^ FP 



^i. 
**« 



I 




( 



:» 







26 



32: 



m 



? 



? 



m? 




H t r T' r. 



-&/« 



/ t r 



-?-#- 



F fr r P p 



? 






*ina&k . comment eôdqnsouelf 



Heux ir-t-ïl pu vai/d'c7iw 



7wr*. 



' £7/ /lliuf 



p 



^N 




Z2Z 



ITZ 



poco 



$ 



-131 



TT 



ZZ 



yVlhU 



X=m 




ZL 



T7ÛCV 



% i 1 y r, p r 






# * 



^^S 



p i i' k 



r r r r r r 1 

't*jf?*?T/T7/r , /m//-/T7//r v? . i v/ 



^2j(zr& <nAyfr , ayaz/~o''i7?i in/ 



dtzce. jwjyeuvdâ ce JBè* 



"Oà)û?2///Vp vu 7itViZ 



w/7 f yt?û7/râT?/faz/é 'e^sa, 



m 



HÏA 



•*N 



ZJOC-V 



m 



UL 



% 



EE 



Ê 



E 



JP 



iS 






« 



i 



F' 



i r 



iS 



f-EJ— 4- 



-9-&- 



■zt 



S 



S 



* 



4-?— î 



*=£ 



9 M k 



g 



?= 



5 



P 



ot/ô mjjTTraz/- t'a, fer 



T 



'rezr, a 7 a7ij'7?iûncœ7/7" 

K 



I 



-y — Y 



/—«* 



ifaiZ ilérauvirt'fi 



£ 



jjrizce 



-r-rr 



m 



■^//u/it/l/i' 




i 



^^ 






£ fcte 



"7WW, 



?m 






fWi'O t 



mÊÈêÊÊ. 



ééêé 



"»- 



C 






/n>cû / 



■ 



i 



« 



'28 



w^ 



-» — %■ 




f 



- sn. 



mm 



t- 



SW^ 



ï=+ 



f 



^ 



^ZE 



t . / ■ 



J J I J 

** é J — » 



ï 



I 



^«^ 



Ëg^ 



E 









"S 7 



±=& 



-**-•?- / 



i 



£ 



-p— j-> 



3E 



img 



.z^ 



7T7 



-r-y 



-^n 



^ 



/^N 



K/TN 



V. 



£^z 



^ 



32: 



S 



èfeÊ 



comajprvsta 



3 



V ;r' 






^^ 



feuz\ civ/?'Men?ecJ{7fi?e /a-ino- 




ZJOCi 



-O- 



-# — #- 



X L 



rf 






"ï& 



ps 



T 



& 



g 




*\f?rtfa&£ -aznanz&pikr qwfutfa'éaZ 



ï 



# 






^s 



^m 



5 ' * * 9 é ^^ 






1 E g 



^W* 



^^ 



a.77W7bre par , 



pppi 



p^rm 



l=i 



m 



W 




<f 



F 



A'-jg/' 



i 



^=± 



? 



s 



poœf 



pbcàf 






rrrmr 







i 



< 



30 



g i l ' 

m-, tés l a/freux ressenâ, - 



£ 



^ 



^ 



/fc£ 



a; 



inls^lespozr itvœi'f cal 



menls^lespûi 



±=Sl 



-&- 



? 



§ 



-«-J •_ 



i 



- 772£ ^ Iwretcr d& niû/iy àna* 



7Z 



zz 



7T 



m 



m 



n, 



iip r r f 



zz 



fe 



zz 



T ■' f H j J 



'?ie7if;je 7?ief?a/AzMÇ7t'zre\-C7i-û& adoucie ec£ra7i 

— p G 



r, r f, r. .r p 

malle , /$0chraâ> sût* 



¥ 



saaceur 



3^ 



É 



PU 



g 



: P 



^ 



t= 



Tliéc 



ea 



^ *7 waz: enpresence d^-- 



c/alZeJ^ ^4c?nl-7e dans ces 






-# — # — # — *- 



}=£ 



t 



t 



Ê= 



F 



? 



£ 



Po&r. 



ZZ 



<£é2g£ / 



IEÈ 



^±3t 



T/wo/ie ,il 7? a ve 



31 



|M§ 




Xt 



& 




mr . 



% 



*-+ 



F=FTTf. 



^ 



^ 



&sGrec<ro7i{:cû7i<r&i 



Xà 



u 






*3fe 



m 




22: 



2^ 



e. 



-ff-^" 



i 



P 8 



P 






/A 



;S 



c/7#/^ ecœtf 7nm/a • 



^ 

'«T 7 ^ Z? 



-\ 



^=221 



^ 



jp/we^cfeZ- 






m 



m 



p 



É 



Z%27 



Jrer& Aimo - rû?it ai va-- 



£ 



? 







& 



W* 



S 



J i i'J JJ 



PE 



r rj! r, f-f 



Ha ^^ vicnèavec Car J7ë'-7W rte ïarmee enm, mi-t> \ ;/mmtytVirpre/fifi'e ik/rf m/a:. 



$ 



5=& 



-0 #- 



fr f * 



►=£ 






O •" 



m 



? 



é=ê 



I*Z^ 



I 






£ 



^ 



mr~f 



*=œ 



i < 



P£ 



^ 



' jeax mie, la, pa fri- & ; va ce - /e • 



f^-f-H- 



- /^V^' £/£ J07L /U771 



"P^f 



7iei/7* . 



.. . .. -~^.. I. . ', », ». 



CûnfervZa 
Çlari : 

Opoê' . 
Fr'o/moJ° 

7*ïoZno 2$ 



Fuyo/fo 



Trcrnîi 



Ba,rj\y . 






T 




i — •- 






m» 



>i^^^ 




PÉ 



m 



JL_l- 



m 



&—* 



m 



m 



^ 



m 



i 



f 



$ 



^ 



I 



3 



% 



f 



m 



M 



W 



? 



^ 



Si 



ff : 



i_»_ 



SFF 




S 






V 






±± ■ ,1 . » | I i ;; ■ • ■ 



m 






£S 



33 



J 



i 



? 



I 



i 



ix. 



m 



Qtï 



n 



^o ^g 



sm 



? 



T= 



^ 



PI 



F 



£ 



79 77 



J L 



2_XZ 



s 



f 



ÉË 



? 



^ 



11 



-rj—r. 



m 



m 



t 

A 



/ra 



*7 



n 



-s- 



&-=- f- 



±±L 



JOOCO 



e 



=3 ^ 



E 



frr. - r ce 



-J^S~ 



- ^Wz*/ 1 *Z^ £*>/ £7/2^ 







7* 



àzagç -Se - 




^^ 



osfe, I , ûK-c^'7i&, etvotùt pe?ple>, eèatu 



^H-r-r 



/es • 



#^H^ 



leCiel a mt.wi 










BIBLIOTHEEK 

Kon. VI. Conservatorium 

ANTV.ERPEM 



34 



-#-*- 



^ct 



^=s: 



^^ ^-Tzfcfj 



//7^ tinotfjtzrodperzs 






zz 



^£ 



J l_ 



K 



S 



-P^ 



/fcj 1 



m 



= * -* - . 



■* r 



PP 



:ûc 



'Afaesfrkfo 



^=^ 



^ 



E 



ÏÉÉI 



I 



^Maesàwo 



• ft»; 



Ê 






,--, r FT r r 



s 



arderw a no us d& 



$ 



i 



$*- 



-« 



p£* 



r-r r r r r 



ê 



f f t? r f p 3^ f r f f p : 



m 



Y \ ' r =- . : r^-7 77- 

- truzre lej Grec<r,coin&Ianô7i0S Im u/sra yerfvonfyarferj7tJ-<pSi k z a? carMige et le* 

% V \ 



•»-7 g- 



£ 



? 



TT 



Hé 



«y-H JLt-{u*-C-t 



/gra. 7)iajille/ t cf&Ia 



vP- 



■&■ 



É 



C 



^ 



^/^i ^ demendraf 7e 



£ 



i 



s 



£^E=F 



zt- 



fci 



(ja-qz, ^e7n7Ie, admi ~ ci par fes 



35 



*j 



Ê 

-i — 



=» 



i ^f--r p r i 1 ï^£ 



■^ 



yew°F t âfe<? verâw varend>e7ianisrnaye . zl demande £a< 



£ 



? 



£ 



J f f f -f 



^-r f ' r r £ 



manis, dînent tb/frir ses 



J r~ i-r 



P 



? 



Et 






=t=^ 



pocof 



2S 



T&k: 



P^coj- 



m 



vceifx . 

# — 



S 



» 



=£=* 



çu'uijeenéen\du..croiroaje.7m&llan jjage; cruel çuhsèir vous arqpo* 



"ST 



? 



P 



â 



-*-£ 



i 



£? 



s 



f r T*r p r fa 



i^ 



L . ^: g ; 



ïJÉië 



s 






F 



^PgP 



I 



i 






U "7 ' I ' 



Œ_ 



ïâcof 



Fi? 



«►- 

1 



■%=n 



Ki? 



i 



ixO^JUX 



¥ 



* 



â 



c /&&< . .^4c/izïl& — o i CzeLje frémi* r dypen* t , 



^ 



F~f r ' [^ 



É 



P 



£^£ 



£ 



# * 



É 



e/:/(Ys/A/' ' , ranaau ïhmnécfo ? '<' 



-*-6^ 



ï 



33Z 






■ 



' 







P^Pi 



-r- 



[^ 



mm 



\btJ-^rj 



É==É 



I -1 T>/77?//rP?h7/£f 



r f * rË f 



i 



F 



I? 



# 



s 



^ 



-r- 



:Frumi 



\paridrep(nisp(nffTwZaceepfcrpour^ 



*-*-£ 



pE^S^g 



C-^f r f f »f p F 



m 



2TI 



ÏT 




I 




^ 



ËÉ 



« 



;^l^fe§I 



*S 



ma^r&tl, dvaaujriaila 



p 



|S 



# # 



1=^1 



_o: 






â 






? 



? 



ÊEÊ 



Grèce.voit<tJW&fi7i&rr& yreâr, vom voy-es nia, âw 



■*-*- 




\ o 



iszzz 



^ 



i& 



:pfc 



_G_ 



2± 



»=^ 



F 



* * far-je, . e<?âœ-à vous daqgra 




V rj 



* J *r r r t 






72za . 



^ 



iszriùzâile' 




= coûte/fa n&- ai - - 



lâEfc 



fe^ 



SB 



r&. omo/i^/ifo'- ùù l& 



poc<rt 






^aç 







M 



m 



- 71gZ ■ 

"S 



S^^ 



/ricstjpa&rdere ; pojpovrce cceur Dater 




ffit 






^— ? 



i 



-* ^4» 






B 



*N 



tf * 



fl jf-f— -* * -J ; J g 



poœ/- 



=S3 



H 



ÎH« 



Ul 



=*= 



^ 



;g 



I f 1; 1 h r 



g ' ■ 



P 



= poj , poiwc3cœurpaéer nel^ ^l&tre,- 



^=m^ 







■? — y 



-T7 » # 



tf 






I ■ F f 



-fuw J&Am ferme 



Vgtf Jgukjfi 



i 



£*==^ 



/***2À 




E^r f \^ i 



rci d'à fr/esj'iLrr&Jbrm^ 



E 



^i#. 



-hr 



, '"''''' 



3j 




-? rcbJOsDieiî \m 



~^à 



T 



re- ^ferrie 



wl $ 



ra jaèl&pfri - - 



i 



■re . 



frrfrfliyn 



ar/iarv- 7??q<pza/ -. 



-&■ -#--#■ 



# — y 



m 



jolo 



pocv/ 





% — p 






* 



PP 



mm 



^m 







3E 



mm 

PP 



n u 



^ 



*= 



- 7l2y-77l€y 



eôcAé 



^P 



P P 






-«■- 



I 



r*z - ^, 



? 



â 



#-#- 



pp 



FP 



^p 



^ 



±±_ 



-- — p- 



ï 



w 



p p 



m 



f 



mm 



û 



* 



Et 



ï 



# 



-»- ^ -» 



* 



£ 



zw/ 7 don/ic z/72y j>ispe7izl?& ef- 



*m 






FF 



¥ 



f 



*•*> 



pp 



~Joré>! 



P P 



m 



p p * 










Jbi/emùla vtricc t/e fapa - 



ï 



rrrypi 






wm 



etfe ow-jv/t - 







^,'rf ' rîrp-. 










i3. 



&é 



s - //^e e//ecstj'oi/f/7'a/i /e 



& 



3=t 



e? 7e u*7/ -/)/z 

#— # 



/Os 



=*P 



. zvo/anfe. cm/te j. F 



*m 



e : 



i>ûw T/7t - ûzz fnoTisfils est 



E 



-» — #- 



E 



^f 



^ 



«s= 



KF 



41 



té 



1=1 



±n 



ÎS 



K 



ft — r 



J± 



F^ 






m 



-&- 1 - 






K • 



F 



=£=! 



^=^L. 



-£— •- 



-P— -- 



321 



Ê= 



flertifa 



- â£S,JOi/ons ylupiesdjHec \ for . 







^W^o2/e,eé7W/icœu7^Iejpa7- tyew'ïlfîndmm rarypau riarerufre. la 



vaz^desfrcayh/jrorilerai 7u 

1 




•* 



m 



4'2 



CÀœur ^/2/77fe 




PU 



g^ 




:-^S 



L» 



1^ 




g 



te 



=* 



i*; 



et 



^r 



^ 



K 



gf 



K 



S^£ 



m 



mm 



mm 



-• 000 



Z=Z 



^^ 



^ 



t 1 1 t t - 



s 



-#— #- 



<=2 



^^r/ fer/isaii'enœjoizr Tiofremafâettrfi niff-e,. 



im 



àsm 



rf^Fr 



fW^s 



iS£ 



S 



Troueexi^ecle soitJ'cenpiweœij'acri^fi-ce/ , 



-&—*-< 



o mr 



jQ 



^m 



*=p: 







< \ \> [<' 



m • m *~"pgg 



n 



r'rrr 



F 



£± 



ÊÊÊ 



r 



nrr lt ^ 



££N=g 



r L' r u 



T~*~* 



F * -f—0- 



£ 



ï 



— ^ : 



1 — r 



"9-7- 



w 



£: 



2> 



j£^j 



^ 



J= ^ « J * 



f * I 



m 



EE 



^ 



00 9 



00 



/ _ • 



déclame. 



sl/te 



& 



0» 



PPH 



-r — 




S^ 



7Y7 



in~y 




\rr * g> 



E 



-D T 



FF 



? 



£ 



S 



ÈE 



1 



I 



É 



f 



f 



S 



É 



f 



*<*- 



ES 



^ 



i9- 



Pffl 



m 



m 



Seaiè& 



V 



«- 



P ^? 



# • # f • g 



#P=* 



iï 



« 



£ 



» # 0- 



P^P 



tf 



i < 






V 



7 tïtW'fJ tfc- 



§ 



cœztr, d+i 
-£ 



cAillej&j'e 



uni? 



raù la 

% 



* 



mère 
0-^~ 



cru, e, 



3 lr ez>ar 



~ 



* — i h 

ï-K- 



£---'- 



■i ! 



43 







b qnas /?io?i 



(9 



yi/oiAù 7?ie7trà*i 



^m 



W 



■M I , » 



/u 



wzr . 



.F/au/ï 





mm 

PP 





d£ 



PP 



^is; 



mm~ 



# 



^ 



T? 



g 



S 



PI 3 



ŒF^R 



^ 



Efe 



ill&pour 



/'aie, û2i 
— ^~b - 



m 



+ — #- 



je m ma lanoitr 



\<7lfl 



m 



m 



& 



rùe*,prefè 



p no 



<f 



wm 



rer imv(7ffi 



rr 



r) ri- 



PPP 



P 



wm. 



-Mb 



PÏI: 



m 



/refàv . d'il 



lîi'/ûm. 






i 



■ 




*» 



46 




n 



fr 



ÏM 



zt 



--£ 



Z2 



i 



I 



te 



32 



ze 



^ 



r u 



^ 



jffrT: 



?- 



4 



è 



f 



fj • 



F 



mg^ 




M 



à 



à 



à 



û 



% 



P 



unis 



H 



f 







1* 



zr 



Π



» 



^ 



pg^Fl 



^^## 



» ' » 



*£ 



# #■ 



r^-f-f-^ ^ T 



r r 



a ^r cecœ^çu bnof- /c/t& ; nàusrôïari - drarck/narju.- reùrs, poiùr^ frémi 



r&r de ma ven 



5 



1 




P Hi- r-j 



XEC 



» » • » 



g * » ^-f ±* 






ë ë é 



S=£= 



■a ; u 



S 



ux 



47 



y 



i 
ê 



rr 



/> 



^-£, ^ • K -r-f- £ 



B 



M" 



.1-1 



-b — • — #- 



#~r 



;Sâ 



±i 



±=*=£ 



2TZZI 



» » 



e 



# — # 





', «i 



y 



r 



^ 






ïéëi 



1 V • ff 



ff 



ë 



:K _ ; 



-««- 



a=r 



** 



— -^ »» 



fi 



* 



^^ 



S 



: aewices. rea 



"#Z&2 



S^ 



rr\ 



PP 



-rr 



ta: 



S 



f 






i 



* t 



^ 



te » « - 



œ 



B 



* -, 



^ 



?*«= 



■V- 






m 



/*> 



» L 



/*> 



££ 



# — 



W< 



m 



s 



-4-4- 



0-0- 



tS-^r 



* * 



r^ 



e 



hf f + 



m 



xzml 




6l 



6— - 



-0-0 



3 



fcï 



^ 



-r 



m 



■tp- 



'A 



n-O — £ 



pg? 



^25 



I 



FF 



t=e*ïï 



^-T- 



^m 



^Q 



m 



êew c& 



m? 



iec 



gp 



S 



i* 



'zSifrwr 



g 



-f-w 






S 



fib? 



* # 



-♦-*■ 



p • *_* 



: r 1JL i* := r 



— — ~ W Z±ZL 



Aft-#- 






V ' r 



i 



*- i : 



ÉEfâE 



', wjv reatru 



S 






!fc£m 



££S 






( 






49 




I^^S 



*•& 



50 




Co/'ôWi Sol 



C uzrm . 



ln>/i. I? 



l'iufr 2°. 



Vui/e<.f 



/di/i »/// 



7/'t'///A>7M> 



fi&r&iup 



//<:u/ej ( ' 



Tailles 



Z$a&?ejT. 





m 



m 



9 : >f==F 



.-: 



£S 



w 



<s 



*>#?' 



IS 



& 



/^ >WZ 




» 



.Basso 



w^ 






p 



i 



i 



col S 



r 



à 



-JT_ 



• ■_ 



'O 



-7T 



H 



^ 



Eïà 



S 



7 — * 



^ 



#%i> ' < & tra/iv *7ioô « #r 



P 



(j7/e<f 



Je Ira 



■ -a 



r • f p 



i 






"¥ 



f 



i 



É 



-pi7fr 



CFUZls- 



W 



w 



7ioâ'e e<r 



w 



Rpp 



,v 

C7^az/- (pies a& frii/us r 7wâ , e<e<r 



F . 



¥ 







L . 



P^P^I 



^5% 



îTT — *V — i^' 

V V lie fr(7/!J7 , 7HW e ?s ■■ 



zz: 



pÛZ7 J 



cnzi -- 







?=¥ 



d&ù 



Y/ • 



Tfotr 



hi=r 



egro 07U7/1& 



12 



P 



. = 



à 



f 



i 



jj. 



LJ 



î? 



â 



7f 



^PÉ*^=ÉÉê 



£ 



3 



¥ 



£ 



± 



X=z 



m 



nr 



S 



J H 



r r r v - 



^ 



ZZ 



^ 



PS 



fe* 



J& 



^i* 



:g 



P 



£ 



-- joocr 



1 



? ^//a/* 



e 



#• 



^^ 



JE 



^^^P 



J 

zz: 



r 



-fi 



f 



x 



• » -f- i » 



k '- j ^ 



* ■ -m m m m 



c 



i ^■k-'k'k 



-# — » 



^t 



ô'va- - 



o7iesiieâ y aAir notre es^ voir iavoio/dede 

■Pu ' 



p p 



V=¥- 



de ira - Air 



^ 



Àa* /toutes e<r 



7^=^- 



f=r¥ 



1 



? -ânes de â^a/izr noire es - 
* p • 



m 



\ 



T 




m 



7>'oj/e 



wtyo/irûoutù/i tic 

te 



£ 



7ioire e<r ^ vou 



cz. 



-parr 



-poir 

o_ 






^ 






fa vobn/etle- 



ïmm 



%Ywe> 

04 ~a£ • 



es/poiirm m ivi de 



.*--*. 



^ 










r/umae 



'li/e 



^ 



c'est 

- 



/suy> fa'aver 7iofr& de - 
— 5— : 



-- s ver 
=4, 



pza - - 



5- 



m 



- mon - - de 



.y'e 



UL 



- mas? - de 



# — #- 



' 1 ' y I- 1 y i 

. trop iïraver naére de 



r 



-~» J j 



o-iïe-is jefifiùpidles 

p P- 



ppp 



ppp^é 



/? - àe^s-j'es 



mm^Ê 



7/ia/i ■- - //^ r^.,7 Wyriïraper notre de - 7/umde o- - be - zîr 



._# * 



É^j^l 




55 







SOT 



o -iêùftrt&fuandJè' à veipfe t v vnmati 




• de 



m 

T 



i 




:S 



lûnJiuz££7i&as,meéi:(xr7v-£razre. je levais 



t 



tneri , Jeupieur,j , ei/i'i\ i - ci t xmre 



3EE 



r — ^ 



57 



■ 



' tour . i& aoT<r oll. 7j?/>7?. m/- 



imùf f J& cTcrur au 7fîe7t zru 



2± 



*N 



=£^ 



t=± 



— f- 



7>7u 



*-à 



•c umno-ier moncot/r ? 



P 



* '- 



f 



? 



^ 



-=? — #- 



w<z>. 7///z 7^7- 7e Chvedrt 



P^Pf 



ÉêÉ 



\Jm7 ; i-7riz-fc<f vo-ére> 



zr 



r e-re; e7-7e ce -Je: accep 



Jlfe-rey. e7-7e cette : accep -7e<r s? - cm77e pou?* S ■- 



% 






zz: 



^ 





zz 




I*na//i 



f-*- f 9 



\--7J0U. 



2èEE£=^ 



% 



--pouce . C<\ i &M d& voa^e a^ 



f 



32 



ZL 



\*-± 



-«-j — « « :fc 



macr la maroite 7a p£Uf 



m 



• • 



PÊ 



* ~y: 



£E£ 



< v/!(' -/'<• 



V 



i 



H 



. i 



59 



-m 



S 1 ) 6*5^ 



m 



f ( ? f • f | Mi. 



h 



1 





.1 






\- 



L±k o • *- 



^ 



s 



H r- 



B 






7T~' ^: 



— A — — ^ — » 



^ 



iïmgue* 



'<S7/12/ 



- f& - 



TX 



m 



qt 



j^^^Z^^^^ 



-e- ? -&■ 



see 



7W IW<P 



ï 



^ 



g=^ 



= — r c ï **• 



^ 



^ 



-<9- 



^ 



g 



lonmietf 



jms 



o + f 



22: 



-f r i i^i ti 

M 5=== 



pp 



32= 



r^ 



/?\ 



-6h 



/t\ 



^r 









ri m m. 



r^y 



P 






PP 



# 



pp 



32: 



i 



£ 



-s^^ 



pp 



1E£ 






/•> 



i 



c -r 



S 



6» -?- : 



; 



P= 



li 



fcf: 



-ô — ©- 



Ct=Z2 






éé 



( 



4 



60 



St 



m 






m 



r f trTTF i P^ 



32: 



/«ag/* 



ïz*: 



f rfitr m 

— — ^ — — — i i • -i 



&~-rjl 



pocof 

a 



m 



■p- ^ 



z 



r ? — ? 



œ 



:!zd 



Z 7 ^ 



te=^ 



P • 



*-A 



iffcS 



as 




as 



^ 



■# #- 



Wu& 



w 



m 



t&=+ 



ma 



ÏÉ 



- Uf&S 



m 



-++- 



&. 



■& 



/**g/* 



^ 



ppp 



i 



m 






m 



l ^m 



=F=? 






çouàm<s a- 

m 



à 



^=7Cr 



ZZ 



ïr©- 3 — ^ 



TTf7 — y - 



£=*: 






■par£ 7e*r doii> 



ce?w 



ûfe'ÙZ; 



I 



*=♦ 



s 



7— f7 



-©- 



^lf/^ 



^ri 



ÏF^- 



f ûuce/#\r 



d& Ijl 



$ 



5EÉ 



l 



P P P 



pazay 



3ï=&- 



-& — » » 



rJ rt 



22 



ES 



P P 



3&" 



9 ; ~^^ 



£ 



ÉËÉ 



Xt 



si 



# — * 



i 



ésé 



/**»/' 



6l 



é 



f-Ê 



m 



m 



pocof 

ààà 






pocof 



« 






? • fiT 



pocof 




pocof 



à=^-- 



2 



a 



F 



m 



m 



m 



m 



i 






? 



fi? 






<u 



f 



te 



« 



-ri * 






a 



Wfï 



*m 



f 






Sd 



ï 



fjr 



FF 



IgS 



£=*f»i 



£ 



<S-9 



Û=S 



22=22 



à a ' — p- 




E 




I 



( 9 » 



1» I» 



i 



zr m g 



ZZZZZ^ 



i 



gl 



^ 



1 



<9 .- 




h (9 



ES 



fcW 



W 



PI? 



vortJcJobu ceuTifdeJiL paix7e<fc?ou< -zursde/a y wzms . 



pocof 



7*— t 



y—m 



% 



-4— : - 



rzzd 



ex 



^r 1 



r? — y 



/■Y 



PP 



m 



è 



i: 



fc* 



er 



» » 



i 



3EZ* 






22 



PÊ 



i 



* » 



^=^£- 



3 



F^ 



l 



i 



se 



~1 



pp 



h9- 



ê^: 



^^S 



w 



er- 



PP 



i 



E7iâ~èe' d L^chffe 




\ 



63 



:#3S 



E 



-M 



E 



^4cAz& 




^nrrrf 



J 'éprouve 7 - czdesJeTi/il- mente <pudome7i£ a~doiù 



;SSee 



^s 



ZZ 



zc 



rrrrrr 



S 



ÉÊ1 



czr laorrettr de/ 771a/ in 




±*i 



*/ 



-rr 



S=^ 



m 



3E2 



22: 



■d- 



s: 



' j&ices: a7vvJferoir <pa?ie<rt< 



£=* 



^4 



7 



S 



*—+—d 



^ 



^=$=ip^ f-'- 



'f — y: 



, : r 



p7uJ,7iû-7îora7iô la,- thzH/ -lance/, je Tncrw mêler les 



m 



jCL 



£ 



f 



^ 



32: 



T7^ 



rTTTXH 



pleurs à vofje/?zis-J , e- 



*\ 



^ 



? ^ 



ê=ï 



^ 



k=fc 



memtf.jJiasjeejpe 



-7 o • 



0'- 



* 



km r K 



s 



ï 



n/m . 



•e . . .VOlff\ 



\ 



^rr^ -• 77- 



'eraue vofr*e coeur OU bhe ?. poi/r/irmersao'lef 






64 





in^e ,^Jut2ayfaide^ clu_ 



Ciel ^amdumtTTioriïïraJ. froiwe 



;' B 



-©- 



razs-jesvod' cœurj en<è/7' - 



P 



# 



P 



i 



i 



FP 



22=: 



-s- 



*=5 



pp. 



Ê 



-„— : 



l^fi 



Jfecz/Ae 



m 



-%=& 



~ cùvar la, home/- "' Jeylavoue^ rai, je mejaœTumJ 



*=^ 



"FF 



% 



"y- 



r^^Hf npJ'tTnnup.rsn'. le 77tfjouzn&2j eu ■ cor Mievoz/j e - /fer ^f 



zr 



3=2: 



C,-"> 



Fl- 



65 



^H? ' , -4™?* 



^Tidahée 




66 



m 



V- 



^#=#^ 



cra77i3'& i/7i seul re fi/j 



4F 



S 



^x 



^ 



m 



P 



a 



JcAi/le 



a mm 



=t* 



^sîl/egro poco. ^Tzclan/e^ . 



m 
^ 



^m 



m 



r 



^^ 




^ 



1 



mo7ilo7z Tieur, r*zen ne, j-'op-po-je- 



=2 



^=£ 



^ 



JJ&Lf . 




B13LIO 

Kon. VI. Conservatoriwn 

ANTY*'EP.PEN 




67 




i 



m 

m 



68 







dùpi&f dwLlTé 



ro<r iront 



dupi&rdwifferof, 7ûr^ 



waneteC/zar de Ta Pic- 




7iei{72 f vozwife. re<f d/zrurmon cœ?/r a c<?=. 



6U 



:=fcyj=d 



xz 



» p * *f~ 



£ 







? 



fcj j .j-j 



f^t 



£ 




^^^ 



gg^^ 



: p^# 



- & ^ la 



-& ^ 



PF^ 



fi £ 



K 



*7& 



i-^-*-t 



f f ^ ( 



j=j= 



P=^ 



i 



P 



tr, . ff. 




r~>w^ 



P^f 



cflozr& a// //n hez/ae^cû/m/ûAcae lé/oi 



m 



* * - ê 



m 



/feu?/ wanfeet (fa car 



^! 



# 



7UI-Û& (17/ Ml* 




^ &ezù (&& ca/Ti 



l/aùr cklepou 

1ÉIÉ 



vcm/eetcÏÏLcœ/ 



Tiaye d&lfou 



m%=&&&é 



vanfee/duc<ir 
Ie 



==ft 



//(///(' 



\L/ 



KK 



[ 




r -m c gq== p 



71 




( 



* 



3 



■ ipoaqf 



72 



P 




4 «L 



EU 



hk=î 



¥■ & 




m 



à 



£s 



F 



-ss- 



-ss- 



se 



m 



M 



E 



>=3= 



S*^¥ 



£S 



É 



fcÉ£§ 



S 



P 



te 






J r r P 



i^l^P^l 



K 



S 



F 



1? 




gNfpë 



m 



m 



^ 



:§£: 




fe 



^ 




m 



«= 



éî 



s 



:fefe = 



^ 



É|^ 






Pf 



m 



t 



^ 



m^ 



^^ 



p£ 



<fe£i 




<dcm//e, a //// d& sajiùée 




— 



¥ 



F? 




5e 



^S 



JjrAwziwversk s Çreor, a//ôr, varfZûTiâjHu ?7ié& apprencs 




P 






É=£ 



[SU 



Ë 



r *- 



Ê 



£r 



£ 




^^^ 



M p r ■ = 



P 



ÉlÉ 



P 



* r 



£ 



ËHF^m 



^^ 



amvaj , ermife-a//iejyii'Hjï,de ce fraz/e< can 



£ 



P 



ê 




'tj-mfej-parôa ?ar 



73 



flleifure 




:|jgg|§|ÉÉ 




= m£& ; 



m^Ê 



fTrp^T ' 



(wl&-'OriJ&>u£r&rjmfonen6;d!zZèà far-, C&le 



- bro7ur la m&- 



*==*— S*M ^-r=f 



^N.^*^v^%V_ 



ï 



£^3=^3^^ 



pocqf 

rtnrnr ' — - _ 




DOCOf ^ . 






-7YZ 



A>Z 077Z£ * 



É 



/wv/- 




s i 

[ 



9 



■ 



74 

Cws 

. Cl . 

Obo&eé 
VwlJ? 

Tramé. 



S 



tf&rz&rc/ Forces 



mm 



m 



JifarcAe . 



m 



C? 



£ 



^S 



^£ 



rr 







? 



m 




p^ 



» n \t J_J 



\D\ 



ËÉ 



W& 



£££ 






p -— 



i= 



'j'y .1 fi 



«I 



^ 



PP 



1^ 

rr 




22 



ïSÉÈ 



A**= 



^1 



? 



É 



^ 



£ê£é 



-X- 4-M 3 



1= 



^ 



m 



^s 



^/ 



«y 19- 



S — •— i 



j=jsffi 



t 



zA 



-F>r 



wrg. 



K=l 



e 



$FÊfff 



-g j ^m è 



à 



& 






ê 



ff^fr^ 



^ 



v 



ïi» 



f 



^S 



-=r-^^ g 



B 



ilÉg 



z»je 



P 



de 



42. 



ès 



J. 



^ 



*f 



3 



--— r- 



m 



û. 



■o 



in 



4-t4 



$ 



^ 



S 



£ 



rnr-z: 



r 



m 



m 



^m 



i 






'2 I I * 



5 



21 





£^s 



fF 



^# 



É 



C&lMiïïr -pp 



^AA 



¥ 



IA 






ëP= 



S 



i 



^ 



i> 



àM 



_k 



I 



S 



P^ 



Sp 






bmÊm 



' 



us 



p 



s 







HÉ 



jy*& 



=£=? 



in 



Wî 



yd& 



• jLfU-g . 



iÉÉHIII 




=ÉSÉ=1= 



■ -J« 




êH^^É^ÉÊ^, 




( 



I 



76 




# 



£a % fomz/U dJTecàrr en or and àeu£ % .racrrfica/rxrr, çladùcéeanr, James ftlkd ieimà 
çwcwur t SoUaùr porâmt les arme* d'ffeetor ,^çrcc<r el troyens prv sautent en/Joute 
âpre* çùe, le, Cortège >a fiuèk/àurde, loMùryue or, forme 2 „ L frontee Mer /elr arme, 

a/fecéor. _ Irrzam au pied de l^Obèiùraue 

n_.^r-_i ! 4-i » ~^ ^— — p^_ — / 







±=CL 



^s 1 



^E 



Kp 




FP 



■■%& 



■XL 






^^^5 






>p 



KP 



ZZ 



KP 



-?— S- 



2Z 



221 



KP 






-P-T 



i 



fr' k K EEg: 



pour Aotlio - rer 721071 



77 







± 



3=£ 



^ 



F 



;î^^ 



& . 



F 



i^ PF^F? 



^£=F 



I 



£ ^*2 p Jusjvesidû/iiT 7iôjr&< 



a 



* 



?= 



ee^ 



T> 



£ 



-^qreâr . 



de<r 



A 



œy- 



ta= 



I 



>" 



- tf/^ 



/rf 



7^ /7^7 -- 





ZZ 



« 



: î£=^ 



zz 



¥ 



tt 



^s- 



s 



E 



=F? 



I t m 



f EE g E f 



ï 



I 



=P 



^^ 



£=1 



= - ans l'rrta- fan-ôc- &/,- 



% 7Z<^ d/?il pàt<f cor/ 



■ ~ vrtr d'à vœu = 



pc 



ZZ 



zz 



fis 



$fe<r7zr& 




m 



ï 



^^ 



^f^ 



\o 



£=*: 



2± 



iÉËÉ 



r7iS7V ombrage7i£ ce*r t *// 



prt\r . 









78 



Po a> Zenfo 

-_i ,aa_^ a. 




^p *jfp =7f p* 



F ? 




F P 



F cres 




B 




^S 



îl 



-f* 










PPP 



sfcl 



p r p i 



IPP 






MÊÉÊÊ 



& 



■tmii»- 



5=?Ç 



^ 



■iS^eoi 



82 




Timballes 




poco t' 




s 






86 




Violonceli e Fagotti 



88 



- l J i J 



;p 



;^^^^^^ 



PS 



i 



XJ tf F i "jf i — h- 



^ 




UJ 



s 



j j ,' ; 
FFFF 



3 






^ » r- 



.p ^T 



32: 







^^PI^P 






*■* 41 



pil 






r 



-±90 




<J0 



i :.r.'/r 



Tram pc /far 
/Yau/t 



0/> oi> eé 



tfo/mo /? 
Viol&P 

J?l2lJO//l 

/Jars//,? 
TïauësC 
TaMv 

BœssesT. 

Tzml>a7/ej 



71 



9ljJ Trtf-Jr 



«pi 




ttSZ 



ffi 



fe 



^ 



m 



B 



E0E 



"j^éBj 



UJJO . 




M 



f 



£ 



r 4 J m g- 



1 



^ 






i 



* * 



s 



-* — # 



^g 



mm 



1*=£=* 



y # 



il 



/^ généreux, //ec 

à- 0- 



■*=£. 



-0 — *- 



! i- 1 Y ' 



#-**-#^ 



i^>y^ -^^^ 



«zC: 



-# — # 



I . «»-W- r 



^ 



Ï^V? 



= I H 



XL 



m— 



=F=R 



_tA 



=t 



^=ï 



* c # ; 



*c 



k 




:§£ 



iPP? 



Ê 



t> 



T7~~r 



Hg= 



p 



Z2: 



P-^ 



<Z 



s 



3Z 



N 



^& 



=■ éorade/i - & l<z 



m 



?&■ 



S£ 



ywy« 



| p I | 

" * J i 



^ 



t/^'< 



S 



ifcéz* 



#' 'i J2 



^ 



" * r~ 



ff~T7^ 



£ 



É 



S=Ê 



ae/zc /a y2arf.paur720u<?ven 



Wm 



i£?£ 



I 



j- 



mu 



^^ 



tfa?r£ ~ , ~~ _ 



S 






^^ 



^u 



^f^ 



^444 



^S 



woumoujtiét 



qeryumrnouj'di'f 



mm 



t& 



^ 



*Jf- 



=p 



-I 



Œ=^=£ 



-K- 



^ÏÉ 



=P 



^1 



i 



K 



XX. 



~« — m- 



in — r 



HÉÉ; 



K 



*_*_# 




^ 



!^^: 



■*-%*> 



^ 



t 



â 






-G- 



M 



j'en /re,-- 



% 



i=IÊ 



: F=F 



=f=f=* 



' 



* 



:f. 



r 



^ 



t* — i^ j 



s 



«53 



E 






É 



m? 



* 0-4-4- 



±=* 



t.- 



i=t 



î= 



ping 



-j ; ; ; ^ 

» ' i ■ — 






« 



S 



9'2 




rff rrr 



" peur kj'&idiTwnor 



W 



ï 



.* m m. 



s 



; » • » f 00 



mm 



* f\> 



m 



au 7 auàeud&f 

-9- 



m 



& — p- 



$ 



r — V 



% 



v/etw c'arhmAit 



i 



t 



mm 



es 



-&- -*- ~*- 



-xz. 



É 



doit à lia 



~n — m— m 



W2ûfayi/e/<m 



?-*■ 



t 



7 



W^^ 



pm 



ffH 



m 



7TZ1W1 



O 



m 



?*+- 



i 



* 






a 



SE 



4-t 



a 



:J=J: 



-# *- 



-^" 



i 



^—^ 



M 



pfT 



2: 



THT 









n m _ \ —G- 



f 



93 




m 



mm 



fe 



- Ko 



E 



r 



-4-* *- 



ct*^: 



cens- - 



m 



j. 



w- 



-9- 



f 



■jj—w-m. 



FI? 



■rfre 



KX-l 



Wr 



32: 



y 




i/WZ <4"£ 



I 



i— J- 



^F^ 



-GL 



-CL 



zn 



M 



pas /ère/?// i/n//wr 



mm 



i 



4Lk: 



P^F^ 



-^ 



J±fa; 



"g ' * 



/e/ au lieu def 

■ f f f ^l 



m 



§é 



m <■ ' 



2=E2 



r p r pt 



^ 



# — +- 



Sf 



fezzti 



p - 



% 



m 



f — r 




f=£ 



f 



.Cy. 



s 



m 



4 < 



n f 



rv r * 



IÉ 



IÉ 



Ml I é g 

. 40 . — - : 



* 



# * 



■ i 



^t^=^ 



11ÊÉËÉ 



ji — Ua 



a:*: 




^3 



^3* 



7i 



ï^ 



J 1- 



* 



4- t-i- 



Sdt* 



. . 



+ 



FF 



J4 



É=É 



É 



azÉ: 



4 * 



fi » *■ 



r 



Z 



U 



yVF»T7fojV # 



23 



« 



* 



22 



« ^ 







± & 



■k 



m 



' pleur c'&rfuTidu 



fc^fcËB 



m 



=F=P= 



m 



m$ 



fr = f=fî 



$=m^ 



Ti 



f 



smm 



mm 



-<u 






m 



i 






w 



m 



tel crue Ion 
-fi- -#- -#- 






?=î 



■P- 



i 



T ÙL 



m 



^^m 




\ 



w^ 



3 



3=m 



^k 



T 



m 



col tifoè 






=? 




= ^3= 



S 



^P^ 



PPPJ 



f 



2 



if 



Zt 



« 






T7- 



Z2 



ÉÉ 



? V 



ffi 



3=j^ 



S 



nr 



cend*&yuelû7i 



doiô a d'à 



tm 



j J ! 



KK 



fi » — m- 



PP 



g - ; * 



^ 






Q » 



pp 



W 



m 



s 



^m 



Pu ? 



w 



2z:t_» 



zzz 



ê 



p 



Pi? I 



»- 



tf7^ at/e ?o/i 



■&. 



t--=&. 



* 



:£=^:r 






ff-n 



^=n 



^— =£ 



O Q 






É 



fefe 



-# — 0- 



PP 



ye 




Fm cfuir^cfo 



Acte Second. * 

Ze T/ieafre Hepres&iée l ' apparé&nené de PoltCcèrie< 

Scène Première. 






;. 




.98 



22: 




«./ 



■**- 




ÉiËÉÉ 



r=$+ 



zm 



- =■ /resss ou, je?/, 

m 






m 



'-xzz. 



c&z/rsou 



■Ê=± 



& 



- s "^r 






^ 



- * *■ 



S 



IZZ 



£=£ 



«TV- aijedrxn'fae 



fFP^F 



ÉÉ 



tèr&.i, 



m 



% <sz£?vr?e<?se??j' a/fen 



-&- 




-; 



^=22: 



^ 



^^PC 



# — #— ^ 



~m^ 



zz: 



-#-fi 



1 » 



#*- 



rrr-rm 



1§^ 



S 



1* 



*^ 



ïé£ 



=tt=s 



F^TTT 



\ 



mm 



ai ç%&naua \roya7ij' a- 

^ -=- 



-p — -- 



7m \r,. 
m i_ 



IV. V 



:££ 



t. 




P 

* — it- 



lëE^BE 






-4^-^ 

^^g 



^P 



^ 






^5^ 

^F* 



tf 



FP^i 



<f 







ÏËF 



S 



Si 



tn? 



>V— g 



^ 



-f — r~ 



r - T f 



^mm 



~r^W 



-^=m 



m 



Vian i/ms t\<?f en. 




/J. r,jj= ^ 



i — y-. 



r~ 



% jbl ' P7? -Jzrt J-IZ77J* Ôl\ 




&^m 






< J /*■ • ■ 7/ ==? ^^ ^ ^~d \ i 






•// 



aPurrfetàHaîsle 



E 



fwû' i/twf a 




I 



Ag*jM 



=p: 



'. H Il I I , i - ^m- I 1_) i , ^^ m 

z^z/ si ple&ide càarmed' ar cet u hv/ Oece£^ Wu o-if>fa/i as 



'g — r 



zz: 



S 



-7- 



s 



s 



EIEL! 
kNTWERPEN 



100 







->-i ' r — r 



101 




- 77WI re ime 7a»r/iûi/7* qia7rieTc7iu 



ê 



ûiii7W(7iJ Tieureitr <f?tf /a- 



^H^ 



^j->-^ y^ 



m^£ 



fnOU/* ifi/lMi. TtV/a/Ii '// 






r (///////*' 



<f7/ 



a 



FP 



^P 




^^ 



/> 



/> 



/Ov 



ii=4P 




/> 



f 



FF?^ 



^*fÊÉ 



=B 



gg££ 







10 '1 







m^k^Ê^ 



' l V ^7LV 7 «'/ £&*£ L 'P t <; 



^v; 



3êè 



*=fe 



^^ 






fia-Tf. JDcj 







■ç 






ff ^i-EE 



]<^ a7Zrme 




10-5 



Pcr&r 



►**- 



3 iW^' 



xi 



i<^7< 



V' 



3 



^ 






TTL 



i=* 



lg 



g^ 



S 



PPi 



* 



ta 



m 



m 



m 



u 



% 







Ityoco 



t 



# g # # 



5 



SÉ^ 



fe35=^ 






tf 



p£7V?cf 




fe^ 



P 



tyocw 



' ^><J 



ït^ 



?^§ 



*r^-# 



tf 






S 



gpi 



■g-MM^ f 



> ' 



<es 



F 



^ 



p C7 y e<f 



& poœ 



j pj=g^ 



É 



gËJËj 



± 



SUÉ 



4 



i 



*=* 



2=± 



f± 



5 



=3 



qb&*e,vti7W//s, <i- 7?nSr .Po-lzj'V'/teL'sfrânitjDazinrf. f ?7n77,\Pohaz-e/ie est 



i 



zfeze/ est 




1 104 



i 



• fe^ 



teé 



é 



/%/•' 



fifon. 



\ f-r i rn — )F s 



,C 



3k^ 



TT^TfT 



fS 




js: 



-*^rr 



& 



3P 



-<<> 



Folio* m 



' J #__iiLL_P— 



^Ë 



E 



? £ 



T^T? 



{fo^ 7/io7it^/7*POi/sre7iiT&i&L MP /rœw port si fait 



^ 



/-/. 



/£?/7 



Jfo/rla 



r jiramfre 




10 5 






JO 



2c 



ï 



^ 



ûlwë 

JOUf 

Kolmol . 
VioJsnoTP. 

Palzay- 

JBasso. 






pocv 



E ffifiwTff 



^^ 



h** 



-'TffM ijJ 




^S 






— 



£=£R=F 



£=£ 



I 



Wffrrr 



R 



E 



B 






B 



VÛCÛ 



Ltfdo 



mëÊmt 



m 



mm 



^^ 



^£ 






j^F^ 






Ê 



jczz^zzz*: 



? 



-? — ^ 



'Nousn'awwisjiii* ? faute fa 



EUE* 



S 




pg 



PP^ 



■rf 



pp^g 



poco 



* 



:* 




Pi 



£ 



££fi=^# 



ESté ^ l ii+JJ^ P^ 



É=> 



s 







^ 



ÉE±Ë 



*fe* 



:ê 



i 



^ c,^un&jeu7kame>vn>lœiil- de 








r — r 



VÛCV 



^ 



^^ 



■ê— r-r 



r — r 



#-* 



J27'- 



/ 



ïf 



? 



ÊTTfTrl 



Tumr (h fi/<n -W 



# y r *? 



É 






éé 



/» 






pppg 



pp 






£=£ 



^â=s=î 



106 







sS=f# 



mm 



s 






fêÊ 



32 






- vecj/m lia. - ^ - - - 



l 



=f- 



poco ^«r-nq- ^- j-f f ^ 



ê 



poc-o 



mm 



poc-o 



7TÛ7/S71 aurons 



32 



3 



Sra 



a 



É 



**?— ; 



pizs&nde 

\ 1 zE 




fcZ 



7 



?*?<"*? 



£ 



^J=^ 



f«f= 



M 



in- e pJu/u , eula 7 e m* az/'t/ne<sa?/7e 



I ggF^ 



F 



1&^ 



^r 



^ 



* 



iÉÉÉii 



PP ^^ 



^ 






1 1 * 



p? 



FP~ 



3 



4?W*» 



£É 



W 



^ 




PP 



107 



* J 770CO 






JPOCO 





$ 



$ 



/ 



'OCÛ 



? ? 



E 



si 



rare^dujfiiL 



s 



a 



PS 



C^ 



at=^: 



É 



m^g 



•/f 



^^ 



— © 



/ 



VÛCO 





F 



F 



B 



jît* vonlem&eSzr Ia> 



0—m — *— m -0- 



pûC-V 



wm 



mm 



:?' 



vcv 



t " f f 



a 






é?pp 



zzt^f 



tf p 



^ 



^ 



^^!- 



tf 



^^: 



£ 



^-r 



£- ^ /Sz 



F r «y_ 



z: 



j 



^ 



H — h 



rv&T?'- 



r/?//7 - Tze 



aianous 



£^=ï 



F 



^ 



voco 



27ÛCÛ 



P 



î 



^ 



n rj 



Zjen£ 



ï^« 



T-r 



P 






^^ 



1^ 



-^ £>L 



m 



^2± £\. 



w 



& ai 



■-fcd 



I 



^pfciî 



^> /Oy 



# 



• 



^F^ 






^^ 



^ 






FF 



■^z 



G 



■j i K » # " # 



Bzgzmmt 



FF 



az:.. 



<"/ tf£v 



Z2I 




zb 



-Cî: 



^ 



JT- J O » 



S 



S 



i 



H? ;f 




•fc* 



^ 



#tf? 



I 



^ 









-d g _». 



ic-i 



^r 



wm 



0~ 



m^ 



é=^ 



reéemi . 



108 



LJ I J 




109 




ismi 1 1 



U'2 



tèm 



m 



-S-5r 



ÎE 



ÉÉÉ 



fe 



4t 



* re?/<r l(27i/p/z£ ziûtzj vtfre a/> - 



y 



*s 



tzz-- 



s 



sen œ ; Ie>JBeiafk a/>- 



m — t; *y — F ■ F- ' -- ^— - 



jSl 



I 



^7i/m?tfo 



\$Ë 



^ 



B= 



* 



p 



-?-#- 



-M- 



£ 



^ 



F 



W 
2^2 



$ 



£ 



£ 



? 



3 



É 



4 



k 



w m- 



P 



17MT477?/ ae cf - /e 



&e7 ' ?/7i Jfe rc\r 1/77 vazn </7ze77r 



tyi 



~G 



xz: 



§ 



m 



m^ 



5 



^47nz 7 a7iz t i 3 






? 



PP' 



_>^^w_ 



^N 



P=P 



--r- 



PP 



zz 



i 



pp 






■ w-rf 



V=* 



£ 



& 



¥=■ 



tj£=£± 



/^e-/ow77iéj vesvJ^T-i" am An - fcs^ vo -/re 2>otz 



& 



'tei/r. 



-*^S- 



^£ 



PP 



Scène III H<^d> e Polza- 



ene/ . 



m 




L14 




m 



P 



m 



Èeathe 



r M 



/ - cz // ^/ /£?/ atmel -• 1er pour dùspo-^e?^ f<rn 



7TT3TTT 

rtzk^ ^7 tii entendre , a cûn< 



m 




'^ 



pocoZenfo- 



i 



i 



*•>- 

2 



£ 



=^ 



PP~ 



Ê 



F 

> — * 



— « — i r » #»f~r~ » #— g 

[ te=M 1 Tm, M i 



m 



mon 



rnrûje/di 



% a rj 



? 



PP 



i 



Bg 



pp 



i 



=*=P 



É 



^=22 



_- — «*. 



e-^9- 



3P2 



rzï 



PPPÉP 



/eom/ve/ià ' dZ/ei 



I 



P^ 



PPpÛCÛ 



Ze?£ 



% 



/ 



%%S5? P 



^ 



JDOCO 



3=*L 



ffOCO P 



1 



isi 



lw m'Mfaamnfdii <fu& 



■fit y 



3=z= 



jwroP 



*^-fr 



ps 



£ 



1 









f IL 



v f 



m/\ av&/q/e7Y/7 y la 



** 



» * !• 



f^TTTrf 






mpur ety/pm deconfi - 



j j J' tJ J J~E p =f?^ 



iznœ^c^i/lea/ioj'cmn^ yloéjveknrwansdef 




J=^=f 



y />oco^4tl? 








' t //ls/>t i// //' ^^y/ 



116 









'/je-Dû?/*? 



f 



£ 



^^ 



^^ 



•.-•.- 



2 > a&zr//& . 



*^ 



a-v « F- 5 — f — * — h 

7?Vf» 11 I 7/» d~//T7 P7M7/ p/smsn 



vaiJT^je i7o7<rvou*p/az?0M er f 7/77e acâ/m sv 



% 



É 



s 



S^ 



-«• 



^ 



7t0cr , esjw//£A' timoit 



'%£ 



ï' 



i 



te 



; bT~PTTt 

in cœttr frov znaupie 



mmmmze 



(Te 



P 



Jfeadt 



? 



5=5: 



££é 



?iû7/sy^ 7? \r fcqrzfTnen i 



i 



.._i-__ 



? 



-ci 



de Cû7i-J7fl- à?* 7/7 



m 




: -— f-f- r T m . =qc 
In g7û27Yy.je7iewi/flphs ? ie?> 



* * 



m 



-7-P- 



F 



/ imi/ii&T/imTji/szcewr. "VTiayj 



^ 



i 



^ 



T» E 



^: 



jtocoj 



£ 



^ 






T 



pacof 



wmmmÊm. 



^iixsrqqpeTteâji' 7&^ jourauAmma/^airàff 



•v—Gi 



pocof 



. Corkf en- Ut 




*J Oèo? ef £ùzT77zetfes 



^=S 



BÊ 



I 



» 



' Tro/niïo 



^jï'&k' iî7& 2/ekr co?/if/ie aùj. 



indante Zboiamené 



117 




:?#: 



*± 



3£ 



4 > o 



& 



-7 — 6f 



*&£&*&= 



; 



*i 



■f^ 



tïJVtO' 



I t 



|g 



'--^ 



r i ' 



% 



2MZ 



m 



* • . • 






oz/*rs rmerur/'eçuf lecoiçi 



V—6r 



\ 









^3l* 



> -^- 



PP. 



- 



'j 



*7-' 






Ê 



FF 



-\> 



ï=& 



mm 



5 t07o-uy>iZ/Viw/n?ur\ 



¥ 



zz: 



zz 




É 






S^= 



I- 



=b=#= 






M 






ce 



-t — ^ 



é 



>- 



=H=£ 



P 



. g m >fz 



+-t- 



z=£ 



r=^ 



^flu/^Pesai/ienf P$ 



? 



? 



-9- 






W*7 P 



- 



É 



/>/*V P 

- — 4» 



-7-S- 



É 






MV I 



V0ÇO P 






¥ 



TTr 



_« »_ 



E 



y/ /âV 



^ 






S 



v * *--. 



¥^ 



K * * F ' ' : — r r | | y 



=F 



/* 



S p 



J- 



m 



*Z2M LJ*' ! 



I I l M 



U8 



B 



^ 



tel 



CE 



W 



S 



:a 




-m* 



53 



É 



SE 



Pi? 



i 



& 




L PV 



:^^ 



^b 



^: 



2=22: 



J2 



_Ot 



i 



» 



^ 



^ 



É 



El 



±L 



-m 



É 



fi 



h9- 



ï 



É 



voûtes cfa/im^dcoiimrtae son J<znq ferranœ<rd r i\ ferez* son flanc; et 7 >e+ fe = -- 



#^# 



rf^, 



i 



i 



* 



^ 



£=*= 



±Ï22 



,/fc%V i 3 



22= 



zww i 3 



I2ZZ2 



É 



JtWCO 



p 



■ ¥ fr 



7~ry 



zz 



IT7 



â 



77 



ps 

^*-^ 



7~rï 



ê 



-^5J 



S 



É 



**»- 



s 



s 



i 



f=î 



I 



i 



i&as 



h; 



^-ffr 



« . t 



^Ht-f--. 



I 



tttt 



î 



poçg_ 



-*-» 



o 



3: 



3= 



^ 



3 



f 



O TzzrjT/r/es Ttzfeé' du 



i 



i 



m=^ 



t, 



? 




-v-*- 



e 




— - J- te /O x. - J- h'Tv L <- 7 



V» ! 



^ 



É 



/ 



.V/7ft7 i 3 



pi 



I 



1 t 



1;, » . « 

^1 



119 





i-yry 



veâttfeâns âàit^ 



Pe-b, % 



r* m 'H 



/w- 



wTcrn/-^ *rm' ~ we son 




In fi?j' t mou7'g:au 7e yen 7^Jt^_ 



tp 



• r' 



f 



# 



îw g l *? k % 






Aé/œj':vm<s , ùz. 



' — r- 






!&*» v per-d& e ■ jy/v>' v " >y^ 



r. 



KP 



l'20 




- L 7//zy// eâsims cozdeur . eê 



**3 




Famrféo CoZ> JJas<ro 



E 



bridante 





v—fr 



t 



s 






& 



EE£ 



"JC 



F 



& 



I 






f f f 



S2 



i 



accu<rû7i£rpa7^j'/?<r 



±=f 



=3 






SéZfSû 



1? 



Saj'j'û '■ 



^TTJT^ 



i £ 



:.2=Z2: 



pp 



^ 



il=É 



<*=*^ 



T 






I* > f 9 



ife 



PP 



ëÉ=É 






i 



pp 



£ 



! • ^ 

' 7 m • 1 



^ût 



f 



f r i 



i 



tf 



,: 



^ 



1Q1 




Ba<mc a6 //.v- && fi »v > eô Fay. 



w 




V1 1 






à 



F=f 




2^- 



ffe 
::3 



J 



a- 



s 



Ppîx&ie- 



P^ 



3 



0iedi/etfvoz/<rAe 



m 






i 



-f«- 



• #- 



vTv^j- 



Ia<s. devotreJûz£V& nzr de'&z/zYi&s ce/fez 



7fecu?ïe 



^ sfrm i 



ttzû^ Hraztf/A? /ejp)è-7V 



r 



zc 




S 



PPPPÊ 



7j&r,e?kir-ri>-fe' ma^ 



5 



( f'r r r 






A^?. eôfc&r m&smi\Ia,-jes; mon, cour fa-ses-ye - 



* 



123 



pocoj 

P ÛCÛ J 

E 



É 



fc=* 






-? o 



-? — s- 



11 * re 7iaw/uf aau/repi/r^hiA 



w>- 



m rm 



V d .- 



22: 



O 



: 



m 



y w. • ' - âzaè demas crue jncm cier 



pacof 

z JV/û 

C&7U tn tfy- 

M <3> 



f3& e*ù 



7?wr/- . 




tfayotâ 



BasJO 



^f' JJ , rn8 iy2' Tf 



o/mw 



N Z^sr^ 




{&en>Cûr 7 . e<r% 



m 



■y- w. 



r-r • » > f. 
^ Li I T 



fU/J&ZSlrlifa' 67, 
<cv 



PPF 



i 



^&* 7œramd<zm 



- |r ■ i* 



î 



US 




{m/rm ' 



- A'' 




/wcof 



.37 




^ 



w 



t l 






7)ûz<re7u:û7iJi/7ner le 



ri irT 




vozs enc07^Ju772e/* £& 



sang 



l'28 



:ee 



P 



PP 



m 



AN 



.££*- 



A\ 






j£±- 



=rz 



=P= 



g 



-■— r- 



g 



-#-#- 



PP 






e 



■ ! .- 



S 




« i r i é -: 



V 



^ i 
XJ — f 



±x 



Came/ 



£ 



f m 



/7\ 



prznza. 



^==5 



f 



1 » ± 



T" » 1» — »- 



- Ar* « 



S 



ê 



#É#: 



=F 



^-r 



#-#■ 



Z2 



>-,-* 



t& 



le/iâ 



PP 



<r 



/7\ 



*? * 1 



Ê^É 



f 



te: 



• ♦W 



-»-#- 



#. PP 



^H-* 




<f 



f ^vr-rrr 



É 



É=È: 



>• «» 



a r i 



PP 



^ 



*len* 



-rz. 



î± 



mé 



PP 



W 



u, f'f î 



# • « 



S 



# ■» 



^^ 



I 



f 



"^-* 



1 




i^ crueZjié co7i Ter d&ûmcœztr eccpis rarzâ 



m 



*/-Zo 



m 



etcon 



veufaue ai* Me7 



wm-- 



»e,ou* 



êiï. 



/7s 



pLtrr^- A^ 



mm 



V 



==*£ 



Ê 



ÉÊÉÉ 



é é é é 



/•/;/ 



Cû7?za rrrzTiza 



130 



Cor jolo ' 





i feF"U 



tfûri 



—UL 



solo 



^ 



< 



m 



m 



^■- 



i 



i 



2Z 



£ 



Ê 



^ 



P 



±z3zi 



ti 



g & t "f 




É 



2CZ 



i 



ï 



t^-u 



*=à 



m 



ê 



-? 



? 



p* 



/W /' 



*f 



3E 



#Ef3J 



ï 



^^L 



^4ndû7<ée 



PP£ 



SES 



fe£ 



É 



^ u/t jzme&fe a - 



y—y 



tz 



Vol 






7^7?%. pi^ 



vtaj' <n/e woz/r œzzner 2fe<: 



=F 



g 



^ 






TÇohxcel/i 



* 



(S 



J' 



/' 








- ■' . ■ — 



_£ 



^ 



3 



eâûl o& 



Yarmeâûi 



fl T »J>^ 







^sW^ 




■ L | ,| t ^_ ==fc 






?ie &7<rz7û/<f je 




Ç 



Ëf-P^f 



:f 



< — t 



S 



H 



^_ 



w% 



iE* 



rt=& 



BF 




/TV 



tj-^ t ry 






ne znspù/f qrziepç?&x 



^tt? cmoo Zi voir 





M 



» m. 



f 



-# — 0- 



70 770277^ 

-G— 



m 



mz 



é 



-r — 



/?â/<f 



TX 



Boisons col i 







pour7uz27; ^4 % - 



P 



I Ï .0 .0 # • 



je ?# zr, Zituag //tt^ 




•ff 



;'j. 



S 



hk 



f 



L-i 



P^ 






u 



SE 



•£f 



B 



if 



I 



PS 



n3 * 



ÉSi 



XLL{;-g. 



tf 



m 



= 



Se 



f F' #-j 



ES 



*=ê 



iSiti 



5£ 



pû7/r a&ner 7/cc 



/u/à 



<f 



i » » i 



6^ 



=*=££ 



J%o7û7icefli 

OS 



-I— +- 



o\ 



5zS^ 



/£? 



*22W /i7 ?7^7Z^ 



frçg&r 



S 



— * k- 



^ *J' **fT =£- 



€0l /? 



On. 



p r . „ t 



tè 



^ 



zfor 7^ ne inspi 



S 



F 



Z0 uisvâ^r 



^r^ 



JU 



ON 



On 



-^ 




I&M 



r *? a 



^ 



ïk'infp/?/j'i7uezkTiir\ / 247 :r*:\ 



'J pû/o'fUe]oni# 



r=T=3f 



^^ 






^55? 



I3 r i 




BIBLIOTKIEK 
Kon. VI. Ce ■■■• 
ANT¥ 




p 



m 

6p 



i >> : 



t 



2£ 



f^W 



j/wù je damie^ Ze j^- 



\ f r 



ZM m z*. 



zfc 



" — ' — >- 



P 



=£ 



ï 



?metxœ< 






> .- 



17. * 




£êÉé 



g ~*~ 



'■zèSi 







' ] hâH-rh 2™ 



m 



^ 






p 



■yifr aeuzjnzzepow 



— — wz: 



'jyaw?- £&# ^77 auesanivnoirr of  t&tke ae. iïijrzfrejwia* idcomim/rais- nz/ fa 



F=£ 



E 



V- 



n 




i=22 



Tb&rêne-- 






imài'Us- 



L ~ * 



i=a 






te' fra7zi7 y fou/es fej 



rfwt'u^â^t 






$ 



m 



=; 



F 

i 



lais?* iZa/z/eines 



JPaliXc.'n' 

9 



2=^ 



If*.. 



F 



amfiA 



yill°> 



y * ? £ 



P ^ 



S 



3 






S 



* — »- 



3=^ 



^ 



i > 



p^ 



: FFJ 



t-1- 






^W^' 



*P 



in» a7it... sansaef\fi7isf..T\ pern* 



Vj 1 



P 



Jleczi&es 

mm 



II W/27i 



PP 



ËÉ 



F 



® 



♦-^-1— •- 



F 






I LLL T ,*/ 



3 



nrr^T? 



periide voizsI&mwcAaau&Trioâvous/ra. 

fTïs i i » i 'i t 



»tr> 



&/^ 



=^ L -T 



s 



J> 



Poluwis 



mrr : 



F 






IZ5 





W 



m 



*^ 



^ 



TF* 



fc=É 



« >■ 






jffëœ/3t 



iares. eâmen'C7u7ïraÙ7i7ie<s' 



i J J' - J' > 



£ 



-. L_|_ 



yzz/ 



s 



voiif? in <piafy//ra7ifr ûm/ a/-- 



=fc=£T 



V 



^0-^-9- 



^dbzzme'' 



^ 



i 



^7 



PP 



3=*: 



77 



*-*> 



' In jhl u/r elsà wbwTnaco 



m x ti 



- *-**- 



t?p 



pp 



2 



pp 

0-^ 



mm 



^ 



PP 



V=^ 



■/ère;, ^7/zaidaia ven yer/o7ifrere7naïïeii 7T&ay f miJ<4c?n77e f > 



'dcfefle.eri 





13 6" 



0/> 






')&?/ « 



l'hlmo?? 



tfoL 



02° 



#^E3 



Kolej- 



Po/u 



rr/ir 



/A'Cl/Ih 



'>e 



Bt/jifo- 



V££ 



m 





7/,w.y 



33^5 



pae 



^ 



^ : 



â^es 



^feS 



■rf-"- 



vuj-je 



{/' 



f 



=e=z=z3t- 



P^ 



P 



<a? ??ial/irt/- 



éëé 



=£ 






SES! 



-J an 



pr*î=^ 






T>euife 



2=Lt 



a 



/?/?. 7/iaÏÏteu rezsje , 



— P= 



■T*^ 



H^ 







1 » 



/-• 



=^ 



efc- 



<y -JW. 



ɧE 



■ * 




137 







VîoIo7uy//i 




TÇoIûrtceaz 



Wj 




14-0 




Vlo7(77ICfïïl 



141 



„ . . 



-fr 



£ 



? G 







I 



E==a 



££= 



a. 



n 



**? 



P 



Ê 



HH 



^=F 



fffffg 53 



-.*- o Q 



<5» & 



PP^Î 



? 



U7L> £Zs- 



;&l' -/e , 



p 



^ 




•nr-f rr 






^mm 






cv/i&'eia-co 



-rez^r. 






ttt 




Vùi//i 



14*2 




14/j 



m 



-^- 



* 



w 



^ 



:2= 






M.Ê4 Ct 

■F 




^> O 



a -&■ 



!# 



-**£- -#- 



s 



.**!► 




ffi 



^ 



zz. 



pp 






i 



pp * 



^ 



* 



X* — 





=£ 



FP 



P 



f 



7/?/7 



-^- 



ï? 



dœts- 



* ^ 1 1 






t j L 



:P 



# 



19 — 



pp> 



m 



-=—& 



%& 



t — r- 



-5-77 



PP 



#^ 



^^ 



3& 



PP 



^ 



PP 



m 



¥P 



r 



w 




È 



ï 



f 



^ 



ÉÊÊÊÊ 



I 



r jl 

2reat0e> 



F^*- 



P 



2 



ii£ 



^^ 




toi'Jè saurtnj/ie ven 



—r 






1er, az \u r/x<fpï/ty>re/k 



# — w 



33E 



*=z 



m- 



die 



7ttmânaâ*qgjuffoA ' • 



144 



^^ 



1 




iU-*i*- 



fi 



S 



O 



n» f^Tf 






7 m ), h m 



?-ï- 




E l l } 



N 



: vajdoTi&Iœ? irie?* am/re. 



•±êl 



r=5 



m 



^ 




i 



■m r. 



^ 



-& 



~o 



ê 



éî 



PP 



2£ 



s^s 



ï 



m 



*-r- 



^ 

? 6 



rrrrrr 



^ 



-? — - 




f=f 



r-*f 



S 



e 




f=¥ 



if 



É 



S 



yZ 



^dù 



7&. vas 



{/' 



l'ai 



de? 



"ayj'e ve?uren 



veriat 



rrfe 



Y 



7/un . 



6^ 



k^ 






m 



im 



m 



•Et 



ê 



i 



i 



HÈÉ 



3 



^ 



* 



s 



pp 



ê 



£ 



i 



fit 



£ 



i 



i9- 



Ï=È 



É 



2Z 



î 



v_ 



Jtf 



FTTFP 



i 



œg 



£ 



P 



S 



^==: 



t — r 



t 



ray? ; 



*A 



07u/œ2\lëreeœpz 



rœTîfaaitfrn&eua^ucar 7?œj/e, h rfrmJjpec iac7f rttfoTtâén^iede/ 



ï 



f?^ 



f 



*^ 



f 



■sr 



- 



E 




.ÙL. 



it. 






14.5 



^£==p=f4 



œ 



«, 



P ^/y/.v 



* 



-?»- 



r^- 



JL£ 



n r » 



-L_L 



JfZMZÊZ3L 



F 



Poixes. 



w 



p ^p 



p 



p 



* 



-5=£ 



#=* 



2=t 



CM' o(^l^i\ / M/w//< *e ■!. 



W 






-#~r- 



T — <7T 









F/ufe<r 




W 



■rG 



È 



z/Jtzt/ten/m Siny/?* : de fumm&Ji^ j& 



k 



^^.* PlPl'àifesœl9i?ef2t 



pp 



■V-tr- 



et 



ï^ 



£ 



-iM&- 



PP 



£5: 



^&f #* jtt/yùznâracri^ 




P—0 



ee . ucÂwes/eJfu 



ifœJfi* 



2ZZ2 




^^ JFagob. ^fad*' PP Faao. eolJb'asso 



sant FÀ/frf 



ffe^^de 



9 9 9 Z3E 



F 



H 1 1- 



je 7*eâ 



-v — r 
'Oi/i>e mu 



' 



ÂZ'Iâ , mens J7/r /mm 



y-s i 



sans fàrfo. 






14<9 




S r\ » 



*<l 



W 



t=*z*S 



^m 



E 



* 



^ r 



V 



PPPPP 



É 



t » 



P^' 



i • 



« f 



£ 



~^sei7iiiû2sse?nviaa7is£a7i cœz^r eaxzâTTMejzijfewr, ^etiz* âiT-neurtrier a&masfù. 



T' : |r f r r M 



r&WZi. 






CarnimsUb 



Oio&eô 
Ûarznetfe 



Vwïwi? 



Tîobwtf 



TzûTeif 



layofâ/ 



Jïe&ùTre/ 



JBas&o 



sdlkaro ~Pre<râo 




poco 



148 




149 




!pïggg fa ^|^ 




* *t $ f..j 



■-9- ^r 






2s 



ffi 



Pi 



^ 



f 



• te 4 r . r f ^f 1 



P^^ 



si 



^5=g 



•^ 



i 



I 



^^PFrPp 



PPii^p 



^rprtt 



h 



■7?no£%smisœ ^ poids soitsle -pm'ds 'des 'dûu\Za/.- ! 

r f t r F- f - '' f ■ ^ ^=i 



ii 



i 



a/xsj (m e 




plplf 



i£ 



-- ?rra chz/ts /ti 



C7*e,c 



m- m 



. M 



^// - .•£<* 



-# — » 



f=£^- : 



J? va re r m ■ àrh de<t 



j'œJfere ot/j j? va 








<— — p Père s , - _i_ 







155 




15C> 




157 



^ 




Y 



i 



» » 



: • 



giÉîiÉ 



S 



$ 



fi 



i^rr-rr 



mm 



* 



-^/ vrea-jer Irtacrk/ jas- 



as- fe 7/iûi je vais au ctti. 



Ai -le 



m 



^^ 



I 



f 



^ 



Scène IV 

Polt.rène Tlwoney, Iphiœes, Jewiesjilles de la, Suite 

i/e Pûlàjcme J&nda7i£ cette 7cèue ,7Wswc?te reste vhrrigée. iluts la 

fj/t/j' profonde rêveries*/ an l'onte de jparhzn ,/es 7e ^fleurs, eé 7e 

l'jlu/u'/ Nup/lul . 

/ j / (Tueie?^ lie Jeimee Fi/Iee . 



t'or/u 




1 &3UP<fO - 




£# 



ÎÉ 



col 



tn i M> f^ 



F? 



« — K- 



î 



\r>9 



+.- 



f 



gs 



|/ r » & fc, = 1 ' |,; 



# 




± 



S 



I 



^^ ^ 



ie-fesint \ar- 



>7Ïee:{2eâ' 



m 



V- 



DzeuiVJiz? f&twjm T 



i 



M 











-fc-fc- 



£ 



«=£= 



EEÈEE£E3 



^ 




§â=É| 



= /ons/efja 




M. 



L* 




î 



F 



F 



veur&p? vpiz r%m#2&cxumfadsmme 






/-JCOf 



=3bl 



JÊL _* 



/^'/ j vrepa> 



ê 



m 



f^^ m 




" 



T'T t 'frf i 



/ ; va ivk r wœnfr d7i&né - 



' 



pocot 



îtfcy 



mm 



p 



Lp*- 



33: 



T 



P 



p f ffiT , 



41 




g^f^ 



5 yyraaœirafcf I&fc&z? 



m 



OT t r- 



'Arcïnzm*. 



P 



^r 



& 






i£ 



£ 



f-g^-e-^ 



& 



& 



z 



née ' jQwlleai* 



\ 



-1 r- 






^3 



tU 



èèê 



%=^=-. 



'ane . 



É 



WË 



femT>ke<ré P<&\ 








s 



- = 77z^> /e+fpâzz> Jï7\rvoi£J , ajD t ve7/enf7e*rpbz szFirvoziSézi vefle?i£dans2e<f Itrasduri ïamanânr ' 



w^m 



é=m 



\l/ 



■+ — n- 



' <f <f 



m. 




7*1 e- 7ej>f/<zis j^j> yjztj ,jg . 



^^V^- ^zxL>]$~- rWA,, S 




^^vy 



/*>eo/ 



PA 






ICI 




- > 



1S3 




^^ 



1<74 



I 



m 



frtr 




m 



f 



HHÉ 



f 



77r, f. 



a 



*_ -f. 



w 



-£* 




EU 



Si 



fe§ 



i 



n 



fisË- 1 



E ¥ 






-ro4-^-ï 



<> 



h' 



^^ 



PA> + 



2 



^~^=32==ZZ 



J-* 



P£ 



h£ 



** 






£ÊÊÊ 



^ 



* 4 -, 




F^F 






5= 



i 






F 



Pt=ë 



♦4& 



t.^ 



^^ 



W 



r^» — F-r** 



ffiEflf 



f 












~p-z=& 



p 



tT^ 



a 



*'P 



£ 



^ / - j 



f 



f? 




p^ 



i 



c 






*■ 



fwi- i'rnrrr^ 



? 



^^ 



i 



— ~ # ff * 



à 



m 



n 



m 



s 



* '% € 



ff 






r^ fr^f 



P 



€Pl V 1? 



i 



zz 



zz: 



» 



r 



i 



^ 



£o1 b - 



£& 



f 



il 



mz 



î*fc>4 



*rrt 



Wk 



££ 



m 



ë 




E 



P 



F 



* é 



P Yio] once 1 ! i 



P tutti 



n 



i 



A 



0^0? 




$ 



? 



i 



TZ- 



?E 



^jtiii 



S 



p- 



1 



ft" 




poro f 



jco r 



poco f 



ibcor 



ËÊ 



^S 




1^^^ 



^m 



éhé 



& 



lff3 



fP 



^ 



^ 



Maestoso pocof 

Oboe et fll^fcf^ ~ rT~rroi 



Clarinet 
Viôîinol? 

Violinoa? 

Violes 

Fagotti 
Busso 




HS 



m 




—ér—^ — m 



-m^M 



r 



w 



^ 



^i 



-m r . ^ 



F 



33 T»j r C col £ 



'-mm 



& 



m 



^EE 



^ 






É 
1 

i 

I 



D.G. 



Clarin 



seule 



PgÉ 



£Pg^ 



h r ij 



^ 



^ 



i==É 



^s 



Pi 



§ÉËii= 

« — « — i — i-i — 



é 



PPÊ 



fepÉ 




f 



:*=*: 



F 



PP? 




Itf4 




PVioloncellî 



1<?5 




^$ ^44 -^1 



■^ 



BJBL 

Kon. V 

ANTWERPEN 



lGf> 




1^7 




169 



Vzolnio 29 
Tioles 

JPio£xene> 
JtafJO 



$ 



S 




y 



=ïtz 



B 



s 



£ 



• r P- £ 



Zfe ZW 



S 



■s. 



*s: 



zr 



-©- 



J'o&vtvte éiirâm/: & J{irevesri& 



=ft*= 



E 



èi 



^ 



joins l(zanalt7& a 7 oz/\- ce//r 

6» 



1F=^ 



zr 



1 



- 7 î r/f r r ^ ^ 



iS 



-/ 



Z2I 



-*9- 



i 



db*: 






Û=± 






2Z 



- $-T T 



1 »if* m m m # 



ê 



*=zi 



£e 



» 



* 



C7 i7ejce?zû7*e<&z7:<S7?iû7bça7/r. 



^ 



*Ë 



P 




TJOCO 



" PP ' 



170 







tfû/r/io 2 11 



W^=^ 



)Scen e 
Po?ùvc7ie,s> 




ïïv/e 



es 



1^ 



Zhœ 



Vt7l£ 



^ 



Basso 



s 



Faûoéâcô 7 i 



*V 



ZZ 



• m -^- 



=ff 



È 



zz 



£=^ 



f P P P P =E 



J&J&U7J' erv fîsi un. we? 'a v//e7 • 7/tes 



zz 






Z2 



rz 



# — i» 



# 



Ùzrm&r , 



^fn<ÏP 



P 



zz 



jfcSr 



^ 



^— f-^ 



=ÉÉ 



T~7Z 



zz 



i 



zz 



22: 



£ 



^s- 



+ 0- 



mm 



&m 



m 



n, r r ? 



f 



i± 



i3E 



E 



ùv// pcz? y 7e cerje7Z+ 



(fœztf de ?7?œ /e'&- cz 



te 



fin// mizrmLmee 7/7/ 7n - 



m 



3=*= 



^W: 



r 



zz 



171 







M 









S=^i f^B 






pas c&mSi y* cœw œ>a?s\5?y. 

— — „ „ y ^ 



1 



w 2 



g 



14 




Affearû sii/i/n-fr) JMbdprato 



Π



^ 



tf 



^=^ 



Ë^ 



in /?/) /V77 



Oùytwr 



ffi 



^ 



Vf 



f 



=3= 



jQ 



P 

te 



nUl 



tf 



m 



S 



fe 



3fc 



ÉeÉ 



^ 



- *5^ //^ 



IJ'l u 



» 



if 

si — -^- 



^ 



:^^^ 



^ 



^ 



In ^reu^ieffe 



<f 



e= 






^ 






22: 



p* 



^ 



zm-e^ .je /ie 



if. 



i*=r- 



s 



É 



tf 



2 



f 



<^7z<r çrz/eâv/r- meTzs af- 



s 



' J r 



ï 



C 



f^P 



È 



3Z 



^ 



vaz<f puesârur 

"M. 



ZL 



if 



p * P 



-*— r: 



'' r 



ï 



-■1 



F 



1? 

-m 



p=f 



i 



Tnens^aziçjûi/r 



m 



f^-^- 



•r 



î 






ê=è 



f-^-r 



g; 



p^- 



s 



g^ 



i 



PP 



"MW &;. 



H » (- 



¥ 



w =& 1 



& 



+=± 



E 



m 



Jrèztr, j&ftJj/Tl 



*{f 



if 



* s g r — « 



^ 



tf 



s 



É=É 



à 



m 



& — +^ — 



g 
tf 



172. 




l& 



eu? ve ei?(*r 



\^m 






g 



^ 



• z%z 



■*- 



à 



Ifere a?/ lob 'ieâde7nej &/.r , 



j — ». 



£^^ 



A//;i' ,i7 ? 



-G&- 



m 



-e&- 



-&G- 



U777 .p 



Ht 



m 



■îf 



J J 



:JSË 



: a 




53 



g^afë'. 



J^I 



^ 



tr » K V 



7ier,cLiaie 



*m. 



lç^^ 



zi 



# 



es 



tf 



^ 
tf 



i 



Ip 



m 



£&•&' si 



— w~~^ 



-eo- 



Ê 



^# 



tf 



m 



^ 



cAèrc, 7e 



TU 



•.*' 



if 



3= 



"BP" 



J45-. 



tyvoa? 



£ë 



tyocoff 



^ 



Vjooco 



FjPOCO 



col & 



éééêi 



Cû7pr V^ 

«a- 



K.rf 



» f I I 



. •#• . 



is 



p&trvfeân/r 



f 



mm 



hèèà 



m 



» . » 



PS 



-• 



» • » . f 



pps 



ip 



feEEE 



^=^^ Ê 



Pf>" 



f^ 



PP 



± 



L ^ ^r^rî ugi 
1 irrri r ' 




^HÉfe 



ESI 1 



— »^ .4. 



W 




174 







•il 



tf >**/# 



17/3 




akuàr 



IteÉ? 



F 



£ 



in/-e je 71e 



<f 



if 



P 



voij f <pie iouriru \ / > u/ fr\ u& je rie 



T 



P 



>-' 



-m 



vins aneànû'i 




•ff 



~ij />in>r'4 



17 & 






-e&- 



±h 







ea 



F& 



P 



^ 



:^: 



■** 



§Ê 



-&S- 



** 



db 



±s£ 



.// 



22 



1^ 



-%T- 



^=^ 



i 



urnent? ^// : 



2! 



"T 



£^ 



P 



ê 



ê 



• — #■ 



*— 



/?«/ Eff-li 201 



EL 



J I 



P^P 



=É 






22: 



ZZ 



S 



JLO. 



JV 



c/iozjpjïoipgwn 



^#=^ 



Lit 



tf 



ZZZ 



IF 



5 



e 



Xs. 



ame 



e^trr 



% 



ICi 



fcd 



: 



^ 



•// 



^3 



P 



éééé 



ÉE 



• — ^- 



» « T--j 1 t- 

û£>37 ilfaztffra 




t 



S 



5ti 



fc=£ 



^ g^M^I- 



| g j j: 




fi 



fe 



î 



m*: 



扃 






^ 



^ 









S 



TT?- 



± 



£ 






-&- 



7^ 



I 




:2 



w^/ 



ï 



P 



?z 



4* 



^ 



if 



PP 



4 



^^ 



i 



<f 



^ 



zà&# z7/azs/faz 



~" G 



t 



m 



-» < »- 



<f 



P 



^ 



i 



s/HP* Pfl 




« 



i 



■ff 

mm 



mm 



i 






ftfe 




sa 



Mi 



P 



P^P 






/• 



77 T mu 



ter 



? 






=;= 



I 



jfc7î» 0///û£ 



3? 






É= 






M 



f 



0- 



T~ 




PPW 



ts 




=* 




p^f 



& __. ■ — &c : - -5 



p 




iSÉiÈÊiiÉï 



y; — g- 






=* 



% 



D, ianAeur ff an 



§H 



ê 



r> 







4uïP 



œffP7/ie 



irr 



f 



*- 



PP 



2=ZZ 



*=zz 



p^ 



I 



pp 

JL-ÛL 



J-c 



J-p 



*cdt 



pp 



F 




PPf g E E f E£E f p 



i 



Mi** 






s — t. — < 



c^-c^ 



E 









'JtPeuL 77az/rtnf/m<.p d'à 



jjiotre'. "uns 



ï 



Zf *f P 



i 






PP 



P 



fr* F- 



PP 



• J — ri- 



m 



PP 



■»■(• 



PP 



r3 Irr,?/ /ie; t r&7â> t r nm/. 



ï 



F 




"• !» 



P 



i 




*e 



? 



r r r ri 



H 



F 



S 



PP 



rienaiuaeân/r7iâ< vot? 



* 



VC&££ Ctel7zZ7?ie/l<07l Û7lp7 'c 



p 



-/>/z?*& ? pa?/r for- 



^P 



119 



fi 

i 



PP 



PP 



PP 



SE 



#=Bfc 







m 



m 



Wâ 



//u*r 7&ipû7iezllis- 



-XX- 









^ * 



© ' 



TH T7~f 



Z, ^U^V^'^^i^L. 




PP 



rr< 




^^ 



if fre7m/l(77zdo 



p 



i 



i 



*Ï3? 



g 



#£"£ 



ï^ï 



Π



^^ 



ï 



i 



i 



9 C&1 (?ifcsvlud>ép? r zt> 






eTœvozisTzàDésvadTcnim de ?wum, 






p 



fie/le vozisTzaDesvasrauavae rwion 

SE 



i 



i 



ip^P 



*=F 



J& 



f^î 



tt=t 



* 



jPû&awie 



* eer. i l l 'en atteste- 1 



i 



I 



1 l'eriatœsteles 

m 



i 



ËÉ 



f 



i 



-• — •■ 



=* 



Itierzx 



25 ma'âsentairis . 



î 



ï 



I — ■$■ 



ï^f 



£ 



:#Z3: 



ÉÉ 



^ i- 



p^f 



É 



*^: 



ipi^i 



i 



r 



1 y "7^ / — K — r — K 2 r 



i 



180 



~*3T. 



*=9 



&=¥? 



é r 



y 



-» r 



^*>^ 



3£P 



9' a J = 






CL 



i 



j'avo/^ -sema, /v 



' 



an 



È 



Viorne ; vo/re' 




rjU'iJ. 



'& f e%e Triernes, a^fïej'Az 



*N 



i 



J , as77qziez0* . »> à7w/re7izme7^c'esùle 



/MO/ 



fXKVf 




É 



Π



PÉ 



» i 



i± 



^ 



i 






i • 



i » 



/fOCOf 



• I » • 



• lit 



-^- 



^^ 



s 



s ■ m 



;WP ? t— 



JU-^44 



t t > L 



S 



^ 



^ 



é r 



2 



-*-•- 



* — *- 



• » 

-* — *- 



• » • » 



EEEg 



^ 



• •i » 



t » » » 



*¥!*¥=? 



m 



e 



fe=£ 



MJ^G'cr^* 



J , J 1 i } î. 



è 



± — *. 



É 



J, ren* 



% 



a 



, crueZ-œ/. 



■** 



ïa_=t 



W 



T y *ïy t 






C£B£Se-\ 



'j&l& 



# — 






fr0~0---+—0 

T i r r 1 >* 



^3 



B 



S^P 



vZ 



ïffî 



£*#? 



181 




lfl'2 



Cû7'x? m /le 



Oioe 



M'oL 



'//toi. 



ifo/s/' 



>Û 2 l . 



ttv/e 



'es 



sic/u//& 



Ba^so 






\%'Y^ 



kr. f il 



-P3. 



ûCZ3t 



f^ jî J 



k V r të 



Et 



*£ 



i 



m- }J r J:J 




SË^ 



I 



^^ 




»■-#- 



*=y=* 



i 



3 



• i » 



£PP« 



PI 



cr 



âr<77ue / arened'vo7frça^ ?mn// ^joour jnûyerqorendvz'mû. 



p\ r ,'+ 



m 



s 



wm 



^m 



^ 



+ * * 




rr*^ 




J * * f _g j 



* * • » 



rora 



-'■ •■fîr.n 



^sl^l 



I 



ft a 



ÉHÉ 



ta- 



-*** 



-#-•■•■ 



PS 




g h 



i 



JJLL 



■*-=g 



S: 



^ =^=F=^ 



P^Ég 



/if/77teû7/fJœ£^& 



$m 



f 






^3 



=*=# 



s^ 



*=fe 



^ 




¥-*■ 



# 



f^P 



ÉâÉÊ 



a 



i 



^ 



i 



^ 



ê 



!=£= 



F=? : 



# 



-*-€ 







SP 



^ > 



^^ 



f 



P^PP 



± 



zz 



i 



Hrf 



s 



i 



m . m 



t 



a«a 



7ua/d amtmcfi j, 



m 



^q^ 



^ 



fcTZZT 7/ 



7zz7^cdz%&eéZb&- 



cr&ze , &is 



f 



p I » s 



s 



*^-fc^ 



g 



- ■ grade/, j'oiwi. 

à' 



i 



— E£^ 



=33 



183 







-H r V I m ■ _r g 



Jûtoa? . r&- tjnér a jiZMœf 





l 



fc/l3vfC&/7\C07l 




///Wi iîi/SJÏ IÙWC& 



fall £ûtâ\ 



{/77/W , 



— i 1- 



-#-+ 



=1 



+^=^ 



j&xe ifazJaù^âi/à v A^/rvr 



n 







184 



«-' 



I 



r?\ 






cal & 1 9 ~- 



rr- 



r\ 




r>\ 



f 






ON 





S 



p 



EÊg 



/O 



fcl 



/Os 



^> 



^^ 



iglÉ 



- -T9 r X^ 



feli 



a, 



f 



^m 



F 









-*• 



É 



E 



f i 



-i ,. 




£ 



-* :: 



*^ 




- ^ttxt 



T 



PPÈH 



z%5%6; //ion/ 07/201/7* ea>- 




185 




-ïtv- 



■£= 



Xi: 



s 



?e^er a jamais 



' 



m 

■if 



^__1^ H* 



tf 



ff 



18ff 




/> 



m 



/^s 



S7\ 



r^ 




-X 



/r\ 



££ 



PP 






ûJTTf 



^ 



0—^-0 



sS 



m 



<r 



m 



f 



'<?/ 1* 



^Œ. 



& 




i 



m 



■i&^ 



i 



^ 



pp 



^ 



*=* 



p 






-ï 



m 



& 



A'/ufre cœi/z •'. cou foi/ i zu 



'mie 



iMj'jidiFuce 



fà 



mie 



r>s 



!25±#: 



*= 



V 



m 



je zie-uûiA 

3 



'khi/zeï/7'' 



# 



e^3 







vè?. 



<f 



# — ^ 



d i-a 



ts 



tr 



a 



a 



f 



-*: 




r^ 



/^> 



/^N 



= * 




S7\ 






dœi//re£o7i 
/Os 



:2fe 



P 



S 



i 



tW^- 



/HH 



r*- 



*' 



* .* 



/> 



±3 



^ 



^t — j 



P. 



} î r4 

ë. é \ 



%c7/7 -.' c ^hiseJT{/m'f voustzi>et/ra. 



^=£ 



i t 



fi 




-1 «_ 



^ËÈB' 



w=# 



TUUJ}-- 



m 



3-*Ol:jj i 



• » 



£2 



P 



N 



mm 



7n i?oj , J'er7?ie7ï/j' i monsat/ioia" e.r = 



■£ 



¥ 






187 



S^Ie^I 




m Ir&me vovj a'ves£ra7iz' , 7xàzz>&mûœ?eœfr&; 

1 1 I^LLL é LIJJ 



-zzie: zievouJ 



en zweneùju t.z vai/<! 




z/iezz/e si y de- 



*V 



œ 



i^B 



mm. 



in&wiio/reeTme ym ne- voit? 



enm*enefi//tiith7Uâ' z?ieme si j 



i 



# ? » 



SP 



188 




^Ic/nY/e courant atù devant J'jfeade , 



'i7?iœ772er? t pc ■ ncsc'effejtvu/uejes 



189 



m 



WXTrhH-H 



-père; vo/resfîues asc/um, ûi 



J i 1 J; (> f-f 

TéCije/aasJiaj o-dis 



£t 



» 



É 






- euay. 



£=^ 



' 



ÉÉi 



^.cJuTIe 



mm 



- ^^f— F 



i perfîy- afe' . . . j/- tmoré<r 



g 



| 



fr 



-^ 



zz 



JPOCO 



^ 



fczz: 



3=Œ= 



poco 



m 



^S 



^Â 



voca 



« 



# — 



H==z 



voiur yuî'/xfâ'nàmenéfazt 



'trait 72m/r&d<mj7mcœh 



% ê- 



¥3f=£ 



*=e 



m 



en 



rrnrf 



72/zûre âœs 7mcœi£rjezzn&e£<'ve7'i!u' ■ e^^zyZn^e/tleplu^ net/s- 




^=^^^ 



1.90 



*£, 






jejtaj 



m 



P 

i 



mèauf; 7/?a tries ec-7/um ôim 



P 



J 1. ï J j}= = 



7uw, 7n mi xrortftoilô de^jp&uù. 



*=* 



3E 



3Π



ÊÉ 



*=c: 



»=*h« 



^=a= 



^ 



±ê 



: ^= F^ 



» 



^n 



. ftp 



ti ^ijU 



^'-JHr 1 



ES 



Jfeéz/À 



'e 



a 7 elfe, 77iJsja7/ré]<m^7'e7mi^7/to^,A^o??fj'aiv7^Ji<- elr.-joar/edieœT^fdf 



gE£ 



— K yî' : ' 

elr:pàr/e<r,earufe^ 






1& 



P 



1 












m 



? 



£ 



V 77im VOZA? CÛ7L 



duzô 



1 



? 



Z^/Z^ 



1S1 



155 






1 777.7/7777^ /7 



^ 



JU- 



P 

1 



&z f di77Z,&> âTZ l 'ïer - 



^ 



r-tr-g?- 



ZZ 



P m ~ m f 



-ru 



•jc 



I-0- 



*mm 






i 



i 



Ê 



g 



& 



7^/7/? 



^¥^ 



# * 



flUILt 



m 



±JL 



w^^-r 



*: 



fi 



6 * 



^ «- 



=F : 



^ 



X" 



-a J m H 



A/l / 70Clf 



fer; crue/se7iû^ne/iz^tS'ey creztifem2>leis CLZHTzié^ûh - 



2y&sio 




/'/wib 






y) P " 



tr 



i 
P 



£ 



k^. 






^e 



^rLV0U<T7?ia2 



'£< m77zw7 y 7 i aaeé' 






= FF I >-^l=p 



7^?^/ r 7/^ /// Z7ZZ&7 V?y<3cf 



-y-73- 



% J - = 



S 



*P 



P 



te 



33? 




/«w/ 



Ê 



^y 



ï 



Poaœ&ie 



JPn'œ7ris 



■» — w- 



* 



m 



**&■ 2feï*ï* Po&èw poc of , 






? 



I 



^^ 



p« r< 



ft- 




y= 



pp 



? 



à fr7£Z7'è\ [ je-TZe^mU' . J& 



7* 



-veucr. 



'/^^777 . H ache/- 



ve<rY^ 7iJ7aJ , .!gri/'a+rez.vûuj'e<cci/- 



^^ 



# 



"S 



^47??a<xrai> \>j> 



? 



É=fc 



S 



Z*»^ 



i^i 



s 



iis: 



P 



3^: 



* r-* 



T" 





4L ,#. 



tt 



3=£ 



«î^i 



às^dtcAîffe 



[1 /7£7' . Z&77Z ,/7 7&7f/77S.1 , .r7/7. 



1* 



# » 



S 



— ^ 



* f 



% 



S 



S?P! 



I 



^ie?'. /7û7z t JTjevoz/JJ7/z*r 



fÂère , 



m 



i 



^/uy&yylu 



fofrfîa/e<fimid&œ<.^2iev.i^ , 




Sffîâàmayvt 



1^.3 



r 



^5 



— - 



u 



n 



n 






croire 7?&< 



tSiyjeydaié'en^ 



i 



^feU'.J J je 



• j*?^ a&7?t& azcfa pjeZpiie tthIt 



F 



f 



giÉi 





4?u?a7iéey poco /e/iéû . 



1.95 




\96 




t . 'c j r — i — n , 1 
$ 111 1 f p=l 






#*- 



i/1 



_#___*_ 



rL^Ttf 



fe^ ^ 



e> 




é 



U 1 



-P-^- 



f 



^ 



"■> 



• 



" J £1 



* * 



ITT Lr 



f^-ru- 



^ 



i 



-^ 



U 



te 



1.97 



g • x 



^ 



^ 



j^f^ 



^ 



3* 



S 




:id<=£ 



-f-*f- 



4t^ 



m *- 



B 



f — g- » — f » 



g 



Π



R 



r r r r- =£ 



-* — *»■ 



#• r e 



3» 



— i- 



^ 



J t f f f 



^^^ =1^ 




_£_£ JE- y -d: 



U f f J e 



5^ 



^fc 



f Lf f f 



ÉeÉ 



^ 



(Ê 



¥=£ 






à 



31 JE 



^ 



y f p: 



S 



4^ 



^n^ 



v/7/ /^ oji/sfr y t77re O/inM 

£ ^ -* # -* 



r§ 



=£ 



f 



-?E- — — •*- 



i p » f =» 



■L.-LJL 



&&E* ine/mçhwr 



é^ 



H=* 



m 










mÉ^^ 



*Jt 



■g- ii 

■ff • ^ 



-^5- 



^ 



1^^^- 






#= 




: S 



d ef— f 



& 





£^s 






=F^ 



ÊlÉ 



te -^-t 



^ 



^ 



♦— *- 



ru~r~B 






f 



3 



^^ 



Po&zeru 






m 



m 



i 



* * * 



l) F PI 



£^ / vous ?ne/ j7œs- - ces 




=n 



H 



lftcrazxfe' ola,pcbrrài£ £- avou<rfra.'/àr-7icw<mf7iffujf>a<r 






^ 



É=Ë= 



fcp 



rr'?7?/a0û7i<f7ifnzjva<r ce<r 



f=n 



^ 



^ 



:t 



/£# - 






? 



BIELIOTHEl 

Kon. VI 

AU7 . 



139 



m 



:*=z: 



-tf — H- 



f 



S 



3S 



p 



p 



slc/u77e 



I 



fefeÉ 



S 



É=ÊËiÊÉï=É 



fi* 



z 




ir— ir 



tc&H vo&safrlpfoai&r?* 



r * r 



fo-j r 



'œrfa?iùiec07i' târm!fevoz!ur 



* o = 



SZT. 



CarsenRés 



allegro ûzTiùzfale 




Faqoitzs ^ 



^^pr^^ ^ 






if ^ft^ l 



P 







- 



m 



-*- 



* 



^ 



m m m w 



ï 



Çt 






u 



fe/idre/ adkr 



3=& 



^ 



s 



i_# 



i 



£=E 



^^ 



S 



^ 



fi 



p-=- 



r » 



■r 






•rf 



<r 



(Foiàr jz& 'votre 



±=£ 



f 



r* 



é ' ' i J ' 



a -me 



É= 




M/r votre 



a * 



/: 



/2^ /ras'à 



-*-r- 



p 



âzsitda 

— e 



a-Tnes. 



=g 



E rff'r 



P^ " T ' P 



^^ 



é 



,/ 



<r 



<r 



3 



tf 



i 



1=1 






pp 



maza'' 7iaj7ii& 



Ta . J I 



i 



■rr 



4^=^ 



jf- 



fe 



^f 



3 



' 






ê 



lÉSE 



ïrlîpcZi 



"eiïi = 




joocof 



201 




«202 



W 



•-/>*- 






3^ 










■-© — -+-+ 

-I » 1- 



tzt 



ts 



-d- 



f *J f 'f 

r, J ^ AJ gg= 



J3 



^ 



^==c 



^ 




sïs 



! » » 



J 



-fin 



3^£ 



B P 



P^P 



P 



IS 



#-î- 



f 



f T 



■«r 



¥ 



P 



î^ 



i 



i « 



*?E^ 



f^trgp 



PP 



m 




êé£ 



iS- • 



- 7?e*r 



p 



h 



tJ^j 



«crt 



ES 



A* 



F 



Sof/ft^ 



/i&f sna 



m 



V7,-&pre> 



} <Z?7 



b ^ • 



i 



/7A/ /W/ 



P 



#/ — e 



HHH 



Ê 



<2^ 



ppa£ 



&fl»CF(&W.C lus C& 



pie /u m\i* pro ■ 



i 



r-ff F 



£ 



jv/z/ ^/v? 



é 



ï^P 



=Ê 



I 



± 



È 



i 



'tz^; </*?/z 



^vz?#/' jyz 



/72^2z/^ me 



jonù pro 



-mur, 



Aa^ 




H* 



«= 



P 



¥ 



^ 



m 



yg&t 



?na 



'203 




f 10± 



mm 



é=B 



^—P- 




G G 



-r/T 



*£ 



J_:--l 




# 



4— n 

7? f * -f- 



^ 



: ¥=f 






2ÉÉ 



^ 



1^1 



f 



r j m 



-*^s- 



'I OO I S 5- 



k± 



1.:. 



f 



Ï 



^— f ~J- 



P 



•^ « o 



%•—•• 




^m& 



fm 



ê 



^ fT f n rm 



=É 



-s — - 



'■$=&- 



k£. 



b 



^#=# 



-42 É— * 



ij çj • — qt 




— s 



- ?ies via 



.a--- 




m 



tfOrtf-juro 



m 



/Va/72 



Wi 



"\ 



¥ 



- g'. 



£t?£ 



£iVU7'mPJ't7fT7' 



m/s: me 



^M^f 



., f r r 

r U = 



23 



7/7 - - e<i77e - 



m*t 



■ 7/Ai' 7/&2^ 



PI 



P 



1=1 



Jï//// 7/fc»- 



jvtzj£ pro 



- 7/ll*f 



^^f 



W^ 



vau.r*?o7i£jtïro 

mm 



m 



-vis- e/ t 



% 



?/nj ce - 



t/ej 



P 



'es a 



ma M//- 



f 



77/iS. 



g^m r » n 



205 






-<S-S~ 



^ 



-h- '— r- 



^e- 



^ShS- 



1 5 "- -~j 



' 



fc^=? 



:5=}E 



:fe 



PPP 



i 



iv - 



=^z 



Ê 



TF-tS" 




^=F= 



r^ * m 



■mM 



:± 



^ 



£ 



* *" 






S 



P 



^ 



r* * 0. 



fefe± 



I 



f 



^ 



i=Ê 



PP¥ 



I 



P^ 



m 



^§ 



m 



-f-^. 



i 



S 



i. 



*—e. — - 



,n oui 



^ede 



a>ae< a; 



sa, £&v 



v-ejj&exà'e - 



7/1 e, 




t* 



F 



3Z 



t 



f 



f 



■±±&. 



■t — i- 



- 



= - &*easeeccâ*e 



77U y t 



rs- 



a<\r à 



7/14Z ii VI' 



&&s&eexâ*e - 



i 



. Jbr - 



fâtf*: 



r*-f 



je -»- 



I 



///// 



; ySZs î 



PO 



vonsôâ'e m 77/ -, 



(S- 



9^ 



^ ^ 



-n — rr 






^=^1 



*=^ 



~ 



r " i : : 



? 



E 



'20 6 



t^2à 




*&r* 



M 9 



¥ 



± 



n rj 



t a 1 rr 



B 



£* 



B 



r* # g ' « ^ 



7nû7Z<?un fis- 



m 



r*. Pfw\ 



1 ^TT 



-- 






■zzl 



ï 



g — 



* «r- 



=$ 



ê— ■ — iS> 



Ê 



^ .-_ 



=*==!= 



+-r: 



éë& '- - ve/ : (zàâzTiû 



v<. 



p 



ê=5£^>*: 



1 f ir-rf f 



^ 



PP 






^Zrtfl 



>7A 



f 771072 



n n 



^=à 



G ç> — 



=ë= 



n 



"iri/7* voi/s 



Y r 



=^=^ 



lS (S- 






rE 



£ 



"^gTT 



02?7le. 



— — f- 



I 



,>• 



s 



— *• ■•» — I- 



*■ r : 



-»—©- 



^± 



^E 



77/07/. f7/7I 



■ A- 



\ 



rf£*- 



m 



mm 



$ 



%m 



ÉÊÊÉ 



m 



^ 



Pcre*f ■ 



mm 



%=$ 



3EEE 



-s s- 



feË 






-r — i- 




^ 



o g 



^ 



s 



Pères r=> 



-*-h 



~^^^^~ 



s: 



M- 



+ • 



% 



m, 



te 



«f-^ 



P cre<r 



S7ie 



%w f>y m— w- 



S 




ftrtr-Fftf 



^^ 



â 



-p- . 



e?2s e /&* - ne/Tzeoti /cr, wj 0ufeDtle"va7/f 



m, 



i: 



i 



+fc 



^ 



P/V/'.'' 






•207 




208 




l K- 



F^3 



^ 



fetei 




?£rf=* 



-ri ri 



^ 



j± 



zà=ud 






• • — ■ * 



« fj 



c?~ri , 



* 



-Jï-S- 



zz 




* 



t —ri-'-J— ÏF 



^t -p—p- 






$1 



ÉÊ 



« 



*— * 



P 



» â 3 / c/tmsle 



duJTe 



featcïu/ïe- 



r-iwdulfe T'OJ 



• œz/e 



lamw. 



à 



&± 



m 



¥ 



zyut 



a-tAttet 



•l VÛZff/ 



i7?/ikrf : Jz - 



ezta\ 



± 



i 



-_^ 



F 



I 



** 



£V/ 



/ - /&- 



g 



-^-s> 



I 



neZ_ 



G ' • 



i 






m 



Vie/ 



W 



e - - fer - 



9* 



dfcê 



Z& 9 / £7//£ 



en 



I 






s//*, 



•i 



I 



te 



E 



^ 



N 



+- 1- 



'209 





cre<r 






/ 




/>oco 



'212 




213 




^ti/7' nreoe 



77^ e 



dwieXfil '- le rA 



m 



m 






^ 



iptel 



-- -- ?red////e fil-fa èÂe 



^^ 




P=£ 



\ g" 



(biaylfozns 



■paru, yue2< 



dmsayfrtmJ' pot *6 r& 






- A* 7 ee'ida- 



i 



/*W 



214 

Sa J , j 



I 



P=S 



« 



1 



ZZ 



3=3: 




P 



Vr~~~JE 



*■ 



; P 



T~ f- 



P 



--jpazr dt*7//û7S7 r u" * iÂ'7//<v/ 



f 



=t 



i>. U !■ 



. 



AV7 ao7U7/ur?i 



m 



P^PÉ 



P?=Ê 



^ 



<7 -mf(za?M7nim 



^m 



s 



£== 



^1 



P- 

T 



S 



2 



-p-p- 



^ 



^27* iizHJses iras » 



-&• 



il 



/2^- - 7/A,' 7VZ 



3sl 



-m*- 



S 



<?/ - & .' 



-?-&- 



P~P 



Pr azrecJa 



<Y/ti*r 



pp 






paz*r 



i 




ïïere ef Z?'mair&*i ■ 



f 



zr 



? 



JVW JW 



^77/7*/ 



/vzW< 



'77> 



«/Ec/ 1 iW 



^/Zef 



^ 



N 



^ 



^ 



i.» 



3 



S 



PP avec ii 



VOtcT 



*& 




$ 



- 



-t-yy 



^ 



l^ 



s 



ë 



f 




àr-V 



( 2\5 



2 ^T~» M 

1 4 * é 



rfeâi 



= «" dfàrn 



^m 



A 



^\ 



?~rs~n? 



/Ov 



/^N 



sr\ 



A 



r^ 



/TN 



r^ 



r> 



S4 # 



fî*er& . 

^ 



/t\ 



fw 



£ 



tW t 6//TM 



À — -A 



F^S^ 



h 
à- 4 






^z-^r- 



r? 



1 



^be 



i 



s: 



r W - /' /V 7 



•^'* „ „i> 



fÛL ff 2 1 . 



irt* 



/ & lk 



tït/sV 2 l * 



^^ 



■if F 



* 



g 



3E 



#-h^ 



>• 




p 



f .. ~r 



■ ///? / 



jetuoé 



M^ 






t » 



if 



-*=*. 



?rs 



if 



F 



■+—» 



£Ê 



>■ # 



-r — h 



7727 /7VW<" 



^ 



Dioiomistes 



ûueioûziic^û^s^ûrâ 7v -//vzz/ aa7M7nûn. 



1 1 

1 1 






FTT? 



Pf= 



S 



/* 



V 



/- 



S'-VW 



7 " P. ! 7 F 









!f 



abz^f 



El 



j-r 



^E^:: 






- n/r tfûz/ //y t 



« — P- 



a - - 7/v ra 



m 



m 



a l^fu - \ fJ?7 ran 



W^E 



m 



+~s- 



22 



w 



r^ê 



m 



ses j&r 



f=f 






'ivn 




G 



m 



4ï* 



dt 



ÊêÉÊÉ 



A- 



I^S 



A- 



1 



fy • 



P /W.r. 



¥ 



— # f» é»- 



7/r;/ 




a 



# 



7/? .-/* . 



g 



ê 



1 ff 



È^ 



1- 



£ 



vazze&iuJre 



ma 



pa<f aZrfhi* 



a. 



îë|É 



^ . - je/i'azi raz dû7ic 



pa<r ; ■ 



& # 



1 



« — #- 



s fa£ =3 gB 



&7 amdzn ■ j'&f Jetr 



m 



w^ 



pus iTreve 



rV 7^fu 



a 



p/fUœ/ztfrœru pwt r*e+ v-ai/dœrifzmm 



~& G 



1 



f— n 



t 



7l7rJ' l 7?târ 



m 



-&Z cûnœ/i 



+ — 0- 



JLU74T 



Cû7 t 



r um7- 



i 



va<r 



S 



s&r ^e^c 



ie 






•7 -TTiera 



<fé>s j'fij 1 va<r êô 



m 



~n — *~ 



in -f^fe 



-s— - 



fm 



f=? 



a 



217 




Fuljo col Baaéo ■ 




« 



*\jttÀ/*ffi/e>lés 



± 






:-k — PL 






m- 



J 



'f /77 



f|P£ 



dt 



Tl — 



- {77/1 - 



W/Z7fdœ7Zif/7ll7/l 



» I p — — — ___ 

•rzr de/mm *7rdz7wj'e<r tnztrdâ 



'/raj'aemm 






jme> d J , i2<-9anœ>au&e'~vi7<.r 



{/ '77iera- 

—*r-*s 



?/z- e.'ve 



'7co7iduL - 







•^ 



StUC 






JiafSû 



^ 



u — -- 



777* {& 7/lÛM 



ne<f'/?i<m2Z - 



7/OZ/tTe 




< '&. .<*&<? 



• — » 




c/ies 






va*r, a L%u 



77 - e,vè 



m 



//>/ f{77idœ 






'1VJ 



i 



. 



J. 



ï*. g — -à- 



FW 



wm 





m 



i*— ±- 




Efc 



±=d= 



FP 






30 



P 



7 y Oan, 



SI 



-. 777* Oaxs ses 



■=* 



«r 



# • # 






-k* 



i 



/*' 



igl 



* . %72/0â7?ie7n e ./w/en/i 



r=W 




brar de^rrtqu rzr d&rnîjfy -,-rtr 



* vaacé 'az/'/re 



m 



& 



E 



i 



^^/ 



ce 







jvsw j^ 



ipf 



? / 



^ffl 



g g. g g 



19 "" 



y= 



far 



z/ sa 



7ie+r , ??e - - 



m 

-rit» r 



- varice 



ahns ses 



^ 



f 



i. 



<77K<f> 



ê 



7?eS 77207? 1£ pÛ77^SeC/t£- - '71 



k+± 



pas à r A- tel candzà ■ - * 



■p- 



m 



i 



aay fre-vas 




-&- 



ses 



¥ 



ï 



pas • 



'110 




Tl\ 




F/7: </r/ 2 e s/tf<> 



•XII 






^ 1 




J 





Co/Tiosoh" 



Scène Première. 

Le TAetz/re Tlej^éseTiàes l& Tcmjv/e </ . tppallCTis 




pocoj- 



223 




pocPf 



'2 '2 4 

M' \ 
F&/es 

Ûooe et 
CZtrm 

Tïolmoi? 



Ma&sioso 



Tïo/e 



e<f 



Tfkgoflb 



'/homii. 



'JMÙO/U 



/Jrssus 
7&T?ife(b/iât 



TàMt 



v 



Basse T. 



./lasso 




P cres 




JfOCÛf 




pocof 



221 




'1 '2 8 



à= U ±k i M ^-r^ 



=^-f— d-^-r-g-ri 




/"^ 







^y/ 




cùmœs.2)ieujy\pro- fec 



h 



^ 



wm 



£E 



3=i 



PI 



&&zv] ea> aziscej 



P sy 




*j- 



1 



^ 



ï=i 



i 






m 






£ 



I 



/W<0^ 




-r? 



tfc= 



-S- 



m 



fâ 



ê 



23 



^ 






-J22: 



'_?: 



e /P 




de 



pp 



!» 






^S 



PP 



g? 



^ 



£p 



£ 



9 



. -^ » 



'> 



pi 



■■^m 






pp 



pp 



^5 



ru a izuswj 



7UMS '. 



¥î 






tt 



! L 




•-»! 15 — r 



ss 



:p£ 



jT —5- 



^ 



^ 



i£= 






ce 



£ 



f 



jyiamJ&af- ■ 






=££ 



3£ 



^ r/ 7 



i i r r rrr r 



l'envia je - 7ie-reuœ remv&Jjéj 7e<r-pe- 



p 



pp 



B 
Kon. V; 



'±7><l 

Ë 



> 



K 



=3t 




^ 



- ronce . il/ie vo?+ 



i 



. -f 



fc=É 



vot/z?&/<?e/i 



% 



f 



J> g: 



Ê 



^-^r— f 

-I v ' i 




BOZi,T0U70Z,7>7 , ofecéz/S' , 



È 



(& 0u.1I' /t'en/ daw - c& 




/"»*? 



-Qg 



g -r 



P: 



t 



r jp r' 



ïil 



r£ 



^JPl 









/>/ #zr £?<r/ de Ll cvmfosià&rh dit 23 3 

Citoyens Lais 



dt 



d[HE 



-* — r 




/' 



r* 



? 



i=É=É 



# 



^t 



tf 






f 



S 



US 




n: 



V 



¥ 



F 



^fe 



3= 



7'an£ les ça^ nms 1 



m 



7> 




2p^fc± 



'TtJI&cstde ve - 



m 



/ni l'es -pozr des 7nas ^fas* 



s4/I° ,r&J<rah>$ <f 





cres 






I 



JJ 



cres 

ÉÉ 



*yjsr 




.= 



m 



fc^fp -^ 



- - mus- les, ^4- 



p 



i-p 



^gfp 




--J 






^ 



SE 



fepff 



^^ 



P^ 



tsn 



£&&»- es^tte ire 

—9 -S 



- 722/' 



^^ 



i 



^ 



^^ 



J 



f 



* 



è 



# 



^^ 



/&r pozr demasju' 



4 



? 



LLujlj 4t 



rrnSe, 



A: 



cres 



ïp 



fEE^g 



P" F 



»zzt 



# 




m^ 



H -&— 



lÈm 



h-p 



mm 



À 



crês 



P 



m 



crej 






$M 



7$ 

cres 



U- 



eaE 




W 



- ?ni 






/A. 



É 



£rar 



f 




£ 5^*^ 



? 



-#-* 



s 



§É 



F P 



^ 



^ 



^^ 



zwzr de;7?ia^ffr 



*^m 




m 



7?zz7le , 



f 



m 



£ 



mm 



à 



& 



p^gr: 



En 




BSf£ 



5¥ 



ps 




3z=T: 



w- J J r 



SE 



rrrr 




ES 



i t y_^js 



W 



H c^-^ 



^^^^^1 






¥ 



rp-rzq 



— p — p— ; 



235 




^m^m 



'2?;^ 




9.37 



m fJ \' - • 




ares 



r 2?>9 



^-û~TJ*i 



é 







•^dË ffis sâ^ 



-1 



-£=--*+ 



cr&L. 



"^^T 




fc= 



■^r 



ses tau r/um - /es ver 



^ 



"s 



m 



:ï 



=±: 



M 






«^ 




« 



? 



se 



âTAf 



^: 



s 



rJV-r- 



P 



<é/«r 



*=? 



-^ •" 



^ 




— * f— » 7- 



P «- 



^ 



P 



-T— : 



ses 



3m 



cf7'aep<?,sa az7i 



-* m- 



=e 



^ 



ppp 



m 



â. 



F 



i7/7\ 



re7i/ ■ 



cres 




Hz 







*?V*'' 



'2 4 






^Ê 



^W W " 



* ' * » * 




£==£ 



ï^ 



1=E \ 



9 *■! &—& ->• 



vp 



^ 



éêéêèé 



pp PP 



i 



;y____ 



£-< S- 



"-J-^fcJ 



=> T 



^ 



KP 



FP PP 



P 



*'W 



fcaEf 



PP 



P1PÏS 



~=$=é 



PP FP 



*£, r ^L£=, 



P 



F^F E 



a 



Érf 



? 



g 



Ê 



* 



£ 



M 



m 



= 7'& 777/ 






<•"):*- 



5* 






t/oZIX 7Ï&/J 



OûacR ïarrau 



û7?<r i/r fa dan - 



*=+ 



P^¥ 



» ^ j P 




241 



m 



^ 



y 



«— 



^;^ 



P 



fe 



^y^hF} 



pp 



PJ, 



m 



■f s -t- 



S 



'V&rî= 



FF 



^=J 



PPf 






m 



=fc 



cres 



i&Utf 



t=& 



f=? 



M 



£ 







721/ JV 



,sl//euretfo, lùgûi/nh 




.'fiïw/è-ùnh 



Basse T. 



Tfohiœlh 



BafJO . 



•14; 



^=d*=J=^- 




VOCûf 



'24 4 




24 S 










ï Ts =tè 







'I4f> 




hk 






m 



m 



m 




' 



f^ 



^ 



m 



t£ 



m 



0ZL 



5b 



rr 



0- Z,0 , 



S 



i 



f 



J 



lg 



P 



J= 



P 



*•--!•■ 



SE 



F 



^ 



PP 



Pfffeg 



PP 



P 



PP 



êÈE 



Ï& 



^ 




:£=£ 






pp 



is 



H 



H 



i 



FF 



r~r 



F 



j/ins^ons 



77Û7/J 1 



imusons 7wu<r 



PtrarCê 



'72/Z71 



fer77um<*ne 



- £ 



poi/7*c7imi 



■for 7'/fr??ie = 







3e£ 



£3 



y — <ff 



F 



e* 



E 



F 



Z 



F 



P= 




47* 




'2 43 




Baékfû, b 



«250 



m 



~<H- 



% 



B* 



i 



n 



pE 



• s hHÎ F £ 1 = 



- 7*os vmes amiller les 

m 



a 



P 



*' * * 



33 



?== 



— « 

if? 






TT 



Vltt/X . 



Ï—&- 



^£££ 



tfZ^ 



ce£À£- 



3 



?«o 



3^ 



r-n'^f f=i 



meri^w- mescnis im a7/sme& Aei/y- 



P 



J_JJJ. 



^w 



i 



i 



g 



si 



jiii 



f-r^ 



A 



i 



ÉÉÊ 



i 



? 



P 



-<^- 



^-©-- 



^ 



S 



-*-s- 



s 



«^ 



^ 



3Ë 



£ 



:¥=? 



±=£i£ 



-r-P 



PlFPfPf 



= retza* , reàhh* en fzfrlespûzrde /mi^Ja^ 



zfezz 



^=zr 




7/12// <> . 



* 



El 



^m^ro 




^è 



je jure a 7*oli - 



*^s- 



né.. Je- eâ 7/Tv CùmÙLat* pœraLrj'ent d'mfelfyerice- der^ur fiance*: & '2. ) , 

l rets ici elle luijztiô su/ne- d'aller ccaerHr de<r Omjurev quc&Jf runnenô depeeut&r fa 




tfè^i 



* - cbene/ imn/nour e-/er- 



* 



3SE 



nel 



s 









Dieux des Troy ens , joy ester 



T~^ 



.'Dieux? dd - 

MM : 




wm 



a 



f 



- 



pu 



Mae.tfos 




^ 



q^- 



[Sf 



M 



t- Tr 



±-j.n 



fe 




*f—m- 



^ 



f 



y= 



IP- 



^r 



' c/ii/fe 



V 



^^^^^S 



Pet/ju/e . eâpere<, cvl ce 

m 



■M 'v- 



P 



Vsdnd/m/es 



mm 



7Z/ destin vais triù 



oi/r un/ des/in pais éran 



- ihnZ'e, 



K 



P 



«251 



i 



_<2- 



fi^PFffP 



j 



ese/^az fo/iven ' ae?/z 



31 



É 



EE 



.f CT/7 <V 






i 



É 



f 



ml 



^5- 



N 



9^-R ^ 



ezi&: / ~î*onâ/& /wjvec 



Ë^ 



feê 



--/£*'/ pz/witroznâ 



^^ 



$=zz 



r^,r^ 



mm 



J—&- 



m 



r -p- 



Si 



1 



Tiœiidlt 



ej 7/- 



Se 



# — # 



^*< ■_ 



3 e 



7n<fse. 



22: 



*z/ zPoctassne 



# .» 



t ^Etr <7 votre* es- \potix 7m e e^ Ze?^ - 



± 






^2: 



* 



7/^- -^ 



^ 




Si 



A 






Scène 



m 



^^"sfauïiïï&fa 




H ^ic/nl-Ie, f/v07/o'7/iû7^ 



^ 



SÊ^Pp 



VAll?voco Jfy&rfo 




* $7/ y l&f 



Grecj Û -ïndeJ 



car-fiû-jj^ 



é=fe^M 



fLVifrefoi-/t7' lias 



It 



?/r//7\r^ de lœ/r 

■ f— 



•254 




= = (y 



•ùnrfeài 



rapï~tà7ei/7'<s 



cri.? jii/ezTi i/â 



7W - t/e , 



m 0- 



*• 
s 



-r— fr 




/ctA/ 1 7)ze7/.r ùe/ve7i 



3r-&- 



ije?/7\ 



±ê 



z=£ 



fe 



C&onts 



ï=¥ 



m 



"M£ 



^N 



* # 



fcË 



É 



p m ziÊ. 



F^ 



Π



£ 



ê=É 



ifeÉ 



s- 



^ 



^ 



^ 



££ 



« 



PR^Ê 



É⣣ 



*\ 



e/'Ar 



j'erre. 



m* 



khf» 



M 



m 



^dc?u7k 




--T 



M 



& 



S* 



**=£ 



F* * ,* 



* fi T 



à 



7iec7'oy?s 



9jes t 



tmm 



2=2 



Piu , n&!<?(7w<?va7/jJriç7?*7/7;P i y!ix-e7ie, Ma 



1 



M 



±^± 



t\ aJt'je i 






^ 



£z 



"s 



F 



P 



s 



w^ 



m 




S 



Tfieculte 






3mm 



i 



5êi£ 



yg^y ^y/ 'a/le?/tfe[r vcrt/J, «.'W - ûSÉf / 



st'Tla'binx, dfa^ulies te-jyamle'je/riKipïfe j7cAac7u77e- <pd- Umibe '.hum ccrrr-Min.' jv&re& t Jut\ 

^oaxene' ùfeDOTunaâ etiâre lit maattr J&sm jèrmnej tna/l&i/ratnen&iPnam <v //£<•.*/«'* .<•. 'rient . 



j* 



(c'7's eé rn £ , « ^^^ — r: 



Oioë et 
Cl 77 vie //m 



Viol/710 2 




Np 

6 ' 







* . g : 



ms 




^ 



-X, 



^ 



£ 



i- 



JÉ3C 



^ 



zr 



L\>1 CJtff x M ■ ûfr W-; 



mm 



*-* 



] ^m 



-r* — s£ 



J-^J-S 



-*■ — ^ 



^ 



É=3îi 



— *■- — i- 



m 



*=E 



Ï=É 



Ê 



3^É 




=T- 



3F=^ 



ë 



^ 



* 



P • r 



P 



£ 



r— # 



£=£ 



2=23: 



# 



TT 



J£ 



ï G - m 



%+r^..~ 



-i-m 



p 



^H 



*5 



p* 



-*^ 



-p- 



# — *■ 



*±£ 



J J 



^ 



nzzs: 



* 



cJier7iofr& 



$^m 



£=* 



^^ 



m 



sUls-e 771Û7/ 



W ? f r 



i j i 



SfeE£ 



i — f- 



s 



-P — a. 



2. 






-S^S- 



e 



# 



^ 



^ 



P^ 



p p 



* 





ri H - 



^m 



§§ 



\ — t- 



f=f=F 



^3 



7*07lS,7/l{77f 

■G 



i 



T*i 



? 



^ 



ÉiÉÉÉ 



dejwfftm?- 



m 



P=g 



» i» 



^=fe 




^p 



pp 



p 



* • ~r~jE 



?nuj7it7ns 

il* 



:p= 



Éi=Ê 



ES 



9* * W 



1 



*-#- 



E 



so7t<re7ice 

$ G P 



-È- 



m 



I 



1 



» ■ » 



S 






-P" 



ÉÉ 



r f ' I - 



^ 




ic 



:^B 




n 



-#=& 



m 




ï=ê=k 



^=& 



pp 



m 



m 



\&=^ 



i "- 



? 



Kg 



u* 



-HJ-# 



PIS 






É 




5=F=F 



ffiyf 



<Ps 



KT 



Ê 



f 



-<=; «=3 — 



<s S- 



wm 



n 



■ r 



^fi ipw ^ 



-a t*_ 



IV# 



tf 



S^ 



^^ 



"--- 



«• 1* 



=P# 



ja: 



É 



^^ 






G m 



r — Y 



¥=r 



-* — f- 



E 



i 



É 



=2=3= 



rr— 



wm 



fozfoemJ" ir 



p — i* 



iCÛÏ/S/tû,? 



y. .-■■ 



W 



=T 



3t 



W 1 



P 



^ 



i^ 



"^ T 



*'F 



f7- 



ÊÊÉ 



PP. 



-r*- 



ÉE* 



^es,j , ûud'7Uhr 



£ 



is— : - 



r — r 



ij- 



P 



foi A? 



VP 






«•• 



=W: 



"C/ 



feg 



p*- 



8= 



F^f 



fP 



S 



Tez/mlej* de- 



£ 



P * f 



— — T * 
&720/W, 



PP 



pp. 



km 



PP 



2.V/ 



-© *- 



A7< J 



* 






i 



->•- 



- />7/7/ir, , W/S7MJ 



1=t 



■.'■ 



PP 






J3, -3". 




•259 




<2ffO 







( k;\ 



mam^ 




<ï an Scène Ul.Ze déaére change eô répétèrent* zme vturfe, Jolie d*. Païens aeJïrzar/paz/ 
/moèe 'de/iz<nielle est l'autel de ses âÙ!ux>p0U^.2a/Sç&?e> 7Ïetâeciweeçu&/>ar wie fan/v. 
Poh.vhie eJzjduite j>a rI/>J!nse e/ Tlu\v îe , sejv>ectvz/e vers lautel eâ lem^rasse- avee j ardeu r. 



C07711 /JtsJzs 



C/arwe/fcs 



Violeno 2? 



Kûll7W 'l? 

Twles 
-Po&xène< 

Basso . 



£E 



$m 



n 




,-k 



BS 



-r — - 



r 



e 




l W 



R 






-y7 rJ 



13 



- 



f 



PP 



E5 



ft?Z y j j 



^ 



i» JE 



3^^ 



£ 



^ 



d — ^ 



M 



^ 



r 



g 



rs 



? 



m 



f- 



» — ^V^ 



É=±# 



SP 



E 



f 




S 



r? 



fs 



^ 



^fp ; 



-z_z=r 



ËJfe: 



•'L/ 



23 



/<N 




S 



É 



p^|£ 



^^1 



9 




# 



ers 



à 



r> 



ers 



---r 



Si 



!p 



?^^é 



© 



^ 



i 



f 



p 



i 



p? 



Êp^#P^: 



ers 



m 



£=a 



AckiTIc est mort.yrimdï Theuxjjrand? Dieux . 



p Heci6. 



$ 



^m 



É 



1=^ 



m 



i=É 



r — r 



^/Yd/rû 



S 



doTisIa 7Lah/re' ezi 






MX 




lëmm^ 






'Olù 

L.1 P fi 






VÛCO 



m^^^ 



p — 



FF 



3^ 



m 






Wt t- 




pûCO 



BIGLiOTHtEK 
Kon. VI. Ce 

A EN 



<2fî! 




m 



^=mm 



rnr 7/IÛ/7H 



m^m 






pozr etmonJmp ment . 







*& 



fer- -fclàsâ^- 

ÉÉÊÉÉ 



77izèr&<7idTie>liaé pfaj pour7?wn a mmt* o 





s 



êééëé 



ÉÉÉéêé 






tfurrhnenjJiAr nir^ 



mamz 



lp 



= - ment/ 




1 



4h* 



^ 






se^rejnon clés eœ-v o^i, viensji 



^mm 



£ie dz son fow 1 



-tzzt' i?wn/dese<F 



-r 



ment 




Wr 




■§& 



ïhk 






t 



f^ 



a 



fe 



s- 



WÈm 



'267. 



*■$ <*& 




i & - 



U 



#ri 



_j»r +_;'!- 



•-.> 








s 



fe^M;;-; ■%^j^= 



B=£ 



e 



lE^ ^Fpl la Ê'i'f"*^ 



Î=çî32 



t- 



A, 



PS 



â 



I 



^ f O f^ 



1 



" H 



i 



4 




m ' • 1 ~- 



?=F 




£ 



^0 



lÉ 



^^ 



1 



ae 



g 



-S-S- 



ïÉ 



J= 



f= 



JTH -^ 



HP 1 









^ 



I 



?fcp 



I 



F 



£e 






et 



h 



t 



Z?2#7Z Z/7ZZT - 



■ me/zc viatérjL 



nZT' 77107L dé-setf 



-p 



E 



^ 



W7id3<fe<? 

fi ' 



TTr&idrvL 



âie> de sort /ourynrriô 



^ cr^7Z four = 




«26*8 



/ Virrinetfes 



sindœnJe' assai- 



^filufcs col CàimS 1 . 



a Chœur de Jeiûi&r Fil/e+î 




p p< lcû f 



'2 G 9 




P /> ™ftf 



270 

s é 



rrs 



m^m 



fe 




**—d 



ST\ 



è 



/r\ 



f 



giÉÉ 



PP' 



3= 



PP 



1 



ÉgiÉ 



=£=* 



É 



i 



î 



Z" 1 ^/" 



# 



nocof- 



I 



In • - ^^ z*^ 7 ' • * < 



±-^ 



pp 



. -&Z\ \ ce* rnalkai-reiùaz 7& 



77uzJ/ieweu^ <f r r r câ je/ 



±=±=^ ' , k mê 




K^ÇCfl & 1 T\ïfécu&e<, Pûhxèn&,JPrœ7ns, Sinvi de rneffio vj; dot femmej, eu d>'ertfan<f 271 

pas m&mené se> re/ùyu^~ auœ ^/n 'eiir > d&r > Di&zœs ^-^ena/ej',^^ à-ùzvunéep- de/ 



CoT7ZLzrvUÛ 



Olo& e6 
C&zrz7te/foï 




mm 



MffWt 



'2T1 




= - aueztr.maZAeu, ^eu^el- H a7i\ o d&r 



m 



*< 



s 



W 



T~i 



nf 



foi depfo 



^ 



ji s 'il 



ra. 



>lk\<?6 



ejmou 



î 



- ran<r eà d&r 



y o 




^^FP 



- ? morfowL a 



ma<r effioy - '&- ^ Tie^ p&ddej enne^ 



■ 7??z<r as-Jcnt-7nr Icbju^ 







c'efcçffl Jœ^^ Troyeex pire 



vtmz'iex&s 



TfT* 



jangefiài>car?hi-ye . 







îEJi 



*v** 




&7.iel- 1&. 



im 



Afr- /air! 



■xz 



c<mfe??ip!&fvol!rey07i2jrage , I/z 



77?o/ *tàkc Az/Ze/ afoidoer 



à 



1 



/jocû P Zml 




275 




L 



§Ë1 



V-! 



PP l 






~a 



ËÉ 




** 



*»0 m s 



i 



pp 



■m 



foi^, r*e - 



m^w^ 



m 



pp 



mm 



ÉÊÉ 



ûûzj 1 laaieii 1/7/71 



M 




% 



./f&rz/âe 



n 



3« 

•-7V. ,n /?/2; 



PgHSi^ 



S 



^^PP 



^ a 7 û7icv/a<r 



3= 



PP 



^ËÊÊÊ 



i 



.'PoÂa*?7ie 






l=B 



^ 



^ 




I? 



3=* 






— *-> 



■/* 



a/Ben j , û7/j , 7* 3 ^ 



m 



«N 



M? 



FF 



â±3 



FF 



ÊPP 



>-€>- 



Ég 



î 



irir 




ia 



¥£ 



/* 



'<?<"<;> 



-g 



F# 



« 



/* 



tf<V 



^ 



~s 



>^ 



ËËÊ 



S 



êêiêé 



ISÉÉ^IS^lSlÉfe 



pp 



75 



77/77// 



^^4 



■/pr aj-ifaj ■\FotsJ. cjSr/hnœ preévesnaée 



% 



PP 



t 



^ 



PP 



i 



g 



r — *r±+rr^-r 



PP 



m 



mm\ 



r? 



*p 

M 



m 



An 7'p- "oijlâmei/dim 



ÈÉrnâ 



1 — W 



ÉËg 



JJOCV 



É 



PP 




PP 



f Hecz/$e 



^ 



Pf 



JPo&vè/ie 



i 




f FF r'f 



Pe/'e» ^/toS' 



/u a , û7icj)i 1 uj , de 



te 



/^j, v 1 \r\//?/77iJ2- V07/.Z* ajoeri jai/sle 




PP 



p^l 



¥^ 



fier as-<fo 



FF 



0.16 




m 



Jrt?—* 



o 



âfc 



m 






m 



==&? 



In = Jui . lentet à 



<r^ 



=P 



/?N 






±3 



^s 



» • 



w^ww r^ 



sse 



s 



l j ûliœeste< 






^èe 



^^P 



^^ 






PS» 



E=ê 



!^?2zr d& vofre/ 




È 



£ 



1 



^2 



^ 



t 



fei^S 



r ^ 



2 



/"<F/ 






t= 



• 3S£t 



B£Èg^3 



1R- hi- Ai 



È 



fy[ Y\r 



JfH - livrée \f&r jt£T votre/ 






Veiyafj'es 



ss 



a 







^4#f 



■» 



W~W-fLML0. 



œt 






V- 



É 



-e- 



sezrt/ près 



o remortls\ 



ÛTV J70771Û7!\ 



t 



E 



o douleur 

F~ F 



a 



j'^a^ pred'je-Anv 



5=1 



ZJt 



<m/ /* 



'7W 



£ 



am&-re 



ê 



/(TiAd-urmoTi 



m 



-se<f 2cy 



êdb 



cœur 



&>. 



m 



âz, re 



I 



jezTZïVieTur, 

S" 



■ vo7&*fJe<rma7i 



mencf, o 



f^ 



=t 



«f 



# 



r 5 



,r 



<f 



<f 



p ■ 



•277 




- v 

■ 



■ 






«278 







v4Ue4p'û a s j'en 



j=g j- j j 



119 




\ 




;jj.jgjjj.jjjj.jj-jj 



i 



À 



ï — • — i — »■ 






mmM 



si 



^* 



i 





*#-=- 



m 



t 



^^^ 




mm m . - 



mm m\ 



ïïrtn 



Catn'A 



irme 



-■? — K 



£fe 



L 



.* <L 



X 



?EEE 



• r 



/" ." r •'.',//-< >:\ ?A- 



- c/ii/Ie 



\ V Y 
el sz/r jv/ 



g^gS^*' 




■ 



280 



^I/ejyr^o assois 




twnbe dePohi- \ixene Tiafat Ta 



?noré? . 



fÛTl 




e?iZeveJPo fùwies *) 




+*■ 



m 



m. 



ê 



su 



m$g 



éé m . é 



000 . 



P 



imzs 



^^ 



0-W-+ 



im 



mr 



t=^* 



m*? 



m*? 



è 



É 



J5 



m 



Ifeaz&e 



1 



U 



■*-*?- 



m 



rfJJJ JllJ-J^J,]] J J J J 



c'eris&rtdimc 



M 



* 



* m 



$ 



p 



zz 



s 



+ 



fpf^ 



4^5 



i 



k^ 



pppl 



3=5 



E 



É 



i 



S: 



1 



F 



Z07h7i\ 



i — 'Sr-rf-rf 



r-r^-T 



re<sie, ûvcifb7zr7nû7L 



m 



c ml' 7/ie vauaseukau 



mûrun\ jnimdetfeévaTrTne 



d'art '-■.« en&n- 



% 



$ 



& 



Uî77ïi/7LU£ 



oi> 



oe< 



i (lZ7Y/ie/â\! 



Jij/mo 2? 



lui///io 2°. 



lioleé 



/ùhjû/h 







yro 



S 



K 



, S^ I 



:e 



^s^ 



ea 



4 



i*-iS- 



^4~ * 



H2Z 



^ 



S 



^ 



F 



7fomSan£J 



*$ 



Iféivli 



re 



Bajso 



SP 



fel 



B 



e 






N 



i 



^ 



it 



4 



gS 



-ki 




I 






Ct/oe e.rp; 



Ml 




b _o 



- - /V/Z,' 



~V3- 



t 4 > 



+ *- 



tz 



♦281 



si 




=Ê 




k: 



Ïlé+ZZÈ 



imu 



Êj£ 




.7-^* 



^ 



# 



fe 



!§Ê 



-r— y- 



j^_ 



• /*■*, zm/>/a\ - ca. 



■ > ■ -^ 



làfpt 




£ 



w&Ju 




28*2 



±t 



^ 






— ^ 



2ZL - 



% 



ii 



VV; — s 



*=*^ 



* 



-W- 






liai 



4 



«* 



4.1 



Fi? 



» t 



ÉÉîÊ 



l>p p 



% 



W^^> 




itaZ 



I 



±t 



u-j? 



• f 



E^ 



W 



FF 



r-ri 



ums 



zz 



-I ? o <* 



FF 




mu 



^5 



• i 



ê 



â 



FF 



77 



» f 



32 



^ 



P 



#•)&- 



ê 



c 



B 



£ 



? 



S 



J# 



te 



I I 



T2$r-p 



m 



i 



£ 



n,^ 



itf 



» » 



*■*■ 



m ft 



& — (S* 



-MS> 



K 



^=t 



r^-/ 



i 






/#% . 



eivmij 



Dieux 



mfer- 



naux 



^ffiÏÏcjdzi 



Sh/x , 



tria voy 



A 



I 



^ 



W 



f 



S: 



f 






S 



o .i- 






'283 



*&■ 



3t 



* 



P 



£fc 



# 



3^^ 



^^*-*- 



^ 



:fc 



i 



J. 




^^-j*- ♦ 



aw< p ' 



^^ 



-I L 



i.i 



i 



?== 



ï 



2-5- 



—y 



^ 



«■ 



s*^? 



^ 



^ 




'jsa 



&rffl 






&m 



•284 



S 



m 



zz 



pu 



£ 



±=± 



i 



y 



1 






^=^ 



r 






r 



'L-l à 



ÉËËIÉ 

f r r 

_J 



_* #_ 



\r -r -r 



m w r 



J ._J_ . J. 



r— 



J 



£ 



-j, J .J , 

r r r 



-* — *■ 



^ J 



i 



£ 



? 



^f 



m 



p 



pp 



i» p 



m 



# 0- 



k f * 



P^ 



• 9 



^^ 



# # 



rf f 



jRJa/;. 



F g F FT. 



s 



f * £ £ £ 




g "•, r. r c 



T^IZ 



*=± 



n 



t* 



^ g g g 



Iiaiîdmi&sssnëcej' Gréa?, cl&nvaae,en tt> 



twy/*?, e7ra7ilsperseeu 



Ts 



i 1- 



<&/ parles Tfri&rfùri. 



n 



^Li 



^r — r 



m-rr 



w 



tt 






f^ 



g 



* 



5: 






FF^ 



s* 



^ 



* 






285 



*f f f 



^^^^ 



«£E , avov po7/7^ en/ie 



^F^ 



£fc 



I 



*=t 



rf 



H r- i r-f 



>?Z7</ 



Ar^< 



<*//£. 



J J i 



i 



f 



±t 



^ 



f y 



• m. 



ria> de fo?it tze 




«28G 



. /7 C<7tj- eô r lrampe/£ej 

- --3- — t T-i-.^ -J — J 




'287 





^S 



fjffijf 



^ 



1 



.*__« 2_ 



KP 







t 



£=S=^ 



t 



if f T 



pp\ 



r 



pp 



f*?\ r r.z 



ÉBtfrartfr 



i 



£ #*ï5* 



pp 



p^ 




< 



1 



^^ 






pp 



«? 



ks 



m 






ê 



e 



i 



^=^ 



feilÉÉ 



gE^ 



e 



jLeà. 



» » 



^ 



^ 



r — i 



1 — 



*^-#- 



Pi? 



i 1 -m -m 



IV 



u •_ 



pp 



•&• 



pp 



iââ 



PP 



ifelfe 



*£**k£ 



m 



pp 



-ÎS-S 



-p- 



fp 



3§Ê 



3* 1 » 



V 



Si* 



Ê 



fe=é 



«^ 




i 



i.^ 



F rr- 



P-I? 



r« \ r te ou lad/ A- l^-re . eé 



fete 



pf 



r?=?f=t=*= 



^=^ 



ié 



(t (t 



pzatfserrf leurs de, 



^t-4 



P 



PP 



PP 

_* ! « p- 







PP 



e^- -trejpar 




^4^ 



pp 



pp 



•288 




n 



-/' 'ddz TAéafresSécroii/QetlazéW vo/rfoufcrforTiarreurfrfe, larme de Trovt 



Même. Mnwemenô 



289 




TJ'omiivre. 







feNgg 



•2S1 





m * f r*r f 




: 



#-s- 



1831= 



^ 



f»- -F 



i_^i 



2 



3F 



i* 



zz 



W9=* 



m 



OTF 



P 



î=5 



-OCH 1> 



Sffi 



jaffl5 



ga^ SI ^Pg^ 



poco P 



V ï I l"(H 



â 



0.9 «2 




293 




Marque 



œSnk 



lWTO»* 



£:MZl 



*»<■. 



194 




2.95 




poco f 






'2.9<? 




poco P 



/-> 



Ma- 



*-f*^^*Lm* 



% ( n 



j i 




igp^ff 



Marque h'P 



Kon. VI. Conserva 
AN!" 






2.98 




PTtres a 



p'pxxyv 



rres 



199 




3^^ÊÊÊÊ 



\ 






300 




301 




•-".''• 



30<2 




poro F 



Smorzan 



303 




FIN 



>4*Ç 



3rLTj «?*31 



''■'■- - v ' 




-•■--:. 



■*>, 



•• 



>» -.*' 



» ■ . ' * • * 



■ ■ ''im 



■ 



r*-s 



: "fi 







V 



*H