(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Hellas, Volume 2"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized byLuOOQlC 



> 




Google 



Digitized by LjOOQIC 



Digitized by 



Google 



I 

seogrop^ifd^ i anttquarifd^e OarfteSuna 

ttttb 

feiner <$o(oitiett. 

V 
9»i(t<fdrls(^ffi(aitt. 



U ftbfidtun^, oit^oftciib bie fpedeOe Skf^rriBmid eon ffffico, 
ORedaril mib Sioticn in brc9 Copitebi* 



Digitized by 



Google 



Ji .; •, .1 - 



Digitized byLuOOQlC 



^ 



I I a « 



obet 
b(« 

a. I ten ®tie#enIanbeS 

fetnet €o(onien 

wit fkittx dtAdfit^t anf bie ncncni €iitbetfn«de«. 

f8oii 
D. 9rtebri(^ Cart 4>eniiann Arufc^ 

fttfcftf )cr •ff^i^tf vnb 0«eftrap9i< auf ^n vntinifltm tri<^Tf<t< • VnfStt^St 

^It • aBittni6f?f , eccretac M S^urintf. CSt^f. Scrcinl tut Ctfttfi^iinfl M 

Htcifitt»tf<^ Xttrft(ttiiil> >« bciitfi^m »e(cBf«^ft ittt ^etftulga^e >«f ftuflcn- 

f^riftflfBct unh mfium anbcm ftclt^rNfi ttcfiBf^aftcn Witflttitf. 



<)!Rit jtupfcrn nub €^artcii. 



Acnopous odev ^srr «« atben. 

Swcttct S^cir. Crfte 9(6t|^ei(iitt9« 

tcipsiff bet Scopolb fBof/ 1826« 



Digitized byLuOOQlC 



♦ I 



Digitized byLuOOQlC 



fS t t t b i. 



®. 



^m |»e9(m ^eSe mefocr fitUai ^U i(^ wtttfg 
9»oraR|ttf4)tcteiu ^flr melite gJTfifle/ imIc^ Ic^ mte »f9 
ter antfarbciCttng bc4 Wkttti ^titUn ^U, bin ic^ 
ttWidt bttrcb bit wo^tooOetibe Snfiia^me unb f(bmc{# 
cbelbafte fBctir(be{(tint bc< etfteii %btiM k aOen 
tffetitljcbeii Zlittttn belobnt SBo^ faikn mem ificbr 
i»ittf(b€n, aU bo§ lin geboreiirf fcbt wtttti^UUt 
6r{e(be C«ie in ber Cleflantcii Stittmi htm 26. 3ttU 
1626 gefcbicbO f^bfl tttlitt, bat tt ffttitn cr(l 
mav.cbe 6tcl(e iii«ii(be< 0rU(bif(ben Slittor< 
rc(bt Derftci^e!'' SDie €tfldrtiti(| be? 9ktiHtnif[t 
M 9lltertbuiii< ant bet etitntoatt {ft ottcb .mein 
J^attpfausenttifrr getDffem 3ii btr 8fip|t9er titcratttr* 
Stitimt 9 in ber i^aOtficben Slirgcmehien Sferatttr«3e(t 
tnng, in fSeeW Stepertoc (tinir in ben SIBgenieinen Sp^e^ 
meribettf — fiberaO i(t meine Strbeit fo recenfirtf bag 
i(b bi<C fo ber Sorrebe, »ie rotine Sb|kbt toorr ni(^ 
Gelegcnbeit b^ibe, auf bebentenbe €inmiirife in ontmerten* 

3n ber UeberftQnng eine< einielnen ®rie(bifit»en 9tt« 
ttH, nnb tiefleicbt oncb in ber SBefcbreibung einet ein{eltten 
9rtec!>tf(ben {anbfcbaftf fann man aOenfaO< bie tein# 
6riecbffctett gormen gani btbalten nnb fo eine bnrc^ 
gingige @Iei(bf&rmigfeie in ber Stecbtfcbteibttng bet 9ta# 
mina tpropria beobac^ten. 3n einer Gcbriftr mehbe 
balb an< Griecbifcben, balb ant Sateinifcben Cuellen 
gef^ftpft \^9 balb ben neneflev 3nf{anb bcrdcfflcbtigtr 
gebt biefe< ni(bt an. Gotann man nicbt fbgen^ bie 
Sirten belagem |e$e St bend, ober Cicero reifete 
nacb %t\itxLa\f ober bii Sriecben nanneen 6ie Gtabt 
St^ener obgIei(b isomer fte (0 nennt €ben fo 
HI f4 mit bet €nb|Ube o< nnb ntf, on nnb um, unb 



Digitized by 



Google 






nit hm 9thtM^t M aui h tntflMhtnm t mt I 

^ 64on fJUniittf fanb eiiie hSUl$t ®lei4f6ritii9reit otu 

, mhiUd), ttot itit^dit bi<Mb bolb bit Sriecbif^ef ha\b 

' btc SafeiQifcQe ^otm^ ^ii^lonntt ti audi nk^t antt(< 

macbeti , unb feiner (at biefe< ittaUlt 

3(b Slaube t< nic^ n&tbis !» babeiif toena ic^ 
mondimal audi ^imtvn, toJeGeuartr 2eafei®eUr 
SDob»elI/ !5arbU bit Qoccasc itab befonber^ 
Aft SRannttt tDiberft>ro(b€ii b^^bcr mic^ br^bi^lb |a 
entfcbttlbigftu Sdai er^c ®efc^ be< ^illotiUvi ift, toie 
€Urto fagt^ :>a§ ba^fcnise, toa< et fagtf 
toa^r fep. Z^tim babe icb tmbebenflicbf fo U^^ i^ 
itm obm beoiumttit aRdnnrr au4 fdfiiit tmb tere^rer 
bit enfgegengefc^ee tOleitiung tHrtbeibigt, tocnn fie mi? 
bet SBabrbcit mebr 9emd§ fcbien* SRanaertM^m 
/ n^ei^en boburcb tefcbltf ba§ er bie entbecfungeti ber 
Sleuern |u toetijs benubte. Uebrigen^ i(l batf aSerbienjif 
ber SBa^rbeit nd^r gefommen ju fepn, oft me^r batf 
bet 3ett^ toelc^e tmmer me^t unb mebr entbAOtf ali 
bai meioise. ^dtte fo }. 9* X. D. aRdllft be9 
feiqet S&earbeitung Don 99>^o(ieit fcboa ®el(< Itine- 
rary of Greeci9 unb bep feiner Xopograpbic ooa 
SItbea fc^OQ itafti topography of Athens gebabt^ 
fo iioeifle icb nid^tf bag er m bea meiflen gdOen, too 
toir |e^t Don einanber abtoe{<Jben, fc^on mein Sorgdaget 
getoefen toire« On neuem aBerfen, bie icb b^tte benut^ 
tea f6niuo, ffab toenige uon ^ebeatung erfcbienen. 2)ie 
3[nf(brifteii unferej trefflicbeit i&idif auf ben 
IDeutfcblanb ({oI| fepni fo toie ^eOatf fid) freuen tam^ 
ba% tin folcber SRanit feine oor|tIgIl^|{eit Z)enrmaali 
fammlet unb crldutert# toaren lum ibtil fcbon t>oi 
S&eenbigung.be< i* j^efte< 1. Xbeiltf erfcbienen, unt 
Seto^brten mir mannigfocben fRu^ttu Z)a< Itoe^te ^tf\ 
bti Corpus Inscript Gr. ober ber 9t(fl ber 9ltti(<!^et 
unb ber Slnfang ber aRxgorifcben 3nfcbtif(en finb leibii 
#rt wdA gjeenbijung Ui SDrucfetf tti VI. tttib VH 



Digitized by 



Google 



fBorrcbe. y 

erf4leiieii« 3c^ ^ifte aui ify^tn no((> nan4)< iatcrtfi 
fume iRotii cBttt^nten . f Amen* 9iofe'< SBerf; Xn^ 
8criptione8 Graecae vetnstiflsimae eto. .Cantabrigiae 
1825. .^be ilb tT^(dUn4 ober Uintn bthtnttuHn @u 
bronc^'b^on mad^tn Hnntn, ba mir tiMbe oblag, jebe 
noc^ tjH^innit 3nf4^rift }tt citiotn/ foabern aur auf 
bic fdt bte Oeograp^it unb Vltert^oKfttnbi Wic^Cisen 
otifinerffam ja nuuben* 

' Soil bem fo^bacen SBcrfe boii ^Jeter DIttf 
0r&nb(lebt: i^Steifeii itnb Un(<rfttt(mnftcn in ®ne« 
cbmlanb tubfl S>arilcauns vnb Srflic uns Dieler Be«< 
ratbectteit SDcnrmilct emc^fcbni @txjki.'^ ift in biu 
few 3dbte batf i. S5tt(^ erfc^iencn, ipelc(^e< febo4 
^th^ttntfftili . twr etne genaue SBffcbre ibung ber 3nfcl 
Xeo< inr^^t 3(() erbielt ba« f(b<Ieb<M?e aBcrf, ciii 
iDtllrbisei SDcnfmoal bti ID^mfcben jtinigtf griebritf^ 
VI., bet ben Serfajfer auf feiner Strife unb bep bet 
Vtt^arbdrung betf ffficrfetf bieifa(t> btiUnflitU, fo teiefril# 
^ee €orf{en SliebttM ^i^^ ^NtcbeUneerfid^undfiinb. 

ilttc^ banfeic^benjenigenaRdnnern/n^elcdie midfbntd^ 
fbr qitiiti Urf^eil dber nieine Sitllat anfmnnterten. X>a< 
f>riiHiMlrt(eil meiner Deret^rungtfn^drbtgen Obern,. fo toie 
tinti f^ttttn, j^ermann, Steng, ^iUttp 
$ibd, e*loffer, UtttU^iUi tc. in i^reti 
Derfct^iebenen S44ern, (({ mir ein angenetmer Sbtmit, 
ba§ meine SIrbcit ben ^epfaO ber jtenner erbalten ^abe. 
3(b n>erbe mtc^ btmif^tnt in ben folgenben X^etlen nid^t 
loemgec forgfam {u erfcf^einett/ toie l^ t$ in ben feft* 
^tttfittotUn bin. 

6(4ttier)(id)er wit mix tann too^I nic^ (eic^e {eman^ 
bem in 2>eutfc^ionb ber gaQ t>on ^iflTolungbi nnb iibeN 
^npt ba< StdcfftbteiCen ber @ried>tf^en @acbc in bem 
le$(en Sa^re getoefen (tt>n, ba bit 9)efdlireibnng bti 
fd)intn ianbti mtr befldnbis bie SegenfSge ber tbtma* 
. liflen fdl&tbt nnb bed itijiQtn €Icnbtf bor ^iujen f^itU, 



Digitized byLuOOQlC 



vMyttn^' avlbttt ^<^ to4> jptiHilcti tmdi t>erfil(iibtti> 
avtige 9t^ifUim$tn Ptn bitfim traiiH^oi GdMi^Me 
lofreigeii fomilfii* gR6§e Oott osd^ ra bic^ i^sfM^l 
aOe< {an QuUn mnbiml SXt ittcnil taii^ tie 6e# 
Mic^e betDi^rte SSa^r^ettf bag fibe< OoK fo hmge btftt^ 
Uli ti ^u bt$t1^n iHtbktii, frftftcte midt it bm r^mcri* 
jjcMteti ilogtnMkfeii bet bergan^nieii ^1 4«| ipicber. 
SDcr borUeginbl |«c9tt X^il mMrb€ uMrt irniiii* ^ 
J^nbtHi obglrii^ i4» nar bon aOm b4< SSklititfft Mge* 
f&f)tt ^, |tt ftorfr aW ba§ et fnt m (iaeti 9krob in 
binbcit sfwcfeit toire. X)k ttnse^ucre tOtaffir bim 
tiot^ioeiibis aniiifddrcnbrn Ocgeiiiiliibcii^ befoiiber< to 
tlt^eiii Setica unb QftoeUn^ won it ber Ortmb 
biefrr UebcrfAf e* IDmiiocI oec bcit man^K iio(9 ^ic tmb 
ta <(»a< betmifff n , xoai Ui nUtit gera totsftdofTeti 
lmbe« iDer {inepte X^il toirb mil bi imey fk^eiluttgcn 
cif^eiiieii, bon bencti bit borKciieiibe ftifSete 9AtktHnni 
lltticaf Ote0ari< nab fM^etien ttiiifa<t« bre 
itoipte (Icinere fl^otit, SocrK^ Stetolim itiib 
acamaiiieii unb bie in ^(Totf gc^drijcK 3nrelQ 
bit 3oiiif4Ktt tKmftf. fSeitcr (mbt id» md^tf (Mnin* 
inffigm, a(# bm atoaf^, bag bie geefM^eit Sefrr ba< 
fBergtiAgen be p btr ^ung be< aBerte< genicgeii migeiif 
toai bet fBerfofer bep ber 9iHavtutm$ enpfanb^ unb 
bag bie ^efc^dQcc bee WfftnfiiaUtn^ berea SRameti i(^ 
bem SEBerfe boranfe^eti |a bflrfen midf fttwtt, bur(^ 
biefen itDeofen %(>eit noc^ tlieftr/ tote bar4» ben erffen, 
JfUtf befriebige feM mdgen. ^em etaatt, in totldttm 
fie ben Slor bet SQifTenf^a^en befdrbern; totifftt iili 
mclne Xrdfte^ mt'e ml^m eiidt bitfti bar4> ben 
Segenm^rtigen X^il gefcba^# mdgen biefentgen benti 
e^eilen^ toelcfte etne {rfnldnglic^e 9>orfenntnig Don bent 
fiahtn, toat ftdi^et geleiiiee^ nnb oo^mitno^in 
leiilen anfbe^atten ibar« fjaUt, beti 29. ^tptf>t. i8Z6. 

q)tbf- Dr. ^rufe. 



Digitized by VjOOQIC 



... 3^ II ^ a I t* 

1 1 ,' 

Tl. Caplfel. attlco. 

1} TBU^rnHnt tuhttMt • • «*•••• s 

•c^rgciub j0cl»ii^l|^if)Se •••.<.•• < 4 

SIAffc-inib £Uu11ctk « « « ^ ^ • .• • • ^ 27 

ONftai *«•«••»••.*•••«« 8i 

9t$hncttm JSUUvcfi^ ^ .• ^ J ••«••• • S7 

' . ■ ^ . y3^lct]rc{<( .•.•••••#«•••• 64 

6«P«, e ^ ^ ^ / • . • ^ . 56 

ia^t,^9flit,9ltititaims • ^ ^. ^ • # « • • 62 

Ct«benfti t»pii Xtitn ••••••»••••. 143 

ffitg »oii 3(t^ M^ 9Ua9$^ •*••«• 4 t 16$ 
<Kcvf 4 #••«« 4 « «\. *««»«•• 184 

ttrngcgciib. Don ISleit|U .«.••. • •* « 207 

Qm(4fff««0 Xtt{ca4 Bc#fdtt. ««•«•••• 2il 

■ i - . I % £)ftIAtle ^ ^ • ^ *»«•• 240 
IDf»e» ii&tW4 von Ztiiu «««•«•••• 284 

IDcmciL fftlbli^- i>oii Kt^eii •••••••••297 

3iifcUi* CtoUunil 4C» •,••.»•. ••••••too 



VIL eapltel. aScsarii. 

1) nomeCiie Uthn^^i •••••^•••««tli 

Sobftu « 0c({r0e ••••••• 014 

•mftfcr •••••••••• 080 

9tohuctt •l.«^.^.^*.^*.^004 

|)olttif4e O^cogvai^^io ta XSoonrfiicii 047 

* mocv^Mit^taitiia ic « • • • • 4 • • • .^ 000 

2) Sopeorap({e •••••••••••••• ooo 

Dtcooti^ Cfttfa ic.««« ••|06S 



Digitized by 



Goqgk 



VIII 3 Q M ( t. 

9f{r^a link fOtinta .*•••;; i i • Vette 99% 
Zn%ttt Ortc in aXegaHt . • S91 

VIIL iapittU fbiotitn. 

1} 2(Ild€mdtic ttcberff^t • « ; • 407 

9)(9f!r4c ®eo0rap({e.' Kchtn, ®€({rge •••«.!« 4i7 
Ctbcnen • •.'^ . I .rj* ••••'••» k ^ # 4S8 

4>ptro0rap(U im 2ardeme{|i€ii ••#•••;« 447 
6ecii* (Sopail'See tc ;••••:•••> 448 

S(ufa<M<( ^^^ CTQfiail «..••».• t ^ s • 465 
SlufgeHet ter St^eUntf^tn CMette ^ f t ; • • /483 
Sltif 0e6{e| |(c4 )(rof ol • • , r , • . •- • # .-« • • ^ 480 
glatfgiMet bei'«£lel(€oii*; / ; c .' « *• ; • ^ • 493 
Skutu dutipc^.m .. .• .;••'»«»'•«*• 417 
Gtina. «.*. ^ »•.... .. « • « • • • :• • • • 490 

yrobticte - ^ ^ i ^:k • « i • • i 602 

. . 9rAii|ni4c« ^ ^ ^ ^ • « 4^ • V • « ; 627 
WtU^dlim^^ eSotif^et Stmt » i t • • « i • 648 
jO Sop»8t«p|{e< 1) IS^baii ^ ••;:«•«•; 558 
2) Cr^omcQOl- v v » •• « « i i ^ « • 3 • 674 
a) |)(aiai4 • ^ •• ^ v • w % i « i i • • • 590 
4) Z^tipiin, •i^..%.hi*^*i^990 

> 6) Saoaera. / % 4 • ^ • v « « v « • • • "810 
8) Dropia «••«••••!• •«!•• 882 

1) HintitUn • 4 •«««««•••••• 632 

8)Satpm&d. •. 4. •,»*•• 4 •«•««« 634 

. ft) 6op& .«%•«•*••«•%'•»•». 638 
10).«&aHarto8^ ..>.••«»••(-•••*• 638 
li).(5Qrond8 « • « ; 4 • • • » 4 ^'w • » 639 
12) .8r6ab<la. ;•»» i ••••«• ^ •; 844 
18) .(S^Arooda .«.»4'»«.«^»««««fti647 
14) G^aHa «•#•#•••* 851 



Digitized by 



,y Google 



engertt ©ittnef 



€ { n I e j ( u n s» 

Jrtem »fr in bitfm jmepten S^eile iu ber fpecfeDercti 
^tograp^t fibcrge^ett unb |eben einicltfen Z^ul titfti 
fo b^d)^ mertmiirbiflen ianUt {u befcbreiben gebtnfenf • 
begebcn nir untf juerfi nac^ CD^UtelgriecbcnUnbf 
»el(^f* aucff befonbfrf ben fSlamtn fjtllai tt^itUf 
t^til bier HtM bet bcDentfcbe 6tomm juerf! fic^ na(^ 
aBen ©rire n bin MibuiUtt , tUili andf unter otten 
!&a%em ficb am reinflen tv^itlU ^nt bem oben ®e« 
fagteii ifl ed flat/ ba§ {u biefem Sanbe, Stttica, 
Bltiatii, J&rfotUn, bie iocti Opuntfi nnb 
€j>icnemibe«, ^&oci«, ©orftf, bfe 8o<r{ 
Djo(J, Setolien nnb acarnanienO flef^ftttett/ 
Mb ba§ man aucb bie Snfein betf Sonlfcben SReere« 
anb Cttbtfa bajn rec^nen fann^ ba erffere einp i\x 
Icarnanien flei^^rttn^ Ie§tere, flrdgecnt^ciM bon 



1) ^etUvH xt^mt Vtcttmiui fcjoti ju (Spitn9. Pto- 
lem. Ill, 15. Plin. Hitt. Nat. IV, It ^adft SI. £). (ft 
2fm6rac{o hit etfte ©tajbe Don ber e(0enm*cn ^effad. 
Diciearch. St. Gr. v,54. r^t'EXXilof itnh *Afxfi2^Hi» 
Te«wT, »^Xif. wtan lotx^U fiUt ha$ 9anit ^tUai I. 
€. 556 u. 



n. 4 



Digitized byLuOOQlC 



2 SKittcla?U(^<Qlanl>« CtnUitunfl. 

Utf^ettienfif^en €oIonien U^ilUtt, t»te eitt X^eil Don 
SIttica btUadittt tonttu 

^etjenige Z^tll t)on Sriec^enldnb , Ut hit eigenN 
Uda altt SjtUt tntffitlt, ^^t^iotiif toat {tit 9>()U 
lippr Stinli Oon SRacebonienf {u ber aRaccbonircteti 
fJrobmi S^eff alien 9ef4>Ia0en toorben^ ttnb totirbe 
be^^alb in ber pclitifdjtn Sint^eiluns cmdi nic^t {«nt 
eigentlid^en j^ella^ ^tttiiinttf obtto^t ein ^iflorirc^ ^tn« 
reic^enber @rttnb bordanben tDar, bicfe^Sanb bor alien 
anbern ba{tt |u {d^Iem SlOein bie (Stfdiid)tt be^auptet 
nur fo lanse i^r 9infe&en , oM bie ^eit i^re Slnfpriic^e 
nic^t auf^ebtf unb fo toerben auc^ toit bie fp^tern 
SBeflimmunsen ben frA^ern bor|ie^<n*)» ba n>ir nic^t 
eine ®eograp6ie ®rie4>en(anb4 in ber Sormacebonifc^en 
tperiobe^ fonbern eine allsemeine @eogtap(He biefc4 
ianbti im 9lu8e be^lten nidfTen* 

fSladi i5eenbiguns ber Seograp^ie SRiteeldriec^eno 
lanbi, ali bti S}aupUfytH6 ber ^^eOenifcben @taaten, 
mit bem auc^ 9)aufania< fetne trefflie^e OarfteOun^ 
beginntf wirb bie SBefci^reibung betf ^eloponnefetf foU 
gen, bann bie bon SRorbgriec^enlanb unb ben ^nfeln 
tti Slegdifc^en ^ttxti, unb enbliidb bie bon ben @rie« 
c^ifc^en €o|onien# burc^ welc^e ®rie4>i(c(K Gitte unb 
"5(unf{ auc^ in feme $inimel6f{ri4)e berbreitet n^urbfn*. 

!Bon 9U((ca aber nnb SKt^en beflinnrn toir^ mil 
biefel ber SRittelpunct ber (Sonne n)arr toek^ iftre 
ba(b m^t^itittn^ balb terberblit^en 6tra()len na(| 
alien Geiten (in au^fanbte.^^ 



2) Sie Dieaearoh 8t. Gt. p. 20 etc. ed. Hadi. 



Digitized by LjOOQIC 



8C f f i t 0. 
1* VKgenieUe Utbtxfi^t 

„2>et eitttt aScrf ift Zttita mh let ^eroitt)).^ 

#BoQ boD troSeit ®ebirg^ril(ten^ ber flc^ Don fSlotbtn 9MrQ9t 
na(6 edbcQ UHter f>erfc^ieketien SSenennun^eit butcf^ ^^^^* 
J&eOa< (ina6){e((f tf^tilt fid) fdblic^ t>on X^eben eiti 
^nptflamm in jweo ni4>t tmbebeutenbe 91e(ie# Don 
benen ber dne fdbifflk^ nac(^ bem €ocin(^if4)en 3f{^mu< 
{nldtift, ttnb (ier ben ©aronifc^en SReerbufen t>om €o« 
rjttf^tfd^ftt trennt, ber anbere nac^ 6iibo|ien unb £)f{,0 
in etner fyh^t ton 4000 SuS ^inan fieigt onb bann, 
tote bte ^initt einer ^antf/ in roe^rere 3tt)<i9( ftd^ 
an^breieenb, 6e9 bem SSorgebirge 6untumr |egt <£ap 
€o(onttaO' tM)« ben SRarmor^GiuIenr bie ben 0ipfe( 
befelben fc^miicfrnf benannt^ ftc6 enbiflt 

IDiefe ©ebirstfjilae mit ben. b(i)n)irc()en liegenben 
X^lera unb €benen bilbeten bat alte 5(uf{enlanb 
tlcte, nac^^er Attica genanntOr f^ iangef bttf ber 
norbi^fiticte X^etl bejfdben, toelc^er on ben Sortnt({« 
fc^en 3flWui dr4n)t/\ton ben Sorint^ern erobert^^ 



S) Strabo IX» 895.' 

Jot. Woods Esq. Kodeet on the* Rocks of At^ea fit 

htm Trantact. of the Geolog. Sootecy. Vol. L Se€t» IL 

Lond. 1822. p. 170. ^ 

Wheler VI. p. 44T» ll."<U 
i) Plin. Hitc. Nat. IV, 11. HarpOoration t. r. *AictJ|. , 

GelL Nocu. Alt. Ill, e. Euttathf ad.XUo9. V» 413. 
Wtan Ofr0(. ohtn S^. I. ^. 540 if. S trab. IX, 395. 'Eoixa 

U ra «-«A«ioy 4 vvv S«X«/4i^ ica5' auriiv rmrrKSm rk Ih Mt- 

Y«e« t9( *AmH9^ vva^i ^ap i&. f. au^ titit* Gap. VII.. 

1* 



Digitized by LjOOQIC 



4 VL €api((L mkH. 

DOtt bet 6tabt aResara ^tiatii gmannt unb alt 
tin befottberer'Gtaat btttadittt tturbe. Miv liefecn 
ottf ber borliedenbcti Choree bie ^an^t 9ht<be^nuns bet 
e^emaliden 9lcte i^tfaitmien, tveil bitfe bo^ ctsenelicl^ 
ein Qaniti auimadtt, t»erben ober boc^ bie fpeciellere 
SBefc^reibuns mh SRedati bon ber bon tittica ttttif 
tten, tUK^ SRafoabe ber ipitm iutoren, bie be^be 
iinbtx nidit mit Unrec^t bon einanber (4>iebenf unb fo 
itmfaffett tbir unfer tern SRamen Sltetco benlentsen 
S^eil bon fiRittelgriec^enlahbf ^et, im Siovbtn bctt 
SSiotieiif im SBeflen bon aRe^aritf unb bem 6aro« 
nifeben (Dieerbufenr im £)f!en btm 9leddif4)en SReere 
begrdnit if{» 
^ttf^ivom SDie eben genannten grSgem unb Heinern Sebirgo 
bon benen ^egana fotoo()l o(tf"91ttica Tra^^aAuTipo^, 
{iemlit^ rau?) bon Sebirgen toat, pabtn berfc^iebene 9}a« 
men. Z)er ©ebirgj* J(noten iff im IRoifbetif Don tod(i)tm 
dOe SHttifcben ®ebirge au^geben. Sin ber®rdrt{eS35otten^, 
i|i berbielbefungcne^) Sit^^ron, ein mcic^tigetf 3Ba(b# 
gebirge'), bai feinenSug {toeo beutfc^e SReilen in bee 
fbttitt binaui (Iredt unb auf bet einin 6eire bi^ ju 
ben iQneHen btS 3tfp^o4 nic^t tpeit bon "^^eben^^), 
auf bet anbern ©eitt bi* on'< jpneion'Sebirge u}d)t, 
mld)ti fic^ bpn bort butdt^ SRegara fort|tebt# unb 
enblifb tep ben ©citonifcben ^Ifen am 3f{bmu^ 
bon Sotint^, fefit i^afifcala. genonne, bie fat 
ben OBanberer ^i^^fyii^t &titnt Don SRegarid gejgeti 
eotintb bttbet»); a(n bie 2tagb be^ ®rbrrge«, beffen 
bunfle gicbtentDalbung \!)tn ben je^igen SRameu k I a- 



S) FabuUtOMonuiibatqtie celebratus* MelA II* ({• 

f) Saltuf. PXiu. Hitt. Nac IV, 12*. 

IC) 8 era bo IX, 409* 

11) 8trabo 1X» 893* Pxovcrb. YmUo. iU, 71. 



Digitized by LuOOQIC ^ • 



1. M9tm. ntUxfld)t. ethitit (Sit^dron). ft 

tea itQtUn M**)! ertanert ft^on bit ^9tf)t, H% 
ttt Xinii act don ^fer ffiufii d^jajit ^aU. £)em 
$attfa Iliad tei'ste man noc^ ben %tli (auf bem 
Sege f>on ^Catda nac^ SResara), ben er oft }um 
iager 9ebraH4>t# unb bie no^e HutlUf n)0 bet Un^ 
gliicfKd^e bie fcnrd^e £)iana ht ibrer ganjen Qd^in^tit 
tihUdt f^ttt^^. ®enn bie neuetn Sleifenben bie toaU 
bigen Slb^dnge biefed tauf^en ©ebirged noc^ bcmer« 
fra'^}/ onb biefe aid mit n)ilben X^ieren, !ffi6lfenf 
edren unb €bern erfdOt befd^reiben, bor n^elc^en bm 
SXeifenben in ,ber SRac^jt nur angejilnbeted fecD-llobera- 
M gcuer fc^u^t'O- "^^ ^^i^^tr Don S&.ttoeibuns bet 
Qcbirge butc^ ^eetben fpric^t; fo fc^eint bad ©ebirge 
^nrcb SRangel an €ultur no(fb tauter unb dber {u ffpn, 
old ed in ben dltefien Seiten bet ®rie(^en toavr too 
{atilreid^e i^eerben an,bemfelben n)eibeten« ©o fagt ). ^. 
bftSote trti Oebipod titi ©op&ocled»«) in SSetreff 
iti iltrn 2>jener^^ ber ben am €itf^ron €iid8efe|ten»^) 
Dctipod fterettei nnb onfetiogen ^ei — 



12)Stanhop« battle of Platea. — tbit (S^attt ititW^ elite 
f((6ne IDacPeQung hit norttid^en Tib^hnQt. Sftan ton^U 
Wheler. p. 475. 

13} Pacts. IX, 2* toal^tf^cinUi^ bie tiutUt bef ©^ptocar 
fro, wel4i (Sell bcmerex^ £. GeH. It. on Gf«ect p« 
109., bion bicfc< ift hit eittaigc om IBege dor 9)lot&a 
iia4 Wt tm^A-^ im Qitffixon^thiv^t. Zhtotn ntnnt ' tie 
tK^t^ie &e9 PiiVrfaxu I, 41* 

14) Stanhope Flatea* p. 129* 

15) Spon. voy. II. p. 55. 56. WHcler. T. II. p. 834. 
14) SophocL Oed. Tyr. t. c.«1124* i 

17) SI {ft )u tienDunbtcnr baf in bet fadenrli^eti Seit; alt 
^anfanfai tciftc; feine ea^t ben Otf id^U, wo fOc 
btpof attlgcfeti wax, xoit ^aufantaift auibrAceUd^ bee 
ti^Ut (P«ut. IX v2). 



)igitized 



by Google 



)0 



5 VL ^a^ttl Sttlca^ 

^ ^ — ^ 3cj bin 0e»{f ; taf «t 
9^0 A bran ^thtntt, \oU am ^ it ^&t en toit 
Off <&eerben totihtUn, tv jtoep/ f^. eine nur* 
SDtcp t>oae ffl^onben blieb i4 bep bcm 9)^antte 
flSom StA^lina bil anm 2(ufdana bel Tivftnt. 
iDe4 <nit bem fOintet trieb ic^ ffe aut «^6tbe, 
Gc tdcb bie feineo in ht$ Saiol Gtdtte. ' 

6f(ren inaatt) SSdotien tie 2)dbalirc(>eQ^c(lef tiegro' 
fiet) it) ^latia^ tit tUimn, tote e< f4)cine/)ur a^er« 
f(^nttns em)to(9(eri cifitrfac^ttser S^tflatten'^ unb bet 
S$5otif(^en fBdlfer^ geffpetf tour ben > toar ber ^6c^e 
Gipfel i&bw^Ud) t>on^latii^). €r toar mtt einem 
SlUare be< 3^^' flefc^miictt^'), ber, bon ^olj dtbauf, 
febetfmat (ugfeic^ tnft ben Opfern oerbrantit tourbe, unb 
burtf^ feine ^eOlobernbe Siamme bai €nbe ber ^eiltgett 
^anblung toeit ilber bie (Sbenett um^er oetfAnbete. 

9atne«. 8ltt beti Sit^drott rei^t fldi gegen £)fieQ bai ^au 
net* (ni^vfiSf Jli^fi^gy masc et foem.) Sebirge, 
ml^ti ali Hi eigentltc^e ®rdn{gebirge ^ttica'i gegeit 
flftorben bttta^ttt toerben fonn, inbem ti ben gr66ten 
S^eil be< tanbti bon 15f otietttrentitr ttntfoomX^na* 
f{rc()<Q %tlbtt norbtodrtj bonSleufid beginnenb^^) auc^ 
tiorbtodrM ton 91 (^ a r n e ^0 f fi^^ic^ oon £) r o p o < ^) 
in einem nnbtttc^bringiic^ett ran^n gelfeninge/ ber 



IS) Paat. IX, s. 

10) 9(a(b P«ai. IX. 8. §ttm 2(nbenVeii an bie bttrdft be< it5« 
nigl Git^droti Sift be»{r!te SBerrb^nnng ber eiferfdcbtiden 
3nno mit bem 3eul. v 

20) 9{a4 €$tan(ope*« C^arte to fefnem battle of Platea. 

21) Pans. IX, $• 

22) Seneoa Hippolyt. T* S* 

23) Thuo. II, 28. 

24) ThucJV. W. 



Digitized byLuOOQlC 



jAe C^ommttiicdtioii onbicfem ju^er^cti ^unttt Mr« 
(K'nbert^Of tiJrbUci|> Don tt^aniRittf am Sititt fid^ 
tabiif. IDiefer wd^^tlge Sebirgliiigti teffen ^^e^^ 
Ihtact ff(^ nocil^ 3o^ SBoob'^ aibMASmtg^O Ntf |U 
emcr i^6^e mq 4000 S^S erM^r (tifK fe^t €(tf^Of 
udf Wf^tlttf MQ tern X)orfe.e«T&a obn J(<t|lia^ 
Ml Sage be4 0tbird(< n^blu^ t>oii:3lt^etf Dber^ tioc^ 
6taii^op<# £)iia ober 9tp)U^^f Mc^ 6(uoft 
Stc^ea (A(Wa te9 tm SRiitdrkd^ai)/ jm< Ie$tmt 
fflr belt Dcrborbeneti 9lii<brmt Don /.^^MMw/a ^dlt^'). 
S)ana(^ ^tte etf ben Oiavm t>M bem 9ittifi;bes )De# 
mti*jipaM€clu/un &ttpifanni iu fektin ^srap|i«' 
fibeii terkon onfil^i. o^Qt feitu Sage gn btftimmtn^h 
Z)kf(g Oebirge tf{ Dm betfelben fHatnt, i»it bet Si# 
tbitott tmb mit SBAbern ben^ac^l^'o), in bmen f!(^ 
tier mb 9&ttn in aSenfle anf^lten'^). 3n atter itU 
tNt feitt eipfei mif im^cem 6tatden nnb SUt^ren sf« 
fd^flctt* <l&ier t^onte Aber ber SUgton ber SSoIfen^ 
bte g(^ ^fofig tttt feinen tiNiibbe»a4fenen %u9 iufam# 
«cn jie^n nab Abet bog flac^c 8anb tetbreitenf bet 
!paniee(if(^e Seng olig €rt gegoffen^ ptt ugenbrin^ 
genbe, unfcl^biul^e ^tu€ {ifififiof ober ditniuog^ unb 



S5)l&teUt ftK^te ^tt^thli^ ^itx bttv^ittbdngeii (WheL 

Jooni. p. iS4.)« 
16) 9la(^ ber 64Qe€0rdn}e biefir ttob aiibtct GcMvge i^on %U 

tica (erecbnct. Wood NodM on tht Books of Att. iit 

bee TniiMct* of the Geol* 8oc II. 6«r« VoL L P. I. p* 

170. Loud. 1820. 
Vi) Stanhope ba|tle of Plat. p. 129« 

18) Stuart Ant. of Ath^ I. p. 8* 

19) Steph. Byx. •• t« *M»mmim* Gbenfa ^arpocratfoii 
ii«b e«f^ai« 

S») DodwelL CliM. Towc L p. 589«. ^i^UXif Sidften, 

«»Ubf Bimeii nnb Xrltttntft 
ai)P«ms.I/82« 



Digitized by 



Google 



8 . V3<. HapHtl -miM. 

ber Sti^m gibiMe 3en< (JSnf^<^y '^) gotten ^'tc 
i^re 9Utdre3)).. ^V\%tf t9eI4K ticM ^i» ben Stt^C' 
meiiflfd^eat>Ott<^ipti>f ^^^ ^"^ Siftarf bf ^ ^eu^ 9l.|ira# 

Sldc^ Htib %c^%i bArtkK^ ft^aaitimugten^ inUic^ lenri^^ 
tetttif ttxtrm 6d(byut0eiib fiit 9t^eit unb mit ibtutt 
brgonn bu .§ro6e ^H^t^ifc^e %f)for{( ^). — SDiefk 
i^«aptma(fe be< ^rnetf t^ilrnit \vS^ tiac^ 6tu4vt< 
Cftarte obec^albC ^ ^ 9 1 e empor , serobe ttftrbltc^ Don 
SU^tn. aHitinttib ^ot in nencm geiteti bie gonje i^d^e 
erjliegen , unb bte twr^fcbeinlicb noc^ bort befinblic^n 
autert^ibner tmebec intbecff unb bffc^riebeni abet 
SDobmell jnuS na^e bid {u bie^m'^unct gefommcn 
fevn, ba ft bict €ieunben tt>ftl bjjn j(aflia ^et biefcn 
mdd^ttAcn %xti nif SRA^e (^inan ^ieg'Of unb bort bad 
Slprop^don, eine nactlrli4>e iltopfgeingrotte mitStifd^en 
fit bit ^vXi%ii{^txXt ttteber entbecrte# loobon 0Ren4tt< 
b(t be9 ^atpoctation*^ fd^on tebet* SDobtvrK 
f«nb m%^itx% aRatinottafehi mit 3nf(<Kift<Q unb eint 
c^etQC Safil mit cinet ^nf^tift, bit et obit nicbt 
Iff en (onnte^ ba bie ^runttt 'foOenben Stopfen fie 
^jgtent^eitf {ctflitt Mtcn. 9Utc^ biefct S&etd tt)at 



33} 9(adft Sfieop^rafl (de tignis ser. 438.) na^m man on 

i()ai boi Mnftfat iSetlec iDa^c.* 
td) Pftttt. I, 82. . 

34) Mtuxt. ReligA Attic p. 41* 8ti«b«*IZ» 404. Steplu 
Bjri. 8. ▼• 

35) Dodwell. CUm* Tour. I. p. 506. 9Cuf Wfiiicr Gborte f?nb 
el tia4 ben grn)5()nlf(^en 0la$eii^ ^ €>^ntcQ, n^eH bie 
eef(b»ev(i(bfclt be< ^toa&Mtcnl i)m (finbctte, f9 f^i^ctt 
»{€ gct96^QK(^ )u tctfcn. JBiec €$tunbcit auf ^cbabnUm 

. tQc0€ wdcben l^n Hif.iioct B^lieiiJ»itte(n gefilb^t b«beii. 

36) Harpocrat. •• T. ^vXif. ^Aelian* Epitt. CaUip* ad 
Gcemoneia* 



Digitized by V:yOOQlC^ 



1. KOaen. \XtUtf. ec»%e i^ifft btttt| b« nhxbietb.)^ » 

Mr brac^U'Of <>^ ie$| nacb ®e|1,nttr fdbHc^. m 
Safija sio4> t)orfotitml^)> n^d^t^nb* btt ^btxmZUiU 
M ^ditdtif nodi tmafftnfivmi^ahitdi: timt^iiit 
Sjonh $ibUUt, Qo^tm tbtmaliitt&ulttxc ^intcdajfrn 

II 1 4 (Mtt bm Suftt M< £)tidoii*i^isg<i (Dub bt|r 
9)egari« bfe Stcbe (190) bilben legcn SBSotuik bie 
QriniCf nnr bag im Storbf Oflett biefe;|m»ea<itt fiber bin 
Stavm befl Earned bid (uc {Kfisbliits btft !&6oeir4etf 
Sfopod amgd^ttbnl toivctf'^^). ^Xklfya s^ibttt ii ben 
Sictjern einen ©c^egegen aitt^nf ^tefireiabe emeu 
SBaa gegeti S6o(teiif tmr bag ber a&fsong bon.S56otten: 
toeniger bef<bn>erli^ {({ aid bon Slt^en ^er, ti^ogegiii abet 
tie at^enietifer Seftettgett in ben ^iffta beft$t (^iiltenf 
keren Sage fitii nix^ biuret i^re Slnlnen bi^immn taffttu 
IDiefer $dffe bunb bad ntfrblid^e Oirdnigtbirge tDoren 9)% butd^ 
ffinf. Ser tvefliicMie i^ t^eutiged £agid ber f<4 bon f£ "@el 
€0 n b tt r a genannt , inbem be^ € o n bu r a ^'er bit ^^^^^* 
etragcn boii aRfgara^ Sleufid .unb Stt^en to. 
@ebirge {urontnun foOen^O unb bannioeiter nac^ £^e« 
ben unb g)latda.fd(ren« S)iti i#.bi( bor^m er* 



i7) Stat* Theb. Xll, 60. Diyet et Egaleot nmotmB Pai^ 
aesqne benignutVicibot,' tt pingui Daeiior Ly- 
cabeunt olivae. 

U) Gell. Itin. on Greece* p* 50. 

39} Do dwell. Claasic* Toar. L p* 909* - 

40) Stmb. DC, &09. 9lct^ $aufania» f^!tf 9<^iH)»^ 
. SLbni^ Don a^accko n ien^ ken Kt^tnimfmi inttft 0vo« 

pot wit fcSnem 9it>itU, melc^eo fc&^e? fra !6kotietn d<« 
ilivt kotU. ' Pa-ot. I , ^4. 

41) ®eU (itin. of Qseeee ]^ l^ftnd 1080 bef^teikt ken faf 
0eii«lt, HeYOd«IXtt9* ... K. ' 



Digitized by 



Google 



ID VL CapUeU VUka. 

mi^tt ^UUitftta^t, hit (im^ betr €it^r«n n^tti 

$a§ ^M (Sltnt^ttif bem f((^gm eonbnr^f bit 
^9fi4^) am oJrbiic^en (Sabe bcffclbeiif bcyna^ (me^ 
beurf^ie aKeikit lang, toat fru^r 19 ben J^dnben b/p 
fbiotitv*^), bona in benen ber fUt^mv^^. .Wi bie 
SKflnbuns bi4 |)affrt ^ixpoXaO nmrben bie bre9 ^2up« 
tcr (Tffig nmf>€tXal)j ttrfe^bif fMoHet fie nannten, ober 
bie ^iibtnf^inpUt i^Qvig napidaf)^^) bon ben9lt^Qien« 
firn tDo^filbeitttcb bon brey init Sidftn betoac^men 
^9en/®ipfeltt be^ €itMton benannt^'O bon ben Ptt^ 
frftt angefe^ettf mddtt biefen fkif befesten, bantit au< 
bem ^loponnetf nnb Slttfca m'cbt immer neue ^eBenen 
(iniu flxhnum, $U ber £00 be9 ipUfda i^nen be* 
Dorftanb. 

@n dsberer unaleit^^ befd^edk^erer ^g fA^r( 
nit^t burd> btere f^lf^dt ^df tt^inbenbe %ers({rage# fmt* 
betn se^e gerabeitt, toaWdn'miii) bon (SUutf^ttH 
aut, auf fctM^offen nnb fleilcnffiegen nac^ g)Iaeda^*)« 
€tn britrer g)Q§f autb bif^ytDtrlicber ol^ bie flro^ 
SSilitdr^rage burc^ bie X)re9^npter, fii^rt dber ben 
toe^licben %fftil bti Ifiwcnti^etUxiti, be^ bem ^ett# 
ti0cn S^igltftiirri ober 6af{ror bem olten iafttU 



42) Paut. IX, ih 

43} Herod. IX, 25. Piiat*IX»8. 

44) Herod. IX, 19. 

45) Pans. IX, 3. 

46) eo ttennt ft^ott^ Zf^uti^hihti (T, 24.)* 

47) Herod. IX, S9* ef. Xenoph. Hellen. V, 4» 14. 47. 
5S« Xuf 9lail(»«pe*4 Plan of tke plain of Piatea ift 
blef ber nirUi^e ST^^eir. 2>eti fftbK(4eK Zt^tii hH paffti 
enti»d(t no(b ®ilPi G^arte ber Obene non (Rm9§ ttnb 
^t^cn in bff oiiedit^aAtiqq* of Attica. 

48) Barbie da Boeage bep CStonb^P^'^ Piatea p« ISO* 



Digitized byLuOOQlC 



i««O0Cin«Ue6erf. @(6ir9c(^fiiborc6b.tiJrM«@ebO. 11 

9^9U tttbtp, t>on at^en hi bie S&iotif(^ &€nt^^. 

IDtr S&efreper at^^, X^raf^bul, begab fkb 6ier# 

((ti tiiit bprt leMit SB5otif4e ^illfe an ^ {te^en |u fitir 

sen ^^). 92an fiberflf ^t i>on biefem fc^inen g)la$e bic 

toQje €bene ton atjftet' mit bc( 9icropolt4 unb bent 

J^pmeUtt^i fo ii>ie btm ^SUttxt ia bfr €iKfetnott0^>> 

S)ietierte G(ra§e gins le^ X)e(eleia t^orbc^, 120 

6(abim.f>oii at^tn nocfr £)r6po^, toiebtig fdr 

at^R, tDcgcn bet SBerbhibntid mit (£nHa. £)rti ase^ 

m 2)eceleia, too fe^t blo§ no(t Stu.men finb, tw 

atM ^inauff M ®<I1 befc()rieben^^); aOeitt bett 

®eg ton ba ^inab m bit Sdotifc^e €bene bot nitmanb 

Upudit. (Snblidi ge^t nocb eine fiinfte aScrbinbungj* 

fra§e doh ber Starat^pnifc^cn €bene dber bett d^ 

Ikben Sbetl bej ^artie^ dber bie fittqufttu mit f^ttu 

IkbcQ SBaflerfdOen belebtett gclfeii»®ebirge bep Safp 

f^nbriti ober €apanbritt nac^ Oropo^, fiber 

»cl(be SB(eler# ber bergeblic^ an ber felffgten 6ee«> 

Uftt t^erjubringea ftt4)(e^)f ttac^ Sbiotitn gelangte. 

aucb 6 ant 9 rict Don iDropo^ ^er iiber btefen maje^ 

fIJtifcbcn mit gic^ten betooc^fenen 9)a0, auf beffen 

Nllten Qipfel nan bie reictien (Sbenen i^on at^en tinb 

Sbietien , fo loie einen X^eil ber Gee unb ber gegeni* 

ilbctliegenben 3nfel eubi5a tiberfie^t ^^X 2)iefer g)ag 



0>Whel6ir« p. 334. Dodwell Cast. Tour. I. p. 504. 
2)n:yaf ift genau bef^rie^eit oon ©eU Ic of Gr. p. 52. 

50) Dioa. Sic XIV, 31. Paut. I, 29^ Corn. Nep. 
Thnnyb. Plot, de gloria. 

51) Gell. 1. c p. 53. 

52) GelU It. of Gr. p. 105. 
58} WheUr. p« 454* 

54} • a 8^9'* • 9leir€«9leute from Oropo to Athens by KaU- 
mo bcp GelL It. of Gr. p. 66. 67.; fiber fiXarcopolil 
f,.GelL L 0* p. 137* DodwtlL il, 157. 



Digitized by LjOOQIC 



12 - VI. CapiteL fflfttca. 

tDtrb; a\i feI6fl tn ipitm Stiteti (it SUtica sc^itig, 
itirgenbd Sinanntr taf er a(er gimtbar unb felbft fdr 
Sruppen jtt pafftreti i»att f«M t9tt ott< Xt^ucpbtV 
iti^^), toob\t bttf Dropo«'9efti)U8enen;!ie$emenffr 
^ {um XM n<^^ ben $arne4 marfeii, o^ni ^meifdr 
urn burt^ ben ern)d|ii(enJk§ftdc^aRo ration {U 
entfommen. 

a:)fe< if! t)a< njrbpe Gebirge ttiff feitien i^upt* 
^iOen unb ec^lucbtem 6ilblic^ ^erunter }ieben fiSi 
wti bicftm' ®tt>itQit&dm nie^rere int tinnttt i>on 

jcerata. ©a« tt)ef!li*|?e i(l ba< ^&rner# obet »erae<i- 
©eWrge^ bcffcn jwep twrjflglkbfle ©pigen i^m ben Ka* 
men gabcrt^*). €< wacbt ble ©r4nje^t>ottJ«ttica 
unb 9Regari«, i^ dleicbfaO^ mit Si^ten^SBalbund 
bicbt bettjac^ff n ^^> Si fct)rint in (eincn obcrn tbetle« 
nnburc^bringltcf) f dm 9)feere abtr bnrc^ eine ftlnfli«4e 
©tragei Don ber nod) ©puren flc^ pnbert^ gongbar ge« 

©eBirge mttcbt |u fepn^s). ©eitec i5|Hi(^ fenft fic* t>on bem 
<gieS?'!I. W*ff«« ®'Pf^' ^'* ?ame«, in ber mu tmpf^^U, 

m^tn. (in @ebirge nac^ ©flben (^tttabf toekt^ei ficb nacb bem 
frefflicben iJHane ©ell* bon t)en Cbenen tlt^eni unb 
^ieuf!d burc^ efnen in bee tH&^t M ^^ti bonn cnt# 



55) Thuc. IV » 96. SKait Dergl. A then; V, 15.' ©af cc 
dema(« "^um ffllcere obfdttt/ wftb nlrgenb* 'b«M»><«t ujib 
Pmtit aa* nft*t mtt ben Cgntbedimeen uttfcret Seeifenbftt ^ 
ilberctm We aie^en b!e Sctgflrafe fiber Saffanbc it{ unb 
offenbac aui bem (&xnnU, ben SB (^e let oben (p» 454.) 
angiebt. 

56) Scrab. IX, 395. 

57) SKan f. hit 6Jarte »on ben ebeneir Titffin^ imb (SteuJI* 
oon @ell in ben unedit. tut. of Attica unb GelL It. pt 
Greece p. 14. 

58) GelL It. t>£ Gr. p. 14. Vftwt bfrgf. unten €ap. ?n. 



Digitized byLuOOQlC 



1. ifffl.Uc6eti: &thitit(ito.eUttf.iu9itf^.,^tdaUot). 13 

ffmsffobm f5a(0 in {loe^ ^anptUttm t^Ut, t>on ^^ 
aoi 6€f tt)t^u^ in htv ^egenb Don Gt etepQan^ 
milt tutit tM>n bin (loq) fif(bwd^tn 6een am SBegt 
>09 at&en na4> €If ufitf am SReere ^d) enbfge, bet 
Mbcre «ier bi^ .{itt 2anbfpi$e^ ber Snfel degina fte# 
gnibeTf M ^intiebt^O* 91u((^ bUUi ®ebirge t(i gut 
gfiijgcrt nnb boO bon SQalbungr unb nad^ ben. Unter# 
(■cbnoftcn @ell< fd^rten mtf^tttt ^ifftbuxtb bafTelbe 
M|^ m^n nnb in bie SUtifc^e (gbene <'''). Z)ir i^auptpaf 
oar bctf nxkber bim Sltnfid nadj^ Qit^tn^ urn bte 
Stfctcrepen bep bm SIM'^ 6crum# biirc^ benfelbfn 
••((> St^cn fu^e. iDer anbere fif>tt nixhliditt nac^ 
I4arni in ber Scgenb betf.^tigen SKenibj^ Um 
bit Stomcit biefe^ @ebirgc< unb bie^^auptt^eile htfftU 
kn |n ftefiimmenf tPoDen tbir bon bem fiibNd)({en 
£Me bfffrlben anfangcn. iDiefer, (e^t @(^ra magna 2(eaaieo<. 
ii(^ &tuatt nnb @eU genannt, (^ie§ Slegaleoj 
udi J^erobotr berd^mt, toeil 3Berjce< bon feiner 
J^ on^ anf eincm £^rone f!$<nb bit ^i^ladft bon^ ' 
6alami« terlieren, unb fo aOe <0^ffnungen auf ben 
9fftli Mtt Suropa bereitelt fo^^^O- 9iiic& S:((uc9bu 
betf fennt ibn, inbero nac^ i^m bie Slrmre, trciebe 
bra ben an^eritf m(b 3lcbarn4 (og, i^n ufi}t€ Iie|<^^). 
|) lining nennt i^n unric^tig 9legjaleu$<^^). €bcn 



») STan orrgr* etttart unb ®et(*d ^^artrn, nebft Gelt. 
It. of Greece p. 22. 23. 102* 

11} Htrod. Vlir, 90. Strab. IX, 3d9. @tat!u< (Theb. 
XII » €21.) fogt rt^ttgt •„ Dives Aegaleok nemorum.^* 

«) Thuc II, 18. , 

M)Pliii. ly, 11(7.). ' ^ 



Digitized by VhOOQIC 



14 VL Capita, awica. 

oQog) unb U^Uttv re$( ifftitUitii Calami t it^tn^ 
ibtt; bet inittflt 9)unct bitfti S5erg(< fi^r bai Cbr» 
gebtrge ilmp^iale^^). SBcifer libet bie 5(ilf{e (ttt# 
anf folgt bet &ttp^^no»Vouni, Don bem 5Mof{et 
be< ^tiUitn Qttp^ah genannti^ ber alee ^otpiatoi^, 
ber anf bem SSege bon CltufK nac^ 9it^tn las, 
nnb {Yoar auf ber SHt^enitttfirc^en 6efte, toie man {n# 
fonber^eU au4 £5(op(^rafttt« ffe^e^*). e<iftber2i{' 
ftcber %f)t\l M Sergei, ^ttifcften biefem nnb bem wefi« 
licben S^eile bti 9ebtVge«, fi1)tt ber fa9 ttorbif{lt<4 
nacft Scbarn j. £)er n^efHii^e X^fl be< Merged, ber 
bie Xbtiaf!fcl)e €bene begr Jn{( , nnb ben bielen SMgd^ett 
Sla^rung giebe, xotld)t hitft bewjfTernf i(l ber ^ta* 
rio<«*> eonberbor genug, bag SWannert fflr blefe 
SSerge ^ier feinen ^la^ finbet unb fit btipalb nad^ SBi^ 
flen fd^itbt Slnf ben Stitcfen bti a e g a I e o < ffi^rt eine 
noc^ (in mib tvreber fic^tbare fe^r affe 9?aner, quer iber 
bie ^^jfle bep Sap^ne nnb bem S>ema genannten 
f)ag bU in bit ®fgenb bon €af{ia, bem ^tniism 
Caf^ttf too btefe^ ®ebtrge mic bem Ziotifd^tn faffe 
fiber ben gJarnei (er iufaramen jl8gt^). ©le 0eII# 
fc^e €6atte bon ben Sbenin 9lt(en< nnb eieufl^ giebf 



64) Sol. Polyb. VII, 23. 

65) Tzetzet Chil. L v. 978* 

66) Strab. IX » 395. ^Ut xoattti fBtatmothxi^t. 

67) Strab* IX, 395. 399. 

68)Theopht. de var. voce animaU be^ Athen* Dei- 

pnos. IX, 11. 
69} Plia. Hit;. Nat. IV, ii (7*)* Solin Vn>26. Cellar. 

not* orb. Ant. II, 13* - bell. L c. . 

70) Xuf Utntinttfd^tn (S^avU ton Zttica ^mt bCefcf 

9tf>it^t on ber C^Uufttttfc^en ettaft ni^t mit bem yatnel 

lufammen. 



Digitized by LjOOQIC 



. 1. aogem. UeietP4e« ethit^i (^tnttUmtO. 15 

j 
(ferftott eift bfOtli(^e4 ^{(bf tinb t4 fd^hit Mrattf 

^or |tt tt^tUf b<^ btefe Siann tit ^ifft it^tn 

•t^ea eiiifi noc^ tne^t 6efc(lt0tn foOte. an terfdS^iebi^ 

Ben OtUn fMb oitf ^i^un ^mtttn %^&fmt angc« 

itadit, totW tdefe ^eri^eibisttnaAmie fc^Ml^tit rom^ 

Hn. j^tcr ^i^rte c^e Smtiftl fti^tt bai ^(^ofettftfl;^ 

6tbiet atif itnb bai (Sie^nifdft begantt* 

€m cnhtttt wkbtiitx 0ibtrB^|ng fienft fUit tw^tnttiu 

t>tctltia tttoai ffibtffilid^ ftinab unb in gerabct {RicQ^ ^"'* 

tung {mtfcbfn Slt^en unb {Rarat^on ^0* €!eittc grftgre 

J^Hc bcrrdgt 3500 Sttf ^)f onb nnt bnrc^ cine 

rcbmole €bene ^^d^itbrn, 4<blk%t fidf biefer fibtotfaidf 

an tin tttoai mtbtiitttt 6ebirge on, befen Gc^eitel 

M^ottf nngefd^r 2500 Su§ er^ebt^'), nnb amaSetre 

hvf bem (enttden Sari in'dnem nid^t nnbebenfenben 

SorgeNrge Pc^ enbigt. ^ener ^6i)ttt eipftU bit ffa^ in 

gerabet Sinie iwirc^en St^en uilb SRarat^oti^O P<l 

er^ebf , ^d%t ber ^ c n t e I i f d!> e 9erg ^0 p o^ne 3»ei» 

f(I i^ott bem ateifcben ibemoj ^'^'i^^l^ fo gen^^nnl^ 

ben ettp^anni S&9iantinu< onfilM''^* 2)itfier 

9erg ift btv&f)mt toegcn feinen bebentenben aRarmoN 



70 Stttntr (I. 847.) (cfc^rHH hai ^^tthinhunqiiMv^t M 
dne grofc nn(rw»(fnle fSHdnif 21 €^ttt»bi brelt, &ebe(ft^ 

72) Wood Etq. Kdtiee of Attiet. Tma«ftcti(ni« of the 
Geolog. Soc IL Str. Vol. I. Part. I. p. 17*. 

73) Wood Notice k c '2>a< Jl^r&tiilunQf ^^tMrgc be« 
Iri^iiet 6tuart*l CT^avte bur4^: c low ridge joiniag 
Parnet end Pentelicufl* 

74) i>it etrafeti Don ICt^tn na^ Wlatatpon f&^ten Ui^alb 
f6Mt4 (&ell. It. of Greece p. 62. 63.) unb nbtblfd^ (I'ur- 
ner. I, $47. unb Wheler p. 4IJ3.) unt bieren IBcrg ^tu 
nth. 

75) Pant. I, a2. 

71) Steplu Bys. «• y. IlfyrtXji. of. Lveisii. Jnp^ Tregoed. 



Digitized by LjOOQIC 



lid -«' VI. Sdpitel. iilt(k(u t 

§cbantf tinb atu^ tie fc^Snfien GtatAtn tombtn t)pii / 
^ftrbfa*'^) und^rajritelt*^) barairf getitoef, 
€r t^igt Qucb t>on 91t(icdf too bicfe 91rt al^a^n1M^ 
a^arejn br aOi , ^ctitti C-^takfjc) , ber Slttif^e Stem fl«). 
SBenn ^ir bit ia^t bti fdtxiti nitunbi ongegebcn fW* 

'i tint, r^ MM Mi jur Cnefcfteibtuig , ml(^r Don ben 
ltlttifd)en Strgen ber 0entelku4 ffpr t^eiW bet. fe^t 
nod) AUic^ 92<rtie bed Sergei 9}enbeIi8'')F ober 
nacb 6tuare tid)tiitv ^etifeli bttf ben SJengtifp 
c^en^O genannt, fo toit ber bti Xle^ai ^tnteli 
«m Slb^ange, boi^ fcbon duf eintr bebeutenben ^Mft 
tti fbtt^ti^*), tbffW'oter auc^ tie fflJieberauffinbiing 

, 4ener IDfttrmorbriid^ ober^alb bi< J^ejeic^neten Aioflrr^ 
|tter<{ bttA Mf)tltt^^y, in neuern ^tittu bunl^ 
i©e(IM)';uiib ©obn>en8^> ©ie 55afW b^r ganien 
€esenb fdbcinf wd) ®oob ontfUrgeAirge ju beRe^en, 
oorfigiici) itutf @l(minerfd>iefer [lodcf^eij auc^ bte Sevbin# 
tungifettt t)e^ f)enlelicu4 nnb iparne^ bilba]^^) 

77) €o fiRk tie fogfnannten @(dttif4<*) aSarmore t)on |)ente« 
lifcftcm aXarmor. a)?an cergl. ^cUai I. @. 3a7» 

T8) 9){an f« ^a« ^tgramm bc^ 9iicobcmu< ^evacreot. 

. in bei^X^ipert. |U Sceph.Byz. t^ y, 'Aicrif ed. fier.ke*^ 
lii. Cf. Cic. I. ep. 8* ad Attio. ro 

79) St€pli„ ByEk^.tT. *Ai^« Hetyob, •• v« 'ART^iafe 

80) 6tuart*< i^dattt 9PII 3C.(Mca». 

81) S t aa r t 4du of Att. Ill . .14. . 

82) WheUr. |^ ,15^. Do4 WfJl CUmc. Tour, L p. 497. 

83) WhcUr. p. 451, 

W) GclL It. of Gr^ p. 63. 

85) Do dwell CImmc Tour, I. p. 498 elp. . 

86) Zuvutt (I, 847.) i9 entjflcet fiber ben ©flberaUn^ ble» 
fer gelfen. Za^tv au^ ido^I bfe oUe gabel Don bem ^olbe 
be« ^i)metfu«, melt^et bfe 2fme(rett bewacbten. BubuUs 

. b€p CATy/OBbyJ. f>» 146. ^ . . . . 



Digitized byLuOOQlC 



1. aOgem. MthttfUtit etbftit (^enteltcuO* f 7 

mt f&rnidem Xalifltia i>on i^err^iefemer art Ibkft 
QuimtUn hUhiu Un itiiUn Vttil btt SBerge unb 
txfdttmn awt^ in ben €b<neii/ m ber %tli )tt ^^e 
tmmt. 2D<c gr&eu Zfytil biefer ganten (^ibirg^fetite 
bom .^enfelictt^ bii (uni 93or0ebir0e 3ef{er/ b<9 bem 
fumittn SJurt, ift t)on ftfrnigcm ^ffieui 9ebHbet»7> 
Sea fcbin^en CKarmot aber brie^ man auf bem ^^^nteli' 
cn^, unb biefer ttnterf4)eiDet fidi, md^ X>tybtotU,,f»pn^ 
hm ipdrifcben SRorinor burcl^ fein ftintfi Sutn^^), mti^ 
(tflber {tt feineren @citlpturen gefcbitfter imt^ begeden 
>er f)arifd!»e 'U4tflid)er unb gtobfdrniser if{/ unb ftc^ 
lektt baburc^ bon bem $ente(ifc()en tinlerfcbeiben 14§tB^). 
Set eigentlid^en SSrticbe ftnb (toeo* £)ec fleinere liegt 
16 » bee grofie 4i.S)?inueen Don be nr £lo(ier $entelt# 
b^ SJerg ^inauf, boc^ nicf)t ganj anf ber ©piQe^^)* 
SDcr Beg bat^in fi^rt, nac^ S)obt9eIl# bnrcb WHU 
ker t>on Oiit>etr, 9)inien, ei4^en,.S3a(«nen, ^i)pe(nf 
&rebtnt^en# Seneifcu^, S9pre(fen, 3ubenficfc^en# Si^rbeeri^ 
MameQ, WiptUn nnb anberen onf ben ^tufd^tn @ebir# 
sen gewibnlictyen Q3aamarteni tpeld^e bie iuft mit i^ren 
Salfambuften erfAffcn. (£t i(i fe^r (iei(, unb (nn unb 
»i(ter erblicft man noc^ bie aUen @i<ife btt a33agenrdber 
m bem Selfen. iDie &txafit i(t in bem ^({ein au^e^ 
(aoem 9tuf biefem SBege mugten SKarmor • 93i6tfe oon 
ne^r M 22 Sonnen 0emie(>t na(() 9U^n gebradl^t toerbet^r 



87) Boob Notice L e* p. 171. 

S8) jDobto. Clastic Tour. I. p. 501. iDodft ift et XOtQtn Ut 

enigemif^teii Vbetn von (Bltmmerr^icfer au^ 'locfecer unb 

tUttirt Ui<^t at». 
89)9{(i(( iDobn>en XI* c.) tt>urben bepbe 2(rten fridec im» 

met oertDe^reU. 2>af fu (!(( Uic^t Don einanbtr im SSrud^e . 

ttntftf^eibcn laffen, bai9on ^abt i^ mid) felb^ bep ^nn 

•&ofrot(» «&au<mann in,®5ttln0eii bur^- Xntopfte 6bctieitat 
•0) ®cU It. of Gr. p. 63. 

fl. 2 ^ 



Di§^tized by LjOOQIC 



18 VI. Capitff. JIttica. 

tD» Doboelt eiQeti betfelbm, turn (Bau ber ptop9^ 
ide« beroanM, Don bufer ®4mfrf btmttttt^). ffiBie 
»icU ^nbe ttoD mld)t tinUHdbt ^afsbinm [betm^ 
fir |)ferbc ob<c Od^fin ifi ber ffiBe^ ni4>t^ sangbar] »>) 
iiif|ftctt ba tiic^t lit Semgttng ttfelt mrben, um flcbci 
bnrcb i^onbmi i^n Xtrnvtln, e6mrbi(bcnt utib 91* 
^ixtn |tt fdHnflcfcn, jti ben<n tin folcber 9lo(t tme efai 
tr0|>f(R im Stmt HKir ! £)er j^nptdi inbritd; tfi greff 
mb pcrpcnbiciil^ in ben gelfcn ithMtn, nnb nod) ffebt 
isan bie ©puren bcr Strbfil. G4ii(enfragmciife liegm 
)<r(iren(r uiib gt^ofie (OTofen miibram bom Seirin ab# 
gcnifigeU «nb {u 6falden ober Strtdreit btftimmt, fin* 
Itn fid) (^ii nnb ba nod^ tim SBege. 

ttn ber 9^aM b(< abfd)iintfien %tlftn brfinbttt M na# 
tdrhd^e burd) bie jtnnfl Pcr9r66em iiefe J^i^en in bem* 
ftlben, i»on btnen line fogot bie Stuine einer XtrdK 
tm aRotmorigelfen au^gebouen entbdlf^ Geafaiilitett 
dber)ieben an mand^en Otttn bie SRarmormdnbe, tteldief 
Derf^ieben gefdrbt, |ier einer 9iMfdimidnni wa 
OriintalifdKm Siabafier flieicbenM)^ bort wieber {mn 
%htil toit i>iamanun sidnien, {um %fftil toit fEUlbtt 
iK>n f&domen ober nfebriflen ffranjen on^feben^)/ 
ffibeler friMb nngefdbr 21 goben tief binab inrA 
einen ^egi auf bem et nid^ mifred^ ftthm, fonbem 
otif ^<i<i^^A unbgiSfen binuneergleilen mu^ef nnb tarn 
(u emer 0ufUef Die bamald im €ommer fo fait to^t, 
ba§ er bie <^anb nid)t barin boltei^ fbrnife. 2) o btoe (1^ 
bir au^ ben bunflen @romn an hoi Xafle<ilid)t iu* 
ru(fgeEe()rt mar, fanb feine 3nfd)rift^ M eint autf 



91) 2)obm. Cltsaic Tour. I. p. 499. 

92) jD cm. 1. e» 

9?) 2> 9 ( m. Gbfsie. Tdor. L c; p. ftOO. 
94} ai|»eler. p. 44i. 



Digitized byLuOOQlC 



ftftterer ^itt tinb tta^e baUp in bem Selfeit bie 9tiA* 
ftaben OPOC , fo Mt ro^e nfmorfene ^^'^ntingeh m 
t^ihpefti , iDabrfd)e(n(icb bon mflgfgen Gtembrec^ern itt 

9# if{ merhoiirbfg, bag biefet toic^ttge 9erg# bet 
itt ben <)r^tefi 9letcf)t^iimer 9Uticai gebi^rte, mitf 
hurdi befTen Crietigniffit nur bie f^rac^t 9t6en< tknb 
f^mrr Cofonien {n 9)}aritior#^eiit)>tIn tnib Gebduben 
Mjgfidb n>urbe, bch fetttem frAbern Gc!brtft(}fffer aM 
iffr Dom ^aufatiia^ iianteMlic^ onfgef A^rt tottrbe ^. 

^60 fagt (Statttt< ton ben Serpen 9lttita*tt 

Divet et Egaleos nerooram, Pameaqae benignnt 
Vitibus, et pingui melioir Lycabeuos oliva 
Veiitt atrox Ileot et olentts am tor Hymettis^ 

6d 91'n'tt^* Montes: Brilessns, Aegla^ 
lens, Icarinty HymettaSt Lycabettus ^s) . f^ ^n^ 
6 tea bo: ,#nneer ben SBergen ftnb bit merftodrbig^ 
IN^ bet ^9metto«, *er 9briU^6«, ber Jpc^beN 
Mr ber ^tnti, ber €ort)baioi »).'' jteiner er# 
foi^nt hti ftnttlimt M Uerg, unb bennot^ f^^rt 
6trabo in bet angeffl^een @teOe foret „!5e9 ber 
6tab( n)frb ber fldftftnfie ^mtttifSit aftarmor grata^ 



15} iOobm* Claiiio. Toor. L p. 500* Se^t loft^ IHii fi^ar* 
«or me^r iiet ^ebro^cii, IDie Sfttfen ma^en el M 6c» 
qvemer unb ne^^men au f^ten IBtei)tr50eii nnb dcr4ma(f« 
lofcii •rabmAlem lUhn hit BttfU hn Ztmpil iml ZMtt 
ber 06tter, weU^e mit loenfaev 8XA|ie |tt (aben ffnb* Ried* 
etel V. p. 148. 

96) 2rucb Mtnoptfon (Don ben a{ti!Attften I, 4.) titnnt ben 
Berg ii{(|t# obtoo^I et feine Skatntote ontet ben dtti^t^iB 
mtn ICttitai feibfl nodft bor ben ^aberminen anfeftt. 

17) Stat. Theb. Xfl. v. 621 fqq. 

«b) Plim Hilt. Nati IV, T. (11.) 

M) Strabo IX • 390. 

2* 



\' V 



Digitized by LjOOQIC 



20 VL (lapittl Stttica* 

btn, fo xoit audi ber ^tnttUfd^. 3a auit ber befii ^iv 
nis fommt bom ^Qinetto^. '^ €4 idftint bemnacbi baft 
ba< san^e ^enfelifd^e Sebirge frd^ec )um J^pmettotS 
mit 9eccd)net tpnrbe, unb nuc in fpdtecn 3<itf» t>oti 
bcm SDcmo^ ^tnttlt ben bcfonbecn Stamen al^ %f}til 
Ui ®anitn tt^itlU Siitvant toitb fidf ancb ttU&vtn, 
t»ai xeiv fogleirt^ bom S}r)mtUoi anfd^ren ptvUtu 
*t)mettoi. Dec S}tfmttto6; im engern ©inne T/uiarToV'^^X 
{(i bee ftlbmefilic^de X^eil bet grogen ©ebirs^tettfr 
n>eI4e mitttn burc^ tlttica in fc()rd9er SUcbtung t>Qa 
ber SRarae^onifc^en €6ene bi< )um aSorgebirgt 91(i9# 
pal da fireidS^t £)a8 er na^e bep Slt^en f!(b befanbf 
irfie^t man t^i;iM an< bee ©telle :$erobo(< '^Or 
nac^ ttelc^ee bie ^tlaiitt, tbelc^e ben §»§ be< ^9« 
me(to< bebaueeen, fSaffee an< bee ^If^enienfir^Kit 
ftueOe Saltier ^oe ju Men pflegten, t(^eiW au4 |>et 
witf&f^tttn ©teOe bej 6 tea bo, ttelc^ee bon bcm 
J^pmettifc^en in ber fSl&^t 9lt^n< gebro^enen SRarmor 
rebet'^"^)* 9ltu6 au< SBoob^ Sta^ricbten er^eOt, bag 
ber ^pmetto^ ira ®an)en aa< berfelben f&rnigten J(aK« 
Oeinroaffe gebilbet i^, aui welc^ee bee ^entelicnd be* 
fiebtf mie bd§ ^iee befonbeetf in bee mtn St^entf 
raebr €^Iorit#@cbiefer in situ nnb ein @emenge uon 
Selbfpat^ unb ZliaOage mit anbern ferpentinidbnlic^cn 
eteinen borfommf. Uebee b'en Ursebiraisefiefnen fin* 
bet f{c^ auf bem ^proetto^ an bielen Orten, befonber^ 



100) Steph. By*, f. h. v. 

101) Herod. VI, 137. 

102) St r A bo l^, 390. IScp (en 9e6titcttt xoat hn ^t^mettU 
r4< farmer in geofer ^C^tung. B. arafTuS mat ktv 
ttftti (ee iin ha^in hta^tt unb bnr^ 6 Cldulen Dott 
it>nt fein ^aui f^mdcfte. Pi in. Hut. Nat. XVII » i. 
XXXVI, 3. 



Digitized byLuOOQlC 



1. VXL^tta. Ueberpc^t Settrge (^pmetetTc^ir J^ont'd). 21 

am n&rblt(ten guge segen ben 3f(iffo4 {u ein Songfo* 
mtrat ton fairit<)feni Cement sefagert, wetcb^^ aRagne* 
f{a entbilt^O^ 2)ie ewdbnten 2J?arniorbriic^e, in 
»e((ben !Rarmi>r Don Udulicber garbe gebrocben n>trbf 
finben fUif, md) &tll, bep bem b^utr'sen Xatiti, 
22 SRInnten fiiolic^ oon SItben «<>*). ©er nJrblfcbe 
£beii be^ ^^mettoj, bet mebrern glugcben SRabrung 
giebe, tt>e((be in ben Sliffo^ bep SItben foOen, ift 
febr {ur Cultut geeignet, unb @ell fanb auf bem 
fEBege Aber bie Sibb^nge beffelben cine groge SRenge 
9on Gpuren alter ^tmtn ober fleinere SBobnfiQe btt 
fletgigen 9>olM bee atbener^^'O* £)aber n>ab(te bat 
arbeitfome !8olt bet ^ela^ger nicbt o^e ®runb biefen 
Xbctl atticatf {tt feinem au^fcf^Iieglicben &'gentbttme# \ 
bi^ tii oon ben ^eOenen oertrieben, nacb itmntt / 
n>anberte '^> £>ie Sbbdnge finb reicb m Delf QBein/ 
feinen ©ranatipfein unb §elofrild)ten 'o'^), 

9iro meiflen tonrbe bet j^pmetto^, toegen ftinti^^mtttu 
tiflUc^en ^onig* nnb be* njoblriecftenDen ib^mwirtf ntg! **^' 
aa^ loeiebem bie 93ienen ibn bereiteten'^), berAbmt. 
£)iefe $flan{e i(l nicbt bet geto6bnIicbe Xbpmian, fon« 
bem eine 91rt Don ©atureif toelcbe nut ba forti» 
fommtf too ein Suftjug oom ^Keere fie burcbmebf'^O. 



103) XB b Esq. Notice GooL Transact. Lond. 1822. p. 172* 

104) 9 til It. of Qr. p. 91. Horat. Carm. II, 18* v. 3. 

105) €tc toe^li^tn ICb^Ange bef^reibt ev lu pf Gn p. vo* 
91* ; hit n(tbU4e &titt p. os etc. 

106) Herod. VI* 137. 

107) Do^er au4 bep Statius 1. c. arator HymettL Cf* 
jDobtP. Clasiic Tour. I. p. 485. 486. 

108) Theophr. Plant. VI, 2. 

109) Paut. I, 32. Oil tfl Satureia capitata no<b Sib thorp 
htp ttalpole Mem. p.'944. GptengePf 2Cnmerf. au 
Thtofhtf !• c. p. 222. Plin. Hiat. NaL XXI, lo* ClO.) 



Digitized byLuOOQlC 



^ VI.ea|>itcL lUtica. 

Z>er j^ottig berommt baDoii eintit fiffUd^tn gmdriba^ 
ten ®cf(i)ma(f unb |u ^em nafaanfia t^ *A^tijvim 
(bem tounbertoOfieti / t0«4 Sltbcn er)cugt) tvirb ba 
^t^ffy nnb (mar bee ^pmettifcl^e Xb^motf g^|Jblt"<'X 
€ben fo gabcn bie SRectoricn bi^ Aiunbel («(nn;U(H?> 
bic oaf Um Six^xatttti id^c^^ bcQ S&ienen bed fBer« 
9e< (dufige Slabrund"')^ P> ^i(f >i<^<^ 2>obn)clIr 
tentifcttd, jDUanber, Xere(^iif tt^o # Ciflud unb berfd^ie/ 
bene ttttea bon 3mub«igin>4(tfeiif GalbeQ u. f« t»« 
82a4 9>(aHo"*) iirac^U n (tme bie fibrigen %tt\^% 
iBefge) eiiifl oufier biefea tvo^diec^enbeii KrdaUrn fiAt 
^ic 93ietieOf tDOOon ec ott(b bei: . buflenbe i^yimtebd 
gtnannt tvirb, i|rd§ere SBdume ^^erbpr^ bie (ur tgr< 
bottttiig bn Xempel gebrauc^t ivurben, unb fo aOiii4^# 
Lic() na^e be^ Sltften berfcf)n>aQbeii"Of n>d()renb bie 
cntfetDtm ©ebirge^ bee ^enteiicutf, ber fkirned unb 
Stt^dron nocl^ beuttged Xagetf bamit bebe(ft finb« 
SDec bon ben SBienen Ui ^ometlod flewonnene ^ontg/ 
tt>el(^er om befien in btr ©egenb bbn ©irgiani (ober 
69ciatti) unb J(orea0 bortDmmt, M nad^ S^ni^' 
tnonti ^i(| bem SSJeinc, eine berattf(3(|enbe Xraft^ unb 



110) Athenaeot I, 50. p« 106. JuL Poll. Onoin. VU 10 
•eq. 67. Mellit Attici in toto orbe •nsnma ktu eziatimatur* 
Plin. Uift. Nat. L c. 
ill) ^ptengeri 3(nmerf. so Tbeophr. H. P. p. 55. 238* 

unb Theophr. U. P. fel^jt VI» 7. 
112) Critias Dial, 
tld) Oaf^ec Ifl bie GteQe: 
Non tnbes Hjmetdae 
Premum coluinnas uitima .recisat 
Afrioai 
(Ho rat. Carm. II, 18 • 3.) ni^t Ht^ toiceit^c VoKen 
9oa ^oii, 'tpie ec^itli^ melnt (^ogup^ie 0. i57.)« 
Tonbecn bttr<b 3Cr(^iti:at>e t>OR ^pmeUif^em fiSarm^e |tt er« 
fUteo, mif f4on bee olti C^oUa^ ti^tig beWefftv 



Digitized by LuOOQIC ^ 



u llOgtm. ttcbtrfi^K^.eebirgi (^Q^ifd^er ^oti{e>i ;|B 

<r fo Oarf, IMS ^it f^iegcti ^t eitunal fkb/i^ |a 
nftan tfasctu IDicfrgabHr tf»fi(tK 3)#bm«U scdnbi' 
lM(^ mderlrgt"^)^ id l^on bent ofr ba< SJunberfkite 
liebmbcii f^anblir im Crnfi toieber|olt toorbeti<<0* 
yi(niu< iriaj^t ima< 9tfN<<M bom (ritifcbni 
i^g"^. Sr M i^big t>ott btQ bttfuoben J(r4ttfem 
iraier wtfi 9«fm aromatifcbi^ .@€rmb# wt mitk 
Mbolb auA ji^ «oA t>Dn beji Btlea/eufcrn fdr. febt 
(efttob ftib^lteiif ttiib ^4tt^ tfin^cii^'T), Suf biefta 
i^nii bciK^ 8c^ 4^orai in fciocr £>bf an bco 61** 
ptiniu^t ^ 

^lbcrUr4t, «U itHUfi fotb Hr debt, 
3<n<v SStnffi miv, too bcfr ^oiifd bttflet, 
S^rot 4^ 9 m e 1 1 * « / itnt mt,t Soiaf («m felbet 
affert bi< Delfrtt*t"8). 

aber nicbt nur anf bieftm im enaern Ginnt ^p* 
mctto< gcnanntfit SBfrge brp ben ft&b^tn f&tfi^fxn 9iU 
6t^i bin Senelianern Monte - Ime^to cb.er Monte- 
Matto, bep bftt %&vUn Debli-Dag, bep ben ^tU» 
d)CR T^iUo fiovvo genannt, mldttH tbm fo Did al4 
Monte- Matto bebctttet"'), fonbern and) auf bent 
ndrMtcbern )) c q U I i f dx n ©ebirge iii bit Sicntntucbt 
belentenb unb im jtlojier g>entcli IfatUn bit SRi^ncbc 



114) Dot^W. Claitie. Tour. I. p« 480* 

115) CSMnbUr TraToU. o. 73* p* I3ft« 

116) Pliiu HiH. Nat. JCXf » 14. 

117) 2)0bl9. Clattic. Toot. I. p. 480. 

118) Hor«^ Od. II, (u ▼* 13 tto» jD(€ Hyneetia ntelta ^f^^ 
hiaud^Un Ut 9ihmtt au^ , urn htn ffaUrner SBdn bamit att 

^ »nrfti<tt. Ho rat. Sat, II, 2. ▼. 15. 

119) ^obto. ClaHic tour. I. p. 483. Vtii ber t>crbocbei9cii* 
ZnVpta^t Monu Matte , ^AbAen'Scr^, fbnh bU MxHt 
fcben nnb 9le«gcie<bif<^caJBcnettniiiigiSi gebUbit. 



Digitized byLnOOQlC 



tu fBS6eIer< 3rif <iMn nidtt tttni^tt a\t 5000 9ie* 
itetifI6cte'^)i toelt^e aoc^ n^ fegt «imn ^aupttt^eU 
t^e< 8lei4)tt»tim^ AUAnodKit. fSo^rfc^etnlM^ murbe 
iiucb btcrer ^onig bent <^me(tif4en iu|^)^6K* SDec i^9« 
meetod berbreitet meseti fe(netf Qtlfitn 6ef{eiti#'^)f ba^ 
auger ben genannten bttftenben ^ftanjen mir bAnn mit 
g^iniettr £)(it)en, aR^rten, Sorbeereit , ^Oadnl^ettf 
amairyllis latea unb ben ^rpur/Viflt^en', einer art' 
j>on Stiycutff bebetfe ifl, bon fttt^fti duf gtftM# um 
Gonnennntergang ernen t)iOiden fJufpvrfebeln , in ben et 
dn^aot (({, n)a^ ge^en ben burtft bie Iftbten aRpr« 
ten# unb 91r6u(u^#@eb&f((^e buntel 9efdrbten>9ett(elicu4. 
fe^r abfltc^tf'tpdbmib^btr f)arne<, €or|^Iol nnb bie 
iinbern Serge mebr int (Selbe f^Ken. i^'erau^ {(( 
£)bib4 fc()6ne Qua t in ertidren, ttt ber cr bon bea 
frpurputnen J^ugeln' bed blA^enben S^i^mtUot^* 
fprit()P^), eine GteOe, bte ni^t ftstirh'cl) )u erfldrenf 
fonbern genau aug ber pf^pfifcben f5efc^ffen^ett be<' 
J^pmettud unb ber ben fpi^en ®ipfel uniflebenben nfe< 
brigen S^&qtl entnommeii ifl**'> 
2(npbro^ 9Benn nun fcbon ber ^ e n t e 1 1 c u 4 t^enfger mit bi(^ 
ten ai3dlbern erfuDt ifl, ali ber &t&dron unb ^<ixmi, 
unb ber eigentticbe J^pmcttoe^ biefen n^ieber in Xpin(tc!)( ber 
Sebetf ung rtii( Sdumen metcbt ; fo n)ir6 bie Ulatnt biefet 
®ebir9tfret()e nod) (ieriler gegen bad fiibwefilHJMie €nbf 
beffelben iu, tt)o boffelbe am Sl^eere abfdOt, unb blog oat 
Selfen be(ie()t, bie f einer bc(ldnbigen OueOe SRa^rung ge* 
tod(^ren* IDed^alb ()ie§ biefer Serg f(!^on im ^Itert(^ume 
b^r mafferlofc ^omctto^ l&nfifogpc. 'Tfiij^^ 



120) SB^t^eler p. 450. 

121) 2) b to. CUtftic Totur, I. p. 479. 

122) Ovid, de Aru aiiNindi L. HI. 5$7* 

123) ^9t)9. CUaaitt. Tow. i. p. 487* 



Digitized byLuOOQlC 



nfe]*^ ©leftr VMt t,9it tltinttk S}ifinttttt,^ 
gefrcnnt ton Un itt%tti tmd> eine eng^^^fiKf^t'^ 
hmtOf mld^t Sl^eler tarn, M er doq flt^en In bie 
€6(tte aUTefog^ia mto trac^ ®uiir4i|ii' nifte^^ 
6etl lam idee ben J^^evg* <Hif bet 8t^ tm^4ti 
mt€f 9 l>e n ^^) unb befU^reik bie • ^ni^ OroKi >»>> 
«A hit Cifletneni toel^e ben nHifftrbfen Sbtt^t fdt^ig 
toattn. ^tnt t({ no^ f^t gut mit ifyanWtittn be4 
ipeBo# bt^ fhin ttttb anbenet Oott^elten cr^aiten unb 
btm^ lire @tal«ctiten bemmbernApitbig. dell nennt 
bea f5ny Siapfdnw; etuart, •?t)nrtr»t$Dt»i 
«i») n«b-0©bweUr§5et«ebiw), ober noe^ bem 
je^id^n Sbmbricaf wa4 an femem Qtift litQt (benr 
«tten £ant|)ra), Aafip^u fiovro. 

®(e' ^r oof btm Doffprmsentm Sdfhi 8Ufi« 
ca*tff bet bnr4> fejne ®<^retferre9ung ftirc()tbari ^km 
fiintn ei^^ttt , fo fd^fi^te |)(m auc^ ben anbem gld* 
gel btefe^ Sibirge^ an bee 6eife nd(^ ber SRarattont* 
fifeen Cbeiie (u'^O^ n>d(Mrenb in ber aRrtte ber (^flen 
Cipfcl bed ^enfelicu^ bie 6(btt$floUt^eit tion gan) Slt^ 
tica, ipaBatf Slt^ene, gebilbet ({anb^ unb ba< unter 
i^ein Cfnfiii§ bocb9<biIbete gdnje Sanb dbetfrM'f oiinte*> 
Buf bem niebrigern ^pmectod (ianben'bie Gtatiz be< 
J^pmettifc^en 3<u4/ nebfi (mep aitdren, etner be< 
ZeuB pluvius (US SKegen » SBringer^) tinb einer bed 
MK^i^gciben aM>0OL Sl(U'bie(ie' ^un^ti f!t|b w^ ni(^( 



124) Tbeopkr. de tign. pWit; -p^ 419. ^etnfllfi; ' 

125) D b to. Ciasaio. Toar. I. p. 479. 

126) SBJerer p. 499. 

127) &tli lu of Gn p. 89. • * 
12S) Strabc^IXy 895. 

129) (l(Kirt€ S)9ti Zttica, 

lao) 2) 0tl9. Claftio; Toar. L p. 478. » 

131) «^eT9on niUcn tinVej^vmi; flToti iKtar, Pen*. I, 82* 



Digitized by VjOOQIC 



20 VLCapitcl* 4M€ft; 

9t^i4foffc4.tt«i9€n bit fAinftftt Qfd^U. 

oroff ^w an einigen Drteti oiiijft noc^ t^atitii»f 
».ofi ten €inn)0(Mi<rtt stnaiin(<'0^ ^ieiMtt Mfb OR^ 
ten mi^filtVlicbdr Die Slebe Ct^n. 
»tiiefoi. €in oobctti^ &ibbt^, t»el4i# lumiieo cr*4ft)it 
i>icb> i^hzv Sttittifoi^fU afkin ma im^i^ikli^ 
ten fifytm {nr «iutt^iiso8Md)eii SE^tramiiitd ftmt SotCr 

(obc, bie anbcre be9 bem ficM^oiten betf 9(|>oUiK 
n i u « St 4 b i ^^"0 1 Mlc^e bad Xfteof er. Ui 8Uis« 
bedberOtif^a (am SrUanod bcySltftis)! met on 
ben Sprite ffotf oerfe^r. ^itfti ben^og bie iteverii Seo^ 
grapt^tV fo n»e aud) mk^i bodl rttioad 6f}li4) 1109 atbea 
' befinblicbe ®ebtffle ^urcot^ottni fdr beii {fieilfffod 
ja Mtien'37), Sim- ben anbtrn niinber bebeoteii^eit 
Viergen^ be« SlncJbedmotSr i^cabtttoi, |)ar4^ 
leod viff^tn mix fpdter @eleseQ|^eit ^beit, bg« 1Ri« 



1S2) Pant. L cap* 1» Thuo* II, 55* Vlf 91. Scrabo 

IX, 399. • , 
183) etuavt Amu ci Act. fIL p. 18» 9tU It. of Cm 

p. 81. 
184} Plin. Hi»c.Nat.iy» U. (7.) StraboIX, 899« 

185) Thac II, 23. 

186) 8c hoi. ApolL Rk I, 212. 

137) Pituavt Anu of Att. I, tiii* 2>obtD. CUtfio. Tour. f. 
p. 140. Q(eU It. of Gr. p. 71 etc (S6ene t)0ii Xtbltt. 9tuc 
8Xannert lAft, o^ne ixQtnh eineti Onmb antttdtltii^ be» 
BrUcffol t>om Gft|&t.Ait Ml is bit Qkaentt oon ttUiM 
f i I omUnfeo. «(aii«eslii ^tUa$ •• i8ii« 



Digitized byLuOOQlC 



gcBniia b» ttanfitiffpRg Slttica'^ bctuftrt tocrbett foOeu^ 
8 I fl f f t- 

(dncjE 9«b fo t^iel be(}dnbig ^iegcnbt^ SBofftr ^er, bag * 

cc ficft mit i^oHf r aRunbung inO gstttt crgoffen b4Ue '3^)^ 

griibcr, al6 bie ^erge aoA beffcr bcmolbet ttHureu,^ 

fc^iiia p« nuftip QBaffer g((^abt {u ^aben'^^), aW itacb^ 

^^Xf ba biir<|^ ben fbaix fo Dieifr Xtnipel unb ^tioau 

fSkbittbCf @(b«f •SRo^intii u. f^ m«, toeQi^fico^ bic, 

|)€c 6ubt atb<A bitnaci^barten SScrge faft san} mxcalM 

tpoMQ. @trabo ncttnt al^ bie bepben i^aBptf{ii(fe ben 

^cpbiffotf nob 3nffo«. ^lUccr entfpriMtg bep^ep^fffo^. 

baa jDcmoA lrineinfig>'»<')f i)er ^iircb bie (£bene 

£anb bCQ ^iligen SBeg]'^) i^p ®epbpra Porbep flog/ 

uab bann ttnter ben langen SRauern fort({r6jiite, too, 

Ueberbfikfangin ndebig ti^aren, tt)dcbe @epbprii$mi 

^iegen. Stu be( Vbalerifcben X&^t ergog er gcb in«^ 

fReer<4»}. 32ac^ @trabo f{rtfmte er in ber 9tegel n>}e 

eia Oiegbad), unb tpar im^Sommer ttfOfommen trob 

l^n^Of S>i>bn>eU faqb biefe^ nicbt gaiii rkbtig# 

(jpiiberi( ((^ menifliientf bie jQneOe bep gepbifi^^ fltii 

fo miditii, bag er glaube, biefe muffe eine UQterirli« 



138) Plutarch. Tir. Solon. 

139) Plato. Ciitias dial. Strabo IJi;^ 397* t>cb^^ Clai* 
aie. Touiy I. p> 47$. 

140)2(114 ^e9 €Fef(iffia i^ eine U^9^Unht £l«eUe bel . 

Gep^lffod Cfphitii*. PI in. Hist. Nat. IV> ll« ^a^. 

fc|e ttAle9 bie ^^^en ^eta^o ;£ri«,emei$ un^ 6ejp^)^4f« 

f U nnb iD ^w. Ciaui^. Toun L p, i76. 
141) Pawa. 1, 37. 
14:1) StraboU^ 4Q0. 
143) Strabo L ^ 



Digitized by LjOOQIC 



28 VL eupita, Htfico. 

fcDe tSeriitibmtd mit irgenb einem glufe in ber Ofgenb 
ton 9R a ration ^abtn^). jDer acMi^nfffc^ €c# 
p()ifro€ flifg^ sri§Unt^eiI^ burc^ £)lit)en« unb SQeiit^ 
edrten^ befonbcrtf burc^ bfejenigen, too bie i^cmaU* 
0(n ®dcten ber acabemifer waren. ZHefe |u bmjffern, 
find biclc SondU bon i()m abgeUttet, ttoburcf^ er fo 
fd)tt>a(b n)irb, bag er (t(^ fe^t gdntlicf^ in ben g^^Ierf^ 
fc^en aHieberungen berliert«*0» 
Sifffoi. ©er ben SWnfen nnb anbern eittttn ^ilfge'^> 
3fltffo« fiit^t, na* ettabbf foft anf bfefelbe fflrt 
ton ber anbern (Dfh) 6ei(e ber ®rabe ^er nacO ber^ 
, ftihtn jtfiilenflegenb {u, inbem er in ben Segenben; 
bie oberbalb Slgrd unb bem tpceion liegenf * enN 
fi)ringtw). 50obtt>tIl fegt bie eigentKcfre ftueRe 
jiinter bem Jdofter 6tr9tani am ^pmeeto^^ in 
einer anmut()i^en Geflenbi^^)* iDte OueDe ifl tlav, 
> wii bie Ui €ep()i(fcdf aber ni4>t fo boO. Qc^on am 
guge be< fdttiti Derfc^winbee bat Staffer aber faft 
ganfi nnb bai SBentgei wa^ noc^ barin ifl, mtb iti 
ben ®drten bti(f Sirobelofipo unb in bie (Stabt 
ait()en abgeleitet, fo ba§ je$t in 'ber Stesel fein Xro* 
pfen !EBaffer in feinem 93e(tc bep 9lt^en if{'^). Untec 
bem Olpmpieion, nic^t n^eit t>on ber 3nfe(/ mlc^e ber 



144) 2) b tP. Claitic Toar. L p. 476* 

145) iD b b ». 1. c« p. 477« 

146) Paul. I, 19* 

147) Strabo IX» 4§0. 

14$) jDobw. CtaMic. Tout. I. p* 469. 48C« Grid. Art 
amandi III. p. 687 tqq. bef*rdbt ffe fe^r fdjbn^ 

149) ttalt Topogr. of Athens p. '48* 6 1 tt a 1 1 Antiqq. of 
Ach. jDobw. Clasfie. Tour. L p. 470. )Dobn>eU fanb 
bc9 feinet erflcn Vntoefenbett ^mep S^onate (^inbitt^ fein 
fSaffet in hm gluffc^ aUein 180S im 6eptembev, nacb 
einem (eftigen BttQtn am ^pmeUnd, einen emalddfii 
ettonu lDobw« Clatfic. Tour« L p. 474* 



Digitized byLuOOQlC 



^^di&fH unb fe(fid^t, uttb ein SBafferfaO entfh^fr 
Mm ba^ etrombette bntiS) Slegen onfc^tDiae^^^). 

€beti unt<r^lb biefcr 6t(Ile ift on bet SRorbfeife 
M fluffed bie^ucQe eaDirr()oe obet €nneacriino^'^0# 
I0((d)( fcbon in ben iltt^tn 3ei(en al^ semeinfcbaftlic^et 
8{af|<rp(a9 fdr bie SUt^enirnfer unb bit umt)>o(^nenbcn 
^laiitt mid^ti^ war w). SBepbe SRanien bejeicftneti 
our eine Duelle, n)te ou« £Mc9bibe4'^0 ttf^ttlt, 

f^allitt^ot mit neunfad^ ftrSmcnber SBeSe'^^). . C^aQitv^ce. 
eie mat/ md) ^anianiai, bee ein^ige Ieben« 
bi9e£lttea bet Slt^ener^O, unb tt>urbe t)om $ififlra< ' , 
fa< bunft Sunfl fcjr Derf*6nert'*«> 3lucft ber ^toilf* 
Srtmn (Jmdsxdxpawog) tief fiCf tDeil n)a^rf(^eintic^ in 
fpdtern Sciten ani 12 9ld(^ren bat SBoffer en(firdm# 
te^^). 3eet {({ bad SBaffer biefer jQ.ueaef obgleic^ 



150)2>obm. Classic. Tonr. I. p. 471. 472. ^oitn fft bad 
Safer obev ni^t ttin unb flat, mie 9>lttto (Dialog. 
Socratis et Phaedri) fagt, fonbem fejir tfiibe. *Dob». 
Cbssic Tour. I. p. 474. 

151) Saidas s. ^. K«AA/^^iif. jDie f^ittftt^mcnbe ober ber 
9lettii«BcunQ* 

m) Herodot.IV, 137. 

l$a) Th lie. II, 15. dr fa0t/ bie Tft^eaer (Ateen bie tXutUt 
mit neun ^ilnbttngen, e^emaU Calilnrhoe ^enannt^ be* 
lititt. PI in. Hist. Nat. IV, ii. (7.) unb Pollux HI, 3* 
CaUirrhoe unb Enneaoranot aU t>erf(^ebetl an. 

m) Stat. Theb. XII, 6$0. 

lS5}Paas. I, 14. 

158) (Statin til be9 Tzetzet in CML tt. b. 6c(o(. be« 
ArtstopK Eqoit. 523. 

lS7)Hesych. X.ex. ^. v. AmlwJiu^wofm (Sratinul (bei^ 
SohoL ad Arlst. Eqtiit. 523.) oergiei^t bie fonfttbncnbe 
yoePe mit bent aiiefeln bel Stiffbi ttnb ber Dodecacni* 



Digitized by 



Google 



30 VI- feipittl. attica. 

bte 3terben an berfel6^fi finb b^fd^munbenr imb fetner 
ttntt baroit, bfc gerlttfte SKilte baratif {u bertoenbenr ffc 
bard) Sttforabun^ tDi'ebet genief bar )u tnacbett ; bat rcine 
QBaffer trfipfclt niir {ft^ifc^efi beti (Spatten bir gelfm 
binbuirc^»«»). ©«r 3li(f6* t^ift flcb, nacbbem er bd« 
mHUd^t €nbe bcr 6tabf errelAe Utf «« mefttere 
ariiUi unb Derlim (T* ^n|fkl) ht ber 9Unt, t^t tt 
ilocft ba^ ^uv errri*t««). t)ie Ufft b<« 3h'ffo« *f 
(te^m' dutf nif brigen ^elfen ttnb bdirrem batttnlofin 93c# 
ben. adur jDfeonb^r, 2rfp()6beiu«««^)f (tftiJAbrtbenbe 
Cifletn tinb 9Rcer • ^tDiebeln bebecfett ()iii ntib tsiebet 
ben 95oben'»0# oftne i^n bit 3fe({e berfdjafen |tt f*tu 
nen^ n>eld)e $(ato an ben mil mitfd^attiitn ^latam 
nen umgrdnfep angen^med Ufefti be< flarett gloffed 
p.rei'f?»«*). 
aribanoi. SRoc^ toenigir Don S^ebeufung tf! ber €rtb,artio#r 
tin fleiner 95acb» ber nabe bep bem 6eabinm i^ow 
$)pmm^ btt fommt unb fM) mit bem Sltffo^ •erMn* 
bet i^fer am 3(i(fotf ft>ielte bie Otitf^pid, ali 9orea<# 
ber fpdfere 5(anipfgeno|fe ber Stt^ener gegen bit f^erfftr 



158) IDobm* CUstic Tour. I. p. 473. 3u €^I^Olt*t tmb 
ilB(e(er*< ^ten (i678) moren tio4 )ibel^ CXtteSctr ba« 
felb^ ibtt ptai bid K«XX/ett. »(»eUf tnhr. p^ 376. 
Seafe Top. of Atfa. ]^. 45. 

159) jOo^w. 1. c. / 

160} AiphoddTiit rtmotns, fit iTttfctf fV^t ^etoSbnUcl. 0f Sc 
t^orp bep SBatpole p. 243. jOie ^elal^er, tiewdbitcr 
ber Ufcr be4 Sliffol, am Sufe be4 ^pntettol, oftn He 
JCnttUli (H^siodL opp. et diet t. 40.) , au6f bie 9>9t(a^O» 
vder (Porphyr. riu Pythig. p. 195.), toogeflea 96 Wn 
(Pac« aliiki. II. p. d$|.) Derfhtirtt/ baf Ife ha4 oiAem th» 
httbtn unb Jtccdfti fflr bie 8attb(etite fcfuni gebiefbttr tfdteiu 

160 ^ohm. Clitsifi; Tour. L p. 475. 

162) PUt. Dial. Socrau et Phaedr. 



Digitized by LjOOQIC 



i. a0g.Ue6erP4t piffV(erAaiiD«i nueOeR in Stt^.;. 31 

(ie nrtfMrtt, tmb am fnifciddea Ufet ({rnib bet 9H(or 
*(fM6en<^> Utbtt tm reiMi Gprttbtl biefVr O^eO^ 
ber Kof «eft Z><cbt«m b^^Mnt ftt), la^ fdbon €a(lb 
»«(%•<# (ffbett {II feinet 3eit ba< Sieb nt4>( linmal 
bttMt^ uliifet m^ditt^. X>er 6tdbt 9M^tt mangiltt 

fU tmi bArre unb Ricbrsut bttoiffttt mmt^^f). thu 
ffr bcm i^ennmrinid^ fd^amm, ttaicl^ xrf(rub>^)i|^««a€nte 
mf «0cn9ntiineti# ORb Gafferkttansen, fbtoo(^ in bet 
%flp oM btt^m p\ti^tn %f>ttt9 tin ta^ ed^aum, 
Wiifyatb Me Sinwo^ner bod Staffer nitr (am ^fd^a^ 
tUbt lum Smfen gebtoucbeti fontiteti. IDa^er liattt 
mail in alteii 3ei(in eitie befbnbere eorgfatt fdr lie 
9cB»<fferting nnb etnjirttafTebcr fiber bie SBtuniief '^ 
araffe baffir forgeRF boS leiRer oiberrcc^tlic^ bd<®df^ 
fer'abienfte* ®ne fdcber toabrfcb^inKcb iiu« bem Siif" 
ftftf abgelettetelCiueOe, oar bie bej ^'^tnop^ bor bem 
Xbore betf 2>iocbtfretf, wti^^e {uglnc^ bie Odrten be# 
tl^ceiimd biwiffini^^^). ^u audtt#< ^ei^ ivae bfefi 
ocrfcbfbttiibctt'^) tmb jj^abrian forgte ttfl fir Ne 
9ebfirfhife ber jfUkben ®(abt, btitd> eine SBaferlei^ 
mug bem )lRc(>e<mD< ^r*^). tim toefHic^eil €abe 
^Kti 9u9tftlftni etiin>rinsea imp dntUtn, be^btaber 



163} Paos. I» 19« Wtan f« imteii TCtt^tn. Plat. Pluedr* 

U* p* 203* ecL Senran* 
'leO Fra^in. htl^ Ernttti p. 859. PUlo CtiC 113* 

Strabo IX » 397* nmSm^w ytofog 'HfiSayeii* 
166} Dfcaaarcli St. Gr. p. 8« 

166) Vitruv. YUI, 3* 

167) Ztftmi^oclti wax fin foli|er rn'tf^anK H^i|it4i»« ^^ 
9fcylfl4e Seal e Topogr, of Ath^ p. 49(. 

16S)6trAbo IX, 397* Thaophr. Hkt. plane. It It*. 

f eaf f L o. p» 46« 
169) St ra bo 1. c 
179} Slaii o«rgl. oauii irt|em 



Digitized byLuOOQlC 



$2 VI. ^tp'tM. attica. 

fbib tw fdfitOit^m aBdfttr^ X^t eine tcrofte tttfhfNfe 
ibcd Singansid ber ^Jroppllettf n)o i^^ald bit %tmpA 
betfStefcuUt) ({onb'Ti), bte anb<re uttter bem ii5rbi 
li4f k bcT @rotte b<d ^tt'^^)* f&epbe Deretnidteii fi4 
am |^6e btr Slcropi^titf mtb tourben bam butcb 
ttnterirbtfc^e Candle in, ^tt fitr). derfioffcitett 3ett |tt ber 
<l^atiptmarci)ee ber Sdrfen'^O ((^emaK {U bem Waffttt 
tttib @QnQabt<»®!ebdiibe be^ fHnbronicu^ Cprcbffief) 
enblic^ auf btefelbe 3Beife untembif^ in htn ^altsi* 
f(ben ^afen itUittt S)aDon nibrt bet Stame S(e^ 
pfobra ober ClepHrr^pton [ba< t^erbotgene 8Bafi 
(er]>'7«)« iDie marten t)erna(bi(l(}igteti, To lan§e ^e im 
IBepge ber 9lcrepoIi« toaren, btetpantf^Oueae, obglckb 
f{e ibnen bep S&elaglrrung burcb bte fBtitd^tn, troQ ibre< 
(cblecbtett SBaffrr^i grogeti SRu^en bdtte leiffen fdnneor 
ober fie ton^ttn bidmebr m(bti tH)H I'lrrm £>afe9ti; 
aOein bie (Sriecben baben fte foglejcb/ nacbbem fie 9e^ 
fi$ b0tt ber €itabelle genommen f^atttn, wieber eRtb<(((> 
tiiib m bie 93oOtt>erfe nttt eingefcbloffen, fo bo6. nott 
bie SBertbdbtser ber Slcrepoli^ Qltiiji&ltis gcgen bte 
Saunen bed SBtnbed uob ber fffiolfeti fepn f6nneti<70* 
9luf ber Scropolitf felbft ttar teine anbere DueOe M 
bie fogetiannef €recbtb<ifc^e Xbalaffa inuSrec^ 
t^eunt, eine (Sali^Duelle, melcbe bepm Gilbtoinbe 
f»it bie ^ogen Mi ^tttti ein bumpfetf Geniurmel 



171) Paui. I, 2it 

172) etuatvi 9)(ao t^ott 2rt(eR. ftalt Top. ol Atb. 

p. 62. 
ira) «eaf r Tofw^of Ath. p. 62. 

174) Hetyeh. t. y. KXi>|/i^ur0y. 2)et imtetirbCf^e tdttf 

bad damit in S^erbinbung fle$ente'{)oro(ogion.ecioft(M>U 
fiRoQ f. unten Vt^em 

175) Scabbing eon, Serucb in ®t{e4enL 1^24* Brief. X. 



Digitized byLuOOQlC 



Urm (ie8>^^ unb mM^ fUtptun UM mitfektem 
Ztmad aeiffaee ^tt. £)(Vfe ,€rec(l^^tfc<^€ <3a({flut^ 
iil-no4> nic^tr fo trie bit ^aniqwUt, Vfitbtt oufgefutu 
Ifn, atscb fatin bie GeeOer idd natS) ifft gtitaUn »<r<i 
M miSttf nt4)t grnau angrgeben tDcrben'^T)^ 

Sin anbmr glug bcp 9ltb<n tear bet €9c(obO'Cr9ctp^» 
ro<, bfit <^er9cbttt«, Cuflatbiu^, Guibad^^^* 
nnb Slriflbp^atietf^^) ticnntm aDobtpell 9lau6t/> 
ba§ btefer ber ^tutiiti £091^ f»stnannte SRcflale. 
I»otaiii04 ii{f ber am Spatnti^&tbitijt emfpHnsC^- 
bomi dnige €«9lif4e S}?filfit »eit btirc^ bit Cbene^ 
Uttft tinb tm £)Iit>eo(^(n , ber fi(b HRftjtfdbr t^om $ar« 
nc^iebirge bi< 9k|e9 ^inuntcr }tt()^^.tt(cIKr txtfditoin^ 
bet. SR^rbltc^ Don ber Qtabt SIlb^H; t»ar bet Gciro^* 6cCtoi. 
gliig^), bee ait^^ife^ nocb bie (Situ^ nj&rblkb be^ 
e^maligen 2)ip9(otw t9o $<iber tearen/s^), ange* 
.ncN betp^ffert'^O* better segen.SleuO^ ftnb an bee/ 
MisCB 6era6e iite(^rere Sgntnnen unb fictne DueOcni 
baM in anfange ber e(euf}nif)cf)ea €ben« bie SibeitpiV 
6a{iM0ef berts Sifc^rep bem ^empel, {u Steufii$ 
gebirU'^O^ tmb cnbiic^ ber eienpni^ <£cp^tf, bef* 

176) Pftiis«i» 26. {^egefiol be^ 5tral>o tX, 396. fBenn 
9or einlger 3eit in ben 6{fent(i<^eii S3Idttern bimeret t9utUt 
baf Me nueUe guten XBafTert duf bet 2CctopoUI <n Tit1)zn 
Vfithn entbicf e fep .* fo mnf ber ben ^ellenen gfin^tge |) o< 
fcibott obermall feinen ^repj^^cf angetvenbet baben/ urn 
ben ©leg fiber hit Jftftene enblicb havon j« trogen. 

177) fS^abbiagton Befoc^ in ®rfec^en(. i«21. Sr. X. 

178) Hetjcli. unb Suid. t. r. KvKXipo^o^ Euttath. p« 
213. Aritt. Eqait. 137« 

179) man f. ttntcR fiber bie b^itige Gtraj^: .Scire I* 

I 180) H ft r p o.c r A U •• ▼• ^Av^tfiiK^itQ^. P k i t i p p« iu Bpiit*. 
•d Atben. Paut* I, 36.-. » 

181) QTan oergWt^l^U'l (S^axtt bet C^bene von Tftb^n ^^^ 
Sorbin Voy, p* ^^^ Ce|terer fauj^jlit usic/. Lrllct ctux« 

182) Pftuf. I, 3$. 



Digitized by 



Google 



fm Unt bar* fiMilJ^e Zimnt MtSfifnit if!*«). 
aud) iwrt ^ mfytttt QwUmi iwn b<n«> uw»n »ie 
Slrte f«K> t^f »• 3m D(le« b»« t4»*t« W nut cfiv 
btb«uten6M OiffKo* (Chir«chro«) |tt trntthHf Un 
qjtoltm<Iu« Bfcpo* nennt"*). 
3ff«i»o«i ■ - ©iff<r girf§ fc«t«(i5ff«t >a« $bol anintrtt ebwwi imo 
■ SP?«ratftofl, «Bt> hot t>on MtftmOrtt N« l)««tijFtil3?«iB«r 
f$In§ Don TO^ritbon. ©ow bW'|«fiwi*wi (SJeeti 
iR btr s(J?or(tttloniM)'tw €t«ne ttirb NtfliM*** ewa^- 
nit Wnrm 2UrffHi|r^(« t><» ©K, <itltin IrtttWr W>*ittt 

awBe 8Afi>tr' wtldje fKi-«l«* <riUi«- iMimt»w>. 
o^ne bif ®t^hb }tt- bt(«mitt<tt, 1»* ^vm, W|t W 

©ampft. ' ©tt f «'tn^ f < 9 < « « « ijm 6 in «« ^Htm Ittbtwfrr 
lt*.*en atfjeif , (ft>b bur* bJt tRamwii btt.Wer wrltf«; 
intjiben £>rtf(»«f«n Ecbelidae, HaUe «tc ^ittlJUfU^' 
briefd)net«'>. S0ffln«)e 0UrtIt« wrtr»<nf?Kn In fpdttrw 
5^lrfn, »4« own «u* *«''«" ^«l««tl»*>K'>» fff'i** •<•♦ 

tft fDocen"*)) bod^ fi<<bt <« ou* i>IHe wn ntattn 9U(. 
f<nb<n onflffOItrte OutOen unb »*((>«< »<!*« bit »tcti 
nidit cmd^t M(n> 

^ ft c n en; 
Qimtn. attua ent'jitt brt? (xbtutenb* €Nn««. i) Su 
€leufinjfd>« Cbtne^ »<W)e I»MIH<*' bie SH>ari. 

^ - 

i83) Paus. r, 38. SKatt wgl. un^nrCtlftt^ff*^ 

1^4) Ptol. m, 15; ?W. f. imt. W«nrt>ioii.«atatHrt- 

l»fi) Paus. l« 15. ^* 

580 PI in. Hht. Nat. TV. 11 (7.) • 

,187; ntiui't TCttfca. «. 216. in et^^* 9ftut>$tf$ 

<2hicoclop^bie. X«p<iphoii'Helkn. H, l# «0i 84. 
188) Plato Crirm. 



Digitized by 



Google 



f*e«»), ifdiOibk tffvittiifd^t &mi^)^ti§t, tivKimtnfinU 
»ie Xotntmnkt fit «e^eil tbatr iott^b 6e$ita 5lw«''Sft<?Sf4e 

dn4» (OAK t>oii'l)eti^ffrfaiftyti> drrttf^it «^tMDt>^t 
UntU'M fumpfig if?, unb ipi fU^, btir^]t tt>nt ^e/ 
Mt4 unb ^at^VOc* SCUM l^MoHM ^ iM ^iftt^ M 

ndt^ t)dli arbftt btt 9ld)amd mrt ^gl dMb ^of df 
jw*oy«s«) oMV Ccatopii»«»'>: T(E» {ft eiilt elJen* fd 
^tidtfkire (Shmt 4W 9it ittle^e shtmnttf!^, ttnb M\i(iii, 
mxfftt »€rti ©eirrfbts -aAa>i ffl^ftty IDH unt anbere' 
8rad>t€ in 9)?fii9^ ((i*t»i^n £>iiM t>1e Q^ihrn^Huits bef 
ecsetA ttin 9l<(Mnfil Mtett bfe dpdrtott^r bie tlir$e#- 
Her {u Mtetlfdffknv i^ ^dbf {U Oertoffrn itnb lutr* 
fBefc^a^ung biefe^ mfflWt it ^dt^en^ (ftt^ $^attptftl)ni(Ot 
ta liffent>>«> 3eQf (^^ift »iefe vAMlk t^ott Sttl^m m 



aUtiPiiiftr 9011 bfr.tftrtt ft(6{l ettditt loar. F««i; 
If «»• 

190) Thncyd. II, 19. *Hii. HUt. Ntt. IV. 11. (t.) S$09 
' bctt iDentoft S^K^a fo folNmat. 
lOi) Thncyd. 1. a — OiQ Xt^H hUfft fiBtm ^e^en iHf* 

gad< blithe ni^t 6ebatlt loerbcti ttnb uav htilip^ jDaf tit 
. iRfgateiifet (i Maitt-^atteiii tourbc Don eeHen ber 3Ct(e« 

net all tin 9runb lum itriege ange^eben. IDieren etxi^ 

nonnteibfe XKton y^it hfkp unb ii^teiiv*^ Thac 1^ 139, 

obrr k^ ;*0(YdU«, Pint. Pcria. 
in) Tboeyd. II, 20. 60. 
193) Thiteyd. n, 19. 
190 Thac II, 19. iDfiloib fp^een' ft4 bTie ffp^^ttamt 

ott4 to IDf ccUia fe|l ttnb »ern^1liitH t^on ^M atto jS^i 

fi* itt i,»tr Dic^if#^n ptthh€»' Xttfcn. Btrabo 

f. «97. 

3* 



Digitized by 



Google 



36 VI. CapttcU atftca. 

bit ®eflenly bet alttn acabemic (I4f MihuiUnU fbtnc 
bit (Sbtnt ton Calantri, nnb ifyn Srucbtbarfcit 
(fat auc^ in ben neucf!en geiun bie in ber Sitabcae 
boa Slt^ett cittfttfc^Ioffenen Xdrfen ^erau^ selocfc m^ 
hai Zxtfftn i^on Salanbri^ worin bie @rie(^<n fiesten/^ 
t>criirfa*e »»^3. 
!OtiroaSa« . 3) S)ie britfe aroge €5ette Ifi eitt f)la(eatt nirb#^ 
Itc& t^om i^pmettu^ unb ipentele anfansenb tinb filblK^t 
bii na^e an^ ^ttt bep !&rauron ttnb Gtciria fi<ft 
audbreitenb^ SRitr ^m unb toitbtv eiftrbt fic^ au4 b€r« 
felben ein (Uina^isclf aber om ^anormo^ faUt 
Re ii^ sed^ bie @ee |tt ab'^^* 2)ur(^ ein etma^ 
breite^ £&a( jivfifip&ni bent ^e^telioi^ unb i^pmettutf 
(le^t fie mit bem Z^aiitiittt bti €ep(>{ffo« in S3er# 
binDung/'O ^tib boburc^ mit ber ermd^tcn (Itittpia. 
2f^6t fiei§t biefe mit Ofiben, $inten unb ®etraibe be# 
becfU Sbene gSe/fo0ea. (Somali ^ief biefec £(Kt( 
attica*^ (Kefogda, ba^ aRieeelfJanb'^s)* 
<S6ene Don Sin paar fleinere fe(H: frucbtbare Sbenen ti>arett 
^uttf*^" ttuc^ €ub6tt gegenilberr tt>elc^er ^beil. betf lanbti ba# 
f)U bep @ op bo cut „itt €ttbda gegentlberiiegcnbe 
©arten aitlica'i'' genannt tt>irb'»0- -^ftr flnb bie 
fruc^tbare Sbene be9 SRarat^oUr bie f^fineu. 
ipiateaujt auf ben 3Ib()dndea bei^ ^kirned unb f)enteh'« 
£)topei. ctt^, unb bie fruc^treic^e Cbene umOtcpod 9>eiraice 
9enannt»o<^); bie ©egenb jundc^jl am SReere bon j>iec 



195} aSB a b b t n g 1 n Seru4 i« (3lrie4^?tiK Sdef VL ' 

196) (Btll beftjceibt ^c It. of Gr. p. is. ^, 

197) ®e(( L c. p. 74. 20 ^fn. 9.«S (SfpbUf^a the op»> 
ning between the fo<n of Pentelicut antl ilymeuui. 

198) Mf^^ma, Strabo I, d91« 

199) Sophocl. (ep Str«bo* 

300)Thacyd. If, 23. .* Ufbe( biift &i^tvihtn Dcr8t. JMII 
untett bie ©efijreib. ber genannten iDemen. • 



Digitized by 



Google 



1. Witm. ytthttftdit $robnc(t (9)?armor> 87 
ftfli {im {«ttreiM#dek{r9f an bet OfffOfk (ieg ^a* 

¥ r b tt c t e* 

^tnifmi^ii ni(^ grog. SDer ttagbaren SrbeD^iic 
fo n><nisLr bag in Vkvp^tunun bebunsen t^urbe, feint 
Crbe ton ben Onnibfiflctm tDesjufd^en^^;, bamit 
%cr Sert>ad)tetibe nfc^f ben blofen gelfeti dbrlg be^iett 
Jg^iermit ^immt ^ti^^etf iibereini ber ben SBoben 
dberaO i» ft(^r bitoi bif^reibt *^). £ M c 9 b i b e < . 
netnt, bǤ ei( ben biefiN; iDiirre be^ SBbbentf fonune, 
«aS bit ilufttn^ l^e«09ner Slftica'^ nie Dertrieben n)or« 
ben ttdren^O- ^^ tieferten bie ®ebirde ^armor^atmet. 
^on DerMiebenet 9Mr in Ucberftu$»<'<^), SDer ^in^ 
Wit ber ml9t ^enttlifc^^c SRomwr, ber bai ^err« 
licf^fie unb hantt^afufk aRatiriole {tt ben @e6duben 
fiefer(e, unb beni €anirif)JtKn SRotmor an ffiBeige/ ^ree^ 
gefiidfeit unb 4$ein^eit bed ^prn^ tberiig nac^^ab^^). 



201) Uci^mX^i y9* Time II • 55. iB^a^t^^tinXi^ ttnterf^^fc 

ben Don ber fKefogda. 
SOS) Sirabo ina^ Soph. X» 091. Schol. Aritt.Xy 

•ittr. T. 58* V«p. n 1«18. 
soa) Co in bem ^ad^ttmtvact be# ]pean>l ^itrieui: ,i<&ol| 

„unb (5tbe U^rfen bie 9>d4ter ni(bt aiidfi^iren" (S3 6(fb' 

Corp. Iiucfptt t#o* It* etaatt^u^b*' tec Iftt^encr. S^« J. 

&* aaoO* 

204) The toil if very Jigbtt jott ts Thttcy'didet denrU 
bet it (AairrryMif). «& tl 9 (^ e Trayilt 1/ p. 505^ 

205) Thocyd, I, 12. 

206) dt rel(bte nic^t nut (in. )tf ben unecmellit^en IBouten 
bee Zt^tntx, fonbern wurbe dti4 onloefi^l^cl* Ceiiop4^» 
». b. (gint 1,4. , * 

S07) Stnaxt. I. p« 7* 



Digitized byLuOOQlC 



Svm^t ^). 9l«Wr€ artcn d(^e9 j^ie i9tor»e b^f 
€leufi4, 190 If Don |blattei*9s») o^ gr^ucir fS<Wf 
(»e*'<') Dotfommt unb tuSBJnbcn terXempel gebraacbt 
tourbe^") ober {u attbirn f^iitiQtniSthinbtn, in benen 
> 4f( mnigcr Mf Ckgotti aKfam^). 4u^ 4m ^orge* 
^0e SinpbUU liNir iiio9]?ar»Hbi|i#»''> jtnii @eli 
i»icber oi^fiuibim M^^) Mb asi ;eera(aj*®ebjirM 
A« ben erlnioi t>0^ afiegAOil/ mi^ fH9 foften^nvtr 
fionc^ttjS obfr flSiijfAetfbin, tm ffbt moAcr w»b »e^ 
eUtamot, mit 6eeiiiiififtrla iietiiiiiyt/ s^bfocleB^JIr 
•cr titnfoM t>on 6 til, cf«m mfBHnyttu Dm bcr 
Mebeifabi^ no^ eaUmit, «iiber ^ifuiben iMtcbc^*^ 
S)(t bdrrtiie ^oben 9ittit<ei^ fA0t 9e8^pb/i>ir bet^ 
iilbft btfit, liine gdli^bfit tnSftC, lirinst bt^m .92ii^ 
giabm toeit nie^r bectwt, ioJ^ voeivi er ®<(r«A!^ iirAtt 
iDfttii bim^ erne UMi^ »^ QittUi^ S^tw9^tfm Mt 
emev.|ir 6iI6er in bcr Siefe^O, ifKliN^ieit mt^n^^m 
B^itiM gfgmbtn itnb biM!^ iii41iil JMnttcc imfb^B) onb 



S08) 9(ad^ SOiniitt mon. incditet II. p. 44* ' 

sod) GUrfe Tra\r. IL p. 449* 

-Sto) fr« a (e Topogr. of AAitm p. 179« , 

Sli) Clo am are 4t()eum in Vtiften. 9tifini ialm^ p. 
147* Sn <inn: 3nf<^{t !£X9vtfiw«idl( Aidt( fMomit. ®cr 
Setn^cl hit (StxU }u <S(€uft4 fufkavih -^vm Z^tkl «it4 ^^at* 
«al , I9ar ab«r mit 9(iil|tl; ffiosmot; (K^iii^t Une4lMl 
Amiqq. of Att. p^ 39. 

tl2) ^0 ^onb hai ^ttfsn btt iDtmittf fi^cur unb ber 9c 
Gntotro^f^od unttv btm Sclfen b<c 3CcropoM i^ Jbotnil bf« 
lUlbtt. Stale Tiip.of ▲^.^ ilif% 

213) Str«bo IX, 995. 

S14} 01 ell It. of Gr. p. 103» 

St5) Pauf. I, 44. ' 

^tle) ^eU L €. p^ 14* 

217) Xenoph. de rcdit. !« i« 

Sia) Id. Cap. IV. {. 2. a. 



Digitized by 



Google 



tip fklwiibnilonael unk «rieflW)r fo w?e jtim J&iatf 
M>^) (^&ci)f{ m((ti9 fik %ttita toof. iDie i^tttft* 

loab fiot CnOft vittii %t^a^h>ifiiiity ^u Don »ef*<«- 
«wg(« aa9«It«t**«> 3»if*en bwpfben loj ©ffor 
I»d4»e< Senopf^oii {tt teff(Kj<tt ilec^"^). Son t^fm 
fbif%t tan re ion ^cM ^ie mit oai^s^bn^en ®m^ 
Wn ewtfia **^> -<- ^ieft Sonrifk^n^ euSersriibm 
mtWh cttttdnen Ht^mfetn itf^i^^ ttrpiid^tt, unb 
tie ^MMKer aMften bem etoote ben 2«(lcn ^ei( bi< 
IcMmeiRB 9iHmt$ nbgeben^. 8)fe Sorfh^cr 
Mrfer flScfpaditmisen ^wgeii ipoUl«w), w* tnrt^ 
ifeM Iffttdk^ anise^cBU dtag^arii xomUix bit fir&t# 
icn ct8e< ftbtn Xujn^ Miittint, %radmttKU imtt^tt fiDl# 
•(? 3«Mt^a ^ Don ^ourmone obstf^rieben nnb 
fc9 «6<t6 crtUhrt*^ »irccnfi unb ^fann f^itU 
itt bk tint Akfec 3n(il)riften f& cine fek(K/ *it m 
isf ble Serbeferung Ui SBesebauttf be)dse» 3n bie« 
|9 Sandlc^eii 6cuM# H'tk&i ju ben Siiten urn 



ttiet^ectsppen. 
«o) M. f. s. 
Sit) IBoA 2raap)ll|fTo< M S^etfcot. Xenopiu ib. 

fSt) Xenopll. 1. 6. 

nti Fbp#. I> »^ J|p« frt# ttnten t)ai» biefir ®fa«»b (m 
Ikti^Ia^. SB5(f(*<- etaatitiauet}aU t<c 2((Dfncr, 11, 15 
eta., mit eiV(r.(#6i^«tt:f!pMfa[Uti9 t<v jirn 04)^0 ntifi^ en 
e<|nf( 09^ t#fi^ii ^ttff^t .ftbtr eavriprii In; ben Xb$«)bl. 
b, fBtiU 2Ccab. 1814. 1815^ 

ttl)tlbir| GoipwiiMcrptt. I. p.S8|. a a . 

t25) Harpocrat. 8«id.,#J»c0i. ii#x»^ISi^VK f.^|,.v.««i» 

ttS) 8b tf b Corp. iMcrptti U p. t67« ft8%i 



Digitized by LjOOQIC 



40 VL ^^i/Atd. anita. 

€6ri|!l ©efrurt faff g«t nlc^t^ me^ itnbr«^en»*0# 
fiNtrben aUc^ lonbere Sf^eteOet t^ie Wti)**^), iiuc^C^ie 
ti ftftehiQ Xut>f<r ttnb buninter ttr attif4)c bltp* 
fdrbene e«<ir«flb*«)r flut(ffJlb«er|*5o) uq^ ^^^ f^ 
. 0enann(t 9tttif((K ®i(r tin Sarbtfloff, stfunbctt^iOr 
ft>abrfc^einlk() em €ifrno(f€r l>oii 9olb9ldn)cnber S^^^* ' 
8ltt(^ Don €ifea ^ arbeitern if{ b<9- 3E e n o p ^ o n bie 
Kfbe^)<), bo<ft i(l nicbe ntt S&t^immf^eU sefagt/ bag 
eifener{e tik Sttttoa gegraben ivorbeiti unb bie nettcm 
{Xeifrnbett erwi^ttctt ton bem SDrfommen ber <Eifeii« 
trie in 9trrica niditt. Quf cr tiefcn S^etaOin lieferte 
>ber SBoteit tioc^ Dorids^ic^ sutt £6pfererbe fo btt 
SRfbe t)om SSorgebiVfle (Eolmtff ttobon bie €oItabif<beti' 
WtfdtUfftl unb eefdge ben Storoen Meen'3)> e^Ib 
Ixmr in Sltticai ti>ie in aatu Sriec^enlanbr M <mf 
tat Seitalfet Ut Crdfntf fof{ gar ni4)t borMben'^^). 
IDie 6partaner iPoBten ton Crifu^ Ctoib }« cincr 



927) fftraeo (IX, 200.) fagit ,;SD{e 6i(6etdruBett fn TitHta 
wattn Un 2(nfatig« ff$t tx^Uhi^, toun n{((t me^r. €{(^oii 
^ahtn hit ZvhtiUt, totil hit AKetaQe totni^ ttqahtn, hit 
alittt e^la^tn^withev onl0ef<bm9{)iv unh (|iec«B« cfiHsc 
QCuibtutt ^wcnntn.'* 

$28) Arittou Oecononu IBb. II. na^ dpl^ttr^'i tttib 
IBS (1(^*1 SerbefTerung r»y /xiXv/l^of ^ rev sk rmv Aciv^imv* 
fbbdlf 1. c. p. 33. 

U29) Pliu. Hut. Nat. XXXyil, i% IB. ofr, Xenopb. do 
rcdit, 17, 6. 

530) Theophr. d^ Upid. {• 16* Flin. BUU Nat. XXXIir, 
' 87. 40. ' ^ 

531) Vitruv. VII, T. Pi in. Hitt. Ntt. XXXfll, 5«. 17. 
iJttLlltx Ztiita. 1. c. p. 218. AgriooU II. $. 108. 

232) Xenoph. de redit. VI 1 6* 

213) Flau da audit. Gap. VL ' AtkeiLaaot XI, ||2. C 
.. 6nidaf t* Tt K^Aid^ itt^fif^. 

214) SSbcfb 9tdatibau«|^aU bcr Vt^enet, S^I. I. C «» f. 
ttilb befTen Coif. Inacrptt. L p. too t^^* 



Digitized byLuOOQlC 



.6t(M2e Ut apoDo faufen^'Or «Hi^(!^(n(i(ti toed ^ 
e< m srogrn Onaiititdten nk^ n^ber befomtnen h>mi« 
(en. £>crrdbe Wfgen fetnrtf Stctc^tbunttf beriibnite 5(5* 
vig etlaabie ben SitMicnfa 9 1 cm ion fo ttel @olb* 
ant (etnent €(^a$e {u ne^nicn , ali it tragcn fonn« 
fe*^0- ©piter n)urbe ba« ©olb bnrcb bie fJerftfcbe 
fBenUf burcf^ ben J^anbel ber ^onifcben ^olonien itirb 
bnrcb tit @olbgruben In ben Xdracifcben ®ebir0en fe^c 
gemein/ fo baS golbene o^er mit ®otb befletbete Qti$ 
t&tn unb anbere fSei^gerc^enfe fop in alien Sempeht 
t^rangten. €ben fo toac()< bie a)^a(^e betf ©ilbertf (n 
arttca in f^dtern 3etren bebeufenb^ M bieCcM^e bti 
SRorgenlanbe^ flc^ bffntttn, fo bag tn ben ^eiten be< 
S>enioiltene< bai ®o(b einen funfipal gerjngern 
®ertb fyattt alt ju ©olon* 3elt«''). 5Da« Sec^ 
1)Utni% be< ®olbe< {um GUber xoat frd^er im ®an« 
len wit io:i , toelcfyer geringe SOBert^ tetf ®clbee( bcn 
bet ©elten^eit and) Ui eilbtti '^erfam *'«) , fpitcc 
toit 18 in if *'») toegeif bed leb^aften ^anbeld k. 

©alj tonrbe am SReeretfufcr gewonnen^^), ttnb ®arj. 
bie ^irdenfer berpac^tefen bie Galtmerfer bie alfo waf)u 
fcbeinlicl^ gan) in ber ^i^t hti ^triifcben ^afend la^ 
gett»^0* ©<J< SUtifdJe ©alj war mabrfcbeinlic^ febt 
((barf unb fein, mtm$tn ti jum ^©pric^wort filr 



935) Herod. I, 69. 

936) Herod. VI. iU. 
257) B5(f( L e. p. 6. 
93t) Sicf^ L c p.30« 
239) B5lf^ ib. p.ai. 

540) SRan f. bit VixU^^t Snfibrirt ftep. GMB^lf^ (U* 
no.)* 

541) 3nf<br« brr Bid ( Corp. Int^rpit, I» t. p. 14$. 



Digitized by CuOOQIC 



,gSak<n«»4j), jipeg^0 bee Xreflicftfcirbtf glimai, einm 
UfMflu§^ $t4i«p^oti fagt: f,jDaS tMt^ 3ima (in SU^ 

lli^e; bcttn tiia< tii^rtoo qic^ aufleimiit t(mn, tr4gt 
J^ SriM^e. -7^ 9(0^ &&ttx, mtld^ bit ®itiit in 
^ i^atfii^itbfntff ^<^t^fit$n giebifii olle bitft faPiea 

9tUMi, SDer aefevSau fanb fn ber €9re, toefc^e mif 
't6m Drrbisnben mt^^), tcit in ber (Sdtenbeit unb 
bajcr rii^renben Jb^urung bei «efralb<tf**«), auf* 
mnnUtmi. ^er e^emaltf fettere tBoben f&tticai toat 
inbeff , nad) ^piato'd ^u, hntdt Stedengfiffe unb Me 
ttelen fleinen ^ddbe afimif)Ud) in bit 6ee binabgefpdft 
unb fo, ttolg ber ^^refflitbfeit ber Sietifdbvn etmi(bUf 
bocb bfe e^emalige giiUe berfelben ni(bt mebr Dor^ait^ 
beit^^)* SDaber gab e^ aad> toentg ^ti^tn, mebr 
®erf{e/ (Delete frA()er reif tvirb, ali im ^eloponnej 



212) Cietro 0. Fam. 15. 

243) Thucyd. I, 2* ttttb bfe Sttrtteget bajit. ffa^ l^okio* 
(Clauic Tour. II. p. 5.) ift ber IBoben lalHi^t tint bfim 

244) Xenophon.'de redit. I. {. 3. VU(b |)lato lobt bie 
<Sr}eudn<ffc Xtticat, tto^ bee SRadetfctt bM S«betii. Od* 
tiat p. 110. 

245) Xenophon. Oecon* 4* AritfeCit. 9oUl« TI» 4« 
240) Oft bercic^erte et fogat ben Vceecbauec Abev Ite *Cebifc^* 

S6(f ( i. c. p. 44. Xcnoph. de r«dit. IV. }. e* 
347) Plat. Giitiaa IIL iibtu f9 fagt |DicAax4 (toe Gr. 
p. 9. ad. Hudt.); bie 8rfi4»te XtHcal finb unft^&^b^t^ Aber 
ii<<bt «» f^«( <}ia^i «M in.«iibetii ttebfin. 



Digitized by 



Google 



1* mitm. UfMl^. fHv^uctir (0e(raibe> 43 

ni^ iU^ierlicg inb«6 JfttMrc^ erne 3fieQ0e €iIaDin 

itid^e fM9 PtUm ait pm ^aitf miht tf^in, mb omS 
ftui>la^*), ACT il^rgii^efi mffi^m^^l^ ibnpt 
»©fiWE^^4), i^om g^M(o« kiitmbftfititvs) ppn «• 
iiiictt*^) WttTJic w^ ^ {Singf ®e(ratbc etogi* 
Ift^, bi 9Mica wiscf4^ 5 9Ri(lion«ii atcbimnen 



He) 4>otso* Clatiic Totir^ IL p. 9. ^iht^ttp bip SIBal« 
po(< Memoirs p. 446 i^.« Ko»biHi^ 9(ettceii'l 9toU 
^av p* 150* IDir IStfjoitn 9on X^xi^ unh Ztptn traeugttt 
hit m{iftt 9erfte. 

S49) fO^ftUet*^ actHca in oVfi^ «n» ®rit((t«« Oiiff^ 
i^p. C MS. nub *bifeii Minenrae^oluto ticia. Cap • 
1 «nb s. 

m) B6(fM« <^* P*^7. 

«5l) Thiicyd. Vir, M* Vllf, 4. 

2S3) Lytiat gigeil Diogcil. p. 902* 

M) Snf^c ^C9 8i<|i Corp. iptQfy^ ^ f^^ffl^^ /maraud 

nan pe^t, baf epartacu4 II., S^in^g^oj^ I^PlPPto^t 

t>l. 124; , Un Ztt^tnitnftxn Sipxn |yffijrtf», 
159) Domottb. pro Cor. p. 254* 
l54).Lyoaffg QOBU. Laocr. p* 149» 
W) eidb etaatlbaud^att S^^. I. e, »^ 



Digitized by 



Googk 



44 VL ^«fHUl ttfffto. 

(rdTbe» toorattt jit Seiten S^m^atikot^ enfffanb^^ 
ivar itno ^ftl tidc^t^nig fir bit S&ldt^e be< ae^ 
nunftfc^en &tAaM, ba fl(^ be^alft nur eine serinse 
i&ct) jiferung in tern ianbt ^aUen fptintt , unb fo bie 
(Ireitbare SRanufc^dft tiic^e tukia^m^^'), t^iW obft 
attc() bon bent ixb%ttn 8ln$en/ tnbtm tlefhr SRanael 
bie Vt^eiier beronlagtCf in fruc^tbartren ^e^fnbeQ Co« 
fonten |u grAnben, xotldit i^re 9)?at^ bebeuteob t^i> 
tne^ear unb {ugUtc^ t^on fenen entferneern Oegfnben 
Wnfle unb ffiiffenfcftafefn <in|uf4^rin»<5o)^ ^^n ^<iftt 
®ei$fn6rob (i^tog^, ®erfienbrob (iuofa) tinb ein b^ 
(bnbertf feinetf f ud^enareigrtf fDrob (of;i9>*ra) in Slt|en^^>), 
fo »ie me^rtre anbere Gorten, in bcren fcOmacf Rafter 
aiereieuns tit atftenrt fe^c erfirtberifcl xoattn »^«)* 
i^ug^e^ fogtr bii§ bo< Stern in Sttica bortrtfflicQ, 
ia« Srob aber fc^le^^t unb fanbtg fe^, t»e(( e« «tt. 
9uten SRii^tllflnrn fe^lt*«0« ^^& ber SIrbeitfamfelt 
M SiolUi rerd)C brr |dbrii(^e &tx<ii audt jr|e faum 
(>inf bie unglctc^ mcniflcrn (?inn>ot)ner |u ernd^en^^^^), 
ttnb ba tt ben (^eutigen 9It^rnienfern fo fe|)r an @4>if# 
fen gebrtcbt^ ba fie nic^t cine etn{ige SbatU befi^en, 
unb oOer ^anbel burc^ frembe @c^iffer getrieben n>irb# 



•258) Demofth* c. Phonn. p. 918* 8» C« Lept* p. 467* 

259) jDel^alb xittt^ Xenop^on (de rediu), tea fBergbau 
ift^onUxi ^u tuUMttn, um etlh |tt er^attco, loobtirf^ 
man aOe Sebtkrfntffe (anfen f6nnte. 

260) ®o cntflanbcn bie Sonif^en C^olonien* SelioL |o Tk^u- 
cyd. If 2. 

261) Xenaplu OecOn. Till, Q. VUtan. Rep* ll» 372. 
S 6 d M* c p. 106« 

262) A then* HI. p. 112 tq* 

263) *& n 8 ( e I Travels I. p. 305* 

264) fBabb{ii8eoii IBefnc^ in fStit^tnl. in h. 3* 18t8 n. 
1824» Ctiff X; 



'Digitized by Google 



(# t^ B0<^ ben SBtxf^fttnn^tn htt Xtiestt taand^mal 
iit fyinQtfinotff (o grog, 6a§ bie €itm)o&ner nn'e Srad 
i|rf R i^nngcr iiiOett Indffen , bi< frf mbe ^uflntte au# 
Cpra obf r ^^bra JCorti einfflftreu *^'). acbrigentf bant\ 
van JcgC du^ auf bem SBcbin/ n>o fen(l ber @lan|* 
9t^n« fi4^ er^ob, 5(oTn, unb bie ^flusfcbaar gebt dber 
M( Xrtomer ber SBorieif* 60 fa^ SSdbindfon^^) 
ben ^dgel bed aJ^ttfSbd nit Sotn bebecff, ber Xempcl 
le< %^(tui fianb 61. einem JCornfelbe ttnb untet ber; 
toe^icf^en 6eiU btt MtttopeUt, t90 in ben 3eJeen ber, 
J^elNnifdKn grep^t bie altt Sgora itnb bie ^errlic^* 
fitn 6ffentlic{^en &tbSubi tt)aren# t^iirbe ^tiitn de« 
bttttt* , 

Sluget bem 0efiraibe# t»aren Otl^'Oi SBein 
imb ^tiQtn bit borjtlfllic^fien 9>rbbocte «nj bem; 
fHlantenretcbe. 

IDererfle Delboum tbar nadf bet tKpt^e boncei^aum. 
ber Veb/ne felbjl xtnf ber 9lcrbpo(itf im £enipel ber. 
iiibmt ^oliat erjettgt, a(^ fte ben ^^ofeibon beflegte# 
ber felb# im 6cbu$e ber Sie^ene nad) ber Serbrennun^ 
brr 91<ben€ tpieber ber 9Sur|el entfpro6# unt fo f!(!^ 
Manf^anraniat geit (imraer be^felbe) ttbMt ^^«)* 
Son ibm aui murbe ber £)(lbauni in ber Scabemte 
iUiiifaUi bep einem 91Uare berSRinerba Derpflanjt^^'}^ 
nac^ einigen burc^ iz (Senfcr^^^)^ bon benen an^ 



265) S^Abbinatott 1. c 

266) aSabbington L c. Brief VI. 

267) 7in(f) ]e|t touthm in KUfca \i^vU^ 20,000 ^aaj^ JDe( 
(r jeugt. SB a I p ( e Mem. p. 145. 

268) P»tt». I. 27. 
269)P%«t. I^ 30. ' 

270) Suid. f. V. fx^imu Itttt ap. SchoU Oed* Coh 697* 
ArUt. Nub. 1005. Uebev bte Xcl bee fOerpflaniung* 
«. Cpreng^i TijeppUr. II, 70. .. ^ " 



Digitized by 



Google 



4» VI. €«pttei.. atijcft.. 

Sm IMka, htfvttHttt nfnit hit nfn M 9iphl(h^ 

UMttt bw (rftrn ^fwifixHt ffnnWff fiNrrtO jnr |>^»« 
<ni itn Uf<rit tft^ €fp»iff»#w«), fo io(« |n Mir l^tiWiU 
bt^Mgtti ttitft ©dttfn»'»). ©tflbfl im Sttkn mibm 
fk im ft&^(( Sdtta flrfi9o«rw») nii« S0b(«f(r«f^ 
ttaf ««f J^t aa#to*irti{f jifffftt; fSkt' 9lrdef>«g«# unV 
bit «r4)(>iittn (br^Mi f&r b<rf«ewr*M) «»^^ WWttn M 
jlb(ln-eB^Mll( «piiifei(rft» nnv id^(i«| Cfx'gnonwtwn:, taf 
Me 9ln}«^f unb bin ^ftant NtOHitn {I onCerMtR *»> 
2)ie 9^4ttf ftt^tllm tbttrlnrti bt)1>o(^e(, iitob Oo» 
b(Ui botoutf itrntmnmn Ski ttttrjte btit Gttgem im 
ben |>«natften<lif((>en gfHen fJrdmien attige^iU'^;' 
<Md> »urbi{ etHln^i? bn«^ ©fiif»t btofflr 9f(br0tV bag 
b»r ^(iKs* &^nf.nUit! mrtrtftfnflef'V ^fwatttf leiid^ 
let (i^on bit ©orgfalt ^treor, »c(((>( intin fn Ot^ 
o«f btf gWftj.bt* tafftun £>Mmmf (ix»iay:t>tf 
WAibUr {utti ttntcrfd^br bovbeor t»i(ben Odbaunr 
(xdrwof - Oleaster) , ttn ^ e P< u I r 4 two btm fy^fiitJ 
louttn ^olt Biib mt^' etiee^rabnbt itnpflanfi tfabtw 
foO»»«)r ttnb ber o&«r ipfffst (dufig {» awgnr 
edec^enlonb/ Monterf ab>r its Sraoltf «nb tm bm 



S7l) L 7 tike ILc^^^^Z ittXoytm p. tio. 22. 
372) Lytiaa orat. paMUD. &lt ^ithix itogUi. 
278) Philochor. ap. Sehol. Soph. Oed. C 69». p. 6T, 
8ieb. ' 

874) Lytiaa CX, ir. 
276) L7»ia» CX, 29. 

276) Lytiat CVIII, 25. Ariat. ap SehoL Sopb. 1. 4^ 

277) Plin. Hi«u Nat. XIII, 1,2.: Ut Athenae PaMthUai 
cuiD' nmm oleum p«rt«veraBUr obiiaiiwiiit. 

278) Panr. V, T.. 9ta^ |>(«bot (Of. Ill, 24.) »at « 



Digitized by VjOOQIC 



mm- Bei mvfkM 9cMe|>^> SUM. mt Mfir, M 
ffyH qM§ OVfMntnm in atffica fi9tt u&t6ir ^tm i$ 
im QBinter tinmal fct^nepe^^^) uvb totnn iit S^i^c 
»M ill tin ^pititti MSl^iai^). ipt^liin^ fiiiD bit 
%rAd^it b€i i»Huv^ OObMrni, bU v^t vUl ^i^ 
mt eiinetf tkitm Xttnr 4iftv xiimig^tl^tibito. S>i^ 

bin* Dilboum ^11^6191 ttkicbt^*). ^n %tmtff^ mt^ 
Un btife SrAAte ijit&)&tnt<<^ nm^ efagiriMK^^ tttt» 

bouind ttRb bit f^odmi M^c fill bj^ SiM)^, iik^. Gibtovt 
betf a)»brtf nnb bet ttrtimW erkid^nit ^4biti^^. 
aSdm Sttm, mt§n$ t^i attifdKn 9ibai!f<, 4tttf(Hfa(>» 
ren unbebin^r birbDtin ibar^Or nnb (b^ot ton oOtm 
jh)rii7 mt burd- i^anbet mi(t^ 9lttt^ (omr Itbip £)rlN» 
t^i^i nacb Slrt^iff sd^tatbt rottb^n m9m^^')f fo tbuHk 
ba< Oel t>im Cori>ta , >e9fn ptt tyif^^m txifu%nti§,* 
aiic9 ovainfAbun 4seUi\xbt^^. Sucb ^ti*9«i$ S^t«' 
ftnK btbiarenbi /[3(ibitumpf<dn{im0in iif crtkn. ©igfirtKfii 
attica'^r bifonber(< an bin Ufitn bi^ €ip^gip^, nnb. 



279) OUt fylTMtrif, *lU<iiff iyf^im. Diord *A*y^iXi»-^ 

Prodr. fl. gr. C}preil0l( |U* TheopUbr; If; pw I7» 

280) ^Urfe TnVels VIJn^p/134» 

281) Geopon. IX. p. 2. 

282) Tb^ophn HSscplMil* Ilr2» i2« A«t««lh« aA JL 
XXIV. p, 1492. 

283) €$prengel jtt Tb eophr. U c. ILp: (t8.* * 

284) Pau9. I, ttf^ A#lUii.'%»r. bUt. <4« Xlo^K ^il IDIloe 

ait<b.{n ^ct0«. (fti'-^fiilen^eMm. 

285) fBhd^ \, c. p. 89. 

286) H a r p. o c r a t. in niri/btiXifr^f a/brro^v* * ^ - ' ' '* 

287) Plut. vit. 8ot 2. «eaen |>etiluf («tt. ^efil. V, - 
5, 1.) 83<r4))PAnfttfta b«i JDil^anbelt auf bit oHt £)e( %t$ 
fMttn itvfidc bet ycmat^en. 6icaer« B&cl{^l.c»p«4«* 



Digitized by LjOOQIC 



4» . yu eat>(tcu mM^ 

Hi dtt^mm OA #fifl btf^ hi^ in hit VMt^*'^). 
Sir bm £)(l« j^anbd if{^ no<^ ^e^t 9ltti<a bcr ei<u 

SBefm QBeln tt>ar;e{ng.bev tDoblf^tlftett ©ctrjare in 3I(# 
tJca*^)# unb be^bolb fl«»i§ febt b^wps. ©^f 2«nb# 
ti^in in ^etica . itikir nitbt Mi'iiislicbr aber bie S2ico« 
flr^lifcbe %taubt xoixb t>en £9naaf ^0* ^^^ ^^^ ^^^ 
bifcbcn an bie Btitt defeat 2)u SBrnter i»on 9ltbmo^ 
non, be9 €ei»b<fidr tiMren cm berdbntteften^'O* 33ea 
bin SBringdrten in bitfer frucbtbaren ^egenb fpri^t 
aiub Sell^^O* 9lu§(rbfm foiibeit bie neuern Steiftn* 
ben an ben ttbbdnsen be^ ^arnctfflebirge^^^)^ nabe 
ben Siiftn ^htHi^9f)f unb in ber SRaratbonifilb^n 
<Ebenf*»«) jEBeinflirlen; obgleic^ bie Xilrfifc^e J&crrfdboft 
bem SBeinbaue nicftt giiniiis iif. £)er autifdbe SBeia 
\ fcfMnecft ni^cb ^ari^^)# unb toirb ton bem OBein, bet 
'- Mi ben 3titf<ln nnb J((eitiafieQ fonfi ^^s) fo toie jebf 
bequsefiibrt mutbe, be9 meitem iibiriroffen. 9>pn ber 
SRpmpbe ©tap^pta ^at bie £ranbe noc^ ^eutigiil 



288) 2) b m. Classic. Tour. IL p. a; 
2$9) <& u ( e < Travels 1. p. 305. 

290) 83 6(e| 1. c.p. 107. bere^tul beft |)re{| bel BetfCnet 
£lttar( at^ oircn | yfennf^e* 

291) A then. Deipoos. XIV. capi 19« 

292) Schol. Ariscoph. Pace ▼. 240* 

291} ^eUJud^ of'Gr, p. 72. tOtan UH uttten lep kf 2>(nr» 
{IcKung t)on ^ept^ifia unb 2(tbmonon. 

294) (8 e 1 1 It. of Qr. p.* so. 

295) ^e«f€, 9)ron ppn ireb^n imb fcdren •^drcm 

296) Uncbirter 9>Uisi ber dbtm von lO^otalbon ber 0I|(Bf<(e8 
Mnfltet. 

297) ^ b )0. CImsiol Toot. II. p. 9« 

298) 9teBb&rt«SSein Deraotth. e. Ltcrit. p. 928. |« 
iHiibe. Uebet (H^itts^tin f, ^<^Ut4 o. b. ®eA 
lenfiije li. , . 



Digitized by 



Google 



Za^ti hiu Sfiamen^^O* £){e Gtit^tn lattnfeit eine 
(efonbete SIrt t>oa SSkinreSen, 8idttc4«>eini{od (if jm^tfio^ 
c^^M xkXovfiivii) , ber getDft^nlfaO tt^eige^ aber bio4 
aitcl^ oft bunfle Xrattben brac^le'^), mib einin fr^r 
iofummettifeMbcn uBb fctiarfen SSeiit 0ab)^>> !Sa&r# 
fc6cm(ic0 tfi e< bUfttp ber |c$( in atfica <m imiiittt 
Sf6aitt n>irb« JUm tintn mftHi^tbaun asefnpotf |um 
Sragen |it bringen unb bad ®ei|en ju ^mmen# tonrb^ 
ber aGkinfloct &erioun^eP^^)# ober ti mnrbe fbgar efil 
eteiii )n bit epaltt dttlmna, mldn min batete 
iikk(u^3), n>ebarc& ber ®aft |um S^eil abfIo9« 

S>€r Sciflenbaum (ianb unttr bem 6d|>tt$e betS^tgifii. 
SDemcter 304) unb cin eisened ^ef^lfcf^tf Me $^9fal{# 
ftiti # bereii SBo^fig om C e p b i f f o d »ar 305) , fot^* 
ten fdt bie 3u4t bed ^eigenbaued* €d flab bet geu 
gen eine groge 9ln)a^l* ^lintud nennt 29 Srten nnb 
)ie^t bie e&ii(c(>e getse aQen ilbrigen bor^o^). fHadf 
9intipf> ami teat bie Stuifcbe geige bie fc^^dnfle in ber 
SEBelt^''^). S)ie 9le&enienfer tvaren gelt ouf bie ben ®&ti 
tern ^eilifle tinb bc9 i^nen entfproffene geige , unb ber# 
boten ba^er bie 9Iudfu^r« 2)ie|enigen, oelc^ bt^tUi 
i»aunt bie Stndfu^r ju ber^fiten, liiefen Spcopftdnteti 



299) id ob wen (AthenJUn fniiu and vegeuble») lii f* 9itU 
Ten. Zi. li. 6. 495. ^ 

800) Theophr. Hiit. Plant. II, 4. cle eieM* Y, 89 i; 
Ariflt. gener. aniiti. ly* 4* 

861) Kftw/otf be^ Schol. Aritt. Teap. T«i61« Hetyeh. II; 
141. . 

S02) Theophr. 11. c 7* {• 8. 

80^) Geopon. V, 85. 

804) a^dUcr 2(tticQ bcp @rf(^ ttnb Orttber Sttc^clcp, Ci 
219. Phiiofltr. Yxu Soph. 11, 20. 

805) Paut* I, 87., Plut. Tii«8. XII. 28* 
8O0^PIin. Hut. Nftt. XV, 18. . 

887) Allien. De^QOf. Ill, ju 

"• 4 



Digitizecl by 



Google 



50 VI. dapitiL fUUca. 

i%tlm^9initi9fr) uiih boDon gieiis. bit ^amt atif m^ 
berc Slttgeber Aba'?*). S5rf(t(>3o») un^ 9^4Ulr3to) 
bttmetfcbt bit ^iltcnf tttfk* Serbot^ imM mit ttn^ 
vtifft, ba mt^cce 6ci)tif(^rfltT boDon b^onber^ fi^re* 
«m)") «n^ bte 91u«fti|r«f&ir«oef fa fbg^r flb^r oBe 
Seb<Ninitttel {u 6olott< 3tft an^girbe^ i^ecbcn^*^), 
iQcnn btiM dttc(» rtttM^- btftbr&iri toabtn imiS* ^ IDie 
«ciim Setgm tfiftn im Sttfanse beOnftfr ^tib abet 
frlten unD brhistn giebei «»); bie l^epci t^'ft'oJ^fr H* 
, irn flogitfi Knb ftfyt evsMbig, inbcm bonit aOe fb^^dti 
bamit on^cfilOt ^nb^i^), ^m Sirert^ume iib«r tnfaM 
nwh bur* Ctit^rlfjcireii bit geige f rf^er lUtrSKcif^ (u brm# 
«niw5)^ tveit if 9 bft 9(m^iak()en 5««>W»rtfl bi'e gru«M 
fribU ob^ttn pflfcgUr e^e fie gati) reif flkir^rt). 
iDiffe* gtfcbo^ bur* ©aUtt)«freii, bercti ©tkb bm 
^^t^ mb fo bie Seieigung tttmtfycU^^''). Hit «aH» 
tMi«n fCbWp^fii nhr oir« bm ans^floc^entn fotiten gefc 
Seoe tbdcbe be#alb 6ber bie iaf)mtn ac^dngf murbetu 
9tiK!b mt ^olep toaebe ca|»rifkirt. 



S u 1 d. It T. £vK*(p«vrMP, 
309) S36cf$, ©taatgjraufi^olt ©. 47. 
aio) 95? ft Her a. o. £). 6. 49. 
ail) Plutarch. De eurioshm •• ftir.. Atkenaeirs Deifn. 

HI. 2. na4 Ister. 
312). Plot. Soi.XXIV% ' 
313) Hor. I. £p. 7. V. 5. 
3il) Aiitiplian«« $ti> Atlien. Dcipnof. ll» 6. jnrrfft bie 

^JXenge ber geigeH fn Kttica. 
315) •Eeivi(J«v,TheopUr. II, «. - 
3if0 Sben fo 6ci) SRanbeU, 3fepfe(x, ®tanat* unb «ftnfn« 

«fi«men* Thedphr. I. c. 
317) &ott>it Ztftcphtaft, etg«5tt bae58erf<f1^ten?)tfn£ue 

(Hin. Nat. Vlf, 44.) Unb fafl rteti fo Arrtt. ITist. aniin. 

V, 26- a)ean oergl. ej^nn^il jw *fce<j>1it. 1. c 11. 

p. 81. • 



Digitized by 



Google 



1. fhOg.Uebcrr. ^^rol^uae ($Ti\ittt, SSaulbavbiumt). 5J 

mettifc^en J^enifl }u etnem ber Dortfigltd)^! B f rjeuflni^r sBictiM! 
Vittitai marten/ if{ oben (6. 21 fO bi« 9I«be getoerciu 
iH ttrr^itft «j{^ nt^. bimtrft (u iverbctii boS btr iM)r« 
id0li(^({e {^antg in ker ^egenb ber iauti((btn @Ubttf 
tr«M tti^N^f t»em tvjr ,^trabo*< S&erid)ten ©lau- 
j^ briMPciMi i»oOcJt''«). 9}a<<> ber 9)^1011119 ^^tu0er 
oUpyn^Q bif SB^en 4cbt bi\x(fi ^euflundf fonberit 
ati^ ^bttt ^lit^fu ,bt^ Ofipitmt unb anberer ^flanieo^ 
t»(<^ btefelben io il!Fi#eti 3a(rea am ^iafi^tn 
tH9^^^^^)^ !&90t ^Bi0 glottbee man, bag er aui 
bit itfft ^tUf be(ionber^ ba^ 190 ber Stegenboflrn auf ^ 
ber €rbe mt)tu. S)tefm tt&itn bit Sbitntn mit bem 
Viwbi to ibrf CeOeo ?^'')* Z)a^ be({e Sutter filr fU 
tDor X^9mj.aOf aRilot^ni ^(pbobtloi, SUmtn^^^) unb 
^partoiOf i>oo o>eIc^o ^flanjeo a.Oe ©ebirge 91ttica*4 
))ej$erflHg Me^'**). $(>eot>&ra(} oennt wtfy beo 
|tXneDbe(, ber be^N^ aoc| torn fst^mtttot naS) (S^cio^ 
mib m oobere Sefteobeo t>er)>f{aoit o>itrbe ^^^). 

SRaoIbrir^ume lqvmfiiv<u}^^)f Rob te Sit* ©^cuifreet* 
tica ftkeo, .,ab<r torfrtjjfk** @ie wacWfO wrjua? ^^""'^^ 
Ikb &e9 Cepi^iftd unb bie grucbt toirb felten io 
»eti ^atati Derfauft ^a^ ^olt worbe gcrn sebrauc^t^ " 



$18) Strabo IX, 399. 

819) Arist. Hist, tnini. V, it, !• 

826) Arise 1. e. T, 19, 6. 

821) tR^rretii tin ootiidli^ea yroboet i^mKttUa. Athau^ 
Deipiu y, 6* 

322) Arist. hiat. «Dini. IX» 27* 

323) Thepphr* .H|Ki PlA^t. VI, 7. j^then. Ddpaof« 
XV , 8* 

524) Theophr. H. P. I, 6. 1, U* 

4.* 



Digitized by LjOOQIC 



52 VI. €apitcl. attico. 

mil ti naii btn €pprtffen am Uitdften Ut 8<tiIttI0 

arnbete Uebrisend wu^fett SDJanbdii/ Grafwtipfelr Droit* 
gru^te. g^„^ 2cmohicn, ©tronen (.^Sebrt^ ober iolitnt 

ett5tt4e. SfepfePO f f<> wie 8orb«r^ ©leonbet unb «Be arte© 
ton gmc^itbdumfn in mica, t^eiW auf ben ©eWrjeiir 
t^cil* in ben iWlern'*^)^ unb ali e(demK*e a?tt<j« 

«uft>Maer. l)dlicr bcr ntfrblicben f)if)tttn ©fblrgt ^ Ct^en'*^), S5tt# 
*en, S^t^^^ttf ^cbcrttf ^mienf Slrbufu* unb gmtifcuft 
aug beffm elne art &d^\noi^^), bit SRaflijr-S^ci^ 
nen, <tm0en, tt)el*e |ebo* iV€Mo« cm mtifltn ou^ 
fitbilbet erfcfteinm. ©ag t)or bet f>ic^(len ^flt^e 
Qtt^eng ouc^ bie mittleren ®ebtrae 91(tica*< bep tiMttem 
me^r Saiit unb tSrenn^olj ^abtn muften, %t^t anS 
ber SRatur ber Gocbe" unb^ Mi ber oben gesebenen 
t55<fd)reibutt9 biefet ©erge fterbor. 3n fpdeern Seifen 
tDurbe infonber^ett @cbiff^baul^oI{ and SKacebdtifcti 
cinflcffl&rC3*»> 6elbfl jum SJerflbau unb jur ^ftf^ 
gung wurben SBalfen unb ^aOifaben {utr ®ee ^rbepge* 
fcbafft33o). tBon €i(^ron abet unb ^atne^ tvurbeit 
tiiliiii S&renn^olj unb Xo^Un in SMm dnflefa^rt^ 



329) Theophr. L c V* 4f 2* c£. iOobW* €Uitic« Toor« 
ir. p. 495/ 

326) S) 5 n>. 1. c 

327) SDatier ber |>a$ ^rpodlep^alA tm C^it^dron* 

B28) ^x^vog Theophr. Hist. Plane. IX, 1. a)er (9umml mitb 
im 6(ptember aefainmlet; mil er ben Oben andenedm ma^^e, 
gefaut (Sx'vofM'ysO* Diosc !• 40. Martial Epigr. 
82* 9. SOtan oerdleld^ ilb€( bie angefik^rten SsAime ® el( 
unb jDobipell passim. 

329) Thucyd, IV, io6. Xcn. Hell. VI. U 4. DemOtth. 
c. Alex. p. 219. Plat. Critias* 

630) Dem oith. c Mid. p. 568* 



Digitized by LjOOQIC 



1. 8ffg. Ue^err.. 9r9^ucte (SUltnttiv 6(9ierKfid> Si 

Sot aUtn 9 lumen f(^^|tm bie Sf<>»i^t in SIft(ca aKttt»ftt:. 
%irf flSbnfttnbe Seilctien/ ttel^K^ f!f n^ fic^ 3oli 
tcMvuten* ^efbnbere ^ Siprap^eir, Sfom^n 9tnait8l» 
l^tffctt ttm 3»n bomit em ©efc^enf gtouac^t^'^). Dt^ 
^ neiral $ in tar in ftintn SOit^^romben 9tt^n 5if 
•fild^ctibefr^nite gllnienfre Gtirbt'^O/ unb SSa^^i' 
let mb SilbfKtner (TeDren bie 6tabe old eitte bel^re 
Shmsftott m aSeiM^fcanie bar. £)f4M6 (^t 0S a N 
f l^ffon mtt Stecf^i 

»i Sdl^en ref4 mi$ Ztiita'i (if|l(be^^}^ 

9a(i& ttfugeborene ^inbcr betten bie £)tc4fer auf 
Setlc^en^Q, Don purpurnm ^(ra^Ien bed Z^auti qo 

Z>ift itt&fynutt at^mengfc^e ©c^ierling ^igt eiiin^fn^. 
fc^t fio^> unb n>dc6|i auf ben Q^ergen n6xhU^ t>on 
at^K. @eine 9ludb&i(!un9 ifi giftig^^^ IDase^en 
flNir 6a< gJarf&enion eine ^eilenbe ^on^f ^ bie am 
fhirtbrncn auf ber ^cropolid in 3l(f>cn n)uc{)«. Siefer 
!Baflie fam, nac^ tpiutatct^^??),, er(l auf, aid bie 
St^ne bem ^ericftd im ^raume ein Stant je iger , tvo* 
ait er einen Slrbeiter n>ieber ^ecfieOte, ber bon ber 
j^^ ber |)rop9{den ^erabs^efoUea n>ar. Stucfy anbere 



aati> Poliax. VI, a. Vn> 109. ArUt. Achtm. fdhd^ 

etaaii^ani^alt I, 110/ 
^32) A then. Deipnot. XV, 8. . 

333) A< Aiva^a^ K«) lomtpAvoi 'A59v«<« Heyne fragm^ 
Find. 111. p. 74. au$ 8chol. Arist. Acharn. ▼• (,^7^ 

334} Slatt^iffan mtbld^tt ^enfecfee^ e. tQ« 
335) Piad» OL VI, 94. 

334) »ittfStl aietfe. 0. 140, 
3i7j Plut. §yUa c 13* 



Digitized by LjOOQIC 



54 ' <^. Capita. «ttica^ 

Uic^t »ac ti bai ^ttrtigt Pyrithfum ParthdnimB^n). 

»li|rul^- Slucfy We Sie^ioc^t Hn'wt in SKtica iu(&t uti# 
tebeueenb^ SetDefcn |tt fepm SBfttigetf tMrtii iflW0 9t»ii' 
Aer u«b Pfttht atxi SKon^fl an ftthiti SBeitefaita^ 
«W 6i!()dQfe tmb ^s^n. S^ti^M nnir in aken ^f j> 

«ortit>{e^. ten uertotenr trntf J^mDir^ |at fd^^lae^een^, irod 
fine Xrtptolemifc^e ^a^ong ^rt tttit^t bin Vf^n^ 
$itt nic^t34i)/ iitf4) itefates bit €e(otiien tt^irf boi 
nitbi^t i^omtfrl ju ten J^ecatQjtK5ett on hen ipt# 
nati^endifc^en Seflen'^^*). 92ur te ken SZiefretfiiirt 
bit 9)?arat9ottifci)e« €bene »er6en~ Siiatemeijben er# 
tt^d&nt'^'^ ©cnnod) mugten ji^ Opfern, infonberjeit 
ber £)elifc(en (Bottbciten, Dirfe btefcr nu^Saren ^bitre 
ffefi'acfttet werben uno wtirben Daturdb feb'r tbeuec'^). 
Slber au^ ben ^ubdifcf^eit Ztiftm mnrben auc^ t>ie(e in 
*f«tt». 4l«ica tittQtfAf)Tt. €bcR fo ftlten irdrrn bte Vf^rbe. 
'!!Ran fltbt biefed fd)on au^ btnl gdnjlicbm ^SlMgiel'bet 
Steiiterep, felbfl in ber @t^Ia^ be^ SRnrdtboH^"^ 
unb bag fpdtcr bie ganje Sv^utcrep nnr 90 — lOO 



IS8) Theophr. ^VII» 7, d. K i c a n 4. ther/SM. {iijp- 

par. de ulcerib. p. 877<» Dioscorid, III, 155. 
839) Sprengcl ju TheopKr. 1. c. 

340) 9>Hlod!)oru< bepm 2((ticn. Deipn. IX. €t. srs* I. C(;^ 

341) Pa us. I, at, 1. 

342) S36cf9 Corp. Intcrptt. I, 1. p. 224. ScboL Arist. 
Nub. 885. « 

343)Paut. I, 16. Jtu^mtf^ htau^t man in 2rtt<ca au^ 
ir$t n{(^t 2) b m. Clastic. Tour. 11. p. 497. 

344) i3 6(tti etaiiti^au^^. ZfyL I. €!. 81. (Sin jDc^fe earn in 
ber iB(iit()egeit Atl^cni 50-^100 iDrt^^men (it|— 23 a^t^lr.). 
3ruc^ je^t ifl went'd dimboie^ in 2(ttica. XBalpo(e*3 
IMlem. p.^ 143. 

345) ll«rod. VI, 111. . 



Digitized by LjOOQIC 



1. m». Uefterf. 9f^fiUi$U CS?w4t dm^n, ©cftaafe). ^ 

Hcbenbe ©tfdjlecfct ber "iititn.' 'fflon bfcfm ^affe tin 
elgrnet Saturn beit SJarrtrn ber Sicgcit^frtcn [SH^ico. 
rei«]^^), aSotft jf^t pnb gegm 100^000' 3«e9''^ ?n 
««lco, bOtt benen 10,000 jdf)rlicl> tcrje^rt werbeni'*). 
Cine jwfr 3tefle gJebt bafflbfl bir(V!be 0uarreirdt 9i)?flc6f 
iiftf fine gutc j(u^. 9ln^ j^rem f^efl macf^t man 
Cd^lJut^e (S/^fiara) jur Sufbtmobrung t)on ©Jemr 
£)cl unb ^cnlg, utib ©anbtffcn, ^cbube unb Ctifffln, 
oud) bo^ j^aar, tvdd^etf mit bem ber ^c^aafe {Ugfcic^ ' 
9ffd)eren »irb| berarbctfct mfin ju 6 Wen unb ^eu* 
tfln^a). 

€ben i^ waun bie @K^aafe, menn auc^ nk^t e^dfiaafe. 
fb tpTidglKft M m SIrcabienr 9rgo^ unb bee Umge* , 
genb bon SRilet, boc^ in fe^r ^tpia 9ini<y\)l bf>r« '^ 
^anben. JDie ecboaftuc^jt ju beleben^ burfte,. mdt^ 
etnem often @efe$e^ bie ^rieftcrin ber ^aB«4 ^m 
Qdioaf ornie^men; beber ed gelommt ^ottei ouc^ 
^tttftc fein Umm geopfert unb fetn Bc^aoftdfe geaeffeu 



346) S 6 (f^ etoad^audioU b. 2(t()eR. Z^. h e^ 47.. 
$47) *£viv«ot$mi Porplu qatcft. Hoia. VIII. 
348) Thucyd. II, id. 
849) Ocrod. V, 66. 
I ^.dM) eibtborp brp JBalpole A/U»« p* 141% 
S51) SB^ali^ole I. <^. 



Digitized by LuOOQIC 



S6 ' VUUplUl «t«c«. 

mrben^^O* ^iefet ®e(rau(^ bUth wOt ijtt fpititn 
^tiUn, mni^tnt 6e9 5en £)pftrn feet Sf^ faOo^r 

^ ti>o6e9 nutr autfiodrtidet Jt4fe Derbraud)! tocrbett tutftr, 
|6c^gend «u^ 6alamitf> ma^ man f<$en ^Id S^fd 
sic^t gerabe fdr %»ica mit bielt^'O* 

Qlttc^ t>on ben ebten' ®Hec^'fc^Hi &d)^tn, l>en 
benen^ nac^ g) lining, ^bU gepnefcndc SBoBe'' oad| 
aiMlgeftl^rt ni^rbe 3^^)/ xo\t be^ uni bit ^ponifclitc, 
(c^eint 3t(tica ni^t ganj le^r gen^efen {nfeyn, b^ et(e 
^^aafe au(4 bier txtoif)ntvi) tmb bui aRilc(if(<>ta 
^ bie@ette gefe^t n>erben^^<^)^ 3e$t toirb bte 3<^( btc 
SItttrcben 6cbaaf e bon @ i b t b o r p auf eOfOQQ 0efc^a|t, 
fon bereti (dbcllcb ^ooo t^erje^rt wetben^^^^ S)a< ^am« 
^elfleifc^ i^ t)on Dortrepcbem ®ef(Amatf# wegen ber 
SKa^rnn^ ber 6cbaafe , bU it? milben Xbomian unb aiu 

• bern buftenben 5SrJutern befiebt/ ober ber gemeine SRatut 
geniegt and) beutige^. ^age^ fafi Qur ^iesenfleifcb ^^y. 
$8dbri;nb, ber fS^intermonate treiben au(t> bie J^irtcn 
t>on ben £^effalifct)en Sergen i^re ipeerben nac^ $lttic<u 
S>te ©cbaafmild) mfrb mit ^i^S^nmilc^ .t>ermif(^t tmfr 
ju Xife unb SJuteer Derbraucbt 3^5>). 
(Srei Qnb €fel unb 3)?aultbiere waren bor^ilsltc^ in bett 
^<^^¥^' ttJrWicl&en ©ebirflen. €r(?ere jum Xragen^ U^Htt ium 
Jleben ber SEBagcn flcbraut^t'^^), 

S52) 2Cnbrot{pn be^ Athen^euaDeipn.lX, 4, (p.375 C.>. 
653) Sttftbo IX, 305. 

651) Plin. Blift. Nat. VIII, 73. (48.) Laiw kudttUsima 
Graeci pecorit. — Coluniellft VII » 4* Graecum pecn^ 
855) Demo 8th. c. Everg. et MuesidU p. 1155 a 3* 
856} A then. I>eijjDOf. XII > 9. 

857) 3n ^ a (pole Memoirt p. 141. 

858) «&U9$e« Trtvelji I, 305* 

859) ^ibtlf. 1. c 

860) Bbdi ^taatl^«iT<ii(iCt ber.2(e>eii«r. 6, 81. 11^ He-: 
^ f od. 1, 9. 



Digitized byLuOOQlC 



Hn 4^r(in Geffisil Ikferten ((e Geen tt9^ QRa» ©e^fidet, 

€5aii»l€r fant fr^t 4i^tT«<^&9eM<»> Sit Saiu 
ten {n€^ifm}f tikkt^e 1k|^ i^n rdfen iOIiiKtf itd^m^ 
ftttt i^orjilglidl^ fc^n tmb tie^arleUau&e (t(ftywi) 
ilt em tJ(Nlfl9«i|alC^( »0r «t^fiier3<^)« ^9tftd^ So^lih 
tiiib Arisen tt^ittben deetfen^^^}. 2[f|t i^ tie ^etflen* 
fdlinfl^fl, Moucilla Fieedala (^vKoq>afii hit) 'ht^ 
^mstitdtttOf tin Hitti^gtivMH ber 9tt^tiet!^» 

gifc^e tvaren in ben 3Reeren unb 6een SUttca^ 8{f<(f, 
ttt (ebenfenber fD^ense ^^ i^ifonber^ bie fleinen 
Mp^p^f bob benen torn tftie-SKenge fAr dheti jE^olu^ 
crtieU, X^unfific^e, 9Nr4$|N9ft9P«n, a);iigiU«, O^eer* 
io6Ife (Xifi^h' SReetijel*^; SOo^ wtirben an^ bent 
€ap<it^ 4n^ ade3<^) nnb o^i entferntern eigenben 
etfalitntt (jae^X^g)f bffonbertf gefaljene gifc^e eins^^ 

am Sattbf^ieten ernj^e ber CM^dr^ iinb9eau6< 
ftetnetf, €ber unb ©dren^^o). €ber finben f}(0 au*^**^'^^- 
je^t ttoc^ in ben ^anrifc^en 6tlberdebirgenf too fie bie 

alien etoOen {u i^en tavern xoiffitn^'^'). 9tnc^ SBdlf^ 

——————— * 

S61) ^an fr^e Mntcn: ^qvatl^oti. ^ ' 

362) 6Hl<^'^<^ Trar. cap. 35. 

363) ^otn>. Clastic Tour. II. p. 496* 
564) A ri 8 1. avw, v. XVIIT. 

865) D b to. Classic. Tour. II. p. 497. 

366) Pans. I, 32. in ben fDlatdtf). 6ee. ib. 88* in hen 
St^tm. iDfefe Sifd^e finb fi^c hit ^xitfttv in @(eufi4 U* ' 
ftimmt. 

367) §dbdi etaaH^au^^. Z^l. X. €$. 112. 113. 

368) 3n »6otien. Arist. Pac. 1005. Schol. Lysistr. 
705. Pollux. VI, 63. 

369) »om 9ontni, 9irpQi<t, ^Cegppteii^ ©arblnlen 
unb (Sabfj: ^n. Pollux. VI, 48. 

370) SRon f. oben 9)arnei unb Git^dron* 
3T1) «& ^ d 9 C < -TjraT^U I. p. 805« 



Digitized by 



Google 



m>dt (ttoiffKit i9e(^fi'^> fSkv ^'mn ^Mi^ ber ben 

Mefrr Sai^MX)^ ^er Slltuttf ee^iitt Mb aiif bit 
SRilntcii it^i^ StfmMut iu.fei^« 

^'^^''* ^ari M 3tttii, fc^on nmtt&gf^ ktHi gdft after hb 

ber JBinbi ^K Uv ^u fytt :i»tf)U mi>t 4b«r;66^'^^> 
hann ift bie Suf t toO Don falpetdgen SDiiiTflcti bttT ^m 

mtbm b0nn bie Stitsmett iint4i^Itc6er <£icabea serabe 
in ^r i{<;(|l)et\b|teii €otuim^$e, ml&)t in ibftt £)lit>etu 
bjunun figcn unb mit seOenber unb. ft(^ettember 
&timmt bc< as^anbcrcr^ p^r btliftiiiu^'^^}, IDcn 2tl^ 



d7!^) ,e{bt^or|) bep S&a(pote |VIein. p. 142. JDo^ f^elneii 
ffe nid)t fe^c (rtedenrc^, ba ein ^unb (itnrc^t, taufetxb 
e^(6aafe degen hit SBbife au fdS^dtrn. (S M n b ( ec Trav* c. 34. 

373) Piut. 30I011. XXllL Hetych. I. v. AoMn^.^^rof* 

374) 9eiebcfcP« a.lfe €). jUlo. . , 

375) P o m ft r i i II. p. 6S« 

376) 3) Ob tp. CU&sic. Tout. II. p. 8. 

. 377) iDobw. I c, SDa^et finbet 8)ott4ttet»i(I< (IV, ftg.) 
bie eommer tiic^t fc^r fietf. 

378) iD b n>. CUatic. Tour. L p. 483. 

379) JD b to. Classic Tour* IL p. 134. 165. £t casta ^oe- 
rulao rurapent arbuita cica4ie Vijg. Georg. III. y. 328. 



Digitized by VhOOQIC 



1. 9M»tak; UcMMff.. ;€lim<u M 

«i4 ]Mltf.S|<iii}cll tfitDittm %.SJ{^ ^icr^ff *4ii» 

CogefMe in OciitMt«n^3^). ^'e.^tMrgt ftnk |tiiDi¥ 
IM s VHoMOt rait @c^ttie te^ectt^O> woNrtb, n$^ 
Rutcfeli b«» SliMicttfifdK SUiM is ®«rBllictei< 

€l«nM fdtt oft B M . 9 £<i0e -9itiltr tinaiiNr 
6(^e)^)«. .Sfte^olb^ t»erben btt/Sliiibfrf j^e^rbcn to 
ffiinter auif^ ia 6Mfi4 rin9ff4)f^a# 9)it> iudy(...t)Qr 
ben 40. 3R4r| audgetrlebcn '"). Som October bi^ 
fMB Qlits ^(Uirft t^ tm iiuft am sefimbiprit untr, wo 
tm ker fiiflen ^uptriitur^ mb bi^n fiir 8i(if«nbe.3s^> 



1180} Dio§« La«rt. IIL p. 7. 

381) ^in (Ufcrii toit einen 2fuS3U3 au< bcm mefcorol. Sour* 
ndlbrt ^n. Sent* t). K 3. 1815. isi«. gm3. i8l« wot 
i« Utt^tn Xrtxbt. K la. •- 56 ga^f €«$. J iw.— 66; i4,-i- 
i7 llactcc 5l^denf i^. — 50 jlatf *? .i«caen $ i6.~- 46 f4i5ii 
Jffictteti 23.— '4*8 fc{)5n abetter 5 25.— 48'fcI;6nSQ3eUfr 5 26— 
52 aregenj tB.— 65 frfi6ti afectterj 30.— uo f46n SBftterj 
81.— 50f#l»S8<mrj 3m 3. 1816. San. M.— 405 2.— ' 
ftsacflcn; 4»*-.5;if4^n5 6.— 49acj0fa4 13.— 50fd^6n$ 15.— 
54 fc§5n 5 fe e b r. b. 1. — 40 6(bnee 5 2. — 41 Win unb fait j 
8.— 40 ebcn fo; 4.— 49 bic ©cr^c in S»or«i mtt ©cJiTre 
beb>cft5 6.— 50; 6.— 625 7.— 545$.— 565 0. -^ «*$ 
10.— 60 :c. (SBergL. •S^ti^J e<< Xir&vds I..p* 8I6.) 

382) Sliebefel I. c. p. 140. 

383) diitheUl 1. c 

384) S:nrji(C Tour. lil. p. 375. &ilUn (tnfe ftho^ kai 
X^retmomt^r rnit^ bem ®tfrurfMttift. £lu at etl^ Rew. 
1823. Sal. @. ABt>. Sm-^dbir. 'e^nee 90 nq. ly, 00. 

385) BalpoU Mem. I. p. 43. 

316) Surner Tour. 111. p. 375- •^tta^el Tnivelt I. ft. 
416. 



Digitized byLuOOQlC 



6Q VLCaptteL 9Mkf^ 

Skmn ift btt ^immtt Mtdt, nvb t# 1(1 nrit f»« 
0}orbto{nke oft Stegeti i>et6ttQbeti ^^). 9twi^tdiSf ift 
feb0d^ bit iuft in Mttka fe^r rein uwb tlai, nnb bit 
%tfk in 6r{e4eti(atA*»8), Dicft ZfcOitB^t M f^r 
t>rel {ut Cr^Kuns be? 9tbinbt fre9g«tra9en» a>en 
1ic^(9kln)enbeii aet^ferr Don bent nmffoffen bie Srec^ 
t^iben ein^ergingen, p^ei^ and) (Sntipibti^^^), mb 
Ibetfn J^erobot bai i^infk &itM Criec^nbinbtf; 
bem @oIbe ber ^timafptn unb bim ^Stmflein bc< €r(» 
tanutf iiber^aupc b«R tifMdiHtn eabkn ber Statur nn« 
bent {dnbem mtgesenfbOe)^), fo |ae ec too^I bot* 
Iflglic^ ottc^ auf Uttica 9lfi(((id!ft genbmmett^ beffen 
^Nma auc^ aSenoi^^on'^) rA^t, 

fSMti^f* ^(^ 4^9^ ^^' Goromertf mttbecn bie regeln^gqen 
Qeetoinbef mlc^e urn lo U^r ftiSfy anfangen mib 
faf{ ben ganien ^og iibrr tvcM^'^)* ^lutar<i^ 
mnnt fie ^eefien unb fait, bag S^emtflpcIeS 
bnrc^ toeife SBenugnng berfelben be9 Salami^ flcflecif; 
^abe^'). €tf ftp un< erianbtr fe$e eine eben fo 
tva^re M bi4)(erifd^e Gd^itbcrung be^ ^influffti ber 
berf4iiebenen SSinbe auf ^ttica^i &ma ani ^iiUti 
Sltttca^) )u tntnt^mttif mldit uadt ben fbat^tlUf^ 
am fogenannten $f>urm ber {ffitnbe in St^en segebeti 



887) Suurner 1. •• 

888) )Q ^ to, GUstic. Tour. II. p. f. 

889) Eurip. Med. ▼• 820. 

890) Herod. Ill, 106. 

891) B^enop^on oon beti dM&nfttn IB. I. Jt 3. 

892) )QoblD. Clatsio. Tour^ IJ« p. 8* Bit n>r|ctt oott 9tMb< 
lOfft 9ia4 Horn. Od. IV. ▼. 68* boi fanfU Se^en be8 
3ep$9roi t>om Dceatt* 

893) Plut^ TheiiiifltQoL i 

894) S r f (( unb ® t If b e r Qncpcl. 0^ $ao. unter V 1 1 i c a. 



Digitized by 



Google 



i« Iffgem. \MttfldiU €liiim (ffihibe). 6i 
ilt^Of ttnb bfeftt »(( eitiidett Seimvhuigeti in ie^ 

ntitt Mtt fdttta€ (SRorb) irinflt Gc^neege^ 
(Merr <r fUgt in bie getottttbint 9Rttf:^e(f rau^^ 
ihrQ)>pi9 ton anfr^, ba< ®et»atib <^om SBinbe ge^ 
fcbtotOt'^). IDet Ad(ia< (Slorbofi) iff fettcf^t tinb 
Ihifter; er fliegt fc^mer unb langfam ^ttm, ftin J^aac 
MOt na§ ^ttab. €r (rdgt Gc^iogcn im offneo fSu 
iiV^). SDcc milbe Sip Clio (e« (Oft) utbxtiut ge* 
bfi^li^e SMrnu onb fanftm fRmn^f urn bit ^tiOftt 
|tt leitigin , bie cr mi bem Gd^ge feine^ Gmanbetf 
bttahfittnu £>cr (Eurotf (Giboff) brhtst ®mUM ^ 
im beifien Gommcirr fetn fc^merer glugv fetn finftere^ 
itlitfe^n btitid>ntn bit Gc^ttdU ber 3af)ri^}ei(. 3lber 
bor aOeti iffntt fSictoi (GAb) bie baacbige SBBaffer* 
tanne ttnb rei^licbe QttSmt ttitftn bcn i^ar unb 
6<»anb. iipi QSibtotfO tf{ bon fengenber J^igr^ 
att^eb&rtt^^} unb tntfltifibti abtt fit ^tbtni S}Mbtl 
gdttfiigf ba er bie Gc^ife in ben ^irdutf fi^tU S)«r# 
m ttdgt er ba< 91pluflre in ben ^dnben. Slber mie 
nilb unb fdibn fliegt ber 3ilngling Sep^pro^ CtBefl) 
(eron, bie breite |ngenbli(be 95ruf{ nnbebecft^ bat n>ei« 
4e $aar ftnft gdecft in leic^Ur freper SSemegnng 



395") ® tu art Ant. of Ath. T* I. p. 16. 

396) T>tv ^othxoinh ift na^ Zutntt ft^v feUen, aufct im 
SHntft) hann f>tin^t er 3C&IU unb ^^nee^ itnb im ^e^ 
crmber ttnb Sanuar i^eftisen Megen. Sttrner Tour. III« 
p. 875. 

397) fRan Derg(< Theophr. de ventU p« 410« de tigSi yen** 
cor. 422' 9la(( !£« mer 1. c. ge^^rt er toa^rf^eittUc^ 3tt 
ben 9lorbi])<nbeii. 

398) ^amit ftimmt Stumer 1. e. ilberefii* /,3Der £)#tt>(»b 
ift U^t liduffg tttib bringt getpb^tttf^ Stegen fm eomtner. 

399) 9lo(^ Surnerl. c* „Tlie most fluent it the &• W*, 
which brings gXMt hau 



Digitized byLuOOQlC 



0$ VI. ($apied. ttuUd* 

0fttm«n mtmhf ^ilfr tmb ee^ im CIUTe^^ 
6e{n ungeftdmer dlac^bat jj{ 6c iron (91ocMm(I> 
hit pll^Hdf ^oflel tinb (ScbutesegAer mb folu Suft 
bi^niflt ^ ®ef<19 mil J(o^(m, melriM er in bti^lbm 
J^nben trigt^ befdd^iMr m^burib nmn f!A ge^cnfeine 
SBe^en Detmot^ren mdfte;'' f). SMe ncuern Sinenntnif 
gen ber fiBinbt {n IH^eii %im 2aurinM<»> 9la<| 
i^ ift in arttcdt 

Curoj, "Gib^dUr f(^ Girocee; 
; 9iptUttti, 0$, je$e StDanti; 

9or«a<f Std^r je^t Xrtmeiitatioi 
(8(it on^, 8fa>rb«9B<f{^ j^l'filpjflcoi 

Sl^orotf^ @iU>, |e$( £)flrof 
Sip^, €tI#«3BefT, fe|( Sibcccib. 

U^i zttu '^iitieai ia^t tdtb baburd) noed t^r{iglicber, b«| 
^"'^^ tip tinii umgtbtn wn bcr 6ee unb bon ^ifm am 
oHen 6ft(fn bt^&n^i^t, gleic^ram itt btt^SHtU bM 
g^n} 9riec^fn(anb unb semtfftermagen bon ber gonial 
SBttt fid) befanb'^o^), ebne bec^ tDirftid>e 3nfd {ir 
feDn, fo ba§ ber £anbbanb(l aucb mSsticb n)ar^>). 
SKitn biiebtt ft<A bad Sonb mebr bon SRorbt^eft 
mdi StTbafi, ^ boo 97orbea na^ @dben audgc* 



400) Hom. OdysA. h c. iDod fanfte $&e$cn bel 3(p(!^t.« 
t) e^b«ii f0 §l^ouquet)nif IV, n* Piin. Hiiu i^ac II, 4d« 

401) Laurent AecoUfiction of a Cluiical I'our through va- 
rious pant of Greece p. 89* SKatt OergU T. I. p. 276* ttsb 

402) Senopf^. «o« ten dCnUnft. B. I. J(« 5. Vtit ithtm 
Minhi liffvx bit 'fUMffe 'dn, ^ebcnbaf. 0. 74 

40^) aeenoptf. a4 o. £>. S3. I. ^. f* 



Digitized byLuOOQlC 



fr«r(4o<). iD*^ tHHiitfe mM Ui 9ittUf^ «ffk« 

bdg f>t«lfttidtt< X>a«{|}iBii0« niclt ^mal mf ei« 
06od)tMg€Rr fbtttettt 6(og aiif tpnipleit fk^ grinte* 
lt«^ SDer Sia^ettmHlt becvtttf iiad^ {5&cfV# 
l^et^mrot^^^O f<inm einige 40 dwhtatmnUni .aOefn ®t6fe« 
mscQ >er frifflk^ SagCr be4 fc^ncn ffima'i imb 
feer D0tttl9l{4)en GtaatMtitii^tung ^lief ^0 kie €)e« 
foflinifio^ kff StDJIhrung b»(t in Sftied attf 500;000 CHntoo^t 
SWenfcftnif »6rtt»ter iss^ooa grepe^un* 365^000 6cla» ""*^'^^* 
i>fii »arett^o«> fH<i4i €teftclc« gab f< (Ot ii7», 
4.) 2i#CK)o ^rget/ 10/000 6t!^u^irii>anMe tuift 
400,000 ©clixtm"^). (Diefe too&ntftt tfieitf in bet 
^ttiM 9ttefi, ^eiM in Z>e«en ober ®einetn|etfen^ unb 
man fami barum nrd^t figen, iiA'e biel auf bie Gtabtf 
ibte biel attf ba< Sonb faOen^ tt>ei( bie fre^m Sin** 
tDc^ntr bet Z>eiQen p lUiltidt^ M ^ik ger 9lttKti< b<^ 
rra<^trtr balb {it teit S>fmen, batb attf betn ianhi 
n>o^ntet?« 3etf ti>ifb bie Ctnme^neriirbl ^tttea*< attf 
25rOO0 eeelen anffefilia^ar t>eo binen i5»06O onf 
bem 2anbe utib 10,000 in 3lt&en leben^'o)^ ptm 
qiit«>ille meint, bieSRaHir mdfft ftl^ seJnbert ^btnt 
Da bieft geringe 3n)(ttrf faum t^en bem bdrren !5oben 
eHt^trt toerbe^^); aOein nrir f^aben oben 0efeMr toii 

404) tbitfu et^etrt ani 9)toleithdttl 2)ar{tellaiid« fttu€ 

9]?rffun0?n girt^t mdne ^^arte t>on Vttfca. 
495) 3Efnc)>^. »en ben ^int B. iy« Jt. 43. ' 
406} ^an fe^e mem Vrc^H) fftr tlte ^eograp^e tc. IK ^tft^ 
407) S&cfi etaatd^duf^. bet ^Tt^ener. S^. I. 0. a4. 
•40d) B-ite^ a. 0. D. &, 35 — 43; 
40d) Achenaeut Deipn. VI. p, 272. 

410) f)b«<jO'e»ICT€ Wfff^W. p. OT* 

411) 3)oitqneoi(ie 1. c 



Digitized by 



Google 



^4 Vl.,€api(€L Qftica. 

mnis ^flii ter ^btn a\xd> ia frA^rn 3ef(e« ttoir 
iBro^en S(»6Kerutig n>ar# unb {te^eii baraii< Im 
®4yla6, tag nitr bie tcrfAiebtnc Sultur bit 
S&€n9o(>air 64>tt(b ifl ao bcr Ser6buog ber i)of(rei<^ 
flen @egttib in 6ri<<>cnlanb* £)er ^aiibri ttni^tt bie 
€intto&nec nid^it mc^r^ bit i^iitf^udlea^ ivelcbc J(ii«^ 
unb ®emerb( borboten^ ftnb irfcbipft unb feber flie^t 
bai 2anb ber 6c(at>erc9r wt\ditt fon({ tH)tt aOtn gef^ 
frtof tpelc^e bit ^b&iflteit ber SArger erbrllcECettr anr 
fre9e(!en toar« £?er tr5§(e ind4)t^ett fdr bie ^tmf>utt 
Slttita'i tfi bet sdnjlic^e aSerf^B t^trer G(l()(fffaftrt« 
Slut frembe 9)ationen unb bie Snfelbeoeftner treiben 
noc^ ben 6eebanbe( in SU^em SXe 9lt^eniettf<r ^ben 
im eiftentljc^^en ffierffanbe fcin einjige i @cbif nie(r^<^>. 
iRatdrlicb fbtb ba bie iSemo^er quf bie ^f^queOeii 
i^rei birren SobenJ aOein btfiftintu 
^xh^tU 2!n ben iltt^tn ^tittn tve^nten bie Si«tt>o^er 3U» 
Ittn04 ^.^^,^ j^ ©iJrfern (koi^i^^oV). Untet €ecrop« bilbei* 
fen 12 etibtt (n6li$g^ ben 9lt({r4»en Gtaat^'Or ^^^^^ 
£^efett< bann {u einer S^oIM^rrfd^oft in Slt^etr 
bereinigtf/ unb fi ber 95egrAnber ber 91(tif4Ktt @r&6e 
tourbe *»*> 
jDemen/ JDie 2>emett tmudiUn Ani eintelmn £)6rferni 
nit i^ten ®ebie(en« 60 &ie§ ber fpltere Simoi S94 
pete tH)r^er aW 2)drf (jco;/!!;) Xroia^'O* '^^^ ^^^^ 
men ^drten oiif r eigentlid^e £)emen |tt U9^, fo^b ^ 
I -' -• *■• 

, 412) SBabbiitdton, SSefn^ in ^riec^enl. aSrief X* 

413) Etymol. M«g. t. v. ^EwttugU. 9ta^ €$trabo (IX« 797.) 
tofften el C^ecropia (bie Sootf^e), Zttxapotii, 9M^ 
lerol/ (ScpMffia, 2)ece(e{a, (SUttfil/ iBcauroti/ 
SK^ocicol, (Sptl^erol, e)>^ettol, Gpacria# 
3Cp(9bna. 
414} Marmor Parium Ep. XXf. Paos. YI1I| % 
410 StepL. Byz,%4 t. S«irln|. 



Digitized by VhOOQIC 



u SlOacm. ntbttf. eintWlm^p IDemen, ^(oletl* 65 

ber 6tabf eint^erleiSt toattn. 6b mac ber^irdtrtf 
anfaits^ tin ^tmt>i, bii Z^tmiflticM {(tt ju einem 
J&afen ber ©eabf macftte^O. Sued) bUth bep efniften 
tiocb bie.^enehnung natft toie bor. 6ie miirbtit t|ei« 
boif ben ditcrn gtabtenatfien^iT), i^efld t>m bett ^^^ 
bncteit bet ©egeiib jbenannt^"); SDteft SDmien marcn 
ben berfc^tebenen ^^plen ober S:ribuj$ (fpiUt tf^ntVWttii 
c^orograp^ifcbe 9ii3d|Ic^O judefc^rieben^ fo ba§ SDenun 
bon berfc^ifbenen ^it)Un na^t )urammcn» anbere bon 
dncr nnb bcrfelben ^^ple totit t>m cinanber entfernt 
(agenr xoai anfanit nid^t bet gad getteftn (u fe^n 
fcbeint^^^)^ ba au<^ bie S)emen me^rerer ${^9len na^t 
lufanimen (agen. IDer ^bt^Ien toaren ahfangtf une<t 
€e(rbpd4f bann untct Sliii^ene^ io> genannt ndc^ 9ttti# 
fcben ^erfren^^o): ^u btefen famen in fpdtern S^iten^ a« 
bie an{aft( ber £)emen mucbi unb bie 6(4meicbele{ bee 
geftofenen ^eOenen anif if)tt Unterbrikter burc^ ^tn« 
(Uidl^lans {u ben fponpmid e^ren tooatt^ noift ^mi^ 
neue ^^pien sebilbet^ bie Stntigi^nij nnb £>emei 
triaj, ba(b barau/ ^Ulemai^ unb attali^ ge« 
nanntf nnb enblic^ bie j^abrianij, inbem ^(10 
brian niit ditdjt aU ber neue ®rilQber 8lt^n« be^ 



416) Pant. I, i. 

il7) SBfe Clleufid, ^niiioik it. 

418) See ph. Byz. t. ▼• 'Ayvo0c* 

419) Sit tm an tt Cciec^. etaatdoetf. G. 269* 

420) Herod. Vi 06. ^attfaniaS aA(fItf^e(^> 5.) auf« tbli 
^ttotn, von benen fte ben ^amtn fatten, ^Uftn @pon9< 
moi; {tewaren: iy«^ipppt(hoon$ 2) 2C n t i o (( n $ (Go^^n 
M^&crcutei); 3} 2(ia]c (S^^^n beSSteUmon); 4) See (tiit 
2(t(en{enfet; ber.f^ine £5c(tet bem^ttiate ^ewei^t $atte)| 
5) ti(re(it^en6; 6) ^Cegend; 7) 9)anbion$ 8) Cei 
heu6 (@o(n bf6 9>^nbton)$ 9) Vcamal (eo|n bcl S^ei 

* ffttOJ 10) 6ecrop«; 



Digitized by 



Google 



m VI. SopiteL mica. 

UadfUt xoutbt^^. S>et S)ftrun> bie unler SDemari^eti 

(lanteii^^*) unb ®rdft)f{uUti ^atttn, i&^lttn emige {u 

ZopcQta$Qttaho*i "^tit 17G, artbcre 174^')* Untet bin 

•on ^^paeititf SDionpfto^, Sui>(orion, SDi« 
biff mot unb wa^fc^einlict au0 ^oUnioti fiber bie 
Semen seftftriebeti ^**> SReurftu^ fu(ftte W« 174 
' ton lectern sctmnnteit Semen oDe (^eraut )n btiagen, 
unb no^nt baftir f4^ feben iRamen eine< Ort<f eaie< 
SdtT^ti 9Ut Vittitbititi, einer gdnjlic^ ttnbett>o^nten 
^nfel tt. bitil fut efnen 2>eiMJ unb er^ielt fo aBef« 
bingj 174 SRamen^Or ^^^ ^^^^ ^<9 Mittm nicbt aOe 
£)eiuen 0nb, md^renb er oielt xoittU^t unb bebeiM 
fenbe 9Demen ou<lie0. 6pon fuc^et i^n au< Snfd^rtf' 
ten (a Derbefferni unb ^at mM(bti ®ute gelet^et^^^). 
€ben fo (Sorfinj^ tn mdt SHilidittit bai %tlb {» 
teinisen ftec^te^^^), unb ®euare ^arb leibet |u frO^ 
urn feint Dergleic^enbe ttufi^^Iunj ber neuen nab oUtn 
^rt^namen tlttica^ ju orbnen unb mie feiner SM^^ t^M 
Qtttca in Ueieteinfiimnmud' }u firinsea^^). 2>je itfU 
cosrap^en @uiba<i i^ef^c^iuff J^orpocratiott 
unb Gtep^aiitt4 fBt^iantiuni f^tn be^ btn 
meiften bcn i^nen ongefil^rten Slamen bee IDemen |i| 
f&ttica lugleic^ bie ^^i^U, ju ber fie stf^itttn, mit an« 
Qti&fitu £)arau< fann ipan ben ar66een £^eil btf tOt^ 



421) Ue(er bfefe y^olen Dergl. man Paus* I. s— 8* 
4S2) :3^{tlmaiiti ®tit^. etQaUvttf. &. 276. 

423) atrabo IX, 895. 

,424) iBttQU VkHttt ZtHca a. o. £>, e!^, 220. 

425) Meurtiut de pop. Attieit. 

426)epon Uite det CLXXfV Peuplct d'Atdqoe in U 

Voy* Inscvipt. •ntiqaes in Tom. II* 
427>Fam Attlci P* I. Dht^S. 
428) Antiqq. of Atlu III. p. 77 tqq* 



Digitized by LjOOQIC 



mil ftffM* iiiffiiAra} dDeiii «< t»»\n fir tmfkni giotif 
tit tteii filNiif ^01 eiii)ifMK mtfnbtmnim mam*k 

«iw emf^tawd miua b«rfeh ibie uftlt ^tfiii (g,„f5e(. 

*jj* ••« e«(Maii9 KJ. Oitfe {fl »it (It Hctt, ©(<„ "** 
trio, f «««lla( €t>ii«*l«, SfefosiA ntiD ^e^ 

«M»ii)tiHi4( efrtite urn atfeit »!« fResttf(«, grgth 
MMl^tl tart »o< 9>9(Non/ tin (trfl^rr jemoel 
bi< JDcMotf 0«no«, »i( erAi)e iw*et4»9). g^ft^rc 
|i(i Ntf «aii|t XA|iettfan» «i »(t fffieffftift ac(4/tie 

. Z>i«(riA 0ini DOM f)arnef &<rrt bii an ^<ti 
e<r9t6ir0e S^Doftra. IDie SMtfi^afC (ief otttO 
ti^Ptfctia, mn fir ben e(Af»M»o«ttftrR itttfiM 
for burt^ ttttim ^ ^in{i(^(n»»t Sbtigt tai^vj. 

btr OfHtitt, mt bit Xifka^Utf m hat ii^stbic^ 
enitiRjki M ftftn SiAcriA***). 

em^t Mf fUt »o^ V<rriie«kQAffse &{| {u bdQ 
ftoK(M gitge bd 1^ttttHUu€ ^nAb {i^t, fj (^^ 

i \ 

«» 8tr«ba IXi sftj. flchoU Ari.t. Lytutt. is. V^-, 
T.1218. »» En tip. HippoL^5. ,lt 8oph.:Od. CoL M^i 

4J0)8trabo nadf 8oph. HC^' ^1.' stia AriVt rv. 
•i«tr4 58. *" ^J 

431) 910 Hl^^ de ieniib. Att. «*tiiftq; MB; tfnb «;<£ j||« 
aaan d« conitiu p. 843* « 

4U) Thacbll^ 55< ' 

4M) Thac^II, „. Suph. By*. »>. tfij^o^ 4^ 
fiaxip. BippoL a5< • *~"^ 

"ft* ■ - • •' 

Digitized by VjOOQIC 



fig Vi: ^iteli tttticiu 

na^ Qitphanni ^^iAtitin\ii$ ®emac^ib«e 
bann^)«)f mb m^ tixut alteit 3nf(&rif( anc^ ^le* 
tftf la^'Or weltl^i^* tt)ie »ic wtm iatt^m toetbeitr 
m^rfc^einti^ auf bent $entelictt< on bet eceOe 
be« ^entiteti JHofleri'iDau Id0.' SDa €t>acria nutt 
ua^ bem Etymolog. Magno au^ br^ jDrten hU 
i{anb^3<^)i fo f4euit no<^ eiit Vtitttt Ott lain {u se* 
.^Dcen. SQot biefer bieOeic^t %tintmtiip m^ 
©tcabo an ber DueDe be< €ep^ifftt<*^^) seftgen? 
SaS Spacria M tint ber li Gtibte (n^Xni) bott 
etvabo^^) attdeffi^t tbirb, toeU^e bin St^eniin^ 
jlfc^en etaat ta (itctopi 3eitett bilbeten^ barf nnt 
nid)t bedeieenr €piicria fir eine 6tabt {u ne^men^ 
SIuc^ bie ^onifcbe ZtttaptUi, SRarat^on, Denod, 
^robalintM^ unb £rtcorpt^e< tourben in 
biefer dtfeffen eint^eiltttts f&t eine ,,6tabt'' onflei* 
fel^en^ ein Seic^en, bag ^ier nut m tint 6t4bte#0e^ 
mein^eit )tt binfen iif« 

•^efogaiar ba« aXttteUdnb^ n>ar bie srogt 
jebene fOblic^- be< q}enMlicu<^eebrr9e<«^^)r bie 
^eutige^ %a$ti noc^ SRefogta f^^t, unb 

^eiraice ^ieg ber jtiii{eni{ri(|^ nm £)roptt^ 
|enfei«>e« yarne*^©ebir9e<w). 

>Der €^a ratter ber (Sinmo^ner lltticad ttnb 
Slt^enj n>ar berfc^iebett* 9la(( IDUiat^ n^aren bie 
^ttiUt flefc^m^giSf berfdtiniiotf Stngebet unb neusierig 



*IJ4^ Stepli. Bf s. •• y. H^iffMix/t't. 

435; SS 54 $ Corp. Intcriptt. p. 123. 

436) Etym. Vagiu s^ .t« '£ir» fBerd(. S6(eH« <^ 

lir) Scrabo iX, 3^5. 

43$) Strabo IJ(, S95. 

439) Strabo X^ ^u . 

440) i* hue II, 23. 



D^itized by LjOOQIC 



in f&ftie^ttg auf bie %tmhtti; bit 91t^enten(!er,^»d^ 
^r|ig (fieyaXojpvxot^f tit^adli in i^rcm tBetie^men, auf« 
ri4(i9 itt bet gr^tuibfcf^ofer bte HdjUn SK^ener a6e«^ 
aud) etfrige SBefSrberer bee 5(unf{^0* €icero <r^ebt 
fie Kauc^ be^ febee Selesen^eit burc^ iohpuifunitn, 
ahtt niiit aHein bie Stftenienfer/ fonbern ouc^ bie !tf# 
lifer* 3ene finb i(ym SBegrdnbet ber^umanitdt; bet 
Sele^rfamteit, ber Stclision, bed Sicferboued, ber @.e« 
feje^*); abet mit Siecftt nennt ^c fie and) unbanfbae 
Segen i^re grpgen ^&nm ^0 1 biefe (pb^ er bprftiglic^ 
toegen i^rec gein^eitf Slnne^miic^feit, ©ub^ilitdt, €(e« 
gani; ber ric^tigen ©d^lugfolge unb ber tiberaD i^affen*^ 
bin 8lu«brfl(fe in i^ren SReben*^); bocft tabeU er fie 
anc^i ba§ f!e bie Sleganj unb Spi^finbigfeit oOfem; 
onbern t>ori68en ^^O- ©<»&« tt>urbe ber 3l.utfbrud Sip- 
tici^raud gleic^bebeutcnb niit einet gein^elt ber SRebe^^^). 
nob aittiW reben rait fd>6n reben ^*7)^ ©^nj c^aracte^ 
riftcte ber ^altt ^arr^afiud ben ^t^enienftfc^en 
©eiff. yiiniu«^^*8) fagt bon i^m; f,€r jeidjncrc 
ben SDdmon ber SHt^eoienfer ouf eine geif!reic^e Strt;; 
er D^odte i^n n&mli^ barfleOen ^H t)er4nberlid(), )or« 



441) Dioaearcb* Stat. Gr. Hndt. Geogr* Mi|i« VoL IL p. la* 

442) Cic pro Flacco 62. 

443) Cic. d^ Legib. Ill, 36. 

444) Cip. de Clarit or. 67. 167.; 4e Orat. Ill', 89. Orat. 
23.: de Nat. Deor. I» 93. 

445) AtticoTum eit inculte et horri^e dic«xe, modo. id ele* 
gtnt^r enncleateque fiat. Cic. Orat^ 27. 

446) Cic Att. IV, 16. Qhtn biefe ^tix^Uit in i^vtn Stehett 
fttXQnnhtxn an(^ hit ^neuern ^eifenben felbfi: Ur) ben Zttif 
ft^rn Sauern. €^6 fdgt SBobbington (m feinein: Se« 
fnc^e in ®xit<^tn\anh im 3. 1824. XVI. Stiff): /#2>er ZU 
tii^e SSduer ifl b^ix( unb beleibigt felten. ^' 

447) Bend dicere est Attice dicere Cic. de Clar* ant. 290* 

448) Plin. HiK. Nut. XXXV t 10. 



Digitized by 



Google 



70 VI. Cij^d. tdko. ' 

mulseNiitf ttltokf viilti^iflr tttfofm., nfif^mfesUns 



« t » c '«. 

Qotennqae htne nrbem ingredimiury in aCqnaiii historlam 
Tettigimn ponimnt **^)« 

'^titn fm Slt^en tourbe nic Slec^t Don ben Wtn.ali bio 
ttl^^^^ fenffle 6tabt htttadiUt, welcfte fclni« ?Dbrebner< be. 
burftc^^o). ^^©(e »ar b(e Crpnberin obet au«bilberm 
ottet SBIffenftl^aftett unb 3?iin(!e''*^0/ bon idcU 
$et au< ,,b(e j^umanttdti-^ifrenfd^aftr 9te. 
liS^ioni bet Slcterbaur bie ®efe$e, f!c^ in aUt 
Unbtt utiuittttp bmn ©cbi^n^eie fe(bf{ nnter bm 
®dmrn ^dmpfe dber ibren ^eftg erreste, beren 31 U 
ter fo (ocb ^inauf ge^C, bag f}c ftc() auf f!cb felbfl 
unb Iftren SBiJrgern «r|eugte ♦^*)/ 3br 8anb xoat ben 
9lt(^eni(nfern {ugleid} ^ntttx, SImme unb !BaferIanb^ 
tsnb i^re 9luctortede war fo gro§, bag auc^ ju ben 
•geiten bet Unterjoc^ung ©riec^enlanb«r ber ©rfed)if*e 
g^ame burc^ (fe aDein erjalten n^ttrbe***^. Jfffip* 
pni fagte bon SltM^ 



119) Cic de fimbtiv Y, 11. 
450) P lin. Hii^. Nat, IV . 7. 
451} Cic* dp Orat. I, i- 

fo Mt toip bit ^xht, »e(4t ge (eto^te^ (tterocL VIJ[> 
16.) unb iUQUid^ mtt ber 0oii^e iibQtt^, (^cnajftd^K 
Khef. iqpw Cr« ^he^* vet) 
63} Cic. pro Flacco 26* 



Digitized byLuOOQlC 



£ii ^{f efii Siltif tothn Mi SCt^en no4 iit^rt def^n^ 

CNs C^ftl, wenn ITt^fil Hr tti^ 9tf{e() 

(^D bummed Sie^ t^tnit tu bettftbt )>or i^t ni^t r<(eibeP:« 

«C>eaen{r4 ifthit &tabt, ben 9eofeti d^mli^/ 

€^iip tuftcnb, bod^ mit ^crnen an^ be^abt^^^)* 

S)ic^ @t«M, t^elc^e Don bm ilufim Seiteti l^er 
hii anf S^abxian mit M ^rrltcf>{{en %mptln unb 
^ra^titbinbtn , f&lt&xtn, Qtat&tn, CDIonumenten t)ott 
greunb unb geinb burc^ ^dlfe ,ber ^odenbetflen ^iin({« 
ler on^gefdliroiUft^'O ^^'r t>utet eine foMe SJIaffi Don 
Sferrmfic^igfeilen bat"^^^), ba§ ed unmSsIic^ ifir tn 
einet QDsemeimn e^grop^ii @ri(c6en(an^4 nUci in* 
fammtn {u foffcn, xoai toit noc^ baDon toi^m, obtt 
btt(d^ ^Alfc ber ncutrn ^ntbecfimgen in S^crgleicb mit 
ben Stabeutungen bti 9tUert^um< intrdtf^feln r&nnen^ 
QBir miiffen und ba^er |ier nur barauf befd}rdnfenf 
boj SBi(^tigf{e auf^faffen^ unb be^lten un^ Dorr 
bitUtidit in einem SRac^trage ju biefcm SBerfe bie Xo# 
j^ograp&ie ^ttftni DoO(tanbiger pt en(»ideln. 

Untet ben 9lUen f)atu man ntcf^rere 6c^riften CxuelTrtt, 
allcittiiber 3lt&en*^)r fcine Stcropolii^^s^^unb ben 



454} e^ffppul bcp Dicaearch ttat. Graec. p. 10. ecL 
Hudson. 

455) SRan DergUid^e bfe tre|fli(tf JDotflfUung ber ©c^fcffale 
2rtbeir< tinb fe{ner 9){oniimente in Beafe Tc^pognpliy of 
Athena QinXdt. I — XXVIH. 

456) ^an fe^e hit UtUtf^xift: nQtia^ufique** etc. bel €(/ 
cero* 

157) Deznettii Phal. cornxnentatii de urbis Athen. statu. 
Strabo p. 60* .fteeten de fontibb. geogr. Strabo p, 
32 ; Meneclei ohn Callistratoa dber 2Ct^en. Ha.r- 
pocration t. ▼• ^EKar^/uxf^ov- Ki^a/AiiK^^« 

45d)Heliodor t. v. ip^i *AH^oiriX6mg her) Harpocratioit 
a. V. 6irraX^(, Nikij, Tleo^uXa'a. @ll iD^rcn XV S3i3*ct 
flllHn fiber biefeSurg. ?>olemo lV«fi*er fiber bfe 2Ccro» 
po(U (Strabo p. 390* AVhen. Deipn. |i, «• XIII, 6.)* 



Digitized by 



Google 



72 VI, €ap(W* mica, 

Zttnptl ber St^en^r ter tin6eMtcti 3ttn8frmt#'»> 
n^dc^cc fpdeer ber mUfltitin ^atia gmei^e ttinrbe, 
ja fo0ac dber bte ®rabindler bep 3ltben^o}, un^ bit 
SUcnumtntt in ber Sripoben # ©trage , bit m'elea 
6cbrift|Teaer iber 9Itben unb 91ttica^ tt>ie ^(lro«, 
Cleibemo^y Gtapbplo^, $baiiobento«, Sn^ 
brcttoQ (XII fd&d)tt)f 9)bHDc^oro« (XVI SBti^ 
4er)f Stmelefdgorad ungerecbnetr toetcbe ^arpo* 
c ration on mebrern Orten cttirt* 

SSott biefer SRenge ton jQuellen finb" un J nur m* 
nige 9{ef{e ibrig geblieben, unb biefe ftnb un^ befouf 
beri bur^ $aufania^^*), ber {nDe§ auc^ aid au« 
genjeuge be(i:breibt unb fo felbft OueOe rfi, bnrc^ 
^arpocration, @uibad; S)t{t)(ifiui unb an< 
bere Se^icograpben , fo tt)ie burcb bie 6(^oIia(7en ber 
alten €(afRferr inronberbeit bed Sir t'ftop bane d^ er# 
lalt^n. £)ie ^iftorifer unb SRebner 9ttbend liefern un< 
nur bin unb toieber 93rue^({iltfe {ur Sludftiffung bed 
@anien; aOein bie SRonumente ober bit Stefije ber 
alten "^tit unterfidgen und bier be(?D me^ff 'unb fo ifl 
burc^ ©tuart^«*) unb bie 5tun(ller ber Society of 
Dilettanti erjl eine Slnwenbung ber alten Cfaffiferr bie 



459) iSom Scti/ttttl txiPttt ein S$err&&ec H9 t>i>n f^m, 
' tthautt ^art^enon unb eiti.anberce thm Ht&btt Don 

(5arpion (Vitruv. 7. in Praef.). 
ifid) SJon Heliod. s. v. irie< /Kv^AaTwy. Plu^ v. 3f . Oratt. 

Hypcrid. p. 27l. II. Kuhnken. 
401) |)aufaiiia6 (fn f. 2Ctlica, ob«r brm 1. JBut^e fcinet 

3Dar#eUun0 (Sriftjenlanbfi) bcfd^reibt JCtJen D.om 1— 31. €?a|)* 

»on eeaf e (11 ftinet STojiograpJu of Athcn* trcfflic^ co»« 

mentirt. 
^62) The Antiqaiticf of Athens. . Mesured and delineated 

by James Stuart F. R. S. and T. S. A. aud Nicolat 

Revett. Paintcrt U>nd. I. Z^l 1762. 11. Z^U ATsV, 

III. SJfl. 1794. IV. Z^U 1816, 



Digitized byLuOOQlC 



fU&oi 6rfrefmr m^g(i4 getoorben* S)ur(|| tufe tpur# 
•ktn er^ aSe nod^ Abri'sen ®e(4ttbe genau mttu 
fn^Cf »ob<9 oft^dafcr gcfauft unb niebergerrffcn ti»er# 
ben mtuSun, tun ben li&oben aufiugraben^ obet ctnt 
beffm 91nfk^ ju gewinneti, bie i^nfc^rifuiif mldft 
ben 3»e(t bit @cMube anjcigten, toupben gelefen unb 
tntlYffert, unb cin fd)on aufgencmnuncr groger ^lan 
wn 9It{^cq unb fciner Slcropod'tf, ber aOcn ipiUtn {unt 
Grunbe liegti tt>aren bie grAct^te i^rer ange({rengten 
|4^elangen 93emil(ungen^ 

^li S)&lfimitttl fftnnen {nfonberMt itttadtUt ^&\iimtts 
tterben, »a^ ber flelgige aReurfiu*^')^ ^^t treue^*^* 
® & e I c r ^«*) r © p n *«0 w^ <^K • f rttnj6flfd)ec JeicftN 
ferttgtei^ Hilt nidit o^ne Aenntnig^ ® u i 11 e e i e r e ^^% 
ber ,fbut(^ ben Slermel . ber ^apuciner,'^ n)ie Gpon 
uid^t gani oiit Unrei^t be(^auptet, feine SKcife mac^te; 
gaitellu ber Senetioneri bet ben erflen ertrdg- 
lichen $Ian ber GtaM (ieferte^^^), abet in ber €n 
fldrung ber altert^mlic^en Slefie ^ici)({ ungliicflid^ ' 

i|l^«8)i «n^ in nniern 3«iteii 8Bilftn^*«^)r bee 

463) Meursii Athenae Attieae Ceraniipui geiniooB^ Cccro- 

pia t. de arce etc. in Gronovii Thes* Anci^. Graec. 
464} SB tf e I • f Journey etc* Liv, Y« Deicription of Athens 

p. 337 — 407. 
462i) Voyage 4*Xtali9 de Dalmatie cle Grece «tc. pax J[. 

Spon etc. Liv. V. Bescript. d'Athenei. 
^66) Atli^e^ anciennes et nouvelles etc. S3erq{. «&eH.a<, 

Z^. I. e. 90. 

467) Fanelli Atene Attica* Venetia 1707* 

468) jDec Ztmptl hn fKineroa 3)0 (ia 6 with no^ i^m ,, oon 
ben ®xaiitn te4 6ocrate$ getragen. " jDa6 ^art^^etion ift 
iio(^ brp i^m //2CrfenaI be6 Spcurg, " 

469) SBiieind AthMiientia. Lond. 181^. Ser^U Setronne 
im Joura. det Say. 1817* 



Digitized by LjOOQIC 



74 VI. Capita, aftica. 

flt\9litX.Oi aRflMer*^)^ fpitttbtt CobneB itattp 
bep bem man fragen mdc^tei eb fein (opi>9r(ipb(fc^^4 
Satent ober feine QtUf^tfamttit betounbern^tlrbiger 
fe9^7')i @i6elt<r bet leiber nic^e met ollen dbee 
att^en efiflirenben Scbrtften Derfebeii niar^Ts), fo D^{e 
einige anbere t^eiW fc^on genanntfr t(^ei(< nocft bep* 
Iduftg |tt emd^nenbe 9tnTenbe unb aUert^umtfforfd^er 
barilbcr tnittbeilen. 9lu§er ben geometrifcb aufgenom* 
menen $Idnen t>on Sltben, t>on Sane Hi (1668) unb 
Gtuart Ci75i — 53)f er»2^nen toir nur no(^ 
old Original '^line ben Don goucberot Ci78i> 
nacb n>elcbem Sarbi^ bu Socage feii^en ^an t>on 
f&tfftn unb ber Umgegenb in ben SKeifen Ut jAngem 
Stnac^arfitf au^gearbeitet ^aU SDtefer ^^loti Don 
Slt^en ift, felbfi aucb in t luflage i8!^2f 

gdnjlicb unbrauc^bat'^^). ! I ^at, toaf}^ 



170) 3m VrtfFel ^Ct^eninCI 6etl OIucikIo' 

p&Hi unb Minervae Poliadit 1S20. 

471} Seafe The topognphie Oi tome rernarkt 

by the Lieutn. Col. William . Lond. 1821^ 

472) 9){an f. befftn TCniQabt bel ^aufanial. 

473) Barbie du Boo« Plan dtt environs d^Athbnes Sr^ 
la* tn bem Atlat det Oeuvres .completes de J. J. Bar the! e« 
my. Par. 182?. )Dcr ^lati gu bcmfclben SBcrfc Nr. 14. 
Plan d*Ath^net pour le voyage du Jeune Anachar^it I82I9 
ifl unter aller Qxitif, unb gewif oon S3arbie bu S&os 
cage and) ntcf)t nDtebcr reotbtte. (Sd tft gerobe ju bee attt 
9)lan Don 2(tt)en gu ber erften Vuflage bee iftdft bed jun^ 
gen 2tna(^aeftd nur mfeber copixt, mit oUen getilern, rotU 
^t t)erieit)(t4 unb, f(& m64)te fagrn, mbglic^ waren, 'al9 
man bie ^Stuartfc^en 2(rbeUen tiodf ni^t (atte, bfe je^t 
aber unbersefdlfc^ ftnb, 60 fe^lt bal @tabtum om U'nfeit 
ttfer bf4 2iif[oi ddnaltd^ barin, unb on bo6 recite Ufer tfi; 
ber jDcomod in'i S3(oue ^ineln gefe^t; bad Olpmpfelon 
{fl ein ftdned ©ebdube tvtit tot\tii6) «)on Urn „ Z^oxt bel 
2frgeul/'' moffir man fottft ben Sogen bel .£>abrtan 
^te(t, bie ^ouern get^en ni^^t, mit bie atttinen berfelben, 



Digitized^y Google 



full iinm aenouai yian tcr @la6r^ mit ^^initif&^ng bet 
muui etragen, atifgenoiMitn^ bit fa^ ftenou nit ttm. 
Qtanf tfc^tn dbiciiniUwnt^ IDUfer i^ in £>IiDierf 
SUifm iwUicirt nnb d.oii ^amfUA in itinan JUxii^ 
(d^e: rfUfbic bifi £QtH>9jPap^ie Don 9ie(^eiv^'' be« 
«ugt474), $&C9 len ai^illUrfc^en UefJid^en Siufi 
[A$e fiber atM^'O finM fM> ettf fKan, (it {tiMC 
nk^ attf mm Siufna^n beru^tf^abcr boc^ ift{bferR 
oM Ortgnial dtttcn faun, mil m t^m )ner(i bie SfZoc^ 
rj^Un bev 91(Uii 9in<Ht mit ben un^ )u. ®ebote Htlnn* 
ben OiocOen t)irftlic^en finb; aber bie $Idne Dcm €o« 
Iw8 Sciafe bon ^t^en itnb feinec lltnQt^nb*'^ 
bi# |» tHU Sfiifm beru^en' boc^ awf fb Dieie ei'dcne 
treffli(()i UmcrfttitttUften an ptt unb ©teOei tag man 
hUU i&9 bie iM)V)i}glic()i!en erfl2ren mug. ^beler^ 
@pon«r SMnbirrtf unb £e Svop^ $line finb. 
m himt ^ebeutiungf toeil txftttt nic^t auf Slufnabii ^ 
men bnutftnf (e$tr?e aber ben alten ungi^auen $lau 
boQ Saaelli |UQt @runbe legteu'^^T;, 



feit etnart beCannt fnh, ibtt b(e ^d^ bei SXnTeion^. 
bcc f>n9): unb om S^cabettoS (fn, fonbern fte ' erflrecf en 
fUb t»U( t^eUcv na(b SBeiUn ac* 2C IBk^^rfcbetnli^ ge|;6rt 
ati(b bft etfe ^tUtonrf ni4t eimnal tinvn 85acbi^ bu 
Bo cage an. 

474) On the topo^pby of AthtiM (by Mn Hnntlii^t) {» 
tt a I p ( e I Miemoin* Lond. im8« p« 480 etc 

415} (Srfcb nnb ^rnber'l Gnc^clopdbie a. a. O. 

476) Snfeiitrr Zopo^tap^it iu>n 2Ctben. 

477) Wttirnm 9)lane licgt ber etuaxt^^t $onjptfd((li<( gttnr 
(Btunbe mit iini^tn fBerbefTerungen, tottd)/ toiv ben gr* 
nauern SBeftimmungen ton ©ell/ ^oncberot, 9aut)€( 
Qnb eeafe oevbanfem ^c tntfyiilt bep wettem mcbr, olf 
iin au4etnanbir. 0^fe(A. toerben f^nn, ha biefed GapUet 
nt^t in einem l^fifyt] ama4^{tn haxf, unb e4 mir mt^t 



Digitized byLuOOQlC 



76 VI. CapiteL attfea. 

atM 6ef!e(( atxi itoep j^auptf^eiletir ker etaht 
unb i^teit i^ifetif mdc^e bur^ iter? (ange QIaiicrtii 
©c^cnfel (t« caAfi) 9tnatmt*«); (ti fpdtcrn Stiuu in 
SSerbinbung gefe^e morenr unb Don benen bte nSrb« 
nd^e^ nadf XM^^bibei^^s), 40^ ^j^ fiibtic^e nuc 
35 Gfabien (ang toar, meil bie 6ee '^iet ttac^ 6db# 
tDeflm flc^ ^inab {te^t unb olfo tm Giiben ni^tt be9 
€ade.9(t^(n n>ar, oM fm Slorben. SDie 6tabt liegt in, 
dner Sbene , € e c r p i a , ant nSrblicben Qtige bed J^pt 
mtttoi, Itoifc^rn wrld^en unb ber ©eabt ber 3l«ffo* 
fliegtr'ber ben €ttbanu< aufnimme^^o^. an btm \tiit 
in ber SRegel trocfenem S&etee bed ^ItfTod quiOt etne 
reicbc tmmer fprubelnbe AueOe €a((crr(oe^») ^^er 
Cnn'eacrunod^^) ^tt^ot, mldit in ben dlfeften 
Seitcn ber ^anfapfel ber at^ener unb ber in ber Z^aU 
ebene (tpifc^en ber @tabt unb^ ben ^pmettod »o(nen# 
ben ^eladger tonxit^^^), mH dugerbem bie birre ®e# 
genb bep ae&en fern lebenbiged ©offer erjeugee^s*). 
3tn biefer Sbene er^ebt ftcb ein (leiler nur Don ber 
SSefifeite (er iugdnglic^er unb 150 $uf ^o^er Selfen, 
xotldttt ungefd^r 900 ~ 1000 gug lang unb ettoa ^a(b 
fabreil ift^O* 



(arum au t^un {|l, j[<4t ntu; ^ie ^auptfa^en 'ats t^erft^ren 

tinb ein S3i(b im 2(ageme{neti }ii QtUn, dli ]ebcn einselnen 

$unct oufaufldrtn. 
iT8). Soy lax Peripl. p« 21. Uudi. Ue6ec bie 2Cn}a()l bet. 

SRaucrn, berep etntge beep anne(mcn, oeral. mcui Seafe 

p. 344. a$6. 
479) Tkucyd. II, 13. 

48a) Pa us. I, ia« Cecropia, Thue. II, 19« 
480'Etyni, Magn. t« v. *£vvt«Kf ouvof. 
482) Thucyd. H, 15. 
-483) Herod. VI, 137% 

484) ^t^haib nenttt jDiciatci bie Gtabt danj tr^cfen vUtg 
£i)^^ iratra. Dicaaarch p. 8. ed. Huds. 

485) 6 tua r t Ant. of Atb. T. Ill, p. n* 



Digitized by 



Google 



Z) i e 91 c r |> 1 1 <4 

fjitt mt 6er Slnfanj attend, ©er Slawe bet 3Ccr<jporu. 
bfirrcn §elfenjfa« wdr juerjl €tdnag^««) t>on 6ra- 
ttaod, Don bem bh^tlai^tt and) ^rana'i unb 
gan) Slteica felbft Sraiia^ bendnht tturbe^O- ^^^^ 
ttMirbe bie 9urgi Secropia ton ^tctopi Qtmmt, 
mld)tt fAamt tioc^ in bet fpdte^en 3^it bti ^li^ 
ttfii< QthxindiUdi war*"), ©atauf nannte Cretft- 
t^eu^ fie unb iai datt{e Sanb SttMne'^Bi)), {nbem 
et untet bem @c^u|e bet Sltj^ene eine S3olM^ett« 
f^aft tto$ bet {ittigli^en SSilrbe besninbetef unb bie« 
fet iRame blieb bet ©tabf^^'') unb bauere noc^ Hi 
it^t, tt)4&renb bie SBurg gecropia fpdter bie acrepolM 
8ltM***^0 flcttdnnt wurbe. - Xnti faft ©cpmrtu* 
bet e^iet biefei jufammen: 

2)ann fommt 3Ct{fe n, fi)o, mie mdn fa^t, }uetfl 

feladaer w^ffnten, biefc n^nnt hit eoge 

3Cu* atanaer. JDoc^ (Sccropibcn ^iegen 

6te tann »om »&errf($cr ©ecro|)«; in ber got0e/ 

Xli bann (gret^t^fud Senfet roat bcr etabt, ^ 

Gmpfing^ Ite ben 9tmin Doh 2(t$ene'^^^)< 



486) Stan f. ^ettd^i S^. I. e. 419^ 

187) Stcph, By*. •* ▼. K^«v«f« 

488) Plin. Hitt. Kat. VII, 56< 

48d) 6o bcp Homer. JL II, 546* 

490) iBcp ben aSmern unb dUen fp^eerft ©(Jtlftlteftern At he- 
nae. SJtttf ^omer Jat ou4> *A5^vjj ay^iftybi*. (Od. VH, 
80.) Zt^tn nennt 4>omer ^^/aov ^E^hc^Mg <JL 11$ 

647.). 

49i) Xttfer ben ©d^riftfrcttern nennen auc^ 3nf*rlffen j!c fo. 
Stan f. »bcf J Corp. inscriptt. I. 1. ©. 126* Ko. 87. S. 

i5. 3nf<^r. ». €♦ dl. 101— 103< • 
492) Scymiu Chias p. 32< 



Digitized byLuOOQlC 



78 VI* €«))iter. Mkk. 

SDierer Seffen tmtifte tin btn ^tfo^sftn deefttiet^) 
mh tingivm mit flfiatteni t)erft^tt> t^of&t i^neii ba< 
Sdttb io^Td^ ^er ©t^t unb bim ^9tiuieo< flberUfTeir 
tottrbc^^^}^ 4tnb hit fUctcp^Utf in mldnt fpiUt bit 
yififlraeibeti bilattvt tourbot, ^ie8 be^fta(6 auc^ bit 
S^lai^ifd^t Sc({unt^'^). 3lm ttotbmeflUc^n unb t»c9« 
Ikf^cn €nbf dber,, too aud^ \Uit noc() do iH'elfac^ fld^ 
ttiabetiber unb buret) SRatieni unb ^orf , toelc^e ittm 
tfftil (M )tt ftyn fibeittitif beffet btfc^fer SBeg ^o^ 

OUf f&f)tt, tOMVbt bAi SRctHlt^or (/yy^iorvAov. to n^ 

Xacy4n6p) berf^da^er 9tbab(«96), ^^^en sj^auerti att<6 
noc^ eiiMn Xi^fU btt uittttn glA^e nit uinfc()lo(feii ^'^ 
Vttai^umtdi€ 6efbhbcr< fJtlaJ^fcoit tenottnt murbt, unb 
nac^ finem altcn OtaMMdit btv^W totxbtn butftt^^^). 
2 b u ( 9 b i b f tf triif^lt n JmU'c^ ^9^) , bag tm ^dof^onne' 
fifc^ett Ariege bie ^inmobncr Don faf{ sanj SIttica in 
bit 6f«bt s^manbf tt Ib^ren, b»0t«rc() SRaiisd oit 
at()um entflanb^tt ftp* ^ie @(f<ikbt(ten iHttn ta^et 
oOe noA (eeren ^l&it, Sempd unb CapeOcn btt ^t* 
roen befe$t/ anfiev ber fdwci, bem Sleuftnium unb 



con. 



493) 8 u id at tvla unb ^t^^piu TCnd^ 6tttatt &e«Mt(t> 
baf cr oben bepnafie €beii fep (Staart III. p. ii.). 
Hvi Beaf e fe()n toft j^bcc^, bdS bie ettUt, wb ba< ^dt* 
t ^ fti n ttwa 20 Suf (^6b«' iff M btt ^brfge S^eU. 

494) Herod. Hi 51. VI • i37. 

495) Thucyd. IV* 109. S&rr^ .aJ^^rrHul bep Dionyt. 
Halic. I.- cap. 1.: n^iQii^aXkov to ulxoi ri iri(2 r^Hr 

496) Suidaa 1. e* 

497) Thucyd. IF, IT. Lacian Piscat 

498} Seaf e (Topogr. of Athens p. 420.) iWt bUfe ^ft^Ctt, 
mil beneii bet ^top^^litn, tit^Hg (lerattf tinb ff^t ftt 9,on 
the iteep vHnding aieent to die t^esterit end.** cfi Pol' 

lux. v^^, 102. 

499) Thucyd. II« 1«^ 



Digitized byLuOOQlC 



1. SiOd-Uef^irf* SU^ctt C9i1a<gicoti)« 79 

ban ^ttaiiitcn unttt :ber ^ttrg, 6 xo! Ina^arop 
ts ^ fiv oikiTvf inhtm aud^ dn ^tftf^iid^tt OvatA 
fid fe ^fog; ifi^effer tfl'^, nic^ |u bftDo^ncn ba< 

icnere ftrirg^gefc^icbee le^rt ttn^ ben ®runb biefed an* 
f:9emettb fonberbarcn SreigniffeJf binn dl^ tm |(|fgen 
S^efrepirag^friest ber ®rie(<)ett bie Sgurg 9(t^entf bon 
Obi^rfeuj cinsenommen toM, fo litt biefer an^ge^ 
itidtnttt Xtititt ebenfaO^ bie SBieberaufbaunng betf 
iineer ber n^rblid^n SUtutt am meifien {erfl6rten Zf^tU 
M bit etait nid)t# mtilf xoit er iatU, tMi S^or^ 
tKinbenfepn bon ©eMnben ouf biefer togdnglic^flett 
€f{tc ber 9lcropoli^ bem geinbe bie Sltdesttng t>on 
. e<Iagerungd«Derf rn etleic^eern tttilrbe*^). ©c wurbe 
tod ^ela^gicon alfo auc^ in nenern ^tittn toitbtt ina^ 
^oroV fin oixetv/^ £)a< gotfje ^ela^gicon f^eint eine 
me^rfoc^e fet^r ftin^Ud^e SSfrc^eibtgung^ftnief unb bar« 
•ttf bered^net gmefcn ^ frpn^ ba§ ber^ (eraufbringinbi 
grinb immer bie unbefAd^te £llcc()(e barbieten mnf* 
te^^O* ^i< 9)^ff^P fc^etnen bi$(t SRaucr gr6gtent^ei« 
{crf^irl iu baben# berni in ber nifrblitben 99?atKrf mU 
4bii fbrimj^renb ^e la 4 g icon ^e§/ tontbtn bie 
Ketfe M ton ben ^erfern jerfldrten ^ecatompeboti 
gefunbcn, unb bie i&blid)t SJiautr fiieg €imonion^ 
nei( Qe bon €imon entmeber }uer(l erbaut ober toie« 
b<r6«rgeileD( mar ^o^), SRad^ ber iSefiegung ber ^er* 
l^r, al6 ber 9Bo()lf!anb ber Sit^ener bnrci) bie $erfi« 
fc^e 9eute bebeutenb jugenommen f)aUtf unb bie 
^rac^tliebe bej^ericli^ burc^^niHer, mt ^^ibia^f 



500) IBabbinatoti SBefuc^ in ®tU(i)tnXatth'Btitf X. 

50^) teal c Topogr* of Athens p. 188> 284. 

502) Ceaf e Xbyogr. of Atheni^p^ 278^ Pitati Ate 28« 



digitized by 



Google 



80 VI. ^afitti mua: 

bit {tt ^lelc^r Stit t^re ZaUntt fon Gonnenfd^hi bit 
ei&ae mfalttun, mutfUtit touxhtf lieg ma^rfU^eta^ 
Itcf) tiad) bYtn dieern planer tote itatt nid)t mit Un* 
. tt(bt betmutfytt^^Of <^f><v mit nnsleicft itbifttt ^adft 
^rop9« f) eric led bie beril^tnten ^toppldeti am toe(i# 
*^*"- lichen Singange |ur SbuvQ, totnn ani^ tilcftt unter ftt^ 
tee £ettuns^<^)f boc^ setoig nac^ bem €ntn>tirfe be< 
y()ibia< ouffti^rcn^<'0* ^^i^ ^lufgang an ber SBe({^ 
. feife ber %urg if{ i(i8 Su§ breit S)tefen berf^lDffett 
bie Src^itecUn bed derided mit ctnem einiigen @e« 
b&ubt, ml(bti tin SReif!erf!iict ber bilrserlic^en unb 
«rie9«*95aiifun(l trurbe^<5«). (Si foQU juglei* bie 
£eint>el(?abt ber Vtfftntt f(i)i^tn unb berfc^6nerti^<'7> 
ttnb menn ^ranihfiia)t ®tUf)ttt ti barfleOen, aW 
m bioged ^rac^tgcbjabe, auf mtldtti tint bxtitt 
Zttppt t>en 12 €tufen^ o^tie fSert^eibigung^miteel^ 
bequem ffmanf \&f)xtt^^^), fo btto&f)un fit baburc^ 
tiur , ba§ i(yre^ blii^enbe 3madination oft bie natfte 
^abtf^tit {n t^erfc^dnern berjTe^t. €d if{ ein @clulen« 
flebdttber gan) bon ^tnttUfd^tm SRarmor im Sorifc^en 
Gfple gebaue^ beffett oft 12-^17 Su§ langei {um 
tlrct)itrab gebratic^te SiScfe bom ^tnttlt (eronter unb 
bitrc^ bie SBiabangen bti Snneap^Ion (inauf )a fc^of^ 



M, 



'% 



ioz) it aft Topogr. o^ AtKena p. 189- 

604) T>it 9rcp9rden nad^ •frarpoctatfon ir^o«vX«ia 01. 8^; 

angefangen, fonntcn ^nid^t unter Sdtung h€i 9f)ihia$ 

oufdef{i()rt totthtn, weil bU\iv ba(b nad) (Srbanund bei. 

9)art(^enon qu< TCt^en entweid^en mu$t«. c. Ol. 85. Cfr. 

Qnatreftiir* de Qnincy Jup. OL p. 223* 
^05) Plut. Periclei fta} vayrwv iricHoxog ^v 4>ai9f«^. 
506) Apollon. T. Thyana be« Philostrat. II. 5. 
607) 8eafe fejt b{efc« fe^r fdJJn au< einanber p. 177 etc* 
i08) Atlaf del Oeuvret complete! de J. J^ Barthelemj* 
. Paris 1822b pi. 18« Anacharm-Breeier U, 1« 



Digitized byLnOOQlC 



ftn, nntntli^t ^&U 9tmad)t (a6en m&fftn. (£i U* 
ffe^t att^ 8 %itikh, tinm ^ituu^tilt mlt einem 
brepfucften emanit^^^), im ©anjen 68 gug breit 
tittb 2 gttidelnf tDelcQe nadt 98e(len ter^ortratcm 
S>ie tdrbcrtt Biulm^ mldtt (en @ie6el trugenf 6 ait 
bet 3a(lf finb im Zotifdjtn 6(i>Ie canclirt, 3 Su§ 
im iDttrc^mefrer uM ^9 ^tx^ ^oOf. Sbit ^nuttolnmna^ 
tion btUiit an ben Seieensdngen 7/ in ter ^ittt 
13 Sn$* 3rti 3nitern fte^en lin^t bt$ iDurc^gangetf 
6 S^nifif^e tt^^at fleinere ahft dn§erfl faucet gedrbet* 
We e&txUn^^h ®er ^intete ^Drficn*, tt)o tiinauf 
brt9 Gtufen m ben Seiten ftl^rten^ xo&fyvtnb bet 
niutere SBeg fdt !Bagen oDrnd^lii^ ficb er^ob, bilbet 
tm fl^iebet ton !Dorifd)en ^duf#tt gefragene Sronee^ 
Sleic^ bet borbern, nacQ ben g)rQd)tgebduben unb 9Ro« 
nnmeneen bet Stcropoli^ }u, unb dne ®tufe fii^ttt ' 
tier tt>ieber binabi 

2)ie Sliigel {U bet)ben @eif<n be» ^(ngangei bet^itsei hn 
|)rop9ldett tt>utben nacb*bem i^upeeingange )tt ton^kuu^^ 
tttp 6iu(en gelragen^ unb bilbetett eine SDorifcQe 
gronle* £)er iur (infen i^anb botn'Singange fd(yrte 
burd^ ein !Be({ibttl in eine nur btttc^ 3 Z^ittn tx^tiltt 
Kammer Don 26 Sng S4nge nnb 24 Sng SSreife ; iiu 
fti fcbeine bad bon $ o I p g n b t ' J unb dnbrer S&n^ 



509) Otnct iti bet $lkitti }ttr (3{nfa$et let ^agen hci^ beit 
9anat(<nAeii, Hon bcnen noc^ je^t bie Gtetfe fld^tbat ffnb^ 
tinb on jeber etitt efnen f^r Suggdngft/ 13 unb 7 gtif 
Wtit. (it aft Topt)gr. ofAthfeni p. 179) Urtrtc^rtg iff" 
lie Vi)ft(bt in BarttieUm^'6 2re((t«. 9(q. 15. 

MO) 9{e«)ell (At biffe in etuavt^ Atit. of Ath. IL o. 5< 
entfleUt) inbem er,fif aiif tin (o^ed ttereceigee 3)oflamtiie 
^edt, ^ai beffe IBitb acbcn bie 2)drfleIIUn0en ber ®dtt(ett 
<n ben <S(eitfinif<|eit9r0|^9lAcit/ bcnen fie, tia^i (^o^ettlU 
'bdUfommen gtei^en* UDodit. Antt^q. of Ath^ Ckp. Ill* 
IL 6 



Digitized by VhOOQIC 



(52 VL Copitd. 9^k(u 

lit Siinbtp. ^tttfgefd&miidtte iw^emiSlbeiimmec" )« 
(C9;i« m^ti ^Aufania^i {ur Sinfttt <uit ^ii^.9d« tet 
^ropp^ictt ((^($( "'}• ^< rtiuf' Ba4 { e« f e < ri^ft'aer 

Jtu|)p(l Oe^^en dWcfiUi, C(9itf ».obur<^ Hi %iM ffttr 

diOiin n^ iofEe.ttiliuntftrf4i^n9'e|t ttortn ^r hit 

tttfmtt, utfb iMt^tcoia tM&Bfi^eiillidtr Senilis 
timi Dimte. tc tur Strt^eibisMitg, mt olfs dn 
<^(6t}>.o9(^ D^. ^oxiatt, ber tie SUd^ie (rf onNit* 

^'' iji ttlfo ft^er ber , toclc^tn SB ^ e I c r nMt» turi »»» be ift 
€fW«m«^ btr= S?iMi»;fattb, ttRb 6,tttfttt, €^4 no. 
let unb SSidcoAti fiii; ben ^pppd.bitr asUnr«# 
^(rl|(Q;>Ov Settle refijtairt b«a fMnen. StRif^ 
tett)t>rl iu)(^ b(ft sf|u9b(nett tS^fynt: unh ern4ft. 6^ 

ber ti in bfe 9)top9l4en felbfl fe»t •*•. ro% neo»i;A«/o«^ 

«ivMk«f. man ^t^t mtintn 9ian oon bcti fJtoi^pldcii tw 

3ttla« SEafel IV. 
512) mt dnatttmhxt be £Xuliii$ ift feitum Jap. OU 

flegenb ^cwetft. 
&j(3) Paus. I, 22. -** ©fe (Srfedjw ^«*t«i bet ittct n^A 

htn 9><r|if*«n «rCffie« bU %l^tl bt^^idtUn, bamfe fie 

nl(5t wUber etUflU^en foHte. DaufAiiia^ (Lac 150 f^*t- 

ben S f m |) e I mr ^e(bef n bei din^mQi. 
^i) 8c a re Topogr. of Athtne p. iw. 
5ia; ©tuart Ant. of Adu II* c «• CAattbierCus ry 



Digitized by 



Google 



I. StOg. Ueberf* 9te(eti (Zmptl b.tSHct, Sofgons)* 83 

ffmpft ber f&t^tntt gefleti bit ^erfer ttp ^ata^ 
t^oti uAB fl^geti bfe e^alctbenfet in Cttbia^O* 
Set btefem'' ptadHbtmtn €itisans< tbatdi# nac^ $(itt» 
fMlVitf^), no(4> (Dtmt Utah 6m grofett ®ed torn 
S^edfflf ^iitdttf' ^AgV mtj^mi anitxi Ztinptt lihb srufdang. 
OtafliA^ Mi< Grab iti talbi*^^, beir £em}»e( 
Nf a'^fdtiUr^Mt^MhViaitAt Cfe)>rt^bra^»), 
•kl(9e n)))^ (mtidrt %^t$ fHne^ Sage befitiliin(^), / 

Ittatf^ nift ber ^eftl^o tmb bi(» Sjfiittn ber JHtt* 
ber emJ^renber Crber fi) tbie ber ^eVontddcbTetiben 
fdrwetrr (®e CttYotrop^otf ttnb Semeter 
€M0e)r tbel(9e le^trre Seate M etner b^ppeften utt^ 
liritbilfi^tt erotte an* b^tr fe^igeti obero Satterte, mU 
<|e beti Sittd^ng f^rc^btitf tbftber geftinbeit (at^^O* 
8tec^ 9)oiifatt{a4 fSMe Qttr eht 9}eg be^ btefen 
SenpcUi botbe9'*^)r oOeiit' eht guStbeg^ beffeti ^pl^ 
ftmy bur^ atdnteit betbfefhi »irb^^)# fH^rfe ton 
8totbeii'be9 berOrotte bef $att jKe^Tf epfpbra^^ 
Mb bra ^fetotr ber Stmeter C^b^r ttnb biefil 
einfeii fbtb no^ \ftit fl^^kD& ^ «if brif Vl^^rm^ 



5rt) H^rod. Iff, irr. *eftft p. ij^g" ete. Cffe fiaiteUeft 
Ilffetf etuatt L o«, abft ifd4f iSit'conft CdlL d'Elgia 
pw 119b fbn ilicompMtei* 

117) Pasf. I, 21. 22. 

51$) Cfr. Diodor. ly. 2^. At^bllb'a: HI. 15.' 

619) Pi in. Hilt. Kit. lit i08. A'riit. Lythb-atuI vJ 919. 
Pivt. Ah961i.H' 

620) Sjieler p. 382. etuatVi 9lw Ut ZttopolH. 
fS^Tler m (fer ettbai tmstiraa.' 

Sfti) ^f of ( Topdgn-of Ath^nl p. i^2. 3ti bem 3(tir<t(t^ bnr 

wbem Searpel ift ttaU ht^ ttwai oeriofrrt. 
6ii> M/c Ucht. Patir. I, 22; 
6i3) 'Xmtbtiiid ' be^ ^ k VI f e auf btm SCtelfttpfcr. 

6* 



Digitized byLuOOQlC 



8* . VI. SapltcL Slttica. 

Dor ben pro^tboOett ^toptjiitn fe(6(if ffanben t^t^ 
uttftc^euere Steuter(ldtdeti# beren eine S5ar<,RO(6 fiiithat 
i(l^*0- ©»e eine mat fpdter ,. i^cer 3nf*rlfe nac^^, ^m 
91 9 rip pa Qtmtifyt, bit onbere, mo^rfc^einlic^ feinen 
^oDegenim iEonfnlatf bem St^SMflu^^^); obgleic^ fie 
fv&fyttf mfb $attfaui(|< SInbeutung, ben 6^^e« 
bf< Senop^oQ erctc^fet toaren^ ^toie bie {pitttn 
@riec^en ^dufig bie etatden 9i6mifc(Ktt Aaifent |ti 
$^ren itnit^uften^^'=^> fSoc bem Sinsan^e felbf{ ftanb 
bie (Seafde betf germed/ $ropi)(do< uob ber 
©raeien, ein SBerf be« ©ocr<JU«^»«). 

34) ()abe in beat SSor^erge^yenbee meine Sefer mit bem 
Singanse jur ®6ttcrilab( 9lt&end unb bielen ein|eln^{# 
ten , n)oburc^ bie Slt^ener biefea berfii^inerten unb ^ei« 
listen ^^')y ndftet befannt senmc^ti ali idf bie tibrigeii 
Segenben Sltbentff tt^egen SJ^ot^n^enbigfeit, ben Slaitm 
{u fparen, n>erbe be^anbeln f&nnen, urn r^nen nur eiif' 
fletned S8i(b {u geben, ban bem unge^uern ^luftvanbe/ 
ben bie 9it^net i^ren @dteern, ^eroen nnb bem Stu 
benfen i^Hfer ,^e(ben mitten ^^o^. 3e6t ift bie prod^f* 
tH>ne aSbrfyafief beren €rbat(nng 5 ^a^tt bauerte^ ttnb 



525) 9ta^ (cafe Topogr. of Athent p. 300. 40 Suf »ot bet 
gcofen 2)orif(fien C^olonabe* jDaf 9)tibcftat tfl 37 8ii( 
t)od^, ^^atte alfo faft aleic^e «^6(c mCt ben (SopltdUn bfc 
6dulcn. 

526) e e ! e Topogr. of Ath. p. 200* 2nf4r. be^ 6 1 u a 1 1 
Ant. of Ath. I£. c 39. tid^ti^tt al$ ht^ (Sianbliu 

527) Cic. Epiftt. ad. Att. L.VI. epitt. 7^ Plut. laM. Ant. 

528) Pauf. I, 22. 

529) C^itt trcff({($er 9>Iatt'bei2Cttf0ait0e6 flnbet f!(^ bep Ztafe, 

530) jDec ^drje wt^tn, woau ber rei^e ®toff ber Geogtap^te 
unb SQpodtap^^ie Stfttclgnecbenlattbl mi(b t)etptl^tet, lann 
t(^ ni^lt einmal immer auf metne 2C6n)ei<bungeii| felbft t>oii- 
Stuart/ ^tlltt, italt, Wfiltini u. a., oufmerffam 
madden. ;Der fanbigeSefer ioi(b inhtf hUft Ulf>ft UU^t (tn^eti« 



Digitized "by 



Google 



1. 5100. Uefterf* at^eit (baOitttere bfr3kropoW)- 85 

nad> J&eliober 2013 ZaUntt hfictt [me^r aM tie jd^r* 
ficQen ©nMttfee be« ganjm 6taaf« bitru9cn]/3i), 
fifte ^offerie. S^ie ZMtn mafbun balb nad^ 1455 
mi ben f^roppldcn ein $Qlt>erma9a)(n, ber f&li^ i&n* 
HH hkfti an mb ber obere %^etl ber dfttic^en |)ro« 
ppiaen tt>urbe fafl g^ttjlk^ itx^itt, toif^unb ber weff- 
li(^e ZW ber ^o^t ber 9)^(of!bn t9iber(!anb. @eit« 
bem n>ttrbe ba< Ceb^ube t)on ben IReu • @rtec()en ba< 
arfenal be« Ipcnrgu* flenannt^*)* S5f9 ga- ' 
nelHf'SB^eler unb ©pon figunrt ti unter bicfem 
ghinien. SDte Smift^enrjume {tDifc^en ben ©oulrn finb 
fe$t lugeniattertr nnb bie £anonen broken t>on bort ani 
Serberben^ Unter^alb beffelbeti « too hai altt €nneap9<» 
(on toari unb fpJter bie eben erttd^nten Sempef fiber 
at^en xotit in bie ^erne ftbimmereen, f!nb boppelte 
©atferien unb ein Stitfifd^er Sin^^of angeleflt ~ 
SBir setefi fe$( »ei(er fti 

l>o« Suuere ^er 9J<ropi>Ii««') Pber aifl^. 

©tra>o (liar bab^n^*): ;/©ie 8III9 Ijl ein3>o«Sim<. 
%M in einer (?benei umringt twi SEBo^nungen. SJufp^ouif^^*^' 
bem Selfen fie^t batf ^ieron ber Slt^ene unb ber aUe 
Xempel ber ^oliai — unb bad ipart^etken, ba^ 
SBerf bed 3ettn0^i mit ber eifenbeiiumen STtincrua 
ber ai^eni Don ?>(iiblad.^^ 

gstan tinnH biefed bon ^itsttn unbefDe()nee ^a* 
teau ber 9(19 einin SSJalb bpu Xcmpein unb ^tiitiicn ncnn - 

531) Harpoor»t, w^oirvA. 

432) |)a«fania« iieniit ba« Xtfenot be« e^curfiu*^ obet 

innerjal^ b«t XcropolU I, 29. fiScrgt. mit Vita* decern 

orat. fin. 
533) Son 9>aKr<^s)^<^< bef^tic^en Au.z^ SQlao fcf^e m&f» 

nen 9>l^n opn 2Ctt^en* 
53t) Sirabo iX, 396.. 



Digitized by 



Google 



ptu jHtMecn Dor nUtn ture^rtm £f dna, totU^t gefot 
(tft, mil bie {BerfcbtDorenett uittt mnnm {» «iir(ii^ 
'biem:^PI>ia< bit absebtfl^ ^ttoge ciit0e0<« Ipie'^^)^ 
^nbttit QmUvx folfttf n 4>o|i ^ev ttt^iAin J^viHera 6.4ii 
Umi^f 9S9C00, fbi^ia$, ^olyclet, 9tlcam«# 
^tatflri net unb ^rojil^leif* fi3er^li^(wartti]^ierbie£ro> 
fc^tt ^erocH mit bm ^fexbe bet €peii>4# H^ifeu^ 
unb J^ercttU<r f ouoii/ $eric(e4(^ ^iff>4ctatti, 
diant^ippti ynb aBe bU^twidfllic^ii fytVbtn, ^n 
btu QitUm an$mif>t, bie fc^A$e»b bie grei^eie aebcM 
tfMoiiitttu Sikf ftonb bie i^rne i^iwtif^ JKinetf 
ta ^rtroa(bo< Mn ^(^ibia^, mUtft fo ^ dbi^r 
bctt Xempjtl fdbg (irDorrogU, bag % jSpitt onb 
j^elmbufc^ bin 6c^ifm fcbon brp GymiaiA iiurg 
irfdbieit^^)f fb tvie bir 3ctt^ Doliiu^, biffen 
SBaP^ no4> flc^cbar !({• ffjit ftapllft^ pit 6(atdett 
bet ehtut, mldii batf Unrecl^t ber fiSermaftcr ber 
®efr$f (lrafte«^?»^^ b<ti fSreirter Wrcclcetiw), ^bcr 
9Ubeii biit GabtQ flcfyeiibft ^»ai, voburtj^ e< 
blA^nb unb miAtii ioiirbe'^)% 8Ui bie JC^Iben unb 



5a5) jDie ycro>oU4 n>ar, ntK^ %xi$Ht§ VdnaH., tU 

5ft«) Paui. I, 23, 1. 

637) Pa as. I, 29* Vuf ^er n6n)e 6c9 Scale (ZiUlfupftt) 
ftf(t )ie nal^e Un ^top^l&tn, tmb ^U BagI UL f^^ii ^6tiec 
aU bie fSauer. Cfr. SchoL Pcmot^h. C9ptr« Ai^droi. 
p. 597. Herod. 7, 77. Cie muf, iia^ Scafe, i^bec 
70 Suf ^o4 aewefen fepm ^(ftfe T^j^o^. of Ajtheus 
P* 2iU -^ .X . 

53d) ^t^ene/ wel^e bem SO^arfpail bte ^^u^ ab^Dg, ^ji^b 
ni^t toeit oom Qingande ber ^c^^plden. Paul. I, 24. 

539) iDie !Dlebxfe t)on SXpron Paui. I^ 23. ttpb Aber beiii 
Sweater be< Sac4u« Paul. 1/29. 

510) 2(t^eRe, wct^e ben JDetbaum erjeu0t. Ptut. I* 24/ 



Digitized byLuOOQlC 



«lil(«er «tt«). 

(nii^ y a r t ( t tii n) , befeA fnrfe Sl^efi^eft^tifis.g} a &« 
fania-<»^) Kefett, ofcft fttflPet wi &eit treffidjfrt 
9l«flfti, n>fie||e #d^ tto^ fnbttiK refiUihit toerbm 
iiMM> SDiefM ftonb attf (m ^flett fiMcte bet 
9K»»)^0llt fb 9p<^^ tilt tat ^mH att Wi ^clp{^ 
tAm >i? einfen »fr $ret>9ldm in aleli^t ^1^ hat, 
& tAr d«ti| f^en l»ei0lrm,^'titr(!^ Sk Sett j^A^d'^ 
{HA «eii^rb)tftit VrnttUfidNn aRdrmor ftfktA, Mb t^< 
9«ii» Ml ^r feSif «iits(ten i^on e SDi^rifd^ €jtt* 
ktt ift beir grMte ttn» am j^intergebdtrt'e ftnt i7 ^ 
j|tbet ®fi(t* JDceft Glirien tporen 6 QttB i ^ iiif 
2>iamefev aiA 3a giiS boii^# bie $antt S}i^ hti %tta^ 
}ftW bettttB iiiidef% €iO Quf* 3m SerNr^ ttnb ^nu 
ter^cbAi^e toor »ipr bem Smflanse nocb eitiie {tixpte 
Stetb^ eetiHitf Remert G4u(cni 5| gng tm ^Diameter* 
ftati ftieg Mf 2 Gtufen ju (bm binouf* SDte S&tse 
bed sanjen ^einpeU betrug 139 S^fi^O Wb toot m 
Ifotp %^tUt einsetbeilt^ Don bem bet dftlicbe ben etgenU 
ticben fSlatyi (ober ba« (Scbtff}# bet wefllicbe Heinere, 
bal $o(iicttm [o;ria^}'^0 bon 4 @4tt(tni| 4 S»6 iift 



541) 2risa.cteoii (. S3. I^ii^uf. I, ^5. 

512) Ptirf. I» 2i« Btrabo IX, 3^5. VlUoT* F%ft«t. 

L7. • 

54a) feoff To|(ogr« •{ Aibent p^ 309 — 257. 6ttt<|ct Aik 

ti^^« of Atlu IL oap» i» triU ^aifitvfi^ttf oot^ Aet^ett 

544) t^o f eof e L e. fB:eTtto% 6eiE) ^a^i Coll o£ trhvel*. 
P. IV. p. 355. sicbt an. Singe bet (JTeUa 168 gtif , Bttttt, 
71 Suf ^nd<* ^ie Sdnge b(« ^ettflvK 230 8tt$ (Sngl. 

645) Paai. I| t4. 9)attr<|ni<^< d^ng t)oj> C^f«n (fe» ill tfn 



Digitized by LjOOQIC 



88 . VL Sapitel, awjco, 

licde SRao^ im Ofien tourbe •ton i6 GJukn, cMm 
3 S^8 iw ©iatnctec tttib 36 Stt&.^p*^*^^/ jetrageiu 
^iec. in bent ^ppdtbrod flanb ^ineer eipem ^acopeta^mt 
Ober grdgem asprbange, l^tploi bet) bin 9(t|enem se« 
nannt, ittoi^nlid) bai berbiiate S&ilb ber CD?inerta« £>i€« 
fed tvar ton @oIb unb €Ifenbein ton g^^tbiad ffat* 
Uittt, unb tjt bte ton fluatremere be 0uinco 
(n feJn Jupiter Olymplen '^8) fo ttepicb reflihtirte ^ilb* 

alfo mU t^rem Jg^elmbufcbe be^na^e bie S>ecte bed £eiit« 
peld berii^ren* 3n einem langen bid auf bie pge 
teic^enben golbenen ^etpanbe^^^"), miu derided 40 
ober 44 %aUnU @oIbed beliimmee^^i), ({ant pe auf* 
flericbtet ntit ber fctegerifcben Slegtber melcbe bad ^aupt 
b« SRebnfa |iecu«*), bie J&ru|l beberft, ben jtojxf 
mit cinem ^elrne befebatret/ auf beffen €oniid tint 
©pbin? bepttblic^ njitr. 3n i^tft SKec^ten tpar tm 
@pux, auf bet; £in(en eine ^ititigium, beren gUlael 



a:empf^ tpje aud ber fla«icn JBefd^rcftuDa bet ycropoWt 
ctjettt. 

H6) etuart eUbt na^ 6pon unb X&$e(er, beneti cr. tn 
fe^t folate I 6 edulin^aa. 

547) SDaffeUe JBerJfirtnlf ^aben ffe na* Beafe* 

548) 0uaeretn^re te Ciufncj^' Jup. OL p. 227« mil tU 
ner wajirjiaft f(|^6iien JCbbClbung. Pi. VJII. 

&49) ?la<b Plia. Hitt. Ntt. XXX, 5. ^le (it 26 €uhUu$l 

550) Plttt. viu Pericl. p. 169. $v x«wBv« »oii)^t<. 

551) 9?a4 ffMcpbibed 4o, tiatj 9)MU<6ora« (in frfiifc 
S^er^celbung Vtticae) 44/ unb na^Q^ictui lep IDIo* 

.bor, 50 Zaimt. Thucyd. II, la, Ariit. SchoL F«a 
604. Diod. Sic, XUI. c. 40. 
5«)P*m. I, !{4. 



Digitized by LjOOQIC 



1. aOgem. VUbttfian. m^tn cetat&t ter mf>m). 89 

Mtt gcft^agenem eelU^), {^Su§ 930B Oo(^ tvarm. 
3s btn Sd§ai.ntMe on ber eineil @ette.bet e^itbf ttnk 
ofli 6peer tie Gc^lanstf toelc^e monfilr lin ©pmbol 
M ocferftaocobeii €n4^mtt4 (^ielt^^«). IDrr flolOene' 
Cctito wot rittg^um mtt S5adreltcf^ se)iert €r tvav 
Mitggentf 15 Sag (o((^^ uob bie @(^)ac^een bet 6{# 
intra r f» t^it bit bet 9liii«)oiim ttHtteti borouf batge* 
fdlt^'O* X>i^ SigttteQ xoaun mniifttnt 2| Su§ 
M^^O*^ Snc^ in bit innern 6eUe mat bet ©(^tfb 
Bte gigwrett ttfiUt, iinb na4 Slttfiotele^'^O (Kitte 
f^itiai fein citQe< ^otttait in bet Vtitu fo onse« 
Ifttfte^ boS jebet ben S5anmei(let fcf^en an bem Gteine 
crfewmi fonnte^ ben et auf bem Xopft ttni, ttnb 
b«f , wtm nan biefe gignt fi^gneDmen n>oIIte, bad 
goiie Qitiftf t9obni^ bie ftielfac^ }nf<nntiiengefe6te 
6tetfi ittfammen onb auftec^t et^Ken t^utbe, aui* 
eiMQlct ^eP^B). )Diefed {og bem ^aumeifiet bet 
9ra(btgeb(lubetf^ aW ^oc^bertde^t an bet SRolefldt bet 
6ott^it, bod C](il tn# unb et naf>m babntc^ tKatSit 



553) Clttatrem^te be Claincp I. c p. 235. Plim Hist, 
Nu. XXXy, 8. Panf. I, 24. ^a^er fmmet jDic^tet bie 
Kit tit ^olbbef^winete (x^vff9wti^}i) natinteii. De« 
rnoith* ady* Timocr* p* 792* 
UO Pans, I, 24. 
5») Pi in. Hitc Nac XXXyi. 5. 
^ Clttatrembpe ht £luiisc9 p, S40^ 
W) A rift, vt^i x«tfMof{ 7* '• P« 863. .A pale jut de ntuK 
do p. 746. 9)(^ibia< woUte fl4 fo lottmi^tn, „totil tt 
fefacn 9iameii iiicbt bar#n fc^reiben bui^te.^' Cic. Tnto. 
I. C 15. Oral, c TI- 
MS) dnatrembre be Cluinc^ Jup. 01. p. 239. ctweill 
Mx f4bn, tt^ie a m^Ucb M>ar, fo bit €$tatfte 50 batten^ 
OBl btr (nnem (Sonftcucjtion folt^er t^otfttlif(!(fii Sunft* 
»frf(. Stacb fXtttardb (Yk. Per. L p. 1690 »at a«(^ 
^01 yprfvai^ bf< 9)nicie< botauf begnblii^. 



Digitized by LjOOQIC 



i 

90 VL Co^lfei mtHd, 

|mlk^ »abet<r oU bit Wmi^a btt H^mu Oe^c^ 
Sd§( m»^<iite><r Gt^fAe warm ^^it^ twaetlb^»^> 
aifo uon eifenbetttr t* te< IBoiitt t^m SoM it9k Cb 
fttrbem gebiilct tDurbe* y^ibiotf Mftte |«e(9 in 
Mt(ien Z^tHiii {wie «« fref ben Vccdlit^Ai ^D^ttNcI 
btr SqB war) Qtoimpr nt^n, [quod diuthis mtai^ 
eas^ gaai^6i^nia}'<^9}, abft bitt mat bm Qtt^etttrti }0 
motfifUU 2>ie Sltigen btfbete« ^el^dnCf wn Ut 
StMfbe 4e9 €if)e»tetirtf ^«0- ^^ ««^ <<»$ toturft i4 
%'mf tm ciiKii S^gri^ b«ooii {« fettti^ init tvclc^ei^ 
M^^cbM @oi^aK <itt(^ Uf JMHitfli on «et GtiitA^ 
Uefkr @0tt||ei( tKr(ieri trob mi^drtat^et tiom^t. 9l»0e9 
bt9 ^efliiiiitttt, i&(<<^ OmfiM 9kit itaer 8?«f e MH 
@e9d(cti tccfcl^inece nnt^^}, tmt^m itlhH bUfHin^ 
b^tbit&anbaltn htt9^m^^)rtmUtnt p^^mtifil 
oitd^ t>0tt @9lb WQXiU, m|t IdaitMtfif ben ftaaqif tet 
eentanrft unb Sa^^it^a b«r|ldlcn»f «^(l(^re^««> 
apit^ @iaii€ toitibe tioil bet 6<b(<t#t 619 @a(aiRU 
ttm fo tul ptiditi^tt oK bie ita4 bev Gc^od^t btif. 
9R a tatb on erricbtete e^eme f^i^b\i\xtt btt SRinem 
^romac^od' iifric^tft/ it iliuitnbtt bUftt U^tttt &Ug 

559) Plato Hipp. »?•]. p, 09^ 

560) Yal^r. Ni^ L. I. Mp. 1« 

561) (SHIcebon iNKfi £luatveml.te be l^ufticy. PUc 
/Hlpp« nij. p4 99. 9la(bi CI in ft (lira nn a^i 9rirob 

blatf* 

562) £lQatrfiii^re be 0fiiic9 i$ ({(tin »fiilger ^tfitf^ 
lid^, m^tn tintt hutitltn ettUt hti 9 lining (Hitu Nat. 
XXXvr, 5.) 

563) 9i» war <ntef hU (o}e a:9cr(ftiif4c olec $eldl0lf^ 
eonbole. Poll ax Ononi. in. o. 32. 

564) PUn. Hiii. Nn. XXXYI. 5. 

565) 8ch«L Deoiotth, ooBtff* And|PQt. p« m« «d. Etuiit. 



Digitized byLuOOQlC 



Ujf jtM4 pit fwi>m ^m^$ f>er ftt^r^f tMK 

Met 0tafiUet 2)i» SteARHtv WMte auf SforinHitf 
toMft fifn M ^94M^tf|ini ifrreti JR«^oIfl<rii $bttf 
\ftti t>Mi Nueti line j^MiSt iMtttffmt ^^ffbrift wA 

Wm^ m ^ ^(^t6m <£taa fief eki Qriegy locMNr Stfef t>t€ 
M 8tt« ^er IM^^tbufilrii bar^ldttt} o^nc SdhI^I f(iie£l?^^' 
Sfoipk ^ Wtfimtn Su0c«« j(fm %^et( irfeM %fkU* 
^ii^ P^fbt m ^er ttr(jp>iranaiic^eii Gtepe, iitt§er iMi 
MP Xaf^ a« »e^i(M« S3(|Uft»U abtr it U6t M 
s«fr t«ti 9ii4NMm8t« €<irri9l t)A^ t>or bur SiB^tmo^ 

triiftev IM>(6 49ffteiiomi9in pub, (• t»U naOf ^um ter 
i^Uff bpt Sopety 4»f Dilettaoti de^ @(tt«rt^O 

b«ii iiii^f<^9) Mb mw eim b^ fikdftt^^fii £^iti 
btr ^Mmm f>^0 fdtittiifbin ^i^fmtwt wtmil^ 



566) G^tlblfl^ Intc?* in BOt. P. II. |i^ zv^ cf. Ppllaz* 
Onofln. L*X; 26* Harpocrat^ ••▼• *Piri^5^(o/A*^. fStXQU 
ecafe TopogT. of Atheni p. 231. SXe^rerf SettyiftlJI 
000 ta no^ in fSiiccnti: (Sl^in marblts be^ JB5(f( 
«t«at<ffa«<|Mt btc. VCfftim: a|« I; e. 478^ iui#' €drp. 
Inicrptt* 1, 1, 117« 

567) etuatt Am. o^Atk I?, cap. 4. 

5A8) (Stee biefcr |)fqUei| ift ott(( buc^, C((pifcul ®oi9f< 

flee in$ ^^gtifee S^ufeiun gefommeQ. 
569) Silcontf fa (^(ncn Lattr^i da Ghev. Aiito^ Caaovt 



Digitized byLuOOQlC 



nac^ ftltier grof en 5(tttiflreife butdf (Sngfanb nob ^tmU 
tti^f mtf mld^n tt b(e Oridinale fMbf{ fa^, er|{ 9e# 
^ Inngenf ben 9an)eti ^tit^ roitbtt {ufa&roeti }ti fe|eii^o> 
2>(( Qrieft finb l»on^ beiounbfnifmdrtiger Gc^6ti« 
beit unb gemig 9r&§tefi((eil< tmc^ ben ^nttotlrfen be< 
ybibki< searbtitet. aDeniget feb^n ^nb bie SRefopen 
fiber bem ^ai^^U (n Gdnten 9^ on ber 3ab^ 
itnb im fiant^tHtlitf gearbeitefft ber Suft mebr «n^ 
$efebt nnb ba^er cudf inebr befdMbiflt^^O* 9^i>n oie« 
len, totl^t tk (Sfplefion {erftirfef baben n>tr tbebit 
Stidbnnnd tt«(b i^efc^reibung. 6ie (feflfen €eneiittro« 
macbien nnb onbere iDorfleflfungen ant ber fti^tflm 
9tid)idjH ^ unh SRftbologie ber Signer wv. 2>a< 
6(b&nf(e t>on aOem aber^ toai nkbt nur biefer Sem* 
f(U fonbern auc^ 9«n) ®riecbenlaiib cnt^ieltr t^aren 
c^tafflcn^bie c^loflpalen ^armor«6ta(ilfti8rtippen in ben 
^in"*"?!^ ®«ebelfelber» (iVo^^) fiber bm ^dttptemgonge • unb 
SrontoQi. Itm 0)><({bobom. S>ieft' foaren p^ne ^meifet au< 
^ibia^ eigener {QkrffKift f)txi»otitiMittx , mib fie 
laben ffir tin^ nm fo grdfem fEBertbr ati tin %^tH 
birfelben burc^ €Igin M fdtittiid^ aRnfeum gefom^ 
mm, nnb'ttt ber n^eieern fBerle^wid bnrc^ bie Z&xUn 
nnb gegen bie SinfUifft ber SBieiernng defcbfi^t tjt. ea^ 
not) a foOte biefe 9ie({e reflituiren, allein nacb 9InfHbC 
berfelben erfldrte er e4 !f&t ^ocbi^errdtb (sacrilege) an 
bem eriecbiTc^en ^nini, t»ean fein (!) tKeifel bitfe 



n deux M^m^irat las k Platdt. Roy. d« Fr. tnr le* ou^ 

Traget de sculpture dam la colL de MIL Elgin* 
i70) jDiefcl {ft nt(( SKanufcript, iQitb abet ^fftntli^ Hlh 

thitt mecben. 
d7l) e^on €arte9 fonnte nur mcnige STletopcQ coplreiii 

15 9011 i^m finb ie^e im tBrftttfc^eii iD^ufeum un^ mac^n 

cittfR %^t( bet Q^lginr^enaRatmorc «ut« 



Digitized byLnOOQlC 



1. wis. Ueberf« i&t^tn i&tatitnitnp. h ^ Sron(ott«> 83 

SRefftermcrfe Ut^tti^'^)9 mh in tkamfM^^ m Un 
Sorb etgitt faste er: ,,er (<lb<^ M glflcUic^f foMl^e 
att<se{eicbne(e 5(un^erfe rait feinen letblicben Slusen 
febtn jtt f&nneit. Met atbme S^bett baritt unb intt dncr 
€t>tbenif einer JCiinfl, loeid^e obtie aff^ctatioo eber 
9k)mp ftc^barffeOe; be^alb banfc et ibtUf ba§ tr biefe 
infrftDfirbt^en unb fidttneirfmflrbfgett GtnftXttretf (i^e- 
morabile e tttipende scnlture) i(m ftl bfe 9}dbe ge^ 
krac^t bdbe''^^). SDtefe empptn fteOtm amOpiflbo* 
bonif bai nad^ bm fropplden ju Ia0^Of u^b^ 
1^0 bie tneif{en erbaltm ^nb^ ben 6us ^cr SRinerta 
fiber ben ^oftibon bar. 2fn ber Witt xoat btr dtl^benbe 
^ofeibon ; bann »aren linH hi( ^eroen bcr SKbener, 
€ecrop^ mit feinen brep Zdcbtern^ Stglanro^/ 
J^erTe unb gJanbrofo^ unb ber f^tUiit glui 3li(fo# 
aM einn^ifbatbenff mit ber aebenCf loelcbe ouf etnem 
6{ege^n)aden ber ®^ttert>erramm(nn0 |nr Stecbten )tt« 
eilt^'^O* ^ai iflHdit ®(ebelfeib ^ttUt, naCb V^n^ 
fanta^f bit Oeburt bet 9lebene bar« Silt J}aupU 
fyrrfonen in ber SSitte feblten fcbon {u 9Iointel4* 
Seitf teit man au^ ben SetebRungett datxtpi er«' 
febt*^). SDie SRebenperfonenf »elcbc noc^ t)orbanbeti 
finb, fcbeinen linfd ^^feu^, tu^tnb niben benSRtfren^ 
linM bie'JSiren; 



572) (SlQin. «Parftiitt in g^tttt p. 40« 

57d) Silcotiti.. Leitre da Gliev. Antonio Camrrii etc*. 

Par. 1816. p. 1. 
574} yaufanial (I» 24.) fa^t #irf95a. 
,575) Uihn totirbe tiefet Gtcgeiiooden jerirtomerl/ M hit 

Bmtiantt na<( (itodcrtnid ber ditaMit i^n na^ Senebia 

entfA^en noUUtu 
576) €Sie tottrben, na^ £tiiatreiii^re be £lnlnc9, wa^u 
. f4etn(t4 |(tfl6rt, ali ber fUmptl in eine c^ri^Uc^e iti(4e 

umsmotibeie I08rbe« 



Digitized byLuOOQlC 



94 VI; €iit){tA 9Utm * 

t^Un^'^ .. . 
lteel(^ bcr f^Mjjf^ii ilnift Cttter i^erfe^eit tamer D<t» 

fotfien* 

bejS. @oitiiai0ott«f >r ber. f!4t Iwf^ out bett SCBeOen cr« 
(ebt Mibf r(0t4 g4»i tiQlibif I11& aUtir tauc^c SDte 
unna^iidmlic^ ffbi^en 9|f$9b«fdj^^)rtNMi btnta noc^ 
cjner im t&ditifi^ii a)life4tm> er^alten i(tf ttrleiteteit 
dnigCr biefr^ fdr bit.Sloffii )tt ^^Itm, nidttK^ f)i^fei« 
bo n erfcliittf f. ittib: f^ ^^^ Srndcttttg. b€9bee $wtitcm 
umittfedttif {nbem jie.^eQt bctt ®tt€i(r rnib-bie ®€bar( 
bcr at^tie bagfs^n ait* bte aSefl^imte Utft^w^'^y 

tS^i^bm bk Sjirteiir mibbe Stmft^ tmb S^ifleti* 
(Aofty fa m^ bk !OZciif(!Wid)Cetl Uebitt foOtti {cic?), birf 
fM:dcbt(9^ ®tbitibe m eii^ gtoliMrmaftaiJii t^emanbett 
(fatten f unb bee tnittleve %fytil beffelbitt/ burc^ cim 
^nuelifAe SBombi^in bie iuftitffttagi m^, (6 Mieft 
wtr mni^ boMn w^ teyben €tib«i^ (Uj^nt aber bee 



&77).Beiioa* Tiieog»217.i 

-« ^ — ©(e rtwarje Siacjt 

tfrStetf'ge^ftt^fle cra^ unb^bit Hie gebeugtM itSreii. 

678) Dttatrem^re be Cluitic^i Lettre$-et(timil M. €tf* 
tiot^A tar let Marbret d'Elgiiu Rom. 18i^* p. 71^ * Cv 
nennt i^n „ tin ^tifttttottt bon bett>uiibetiid»fit^1d>t IBa^t* 
^dt, (Umpflnbtttid unb SSBiffenfc^ft. ^' 

&3aO) ^uatt{Anu of Atlii IL p*'ii.)'f<^ttb ben dki^ani' 
f^oii tic^tig {n ber Oft'Ceite/ o^ne b{e»vl4Hdtii*$olde< 
tuttdeti in Seiiefittttd'ber CtKituiif bei^^eeatiett4'€k«pf>€|i^ 
bavanl in jfe^m »^thi^ hu »oc«^e befhtfid bfef^ 
9ttlbe<fHti0 etitati* iii f« ttib«rf^|ffiit: etitatt A1R4 
of Atli. If. p. 15*; aaein lEieafe ergAiift €^tiiatt4 0^ 
Wfife mit ffesMtta 9rtiibclil Se^ife Topogn 6f Atb. p. 
ftrr. X^b^It'r^MwiA^baf toe#lf(^ii S^KI (pi 3B(».) ben 
yroBaoi ttnb f^ biele folgenbe n^^ t^iiiU^ifUt%i% 



Digifized by Google 



91« HeS M Mtr t^iK m^ N» not^ »<|leM^ 
Stettw w^ ^(ti> 7U»»m h ten 9«8bi>(a iii>4» i»oafrd» 
bit ton 6it;niii«t ttnti tSeOttfo)^ t«im^ ti«4i no4 
twaKm UMtttfii4^tiils(Rrr »lir(^ eotfttell'o*) uik 
Itale*^} enitoMNia 2hi beH nentfleii 9cfr(iim9#rrie« 
«w^ bcr 6ci(4(B ImttnUt %Mtn bie 3tr0Arulia twd^ 

(<n tMtten^ eimvl^riC berSTaiut «ttb(r> in btt.^ojlfi' 
MW9> 9((i|^ |tt fbibtn,. mk fie rd^nun fMiLr fie ftvm 
tfe i|te' borbociftH Oiifwtt teifbiic^ bHo^nt »»& 

ttabbis^ion, bee b(e StMinen bm^ i8S4 fa^:^ M 
fi)^9ffttt« Sefe^^dt^ au|ien« nucr bte santc 9e« 
fdlpdUgwis* 5bine ®ittU tttirbt ttniDcivorreflir nodHi ic« 
§Mb cJB SBut' b«e SMttfMtttetCtinfi »<t»Att obet b« 

(M id 3tit> tttitf tiitt biefein J^4u|»(9eMube> «M« 
4««i trie ^Me-SttleB^r tirfe Sit^n ble 5hrone berSdri* 
•oTf tV trennefl,. Mrti^}« etoeiR. onberii fWaem tow 
y<i^{6&b6, bc«r%tiinti ber »t^eiic,ftoi{ii4^ 

tein.t)^l bet at^ene ^olifti. 
SUcfefttMC eiojDQt)|»eKl^l|>et!img(a»i{^ett.9e(^■Mtfe^ 
^l^r M<. itt(»b: MR wibenr ^»p«f 9lfM<^ 9cN«t»- 
tMh ttit^itft b««.©fce<%t;Na'tt» be» a«o< bt« (KUr®'/*; 

it(^ etiitftt AjttK«rA»k, ti. tap. i. 

581) S<9 etalt fe^r avtf^xU^t 

582) Staff p. 209 — 257. 

sat) -Mil Mi II sun mtftti^ tu-^tit^Htu iWfwt^itm^ 

S84) SRan »«tfll. Min*rT«e PolUaU Mcm et »eaeiii iii<A»te 
illostravit Carol. Odofr. Mflllan 6««tt^ ie>» e««J< 

Topogr. of Ath. p. 257-^ 28*. 
MS) P«ote.l4 29.' «Mncl»U«»aafctIi'3(»t#t{|.T« ^ 



Digitized by LjOOQIC 



nMa $0l(a^r tai ^ttbroflam unb bttlf ^^t^ttk 
f)ott bmm Mt tint Don fec^tf ^ttUd^ QtatbtitiUn <E<U 
rpattben.'gefradett lourbe* IDiifer Sempel if{ nut xctni^ 
ge 6(^H(li na(!b 9h).rben f>on Um dtogeti £empel bef 
aXincrba ctttftrnt ^iec toae ber ^iUge jDelbattm» 
fern bie Slf^ene crfc^uf unb bit @aI)qtteDe^ mtU 
4( $oft4b«4t mit feineiit iD^t9|a({ •^^cttdrdttttfcfi 
^((e; ba< 9)^t(rtD4^^<r t^orflcOenb »^. fbat^vtdt^ 
tbeuro tv^tbf, nac^ ^erobot^ nic^t 0att{ t)ott ben 
^krftrn {erfldrt; benn tvenige Xage nac^ bcm i&ranbe 
opferten ' bit Slt^ener in btm "^mftl trab ber Oelbottm 
toat xoitbtt ani^i^laitn. ^aafatiiai$f ber 60o3a&re 
nacfi^er fcf^'ebr Janb nodi ben Delbaunif ben Qler 
SRinerba^felbfl depffanjt ba^n foOte. SDer nene ^etnii 
pel, befftn Sle({e n^ir noc^ iitf auf bai £)ai!b toOpdn^ 
big er^alten feben, lilt burc^ t)a< Sener tvieber uneer 
bem Slrcbon Sdllia^ im % 406 t>or €^rif{o^^ 
unb ti if{ toabrfc^einlic^, bag er nid^t bet 393 nac^ 
bem ^etopoitneflfcben Xtitit boDenbet wurbe. 3n bem 
Sempet J»atf na^ ber SRvebe, ba4 ditefle bom i^im* 
mel gefaaene <BiIb bet Sfinetba ^oUat, bet nic|)(^ 
iDie ben tibrigen ®&ttern, einjelneti ^emen, fonbertt 
bat 9dn|e *$JoIt opferte ; bor i^fer Silbfdute brannte 
befUttbis eine golbene Sampe, tin ^ert bti dillim 
macQetf/ ott(f> toat barin eine ntalte bfiljerne S3fUM 
f3ule btt ^ermetf nnb SQaffen, ben ^erfifc^en Xriegcrtt 
btp ^lat&i abgenoromen ^88> S>te 3ilng(inge fc^mnreit 
barin) hli {um $obe ba< fOaterlanb {u bert^eibigea^^ 



586) Herod. VIII^ fl5« Piai. Ig a6« Mean* Gctropi 

C 19. 

587) Xenopli4 HdL I, ^ 

588) Pftut. I, 26. 

589) UlpiftB «d I>ei&<jtth4 d« falsa LifO. p. 89l« 



Digitized by 



Google 



etnatt mh 8li(»e(( na^mtn htn ^Ulu t^i fSo 
Mttbe^ auff^), mb i^ittt tie Cldfnf^iti 5(flnfUer, 
iDcIc^ and> cin Copiedl ber Gduhtt^ cine SafMf tnc^ 
rcrc, etdcfe bed 8rie§e< tinb eiae €ar9atibe^^0 mit 
nad^ Sonbon na^meiif t9o bicfe @esenfldnbe fe|t im 
S&rtteifdlien SKiifeum aufbetoa^re t^erben^ 3ti Clfittid 
3eil war bet Xempel ein ^ulbermagajtn bee Xdrfenr 
mb tturbe feitbem febeni, Steifenben forsf^Ilis tern 
f:^o(feti^^> 9ht bet 6eeae bee einen tDeflgenommenett 
Corpotibe tvutbe ein geto&^nlic^er 6tein»^iafier se* 
^ttff tiiib t^on ttnberftinbiger J^anbf oitf €l0in< 
VStifM^mt ber Car^atibe aRfpieleobf tourbe baeauf 
ciii0efra$t; 

Qaod non fecemnt Gothly 
.£e«emat Scoti. 
^itttn Mefe liebtr bafdr itfot%t^ bag beif tbeffertt 
3erf{Jrun0 be< ®tii\xUi (Sin^M ^tt^m to&tU. Mt 
fttiitn itat ^inab in ^ 

£){ettntere6(ab(^ 

Ml auA ^e bte.merfa>flrbi9({en ipuncte )u beleu^fett* ttaU. 

IDiefe ttHfert Gtdbe ntit i^ren Sorfldbten ent« 
^onb au< ber 3ttfammen}ie(>und itte^teret £)eAen (fo 
li>if Sonboti ant eimgen so £)^fern) tt)eldl>e bie 
acropoM nmriiigtettf ttnb no<^ in fpdrten Seiteti i^re 



MO) C^ttiatt A»u of Ath. th oip. .% 

591} S<4 mb^t bWt wtibii^tn ^iquun oiedoe^r ffir Giilo« 
^M^n ^aUeA, n>e((|e tiocft yaHfaniad (I^ 27.) bep bcm 
Zitapti an$tfitllt waun , tmb in befttmnieii d^tten in wol^U 
oerr^Toffenen ItBvbrn fttoiid / wal f^nen t>^n ber 9)r<c|tcrin 
ber ^ineroa degedeti tvur^en, auf bem J^epfe and ber Bntd 
{ii bie ®c$etlb be^ S:em^eU ber 9inu$ in Jftordt. Iraaeii/ 
tmb bort in eine ©rube tyerfen nutf Uo* 

592) SXan fe^e bie Elgin Partuiti p, 25t 26* 
IL ^ ' 7 



Digitized by ViiOOQIC 



98 VI. Capita. atficA. 

tSiamtn (e^{e(fen^^), wd^renb ott^e itoifdttn ({efett 
SDeroeR angebaute ipM$e ^topoi^' senannt i»ntbtn^. 
9tu(^ Idg at^ett nic^t in ciner todfommenett (Shtntf 
fottb^rit i»ar hn SBefttn unb Giibmelfett ber ^tiop^Kt 
Mf me^rern J^d^etn ge(aut»0* 2)i< ^&ben unb Zit^ 
ftn, t>on tDtic^en le^ern cine ben befonbern Vlamtn 
€oeIe (KolXn^ fif>Ttt, unb al< ^tmti betracfitet 
»utbc^5«)f fo tDie ber ttrft>rmi9 bet Qtabt, lieg bo* 
^tr auf feine Ste^ehndgidfett fc^Itegen, unb SDicdotc^ 
tobele ba^er and) bie UnresednSgigfeit ber Ooffenf 
tt)elc^e er bem Ulttt ber 6tabt jttfcftrefbt^^). ©erne 
SSefcbreibung i({ folgenbe; ,,9^on ^ter ^e^t c4 nac( 
^tfftn. iDer SBeg ba^'n i(t angeneNr d^eraS intt 



593) SBif (S^hat^tnicn (Hctyah. ••▼• Kv5\)» tendon 
(Steph. Byu •• v. Aif*«iof)9 Jt^Ipttol tinb ^tlitt 
(Hetych, et 8tepli« t* bh. Vv.). Qotlt 2Cgra 2C» 
Deon (Sttamticen (Harpocrat. t. hh. w.). 

594) 6o brr Kie«/utix^( r^vo^ ^AStvii^w (Hetych. t. T. 
h$f), Wtatat^on rUos *^3tyii^tv (S u i d. t. yr* M«^.> 

595) 1) iDftt ^A^ei hU 2Ctciopago< Pauf. I, 28* He- 
rod. VIQ, 52. |un&d^ft tt)efl(i4 t>OR ber SBtttg. 2) 2)aS 
sOlufeion, eiii ^^ifcgal^ bit ycrd{»oli4 ^iSfti Abet, wocouf 
bem Gpter (^(ilopappm imtti^e); SRfc^rift bafelbfl) ein 
JDenfmol gegciinbet war. Paus. I» 25. cf. Jotephi Ante 
Judd. XIX. c 9. 3) Der ^^^tl ber 9n9r, n5rbli(6 ba< 
9oti Mt^er ber Ore ber SBolflbetfammlunden. Aritt, 

• Achtm. V. 20. £qq« Tf 746. 1116* Goncion. ▼• 884* 
Pollux. VIII. 10. Schol. Aritt. Avet. ▼• 998. 4) SDer 
Spcabettod, nirblic^ eon biefem (PUto Crit.) an ber 
CStabtmatser/ beti 9^Ua$ in bet 9{d(c ber C^tabt fftlTen 
lief. 2)04 f^Hnitn <iu4 hit^^tl, tyottttf b{e Vnpi: 
ttttb bal 8ft life i OS gebnut warefl, tinb bie feineit befonbern 
stamen fatten ; |«ii S^cabettol ^erictnet in fepn. Ser* 
0(e{4e or ft net bC9 <^tfc^ unb ^rttbct C^cpclopdbte 
Vtttca O. 216. itiib 2te^eii e. 2314 

596) Hesycb. •; ▼* Ko/Aif. eu X^, na^ Vtatctltin 
in Tiu Thexiisto«L am Oteffleir^^n S^ore. 

597) Dicftearth p. 9» - 



Digitized byLnOOQlC 



1. Witnu nattfm Stlib (6tabt> 99 

BtferlAftk tuii0e6cti'Mb^^utibKA» JDkMaht fAH 
iter id gout troctoi^ 4ii(^ mit sntcJto.IQafer wt^ 
MfebeOf ftttc^ megM ltl| Slitetf in ititAe9(kiil§f0t 
6trafeti tert^cHt* Se^m . »r({ni liiMitf fofft bet 
Srembe fdfi jfoetfibtr ^ bieft< itnt btti^tt ^tabt 
bee Vtbcner ft9^ oUr b^b baraitf i<Nrb' rtM Jiid^t 
tat)on dbfrjeugt ^ier toar botf. .^beottlr/ b4< 
fcbiniic unb McrM^flrMf^r ber gan|eii {aiir> buitii ber 
bettnnbrrtitfn^ilrbtge Seifi|>d 9tt ^t^tUt, mit gtefiett 
Xoikn iiracQttmV t rbAitt 1 Mb feb(rtf»ilrbigv O^^ fO' 
icnamiie furt^en^nv^iocMK' fibet bciir t^eoitcfc 
licgt, rei0e bie 9liif(lb«tifnb<ii {ttr ^M^w ehrmaifbe* 
nmg bte. Z)a< b<db HfOttibete Ol^nifpiiit kigribft 
ben IpbiQ bit ®ebditbetf :erf{aiiitem.. €« »&ib€ nbet 
bcv f(bin(te Xejnpd umbett^ tvctm er MOeiibet wAttt, 
brev epmnapciif bie Scabeinitf bai-i^ctum unb €9* 
nofargetf fhib loo^f mit S&dttmen uob #ro^(4^ii «eN 
fcbitu'' --- IDonii ^t(^ (t bM be« iippigeii 9e» 
iidfta bet teic^ti 9ltbeiier uab ben@(^uf|»ielen, ^totU 
ibe bemirften, b«6 bit atineti SBAvget ibteft J^unget 
lu'cbt ^bl^en ttttb bat Sffeit ujciSitn,^ wnb fi^H 
tein fettt ffSbet m^ Kiel ottbetrg Gc^itie^ b^t bit 
6(abe, ttiib bte bettnibbaHeft Biibtt (iUUig)Hnb 
M fSorfldbte (nfoiimitt) Mt ^t\^k |ii betracbteii* 
fbit einwobttet enyttben bet ©(ab( abet btitdSf ibte 
twifif ettigeeiten gr9§ni tStn^iliu -» ^ ::€inig« «M I^H 
^b Beetlcrr eiitige atbenet* X}Ie llettlirt (^ ^^i^ 'j»^ 
tmcdO fitb fe^t «ef4n>4${g^ AIU»r B|^p(4Meit unb 
imaoe eeobocbeer bet Stentbeii; tMm^inmii¥f^ {'ji&n^ 
^fMk) obet flnb gtogbertigr einfacb t>on bitten unb 
(ren in bet Sreunbfcbafe. — , S)ie jcbeet^ ^Itbenet Pnb 
groge Sieb^bet bee Xunlif. ti»egi;9, ^et (Renge t>en 
6(baufptelen«'' (iSit eimm SBorte: /,fflic*febt flEb to 



Digitized by LjOOQIC 



Se6efi^ ibie GtiMe ton btn iDirfern {u untetftf^citeii 
p^itu, fo ttti^r(i:^bet flc^ ^t^n t>oQ tea ibtittn 
etibtga.* WHt tie srdife Gocgfalt i|{ in i^iiffi<tt ter 
J^etdren atttttminttn# bog nuin^nidl^ an einer fiigftt 
Xtant^t {It Otmibe de^e*^' Sa^er fbgt er (1- <^} 

^Uinmi$ hit eta%t, ben 81^1^ ^xM^i 
CSAI Don •irtt^^ bo^ au^ iit3lff(b i>oa iDor^i^* 

( r a b 0. (L c) ift ton ter SBeqse ber ® egcnflinber 
bie ({er |it befc^etbett ttorettf fo tibtidtf baget iioc^ 
ter (nrien Slemiiing itt ^oupttenq^d anf ber 8cropoU< 
- i^iti i,3)i kfr in bie SdDe ton '®igenfidnbcn t^ineou 
^raf^er ttel^e ton tiefer Gfotl befungen merten^^fo 
filr^ltc ic&# tag id^ toti(llaf(i0ir bin, atj id^:(k9a 
foOeef^^ ttob bo(( nennt n biog bM £(efenni noc^ 
iinter ten. Surt^In, itsb fd|r( (Mi ,»fBott tirien on^ 
tern, load . ic^ . trt^^n fditnte,: bemerfe i# nnr tM 
StocorJotti X^efeum, S^^cinntf {Xpmpiitmr 
ttelc^ei; btr .Mnigr ber tt ttd^ete, (alb toSenbft 
furdct ttegf b^i^Obmm, bit @jnbn(aae (ton ten ®e^ 
mdlben) Mi bante (|)0ectlf> fenanntf ttnb:(tiele m^, 
bere) £eni|Mi/:itt)tkbf tie aBirfe ter torplftllc^flett 
^nilkir rfnMfltegen^'^).'^ Un^eic|i reic^er an fHadfytid^m 
'ten ig 9)aufanttft$> bet torn ^titui (er bie 6eat( 
bnredWAiiberte. JBir f olgfeft . tot|iglic( i(m««*) trnt. 
tterben un6^ bey: ten ^auptptmcfen etn>a< tertoeilen; 

^^uft^ftUi^'^) sing. torn ^Ititui Uni€ ter 
longen SRimrr «»ek(e ni SbttetnJttgen, bep mt(reni 



598) Strabo tXi 895. ef. Pans. Att. 2— 5/14. tl^T-29- 

599) CI6en f^ SOlAtffiilttiib'iea!eTopogr. of Athcm, 

600) Faut. I,^ 



Digitized by ViiOOQIC 



t. 9ID9* ntUt^U atftm (^Hidjti XOorX iOl 

6rA6eni/ unter attterb k<^:Sun>tb(< unk Biopiii 
t^ti, Dorbe^ in da. S^or, beffcn aSamni.er nic^ 

©or. ' : 

Befh'rameiif loeil 9I(|en gegen ben ^ir jeu^ \n ft^ aui* ^^^* 
t€bebnt xoat^'>^); boc^ fe^t Seafe e4 noA itiMfc^en 
btfi ^dfld b^r $i|9): unb bem iptahtUH,. im engem 
einncf unb bo^ mit ^tdtif ^anianla* fimb an bie# 
fern £^ce bie 6tatde einej betDafj^elen ^ntn4, bai 
®erf be« iprayifeM«^)r nnb nac^ 5piittarc^««^) 
^rnib bie 6tatiU be^ Cf^alcobon am $ir4tfc|en S^oro 
tDtl^e toa^nli^inltc^ bie t>oro ^ « n f a n t a t$. uibeiianiife 
6taeile,»ar. iRoc^ niebr: ^aufaniat sing burc^ 
bdiX^orin beri €eromeicoi«o4)^ ber ficb tfm^ bii 
{um n&rb(t$en ober ibipylon-Sf^oref bai^ ftd) it/ 
flautt beftioinien Mgt, erflrccEic ?^0v SBiMsfe^ien bau 
m€, bag biere^ 2(or nt^t gar |tt tveit f^onr 2>t)>9# 
Ion cnifernt fcpn fotinte. gernrr jerfii^rte S^Ila in 
ber furien 3eit |mtfc()en Si^inb unb aRittcrnoc^e aOe 
Slauern tn>if^en btnr ^itdifc^en unb bem ^eilii^ 
9fn X^ore*^*'^) unb bebetfte ben ganjen €erameicoiJ 
mit fblnt, mlditi burcb bai IDippIon in bie ,93or(}ab( 
flogf mo aOerbingd ber fBoben ab^dngig ifl^ 8lnc^ 
(ierau^ erfe&en toit, bag bai ^irdifc^e %§it ibt^t tm 
9lorbioef{en ali 6ilb»e|}ett oniufe^en ift, unb ii mug 



$01) ^t^uti (Sege fi^vlcn Don hott to bie Ceabt Uo 
nopi^. Hell. II 4. 

602) Pant. I, 2* 

603) Pint* Theseus* 

604) Pant. I, 2« paulo infra* 

605) <S< ffit^rte na(( bev n6rbti(| jelcd^nen ^tcabemie $im 
606> T% «ar^«|idis WXiyg iui)t4|*^a(* PivC'SyUa* 



Digitized 



ed by Google 



offo m^ttftatb M Mttgcn S<Un A^pefi on eiaet 
bit t^eutigm etragen nad^ btm pititui geksen ^A^er 
M {tDifcbfTt ben ertoiMKittii ^dscta ber ^m unb bt< 
Spcabedo^ nocll» gtuinen eine< £^orc< fic^ bcpnben«<>7> 

lDie<r({i3toute, wilc^e iptufaniatf bbtt^ier att< 
Aefdyrcibt^ twb n^l^ i(im tea t e unterfuc^t •<>«> gins boa 
bierent X^ore wi nad^ btt QiuUn^aUt itiXinlii trab 
ber AueOe €nt(^deruno«« eogleut) nadf Urn eintvittt 
in^ (|)nraif4e) X^of folgtbe^ ^aiiraiiia< be« 9)om# 
ptiotip metin ale< mebtrselrgt t»iirb(, totii |tt bcti 
ScfliiflcM ber 9lt^cner fle^irfer bonn gmg bcr flBes 



107) 34^ foI»e tifrfn %t^U. mtuatt fi^e ^{er^ctrt M«<* 
litidet P. near Pnyx; aUein Ott(<) fi^bli^ bet |)n9r {H <Cii 
S^or, xod^H in ten ^tptr^fnroum ^er landcn S^auet 
fftim# tt»b^ Wefe* ift, miintt flJUfauttg taib/ «>«« «tl«» 
tfri^f Sl^df. fftflMef ff«^ ^iffbef }nrir(|t^ ^er Vnpjc tmb 
bcm'^nitpMi^en 4>fi0eK.bcl e^cabettoe jOal beiKi0e S(4)r| 
aUtin bdf biffce loeiter mi4 9lorbcn be^ bcr Aircbe ^ata 
aria b a ^tU^tn (abeti wlff*/ «^if* »fitn itnttft erbelUn. 
iDae ?»jr»if*^ »:jdt M» «f bfi«e0e» «n Me ^ij)lin!0 
I»ff4en ^e^ |>ft0el b« ?>npp unb bcm SKufeCon^ nuKbe in 
ben SRaum |w(f«eii bcr rangcn «aucr fftbrtj aHeiii Ceafe 
beieeifl, baf ati4 c^aU bcr 0fw6bnti(b( iSed >t>oni f){ii 
vine in hU etabt nbrbU^ ber (ati0cit fRaucoi (vt^ «< 
^Je^'oi' i»w) ^urcb ben er0r&bii{(pla( sing, ber fid) an^ 
U^t nod) nhxWd) ber dtuintn btcfcr imouertt ouSbreitet. 
©icfee mt fllfo bfe grofe »a>rftrafe in b<ji ?)ir*tte (ic 
T^ n<ie«7« •M^Sii'^v, Xenoph. HclL II, !.)• S»an »er« 
gUtcbe iber biefen ^umt, wel<ber fftr bie "Sopograpjie 
actbejie ber ipl*li«fft i*» >»» li^tDoBt off «o«tti*Uttt«# 
fit^undeii geerftnbete JDarfleauna 8eafe# in. feiner Topogr. 
of Athens p. 84 t<)q. ^ie t)erf((iebctte ^rnfelvng bicfeC 
yunctcf ift ber .^auptdrunb bcr IBerf^ieben^eit ber mciileii 
unb bcftcn |)lAne oon attbcm SRan fc^e au4^ «ak9(ini 
yUn bc9 flBI«(pole Meni«^p« 480. 

608) ee4lt 3'opogf, o| Aihr|>e.:fiK«. 17. Paut. I, a «tc 



Digitized byLuOOQlC 



hti^m Semptl (er Seretf t^orbepf bet mit ^tfbfdulen ber 
S>eineeer unb€0rot>oni ^tarittlti itfdfm&dtmat. 
2>aim fam bie.Gtatfle betf ^ofeibettf unb torn X^e 
bi< lum €eranieico< waren (toa^rfc^einiic^ an ber an* 
bern Geite ber 6lra§e) mebrere 6CoSn mie ben 6ta(tien 
^rfl^mter aKdmut ilnb granenr cine nut bent @9mna# 
finm betf ^erme< toib bem J^aofe betf ^olption, 
in oekbem eine 9lre bon SUufinten gefc9(rt murbenr 
|a ^^aufaniatf 3eit bem Dion^fo^ gemei^t 92a(^e 
bdbep toat ein Simmer mit GCafilen bon gebranntem 
%^u, ben Slmp^ictpon unb ben €(eut&erenfer $e> 
gafu< t>orfieBenb, nber |iier(l ben SiCbincrn bte jDion^* 
pen mi«bcifte''«^). 

mkf^en fr eine ©egenb t>on Slt^en, (x^^^lov) nennt, ^^^* 
unb befcbreibt baif toai i^m baran aRerfodrbigetf bor* 
faWf bom s— 14* €apltel«»°). €r nennt |ier aber nicbt 
ben 9RQxttf\a^ im ^ttatnticti (jiyogu h Kigofui^ai} 
ober Mp§ <^(<i)f meicb^iv anbere ^ier^er fe$(en^")« 
SDiefer altt^axtt lag onpiiuelbat an bem i^dgel 
ber ^nigft ^^V^ bon 6ier fa^ man auf bat SSelf^* 
tDtiftl anf bem3Rartee«'^/; bai SSoif mugee bom a)?arfte 
auf bie ^np; )ur 93o(f^berfammInn^ lufommen geru* 
fen toerben^'3)f wnb toenn ani ben'S&uben be< ZSiaxU 
M bie ftr4mer ei(ig(l auf bie ^ni^f getrieben mtbtn 
foOten, fo tourben iutoeilen bie €in)dunungen Derbranntf 
bamtt ba< fSoll lekt^fer (bianffirimeii (onnte. X>M 



009) Pftot. I, 2. 5* 

610) fOtdlltt fo Srr^ ttnb ^tuhtt Qy^c^clopihU •• v* 
VteUa. e. 911* 4a»(ino b. IBalp* M«m. p.iae h9« 

611) a)^i^Uee 1. c. 

612) AritcAdurn. ▼• 23* 

013) 0cbol. |tt Axitt. Adunu v. 22. 



Digitized by 



Google 



104 VI. SapiteL fAtUtcu 

mar bet gaO, alt ^iflUpp toti aJZoeebanien 
€(atea einsenommftt ffattt, unb ®ie njtbi^ mar^'«>. 
S>cr i^dd^l ber ^it^jr log bem adopaflo^ gegendbetr 
unb tm Otngeficbt ber ^cxopolii^**) ,.na^ m ben oltea 
6eab(maiiern, an tQelc^en SSeten feme @eernn>arfe 
gebaut unb feine ^arapegmata f eber Stural * unb !Sif# 
(ernng^caleQber, )um Slu^en ffir bifttf Soil befeflige 
batte ««^* 9luc^ lag er nicbt totlt bom 5K u f e i.o n ••^^ 
9tael biefe^ fe^t meine 3lttr^$ung betf ^ugefd ougec 
Jnoeifel. 9luf biefem i^dgel fanbeti bie Sleifenben due 
balbrunbe SRaner Den ber ilttHtn bepnabe cpdopifc^ea 
Qatiart, unb fin{gen anbern affauern^ welcbe unge^ 
fdbr ben IDioraeter be^ J^albfreifed bttben, mit tintm 
6uggffltt<* iDann no(f> mittt nad^ ber SRke? btr 
6(abe hocb webteretfSKauermerf in brepetfigergorm^^ 
SBegen ber Se^nlicbleit be< erften ®emduer< mit ben 
^b^aeern unb £)beenf in benen ancb SolMoerfiimm^ 
Inngen ge^ten mirben^»)f f^klt 6pon bad Oe^ 
bJube fjlr ben 9lreiepagotf^^)i QBb^ter fdr botf 
£>beion^^); ®tuar(, ber etnen aulfd^tficbett fJlan 
unb S>ur(bf(initt liefert^ f^ bal %i)taUt ber SiegiU 



614) Dem, pro Cor. p. 284« 

615)Poilaz Vin» 132, Harpoermt. IIvv?. Loftian. 

bit acoutat. „ini Zn^tfd^t ^n Zcvepclii.'^ 
616) Philochor. apu4 ScheU ad Arist. Avci T. 998* 

Aelian. Var. Hist. X, r. St^eon ^tt Arattit A<o9i)« 

/«•;« p. 21* SuicU •* T» Mtrwv. tcr^I. }^tUai, Zf. j; 

€J. 207, 235 U, 236. 
€17) Plttt. Theieiu. 

618) fiKatt feje ecafe Topogr. of Aihtmt p, 48. mib htn 
9)(aR son jcef^en be^ i|^ unb eettart* 

619) 3. ». im;Dian9|lf4en JiT^eater PolUx* Vnjx. UYWf 
tit 132« 

620) ^p on T. n. p. 116. 
6^0 9B(lMfr Tray. p. 36Sf 



Digitized by 



Google 



1. aOsem. U(berf(i:()t 9it^ CEtvamtkoi). 105 

hit ?Jni)y<^*5)f *wb geafc fimme i^ fce^^* ;©et 
6i^Seihttf i|{ ber fKi^ttt^&tixtf fiijfut tbtr XI&09, 
ha, mdf ^tiftottltt, m tcer f)n9j^ ioat^^O* 
S(emt^ocIe4 dnbme^brnMpio^ uaif inbein er ten 
St^cRietifeni bie 9lirdfic|t luuf) bit Gee Dtrf^Kiffdey ttm 
Ik iitbt tttm GectD^eii tobticd) )tt ttmdtn^^y S)tt 
Kamt Jli^ii (Gemi^IImy6Q) fomnit l^er.boti itvxvoS^ 
99m (saxit anbaterni); JOi^VX btr mdc^tfgeil 6ub« 
ftrnctioma htt S5mtef« fiiuf bit anbtrn €ete AifbeU 
lie eietiCf am 9lufgaii» ^r 9cropoIi4^ ben a Ken 
flKarft^'Of ben ^4 tt fun ia4 nic^t Rcnnt# mil htt 
tteoe SRarft {O feiner 3<it nirbtic^ ber aitrapoNA trar. 

tlm CfraiQeicDtf nenttf $4ittfaiiMil {ttetflbii 
^(ca ttt Stbni^t^ i^ier taemten ^c^ bre ®rraSeit# 
leren eine n^TbUc^ Ui gelfeti^rbee 91crfi»aIij^ bte an^ 
bete fiibllc^ Return ffl^reer todtH^ekib eine brim (Siraft 
iM^ bem S>{p9(on ging* IDietf nmr bieOeit^ ber 2)rc9# 
tt>e9 (T^/oA}ff)/be< 8eramcica4 imb ber btey^. obet 



6^2} 6tuart Ant. of Ath. T. III. p. 51. 

623) C^Mn*>ler Tray^ Cap. XI 1 1. "*• - . 

624) 8(dfe Topogr. ef Ath* p. 40. 

625) Aristoph. Paz v^, 659* Itnb Scholia ib. 

626) Plut. vita ThemistoeU 

627) 'A^x«i« ayoe«* Hi|j(^p^craT* 4-mvS)|/iC0C *A0eo^ Axw 
riaii* £xpp AL J^;) ;16« '$ie ben ^t^enccn Don bem 3Cle]c« 
anber mieber gugefc^icftctt JBUbr^uIen be6 >&ormpbiul 
«iib 2Cv(#og{t9n nmrbenjiu %t^tn ivc^ (Seramcico6/ 

' ID6 mt^n in bie ^Cctepolil ^inaufge^t, bem a)^etrditm 
an0efd(»r gegcnfibct, nic^t weit 9om TCltare b^r ^umeniben 
^ufge^ejlt. ^din ]eber a^ee/ loelc^er in ben Gleufhitrc^eti 
OeM>nn{|fen eingeroeiSt ifl/ toeif , bof biefet Vltar an b»t 
4>aat liegt.'' 9>atifdnia6 (I» BO fett bie etat^en ni^t 
tHit aom Slem^el be^ IRad anb bea 9(atAeQ bev GIppi 
apmPiV ' 



Digitized by 



Google 



100 N VI. Copctel. mtita. 

i>ierfJpf}0e Vermel fjEifft^g t^^bOo^^^s) Bhtt 
'£^pi^g TiTfttXi'ipaXos^^}} flanb baran*. S>{e Gfoa 
^m ben 3lamtti boa bem 9 a file o4 obtr tt^tB 
Strc^oa Sit^en^, ber bie SBeforsttng bcr sottefbtcnff* 
Ik^n Stmrbaungen ^atU^^^), ttnb beffen @cricb(^iK>& 
felbfl {41 jDemofl^ene^ S^itett, in bir Gtoa n)ar^'>> 
S)ann folgte auf bem ^ege fib(i(<> um tie Sttig ^« 
unif 4iro. om ibef{li(4etf Itlb^nge, bie ^niff. {Ra^e 
babep (ianben untcr miftrem Gtatien bun ebtUm ttnb 
J^eroen bet Katfer ^abttan^ ,,cin ^am,'' (hgt Van* 
fania^; ffbtt um «ae Sdlfer, befonbcrt cf^it wn bie 
atMeCf M S^oge 93erbien|{e enoorben ^atte;f' bann 
ftttn eine anbae etoa, tDeic^e Winter bicfer erri<bcet 
war unb in berfelben (^ingen ^miibt bet tm&If @dcrer 
nnb be4 Ifieren^ <^'*> S>ami /ofgte ber Ximpel btS 
Slpollo ^dtroutff am*€tns(ui0e.mit {n»9 @latdett 
betf 9lpo(IJo# t>^ Catamo^i bann batf SRetroon obec 
^eropel bcr QRnmr Ut IBitUt, bfren Silbfdnle $&i« 
biatf geatbeilett^attef unb Duaeerm^ie be Anincp 
na(^ einem aefc()nittenea Bttin in einer ^ei^Kinng »te« 
ber re(f ituirt ^at <^'0* ^* f olgten batf 9 o u i e u ( e r i o n 
(3latW«u«)f bcrfogenanotengflnf^unbert^^'Of in mel- 
(^em ber oberfle SHaii^m fm, SQerfammlungen ^ieltf 



628) H©sychlui Lex. a* v. *£eM^« 

629) Photii Lex. Epigr. Graec. up. Bod. AnthoL p. 13. 

630) Pollux; VIIL c. 10. 

631) Bcmosth. in Arittogit. p. 776. ed. Reitke, Pa at. 
1,3. • 

632) Paus. 1. c* ' • 

633) Paut. L 0. £iuatrj»^re ^e Cintiicp Jupit. OL 
p. 820. 2)oc( ftimmt mit bicfer Sttftit* ni^t 9aufauia$ 
(Vlll, 37.). 

634) Faut. l« 4* ' 



Digitized by LjOOQIC 



1. aosem, \kbttfldtU 8t((fQ (€erainej(o0- 107 

(er Z^olo^r too bit Ptiiftantn opferten'^ mb tU 
Mt bar i bet (auf htm ^gel bi< i^reioi^go^ bit 
etotilfn bcr J^ero^nr totkf^e ten ^^J^Un^ ber 9l((en(ctu 
fer i(»rc 92anien ftcibiiir Spohpmoi genannt ^^6)^ 
8}a(e babe9 ti>ar btv %tmptl bti ^tti mit, 9ilb# 
fiulen bir 93entt<f bcr SBeOotia ttnb aRinerba bon ai« 
c«menetf unb ^tafittUi^^'^). SlidH mk babon 
ganbca bU ^er^in erflft^t^ntett Gtatden be< ^armo# 
hini ttttb 9lr4ff^0ttoQ^'^) rram Shifsanse auf bie 
fbuti**^^^)f toeroiitf nan fit^t, bag ber Zempel be^ 
9re< am j9Abenbe.be< ^&itU M 3lre.io|>aso<.9e^ 
fltmbtn (aben railfe. 

^ier H^ ^iiufaniatf mit dnem {Rale in bet 
£opogra|»(^e 9tMl< ^ufr inbim er line aSenge^Roc^ 
ri^en ben benjp^plen unb an^ ber 6tfd)i(^te ber 
8{ii(bfolacT SUiranbertf be< Oreffen giebt. Crp ionai 
not^ber {tnbin mir i^n tvieber bep bem 

Obeiivn nnb beat Ztmptl hti SDionQfo;^ 
bep bem bit Clueffe €nneacnino^ t|{# n>el4)e gM* , 
p^atutf birfcftrfnerte^o). 

IDa f'aiifaniatf biefe 92amen fo fnri ^nter eint 
anber tunnf, f» fc^etnt e< aOirbin$<t ^§ <^ aOetf biefe< 
infaramentn einer Segenb anftten tooUt, nnb |mar 
bep ber £luillt (Enncacrunoti bie genan Mannt 
iftf alfi^ fe^r meit bon bem le^en $unc(ei ben er bepm 
Sufd.ange auf bie Scropolitf tttoiffntt, entfernr; 
ba(Kr fdnnte man ^er tint Udtt im %tftt bermu* 



ed5) Pauf« I, 5. 
630) Paa*. L e. 

637) Paul. I, 8* 

638) Paot. 1* c* 

630) Arrian. Exp. AL III» 16. 

6iO) *XU»ov • *£vytiM^«vyoy. P a u •• I , II , i* 



Digitized byLuOOQlC 



'108 VI. €at>i(eL BtCica. 

t^ett^); aUtlnman btbtntt, bag'^attfanfa^, ttrnH^ 
btt DOR bem^artrgon &f>tt hit @efc^ic4te ber @n>« 
dftn, nun befio fc^eSet elite r iinb bai nnv fur| bt# 
r&^vtt, foai er auf femem®ande nac^ berflueOe €tu 
tieacrttno^ antraf. 

9ttf biffem fBe^e fftibef fl0i a(er# aafet bmir 
nadt itatt, in bcr 924 &e ber 0tieDe befinblk^n^ 
tibc^ eiit anberej Ohthn, no^e ben 'GtafAen ber %xf* 
rannen • 9}6rber am Stb^ange ber f5ttrs. €d ift ba^ 
Obefotibe«Dberott<^»> ttefc^^ei ^erobt* «N(ctt* ju «6- 
ren (ciner berjforbenetf ©eraa^lin SteslUa erb«Hfe» 
£)/ere< (efc^retbt ^^ilo^tatui Im £eben be< J^ero* 
. ^bti 9ittic\xif tmb nd^er lernen toit tt fennen aa^ 
ben btelen Stutnen, mM^t bon bemretbeti mx^dbrit 
fl«b«*3>. ©re 55«uart IfT; »ie ffe |tt ben gdeen be< 
%ta\an, j^abrian nnb Sntonintt^ ^iutf, ebee 
benen bedi^erobe<9tetcu< 0et9i(h({c^^ar. aSetm 
$ a tt fff n f a < biefetf i8) b t u m er(i Obiter ermd^nee , alt 
er felne a*aica boDenbee b<^ux fo erfWrt er biere* 
felbfl babUrc^, baf bamal^, ai< er feme aeeica se« 
fc^rieben, ba# Obettm bti S}tTobt& ^ttitni not^^ 
ttt*f dfbaut 9ett>cfcn fep. ©iefe< flbertrejfk in i&inpc^ 
ber @ri56e unb ext^it^tit att ilb)*tsen £)been in &tftm 
ditnlanb, felbj! ba« ^atrenpfifce* €* toar ben ©mnb* 
rfffen jafbiger ttel*e bte SJuine felbfl Ifefert, 248 
Sug im jDiameter unb fonnte gegen 8000 SRenfc^eit 



641) 8c a! e nimmt ht€^aXh ^kt au(^ dire gtofe t&^t im 
Xntt an. Ztali Topogr. of Ath« p* 1O0. 

642) Pau». Vn, 20. 

643) etuatt ^itlt e0 far bal Sweater be< Bacd^itl, tmb 
ble |)n9r fftr tfai Z^tattt bet ategitta^ 99 ift hat^tftOU 
S(« n* (Sap, 2* &$• 17* CFap. 5* 



Digitized by VjOOQ IC ^ 



1. m^. Ueberfr^t Itt^Q (OMotr^ &tuflnion). ,109 
jf^tn ^« ^f ffiiif It 8a0 fotmle ^r^ xoU e^tut^t 

potter naitf ^^Hf^^at, t'm SOi^t iwi &berii^ltt 
M^ ift nic^ slaublifc^, bafii btcft d^er t^t ganie Slrra 

Son ben ^kcn unannttn f^fdOittr bim aUtn 
£)beto«^) 110^ btn Xcmpcl bc<. 3bmtfio$, bep i^^r 
dttdU entiegarctniiotfr li9t,M nUbtiett$ifSi€f^ 
#nii ba mrniiAttttf Ut Unt bort 9oc^ fctne KuiiMn ti>ii# 
'le( aiif9<fiinbm;ftK>; fffietin fitficb no<6 finben fpOtov 
(b m^t bie Crbc^ iftifc^n ben ^l^pion snb bei9 
3Uifb< f{e (rtbecten. £>b<r^b bitfer fimOe (alfo bia , 
Sfaie MMnO ff^ ^aufaniori^) ben ZeiopM 
titr Scrtil4i8t J^coferpina wA ben be< Xripto<^ 
lenif t>on ^Klr^m bie Stetigion bed £)r(e< bem 9^ait« 
fdtitaf CtiMf be* SlfttfiO l>er6ot| »ie( mitjttt^ilfai 
{B«|rrf<betnii(^.({aiben bepbe PberM^ bet 0u(Be anl 
bet 3nfet M. 3liffo«# ouf toef*er 6Uatt«^r fo 
toit bie 9)i4n». Hon S.DU(f^(rot ttii]b gant^el fUmwm 
Hfeeen, bit nd^re ittnterfnc^nns Derbienen. S>er 
S^emifl free Cerejf ^'e§, noc^ q^onfanindf eititt^cricttllnion. 
finibnr nub ijn t^m tpurben nM^4emlid^ bie Meiaefi 
ten Slenfinien 0efe9ert IDiefe fielen in bem ^piffii 
tttt^e^erion <3<brttar}r nnb iMren fo aid 6aat« 
fefle {u betrac^een, md^renb bie grogen ^Rpfierien 4m 
SSoebromion (Geptember) gefepertf tiitnilidf €rnbee« 
fefle looren. ' S^on ber;ben (anbeU etne .(c^dne am ^em^* 
pel bed SiteiMir^efilabene 4iib^ «on ;%d(lb atlitU 



614) Ceafc Topogr, of AtKeni p. 60. 
€45) (Si f4dn| dtffef -aii4 taij^nide gti fi$^, wd^ed erra# 
(o In ter oben angcfil^rtfn CSUtte eckpd^nt Str« IX/395« 

646) Pauf. I, 14. , 

647) 9iatt oon ICt|^t»* SL^. II. * 



Digitized by 



Google 



ttirftn |tt f(9n ft^miif toi^renb^ie ({stiKlktrm 
QR9(t4 i^e Opftr im XtmpdKt |n eitn^tf /v «$ 
ccvil;:; t>(rrid)teffn. „^ma€ mittx ^in imc a«<^ Ut 
eucufa, ^Hi|Hl btr €iKl el "«*»), ti>«^rf*«fa«* cte %tmpti 
^ ©£."*<« J)U««r ttfUfte btp ben W^irienfern nnb f»Ia« 
t^nferit bleftti ^ti^fimtn fajitf««)^ anb wn b«t 
onc^ ber jtvilftk 9R«n<it b(< ^a^retf bcif tRantrn 4!it» 
cle(6n»0 atnb ber erfli be< f»l«(hbeti ben SRomcfi' 
nrtemifioK^^) fd^rte^ fo baS b($be bet Diana sc* 
ivei^t woreiL €!»«« ober^alb bee AneSe €aKeatra* 
notfr too bad SBaffe* betf 3(ifri>< ^(^ bon be« gtlfen 
^rab fldr|ti'<ober fkf> bielme^r (Httbnrt^ arbeitet, &e« 
ftabet fid^ fe«t am llnfen Ufec bed gtuffW bie X{«<l(« 
ber ^anMdio ouf bem Sclfeii. Gttiart fe«« 
^tM biefe 5(ir^ aM aitd ben SIftfiiet eimd 3ea(* 
fc^en SempeW debatt(«'>). Seaf< ^2lf bieftflfteit fit 
ben Sempel bed ZHptofem **<«), m\^ ober nit f) 4«tf i 
faiiiadiSef(i(>reibDtg(ni4>tfibefeit(fU«iwt, »nb®fttarf 
fflt ben ber €ered in «9ra«0' ^<«^ SeiiiiHl mtirt* 
eon ber 9Rarat(iottife(iea fbviU, nac^ 1|>aofani«df ^ 



648) c 01. 83* S3&tf ( Corp. Inscrptt. I, l, 109* 

649) Paua. I, 14. 

650) Plat, in ktl%u et Paiit. mBoaot^C XHL ^ \ 

651) aUuftorfbf niuttr. Core L p. 152. 

652) Snfcic. bc]^ flRnftoribi L c I. p. 154* . 

((53) etuact Apt* of AUu L cap. 2. cf» Fomasai f. 

p. 152. 
654) 8 cafe Topogr. of Athem. 
665) SuicL ••▼•'Aye«. Ctuart'l 9^ »0» ^(«n. 8^.11. 



Digitized by 



Google 



1. aOflem* UebetpAt (U^n CSiideiiV Stflora). ill 

Me itoe^te fdtt0f Don bem uni tittn fc^on Manmcn 
Ctromttcotf tmb bfr Gtoa be< 5(iiti^< on* 

Con ^itt gebt f>afttf<dtt(ft< {oir(l oon bet Gfoa 
be< Jt6iii9< ffbJnauf'^^O^ tod^rftbetntid) an bim J^tl« 
get Ui ^tiiopa^tt' unb ft^t bott'*b<e ^empel betf 
J^epb^flo< nnb bonn ben bertSenutf Urania an^ 
mit einer 9ilbfdu(e bon f^b^blatfr toelcbe biybe nut 
muiffm^flid^ beflimmt toabtn' tinnen ^^). 

anf eiitein anbern CBege glng man-^liUc^ {tit bnn^ 
ten 6 (oaf ^oicile,^^)^ gtmrntf bon ben Semilben, 
mldft ^t enebielt* ^inige altc SRauern, toelc^e itatt 
ffitv <n(becf(ef unb bie nacb bet neuen 9lsora |n fdb' 
reUf fc^efnen biefe (Stoa anjubeuten ^^O* ff3m 9tn0e« 
fic^fe mar an bet 0em4lbe«@aler<e'^ tint e^me 9ilb« 
ffttle betf i^ermet Sigorjo^, obne S^tifA Don bem 
neuen SKarfte fo benanntr bon bem biefet j^erme^ beni 
SRamen Itatu^^'O. S){c l&HbfJhle mot natb Sucian 
Mn ben ttmmobnenben Crigfegern febr mit fk(b bi« 
f4nm{(^^')r u^^ f^^^9 nadb f^nnfaniatf^r an bem 
Sbore, batf {um 97arftt fflbrte^ unb an mtldftm t>on 
bin acbenern fdr bte, ibekbt ben ^Ijf{«rd^u4 0i« 
f4fia9en ^Mtn , eine £ r o p b 4 e errk^tet itoat ^. 

iDatf aUt Xbor |u ber nenen tig era 10 nod) ft^t^ttut Xgo* 
DoOffJnbig t)orbanben, unb tt)urbe Don QBbeler nnb an« 
bern frii^ern SteiTenben fdr elnenSetttpfl b^|J Stuguftu^ 
geN^n*^ @(ttarl crf«nnte fiUtidiin iu £)ori{c^ 



ta. 



656) P ana. I, 14* (eaf e Topogr. of Athens Section ¥« 

€£7) (f af ^ Topog^^ of Athtmt p. 'll7« - 

658) Pmoi. I, 15. • 

669) Setfe Topofir*.6£ Aihmu p. lilt 

660) Pauf* I, 15. . . 

661) Lactam Zeot IVag. 66* 

662) Pa Of. I, 15. 



Digitized byLuOOQlC 



112. ' VI. gtptatw Bttict- 

^offtiett^ fflc kaA, mitf^fie i({^ inlem er autf btn 

(< tcr €in0<itis ^r mMtrSttetii mar. JDir S3ofleii 
•mttrbe tiicbt t>^r 12 t)or .S^rHfo unb nidtt nacf> 15 
na* €|riffo yfe^t, fwe oti< ber 3nf*rift crjc0t^^> 
unb ol^:£>J0n9ftu</bfr SSaratftonitr itnb SRin 
fir< b«t aRelitenfer !8or|{e6<r be< Slatftctf marm 

irui^^OV ba^. {BirMKniS bev 6inleitf. bog b^ Ge^ 
Jbdube f^te £fmpel mar. iDaiS tlcrbteriontriigr tiac^ 
fter 3nf:^ifr, bie etacdt be^Sttciti^ SJfar. 2(e0t 
niflen etircb< boraafr »le jit ©tnarti S^ten^. — 

£>ie Qtrage, mel(()e (itc^ct fi^rt, niimt ^auf<i^ 
ti { a < HN&C^ <E< mar aber bie Mermen »6fra^ r mckfK 
MQ ber @(oa bed XJnig^ atiffn^/ tttib ma^fi^eittlid^ 
bcp biefem Sjtxmti 91 g r 4 < enbiate ^^^). 

sDag. b<r SRarft^ »or tern btr Sjtxmtt fian^$ 
VA^t daitftieu; fonberit tiur m\t neuen ^Otn xu ait#* 
8cf(i^nii(ft iMtr bemfi|{ cbeii biefer j^ctmetff melc^er, 
nac^ ip^iIo4oi:ii<r fd^tt bor bin IX Urd^onlett sc« 
fefit marr itl^ bit SRamrtt hti, ^xitnt cbcn angefaiu 
•gen marcHf ba Z^cmippcle^ Strewn mar^^^), |fi9i» 



663) ^beiUuna/ l>tati itttb trefUd^f SBrf^reib* Ctitatt 
Ant. b£ Ath. I. cap. 1.' 

664) SRiltlfr L'^6. p. 188* '«&an)f<QJI 1^* c p. I9(K 

665) Vitruv. V. 9« 

666) SOtan uxHti^thitStwp\tx%€^ etitartitnb t)o«atb{. 
St. PL I. ' , 

667) Seaf e Topogr. of Ath. p. lis* An ob; Gtesiph. p» 
373. Athen. Dei})n. IX, 15« Harpocration a. ▼• 
'£pfMti. 'Airo ya^ T9|i roC 'BmOSmi £v^ imi2 Hj; fEoiiuA% 
uch ol ^E^fAoi umkovfjLwat* 

666) 9 ({(#4 04^11 6 bep Harpoe^au L e« «f « Thucjrd. 
It 93. 



Digitized by 



Google 



bi ni^me 9RMU Mb ^Mtu, fp tab ti bit S^§ 
fdr SRi^ ttnt^ Groupcii^dttMfr ^?)f tie Stl^u 
fyat^''), btn grf^warft «^) K. — Bptt tiefM 
J^aKcQ fct^einiit noc^ einise ^l^ea dfirig |a feys^ 
mU^ Gtuart in bm fjM^ einir aBtt»e^ in ber 
SM(K b€< foseoannten Xtutmctf ber 9S'mbt, fatib^*> 
e^ (tt »^eii, m$ it bataui mac^en foKtCt S^ff 
f^tintn ben 6(Uic^en Su^ng gebilbct fu f)a!bitu 

i^icr er»d(in( g^anfanlai bm octoaonettSturmM 
X^urm bc< anbronicn^ ^t^vt^tflie nidH, bttfut"^^^ 
ao^e bm txtoi^nttn idSstn, o^e 3»ijfel |nm Sterol 
^ aRorftleuUf ba^in gebauf mar. Gtuari bmti^ 
bag biefer tf^maU (bgmannte X|urm ber fSBinbif nUIH 
mat ben SBinb bnrdl^ eine alt Zxiton barnnf jetilbefe 
SBetterfa^ne unb bocc^ bie fdatttlkfi ber 8 fyauptp'mH 
ma %t\tit Me anbenten foUtar fwbm, ba$ er andl^ 
mit ber f^ueOe 61e|>f!brdr an ben ^topplita, in SJerbtn? 
bnng 9e(ianben^ttnb |uglei4> a(tf SBaffep ttttb6onne»» 
«(r Ambient fykbt^^). ^it^ti aUti fanb err al& n 
mit srofier SRti^e ben ^ilternen SBoben (KKte aufretfien 



•69) ^U rfif fti^{r«y» in t$tl^ ott^ ble leriMtr «^en(i 
bei 3ett]ci0 wat, c^c bal 0cmdlbf nai^ fltom gebva((l 
Wtsrbf. Eufttath. ad JL I« p. 815* ed. BaiiL Fliiu 
Hut. Nac XXXV, lO. 

670) Tro9 ItAm^Tmkit. Pollux* Oooru.VII, IB* a 

671) *Ay9^k ixSv^rmXtf. Plut. Rhet. kaaiod. •• v* U^af d. 

672) jDle 3Cbot(bun0 fiefcr ftkatmot^b^tn (uibet ffii bcp 
CStuart Ant. of Ath. VoL III* Cap. i2. PL 1. dd fitib 
no4 beep 8ogcn , toc(4<. noc^ Df^en ^in btc gronte ^bcn/ 
undefA^t bent 2(fore bei SRarftp(a(t6 an bev S^e^eile ge^ 
genftbct* 

A7d) 2>ie tvefpi^e tbatfttUun^ btefei f^inen Sottif^en Jtunff' 
t^mrmei flnbct fi^ bep 6 enact Amu of Ath* VoL I« 
Cap. a. ^^4# falf4 bep ^enn Ce aio9« 

"• 8 



, Digitized byLuOOQlC 



iinb »lf €rfte*firi«rdifttifn lafftni fcti^ Wt ©trttlffiftt 
H^ren ffin(!f{4ttt Xf^imi Wtth'^''^y mi ^td/t 61. 
|fef« etuart^fni^^ertfe »if* ^arto^^b bavdnf, 
*t4t Dort -irtiicm /, ^d r fct o 9 i tink > '' toil^ti SprrH^ 
fi«itac^>t 6<rte I fT^tiUft. '«uc(> <m bcr M g & r a iti Slom 

^etdN ble bepbett ^(guren M £t6^ ^fib tRotoj 
iibfcfte, (leg ©iutfrt ititbcrrdgm^ mtb tnad^te ati^f 
bag e< nur In einiger Cntfernonj ton bera t^iurnic 
ft>lrt«^ attfjrtaiittDfrtfn'trfirfe, 
®iomnaf. €^e 5padfaitta« fiber ben SKairift' (tbeffer ikoc^ 

bfr^^tore^u^^j Se^^- emd&nt et notft ta8 ,;tii*t fern bora 
aRoHfe (le^enbe ©pnmofiuni/ totldjei trocft ben ©rfin* 
*erB ba« ber ftolmitt genonne wuWe'''*^). 

JDufe* eyiftirt tto^ in fefnfen Stuiiten norbJtllid) 
twi ter 5frr(fte ^an^aiia p^anttbtntni unb »e. 
ttig norbme|?l«f^ bom ©njangrftj^ore jnr Slgora. tit 
pitmen fe$t $«ufahfa« ftter in ber Uia^e, abec 
' i*l<^e aK ©Iroge, fonbem ali ©totien. © t u r f jeid&nct 
/ bkfe Sluinen auf bem ^(ane t>on Sle^en a(< ungefdbr 

500 gng (ans im IdngKcften Sieretf mit mefirertt 8ltt<# 
bauen, unb befc^reibt ffe im III. XJ. dap. 1. »fe 
mu M X^efeir* • ZtmpiH ^) vmiiH In *ett Sitiiaen 
iefunbene Snft^fft: 



674) ©fefet Jtreflfttiri, bi^ ble ZMtf^en tttti^^t av «Jr« 

Urei (BotM dft>al6c ftfntiten lang, aul^artfii; troj imre» 

ter »f(IW« tmb ter SJtab. 8. . . . fann T^inlJnaK* 6e»etf«n, 

bAl man (cit STWen Unte^t t^ut, xohh man i^ntn Stnnp 

film abfptii^U ^ Xnmerf. bei Getetl. 

«75) Vftrro R. R, m, S. 

676) PI in. Hist. NtU YII. Cap. alt. 

677) Paoi, T, 27; / 

678) 9t«« ?prnt 5r(f«rf.u« tag ber a^efeliSrSempel na^e 



Digitized byLuOOQlC 



BASiABA UTOAPMAION Bj^^ABSfJS lOTBA 
tlON BASiAmS ITFOAEMHIOT EKTONOS 
AFETMX ENBKBN KAt EtifOlAX TfiS SAT 

JMctt fflr Me Il9fre«t«g kc< h6««nhi(I( i^ien Ci< 
ftcmr fri^r eiii Mtttretf l^6ittbe (t>ieOii<^( 9iir tie 

li#cM aii<.li9Mi DM eteiiieti, (mil ijifyt fify mk 
1 1»;2 iKrMtmf in ^e» 4Uirn 9lmvn ffn^ bie Sagnt 

Sir ftenerfii !(kr M4t die 6l«^a M ^dtriaUi e^t bee 
ii|W« ^AtiranUtf Je|( tt>#r beefelMr oj^ ffo i^^d^^^i^^"* 

Mleo imAtMBfn. St^inteai to#MMrij» Mifer X^if^ 
lie GUM >t>ef (Ainrtttr mtmmnt^iSMitt^^')* 9t bU^ 
M M tie 4«{e i«&rMc(^e GeiM J^r ,%iota, Mi 
m .8i4 iMg ink ,%62 Sttg 6reit # ^t m 9)ortol 
iMiCiifiiitiM<« 0<&uUn# Don ^ntn m^ iq .Mtn, 
3.9116 i« SMmntter .iwb :fbft(*ar mr SiH M finlcji« 
ICQ «f«»iMAt ^e^ilbAT* . dm «etiMo ^ir mMMii- 
Stmm #» iKiiineii rHM« etbin^, /mUbti (<Qt 
eiatn X(^eii ber Xit^t ^Resale pan\aiia ani* 



179) 2)fcfer |)toI<miue mar let CSo^ii S n ( a ^1 IL 6r n^ot 
tier td^t 4^x£mbn, ionhttn, aa4 fiicero (4e Fin. booi 
I^-V»iO/ 9tol<m&ue 8a0{« 9ta4 3>aufaAiae (1,6.) 
vac Mffer ytoUmdue ^iilah, 400 3a(^re i»«r feinct 
3ctt OtftJtbfe lee ®eb. ttnb ein ^cl^tt not^tf^Utv Zt^^n$4 
U$ aan na4 Uim^ elnr ^Cltif^c 9P^lt VtoUm&U nanntr 

iM) 8fafc TopogT* of Athena p« 120* 

Hi) Pta»* I| 18« t f ale Topogt. of AthMf p. 120« 



Digitized by LjOOQIC 



116 ▼!• tupHtU «tefe«. 

mo^t Gie tefle^en an^ ehiem 9r(|>((r«6 ton ehtem 
yilaficr unb tre9 einUtit ^evii^tt Drbntins, i gug 
9 3oa tin t>iamtUt, atxi bit ^lit ttt ttbrian^^), ime 
9)lint^(n unb Qttf* »Dief<< @<bdttbc (oOef i^ tm^t^u 
mor) fc^eint {u bit fbihlht^t itt^vt (u ffaUn, mtU 
iiiti in belli GQintiiifro btt S^abtian ({anb**)> S>(e ^it 
triattbt nic^tr bietf fe^e mktt bar}itt^ttfi unb bin ^(oit 
ott^fA^rlicfier |tt enttbjcteln^^). Z>«< Gcbittbe mUg 
prac^fboK betiUrf setbefen fe9m C< Mter nac^r <paii« 
fania^i 120 <Sdu(<n bon V^t^if^im QS^rmor, bie 
SBJnbc in beft J^aDen ben bcmftlben Gtein unb bactit 
fRifdftn ober Simoiiri tbelc^ mit bcrsolbtteti £>tctiii 
unb 9|lQbafier mittt toaren. ^ 
'^ Sempettct SBon ba bcfuc^u f>aufani«t< tuf feinem Sbn^ege 
a^^cfctti* no(^ einenSempelr bin be< Stiffen* r rrua^ bem 
®9mnaf!um (bt< i^abrtan)''^^*')* * 9(u<^ ^i<f^^# f^l^ 
in bie 5(irc^e betf ^tiligen Georg bemanbette, £eoi|Mf 
^tf)t nodf faf! unbtrfe^rt mie 10 9}etopin an bcr 6fl« 
licl)en gronte im ^autifXclief treffli^^ ^tathtiut, bk 
^M<n be< Zfftftni unb br< J^ircnletf borftcDenb. ^ 
ifl ein ^er(p(ero<; b. ^« gdnj mit G^ufen nm^tbtu, 
mit 6 GJttfen in ber Sronte unb la 9itHtn im Z)ori# 
fd^en @ef(!9ma(fe on ben Geitcm S)ie CeOc i(l 4o 8u6 
lanflr 2b 8u§ briit ^ (k^U in f>ronao< unb f^feom 



6S2)4Qi(!{ii*< Athco. p. ^50. 

083} Pa OS. I, 18. Unrii^tia bip eihtliiiu eodem [tern- 
plo]. 

684) fD^an Dcrgl. C^tnart, ber bo« ^ebdube inhtf mitmt^t- 
rem onberti, bie if^m folgen, ffic bie 9ofciIe 6toa 
b^lt $£$• III. ^ap, 5./ unb Seafe (Topogr, of Athena p. 
120 €tc.)/ ber ba( innere •eb&ube nic^t )« erfl^ren i>er« 
mas* IB^eler ^ilt el fftr hc^i Dlpmpittm (Joimu p. 
«92.). 

685) Paut. I, in , 



Digitized by 



Google 



leMbeCf i^ie tie 9^ro(eiig<|tioti ber Giifenmattetn Ut 
Ceffe* Z>te Gdttleit ftnb mtit tUimv <di bie M ^au 
t^on, nttr 3 8tt§ 4 SoD im Ciaroeren Sl^ur bie i^lidit 
obrt ^auptftentt toat im Ciebel init6taeden»@ruppttt 
§tVtimidt, bott bcmn fe^t trnr bit S&c^er nod^ tibrig 
ftab, in benen bk Jtrivtipeit btUfH^t mreti^ tto.burci^ bit 
Gcatiicti ge^Ittn mnrbeti. iDie SftAre i({ fe|( ft(r fleitt 
tenad)(r tinil bie ^drfen imme( ^ein tiiUn. SDet 
Simpel f{e^t aiif eitiem J^dael^"0* €1; »urbe tuul 
ber ed)ladft bep SRarat^pn^"?) gebaat (in toelc^er 
$(efett4 gegen bie SRebcr mifgefod^ten Men foate> 
nm bie anf Ccpro^ ii»ieber «n<0egrabenett ®e6eine 
hit S)tt^if nthft J^elm nnb ^n>erbtr onftunc^ 
men^). 3u9lci(6 fntOte htt ^^^itelaco^ Simon 
jkirc^ bie Skrbinbuna btr Zftattn hti ^ef<u4 unb bti 
J^ercttied ^r bie Cinrra^e bet X>9titt itnb Stonier in 
forflettr t04< i^n nber felbfi f}arite^'> 2)ictf i|l ber 
ernnb, tonrnm nn bent StM^n^fd^en Xemperonc^ bie 
S^ten M ^tutAti mit borgefleBe f!nb« 3n ber m^ 
hi* $e»pel< be< S^efendr toar einer alten ^niditift 
(ttfolsef bie ton €(.anb(er gefunben tvnrbe^ nm^r^ 
fct^einlic^ ber SRarft ber @camboniben^)i einef 
t)moi, anf bem S^ese nac^ €(euf!<«^|> 

{Bon biefirm Sbtoese nad^ bem Sempet bed Z^o 



6S6) Seaf e Topogr. of Athens p. I92. 

687) 1Bo« (Simon 465 # 3§ Sa^re t)or bem yart^enon* 

«88) Pint* in Titit Cimon. Thet.; Diod.. Sic. I\r» 6). 

Pftnt. I» 17* 80* Lao. cap« 8t 
689} Vtt^tnt Z^t\tia mutben tdmall In^t^eracleia oeti 

loOttbeU* Pint, in viu Thetoi. 
e80}*AYoeJb Siii(/4poyi^«»v« Cetal* Sid^ Coip. Inaciptt.'I» 

!♦ p. 106. 
•M) tXott febt tttlfii bie B<f4re{bnno biefei IQ^eoei. 



Digitized byLuOOQlC 



118 VI. CdpfM. titties. 

scnpeiomfftt^ Uf)ft ^anfanidt |ti tet tuum aflor^r Mil 
Si?e"*« »o ft <H)8egati9eif fwr^ foirtfr |ur«rf, unb ^be( Hxt 
^cxovoiii. )^hai HtMt f}ittiti iief 2)tofciirett mM RMer# 
flatfleti bet 3ftR9liii««f nnb barA»e( O^^r on bee 
Qelfrnmonb bed (Bursfetfrn^; ^tt He (onginQelffn, ^cfi^ 
^aJ mr^ai gf neiw t] ^») ba< 91 f r <i u I ( If m •»). iDof 
bet Xftnettftf b<t SXefcfitfR fttn bfǤ<r Zempflr foiH 
bent em (tba^tfdllvinlM^ an bie Vftora fitfenler) gri>i> 
fee fDerfarttrnfons^la^ mter ber Screpoh'tf x»$Xp er« 
fle^ man otttf btt Cerfammfuns^ tbeiclK ^(fillraetttf 
baf<lb({ beranfiaieete*^). C< n»ar ein ebener f^tol^ 
toeil bfe Stenterep ba^'n beorberf mtU, alt bfe SMo^ 
tier lod^enb ber llnru(^en ber eier^nnbert in 9le^ 
einbrinsen iboOten ^*^)» {Rad^ t(uc9bibe< betfam* 
melten fid^ an^ bft t^nfempt^en Im ana(eUtt*^> 
Wtf fpifif^raen^ fHer bie {Rebe ^eM^ nm ba« 9^ 
)tt untertberfrni T^ lief er bon ^>f ble SBaff^n lif H$ 
agrauliom linanf brinsen* XAtfki ift ef^ne Sfbeifef 
bie f36fflt, mtlin fiber bierem ^ee fh^ btfinbee. fBe^ 
bem J^dron ber Sglanro^ erfMegen bie ferfktr iiod|^ 
^erobot^ bie fleiie Zrxti, ttb bh llt^entt gi nnjii* 
ginsli<4 gtanbten^^). 



602) Earip. Jon* v. 936- 

693) Paus. I, 28. 

694) Polya«D. Strat* I, 21* 

695) £i( rd 'AiNmfieiu Andocidet de Mytur, p* 23* ed. 
Reiske. 

696) T hue yd. Vlll, 93. 

(97) H«rod« VIII, 66« 91^4 BttcUti fttl^tn hit |ur Ser* 
fannntuns Setufenen ^^t^ilofopien n<((t nor ben geR»5(»n« 
ttcdcn Scg ^<nan, fonbern aucb in ^(bwdrmen bcpm ^« 
Ia<dffoii, )(9fup<Hoir/ bepm (Seabe bctSofot ft^r onb 
bem 2(nQfe<oti. Lac. Pise, c, 42. 9la(b Seofe ift e6 
m(0U(b# btl 8 fnf b^<b MM ^<r iXatfdfUi bet Sura ^a* 



Digitized by LjOOQIC 



2. Scpoarapft. fllt^tnClmp.amnirbl^.\>\^cxop*). 119 

2>«6 abit k(cfe &totU h ttem gdfen mf^ tit^ 
i^icron gcnanot toerbeii fonntf*, qrffc^^ it^n auf ,^ef, 
lofiter nad^ SBcflea in benfelb^a gelfm (efinl)(ic^ca 
Srotle 6etfJ}fiqr toelcte Jc().^ar ermd^Cr mH fit 
nut tcr €rfUlran0. ber ®rolU bet ^gUfirod iufam"^ 
men ()dngt 9ud) biefe (ie§ S^\mn unb^aufaniaf. 
faiifr fit, aM fr.^on bii 94ir0 (auf bun (n btn geU 
fcn.gcMeveQ Sugn^^e) (ftnobiiiegit t^ auf bftt ^iiflrjt| 
bed a r e i |>a$o i. ||V^ tclen. ^9; it^c i c^n?^) l}^ 
9)an, b«g er JM), tri)$.ftiiur grx^fitn. ij[}|i;bi(riilc^t^^ 
8U^(n (ei; ^tu ben ®fi^c^en,^en, ^a,ra^(|i>^ j^ffiffi^ 
bit $erfer bepgeflonben ^ unb i^lei^ j,j;^9 j^i^nif^^^: 
ec^rectcn'^ tinD^PAfi94 in euje ^i^e on; ^ugf. bcr 
aicropolj< mnig lu^ec^lb M ;^<,^<^!^0,<(pf ^^ 
einmietM iliA(fen«. t|ie(e be^bt^ ^(^en Jni|<^^gf^^ 
m btr aBisfii^^ilr, t)i<^ M $an nicj^t Weit tfoo bc^n^ 
fAmalen 6tnfenf bie pir S&urg W Slo^ben (UA0U|r' 
fi^tm, bit bit Slglauro^ unter^alb bei$, Xemp/j^^ 
ber SRinert^a ^oliai, bcn wo bie 3tglaurj^f(^ 
roit i^rer Scftweiier J^erfe, nadf ber SKpt^e, lidT'm 
btcXiefe ffiBatfi&xifm^ «dftrcnb^#«btofo«. bie brftte 
eobtoefter txffalUn, unb fpdUc in b^n %mpil ber 
aif^ene ^oliad bere^rt tourbe, tt>eil fte aOein ber @6t* 
tin se^orct^ kattu S&tpbe @ret(«p gub tx^U «99.$i* 
fiften ^ f&r es vote's , be 9br finb 4in(| ^nif ID>dft jen 
MiA^itiidt, xotldit bie ntfrbli(t)e @ei(e ber Slcropoiid 
barfieOen ^'><'). 9lu(|[> bcjie^t pd^ auf' bie J^i5()Ie be£ 



otif itt flimmcn, banti a^er {|t ((ft ein t)5E{g [(broftt 2n« 
faU* fOlan orrgt. oben €$• 03« 
•98) Lociam bis Mcuaii|. Cap* •» . *" 

699) £ea(e Topogr* of Athent p. 135« 

700) fBt. f» bie SXilnie im 3)arifet Gabtf^t/ i^bitf von SRirnn 
Galena Mytbologique No.l33«f gj^ra^e unter bem 2:empe( ber 



Digitized by 



Google 



130 YL taifiUk atttca. 

^an tin tori ^tfnnUnti^lbattt^tf im9Hiiftnm ®of #« 
lepanum^O unb cine untcr^ffr jbetfelbht geftmbene 
®tatile Ui ^an, fe^t e(ne J(opf^ lam anbenfen bti 
&titi bf9 aRara(bon# toelcbe eiii< Xropb^e getra* 
sen |tt ^aben fcbeint Se^tere befinbef ficb leftt im 
Cambtibger aRufenm^*). 

SKibt tDeft Don ba tmiW panianiai bai 
Vrptaneunif in xotl^tm bie Gefr^e M Golen 
anfbema^rt toutbcn^'); Z>{efe< iff too^l 9en>i§ an ber 
SteOe |tt fuc^en f n>o je^ am norbtbefilicben &ibe bet 
Slcropoljtf bie Xircbe ^an^agia btnltitti ^e^ mb 
boB bon SXninen i|l^). 

Unter benGtattlen ber ®8(teri9ransten (icr auc^ bfe 
be< tRiltjabe^ nnb be< ^onon mitf^erjlnbernne ber 
Snfcbtift im Stamen einetf Sl6meH unb eine< Xbracier<« 
Seafe ^Ht biefrn $Ia$ ffir ba< Gerdpeion^O* ^i^ 
ttt bem tprptaneum war ein $c(b (baf^iffov t^ 
du>v)i bem SIpoSo, be9 ®cleflen|fteit dtte< 0rof en ^$ttii« 
0ert; gewel^t^^, 

Otonte bbm ^t^tantum lum ®(«b{ttm« 
iDie Gtrafe/ toelc^e ^aufanla< ntt< nnn f ^rt^ 



9)0 Hal ifl eltte (jbev yglatttol^ &t$ttt tmttt ter 'flUit 
ner^a 9>toma4dl an ^cr «({n((ctccpH ^ie ^6^ bel 
Van, 
791) 8${ I c n t { Mfneam Wortleyaniini , p. 19* 

702) Glaree Greek marbles deposited in the vettibnla of 
the univ. of Cambridge. Cambr, i819. Zl., In betdei^* 
tiuna reftitttirt t^on 8( airman m 

703) Pans. I» 18* 

704}efa(t To^gr* of Atkeat fw Hi* «ab Veitart*! 

705) tea If Topogr. of Athmk$ p. i%%. 

706) Aposi. proT« XII« f. 



Digitized by 



Google 



2. Zopoit^it Vitptn (hit mtttn%UHt b.Gtabt> t21 

OQcint gcrabe ^inab nadf tern ^liffot iinb batf torati 
mibtdtt @tabium |u flcbni. ^itt i({ ber SBefl 19 
ryble ttnfem tl^eite bcr ©fabf ''^^O* 

^anfaniaiitlMit, bepbem ®erape(o9(£em« 
^ be€ 6erap{d)f Don bero fcine Stuincit fid) flefun^ 
ben b^bcn # Dorbe^^ebentr onf chier &txa9t„ i^etcbe er 
iiic^tmnnt^, luerfl nacb bemfMa^f, n>o9)eri(fFotitf 
nnb Zb^f<tt< ibr^Q Sreunbf(bafe<#^unb fcbt^lftn^ al^ 
fie semdnfcbaftlu^ geseii Xb^'ptotien «v<{08cnr 
bonn mint sanj na^c na$ bent £empel bcr Suctna 
(EiliUh)lag) f n>fltbe belt GeburCen Dorflebt^ enblid^ 
nacb bent £empe( be< Dl^ntpifcben "ittxtf tpelcben 
Sbt^tan ooltnbete/ unb fo )nnt Gtdbiunt. 3m 
20. Copitet ^el^t et abemtaW torn iprptaneo an< 
Mf ber Qtrafie ber Sripoben noi^ bent Xbeater 
%ti 9^ccbn< nnter ber SSurft n. f. tt>/ SBir feben olfo, 
bag bom 9)r9taneo itte9 Gtragen in bie untern 
Sbeib ber 6tab( bitt<tbf&btten unb nebmen {uerfl nac^ 
9)an|fanta< SSorganse bie iftlicbe Stonte. 

SBcmt toir ba< Gerapeionr toelcbe^^ tbie.obm 
bemerfe ifi, baran lagi auf^ Unflen>ife in bie Segenb 
i%Mi ^tti ber 9lcropi>(f< in folc^er Sntfernnhfl m^ 
fe^en, bag nocb ber Slanm fftr bie toejificbere ^ripoi 
bengrafe flbris bleibt: fo ift ber |)la$ hit SempeM 
ber Sttcinai nacb meiner Oermutbung, bnrcb bie eo# 
lonabe bon brep 3onif(ben febr roben uncanelirten unb 
nocb mit feiner $(int^ berfebene Qdulen feflgefe^t, 
ibelcbe 6tnar(7«^) in ciner Otlm&W in ber Ki^ 

707) Paui. J, IS. 

708) SBenti nf^e 5af BoltcHef tel C'erapd unb ber Tifi% 
b€V fB^eler p. 406. ^cr dffunbeii Ifl. Siu dffnli^el 
Mat. Wonleyaa. Vok I. P. %i. attl Xt^eir. Pa at. I, 18* 

T08) etnof I Aat» ol^Uk Vok UL p. li; etttai^t loeijf 



Digitized by LjOOQIC 



^|un^ tid^ Un, 3lif<^ f« U^* ^ie 0R> ton ^utten 
SRociMff UBb tpalrfcfKinlicI) t)ie cr|!en 3onif(()eQ ^dti# 
len, »elc^e io Slt^o angci»£n^t mur^eii. 3^^cr6^aft 
i|{ i>en einent @tucEe. IDie ^tUeccolumnatioa betrdgt 

ha^ bi( (tp^i^ l^tat^eit bcr ^i^tinf bU Mo Sopf bt< 
W bit.^vlc bejleibet touibeaf is^n be( |)^4bra wS 
€reta ifbtad^t, hit bride abcr goc 9ori ertfic^* 
t^Dtl ^u^ 5QcIo4 (M>r^<r mfcftt ©otbcp fco '''*')•. 
Sper $(a$ b(4 9)en'(iieD^ un^ ^ ^.e f e u < fettle^ TM^ 
ipa^rf4^inUc(i mt piie« baroi^ an^ ba bie ^rpntf bee 
©dulen mie bm SH^c^f^i^fb 9^9(9 C^fl^ti 8ecf(i(^ 
tet ifl, . 
jDi^mpfum 2>an9 fo(|t bet Xe<n|:^| bef 3eu< £)l9>mpiu<, 
pirtom^"' ^^^'^ bcflfen iHU>oaaib(eeii gii^iib ©ipaar*^") mb 
6tr^bD7<2^ flafletii tDclc^eq ^au((ffiia^ aber ^li 
wn i^abrian DoOenbet C^etoei^e) ermJO^t^^). SRoc^ 
g)aufania^ uab ber $arJfc^n^()CQi^iP'«) tturbe Dec 
ilKfte Xemftel H$ O I9 mp i f fi» e ti ^ tu < ftier Don 
jDeucqlJQfn fgftoti(^t, tpo er £)an(opfer barbrac^ter 
^af er btc S(^(> ettfi^ftdi ((9. 2f« ber 54. £)lpmpo 
(leg $ifiiiratu<i urn bie Sie^ener (u befc^dftigen^ 
(in(|i Heu^Q^mpel ^ff(fid;|i^Oi <(Oeiti 9lt(^ii toor 
b^aI|S ni(^ im (Stanjbei; '^n aa^^f&fitfn. $ac^ 95 i# 



710) Pa OS. I, 19* ^cvqU Ztaft Topogr. of AUmm p.7t4« 

7H) 2>ic4ar4, 

712) Strab^ p. 

7ia) P»ttl» If 18* 

714) M/^ Pax* Piideiui* Ey. 17, J» (56. 

7t^ A ri|U ?oL,y. o. ^V : .' 



Digitized by LjOOQIC 



2. %eptit«^iu at^t^n (CX|nipi(ion> |3» 

tft< 4 etodini im tUmUfm WU* &iHat<^ <» 
flMntt, 300 3a^e4M C^tifM^qifterMr ^altie M 

gtom eittfiilnte, tnli pe ' pim ^arm^et bttJ ««»^#b 

xttOe JCi}iisif^lM.aiil atom »iri«n«es qtitet Om^ 
attkici «tqae adcH)/^ btitfeit iMgeir Sotransefdngtmil 
lo^Mt i« iH>ain|in ^tt* i(o bint4leniutf bt^^lngiid 
fa vm^tn ^«) ? Wtto ^ab t ia n i»iOc«»de . bin; »dAt 

fldfP9, inbUD tpttbaroiitf feMf ^og bicfrr Sempel bfif 
fr6^ tmb pcM^tisIb ®eMiibe tm nctioi fllt^.toarw.t 
,9liifi (Inben iirfr am €nbe tet ertt>dftntia GtroSfr 
Mm ^)r9la»eo na4^ bm ^i^i onk botr etebitm^ 
Rifh e{tie< tmfctcuirn €M(n-«ebiulbed» btffeq flct» 
rtb»Io<r tuul) etnidrt^ tpiatii t>iier;Qtt^tt ^m U» 



716) TitruT. Frtcf. p. VIT. 

717) Die. ^. Gr. >. B* td. H<idi» 
^t8),LiT. XXJv.c 20. 

719) VitroT. Praef. p.VH. (Soffutiul, cittSifimer, Dotteii* 
bete bfe (StUa, unb entwarf bie. bepbeti ^dutenreil^cti tingl 
itm ben Seniiiel, 'bit i^n )tt tinim X^ipteroi macben 
foSte. A then* Deipn. V, 5* 

7S») PUn. Hin. Mitt. JCXXVI, 6. 

721) Soet. Aug. cap. 60. Festus •• T» Gjm^. - 

722) Vtt^r 9yait>f4i»iab Di4>< «9» fk^T^ A%^ ^ J 



Digitized byLuOOQlC 



134 Vf. iapittl mtm. 

^attian «oti ben 9tuditn 9lttamrt^ tmbi^on ®poi# 
ai^eUr unb anc^ fe$t nocb bott bktot fdr ba^ ^tt# 

bem SemptI emd^ntf »f>aHtn. . 9lfl(tQ c€ $ mi aUm 
9hx\itn efFenbar, ba6|batf Gebdubtnubtd aifbfr^# oM 
ber Don ^abrum Doflenbete Semnel ,n)ar« 

SDc n 9€nanen ^(an nnb Aie SE>arft(flnn9 ber Xeffe 
be<^ SempeW liefert e(tt4irt7»^ SMe eialcn ^« 
Corint^f(^ OrbnunSf t>on ^nUlifd^ttia Si^rmor; btc 
Senpel war eitt IDipterotf nnb aW folcber jnit einer bop- 
pilcen gifi^e oon .@4nlen an bepben ®eiten untsfbeii; 
^oflcin an btpben Sronten ^e:. e r |o0ar ourfacbe <3iii« 
Icnreiben. iDiefe eiultn^ melcbe ba< $ra((^ebjiibe 
trntgabe^f 120 an ber 3a^f btben H S^S un S^tmt^ 
tit nnb fitib Aber 60 Sn§ bocb* 3n ber gronte nmrm 
loberfelben, 20 an ben Geieen angebra^f/ @o iibcr* 
traf ber Sempd an ®rd6e (er ift 354 gng lang wb 
171 S^6 ^eiO alle £empe( Grtecbenlanbtf, 
onb tohrb In Sfien nnr in>n bem Xempel ber €p(c< 
fifcben SDiana &btttctf(tn'^). SNn ^nnern prangee 
bie etatiie ta Olpmptfcben 3^n< Don ®o{b nnb Stfen* 
betn^ toelcbe ben €o(o(fen {u 9lMbo< nnb Som 
nabe fam^O/ ^nb m bie Geattie betf 9)f^ibia<'fo 
jDIpmpta n>a^rfc^inli(^ {um {Rnfier bien(e« flu^ 
trem&re be ^nincp ffat {(re 9te({itntion Der« 
fud)C^). rf auger btffem sl^njenben (Solog tpar^ nac^ 
tpanfanU^i fetn ^^eil bti XempeU o^ne 6eacieiv 
benn |ebe eintelne 6tabt fe^^e bem SIbrian barm 



t23) Sttt^efep bc9 Geitart Ant. of Atlu tUs 2. 

724) ^iefec loat 425 guf lanfi. 

f25) Paut. I» 18. fStt^U Q.uatt$m^tt be fitvUct 

Jup. Olymp. p* 3T7« 
726} Attatrembre be Uttincy Jup* (^ p^ I77« 



Digitized by VhOOQIC 



inbem fie emeu €oIq8 imi|)D|icuin iti i,mftU, bm 
Uitian )Q ^^rtn, tttuffhttun.** atoo tirfeo Qtacfint 
fanb €9rtac)t4 9ltic«.iii(a(ii« 1436 no4 tie|e " 
Bofm mit ^Ntf^rifeevvtoorm ^^inn etifUtt SjS^M" 
t^ccr tmbfclbll 9ott gendtitit toii*w);,|, 15, 
cine IRo. 86.: 

SEON AdPIJNONTON IdlOtN MTEPTETBN 
KEPjiMIHTSlN BOTAH KM Q 4HM0Xf 
Cine onbere 82o. 88»t 
shi:tioi TON EATTsm ' 

SSITHPA KAI KTISTHN. 
Cine briite 9l0. 87.; 
isr noAiJs nAAEsm ths ke^aajsniaz 

EAETBEPA KAI ATTONOMOH. 

3tt ben Seieen betf Cprtacatf cfiflirten tioc^ 21, 
|tt Gtuarttf 3<it nur no^ 17 Gluten itnb jwat' 13 
Don ber €(f< be< fiibdfllicftdi fJertffpM, brrp Don bee 
fubiftliAeti gegeti SBefien jttf unb eine abgefonbertfc 
Don ber le$ten 9ld(^e be< ^ofticum ^^). ' 9Bo finb aber 
dOe bte onbern coloffalen Gdulen b(efetf '^enipel^ 9e# 
blieben? SSieDcfic^t bebecfert Diele berfelben fo wie Dcefe 
ber6Catfifn ber tmi^er erf^S^eU'unb noc(> menigburd^* 1 
fucbte S3obem 93ott bem $eribotn< iff nbtft ein sroger 
VivX m\t feinen Gfrecfpfeilern gegen bie fXmUt Cn* 
neacrunotf }«, je$t Calliroi'^^'), Dor^ben. 

jD^ne ttn< mit ben DteUn Sempeln V (HItdreti unb Sogen 
©eaefieti innerfialb bieM fJeriboIu*^ mX^t yanfar**'^'^*"**' 



727) Cyr. Anooniuiu laseriptione* per JIL rep* Nr. 82— 89« 

«1. 92. . ' 

728} Gtnatt L c. ttn^ St a!e Topogr. of Atheiii p. 4t«* 
48. 110 etc. 

y2?)«$eiet p*«r«. 



Digitized byLuOOQlC 



vhia<<N(^9nai(> III Vfftldfli^riV wrMis mhr tmt nU^ 
'K^ Don »«r notMb^dKfi ^^ M f)eri6«kt< jii. ban 
*(iH)n (pofuf^tiU^ nitW leniffVlvt) fl^e§eti br< ^4« 

After, n^itft^t in geMber 'Kkf^vng 'giseo tie 9tu9t 
torn yr^a«ei> iff^iab^ Mt^ friftk-SnMtift frifltf MiS 
cr au^ (er 9l((|fabt in bie neue Don i^bytan oidge^ 
ft^itiiMrk^ J^bVi4iM|USe ^l^ttK ^ Ole iJMf(4irtfe Imttt 
an bet 8}*^toefb«ld(iki|te - 

MdEIS ABHNAI BHSEStS A IXPIN nO- 

an bet Gdbo({* Getter 

AldEIS^ AdPIANOT KAJ OTXI 9H2:ESI!S 

'' ' \'\' ' - TTOAI2^). • 

. Sine (il6iiIi(Ae.3.nf(iffift Irua bie ©rdnifduler nac^ 
iS (r a b 04 ..|tDijf(btn^ ^onien unb bfin (Peloponnetf '=^*> 
(Si) tiac .^e if{r fo fe$t SSJilfini bennoc^ bie ^£(^e« 
.(itu^dobt aac^. (Siibojl, bie J^bcianljiabt nac^ Siorb^ 
ipeff. . -^MiarXJUiintf iba£ .bj((tr i&paen berjenige 
,|>pn fSnnt^, ber-bepm 2)elp.^inium (lanb unb bad 
iu^or. bed,^ i(8,e niS ^denannt lourbe '^ny. Son ^abuan 
jfep ir u^ivixti aflrin biefetf %W Mi 91 e 9 e u d la} 
/ilbliidb -b^d £> 1 9in p i e 1 m iDtr SSosen if{ bon ^en^ 
S}^\\{4itm aRormor erricbtet .3u bcpbeh 6eiten fiitb 
{toep 6duUn oinb tm<9 $feiler im (Iorint()ifc^en ®e* 
(c^modlef itnb 4i6a Dtrnfelb^n er^eben [\^ noc^ bier 
.€etint|ifc^e Eleineu jBduloi mi( einem Spnimation* 



730) ^ier {ft'Kt^rn; bed ST^ereud aUe Gtabt. 

732} Strabo 392. 

733) etuail Aftt. of Ath. IIJ» 18* f lou Tic. Thtiu 



Digitized byLuOOQlC 



2. ScpoflropJiV. «»eit(^(WmB<)^'3D<IpW«<ttm)/i27 

•""O. ..■-.;'.;. 

3e mta Htftt f met fr« (^inrinen !«§<> frrlfe ?>ptj<«m 

trn trnipel l<9 m)tlipff(fftn 3ttpft<r8- frifgrt iJft 

SonptI'M tlpo!loi)/rp^i(lfulj..' ip^ ij,^ j^ 
no* i<^ Wi^tuita r V^e f ,0 «f « »*{ a <■ ^jiit '*raAfc 
tf« 3ftfM irtib} it«* 1m ©ftjbium tefthmt-/ ^tti>a8 
#j!li4> Drti tern Suflprt brl 3««< jeftji<h '^ajAf,- infb 
jttar Ail^t iiHt to>ih olffii X^ore, «fei«^4j<ftul hd^ 

5^tl)*i'b«< fk^ ^er h Me f8Wftfyt««^ellb ^ ^ 
etabt bat 'mpmpitiiyn, Vvt^itit, •Snni-ac'tv. 
no'i otA trn Zmpti ht% t>icni9iti in bth^im* 
pffn '(?»* ftimrii) ,,ttnb »iA« tftifcrtft '<Jmpfl* jofSittw 
men'"). SBa^rftftffnHc^Hl t>«t telwprt^*e'«rpom 
2)«ip^jiiln<, bd^ ^Jtt^rttta bfj> Si^iic^bHtt^ 
ttnbonbtrer ©t^rif(|?tBer, anb mon ''b?ai«^15« 'M^^V 
brn Xripobtn, totl^t in t^m <ittf8«jtefit 1imtt)fH'»>*3y 



734) ©tuart Am. Bf AtK !^M.W. Ckp/i tt. JJY. «,Wr 
teofeTopogr.of »(ii*„!j,. fas. . , - , " 

T35) Xu* >« Xqudbuct oom ](n4rlmo<<Strae SftKA btt 
•tttbt fujirt Jfcrjer. -^ ■ ■» 

788) P.U.. C«p. 19. 06 bfe 6(9 Of AfSelijat ^^eg 'aiem^fli 
be» Olpnlpfr^'.n 3eu« txwiinUn dn^itn OJebJuVe be'i i^O' 
btian I, 18, b« arunb 1, be< 3tn«'^an^«rtrni«» 
unb ba< 9)ant»«on Jf« in btr 9li$e obti: h'f^t bitrmt^r 
wit ba< epmnaffnm b« .|)abrfan (n entfetlifc Qtatnltn 
in etaht in Uita (inb, ffl una«o{|, 

737) P»u». I, 19. Pollux Onpm. VUl. lO. 

738) TLuc. VI, 45. '•...- 

739) P h i 1 o . I ,. Vit. Soph. II / 5. p. S50. 



■i I 



Digitized by 



Google 



128 VL ^HtU Vfttci. 

.fania^ fefaien ^pif^ittm fettnt) ba in aOm Xempelii 
M 9lpoI(o XripebfQ %tvoufft votxtbtn. S^if^^ ^^^ 
Zimpfl ttRb bem DlpiDpieion, war bee Crbaitar htt 
3eu<^ pfitapai^t, an oel^en bit ^yt^ci^eii tor 
ber ^9ti\f(bv»^ £^eorit nac^ ®ld(t bet^eifimbin BtUitm, 
pit t>oin iparne^ unb t>oii ^atma ^tt (rglintutv 
f)^iiecii^^<>> Go btftimmt ^ a»4> ber %tftiut mit 
bem tottnberbtreti betoeflUcben 6<6tffe bey ben srogm 
yanol^eiiddu ^ SDiefcr fammbtc fi(^ im 4tt§(rii Sero^ 
iDeico|f# {og bann bittc^ ba< Snnere ber Gcabt be« 
-itocotiow^^) unb fJeU^gicoit <m brcSBcilfette ber 
fBnrg borbepf 0erabe|Q natft bem ClettfiniDii;'^> 
l»ai ^ikufaniat ouf bemfelbea S33ege bbir^b ber 
jElueDe SnncacrttQotf berd^te^ bann ging ber 3ng (anf 
bem Sdctroege |ur acropoli^) bep bem ^pcf^ton ootbe^ 
unb burcb.bie ^ermenftri^e^^Oi totldft mit oben boit 
^ ber Gtoa be^ j(6nig< bt^ t^m jj^erme^ agorio^ 
/am ntutn 8R«rfee oerfolgten^ unb fo'nftrblic^ urn bte 
fBurg ^erjum auf ben gelfen, too er fi4 an ber &({• 
UcdTen gronee be< £empeW t^eilte unb am ipronao^' 
toieber oerlKinb^^). 
Vera in fJattfania^ nenne ferner bie Oegenb (xcof/ot), 
weldK bie Oirten (it^mO genanne toorbenw)^ imo 
tmiffnt f^ier ben £empe( ber Sen n^ in ben e4r« 



honifc 



740) Strf bo IX. 404* 

741) Vm Tibi^ah^t bel^figeU Ui ICtticpa^ci {Thncyd. 
Vf, 7.) mitttn im (SerameUol. Harpocr. h /4^ 

742) Philottr. Ill, 5. p. 550. 

743) AthcDAeut Deipn. IV, 267* 

744) Beiterel hmtif ber grief hH J^art^enoiii 

745) Paut. I) 19. IDie Cegen^ am Ufer ^el tfribtttttl ift 
nMti^, au^ gani in 9ixitn deefgMie. 



Digitized byLuOOQlC 



1. £oposrap^/8(ftift(Veii«iiii^ort^€9nofardt<). XV. 
ten mit Uf ;M^9f»^tW Q^^^ ^n^iVWifM^ii 

[cx^a moKi^] W^ ^^ff; Gttf M # m^ , bir ,$ciptw^ ■ f^l|^ 

mOecftcQ, v^i^li^titfik Uatt:) fit be«:9iUi|.t;64r 

liefro aUar sail} na^e an ben S(u§ bc^Uflbcrj^^nfl^* 
fiber bte SSricft naftf ben iDifirictcn 9lflr4 unb benr 

fRm mnnt ^<^\xfitila8 bit hti^im m bit ti$ 
frife atbtni 6e^n6ir<^en 6c^u(en bet ^(^tofop^en^ i£^« 
toofftrge* nnb b<rf ?t^ceu*^*»)» ^ : 

€pno 
duf bcm SE 

iDelcl^em 6 
tdl fanb, 
tew). ©( 

Hi beren ^ 
fopM ^Q 






747) <<ate "fopogn of Atheiu p. lis*,. . , . 

748) Pauf. 1; 19* V , ; -. 

749) P«u> 1. <K . , , ./^ -^ 

750) Herod. V; 63- Vl, 116i" ' ^ -1 

751) Ur. XXXr. 24* ■ I; 

7Sd) C^tu art ^t. of Ath. IIL p^ |^5« unt IV. CUp. V* 

PL V. dt i^ttlbtt^hm Ziwptl hii, Z^pittt m. 
7^3) liv. L c N : , 

7S4) Diog. Liert. AmMthi 



Digitized by LjOOQIC 



130 ' Vr, CopitiL attlM. •' ^ ^ .: 

frine ncttt ^dbrfohfffeibf bentt9(t« '®dn ^ bftfeir - ffaiAeh 

ttiif tern ar^itrab r beffcn 3nft^ift b^flt gtfftf bet 6^ 
4eft inieigt^.^ €* l<>8 tik^« tieft bonr S^ore SDIo^ 
wVia*'^ uttb mif befc dnberti ©iltt Wn Slo^f^ 
{f($t 8mbtlbr{ptS)v iocl*e< bett'^era'cr^ion »n 
not^bart t^at. iDabttr(ib*^frgieb< jfTe^ iilt tfemOise^tHj^ 
AID 'fBetge 6r. 9tiDrd« Itllopeffe las ii Gtabita 
Mil atM^^V * ^ * ' * • " • 

e^ceiom S)ai {toepee ®9mttaf{uiti# ibtfd^e^ Vattfatii^^ 

(fiir nenntf Jft batf. ^ccion^^^), - 2^fM (Mrt f>om 

£9(u4f @o.^ be< ^aobt^nr ben Samen; unb t4 

foD, nac^ ^aufatiiatfi c^eiiu^^ tin S^empel bef 

"o Spciiii bafelbfl 9( )itx i&ielt 

ber 91 r 4 o Q $ o ( e m < ieg^r^t^r 

rafutf, ^erTcletf i j^dnerteit 

Qebdubehf ^ainen rn^ uttb 

>e fotbo^I bet ^a$ filt miltt^tifc^e aid flpmna^ * 

fiifc^e Uebungen^^^'). Sud) tburbe bet ^fa$ ein Siebi* 

tins^ort bed 9ltt|{oteIetff beffen 6c^il(et pc^ Don 

b^iti Gpagietense^en {tn bufc^fc^fen ^ceion ben Seamen 

bet 9)eripatetifet eftoatben^^')* Spcutg^ 6ofin bti 



755) 3ett ftnb f!e |er#5rt/ nut hn'%td)itxci^, mtt bet 3ii< 

fAdft, ift iibet ban tieueii CStabtt^eatet dngcitiattcrt. 
^756) etuart Ant. of Ath. HI/ p. 26 etc/ 

757) Steph. Byx. ■• t. Kvy^^ft^y. .ujib Aio/c. 

758) Aesch. in Timarcho. 

75^) Ptui. I, 19. ' 

760) Said. I. ▼• *A^wi).'- Hesych., tiaf^ocr. etSuld: 
0. r. Atfxiiov. A rift. Pac ▼. 3'5S« et SehoK Xenop'h. 
Hipparch. ... 

761) Cioer. Aoad. Quaett. L Cap. 4. 



Digitized byLnOOQlC 



2. £«p«|rap${e. IKM CSpcdtHt). 131 

t|to|>(roii, tsUuttt >«rtn «iRe 9)<M{i{v«^>. ^ 
h| Ml nitMk^ Ufer bti ^Ufffi, bm Smptl btt 
Siata Hgrortr*'*^)) Stdtsi^e. Gtuart (nfbedffe 
ikUt4 AM eiBgoffe M ^ttano^ in torn 2lli^l Dltfle 
DM laRgen aKaurni/ tic flc^ ^e^Mdc <in 6ftt6{tim 
»w Sliffbtf ^tiunif legen, tint ^( iitft aU^ mit 
tuOtt i&r SUfic Ui aim i.'ottiA.: €< fafl »m 
l« £^ic .M l^jio<bare0'^) .nub an ber ilutOe bed 

ml )ii|((i(^ ■«! btqi 6tabiuii ^nfd^rt. ^tc ^ 
j((t tm OwOt nu^, wib («.f:6<itu( nnr em Sbtun* 
M imeftn )tt {t^n, buc((> eine fanRti^e SBaiTerleitBtia 
(oi^, nxk^e aitA bic grofe S^latdne in ^tmitt 
M( i^eop^rafl befi^eibt/ (rdRfte^O- S>ie ipiotoRe 
Mt nnr 2 bi< 3 ettbim pom Altatt hti S&oread 
atfm^, ber/ nad> i&ec»bet'«») <un SHiffo*, 
u4 9(a(o bent Sempei ber IDtana Slflrotera 
a<tnik(r laar mb na4 ^aufania< bent ^nflufft 
M €rib4n«< segenAber fltleflen ^ben mu§^ inbem cc 
M(>R9((e bon 9}orea< unb bet Or it^ipa nit bic - 
(wgliiffe in aSerbiabnng ftftt'"'). JDiefen 3liffo< 
n» Cciban 4 emi^nt .|f|t ^anfa ni at, €rf{e« 
ra, btftn SBctfe oim 8(»<^Ni(^ (^<((n ig, feme* 



m Plot, de X. Rhet. In Lye. 

ttO Plkto nucdr. TeL m. p. 230. e^ tmuu 8tr«bo 

'H)Pl«to Pbaedr. III. p. S30. Strabo p. 400. Cfyt 
fl««tch. ». T. Uitm* unh Plato Lytiu. VoLlI. p.208. 
«i S«tna. 

J«5) Tbeophr. Hbt Plant. L ttp. n. 

>«)PUto MiMdr. VoLlIL p. 230. ed. 8emn. «(«»< 
»i»«|l ntnnt bit ti^H *«• *t«t» ijtttif Qm»U 

'•?) H.tod. Vir, 189, ^ 

»«»)P.u..I,^9. . 



Digitized byLuOOQlC 



^ 132 VI. CoplteL 8l«ka. 

toit. tiffH^^ifl bit tUittete $ftt9f Mif ^19 b<m 69^ 
rfani'^Io^er am i^^mettoj tntfpxktet unb ttmai 
obet^alb Ui ^t^tiumt in btn Stiffotf^ Mfft^O* 
etaart unfe 8ca(i iek^neti {(n Mf i^eit ^inth 
ton VCM }tt neim- 
Xat«. 3etif <it« be* 3UflW (d We ©ejetib Mgtd w)^ 
na<<^ Gtuart Ht ^agr^atte obct JFfyfovo jtei§^ 
fi^]^0* <^ ^^^9 M(4 9)a uf«nt a<f bir frO^er 

^' fc^ eriDd^nte £<mpel ber SDtana ttdrotera^ iQ 

toelt^entf nacl^ etepMn^^ Sptatfinutfr bie ffei* 
nen CRpflecUn scfe^ert marbtn^*)« $}kt foO IDiaiift 
'inerf{ siejagt (y^btHf d« fie bon Z)e(e< fatitf alfo 
eiae urfprihrgiicl^e €dome ber a^e(p(^ij%i^eii QrtetiiM. 
S>ie gte^e biifctf ZmptU fiiibni ftc^ in bet neineit 
5(ir(^e 6tattrometio# fttt^t^ ami 6^\di bom 
.€rlbaiio<r tfac^ et>onf 83}^elerf (Stuart^ Se<b 
fe'^) tinb oOen anberti. 

Ctabium* S)a< it^U, UNitf ^aufattia^ attf bierer gioOfe 
trnii^ne, <^ ba« ^rat^enAfc^e etabium be« 
i^erobe< Vitticui, jt^t ^tnUt^lon gettanttt, 
wai et. bot «Oen anberft betmmbertt^tbfirblg flnbef. 
JDIefe* mat In eitiem Sb^ange be< \§9niefeo«r ber 
^'er oil ben 3li<f4»g f{ief, au^se^^re, nnb gont mtt 
migem fJenteUfc^en ^armor belege^). ei mat 
Ittbeg fcfton 36o 3a$?e bor €&ri(ti ©ebnrt 9on i^* 
cucg, bem So^n be< ipcopf^ttn, ber be<^lb ba« 
!&e(te eine^ S^4e< am Ufer be< ^ItfiiX ebnete, ge* 

769).fceaee Topogr. of Atltenf p. 4M* 

770) Paiif. I, 19. 

771) etnatt Ant. of Ath. IH. p. ij. 

7^ Stcph. Byt. •• r.'Ay^m. Sni^. I. r.'Aygit* 

7n) Ztati Top0gr* ol Athent p. 449. *obto. CUtuo 

Tour. I^ p. 410. » 

774) Faot. I, 19. Philoitr. Heiodet Att« 



Digitized by 



Google 



2. Zop^itQip^ QltM C9ar4> 6tabium> A33 

UM'^ iD{i>aRdr«orft$e fhib tittti Mrf^mtttibeii^ 
•Nr bit ^i^ltm tfi^i^ w^ n9ft mttft fc^tn t>ott 
Be mo II ftir bai Gtabium erfanitt^.. S)a^r i|{ f< 
tu beratinbem, n)i(f ber Sittani^thtt ber C^amn jur 
Strife bti fflii9(Ftt aii4i(<>arfi< biffelbe iioc^ itn 2^. 
1S22 (!) auf bie rec^ee Gtfee be^-SKfTdtf in bie €bene 
Men fann ^. Slacti SBttnoni ,aSefl|^ngen tvar e< 
630 gng lans (625 8ii§ foO m.^tabiftm ffc^tuy. 
6tttarf fcft biitf Gtebtoiii gerabf l>M;9riScf^ b^^lif^ 
M gcfleitAber. SRmt) ibm bfbectoi ie^e (D^men unb qu 
Ntbfe eteine ba< ediiic^^ ;£>ie alte S&f adif tie 
bobin fibtttf i^ 1785 iib9fbro(^nf;»nb frilbem toiebti 
imi mf^tbant'^y Ola^ Seofrn^ar bit Sdnge 675 $Ǥ 
itt 3mcrn> 4Scitt mati^ficbt 4tt<. 6tttiir(, bag man 
nicbt flenatt anseben fanVf tn> no^ bem 3(ifFo< (in 
btr ittfaas toor. Stf f^einm 30 Mei^n @i|e 8(tt>ei* 
litii )tt ft9n mb bitfc (ooncen 35fOoe 9?e8f<^ftt far^ 
|in^> S>abc9 toirben bmttttx i) ba< ®rab be« 
^itobtt, ml^ti Don Seafe auf bcm d^Iicben Sii^ 
Jd Midegeben. »irb^«). 2D ©eic .£(m|»d ber gor* 
ttttta [tr^ Tvpj^}'^) mlt tintt elffttbeinernen 93ilbf 
^t bit eiuin. Con biefem %tmpil pnb ^ie SXuinm 
ittif btt SB^ftiU, nnb 3)f toa« itatt entgangen if); 
bof toarme SSab fd? bie (Ht^leten/ autf bent $a« 
cianbi, (in fe^ fdtdntifSaiHUff nitt^ilt mb «i# 



ns) PIqu de X^iH^ct. In Lyeurg. 

776} Vomon ili Ray ColL of Tray* P. IV* p. 858. ' 

777) Atlif def oeuyret eonpUtet do J* !• Baxtheleny. 
I*<»rif, 1822. PI. 14. 

778) Ctttatt Ant. of AthnH. iBap. 7. 

770) C^tttattLc ^obtt). Claitic. Toun I. p. 408* ' 

7S0) it aft Topogr. of Athena p. 51. 

78i) tea! e !• c ^Philoatr. vito Htrodei. 

7n) f hUc^atv. L 0. lDoblo» Okiait. Toiu. p* 409* 



Digitized by LjOOQIC 



134 -VI> €4pttcL WHUtu 

It^tt (iMtttetf*"). €< ittttf iftUit m €rib4tio< ««• 
le^en ^a6tii, iM^in cin SB(8 ait< ^tr J^tttns b<< 
Gtabium^ ffi^rt 

Stottte l»»ii bcw Vtptanemn Mtr4 bit Sri* 

sripotw. ^> a ttf a a l« # «t^ bann »«) t)ow Vrpttwum ovfi 
Jraft. jjj,„^ ^„^ tttib jHJar bttr* bit StJpob<njlr«8e {ttm 
a^tfr Ut 5Jac*tt#. 3n bJe Xripcben(lwfe ff|t « 
wtnej^rtre btti ©{tttm jetetl^te Stmprt (wol »tA>), 
auf tttlc^en ©wofilgf bon ©r| (fanbin, IBetfe bet 9«« 
ftftduflm XinHUti wtttt i^ntn wot bit eam, bit 
•oriagIi<*(l«©eatfl«bf#?>t«;FUtlt«.« €in< bfefar 
SKonumtntt »yit«rt Mt« wtJ^/ nab <r«9t ^titjitu 
non«') bJe SStwnnbtrttng b« 9la(ft»tlf. €« i(t tin 
ennbt* gRarinot.®«bluber ba* auf friiwm $oM Vo» 
flumcnt 6 fdiloiire €orinfWWe 6lule« jUkb. Z>{« 
3nf(*r{ft flbtr biff* am Hwftitrab itiflt an, bag ti dit 
«onti. 4iora9if(^e< TOontttaent „be< ^ofictate* (V^^ 
fm»M. 8«f<6t 340 3tt^re t)or €Jtij« ©♦bnrt, aW Caaaetu* 
9{r(|)oa nat, )tt^^rm M^ititi bccAiabec mi bcr 
acamaatifc^ea ?^le oa bta geffta be< ©loaDfo*"™*)* 
Uebec bi<f«r 3nfd)rift flab bi« «^tta b« Diou^fo*, 
infoaber^eit bit JBeflffluag btc «9rr»talf*ia <©eetdub« 
aab ijM 85ewaaMuB$ la^Dilpftia* bawfimfO* 



788) P»ci«ndi Monom. PeloponiiMUct I. p. 207- 

784) P«u». I, 20. „IDon(i<i *awe «itt4 «« ©tflenb x<»" 
(i«v Tf/mSi; eenanftt, " f 

785) Bcrnon b«i»«a9Lo.p. 8S8*. <St nmht ti tinnt 
tmhttt Zmptl be< ^ntitUt, wt{( ec ti* ea«(((Uf< fftv 

786) eti|att-(&iii. of Atlu I. 0. 4.) flMt bit 3<iF4c{ft> 

787) etna » J (Lc) liUfnt bl«f« f*4iwi« •«i»F«»» f*w<»W 



Digitized by 



Google 



2. Zopo$tap^t. Mf^X^wmatk. 2p(lcrate<)* t3& 

Iktt SDodSf at tn)ti Shirworplafteii fulytt uni bif 
6pi|e Uint tint t&ftWMft SSteii^ rMtiifiBttcqMtft Ml 
»d4er mm 6(9 feoitttm .U«teKfiid(HiittSr ftiftf boS liii 
2>ce9fitf barottf rfcfifttftta Mtr,. t»{e uttt4 itrifdm 
hm t^ttn S^tlm*bf<:6Atieit |r vm^.Slm^iithlrQtlf 
Ht tt$ Sriffe#fdM(ftii ^). Z>a# <Mi|i^ft eitt Sle^u 
flid »tr Jtvttfir Hub' &4st N< ^c^r^r M 3etfii(ter< 
IIU]eottfrer4^ oU Skif:tiUijin^%iS.iLp.puiQM bee 
6ldle bet €rf^abeaftcii ti< ^ibfatf bie:6jft&ii^ie tmb 
Ocatif ^r Sormcn fe^rtttu ; 2>a birf dBtbJube iitir &i 
Sit in Z>«n<>iti^cr tat^ fo 6at e< ittilge 9lr^iiHt<)fttt 
wit btr fgDrtit tUmtMUtnty MWk niinUn dt bie 
Sui»eisk<N^' &a tttf r r obcr t «ttf irt 'Mb . {Mr mic 
UlD^Siifdl^ b€« &e»bft^<iietf^ iitbim 9c mdnfen, 
te§ JDemp^i^mt^ fine B<itldn» feiciQ gmot^iU ^e. 
f< ift feet itw^S^ett in ben fObifUtcteit ffiittfct tti 
iififpitiumi brt«S«|wdit(r eititfi»iittft# aiftt iDeif: bom 
Ofi'CKbe'bcr Uttpp.eUi'^^). ^tmmftmjdt^ 
ftvtnnitintit M.bieftf fimUtltt1QtiAmal9iitp9titdfi* 
i^ Xnnft bttr(ft bk SiKoi bitl •eli^fdi^ inbem t$ 
bC9 tern S&r<mbe M J&^ti»fK«> {q luMfM ti tin^t^ 
moitert i^r bibttiteib -befc^^igt t^bi. ,0iac^ b<i a3e« 
Utvm 9itift%iiPm\^ia^ bftf -Sjrtm rid e« inbeS 
bM bm %ttiiHh9lfdlivi^ McttMitA mitibtid ipitbci: ^« 
bf^cOi tbo(bm^>. tittief bicfinn SRtiiMmttff fftib 
u^ bide anbere 3tif(()rtfieii bon. e^taftifc^ir Sionu* 
BK«ten t^iiibetiv 119b *bii*&)>bflf JSBfttleriunb;' 



XXII. Pans. I, 2. ,} .1 . i . i ( ' 

7M) Ci«ev bteftt f^MMB; ®r<9fftfc> tf^ im V^ifam m^t^ 

789) 2)obt9e(l CIamic. Tour* L p. 2S9. .1 i - • 
799) IBabblii^loiii »tla^4n.i»tif^tiiis»i^tfJL-: 



Digitized by VjOOQIC 



€%atihltt (M^tt'UlHtut eliiie to bm Shfien^Mfe 

mi tic fict^poiii ^^erumgeiosia ^n ffaUn, btm 
i) ta^^T^9^t%^tattx M fSii^npfci, ten tern 

tor^anbeii;i|i^'> mit bcr toidter im gdfett MMb# 
tfc|>eii Gttttti mf MiSta >fCto Sriptitf mit bm 
^ 9i>oUo ttttb U9 IDlaoo giMibetioar^^^. iDtcfe 
i^i^U if{ |(|t Mt Hdne utitet ten Silfto tit SSkrcepo* 
M ttif ^inatge^ti 5tbrc|>e ^an^iigU GptUo* 
ttffo. Utter i|rm €ras<ni9,t0rfiigK^ttu4 tit 4(« 
ten fRarmot > $ilaf{er mit ttp^^t ^) Mrticrt l(^ 
»ar |tt ®titart< ^it eine fjifljut to ^mbtteuu 
tong Atisetrod^f mk^e mote t^tm^ ttr SHetoiuig 
fAr tie Sliottetit ttot anttre wit(ie(^ Qiflitr |ieit} 
aSeto fSritHot Sldin to^ktnrlSefil tfretatdt 
Sefootmett iint ^ tinii to) fBtMfdtftnlOtu^^im m* 
terfttcti iff/ ^t fh^ sefanteiir taf (4 tec tO€tt« 
lit^ gttMtite fdoccM frpr ttttt t40 tie 6ta(ii 
itoen £viptt< ovf ten Jtoiein-igc^aftttt M^f emf 
tent tod^rfe^einlic^, n«(t ^onfaftliiK SBe|(^|?ti« 
tnngr r#9ip^lU nnt SDi«n4^r Mt Stintie #ff 
•'! SRf»lt littentf^' t<»rgt(tclKt9aretiW). SDen^ev 
gemin famt man ^ ^ ^ 

^Impeil - ^) ''•>** ^tedt'^feroi ti< SMwi^fo* n«(( 



792) Paat. I, 31. 

1^> 4DU Snfi^tift oow Ytdfetat )«lgt, lof ^tv«f9l(0«, 
eifdet im G^otaatfi^eii Setl^tU, Mefei Qtotntiieiit sef 
0riliitee Jot. . .' .11 

790 JBcfSlv ^iatt Topogr* of AthiOf p. €i« 



Digitized by 



Google 



2. Sopo|rd|>^. 9U|m(%a9^.t.iD{oti9ro4^0beioii> 137 

tern X^iatit,^ totliitt 9dtrf4iru< luerffbei^ionpt 

X> i>ti 9 r« < Mrliu £< fctKinf bet Ztmptl „ M 
Z>{oQ9fD< ifn b€n-€fii»pfen (ip xifiw$g) [m^ 
%^uci}^ih^9 )tt te^n r ^' ber tbinfaO^ m(e bai 
fXpmpUioti tmb^9t(iD9^ rnib bie fiueOe ^ ^ 
^MtMnwt in bet fSblMKti-^MM lidSi^}^ 
aBa6r(l$einIic<> lai it itMii (OUfHtc^^ bon bcni 

Sweater «')• 

3) Cben fb iDcn{0 HI Mtt Clc^fldt bad ^beUtfobHonbH 
be« 9efule« III bidtaimn. Siucf^ blefe*/»ii* '^*'^*^^^*- 
9)aiifaiiidtf b«< ,>:&b(r»ii-Md^ hm ^v^itf 
Ui StlM bti2itffti tttaM^'^^imut, lag iiai$ 

: f^ ftnalfyt itm Z^tattt iti KatOini.'* fba nun 
^Nirip a ttf a4^{d4 tdadHBtflvx fortfdifiw, ttm 
attf b{c llaropoUf |tt #etgeif^ fene^c td^ nUM 
tnk itatt w) feme S^ge dm £>(i»€tibe bft {Burg^ 
^ fbttbern tveiter seseti SBefieit^ an« Die Aotprtfet 
ft^teten dbet bte fj^i$e Serin - bid- nit 9?armor» 
fSnlen mb ffffifdlKfl Gc^iff^maflen atid9e|!e0f<a 
Obeieti^ Mtm^fk btn petidti aU Supitec nM 
feintm md&enf^niigfn 0biion anf beih Jtopfc attf* 
treten ldf{<Q^.^ €< tonrbe 4m bem 9&ifi^ 
^Itt bet a^efter attf ber Surg berbratmt^ b«« 



795) Paut. I» 21. BniL 4htn 0« lOT* 

796) Thaoyd. II, 15. 8aurent{ti# JBdlla Ut^ fUitt n^if 
• vir#»' «Y^ ^^Nvtv , toobvrcff ole ytmcte »a4 9toib«n t>«Vf . 

of Athou p. 158* 
Jin) Pfciift I, J8. 

798) 8eaf e Topogr. 6t AihtM p. iOl» 

799) PJttC, Til, tnUiU, 



Digitized byLuOOQlC 



t38 Vf. Sojwttl;. «|«lW. 

mit b(e ®ottatitt Ui Gplte wc^t banm tie Ktrtv 

92ttti dfigt liattfdtiiad imf tic 9lcroMi<f t^ 

1^ jDJr ifyBi totktt f^B t(tglei|«e;(i0beniv taita »ittt 

Ut fRtktn^uftn naOi iRorbeti ^9 Mr ®fetre ^« $att 

iitib 91 p alio &i9UQt«r^ nn^ gclan^e. burauf |itin 

xreiopa* : Slrciopafo^^Of bim <AUn Geri^ftofe bir 

^^^* SflMetif «ttf (itrnn ber Stcr^poMi^ flfgentlbir iitgeiH 

hta UllidHtn ^flgel, ati be^ti i^ititn %ni bit 

leQt in Xriimmern lerfaOene Xirc^c M .SDiorik 

;: iiui 9lriO}>iisit^ %tbAut i»or« 2>er $lrdepfft0< 

" >»ar RM^ttf al^ ein ofcmr^ag., ber eimn 9Mcar'bcr 

gsintt^.^ umfoSte tto^ii9»9,3^, bciififHjv f^ ben 

ftt^errbeit j»ibein fiir ben ^fHosficn, tm^U X>tt 

Slreiopago^r:^^ ^i(^f .bctfy9li;e]f Gl^<^ V/«>ff 

okct "'Jgewg nayo$) ^ttt; ftineq Samen «i>m .9ire^ 

V Kn tie ^9t^ mt b<r ®i-^bung b<tf (iir btftablic^rft 

itt&f>nHt^ @eriAt^ofe< jn aSecbirtbmis.fteftrac^t ^at""^). 

j^icr iaUm bit ^maionen itnr &i0er aufttW^t^tn^}. 

Wt DorfdOlic^t CKorbtMen ge^irten ini aofaiiM t^er 

bitf(6 0eri(^t8O4). 3iuc^ dber SSicbrc^Kn Sttt« bie 

gtdigitm cntfibieb^. hiitfti ^vtngt, 4iber nxgen feincr 

aUcbtlicbtett btraNle ®eric^t S)€«^(b cnifilBbitfe 

«|>imtnibtd ^iir ba4 JBoIt^oo, unb $aulaf ourbe 

tM ba6 @tti(bt:^tfif>ttf itm fic^ leesen femer ntutu 

it^xt ttt Dert^erbigen^O* Sluineit finb ^ier ntV^t 9or# 



800) Appian. Bell..Mitli» C» 86« 

BOi) Paul. I. 28* . 

803) S>ie Dcrf^if benen SJ^ptl^cii (tn^ |ttfai9PM«fte9tl(4 i« £17- 
mol. magno. t. v. 'A^iit; wiyots^ 

803) Aetohyi* Eiun. y* 688* 

804) Btymol. magn. 1. e. 

805) Diog. Laerc Epimax. 
808) Acu Apoit. 17. 



Digitized byLuOOQlC 



2. £opesrap(ie. StM (Stdepago^ Hcabemie). 139 

({ittet Urn aSetreeiif tto bit tttbefr^Altf (ina^gcflirtt 

f^dttfania^ tt»i^ mia MAmu^iere mUh 
fktUim^t, Qffnt iinUst {tt brftmincn/. bad $P4f 
rdbpffotif £rigeiiviif bte ^ciiJa^ f^adobioRi 
mb ffl^rt bin Scfer bMn nac^ bet acabemie*^}, Vcobemle. 
btirA cine fUtlU bon etibttn^^y M iu%m €era# 
»eicD</ ttxicbe bm ^tlben itt^ii< miiHit toannf 
ittglekf^ mif i^toeii imb flcinen %tmpiini SDiefir 
Anfcre CecamcUodf fe$t uST^^hAk* ^cn^ftiKf im 
3<eAe( gcbroQt toerben^s^^), toar bfe f^frnfie SBoriiobt 
•r^fi#8»), too fl(^ <itsdf oOe SeftiAscorlincCcii. SUn 
Cnbc bcffclbciif 6 6t«buit bon btr'6tab(,ri9ar 

Sylt^9icabtmit, 
mfMit eine ^ibat#0ff(6ttttg (xitt^oir)^ M S)tt^t 

eirtm nnb fcbattigcn Gpaitergiitgttt ttnb Sontatnen*^) 
m bm bom Scp^iffM betbAflfcrten 9)latattiR« unb OeU 
baumpflaDtungeti , n^e er ^ 6 9 < 1^ r ^ ^n ffitef(^»<il 



8OT) 8t«pb. Said, Hftiyoh, •• t. Jl^e«;9^ev. H»rpor 

808) Paul. I. 29. 

809) Paufl. I. 1^9. 30. ^atid^e Don bitftn 9tiihtxn finh ^ 
hffntt. Sot bin Voyage p. 28. ^^ mg^d^e J^<LWf 
(in I bcp ^aV,pli>lt Menokt p. 488. din ®rab mt( 
9)^6n{(if4fr nnb Qfdc^ifcter SoMcif^ I>e9 iDobm,. ClaMio. 
Toar. I. p^ 411. 

810) CStnart Anu oC Ath. Ill, p. xtu 

$11) Tliuoyd. I£, 84« unt 9i^QU ba|lU M^earii.ai dp 
pop* Alt. in Kt^a/MiMif • 

812) PaataD. All. 29t Diog, Lmtri. ttnb PUco III. 

813) Paiii«Lc. jDobw. Clatiic Tour. I. p. 411. 
^14) Iton Gimon angtUot Piut^arch* rit. Cim. 



Digitized byLuOOQlC 



440' <^I CopittL «ttic<w 

borott^ |it Madfrn, ttm^attcti Htf^ 2)iere POUxmt 
toattn, nac^ Mr Sttif^^n SR^t^y Don bem tt^tn ab* 
kgcr entfprofenf !DcI4)er bon beqi ^eifigen Oelbonme 
fm &ed)t^eioa geteommen mar^'O*' 2>abon ^fte ber 
3eud 9Rori0d frinenSiameii, bet ^kt an^ einen 9Kft 
(atCe*'^). ^9^011 biffin OelMumcnr wnrbf audl^.ba<iDe{ 
Qtncmmtn, totifi^i alt jpreii btp Un fkmaf^endtfi^ai 
8(|ien gfbranc^r Iburbe^^). &nt SRauer, bon $tp« 
I>ar4^u« gebaut, umfc^of bic ^onta fcfti^nc 9lnlage»'^> 
Unmktelbar* an bit ®r4berrci^ ba&f^mttt ilt^weiifet 
Crat man in bitf^ &<^ule bee ^letn IEBe«^eie etn. 
&inn ^auianiat fe^t ben (Sfngang gletcft nacb bem 
0rabe betf^^cttrgn^ ben le$ten biefergiei^r nnbbfr 
fc^reibt ben.9Utar hti (£tpi, bem em Vttor be< VnN' 
rotf in bet 6tabt entfpract^ b^). IDamt wat ^et ein 
SlUat bet ^ofen mit Gtatden tet @ta|feo bon Gpen« 
fippn^^O' <^^*i^ <i><im %emeno4 bet Sle^ene da 
9K(at be< ^^romee^ntf^ be< Ud^btingenben i^o<r 
Don too antf ie^ ben Sampabop^'en bie 8aetcttt4get 
mit ^euetbfinben bnte^ bie Gtabt Oefen^, fo m 
|bft bon bet^cabemie au< ba< £if^ bet SSkitf^tt -Abet 
aOe %inbtx ^mopat butcf^ ^lato nnb feine Gt^let 
betbtettete.^^')* £>i< ®egenb (eigt tto<^ Jteabimia 
nnb ifl, nadi SDobtbellf nac$ boil bon Dtlhiumtn. 



815) Appian. BelL Mithrid* c 80. fBott bell 36 Stif H^ 

yCatanrn f. Plin. HIn. Nat* 
B16) Sehoh 0«dip. Coion. ▼• 7d0« Pa at* Att* 80* 

817) Paut. L 0. Arist* Nub. y. looi. 

818) Schol Oedip. Col. y. 780* §uid. 9, T. Meei«i, 
S19) Suid, i. y. ^htitm^x^v rtix/oy* 

$20) Pa at. Att. 80. - * 

821) Diog* Laert. Spetuippui* 
8112) Pant* K o. C. 80. 
828} Diog. Lvf rt. L c 



Digitized by LjOOQIC 



9nVUdf iMi^nt U^ not| bat IDenfmal bel SRottumcnt 
f^^iUpavpoi^^ Mf bm IBtuftum nnb bet ^l^^oi!""' 
#niig bit Viactbt^t^), Ui^t auf btm ^gd 8Sit# 
feiott gtb^m, tM^rfUbfinlkb batf 4(&enta o^yp^tbttitt 
btt tMmtt^. IDoiS DiKfmoI b€< ^^ilopappo^ 
kg mntt^lb btt Gtabfrnauern, ttnb befltbt «ti< emem 
prid^igen SRottttfnrite boii ftnttUfd^tm 9f armor mtt h. 
3iiMr<ftm nnb ^t^tlitfi, bit fe$e ihiq ^bHI )er#<rt 
fhb>»^. eitie seRMefBefcbreibutig bfff^Ibctt: t)erbatH 
Im »ir 6ttidrt«w) imb a)0btt>fU«s»»>; 2k&t {f 
^ <l^fef bf< ai^iifettiiif fD toeni^ brt90^iie> ba§ fogot 
jtom auf ftjtieiii Sipfil tmb an ffimn GeitiRi gebattf 
lbjrbw«>). '; ♦ 

S>jc ttad^^er ton ben flRacebonirrtt imtir 3>entr^ 
frittif ^Nierett^ btffrfligfe Obirffic^ betf SRu* 
feiDtf^f n>el<^ (d) fftr b«« Oppibum aRelitt 
bf< 9)rfnitt« bahes^), tiyiil fbnft nkbt »bH iu^ fcM 
ijl^ IM ein pppibnm biffrtf Stamen^ anbcr< ^n {n 
ft^n T0irtf M on bai flReUtcifcbr Xber Vtbentff n>ar 
|Q etecr 0ef{ung fAr bie SRacebonier iinb fRimtt, mld^t 
6tabt unb Sefhing beflinbig im Sngi (^rbin mnStenr 
OtH^ ((l>6n gclegni. Cr ig nk^t b^'g f^ ^ocb tUt 



a2i) ytttfanial (f» 25.) ttditit ei H0 btf JDcnfpal 
eine^ epcerl, aKein bie Snf^rift i^i^t, baf e< baf 
bc< 9>${(opappol f(9. tetnart Ant* of Ath* III. 
p. «. , 

825) P* Of. 1. 0. unb I, 29. 
«26) Plin. Hitt, Nat. IV, iU 

827) Seffer iio4 er^aUen in CT^riacttl t>iMi.3C.iicoiia VOf 
nnfcript to bcr Sdtbet* fdibk in dtom, bavge^elU, 

828) etuatt L e. 

829) 2)obm€n CUitic* Tour* I. 393. ' " 
830} fSabbitiatoti S^fu^ in ®t{e((etil. Brief TL 
83i) Plat. yit. Demetrii* 

832) Plin. Hiet. Nat. IV» il. 



Digitized byLuOOQlC 



142 ^ VL dapiUL tttica. • 

bic^tcropMitm), ^tabtt, ttie ott< ettt.artr^M 
bon 9it^tn ttf^tUt, tint tlmt CintUt$ unt tfl nad^ Mr 
£)|ii>ite ^^io bufcO Zcrcaffia,^^ ^lotfotmin btvdof^m 
bat 9tmadjt^^). 3f$t ifi er mtt bcm t>f<u(pfrict0» 
itiotf hti SDiofcoribci tmb (bief SRinde i^en 3»UUl$^ 

flXcttti. S)er 4tee SDemo^ aScMfe fe^tc, mt| 6ee» 
ip(antt#.;i&9iaRttntt<«'0> tut, Octieibifdftti, 
ttot^ 3itfc(>fiftni rkbtiger, ter C<cirQp{fc^eii ^^ 
le ^0* - ^ ^<^< ^eioeti fSUmtn 0O8 eiidr glet<<^mfli(' 
9(n 9l9fli|>6t^'') Mb>befa§ finiit birA^mtett Xempel te< 
„Uebcl .dhoenbfiibea'' SjacjAtt, mii bent bie Stpmp%t 
ber Stebe gepflegt ^attf^^y fyiU^ibtt pfltsttn §t^ 
mj^ah'd^ Tbirnr $itttnM tcmei^t tn feyii^ ba^ Oa^r^ 
ftbemdd^ 'berlRam^ bed biir:«are(rtea J^CKttk< Slejr»' 
taco^. 9liu^ ftnten ^ ^er CiHtren folAtr filtct 
fbibtt in bff9 ber ttlcfopolM flegeiiiibet in ben %el|cs 
ge^atteneti tinfilidftu ^mtn, toel^e i^n ben 0rtc<^cii 
paliatitntta genaont nnb fAt bk SBo^iitiBgett 
b6fer ®nf{er ge^teft toerbeiu Cittt bon biefeti fd^ 
Itt eiacm anbera unterirbifc^^eii fdt^iktnifft ben freitf* 
fjrmiger ®eilaie, tt)d(^e< la $11$ IDnrc^mefer ^t tmft 
noc^ oben b>ie etne @(iKfe fpi^ {uge^t* 2>bb»ell 
^tt b«< freMfi5rinige 9tma^ (At ba< ^ppocaiif{iini 
ober 6c^mi$bab, bai baron ({pginbe fdr ba< Spobp- 



833) jD b t9« Clatdc Tour. I^ M4« 
984) DotW. i ^ 

835) 8teph« Bys. i. t. MtX/nf, 

836) 86(e( Corp. Inscrptt. I, 1. p» 125* 

837) i$ielM4t.Mef ^al SA^el^en, wcl^ee fl^ 8^1 nnfdon 
in l€» 3lifrn< txeii$t, ^tlitt. 

838) SohoL ft^ Atif c Ran« 



Digitized by 



Google 



tftiim Mer litdHifbeiiaifficr/ ittiV bail Irjlfte fAr <ba< 
Wiipterfoit ^er ©albjteraiet«'»)i ' ^ 

t^oit ranbfr Soriti, ^reppen In ben ^[tlfeft sc^oucn unb 
mibetn epum |a^i^(<KV ^Jufrtr' bk (bn ^fr9be< b6 
bcrften*^) — dDi«P!5etoeiffe# bag «nf Ibn rtn bebetii 
fenbir ^b^il ber alt^n etaht gejlanben b^^beiv mfife* 
*' Ifiewi mfr anf bem f)(d$t MeflV^rb^ntdltden aSa* ' 
ffbonffnb^ ^iirs' ^9en^ n)e((^ ^ oBen -Sopogrdplfti 
atbtntf fdlg ein^nr^^AKer nnb SVaff , ^tMeganden 
t#/ iin»^(e firuttf irm fo wicbtig^r t({, b(k wit ibri 
togc leit 6iiut(M'i^< SReffutfsen btftimmf «#n^)i 
fe Ahut^t^t man auf itttinm etkt hit $tinit t^t^ 
mM mk boben Xb^rtten^^^) befcfftc SKotter VtbetiS ' 
ttl( {bwt Sbcietif ttnb ttnterbalb beffelben, befonbtr^ 
to efib<R gegen bin SNfffbi liegenben ^ribern^i) fm 
eflboefi^n bic Un^ett QRanern; tDelcbe fid) )tt ben 
Gtebenien, febt bntd^ 01tt>en« uiib ^eingdrhn {n i^ 
ten tXttfnen (M) fotmt^kn^). fbk(t etihtmtn 
gnbt 

1) X>er ^Itiinif ber {m JRorben Hegt itnb tO^Mtn^. 
gentltcb einen btepfot^eri J^fen b^^t^O* b^n detrafbfij 
i^fen [3«o]**0 fl«ni fm \ftlntergrunb< -btr IKd^^ 
nacf> meiner SReinung ; . bann mittt tad) Ut Ote {ir 



S39)'lDobtO« L c p. 305* , . 

•4(0 JDobW. L c. p. 394 — 396. / 

$41) Kiilopappi mpnuip. 37*38' b. (6rdtf 21* iiV 4''. ^acj 
0ant.tfe( fir (er Connoist. de temt D. 3« 

842) Sophocles Oed. Col. t. 15* 

843) 6 e 1 1 It. of Gr. p. 96. 

84i) 9tan bet eec^dfett te^ 6 tit act Ant. of Atlu II. pi. 2* 
9nQU 9 til It. oiF Gr. p. 99. 

845) THucyd. II».93. Sehol. irilt. in Pace. v. 144. ^ 

846) Zufu b'er ongefftt^tett Q^teSe: Httych. «.'t. Zm. * 



Digitized by VjOOQIC 



144 . . VI.€«t)tUI. QUfka. 

Slp&robtte benoitntf bcjr. on itinm novbiMHt^ett 
lifer loi;, ttiib A) kH i^m, M €an(Nca'*^0 
an bit '^^ti^tms bit g«n|en ititf intf ianb (Hnctii# 
atJ^eBben :a}^etreiJ(uij^t^ tt>e(c^ nan t^on ^11191 . 9k|C!» 
inorlitt>in dm llfir» ben ben Slainin 9)9r(e(Unf ebei 
Vorto 2)Taconi filM^}/ 9Mlf:.biefe brc^ t^lf^ 
tparen abtttfpetr^ .(«A<mo/)r tuoA^ntc^ fk^N»^ ift 
am eind<w0e M-i^afeni maiDa^td-be^ a3of|fbiif#< 
ViUimui .iNt: bfm ,,d(M(»irtMhm iQnibe be< V^ 
miHo^M*^ m.b finM ba« a$»raei{cs^. e#ti#nei«^^ 
Slacft £|ii(9bi^<< ttMic ^^tiAHlia fllcic^ on bet 
au jfa^ct an ber S^au^r bti ^ititnt^ ctn fBoft^MrsA 
m^bti bin j^aftu b»ro offveo, SXtttt tttnHu 2)ti 
fBiir^Qbert banlcn eine Sefhws bar^nf , nm bit %\ttU 
M auibiabetf nnb Z^raf^bn) am Ctnloflfai |« 
Dir^inbern s^""). Stic^ irri(i)teten fie erne trȤt, Gtpor 
bie f{((> an i^r; JSefli anf((>lo§. i^i )yjr4ett<* S^tfte 
fe|t biefcim bi> florbfttte (feme?) Sita, mb mimU 
bag ba< $orn bm au^gefd^tfft worben fep* ®arinir 
ba ii no(4 me^rere Gfabientiefrr^lnein ^ifa^rcn 
tDeiben fonnte?. tdadif timm Z>met bcr Sier^nbetc 
ntttgte baiS JUm boii ben Ikibarmagotmen in bie nene 



647) 2(Uf (C ben toti^tn ^ttUtn: Heiyclu •• t. I^5cf#(r 
^ia mattn, nad) htm G^oliaften, bit CAiffemerfte obtr 
Crearfrnale, alfo ber SttiiQi^aftn* teafe (Topogr* of 
Athens p. 810.) t>errett hit ^iftn in umflele^vter Ocbnlmd 
tmb fttUt bei( (^ttt^iht^aftn hetan. 

848) Qitii l.'c. 'IDobn). Clutic Toa^. t. p» 433. 

649) Thucyd* Vltl, 90. t>it$ Otoab {(( ni^t am iuinfttn. 
fBotaebirgc |u Tucben, fonbern ,,am srbften «^afeii'' weiiec 
(anbrinio&rU. P«ut* I, i* l^ergl. ^otbiii Ypy. p..i^ 
SDobtv. CUstio. Toar. L p. 45l. 

660) Tlmcyd. YIII, 91« 92. Denotttu adv. Tlieo«tiu 
p* t9^« ^4* &citkel 0& Said* «« t* *fifrM9Mi«« 



Digitized by VjOOQIC 



Gfoa sefo^rm verften. SReffoiifftidf GeMubt tDarett 
im yi^lentf: Me Zmpti bti 3<u< 6ofer»'Of {tt>ep 
Kcmpel bet 9eittt<, bie OBdarerift^u (D^igma), bie(# 
leid^ bie fdnf ^mtioiif mldft iit ertpo^nfe 9)^ a era 
€toa bilbefe<^^)«. "SDfe flgoeii ^ippobanieU, 
beren Umfans fl(^ nod^ |e$e m belt Stumeti erfetlnen 
ja8(B^')f <(>> Setatpefber fBlfitf^^*)/ bie 0&rea(H«^ 
eitt XribuiMl fat;bie'eirefdb^rrii^Of t»^ ^^^etr ee# 
rirasiifiQ sciiatmtB^^)f ttnb eiiblr^ bad £0^a(er*'^/ 
Mil bem iiq4) bebetttinbe 9(ititteti^ t)or(fanbcn fliib^'^ 
mb tDek^dau4 |tt ben Cbmit<itt<gebro«<9( tourbe^'^). 
4hi ilNefeti e^enrntt'sfen^^) ttnb t>on1C9tNii0oclet 
ftefefigteQ J&embf^s) fc^icft ffa^i 



852) Harpocrmt. f* y. A%iypi0* 

855) SchoL in Aritu Eqaiu v. 975. Xen. HelL V, i* 
':^ Polyitftu Bxtit. YY, 2. 9en It. dt Or. p« 99 eio. 
j|&i) J^<^ tintv ha yirdenl i«<0C0clmfii Snf^cift: iB5(f( 

Corp* Iiufiipct. 1 , ^. p« 139« 
issyDeia6$lii. coiitra ArittocraL p. 64J^^ ed« Rei\ke. 
Paut. I. 38. Pollux Onom. YIII, lO. H*liod in 
Phot. BibL p. 15.94* . . 

iS6!} ^uid. thib He f yell, a* t. i^^yv^v. If a e lit Orat. 

de'Philocteni. 

%5f} Xeho^hi Hell; II; 1 , 1* SM^titttti U^ ^'^ a tt b t e t 

..Trav. p. re. 74. -''•' '■ ' ' -« ^ ■ '. ^ ■: 

858) 6e <ft 240 8uf im SDftv^mept uM «eflttbft 1!4 ifti^ 

on ber Airctc 2Cd{a.0pieibtoli i, UMi^ei'bitJ ^(di bli 

STepxprU ber Hjp^ voh it t fc^n folL . {^c.afe Topdgn tl 

Atiient. p. 3J(3. 
859j.55J<W *>«aV S^*i Cft'B* iwsii^ I^ i.'p.' 164. ;< 
866y l^aiii. I, 1/ iix to'dt tbtmQ$, fo lan^e <p.bfr 6iUtt 
ttf<>e eiiiDecUtbt war* 'o : / ^ 

001) ifleefit'Wn Vt^Vtf abdefonbefter 'jb'emol u)ub ber 9)u 
rdcue ou4 bctrac^tft in ber erwd^nten Snfcbnft: SI5cf^ 
Corp. iDtcrptt. I, t; p. 139., tnbeta*^ (fier d^/^ioc t ,I^««- 
gftiMv nnb lijt^ot $ 'ASu^mimv einanber entaegeti ntftiit ioirb'/ 
fOit Zt^tnitufh JM^bit diK| ^ti$^ in anbem Slnr<$tiff 
IL 10 



Digitized by LjOOQIC 



^ 146 VLCai^fL tlttica. 

IDitfe^ ifi cine fdfiAlt »it Wndert tiiirinste i^ttti^tlf 
mit chuw IMvni tutiNtt iN^t ^^ ber GAMi^c t»d« 
«ct{e|t 6tr«tiotiM Mt*^)* «r mr mtrhDArbJs 
timfr M ^«pc( M UrteioK 9}it«9<ti<tr Itffeit 
eptirm 8ca(e «04 m Hr JCftie M ^iUtmi, btm 

Ic^^tiUc^ (it oi^Nm iM4C «Hit mffentter CkiMi- 
£ei«t>e(«^)t Ibi^, «*> efii %^er inod^a^ 
tcfm Gi^itriii mm n^ fibt ^* Gc<tie Kninai 
^iittt f{(^ gegtii bie 6c< |i ttvb^ pitb in htm iiftrw 
li^eii J^Aftel} t€ tmr after mtr flefm Sorf^in*^ 
tDia l^ier auc^ 8U(l« rinri S(iiq»^c^a(et< geftmteii 
^6€ti, aOeitt tt fditlnt tin ^beater Snit>^if^otrr fii 
nennciu Con ben nafdrUAeit i^6^leii, wttd)t p^n^ 
[aniat f>\tt im Qelftn tttoi^nt^ flqb a|D(trbms4 «o^ 

MwrvxUty mkh DMi i^eHiiiicit^ ^ergffcitee, t^pn iftrfm 



ttn hut *t^^9i ^^wti, tin% 9tUAi|i «ttf lit ^tmtm^ 
wi^renb hit nl^t }tf 3(e)^eti 0e^6r{de9 Oemeii iaumr filr 
f4 eeiuuitit wttrten^ (^hd\ Cf^rj^ iptorptt. I, %. p,jmOt 

86a) nitnaxtt (Aat. of Ath. VoL Ul. VL 2«) yUm bet 
^f n. — XtXoi FI III. 8«at. ft^ 84 

•63) (caff Topofv. of Ach«M p. 91U 

••I) ata4 Seiiop^oii. (H^ II, 4) Urn mat Don bcc 
2C|l9 (2rtl)en) ^tterjl to bie «({|>)»obaaiefoii Ifgora fat 
DitAciti, bami |«m *lBff^ dk Moin^a^ 'Afrji^kf luJ 
vi Bai^dfitfv. 

•65) Thoeyd. VUI^ •$• LysicMtt is Afom. p» 464* 
ed. Reitke. 

•«^6) 8<a<< Topogi^. of Aihoas p. tSf. 

•67) Voy. p. Sft. 

•66) tttktt Topogr. ^ 4ihiai p. •••• 



Digitized by 



Google 



2. Soj^tsfi^^e. 1^ <9^eroti> 147 

JMest htn Don Nt ^radenr fHttritUntn Or((emi» 
«i€fn Mefim Or( ]tir VU^nmt hmllUtH^). 

y^oMTi*^)^ htt ffeittlk'tm ftOeti/ mb am (aMki# 
^en Don ten bre> 6tc(iniin« i^iee nnie >er frd^^fle 
i)ofe9 bar ^tmt, btt tmptl htt 9((^ene Gci# 
f«<# M Stti^itetr hit Ceri# nnb bkle Dllt^re 
»ra CWttim Mb i^e(n# Mi bmen riner ^ ben nnbe* 
fannliv Oittctn'' settei^t tMr»s}. Oit enefet> 
nvng bom ^ol ta < #fBot|ebirte ibetrns 20 Gtebiin 
Mng< bet f^tHdftn 9ittttihn^t €bett fb recbnet 
f^aufania^^ 2a Gtabieq bom Silfen bet Scropo* 
M unb ber ^^alaffa M ^tdH^ui bit {» bem 4Reeee 
am t^^^^l^ifcben ^afrii, n)omie biefe X^aflfa in Serbin* 
bung (lc(en fbOte; aDein biefc< gimmt loeber mit nnfent 
netiera ttnfna^men^}, no(( mit ber SUigabe ber Wteni 
Mcf> benen bie $^Ier{f(|ie SRaner, toeld^e at^en unb 
9>Mcrott berbiinb, tinb bo(( n{((t emmal^bM inr 
tcropoM long marr fonbem nnr btf an bie <u§ere 
atoner ltM< 9iii»^^> Slnineti finb ^er btf fi$t 
nU^ gefm^en, oW bon ben !Raitern ber Geebemenr 
WfMjf fUf' ottcO nm $ 9^ai er n $ermn{fe(en *^0* 

manttn ottb t^brit fftFeri*. 
€^ mir mi^' mm gaNf Mti ber ^nteiibi;n ^npu 
ftebt ber »el( entfernettr tbitb a nit^ii fevn, iuer|r 



809) Ulp'U* U D«mMtlu 40 OOlOlHI f. iol. 

$70) etuatti fUdm 

•Yi) l^ftuf. 1, 1. Acti A]p4 ZVn; 23* uiib babep I. Vnireger. 

07^ Paof. Via, lOV 0«' 
•73) 2>rama4 beiraot bie Cntfeniniis >& 0tab{ei» 
•74) ThnoydL 11, IS. 

•75) ^Utibtt tn^litd^t mat ScoCt Topogt. of Athwa p^ 
882« nnb etnacei lttan« 



Digitized by VjOOQIC 



448 VIw<&»fttl...«Mti<fi*, 

,tj^ tkttm '^fterffamm WiA m| kit ^dtf^afftvil^tlt 

fen, uab; b^^n^in^f^n in Ur 6latt noc^ eituti $uncf 
tuiftuMeii/ *i>o(\«mM)m'aw9 mr-^ ^tfcrnnngea 

^iirmm'^M<|rit-r 6t («9t 9hilS|PlU^ old fie pfft miC 
Herein Sattr, .^em i%Ijnbeii X)tbipttif ^ flt^it Q%rtt 

-jk.^-.^^g'liijf teie t»n uir« ■ • * f : » 

.^ ; ;,^3{irt watmc/Jf umtfasen due ^tm^'^. 

"' jOitfti frubt !8orfpmttieh';"^t)ct i^iirmt auf 6eti 
IRaucrrt '1(1^^ feitt' la'nacftt'bnifnifiil/. benn bie ^eCcneo 
tShtitenbiffe tlrt ber S&efefliguAd f4oti )ur 3<<t be^ 
(Srofdnifc^en ^rie9(^4 6b fa^t joiner bon ber 93eN 
fH)anjun0 b'etf (Sftijflrildfler^ ber,l^encnia tor Srojai 

— — •= -r- ^mn i^». baitjn jpit eftig 

'^ ^^titc ge 1 1)6 like te'^^dker, uni' fetbfl unb ben e^tffen 

^.^af Uqum ptu^ J^^t hit JtitB'M^ '9U>fff^ unh.Magifu 
jbrauf en umaii^j^ , lliic bonn ,milt ttef en Q r a b e n bie 

Sftanern, 
^BUl^t tingi ab^e^en ,Ut^ ^f ^g %^ ^^^ ^^ Sfuf ^olf. 

Mtttiuit rftebfHi tiNr 4«^ !m- belt Sirinert' tiic^^t 
iHtr beuilic^e Clourin ber 9Rai|em ft(6|ir foi^bem <mc9! 
ber 3:^iirmev ^auptf^ct^Iic^ in aRanpc^iai mo fie 
Qoi^ am befleii crtNilini' finb/ ' Sirf ^tuattt gHanr, 
ber bem meim'aen jum Gtunbe li^df/ fann nian htuu 
(id) mc^rere fofc^cr ^t)&tnit ttltnntn^P). 9iu^ tr» 



877) etuatt Anuof Atb. UL PLU^ 



V t 



Digitized byLuOOQlC 



f^tn wit tai £)dfe9n foldfttZ^imt Hkb &tif>m^ 
htpibtt Sdostrims 69i(a<>^); ^H a\un SKauern 
ker 9eabt toarcn ^on ben ^erf^rn itt^itt tDorben; 
mb foBtftir 1M((| bem Sitlansetf b^r 6)>apMner tik^t 
»icber oofsebMt mi^nsT^), bamti bii ^erfer p^ 
sk^ in fAtKnn ft^m t6nnun^ oHefo X^emi^ 
ftt.tUi ^kU bje Saab4inonkr btir^ Uiikrbanbluns 
b«r ttQk io%enb tcr ^S^k i»uxhtn fion ®^iln»e^f; 
tBiibeni ttnb Xinbim bit 'gaitfeti CKatt^ ^um tHt^n 
ttieber aofgtfftbrt, onft Uin iprtbit# obet:-df^(((be^ 
•cbdiibt geMoittf t»«< t^^ 9ef^(eimi0utigibtc 9r(de 
itoim foftnte. iBcbiittene'imb nn^t^wwu Qidrtnt t»ur>' 
bm^imtcr tinatiUt ^ttbant, unb f)» tii SRatirc |U einev' 
J^6^e er^oben, bag fie aUm aufdOm ber fMoponne^ 
Per Xro$ bieten (onnfe. 9lestlmd6i0er toat bie SKouer/. 
ml<i)t Z^tmi^^tlti ium S^etl fxbWb^r^ben $er# 
ftffriedoi (c QU 74.> ttn^ bin J^afen fUrdeu^ crricb- 
ten. ficS; ts« biefim fSr tir^cn pc^eir )u^cVen. IDiefr 
aSoner btPanb 4ad kiuter ®funbfleinen/ n^clcbe o^ne' 
Satt ttbct 2:6on , blt§ nit Siftn wb fSUi^ infammtn 
tff&it mattu 880). 9Die {^)f$e Cam baniaW tiur bk| 
tttt J^dlftt be< be^mtmttn SSiolSti. ^piin n>ttrbe pe 
40 6ttbito4 ^(^ aefflbW •8«). «ac^ SR b n ij cb i a tt>at 
in.bicfr ihit eingtjjbioffen^s*). 2fi^ Ifl' flnabe ^ierbon 
tto^ am alleribimgftot (a fe^en; fo grdnbtid) bft;ii 
fUtiben bit Stimic ttnt(i ®|^tla bie SKdnern {u^ itu.' 
Wrett«w)*, 



878) Ap£iaii. B^L l!i^itlir« c«p. 4p* 
W9) Thttcyd. I, 90.' ^ - 

880) Thuoyd« I, 93. 

881) Appian. Bell. MitliT. cap. SO. 

882) Thucyd. If,'l3. ' 

883) Appian. BcU. Miihr. cap. 41* 



Digitized by 



Google 



ISO VL UifM. fMctu 

Star iWBiUtH ^m SRecre »«» Mf htt Mtf)pfftei> 
tittbett SaBbft>ieef toel^e beii i^afct M Caoi^oroi 
i^itHi fiub ttodb GpiiraitN)tt bcr Otaiier tmb ben ba« 
nit Ptthmhtmn tmttn %bitvm ^. Hit iBtaatt wm 
Vtmpiiia f4Ib§t fl4r wit m$ Ifttio i€$i m4 cjrigU 
rittben OrtMibladen {u fr(!t(^ett ifl, ^oO bctt 6ec» 
f<i(tett mb ^(rctt tkitierctt ett^^ ^cmu m# tmb imc 
f^ott loegeti bet $tika Ufer Icic^ |tt t>ert<>dbige0« 
^9fittber lotte 1»oii biefif attcii tun bct^ 9^4nt< tuib 
9SitQ9<^ia (ergcf&^r(c8 8)}«ticr att4 f(4>M cinigi £(eite 
viibcmiScti (afTeur mb fi erfcl^ieiicii beybe J^nt 

CrgAiims foonte bi< ataoer bo(^ noc^ oU ba< ofle 
SBcrt ^ctroc^ tttrbmM«> 

fattge aRauerii (^^fitU^)/ 

Urn bie J^n((l4bte mit htt j^it{»t(labt att^ fSr 

tit ^tittn efoftf itr{(ge< in iKf6iiib(«# wm ti oA^ 

cini Gtrage {tbifc^ti ber 6fab( unb ben Geebimm mtt 

lattgcn SRaneni ein|ttf:^ie8ea« Oai Snfatig botu moc^ 

rbalbnac^^ £ftem{fl0cU4 fBerbannting/ Mb M(^ 
3(i(f' aW matt an Olegara erprob< ^am^ tok 
Ibk^tig (Iiic^e lange SR4ucrn int 3«t ettietf totibfriigf^ 
lbdr(tts*^> X>it iattges ailatttrtt OKa«(Mf M^pr) M>tbe« 
Mtt ber 6(ab( bM {»« fflem fdrtgrfibrtr i,b{t cfac 
M {um t>^eroQr bie c^nbere bii iunt 9irien4^>B*> 



884) S^an fe(e'8ea!el tXan von Ift^en mIt fefneii ^ife» it 
fefift Topogr. of Athens. 

885) Xenoph. Hellen. II» 3» 11*; JT* 10» li* 

886) Xenoph. Helicn. IV, 8> 8 ec i2« AppUa. DaU. 
Biithr. cap. 80* 

887} Thoeyd. I, io3. t>it ^e8teiifrv ftit^ttuk bU 

^ev von be( 6tabe 8U |um ^ajfes 9lif&8. 
888) Thacjd. I, 107. 



Digitized by LjOOQIC 



s. SoposmpKe. , lt|(n (ftuitc flDtaiicrii). fst 

n* itt tetter 3fit toont f!e MOenbct^^). IRac^ 

l^lstarc^^ ft^M^ieb tnoti bm €imoti bit Crboittmg 

bar Idsgm Viannn im Dicftr (bO bi< ffofidi out 6er 

yojHic^ ^etrte gcMmiKfQ ^aht% (Kit groitr 4)td^ 

tBmxbt Ut fmnp^it fb^tn^) It^ifc^en Ht^m unb 

Hm litiftn hvt^ grofe Gteiiie unb X{e< erft fe^ te# 

MM^tr (be moil bie aRamm tarmf fe$(e. Uark^ig 

id e*y mm SR^nQett bit bey iputarcb tmb 

,S.bttC9bibe< fbb (ittbnrbcti 9l«c^iricbtcii ihn bit 

ccft ^rbftwng bcr i4Mscti Vtwttu, bit flnt%t^ 

fltt^ bir G<be«(e( (^icAt;) ttcttotc bra linaiiber trcnat 

ttib Ml 6«<bi fo barjl^ot, M hittt Ciin^ti bu 

ftibcf ff^lc(bt gibMten SRatteni loieiigr uvge* 

bMt«^> Scpbe 6<bnftii(0et erii^leii bk ttftt er« 

tMtmg oU em Crtigmfi, UHlcbeg nocb ber 64I^( 

«pi Csrymtbra (467 b« Chilli Oeb.) er^lgte, wib |toat 

IS einir 3eitf oW Cimon ber eigcntlube Renter bit 

StbevicttMiAeii GtaatftmgelegeQ|eif en toa? « SBe^^ fluU 

^tdf fMH^ Wit ottgbrilttUcb tmibntf bag Ctmoii 

bcm ecjiett Gnmb (r^ jfeoir^ ^sfM^t^y bm ge# 

Icgt bAbef baf fie abet fpittt bcUtnbtt wittn, iinb 

•cttir «ftr amcbmen, baf biefe< im ^b^e 461 onb 

4M gefibeM fepf oW 6im^tt ben Gpartanera gegen 

bk ffei^tet bcpiianb, unb bebevfiQi^ bag ec im golge 

biefM 9^otola(oiii<nii4 Mbn iH Cube be« 3aftre< 



8M)TbaeTd. I* iOS* 

09O> Platareh* in Cimon. e. XIIL 

•91) 2)er CU^^ifToi »etUett fLd^ tUt in htn eimpftn tm %w 

it^tt Ht $^aletif4fti Sa9« fXan f'^e meinefi 9)Iaii« 
•n) fl^aniiettf ^beSai e. si7. »o ffc^t ba<? „)C6er 

cbcs hHibt^ttt (attc man }ti menie 9tMMt auf He 8e|^8« 

fdi gencmmett* — 2){f Slanem fingCR mi |« fbilai. Jti> 

Aon U^ etecs ti^^ixoi •cihiI* 



Digitized by LjOOQIC 



152 VL €apitet Sltfica. 

460 ^er6dtiti( tottrbc: fo fle^t man UidH dQf joie elU 
w^ ftmtt 3f(t ttfiter 9)ertcle< biefetf aUefentocre 
t>oDcnbet tocrbcQ fonnte. X>U nixtUdit bteftc bepbm 
giamrn toat naiitUdt bit. t^k^ttsftCf mtU bie einfiOe 
btr ipelpponnefiet qur lion bort l)vc tommen mugtm, 
unb ^i^ &att xotitn bcr sebirgtc^tcn Sage nac^ OfUn 
)n nic^t fogleicfy )u umget^en n>ar. f&epbe purben [ro 
^«49p^^ Tfijofi ObCC xo y6t¥>v nnb to piniMut- rci- 
^893) obcY be9^ £^ttC9bi^e< to Si^^'\ auc^ (ur| 
nic^ €imdn< SSerbannung (Olymp. 80. 4.^4670 tin* 
ter f) e r U I e < boOcnbet ^). 6o loac bat groge 88ett 
)a Gtanbe gebcac^t, om bie i^dfen mit 9(M atu^ im 
Xrieger bii|c$t bcgimiiti foOtCr ju fc^d^rn 9tf firagt f{^ 
nnn# ob noc^, ttiic cimge meinen, eine brifte dRoMcr ouf^ 
gef&^rt toorbin if{# toeic^e ton bee Geabt pardOel miC 
bf n bepben anbeen bit {u ben ^dfen lief. QWerbingtf 
fc^eint biefe^f toeil eine ^mtt auc^ ti dm fUGoVf bit 
mittUtt genannt toitb^O, nnb ipericle< ben datt 
einer mittiern SRauer tvfl nadt OK 82, i. (452, tu 
(S^ipifh)) t)or(((lug89«>. jt« a a)!d(ler ifl baftec fdr 
bie annaf^qie einer brepfoc^n langen SRanen llOeiti 
etf frogt fidtf toa^ nnttt biefer mittUren SRonet {u 
t>er(tef>en ftp* €ine 9}auec in ber SRirte {toifc^en ben 
beyben langm Gcf^cnfeln aMf)ttfu&ren# mld^t .'paraOcI 
mie benfelben UtU tvtlrbe feinen.Smect ge^t ^abwr 
auc^ ftnben f!c^ r4)(cc^terbingd (eine ©pufen ton einer 
mitticrn mit ben bepbcn langen paraOei laufenben 



893) Plato Rcpubl Lib. IV. Vol. II. p. JiiQ. Ed. Semn. 
890 71iucyd. I, 108. 2Cnbocibel oom Saccbdm. %xi€t 
httt, 91, 4. 93/ 22. Acfchin. de faUa leg. L|« 23. 

895) Harpocrac. t. ▼. Atk fdiaov- ^ 

896) P^to Gorgiat p. 455« Audocid. 



Digitized by LjOOQIC 



afottinir ttttb hkfb^Mtmm ^ cni^^)^ ^ tuir bk 
ber airmt (BraGfaia)^ 4«o)tt^2it>ini nat^ ^{^ f)r$tT 
Murns da#bu8 bradmtm) fl>tk|>t (imfftHtf btttdic^ 
fir Me mwitn^t^t {Reimms* .91M^^ forlerten: btei 
^txAiwmxnf nac^.bim ttttflUtfUc^fa Sltftfgaiige be* 
^lopoMtteflfi^ Sieged # irbje lange (Matter 10 ^Ul^ 
hien ti>eit M bc^bm @fitfa niebcriMei§ett^'^»)f tmb 
Sr|»ttC9bibc< (priclie efiesMIK nut toit^toipaRatieriv 
ber ntfrblic^n tmb ber f)M(ri|(^Q»<^> . 2)e0meseti' 
P«b att(4<£ea(e twb ^a«»tta^ f 4r b(e 9lnna^iii<r 
ba9 nut imp aRMcrt bie J^4fen mtl ber GRibe i>tr» 

. bottbnr^^O* 

(Ed frogt fl^ abet nm^ I9a< (f{ tmfer ber tnttN 
leceti 97attcr |tt tKr({f|«n? J^ierauf ^at Seafe itic^t 
^nl^nslfc^ 9UUffi(^ geMmmnif' rnib boc^ gi^&rt biefe 
UnteifitAitns fe^t mK tut &id>e; asir i^beo obeti 
0efe(Kiif baf ' biefe ^ttfcitiMtter bem ^ericietf (u^e^ 
fi^iebeQ xovnUf unb fr^en a\xi 91 pp tan '<'*), ba§ bie« 
(eS S}a( bed ftoridetf |a»ptfid!>(ic^ mit ber s&ifefiistind 
bed ^irden< (iiftimmen Itng. SRittt finbco tmr auc^ 
aitf bim ^talefc^en Vlane bie ®runbki^a eioer fob 
dl^en aSiftelmauer, toel^, Mm iPNl^rifc^^n ^l^afeti 
begtnnenbf f!c^ b<n S^efeftignQsen bed ^xivaA atu 
f((^'e§tr ttnb.fo fatten toir bafAr, bag biefed bie W\U 



897) PI ut Arch. Ciqioo. c XIII. tt« ScyUx Feripl. p. 2i. 
e4. Hods. . ' /' r, ^ -«' •■,: - *• - 

898) (iv« XXJ(I. p. S8«^ Mimit qui bradilit duobut Fi- 
ratam Athenis;' . * ■ 

899) ^Cenoph. Hellen. If, 2, 9. 

900) Thucyd. I, 107. 408. 1^ 4^arXi)e4icav Ma) tI if «m- 

901) eeafe Topo^r. olJitJieiM p. 3i^ ^awfinl On the 
the long Waili of Athent bep 4Ba(p^C€ I. p. 522* 

002) Appian. Bell. Alithr. p. 40. 



Digitized 



by Google 



e^tt^e ^tt^ifm attffa^rm Uef » beHMr^ tcvtt avu^ 
j^atp0cra((ott bl«re StittetaiMir gktsM^ Me l|^ 
lerif(^M> Z>ui 3ilNo<f ttel^iei »cr i^m flRu* 
ti9<^i« iiM ipir4ett< 6ilbrtf ^M him oiif bcm 
Gtoartf^eii ^mc^ 004 mk^ tat4 ^t fBtN 
fij^niung gcseQ bm firlf a< wb f)^aIero9 M(9^ 
2>iefie SBefe^igtuig mii# it bea UnroM cnfftoibio (cyti^ 
ttfU^ ber Sertrdbtuit Ut brepfig ^pramm bor|^ 
dingm. tHu4 fittben olr tine liiibeiitmig, baS £^r^ 
f 9btil bitfttt i^ilgel gegen bie breviig ^prinses (•> 
f<({igte^O* 9^c^ t'^tn Samtf^eii Xriege Ufftt M Me 
gjtaceboiiird^e SefoOuttg befMbcr< (u btef<rr netuti Ser# 
f4aQ)ttng feflr unb IDentttiii^, bee Go^ htt ^ 
tigoQtt^f mogte bom ^ititut ani etj^ mdf eteer 
langen S^elogerttttg aRmtp^U ertbemi eia 3ei(Mt 
baS aRttnpc^iA bamM m4 bM) ^< fterCe Staner 
Mill |Hrdei|< geeretint tt»an IDetfetbe {etfUrte boraiif 
biefe eefei{igitn9'<>0« ®ir trni tiacl^ tbiebet aiif« 
gebattt fepiif benn 9lr(^elati< i^crt^igte ^ noc^ 
gegin GplU in biefem Sj^ile ber Ge«bt»?^ Uebeiv 
erieben ift ti inbeSi tpem bem ^ivittii oOete etne 
fUbtn^^t aRaner gegeben loirb^X 2>icfetf ifi ba< 
infammengirclte ttert^eibignngtffyflem (MoUiplicet 
munidoneO bet Gtabt unb bee €ieebenett# i9 besen 



90S) AA ftSno nixfiH "" *i^ hrm§ vmx^h h vj| *ATrfii$«- 

Twrm iXiywf ri N't'**!* #^ |iprff«mMft «■) IlXiinw i» 

004} ^^ttort Anc o£ Adb |L PL S« 
005) OiodL Sic XIV, S3« 

006) Dioa. sio. xyiu, 04. xxt u. 

007) AppiftB* L o. oap. iO« 
000) OrotiotTL t» a. 



Digitized byLnOOQlC 



si4 M€ Citloiitfo 9(¥ctf vmmtrit oftm g^w^ 

IDie Ste^e kicfer iDcf((ltgini|ftt fink wM^ mi til* 
let Ortcs betitlid (i4Kbacf^)« iDie 9tatiffii »er 6e*^ 
Itttcn fMtm m tnft einein rmbes %ftntm, het ik 
9«9 till <p^roii ibnfdiMt ^tnt fplsten loim bet 
ViMttngett bir fel^ien Xifle Ms ip^br^tt M» 
Sittfc^ ifttf bie SRdnbiuigta bet $}tftn ton f)^ 
Icrt« ttob 8)eo«9(bta fDcggibenb ttKb eiibctt fl4 tttt 
dsoB Z^tflie mf cfaur Heiseii ^Nfeli m Ut (tii^ 
at«b M« eergfbirge Ulcimog fi4 etdrecft J^itt 
Mf {Riitt9(^U 9ff(« bie Gee {u fbib bie Wattera 
Md^ Ml be^tt et|«tteiu 6ie bef{ebe« no4 m< 4 C«# 
geft ber jElMbet ftber etnonber* gbi nebrern Qlelleii 
Vktn tliiat ^imrnt in bie eee^tmb fmtn mdtttpli^u 
3ctfeitt btefer Cinfo^tt hi ben fHjrleutf (bib bie Quin 
btmente bet S&tttg Cetioneiar ibel^ bie Cier^unbeit 
banteiir ow Me SMte beg 9IIcibiabeg 8tib £(ra# 
fpbttl bftbttt<b am <^l«ttfen in ber(NfibernM> 6ie. 
beflfOeii hi SI^Hieni twb Xf^mtUf bon betten loep air 
bei emfo^tlM ber bepbeii er^n abtbeMimgett beg^i^ 
riifcbett J^feaC ffieiecr f^p ber Geetfl^ entfangr 
fUb big |e|t bie 8iiiib«nenee ber SXattem iio(^ ttid^ 
tiieber entbttfe* Cog fie oeiter gega«ge« feffii mflfenr 
beiettge bie Sogabe beg S^ncybibigr aa<^ ivef^er 
ber ^eriftbUg beriRaaer iiiii bei^rleng mbjBKs^ 
nbcbia ea Gtobieii betritg^)^ . eiiie mtit ^tfgere tttg# 
be^onngf olg >ie aRaner ^oben todrbe^ tbenii nit ber 



M9) teal t Topogr. of Adient p. S83^S48« 
1:0) Thocyd. Vllf, 90. 02. D«motth. e. Thtoer. p. 
1348. ed. RiidM, Smii. «ib 8ltpb* Bys. •• T* Ibnm^ 



Hi) Thueyd* II, i$. 



Digitized by LjOOQIC 



Qttrs (Setfameia )it9bi4 ^tttt^ ^ct* ^detrt iesrAttt 
t»itt. auc^ ftnben tt>ir tociter idnbeinmJtM tine Setter 
in Stttineti a«geg<6tfi'>^), loclc^e ^4f# toii^rfi4einU4 
^ tiefer 4u6<rti SRauec be< 9lkAeu< fti^drte. Son 
tier wittlern SSauer (inb tbtnf^M not^ Stefle. 6k 
tins t^on kcrofclben ^^uniie an j^ofeo y^aletM aa< 
mib JOS f{d) nirbljc^ M ^Utifiitn ^igtU tM^r« 
f(^ei«U(^ bi< an tie ®ranimautr M ^irdeti^ ober sac 
lar&ber ^inani bt< {um Sinflonfle bed fyiftxa ^eo^ 
ler ebenfaOd burcf) eineti runbeti %!fyutm terfic^I^ffm 
wurbe*'^). 2>tc SKefle bet langen tIRatteni ^ cbeti^ 
faU nocfr fo beutlic|> )tt er(etmeti# ba§ matt genoa 
ifyct fSiidHnni baaac^ bedimmen fotuu • 6ie (lob tx^rit 
iSfllicfl nocb am ^tlicf^en Sobe {tt ettemuii. S>ie 
&uait i^on $le^n n<vl^ bem potU^liont Uttft i|: 
Sugltfcbe SReiU auf bem n6(bli<4eii £^il€ ber SHautt 
fort. £)iere ifl bon gvogm SRafftn tim 0tiaberfletQea 
erbaut, ungefd^c 12 Su6 btct, tmb poraOcI rait i^c 
I^ 550 Sui ^^i^^c babon bie (SblM^ SSatter. . S^oit 
{antt biefe nur i Snglifc^ aSeife mit becfolgeiu jOaim 
fUibet man nocb einige @pureii betr berfetbett in ben 
SBeinfldcten miler nac^.atften tinb (iiblic^it 190 fte 
Segen V^Iecpn {a (!c^ tmtitttt, bie fBerbinbtms 
bid inbetv rnnben X^nrrae an btr Sap bon f^alu 
ro«f bon tt>e((6ec ani auc^ bie mittlete trandeer# 
(al< CKouec andging ^)« g ot b In SR. I e «o m t e ^^'O 
fa^ bie Siefle biefec Wiam ebenfolld bnob ben SBafb 
t^on p^elbdumcQ fiib binjie^^ea, an benen ficb bie SCtbrit 
empor n^inbeUf unb meinte, ed ben S&dumen anfebea 



912) S3r9 BcaN k c. 

ftl3) it alt Topogr. of A^^n^ p« Ada* 

911) SfOfe L CI p. 356. 
«t5), Voyage p. IT. 



Digit^ed by LjOOQIC 



2. Sopodra|»^ m^tn (iMtt SRauerno 157 
fuT tfnken Otnd^'^»f^t*fOMnmlmi8fflA$:il\o^ foit 

trarm^, imb^ dn !(tHd$ toie bie:at^otd iti bit euM 
titi^ Oie iiiita fyippebdmti9L h ^et;J^ofen({«tt 
^titut ttfar: inttto^Ifr kerfUiol »i* tMifbe tfel 

fa^r ^f^kmnt ?>^> .Surer ^Ia$ Gitm mfjt an (einehf 
onbera-£)r(e (1911^ altf.bat n» <<f8|e()f|t id Gfabiof 
Ddn ber 6eabtK'rMBjff#ilipe £liiiU; mfc^f t»4^ ®elil^ 
ttn Dtt OueSe 6rtnai€rimo4 ba^iti; abflctittet t^^^ 
bctiti'^n ^M^cn ^ttiamndnu^Htttm 'ttmgtd iMtmfr f&r 
SBrtmiteii g<forgt;aiioc«bin# tt«b'^^Ufii»<ir:>toir fie nd^ 
(tr^Kgor^ tmb fftti .fbft J^ft^otanida' AnMpnrdett^; 
S^'^ihiae Ht fftttsof. SKaufm^feltfl nmrken itic^ 
mr ' isr 6$emd4(>ott| '«4) Mp tS Arbinblttii^tife certe** 
ff^OiibEtreiib mif binoi' b^ ^^afen^Mr^ ttnb 0ec Stcrd^ 
fibUtfi fdnberfl-itnr 9inf<)ii0e tei$ ^Aopomieflrc^ett 5trUi^ 
0(«.«i4 III 3bflud0httifXt'btt biUte iStdM 9i|K)^ 
9ttf^€Hiw^cv filtticd^ *9$btmdtn^f^y.'-lto1>mttnt 
jbk iM^n SRomMi)' 'fkgt^ctrt m tit irmit ©dM^ 
otHrcb'bie ttatter»fib«tB 9^9, imf frir anbrtn '@£(«r 
taiK> !tic SRamr A3^ /itoiri bee Jaii^::g)tatti( (Ub|l^ 
»fl4)e pe bon ben 6ecbcmen trettntef bie Unge^u. 
^ung (fiaxfoir r«r;t^O <^< eitt ^tvl f^ jiij^ iwb to(| 



917) Andoci40* de Mytter. jit^SlI* t&i Riiiini 

918) ®ell It. of Gr, p. 9Ti .. . 

919) Poly««n. I» 40* .: ..l ..': 

920) Thiicyd. U, 17» .;.) " 

921) Andocidet d« Myittr. p. 23* ed. fteitka». 



Digitized by LjOOQIC 



*tS8 • VL €0fikL SttUii* 

t>k 9itkikre^wn$ Her WtMUtm htt Uut^ 
tm GtoM sttib bti ^i4t^i mtp »fe tun ffton an$ 
Not tHB<8cftetKii ]M(iǤm ftniir fi^ (Kri^llk^ 
ffiir »0BM |i^ th% IM 4tt9mi 8«fatf (e(rad^f«. 
IDie !lit9 itm Mre^ aii^ ft^ttC9bfbe«^, ntie 
Iht#ii^tt8 bet £^i(e<f bei& iivi^tt bm lansin^naitcm 
ii|, mk irifi fdim bcftebcm Oert^ib^tmg (cp 
IMfte^) ^ i 4< • ^ ^ i ^ .. « 4S 6tebiea^ 
Ml oArblkl^ (Mte 97attft • • « «. 4 4o ~ 
Ue f8bli(^ iMft Stiiitce « « ^ • • at — ' 
Hie Smir unr bea ^&itt< iMH ttmtH 
,; i|i0> mf4e iii<9l bw^ bk lottgm 

(Dhmetii Men befcb^t mat . ^- . w ^ 
tkt giiite ittiete UMfotg. httm$ $A(o i48 ®tabiea. 

etett brffen ftt^net X>io Clrpfof^omitif'^) 
te rttnber Gumpsfc 200 €ttabtiii» utW* mtUfi M^ 
lomM, bat" errbia 17 iStabten ber 6tebinaiier sob 3a 
etisMitt tiip in bcR tttt^ras bet («i|ei S«ttem efotei 
fftlofettiit SKiMet be< 9<^deo<, dfo to 6aii|m. m<I^ 
47 etftbien bd{tt re(Htttt»^> atocHOtyn^iobof 
bettttg ber Qmfatig bit tati(f|i 6(ab( iss^ Getbiitt^^ 
vot^ 9)IitUrtHf #t9ir ®9roett<M9^)# ±io GMHbtti 
«(nH IDl0B9(ttt< boil J^a.Iicarii#f# M*i^K0iii#^ 
2i SttfnifiH aStfiarien ober i^. 9Mkfiu fM^ bet 



9i7) Th«cy* H, 18* 

MS) Diefcr 2:tett ter Slatiftii t0ar> ti^ %m Vtoftofm bet 
Sf^ttcpbibfl, |« biefer dune 17 CItatiett. Zuf i^m 
%aU Jfit^thfnt, ha ter ganic DuntnefTcv bet Cfait mt 
10 etabim iatu. m foK olfel l>aM4^<<# !<<#<» l^itt 

•24) Dio Chryf. Om. Vl« 
•25) Thoeyd. II, ts* 
926) Ap. EJioc p« 197« 
•27) Plot. Bttttit;. 



Digitized by 



Google 



WilHWlmum Nf jtlH tn^ t^ f Um lb in. tXefk Mr 
fBMMV i(l S(ttt«bi»et »* l|M»i9fi»# lta|a>e 
Me fi4<M(» .»i< He M* mmI^ tfnrniijkn mf tiu 

Ml fMie O^ANtn fniSurr «M $M(9tiN< ^ mu 
iMt, uinM^ 160 etoMti, alfi» 4 JDentfite fRci» 
Im*^ 0iti<i4 «H« «ft«r StoM, 69mm# MM IK^ 
<iM» fad |k<4M liufMA M(tt# f»mu.H^ Ktm 
iM MflfHi OllMM bi4<tto«» tMl^t ^ WifN* 8l«itm 
<<iittot» ta fXoa te Xctjfe, fiS9»«ii# in IDnpMl^ - 
IttM fat P»t9 iit«|iil4rtt $tiVixif, iMrltiBM titnl^ 
«iw iNigc abUttt, i^kle i»M{t 9c«m in Mi f«f((» 
telMttf JMHTtt. Ci» «NMr lU^/ tM| tti. iMbtn, U«r 
fMi9<4rnitr ciifBititd f» gcof t»i( 8lo«» ttiA nvitt 
M^ aw^ Men b<t ^tmptft^ kcr «lrk iMtaU(ft% 
«M M( XifCibM te kivfirllM crffoeks mmm> lie c# 

|b* t»l((lig fir Ik ^oiny^ tmbrOtftftit^ Ciwltf ao^etc 
Ntfrllm ^IM nk ibpi fHon Icfiiwnt. iDnil JH^ 
•fM nfe Irfir, to leid^Mrn tlelicfid^ i»«gm» nflfb ti«r 
nuAaUt, 99n Slorlwefleti no^ Often unl l«iii ttielec 
a«4 fBtibn focdefteal/ ai> Son Cha^ ^r ti«( 

1) in bat %tUlit t^ct, ittMut ttaftreilig 
•on let (eii^es Gfto^ m^ fNnfi.^.Kn fUmvi. 



•te) Sec ict{0( UMfOng (It 9t<At, htt nut Mc ltot*f«ft* 
Ml fBrngfOfiM HMimmt, ttttlet' nM sa'tttaticii/ «ifiu 
<toa« i»<t (tec |ol»< f>Mtf<|e mOU, mb kiM»«| fab 
in^oitl* »«*( fXIt* mb fcttfl VtfnfMkcK «HHffM» m 
imin fltMtm,. tvU |. ». I» ««» •i|«il !<• SMtai* 



Digitized by 



Google 



it^tti, SBrt^imter tf fmnMfr inltfli G^tta ^uiiSt 

'£|urllli5''<Mlf':ter:nftfU(d^n^8Kallir) >{e gOM|e 9ftm«t 
^toifcbHt '!kem: <pirdifk^ii( ^ort ^rak bent (cfUBCtr S(o«e 

Ittgf urn nrfit btr sdnjeti ttrmec fogflftc^ in ter*a^Ml(ft 

rmeii t«n 9tui''aii#fi8timrMv fi€ f^itS m4 toS 
&fitii:iifeti%%^m^^)f ' tDeitibfr'(riili«t fSe^iltet 
t£^rU fia(&je4e4tfi< fA^rtTf nob fpdttr mirte tofb 
^tbe <m4 fl^ irp.9 (-b tr fltinittiit^') , .tooMtlimU^ M4» 
^(b, mt^ti^ (cme^l Dotr bet temrtt GtabfaWAinl^ 
Don dufiit |er i>UIt ^rdge SSegK iifdnmcn Ihfttt onk 
»o< S^er bMfMM* 4tA0(r tvac aW'bie tlbrffeiu Si;^ 
l>i tt tf lifdbedfet' iiti« biiftt 2^ *nnb |€itt# boff Ilk 
ner^alb bcr etatt.enU ttoU&tcngt Mb I>tr.9ti9.t4ct 
|tt bemfclbcn fihttt, t9o M bie oui^aOenbe SSera^nng 
beqnem btBrc${ie()en*f6nntes^'^)/ 91tM> bteM^^or i»ar^ 
toie bie^ansin aJtanem, mtt abrt^(b%unfl|)ft^»eit 
ttxftf^tUf bie 619 eitlem dtficftngt in bie 6t«bC diti 
Oienfte giflen ben noe^fk^enbin getnb IiJ9eC0rm> 



929) Pl« t: SylAi xm 9ta4 CS t tt^i tt IdS. bat ^{(i^e X^oe 
(UaeAi vtiXai) eincrUp ffpn mit ten 8ci((eiit$ore CHe<^ 
mikmi), o^riR bieff V^noj^e if^ 9(fQe Gt^unb. Gtuact 
Ant. of Ath. III. p. 1. 

931) dtt $(titar<b< deit Plat. Pericl. c 80* ~II«^ r^c^ 

982) LiT. iacj:i.<,:24« Ab Dipylp MOMtit, porta €ii»^ gfi^e 
▼elut in ol-e ntbii pQjlit«,x majpr aliquAAto patentiorqve 
^am ccc«nle^'i«n» ^ Intra etm eztriifiie Utae^tfint Yi^9 
m et o^fUiMniji^igtwfi ftoUm • ifitd ndl portJHRi,foa««iiw. 

93d) tiir. 1. c sub fina. 

/ 



Digitized by 



Google 



2- Zop^^tap^iu at^n <^^orf). lei 

2>ie groge J^eerfljrage t>om 9){rje»< ffi^e ^ftenfaD^ 
in hiefti Z^ot, fo n>te ^utigen Soge^ litt 9Beg Doit 
httt no(6 6e9 8 9 1 a £ r i a b a ^in(m f&^tt ^^y» 
SSk^fdbeinlic^ tiHir bai eigenttic^e ^pirdeifc^e £^or jn 
enge fdr i^eerjAge, tinb man no^m 6a^er Iief»er biefen 
Umweg. SSegen bicfer flarfen ^affage (amn (ic^ bte 
a^tt^lerinnen in ber fMf^e biefe^ Z^drt)^ niebcrgelafi 
ftpw); siutft batf S^Mr be^ 6trame(co« ftieff. 
e<^)«), xcjtll ti ben dttgem unb innern QttamtictA 
birbanb ^'7). £)ie Slttinen (Inb bq> tlgia £r4ai>i 
btt^'s). 

2) Zai Stc^arnifd^e X^or lag natiiHic^ gegen 
b<n ©emotf Sd^arna ju^ alfo iw 3lorben onf ber 
@tra^( nac^ aSenibt/ n^o bie TUmtn noc^ ftc^tbai^ 
fwb^'«»> 

3) ^ai X ^ r Z3 1 m e t d f olgte bonm <SS Iqq^ 
t9k tok oben gefe^en Men, gegen Spnefarged 
jtt»4o)f tDoftin ouc^ 2eafe e« ri(j&t(9 fegt^^)* 

4) £)a« X^or brd 2>ioci)are^ log auf beni 
SSege jum tpceum unb bep ber 0tte(le bti ^a# 



934) Liv. XXXI, 25. 5D^an fe^e mefnen 9)Ian bon ^Cijen wit 
l^n @(eDemen nad^ Seafc Topogr. of Athens. 

935) Lucian. dial, meretr. IV, 3. 10« 

036} Philostrat. Yit. Sophist. II, 8. p* 580. 9^^^0* 
flcat cnrd^nt in bcc i)^d()e e{n S3ou(euter(on (ft Zt^t 
nittxt, , 

937) Meur^ins Cecrop. III. Lett. Att. VIL £j. Ceramic 
cus geminns III, 7* 

938) etuavt Ant. ©f Ath. III. p. !h ttaft Topogr. of 
Athena p. 371. 

9a9) etuart Ant. of Ath. III. p. i. 8eafe T^pogt. of 

Aihenf p. 371* 

940) Bteph. Byz, •• v. Kt^ojft^. tsnb Aiofi* 

941) eeafe Topogr. of Athens p. 871. Men fo CSInart 
Ant. of Ath. (II. p. 5. 

u. li 



Digitized by LjOOQIC 



I(i2 VjL. ^QpiteU Attica. 

wpi. aDafin ^0^11 tDir o^ defebeti^^)^ ba0 mtii 
auf ^tmfelkn aSf^e tmn 1^9 ce ion etUneu^ meU 
(()eii mat etti|ij)(ttg^ um noSi btm ^(itiatt^eiidtf^iii @ta« 
bmm |u 9e^n. fSHM tog wtc (iafi b«r4 ^U Qitttn 
<tb. tHutt totr abec tmM gegcii i^oi ^anM^od^c^e 
©taMum |u ^Mifi tin £^orf. mlcM ^ec tocbft 

iannt ^t Uib M((^ nmg em fo kbeitteRbt^ %t^pr 
ttof^l einetii 9Iamtti ge^abi ^en^ tt^ glinbe H^tt 
M^ itt irrcn^ inetitt lA ^ier totf X(k>( be< X)ii)c^4Vf4f 

tt>el(^c^ ia biefec SticDtung lagr anfcQe. — 

bti %tw^M bti £)l9mptftbeQ 3u|)itfr^, tcit man aui 
fiUtarc^'^) ttfttf)t. SBe9 biefcnt £(ore flanb chie 
J^trme, f,^ermed tim £^ore btS Stegeuf ge« 
liantif. (Si toar in ber 3}d(K bti S)tlpftini^n9 
x»(ii %tiini ^Itidi bcpm Sintritte is bte Gtabt be* 
rti()rt ()abcn foO ^0* ^u^ d<i& t< em J^rooii be4 
at c g e U ^, wa^rfcbemU^^ in ber 924^e. £ e a t c £6erge^t 
bicfM X(n>r» nab SiHItc fef^ ti in £)f{cn,bet @tabt 
an. 9}acb mir fiUt ti im ©itben nicf^c totit t>on bet 
SJrficfe ibtt ben ^tiiffoiS unb ber £lu(Oe Snneacruno^. 
@tuart bUt ti fuc ein S^iMf t» eintm fteBogc be« 
Slegend, nic^t filr dn ®tablt|K)r»4<^); nSfin biefer 
9>aaafl mdc^te toof^l jfo bebeutenb nicf^ geoefcn fcpt^ 



042} IBep ber aff^reidims bel 8))C6uml €?• isi. Plato Lib. 

ib. unb Hetycb. s. v* IldSirw^f/. 
9a) Seafe Topogn of.Athen* p. S7S. 
^ 944) Plut. TheMiu. SOian oetgl. oben CI. 136 f., unK oor 
^«m eoem bei <&dbri«tt gcfagt <|l^ attf bea $lni^t ba< 
S()or b« ^Cegeul be^^en. 
945) {Ran fe^e obtn jDfip(i«{ott &• U7 f. nub «&at^o« 
cratioii Aiyaf^p €1. 12«. 
,946) eenart Anc of Aih. tit. p. ^ 



Digitized byLuOOQlC 



2. %^tf^it. ait^n (t(ore>. 16S 

»af ^« S#or doer ^nbcM €mil(^mm$ •trlmt 

Wibtn M^tft^U (£i pSttint \xn%tfif^t in bee CRiett 
t»i(i(rett 6a» SBhtfeton uttb ten 9ixt(n ^ei^cftn {tt 
(c9», tarc^ tDrii^e h«r SEBet na(9 CpnofargeiS 
fA(»te» e« to9 tiM^ tiNie tMi ^jrerciupbi^i mi 3l)f 

flmoient se(e|t »«r ^^X SDiefr (Sditft •lerQMc sctiitc 

OR beym eisuitte iii bit eMbt ton f>|«t<TDii 
|iffP4t)« Slod^ ^euttic^er t9{r» ber 1|Ha| bt^immt, 

fit ion. HmtOt t)alk i^ hai £|oc angef<|t am 
iMUtfl^ci ^eaadUt 0lifmpliion, nadi ber f>^alc« 
rtfc^en 6(ra6e )tu 

^c^ttmrneii, t« (erne Stii^itns Mie^eien m'rb* it a* 



047) e^ctatti mt ottt bet €Habt ^tian^m, urn nacb C^^t 
nofatse^ gu se^en (nKiJti^eMifb ^^3^4 tie mttfn), 
IdngS bed SltffoS. 2(nr SUffoS fonb er ben C^Uniatf, bet 
rxercirte$ Hefer berebete {(>n, |u fefnem fronfen Skater )tt 
deben.i ber am ^tonir^en X^ete »obii^' ;S>e«(>alb ^ngeii 
^e untcr ber &tabtmamv meg iii4 Stoiitfibt X^or, an ber 
etele ber 2(m agon e t)prbep. Plato Axioehuf Tom. II. 
p. 364« td, Serran. 

048) Pant. Act. IT. nS9iX5Jyiw bb i^ t^ ^6Xt¥ ivth *Ay* 

949) Plut. in Theseus. 
050) 8«af t Topogr* ofAthens'p. 874* 
OM) 9kil\tt, acf(^ nnb Orttberi ^^tlo)]^ €L 24l« « 

11* 



Digitized by LjOOQIC 



HHil'Nt iiieifhft' ^fflntttc^n iSt^drdftnife fbSt am du0Brti 
Serametcod (cfanbem 910'em )u bicfen ^btit&bmffm 
f&^vtt tta£ £>r4);9lQ(ii uhb tef. SBtg nai^ bet flcabe^ 
mie/ toit imoii Mu£ :^xLnfaniai6 ^^9^^> SSeQit 
min: o&er «ud) t)^f£r #li(^' bid turn SladS^ediaDd b^ 
^dSbu^. ^ fo)rttt(M^^))f fe fbtben fi(9 btefe boc^ 
j|]i4) in fe^ dvo#er atnta^I an bem.ifilbAe^lic^ett <Kide 
ttt @tttbt am .a)&iffioii»^^). unb anf. bent SBigt ntc( 
^^aleroti ^''OrOn^ mur bielem^rtti bit in bet 
Bc^^t t^renboO st^Oen toortn, nmrbcn im 4ii^rtt 
iS,ttnmtUo6 btgicabtn^^^). S)er tigentUc^e ^iivib^ 
nigplae n>ar dfo n)D^ .(ObtpciHic^ ha &mt, too ancO 
i^ocratetf ig^oen n)at^7>^ SRmt jinb ancf^ ^ef 
iti^t h>eit bom SRufeton @puren tmi Zf^ott^ 
t»tlditi fon(t {(itttn fSiamtn ^^btn .n^nrbc^^s)^ unb 4c^ 
gkube baber, tiit^e mit Unr(c<)t biefkj Hi £ei4mt(for 
{u nennem 9BicU 31tt%rabnngm':^b ^Ut in neucrn 
2eiten mit €rfoIs scntac^e* 

8) 2)ai( ^etilifcbe unb, 

9)Mii^it&tidft £bot,^abett n^'r often f<^n 
flenan beilimm^^^'), unb ic^ bemenfe bier nur nott* 
mali 9 bag man . bom $ i r d e u « burcb ber(cbiebent 
Sbore b^rein ju lommen pfleseei. bie J^eciiroge {dh^ 
in ba« Sbrittpfcbc Sbor glnj^).*^ 



952) Paul. I» :>9. AO* SSergl. ithtn 2rcat»e«ie CI. i30« 

»53) fteafc Topogr. ofT^thens p. 275. 

951) 8eaf e 1. o« 

955) ®ea It. of Gr. 

956J Schol. «d Thucyd. II, S4» Aelina. V«n Hitl. IX, 

10> iiy/iocTfov 99/ia- Paut. Att. 3^ ete* 
967) Marian, in viu Proeli. 

958) SKan fe^c ben ?>laii 6e9 ©tuart. ' , 

959) n. f. obett dlet(6 fm ynfattfic bet ©er^r. IftJenI 6, idl. 
*60)Liv.XXXIi 94. 



Digitized byLuOOQlC 



iivm iu>4 &iti% Mi 9 fono min feiii an^r<^ fe^ti, al4 

£9riaf{f4en X(^ore fnK (Si toof ba, tpo bn^ ^aini* 
licnfee^rdbnii bt* SJlebatrd ^peribc^fkj^ befonb*^). 
^fyilofttat emd^nt aac(> einm ^la| im SeromeicD^^ 
l7i7r«7g getiiiBnt^^^). (Sr (tffeint feineii £R<^roeti Don ben 
Slettetrti )u ^itn, htnn Qtntitn baran ^^tn,, ttnb 
tn 6er Sld^e beiS 9leuler(^or<< gmefen |tt fe^n. ' ^ttc^ 
S e a r I fe$( biefe« S^or jtotfc^ea 2) i Y^9^1 P tt. aiib ba« 

aSon bee ^pJi^r iw ber SXmUt M 9^4' 
n&pd^^)# bem ^eld^gi^eti SReunt^ore am S&urafel*' 
fen^^^f bem aSojen br< Jpabriaa*^^) unb ben i^o* 
rcE jar neam a^ora^^''} ift odea fle^^nbell ti^ocbeo. 

J& * u ( e r. 

£)te ^n{e &taH j^oAe . mit bem ^ix&%\xi tmb i^aufer. 
Sittn^c^^ia il5cr io,ooo ^4ufer»««)f tvelc<)e |ebo* 
Heia iiRb unanfe^Iid^.f our au< Sac^nnrf obet uns^ 
bxatrnten gefrmjiefttltt gebaut ia>artn^^^h ®ie be*, 
eodten eft bie @affeii but^ Qerrpringenbe ^rep)>et?#, 



f§l) tlut. X. Rheu in Hyper, , 

962) Philof triiu in Philogr. 

963) 6eafe Topogr. of Ath* p. 37^ 

964) SRan f, o()en €$.31% 

965) SWan f, oben C5. 78- 

966) ai?«tt f. ^>en fS. i25. 

967) 5Kan f. oben ©. iii. . - » 

968) Xenophon, Meniorab. II^« i6, Ip - ttetifte ^t «tl& 
ct»>Q6 fiber 700Ck Setit f^t Xt^n 1600, ^ufer* ^^l' 
pole M«ni. p. 144. 

960) ^itt, fBautnnft htt ZtUn 6r 143^ fBbdif etaatit 
'^attl^tt '-hit Xt^tnfu SCi* h €k 09*. ' ^^.^tiioft^-. bffi 
5 1 u 1 4 1 c{i in beffen f eben,. 



Digitized by LjOOQIC 



tm VJ. Sapftcl. miuu 

©fWti^cr nth no* augen jeftenbe X^ren, mh t^t# 
mi|lo«It« tin» ar4(tfbe# hwittttn etft in Ueber- 
i(it(limmttti9 wit bem ttreopaB^r bag bie ®rrag<tt 
: nicbt fcftttr tnbwt t»erbm burftea »'<>). SDic ^ufer 
ber *iti(>ittf«Pcn ttnb reidjjlen at^nicnfrr waren frfl^ec 
nkbt biflprt aW bie fibrigen, unb nuc bet Ceoat IJeg 
^cadjtgrtittbe aiiffa^en»^>; oDeitt ju ©emaf^bf 
ntt 3tiun gab t« fdyon eiitjcbie autfna^mtn , toie tort 
oM ben 5tl49ett bieft^ Otcat^mannei eife^en^ Cinet 
b4if>r fBerfc^tNnbft im ^4uferb<iuen toot aReibtatf, 
ber in €lettf!« ein ^pra^tgebdube cnffi^tt^). ©ie 
Stidll Mkb |€M t)«t^ me Dor, bog Vtitrnt^Qfer 
feftled^ obit wmigjNn* einM> ithaut tDaren^), fo, 
b«g natO 556tf M »ereebnnn9 «^*) bie ^reife btr^dtt^ 
fer tittr bon 3 SO?ineii (68 SUftlir. I8 ©9^0 M 120 
SRinen (2750 Slt^lr.) gingen. 5Rur einmal forame ein 
S5e9fpiel bor, tto einlcn, unb $»ar biefe nur bon 
S}^f fin fribaCgebiJube t>erf*Jn#rt«n •'O. ^ 
2atQt Ut €6e b^t Slt^en bfrlafiitt'r nm in ba« 3nmre 
12 ©fitter, 2K|j(^.g wtjtibrin9«> wii(f>« »l^ «»^ einen topo* 
9rap(>lM>*metftt)iirbi9ett ^untt erwdbnen, bon pm, 
na'cb StilUet^ Unterfnd)an<i^ bit 6f4bien bon atben, 
toit in Stom Oom Milliariam aaream, ao^inef- 
fen tour ben »7^). ©iefe^ war brr SUtar ber |n>&(f 



970) Heraelidet Polit. unb Scnop^Pn. t)Om Xt^en* 

Gtaate, 3« ' 
071) Demosth. o* Ariftocr. p. £69. 11— 24. Olynth. 
. III. p. 83. 14— 24. p. 86 » 20. 
972> D^miotJch. e. H^vdk |iw 56&» e4« . 
97^} IBte btl ^i^vPhocson Plot. Pkoe. 1$^ ^ 
974) IBficej^ CltaaUtau«(oU ber 2(t^eRfC4 a:$u L 9* 7l« * 
d7i») eacfb <^ ** £>• €. 72. 
99$) ax^ttcvil. 3(ttia^ in ^tf^b tmb Ambeci ilncycl^P- 

CJ. 257. 



Digitized by LjOOQIC 



eitttt, ben jpifffh'aftitf, bet (SnM M berfllmten £9* 
ratmen iUidfti fStamtnti mitttn duf betir altert 
aSarfte etbdiiter unb bd< ^o(f tmcbter bergrifent 
iie§. ^erobot bffHmmt bon ^let bte ftttfernung 
itdc^ ftifa unb bem Xemptl betf Dlpmpircben Send onf 
1485 @eobteit^» unb ((net clttn t>on aRdllet re« 
ftitttirten ^nfcbrift^^), tt>trb tttnfaUi biefcr Stiear dW 
bet Slnfang^punct bet SReffung nac^ bem J^ofen an# 
Segeben. SDie SFnfc^rift t(t folgenbet 

jcm^ira ; • jmi^^IW dXfiBdg 

^EcTtif yap] to fiixaj^ ^tSv n^Sg ^a)<teXa fitofiiv 
{r^iig nai] tafaaQmovx in X^inifoQ aradpos^ 
r,N. N. erticbtete brefed lOfonamentr totlditi bai 
9Rod§ bet SBege dnjeigen fo0. S^dm ^dtr ber jwdff 
edtter btf (nm J^afen ^ititni )tnb abet 43 ®ta* 
bien.'' 

ancb btt i^crmen# fi^elcbe bet pftftraHH i^ip# 
patdbod an ben &inb(lra6en fe$en lieg, nnb auf be# 
ten linten 6eire, bet fSlamt be< iDemotf ^et ber 6eabt 
|n lef^n xoat, in beten 3Ri(te f!e ftanbe^, fcbeinen^ 
ndcb SRitletd Sermut^nngf {ugleid) SJfelfetiieiset 
gewefen |u fepn , tpelcbe bie ^nefecnung bon bem 9IU 
rate bet |»dlf ©6ttet angaben^^O. Son einet fplcben 
^ippatc^ifc^en ^erme, welcbe Sontmoitf fn €tu« 
falabe<# bem aUen Sprttabd, buf ber @teiHrd)en 
ettage fanbf tt>etben voit tmttn bep SprtiabA unb 
ettitia fprec^en. IDi^ ^Bermut^ung ^iHtt$$ bag 



9Y7) Hevda. 11, 17, 
' 978) 3tt citicr oeaner bet) efncm Attf em 8iit0f1^ove geftftibem 

SRAUct o« 0, O* €^aiftblet Inicl^tt. II. Nn ^$. 
979) SXAMct a« 0. £)• 8etal« b<n yfeuboplaton. ^ipt 



Digitized by 



Google 



168 VK 6apitc(. mlta. 

(iu<(^ bit (Sntfttmni (in ©tabien) Don Ut Gtabt bdr« 
Auf ansegeben fe^n f6nQCf (inbct flc^ burc^ bit ^^ 
iditiit iebocb ni4)t btfldngf# fopbern blog „bit ^ittt 
in^ifd^en &ttita unb bcr &taH'' i(i angegeben. 
Mv ge^en je^t |u ben ubriflcn %f)tiUn ^ttka'i &Uv. 

SOBeg t>on 9lt^en nac^ Sleufi^. ^eilt^er 

{uiffger ^Der fESeg Don 31(^en na(^ Cleufi^ ober ,,bcr ^et« 
®'^* f fge ©eg^^ [««fa o<ypff]»8o)^ tjon bcr ^proccfjioa bee 
dJIpflen nac^ €leufi^ fo benannt, (({ boh ^aufaniai 
im ^6.# a?, u. 38. Sapitel bed crflcn fbud^ti iiemlic^ oud« 
fil^rlic^ befcftrieben; bon ©ell^s') unb ©obwell^s*) 
geqau Un(erfuc^C unb. Don crfterm in fciner, ^en Un- 
edited Antiqq. of Attica bepgegebenenr €^arte; 
Map of the plain of Eleusia and the sacred way 
etc. fe^r fcb^n bargeOeOtf jeboc^ o^ne j^iniufdgung 
bcr oltcn £)ctdnamcnf Ztmptl unb anbcrcr SRenu^ 
mtitt, xotldit i^n nicrfn)i!rbtg madijUn. 

£)cr SBcg beginnt bcp bcm X^ore^ toclc^ed pc^ 
n6rb(i()) bom S^cfcudtcmpd befinbe(f nad^ SeUf beiq 
^emaesict) bcpftimnjC; bcm ^eiligen XM^e^ bon bcm in 
^^,^'^' bcr Strcfte agia Xrioba nocft. . Siuincn (icb bepn.. 
^en^s')* SB^nn ^aufaniad foglcicj^ bcpm SludtritCe 
ant 91t(icn bad SRonunient bed Sint^.emocritud 
(>emcrfC; ben bie SRcgarenfcr gegcn Hi Siplfcrrecf^t 
tobtetcn^^Oi ^^ ^'^U^ ^^^^ ^mifd baju bicntf, beii 

$eo) Fauf. r, 36. 

V81) SSon ®en na4 <S4r(tten abgemfffm in feiiifm Ictneriry 

of Greece p. 30. 31. unb in ben Uneditied -^nti^^. of Atti^^, 

ca p* 3. 4., 5. 6. an^f^xU^tt bti^tkbzn^ 

982) iD b tt>. CUtsic. Tour. U. p. 169 t^^r ^ 

983) dc{( 1. c. p. 30. . • . 

984) Pa til. I, a6.. 



Digitized by 



Google 



2, SopograpJ. at^en (J?flI-SBefl,^.$^or,eciron> i69 

S^a^ b<r Slt^cnienfer scgen i\)vt 3}c6enbu^Ur, bie ^o 
garcnfcr, {u er^d^en unb beftdttbig ju na{>ccn^»Or fo 
correfpoRbire bamit b^i (Stab, beffen Uebcrblctbfel 
@eU foflicic^ ttdfti D^m SBege bemccfle^^s^^ $au* \ 
fani^tf Qinnt mimbia fodleicf) ben ©cabtiAgcl 
be^ SRoioffD^i <ine^ Slnfubm^ ber SHtbenupfcr se« 
gen Subda. Stiud) bieren @rab(^iise( burfte m^n noc& 
UQter ni(it)rern anbcrn cntbecfcn, loelc^e @el( foghic^ 
an ber ^(rage )ur 2in(en geiva^r tDurbe^^^). 

32un fotgt bep Spaufaniatf bo^ £)orf 6ciron^ edrom 
jn ber SU^e ber ©((page; an ein^m glet(()nami9en Wm* 
tcrba4Kf bon einem <^ero^ @ciro^ benannt, ^tlditt 
im ^riejje ber^SUufinier gegen lit Sttbcnienfcr fiel unb 
^ier brgraben tturbe. • IDiefer foO auc^ ben Xcmpel 
ber 6€irabif((^en SSincrtm im $b<i!eron getpeif^e ba« 
bcn^^B). £)en*£)rt nennt niemanb nxitcr aid Qtt* 
ffyauvii 9'9j&ntjnud'»^)/ ^arpocration, ndbe 
bit} 3lt^en^^^) unb 6trabp/ ber ifyn aber @cira 
(roffo^ I^nlQa iw ry *Jtttmi) # obnc feme Xage nd^er {u 
t)eieici)n«nf fd)reibt* SBir feM bataui, bag ©tuartd 
ainfegong beffclbiB bet^ @caramagna, wo Bala^ 
mid gegennber Sluinen uui SDemed ft^ begnben^^i> 



^85) 9)Un UH ^^e UrMen bt^ref faffed unttn ikcp SKe^ara. 

S8C) ®.cn ft. of Gr. p. 30. 

Q^iy (ktiVin Unedit. autiq. of Alt. p» 3» 

y88) Pau8. I, 36» 

V89} Steph. Byz: •• t. Zki^o;. Xni^og ift nad^ {^m brr 

Xrcabif^C/ ^e9 ^etr 0){dnaletetn uub ^atr^afierns 

Xjcifcy boflr^en efn 2((ttf(^er £)xt (rlxoq). 
91^0) •^arpocrattOR SMifov. SScn 2Cti7en ^ef^a^ ^ter^it 

jd^rftc^ am jn^blften Sage beS^^cirop^otipn cine $roc 

ceffton bet (Stcobutaben mtt bem ^(iUgen @(^tcm.oo9 bet 
' 3(cropo(i< ani, Cfr. bchol. Atist. Eecletiai. i8* 
V91) etuart Anc. o{ Atb. J|X. p.iO. a3arbi6 bu 16o< 

cage auf feinemPIan de SaUtnine u^b auf [cinrm Pl^ d«t 



Digitized byLuOOQlC 



170 VI. Capitfl* mtit(u 

nidtt f)Min9Udti htQtinhtt l|7. SBir ^Sen ftint 91bI« 
lien, midit, toenn Pe noc^ ep'ficren, toaf^rft^cinUc^ 
(pdopifd> fin^, ungefdl^r i;oo 6(4rie(e f)OR St^eit 
)tt ftt(f)enf tvOf nad> ®tlU tint 6(ra§e rec^fj 
<i6 in tie 0(it>enn)j(ber ffl^rfc^) ttnb na^ Ut 
€^r(e bet €benett bon (SUnfii tmb SItften bet Sdd^ 
fic^ enbet, bet notbftfMic^ Don ^t^tn am StHeffotf 
cn(fprtngC. ^itt toerben auc^ in bet 91%, tttoai 
nirblid) t>M bem genannten ^a^f Stuinen emd^nf, 
S)ad SRonnment bed 6ep^tfobpro<, bet bem 
Sfatebontfcbtn ^iltpp, bem Go^nt bed Demeftiudf 
ftdftigen ffiSiberflanb kiHett, tmb be^atb etnen fo 
e^reboOen ^laQ am (^eiligen ^e^t ttwarb^')* £)a< 
®ta6 bed i^eliobirtr bon bem ant^ tin 9em^(be 
tm grogen %empe( bet 9finerba in ^(^en anfbetoa^tt 
tt>utbe»»^> tmb bad ©tab bed i^emi(!ocIedf fei« 
nti Utenfeld bed gro§en X^emtftccled — aOe btert 
fDIonumente, bie (^aufaniad (ur{ na^ ernanbet ^et* 
i&f)ltf (inb n9a^rfcf)einlicf> in ben rnibern @r4betn Unfi 
bom ®ese )n fnd^n, melc^e, not^ 6e(1r inbeg butc^ 
bit ^iritut oOe |ct(Mrt fftib^^^O- *• 
fa^fba. JDonn fommf tiHttet fiin, mi<b flaurantad^^ 
bee J^apn bed'ii^erod Saciod unb bet Pernod 
?acibd, bed berif^mttn Citt^ariNn 92 i coded eined 
£aten(inetd gRontmientr bet Stitat bed 3<P^,9rod 



Environt clHtli^et i%2U Uft Ut Strafe bur4 ^en Drt, 
ber abtx ti^ti^ in hit 91^^ Zt^^ni Qtbta^i ift, ^fnbiir^ 
laufen. 

m) (iet( It. of 6n p. 80» 

W3) l*«a8. I, :5«. 

994) Pant. I, 87. 

995) 9 til Uned. Anciq. of Att. p. 3« 
196) PftUft« I, 17. 



Digitized by Google 



Mb ZempA Uv fercd unb pttfttpin^ wn ^^pta^ 
le«9«(lifM, lefmertbfU^Hft befastf bdg bie <£ert< 
|trc bnajittpi ^iftaM jier^ bie fitleur ber S^igeti 
trbtrt ^bf^ ^Differ 9<«9 ig fur} bor bent Utber()ati»€ 
ibet bfti €et^fo<. 9li(^ @d( if{ er bc9 ber Stixdit 
a^ta (Sdbt |tt Mtn^^^f mo tint ^Kfc^rift fk^ be« 
fbibee, btre« Sn^ttt un< ahtt bM i^ nttf^t mieget^eilt 
•vtbrn^ifif. 9m fleiner 9ft(|f ber 1086 fit^rttte 
bim at^en ben ftitti$tu SBeg bitrdrfc^iibet, imb at 
bent nodlr Kefk bee ilteii Glroge ftcbt&ar 9nb# fct^'nC 
ben i^ayn bed 9l9iolo< befbdffert {u ^oben. 3(6< ifl ' 
ber i^n tterfrif^nnben tub ber Sbwit ff6^n^ili 
trnvcodntt 

Sjun a« Ufer be< ^tpf^iffti, w ber UtUu (Btpir^vcU. 
$m^ miri befattb fk^ bad SRonitmeiie eined t)^e9er(eQ 
Sni96ben £^eobor0<> ber )it feitter 3ete bie ^altnt 
tnbot sefrogen ^tte^^> 8)(e %n3tfe tiber bes €e# 
p^tfM ^^(ie&t ^er wi itbep grofen 92armorblicteii# 
A;o fiafftofa ttn bell Orie(l)ett jegt gtnannt. 2>ietf iif# 
nodl^ 2) b tb e I U '^^) mi^rfc^etafic^er Senniitiittit r bee 
£)rt, top bit eieafiiiifc^e ^tm^onf tbenn fk bon 
att^en aodgegiwgeit tt«r/dtte Sfitiims as ber iBrti<fe 
aoAniMer mb Jie bie Vl^oteiifertiittti bur4 &pott* 
UBt &cbiii4(ribieii bje Cordbcrieteiibeti (tt bekibitcn 
bad 9l(4)t fatten f bag boboti ber 9tudbra(t rtfpvfi^ 



097) S3:e1lr{4eT M ber §)9rdO ^afigf 2Cfi ober b(e CSom* 
ia«r<ait^beii) bet fBalwobcti 0011 Titt^n. ecU It. of 6r« 
p. 30. — <^ter$er i^ auc^ mo{)( bte ^tili^t S^i^e b^* 
cvx9 |it feten« 190 bie fDl^flen auiru^eteo. Athen. 
Deipn. HI, 74* 

998) Pant. I, 37. IDtcret Uebergang t(t nur m CU^cUteDon 
ber Jtir^e 2C0ia €$aba entfedtt 

999) 2> b tt>. CktMO. Tour. U. p. t(9* 



Digitized by VoOOQIC 



172 VL CaptteL tuicd^ 

(ii^tooa^ fir fettronben bcrflcfm niib ft^md^en fibri^ 

rincn.©emo< ®ep^9ceitf«^0 «uf bem aBege j»fe 
f(litn 9it^n unb €ieu({d, ben mbtt ®pon noc^ 
9Rettr/tu#, tiDC^ 6tuart bt^djUt M- Z)ierer ^ 
e^e Smeifel bepm Uebergange dber ben €ep|i|fbd unfr 
e^ fc^cint faf}, ali 1)&ttt auc^ bcr oben genannte £enu 
pel ber £)e meter barin gelesenf ba biefe baton ten 
ITimen ^/f7iut}Ti9(> n^^t^aiW ^attt^^^). 9lh ber SrAtfe 
liegt lege nod) ein Sime t>on 9!arnkot att^ge^nen^ 
bcr tttoai (lemet aid tn Sebendgcige ift. Slad) $au« 
fanUtf fianben jwe^ @ra(iieiif eiae ber ^miU 
madft, hit anbere ibred @o^nedf ber (tin J^aar bem 
(gcp^iffod n>ei^te, bafeibf}. Z>iefe ^genb rongte bar* 
urn )um Sindru^en ber SRpfhn fe^r itWdt ftt^n, ba 
fit bon cinem bttxlid^tn Olibentttolbe bef(f)a(tet if}, ber 
ftcb an ben Ufcrn bed €cpf)iffotf bid in bie ®egenb ber 
kingen aKauern ton 9tM ^inab {tet^t iDie SJume 
finb grog ;inb f}arf , oft 20 gug in ber ^rip^n^ 
unb t»erben ali bie unmittelbaren ;Defcenbenten ber 
S3dume angefcMr tueic^e ju !))aufan(ad 3^it bea 
gSoben bebcctten '003), ©urd) bei) ®alb/ ber burcl). 
t)erfd}tebene 9tbieitungen bed €ep(Mff^' bem^fTert xoitb, 
fil^rt be( aSeg^ 23 fWinuten lang tmfer gegen 98e«. 
#en» 
3fu< ti^^ci' 9}ac^ bem <?ep^i|Tbd gegen SBeffen fe^t ^itufon 
^'*^'^'* niad einen, alten aitar bed Sc"^ 3ReiI.ie6iod (bed; 
aSerfd^nerd), an welc^em ^f^efeud burc^ bie fSladi* 



1000) Suidi^f s. lu ▼• S3 en tie 9 Oifsert. ,de Phiilar., 

p. 289. 
1001)' Etym. Magn. s. v. Tt^vgM;^ 
1002) Etyxn. M^gn. •• t. Tt(pv^bU. 
|,0(^) (9eU tn t« Uatdited Auiiq<]. o£ Ack. p« i«; 



Digitized byLuOOQlC 



' 2. Xopoarof ^e« SUt^n (jmi SRcitic^io J). 173 

tNRtmtt bti ^f^iftaM fton bem 9}brt€ anberet Stdit* 
ler fet9e(»I^ aM auc^ betf @tnid tiati feiner S3ert9<Kib^ 
tea gerdnigt toar'^^^). i^ier ifi |e^t, fbbalft man ant 
lem £)lh9eiima(be t^erautf trite > bit j^e bitf ^eifigeii 
Hatioif mit eincm diten SBrunhen vnb einer ^n^ 
(ebrtft , bereti ^ttfyOt utt€ Sell tud^t mitt^erft r d6w 
|i<i4^ cr bit efifUni jbecfelben br(atq»t<t '<^0* S>antt . 
(•(gen, nacf^ ^aufonia^f Sr^ber^ boa bitten ei«4 
btmX^eobecte<, bim ^^felitenf n^o^rfd^eiiilu^ einen 
ittibmttn &tfytv wtb ein aiibere< btm. 9? uef it &co< 
crrkf)tet »ar«<^). Unter beii ©rWero/ mld^t ©cit 
Hf t cbenfofltf tecfftd Mb lititt Mm ^t^i benterfte '«>^> 
murbe auf batf bed X^cebectetf eint9triii(i§en ba€* 
femge paffen, todclK ber gnmidfilt^e ^onfnl itt (U^en^ 
Sauo<l^ ^er fle^fnet ^at« 0ttfe« befinbet pc^^ 
«aci^@ell<°°^)^ irict^ n>dt (ii Fourlonga) Winter btt 
SMk bti f)til ^Idfiodf mo bie 9lei?t line^ tkintri^ 
yeriboind !» feM fint^f tbeM)er ein in ben $e{fen bed 
onn aHmi^Udi ^ er^ebenben fdobtni dti>auenetf @tab 
Bogab. gaubd fanb barm eincn Sformor » @arg^ 
Uaa itttfdema^if/ mit 4 brontenen aingen, an9ttf>alb* 
wt Ofenbein audgrtegt, berfc^en, anb boHn tin'@(e«* 
left, beffen Aopf mit dnem gotbineii SD^^rten ^ oiib 
Dltben^ Ardtit itiit^midt war. 9ln ber Qtitt btfftHbtn 
m^te (in mupcolifc^ed Snflrumentf einer ©uitarre* 
nid^t tmi^nlicfy unb babe|^ ein f)ilitTtui :$Iettron. e«it 
iamm, ber jur Slufna()me bon fBetjierungen mit i60 
4(m berfe^en n>ar unb bfe ®c(iu^e toaxtn noc^ faft 



1M4) Pant. I^ St. 

1M») 4i e ( ( It. of Gt. p. 81^ 

1006) Piiuf. I, 37. 

1007) Qe(( Ic. of Gr. p. 31. 

100$) 9tU Unedit. uiuq^ oi Ate p^ 4. 



Digitized byLuOOQlC 



174 VL Cap^l. Sltttcc 

9a«| ttl^am. atbiit ba* ecektt ttftr dn »cil# 
lid^ti tinb tie gefusl^etun 6eBett#jofce (c^etaett «ttf 
litt |ihigfr«< iDatiim fc^k§en {u lofftn* Ainfeige 
Koc^fotfcftiifigen wtthtn mi atfo After Me fo|ei4netett 
erjber ftele(^r<n ntifFti, metitt pe noc^ lopr^tben fe9« 
fo.lUen. Z)ie ®eUf(^e C^artt gMr ^r dc^t t^rf4<e» 
knt ®rdfttt na(^ am SSege atif Mt toiai (r(t tint 
MnttrMt i(L 
2:empe( b« SSfiti btefem ^a|t M |e|( bar fSig bm Skrg 

Utintu Zimptl bt* CyAmtCet'^'o) (bttf S&o^iutw 
gcbertf), boa befTen ttrf|»rtto0 Mb eeb€t£Mg $iti« 
f«oiatf fdbfl feiit€ fl^erf 99a<|rJc^ itntii(ieM ONifite^ 
bet ofber enemebec tin Xempel bt< ^aaifoi toot, 
n>dd)er oucb Xvafthtjg de«atin( ttHtrbe'^^'O^ ^^^ ^^ 
^efooti dni4 JTMcju^tn^ <•<>) ) tes 2><mofl^eiie< 
Xst^kfjg ij^g ittiuit'<^3> iDttfet Heine £eiiiptl^ 
bet am aSige fetbft fcpn foBte, ^eine b« fi(IaQbeii |it 
^ ^ftben, me au< ban Sf^r^balofl # Se birge f»ip 9>idtt 
^ btrbiMten unb fo bereongt beti ^tfigm !Seg bnrc^ 
^ fk^ribetu i^ier i^ etneXlQiBer tM €)el( antemtffl^ 
mib nolv bolteo #nb rtnidt ®r4b(r mb Stittim bet 
}d4ne(. «D<e be^ben SktnnmtMttf todUitt baw 
feig«eBf nnb 411 fJrac^e imb ©rdge ofle iteigen dbeon 
tBofeo^ n)aMi bad einel 9l^ob<er«f ber (kf^ m«% 
9Mfin htaoAf unb bod bed fjatfalmi einetf ®tce« 



1009) ®en L e. 

1010) P«u». I, 37. 

1011} MeuTt. Att. Lect* IV. p. 20. tBtXfi. ^lebclli )C»« 
tnerff. ium i* IB* be$ |)atLfaniai in ffteeai P«ai, 

I, 135. 
1012) Plat, in vit. Iiocrat. Photii^Lcx* •• T* 
1013} Demof th. pi^ cor. {• 40. p* 604* 



Digitized by 



Google 



2. Xopogr. 9ltM (9?9(t ^ftHt, Semp. (.SIpoOo). 175^ 

to«idr<^ tter mirfttaett tntrntn^itn Qd^tn diht bm 
Ultp^nhix Ml mi< Ql t (> e n flo^ ><^«). @te ^6f n 
b^Kx t9eiuft({etttf t^e ^kKKl)! tKrl0(eii« mnn oucb am 
§«8r ^etf eui)cltt ^ktnUn ^ttitt, wU^tt bit Xitd^t 
asietf €ii ttjgt, einitf Cumuli bmntt ftnb^ b«e 
6(r atuttfrfrtfattfoic &tHi m(bt entsin^tn i^"^). 

3litf »ero 6(&eitelpuiici btg etbit^^niti, ber ben <m9fttT((e 
eor9»alol, 3cati0« m» 9lefialeii^ btlbeC, ^^^^^^^ 
fiif^rt nun ber SBcg burc^ bit aR^fiifdx ^forte 
(n<iiifcp>au»»<ij>y cMKJDtffttuttf it b«r ImtflCkr 8KQuer> 
midN* iMC dbdt bemerft i^, dbet bta g«o|ts Oe^ 
bifgtftikren U« ^a.fiia ^naiif ge^t £)a ewtgt 
S^t^jtni kt Me^ ^fgcnb «nfe^n, fo ntUttiu^ti 
Ciill bit er^eBb vm^etf fanb 46er fcine 6i»uc ber 
attin @tQbe auf bcm betract^attm IBftgc >^'<^)« ipfrt 
iR tittt Oeffnung, tm 9etse# tvobur^^ ber flag anc<^ 
band bte Statur gibttbtt wirb^^'^)^ 

flHertc^ linUr biefrr ^fortt befitibet {!c( b« j JNofier srempeE ^. 
a^|>|tire «eiiafmt'°«8> 9im ©eflenbe b«r XivdH fan* ^^''"^*'; 
bcir,OtU it«b S>ot mtU «o^ iii 3ki&rr i8aa brep 
Sonifc^ 6dulen etngeoMaert^ mUii fpdtcr ben ^ti 
eigtnfcMi itMlflf^ «ac(> Snglanb gibt^t unb nnn 
tm S}rttrir<^en aRufeum be^ftd) fiab^^^y. 

€ben fo ifl bte ganje SRauer, teelcbe bai Xhfltt 
ttmgiebt^ aui ben 9le(len atter ®eb4ube infammin ge« 



1014) Paui. I, 3^. 

1015) 9kan ut^U 0eUd (S^orU ber Qbmt oph 2tf(eii u. 
mit feinem It. of Gc p. 31* 

1016) 9 ill It. of Gt. p. 31. 

1017) (Sen Unedit. aiitiq^ «f ibtt. p* 4» ' ^ 

1018) fell L c^ 

1019) dtU lu of Gr. p. 82. Dob»>« CknOo. ^ow. IL 



Digitized byLuOOQlC 



170 Vl. ^a\^ul. I&nka. 

(^^(loao); ^g ^t g{et ofeniar eitt at«r %mp^ ^^' 

t)on bin lRa(i)Ummtn iti €tp^alui /^attf benr 
^oitiUi *^tv^t** anfaxiii bem Slpodo aUciti^ 
; b^nn auc^ bcr ber Cere^, bcr fJrofi rpina un^ ber 
?SRinerba ju^Uicft gewci^^U Jcrapcl tt)ac'°*0* ^^^ 
fSlamt bti ^lofttti S)apM^ be|ie^t ^c^ auc^ noc!^ 
aaf ben ^orbecr ^ 6ef rdnjten @dttr bcr ^ier HreM 
wurbe. 

- burc^ ben getfen gt^auen ju fe^tt. fSlatb &tUi ge^ 
nauer SBeliimmung cmi(4t man i05S @((|iitte bon bet 
nci)td om ilBege einen gelfen toB ton SRifc^en fiir 
©eliibbe unb 3nf*riften«o"). 3n ben 3flifd)en fhib 
geiobte Saubcn bon tbeigem SRormor. S)ie Snfc^rif^* 
ten unter ben SRifc^en/ ton frd^eren Sieifenben nk^ 
bemtrft, f!nb bod) {u fc^en, wenn bic @otine ben 6e« 
rdttc^ereen §elfen fc^rdg bef(4eint Gie b^^ie^n fic^ 
ttuf bie ^f)Ht Slp^robite itnb $9t^ottic€i 
£> b » e ( 1 copirte imep birfelbeo. 

£)U erfie lauut, fo mit fie le^bar toar, foi 
JETNIA2e 
\IireONIKH2A 

iDie onbete: 

<P/.i;y AOFOdlTElt 
A 
0IAA 
' AOPOJITEiETA3f 

ENHANEeHKE^^^^\ 

■I I III ^ 

1020) 9tU Unedit. antiqq. cff Act, p. 4« 

1021) Paut. I, 3V. 

1022) ©ell It. of Gr4 p. 32. 

1023) iD b W. Cittiic Tour. II. p^ 170* 



Digitized byLiiOOQlC 



9Blk iHfiii Me SRidSfoifcfifMgett itettmr Steifmbea 
tie SRaclKidHen Mr Wttn, Me our fdr folc^ rc^ieben, 
hti btntkt ^t fK)6n tie ftenttenig bti. ianM im flDs^ 
, tteintn. Dorouii fetftcn unb t>e4(^alb>dnc^e< dbergittseit/ 
oft fuppltrten# bdbon baben tpir f^ittin tin tte(flic(ic9 
9<0rpM* fDie u^efHmmtett SKifd^iften be|{(bett fic^ 
littlM^ 4uf bfiifeiifden 0r^> toof Aad^ $a tt f (i# 
n J d « lOM) / ♦^r S3 e iitt cHi Sempel ttbaut mtf 
ttnb^ dtt# bmr tbin Serbe^ge^etiben feben tvrr, bag ^te 
in btt 3a|;[btift ^i^tbohUe gendhntt €oHntbif)!bfc 
J^etdri t* toati n>el(bt ^arj>Qltt</ ber aft bti ^iffflU 
fcfieit $fb(ll ^eM^ttO^ am ItiHgrn SBege begrobeit 
foot, tsegen ibtee 6(l)9nb^it (ur Sran grnommen, ttnb 
ttacb ibi^t>tt'®0be ^br tinted htm Stamen ber fBenud bte* 
itn %impil \»iibU t beffen gininen aft ber 4)e{et4tiehtt 
6teOe n*(lb bffie^n'<^0* Auf biefed a)7bftametit bet 
y^tbonice betwanbte ^paM io taknttf <tdc6 
atbettiu^i (inb ii ift baber iit^K atiffaDenbir- fbetm 
bAfelbe ben Hfltatfltn tttoptln ®rie(ben{(inbd oh bie 
Geile ttU^t tcirbi $bila fvar bie^Bemablm bed 2)e# 
mttxini^^tfaiittuip ber |tt Cbreri nlcbt toett ton 
Xbria eai Xrm^e( nntet ber iRenennung ber ^bHa 
apbri>bite irricbtrf tourbe. @fbaut t>oii Slbimon^ 
t9< D#a<lapf«€u< erbietrberSempel, ben'S7aht<n 
^bilaion. Cr fc^eint jebocbfc^oa frAb^r be? Slp^f^ 



i 

laai) Pfu'i. li an 

1020 ^an im^U Diod. Stc. XVIL esp. IOSm tooiia^ bep 
Mefcm Xcmpi^ ^in &tab ber 99<boiiic^ itmtfcn fepn 
muh ^tbdojitai Bai|^ yill. 5. tnib XlfU 7. Qtib 
Paut. I, 37. nennen fte unri^tfg IIu^ieyiMi udb' ^ob anl 
0er ertpa^nteii Snr^dft {it occbeffecn. ^ic|)ttdev [(breibm 
ben dtamin ±)iodon i.e. ttnb Plutarch. Plioo. cap. 22* 
tt^Uttt nennt ben Ort 4^cvmfott; wp bjeff^ ^tabmat 
crfi^tce mar. 
II. 12 



Digitized by LjOOQIC 



478 . VI. «^, 9l(ika< 

nocft (in greftr %M Atrid i^t unttp ^m4 CQclopi* 
fdxm jroaueniKrt fcediftt"**), nxrt ^attfanta^ 
c^enfaiU tnert»iSr(i0 fdnb , unb. b|ir(() r««;to( .«(>7m* ^ 
^air ^fr^ff aftoK au^brfirft '°*7)^ 

^riioim(rn'°»). ahtf b<m 9<rs< ii&«M<4<m" ^>f(« 

fin ®c4bfliiar.^ mit ti^iit^ aKm £lii4tb<»({(to<« ">«> 
iva^cf:^cinli4 SUfie b(« ® r « b t < b«c fH^t^vkc* 
S(rto. sioc^ ®((I< f&e(iimm«n| ttiwt^ »<«.» looo 
ec^ritt ttxittr , an ha6 €nb< bi((<< tn^n $af(< tiitk 
|ur ^aile ecacamagtto* eUaaii M|(^l((">*°> 
tso (tnMl (niir 6. SiiRtUM fo |(M> fiib{i4(c Btniatn 
mti.pm^i fi4 b(fiab(n"»')» bit nwtt enii SBttU 
MMI0 tie Sluintn twn X(>vi« finb. 91ik( !Dob»eH 
^t Z^tia in ber Unflcgtnb bM fttr^rMiiuti £*«• 
D«l^ brrSUp^rbbite, u^b btfitU b^Muf ba< Icttc 
SBort bfr tnoiWtn 3«M<*rif« SPBJT^i »el*c« ffic 
^PIETS stftft p fryi) (ii^int. 92a(« Gtuurf t»ar 
6Jer. GfiroDia, not^ SBft((<r Sftcbe.. aaei'n 
etra^» ri>rt(«t fdc bie 9lnf((MtR« »«ii t^rU m 
Mcrem Drt(, mbm %t \m^ ba< £(ciafif(ft< e(« 



10^) ©ob». Glatfie. Tour. IL ^ iri. 

1027) 2) Ob to «l( eritirt btn KntbrudC iSeyif MS«f> bta 
»a«fa«{o« met »ul bin 3it9iit|. Bt^atm ^t^A^u 
bm4 C9c(«)>(f<|e< n4ttcfti>crt, nii|t Vitxmw, wfe omii gc* 

> wft^nyit amtimnit. Cobttu CliMlb. IVMn if. ^ i7i. 

1*18) ft«bn>. I. Ob ' 

1029) •{(! It. of Gr. 

1030) ®efl It. of Gr. p. 32. 
,1031) (3 ell 1. c p. io«; 



Digitized by VjOOQIC 



fine Mb hit thtlafftM 9ifiit Oonn ben £)(me< 
S^r{4 i(6b ba< fSwitikit 9lffi)»^{«ie nnttiro'*}. 

XXT ISfd tint^ i<i* ^fbirge in bit Cbtne oonStfteti. 
Clenfi^ I'riSt JtdH ^cftiAf tvtsen feintr 9lau^{0« 
Hit. ^'1^ in bra QtCfctt it^antn. tiit altt Gtrage 
fi(trt ttO/ti it A Hn fj^ar (Sern^ iw btnen ftdf ^idft 
Nl^fKir »fl*e, W(* fftittftttilo'*, Slb<t{ ('P«ToO 
|iiiiiil(» li^ VotiiH mki tttiibttui bra QldfTtn i^n* 
fl4 (MM bad fB!affr» (fnfltgtn ftUtt faijig ff9n, ttie ba< 
M SI(<^r9'<»0> t><t 6H((^<tt gfattbteti bfeftS bardu< 
nfUnu fu ttdff(«« baf ttbhi Caripn^ ^er fiHf ia« 
9(tx Wird^ tt*ii<r}rb{f«e €tft»lle b« bt«t<f trfl^f '<«♦:), 
Ok IMrin b<» $(re< ttnb bet ^rofcrpina de^tiH^tunb bie 
1^ M l>ts IR 6 e t rif umtra f8ir bie ^titUtt oon €ltufl j 
tdttnntfi 3u9l(i4 f'ilbettn bief^ Sl^eti ane^ bie ®ratt{t 
btr olfcti SIcuflnier a^ Hon 9t((ica. €1 fTiib witfli^ 
6«IM)tcttr bie iut betf beMctbarten SSrrsen i(rra-3nf[ufl 
|4N«. Oobi»Ml netmt biefftt SuM ecire^'^'^O 
INk ^t bdbetf f^aufaniad li S6.i oOeiti (it biefet 
etett Ht bbtt ({Rem aiibern Sac^e (n bee fMU 9tt^en< 
bit VUU, t>oii bent ibie oben se(Miribelt Wim*^), 
S^eti Wi Vtt f^mi f&\t t>U glfiffe felbffr tt(l(0< 
bet ecdt tua edtl'tBofer |o^9reert. 

OBetiite &()Hff< Itiitter biefen Sftid^b |e{0( ft^ «roc«ii{»a. 
Mt m^tf*^ 9<iHs< 6tMgl( n»c^ ft(it tbiebe^ ttnb 
f&^ bnn^ bit X^riaflf^e €bene, ni<f)t fetn t>M bint 
atetre entlans, na(() (EUufK. Siefed ®^a|b(> in* 



iM) StrtboJXi Sdii* 

1033) rttth I, 38. SKinl ttriit. Thucyd. ir, i«. He 

*jeh. hfk. •> r. 'Pairoi. 
<«30 Daufanial gtaubt wtrl({(( an hUft nnftcirMf^t iSer* 

tinbnofl, »{e man mt Pant. II » 24. nMt' 
ltS5} Sobw. CUuie. Tour. II. p. 172. 
1M6) Stan fc^c oben O. s3. 

12* 



Digitized by LjOOQIC 



€ r c an be(^errfcb( babcn » unb 6u§ Mer ooc^ *|ii fd« 

ner 3cjt i/ta« Sleid) be« Cnoi^oii^' Cfiu^OiM K^6nm- 

vo^). jDicd erf uf)r $aufania< au^ bem 9hm^e ber 

jSjcaotbonibtn, .fud)(e abir bat ®rab bc^.ftocaa 

Ccant^o^ berfltben^ ''^'^)* iOa nun Scambonibi* «in X>e« 

"^^^* mo^ 9lt(ica4 foar, btr. ^jitb SeDntifc^^vr^)^, IK* 

b^te'^^s) unb auc^ bir. €rocotttben a« f kl abgf^ 

fonbcrtcr 6t«nim betra*W ttjetbm'w^: f»*t^-|abcr» 

mut^t bog nic^t nur ®cambettibdr fotibttn oitc^ 

;€rocoaibdf erfUret cm S)emo<f bet Mbiff i4< 

tin altti S>oxf in biefer, ®<0tnb ju fuc^n ^nb» ^•$}fit 

;Demod @c>mboniba ff^ ba^er 9elf mc^ wit 

Unrrc^t in ben fa9r ber bofi ben fSi^ttii mak 92otb# 

jojien b^trc^ bc« ®ebir$e fil^rt be^ ®t. €tep^atv 

, m cr.S^iuen alter ®<bdub4 entbecfee'^^);-unb:gro# 

c n i bi tft n)a{^rfd}cinl((^ ba |u fttc^en^ . too, ^fsp^oo 

@d>r[t(t. , tpeieer tStmtn iitifi, i^nbtrn, ^(f d ^i!ft< 

liefer im ©ebirge fanb'o*^* :^Mft*^).flSI«t enu 

fc^dne ^nidft'^t Ui ^moi ber ecambp0i(iefi:,aii# 

mldit btjfm Xempei bctf XftefeuJ bon €MnbIet $u 

funben, bfmi5riteifc(en S^ufeo Aberloffeo tborbl^. 6ie 

i(l brepfeitis unb cvo^xn^o^^ gef^riiben unb. tburbe fir 

ein Scagntent ber Qolotiiiditu »vpfiit^ it^MUn; taOein 

fdidi^ (e(f( fie mit fKt^jn ba« ^xitUff^ ^tiMttt, 



108Y) Pauf. f, 88. 

1038) Harpoeracion •• 1^ Tnttfjifimtlmt. Hetycb. «. k. 
V. SctioL ad Aritt. Ve$f, v. 81* 3(lc{6{a5e$.tt;at OOtt 
ba. Plat* In Alcib. riu ' ' 

1039) Harpocrat. 1. c 
lOio; ®e(l It. of Gr. p. 24. 

1041) (3eU 1. 0. 

1042) JBi(f{^ Corp. Inicrptt. I, 1. p. 105. 



Digitized by LjOOQIC 



2* Zopo0r«|>^. 8t(en CGcombonibaf 9lmrifenn>f0> 181 

WiH iu ©oloti^* ?ffe n6cft SSu^rofbVbon, b. &. 
wit berStcftten jtir tihfen iirtb t>on ber 8inT;n jur 
dttdfttn ditoidifftlntf gefcl)r!?bfn toutbf. ^ ®ie etit^dtt 
fUlorbnttiiflin bir Ccomiotiiben In ^Inffc^f bcr' SSer* . . '.' 
ttoleung ber Gacra imb betf Oemetngut/^; • (St tvirb 
^let fine «>(>« bet Geamboiribrti i^ApRA-^^KAM- 
BONIAOK ttX0iffnt, midft in a%n nhbe tepm 
Sempel tc*'3:^ef«u« gmrfcn {u fe^ti fcftrintr tpo 
bit Sttfiftt*^ gcftanben mtbt^^). i)er'' ©diwur ber 
viebergere^ten €ura(orm ^ftb [nad) @Dlon? fSefftm* 
wnng]'^) 6ier ^fbeti bfep ©6ttern'^ geleijlet 
Sit bit &ise 9Dn 6ctini'bbiiibd tptrtNc^) bie ange* 
fltbene: fb if{ |u benierfenf ba§ Doii (tet ein (teller 
fUti fe^r tDttibenber iBes ^^^ ^^n @i>fe( be< 2>ap^nt 
©oirni CPoicihia M.) nadf btm Zmptl ber ?PMI« 
ap^robife fi^rt. 9(nf biefen SBeg be^ie^t fid) bieU 
Iet*t ber ,,9imerfeN>9Be0 bei: (Scambomben^' (^v2fme<feti* 
Snan^Mh Aft* MvQiiri%o^ axQccnog), ber boft efnem^'^' 
i^ro< €R9rtneco< genannt fepn foD^^^^;), njenn 
Bicftt ber ganje, |e$f ©etna flenanntr'^ag, batunter' 
IQ toetfleM iPf b««^ twn f>ier^ i»ifcOeirb>n ^tatioi \ 
ttnb Cer^balo^ ttelfn^ fic^ tvinbenb f^inburcfy fi!;)vr. 

S>iefe fleinett Sibmege urn ehttge ©cftriete t>otv bem 
^(seQ IBese bet {Rpfien, DerjeiM tintf ble Sefer, 
xo^ Ne aiifMung ber genatineen Drte mn\}iU\Ht 
batnit ittfammeti ^nfl, unb fpdter |ttr Untcrfuc^uns 
ibrer' Sage tiie^t fo giKe ®tlegen^eie gett^efen lodrr. 

1043) ©6 (fM**- 

i044) Pollux Onom. VIII, 142. T^tK 5toC^ o/ivuvAi sm- 

ie4&) Ucfych, •• T. MwV>f««c. 2ftMt in 2frjfii toaxtn Mve- 
/biHK«v«el0i an jDrf9»ed€n. flesycbrl c. 



Digitized by 



Google 



t^ier' gidiii na4 bem Uebersong^ dbee tie 0^{^^t^i Unt$ 

tctm ^e0€# etnf^e ro^ stttbnttt grofie )){)be^tt<M 

<8ta6 beseteitiMdcfe, toelc^c ec mit titii 6teiQ#€i.i)faff^ii# 

bie €^taei|e bi< J^ecmetf aa:eia(Qi ^ciligctt gifc^fcic^ 
30 @t(iRe# Im Attabrat Qffirbnct, l^tn, "p^^ffk 
man febea bu^ Slamen cbictf (Bofteif gab, «te itt«||| 
fddt ^aufania^ ^i>ia# iin aUea ®rjcc^€)ilaii()f ro^ 
e^eine ftatt UtQitttt |u biijc^nf pflegte'^?}^ S>c|# 
^(Tlb a(au(»t StPbWiUf folcbe etcinftitter,, Jfid;tuli, 
b^in {u fe^cn; oOcin <4 n>tmbere nnij ^§ bee ge* 
It^rte. Sicif^nj^i) ^i^t ^idfifift na(m wf ^t tmlvx 
a^cQfpiele bon ©reinfiafaffungcn bet ®riber nab QRo* 
nui^cAte .b(r iltef efi. ^ocni betin gcc^be biifet 
(limmt mtt fiaufanU^ mttem 9}rf<^rcijhiii(g bif 
9Begtf# bcc gUi(^ ^'nt<r ben S&etif bae Mn bea 
fBU^cnern ui^b €(e»|!Q(er^ aOj^cmciit aiiecfanfife 9ral 
be^ %f>xati{dftn Cumolpu^r X6n^< t>m Slett^ 
|t« gefe^en ^aMn »iB'o*«)t 4bcreii»^ 
mtah Ui fHad^&tlli forgfdIUiger {Bifiimmnng ftnbef flc^ 
ettaton. ^^gj e«ftri«e ton ben tH^tM ba^ ©tab be« etra- 
ton, tbdcbe^ bie Snfdyrift 4n brn SRarnrarfragmenten 
errennen If|r^^> Sti>^. bom IBcge i^getif nac^ 
6eIU groge aRiirmorbl6tfe, tbelc^e iu cintp 4^lbfr]| 
9};omtmente gib((t M^n* f^anUnia^ nennif, n(u^ 
bem ®rabe bti fumolpujt, b4< SRonnmciit be$ 
^^ippot^oAnr eine< J^eroi^ boti bciH bit $ippo« 



1046) iD b W. Clauio. Tour. II. p. 172* 
1Q47) Pauf. VU, 22. 
1048) Paoii, I, 38. 

1044) <S c 1 1 iu of Gr< p. 33. Unedit. 49tiqq. of Mt, p. 5. 
yaufanla* Unnt bicfci 9ra(» 'tii<(t« 



Digitized by V^OOQIC 



7. S0pogra|>(. ll(|ii(t(rAl(b.<StrArfn,$rp(i(fo^). <$$ 

9crtf><>^o). . ^^ |,or ^en «ftitvfi>e*te Vi#<StrJitotf 
ge^t ber fEBeg nocb Xctnbura ttnb Sdotien rrdKtf 
ab'w). «>iefc< ifi ber OriH?8r ^p^t^lfcbe ©eg, 
ber Mm j&eli#e, iPbt^gnf, lOitUnir kUvh 

yfi fifittr. . ^* ; ^ ^ ,• • 

SNibetii'f^aflfiiQra< nmt bM bem Cfb^fTf^if ^<«>(<fro<- 
i^^ff / Kr btOer gegoi €Mi> lu ftiegt, att bie 9tbrtl 
fUf MtH&t etfb(e8ttt, mib m beflhi ttfti m ^fi^^ 
tMt, in tbtfd^» ^ttfttti^if bift iler beil Se#: 
pf>iifti0 ge^bett Qktibmt iittfgelattm ^en foiBr 
fb Mil ber £)rt n^tx loilbe ffetgenbattm^'^ (Evi- 
iieos>gnuitiR(, too tpluto nut ber|gtrattbten Jbove in^ 
Mr Untertoeit ^ob ^efitegen ff^n ^S<o»>^ fb nfnf man 
biertn «rm btS dEepbtifb^ nidt ftfUtc^r fonbern ttM^tkb^ 
bon ^Itnftf Men ^^^). Qtt flub ^er offtntfati 6|Htrmr 
bnS ber Cet^iffbt frdfftr f{(9 nud^ toefHM^ oon CtittlM 
ergof f mb erft bnrc^ ehie tUbimmnng etn>a< norb« 
ioefni<<^ bon CfenfM feinen boBereii Sirnf in bit tBetn« 
tmb Oiibtngilffitt i$f{l{cb mm eienfitf gettommrn .b<^i#. 
too err in |tt bick €anile,bert(Kiltr |tt fcbtoiub toirb# 
im friim9et»,6K lumaBeere fprti«ifeben'«'^> ©»r<frv 
Mrfr oft ftbrrfk^»innnien nnb U^v ami fmnrfigin 
9egenben fiftftrt bie ^eitige &tiSi, beren ipflafler Jdi^ 



1050) Pftttt. I, 88* 

1051} (StllJu of Gr. p. 33. 
4052) Paul. I, 88. 

1053) Sn efner «&(>U om »e(tlf4fii Xtm Ui Htp^ifSoi 
flnbet Oclf hit ^b^Xt Ui ptcctu^t^. Zm 6#l<4en 
etp^iffoi fittb frt tern fumpflgcn Ztxtain feinc ^6()Ien. 

1051) SBlait Oirflf* MtUi PUtn of BlcuHit tml bamft btffen 
lu of Gr« p« 83* 



Digitized by 



Googk 



184 VI ^M. mika. 

iioc^ benflid^ tthnntn USt. SBit ia JtMN btf ^liW% 
sen 3«4acU-i aA^ Pn fiamtlk^ NiitcVkft'*'^ 
tmb bit $e»|>eig(M(iN ^w ij 

« I € i» C M 
e(eir{ii» fUbH fieaiim^m QSenn wn <mf ber w( twiKin. tti^ 
a>citfm4ie?ti tiet alleti %t^f(litn GMta^ ^^txi wtf^ 
bttif^mttv an inner nidilidi gef^mdcfteQ ^eUigeti ^papti 

«J9erf f*riebw«);, ^% lim*nU 3»fr bfr.lR!^.*^ 
2Nk^<^9WA vnt€e fe^irlH^ fB^rttasnng btc 0ilb# 
JS^ite M 2t<iccbQ^' upb J>fQ (feun sau^r^fMng^n, bi^ 

ffeWet ton €Iettfi«. 

:Z>i< 91acf)W(^ecB Icr Stidn fiber fUufi< gnbf trot 
bee VHiOttiiHit Hi Oyttif fo uageiusBetibf 'b^^ ^m 
atrf i^neq Mtin j|be|^ ^ XopogrAj^f^u be.< DtUi t9e« 
nit 3Kt>eri4ff!de^ cntne^men fanm ©^pU]^ nennt: 
bIo§ eitnfTiS aU-tint @tabt ber Slt&^er (miXi^ *^^ 
fro/oiy} mit einem ^eron ^er SDimttrr tmb einem Coii 
'(feQ [r^20(] '^^^* |) a tt f a q i a $ n^nnt ^9a ber ® tob^ 



1059) Oetl (tt. of 6t. p. 34.) Uftimmt hh 8lttde M !IB3edc« 
..^nr- 19/098 e^xiitt. OobmeU attf 4 etunhin ^ SOtiait^ 
,^^... 9la(^ ttn^Uen 100 etajbitn, mmit n^eiiie 6{»arte 

> 'ion^ittica, n)cl((e'2{ diameter Cfntferriund genoit |a« 

1056} Htrpocrat. Lex. p. 194* 

1057) 9lur in ben deiten bed ^etopoitneftf^eti ^JttifBe* / ^H 
bit Baceb&monUi; jDe cetcia beje^t fatten, . suifte ticfec 
dud unterblctoen unb bt^ C^tatAe bel 3ac4o^ murbe |ur 
6ee na4 auuii$ gibv^t' , PU^ Vit. AlciU 

1058) Boy It Cur. (fripK p* 20* cd« B[a4t» in Qe^gT* Min* 
Gr. 



Digitized byLuOOQlC 



(kAit)? tttCfm cr oaf ftun -^eiliieft flBige firt^eltr 

tatt »e« fetmiiis e«I|ilc^9rt«, an lemctuidi bie» 
OfftlMMetfeaBc Ac f eitai Sofi) iOt CMtngeii »€r Odttift 
]tt€|cmi»s(fMlt ^»rti (otoi; '6am Me 91^11 r{f4<» 
• ed etf aiif ^ea itnrflt tai CkftaiN 9iefbt-fl9i^ 
fMlf VQ^ twHn fifr We^cAttt be< Xrij^tHeA M^i: 
foHb. M<B«< imierMb lM:Hntte9 Otattiti frpr 
tDurte bcm |) a n fa tt t a < in dnem Sratme tm(lerf^|V 
!» eriibMb VH(o^f4(iri semt <&ie QarffaM era 
ClcofUf nmriti apeUoiiiii^tir Goj^bif i«0rttbeii 
fMotr trW^ fftiUit QH^e'^ Cf«f« avmjy tnb eftie 
Arm; in toeUbec He i^iligtbflmer t)on Cfcetrfi^ |(ti« 
tebnd^:«Mtrbmr mif ml((em SBege matt iia bet- 
Jjikta epU ottAmbett'o^). .9ht(b Sii>in< tikrir itt 
ZimpA Str. Kert* imtoMbtier S»u't»'o«Of Mth wt^ 
€Ucto lotnte torn filp^iitV etnefBoob^Se in bem' 
^eni^tlH^ (Propylaetan) 9ebatit*>«»X ©er^ Seittpifii^ 
M felbf{ i»feb Ht eitief AtKti bt Sit-in 0eftmbeneti/3!t«' 
fc^ttft'^O btr J^^f (ovii?) dmonni, nub mm fli^t 
barott^^ bof er ben W^ffeii of m flonb r ^btmb bie 
IIf£t^ (tiifflfkbe bie|eni0en, tveUbe nur bien^etiien €^ab 
ber fiBciben etctkbt f)obtn!J in.bet 6tobe Stbni (jh^MvtH),' 
n&nlicbr tin ; €lettfinitun >. ibre. feperfkben J^nbCungent; 
ttent^Qn mn^en. Cin SNlEb^ft bep Qrtnob k^U. 



lb59) FAtii; I, 38.'* •^* 2;:;-..": . — : . 

1060} PhiloBtr. in yiu Apollon. Athen. Sopjifat. L. I J. 

4061} Liy* XXXIyHIO*', ^d^. Blf^in^m {urpfectof ape inr 
proyito tenipli CMtelli^u« quod ixnn^inet^ , e^ cii[caipda« 
faq|,.6it e^pi^ndi. -^ 

ip63) Cic lid Au. f^ yL-Sp* I« . 



Digitized by LjOOQIC 



Mtt Vhtmpildi' i«M. . 

iMt Ml to N^9ei(ca (Or M Bi#e^bcflHbf ««#• 

ll-rMftif aW 2>aaM IHgclNK iP^'^Xf 9«li ettaft« 
liia^ll (<« M tit «i«#-'fo wiktiiic. €bii(W' f«m 
}» ftlwcr 3rit Mr «l« i&<jn.ft< «t^<tf« MM4M 
t»tii|(t;v>ff)* Sfaitf «icn iuUm SMt/tUIHm ttiAm Jo(r 
iliKI1nl4'l|i» teo(tft|(» »(» iwi tw toalMt ftdt dfnr 
Pfici tiM«(l(intt3tnt»H9tM«b( «a«^-ffcnKK, warn 
DNraiilt »a«9 awtri SMftale tbtt UwtmWtfOit to* 

Mam CMJ^MtesMMM 1^244 AM 

«enm8c« Zkni ctflt 0ieifn*e feft: Hm SitlerattfiiiM 6ir 
iS'%u' Wi^^imfkni bcr hi» aMibla«tr itif Mr QiifiQia Mt 
itttinci* Vl^fM leQ.lfiii ^<fdett tefflira ttiebfr a«f«erff<ii» 
iMMlft^ ^«v 1668 idrtfiti»iiceir9)(, bMT itnirr iuhi 
Uii IQVi rfif{ei mb te eimiti tetecefimtctt aSwtirf 
ftw SMft iefdritft'o^. Cr fd^Htoce Me Cfotie im 
^m^ft ^<^ ptnii t0>h\ttt vm mvI ctteta fiiifr bu 
toAflttt^ Im IT IBocf (ti-ia Bttfttr. iDtcfrc gtaf .{bet 

nuigte ba^cr mit iintt VHaffukinm^ ttrMw tterbm, 
tUUIft tm ^tfiadl ^tteitt n^at> bomif fit bcffo kfTct 
bca CfflMtoirbie (icr Huf^S fhi^f liiber^i^ fUrate. 
Qtt»fM fftbi{ tkst tii^ i^m t^ftl^ aaf e(ii«« J^d^fl^ 
(6iM i« bet fff)lnt^ Oic: ^(e segiv. SBc^v itse 
eilabiBi Mf bew Serge. S>ie «l(e 6f«bt ging tmit 
i^m bi< itttt Oege Ufa 9t^ii nac^ eoftntQT $ Sese 
tbettf mo ber ^iisel flc^ fenft. !5i< ba^in fanb ct 
Sttttnetti outer benen ein S^toe bon neigein SRormpr 



1064) Gr&n* TheMtinit Or. ant. VoL TV* p. Til. 

1065) &t)rabo IX, 895* 

1066) Daf bfefci fO^emoit in ber Voyage ^e Oornailto le 
Briiii ta Ler. k la Haya 1732* T. V. mit^tttftnt ift , |a6e 
i4 oben erinnert. «&fer^et ga$6rt p. 49(r«- 



Digitized by LjOOQIC 



3. Soi^osr. eieitf||(liiKitt{Mlr#/»«9tttiiieti> im 

f^^ N^ i^W <^ ^^"^ fMiM mtirM#fq Uc8>. 

tint in !Rii>ea» tec €b(ne lag wb ijp Mi9li4K< ft^erMft 
bUbete, bie bepben anbenr obp m VNKUige be< J^geitf 
(beraicto|>olt^) M befaiibcti. X^Vtbnf bet6iotcaftber* . 
tti^itmik i^nrMtfite «|b bti n«rt«bMmi <|ii8ir«; 
oiboUliftfir 4B4f tie. 8Ril(fii untMP. i)e9 8|iiliKA «# ^Mt 
a(fi6MS^ M ^MV.ivtbftfie ir Me etoiA^ . ti(i«« 
SBcibtif f hit tr bM *aii bm SbtAfltn in bd ^rH b<to 
frnft %laubtt (i#f| ift fk 4bn; tttt bi( miter bet 
9ciifi le^teD)* S)ifik4k SGDerf fnib er mit (kvnvk 
bi(9<«itebisf!ii eefd^^Mufe fiMiUlftftrtc tmb (>iflt ef 
oiSip M 9otfu*f ben bie ^ftie ouf bym i^«i|iee 
tf4i(/ fiU lifie Carpoti^e, fpek^ bin S^rief. be^ %e^. 
peltf trug, ober fit tim {9^i|)f|HlC tier. ef<#«i an^ 
ter ^6^e bti fjiitli (ber off en acro|>oli<) fanb er 
cmm bjeritflgW $]^<nr i Siine fiyni^ f^en iv^nf/ 
1^ banebm etae \Mu Qrie^ifc^e Xit0it (J^.,mv 
€olo)j bU \Qf»t ben SXiiiiieo biA S^nifdtf crboiiC 

9Itt4 €9011 mb SB^elir'^^^O fMtea ^4K^ 
t^ eben {0 fftitt in i^en SrofweiKeii/iulteaiteiKfi 
aW bernrorrin. b|ir<lk(i««iibfr len^irfell uo^ nit Qc 
^iipi> bebetft. 9)ie imw^>W^ Qi|otAi.|«ib SBbtleA 
tinter ben SRoineo alter aRattem betounberntodrbig 
fc^5n<<^9) autfgearbeitetf ttnb ^itUti^t boa feinem ge# 



Mft?) »(e(«t p. 417. 

1068) SewttnbcniMilrlid f^lei^ ttnb migciiaii abglief^net 
bep XB^elec p^ 4)i. 



Digitized byLuOOQlC 



169 > VI; tipM. afficd. 

rftisem Witlfttt M n^^iUltiJ^ ^* tM: mt^ (^* 
diic eol^ie etatitt ber ^tcetf, |tii Mr er tie SMB 
elfMi< Mifer ttn i^el (Htoof tnAtdu: SHtft fieftt 
biil iB^^relfef btti Qactelttiij b<r #pffett % ter Qeyet 
Mr bitfet e^ttJR iMt^tttu %tfU tet« S){e 3ii« 
f^(ft fQt^K ben tRaincn: 
^ NNirpiEnsfOZ 

iEPOKHPTSSj 

M^'^bleefatfte'bieOeft^ erH^ten He?* '9tt4 Mbere 
2Nfd&rtffen f<mb eerier.* €M{0e bon bett Chifleti^ei^ 
(etTr'anbere^ t9eU(fe IDebrcaHonen bet O^ttinneii 6ere< 
nftb fJroferpinar 

jHsrmrpi KAT Kopm 
eti^lfetir tiodO anbeterbie btm Vi. attteUn^ ge» 
f^t tiHireti'<>«9X Shu^ SB^efet (otmte bon* ben 
eitfjifnen Hcmpeln oentg eber nit^ nneerfi:^e{ben. 
Cp^ttf ber nic^tj bfMli^er mac^e, gfltbt ber atten 
©ttibt JW9 SUTeilea im Uwfange'^)* - 

eegen Cube W* ♦wfgen 3«^ftuiibert« (i780 
tM^m Senc^erotr ber 1780 mtt gaubel lartiea 
iiitb (BfiDtien burc^el^ei SleufU an {»re ntrb 6etOe 
anf. £)tercn |Uan benu^te noc(^ 69lbe(fre be6a« 
ev'te bera SBerfe ©on Wn ?K9(!erifn^ ©t €rol}f »w) 
itnb fucf)fe mtt J^SIfe bir unbolfldMisen Slacdtic^fcn 
1^9 S^anbler '<>^> bie einricf)tmi0 bet alten.Senu 
t^lacbittbe b^iebee v^ miprttirem 8nc^ d^lnng iN 



1069) B ( c I e r p. 428 et 429* 

1070) ©poll Voyage T, II. p. 284. 

1071) ©t. (it oil Mytt^rei du Pagtiiimie. Pwr. 1817. T, I^ 
pL ;i et 2« ed. Sylve«tr# diB Sacy. 

1072) (SH<t^Iet Trav. Cap. 40* p. IM^etc^ 



Digitized byLuOOQlC 



* 

cttohi< tft ftrigte J^eil bi« JOf rft# (l^^t 'w)* , . 

VOim wam^c S«^I«? worctt. iti bij: ffdc^ti'sfii anf* ^"J^^J' 
wi^iiie uab tie ilbriBca SXtiwnf bie pm %ptii mitmuttMitu 
^tm ipertboltt^iufammen lii^tn, wutUn nnric^tig 
ctfl5rt'^*Ju 3n bem 2f«bJre <i8i7) erfcbUn^tt We 
Unedited Antiqq. o£ Attica tnjt. ben ttrbetteti bee 
4>M ^r. Society. of Dilct^Liui ^iiiidfrpd^en Sietfenbeit 
m SUtita unb batin aucb bte id^nfUn $Une ber ttm^ 
Htgetib be< Zqnptii unb ..bite 'SempelfieNlttbe felbf. 
9luf 6eU< Sbone Clain of EleuBis etc {g to;8ait$e 
Cbcnef>eii ^ku({^ bt^ an boJitetaee^eebifs^^tM 
JNcfc^ m bie SResarifcbe Cbene flfdtut, nnb im S^r? 
ieii bi< «i. ,^fn,«itb4rott baxitmt* 3m SBeflen b«f 
i^et fUi awl noc| bie 9tt|tnieti|tfcbe €be«e boe* 
Mf' 070« . €iti lioepte^ S&(att fieOt bie n4cb({e 9mi^ 
§fiib OA Cleiiftd ittit aBen %fmptl#9ltttiien unb |^ 
{|aB(m ait^bej^tittng bee SccopoU^ batr ei« brtttiti^, ^^e« 
fere hai ei^eiieii^t S^fxlgebdube 9ebf{ ber^a^oi^I^ 
beir ^roppldeii unb bef ^enipeU ber £>taiii) 9>^ci)i * 
l^f Uo. » •• ■,»•.*• 

^ierttd* unb no* bea be^tegebenen Xv^tui^ 
mUit bie Slninen ber Zitofptl fetbfi betreffeni U^ 
fbS) faft aOe^ flenitft bef{tnime|n> toai bit mttn im 
ebnfi< miMbeiUUf unb man^e^ Anbere^ to^n fie 
ttie^ etn«ial,ittt>i« er»a^Kett, ne4 ^iuMi fiftoi.. 

1073) Ct- Crtflp Myit. pi. 1. ^. 

1074) 6o |iU etr<&xeix hU rnqfoen tiomiKi^ t>fn^im 
2:eiii|>el ber i&etel fdr bm Sempel bee :S:r{|>foUm^ la ce 
ho4f hit m^, ber |)r9W)lde» Jtnb h. . 

1075) €Jo f*4n biefe ^(^arte ift^ fo rtefnl fit bo4 n<*t>ue 
tndonometHWen fKeffrnigen ^erDorsedan^en §tt fe^n, ia . 
i(^ netrevf teiberfprAc^e mU 9eUI senaneii Slelfebn^un 
latin bemevft (abc» . . * 



Digitized byLnOOQlC 



190 vt 4<ipHa.' eittfca. 

'^{neit tmb bM' A^ttftiV t)rte n^(^t, gtldnst man 

l&ek^t tidrMic^ bon^ 6tm (eu%en £)orfe Atgefl^ looo 
Bu? entferM It>d^. ^{ffV Skdit (e(fe^> iDif (< f((e{tt(r 
«dtf bflr SRtfim be»^«l^jy«*^ ber 4«fp^blrttH 

StU'cn nrttttt**^. jStlknb um blcflflbetet fie^ <fe&» 
ftn ^(kint^ifdin j&rbiiltins ttnb SHarmor^td^eir iftR 
SNf^rifteQf tMb iilr!jtAifVA fittbeti ^iti ttO(( itoc^^^'^' 
beTabfir ton tbct|ehr $frrllcfc<n ifte <imor »<^> SDtr Wfrt 
fe»|t f(! tin alfrf Jtiit ihitr 2(rifdbrlft, fte fflhJune, 
tb^Ic^i bie Qttcriflep ben ber ftircQe tt'eimt^ ^t |tt 
£^tlr)ffo|iei) {meo fe(t tnfrbiirbfBc it^drii(bt^«9)dtrril 
thtt'h ^u9 {({nge/ b(e iiber ftt untdcr^Mer Sage eii<* 
jVmauert inb'^J; ©ie Srtfcbrlften flfnb' nicbt cd* 
)>ir(. ~ ®eiter iia(^ i^ tiotft {tt, ftr filbfi^ct 
Wtbtbtii, finb bfif risffirti^eti Oebjtibt btV nt^lttfcM 
9ett!t>eW ttttb eben bbrder itoc^ dn sroger nKer 9rntt» 
tieti, bea Z>obtt>en fdr b<n €allicborutf 6SH» 
tm ibek^etti ttocQ ftaufania^, b'te €(rufhnf(cb(tt 
grmten- (b ^(irett btt 6bttMt t^te Wi^tntinit dui^ 
fSiptun rnib fidgtn: 
Zimptihn " '25(e ieriMbung be< ttmptlB itt teret/ bet 
^^^^^ )tt beir bier ftd^iiflHi io' ^le^eirlaiib tmb^ XUlnafiti 



ifftr b!m bet ^{ftna 9te)^i$(aA» 
ms) ^tliU t. t>chth. CUific Tptii*. t p. S84. imb >(# 

(Utimg htt iHtiffr; Diu^ Ai^^. Caf* I. Ft VUL 
1079) ITned. Antiqii* p. 8* 



Digitized by 



Google 



gmcbnet fonrke^f i»{rtrtmir Citfetritti tem 9<itt# 
bioti Hi |tttert^'e6ett^<'><> 9MiH^^) fe^eti ibn Ai 
bte 3(it bi< Spnteti*, imb nai^ hmed^^Un^tt 
M Btp^^tlti toar Cttmblptitfr bee firJfSfMr«<i 
dertr bcti etcufiiiimi {n fjUft Urn imb ^ct fin JMw 
trigtvMb ^iftetfo^Of ber erf{e erinber brf ^mpM 
ttob J^icrot>batit# bit au^ ieflegt ben cCMbtlto^ 
StMd bon 9ltben, bat Sottb (mar abtmt; ober in$ 
fHttpfitfttttf>vM in €l(ufi# fdr frinf familii bef^ 
bielt'<^)M SMlt tinigtn fo9t)x f^ bey CUiifi'« att4 
epwtm C90toptf€b<r SKaocm^ tbie f^ 9l^#ieir9% 
ataii9tbta^ SX^anmot trob Snaji^Ki^y fMbdit^ 
mtUbe fir %ta ^dtflt mmt^m bet iDrftS |)»tet^iit 
t^fltben'^^'O* SOein bit mtifltn Ktifcnben f^|«ir toMti 
mdiU. SJor bieftr 3d( w4 f^r bet f^arircbeii 
Cbronit (uf^Ift, bat ®(tt«tte (uirfi be^ Steven/ 
bann boit £n>to(tm atif btnt dl^atifd^ftt ®efilbe 
bep €Uufi< tftttgefdet feott«^*), unb bfe ©nfilbrung 
btr SIOllerAn 411 Cfrdptf bi^ Cttritb^t^'y toitb 
erfl ba mistfe^t, aW butcb iitp^tn* emOfk tti 
SXaufr* bcr ^cofarpimi imb bie 9abeti b^ SdeAietHf itl 
tin iiini|ltf(be« Ztantd siiMt imbtn OMrth «^^ 4^ie 
fKpt^ faster bag Ceret ftlbfl na(^ bem IKanle ber 



1080) Vitrnt. Prbein. yil, ifc , . 

1081) BnAttk €liroB. 11^ p* 90. ^ 

1082>.CUi9« Ai«X4 Strom I; p« 38i« > Tfttlan. Or. id 

Graeeb ). ei.^fp. 172- ad* Mwelh 
1063) SehoL ad Soph. G#L £oiL4t874 Bd. Oraaft. 1547^ 
1084) Pant. I, 38^ 
1081S) 1»atfi«aia^(I tbuaa Mftp^k IV» p. 16. melt u<i<b 

ff(olf<tt(aiettff{er« . 
1080) Pa& daraa. Bpoah. 19» 1400* anb Ep. fS, nm» 
1087} Par. Clanii. £p« 14 at lAn ,/ 2Ct(»fii4 Jttnig war 9 • H' 

tiaii.*' 



Digitized by LjOOQIC 



192 VL €At>itel» fltttcd. 

^rtff^rtHtft (iet^ s^mtMir tttfb bit eiftM^mr^ mtU 
ilerfTe gttf{iic^ iiufgcn6itfineti.it burd) eitt Mppelte< 0e« 
idittaf tin SLdttbau mby%k iftp^ttiin itfttnt 
laN^^*^/; au^ tieip 3ufisaiti<nf{e9un9 aOcr SRacf^rtc^ 
It A, n>ri0i dber ben* Ilr0>rttps nnb bit 9^er bet 
€lcii#ttfrc^tt aRpflerien mft^etbetft mtttm f4>crnen fie 
iirfpntttgifcb nnr 9anffc<!e tmc^ ttx Ccnbte ini,a3oi# 
» ro m i n (6eptembtt) , Mgcn ber ^eiliftf eit bee &iu 
tioneE fclb^ bom gtinbe ittfycl^^), gewifeti )n fevii^ 
Ibomitr t»it Ui bet| J^eSriltfcbtn @l4nraun gcttrf^nlicQ 
toar^ tttcQ. tefe^gebtnbc SSerfammlunseii berbnnbea 
i»iirben'«pe>. etftptxt mntu tit S^utter-nnb to 4^ 
tet'^^Q^ bie ein|tt^enbc JMUisiit, $rit bet nnflcrWi^e 
S>4ttr flit: . 

'l6le lle§a^eifbi t»lllet C^mdn, ' 
CHe.ben 9teafc|eft }ifm fOtenf^en 0t(<8l/ * . 
, .; i^t in frieMi(|e ff»^ {>iu«n 

SBanbcUe ba« beipeaK^e 3«U'^*)* 

ejnft unge^eurt fBIinfA^Q^SStengfi #fe 9(U)Qai 
U/ntn bep bem i^^rliclirn neuntlAigen ^^ (im fBo#« 
bfomion) (nf(iountn'^.)r: b«^r tourben .fnidet bie 
JS<te unter freyem: j^inmei geMt^n^ ftf mit )c|t noc^ 

1088) Uocrtt. Panegyt. p. 143* Ed. Bealt. Lond. 1719* 

1089) S3 6 (f ( Corp. Infcrptt Or. J. p. 169. 

1090) Herod. VM, 65. , 

1091) Cic de leg. II » 14. J(fuA drgor ag^ Jieoluii» Eu^ 
nolpidaoqiM xioitni ec-'aiigatia ilU myuitUi. •iqiideok 
Mora noctumo Soliiriiu ? 'BoH emim popaja 'Rooiaso atd 
oumibttft bo^Lt fiuni^JgUa^'pdpulU' Jegct tto* 
mof. 

1#92) Sad gani mit fSatx^Jqp^AHgaiU dft oit^. dit lib. 
yil. Cap. 20. SSott SfCo^nilngeii nnb 0erafcir na^ bem 
Zebt, bie bmte Dotgef^eDt mttrben, mclbee yui# ioCoiiT. 
L* III. pw 202* PUb de one. d^* IL p. 417* 

1093) Herod. VIII, 65. Strabo IX« a9i« 



Digibeed byLuOOQlC 



ior gtbruar unb .Sftsiiff fia mtf}»&tbigft tUt^ Mt 
dun Serealieii ob€r. flrogin mb fln'nw QUuflnlm 

6piuc aid. Ut <du toa^cfcftiMi^^. uabebitttenbe^crtevSctif 

bem ^tloponfiti:ipiffktt^^^)f a^tp9m .Gpartawfc^: 

pUbe. lepliiabecl ^^) iinb tipit bc(i ^krferii M^f 
Jbrannt'o^ nmr, f^iirbe tin itfti^t rtmPfl 9tbfiuU 
b€r oOe ^itt iufammfifivimtn^tV^tsliititi fafftnmu^f^ 
unb er mirb bil^^ «oti @tx^^o tnjit einem tttifj 
Qtktuttn i^oler Dir9li4)en^^.«). 2)Wcr Xewpelj »ar zmpti k 
Mn 3ctin.n«. oaf ^ecUied S^anJloUuiift cnttbprt^^^^"'*** 
fen / bcmfrlbtn ^tdfiUtUn f bcr b4< , ' Spart^coon . . in 
9lt^n mit ber jtt§er.iten $rac^ |tt|gffu(Kt battc''?^^^ 
3€tittn< toar )<boc() nuc ber Sjanpt^^wmtlSax b<# 
ttn§e^eucm SBerft^, €orob«< ^egann t^n>'^> 
aStUgencd Don S9peU fiiftfi b^fi obcrn Umgafi^g; 
iH'nin^ Sen oc led b^bidt^ jftn mb (ilbtte bie j(ii]»« 
pel/ burc^^nelc^e bod Sic^t to bett £empel fiel "">')*. - 



1094) aion Dctdldi^ «at ^etfmt($e titib ^4tt fntetefTover 

..^rf : Yestigee ,of aijoient niAiii^n t|id cuftoipi ^^Uco*^ 

• verabU in modern Italy and Sicily* By John Jamet 

Blunu Lond. i8!ii. ]^. 56 — 84. ' ' '" * 

109$) Ari«ti4ei-SIeasm« Tbm. V Op<t*> S61« ' ' 

ip^ H«rod» yr« 74. . S>€c Sevaulct ^ffc*-, <^d(lgt$itm| 

fifcC btfl^alb in SSa^nfintt burcf^ feine eigne «&an^4 ' ^ 

10»7) Herod. IX, 65. 

1098) Sirabo IX, 395. . , r, . . ., 

1099) Vitruy. Lib« VII. prttf. Stn^b^o IX| 395« 

1H^> P hit. PiniA QajN 13. ; 5 . . ; t 

iioO Plut 1. c. unb ^ixi'^ 9er(bl<bte bfj: ja^autunjl .^Jf. 
.£. e. 20» ' S^aV. Jdnotrim^fft be,JCl^.i,ncg X"B^^^n 

Olymp. p. 26arW6fti. . .' . ;.,;:, r,lV**t- t'A 



Digitized byLnO^QlC 



3ttc B«tr b<» iOtm«»lu« Walftflrt «>er tturbe ee 

BeiwJfin, 6flj Wttc tort ftatern ^Wjktn »fe 1Kf$ttim 

UWirtw^tl*^)/ «n» fiitKrt iHjtktti (Ml Wt JDotf* 
KtttoWr <» ftHie IRHhleif fle(»**«rt l« <»J«tt' »• ff< 
MiM; TtJnt UWf«ff»»8««fltt«m 6*«e W« tie e«» 
rii*tr fonbeii, ted** «t 5WHl« no* W »rt*P««w- 
- ' -kit ©♦rffeBttttg biltW S<liiJ>«W in •« Uaedited 
Atotiqiiltie* f^ Atflea iitU Mi <«» «««fli*<< »ilb 
mU9 ftiOftithiaiiti. €ifl<«««W^ fiOt« tJiir* boffette 
n^^l nnr bet 9tanii «*«b«ft W«t*in^ bet {u ten 
lfe(»tf<Hfl«fl« BiJt^ia *ot, twwin* mil We ©ef*i*te 
b(< SJlftubc^ brt ^rofktv'ao tt«»^ »*' ®<>nb«r0«8eii ber 
^H9 bilbli* wt^9»B»**rt»{|en Ibrtft. ©et Xe«pel> 
tt« ti^ttitKf^ teWriMt ll«*t m i(«i«|en tblcnge 
bt<">^fidtW» bet M ♦««« ^^Mt b«< atte* €<• 
l>^ifro« naeft Dpen^.ungefa^r J ©eutf*e SReiU, Ubgi 
b«< S^Mtlt« f*c4ie^^ te bev VUttt fomt^ b«m o^ 
vmtdth' ttiaptl bt< Sri|)*rte«e* «Bb be« flafeit 
am SCReete^M). €t iff timiiif Uttftefifte i78 gttg 
ini ©tbiecrtp mil linim Mfct ton ©ewctritt< 
0{|fflcreK« anseTt6<M 9i»^tt^ *»>* 28 S«§ Sufc 



llOJ) VitrnT. pr«ef. p. VII, 

4104) Won Bftgl. obtn 4>tlfo« «^ t. #v 65. Bnn*p« 

•Vit.-8oplihti p. «Sv *i. 'Col.'l«l«i 
4«5):«»a» f«^ keh f (W» \tit 9Unt» fa ben Uaeak. 

Ant. iwb in nnfem Xtta« PL IV. SeattO, 



Digitized by 



Google 



1. Zopoitop^iu CteufU (Xempil^etf 3ctinttO* 195 

ibH BMtt^fttUm^tn fMb^ osif bim Qiiftokfn Qiod^ tn 
frf^n, abn mr tint ififHtt ii^cf^ itt (ftm nt(y>tiitt9)> 
lichen Sose; ^tejlf 6 gug tfcte Sonfcl^c 6Jn(m btt*^ 
tettn btefBit ^oftiiirf^^}. Ok f!iib ttttten mi o6en 
caneltrt 3m 3nnerti ift htt gufboben 9411) ^ot 
mtiitm SRofmerf unD ed fd^ineti ^4 Steif^m ficitem 
e^ulM, ittw %caitn ler SDetfe iiftiniiiif^ 4^er tHih 
km# fctmlgfir ^ fr9iw ^'ffir ttnnereii eiultn fl0« 
toii^ tiMdiM tuib ibcttfalW fi)0rtf4. SDtt ^ttt VBM* 
himt Mr Menbtsc ^tl$ M i^gel^, iDorditf bet 
%tnpd HtfUf wa litt lefMbet iIcO auf bem gdM 
(^er \m tttbpA tia ti^&^tcr Oang^ b^r aif< beM 
4^ft bc4 grogta ZcmyeW tiocl tinfii dnbrrii rtriitetl 
%tmptt in Aotb ^ttf fibtt, ml^tt bitDeit^t bel 
'd»ii0e ftif^ttt ttmptl bcr Gdttiniini iDtr, e^ 
bft< grfgc X^IKitrieii fleboot ibttrbt"^. SDfef^ff et^ 
toj^te @an9 ^ttHet bcm Qelfen ifl ongefi^r 40 %n§ 
hnit. ^i ifl nttttto&tbli, ba§ bcp bitfem frefflicQeir 
6eb<ttbc bcr %M am (intern Cnbe nicf^ fbcflgelauetr 
iftf fonbern in baffflbe (ineingc^t. fiSkt^rft^einlfct ld§ 
eiiie SbPc^t biefer MffaOenbefi Crfi^dnung (um Gntnbe^ 
nab ti fd^iint fa(}# oitf n^imi ^icr cine ^tppta ^etberctt 
ttckei me bie ^d^udtn ini ^ortarutf fi<^ bni S&lictcn 
bn (gjninibei^eiibcii eM^Oten '»>»)« 



itM) Un^fi Ant. p. d2v Vnf bem $Ian« 6i]|| «f. Groir 

pon 9^tUin ttn^ jebc 8lci|e ant 10 Q^d^lcn. Sbit^t$ bu: 
tf>ti9 ^i^ Unttx\vi^un^ htt dnglifc^cn AAnfircr titi^r. Zn 
tkn eit^ltntin^en ttitf bem 8ttf6otfti Conntcti fie hit iat^i 
nnh Vnorbnuii0 beitth'4 erCennen. 

±iOi) 4<fr ^r^t if (it tine jtirc^c ber 9aii^a<)ld. 0()anb« 
Ift (Tnrr, Gap. I30^(t biffen Scwj^cf ffa ben bf» 2fi)^« 
tolem. 

1108) Virg. leu. VI% t« 434 eto* IB«ttMlcm9 ' B<c« 

13* # 



Digitized by LjOOQIC 



196 VL (iapittU !lttica« '- -^ 

len no<bf ttnb ftnb auc^ idtnitxitf mil btt Intutt 
ataum Qxiitmbtili mit &tbinbm Ubtat ift. 

£)te eubflractiottCQ be< Zmptli bcfh^a im6 
l>or6rem @ejteinef bie SRauem Ut dtUa fc^ciiKii tn^ 
toenbi's bon bem getti^nlfc^m Gti int gcbaat unb aii<« 
mnbig mit ^leufittif^em Slormor betkibet getx^efeii fu 
fepn. aSoR ben grit^ litfcrtt mir nod) bcr fUbcitfen^otte 
turn l» dap, in b<n Unedited Andqtiiu of Attica bit 
SLbbilbuns tinti 15 Sag lanitnet&dt^f in bcffen SRittc 
tia £)c^fenfopf ift (3lt(a« PI. I. S. |. Kig. ;4.)* 9ln jebec 
@<Ue btiTcK^m btftnbet fl(( tin bre^f^giser aRebtutf, 
ferner bcr mpfiifctie SCorb, baiin tine '9>0<tra/ bann em 
6 n 1 1 u ^ nnb enMid) ein paor fh^ tmijc nbi Z^tft^ni^ibt 
mit @ranatdrfeln. S^af^rfc^einlic^ geborte biefer Sn'e§ 
aber |u einem onbern fpdtern ®ebdiib€ utib nidftinm of* 
tin ^empcl. 92ur bit gunbi^mente unb ble cine bcr btp» 
bin 9lrtcn pqb nocb iibrig. Cie .3f'4)(uns mar nic^t 
Senau na4^ ORrn, tx>k ber $erf4flte ber Sltife betf 
i&nQtvn SloadKirff S "^) angiebe^ (onbern bon ^otb* 
tpejlca na(^ @ubo0# fo bog bie twrbert gronle- tie 
ftibifili^e btibftf .ber Slbbo^ung. bi^ ^ilgeMandogr 
on n^lc^em btt Xempel gebAtt not. iDer ^eribolotf 
betf Sempcid tii cin nnrcsiImJgisei.Stinfrcff beffVtt 
aiudbef^mins im 9f2orbtt>cfien ungcfd^r 400r im tSSefieit 
350, im 6ilbo(len etma 400 unb im 3^rb^cn> n^o* 
bir euiflefclloffene Staum burcft eint on<»ir(tf flc^ ef# 
meiternbe SRau^e t^ergrdgert if{, unb einen lintel ibiU 
bet e(n>a 300 + 20 S^S^ ^9 tiefcc SQinfel degen 



Jlct ae«irt.b> 2. 2(««4. V, 48S «tc* Ctra^K)' muttt l^n 
1109) ajart^clewJi^iBicflrrV, 427; . " 



Digitized byLuOOQlC 



2. topoflrap^k. ©ettfl« (€iiid«n9«^J^ane)* 107 

fierben gebilbtt if{, (^effnbet ftcb bad {nttete $bt» 
ta(# pber bie ^insans^'^^^II^ {um innem %^m» 

SAt^a inttere CcfiibttI i(l naA bni UnfcN cKn^ondi/ 
Mmisen bet €rdinf(j^en JtJn({(cr ein ^fc^ merfwdrt ^^^^* 
hi%tt @ebdnb(r ioe((4e< bon aOen fril(^eren Stcifenbcit 
sAi|IJc^ dberfeM ifi^'^> 9ttt< bem noc^ botOanbtimi 
|ii§tobetir me(Mrern ©dulftibruc^^jfcten ttttb ^Ueeett 
Ml bit SDectf f bie mit Geernen ber}iert.fiiibf )eigen^ 
bof biefer S^9<^^d i^ ^^nt ^eiligea €9ebdube im 3om« 
((^ ecfcf^macte gebaiit xoau Iber gMSboben fc^eint^ 
ra &dtttdtn beo ben Ciniatoet^enben ju erregen^ be» 
oefiic^ geioefen {a fe^m SRef^rere ^dt^Ittngen fc^emttt 
Me aRafctinerte baju ent^oUeti )u ^bea. 3» bet Sor(^aOe 
ftab ^arniorfi^e tingd on ben ®&benr ^maf^rfc^einlid^ 
{urn S^ertoeilen bet Siniuwei^enben befttmmf. ^mifc^ett 
|»e9 ^onifc^en 62ulen ge^t bet SBeg fc^rdg in bie 
J^^ jn ben §(tt0ett^renr n)t(d^e {wifc^en {tbep €00 
nmlji^tn fUnttn ftd^ beftnben« ^m gnSboben finb 
W9dt bie. 0ttabranten )n it^tn, mldtt bie S^orflAgel 
leym Sufnia(f)en bilMten, (l» tpie bie QBogengleife^ bie. 
in bctt Xempel^ef fii^fen; ditd^ti unb Kn(0 bpn bte^ 
fen ^rfldgeln (Hib @eind(^err ttelc^e ftc^ noc^ bem 
innetn J^ofe ^in enbigen* unb bnrc^ berfc^^iebene SBet« 
tiefungen im g^St^^^^n outfgejeic^net finb, beren €nb« 
imd man ft^t^erlM^ entrdt()fe(tt »irb« SBier berfelben 
^b eOiptifc^ in ben SJoben get^auen, Itvep anbere finb 
rinoend^nlic^ un^b bertiefen fic^ nac^ bem Xempel(>ofe 



iiio> (Si it genoii tcfibricbcn in hfv Unedit. Antiq.' of 
Att. Gap. UU p. 19. ' 61 ift l)nr4 ad^t ^n|?f(rtafe(Q tv 
liuUxt. 



Digitized by.LnOOQlC 



* 106 VI. C«i>«el. mica. " 

ffitL 6fe f)ahtn mit dner btkun au&Qik^eiC# >ic M 
am 9ob( bed i^aitpeeittgonscl ^flnbit'"'> 

2){ere< QtUnbt fc^eint ben (iniiflen Susaiie pm 
Sempel^ofe gebitbet ju ^aben. 
Smp^f lOtt i^of fc(b# m«r mt SRaniiorpId(ft« tAtdf^ 
^^f* mt bie 9tr^tecfeti bet Sodetj of DDettaUkti fdiba 
|i>gtt tioe9 (RiiritiorirfAtteitr mldit altm fhoHmoitett 
«igc^|:tat^ flbif (nanber^ i$ 308 bmi einoiibir eot* 
femt 6ie edilren *tefr< bur4) eitie Sebafont bed 
I9l9beii< |» berf(^eb(Bcf| ^eit, oOein t4 if mi%\Uh 
bii0 bcr iMcn £€«pe( {Mq Sufbibeti tlber cinaii* 
bif katUf 4mi beau euier buD eigentfic^eti Sen^eff 
bir onbcrt-ber €r9pta m^^itU. S&ep ber 3ejr#irtnig 
MnneQ »k ^r« flatten (eraudgemorfen (eptu — jDie 
ttneerMwses bar Abet on &r< luib etele (bib ^i^t 
«<ti«tt siQtis, nm ail ei^er^eb boriiber uttMieti |« 
Wnneii'"^). 
etatfttn Sbtf tieftm mneni ^ofe be^nbef flc^r iWjef<^ 

Jo^r^^^^^ ffinaaiiflf bc< »e(lU)uW gegiiwiber, m ifoUrtnt 
Qftf mie runben {Bertiefttoseii, n>el4er be? ttMi(r(<^^ 
lic^e eraub htt eut&t bet €eN< mifi<^}. 2)cmi 
IK ber aUd^e biefei ^tlftni nmrbe b^ €elo8 0efii8# 
bfii"'^)f ttiib bon Iter mit bielem f&ebanern mb Viy 
berilrebett ber Sintpo^ne^f mtlc^e m bte (l^i(len| bcfi* 
fftbett 4ittf i(?em Gebiite wbic ^tt^tbtrfeit t^rar 



1111) fRan oergl. iM<» Mi U»f4i(. 49t, ^.Atu &p« nif 

Iti2) Zf^t ffabtxi tie Qitiwof^ntv oon 8^ ffina mit ten titt« 

ntxn yiotten 'C^e Htnltn ^infn UMt 
ilia) 34 (<tUefe mi^ bencn an, mcl<(rc tie httiimit color*- 

falf n)eibli(<»e ecatiie mit bem 6a((U||U« fftr cine Gtatflc 

bcr CkHtf (patten, ipeil 9crdbe 6t9 bUfmi ffcmpel <M» mu 

niflflrn an aiC9<kHbfft ^n Imfcn #. . 
fit 4) OoedU. Antiq* p. %, 



* Digitized by VhOOQIC 



t.%09Citap^t. «leti|fiJ (©tarflen jm Xtropcl^ofe). i«9 

■ctfef '< 9ct«^t «l«tt»tfiir cwgrftbifrr, tiin ^iiic joepte 
IBoirtftmSr bm 3orn *<^ ^^^^ f^^f^ ^^^ ^^'"^^ 

CmiM^er lonMe t4i« ed^iff/ toeU^etf #c ton Cmpr^ 
«a m4 €ii044iQb brodttc, in b<n 9B(0en be« Vii^ 
tti »egr«benr bie OCotdi ahtt vm «r»ffr SRii^ ^ 
rctfct ttnb in e^mbxibsc anf^eftrOt. iS^tir i^ fit mxtA 
M«1$ran|&fK<^erlHifi(te, in 4Ramor refbiurirt, (bn^ 
»mi, nne 4k witr mic abjefplittertem '©efWte«'«) 
MfgcfiiHtr ttt* nnr Pen 8 (airman n bem f^tmi bit 
muttn 3€it in tiner 3ci<)nun0 [bidleid)( ni^t soul 
rfdKi«i^^> fU^n^ ^i^^^^ ^erge^Ot. JDiefe nett^ 
•iUbige etncfte ^ bon bte^fa^er. «en|^ngrdfe. 
eit ^f 190 |t9i9 i&dnbtr fie anf bet ernjl trenitnr 



lil5) 9eo4 Clotfe (Greek Marbles p. S3.) flt*t« f*Otl 
g^oifeul ©QUffiec otreebli*, |!e s« «attf««^ «^« f^ 
Umae 3iit Me ttnglirttii ©cfanlfeti lep bft ?)forU. Sn* 
trigueii hn «i;it*<n b^nmtrieben e«. CubU* gelang t| 
>eii (Sufilif^en (Sefanbten unb 150 ZxUittt hxa^ten JTe 
1801/ bf« Unwittfn* ber ^inwobnet uii^<bm> ini ®4iff/ 
n)Oiu Ik iib#*^ »«oen ber CkbYom (ffe loieot 2 atpnaen^ 
9 eittttben Seit gcbratt*t<ii. SPa« ®efcbrep bet (Sinmintx, 
„hU 8rtt*tbar!cft be* Sanbe« werbe nun oufbbten," er« 
iiwett an bit iWagen bet (Jinwobtier oon Cnnd, bcii) SBeg* 
fl^cmig ber ©totfie bet Cere*, Cicer. Verr. IV, 31. 

ilio) X>ie(e« tft^tj op» bet oben bemetfUn »ldtterigWt bi# 
«>«ntelif<bett SKarmor* ^ct. . . ^ 

1117) 6« iff wa^rf^einltcber, baf blefe, wCe Xpnleiu* 
(As- Aor. XI.) M AJK^tWt, antiqua d*a Ccrea bet 
Slenfiniet, »ie otte anbcte ®6ttetbilber ftebenb bargefteUt 
war, viiUti^i ali *etme, »Ce bet 3fm9cUif4e 2C|)oU 
Im 5Rnfeum SB«r«leoon; blnjnbeiiten f«efnt »o »dre 
ottcb bet no4 f*»etere ttntert^tt bet Cfetfie fiebUeben, 
mnn f*on ben obete Z^iil betfelben b(e unaebenete ©rbfe 
tiBb 6<bY»etf ^M bem ©egfftbten »ft»te, wie 6icero 
faat: Hit pulchiiiudo peiiculo, amplitudo oluii fait. 
Cie. Vait. IV, 40. «• C )CtKi* PL IV. {>«<*. I. Fig. 1. 



Digitized by 



Google 



200 VL CapUef. VUm. 

I 

tin Wittttitn^wftf befftn S3ebctt(im0 61 at fe gde^rt 
^thttnt^^^) mb Mf bem Jtopfc einen €2d«(6a<r ber 
in brep abtbiihiitAett mic SBtamen tsnb 9tbrni t)er|icrt 
ff?. Sik IDittienfidn ton Gd^uitir {it Gc^tttter ^ 
5^ Su§ Z>{atiteter, bet ga(at(utf 2 Stt§. 6o Did tmi 
bicfef merrmifarbigeii Qtatitf Don ber feiner ber 4fcert 
etbtiftfleBer etmaj beric^^ten bnrfter benn Sobetff{f,aff 
#anb anf'bte Cnf^flung beffen, i»at f{4> in ben f^if 
Jiflen SRoncrn befonbi nnb bit Seamen ber Stn^iIofeK 
UMirbcn auf SRarmorfduIen bor bem Zmpd einge^rdf 
jbetiv""^). . S)a biefe QMit nic^t genan t^t ber ^im 
betf €insan9tf.fianbt fe befanb fltSf xoa^tfiftinUdi bie 
@e<ittle ber ^ore an ber anbem ©etct iinb nietter 
^n^ t)or bem etgentlkben %mptli bie be< iptuto, i9e# 
)u bad mdcbttge $(ebe(!al Don toeigem SRarmor, {u 
brm breQ Qtufen binauffuf)ren/ nocb Dor^anben i^. 
SlOeia ^biefe be^ben Uittn aiermut^unjen finb ali btoge 
$9Potbefen (U betracbien i benen DieOeicbr V(^t 0an{ 
bie innere SBa^tfc^einlicbfeif abge^m btitfte. 
ttutntt sDiefer (eilifle ^empel ttnit feinem ^eriboM be^* 
^^f' fanb ft^, ber angefA^rren ®teOe be< SiDiuJ {ufolfte* 
innei^^alb ber SDiauern ber SIcropoIK, bie Aber ibn 
betDor rogten« unb nacb ben 9lu^a^men ber €ngii« 
fcben 3lrcbi(ecten ge^t man aucb nocb 9ief{e biefer 
!D74trern, n>elcbe Don ber 91 crop o(t< ^erunter (iefeny 
linb bem Sempel nut (einem $eri6oIu^ einrcbloffeni f? 
bag eine boppelti ^autt bat Setegerion nmgab. 



IKS) iSlatft il o. p. 75.) ttMttt f^ oH dii^tn M 
e4(af4 brc 9tatuv. 3m ^nfmm Boreiepats (p. 93.) MU 
bai fRebufen^aupt 9.oc ber iSruft ber ^5tiiii. iOit ^lar< 
maniif^c dSefiattratfon bc9 61 acre U g. iDai ptlam( 
if im Ctambr. SKttfco Nx. XL. 

1119) Pollux 04Qm. X Gap* 224, 



Digitized by LjOOQIC 



2. Zoposrap^. fliufW (^ept)litny. i^oi 

atmt^ n&rblid^ ttm btm {noern ^t^tibiA cntftxnt, yrop^dm 
pnbci. M hit fRmnm.bititv SRauer, n>eb^ P4) aa 
Me ^ttpplitn biA dn6etn J^ofe< anfc^Iie^ ' 

fen "^9* 2)ief( flnb nacf) bem Sltufier ber atMi>n# 
fWKn< $rot»9l4eQ. sefKHtti, boc^ i(l iblp§ bit nHttiere 
%fftil bti fUtfitnUn^fibtn ^h&nUif o^ne bit 6eiteib . 
fMftelf coptrt.. SBcpbf @fMub( flicicdctt flc^ m ben 
f^pportioRen unb ben gedentbdrtigtR S)imcopoiKn t>oOU 
fominen, xotnn man onittmmtf bag ber €lettf{Rtf(be 
So6 jhr d^^S^P ^>^ ^(< ^<^ ait^enicngfcbe. tRut bit , 
Sii^ bet GAtten in eieufii founts j[e$c m'c^ me^ 
nit 9tm9^tit wiitmitttlt mvUn, mil e$ toeseti 
bee Nrilbef (^erflefaOenen f^lbdt Ui Slrc^itrabtf f^tper 
i(l, ba{tt ttt fommen. ^er £)iameter ber iDorift^en ^ 
(BJulett mot tiibe§ s Sag i SoOf worauj flc^ biefelbe 
^te oie bep ben 9lt^etticnfif(^ett 6JuUn ergiebt. S)ie 
<i ednltttf toelc^e bie iynere S^onte bilben, fieden 
tuyd> aOet abfl(ei(& abge^r^c^en, Auf i^rer nrfprdns* 
lichen 6(ene; bie anbern 6du(en (affen fic^ burc^ tie 
fSertiefunsen im fBpbht autfrnitteln. 3>n 3nnef n finb 
bie GinUn 3omfAfr prbnung, an^ff^alb . ^ctiidi, 
tbit in ben fUtfftnitn^^tn |)roppIden. 3m fronton 
ifi, ein $rief{er im ^aut#9lelief barscficOt, ber ben 
riit^tif(4en ^ifd^iUn m4)t ttn4^nlic^ (}e&t"?0* Ci( 
Z)ecfe n>ar fe^r fc^dn Derjierf. !Die Salfen Don (D7or# 
ncir finb 8 gug breit unb' i^ gng bict^ unb einer i\t 
23 Su6 (^99 unb 11 $onnen (fiber dooo 9)funb) 
Mi»eA 'S>ie 9^l(M^en, »tfc^e ba« ^etdfel bilbeten, 
ti^renf imt biit S^ait^t^tli anitma^lt.nujb ^mi^%iitil 



1120) IDal n. (Sopitel in bet Un^dlt. An^ of Ai^ p« 9 ete^ 
il21) Unedit. Ant^ of Ati; ^^i^ TChUXh. ?U IL Cap. 11^ 



Digitized byLuOOQlC 



2(» VL CapHel. 4Sttfca« 

nit etttntn tttU^tni b(e griliie flfarte Cfl m dnigm 
MiSt Ufft fr{f(^. HtfmenfSi^fe befati^cti fUtf am Jtranie 

^df %itt nocft gefttnben"**). 

3n biefem {toe^ten ^tvUMni bt^nUn fjUlf *««% 
^nfec bem mnern ^ert6o(«< be^ £emt>eU {mep in bm 
S^Ifttt btr Slcropoli^ se^anene Cifterttcttr teeUbc f»a^^ 
fcbeinlidl^ ba< {um Xenpelgebraudl^ iii$(^'t< fftafcr oK* 

SDfana QBenh and) Uint QttUt btr tUeen UfUmgd fK» 

Vtopvi^a. ^j^^ yropprden fpticfce, fo bcutet flc bo(^ 9«9« 

faniaf an^ tnbem biefer btn Smpel bet ^iajia 

. 9)top9lia 0(ei(^ na(^ bim £cmpel M Sriptobm 

S)jt atefic be< Xempcll bee OUna pteppliii 
fnben ficb abet tioeiiige eUtittt iiftrbtiA Don bin ^o# 
ppljert auf bem ®ige ttotf^ beir Xitdft be< beiiiflHi 
3a(^aria4f ben man fit ben ^rmpel beASripeo* 
lent )u i^alUn berec^ige i^. ^ 

S)iere IDiana^ beren Sempel bor bem bee €ete< 
' flanbt toit in Sitben ein J^ermetf f)rop9tdn< 
tor ben f)rop9lden'^), ift o^ne 3me<fel ntcbM 
old bie Xocbter bcr taConOf {onbern bier a« bie 
^ocbtcr brr Gered jn bcfta^Ken"*^)^. beren £empel 
fie beraotl^ee. 

£)er fteine Sempelr Heine? old bie ^topplitUf 
unb felbf{ Heiner nli Jbni innere SBeflibnl^ mar ma 
40 Su§ lang unb o^ne eiluknfielttng nm^r, M0I 
ime9 edttlen tn Stnten. IBon i^ Unbelt Ht fAnfte 



1122) VbbUbtttid PL ly. Cap. If. thmha^tlbft. 

1123) Pant. I, 3S. 

1124) Paul. I, 22. 

1125; Pauf. Yllf, 87. fitiP<HL U. ift«« 



Digitized byLuOOQlC 



2. %0poit. (SltufU^fOian^^tPi^lia, 5.^ot^tf). 203 

e^qrfrd bet Unedited Antaquitie^ of Attica i<«<0« ^* 
ift VHt^ me^r tt^cAttn, %a i»f9 ^dufer ^vwf flu 

froNn lourte i«bff bff f^lan bi4 €)e(»do»e< tttanntp 
wA 4ttl tdt %tafmfmm ku 9^^ ^< ®dfi|ai im ^ 
fMMiiti 9tft%t €r io«? SDecifE^er /DrbiiniiSf ^(fe 

%t0mtm it^m, bit 4lrigitt ZfttUt bf^.eibittM <a>t9 
M$ idtiwtm fkntdifc^m SRiirniorr hit edsUirfc^dftt 
inNner au< dam fblodt it^mtn. 

|hrop9l4eti titib auf btt aninn Gdte M^ {o timt fld# 
nen 30 — 40 Sa§ cntfertteAi flSomr erfiOC ttnb nac^ 
tfii bepbcn aiibini 6citin iitidefd^ loo gufi fic^ aui^ 
»rdtct"^7> Sldcl eef( tt)ar McfeJ oieOei^t gtMifl^V 
onb iMtbt tie fOtafifUtm bti ^ripto<«mo< fc* 
nannt "^}r 9a< aber nic^f ttat^rOAeinlicb jf{^ liA 
tpanfaiitAl bUfe er# netmtf ittbiiQ ic t>0tt bem 
R (^ a r i r4 en €efUbe ^nbett. e< f^ctut ni^ti toeif 
ter aW ein britter mit SRarmor gepflaftcrtcr 
Sot(»of hit htHiitn 0€Mube^ befttnttnt tu ben %dtt# 
}€ii ber 3ttn0frouen an bcr S^afferleitung €a(« 

^ier^er f&(rt^bte groge SSafTerleitung qucr li^r ba< 



i|S«} 2)it f46tte $D«rtctira9 bcgldtoi ai^ gf o^ Jtttpfertqt 
fe(S/ Aiif bencii H( s^^aitellfii ^DiiiunfloMii beygrf^dt flnb. 

1127) Vtan Te^c btit 9)Caii bcr Zm^tl iu Sletefii, aitf0rt 
imhuhcii oo« mtmtt ^iu hm UoedU Amiqf. L 

11?8) 9cU Iti». of Qt. p. f 6* 

1129) Paa> I, !»• . 



■Digitized byLuOOQlC 



Geftl^e Don fi^djrijd ^r^^>r V^*^ t>& SotibitiiH m9f 
jt^t SBuQttrbhtde Don bet g^rogen X6nf9{tt ts> 
idftUn, melc^e biefe fBofferleilttng ankftte*'''> SXe^M 
titib lififtf Doe bem ^tnjiange luben ipro(>9ldeii fiubftt 
fi4^ Md) Siefk. ittepet €#rm(^tf(|er ®eb4tibe# wHdn 
0/btt {tt fi^r {erffdrt ffnt, aW bag Slctxtt bm ^Moa 
berfelbtn ^Ue ettCbectm fdoiien^ uitb.babot {loe^ 91U 
tixt mit freu(t)Hi< sefegten $«(!elii tm SBatfr^fef tinfr 
mtf'eintm bie Sn^rift: IXAIOI, {m Slnfange etmatf 
DtrfMmttttt fiBatf biefe iomd^if^ GeMitbe fletoe# 
fen gnb, i^ id)mt (u fteflimmein. SUefleic^t war ba< 
eine <in Xempel bed Sater j f'ofetboQ^ ben 
yaBfantatf bem Ztmptl bee SDiana an bie Geiee 
fe$t. 93ieBei4)t miiffen bie £eapel onc^ fo 6ef{tmme 
iDerben, bag bet auf bee area Dor ttn 9)co{>9liett 
iefinblid)e ber Xempel Ui (Sttd^titni, ber eine Don 
Den (ur @eife be< &n^an%i ber ^^ropplden in Slninen 
liegenbe ber Xempel ber SDiana JJeopplja nnb Der 
anberei^ tnr 6eite ber ^JroppUen, ber bed Sate rd 
SReptnn ig"'*). 

@o n>te biefk< fidt uidtt mit 6ic^er^ie begtmrnen 
t&9t, eben fo^ toeni0 ig bii itljt bad <& tab i urn »ie« 



1130) 2Cuf bem 9)((me Ut Srmpel bc9 9lc9ett gnb^t 
ffd^ no(^ 50 guf oom Semj^eC bcc. SDiana f^ropplda 
ritl „ elevated basenieDt belonging probably fo a foun- 
tain - or reservoir. The site of the aqueduct pattct dole 
CO rt." '' 

ll3l)jDobt». Claific Tour. ir. p. l75. ®<n feftt in* 
br§, ma« tterdegen an bcmcrfen ift, hai (p^ia^ nad) tCner 
Ctucae, 1200 Suf norbmeftltc^ 9011 ben 9>top^den, wel^e 
mit. ottcn ^teinblbden [((ir in! ©eofcrtt umseben ift* 
iBtil Idn. of Gr. p« 13. 

1132) 3n biffem SaSc mfifte ber n&fbli(|a:e Sempel, iMfa^ec 
jeQt in bte ittrc^e be< $efi. 9ticoIauft ttmgewanbiU i^, 
einer ,un« unbefannten (Sott^tit angc^bMrn 



Digitized byLuOOQlC 



2. Z^oit^^U. eUufli (9lcrot>Dlid> 205 

kee Attf^eftonbf It, ■'• vkli^tf aUttbinii aitc^ in S I e tt f i tf 
iHir, obgleic^ tettr ntmttt tUtiftnUt ffc^ banocb um« 
fa^ llni ficbenceii Tage btt sro§en (D^pfleriett nmrbm 
btV sr^mnifdim Uetuttgen ^ter defiDert "^s) tinb Xotn 
•or Wc SBeto^Buns betf ©iefler<"»*)» ®d)oti t)i>r ber 
T^V jDlpmp. fledtftt ewlii(()iet ^er fm 6tabi«ra"50« 
MwSf em 2M^t'tft mtrbe t^onSoitrntont f)Ut ge« 
fMben, iDelc^O ^dft ^nflttp^tbon tefc^rieben, 
aniff^tr b«6/p2fer ein SlU{i>(>roQr em aiMienfer, 
m anbttti fc^^nere^ Gt^biiim (^Aioy [c?(^«]<rrev) 
^ier^ kr Oeroeter jtt €Jren, mfc^tete «^«). S56cfft 
fr^ biefe tteue^mc^tung in bie (pitttt ^tit, dd bie 
QtNl()t {tt SQmnifd^en Gpiekn auf< 9}eue fe^r ibtt^anb 
nafylttf b. ^. iM tit 3tit bti ^abrian unb ber folgen* 
^n SaiitVf iim> an^ ^tttbti fAttitni b^^i 6tao 
biam 4fi at^n gflnjenb^r aM ei |ut^or ^ewefen toatf 
mtbtt Mfbauu, 8)ie $5 n (i r p (^ f b n » Snfc^rfft iihC 
gr jgfcAl^ciM "^O antifeii Cetftm ift fpittti 8}o(^a^« 
iMag. 2)ie Stotnittr mnn noc^ welc^ c](i^iren, ftni^^ 
bed ^ tt>a^rrc^etiili(( am Stb^ange bti ^dseitf in btt • 
ffiif)f btt alten aBafftoleittttid. ©c^abe, ba§ goitN 
m^nt m'c^e'genatt bit <&ttUt M^itbt , t90 tie Snfc^yrtft' 
g^funbfti i|l! — 
< SSbtt bir tScrtpfli^, obet^ be)$ £empellr Vcropoui* 



11310 dthol. Pi'tia/lX, 1^0. kHi edit. p. 228. 

1135) Pin d. Olymp. XUL eztr. ad. Explicau Bid^. 
p, 192. 

liaeO., ^^A(> Coi^* Iii»cij>tt«^p. 46* 

±±31) <3th^t€nt^tHi , bcnn nid^ aUe flnb ciu« tern 6(t(|lfii 
.«ri>^ab<te.eiitte$j|t>:)Dfe>t<.®, »eI4e» fvfl^ec bur4 IH 
»)u tm tattinil^in p^tbtn mmchu fbo^ Ummt O aa4 
f4on fef^r fr6|» oot. SSoji^* *&.eUa4 S^^O* fl« W« . 



Digitized by LjOOQIC 



306 VL fa|>lfel. .Wl^ 

Hub ttod^ fHbtuunht Stifk^ 0» aten aBtttmi# tMM 
t>0(t^9oii«l ober 9e(a^ff4^er ttrt^ tM< mt4 

ief4^r i6oa gut ttM(Uici^ tow i^aftn te^n bit 9c* 
ftitiflttttden f^< |ur ®eir no^ ber SSStgy ber ^et Mf 
b(ti Sftfm' ^'tiADf se^tr fdNwt btiM^ biile 4iii|ctae 
IBorfi^rAnaie M Qi^MM m bie nOftt etiit sesommm 
{It fepn, t»obii94i bim 94nlf# bcffet M(fe 6eite e|M 
6(|Mi6 t»«r, bit &#btfM9 1>tr fc(^iift ixrbtit lutite.. 
fOii i9cfi|lt0iuigMiiMe» #on Storbiti ^ef fc^ihun toetfe 
9<r 6pttreQ Abrtg^telafeti ju |o6(a« Slnf be» 6^^ 
(bttfituicce b^r €Uabc(fe"») fie^ |e«l tin f9t%p^ 
M< altiii 8r«9iiKtttm febMt^ nnb nafK babep #fUJ4 
bie JCirc^c 8910 SSicolo. 9I((K ^fbricn ta ben S^l^ 
fin telomw fMrgten o^ne Jmiifel fir bie ibth&tfniffk 

mtahu bit Sefa^mi^ f(lit4 bott brr ttnlirn ®tabl"^ 
fbib im Slorben ttnb im Dflen ttoc^ bide Stuiiieii ibrifr 
em £(bt bifiitbel 1I4> citca laoo Qtif bot bni |ko# 
t^pUea iit tiocb«>efliHffef Ki^dutt 10 ben XotnUlUfOk 

fAfen. utib ber ^tffettr ben fatbi§ tern #teer 9^ift9tHtt 
mmtf fdl^eioCi mti^ ben 8t«ioeii in wttWUUf bttr<( 
eHit boi^ekr Itii9cf6|r soo S*^ longe SKauer mk ber 
Gtabtf ber acropoIM nnb ben XempelgebJnben it 
S3f rbhibisftd j<n>^n iu fepn^ 9^t tnnm bit tf^ 
ner# alt bie Sacebdmonicr ben geftiug ber SRpften bep 
ber geper betf 3ac(bo< {u {anbe ^nberfen^ bie 9ilb« 
fdttle bti Sotted jnr @er biiin len ^eo nnb b^n 



1138) Stan t^crgl. htn 9lott ton (SUnfti in t. Vned. Antiq^« 
C. !• PI. 2« mit <9cn lb of Gi'. p. 39. IHb tturertt ^Mait 
. Im Vtfal. 

1189) Catt^Uttttr Lir. XXXI, ft8. Tii)^« 8«]rUat Cif. 
p. to* unb HanL llyimi* la C^mfm fc 170» 

1110) ^iAl^ ^tyl* ^ ao» #(!• Hiid!* 



Digitized byLuOOQlC 



(lit MVe^inbrrt iff tit %mptlitUuht f^tiun^^. 
»mdt timt f^dttli in HtM ^efunbeneit 3nf(^rifC"^) 
mtf If oter *it(^ ttteeett hec;4ro6eti ^pflttm bor b<m 
tof9fA(ri9Ctt gritbm (OlTinp^ M. 3.) eiii 9Bofenf{rfiU 
fhMl #rW)lo(|%ti# tnlgreob bat fRosote SRetdgettaion 
tmir SMSroiftUiir M inm^io. tti fpaiieppoiv 
«i(|pt lur fit bit Steelier, in Uttiui, fonbem ottc^ fAr 
tie V^rtNt ki attbem Sesetbeti ttnib aUt wfltittrlinbtt, 
t9dc(k bttmti %ittl nUmtn^'^^). Son bm J^df en felbft 
jM noc^ tttttnen itM^ir IBtoWit bon bmen ber eine 
400 r hit Mbire 30 Snf fi4 in bie Gee (mein friinimtr 
mUb iDd4K tt^aftrfc^Rtlkb f^aW sanj na^eiufam^^ 
mctf ftiffcttr »d(rcQb (^t Gpi'Oen |e(it eintn Sinsang 
twtt 500 Stt6 jDeffomifl dbrjg Iafett« Z)ie alun 9Ro^ 
l^i %af>tn Sfoifd^tmimat, toek^e man b«rm Ut$f 
tm bie 9n(dttftt(i0 bon Gonb im J^afea {a bermin« 
bern^'^). Sefft <fl niir (in Heiner ajlolo ba^ ber eini 
ttnbebftttettte 8l|ebf bilbit 

Umt^gcnb bon eienft^* 

O^e bie 6tab( {n bcrA^renf ge^t ber QBeg ben 
at(^en nttb 9^e8«rnr nirMid^Mr eitnfii Dorbepr 
in bie SH^orifcbe (Sbeni^ mo tnerfi bie griUbte ge« 
f4et fr9n foDten'^^). ' i^ier wnrbe betn 9attfa.nta^ 
bU Senne be< %tipUlita nnb ber {^ gemiMe 



illl) PUc Alcibba. 

1142) (S^attdUt iBteript. IT. p« 51* &t, (ft jf^t im 8rt^ 

df^tii fKnrcnm Nr. 309. 
±U$yidhd^, Ut hU IS^^ft fDtifimge? (crouedeacbiii 

ttttb frMte M in r**Cofp; Intorptu I, l. p. 107. 108. 
^140 ^^^ '^ o^ ^* t^ M* 8>lc IMnenfitfnett finh iia4 

1146) P«mt. r, 8$. 



Digitized by LjOOQIC 



308 • !• VI. CapieH. ifttka. ^ ^: - 
mtat it^t^^f). SDomt toettct oaf ttm ®e0e tMfll^ 

^ben fpO/ uab i^a« ^iiroq bfcc^csanirat micfft 

oOerbingt Somftlber f^og ir«(<rt»al6 tec SSurgp^ tiafei 
tmgcfd^ 6oa ©cfiritte tKon.'bem aiten S^ovt in tec 
mit Xortr^ MtO^ feet tebttttte €tent SXttineii tetek^d^ 
todc^e biifen 9>N QQbeuten fdnneiu &tU fimb bitfeti- 
SSruirnenr tt|t SUiEa slnaQlltr>^b^ €beiiej(iifcitf 
ted 93etfed b<4 (Sitpf^iffot 20 StNobfen Don ben Stuities 
ton Slenftdf unb bantten Obirmocblicfe nnb epu* 
ten Don e^nmUften ©ebdnben ^'^s)^ S)te Zenne tetf 
£r(>lo(€iD ,tn&(()ee t(^ bifanfet^n^ 100 6 el I bin €aSiV 
4orud»9)fiint«n^ umgeten .Don einer SRengeiatf @e» 
tiem gefegter Auaberfhineni onf tern SBege nod^ 
^^egara dnfe^t/ ±200 fStbtitti bbn ben ipcppQlden^ 
in ber fe^t fornreicben €benev abee nQ(!b in^ ^btete 
-ber aUen @Cabtr inner^lb bet 9)7auetn« 3n <^inflcbt 
bti S&(umen«i&rttnnen< mit bem ^^fetoii bet SResanirar 
(liQime i4 t^oOfomnten .^ertn ^eH te9"^> £)ann 
<9t^6etf bet nennC ^anfc^liiaf bit @t4*etbeit ttt9eiec.(n^<)» 
2fraefet* ^^,^ |nt Jde be« fcaob#mia*.Dot X&eben pe# 
Un^^^y unb ^ttifld^e b(e SK^nienfet,^ ^iet begrabeti |it 
f^abm, fk^.tilNtenr b<^.ge^k^&Dtieti in begtoten 



1146) Paul. I, 3i. 

1147). P.au«. I, $9. _ ,. ' ■ • /;, 

1148) ®ill It. of Gr. p. 14, ' . , 

1149) 01 ell L c^'-iDet aaiiic Seslt^ii (tltnfii hiiin$ 3ttn 
xata'^dfit^f ifl na^ SlS^elct (p..43dO /^AufaH fib^ti 

S^ame be< SBcunnenS til()ccn fsnUf ^ • 

1150) Paul. I. 39. i. 1 



Digitized by 



Google 



Mil »ett Cabmeiertt ntSU scflotttt tt(ir"''> 1Da§ ^er 
oltert^dmlt^e 6r46er ttiarinf t^elc^e matt fdr bie ber 
Vrgtier ^t^Itf cr^eflt ati< te^bcti 6c<0ettf unb i&e« 
robot nimmt i^re (Sfi^tni fit ^florifdl^ an, ba ^e 
nadt {ftm einen Stnfpcuc^ ber at^ncr auf bie Z)atif« 
hatUit bit dbt^in ®riecbeti bcgrdnbeteQ* -Qtll fanb 
imrflidl^ 5 aRinuttn m^lidi t>oQ bem iSnttinen btr C(« 
red einctt ^umnM oa^e ber Jtflfh Uftb anberti Stnineur ^ 

teren !Befcb<iffeti^eit er aber ni^t befc^reibt"^^). iD(e# 
fcr fonn ieo(l einer ber aUtn fflr ^rgibirdl^ gc^leenen 
er4ber fe9n. fD3e(ter ^fn fe$t fVaofaiiiaJ ba< SRo* 
ttumetit (ftt^a) ber 9(Iope# ti^e on berftlben iRomtmetit 
©tefle bom €erc»>oii gertbUt »4rr ha |!e ben ^ip# ^^'^ ^^^^^* 
potion bem f^ofetbon geboren b^U. SOitfti S>enf« 
mol ^t# loie ti fdnixit, 15 aSfmiten toetferf too 
etll Gpnren betf Wttttbumi ganj na^e on ber Get 
fonbr geffanbin^^Jf. Z)ie f)aUgra bti Cercpon yaiaftrai. 
ttor em Ore (rewrrff) ht biefer Otgenb, noje bem SBo- ^*'^^^'^* 
tmmente ber 91 1 op e, too Sercpon'oOe^ bii mit i^ 
Mmpften, bejiegt M<n foO^ bi< er 00m £&efetttf 
felbfi befiegt tomrbi"^4> J^ier ift m^ pit OneOe 
ttlope {nfipm "^dXimO |tt ftt(|enf loelc^ J^efpe^ititf 
glekf^ttamis emer UraiPif^ Geobt im CIenf{nif((eti 
eebiefe angieibt £)b eint folc^e £ltteOi ^ier in ben 
«a^n ^&geln m bee ©eerilile ej^irt ober nb^tr M 
iio(( fein gttifenber ttneerfu((>(» 

Gogtcic^ nac^ biefer fogenomiten ^aMfhra be< ^<^^^^ 
Cercpott fommen bep ^aufaniat^^') We aRegorii •^^^^** 



1151) Herod. X, 20. 
11&2) QfU It. of 6r. p. . 
llft3)PAUt^I» ad* 

1154) H«0yeli« •• t. *AXht%^ 

1155) Pant* I, 80. 

n- 14 



Digitized byLuOOQlC 



210 VI. CaptteL SdtMi 

fc^eft Qrdniftt, onb W9 Qtl^^^), hi i»e9 Oi^itltn 
enffernansr tie ftetr«ra, c^maM Xtt^ta 9^^ 
lumotiti S&er^e, »efa^f kie ®rdtiic |n)if((m Stcsaritf 
itnb 91 tt tea roa4>(eiu €tae in ten 8<l(irit s^lkiiutte 
oUe Qtrage ffi^tt ^utfibrt in bie 9)igittf4( Cbetie* 

Co tnbtses toit bkfe bkttefuntfiQt iStr^le Ma 
Slt^CD bM an usb dbcr ben m^fitRi^ £iiii|^r bet 
Qie^r alt tin Zcntpd ber tanfcn trbflbetcn Oelt 
betra^fet n>ucbi"«^), at tin t^i^Hti SnfHtnt tinetf 
fleintn Sdnbc^nt tt>ie riStti(4. Sc^ bnrftc nkbt 
nit Cicero fhgen:. „oinitto Eleamem aanctmm 
ilbim et augostaiU) ubi initiantnr gentes orAnun 
iildmae'''<^>> a>er fUid tnf i^e «ocaU(4t im 9i»^ 
iAntn ec^eOt bieta^r to faoa«>bo< Dnufdr n^eUM 
^(r^nberte ba?tlber merbrettden ttnb ble gntd^t Mr 
-bdn Some ber grofien 61((inmn eif^clt'^^). tfine 
Olenge AtoSer gbSderittnerungett dtbtn h^t £^riaflf^ 
«i9Ibei bon bem on< ber 6ies ber «rk^n fiber bft 
^rf^K 41 rm aba bnoc^ ben sefiienfNfcb toiebetrbelebten 
8iif bee ?Rtf$tn^ onf ber Mifltn eMef bie ben 
etaub ten Ikifif^n eOfifft*. {OM^r borbebenM 
Mrbe^^^o), bie ^f)arifc{>e ebeire, vebbe {«er({ 
bie9«cfel ber Cered erleiii^e(e# «nb ber 0an|e IBeg 
t»on S^iA W^t^tn, an fi^eMfem ben grigeen j^e« 
mn, 6in«e«ir ^Cic|tent unb ^iegAn, aber freplii^ 
au(^ fpifer S&n^lbimen -Jnr Oer^crrfie^ung eber fnr 
ewi^en ®(^nbi (^retf SAomentf pMlc^ige £)enftnd(er 
erriitKit ooreti, bcieii HMenlen attct^bned^ Wife 918^ 



1156) ®e(( It. of 6r. p« 14/ 

1157) Arittidei Rhet. Elcuf. 

1158) Cic de ^at. Deor* !» 20. 
4159) Paul. I, 38* 

1160) H«roa« 7, 65* 



Digitized byLuOOQlC 



Umfd){ffttn0 mtita^i. 

aptcttft loir ma in ben imrfi bnrdft tie Unterfit* 
d^ttmett tieiure? SXeifmter ^otbectteti i&afen oon €(etip« 
10^ fl0^^f^Q# ;ttQb bic JMffe 9ttica^ umfo^n mU 
)cii» urn loetft fmr einige feRe ^vt^cte fOr bie 0t 
9ip9t^PW M 9^MHi$in ftanhti |tt S^tthiyettt fp 
bfiid^en wit, pod) (Stird^b^'^^Of bcfen $eripla< ebeii 
Iba be^imit, jtur({ befoonfe £>rte unb 0esenbeii# nim^ 
U^ bit Zl^iiafii^t XHt^'^^, Ibdc^ AtOt bie 
f>9t&if4e 5(i!/{eboiiDeno« ^pt^Unm Mt"^') I'^t^rctt 
nub ben iDemotf Zf^tia"^) tbtn filblicb ber 91M ^^^^* 
ober Galiflftffe bet eiii(|ini(icbeii 66t(iiinea"<^^> 

®o (ft tm< audit ba< Soraebirge ttntp^iaIe"^Xiiip({aU» 
iefannti micbcf ftcb Calani^ gegendber ini {$eec 
cf^ectt. SRa^ ^t4 ^tuctaup (ief ba< eine bet 
fBorgebirse |u feinec 3ei(ftm|»^(mala'^0^ mKifti 
t^t ^meifel bad amp^iale ber 9l(tett {fir bai att« 
berfr ettoatf fftbUc^rf 6ie§ oadl^ {(in Safomia'^^O 
obet bie 6tetnbrfl(|e« IDieM kffUre if! ber ^dftere X^il 
bctf 9eaaIeo<'S&etd(tf# tbo bie GteinbriU^e fi(& be# 
finbetif toelc^e fc^on ®trabo beiiietft"^^ ^^ ^^ 
»er SJ^Pti be< Seife^ ati^0eR< tMr# aW biefer 



116l)StraboIX. a^S* 

1162) Strabo L e* 

lies) Oedip. Col y. 1103> 

1164) Straba 1. ^ ^ 

1165) Gie^e ohtu e» 8S* 

1166) Scrabo DC, 89S* 

1167) 2)>ce a)tottceati):.L c« y*. 4M* 
ilGD Dee SRottccatt^ L o. 

1169) Strabo IX, 493. 

14^ 



Digitized byLuOOQlC 



212 VI. ffopiecL Uttfca. 

^Ur toar auc^ bie Utbttfafitt (noQ^f^og) mdt 6ala« 
niUtfa^Hfi^ii, tt)el*t our itoep © table n 6reie fipafoO"^). 
mii*^^' €< fe^It uM an tuuem senauett SReffurfgen, urn hit 
SBa^r^cit biefer Sngabe {n bt^iti^tn ober {tt ioiber# 
Ie0ftt. Gie tji |ege no^ ba tmb f^eigt 9)erama# bie 
' g4bre "'*)• €« fd^eine inbeg mttt biefcm wo(>4>^|udff 
tii(bt fotDo^I bietleberfaM nadf btr Gtabt 6alamltf 
(bit) bem ^euffgen 9lmbelafi) aM bielme^r tit Cngc 
DerM^^n }t^ toerbenf mld^e bad Sorgebfrge €9ito« 
ftiraf auf bem bte ©fese^trop^de bet ®ric(bett ftoiib, 
Semeint {u fepn. IDie GCem6ri!(|>e btmttUt @ell atif 
bem SBefle bon 9lt^en nac^ Gcaramagnar ttmai 
bor ber ttebcrfa^ri nad^ ©alami^r Vrpttalia ttn* 
Scfd^t scgeniiber, too tt and) an ber 5Cd(le einen 
Crb^ilgel fanbr ber xoa^tid^tktid) {ttm Z^nme be< 
$er};e« fleblent M"''^ 

Coci^ba* 60 toeit oat nni lit Xiflt ibetannt 9Ia4 
^^Va"ei5^'®*"*^^^* *^ €orpbalo« obecM^ biefet W* 

»ew* jle»w) mit bem slet^^nomfdett SDeroo*. ©iefer Ifegt 
alfo nicbtf tofe faft aOe anneNen, ^ier an btefer 
jti!(ier fonbern (6^er (inauf , unb fo nur loffen fidf bit 
ettUtn beretmgen, {11 toelc^en bom Corpbalo^nnb 
aesaleotf bte 9tebe if?* 

tbUM» SDaitttfommff na^ Gtrabo^^Of btt fOitbti^ 

♦^^''^ J&afett (*a;f «tr Ai^ijv) unb ^fpttaUa, cfne Snfrf 



1170) Scrabo IX, 493* Herod, ym, f. 

1171) Strabo L c. 

1172) (Sell It. of 6r. p. 103« 

1173) 9 ell It. of Gr. p. los* 

1174) Strabo IX» fl^S. Me ^ t^; ^nr^f ravnK <e^ ^^^ 

1175) Strabo IX. 895. 



Digitized byLuOOQlC 



tH^idf pon ber ®i9e«b, too rr b^.Gtiinftriic^e atu . 
ti^f is76^ Slac^ €|raj(o mii§ er ettoo^ ifllic^ec ge* 
fcfea Men unb {tiNir.an bet GeeOe, toi> eell ttoaf * 
M^r bc9 ctnem getfcit mil Crotttn.fM^ emem ^cKiit 
tUtaoge i>oii bcm SBerge bcc Gee irf^rte nnb (iec 
irGlittrett otter SttbiiHittoit anf Xevraffen an aSeit , 
%itiUn be* SSeije*'' ftemerfte"'^). an* awf bet. 
Gtaattfe^en €(arte ^b(( f{(^ oleic^ ^nter bent 
SorgeUrge eine fdndftf mldtt ttef tcH iav^b ^ineiiu 
ge^t, tinb efn JDrfi^ieif^en, mldfti aUt Cba bit. 
6(natcfc^e €^rte ttuboBenbet bUeb> i^ic^ tenonnt 
i^ 2)oc4 nennt Gtuatt i^n m bet Mi feinen qoc^a 
gefoffeneii ^apieten gefunbene €rf(itiiiig bet C^atte 
.2bf)(K»irji"78)^ ein aHamt, bet fegt tntOeu^t tudde me^t 
tor^ben iflr ba @el( t^c^tf me^t oi^Gpttnn oitet 
€tt((ttt iuittaf. 

SDonOf fagt Gttabo"^)^ fommt bet ^tita^pttvactm 
ctnt, bet auc^ fe(b({ {n ben SDemen geteci^net n^irbi s)}Q"„p^(^{a. 
iinb aRitnp^la; aOein bou biefen £)enien ^aben tbit 
*etei« ge^nbelt"80)^* 

SBoiB iDimp* ^^aUton begtnnt 6tta6o ouf4 $(a(econ. 



117.0 •eU le. of 6r, p. los. 

1177) dellLo. 2)obtt>ell (emerge 6(9 etnem clittn S^nr* 
tne in tec 9li$e KXi^59irv^o( Gpurcii bei (i^ern 2(Uer« 
t$tioi<# ifWaJ^tr^einli^ 9on einem {(cineti diafttU/'' 2)obt9. 
CUssic. Tbun L p. 587* 

1178) Ctitatt Anc. of Ath. III. p. ^t. 9{a(( iDobt9(ll 
(ClftMio* Tour* I. p. 587.) KXa$50 * Xifiayii , bet iD(ebee« 
^afen. / 

1179) Str»ho IX, 395. Pollux^ Onom. IV, 14. Gfr. 
Strabo IX, 397. 

1180) SRon fe^e oben ^ifen Zt^tni 6* 143 f. 146 f« 



Digitized byLuOOQlC 



214 VL ^apjtel. attfco. 

btiv^titbtn hat, unb f<|t fogfei^ ta^intcr ten Z)m0# 

CMtiiovi) Apit mt tin IDcij»< bee Seontfbife^ tWW • 
btt«»"*). €« »ar, beft V«ttfan{«< juforge^ fUet ' 
cii temt)e( bir demeter %||ei$niop9orof inH ber. 
«ote'«w), tinb l^ferttif iftif (SU men «*"«), we'nn tr 
i>6h ben (Ki^Rerieti »ort J^dUmn^ fpxid^U Cif tas» ~ 
nd^Qi Hiiflti(>^atiii, nttt ttnen WenbM<rdAtt9 
weU Wtt Slt^ett****)^ unb rtd* !Demo|l^ene<"»«) 
35 6tab{ett boh ber J^auptffdbt €4 i|t nterhvfirbi^r 
wtil eS Ut 'l^bmiotf btl tMc9b(be< ttcir, oie 
bfe 3nfd|MriN 4fuf bet @rabfSttle bep <D2orceil{n 6e> 
leugtt 

BavxviUdriff fJiofov 'JUiftovaiog h^idt xiixat. 
SDieftr £>rt HI »«« ^««ti8e SRifi«"") <»« >« 
9)ta(trif(iiett Sn^ftr welcDet tne ottsegebene Cntfernnns 
»on bee 6(abt (at. £>ie ®esenb i({ rufflt>fi0 um^er 
unb h<ii, »fe e< fd^wt, felne aftertMwer me^t «ttf# 
luweifen; ber fSiamt bet ©ttfbt entpanb »a(rf(^tn(i(fr 
obn ben £l(/»oy, Atriplex Halimns L., einrt 6a(|« 
pflanje, welcbe bure^ i^ren 6aIj»eeMt («A/»wp^O **« 
9flaniCtt bettilat nnb in ®rie(^ett(a«b «W bit fc^b* 

1181} Strabo X, 897* *AX$itv6*i»i. 

1182) StepL. Bjrx. •. v. •AXi/..8f. 4>fttJ»CCt«tt9« ««» 
euibol rttir fo. _^ 

H8?) |)attfaiiio« (I, dl.)/ •« «J«« »«* *«» iBeMtetttmg 
' t>on :ictficti ttft ^a(9itiul \tintn f>Mt|)(ni (cfllliHt. 

If 84} Clem, Alex. Protrept* 

1185) Ari»t. Ave*, v. 4984 

1186) Deino.(th. in Eubulid. 

1187} ©tuarti Sftotte eon Xttfco ttnti He Andq. d£ Att. 
in. pixiV. J(uf bttt fonjl f» f*Jnni |)tanen »oii Jttften iro* 
ffiiitn ^.ifen btp JBeoet (Topogr. of Atheiw 1821.J feJK 
brrOct. > 



Digitized by 



Google 



Unif(0Jfff9((tfca<. ®efiMf}e cCeim^ £rtr<K. ^eracl.> 2^5 

Sargf ^tr^t fie I »o< , MidM ^it - ^ot^rifc^ {&a9 .b^ 

bcfi 6((iffttn (t^ott tioii fim UeJ9<t9iisut»9M '('(n 
frre^cQ pt mtnm, wt btnm SHilat^ hk tii^^ 
Gcrsfott m^i^l^^y 2>(tf 9iH$tUxst (air nac^ 
^^aur^tiid^, ttttr lo 6taMtft t>oii f>(^alfr0ii"»<> 
im^ wiA asf htm etUidnn'pMt Hn St^n ttnt 
fttiieti Siifm Sfitpprgi iciiaiwt. Gtnart nemt 
fff{ ^atf foignibe S^orgttoge fo un^ mcint ^kt tatf 

fitiibeii |tt iaim'^). iDie C(wir(e ictctmtt ^ttc brt|^ 
ii^crdc t» elciieii ^ttt, toelc^i ineBiii^C ein({ mit 
CBadftltAcinen l^erfc^en toorcti, etll tarn leiltf in 
»ifff &i9tAh md^9 tmh it bUtktti )D(tnEel|({(eiu 

OcfHtt^ Ilea Mefem ZtUpptii fcQ( (Stuarescttoco:^ 
dncn wueti Ort Staconl aiw imfc bie €rl4iifetwg ^^i"* *^^V 
ftincr €(^arte bcmerfc, ba§ ti<i^ Xetf ac^moti fjttiu 
cleioti itt fttc^^en fc^. SUltrbingtf t(t biefetf 7%t^«in»- 
^cor 'iETipciiaiior b(tfc^be|i twtt bcm K(^ciiieiififc^<tt 



1188) Thedphr. Hilt. Plant. IV, 16, 5. Caati. Plane. 
• Vf 15, 4. Zoutntfott Voy. L. XV. ©prengel iv 

Theophn Hist. Plant. IV, 16, 5. 

1189) Strabo IX, 397. 

ll9p) jDic&at4 Sut. Gmee. p. iO. ed. Ho^. Geogr. Mm* 
„9tan nui( a&cv fo i^iti, aH nut irseab mb^li^ fft; (t^ 
noc ttn «^etAreit in Xtlesi in )((|t nt^en, bomtt wan 
nic^t 90C IBK9iid0co MtMlomme. '^ 

1191) Paui. I, 21. 

1192) Deniotth«:in Enbtilid« 

1193) C t tt ¥ t Ant. o£ Aih. HI. p. xxv. 



Digitized by 



Google 



3^16 VI. Capittf, nttUa. 

I 

b4f ber iptrdeutf unb ipM(<f on oe^irtetir bemt 
€<<reltbi log. tbtn {toifd^tii etnm bicftr ^t^isikuflfSttn 
fOmhjStfitf htm ^ititui mb htm i^eracleton 
bet .SierbSrfer "^0^ ^^ fo (Kmmtm im'r Gtttare 
^9f bet m Stacotti bit Ocgenb otcbtr finbttr t»o 
baf bnrc^ ble gpmirifc^cii @pi((e bcp btit 9kuui« 
t^niifcbni Se^en bctdNte i^eraclei09 mb htfftn 
4 S>6rfer f{d!^ befunben ^dben (0001''^^ toeiro e< 
nUI)t too^ffc^einticfKt t^dfCr bofi bad TirgJawfiOP ^fJl- 
lUiioy »ttr botf ^erddcioQf ein bca Sdrbi^rfittt ge^ 
m^nfSiaftUditt Ztmptl bei ^eeacle^ gmefen fcp^ oU 
cin bcfonbercr £)rt« SDenn ba$ er le^tcretf toarr er# 
gicbe f{4 f(f)(e(^terbiiig< nic^^t ottj bit angefA^rtca 
6teOe bttf ettp^anni %piatit(«tttf» 9lit(0 gob 
Id in Attica nut z XtttapoUu^^''), bon btncn bk cine 
bie Sotiifc^e £e(rapoUtf aSnrat(|onr £rtcorpt^o4# 
£)enoe unb iproballnt^otff bie anbere# nac^ 
edcf^d feOr |tt biOigenber Slnfic^tf ber at^enienpfc^e 
Setracomotf Sppeee, Zfypmottahi,, ^ititui 
nnb ^^aleron «mr™«)/ 

3ene £e(rapoIt< tonrbe in bet ttnfii^fnng bet €e« 
cropibifclien 3m6(ffidbte nnt a« eine 6tdb(ei>®enieitt# 
^tit, „tm ^eM,^ bettac^^tet »^}r unb, wU bort 



1194) Poll ax Onom. IV. c. 14. 

1195) 8teph. Bys. 0. v. *ExaX/Bfti. 

1196) etuatt Ant. of Ath. HI. p. x. 9^4 i|n ftob ^iit 
ioux Tiliagef on a hilly situation about e aiiet firon 
Athens. The Phalerie marth eztanda thii way* 

1197) Etym. Magii. »i r. 'Eir«icei«. 

1198) SB^Cf ^ Corp. Intcrptt. I, 1. p. 12^. 

1199) Strabo IX9 896* 



Digitized by 



Google 



ttnif^ffpmg Itttical SBefiMflf (C^IAIr 9lei»tie> 217 

ottf bet i^^ Ibai i^ieroii M ^md^m^^, fb ifl 
ti m^tfif^nHdf, ba% oof Mr S)6fft t>oti Ztatcuit 
ba$ ^tmw^fMtt <l&fra dt iott ber SietAttftr fh^ 
icfoiibf tiMb ba§ liife fBierbirfcr nrft>dbi|li(0 cine 
Si^tifSft lltipebflQBg fiMUrntf to4i^retib im bir £)^td({e 

bir StM^f<<Kn SterbicfcTf V^<>Ieto<, loirb an^^ 
{ft bm 4lteiicii 3t06!f(Mbten be4 Cecroptf 9frc4Qet<^>> 

SlirblN(> obf( no(b«»c^i4> Don bUfen mofte amcr^eUM* 
fP^erifc^a 6timi^e bcr IDtmetf (E(9enbd Utitn, 
hit fbctt ton ben Ofimpfetir obet Don ber Oegesb 
tielme^rr l^elc^^e ber Giiiiq>f ''JSito^ ^iefi, ober bem 
i^o< €c^elo< benasnt hhmt'^o^)* 8{ctterc Sletfenbe 
^ben btefie Oegenb nec^ nid^t tinCerfocfrt, t^abrfcfiete* 
Itd^ (hib bie Srflmmer biefe< 2>emo< im 6ttmpfe ber# 
fktnten; abir bai fittacUUn bep Sracontd bAr« 
biente nl^er unterfut^ {U toerbem iDobmeU liefi ba< 
tOotf, ttHi< er Sragoiifj tiennt^ auf ber Steife ben 
fSari ntidi at^en (ur Stitfett, ben ^pmettoi lur 
gie4>ten/ nnb erretc^te na^ | Gtunben^ nngef^ {n 
ben SXninen einetf bebentenben Orttt na^ bep St^en,. 
ivel^e er fdr ^tfont (dlt'*^'), o^ne auf bie 6teBe 
etrabo^itt a^ten^ tt>e(c^f 

8e;(#tte ober ben £>em#< ber atejreneafer (uill^Knenu 
piV) fosl<M> Attf bie ^dimufler felgen li9t^*^). Z>ie« 
fer Ore t^Qt tin 2>emo4 Ui €ecropibif4en 6(am« 



1200) S^aii fe(f tttttm til 0ef4re{ttiii0 ber Sonifi^ 3eer<M 

1201) Scrabo IX« 395. 

1202) 6t«ph« -Bys* «• ▼. '£x<UtW<. Etynu Maga. •• t« 
*£xtXo(. 

1203} 2>oblD« Clauic Tour. I. p. 5&7« 
1204) Strabo IX, 307. 



Digitized by LjOOQIC 



218 VI ©jpifff. 9lfliC(u 

rfl^ttt msen feliicr 6er6at6enr smofyxt |t M^ 
ml^^i 9l«ttficTaec< stb. Cretin ndp itoe^at.i^tKr 
goibsldntinitaK obet ret(cii ^tbe utt Mr* SociccffW 
In^fde i^tf €(e(i4macM btfcm%tn^^. Btuatt 
fe|c c< grmiS ri^tig attf^ i^affani'^O ^(tr .dt^omn 
ti0lf brr *ie €^(e trftdrertbi Sej^t >it<^)» cfiMtf 

Otttirt^ ^ir tiod^ bebeuteNte gif^mpettf tmb c< 
ifl wKftflfiinH^ f boS MH ben Simo^ntrQ mdi ^lu 

c^M gtnanot rotiUxi tmu^^'^j. tiitc^ biefen Dtt bc< 
ri^te hinet bn neiierft fllrifliibiiir utb tort tmfrn 
bi^er ni((^ twn fehieii emonnigii Sltm^mni. 9{ttc 
im tf9tener (Rttfetim (({ ^in b4f dm f((^6Qe dnf^riflt bon 
47 ^eibtif tbdcf^e Stotief^ o^lu 3«*etfe( ati< tt(# 
jfotie^*'^) mt hka^U. Ote^tearift due 3)ermielNn8 
tmetf erutib(liid< [bie Sn^dfi neRtif a 0IAA£/- 
JJ]^^^) an tintn SBater unb fdneii Qo^tt auf 40 
^affu, motMt mon fle^tf tof m^ fBkte, X>el tmb 
jtdrn auf bero Oebitte bit SiefPiienfet gebaitt imrbe; 

1205) Steph. Byz. t. t« Ai£wvi«. Sc ncnilt Cl Ai^cvvV 

Suid. Harpocrtt. 
1200 Vuft Atheii«eat Dflfpn. Lib4 YIL Mslirt* Pop. 

Atticae Gronor. Th«t. ly , 690. 

1207) (^t)attt Don acttica. 

1208) Ctu art Ant. of ith. III. c. viii. 

1209) Etym. Magn« a. r. AlirnvkuMffSac. 

1210) S6(f( Corp. Inicrptt. I« 1. p. 132. 

1211) fSb^t^ relief t h^uiui, h(4 b«< (BtmibfHIdI a* bm 
etSn^en be< ZXnol ^(tlaibd (btm (fcttti^^n 9frlUa* 

, to QtU^tn ie(bt. jDlefct Ort ffl-«bet )u n)tit von 2Cei;4* 
ne ttiib bur(( me^fere iDemm baoon ^dreniit, «li baf 
man biefeS annf^men fbnnte. Qt^tt fonntc nan btefe^ an* 
ne^men/ n^enn bai (eiftigt 9)tUia yt^itaibi tt>&rf« 
jDic 3nf(|rift ifl Don Ol. 108, 4. 



Digitized byLuOOQlC 



tliiif*fffutt9 8ltt(ca#; IBeflMiie (iSWe Sleyoiiibei). 2!J9 
^adi tern 5Demo< bet a e y o n e w f e t fcl^t htv xiat 3fej^o. 

* mdOtt suit 9l^)fonibe^ unb btt Utngigtiib be^too^neen 
iiflb |tit Cfafo)>fblW>fn ^^ple geftJrtew r »5^rehb mat' 
iraj>$ettibc< an Ut 6flli(l>en' i^iljie attlrt« ber 
bet «e9el« jtifleWrkM »ar«''> 9lu(^ ^'«ft^ Art' 
fd^tint ben SRftf bet ©tobfteit fflnet €liwoNt bef; 
f(^ttlbet )u f^htn, toit man au< einet GteOe be<' 
6 1 at in i fcbliegen f ann. 

Yoait Airo'i'Alaeiu tt'c^entif trator Hymttti '•^). ^ 

S)tefe^ timci mtt§ ematf fdbli(9 ^on bem t^tf« ' 
fen nub fsoau toit fein 9!aroe anjeist, am SReete ge* ^ 
' Ugen %aUnf jagleic^ am guge betf J^pmeteo*; n>le 
nan atxi bet dngefil^rten ^teOe be« @tattutf fe^en 
tatm. 3n at^enferipfiften 3nfl*nYtfit fjnbe^t pd> bet 
Slame bet €m»o&riet AAAIEtS^^ unb AAAl- 
E1Z^^^% SRenete Sleffenbe fhib tiiimef fecl)t« bor bet 
6te1lc oorbcp gereiflr tbo bet Drt ju Men iff. Slut 
SobYbell 9lanbt bie SRufnell i ©tunbe unb lO 9)?{r 
nuten ©on S&tttl flefurfberi }n M«n^**^> ®ne 3n* ' 
((f^ttft bet (ae]rontf(()en) pallet i({ inbefi utitet. 
ben^C^clfetrlfdjert 3nf*tifem"^8), unb nac^ 6e. ' 
SBartin in ben Stninen bon i^alife^^ bem alten* 
j^alae Se; onibetfr (bon toem?) bep bem SSotge* 



12DI) Stvabo IX,.147«^ 0i9 IRen^Jlbet Hala« arpftitt 

gef4riel»fn. Steplu ay«% •• t; 'AW. 
1213) Sieph. Bys. a«,iirbib. a. v« 'AXm ttcime (e^be* 
1314>Btat. Theb. XII. ▼• 638. ~ iDic tcffarl Venit atrok 

Ileui ifl fair«. , 

1215) Gpon lif. p. 8(U 

1216) CpOR p. 118. 

1217) 2>0bt0. ClataU. Tour. I. p. 558* 

121B) Cauiogne Doboit Nr. 220* \t\t {m Dllir. 9109* |tt 
yatU Mr. 589. GattOr CWrac. 



Digitized by LjOOQIC 



220 ^- tapktl fittka. 

hbtit Softer itfunbiu^^^y. 9Sb it^elfdo, taft feftt 

itf)itttf folgtf bc9 Gtrabo, auf ^aUe Sefont^ 
betf# unk log baitadft <^m QRcere* SDer £>rt toat t»oj(i 
dnem ^crof bettannt'*^)/ bcr tie J^dufec feinet SRac^ 
baren boa Orunb auif {er({6rre^ tiacf^be^ fie fein i^e# 
toon }tt berfpottcti getoagt ^(ten<^s> J^ierautf er# 
flirt ftc^ ba< Gpriic^toort ber ©riec^ea: '^pir^Qw 
myi7p, anagp.rutf ber%en<^^). S9Ea4> anbrer SSitU 
QUtig tDU(^< ^ier tint fe^r flbetrtec^iiibe $Pflan|e# Don 
ber batf Gprict^toort ^ecgenommeii toar^^fO* 6)>oii 
^( me^rere in unb bey Qt^en itiib io &alami6 
gcfunbcne 3ttf*«ftttt jiNArTPASISlN. ©er Ore 
toar mettmdrbig toegen tmi i^ieroti bee 9Rn((er ber 
©6tter/ toeldjf ^iec wreftct Wurbc'**«> €< (ag o&ne 
/ Smctfel ctioatf filblic^er al^ ^alae IKejonibetf uab 
{toar bOf too |e$( ,9lg9ra Uege '^'^^ S^anbler 
fe^t e^ unric^tig nac^ SKetoi^i of S3aci'»8> 

ytofpalta* fp r fp a ( ( a » em Z> e m o < ber 9lcaiii^ntifd)en '>^») 
£ribu€, f(<>(inC| tiac^ $attfanio<# (ter in ber SRd^ 



1219) IB 5 (f ^ Corp. IntcrptC I, !• p. 127* ^ tfe ifb due 9e4' 
nnng bet 4>alenrfr in IBttteff i%ux CHnffinfte. 

1220) H»rpoer«tiott. Stepb. Byiu t. t* *Ji««yveti^(* 

1221) Strabo IX » ^97* ^Avmyv^itffi^u 

1222) Diogenian. Cent. 1. ProT* 25. 

1223) Zenob. Cent. 11. Proy. 55* • ^ • 

1224) Ariftoph. Lytinr. ▼. 68* 
122.5) HeiycE. •. ▼• *Ayftyvpd(tfie^« 
1220) Paut. I, 31. 

'1227) ettxaxt Ant. of Ath. IQ. eap. 14. 

1228) ^i^anhXtt Tray* cap. 31* 

1229) Staph. By a* •• ▼• IlfitfvaXva* » 



Digitized by 



Google 



Sempel bet ^mi ttnb f^roferptna. SlucQ SRiSder 
fc$C ben Ott ^icr^er; aOein bie gcnaue Sage tf{ ^ic^f{ uqh 
getoi§. 6elbf{ burc^ 6tttact, ber ben 4te»eti 9lamen 
bei Ortf ir«Afo<rtr«ra nennt^^Of tt>'rb nid)t^ gemon* 
ncn^ ba ec t^m »eber auf bet €^arte angteUf noc^ 
in ber €rldutetung bie Sage bti OtM tii^tt bo 
f{{mmf. 

JRutt fomme bo« Sorgebirge Jofler, bet ©flr^ Softer^ 
tel, na(<> ^oufania^^ bon bent Qtlrfel bet iatona ge« 
benanntr nnb burc^ SUKlre bet atMCf bet Satona^ 
tti apoOo unb bet SDtana merh^dtbig"^*)* etta^ 
hOf bet batf S3otgebirge'€oIia< untic^tig an b(e^ 
fen 9)Ia| fe^f^^), mug nafiirlfcf^ 3oftet an bte 6teDe 
tti €oIiatft!Botgebitgetf Tc^en, unb beftimmt ba^et 
fefne Sage be^ 9le;one'^34^. Wit toiltben nic^ toif« 
feUf TOO biefe^ merto^fltbtge SSotgebirge jn fucf^en xo&ttf 
mm toit nidit ani 6eep^antt< S&piantinu^ f&i. 
(en, bag ti eigeneiic^ tin mit int SKeet ge^enbet \ 
3f{(mu< nnb bnrc^ einen (eiligin @ee (Xlfivvy aniio 
iti^nti witt, tDortof nad^ bet 6age bet (iet ben 2>e# 
lifcfyen Gott^eUen opfetnben gifc^etf bie Satona i^ten 
©artel ge»afc|)en ^aben foBte^'O^ Sen biefet 9ltt 
{(I nnt rfbatf Sotgebitge bon S3ati,'' wo, mdt 
etnatt, tin Heintt tunbet, an bet einen 6eite mit 
feilen Ufetn umgebene &ttf je^t fBouMatfrncttt 



1280) Paul. I, 81. 

12S1) Ctnart Aodq), of Aih. III. p« sir. 

1232) Pant. I, il. 

1233) Strabo Ht, 807. {RflUet to dtfi^ ttnb Ors^eti 
Unv^clep. •• ▼• Attiet p. 222. 

1234) Strabo IX. 897. 

1235) Stepb. ByiB» i^ r» Zm^tfi^* 



Digitized by LjOOQIC 



i)|)er Cj^at^afc^i ficnonne, fdt bifMbtU {>a« aSafer 
.^^ff^btn iff faliig uab foH fo tief feoor M <« fit 

f^f @ee »a&rf*einlw^ cte atttr Detfaabetec ^afen ^*''=^)* 
ft nenne ba^ 3^cr0€birge S^ff^'f o^ne.ben neum 
SRamcti ^luittfigni. ©oj)tDelP*'8) toiO ba< 85dr^ 
^hixitmittimnnen gebdrt Men, utib man tttlirt 
bicfen SRameit barau^r ba§ tt in ber SRd^e i»on i^aU 
<tV rp '^Aijcp) las; AOein SDobwiCK SRdttttitg f*emt 
autf einem ^rrtbunu eiKftanbfti )u fepnr lemt nkl^t 
ba< 93orsebirget fonberu bie 5 fleinern gescndterlk^ 
Qtnbett 3nfila ^fifen iegf @eUca< ober J^alica< 
eber eal|>@rub<tt, tDije ber Z>ra8omatt bc4 ^ttdltf4ro 
€onfuW in 9ltMf SB ft e Ice, beti*ttt"^«). an bft 
etcOe bee mtivt bti Apollo io9^vi\ii bnb ber 
ibrigen ©plf^eiun i|l jefif line jerfldrie Jttrclie ***<>)• 

2)le gttnje S&^tf mldft tpic bW je|t bef^ricbm 

V^en; ifl autf bem Srunbe toenig ttnurfu(b(# n)ei( bk 

Stcifcnben geo6Ni^ bon 9lt^en ben eerabtn fEBe§ 

^ Jibec aSari na4^ @un{um .einft^^Qetir unb fo ble 

,ifu(?enrfrter ununterfucbe |ur Stec^ttn liegen laflfen ^^). 

Mt gelangen je$t in eine nie^rbefii4)te ©egcnb, n^tle^e 

^pk 6lra§e ben Slt^en nac& Gunium bac^fcdneibeC 

unb btiffalh fi^ertr bariufteOen ift. 

ziotiu inadtettabo, ber i^tofpaltar tbenn (« 6ier 

(ionb, nudgelafFen ^afr folgen bie $^orenfer [a^ 

1236) Gtuart Antiqq. of Atl. III. p. 14* 

1237) Q^tll It. of Gx. p. 89*, 

1238) DobW. G^AMiC* Tour, h f. 5$6f. 

1239) »teler'p. 424." 

^1240) SEB^elec p*4i4. fH^eUt oettoef^felt o^ec CC <5o* 

liai unb 3«^er ira4' 6trabo« 
1241) 6o 2) Ob toe 1 1 ClaHic Toor. J. Pv 555 etc 9cll 

lu of Gr. L p. 89 etc , $ jpiacbilL pt 78 — 80* 



Digitized byLuOOQlC 



nmfdiifftm 9Mta$. 8B(f{ffi^c (Xftord)* 333 
f^]^'*^) ®tm>o^ef ton £(ordi eite< S>emo< btt 

Orrd ^^ tutt^tbtt mit tfr fiSpt^e iifaiiimfn, b4§ 
Me tatona i^ren @Ar(cI, bea man urn ben X^oraj: 
|s tra^tn p<Iegle'^4)f (^ier in bet SRd^e abkttt, ober 
nit bent i^erabA)ringeii tmb tauftn'^O Mm geilen 
SBege ibpc ben Slnbpcotff an befTm ^Mi^m fafe 
bee Ort Uegen mu§iei mei( er ber iiM0e imA bem 
Sorgdirgt i#. ,60 jveni^ i^adttkintu bit Mtm untf 
iber bie^t .iDo^fi^inlicb ttft in fHtem 3ttte9 erbanfe 
6tebt mftcMcnf fo nerfmjrb^ ift ir boci bnrc^ 
neutre UnterfiK^ttn^em Gfuart fMK X^ori no^ 
finri iber S&ari, efnem S<ttftn wh^ 8ii§e be^ J^9# 
mettflid'^^ ibec/Stnpbto^, trit ber iJlbwcillif^e 
X(^ci( be< ®ebir9tf|a0etf gcnannt tontbt^^'^). iDob* 
voeCI fanb (icr me^rece Oivinm.ttm ba< 2>orf ^crumr 
it ber Xkdft einen canelttten OiaknHttfiiaim Sttar 
nrt grifer fb^i, inftep S&e0rlbni§•6d^ien m^ ein« 
Mkh 3bt|il^riften# bie Stimtn ber ©efiprbivfH bIM 
eit^enb^ onb etne Mbe €iettter|lal4ef bom.4ratieti 
i^pmettff^en aRarmorr Mii4»t 0eirj6ei(et'^^> ^ttU 
tidrbiger abet noc& iU ^e fiHnigen Sl^fte bc< alten 
Ottti finb bie juerfl.Mn e^inbifr'!^^) nndcnau, 
bann bin t^obptlU^^^, Gell'^O nnb ^omau 



1242) St rate IX, 898. 

1243) Sttph. Byx. s. ▼• 6e^ Harpocration •• t« 

1244) Heayelu f« ▼• Zcvtfriie. 

1245) Etym. M^gn. t/r. 6oe^^ nvd r«3 ^e^fil^ t« te/iS. 

1246) Ctltart Ant. of Atk 111* p* 15* 

1247) atan fe$e oben 6« 24. 

1248) fbebto. Ctitiic. of Tonr. p* 549. ' 

1249) (l^fan^lcr TraTelt in Greece oip» i2* 

1250) ^'abtv. ClflMie, Toinr/f* 550 tqq* 

1251) Qittt It. ot-Qt. f. 6i e€«i 



Digitized byLuOOQlC 



224 Vl. €ai>iteL mat** 

^s«u iHbi^*) fieftr Ufd^tbmu ^taistattm tA^ dam 
**"• flttf ter 6pf|e bt< anpbroi, btr bott btn IRamcn 
giapffltto fflftrt»«). 3« <>i«f« ©'">«« W>« ^<f 
SStd 16 SRinttten lang auf grigttatM^ fo ben $€((<« 
ott^dtNMmn Su6Pf4^t« &^<»>f' ^in^futmca, cnie 
eiftetnt unb anbtrc epncm (>(< (d^ma Wttft^umtf 
leidcti »9« bcr frA^tvn €ultar bet etnibo^er bicfec 

* eegtnb. Untcr^alb b(« ^Jc^ifeo @ipftU be< Strgctf 

ieftnbit f!(() in (incm ^orijontaltn gclfcn bie onfons^ 
fltil ^Mbd(^enbel@to(Uf berenSingans r^cmoltf bntc6 
(ine in ben 6t<in s«^uene £rcppc, )e$t bnr^ cineii 
DNlben Stigenbaumi ber f^ttmi wdt^fl, erlci<4trrt 
toirb. aScno man antra onfldangt iff: fo itist cine 
3nf«rift, rob in ben gclfta (ur (cc^ten J^onb gc* 
^auent 

U% bieft Orottt eint ^S^lc bed ^an obet tpttnei^it 
0(O(fen fe9. Z)ie nlc^t 3nf#rift b(9m €in(n(te in 
bie ®rofte, toeitfK' ^9 iDobiveU cicdtigct lelefm 
ivtrb atf be9 C^anblec 

HPM02 O NTM<b 
OAHnTOS 0FAd 
MSI NTM90N 7VN^*f*) 
ANTPON BSBPr 
HZATO. 

8lr(^ebamo«, bee W^^t Vrief^te ber Ziwi^t 
M ((n Orafeln (ben ^Ai^^hm'^ ^ Sipntp^ Wefe 
©rotte «tt«getatten"*0. 

1252) 9>omacbi II. p. 76* 

1253) 9eHl. e. p. 90* 

1254) »e9 e^nOtev fe^lt TON (tya^vf^Hnll^ TO). 

1255) 9ea4 e^anblevi o^n 2>obi9eU loiiber^fttm tUkc# 



Digitized byLnOOQlC 



iDfe 9{9«p|i0f ^tiHthttimn hrt Van otib !Bor# 
fl$eriMcn ber fineOeti/ bacftte 4iim f{(& oW bie 34t< 
tonft ipferfiliibenbe f>if>m SOefeii^ toctt fk ba< bcr« 
bergenc flBaffer an< Sic^it fitbttttn , unb barum tbarcti 
i^nen on mebrcrn Drtett (n notdrih^Kti burc^ bie 5(itnil 
aojgfdrbeitetcn @ro»ett J^eUigtftdmec tccicbtet ^'^» 
e^eiKr i9 bU i^6^e biiuin finbct man attlere.itm>oD# 
tominttte eriic^iMe SoMHftcii unb, , bjann in J^aitt^ 
9clkffwin SfttDoilopf, Ginnbtlb bc« {EBofertf, fo bttt 
Selfcn ge^ttciu £>ann t^eilt ^ b{e Sr^Dtte in {ttey 
Xf^cilCf bie ^<9bc jtt einer ^^^e fibttUf we fie fic^ 
flHcber bercinis^m Sn bcr aMnbnpg btr gr^crn {ue 
^infcn ifl miibcr bi^ SHatnf bf< %t^th^amei M 
^bitini einge^uen. fKt^ti fif>rtn in b<tt Qeifctt 
Se^Kimne Gtitfen ^nab. iDie fBereinigung bicfetf 04n# 
ged am (Snbe mil bcr gt6gem Orotter i^ ba< SBei^ 
ber Xunfl unb bilbet tin auiitffatitntt t^eu Z>ie. 
drtf§ere 0roe(i tp bi^S SBetonnbini^ttikbigff e # Iboi 
man {ti^n tann, to^tn ber berfc^ebenartigpen %ou 
men ber Gta(aattenr@ebilbef ml^t bie gronen 9Bar# 
morivdnbt bibtdWf nnb an einer 6(eDein^$ori!i linee 
6dnle iUb bon ber iOeite bi< |um S&pben ^inob g(« 
ttnnben (abem 9lnb(re if^tdidtt ^nb bon Steifenbeii 
abgcbrpcben nnb mit ttp^enommen'^^ 3n ber grbf 
fen 6rette i^ ba^ merhbflrbige S&a<relief bti 9it^U 



ff|tuig ArdiiduDiu Pharaeniqite ijmgh^ti^uM eo^don* 
' Kynapbarum anbram perftcit* 
iZSt) Por'phyn'^de Aiitro ISTympliur^iii. IRatl Oevgteid^e 

bie Xnmetft. f) a c i a n b <*e Aber bie in 2Ct^ Bcftmbene Sttt 

r^tlft nATMHZ MXM^AIS. PapiaucL Mom PeL L, 

p. 207. . ,, 

1257) Soil 9dtt)»et I* ». ^r ff^^ifetil 96uffiit, tn 

bttftn ZuUUu eiii etM bergleic^en fm etfU 1811 t^t^ 

n. IS 

Digitized by LuOOQIC 



229 VL (iapxttU aittUa. 

iamoi «on ^o^em aittr. 3n (inet fnr|tn tunica 
fleHtibetf ^it (t (inrn J^ammer in ber (ititn, in btr 
dnbcrn i&anb (inen SB^tifel nnb Abet ber linfen J^nb 

APXEJmtOS 
APXEdAMOS, 
(Dec obere SR«nie> welder mit etnen J? sef<^c 
ten i|!, ^djftinf ungleit* fpater «nb ifl beffet gearbiitet 
oM- bie xt^ nnteni Bdge. 9ln bem ^ile be< Qel* 
<hi, ben er bearbeitet, flt^tt 

AnOAASiNOS SEPsa .... 
iDiefe Snfc^rifr fbO bieOeicftt bebenUttr bag bie 
i^i^Ic bm apollo gewei^t M f<>Otr vnb ber Snfa^ 
SEPSSi. foD »ieBei(fte SHPOAO0OT ober £apo- 
AI90T bebeuten, ti»a< fi(^ anf ben bdrren an 9* 
bro<'i99er9f »ortn bie J^^le f{(^ beflnbet^ beiie(»cn 

litSe""). 

Cine ahbere fe^t topflofe anf einem ^^popebion 
f|(Mbe weiblit^e etatde ^dl( S>obtt>ei( fdr cine 
3fi«, i(^f mi^it (le fflr eine J>i«n« Mten»»»»). 
d^ol^e be9 bftfcr 6(otfie iff noc^ etnmtf einsfgraben, 
«M(I nan nii^ nte^r etfennen f«nn''i^}. f bo«bIer, 
btffen Ub^fte gJ^antofle oft bie atttgen tt{tiit, meint 
eteei! 3t^ppi«no« bariii )» |i«bttt '*«'). ®« ©egen. 



12S8) 9ta($ eulbal wot Sw JXe9»( (in Ort, w« (U ettxou 
~ftn b« IC)>ottO/ SDUna, dnin iStmpet (attt. Suida* 
s. ▼. Z^iu^tf ^<< S^*" ^^'^ Stt4il«6(n foB, na4 iDo»< 
wtll, i)om (>i4#(tt mtcc f(9ii« tOd^ti i|t E fftt K ttnb 
A Dcrif* fftr H iel(Jt lUwWren. 

1269) SDobwetl fltttubt bU «tot«e, »ffl« bet «cjdt ijret 
9<(bnng/. <n bie ^eiten b(< Cetrop <, ,,b.ee bie'Sevt^* 
xm ber 3lf< einffijtie," »erfe|«nni mftlTeiu 

126o) SD 8 nf.' "iCkMid. Tour. I. p. 651.' 

I2«l) G^onbler TnT. JI. p. 89. 



Digitized by 



Googk 



Umr^iffttttd 9Utitai. aBcj{tiI(i< (j^ft^le bit ^n). 227 

(Tanb ift a^r nitr tttoai Hemer ali bie 3fi<^ tolt 
iDobmell f>ttfld)tttf toovanS r4 Wit9tn mklitt, 
M e9 eine fe^t fe^r jerfldree ©tatde ctnej In Un 
SR^t^enfreitf ber Z>e(ifU)e1i Gett^eiten gebSrtsen Ge# 
bilbei gemefeQ fe9» 9tn ber Gette biefer tinfc^einbaren 
Sigiir ifl eine Sltfc()ei tt>el(^e o(ne 3n>eife( einfl bie 
etotOe be<^n ent^ielt, beffen tHamt 

mitt berfeiten^nbltd^ if!. Ueber biefe fhtb eini^e 
etufen, toeld^e }tt einer imepten {Rtfc^e leiteUf nnb 
gegen bir^Oeffkiung biefer J^6^{e if{ eine biereiffse 93er« 
tiefttag, ttvoa d ?dB tteff melc^e etnf{ eine f^latte 
mi einem Sa^ftelief en((alfen {u ^ben fc^eint Cine 
3nf€|)rtfc uni^er in ben Qelfen geftauen nnb ^ine an« ' 
bere anf einem lofeu 9Iotfe n^ar^ nac^ SDobt^eK^ 
unleferlic^* ^n^cp anbere bon €&anbler cieirte 3n« 
fcbriften fanb Z)ob»elI ni^e, th^ltx^ er 7 Gmnbeti 
in biefer ble§ bnrcQf ben berbern Cingang ein wenig, 
itfeucOreten mib bnrt^ fi^mere unb berborbene Suft .« 
tttkmgenelroe Sih%\t inbracbte, urn aOe< geft^rig }» 
tmterfttc^n unb abjuieicbnen '^. 

au< ber Z)orifc^en.$orm manc^er SBireer in ben 
2hifElnriften biefer €^9(te nnb bet Sere^rung ber Z)o« 
xi^tfi Slatienofgoff^eie tn&if^e man fcblie§eni baS bit 
Grilttbttng be< ^ie^M ^<^ ?4n ^<< SpoITo unb ber* 
^iana (ier unb anf ^ero na^ fBorgebirge ^t^tt 
tin SBert ber SDorifcben Selonii fepr melcbt bon £r.S« > 
len an<, 91nap&lt)flo^, nn^ @pMtto< 'an ber 
SUitfc^n jtifle gegrAnbet »ttrb€# unb bieOeicbt nabm 
ep&ee(o«>>^) eiqen ipiaQt in ber9{% fAblitft be< 

1363) iDobW. CIamic. Tonr. I. p. 555* 

1S63) Paat* IT, 31. €$))(ett4l (2(pifrf^0 ^t%hxtt, l^Q(b 



'" iigitized by 



Google 



228 VI- CopitcL 9Utica« 

I5ers(< SuDbtoJf nadi Um. ^fmtUp eiit, ton 
6 el I bie Stuincn tricot dne<f fpnbcni mt^rmr Z>f men 
fanb^^^^, bit anf meittet €^e beteic^iiet fittJi'**^* 
3it eben fo na^t SSerbinbtind aU (ter erfc^enen ^an ui^ 
Apollo bc9 Gop&oclelf too im rafcnben fljajE',^^) 
ber €()or fagt; fr^ol 3o! 9)an, f](}n! o^aQlngkin, 
btt 9Reer<Umi909terj: erfc^eine t>oti CyOmien^ f4meci« 
gem gelfeti^Sipfel mit/ o X^iii0# bet btt ben Steisen 
bet ehtttt fiit^ -^ nnb bu, ifut bie 2ic!ittf(^n 
aSeete^tposen fd^eifenb/ Xim'g 9(t)oaenl o SDaliet! 
@te^e mit xdo^tffnnt in Mem t^v €^{t(!^ Suf 
biefe< @ebet etfolgt bet Sag bet f[renbe nnb bed 
Sionti fit bie Gi^et^it bet Gc^iffe^^O, unb fo 
idlitint bie fBetebttmfl in bem fkineioii ben Gc^iffetn, 
bj( ^et dQlefltenf ipfonbet^tt angeNtt in M(b« 
9)(i9da« , ffla^t itp biefem Otte^ abet md)t gani an bet 
5(afte^ Itegt bad ebenfaOd an S^orif^en SladonoU 
^ott^eiten teic^e f^Mv^r toeUfted SB^elet in bem 
itntigen V^ilUa^ gleic^ an bet . filbtti^ti SKdnbuns 
bed engen 9)affed itoifc^en ben Sttvbtod ttnb i&9- 
meetodr toiebet aufgefnnben Jf^t^f). Gtna.tt 



. unb brm dd^oliat |tt Arittoplu Nobet ▼• 166. ittv Veat 
ttantif^eti Sd6u<. fba^ fbctif^t fOolf wax |ier fo beifig, 
^ie Uin @rftd# Aiitu PUto v. 702. 703. ^Cngabett fiber 
fdne iccalMt fEnben fTc^ nii^t todter. Srfi^ev eiiie ber 
i2 etdbte* Strabo IX. 

1264) OleU It. of Gr. p. 87. 89. 

1265) SSteHeiibt ip; e^j^ettol be^ anneapptg^i in fn* 
4en/ mtl^ti, na^ lQ(e(et (p. 4490/ auf bem IBcBe 
Don CSatiioti nad^ 2Ct^eti iia|e ati ber S<i9 t9on Bavi 
nnb 8 Ml 4 ChiBl<f(te fflleileii t9on «a«t»tlca Uege. Se^ 
etuate lit^t Gttiieap9^dol toeftet tottbeintoacll* 

1266) Soph. Aj«x. V, 684 tqq. 

1267) Soph. 4jax. 701* 

1268) »(eUtp.44d. 



Digitized byLuOOQlC 



hmt biefm Ott nUtH, toemt t« nk^t ^J^inati ffptt 
foV^ t9a« b<9 i^m in biefer &t$tnh litit^^). e« 
toaun ^itt ftep btn ^^Iptnfitn (OkviSut) SIttdte 
M apollo SXonpfobotoJ^^) unb bet iUt^tbtin^ 
itnbtn Xiiana, bit SDJoiipfo^ Sntbio^r - bet 
^imtnibif^tnfftt^mp^tn ttnb bcr 6tf toelcbe ffe' 
bie groge ®6(tm naantcn; tinb iti einen anbern Zm^ 
ptl befanben f!(b bie SlUJre ber jDemeter Stnefi; 
borar bed 3tui Ctifie^r ber Sitbitte Xitbroncr 
ber ftpgeborenen Sungfrau (Core Protogene) unb bet 
l^erebtttngtfmflrbigen 9toinnen [ber Sitmeniben] <*^. 
X>a< Gefcblecbt ber ^comiben ^attt ^itt bit SeforgnQg 
einel £eIefterion, mldfti, toon ben yerfern t^er* 
brannf, ton Xbemif{oc(e<f ber au< biefem ®e« 
fcblecbtc entfproffen toar, nuf eigne 5(of{en n^ieber dttf# 
gebant miirbe'*^^). >Die 6tabt geb^rte^ nocb G(e# 
p^anuif 99)an(intttf»^)^ jur Cec?o|»{f<4en Xribnd, 
nocb J^efpcbiud ber ^folemaid'^^), n^ad^cbauf 
fl^jfere 3eit 6e{i^b^ S)a< EtyinoL Magnum Qennt 
ben IDen^otf ^Pblp^eia nnb macb^ 'bn inr SSaterftabt 
bed €urii>ibe<'^''0* Sonrmont fanb in S^"^ 
(mi^reiris beat gilfia SBbcIerO ^int ^nfcbrift; fotU 
(be* eiii gragmene einer ifentKcben Stednung bet 
9bl9(tifer entbiett unb gon} bie $orm einer 3n« 



1269) etnatt$ Z^avte von Zitita, 

iS7e)19$(ine im ^tloponnti »ar iriX« /Uevv^tv* Scepli« 

1271) Oiefe gvofe 3Cii|a^( oon 06eteni, aHe (ep ben 9(l9iii« 

fern t>er((rt/ nennt Paut. I» ai* 
1272} Plut. vita Themittool. 

1273) Stepb. Byz. t. t. ^kwuf* 

1274) Hesyclu t. y. ^Xv%7(* 
1276) Ecyni^ Etftgn. •• ▼• 4Avii«. 



Digitized by 



Google 



fD wte €Qiieap9rgot Mrbimeii ni^ere Unterfttdlrmis^ 
la as^der nvt flilcbttd barfiber ^itttoeg rcifeU tinb 
Ccin anbercr Stcifenber bicfe 6tra§€ letrat 
ttimpttu Gtc^erer i^ tiocb ba^ na^ 2ampra |tt ht^im^ 
mn^ toa< in jwey X^eiUi bad obercf w^vm^^iv nub 
ba< imtece^ vnivif^iv ober jro^oUioc, {erficl tub jitr 
Cred^eW 9m(bnct tottrbe '^7''). iRacb €trabo fel« 
ten bit famprcnfct (uia/iTc^eiO fo^cicb ^er ben 
X^orcnreriir loobucc^ ibrc tage ^mlinglic^ ai^eit* 
tet tPirbr tun wit Qic^er^it begimmcn in fdnnen* bofl 
WiUt^imi^H in etnaxti ttlieoi nofftoXafoi^adn, 
an b€r ^ay t^n !U a r i '^^} {u f udien ftp nnb Obtuiam 
pn in bnn ^utiscn Samt^ricai i Gtunbe |u rcUenf 
^(er (inanfr ipo Stuinfn nnb ^nfcf^rifun p^ bcpn^ 
^bitt»^). Odlf bfr an bcr JCtiflc fortretfler bttrot 
ben Qoben M nntcrn Samf^ra nnb fanb ^'er in btr 
e^ne an bcr Get in bfr gan{en Segenb, cine Gtnnbe 
i&hlidf tw fiJati bit {n btcrim Orte binanf, befldnbig 
Stnjnenr nnter benen et bie dlt^t tinti £enipcW, nnby 
tbie ti fcbitn, cinctf GtAbinm^ aucb mebrerc S^nninli fanb. 
, {Ui(b bie 8le(l€ cinit Scropolitf toartn {n nnterfcbeu 
ben^^}. Unter bin bon i^m bcm^rfun Zumnlitf an 
ber 6(r08(r fwb berjenigc fcpn^ jDcn man ben $aiu 



t276) SMb# bet bal 8i'Ma SfourmoiitS fAr l)$9(a< 
Gaflcon obcr giUati ^M, ift nn^ttpif, loeCcbtm jDe« 
moi et ^xt,$uf4>ttibfn f9U, litfttt bit 3nf4nft in f. Corp* 
Intorptt* 1 , 1 9 128* 

larl) Hetyob. •• t. A*fiiwfi, Saidas •» v* Amfjorqmi, 

1278) €$tuart Ant. of Atb. III. p. tiii* 

1279) Gtttartl. c jDobiDfU fnc^t ^itt fonber(uireir Seift 
iio(b bal Xnadpritl, loal jctifeiU bel S^rgibirgci 3o> 
fttt lag. jD b m. ClMfia TouTv I. p. 5i8« 

1280) ®ell lu of Gr. p. 87. ^ 



\ 



Digitized byLuOOQlC 



Umfd^if atig %tticai. SOe^fN (Sampra, StegUia). S31 

e<9cii» ifi eine f^toe (Sbtntf begrdnit i^oii i^^Mr' 
iiMlc^ mit andlfteni bcr too^lriecf^nben Qfc^e htba^ 
fUb^^^). aBUtcr ^inttster folgt tkt ^er$e6ir0er tim 
6trafto 9lf{9palda senannf^'V bent atgetMlfedr . 
bte Snfet SUttfra K^en foS'^^^). jilBtm tmr Mm 
tbeii (400 bemerft, ba§ 6(?abo< Sloc^rulteti ttn 
In Sdse btf Socdctirdc tinsinou fUb, unb fe mAff^n 
«^ it b4^n gi^at fiepn (offcn, ob a^ppaUa %a< 
SBorsebirde fepn i^t toai bin Slcntitfcti imi X^ori 
itt GAbeit begrittit^ ober ob a itt 3nfel CletiflVi ^ 
Qttjt ia^t^ia) {u etfoOcn lin^e Steitett tbdttr iiactf 
S«ap^l9({o< ^ob |tt betfefeti ifl. 

S>er attgrdnfeabc Z)emo< bit SlediUer C-^i^'^ Xtdma. 
^'k)f aiedilia gcmimit '^si^ uttb {ttr Slirtio^ibifc^m 
V^le sc^^rtg'^)^ finbet fk^ ttiiber in ben Stnintn^ 
tpek^e 5Dob»elI^»^) unb eell'*") tttoat nfcrbH* . 
bDo Climbo, iinf bem SSeg^ biyn !Auapfi(pfttt 



mi) p«uf* 1, 31* 

1262) Dobio. L c* uni (BeU L c. . . 

1283) Strabo IX« 89a. 

1284) Strsbo L c 

1285) Strabo IX, 398. S)ie Stans^ftf^e n((etre(tttt0 ni. 
p. 382. l&it (64ft unctitif^ ^iy^vuif fdt AiVXiti; {m. ZnH 
bci dtrabo ftc^m itnb fett ten onifefannteii Ort „k 

. Pendroit oil teroit aujonrd'hai le village appelle Marco- 

puli." 
1288) 9la4 ettaf>o*i Vcript IX, S9S« Harpocrat. t.* 

1287) jDobm. daitic* Tour, I. p. 548. JDet !Berf« (iU lie 

fftr tie dlttincn t9on 2{>ptd fel^ft. 
1288} 41 cU it. of Gtf p. 88. 3n>e9 ciii^edie ffelfett, hit 

9k til am Slecrc bcmetfte, ^abtn i^m i^UMi^t feineit 9ta< 

man Zi^iloi ift tiu anbtttt SDemoi/ 



Digitized by VjOOQIC 



333 VL€«p(|eL nttka. 

na^ %^tti fottbnu 0<n fatibi biefe fUninrn 34 9tf» 
mtfen nirblicl^ ton Clvmo in tbm Mfd^iitn ebtmt 
Mn eebcrn tmt ^ien f^atfet ^irme tt^tbtn 
fl^ nt^ nnf dnificn mi^tni SBcflritolf^dad an< bcc 
C^encr nnb tt^m bit <See i# dne Oefprnng in ben 
. niebrigctt fBirgenr tbOr nod^ Dob^ellr be9 bem 
£)orfe Jtit^fi dn. Heinet ^afin i^'^^. Gtnarf 
(k|t MestUa ri^tig fioifcbcn Sampra nnb aina* 
y^l'9flo4 nnb nmnt ben nenen Slamen be< OrM 
3a1ottr dffdn l»ir beimeifdi^ baf biefM letfere dc^ 
Us iftf benn baif tntere S^^iton tiest nicbt (ier, fon# 
birn nitftn im iMbt am %u9t b<< ^ q m e t ( o 4 ^^^^ 
G ( n a r t (attt ttobif i^tinli^) ben IRamen bon 3 a 1 1 o n 
blog nennen (6rcnf .e^ne feme £091 in wiffen; bot 
^er ffiibet er flc^ aud^ nkbt ouf fetoer lEfyaxtu 
^tmo9. ISknige SJ^inuten Mittt fSblicbf auf bem CBege 
tt«4 anap^lp'^otfr felflt (Elmor n>eratt< man auc^ 
€i9nw ober fogat €lQmbo genacbt ^t^'> *€< liegt 
|»if(ben |toc9 niebdgen Sergret^en wtfOU!^ Um HU 
mo^SSergei ben Gtnart audt J^ermotf nennt>^^> 
AfllK^ bem Xcrata^Oebirge. Zi (f{ bieftJ ttHi^# 
fc^einltd^ bet SDemo^ ^ttmot ober Sjtxmlt ben 
J&ef9cftftt«»*»0/ JDarpoeration "**)> ®te^ 



1319) X>ohw. I. c. 

t!l^9)^9ill lupl Gr. p. 75. Vitf Wm iSegc n^t Oe^tifla 
;9v|kona« jDiivc^ dtttate itetft^tt, fettled (ier 1$ 

IRiilttefii t>Ott 2(yatacna4^ati Tlie Tiiitge JUlon* par* 

luipt Aigilia. 
i%9ii9tll Icof Qr.l. G. Do^melf iicmtt el aUmb^i^ 

(GItttic. Tour. I. p. 547.) 
im) Xnr etttiirtl ^tattt ftt^t atmo, im Serte (Aat. 

of Ath. III. e. 10.) <ltnio<. 
1298) Hetyelu •• v. *£ffi0f» 4 *£eM«i« Soidat t, ▼, 

1204) Hftrpocratiom i« T^ *fieM«(k 



Digitized byLuOOQlC 



f^ann$ fbjfiantinni^^ tmb ekiige 3nrc()rif* 
tcii'*^ imif>tiin, o^ne feim Sage nor trgetib get 
Mtt itt lefKimnen* %0dt ifi ti, mnn ^ tut fin t 
bm Gttf bit «a(( ^btgm GecOm ber 91 ca mantis 
mgt^rtCf wf ban SBige i^bit Stt^en nadt &t}U 
f» MftUt ^itt lag hae Grab bcr f1)ila int $er» 
mcietir tboboit ttir oben seMbelt Men'^. 
etraba flberge^ biefcQ S>€mot, mU tt nidtt tfiu 
mittelbar an bcr Gee las 9 fonbern burcb eine niebrige 
^^gelfette babon fletrennt toutber oelcbe fe^t €lni^ 
Berg htUt, etenoW v^'^E^/uo^ genannt {u fe^n unb 
bem jDemotf ben Stamen gegeben in boben fcbeint^*> 
S)obn>eU fanb ^ter Stuinenr toclcbe etnen alien 2)e« 
mti anjeigtin, nnb mtrnt, ^ier ben bon Gtrabo {tt# 
nidtft nadf anap^Ipfio^ ongegebenen £>r( Sampra 
|erfe$en |tt mAfTen^ o^ne tn bebenreUf ba§ Gtrabp 
bloS bie JC&ihnorte Itefert^^)* Siefel ifl bai nfon 
tip ^vdoQ in feiner IDarfieOnng ber SBe^fAfle i>on 
tiuita, toobnrc^ er aOen felgenben Oxttn bfd fSari 
eittcn falfcben ipiab aniutoeifen bewogcn tourbe# unb 
fir bie Kninen bep Sari fclb(t gar feinen 92amen 
me(r fibrig ^ttu SQ3ir fommen (egt anf 

Vinapf^ltffltif einem ber SlntiocbibifAenTriiapMo' 
^ibntf iugecbetUin IDemoJr ti>te 6pbeetD< bon 9iu^^^' 
git)ifd>en jDoriera')<>o}i biren Slnffl^rcr fiirG6^ne 



$195) 8teph. Bys. t, y. ^E^fctf* 
1396) 6pOtt It. T. II. p. 129. * 

1297) SXettrfiud de pop. Attieae •• ▼• ^E^fiof. 

1298) Stepb* Bys. •• y. ^E^fiof lu^ *£^m#( §vlttifm$^ ^l^9i 

1299) jD ifto. CUttic. Tour. I. p. 547« 

1300) SBa(»rf(te{n({4 all jDoriev amaldamfrteti Me Yna^ 
pilpjlicr 9^ nit don) mft bea Vt^etictn. 2){cfe (d« 
tetcQ fi^otlioeife i^reti Itoinett 19011 i}tr«(PX«fvi edgere* no- 



Digitized by VjOOQIC 



234 VL CopitcK Sftko* 

hti %tiitn itt^segebeti totthtn, si^ijfttt'^'). Soc^ 
J^erobvot licgt tt an einem (icf M £anb biitdogf* 
^ben Sufen, bee mit bein 9)(eerbttfeii bep Xbori^ 
co< an ber iflUdtm etitt bm ffiinfrf t>ott 9ttt(ca bif 
6ttnittiii {ti einer bit Xattrff^m Cbcrfonel |q mth 
giricbenben ^albinfef ma(bu^<^^). SHacb Gtrabo (bO 
bin em ^aneioii pc^ brfitibenf fe t9<e dUi(bf<^0< ein 
Zempel ber 9ipbtebitt (Eolia^^^^); «Oeiii etf 
(cbeinc bipbe^ ungenau berkb^ct |tt re9ttr tnbeiB^ b«< 
^aneioQ toabrfcbtinltcb bie oben bef(bricbeae ^mA 
OrotU be9 93 art fepn foOr tMlcbe attgerbem t>ott fei# 
irem olten 6€brife(leOer mit dnir Gplbe ert94bQt nmbr 
ber Xempel ber SIpbrobUe €olia< aber aitf bat 
93orgebtrge Coltatf bep Stb^n |u fe^en i^ S)ie 
6a(bk ifl mbe§ no(b genauer ju unterfttcbeti^ iiifDtiber« 
bett ba Gtuarr (tDabrfcbeitilicb uiiri(lb^a> ben ti&rb« 
Ift^en Zbeil bel €lmo«!Ber9e< in bierer-eegevb f)(u 
nia nennt unb bamit bai Xttatia Souni t>erbm» 
btt^^^). e^plaf tow Sarpanba fnber m ftinea 
$er{plu< (eineti £)rt auf ber O^fiifle SUttcotf ermJb« 
tiangtfn^ertb ali dltniH, 6unioii niib 9lnapb<Q« 
Hot; ttnb {mar eine gepttns unb eineti j^fen be< 
Slaniend '9<^0* Gonberbar ifl ti, bag iptolemdntf 
.bier blog ben ^afen Siwbotmoif^ tttoa 60 Otabien 
Don ©unions an ber Xifit^"^/, nnb 9lnapbl9« 



▼ere 9 tciL pudendam (er« 8choL ad Ariitoph* ocmdoju 

▼. 902. 
1801) Steph.Bys« ••▼• 'Avc^Xvtfro^. 
1302) Herod. IV, OS* 
1H03) Strabo IX, 398* 

1304) Stuart Ant. of Ath. HI. c t^ ** 

1305) Scyl. peripL p. 21. 

1300) PtQl. Geogr. III. p. is. 3m 9)eriplttl all Mfttns 
tttn (ae er Ujphormos ponut 53*^ 3o' ^aae ttii> 30*50' 



Digitized byLuOOQlC 



ttmfi^iffkinft attk««. mflfillt (anap^tpfloeX ,235 

ftti nntn bm&tibttn mitun im ianit Die! writer 
fiiiattfr efiM 130 ®toO{en t>on Sltt^ctt onre$t<^<>7), al< 
«»ettit Snap^lpiiotf. {u^ ben beoannteii ^<ifcti ttnb 
fibcr^upt {tt ben 5Ciifien&r(erQ biefer @esenb gat nic^ 
ge^irt ^abc 2)cr Srunb liegt in ber SRee^obe Ui 
^tcltmini, bit 9teircb(ri((>u in f<inc iRe$e einju* 
ttttgnt, tinb fo fteccr (gan} rict^tij) ben bnrc^ bie 
^tviplm i^n bcfannten ^tfpf^otmoi 60 Gtabien ton 
6 union nnb bai thUt im Sanbc Itesenbc ' t%o« 
'UtnufivcTog, mldftt tt but^ SXeifebericbu {u Sanb^ 
fennctt Utntt, 130 Gtabien bon llt^en [nic^t fo aenaut 
ba tt 170 GtAbien bon ^tf^tn fdOt] '^os^^ qiuc^ t>ic« 
fetf be({dt{s( attf< S^cucr bag meinc (im Orckit) fiU 
alte Seograp^ie angestbene) 9r(, bie SRet^obe be< 
9toIem4u< |n <rldntern nnb anf bie alte ®eogra« 
pbit anittwenbenr bie ein^ig ric^cigi fep. SSir ^aben 
(>ier alfo {wep ^itncte {n nnterfud^enr ndmticf) ttfltni 
bit Sefhtng 9lnapM9(lo<r mel^e wegen bet Unru. 
fcben Gilbergmerfcr nac^ SenDp^on''^)^ angelegc 
toat, nnb i^epten^ ben <^afen ber 6tabt Slnap^lpr 
fiotf ober aucb $}ppb^tmti genannt. £)en erflern 
On baben toir anf ber grogen ^eerfiragef tt)elcbe ton 
9(eben na<b 6unium fnbrtr nnb |war, toit Seno# 
p^on bemerft, nidit gan| nofte am SKeere {u fnc()en, 



Breiee $ €$ n n f n 53^ 35' £« / -66^ 45' Bt. YttfgcUft in 
etabicn : 130 etahitn. 

1307) 1ft5e» 62*»45' t., 37*15' »r. 2Cliap Jlpfto I 53^ 

1308) jDiefer %tiUt (e^ |)to(em&ul ijt fc^r lu entf4tt(bi< 
gen, ba ec{n( einjige 6tette fcincr IBotgdnget, bte uni 
mtni^fttni tbxi^ ge^lfcbcn ffnb/ bie C^ntfetnung bel {Drtel 

^on Zt^tn genan ^eaeic^net^ 

1309) Xenoph. IBott htn QiMfinfUn. IV» 33* 



Digitized by LjOO^IC 



336 VL eapitel. Stttico* 

toeif nac^ f^m f,t>M ^Ut ant tine G^ante 6t« ott<l 
rdbliAe SReer (ben argolif^tn SBufeit) 9ln|)r mtb 
hii in tie iR^^e bet ^aitottU reic^te,'' meld^e an bet 
ipidftn j(fif{e im Saurton (Manrongoros) fid^ be« 
ftnben "'^)r nict^t abet in ber ^tbllen Gegenb bon 
S3efa/ tvo er {toifct^en Snap^Ipflod unb £(ori» 
eod eine britee, bie fBert^etbiflunstfrinie fd)lie§enbe 
Gc^qnfe ja bauen ancmpfie^lt')")' bamit ni(^ tMa 
bie SRcgarenfet obct £^baner fic6 ber Qilbergrnbe 6e« 
mdc^tiaen finnten, bit ncben ber Gtabt t^orbep mar* 
fc^tren mugtm^i'^), 9Bir fe^en mt biefem aDen^ ba§ 
fBnap^l9f{o< ali gefiung tDirHic^ an ber grogen 
i^eer(Ira§e lagi nnb ftnben ben Ott im (eutigen gRe# 
fori Stnabafi on ber fiiblic^en SRdnbnng be< 9)affi^ 
ber {wifd^en bem jtera(ia« unb €Inio*SBerge (inbnrd^ 
iif>tt^^^), me^rere Slninen f>en alten SRanern nnb 
ein<m irolirten i^ilgelr ber einer CitabeOe gUi€()('''«> 
aufinmetfen f^t, nnb bann in 25 aRinuten jn bem 
bentrgen iDorfe Snap^ife Aber einen S5at^ bntdf 
6ebernn)j(ber nnb be9 SRuinen ber aleen Gc^^anienltnie 
t)orbe9 f&brt — Z>iefe< Mtigc Z>orf Snap^ifo 
Itfgt an finer gerjnmigen burc^ tveie in bie Gee ^in« 
einge^enbe iSergebirge itfdf^ttn SBap, in einer f(9iJ# 



1810) XenopluLc IBott ben aiii!$iiftett« BergL 90* 

mavbi II, 76. 
1311) Xenoph. I. e. IV, 44. 
1813) Xcnoph^ L c. IV, 46. 47. 

1313) ®til lu of Gr. p, 85* ^obt9. CUtm. Tour* I, 
p. 547. 

1314) ®eU 1. c, io9)ltnutett nftvMi^ Don ICnabafi: Crou 
the foundation of a will; 1 tXtn. mtittt: Another wall. 
Aqaeduct of a mill on an insulated bill r,. like a ciudel ; 
14 SKin. wciter; Turn 1< intd > hollow between the 
mouth of Elymo r. , an da taialer mount L 



Digitized byLuOOQlC 



Umfdiiffuni Mitai. SBiflt&ftt C^nap^ii^ei). 237 

sett mUtxifitmiitn €(enC'0^ an^geietc^nie tntif 
tintn €al)fee'''^) unb Dtete Mt an ber 6ce liedenbe 
9Uiintti# mldit inbeg ton ®cU niir fitt) mhUuM 
mtbtn unb ton £)obmeI( antf S^dngd a9 3ei( 
ni^t genouer mtttfu6)t mxUn tomttn^^^'O* 6(t)0Q 
Gtuart crfannte f^ittin bit eisentUcbe Qtaht unb ben 
J^ofen Mtt 9lnap(^l9flotf<)'*);^ beflo me()r ift e^ |t^ 
Derttunbern r toii bic gek^mn $ran{6fif4)ai erilirec 
|:tf @trabOr bie an biefcr ganitn 5Cd(Ie bdOig un# 
bcfonnt finb, babeii tt»t>ber b&Oii gar nic()e< ti^iff. 
fm <3i9^^ unb aucO SRannert ben £)rt untcr bii« 
fcnigen fegt , ,, )u beffen S&efttntmung tDtr Don ben Stei* 
fcnbcn feine ittberUfftgen Sngdben ^ducn'"'^). SBenn 
^ ein £)rt genau beflimmen ld§er fo ift etf bicfet;, 
'aber freyltc^ mug man bie SBcrfe ber nenern 9leifeno . 
ben aOe mit ben Sngaben ber aiten tergleicbin, 
mtnn man |u biefer Uebtrieugnng gelangen toitL gdr 
(infttge ateifenbe t9trb ()ier no(<> biel {u* nnterfncben 
fepm anc^ bie €nifemnng bon 60 ©tabien, tt)e((^( 
Seno|^6on )»tf(t)en 91na4>ftl9(lo< unb X^ericotf 
ottgiebf^O^ (limmt ganj mtt meiner nact> aOen DtutU 
len unb^dlftfmifteln genan entmorfenen €^ar(e, nnb 
i^ ni^tf »{e Z)obweU {u termut^en fdKint, dber 
Gnnien anjune^men, fonbern ilber bad auf bem . 
^hiSifUn yuncu bed Sebirgdriietettd gelegene 



1315) jDoblD. elaMie. Tonr. I* p« 546« 547- 
/13.16) 9eU It. of Gr. p. 85* 

1317) SDobto. ClMiio. Tour, h p. 447. ^\lt hit Mfttn U$ 
fi^tntibtxUtQtnbtn Ht^elii iti^nttt 2)ob»fU oon ^iet 
att4« 

1318) C$ tit art Anc of Ath. Ul. p. 7. 

1319) Strabon trad, da Qttc Tbm. III. p. 987« 

1320) fOeattnevt* Geographies^. Vlll. e. 805. 
1331) Jj^enoplu 8on bett tttnti&nfUn. IV, 45. 



Digitized byLuOOQlC 



238 VI. Capitel. Attica. 

Scfa. ^ 9efa, to\l(iit$ 3BenopMn itoifc^en atiap(Io# 
(totfanbXNticotf anreQt; inbetn er biefett £)rt {tt be* 
fe(l{S<a (nir4(^'3Jft). Sgefa ge^Srte altf SDcmoJf tiac^ 
Guttatf tinb J^arpocration'^^0' ju Slntioc^ij, 
ttnb toirb nadi 6tr^bo'< autbrildlic^er 93erft((erttng 
)um Unterfc^ube bon bem SocrtTc^en Seffa ^ Bnaact^ i»d^ 
(!()€< bon bem tbalbl^en terrain, toorin it lag, fetnen 92a« 
men er^icK/.B^t (Bnoa) m\t emen « sef^rteben ''^)/ 
tbo nac^ Guibatf unb ^drpocration xo\t hit ge^ 
toiMcbe tetfart bepScnopOon {u. berbefTcrn finb. 
SDiefer £)r( ift btfti neuern SHeifciibeii noi^ nic^t unteN 

ettniott* ettbaj totittx auf b'er grofen Geraffe gegen 6it^ 
niott'^O selangt man nac^ Stata^^^tttLi, ein 
oft bon (Seer jubern beldfligte^ Corf mit ciner Ottcne, 
mib 6 aRinuten toeiter {u einem l^nrm auf einer Sji^t, 
bann 12 (Rinnten ioetter {u etner i^ibe, auf tbrid^et 
dtertbamlicbe fXejYe '3^^)r tocld^e SDobtoell fftf^ bie 
Sttttnen ton 9 tenia b^It^'^^. 6trabo I2§t aOer^ 
bing< auf 9(napbl9^o< ben Demotf ber Sienien^ 
fer')^)i aOetn er {dbtt bIo$ bie Ottt auf, bie ttn« 
mittelbar an ber 6ee (ieaen, nnb bie ertod^nten 9lttl# 
nen be^ 5tata«$^e(ai liesen auf ber Qua%t im 



1322) Xenopk l.o. Soti bet) CHnMnftet. Aon muf ndoM 
{{^ (ier/ tofe f4on fril^er bcmetft »ttrbf , £• Biftfif^ r^ 

1823) Saidas.t. ▼• fi^9^^ i^/M^ t^f *AyfioxAo( 4 Biiav«« 
Harpoerat. I. c 

1324) Strabo IX, 426* 

1325) 9tad^ dell ii ^ianitn in bit «(5(f ffefgenb, 9tll 
lu of Or. p. 85* 

1326) 0el( L e. p. 84. 

1327) Oobto. Clusit. Tour* L p» fi46« 

1328) Strabo IX, 898. 



Digitized by VjOOQIC 



UrofcbifT. Slttica^ Vkftt&ftt (9\>t9uia, iawcmm). 239 

itiium ianbt. ^rum !({ &tnatti aSeinung, ba§ 
^er tine bet bipben iOemnif totUtit ^fitiaia ^ie« y^caoia. 
8{n, sef{anben f^ibc''^^), gietoif borfujie^en. ^ai 
fine y^egda lag bep 3)(aratMn '''^); bit Sase 
bf« anbfrn, iba^ toafycfdimlii^ ^ier^er ge^irtf toenti 
kurmipnuak iStttott^ ttlc^^t bleOei^t bal fic^tr auf 
bem SBese bon ae^en Maii ® union licflenbe ip^f^ud 
ifir n>{rb bur(( feine 6(cKe bet aiten nj^<r befUmntt. 
97an selangt anf bieftm fSSege unsefd^r {n 2 Geunben 
na(b 6ttnion{ allein fic^on in einer ^alben Gtunbe 
iHHi Xntap^etai erreicbe man ba< !Dorf aiegrana# 
na(& 6tuar( jiayQ^ytt"^^^) nnb ein aieer Ott Ian- Zwtitxm. 
rin»# aIMn Sanrinm n>irbi n>ie aR'illler fc^^on 
htmtxtt^^)9 cXi £)fmo<^ uneer ben aeei(i4)en £>er(em 
irid)e senannCf wb man berflanb nnr ben Gtlbcrbers 
barnntcr, n>e^(al^ SRenrfiuJ Sanrinm unri<btis 
ttneer bie Z>emen felt^^n). 9luinett fanben f!cb anc^ 

2)ann %t%t bet fSes einem fBac^e enelan0'»O 
»ur(|» ctn bttf((ise< £t>al'»0f in tt>el(^em6eU bct# 



1329) €$tnart Ant. of Atlu IIL p^ is. Stepli* Bys. •• 

liovlhoi (pvl^q. 2Cttc( bal }tir Grec^ttctl dcidf^Ue ^ifyovf 
(S/eph. Bys. t. h. ▼.} (00 ouf Uvi jOleae vom |)ir 
t&en< iia4 €$ntiittm ^HATpooration) nnb (atte von 
ben bore tvac^fetibeii ef bates ^ic^eUt ben komen (Steph. 
By*. •• V, 'A<yyoiff). 

1330) <BeU L c p. 84* 

1331) CSenart Ant. of Atlu III. p. xiii. 
I330^ftnft te <Srf(l^ nnb i^rnbert (^cpclop. tttt« 

ter b. O. 2(eeica. 
i333) O^on t>er0(d((e barilber Bbcf^ fiber bie 8attr{f4eii 

Seramerfe iit ben W^anblttnaett bet fierfin* Vcab. 1816. 

t^ 87. 
1334) eeuartl Choree doq Xttica. 
4335) @eH !• 0. p. 84. 



Digitized by LjOOQIC 



240 VL eopitd. fSMccu 

Ufftm 9De^tiUQSfti (emerfte, tokba |tt tkti 9it4t 
am SRecref mltbt cr iporto ^arraca nennl. Sbm 
fb nenne ©tuart bcti j^afeit onb mcint bier 9>a« 
trocit Sbaraj^r ben aSaS bed $atcocIo< fucbet 
|u mdfTea ^)'^} ; oQeiit (e bl^ bte degettiiber U^enbe 
3nfcl^ auf noflcber fi(6 ^^atroclodf ein aespptifcbef 
Slbmiralf t>erf€ban|t^m<'30f,iinb. (tetter ift bietoeftr 
9l(ettia''^), berSDcmoitber Slicnietifer, benGtra# 
bo ali ben te$un t>or @ union nennt'^'^jr |U fe$eB. 
9iu(b b<(r finben fic^ !Rinen isnb Stbiacfeii ber alten 
©(d}m(ljbAtten'^<>)^ gtlfen Don tteigem SRarmori te 
benen bie Geragc Idngd ber @tc audgcfyauen t^, £n« 
' mull unb ekte dntUt , mld^ bie cmiige irgenb trin(# 

bare ber ®egepb, felb({ bad | @tonbe entfemte 6n# 
nton Dfrforgin muf^'^O* ^SHninen bed aUcn Z>emod 
ftnb f(i({ gar nicbt mebr borbanben, toenn nicftt biei« 
leicbt bte tcaf^tt Sage bed Dxtt ttmat wetter nftrblid^ 
an bte SBucbt {u fe^en t({, mtldft ©enart Segraaa 
am fSltt§( bed Merged ^agiod (SHq* fe^t"^). 
J^ier ift Urn Sleifenber get^efem 

eunfoii* iDie Gp{$e ber brepfrlttgen i^albfnfer^ ibel^e 

»ot0ebie. jijjj^^ bllbetr ift ©nniott, natbJ)tolem4ttd nnter 

ben sa^'ds' ber Sdnge nnb ben 36<>4$' bet fbttiU^M^ 



1336) C^tnar t Ant. of Atli. IIU p« xru 

1837) Strabo IX/898. 

1388) Steph. Bys. •• ▼• 

1839) Strabo IX* 898* *Mn^ •Srtt iu0 •! fi^ «4i 

1340) ^ ( ID. Clat tie. of Tour* L p. 664* 

1841) 9e(lL c. p. 84. 

1841) €$ tit art 4 ^arte t>oii Xtt^a. tbtn itaaien l^on ¥|c» 

ttia nennt CStuate ie^t. 
1848} PcoLm, 15. 



Digitized byLuOOQlC 



ttaf^iff. atticof. mfa&fii cetxfiidthSimttitiO. .241 

ntOt eautt^itt^} itnter Um 4^41^19^' ber Sln^e 
anb ben .37^ 65' 87'^ bet IBrelte lieacnb^'^O^ €ta 
IJttJiit, tt>cl*er auf btffen S}i^t ber at^tne 6ttn{a« 
tin mlt M 9XUt ^mtinpafiUnbtt %mptl Dom tvtfflid)^ 
ftm miSm ^atmpt erbout toar^^^/ beffen iibrise6dtt« 
ien ben Gc^iffern noc^ |nr Orientirung bieneit , unb bem 
Sorgebirae ben9floiiien6duIent)Drdtb{r9ef ^aip €ofoti« 
Bff seben. Gutiien de|>drteaWS>imod3(teica*^^ nad^ 
ei e p M n tt 4 ^$5 9 ) a n t i n tt'< ^^O iur Seontifc^eti 
ip(9le. <E^ t9ar feit OlTinp. 91 # i. mit SRauern um^ 
Sebtn^'^B) UQb ^etgt be^balb bep GcpU]^ ,,em 93or# 
jebirfleunb8efluii9'v[T«rjfodw9), ttnb €f€ero roeint 
ten Ott eben fowo^I altf ben ^Ititni tint Se({uns 
(oppidam) nennen jtt fdnnen'^'^O. Gc^on bep J^o^ 
mtt iiWitf)t Ui aSor^ebirge^ emi^nbnix 

,,^4^011 toot Utitni l^v^^anpti hcii ^tiliit €nnlcn, 

na^t, 

„Zli htn Sretmb fBttmUci ben Stmerer 9(66ol TCp^ 

Ion 

,, ttnverfe^cne (inftrecfte^ mU (inbcm^ ^ef^of {(n ere{^ 

• tenb J ''*"') 
mit S5e|ie^un9 owf ben feeilifien tempel bet 3l(MCf 
unb inafix^ititinli^ anc^ .bet rctfenben ^dfen, beren 

1340 9antHitt Connoia. de temp*. G« «&ellal S(. L 

'€5. 595 K. 

1345) SDicfec grofe ttntcrfctieb tec «a0t «on eunium, tint^ 
bee b«6<utcnbjlen |)uncte fAr bie Ckjiffer »Ott b«? wd^ten 
' ia^i, httotift (jiniansU*/ ba> oud^ biefe Xugabe be< 
8>toUmAtt4 bUf au« fteifebeTiclltn In tie G^atte 6ber< 
gettageii ifl. 
1846) Paui. I, !• 
'1347) Steph. By«. •. t. Sftfwov. 

1348) Thttcyd. VHI, 4. 

1349) Spyl. Cwr.p. Hi ed. Hadf* 

1350) Cic. td Att. VII, 3. 

1351) Horn. Od, III/ 573 — SO. 

II. .16 



Digitized by VhOOQIC 



242 ^ CtipiteL 9Uiuk 

mfn tiwm. ^atMid) xoat etf> boS an ttnem fold^tn 
prttr b<t ^en @ci)iffern na(j(>' dietganbciim Sefo^rca 
9lu(^e toieber (<^<tYfte, oud) btm fJofeibon geopfm 
nmrbf, unb bitfe^ brikfe SIriflopMntd b«f(:().bie 9ln« 
rufuit9 be$ iDelp^inenbdnbtseri^ @uniaratotf, bti 
^^ifittti hti golbcnen S)rc9|a(tJr. autf''^)l oOem t€ 
folgt baraud nic^t, baS em bcbtutcnber Sempil bctf Vo« 
feibon ba Qttotftn ft^, woben fkt..^0fcme.6pttc fiiibt^ 
SBiv f^aben beo Gunion 4il(6 mtc.beti .Xtmpel ber .Sttbeve 
©uiiia^r bie beybtn J^dfen unb ben {Demo^ in untei* 
fc^eibem SRoc^ b^m nir Dom J^rn. |kef. (L £)• SRillUr 
8«fttind mieset^filten $lane t>on 6unioQ M4 bem S5rit(ifd)tn 
®""^*^"- ajjufcum »i5i) fdnt.tec iempel tn bk SKductn bit %o 
(lun9, n>elc^e ^in i|rem ganien Umfaufle mie X(^ilrimsi 
utib X^oren ^nf bir iu§erf{cn QpiOe be^. aSorsebirged 
nocb unterfc^eibett loffen. ZXefe bilben, natb ber $orm 
^er Sanbiunge, Htt UnjUid^tt aS(ere4# ton bem abet bie 
fiibtoefliic^({e 6pi|e, toegen ber eintretenbcn SBuAt be^ 
^ttni, burc^ eine in ba^ SSieretf ^ineingeMbe €un>e 
abgefcOnitten toitb. JDabure^ tMrb j^ie fiibiicbe 6eite 
biel enger ali bit ndrblic^e^ itnb in bem fiibdillic^ep 
baburc^ berehgten i&eile^'") fttt^t ber Sempel mit fei* 
nem ^tviboM unb einem anbern in bem fJenbolutf 



1S52) SoyUx Pfprypl.'p^2J..ed. Hudt. 

Id63) Arlit. Equii. V, 557 etc,, iDrr^et^oHafl hmetlt, ex 
f«9 £ovviae«r« «9d^^fen, totil htoit t^ 9)ofcibon in 
€utttoii ^eli^bbe abgeUgt 4i>iCb au t^m gebelct lobe. 

lj|5i} nan fete «enal>4||i^. 6. 131. ^it SHd^nuttQ ift 
Don ben (Stginfc^en Jtfinfllern auffenvnmi^it. 

1355) 2Cuf bem $lane ber ^Iginfc^cn Jtiinftrer ftnt hitU 
iOtautxn beuth'^ ^u \iJ)tn..^ i>obm€U fo|t fnbcf, baf 
biefer Z^til nur bur<i fdnc abf^ffffte tage befefligt 



Digitized byLuOOQlC 



tAautiu etU^t, vuldtti hit &^ini0m Xin^Ut M 
dm |»iptin M^nipeP^ Cttxoa ben bti $pofeibonJ3 
htfui^ntt ^cbtn. ®tnauer ^abcn iiber bit Strc^itecteti 
hr Society of Qileli;tanti bit ©od^e unterfuc^e unjb 
bu £crop<ldebdube .in ben Uue^lte^ Antiqq. of Attica 
htft^tithtn '3^^> 6ie micerfcbcibeti i) ben X£ropfl ber 
eiuuf4»cn atficne^ fi) bie pstp^litnbaiu* 

2)er Xempct bet eunif^fn. Sltfytnt ift tin ^ttiptt^ ^i^nt 
ti<^5*'> ^cf (Mlflip^ "/»)/ ©orificftct Drbnunj, be« 95 1- 
t(iit)X)59)^folge no^ bem SRufiei M Jpart^oQ (n bet 
ScropoIiJ iu !(l(^f n .Aebaul #. tiob bcm Slnf4)etne tia<^ 
aa< berfelben ^i>c^e .(l^nicnb... €i trt^e^ ^((> anf 
bcr ^64^il(n @pi^ bei{ as^rgebit^ed unb bie SKuinen 
leijen, baS er auf tinec terrofft erric^K'^ toar^ ©op 
bcr brep etnfen {u iN ^muf ,f%teQ. Z^ic eduleri 
jiiib, iKwt^ tea Uo^4iU^d Antiq^^.of jMt#. on.l^ 
Z^i 3 rSnS A. 3^0' inivlDiameieiv ,,4iiiter bem eapil4( 
I Su$ e^jJoL Stf fd^einen la ^4uleri>4n jebet eeitt 
Sfilanben (u ,^iabfn?«°^ 6o* litt Jjli^. bititt nl(^ 
me^r mit ©i*ir^?it feeflimmen .''«'>, . ©e» faljijen , 

6teluft unb (Ictem SBinbe unb SBetta aniftefedtUi' 
ben ^e mtbt ali bit bti $are(^encn,, i^nb fiab bo^cr 
tticbt tt>ie jene mit einer ^olbfatbijjenr burcft bie Seitge* 
bilbeten aHinbe flbe^jogfn, Jonbern blenbenliwcig- ©a* 
i)er b<^t fi4) bie 3ail bee Gdulen feit SS}()eler auc^ 



isie) Vnedit. Antiqq. of ^tt. ap.,Tnt JJ. . . 

1357) ®ana mit ©duUii umsebcm ®* ♦ella* Z^^L &. 
58, 10. 

1558) 6 e&uStn in bet ffrontc* • ( 

1559) VitTUV. IV# 7. 

1360) iD C b )9. Clastic* Tour. I* p. 542* 

1361) jDif enflUf^en .JtfiiijtUt ffnnten tien ittmptl mt bfl 
4ttt 10. e^ute on bet fftbpeftU^eii Celte uerfolgen. Unedir* 
Antiqq. of Att. p. ]S3*. 

16* 



Digitized by LjOOQIC 



fd)ott gettiinbete. ©fefer fSnb 19 eMtn (?e^b»^. 

gourmont nut no* i7'»«')f <^^^^ wmtttbat itvivi§, 

it gioi)^5«4) tt){ii nnt 13 gffwnben f)abixi, obgWcH^ 

^mmi Zm* «o* ^^ coneliirte eiuUtt nebfl eJiter 

tet aintcn Ur)ttt 'Cmffonge mben '^ronootf niA -efn 

%f}til tti ar*itrob<'j!f^fttb gcfunbcn toerben. Bnbfrt 

finb in bie See tfrabgeroBI, obet brterfen jererflromcre 

mit ben an^ ^otifc^nn Sl^armor ^eJ^^^nenen, aber san} 

jcrfreffencn SKefopcn We ©egenb umtft unb ben 816* 

tanfl tti ^Bcrgetf^'^O. SRorf^grabnngen M b«er noc^ 

feinet t)eran|!alret# au§er Jedjetalferr beffVn Mrbef- 

ter abet in htt SKitte bttf Zmptli tmtge ©celerte fan* 

benr unb bann unt9i0i8 bie Stbeft aofgaben, {nbem 

fit mdnttn, bag 'e« cine Wrcftc gewefeir fe9^»««). e« 

ttirb Jier olfo tto* reidie {Beote |tt boffen fe^n. 

SBabrfcbrfnli* (legt noi* bet gattje ^vU% be^ ftWii 

'fleatbeitcten SempeW unter ben SriJmrhern tetgtaben, 

tonb bfirffff 'toenn et wiebtt dufgcfunbrit i»itbt, em 

©egenflilcf ji ben ^^fgdenjlfcben pkitttitfi unb be- 

nen be* ^Part^tion^ welcfte (Elgin ^tutUt^dt, dbgebeir. 

S)ie fc()i^nen j(npferptatren, n^elc^e )ut ^l^ternng 

bet S3efd)reibun9 biefetf %mptU itf^SttHf fInb in ben 

2(bnif(^en 9titiquit(Sttn f&b. U. unb <ild |u Attica 

ge^firifl attd?> in ben Unedited Antiqq. of Att'^s?) 



1362) »|>elet p. 4f9.„ 

1363) S^acJ feinem 'SRotturctrfpt fti bet\Jtin{8t. (BCWCotJef fa 

1364) 8 e 8I09, Roinct de la Grw. p,i5. 4>(erbtir4 beflrfin* 
bet 1!((i au(^ metn Urtbetl iltec ee a{0 9^< 3uoerldffid« 
felt €5. ^eru« SJ/ I. «. 106. " ' * ^ * 

1365) 3Dcb». CU8$it. Tour. I. p. <45* 

'1366) Ce(^e»alfer Voy. de la Troade torn. L c 7. 
1367) Unedit. Antiqq. of Alt. Cap. VUL Pi. V. Ittif^t 
PL yi. ^(ao, fo wtit ec fi^ ocrfolgen Utf. 



Digitized by LjOOQIC 



Umfc^ifutis 9ittka«. mtfMflt (afftfnc eunia<> 345 

trieber aiitbtudt pai anbtre SebdubCr xotlditi 
nithlidf ten biefem %mpd f!c^ befinbet, ifl fein Ztm^ 
pel (t»ie bie Sl^infc^en j(un(iler ouf i^rem $lane ^a* 
ien), fonbcrn ti bil^U bati ^rop^Uon'r tcai^mm 
au4 baroud pe^t, ibqg bie 9)(au(rQ bti ^periboiod fic^ 
baran anfci)lte0tn. 9luc^ biefe ^ropplden finb im SDo« 
ri((|)en @ef4imacte ithant, ober gdntlic^ {erfaOen, unb 
man fitfyt nut au^ ben Heinern grasmenten unb ben 
Sruobmanem ben $Ian hit Sebdube^.^ SMerer Cin# 
sang jum Qofe bejS Xejnpel^ (({ nor 46 Su§ 6 SoO 
iang, 1^9 Sug 10 3oO ^^^i^ .M in ber gronte nue 
2 6du(en in %nUn, unb tm 3nnern finben ftc^ 9Rar» 
norftge (n>ie bt^ ^leuf!^ f&v biejjrnigen # bie ouf ben 
finlog |um Xempel n>Qreeten« £)ie untern Z^iilt ber 
eiulen an ber eih{tlUf fo »ie bie 8lnten an ber 
6Abof{refte gegen^beii %mptl fa, finb noc^ in i^rec 

nrfprunglic^ej^ Sage Dojrf^anben^ berSugboben (iegt jegc 
3gu§ unter lur jpberpd(fte'»«8j. 

gan|<n lerapeW war Don 
lb er^aut unb mil SRarmor 
noc^ gani {u ftf^tn, unb 
e. . £>ie proportion biefer 
I hit Slt^ene. @unia< 
Proppjaenjn ^tf^tn ju bem 
^art^enon^ 

S>on btc ^^^e bon doo gug, n^eld^e ber X^mpcl 
ttber bem CKeere einnimrot''^')9 ge^t man millid) (u 
(inem ber bepben ^dfen f^inab, too^in aucO tie 



1368) aXao ux^Ui^t bit nbntn Jtni^fer, totl^t hit Sttftt 
unb ben ^lan biefea ®e6dube<; barfletteti in ben Unedited 
Amiq. of Alt. Cap. VIII. pU I — IV. 

1369) ®e(( It. of Gr. I. p. 82. 



Digitized byLuOOQlC 



246 VI* CapiteL (tKtfca. 

aRattern ber Seffting ffc^ ftinuntcr ^U^ctt <)'^). 3c$f (ft 
titfct ^afen t>frfanbct»'^0 «n^ d^ted^rt Jep »eri fteftfgeit 
6ommer.^mb(n# ^tlttmt gcnannf, itur bert einbeU 
mifiitn fleinett Gc^iffen ^uftutbt GtOrmewfitben ^iet fafl 
immer Don aOen Geifetr; tinb ba4 fSbxubir^t t({ ba^er 
eben fo 9cfflr(*tet or*- ba« iWalfifcbe ^. jegf fff 
bcr $ta$ Ui Zmptli ^iixfig tit Station ^ainottfc^er 
tinb Su66ifc^ fiifaUttf tit bai ^anje'^eer bon ^\tt 
hii 9tr0o(i^r Seflfna linb fogar bi€ itcatitn ihttft^tn 
tSnntn, e&emaW tcutttti ^Itt an ttn ^anat^ekiieh ^tf(^ 
Mmpfe jut 6ee itfttfttt^^), unb eine biet 9<futtbene 
SFnfdyrift {eiflt, bag ein: GtrafegoJ bott ^arafU 
Z^tomntftoi bite eine ^tat&t (biVlIcic^t bent fJOi^ 
felbon) ertic^>tet &&be'"^. 

Oemoi $Die e{sent(i(l)e Gtabt ober bet t^tmoi 6 ttn ion 
©unfon. ^f^^ ^^j^ fJaufanfif* erfl nocb berHmfa^rung bt€ 
58ordebir9e«'^''0 ^^nfltfegt, unb ttabrfc^eitincft fdDt ^ier* 
^in anc^ ber jtvepfe ^afen ^er 6unier. IRad) ben SBc« 
ricbten bcr neuen Steifenben^y bag uin 6uniuni ^eruntr 
eine @tunbe im Dmfreifer feine eitttrge trtnlfbare &ueSe 
ftp^'^'^f fonnte ber Ovt ficb W^ <>ucl$ ttf*t anftebefn, 
toe^balb ti itt0i9 falfcb i(7f n^cnn aDe (td fc$e ben ID e* 
motf am Sorsebirge felbff anfe^ten. SBir fe$en 6tt» 
nion erf{ 53 aifittuten ^d^ec an^ too bte feffte^te Xii|H 



1370) S)obYP. Claitict Tout. I. p. 5*l* 
lari) (Bill 1. 0. 

1372) IDebto. Cl|ittie.^Toar. f. p. 545. 

1373) X^ytiat orat. tiroXtyU Sw^oSfKicf, 

1374) SDobtO. CUttic. Tour. I. p. 545. 
137!») Strabo IX, 398. 

1376) ©elC ft. of Gr. p. 83. 



Digitized by VjDOQIC 



ttmfdlitlf. mUat. Ofirflfle (IDemo^ euttion, Huron). 247 

fh( (n riit^N tnit ttinthattm SBaffer unb einem 
i^a fen ttmUtttt nnb t90 t>ide Gpurcii btc alttn&iU 
httfitmtlMtttn ftd^ finben, bte oon ben 6enac^barten 
SRioen unterNtcn totirbem ,S>arum nennt @trabo 
ben Oxt andf einen merfOMirbisen Oxt 'CuSwXoyop dn- 
fu>p). SBcnn nun a\x^ Sreinben erlaubl mvU, biefc 
6ilierabem )u beQrbeiUn''^)^ fo t|l ti nidft in f>tu 
ttnnbern^f ba6 Gun ton immer Don muett titfiidf erft 
eingerc^riebenen S&drsern anflef AOt xoav , bit burc^ i^ren 
SKeic^t^um anfef^en deUMunenr tootani flc^ ertl^ren 
Hit, toenn bet Comifer 9lnajeatibribo«^9(^^)t 
,,$eute ein Gdatie, morgen etn (Sunier, 'fibtrmorgen 
ein SKebner in ber SolfA^erfammlung.^' Suf einigen 
Ctateen^'^O fl^^t f^t^^ 1^^ SBeieic^nung bed J^afentf 
9>«normodr aber fein Steifenber ^at on Ore unb 
eteOe ben Seamen ^itt nennen ^drem SBa^fc^einlic^ 
i(tbe< 9)tolem4utf ^anormod ouf frfl^eru €^r« 
tm <safi ®erabetoo(I f^Ut^tv defe^t'^^o^ 4tnb bwtaui 
^ben rteuete C^artenmac^er biefen fSiamm ge* 
mac^t 91n(^ fdlie ^tolemiu^r toenn toir feine 
ii(lron0mtf(^en Sngaben aufl&ren , i70 @tAbien n6rb« 
ii(& t>on @uni^n, alfo auf ben fltogen J^fen be^ 
^t<K(ii. iper ^fen bed je$t t>erf4)tonnbenen Oxtti 
fc^eint nun s<^i^ tc'nen SRamen (u fd^^ren^'^^. 

SBenn i;toi{d)tn btefem Ottt unb bem SSor^ebirfle Hutcn. 
Gun ion in einem f (einen Z\)ah ^uinep alter SRauern 
ton ®ill biuttrU toerbcUf fo bejeic^en biefe bieU 



1377) Xenoph. de redit. IV, 12* 

1378) IBep A then. Deipn. VI, Id. 

1379) etnatti C^(^arte tx^n TittUa unb anhtx$* 

1380) Pcol. IX. Cap. 15. 

1381) Stuart nennt Hn jebacb ^x^ ^d* 9t it olo. fBtx^l. 
9cU It. of Gr. p. 81. 



Digitized by VhOOQIC 



348 VI. ^<ffpHti mauk 

UUt^t Mt Sftse M 4ltenr aUt imiS toAthtnUnim 
Octid^ni 9ioloit')B*), f(> ^it nhthUdi t>eti 6iintoti 
auf ber ^&$e bte iautlcn^etbixsti (amMtit nad^ 
£^oricotf), too bie Gilbcrf(<)meli«ng am flci^fl<ii 
gefriebcn tDorbe unb 'nufK^ere S^drme unb ot^bcre au^ 
iftatonda. tebe^nCe 9{ttinen bit Sage bon SRaroaeU beictc^nm 
f inmn <^'>« SDobtbdl bill biefe n6tblicbercii giniiKtt 
filr ben iDemotf £aui:ioti fctbil'^"'^)^ ber aber got 

iifc^t eyidlree^^O* 

:s(0rlcoi« 9lirbli4 bon btefemj)la^f etiba i 6tunbeti bra 

@ttnio«f fo(st fin J^afiitr fe^t $ort aRanbri''8«) 

0enatiB(r ber burc^ ein fiSerdebirde in ttt)ep Zf)tHt qu 

trtnnt, (n bee fiibd'c^en €bene ea({(ek^e, in ber n6rb# 

^ lichen bie bebeutenben Siutnen bon £(ori€otf# jt^t 

noc^ X^erico eber Zfioticot Qtnanntf ^at X6o# 

ticot it^6tu {tt ben itteften 3tb jlf « 6tdb(en betf San# 

bed'^^Or ^AQn at^ IDerno^ {u ber 9lc<tmantifc(fett 

9ft9le>'^V 9}a((> ®trabo fofftt bi< 6(abt onf 

6union an ber Dflt&^t ^iticai^^^^). 9{a4 Seno^ 

pfion litit fit 60 @tabien bjon SlnapHpfto^'^) 

^ nnb nac^ J^erebof'^O bilbec bie 909 mit ber amM 



1862) S5(f( iKtr hit aanrff^en smerberswerfe fe k^lT^ 
dantl. t^t S3<r(. 3Ccat. e* 89. 

1383) fBhd^ a. 0, O. 

1384) }D b »• Clatiic Tour. I. p; 538* 

1385) Sk. r* Oben €$. 439* ttnb Corsini: futi Atdd I. Dift. 5- 

1386) (Sa^ {ft- comif4, mcnn birred bal |)aato^atriit» 
be* ytolomiud fci^n foil, toel^ti tin Borgebirde anf 

-€ceta t9ar. PtoL lU, 15. Gtuact Ant. of Ath. JIL 
c. XV. 
.1387) Strabo IX, 195. 

1388) Stepb. Bys. t. T. Bi^wf. 

1389) Strabo IX I t98. 

1390) X^noph. de Reditib. IV* 

1391) Herod. ly, 99. 



Digitized by LjOOQIC 



Umf*iffttiift«Kfwtf. Oflfiljh (aRaroiuia, itorfco<> 24a 

p^pfUfc^m ben tiotem Z^il 9U(iai# |ti titter fjM» % 
iafcl nm, xoit bii £ttiirif<fee gtpoieet. Sfrorlco* 
mat bU SSil^ne ber dltcfhn ^9tfit, benn 6i(r()er fd^rte 
€«p^altt«r ©o^tt be«, iDeion, bie ^rocrUV 
Soc^tet bc< €re*t^eu«r gefang^n ab, urn Pe )tt 
Mrat^CQ i^p^). £(»orico« nxir ber QBoftnort bc4 
€ e p ^ a 1 « w) r ben aurora einfl noesen fetner ©c^6a# 
^t auf ben ^^meMotf mf&f^ttt, ber aber, erog ber 
Umamntiitn ber ®dttin, (u feiner ®(ma^(in {urdct. 
htvianittf unb bie eiferfdc^ftge Statf nac^^er auf ber 
3a9b tibeete, inbem er bie im eebdfd^ berbjorgene 
Satifc(>eritt fdr ein SBKb (^ielf*. S3om 9lreopaso« to 
9Uf>tn wtitn ftinti unborfictitisen Wittbti mit bear 
efOt UltBt, 0in9 er lu ben S^^ebonern, mie benen 
cr einen ^ui gegen bie Seleboer nnterna^ unb ^€0 
pl^alenia $tinbttO^^). ©o ft^tn twtr ba« X^o* 
ti cot tint ber 41(ef{(n j^eaenifc^en 9}iebcrl4ifttngm in 
Vetica mot, unb ed.ifl mertodrbig ^ bag @el( ^et 
uttc^ ttieber epclopiiill^e aRnuern'^^O fl^nobea M'^^^)^ 
bie auf bicfe 4lleften 3ei(tn dberoO ^inbtutem 2>er 
Dtt »ttrbe (Olymp. CXIII, 1.) mif.einer fRauer ttm# 
Stben"^)f bie noc^ 8r6Sten(&eiM |u fe|eii ifL Sttttf 

1392} Liberalit Met. XIL etpl^aluif tin Go^ll bH 
2)efonetfl, JC^ntg in 9ioci^, unb ber ADiomcbe 
b(d3Bttt(u9 Softer. Apollod. I» f, 4. II, t, 7. 
P a a i. Atu ^7. , 

1393) Apollod.' II, 4. Ap. Ill, ±7, i. 

1394) ApolUd. II« 41, 7. 

1395) 9tcidf jDobwelt fnbef tint t)oti ber amcipKrn itt ^o 
lebbniid^ t)icr^cfi^/ aberni^t $orf|oittoK. Do^m. Ckiti^^ 
Tour. 1. p. 585. 

1396) 9eU It. of Gr. p. 80. 

1397)Xenoph. Hitt. Gr. L. I, f. 9ta^ ^ohtotll mit 
X^drmen ii fSk. im Umfana* 2>obw. ClMek. Tonr. L 
p. 534. 



Digitized by 



Google 



250 VI. C^pKeL. Slttka^ ,. . 

i^rtn fSU^n fli%t naUf Da0 ter Ort uttfefllr t$.VtU 
mam {u. retten ton Sloclev mu^ Cfl^tti ouAsebe^tit , 
uwcw»). 3tt ®e4a'< 3itt war ton SMttco* 
ni4t« «W (eraSame Abxti^^^). Wilkin i<$l pnb angct 
bcm SRanien nocf^ bcbenecnbe Stnitun oor^onbin; S>uP 
llcropo(i4 liest'ouf ber Gpige ein^tf ^il0eW# on ben 
bte 6tab( fUf> anli^. Qm Qugt bet SIcropoU* 
bif)nb€t 'P^ bir ^(i* e<ne< rocrtoihrbisen unb pr4c|»^ 
jfcn ^(^catcirft S>it ®i$e f{nb nodjf cr^tten' nnb i5 
Gtftnlosen Uc fduSfcn (Rancr be< Xoilon* €me 6ntc 
birfetf Si^eaCcftf''^) ifty (onbvrbor ^tnugr Idnser alf 
bte anbertf rtnfltf' nm^er fc^eint cin SBeg sefd^rt {it 
(obfn, nnb ttfdflit^ fli^on.bk Viamt ctn £6or tm 
CEpclopifAen eber ^'r^t^fc^m Geple an'^oi), j^^^ 
nerttoarbtBffi Uiberbrci»fM c{ni< ^^ SUlettf ift efo 
{Dori(c^e^ @^en8f6iuber todcfie^ Se 8I09 fc^on nn# 
{cnou abjeJd)«ete'*^)f bie Society ofKlettand after 
gntott nnferftic^en mb Ai ben Unedited Antiqq. of 
Attici M boriMIftf (dfm "^^^O- 2^'e Snglifd^en ^tdti^ 
ttcun fonben biere< ®ebdi^e, xoMitt thtnfaW unta 
bee 91cropolitf liagtr ^tb im Vobm Ddrgroben, inbem 
bie S5dd>e on Icn eebfrgettr toomtt bie €6ene oott £^o« 
eicotf umfcf^Ioffcn j({, ben SBoben nm^er fe(r crftd^ 
^. 9Rit ^Aife finer ^enge 'Sirbeftrt mttf 5(erata 
C8 SRiflien bon to) befirepten fit bai ^ebdube unb 



1338) (Sen L c. • 

1399) Mela II, 8* Thoricat et Braaroii olim nibet nunc 

untnm uomitia* 
J400) 9ti^t, fofe fObanntxt (L c. p* 301.) fa^e, tinti TCm* 

p^it^tatiti'i btnn (aoon ift feine €H>ttc Dort^onben. 

2(u4 Stuart fpric^t nut ton einent 2(ieatf(. 

1401) 2)0^19. Cbtsio. Toor. U p. 536* 

1402) 8c ft09 Ruinet de la. Gr^o«u 

1403) Unedit. Antiq. of Ath. Cap. IX. 



Digitized byLuOOQlC 



fhnften tint ^orircQe eJiilen^De niit 14 GT^uIen (it 
ber gronte unb fleben an jebet ©efte. 2)er mfttttre 
3ti>tr€l)enraum ber @clu(eR in b<r gronte tt^ar ^ na^ 
®rteU)ifc^er 6<tfer d^figcr dtf bfe flbrige €ohimnattom 
3ra 3nn^n Htg flc^ Hint ^pnt ton SRauern cfnec 
€efla entbetfen'f n>oratt£ iiian fc^ticgtr ba§ batf @ati|t 
fein S^cmper^ fonbern fine ©tea Qtmftn^^^. ©fe 
eSnUn fdbf{ finb Dorifc^ unb 5 8u0 im IDiantefer 
Wof titttftt nnb ebtncantlirt^*^'), xoit im^rire'ln 3fti* 
Iif(4<n Xempctn, ;unb cben To id auc^ bai Gtolobat 
nit ^mvtifptitidtnhtn ^apftn (xoH m agrisienQ t>eN 
fe^en*^.^ SDa« ©onje ijl 102 gu§ breft unb 44i guf 
({ef. 16 ©^ulen ftt^ett Md) an i^rer orf^rdn^ic^eit 
ettUt. — Wit 9{e(ie bet atecn ^efe f!nb (ier bon 
wf\9tm Marmot tn{( blaucn SHbem^ n>f( er ^iec in ber 
etgenb bri(|)(/ber £)rt fc^eint burc^ bie naf)tn ©ilbeN, 
tntnetf f{((y fe^r bereic^ert (u ^aben. Slirblic^ boit 
S^ortto^ fc^Iiefit ben gerdumigen ^pfen ein grogetf 
Sorgebirsff unb $ lining Idgt auf Snnium pro- 
montorium*batf Dortscum promontorium fofgen'^^^ 
SK filler Itefi f^itt, (late Doriscam, Thoricion *4<^8), 
M\> e* W)eint wir baflfelbe, t»a« ©ap&0C.lei^o*) 
tmfer bent SRamcn be^ S^oricifc^n gelfen COoqiuIov 



1404) 9^A<i 9)(iiner in Orft «• ®tuhtt9 Qhctc^tUp. n. 
b. SQ3« 2rtMca, xoat n'ithci^ tin Ztmptl hu C^retif(^en 
71)>on, ben bie JCepf^atiben t>ere^rten. Pant. I, 87. 2)en 
frik^fetn fSntt^t bee €$tabt mit Cretif^en IDorfern beweifl 
au^ 4^ m e c Hyznn. in Gererem v. 126* RohnRen. 

1405) Unedic. Ant, of Att. Cap. IZ* pL IL 

1406) lb. PI. m. ' 

1407) Plin. Hiit. Nat. rV, 7. 

1408) fBt ail tt in (Scfc^ ttnb Grubeef Gncpc^p. n. bt 
IB. 2(ttica ®. 222. . , 

1400) Soph. 004. Col 1511. ' 



Digitized byLuOOQlC 



253 VL iaftUU SWica. 

Seamen be^ QattUmti tti Zf^orUitti 

KjiAAlKP^TOT eOFIKIOT^oy 
9bi Or( uiiD @teOe fonntcn wthtt Qtnatt, tiod^ 
®cllr noc^ 2)ob»en 3tnf4rif«n finbeii, to^i n>o^t 
ba^r fomme, bog ba £)rt fc^on frOft |er|}#n tptvrle. 

unb fo Dertureti tt»ir file biefen 0mi§ &d(^({ mtcrcfTan^ 
(en ^uttct gan) bit Seimtig buf<< fimbigcn Sttttert^mAi 

^otamoi. ^otamoj {(ir naO^ efrdbo^"^") unb 9)(t« 
ii{it«z4ia)^ bet folgenbe Dr(r ber aufent^alt ^rbcr 
^oeamifcben aRdnner^' Oi at id ivdQig Jiotafttoi) 
unb nadi ^aufaitiatf ebeit fo vrit S^orico^ b<t 
Gi'O ber ^i^tfltn i^cDeneti. j^ier tiHir ndmltc^ betf 3or 
thniiUditt ei^f bon^erotttf bifiegU Son mit bc» 
ae^enicnfifc^cB 8iir({(n9cr(^lec^t bie i£(eufinifd^ii £^ra« 
cietf uttb but xombt bm Xiniit tin fStabmal tvxitbttU 
totlditi. in ^aufaniai 3cit nod) bor&anben n>ar'^'3), 
t9orau^ ^ tttlitt, xoit 3^ J^errfc^er ton SleHca 
fepn (onnte, o^ne bon bcs Cf^ronologen alt Shmt 
Slt^ctid flenonnt {u tt>erben^^). SRacb ^(intu^^^O 
toar ber Dvt ftikbtt tint Sefiung (oppidam)^ in bet 
Solge tour be er ein {ut Seontifc^en f)f^9(e ge^driget 
£>emo^'^'^)# bet bon ben (Soroifern bamit aufgejogen 
tourber bag et gat |n Ui^t In ^infldjt bet 3»(apng 



1410) 6pon Voy. in, 1S6. 

1411) Strabd IX, 399. 

1412) PI in* Hia. Nat. 17 i 7^ 

1413) Pt«t. I, 31. 

1414) 6* «&ellad Z^. I. 6. 50l^ — 5Q6. 

1415) Plin. Hist/Nat. IV, 7. 

1416) Harpocrat. •• y. XLorafi^, 



Digitized by 



Google 



f)rt otteft *fi fStamnt wegen oii bm-gltiS ;* &cr filblk^ 
ft bretBdt> J>ttf ieffiVen^ort Slojy'fyer f*He'^>; bif* 
ff8 piff (tt bUisitifitnfoitt fHt anbtttiDxUp qNafM, 
^teiffiif S5ra«ron K.f tt>cli*e't^^*©t*abi> tot* 
dttf f^ghf. £>a bif<$tra6e na^ 6iiit{etr/^fr$e abet 
wn bem Borfe ^ra^ nod!> ©uttioiB tfle^e |kr bor- 
*$n> fS^if^r fonberit bott fj^raft^ fe^leic^ ttttf innere 
tanb-' aSlettft; fo ijjt tbc^er S)i)btbeli| noc^ 9tlU 
Mdi Iritiib (fit anbcrier Steifebtfc^reAer ^Kr6«r ^e^ 
foittmrn^ unb tiur bee dnfrntrffanu ®(trac't bemerft 
auf ^m faH{(^n turcfr einen en^cti ^^\xi mit 
itm iattbt berbunbemn ^orgcbtrge Contsnu^ bcm 
olte#€i>roticio*^»8)> SRtiftifn, totl^e «t fit bic bt.^ 
P^afUf'^iH^'^^),\k tibtt tOQ^tidiiinliti) nut SXumeA 
»cT' 2Kr^pcn< ^0^ ^^tamo< ilnb,^^ 8E9titer 
^flftif folge bf9 ^frabo 

"^ifttfi4'^*«>); nacfr 6fep^attU*'g59jttneinu«Dtai!a. 
^pjtafid tin 2>emb« bcr $Q!tbiomTc^rr^&9le'^'>f 
ebetifafl* bail if)iaUv bet dlteflen ^fOenififtcii ^crotit. 
92aftK^attfoniQ< tbar ^ttt ein Srm)>t( ttt StpolTo, 
»o()m bit ^pperBorter i^te Dpfergaben Jn®tro^8e# 
padt fd}idUn, mnn Pe bem SDeltfd^en 9 polio Aber» 
Sebcti tt)erben foirftn. a^I^rfn^iirbig tfi ^tv9Sti, ber 
l&jieii bon tlTaufanU^ borgt|ct(^net trntb^ but^ b{e 
f&timafpin, Sffebonen burdl^ Gcpt^ten not^ 
einope uttb bmn naili,^ta{iif bon tot bie St^ 



1417) ©t ttor ti a^attt t)on 2fttfca. 

1418) Steplw By£. t. v. Ko^wvgior* iffrt titth x^^^^^ ^oh 

1419) ^an fe^e \tint Q^axtt. 
1430) Stviibo IX, 309. 



Digitized by^LnOOQlC 



net {^ lU^irfrtibting na0 SDeI^< fei^rgfjtp!^. 

Ut atc^i^rtins ffinc^ Safecif P<;rb^4^0i 4l^^ ^t n^^ 
lit $|e99r9a^^M<^.# gtikaodf n :Mnb qti^]^i?,9i|i^ 
falfxt gfftorbftt n^^c'^Or fo bat (Itcfiaoi ^ W 

icbon bt9 %boticei ^pntfn S^orif^tt fiultv^ g^ 
fimbfii M^f f^ fofupen .^je(e j^cr btv^tM^t in b^gt 
' Sempel b^ $|po(Io tinb;b{r jptlifc^cn X^orie froff 
beten ^^aupt^afin ^taiii o^cb ,bei9 9nfl€||fbcQfQ toot. 
S>iefen ^af^n tie»t;t yuie;mcl.ntf 9^anormo{I ui^ 
(e^t (^ny iDi'i obea brm^U t9urbe^ fid(>|t0 170 €t(w 
bieit Dom aScrgibirae ©anion «tt/^0* ^8iiKitt< 
t>mUt i>n <an ^^^b) t Ad Praajaa (continentia Atticae 
is locus eal), Isaae^ram vjjgmti kinbi cbusi £oiiui<- 
norum adjuncti sunt, unb, tint 3nf4)n'ftr in 9U^e9 
gefunbcn^ neonC cinen Ontttt, ©o^n bed ^anato^r 
^ntn $ r a f i « r inPA2:iETi:'\ '4^^ 3eftt ^eigc l>er 
£)rt 9)i^<tflOr ein neinctf SDorfr bep bcm ftc^ abcr io 
eincc rins^ Don ^iigcln nmgebcncn unb nuf ber O^ 
ftiee t>on bim ^a/en begrdniten Sbentr Diete Stuincn 
i^efinbin. Samari^fcn unb |)inten b>frdn|cn bit S&irgc 
4un(er« iDie SHninen, noJ^e bep bifi b^utigen $ra|lo, 
finb <M)n beUttUnbem Umfangf* GeU'^^) brauc|^ 



1121^) Pau». I, 81< 
1423} Paut. I, 29. 

1424) Paut. I, 2. 

1425) Paut. Att. I, 31* 

1426) Paivf.1, jj, 

1427) Paui. iV, 15. 
142S) Lir. XXXI, 45« 

1429) 6 p n Voyage T. II. p. 457. 

1430) ®(U It. of Gr. p. 77. 



Digitized byLuOOQlC 



Umfc^^iffiitts 9l$aca^ lOfEUftt (^tqflfy 255 

Km fhiai X^til »<r SimttpMn,^ si Wimtffn fdb« 
lic^ ttn 9}}€rQ4)i.9)i;ac(tt4,.tur<|f(tnttf>' in ttitircit^f 
13 aRinttten; vm atr tie fAMicHf :@tab(fnaiif r |u ^leta* 
gcQ, tmb na^ £tdbm:<U ^ir^rctten fi^ tielXuinen 
«h4) h^ quf bit J9:kiiiJ^a|mi|MMft9«imbc ^(feii|# 
(€i'^'> Xitt,%impt{ Xf6%pj)Hop ber tDolrf^mltf^* 
mf bem ,«i(rbl(^p ben ^afm WMenttn {QorgcHcte 

Nt^n j/e9e9b€n, fk(>m (pi$t9en ^(fdHtt|iBlfVtti«cf4|r 
cine 6emibe )u €(^ffe dihi ^raffo> <ft mf ^of^tm 
^oilumo^ ejne^^iolpffalf i^tafile ewer. fUttnHn mhn^ 

iii<^ @(1I tfitUfiAt mtn tSiimifdm Xaiftt batfeilm 
foB^^^>.b(9 ben Smmtbnern St^pfttoutlloiilai b«< 
eowetber* ?^teir'w); bcp «cn gra«|6|iWKti ©cWff*- 
Uiifen Je. t*iUeiir'^4> giiMCiRt -ttJ9^ JDitfc CMe 
bc9Diei«tanfle bc^^fcu^r mlctMrJeibirbcrXo^f fcW^r 
balte icb toeber fdr tintn Xai^tv nec^ fiir einen <Scbnfi« 
lit ober beffen Xocbter, fonbero^Ar bqt 91 polio, (<n 
niilcbttsen^e^errfcber bet SDorifd)eri.6titdten, htv bur^ 
btf&Qfriflinbt %ijie f^m^tt, ut)b feicica Sorbtfc t>oii 
Urn Sipfel.bei iblpmp, bann. i>qs £)elp.biiMi6 €rc# 
ta ttu« t)erpflanjte^*»*)f MKb rofc^anbtlitb ^ing^ 

2Cuf S)ecer unb geflfanb; je^t ouf tie weitfc^aMenbeii 

SOSarten ber fStt^e ftdj) flei{cnb4 . 

©eine ^atn<iltdre au fiKfittben '4'*). 

1431) lDobn>. CUtsic. Tour. 1$ 532. 

1432) «en 1. c 

1433) SDobW. Cli8ti«. Toiir. 1. p. 532. / . 

1434) it Zailltut ift tin fffler 9)uoct ber ncttM » ®to0C(i« 
Pb^e 37^52'45"J «l**U'll-". &auttffitt,in b. Coum. 
ie tempt. G. ^tltai S^< L C« 604* 

1435) Hetioduft Theog.T. 97. 

1436) 8 6 (i^ n«e^aiii« 6. 5y& ..StdUet .^Dorur S(. I. 

®. 233. 



Digitized by 



Google 



356 VL fApHtl VittiOk 

S)ie SKbilbuifs Mefer (ntere(f<in(eii Gfdffler ber 
itfiec letOtr \t%t Xopf, SIrme unb em S^eil ber mrtem 
Seine fe^Iin, flabet fic^ be^ Z)obn)e(p4'7> 
etfitta. Gteiriii itiu§f nacb ®trabo^ ettoa^ n^rbli^tt 
imilt^en bdfem Orte unb {& rati ton ^elegeii ^aben^''). 
' S>iefe< i(t' bif eittjlse IRac^Hc^rr ttelc^e bie Sage bcr 
etatt mb bie Slideuiig be< eteicifc^en aBegetf 
(2t««(>^xi7 aJoc)f ber ben tlt^n ^er^er fA^rte'^v^ 
bejeic^nen* l&nnte'^^> SDte <5(ab( ge(6rte jur !piin« 
•ionifcfteii^Okf »ie ^rafii'^ urib fcbeint eiit 
bebeiitenber On itm{tn )u fe^nf ha er ^duftg bey 
ben QtUen genonnt n^irb, mt nte^rere in ber at^ 
nlenftfcf^cn ®tW(btt berdl^mte ?3iinntx, M $oIc« 
inon'*4*)f St)eramene«»^»), i^rafpbuln^*^) 
ttnb J9 e s e Ta n t e r ^rtxnrbrac^te '^0* Sti^ in ber frd^* 
fen ^^iiipUlt ® eeiria id)en tint XDM)tiQt StoOe. fEBie 
toir fc^on in 9)0 u mo < einen Veolifilen Gtamm nnter 



1437) J)obb/ Clasiic. Tour. L p. 633. 
1438} Strabo iX, 399* 

1439) (Sim mfrfipfirbffle Snr^rirt, in CTrufdlbel gefttttbet, 
be|et(^nft blefen Ctt, C^p r ti a bae ber TTlten, aU bie 
Sflitu ^If^tn ettitia uttb 2CtHn deUaen. Daooo 
tt>eft(r tinten tin ^t^tmi. (Svn^alahti ift ih ber Z^at 
bie fO^tttc bel fUtQti, tt)enn mcine 2(nfe$ung i9on C^teirfa 
ri(^ttg ift, IB6ce$ la6 ^ier SS^ria flatt @tefrfa$ oSein 
Sbria la0 in gati} etitdegenderetter 9{i(|^tun9, eegen 
Qltu fii 2tt* I8erdl. S6(e;^ Corp. Inscrptt. I, 1. p. SI. 

1440) Pi. Plato in Hipparcho 229* 

4441) Steph* Byz. unb Said. •• ▼. ZriieM- 

1442) Laeian. Dialog. Meretr. 

1443) S^^eramenei, nac^ Arist. SckoL Ran* 

1444) Diod. Sicnlna L. XIT. p. . ^ii CSteSe 8lof 
Derbeffert n>erben £ra<e»^( fi&r Tv^iiif. 

1445) Aeachia. orat. in Timarchunu %U^ an t^erbeffem 
Xtu^iws fur Sxii^ifu;. 



Digitized by 



Google 



Umfc^iffuna 9ittitai. D^t&flt (BUitia, ©rauron). 257 

^tpftaloi gffunben ^abtn, \o fc^efnfti audi ^ter 
aeolirc()e €blontf!en ani %%tifaiia ^^tf>iotii ftc^ 
ntet(rge(aff(n (U f)abtn, benn nadi ter SJtt)tbt xoaun 
ti Qitivitv, n?cld)e beri $ctfo«f ©tj^ti Af« Ou 
neotf tinb €itfel brtf €red)t(ieu^, bcgfeitetenr d^ 
biefer ©tin* fn ^bocfe it&ntttt*^^) , unb no* )tt 
^Itttard!)* 3eiten unttrfcbieben ftd^ biefe burc^ i^rett 
ar oIifct)fn SDialect '^*^). SBa* mni bit ia^t bitfti bf# 
beutfnben Ovtci dnbetrifft; fo bejeic^nct f?e ttnffreitis 
bie SKutnen^ n?e(c()e ftc^ tttoa Ho 6tabien n&rblic^ t)ctt 
f)raf?o nac^ Slorbrn burc^ einen ^inrttT'^Balb ou* 
bfm t^elfenfeffel bti S)aUni ton ^anortttod bituxuf qu 
ttunben Mr n>o ®ell 20 ^tnutnt fubltc^ von ^t" 
ted^l Sbtaona fRmntn ctner 6tabt in bebeuunber 
Su^be^nung fanb/ n>e(c^e er f&t^tbtanttn fdbf{ 
bielt'^. SDobmell rouf^niagt ncl)tiger, bag (ier 
on ber ©telle biefec audgebebnten ©puren oltcr 0e# 
bAube onb ^Rauern t9a()rfc()etnltc^ Gttitia gefegen 
baht. Gtuart nennt in ber Crfldrung feiner (un« 
DoDenbeten) €^arte ben tieuen Stamen be* OtUi 
'AfniQt ober 2iTtiQi^^^^)\ oDein auf ber €barte feblt 
ter Stome. ^kMdit tp^xtt je$t ein Corf biefe* Sla^ 
men* n^eiter gegen bie @ee (Uf unb bann m6ct)te nn^ 
ter biefen Sluinen boc^ ^rauron ju fucben fe^n. 

S5rauron, welc^e* je$t @trabo** ^erip(tt*Stottrom 
folgen Wfit^^^)^ geb^rte, fo Diel »ir wiffen, |u fei- 
ner ber fflttifcben !pbplen«*^0f fonbern tourbe nur Ort' 

1446) Paul. Phoo. c* 89* Pa at. Con c« 25. 

1447) Plot, in Lncullo*" 

1448) ® ell It. of Gr. p. 77. 

1449) C^tnatt Amiqq. of Att. III. p. Viif. 

1450) StrabO IX, 399. 

1451) ^od^ nennt C^tep^anu'S Spjantftttti ben Drt 
l^fAOi rt( *Attiii9;» o^ne ^iniufft^and einet ^$9^^ 

IL 17 



Digitized byLuOOQlC 



ass VL Capktt. «f(ic(L 

Ctinoo) obit Gtabt {ttoAa^]'^^) genaiittf. ^ier foO 
in Un iltt^tn ^tittn, .na((> ^lntat(t^$ 9)(^iI<iotf, 
bee fine Gobn be< 91 far C^dm's t)on GalamiO 
get^o^At Men^ oj^renb ber anbere in SR elite feu 
mn eig Mte'^'O* 'Der £)rt n^ar merftpurbig, n>c^ 
een feiner gej!e ber Xaurjfrften 2)ianaW4)^ ,n ^^^ 
ncn bte 5 bitf loi^t^rigen %6d)Ut ber ,9l(6ener, battn 
i^fBdrinnen'^ genqnot, f)or i(^rer aScr^eirat^uns etneit 
H^ciiiden £)ien(l t)erretyett mugUn'^^O' ^^9 torlcH^em fie 
einji in groSer Slnja&l ben ben and ilti)en t)ertriebenen 
9)ela^9ern ib^rfaOen na4) Semno< entf%e touvm 
ben^^<> iDie ^ier t>tuf}xu @ott()eil (^ie6 bie Xau« 
rifc^e Siahar n>eil ber ^t)tf^t tu So(ge Sp^igenia 
cuf ibrcr 9vikfre{>r Don £aurien ()ier tuer(t niit ber 
'Silbrdute ber S)tana in ber Sldbe ben aRarat(>on 
angelanbet unb bann iiber ^tfftn nac^ Sir go 4 ge* 
gangen fepn foR. £)em $aufania< wurbe (^ier aucb 
nocd eine altt ^ilbfdule bicfer (Sbttin ge^eigt'^^^). $q^ 
ber ffd^t bon Q^rauron, mo ber Xempel fianb, ^ie§ 
fie audl^ bie ^rauronirc^e Solatia IBQavftovla ^''^re^ 
fi$g] '^'8) , wogegen anbere ben -@d)auplao biefer SBe« 
gebenl^eiten nacb Um benac^barteh ^ a I d Srap^eni' 
bed berfe^en >4^). 9ln ben SBrauronien fangen bte 



1452) 5 u Idas s* v. C^otv^cwv* 

145a) Schol* ad Arise, in Pac y*, 870. 

1454) Plut. in Solone. 

1455) 9{a4 Paua. r, 33. 

1456) Uebcr bicfc blutfgen ^efte (ft iu t)et0(ei4ett Pant. Ill, 
16. Suidas •• y. ^A^Kte;. « 

1457) Herod. IV, 145. VI, |38. 

1458) 2Ca(0 biefe* btKid^ttt 9)aufaitia< (1,33.)* SRati 
oergU in^f Paut, HI, 16. Sceph. Byz* a, y. B^u- 

1459) Cailim. Hymn, in Dian. 173* 



Digitized byLuOOQlC 



Umr4)iffun0 9ittUae. O^H^i (^rauron). 2S9 

Slf^apfobettbk Sliabtr tinb cine ^itit xonfbt se« 
tpftit. dittfti na(^m tie dltefie 9iUfduIe ber Srau^ 
ronifd)en 2>tana mit nad^ @uf'a<«^^)» Slugerbem tt>ar 
ber g)la6 merftDiirbjg tpegen btt grpcr ber SDiorq^ 
0en r tt>el(^e7 mit £rtmfen(>cit unb ivtaAiligett SSerftud' 
gttnflett 0()>aart'^^Of <^0e 5 3a(rc ntfbcr()oU tpurben^ 
itttb an tttldftn lo f)rie(!fr eifi £)pftr iit iBrauroiv 
nnb etntf in £)eIo< brac()Un>W> Slotinutf oetint 
Q^ranron einen am SReerc liegenben 0tt unb fcQt 
ba^ Senotap^inm ber Sp^iflenia ba^in'^^^)^ na^ au^ 
Oaleit fe^en ti»irf bag bie @e0enb boridgltcH^f @rr|le 
^crDor bractite^ ml(f>e man mdi einem t3&raucon{# 
fc^>en airferbauer'*^*) ac?>iDetfc^e ©erffe 0<«*^^'7^^** 
KQt^ai) tiannte^ toorau^ man f(^Iie§en Unu, tai ber 
£)re im ©anjen in einer €bene lag^ 2)en Cempci ber 
Sjiana txroif^nt and) noc^ 9)eo(emdu4 ali am SDleere 
iiedcnb, nadl> ber 9lufl6fund feiner altronomifcben 910^ 
Sabm in ben ^eriplu^, ben er folgte, 60 @fabien 
t^om <^fen ^anormo^'^^O* ^"^ ^Dem biefen feM 
tDir^ ba§ u>eni9f{entf bet Sempel ber Srauronifc^en 
S>iana om SReere las unb ifoat {mifc^en S^rauron unb 
j^ali Slrap^enibetf^ baruad) if{ er auf meiner eftattt an* 
gefe^t, odne bag fM> be^aupten lieger bag er auf bett 
fleinen ^dgel fiele^ ber ber Gtnarefc^en Cftarte ent«^ 
Mmraen if{. Sin biefer gantea S&fU ton $or^ 
^apf)ti bit 9Rarat(>on i|{ fein neuer Steifenber 



1460) Paul, m, 46. 

1461) Saidat •• t. B^orv^m^. 

1463) Pollux. Onoxn. VIII, IX, S9» Atit^toph* ia" 

Pace 870. ' 

1413) Kounitf Dlonyt. XIII* r« IBO^ *A^X^«^^ B^iKu-- 

^wviK etc* 
1464} Galen, in Lexko Hippoarafis. 
1466) Ptoleni. Ill, 16. 

17* 



Digitized by LjOOQIC 



260 VI« CapitcU 3ttttca« 

mscbrunseti. iDer Drt Sgtauron oberr ber f^on 
)tt 92 e la '8 3eie bi({ auf ben 92omm sdnjlicf^ i>tr« 
TiU^tct toar, idttint in bit @fd^nb t>on ^aJirio 
85roona»^^^> tDelcfte^ 3i ©tunbe nbtblidi Don jte^ 
rata entftrnt ifi^^^r ober Dielme^rf /ba ^ier gar 
feme aiUert^raer f!cb pnben'^^s)^ auf ba« 27 SRina* 
ten fabttef{iicb(r lieflenbe anbere SBraona )u faOeiv 
190 @ell mnii^tni tiht febr aKe Don ber Stecbfen 
}t^t Sinten gefc^riebene S3otit) * 3nfcbrtft unb einen alcen 
%^xm fanb, unb bej^lb tnif dr66erer aBabrfcbem^ 
ttcbfelt SB r a u r tt ftier aufe^te '♦^O* Diffenigfit/ 
toeld)! Srauroti nad) Scana tm 3Rarat^oQif<^a 
S&Iac(>fe(be anfe^eur irrett QitnU^. 

Xrai>|ieii. ^tap^tti, tin ^tmoi ber Slegeibtfc^en ^bpU '4^) 
ttub ^alae Don Si^lat Mtjconibti, 9ltap(enU 
be« denitnnt »*^«> 2e$tere< fle&drte, nacfr ©tep^a* 
nui SB9jaiit<nu«w*)f JWf ffleaeifc^jen qj^ple* 

SBenn mtr ben er({eren Ort^ nnr nac^ (RufNa* 
fung, etroa^ n^rblid) Don Srauron anfe$en finnenf * 
ba^ au§er ©tepbanud f&i^iantin^i, ber ifyn bep 
IKarat^on itoifditn f^tstui mb S&rauron a. 
<u P. anUlitf Uint genauere Ort^beftimmung ber 9U 
ten, feine Unterfuc^ung ber Sfleuern und ^iti ^ilft, " 
mnb bie 9lnfe6ttng Don ^rapj^en an ben i^afe« 



1466} etnatt Antiqq. of Au. IIL p. iz. ^uf ber Choree 

f(|ilt tec 9{ame. 
1467) ®crr lu oPGr. p. rsv 
1466) iD b m. Classict Toun 
1469} 9 til It. of Gr. p. 76. 
1470) St«pk«BU« Bysant. ttttb H»rpoirau •• t. 'Ae** 

1171} ^wx fc$e oben 6. ;{19« ^ 

1472) Stepli. By I. t. ▼. *A)mI 



Digitized by LjOOQIC 



gtap^ti'^^) tiur m^tn ter 9}amen<<^nl(c^reit att< 
SSifDerffanb ttm^t i^, o6g(eid> ber fiiamt, toie o^n 
ertoicfen i^r tot^tn btt Static tm Smgaosr be? ISuc()t 
sor {p r I fRapfft^i obtr G^neiber # ^afen senannC 

pf)tnitti boct> tne^rere ©tc0en. ©cnn crffcntf iciftt ^^^"^^^•* 
bet^ n^ictbb^l f)itx gtrabe Idcfen^afte Sc^t be4 
Gtrabo'4^0' bem aac^ bie bon ben ^axiUt 0ele^r« 
teo benn^tett aRonufcrtpte nic^t ab(^eifen f onnten ^^^i), 
boSr natb 6trabor bet SDemod ^ald arap^etitbctf 
folgte 9 ta bon biefem Stamen wenigften^ bie (S/ibting 
vlie^ (mit einer i&dt bon ettoa lo SBnc^flaben) f!c^ 
fittbet. £)(e< (ann fern anberer Ore fepn M ber ge^ 
foc^tCf unb bie @a(i)e mirb noc^ gemiffer baburc^, ba§* 
Glrabo l^en Xempil ber S)iana Sauropoii^^ bon 
bem toit eben 9ef)anb((t baben, au((> ^ier (wa^r* 
febeinlicb iw* €a!iimoc<)ttO anfe|tw«). €« toac 
(Mer and)' bie Uc{)erfa()rt bon Attica nad) €ubda nnb 

{mar nadi aRarmorrion, mlditi genau gegendber 
liege ^477). 

Sla^ be9 S)ali Slrap^enibctf nac^ fSlovhtn fBi^tt^u 
an ber JCfijle lagr na^ ©trabo^'*), ffliprr^i-""*- 
nn^f bon bem SRprtengebufc^e ber ®esenb de# 
nanut <^^) , tme me^rere anberc Ipemen nac^ t^ren 



1473) etiratt fagt *ie«<^^v i^t^ Pa<ptiv«» nf(bt Wfft Don 
pctt dtap^iH unh SSraona; attcin er fogt nid^t^ ob 
cr b« aewcfcQ f«9 / unb feme Q^atU ffat ben fOtt ni^U 

1474) 8 era bo IX, S90. 

1475) 9){aii re()e ben S era bo trad, du Grec T. IIL p« a«9* 
Par. 1812. 

1476) (Sallima^ui Hymn, in Dian* «173« 

1477) Strabo X, 446« 

1478) Scrabo IX, 399. 

1479) Staph* Bys. a. t» ^Ayvavf tt« Ariitopliatt. Scbol* 



Digitized by 



Google 



862 Yl. €jp(teL ««U(\. 

|kD^ucten, tin Hmoi bcr iJJanbionibifc^en ^Oo^'^'^J^ 
Doa finrm oltrn i^erod €oldno6 flebaut uirb gefd^iniucft 
mit bem Sempel bcr artemi* €oIdni«^w). ©je* 
fer Ovtt an ber jttlfle liegenb, toie man aoi 6tra<» 
bo'4 ^cripla^ erflebtf fiioit in bie Segenb be4 Ser* 
Sebtrge^i mld^ti im &&hin ber S&ap bon SRa,ra« 
^vnofttra| t(>on fdjiiegf unb bon ^toltmini gpnpfuctt jt* 

^gV/^' »«nnt wirb»*8»)^ ti^%enb ©tuart \t^t ben ©crSf 
ber ed bi(be( ^ St a p e n t o f a nennt r unb H r ro »• 
fmit^ batf SBprsebirse felbf{ mit bem nenen 9lamcii 
€• €abQltt be|eicbnet'*83;^ 

y^egia. Cin £)rt $ ^ e s d a ober ^^tstnif tbeMirt |w^ 
fc^en Slrap^n unb aRdrat^on las ^^) unb t<^ 
ae0dif(9en ober |ur ^anbionibifcben ^^i^lt ge^irte'^Or 
IftS n^a^rfc^etnlic^, fdblicb ber &trOe^ me iat |e(jse 
5(U)fier S>au Utit, ouf bem @ebirtfmege nac^ 9Rar«< 
t(^on. J^ier fanb @ell marmorne IBegrdbniffe , 6ar< 
cop^age, ein SDorifc^etf Capital unb 6puren oUer 9e« 
fefliflung betf ^affe^r ber fyitt im Selfen outfgedauen 
If!, ©ell WU biefen f)rf fir 5Dabu«^*86^; oDefn 
ein folc^er ejriflirte nie^ benn n^enn and) S)aoi/ nacb 
' 6tep(anu4 l&9|onttnutf'«87^r in Slfdca torfom* 
nuUf fp finb bad nic^t S&iirfler eined IDemodr fpnbcm 



Plato. 9tad) @cn (It. of Gr. p. 03.) |!nb bie Qer0e (icr 

mit 9)t9rtendebfir4en bcbecft. 
1480) Steph. By%' •«. ▼• Mv^^di^SSf. 
1481} Paas. I, 81, 3f ^^elUiiitol bep ben €$4oL be4 

^riftop^ancft SSbgel. 873. 

1482) Ptol. Ill, 15. Suidas s. ▼. Kw^^^oo^m. 0,iiuhha 
geflenftber.." 

1483) txtow^mit^ Omlines of Greece nnb f. C^ed^arie, 

1484) Steph. Byz. t« r. *AW* 

1485) Steph. Bys. t. y. ^ijYai'au 

1486) ®ell It. of Gr. p. fio. 
1487). Steph. Byz. s. y. ^myJm, 



Digitized by LjOOQIC 



6c I at) fit n>ie bit ®eten ton ben ^egenben bti 
^ontu^, n^o bit 2)aci ober Sba^i t^o^ntcn, (erse* 
(oU. S^ur bie Sjibt bti Otti Hit mict) bcQnabe ter* 
mutbenf bog ber flefuc^^te SDcmotf ^^egata oieOeicfit 
e^cr in bem S^ate jmifc^en bent ^entelicu^ unb brm. 
Stapentofa ju fucOen frpn mic^ter unb bag bie SRuu 
sen be9 bem Slofltv X)au bem Qlttn ^lotfftia an^ 
gc^iren, tco\>on untcn bie 9iebe fepn n^irb. 

SRigen n^ir nun tibec bad @ebirgc ober nd^er 
bem SReert bur^ bai bequemerr %^al itbtn, ober 
oud^ mit 6trabo unb ^tolemclud bad JBorgetHrge 
Cpnofura umfcf)iffen: fo fommen toit in bit bt^ 
rfltmre fbene t)on i!}?aratbonr totlO^t tid^tii bar#. 
iaHeOen , id) nid)t nur afle €5ita '^^^ ^ fonbern aucft 
einen unebirten ^lan ber Siginfc^en Jtiln({(er an Ott 
unb ^teUe aufgenommen benugt f^abn 



1488) jDer 9)(an t>oti fD^ar<lt(foil The Plain of Marathon from 
the papert of the late colonel Sqoire (SSalpole Me- 
moirs p. 320.) if, tote t4 AU< bet genauen $Ber0(ei<(ung 
mit bem Qlginfc^en 9)lane ttnb (Seltl tcefti^en dtcirrbet 
Tt<bteii etfe^^e, tin btofec 2(ufrlf k eoup d*oeit> unb im 
Ktxt)hltnif t>itl jtt breit ^er S(u9 iffc DtcC |u !ttr$ k. 
XBcr oiro 0.laubt^ bo| biifer |)(an bet etn^fg ricttigc i^ 
tinb Mof copirt ju toerben bra'uc^i/ itrt febr, tcnb If at bit 
6a4e nl^t 9rfinb(t4 unterfu(bt. IBeffer ifl no(^ bet ^lan 
»on Satbte bu SBocage su bet Steire bed jtingeit 2(na< 
4arfi<, abet ais4 fctne<n)e0e< tocbct mtt ben ^adixid^ttn 
bet Xlttn, nod) mit ben neuern Untttfttdiun^tn ilbetaK 
inranunen^immenb. €$o febit a* S> bat bebeutenbe Sor« 
gebitge im 9totben, weic^etf me^tete fit bie {S^pnofuta 
bet mttn ge^^alten b<^ben ; fo i^ bet nbtbltc^e. €$f t but4 etn 
glfifc^en mit bem ^ttxt in S$etbinbuii9 defeat, unb Gilmt 

, pfe bitben ben 3ilb>nu</ n>d(rtenb S&ringdrten je^t bal 
8anb iwifc^en bem Wltttt unb bet 6ee etfAUenj fo fifeft 
bet S(u9 ^^^ SKarat^on in ben Cee, mA^tenb et in bet 
ftl^at fi^blic^ DOR bemfctben in$ SReet fdUt u. f. to. 



Digitized byLuOOQlC 



2(J4 VI. SapHtU Slttica. 

fOtatat^otk ^axatfion, md^ $ompon(utf Melt mnlta- 
rum magnarmnque Tirtotum testify 0e(^6rtf fo tote 
^cbbalintM^r tt>cId)e^Gtrdbo tundt^ftnetint'^s^^ 
|U brr Slttifc^en %tttapo\ii, fx&f)tt ^ptttnia genannf, 
mldft nodl> Denoe mit umfo§tf n ^^o). ©lefe S^ctro* 
politf tvurbe fril()ec a\i tint btt 12 ®(mrttt^eit(n be« 
trad)tet, t9eI4)e onter Seer op d ten 91tbenienftrd)eti 
etacit bilbete'*»0 «n^ *^<>n i&efeag in eine Siirfler^ 
flemein^eif, beren Centralpunct 9lt()en tpatr {ufaramen 
gejojen »arb '***), worauf bie einjelnen Ottfdiaftm 
ber XetrapolW 4 JDemen wurben'w). 

9Btr ne^nten ^ier bie ^^tfc^reibun^ ber ganjen %t' 
trapolitf unb if^xti @ebicted jufammen^ unb fangeit 
mit bem Ovtt an, ber f!c^ am f!(^er(len bcfiimmen 

m. 

^ftftt« OM 3tt ber SJiltte einer 6 SKiDfen langen unb 2 SKiU 
!0?arat|o«. jj^^ breifen ^*»^)f t)on einem glnffe, ben ^tole. 
mitttf'^^0 9lfopo« nennf, burc^floffenen Cbcne^ 
votld^i fid^ tcU tin ^olber SRonb urn eine SReere^bitcf^t 
mit 9tttem Slcfergrunbe ^»<0 &ernm$ic()t unb fiiblicft 
burc^ batf SSorgebirge Spnofura, ndrbltd) burc^ eine 
mit in^ 9I?eer ()tnein9e()enbe mit ben Slb^^dngen be^ 
^atnti' lufammen^insenbe j^aibinfet r € (^ e r fo n e« 
fois bep VtoUmiui genannt'^^Or ftc^ fc^Ii^gt. 



1489) Strabo l^C, 3 • 

1490) Sceph. Byz. t. v Tit ftnreXtf r^g 'Arrix^, 

1491) Strabo IX, 395. 

1492) Marmor. Farium £p. XXU Paas. Till, 2« 
1498) Steph. Bys. 1. c 

1494) 0(n It. of Gr. p. ^q^ 

1495) Ptolern. L. IIF. Ciip. 15^ 

1496) (Sen It. of Gn p. 60. ' 

1497) Se9 $to(emAit0 (III. c. 15.) folgen i^{ft Cr|)ROt 
fur a 58*»5a' Unqt, 37** 2«' »Teltej 2(fapotf(tt|l ijlrfii 



Digitized byLuOOQlC 



^it Sb^dnge btt fdttit, mldft tai ZJ^al ht^titiitn, 
({Qb ^itt fotto^l ftiblicf) ali n6thlidi Don ntc^t fo ho 
UuttnUt Siif)t unb ni^t. fo rcf>ro|f unb felficf)t, bag 
fie nic^t S&dutnc Derft^icbener Slrt, Dlibeitr Lignnm 
vitiic, SKofliff gicftten^^^'s) unb j?orn, foi»o(>l filb* 
Ii((^i499) a{4 n6rbIic^«oo)r erjenflcn. aiu* WaUnif^, 
Seigen^ @ranatd|>fel, £irrcf)# itnb ?itaulbtivhi\mt 
tooc^fcn auf ben fc^in bttoiffttUn Slb^dngen be^ Iuf« 
tigen $arne^, bcr, n^o|)in man (tdl) ti^enbrt^ nat^leru 
'f(f)e Slnfic^ten gemJ^rt^^^O ^"^ >^u^ <iii^ ^^^ fiiblic()ett 
Slb^dnflfn bti $entelicu4 xottttifnt, in bertn lieblic^en 
Gegtnben fclbjlvber te^t ben ^errn Xurner begleiteKbe 
Zitht SRuflap^a^ einmal fiber ba^ onbere oii^iefx gu- 
rey! b. \^. fdjinl 6<rr(i4) '^''?) 1 £)er fc^i^nji^ Zf^til Uo 
fer sanjen Seflenb i(l an ben.£lue{Ien be^ ^a^ti oon 
SRarat^onf ber^ e^e ec in bie Sbene tvitt, mit fei» 
nen bielen {((inen g^fliiffen ein Z^al imfdnn ben $ar« 
ned unb ^eneelicutf hw&^ttt, unb eine^ f4)inen SSJaf^ 
ferfaO bilbetf ring^ bon £){eanber^®e6ilfc&eh umge^ 
ben '^°'). Ueber biefen ^unct er^ebt Pc^ nJrblicft bon ^Janefon. 
bem SSege iiber ©eamntati nad^ ^tf>en ein SBerg, 
S&ers be^ ^an'^^"^), rait einem d^prnp^dunif beffen 
©ngang fet)r enge i(l^^°0 «nb in bcflfen ©ealacti* 



53*30' 8.^ 37*25' iSr.J C^erfoiicfo* 63**30'«t, 87f 
30' »r. 
4498) ©elt It. of Gr. p. 62. 

1499) Suurner Tour in the JLevant. I, 350* 

1500) iD b )9. Clastic. Tour. II. p. 157. 

1501) jD b ». 1. c. 

1502) burner Tour. I. p. 350* 

1503) Acre It, of Gt. p. 188. 

1504) @ea 1. c. p. 58. Pans. U, 33. 

1505) Paoi. If, 33. Qbtti \o ©elll. c V. SutnevTooi:. 
If 315* 1 spared myself the dasaick une omortablenaa . 
of or awling down it on all fo^r* 



Digitized by 



Google 



2(16 VL €optee!. 9Ittica. 

ten»^ tinfc i&J^Iungen bai llfeert^m CeOfeiir 83bec 
ttnb GtJDe bed $an fogar iiitt ftinen t>crf{ctnertcQ 
©*of<n fa> "07). am guge bief<« ^n^ti fororat 
bdtf Sefc^ent ber SRpmp^fn, eine reicblid^e dueder 
e^mal^ SRacaria (bit beglActenbey flenannt, ju %a» 
9e"^)^ toelc^e au4gfff|e mit einera runben ^eriflom 
ton 9)7Qrmorb(5(fen, bit grigtent^etW hoc^ t)ot(^anb(ii 
vfinb, ttnb umblii^t t>on ^o^en £)Ieanbec«lSJumen [biet 
St^obobap^ne 9<nannt]w9)^ pj^ ^^x^ eine SRei^e 
blfi^enbec S^rten'^'^) in bm $(u6 Don SRariit^oii 
ergifgt^ unb fo m^cb tig {(If bag fie, tpenigc 6c^r it(e 
noc^ f^rem Utfptmit, fd^on eine QTiii^le {u treiben tm 
©fanbe i(l"")r Biandjmal fogar tie Ufer fiberfc()»emnit 
tnib bit SKil&Ie jerjWrt""). Dber&alb bi^fer Dueffer 
ber bie benac^Nrte ®cgenb it^ren !S}o&t|lanb t)ertanff, 
iff tin Xt^urm, unb mc()rere Stuinen unb ^ormor* 
bWcfe liegen um^er lerjlre ut "'^O- SBfittr nad) ber 
Sbene {n^ nic^t toeit Don a)}arat^on, f!rib S^ert^eiot- 
bung^todOe aufgefd^rt, toeld)e fdblid) uber ben ^ugel 
t^on SRarat^on fortlaufen '^^> S)ann fommt, nuc 



1506) ®ett (I* c.) fanb tii^H ^tvltoMi^ti batin. 

1507) P«U8. ir, 33. 

1508) ®eU L c £)obtt)* CUisic Tour. 11. p. 162. Paut. 
I, 32. 

1509) ®en 1. c. jDobt9. 1. c. 

1510) burner Tour. I« 346. 

1511) iD b W. Classic. Tour^ IL p. 163. 

1512) ^obw.. 1. c. V{a4 metnem ^tane ber Qlqinf^tn 
XfinflUr ift jf|t bit 8R6()U n<4t an biefem S3d4e((bcn, 
fonbcrn 'an einer tttoai totlUx nac^ 8Xarat()on au tnU 
fpringeiibeit tlueSe, tpelc^e fic) aber mit htm Sattfc bfrfer 
Cluette no^e bep astatat^oti Ofrbinbet. 

1513) &tll It. of Gr. p. 68 ct 189. JDfe 9i\xintn pnb an 
brpben CleCten be< Sluflfet oon SHarat^on* 

1514) ©ell It. of Gr. p. 59. 



Digitized byLnOOQlC 



Umfd^iffuna ^tticai. 0|)fdf!i QQtabt (Dtaroifton). 267 

4 SBinttfen n>dter Mdt bet Sbene |it# bad tuttt 
JDorf 9?ara(bona. 

aRarot^ona om recftteti Ufer bed ^Iv^ti^'^O. ^<i^<t*^on, 
fOit Stame btefed £>orfetf erinnert uni unmiOfiibrlic^ 
«Q bod attt bttiffmttWt a ration f btfftn Stninett bie ' 
fbeii betficbnefcn frpn mdffcn. £>iffe &tait unb Oe* 
ginft tvitrbe, noc^ ^^attfaniadr {uerfl t)oa linem 
#lttn ^ere< aRaratbon bcnannt>^>^, nadt g)Iitt« . 
at 4^ DOQ SRarat(^odr einem Strcabicfr ^mttitu 
vofr im ^ttvt bcr Spnbariben niit Sd^mod^*7> 
Slacb 6uiba< toar biefer aRata,tM4 (in Gobo 
betf apeOo'^'B^f toorautf man xcitbtt auf erne itr# 
f^riinglicb SDorifibe Solonie fcbUe6<9 (aon; aid Xe# 
trapolid mar ed ber erf{e 6i$ bed fireitbaren 3on{i 
fc^enuetammed'^^). Slabber fmtrbc cd ein IDemod 
unb aid folcber ber Seontifcben f^btKe {ueeebetlt'^^). 
2)ie £ase ber Gtobt be|ei(bnet gorneliud 92 e# 
pei^f^^)f ber bit Cneremmts Don 91 1 ben ungefi^e 
10 !RiOiarien berecbnet, aOein biefe Sntfernung i^, 
toit fcbon S)obmel( ric^tis bemerft, {u geringe an* 
deeeben<^^> Sd finb nac^ ibm 18 SRiOien DonSUben 
•.nacb SRarat^on, unb nac^ meiner 6^ar(e ^ auf tpel^ 



1515} ®eU It. of Gr. p, I8t* 

1516) Paut. I, 16, 

1517} Plut. Theieufl. 

1518} Stiidat t. t. Mm^ttSwf* ^U S^fOYle 90n JDetp^t 
nad^ iDelod fe^tte ^iec etn un& hvaditt Opfer im Ztmpti 
hfi^Zpoll }u Natation* Schol. Oed« Col. Ucbcr 
Wt ax at ^ en Ul^txt bit Z^tctit iuxid. Demosth. Pbi- 
lipp, I. 

1519) Setfll. «&el(at Zff. h 6. 504. Strabo yiU, 583« 

1520) Steph. Bys. t. y* M«f«.^. 
1521} Corn. Nep. Milt. JV. 

1522) S)0bl9. Clattic Tour. II, p. 158* 



Digitized by LjOOQIC 



268 • VL CapUeL %mt<it. 

c^er SRarat^ tttib Stt^en gtnau aflrpnomtfil^ tefflmmt 
unb angfseben (inb, in geraber Sintc 5 geosrap^ifc^e 
SReilen (mit bem ndC^igea UmiQese Hvoa 6)f tt^o^er 
i(() fllattbcr bag btt^ dotutliui 92epo« ^X ftatC 
X millia paasanm gelefcn toerben mifft. $<ittfa« 
niai faitf b{e Gfabt Idge gerabc in ;ber ^ittt |n>i« 
fc^en 9lt(^cn ttnb Saroiioif auf Sub^a »^0f tDa< 
mit unft.rn neuern Ottibtftimmnuim itnau iiberete 
(ttmrnt '^^). Son a)?ara((^on, tO(I(f>etf. noc^ m 
%^ah imifc^en btm j^pmeetotf unb ^tnttUtn4 
Utitf itlanit mtkU' (dngtf tti SI»fft< burc^ bad X>orf 
Jepftiri Dber ©iaff eri'^)^ todc^ttf auf bcm €!• 
ginfc^en ^lane village of fia^ bejticbnet iflr oac^ 
etnem fnrien 3o>ifc^enraumfr in bie ,,Iieb(t(<)e SBie(e 
Don SWaraefrott''w«), n^o bie Ufer ber ©ren Bd* 
gel mit bmttn ^liigela (bad Stttagen, gmncolm }e$e 
genannt) t)erf(b6netn«^»7^, ^^tie gsBcintraube bed bltd* 
c^en SRarat^on ^c^ vitbtU*^^^), unb ber eiefmalbige 
J&ain bed Jlbauenben SWarai^on'' |l* er&o6 '^^'^^^^ 
S^<n«- ©iefe anbentunflen^ and ben alten ©afflfern flejogeor 
frib.. in fbttuff ber SRarat^ontfc^en Sbene^ ({immen mit 



1523) Pan^t. I, 32. 

1521) ^u4) bet SBerg Od^a i{t t)on dautt^ter ifflimmf, 
worautf ft(^ bie Scige oen @orpfiu( ergiebt* dd fiigt sa^ 
3' 36" e. b, U- 22*8' 2" bftL p. 9). <" 

i526) ® cU It. of Gr. p. 59- 6tuatt nentit el 3aeici 
[ duf ber d^arte, £«rn^i tm JSejrte* 

f 4526) Aritt. Avet. 248- 

I 1527) Schol. ad Arist. Aves. 248. 

\ 1628) Notihut Dioujt. XLVIII, 18. 

\ 1529) Nonnut Dionys. XIII, 184. (iint 6totde bea 9lar 

i tati^on nm&fynt t^itt Philottrat. de viu Sophist. L« If. 

i Tita Herodit. jDen SBrg b«C(( bfifeit €{oltn< ermd^nt 

SeDeca Hippol. t, 17. 18* Qua Maratkcm tramke laevo 

aaltut apent* 



Digitized byLnOOQlC 



ten fdtfiittibunitn unb SDarfieOungen btt ntnttn fUtu 
ftnben ilbcrem. Satf SBcibelonb erfuOt noc& je$t ben 
gregtm £b<ii ^<f €bene/ bocfy tpdcbfi attc(^ ^orn ba^ 
auf/ unb an ^nbern @UUtu babtn bep raansdnber 
fultur £)(fteln $la9 genomroenr noelcbe ben san^rn 
Soben bcbccfen «5o> ©ic SSJeintranben rjtben pc^> ' 
Ro(b oro SIbbnngf be^ ^axntiatbititi itoi^tn brm 
nirMlcten ©itmpfe unb bim SKeere btc 5(ii(ie'^'0' unb 
rten biffcr 6umpf unb c(n anbcrcr, ber nn>r^f}i9fr in . 
Qibtn burd) finen firinen 9lu4flu6 Ini aRecr ffcb au^# 
fik^ntt, fdnncn al^ bit SBo^^nungen btr buntgtfiebereen 
SiUisen befracbtct merben '«*). Ueba bicfcm ©ee 
aterr V09 brr SBes ou^ ber fbene mtSt atben <mf 
b<m J^^nictto^ pcbi (^inauf toinbet; ifl unffareitig be4 
iibancnbcn ^crotf 9R a tat bond tiefnmlbigetf ^uron, 
an ber ©teOe, too Qtll, 15 aRinuten bon bicfcm €ee 
cntfern^, me^rtre Xumnli/ eincn @tetn^aufcn unb 
£Hii>enscW( fanb'^»). 

S)ft 2)enfmdler ott^ b(e $trferf^(a(ft(^ tt)eI4e SJ^onumni' 
5>aufant^tf bier bcfcbrcibrw), pnb grigttnttieiW *'* 
nocb )tt feben. i,3n birfcn gclbcrn, fage cr, ift ber 
S.umu(ud ber 9i()enienfer, bie in ber Ccbiac^t 
gffaOen finb, unb aui ibnen ragen ^feiler |>erDor, 
in brnen bit Stamen ber ®ebliebcnen mit i^ren $b9lett 
eingegraben finb. ^in onberer £umu(ttdi({ben 



1530) 2)o^W. CUisic. l^our. IT. p. 1584 

1531) Sttin ateifenter.fpvi^t N«an^ abtr ber 9l^in\^t ytan/ 
ten {4 btnu^u, qitbt ^t an. 

1532) e« ben Sf0{nf((eB ^(oh/ ber genau mit 9>ttnraniat 
Sefc^reibuna bed eeetf, tDo^inetn bie ^erfer ge|l6rit wur^ 
ben, aufommen flimmt* Paui. I» I6«d3. 

1533) 9tlllu oi Gr.'pw 62. 
1531) Pros. Ii 82« 



Digitized by ChOOQIC 



270 VI. Qaplttl 9iUka. 

^^latdenfif^en SBdpfern'^O ttnb tm 6clat»€a 
ttti(but, bean bamM btcnfen bit 6clab(n }uer({ im 
Sttit^t. Sibgcfonbert ton biefeti ift batf aRonnmcnt 
»c« ^iltiabti'f^^), bti ^imoni 6oftn« befTen 
ei&d nidit feiner Xapfcrfcft enefprac^^ ba er nac^ 
einer bergeblic^m SSelagrruns Don $aro^, i>om Solfe 
tttntt^tiltt bajm ((ftwb.'' — Son bin yerfern'^37) 
» fa^ ^aufoniad (etnen ^&dtl, obglridl) bit St^encr 
terftc^^erten, f!e bt^tttt |u ^aben, betf^Ib giaubt err 
bag fh bicf in ®ruben gemorfen to&ttn.*^' SBtr be* 
mtrten ^ierbep folgenbed: 2)atf X(^a(er ber 9>trfer« 
fc^lac^ tann nar i&blid) bti^lnffti Don SR a ration 
gemeren fepni obsictcb n6tblid) btffelben ber lisenUicbe 
J^afcn f{4) befinbet'^^)r |eboc^ bit sanie iffAfte bi< 
}ttm fAbli((>en €^mpfe aucf^ Don ^erfifc^en 6cbiffen be« 
ft$t oar^ Don benen bit Grfet^en bep SSerfotgung btt 
gelnbe *oc<> fleben erobc«en^»> Die Sjtttt (lanbeo 
nuc 6 <Stabien autfefnanber, ali ber 6turm ber ®rte« 
c^en ottf bit ^erflfdljen £inien begonn'^^). ©afilr i(l 
^lag genugf n>enn man annimmf^ ba§ bit ®vitd^tu 
nuf ber $6^t Don Sep^iri geflanben unb Don b« 
9fgen bie ^erfer ^^^Inab geUufen'^ (inb. 

^(tdi biefen SSorbcmerfungen ^nbcn toit bit 97o«^ 
mtmente aOe am fdbiict^en Ufer be^ gtuffetf. iDn* 
Sumului iber (192) gebliebenen at6mienfer»^*0 'ff 



1535) Cfr. Herod. VI, 108. 

1536) Herod. VI, 111. 

1537) iDie mtifttn fitUn tmfrtitfg tUftt im ^anht, ha fe 
A^a0 (Drfe^ifd^e QEentrum bttc4)6ra(l^cn / unb fo felb^ Don 

l^tfii C4lf[en abgef^nUten toaren. fierod. VI, US. 

1538) 0l0in< yian. 

1539) Herod. VI, 115* 

1540) Herod. VI, 112. 

1541) Heiod. VI, 117. 



Digitized byLuOOQlC 



UmWiffunfl SlttJcaf OjIWjle (SRardt^on^ Cbene). 271 

«a|c am iibUd^tn ^umUi »o bie ^Iwbt etitf^ie* 
Un fepn mu§ee. €c ijl 40 gn§ ^(l)'^*0# tt)urbe tM)tt 
gauDel frud)tlo« geiffnit^^*')^ *><» « "^** ^^^f fl^* 
img etnbran9'^44); tinb ton 2) ob to ell mit tDentg 
gliScfliAfroerfoIfte burd)ftt*t, ba a mt timtm^t^ 
pifcbe ^feilfpiften bon gcuerileln ^*0 ««* «'nifl^ 8'<»»* 
menu Don flebranQtcni X^oti etitbecfte. 9iu4 <t tam 
iu(|^t tief genus* 

£)er ^ugel ber ^(atjenfer unb (Stlaben ifl 
„faum'' no4) bcp bieftm gro§en J^&gel bemtr(bac unb 
mu Rom iiberwacWen ^^^«). ©«e 6 i p p ?*1l%er ® t a b- 
monumenee^ beren toa^cfcbeinlic^ fo Ditle toaren a(^^ 
^kt}ltn bep benk^eOenifct^en^^eere^ foDen nocfy e^iftirenv 
eie pttb ettoa 3gug bo* unb j»4lf (?) an bir 3aW. 
(Sine bon i^nen fd^eint cin Slitar (u fepn , unb @teine 
m\>tt mtn, bog Wer ein ®eb4ube^w),^ tpaftrfcftein- 
Ii(b*ba^ ^eroon, n>o bie 9Rarat()onier bie gefal^ 
leneni&clten oere&rteu/ gegonben ^abe^^^s), ©j^ ^t^ 
tKn nicbt oOe me^r in ityrer urf^ri!lnglid)en Sa^e, fonbern 
ein £(^eit berfelben ift meggenommenf urn {u betfi Beite 
gebrauc^e (u toerben, toel4)e< ber £orb €lgin auf ber 
Stiife Don €onfiantinopel nac^ Slt^en fic^ unb feiner 
6emaf^tn erri^len lieg'^') ttncf^ Don bem SKonii' 



1542). S^urner Tour. I, 346« 

1543) Surnct 1. c. 

1544) jD b m* Classic Tour. IL f. 159* 

1545) ^obto. L c. JDQgrbfffc nic^t ©rfecJiWctt Ucfptungt 
|inb^ er^cUt baran<,'ba| feine Soatpfc^uteii hii^m &titd^. 
^etre aaren. HeTod. VI, 112. ^ie Hetiiopitt bep bet 
$erfir4)ett TCtmu t^atun 6teinrpt(cn an Un yfeiUn. He* 
rod. VII, 69. Faui. I, 33. "" 

1546) 2:urner Tour. I. p. 346. 

1547) XutntV Tour. I. p. 347* 
l$48)Paus. Alt. XXXll, 4. 

1540) Surner L c 



Digitized by LjOOQIC 



272 VI. Coptfil' «WiM.' 

Riente bti ^ilt'uiti ^n^ noib @plt<n iitiai 
btfltf^tn aitv nur qvi4 lofen du^efnait^er ilfdtttmur&ttid 
nen^^^o)^ <Si ijl am weiccffm nacfr ©©rbeti ton ban 
flrogen Xttmulu^ entfemf* 9m tintm pbtr mfS^tma 
^iigel bei? ^r()rr iie^t ttmtf tt>te ^aafoniatf Wc^Hg. 
bfitierftf in brr ganjen (£bim Hint (S^r, dUein roam. 
tncine S^frmnt^ung ricl)ti9 ift^ fo (tnb Me Riinht ®rabi» 
^itl, mldit beiJ €l9infcl)e« ^tan brp 53rauron«^')r 
cjnetn S)orfe, tvek()ed titoa ^o Gtabiea tettHKato^ 
t^on in einem tngen %^alt Hiit, biffenigrni fotliSit 
' ben borne^itifien ^erfern^ m^tttsfltn^ nad^bem Sor« 
seben ber 9it^encr r errici)eet murbf m S)enn ^ter miir# 
fen bieie bon ben buii^gebrpc^enen gjerfem gefaSra 
fepn, ^a (te bon ben ^eOenen lanbeintpdrt^ gtttiebea 
tburbem Ob nun not^ bon ben Ari}>)>eR betf flr^ 
tap^erne^r bie in ben Selfenge^Ufn toaren^ n>elc^er 
. bie €bene fublic() begrjnjt unb bon ben SRerfmaifnf 
tbo ba^ 3<l( ^^^ 9trtap^erned an eben bem Orte 
geftanben ftatte^^'*)^ nocft ©purtn ^Crig ftnb^ bleibt 
fiinftigen Sieifenben jur Unftrruc^nng dbfda^n. - 
<Srr4({« 3c^ bemerfe nur noc^f ^q^% wx^ bie @e^eiiffer^ 
^unaem gpfj^((„yng^ ^^j^a, mit ber man fic^ feit J^eroboC 
^r ^erum (rugf unb bie balb at^ ein ^ann ^u 



1550) 2:urner 1. c p. 346. 

1551) 2(nbere nen^en ben £)rt SBrana tmb €$tuart b^^^ 
btefef fdr ba6 alte fBerehUibd** Stuart An^ of Ath. 
III. p. 17. fiergl. autnec Tour. I. p. if 3. JDIef<t Oct 
tear o(^ne 3)t)effel eine nene (Solonie tetf 9toIem&n< 
9)bnabe(p^u<, nacb bem bie ^Memdtf^c 9>bOle ge* 
nannt tourbe. dr ge^ftrtc aa4 su birfer 9b9(e utfb foS 
fcinen Stamen b<tben Don ber S^erenice, ber ©fmobtm 
bed 9>to(emdu6 (Steph. Bys. s. ▼. Bf^<Kii*<). ^te 
^age ift abrfgcni fej^c ungen^if/ S^gU 0bct$ Corp. 

. Inscrptl. L p. 162* 

1552) Pa at. I, 82. 



Digitized byLiiOOQlC 



Hofitifr *<(((«#• OHMde (,9liat«if^.&m, Omey, 273 

tmmtf (efcn 9art ben sattien Gc^ilb (ebecft unb bet 
Mog bttrcb SorAberge^it ben Ctbraucb ber Ge^fraft 
benabni'^^)f balb dW f)an ungefet^en ein |>anif(be< 
64rc(fen etnfagee'^^), balb M €anbmann mit bent 
fHIugle bie 9orbaren )tt S5oben m&fytt^^'Of (<^lb burc^ 
ii4(btiicbe Gttmnten nnb Ceftalten f jmpfenber SiBnner 
«nb 9)ferbe«6e»ie^er ftdf funb Ibat^^). tHudt |e$C 
bat bjefer Gput tio<t ni(b( aufge^drC, ba noc^ ba^ Qe* 
ttieber unb ®ef(^re9 ber Stimpftt bep bem Gumpfe oft 
fe ftort i(i, ba§ bie 6(b4fer i^re ^eerben t^erlofTen mflffen, 
ttttb ein fleiner ^ann {nweilen oben fiber bie unjugdns* 
U4en 9erge bep SSrana forfreimf ber fein anbrer aU 
ber ^ilige George ber @(^ubpa(ron ber bDrtigen Xitdit, 
ftrpn finn«'0. 

SBeniger f{4er <M Viatatf^n felbfl Idffen ^^CtncB. 
^tohalint^oif Oeno6 unb Zricorptbod be« 
iiimmeni oOein wii ben er|{en£)rt anbetriffe, foer^eOt 
bo<b Mi ettabo^f'^), ba§ er fogleic^ ndrbii(b t>on 
9^9rr^inn< liegen niii§ee^ tto jtiit Safileoppr* 
go< fflblicb be< Gee^f in ben bie ^crfer binein qo 
tricben n>ttrben, am S^ge betf 93erge< 9lrgo(it{^t 
fM) befinbet'^^'). ,r£)eno«f'' ern Z)ento< ber 91{an« 
tiftben 4)b9(< bep aKara((on^^<>)^ Don ber ^ip« 
pot^pon(if(^eii bep eitnt^eri berfc^ieben'^^^Oi 



1553) Herod. VI, 118. 

1554) Pant. If 83* 

1555) Pant. I, 82« 
155e) Paut. U e* 

1557) Surnet Tour. L p. 849. 

1558) Strabo IX, 899. |)roJbo({nt^ e< ge^Srte nad^ ^^ti* 
p^anni fBp^antinui |itr ^anhUnifdftn 9>$9(e* 

1559) etuaxti Gddcte ooii*Vtiica« 

1560) Harpocrat. i. ▼. Oiv^ • 

1561) Harpocrat. !• c 

n. 18 



Digitized byLuOOQlC 



^74 VI. €apierk %muk 

t^on, fo M SRarat^on angifd^r in l^e SiiCie btif 
Slufetf fdOe, ben er 3lfopo« mmt, {mifc^n ber 
SRiinbung bci %[\xffti unb £)(nf^* Sinn tommt bUfec 
Slug norbmifilkb ^crabf wo bit ^6 nac^ S&iotiea 
Aber €ap4n(britl fdM^ nnfr ^r Ikftr, na4) 6ii^ 
nic()t tt>cU t|Ott bir 0ueDc bf# 8^iifie# ^en SRarot^oa 
auf einem QSergi eine itr(iir(e ®H^i i @tit9b< 36 9it» 
nutenbon 9)2aratf»oni^^)rb)in ber ^abtbeK fosac 
be^uptfty ba|^^ mdt bm9}ai9iir £)ttroe fd^r(^^« 
©tffer Drt twc, toil att< iih^ninii o*fOrt"«^)i fiM 
SrdDifcflung ^egen Sjotien:, tt^t^^^natton, m 
ben SngpdlTen ber S)rei^ditp(tc im^ $69(e Mi|<r 
pf{(ic6. eu lag in bem fruc^tbarfien^etrid^e be< ^m« 
b<^'^<^)f hHi< untf an bie fdthnt ®egab n&rblt(6 bon 
parat(»on erinnen, unb. fo (iimiirt a8e(f {nfammen fO^ 
bie 3ln((|ung bon £) e n o s auf bem b^jeicbneten Sbtf c, 
tt^ogegen SB^eler ben £)rt mit feipen, ^^arabro^ 
o()ne ®runb oben anf ba^ ®ebirge noc^ Caffanbriti 
berpflan{t'^<^<^) unb %€ttapoUi M tint bifonbere 
®(abt nac^ bem {enfeit^ bed fami liegenben SRat' 
copoIi«berfe§e^^«^> 
Xdcor^/ SricorptM^/ ein SDemoJ be< "afraneifcb^tt 
^*^*- 6tanune«»^«8)^ ^^^ Sricor^ntMn g«nanm'*«^> 
folgte na(6 bem ^eriplud bed ©trafro'^^O <^(^ S)?a« 



1562) ©ell It. of Gr. p. 138. 

1563) 2)0bW. CUsiic Tour. IL p« i63. . 

1564) Li ban. in Apoiog. Demotthenit. 

1565) Luoian. in IcAromeni|^« 

1566) m^tlft^ 154, 

1567) SBieler 1. c 

1568) Steph. Byz. •• T» T^«<^w5w. 

1569) ^{bpmntf unb ^ioh. Up 8t«ph* Byz. L d. 
1570)Strabo pC, 399. 



Digitized byLuOOQlC 



Ml^eH ttttVitMr-iKtciriRaOe ttr 5(iI9e« Cine GteOfe 
fci ^tifl^^Mi}^^) fpitU ouf *ie rtrfcor^t^ifcfteit 

|nt^ tiii» ber 6<|Dlia{^ beoKtM bn&e^r bag Xrico* 
r^t^o^ metitt feituir tkte(bi0en ttl» |lini)>fi9en Sase 
non 9))A(fett f^t btl^fttdt tootbm iip. S>kit tBe« 
(Ulretbttirg bit hi^ir mfaimmnt^tUt mH btt SRac^^ 
ridi^t^ bo8 :S'tUt0rt^e^o*^ )ttt Si(rapo(i« ge^tfrt 
^e'^'*), mttbe* e« fr|r twa^flc^i^iiilicftv bag ber Ore 
an bit etcfle bctf- ^rnHgett ®acirtli^m> ober 6i>u» 
f(w4) tiirbli^ OB bcin gTD§(ii ©iwnjfe flclcflen 0«bef 
im tiorbftfllk^tt X^riie iwr €bene am gage be» 
^tutiitn gjcrgc* SRefogu^rblaWJ) gefedrn Me* 
@tQart« €^arU bejeic^nef na|i bi9 efruli m norb- 
ft^k^cr 9tid)btRdWf9rutntn^ un» bcr €lgin(l^e plan 
ckmMeibft Uitcmfte tinti Zmpzti (Remain of a 
Temple)v hit OfiK tik^t brnttUtf H et fejneit SBeg 
nA^r tiac^ btm S^rgtbirse €^erfonefo^ (nic^f €9* 
noforaf »te er miint) na^nt***^. 3lacft finer bnrc^ 
bte SratHdfiMen (Svitifer ereffli# etnenbirten Grelife be^ 
etrab^w^) t]»||tte Surpp^eu* im Srfege segett bit 



i57l) Aritt. Lytittratt uh, 

1372) St /A bar Vni> 883. 

167a) CStuarti (Sf^orte 4^011 OTttica. 

1574) na^ bem f)(anc bet (Sl^infd^tn X^xt^ltt. 

1575) ©tnart* (S§arte. 3m Ze%tt jut (Srratitirang ber 
^iatU fe|t. etiiart (Anr« of Ath. Ilf^ p. tii.) Ztito$' 
r 9 1 i»t) f nac^ Uym( Tei«ia; aSeitt auf ber ^a^tt lUgP 
fein «^a0ia Sriaba bep S^atatdon/ fonbern ttur etns 
!>e9in^ #0 met to*. 9tiir ber (Slginfcee ?)rarfe6t Ket efne' 
„ Greek Church" in bfe 9t&f)t, weld^e Dfettef^t ber yeTT.* 
©reljfttUfgeeft gewibmet ift. 

1678) 9ill luof Gr. p. fo. 

1577) Strabo VIU , 377. Stmbo tridnir da Grcc. HI. 
p. 249.. ^ ' . ^ 

18- ■ . 



Digitized byLuOOQlC 



276 n CapittL aufk^ 

^erodibett bcpSRa ration se(0N(t*ttrKi| ^rtllff k»t 

titbenet. Gcfo Kfo)»r totttb< (it Ci«rfHre< (fci 

SItttcft) begra^m, fete t^pm SpUni Vibil^umcf Stopf 

dber bep SrUotpeN' btff bm dtogit SBest 0^ 

«fta{«roi^) ki ber 9^4^ bet 0itct€ SRacixia^ n^d^ 

bcraHame M fMa$e4 Cttr^g^evtf/JNpf (J5%<f4^Av^ 

ic«9MxAi7) etitfbuib. ®nm toir biefletf tttir'bir^M^rfclt 

bep ipaufaniatf bnrbinben, bofWi'S^rot^otrUr 

Dor aOfen anberit bin S)ttcnl€i t^m^rt ^(lea*^^> 

unb b{e aRariiiflFottier fp^tr bM \^ectalc< pxm 

Go^n be< SJiarae^oit macbtti'^^i fb toiri^'ai 

Wa^rfcbetolh^r ba§ bier em ^erdKleioii flfiib^ t»cli> 

c^etf tDobI ni^ere ttoferfbc^Qs nerMenfe. 

ssina ut g}oc^ ein $(a| ber ®iimtbon!fd>Ai Oes^iib t«« 

"^^^^ ^ * bietit toeni0f{entf efner oberfldd^ic^m CrtPHnanSf bie« 

fi6 iff etire eegettb, etmaJ tiorbivefitttb ton bctt 

ffetttiden £)r(e S^rana^ im (onerf to OtiM bti S^ 

Ie<, »eli(etf f{(^ {mtftben ben StHdnseii. be< 9en# 

telicntf unb bm ^iifldn (Ablic^ ton 9tar4it^oti 

ungef j^r 2 SRiflien in^ 2attb (inein fit^U $)itt bt^ 

mtxH ber Sfginfcbe ^Im Stefle eine< Zxiumpfybo§mi 

nnb } Geatden'^o). burner beru^ted boS gan* 

l>et bier bep fBranna (sic) on eteem ^^elr mo 

, 6 ®rdber gefunben tonrben , bor mei^rern 3abren einen 

etein mit 3nfcbrift enfbetft, nadt toelc^er biefer |u 

cinem £(ore ber Silla be< ^erobe< %ttuui 

it^tt ^abu ^uboii siebt iRacbricbt tmn mr^rtm 

SRarmorbilffen in %ee Gammfung C^oifenT 6ottf« 

, fitr<t be< 6ocra(etf, SRarE 3lurei'4 u« a.r toet 



i57S) Ptnt. I9 88* 

1579) PhilottraCttt iriu Sophist. L. II. H«f odia At** 
. . tioi viuu 
1580} Renuios of a triiuD^tl aroh and two atataea*. 



Digitized by 



Google 



At t1mih€ ifNAett ftoftv»). ISeim tittti.ip^ilQ# 
frat bcnerfft iM McRp tetii^te J(«9ffnttti6, bit 
mit me^ aU faiferlk^r ^aOit auOt VLt^tn oa«« 
fUlwflcttCr ion meifUtt iep fdnea, gcUeMeit eep^'fiem 
wt 9?oraHwiikrtt fUH c^itf^lttn Me'^"*)« fo bleibt 

^termit f(i)lic6en t^ir bie Sefc^rdbttng bicfetf bi« 
ci^mteh 8<Ibt<, mtM^a bcm tl(f!«e ber ^eHentn in 
f^tbia am <bRli<^fItii^ in Sjinflift ber 9<b6(ferttns 
lAcr ban Jl^fUmfd^ttiiXt^etmmt am tH^fUn xoat, 
tmb tmi htm aut S^tUtnifdit f&iltwi i^er 9litita, 
bmn Abet dntn grefien £b<U be< Vilot>onnefo4'^s4) 
•Ob etibUd^ Aber Jdciiuifien ^ terbteiteti* 

'Vtatatiicn, t&nm man gegeit Oropn< |u an ber 
St&flt fort %tfft^'^'), Slucb na(^ 6trabo fol^t e^ 
fikblicb t>on Xricorptf^o^'^s^). €< gebirte {ur' 
Scantifc^en ipbple'^Of toie Sricarptbo^f unb 
^ttt feinen Stamen Don bem ^jupg bort t>orfommen« 
'^en Stbamnn^'^M), einem Gtraucbe, ber obnc 3n« 
fi$ fir Lyciiim enropaeom ge^ten loirb^^"^) unb 
infottberbett bep Sobtenopfern f)or ben £^Ar^ 



1581) l>ul>0i$ Cat«loqu« d'Antiq* do CbomaUGouffier 
p. 21. 

1582) Philottr. in vitt Herqdit Ait* [ib. II* 

1583) fSergl. a)t6tUr in Srr<( unb ®faber< Sncpclop* 
2Crt Tittica ©. 22t. 

1584) 2Cu4 2C4dtt« ding t)Ctt (ier nacb 8accn{ea, (Strt- 
bo VIII, 373.) 

1585) Pant. I, 38- 

1586) Strabo IX, 3S9. 

1587) Steph. Byz. •• y^ *P«fiyo9(* 

1588) Steph. Byz. t. t. 'AYvetl^. 

1589) Bpiti^tl fttt Th«ophr. HitU plant. I, 9, 4. 



Digitized by LjOOQiC 



378 VI* tapHtL mtiUL 

fHthtMnt onrfte^^. f}Ut ^at feit fen IReffen 3tU 
ten dfi ^e«t>i4 .VMr Z^tmii, iintt p^^^fdttn 

^—.-.«-^.^^- ««--. — —.— Wff^e ,*<f ^tortii^ 
^uiiomia tiiib SXce gfbat ttfti b(i(ent'.3t«B«# 
• XBac^t bit MwU pvefd^^oi %•€ (f^imth^fb^tntn WUn* 

Unb Me !K(r^n pom 3eud mit bcr mciflen ^^re t^crfc^en^ 
Qtot^o unb Sanctis nnb 3Ctrcpo<, toelc^e bd^ ®ute, 
tBelc^e bai fi3bff ati(( ben ilerbli^en iletifcbcti berf{» 

ttn '*»»)• 
iDiefer ^tmfptl , bcffrn f)ela0iif:M t O wrmt t t»4 
(le(r^^)^ toac tt«d^ bcti ^ m(| ^alc»bm 8tma(% o^ 
9^er((l9l, (in MoSfr Hciner Xempel fo Kiititf. 2>k 3nfc^n^ 
ten )ttepcr 9Sarmor<(5cf|^ am <Biiigan|e WiMldl m» 
NEME2EI (dgctt »je eiflimitiiit M ^»P(U '^^)» 
SBa^rfdbeiitlidi J»MPk bet Sempet bun| tie in htt 
8ld^e bc9 CBirot^oii^gclanMen ^erfer lerfMrt, ttoi) 
gUicb bi« anbern Xcm^hi nic^ miliar att^ibattt'^'^)^ 
£>a9f9(« b^trti siiui gon) in bcr 9l|^ lintn neum 
Sempel ber f&ixat^x$ nubt genan in birfctten Ottc^ 
tuns, fmbcm ct«M< im ffiinlel ^nfinonbct, tt)d(>t(Qb 
ttHttt ben ftlten iKiimyel ftinar afln ri l Hi ayn Srrfofie 
ibcriieg* fi3on btefrm neiitn ^ni|Kl bit (Remiptf 
fpricbt ^aufaniatf'^^^) unb fagt; bag wi bem bon 



1590) Schol. Nicandr. Ther. v. 861* Piotcon !» 119, 
1691) SWon feJe'oben'A. 

1592) Hetiod^ Theog. i^OO— 90S. 

1593) Unedit. Andq. of Att. p. 45. 51. ^f( 9fattfr ^^t 
no4 8 8uf ftber ten ii^oteii ec^6^t/ unb beltebt au6 po(9» 
gonen nacb ber 2Cufenfe{te lufammtngeffi^ten S){atmor« 
^^tcinen tet ©egenb. 

1594) CECnen onbent Orunb, ^fer, efnen Zt^ptX ber H^^emU 
iu fucbeti/ bat man ni^t* 

1595) Paut. X. 35« 

1596) Pant. I, 83. 



Digitized by LjOOQIC 



tlmf(4iQ\tR9 9ittktii. Ofltiflt (^^(tmnui). 279 

line Zrtp^it Wt%m btt Odtladit Abtt bit ®riect|fii bilbeii 
(tatt, Wbidi btt fSitmtfii tint emit fdr ben Ztm^ 
ptlin 9l(>amRtt4 gearbctm ^abe^*^)* SBentt an ber 
Opfcrfc^aale btr €^tl{n and^ Sit tl^iopen gebilbet »a« 
rnir nnb ^anf^niai ben Orunb batn>nni(^t erfenntt 
fo feftc man, toa< wit oben (6.271. n. 92o(e 15450 ton 
ben aet^iopifd^en bep SRorot^on gefunbenen fifeilfpi^en 
Sefogt ^aben. €int @tQtde »nrbe Don ben JtAnfilero 
ber Society of Dilethinii bor ber S^re be< f iemen 
ftenipett gffnnben^ erne fe^r tert^ffte ii»ei6lil^e Qignr 
im 4ltem et^k b^rflefleitb, nber (etber b^n^ Jto^f unb 
«tme''^). Son ber QuAt btt ^9ibrai) ftnb im 
Srigern Zmptlf ber ein ^eriff^f nnb 6 SJnIen in ber 
$ron(tf 12 an ben 6ei(en bat, leibtr ntor SragmenU 
gefunben, mier tfnbern ber Xtpf unb ttte^rrre SBruc^« 
fiidt (irinerer ^iguren, tie n^a^rrcfeeinlid^ {tt bem $ie- 
befial ber &tat&t gr^irteh^^^^). J&efo*itt* erWrt 
Ik QMit nid^ fdr bai aSert bt^ fbibMf fonbern 
ffine^ eetAler^ be^ ^ioxQttitu$^^<>o). 

• iDieft be^brn Xempel fte^en auf einer Zerraffe bon 
(ort{on(a(en S^armorfc^ictten in einem f)eribolu4r 3o6 
gufr^ fiber beta 9?ee»e ert^aben, i5o Sug in ber ga^abe 



1597) P«u«. 1. c Sergl. Sotfged t)Ott bet 9t^ami)ttftf((eQ 
Qibttin in fd«e? Xb^anbl. bcrautfgre^. t^oH SBelfet €$. 56* 

1598} KbbUbung berrdben im S:empcl ber Ztftmii lleffen^ 
tnit nftituirtem Jtopfe. Ckp. VL ^. It. Oe(( Ititu in 
the More* f'. &7« OauM War bet glntfr, 

159$) Unedit. Ant. of Att. Cap, VI. p. 49. 

1600) IDal SDScitere Utt bfefe trcfli^en (Sntbecfunsen fefft 
man In ben Uiledit. Aht. of Att. Cap. VI. Cfr. Suidat 
t. ▼• 'Pa/AvevWa. jDat'nad^ toat ber Sempcl ber ittmt^ii 
fr6(^er ber acp^robfte gcwel^t flnb t)om Gre^t^eu^ 
bet 9leme|{i lusefc^riebett. 



Digitized byLuOOQlC 



%Wt^f ii^ NfffR 9ltifaiigt#e (li^ttf Mrist a^ SUn 
9lj(ii i}o.q;6oaU^ Sh j^rei 5A0en.(}iIat ft4^ eiti r«» 

t|il^et;>(i^ . Gibirg^ «^ ^ ^biicleif6rmifte Slrea r usft 
i(a S^of^gej^cgi ^riirecTt (tcb ton ^r (Ebine in tie ^u 

r,i>^ <^a(i(i>'/^'^0* Urn cinin ifolimn SeQira \a iu 
khmr Ut bur^ S9?auerii wa toctficm aRarmer ii#<% 
feflec 9ema(^t »at [bictf id bad Sa({e0 btii ^ia|e^ti4<% 
©(pl^fl'*^*)f lieflt bit ©tabt in ^b« €beiu rinfltf 
um^er^ Ido ^(e SrAuitiicr bea S&^ben bcbdtfctt^ St^^ 
Xitti r{{ bcr eigenilicbe 2}emi>tff bir {ttr SIcoiK^m 

. , Sjiitf »i> bcr 0erabe SBea ilbcr batf Sebirse 0e» 
den SSiotifQ frlbft fdr gufigdnger |tt ^til i^p mac to 
aUe ®idn^ ae^en^ nnb SBdotientf.^ 6p4ter fan ba< 
©ebict Don Dropu* baju '^^♦). 

@trabo Idgt min irJPfap^itf ber Oropkc^ fet 
sen, bf9 toel(()eni &m ba^ iOrafd tit Mjnp(j«» 
tao< e^rmaid bliiftctC/ ben^ u^ @pp^oc(e<, oaf 
bee gluc^t 

IDie @rbe S^eSetii f!(b ecifftunb attftiA^m 
Vkit feinen SBaffen unb bem fi^ierdefpann ^^^0* 

9)rap${i. ^M\tt SDerootf^ ber al^ ipfap^ibd in tern 
SRarmoc bee 13 ©tdmrne jue 9leAnt^if(^ea 9^^ple 



1601) 9{a4 S^^eler p. i5l« Abiro Cutro. 

1602) Scyl, PeripL 2U p« • ed« Huds. *BmfAVc9f rtHx^f. 
SOU SD^auecn ftn^eQ f!4 nocb in bebeuUnber Xuibe^nung 
mit Z^iixtn unb bem Ginganglt^or* 6in IBruhnenvin bet 
^itabeae ift 60 9uf Hef. Uneait. Antiq. of Au. p. f l« 

1603) Steph. Byz* s. y* *P«/btvov^ 

1604) SO^an fe^e obeti e. 68. Paui, I« 24* 

1605) ScxaboIX, 800. 



Digitized by 



Google 



Umfd|{(f. micai. Odtifre (jl^Ja^t, %mp^atahny SM 

Stuart '<^<^0 Stttlitoj^i iAU^ntmi), iDD|a a6e9 
«>eitet mM^ t«r Crfldrung ^nj^ gffa^t i(l. SDiift)! 
licst n(M> feiau €^ck B<^@ta«iai ^^•{iiihfh9\\^ t^09 
£)ropo< an emer 9}ct<ii^ocf^. Xna iKixet Seifcabcf 
crt94^t (iefen £)ft| ^btr auf bcr 6era§f i^on 0l6a# 
iantt< noiA £)ropa^ liften niu§. @anb9, ber eiiN 
lagCf bit buf^a 93fg iiia4)te, toar |r eilig tinb bc^ 
«Kf tt jktt ni4)t ia feiafm Sbifebnic^tf '^08^. 

2>a< OtcAtX U€ Slmp^^iarafj^tiHrb tpe^cit (jtifr Zm^^l^ 
fti9 Calawo a<fttiib<ttftt3nf*rift^^} liWr bie SBe(6« '^^^^'^ 
gcM^ciltt be<' aimt^iarao^'Xfinptlf , ton mmt 
nact CEalamo sefcttii ^Oiin biefc4 (ugt iU>er t ©(utu 
tw (fi^nea {It riitetif. nac^ @anb9) bon Oropoi 
tntf^mt, wj^reiib ber amp^taraoj* lenipel unb fei« 
|inffa<^ «<tMter 9UtaY.'<^''')f na<^ ^aufania^ nur 
10 ©tabien t>on Oropotf entfcrnt »ac'«"). €c ^tte 
cine {lueDt ia berSld^e/ »el(t^ mtr bam 9€brau4)t 
mibHi burfte, batf ®elb attf|ttiK(M»e|tf:ba<.bic im Xe» 
!>«( %^teii (^ineintoarftti, binn burcft (te JoDte 9iii« 
p\^'\ataoi <M ®ott toieber (mpot s«flie^ (Itpa^^'^); 
ein trcfflidbet: ©cbab fdr bit 92umi4fl9atifef r tx>enn bi^ 
^IttiSjewie^ec^tntpectttocrbcnfoate. ©tuart Minber 



1606) €$pott Litto det CLXXIV PeopUt dd TAttique p. 2m 
1607} Gtuatt Ant. of Att. IIL p. tiii. 

1608) ©ant 9 Itin.: „Oropo at Athens bl KaUnat*' bci) 
, ®en It. of Gr. p. 66. 

1609) t^ilconti in ben Memoiret tar U colU d*£lgia. 
p. 146. . 

1610} 9ea(^ 9)aufaiilad (I, t4.) f6t <&ercul<l/ 3eul, 

3C p Uo. 1* si)cU f&c bie ^^ercen unb becin ScatMn tc. 
1611) Paut. I, 34. 
1612} FftOi* 1* c 



Digitized by LjOOQIC 



283 Vt €a4)ttel. mic<L 

Viitu imtfc^Q attlltot^ir p^Mp^lbi tmb &re|>0« 
(im AtteOt 4tmmxUp unb danBp fonb ifnt Mf 
bem SB^e t>«ti Otepo^ tt4t9 SCbamnutf an hu 
Jtiifte^ iHid^fSt^r 25 SRinufeit m^ >em ^Md^t b<tf 
' fBititi, nn) fr bie 9}Aitbtttt9 it* 9tfop^< {or StnfcK 
latfff «ia0^ in tttctbtt 9tt(b^ng luicb Ore|>o4r ctUMi 
12 Gtcfbien ober ^ 9RdU htixaitn bArffe* iDiefe iMt 
iliit einem 9)armor#^r{^ii itmgebeti, itiib OttAbeni 
telcti «mt»ir> ll>eMb< bieflki<l^( bfm Mm XtmpA fin^ 
geb'rteii^'O- SBfiiffler 6(aiibeii t>erb{iiit ti, fonm 
OoblDtU N« Ortiiaf btr fiCdfr Mit £>tepo4 nad^ 
0)«ral(oti tnibcdFett ju fitmett mftiitf tootn er ttttt 
hm SciC ^ttt «'^). Ji b 1 « ^'0 M ^ Templttm 
vettutam e«t fontibas rivitqiid drca amoeiuin^ 
itRb nad^ ^t 6tii«ttf(ben €bam entfprmgett aoc^ 
fo biffen W«lbrdc|f^ StbbJngcn bc^ ipariic< t>tt(e 
f5j(^« iDic Gad^e ^tbiettt ni^ Mtttfad^t {u 
ipecbeti. 
Otopoi* Otep^tf |f|( btot>Oi fetbd ift an ber 9rln|e 
<Mn ^tfetien trabfltftca in^ciraice gerfflfn<«>^. 
X)ie eu6t toifb nir^tnbi cXi in biefer BUUt bc< 
Gtrabo )tt ben fKtifd^efi Ceroen serecbnet; Cff 
ficflt in ein<r tot^U^ tmb n6rb(i(b bot| bBfcbigen 9er» 
gm nmfcblofftrnen it^tn bit 6ee )n offenen ^btnt, 
mld)t einfi bod @c^od7(feIb ber Slc^enir 9«9<n bic 
SB6od(r tear ^^^'7) I 3 €nslifd)e aSeilen ton ber 6ee^ 
in einer ©egenb, too bet tocigc lelM4^^ S&oben '^^'s), 



1613} C^ottb^ bep 9en It. of Gr. p. 66* 

1614) $0bl9. CUtiic. Tour. II. p. 156. 

1615) Liv. XLV. c. 27. 

1616) Strabo IX, 399. Thucyd. II, 20. 

1617) T hue yd. IV, 96. iDobw. ClAttic Tour. IL p. 157. 

1618) IDobw. Lc tteber Oropoi otx^U m. tmtfn l3&oefen« 



Digitized byLuOOQlC 



Mm fBJett VUiat4 *tnwifte «») # SorletrB Jttrae auf 
km J^0M'^)# 9^tti^^jhme mannij^d^er airt iittf 

Hue »e»: W*nj!ett ©fsenben- ©ie eta*t on ber Seri 
Mittaiift^roee mlt mtn tiflb €iib^r tt>at boa gti}i# 

* ' ei)ie dbUMt aUt finh %c^ ttCMet hut, ^ 

»<p f^ftM 6tJfOt^vUt fft tint ^i^flln Wcttt 
•MH ltffr"»«^)y at 6ff fflMttbttiij be< 8lfopo#^ oo^ 
eird^o b«t ^iMge i^f^n #b<r &il|i^i#{iytt, to 
mmkUf mh Me tUt»erfi^r wn f/kt na^ Crttria 
lrtr«s« 40 ©eobftn**^ Wtl^f Sftuc^^bibe* 6rftiis 
He ttebtrfo^rt 60 eiftbien '•►«)•, l^K* ©ell Wbef ber 
Mfopt$f oIbWc^ im 6w»mer o^iie ©afPnr, «n fel# 
net ^DMR^Mid itbei^ flekie Sfiftn, Ml(tft »ett tltett 

fin deiibej £)ovf ihk^^oehigifn epurett don SRrjhn bee 
AttfH Qf«b(^r* nfiir menige SRottnotfrasitienee fTnl 
tuaM l^t'ftv^tt^ «ftb Me ®iittren ^et Hct'ei^oltf 6i» 
|ei<()Qeii no(« bfe sDfiraem ouf etnem btmd^baxun ^0* 
gel'^^'). aHacti Z)icjarc^ ti^ar bee fiBeg ben (^ier 
nac^ at^en nut eitie tagereire r/f&r einen Ieic()(flerc^ilr)(eti 



1620) jDicdotcJ Sut. Grace, p. 14- \ 

1621} IDobtt). 1. e. 

1622) jDicdatdi^ ftiwi 6rae«. ^^ -IJ. 

1623) aScno eep ©<clat4 p. W. 

1624) IDobtO. Cltssic. Tour« H. pw i5^ dU(^ Sfi'^^elee p. 

1^25) Strabo IX, 403* 

1626) Thucyd. VIH, «5. 

1627) ®eU It. of Gr. p. 136- 

1628) ®eH L •. 4*ton <>ope Iwiutl of FIkmi p* 41. 

1629) ^obw. CUwic. of Tour. 11. p« 156«* 



Digitized by LjOOQIC 



^n^itb^ mgin tec-t^Ut ^fr&(i«in tuitiv«i«e« »it 
filk4it, g24$t&is<ii# n>a# {um . S^tcttdttntir^olte Sf^t^ 

ber toor in nfvan Siiten eanbyrter m t«i«»%<«% 
in 8 etttnten a aRisuttn^ i&ir a;aUiBOr JE«f att<i 
briti ttnb bm a&ern l&cti M X6ale0 iwi Siaro* 
|.|o« »«<fr 9tt6€0 veifU'^'O* Z>ii(er 9^9 bitti§t 
9aA ni€mev (ftarU^ auf mtUlHt matat^ov Hik 
m^ea «(i(otioinifcf>i £>ropp< «M> flmattut SDb 
0an|nc6isiuifleii aise^ebdi t#, i groflfoplifAc SBeSdi; 
(Die ^fttctdiB «iiurm9i< be|(i<)iicn n»a^fcbrin(k| 
finite %&mt iS^uren t^oii 9Ut<M([dnii;ni im ipanic$!» 
flebirge bet> i»acr0poli«»«**)r €/i»anbriti'«»3^ 
ecammatico u»b Calamo ^uf be c 60lKber« ®Cf^ 
|r]i«34), oot^tn man olfo nM^t 4K|t etnact 4^41^ 
pa«w)» ^^^'^ w* ©fteler P<»o«^«'«) obet Xe» 
Ir^poU^'^T) unb anbire iOemnr.itt tHtfegctt broucfrt 
tercQ {oftclDic an anbetit',0r4ttt (ic^em atifsi# 
f u n b e n (>ab(n eb<r itoil^ f e#fi6f n tmbcn. 

S)emcn in ber SR4M ^i^tn* nnb im innetn 
Sanbe* 

JDie SDemen i« innern S^nbe nftica*^ in 



1630) JDicaorcJ Sttt. Of. p. 4« t^* ]^t. 

1631) ®aiib9 bep ® ell lu.of Or, p. €3* 

1632) iDobtt). GUmU- Toot* II. p; 157* 

1633) ^Obtt). L c 

1634) ®ell K c. p. 65* 

1635) *&atma fe$t etnart bcp O^rammatico an. 
1631() SSMlcr fett Oeiio6 bey fOTacropolii an* 

1637} Diffe eu^H, hU d«c nUit tfiftktt, fe|4 »|tUr 
na^ SRaccopoM^* 



Digitized byLuOOQlC 



fttftn f^fff^faiS Heferfi ton beti ibrrarAr Mi 3inte!fA 
fvgt : >, Ii6ti9en< tl>^k i« )tt ti^elHUNlfH^/ 'aOt?>ntieH 

«if)'o»l«f4^enr« rinb Rt bet il&of Wum b<*'diten 
ober bM ttttbtm * Icrflbrt. J&d()fr touf^ tedn ouii^ 
Mfo tenern llttfcd tte0 |ti SWetfrfiui* ^rit fflff fe(* 
ttm ^iti|t9€ir )Demei mft irgetib eJhiger 9ri{{inhitl^e3 
to i0»faeiittt. €vfi hex mtn^tn gieifVfibeit fdt^ SSl^e* 
Utp ^tn^tt tirib brfonbfrtf Cell unb^obmelf 
Hirb' c^ Dditf ^letn , aticf) ^itt ben (Balt^ ft»o8 {U (icQi 
(«iir unb eittt Sfin^e Stufoen after £)emeti dnfjufltibcitf 
bie turn out WtM^tl an SQotibridjten be9 ben 9IKm 
tttc^t ehintal aBe bntemifn hnn^^^y 

Vm Allien rn>il4)e man beffimmen fdnn^ ne^mett 
ttit |U()r(| bie im Storben tonfUt^tn. 

Suf bem SBese Aber ben $arne j't>cn fBdotitn 9)(9tei 
^r,. burd^ ben f)af t>M ipb9l<f tWft man |u<rf{ 
!p^9(< Ui^ <ra« Ciefer Ore mar tin SDemetf bcr Oe» 
mifcben $(fle'^), on ber eranjt bei SoUdgrdif^en 
eebtttc^^ bott toofter Xbraf^bul btc 9ltMer )tt# 
tilit fflf>rte^ aW. er bfebrepiig Xpranntn- (liirjte '«40* 
iDtobor fcgt ba^ ^afleO ^nur loo Gtabien bon 



1638) Strabo IX, 395* (Siiiige ooii Nefeii jDeihen an ben 
3(6(^dn0en (er Ordn^gi^de ftfib f^on ^en cmd]^ne. TCn* 
bere bafclbfl finb nut m^ •rinbcn (ft tta^tf<^n({(|feft 
auf ber Q^atU ansefe^t 

1«39) jDelffalb bleiben attc^ anf meiner C^arte Diefe Stii^tn 
90n jDemen o(fne 9Umeii/ •h^itUi man bafelbit Gpnren 
alter JDrte acfunben ^t. 

laio) Scapb. Byz. t^^. ^t^. 

IMl) Slmbo IX, 396* Dio4or Sia. XI\r» 3j|. Xaiiopb« 
HeUoB. ly. p. 422* Plau ^u ThratybuL 



Digitized by 



Google 



288 ^ Vi.AapM^ MUka, ^' 

htm n M Aiif Oobi»tlf Ufnfif al« mtMh kiefiee 
kie jtSiftfemuiM: kf(lAN9tc'<««a); ^^jq Z)okt»€H f^K* 
fd)on tif:;.iins^stkfnc (Sntf tvnunt )tt fleiit* 3n: ke« 
%f)at id tiffed att<t ber g^Of tuA {ttttt itt tiiiem tmt(F 
grjfern SRM^e^ al^ Z) a b to ell aitsieMi berni ttmt« 
SDobweU bie Sntfenijins .jnue fuf 4 ©tunbtn to* 
]eirti«44):vf0 i^fritMbrirt ev bmtt fta« unterM^ *et 
8f({an9 liiSftUie €N0ift# tl^fl^K^ Cell m4 gt# 
ttattfR SRffftiflgeii 4 Gfttnbm jm ^iftnten. i^^n 9U^ 
cmfernl fonb '^4^). SD^jii femm«ft abet wdt i ®tuitbe 
55 SRInuten bi« g)6i)le ^teauf^^«)t fo bof tit ftiU 
ferntms bon 9M^n 6 Btunben 20 Sfiimtten ober circm 
lao ©tabten httti^t 2>to>or tfl alfb ^r gaai tm 
^txtf^nmt, mnn bie ^ttUt nid^ bifbefteti ift. £>er 
alte Ore ifl ninAidi bie Stujfie im 9)artic«'6ebirge 
JBigUfaflro^O ober ^feHi^.€»(!rD»«*«) obe^ 
9r9.iPo<^«(lto '***> 2>ie Slttine btflefti atrt flrogeti 
polH^ntn ^Uintn oftoe Cenieirt <tutf bent {me^ten ^tb 
lemW>en gSauffote ^^^^X :®*< HI nut flein aber untm* 
mftttfbar, ba fU Auf einem fc^roffeir ^tl^ Iregf mb 
tmr {mep 3ud4nge ^e, bit itt'c^ )tt benkerbigeit 
flnb'^^O* SO^t netint ^IttUic^ fic tin SboUmxt 



1642) Diod. Sic. XIV, 32* 

1643) aRaniiert4 ^eUal C 331« 

1644) iDobtO. CUtiic. Toor. I, p< 588* 

1645) (^ ell It* of Gr. p, 51* 

1646) ®cn 1. o. p. 52. 
1647} Oe(l I. c p4 52. 

1^8) (SMttbUt TraT. & a8- 173. ^ttAtl Ant. of 

III. p. 16. j 

16411} ;Dob». Clatiic. Toar. L p» 584* 
1650) <&ua^.ei Xm^. L p. 384. 
1651> •<!( 1. c« 2)obl9. L G« 



Digitized byLuOOQlC 



» 

man in t^m kiutidm iDerfe iC<t|}ia, meid^etf @cl(| 

|4(i'<^^3) Mb biabfp atif fitter SUi^He. @pucai eiacr 
4^irtfi|^ S^finnft enii^ecfte. . 

SBeitcr (>uiab gegeti Sle^en (ii la$ tiut 60 @ta< l(((arna. 
bkv t>on 81 tM^ 3Lict)a(nl<<^^0 :e{ii fej^c betUfcreer 
mh DM Xo^tm^rowrn Sfi$ten(6eii4 bcniofmler gUcf enn 
ti#r im f^ctopptmefifc^cii. Xriefe ollcii^ sooa 6c()merbe« 
VHif[nttt Ikl^e.^O^ ttiib Nr^ bie Scmytd b(^ ^ercuf 
litf bcr ^^aii^ be^ £)ion9M unb bid $liM>ao t>ir«, ' 
f^b^nect i9«c'^^^> <Er bilbetejc^ du4K etttcn beroQii 
bcm Qott, ben @oit bed ep6ettd# be in bitftt @e# 
: 9<Rb btefe Vflonie fi» ilppic(^ muct^>V^). ^ cU fe$t 
bfn £)rt 4uf bad ^eutige SRenibif<^^s)f «Oein btcfed 
liegt Don Sicken {u tDcit entfernf/ unb er fdOt f^b* 
lic^et in bcr angegebtncn^^^nlffrnitof Don ait^en, ^ 
IDO Don bin gl jii|cnb€n Xf roptln fripUd^ nur noc^ 
einige ^^tmotblidt, 6arcop()agc unb onbire 6purett 
ber bebeurenben Ortfc^fein tibrig finb>^»> 3lnc^ je$t 
iDo^nt in biefcr ®egenb noc^ ein rtefen^after a}!cn((i>tn# 
^amm^ ber (id^ im Griec^ifc^cn S^efrc^nng^icge aui» 
|ci*netc'««^)» 



1652) Plutarch yir. Demetrii. 

1653) ©ell It. of Qr. p. 20* Hetycli* •• T* Xm^UU Gl 
fommt fon9 nid^t 90c* 

1654) Thpoyd. llr 19* 20* 

1655) Tlmcyd. If, 20> Cfr. Find. Nem. II. p. 16* 

1656) Athen. Deipn. TI> 234. 235* 
16JS7) Paut. I9 31* 

1658) 9 til 1. e. p. 22. 

1659) )DobW. CUi8t6. Tour, h p. 522. ^Ob^^ttfel. 0. 
871. unb mnii (S^artc Don ben Gbencn t>on Yt^ nab 
eicufEl. ®e(l It. of Gr. p. 40* 

1660) SSabbingtoii, fiefncb in tfrleibuUmb*. StiefVJ. 



Digitized by 



Google 



.t 388 ^^9ffH«^m<kiu 

9ionM. fOtt Deir 6rtf fftrtil^dftii itU^Hnt Ort ptff 

ffttdjt onnimmt, imft lifter Mefrii £)rt^ Itrst «n teii 
fAb^ingm Mi ^atntt Ut Ca(ieS hit Ukmionihtm 

tn <!««») w{(()(i9 wnrbe. 
^axma. 9ntlf mttfi in biefrr Oe^eitb attf btm 6eblrge te# 
9((tifcf)c S}avma in gerabef ttnit Don St^en {nt (Al^ 
ffen ©pifte hti ^arnrt gefutf^e tt)erl!cn; bemi ettahn 
i(^ ti in ff bft 9ld&t ton ^ipU'^}^^^), tDoran^ man 
MN M ti md)t bttf bem ^lic^em ®rammafico, 
toit bit ^tifkn woOen, gefesen ^dben Nnntf nab 
autf btr ^eobad^fung bet f^pt^Wifen in'St^en, tDcI^e 
Stige Don patina ober bim b^cl)f{en ^vmttt btt ^u 
mi ^er ertoamten , c^e bie $9tbir4)c %f>tom au<{09r 
leigt/ bag j^arma m serabcr Slic^tung mit bem SUtar 
betf $arnetf)if4)en ^euiJ (norbi(lM> Don ^bplc) gc^ 
legcn Men mtifff. 9(nf bem ®enfc(^en $lane ber 
€bfnen Don'Stften nnb eUnfii finten fic^ ^ier 9tuinm 
argegeben, toelc^e i(|^ auf J^arma bt^t^n {u Mnncn 
glaube. — 
6otono< Shtf btm fSfge Don SRenibi nnb bem folgenben 
•&ippio«*5|j|^^j„4 fflblic|> (>inab fommi man an ben 

So(ono4 4ipp{D< na^e bn SIcabemief 
t^tldit 6 ®tabien Don ^tf>tn^^^^^ lag* iDet Colo* 
noi <^ippio4 tDar lo @eabien Don Slt^cn, naA 
XMc9bibe<<^0* £)iefer Ort ffi mirftpArbig m# 



4661) ^dlltti Zttic^ in Qvfd^ ttnb •rttbeti Onc^' 

clopMt. 
1662) Her6d« Y, 62- tat^tv ^u biife? eteKe* 
i663) Strftbo IX« 404* 
1664) Cic. Epist. I, 29. 
i6M) ThvtGj^* VIII » «7« 



Digitized byLuOOQlC 



$m brtr'%3e«<^«i« ^# 9»rt{^tfB nti^btt Erin* 
n^^cii*^^) nut tintr Slit \i^m lpa$ stdtn 9tt^»i b* 

ik0«o< ^iprio^.^btr tteutir^dsif lie^c tmf txm 
4)tt< naA ttic^«rii4 (8t)M> »•« Dcr Sl^rilde ubtr tvn 
itpffiiioi »««7). ttngcfd^r 200 5>a»i Mit cfnaobtt 
0ofe % i&AseIr ber ficimrc if ofeett (eebnet, ttntr trug 
im^dlietnliA ten tmptl M ^^^fci^oii* £)ef gr^* 
gcf e ^at ei»e Jtir(|)e unt ©porcn elnej deen 61 bdtDi 
ki^ i^ifi loar ioa^rrc()einti4 ter Xcmpet tcr eutiie# 
QibcB; {Bon ^ier ant f^n man erf Slt^m fcbem 
Darattf 6€|ie^t fk^ tie GteOe im £)e6{po« in So^ 
Iono«'<^<»), too hit iiiw Qtbltnhttt @ttii {tint 
%^ut i^m hit etm^ b^dtttibtn Idgt^ nm |u ttif# 
fim., too er (<?" Stntigonc fagt: 

Sbott, nf(^ weit 9on un<, 

eixilk SL^ixmt r f < nmdn^en tint etahU Sblt l^tp 

ftorouf »ir fti^ii/ if (eilig, dlaub' {((/ tetin K if 

fi]^it ictbttt, bel unb Steben (kSerpflanst* 

2)ec IicbU((e ©erang bee S^a^tidaUeii 

S:biit Mn. Stemm, fSattt, nti^t bi^, 

Itttb xulft aiti anf bieftm ro^en C(eiiie« 

€in eintoo^ner after , bet beit S&egeil totnnif#^ 
(eift i(n (intoeg ge^en, benni 

9li4t nti^eii barf man biefcm t)ttj ni^i ipeilen i)itt, 

SS^eil er ben f(bre(!cnieoaen ®6tt{hnen ^t^btt, 

JDer ^be S5((teni nnb bee alten 9tad^tf — 

Ibu m^Vti Hi ^ ftt e«i^le too^ne, nennl fe ^ ; 

2)ie aSei f^anenben (ftinnpen. 

2)ie dOtt^e Oegenb ^ier if (eilia* G< bef |t 

9)ofeibon fe, bel Sleeref etnfee 9btt lu 



1866) Ptttt. I, 30. 

1687) ]pob». CIamIo. Tour. L p* ild* 

1063) bed. CoL T. 15 tto. 

U. 19 



Digitized byLuOOQlC 



290 VI. ^<tpM. «(ttC4K 

9indf burdb bkft 9)f«l(Cf wtUa %m Mn ed^iO^ 
fal Derfolflten Debfpuit tm €iibe fciner £ase ^'et^it 
fu^rf, ifl btr Oft mtrftoiirbis. 6e(l fe$( bctt €o» 

tlpui bedNe, noc^ fpattfaniatf be^ jangUlcflu^ 

auf bet etta^tf loeldbe .t>on IRatat^eii te^ 
ae^n f%(, unb itboir nJrblk^ beS VtwteUcn^r 
bemerfcn toit (uerfl , 

6ema4{' € c m ill 4 i b d. €< los f {ttt anfit^iff^M ^k 
^** ae&Stig, In €pacrla'«^f lochbet aof Wi «erW»p 
tHinstf«0cbirde {toifc^ett ben Var»c< nnb ^^entelf- 
tb^ flat unb fcbciitt baj ^ettti^e 6 tarn matt {8 
fe9nr ii^elcbe< man eben t)ot bem Qebersotige fibtr bieft 
toalbigcn Sebirge »oii at ben n<t(Si htt ^Hc^tftfym^ 
fditn €6ene antrifft. Seibet i^ b«t fs^offpcbttse 6c 11 
. biefctf 3Be0rt nic^t aeforometi, fonbcrn btojg fS^tler, 
£u)rncr unb ®anb9 4uf feiner fc^neOen %ont oon 
Oropo< nac^ atf^en^ unb fo toilfen tt)ir bon alter* 
tbdmern f^itt nod^ nk^<. 

yoUeni. QBeiter nacf^ at (en |tt ntuS ^U<ite »4( m 
b«r Sbenc ^egen ^aben^ ^teei( ^ifigratniJ bit If^m 
cntsesenriicfenben at^ener (icr fc^Ius'^^^)* auct^ fc^nt 
ti ni(tt fletabe Tt^r toiit t>on acbarni gemefcu }» 

ftQn '^^^O* ' ^(^ ^t >v^o ^^^^^ <^<^4) Qi^t cut* 
be(ft- 
<?ep$tiio« GicQerfr (|( bie ^0t «on @r]i(^ifia ^ bfftini# 



1669) (Bell L cw.p* 4§» 

1670) Pftut. I, 30. 

1671) Steph. Byz. t. v. ZifftftX<^'* 

1672) Herod. I, 62. 

1673) Aritu Aduni. 2!9l. Ktillr«tfeii tep iSKelff, 
6, 118. 



Digitized byLuOOQlC 



iOemen im SlorDen ^t^tni (^aOenef Sep^if!a> 291 

men. 3^^ Ctec^e^cifcftett (Stamrae ge^&rifl^^^*)^ »at 
e< mertioiirMdr a\i iitbUniiaixUntftalt Ui S^ttobti 
9itticn«, ber feme SStOa in ben fc^afdden unb Don 
ben ®efdn0en ber 93b'de( turd^tduten SBdIbern unt 
J^aine ^ier gegen bie @ommer|^i$e berflecfe unb feine 
Gdrten unb Sefber burc^ ttidjlidit ib&dit bemjffert 
l^aete'^^'^0* ®<ll selangee na^ 2 6(unben 36 aRintt* 
fen ton 9tt^en in bie ^&tun ber neuen tSep^ifla, too 
nnut einem n^eltfdjdttigen ^latanni eine 0ueOe be<« 
Cep&flfo^ entfpringt, eine, onbere 0ueOe beffelben ifi 
(toetter (filicf) an bet j^trc^e bti tBgioS GoteroJ) 
ndt^er bem |)entelicud, n^eldye boO unb fiar '()ert)Qt 
fpnrt)eH*«'=^«> Cirifl 8e^6ree ^cpWa ju ben 12 ©tdb- 
een ateica'tf, tt>elc^e ben alten 6eaaeenbuhb M'mS 
ottimacftren »^7). aR«n fann ba^er tnmnt^tn, bag 
ber 0rt eine Stcropblitf ^5f)er btn Serd ^inauf ^aeee, 
unb Sell benterFte Don ber 0ueOe bed ^ep^iffod ani 
mic^ eine ^eaenifd)e $epun$, €oct)inara fe^t ge* 
nannt, b^bn am ^entelicud, n>elcl)e id) fur biefe 9icro< 
polii (>alte^*''8> ©ie ©eflenb ((i f<^r f^iJn, Del* 
unb SBeingJrten totdfUln mil Mnlanb abf unb in 
ben itol^betodffereen ®dreen fbac()fen SBafinSffer jQuif*^ 
ten unb %xnd)tb&\imi dUtt Slrt, toeid)ed mit ber itU 
ben tmrjtigen &bt urn Slt^en fe^r objtid)t '^'p). jjei* 
loeden fomite ber S3erfd)2»nerer i&tbtni leineh beffern 
on }u fernem ^ufM^alH tb^^renb ter (Bommttbi^i 
wib^tn aW bitfttL 

1574} Harpocr«V««.T. l\ntU9Utif^ 

1675} Philottr. Yit. Soplu II. UttoA ,Au B>eliii 

Noctt* Att. h 0. 2. 
1676} Cell It. of 6r.Jp. 72. 
1677} Strabo-UC, 895. ^ 

1678} ®€n L c 
1679} 2>ob)o« ClMiic* Toiur. !• p« 5d7« 

19* 



Digitized byLuOOQlC 



202 VI- SapieeL Attica. 

nt^moxton. " €ttda< %i\itt segen St^en {u fanb $ e it tide @ptt« 

rcn mti Z)emo<# tne()rcre jtirc^en toU Don 9Rar# 

tnor • Sragmenten unb 9{ef{e (iner alten SRauer einctf 

£)emo< '^B^}. SDobmell mtiter 6fllid) Don biefem 

, ?piaee cin SDorfr aRarufia'^sOf *»» «in«9^ ©purcn 

Don 3IUert^ilmern ftc^ befanbcn* SBcnn xt\i nun niit 

tKecbt ^atf Mti'se SRarufia fdr bie @e$enb be< 

^empeltf bet £)iana Stntarufia anne^men f6n^ 

nen ^^s*; r unb toie tDit aud ^ o u f a n t a i wiffen ^«85> 

bQ§ biefer ^empel in b<m S)(motf 91 1 (mo n on lag^ 

fo Idgt ftc^ mi 9{ecb( Dcrmutbin, bag bcr Don @ell 

aufgefunbcne jDemo^ bad aUe St^monon fep, tDcU 

^ti^ nac^ 6tep5anud !&9(antinttd, }ur Secro* 

p i f c& e n Xribu« 9e&6ree ^8*). 

$i){(eiba. 92o(|^ wetter nac^ 91(()en {tt# abet fc^on am a6# 

(ange betf ^pmettoj unb efmatf i^X\^ Dom SBeger 

finbet fic^ (eutigetf Xagctf ber Drt $(ilia(i^ ben 

eeuart tbobl nicbt mit Unrec^e fir fp^ileibi 

nirame*^«0- ®^" f<^n^ ft^tr bep einem 5fIo|ler SRuj- 

nen eined £)emotf unb in ber j^irc^e 7 ^onifcbe 6lu# 

Ien'<^86), @an| na^e bep SltMr am ^erge Slnc^e^^ 

rootff liege enblid) ber Ore 3tmbeIofipo£, mekf^er 

2Clopefe.ber cXx% Semotf SSIopefe |u fepn fc()eine. S)iefer Drt 

gc^SrCe {um Slntioc^ibifc^en @tamme '^^^O* <&ier tDo(o« 

een bie SItern betf 6ofraee< ©op^rontcotf, ein 

Silb^aucr unb $Mn<ttete^ eine S(t(enienfif(tie i^t^ 



1680} ®CU U €• p. 72* 

1681) iDob»« Claftic Tour. I. p« 521* 

1682) 6 1 u ac e Ant. of Atk; III. p* ziii. 

1683) Pau^ I, 31. 

1680 Steph. Bys. t. T.'A^MAvoy. 

1685) Situate Ant. of Ath. IIL p. 16« 

1686) ®cll L c p. 71. 

1687) Saidat I. y. *AXaiv))ic^ 



Digitized by LjOOQIC 



JDeiii^ Jra !Rorb.at^en« (Sffifg t>.^tctl nMtb*, ^^tUM). 293 

bepm J^eracleipn in ^i^nofavsti, unb jusUid) in 
aiopefe'^s^), jefflt noc^ nie(^c, ba§ man |ic^ (ier 
flani nafte be9 ber Qtabt b^finbet. & (ag nur ii 
©tabien Don atbcn^«5^> 

^ 9luf b^m 3Bi9e, ber bon SDeceleia im ^arnetf* ^eg ^on 
gebirgc na* ae^eft filM, flelangt man ungefd^c in fa^Jtiw. 
ber J^6&e Don Sepftifia na(() bem imi^tn ^erfe ^ 
5(n(ubanetf# t>on tpo outf Wne gcpffafierte alte 
©trogc bepna^e bitf ganj nad) at^en ftit)tt '^^0- 9In 
ber Sera§« flnb me^rere Sluincn^^^), unb jwifc^en 
bicfcr unb Sep^tfla iff ber neue Ott ^elica. SMefer 
tfff md) ©tuar^ ber aUe £)rt ^elefe^, ein S)e«9eiefe«* 
mot ber Seoneifcben ^^pie '^^^O* €£ de^6reef 
nac^ ©tep^anu^ SBpiantinutf^ }u ben £rico# 
ini< ober SDrep^SDSrfern, unb blefe anbern merben 
a\fc wdf (ter jn fuc^en fepn. 6ie finb auger ^e(e« 
fe^, €uppribd unb C^ecropibd. ^d) fegt ba^er 
€ecroptbd tttoai nprbme(ilic(^ Don ^elefe^ in bit 
Gegenb bon €ucut>aned an tai nirbltc^e €nbe ber 
alten Gtrage, unb Cuppribd tttoa$ f&blic^er an ber 
©(raSef n^o @ell auf einem ^tigel ,, ebibente €pu» 
ren einetf alten D^mo^'^ fanb'^^^X ©ell beroerft 



1688) Diog. Laert. II, 13. 

1689) Herod, V, 63. 

1690) Aetchin, in Tim^rch. 

1691) ® en It. of Gt. p. 105. 

1692) etuacti Qiattt oon Ztticq uni Ztxt Vol. ill. p. 
XV. n^XifKi; je^t Uikfinast )Dorf t^ep SD^arufia. 2Cuf 
ber e^arte 9^f)t ^tlita. 

1693) Steph. By?, t, v. TliiXnyi%g. TCudf in Snf^rtften fin» 
bet ft^ ber 9lame. $5h(ttf Corp, Iiucrptu Vol. I* U 
p. 140. 

1691) 9 ell 1. c p. 106. 



Digitized byLuOOQlC 



294 VI. 6flt)ltiL guffcd. 

nun fertt<t bttf S^ucatx^nedr fa in Stid^tung segen 
€ep^ifia {u, ba^ £)orf XatatU^^^O Cptld^ti bit 
itto6f)n\idit SSerfliliiimelung tinti ^erodeion in ber 
Xdrfeo i(i). SRun iff aber bcp €cp()ipa <m 2>emo< bcc 
Stcamantifc^eti ^btfU, 
4>ep(af|{o« J^e}>(idfiUb(If »D flato'^'^') nacg reinem £e« 
^^* ({amente tin Sanbgut l<gierte# bem geftcn SJorbcn cin 
SBcg n^elc^er t>om ^ieron Don €cp6i0a borbep gr^t) 
ttnadibatt {(I; segen 6iibeti ba4 J^ecacleion tti 
^ep^dffiabl SDa^er t(f bcQ bem ^cutt'seti 5(arac(i 
batf ^eracleion-'ber ^epMfliabeii {u fuct^en. 
3it j(aracli ober J^ieraca fanb gourmont tint 
fiov9rQQ(pfjd6v flefegU uab ton 9 6cf^ fdr debt an# 
crfannU ;3nfc^rife, nac() bee 91 rift ode ^ cine (ier ge* 
fe^te etatit berfercigte. 6ie iautee: 

ttnb {({ in fe^c a(ten SHttifc^en ©c^rif(jeid)en gefage. 
S&6(f 6« ber bie fonberbaren Crfldrunaen anbercr grunb« 
licft n^iberlegt, U^t ftc n^egcn bti borfommenben 9}a« 
meng beg befannten jtunfllerg '^^^^^ boc ^^ibiag^ 
ober urn bie 3^'^ beffelben c. 01. 75 — 85'^^^^. — 
SQir fefteir baran nur, ba§ bicfer £)rt fc()on bamalg 
tfi^itt b^bt. :3U'gIeic|^er ^tit legteree $Ia(o audi tin 
^ Sanbgut in 
CirfllM. (£itiiibi'^99), ttel*e« toefllieO ber €ep6iffo« 

1695) ®eU It. of Gr. p. 106. 

1696) D i o g. Laert. III. tive viti Platon. p. 210k ti» Col. 
Allobr. 1616. Steph. Byz. 8. v. 'U^Paiffrim* 

1697) Paut. I» 24, 3- Cfr. Paui. VI, 20, 7. Pau,i. V. 
24, 1. Unb Plin. Hiit. Nat. XXX, IV, 19, 27, 

1608) f6bdi Corp. Inacrptt. No. 23. T. I. F. 1. p. 38* 
1090) Diog. La«rt. K o. 



Digitized by LjOOQIC 



bigfiniU. SIffer Ore fAetet olfo cmdi in berfcIMn 
6c9enb mti 6i|^< S^bften {U ^bm^ mo cr doI 
tmi auf ber €(arte beieicbnet ift 

Ml flncDe, Wd (Eep^tf fc$Cf fatiQ m'^t on bcr . 
J^pc«|neOe be< Cep^ifotf Utitxtf xotil a foBfl aiU 
dtp^i^ia lufamtncn faOcn mfigt^f fonbcm ti ifl 
t»#^f^ei«IM^ eiii 2)em0A an ctner anbcta £littBe bed 
^tpbiffoi in S pact i a (n bcnhn «n> Sb^angie biA 
9kirne<, we bk meijleft &utle« btf Sep^'fo^ ^«ab 
fliegen. S>cr 2>emo< fomme in dner ^nidft^ift be? 
9&cf^ b«r ^0 unb ^tt^bttt {ur Secropifc^en 

©ilblic* iron ae^en pnb wen«e jDtje {» *e»?>««i"« 
nerten, mIc^ noct> nid^e ema^t finb. 2ct()en. 

«ai nirMrc^en Slb^an^i bed j^pmetted iitflt {tter(i )Cdrauic. 
€arier; nic^e gant am gnge be4 SBcrgcft fclKint bie§ 
bad aite untere %%i<kM\if unb t)a# lei^o^e cm @ipfel 
liescnbe Care la bad 06m SL^raoie in fii9n<^'^)« 
SIgraule lasr noc^ ^arpocratUn^ ,fAber bem 
fkinat^n4if:I)tii ©ta^ffim.^^ 

3carU^ i(i tM^rfcf^einlf^ ^alaio Aara, ee^Scarfa, 
toad lorieer nac^ SBefiiti, tto il#6 !H«inen flc^ fhi' 
»tn'7^> ®(II crmd(me ^ec in bee Qesenb ottf bcm 
!Bese bon Xdotd nac^ Jlt^^en bteU Stniaea; f^iec 
finb aber bte griften ein g^ogjA S(of{er unb dn 



1700) Strabo IX» 305. 

1700 P o e« l^tcv. 9* 1* p* SOb 

1702} B & cf ^ Corp. Intcrptu I. p« 197 et 199. 

1703) 'A7e«u^4 Ob. *AYeoi^ S^r dte^tleii ^$5rt0. Steplu 

Byx. u. Haff dOEAtk ••¥• *k'i^w^ Ctttact Ant. oi 

Ath* IIL p. XT. 
4704) 8tef h; Byz. •, t, *IiiiifMu Ceoatt Aat. of Ath* 

III. p< tz« 



Digitized by LjOOQIC 



296 VI, ffoi^ltel mtka. 

f&tunntn, iin^ tomit 9tiwtm n^rbti^^ t>ieU 0r26er, 
!CiauerfuQbamcntt ton grogen 6tembl6(iea nnft tiu 
jlerc^enwi), 

Gfiblk^ be< ^9iiHt(o< faOctt 
arnaeu. Slngele auf Slpangelac^i am ^ag {nrffcf^m 
bem ^entele ttnb J^pmie(o<''^^> SSoit bter sell 
ber ffficg am filbiftlicbca guge be< ^9mmo< 4bc( 
Sllopcfi nocft bem oben emibnten Agraule au- 
periot eber Care la; ton ba gebt cr nacb €rttfa* 
CTprtiabl labej ^inob, mMni 6tttatt fAf €9tttabi 
lidlt'^). ^ourwont ^at tint inttttf^antt ^nfd^ft 
in btefrm £)rte gefnoben, io<I(I)e cine ber J^ermen i(t, 
bie j^ipparcbuj in ber (Dlitte ber @(Qbt unb ber i^aupt* 
^men Te^en lieg'Tos). ^idb Ite^ in ber SKitee |n>i« 
fc^en X^ria unb ber ©tabe''^^); aOein/Sonritoont 
bae ben Stamen be< 2>emo£ au^ me^rerit $5tt(^f{a« 
6enf unb £btia tag aucb gar nicbt in birfer SKtcbf 
funs; ic^ lefe l^TBi^PlEX 3n ber 3Ritte ^ifc^en 
eeeiria unb ber Geabe, unb biefej {({ aOerbingt 
ricbtigf fo n>ie bie 3a^( ber im SInfange nnr unbeutii* 
cben iBucbfKiben bann befler beraud fomme. >Dann folge 
erop{a^^^)f melcber Ott feinen alten SRamen bebalten 
%aU SDarauf folgt \t%t fK a r c op o ( i < in ber ^ e fo* 
geia, bannfRprrenba^ toa< man fur ba<alte aR9r# 



1705) ®en L 0* p, 91« 

1706) Steph. hj%. u r. *kyy^k' C^tnart Ant. of Ack. 

Itl. p. TII« 

1707) 9(a4 etnatt (Ant. of Atlu in. p. xix.) Grnrala* 

1708) Aelian. V«r. Hi«t. VIII, 2, 

1709) £N MESQrcrEie.PIEX: TE KAI ASTEOS. «6(I( 
Cofp. Inicrptt. I> 1. p. 31. SJcrgl. obeti ettixU 6. 2*6. 

1710) einavt kau of Ath. III. p. zii. ^Icf i% <toe Snt 
f<(dfe, nacb etttave mit KPnniA gefttnbcn. 



Digitized by 



Google 



SDrmen fatL tN)R9l((^n (tt9M|>9ra^ JTctuatd). 397 ' 
t^inni stWttn M'^)^'t9^<»^ <tfi<t (ie^ iiiilit {tt 

ton feftf altem SDatttm scfunbcnf aDeiii,m<Hi trfle^t 
hatani ben aiamen be< oiein £>cmei fdiuiuxge^'^^). 
SBieO^d^ t»ac e< aRcllnl |tir fint. %xif>ni st^hti$9 ^Mni. 
mlfbt toir in bin Safd^rif^n bi^ @p«n ''*''} unb bep 
GeepMnntf S&piantinu^ {Inbin'^'O; ^w^ i^^n 
muere Sldoie eigeQttic^ ni^t (Ki^rcenbta, fonbern 
luu^ @tttarttf 9Hxtt ^tttnba, nelc^c^ bcp bir 
^•figen Skrme^rcbing be< A tmb ^ kMkt ontf SRc^ 
Idnd <ne(fef^en fonnti. $Rtt bterem X>tmci barf ba< 
9)6ettrton an bit IBioeifitett erdnie'^i^) nicfit t>er« 
n^cd^pelc n>erben« €in Ore, Knbpra, fo(gf> nac^ 
©tuare«^»«> baiteucoppra ber3l»cn»^^> tntliii ^mmta. 
Xttatia,, bai alte Stetriabd'^'^, i»o toieber bie iteirfa^ft. 
SKotieen aufmerffamer Sleifenbir etnfaOen* fSlad) &tU 
lifflt btefer £>rt 2 Gtnnben bon fJrafid unb 4 ®tnQ# 
ben 25 9Sinueen ton Gnnicn, unb biefer leitet feinen 
9tamen bon ben se^irnten Sergen im @iben gb ^''^), 
hntd^ toelcbe bie 6pur ber alten ©trage'^^') in bie 
Saurifd^n 6ii6er6er0iberfe ge^t, loel^e mi fc^on bu 
fanne finb* 



1711) etudvt (Alt e< hafiit, aSefn ^i^tt|{ntti lUgt m 
^€tit, C tnact Ant. of Atlu III. p. xit. 

1712) S3 6 (f ^ Corp. Jaterptc. I, 1. p. 48* 

1713) © p n II. p. 370. 

1714) Stepb. Byz. i. y. MtXmtvug. 

1715) Poly a en. h Stntag. 

1716) C^t note Ant. of Ath. IIL p. xxxi. 

1717) Hetych, •• y. AavKlxv^m. 

1718) Ceuart Ant. of Ath. III. p.xix. Snfci^r. (e^ Cpon 
III. p. 131. 

1719) ® e n It. of Gr. p. 78. 

1720) &tti 1. 0. p. 70. Sine 3nf4rife Don Aetata fan^ 
goutmosit. S5(e^ Coxp. Intorptt. L p. 156. 



Digitized 



'by Google 



3eS^ VI.€op{((J. ««l((a. 

• 

xmp^ittor €iikIM^ K{ noe^ tief«r iti GfltMn bet )Drt 9<tf o* 

^^- pl*fl Dfctr «etri>piflr tf^^ln twn ^r'^^O ««« 

®tM§c fi^, ^ fid) iKMin t^Ut tinft f0e(llk^ nid^ 

oif ift mcHM tec alee 1RaMe Hmfffitt^pt^*) |ti 

StuiTc^m ^al4 Vr4|»9ftiib(< unb Cpacfia 
ff^fint ))riaf|teia gfk^ett |u >iMtu ®<^r^itifi4 
flfib bit fUmtn Ie9 lem SNtficf $Daii, vMt>on mr- 
olftt fit^toi^ ^aben, SIcfle bobeiu *- Son bicffnt 
SDtmo^r^. ber {tir Stfgeibift^n ^h^t t^^bttt, iptld^t, 
<m§fr ejnir Snfi^rife be;^ @p»nr e(ep(aiiu< !B9« 
lantlwtti^^**) unb cine fic^dnt ttMifeulfd^e 2N- 
' fdNrifl'^^Of bk ^ |e$t iN^ fimglkbcn 9}ufeD m f>a# 

rttf bcfttibfr^^Or ttnb au4 bet biefe £)rt<bfflimmuiist» 
fkfr f(*Ii<g<n laffm^^^). 

auc^ Uigt f^it tfid^t mU €rabato, nac^ 
®tttatt< Shorter am guge be« ^entericutf. SXcftJ 
jUr tia* etttart'^^s) mi5 epon'^^^r ba< alle 
Qot^ttioi (roifpr^og^ iuc augelbifc^n ^&ok eben* 
faOd 9e|)drid, n»o ber £eid)nam be< Surpg^eatf 
bedraben ftpn foOte^^''). £)ie SKpt^tf na<|^ ber t^it 



1:21) ®en It. of Gr« p. 79» 

1722} Steph. Byz. .k t* 'A>(^(oir^ Hetyoh. L c 

Aetch. Or. in Tim, 
023) etuart Ant. of Atlu III. p* sir. ®eU L a 

1724) Stepb. Byz. •• y. IlAwSiiak 

1725) 2)ubot< Gatalof. N. 213. 

1726) Caul. CUrac. N* 638. 

1727) fBh^i Corp. loMKptt. I. p* i22k <SI 9^o(te feltl i« 
^pacrtQ. JB ( (f ^ L c. p* 123. 

1728) &tuatt Ant. of Ath. UL p. xn* 

1729) CpfOff Toy. II. p. ld4« 

1730) Ste^li. Bfs* ft* T. r«eyi|T«^. 



Digitized by LjOOQIC 



68^ne M ^aiur Don Gp^etto^ f^tt ant itottf 
SBegen gegen Slt^en torbran^etif t^on bencn :bet e|n(; 
aerobe auf bie (^tabe (U/ ber atvbcre UmtDeg iibec 
eatQttui fif^ttt, too bet eine ^^i( ber ^aUatibtn, 
0c^ in ben Si'\ntttf>alt Uitt^ aba t>on einem Stfltiuperi^ 
$eo'^, terrat^eOf unb toon X^efeutf ilberiDdUigfi 
n»urbfn'^Of fprici>t qucf) fur bie ^o^e bc^Drtd in bee 
angegcbenen ®esenb» aSon ben neuern SKeifenben {({ 
feiner in Xatiatoi gemefenf auger f^ourmontf 
ber eine fc^dne oud ^1 ^eilen 6e|!e^enbe aioixn^ov ge* 
fegfe ^nfc^rift fanO, totlda an6) t>on 3^646 fdr nic^t 
erbicMet anerfannt unb noc^ ber ^ecferfc^ett ^h» 
fcftrift mit9et|)cilt ttirb*^'*)* 6ie ent^dU ein Decref 
titer bie Sle(litu(ion Ui bem Sempel - SIcrario fci)u(' 
bi^eir ^\^tif no^bem fiir btn SfenKidKn <Sc(o$ 
trurd) 6amrolun9 DOtt aooo Salenten fc^on ^ioJdnglic^ 
geforgt fe;^. £)e«^a(fr ft^t ge !&d(f (^ in bk Olymp. 
XC, t. ^w). ^icrau^ fe^ x»kf ba§ b«r nnie Ort 
tptrfticfy ein oiler iDeniod oarr un^ bag »eitete af}ad^ 
ferfcbungcn ^r ber aSn^ terlo^nen n^Arbrm 

aion @p^etto# unb ^^It^eia btt) Xftord ijl 
ofren, bep ®e(€0en^it ber Umfledet^ in)» S^ori itnl) 
3lnap^{9|{od, ^fp^o^i^m 



173f) Pluc. Theseui. ^ 2(tt4 ber Umjianb, baf auibrficPs 
H4 gefagt tfl, bie ^allender, n>el(be t^rrn Urfprung 
ton ben ^allantfben ableiten/ oerfc^radderten ftcb ntcbt mit 
beti Kgnuftern/ tvefl ein VgnuTier bie ^adanttben in 
@argettod eertat^en babe, fprfcbt fiir ^ufammenfleUund 
biefer ^Demen ni^t xotit oon einanbec^ toit {te auf meinec- 
ejarte ftebn. 

1732) JBbcfb CcH-p. Inscrptt. I, 4. p, 116. Nr. 76. unb 
%taaH%<KVi%\^al% bee 2rtbener Sb. 11. €$. 198* 

1733) SibcTb Corp. Inscrptt. I» l. p. 117. SSergr. CStaatib, 
bet 2Ctt)ener. 2:^ I. fi^. 177. 



Digitized byLuOOQlC 



300 VL Capltcl- Attica. 

Go ^aitn t»k aOe n>ic^ttde unb awl) bieientgen 
minber n>id)tigen Orte in Attica terfofgt, bercn Sage 
f!(^ befiimmen Itegt ^egfrre bloS in bet Sbftc^e, um 
bie tDcnisen GtiUtn in ben Stlten baburc^ {u tttlittn, 
fonbern aucb# um ffinftige Steifenbe aufmerffam tu 
macb^n, too nod^ Unterfucbunsen be< $5oben4 f&v 
SCunfl unb SBifTcnfc^aft Don SRugcn fcpn f6nncn. 



3 n f c C m 

Se^t ffnb noc^ eini^e ^Nf^ln bep 91ttica {« b€# 
' inetfcn. 

& a I a m I t, 

Snfci «at ©le borjfiaKc^fle 3nfel in Siinfidft if^ttt ®r6ge»'^*), 

lamii- gtttd^tbarfeit unb €in»o&nerjaW tt>ac bie g^ttlicbe »w) 

@alamtdf beren @ton| eine ^titknQ mit bent bet 

bebeutenb({en Gtdbte ®rte(^enlanbtf ftc^ meffen fonnfe. 

3n ben frAfieflen Seiten bitbete fie einen cisenen &tMt, 

beffen erf{er ^dm's, Spcbreu^, fie nac^ ftcp Sp* 

d>reia nannter nad) feiner SRuUer @a(amid unb 

fie bann bem Sefamon, S>ater be^ berii^mten Sfajr, 

flbergabr ber 12 ©cftrjfe mit gegcn Slium f3^ee"^«>. 

ju xttica@trobo frdflt fein SBebenfen, ob er fie {u Stttica 

se!^^tid. ^^^^ gRegara {dftlen foO* €6 im fie (u !2I(M; 



1734) >D{e Hn^t ^aben einfge auf LXX, anbete auf XC 
etabiftt am Strabo IX, 393. IBe^be 64^(ungen finb 
8U d^of /^ )9enQ m^n ni^t hit Jtcdmrnuttgen ber j^£|lc mit 

1735) IDierel (Spitl^eton {{I Calami «/ in cfnem Ctafel gc* 
QtbtTtf Herod. VII, 7.> unb timmt auc^ in elnet^nf^nft 
b<9 SCB^cler ooc. ^ob»* Ctaisic Tour. I. p. 577. 

1736) Paul. I, 35. Strabo L c. Horn. JL II. t. 557. 
Tzetset ad Lycophz. ▼• 451. Euttattu ad Dionyt, 
▼. 511. 



Digitized by LjOOQIC 



2[nfeln bep mica (@alamiQ. 301 

oOcin man fic^tf ba§ fc^on im ^i^ern QlUert^ume bie 
aTiCsaretifer fo»o^I al< tie SltMtenfcc We 6ecOe hti 
j^omet turdb 3vf^< emffeHt ^aben, in ber t^on bm 
ect)iffcn b<^ aiia; tie 9lebe (({, urn tie 3nfel fidt (u^ 
jueignem ^oraer fagt*^'): 

Zjar fii^r'te ba^ec au< 6a(am{< itoilf Ut C^iffn 

S)er folscnbe ^tti abet: 

eteSte ftc tann^ 100 in dlei^eii bef ^(t^etiet CJ^dat f[(b 

deorbnet, 

foDf na(^6(rabDf bon Gofon obcr ^ififirafutf 
(>in(u gefege frpn, urn baburc^ bie SSerbintiung 9itf>tni 
nnb @alami^ fd^on {u bamaliger ^tit aniubcuten. S)a« 
9tsen foUen bie SKegarenfcr ou4 bemfelben ®runbe 
^mnitfttit ^abtnt 

TCiax l&^ttt hit e^iffi 1)011 6 a (ami I nub Don 9)o> 
« li(bna, 

2Ctt« ^Cideirufd ou(^ , 9ltfda nnb aul Srf|)obo{/ 

inbem fie lauter aRegarenftfc^e £)tte nfit 6alami< 
terbanben >'^»> ^csara, tbie roit oben gefe^en ^aben^ 
fru()er felbfl ein Zf^til bti SXttifc^cn ®ebtete^ '739), 
inu§te nadi ber S&efrepung burc^ bie J^eradiben aud^ 
feine ^lugen auf iai na^t ftud^ibatt Qalainii mu 
fen*740)^ itelc^ed gerabe ber SDIegorjfc^en unb 9lUt« 
fcben ®rdnje, bem j(erata # Sebirge gegeniiber lag* 
S:>a1)tt tpurbe bie 3nfel ein ^anfapfel bepber @taaten« 
£)ie 3It^ener (a&tm, bag f(!()on fJj^ildod, ec{)tt bf< 
Curpfaced unb ein €nfe( tti f&iaf, i^nen bie 3nfel 



1737) Hom. Il» 55r. SK* oergl. nnteii Cap. Til. SfttQatii. 

1738) Strabo IX, 394* 

1739) Vtan fci^e oben bcp Zt^tn. 

1740) Gitcipfbci ptei# bett ^oAfg ttnb bd^ Ce( ber Snfet. 
Eurip. Troad. t. 764. 798* SOtt Galaminif^e J^&fe )9ttrbe 
nacb ZtJ^tn 9tt\^tt Strabo U% 395. 



Digitized byLnOOQlC 



302 ^ VI. fiapittl. mua. 

flberjeften ^flbe*^*'); ^Defn bU SRegorenffr eroberten 
f!e, unb hit Slt^enicnfer fe$ten, Ut Dtefrn i^ergebli^iben 
!Berfuc(ie totitn fie toieber |u eroT^rrn, Sobetf^rafe bar* 
auf ^ toer ibre ^Gieberfroberung anratben tturbe. S>en« 
Rocb mtttna^m bitfti mit Sifl unb ®ett>aU 6o» 
Iott»''**)r nnb ffitbem itf)6tt tit 3nfeC unbejiteifelt 
)u attica. 3&r 93efi^ tvar fdr tttt^ febr t^ic^ttg, . 
ntt^t finr toesen ber frobucte^ bie (le erjeuge, fon« 
betn t>or}fl9Uc^ tDetl fie ber ^ufluc^r^orC ber ^tf)tnitn^ 
fcr im gaB eineS mficbtisen gctnbed idoT/ beffeti QtttiU 
tt&fttn )u Sanbe bie &tat)t nicbt n>iDer(lef)fn fonntff 
ttnb befTen Slotten fie SReerenden entgegen fieOen mix^tt, 
tt>obur4> bie tiebermocfjt ber grfrgern j^rif9^fiotte auf* 
ge^oben ourbe* Qo teat in ben ^prrferfmgen 6ala» 
m!^ lit r^c^erlle^uflacbt ber Sltbenienfeff unb fcb6a 
fleOt J^erobot bie S^ortbeile pr^mmen, tvelcbe bieft 
3nfel in (Irategifcber J&inficbt ben ^cfltnen ge»d{irte «^*')» 
Sben fo ifl in neuern ^eiten bie 3nfd 6 a la mid 
mebrmald bie ftc^ere S^fiucbt ber 3I(benienfer gen>efem 
^iSrepmal^ fagt SBabbington*''^*), ill biefcS un# 
glucflicbc SSoIf brpnabe tn^gefamntt. au^gemanbert, auf 
ben unmirt^baren %il(tn Don Salami^ ©c^u$ tor bem 
6cbn)erbte ber SJcufelmdnner fuc^cnb. SSiefe f^abtn, fo 
^ae roan mir t)erftcl)crt, bamald in $6blen gemobnfr 
unb Diele in elenben ^dtteni totl(i)t ibfe eigenen fdbtoa^ 
c^en ^dnbe en ttn S5ergfeiren erbauet^n. S3iele auc^ 
tDurben ein £)pfec ber fcblec^ten ^itterung, fo oie ber 
j(ranf(^eiten^ oelc^^e fte fic(> burets i^re efel^aften unb 



1741) P«ut;i, 85. 

1742) Pluc. fioloo..-^ IB^D ben Zi^tnttn ttcbttti wurbe 
ealamii tin Tittifitx iDemoi. .Piulottru Hevoica Ajax. 

1743) Herod. Vin, 56— 65. 

1744) IGBabbtngtoni S3eftt<b <> 0cfe(benlan(« fBrief* X 



Digitized byLnOOQlC 



uif^efitittni ffi^e^mngen luiogm imb* i^iek fiartm tor 
pongee unb Srfcbftpfung* fSlad^ hitn ^tfjUBe ber 
^tirfni tt^ten Utp wtUbt ti^cb om Sibfn t^areti^ in 
tbre ^etmotb {tirfltf. SIbtr in mld^t I^einrntb? etn 
e^inb bet !B<r^enin8 nnb bcc S^mtttinotfy, iinb in 
bcr Xt^iMf man mi%, bag nad^ ban ab{U9€ £)nrer 
fiSrione'd ntebrm gtorfonen cine S^rtlang burcb ^mI 
^ j^bftt frijlettn, bid eint 0nantitdt JCern Mif 6|^ 
ebcr J^^bra im ^itdtad onfim.'' — ®d febrten bfe 
S^iun tti Xbeniflcded nnb Ser;e< i%t&a, nM 
mon tomt fifib nun ein leb^fted !&i(b ten bem 3n» 
ftnnbe macben/ aM in |enen ^titm bk nngleicb l^!^ 
reicben SItbener (ier i^re ^uflud^t fuCbttn^ wit 9iu^ 
nabme ber ganj 31»men, n»e{(be# f^wegen tSangel an 
MtMmiPttta,'^ M in tftc 9krepclid Mrr(ban|ten'^45). 

2)ie 3nfel ifl |e|t gfigeentbeild uncaltit)ire, abet ^itpnfa* 
burcb felftcbter mit gt^ten, €i>prefen^ nnlben De(# 
bdumen, Sentidcud nnb otomatiM^en $(Iaii|en bebteftt 
Sji^tl, sen>4brt f!e cintn ongenebmtn ^nblM^'^^^), 
!Son ben ^iii}Un |mc§ fie oncb ttftmali f)(t9n:fa<^7). 
Smep tieft Q>^eerbuftn geben ban betr aiSf|l« nnb t>on 
ber Dfifrtte mtt in bie 3n^ btnein# moburcb fie cin 
fit)t gefcbMngelted Slnfebn bttommt. £)aDon beigt f!e 
beutifled iagt* €oCouri, bie ©^langen»3nfel"*8)* 
Oegen Dflei! ifl bie Ueberfabtt t^om 9tmf(f>en @e« 
, biete 1)n unb bem ^orgcibirge Qlnspbiolt* Gte bief 
^ert^moi (jett 9e^<f^^# ^>^^ (bnrbe auf ^n^ei; 



1746) >D b n>. CUttio. Tour* I. y# 575* 

1747) Sctabo IX» 394. 

1748) ®tll lu of Or. p. 303. 9ta^ 2)obme(l ^at fie btn 
Stamtn i^on ber gorm it^tU ^aup^afw^, bet fo Tun& {ft, 
loCe ein Jtuc^eii bep ben Xtjieisem, IbUv^di Ht^ B^miniir. 



Digitized byLuOOQlC 



304 VL (lapittl attica. 

etalitn ittit «<fc^aet»w). ^iec ift bat ©wgeWfle 

jpiormo. fiBeitec tiac^ SRorben 1(1 efae anbcre ©igef t»el*e 
^«ffa* «ter ettM« breltec Ifi Dure?) ein iwepec* SorgcWrge 
Stbilbcerben^nreltt gefleniibcr^ toel^e eMal« $6ar# 
macuffd ftiefieit, jefit SReflale uitb SRicra XU 
ra«w). j^jec mc bic 6*Mt ber at^ener sfgm 
tie ^erfii^, nodi btr ©nnaf^me Stt^entf, toobun^ ben 
eriec^n ber lag ber S^cp^t, 480 t>. S^riflir Icact^ 
(tu. Unb bie Cngcn tbtn mttn ti, mltbt bit ^tt^ 
fee ber^mbfrtfr if)tt ganje ^adit |u entfalicn "^*). 
©ie 6*i(fe b<c ^Petfer crffiOUn ba« 9<»n|< 3R«« »^« 
bem €eon*wi) unb gpnofura • ajorgebirge bt< 
SRunpc^^iaw*) unb bie Srupptn brfcfiten bie attu 
fditn X&fitn t>on tp^alereft '^^O 6i< }»» Sefr^i* 
leo«, auf bem ber £()roii b(« Xerj^ed war* eelbfi 
ouf bie imidtn Spnorura unb bem feflen Sanbe lie# 

5)f^ttalela. genbe fuine 3nfel ^f petal ela waren eine aRengc 
Janblrtoppen autffiefeftt"**^^ »«l^e ««* *« Seef^Iadjt 
bon a r t ({ i b e 4 nieberseMen ourben ^''^\ 3e0t 
^eigt Mefe un^eme^nte 3nfe4 £ipfocoealia. 

2(it«6aia« S)ie alte £attptf{abt b^r 3nfel toar an ber 

mil* I 



1749) Strabo^lX,' 995. ®elt It. af Gn p. ^02 

1750) Herod. VIII, 77. 

1751) Sera bo IX, 396* etuatU 

1752) tbit ed^ta^t unb Me fBoxbtxtitun^tn bain {Inb bar|e> 
fteQt bc9 Heroa. VIU, 75 — 05. 

1753) XBa(rr4rfiilt4 ba< ttorbwcfKi^e Botftebitde d«9eit 9te« 
aara# benn ti ift l&^ttlid^, (let on bie iXnfel Geoi fti 
bfnfem Herod, ym^ 76* 

1754) Herod. 1. o. * 

1755) Herod. VIII, 024 

1756) Herod. Vllt, 70. 

1757) Herod. VIU> Oft. 



Digitized byLuOOQlC 



3nfelii b. V(((ca CIUt»eMmU, ibnHtti, fSltu^edl). 805 

Gdbfilge seaeo 9itQina |u ttlt^tn^'^ ^aufa^ 
niai fanb ^m n^ rinige 9lefie bet SIsora mie dnem 
•Senipel bed SHajr uiri) ber etat&t biffed Jeered tim 
€beti(oI|/ bem man t)on 9l((^eQ ani no^ f^dter bit 
ileerti ^renbejeugungen ert^eiKe'^^O* 

Sell ff^t on bie 9lesina segendberliesenbe 5M({e Bit^^oi, 
Stuinen einer alten Gtabe auf einer felflctten Gpi^e* 
Cr mnnt btefe SBuborodf oOein Q)a(rf<(einU((^ finb 
biefed bie 9tuinen ber alien ^^upeffabt 6aIamidearamU. 
felbff, betitt (Bttborod fc^einf bic; gegung 9en>efett {ti 
fe9ii<7^o), n>eI4fc; SMcp^ib^^ ^egarid gegeiM 
dber onfeftt'^^O tt^bberett Stuinen 2>obt9eU bep bem 
Snpfttt ^anfyaiia ^baneromeni fanb. ^itt 
finb einige IDerifcf^e G4uleQ # gr^gmenet luib ovbere 
£riiniiner bott. toeigem SRarmor'^0 nic^t tveit t)oti 
ber Ueberfa^tt nac^ 9)^fgaro/ too ®eU tbenfaOd 
SXuinen einer olten Seflung ober Qtabt bemerf te '^^0* 

S)ie fpdeere i^anpt^abt tonrbe bequemer fAc iU^twea^ 
Sleeropolid, 3l(ften# ,/an einem aReerbttfta ttnb einir^^|"^'* 
^albiafel gebaue^ foeld^f hii na&e nn SCttica Qtin^ 
U ** '^<^0* 2)iefe ® eff^reibnng^ ® t r a b o • < fibre nn< 
In bieSJdbe bed Meigen ^auptorfid aiinpelact^i'^^^)^ 
too ^ me^rere 39f<<K<ftcn bifittbeii'^^Or unb oo^ 



175S) 2Cef49lul 6ep Strabo VIII» 803- 

1759) Ptui. I, 85« * 

1760) (icH Ic« of Or. p. 808. 

1761) Thucyd. II| 98* 9f. SttkOj^lo.R na^ fi&odor. 
Sic. XII, 49. 

1762) D b o. Clauic. Tom*. J. p. 67j9b 

1768) ®Cll It. of Or. p* 304* . t . . 

1764) Strabo IX, 393» :r 

1765) Idtt Ort |»at^ na4 ^obwell (Ckitio. Tottn L p« 
5770/ Stixktn 9(omen ton ben SS^cinddrtcii ttip^cr. 

1766) jDappcv Deicript. d« I'Archipel etc. p. 282. unb 

n- 20 



Digitized by 



Google 



306 V^ €at>iteL eittfcd. 

Dabep SXuinen einer olten @t(ibff 4 Snalifc^ SReilm 
im Umfanger aber t)on @tbdf<^ fo bebetft, bag ftc^ 
mnii mttviditibtn Id§r^^J. Sflnftlften 9?ac^)fcrf(^utt# 
gen if{ alfo &ier em rtic^ei gelb aufbc^aUrit. • 
e^ttofuto' £)ad SSorsebirse Spnofura n>ac burc^ Diele 9){ontb 
»or9el>it» ^^j^j^ dugflejeicbneU g o u t w o n t f>ae eine 3nf(S^rift ani 
bee JBurg bon © a I a m i « raieget^eilt '^O* 2)^^ tBaron 
9* ©cacEelberg f<^rte6 in ^oluri eine 3nf(^rift at, 
ttelc^e fic^ auf bie neue immer noc^ jDemoif genannee 
©tabt bf|ie^t"«»). J&iec war efn ©pranafium"^) 
itnb ein Sempel ber S>tana'^)# o^elc^e bott bem 
ilteflen t>on einem Sittoi ^ergeleieen {Ramen ber 3nfe( 
€cira< genannt tourbewa). SDa^ec fagte hai Ota* 
fel bott ben ^erfemt ,,9Bentf fte ber Slrtemi^ mit qoU 
benem ©d^merbte ^etlige5(iifier unb bie SJ^eerumsilreeee 
Spnofura mit ©c^iffen toit mit einer SSrdcEe, md 
ber Serflirung ber gldttjenben ^t1)tni, iiberbectt ^aben 

•— bann »irb bie Slacfte fommen unb bet Sag 

ftec i&ellemfc&en grep^eie'^''^). Hucft ber Xempel 
be^€pc^reu< i({ (^ier {u^fuc(ien, ber altf Gc^Iange 
mitten jmifc^en ben $erfifc(^en @d)iffen n)d^renb ber 
^(^>Mt erfd>iett w*). ©o« € p n o f f e ma, bem trenen 
;$unbe be« £&eWif{ocle« errtc^tet^ ber in bit Gee 



&5(f ^ Corp. Intcrpu. L h p* 152. G^anMct InicrpU. 
IL p, 127 unb p. 7a. 

1767) 6HnbUr Travelt cap*' IL p. 8. 

1768) fBhd^ Corp. Inicrpu 1. 1. p. 151. SB^ aber bid 
(Safteiriim fep/fagt tv ni^t 

1769) »6(«M- c. p. 150. 

1770) anfc^rift bep JBbcfJ L c. 

1771) P«ui. I, 36. , ' 

1772) Strabo IX, 393. 

1773) Herod. VIII. 77. 

1774) Paas. I, 36. fBergt ilbet hit Cfc^Iatige Strabo It 
" ^9a* v 



Digitized byLuOOQlC 



Uef, dA frtn ^ttt <ibUitUt^'^Oi mt> ttAUO) tai 
%Tcpion, f>om S^emiffocleJL./ittiii SItibenfen an 
»ie ealamlnlf*e 6c^atft( errl*tet«7^). SRa* @eU 
€vti)ilt botf aSofgebirge Spnofura nocf^ bie Slufnen 
mmZnpionp mltSni in dnrrGduIe tnit einec runben 
Sbt^i befie^t. i^'ir f!nb bide SRarmorptlctt in bie 
€ie '^mabgeroOf/ tselcbe fr%r ma^rfcbeinltd) ben 9f# 
itdnnlen Seropetn aRgi(y6rten , unb felb^ bon bem 
ISpnoffema fcbeint. not^ bet £umuJn< am Sufe be^ 
©orgebirge* bor^onben )tt fepn*^. 

fSiafft bep berit Xropdon lag auc^ ein Ott Qilot^Utnii. 
nii, ben tnbe§ mit ^efpc^intf Atilnt!^). 2)ad * 
ernbrnal bed atfa; i^ wa()rfcfr(inlic^ an bet @Abtfi(ie 
£e9 btr aleep iStabt (u fucf^en'^^O* 

2fn bet tieinen ^nc^t filblrc^ bid IBot^ebirged QCtaMnta* 
CQnofura lag eine Heine nnbeme^ttfe ^Qfel 9ltalan» ^"^^^* 
101780), giet^amig mit bet Socrif^en ^nfel gegen 
€ttbda dbetf |e$t ^a4aneottd>^> St^ep gl4ff€ 
Uwiffttn bie fnu^tbaren S^eile bet'3vfel bet S&ocai» 
tod, in 6ttab.o*d geit SSocalia* genannt"^>r 
iva^rfcf^einlic^ im Gflben bet 3nfel^ unb bet €ipti((i 
fodr ben 6tra6o Jlepidnfid I>^9 €r»dOnnng bed 
9)^cettfif(Qen Cep^irfDd ncnnP^); tbat>rf(<)einli<( 
im Stotbettr fi» gki^fMH^in Sfu^^Ienfid gegen^ 



1775) Plat, riu Them* 

1776) Ptui. I, 36. 

1777) «CU lu of Qu p» M3. 

1778) Htttych. •• t. £iAjf«/M t^^ XmXMfitivf irXfCfov nl 

JJ7») P«u#. I, a$. ^ • : 

1780) Strabo IX, 395. 

1781} iSeU It. of Gr.,p»M3#. ^ 

1782) Strabo IX, 3ft4. 

1783> 8ir«boaX, i2l< . 

20* 



Digitized byLnOOQlC 



308 VLCapiUL ll(tfc(K 

Abet fl(( tirdttbet« SDen Serg 85uboroff todi^tn 
Gtrabo dIekbfalU be9l4ufis ttmi^nt, inbem cc ttn 
bem glttfTe JBuboro* in €ub6a fprfcftt'^w), fe^etr 
tDtt toobi nic^t mU Unrec^t ober^Ib be« €afieO< SB nbp^ 
r e j im 9}orbn)ef{<it bet ^nfel aUf t>ott toeU^em f^tmcte 
a\xi OobtotU eint ^errlicbe Hu^fic^t &btt ben G«ro^ 
ii<r4^ii SKeerbttfen bW |tt ben aircabifc^en Sergett^nafr 
flbet bie Sbenen ton 9tfMf €leofi< unb SSegam bitf 
{ttmSpt^ireef Oeraneia nnbSlcrac^rint^ gf^ 

'jtiefnete fiBentger bebetttenb oaren b(e mtbera ^talfilu 9U0 
^uici'^tloit, toekbe on ber Mflt bet attlf*<n S^bhifOm 
lagen* J^pbruffa lagbep Heyonerf^^a^ra ()e$t 
ip^Ie^a) tec bim Scrgebirge SojteYf nnb Sleuffa 
(ic$t SUfa ober SrgitO be9 bem Sirgebitge 9tt{9« 
4^aUa<76^)« g{^ fAblic^er om 6miton»fB0rgeb{rge 
Jag eine ^nfel, tit 3nfe( obet b^r'SBall betf f>a« 
troclo^ genattnt^787)^ t9ei( tin fpotroclo^^ SAbnr 
ber ^riremen bti Stegoptifkf^en i(Mg< $ t o I e m 4 < 
Sogtf ftc^ anf beiftlben befe^tgte; £ie 3nre( ^fit 
|e$t ©ajbafonifi«7").obet fJtDtien^alc*^*) unb 
Hi n^i^ttgf i9eil totr i^te £age feet 6 ant tier < Saio^ 
IWgne genott fennel '^)* .3t«i(^ti«6it«i0tt itntbem 
Sorgebirge 9lf{9palea lag bte nnbebeutenbe 2N(i( 



1784) Strtbo X, 446. 

1785) jD b n>. Claisio« Toar. I. p. 5«(K 
in6>6etra&» CIX^<39^) b€9ti»iftt MeFr Siif^lii <iit fMH^ 

1787) Pant. I, 1 et 35. PatrocU Charax, itrnt^ikkm) x*e«& 
Stirabo IX, 398. ' • 

1788) ©.tuarti a^attt t)oii TLtiii^,- ^ o m 

1789) 9tad) Oa ut tier in ben Connout. d« tempi. 

1790) a7^d9^6''Breite u. 21^ 24' 19''- Huge na4 09 tut tier. 



♦p2 



Digitized byLuOOQlC 



S^tlhina '7»<> OMIci^t ift hM bit %mi fleine ^tifel 
an b«t j(df{er ha (19 GtitiiDn''^) auc^ unfere U* 
fltn e^arten ^'er q&rblic(: toeiter ,fit«e 2kife( ^btn ^'^^^}^ 
Sec bee 5|iti<^cQ 5(^ile StUitia^r ,,®ttniott ttnb £^o# 
rico< 9etetriiafr/V. Ueflt due utigefj^ 6p @toMm 
lange 3nfe( Helena, ouc^ Cranae, tie felficf^te, ^^etcna* 
1^011 ber SBef^affen^cie be< fOphtni fo senannt S)ec 
Slane (S^tana^^bakiUU bU &9mi\^tnj (ierauf 
^omerj S&eric^t bon ber entfi^rten Helena )tt bo " 
Ite&en, beren Umarmuiig na(!^ ber Cntfii^runs aui 
SacebJmon Stleranber (iec {netfl gcRoffeii ^abeit 
foO^ IDabott foO f!e auc^ r^itbrm jj^elena bcnannt 
|^n'7s>4)^ 92ac^ |)attfan{aj M fit ben SRamm 
4iber Dielroe^r babonr bag noc^ ber €inna6me bott 
3Iium bie J^elena anlanbetev unb JJ^omeri Crfj^* 
Inns bon ber €rana§ be{ie(t er auf eine anbireSnfel 
im Saeonifcben SKeerbufen bep ©yt^inm mit mcl^r 
SBa^rfc^einlic^fcie, »enn dber^aupf be9 bergletc^en 
aifpt^ bon ^if{or(rc^r fiSa(rf((einn4)fett bie 9lebe 
fepn fann'^O* SieOeic^t ^t(e bie Snfel J^elena bon 
ter $(Ian|e J^elenion, bie qu4 bett SMnen ^r 



1791) Strabd IX| 598. Flin. Hitc Nat. IV. 12. 

1792) Scymm Chins p. 20* 

1793) 60 finbet ff(( (fcv n<4t eiftmal bfp 2(ttotofm{t$ 
due 3nf((/ tmb nut «uf SS$()€ler< Achaja vetui et nova 
Ift bie Snrcl jebo4 blof mit bem altcn Stamen , we<^alb 
icb oermut^e, baf fie ^iniu^efelt fep o^ne neiiete acucto* 
yitde* 3n aCromfm itbe OutUnet of Greece i% bie 3nfe( 
6t (Siordio b'actbora fo benannt; affein biefe Xit%i 
%n »ett/fflb(t4 Don Gunium, oU baf Gtrabo'i SeU 
bina/baranf ^afte« IDiefet Xnna^me folgt (DobmeU in 
fcfner €^te# 

1794) Sera bo IX, 599* Cfr* Houu JL III. p. 443 — 44^* 

1795) Pa at. I, 23. 



Digitized by 



Google 



310 TL Capites mUa Onfel i^nwa). 

i^elftia entffan^m frpn folt^ ben Stamen. iDie Stifel 
(ei§( ie$t Don if^rer lan^en gom Stacronifi b^9 ben 
S^ettflHecf^en, He lohgne be^ben 8^an{bfen. Z>ie 
ndrbd'c^e epi^t berfelben {(I bon Ganttlec aPrimo# 
mifit U^lmmti nnb banac^ in mtintt C^rte be{eicb« 
net«^. 



ir96) €li liege, na^ eatlteUrItt b^ Goaa^ll. do ttapt. 



Digitized byLuOOQlC 



VIL € a p i f c (. 



i« {ailgemeinc Ue5erf{c^t 

^a< fleine Sdnbc^en in S^tUag, mtd^ti tct^idf m 
actica mh jYDar {iindct)^ an ba< &tnfini^t Qtbitf^ 
i$en tiefem burd^ bU Sttata^ ®tbit%t ^ttttmi >> 
fdMk^ an li^ioHen ^titut, Don tDdcftenr £anbe ti 
htt mdc^ttde e i e H 1 n fc^eibft ^) , ii6r»(t<^ an € o« 
rint^, n>o^ ber OBeg^ber bie 6cirDmf4>en jtlippctt 
fiH&rtOf unb mldjti tot^Ud^ t>cm aic^onifdl^eii 
SleereOr fdb&filtdf bow SXttti „bt9 Stiiia^*^ 
(tfpil^lC foirbf >ie| 9Ke0art«<^> iDiefr^faum ^dft 
fleosrap^tfc^e Quabtafmeikn grof^ S^nbc^n^), bcfcn 



1) Strabo IX, 395. ,,3ti ter ©egenb Don e^aUtti^ 
, dt&nsen 2Ctttca unb fO^egarid aneinanbct/ unb werben butc^ 
bie b(9ben Berge Kt^arat* hit {>btnec genannt; 0etretint 
SDann folgt Gleufif u.V 
3) Strabo IX, 893. 

3) Strabo IX, 391* Scyl. p. 15. ed. Huds. 

4) Paut. U, 37. Scrabo IX, 393* 
;^3 9trabl> 1. ۥ 

6)' Strabo IX, 392. Mryce'V He rod. IX, 14* ^ Mryc- 
,€'( X*^?*!* Soylaxp.lS. MryA^swy X<^^f* ^^^^ ^^y^^ig 
^(u^« p. 21. 

7) ^annttt tt^ntt ^itl 3U Dtel, loenn ft 16 geo^r. &ua< 
bcatmciUn annimmt. "€$. <^eHa6 VIII. i£t)(. I. 6. 338. 
etim 9{e(bnun0 ifl combinirt aui ben ^tct gans unri(bt{« 
gen 2(n9ab(n bet Tab. Peat, unb ^txaho'i ^cb^^^ng 
iiber ber dntfevnuna t^on 2Ctben nad^ ^a0&. jDte SBreite 
nimmt ec kDia!&()rU(( |tt brcp geoarap^ifcbett fO^cUen an* 



Digitized byLnOOQlC 



aia TIL H^fHil 9lt9iiti$. 

$drap(tt4 an bit fMfllUlitn St&flt tmt lOO 6ta6{ett 
beertt0>)f toutH bo((^ unitxrfal^ifforifc^ n>ic^t{9# in* 
^bem etf eine bee bebeutcRb^eti @Mbte @riec^eii(atit< 
tnt^itlt, mh at bet 6traf c tag, »ek^ ben bepbea 
J^attpft^eikn Sriect^cQlanb^f ben 9eloponne< unb fSRiU 
telstiet^enlattb ober bad eigentlict^e fjtUai t^erbanb. 
iDa^er ^ttt biefet 6taat fdbon in ben dUefien Seiten 
biele, bie ba^ tdnbc^en bef^rieben. epicbarmutf, 
bee nm 48o ein Sebtcbt ^^t^atii^* Derfagte'X 
lOitndfibat, tnUittt SResarica ft^Heb/ bon be* 
sen wdf ein ^eil |n JOitQtnti i^tttiui 3ei(eo 
bor^ben xoat^). ^tafioUf ^erag^rat nob 
C^eopl^raft'O finb abet letber berlotettf nnb niir 
in S&rncbfhicbn \fl mi bie 9efct>i(^< nnb €ko$raf>bie 
biefeJ 24nb4ett< notl^ ingefonmen. Gcpla]^ bon&i# 
ronabd nennt bon ben Gedbten beffelbeti uuc SRegara 
itnb ben ^afin SRtfda'*). Mtmai me^r ent^lren 
Abec bie S^ift^tittt i^erobof, £(nc9bibej unb 
-Senop^on ben bm Sanbe^ inbem ti ^4nfig ber 
Gd^anpla^ ber Sttit^t )toif4en ben tperfern nnb i^eOe« 
nen^ ft tvie jt^ifc^en ben ^eBenen nneer einonber tt>ar. 
tea bo f^ric^t ins Yin. SSnc^t feinee Geogeap^te 
obeefId((>li(( babon»); 9^aufania< befctfreibt ba< 



8) Seylay Cftrgind* PetipL p. 15* ti> Hndt. 

9) Athenaeut Deipn. VII. p. 49. IX« p. 350* Apolloa* 
Rhod* I, 517. Mfyflr^iV* 

10) £>iog. LaeruJ, 57* Ath«ii. Deipm VT.^p. 505* «d. 
Schw. 

11) Praxion. Mtyc^nci* SchoL Arise. Eccletiti. 18* — 
H«ragorat 8choL Apolloiu Rhod^ I, 211« — Theo- 
phratt« i Mryc^m^(. Diog, Laerti IV, 22. 

12).Scyl. PeripL p. 46. td, GronoT. 
13) dx ttwif)nt nnv einigK be^ 2Ctt{ca. Lib. VIIL Cap. 1. 
ita<b bet eiebenfeil S}. Hui^/ 



Digitized by 



Google 



1. HQsemeini Uibitfldft. S13 

fotib iUnftiUi nw m Cntt frfoer fSffd^rttttittg tra 

aitttf fcrfi9( tt nift menisiR SBorten ob^O* Z>it 
ftbriflen GcbriftOeDer^ infoRber^it ^rifiopbanitf/ 
Z> { 1 c rnib $ I It t at (( fi^recbeo selesintlicb babon^ 
iinb bie Sejricosrap^ii ®tep(anii< ^9|«ti(intt# 
mb S^tfiPdfiui cRtbaKen ebetifaO' mreinje(ne9}ai!|k 
ric^teR boR ^natM RRb feiRer URt^igeRb* URtcr 
ben mucTR Sltifenbtn ^t {Rirfi fpriactt^ t>0R aR# 
iORa*^), bARtt jDe< aRoRceauj^'^i fpdter ^dben 
6poR RRb SB^e(er<8} n^^ {n ^^q niut^tn ^itittn 
6MttbIer«»)f SCarfe*^)^ ©Db»ell*Of ©<!(**> 
9)Dmarbi*') URb ^ouquct^nie ^) rr^ g}ac^# 
rkbffR t>0R btefem BJRbcbeR Qtititn. ^ $u bm t^or# 
iAili(itfttn fbmUitttn btr otteR @^dp^> »or 9?i# 
SRn< 8e^6ren SUR^arb^ wtldnt in ben SfeR^irm 
ber tbniiU SIcabemie bee ShtfcbrifteR (mm befoRbem 
9itffa$ dber ba< olte SReaara eiRrdcfai Itig^O; a>?aR« 
net f in feiRcr ^tlU€^^), VR&lltt an oitltn Ottm 

U) Pans. L Cap. 8f — 44. 
i5) Pi in. Hist. Nat. IV » 12. 

16) Set^r. ^eiue;/ Z^i. L 0* y^ 

17) e. ^ena<i. e. se. 

18) 3t. 'a. £>/ Gi 91. epoR Yoyago tte^ RRb SBfufer 
Journey into Greeot. 4 

19) <&€(la< I. 0. 108* TniTels into Greeoe. 

2(0 ®« ^tUai I. e. 185. Glarfe Trareb ho. YoL YI« 

p. 590 cte. 
2i^ ^tllail. C 184. Classical com throogh Or* 
32) 6« .&€Ua< I. 0. 136. Itiner. of Greece. 

23) 6. ^eltae I. 6. 134. Viaggio nelU Gr. p. loo. 

24) 6* *&€na< I. 0. 140. Voy. dans la Gr^ce. 

25) Recherdbes snr la Tille cle Afegare. M^nu de PAo. T. 
XVI. p. 12 sqq. 

26) fBtanmxtt ^eogr. bet etit^. «. dthmtjs VIDt Z^HU 
HUt neuercR Untcrftt^faRgcR flnb f|m RRbefauRt 



Digitized by 



Gopgle 



314 VII. %tpittl VtttaM. 

frinet tottrepic^n e^t^ fiber tie iDorier^ imb 
{ttle^t 9letn9aniini# eia talenft»o0ec Seedier btS 
^vn. ^Fof. €acl Slitter mfbtflin, ber einc befool 
bere ^owgtapW fiber biefe^ tdtibcben t)erfa§te^8> . 
®o ill bie ^eograpbit biefe^ iinidftni tieifdieig 
bearbeketi ab^ bennocb fmm nan t>oti fiinftifltti ^u 
aoucm UnlecfiKbttnsen^ SRad^rabunfien unb 9lufnabraett 
il9€b.t>ielr4 emturten^ itibem bie Sleifcnbeti bid |e$t 
our bui?^ bicfe ^genb eiltesr urn 9Uben ober bm 
9)e(o|^onnei$ )u brfitc^eOf o^ne ^ier Oiele ^wttt senoti 
Itt beftimmeii^ 

S b e n. 
fdohtn* $Da< Saitb# mlc^cd ^erobot ntttt ^t^atii 
CXmQfi n JffipKfid' ^^wt, ift im,€aiiieR ebeti fo loie 
ber Sittifcbe Siebetf |U bent e< frfibcr 9eb&rte^> 
md)t febr tM)n ber SBatur beflfinfiiat. SDer ISoben mar 
nngleic^ Qiwofioiog), nadi 6trabo'<>)r unb er»a< 
rai^b inftfoAvnffog) tcit Sittica^)^ inPm ^ in bem 
Heincn EanDe mebrere )um Xbeil felflcbte ©ebirge et# 
fftbtn, mldj^t tit @ebirge bed Speloponnefed nit benen 
ton SRittelgriecbenlanb t^erbinben >*)« ^ti^lb leiret 



S7} ®ef4{4teti ^cOetiftber. etdmme nnb €Se&bte i?^ ie« D. 

28} S)ae alte aiMaacfl* ain Si^ttag §ur Zltnt^tmifnnbt 
^de^enUnN/ Don Dr. «&erm* Stcingapnm, mit 2 Gb^r* 
ten (etner (Hf^avU ttnb cincm 9(one bet 6tabt in ettin* 
brucf). fieclin, 1625. S)<e (^(^artcn t^iitttn mit mtit ®er 
nanfefett na4 ®€U d^a^^^n^t loetbcn mdfftn, ber yioK 
{fi infonberbeit tia(b Dei Stouceaur iu oetbefTem/ 

29) Vtaii f((^e cben be^ 2Cttica 6* 5* unb Strabo IX, 

391. 

30) Scrabo IX, 392. 

31) Scf abo IXf 393* 

32) Strabo L •• imb pt 391* 



Digitized byLuOOQlC 



1. tlOfttiiidne tleber^f. f&Dbem 3t5* 

ettphunui »tw 9vi^ntn) tut 8lai|i(ir^be< icm^ 
ta i>otr ben lertWffehttrfJelffit ^to t^;p) t% ^^w^oc) 
obf inb<m cr ttabtrc^inlul^ bq^ feiiict ^^Vmlogie biit 
®«tfleif*en ©iolecte in J&fllfe nlmwt^^) u^ib fb ?»<# 
9ara boQ bem etmifircibeii aRtdacat^.berkitcnb but 
gtmnett be< Orttf bobur^ evHirtf tog bU er^ett Sca 
vo^nec in latt&fttttn ^tlftn tmb ^db(e» «et»o^nf ^du 
tcv. 3n bee £bat finbttt fb^ ia bm eite4:btfd)tii 3R9<^ 
(^ett fn biefett ®«9Hibctt mc^ere fbl(br «ott Sdubtctt 
ber ttrieit bcwo^tite\066Iettf tvfe bie b(4 Spracciiletf 
auf bem SBBege nacb SUufi^f tootott toit eb<« Bcbatu* 
beltf^n^O ^nb bitted 6ciro« atif ben 6ctro# 
Qif^en jtlippen Mf bem SBese na0-€ortneb> tttb 
Cell bemerfte ebenftfl^ auf fcinem !ESe0e.t>on j^affiv 
* b{ (bem diten (Siba^) nac^ 9} e 9 oca me^me foicbt 
i^tf^ien^O <^<t wrpbiebenen £>jrten« SBeaen ber Statf 
tiflfeit beJ.fBoben^ tiennt 3focraie< bk Steg^itenf 
fer ouc^ Sclfen*S&ebouer37}r imb bemerft no((> bon 
»em 8anb€r bag e« o^ne i&afen frp»«)r toa* Jebocft 
ilbererieben ijlr ba 9 agi utib 9{{f da ^ t9ic n)ir fe^en 
fi^erbtn, su(e j^afen tootem SRoc^ ben ncuertt Steifen* 
ben ift biefe SBefdbreftnnd ber QlUen imoi im Oaniev 
paffenb, inbem auc^ SDobn^eU ben SJoben nnfrnciitp 



83) Sceph. Bys. •• ▼• Mfy«e«- 

^cr CIrtf. 60 atic^ &ei^^<^ef9 4<u» Mry«^«i e> /xtv rid; 
jMirMycic; eiHJffftif, kc) p«e«5e« ontic,.|ciii virie^ A^iMlfMr* 

35) ^an fe(K o^r €1. 183« 

8d) CJell It. of Os. p. 4» aeficrU ctire» in A« lock iwb 
p» 5. 

37) ,IItre&( ytaieY^^^'f SynmiwhU i. OtU* de p«c« p. 48^. 
e4. VVolf* Bm. 1594. 

38) Kai Yifv fiiv euM ^ovrfl^ ovl^ Xi/mc^. 1. c 



Digitized byLuOOQlC 



316 vn. 9apUtL flttfartfL 

ter ntmt^i aOeiti et Jbemertt.boc^^ baft bet fltotni 
urn SRt^ata trasbor flenttg flenad^t mtbtn titmt^ 
nta fine 9ro§e @t^H |it er^oltcti^)^ tiitb ®altf »er 
Mi bem f^eloppnnefe fantf fanb SIBegara arogleU^ 
frcttnbli(ber« rrSKaii iiitt§, figt ctf t)Oii ben tnelonc^ 
Hfdttn %fyiUtn irob lablen ^O^gfUi U$ ipeloj^osnefrtf 
(oinmcn# tun gani bie Qtbin^it ber Cbenen Don SRe^ 
tara jn cmi^finbnu S^ft^ng ifl (tet ihmU tUtia, 
nnb bie J&mbtn bjon Gcbaafen erfdflen bie niebriges 
^b^er. Z>ie £tt^ nnb €i;be (aben ein gleicft fri^c^tf 

StofeM*'' 

jDod ®tf{e(tt bet Serge It bet Oeraneto'SSerg 
Migenommen ^)f befie^t grd§ten(^etW ani etnepi 
)>orifen aRnfcbelfoIf^n, bet pttti^tt ateerauffent 
nnb anbere 9)7eirfitbfian|en ent^dlt, nnb ben f^anfa* 
Ufa 4 €ond^ite4 nennt^> €r ifi Inbeg nocb p^iifn, 
itnb Uicbtec bnrcb bie 3eit |erfl6rbar M bet Olpmpu 
f:bt^)r onb baber fomcit e4 banpeficbiic^f bag i>os 
(en ^racbtgeb^ttb^ 9legara'<^) mniger ilbrig ifU 
M t)on ben %tmpt\n nnb Oebinben. an anbern £)r« 
ten^O* £>er Soben ber €bene M <in< ^Oe ^arbe 
nnb ifl «it SeWflticfen nntermengti oaf iftn {nm 9tt< 
Iban n^enigtr gefcf^t mac()t^> 



69) 2)0 bio. CUttie. Totur* II. p, 177. 179* 

AO) iD b W. 1. c p. 179. 

Al) SDcr •croncia'lBerd, Don bem nnten bie glebe fci^ii tottb, 

1>tfttit an$ ttpgebirge 6roche primttiT«) nacj^ yonqne* 

villi IV. p. 182. ^ . 
42) Paul. I, I4U 
is) ^ b w. CUmio. Tour. II. p. 178. tt b <in b I e r Trtrcb 

eap. XLUI. 9ihto^tn touxht it im Sttvata < 9ebtc0f, 

etll Ic. of Gt. p.'is* 

44) Tertttlliaa Apolog. Cap. 89* 

45) iD b to. Clattic Toan IL p. 178« 
48) iDobw. 1« c. p. 178. 



Digitized byLnOOQlC 



1. mitm. mttfldtt 9kbi$%$ (JteratdX 317 

iDfe fdttit, mW SUt^atlt ttmseBett ttnb imiBerae onb 
Smiettt hti ianbtt liegcn, finb foljenbet 0«8^tt ®/{Jf^*' 
l>fttn wA ba4 Slett^mfcbe ®e6iet |tt tt^at ficf> ba^ 
Crdnidebtrgfr ton femcn ^mi^ j^auptfttppen ba^ S}it^ 
ntt^etbitit, KiQaw^ senannt^O, bon 6trabo J(erata« 
ol< |n>e9 SSerge beititbnet^")* ^^fe be^ben ®ipfel , 

f^ldcbnet att4 Sell baburc^^ ba§ et fTe ,, Forked 
.top$*« netittt^^* ®je ftnb ein gmefg brf €ttb4toir'o)f 
Jts^tdtn fl(6 bi< bicfX an bie Gee Galanii^ gegctt^ 
-dbrr ^0 unb bilbett fo tiite tiottirltcbe Srdnifc^eibuitgr 
hit aUt burd^ tiiu IKauer^ toekbe in fcbnurgerabet 
Sticftfttng ilber botf Cebtrge bi4 jum 0Reert lirfc no^ ^ 
^efer i^ert^eibtj^ tttur^^). ^a^t fit\%t bai etbirge €e» ^- 
ratDpice dber J(etara*$9rso^i tnm einembrrfa(# 
tesen Xbtttme# ber ouf einem ber bf9bm ®ipffl ({ebt^')^ 
ff>ie Jtirate ftsb nicbt biK<^^^)r tt>e<balb f!« ton £>io^ 
ior^ffitcb nnr ^ilgd gtnonirt tberbtn^^O* Ueber feinm 
fdblu^en 91b(^ong, ^art an bet j(£f{c, tfl(^rte bte a\tv 
^^uptftroge nac<^ Stttica'O^ it( ^^ 8<t(i^tt ge^UdV 



47) riut. Themis^ c 13- ^ 

48) Strabo IX, 395. 'O^)) lu0 i nnXoZei K«^arr«. 

49) <i^en Iiiii. of Gn p. 14. iD.«b»« Clastio. Tour* II. . 

..P». i?»* .* ■ .- 

50) ®ell 1. e. 

51) Strabo IX, 895. Sell L e. 

62) ©obwerr ^Clii8ih.'Tour. 11. p. i*r$.i\metlU no4 Me 
€$puren ber SOtatier. Clben fo Oe(l Itin; of Gr. p. 15< 
9>ouque»<ne ly. p. 126. ' ^ ^ • ' 

53) jDobm, 1. c. 9la4 SB^eler Mof' (S^'erottu p. 436. *^ 
Crarfe yi, 508. 9>omart( II,. IQO. ' 

54) jDobw. 1. c. 

5d)-Dio4. 6ie* XI1I» 65.- Ileop T0«.i^i(p»«4 m f^iV^ 

56) P«ai. I, 89. PbiU Tit. Phil. I, 26* 



Digitized by VhOOQIC 



318 : jVlhidipiUl (Re§fttM« 

totr toelc^r man feet w^ epnun finbet^). IDer 
8Bcs i({ fe^r biidftottUtif, inbem ffi^eter ben flanim. 
fRddjmittai Hi nad) ©onnemmfersaiYg bajtt btawStti, 
urn i^n iu crfleiBen^s); aDem bintioc^ toar er in 
ten dieejlen Srittn'bie ctnitge J^eer(h4$e^ ml^ t>oa 
:€orine^ na4> SHttica unb bonn na4 ^ftotten 
ifd^rte'^). SDre GtMige ton SRegata nac^ Sdotiett 
fiber ^(ent^erd (SConboura), serabe ntcft 9lorb€Vf 
49ar feine ^eer({ra§e, benn bie ^eleponnefHc^e firmce 
x&dtt gegen 9)?atbonin^ {oerfl fiber (Sltnfii, bniut 
tiad) (STt}tf^ti^^)f obglejd) bie gerabe Gtrafe fiber 
€leut^erd^ toelc^e ®e(I befuc^fe, md) fdr fSaseit 
faftrbor fe^n vinfittf inbem f!4r not^ Gpnren ber deen 
%af^tpa%t entbecf en laffkn ^0* ^^^ acefiobor foB 
Ser^ej t)»d(^renb ber Gdylac^t bep 6a(amitf at^ 
btr J^&^ be^ Xerata • ®ebir0etf auf tmm solbenea: 
S,\)xont, umgcben bon 6d)rejbern, gefeffen .^obin, ttiii 
tie ®(bMt ftt fiberftM nnb'bie Sretgniffe fogleict 
aufieic^nen {u lafTen^^); Ottin birfed i|l megen ber 
bebeutenben Sntfemung bon bem ifttiditn Zf)tUt ber 
Snfel, too bie Gcblac^t borfiel, nicbt tta^rrcbeinlteb ^0* 
®Uid) am gttfe beiS Qebicge^ lag !Rifda^ unb tm 
j^ampfe tp^gen >iefer J^afenftabt ber aSegarenfer tvurbf 
eine ©c^lac^t am j(erata#®ebirge ton ben aittmtm 



67) 9ttllu of Gn p. 14. Vettiget of the ancient rodU .. 

58} SB^eler p« 436. 

59) Herod. IX, 14. 15. cf. c. XIII»/ . 

eo) Herod. IX, 19. 

fcl) ©firLV/p. 11. 

62) Plut. Theinist." c. 1'4. 

63) taitv ift hit Qtvi&^lun^ hU 9)$aiiobemttt Doritt^lct 
ffitil slad^ ib€t.i4tpt^ in. ber f{i|e iener S)leeretide in 
2Ctt<ca fl(( befonb. C£r. Plat. L c ttnb ebeo %etUo 

tJ. 18. .- t \ .-'r .':..-. ■ 



Digitized by 



Google 



fern ^elfefert^ in mlOitt bit STedorenfet it^lastn * 
wntbtn^). 

fSlitblidt Don SRegara finb bie fiibltc^en Slb^dnge ^iit^Aron, 
fre^ €itM ton 'Siebirdc^^O' bon welc^em oben bie 
Stebe flemefcn ifi» @ie f!nb t>iel ()6^er unb fcbrofferr 
tDi't tt>it au^ ben ^ertcbten ber neuern SKeifenben U^tUf 
unb btlbefen einen befebti^erlic^en ^ag, ber nod) gana« 
^or nnb burc^ manege Stuinen inerfmtlrbig tf{^^)« 2)er ^ 
CitMron gins bi^ an bad Sorintbifc^e ober atlcponifcle 
SReer be9 31 ego ft (►en a ^Or ^n^ ift niit bunflen 
Cic^ten bibtdt, tint flUte 6c^$tx)e5r gegen S&6otien, 
iDo(»in ein fe^ aefa()rboaer 'unb befc^merlic^er $ap 
fil^rl««> 

IDie finejfc^en ober €fel<btr^e (r« t)v«tt oneffcjr* 
2pi7) erfftOten bf n grdgeen S^eil Ui mfaidftn ZfftiM ®'^*''«*- 
ton aJIegarid. 6trabo fagt ton i^nefi: ,^ben grdg^ 
ten Sb^il bon SRegara fdOen bte Onetfcben @ebtrge 
an, ein Sergrftcfen, ber {}c^ ton ben Gcironifcben 
gelfen gegen S&i often nnb ben fit^Jron auSbe^ 
tinbbatf SReer be^ tHifia ton bem Spjflfdtf^en CKeere 
trennt, ttelcbed bod 9llc9ontfc^e genannt nNrb''^^)^ 
f^ad} anbern*)birb bad^el^ibirge bt^ tn bie ®igenb 
ton Sorint^ gerdcf t nnb {wifcbert f brintft unb ®era« 
nefa angeregt^ fo bag bte 9ludbe()nun9 nac^ iilorben 



6^ Diod. Sicul. XHI, $$. V 

65) Strabo IX, 405. 

66) ®tll It. of Gr. p. iir 

67)'Strabo 1. c Xcnoph. VI., 4, 25- 26« 

e8) Xenoph. 1. c OeU It. of Gr. p. Hi. 3e(t Mft 

ber S3er9 l^in, nad) €(«tl# C^artbi. 
6p) Strabo IX, 393. 2fu« lio^ Pro v. Vat. IH, 71. tmb 

Apottol. XVII, 8. mtbtn fie bi$ an bit ^tftn^e fbho' 
titni au<8cbe$ne. 



Digitized byLuOOQlC 



in ben ^eloponne^ htp Cend^tei toitb in SRame 
8ffunben'o)r obslctd) ber SScrg [to S^og Vvnoy]'^^ 
ober ^iisel ix6<fos]'^) One ion ober^Ib Stnd^tti 
nad) @tiben {u (vni^ JferxQ^^y) tait ben ®ebirgen betf 
SfiNtttf nic^t {ttfammin ^ing^). SDurcIf SB^erfc^aninn* 
gen im Oneifc^en Sebirge ^ielt €(e omened ben Sn* 
tii^nni anf, nac^bem biefer fcfion fiber baf ®era« 
iieia^Sebirge bon €ortnt^ mi totittidt toaf^'). 
3u biefen 6c^n)ett fc^einen btefenisen {n ge^iren, 
totW ®el( anf ber fji^ Ui ^ttiti ober^alb bem 
flrogen iDerbeni ober SoU^auftf Jtoifc^en imtf Gpi^eti 
hii Sebirge^ fahbf mld^tt fldf im SRorben bed SflNni 
wibtttnt'"). ®ell ffitlt bit ^Jo^cion ftir gdnittc^ un# 
emne(^mbar« tbenn fie bt)r<& ^inldnglic^e Xruppen ge^ 
fc^ii$t todrer tbelc^e bic Sinie bon ben QcironiTcbeti 
Selfen bi^ lom 6olf bon Sianbof{ro ^rt^eibistem S>te« 
fet $)ae rau§te nacf^ {ftm leicf^tir (u bert^ibtgen fept 
0l« ber ^fl^mui feibfl^. • VntJt^ ge^e bieDeic^t ba$ 
attc £()or onf bem Gcironif^en SBege an ber 6ee 
±i Geunbe bon SRegara^O {tt biefer Seri^edignng^ 



70) pint. Cleaiii« cap. XX. f too 'ilvMi fn 'Omm }tt oetfint 
bent. Polyb. II> 52« . V 

71) Hcsych. •• ▼. 'Ovaiev. 

72) Sen Of) ^« Hist. Gr. VH, l, 41. Polyaen* Strac n; 
3* 5« unb 9, 

73) ^an toergl. SteinganutiiJ fRegatil 6. 14 nnb 15» 
Thucyd. n, 44. 

74) Plat. Cleom. c XX. 

75) ® ell It. of Gr. p. 8.: ^Amre at the top of the pa^ 
between tiro eammiu of Mount Geranion; thit kne 
been fortified » and the foimdationa of the wall are yet 
visible." 

76) (Ben I. c p. 4. 

77) (BtU L c. p. 5. 



Digitized byLuOOQlC 



Unit, tbititi Dneifc^e Gtbittt i^tint fefft ben fflamtn 
SHattlplai obet tRocrij^Iagi |tt f%ett/ toelc^e^ 
bie lange SSersffrecte ^eifit ttnb ftc^ fotooftC in ben 0e# 
bftgenf glefc^ nirbtic^ bf< 3({Nb#f <{6er auc^ batote^ 
ber ftnbet^ mottmit bem eu^ron {nrammen ({i§t^« 
€< ifi em tan^tt unb toalbige^ Seirengebirgei, toel^ei 
f{(^ in bcr(<l){ebenen Smefgen bom Cerintbif^en 9Reere 
Mc^ bem 6drontfdl>en'aReerbnfett an^be^t ^)« 

SDer (BbJdHc^e S^eU ber Dneifdjen fBerge ffl fe^r jf/jgj;^ 
fd^eoff , (ieil unb fiber ba< SRecr ob^dngls. Ueber i^tt 
ffl^rt ber 6cironifd)e SBeg^ ben Gc(ron {uet^ 
ffir SuSs^nger gebo^e ^(en^ bet abtt bon ^abrian 
fo enoeitert feQn foO^ ba§ itbep SBascn fid) barauf be« 
0esnen toitnten'o). €r gc^t fiber bie Gctrenifc^en 
^elfen^Of bie 6trabi) nidit mt^t )tt ben £)neif(^ett 
Gebtrgen tec^nef. gnrcf^tbar {({ (fcr ber SBeg tfnb ^eig( 
be^Ib f>miiii ZAiti Xati^ecala, ber fc^Umm^ 
^a% >*). Ueber i^n d^firmen fic^ bie Qelfen be< ^(en 
mbuntoesfamen^) Geironifc^eQS&ersetfr fefif SDerf 
Dcni S&onno denannti^^) (bon bem JDerbeni ber 
Sfirfen on ber {Rorbfeiee bti ®ebtrse<> anf befen Sltl# 
Otn ber Ztmpd be6 3en< Sip^tiloi, 3upi(er< be# 
Sefreperl, •') ftanb^ itnb |e0t einXlof{er ^ befhibe(*Or 



78) 0en It. of 6r. tt^eler Voj* T. IL p^SSI* Otbll^. 
CUttic* Tonr. If. p, igi. 

79) jDobw. 1. e« 

SO) Pans. I, 44. , 

81) Strabo IX, 890. 

82) 0eU It. of Gr. p. 4. 

83) Strabo IX, 891. ettaho ntWit ben Berg |}«i^1U^ 
fMvov i^e^ ^u^por^y ra lui} iii|/i|X^. 

S4) S)ob». ClaMic. Toor. II. p. 161. 

85) Pana. I, 41. 

88) (Bill It. of Gr« p. 8* 



Digitized by LjOOQIC 



322 ▼"• €«pttel. ®<8arW. 

m befkn {R% tio<^ ber !peti6oto< tlnti %tmptH toafyt^ 
genpniinetv ober noc^ nicbt unterftubt fi^Drbcn i^^^)} attf 
Vtt atibtrn 6eite flfirjt p(^ bie SelfeiW4ttb f(*rojf in bic 
(ranbtnbe 6eer unb »cn ben mit gicbten bewocbfenen 
i^&b<tt^) todlien ficb {ttgleicf^ mit bem ungefUlnunlRotb* 
lDf^»tnb^ bet be^b^Ib @ciron be^ ben Sltbmienfeni 
liegf bie ffiolfen in'« SReer ffiwh •^y, twb ber 6*iffer 
ffircbtet necb beute bie @(o§n>inbe biefei 6 c it on im 
®olf Don Sngina ^). SDorait^ en((fanb oieDeic^t bie 
aSptbe^ ba§ ein ^inbtt acitottr ^itv sebaufetr ber 
bie a?ordber)ieb€nben igeitoungenr Jbre Stige |tt loa# 
f^n; fie bann abet in'<ieO?eet Vmc^itfi&t^ ^4tter toojle 
ein^ fdtntt bet @cbi(bfr6ten gemorben toiren ^0« ^<^^ 
jDoib bilbetm bie Anocf^en bel Don %fititni ge« 
rtweten Sldubertf felbfl bie gelfenriffe bet Siflt »*> 
!Darnm bieS^tt biefe gelfen bie t^ettodnrdb^en [m«- 
r<7^]'^)f 9lucb bttt^ ben SR^u^et @inttfr ber bit 
gicbten be^ SBerge^ ffttabb^i, tm baburdb bie Sleifenben 
III leTteifen, tt>ooon et ^wS) ben Slanrtn ^pt94>canp# 
«e<f .bet Qicbtenbenset^ ttbklff loaten biefe gtlfen be* 
tidjfiit^^f ebe %b<r<tt« aucbi^n, loeifer nad^ero# 



67) <& til It. of Grw p. 6. 

IBS) ^obw. Classic Tour. IF. p. 183. ^ell U o. p. 4* 

89) 2) otto. Clastic. Tour. U. p. 182. m^tltxU. ^ 2iU 
tirt^anblec Trav. Cap. 44. 

90) ^ b w. L c Sn Ueberein^immung mU Simomd. i* Am 
thoU Or. Iv p. 76* ed. Jac. 

01) Pana. I, 44, 12. Plut. vU Thcsei o. 10. ApoUod.* 

III« 16, 12. Diod. Sic IV, 59. 
92) Orld, Meum. VII, 148—149. ©^b». n, 182. «pf« 

i^gt gelfen {m f)eeete« 
98) PMit. I» 44, 12. 
94) Strabo IX, 891* iDet 9lomeR*CS{n{8 i^ 7(pptUaHt> unh 

hthtuttt miuhrt, S36ee{0cr {BarengemAlbe IBtl. «&• 2. 

e.l84. 



Digitized by 



Google 



"u ^Vim^lntUtbttfldft (©dronlfdje gcff<n). 823 

mpoit |tt^ erIe0(e»O* 9^4 ^i^U ^t}t^t Um M^t bo* 
bntdf ent({onben fepn^ (og manege Stetfenbe ton ben 
gtcftfen {erfc^mettert ftpn tdnnen, xotldtt ber ®turm ton 
bem Selfenbange biefel eebirge^ ^erobfc^leuberte* €in 
britter mtxftoitbi^tt %'^tH biefer Sclfenfette iff 
bfrSRoIurif^be geiren, nabe rfbct) bem tixfludiUn^tU 
feti^' bel Gciron auf bemSBege m^^tiaxaiM, an bet 
engf{etr GteOe ber Gfrage ein fBorfprung ber Selfenfiiifie 
in bai ^ttt^. Sluc^ n^urbe er^ toabrfcbeiniicb n>e0in 
feiner son{ im a)7eeref!t^ befinbenbenSage, bie Gcbilbfrife 
(;f«Aoii7) jenannt »^). fflon l^m fti!r|ee (left 3no mit 
if)xtm Gobne (Oielicertetf tV^ SD^ecr^ inbem fie bon 
i^rem ^emable ^tf^amai, S6mi i>on Sbeben, Der* 
folge n^urbe. (Sm SDelpbin naN ben a^elicerfe^ 
mf ben iXiicfen unb trug ibn on bat flat^e 6ef!abe 
be^ 3ftbmod, too i^m ju (Sf^xtUf a(4 ben Geegott 
Valdmpttf bie SUbmlfcften (Spjele gefe^ert t0ttrbcn'»8). 
S)fe 3ho fourbe a\i ^ttxiiitin terebrff unb bon bem 
in ^tiatii brfinblic^en frtoet§en S^Ibe^'^ (dw tov 
livnov mdiDv), fiber toelc^ed fie Utff itnc&tffta, bit 
loeife eittln, genannt '^> SXefer gelfen if! juniC^fl 
m ba^ a((e Gctronifcbe Sbot '^) nabe ber 3)7 ega^. 
rifcben^beneiu fegen, meil ffitt, noc^ ®rll/ f!(9 bie 



95) P^ut. n, i$ 4. Diod« Sic 17, 59. 

96) P>af. I, 44, il. ^thj^tf^ttifelftn. MoXcvQih^^ ittt^ti 
ohtx MoXov^tmq. Hexntterh. ad Luc* pTom. I. p« 807« 

97) Diod. Sic IV» 69. 

98) P«uf« I, 44, 11. n, h 5. SctioL A tilt. Ve«p. ▼.1404. 
Eqnic. t. 606. 

99) Etyxn. Magn. •• ▼. AwkoShU 3^t iti^nam WUtht bf9 
SBti^ata an6 £anb getvorfen. Sit ®ra5 in SXedoca mit 
dnem 6tcin!riife ttmringt, unb jittlicb toutbcn i^t fOpftt 
9(bra(be. Pan*. 1, 42* 8« 

100} Cted 1. c p. ^r 

21* 



Digitized byLndO^lC 



32^ vn. Copitet gRegari^L 

, €Q9{fe ttnb 9tfiU\i6)^i 6teDe bet satijen GtraSe be# 
fnbet. SRad) 2)obti>eIl i({ bet 9)Iolurifcbe QeU atu^ 
fio{( {tt trfennen* €r i(i tint Hbttf^initnbt Xlipptf bie 
einen malerifcbeti SInblid serndbrt '^'^ Die 0an|e 6c{« 
ronifcbe 6tra6e 2k«()tt>yi7 '^*)y ober Jki^iuy/^ >^}, IjufC 
toiei bie Gcironifcbeii ^tlftn, Scironia saxa 'o*), obn bie 
Scirades >^0r tui(j|^ ^olifbiui 6 9ltfmif(be a)7tOta# 
rten fort, olfo ettt>a< fiber eine S>etttf(fK ffi^eilef unb 
t9cnn man nacb 6eII (le bep jd'neta anfatigen uab 
te9 bem gelfetKbor fhb cnbigett I46t, auf welcber Seat 
er nnsef4br if Gtunbe {ubra^te '^)i fo ift bicfe S&e« 
({{mrnvtis fa(t genait ti^Ui. 
«itaiie{a» 5&er JBer J © e r a n e J a [ij i>^ayi/« !<>^ ^ber J>- 
(oir/a ^0) {(I eia bof>tt liiftiit€ Oebirse ■<^)] in flRei^ 
9 at a, mldnti tin aSorgebirge bilbee nub {ngUk^ eief 
itf< innere iinb bmein ge^ »<>). e« lag imifden £r{« 
|>obifc0<"')r tinem SRegorifcben glecfen, nnb Co* 
tint if "*), nnb fiber frinen Gipfel ffibtte bie fjttu 
({rage bon bem $e(oponne< nacb SRegara"')^ f»o 
benn aber nocb bie ^if[t in ben €feI4gebirgen {n er# 
obern toattn. Oa^er n)ar bie S&efebnng be< ® et a n t a# 



101) tbobtO. U O. lit 182* 

102) Pftut. I) 44, 10. Strabo a, 391* 

103) Hero a. VIII, 71. 

104) Pomp. Mela If, 3, 7. 

105) ^utfilif Polyb.XVI, 26i 4* 

106) &tll L c p. 5. 

107) Thac I, 105. 

108) Suid. Paof. XLin, 7. 

109)'Ut(ii| Epigr. Simon* in AnthoL Gr. VoUh p. 73* 
ed Jac 

110) ^((01. lit Thno* I, 105* 

111) Paai. L c. Thuc 1V# 71. 

112) Thuc yd. I, 10. 5* 

113) plat. Cleom, 20. 



Digitized by LjOOQIC 



'1. (HOdemeine UtUtfldfU Sebirge (Seraneia). $25 

etikiii in ben Xriesen ^mifc^n 9tt^en unb ben 9)elo# 
ponneftern 9on aBic^tigfeie <'4> inbem man nur dber fie 
mie ben 9(rmeen Mrbringen fonnte. asic^tfg fl»ar e6 {u* 
Sleic^ mtt ben ^&^en, hit fc^wer )n erf}e%en toaren, 
Ottd) <0^e0ara onb ^a^i )tt befe^en, bann ti^ar ber 
9)a§ mteinne^bar "0* S>«r ^eg fd^rte fiber Sripo^ 
btfco<# nnb bU ba^inJfeS 93rafiba«, ber bon 61/ 
cpon oo< to SRegora torbringenmoOte^ bie ^botitt 
ibm entgegenrficfen "^. Slae^ 6imonibe< (ag ber 
6eratteia#9erg ober^Ib ber 6c{ronifd)en XUp» 
pen "Or b. ff. nadf SBeflen, tvaf roie XNcpbibe^ 
nnb ^«ttfania< i&efitnimung boDfemmen (^armonirt. 
Sd t({ bemnac^ feto anberer SJerg aU ber, toerfiber 
^ttttgetf %aiti noc^ bie ton €orint(^ noc^ SRega* 
ta ffliMrenbe i^erfirage ge^"^)^ toi^renb fener be« 
fc^merlic^e Su§»eg fiber bie ©cironifd^en Xlippen 
eft berboten ipirb, ti^eil man baburc^ ben 30O urnge* 
(en tonn, ben ber Siga im X>erbeni bon fener grogen 
j)eerf{ra§e etonimmf "^). SDiefe ^eerfiraSe befcbreibt 
©obtt>eU«»o) nnb ©ell »"). SRac^ ©eU ffl^rt fie 
fenfeiM S>erbeni fiber jtoep Xuppen, bon benen bie 
eine nac^ bem iDneioni bit anbere bem ©erania* 



114) Thne. 1. e. 

115) Thuc I, 107. 

116) Thaciy, 70. fbaf #(( na^ biefer ettJU ber 9 era* 
neiaberg an ten CTit^droii onf^liefjin fott, toit 9le{n« 
00 nnm trill/ ift nngegrftntet 

il7} Simon; Epigr. L t* 

lis) 9)ou()ttet»{ne IV. €$• 135« Uit c^ne fSttotii (to/ baf 
XUpcLi^a 1715 btire estvafe cr# cr6ffnet ^abt^ (Sr fanti 
fit ^angborer gcmacbt ^ahtn, a^er f^cn tie ^tten foiintett 
biereti SBeg ftber ben Oetaneia^Bcrg* Thaeyd«I» 108. 

110) 9etl It. of Gr. p. 5. 

120) SD b 19* CUf sie. Tour. II. p. ISI. 

121) 0eU It. of Or. p. $• 0* 



Digitized by 



Google 



320 yil Hafittl a9€sarW« 

berte attge^ren muf. Cr^m Wit in ottm SettiR, 
toit tt){r 0^0 ftemerrt ^htn, iHtfttatut ^) trob bev 
etta^^a mo§te pafPrt mrbetir <b< mM bieft S3er# 
f€baii|uiis(9 imicbte >^> Son SResara fommntb f{cigl 
mon auf (inm ({etien ficb minb^nben ^fabe 4im.6tbtr9e 
cmpor^ unb f^at in lo aRinnten (Don b<t SRe^ifcbcn 
€bene) bie {Bu^iicbt auf bie Silcponifcbc 9309 r U^ 
£it>nbof{ro ^enanntr bit fk^ toiit in bd< &mb bitt< 
(in ttftttdU SBentge SRinnten »citer (ommt man |n 
cinem Z>ert>eiii ober SoDbanfer mlcbe^ b4< greng(te 
in Oriecbenianb iiT« ^ Son ba an^ f^t nmn bk mii 
(ere Su^ficbe auf ben i^alcponifcben ®olf# einen 
Sbeii be< SReeret ton Corintbr bon ben 8etfen|e« 
birgen eermano nnb SRacripIai umsrintt.— IDie 
Gtra§e |iebt ficb t>on bem S>ert>eni entpor nnb ftiVt 
bnrtb einen ffi^ib Don ^inien unb berrUcbe< bicbM 
6ebdf(^« !Ra(b 40 SRinuten emiilbt roan einen. b^bev 
liegenben Xbeil bit Gebirge^^ Don bem man eine berc» 
Ucbe Slu<ft(bt geniegt Unten inndcb^ fommt ber ^fU 
bmotf bertH>r# Qcrp-corint^; bev Garoniftbe unb 
CrifTdifcbe SReerburen. 3Die fernere Slu^flcbt entbiUIt bie 
fanften unb abwecbfelnbenUmriffe ber 9IKifcben X&flt, bie 
immer toeiter b{< Gunium all einjcbmalerSabenan^ 
laufen, melcbel totVetn Sittig auf blauemSetber {ufcbme^ 
ben ftbeine. 9ln ber anbern 6ei(e fiebt man bie ®ebirgt 
f&d^aiai itn^dtiMi Sorintbifcben SReerel ftcb erbe« 
ben, fiber toeicbe bie b^bern 9lrcabifcben Gebirge no(^ 
beroorragen. iDann fdbrt ber SBeg I4ng« bti ({eiien 
unbfelficbten Ceraneia; bnrcb ^^inien^SBdlber, !IRpr« 
ten nnb itntiitut • ^tfltiu^t fort in bie C p r in ( ^ i f d^ e 



122) e. 825. 

123) Pluc. Cltom* oap. XX. 



Digitized by LjOOQIC 



CSetie <^). (Dit Oers fSl^rt fe$t ben Slmireti 9^acrJ« 
pi ai ^0, t^ithat t>ntifd)t ethitft, mbem tt toirf* 
lfa( nur eine 8ortfe$tm0 bitfti langen 6ebfr9|f)tt9f< ^, 
thtt cr ^ift ottct^^ «ie toir oben fo^tHf Oermano^^ 
o^er ®erao >^7)f teclcleii SRamen bie fReugrie(|)en 
l>0ii ^'/(pcro^y ' dtt/ o6(e^eiib # attef) burd^ .|)aldot>ottnl, 
^eti ^Iten SBers^ dberfe^ftt <^> obsfric^ bte jI(tm®r{^ 
c^ i>Q t^fi belt 5(rani(fKn [yt^ipw) ^ttkitHtn, btttn 
QRtnmie fol^ttib ^t%^tti, G^bn betf S^u^i nvih 
tina Ut Gkbmblf^ti tR^mpbnif tt4^rfQb bet jD^h^ 
calUnifd^cQ %B«frrfIti(bf fic^ iiuf bem 0ipfe( bieM 
f&ergf^ rmefe>^')* 3^ htmtthn ifl nec^f bd< GeCI 
iitib Dobmell torttlslic^ ben SM be< Oebtrgetf b^ep 
ben 6<iroRir<|iii Qelfeti ®eroiteia nenntit^ mlc^e 
Vn^be^ntms dber titsr Gttp^anni ton l&9fani 
ri(f^ert{0tr bet ben 0(>rtms bet 3 no tntt bem 9(t* 
licertetf auf hai @erania«6ebir9> terlegt'^''). 

^a< 4be(ili(^(ie JBorsebirge blefetf @ e r a n e k «®eb{r« 
SeS bufi nadi G ( r a b e f"> ba< Soraebfrge 1 m i a e C«I 
t)XiAMitl iHQmrjgiov) nai) iit>iui abet bail SSorgebirse 
bet 3 u n obet 91 c r d a *)^); ber GcboUafl be ^ Xbncpbibe^ 
(ingegen nennt e«»irben9er0 felbff, ndaiti^batffBiHr^ 



.120 fl) b t9« Clastic. Tour. II. p« 181 -* 1$3. 

125) jDotw. L e. i}ouquet){tle lV» p.l5B* 

126) jDobto. CUfsie. Tour. p« 181. 

127) iStatft trareUP.n. Scet. IL 

. 12^) IBIeler II, 308. 6|ianblct p. 185* 
1297 Pa u** i» 40, 1. Etym. M. '••t. rie^fffc* ^a^ bem 
6(bona^(ti 9c< S$ttc9b{be8l, los. ^afn ben 9latiieR eon 
bet etitali, hit einem ^ranfi^e ^nttn foil. 

130) Steph. Bys. •• T^. rie«vii«. 

131) Strabo VIII, 380. 

132) Promont. Janonis, ^uam vocant Acraeam. Lit. XXXII, 2S* 
Acraea bev Flo tar oh Cieoiti. cap. XX. 



Digitized byLnOOQlC 



398 VU. Qapitei Vim^i** 

dMt$t 6irancia*»)f ttnt^ m^ Urn mx t« 9Ru 

tin, bit J^erder (p^ne Sweifcl 4m ^ec^^^in a3ors«» 
Utge)r Viewer nebfl ben £ripobtfciern , epnofnretn mA 
aRigarcnfentr bie fdnf Drtfc^ften Mn SRegaritf 
bilbeten ''^^ 3u Xbncpb.ibei 3cJt nvb noc^ f)»a(cr 
war e« o^ne Bmcifel € o r i n t ^ i f ((^ ''O* Sluf btefir m it * 
In bit Gee bQrfl»ringenbenXl{|>pe nmreinOrafelber^era 
9lct&a, toel(be< noc^ {u ®trabo*tf ^tit tfiftitu '^ 
lEOobon ber Slamt Junonis promoatoriam fontmt 
Ueber biefe^ Corgebtrge ffl^Me ein Oebtrs^png na^ 
6e9 bem Sempcl ber 3une berbe9j bon V<tiraeon 
XtA^ianu tiacb £)eno£ '3^). £)er £^etl be^ ethit»tt, ber met* 
ter nocb bem innerften fBnfen be< Stlcpotfcben aRee» 
tti nnb mit bem Sit^ron bie Gee O org op i4 (Ufiwn 
Tbfr£n$g) einftblo^r (ie§ 9egipian(to<# ber torn 
fiRftre gefcblagene l&erg *'*> 

3n>if<>en ber ^anptftabt 9R e g a r a ober oielme^r 
{(rem J^afen 32 if da fdftrte bie alte ^eerilrafe (bttr<^ 
etne Sf^iebernng Ui Oneif^^en ^ebirge^ unb Slegi* 

188} C46(, b« Thne* I, 105» 

i84) Plat* Qnam. Gr. ZVII* p^ 887« tStftfltr IDorler L 

p. 89* 
135) HArpoerac. t, t. Fte^iic* 
188) Strabo VIII, 85Q. /tAovrvtv *He«e* 9la(b So)rL p. 1$. 

ed. Had I. Ii^y afyvoi^ ^u conrfg, <« iffiir *He«Mf9i>* 

187) Xenoph. HelLlV, 5»5. 

188) Aetc|i)rL Again, r. 800. nnb ^^cU ha^xu yeterfm e. 
Hue. Hafo. T« I, I. 2* p. 68* 98 wat dnir mit ook htu 
fbtt^tn, auf tozl^tn hit geuerjt^eii angebrtmit tpurbeo^ 
tie ten SfaU Sroja*! Dejrfftiitcten* 8)er ii&^fk na^ 9lottctt 
war ber Ctit^ttoii/ kann toutht toMtt dn Seneri^Sfgttal 
^nf tae ICraibn^^iK^cbirge oiigebranne, loel^fl ta«M 
tmmietelbav in IS pee n& fepen foiiiite. Qi ^d^dnt alfo pier* 
na<b ber b54^e .|)un(t biefcr Vebirae nicbUib bel Sppmoi 
Aiigebeittce )u tof^bin. 



Digitized byLuOOQlC 



1. OOgemciiii UeterMt C^ne* 329 

planttci) ifftt Xr(pebifco4 nadt^aii^^MU 
4tti 120 Gfabien toiit gerecf^ntt tturfee ^^). ^t^tj^ti^t 
biiftt ^a^ ^iaftloi w). ^M ba ge^ bie Girafe 
tociter ibtt ftfit fc^roffe. aiH&8< be< eitM^en unk 
iititfl^tni, {um X^dl no^e am SXeire fotr^ na^ 
CtettfM, tem <^afeii bcr £(rfpiit. tuib ben flbrigcM 
©iotjett*^). 

Siit< bUfeclDdrileOtttis erMt^ bag 9R(sari< ium 
0rigeea XM( t>Dti S&frgett erfflOt unb mit ben Stod^ 
fearldnbem nnr borc^ Mroffe onb UUlit m DertfKibi^ 
Senbe ^ifft in SSerbtnbnng (lanbf nwran^ ti fid) tt* 
flirt, bag p0 bet Neine 6taat fe lange ttf^oUta 
fonote. 

Smitten iwir^en biefen SBergen gab ti nut einta^eneti. 
€benef bie nnfireitid l^en ber meigeh g^be ifytti Se^ 
ben^ ben Seamen bti meigen gelbed (A<ujcoy mdlor) batte* 
e< if{ blefe^ bie Sbene, fiber toelcbe bie 3no (ief, al$ 
fit Mi 96otien bor Stbama^ flob/ nm ficb bon 
feem gelfen VtoIutK Ini SSeer (n ^&titn^^). Gie 
ifl alfo obne aOem ^weifel bie Sbene, todcbe nan burcb^ 
fcbneibet, toenninanbon SResara oacb XripobiTcotf 
ober bem bentiften 2>erbeni sebt, nnb bie nocb OeU 
hli {um eiib^^on iwep SReilen tveit fldi erfirecft^). 



1S9) Paat« I, 44, «. km^^^tg. / 

140) Strabo IX, 391* 

141) 9>0U()ti(t)U(e IV. p. 126. 

142) XfnophoB Hell. V, 4, 17.; VI9 4, $• 35. 

14S) SohoL T^tt. Grainni* ad Hon. Odytt. ex AinBr. Cod. 

.«nua. «d. May. Med. 1819. Od.|V, 334. tr. Etyn. Magii. 

•• T. AtvulSm* SBa^rf^dnli^ev ibentifi^ nft btoi S)^a< 

fflbe J(imelia. Diod. Sio. XI, 79. 
144) 9ill lu of Gt« p. 6. atcittdantrm fe(t attf fdntr 

0(Ktrtf i>oii Stegt tl4 Me 9htnt itmci$ nhthlid^ i»on Grom« 

mpeii an, too ober gat fdne iSbznt ift, utib «niI 0crabc 

on btr cneacdcngtffiUtt 6Hee (1911 nMt^ 



Digitized by VjOOQIC 



330 VIL Q^Htl (RigarM. 

€Iarff hmtttt, bof ficO tbnt Cttoc mgt mi Of€« 
tara ^eruni|69f, ttnb itac^Oflett ftt4 an ta< XeratcN 

rtd^tifl, b«*ter aufmerffiimere ®ell im {Rorbeii boa 
SRtiatu aof bem 9Bese nad^ Sonbnra fosUid^ mk^ 
bet Snbi^ben uQb Sirge betdd)nct '^^: iDie Qiib^leii 
bti CUb^ron fdyetnen ficb alfo bii ZRtiata bttnnttt 
|tt itebeiif unb bfc altt ^anptftaht ftlbfl auf emm 9}or# 
Sebir^e bti Citb^reti {u ticgeii, fo toil ii wa^ 
fd^ittlicb ifl, ba§ oucb b«^ fBorgebtrge 97 {no a mtr 
cine Sortfebttiig biefer Xtttt ifl ^7). Ctnige X^ilt bet 
Cbene, befoiiber< segen bo^ SSiiioa^)^ au(b# t^t 
ti fd^tint, gegen Sedoflbena^) in, toaren ftiiin)fis 
mb m<m benu^te ben toei§en 9oben {n ibrev grmbf* . 
barmaf^ung >^*). 4?in grofet ^U ber ilbr(0«i (Sbene 

i^9br00ra|^^U. 

srfifTr. SIflffe nnb Dnellen loerben in Vittatii 
4oeni9 genann(« ^ai Sanb i(i {n eng oon Bergen nm^ 
tmtf al< bo§ e< nnbere «I& SBcneerb^cbe r bie gr&f* 
eentbeil^ im Goinmer i^crftegen, ^ben finnte. 2}o(^ 
gibt 6 el I mtffttH an, kit anf nieiner S^te einge^ 
etogen pnb "*). 



145) Ctarfe VI. p. 591. 

146) ® el I It. of. Gr. p. 11. 

147) Strabo IX. p.891. («Kf« Mivmm) )f(.e e^ba\i fienamit, 
na(6 9ouq«et>eUe IV, Sfi. CergU tntcf uttten 9liffta; 

t48) Thue. 1II» 51. 

149) Plut. Qutest. Gr« ed Reitke. Tom.VU, p. 214. 

150) PI in. Hilt. Nat. XVU, 7. 

IM) Theophr. Hitt. plant. II , 9. Vtan Ut^t. tibtvbit 

Hbtnt «M €(• 339.' 
153) Vnf bev i»oa dleinganttm |u.fciii«m fSufe fib» Slc« 



Digitized by VjOOQIC 



iDtr 3a}>i< (xafifgu *Ianlg) tfi ein folc^er ®tef# 3apfi. 
Nd^ tm 'jDfien 6e^ ianirt, tn mnii^tni tint ^eitlang 
We^iifit segen 9lt^ea audmac^te '^)). SDa^er fans 
i^ Qttp^anui f&i^iantinui >'«) mit ebcn fo t>te# 
Icm SXecf^fe i,eininSlt(if4>cii S&a(6 nenncn^ ber nac^ 9R(# 
fata mtt p^*ali et i^n cinen SRtiatifditn, fbadh 
Uv MfSi SlttUti f&brt, ^iitt nenneo f&nnen, S){e 
Gegenb urn biefen S^ttg ^iefi cbenfaO^ %pii obct 2ta# 
pi< (;^ai()a 7cnr/y) na((> 6c9(o; ''0# biefer ©icgbad^ 
fann nnn f<tn anberet fepn aI4 Ut\mit, ben ®eil 
Mf b<m SBege nac^ Sltufi^ nad) S^csaraf glric^ 
fiad^bem cr ba4 jlerata # ©ibtrge (®rdn|e nadt 
ettabo) &ht^fli^tn b(^tu, antraf '^^> St e i n 9 a n u m 
fc6t bea 3api4 auf bU 6({Itc()er 6e(te be^ j(cra(a« 
eebirgcj no^e bd SUufid; aDein bprt ifl auger bem 
Sep^ifftt^r )oot>ott tc^ tit meiner Sgefc^reibung boo 
Slttica itfpt^d^tn ^aU) fein f$(u§^ loie QtlVi flenaued 
Sttnetar <^7) iinb feine S^arte bon ben Sbenen urn 
Stt^en unb €ltttfi^ <^>)r nac^ benen auc^ memt 



a t { I entioocfcnen f^pcdal < (S^atte fe^len oSe b{< ottf efnen, 
Ut mit ajber fbtnfaU$ ni^t 'gdni ric^tfg deieic^net |u {t^u 
fc^eint/ oUe Bid^e, t>on tenen @eU fpri^t. 

153) »e9 CcpUjt (p,2i. cd. Hudt.) 3f|>rt genonnt, [abet 
wa^rf^einlidft t>erf4)df ben , ba St^pb. Byzant. !««/( ^at] 
t9irb 00m QForintfi* (Bebiete [motu iio4 6romm9oi! g^f 
(brt] bU ium 2rf>t< ,,ber ®r&n|c eon ICttica^' 140 

' Ctabien aU f&bK^e i^dflen « 2(u<bebnun0 gere^net, unb 
p. 22. oom 2(|)il wicbet Hi 6ifn.ium bic SBejtreUc TCtf 
tico»« beHlmmt 

i;4) Steph. By«. f.T. 'lairiV \ 

1S5) Scyl. p» 22. ed. H^dt. 

1$«) » ell It. of Gr. p. 15. Croii a torrent «.eto»be. 6ftK« 
oon aj^c 0afva. 

157^ O^eK It. of Gr. p. 13. unb 14. . 

158) 3n b<n UMditcd A«liq. of Attiea. 



Digitized by VhOOQIC 



332 Vn. eapiUU TOegari^ 

€^arte enftoorfen ifl^ ^mldnglidl^ ben^eifeti, Com 9u 
birge J(erata geftt nimlic^ ftare an bet (Seefflffe eioe 
fleine %ttftnUttt fott, hit )ur Srieiisuns ton SBi^^n 
nicbt d^fc^ictt if{« @o tfi auc^ tie G e g c n b, mr^ 
^apttf genannt tourbe, unflreitig bie Cbene, foeI<l^ 
ftc^ bon ben j(ertita«i^i!ge(n M fSlifia erfirede^> 
itttb anf tt>elci)erbie ai^egarenfer DLXCU, 4. Mil 
ben at^enienfern fogkic^ nac^ bem Uebergange fiber 
ben 5(erata«SBerg gefdl^Iagen tborbtn^^^. 
'eainfhu Sie Quelle bet @te^n{bifc^en obet Z^tU 
?>fiu^"' b If* en SRpmp&en ({?*«(> Hi^ldtaw wfiq^^ fcftelne ben 
n&rblic^en S^eK betf SRegarifc^en ®ebie(tf bep bem $(e« 
den fHfiui ben>dffert (u ^aben <<'}. gstlt biefem 9Ugen# 
bdc^e f{anb eine CBafferleUun^ in fBerbinbung, mldn 
ber Xprann ^^eagenetf, Gc^wiegerroftn betf atMien^ 
itti €91 on erbaute „eln SBerr, fagt ^anfnnla^ 
tDelc^etf burc^ T^ine @ri6e fon»o6I aU bitrc^ feine OtX^in^ 
^eit unb bie Slenge ber @dulen SBetonnberung ter^ 
Went»«*V 

S)n« ^duptbafffn biefer SBafferleifttng (^ n6rbttc( 
ton bem J^dgel^ anf n^elc^en bie ScropoIM be< Sllciu 
t^ootf (Idnb, unb ifl noc^ bnrdl^ ^jerjlreute SD^arraor^ 
' fragmente unb ben 9te(ten eined Srunnentf )tt erfennen '^s)» 
S)ob»eU benterfte ebenfaOtf auf bem SBege bon SKe« 
gara noc^ CorincMie gro§en ettinbUdt, nnbancf^ 
ie|e noc^ eine tleine aSaffcrleitnng, toelc^e. mit ber 



iA9) 9tU ft. of Ox. p. 15. 

160) Diod* 8i6. XIII, 65f 

161) Pant. XL. Eryiii. Magn. s. ▼. T9fmnm. BnThm m»m- 
^wy. Paaa« I, 44) 1* Vtan Devgl. barit^es untn Wttt 
gata ttnb atM<* 

162) Pant. I, 40, 1. 

168) ei^Uhitt, p. 108« eUrfc P.II. Mp.IL p. 769. 



Digitized byLuOOQlC 



u Wdtmtht UeBfrftc^r. 0tteDem 333 

0httflid^t hti fBobett^ tdffis fllricb b<t< SBaffcr ton eitiigett 
J^dgeln afia genanner ^erfil^rrtit '^«). £>i( 8Bafferle{ 
lung tDotfcboii )tt Demoitceau]? 3<i^<n {erjitfrt , locif 
fe. t>on G^ulen getragctt fouvht, totldit tie Xfirfcn {u 
i(rcii9)}or(beenbenis$teti>«0* S)erS5a(^# bcr Mere SSafTcr^ 
leimng ttneerb^ltf troefnete im Cotmiier ant^^^^, unb fo 
Itar tm groger SBafferbeb^lterr ber andt {u 3^(^^n ber 
iDdnrei ffi^affer cntbtelti ft6<^i{ toic^tig fdr bte erabti 

aittger biefen ^dcben toerben nut Md) bie 0ttel«£itfeircn t)» 
fen ton a)?egori<(«l jri^yai at %aXovfiwct& Ttjg JHe^ ^Reaaril^ 
fotQidog) erto4f^nt# rot mtb ber 6age ber gRegarenferr 
toelcbe ^aufanta^ fdr falfc^ erfldre^ %tttni, ^an* 
tion^6(i)toiegerfobn geberrfcbt baben {tM '<7). 3ur SBe# 
flimmmig biefer 0iteOen feblen nntf aDe geograpbifc^en 
SIngabem SteOei(f)t waren tt bie be^ ipagd, einem 
gSegarifcben Geebafen am forintbifcben (Dteerbti« 
fen'^*), tieOeic^t aberauc^ ein anberer 9$ac(), ber P4> 
nit ber 0ueae ber 6it(nibif4»ett iRpmp^en oerbino 
tet unb ben ID otto ell f tote oben ertodbne, ton ben 
i^flgeln afia na4 SRe^ara fiteten M^t^^^). jDa# 
tttrc^ toiirbe getoig ber alte Slome audi am befien ge# 
re(()ffertigt 

fBon ben SReeren, toelc^e SRegari^ 6egr2n|en, so^eere. 
i(l ta< ffibUdl^e ber 6aronif4>e SReerbufen >7^) 



164) 2>obi9. Classic Tour* lit 181. fSergt* 9)4 m art! yiag« 

gio II9 p. 100. * 

ie5)iDe< SRouceait): ^ep Gorneinc le IBritn p«490« 
106) )De< Stouceau); L c 

167) Paus^ I» 41i 8. 

168) BttiXi^dXium, b* altc 8Regat{6 p* 100* Siebelit 
ad Pans. Vol.1, p. 148* 

169) )Dobl». Classic. Toor. fl, 181* / 

170) Pi in* Hist. Nat. IVt 9. 



Digitized by LjOOQIC 



334 VII. Capitcl. mtiatU. 

obft ter fpfbuftn flea^n btn 3Wmo< Wn '^)'' luiril*^ 
an ber Sftegarifcften Wffef aut^ ber gj?e9<irif*e TOem 
bufen genannt «^), je^e '®oIf ton Cngcii. ©a« 
n>eflli(te gReer ifi ba« €o_rlnr^ff<^e»^')^ 9Ico6ni# 
f* c «^0 ^^^^ 6 1 i f f « i f * e SRecr ^0- £^cc j lnii<rfle 
S;M bed sfljeerctf aber ^wifcften.bfm Slegrplaiicfo^ 
tinb CieMton l^ieg bie ©cc. ©orflo>)itf, |»(e aui 

?J r b tt c t e. 

S)robttctc. SDfe y robucte bc« 8anbc« wareii btm 5Jobetiaii# 
©tefnre<4' gemcffeiu ©fl« S^'b €iitio I ia "^'3 Ueferee unftreitig 
«>on. ^^" »fig<fl«n Xbon^ welcbeir ber €rbe bcr 3afa €u 
molo^ am hicificn d^nlidy mr« a^^an bebtente pc^, 
toit oben berocrfc if{, bed tocig^nX^nc^r itm bu fuiii# 
p()iden ©(eOen frucbtbar )tt maiSttn '^O^ 8htd) mac^tett 
bie ^tifwobner barautf bie btvif^mttn X6pferarbetten, 
befonberdXrinfgefcbirre w) Unb anbere Irbene ©eWge ««<>), 
bie unferm fBebgwoob-eefcbtrren i^nlidf gemefen fepii 
miiffen, auc^ etne 9Irt S3e(^er, bie noc^ gi^tleU^ 

17l)Scylax p. 20. €d. Hudi. 

172) Megaricut Sinus.* Plin. Hilt. Nat. I7t 10. 

173) Agath. p. 7. Hadi. 

174) Agatheno. I.e. Strabo YIII, 835. IX, 400* 

175) Strabo VIII, 335. Thuc. II, 85. 

176) Aeschyi; Agam. 309. tergL cben e. 828* 3fU(J »ergL 
man fiber bit Senennttngen bfefec SSeere ben et^en Z^ett 

' ber »&caa« ®. i63 — 169. 

177) Diod. Sic. XI, 7o» »ff CTreta Gimolfa toat in 
mom fe^r tt)inet, unh mynht bo^er oft Derfaifcjt. Piiii.Hist. 
Nat. XXXV, 18. 

178) Plin. Hist. Nat. XVII, 7. 

179) lltBaKvtm At hep. Deipn.!, p. 10«» Arittoph. "Eqmt. 
^92. hne^oU bojtt. ero SDemoftJeiiel p. 871. »crb«i 
bfe lifSifKvaf j« ben ®erat()en ber Canbwirt^fiafe gete^nef. 

180) hi^afiOi MtymfiHoi Stcp-h. By«. t. r. Mty«^«. 



Digitized byLuOOQlC 



fvihw^it^tn <>■)• S)obti»eIf flimmt in tai iei ber 
VUtn ibtt bUft ZhUtitfi^t, bit man In^t^atlt 
wdi ^nHs dnf^bt, nitbt tin ^^^). (£btn fo terfertigfe 
man audi SBiltcr ton btcfer £^onart>8')' unb nocO 
^tt'detf Sage^ finbct man folc^^e Heine giguren, aber 
ton fc^Ied^eer %tbtit '»)« 

Wiiditii toat auift fAf SJtegarOr ba0 man fn felnem 
Seretc^e aOein ben mi%tn ^tiiiSttlmatmot btadf ''Or 
nnb foRf{ nirgenbtf* ^Diefer fe^r iveige $eltf if! mi(btt 
oU «nbere si^armorarfen unb baf^ev fe^r leic^t (u be« marmot. 
arbetten ^^>/baber er bon ben SRegarehfern ffin^fi )» 
arc^iteftonffU^en jtunfhoerttn nnb 6taeuen benn^t murbe. 
Cicero Iie§ fic^ burc^ feinen greunb aitttctt< fit 20^000 
6i9er{ten folc^ (Regarifcbe 6eatuen fdfidtn, nm feine 
SUaberote bamit nn^uf4>mtkfen '•'0/ wb g<ib {(m beof ' 

Sttfiragr iftm aUti ber art, waJ er fdr tt>fi(brg ^{ciecr 
o^ne attf ben 9>re« )tt feben, )u fenben. S)dber btlbe^ 
(en fid^ in SRegnra nncfy bebeutenbe XAn^ltt, beren 
einer d'aUitlti Up ^anfania$ genftnnf toirb'>>)* ' 



i8l) A then. Deipn. XI» p. 228* 
182) fbchro. Clai sic* Tour. JI. p. 180* 
l$a) Paut. I, 40i 3* Zfftoc$imPi nnb Pbiblai hilhu 
Un aii4 baoofi ben SUvp^t ber Citot&c bet 3ttt<« 

184) D b w e n 1. c 

185) P»nu I, 44» 9* M•'yXf^^ ^^4 Glarfe white lime- 
ttonell. 8. 11. p. 752m na4 yoUnr (OiioinastrVlI,p.lO()*) 
Ii)a(rf4e{ii(i4 icoyx<^<^f* 

188) Psttt* !• c 

187) Cic. Ep. ad Att. I, 8* Lucio Cincio H-^txMXMCCcc 
prof ugnit Megaricit curaVi ttnb £p« IX. 8igna Maga- 
f ica et He mat de quiboa ad ihe tcripsitti veheitienter 
ezfpecto. Quidquid ejusdem generis habebitp dignum 
Academia tibi quod videbiutr ne dubitaris mittere» et ar* 

- cae noitrae coufidito* 

188) Pant. YIK £iiac» IV^, 8. » 



Digitized by 



Google 



336 VII..€ai^{(eL VetiirW. 

«ari. 6al| deti^atttten Me gj^esareitfer nitf tim 
CDfeere am Qelfen in ber Orgenb i^ui S}afmi te U€bcr# 
fittf , fo baS fe bafclbe nod) Kt^eo autf^ftrm (omu 

9) f I a n I e It 

|)flaii|Sftt« < ^i< €ttl tut be<$&obett< ttttbtUt bai hUnt 
Sjiiillanb balb fo^ bag << ati§er SResati^ no(^ finf 
anbere bebeutenbe jDrte ttnU^ttn rotiii(e# !i>ottt fre9# 
Ii4) j^anbcl unb Qdiifffafftt audf hai 3^r{ge beptrugeit. 

Mcvbatt.a>er adFctbau gab nattidic^ (ro$ aOer angcmonbti^n 
SRdfte votitn be< fcblecbren 9obcQ< ivenig CHrag ^r 

•ftvffbe* tinb man mufee ba^cr bai roeific Cttreibe anf bcm 
SRarftt {u (Ht^ett faufen >»0r fe^t brp geringfter !Be# 
b&Iferung bringt bcr Sbobtn, tta(^ ^ouqisebilUr fiu 
beg ©etreibe Im Ucberflug f^erbor '»»). SRan battt to 
alten Scitcn ba^er tDa&rfc^fiiUicI^ untcrirbifc^e Xonibe/ 
(dUniffe , isnb € N n b I e r bemcrfte folc^ ^cabationttL 
• tia^e amaBcgf nacb bem iS^afciif bie er baf&r Ifitlt^). 
SDer SRangef an Xorn tear ti o^ne S^^ifc^ ber 
SJfegara am meififn briictre, unb im "anfange bti ipe« 
Ioponn<fif(ben JCdegetf {u cinem grcbel berfdMe/ ber 
aSegara bem Untergonge tta(K bra4>(e. 3enfettf i^n 
Ordn|gebirge# ben JCerata # J^dgeln , befinbet fidf 
nimiittt bki (eiltge ®efilbe "m) Mn eituiit, 



i89) Aritt. AcWb. ▼• 520. 760. Schol. ibid. Plirn Hist. 
N*t, XXXI, 7. 

190) Theophr. C«ut. Plant. Ill, 20. Plnt« QuaMt. Gr.IL 
p. 295. Itocrat. in pace T. L p. 480* 

191) Arist. Acharn. y*738« 

192) 9>ottquet){l(f ly, 132, ^ 

193) G^onbler cap. 45. &u 

194) TJiocyd. I, 139. Paot. I, 80. 



Digitized byLuOOQlC 



i.9UId.Uc6erf* 9roMtcte(!Pflan|«/9ld!rr(«f®etreibe}. 337 

dne frti4(6are C6etif Of t^elc^e a^er^ gejmei^t bet 
€Icttf{ntf:ben 06((tirf tiid^t bcadcrf toirben tntftu 6ie % 
6ie8 bilb^f «W& y? uofunog ^ unb opya^ w), SRit 
9tt^en im 5(r{ege tomUn ffe ton ba^er fcitie Sufo^r 
cr^aKen^ unb fie beactcrteti ba^^ bieretf fcUe ®efilbe« 
£te Sit^etiienfer fanbteu ben j^erolb Stne^emoatto^r 
nnt ge bobon abinnta^nenr aber bie ^t^atttu 
fer beginsen bte ®reuUM# bfefen g(flen botf !B6lfer# 
rcd^t (tt erf(^Iaden* Xxa at^ienfifcbe Solf fcbloS 
nun fogleic^ bie a^egarenfer Don ben eienftnifd^en 
ee^imniflen Mi^^^), unb ^Jericle^ bemirftt ben 
SBolMbefdlilttg, bag bep £obe4f{rafe fctn SRegarenfcr 
>a0 auifdl^e ®ebiee mieber betreten foOe ''^). 3uni 9ln^ 
benfen an biefen 'S^^^^l U^tm bit 9itf>tnUnftt beta 
etficbliigenen j^tolb tin IDeafnoI an bie &ei(ige etrage 
nn^e bem S^dafif(benX(ore^^)r unb ber gluc^/in ben 
bieaKegarenfer terfaOen waren, ban^rteforf, obgleic^ ffe 
fpiter bie &ittin (u terftf^nen fnc^fett ^'><}, ein gluc^, 
ben ntdl)t einmal i^ a b r I a n^r ob er glei^ aW groger SBo^U 
((^eer Don gnni Grted^cnlnnbr ber ^^an^ellene ge* 
nannt wiirbe •^*)f anfiu^cben toagte *««> ©a* etn|{ge 
eetreibe, mUiiti in SRegaritf gnt fort fonif toareine 



195} iXaa fe^e cUn Attica 9. 35^ 9(ot. 191« 
196} SeHoL Thueyd. L e« 

197) Demo • til* in^} ^wtmitmf* T* L ^* 175* ed« B* 

198) Demosth* PhiL Epitt. Vol. L p, 159* 

199} Plut* PericL e. SO. 'Thnc I, 67. SchoL in Ati%U 
Pac 604. 605* 608. GtfcUbei mufte 9^ haf^tt m V^Hb 
eerflnb^n, tt» bm 0ocraee< its ^bttn (AaL 0«11« Noct 
Att. Vit 10. 

ilOO) Pant* If 309 !• 

201} Paul, lit, 4« 

202) €Se((^ in efoer ttegatifc^en Snr^rift Glatf t Triir« tt* 

p. 595. ^ ' 

203) Paut< l| 36i U 



Digitized bfGoOglC 



338 ^^ €at»Itel. 9tes«ti«. 

«tf ©eljtn b<Wpoc Jfty«pM«^?, 4Hm]*«> W «<»• 

troftani* bee |t»«ff«* trigt *'0. «n»r« 6«»l*fr, 

i»<I*t P«« l>t« «etn< |«t SteMS ««««» foniittiir 

jiobu Wflten bet «otIr brt ble gRtjdmfet ait* iwd>«tM 

3»(«btln. ttt ««t«* *"**«« "^^ '*'> ** StOlebHn [trx^o- 
A,r*o7)], bje «W «eW{ii8«iJ<tld)t bee aReflarenftr )n 
ilia,nd)en e^erjen 9lttla« flaftt*. e» wotbe bet«ii<bru<f « 
SRefttttlftfte 5Mtt««» (.stffQt^ *axpv«) ©on et» 
|eu*flfen obet etjattngenen X^rineii gebrow^tf »«a 
We 3»lebtlti bem auje SM«n etpreffen •<>»). ®ec 
3»itbeltt gefleffm ^tte, burfte v^t fn ba« ^eiHgt^cm 
bit €9bele»<»)r tttiffreftlj bWiBegen, well bJefk, na<^ 
»ec SReinuna bet J&eOenen, ben ©efd)le<^t<ttitb etfe«* 
ten •«>). ©eiittw^ Weftrt ble. Jwlebel ein S}nuptna^ 
tttttdAnWel jeioefett |« fep«r »ettifl<le«# fotberte bet 
^P^ilofopO ®ti»l>» *•» *" €9beU ei»a« ««- 
bctc< jtt effen, »eim et felne3»iebettl effiii Me*"). 
€ to mm 9 oil f*<l«t bawn ben Wame* |u ^beB«»>. 
c«fetHtt«. «W ©ifti)fUtt»« t»af bet SRedotiWe ©<*let. 
{inft bet«Nt**'> utttet ben SWnraen lelt^elen (!<» bie 
sioftn. SRedntife^en Slofett att< »«). ©a m«n o«« ben i^. 

\ - - 

204) Athen. Deipn. HI. p. 480. 8. 

205) Sibthorp itt Wmlpole^l Me«^ p» «»• nblMk 
bearded wheat. '' 

206) Athen. Deipn. VIL p. 25* 
ooTVSohol.inAritt. P*c T.245. wBnlbi MegwricL" PU«^ 

fiitu Nat. XIX, 5« 
108) Schol. inAritt. Fac v. 24S* 

209) Athen. Deipnoi. X. p. 44* ^ 

210) Plin. Hitt. Nafc XX, g« 

211) Athen, 1. c , <* -i »» r e 

212) ^ier »a41l t)W 3»«etrtlau* (HeejUMu-^) ©ell It. of 
Or. p .2. © 6 n> f 1 1 Claitic Tour. U , 183. 

213) Plin- Hist. Nat. XXVI, IS. -,. - , 

214) Nicandcr ap. Athen. Deipn. XV. p. 491. «ft ^e(. 
fell «if4<f*« ^^U^9 ^^^ *^*' ^^ *• f*eW# W tern 



Digitized byLuOOQlC 



1. 9IOde»« Uetetf. ^tohncU (SBaume). 339 

ffot S^efnif icfonbet^ ani ter Bosa centifolia Hi 
felttjfe Slofctt6l Derferfigte *»^t fo l^,t« »a&rf*efttlfc^f^ 
M man auc^ baffcl^e itt aRegara^^teteitete tmb bitUH^t 
ali f^anMtattiUl na^ 9t^ ht^diU, tDte mid^ bit 
Gd^rfe bti Wimtiidifm Gdjittlin^f 100^1 am meifien 
btird^ bie Ciftbec^K betf Slrei^i^as** ttpttU tourbt. 

€m dtjgerer SRcfc^^ttm ber 9?igauti(hr {09 , ttie eAitme« 
H fcbeint, in bir Ctilftot terfc^iibtirrr !&4]imCf totk^ 
ottd^ bem dthbcQidjttn Soben oiigerolfj^ner i^* SOa^et 
finben wit, ba% bc9 fsi^li4cit €i«fdVett, »{e in aii# 
teren Sdfibmi bje@aatcii terbcrbt, fo (fer btc i^dttme 
#bSf^tteit tbttrben*^«> 

S)ie 8i(f)ten, Zotuetiunb gliiiietbct ^t(mn Sait|or^ 
Serge I t^tt bcttca btt gic^tcnbettser Gfmrf^ btti Slamtn 
^^t ^f)f tmb biifiii vMlft wxx duf ben ®cireti{fcbeii 
%tVtUf fDttbtttt atub mif bem jfttdta *'8) imt {|« 
t(aroii#®ebtr0e*<^) be^nbeti^ gaben^olj |am6<^iff# 
fKm ^ mib Sscxi obet SerpeMin (at Serfeffiins betf 
ttBetRe«^»0« aHan fe^At ottct fe^t attf benJdraM'^Sete 
bie Sicken |tt biefem €irb)tDecfr uttb am ^ttf e berfeibetif 
6 a ( a m i ^ segeiiiiber , {f{ efoe ^rpentiii* ga^rif ^»). 
2)ie lapfetttradtttbe Sfa^fe tbmrbe sebout ^'}/ ^i^ Sldffe 



^afen 9t{r&a m«((ren. itein Stdfenberter neaettt Seit tu 

merfte bas Botfonwteti betfelben \t^t nocl^* 
215) Mv^iov £J$iv09* ^<m% ^elUi, S^cil L 0. 815* 
316) Thnc I» 108. 
217) Strabo IX, 391. Pani« I» 4« 
tl8) OleU lu of Gr; p. 12* 9,Beaadfa]i £ofett of pi]i«i«<' 
219) (9eU L c p. 14* tfpuio woodt.'' 
228) Pint. Syxnpoi. HH 2« 

221) 9(. f. <& e ( r a I 3^1. L 6. 355. tt« W « 1 p o 1 e Men. €• 236« 

222) Sartbolbf Sritf^ft 6. 238. ©fit L c. p. i4.^ 

223) TheophrasL Hitt. Plant. 11, 6. Ilaviaif wm^^^o^o; if; 
bie Final Cembra L. sa^ ^ipttu^tl (^nmcrfuna ^u 
SbeopM* ^« <}9<)< 

, 22* 



Digitized byLnOOQlC 



.340 ^^ CaptteU SRtiatii. 

btiiilUn flub fo «to« wlri^afrfttflffer unb wetben ge* 

Sefr<<< ^)« SBabtr4einIt(d tear tie Sulfur bierer 3ir^ 

htlfi^tt nm tmbefannf, ba S^eop^tafl fie btn 

i^eOtneti ilbcrbau|>t lufc^reibt 

gdjeii/ JDJe geUettbaume warm bep Vb«lV«< <« 

{Regarij auf bcm mascrttSoben ton bct9rf, ba§ man fie 

nicbt {tt caprifiaren# tai beigti bnrc^ ben ettc^ber ®aO« 

i»etfpe t^re Sleife tor bem SbfaOen {U beffitbeen branch* 

fe^O* ^tu^btp^ffiballif in bet feucbten 9Reere«« 

8eBenb**«)f am «etata*i&a9el twi<bfen geffien^ 

bie jum Srocf nen am raelften geei^net waren «^^). «ud> 

an biefen gcisenbiumen f^eint man bie €aprificatton 

angetoenbet {n (aben, ta bie SRatbritbt be< Xbeo' 

pbtafi ton bet UnferlafTttna biefce ®iite Mof bie bep 

9ibal9(^< betrifft^ SDobtoetl fanb ebcnfaO' ben 

gttg bti 5(erata«^tiseU mit Heinen SeiaenbJumen nnb 

anbern ©e(lrdttd>en bebecft "»). ©a bet Ore V^ibaW 

ton etntsen {n Stftico, ton anbern |tt aResaritf gcret^aet 

loirb **^)t fo bejWramt fic^ babnrdb bie ©egenb |»lf*m 

^em 3api<'9a(4 nnb bet i^&be bed J(eraU ^i^ti* 

aeltf ^'<>)f toelcbe^ terrain ilreitig n>arf nnb mit biefem 

fiimmen bie Stuinen iufammen, toelc^e Gelt tor bem 

3api« antraf *'«)• 

224) eprengel a.a.O. e««S* DobtDC U iSXt fit fftrPi* 

nut pinaster. (cL Claitic. Tom. I > 4S8«) 
»25)Theophr. Hilt. PLuit. II» 8*1* Walpole Mem. 

p. UU 
S2€) 2Ct Vendue (Dtipnot. Ill, 29e.) hmtttt, baf Me ^tU 

9Cti tiur gut auf feux^tem $Rohtn gcoet^eii Unnen. 
^27) Schol. Aritt. Aoharn. t. 802* 
228) jDobt9. Classic. Tour. II, 174. 
S29) Schol. Ariit. Acham. i.e. rSvog Mtym^thf '^i)Jy»i f 

230) SO^an fe^e chtn 0. 331* 

231) ®ct( p. 15. ,, cross, fudationt of ancient walU** unh 

hann tia^ 13 SJStAuUii tin JBac^ [bn Zc^pi^]* . 



Digitized byLnOOQlC 



!• Witm. Uebcrf. ^robitcte Obitmt). 341 

K>a toit fc^on in btt JSefc^rei^atig ten atficaje' 
frM ^abcn^ boS tide £)rte ton ten in i^xn Umsegrnt 
^ttfis tor{oifimcnten@cn)A[(>ren btnmnt ttitrtent fo f&n# 
mn n>tr in SR es'a r { < am9 mtf ta<93orfonimett M nfl$« 
lichen 9er6cr5dttm<< 'Pwg tep tern £)rte 81M<# &tthttt 
nbtblid) tonSHtQdta ant 9l6^an8t M (litHttni ^^^^* ' 
fc(^(ie§en ^)^). S>terer fBannt ttar «»ul(fi0 ffir ®rte4ctt# 
lonbf inbrm man mit ten SMttcm tatf Seter fdrb« 
te ^33), ttnt4u< ber tranbenavt^en Smc^e ein ebctt# 
faO^ at^tt^ 9fnannte< Srint imittel . nnb (tdrfenbe unt 
lufammenite^enbe Xn&^tn aWCtrfofl {n ten ®emaren hu 
reitefe^). (U iftna^ Gprentei tie Bbm Com- 
ria^)'). 3ete ^igf tie^flanie, tie in OriecfKniMb (dn# 
fiS todcbii ^'^) nnb na(4 X^eop^rafl ten $bonbobett 
liebt ^0# n<^(6 eiBf^orp x(>v<^^<^^^ (SolbMDr 
nnb tie Sarber ttelc^e ^e gibt, ifl ein ftitinti Otanitittb. 
SDie j>ttltertf!rte gruc^t ttirt fiber ba^ ^en seffreufr 
nnb ^ei6t Cnmac^^'O* ®<U Me SRegarenfcr burc^ 
i^re SBic^ittc^t tiel Seter gettanneni fo nitt§ fAr (te ter 
S2rbefl0ff bet St^u^ ton befonterm fikrtbe gemefen fepn* 

fBon Slegartfc^eni SBein ban unt £) el fhiben ttir ttefn nt^^ 
in bettStKenfetneGpttreni aOein t« ifittaM4einIi(!^^ ta$ ^'* 
in ten alten Seiten an<^ tiefer 3it(i0 ter Sgricnttttr, ttie 



232) SBon tiffem Otte tofrb miten hit BltU fej^t* 

233) Th'«ophr. L e. Ill,* 18, s; dint in bett Stttinen 
dcfunbcne 3nr4rife Up mt^tltt ntnnt hitt'9ticiai ben 
Qrflnbcr ber Salferftttitl* Plitt. Bbt. Nat^VII, 1((« 

S34) Diofoorid. I, 147, *Pftl( ^ M rJk <^«. 
335) eptenaeU atmaeeff, itt Sb'^PH* ^* 143* 

236) Befonberft <|iif tern yentelt nnb ben 2rmf4en •eMtdetii 
f* SaIf>o(e Menu p. 239. 

237) Theopkn Uo. €(<e paft alfe gan) fAe DHeatii, 
233) SBal^oU'i Mcmoiret p* m* 7tutip1^^n.t$ fpti^t 

ten Stini tint 4>oti{0 aU •eioftrifAt ben 21(4. A then. 
Deip -o$. IL p* 262* 



Digitizea byLuOOQlC 



342 VO.€a)>fteL aSesactf. 

Mt, ti(4t if»fii^ tfrta^Ufflflt ftp. 9oit<|iitt>ine 
fanb omSttfebeiS XttaU^Oe&itsietf etocMdne^betie 

attfi6alam{<*(m^«mrk(tt; itic^ fa^ SDobtDeU mi 
berfelbett GteOff ai^cr QeigciA^mini ' uiib 69pt<fni# 
i»Hbc OelHunrCf bie Xatubatfitntiittn tmb, 
fEBac^o(betbdiiinie^^>enblk^:l0bceMn^ler ben 
9et9arif4ett fBJciii ^)# ^t o»er bo(^DiiBd(<>( nicbf mif 
a^cgarifdbem eobm yittMU^cii «»an &tU fagtr baf er , 
nit%tnM SBembatt seftmbm ^e* SSodS^ pouqutt>illt 
ZttMntWkbm^wdt S^erial obcr Ser€6{itt(cti#£)c(# 
^^^"* iS^Mis imbfSadM tMoaancii «itb luuift QoHnt^ Mrtaoft. 

s^e^itfiie. SBfe^)ttc^t iMrbe me^r tvie adetbau 0Kriebea. 
(Darauf kitete bie ^tcatrenfct i^r mit @t&n bcbecftct 

mSf SBifbf iurSodb 9ir4^(e/ Sepbc^ tPttrbe attf ben 
SS^rfe in Slt^en ifbtadHf unb bitfcr toar ba^ bm 
9{<damfif((en idttnim fe^ i»{^g ^'> eeri^mt tvor 
e4«af^blc 6(6aofitt^.( b«r 8Rc0amirec« ®ic (ianb nntcr 
' bem ,9(&n$e bcr 6(^aaflcinBetui ;D e m e t e r OhUo^ 
^f bcrenSovpcI ouf.tumSBete bon ^t^am noc^ 
bcm i^dfen iRifda flc^ befanb ^. €r mot fe^ oU, 
nnb )tt 9«iifaiiit« 3fit war bte £>e(te f(t>en einge* 



239) yoti^neoHt.t I^T.iAf 

S40) iDobto. Ckifu* S^osis* IX, t7S. 

241) Chandler* Tr«Y* Gap. 41* 

242) S(«tibUr 0-A^iip*43.) fanb bog 1>aliooottiilf9<' 
blr^e m!t frif^fm (Min htUit. 

243) Gofagt ein ^edac^Sattfr in ArUt#pk#iie» Aciuni.: 

6e9 mit BtdcAfl, « fiUrCl Xtf^aii, IM ttni Sc0arent. 

244) Paos. I» 44. 



Digitized byLuOOQlC 



UUtn. iDie Oteaaretifcr Itffen# toit cr)4^ tvirbr (^ce 
JKnber nadl ge^cn ^, wi^eob fie i(te 64aafe oud 
SorflHgt mit f^utm Mc^ften^Of nnb 2)109 en e< 
Mil 6 1 pope irflirte baber, er tooDe (iebec ber j9S3{b« 
^er All bcr ®o^p lintl $Re9arenfec< (cQtt ^7) giir 
Me HtfteniHifer totcftes bie aSesarenfer ^u$ ber ge^ 
tt>oiineQcQ 6(baafiooOe Xletbttttg<i{4ife iittr mit einem Cr« 
mtl iU^fikil^^if tt»cl(t( iia<^ eeliiiid ^) unb i^oU 
lui^^o) bie Si^pm^ Madft 9le(iatt^V) ^I^§ dcrin$e 
jfeiiter nac^ anbem blp§ b^ GckiocQ truaen *^^X SSieb 
kic^ toarin bie ^^^mtbetf ^wif s^ni ermellofe ®eto4n« 
betf bfe €^((01118 ^on OPoQe o^ite Cr»elf bie oisr bt|. 
an Hi iXvie S<M# mb tioc^ bii ieftt bon bn I&atuni 
(11 SRi^mi im SBii^er selraaeo merbep ^^'). 

€i)|e« fo.s4n|liS »ar be|r Soben fdt bie ^iegeOf sfeden* 
mU beicn SeOftt bd j^irfea ^(( Rocb (u ^^epdni« 
geit bebfcften ^4> S^ iutcb ®(<> toeing gcffUffifl e^ioeiiie. 
Hittbettf erfe^en vrit aui SlrMieff>ane<^^Of ^le^ 
lian^^ unb 9^oIq4ii^^^} Ic|tcjc< erii^Iea, bag 



245) 2){efie (e^ie^t P4 too^K nttr duf 4oiiipffi»t>(e nacffer Jtncu 
ben in ter «&{(e, iiocl^ lDcrif$er &tu, lit d^pmnopaibien* 
Plat. leg. I. p. 633* SvAd* •• ▼. AvKol^c^yt;* 

246) Oiog. Liiert; d« firi* philot. YI. 4i* 

247) A«liiiii«; y«r« Hist. XII, 56« Diog. Laertf L o. 

248) Xenoph* Mem. Socrat, VII, T, 6* 
249} Gellii Noct. Au. VII, 12. 

250) PoUaKi Tn* 47« SchoL in Aviit* C^iiltb ▼. 00l» 

251) Aelian, Var. Hitt. IZ» 34* 

252) SchoU in Aritt. Vesp. T.442* 

253) 9)ouqttei)ine 17,129* CSic (eifeii ifitjbtp ben ^^ettf 
gtie^etl Flocau „taniqae,«n lainei^s manf^^ detp^ndant 
jntquV mi-jambe,*' fofit |)cuqiiei)ine. 

254) TJieogn. Eleg, ▼• 55. 

255) Arist. Achanu r. 527* 

256) Aelia^ de AnimiL Xyi» 36. , 

257) Polyaea, Scratag. ly, 6, 3. 



Digitized byLuOOQlC 



344/ vn. ^apittU SResatW. 

bfe Sffcgdrenfer 6ei ber fBefascruRs antip-atertf 
fldf bQbttr(9 aercttct, ba0 fir G(!^»ein< mit Z^tt bts 
fc^nttert unb fit anminhtt fo uater b{< €Iep^itten sc» 
ja0t ^dtteti, tvobtml^ bicfe {it Unotbnutig serot^n iv4» 
ren. ariflop^an^d Mgt basegen einen ^nntti^tn 
aResarcttfcr feine S54^et anf bem ^attu (u St^eii 
a{< 6(^mcine |um S^erfanfe atibicten. 

fBfi5« $srilb< £b(ere/ fc^eint e4, emd^rte bet €{(^4^ 
ron onb batf ®eraitc{a^@ebirse. Coc^gc^drt bet 
torn aicat^oo^ dct5btete t6»e auf ben CitMton 
tmfhreiefg blo§ bet 9R9t(e an.<^)# bieOei^^f ebeR fo 
bet Stowmvonifebe €betr bes X^efeittf enbtk^ tSb* 
fete *^») ; boc^ fiiib ti»o(t be9be SR^tfitn aui bem SJor^ 
fommeii tetgenbet £({ere {it b(efeii eesenben etifffanbcm 
J^afeit btad^feti b{e aReg^tenfet (ttSt^en in^axHt*^). 

ei^tu 2)(e Qabel boa bem £^tadfd)ett X&n(ge £ e t e u ^ ber 
hi f^agd 9e(efrf(^t^'> m(t bet ^tocite betmd^Itise« 
fi^efeo fepn onb bett ^t^i er)eitg( ^aben foO^f bee 
bami abeti toeden feinet £iebe {ot fJMIomefCf bott 
feinet e{ferrii(^t{geit eema^Kttf baburc^ ffe, uttb baim 
fid) felb({f |tt tjbteti beranla0t t9urbe, bag b{ere iftai 
belt 3t9< gefc^^ldtbtet borfegtef f^tint in bem ^jufi* 
sen Sorfommen bet SReerf^toalbeir ttnb] SEB{ebe(opfcr 
m ben (Rtfoiffttn (n aRegarM^ ff{nen Otonb in ba# 
ben ^0* 2)et .SRptbe {ufolge (fiste ficb auf feinem 
6tabe {netfi bet lEBtebe^opf ^r tb%enb ^tetnt 
{n eine Ge^walbe unb ^Mlomele {n e{ne SRac^isoS 

^ / 258) P««i. r, 41, 4* 

259) OTia« Metam, VI, 435. Diod* 8ie.IV, $1^ 

560) Arl«t. Achtni. v. 520 •« 729. 

241) Stan oergl. ,; toai ohtn hatdbtv qt^o^i ift^ 

252) Apollod. iri» 14, 8. ^ % 

263) IB tt (f> r e Mem. p. 143. 

m) Papt. Alt. 41, 



Digitized by 



Google 



tienxHittbett t^urben ^0* ^^"tt nit^t Iciest tntfltf^t tint 
SR9^^ o^ne focale 9f{ie^ansett. €6m fo (^jnge ber 
Siamt M Xtanidfi^ethititt tmb b(e bamttinv^ 
tunUtit %ahtU bag SRcgdro^ oac^ bem SN^^^r Jt^^* ' 
nic^e fl^ tidHtni, auf baS 0eriiiieia#®eft{r0e fid^ 
^tvtUtt iabt ^^)f iii{< bem toirfltt^m Hoftdctt 93on 
fommen btefer fSdael in Mefer 0cdenb ^ onffreiffs 
fttfammem 

£>a« aRecr ift ^er (i^r ft fc^ r e{(^ ^s). (Si i^ bop eeet^ievc. 
f>on SReer^c^Qr Gcpfenr GcefpinneQ^ ^€(f)ioe(i ober 
9?eerfaffan{ctir !6(f>necfcn ^Or SRurdnetir SRltfc^eb 
fifc^ii^To), (Sfefdlbetn ohtt^^ottn, bie Aif i^rcm Ge^ 
f(^te9 be< tRadfti bit ^<^lffer crf^recfen »''0- ^^^ 
ivatcn (itr ben aieett {ufolst fltoge aReerrct^tlbfrdten, 
M ben Gctrontft^n Snhfiptn^^ unb Z)elt>binef tt)o« 
ten bie<5ase, ba§ fie ben (D)el{certe< an hat €erint(ifc^e 
Ufer setragen^^ben fqDen^^)^ entflanben \ft. S)a(^er finb 
auc^ Z>elp()ine ber j^aupttppu^r cber aud^ ein (Sdjiff mit 
{t^ep gtfc^en auf ben aRe^artfc^en SRi!n|cn *''^), unb - 



265);OTid.Metaiii.I7,455«ecPant* I.e. CoiioniiMrTat.Sl* 

266) SRan f* often. CJ. ^27* 

267) 3m S^d^Uttdf er^en lie in biefe ^egenbeti intfifi, 
SMnftUr Voy^X^ap, 48* Clie hautn Hu 9t$fttT auf ben 
^Anfern, CS^otnftcinen ttnb dcbnttboufen, nnb aie^en tdgli^ 
mit i^rtn Songen io^ in hit tuft, hit fit bur^ >eflAnb{de 
JCteifunaen tut Sliegen Abem 3m «&crbff iieficn ffe within 
Ob. ef. Horn. Jl. II, 459. tqq. 

268) Cr H n b ( e r Voy. Cap. 39. et 52* 

269) Gl^anblfr L e. 

270) (S^nblft l«e* Cip*45« 

271) CS^onbler L!e. Gap. la* 

272) Pans. I» 44, 12* 

273) Paul, n, 15* 

274) 1. tbtlp^int (Ccfel D.N. V. 11. P*22S.)t l»if*en 
i»r9 tbtlp^intn balb e{Q Ztipnt C^unttt Tab. 36. XXr. 
In «ee(a: 3aeob# Catalog p. 771.), balb tint „coliiin«a,-« 



Digitized by LjOOQIC 



346 VII. QEapiteU 8l?f0acM. 

tie G^ilbtrJtt fontmt M %9f\»$ Mf fc^ ottm 
aRAtiini ber bevac^barteo 3iifri 91 eg in a tot^^Or m(^ 
ill mir ten l^biUelUtiesr bie Mi bc« etiec^ifcbeii 
SrepbeiMbwpfe iattUffamni^ bie iRacbricbt mitget^eittf 
bǤ f{< tielfdltig (cli^t Gcf^ibMfm gef^iideti itnb glei^^ 
om Gtraiibt geMK ^tten ^^ Z)ie Sif4e mrbm 
^ier im fResorifcbM fltccrbufcn sr6ftau^il< bctf Staa^tS 
bc9 gacfelfcbeiit gefattgett, inbm ^t, borcb ba< Sidbt 
^iiB<Iotf(# Mf bi<£)b«rfld4< bc<fSaffct< fomnttQr nub 
(b mtt einm iDmp)<ic( ^rpmirt mttbtn ^^); bicfe 
9hrt |u fifcbctt loar bin llttcn (((on bclannt; nanentUd^ 
fprecbin Oppian^^) nnb £lntntn< CmQtnin^ 
in einem f(b6nni 0lii(biii0 biWott ^> fBon felcbm 
jDrcQiatfen, bic nocb UHt ttMu^U^ Pnb# ijl bit 
Z)rip)ac! bi< ))ofeibORttttlibnt, nnb onf bie %taii, 
ob.bii SK^miinfcrr bescn GiMit «n bafdbe SRur 



na^ 3<>i^^< Cololoi p.772»$ biifi DIAttii (abe {4 ^n bet 
fbniQliditn CJammtund in SSecUn beffct gefebcR/ imb Irini 
eolumiUy fonbern candtUbroni cum flaitinui inter duot dd- 
phindt. Rt. proHi aorit M£rA (feb? bentlicb) gefitlibliu 
fRa(S)jation€t Sb* IK- €$* a25« </€HiiObilUf oberybarolsai* 
fcben einem jDelpb<Q un^ <iner @(bUiigi*" SBabrf^ctn^ 
U(b etner ^utiint, mtintt Sleinuna nacb, hit bict b^uftg 
finb, uiib mit ben 6(b(aRden gt^f e 2CcbnU(bfcit ^abtn, ou(| 
fl(b mit ibneit begattea foUett (Q^bA*^^* Vpy« Cap. 4S.)* 
2« S(r4i in i^ctba, Sacobi Catalog p. 771« Prom 
aaTU. Rf. trip.( MET inter duofs piaceVt 

275) iXionet Uc p« 144. etc 3n IBetliii in ber eadf^m 
eammlung ijl etne Tebt f^^nt eUbeirm^nie Teytpdo mar* 
Rt« Quadrat, incna. apart. AlFL delphini^ ^ ^p%d^t. incut. 

276) Tettudo Caretu; bep ben 9len$r{qbe^ Qo^ X^W^^ ^9^ 
5«Xd^^f genonnt. ttnterf(bieben ift ^b^Dpp b{e Tettudo 
luuria am 3(tbol tittb bie TeatudoG^i^jeci^y sp^ouv^ «$( y9(« 

277) G^anbler V07. Cap. 69. GalpoU i. ft Memoin 
p. 276* nnb e I a n b p e thpfbaU ?• 27a» 

278) Oppiaii« Cyn. 4r nnb *AJU tai 

279) Quint. Smyrna yil» 668. 



Digitized by V^jOOQIC 



grteiUf tbtttfoM %U Sif^erep «b(v b«n jOdfMtt oW 
J^iptbefi^ilftifluiig trtibM foOteiir fc^c^t (!(& tauSf bie 
fRpt^c tton 6trci(e be? SHiRcroa ntt btm ipofei* 
fn, fot^tn b(< fj^ffl^ »pn 9t((n |V l»<ik^eit. Qie 
ni^ltm btn Od« nnb 9|(fecbatt, unb dberliffin bra 
ait«d«rtiif(rn btn ^iiH>f «it bem a}{«m unb ba< bdrf* 
tigi asb Ui^mxlUiit 6ci»cci|e ber SiM^tQ; IDie 
lUecQ cm^Dtn noi^.ald btfiMibertf f4n<wf6Af( b<n SStu 

an bca JCd^w am f<tt(0(ii ^ «8i), ||q|^ ^^ ©cbci^fit 

t><a €(ima »(9 aK*9ac{< 10 b<i(TUbe, tote iia 9^ CMmo. 
lica, nnc cttiMi^ wt^x, oiftcn b(c ^^ @e(«8(. 

J^an^el nub Stetc^fMot* 
Sii<^ oOem Kifftt/ i»a9 Abir tie itoldriM^e Qefc^af^ <&<iti»<c tr. 
ffiiNt *«< M»t*eti< 9ef4»( i#, tr^ept inr ©tnage, *'^*^*'*"' 
te§ 8;i9«ii< me Ntcfi fie reic^ tinb tDo^I^bcn^ tDer« 
ben fonnter unb bag 9lri(lopb<^ne< mit Slecbt bie 
Weflarenfrr aM j^tttiserkiber ^t^tttt ^* Gie n^ut^ 
tin babttrcb 0f{toiuigen# ficb ba€fenise bitrtb t^n J^aQ* 
bel {tt terfcbafT^Rf t9a< ibncn bie IRator (HtfafjH ^Mt. 
iOea SattbbattbH be|ilti0ia(e bie S4^ be< eeicben 
9l(bett<, bi< bie SResarettfer btttcb eincti tSoif^efcblttg 
t>eiiaOett9U(ifclbetiSKarftpld6en att4aef(t)Ioire« I0)irben.^> 



280) Athen. Ddipnos. TIf* P*77« ^ 

281) Arittot. de Anim* VIII» 15. 

ito2) Plotaroii a« profioc. vitt* tcntiiit. VoLVI ^.SIO* R. 

283) Ariic <n ben V^acncto. 

284) Thuc I, 67. 



Digitized by LjOOQIC 



348 VIL e^ptfcL SRiflartf. 

S)f f{o Uh^fttt inu§(e t e r 6 e e ( a ti b e I fverben , na!b 
brfio iim<)ti8cr ; wurben tie eolonieti 97 e s a r a ' #^ bef»Q<> 
berj am $}tUtfptnt, ipontui itttb to Gictliciif tvHc^e bie 
9lei4(&ihn(r bfcfcr Sdnber beti^€saf mfent cr^etca ^9. 
2>abcr finbeti tbir^ (roQ bet Xl€iti^et( Ui Unbdfvui tmb 
tree fein€r armnebf an ^robactea fc^ott frfibieitig tim 
SRac^ff mlc^e nic^t nut bet aitfienicnfifc^eii nob Co* 
rint^fc^eii n»iberf{€M hwutt, fonbertt line Seitfans 
iDeiiisflenf bcpbe flbemod»«> SDa^er bie^cM^n i^infcr 
ttt 9it%at^, mek^e^focntfe^pretfet^). £)abetba< mtt 
reic^en VStif^itfSttnttn m^gtffAltete Gc^^ban^ bet 
^tiottnUt to £)l9mpia *•>); ba^er bie mid^gm 
ttnb foflfpieliseti Sattten Ut SXtiattviftt^ bie fir Me 
CiDtsfeit ttt feon fc^ienen, mb bie fipjHseti Qafhs^^eri 
toelc^e bdtotsf berec^et |tf fr^n fatittm^f oW tbemi ^ 
ben onbern Soft ftcrben tooUtm ^1 ba^et bie 9BttU 
bet fc^dnen J(un({ an SBaffcrleitonflen *^^)r Xempebir 
Slltdren unb 6ea(Aen, an mldft bie gefc^icf^eflett St&np 
Itr, n>ie |)(ibia< nnb |)ra)rieele< felbft^ arbetie* 
ten ^^); ba^er enbiic^ bie Sttaft, VHldft fit foON)^ 
)tt Sonbe ^^) cM infonber^eif {uc 6ee ^) in ben ^# 



285) Raottl-Roohette CoL Gr. Ill |~ p. 57* XBit loet^ett 
<m 5tcn 8atibe baoon fprc^en* 

j>86) 2Ctteti ^attc t>or ben f)crferfde0eii folc^e t^r^t «or 
tet aJTcdariftf;! WtaH^t, baf e< bie ttiebereroberttng bet 
Snfel ealamie, bie el fo je^nlid^ tofinfd^te, bocb bep £«* 
beiftcafe ni^t loieber in 6«rf4lag 2ebva(bt wifen wpUtL 
Pint, y^c Solon. Strab. 394* 

287) fsocratei 8ymiiucli« AS* 

!188) Ptni* VI, 19. 

280) Tertall. ApoI« Cip#S9. 

290) Paus. I, 40» !•• e^e no4 ^(en dtnli^e tBerfe attf« 
ittweifen^^attr. 

29i) Paul. I, 40. 

292) Sf9 |)(aeA& fo<(fett 8000 Wtann ndt gt^M ^ai»fer* 
Mt auf beat j9efA(tU4fl<n 9>e^Q. Herod ot. IX, 21. 

293) 6ie fteStea bep VvUmifinm (Uefod«yilt, i.) imb 



Digitized byLuOOQlC 



i.aOg. ntUtf. ^et^Mit. tt.poIlf.©ee8rrC2Jrrfan). 349 

fifibtn Stititn tntv^idtUtti, unb ba^er.ber fBotm, 
ben sant ®ric(^eiiliiiib ben SRadarenfem M funbisett 
eeeleuten luerfannte *^). 

X)a |ebe ©taattfma^t tiur rekitib ifl, fo rau§(e bU »ctfau. 
bee SRedarenfer flnfen^ aI4 Se^ im ^auc^e berSrcp* 
(eit feine Gesel fidtfern lie§# aOe Sriec^ifc^dt 9Recre 
mit fcinen Gc^iffen bebecf te^ unb' ouc^ €orint^ mdcf^tiser 
9en>orben« IDa^er fe^en »{r nacb ben ^'fHifc^en j(rie« 
9en ben Glanj aSegara't berfcb^unben* 3m €orcprd{# 
fc^en 6ee(reffett fltJlUn b{e 3Resarenrer nur nocb ito6lf 
Gcf^iffe ^'0/ tDd^renb bie €orin(^ier neunjis berftlbcn au^« 
Seriiflee ^ateem SRegara fe^en toit ^kt un^cfd^r in ben 
Stans treten, ben bie Sen cab ierf bie {ef^n ©c^iffe flcOU 
ten, f4>on einna^en^^)/ nnb fp&ttt tarn i(yre SRacbe 
gar nic^t me^t in Sdetrac^fnng, ob0iei<^ man bit StnnU 
nifft nnb 6ef(bitf(i(tfei4 einjelner SReflarifcber 6ee^elben 
ne^ tDo^I burc^ SlnfieOnns berfelben M S&efe^I^^ber 
fltigeret %ltitm benngte *^)* SBie aber bie ®atfcos# 
net tmmer nod} m^n bet £^(en i^rer SSbrfa^ren, 
feibfi ton aDem 93erbienfl tntbi&gtr fic^ ril^men unb 
^dft^^tt fepn ttoOen, fb fonnten and^. bie SRegaren^ 
fer t^e sroge SSorjeif nicbt bersefTen; nnb ba fie fl^ bon 
ben jUbrigen ©riec^n ^erabgefe^f glaubfen^ fo fragten 
^e bep bem Orafel an, mtldjtn ^Ia9 fie nnter bw $eb 
lenen betbientem S>iereJ gab i^nen bie nieberfc^Iagenbe 
tlnnoortt ba§ fie tDcbet ben britten, noc^ ben bierten, 

— ^; ' 

ealamii (Herd VHI* 45.) 20 2dremiit> inbem bie 
eaC'fbAtisonier unb CEotintfitet iebe tittr lo CfcHfe- 
lieferten. 

594) Theocrit. U7IL Xn, ▼» 27* ft^fftnipvnf Jftrfit^ 

595) Thucyd. I, 46* 

296) Thuc. 1. ۥ 

297) ©0 ber fWfgarenfet f)dfioii ofl Ifnffi^rn »on roo ©*ff* 
fen in bcr ttjrpcbiticn b(< Gpcut (Xenoph. Aiub.il, 3.)* ' 



Digitized byLiiOOQlC 



350 vn* €a{>{(eL VtiQwM. 

nodi ben jn^ftfftin ^Ia( ttthkMm, mb alfo dar nUfit 
to ^efrac^t f&tntn ^> 

3m itnfflff bolb'mtt bett at&etifenfertt;*s«)r balb 
mlt bercn geinben )<^),- je nacbbem bet aSortbeil etf |ti 
crbeifc^cn fd)(en, tourbe ibt ®ebiet ton greunb unb 
geinb fleplunbcrt ^•O* Daburcft bilbrte fid) cine t)er# 
' tdtberiTcbe ^oh'tit SRtemanbed grcunb fucbten fit bnrc^ 
fBerratb {bi^^n gefdbrlicben SRacbbam )n fcbaben )<^), nnb 
bnrcb bo< ®ef(6 ton ben Sfeifcben ^2fen unb ^Mtm 
i^u^gefcblofTen '^0/ berloren (!e febe J^dlf^queOe einetf 
ffcbern &totxhi, ba im SSetlaufe bet Seie oucQ bie 
Colonien ibnen ton ben 3l(&entenfern nnb WU^ttn tnu 
t{(fen tturben. 

S3 ( ( 4 4 a r a c f e r* 

« 

s?oiric(a* ^nrc^ blefe (mterlifKgi ipolitit ber4nberte ffa^ m^ 
^^^^^^^Ut Mfan%i ebmilrb^e fStlli^atatttt. 3n aRe# 
. gari^ tt)dr frd^t bie ffiiefle ber branwt^en Spoegef 
(bioobl bet ^ra9ib{e# toie e# MKint '<>«> oW. oncbi wit 
tt tmifftt l)t ber Somibie ^ mhS^t im ber 9Resaii(;:bea 
Come (J^O Xripobt<€o< an ber fympt^^^t nni 
tent 9>eli>ponne# na^ Slt^ ton @ n fo r i o n trfnnbm ' 
ttnrbe ^0^ 4< Pt P(( nac( be» StttfcM Scaria 



298) SchoL ^n Theoei. ll« Calliai. AntboL Gr. td. Jae* 

T. I. p. 85« 
2»9) Thucyd. IV, 67* 
8i0) Thttcyd. It 103* 
801) Thncyd. II, 31* IV, 66/* 
8d2) ttc^cT bill Skrfuit, Xt^ii sn tcrtot^civ f. Thno* IV, 66* 

IV, 74. 
S08) Thucyd. I, 67. 

804) S)2 A n c r X>cti€V , €(« 867* 

805) Atpaiiut iu Axi$u Ethic ad Nicom. IV, 2. 



Digitized by VhOOQIC 



oonbfe^ ttnb tanti wf btn SBi^ntn at^eti^ t>etfe(ner( 
lotttbe. Stnc^ tUbttt fldf in (Kesara eine befonbere 
Gc^tile ton ^^tlofop^m btm( eutUbti, beo 6(^fl# 
let bti at^nienflfdlKti V(IU>fo|>^n Gocratetf ^^). 
Gie leicOtut fb^ antf butc^ beit aRtgbraoc^ bet IDialec* 
tit ttnb bun^ iDif^ntterfitc^ti n^e^N^ biefe |)&iIofop^en 
^vOt €rif{ifet cetreUHebenbc) M6ett»<^« Unter feioe 
Gd^tUer ifl befottbet J bet CRfgarenfcr Gfilpo b<' 
rfl^mf/ bet ben ^Wt bet S&esrife fdognefe nnb ba« 
tnrcb ben®tre(t meste, bee {toifc^en ben SRominoliften 
Mb SteaUfien M je^t gefA^rt tt^irb. SIncfy tm'tb er )ti 
6en at^iden geti^t »<»}* 

IDie €in»o^ttcr bon Wtttatit, frAfter 3on(er^ «nn 
fen fpiUt boriflrt »<>»)* €m ©runb me^r^ bog (le we* 
ber mit ben at^tniett^^ btren Geamme ((t niOit btu 
ttinbt nmren/ noc^ ancQ mit ben €orinl^ern^ bon bew 
mn fit ficO Io4riflen^<')r obgletd) bon" Corinth au< 
fRedara searAnbet »#tf (armotrirten. iDic£)orier (n 
ttimui ^tn bie Ofdntfiirle nieber, i^id^e be^ Sronii 
m^ott fhmb, mit ber anffdlfrift'") anf ber einen etitti 

H^itt ift ber ^tlop^nuti, ni^t 3o9io/' 
4iof ber onbemt 

flitter if! nidbt ber ^eloponne^z fen- 
bern Sonioj*' ^ 

aber-bennoc^ betrac^teUn pe ft(d (bkdett f^rer Sage aW 



806) Strabo IX, p. 398. Anu 6«iL Noet» Att^YI, 19« 

Knac^avril attiftn, III, 820» 

807) Diog. Laert. II, 100« 

808) «ti*ret« ®«f*ft5tc ber y^fU SSfr^t «.M^ft. 
809} ^an it^t htn u Z^tU hit ^ til a i e«540*6ll. Paai«I, 

39, 4* 

810) 3ur3cit berfiSac^fabem SchoL in Find. Nein.TIT,i55. 
6cbol. in Aritt. Ram y«442« 8aid« •« r* Aoi; KVy^^^^ 

811) Strab. IX, 302* • 



Digitized by 



Google 



352 VIL €at)i(el« SRegariJ* 

eiti {ii^tf(Sitiitttnii Olieb tout Sthtptc bit iDotfec. Gte 

bf^tel(en inbcg i^te bonf^ie Bpta^t '■*)# i^re Gi^ffi* 

tt(n^i'), bie felbfi fc^tt in €orint^ wn ^ttianttt 

\ obsefcbttft warcn/ ba< aKbiterifcbe Sitoanb ber §rattetv 

,, : apbAbrDina dftuinnt )'4)^ tnbem ba< burctfic^ttse £d« 
retitinibton unb @tcilif(^e ®em2nber ftlbfl in 6 par e« 
fc^on €ingans ^efunbcn fatten ''0' ttnb fe^r fpdt erg 
tpurbcn au(^ bier bie burcbfAcinenbett Sacotiifcbftt Ge* 
ti^inber (^mx^mi^ jloHwuti) Gitte'^i baon fom aiu^ 
^bie niebrigf{e XopplercD in aRcgoro wf^^f). 3a felb# 
im £obe unterft^iebtn fic^ bie SRegarenfer nod) t>on bev' 
atj^enienferni inbcm biefe bie 2eicbname mit bem Aopfe 
tta4 SBeilen/ fene n^(b Often legteii "«> 

»era((« Slatilrlic^ mug^en biefe SRenfc^en^ bie fo fe(r Mtt 
ffliwam*^'*^ fibrigen abmi^en^ nacbbem i^re ©r&§e utblA^ 
Uv. \at, tint ^ielfcbeibe beOBi^e^ nnb ein Oesenftanb ber 
fBerocbtung ber fibrisen J^eOenen toerbem ^an gab 
tbnen UnmifTen^ett tmb SRangel an Criie^nng ^^) nnb' 
%ttifditt gcinbeit in ibren SXeben )^o), ^etrng nnb i^in# 
terlid^^Of Xnauferep unb Siiebertrfc^^isfeit >^^} fc^ulb* 
& tomht nad^ Gurba< (^ric^wdrffi^ bon einem gani 
bera^teten aRenfc(^en gcfagt: er fep mtt^ {u ben Wtt^ 



813} S^Xxiftopianti Y^ttCttern ^hxtntoitUn iRegarfj|# 

ItfJ^cn 8attct 2)oc{r4 le^cn* 
313) SRiiUer ^orieclly 273. 

814) Ucbet bo< Aphabroma $ Plut. QuMtt. 6raee« 16. 
315} fRan Dergl. tarftber B^ncleji PluUiid. p«3i7« 

316) Pio Chrjrt^ ad Etaiam T*. VI. p. 45. 

317) A then. Deipnof* X» p* 27* 

318) Plat» 8oU IX, 10. Aelian. Var« Hitt. V» 14* ' 
319} Aeliaa. Var. Hi»t. XJI« 56. 

320) Plat, vit, Lyf. c. 22. 

321) Said« a. r* Maya^nc)) fufx^vn* •Ariitoph. Achant, 
T. 378, ' 

322) Auec. or. adv. Keaeram ed. R. T* If. p. 1336. 



Digitized by 



Google 



1. flDf. Ue(* 9ti^. bit Oeotr. aRefl. (^tlaiitty 353 
Sarettfertt }Q ge^reii'^'). „^tiatifdit ^fytintn^f i»oreit 

xtn fc^amlofe J^rtiren '*0 ttQl> ^i^ ^^9 un^ t>on ben 
^Mfwi^ern ttttb Gcbilbitern, t9»n>o^I »{( Unttdtt, 
dtUiit i»ixb 9 bog i^neo nic^t bid 5(ltt^< iuiutraueii 
ftP/ fo fqdte man in ®riect>cnlonb ironifcf): |,(4 i^ nie# 
tnanb ritlacr old bie SRigarenfer'^ 3^^). SResarifirett 
Oif^()/£'««0tbor fo biel aW i^fid^ einf dltig bene^mett'^ober 
;iiu(K^rrQ)ie tin SScgorenfec fprec^en'^ '^7), ober aucf^ ^iioit 
bie aRrgarifc^e @(^ttle ber ^i^ilofop^en in* ^ iShme f^in» 
tin bifptttiren nnb toi^efn^S n^obon bmt^ 6tilpo fap 
eon) 6rie(^(nlanb anseilccft fbor ^^). €m 3^'c^ett 
t^c< I4(9crlt((en €i0enbilnre(< mat ttf boS bie SRega^ 
tenfet Sllej^anbet bent ®ro6en beroetflic^ mac^feiif 
anget iN nnb ^tcule< ^abe w6i tein Stembet ba< 
SMtsetrec^t bon SRegara er(al(en^»> etne ®abe, nac^ 
ibelc^et, nntet berobtVifKenben Umiiinben^ tbo^ tDenigi 

4^eQenen ({reben nm((en« 
,1 

Sefc^i^fe bet geogtap^tTc^en S^etMItnifre 
aRegata*<. 
fi?on bet OeMit^te be< tonbej nut fo bUli aW|ttt •efft^ft 
etHdmng bet geogtap^{f<ten Set^aitniffe etf otberltc^ ift ^8er%u#*^ 
Sm ainfange (i^etnt ba< Sanb bon einem SReben({amiitc "^tT^* 
bet 9)ela<getbefe4tge»cfen|ufe9m S>emitni(etear9*^^'^^ 



a2l) SchoL Arist* Pae* y* 348* 
825) Schoh Ariti. L e* ' 

326) cf. Diogenian in Eraimi Eot«roi« Adagli* 

327) SchoL A list. Acham. ▼• 822* 

328) Sttid. !• ▼. fjLMyttgiffM. 

329) Plus, de MoMich* Delkioftr. ot 01igtrth» IX p» 28(« 
ed. R. 



n. 23 



Digitized by LjOOQIC 



354 VIL ^apittl 9lttiaxii. 

eincm Go^ne ted ^^oroneutff be« a^ii^erni btt 
8U8ii)ifd)en ^tlaiitt »3'>)f foO bit tint llcropotttf €a« 
tia gebout ttno bet X)ieni{ ber iDenutcr eingefil^rt 
fepn "0' f^ ^<< ^<^ benacbbarte €Unft< ben £)€# 
metet'Cttlt tbetifaOi aud Slrge^ Don Zroc^ilo^r 
emem $m(hr behm» bet nocl^ ber 9r0i(<ben Gode 
fBatir be^ X r i p ( o I e m o 4 tour be )>*> Z)a(^er f omne 
Ceiedct. 1^ unflreid'Sr baS eieufii btf Xbefeu' ^t^a^ 
tifdi senannt tmrb ^'^^ ^adf tintt ^tit wn {to6[f @t» 
fdbfec^ttffolgeii fom ber tDf^t^e pifeltt itltp aui 9i€M 
49pfiti uub 6em4((eigU fic^ bti tUtidfi unb nan»tc 
tie einmo^ner nac^ ({c^ ti 2 e I e 9 e r ^^ »^)» Untcr ifyn 
moc^ee, xotm icgenb fd, f^asae ^'O bi< befonbtre 
^errfcbaft be^ Xerea^^ ber ia bit fXe^arifibea aS9» 
H»e berd^mt i(l ^^)f aul^ benn birfrc t0m bem sklc^ 
leitigen ^aabi^n I. Doa 9U^ gegen bte ^tfoitec 
nuj X^rocien t)om @ee ^iftwii (er |u i^titfe tiiib 
erbiell beffcn Xoc^ec $rocnt |«r SemQ^Iiit. S)fi 
9leg^ptif(f>eti Selegec ober ^^ toelcbe nun ^tec tt{dttu 
nen unb nkbt feinbfelig gegen tai ISetpptiftlba J^err* 
fcttersefcible^t be« dtctepi in 9ieeica 3)^) dufera* 
tti, befejtigten fic( tta^rfd^iiilu^ in 9}egarU anf 
Jtollen ber f^ela^er mil ^dffe tir ltttifci»f« j^rrrfcber, 
46 tule fte biefirn ^f^ ^eflin bie QdotKt l^tittL 

^ . . . ^ 

330) 4> <nae a:^. I. ©• 428.f00. 

331) P»u»» J, 39, 4. 5» 
/ 332) Paul. T, i4» *l^e« ^er Vttfe^tvftfi (er (Saikt, '«£e 

dtcindanum »{K/ ffnbc t4 Cetne €(pttr« dtflngftnum. 

$^€0."^. 61. SHU ^itt citivttn 6t<(Un,tftt|a(ten tddi^t^. 
383) Pine Th«i« aip« X^ 
334) Ptu». I, 39. . . 

JJ35) P«af. Att. 41. , 

S8S) 0(011 f. ol»(it Skereiti, 9>ti)tQf nuft f^^ilomclf* 
337) «{>ena< S^. I. e. 477. 



Digitized byLuOOQlC 



!• aOg- Uebetf. ®efc|>. D.®coflr. SJJr 9. (2cleflcr* 3onier). 355 

<&'tt( fjmitfiwtff in SHtca foB bie aieai>pefer betDc 
gen ^beit, {(^reti Stdrnmoerwonbteti baftlbfi @e« 
treibe aud 9le$9PtfQ itttufAbteQ^ unb biefe fpOeti b(t 
Sieufittifctieti g)7p^eWeii. turn nac^ bent SSufter ber 91e« 
S9Ptir^n etoderid^fet ^ahtn ^^^y. 2>a§ aler €Ieufi^tf 
in ber tM nocf> nic^ ju Sltdea d<&br(Cf feben tt»(r 
barani, bag 6e(ro)>^ II.i ber enfil^nnbion^^ noc^ 
mie <^l^ be< ^on XHcg dcien bie €kufinier fi^ttt, 
ber bun^ ^lilfe ber ^reifbareit bonier ftl4cfltcb been* 
bige, bem J^eneti[fc^«3otttfc^en €t4mme (n 94n} 9l(tica 
fp febr bo€ UebersetDi^e iiab^ bog aSe CmiD^^er Don 
ba «tt3onier genatint tt>urben»^). 9(uf b'ett 
8eley folflte Inbeg (ctti ©obn Clefon ^itnb beflfen 
^bn tear ^pla^^^p), beffen Xoc^er ^e f)eI(a3oiiler» 
.V«nbioti <II.).S6iiig f^tn ^t^tn «nt SJoc^folgec 
,6icr0|>^ Cbe< 11.) jbeirtfbcte^ bui^cft toeld)e er bet 
9l«(|>foI$er be< ^.piajtf tti ^egari^ murbe ^^0* VV" 
l^f^'ng tBit fett«ii.:£e(egertt nacb SSeffenfeti uttb 
DfflRbete $9U<^^)iinb 6ciron/ fern 6cbiiff ber 
bit Socbeer be< 9}aftbjoQ geb^ita (bet (otter fuebfe 
i^ergeMfiib few SlnfprActe aitf ba< 9vttA giftenb )« 
in<H6er>«')* ^^^ BAbne Utl^anMtn t^rilttn ^ 
fo in ba< Sieicbf H%Mlii»i bifi mdAtfiit SResfu 
ritf, Epcttd bie Djllt^^e attic a'.d ua* $fiUa« bi; 
edbfiifte befamen^ wdbrenb ^ e ge u < bie jDberberrfcbaft 
fiber bai eanit er^ieit ^). @o f am SR e g a r i 4 ju 9( 1 1 i c d« 



839} Vtan f* *&erut jiT^* L .€f. 60^ 

840) Pans. I, 39» 

841) ApoUod* III; 13* 

842) Paui* IV, 2«« 

843) Pan II. I, 39. 

844} dtrabo IX. p. 392* Sohol. Arivc t^]^ r. d2l^4 

.2a* 



Digitized by LjOOQIC 



356 vn. €opieef* aReaarW. 

3tt biefe Silt faOen ttt attica bit UntuJ^tn bet 

ipallantiben segen ben acgetttf, ben fie nkbt^oWDber* 

itttn anerfennen tooUttn, mb in Stesara ber €ni« 

f>ero))f(eii. fao be^ aUatbootf, eine< Gobned be< ^elop^r 

ti^dbrfcbeinlicb mit ^Alfe be< ttntufdebenen Geiron, 

bti 9inf i^ttti bet Zruppen '^Of tieOeicbf ouc^ br^ 

SRegarett^ an< Dncbe({o4 unb beORittotf. €< 

i^tintf bag nun a]?es«ra ober t>Mmt^t bit dite S&arg 

€aria frtbft eroberf tvurbe; toobe^ aicat^ooi^ eine 

imptt S5ttr9 erbattete 9^*). 92ifo< «)ar baburcb Quf 

bte nenerbonfe i^afenfiabt 92(fda '^^ befcbrdnft unb 

fanb aucb bort, ton ber glotte be^jDorif^tn^ft* 

nisi 9R{no< in Sreta belagerd feinen Xob ^^0* 

£^efeu< abeo ber 60^ beiSIrgeuJ, t&bfete^nf 

' feinem SBege nacb Slt^en iuerfi beii@ciran, tM 

^ bera bfe €citonifd)en gelfen ben Slomen 6<^ben mp)^ 

^egata befreQt€ bann feinen SSatet vtmi ben ^aDonfiben/ t6bfete 

xnm. ben SRinotf, bem Sltben glei(bfa8< Uibntit iitodtbtk 

nmt/ unb betetnidte ganj $ietic4 unb SlenfU unter 

fi4> 3^0). fiSieOeitbt »utbe cndf gan) SReddta nnn 

tail )tt 9ie(ica sere(bnet fESenigflen^ »irb aRegora 

untec ben ®(a<i(en Oriec^enlonb^ tnt J^enMrifcbeft 

G^ifffcatalode nkbt f rm J^e, »eH, n)te G t r a b meint 

aSesdra bantoM {u Slttica gerec^inet toorben fep '^> 



845) P«ut. r, 39. 

346) 6. 4>ena< S^. L e. 487. 

847) Ober Nift, fichol. Thedcr^. Xlf, 27. Herod, f, 59. 

Paut. I, 44, 5. N/^iu kl^9s: Find. Ncm.V» 85. 
348) Hyg. hK 241. Grid. Met. VIU, 80. 
849) a]lan r<(^e ohtn €S. 822. 
350) Plut. Thee. X. 
851) 6trabo IX; 894. 895* 



Digitized by LjOOQIC 



±.mQ. Ucfterf.^^fi** b.0coflr. Wcfi, (SlpuWif ic.)- 357 

lint) bte ^ttlff totidit btif Srommpott ftanb, Unb 
bit 3Enfc^rift auf btr einen @eitc M^^^ 
* f/^icr i({ ber ^elo)>Qnne^f ni^t^onien^' 
auf bet onbern: 

ff^itv i(l Sonten unb nic^t bet ^eIopon« 
ne« »«> 
^t^it ebenfaO^, ba§ Z^tfeittf bieSKei^te M^titni 
ouf bit £)ber.^crrfc()aft auf aOe 24nber bi^ on 
bin ^eloponned ni<:bt auf^egtbea ^attCf wenti auc^ ^(^ 
Urn pa, ^eMtfcf^er bon QaUmii, bitcc^ bie SSeN 
ma^Iuns mit ber ^oc^tcr be< 8llcat(ioo^, ^ertv 
bifa »^OHttQb fiimeo^Q (21 fa; '^«) $ttifpric^e auf 
bU Stesicruns be^ {dnbcf^tutf j^aUen unb bafftibe mit 
6alainid t^erbanbtn. ei toit alfo nod^ immer ein ^o 
fi^t^um ber ^eiopiben, bie ouc^ nnc^ bcm Zto^ 
Idnifc^en Sritit, in toej^cm Sija; burets eigene Jpanb 
umflrtomwen roar, baflclbc noc^j btfywputm. titnn ®J<d«yf, 
Sitfptviotif ber 6o(^n bed 9lsanremnoni folate 
noc^; aber ali ber le^te JSdnig bed Sanbe^i inbem biefer, 
tDtflen feiner i^abfuc^e bon ben SSegatenfern 8et&beet# 
Id^rlic^en Slrc^onten $ia9 mailftt ^^^)., 

2[n ©aiamid felbf{ n)ar (Surpface^i ein un** 
eMct)ereo&n bed 91) a; f 9efel0tf biefer aber, bebrjngt 
Don Xeucetf tiberdab bie Sledi^runs feinem Go^ne 
$(»iUud, ber fie , ben Sie^enern abtrat, a\i er m 
5lt^en bttd SBirgerrec^t er^altcn ^atte '^^)* SRaeiirlicft/ 
bag Sie^en bon ba an beflo me&r Slnfpruc^r auf SRe* 



mcpnblif. 



952) S){an r* ttntcii G. 359. 

853) Apollod. II, 12, 7« Eriboea tw^ anbcrit Find, 
litbm. VL SophocL Ajax (lag. 57». 

854) Ptut. I, 42. StSibo IX, dV4« 

355) Paui. I» 42* 84 

356) Pa us. I, 35> t* 



Digitized byLuOOQlC 



358 VIL €apitet QRcsarW. 

sat a itlh^ mod)t€. IDnitt ^ffgara tt^ixU fa 
foinm€a (u Galamii '^0* 

Mtin bit ^itiattn Sorter trobcrtev ale ^Mo^ 
jDorler. pibifc^ea iinbtr im ^eloponnc^ unb nadfy ber glficE^ 
(i(^en fBeenbisniis bufer Soc^ bi|l»ansm fit oiu^ 
ba$ ^eloptbifc^e SR e 9 a r a ^^•> loerilbcr toobrfc^einlk^ 
bcr Xrieg aiit €obru^ entfiatib^ btt urfprAnglicb aotf 
aRefftnicil geffoben, j($t X^nid in SKb^n 9fii>orbm 
tear. JDie SDcrier in SIcfrenieii nob bic aRcsarc 
benacbbarten €orin(^er fdbrten baaptfii^ic^ b«« 
Stitif bet f{d|r bamit enbtgecf bof €obra^ blieb. bit 
frrpe SJerfafftind in Qt^en unter 9lrd||ontenf Q>te ia 
SRegara, ciitseful^re tourbe, onb ha^ SResnri^ 
felbf{ Don Sorincbernr SReffenittn tinb anbera 
©oriern bcfcgt nnb borifirt nmrbe »*»). ©0 btlbete 
SResariJ nun tin ti^tnti Sanb« nac^ ber ^anptf^abt 
, benann^ 3^<0 t>nb al^ Snfaris tti f)eloponnefe4 bctracft* 
trt 3ffi), £)(e &'nt9o5ner aber ^iegen nun aRegareo* 
fer '^), ober; |ur» -liatctfdjiebe t)on ben aRegaren* 



557) 34 ^clU^Uv hie ategirrung bel fXegarettt oa^efaf' 
fen, writ bdfe eine D6U{0e S^bel ju fcpn fd^tijat, etbac^t, 
nm hit 2Cnfpcfi4< hiv ^elopiben auf^Dtcgftra §u bcipcffeit. 
dr foU 00c 2CUatMo6, ter fcin ^il^xoit^nio^n tfutkt, 
Se^errfc^t (aben. Cfr. Pa ui. I, 40, 5 unb 43, 3* 

558) SRan r* *&c(la$ 2:^. I. 6. 541. 
«59) Scymnui Chiat ▼, 5C1 ^ 503. 

860) Strabo IX, 390. M«Y«e*'(> ^^^4 Atlien. Detpnot. XV. 
491. i| MiYotfiK^ fc. 7) obcr Kiffffi* Mrya0i(, poetifj) 
MfYtt^)}!;. Stephan. Byz. •• li. v.^ ohtt Mryc^Tri^ Qa<l( 
Cod. Aug. Folyb« IV, 67, 7. 

861} Dicaearch. v. 1Q8. «fx^ naXorowsi^ov* DeS>olb lovtbc 
au(b bie edttle omdcrtlfcn, koel^c ben 9c(oponn(4 btp 
Ctcommpon oon ,/3onten'' f(^ieb. Sera bo IX. p. 392. 

362} Miya^f^ Oder Mfy«^aio|. Steph. Cyz. t. t. l^«bo^^. 



Digitized byLnOOQlC 



1.900. Ue6erf. ®ef(|^ b. Geoar. 9Scd« (Oen. ®ren|b.> a59 

fttn In &tiUm, €oIotiipcn Doti i^neti, {R{f4if4e 
fReflartnfcr a^'X 

Wi iitft S>ortf(^i Stepttblif anfatigtf unttt 
^ortnt^tf £>bcr(^o^cit f bann abcr befript t^oa ben briit* 
fenbrn unb ungrrc^reti JBanbeti bJefer ©tabt '«*); ibrt 
$07a(|)t entfaUetei fonnte nut noc^ Otreit obtooifiil 
fDcSen bet senaueten Gt^njen gegen &i>tin(^ 
»nb 9lt^fn (benn gegen $&(otien btlbete bet 6it^ 
ton eine (^iRteic^enb fefle ®tjn{() unb foe^en be^ 93e« , 
ft^ti t>on ^alamiit totld^ti ein noe^elkbet unb be^ 
^V> unu0ittmi9iitt S^ac^^tgrr tott tijajr bem ^elor 
monibenf ben Qltftenienfctn dbetgebcn ^Ut* 2)atuni' 
er^ob f{^ wit begben 9}ad)barflao(en ntin ein btfiin^ 
biflet Xampff bet bW in bie Jeiten bet 6o!onif<>en |*^^"J^J 
ecaattfumn^^littns in 9ltM im 6an)eci flii'nfiig fiit {Hmmutid.. 
SRegoti^Wtn^fiel. 

Die ©rdn^en ^egen ^oxintf) maten in frfi^etn 3t*» 
ten bfo Crommponf tto bie ©riJnjfiuIe 3onien« ge* 
(ianben batte »*^> unb grommpon fcltfl 8<&6rte nod) 
|u SRegati^ 3(s<^). £}a6 abtt oucb bet dan^e tiitbliel) 
Dom 3ftbmu4 ffcb au^Debnenbe Sle^iplahcf o< unb 
®etaneia (u 9)iegati^ geb6rt babei f<()en tvit bat# 
au<, bog itliU bit Ort fJeitdon oat fublic^en Su§e 
be^ ® e r a n e i a f ru^et cine SKegarifc^K € o m e trat ^^7}« 



3B3) Diod. Sicul^ XI, 53. Theoor. Id. XII, 27. 

364) SchoL A rift. R«m ▼• i42« 8uid, •• y. A<o(. l^^gii^^ 

SchoL in Pin d. Ncm, VII, 155. 
3e5} Scrabo IX, 392. fBor Sobro^ Seft. 
366) Scrub o VIII, 380. 94 ift fomifc^/ tvftQn maiicic^eirenbf 

Oiefe fcf^on Don ben 2>oriern }ert6rte ©rdnif&ute noc^ 

oifffu<6en unb fte fogat auf bte Gc(rontf4en ^eifen fe|en. 

2Cuf ieben %aVi fianb fte gwtfc^en Ctbu4 unb ^(ommpon.^ 
teryPiut. Qiuesc GfAec. 



Digitized by LjOOQIC 



360 VH« Capitel. SRcdortf. 

Oer 3(1^ mD# unb tmai bordber (ttumJ eibni iMr 
alfo bit frd^ere ®rdn{e ber ^orint^er '<^. 3^ Oeo 
Beiten be< gJeloponncfirc^eti jtriesetf sc^6r(e inbeg fdtoii 
erommppn }tt Sor int^ »«0 unb bie GcrroQifc^ett 
Selfen madittn nun mdf Ofltn am Sft^mutf bie ®rdti|e^ 
fo bag berXempel betf Spollo Satoo^, ber am fil5# 
lichen Ub^ange bti ecironifc^en jtlippenioege^ logr 
wit in aRfsari< ge^t^rte »7«'). Sut^ bie^ i|t jtine 
natdrlit^e Ctintt, inbem bon ba an er(l ber SBcs f{4 
erti»ei(er( nnb ber f&oben ber CnUur fd^g trtrb. 
8>ort flHur ottcO ber natitlldit |)Ia( ber Sert^tbigung 
M SWN^^ «cgen bie i^eradiben '^0^ i^nb fo finben 
»irf ba§ Curpff^en^ ^ier im Jtompfe gegen btc 
e6^ne M i^ercnUtf nnb ^ pilot # ber mit ben i^e* 
racliben in ben ipeloponnet, einbringen tooOtei im 
Soepfampfe mtt bem €c(^tmo< fielen *7^> 

t68) jDel(a(6 fa^t an^ Plim Hiit. Nat. IT, 11* (7): Ab 
Jithmi aogoitiit HelUi incipiu — Attiogit Ittbiiium Me- 

•69) Thva IT, U. 

$70) Pant. I, 44* II. fBeott moo ben etitcnif^tn fBU^(na^ 
9or{nt( Stt) (linabfteige, fo tommt man an ten Zmptl 
hii Apollo Latouf unt auf i^n tccfrn ttngefd^r bie 9rnr« 
fcn ber (Sorfnt^iet nnb aSeffeaier aufommen* . 2)lefev Ztm» 
pit f^eint e<n ad^tecfigcr SRonopMto^ gcwcren }it fcpn, bef« 
fcn atninen (3 ill 85 COtinutcn oon Jttneta ober 6tom« 
mpott Uit (9 til lu of. Gr. p. 5). 2)er weife SXacmcv 
bc^clben if gr^ftentbend ^u ^aie oerbrannt. SEB^eUr 
fonb ^itt, mo bet, SSkg f{<l^ ermeitcrt nnb culturfAt^id n>teb, 
bafelbf ad^trcrfde, no4 3 — 4 dUtn ^o1)t fKonument mit 
fDSarmorbadreliefd , bie inbef febc DermttUrt waitn unb 
htiitf)t ti cbenfottl auf ben Ztmptl bef Apollo Latoos 
nnb bie Grdn^c S^egara*!. SB^cfet T. VI. p. 4a«, 

S7i) Xucb hit $3tntHantt f^abtn bicten 9)ia( burcb S^tanem 
«>erf(bdnit; ®en (a. a« C) 19 SRinuten nbrblic^ oon bcm 

. ZtmptU 

872) <£>paol 9tl unttn auf ber Sbcne lepm Zmptl hti 



Digitized byCjOOQlC 



1. 9100. Ue^erf* i^fc^, b. etoi* 99. (® en* Bxinitt^.)* S61 

Vof bet toe(l(i<^en @eite betf Qttanmt^ttiti, 
tDeM>er noc^ }u btn 3e(teii bed gJefopoitnefirc^en Xrie* 
0f< aKe0arifc4 war '^^i tt^utbe abet bit @r4n|e ber 
Corhitber fpdter ibtt bad gonie Gebirae bid 6^Udf 
t>D« Oetioetorgtrtlde, fo ba§ bieftr X)rt fpdter cin 
Corinebif<f>ed SafieO gesm SResarid ^^^^ n>urbe* 

iDu ®ren{( lief olfo bamald unflreitig iiber beo 
Ue^iplanctod unb bieCctrontfc^enSelfe^i nac^ 
bem fo ebeo beteic^neten ^uncte am ©arooifc^en 9)7eer« 
bttfen^ 100 ber Xempel bed Slpolio 8atood (lanb. 
Vnf ber €&a((e flafr Hefe i>er(<9i£beoea Grenien ange^ 
0eben. 

tin ber 6ren|e t>on Qteica ti^ar ebenfaOd eia 
Keiner, aber gemig ber fru((Kbarf{e ®trid^ bed SaQ# 
bed f{rei% IDied toar n&mlid) bie Sbora 3apid^ 
loelcbe t'on ber i^i^^e bed j((ratagebir9ed fic^ 6i{lic^ bid 
Aber bie an geigen frucbtbare (Sbene bcp ^^ibalid 
tinbbid turn 2(apid#8lu6 audbreitefe ''^O* 

^ SBad bie 3nfcl 6 a (a mid anbetrifftr foerober* 
(en bfe SRegarenfer balb auc^ bie ^nfel nnb bie 
SItbenienfer oerloren in bem bed^aib lange gefd^rten 
Jtriegeto ^M, bag f?e Xobed(lrafe baranf fe^ten, loer 



ZpoVL, dutift^tui nod^ attf tcr ^h^t bet ^ctconirt^ett 
SiUpptn, n)oiirr4dnli4 ^ep fSnt^tihiQixnq bcl ^a^ti. 9ion 
U^ttxm fat) ^aufanial no(( ein ^O^onument. ®eU bei 
mttlu Jl>btfUn in ben ^elfcn, unb ba(b barauf an bem ein« 
^iQQtf^itU^tn^afitbiifBii^ttHti altei S^ot unb eincn 
VkaxmoMcd, ben ct fiir bie ^renjfc^ci&unddsSnfcbnft }»>{« 
f4en fO^egatid unb (Sorint^ befllmmt* f&3at;rr4einU(b U'^t 
iier bad aHonument be< Ourpfl^eui. Paut. I« 44, 14. 
(Sell a. a. C. p. 5. 

873)Thaeyd. I, 105* Itnb 8choL ba3tt« T$9tivia aKeovr^- 
^fov iffTi T^i Mry«r^i3oc* 

874) Xeiiopb.,Hiit.Gi.IV, 5, 5. Strabo IX, 409.yni,380v 

S75) a)ian f. oben bep ben Siuffen 0« 331, 



Digitized byLuOOQlC 



363 VII. €api(el. (DIegarM. 

on i^Tt fEBfebercYcbermtd erfnnem witbt, {Dieff< t^at 
* bennoc^ Goloiir ber flc^ tnt&dt ffeOdf tinb cr nub 

$ifif{rato< eroberten burc^ UeberfaO auc^ 6ala« 
mii xoibtT 5^, fo toit 91 if 4 « »^)f bit J^affnpoM 
ber SRcdarenff r. 3(1 ben Unruben nad^ 9R e 9 a c I e < oer« 
loren bie Sltb^ner jtDar bie 3nfel an bie SD^egarenffr 
»ieber^ fo toit ben J^afen SJlifio »^^«)f oDein ndcbbtr 
eroberten ffe bie 3nfel balb n^ieber, nnb fo blieb 6 a* 
I a m i < getrennt Don SRegara nnb eine Sltbenien* 

Go rottUn toit oud^ bie Shifel (ier ibergeletir 
»eil fltf f(bon (ange Don SRegarid getrenne, ein %^eif 
attica'^ geworben toat »«<*> eben fo toit toit bie 6r<tt}e 
gegen <Forin(() nae^ ber fpjfern 3eit jieb^n nnb be^< 
balb Sromroponi OenooV ^eirtlon unb ba* 
J^erdon bep €orintb rait' befcbreiben toerbea '"<> 

2» S p 9 t a p ^ t e. 
0(dbte unb Somen, 

3iopodra« fSeniger Don SBebeueung^ a\i bai ianb fdb^ 

^^^^* iDel(^e< foegen feiner tage ib febr fn bie @fr(btcbr< 

@riecbenlanb^ Derflocbfen merben mn§eer ftnb Dk 

Somen, ®tcibte bti ianbtt. ^i ii! fcbon oben bemerft n^or<> 

benf bog bod £anb in ben fribeflen ^cittn in f iinf So' 

nil en ober iDorffc()ofUn jerfieU fo iDte Stttica in cine 



8T6) Paui. I, 40, IS. Scrabo IX, 271. Poliien. Slrat. 

I, 10. 
877) H«»od. I, 19. 

«78) Plut. Solon. Xp 12. Aeliin V»r. Hist. VII,' iti. 
879) Strabo III, 394. K«i vZv $x^vciv 'ASnv»Ut r^v 

v^^pv. P»ui. I, 35, 2. 
080) 3(rc fBeffbxeihunQ ffnbct ftci htx) TfttKa 6. 305. xc. 
881) Sm tcltten S^eiU htt « ell a I. 



Digitized byLuOOQlC 



2^ 3;opodr(i)>(ie (m Vffsem* Gtltee o. Somem 863 

8rl0<re 9In)aO( <)on 2) e m e n« SDiefe f^tifSpmenma* 
reitr tie ttr ^t r4err (itn(lrciti9 urn ta< i^erdoir am 
S^ersebirgt Sierra me^nenb)^ ^eir jer (in unb ttm 
S^tititn ebenfaBtf am Cfrancta»@c6irse)f a)?e« 
gorer (urn tnid 97e0aroQ in t<r tSnra Sario), 
ber ^Qnofurcr [matrrd)einiic^ auf ter ^albinfe t^ n>eU 
c|>e fk^ fttr tDeit in tie Gee gegen 6 a I a m i d ^in 
erflrecfc^*)] unb ber Sripotifcer (nnflreitig* in unD 
nm £ripobi^ee9 tm Diofeie^ « ^affe gegen ^agd 
}ti 991)]- s>a§ biefe €intteilung f{d> auf tit frd^fie 
3^e beiie^t, fie^t man t^tM Mi ter Sage ber bepben 
€omen, b(r ^efder ttnb ^eifder^ tie f)>dter {u Sortntfr 
get6reenf (^iI4 au4 bet SJ^nc^ric^tr bie o»ir Don ben 
gesenfeitidetti gan) bad jtinbetfalter ber ^olitif t)crra# 
ttenben; Jtriegen ^aben, in bcnen bie ©ieger i^re, <8u 
fangencn al< doQvlewoh (ober ®a|{freunbe bie buret bie 
SaR{e getoonnen) betracttenb, fie mi't noct ^^ufe nat^ 
men unb aXi Xifctgenolfen ben)ir(()e(en '84), s^je iinbe<> 
btotent aOe biefe Otie no<t {u Seiten Ui Xrojanifcten 
Xriegef n^aren I flett man fcton tarauj, taf isomer 
fetnen eii^jigen betfelben in feinem Cctiff^cafatoge )tt 
ermitnen fict bie SRute nabmr obgleic^ bie SRegaren* 
fer fpiter, na* ©erabo'^ ©trffcterungv jwep i^re 
QxiiUt befreffenbfrt aj/rfe einfctoben. 
7i\ax f&(rte am 6oUaii< %n kte @dife ^olic^nc*!*'*}, 



882) ^tnis Cynomra ob«r «&iinbcf4n)oq| fiicfcn tmmcr fclAe 
neit till S)2cec (Hnetngc^ente SQorg((>ira(V ti'tt ^^l Salamis, 
cf. Attica obett @. 3^6. 

883) Pint. Quaeit. Gr. XVU. p. 387. 

884) P I u t. 1. c. 

885) Strabo IX, 394. 

3tt Jliit IV, 920. ober |U Jl. II, S57. 



Digitized by LjOOQI^ 



364 VlL€apt«L ajfeflart^ 

3n ber £^at f{aQb bamali 9Kfda?i< unter ben Se« 
^^^^^^Moraoor 5{6tilge bon ©alamf* »»«), wb Slrfia 
, * tfi^ittt fc^ott fo tou Sripobod (ma$ toir bon ben ftbri« 
0rn*£)rten (u Mten ^aben, mrrben toit nnttn fr^ti> 
unb e< Hnnte fcpQi bag ^iftgratu^ bc^ ber neuen 9U' 
baetion ber J^omerJf(|en Gebic^te loesen bed ^ffed ber 
at^ener segrn 0Regara bie Serfe attdgekfTcn ^tte, 
toefc^e SRegara betrafen '>''); beni fcQ nun, n^ie i^ 
t9oDe, fo ift bte Sage btefer £)erter, bie gcn>i§ oh 
t94ren, unb i^e !Bef(^affen(^it nJt^er {u nmerfuc^cn. 

9>Dlic^ne. «*- SRegato* 

Voii^nu 1) ^olic^ne, metered in ber angegebenen 6teDe 
genannt n>irbr fomot fonft nirgenbd mittt por* 34) 



886) ^ait f, o(en 0* 357. 

887) (SI {^ att4 atrffaffetibi bof biefet eon are^ara nntft 
Hiax bcm SetanonCbcn mit gegin Stoja d«datidcncn 0((^ifc 
unb fO^annf^aft im G4tffefata(og< fciiur Cirwd^nim^ ge* 
f^fefit; ba bo4 %iar fonft oft dcnttg all cinerber Dori^g' 
li^jlfn ^elben »oc Slium mtt crwA^nt tpfrb/ ber au(b (abet 
bo(b f)ett>{$ iiic^t aaetn) oul Galamtl 12 C^^iffe onfi^rtc 
(Jl. II, 557). jDU Samilte ber 9tlppihtn ^attt in 91 eg a< 
til au4 me^rereSO^ORumcnte* ^0 war ein 9}{onument ber 
(Sup^iQtnia ha, em anberel bel 2Cd am emn on ^Ibf, 
ber cinen Ztmptl, brr ^fana errtc^tete, ein brittel, xotl^H 

'an «^ 9 per ion; ben ^o^n be< 2(0ainemRon, crinnerfe. 
(Paul. X, 43,) SSon ber na^^ertgen ^ta\>t SO^egara flan' 
ben )n)(9 ^(cropolen: i) 2)le ISnrg ^aria mtt bem 9t e< 
garon; 2) bie IBurg Ui 2lUat^oo#} unb 9ti\ha wax 
ff^on bie «^afenflabt mit einer ^Tcropoiia. SBo^er foUte el 
nun fommen, baf fomer aQel biefet gamiest berii.^fl^tidt 
(fitte? SCSabrfc^einCicb ift alfo ber fStt^, in xotid^em 9o« 
li^ne, 3)rtpobi$cod/ 92tfda unb SCegirufa genannt 
»erben, nid^t fpdterer 3ara(/ fonbern ^t^htt bem ^omcr 
tben fo gut an, wU ber 557. Sen bel If. S^ud^tt ber 3Ual. 



Digitized byLuOOQlC 



fyiltt fit inbt9 ffir tie StaM ftlbft, mi htt flc( Wt o 
fiat a ttac^^cr bilhtU, unb itoat tyicixotitn, mdl 
Don ber bi^^ttiitn $aupt(!ab( b€< &nbe<^ too b(e 
S&ttrs €arta '«^) unb tia()e babei) bie betf 81Ic<f« 
fMotf 989) gebaut t»dr^ fonfi in bieftr eteOe mc()t< 
genonnt finbed ttnb bufrt £)re bcc^ senannt |u focrben 
Derbiento tDenti tr^cnb emer tfi^itU ; 2) bag it aber $ o» 
It4)ne bti^t, rfi^r( o^ne Sweifel b^ben ^t, mil ber 
Slante SRegdra nocft tifc^e 0<brJu4>Ii(^ fet>n fonne^ 
benn biefer tarn er(l )u beit Seifett ber 2)orif(||en ®riiit# 
bung ouf *»o). 3) €« (fl alfo ^Itt tint Heine ©fabt 
genonntr (um Uttterfc^'ebe b6n ber Biabt (noUg)^ obee 
birm bamaligen j(6ni9tf|}|e be< £eIamon unb ealdiui^ 
ftlb^, bagegen aber mdf t>on ben dbrigen Drten 3);e» 
S^rd'tf, bie bamali nur tioc( €omen ober X>itfit 
toarem 4) SDa^er Mnmt e^ benn ouc^^ bog biefe po^ 
lid^ne ben (me^ten Stang fogleic^ nac^6alamj< ein* 
nimmtunb ben ftbrigen Ottfc^aften 9)7 eg a ra*^ t^crge« 
'fe$t t^irb. SBte Stc^n oft llo^ Sgv, ^tbatu oft btog 
■n43u^ genannt n^trb unb 9tom b)o§ urbs, toenn auS 
bent 3uf<tmmen^a»ge fd^on er^eOt, toetc^e Geabt nitr 
gemeint fepn fdaner fo fonnte ba^ fpdtere Wit gat ip 
toai dig eigenttic^e GUlbip megen ber SBerlegnng htt 
XhtiitfHiti mit^ ealamii, tcittlid^ nnr eine ,,ne(njt oeegara* 
etabt^' fepn fonnte, feine anbere fepn^ nnbe^ blieb fiir b{e 
on ben bepben IBnrgen angefiebelten i^^nfer in ber %^at tan 
ottbererSRame ilbrig M noX^xpfji oUt bie {(eineGtabt. 



888) Son Qat, bem 9)clalget oai 3trgol, )n>6lf 9ctara* 
tionen t^ot htx ^tvxfd)Qft bee 8elcgfr* aRoit f*iobfn C$.954« 

889) Son Ytcatbool/ bcmeo|ne bf<9)eU|»4, ber bui^ 
Ser^eirat^ng mit ber Xo^iter bti Vtt^^vtui attf ben 
Z^von gceommen fepn foa« Vtan U obcn 6. dse* 

890} {Ran f. oben 6. a58. v 



Digitized by Google 



360 VII. iapiitl SUt^atii. 

• 

eage. JD(e ease bet &tabt {({ t>oo f^UUn funcfen bet 

genau i>e(limmf, fo bag man an tec ^Untitfit bet 

atten Gfabt mie bent f^eutioen ay^egara ni(bt imcifrfai 

^arf 391). SResarO las nadt ^^uc^bibetf 8 

etabtenunsefit«t)^ter^afenfiab(g2ifda. etraber 

ber au^ ben fr%v ongesebenen Qrflnben ^'^) oft hb^ 

amtt ?»0 in fetnen ^Otfianiansa^en tbao ig e< auc^ biet# 

inbem er biefe (&itfttmug anf i8€ftabtenbe(&niaie«M). 

S>aUt Wti ^amiere ^^) ifym bed^alb nl«it wsAt* 

binge folgen f^Oen. Cr fast )!»arf ba§ ©poti s^ 

bie €ntfermtng aiif jtoe^ ieoUetiifc(K ^n(en anftblagf, 

unb biefU ifl ri^tiS/ ^^^ ©pon t(t# loie frd^er f4>M 

bemerfe fl^ui^be ^^^^ (ein fi^rer ®em4Mmantt ^ uab 

fein ei'sner ^lon bon SResara unb 91 if 4 a 3^) fptidft 

fdr XNc9bibe4i inbem frin baranf ansesfbtiutf 

^islien«aRan§i loelebetf i teafc SSeite iiac^ oniftm 

aintecMunsen beeri!ft sts)^ i>oii bm Stuinen Slifft^^ 

bi^ jir benen ber aleen @eabt SR^gara senan bi«fc« 

Svaum aw$fitit Slttc^ ber fevsfam Self uibntt tm 

mille [nac^ ibm io Biabm ^y^ rbem SSierc beo 

{RifilA fiSon SItufid las SResara nac^ bem 

Itiiu Anto^ XIIL M. P. itnb ben 9t|ea bep* 

iMt To iveit ID^fe enffermms (limiiit mie Sell ftfl 

. , flfptott ilberei% ber bit €ntferiiii8 bpn SKegara ihu^ 



Boi) y ott^ttet^iUf nr, ia9k 

asC) Thucyd. IV, 66. 

393) ^tiia^ Z^. I. S. 311. 

394) Strabo IX» 892. 

3M) Voy. il» dQi (nilte MQ). 

•98) 6pcju A. d« £). Wp 6. 2t8» 
899) ^bMl'eii X^ i« 9* iSS. 
400) «&C(UI S$« I. 6. 187« 



Digitized by 



Google 



2. iypogr. QtiHt iMit (Eomtn (SReaora. UiO. 367 

€lenfi^ nur Umi Qtvinstt, nimlidf auf 3 6r. 
io aRinuten [=2? lu |^ SKiglie ^^O] «n8«b^ tDogcgcn 
(>€9.SBalt>ole tie Sncfccnuttd tmai ju grog ouf 4 
©eun^en (= 14 ^idlkn) anjesibe^ iff /*?^). S5i« 
Sorint^ i|{ nocf^ ttr Tabula Featiogeriaiia 31 ^iU 
Uatitn. Si'itt ift o()ti€ Smtifel bcr 93^g Abie bie 6ci< 
tomfdE^en ^lii^en )tt t^erffe^etti bei^ ®el( AUf 8 @tunr 
pm £=3 35 9i$iBif(^ (D;i(liamn/''0] ettpatf (u langr 
4E6atibIfr abec i^itl |tt fur}, nur auf 6 @tutiben ^^^^ 
mii^t^ 3>oiti 9} i r d e tt ^ war 9R e g a c a [0b«r t>uj^ 
m^r tDo(^ bet ^afeti 9}>f4a 350 --* aeo @tabifii 
cnt^rn^^^O]* ^((> bi^M trift mt beo ntuern ^u 
llimmpgen lufamutiiY^ tinriu man bie agro^omifc^ fefl« 
£i(ieau Sage be^ -^irdett^ juit SRegara «erbinbet« 60 
{^bctt nur alfb ^enaue SRoage ,#('^egara 'bott 
^rfyeu: ogronomifcf) geiueffenen $ttt»een ^u^ ^^^^^ unb 
^e £age beffelben auf ottiner ^atu ibirb alfe Am() bpf 
fiinfdgcn Slufna^mtu, tok frd^tt bemerft iff/ nic^ 
Jb.ebcutertb geinbcrt DHrbjn f6nnen ^^^^^^^ 
.. jDimcnffimen tuult anbern £>rt<n fyin, D>eld^e uoc^ 
tit^t befiimme ffnt^ n>erbe ic() fpdt^t anfu(^reii. J^ief 
^ff^ih ^f SH^i^ t^. ^(^^^^ ^<^9 ^ Sntitn aOer gco« 
j0rap^^4ien fKefungen to SRtg^ra ri^i^ angege^ 



401) SB^an. t)er9t* Me SKeffnngin obert^gctrad Z^, I. @. 187. 

402) SBSa.lpoleMein;unb 6tcbelt< adPaus. p. 140. Vou^ 
qutt>iUt U(S)ntt i| 8icue< unb 8 SDlifCH =s >^2i ^^4' 
lien) 9ovtqut\>illc IV, 124. ^ : ... j. 

403) ia3<re((niiDd noc^bev ^tHai S(-' t (S** 187» . 
404)5Mn^J«J? U c. p» l§7. , ^. 

405) Strabo IX, 391. ' ' , 

fiSeplage II. 6. 604). . ; / . 

407) ^illai aj. I. 6. 194. ^ \ \ . ' . 



Digitized byLuOOQlC 



\ 



368 vn. €apletl. 9lttiMl«. 



f6e\d)uu £)ie G ( ii b t 6 e ff a n b du4 bttif Z^tHin, bcr f5ttr§ 

^etatl^!^ Caria, am frflffeficti mitt aUtn um €ar bem ar^it^i' 

fc()en $e(a^ser gebdUt ^os)^ ^er ipiUt erbottcCeti SBnrg 

bed SI Uat ^0 # 4^) unb ber unferen 6eabt ffir bie 

eigendidyeit Stirrer r frd^et oM ^olicOne tm StOge* 

neinen be}etcbiiet# tote mir fo ebeti ^tftf^tn l^altnp bam 

^egara ^^) s^oti ber S)bnf<4eti €olon(e genannt 

SBaJ bif be^bea fb ebeti ertod^nten 9cropo(en btlriffts 

fo bemerH Z>tinitntt(inf, baf bie fi&itU totltSu 

fie einne^men^ m nitbt grcfet Siftfetaung ben cinatb 

^r ft(^ Ibefinben, Z>er erne eir doa d*^ne nirbtU^ 

• ber anbre faft rimb^ f&blid) bon {eitem ^")i noi^]^ 

nennt tt aber ben etnett biefer S}i^il ifUidi, unb H 

tc^eint alfo, bag l^i^be boti 92crb« Often nac^ Gtlbv^i 

ftn liesem ZXefctf befidtigf !pou<(nebti(e unb ^ 

gelangee aof bem 9Stit bon ber ^entigen Gtobtv 'teet* 

€it ben i^ilgel ber acropolttf Saria einnimmtf i Sittte 

foeiter atif tem^ege nad^ bem Sffl^moii Calfo G* SBO 

|tt ben SKuinen ber {toepteh Sitropolif bed aica« 

t^ooi *'0. ^ a tt f a n J a < befc^reibt bte ©tobt iinb 

iftre aRerfmtirbigteteen {temHc^ andffi^rlic^. 

Garla. O S)iel5urg €aria^ im fSi. O. ber GtobO frSgC 

aOe Gpnren ^eladgtfc^er Oranbong. ^itt toar ba< 

berfii^mte SRegaron, ber Sempel ber ^emeter^ bon 

bem toa^rf^einlic^ bte 6(abt fpdtir benannt iburbe «^) 



40S)!Kott f. $Utt9. S58» 

409) SKan f« oben 6. 856* ' 

410) Megm-,^ *Megaronun obet tttt^ Megirae Geia. rk 
Mry«^ft Steph* Bys. •• T/Mryac^c Strabo IX, S9i* * 

411) 2)e«monceatn: a. 0. O. 6, 4S9. 

Iij) ?>ou()ttet>ftu iyi ii«# oe<Hj «5eler (©• 43r.> 

8. 8. O. na« N, N, W* 
4l3)P*iif« I* 39, 4. 



Digitized byLuOOQlC 



2. Xppogn tm9l09«etJbteuiib Somen (a)i eg. €ar{a). 369 

auc^ ht 9l'r0o<r tDo^er ({e tvflm Stnffebler gefemmen/ 
ii>at bir €ute ber g^eladgifc^en *^mefer dnsefilf^ref 
€b<n fo In €Ieufl« »nb Sptofara *«^). Cben fo 
laffen ^df bit S^tiliitf^&mit ttS xciditlubtn SDion^fod 
tiVi/kT«iUoO **0r ter ofittte ^mpel bftf f!oubfrre()en# 
ben 3eu4 ^*^) tinb bifDeic^t attc^ bad Orafel bet Slac^t 
ttnb ber ^litpel ber Stbtpenberin Slp^robite ^'') bon ber 
frflbern ^eMdfrJflt (etIHcett« 2){e ^autxn biefer fJe^ 
Id^difc^en 9kropp(i^ finb tto(!b |um $(fil t>or^Q« 
ben ^'0 nnb bon €9clcpif(|er Sonfhrncffom 6ie umse# 
ben noc^ ben norbweftlK^flen nnb ingfetc^ (Stiffen 
^dgel. \^{er f<^lie0en fi(& bie ^O^Oenifcben ^(^u* 
em bet nntem &to»t on 4'^). f&on bent ^empet btt 
SDcmeter fc^eint Sell noc^ 9Rantu}r*Stdsmente anf 
ber 6pi$e btt iHUtSttn t^eilei be< J^dgeK gefunben 
}n ^aben "^^^ SDer CuU ber SD e meter bauerte auc^ 
noc^ in fpdtern 3!e(ten , inbem auf ben STflnjen auc^ 
tie IDemeteri i\ott^ gacfein in bepben J^dnben fc^^min^ 
genb/ batfleffeBe tt>irb ^0* 3« ^i« Wecftenben ®pei# 
cbfOetfer et^oben fogar bie Gab in ^^ i^abrian^ ®e^ 
martin r jur finenen 2)emeter'' NSAN Jhmhtpa^ 
»ie eine Snfcbrife bemefft ^. ©er ©emeter#6nt^ 
ber fpjter in ben 3f{<«iDienf{ onJattete/ nnb miraller# 



410 DemeteY Pelaigif. ^eHol S^. I» 6* 418* 

415) !ttatt 0<rdt ^ellal %%, t & 458. 

416) 9(011 Dcrgl* t^ellal ^$« L 6* 442* unb 447* 

417) ttcber oSc liefe a:cm|)el to ber Snr^ Garfa t^erst* Pioi« 
I, 40, $• - 

418) Sf^elcr p. 437. 

.419) |)cu^ttct)ine Voy* IV, «7, 

420) Oell lu of 6r. p. 16. ,^Near tbd xnill, on tlieEafttttli 
ciud^l ure the white nier^le laooiunt of a temple*^' 

421) SRiotme^ II, 321. 

422) SBbelct L 0, p« 4dii 

!«• 24 



Digitized byLuOOQlC 



^0 VU. ^apiUl ^mxie. 

1(9 ftUfamtn ®(btiud)m , nUt 9(6tt>afc^ittig htv &6ttm 
im SReere^ unb einer feierlic^cn $riKcf|Ion ia^in tuo 
(unbea tourH.^t?)* 9iu(^ m foU^eit Se(!<n finb nod^ 
i^puren Afrridr bcrni |ur ^tit btt gr6§cn Siirre fa^ 
^tU fine ^rocefiion t>i>n 2oao ^tnfdtmi ^inmrUf 
aikibertt unb ^inbern , bit S&ilbniffe ®otfi< bed fSo^ 
tifr^i be^ So^ncj unb bed (xttisen ®ci({ej au'^ SReer 
txin^tn unb bort in bte (See untectattc^en , toorouf ber 
^ug ttteber juriSct^ns ^^)f t>oii ben n^c^tUc^en S&ac 
(tKtnalicn. mie .Sadfe({(iid(ti , td(t|en unb milbem Qu 
i(pHi aba »ar noc^ lpoui|ttet>JIJe 3^ttfl« '**0* 
(^iarfe fanb ^ier nocO t>tele €apitd(er tu)tt S)orifc^eli 
ttnb 2tonifc^en @£ul^ti {erftreut unter^ben Stuineii unb 
in btn ^ifen ntand^er 9teifenben ^^. 98o|u bicfc 
oj^er ge()irten, Id§t (tc^ fc^toerlic^ btfUmmtru 
itctopolii , 2) S>ie ^urg ,be« SlUat^oatf (09 ouf btm 
^?$ooi?' f^^fflli^^n runben minber ^o^en SHitU nad^* 
f^^r eine (Kilbe Sieue t)on bem n6rblid)en «^)« (£6 
f($e(nt nac^ gourmont unb ^ouqutbillti bag Pd^ 
b|e SRauern auc^ um biefeu J^iloel ^erum Derfolgen 
lafien ^*^. €r({erer giebf ndmlic^ ben Umfang bti 
^<^n|en eben fo.flrcg an n^ie ben Don £pon, tDotf 
tt|4t fepn ttnnte , mtnn tt bit SRauem blo§ urn btu 
Vot\ffpi1imn Seljfen^i^ilget ber (Saria gefe^en (Jtee» 



423) Apaleju'ft de atino «tir« unb TAoit. noxw Gc 
Cap. 9. ' 

424) (Salt l« c. p. 102* 

4i5) |)oii<|ttf»fUe Voy* IV, 129. 

426) C^larfe V07. VI. p. 596. CctaiotZui^ahu 
, 427) |)oif<|iie»{IIe Voy. IV, 134. 

428) Foavmont manascriti. p. 73* et tniv* f) ouqttteidc 
Voy. IV, 127, 9^04 yattfaiital toav bte fv^tu ^aiiet 
hut^ 9){(iio4 aan} aetfl5rt, ttob fo loAce bie gonae 8(oqcv 
att4 bfeTer idt. Pauf. I* 4li 5« 



Digitized byLuOOQlC 



£>6 aber bitfe SRauerti dud) tptlopffc^ fhib, t9ie 9leiti# 
gonum tne(pt 4^0; erf^ellf ott< fetttem Den bepbem 
SQe^l i({ e^ mftgltct^f bd bfe SRQt^e ben 9IIcot(^ootf 
etnr n ®otf, be? SpoDor be$ ber aSaner {um et^itftn 
0ttbt 4)0). £^eo8n(</ ber gRfftawr Unfit babcnf 

1 „*^{l bit/ iD^nig V|>«a/ ^o4 titti BCt^Armct bie IBtitdM**) 
SKan letflte am gnge berJBurs einen Gtetnf auf 
ten apoOo feine £f9er niebetfleUgt j^bin unb ber ba# 
burdf bit €igenf(I>aft bcfommen ^abcn fol^ dnen JHang ' 
t»i€ ton einer Seper Don pc^ )« geben # fobalb cr 
angtfcblaflen tDurbe 4)*). 93}a^rfct>e{nlj(t» be|{e^t fid^ 
tit ft fj&lft ber 3>crif4en ^anptiettf^tit SI polio ^s?) 
ouf bici^fllfe ber Z>orier att< €reta> bie unter SRinotf 
Ittgleic^ ben IRifof befrtegten 4^) iinb tint JDorifc^e 
Colonic be9 fRifin cm SReere griinbeten ^^'). SiaUt 
Ummt ti benn auc^, ba§ foir in biefrr S&ntd ben alttn 
Don Si^tln erban(en Zempel betf Spoil (ben fp4« 
fer t^abrmn Don aj^armor aufffl^tte) nttt btn ben Se* 
99Pttfd)en 6cbni$b{Ibern if^nlufytn Qtatitn bed 99t({# 
fd^en Slpollo nnb bti SpoOo betf Se^ntempf&Ser^ [diucm^ 
q^og 4'^] nnb Hi elfenbeinerne 9$tib M GtammDo* 
ttxi aipoB (J^pir^t) antreffen* 91 U e t ft « d mn$U 

429) ^eindAtittm a. a. &• 6* l!z3* 

430> PaHi. I, 42, L 

431) Theognit 753. 9^i&I(ev^l fbotltt, $« ^29* 

432) Pant. L c 9>oQfdii{o< fftbtt }tit QMArtma^ b6| 
liiffei in&0U4 fep, bie 9(eiAiioft< < Cdnlc otu 

4ds> <&cnol S|^. I. 6. 546* fil&Uer'4 JDoriet, «tti^ Il» 

XpQllQU. e* 199. . 
434) 9Kan f* obcn 6* 856* 

430 ^tHai Zif. I. e. 571» mib CS« 516. 9toU 749i 
486) IXcfe^ U^it^t ft(( auf bie 3e(tttctt; toel^e !0litio4 ancb 

Don JCinbecn ber oornet^m^en (Sinmo^net fi4 ge^en Ucf^ 

Paat. I, 42t 5* 

24* 



Digitized by VjOOQIC 



372 VII. ^apHtl aRtgarW, 

itlifl X0k St^eit htm iUmi frine .ctgine Ztd^Ut ^u 
tlbba mit bm Z^ftui M Xribut fenben ^^^; «(fo 
t^ar bie Q^urg fefbfl unter bet Ober^o^^ett €ret«^f toit 
fie i>or^r unCer ber Oberbob^ett 9itb€ni setoefcn mar. 
(Er({ Q«(b berSBeflrsungbc^JRtnotffd^iiit bie Ober^b^ctt 
SHlbcntf tpieSer anerfotint unb baniaW ouf ber ober^s 
epifit ber Sttrg ber tenpel ber 9it^tnt ttbaut (it 
fe9D ^'). IBe^tttett^ ffir bie Snna^me einer fe frAi 
(en Z)orifIrung ber Gfabt Sl^egara if{ auc^ bie fDcp* 
t^er bag 9)7egaretttf, ber tiac( ber (Kegarifd^en Gage 
bemSlifo< gegen Wnci Mt £>nd)efto< |tt i^dife 
lanir banti bie Xoc^eer bti Slifoj, Sp^inoe, (etra« 
t(efe# iDorauf SRinotf bie 9elageritng auf^ob.v uttb 
be^bttl^ SRacbfoIger betf SRifcJ tDurbe, ni^t nitr tin 
Gb^tt be0 ^ofeibM ^^p), fonbern auc^ eitt 6obn ber 
Slationalgote^eitj ber JDorier, betf apvllpf genannt 
tvirb ^)« SRatIb ^{egdrirc^er Gage {eigt aHetf^eine 
frieblie^e Uebereinfunft mit ben Cretenfifdben ^o» 
riem am fRadf 9^aufania< (Reinung tarn 9llca« 
t^eo$ erfl nod^ bent £obe bti fSlifoi nadt Sko 
gartr nac^bem bie Creter f^on ben gan|en Umfang 
ber alten tRaner urn SRegara (alfo anc^ bie ^tlai^U 
fc^en SRauern nm €ar(a) ier(l5rt (fatten ^0 unb gjio 
gareutf {nr dtegiernng gefontmen n>ar, bem er ent« 
weber aW ®(|f»iegerro(tt ^ ober megen ber €rfe« 



437) ^»tti. I, 43t 2. 

438} Paut. h 42, 4* lOie eilbf^itre batfti war so yattfat 
nlal 3^it Don dtotb unb <llf<nbeitt« 9U(e babep loar bie 
^peVe ber Sicaerin Vtb ene (Nciui)* Paui* L o. 

43») Pant. I, 89, 6« 

440) Steph« Bys* •« t. BUyn^ DiauebidM «p» Schot 
ApolL I, 517. 

4U) P*at. I, 41, 5. 

442) Pftot. I, 43, 4. 



Digitized byLuOOQlC 



2. X9P« im9ai%.etihU u. Somen (3Se9, Unt.etabO 373 

gting tti €te^dronifc4<n titotn foigte ^)* 3n b{c« 
ftm gaOe niiigte tie sonie SRatter, t^elc^e t>on ^o 
sara tioc^ tM't^tp tn)n einer unb berfelben €onf{rtto ' 
lion frpiif unb xoit forbern bie Stetfcnben auf# biefcd 
nd^er ju unferfuc^eit SBabrfc^einltc^ f{nbet f!c^ aber 
cin Uneerfcliieb in bet SRauer urn ben Siistl da via 
tiiib ben be^ StUae^oo^r xotniiflmi in ben ontern 
SO^ilen «««;, tpenn «tt((^ aicat^oot felbf{ fpdter 
oncQ urn Carta bie SKanern (im im^tm Sauff^Ie) 
toiebtr etb6bt M/ fo bag 9)7 eg gr a mit 9tec(>t burc^ 
^Alcathoi Moeuia*^ be|ei4ltiet n>erben tonnte ^^0* 

3) 2>te untere ®tab(f totl^t fUtf gr^fteiu ttntere 
tUM in fflblicbet^SUAtung nac« bem SReere jn antf*®^"^^^* 
frreitetei n^ar o^ne gmeifel t^ili t^on ber f^elopibifc^en 
€oIomf betf 9lIcaebeo<« tbeih^ Don ber Z)orif(ten 
Solonie unfer bem €orintber f&lttti unb bem 9lr9it>er . 
fUtf^tmtnti ♦♦«) ertveitert toorben. Bon i^r fagj 
^c^mnu^ ber Cbiert 

Sbann fol^tt SRegara, hit X>out • &taht, 

^i grfinbeten fie oKe jDoritr, 

TCm mciften bo4 Goqint^er ntib ^tfftnitt ^'). 
£)a^er bejie^en fic^ faft aOc ^DenfmdUr/ $empei; 911^^ 



443) Paas. I, 41, 4. 

444) jDoraitf r4r<neit hit 9ta^xi^Un (cp 9> o tr q u e o I^K O 
S>obwfll nab Oell ^injutcuten. Otne 3ei4nung batxm 
no^te Cptiacnl oonXncono* Setter fe^It aber biefe 
in feinem SBecfe Cyriao. iS^ncon. Imcrptt. XVfl. 

445) OTid.Mer.Vf ,10. ^tllaiZi.J.e.iO. fBt^htf&ux^tt 
Wttxhtn nun ^itHti^t mit einer SD^auer ttmiogcn ^nb bil- 
beten fo eine XcropdHl. ttntcriucbanoen an Crt unb 
fStefle mdffen }uc dntrc^eibttttd ber nQ^ bun((en graac bal 
fStftt fbnn* 

446) ^'eUal S:(. L e. 541. 

447) Seym. Chi at y. 501 — 504; 



Digitized by LjOOQIC 



. 374 VII. €af>ltel S»egarf<* : 

titt K* bfvfeKen auf ba^ f^tii btt aui (SHi eingt* 
toatiberten g)(lopib€Q unb btt wi ^tfftnt unb eorinl^ 
BCfommenin iDorier. ^uerfi toar lim ^uge bet SSucg 
be<(aUae^oo^batf<^rooa btiSllcatt^ooitf melcbc< 
\ bie emio^n<t ju fXaufa'nia^ "^tit lum Sc4)ib ^^0 
ttrngemanbclt ^tteti* S>antt amr bafefl>(i b<r fUltat 
^ ber borbauenben ® deter, bom aicae(^ootf bep bet 
€tbauuti0 ber 3Rau<rn gegrdnbet ^'^O/ ^^ ^^ 
^ani anf btem QBefle titc 93urs ^hiauf «^o), batf aefpob 
iiion, tin ^eroon be4 Stefpmnu^^ ber bie S^tzu 
fc^ofe ber ipelopiben mie . Si&lft betf ZitWi^tn Ow 
Mi geffiirie Mte^ nnb batf bamie tHtbuttbeoe SSalett* 
(erion ^^^), ber €16 ber£)lisar4)eit^ hai^noen ber 
3)>6i9ettia, bie in aRegara geftorben fe^n foliu ^^*), 
c^mpis bit Ztmptl ber lD(atta; boo atgamtranoti fdb^ 
***»• erri^eee ♦«). 8lttc^> ber JJaitt b<« £)Io»Ptf*e« 
Seu^ mie eincm prdc^tigen £em|>ei biefetf ®o(ted eriiu 
nere aa batf au^ €Ii^ eingewanberfe $PeIopit)eQs6e« 
fc^lec^e ^'^> 3n bemfelben befanb flc^ tin pr^i^eiger 
Seropelf t^ uaX^fiepov "OXviuuHop, mertoiirbis wegen ber 
!&ilbfdule betf ®otted, an toelcf^er g) ^ i b i.a 4 wa^rrc^etnlic^ 
)tt berfeiben S^i^ (o't seorbeitet ^atte^ ali in Sit^en unter 
feiner fd^i^pferifc^en ^anb aOe |ene 3Reii{enberfe ber 

148} PauK I> 43. 4. 

449) ^aut. I, 42> 1* 

450) Paut. I, 43. 9^a$e tern SBuIeQlerion •ber ^at(> 
()aufe. atcinganum nod^Paut. 1,42, 1^ ZMnhai ^e- 
XUOVi tt>090tl Xenoph. QclU V* 4i 58t fpctctf/ Q>u( 
mil^t Ut^an geUgen l^aben, 

451) Pant. I, 43* 3* 

452) Paut. I, 43. 1* 

453) Paut. 1, 43, 1. 

454)Paa«« I» 40* 8. (St lag am fAbtt)e#t{((eii S^fe ber 
SvrgCSorfa trtib (em notbweftli^nt be4 2rUal|ooir4eii 
<&fia<I^# im St^cUe, loel^el butcb bepbe dcbObct tpurbc 



Digitized by LjOOQIC 



2. 2pp. Im %0q. ©tdtfe »• €omett(SB?e0. jbfpmplcfori), 375 

XvLXifl tntflmbtnf mldft noc^ fegt tie Setottnberutis 
bcr ganjen sebiltefen SBelt crregen. ^tefc 6taffle 
trurbe t)i)n ^(^tbiad ttnb Z^totoimoi, bcm 9Re« 
garenfco anflcfansfiti ber 3t6rper attj ®9p^ unb Sbort 
bereitet/ ber j(opf au^ €(fen6eta ttnb ®oIb« SDec 
fianje j(drper foOte iDa^rfc^emllc^ noc^ tnU ®oIb bcflet^ 
bee tDctben, foie ti mit ber {&i(bfdu(e bet Sti^tnt im 
^artbenon |u Slt^en ttnb ber bed Dfpmp. 3^u(} in Olpm* 
pia ber gaQ wax. ^auianiai fab auc^ noc^ tm 
^oflicum bed Sempeld jubereiteted $ol{ liegen, n>e{« 
tbetf {u bem €nbe nite ®olb ffattt befleibet mcrben 
foDem SDer ^elopannefifc^e Xries^ ber bfe 
6(^d$e ber SSegarenfer balb erfc^Spftei (mberte 
bieSoDcnbuns^'O* $ Mb tad mugce nacQ Slid flie/ 
benr wo ernacf) 0ua(r.e.mere-be'0uincQ toai)t* 
fcbeinlic^ bit STfegartTcbe @tatile jum $roe9pttd feined 
beri^mten DIpmpifcftcn 'i^ni m^m ^^^). SBie bic 
€abina |ur £)emeter er()oben tDurbe, fo mac^te 
bie €cl)meic^elet ber SKegarenfer ben .^abrian )um 
##£)l9mpicr'' toic bicg 3nfcbriften ben^eifen ^^^. € o r o# 
tie lit fpHc^t ttocb 4)on ben tUtfltn ber alten ^racf)f| 
obne fie nd^er {u be|eicbnen ^^0* S>cdmon€eaujr 
fanb nec^ DierSonifc^e (BJulen am (norbo JRIicbeni^ii* 
gel, toelc^e bie Xuppef einer erfecf^ifc^en Xirc^e trngcn, 
unb frti^er tDabrfcbeinlict^ {u btefcm Zempel 0ebo:l 
batten. 2>obmelI bemerft aucb; einer ber Sentpct 
mtbt nocO ton cinigen caneOtrten @jutcn mh antcn^ 



455) Paus, L c* 

456) Quatrcm^re de Quii^py Jup. 01. p. 25a* 

457) ^.Urfe Tmvtly VI, p. 594. 595. 3m Safir 132 nd(^ 

458) Covonelli Mor, p. 191« 



Digitized byLuOOQlC 



376 VU. eopftcf, SRegarif. 

Gtple (e|eicf^e(| aOetn er fagt nfd^t, oo Mefe fk( 
beftRbtm 92i(^t mil wn htm J^eroon (c4 9lca# 
t^oo< tiw att((^ tir iDionpfotf « Scmpel, mit 
ir^^roWtc tiner bitf an< Sific^t t>tx^iUlttn Gtatiie be4 SDionp* 
fotf ttnb einem 6atyt Don ^^rifc^eiii aRormorf einem 
{EBerfe kc< ^JroFite U< «^»)« SSoti bfoi Zcmpel bet 
SpftrotitCr in bet 3ldbc betf SDion^iMtcmpcltf «<^), 
f^tiut nodi in neuern'Sciten bie &tfitit bcr 9lp^ro« 
bite toieber aufgefunben {n fepn, ^alt fa( f!e ber- 
(Idmmelt anf einit Gtrage liegen unb betbnnberte bit 
Orbeit, SDer JCopf t»at nUift tbgebro^en , fonbem 
ab8ef(&nitteQ ^^'). & i^ inbe§ nicdt bie bon ^an* 
faniad ermi^nte etatit bet atfUtiftiitn aip^ro* 
bitei voildft bott eifenbein n>ar ««^). Siefletc^t if{ e« 
(a^er om^ bie 6eatAe bet Sp^er tbelc^e bon ^ra« 
litefed searbeitet wat «^0f tttt^ htt Jtopf n>urb« 
be^^alb abgefc^nitten , nm ben Xopf jinrt 9liniifd)en 
jtaiferin, n>{e e^ ^ufig itfdta^r baranf (u fe^en «<^4> 
3q biefrm &mpel bcr SIpbrobite tpat andt ^ai ^\\b 
bet Ueberrebans (Fcitho), unb b<r Xr6fleria 
(Paregorot), bon ^tafittUi searbeitetr ein Crod (&>« 
betfjjote) bon Gcopatf antfgefd^rti ein ^imerotf 
(6e(nruc(0 nnbein f)ot^o< (iuMlnfl ober Supibo), 
aOer obgleic^ 46nli(^ bem 9S}ef(n nac^ bo(|^ berfc^iebeii 



159) P*aff« I, 43, 5f 

460) Pan I. I» 43, 6. 

461) 9 alt Tnyelt p« |0<« 

462) Paat. I» 44* 6* 

463) Paul. 1« c 

464) Oo hit9tati€, toel4e <io(t fa|/ »erfliim»eie toat, U 
fonntf er Ici^t bie 8 or tun a fftt eine &eiiQ4 onfe^eii. 
6(e unterf^ieb f!4 nui^ but4 b4l giin^orn unb ben bc^ 
<^r 1te(»enbeii ge/IftgeltcQ 9(^4 (Pa at* V1I» 26* S.) Don 
bee 2(p(cobUe. 



Digitized by LjOOQIC 



2. Swogn fill Wl«* CtdMe tt.€omettCWf8* 8li>5rotJee) 377 

0ebiltet SDied toat mfbttitii bet aj^ittelpunrt ber be# 
rii*tigten SRcsatiWen »ttbliriiinen ^Of SRegarifcbe 
epf^inft senattnt^ }a mekber bie btxif^mU ^ft>a# 
fia.^<^^)f bie {uerl! aucb in 9ltM i^^ ®e»etbe metbo<> 
bifcb triebf bann @ema^liii; be^ %^tticlti, bee 92 i« 
carete, edirt ecbilerin.bei ©tilpo 4«^)f ber Si* 
tndtba ♦^O tmb anDerer folder ©efcbSpfe, »el(be f!*^ 
ibre ®uh|{ {uweilen mie 10,000 £)racbmen beiableit' 
licfen, unb toeden bcren brepf ncub ^IriflopMnetf^ 
ber ^eloponttefif^e Xries autfbracb nttb ®riec^etilanb 
nerbeerte ^^^). 9luf fotcbe ^urenoirt^e {ielt auc^ 
9Iaueu« ^'^) ttnb € ice to eridbU fogar eine, €r« 
mottmifiitW^tt' <ine< 3lrcabier< burc^ etnen folcbea 
fffiirtb in SRegara^^). fWit n>elcbet Seicbttgteit man 
bertjum ^iele friner aBflnfcbe geiangen tonntei er^eOt 
att^ ben bon Cicero ongeffibrten SBerfen: 

Athenis Megaram yetperi adveiiit Simo, 
XJbi adyenic Megaranit insidiat fecit yirgixiit 
Intidiit pottquam fecit, vim in loco attulit ^7*)« 

eel6f{ bie @iittt boten \a bie $anb |n erfAdnng 
|eber finnlicben SBegierbe unb bie berilcbtidte Xuppferm 
ffitita xoif)itt SRegara n^obl m'cbt obne ®runb 
|»e9 3fibw jtt ibrem SSufentbalte 471% gjicbt weit baoon 
t9at bet SRarft mic ben 3Konumenten bed SorSbutf 
nnb Drfippn<r wetd^et Ie(f(ere {nerfi in Olpmpia 
,.. ■ ' — - / 

465) S'ttid« Lex* s. ▼• M|Yff^«t. 

466) Athenaei Deipnoi. Xn« p. 48tf « 

467) A then* 'DeipnOf* XIIL p* 158* 

468) A then. Deipnoi* XIIL p. 68. 

469) Aritt. Acbani. v, 321 etc 

470) Plant. Pen, Act. L Sc. IIL T. 57. 

471) Cic. de diyiu. I, ftl. VaK Max. I» 8* de tonan. 

472) Cic* ad Herenn. p. 8« ed. Berol. 1748* 

473) Orat. ady* Neaeram p* I, 356. ed. R. 



Digitfeed byLuOOQlC 



378 VIL €apftfl. SKfgqri^. 

sani xiadt ttnb t^nt 6ntt urn ten UntttUih im 
Janfen jeffegt Wjlt ^^^). 25<mtt selangee mail otif ter 
foflenantiten ^#«eraben Gttagc'^ (xotldH ton bet 
Slgora nacfr htm f^aftn f&^ttt), ju tern iRpmp^a* 
Mfcften S&ore ^^5) ant ^en>a« ttdtti taoon {itm 
^eiligt^um bc« f#befc^il§ent)cii apoUo'' (prosta- 
terios> be« ©cftuggoUe* ber Dorifcftcn €m»obner mit 
ben ^errlic^n JBJIbfdirien be« StpoIJo^ bet ©iana, 
bet Sa ton a unb anberer i^on ber ^anb be< 
5prayleele^. f&a^t m S^ore SKprnp^abci fclbfi 
mmna^ toar ba< oUe ©^mnafium, »o wiebec em 9 pel U 
ipium. ber €orinifcbe SlpoIIo flanb^ ber^ nocft »re eioe 
^ ?)0ramibe gebirbef ^^c)^ ge»ig au«'ben dlteflen Seifeii 
(lammte unb an bie aegpptifebert iefeger erinnere. 98 
biefcr epie ({anben n)a^rfc(|ein(ic6 btp ben Sefifpterni 
biegldeenbldfefr «a()r>o*, welcbc m Der fegcnannfen ^ari- 
fd)en (ober fJ^rpgifcften) iranerrauflt (xap^xV /ioSaa) 4*^ 
toetteiferten. Slucb bienn fcbeinen f!cb bte SSesarcn* 
fer au^flejeicbnet ju ^aben ^'^^ ©ie ©piele aber, 
IDelc^e in aRegara gefeiere murbenr n>areii: 
i) bie foflenannten ©iodeifcben, {u (fbren bed 
©iocleSf iro Jtilffen ^''»), eine fonberbare art t>oa 
QBrttfdmpfenf n)elcbe bie tippigen SRegarenrer cf^aractc^ 
rifirt; 2) 2)ie aicat^aotfc^eii {u S^ren bed ai(ca« 

474) Pant. I, 43 » 7. ttnb 44. 1. ^Ier|tt bad IDtftt^on aof 
ben, Orftipput ap. SchoL Tbne. I, 6« 

475) Pans. I, 44> !• ' 

476) Paui. I, 44, 3. 

477) Votttx'i 2Cr(b. II, 120* Sle{it9<kiiiim wiS obtte 9(oe| 
ben Ztvt tti 9>atifania4 dnbern unb f6r nm^tvhf bt$ 
9) a of. KM^vKoy lefen. 

478) A then. Deijpnoi. VIIL p. 851. 

479) XtiXa^i X*(^i| Tiieocrit IdylU Xlf, 31. 82« ScboL 
iu Xil, 2&. SchoU Arise Aobarm. ▼• 774. 



Digitized by LuOOQIC . 



2« Spp9* im ^tti^etibU tt*Sonicti(!Red«9pmnafIuiit). 379 

t^ee^f ber (en €r(i)2nmif(^tt S6»en erftste ^•<'), »ttb 
3) bie fleinen t^pt&ifc^en |tt €^cea be< ^pt^ifc^eii 
apoOo ^0 im Sauft{ampf# $EBettl<mf nob $ancni# 
tiofk i^icr tmir auc^ bad J^teton ber eilftt(9t(u 
Son bieftm Z^ore ttab bem Gpmna^m fc^etnen noc^ 
^torei4>enbe Sluinen bor^ben }u ftpn^ urn i^re Sage 
itt beftironuiu ilB^eUr fanb iit ben Stmaen etned 
etbinbii, naU f><9 biefem Zffcn, totWi er fde 
SHeiie fined @9mnaf(umd ^iele, bie 3nfc^riften me^rerer 
eiefler in berfcbiebenen 6pielenr unb einen 2)enffleiii 
iQie einer Snfc^ift mf einen ®9mnaf!ar^in 4»). 
Gpon fanb na^t bep bem Z^m tin bieredised 60* 
fcUum ^^^O (ber ©(eit^pia) unb babep eine mert* 
todcbige 3nfc6rift auf einen nngenannten aRegarifcften 
X&mpfttf ber, bie SBeie burc^^reifenb^ dberaO in, ben 
iffentlic^ea @pielen old 6iefl|er QtMiit ttoorben loat. 
jDic ii^t feiner ©iese i|{ merftoilrbts genng, um einen 
9tudiU9 berfelben in b^n 32oten jn liefern ^<^> ^ec 



480) Pant. V C 

481) Philortrat« viu Sophist. S4» 3. Scliol. Find. 
Nein. V* 84* ' 

482) GaUinicitl aS^eUrS. VL 6^434. Gfarte L o. 
P- *»4* 

489) 6pon. Voy* p. )88» 

484) (Sv iattt gcftcats Sn Un (Dlpmpif^ctt Gpielen $u 
|>ifa sit ({(ten bel deitl$ in ben ^pt$if((eii }ti 
S>e(pM )Q (Kl^ren bef Vpollo) itir ben SSemeif^eit gic 
3Cr8ol brrpmali in ben 8f^MU4en bcp CTovfiit^ 
l»c)^mal; in ben 9)anaeMnAen in Kt^en iwtpmaU 
itt ben Cl9mpif(^cn %uHtt^tn jn^epmal, in ben 9on« 
(edetiifcben ^u TCt^en^ tn ben Gleuftnifc^en lu 
2(e^en trctmal; in ben 4>^^acle4r4cn iu S^rben^ 
tn. ben Ztop^onif^tn an Cebabcia amcpmat; in ben 
CSIent^erifc^en hix 9)latda; in ben SpieUn ber 3uno 
in Hx^oii in ben 9>9t(tf (l(ien |tt fRilet in Sonien* 
in ben ^^t^if <(ett |a 8)la0nefiai in ben gemeinfc^aft* 



Digitized by LjOOQIC 



38a VII. eaplteL fSHtioxii. 

euln ^Mt, ttocb 6poii, bit Giatit Utfti SSetart* 
fc^en eoUat^ setrasen «iib man fa^ nocb bit 6ptttni 
ter gilfie auf bem SRarroon .€ia ^inbcrer fabrmbcr 
Slitter bicfer 9ivt n>aV bet nd^tige Xrompeter J^ero* 
boti ber 3i Ctibiets^ fans ttnb dor getoaltiger fbttitt 
toar, (ecb< Sb^niten Srob unbSlcifcb^ fo t>ie( moii j^m 
torfe^te^ Derfcblang ^^Of I^^P ^^^^^ QB^iQ n>ie eineni 
Snge au^trant/ irnmer in einer C&oenbaut einberoing, 
4ittf einer SBdren(^aut fcblief unb ic^nmal im $ertobo< 
(b« (. in aOen bier (eiligen Gptelen, in £>lQRipia# 
S>elp(i# bep €orint^ nnb SRemea) alt eieger 
baDon ging ^^^. SDa(^er fonnte man nit SHecbe oor 
ben (D^egarenfern oW granramen Center toomen ^«0* 
ttttf bie SRegarifcben Cpiele ift f^inbot |n bejiN 
fftn, xotnn er i>o« £e I efi crated* bem Sprender, 
einem Cieger im SBaffentampfc ^"*> inOlQmpia ftngt; 



li^icn epUUn 2rf{enl stt |)(itabel|»Ha $ in brn ICctl* 
f<(eii 6pieUn bel VpoUo 30 S^icopoHl; in ben yp* 
lMf4<n |tt eibc {tocpmati in bcnfclbeii |u Verga 
i»ierina($ fn brnfelbcn in 2:^fffaloiilen{ in ben VrcCe* 

. piahif^tn au (^ptbdnrnl; in ben (Sapitolini^^tn 
in ^om; in bcncnber fOtinerDa 9)roma(bti< 2v9(em;' 
in ben (Enfebeia genannten |n ^nttolii in ben €ipiele» 
2tt C^btctt ber Xaifer in 91 tap cU (Cpon: Voj. T. II. 
p. 290* unb Vnbang ber Safc^riftett* €$. 221 — 223.) 

485) (Sin Q^nlr toat fo'oiel, all gembbnticb anf einen 
SXenftbcn Sagefoff geredknet tvntbe^ ba^er Homer. Ocl. XIX, 
28» If Kiv MfA^i Y« — x^'Vmo^ jkirifr«i: ber in mtintt Stcftp 
bet in metnem Ugtiibcn Scobe flebt Die JC&mpfer in Sb> 
otieii bran^ten 3 9)fnttb Brob tdgU^^ toenn |tc aber na^ 
Xtitn lamtn, 5 9)fiinb» CSic^e ^el(a< 2^. I. 6. 341. 

186) Pol lax OaoiDMt. IV* e* 0. Sect. 89* 90. Atbe- 
naei Deipno*. lib. X. p* 15* ecL Schw. 

487) Mtya^uf tk ^$vy9 wrnvrtf ttVi ym^ miu^U Antliolog. 
Graeo. ed. Jaoobt YoL If. p. 445* 

488) Pindar. Pyih.lX,i6'o.— 164. — 9tifOl«^6(eiflb{eXao* 
polil Don 9tif.&a, bt4 «&afenl 9on iHegara. 



Digitized byLuOOQlC 



2. £9^ un SIDg* etibtt a.€onien (^tdata. ^ot^ahf). 381 

-^ — — — — •-»—•.-. ^,©it ^aH 

,,jDtC(fe €$tAbt brepmalfn 2(e0{n\unb an 9tifo'i^ti* aef^mficfC 
,^jDttr4 a^aten 6ef[edcnb tie ^itmm' UQm6nb{9(c{t«^' 

unb em anbermal t>on ^9t(^ea</ bem Stesineten^ 

©iegec im Stnabtntampft *«»): 

jDcim fo i»{e( 36ng(tode jum XamTpf na^Ufi, it0an^ 
jDa^cfm er uttb bep 9ttfol Berdtiiibiesitttdeii^'^). 

SSoii bcr aBarferleUttiid be< £^eadeiic^f dmU 
di€ m tprac^t ^fle j(^i|b'c^e ^ttU in J^eOaJ dbtrtrofii 
fen {tt ^aben fc^eint unb bie ^ in bem £&<tle )n>{i> 
fc^n ben be^ben J^H^eln befanbf ^aben i»ir oben gc# 
fl>ro(^en ^^). J^ier anr noc^ bfe SBemerfung, bfig na^t 
an biefem SBaflfer ber Qit^nibifc^en S^pnip^en tin oleer 
£empe( mat, in toelc^em bie GeatAen ber 9l6mirc6en 
itoifer neben bet f5ilbfdu(e ber S)iana fe^pita unb 
ben 6totilen aller {»6If srofien® tetter, bon $rajeite« 
Ic< 0earbeitet# ftc^ befanben «^^); tbteber ein S&e»ei< 
ter erbdrmli^en ©petc^edecferei ber aResorenfer ge^en 
tie animifd^en Unterbrutfer* 

3n ber Sor({abt nac^ SBe({en (n war ba^Corftabt 
$r9taneiatt unb auf bem SBege ba^in bon ber 
i&itrg be< SlcatM^^ bf< aRonumente be< CaKi^ 
poli^, einei Ge^netf bed aicat^ootf, ben ber SBa* 
ter getfibtet MtCf unb ber £umiilu<-ber 3no mit 
cinem ©teinfranie (fiamoi; Xl^w) *«). ©o aud^ 



489} Pind. Nen. V, 83 *- 86* 

490} Ifi&w T hf tuAyiiif Xi^. IDct Gl^oL fagt: twri^tif 

i¥ MfyiS^dic* ftiarL^al^c Ik 'AwiXXmln, nml Ilu5i4t nkXc ir«i I 

J^m¥» l£u^ ffitt ift H^tutii^ nid^t ^t^ata, fonbern bit 

Kctopotii hti 9ti\o^ iu ^ttfti^tn, iDeU(e eiiic Sn^e tmb 

^fti ^aftn von megaca hiihtU 

491) 8)latt f« e. 332. 

492) Pant, it 40, 1. 

493) Paaa. It 42, 7« a. 



Digitized byLuOOQlC 



382 VU. €flpftcl. 8Ke9«rW. 

boi i^erooti bff 3lp(t9eni«r b{e (iet §efIor6ni ftpn 
ftO, tin %tmpA bet Diana Mn flsamemiioii erric^* 
ttt unb bc9 brm f)n)taneo frlbfl tin %tlftn, 9lnacle« 
r^ro gtnannt, tot^ bit fbtmtttt nac^ lattgem J^ftumiN 
r<n t^re ^ocfiter geritfeh ^aben foDte. O^ne S^^^iM 
laffen f?(^ bfefe ^tnifte bttrc^ genanej SRacf^fncten nccfe 
befitminett. €{ner ton beti Grabt^daeln tottrbe nocft 
ton dlatit bfraerfff glefc^ linferJ^anb Dot bem Sin* 
ttitt t>on SBefhn (er in bte Otabe. ei i6)itn tin ^t^ 
mmtnt borauf seftanbeit jn ^aben «^). 
Statiftir. S)ie ^anern ber Gtabt tourben in ben jtrie* 
gtn bte na4 Sllejranbertfbtd ®ro§en £eb ©ned^rit* 
fanb itrt&ttttun, ton SDemefrinif «^ nnb bcmi 
ttn bent St6m. Confnl O. ^tttllni^^ ittflitt, unb 
|U €icero< 3^it itdrbie Gtabt fb sefunrenr ba§ 6nl« 
)>iciu^ biefen bnrc^ ben tinhlid ber fiber fit ^ereinge^ 
tftadfUn ^erpdrnns, fiber ben £ob ber XuIIiar f^iitet 
Stitebten tbc^ter, {u tfjften iutbtt^'O^ Sr re<i^ttet 
bie Gtabt jn ben Sefcbnamen ber Gtjbter bie ba* 
lnal# an bfelett £)rten ben tinfl bffi^enben SBoben 
(ebecften. Unter ben JTaffern fcf^eint fidi hit Gtabt 
oM tfoFottJe [PI in. IV, XI- (VII)] no* efnmal erftoft 
|n Mtttf obgleic^ J^abrian na4^ f)aufaniatf bet 

494) (Slaxtt 1* c p. 596. 

495} biod. Sic JtX, 116« Plht. Dettetr. e. 9. 

496) Pant. VII, 15. 

497) Cic. £p. ad Fam. lY, 5. Ex Aaia rtdient, cuta ab Ae^ 
^na Megaram "^ertnt naTigareniy coepi regionet ciream- 
circa prospiiiaKii Pott me erat A^ioa, ante Megara 
•tniatra Corinthnt* desctra Piriefetti» quae oppida qnodaaa 
Ccnpoi^ florentitsima fueraaCy nunc prostraca, cc dinita 
ante ocalot jacent^ coepi egoinec tifr cogitare. Hetn ! aoa 
hottiubcali iodignaiitiir» ai quit nostrtun inteiiit; autocci* 
•at etc 9 qooruin yita brr^ior ette debet* cuta una loco 

, tot oppidum cadayera projccta jaceaail 



Digitized by LjOOQIC 



SEBc^ltJ^ittt tion 90tt| Gricc^enlanb feitu SBo^UM^tir 
toit mt obcn sefe^cn fyaUn, nadt ^anfaniai, nidit 
dber SRegara audDe^nte '»^B)r aOfein nacb tixuv 3tt« 
fd)rift« bit in SJ^cgiira ^ffuBben iflp tpurbe er bet 
SQo(^U^dter vtinb gcmifTcrmaien ber neue @riInber,t>ott 
SRcflaca *^). 3in 3a^t< 494 icurbcn SKcflara** 
gefiung^ • aBtrfe aocbmai^ txtumtt bimlDiodetie^ , 
dnem gelbbcrrn bc^ Saiftti ^na^afiui^ €me 
3tir4)rift fagt bat>on; r,£)te^ t(l auc^ bo^ fBerl be< 
,^cblcn £>iogenei}, Qoftnti bti f&td^tlanir bcr btc 
fi ®rie(bifc()<n ©tdbte aid f^tne eigene garoilte betrac^* 
^ftete unb S)7c9ara ()unbert @oIbf{iUfe {um S&au i^er 
,„%ffixmt, nnb ttocb (mnbertunb funfiig^ ntbfl {toe^ 
^taufenb {tveo ^unbect Sug iiRarmor |uc SBicber^a* 
MlicQung bti S&abetf fcbenfie, toeil i^m n\(f)ti e^rett^ 
^^boOer fcbietif old ben ®rte(tieti tpo^I |u tbun unb 
f, i&re 6tdbfc wiebcr fterjujleBen.'' /««) griiber (fcftott 
395) murbe SRegara t>on ^Uricb depUInbert unb 
bie le^ten Stefle ber &\xn^, bit ouf bie toenigen grag* 
neneer ton btncn n»(r gefprocben^ gingcn uuter M 
f!rengen ^tttidiaft btt ^tnttiantt unb ZitUn jn 
©runbe *o'> 

3c§t if{ SRegora em erbdtmli^cd ©otf ^o*) bon 3e»Cdt« 
uttgefif)r 800 Cin»o&nettt ^<>*), €< bteitel fiOt Ata *^^^* 



498) Paas. 1, 36. 

499} 9^04 ber 3nf((r{ft bei) Platte i« c p. 59is.> toorfn 
<&abrtan brr Dl^mptfcbe^ 9)9t$ifc^r/ bee ^onbcU^Iec 
iitib etifter KTI£THX ber etaht Qtnatint with , p\xi tt 
. ifbo4 t)ie( f6r bie @tabt get^n ^abeo* 

500) ({^anblet Trayeli, Cap* 43. 

501) ID b w. Cbssic. Tour. II, 178. 

502) £> b to. Clatfic Toun II* 178. 

503) youqttep iUe Voy. lY, 13^ 



Digitized by LjOOQIC 



384 VII. dapiitl S)?<0aft^. 

Sttge ber e^entalfgen acropoIitf-Carfa wt '<>«) utib ^ 
nur in ber Unfic^er^ett gegen bte 6eer<tt6er feme GU 
d^er^eit geden b{e ^ilrreti gefunben# b(e betfftalb nic^t 
barin n>o^nen mbd^n '^'). IDie i^dttretr bie ber &»ip 
felt ebemaW {q frozen fd^tenen, (aben ficb in ffeine 
mit dteiffs bebecfte it^miitUn bermanbelt ''>^) unb 
bie Z^dren barin finb nac^ ®ell nit Slbftc^t fo nie^ 
brig gebaut, bag bie SArfen^ bie ofe imif^en 9itl>€H 
unb Sorint(^ ilber SResara foramen, nic^t ^ineinreiteQ 
rinnen ^^. SDer ikbtiii t^eil ber alten erabt iH 
|e|t mit ®etraibe bef^et nub bnrc^ trimmer b^n ®^ 
bduben (ier unb ba anjfletcid&net ^). £>fe toetben 
nodf Segenfldnbe ber frd^ern Sftxnft tier gefanben^ 
nOein biefe n^erben^ 0)enn fie bon !07armor flnb# tnU 
n>eber foffleic^ {u €affee«3R8rrern berarbtrifet '<^) ober 
ton ben ginbern ber(^eimli(f|t^ bber tbieber bergraben, 
bamtt bit t&tttn fie nic^t befommen "^). IDie Stn« 
toebmt taben noc^ ben alten Stu^m ber ^apfefTett 
unb fInb rriefletifcfier ali in 9tttica'")* Gie wurben 6e^ 
^I^ {u ber ^madiuni bed Serg)>affe4 am 3f!ton«' 
Don ben S^drfen gebrauc^t unb (patten bai Sorrec^t^ 
fttti SBaffen )u tragem ^tif>alb gaben fie nnr cinen 

«04) 9)ouqtteDi(le Voy. I7f 135* 
605) e^ai^bler L e. Cap* 43* 6ordnet(( p« I9i* epon» 
Voy. II, 287. 

506) (Sovntlii h o. 9>0ttqtfeD{t(e(Voy.iy,i29.} lobt lie 
^dufcr; «|let mauont sont propret.^ 

507) ®alt U e« p. 101* 

508) (S^anblit i. e« 

509) 2) b ID e 1 1 Clastic. Totor* tU iro« CHner (tiri t«r 2)i» bt 
ID fill 2(iiftiiife aefembeneii etat&t ^in^ el «iro. 

510) iDici ipar ber S^S ttit tini^tn SalreKfi iia4 Oaft 
ho. S>obme((Le. Si^ep cotoffafe toeibHcbe €(taliai 
iDurben Dor einigeti Sa^ten wleber f^erf^arrt* 

511) 9alt« L c« p. 101. 



Digitized byLuOOQlC 



2. Xop. im^lOg. @tJbten.ComenC9lif4#u.9Rinod). 385 

Ottntn^arahfib (€ivabf(^), ober Shpf^tmxt feem 6ul(aii 
tmb ^ t^ec fiobitction ^^> Stnf botf <rffe @tfltui( tern 
SoOl^ufc bft ^lirfiii miiSt€ftfo9kMf^.bi> Sinmobner mit 
®iifeR erfcfKioeiii itm ht^ %&tUn 9(DiIatib|tt f <{({»''')« 
60 eief id bkfe t^eniaUge 3}cb(n^»6Uriti 9itf)vxi 
atib alfo fait tie <vile 6labt bcr asilt, te ben 6tou^ 
^rerefetu Cia mertoiitbi^c^ ^e^fpifl ber aeret^ten 
etrofe bet @ote(eit, bie bey aOfr 4tt6irn 5?raf( ber 
jntMrii Serberbtbfie wf Urn gugf folsr. fBfra<^tttn0 
hit Kflisionr ^tr^())mtt$ be^ S^ftlfeirec^^f Slufsei' 
bltfin^eit bi9 {^ttO^trUiben ^ Sirfunfcn^U in aDet 9^ 
i»0B fleifc4i(<l((<n SAften, {Rongcl on $rette tmb ©(oiif 
ben ^ben JKeBar^ in biefetf tiefti €(enb geftirit/ 
ttibrinb ^t^iUf Corinth unb %%tbin.\n i^er 
SM^e bnmer 1104 befrentenbe 6tdbte gebliebcn 0nb« 

<^dfen t>Dn SRegard^ SRif^d tinb ^rnoa^ 
Utttejr ben anbern 6libeen in 9&egan< {ft^nei 
j^ {nDirbfrft SRir2a# bie ^afen^abt bef SRegarea^ S^f^a ttni 
fer, ott« ''0' ©«8 91 if da nnr 8 6tabiiil.))pn SRe- ^^''*** 
gara enifemc lagr iNibtn wit obm gife^n ^^}« @ic 
ibutbf t>on Stifbtf g^Mf^ t»it ebenf«ff# felon btmnft 
ill ^'^. 2)abe9 cti^ob ^4 eine 9(tropoU«# iUnf^i 
Slifda genannfr ntt cinem ibenima&l te< Scltjrr 
na^e am 9feere, ber^ ^M 8eg9|»ten ontonmieiib, '^er 
wa^fc^einli* |ner|l fe|!en gu§ fa§t?.*^^> 'Ji^t tt tit 
S&ttrg ber ^tlai^tt , Saria^ ciiwa^m*. ^i^ &(M 



5n) p^vtinttiUt i^aj* IVr it!^ 
513) 9>6n<^ue9{Ue L o« IY> 130» 

616) aSan f. ©•, 866» . t • v,: 

616) SKon f ♦ ©w 3B6v. 

617> Fau* I^U, 4# . . . . '^^ .5 

11. a$ 



Digitized by 



Google 



386 VIL CapUei. QResadJ. 

tie? friiler Slifa **•) uvb ^tiibar nttinf fUUnf^A^ 
gel be« ^ifo< *«») unb be|ci*ntf on elaet anbtm 
eteOc bic 9»ti4(f melc^e bet ettDa< borfl^rtiisctibt ^5> 
flcl bllbrt ^*^). SDa< %fytt bepm j^iroon bt« lRtfo« 

(al nvXmlna^a fov NicQv) tttoifytt f^tt l^ttcptt* 

hti '^Of biefttf tiHit o^ne 3n>eifel an ber S5ttr9 SRif^otr 
tereti fagt nacft 6potf«, toeitii jWc^j ro^env Vlane 
mt iwclfel^ft fcpti faoti. ©<r citiiiflc bcbeuteabe 
Sjiitl htfinM ftdi t(er tiJmlic^ toe^ic^ Mm ^(u 
fen '^). fSli^t ^iet gegendbeff fi»iiberii mittt JfHK^ 
ber fiwipflgen Xiflt degeniiber w)^ la^ea bfe g»et*iti 
rfbett ^»*) obec fDtef Nriabfii '*0f Wr «"^ ^^ 
©irabo UmttUt, 3«fel*ett'»^. Wan traf fl« wocft 
if^m atif foenn man Don fSlifda nadt 6alami« 
fdl^iffte, unb titU* (limmt mil unfern be(len C^rten 
t>on bicfec Segenb boOfommen ibereinr mosegen feine 
anbire ^nrd totiut mfttid) an biefcr Xiflt M pn^ 
bet '^^. 6ie (eigen (e^t, nac(> SDc^monceanj^, bk 

518) Soliol. Th«ooril. Xlfi 27* 

519) Pina. FyOu K» 160* 

520). ^an f ^m C 880^ unb 9tptc 488. C$, S8i« unb 

9^ote 489* 2)al 9ra6 bu 9<^nb<oii abcr unh hit ^lippt 

httHttJitnt Kt^pia, toti^ nttin^anum ^itt ^nU^t, 

X iji i^tlmt^ aac|^ Pftni. I» 3$. unb I, 89, 4* am .fterato* 

' 9tbitQf IS fiw|Kii# M Ut 9reo|f i^on ttcgatU nub 

521) T hue IV, 118. 

522) Spoil. Voy* 1. e» 

523) Thttc IV, 118. 

524) Methnridety yid. Plin. Hiit. Nat. IV, 12* 

525) Ma5ooe<«)t^ c£» Simon. Epigr. in Aatbol. Grtee. ed. 
Jac. L p. 78. 

528) Strabo IX, 893. ft*T. ireJKiiT«ib*Jhr«Nftf«i«f #^9Vti e(( 

527) df^attt DOtt Xttica bip tit art. ^orte Dom alteii 
V^aja b€9 S8)^eUr* 3Crr otpfmit^' I G(^a(le, Xitf0e< 



Digitized byLuOOQlC 



£opo0r. myiUs.^etibun.^omn^ifiavu^inoa). 337 

3nfeIn^5(atottri ^^y. Cine Dott bitfin liest na^ 
Sonc^erot^ 9lufna^mi londc^ 6finc(> t>om i^afett 
fich anifja 0aii) tm^ am ianit^ unh bM if{ tinf{rei# 
tig bie ricittc. 3nfd aRtnoa, xotldtt im ^ntifditn 
Sbtim Ut) Ut ^datttnni ton Siifia {uerfl t>oiit 
gjtiQO^ 6(fe^.mttrbe^^9> tt>oriittf nad) t^er (Sinna^mt 
Hon 32 if da auc^ biere i^aftnfiabt felb^ SRine^a 0e« 
nannt murbe* Gtrabo btric^tet 4»^msf{<R<f bag auc^ 
9} if 4 a ftn^ 9Iiii(va genannt timrbeo ftp ^'o). 2)te 
Sage biefer Ueinetr ^c 92ifda fiidi^ mic^tigcn 3nfe(, 
bie ben J^afen ber 6eabc befc^dgte^ toirb bon tf>nct)^ 
bibti flenou befcbtteben» Sin ber einen (mefilicben} 
etitt, toe bte €tnfa(^rt in ben i^afeii mar, betften 
ff»i9%^&xm (dvm m(ffoi) attf bem feflen Sonbe unb 
ctnet, auf btr 2£nfel biefetbe, anf ber anbern (6|{Itc^en) 
6ei(e (ing fie faft mit bem feften Sanbe, me(((e^ an 
b$t ©teDe fe^ fnmp^g toar, )ttfanmien, nnb eineS&riUfe 
t^tflenbete bie SSerbinbung mit CKegara fdr gng* 
trni^pen, bie vxi S&efo^ung be^ V^Vixmti anf b^ 3mi 
ft t ^abgefcbicft nuntben, m^^lb 92tii4^, ber SItMi' 
eqfer/ nac^ ber fmna^me bei^ 3tt(e(r eine 8^/1^9 (t«<^ 
X<^) barauf banetf tmb eine S5efa(Mtng barauf {nrdct* 
lte§f bamit bie SReiarenfer nicbt SaubfcbifT^ an^fc^if* 
fen nnb Sufubi? (ur 6te befommen f^mteen/^O* 31u4 
9}ino< ft^eint ^ier ein fold^et ,Sa|{eS (gof^oi^Mr) se« 
bant in ^ben^ ti^ie bep ^pibaurotf Simera ebenfaOtf 
anf einer ben J^afen fc^Iiefrnben 3nfe( ^^). £)en S)a^ 

nommcn t>0ii gottc^crot fSr (^oifcul Gouffta im 2Ctit 

528) 2)e<moii€eoit)c L c« p» 480. 

529) P«u». I, 44 > 4. 

530) Strtbo IX, 391. Steph. fiyi» •» r. Mti»«Ni» 
531> Thuc. Ill, 51. cf. IV, 77. 

532) Scrabo YHI, 368> 



[:^gitized byLuOOQlC 



388 . VIL €^]>{(eK QRefldrii* 

ftn ftlHt ttmga^ ettte SRducr ^^, aOdti er mtrke and^ 
^<^Ht,M^ bnrc^ {^e9 I^n^e SRati<rn, burd^ hit flt^« 
*ner, mit b<r ©Cokt in Settdibniift 9,efe6t, tmt Ut 
Comnmnitotten mit bcr ®ie se^eti bic Gpartaner tnik 
S5dotiet ttt fcfHt^en ^«). ZHtpe S^Meni neime Gttm^ 
ho, t^t bep Slt^en; i,bk Gc^Fel^ (nx oxdi}). 
Gte fl^artn 8 GtabJtti laitSf naltmtn <dfo lufmnncii fo^ 
bin 9lauro chter ^Men 92eHt ein ^'0« ^E>^ €r6Mni 
btefer Sfeatterti wod^e ben 9an{hi ^^ ber Corittt^r 
bie 9Re9«rd imiiier mc^ ffir i^tt Sofenie ^leKm, gcscii 
bfe Stiver ttst n% Gie bilbeteit zht gefhins fir 
(14 unb iii 1 . 2fa^re ^er 89. Dlf^np* ^tten bic atbenunTet 
(Te inner v^^nb bie Uttbimtmtt, bie fBmib^flBtnoi^ 
fen ber S^esarenfer, ben ^en^ nnb ti^Cere bte &M 
lefett Wttn ')^. maOf ber Cimni^e be« i^«fra< 
(tenneen bonn bie Stbenienftt bie (ongeii ®ianern trit^ 
bet b0n ber Gtobt SRetarti ^^^ titib be^telteit 91 i* 
f2« ttiA SRinod bffe$t, in bemfefben IBmeer erobeN 
(en An Me ^ts^enfrt bie SRmtern toieber unb rcp 
fen fk nfcber ^^ nnb im IBn{fen|Nffflattb boa DL 
S9r 2. VMtrbe ^tO^mitdft, bdf bte SM^ener nie^t fiber 
ben Viti ^inavtS botbrniden foOten/ mt^tt ben beai 
(am J^iligt^mne «e4 SlifoQ beleseften S^re imb 
bvm £t^mt>el tti ^ofeibo^ %H not^ bir ^rfitfe 
be9 <R4ii04i fi^ttp ibosesen bie fiJhsarenfrr m(9 



533) Thuo. 17, n. 

534) Thno. I> lis* 

585) Strabo^ IX, 99i* Arist. Lyiiftn iin com SitoL; 

att4 f*^ /iCMei rtixii dtRimnl. 

536) Thnc. !• 103. 

537) Thu^. ly, ee; <»• 

588) Thnc IV, 69* ' 

,^39) Thuo. IV, 109. 



Digitized by LjOOQIC 



bUU Ernie nic^t ibttf^uittn foOtctt ^^o), J^ierau< 
tv^tUt, in ^infic^t ber Eocalttdf btx Sjaftn^abt, ba% 
O cio ^^or am J^eiltgtNm bed Slifod toa^c# 
fc<>emli(^ am ttorbiflltc^n Su6e bti SRtfod«J^Aftel< 
9el<0ea ^be^ an melc^en ftc^ tie ttefllic^ (ange ^antt 
wptfi^^f nnb bann 2) b(^i ein £empe( bed $o» 
feibon nirbltc^ ber ^auer bon SRifda (ma^rfc^einlicb 
imftbcn ben loosen SRanern) fic^ bcfanb/ bon too tin 
SBeg nac^ bem ^^ilget unb bem %fyot bti ffiifot, 
tin anberer wd) fRinoa f%te ^^0* ^^^ 9f>^* 
cion baute bie lanaea fRaucrn miebet auf ^44) OU 
^lOu 1* nnb nac^er mnrben fit noof) bebeutenb berbef* 
fcrt nnb ttffi^$ mif^M 2>i opened bon 6inope 
^tf(ti|ic^ faflte : ,rf4mmett enc^ nii^t# i^r {af en, urn b{e 
j^6b< bet iSiatterRf fbnbern nm bie, n^elcbe i(r auf 
btefelben (ieOen »oOt'' ^^^). ep4ter fc^einen fie n»ie- 
ber bon Z>tmtttinif ®e(ellu< nnb SlUric^ (er« 
fl6rt, aber bieHcic^tt n>ie bie 9)2anerR bon OR e gar a, 
auA bon X> 10 gene 4 ioiebiri»ergefteat {n fcpn ^^). 
^mifcben SDtegara unb iRifIa i(i no(f> ber £empel 
tti 9re< {tt bemerfen, ton n)e(d)em XH^pbtbed 
fpricl^f ^"^O ^^^ ^<^ ^^1^ fcl^aafebringenbett iDemcterf teo# 
t^n toir oben gefproc^^en ^ben '^)^ 



540) Thuc, IV, ttSv 

5ii) 9{cindanum/ ber tie SnfellDtfnoa ttnri(^Hd nac^ 
b^t fSitft^fiU Don 9^ifda ocrUgt^ wo gat fcine 3nrf( fi(i 
bcftnbet, ixtt x^at^vti^ audf in 2Cnfc^ii0 bjcfcc S^ttnctc* 
dtein^anum*t 9lan oon Stegai^a tmb Stir^ia €$« 161* 

542) Plut. Phoc. c, 15. 

543) Stobaei Florileg. Tit. VII, 47. Tonou U p. 1$S. cd. 
Gaifford. Lipf^ 1823. 

544) 9kan U obenbep UtfStf^ttib.unB ^n |XesAn^C.369,88:(. 

545) Thnc. IV\ 66* 

546) S)taii f. Oben 9. a42. 



Digitized byLuOOQlC 



390 VII. CapifcL fXtiatii. . 

^{fao, Zk etabt SttfXa felbft fc^eint sati} tiiA<ben' 

Uitbt zv»a$ f^en S^c^tisfctt Abttit^t, Qkbt (kr attfcr 
brm ^KonumenU be^ itUf hint ^tttmitbiiUH m. 
{Rur a(4 J^feti mac fie fiir SRegara wi4tis imb 
n>irb b<0bal& wdf b(o6 .citi QRftrplae ^^7), ^c^ift# 
t»erft **8) ober J^afen ^*») jjenannfc Gcpla; nennt 
fic efnen J&afen uab ^aflcB fSiifia («7xoO '^°> SWe 
9)?tinjeii bti Otti ^ben ben ftopf be< SnpiterJ nob 
auf ber SiiicffeUe emen abler tiber erne bretmeiibe 
gacfel tm gelbe «e^ren, Stifcftr, NISMSIN ^*0- 
ZXefe fnb inbeg fe^r feffen ^)f fo foie atK^ mb 
ben dbrtgen 9lcf!en bed ttftert^umd^ fiifl ni^ mebr 
in feM !({, SDe^mottceattf fonb tfivc gar m'd^M 
}tt bemerfen. SB^etet fa( bte SRonern t^on 9ltf jt 
auf einem^^Aset t^om 9)}eere unb ringd umber bit 
Sluinen Don i2 J^trc^eHf n>o^ep ber Drt ben S^ni&et 
DodQca EcoIesU fifyct ^^). Gpottr fem Sleffese' 
iiX)tUf bemerfee be9 bem JNeinen i^ofen t^on iRifia 
bie 9luinen etnej 3((o(ler< nub emige tetfaffene Stvct 
c^en/ o^ne irgenb etne anbere fSo^nung ^«), 2>te 
Stefle ber langen SRauecn beieic^net er 6f{Ii(^ Don ber 
SBurg 9{if2a bW in bie Segenbf n»o bad Somnafliim 



•47) '£irfvi7ov. . Sehol. Tbao. I, SO. Sti abo, IX« 391. 

Diod. Sic 2!fr» 67. 
548} Ntw^fov. Suidat* i« y. NiWotmi, 
64y) Xf^^y, vid. Tbuc. vid. IV, 66* 

550) ScyL Our. p. si. ed. Hadi* 

551) ^ionntt. n, S54« 

552) 2(ii(^ i« Snliftcr tmb 9Qtt(aif((eii CEa^foett^ fe^en pe, 

553) SBJeler VI, 434. 

954) SGj^e ftiii«fii >ei jCfo^evI lei^net er auf feinem ^(ane »e» 
,§Oeegaro dvf bAn 4t6^f( ber ¥(ropo(i#9#tt S^ir^ft* 



Digitized by 



Google 



2. Zop. im 9Xli. etibtt u. Cottien (JBot^. aRtnoa). 391 

flMhr ttit8tf% eine aRtSie (avg '^^> SMn^Ie^ 
bemerfte mf bcm ^iigd ton iRifda iioc^ cinige 
et&dt bet alten SRauer unb eine nene Sciitm^ unb 
i>0r bem ^afen cine bomalj si'Ane ^nfeln ^eini bon 
ten fAnfcn, totldtt man nac^ 6trdbo*< tBerictfte 
Mttaf, tbenn man bon Sltfda nadr GalamU 
fd^iffU*^' <^ier lag ood^ t(m 99ino ^ mit ber Sreti^ 
ftlKn $loete in feincm Xrie'se mit SSffoJ '^0- 2)ob« 
10 ell fanb an me^reren prten bie Iftngen {Rauern 
Md^ fMtbotf in 92 if da felbf{ faft cr mdf mt^tttt ^ 
3nf(^rtften nnb einise anbere Sluinen ber 6tabt unb 
ber Slcropoli^, an beren GeeSe auf.bem Gpi^^gel bie 
SRefle einetf €af{eO< f{(^ befinben ^0* ®<I( f<^<(^ 
feine benierten^tt>ert(en Vterf^tlmer, toeber bon bet 
etabe^noc^ bon ber Scropolitfy an beren ipiatf er inbeS 
wdf tint Cieabeae fttUt 2>ie 3nfe( (Kinoa nebfi ben 
anbem, bep benen ^in^i (anbete^ befc^reibCer inbe§ 
and^ al^ bor bem ^afen liegenb nnb bepdeigt fo un# 
fere anfegnng berfelben f^^^.- Slnc^ ^onqncbide 
fpric^ bon ben Steven btr ^eOenifcben (Kanern, tbelc^ 
^di bon ben 9?auern ber 6eabt bit in benen be^ 
Sliaftni no(6 berfolgen (affen ^^^y 

^EOai tai aSorgebtrge 9)ttnoa (ax(>ot Mtwata) §sot^th. 
betrifft: fo ijl ©eraba ber ein|lge< ber babon ^"*^*^ 
fptidjt ^^^)i r^^^inter bem Gcironifc^en gelfen liegt 
i^boitf SJorgebirge 9Rinoo bor (bem Sanbe}/n)e(4etf 



555) Vtan f. feinen fHam 

556) 6( an bier L c. Gap. 43. 

557) S) Ob to ell CUmIo. Tour. I, i7». 

558) Before Nitae* lie the ifUadt where thee fleer of Mi- 
BOA anchored* 

559) 9otiqttet){lle IV. 137. ttbctt (o QtacSe VL p.59&w 

560) Strftbo IXf 391. ' 



Digitized by V:iOOQIC 



392 VU. €4fMeef« Vimtlt. 

,fhttl ^afeti In Slifia ffilbef. Stifd^ abtt i({ btt 
^idnterpkiO b^ IKfdarinferr is Qeabieo ten aRe» 
##00 f a entfernt ut»^ turd) bk Gc^nfcl mit btt^tabt 
nUthutAint 4tK^ bkfer^afen »irb CKinod flcaamif.'' 
Da Bttti Strtto toit ter 3nfcl fDtinoa feinlBert 
fpri4)e nnb bdfe etf c6(n i^p wtl^ ben i^«fen bilt^Hi 
fo ip ttadrfi^einlicfy biefe ^nfd unter Gtrabo*^ SBort 
flcMr^e )ti t>erf(itK9f nnt »{efe$ nm fo e^ctf ba, me 
fb(r obm ^efcM 6abenr bie 3nftl on bir lintn Geitt 
f<if{ mit! bm Sanbe {urammen^nd «^<> 96ie trcfeo 
bd^r Weber €9anb(cr'< fiRdnimg hip, ber bie< 
ISorseWrse iftlM^ bon IRifSa na^ (SteufMin anfe^,5<^), 
tiod) ^ou<|ueiilIer ber etf tbeptkt) bon aRcgara 
in bem t^encidtn {Qorsebirfi GQbafi tticbir finben 
toiU ^. 

Snbcre Drtfc^affen' in SResavitf. 

Sliac^bem oir nun |n>rQ bon ben Orten n^^er 
^ejtimme nnb befc^riebcn ^f>m, tottd)t in ben bem 
Corner {ugef^riebenen S^erfen beo 6ttabo borfern^ 
mtn 3^) I nSmliCt) ^olicl^nei tai fp^tere tDleaaro^ 
unb 9}if4a: fo ge^n toir |tt ben beQben anbern barin 
ermd^nfen Qt^bten 8 eg i tufa nnb 2;rtpobt dber 
unb laffen baranf bie in fpdtern 6c^rifc(leaern genann* 
ten Orte fofgen. 
«fa«im(ti. Segeirufa CAtfilfov^a). Ilud^ S^eopomp 
«^9oo»4Qt. fannle bkfen ^tiatif(titn Ott, nannti {(n aber 9ietci# 



561) ^aii r* oBen e. 387* 

562) G^onMer Ctp. 43. 0le{4 itt TCnfan^t. 

663} 9)oii^ueti{ne Voy.rv, eo« Steindattum folgt liefer 

Ztt^abt. Iomega fit 6. 33. 
se4} Stvtho IXt 39^ utibf^obene, a63*tt^bofel6|t9lote3S5. 



Digitized byLuOOQlC 



ftt, wit ettp^anni bimtttt «^0 ^^^ J^erobot 
fpxidtt ton emcr llcolifc^tii Colonic in jtfemafim 
S2amen< Stefleiroeffa ^^> ^t, xoit aOe aniern lleo« 
Ufdftn .Colonien, nnter 9tnfd(Mrttng bet Slot^fotanten bc< 
• tamitnnon itfUfttt nnb t>en tc^ala^ too fidi 
atuSi m aestra befinbetf dber iD^egata ontfflesani 
gen nnb, lansfam {u £anbe no^ SUcinafbn borseriidt, 
»aren« Sesirnfa fct^dnf alfb anc^ boriiig(i(( biefer 
fkriobe aningrtAren aW Slc^t^oo^ bet ^^elepibe 
furi bot belli ^ofonffc^en Xrit ge ant btm ^^opcnnti 
ton nnb bte Sitttidtaft bc< fleinni Sdnb^en^ erUngte^ 
IDa^er berfiAminbet ber fHamt bit Otti nacl^ bem lro« 
|anif4en 5(riege mit bem QaO bed ^lopiben^ufe< nnb 
bet €tn»anbentng ber 2)orier ,t»ieber« f)(tttar(^ 
fe$t ben Ort an^ bem ®ege bom ^^Joponnetf nac^ 
IDelp^t^ naf^ an ber Gee «^0 [^^^f nfaftrfctetn* 
lid^ bte Ufivfj TdffYoin^ ober *j;o;{miMri^ im 4u§ir({en 
SBintel be< j^ateponifd^en SSeeret ^<^>]. J)ier finbet 
fid^ natb^r ein^ ®(abt 9legof{Mna ^^'> toelc^ t^itU 
Iricl^e au< ber aUen etabt Segeironfa ent^anben 
ifl ^^> 9lego({Mna toirb nnc^ be9 Xenop^on 
jmroer alt bie SSegarifc^e Griniffabt, anf bem ffiege 
bo^ f)eIopontte< fiber €renfitf nadi S^i^^e 



6S5)St«pHan« Bys« u T« ilyiieou*** 

566) Stephan, Bju •• lu t.) ynb Herod, T, ll9,! 

667) Plut^ Qiiatft, Gr« T« VJ. p. 211* ed.vE. 

568) S)lftUet'6 JDotfen If, p. 432« 

569) 6c9la]f |d$lt| an bic itft^e ton IBioHcn ^inWfftnh, 
bit S^caarenfir^ctt Ort€ Zt^c^J^inaM V^i^ xn^ ^^^ 
(IFa{l€(( (Beranefa attf« 

570) iDa 6trobo ((of 2C€0€itttfa iiennt/ unb nf^t b<K in 
fcincr 3cit Mft(^cnbf V€00fltittO#foiflel iQft^rfcteinU^, 
baf cr bn»be Ccte f(k9 dncn nn| bmfilben (i«U. 



Digitized byLuOOQlC 



394 ' VIL e«tK(cl. SfttiatU, 

aQgefc^n *^) unk war tin Sto^epiinft fAr bte Srtt|^ 
ptn, bie t>^n SS^otien ftet ben ben ttft^rli^en SBeg 
ti6er ben Cit^ron )tirti(fgelet( ^(ten «7»), ^aufa^ 
nia< fe^t frSesiflMQa'' onb f)atd loftmrnen mb 
bemertt in StesiflMna einen Xeni|>el be< 9SeIam« 
put unb in bemfelben bie nic^t groge S^ilbfinle 
efne< iUamtet nuf einer Giule* ffiton feiertt bem 
!D?e(ampu< ^ier |4^Ii(^ ein Qefl unb bracfite i^m iDp« 
frr *^). 9ReUmpntfr antf bem J)eDentf(i>en @e« 
fc^Ie^t ber aeoler, nnir bet ®ema(( einer Xoc^eec 
tti ^thtni, Xhniit bon Sir 0.0 < (c 1290) unb 
frise 6er4i(((e fdut alfo urn bierelbe 3tit, mo bee 
6p^ be< Ve(ep<f 9(cae^po< (c« 128T)) SRegarti 
aoftf SRene e^Anbefe* iDa^er auct^ 't9o^ ber fSlamt 
lleseirnfaf ber me^rern 9(eoIif(^ett @t4b(en genein 
toat. eerfeliu^ MM benfelben bon ben fc^toar/ 
ten ^ppeln (fiurHfot) ahf bie ^ier gemac^fen fepn fob 
Un '74)r IDiefe mnrben be9 ben 3auberfilnf{en ge* 
branebt ^^Or m benen nnc^ tDteUmputf erfa^res 
loar &^* C< fann olfo too^l fepn^ bag ber Slamt 
Ut Ottt tnit biefem ^au^erbannie in Cerbinbung 
ganb. — ^t^t foO ber Ore, na^ Gillf g)oreo 
eermnno (eigen^^r aOein biefer liegtbiei )tt fAblic^. 
lRa4 ^onquebiKe^ ber aber eben fo itenig, tpie 
OeUf bie SBBeflfiiilt bon SDtegaritf bt^tt^\ ift ti 



571) Xen. HelL V, 4, 17. 

572) Xem HdL VI» 4» 26* 

573) P^ui. It 44, 7. S. 

574)Bereel. jit Stephan Bys. k v. AJYa/eov^** 

575) Orpb. i^rgOB^ 95a* 

576) HoTod. IX, 34. 

577) ecu ll. of. Gr. f . 7. 



Digitized ioy VjOOQIC 



t>ie @e0cnbJ fAblic^ betf Sitb^tpifj Ui (twi a^eere ^in 
bereiffte, ift fSi^tltv. SDic i&ttrs bon Sttabo(lro 
nimmt er ri4^i0 fdr ben i^afen mh €reufi4. Sm 
h<t sm et fAbiic^er |tt bcm tlmtn ^nftn 6t I5af i« 
I iOf ben er fiir ba^ aUe @ip&e IfiAU $)itt laq er bie 
sanje flf)ac^ unter bem Ge^aeten ber ^Un, melc^ 
bie $elfen bebecTcn* Gesenilber (agen bie 4 (leinen 
Slnfeln (C(jJonuia), ttelc^e PpO Don ®((>I<Ai0en fe^n 
foOem Son ba sing'e« &a< X^( eine Gennbi n^eit 
^inauf unb fam na^ Gt. fdafilio Ulbft, too er 
€onne^if(f>e GinUn wn meifem iSlannor unb bemnn^ 
benttfmilrbiger 9lrbeit fatib, ' na^t ^bep erne fitneOe 
t^on fd)jnem SBafTer, tieff aber «oD bitf )um Slanbe. 
Z>af fiber liegt ber 0re auf einem J^dgelr ^fi^er al< 
bag Uebrtge if?. Diefer ^{a^ i(l ooO Don ^l^tnem 
!Rorbn>dretf Don bem Orte fUeft ein bebeutenber Sdadf, 
bit tint ^aitait ^iibee^^). SDietf i^ unftreitig ber 
e^emal^ bebeutenbe Oft SegoflMna unb bie £eni« 
l>elruine (m S^de ge^6rt bem Xemt>e( hti ^tlam^ 
pui an, IDie Sc^off^it ber @egenb in ber fM^t 
tt€ SReere^ page fttyt gne auf bie Sefc^reibung Don 
bit €rmorbung ber ^loponnefffc^en ^^eorien^ bie Don 
SlegoflMna Dorbe^^ noc^ Zvelp^i (ie^er* tooDten, 
aber Don ben trunfenen fOtegarenfern mit i^ren SBa« 
gen in bie @ee ^inabge(!urie tpurben, toorauf bie Zfii* 
ttt t^tili mit berti Sobe* tf>tili mie SSerbannung be« 
Prafe unb i^re SRac^fommen nod) ,/ b i e 9(B a g e n ()i in^ 
ab tod (ier'< genannt tourbcn *^^y. 



578) ^it ^a0f hitfti £)tU ift Don 9)duqtteb{Uc iie4t ciiif 

maiht^immU i>#a<)U€t>iUe Voy. IV * 13^ 
67©) SBJeler Voy. VI, 478. 



Digitized byLuOOQlC 



396 . VII. CapitfL SRcgdril 

2rfpoM<« ^ripobi {TfbtoiH M ^ttbo^i^ticr) iff bet 

gcnairot n^urbe onb tbobtp ju 6(rabo< ^tittn audt 
ber fIRartt)>(a9 («rQe«) bir iDtcflarmrcr las ^•')« €< 
(ie§ <iu(t^ lri|>obi4co< ^^) unb tbar eine bcr fdttf 
frfi^ffen ^omeii bcr aSigiiretifer, t^ie tbir obeii 9^f^ 
^^aben w), Z>cr£)r(Iagam®frait<{a«9<birflc# 
auf b<m fiB^e bim ittcsara nadf SkW ^'^)* ^i<f< 
Ccfitnimitng mit eiiier aiibcr« bip £Mc9bibe< ^) 
bctiMi^cQf tbor4ti< ef^elttf N§ (ier auc^ bie ^€cr# 
ffrage bon CotinlQ ^ flbit ba< ®cra«eia«®e- 
birge (infUd fcf( bie Sage be« aKeti £)r(ed unbeimt 
felt in bit Gigeiib^p tto noc^ je^t bie SBege boo Co- 
ciiitb tinb iOtegara ^r ii; bem fogenanneen £>i4' 
felo< ««^ {tiraiitiireittrrfen. J)ier liege legt ba< foget 
jiantite jDerbent ober JoO^atitf fdr bie aut bem 
Veloponnef nacf) fDIiteelgriec^enlanb ge^enbeii ^Biaa0 
ttn unb in bet fM^t fanb ®eU beben(enbe Stninen 
eine< Otti tmb fBerf^antungen ^•'O* 93on biefeoi 
SDreptoege fc^eine ancb ber Ort me^r ben IRamen {u 
^benr aM bon bem Z>re9fu9« ben na((> ber "Stj^ 
eroeot>i><r ber Srgiber, (ut< S>e(p^{ {urdcffommenb, 
bier fallen lieg/unb M^alb brrbnnben wat, ben 
SpoOo bofeibff einen Xemptl {u banen ^<»> Vn bie* 



(81) Strabo IX, 394* Conon Namt. XIX. 
882)Pauf. I, 43, 7. Stephan Byz. t, t. T^twihivuf. 

583) Stall f« Obcti G. 363. Plat, Qtiactt. Gr. VXil. p. 132. 

584) Ptui, I, 43, 7. unk t. 

585) Thucyd. IV, 70. . 

586) 8Kan U ClHn 6. 318« dS5- 329. 

587) (Stwai &bit I etuQte tfQu htm 2)er9«sii e^er ioU* 
(aufc 0CdCtt 9){egara |u. 

588) Paus. I, 43* 7* 



Digitized by LuOOQlC 



2. X9P- itn 9iOa* 6t2bU tt. Com. C^ripDbMcton.$agi)* 397 

fern ^ttpoiit tontht bie Cettdbic (bet ComengefAtid) 
ti^d^rfcbcinlicf) (ur S&elufiigttng ber biert Gttagt {iebetrf 
ben QBanbcrer, ttn Gufarioii (rfunbm ,ttnb batin 
nac^ Utttca tttpflatut ^^). Z>er Ort Itcftt f^on 
{temlid^ f^^ (m Gebtrdc ^^> ZMf# ifl auc^ bit 
95ttdiirafie# !»e(4e tia((> tpaflj fi^t ^') ttnb t^D^in 
Me fterftr fliSt nttitttm, aU fH itoc^ ffilesttra t»oO< 
(en. Hi ber fRadft ^ktn %tVtn ^r S^^n^^ Wttn, btt v 
»er antrecf^eubt Zag fit i^re< 3rrt|um< dberfd^rte 
flub fit buxdi bie ^ flberfatfenbm HRegarenfrr aufgcn 
ricben wurtcit *^). SDer gtlfen »4ir gerabe ba^ too 
ber aB«g nac^ ^a^i fl^rfe. Cell bemerfte i^n auf 
9 fKiitnten Dor ben Stninm Mn £rtpobi<CD< m). 

aHim mi%tn *bie bon Mbera Gd^riftfieDerti ft* 
iNumten £>rte folsni* 

^egi 0bet !D9rir4 9<ifi' ^^) ibnr ihk^ ^el«9<^d<* 
Unicoi eitt Drt (rwroO hi ^tiatii «•*). {Roc^ 
bem ®4>oIia(l {u X^uc^bibt^-^^ efn ^anbeKbafen 
(ffmo^utp), nadf etrabb^^) i^udt em Cafkd C7>(»o^ 
ipiov), nacb 6(ep|a«tttf b.^^ian) erne lRebenan# 
loft ber QRegorettfkr (nafo^uia lf#/ap<W) »»>)r ^^ 



set) ttcm f« o^eii e, MO. 

SOO) OeU It. of. Gr, XV^ «• mib r* 9>^M«t»ine Vof» 

1V» 135. 
591) ^au8. T, 44, 6« 
i92) Ptut, I, 41, -5. 

593) ®tll L e* p. 6* 

594) ni)Y«i bep ben irttifem, f.Thttcyd«I» lOT* etcPagae 
bep ben tbovHw^lkp^ 17 ^ T* 6^tfab9 Fill* tsu 
n«Y«i. 

595) HelUaic hn 17* Sn^e Tetner AttUs bey Hippoor. 

•« T« IIjfY«l. 

596) Schol. T hue yd* J, 105« 

597) Strabo VIII, 880* 

598) Stephan. Byz* •• ▼• ThiytU. 



Digitized byLuOOQlC 



398 VII. <[«piUU aSegflrif. 

UfonbtH etaM (noiUc)^ ADiefe t>erfc(>kbeiien iSe* 
nennunsen bukfytn pc^ ^bni 3oeift( auf bte gri^icre 
0ter 9«riR0er< f&Uc^fltctt itnb Srigi bed Ortd jit 
nerfc^ebencB 3et(eiif fo bag mir aime^n (dnncn, baS 
^ag4 ^ ben eintr ttnbebeuteiiben Ortfcfiafe, bte ti 
in ^tlUnlcui 3ei(ii noc^^tMrr oOmi^iig bM |tt 
einet befoRbem Glabt |it ben 3riteQ bet dtteiiTciKn 
Xiifer tmufgebitbet ^((e^ idd fit bann aticb uiiCer 
eotnmobtid i^ eigenen !Rin|eii ptiiU ^)* 6ie 
kg Qac( Gtrabii mi bet S^ofbfeite bed Sorgebirged 
jDlmiif an iioxlM^fditn Wcerbttfen ^)r 120 Gte^ 
^en boR atiT^a ^') boa SKeet ju SKeen SDer lEBeg 
itfytU burcf^ b{e S&erg|{ra§e C2)iafeIod) bey bem 9er# 
ferflem (unb X r i )> b i d c p d) tor bep ^, iDedlMU *e4 
fi( gef%lic( geM<^ wtrber ^iid bem ^eloponned 
flber Xn>obid(od onb bod 0eratteia«@ebirgi 
Mrittbrittgeii^ ttetm fOtegara'iuib $agd befe^ n>a^ 
ren '">»> SDie ^tntintttiift Xafel nettnt bei| Drt^^c^e 
unbifeftt (^ IS SXtfitii SRiO. (eben fo foeit lole 
6(rabo) bon QKegara unbi20 ((SiOftarieQ bon 
bem ^iotifd^tn $}aftn €reuftd on. S>et ^eu mug 
fe^r gerdumig gemfm fepn, ba iPericU^r «U er in 
fein^r ^ttgenb ben $e(bp6titied itmfegelt nHir^ mit 10a 
Xriremen barin (tegen fonnte ^). SBic^ig ttar bee 
j^afen ^ter auc^^ tt>ea bte ^lotu bon (ier aud gegeu 



600) Strabo VHI, 380. 
<iDi) Strabo VIII, 334% , 

602) Pant. I, 44, 6* 

603) T hue yd. I, 107. lOd. 

604) Plat, vit. Perid. lib iftitto% 



Digitized by LjOOQIC 



2. Xppoflr. im aUg. etihtt u. Somen (^tii). 399 

bte SSefl^ ttttb 97orHDtfifiI|}ett be^ ^eIoponticfe< attft 
lattfen fonnte ^0# oftne ta^defd^rlic^c Xinaron 
unb ^altia^Viot^tbixit }tt umfedeln* E)<tf^(b 
tNitten betf Ort im ^Icponntflfdftti Xriege 9en>&tn(i(f^ 
bie 9l(benienfer befe$t ^o^> 9lac6 toeacn ber 8anb«€)r« 
pebitienen tear ber £)r( toic^tig^ toeU et duf bem SBefle 
bon bem fJeloj^nnetf ttnb SRegara »a<4 ben ni^rbtid^en 
Snellen ®r{e4>enIaQb< las. Z>e^N& tdcfee 9lraeu^ 
Selb^rt ber Sld^der# bi< ^ag4 ben {Kaceboniem 
enegegen unb tieg feine Xruppen (ier noc^ einrnd aitf 
Xi;ene fd^to&ren ^^). S>iefer Ort ^acte einc e^etne 
fbilbfink ber £)i(ma ber €rMtertfi (Sospita), gonf 
gUicb ber tn ^tQai^p bie bon Gtronsvlios 
deorbeieee ttnb {um llnbenfen on bit be9 %tiptbii$ 
Cb< berirrten unb bore geeibeeeet^erfer erric^et 
war ^> au(b ^ eg id leu ^# be< Slbraflttj ®o^n# 
etner ber bor X^eben gebltebenen Spigenen mi Uu 
gotf/ toor |ier begraben tmb^etc ettt{ttt)attfattia< 
^eit ttod^ e):iittrenbe< J)eroon bafelbfl ^)« SBeiter 
t9irb feine aRerhoArbigfeit *ti OM bon ben 64rtfe» 
^eOTern ern^d^nt, boc^ fc^eine er in fptorn Seiten andf 
dtten XemiHl ber 2ifM ge(Ktbt tn ffd>m, benn auger 
ben ^Anitn bti €ommobud mie ber Snfcbrift iLd-: 
FAISIN unb ber Artemis agrotera attf beren 9lilcf# 
{ette ^'o), eine 2)ar(ieduag, bie fi^ auf bie alte SBilbJ 
fdule ber JDiana Ui\t%tt finben ^ au(^ 9)Iiin|en mit 



*05) Thuoyd. I, ill. 

606) Thucyd. I, 103» lOT. Ill* 11«. id* IVt 31» 

607) Pint. Tit* Arat. e. 44* 
60O P«at« I, 44, 7. Uttb 40| 2« 

609) Paus. I> 44, 7. 

610) fOei on-net Il|,dd5. . 



Digitized by-LjOOQlC 



400 vn. €«pit(L aSeg^ftl 

fiflct Gtetie t<r3^ n eimni SyifbfM, efter {tM^ 
fiolisni 3oiiift^tt &«|kI# mter bmfelbca i(ai^ 

VM fiwx ben mimi Drt btttifftt titf b<ii («< olie 
pu$i fUU, f0 i^ bicfrr o^ne oOca SoMifel btf< &c» 
tigt ^fato^ m( ottcft Gcll tt(((i0 uttf^tilt ^ ovb 
(P0|>l>0 mit i^ amiflinu ^). S>eiitt A{€ft< Urge 
iRigcfi^t ttt bet' angetebemn ^utfttnvmt (s Gn»s£. 
fBeilev) imb Khf^tm^ (iiof ben SBese nac^ Sibabe^rt, 
ben dUm 6rettfi<) boo aSegara ^^^X Shir not 
Sib4bo(tto (Creuno ift bie'Stigabe bcr lilltfe^ 
llliil§ bet Tabala Peulingeriatity iDte it id^tint, 
bebettCenb dberftiebiitf benn 20 BtimifSn VHiUiaria 
liegt biefej iit4f entfenie, foiibern mtf bem SBese Abet 
HtfioflMna f{|i^ faitm 12 StiffUrien 9 aBem Icerfcey 
idjtt bebmfeii/ baS ot< iib^ senatie Vufna^men bie<et 
Sejlfilffe boil 9lit§atit fe^len^ boS fefo dbffeiibec 
•le 6elff bie ttrreftrtfc^ea Ciitfetmnigeti biefec 9^ 
genbenr fo roxt bte Cittbiegottgen bet eetf geiuut. o■g^ 
gebett (at ^>^)f bag feitl^G<(^KV^t in bet Sngobet 
bet Tabula PaQiingoriana befottbet^ fit Qrtcc^ 
hmb , px ftQbm i^i] onb bog bet ^(t bef(^erlic|i 



611) ^klontitt II, 336* Arig. Nam. Gn tmpcr. f. Vt. 
Fig. 94* £e(ftctr if au4 <n bet S^etUnctlD^ilnifaiiimdrao, to$ 
btr JDiffplotff ble IBtatiU itnb bie 3nM>ttft ItArCiUf 
9dn^ bcut(i<^, |tnb. Sn Gotjid finb {fine Stilnico . ooa 

612) ®f II Ic of. Gr* p. r. ' 

613) P6ppo ^ole^. »d Thmsyid.. V0L.I. 

614) ®cU L e. Arrowtm^ OiuUiim of. Grteee. 

615) 9lut ® en It. of. Gr. p^ ii4. ^itf>t bie .^ntfemttn^ »i4 
«&6renragfii ton Cioabo^c gu gut Abet ben Citb&ron (obct 
itoribf) ttRb TCdtfHo hii Vcra^ora Qtif 8 etnnbca^ 
DOR ba bil (Sotintb ouf 4 Ctnnbeii an* 



Digitized by LjOOQIC 



' 1. £cpo9r. &tihtt unb €om<n (@<ranc(a)« 401 

^ai fi6er bai &'t^2ron»®e6irstf toot^on ti^tr obeii 
flefproc^rt ^abtn «'«}^ wo^I bie SBngabe ber Cntfemung 
frebfofenb Dergr&fern fonnfe. fSltnttt Untcrfa^ttngett 
kiefcr j(iifle flnb (u noilnfc^n. 

' 6 e ran eta toarmd^t bIo§ ein SSerg, beffen Sage ®<tanc(a. 
uftb Slu^be&nung n>ir oben btfiimmt ^aitn ^''), ion^ 
bern auc^ liii ©orf ««) unb 6a(f<n (w7;foO, beffhi 
€c9la]( aber gan} aDein ali %tflunQ emd^nt ^'^> 
ivoraud {u fcb(ie§en ^ ba§ e^ balb t>ema(bl^ff}dt ibur^e, 
aM ^agd fidrfcr befeittgt unb al^ ein ^aupt^afen 
fit as e gar id befra^tet tourbe. ^(tntud nennt 
tnbeg ®tiantia witbtt onfer ben befcfYigtcn G(ib« 
ten **''> IDobmell fegt ben Ort {mifc^en eorin(^ 
ttnb SRegara hi bte @egenb be< '6cironifcben SBeged^ 
^erfAbrt bnrc^ bte ^arle^fc^e ainmerfung (u ber 
Mgegebenen CfeDe bti ^(iniudf in wtldftt wi 
etep^anud t>. !B9)anj citict 1% bag 9eraneia 
ItDifcben €orint^ unb alegar a Cy f*^rai^ Msyifm^ uul 
KoQivi^H'') (jge; aOem 6tepbanud«fpri(^( bt^tr nicbt 
t)oa ber ©tabe^ fonbern ten bem SBerge {oQog) ^*0f 
i»i\^ti mit XMcpbibe^ Aberefnfhmmt. 6ci)(a]( 
mnnt ed unter ben 5M({enpreen onb jd^K Don JRorben 
tiac^ eiben (er Segofi^end/ ^egd, bte 9Se{iung 
Ce r aneia unb a r j « «*»). QBir feeen e< ba{>er auc^ 
an biej(il|le nat^ bem ^eutigen $orto ermano^^?> 

616) SRdn f. <}(^cn e, 319. 
017) S^an f. oben 6. 324. 
618) K»fii| *£^8yiiflK btp Pattf« I, 44, 8* Giratieia Unnt 

|>aufaniatf nut aU IBerg. 
«19) ScyJL PcHpl-p* 15. ed. HuJs. 

620) PI in. Hist. ^)at. IV. XI. (Vll) Oppida, Sidat, Cro- 
myoQ, «— Geranea, Mega«-a» Eieuiia. 

621) Steph. Byz. t, V. rf^aviiot. 

622) Scyl. L c 

623) Arrowfs Outlinef. ©cH It. of« Gr. p. 7* 

r 

Digitized by LjOOQIC 



40ft VIL CopiteL 9Bc|ftri<. 

OeUKf ^1Se§ tim ba< OprieMrse Olmti ^rm 

/ fe^f 6c9(aje ^) qoc^ ^i £)rt SrU, No Uk 
Mbmt 6c^rift(le0er feimtf tmb ben in«tt b^^lb butdf 
CMcftbattpn wnuMuivx gifacbt ^t ^'> €< XHt 
wo^rfc^einlict dit tmMamter Ordoiort fitev Qorto^ 
iui(b be» SBorgeMrgc Olmii |tt# tmb fo fiO( er t^b 
leicbt «ttf ben (entigm £>rt HgriUb m4 6(11 m 
bet 3{i>rbrei(c bi< Dneiofi^ (6evaii<iaO GiMtfli^ 
wf bftnSBisebm Sit^ab^fiM ooc^ €Drint^[nit|e« 
fd^ e etmbei bM tibtbpffrt tdegm «»^]. 

(Die . tot (Ulc^ £)tfe £>eBpe, f)iirdoti lelfl 
ben V>ttmn babey unb bcm ZmpA bee 3 not 
Sif da oof bem IBericbirge £)(tti^, fi» ibie m^ 
Cromapon s<^6rtai in ^cm Sctten in C^dnt^^*^, 
ttttb merben ba^r to ter jDor^cOiuit bet Sefc^ftn* 
^ ^fi< S4ttb(^n< mit ttmOt rnvbtn. 

3n IRiS4«i4 felb^ (tab nnr ntc^ dn yonr Drte 

|tt cmd^nen. 

9(a(«co». 9>>al9C0nf bc9 Z^eop^taf oV dn Oc( te 

AestrU in dnet nuiaern Oegenb bef^ruben, w^ 

mw toegen bet gfti«ertet( Ui S&ebeng pUlU in capri# 

^ fidren btdm^tef i(t »aftcie|einlidf^ berfdie iDrt, bcs 



624) gcjL p, 15. ed. Hadt. 

625) 9ta^ Bof foa K'Aeviyfcptt, aSeiK bkftiS fag Is JBIs 

logcii, aSciii }»it (abflti obM 0cfc('(m, bat hUfti ihtutU^ 
fcp mit 2(cgoff$eAa. BcrgC •r6n#9* ICnoiccfiiidai 
«« biefet et€gc bci SoyL 

626) ^ttglL 9e(( It. of. Gr. p. 111. 
627} Wt. U Ohtn e. 859. 862« 

628) Ti&eopli* HiiC Pl^itf. II> 6, 1. 

\ 

Digitized by LuOOQIC 



^luUiid^ aiycoii nwnt ^^* Cr fUf ben 32a»c9 
^bin Mil Sllpco^f btm 6o&ite M 6c(roii> ber. 
fU^ in bem ^iege btt IDiorcttreti gtgen {Hp^tbii^ir 
bent 3itge stsen bic SUMfenftr rnifc^log ^^o). SDie^ 
SRptbe Idfit HtmntUn, baf ba Ort in ber 3Ub< ber 
ecirottifcbett gelfen mf bent bdmti Soben l^g^ ber 
Mil ha fl^ hit 92 e sat a ^{n Mibttittt Oliub ber 
alone tiJUmpv fd^rt auf einen £)ri, ^r an ber 6ee {n 
fucb^tf iH «)>)* ^< f^^'n^ i<<^4 yittUrcbf bofi man 
iio(( fp4e bat Qtaimaal biefe< 8ll9co< bofelbfi ie(0(e. 
Cobmell fonb ^{er 6|>urett alter 9(nfleberttQ|iti ^*)f 
bie er fdlfc^Iicb auf Creneia bejie^ uob €^aiibler 
fab Wt am Singanse ber Gctrontfcbeii Setfett etQea 
lUlntn, boo auffle^duften (Stemen gebilbeten J^afen# 
Gteinbaufen auf bem ianbt, imif^eii benen (Setraiber 
xok ittSResara^tDuc^tf, bie Gpuren einerGeabt ober \mvS 
^oxfitf 4tnb einen 6arco)>bag in ben gelfen ge^auen 
^'3}r ben man t^icaeicbt^r ba< Srab t>a aipcoJ 
au^gegeben b^^t SJfarmortrtlmmer i^on gneer SIrbeit 
toaren mebrere umber {erflreut/ aber ein Xalfofen na^e 
babep {eigee^ tt>e)tt bie tibrigen Sriimmer gebraucbt^ 
loaren ^'^)« ^in Stegenbacb flog ^ier ini dReerr wu 
bem €5attb(er itanbttf ba% tt berfelbe fep, ben er 
be9 SRegari< attgetrofeUf n>elcbe^ aber toeber tuit' 
etlli Stngabe nocb, mit 6poB4 fJlane bon ^o 
garar nocb atxdt mit Strrot^fmit^ Abereinftimmt 
SBie biefer Stigenert an ber SBefireite tSlifia'i 



620) Plntraeh. Yit* Thes« Cap. t%* m^ iDiciar^. 

63P) Pint. L c. 

6^) A rift. Lytiitr. p« 404. SchoL 

032) tbcbto. CUmo Tour. II. p» 179* 

633) CrMMIcv 1« o« C«p. 44* 

634} (i^antler I c ^ 

26* 



Digitized byLnOOQlC 



404 VIL ^Sapifcl. SBi^gati^. 

auf bamm SJobeti lagr fo fog -on Ut Dflfettc tin 
anbttn in emer fe^t feud)t<n ©fjenb, xco htif^oib 
tai €aprificirett 8ett?i§ niif>ii toat ^^O- ^f ^{«8 V^«' 
^alid unb tt)urbe t>cn einigen )u attica, Don onbern 
|tt SRfgatW 8<rc*n^t •*•)' »e<^alb er o^ne 3tt>ctfel 
in bee Chora Japis, bie flrcific( xoav, |tt)ifd>en btm 
5Cerata.©ebir3e unb bm^gliSfi^fh 3apl« fog «"> 
in eincc no* f^ ^fei9<nte(d?en Oegenb./^'*). §ier 
finb Sell Mdt wd) nie^rere Stuinen cined alten OttS 
in ber Sli^e tint* loalbigen ^agdiS unb cinei fleinrn 

8i(ni* 926rb(i4 bon 3Reda'ro n)dren noc^ nac^ 
^aufania^ eimge 6tcaen topo^rap^ifc^ unb anti* 
qnarifcb niertoiirbig. Stdmlic^ t>on ber n^orbn>ef{lk|>en 
fbui^^tiatys, SarUf audfle^enb, fam man bep 
einem ^empel bed Dlpnipifc^en 3tni tinb bert ber 
aicroene Dorbep, wclc^^ t««t g^florben fepn foDt<«*®): 
Dann aelangte raon na(|> bem gletfen 9l^tt< CPoi^)^ 
ber bat)on ben Stamen ^aben foaee , bag ba< ®afer 
eined bena^barfen iBerse^ frii^er burc^ benfelben 
gefloffen^ fpdeer aber Don S^eagenetf burd^ bie 
ffiafferlcitnns abfleleitet fet)n'f«jffte «*»). 3ln* Don 
ber aid or a (n aj^e^ara fil^ite eine ger^e @(ta§e 
nae^ 3l&u< '^O- ^^^ ^^t "'"S •'" frft^ern Seieen 
Don ^ebeueund getDefen fepm €in 91l(ar betf 9lc^e« 



e85) SO^on f. oben 6« 340. 

636) SchoL Aritt. Acham. 862« 

637) ^an U oUn 6» 831. 

63$) 2>obtOf n Claliic. Toar. U, 17.4. 

639) 9 e n It. of. Gr. p. 15. 

640) Pant. I. 41, 1. 

641) Paui. !• 41, 2. 

642) PluU Th^. 27. 



Digitized byLirOOQlC 



2.'%$poix. ©(dMc unb Somen CSRM*3fr*> 405 

looi ganb mU ^^l &UUtf too bag SQaffev ahitkittt 
mav, na^t t)ab<9 tinXitutmaal bti J^ 9 ( 1 i , bti ^<rcu» 
M 6o^» bann nidit tHlt tin %tmptl btt ^T\i^ m an« 
bcrerbe^SlpoUoSdi^A^^^nbber 3treemt>9ldro« 
te rof bepbe Don Slltac^ood nac^ Xdbtung be)( €i« 
t^ronifc^tt S&tven midiUt ^^) ^ ein ^croon bti 
Sfianbieni tin ^tntmacA btt J^tppolptt unb bai 
etah :bti Ztt tug. SlOe biefe Qttoi% ptid^tiitn 
SRennmtnU laffm ternittt^en^ ba§ ba^ m^t fK^nt, 
no^in btt (Eicerone ben ^attfaniaj M auf einem 
flctnen %bfttd)tt fi^ttt, semtfferma§cn mit ber Qtabt, 
titati(Sit alt S3argttti^nd^rf> {iiTammengc^vigen ^be* 
S)ie neuern Sleifenben (naroentl^ @€il) fanbcn 
()ier anf bet 6(^e nad!> (Sonboitca (flett« 
t(erd), Qttt 42 ^mttn nSvblitS) bee 6fabe, 
tit 9le|!e ber aBatfet(eiettn9 bti ZUastnh 20 
Skinuttn miUt bai fdtttt tinti fdoOftt onb ienfeit< 
teffelben ©puren einer <S(abe/ bie er ftir bag altt 
€rtne{a |ielt ^^^)p bit abtt ntc^e^ anbectf al< bit 
Sleffe t>eQ 31M< fe9n fi^nneQf btntu bit tHatnt bag 
i^nen i^im Zf^taQtntg senommene 933affer natS^ 
SBetfoK be^ ittqudbuctJ mit serec^ter <^anb toiebec 
ittget^eilt ^t 

i^Ur lieftt nidit bag ^alaio^etia SB^Iet*^^ 3foi« 
eitte ierfiirte 6eabt, bie nac& i(m tH^ng fepn foD/ 
fonbern palaiodfotia liegt nad^ bem cben genonneen 
GdltiftfltUtt 4 aRifllien nirbUc^ ton' SRegara (dfo 
nirbUe^et ali ^^ug), mb befianb a\xg 1 Xirc^en mit ^ 
fkftr a(fen 3nfc^rif(en^ bon btnen aber feine ben Sflai 



643) Paut. I, 41. 

Ci4) 48 c II Ic. of. Qu p. 11* 



Digitized by LjOOQIC 



406 VIL CopifcL aRegorM. 2. Sopogr. tc 

men M Or(4 (tif^Uft ««')• JDa mm 0en biefe 
1 etnnbe unt> cinige SlJfnntcii Don SRcsara nA 
f(99ii anf bent 9tMS( ^(< Cft^^ron (cp cfatem fX* 
tt(en>SBalb( <niff|( unt cintn S^ni^m don c9c(opi< 
fc^cr saanart Da^ep bfln<r((c, fo ift tUU« 9)«lai» 
<(or{a <tit»eb<t ba< alte »{taei((t ton Gerantu 
tttf^UUnt €cen(U Cmu/ii)) tttlc^e^ 9anf» 
niai «««), o^ne »eff<n Sage {u btHimmm, nsfS^ 
6b« e< ift, toai mit waMc^<inIt<^et ©orfonmrt, 
bit nralte etabt 3fo< C/voO^tDdc^e 6tta(o<4^ 
[na^ ter ft^r vta^tfdnMi(titn ^mmtaticn, tit ^aU 
mttivii «*«) borfeftWflt] an bni'€it^4tott fegt ©e 
fc^tint na(^ bcc ansegcbcntn Gttlle be4 6(rabo tiK 
€oton{e »on fbietiiu {u Ttpttr bit «b<r |a fcincc StK 
fd^on |<rf{irt war. 9(n(^ to anbtro 6<^Hfrf{tOai 
fommt 3fo4 iric^t tor, dOtht bittf fomtat veil 
nor ba^er, tteil btc Oebfrfl^paf ilbtt ben €t^ 
ron n4i(^ fS&otien, {r oelc^em bUfcr jDrt lirgf, fb 
befc^wtrlid^ war, bag rr Don ^tippm nitmM s^ 
braiM^t wurbe •«»). 

IDte^ finb bte etXbfc unb jbrfffuffen bt fRcgf 
ci#, velc^e cinU blil^nb anb rric^ bnrcQ J^nbrf mt 
emtttr, jt^t ^regttnt^cU^ fe ttrfaOtn (ftib, ba$ nt 
%in Mh oicber om^ (in annoog ^(« 92«nMn« «i6 
{« bttt XrdmnKni i^rtt Zimtl unb aK««ern tint 6p» 
H^m •omuiUgen ®r6§( in ttbMfn ifU 

•(5) IB^cItt VI. C 43«. 

040) Pan*. I, 41, 8. 9tn^ {(w 8t«ph»». Bys., In K 

647) fttrabo IX, 405. 

048) |> almtt. Not. ad aaett. 6rr. p. am 

44s) Stan f. •6tii C sio. 



Digitized by 



Google 



VIIL €apittl 

SBnR bit 0tr4tnt Hit, {{{((' etoMnI >} 



,1. Sdttndtte Ueletfic^t 

f)^j(rbti4, <>on S)!<satiif tinb Attica (((0( !&So< 
(ten •)/<m fircgtr ®«Wr8«tffd, in ftinfr ^ttttt>trl(^f# 
tnni ton iR. ©. oac^ <S. £>. tJom €fp^lffo<.» b<r 
6i9 8t((Ia in 9)^ocid cntf^ringt >)/ nnb ben f>tp 
^Utia fcine Audit ^benben afo)>oJ^«) bureo* 
firSrot. tHadi bent 3nnern biefei ttmfreifel |u ersfef* 
fen fi(^ oiele ptrimt unb 9)44k/ ^i* in I^a^ ®<<>i<t 
be< €ep^irro< ober anC^ in iai 9e(U be4 StTopotf 
(in ba< (egterc |ebo(^ toeniflet) U^f^t ^^^ ^(n !!■"' 
flMht, baS bet SIbflttf tiefer Qmifftt totnlitt leie^t/ 
fonbenir tvie ti in eebtrd^teffefo ^ufis fi(( flniitf 
nit 6(^»ienflteiten unb ^inbetniffen »erbnnben i^, (at 
IBiotien feine ixb^ttt ^tnditbwUit nnb bit beffere 
9cb<(ftttt9 nit trosbarem 9tferlanb( jn bnnfen. fSiadt 
MSfn in bilben bie Setge ftudnhtxt Xi^m^tldtt, [m 
Storben mn b«« CnMif^c Of im-eilbai 9(9(11 »«< 

1) Di««««rob Stab Gr. p. 19. ad, B«d«i Gtogt. Gr.- 

Ser. Mis. 
») P««t. IX, t, 1. 8tr«bo Vm, 400. 

3) Strabo IX. 405. 

4) Paa*. IX, 8> i. 4. 

5) ©ie Ev^M•>4 StAinn. Dionetf eb. p. 1|. 



Digitized by VjOOQIC 



408 VIIL Qapittl SSiJotien. 

^tiff&ifdljt gkttt «); uttb mtitt He ©eWrg^ifige bc« 
^atnti unb (TitMron im SIDgemetneti tie \\xblidift 
@rdnje be< Sanbe^ autfroac^en, fo fc^Iu§t bad gelfev* 
gebirde bed fc^ncebebc^en ^arnaffod ^) ttnb bad Httt 
J&abpleion unb ^rtongebicge «) gegen ?GBefl«n oab 
9}orbc({en b(e ©renje t)on ^iotien gegen fpdoctd unb 
£ocrid tu. S)ad %6ctifd)e %f)al toixbc ^itv tro ^e« 
jlen bJnig stfcftl^fftn fepnr totm m4>t ber€ep^iffod 
{toifc^et^ bem guge bed ^atnaffod unb ten at* 
^ingcn bed 91 con t ton ftc^ in etnem engen Zf^alc tey 
^atapotamioi t^inburc^ br^tigfe^^), urn bie Q}io« 
tifc^e €^coe {u bemdffern* IDicfcd £ gallant ifc 
burcft b(e Soriilglic^feit femcd S5obead ") ninb fewer 
^robnfte ju (e^r b<r @egen(lanb bed SReibed oOer^ 
benac^bartcn S36(fec ^etoefen, aid ba§ ed nic()t {usletc^ 
tfr €c^aup(a6 bee to^icOtigften ^egeben^eiten ^dtee toer* 
ten miiffen unb bie^ S3efc(reibung beffelben getpinae 
tabur^ einen tcrjuglic^en Sieij, tag fte eine onenblic^e 
iWenae ton ©tcOen ber siUen ilbcr biefed ?anb ttttirt, 
ober bie ^ebeuamg berfeiben pnfc^aulic^er ma<i)t 
esd^rfft/ S)a\ftt finben n>ir auc^, bag feil ben frii^eii 
ftfirec, geiten eine SRenfle >3c&rift|l'eUer ft* mit ter Se* 
Yc^reibung tiefed intercffantcn Sjnbc^end befcQdftigten. 
SJiele ^tttt ber^^lten dber ^ootien finb terloren,' fo 
vie bie SBSQtica bed ari({op^aned '^), ton beoco 



6) i Ke'^^«W KiiXfrof. Strabo VIII, 4o.O« 

7) ^ier tpar (Sl^dtoiieia tie (e(te a35ot{f4f ^tabt. Thuc 
IV, T6. 

8) Harpoerat. t. t* *HiuXtiov. 
D) ^egen 8o(rH au« 

10) Strabo p. 407. 

11) Paut. IX, 28. 

12) Stciphan.. JSyz, i, v, X«i^ii«< 



Digitized by 



Google 



1. 2lDflrmcinc UtUtpd^t (®d)rift(l(Dfr> 409 

|ttK|^ ididiit. ttv^i^nt toaUn, tit Zb^iw M SitU 
Unitn$ ''J, ep^ocK^ aSert Mtt bitSbiotitt '«> 
lip fbif^antiuii fdiotka ^Of ^^^^^^ @(^tift 
ibtX bit %^tf>Mn '^)f bit Oidmodjw Sntf 'O.ttob bk 
^cbai^f ein '@ebtc^t iAtt beti X^c^oifc^en . ^dcg/ 
t)»^j man .bem ^ omec iufct^deb '»), , bie %^ha\i 
b<^ 9lntimac^oi$f . toek^c @te)>(^anu^ bon £69^ 
laitj no4> citirt 'Or M SBert be^ '^aiii)>M^ uber 
\inti ^) uttb ,,b(rg(ei(^en ©cQcifien itit^r/ in bentn 
sewd^niicO bie SUpt^ologic, mit bef d(te(!cQ ©eogra^ 
f^e in ber ginaucilen SSirblnbuna (u .(le^cn pflegte. 
aSiele^ i^ und alfo berloren il6et S96oticn^ aber bitXti 
SBic^tiflc^ erbitlt und bocJ[) m^ ^f^f^r^^ ®nnfl. ber 
3eit<n. UnUc bic()en lu^ ecb^^Ceneq aioiiicn unb !5c« 
fc^eibyngen if{ boq^ ber^Scigten SBicOtigfeit ba^ttniflfr 
fi»a< nn^ ^om<f-^anptrd(i^ic^ in feiner 3iiabe >') 
bar^bet xoxtittfitVit ^tr \^ mt bit^efinae bti J^'i# 
fiDbn^/ tine« S&6/>tierd au^ 91«cra,>^). S)tX9boU 
Xbttcpbibe^ uob SBenopMo ^obin b(9.€r»db« 
nuttfl ber in S3ootien erfolaten Sreignilfe man^^e^ bit 



la) Ptejid* Didynu €al Not. «d. t. I. 8tuix« Ffiigiiu.^4 6S. 
14) Strabo IX* 400* , 

id) ^ittrt (e^ Plut. de flayiit p. 5. ed. Hudt. in bc( Gebg. 

dr. Mia. T. U. * " 
16) Dieaearcli* p. 17. . 
J7) ?»at, IX» 5. 

18) P a n •. XVI« , 5. VIH, 25. 

19) St«phtni Bys, •• T. Tav/«iftftfoc. 

20) Panf. VU 29, 3. 

21) Scr^Ui^e {m 64{ff<c«ta(ode JL II, 491 t- 5l0» tttib 
ba|U Eostathlnt unb Pteudo Didymut* 

22) SBie fci^v aUe^/ wad *&cfiobtt4.t)om^(ferbauf/ I^PR bem 
2(nfdand unb bem fBcrf^^minben ber ©efltcne fagt/ auf £&« 
otten tid[) bejic^t^ baoon fc^e man *&eUa< ;$(). I. 6* 
236. 255. 



Digitized by 



Google 



410 VULCapiteL 9&oHetu 

seosrop^ffiteti fBtt^iMfft M imbtt (e(reffrttbe wk 
Mdcffl^f unb bit etbidnt $lnbar'4 mt^&asBiv 
fhib fiic^t o^e fc^doe atibtttt«tt9C!i# n^e fk^ attf Me 
€^oro9(dp]^fe OSotreirtf ^ejie^em Sfbtr am mt€f^^ 
U^^tn ^tibefn VaufaKltf^ im ZX {B«4e Mb 
Gtrabo «') ton biefem San&t/ foef^ej b«m(i(^ ftoey* 
iic^ fc^pn f^fnet fdlitit fo ft^t b&aubt loarr bag wr 
£lftc4pf4 ntib Zanaita no^ ba< attflr^tt %ir 
Gtibtt b(Mtn, ta tU ibtiitnCttt aSe memeber §<i^ 
lerfldrt ober |tt Z)drfeni (erabsefbnfcii ^)f unb mr 
bit Slamcii ton ben mtifltn nwSf fibrig iMren *^ 
fHudf plntat^, tin sebomet fdiotitt mt €94rMfir 
(at, fn ftitten {ebeo^befc^reibungeii mr^rerer ber&^ 
ter (Rdnirer *^> e{n|elne t^eite S56otien< mtt Oeritek 
f&v fern aSoterlanb anJfil^rlCc^ be^nbelf, tinb ber mi 
(DUiarcl^ mi fiberaebUebene %btil (tintt fRtfSin> 
bung 6r{ec^en(anb< fcbilbert ^6otitn m ne^rmtt 
eesenbm fe^r fpeciel ^). ^linini, bai Itinen- 
rium Antonini, bit Talmlft PeutiDgeriana nb 
9roIemdu4 geben totnig iirt^r al</ eiff|tlite Statti 
itttb ettrfernttngeii ber bebentenbffen £)erfer. 9lo»«> 
mtntt bet Xnii({ finb t»tii% ftbrig sibUcbm. VHi' 
renb Slt^it immer noc^ bafle(t# xM) m SDenfmibfi 
ber j(nnf{, fo i({ in Q}6otten, ^out, ioait, 
SDoriJf X(>e(ra(ien nnb €ubtfa, Hcarnmicn Mb Mttt^ 
lien, nat^ $&ac(0olb9< ^txfUlfitMt ^/ Mir »^ 

23) 8 era bo IX» 400* iq<|. 
24} Strabo IX, 403. 

25) Strabo IX, IIO* 

26) 9lamentri4 b«i CSpcra, bei |>e(e))fb«l, f9r«v*<^ 

27) Dieaearobu B/d$ "EXMlec* ^ ben (Tfliini 0ri^ 
(bifcbeti •fO0rap(iin eon 4>trbfoii. ToL II. p, e. r. ml 
p. It — 20. 

28) Sore^oUp evtt(bfM<(« 0. 100* 



Digitized by LjOOQIC 



1. 9O0t UtUtfU^. 64r{f(fl. CSK'omim. ^iUf^nt.). 414 

tr^teneS 9Bet( btt ^td)iUttvn, fa i^(6f{ feiite ftt^nbt 
tLMttft^xtt dttnle cr^aKen* Z)iefe< ift niM {tvor »a4 
^en 9eoM>tuRaen ber SReuertt iiit^t ^nj tl^tii, unb 
HuiiKtc Sttfc^rifftti (^eiW Mti t&ftcC^^r (^ciK l>o« 
€Iar(< '<') tinb QBalpoIe ertlAtt snb etliutirlr 
flnb ttf^alUn; aOcfn ber Uifbrfid^feb imifi^en Slittai 
itnb !5dotten in S}infM^ bcr er^«Keiieii 0lef{t bc< fSIU ^onu* 
tett(mt< i|{ bocb ftbt UlHtUtt^ mtb^ barantf iwr {ti '"'"^^* 
€tftdtftt# ba$ ba< fru^Aore iMofkn ebnt burets bie 

j&{tif{(bt UMv SUtert^ilmer mtfft liibm m»9t/ M ba< 
tArre fSeifenlatib bet aK^eniertfer* tS3M hit ^otib ber 
freifigeii SIrbeiter berfd^onte, |<rfr<rft bir fmcbte i^mi# 
Wei iiiib btr tombtmbe ^^tt# bet fI4^ in bie fSttgea 
bev 07(inttor*®ebAibe ciAbtln^ter urn bk &tint (m$ 
einanber {it treiben >^}. jDei^ofb mif9 febic SteifeAbe 
rnib ieber Qeograp^ auf aOeJ &t^ttnt, tvatf (ti biefem 
merftDdrbisen Sanbe fic^ bon aitert^nieM mt^ finbei 
bie genaueffe 9li}(ff!c^t mOnsenr unb it ^ febt |ii 
tabcin, mnn aRannete in fefner ^OoJ «ttdl>. (ier 
ff(( bie ^(^ fo UhSit ma^tf bof er bie nenem IHi» . 
lerfttdSfUR^en (dnfet fifin unb toieber ^obtvell'^ f&a> 
ntetftingeti) ni^t beriktfi^rigeB {u bilrfen ^lanit 

S)er erflef bet nacb ber 9Bieber(erjle0nng beri&ftWinftt 
fiBeffenr^aftett boe^ fdi^titn ceifete unb un^ intere(> ^^^* 
fanee !Ra(ttt4ten dber biefetf 2anb mitt^eiltii toat (S^t^ 
riacti< bra SntDtia '0* ^^^^f^^ f<M^ ^^ <^ 
SRenge Snf^tiften unb SKefle bpn Sempeln ttnb anbern 



29) etaatHqui^. bet Vtl^eiifeiiret* 

30) Qlatft trayeli. 

31) Oiii eepfpici httl£vt Utfttt tin Ztmptl iitCii^eflol 
Iia4 Pantaniat DC* 

32) Aon eef0(ef<be <(eU<i# S(« I. 0* «i. ir. 



Digitized by LjOOQIC 



412 VIlL.eapitd- 85^60 tieifc..^ 

4ittttlic^en.@tMttbeii in Sebattia> Ot^omtn^if 

tec e^rifien gegtti 6fe:.£drf(n faf{ ddmlic^ t>trf<j^»MUiL 
£)tr g}a4iri(|(in tec €6!Pi(Uic(>eii CSii^e in etudiK» 
^ottt^r i)amaW bie cintt^e aueSt fur bie ®e^ra)>^ 
ftoffett ilfrct S&6Mien {it btkftisr ii« .^8 SHartio 
Stxaui, Otttliuif SUtutfiu^ unb Saacto* 
6jtP«f ^ttftntorfv |)aliie«{tt*r €ianf0tt im» 
'^ocode et»ad Sebetttenbetf gdtte^ Ictfha.t6|iQeii'«X 
aiOein bie SQ^atbtitm bjefer a^J^ttinr fe$(iii (oc^ t9o 
xxii^vxi atfbeler io ben @tanbr settoKcrf Unterfii- 
t^Kgeti auc^ lifter biefi^ %^til &,ti{4imlanbi mtuftti* 
len 'O »nb feine ^w(e uftec a)?it(eIgrte(6enlaRb }« 
(nttt)eTfen# bet erten XftH Aclukja ye^ns et nora 
«im observatiopibos Georgi Wteleri etc. Qab '•). 
SEBenn n>ir nun aui^ nic^t tidtMitttt btefei SBerf 
iti auf ben Mttfltn %Qd i&t bit J^auptqueOe ^fld. 
ten f^nnen *7)i fo Meibt ffe bot^ immtv tin toi^tiati 
Si&lfimitul fit bit alte (Sto^^apbit SB6ofien^. S>te 
£>'3(nt>iiief(^e e^^one Don eried^cnlanb folgt to ^ 
Don SB^eler btreffeten Sftetten nut SXec^t bitftm ^r# 
tref(l(c<)en ec^rift^ellir, .aOein l^^acbi^ bn S&ocast 
in feinet S^arfe '|tt ben Sieifen ^e^ Idngern aaa« 



33) Cytia^. Aticonitani Jnicriptt. p. XXXIL sqq. Nr. 

343. »qq# 
84) aXan f. Teliae SSJ), I. 6. so — SB. »a]Jer ctttirt 

ott^ tn £X aXtOUer, (IDrc^omenoi 6« 478.). ^i< G^artca 

t>on Can ten berg im (SronoDfc^en S^efaunil a:^. IV. €?. 

27, 28, tinb ju 9oc0dt III, i. J. icj* fftr ganilti^ 

un6rau(^&ar« 

35) SJJan f. *cna« sr^. L 6. 91. jc. 

36) 3)i»!fe ^^arte t|l feincc »?ftfcb<f<lS)tel6uii8 bepscffist 
87) sat d U c r < pr Aomeno< @. 476. 



Digitized by LjOOQIC 



ebax^li**) ita^m Uibet fdnt Stdcf {l«t (yf SB|eIertf 
€ntbecfttn9cnr litib ha aud^ lit bet tteueft^n 9inflaii 
fttne Setbefferunjfii borfn 8emaclbt'fhib'<)/fo i|l biefe 
€$(irff, fo tvie bie ton bemfefbcft ^trfafftt (u 0(111^4 
Senopbon ^<^ enfn^otfemv r<|lecbferbin9g tmbtaucb^ 
tar. 3n muem gelten ^f ^ jofiin btf^ (BlUd itfiabt, 
ton bielen fenntnifreic^en tiiib aufmerffatmn Sleifenrben 
tmterfocbt |tt totthtn. €^anblev liffert ^e^ic^ f«fi 
mir bat, toai ®&e(ec, gair *')^ beH er M«p9 aiitf/ 
fcftrribtf tnbenr er btffen fSloti^tn nut tAlt einigen m(fN 
effiitifen fRaiitiijUn aui btn Sllecn terbrdmt, onb fo t(l 
ftin SBerf ton femer grofen $5ebfufung, b^o toic^t* 
ger abet finb bit dltlfthttidftt £>obn)eir< ^) unb 
unb &tlVi «')# <ff^^^^ n>egen bet antiquarififeeRf le$« 
fere ^auptfdcblic^ ttegen be( fopograp()ifc^ « geograp^i* 
fc^en dlatiudiUn. £)^ne biefe bet>ben SBerfe genau ju 
tergteicben f unb o^ne bfe Sintragung ber Steifenotiien 
&tlVi nac^ einjelnen 9)7muten t(t an feme genaue 
Sgrarbeitung ber affen @eograp^te ^iotitni ju benfem 
Centered M abet bid )e$e nodE) niemanb get^n unb 
itir rec^nen ti uni jum a3erbien({ an, barin fo genan 
tote m6gli(^ gettefen ju fe^n, omd freplicb nid^t obne 
gro^e a)7u(e nnb -obne bebeueenbe 6cbn)ierigfeiten 
gefci)e(^ea (onntef ba wir bie ©elffc^en J93e(Iimmnn# 
gen uberaO mit fic^ unb m(t ben Abrigen SReffungen 



as) RecneH de Cartes Geognphiqnet etc. nlatifi au 
voy. do jtnne Anachartii. Paris, 1819* No. II. 

39) Oaevref de J. J« Barthelemy. Paiii 1822. No. 25* 

40) Xcnoplu Nr. 19. 20. 

41) ^^anbler traYelflin6reece.9ergt.«&eTIallS(. t.€$. 107. 

42) ^an f. ^tUai Zif. I. €$« 133. ^U^9t de^6rt Doti 
a)obn)eKl torjAfiUcb JE$. 1.6. 210—282; SJ^II. €J. 247. 

43) 9eU Itia. of. Greece, in tpetc^cm me^rere dtelfcroutfii 
bar4 S^otfm 1t(b bifinbrn. 



Digitized by LjOOQIC 



414 VIU. t§ipM. 9«otinu 

ii UtUt^b0mmt (rtegni wuftca ^> IDiifr ^ 
boi MrtriffUciett SBcrt^ Mc mUitAiftn, hit in Ur iit»« 
im Sett dtar Ork^talotl irMiciuti (IM# »er»ai 

tcfAreiliiiitni i^ott Vowarfiif Km Segldtir S)ok> 
9tlVi ^ tar^ Slitbefel ^ hm^ Qit^t^ofp 
!«» j^a»(itti sri8leilM< mttiffDiffeQfcMtfuN 
9ta^(i4tcit ^ taot^ M J^ifTQ S«i(ef ^) tuA M 
Colonel e^ttiri «») 9Uif<r6ftfc^r Nr4 lie mtiqMi 
rifdKtt UMaftif(iiiise« mil (Ern4rttiig melrerer ati^ tn 
e&ottett gef^btttcr 3tiMrif(e9 i^oq fDdlpoU ^} itsb 



4ci fdnem r^^tbareii Idnonury ^(Pdcgtbin (1^/ ^toit 
ttut baftt, htn tt\n ttngffA^r i« ocienHrciu Zv^ 9tf 
mwi^Mt ma^t ei fdneti 2rnfpttt4« 
46} Viaggio ntlU GreeU, f. ^eUa< 3{^« I. C^. itl« 

46) nan »er0(* ^ttl^i S^. I. €$• Hi. 

47) Her. 9i6t(ot|>*4 PtnuMot and the neighbooriaf 
diitriett. obet SQa(^0(c*i Memoirs IV, 5o bcfelbcB 
Vojrage ui the GieeUn SeM ete. il &al|»eU'4 TrtTele 
n.» htfftlbtn Remaiki to the natural history 'of Parte <d 
Europaean Tarkty. flS a I p o ( f ' i Trarelt Nr. XXV. unb 

' bcffcii Flora Greece Wh Clttit^*! prodromnt, Stan f- 
^fllei Z^^ I. 0. il6« ^owfitti on the — com of 
Boeotia, SQalpoU'l Mem. XVIL, beffclbcil The eyzinx 
of Straho in IG$al|>ole*d Mem. XXXV* 

48) Journal through Parte of Boeotia and Phoeit oonnin- 
nicated by M* Raiket» (Negropont - The Strain of tho 
Euripnet Anthedon, Larymnat the River Gephiisot* l>ia« 
charge of the Waters of . the Lake Copais through t*io 
ncr«po5e« «^ bep JBalpoIe Memoirs No. XVHL 

49) H^marke reUting the military Architeotore of tho 
Ancient Greeks in WalpoleU Mem Nr. XIX. Re- 
narks von parts of the continent of Greece. Lebadia, 
Orchomenos* Cbaetonea, Plataea, Parnassus » Delphi, lep 
SBalpolfe im hifftn Memoirs Nr. XXIII. 

50) »e lpol€*4 Memoirs Nr. XXXVIL ttnb ^UCXI. unb 
Travels XXXIV* 



Digitized by 



Goqgk 



1. m». ntbafMit. e^tififUUn CS^fimitUt). US 

ftn M i^mit Slart^olkpf J^plUiitr £itciier, 
Jlit9f>uft, i^ntOc^f eurfe, ton Ham f^oo im 
criNn £6<He tiifetf QBcrW ^inlcbialid^ tie Slete swe« 
fin if{ ^)r fo (a§ man baront trfiM fiWr mld^t 
ifytik fdhotknt titfe SUi^kitt btti^ttnu , eiftemiic^e 
teisonomitoifc^ iufnaNen f^nZiotitn, anSer ttr 
Umstt^nb t>M flatiapw 8IUfo9 ttnb 6tan# 
^of>< ^«), iutbi^m mit Idbar no4^ ml te anc^ nnr 
SO^btn, eialcitf tm{b IDelj^M md^ ber #(isDn#ni^ 
$ittn fdnitt in Mefrn Sefttnbm htfOmmt ^nb, ^) imb 
0an(|{ir mU fttnen fRifitniin Mber Me XA$m 
•od^ ba< Snneie f&6o(kn< bttif^t ^# fo ami niM 
fk^ in 96orten faft ein|tt an hit tmt^rifd^u etttfer# 
titnfen bcr Stdretefcftreiber M^citf <Wr Meft ant^ bcflo 
genaner im Stn^e be^oltfm SDie C^ten low icoen 
9rie4(n(anb ben gaben, 9«(niar Stegar 9tiebl, 
Cauboncottrt imb (e(6|l Me areSe €Mf(e t^on ar^ 
rtmfiiiU^ ^oben nnc finen (iibpbkrifc^m SSert^ fif 



51) 06^9 {9 fefner 6eaaf<$au<t»aU« bet TCtf^mtu 

62) 6 cafe Intcripdont copied on Tftrious Paru of Oreeet* 

malpoUi Tr«y^ Nn XXX» «iib JCXXX. fOalpolef 

Bcmecfungfi) bo|ti* 

53) Otan f. ^tUai S$« I. 6* 146* u. f. f. ttnb Addenda 
Pi e. 148. 

54) Topography illiutndiig tbe b«ale of PlaUa by John 
Spencer Stanhope. JU>ndoa 1817* CS t a n ^ p e ' 4 &ttiit 
mit(Bail, bet in feinem 3Eenopi»oii einen anbem 9)iati 
bet Qbnt geliefert ^attt, entf^ieb ta4 9>driret Snflittit jn 
Ctan^opc*4 %nnft€n^ Wtan fabie'CNnUitttud |u bem 
aii0efilbtteii fi^erfe. 4De.» yiao doq 2>eUitxn (oeStaiM 
b^l>< ^^ yatifet arcabemie il^eti^boi/ 4ibet iio#'«i<b< 
cbitt. & 42. b. n« SQ$. 

55) Son fBetisoo, #e((ai S^. I« e« S9» 

56) <&eUa4 Sr^» I. fBepUge II. 



Digitized byLuOOQlC 



416 VIIL Capitel id6etitn. 

W, ^itnUn, fe{( mi bur^ hit neuem Stetfeabeti 
nUbt Ufannt ^tXcetUn finb, unb «uc^ bd !({ if^mn 
foenig itt tratten, ba attc^ fte ber ftd^ern Sloc^rtct^rai 
intbt^vtn, ^ti^alb mtbtn toit mi aud) totni$ ober 
$at nic^t duf biefe bemfin. 

!8on bcr et^mb urn ben Gee €o|)aid, fad btt 
tbic^tisfletk Mtt gani ^iotitn, ^ahtn i»it tint Cbarfe 
t>cn il^ a to fin 4 }tt erwareen ^)f t>ott brr ®fgenb um 
a tt n < (inen t>dit € o d e r e ( ( dufgenfltamenen (plan ^* 
9indf Don Sb^^^n na(m 6tan^op< tintn $latt 
anf f ber bofentlidb ftnntal ebirt »erben toirb »)• 
eid^lic^ becr »el(4er ben fettier Sji^t anf aOe biefe 
S2mimitttlmit fSemcf^ng ^erabfie^f!'' !Sentt$t f{nb 
fafl aDe »cn 5(. £). 3R ill let, Ut in fdna (reffitc^tQ 
arbeit tlber 05 often ^) t>ul gdei^et M* ®tra 
ttnfere €(»arte bennocb bebenfenb ton bet fehiigen 
abioeicbt , fo if{ ber Omnb ber, ba§ toit nadf Qij^lrnng 
ber ^aap(i>(tnf(e L<^^a(ci4, S^eben^ S>elpb(f bit 
nienidflen nac^ ber $oi^&^ aftranomifc^ befb'innif 
finb «0} ^i^ eerreflrtfcben Sntfernnnsen, tortdglu^ 
(BtH*i, aufi genauefle eintrugen unb an bie fcften 
SBeiiimmmigen @auftur4 in aetica, €u6ja, 
Corint^r Z^effalien unb ben ^Afien Scdrniu 
n ie n^ anrei^en ^^), toai ^. nidit get^an (at J^ter# 
burc^ erbieUen D»ir fefle $unfee ju ben i Umriffen 
9{{ttelgriecbenlanb4 im aDgemeinen nnb bronc^ten nim 
nur bie ^tinerarien forgfdittg einjuiragen^ urn ta€ 



57) fBalpolc Mem. 306. 

58) etan^opt battle of Pktea p^ 42. 

59) CJtanJope K c. p/u. 

60) 3n (Srf4 nn^ ®ru6er'< (Snc\)clopihit t. ▼, Boeotit. 

61) »on »ernom SKan f. ^ella* SIJ. I. €• 89. 

62) ^tllai Zi.L S* 599/ 605. 



Digitized byLuOOQlC 



i*S(Ifl*Ue6erfi4>(. SBobin. ®cbirse(*9o&cniro3Ul0O* 417 

3nnere bti ianbti b<ir)uf{flUn. f}&tu ttt trefflicDe 
Sttiller QittVi Itinerary burc^ SRittdflriec^enldnb 
0fba6r: fo {tDrifeln »ir nic^e, bd§ Teine ^axtt noc^ 
bflT^r geworben tpire^ M bie tinfrige. 

tBoben. ©cblrge. 

X)b9leic& n>i(f tme n>ir obeti bemerft ^aUn, S3do« 
tint altf em fruc^tboretf X^oOanb betracbtcn timtn, 
fo totTtbe etf boc^ unric^tig fc^ ^ tDenn man , xcit tt ^obett im 
9mi\)nU^ btt^aUifl, baifelbe fAr tint grogeSbent on« ncn. ' 
fr^en ttoDte* €d ifl nur t>tx^Utmimi§ii ju ben iibrigeti 
X()ciien ©riec^enlanbtf cine groge Sbene ju nennen, 
ba bie Sbenen t>on ^dotien tMai griger f!nb/ aW 
bje im iibrigen @rie(^en(anb , aOein ben bet) weitem 
gt&gefien X(^eil bebecfen ©ebirger tDelc^e grogtentl^eil^ 
ani febt }er{lilfte(en ^alffelfen befie^em S>aber \iU 
beten f!c& fo Diele unb groge ^dblen in ben QJergcn 
nnb bie beru^mte ^atabatf^ta, bmd) totldft bad 9Saf« 
fer M Sopatd'Geed abfftegc 9in ber Oflti^t 
befte^ bie @ebirge {n ben norblic^en Zbeilcn 4iu< 
grauem JSolffieine ^), oeiter fiiblicb bep anlid mebr 
ani tteigem ^bour toed^alb bore tiel ^jpfergefc^irr 
gematbt i^urbe ^); nnb eben fo ttetg Qmr ber X(on# 
bobtn bep Xanagra noc^ SDfciarc^* ^0« QBeitec 
MiSf ben (o(^ett Sebirgen betf helicon unb $<nrnaf<' 
fo< )tt finbet f{({f ein blaner SDfarmoe, toie btp itba* f 

beUf beren Stcropolid auf einem fo((l(fenSeifm ^t^t^^. 



63) eibt^ctp ht^ SQalpoIt TrtT.p. 73. 

64) Paui. IX, 29. 

65) Dicaearch. p. 12. ed. Hndb* 

66) Criavfe TraY. VII, 16$. 

U. 27 



Digitized byLuOOQlC 



418 VHI. Capifel. SMotfcm 

S>er $cM bf\) ^^ittxitict as bit aBc#gr&|e 
^6otitni htfltf^t Mi grau • < @raiii( nub ^«rte«i 
^ratten QRormor, loooon auc^ bit ®(lnlett ber bor/ 
ligen £einpel ith^ttntUM democbt wurben ^ 
oba Mi mi%^ ttiib bla09<ffar(iftets SRatmor ^; 
.bit gtlfcti bf^ VantofTo^ aber finb drdgeenf^cM 
t>oti f4)n)ar)em aj^ormorr bcr sestii ben 64^ttee, 
toomit ber ©d^ettel biefej ntic^tisdi Gtbiv^ti hn 
9t6etm Xbeil bed ^d^tti hinhuttSf bthtOt iflr febr 
tcnttaflitt <^0. SDo^er if{ ^attfanratf |a erflireor 
bet bPQ ber 6eab( Stmbrpfro^, am filblidbra 
guge b(< ^arnaffiD^, fagr, ba§ ffe bon ben S^ebanert 
mit finer boppelteit SRauer boti f<j^tt>ar}eiii ets^ 
^ r i m i f <b e n 6 1 e i n umfleben setoefen U9 ^3. £><r 
fcb^n^ wei^e SSiavmot, bea bie Slt^enienfer tn i^rcn 
eebirgen fo t>i7rtrefflt(9 unb in fo groger SReitse t>or^ 
fanben/ feblte in 96otieii, uqjb fcbon baburcQ mafeeii 
bie £eiiipe( unb iffentlic^en @ebdubt ber Sdotter tin 
buOere^ Slnfe^en befommeti unb bie SSUb^oerftmg 
ConnU fidf tiidyt fo f4da cntfalten^ al^ bep ben at^« 
nem. Sber n>ie bie dlatnt jtbti Sanb mit befonbem, 
9}or|i!gea au^attet unb (eined flan} fiiefmiitterii^ 
brbanbeltr fo ^tu fit anc^ fdiotUn Obrjilse geseben, 
toel^e SIttica ntcbC befag. iDenn f!art bej sldnienben 
ffl^arntor^, n)oburd^ ber @(bin^eit<(!nn ber atttfitieB 
j(ihkflUr 9en%t wurbe, ^tte %&ot(en in ben €bf« 
nen einen rticben !Boben fruc^baren iantti ^), btr ben 



•7) aiaxtt Trtv. VII, 17$. 
•S) (Slatft L c. VII, isi. 

69) (SUrfe 1. c. VII, i72* 

70) Ptni. X, 36, 2. 

71) enquire fagt m{t 9{e<te!nBoeotit with its ridi soil and 
A comianal tuppijf of WAtev^ lud local ^dvtnugcs, which 



Digitized byLuOOQlC 



1. 3100. HtUxfidit {&ottn«®e6ir9e(!&obenim3I8d.> 419 

f&dtxbau Uiin^iitti n>d(^renb in SItttca fafl itht 
J^anbt>oa traflbarer €rb( mit ®elb bejabU unb jur 
Urbonnac^ung btlrrer ©egenben trrfaufe tt>urbt ''^). 
6o entfianben fc^on in ben frti^efien S^ittn tint 9Rense 
reic^er unb blilbenbcr ^tibtt in Siotien , mit benen 
^omer feinen QdiiffiUktaloi U^innt ^), n>ose9en tt 
in attita nut hit tiniige @tabt SUt^en rmd^nt Unb 
noc(> ^ttttged Xage^ ftnben n)ir baffeibe S3erbdUni§, 
inbem eine grigere gabl t)on Ocffcbaftrn 7^} unb rei# 
d^ere unb meb( €inn>o^net ftd^ in Sdiotitn ftnben #, alt 
^d) in.91teica ernd^ren fdnnen ^Or bicfe ^eobod^tun* 
gen ber Steuern bef{dtigen unb erldutern^ oud^ $^UC9« 
bibe^'S&emerfung, bag ber S&6otif(6e SBoben bem 
Sfrtifcften bep t9eitem.t)or{ttiieben ftp''^ fo toie iai, tout 
6erabo Don bee iippigen fiJegeeation beffdben unb 
ben {Bor{tlgett li36otien< t>ot 9ittica miet^eiit* n. £)er 
erunb btt Sln^dufung . ber grue^t tragenbeo Srbe 
(humas) fc^eiut eben ber )n fepn^ bag bie gldffe unb 
Sbadit, burc^ bie S3&otten ringd umgebenben @eb{rge 
aufge^alten; ba^ Don ben S&ergen (erabgerpiilce* €rb^ 
rtic^ ni^t fogleic^ in iai SReer (^inabfpdlen foitnen, 
fonbern ti in ben niebrigen Xfteilen be< ianitt immer 
me^r unb me^r an^dufen. 



^uicft did non poitefi.** SSalpolt Meni» p»$40« @6ttt 
fo nennt @ihtiotp ben Sobcn SBbottenl i,rich and light**' 
ISalpole Mem. ^. 65^ SItaifti U^ flSalpoU p» 65» 

72) 2»oii f. obenj6. 37. 41* 

73} Horn. JL II. ▼• 494* tqq. 

74) £it>ab{a f. eibabeia be^ctrf^t ie^t, na4 Sarnetr 100 
jDbtfcr. iSumei: Joum. I, 313. 

75) GqnUe b* SBalpoie Mem. p. 340. 

76) Thucyd. I, 2. 

77) Scrabo VIII» 405.: «£ir0 rSj^ X«^^^» *d/«ToX» li«^ 

• . . 27' - . 



Digitized by LjOOQIC 



420 Vlll. €apitd* SBcJotien. 

Berdf. Cif ben ^ftdfeffel S^iotiftttf umftebcttben 6e« 
btrge ^abeti ttir ebcn bep ^flimmmid bet Srdnien im 
llflgeiiieinen f<^on ansegeben 7«). €^ finb, urn ton bcr 6:ilb« 
oflfeife on ber ©ran^e Don (Httica an|nfongcnr bet $ a r n e ^ 
[jeet3lo|la^9)], bec€U^drott:[jeet€Utea*^)3. bcr 
helicon [fegt ^aIaioi>oun{ ^i)], bet ^araafi 
[je$t 8{afttttt ^)]. ©{e ae|lr bt« ^atnaffe^, 
bie n^it unten n4^t (ennen (etnen tbetben, {fe^n ficft 
)ttm €et)(^iffo^ ^inab ttnb btlben bptt bie QtSt^ffiitibt bet 
(Ebene bon S^toneia unb iia^aupt ton 9001 
SB6otien. Senfeitj be^ S'uif^^f ^^^ ^ &tabim tnt^ 
ferrtt bom Suge bti ^atn<)(fo0, if{ ba9 J^abpleioin 
Gebirge ober Edalius Mons ^^), bet an ba< 8cob# 
tion*®ebirge fii^t nnb bon bemrelben nnt but^ 
ben glug iUff J getrennt t|l ^). Oiefe^ ({dgt m'ebct 
an bai erdtitgebitge gegen focri^^ ba^ ^tepgqyflist 
jptoon • eebirge ^0/ fe^t €o(fttD Qtnmnt »}. 
Siann folgt on bet Xi^t totittt nac^ SMIeitf ^ 
bai ^tU(ipion^@tbitit, fe|t ^t9po 8^)« SRoel 
ben J^i^n ton aRpcaleffo^/ bte ,abet bou bci 

mttn {um i^9patort«Qeiitge gete^net {o feyv 

- 

78) etitt 407. 408. 

79) 9)^iitt fk oBrn ^« 401* 

80) SJ^an f* oUn ^ 408« 

81) ®eU Itinerary of Or. p. 118* 

82) Siirnet Joum. !• 305. 808» Sfafdttta tta4 ftlatfe 

Trav. Vir, 173- 

id) SBa!b j(6^ Bomritiftbalb ^mnthof OClldntlt. Demotth. 
ttff irti^T^. 387 » 11 R. Pitttarcb. SylU» Piiniita 
Hist. Nat. IV, 7.$ oud^ *H5iSJUov be^ Poly a en* I, 3, 5. 

84) Pluu I. e. 

$5} Paut. IX, 43. Strabo p. 418. 

86) 9 ell It. of Gr. 144* 

87) 3n Un bftli^tn Z^ziUn (ep Satpmtia eiht^otp ^ 
IQalpole Traycla p. 73. Paut. IX, 2B9 5. Jtti^o 6f^ 
d^elf It. of Gr. p. 15!. 



Digitized byLuOOQlC 



1. QlOgetti. Ueberfic^t €kb<rg( (S&ergfjL 421 

fi^mctt, mldH* an tern ^tit pon Z^tbtii nod) 
Cftalcitf ait^ btt QueOe tf< Z^rrooboii log ^) nnb 
je^t Jt(f)>eito 9outto ^(iet s'), forgte N« Xerp^ 
fioB'^cbfrgfr I^nflfl ben 5(il^en Hon 9uU4 unb 
Sanagra fidi hii inm 9Ui<f)tt§ bt$ £>ropo< ^in< 
(if^tnb 90^^ (jn fru<^tbat:e4 Qebirgt, mte ggem nnb 
Sru<(>(b4um<n bcbecfe. S>er $ng bicfed JCerpfion 
fi^iicSt fic^ an bte Sorgebirge bti ^utntS, ber ^ 
bon 9U(tca auj ftc^ t>it Wbtt erflrecfe unb nnr ber 
Sfopo^ ergieft im 9S3{nt<r, n^o tt noa^ttnidt i^, fein 
ee»d(fer iibifc^en bepben Bergen tVtf €nb5if(^e SStat. 

^iti ifl bje aUsemeiiie 9(nf}c^( ber Sioifen umsef 
btnbtn Sebirge* £Run ju cintgcn t&emerfungen tibcr 
bfe l&efctajfen^eit ber bptfiiAtJc^fiett berfelbin. 

SUon bem garnet unt> bem €itMron an ber 
@f4n(t imifcben 9Ittica unb SRegaritf ifl oben »0 
r<bi>n hci {R6t^'gc ermd^t* SO^ic fennen bie 9% CElt^itom 
biefcj ®ebirge4 unb bie fiibU(()en Stbt^dnge beffelben. 
X>te nitbli^Kti Slb^nge ge^en wtniger tief ^inunter, 
tbfU im Gannett bee SBoben 96erten4 ^(er t(i/ al^ be.if 
inatttica^). SDer ^^(^({c @fpfcl be^ (^it^iton 
er^ebr f!^ iber $lat4d, mo ber SlUar be« €it^4» 
ronifc^io 3^"^ ^^ ''^^ lebe^maligen geper ber Z)(j# 
bata autf i^oli gebauet unb oerbranne n>urbe ^s), unb 
i5@tabten tiefer mar Die @rotte ber dit^dronifcbeti 
IRpmpM 9«)r ma^rfcbeinhd) an bem Orte dber ben 

$S) Paut.IX, 10, 3. 

eo) (Bell It. of Gn p. 120. 

90) Paut. IX, 20. 

81) Cap. VI. 'Kitica unb Cap. VH. 9Ke0art<. 
92) iDtfl er^eflt aui Cl(cll'< Stoutc Don eoalura ((liUu< 
tt^erA) nad^ S(^ebett. C^ell It, of Gr. p. io8.- 

91) Paut. IX, 3, 4. 
01) Pa at. IX, 3. 5. 



Digitized by 



Google 



423 VIII. ©jpifel. 95JotKtt. 

flntUtn M Deno^ ^gluffe^f too auc^ Sdafos 
attf feinem Pane t>on bet ttmsegenb t)on $IaiJ^{ 
tme ©rotee bmtvtt 9*). ©ie UmriflV ber ©eWrgc ^b 
bier fd^rofff unb (leil winbrt fi(i^ ber ^aS ber iDre^^ 
Mupter obet Sic^enHuptet 9^), t>oii^atira« 
.nia« bJe aR»Iita(r»6tra§e «>''> feftt •iSVpon? toC i?/^. 
p^ 98) ober bie ©trage boc ©ifto €a(lro ^9) ^ 
nannt, 'bitrd^ batf n>Kbe ©ebrrge im 3t(fi^cF ^mbtird^ 
SDer S^cro (ft ^utf nac^ ©ibt^orp, mit Finns Pi« 
naster, tbilben Dlibetif i5<^>arlacl)«©(ft<tt Inidtt Jtotfri* 
cften ^00)], ©tdnlfnben [Phillyrea '^Olf unb Sojaa- 
ni^robtdttmen bii (u tfiter betrMtUc^to ^ft^e Uu 
htdti no* ^Jftcr flnben (Jc^ tfur ©ilbertonnen »«>*). 

9(R bcr QiiU gcgen ben ^riff^tfc^en. aReerftuftii 
fuH nod^ eine ®(ra§e bon 9feso{{(tena tlber eincn 
fe(r fc^rojfen £M (e^ €i(Mron na4 bcm f&tfo# 
tifcfeen ^afen €reafi« '^^j^ fo ^^g ber SBeg ton 
Creufi^^ bii aegofl^ena, ,fte§ fefner' ^wrier 
8ett>66nltc^ einen ^anjen Zagemarfc^ ber mi fdbotim 
in ben $eIoponne< {uriicfre^renben Slrmeen aud* 



05) 3n etatl^opc*^ battle of Plate*. 
96; Ueber bie r^sTf xi^ftXai ober Igvi; Mt(PffJL«i «!. H e« 
rodot.IX,39. Thuc7d.J»24* ®ilU lu ot Gt. 1Q$. 

97) Paul. IX, 2. 

98) ffi^elet Voy. p, 475* 

99) ©tan^ope p. yr. • 

100) Quercui cocciferi^, ,tii^t ^oxUidjin, roit &ldltt, 
}tr Dobtoclt Clais. Tear. 11, 201. thnfc^t, fonbers 

Sj^eopjir. 6. 97» 
iOl) PliiUyret latifoHa ((^<Xt>eff« be9 ben ^^elTctin)) iff %in 
gemeint €$ptetigel'< TCnmerrnnden a^ Sl^top^t.Biaiu 
Plant. I, 9. p. 42. * 

102) ©ibt^orp ht\) fS^alpolt Mem. p. 65. -^ 

103) Xtnoph* HcU. VI, 4, 25. 20. unb V, 4, IT. 



, Digitized by 



Google 



1. mitm. Utbttfldit SBoben. ^i^t ((iitHton). 42Z 



mattftt *^)- ©lefrc S&eil be« 6ftWr^n^<*ir9e« Jeigt 

. |eOt CattOUi obet.€arlbl'^Of nnb iff, maficfc^elnli* 

oegeti ber SOefc^tPcrli^fctt feineJ $affe^r t>on feincm 

heiiertt Steifenbenf an&rr Don ©l^elcrr flbcrfc^riN 

ten n)orben. SB^elet befuc^te bie (iiblic^m 3lb« 

l^nge beJ €{t^4ron ton SiDdboflro a\xi mb 

0in9 Dottbanac^ ®t. SSafiHo (3lC9o(!^ena)^«IIefn 

ba cr (fine Slcffe atif bcm @eb4c^eniffe auffcbricb nnb 

j^n ^icr 6pon'< Sldfejoiirnal nk^t untcrf?ill§tff fo ift 

ti Uin fffiunber, toenn er in btefer Gcgenb cine/ text 

ti i^tintf ttmi tertoirrte SDarflc^unfl Kcfert '<x^> 

Rad^ €ocla C¥I«tdd) ftmoufgcMb lieg er b(e ^o# 

§fn mit glc^ten betoac^fenen §<If« ^^^ ©t^iron 

ttdfti <^)f tocI(|>ed mit nnferet ^auptf^d^Uc^ nadi 

@cl( cntmorfcnen €&arte dbereinftimntt fC^erhoiirbid 

t(t noc^ in S&etrcff ber €tra6e twn Attica nac^ fdi^ 

ttitn ibtt V^pte ober gSiglafnrti ^^^), an bet 

IBSotifc^en ©ei(e eine 3eie fang auf bem ebenen 6e# 

birgtffammcf auf t»el*em ©cutto unb ©ialeft 

C©colo^) (iegen^ forrtduff, unb bimn >l6olic^ Ingfcf-' 

jacfwittbunsen f!c^ §um afopof 1&lnab(iilrjt^ too bicfer 

gfug bie S&ebanifc^c €bene beflrfnjt w). SDiefec 

ganje ®ebir9«jlric^ r ber ben eilben fbiotititi unnkfft, 

befonber^ aber ber Sit^ron, ifl rau(^ unb bir 3iufene« 

^alt xoilitt S^iere^ tooroiif t^il^ bie SKpt^en oon bet 

3a8b be« ©t^ironifc^en 26»en "^)f ber Saab be* 



i04) X6n. 1. 0. 

t05) ®eft It. of, Gr. p. 114. nan ntQUid^t obcn €ip. 
VII. SKfgarU e. 319. unb baau dtott 68. ^ 

106) SB^elec Voy. p. 472. 473. 

107) ssielet Voy. p. 473. 

108) SKan f. obctt Cap. VI. C 10. 

109) ®e{( It. of Gi. p. a4. 

110) Pau». !• 4i,-4. 



Digitized by ViiOOQIC 



424 VIII, Capttct f&6otwu 

action ^"),,b^%Wft^uni be# D^bipu* "*) ftintoi^ 
ten, nnttx^lit .i>on ben 3}ac^rid)Cen be^ ^aufof 
nta^ "0*. ^^^^<^ ^ill'tt^ (icfy.bie Sobel t>on bem 
nrigleic^en SBrub^rpaare helicon unb €itbiron. 
,i;Qelicon ndmli^ t9ar fanft unb tooblmoDenb unb 
f, ernjbtte feme alten (ilttxn auf tint menfcbepfrettnb' 
«,lic^e SQJeife; €it^iton aber toat f^bf&d^ti^ 
^,n)tlnfcbte aUti {u {e^trilmniem, unb t6Httt juecfl Ui^ 
„nen Skater, bann fltir)te et feinen S&ruber binterli(itf 
,#t)om Selfen b^nab* S)ie @6tter bemonbeKen baranf 
,,beQbe in gleicbnamide Serge unb nacbten ben €itbi« 
firon, tvegen feiner Stucf^lopgfcit, ium 6i$ ber €iin« 
iinpenr ben J^chlron abetf n)esen feiner ^eben^n>Arb(a« 
fifeit, jur aSo^nung ber SRufen^' ^»^)* 
helicon. S)er ^ el (con ('uE'A^xaiv) (iegt alfo, iDie aucb 
f^on Mi ber ebe^i mitgetbtiUen fOlptbe erbeQf/ an Ocr 
<^cite bed ^itb^ron, sen^iffermagen btrabgemiljt t>ou 
ben SeW^fibtn bed eben befc^riebeoen ®ebirged, tin 
liebliebec @iQ ber freunblic^en tDlufen, ber ttobtooDeab 
feine Slntoobner erndbrt. SDiefe and ber ffilptbe tnU 
nommene £>ar|{eQun9 page gan| genan onf bU SBe^ 
febreibung bed J^eliconi tt^elcbe toit fvifytn^^^) tutb^fpii 



ili) PtU3. IX, 2. 

112) Oedipui rcx. r* 1125 ^c. 

113) Pftut. I, 82. 

114) Flue defluvib, p. s* ed. ^^ubTom na^ ^ermefio- 
nax, tem^ppder. ainerantern ^t)iiti\t'Solittbtnhaft[b^ 
Ifici btxfSttQ fril()ec 3Cflcrion, unb (SttMron, ctn^trtt 
biefet S3erde<, war oon bet Sti^p^ont, finer bee OrinnprB^ 
bilr4 eine ed)ianQt 9et5btee, n>eit er i^n Q^tl&ftt uHt 
erf&Ueti tooUU. Qo befam na4 btefet S^^bel 6a< X^r* 
rfon'^ebirge ben 92ameD Stt^drom 6oIin tiesit 
ben helicon lucut, ben C^UH^o^* tiltot. Cap» o. 

115) Paot* 1X» 28, 29. 8tribo VIII, 407. 410. 



, Digitized by 



Google 



tern Sltttoren "*) unb bin neuem 3Ulfcbif(ftr<i6ini f)er# 
banttR. ^[Ba^ bie Oia^be^nuns M ^elkon befriff^ 
(b tDtirbe f!e bpa ben Siutorm' t>etfc^ubtn anaenom* 
men* 3m QBefien r^ic^te er in ber miu^tn SJebeueung 
bi^ Sebabeia "^) unb bi^ on bit ®r4n|e bon $|»o« 
ct^r t9o bcr ip^ocenfiO^ Sjuftn S]9pc^o< nod^ barmr 
log "*> »«* ^^"^ ^Parnag mit i^m jufammcn fticg "«»), 
3m @uben rtic^te cr bid ond Srifaifci^e SRecc nnb 
im aHorboi bid an ben gopaid^Ote «^> ©0 be^ 
becfte bit <&elicon einen Sl4c^cnraum bon un^efd^c 
9 £luabrat«9}}cilen4 aOetn einielne X^eile biefed ®ebir« 
ged I6fen pc^ boc^ auc^ unter anbetn Seamen babon 
ab« fiiammlidi ber n6rbltc^e Xtieil befTelben am Sapa* ^>j[p6of< 
Wfeer bep aialcomenilf welc&er au((^ bad XiU 
p6ofrion#@ebirfle f ober Xilp^ofion genannt 
»urbe "0* Stbifef^n biefem XilpMfflon, je^t 
Sagpra^Gebirse, unb bem ei0ent(ic(ren helicon 
Oe^t ^aUobounl "*)]f fiiftrt efne fe<>r fc^wierige 
6cra6e bon eremocaftro (X^edpeid) na<^ 2eba« 
bja, »elc|>e €larfe w') unb ffi^eler "♦) befcftrel* 
beOf unb bie gebranc^t tbirb, toenn ber im J^erbffe 
andtretenbe 6ee Sopaid bie Girage Idngd feintr Ufer 
ungangbar ma(t)t. 

116) Ctarfe Trav, VII, 121, 138. Snrnct l.o.p..3ia— 312. 
(Sell It of Gr. p* 122. jDobtoed Clttt. toor» I, 247. 
2SS.'U. U 

117) Strabo VIII, 414. 

118) Strabo VIII, 409.J 

119) Strabo VIU. 409. 410. 

120) SB(9 «{>altarto4« Strabo VIII, 409. 

121) Strabo VIH, 413. Plul. Sylla. 20. 

122) ® ell It. of Gr. p. 122. . 9e(l ^It nur hai Zilp^oft 
(ioii fdr ben Zihttiviui, 

123) Clarfe Trav. VII, 117 tqq. 

124) Saj^eler. Voy. p. 477. 



Digitized by 



Google 



.426 VIII. ^apittk ^hotitn. ' 

C(n anUttx "^miQ, itt fid) uater tinm htfwhitn 
eibet$t{oti..92antcn t)on ^<m J^dicon o^fonberf, ifl ba< StSe* 
t(^rion « Sfbtrge bierjig Stabifn Don Soro* 
ntia '^Or mit bent i^elicen, (in 26 6tabien btthti 
dttcOenrcic^ed ^^al b{|b<nbf merttoilrbis bur(^ bit 
9rot(e ber {ibet()rifd)en IR^mp^e unb burc^ bfe &ta* 
, tfien bet SSHnUn nnb fRpmp^en , bte ffitx bere^rt ^nr- 
ben »»«). JDiefer JBerg fann fein anberer fepn^ alt ber 
nye(ili((^e %^tU bti J^clicon, ber ^c^ niit bem crater, 
ftfrmisen unb an fiueOfen reid^en ®rant$a fdb6p(6 
Don £ibabia^ 4o 6iabten tvefiiic^ ton benStuinen bon 
€oroneia bcp €orn0nt, onfjngtf unbflc^gegen iu 
t>abia toieber (inabfenfr. IDobn^ell, ber ton St 
(ertdAmern in bem gleid^namtgen SDorft Sraniga 

, geftort f)atU, befuc^U ben in bem €rater Ui Sergei 
lieaenben Ortr o^ne 9tef!e M (6^ern aifett^nm^ {u 
fjnben »«')} aUein t)iel wirb mangier anc^ x\i^t erwor. 

' fen finnenf ba bon etnem Sempel nic^t bte 9tebe if?. 
@ e 1 1 ^ ber ben 93er0 filr batf 8 a p ^ 9 ft i o n f^&tt, bemerf te 
be9m ^inabftcfgen bon bemfelben onf bem fGBege mtSi 
€ or on eia biele fSrunnen unb oben eincn Ifoltrten 
I()urm '*«)• €« bereinige fic^ am Sfllic^en guge 
beffelben/ be^ ben ^&f)Un Sa(amac^(^ eine ^etge 
unb eine falte Quelle ^^^) unb no^e babep bepnbtt 
fic^ ein etabium^ nac^ ®e(I, bad ber ^amb6oti» 
fcben Qpieler xootauf toit unfen (uriicffomracnmerben^^^^). 

125) Pant. IX, 84, 3. Stribo IX, 410, 471. Virg. 
Eclog. YII, 21. ©creiut »oten ba^u. Sietei ^u 
Cpcrop^r, 27lJ. Vib. Seq, p, 22. 

126) Paui. IX, 34, 4. 

127) Sob well .Cliff. Tonr. I, 245« 

128) ® e 1 1 It. of Gr. p. 122. 

129) SDobtoiK Claff. Tour. I, 204. 

130) ®el( lu of Gr. p. 154. 



Digitized by 



oy Google 



1. affgcm. UtUtfliSfU SJerfle ORpfelon, aiopeco«> 427 

tRif Unrec^t ncnnt ®€ll Utftn fBerg ba< £op^9« 
flion*@<b{t9e, mdc^c^ {toifd^en itba^tla unb 
Orc^amcnotf lag '^0* 9uc^ baJdJofeion in ber ^tprc^on. 
dieef{en ^t}t^ehiit bnrc^ btn SDionpfotfcuie im S35oti/ 
fditn Z^tacitn btxA^mt ^^), fdjeint efti %U\l betJ an 
ficmcn iSb^dngen gegen S^eben unb £)nc^^o^ t^einreu 
c^en ^flicon >'') }u fe^. Unbebeufenber roat bft ^il« 
set Ui ndrblic^en Stb^sc^f ber ftc^ nad) bem €opa# 
itf#6ee in ber @cscnb bon Sialiattoi (ujog nnb frd* 
^tr Orc^aljbeJ^ fpiut 3l(opeco< genannt toutU. laopttoi, 
€t t9urbe nut bcJtoegen juttxilen toic^tt^f ti^eit er fic^ 
am mitt^tn m^ btm Sopai^^inauf {09 , unb bort 
ben engen ^ag bep i^aliartotf bilbete ^'O* 

Side biefe ^toeise itbirttn }um ^clicon im tod* 
Utn ©inne. • 3m engern blieb alfo ber 3?ame nut 
fdr ben fdblk^en Zbtil bt« Sergei }n)ifc()en Xl^i^be 
(€acof() unb (Eremo €ajtrp (t^etfpid) unb 
Sagara uberf unb biefer X^eit tvirb, n)ie tbir fc^on 
Bemcrfe ^ben, |e$t ^a(a iobouni (ber alee 93er9) 
0enannt S>a& ganje J^e(tcon*®(birge ifl nad^ ber S8e^ 
fc^reibund ber 9l((e{i em fruc^tbared ^ebirge o^ne aOe 
id)iblidit ^flanjcn (fa fogar ber S&ig tobtlic^er €d)(aR# 
gen foD baburc^ itbtilt xottbtn), bai bor aOen Bergen 
^rkc^enlanbi fic^ burc^ Srefflicftfcit bti SBobeir* 
audjetc^nef. SDie fcf)6n|{e (Spcifeeicbe ^ jrgt S3 alio* 
nia<€ic4e genannt ''0^ xoi^^ auf bem ^dicon 



131) l^auf. IX, a4> 4. 5. 

132) Hoin. Jl. vr, 130. tjergt, unten ^XiJa* 

1S3) 3Dob»eir Clan. Tour. U, 252. SBeinber^c M «5tatfi« 
labtii, §w(r4fn IX^eipiA unb ^onartol. 

134) Plut. Lysand. 29. 

135) eurf e Xrar. VH, 135. SKoii »ergl. ©obwell CIat»* 
Tour. I, 03. ^tllai ^Z^. h e. 350. «^ 



Digitized by LjOOQIC 



428 Vllt (iaplUl tbhotitn. 

Mi tint SRense 4nberer Saame , xotltbt pit queSenrfi- 
c^n %if)imt iti ^ttiti Ufdiatun ^^^). %udi I5lii- 
men> btfonbtti fSiattifftn, ber SR^tt^e lufol^e, am $}t» 
(icon iuerfl tnifptnuitn '^0^ t^erfd^onera in 0ro§cr 
SKenge bit gra«« unb fr4tttemi4>en @(^aaf' mb ^ie^ 
gfniSBciben an ben ^tiUttn Stbb^ngen biffed ®ebir# 
6ti ^^8), SRa^ bem ®ipfe( bcffdben nnter^ridit 
fein Saot bit bcilige 6iiDe, al« ba^ ©ummtn ber 9ie» 
nen unb bie melobifc^en %Snt ber J^irCcn bon {fyvtn 
Gc^almepen [^ Mo era senannt '^0] unb ftetncreH 
^irtcnigliten '*«>) nebft bew ©<pl4tfcber ber S3kffer» 
f((Qe> bie bon ben gelfrn ()ernntergilr|en <^> £>a^r 
wurbe n)o^( roit Sied^t ber. Sjftlicw ^vm Qi^t ber 
frieblic^en SRoren gemei^ti beren Gefang bie !(Kettf((c« 
erfreuetr unb bie {eben unb grod^nn nm fU) f>tt tHtbrei* 
fen. JXeiebe jfprnfelber unb SBeinberse ^) uinge* 
ben mdf je|t noc^ ben gug be^ i)el(cotir aroma* 
tifd^e yflan}ea '^^^ unb eine SRenge i^on $rn(^(bju# 
men<^ unb anbem fbmm^ ttirb etrom^arten "^t 



136) Pftut, IXt 38* 

i37)pAU8. IX, 82, 6. G^elec fatib blefe S^arciffen i> 
prefer SKcnge. Journey p. 477. 

138) Q^Utfc 1, c. 

139) ®eU It. of Gr. p. 178. 

I4u) iFlaree 1. c p. ut 137. burner Voy« I, 317. 
Horit. IV, O^. 12. 

141) (SUrte 1. 0. p^ 123 — 125. 

142} Z> Ob to til QIms. Tour. I, 135. 

143) Gtarfe Trar.YII, is2. 136. Zff^m{an,eaQo,tSttlff[aiic 
' 144) Squire bep fBialpolt Mem. p. 340. 

140 ^SUcfe nennt: Walnut, JagUnt Regit; Pine, Plrnu 
silvet trit ; Olive, Olea Europaea & Almond, Amygdialiit 
commnnit; Strawberry-tree, Arbutus onedo; Fig, 
Fiout Carica; Rum, Prunut Domettica; Holly, lies 
Aquifolium; Rote bay, Neriiim Oleander; Yallonia, 
Queroot Aegilopa; Vine, Vitis rinifen; Myrtle, 



Digitized by 



Google 



1. 9Iff0em. Ueberf!(^t« fStt^t (^eU'con, f^amaffoO* 429 

QRprten, ^rombecten, Oleanbcr n. f. n>. 3luf btt 
ffidffltn Sjbbt widffl ncdi ^ie berrlic^e 93aDDnia>*Sid)e 
pxid^tii tmpot unb tie Crocuffe btbtdtn nodt im ^e« 
amber mit ({^ren sldnjetiben f&Ult^ti ben G^eifel betf 
JBirge* '*«)• 

SM^ S^at^rii^t be« f^dttfanidtfr bog bet \^eli« 
con frin gif tige^ j(raut ernAf^re, iff nad^ CE ( a r ( e < Unter* 
fu^ungen ebcnfaO^ boDfommen gegriittbet, toenn man eine 
9lrt bon gungu^ j[white mushroom) au^nimmf^ 
bet in €nglanb nid^t ge'geffen mirb '^7, toobep {ebo4> {U / 
bemerfen, bag biele 3lr(en be< ^miut* obet $if{#®e« 
fc^lecftteJ in Snglanb fut giftig ge^^^n tb^tben^ toele^e 
nan m anbern ®egenben fiit Secferbiffen f^lt '^s)* 

Q3u fe^t flid^t bagegen bet an Sbhtitn grdnienbe |)acnoiro<. 
^atnaffod mit feincn nacf ten » fatten unb nut mit 
ibenigem iBufc^metf bebecften fd^marjen Xaltftlitn 
4ib '«^)f benen bet Gcftneel auf btm Sipfel betf S5et« 
ge^ no4^ tin auffaOenbetcd Stnfe^en giebt ! 93on biefem 
fenft ^di ober^alb bet Sbene bon €Mtpneia tin 
fc^roffet Selfen, ^etta^otf, ab ^^^), bon bem tin gug* 
^(teig auf bie Spi^e tinetf anbetn S&etge«/ betf X^t^ution 
obet iDtt(^op(^agonr fd^rttf btr mie ein Xannen}ap« iDrffiop^a* 
ftn rpi$ig inge^enb, fiditt^^ffitontia ihtv bit €bent ^^"' 



Myrtut commuoitt Joy» Hod«ni Helix i Bramble) 
Riftbot froiicOAUf. (Slatf c Tran VII » 122, 

145) <Sj(arfe t»v. VII. id6* 

147) Glarte L c. 

14$) Wlilltx^i Diou VoK L S(« 2. Vttit. Fungoi* 8on' 
ben. isor* 

1,49) ID b » e (( CUm. Toar* 1 , 206* 

150)nire«x^ Paasi UC| 41» 8.; ickr^mxH* Plut. SylU 
c 16* 



Digitized by 



Google 



flion. 



430 VIII. €ap{tel. Cooeitn. 

ttnb bem Siuie SRpriotf cr^bt '^O* ^^ ^^^ 

mil i({ bet b'dS)f{e X^eil bcr StcropoHJ ton Sb^ro^ 

qcU i»a^rf(beinli(l(> bn gelfen 9>efra(boJ '^*> osft 

itf Himmt bamit'ibmin, ba§ noc^ ^lutarc^ v^) 

{tt>(9 fA^ae ^M^oneet ed toaren^ bte bon (^ieronj 

bie Slimer auf bie obcrfle 6pi$c bed XNvio.n fi^t' 

ten # um bie geinbe bon bem ^u^t iti £^ttrioii«®ebo> 

iii in bie €bette |tt treibcn. 

t;pW fHud) hat Sot>^99ion-®ebirfte )t»ifc<^eii t^ 

babeia unb Otdfomtti^i '^Or bur(% ben S(of 

g);><)lato£ bom ^emi^el ber S^onifcben Sit^nt nsb 

ber Umfte9enbt>on € or on eia geftWeben »"), ein e^ 

bed uralten £)ien({ed bed geud £ap^9f{iod unb M 

^ercuied , ber ^ier in bie Unterb^eU ^iriabflefabrtn frfs 

foQ ^^^), am ben €erberud jti M^a, ifl ei0entli(b# »te 

ftcb and ben neuern Steifebeticbten ergiebt, ein Sb^of 

bed ^amaffod. S>it,. ^aupt^ibe beifelben {({ ba, ton 

^aufaniad fie angiebC, jmifc^en Sebabeia unb Ot' 

cbomenodf unb ibrengu§ betDdffern (iter ber ^epbif" 

fod imiRorben unb ber ^^ alar i^d im 6iibtiu 9(9 

bem SDprfe StomaifOf n>e((bed baran liegt, (abet 

© b tt e 1 1 "^) unb 6 J a r ft '«0 ^^w SRoniiment ta 

bieratifcbrn ©t^Ie gefunben , einen bdrtisen SRann wt 

iintm j^unbe oorfleDenb, tDeldiKt lebtere naeb etatt 

ton bem SRanne i^m barflerei((^ten J^eufc^rcefe fc^nopt^ 



151) )Cm 0ufe bed ^M^iott flatib ber ZmptXhti irpoHe 
a:(» tt^^ud am SXodo4>8(i(ffe« Plut. 6ylk| c i(. 

152) 2D b w e U Clui. Tour, t ,| p. 22U 

153) Plut. 1. c. 

164) Pftvs. IX, 34, 5« 
45}) Paui. IX, 31, 4. 

156) Pauf. L c 

157) jDobweU CUm» Tonr. T, 24d» Ki bie ybbObimg UU9f 

158) eUrle Tray. VII. 186 etc. 



Digitized byLuOOQlC 



i.9IIl9em.Ue(erfi(^(* ^irseCSap^pjlieiuJ^bpIeipn). 431 

& lit hitUi subvert tiac^ Clarfc (ttvo(a mit htt^ 
0e(oiO auf.ben SjtunUi unb (Setberud beioflot. SBabt* 
fcf)(in(ic^(r U^tf^t ti (14 auf bie SRcnge ber ^euf 
fcbtecten itt biefer ^egettb^ Don benen tDobtoell cine 
nierft]^tirbtde $&ef(^reibung liefert ^^r »nb e< {({ tieU 
leit^t b^d S5(lb eiite^ Apollo Farnopios (bc^ ^ctt^ 
id)vt(itn^^tttHitti), bm man auc^ in Sicken cine 
etotfte fttfegt Mte '<^<')f ober bed ^ercu(e«f ben b(e 
Ottitt ^ornopio* "^') f ben $eufc!)rerf ettt)ertilflet 
oannten, mil bie ^eufc^recfen bet) ibnen xogvona^ ' 
flenannt tourben. 9Iuf bie /^d&Ier buret) tvel^e ^ercu* 
Mf xoit fo eben bemerK ifl, in bie MntertreU einbrang^ 
i({ DieOeic^t bie Don Gell bemerfCe ^6^(e am ri^bli^ 
cben Slb^anse bt« £ap^Q|{ion, bie er auf bent SBefte 
ton Eebabeia nact^ Otdiomtnci linli (ieden lief^ 
{tt bejiejen "«*). 

S>ie ®ebird<re{^e f&boUmi, ndrbfic^ be< €e« 
p^ifTod^^O/ 'f^ngt, n»ie n>ir fc^on obenbemerffenf mit bent 
^abpleion^^ebirge an. ^axapctamiif wtU ^ah)^uion. 
^d ton bemfelben nue burcQ ben Slu§ Siffotf ge* 
(renne war, t|{ bie erfie Selfenfelte/ ttelc^e |u 9)^ocid 



159) )DobipenCU8t.Toar.I,nd*2il* «&e(U<S$.I.6»a61* 

160) Pant. I, 24. 

161) Strtbo XIII, 613» 
162). ® tl I It. of Gr. p. 163. 

163) ^tt hit nun foldenbenSBerdc bf6 Xcontloti*, *&ob9- 
ltion»t unh ^)^p^anttioni®ibixQH, fo loic £)r4o» 
menol feibfl, (teber auf bie te(tte €$ette be6 O'ep^iffoe 
bringcn tPtO, iii5de ^anntxt folgen, ber gr^fn oUe alten 
ttnb tieuen Beric^te biefei Derfu^t ^at ^annttt'i 
®eo0r« b. (Bt.u. 9t.Zi.YllL €$. 201. €o(<(e berfe^eti tuO 
fttl^tn haxaui, totnn man hit neuen genauern dteifenbrit 
tttnadilW^t unb fo unfunbfo bet tof ogrop^if4ien Cer(&it« 
ntlfe bei eanbel bUibU 



Digitized teyLuOOQlC 



432 VIII. Capitet JBJeticm 

ge^ree '«^. »nen neuerti fSiamm ticfe« ®ebtr0f< 
fittbe t(^ nic^^ n^itn e^ ntc^t (u (em ^ctttiflen Xo* 
(antarSebirse seb6rt, n^elc^fj 0ell an tea 
ndrbticbtn SbfaO bed fStbiviixUdtni in ipboci^^ (rp 
bem ^miitn Syttt Zalanta, anfe^t '^0- ^adf tiaa 
Xcontiom anbern 6teOe erftrecfee ficb Hi aconeiDnfGebtrsc 
60 Gtabien toeit Don Ord^omenof bid ^arape* 
tomiot '^ vnb in biefA Sludbe^nung mfirbe ^ 
bad Ocontion <m(!^ ilber bad J^abpleion^Sf* 
btrge^ toem'sflend jum <£beilf ititt er^re'cfen; oOeis 
^attfaniad, ein befferer S^u^tr aid 6trabo, ba 
er aud CEb^roff^ia sebArtig xoav, (rennt bepbe 6e^ 
birge bon emanber unb li%t bad Scone ion crfl mci* 
eer tocfUicb anfangen, inbem GpKa nacb if)m bit am 
i^abpleion sefcblogene Slrmee bed 9lr(belao4 bed 
ium aconeion^Sebirge 't>erfol8ee *«^)* €beit fo 
frben wit aud ®eird Stoute Don fBogbana nac|^ bcr 
f&T&dt fiber ben €epbi|fod bep €b2roneca, bofi bod 
3tcontion«0ebir9e burc^ bie €bene t>on Sb^roneia 
im SBeflen (limlidf mit ton ^arapoeamti) 6e« 
^tinit murbe '^») unb ton biefem toefiUcben Subpunftc 
bed 91 cone ion bid Oreb omened ftnb in gerabcr 
9U(btung nngefdbr ii £>euefd)e iDteiUr mldn genatt 60 
Geabien betr^ge. Z>iefed ® ebirge i(l oon migiger fji^t wA 
fabl. €d fenft ffcb gegen Orcbomenod aOnidblii^ 
binob >«0 unb (eigt an feinem ^ie^en Sb^ge^ 4mf 



164) PI on Syll. c. 16* 
166) (Btlllu oL Gr. p. 23Q* 

166) Strabo IX, 4^* 

167) Plut. Sylk c, 19. 

168) 05 ell It. of Gr. p. 227. 

169} 2) b W f U CUtf* Tour, h 226. 



Digitized by LjOOQIC 



1* aosemcine Ueierflc^f* f&crge ($f oon. iD((o$> 433 

l»ef4ttii kit 9lcrot)oUJ ttn Dttttrntnti ffanb >^> 
<l^t^p|^anteion ober jDrfamoin *^). SMefe^ ©eflenbt 
(etf SIcotttion if{ ebinfaa^ ein (!eim((>tf< unft fc(fi4^ 
le^ ®e(irftc, on beffen Gilbfeite bit Stpbiffotf fic^ io 
ben CepdM'6ce burcbmiitbet. 91uf einem biefrr %ttUn 
fttf>tn bit fRmtn ber ScropoIW Doti £)r(bomitio< '^0* 
9indf fit bitfci ®tbirge fUibea t»it, Uinm ntnm 
Kamctu 

fiBalbtaer ift ba< mif^tise brepgipfdid^ f) Co oil' ^tcou. 
etbkit, mlditi in feiner tti^tfttn au^be^nung 00m 
^emrifcDen gelbe^ in btr Segcnb oon Onc^cfiotf nnb 
Vcr jp^nion ^^0 ii* iatpmna^) unb ndrblt^^ 
hti (iopaii^Qtti W in bit fSii^t bon Seg9r,a ibt^ 
JDrcbomenotf '^^] reubt 3n btn SBalbnnsen b{e# 
fM ecbirge^ tt>ar ^ntt €bfr|asb '''O* S»f einet bet 
Cpt^en be9acr4pbn{ott' ^tte ber .^tooifcbe VpoSo 
frinctt £empel >^^)r d^er einen anbe^n fii^te ber SBe^ 
ton Slcrip^nion iib^r €opi, J^olmone^f f}i^tU 
tot nnb CTprtone^i onc^ <0^I^# k<^ (^t^^n ^'p^ 
i^f^ttk Gfobt >^<) m ben etint^u ber Opn:irtifi:ben Sot 
crer, imb itnter ber brittew lot beit (crd^Mle $enipel 

170) Strftbo nr, 424» 

171) SohoU Bavaiic. }tt Demos tlu T« If* p., 82. R* 
jDic 8ran35fir(b<ii Grf (dter loetten bicfee ^^pp^antcion 
au4 atie ber iMen^dftm 6telle 0trabo*t(i^> 424*)b«v» 
ant CMtiibireii) oKeiit SktUtt iat fc^r gtit eegrigt, baft 
bifv b«e anegelafene IBoet *H^«oy tmt ni^t ^T^«»* 
raov Mtttnirl iDecben mftfTe. CR ft U < r ' < O^* •, «»« «» «i* 

172) ibohmtli Gluii^ Toor^ I» 229* 

173) &tr«bo IV» 4l3t 

174) Pan •♦-IX, 13, 4* 

175) Plat. Pelopid. 16* 

176) Paaa» IX, ^ 4. 

177) Pant. IX, 23, »• 

178) Patif«IX, 24» 



Digitized byLuOOQlC 



434 VIlL €aptteL O&o(ietu 

M Ztwtilfditn apoOe. i^f r war aiid^ tin 9?ors(Ursi htt 
Ofioi. f) too n am aa^flufTe bti WttlaifX>tlo€ scMimt^^). 
on mi(btm SIpoUo geboren ((90 foDtc« Ziad^ 
9c(l '^)f ftcr t>on ber Vcropolitf twn Otcf^omc* 
iio< biefe 9e((€nb Ui Gtti &bcrfa^, fc^etet btcfrt 
J^dgel ft^ ciDf 3nfel {u fepn; oOeiii bieM ifi Bi4( 
{tt beriowbent, ba M(( q<k( fHaitti ^'er ber 6tt 
fe^t cine 9r66ere .Sttdbe^iimid {o ^beo f^ctnl, M 
cr frfi^ ^e '^x). ^udi ^ie^et fe(t bie ^DTpf^ €ber, 

/ fKm benen tmcr bit freffienbc Eatona bep ber Gcbftrt 

bcf apoKo ttidittdt ^bctt foO >M> S)iefe< ^eoi# 
Oebirge M6t if|t J((omo '^)f am nt^liOtiu €iibe 
aitd£^ Zalanta*9thititf boa ber 9(}d^ be< f e^t etB* 
|ig bebeufenben £>rt< XaUsta, bem attea Opui 
m 9(oci< ^)* €r beffe^ and fe^r lerHifteUn Aalb 
(iijii UQb btlbet baburc^ bte merfodrbtgett Cafaba^ 
t|ra '^O' ^^^ ^^^^ ttoten, be9 Sefc^reibms betf €•• 
l»ai<»6ee< bie SXebe fepa loirb. SonfeiBem »a{bi# 
ten Gipfcl fhr6mett dbrifleo^ eine SReiige SltHTo inkfte 
bte StorbfA^ a}6otteii< bor aBe» oQbem Oenoibev bctf 
tMitt f nu^ebac madttfu. €tee gortfe^tnig be< V t o q» 

9^Udtlcn.9tbit%ti ifl ba$ fJ^jnUifi^e Oebtrse (Oowimow 
ofog). ti la$ nadi 6trab0 bep SRebeot mb 



179} Pint* P«lop« e. iie« 

IM) ^e (I It* of Gr. p« iM. ..To the tMt ofScttpM wlikh 
conttpoiid wich t&a 20 dudia [to A^Moft] is am laUaA 
In iIm lake and, near u a towar iqpon tbo tookf point 
whidi loka liko tha tifo of a eicy/* . 

ISO ttailcl (cy IBalp^Ic Maa^ jp, Ml. 

182} Pine Lo. 

183) <iell Ir. of Gu p. 147* 

184) •elf It. oi Or. f. UQ. i>$hmill Qam Tons; 

185) 2>oblO€lC CUit. Tour. I, 240. 



Digitized by LjOOQIC 



Oti^eflo^ am €ot>ottf'6ce '^O^ SSoo bcrSRpt^ 
ta§ c< ber^ 91ufent^(t Ut rit^felgtbenbctt Gp^injr 
0<mefeti fep '^7), ^ieS cr aucb ber SpMn^^^crg 
(2:9/y;^*oO cber 5p^(!(oii [<J)/jtwy ^^s^].. €< »ari 
uadi ber SSef(f)reibun9 ber ^llteRr eia fe^t ^^ev SSetflf 
auf mld^m 'itni audi bit 91Icmene nmatmtt '^^X 
9iUfd) tin Stracpnt^o^iSgergi^o), ber %i^tnt Migt 
i({ &ur bon cinigen fpjeern angebeute;, icboc^ fd)eint 
nur ber 3(etofifc()e 3lra€))nt&od ^ier ^erflbergeiQn 
$tn |u fepn '^O* ^^U^ $^dnicifci)t Sebirgcr on bef# 
fen fot^Udim Slb^attae am 6ee <lopaii om^ ein £)rt 
|)^6tticid fag >^)^ ^eigt nac^ (ffi(^eierf ber bar# 
fiber tarn 9 |e^ SDtaiaraff unb M ^tn line bebeti« 
fenbe Sldc^^e, bie aber je^t n)ii|{e n>ar '93^» ^ell be« 
metfte be^ fdts$ linti bom SQese an ber ^(rage bon 
j^aliarfo^ (9Ra)i) oac^ Z^tbttt itnb nennt i^ 
jege ^fta^af in einer Cntfernung bon eema i5 @(ai 
bien bon ben Slulnen ton Oncf^eflod '94) unb Xnr# 
II er bef4)reibt i^n.,altf einen (o^en J&erg, bejTeneipftl 



186) Strabo lX» I10.' 

167) Pant. IX, 2«.' Sfttnftetn fttaMen ton £)n4effo<« 

188) 9la4 «&eftolttd(Scut. Here. ▼. 83.) ^Uf et ^ikiov ihc^t^ 
ratevs na^ ^aldp^dttll (de Incredib. Oap. VU^ 2.) 
£(piVyi6V} tint) liai( 3(^olUboc {III| 5« 40 ^mtlir* 
({ben fo 8tieph» B^s. tiilb Tseuet |tt Lxoophn 
VII, 1465. , ^ 

189) ttcaioA 1. ۥ v.da *- i6. 

190} Steph. Bys. •• lu ▼$ Virg» £cK !!» ^l. Statiui 

Tbeb. II, 239. 
lOl) (Safottbonul ad Stepb. B]rz. Iff ft ha^tx fit 

oergleif^e (iccbep Obetlitt'6 Motao ad Vib* Se^. ]^. 2d9« 

192) dtrabo 1. c. 

193) ©Jelet Joum. p. 4($8* " 

194) •eUIt* of Qt. p. m/ ^ 

" 'as* . 



Digitized byLuOOQlC 



436 viir. SopfeeL 9ioeitii* 

rin bMer Selfen ftp ^^y fliadt ^obwell ^in^t hat 
^hinicii(bt etbitit mit bem ^eficon {itfamnen '^> 
ttnb ebcn iitfU ttUUt dU< 6eU'^ Stetfraac^ric^eiir 
' hibem bierer attfmerframe Stcrfenbe dftlic^ bon ben 9ttii# 
tieii t>0n bndttftoi &btt ben Sjhf^tnini Urn, ber 
bftt !&er0 mit ber ^oc^ebene bon Z^tipii Der- 
binbef '9^)* fEJa^tt (f{ e« eben ber Gp^ittj^-Sers, ber 
ben 9bf[ugbe< SEBafTertf be< Cep^iffotf burc^ ben €0* 
pattf ^inbert fB^elcr tbiO {mar bep j^nuflaro 
ehti Sirbinbung be^ €opai< mirbem i^9lica^®ec 
bemerft ^ben rfbit ober bamaltf (rotfen t»dr^ ''•); 
dOein 9 it I, Ut nn^ef^^r biefelbe tSitiH mad^tt, fonb 
biefetf nft^t befl^fist, fonbern nnr einen neinen S5a<bf 
ber fl(|^ (n biefer SHicbfung bon ber ^^c bti ^erge^ 
fn bie i^9tica»6ee ergog ''^). SBir imeifefn alfo an 
liner fblc^ien Serbinbuns bepber ®een burc^ einc Oeff* 
iinnd bti $t0on« unb f^^dnidott'Oebirgrtf. 
Oefapion* Z)dd SIR e f fa )> to n t Oebdrge ^ n)el(^e€ gegen SI «• 
l^ebott {tt m ber IRorbofttilffe be< f&dottf^^en 8(» 
bit ^) fh( ieflnbet^ fenft M ^UmiWdf ton ewrr 
befrdc^tiic^en ^6^ inr Gee (inab nnb Idgr euim ge« 
ringtn Stanm an ber Mf{e fSr ttrbare< toib dbrig^;* 
€r (eifit fe^t Xt9po#9er8 unb ifl mtf Gt^daf^erben 
bebedt ^). eiii Z^eil tobotti gani In ber SMftc ben 



195) S lit tier JoQTii* I, 811* lofry and the top Is menlf a 
. tbaren vock. 

196) tb ohm tit Clait. Toar. !» 280. 

197) •ea lU of Gr. p. 125. 

i9a) fft^ler Joum* p. 46S« 

199) 05 el ( It. of Gr. p. 143. 

200) Ma#ffMri«y htp Steplu Byi. t. h. r. AetckyL Agam* 
T, 270. Pant. XXfl, 6. Strabo p« 405* 

201) ^Ibt^orp 6e9 S9aI|>o(e TraveUp. 71. 

202) tBalpolc 1. o» p. 72» 



digitized by 



Google 



±.m9.Vithnfl(i)t. f6tVit(eUiUfoi.f}9pal Seutnef.). 437 

Qanne *<)<)• €m, ii>enn anc^ nfc^^t bebeneenber, Sjif^ttu coi« 

{ttg fc^etiit dfittd^ 9on brr i^Iica^Gee {tir Zf>tbamfdttn 

ftbitu binabgesmidett tutb mit bent ^ppatoti ^)# ^^paton. 

tun (Kndscn itleptifo Sono^or n6rblk^ bon bem 

®e9e bonX^en nocfy €(^a(ci4'^0' nnb bann mit bem 

(rlotemicben Ztnmtffoi in SSerbinbung gmefen ittSMmtfToi. 

fepnf oefd^ (e^tere fdblic^ biefetf aCege^ gtlegen in 

^ben idftint ^). tSitidt f&ntlmadfpi *^) teat tt i^w 

feiner bebentenben j^6^ (6xi^ x6<poQ), nnb er lag na^ 

G era bo Im S^ebanifc^en Sebieee ^^> IDer SpoU 

lintfcbe Cttit fc^rejtet bon Cnb&a nnb itoar ton 

bm 9erge am Sdantifcf^en gelbe ^ in biefe Gegen^ 

ben bor ; benn fcbneO ge^t bon bort in gern^intrc^ 

fit 9ip6Clo 

StimfR9caUffo< fitn uab }iim Mitterrf^cn SSenmeffet^ 

4uf bem SBege no^ bem bamaltf nocb tbAfien pttt, 

tDo Xbeben fp4ter gebant wnrbe !»«>)♦ 

f&on Stenern 9nb biefe QJcrger fo n^ie ba< €er9« 
cionteebirgCf t9eMK< fM) f^blic^ bid inm Dropo^ 



t08) Pftiif. IX, 33» 8. 

S04) Vn bcc SxutV{t bel S^'ermobon. Pau», IX, 49. 

205) O^ell U of Gf« p. 129. 

206) Paul. IX, 19. ' 

'207) «f9 Stcph. By«. •. T. Tivfnicvif, ^ 

208) Strabo iX» 409* 

209} t&af^t\^tinU^ if iUt Homer. Hymii. in IpoO, r. 46*. 
unUt hm '99$ ia$iw x^h, ^effcn 9tamt tiid^t 

, flcnannt toith, Ut IBcrs Ai>(^i<, ieftt Oclp^f gcnannl, 
|U Dcr^ef^en, 6er ^oi eelantifdi^e 8^1^ 6cdrdnat« tbit Set* 
f^iebcn^fU Mtfcr 9lanieii ifl nur hiaUctiid) unb <^omet 
nannU i^n ni^t xot^tn fetnev IBeril()iiit{)cil:. 2)atum i|l 
n>o(t mitttnve4t bicfer Sirl etnigen occbi4tl0« M«cthiae 
Ho&A»^' HyYimi p. j|34* ^ 

210) Homeri Hyip. in Apoll. Pytb. y« 4<( — 51. 



Digitized byLuOOQlC 



43d vin. fijoptw. ssJotuti. 

toeni0 (eAtc^t 

SRnr bic serabc Gtragc ton £(le6eti tui(( €^al< 
c i « pflfgen bit Sletfcnben iramer finiufcftlagen »*») nub 
tornn aucb €(ftrfe ouf bem geraben SSeflc bon X^ 
btn nadi Oropo< reifete, fo f!nb bed) fetn; SRacbricb* 
(ett fiber biefe Oegenb fe^r unsen'Sgenb *^^). Cinea 
Ge(ir0tf|ug (b<ti Xeumeffotf o^ne 3n><<fc0 ^teic^net 
fr nufr ber nad) ibm b(f Xf^ebanifc^e unb %ana$xiif^t 
Cbene bon einantet fc^eibct *'0. 

€ b e Q e tt« 

SOe biefc ^ebitge; totW ben sr^^hn SM 
SSotienJ bcbecfen unb bai Eanb in me^rercn SKicf^enn* 
9m burcOiie^enr beftrdnjen fleinere unb gr^grre €6f« 
nen, Me im Singemeincn blfi()enben 0dr(en gleic^en *<0* 
{Son ben Cbehen ^6tftitnt im aOsemeinen bemerfe 
ba^er Gfrabo mit Steele: ir 3m. ^nncrn S35Dtien< 
^ifinb fiberaQ €benen, bon SSergen vmgeben, einige 
i/flagniren bon giilffcn', qnbcre finb trocfen, onbere 
^ferieugen aOe Strten Don ®etricbren unb Sru4)(em 
n^btt €tbbeben (aben oft bie 9lu^gjnge ber ^lifft 
9f berpopft'* tt. f. »♦ *«0^ Son biefen bielen burc^ 
bie niebrtgen nnb felfic^ten ®ebirg^s^< gebilbeten 
befonbern Cbenen itnb i^ren berflc^ebeaen <S(genfc()af« 



fii) «lon f^ oben «• 42«. 

212) ©0 »(« ®el( It, of Gn p. 129» 

213) atatf C Trav. VH, 51. iqij. 

2U) ^larfe Trav. VII, 60. ■ ' 

215) ttnfern Tfug^n ^rfctfni bfe fiWotiWe Stent i»le fin grof et 

natilr(f4cr (Batten , ot^ec bte ^ouern satifcn^eioaffnet 6al 

ftfCb beftettcn. CUTee Tw* Vlf, 119. 
no) birtbo IX| 4q^ 



Digitized by 



Google 



i.VOd.Uebcrf* Cdenen (D.0r4om.{c(ab.^aliar(.> 439 

un in tflnfldit ber 9robti(((pn fptU^t tUn fo 
GquiK »"> 

IDie gr^gte imfer nOcn €6eneii if{ ti<Kf> ^lu^ 
Mrd^'tf ©erpcfttrung bic €6ene ftm Ord>omenD«. gj"!^*"*)* 
Ctf fle^ tort nac^ bemfelb^n 6(^rif f ({eOer tDebttjeebifc^e noi* 
ttocft S5dttmei tmb fie tt^tfit fiti^ iii an bie Giiiifpfe 
(betf €opaiOr in bentn ficb ber Slug SRelatf iNrliert ^'S). 
SBabrfc^inltcl^ ttdi^ntt ^Intatdt gu biefer Sbene 
eiiien gtofien Xf^eii b^^ €o)>attf»®ee^ ber im Gommer 
fa(i 9019 itt^trocFneti fb bag er mebr eiiter grogen drtl# 
ten SBieftr aW cinem Gee g(et(^( ^9). 3e((t i^ ber 
Gee bebentenb griger M fonft, toeil bte ^tabat^xa 
lom t^eii bet!({ot^t finb^ onb loenn biefer ^uflonb fotU 
hauttt, (b mugf noc^ tH^ittt, bie san|e Otd^omo 
II if (be €bene |u einem ©ee werben »^> 

Cine anbere bebeutetbe Cbene i^ bk on bie jDr« 
d^omenifc^ Sbene ppgenbe biio tebabeia. 6ie iftUMtia, '' 
ffbt fmAtbov, 4ber toegett ber Gilnq^e dugerf{ unge* 
fUnb, tti« er^redt ^ In ben €opaitf»6ee (inein^ dnf 
biefem Gtridbt fhib einige SD&rfer gebantr tpelc^ be(^ 
(obent SBafer Don ben €inmo^nern t>er(ajfen toerben 
iDdffen *»0* 

€ine brttte Cbene, bie aud^ an bem €o]^i<«6ee 
grdnie, ifl bie ^enlicbc £bene bon J&allarUtf.cssette Don 
Sn frucbtbaren Xornfelbern ^am ibr fojl feine ©rgenb *«J^«^^<>»* 
gleicb ^ »nb isomer beiei^^net pe bafter auc^ mit 



1^17) Squire Remarki oni parti of tlit CoatiiiMitof Grtee« 
bep SSalpoU Mem. p. 839* 

tl8) Plot. SyUft Gap. 20. 

!»19) 6iru<v< ^<9 eiaCf ole Mem. p« 338* 

t20) Slaifei bc9 IBalpole Mem. p. 304* 

yii) ID Ob to ell CUm. Tonr. I, 213. nnb 235. 

222) Statiut Theb« 374. 275.: 

L .» Qnonimque BOTifi Hallartut ariitis 

In-ridet ec aimia «ata hiMM superr^l berba. ^ 



DigitizdbbyCiiOOQlC 



440 ▼in. iapittl 9<otiett* 

Urn €p(t^eton voii^iy^ «^, t)»a< Z)pb itunt, ta €ri 
ttiut Ui j^omer, tntdf fiot€n^q>oQQv 9Vfiq>%n^p fr^iu 
Untidf, 9iele6ct94c6fe (erDorbrinsenb, erfl4rt<^). Sme 
flSeitst Hciner $Idft/ t9eld>e ^tet 0011 tern frud^tbata 
^ufie be< J^elicQQ ^crabftrjoiett utib in ben €opat<* 
6re faOenr ttnb bit UebcrfdytDcmmung' bcr Oegenb ia 
fiBinter burd^ ben autfereeenben CopaWr fo b^ bann bie 
etraSebpn tebabeU m^ S^eben Ung< be<6ee< 
uiitt gangbar tfl nnb flber ben i^elkon frlbft te* 
nommen mrben mug ^, be^irfen ble ipp^iftt Q^e|e# 
f af(on aOer' eemifc # ttelc^ autb and 9 ^ » f a n i 1 
eefd^reibnng ber tRuinen bon fyAktM er^eSi <^ 
Rat^ ber Seflegtfns be< ^ttfHii er^ielten bie Utbrnif 
enfMr ben ben Sl6mern ble (Erlanbnigr biefe fntc^rboiti 
gelber in bebauen •*^). 

€me tierte Cbene, ebenfdV< dm €opai<«Cee gebiibei; 

Vf^dmam if{ ba< a teaman tifc^e Qelbf amnorbJIliid^en £brtfe 

tif^egelb. ^^ €opaM*6ee< («(^/oy '^^^cavriot}, b(9 Scrdp^ 

nion, nat^ tpanfaniatfr *toHd)e< ben ttroHer 

Hf^amatf |tter({ ju einer Sieberfalfkins in t66otiet 

einlttb ^). €tf (fl t^o^I b^ne SfiHifei bie ^benc^ 

mtldft audi &tll (inter Coc^ino am Cnbe bt« €o# 

|>ai<*6ee« Mfil^rf «•)• 

^ giS?* Do* Senerifdje gelb [tJ 2V*p«w mdlop^^^)] 

' t23) Ho in. Jl. II, 50i« , 

124) X)9^{mul, o^etf)fe«bob9b{ai«<2r §« biffer 6tell< 

125) 2)otU)<U CItM« Tour. I, 235- jDobipeU fanb fitf 
cinen grofen a:(fi( tcr tteinaftctcii <tnb iSfetraibcfcItn 
ntitev SSafRr. 

226) Paut. IX, 33, 2. 

227) Strtbo IX» 411. > 
22») Paut. IX, 24» i 

229) %tU It. of Gr. p. i4f. * 
29P) S^rabo p. 4ta« 



Digitized byLuOOQlC 



1* Sffsemeroe ViAttMt. (Sbtntn (ic^ttu gelk). 441 

ober ta< 9c(b bti £enero4 [ire^/ov iTm^ofiov 
^t^fiw^^y] erftncFt ftc^ nac^ ^aufaniaj t>on' btm 
fffiefle, ber ten S^ebm nad!^ Doc^e^ot f&t^vt ^*) 
M4 an ben §»§ be< 9tooii«6r6(rsc<r mIcM Gtr<^ 
»o Abet biiM Ckfiibe anfi^t "»»)/ €« ^tte fciieft 
Kamea bon bcis Gt^ Metier 04, bcin 6o(ne te4 
fitpoOOf^ bcr feiniQ Xempel aof bem f)(oett • @ebirgt 
^ete ttrtb ber SB c liar einer £o4>eet be4 Oceano* 
eber be4 ttpoHo unb bet Gd^effer bc4 3<int« 
« 4 ^'^^^ £ e It c r 4 1)attt fein Drafei in Ztmptl 
bti 34me«i(c^tr 91 polio mb ba4 Zmttifda Qelb 
trarbe ba^cr, loie e4 f4)<rift, fc^on oon etnisett (an btt 
OdfitKe) bep Zhtbtn [h ei§akQ TnmQw»¥ nMov «'0] 
angefeQt unb ortDetcbt be^nt e4 Gtrobo |ti toctt 
nac^ giorben an4, ba v^$tn bc4 ^tfnidfcfiin Sebtt* 
Se4 ba4 ®efilbe fi<^ nic^ n)o^l bi4 an ben <p t^ o n« 
fbtti erflrecft (^aben fonn *)^. SDen Stamen ber jOce* 
oninn ittelia crHIrt tffiAIler fe^r f^6n burets bet 
fritcbtbaren toafferreicfren Grnnb on ben 0ueOen be4 
2(4nieno4 ^7), teb)tt eine SRettge anberer glAffe wb 
Aneflen toefttfcb oon 34nieno4 tonmett/ bie ben $}ot 
ben biefet ^Otibtutn ^) bmiffttn. 



UM) Vmnu IX, 26, 1. 
S32) Paul. L c. 

233) Scrabo p. ii^. 

234) ScHol. Find. Pyth. XI, f. ' 
135) SchoL Find. K e. 

236) ^ottfaitf al (edtdn^t fit andf tU^H^ bnei^ ben fBn^ 
ber ®p(fn); ixnb gebt bon bort Or (bom mo I »otb'n> nacb 
at dp id. 2)al Selb »ar tia<b itftn xtd^H bom a^empel 
ber CTabiren* Paot« IX, 26, 6trabo ndnt bier ben 
€^p(inr < Berg }iim ptoon < Qlebirge mii|ttrt4B(ti. 

237) 8H filler 'f JDr(^om. 9. lift* 
239) 9 ell It* of Or. p. t26. 



Digitized by LjOOQIC 



443 Via CopitcL fdhti^n. 

iDU £(cbanif<^e efrenc to<rb mi ton lDic& 
arc^ febr fcbio bifd^rieficm Gie if md) i^m gef^^Mft 
. |ur ipferbeiitcbr, flberaO jut befl»^rt, srdn^ f>&$tiidit 
Qnb dberaO mebr M trgenb eiite anbcre 6tabt OHc^ka* 
lanbt t^ Xbeben oon jrten umstben b3«> Sun 6oiii# 
meraufeatbalte tfl Pe fenier loesen ber 9)?eii9e frifcbes 
VBafi^tf ttttb ber SDaumgdrtm , VHttn ber SRefige ton 
eownerfrAc^eeti aSer 9rt mib ber JCiibtui^ bitn^ bte 
fffiinbe anfleiiebm, int SUnttr «bet^ toesen betf aRot^eU 
dn0rennbo(|f toedeoberetdrme nub bergldfi^, biebier 
iBfomneiifDmmeRf totitn bti f^itka ^ntti mib f^ 
fbe<# b&cbft unw^stntfyn ^)J €ben fo toirb Me 
Cbene t>cit ben ttruerti SCeifenben beftbrtebem 6 ell 
fanb barin eine bebmtenbe 3)fenge ton SBJcben unb 
OttcDen, tDobnrcb pe t^ortrefflicb beto^ffere toirb ^. 
Zttrtter ttenttt (ie einc liebKcbe Cbene ^^), Gquire 
beraertt ibren flrogeii Sleicbt^um in i^Oifkbt ber ^w 
buction *^')r ber tiact^ aberbeen fo bebentenb ift 
bof ein groger %fnH ber Cmioobner 9iitica't be9 bet 
€rnbte |tt b^lfen pflegtr too toegen be< trorfnem 9o« 
ben J bie (Knfammlung ber gelbfrd^bte firdber tfi ^)i 
oOein ber fade SBinter, ben ^icdardl^ befcbreibe, ii 
nicbt i!ber(rteben# inbera nadi Xnrner urn biefe 
3abre<|eit bie X&ltt bore fe^r empfinWi* id »♦»)• 5Die 
Suft if{ bid nnb nebelic^t, nogfalt im grilbiabr ^0 
ttnb im SBinter fdOt fo t>iel 6cbnee, bag bie %fyim 

239) OicA.earch. 8tat. Gr« p. 15* ed. Hadsdm* 

240) Dictearch. Stou Gr. 1. c p, ly, ^ 
Jiiy®elMt. of Gr. p. 57, lO. 

212) SKuriiet Jouni, I, 3I3» 

^48) Gqnite Sep ffiatpoU Mem. p. 339. 

244) acbetbceii hi^ Vialpclt p. i$u 

245) Zuxntvloum. I, 314« 
210) So met Journ. I, 346* 



Digitized by 



Google 



1. (aSgem. rXtbttfUiit &tntn (Cbene t. ^Mia). 443 

btt j^dnfir oft sanj i^afdtnti^t mtbtn ^''), taf^tt 
Qttiihtn Up ^eb<Q am^ fcine teinonien unb £)ran» 
9eh^ ^'>^)r bie in bm ttirmern Gc^cnben &tU6itnlMti 
0ut fortfomm^m SDatf 3otitfd>e (xoabti^cinlid^ So# 
nifc^e) S^lb fc^eint ber tfitUc^e £5(il bterer ZbtianU 
fditn Qhtnt gemefen {u feptt Gie tmirbe t>om i^9« 
)>atoni>S&cr9 inr iRorben besdnjt ^^) unb i€^6tUf 
t»ie ©Ufa*, juc i^ebol* *^^). ^ 

tin bie ebene t>on %f)titn fli^t fSblic^ bfe 4?6ent mm von 
l>ort yiaf4av ancft eine ^od^btnt an ben 0ueOen ***^**- 
be* SIfopotf am guge be< €it^ron, berA^mt burets 
bit Qcblac^t Up ^latia, in loelcber ©riec^enlanb 
feine S^ei^it fleften bie^erfet bi^auptete ^'). ^e« 
robot bemerft, bag fie reic^ an S&emdfferung (m^* 
S^otifog) unb betf^alb ton ben ^riec^en )um (Sc^tacbt* 
felbe 0e»d(lt ftp. SDiefe <Ebene i({ bie oon 6tan^ 
(^ope unb 9IIIafon aufgenommene, toie obm be» 
tncrtt ifl. IDag ffe audy eine S^di)tbmt Up^ Mt man 
barautff ba§ oon ib( (in $(u§ (ber Sifopotf) in ba< 
^ub6iidit SReer, ein anberer (bie OeroS) nac^ efner 
entgesengefelten Dllic^tttng. M CrifTilifc^e (Keer fittt. 
fOtv SBeg t>on $latda nad> Sbeben ^tU burc^ ^ 
({n# nadi SDicdarc^, immer in einet Sbene fort ^^)» 
S)tefc^ i(l abet nicbt gan) rid)t{9, ta in ber 3Mbe oon 
Sbeben toieber eine niebrige ^Agdfette ben SBcg burcb« 
fcbneibet ^^3). iRacb Ofttn (l&gt an biefe Qbene bie 

S47) eUrfc Trtr. Hit 134. 

218) !£lttnfr Jonrn. I, 316* 

j|49) Strabo IX, 412. *Uvt9V tuiXov/Mvav «i^/«f» tva^rf^dtt* 

250).6tttbo 1. c * * 

85l)Hevod« IX, 25* < 

352} Dicaoarch. L e. p. 14. 

253} 9e(l ]|. of Or. p« 5^ mt loi. 



Digitized by VhOOQIC 



444 VUl. Capttel. I&dofiot 

Zana^xU' £ a Q a g r 2 1 fd^ e , <itt taotflritb t^n oufererbfiMtifler 
«<«b€iie.^^^^j^^ b«graii|t biir* Un Seuni<ffo< gegti 
Sweden ^^) unb bcm €er9.cioQ»®ebirg< gegen ba< 
aSeer {« ^')» bet tk>ol^ tbertb be^ etrtiui toar^ ten bic 
€imvo(^ner ton Slctica tmb bit IBdolier oft bonuB 
fd()rteti. €Iar(< bergleic^ bamit bie rckfte ebm 
Ma Umbria tiiib Xerni in 3faliem gelber nu^ 
OMlbcr, Xoni uQb (Qeingdrteti, Oiibenp0mi|itngc]i mb 
<0<ritie, f[e|fcii unb 9erge# fl»ed>ft(n barm nit cinanbtr 
ab *«^ 6{t ^eift je^t btp ben SIbancm Cbcnt boa 
{Racra *^'^> tlug ber fBif^reibnng biefer f^iBtUtbttn 
Cbene be^ IDicdard^ erMO ^a§ lit gan| mci&fep imb 
' au< 5(altboben 6((tanbf n ^bt, ibrtgentf ober boo ao^ 
ne^ndcnber grt^tbarfcU fei) ^*> S)a(er beifit aiub 
le^t noc^' tin gro§tr ^M ttr(irlbeii gtgtn bai 8Rcer 
|tt Stttcaba bbtr bit mifit &tnt ^»^)* ^it bicfcr 
Xonagrdifd^tn Cbcnt in nnmittclbarer Scrbinbung flanb 
fcnftittf bt4 81f«po< bic ^bme Don Otop^d ober 
bai Ottpiidtt Sanbf n)tlc6f< ftH^n ^u {Bdofitv 
ge^rtt# im imtpttn 3a^(nnbtrtt abtr bor €()ri(li 
Ceburt bon btn tttMttnftrn trobtrt tonrbt ^, n»t^ 
wtgNb tbir babon fdfon im VI. Capitcl Up Sttica 
yarafo< ge^nbelt t)obtn ^^0* Siuc^ bitiparafopia, ober 
^^^" bit ®tgenb am rcc^tn Uftr M Slfopod unb aa 



354) fRan f. oben ®. 437. 

255) 0{an U oben 6, 438. 

256) Ctcrfe Trav. VII, 51. 

257) CUrfe 1. c Vlf, 25* 

258) Dieaearch. Stac Gtmc. p. 12- ed. Hud*. 

259) lD{ott r« SBalpcIe TraT. p. 75. 

260) *Siqmwim yn floif^en Trntmyqink Vlb Urridf. Paos. 
Au. 34. 

261} lEan f« obctt e. WMu 



Digitized by 



Coogle 



1. StOgcmeine Uthttfl^t &mn (\iiHvmtia). 445 

afr^attse M ftt^dron ^^) ««§ mlt biefet ^dttagrt^ 
fc^tH/ fo f»it rait ber £M6an{fc^en uttb 9Iat4« 
f nfiMen Sbette in Serbinbuns flefianbrn hahtn, ba 
fit an bcmfelbcn %lv^t t^t bie Xanagr dtfc^e €b<ne lag^ 
nnb boi( balb inflatia, balb )ur X^eb«{« de# 
rec^net tturbe ^^^). & toar abet feine fortlaufcnbe 
&m^ fonberti ein X^eil httftlbtn lag fe^r |o4 rait 
btm IDorfe GcoU< ara Cit^ron in tintv fe^r raii^ 
^n @e0tnb ^). €teno< unb Sr^t^rd (a^en 
ebenfaO* w ber ^arafopiaf aber (iefcr *")• fSiadf 
£)iciar(^ raar ber SSes bntd) biefe ^arafopia 
Don Viaeda nat^ Sanasra and) fe^r felfic^e nnb 
l»eni0 betoofint ^^). Son neuem Steif^nben ^t hU 
Iter rait 9iufmtt(amUit biefen SBeg geraad^t 

enblic^ i({ no^ etne bebeutenbe Cbene, bie ^M|^^n< oon 
€&aroneiar berfiM Nt* bie Qfd)Ml jpjtHpp* * '^'"*''* 
^cgen bie Griecf^en , loel^e i^n etgentUc^ lura Obev^ 
^rrn ®riec^enlanb*« mac^tt >^)r nnb bie Ui eplla 
gegen ben $lr4elau#, tSelb^rrn be« 4{Bi(&fiba« 
C€tf ^^> ^a'ttfaniaA btmatti bai bie Cintoo^ner 



262) Scrabo OT, I0S«: Z«aX»| V ifftiuAft^ t^s TU^rnvrnwUf 

263) Strabo IX, 408* ttub Exc e Strab. p. 126. ed. 
Hnds. 

264)Strftbo 1* t. bey bem beuHtftn CftUfi. Otao f. 
ttntcti 

265) Strabo L e* *• 

266) Dicaearch. Stat. Gr. p. 14. ed. Hu^i. 

267) Arrian. Exp. Alex. I. Cap. 38* Paus. IX. 40. 
268):Pltit.SylUC.'l5.it.f.f. yUtatib jajrtb<«bfef€C6ene 

inbenorofenObenfn Sftotieni, uqb aulber a3ff4rcl< 
- buti0 ber ed)la^t, bU fftt bfc Sopodtopbi^ Mcfet Stsenb 
bbcbff w^tig i^, fo mie aui ber »erdUi(buiid mit b<fi titu* 
em Steifcnbeii erafebt fi(b# baf ffe in ber S^at ba|u 0e< 
bbrt b<ibe* 



Digitized by VhOOQIC 



446 VIIL CopiftL IBiottciL 

ber @e$enb fh& t>ie( mft ter SBereUtttig ttoMrM^bct 
Galben^ bon ben Stofnt^ Silieiif SRarciffeii unb 
6(btoerbt(ilieii/ bit mtf i^reni iBobin toutbfen, befcb^^ 
tigt (dttett ^^) iiQb bje neuerii 9l(i(fnben ftimmcB 
barm fibcriiR# ba§ ^ter eme bit fcbtfnflen Cbeiuft $5&iy 
tientf# an bepben Ufern be< €ep^i|fotf fep, eitt({ scbAsgt 
nit bcm ebdflcn ^Xm ber k^en j^eDenfUr fe^ Dot 
ben $nrpttrbIil(M bet Slnemone prangenb, tmb 
bebetft mit bem fc^jnfieu ®riln, tDejcbe^ {ablreicben 
6cbaaf6erben mit langen feibenen 93(ie6(ti Slabning 
Sicbt unb (ier nnb bort nit fflcferfelbern umerbro* 
(ben *^<>). ®ie erfired ( fl4> t^on 6. O. nocb 9}* SB* 
i^ ttngefdftr lo — 12 engl !Rei(en lang tinb 2 breie 
itnb t9irb im SR. SB. unb ®* SB. bur^ bm Varnaffo< 
begrdQ}t# ber fc^roff auffieigt bon i^rer gldcbe *^')» 
im SRorben bnr^^ ba< fable ^ab9leiott« nnb 9lconeioiu 
eebirge ^^Of ^^ Hnfen Ufer be« Sep(»ifro<; im e. S& 
burcl^ ein niebriged @ebirgef tvek^etf bal tap^yjliot 
mit bem $arnag berbinbet *^3). 

60 biet bon ben €benen SSJotientf, melcde {n<ge« 
fammf nur SBergfeffeln gleicben^ bie fAr batf SBoffcr^ 
tvomit bie gldflfe fie erftif^en^ entn>eber einen ftnbc# 
bentenben ober gar feinen Untfgang ober untetitbifite 
Catabat^ra barbietem 



fi69) Pant. dC, II, %. 

S70) ^otmf n CUm. I'onlr. X, 211. 2S6. Clarft (TraV« 
Tlf* 172«) Decglei^t fie mit (tr fc^iodi Q^bent Don Belt* 
bcia. 

271) Clatf e TniT« yif| 172. fl^oii f« oben €• 429# 

272) ^ebtvell 1. e. 

27a) JDobweU L o. sftb oirgUt^e dbeti €f* 4$o* 



Digitized by 



Google 



mcinciiw 



u Mimtlnt Uedr^t ®ettiffa« 447 

^le walbic^iteti SSerdrfi* en 9J8otfen« mifitn jrS* ^^^^^i^^ 
fern unb bebeutcnbern SldfTen S^a^rung geben, cH bio ^]iU^ 
itt in anbern ®esenben @rie(ben(anb^ ber gaD ifl, too 
tit 0ueOen unbefcbfigt burcb bicbtetf faub ber S^ume 
in bet J^ifte be< 6onimer^ t^erflegem 3n bet £b<t( 
crfiebt man aucb f^on autf ben oben angesebenett 
d2a(bricb(en, bag SSiotien im ^lOgemetaen febc flut 
betodfTert 1(1 ^'^0 ^^b befonber< bie €benen Don £iba# 
bcia^ Orcbomenotf unb %ithtn Ueberf{u§ an 
fiBajfer ^atttn *'^^). S^^^htidft 0ueDen bilben ficb iu 
fl^en, bie )um £beil unterirbifcb in bem {erfldftefen 
Salfaefiein bet Serge totlttt flie§en, bann mit ^adjt 
toieber au< ben geiren b<rt>orfprt|belnr abet aucb in 
mebreren SRieberungm (Seen ober ^ilmpfe bilben, toeif 
torsefcbobene Si^^tnfiit ben reselrndgiften Slbflug ini 
ffileer t>erbinbern* SRancbe gldfTe in ben bi^bern 
baumleeren Gegenben trccfnen febocb ancb Mi, toit in 
bem Abrigen eriecbenlnnb ^^0/ fo bag bie Steifenben 
ti oft nicbt einmal merfen, menn fie Aber einen (im 
fffiinter) bebentenben S(u§ fortfcbreiten^ 

jDa nnn bie Seen unb ©iimpfe mif ben gliiffen 
fbSotitni im genaueften Sufammenbange fieben x fo. tooU 
ten toir biefe ancb hitt infammenfaflfen unb bie Qlug* 
gebkte cinieln unterfncbeQ. 



9r4) Mctien, fagt Bquitt, ift mit SBafTer gtit terfe^eit; 
»fU(fl ooB ttn)4(»Ud€ft Cluellen nut S^frtTen fl4 in ^ic &€* 
ntn ergieft. €$()ti{(c (cp SSalpeU Mem. p. SS9* 

2%6) V^an r. <&eUaf 2(^. I. 6* 297. 

276) e quite bemerft el ebenfalll/ baf biele SlfifTe iB(pHeii< 
»U ilberaS in 0rie($<ttlaiib, tmbebeutetibe fd&^t flnh, t(f 
abev bo4 9oIter iiiib beftdnbJger l^iefen. «^ it I re U9 



Digitized byLuOOQlC 



44» VUI.Capblt ZitiUn.. 

QtpUffe^. g^er ^tpf>iiici iff ber ixf^tt gfuS !B&oHeii<r 
bit na4) ^trabo in bm ^boctfcbm/ S&ergett be^ Sj« 
(4a (Mfprinser bann burcf^ bie €bent t>on €la(m 
unb ba< Sebtct ber ^atapofomfer ^timt, barauf (a 
bie€bene bott Sb^rooeift Mit, ferner bnrcb ba^Gci 
hiti Dbn Scbabeia unb €oroneia flit^t anb enb# 
crox>a{i« (tcb ben SopaW»6ee btlb^f ber 380 Stabien im Unu 
fange b<itte »^^> «»« blefem lebtern futbt et flcb 
burcb bie b<rd^mten €aeabatbra unterirbifcbe adtfgjnge 
unb G era bo fe^t feine ^auptrndnbttngen bep ta* 
rpmnajt €ub6a jegenSber an ^^^)* €ben fo Mgt 
J^omer ben ^^bocenfer gesen Xrofa bann folgen: 

«- hk Idn§i bem Gcp^lfol, tern ^tUiQtn ettcmt, gc^anree) 
Zn^ tie Ulia beffcHt, bil ^inauf )um tXntVL hu QtpWoi *'0» 

nnb ^eftobtt^ befcbreibt ben tteiUrn £attf M (iek 
Ijcben SIufTeif ber 

eittgi tei 9)aaop{f<l^en Sonbei, im^ ber %tlfminnfn ton 

®(ecoo 

ttiib (8r4 Or^emcttoi 6tabe Ittr4ffc5mt {n C^lau» 

9< t)9{rb anc^ bep ben SiKen b(o§ bialectifc^ t>tu 
fcbieben €ap^ifo« (Xagpiooir) genannt "0 ©ber €a^ 
p^iffo^ (itagpMraoV) be^ $inbar# ber Me Ot^^^ 
menifc^en €^riten fo anrebeti 



577) Strtbo a, 407. 
278) Strtbo IX» 405* 

S79) Ron. Jl. II, 522« ct Sdiol. ftt bfefle fftelTf. mtn ft 
nxtittt im ^9mtt («^9mnirl an tta IDelp^ir^ett ^Cpoffo) 
^Tpodo 0011 Ond^clloi }c» }itiii fi((ii{Ifef(iibett $ep|{f« 
fo« „htt Don e«aa 9er ttttgieft feiii fi^dnti Oktolfec'' 

2Se) Scrabo IX» 424* cf. Oberlitt Not. ad Vib. St^ 
p. 98. 99. 

Sti) Plat. Synip* WIlp 4, 4. ttcbir H« oetf^icbitte 6itffl»i 
ortoeraleicifemaii^ciiiritti |« fi)«ift*4AIat«BEuIII« 34a* 



Digitized by LjOOQIC 



tto^nen^ in fdarpr^^a^ ^dmfiuVf . ; 

S&(|> Dt(^omeno< felbf! f4n0t >er bur(^ eine 
SDicnae ton 'tvafTerteic^en glilffen terffdtffe Cep^tlfod 
an, tin UtiM timi Zf^al iro SEBinter |tt emem 6ee 
au^jufiiaenf bet urfprAngltc^ nac() bemSIuffer bcr i^tt 
bnuu, €ep&ifl« gcnannt *85) wurbe. /jajlem ba tiele 
bebeuifiibe Gtdbte urn feme Uf<r Return fidi ansefien 
ttli^aittn, io Utamtn bit tinitintn ZptiU btt ®tti 
bat)pn f^re iRamenr fo bag er t>oji Sopd Sopai^ 
Den ^aliartoj ^aliarfia n* f« «>. a^nannt 
tDurbe ^0« Snblic^ <ti»tt befam bcr ^nje Gee ben. 
aHamen €opai^ i^mit be^ biefer ©tabt bit Mtff^t 
tbnd)t bcffelben 1(1^' fagf 6 tt a bo *"). Seftt ^eigC 
berSec borjug^wcifc UfAyfi^% obcr aucb nacl> bemDrte 
^0 poll ad/ bee an bie 6teDe bon Sbpd getretcn 
t(i/ bie ©ee bon Sopoliai obec tropoglU *8^)r 
nac^ 5B&eler abcr 5)oIea a«8). 

€atabae(ra obet Satabotj^ra. Ue6er bie €niffr (^ataha* 
farien be«6opai«»6ee«^a5en »ir feit S55.^elic*«») biele ^i^ati^ 
Unterfttc^ungen bcranflaUen fe^en* @el( 6efu^te f!e, in« 
bent er Xin^i ber Dfifdiie bti Seed bon X^eben nac^ 



282) ?)lnbar Ol. XIV, !•; cf. Pyth. IV, 82.. 
283>vHonier. Jl. V, 70S. St^abo IX, 407. Paai. IX, 38. 

284) ^< tt>arcnna($ 6iraM (IX,'4l9.) S9|>&/.Xct&pH^/ 
^i^hnitit, )Dn(beflol# ^a(iaJ^t0fi«.Dicciledr acUlf. 

.. comeni/L i^flpjftp^fiftii^ aovoiitia,2c. 

285) Strabo 1. c»: MoiX^rcrdv 7a^'To2ir» ro x**^^^* 
$8d) iD^btocU CUts« Tour. J, 234. . 

287) ® ell It. of Gr* p, 144. . . 

288) S&t«l«t Jo^Vn* P«. 4€7f ; 

289) S^elev Journ. p. 467. iq« 

II. 29 



Digitized byLuOOQlC 



450 VHI. €api(el. fMot{en* 

bet Xi^t hti Cttkiii^eti Viutt0 (iiiottf^eireee, ato 
tie ei8entli*e SWlnbttna hti Cepbiffo* nldH aaf^ 
fttcftrt »^). © b tip e 1 1 befcbrcjbe biefc CanJlt ebenfaO* 
4tt<fatrlicb*^0* 9laf'e« be(uc()te fJe DonMnt&eboi 
^er, unb i|! ber ©njiftc, bet un< ilber bie efjentlicbe 
gRfinbunft be« €epjiffo«/nac^b(m et »ieber an* 
bent gelfen ^etborbricbt # S?a*ric^t giebe »«>*) , unb 
ffiBalpofe felb^ unterfuc^t bte ibnt ton anbern mif* 
jet^eilten Sflatftncbten (n S?er$leicbun0^rait bett SBlten '*')f 
fo audf Sii'6. ^i\itv in feinem fcb^bareo SBerfe 
fiber Or (feo men o« unb b(e ?Dl;inper *54)^ 

SDer Sopattf.'Gee n6rblicb/ i^urc^ baj ^tom^Qo 
birge bom (£nb6ifii)tn SReere Qetrennff (ilbliijb bunb 
bae ^^JnictTcbe torn 6ee J^^H^, vilrbe balb gaol 
f^iotien m ei^em ®ee in^ac^ea^ toenn nid^e. bnr<b 
itnterirbifcbe handle idiMi^tt, mnn tt etne aevifTe 
^d^e errei*f, abgereftef toflrbe) ©olcbe €an4Ie eyi^u 
ren. ou^ ^Ut. 6i r a b o fagt botj ben ©eetj 556oeien*/ bog 
(te einfl t>ie( ^if)tt defianbenr bann aber, nacbbem ba< 
SBaffet ab^elanfen, 0d& it^f ^fMt i&tttti. nPa% bic 
iti aUv ttobl miilidi tpat,'' fa9Mr,^,|eiflt Dor aOen ber 
Slug €epbifto«^ ber ben 4opaid»6(f anfijOe. £)enn btefer 
War ein|{ fo doO Don QBaffjer, bagSi^pd (etne @tabe, 
«»e(c^e audi isomer nennt) bepna^ Dom SBaffer be« 
bectt toorben odre. SJi^t toeit Don Copd entfionb 



290) O^ell IL of Gr. p. 146. eM47* 
591) jDotmtU CUtt. Toor. f, 237. etc 

292) itailti hV9 ^alpolt Mem* p. 800* 9,Ilcniavlu on 
Parti of Bocotia and Phods.*^ 

293) SBal pole fagt: „Oa tha Boeodaa catabotlira aai 
' Coptic lake*^ SB$ a ( p ( e ' I Mem, p. 305* s^* 

290 ax^ncr'i £)t4omenol e. 51. n« f* //2)er 6o)>aff4« 
See ttnb tclfcn (SanfiU/' 



Digitized byLuOOQlC 



i« Mi. UtlttMU Gcen (Satabatfita b« €opail(Gee). 451 

oto tin Gil^hinb Cx^f^^ bee brepgig Gtobien 
mtit htn SItt§ ttQter ber Crbe fortfdbH* 
SDicfet brtcbt bep bem Sorcrtfcben Sarymna^ 
tDclcbc^ ba^ obcre genannt n^irb (bitin eiit onberetri^ ba< 
IBtfotifcbe Sarymna am SReercr ivc^bolb bit SUmet 
|eiic4 baj obere natittfeti) t^ieber berDor. S>tt Ott 
bftfelb^ Ui^t Sincboe itnb eben fo bet 6fe. J^ter 
fiat enbltcb bet Sepbiffoi intf 9Reer. S)ama(0 alfo 
0tib bie ^toobner oet @e0ftib t>ctt bet Qefabtf et# 
(rinft itt toetbeOf mit QlttMabme berjenigeti @Mbefr 
mhbe tM>iii' 6ee fcboit inrfcbUta^a tiHirett^ befte9f< 
9IU abet bie Cniiffarien toiebrt tHxftopft Mtea (/^^jt^v^ 
ftipwp tw n6^ani)t (b b'^te €tate^# eitt Sbaldben^ 
Met SJetdiMtiiif attf f bie fBet^oj^fuitgen bttatitf|ttboIeti^ 
inbem bie fbi^tUt im ^lufritbte begtiffen nniteiu 
SBie et felbfi in eitiem Stiefe on ben^h^Mnbet fcbteibe# 
tDOten bamoU jfcbott i»i(e. @^n&ea toocteii gemote 
ben ^Of t»o nac^ dtiigett ba<i a(te Ov^^mo 
itD^r 001^ attbettt (tlttiiii unb ftfben out Xtifoil 
delegeo bdben foDeti )«t3ei(«be<€ttt0p'tfiaMbfefet0ott 
ibbotitn, bamali O s p 9 i a genannff JC6nia t^or'^ ^^> 
€noa4 Ootbet obe^ bmtttiQtt^b^^, ba# bet S&obeit' 
!&do(ieotf on Mb fdt ft<^ ftdftig ftp/ Mb ba§ oft 
ftttcbtbate €rb6eben i)ltt bm SktJgatig bet Qiiffe t>et# 
^opfe I bott 0e6fftiet b^etu ^Do^ fommt a, fagC 
^,et/ bag attcbNitiige ®et«dffet butcb tmtetiibifiEbe bet# 
ribotgene ^b^&ffr (^^' mwoiim ^l^my ab^efAbrf 



295) 9la(( 0tep$Qnisl i>.iB9}a>iS (t. ▼• *A5l}y«<) err^fert 
2(t(cii felb^ toieber, aU (5 to tee bai S&offet b<e 6ec'< 
ablief* 9la4 anbcrn foOfte el Hi aUe Crc^omettH fe^tt^ 
ipie bie Sbotier felbjl fadten» 

296) gtrabo IX, 407* 

29 ♦ 



Digitized by 



Google 



4S2 VIIL Copttel. SJderieii. 

rftDcrben;''' ^^) 6tro6o «ciiti( olfo biefc 916{tis^€4* 
niU utbidtt glAffe nnb|64lil«bf, unb giebt tM^bie 
natfirlic^ Sef4^afftn(ett bed ®€({findr t^etU abet dod 
bie erbbebeUf bic in S&iottca oft furcdtbar finbi aW 
bie Urfacben foltbtt ©paUen in ben S^ergen an. 9i 
fdtt^li(^( 9Berfe benfe tt babep nnt in fo loeie, aU btcft 
ton Serglcutin {nr 9teinisnn9 biefer €andle gtmt^t 
wnrben* 

^aufaniAJ fast *98)t „SInen ^rogen Z^ M 
£)r(i^ntemf4en ®(btetc4 bebctft ber Sep^fM^Gterttt 
im SBintcr, toenn bie Giibminbe ^eftiger »e^n, ({ogr 
nirt urn ifyx ^er bad SBaffer beffelben n^eit tinb brett. 
S>ie X^ebanet erjdf^len , bag btr &p(^tfo< Dom ^ 
cnled in bie gelber ber £>r4)omenier abgelenft ftp* 9ii 
boffin fe9 er nnter bem SBergc burets in bad SRcct 
defloffcn , beoor ^ercnled bic 6(Muct)( bntc^ ben Stoi 
(to x«<r/»« '^ «>S o()oi;c) betgopft ^be. Snbeffet 
fennt i^oniet ben ©ee gepbiffW (Jl» V» 709) ^ w* 
lYoar mtttt aid tinen bet bom J^erculed sebtlbet toor. 
Son bterem fogtec abet: [J&ple] ,,am Gee €ep^p 
gelegen.'^ 

8tu4> i^ ed ni^t toaH4einli(6r bag bieDnfiowe* 
nier ben bom ^erculed bergopften ec^hinb (x^^i^) 
nid^t n>iebet (dtten aufciumen unb, bem gluffe idu 
alte aRdnbttng loieber geben foOfen, ba ge in ben %ct¥ 
f(t)en 3ei(en €(^d$e gcnug befagen,^' toie ebenfaOd an< 
aO ro e r betoiefen n)irb« aSertioiirbig tg, bag ^an^ 
fantad in feinrr S5er(t)reibuns ber Segenb bon €op if 
tt)o^'n er bon 9(crdp(^ninm {n 64^iffe fu^r, bfcfer 
nnterirbif(^en ©c^Iilnbc gor nic^t gebenft^ fonbem but 



297) Strabo IX, 406. 

298) Pant. IX, as, 5. «• 



Digitized by VjQOQ IC- 



bed 9infansti eaoit^nmi f^M, unb ^injufe^t; „£)(e 
n^iotin fasen, fcof an biefem 6ee einft auc^ ttt 
f,@tdbte 9l(^eitt unb SfeufU fttlesen ^dtun, oto 
fftntd) (ine lU((rfcf)weininutts bti &ui jerfiirt tt)oc# 
^t«n.»dren/'»s»). fRaii fJe(^ bdraud^ ba§ auc^ f)ati\ 
fattiatf tik^t bdra^ bac^te, biefcn <5cf)iunb ober biX 
€(!iatfma fit tint funfllicbe SInlage {a f^aUtn. S>a§. tz 
btn Satiolnfd^t tij^r btfd)ttiht, tufyHf. xx>it fiob? 
tt>el( xiiiitis btmttH ^'^''), too^I ba^er, bfi9 i&n (ittt 
Uefrtrfc^toemmitiis bed ©etd ab^ie((/ i^niC unrerfu(|teiH 
€brti.babur^ ixyurbe avfib jDobmeH im 9};4r) abge* 
^alttti, bit €atabat^ra tidf^er {u unterfuc^en^ wad i^m 
inb<§ €nb« SWap'tf auf feincr SXeife itad) l^ejfaUm 
etl«»9 ^'). Slobftc SBefcftreibungen bti ^^tttn SIN 
tm&Umd t>on biffen Slblectund JcandUn ^bon (rfletib cinj* 
get S^fbeittung tfi^'mn m(bt, unb fdbfl bt> Sln^brtiife ^ 
5(ataba(f^ra obcr 9ittt^ta bafdr, bie toir bti) 
htnttn 6ct)rift({cll(rn finbin '^)f finb nur dor anbem ' 
ifynHdun Cmiffancn <mf biefen Stb^ng^canal libertra^ 
jen^^) wotben, ©ber fie pnbcin iaui neuererSRame. ©4 
nun in bttZ^at aucb9en)altt9efrbf{cgeb<ni3!^oben936otit 
fnd ]f rreigen/ boritiglic^ bie @e0enb t^o« Drcbomenod 304)^ 
fo ifi an ber ganjen 4:r|d(^(ung ©trabo*^ unb' 



2M) Paiii, IX, 24, 1. . 

sod) ^OtmcU Claw. Tour. I, 238. 

^Oi) ©obwcH 1. <k . 

302) Siiateel bC9 SSalpole Mem. p. 303. i39eUt Journ. 

p. 676. 
803) Die 2r6au0dcan2le bed Stprnp^alifd^en @(cd ^itftn f&u 

rct^ra. SchoL in Apoll,oii. IK v. 1054» ^ 
aoi) Thucyd. Il» 87. ^in S^^ii w>n £)rpMi u>utbe ba» 

maU i|iie |er#6rt, Thucyd. L c. onb Ctp. 89. fStan 

DcrgC* Strabo l» €0. Mnb ®offeIin ^u ettabo Ztf. 

I. €5. 145. 146. 



Digitized byLuOOQlC 



454 ' VIIL Capita. SMoffeiu 

g) n tt f a n t « 4 nl^ti UnilauWdfti , tii ba<f enige trfek 
fri^t, mi tm Untftdons ba frA|ertt 6(dbte eiotfU 
BtA 9t(^ii ietrifft^ te|in bie Sfotfet felt# bctttetm 
St^en ottf bai altt Ord^omenotf ^0* JD«< 9te# 
faltat biefer Uneerfto^ungen Mtf ben Wttn ifl, bof 
Mtilrli^e Selfenfpafteti burc^ bai fJtoonaeblrgt bep 
Cop 4 ficb btlb(tcn> todcbe 30 <5tabi>tt nnterirbifcb 
ftttlkfmt mb bai SBafer bti €ep^(ffo< bep Sa« 
r 9 mil A fbieber ^erDorf^rubeln (tegcn; baS biefk GpAUm 
QOi^ bcr GtrdfRgefcbiclKe ber X^batKr to 5triegt 
Sedcti Orc^omenotf Dom j^erctt(e< i^r(|ppfe^ imb 
babur^ bd Vtdtt bcr Orc^omenlcr iUttfitmmmt tontbtnf 
ba< SBafer bc< 6ee^ aber nun ^if^t ({(eg* 6p jlter t»ttn 
ben bic Smfffarfen (ma^rfcbeinlic^ t>0n ben Otdiomtfritm) 
roltbtt iminiit Mtln bntd^ Srbbeben {nm Xj^eil mif# 
ber t>erfIo|>fe/r 4ber(^t9eRimte ber ®ee me(fr£dnb onb b^ 
fb6tHtt fiegen bnrc^ einen f&ersmann. Crated, |n 
9(e;anber< Stit, ma^ifd^iinlid^ oncf^ bnrc^ lllejr» 
dnbertf eeroiittetung ^^ ben 9in<^ reinigen, ttnb 
nur bureb bie iB&otiftbm Onrn^m %ttit(^ bkft ttn^ 
terne^muns tvieber ht fSerfaS. S>et Qtt tcndft ime« 
ber fe an, bag er |nr 3e{( be< 6trabo bon febr be# 
bentenbem Umfange nmr, uti^ btt Orc^omeno^ 
reict^te, toie ^eutisen Xage#* 

S)ie Gttc^t, bai 9latarH(ibe |tt Abertreiben# beran« 
lafite anc^ bie aibanifcben Stirrer f)oco(fef mb 
fBi^tUtt, bie 3aM b^r Catabat^ren ^ju i^er# 
Sr6Serni nnb manc^ef fir Catabat^ren an^ngeboi, 



805> Stephtn Byz« •• v. *Aj9fv«f« 

806; Urn hitfttbt itit r^tM feiir Setter Xreflotefei ^ito 
bfe @iitm5|retmi0 feudftter Certer mh tikcn'' fn fciner 
tktttotoloQitIf 12., tmbffifftte i^Klfc^e Xtbeitfti in Vc 
gppteii I>f9 Vcdol, $0^9 c en A u. o. £)• an. 



■Digitized by 



Googk 



80 €attt6atira ^^md^ bai 9)toQn# Get^lrge fl^ milnteiK 

^m %alanta ittfb g^vofe^na flier is 6reitet9^# 
l^tr Me, ftOie cr imc^^ic ^drte/^ oq^ bent €opaid t)Ott 
kfin Drte f)oleii fommm foOten ^'>^> IDicfe 5 Gtrdine 
(nic^t e) traf; tiirrM^natie Oell edchfoO^ oof feitim 
fiBese an 'o8)f iiQebi not^ ((or (Inb c4 get^i^Mi^e 
I64<9er bic bprn^^ptoon^tttnterflrfmeHf t)ott bcnen ec 
bm einen fdr Me 0neDe Steanitf |d(tr unb chutt 
anbcm bebeitfeiiben ftir einen GaQfltom allitt, ber 
^ gnbif am( ntt^ outf bcm fSgen 611 '(frborbrr<3(^ 
€(d( benft ni4( t^aratir bag btefe fleineti fjiagc^dt boti 
SD^t>p0lU (4>fmi blefttf (|{ utifireiftd t><)^ ^oUa 
®ieler<) ^rfomncn foDtim SBe^t dbtr ffi|)rtc em 
9Si0 liber ba< Sebit^e ton S^IaUfa ba^ 1£op^ 
It:a<. aot bMTe tlettmi eniae (fittirn alfo tiuc fti 
OBf^elir^ 3bfe mit bem €opaU {tifa'miiieiii inb^ 
id ftin 3m(ti» {it irfUlrenf ba fie UmoM (tt tbdr 
im flBittter, M er 4ber fie fam) ii^t ibafferretd^ fe^ 
utod^em Kcfclbent SB^eler btefe 6 Mtflebli^^eti 
SMhibnnseti ber iiaUS^ifyta pafflrt toaf, ttlfU er. fiber 
ba< Oebirge mUer, mb^'fani nad^ bre^ Geiinbett <m 
ber anbertt Geife be< f&erset {n me^rem nnterfrbifi^eb 
fotabat^ea ^<^)# beren er fibir^upt etma 25 deft« 
dear ^beti tvilL &nt biefer Qmbeit fii^ er auf bem 
IS^ege bon ^rofcpna md^ ^oi^ino, ber\^6^unsea 
gebilbet (Kitfer aber er Umtt bfo^ Safer baria ibeber 



807) S^ffelet Journ. p, i64. 

308) ®eU lu of Gr. p. 228 -* 280* 

809) IB^eler I c p. 4«8* 



Digitized byLuOOQlC 



456 . VlU.€i|ritd fdMitvu. 

ftf>tn nod) l^m *S}i^t MfhM ^tm UrnXf^p^ 
^,H^t< ^i^ ^^(f ^itf^^it^ etitttbrtuuuti ita^e 6(9 dtu 
f,attberi >it.b<|lo ti^fcc tOttebcUr je J)fc^ bit 9)er| 
Tfimtrbif citttti eim-iso Sabcn tief^'lixl^ ^ttt tv ttint 
T#9emegtt09 -te^ Wafftti tatin, unb memtti tie ^wilt 
p,m&%ttn noc^tiifec barnnUt liidSR/'w S>teft ,0fuibm 
f)Ht tt ml 9ttc()( filr bie idter iii!b<Q jCaniler i>c9i« 
fban [bielmc^r b<p , btr, ^Mm^th ^itftlhtxu €<e 
^ in btn Selfft <<(<(»»• IDiei flob tie autl^ntu 
fdttn iffHU'^^ti^ttn SB(eier< ilftir bieft €^at 
baiffta, ha$ Utbrigc; ,,ba§ 199(1 4»o fok^fc ^atah 
,i«nter b(« Scfi)eii ^rcf^gindca^ruob ni^t nur am 91 
^D. €nbe bed 6ee(f in ba« ..@u6dif4e SKeer ftelro, 
.#,ronbertt ouc^ iam 9i. SB. Cobe. in bit SSap ton Sof 
^ildtttar tHubbm. . pt : minisdAitf. mt ^albt Sogrrtife 
^ti^eit ^ ^iirc^:b<ii f&cn gcarbeiut (4r(en'' iff, fciner 
^ciffcnen ^flirnua 'Wrj^i bk giisa^ bt4 9lib«neffttf# 
^er i(n ^flkidfi '3*9> wb Mibi(it:l<{ner fbtadtttmSi 
l^a c< »eber;i«i^bin ^enr no* mit l^n newern fle* 
nafiern .|Ra<^tcf)teft| bie v^lt infDnbev^eit 6f (1 uRb 
8(ai(e< 9trb]atifen, Abcreinflimiitf. .Stutf'fdnfr ftan|(R 
jptQr({cDttiig ttf)fat, ibtiitn^, bft§ (P bie ^a^ Dec 
•JDcffimngeiit w tP(lt^ er fatn,- nur itngefdt^r angab. 
i^elf rei^ biefelbe ©(rage oott So^^itio nacf> ^ro^ 
.fcpwo* Dieftc f^nb eine. 6wnbfr torn Socpino 
«am nort^licben Ctibe bed eeed bi^ etri!e SatabO' 
; t(Mrotv in nMl(f>e< e( mie Seic^tigf eil (^inabfieigen f ounfe. 
;S)fr €(^iunb mir Qqbef<ii6( CO gufi Hef unb eb^n fo 
xodu £)^d , SS«ffti^. Aog ^iec Unter bie gelfen nnb in 
ciniger €ntfernung fa^ er Jbm 31udgang bid €eed inr 
£inren. gunfie^n tinmen mittx tam^tv jum {oxiten 

310) IGB(€ler Journ. p. 165 — 4^7. 



Digitized byLuOOQlC 



C8ftitat|nmV mft fwanjfd OliirtiMt^li^iftit bM Ser^ 
^'ttandt^nbr t>af^ee tr Dai britti tfii» ^eg bafm 
ndebtr obtbdrM:, :fo8 ft nm!^ stRinikttvf^f&^ixtbtH 
^fdi perpcittfroldf 9^(Hicne emttii "^ttfy ^«g iw 
CiviTbrae fa^, bte et mu 9t«d^^ffl1Mlt^»n(i^etl (^ 
^^iDobitrc^ bte 3N<iii<utt 9iUfmbtxa%k Ofgetib unter^ 
i,fiu$(eR^ urn b«i:@«i att«jtttro(ftitn> ^^H ftSWimmft 
|a^ er «ieber ,{id«9 onbere OiblMr' bir 9ie iitrii 
ikiirrfte nod^ nu^rere in ben <9ibflfd;|ici'*ui«$#t. S)&ntf 
fb'is er liber etae $6:&e; n^Id^'teftiiBer^^Iomo tiftt 
^em t^on £a(ftnta. berbinbee, xoantit pc^ (ittiflfi(f)er un< 
|!(U9 jiac^ ir Qtabibe omb -37 99fmitni ria(^'3)^ari(ft i, 
toeb^ mtr 4 Cngtifk^e 0)^eitm leon Vem-fd^^en ^afett 
wb. ben flttfBeri 8 at pw tie* g^nartnt «0* tfttb ff 
€ttmbe twi ^rofroftt« >^») WWegt, t>^n welcfKrt^btf* 
fj^^tltr Qu^9«9M9in ttar. flOt* bitfe SdeabaftM?^ 
tm^ Geoffen lurdtdnfsang ttrfe($er jiiVgen to btr* 
SU4)(iuigtwm €^<e nad^ Sarptnna ibft:8arn<< un* 
bcitiSMPnffe >e^^ep|<ffp« nnb fl^b^ ba^^^nM^I jebt^mdl 
f^ bcfonbete tbxiftiifit |u ^aUm. * SKrle ban bek 
©loOen mdgen au^ berdebentf in l>At^9Hf)nl0etr»Aeit 
^'9«f ba man ben'Slbfltig bet ®eml^tth9t fo^genau 
torantf tt)ifen tamCfr unbba^ eifldrt ei' fle(^r n^^ 
c< fommer ta9 (nibicim rein SSalfVf flt^bnr i^. -^ 
Ueber ben tbirf lichen ttu^flttg b^r ®m<t(fer an ber 
S^rbfrite be^^t^on bele^rf un^ fKalUij. 2)iefcc 
n{^eb0n.|)otfo«at^{ nac^SRartihi/fanb 2®lun« 
brn ben ipotfom a t^ pan ber Jtiiffe bie-Stuinen eincjr 
eriex^ifS^ 6tabt unb eine< ^aftM (8ar9mna), be^ 
tbelc^er etn SiuP, £ a r m i genannt/ in bie i&o^ fdOtf bonn 



no) 9ea iL.of Gn il«^ 147* 
312) ®C(( It. of Gr. p. 228* 



Digitized byLuOOQlC 



458 ' vnh^^tl 9fhotitn. 

tiiHt iff M it f^n. tmtlri-gevocten toorr t6tihtf 
»nb (pnt^ieu ah t ba^U *tt |te in btt 924^ bn 
€e|>(irfo< Mi Oen %HHn ^h§th(t^ tt«b in Me 
6ee fUtitn U^ty crfannti cr fi^ott m htm ettia^ 
hoi btt 8(iif wot^ei M er bariber tarn, btn ^tpW' 
^i. 9bt rjtt nun bott btt 9lld«taitg bt^etf 8tafM 
ft«<5(ttnbni (ttngef^ s €iisiird^ ^tilaO » foMi 
Ufern ^iiiottf , iMrt» fom on cmiit Qr(# too nni Seffct 
unb GebAfd^ ber d^n^t SIttf nrit fflto^t ^ertwrfUlrite 
an< J^6&bii, bit «im gaft dtier tiebrisen Jtfippc 
befinbUc^ to^ttn, imb fbglci^ na^m et ba^ anfc^ 
titled bmd(j^<li4eti G(tome< «s* tteber biife fitsdi 
fanb er eine fteiitt Cbene^ besrini^ segeo SBefim mi 
tniebrigen un6 fdfi^feii S)i$^nj bon beneti ei« ^cnK* 
t^er Sttibltcf fiber ben €o)HiW wb bie ^boicv 9fo* 
tteti< fUit iffnttt. X>er 6ee i^ wnI^ Sla{(e4 1ms^ 
* f<(r 4 Cttglifd^ SBtKeii nrtfemf jboii ^iefeu^ Earnt 
gettarniteit, att^fUffeii ttnb in ber dUt^tnng mO^ bes* 
Cafabat^ren bti Gte^ fe(( ir eben die bor^ tmiim' 
ten bierecfiflen GtoQeor bU bov bm Sfnirem pi mtf' 
Mbiti Stit finsetrieben «Mtrben^^'')« 

Siittani ttb^U b^S nnr e tne mib itoot efne oatft^ 
lid^e i^auptf^tf^te Cx^etw), mk wsOf Gfrtle in* 
l^attfanU^ ri^tis bemerlewr bn» SBoffer be< 6cc< 
eine Gtred e bon 30 Qtabien ober nngefi^r 4 ^^BtgOf^t 
SReilen (nacft 9taife<) toeit un(etirbi|yf forf^^W n* 
bann in ber 8MN bon tar^ntnt An< bem ^ifni 
ttieber (erborAnrnbeln M§(. ^er fJbitr M bit €kiil|^ 
fer toieber ^borbrec^eti^ (ie& noi^ eirabOrSne^o.e. 



818} Near the like in Um rappoted^diioctioD 6f Ulli tm^M^ 
round ttretm square pits Affeoit in th* voik. Xai£c8 
6e9 iDalpple Mem. p. 304. 



Digitized by ViiOOQIC 



tita oDctt bitfeti etAnhtn tinntn m'r SB|ef er'< 
ttttb QBa(|>oIe'< SReinaiis nid^ fevn, mel(6e tie 
€ata^(^a ffic SBerfe idc^t ttttt btr Slatitt^ fbMern 
wd) hit Attitft Nten 314). €rf{mt t»rrf}tb«ct r^e? babe 
,ttiie ttwta fo erogetf ftefe^eii, toeber in Sim: tux^ 6i 
,,et(e(|KnIanb. IDie Jtnitfi be< aBcrfeif geft^ dbcr bie 
^iStafnr (itiait^^ ttnb bie @rtfge beffiiben (itNtte aSe 
irOKsfc^li^e Xroft jti Obetbtetetu'' «u{^ «tA((ee'< 
Uttna^me bon eioer fBtefctieben^ bc([ €iiMba((ra i9 
bet SRd^e bon £)i^mtne< tinb M BnnQrifef tM 
91 11 d^ e Pber bet S a e m i' ^^^ f anti idf thtn betf^tt 
nic^t be9(reteYi, tocil feitie Sta^H^m dbct iraiab em 
anbere Oeffffting burc^ baj ^toon^Sebfrge ei^ifliren, otf 
biffesiser »el(|e be9 iatt^ma Qtotli^i U9 i>«. f(e9« 
lid^ nidft totit ton Ot^omtnti litsO nhtbUi^ m^ 
bem Openbe betf 6ee<f tt>ieber ^tberbrec^eii. 3eberr 
ber etlVi Stoitten genatt efnieic^netr unb batiut 
fHaitii, f)attfania< unb Qttabo'i fdttidttt 
SotiSm PitfUuiitf foitb baffctbe finben* ttebrigen^ i^ 
bet 9(u<brttct Sataiot^ta {KaTap6&fa) btn mm 
>$t nac^ eeli ^^^) in bierir Cegenb fdr bie ^efen 
§ebrati^ef in i»elcbe nmn ^inein^iieo tannr urn bai 
OSaflper nnter bem 8e(fen bntc^leiten )u fedenr nid^e 
eimool 9i(t'0rie((if4r fbnbem MfHrf^einiic^ nnr <ut4 
beni alten rataffahw, ^inab^eisenr sebdMr nm bief^e 
IBertiefiinsett «n}obett(en» SDof bfe gonirn Canute €a« 
tabot^rn genanne iborben tbAren^ f}nben mij^ be^ (einem 
oUen 64riftf{eOee nodf audi be^ irgenb einem bet 



SM) flB^eter Jonrn.p. 465* Aalp^IcMank p»805» Sf(eeter 

nennt f!e „great artificul •zcavmtioiu*^, 
819) StdUece Or<^omeii0l €^60. 
816) ®en ft* of 6r. p, 1I8« The nativet ptODtmeed it 

,,Kata irothra.** Tin^nt ^^ttibtn' Ma toi batata. 



Digitized byLuOOQlC 



4<se VIII. Capita. (Bdotirn. 

inenern Bteifenbeit, o^gleic^ ii '6ep mi Qmi^itlid) 
smorbeit iflr tit ganien 9r6§tetitt^ej(4 nur imagmireii 
9lbfl&fft M €D|>ai< Jtata^Dt^a )u netmeo. 

Ob «tt^ t»ur(!^ ben ^^Snicini^^tr^ tint 
Cerbinbiins mit bem 6ee bcn S^fben (latt finbf 
Mer nk^f fonit id^ tiac^ bc;i bi^b^tiS^n 9la4nc^t» 
nxter beboupttn noc^ berneinrn. Oie 9U(en fosen 
tabon nlc^ftf r unb nut ,i^ o m e r fc^ ^ Of e , ti^obon 
^ne 3^^^i bicfec^e aud^ bte i^plifcbe 6fe b«i§t'*0 
m ben €<p(iiircM 6^ <^n nub fi^int ben j^plifc^eii 
ett nnb bie (SjtpffifU fit tM {n fatten. Go fagt 
jjomir bor DreJbiotf »»«): 

'S)er finfl «&9(e Uwo^ntt, bed 9tef(^t(nmi Tordfamer «&fit(er/ 
4^0 am €^€ (Sfp^ifil et hautti unburn benac^bart 
fb«|Qeen ottbre BioteH bet Qe^cirlfKtr ff(b et freuetib« 

SlOeftt ^t^(a mit feiner ^fd^tt^f^ut fann auf bem 
frut^tbaren <p(ateo» |n)tf<()en ber J^pltca unb bem €f^ 
VW* Sele^en baberif t90 {n^Td^en bem ^b^niciu^iBerg 
nnb bem ^toomSeblrge ©ell bep €5en jena Stwne* 
einetf alten jDrte* fanb ^^^'), bie er nicftt {U btulftt 
'ttt\9f unb SBbeler bep J^ansoro bie SXurnro 
bon ^pl8 attfrfte»»^). andb »iO ® be let ttirflitb 
)i9if4en bem 6pbin0i4«S9er9 unb bem fjeoon cine 
%eine GpalU fflr ben abflug be-S ©dfferg bom €o» 
)»ai< in bie i^9ltca«6ee gefunben b<tben, ^Oein »enn 
fc^on frine l&emerftmg, ba§ nic^t emmal bep bem 
bamoliden bob^n SBafferflonbe be^ 6eed (e^ toat im 



317) Strtbo IX, 407. 

31ft) Homer. Jl. V. 708 — 710. 

319) ®etl It. of 6rw p. 143* 

320) S8(e(cr Journ* p. 468. 9X6Uf r fe(t auf reincv Glartc 
l>oii IB60tifti ^9 la gona an bfe Jtiifle bed GopaU « C^rei, 
banii <^ abet nit^t toobl bet 9laiiie ^ptfcasC^cc ^u crHdren. 



Digitized by LuOOQIC 



i* 9100. ntbttfUi}t^etm(^atabatfy[a b; iopaiii&tt). 4BJL 

QBmfer) bo^ SMfTer (ittbarc^fiiffe s'""),. uni itotiUln 
Mgt, fo bt^Mt wxi in biifem 3»rifa 9(11 noc& 
mcbtf bet in biefet GpalU nicbi^ onbered a(^ (inett 
9fn»i{(nli(^en fidnen ®tt§6a(^ (torrent), ber bon btx 
$iibt (erunfer tarn '^> btmitttt. SSibtltt berfolgte 
ttiniixotiti bie bocgcblic^e @palt€r jfonbem cr bmiSiP 
tttuiU fit nnr «tif f^inem OBfse Don 6o<(ino nad^ 
bet X^bonifc^en Sbene^ ii>obutc^ frinJ3rS|tttt Ctt>cm 
er ntcbt eine anbere 6pa(te Mrfknbtti ^) Ui(9( 
€rfMrIi4) n»irb. • 

eoDiel bott b€n Sn^flilffen bt$ 6#e<!: 
S>ie {&er(()affeiif)eit b<4 ^ofcai <#.€<<< 
(dngl mit bieftn 9lu#flilff<n ouf bo^ genam^ {nfam^ 
nttn. 93erf{o|>ften fkb btefelben m^r tt)re seto6^nIicbf 
fo nittgte ber SBag^erfbinb ^6b<r foerben tmb bie frucb(i» 
boren gelber nm^r tiberrcbmerorain; oldn bie grdgere 
5trafe btt noc^. bim ^lu^gange. (Ic^: ^'nbrjngenbett 
SBafferJ mugte biefe Seriicpfthigen bon Gcblnfuntf ben 
ber $ltt§ felb^ bittdnfpiSlte # bann .bo|b toieber $ebev 
iinb fo mu^U btr (See immer baib, ^^r , balb niebrii' 
fler (iebem Xbeopbtaft unb $Iinin«'^') bebau)>' 
ten I bog ber @ee Mtmal im neunten 3a(re fiber fei« 
net! sen>&bn(t(i)en €tanb ftcfr erbebe. SRacb XM^ 
f>t^rafl 3^) bilbeten fu^ im Orcbomcntfc^en €ee bep 



821) SB b e { e r Jonrn. p. 467. 

322) dtll It. of Gr. p. 143. 9lur t>on iinter{rb{f(ien ^CbffftfTeii 
Qu4 in bie «&9(ica fpnc^t ®cU (It. of Gr. 1. c), jebod) 
no<b fe^c ttngcn>if. „S. W. of the citadel (of Kanitza) 
„seein to haTe been teverftl of the haubothra by 
,«whieh the lake of Topolias or Copais disoharged a por- 
y,tioii of its waters into lake Licarts.** 

823) Z^top^taft (IV, 11.) fpti^t Don.fril^etii Seite*. ©et 
Qi0er 6cf(^rAnee fa^ ^linne in Hist* Nat. XVI, 88* 

824) Thex>phrASC« Hilt. Plantu IV> 10/ 11. 



Digitized byLuOOQlC 



IS2 Vm. Uffitl 9Attktu 

rere fflantttrnttu , trit Iti €lckistm< Cbit wdt tn »m 
IUd9p(ific|)m eAmpftn utA in Z^mitn, fo ime « 
Mbern 64mt>fm i»itt|i)l bai gfec^o^r tu (. »• 
8ia(^ ^a$ri8cii Uitb ba# oti^getretaie SSoffer ofi ktf 
iii*< |t9epte 3a^ 4i<l<ttf no bean la< St^^ aiif bet 
filwlmmttHbtn: ^nftln am f((6Kflc% mwiti ^). Set 
ber e^tott Uif SMtottiU] ^ob ber ®(e me^rcre 
3a^re fe^ tief^ aOcbi in bt« 3a^(r aM biefe G^o^t 
borfieU fc^ttoO batf QBaflfer burcf^ fUolregcn fe^r oi^ 
iinb blieb bi* in« folocabe 3a|r (it^ea >>«> Sn ber 
fiRdtbnns M Cep^ifrot mt tin ttcfec frncfKbdrer 
f:^(ammiger tBoben^ unb ed bi(bete 94^ bprt eine Sa4i^ 
in mel^tt ba< gl Arnro^ am bejtcn g<bic( , metugft 
an bar SRdnbnns be< SOtila^r obgleic^ otM^ bort bcr 
fbcbtn pni^tiat nnb ^ammig mx. ^ ^kinhw^ 
ht« €€p^ffD< iK ker Gee fe(bf{ Ikg Optiu Campe 
(bit f^cfe SMesnng). emai nSrblic^ bobon t»ar eine 
anbire Gnrnpfeigenb , S& o e b c i a ftcnonnf r m toelc^ 
f benfalM ein eble# gl&tcnro^r tbnc^/ noc^ miiter no^ 
Slorbcn ^monf/ {WiTc^cn bem Sep^iff o#. mib bm 
SSe(a<«S(tt§ ^eS bit Scgenb 9^cl(cania nnb bk 
bnrc^ ble ttebfrfc^toenunnns iti Qtti bartn gebilbetni 
So^lin (ii0(n €&9(roi, in me(<M ba< (d^nfb S(i» 
tenro^r tbn^tf* 6iiblic^ bc< ^ui^uffti Ut €n»^'fiM 
war eine fmc^tbore Gescnbr wo^fi^iinlidft bon bai 
Siogfriften ber Orc^omcniec bafdbf{ '^) J^ippiatf 



825) Theophvasu BUt. PlantL IV,, 11. 

826) fS^ib tacatif ' lief , kvU cbm ^mttlt if^ Xteranber 
hit d^nttodffctung tnnb 6t?ate<' «eifii4<». Wtan^f. obeii 
6. 451. 9lpto 200. 

827) XUt Irkfe SB<jllnwiuii9<ii ftttbcn loir ia Th«4»phT«tt. 
Hitc ^MitcIlT) 11> 8. 



• Digitized by 



Google 



^namt Gpreitgtl Iciie^t hk Mn%^i9p%x^9^ 

WBoi^nttn fc^mmmetibett 2^fdn anf^ie 9ls9<9ion ton 

efatib ttob bit aMIbtmt bet 64nb6dirfe Q«t !lu<fIttf|F( 

Ui Stt>^* ^> *^Oem toittti Dio^curtitf 6icttlir$ 

ttkut bertd^r bftg biefie acotmitlation an ber 9Sfi«^ 

bm$ bc^Cep^iffaif} fb toie anbe? M Sc^eU^^ 

aab SBiattber #4>tbdc fof, fa i^ (ier bo<!& oi(^ bM 

fi^»{mmeiib<ii 3ii(S^ bk SUbe «^)w S)iiri foniKM 

tticbt Mbai eot(ht€9# oU an« ben 9)fian)enr t»e(4e 

ben Gee bebecften r bfe aBntfeln berbonben nnb bami 

|a ehut Site bon tBteotboben t^uOmf bet auc^ hi 

nuinent aUeetfambe btm^ bie QbH^ {uioeUen felbfi mit 

^ittfetOf Gitfem nub SBilbern in bie iS^^e geboben 

n)irb ^^y. iDtt ftbttMrnmenben 3nfe(n bti €opa(# 

fc^einen inbeff tDeniger. bfm 9ebeiilnnd )» fryn, ba fk 

nnr leid^te Stolrattett, loefa^ a^- i^nen mn^f^nr in 

imgen ^tUtu £)ie fltdgte meet biefen f^ttnmenben 

3tt(eln ^oett tucb £^eoi^^ta(i 3 QMabien int-Um* 

fange ^)'> 3ebt i0 bjit &ttf ben Staifed eigentlic^ 

dne gtoge flbeffeb»emmee €bene nennt ^^), ebrafaOA 

bolb me^t bolb, n^eniget born fSafTct angefdOf ^ fo baf 

bie oben bejeic^ten ®benen ton Sebabeia, pt^&« 

meno< nnb ^alinttotf balb ilbetfd^toemmt, balb^ 

trocfen pnb 3^') nnb bie alte 6(nbe Sopd am ^oc/ 



82S) Spteildel }ttT]ieopIirast« Hitt* Plantt. p* ITS* 

329) Diod* SieuL I^ 39. 

330) @e wutbe in Clbenbttrg cinmal tir^ *&attl mit 9art€t\ 
tirirI4f auf cinem folctm aXcecboben (a^cn, biird^ tint etuxm^ 
nmi empor ac^^ben, unb auf bie iBcftt^una einee anbtrir 
^ctrfcbem ^le 2f ctcn bee yrocefTrl bawbee, finbeit fl<^ im 
Ctbenb. ianhQtvid^tt. 

33t) Theophrast« Hi«u Plimtt. VI, 12» 4* 
332) 9^aifel bev SBaKpole Mem. p. 301* 
833) SKan f, oben ©♦ 430. j oergL fiobweU CUu. Tour. 
J 9 S35. 



Digitized byLuOOQlC 



464 Via ^pUiU l&jiXtm. 

$ent», ha^ Mm Deafer ginilic^ trmffofen if{, toit |v 
^aufania^^Ml ^)r balb aUt (im Gottmer) biuntif 
tio^n fdbftatcii ^3(1^1(4 mit beni fe^tn &mbe {ufaM* 
meit^dngt »^>' 3m ^ttsmer Itecfdet.ber 6et Nt 
ga»| «tt<# m& betttt bie ^fit^tn txta&itsidftn flasnkn^ 
bie btttc^) ify^ ftvMitn , ^bitttitugmbtn ^nib&tlftm 
§0i bif $ufr"t)er)>fft«t ttnb, a«9edeitbe Stav^titm tm 
H^ fitt utbxdm ^^y. SXi ec^ofbirten {fintcn im 
^tbfie ba^ @ra4.unb boiS SKd^it bc< Sfumpfeit an, t^ 
btlirc^ bie &be tebiingt toirb, mtb tDoentf bano tnffi^ 
4iii gneter fir bieJ^eecbin eititmgrtfau ^^ 

£)a6 flc(^ attc^ je^t bie £>6efef an bet eetfe nmt 
liebabeu' tief in tie Gee ^iitrn)ieb<ttr aber loegea 
Ueberfcbmcmmimg ^ufig terloffetr tpetbett mflffcti ^^ 
bdben n>tc oben fcbon bemerff. >2>0f9 fcbetnt bie 9er< 
futiq^fttitd Mb:S3erpeiittRg b^c Qege^ b&bnrcb imnKf 
mt)t mwtbnm. fHaittitmtttd „Vinut bee ttm* 
iit)erfaI&errfd)oft (bet Stdmer) iiil (btircb SSernaibMI^ 
A9HRd ter SarabolM) bie 9a»|t.®e9etib urn ben 6re 
iiin ettten 3ufiAttb..bcr flrigtett SSetibung. 3e$( tter* 
p^anbtUt ba^. im iSinfer tU»#ef{rdmetibe aSaffer eiom 
iffro§en £bei( be< reic^flen JJpbead, ben ti in tec 
#iSa3fl( fiiebt^ in.eiiitn^oilfommtnen ^oraf?, un^ foVc 
,,eine bauernbe SSerflopfuna be< Gtromed linmal tb^ 
ntttttnt fo tt>iirb^ ba< @4Pte biefet fcu4|tb4ren €(<' 
,,ne allmdblis in ben @rdn{eii be0 €opa{4«6ee^ <6i^ 
f;9«f*tojfen tterben 339).## 



»B4) Ptut. IX, 24v 

335) ^obmeK Clais. Tour, ir, 56. 

336} iDobmell Class. Tour. I, 213. 

337) iDobwcll 1. c 

338) jDobweU Ciaifl. Tour. T, 235* 
a39) Staitti bep IBalpole Mem. p. 30S. 



Digitized by VjOOQIC 



tOU fUntbt^nnnd M &ui in btfi fxiU^tn StU 
an i4fl flit nic^t mii Gic^er^eit (eftimoicn, boc^ f^^int 
niift nur bt^ Orc^omeno^rfonbetn audi) itit S^tfla 
tin sroget Z^til teffelben fxu^tiatti SBeibclanb Qtm^ 
fen {tt fepm 3u &ttaio'« 3eU »urbe beVumfang 
QUf 380 @tabictt Oi Z>. SR.) serec^nct 3f|t betrJ^t 
er^ loenn maft bie ®ellfc^en unb anberer Steffcbe^ 
fd^reib^r Stouten HbttaU ric^tis unb genan tinttiit, . 
unsefd^r lo SDentfc^e SRcUen )n ben ^etten, n>o bie 
ebenen nm^t; nic^t ASerfc^memntf f!nb« Senan Idgt 
fl(^ inbeS bie Slcrbrdfle nicfie beflimmen, toeit biefe 
Qoc^ Don feinem neuern SKeifenben befuc^t unb bon ben 
aiten andi ni<^t AberaO lrefc(>riebett iff« 

Slilffe nub auellen, totldfi In baiQibitt 
be«.€et>(ifro^ falltn. 

SDie glfiffCf mW in b^ Sebiet bii €e]^tffo< 
fallen, unb fo bain beptragenr bai SBaffer be^ 6eed 
)u t>tvmtf)ttnf fommen t^eil^ bon S7orben, t^tili bon 
SAben t>on ben ^tt^tn (erab. 3ene Pnb toafferfeererr 
toeil bie Sebirfte, ton benen f!e (^erunterfommen, tDenfi* 
ger mlt S3dunien bebecf t finb } M bit filbiic(>en 9lb^ 
(jnge be^ ^arno§, Sibet^rion unb helicon* ^tttrg 
finben totr an ber ®rdn}e beo ^avapotamioi btn 
glug SIffotf, an totld)m {toirc^en bem 9(contton vfTo^. 
nnb J^ab^leton f!^ bie SIrmee bt6 aRft^rlbated 
tor bet Gc^Iac^e Up (l^itontia la^tttt '^)» 

Sann folgt n^eitec segen Dfttn tin S(u§rber na^ 
9)f tt tar (^ , toit ba< ©ebirger bon bem er (Ir&mfe, 91 c o n« 2rcontto# 
tiotf senannt {tt fepn fcQeint '^'^ iDiu^^eU 



340) Plotareh, Sylla c. 16. 
811) Blntarch, 1. L c. 19* ~ 

H- 30 



Digitized by 



Google 



406 • VIII. (SapiteU ©dotieo. 

^itn toit fe(neii Sauf unb fdne SlutUtn 619 9 eg* 
bano tbtt S^tfampcUt tttoat M^ Fennm lecw 
nctt '^> • S&epbe gltlffe crfliegen (!c(> iu ben €cp^iflM. 
social. Z)er ^tlai baif^tn, bet ntir 7 Gtabien ti&r^U4 ber 
Slcroppli^ t>on£)rc^ometio< enefptingt '"»')/ fdOt balb no^ 
(ec in bie GdRU>fe Don Or^otnenotf ^^x Z>ie be#e 
6teOe iiber btefen gltt§ finbentoir be^ f) ( nta r (^ , bet ia 
Men M 69 (la ^45^ folsenbetf Don ibm melbet 
Sla^bem ec bon ben 6fimpfen nm £)r(6oniciiod, it 
benen fttb ber 3RelaJ«SluS t>erliert^ geO^toc^fii ffotf 
fa&rt er fort: rfSOiefec 8ltt§ entfrrinflt bioter Dc*©. 
,,nieno< unb i(i unlet aDen gliiffen @rie4)enlatib« bet 
ntinm, bet gleic^ bep feinet anelle id)iffbat iff. €f 
^^fcbwiOt andt glrtd^ bem 92(0 urn ben Idnafleit %ai 
,,^etunif febt ouf unb btinflt an feincn Ufcm ebct 
• i,foI*e ©tauben ^etbotr aW bet SRif^ nut bag fit fette 
f/Stdcbte ttagcn unb nicbt dxo^ 0)a4^en '^> €r 
nflitit nic^e eben tt>eit unb fdOt fa(t dan| in ©eeu tuH 
,,6ilmpfe, bit feinen Slbflug ^aben (bie x^f<^eoi M 

842) &tU lu of Gr« p. 223i' 

843) Pa us. IX, 38.6., 

844) man t>ergUi4e obcti bie Citelle S^op^raft'^ Is ftU 
• htv Hist. FUutu IV, li, 8* 

345) Plutarch, Sylla c. 20. 

846) ©id erfldtt einc eteffe bepSJeopJtofI (Hiit. PUntt. 
17. iO.) »eitcrj „^it (SUiaQnu^, fagt er, i^ tou 9tatMt 
nlttau^axH^ unb bem Jtenfcbbaume d^nlldt. 2(»4 boi 
,,»latt fommt a»^®efla(f jenen SBiancrn naje, ti ift abec 
,,tt>ei4<c all ba< SS^att bee 2Cpfe(6auml. We Stftc^e ift 
,,»onf9, ber tpclfeii ^apptl &Wi^, nttt Heltter, gtdi^tc 
^;abet,ei:a8t fie (im (iopaH) gat ni^t. X)ie mci|U 
#,wd49 auf ben r4n)immenben 3nfe(n/ benn el giebt bercn 
/,bott, toit in2Ce8 9pten, auf ben Sftrnpfen unb in 
I ##St(fcefprotienj fcUnet fommt (le im SBaffer fe(b> »or." 
Ciptenael (dU biefe Qicia^nui idt hit ^umpfwdbt, 
, Saliz viminalit. eprettgel \M £(^epp(ra^6. 172. 



Digitized byLuOOQlC 



nZbtopfttafllV, a, 80f fo b<i§ #(^ »ur €{tt rfeiiut 
r»S^ei^ taDon an bem Ottt, m on ber 6ee batf Sto^ 
nt9Jtbf!f au^ bem man aDetle^ Sl6(en mac^f^ mit bcm 
#/€ep^i0)>< beretnifle. J^ier tDurbe bie*|toe|>te flroge 
,«6(bM( '^O bom®9Da, bem gelb^errn b<tf 3Rf((ir{i 
„batti, aDoroUud, deliefert, ti>e(4ic btn aRit^ti# 
#fbatetf )tt einem fcf^impflicben griibrn {tDattS*'' Z>ie 
Gdmpfe ti^urbp i^it bem {5(ute unb bie &ctn mit bcH 
Xirpern ber Dtelen €rfc(^a9enen (b angefiiae, ba§ man 
ntdi tmev^unbere ^a(yre fpdter/ {u ^lutarc^tf 3eil^ 
S&arbarifc^e S&otenr ^elme^ SDeaen unb bide Ctticte 
i»on eifernen ^anitxn in b(m@c^la8mie aniraff. ^iU 
ler '^) j^bcr SReinungf ba§ 6era6i> btn aftela4» 
$(uS san) ttmittt btid^titbtn, mm it fogt ^^t 
0,ei foD att4> tin @(^unb (;t<^/ua) 6e9 £)t.4>omenotf 
btn 9ReIa^#S(uS aufsenommen ^aben, ber burtj^ bie 
,^arf ia {did tr}g 'jiXwifrlug »^o)] flie§enb / ben 
eumpf bilbetf n^elcber b<ki Slifenro^ eriengr. UebrU 
Seni if{ biefer glug nunme^r gant berf^^mnnben, fep 
ed nun, bag ber 6c^(unb tl^n san| b«rf4)Ian9 mb 
itnficblbare Su^fliife bereiute , ober ba§ bit 6ilait>fe 
nm ^aliartptf {(^n aufhaftmeni^ bon benen ber £>ic^(et 
Mdi ^liarfo^ bat Nuterreie^e nennt £>iefe ^ifHt 
utttt (ber €ep&iffo< unb SSttlali) entfprinflen in 
»cn ^^^ocifc^n Sebirgen^ unb itt>ar ber €ep^iffo< bep 



347) Plat. SylU e. 2i« 0{ati vetdUf^e Adcr Hffe Cr($oitie« 
iiff4c ®4la4e Polya^n. Strat. YII. Cap« 9. ila<( )Cp« 
ptd f!(Un 15/000 Wiann ber a){tt(^r<batlf(^en 2(niite« 

848) 2)26 a et' 4 Or((omeno4 C^. 76« nub in feinem fiS^liett 
, b^9 arf4 unb (S^ruber Gncpclop. S^^. XI. e« 233. 

049) Strabo IX, 407. 

650) AJb t9c *AJUii^i«« <^ ttic^t gcrabe bur(( ^^ itt ernArctt/ 
fonbem man fann an(9 Ai/«vi|i foppHren. 

30* 



Digitized byLuOOQlC 



468 Vin, €apj(e!. fMctkn. 

,itiUiL'' flffeitt matt hthtnU^ ba§ 6(raBo bfii 
f&esriff ber ^aliartia iibft ben sanieti Gopoi^/^cc 
duibeNf toie toir obm '^') gefebett babem S>ana 
bleibt tiicbttf Unric^(ide< in b«r exflimn^, altf bog 
®(rabo memtf ber glut U9 d^niHcb t^erfc^monbenr 
ba |a }tt 9(tt(arcb'< 3eit noc^ tin ^ctC b«t>on 
ilbrio toav, ber ffc^ fre^Itc^ no^ etnem furten £anfe in 
ben Gdnipfen toMlUfy t>txlou IDag 6trabo bie 
jBLutOe in ben ip^ocifc^en SBetgen fuc^t, tA^rf ibo^l nnr 
baber/ bag tr DitOeii^t btn fleinen 6ee nub einifle 
{$Mffe be9 9^09 bana in bee fRi^t Don ber alten 
,^(abt J^pant t>oIitf in ^^ocii ^^^) mit bi<fer mid)t 
tiflen 0uell€ be< aBela< in.fBerbinbUQg glanbte, eine 
Qtcfnnng, »el(be k^ nic^t gerobetn fdr unric^eig (al* 
ten m&cbte. SSk^rfcbeinlic^ ibar {u feiner 3ett bie 
l)an|e @egenb urn ben ^tlai '^0 (n einem €tttnpfe 
den^orben unb nacb^r be;) bent oft mebrigen Glanbe 
Ui Wiafftxt toitbit ^eroorgetreeen, fo ba| auc^ ber 
S(uf n>ieber erfcbien ,s«0* 3<6t ^eigt ber $lug: ber 
fcbtoar|e glugf SRanro S^ero, eine Ueberfe^nng be^ 
Stltgriecbifcben 9ianten< ^tlai, anb nacb S>obtDCll 
ifl biefer giug unb bie nad^ber .ju trmdbnenbe $€r« 
€9na> fo toit ber €ep^frfoi$ felbfl, aOein nnm 



851) ^^n f. oSeti 6« 451. f. ttnb Strabo p. 41i« 

352) ® ell It. of Gt» p. 223. 

353) iDle %tan%h^^^tn Uebcrfe^er nc^tnen toi^tn ber mtf»et* 
tanbtiien euSe hU ettab$ jmcp SldfT^ be« Siamtni 
a)t e ( a «* Eclairciiteinena XVII. p. 83. 

354) ^tn €((Iitob, ber ben Vttlai t)erf4(aiiB, fcftt fa 
ettabo gait} rUHg brp Otd^omciiol ctttf wogegen et fp4* 
tvr bcp ber Bcf^reibiind Don 4>anatto< tt^b bet ttngo 
Senb bore nt^t^ oon einem SlnfTe CIdal weif. Strabo 

p. 411. 



Digitized by 



Google 



r. Ms. VLtbttfldft. %lu9g. b. dtp^. (fSlia tL^^iniftQ 4@9 

affen Sdotifc^en %li^m auc^ int 6oromer mit SSafer 
atiitfiUt. & if{ eieff ttnb ba< Staffer ifl flat, tDOi 
^r fetn bunfM StnftM fommt, toost$tn btt €e« 
f>(iffo< tin xoti^ti unb fc^lammidetf ®e»jff(c mit 

SBeUet in 9!orb#0f{en ergtegeii fld^ bep b<m ^ilgel 
iDelo^f 090 StpoKo seborenfe^n foO, ttnb toelc^ec 
bit SSerfc^IeminunsbeJ 9{da< ®r4n|eQfc^tf bep XegQta 
unb am Zmptl Ui Xeflprjifcf^en 91 polio ein ^aar 
iCtneOen , oon benen ^ I u t a r c^ fast )^^) i ,,^inter bem 
/^^mpe( finbet roan imep AueOenr bk ein U^t f$6e< 
„iinb falte<) SBaffer geben/ tinb t)on benen noc^ ^ettti« 
9fiti Zasti bit tint $^6ni|: (bet ^almbanm^, bit^^hnixu. 
iianbcre (tlia (btv Del^aura) ^ti^t, fo ba§ bie 8a- ^'^^• 
/,fona ben 91ppIlo nlct)t in^ifd^en (n^et) jBdumen (auf 
If bet Snfel IDeloiQf fonbern {toifc^en jnxp AucOen 
,i^iet am ^txst ^tlot geboren ^atJ' SSon nenern 
SReffenben M feiner bie Slorbtdfie bt^€ee<beMe'^'') 
unb bfe ^if{en| biefet Aneden mnf ba^et noc^ in 
Sufnnft beffet unterfad^t toerben. 

Son bet ^4^feite fallen in ben ^ep^iffo^ 
imt(t an bet @rin|e bet €bene Don iS, f^ it ^nti a 
»et aRotio^^glug am guge bed £Mi^ion'®eb{t#iRotio«. 
lied bep SM^oneia •^^)f too ®el( ebenfaOd einise 
SRinnten oon ^Htoneta iibet ejnen $lug fam^ bet 



355) ^chwtU Clait« Tour, h %Sii 

^56) Plutarch 1. c 

a57) 9(a4 9)e(itlct*e Ot4om<no<6. 77. bcf^rttbte quire 
fte in SBa(p ole»e Mem. p. 836. 337) aUiin ha finle <(b 
Sii(^t<. ntUx^aixpt f^cint mir G^qtiire d^eti fo wtniQ toU 
9tXX unb jDobweU m^ WiaipcltCMtnu ^.341.-^342.) 
ni^t fiber Or4omcno< J^nauegefommcn jn fepn. SXan 
))erdUi4c obcn hit «&Agel jD c I o e er« 414. 

358) Plutarch* Sylla c. 17* 



Digitized byLnOOQlC 



470 VIII. €opitd. gsiorirn. 

in bin 6et)^lffo« pel »«)• €m onberee glofi Wffter 
«amom 5f{ii^ t({ bcr i^dmon (^Ittff[u§) ober Zbermoboa 
bti ©ibpOtmfd^n Drofelf na(^ fJIntarc^ '^r am 
^eradipn tor(e9f!te§cnb, too bte (Sc^Ioc^t ber Stumer 
Segen ben 31 rc^ el and am ^eftigflen tourbe. 2>ob« 
tbeK fanb biefen S(u§ 50 aRinufeit bon €$4roneift 
auf bem SBege notl^ Drc^omeno^ unb bnncrfec 
einige Stttinett an bet SSriScfe/ bie ec fdc Slefit bci 
Sempelj Ui f^tvcnltt t)\tH. er ^$t Uit Neg 
{R^euma ttnb fdoe fit ben (itp^iffti fafl nittli^ 
bon €^drone(a ^^0. iRoc^ miter 6fiiic^f b{« ioe« 
(ht bie $(At^('0^ btt SIrmee bej Slre^eUutf Mr* 
folgt wurben , ninb t90 efne bft bepben Srop^en 
^otof , bom GpOfa ernc^tee ftorben watf erseg ftc^ ber SRof 
(otf in ben (lip^iffot '**)/ *^f# tt)fe bfe incr(!eB 
anbern glAffe biefer Gegenbf fetnen nenern SZamea ^ 

S)a< ^ap99fyon#®ebirj)e^ tbelc^^ fidi ifttiii) bon 
bem a}?o(o< nac^ Drc^omenptf gan| na^e an bad tlfer 
(inabjfet^f; nnb eihe 6tre(fe bfj {um 9lu^n^ befTflben 
paraDel mie berofelben fortldnft^ ^inbert bie ®en>ifrr 
be4 nun fpfgenben baum^ unb tbafTerreid^eren i^elicon, 
tMf in ben €fp(^iffbtf {u ftivitn. 6ie aOfe fliefen ba^ 
in ;ben €ep^if}!«.6ee/ beffen emifftt Pe berme^en. 

Sutt^ baben tbir fdbli<^ bed IHutffluffetf betf €e« 

^toba^fd, t>(iffotf ben Slntffluff^ ber ^robatia (bed 6<l^af» 

ffnfTeOf bie nae^ %(eop&raf{ '<^3) bon tebabtia 

lierunferf ommen foO. ip a n f a n i a < nennf biefen SIvC^ 



550) ®eU It. of 6r. p. 232* 

960) Platareb. 6jlla c. 16. ttnb Tbeteaf e. at. !>•• 

mottheneft c. 19* 
set) 2) b tP e U Claii. Tour, f , 325. 
4<t2) 9t mixh Mof Don $rutar(( (SyiU o. 19.) genaimf* 
363) Th«ophratt. Hist. Piuut. IV, 11, 8. 



Digitized byLuOOQlC 



btn er tiditii ^ifc^en bm Sap^pfttott^Sebirse ttnb 
htm Zmpti bit Stonifc^en SRinetM anfege, $^a(a<$9ai<ttoi. 
ro* '«♦). ©W ifl ber Slug, ben man, nac^ ©ell 
anf ber birecten ®tra6e t>on£)r4)oineitod nac^ €o# 
f one la Umi bee fffifle be< Occ^omenifc^en &utf 
9ermimi(l einer ^o^en unb gefi^icben SBrflcCe/ ))af« 
flrt 3«0- 3n bkfen gln§ erglegenpd^ me^rere 554*er 
tie t>om i^elicoii (erobfommen. 6{t finb t^oti 
0ell anf me^rere SKouten, t>on SibabeUf nac^ j^a* 
Uattoi, i^on ea)>rena nac^ SibabeU unb auf 
feinem QBege fiber ben J^eNcon bon etitii na^ iu 
6 a be {a bemtrft* S)te n^ic^fisfienS&M^e btefer^lrt toaren 
ober bte D^ofTerreic^e J^erc9nii/ bie Sef^e unb bte 
^nemofpne 3^^) (bie 0uede bee SBerseffenbeit unb . 
bti 9tnbenfen<> bie son) ndfyt U^ iibabtia axi 
ber ^i^le bej^rop^onio^fh^ htftnUn, unb t>on 
l^enen unten be9 Sebabeid »eittr bie 9tebe fepn n>ipb. 
SDiefet ^^alatei, bued^ tie angegebenen ^ueOen 
utHitU, fiUt bon 8Sef{en ^er in b(e €o)>aifebeti 
Gilmpfe* 93onGiibett ^r flititn fic^ me^rerefjlfiffe bon 
btm no^en Sibet^rifc^en unb Xifp^offlfc^en Sebirge in 
ben €epai€. 

^iee Don SBeften m4 Ofttn fortgebetfb gelandeti 
tbie iuerf{ an ben 2ibet^eio<«!Berg |u ben bepben 
OueBen Sibet^riiS onb ^ttxa, beren DneOen e{6et(t{t. 



))etra« 



364) Paus. IX» 34» !• 

d€5) 63 SKinQtctt bOtt 0ctf|iott nnb 53t)oii 9atra ifl ,,eitif 
b^< unt Qtfii^tli^t IBtMt*' fit pafftrcn. ^et 9tamt be< 
SlttfTci wtcb ni((e ^tnattnt, nnb mir{(iftd fe^t (SeU ben 
9^alaxo$ todtiv iia(b JDften an, wtU n ben •rani* 
(a'Serg f6t bae ^ap^^ft^ion b&lt O^eU Ii. of Gf« 
p« 153. imb 154. 

366) Pa OS. IX » 39. 



Digitized by 



Google 



^i ViII.CapiteL fbbotitn^ 

tiac^ 9^ a tt fa nba< ziSltic^ ten fl5rfif{eti efnetf SBeiM 
SBafferr ber 9Rt(c(^ ^^nlici^f auifl^imtn lafftn ^^^y* 
maUthi.^^ ^(tttarc^ fenat einen foK^en @a(a]r to i 
(9Rilc&bac^ '^0 unb 31 polio @aIa]rtotf toort^e f>itt 
nadt^toclui i>tvtfyct ^^). iDie ^eOenifc^en SKpt^ 
^6en d(n>6^nlic^ ein p&pfif4>ej Gubfiratr xoetaa i^te 
Qorm gefnflpft witb, aber biefen iSMIc^bac^ ^e noc^ 
Qiemanb }tt ernjren deton§(. aRflUer tmi^t i^ 
tlo?/ o^ne {tt fasen^ toai tt mit iftm fAr cine SBe« 
toanbtii§ ^aben roftae ^lo^^ nn^ (^(^ Steifenber fabct 
eioe antoettbuns barauf. Wtm toir ober @el{'d SUn 
f^ifiMitn genau mtragenf iinb IDebtocU'd S(« 
r^rcibung ber beicic^neten ®e0enb bamtt tergldc^ev, 
fo tDirb fftf^ bie erfl4ntti9 ftaben. Sell traf ouf fei^ 
Qcr Sleife ton £ebabeU iiiuf^ ^aliactoi (SRaiO 
itt<r({ bin ctatecfjrmtden fBetg Cratii^a [ii# 
6.ct^rio< '^)]f ilber bcffen guS er ^inmedstog iinb 
iU ben ^i^Un, senannt eaOiaac^i/ ^inabfites, bie 
er in 77 SKinuten i^li^f oon Sibabeia emic^te. 
.^er fanb er auger tmm&aiium ober ^pppobrom 
(filr bit ^amhioUfdtm 6pieU) einen Sing, ben er 
fdriben Soraliotf bep €oroneia ^ielt nnb 6 9Rui 
nneen toeiter einen anbern *'^). SDobn»eII nennt ba^ 
;Dorf bei biefen SRd^len ffamari unb bemerfe, /^bag 
- fit ben Stamen Don einigen mobernen SBdgen einer 
QBafferleitnns tt^ttn f^itttn, bie bon ben benoc^bar^ 



897) Paat« IX, 84, t. Virf. ]Bclo|(. yi, 21. ttab 8anr. 

(19 bjefer ^leSe/ 
818) yittear^ t>. 99t^» Drofelii^ 28» 0.9 0. 206* 
389) 0e9 y^ocfttl p* S89« 

870) 9lAlUr €)r(|omeR08 e« 47* 

871) 8San f« obeo 6. 426. 

872) ®^lt It. of Gr. p. 150. * 



Digitized by 



Google 



L.aOs. Ue6err. SbtfeeMet b. Coptfltf (€oraUo<)* 473 

ten SSergen ba^ SBoffet }tt toi ffitSH^ fS^rtetu^ 
,,(Eiii f^'i^ix etvomj fd^t erforfr bet einen bic^foi 
ffZ^nn^f t>on ^(^ giebtr ttnb f{(^ in terfc^bene Steme 
f#tNlt# fint an btefem Or(em ben gdrett/ t^otaitf 
0^t tit Glrege bttrc^nctbet tiiib ttr.bk &mt Ui ^ 
fipidi fU^ bcrUtre* @eitie ^aup(((uet^ finbet ^d) in , 
/rimer <En(f(ctmn0 ton 5 9)Iei(eit i>mt:iKamar{ anf 
ribim SBerte ^elicra na^ bq^ bet Xitdtt M ^etl 3d# 
p^mti. 2ln btr SRd^e einet. aKA^e.beriiiiff^t ein 
,,taUer flueO feitt QmifTer mit btm IdSrti 6(rone 
rrttiib uuint UttVBL b(9be in bie &tuii Ut fennc (€{1* 
r,ntn ilUtn w^ mutvn e^riftptOetf bet babon ge* 
irfrroc^en ^e«'^ iDtefer ttormi 8(tt§ ifi nn^rcitis. Nr 
S^ift^bac^ bcr fAlttn, ttnb bet fk^ niit ifyn bereinenbt 
tdte 6erom bie AneOe f^ett^a^ boc^ ftonen bepbt 
«ttc^ an i^rem ttffj^tnnge tbarniei mHc^iget aSa^ 
fii^n/ inbem botf itaUgefiein betf I6tt^ i^en (liid^ 
bie mi§e gatbe mitt^eilen fanm 3Ht fraterfirroiftt 
Qeftole be< Sibet^riuj C®^atti(ra) fc^iot ilbci^ 
gen^ baffir lu fpmiftn, bng biefer SBerg ein edofcH* 
net fBttUan fef, bet anc^ fe$t no((> ^fi« etbbcben 
betucf<i4>t. IDanti folflt bet €bta(iotfr ttfftn fRmt ^^^^^^0^ 
ent^anb, oW bie SMociet ntO^ bem £ro|anif(^en Xtiege 
in Sdeffalten intftcffe^ni £)r(^»»eno< einna^en nnb 
Sotonein bife^een, nnb bot le$eetet ®eabt einen £em^ 
pel bet Stonifd^en SRinetba/ eben f(^ benonnt n>te bet 
X^efTalifc^e^ erbaneten, SDen bptAbet f{r,6nienben glnS 
nanneen fte iaf^tv nu0 noc^ bem ^J^aliifSttn ^otn* 
Uot >73)« Sell fans onf bet 6(tage/ tvefllic^ bon 



873}8trabo IX» iiUi K«^o| 1I04 aCUasd barcnt* 
Se9 ettabo (IX, 435.) ^eift tec 8:(effaUf4< 8(itf bep 



Digitized byLuOOQlC 



474 vnLea)>it<L fblotltn. 

btm t)or((n Uiti^mttn 8(ttf ^alaflci, twcft ihn 
Ifntp ttnbcbeittefibe fdidtt, bmn nad^ 30 SRititttni ibn 
mm fdihnm gbtg/ ten er mft Sleeve ffir ben €or^ 
Iro< ^itlt, dan} to bet Sld^e bcr SImtieti boa €ore« 
ntfa>^)« lDi<f<t glng fomiiit ^oc^ bom J^ditot 
bon bem XloUtt &t Oeorg obet SDimuiar etgeirt^ 
lidf {toifd^en bem helicon unb bem %Hp^oifiou^ 
®ebirse ^erob unb bifbet fo bm MtArUd^ea 9ki# Abet 
btefe^ Gcbicstf mld^n (Slarfe gemiti s^O ttnb Sftt* 
149 ttmi fifiilttset bef4freibt s^^)* 

^lutavdf tti&^lt, ba§ 29fatiber fm fogeitami* 
ten €or{ttt^if(^n Xrrege in bee e<^cfft be^ J^ati^r* 

4>oi>me«. to^r noc^bem er fiber ben ^opUtti^^lu^ itsm^taf 
f>enbttnbet toorben xoitt, nnb fd^n frA^er oon f mem Dfo* 
fel b{e 9tnftPort er^aUen f>^btx n^ t^^t SOix, bag 
JDn S)ic^ bor bem ranfd!>enben i^oi^MttA ~ ^ttfj* 
XXffer SjepUM tourbe alfo bon ein^n be^ J^olimrtoA 
Miift^t rftRac^ einigenf ffiflt er f^imu, flit%t bet J^ 
pItleA ik^e be9 J^liartoAr fonbern l({ ein SBinter* 
boc^, bet bep Coroneia borbeo (UeSe/ nnb na^ an 

Vt^iiaroi. biefer etabt in ben %lu9 ^(tiaroA fdOt, ben mmi 
frfl^er (niXat) ^opliai {oiMmi), in felncr geif 
6ber yjvofiavTog namtt 3>^^>. ^ierauA er^Ot, bog 
tbir in bet 9M^e bon € or one in noc^ einen f^htft 
ben ^Mi^^^'r ^^^ ^ii^tn ItBinterbat^v ben 3fo« 
mantotff frA^er ^opliaj ober ^oplite^ COnii- 
tfjg) genanntf {U fnc^n (abem iDiefe ioieber aufjn* 
(Inbenr leitet nntfebenfalweeU'^^enoner Steifeberntt. 
■J ■ " 

374) •(!( Ic« of Gr, p, 150* -nk pretty river, potiibly the 
Koralias/' 

875) CUrf C TrftTeb Cap. VII* p, 117 — i47. 

876) fS^eler Joum* p. 477. 

877) PlttCk Lyiand, Cap. S9* 



Digitized by 



Google 



1. smaemeine Uef^er^c^t ^(ufgeb. b. ^p(M (Ztiton). 475 

etll fanb attf bee gcrdben @(ra6e n^dtet <9cf{li4# 
inbem et ben i^flsel t»oti Cotoneia tt^ti lief^ iti lo 
^inttten tintn $(o§, bm er fAi bcn^^Ura^ obcr 
€ttra(io< ^eltf mib 6 S^intiteti mittt {t9<9 ®ie6# 
Uidftf ton btntn ber eme ^ne Sweifd bee ^^opUatf 
i>ber 3fomanto< toar« 

Z)ann folge btp auicomend ber fasntbtrif^mtt 
S^ritan '^0* ®m i^m ^at Mdt^ ^eB<pifcl^eii Gagen ^^*^on* 
tie at^ene ben fdtufnamm %tH^tnik^'^0$ unb Hi 
nrdte 9lt^en, fo tote Sleurit fbOm naic|> 6tra6i» 
«n fetnen Ufern gdegen ^benr M mdf Sdiodtn 
£>d99ta (U6 )^)r e^e ber €opai« bevbe Qt4b(e 
iKrfc^lang.. CReUtio^ ncnnt ofiet^b bt< SBerfle^ 
ba^ ^afiopan^agU anberet ©e^riftffetlec aue^ 
Xribuni, nnb &4lt ti f&t ^aliartod 3«<> jDiefer; 
9lame fc^efnt nic^t o^ SBejng anf ben Sc{ton«Slu§ 
|tt fe^n* £rjton{f(^e Sl9mpf>ett reMKen ^otf ^oc^|eit# 
Ik^e Sab bem' Sk^enbtlbe^ toeicl^ej Seotf r nm bie idr< 
iienbe i^be (ur €tferfm^ (n retien^ mil ^oi^itHiio 
fSngen umM%ft ^)- aRerfwflibis ifi bie 3bett« 
titae be< fSlamtni mH Urn Sibpfc^cn S;rl(»nr Mb Mi 
Serabe oik^ ^Ulcomene, ben ber bte SlUlcpnie* 
nifd^e 9lt^nie nnb bet .^di^t\li$t Drt aia(conie# 
nd benannt {f{^ att<^ bie Xocbter be^ dlteflen Xinii$ 
0%9itt >^^) ober aiaUomenet, ber SUitoc^e^on, 
ali berfem'se genannt toirbr ber bie St^ene anfaeio^ 



378) P«nt. IX, 33, S* 

379) Pant. 1« e* 

380) Strabo XI, 407* 

381) MeUtiof XL p. 343.' 

^82) Paul. IX, 33, 5. Straba p* 407. Bat>bitt8 Pf«e* 

parac* Evang* ni» H. p. 86* 
383) Paot. IX» 33, 4* 



Digitized by 



Google 



476 Via CaplteL ^SoOeik 

den ^Un foO^^). IDer StHoii i# o^tie 3»e{fcl emer 
Mtt btep fleineti SUfeii, mld^ Gclf in ber 39i^ 
ter pol^gMiett Stmnen Doaatalcoroend onttofr mmi 
benen n^dfer tmlm tirStebe fepn ti^irb/ 15 €Bh'a«tei 
mh b<» ^U^ goiaitQten glu§ ^^(tato< ^»). 
DueSe bed JRa^e bab<9 toar auc^ bit OiteEe be< Sir(fi«tf# 
Sfreffae, ji^j^^ jj^ ^^j^ gjj^ j^^^ j&alUrto* tmb Sllalco. 

m e tti am gti^e bti Xilp&uftfc^etiS&trge^ ^ ftc|^ befMb. 
3^re (Sm&Ut ^ttt bin oltm S^ebanifc^ 6e^ Sir 
refU< setSbtetf nab bkftt toot in ber Sd^ bcr 
flueOe begraben ^0* 31 p o I ( , ({tigf J^ m e r r fldr|fe 
eitrf{, M bit fd!)6ii({r8iii(nbe OucOc fl(^ miitstt, ^n 
£)rafe( uQb j^dligt^tttn ati|nti(^<ii, em Selftnsfbtrgc 
4ttf i^t ^tiniQtti SBette tiob berbotg t^te erdmniis} 
im na^tn Zilp^offifc^en d^in dkv erru^te a 
feinen 9R{ar ^9). Ct^cr nmrbe 9l))oI(o bet %iU 
1>9ttfifcbe genaiitif )»0« fJinbat btftoit awXt »#bal 
a«i|)5orfl. >/^ni8fiIfe IBaffer bet fc^dnqtteSenbeti £ i I p f> f « " ^X 
€(it Ztmptl bti StpoUo flatib }tt etxabo^iStit 
an ber jbtueOe ^^0* SDe biefe ttm^dnbe t^etdnisei 
fl(^f om bie Sage bet CuteOe no^ je^t mt( Skfttmotf^ 
^tt n^iebet aniitmitttln. £>a0 S^annettf bet ^ro(ie 
pc^ nm bte ISetii^e aOet neitetn9leifeiiten lu befflwinen^ 



384) 9) I u ta r (^ bott ben ^Ddbaten ^. 6. St^. 14. &. 289. 
585) ®elC It. of Gr. p. 151.1^2. . 3e|t {fl na^e ba6ev ia 
€umpfe 9){amtttta tin Dotf m{t einer Snf^rift. 

886) Strabo IX» 411. Paus. IX, 831. VII, 31* 

887) Athenaeua Deipnot. II^ 4, 41* Euttath« ad Uo* 
sneri Odj$9. X, 513. «t ad Iliad» XXfl, 1362, 27. 

288) flomeri Hymn* in ApolU v. 224. tqq. et ▼• 877. 

389) LycopbroiK 562.: *Air^AX«y TiX(t»otJtfiaf. 

890) Athenaeua Daipnoi* II, 4* 41. EuteatlL ad Odysa. 

X, 613. p. 410. 
801) Strabo IX, 411.^ 



Digitized by LjOOQIC 



ft(e <mf (cr Gfrofe ton Sebabeia oac^^b^ben 
oftlMne Stttinen irbKdeti/ o^ne ffe itnamt {u unterfii^ ' 
<^<ii/^ — fffe(bf{ I{e6ec SUsmeifer mrben wiU/^ 
niditi M>en toti%, tt)p biefe OucBe bitiittfe|eit fep'^^)^ 
f{iibctt wit mtAtlldtf benn o^ite bfe genanefie £Dca{# 
(ettndtig fomnit eitt SBegtoeifcr tttcbt toeit SRiiller 
^dlt tint aucDe bafdr, micbe SBbelcr in einem 
SbiHe {teifcbeii bem J^elicon unb ben ffUhtnUvitn 
ntrblM^ antraf '»0; ^Beiti SGBb< let loot tiel {u totit 
tern ^opaii^ett tntftm, M biig^btefe OueQe bamlt 
in fBetbinbon^ ({eben timife. SDeff e fcb^ner pa^t bit 
0Q9enebme unb reicblic^ ffiegenbe Quelle borttuf; toelcbt 
0e(I ^^) Mf bent SOBege t>on Soroneia nai) ^a« 
liarto^f It aRinuten n^efilicb t>ori btn Stninen i^im 
8tIalcomen4, ani ben S^lfen bei W^ bii nabt 
ittf <6ee Dprfi^ringenben £ b^ ( p ^ o f f i o n ^ ^ebirge 4 
(biet jebt yettd genmnt) betporfprnbein fab* 3n 
ber SR^bCf (inM nacb bem 6ee {U^ fonb it ben £u« 
mnln^r bet ben 9l((en fdt bod @tab be< £tte(}a< 
gattr nnb nabe babe^ in emet StaptUt 9lej!e einetf 
nntifen £enipeW/ tva^tfcbefnlicb bed SpoOo, obecbdib 
bet HtuUt abet auf bem lufeigen Selfen ppl98onale< 
SRanenDerl, tDabrfcbeinticb ten Zilpboffion, einer 
Gtabtf tie antb &ttabo etto4bn( ^^^y 

eint fonbetbare Qobel bilbeten bie ^ellenen in 
Sefteff be< Sf^fcbenj iop^li, bet feben nibet be^Cop^ti. 
J^atiattod ^efebe ttitb* ^anfaniad faflt ballon; 



902) Wtanntxt^i ^tllai tL 207. 

S93) SDtftUev'i Ot^omtnci 6. 47.; na^ aS^eler[Jouni. 

p. 603 (479.)] ohttialb Ui Btt^ti dSran i(a obec £{< 

(eei^riui. 
894) ® cU Ic of Gr. p. 152. 
395) 8tr«bo IX, 410. • 



Digitized by 



Google 



478 VIII. QjupiUl fbiotitn. 

fpbai ^diarttfc^ 9thitt hnvd/fkimt bet Slttg lopfyii. 
CtQ^atf ^ht bai &mb 411 flrofiet SDiirre^ dcltttes. 
S)a fe9 etnec bet^t>onie^m|leii ^liartier noc^ £)€lp(i 
geganflen trob iKibe ben f&tftffl et^ttetif {ttc 91bt»nM 
bUtts biefei VUbtli ben er|!en, b«r i^m be^ ber SRdtt 
tc^r oor SjaliaxM tntitQtn Umt, |tt ejbttn. £>icftf 
fep ein gei^ifer Sap^i^ ttmft^t tin jtnobe, ber ti^b* 
1(4 bcrtDtttibetf nod> tint ettidt forfgeUufen ftp, iMt* 
ottf benn ibttaU, too bai f&tat btc €rbe b€ne|( (abff 
tSalfer antf berfe(6ett b^rbcrgiqnoaeti toirr. S>aboii 
'^be ber QluS feinen Slamen er^Iten ^^y^ fln^ 
biefe a^^t^i fc^eint ftc^ auf bie eiscnlbiimlic^fett ber 
jDtueDe betf^op^itf {u bejte^etir tnbem fie toa^rTc^ii' 
lidt Mi einer SRenge bon fietnetn na(e an einoaber 
. befinWic^en DueDen beffe^t, 9Bemi t»ir nnn loteber 
ben forflfamen Ged mit biefer S^eft^eibung terghi- 
c^ettr fo finben tDir# ba§ er 51 SRmutea mfllid^ t>oQ 
bett Stttinen t>Dn aialcoroend ilber einen fdatb (mi, 
ime 9 SRinutett meiter iiber einen in^e^ten nnb 5 SRi« 
nnten wetter dber tintn brtcten 3^^)^ n»e(c^e UMi^rfcbetm 
licb aOe «»eieer nctd^ ber @ee {u in einanber flie§(n 
ttnb fo ben bielqueBfgen tcp^ii biloen. SDann fdgt 
nac^ ®e(I 11 SRinuteii toeiter t\% 8(tt§ C<^ rirer) 
nnr n^tnige SSinuten Dor ben SCutnen Don i^diarto^ 
(be9 SRafO in ber ^i^t einer 97enge bon ®rdbem 
itnb eine< bebeutenbia Zmmdui, bin 6el( fir ben 
Sum utu< be< £9 fan ber ^iU. ^itftt StuS i0 
«opme<. unflreitig ber bon einigen ^oplitetf genanntt gUig, 
fibern^elcben Si^fanber, inbem er bon prc^omeno^ 
gegen f} all at to i bott&dtt ^^s), fufj tor feiner 3lie» 

896) Pant. IX » 83, 3* 

897) ®en It. of Gr. p« 154. 
398) Plutarch, Ljtaad. Cap. S8» 



Digitized byLuOOQlC 



1* 9100* U(6rrfl4t gdtfseNet b. ^opM (^fTafa)* 479 

betfdge unb fdtiem ^be nnttt ben SRottem t)en J^on 
Kdrfptf s^S^ngen tDar 3^> (Sine 9)?enge ton ben €r< 
fc^liagenen tontbt bamaU ouf bem Bdfladitftlit begroi 
ften'i^'o), DQ^ bi^i^n ^0^ beieicOnen biebonecU <nt# 
tedeen ®rjber; aber ber d^tfgere Sumnlnj fd^tint 
itkbt bem Spfanber {use^^ren, tnbem^ Spfonber ton f 
ben Gpartanettt aof bem befretrobeten Sebtete bet 
fJ^ocetifet be9 ^anopeu^, om QBege bon S>elpbt 
nadt CMtoneia beflrabm tDurbe ^'>« J^iet §aitj 
{n ber SRd^e mnS anc^ bie Sp&cuqtteOe (^(>i7«^ ifCtiflrafa. 
KufGovad) oemefen fe^n. 6it mug nabe am ^tttt 
flelegen b^^cn/ inbem bie V^thantt ton £>flen (er seseti 
Spfanber, ber onf ben^6(^nbe<9l(o|>eco</emem 
Slb^ange be< J^elicon ^o^) flanb, borbeprdtften, bie 
Gtabt Xmli liesen (iefen unb bep ber ertt»dbnten AncQe 
nat^ f) { tt t a r (b < SBeric^^ten / ben feinbltcben dugerflen 
gldgel (rovV eVx«Tovff) angriffen ^>j 8)iefe £>ueUe 
feOte eben bieienige fepoi in toelc^et S&acccbotf foglcic^ 
nod^ feiner @ebort gebabet ti^urbe, ,,tDeiI mi berfelben 
ein nare< SBaffer quiOt, mWiti bem aSem dbnlicb 
tinb fe^r filg |tt trinfen VfiJ* 92i4t i9eie bobon t)»ttcb< 
aucb ba< Sretenfifc^e Sto^r, and bem ii?an ^feilfc^dfte 
macbte^ toomU bie ^aliartier^bemeiren «»oDtenr bag 
Sl&abamant^r beffen @riib fit an4> bofelb^ ieign 
ten^ unb 91 (e a nannten^ iinbemfe(ben£)rte get^o^t^abe^ 
Sliest mit babon trifft man ancb ba< 6rob ber 911 €# 
mene mp x^M^t i»it fit fagteOf tta<^ tlmp^ptrlentf 
£obe ficb mit St^abamant^ ber^eirat^et Nt</ unb^ 



899) Plataroh Lytand. Cap. j{8* et 29.' 

400) Plutarch. Lytand. Cap.; 29* 

401) Plutarch, Lytand* L c* 

402) S)2an f. oben 6« 427» 

403) PI atarch« Lytand* Cap. 1^ 



Digitized byLuOOQlC 



480 VUL ^^pittl SMofiem 

(Dtt htiUiUn mtht^). QBit ibttsi^tu bit t^idttt 
€menbat(on ^^titti, ttt ait^SKatigef ati itcalUwwb 
f^9f tDte c< fa ^ttfia be9 emetibotioiitf • fidftiitn 
9)(>iloIo9ett ber ^aS if{^ ftatt SifftrTa licber Sit 
p^ttfa lefett i»iff, mit ©tiOf^toei^eQ r ta i»it tor^m 
fScborf tie Xilp^fa'OueOe in UttidotUdftt ^ntfttma^ 
ton JjcUkttoi Sffnobin ^ett; 'Sett Dorgfblic^ett Stt« 
ttifiuj Ux 9Hmtnt fittbett toir itt bctn obett bettic^tfett 
l^tt ®cl( |tOf9 Gtttttbett ttacl^ betii Uebergottge ibn 
fjophlui tntbtdttn grogett Crab^dgelr bitt er fAr 
ba€ ^eroott bti ^anbij^n ober fflt bctt Zumylta 
bei tpTattber |41t £te aueOe ttttb bat fogotditttfe 
9rab b<< 91 &ab a nta it t^ tttfifen toit ttirbUc^ bet 
^ Stnttten bon J^aliarfotf fu^eu nnb ^er ebea iftttteer* 
(alb betf 8elfett<'^ ouf loelc^em i^altortoj ffaiib, tnu 
btdte @eS r,ait bcr Xi^t bd ^tti tint reicbe OtteOe, 
fe^t boD boa Gc^ilbtrdtett,^^ bie tr ebeit loegcft ibse< 
iHtiiUbnme m SBdfet fflr bm £•)>({< ^dl( ^^> 
{Bk glaubett itibeg nicbt )U trrenf tDcntt tDtc fie f&r 
bte ^tffttfa Mtett. 3a fogar bett borgeblk^ftt Xn^ 
mnlni betf St^abamantM' finbett toir itt beinjettt* 
geit toiebetf bett 6e(l gait) tta^e att ber aBe(lfeite bcr 
fitteDe benietfee ^^. 

€< fdgeit tttttt ttocb 2 SUIffie^ bie bep J^aliairtoi 

itt eittatiber fliegettb f{(^ itt bett 6ee manbett,; bet 

yet»cfo«D(nieioi COii^g) ttitb ber ^ernteffotf (ni^fnyr^ 

u^ouncioi^j^^^ bepbe bow J^ilicen (ertittferflrdmetib ^).\ ©ie 



404) Plater olu Lytund. e* 28* 

405) ®eU It. of Gr. p. 124. 

406) •eClK e. ' 

407) 8trabo IX, 407.: »,^ Ui^finffeif )*• ii«? a 'OX/utitc, hi 



Digitized byLuOOQlC 



1 . 9(09. VltUtf. gittfscK %. €o]>aid CfJrtmcf. u. £)Im«> 481 

fo^ bm f>attfati{44 in ter ®efeiib Don X^e<|>id 
utib 94 era ern^t ^)/ (at felbft be9 tmfem (tf{m 
G(^riftf{eO(ni }tt t){elni fBermirtttngett {Beranlaffltng 
fifSeben. fQ^eler trennt inbtg fc^on ric^^tfg bepbe 
$(%» bon benen bet ^etmtffotf in ben €opa{<i 
bee SetmeffoJ f;t{ns< nm ben J^Hcan ^rnm^ toii 
M^ ^Jattfantatf fagt, nadf bent ®o(f bon Sibabo^ 
ftto {ttflie§t ^> 9luc^ ibir (tennen bepbe^ Sbtntuit, 
ba§ bte fRamtnii^lU^Uit unb bet Umftanbr ba§ bepbe 
iinf bem ^elfeon etttA>r{n9enr bre ^i}i^t^t{t, btt)bt 
glfiffe fiir einen {u fatten # nic^e ^'nldngHc^ ttntet# 
fHl^t 4'<')/ nnb ba6 fe|bf(bann bon {mep berf^ie# 
benen glAfTen bie 9lebt be9 g^aufanfad nnb 
etrabo toixt, mnh bep ^anfaniatf bet SJame 
9)etnieffo< anc( burc^ bte Slbfi^rei^er in £etmep 
f 1 bemanbele to4re f wit immet too^I fcQn fann ^y. 
®etoi6 {fir ba§ be9be Stamen fcOoA int ttieert^ume ben 
loec^fefe lonrben^ benn bie Hi<in\ppt, tbelcbe^an^ 
f a n t a < alt OueOe be< S e t m e f f o d be^eicbnet ^^> 
if{ nac^ eadimac^tt^ b(e 0ueae be< gJetmef* 
fo i ^^) ; abet eben fo getoig iff e< atK^, ba§ bet ben 
^anfaniatf tmi^ntt Xetmeffo^ mit bem 0tteO 
^danippe ni^t in ben €opai<#®ee ffieftr fonbem 



40^ Ptitxt. IX, 29. 

409) »3t»elct Jomnu IV, 476« 

410) Qlaxft (Tnr. yil» 125.) tfilt U9%€ filr finctt ffliifi 
^c^ itoHftlt er €{* 126* 

411) 6. ^^attttng an PauK IX l^9« 

4i2) Pant. IX» 29. 

413) Callimachnt (e^Seryiiu 211 Virgil* ficlogiX^ 12. $f 
, HoniM Aprippae bemerft ^itpiuii .iCaliiroachut Agup 
nippem fontem ttta dicit Peimetai ilniuinis/* 

u. 31 ' 



Digitized by 



Google 



482 ^n* €ai^. f&iotiet. 

nad^ betn CriffSlfd^en SReerc tii# ««Mtmi tttttet cHi SR<^ 
terej. — <^efiobo4 rtift hit aKufm ttf J^eUcM a: 
,,D{e {^( bie Iftolbe ^dlaU (fntav^tlii bm Ba4 f^ftaieffil 
„Ohtt ben 9lof ^ufqueS ttiib bi«|fe{(igt6trimtm^^o(iii(io<^*«). 

i^icc {({ »im t)etf4ieb«ten am ^eiiceii entfi»ritt§c»' 
ben dntUoi ^t tUtbt, c^n bcttcn tie ^ipt^ocrcoo 
i»ie «»ir att< 9)aufaiiUtf 9ctiatterer Qef^rdftitns aU» 
^tn, am J^elitoti in ber ^etoib tei X^tfptd cat* 
fprttt^t ^0* Urn aQe 6c^*ieridtet(Ai |tt f^tbtUf imbbc 
e^ am beflcn ft^n, btt^ Qttabo in Sjin^d^t btt lto» 
fe^ung bt« ^icmiffotf $ttabt }tt eintti !3tn^ 
ati}ttne^mett, mlt \a fo ^ufig, 9 tea bo bn ^tnau 
M tanbti, mld^$ er ttic^t felb^ befttc^e ^^ 3ci# 
t^dmer fk^ |tt G^olbeo tommen Idgt; bma alU dbcii 
gen 6tcOcn,.ta btaeti bet ^crmefrot gmamc writbf 
^tic^ti 04 eintiit attf ben beo X&e^pii tM>m J^ 
ton nat^ Gdben ^'nabflrSmettbcn Sing. 3cbo(^ fnf 
Gell 3 aKinufctt tf(tU4 ^om i&aliarto< einen glnf 
ani ber flc^ 90m J^eh'con tn ben (hpali ct0o§, ml 
|toc9 aSinttfen loetter einen itoeiten, ber in ben It^un 
f{el. fBon biefen bepben Mnnfe bet etne ber Gtralo' 
nif^e yermeffo^r ber anbere ber DUneto< fepa «^ 
an ibnen binanf aebt ber fSee Aber XatficabcU 
nnb bep.ben Stnmen bon aRanromati borbep «Mb 
ZfttiP^^i <^U<in ^w flberfcbreitet ba< Oebtrsc# tm 
anf bte <$ocbebene oon Xbetfpii |n fommen itsb ^ 
bet bann ben Xermeffo^ be< f>anfania4, ber 
iHKb Giben infliegt ^^h SBeiter jflUib traf Ocll 

114) Heaiod. Theog. y. 5, 

415) Paut. IX, 31. 

416) ^an f« cben ^cllai S$« I« €$• 38* 41. 

417) ®cn It. of Gr. p« 125. 
il8)lDobtoeU Clut. Toaiv I» i6S« G^eler Ji 

p» 470* > 



Digitized byLuOOQlC 



1. 9109. Ueberf.Sbtgg. b«X^e6.(J^pl«f luJ^arma^eeO* 483 

ouf femem SBege nadt Z^tbtn hint Sldflfe me^t an^ 
itnb fo ermd^en au4 tie Sleen fcinej %luffti mt^h 
titfftiti bti ^p^iufbttitt, bis fie ibtt tenfeUeti fo 
Me &tnt tw £M^tt e(n(re(ett. \ 

glufflebiet bet X^ebanifc^en €benr* 

S)ie gldfTe ter X^anifc^tt Cbene, mfd^ev ti^ie 
imr obcn gefc^en ^aben, tnit emer gAOfe boti SBaffcc 
bad £anb crfrifd^en, faOeo aOfe in bie ^^ plica pQecr |e^ <&i)t{ca« 
Hfi)axii genannt, boti ber tbir fd^on obett 9erebetma>etcm 
(abeti 4'»)r aber,, t»ie ed fc^eint (betin biefe @edenb (ft 
noc^ nicbt deb6ri0 nntttiudit) in einen onbetn fleinen 
6eer ber miter i^lid) mdi ber St&flt in litit, unb 
beo 91 n t ^ e bo n flc^ bur(^ einen S5a(| t rgiegt. SOiefer 
k^tere Gee 4(t ber Don ber no^ gelegenett Geabi 
{^arma benannte Gee ^arma ber 9U(en ^)« Sc^ 
|^ei6t er SRor ifiod ^'> ijl, nac^ ®eU, fe^r Teic^t unb 
f^nit, toU mmi and ftiner Steiferonte nm ben £i((a« ^ 

rid t^erum beutlic^^ ttfitbtf rtidft mit ber <$ 9 (tea infanu 
fnen^3^)f tbie fSbeler onf feiner G^orte Achaja 
TetoB nnric^tig barteileBt b<^t Gtnart befdlM^eibt 
ben Gee Don aOen Geiten bon SBergen nmrinst^ auger 



il9) IKan f. 0hm 9. 442. IDai felflc^te ttfet heffttbiM ler« 
nett wit oul iScU lu of Gr« p. 142« unb oul Sb oh to til 
Clasf. T6un II, 54.' "^Jtblft^ (ft ba« gjtooii*^ »efir((i> 
b4< |)$bniA«n»M0ebcrde, D^ocin tiv e$|rdlt Tc^n foS^ bet bfe 
^9l(ca mit bem C^opall Derbinbd; (S t» c I c.r Joiuii. p. 
468). 6abCI4 nnb bfl(l(( finb anbere %tiftu, totl^t nut 
an »en{0en Cecactt ecrabe nirblic^ pon S^ebeii bm SlfilTm 
ter 2:tiebanir(ben (Ebcot tin tbuti^QMi otvfkattin. <€)elf 
lu of Gr, p. 142.) 

420) Aelian III, 46*: ffT^v, nAJLtv/i^ T^M* Xi/<yi|v«*« ct 
V«l«r. Mmx, I, 8» 

421) jDcbtoMl Qtffc Tdnr. II. 54. 

422} 9ell It. of Gr.,p. 142. , i 

31 ♦ 



Digitized by 



Google 



484 VIII. €at>i(eL f&lotitn. 

gegett O^tn, too er ernen €[(rom enffmbe^f htt in bit 
6ee fiat {tDifcbeii Gcrlpo ^^ero nnb 2tt(^{fi« 
f^unb btef<r 6eer #ff4brt er for^^' (f{ em onbereroli bet 
Don X^ebrti (ober U^axity unb ber Don £opo« 
I{a!$# fo ba§ breo &eeti ftt fbiotkn ftabj^ $^ 
brid!)t 6tttatt4 3ournaf# totldai er(l lange na^^ fd* 
iiem £obe UtMist^tbtn toutht, (etber ctb ^3). SSeni 
fo l>iel erbeOt ou^ aDett biefeti B^usntfTett bec^ getoif 
httitlidfp ba§ brep 6eett ^tt tfifHttn, nood nitr it 
Sorurtbeilen befangetie unb in ber Socalfettntsii§ ^fy^ 
1(4 unbefannee 6eograt>bett lin^ntn Unmn. S>ai 
Sittjflug biefetf lectern 6ee^ bep i^iirma bettfet oii^ 
SDicdar<b «« ^. 
3<w|ttoi 3ti tje ^ plica ergfefen fl* itterff ber 3<«ei 
'^^^^ 110^ unb bie SDirce* IBepbe flie§eii burc^j Sbeben ^ 
t)»eib<^lb bie 6(abt ben S3epnomen %^tbi d^norm- 
no Si bai )ti»epfldrfide# erbielt ^^ IDer 3^mciiol 
intfpringt fdbSfilicb t'on S^eben am ^tmtnlot^Sfi^ 
Sel unb ^ obetbalb be^ SempeW be^ 3<metf(r<^ 
ttpoKo ^^r naa) Stefc^plo^ t>or bem f>rieibtf[lb» 
£bore ^0* er burcbi^iegt bier ^t €bene^ ebe er in 
bie SRouern Sb^ben^ Uitt, bemt bter »ar bie edfladfi 
ber @ieben gegen %b^tn an feinen ttferttf »obitr4 
bie Sb^baner mxonnitn t^urbeni fUli in ifyct &M 
|ttrii(fitt)ie^en ^9). tSia^ptt xouthm bie 9lrgiter torn 
ben tapfern S^bonern bttr<( lineti So^foK ttie' 



423) etuart Sottmal feiner Relfeti IV. 2^ e» 15. 
124) Dicaearch. 8c«t. Gr. p. 18*^ «d* Huds« 

425) Euripid. Danaid. 621. Phoeii. 

426) Dicaeavch. JL c p. 18% 
427)>auB. IX^ 10. 2. 

428) accfc^pio.i eic^eit 9fgeii 2:(ie^ AM* 884* 

429) Pauf. IX| «, 1. 



Digitized byLuOOQlC 



ttcfr# Ulebeti bi< anf tm Qbra^ ^)i nad^bem t<r 
lttteepar(e,*9)?enSceo4, ^d^ 9eo|>fcrt bat(e« 

IBepfat entflie^cii bcl Simcttoi Gtranb/ , # 

@ntfl{e$eii bem (Sitjidvoii 2(rdod 4>orten ^**)« 

SDie mebriaen Sergey ju benen ber JS^m^notff 
i^u9<l gebdrt, tDerbtn abet mit SKed^t nodt |u bem 
€itb^ron gerec^tiet; ba fit SSorgcbii^e befTcIben finb, \ 
unb t]»it finben ba^er be^ ^lutarc^ biefrlbcn auc(^ 
noc^ {um €it04roti gerec^net ^32), ^(n folcba ©ieg, 
tDcrauf ba(b eine Sliebertage folgte# nourbe bemnad^ eiti 
€abradif(bet ©leg genannt ^J'). SBa^rfcbemlicfy flof 
^i<r bcr Sing batc^ cinen J^o^(megf btirc^ mek^en auc^ 
9lU):anber hit fUt^tnbtnZ^thamt t>ttfo\iU^^alitt 
wn berfctb<n 6(ite bic 6tabt angriff/'^). S^u^<^ 
foQ b<r S(u§ Sab on ge^eifen tnben,, unb erf! boo 
3<meno<r ^inem SSruber bet) X<neroif, itpc9 
® riber, todc^c 91 1> U mit ber 9R c U a (cugtef ben SRo^ 
mm brfomwen ^aben ^'O* ©n Slebcnfiug be* 3<* 
fiietto* toot ttnflreitig ber Snopo* (fnuTro^) ^^O*eno)>o<. 
SDiefer ift bep bet attcn Gtabt Cnopia (Kvamla n 
enPmnn '»7}] ttt Otc^en r auj welc^cr bad £>rafe( be* 



430) Pant. IX, 0. 2* 

431) Bube ®ebi4t in (et 2(bettb|ete* b* le* 3tfl« 1825* 
432} Plutareh. do FUv. p« 5* «cU Hudi* 

433) Pans* 1. c. 

434) Arrian* Ezp« iLks. v 

435) Panf. IX, 10, &♦ 

436) Nleand. Theiiac 83T*>9chiu 6choL Nioand. p. 120. 
121. »cj> ©iciat* (Sut. Gt. p. TO Jomwl ti? AiMnr^f 
«iib 34ineiioi bc9 ST^ebcn bPt) altein fc^Dn i^ubfon bu 
mtxU, ha% UiZnt bott fejr mborbcn [«?• iWillUt. 
te^ttttfrt ba^cv, file Amht^v ei^tig . Kv»«9w SR&lUt 
Or^om* C 81. 

437) Bxcerpt. Strabo Hudt. p. 125. unb Stsabo IX» 



Digitized byLnOOQlC 



486 Via eapittt. fB^otien. 

Slmt>(farati# to bie Oegenb toil Zan^^tu mt^ 
fe$t iDorbfii toat ^)« 2>er 3^tfmctio< tfl mi^N 
fcf^cinlu^ tif S&Ac^, ber ttiimitttfbat uiKer bem Seffim 
bet €aibiii€i« HHfllicI ton btn iAtiid^tn f^A^tln ^mu 
ter(!r6mf, unb ben Celt filt bie 2)ircc biU ^'> 
m'd^t abet bet eWot ifllicb ton bet €abmda 
befinblicfte l^ac^r wtlditn Idi mit Grttnb t^telmebr f&i 
bie AtteOe be^ 3^ me no 4 Wttf bie bon ber alten 
€ n p i a, auc^ Cn 6 ]> o 4, senannt tpurbe. iDie Sage ton 
Cnopia mit bem ^eilist^ume Ut 91 mp ^i a tau^, 
(mifcben bem alten Vetnidr tbeld!)e< nut lo etabien 
Mn Z^eben logf nnb Sbeben ftlbfl ^r bringt biefet 
|ut Semigf^eit; }eb^ trage id) fein !Bebenfen# be^ben 
0ttenei^# n>e(cbe nac^bet {ufamraenfliegen ^Of ^<n ^^ 
men bed 3^ me no 4 jningefieMf ^^ ^^ ^ bet ^ae 
0ttellett hti 3<meno< t»aten unb bet €nopoi nut 
oon foettigen genannt toitb. Sell fanb bie (e^eere 
HueOe 30 SRinueen ffibdillitb t>on Xbeben nabe bep 
ben Stumen ton $oen id aaf bem !ZBege nac^ 9)Ia« 
tii ^*), bann toeifet btep aRinutcn anfet^Ib bd 
9}. 0. Z^otti auf bem SBege nac^ Sbalcid, nnb 
biet bcfcbteibe et biefe 0uene be< 3dmeno< aU febt 
ti>a(rettei(D» abet bntcb biele Sbleitnngen in bie bcnac^ 

404. ^itt ift Mm ^mtnlaHon nht^l^, tofc Salmat. ad 

Solin. Vir, 13. ttKir* 
438) Strabo L o. Vttf bem fBe^e Don yotnid na^ 

Z^^tn tt>av rec^tl Ut Ort, too Zmp^lataui «ok bet 

<ih:be verf^lttngen fei^ti foIK. Iba^tv ift 9ctni& felbft bai 

aUeJtno^fa/ obevlettcreKagetwain^ecna^St^eben }v« 
489) Sell It* of Gr« p« 127* ,,'Detoeiit on die brook on 

W« of the Cadmean bj some Turiiuch tomba. Tbii 

brook it probably tka aneient Direa.** 

440) Paaf. IX, 8, !• 2. 

441) (S ell Ic of Gr. p. 140. et'l42. 

442) 9 e 11 It. of Gr. p. no. 



Digitized byLuOOQlC 



1* aOg. Ueftcrf!c(t. Stuigebftt ber t(ebai« C2>ircO. 4S7 

hwttt etgMb ttfdfipft ^:) , r^ etH^U biuft ®Drf 
aflfotf £^t^boro« einen ^runntft mit 12 9l6^ea 
i^om 3«imwf aaaeftUK ^). €tibb'4 fanb er eiaeii 
Srm bjeft^ 8lofr<# be^ bem IDecfc Xpira^ 19 ^m* 
ttn ntfrbli^ ben %fnUn, ber ^ bann fNiIb mit fehtev 
)t»f9((tt Ottcffe ^rbinbct ^/ We eisentltd^e 0tttflt 
M €iio)>o4 cAtt fdub ir anf bem SBege boo Gia^ 
left r 11 a}^iluttett |ilb&fUi(4 inhi S^beiti boc^ bemerft 
cr«. M emige Cmtno^tter biefe 0tteOe (bfe er tpieber 
iit ben Si^menotf f^U) ntc^t fflv ehte ttir^hbr DutOe 
(^iriteir bft ba4 'SBaflptt nttt bnrc^ SUbrcn bon GAben 
btr bdbfo seletot iberbi 44^« 9361% Nor nrirb tttt* 
bitfetf gfttSgebiet. iifabt e^er tperbettr tii fi»it einen 
tenoten 9Uan ber Gesenb beff^en ^> 

iDie Z>irce {(i eftie anbere £int((e bep H^tUtifibluu 
toditt tteiiltc^ bon bet Gtobt, Mr bent SRatifcben 
£bore flog, t)oit ber a>trcef ber Semo^ M S9«' 
co«, benannt ^). ©a§ fie noc^ hntd) bie IBprflabf 
Xbcbeit^ fIo§, fie^t man barautf, toed ba< Sjani be< 
9)inbarrba<etttii0e# toe(c|^e^ aieyanber fc^pitteraU 
cr bepm antcitte feiner Stegleiuiig £^ben iiniUdi )er# 
({jrte '^)f am Imten ttfer biefe^ QtoffU iad« S)a 
nun SCbeben bon bebenfenbem ttmfonge ibot, nab noc^ 

443) |)toIem&ul unb nad^ {l^m fOleletiol laffcn ben3i«' 
mcnp^ itnd(itl0 ft(^ UiiaJleev ergiefin* Meletius p. 329* 

444) ®C(I Ic. ol Gr. p. 128^ 
441} ® en It. of Gr. p# 141. 
440 ®etl It. of Gr. p. 54* 

447) S^an t>evdt* ^ucncr (Toim«,p» Sll«)r .t><r iii bm 
ttd^e bc9 S^eben bfttf^ optbepfllcfenbrii SBdc^e ben 

'SlmenoS fiefttnbeit j^aben ,mtlt$ * bageBen be^au)>tft 
JfrplUtib (Trar. p* 8320* ^<e fptttbelnbc dntUt bel 
Simenol fc9 etoe Qiigt fUdU von bcv ^taht . 

448)Paos.IX» 25, 3* 

449) Arri«n« Exp. Alezandri* I, 8. 



Digitized byLuOOQlC 



488 VIlI. Capita* Sdotiem 

toitiatdi tktu tMkM Dtn 70 Qftabfm e^ ^9* 
naU V»t9 lOiMfdftn 9itHtn, ^ttt ^f fo {(I Ne 
Circe nic^t serobe na^e U^htm 3<«enD<t« 
fw^o# (bnlim |ie«U(( mit mcflUcI UMn, u^b bk 
lMf{U(^ fSotflabtr twtd^ wldtt bie Ciccc ftoSr fliHf 
imsef4ftr !20 Otabica ober | IDciitfi^ SRetle boQ bm 
S[<meii0< tiRb bet Vcropeli^ Cabmeia scic* 
t^ii (obm. 3ii biefcr Ciitfermtiid ongcfi^ fiiibm toit 
iti(^ einni bcbettttiibni Qlnfl^ bet mq bet ^o<^beiie 
too Z^tipii tmdt tbx t99t$ S^( ^ttmiUrftiimtf 
ff^tXanabari genaimt^^ unb biefcQ^ bem btf fe^e 
fiiemaub tiun ilUtu,fHamtniu pbm mnlfttt beiekbvt 
kb 9tw($ nid^t o^e Orttnb mie bem 9{amea be? 
jDirce* ZXefct Qlof Mnrtt 40<'nie^eren fiitek 
(en «»). i^ieeoif belief f{(^ bie {dfiu etelle in bet 
IUitisoiie# mo bet 6^r ben (omoKitbeii fRotBeti begcifti 
etto^l bev eijuicj crTiMfttfl bit ie(e 
€$46nfr all i^Ptigev Za^t ti^t 
Uti\ttn fffbent^prigeii Staht, 
iDK bel gi^lbfncn IXogel Sagei' ^Tugv 
ttebev 2)<r€&<r4€ Slut^en r^i^dtenbl 
4^aft t>ot Dir $ef H Dcr{«0t, 
Det 2(cgcCfr lati)eiifttiifeltbf< ^iv ^^). 

SDie SDirce flog an ber Sl^aiier bee eisetttfictea 
etaht oorbep ^^^) ttnb ift alfo tieb({ bem 3<meQo« 



ISO) Dieaearelu Stat* Or« f. II. ed. Hacb, 
IsO'^obtoed CUu. Tour. I, 261* <Btll It^ of Or. p. 

120* 9v fe(t ben 0tttf li fRfnttten bor bem Qabi^eifc^en 

Selfeii. §3tXQU filial Zt^ h 6. 188. 
152} AiQnmlm u^^m$^ SophocL Anti^.T. 836* Surip. Phoe* 

153) Soph. Andg. ▼. 100 -^ 106. 

454) A«Uaii. Vtr. Hitt« Zfl, 57* LuCftt. |lt 8tat« Vf, 
888. 



Digitized byLuOOQlC 



etabt dpg 4*0 tnA ^OM ^i< ^«<< (yn^flFerte. 
2>(c e(^Jttttil^'SbiS HMt/ wie trie aleM^ini'de 

aint(t»on tra» tfiwaftrf^ciiUic^ Nr,D(a ®<U«*<OfHrt 
»«r im 6e( J^9{ ic« iiMli(( oon'S^dcn anf fttnem 
fSese nac« Stttti^<k mUtaU t>tm Miftt 9B<9 s(^ 

ft^inntmtt ftn €6(n( eon fpiaUa^r io toric^e; tet 
afopo« entfptlndt unb «it>ldt fl* m SRwre tt9»f»»o*- 
«)roj>e« iitib b«m M«» ©«lj>i>inl«>«»f »• *« 
SIfopetf fl(^ in ba< €ubjir<^e aRm . (rgitft. SSon 
ftina aROAnnd ^aM »fe fril^tt Won 8«frw<^«'""> 
Mn fchifr&nelle nnbtitc ®at9apM«r bk tbtn^aUi 
in i|n AbfUtgt, wcroni oir nnten bep t>er S^tfAreibuns 
fetr etm^Utii nnb i^m tlmdesinb baj^dtm bep* 
btinnxu %to1i Ut «ickn Heincn Ovttllm, tic t>oro 
CitMton uttb V(irn(« in ben 91fop0« (b^ ergicecn, 
^t ba 9lfop»# bo4 fo »em» SBafTftr ba§ cv naV() 
.i&»b»9ttfc 8 moMtt iti 3a^re< W am 9lu«fluff( 
tt^dtn. nnb nnt im asinter (tnem ®ie§bA(6e 4&nii(6 
ifl «»). € I a r f e Umtttt i^n ouf (wner iJUife Bon 21 1. ^ 
tica na(^ Janaaca nJ4>t cinmali bo ba«St«« t>oll# 



455) Die»*»ioh. Sttt. G». p. 16. n»»«i»»} e«ow« Ji* «vt?| 

4S6} •eU It. af Gr. p. 141. 

«S7) Nioaad. TheriMW. $87. Schn. 

468) «tt» f. ©ten 6. 443. anb Sttabo IX, 409. Pollax 

OnomMt. T, 1, 27. Demotth. c Neaewin, ia|9. 
459) ♦•Utaitf* »«i» 610 »«e' Tmt. VII. p. 55. 



Digitized by 



Google 



490 VmUpiUt tilotUu. 

Htemm tttdmmtt **o mib iep i^utii (€•<!«} 
f[e§ vuOi m^tUt bit ^f9f$ fo U»t^, bof a 
nu^t itiit(tfe(f({beii twm, 06 cr nt bo e«rtps4 
ebtr in ben «i>lf bra Si»ab»(tre ftfflfe ^)« fO» 
(<(t lanflfamc 8anf bc«tlfo)»>« (ft bk Urfu«e, b4 
(« an m^tttn Often fielb({ to 6»anilerr noi^ 64|« i re, 
ednpfe bUb(»«^). ' j^icrbnnfr wM 6trabo*« 9a» 
fiise fe^r fSiSnttniH, b46 i>e(e»ti in %«Mgr4« 
if<(cn eebftfe fefncn SRamen »on ben e&Bpfn 
^6( ^)f .M§ nuttt «n einlsen £>rten balb nor |i 
edfifft, balb aber and^ tt<S)t gat in Sufc oegfoanifi 
f6nne, nnb bag bfe Gt^bte d^clotf^ ^Uefion si* 
J^ el eon einf{ «n eampfen selesen ^atten^ iu fciner 
Stit aber wdft mtt)t, ba ba< SBafTet abgefloffen fep^ 
2^ m e t nennt ben 91 f p « etnen glng, , 
— — — «ke« era* nnb Sinfni tnmftta" **«). 

Sie abttts^canjler bie ben 9lfopo< in*« {Reef 
leKeten, onbbon benen Zf^ncpbihti nnb yintar4 
fprec^en, fi^einen b{( Gdmpfe be^ ^ttffti af^pft jn 
(mben ^). 

3n ben 9(fo])e« (rdofTen fle^ bon fHwhn ^ 

s^ermo* bet Qluf S^ermobon bet bep 01ifa< am ti^ 

*•"• paton.©e6(rae en(ft>ran9 nnb tot Sanagta M 

wflnbete-^O, bielleii^t ber J^9pfacno<,<ben 5|e. 

. $e< <nflte{(!& mtt nennt <«) nnb bee ecananbroj, 

460) 6(at(e I* c 

4<1) IB ( tier Joani. p. 474. 

463) Cqaicc ((9 a3al)>ol( M«m. p. 343. 

463) StcAbo IT, 404. 

474) Strabo IX, 405. 

465) HomeTi Jl. IV, 383. ' 

466) Thoeyd. I7« 96. cf. Pint. i» Daenone Soent. c II. 
4S7)Pan«. IX, 19,8. Herodob IX, 43. • U dtf^ipr 

468) Tsetse* ad Ljcofbx, tt% 



Digitized by VjOOQIC 



kit Up €(eoti in Sett ajfopp^ fkT^ S)fe«fii 
genb twifilN Xnna^ra imb qsuitdd' tfi tiocf^ fa 
ttenls unterfiK^tf urn Me thm imannttn fliii>tnfl&9f 
dim bti atfop^otf -Sewm beflnmmi )« r^tttiei. £)er > 
lebtgcnattntt gltt§ aUt fcbeint berfenige |ti fei^tiv bet 
iiac^ 9el{ ton GlitiMtari tber Gfoimotibari 
Cbe9'be» attetr Santera) ^ab kt ben 9lfopo4 
f4Ut 4^<>)r titisefi^r in bet eegenbr M uoc^ €Iarlt 
eta Chat m CleoQ) Keftt ^'^). StUltt fiitt ba< 
Qlfigcf^eti on ba< ftibMc^ Ufit be< 9lfo|»o« 4''»){ 
oUein ®eU fa»b mt biefer Gdte b€9 ^Ifop^i hinm 
ctoi^en S&a^^ tmb bcmeift im^brfidMc^ 4eii 8B4(fet« 
nontel biefer ©egenb *^). : 

3it berfe(ben<^oc^6ini httf^laUi, m i^tU^Mf 
Sltt§0eb{et bed 9irep«« Ninntr f&tse UHeftttt^ ati« 
6«< ber £)eroe am. lUtc^ biefer fjb^ ii(A>rt09 «a<9C^o^ 
J^ereboe am fitbiroit tiob „l4iife in {tbe^^ ^tbrmeti 
Mtt tmitfi^t a QeobieU Stoif^titraititt iit.fcie fbtni 
^«a6f> tt>o fie ft4r oerbinbeiif uiib.^ bie 3tiftl Oeroe 
bil^eti, bie bor bir Gtebe 9^Utii,MM$tfi^t lo Bta^ 
bien bon ber 0ttrDt Oarsap^it ^ befinbet'' ®0 
i^erobof. SDemod^ fe^t tBarbi6 bv Socage in 
^iarm Sbealploii ber eib(a4)t bti^^laUl bie ^vfel 
M, ali xotnu ber 91 fop o< fie bifbe ^^0« . Siiiit @u 



469} VlnU KiCp. *£U. ZLL p* 401. 

470) ® c n It. of Gr. p* 134« 

471) Clarfe Tnv. VH, 52. 

472) (St)attt DPn S6otleti iti Grfi^ onb^rn^eri C^cp* 
clopdbie. s. ▼• 6otleii» 

473) 9 ell In of Or. p. 136* CIt fanb nut efnen eittaiflcis 
§(Vfl5rtcti Bnmncii In btr ganjoi ®egeiib. 

474) Ettai snV la btuiUe de Pkt^e par B. da Booage; 
-^ 1784* Nr. 4. in htm Racueil det Canes reUtivt au Toyage 

da jtniie Aoachanit. 



Digitized by Google 



493 VlILQoptttl edoltot 

•yiA ut(ttrfMlttm fpittt Oill, S^o^b^onft tmb 
eqttire ttnb idgtett bcittlic^^ bof tef ^glttSsttict ber 
Oeroe nkdtf mit bem Slfopotf fimeiii^aftlK^ 
^be# dfiet bit 9tnfw^m bcr €6ettt Doit f^iatii 
biirc^ etan^^BC ^v) «trbrettete < rft b«« (eBge ekb( 
bordbin 0Qi( €rfi4r(e frcplk^ ben ^latt ^ta^ 
(ope*roQb Slll«rott*4 fdr tmrfaftfigf ttcil cv viclt 
mit fcinfoi Mil 9iubie bulBocate entioerfaieir 
^btalplatu,^) .fiberein^inmtc; aOdo ba< fkiri* 
ftr 3ii|iittt( nitb ^f{9arbi^ bof&ocage erQdr* 
ten ^ bofdr ^'Op wb bemioc^ -^ fbibtn v^it in ber 
neueilett WaeSiobt btr €^fen nub 9>14nt Cbe4 ^rrt 
f&arb(6 btt fBocnte) |tt ben SUifen be« fnnftn 
Unadtattli *• St I822 (!) bie Oeroe toieber 
fit ben 8lf0po< fl{e§enb nnb bie 3nftl bom 
9ii^p^i gebilbet! ®o f^iber ^t ti eft, OU, 
man sle{(& tmtV^tf t)w^flm$m felbg bann in ber# 
bmmen, ttenninMfiS&on eine^ btfetnbettM (ft SvgleiA 
abet mdjren tmr inr €(re be< beril^nten f5arbi6 
bn S&Ptagt giMbtnr bt$ bit nent J^ettn^sobe feinei 
^ttm |tt ben fXxiftu btt Inngen Sna^arfi^ o|nt 
firin Sttt^ tnfflanben nnb bU8 dne Sttd^bltr« 
6)»e(nlatiott ^9 ^^)r bit tinen berfi^ten SRamen inm 



475) €$taii^ope*t yiati in fetner Topographie illutm- 
dng the batdtf of Plttau London. Il7.| be9 mfv fta Gar* 
ton bee Qtfattt von fShotitn XttaiJXo. YL 

176) Gail Xenophon PL Nr. 2i* 

477) Stanhope a. a.C» Sinlctt €S.4« ^icr f!nb hit 9ea4«. 
H^tett il6cr bit hti^tlh dcfat^ten CTtceitigfeMcn. 

478) ^icfcl nad^totd, httiUtt$ Atlai te Oenwet comply 
tet dd J. J. Barthelemy eontpoi^ de toixanto- bait 
Planohet. Paria a B«lin» Boitanga pira ec Boatange fr^rct 
i622. IBir wornctt Dot htmftlhtn, bcnn fo toie biefft fUan 



Digitized byLnOOQlC 



1. 900. mttfiaft. Sfofd* K fitllcon (Xemeffo^). 403 

wit »em 6tdti6opef(9ttt ^lant tdh btu ®ell» 
fcteti Sleifeiertc^ten ^^9), ffinmt t4 il^reln, tpentt maii 
Attf kt QArdge Mtt X^efren nad^ f}(ati4 ni(|iMittt 
ten ttfopo^, fenbettt audf bit Oeroe^ bt9 fatu 
faHia* ^eroe ««iiattttt w)r paffirti* SDieftr gtaj 
fUe^t Don ber ^oc^ebene 9)(a(<a'tf in iilclen fEBinbrniseti 
in ben Oolf ton SiDabofito '^) unb dn fcinen 
Ufern f«cint ein bef(^«»ernd)er ^9 in bte S^ebantfl:^^ 
Cbene ton Gftben, ton ^agi (er, binan^efd^rt its 
^bcHf ftelcber bonn s^raud^t tt^nrbtf tttnn ber ^nt>(# 
pa% bet ©c^cnMoptev (iDirpo^tcpMi') 4>on 9(t- 
tica'^et ti«fcWoflf*« iwr -^^J. 

g I tt g 9 « ^ i « * *> ^ * * f * *^ ^ '^^ . ' ' 

3tt bem £0ale imtfc^n bim SitUcon unb Cif^dt serm^fTor 
ton bilben bie Qmifftt, bit Jattptfd*li(^ torn ^e!i* "^Sefi?*?' 
con ^erabfliegen^ etnen %ln9t bit bey X^e^pid tor- 
Bt9 in bte ®egenb ton £&i<be (bem ^entigen Ca« 
cof t) iuflieg^ too er burcb bie M^n^ bte ben ^afen 
Don %biibt biibeur obgef^errt/ Gilnipfe bilbef unb 
to me^rere airme flc^ itttbtUt w). ©einen nJrbllcbett 
«attf terfolgte ©ell bii furj tot S^tApid (€re* 
ittocaffto) 484), too er ben mfUiO)^ torn i^elicon ^er^ 

DlOis unH^tid ifrr fo ffttb el fafi atte CJarteii mib |)Hiie 
tCefa fpleftMben XBetCei. ^ 

479) •ell It. of Gr* p. 110* 111* 

,4ao) Paat. IX, 4, a* oL Thucyd* n, 5. Herod ot. 
VI, 108. ^ • ■ , . 

481) ®en (Tc of Gf. f. 1180 ncma ijn Aajet t^meaiidniig , 
brook hmning to the gulph of Xiradoivtro.** 

482) SDoJet nonnte man biefel leu^Mw t^ •Attim^** 
Xenoplu HelL V, 4, 14. 19« , • 

488) «eU It. of Gr. p* 114 — 116. 
484) Qkt II It. of Gr. p. 119* 



Digitized by 



Google 



494 vni..€a^iteL SMefieiu 

of^Mmetibcii 8(»8 do ffilitmteii fUtMi oon ercmo* 
ca(i;ro in tinptfvmpfiitn S^tdtthtnt tterfc^itt* Z>aim 
fecMU er tio^.ttcitic ftite £toeOeii bt^ SReix^e^ 
riOf 42 ffi{iatitM flkvefiU^ Ooit Crtmocaftre ^^O 
tinb €Iarf(9 bit ten ^kt bit etbkAtfftait Abet boi 
i^eUcDfi ttac^ Siftab iia flhtg, t^erfftlfltt bie 0iteB€ bf< 
Sluffe^ iiodb Mit^ notbmcil(ic(^,itiib ertek^te ittefaict 
etuitbe ton SReo^^otio ba< Xloftn 6t SHic^oIOf 
M eiie reittt. Mb toOe 0ii|8€ in ebiim Si^t Mm 
Qtlfte ffilrtte. S}itt diattbee tr bmiKtifciibattt |tt fin^ 
bm ^). 2)ie 0iuSc t^ermifdb^ ^ »it bem $liiff!e 
im Zffok, bit nod} ^hf^ nad^ bent @tpfel f^mt^ 2 
Gtunben Don Slcocorio bt^Sogata ettt(i>ringe ^^^ 
einem Ottt, ben €larte ftir bo< afte Slfcra b^e ^). 
gting^ urn biefe^ SDorf ber finb tiefe UntUtn, bit ffcb 
tnit'bem Gfronie omintgen ^, ben et jebo4 ^ter 
tcrlteff nm ilber ben ^m!en ZJfytil bti faffed empor 
in bie €beikt bon Sebabeia ^'nabinffetgen. — 9ini 
bieftr 2)arfleflmis ergfebt ficbi baS bet glnfi, beffen 
DueOe bep SagAra om ^tconift, niti ben gan|eiii^« 
licon b^rnm juer (I nocb 6. O.f bonn nocb &. 03. juffiegf , 
bi< er ficb enbltcb be9 t b i < b e in 6iimpfeto terliere. 9Rfr 
brefer S&efclbP^ibung ffmmt ^btltt t>oaronimen dbet* 
ein ^. €« fragt ficb nun^ todcbet Ijl blefer glnfc 
t)er in ber fcbi^flen nnb beri|ibnitef{en ®egenb 93io< 
lientf beo %^tipiif am %n9tbii ^diion fortgr^* 
menbf eine fKenge {&2<b< utib tlneOen tfom i^elicon 

485) ® cU lu of Gr. p. 131. 
♦8«) €J«*lc=T»*T. VUt 130. 

4$7) CU Cfe 1 c* VU. 121. 
4S8) «latf< Tiw. VJI, 137. 

489) (Starfe L 0. p. 138. 

490) Glavfe K c. p. 142. 

491) ^^tltt Journ. p. 471. 477% 



Digitized by LjOOQIC 



^r wfnimmt,^^}l:;^tm hit fUten i^ gar Uintn 
Slamtn degcMn; M^nr «He 9BiIUr ineitK ^^^^ unb 
WeicfOaen mil i^Wf bie bfugJermeffo* M Cttabo 
itnb ben ZttmtiUi kti ^aufattiA^ ft^ <toni 
istib benfelben glug ^oi/ ttnb i^ tnit bm Olmete< 
^erbttnbett in ben Cop^'d foOea lafTen? IBoDfommm 
^gt attf bkfeti 8(tt§ b{<$8ef(b?eibutidbe^ £<trmerri>^f 
ktti g)diif«Hia4^#ki Ut 6(8<nb t^^^l^U. beo 
M^e4i<o» ttm(lt:6iirtii'' Mgt ♦'^)# tt»b,4»enii»ir 
omte^mcQf ba§ f»a)ifania< ^ecmeffe^ S^fcbrieben 
f»aber abet bitr^^ bi« Stbrcbrdber .(ier b^rbiMrben feth 
fo )>aifett «ttc^ aBt flbrfgen eteDeo bcr aittcti «ttf bii^ 
fen ben aXnfcn d^MiStett S(u§f bid iaif bie bti 
©trabOf *ie tbir ebea fcbon befr«tiflt ^aben ^0* 
Gtlbfi bie 6feOe in Orp^eud SLrfle^^ioticitfr 
tvek^e SR Alice miberfiinblic^ pnb^^ .'^95^^ n^ornocb 
bet etiaermamr bcr argonanteny XipH^r cin 
S^tfpier att< eip^i# ton ben @eto<lffertt bed 9)irx 



bo^ttr^ »et«»fttbfar kaj tt Me aScttct; fru^tbar wa^tii 
foWc/ itnb a»«t fo, baf fie lauUt Jtnoben a«^$f««» 
(Theophr. Hist. Plant. IX, 18, 10.) JBo* ha$ ffttt*t» 
totmo^eir aiibetriff^ wtl<M au4 3Ct<>cnav< ««e*>e«JoW 
(Dfipnowph. II, p. 159.)/ fo <ff ^^^ €Ja*e ©uUeicbt nicftt 
gani o(ne 9runb« %u4 toir gtanben t>oii Cfger unb San« 
ketf-^in ©iei^el. DiclBflffet, ml^e^Att lilt u^l^ M^^/^tc 
fbnh, (iQbem fie ble .&ftireiift&(^tc ni^t tottii) fo^eti) foUcti 
att^ bie gipaiieti ftu^tbot nuMjem ct Hipf to^n da mtq 
$; 20* p« 18* ed« Coray* 
4t»)aiAlIer'i Molittiftfftf^nabejeiibtv'i aaq^o* 

p&bie eb. XL e. 255* 
i94) Pau>. IX, 82. 
«96) Wtan f. oben €(« 481« f» 
496) ;,Uebe( bie 6telle Orph. Argon, r. I2i. befdebigt mid^ 

nid^ti, bo(^ ift nj^/Movoii ober Tfe/u^«J« ^ie ti4tid« 

Gmenbation. SDt&Uer 1. c/^ 



Digitized byLnOOQlC 



496 vm. ^apHtl IbMnu 

nteffo^ obet Setmeffot Ctnmiffci, tioc^Mbeni 
^tbicibut) (er {it btn 9tt$onaMtti tan ^), [torn 
^i>H vat eitti £(e<pietrnf((e etdbt am €rip 
iitfditn ^tttHfin, w^t htif %f)iiht, mo flc^ bcr 
Sermf ffotf in Gdm)>fett Derlot ^*)] er^U ^bsn^ 
tic^f, unbtiurf totmitDfr ben GtraboQifc^ett irp 
Sf^latM M flSeet flieffettbctt fBoc^ f ilr bcit dniigct 
tbtt eintft tidfiiitn S^ttmtffM in ff^lttn geiieiat f^i 
YbS«tt (ttHmrm foOftit n>tr bf^ei dber, ba fa atid^ 
nc^rm SMlTe Cep^iffotfr ^IffMr 3tia<4o«» 
f>ctieio4 ii« f. n>« %tnannt, tfifHitn): thmm voit bk 
iattt fb^StvibiiMtf bii§ b(e ^nsesebette 6teDe fat 
Ot p^tut* 9i tionautitii Albert! unb o^nc Ort## 
Cetttrtnii; gef^i^iebeti fe9> fdr MKg Wttn ^^). So« 
belt bMet OttiOeftf ble biefeti SIu§ bObettf t9ar chief 
bet Saiti<o< bet 9,am (fcbilcn Oipfel be< i^eficoit^ 
ctitrprans ^^) tmb bie Auelle be^ Sltarciffot^ m 
^0<tn{ppebet 6r<n|e' Ui S^tfpiffben Qebiefe^ ^^Of bie aiga# 
^pccxtnt! ^iPV ^ ^^^ SRufen^ueO linU bom SBege boit 9iicta 
attf beti i^Kcoh f)mnf ^) tinb (ie j^ippocrenc 
ober ber ^ogbiTic^^ 20 €(ab(cn ooti bem aRufenbafn^ 
entfioabett oud bea J^uffcftl^en bei ^offe< betf i&eOe^ 
rop^oti m> S)ti senmert t&e^immaQg aOer bkfer 



407) 0«piii ArgOB. ▼• 134. eL Apolloniiii RkodU 
. AigQiu I, ias« 

499) ^an 9er0L batftbcr no(^ 8of ^11 tit Sen. 8 It 3 e<t. 
• KOS* 9^.f«l* e^5l4« itdfr tie RrJ«rfwt>etntnti |tt eev«b# 
(IX. 407, 4. 11.) e* Ifi. 

«oo) Ptttt. IX, 81, e. 

501) Paut. L 0* Callimtehat l^ep 8«rT.; Virg, Ed« 
102) PtL\t% VUu; s. 

ftoa) Paut. IX» Si, 3. ^ 



Digitized by LjOOQIC 



i.SUrgemrfiit Ueterpd)t. aReerr (Citrfpo*). 497 

jQueUm aBer ^in^t fa fe^r tuff btt Ztflimmmd btt 
Sage f)OQ Slfcra nnb Zff tip ii {ttfamitten, aW bog 
ib{r biefe tiic^e 6i4 bo^in betfcj^Ubeti foOtetif m mit 
boil Sifcra (anbdn tDcrbem > 

9lis0<r biefeti ^lifftn mtbtn nut tioc^ ttetifse Xi^ 
Htnflifft ttnb DueUiti d<»atint# boit b^neti ttti«ti bit 
dltbt (m xoltb. 

gSai bie SReere anbetrifrv on ml^t fB5ot(ett 
srdn|(; fo ifl f(^n oben {m ^nigemeinen ttimttt, ba0 
fBdotien im Giibeti an ben CrifldiJc^eaSReerbnren, 
{m SRorboiien an bai €abdifc^e tDteer (Ite§ ^). 
SeO^m^ »irb tnrc^ ben €ttr{po< bey €Mci< d^if« ffirtff^^i. 
fenna$en in i^ep £M^ 8^((Ki(t ^""0/ ^nb fo fann 



604) SXait f* obeti €(• 407. 40r. 

505) Z)e( (Stttipoi (ES^i'^og t X«Xmi9o() ift-bfe fVemtrge 
iwif^tn a^aUil in C^ttb5a nnb IdMitn^ Ht i9 ni<b 
etrabo ^» 4oaO mtr ttocp I'i^^ttva fs= i7i 9avifet guf 
iia4 epon, jett iittr iiocb 01 Suf/ nac^ ®9iUs4 fo^t 
tturraSroni. guf hxtit, alfo no^^nderoUfos^ (nine 9iP4tff e 
ffibrte na^ ettaho ton tintm atfcr itti^ anbcrn, an bep* 
ben &tittn )>ptt ti^tm Ziuxmt^btf^dit. Zu^ jeftt ffiire 
cine IBtficte ^fec na(( Siotlen ^tn6ber. iDiefe ^at na^ 
Ctbtbotp 5 S36gen 0BalpoXt Trar^p. 79.), »o4 9{a{« 
fe4, bet itot^^mal bardberging/ nut 3 fBh^tn (fd^alpo* 
le*4 Mem* p. 209.)- i3e9be 9tdii^ti^Un tonhtn fo |tt t>gvf 
einigen fepn/ baf wegen bet Serengetnng be4 Snnbei ^mtJ^ 
Sbgen nun f(bon im fe#en Sabbe fbttge^ett/ unb nut bre^ 
ben ettom bc4 C^ttripoS t»itUid^ iiocb flbevbrficfen. 3n 
eincr Jo engen Gerafe muf iebe Keinc C^ttbrnttng ber gto* 
lien S^afTermaffe be4 Vcg&ir^en SRecreS (ef^t ffd^tbar n)er< 
ben. 2fn(l^ ^icr ifl etvhmnn^f wi^alb ttnter jme^ IBttih 
fen«S68cn S)}ft^(en angclegt f?nb. 8(atfe4 fonb, fo oft 
cr barilber ging/ iebelmal cfnen onbern 6trom (SS^aipole 
Mem. I, 299.). ^omponittS COleU (II, 7«) be^uptet, 
baf bie dbbe ttnb ^(ut^ fiebcnmal tdgtid^ n^c^fele: »,Euri- 
jpon roeant rapichim mare et altemo cutiu septiet die a6 
teptiet nocte floociboi inrieem 'yenii idto irnxnodioo fla« 

". 32 



Digitized byLuOOQlC 



408 y^. (EapUtl fMotUxL 

Gcpmttu^ bet &^tt nicftt savj mit Utircc^ Mtt Bi« 
ettm fnfleni ti i^ 

S t<r0ct; mu man fagt, an ftrt^in 9X<€V<9^ 
ttnb <^dfen ^at ei (fer 0eii SSUtc^ fd^aucnb 
.ttnb 0egen 2(br{a< ©ctooge unb 
iDal fStttt &cUitni, hott gcgeit ^prel ^, 
do iDie 2Ce09pteti unb baS SHfcImecr. 
Octm Itt bcr Oegenb, bU wn VkUS Uc9<r 
Sft aa4 bit a^naarift etabt bctegcn, 
3m S){UtcIlattbc aber St^elpU. 
IDonn bntteni f&W bi^ ga^^rt i9om C^uripoi 
jRa4 fO^aceboofen unb fl^tffalitn, 
Unb (fee n«0t dne dffflabt Xnt^eben. 
8)o4 S^eben ifl motUni ^tbttt eubt •«'>). 

Go fe^en toic/ ba§ SBiotien, f)oti ber fSUtwt nUK 
({iefmdetfriic^ autfd<(iamt/ ttidf on (Ebenen imb fi»at 



ent «t Tentot edtni ad pletiA rentft navlgia huttretvr.* 
9ru4 ^itnlfo UmttH bftftlbe ffcboiMoifgt Umte^tmi 
<««X/^^ofay) ^fl Saget unb bep 9t^t in htn %lmt^ 

(iwrrnKti furmfiiAkuv (pac) •tc). ^tn fo ^tWtC^l 
Septeynqiut curint flectU et totidexn refert 
Dum hpia Tiuu mergac Oceano juga^ 
)tbct na4 bejr ^fnauenScoba^^tunaitt/ benen Cfotnl 
folflt<Ub. XXVtll^ c. •«} ,,inbcrt |t(b'bte 8(Q«f» bt$ Qu» 
rip 01 n{((t {{cbcn mat 4 t»h hit Sagt gingi Tonbeni nnbe* 
{limmt na^ snaofgabe bcl SBinbei, inbrm "bad SRerr laO 
(fetter, balb bortbiU/ tpie tin QMttha^, ftc^me.'' Gbtn fo 
fc(en hit fS^itUxlt^t bet ^{fcipcocation aaf unbeflimmtc iiiM 
ten G{(ittbianKl,(m Eofiii, h y« &20> Sucao (Y. t. 
231-^236.) unb 9> I i n i tt i (Hiat. Nai. IY» 7«X 3» atttcm 3ft' 
ten ^at ber 9>atev Sabin (man f. obcn «6/Uai Sj^. I. 
€$. 88.) sefuttben/ baf biefe aieciprocotion btc getob^nlidbc 
Qbit unb %lut^ fep, mit 3Culna{)me bev 5 es^e* a^c m4 
bem er^en unb (e(ten fOitxttl bei iBionhii, mo fit «nrfgil« 
mifiQ ifL lived) Btaitti htmtxH ten SBe^fel aae e'C^toa* 
ben* Sergl. SBalp oU Mam. p« 299« a^e. unb p. $8t» ace 
500) Soymniit Chiao t. 487* eio. 



Digitized by 



Google 



kigen Sctfleti utib »oI( Don tld^nbeii ^aelti m6 
S;{^d(ern OHirf ttetc^e {uin Gettuf dnlubett, ^(rettb bic 
ttngektiikni ^tttt bit {Berbinbttn^en rait bem 9ltt^ 
loQbc nac^ oUcn Qtittn ^in crleic(>(ertim 

€ li m a« erfma. 

^ S)(e S5efc^feQ^e{( ber Sttft in idiotltn nntttf^tU 
M fldf btbtuttnb bott ber bti tta^eit 31 tt ica. <Qier 
i(i fie rdit unb ^eitec unb bee @lant bti bttnfelblattea 
Setbjertf Sbertrifft alle S&ef^teibuns, bort if{ (le megen 
ber oielen Gilittpfe unb 6eeti unb tvegen ber ®ebirg^ 
feffefr in benen fic^ bieSSolfen fammein unb ber feucbte 
8lebel pi^ lagert, im SBinter na^talt, im Qommtt Miu. 
fcbned abmecbfelnb briiitenb (eig unb fcbneibenb ftolf; 
iDa^ec mnnt Slarte im SlUgemtinen ^hoiitu nfitHt 
ikli SIftica ^^^.'^ Slttcf^' bie ^h^t ber Verge unb bie 
Sr^ebung ber j^^oc^ebenen dber bem IReere bernu^ 
bkfe Silttp unb ti hmmt in l&iotien fe^r i^iel baranf 
Mf toober ber ffi^inb bl&fl, 6b &btt ^ie fcb^eebebeAeii 
SBerge betf Sie^dron 4tnb Oeta (ober iifter bie minbit 
^(en S&erge, n>elc^e im Ofltu bti twbti pb ouibrei* 
een. 3n ber S3teite t>on Xbeben w^r ba^r ber fllotb* 
loinb felbfl im Slugufl, ali ©ibe^orp reife(e/ beo 
Gturm unb ^agd fo fc^neibenb, bag er bepna^e 
gii§e unb ^dnbe erfrcrrn Uttt ^^*)r ttogegen wf 
ber Sbene bon ^latia ber @iibn)jjib/ ber Abet >es . 
€it(aron iot^t, (Idrmifc^ unb fait tft ^'>0. Stuf bem 
^oben plateau ber £{kbamfc^en €bene flagte f<$Qtt 



507) ,>A.l Boeotia is colder than Attica/' QE( a tf e Trar* Ylf, 

124. Zn^ bie C^rnbte ift in fBhoHtn ft^l^n, oU In VttUa* 
ICbtthttn ht^ SBalpole Mem. p» i$u 

508) eibt^otp. in BSalpoUl Tiatelt p, 80. 

509) Theopbr. de v^ntil' 32* 

32* 



Digitized by 



Google 



500 VIIL HapiUt fbbotiitu 

tbiciat^ iitt hit nngetnelne Mitt tm Wnttt mh foBte 
bit frift^e XWt Im ^ommttf tott^oXb fie f^nfii M 
6o«merattfetit^U 6enu$t wurbe '*<>)« 3tt ^(m 
tDerben tie V^ittn oft im 3<muar berf^nept, itttb fik 
StUtt {ft nad) Xu titer modi ititt, ali tie 9HUn fk 
tefc^riebett ^abett ^")* Semonien unt Dransen ttmmm 
ba^er bep S^ebett nic^f forf <>^)/ tM> t^ tie Soft 
(eftanb *^) # unt ni^t (vetin au^ tft, unt befbnbertf be< 
aRorgetiO nagfote unb nebU^t ^}r toodeaen »«( 
^a«»tintf att< belt ^opaifc^ett Gdmpfeir urn £)Qc^^ 
fRiaimemi^^' f{4 in ber j^il^e be^ Gommertf tin aRta^ou 
er^ebt, toelc^eif/ wfe audt S^Uiarc^ bejeust ^«> ^iu* 
Hit $i<ber terurfac^t ^«X €ben fo ttngeftinb itsb 
niiicfenb tDirb tie Suft ttmSitdtia ton ten tadten 
hti CopaW 'i^)r unt tie ^roge ^iiit Ui Gommrt^r 
tie oft bi^ 96<> gdbten&eit fttl^tf brtngt oft bie ^ 
^tttotf bie no4 1783 on eooo SRenfcben (inmesrofte, 
too^egen bie fcbneibenbe Xdlte im aBinfrr ungemetii 
concraflirt '>0- SB^eiet fanb brn ®ipfel betf t>tlu 
con fc^on im October mit Gcbnee bebecft <'9> nnb 
im SRdr) 'ft td ^tt(f> in ^tn €benen noc^ ftftr mintet' 
lic^ ^^^> 8luf bem f^amag f(mb Xnrner noc^ tm 



^<bttee» 



610) Di€««ireli^ S^ 6r. p. 17. SRan ux^Ui^t, toai •ben 
0« 443. A(er bie S^eban. (Sbenc Sffagt iporten i^ 

611) Xtsriier Joma. p. SU* tL 340. 

612) Xurncr L e. p. 816* 

613) Zuxntt I. e« p. 314. 

614) Surnct I. c. p. 343. 

615) Dieaeareh. St. Gnee. p, l5.ed«Hadt« G. Gr. Min. 

616) 4><t)9f{tt3 htp Wialpolt Men* p. 13- 

617) Sttmcr Jonrn. Vol. I* p. 311% 

618) iDob)»cn GUu. Toar. I, 93» 

619) IS be lev Journey p« 479. 

620) Znxntt Jonnu I) 346^ 



Digitized byLuOOQlC 



8Ra9f eiht^^tp no(^ im 3atii Qcbneo fetod) loarm 
urn bitftlbt S^it <^^ Uinm Slb^an^e fc^oii flut t<baii(t( 
gelbet ntib SBcingcIdtibe unb ati feincm Suge mannig^ 
faleige ^loiiien ^^')* Cbanbler btmtttt, bag (ttv 
3dt feiner Sleife bie 9do(i((^en iBcrge noc^ im 3uil 
iiiie Gc^nee bebecb tmtU^ mittnp toi^ttnb in ben 
pofflbMifftxUn &tntn bie Gc^nieter i^r Sjaupt fc^on 
mit j(r4n{eii bebcdteti, urn fldi ititn bie Gonnen^i^e 
)tt fc^A^eit ^)* 3ti tnam^en Sa^ren (rift o>ee bie 
4(2Ue mniitt frU^ eiiif uitb ^drt f d^er auf. Go fanb 
etll nodf im IDecember auf feiner SUife iibet bie 

^ Slorbfeife betf ^icon nur on einiflen GteOeti Gc^tiee# 
utib ti Mr fo mnii Uli, baf bie G((4fer i^rt 
Gd^oafe noc^ ^oc^ am S^erge in freper Snft t9eibe# 
(en *^> unb nac^ €(ar(e bidden in bemfelben SRo* 
mt nodt oben auf bem 9erge bie meigen fBetlt^en 
[snow-drop w)], tittb ber Gc^nee ^ttt nocft niibt bie 
fummenben ^ienen nnb bie ^itttn mit i^ren Gdjialt 
mrpcn^ tmb bie Gc^aafe ttnb ^iegen mit i^ttm ®loN 
fen9eldu(e Derfrieben '^0/ ^^^ ^^4 ^it'^ni ^^^i^^ 
Gturm folgte auf bem J^elicon bai fcbSnfle gril^Iing^ 
ioee(er ^^"^ SDer ^0$ fiber ben g) a rn a g »ar einmal noc^ 

^ ten i4« SDircbr* o^e G(tnee^^Or ttnb nur bie (&c^f{en 
epi^tu biefe< mdc^itistn ®ebirse< ^a(tett ilber bie 



521) Snrner 1» o* p. 30. 1308* eiht^otp It^ ViaU 
pi>lt Mem; p. 68* dhtn fo fanb Gibt^orp nodft ben 
bctt 80. Sun- auf tern ^^eliceu unb bem ffit(^roii C((^aee« ' 

622) ei^anhltt Tray, in Gr. C«p« 65. 

528) •<U Ifc« of 6r« p. 178* 

524) C^larfe Tray. VIT, 184« 

525) C U t r e Trtr. VU, 121. 142. 

526) (SUttt Tray« p. 136. 

527) Clatfc Tray.. VII, 218. 



Digitized byLuOOQlC 



joaf VIIL Cffpltd. ^httitn. 

bit fc^rien Silfen ba< mt$t OeoNmb bti aBioCer< 
titbxtiut •*«)• 

Go f)erfc^eti ip bif Clima (BJo({eti<l iDet 

eommer^Gommcr betbreitft dne fvc^eubt* aetnofp^re ntf 

^^^** fKia^men geft^vdntirt itkr bk borc^ ((|itltt>etfe Sci^ 

fii^lemmttng be? fUbiuiiKanilt betf CopaM Dcrftoinp|(cii 

S^alfeffrt; tttib nor ^{n «nb toiebcr itfti^t eht tA^tt 

fSinb bom ®tbir#e biefe ecfleitbtn ^}f to SBivtcr 

Ofnfer«|(i bit J(dltt {ti btH 6&^<tii Oe^etibeti ebta fo tuur* 

' friglM^r t9{e im 6ommef bie ^l^e, mf^tb i^cfio- 

bii^ ott< filfcra Don feineii ISoCer ffngt ^^); 

Or (€»o|inte rte {l&aU^ei 1D«rf ^ bm helicon »«$% 

3Crcr«, Im Siititcr f^ic^t, im e^mmr 6ef4»ctU4 

uq( nie gut 

{Rut too tin aUmiffliitt f&bfaU btt @ebirged noc^ 

6ilbeti ^(nablicff t^aren bie Mnttt itlinbt, toit bai 

^vtUhH&ima urn 8l«pIebon, ba^er e< <im meijlett tt^eflen 

iTipicba^ ftiner SRilbe tepriefrn n)trb ^^'> SSegen berfelben Ur« 

fac^e tear ba< &lma btp ^ulii mdf gJaufa* 

niai fo milb, bag ed fogar bie $almen {cUigte, 

pbgleicl bie griid^te Qic(}( To fii§ tDurben toie in ^« 

tellma ^3«), 

ip r b c t e* 

jDem talfiAfenr aber fru^ebarett urtb too^Ibeo^f* 
ferten SBoben S&6o(ientf unb bem im Sommer fc^neD 
ieifisenben lElimaf fo tpie ber 5(j(te bi< SQSittfer^ unb 



5t») ^Itttfc Trar. Vn, 17«. 

529} Vomaxhi Ih p* to. 

SSO) Hefiocl. Opp. t% dd. r. 699. «40w 

581) Scrabo IX, 4ll. 

532) Pant. IX, 20. SB ttrt^ofli 9 itvHfeli an tie fev dlo^ti^t 

bc4 9^ufauiai, }»tU je|t feitif Oattefn me^r bpct 

ipa^r^n. 



Digitized by VjOOQIC 



bet W^reti ©tblra^fteaeirtea mv^tiit Im 'SSftgrrarinm 
bfe f^robbclt etitfptedjer?^ 

(em 9«bM He 6tiI{(ftreOen om M^ffiften ffnb. iDiefe ^teinrefi^. 
Cnuerfangi ii^itiil fti^ andi (n !&6dl!k'ettf ^enti dufeir 
ViM iktrntftiA Met ilrWen SRarnlbi^/ tborau^; tbii 
f4etl «btii beiiiet<|Jt -fji, mtt^ b(e Ztmptl etbant i^tir^ 
beti *3^, unb befc tti'^i>ftt9i^ftr boTjflfllrc^eti tt>e& 
§« Sen «^ IkfitH iWttlen auiift efe'e afeeiifle talff Caije. 
ttnb )lo<tr 1) bei) Sliit^eboii <Hif bent tBtge boh bie* 
fit 6(ab( naift ^^iUH ^^f), tooOtfit^dhlic^ brp bem 
(mrtigen JJa<«-ttrib bettt iHhrf «tt1gfttiri>^/^«J. 
SeNfd^ff abe* liodj rridjfere 6at|t»ertr befimben fl4 
itt'SIbrben fSSbffhil dn bet Socrifc^en ®Mi(i^^; frd^et 

tn bffeH fH^citm Btbt^e! ba^ nKe ^djd Ug «8). 
»bff JteteerWfctt Wrb iwfdSf bii'« 9Wo(^e ©fen. ftf» 
MfiM/ e< .^itft wi^ tH^lf^ti €ifenr ivetl 93do* 
Hen feJ^er fTcnUn aettahrtt n>ttrt>t '»«). imb Cujla* ' ' 
fOltftf nenirt bfefe* bit* f*6iiPe«fen *^)f fb tbie 

633) C t a r f e Trar. Vll, 16B. 172- 
5S4) P»^i. CC, 19. 

535) Dicaearch. S%* Qt. p. 19. td^ Bndt, Geefr« Mfai. T. 

•U. '- - ,~ - - 

536) 9Zan U unten in ber Zcpo^vtip^it Galganevi* 

537) 9 en It. of Gr. p. 2j^9. 230* OeU f»emeif!ee (ier |tH 
crfl einen tti^tn ealiiliU^, <9 l);(n£[lm &^nd^ ton HXa* 
^i, bann in tini^n C^ntfernvng mftli^ ^ t^aiiqutUtn unb 

638) Paut. IX, 44t 5.: f»*^v Uiia U reS«orff/Li«vBpi»T«ivtirx«* 

Ic jS1rueov^««i^v^«<«( iiai^Yti**^ ^<lRi tetgt, don tia €$a(|i ^ 
»wfen t^itx IB alpole Trar. p. 7t« 

539) Dionyt. Perieg, v. 476. 

540) Euttath* ad Dion. Per. t. t.i Mk«XXf^of toriy ^ 
*A^os ^i^*f9oj." 



Digitized by 



Google 



50| VIII. €«pi(eL fUctitn. 

in htm titeiiiNrUegfiijbett e(aUi< bit ^ft^^eftoi 
ei(tnwaaun txrfmi^t totir^ett ^0* 9Bif ffobtn im 
ttfltn £Mt biefr< WhM itfe^en «^), tog ber 
aBatneteifeti({eitt f 6itetiti<r am tattgUcbfltn |tnr t5e* 
i^citung bcf SBafen ge^ltea wait, twii bitfem fiigt 
jP lining: f^quid fioxxi duritia piigiiaoiiui I f^)^ 
j^olcbiv Vkaffatttiftnfijtln wa ti avi^f bit bep ^yrU 
)n S&dolicn gcfunM tourbe ^)f itnb obftldcb bit 9fi 
genb bon J^p^^i^ ooc^ (em auftnerffaiiKr mutttt 9Ui^ 
finbtr uQtttfiK^ter fo liodftUi »ir bo<^ nic^t m fei« 
lunt OorfemiBeQ bafclbf^ btGibtftori^Mbct JM(U 
ibon Cub 6 a# gaiii ii^ bet Vli^, oftne |a fiabiOf crp^ 
itoOifirteo SRag»ttcifitif{ciii entbuftc '^^X 

6el( faiib audf Qputm ton €(fta ouf beiy i(K* 
licon, fObli^ Mn Se babcia *<«). 9BA^via)(Midt fi^ 
tin bie S56otir(^eit ^initn ba^r al< £p}>u< nicbt ntir 
btn fbiotiidttn 6(bi(b# fonbeni aitcb ba< Gi^iocrM^ 
tpe((^« b{< Sabrication biefev Stusrif tf nntf en bargelkn foL 

99^inu VfUniiiu IBoit ben treffltc^n 2Rtt$b&(iem/ bk 
attf belli 9)atne<, ^eltcoii ttnb an ben abbdngen bed 
Cif^ron tta^^fen, (laben n^fr oben gefproc^en '^0* Gfe 
lief^rten inr 6(^i|ra&tt y^) nnb lum^anen bie btfttM 
tRaterialien. 

•iUM9. ^ii 6etreibeban iUH bet {Sdofiet i^ef(o# 

Sil) 8i«phftQ BjB, f* T. An>r|^•^ 
H2)^tllaiZi,h e. 835. 
§43) Plia. HitU Nat. XXVI, 25/ 
§44) Plin. L o. 

515) e{6e(orp 6(9 naif) oU Trar. py S8. 
S4e) f^tllU. ol Gr. p. 178# 
47) aXaii f. «beii 6. 422. 

ft48) iDaf ^ic e6ot<et f[4 v^^I ^dinit Bef^iftidt (alen, er^e^t 
man aul ^rfiobui SBerfen unb Saatn. jDie Borfc^rifc 
ten tpf^ftt lit€$c(fffa(re (tMiriJU'^O finbea g4 fl^erl 6i9« it. % 



Digitized byLuOOQlC 



1. QtOsemeitii* Ueicrfh^t <probttl!t(.(0e(rei(O* $05 

iu4 in feintu 9Btttfn w^ Za^m \nttnf(^tt SS^ti 
Mtiftett, i^on bfmn mir im ttfltn X^ilt Ibi<fc9 flQcrW 
fij^o tie mid^tiBdm ^nUitfcrt (abciif infctfcr* ^e fbft 
aof bie 3^t bfr eaatj Ui ditifmi ttiib^*btr Smbte 
btik^nf^^y %u^ ^nbea tiMr bort tc^^o- buttirtff bag 
M bUfiiii 0tfi0iictniJE&ifotim bt? iQeiyii f» -lippfg 
ioii4><f bag cr j^ f^KocrfU mtb frlbf^; btw GidlU 
fc^ m^bor}ii|ic^eii »av>^^)» 91m frm^tftargm anJCera 
Ig ba^fca^ ^umpflonb bti €o|>at9tK^cff toilc^etf to 
$Q}i(i(cf; i^am aSaffa bebf((tf to 6«imiv? (roif(ii iflL 
jDonu loctben bit tpffonicii barm btcftranntf onb bii 
ftfc^ biltt0t biu Sebitu 6mi({ fofob^ baif Xoro tomcr 
(r tmstbihtfttiH /Stbitt^ gtflftf onb brii^ bo4 Jba< 
11^ bi< 20fo4>e bcr €iBfaat ^^). ^tVBtiitu {5io# 
tiin< ^ig(|e$t Giur i (amipo unb ctf tMcben baboa 4 
9itttu sebattti Xptfipofiti ammdfhi!# Slafoitari 
09i«jioa¥«(»09 bcr in ben SSergscgenbrn m mi^tn bor^ 
fommtf an on 1 00 i ^aiofoAo/O nnb S)i»inip (^1^191^) 
bcr VPtpmmatlUI)t '^> Son £6<ben,n>irb ba^r^ m^ 
ii^tliOt tint SRinie )Rorn an^cfd^rt ^^s). iDaA Xoni 
foirb ^ier inbcfifi^tv reif, altf in ^t^,mittkM9 
0t&f<rn XJUe unb Qenc^eisfeit *^«)* Slfcra toar im 
aitcre^ume ftn^that on ®c(raibe '^0/ ^^ fo fe^r 
bie Qiftenb bep tanagta *^0^ ^b(|f nwren bie Xa# 



449) i^cUaa a:^« I. tf. 240* 24i» itie* 211* iss. 25^. tt%. ^ 

660) ^ellae Zif. L 0* sil* |n Z^^^p^t. Hiit* PUiuc* 
VIII, 4, 5. 

651) eiht^otp U^ SSaipole Blevu p* 20»» 

652) eibt^orp L c p. 291- 

663) Cqtsive Remarks on parts of the oostineiit of Or» 

bf9 ISalpoli Men. p» $39. cf. 8lailt^ ibid* p^ ft5« 
654) 2C>erbccti bep SBatpoU Mem. p. ut. 
656) Pant. IX» 35» 3« 
666) Oiotearoh. 8ttt« Gr* p. It. 



Digitized by VjOOQIC 



nattiif f«^ aire SanSBditer, Uln% Jtfinfner ^^ 
®Qrten»ftBetm Z>fciar($ ab^ btn eatttnh^n tw* ben 
itfterftnf an aOTifn Qlrtcil t^on ^titbUn btif S^e# 
Nti ''«J-tt!i> antt^tbbn '») td^mt: fo ^fmmcn 
hodt bfe neuaM SReffenbfii bomif dbfrehif {nbem am( 
anbm C^fict^ uiib eentflffr ttH)4 in Btud^eiitaiib ntc^ 
Mttft; Wi in bcr ISifbfffc^ Cl^e stbairt VKrbeiu 
©0 faiib ^iU^nt^f auffer tern 1fii»a4 Iff «Bei* 
l^ntf (amr()») 1Mb 1^ '®frftr ^Kt^api), mid> |»cp 

©Often ten iJHffe t^^^jtpOf SWtfen (^i^), SRfcrttt» 
bobnen (^a^vkOf' 9nH (&^)r S^am (emmr^i?), 
itihiitiiel (woiJjuW^X ••^O* !Jr«cb^tlw< fbtttcft »f |^ SR ^^ 
caleffo<«»«>*c^?;frtbett'^)r irrtb be^Sati^gror 
b«<b (Hci; s^rAbe niibt im Uc6eiffl«6« 2>{| fMlmeft 
fcifCfitf tiMe 6lni f^Hm>ttf#bNt> fn bm (liffen $Ilma 
bf9 llttlif am €uripo< ^^Or ^^^ VtiRifti^e Hpfrf 
toii(f>< be9 %^ttn f^)t bad Oef sebie^i wrm ttnQ 
ttk^t fo diit tt^fe" in mtita, bod^ in ^dm 4u^ ^vf 
ianaita ^^^y, tint SSSttnit »o(ilrt<4^^ttb<? 
©Umeti mnc^fen in ber Chne 'bf9(E9A rone ia, 
fboran* We baftenWn ©alMI Veifert^C tbutbtn ^t 



657) Dicieiirch, 1. o. p. 18* • 

(^) Dic««areh«: ii c; p. 17* -; < ' 

559) Dicaearch* 1, c p. 18* 

ft60) i03a(poU Meni« p. 292« 

561) t^oti (cm OlfN, to«(itr^ M Seflipit brt 4n)caf^r4m 

Demeter nieberga^t, biki ^nff St^r t^ifd^ ^(eiBni ^oUtt, f. 

Panf. IX, 20, 4* 

662) Bicaeare^.-,Btat* Gr. p. it. 

663) Pant. IX, 19. 5. 

664) Pant. IX, 25, i, 

665) 64 ttMttb« ^Ift bo4 au^ Aur 2Cttf€(l ifi4 0fetfe^ 
eittgefA^rt* Dicaearoh. h e* p. 12. 

566) Paat. IX, 4i. fSkan f. ^btn fibint t^n GMtoiiel« 
e. 446* 



Digitized by 



Google 



1. aSdemeiRi UtbttfU^t ^rotrutf^ (9Bein6aa)* 507 

mmit fl^ fc^on N9 Corner bic ^crom bit a)ot|(K 
uttb fettfl bit ©Jeter Jfalbtn ««'> 

tlUiKre aromafifc^e ^^flanjen in dro|<r SAOe bt« 
bccttm tm ®i« bir .J^di<onirc^en aRnf^B '^^), uifif 
fununt tpn S&unetv tucM^e dnm bepa^e bem 3ie(if(^eit 
flUtc^fommenbitt J&011J9 bertiten '''^^ unb no* einer 
fc^&aen gK9t6e bit &p)>ea bed X^ebanifc^en ©angec^ , 
9)itib«t »it i^m J^onig berfaften ^^i)^ Sltic^ bic 
J^eili^Pttuien Iti ^eUcoa nmreii bep b«« 9ltten be* 
ttl^e «^^> ttitb bit j(cntifni§ berfelben i|{ noc^^ be9 
beo 9«mei»ett IBJotifc^eti ©cb<lfer in einem fo ()oM 
erabc bor^nbenf bag eibt^ocp bep iftnen unse* 
f% bUfclbcn Slac^ri^ten Abe( i^ren Siu^en unb bie* 
fctboi (Romctt ^rter wel^e t^eoj^^rail unb £)io# 
fcoribe* i^nett iof^txi «^> 

£>ie tbic^tig^en ^robucte nnter ben ^fianf^n obev 
filr r^it a36oCiec toaren ber SB tin unb bad gliten/ 
ro|r. Oet SBein foil |tterf{, fp fagt eine ^^i\iti bep JOdttean. 
Sfftben sebaut fe^n ^^4), baffetbe fast eine anberi, 

667) Con ben ^peroea f. Hamer Jl. X, STY. tq. XVIII, 
±TU tq- Odytt* IYp If. et molta al. 11« ; t)on bcn ®5ttern 
JL XI7» 171. tq* et aL »«caJ. Feithli Aodquitt.Hom. 

Cap. IX* P. 250. sqq. ^ . 

5M) Hoip/JLXIV, 175.etc. cf. Jl. XXfl^, 186. STofenM. 
Od. XV, 831.- iDiefe wo^cic((e»bi e^e b^f ]UUo$» 
Od. XVIII, i«l» 

669) C^tarf e Trar« VII, 134. 135. 

670) CUrJc Trar. VII, ^7(W 

671) Paui. IX • 23, 2. 

672) Paut. IX, 28, !• 

673) eibt(ory> <6e9 flSaIy>oIe Me^. p. «7.) ftfairatc 
dber einen fol^en Qk(dfrriuii9cn t „iiiidiDg in such a ra- 
tiistio a repository ol anicient Mience,'* 

574) P ft Of. IV, 26* I. 



Digitized by 



Google 



SOS VIII. €a|>lteL fdhotittu 

ntid)% hit €k(ttr( be< jDlonpfotf tuid) X^ten ter* 
fr$tf mm toit an$ ^erobot ftfftn, bog hit 
i^ioH^n) ^Aaiitt ti to^ttn, mtld)t btn 2)ieii9« 
fotJ'Cnltf Don ben ^HnicUtnf bie unter Cabmof 
In Zhthtn tint Colonic fltdnbctinr luerd cr^{eUeQ^'> 
itnb banit ba< erjie ^etUst^nm bc< iDionyfotf in bem 
f^doeifc^en 0lpfa ^0# unb (UdUid^ ben frfi^^eftigctt 
SQeinban ber ^^nicrfc^en unb fannanitifcten etim^ 
mt *^0 (Amit ittfaatnirnfleDent fo ifl e< nid^t nntoa^^. 
fc^einli^f baS ber freubenbringenbt ®ott M fSeint^r 
Qli et bonSfictt nad^ Snropa AbetBins, |nerf{ fei* 
nen gng auf b(e gefegnrtm Qefllbe Si^otienfgefe^t ^bt» 
Oct bor}dsl{(l^({e fSein tbntbe anf beni Xalfboben 
^anagra'f, nac( iDicdatd^r Sebaut^^'), aberanc^ 
Wp X^ebeUf tbie toir eben gefe^cn ^abeni bep 31 9 fa 
ore iS^elicon^ bep Snt^ebon ^7') onb brp ber ##(ratt« 
benreic^en 9lrnef'' bem noc^Msen C^dreneiar 
ober eine? bon bem €opai<^6ee terfc^ngenen 
etabt '^). anc^ fe$( toirb no4^ biel SBein gebant 
tim ben Sopa««Gee (^erum an ben ab^dngen be< iS^e« 
licon ^^Of fo no^e bem Gee, bag bie SBeingdrten 
Itttoetlen dbetfcbt&enunt tberben '^)^ ^ep Seba* 
beia ill ber SQein im Ueberflnffe bor(>anbett# aOetn 
iiac^ SDobtbcll fe^r i^Udit, ibetl man Ztxptn^ 



575) Heroc(* IT, 49« unb II, 52. ^tUai S(. I. €(• 458. 

1^76) 8{an f. tmten in ber SopoQt. 9l9fa« 

677) t^of. VJ, 11 ; 2 e. Jt bpii. XYUJ^ 32. ; 3 e f. ZXXVf, 

17*'; ^otfiU etiih 14.) 8ii4t. XiY. M Sifw xvr,B«; 

4 IRof. XIII, 24. 
578} Dieaearch. 8ut« Gr. p« 12. ed. Hudf, 
579>Diea«aTeh. Suu Gr. p. 18. ed. Hodt. 
580) Pans. UC, 40. Homeri JL II» 500. 
5St) S>obiOfU CUts. Tour. I, 201* 
182) Oobtt^ell 1. c p. 235* 



Digitized byLuOOQlC 



t. aOdentr ntbtt^dit ^tobntu (9Be{n^au). 509 

tin b<i{ti ^it%t '^')' otn i^tijtt er^aKetir foboS biefer 
gt(ifenb€ hai fattre SBict in €ndtaiib toe^Ifid^metfenber 
fanbf «I< ben Zittifdun CBeim IDie fcbdne £a^ 
ttasrifc^e (Sbtnt ifl cbinfaOtf nod^ (eitfigeti Sage^ mit 
SB f i n 9 & c t e n I £>I(i>eti onb ^rnf etbern defc^tedctt ^^ 
ttnb andt am 5|!U(^en Quge be< S}aUm, mo bie 4lU 
^oc^^ciltBi SRifa (tanb, {^ bie 6par bti ®ot(e4 in litS 
lichen QBeihbtrgeti ^^Of toelc^e bort mit %tn^tiitUn 
ttnb 9t(t<tfelbern abn^ec^feln, niD4> tricot flanj bcrfd^iDuh^ 
^n.*— )Der (Siott Ui SBeinetf fanb QBiberflonb on 
bent ^Stints bet (^iotifc^en) X^radetr Sycnrsotff 
bet mit fcinem Gfoc^el bie tobenben SRinaben ber# 
folate, eie flo^tn, nnb ©ionpfo* felbft (Iflrjte ficft 
in'i 9Reer ^^6), <iber Spcnrgof tourbe* nac^^er mit 
gsiinb&cit unb balbisem £ob boffir geffraft SDiefc 
aR9t^ ifl in'^'Seben pxxiditUfftt , feitbent bie %&tUn, 
fiSeric^ter bc^ aBeinetf, ba« 2anb in a3e(}$ ^aben, unb 
ottf bie Sulcur betf SB<inetf ({drenb eintoirfem Op ber 
Xampf ^dt obermal^' enben n>erbe# toie ^omer 
(inst ^^0# ^'^ft Stage xoixb bie .^ufunft entfc^ribem 
8Bit ^aben n)a^rfc(^einli(^ bent fit ben SSeinban fe^r 
geeigneten SBoben fdbotimi bit SInfiebelung ber ^f)i^ 
nicier in biefen ®egenben , unb mit biefer bie 3^erbre{« 
tnng ber ^ultnr ber ^^dnicier nac^ Curopa mit |u 
terbanhn* 



583) IDobtoeiri; e. 212« 

«84) Clarle Trir. VII, 51. 

585} SJtan f. atiteit Me IBcr^rii^tmg bfcrcr 9t^tnK 

581) Horn dr. JU VI. 137. iDlefe aXpt^e beaei^net ojne 
dmeifel, bof I90ti fBbotieii. aul au^ auf bie Snfeln ber 
SBeinbatt fibtt^ini, namtntli^ tia<b S^(irol,C^M<>^' ^<'' 
bol/)»o ft6b)<<t{0 berSKBeinbau )ier(tt(^ gebie^. (ISeralei^e 
^eUal I. e. 358.) 

587) Homer« Ji. Vn» 138 *-- 110. 



Digitized by 



Google 



StO VIIL CoptteL fdioihn. 

fiihttn* ^f>tn fo tri^ii i&t Ht {Btlbmig I55etteti< im 

{H}a< bin €iitnic^iicrtt attic a 4 ber flMnicnbt aKor* 
morti^ar, batft^arben fbh^tlttn 6a< SUtenro^r. 
8ht tcnc^ fcblei fhl^ bie ^laflit^ an b(ife< bte SRu^ 
mb bit 6efa«d ottr unb ti^tno $(>ibia< o^e bm 
9Mif^tn SSatmor f{d^ qu^ lit emem foU^en 6rabf 
ber ScOtntttng ^te btlbcn tiuntn, fo mitt iS^efio# 
btt< ttiib yitibar ttnb onbere grofie Ginger SB&o# 
iien< tti<tt fo grof getoorben/ t^nn anf bet einen Geitt 
nkbt ba< Si^tenro^ri onf ber anbern nk^ bte G(^b> 
frjtef toobott toir nod^ber fpttiitin toerben, ben ^ha 
tiern kie^te SRittet an bk i^nb gegeben ^tten, 
f^ren Ginit fit Dhiftf ut» Gefans bortdglic^ outp 
IttbUben "•)• 

S88) 3n 2)itpM toatcn bip btti 9)9tl^tf((eii epfden ancl 
SBcttflrcite im Sl5tfnfp!eU ongcorbnet, ttnb inbem |)int 
bar einen fol^en C^icger im gtbtenrpfel befingt (Find. 
Pytli. 211.) • fo rSft er bit Zneut hit fpbte erffnben, (n« 
bcm fte ouf ato^r bie pfeiffenlen S6ne na^al^mtt, mtl^t 
QUI ben €^(((an0ens^5pfen ber St^eno unb Cturpale 
tiac^ ber ttrmorbung ber fO^cbnfa burcb 1)erreitt crtbntcn: 

i^S>ie< fanb fic nnb gob bad Ckfunbn' etn Sigent^trai 
ffir SO^inner bar, 

^9lennenb bie SBeife ber Jtunfl oieibauptigc (nM^mXm^ 

,«Bo(fumraitf4t/ Jtnfmecfer in ru^mretc^eii Se^fampfl, 
,,{5ortt>anbelttb im ^Auftgen Caut aui flto^pren nnb ^tU 

Urn a^H 
n^BMt^t ber <&n(binneii 6tabt CDr<(emeno<) nab* 

loosen mitUcbli^em ftbeia 
^StQp^ifU (St^t^tn mtfproM $ be|m Sc^ertoni tntgf 

lebiger 
„3ett0en. (STJierfdJ). 

9ea4 bem Jtion^e ber %thUn betoegten f!4 bie SAnien 
S^ebene 9l6tenfpierer/ Jtunfipfeifer nnb Gdnger sur glbte 
bnrc^wanberten «9e(la< wib waren an gftrffen^fcii loo^l 



Digitized by 



Google 



1. Mimtlnt Uthttfkkt ftobvMt (^ttn^tRtf^t). $ii 
2)ie Dcrfc^ebetuii StrtfO M gUtenro^rJ avbit^^ 

uig naXeefAogj dovaS, Arundo DonaX/ )e$t $(^lou# 

ta€ Ipi^Ufag f^^y] iimnnt, touc^fen Doridglicf) am 
ttu^flttfre M €et)^iffo< unb SKciotf in ben Cppait* 
6et# Jiefcrteit Abir Ufi^&ltt aUt mm 2t^r< mtr tint 
mnHt^dft ^aibtixUf t»tU ba< ^itstUn btt 6ec< iif 
bieM 3citr4nmett imnur am NbtttleubfUn |a metbew 
pf(f^e '^). <g< »at am fc(|dii|ieii , mnfi ia4 9le« 
(^enmcmr bat ^otO^tUtttnt fSaffci bit M |toi9ti 
3d(^r f{e^en blifb ^^O* ^ b<>feni S<4t UNtrbe ba;tf 
Ko^c (iarf senug |ur jDopp€lfI6u unjb ^ajsa^ettd^ 
(e0 Senatral ^»^> fBliib bai SSkifer nic^t ^f^n^ fo 
tau|ti ba^ 0lo6r nut {U Ueinera bumpfer tinenben 
Sliten/ unb mncbe bann S5om.b-9fia< senantit ^^)« 
^,iDie rec^e 3eit# e£ {u f(f)ndben, mar l^pc bcm an(i< 
denjbetff a(< man. noc^ funfllpfec blitif bcpm Slufami^ 
bt< Strctur im SSpnat S&ocbromion [un^d^ am ii; 
Geptbr. ^^)]. 2)a4 abgifc^nittine 9lo^ (fa^e man) 



empfanafn* 9int all bet Hcfe «&af btt TH^tnUtiUt de^en 
S3&ot<en crtt>a4)te, hilbttt fli^hU^^tit, taf b{e2(t)^ene 
bic %ihtt mtt CEntfe^en 90n |t(^ gcworfen $abe« (86tt{« 
dct« Yb(^anbK fibcc ben fS^p^^od tM)ii O^rftnbuiia ber glbtc. 
SBtclanb*i 2Ctt. SKaf. S^. L 6. 285. SO^fiUer'l £)r((o< 
menoe 6« 79.) 
589) •^atofini imSBal^olt Mem. f, 241« 
690) Theophr. Hiit. Phii«..IV, 11, 28. Pluurch. Syllt 
c* 20. Plin* Hiat. NaU XVI, 66. Zt^toplftaft Hugntt 
iebo4 bUf^ btftimmtt ttiebetfe^r. 

591) Theophr. 1* c IV, Hi 8. 

592) Theophr.4. c« IV, 11» 8* !• 
598) Tbeopbr. 1. c. IV, 11, 8. 

594) 4>ier ift bet gtAtaufgana be8 2Ctcfut itt t>et1leben« S^et* 
gleidfte ^ellal 3:(|. I. 6. 216. unb @. £16. Sepbel ttif(t 
aenau iufammen« 9{id^t im ^u^uft, loie @ p t e n < ( mdnt, 
f* beffen Vnmetf, |u S^eppl^to^p. ITI. 



Digitized by LjOOQIC 



512 vm. €apffeL f56tHttL 

Hnnt ttft me^rere ^a^xt tuK^^er ithtandit oerbes^ 
tmb (ebilrfe t^itUt torMitflgen Uebond CSuridfttwt) 
fm man o6<r tne^r Sunfl (in batf S(5(en{^{e()'tro#f 
toQxb hit 3eit. sf Jnbert SDetttt |e$t (i^ S(<^ 
p^(ra(t;< 3fi(en) fc^neibet man t€ im ecltefl> 
tfon ttnb ^tcatembien [Sfum unb 3ali ^] 
furj bor ober in ber Gomnterfonnenoenbe ^^•^ Stoi 
Itef ^ai fo sefci)nU(ene 9totr ben SBinfet d(er ni 
Qre^en Itegen, reinigfe etf im Sril()a6r, nnblQtc^ 
dtt bie ecnnt, 3m Gommer fc^nitt man ttU^ 
StnoUn mitten bnrc^ nnb* lieS etf toieber tro<Ei(Q ter 
bem ®ebratt(6^ ^nr Serfertisttng ber tDoppelfUtci 
na^m man am iiebfien bie mtttlecn Gtiicte ani ta 
Sanieti Gaben f^n^, 9(tt(^ jt^t madft man an< biefe^ 
am dopait n^ad^frnben Sloirart noct^ bte edfifttfli' 
ten, n»ie ^atbfin< Utid^Ut ^^s). €ine anbere bit' 
Here Sto^rart ttor batf ^T^iftnro^r, matf toeber SloM 
no(& J(oI{ (atte, Gprinsiatf senannt, D^oratij iMi 
9)feifen unb Gpringen mac^te '^)« iDie< $ tDa(r« 



595) «&cna< :;r(. l e. sie. 2i7» 

596) Theophr. Hist. Plantt. IV, U- SBfe flatf biffrS 9^^ 
ivirb, fit^t tnon barau</ baf man Uit qo(( ^Cngelriirtn 
baraui t^erfertigt. 6ibt(orp bcp SBaCpolc Men 
p. 241. 

597) Theopr. Hist. Plantt. iy» 11, 7- irnb GprengcK 
gclebrte VnmetFundeit su ollrn dHrten €UUtn» 

598) «^att>einl in SBaI)>oIie'< Mez«i. p. 241* 

599) Theophr. Hitt. Plantt. IV, U. tbU e^ttot, ^^ 
^omtt (Homer. JU X* 113.) unb «(fr<obs< (8ca<< 
Here. V. 278.) Won fennen, b^flanb auS fiebcn ©ewrftteit 
SBad^l ancinanbcr gef(tgi<n Sth^tn obet 4>alnifii oon 6^1f' 
robt, Don benen efne immcr Heiner atl bie anbcrc vox* 
9ati, ber 3rrcabfr4< ^irttn««ott, fott pe aiwrft o« tv 
bon, in Vrcabien erfunben b<^ben, nm ben Ragenben 9^" 
bet in ©djilf uerwonbeUen e^rotftn ber CptinX/ einet R«' 
iabe, no((ana;imen. Qyid. Met. I. ▼• 699. CNSftbi^ 



Digitized by 



Google 



1. mdvauMt^f^^t. fJrobufttCanbm Sto^rarUn). 513 

i^ikUit tbit ^aiittit Hn Anmdo: tixemruL "^^ 
ati^ fadft tpfdfttt fotA no<^ t^t Stttnet 9(9 ben 
^ittm nm $k(di/ uttb cr Aet^e^t bormtf, mitf j^o# 

//Sm frifc^^ttftenben ®ta4 flfngen bet toekLi^ien 
„Zt^ttn i&iU^er imn Arang geaeiiber ^fdf* <Iir tCeb, 
,^lt|ib frfretutt ^n .®a$t/ ^feli^er 2CrcabM 

(B^atleni^ftdel un^ i^eitbes l{«bf» 

Snrner bftild^frtr tag ber ^n biffenipfeife 6e9 
j#m e^eii moitf^ft ctoffif^ea @ff</ct ^frt>jNrbir(ic^te ^'>^). 
€iiie bfitte 9lrt »ar »a« ^JfcJIro^ Ci94^7^)> toel< 
.c^c4 aiic^ bat (ixtti^ fKo^r gemtt^ mrbe <^03), 
S>ltfe< if{ n)a^r^i>Ik^ Arundo graminea acule-- 
ata, bti^to(ptv S(()>tntt^^)i mtdfti (itnBttanbt 
UtiWi ^ufis todcbfi ^""O^ 8inn^ naat^te e^ Cea- 
cbrus frutescens 99% ©ol^e* (Sutmfiid^tt SXo^iv 2fnbcre 
mtx$ bm matt ^^eiif^df^ nu^te, wutft ^ottprfk^- ^'>^<^'^'^' 
lic^ biQ ^aliarfod/ an btt &ilM&^t b^< Sopoi^z imb 
man tooIUt bataui btmiStu, bog St^bomant^/ bt9 



ho^ au4> e^tin^tn von d dl5^ren (Theocrit. J&p« JI» 
20f 9 9{5$tfn/ toie ffne auf eine a}^finae t>on dpracui 
ktttgefteCt (ft, i>an lo, li, 15/ 21/ jo fogot »on lOO 9ti^t 
ttn, menn (c^terei nic^t blof erbi^tet {fl. Orid. Mec. 
XUI, 784. fi^of 1kb(rfetuii0 be4 ^ixsit9 mit Zmttt. 
L ®. 70. u. f« )o; ' 

600) €»f>?eiisel lutitteDl^/ji Sl^eo^H* l^l* atou«%i<« 
fort fft^ ft tl9 Jlrapdo «iigutBi£oIk rtpeni aculeata 
auf* 

Dicubc in UftU-o# i^rainisie ptft^liiMi 

Caiti>4efe o^kitt' carktiMr €lCtik. 
602) ISurncr Jotijfiii L c- il, S17» 

603^) Tteophn 1. c«i IV, 11, 11.* • 

fi04) PTO>per Alpin. )Sxot. XLyL p. lOI. ^ -'^ 

605) Sournef* Voy. I, &i> 

606) Gpren gel 1« c p. 181. •- 

U- 33 



Digitized by VjOOQIC 



514 VW* €a|^ IB6otiett; 

&iUn^tf cittfl i^iet in Ut 9}j$e M ttiebergefafitit 
Mc ^^^X Ciiu t>iitfie art tmti Slo^r im Sopoitf hhic 
Ucr mi4>< €^anifia< 9^fa^rp^ Binonitt ottrbe, 
ober fJtoflmoA^ Qbc^trcJ^r, loeiiit etf mnigit fitif 
tondfi ^0* Sh>c^ «Dbere ^rtm t>en Stobr im €opaU 
cine fBittfcnovt C^pfiro^f $bl(t<# lotldbi ^d^ M 
Zla^mni (it bti !8(e( Utt^d^Ut murbc/ 8tttomo< 
tttib^ppH <tttc9 <ti^ <5peife fiir bie SRetifc^en^ {d^U 
£(;eDp^raf{ auf^ unb 6^ne(ber ttnb Gprtiu 
del ^aben fie in i^eti Slnttuttunsni {u biefem ed^lfu 
ftttitt )tt erfUren berfucbt ^h SD(e 6ibtti, mit 
^eniegbaret Qtud^ itnb fdiituttir midit }ttr SSubnuifi 
bienfm, toaren\SBaif<rgen)2($fer tt^di^e nad^ Xbee« 
p^raf{ f!c^ )ur 3<it ber fblii^t ani bem aSaffec 
et^obeiif baiiQ ahtt fi(f) lofeber fetttUn itnb lale^c 
tDtebcr dti^ Sdnb^ tamtn unb bie Gaamen attAttr* 
itn ^^^y. IdcOf SR'fcatibet noareti biefe boridglkb 
iep ^opf^eio. rnib tt>o ber 6(^inutf unb Xnopo^^ 
Gtrftmt btr Xbtbdtitf4ett Cbener f{<6 in bie ^l^plica 
ergoffeti «")♦ SRaib ©prengel HI blefe Sydea nym- 
phaea alba; aflfein ba ^j^eop^raff fie fefbfl nuc 
nac^ ^drenfagen bef4>rieb: (a (({ ni4^ ni( ®eioig^k 

607) Plttt* J^yiand. )&. Sep ^aUdttDl fanb Sibt^orp 

an4 ]f(t no4 Diel 9lo()r. IBalpole Mmn. p. €5» 
'^oO Tlteophr«JHitt.PUnlt. iy»ilkl««^i(ftMfx«f«M«(> ^ 

U^hti 0f^6re |tt Arondo phragmitet. £>ie tdniun «&atef 
Wtttben nut §it ^U^tmtten, fKotteir n.J, I9*, mit jf^t 
no^ im ^H^%\tmhf,.^thtat^i^*bu tMftn ittUm^innnnt 
dei!« IBer^rtld^c.0|Kr:fadti 3(iuBficl. ^tt.S^eop^r. 176. 

609) Theophr. Hut« PUmt. IV, ii. 13. . a^utomo < c(l 
batomut umbelUtat. Z^p^t (JP^* fetifoiia unb itl^pei* 
V < cyperut .foino|uik 

610) Theophr. Hiit. PUntt, IV, .10»«. 
6il)Micand* Th^riao. 887. .. . -* J \ . 



Digitized by 



Google 



u O00« Ucberf ^robttfte (9)f<i;be« 9iw6er6c^afc> MS 

Dicker/ iSlatcen u* b. gl. gebrattc()t ^^ 'lUtttfi^bee 
Viiipt tinti £)r^wentf((m, Gottpfre^t^ tiMtrbe' Mc( 
tint atrt ton 8dn»«nb iwrfertigt <^'5)^ SDtcfe* geiiiljie 
J^itr lifter tie Bumpf^mid^ft ^b^titni. ) 

,9Sai hoi ^Merreid^ Mbtttifft, fo itni^ituit ^iUttti*- 
bje gta^rdc^tn Sfiflett urn bejt €opai^ tiiib bti Sftei> 
fMiiifcMt Sbeae :ttm aRenge Dim Vfetbtir <^)/ 9>rette. 
wadft, btt.SbtotiKiivx 9ietttere9 Mi Utbtr^mUiit Mti 
ftte r.Mbm in etitditnlMb gab« Otc^omeiio^ nintit 
(JJtttb'irx Adfter #fba* ftftJaroflfrfle «*0'' twb S^eftm 
t8jitb ,M* (^nrnm^^^ genaont ^'<^). . 9tud^ jegf f{pb 
bieig}firbe. bjDii'^tibabita Qocft bertrefflicbf obsleic^ 
f&o^H^eoi^r :4(^ Ml4Uf i^e ^tic^t sef^en ttirb <^>^). 2)f r 
^oitptaMttftuio i»er alten: JtStifflC tuefiatib ober in 
»cn J&eilrbeii Mil Biffnaftn,^^) unb ainberti «'»> €J«adfe. 
aiwi4«li* .f*eilitit Me afrtbertciftm tthi^^ biti @u ^^^-^^ 
€opai^r ^efonberj brp Orc^omeno^ unb ^^(e, 
8c»efett |tt f<9tt «*<>). Oie ©cftaafe flnb in ber ©e- ' \ 



^la) Tfccophiv Hi*!^ Htatt, .IV. iQ. !!• i2k . . * * 
€13) Piin» Hi/It. jRii«-..X^^» 1, «. - ^ ^ j - ^ 

614) Dicae arch. Stat« Gr. p«.15« ' , 

615) Find, 01. XIV, 1. . '. i.. 

6i6) Pinct Fragni. Jnc.rCLXXIV. ed. H^yfe.^ -. 

617) SftttnersJoajTB. ,I#.p»,ail. r . 

618); ?G^d^9 ^;v ^Wj^ ^.<# iOeJbip.ii^ (b>r^*'Wrdei» bcr^ert' 

f<^aft) btititQttn ftc^ feine 66()ne, H e t i o d uiOpp. etCLrii^ei* 
619} 3ct$u< ()iltete bte Siinbtt bed Vmpt^itryo (Pa.u«d 

1, 38, 9. Apollod. JII, 5, 6,). . 5Dle 3rtnbet bufct ^6^ 

ben tH)m SU^&ro^ifAen ^mtn Pit tHxui^t^t, bil ^ej:ctiM> 
ben Zbtoin ettegte^ (ApoUod* 11^ 4, ii.>. ... u 
620) ^u ^ebauec muittn hm. (Scjtiioif Jttold )N)a 
£)r4omeno«, jd^nic^ lOO Jt^i^e 3:nbnt a^b^O/- bii^etuilel 

33* 



Digitized by 



Google 



fie ; VnL CipitlL tbhtitn. 



bti VpptiM, m Cinflitlfe M ttpm*p Ml 
Mmir(# (^itef ti ni4 iD»t)i»tlLf»({ t lot f^ triefc 

, liimth ^^^ €t)>^iffo< tt€frt»ett ttit§ fMt ^). 
fim Qtente Bc^atfer feertti asiiife MSeroifkciieii^ 
(i6^/ir| HMurenr traf 6tbt$orp otMl^ te b<r tJitth^ 
. . vifM CNae ^^) 9 tinBtU^tn, M N< tBofftr bjefet 
leybeii QlifTe oOim leinittCtedttf Mf Me S^6e ^t SJc 
^imh Nttb tt 6e9 tteitni DtriM^ «W In 4tt» 
fi(i# Qtticl atif htm ^tttn^9ibit%t ^f ^ bm 
^elicott ^) Mh 1^9 £«tt*agra^ m btcOpMiie 

Hon eiiii§ni Drtai mmhm f)e, (b 4»k 9ieg€«f fifttbe 

lllib 9ttnbef# 4ftt4 {ur 6i0ini flBetbe h a*Mi ^c» 

gmbett letttdbm, ti>otA6<r hit ConfratfCf it 6tet« 

e^Miin. fcMttw noc^' 9«fimtei ^^'*^)« ec|»f iat Mcmoi 



* f!e befreyte. *&9le soar Uxd^mt m^tn htt ^BttfttHgun^ 
bet ^^ilU, tbiv wtld^t fttUnfilti^t etiexpiiUtt gfaogcii 
toitrben» Home v. JL YH^ 298» wa^ Jh Vf ft%. 769* 
Slinbev Uit. hti Qahm$$. Paii««Il^ |j|, !» 
V621) IDobtocll CLita» Tour. I, 2<S* 

622) PI in. Hist. Mat« II « 103* ' 

623} eiht^^xp.he^ iQalp^U M«b« p4 ss* 3n bft S^ 
banif(ben C^bcnc/ gegca Sebabeiti, ffl dae Mfefdbttf, 
tDClcbe i^f^rlM^. BOO £)feii 0(^ifHfe ^cteitet* (SsYiict 
Ibwra. I, 317.) 

$fl) SB al pole 9/ltm. p. 362. irab TS. 

•95) 8laif>0U Mem. p. 67. QUtft TniT. Til, ±$%. 

bf6} Paat. IX, 20* 4. 

^7) C$. 3iif(br{^en bel^ SaI)io(f Mem« p« 47S. mrt 47S. 
2)ie Dr(bomeniec ibttlkftn htm Unbnl-oi, fiitcni 9^cm« 
ftr, iBfit«n, ffe 2£0 €HM 4>^ra9ie$ «iib looo Q^aafc 



Digitized byLuOOQlC 



1. (BOaemitei Utterfb^t ^t^MU (Sj(b> 519 

mt SRansel an bm tiflt^lsoi JRotertttig^mfttelti i9nit« 
ger geiogen |u ftiffn, to^ totMku fk (?9 beit Opf ttn 
ut ^ttti mb ^t^fttpina getew^t mo birfciti 
ba^er nic^t s««) fe^eii ^^ tuc^ fe^t fanb Bib^ 
tb99f in bcf Z^iKmi^lfm Cfcme Gcl^eine^ n>rk^( 
bm Ontnb nac^ littet fQttf|<f^ djpcKJcoyr^ flenamit 
(aram maculatmit), (iff atifWdfAtiir in ^Tfklben fiu 
fralb m^cf^^r 190 |r&^r bet SeitqM b<r €frc< nnA 
ftr^ferpimi tcftantan ^ofte ^. !Cit grot bit STengn 
iafitni fBfiM itr 9ii»(jefi n^ ff$t ft^ti mftffb, ftcQt 
itoon fi^on a»< bim dn}i8fn ttiiiiaiibe, bii§ isn 3a^ 
1813 oBciQ 80^00 enut gifUkn wann; ^> 

9(11 SBilb emi^rt t^cr fSZ^i^ infolst {^n^tnisw. 
bet Cit^roQ ^0* ^^^^ faiibcn fhlQp Mf btm ^tb^tif 
etbfrge ''^) be|^ Snrpmnaf mb ne^ |e()t tmittitn 
tie €b(t flc^ {nnHUtn in bem G^ilfe ^4 C«|>ai4f tiitii 
0erbrettiien bann trit p VHun Ut Stmoolwt bad Stat^ 
«n)ilnbenf nio bnr Sabin mit ber 8M^e {v bflm 
flcii •«>. ffic^fe werben bt^ Stuwcffo* f» 
mifyat «M), i^irfc^f »C9 Sulitf^^). mi 0latttr# 
nurfodrbidfett ttirb erttj^nf, ba§ bie SSiKttlmirfe 
bteOegenbcn bon tebabeU itnb £orriHieU (il^eotf 
ten wb (itttfi ^tn0ibrai(ft (M^ iiit|t cingdldctt ^> ' 

62I) P«ui. IX, 8, 1. . 

629^ Gi^t^ot^ bf9 SOaif ole Men. p« «5» 

f^ao) 4^uipiif c Jo«ni« I. p» ai0« 

631) Apollod. II« 4,^ a. 1Q« 

632> Paot. i:S(, 23, 4. din (ih€t i^f^tdU au^ bit 9(1^^ 

lufolge hit dm Safe bed ^tooK fuiftn^e^ ^<<0 (Plut* 

Pel. 16» 

633) ^0bl9eH Clatt. Tour. J, 213* * 

634) pant. I^, 10, i. , 

635) Paul. DC, :^ * 

636) A rite, Hiu. Aiiim. VIII, 2$. PUn. HkL NaK. VlH, 



Digitized by LjOOQIC 



618 Vm.i<^pitil fihtktL 

S>iefe< fi^itttd in bet Sattir M fdcitni Utitm aOriit 
butiii hit niuerii Uiptfrfiu^tttise« fiiibet fk^ ticfe S&e6aaf>^ 
tttits. ttk^t biftiUstf trim G {(^ t ^ iotp tetettdt; t^nibiiiU 
ViO), ami) bortSRautodrfesefk^eit^u labm^^'^). Stu^ on 
® < f 1 A 9 e (r Monber^ an fB}afri!t«f|tfft^ twirb< ,,t{t m^ 
m^agd/^ mk ipudpon^ fi9trnad>$(ti«aa(if bcs 

* 97«rft gete^t^, itsb ait4 fc^fnoc^ # bet eopa(4 
Ml son) mic fiBafcAMn^er^'^^'^)* ffioriilifUth 
iDerbcD ten 8lri#oi)^aire< ^^} «M..9Baaie fir bttt 

' filorft Don 9K^n fSfaiiroUne (atfipit), SBSafferM^ 

tttr (^oAcrpi^), bet ira< imbtbtttite £ro((tIoi9 ^ 

mb ber.XM((er(tQii^/Of angefftftrt. 3ii Saoogra 

. f . ibaren bie jettrtp^gw betd^ ^Of fo toie fre9 

ttlatc^omeiti^ bte Sfteoge bon Stabev ^)* 
ff{r4e. fBon 9U4fttti ertt4^cte bet €0p«t4r ibie f^att* 
fati{a< fitgtr imt bie sem^^nlk^it ^0* ^^^ ^t 
Stale/ bemetff tt, tMctn 9«ii| tmiAgltc^ fd^moef^ft 
itnb dto§. SKatt ita6ttt fit MxSnit ttnb mit Dpfer* 
gnrpe bejfreitf.,bfli ©Jttetti *dr.«*4).' jDer at^enfl- 
f^e fBo(M!bi$. fc^eint (le €e|>d^e Sdngf^Aueti «ber 



687) SBol|>or*'M«ii. p. 73. ^ 

438>aiaircl In ttatf oU?l Mam. ^. /JOS. SB$4<lee 
Journ. p. 5ft3. 

639) Aritt« Acharn. t. 676 — 880* 

640) TfoxiJiof. Jftlft be^ |)erobot (II, 66.) flrti«iiiit «iib 
bep )CeUan (Hitt. Anim. VIIT, 25.) «lt ftn bmi 6toe«biC 
htfvtnnhtUt fSoQtl, ber bemfHbm bk Bltttidel da< tet 
.Jtr^U }fr$t 9la4 Cppfan (Ixentica n» 2.) ift er dR 
ffi)r Wnettcr CttttttbHltfer. * ' , 

641) Pauf. IX, 22, 4« 

642) Paul. IX, 8, 3. - . ' ' . 

643) Paaa. IX, 24, 1. Achen. Deipi&ot. 1I« 7i, 6« 7* 297* 
827« Aritt. Lyiiif* 35. in Pace 1905. EutUtb. ad 
Homer. Jl. II, 502. Heaych. I. ▼• lyx<^(- 

644) Vgotfiar^ited U19 Athenaens VH» 297. ete« 



Digitized by 



Google 



1. fmimHnt UetrrMt- Vtobafti l9ntt)Mirmiir(9c(> 519" 

I'O* tcr €oralfer i»3wr: 

.Vtt4 Motteii.< 
v.. 0ttii^>fr<tte Vale fe^Ufii ni^t, bii,QhttUin^ 

' IDie IBJotlfcJe _. _ 
cropderfn# ten9 ®5tt{n nenn* i^ tie mtt 6(^ett '^*>» 

fSSd^rcnb Ui 
mem biefe fetten € 

©rJecftett 9<&drten *^ 
f!c np(^ fc^t in 9c 
^uptfifc^erci b^ 

iinb fie t>erbienca. noc^ \t%t bie SJerii^mt^eif, tpd^e! 
fte (!c^ bttrc^ ^ubuluiff 9lri(tppMRe4 unb, 
anbere aUe ©^riftfleOer emorbenj^abettr trd^renb, 
tier Stu^m ber ^iotier fc^bn feit S^^^rfaufmbcn ter^ 
Iofct)en iff. Go blct6t bielRafttr fic^ (reUf unb nut 
t%t ^itxi\^ iff cipfden SBec^fdn tinfemcifen! 

(fin Dorjildlic^ nur t>om Sifc^fan^e (ebetibtd ®e# 
fc|)Ie(|)t Wit fic^ an bm Ufccn be6 Suripotf, bep. 
Slntj^cbon, 'angf flebeft f tpo eJ fic^ Dom gange ber 
^urpurmufcbel unb ber SReerfc^wammjaflb er-Vw^Pw* 
«abrte «*^). auc^ lege ljf*bie ^ttrpurmttf^el (Murex^"'* 
trunculus Linn., TloQifvqh hv^ bell SSea # Grier 
c^en)^ eine SRnfc^el mit t>iofe(ter SSIumer itod^r an ber' 
SS6otif4ien XAjfe, €ttbi5a. gegendberr tbrj^anben ^^'>, 



645) A then. VII, 300. 1. c 
$40} A r if top h. Aduirn. 8$0« 88i« Imo. 1005. 
€47) P0llaz Oooaut. VI, lo. Scgin^ 63* 
«40} ID ob 19 ell CIm^.Tout. I, 237». . 
049) aiaiCel br^ fSalpote Mem. ^. los. 

650) Dieaeareh. 8ut. Or. p, 18« 

651) eihttjicip hi^ ffialpole p. %%%. 



digitized by Google 



SDa Die f^iaier flfl^iK? tiefir 'gknytttm^ 
®r(ec^(nlanb ^oftrn : fo i({ fie tnt Qr icIM tint ber i^aupc^. 
tirrac^en mit, viti^n bit ^^inki{d)tn €oloni({en f!d^ 
In JBrfofh'ii airpebeftm ^*). Sn S^6eh warert ta^er 
aud^ purpurne %u^bttkibnn$tn imi^nlidt ^^>' unb 
Centfljnjn wtt Stibel/i fanb bort nod) 1170 bie 
htftin Mtittt Iri 6eibc unb jpurpiic '^^a). 

COBie bo^ Slb^r Detf Sopaitf {ur SScrboIIfommungr 

tfeOdc^t lur.erfinbund bet auiet 1 956ot{crn 

c^frbt jc erf u e 6^ilb* 

efrtlacn SB^oficn* 

rfinbun^ rbDOfomni' 

e.' . ©le le ©cftHb. 

7? p'?>;>, Testudo Graeca) 

> 6efcnber^ auf bem ^toon 

ti «5^. auc^j am guge bti 

' Jgelicon fanb Pe ©el I bep ^aliart^* ^*^)« ©'«f« 

Gc^ilbfrjte (I! bbn niittlerer ®r6go unb ani^tWt ttaix^u 

. man i^re ^diaalt, urn X)arni-€Satten bordber jn fpan^ 

nen <*«''> So entjianb bie SU^arat ©cfjilbWff obct 

(Sf)cii^i ali ^nflrument/ anfans^ thit brtp @aiten, 



652) Esech. X7ir, T. 

ff;>3) iDioaearch. L c 16* 

654) ^fUa< Z^.h e^ 69. jKfl? 12. 

6f5; eibt^ofpteSialpoU A(eBi.p.268«Pomardip.ll. 

656} ©ell It. of Or. p. 124. 

657) 'Die ©armraftrti »oren ©on ©^aafcn (Homer. Od. 
XXI. ▼, 391). )Dle gtuSfc^UbWte (iJieo-xt^^ovn), »cl4e 
SDobtoell. in grof er VR}a()( au4 fm HcpMff^* bn^ C)?« 
(( me n ^ fanV ift hattm wcnfger }s ben ^fl^ttn ^teig* 
net/ weil fte t>iel platter vnb loenid^f fe|t if aCi tit ednl« 
[((ilbfrbte. (Oobmell CImi. T^.U, 144« 145). IDa^e 
tourbe aud^ bie oon flptllo fn ^en ^Ittf geworfettc 

. fftpmp^t (S^elone ju ewigem 6tiirr<9n)efden , bet ^kpt^t 
Snfolge/ oerbammf* 



Digitized byLuOOQlC 



±. mamtlnt Uthmu VnMti:(90imtbuy sat 

Btab Dber ^lecttou Qifdilaitn i»mhtn !^y jft#mff 
fdnttibt bie €r0nb(Htt bicfe^ 3ii(teum€itf^ te«B i^er« 
mt(}t»r tmb ^eimrlf M4brdtflM»^ bafetflNi^ffSn 
ft^fbfrSte ttmim (cq ^^>r 4«« tit ,iiwm bi^fem 
6tb'dM M^i iodAcir Mt 3;iiftli|b 9M ben 0e«i 

lattb Aifilrleef^ QBtr finbe» beo^^omir |tocQ 81(4 
t^ .ber Sit{rer (W^fl(^)t biV DIjocoiir)? tinb 
bie iifta, |u fbebfWJi bepbfn 0efl»iiBai tombi ^>, 
a>i^bmeM^ ^t4ie fieafamt f&<obiH^cc^ /Jber ntittra 
eebrtole iit Ovkt^anb, m b«fAi:r big At* 
g)^ffmiiir Hetf^.i^f tii(f bft^ifikisf 2(tifir«m«n( fl9i «>«<? 
4ef ^€(t in ®rfc4cnlanb £ain^^n.rft jinannt n^rbt^ 
Ottb er btMreiM b«fPi(be iiI4 tjn Mc^itf , mU 
<M boit bee . Sernr itnb @r^^ fijier; a;;anboKne« 
abcr wtt. iit£:(ttX9 (ne(aOr«it|n l^effn (i^r 4mb 
einin lan^etn @if{f *t«&e <^^0) ^Ibi» ^t- ^r^l^riMV 
fitmmt ni^t miti HAtbtfdfwbwibfii^^lllfioxmmf bed J^ o« 
m e r; S)ie ^liirmmj^ iborbe , n(K|^ ^ o tst r f nit tmm 
S} Often (T«£b9> gj[ffei4Kn# tinb^ s6iri«|a^ iporen 
banSbet defiMnnt ^^)i. (Srie nnft olfo.mit tiafeni 
SStolinen 9le(nlic^f eit ge^abt ^oben, onb ifl bit ^euttgi 
ipta berSZeUidrfed^nrtoef^ena^ S)0bt»eH mttbrty 



658) 2C]t(| bal 9)lect?oii ^mi^itt f^^il ^ooieY (Hyam. in 
Aflere. il9. sqq* cL Find. Nan* Ip 11*. j|.Baoveon in 
JipolL ▼. 6# etc) 

650} Homer. Qjrnin. in Henn. ▼• 33« 

6«0) floxncr Jl. XVllIt 568: $»(t>o^Hyy* iw^e'^»'»*" «n^ 
Hymn, in Merour« v. 422* : ti^Vv K4Sae*{*<v«" ^^ V^" hdhtn 
Hi$et^ii9iv gebtou^t toirt*^ fo fte^t man, taf Ni5ae« ^^9^< 
ttmfaftc« 

601) ^obwell Cktt. Tour. IT, 492«' SDie aftrCeit netitift 
fit 91 tb ah. % or til ®t^d). b. atuf. I. C, t«9« u, ifl t^itv 

662) Homtr. Od« XXI , 405.— 407« 



Digitized by LjOOQIC 



HifmfalUn "btff^nnt, mb m^ mlt bem fSogen 0(1M# 
j^en toitb ««> r-, 

SMe ^Bpta CXfiffj) btt f^omtt iaititn id bat 
fittd) {^ Mm J^ermetf ttfunitnt Sitftntment roit 
f^^m Gdlfetf, Mb fticfetf xontbt mlt bem {pfectrM 
dtf^la0en<^«<y/ ek eMf^ric^ dfo ber Cauti obrrbM 
b^9 bnt SleUgrUcbeii' ^ywov senomttm 3nfiiv« 
meiKfr t)^(9fSita(^iDobmeU cinerGoitam iM'c^tfir 
fcbt abrr aH^^aiteffiMr tmb^ fbtt M ^Ucttenif 
mit einem gcWtffeff 'UeWdjen mirb ^0« 

3ts bi^en SiifirMKntetif bie nvr {ur I5f0leitm« 
bifnett fonntitf; fangeit ble 6inser (£o^o«) (urn Sobe btr 
66ft(r iinb i^evoeiirio<t< {(weninbem^n^fiiUJcfbir bf^ 
(f rifcben tBe^cipertnft efnflef/ brfonberf be^m SRabU ^^ 
^Darau^ mugfe fcbott Hi ben frft^Hen S^tett bfe Sl^pfmit 
entjlebett. iin^$, JBruber be< D'rp^et^t G^ln be# 
^racif^en Xitfist Dedgtutf mb 3et(0en^(f(l btt 
€abmo4f tbirb^ ol# Srfbtbet ber fiRelobie ttub be« 
gt^pf^mo^ M^tf^tt^), mib mfttoiAig iH e#r b«8 
j^etobrot ttn< g^abe ben fBiotien bit erfien 1^(^00 
tnefft; ti^e 'mir fennen; Mi ^f^tifitn an £>re9# 
fSSm betf SeminW be« S^menif^en «|»olfo mitt^itt> 

«e3> 2)obtt><U 1« e« <ll <1t m(r(wSc(i^ tof bfefcc gcle^ttt 
atetfenbe tic 3bent(tdt btcfcc bepbrn Snftrnmentc ber ^0* 
mfrif<tett ^^^tvdnx nnb bit (^ftttigoi (|^a nic^e r<(on fanb. 
iOit 5ctffl hit 6a(teA -tm^bnt ^omet ni^t, bodb ^1^ <^ 
I9abrf(be{n(icb# baf bie Altere ^bo^i^in); nic^t^me^r aU 
brep Saiten b<t^te) obgtefcb f<bon ftt yinbati 3e{t bet 
SegrCff gefinbert §to fepn fdjefnt, ba blefec bent tinfttu* 
mtntt 7 &aitfn gfeW. Pind. Pyth. IT, 1:50. 

664) Hoiii«r. Hymn, in Merc. y. 422. tqq. 

€65} ^Dobioed Clarfi. Xoun 1. c. 

666) Hoiii«it. Uymn, in Merc. y. 4S4« etc. Od« XXI V» 
199. Jl, I, 4T3. 604. 

667)Hoiii«r. Od. XXI, 430« 



Digitized by VhOOQIC 



1. Stdsmeioe Utbt»fl<lit. ffivoMU (X^i<re> $23 
it in- out (iaWintt ed^ift miff^mi\fct # itn^etd 

Itkat UxotHm'^^;mMv^Tiiif it^ aitict Den <^of» 
*««eciir.tfe J&ower.iifli mmtr JDewvo^oico^^^) 

^omer^ nedf kadl^Or^ »eea&e 3bMtma^i^f ntU 
flii HI ken ftii^f^fli&'Stitenjfrcn 'Slitrp^lonf tkimi 
inin 9li(ni5ti^ler jgr ^mttiim B^fongtr U$ ^ e f { o* 
►n4>(ittiif DarfieOt^>'Mrtii»ft(birtaMid^'ba6 inSSio^ 

ifc^en Spfopn deborev-ffP«fi>S/ on>,et it9(> t^ie^fm 
icrabe in S&iotien tU defans^^mib/fhMitiieti^itt IBirae, 
)<ni^lJcott rnib abt^rfewf betooftniWr ftwb t)fe SKn- 
Wen nnb ^avitelUtn i^ritn nnb ben €$ari(innen gefepf 
:rt »ucben *'«). — M^ in fpdtern ^dten berbunfelte 
)et JBtfi^tier fpitiibar Vie ^enenifd^en eati^it an^umdlf 
inb noc& {egt finb bie ^dnger }um ^aJfU ^Oc^gee^f, 
Dctiit f{e auj^f ba bfe !Knfen^otn i^^dieoQ enitof^ 
^eo^.ei^e (^ti^f)^ (obeOf mji(fit mtij^Mt bent ndc^ti 



:''... ' . ) m i ' ■ ,, • ni.v. - * 

J6$)H«rod. V» 59» 60. ^^ ^ ^ 

;m) Homer* Od; VIII, 7S, 367. 560 

^70) Honier. Od. I^ 826." @itt aiibcnf ^ titt^tiMmiter 6An* 

6ir Od* III, 270^-- 273. 
m) Diod« Sic fll« €6. cf. PhiUTgyv; up. Tirg* Ge- 

Ofg.-:??!, 524. Apollo^, I, 8, 2. ' - . ' 

oitf ^em ^Hicon ifSHtilltt Ox<^cmma9 e. 880* 2>oricr 
!• €(• 842* Poitux I, 1. At4chin* in Timarch. 
hotter TCt^. I, 906.)/ tXtbtv tie x*?'***^'^ ^<^ X«e«« 
^iiTMK in Ct4ovcno6, unb bit ^omol^La, tie oiti^ in SJ^t* 
(en dffeiert tottrben wit Settflreiteii ber.<^otbe/ bet 
Xfompetrt, bee epif^en iDid^ter ttnb flt^pfoben^ bet S(b« 
tenfpieler onb gi6tenfAnder^ bet Qitf^et^CSpielic tinb ^itber* 
f&n0er, bet aura86beit lUib^^omHen, QergC. .mon IB 6 4$ 
etaae6$au6$. bet 2Ctb(ttet (£(• II. 6« 350. d60>. 



Digitized by LjOOQIC 



S24 '• Vni^ CopittL MMiet. 

Mfin9t^tulr. tlnt€ fiuUbtf^f ctfmltbn 
UMUm (Stdwit tct S^ttpninin Mngtr fiai^r StifM 
id utifjtiifm flol^ bir ntit ^n^gfOfm ^iffsife ftaf 
SRa^l l« mfiffior pffaseiit. VioMtm wit fnbat a«< 
bra le^igitt 9l(^«|if o^bM dfiaiectfiif micliiir onf bit 
Cal#e(mis<«rt>b€r 6i(8ii9t J^om€c< tmb bt4 i^e« 
fiobit<i:r» ^ft bM btfOiK^ Octoott «(Oii« 
Mb tie $fHtn inibt 9iy6ti bttf Oifosgc^ «k^ ttnlcvi 
fobcfbcttk . fibrt btr^ aMw Mgitroct^tcit Stole c^iibc 
114, tme:f«cf M^ K^pf^icii ber ^utigctr etibit ^b: 

9ir bt8r.2IOfai fltrbt i^l 

8&B H««A VlPgM i(4t i^ |tx iimIii^ •fa^, mid (afc 

Dkfc^ ,.bi'clina( mianf^oU i# bie ganie St^pfobfe 



673) C U r f e TriY. YII* I5t« ete. (IT U t ( f (f (((rdbe (fcr 
tint ^Stamtit 6c9 einem rci^cii Otiec^en in (cbabcia: 
,,9td4 2if4e trot dn tvanbembfr Singer mit feitxer S9r« 
,,(Phoraiim} (lereiti, bU er auf bal ItRfc fe(te nub glci^ 
,,eiiier BioUne fpieUe. (St bat nic^t vm (Kntritt, fonbcra 
/,!A(n brdngte cr ftcb bur^ bie ^ffcUft^aft, na^ tim 1te» 
/ffe^n Don fBi^tidftit an vnb fti^ auf be« ^Mti, la* 
/,beni et imttt.bni diften bev {^bb^rm QIafff thws 6tfigt» 
,,)e{<^etcn 6ib dnna^m. IDann ihrf<| ee flrint 3<9cr, |ob 

- ##b{e Xirten ^itt Dtcfe «m|ior nn^ (Ing ein traiur{d<« STe ci^ 
„tati9 an ,^ begldtf nb fefne BtiOilMf toetcbt *vt fttto 
,/itab obgtbto^f* 9^htt wntbt, mit Zhntn , bit ct cbetr 1^ 
ffttattiQ, auf fffncr C^vt (ra|(cnb, ^cm^rbtai^te* 2)a< 
,,ilecCtotitf {ft ^ulTflKn frttii)>Qfict, inb beflc|l in ttortcn, 
,,wtiif!t bit ttatifUkibf ftptif^n, . obtt ^mh^Ud^ ift t$ tia 
.„^d)mtx%Ui)ti ^ktulitb^n, %iiUmiMM%^t^ an* cteet 
/ifteitK fctier €{wtni|fn , totl^t ^MtMa^tn osibcMen, 
,/Ctnc Yrt von iStimav bttbnt, nnb b«in: immtt ton ome 
,,m{(b(r anfangcn, ^^nc aSe SDIeUMt nnb o^ne lebb<tftcn 
n^n^btnd. tbit^Pa^m^m toti^ toit pbtmn, »ar lobrCIf^ 
,,ftbetre|l: ,,^r fd^macac 2tBd<tt fhtfc Ic^ bof^l Sir b<<< 



Digitized by 



Google 



1L. aogemeitie Uciir(l4(# ^obuHt (Z^ere). S2S 

nM UK Stf&tsm M ^t(U%ui ttnb' i^ejner? 
SBie |<$t bie fa^renbett edngir fdi^imt fc^^ti atifan* 
fllti^ owl drigcrtt S>id^|ertt ^Ma^ |tt tnoc^ti^ xotldft 

bm ^^0/ <^^ ^^ ^^ lOjlIeicb f]ei<Uren Mniun # fb 
Iim8<€ tint j^efiobii^ nub ^opxtt:^t ^^Qit^ 
f^tOt #tr^rge^/ bie ti$^ bm mlo^lifi^r^i^ bcr 
il^ir ittirfl b<a St^t^motf otilbilbf tir unbbjtrGpfadlK 
ABjDid^Ug ^01 G<6tt)titi9 tfiUn, bn Mt X^argeHungCf 

bU SUdlUt ba Atui(l bem glttge btr 3^t t»jbtr(laQ# 
btn, wnbtn Ut SbitiUl^ti$^t mH ifyttt |>^rmiiip 
mter <kii SIuiihii ber olten ^eOo^ bigrobitt, oab .ait? 
i»M mnlfloi lint noi!^ i^ Slane ju mtf bptifytt. 

^ix bttditM tt^r ab boa bit 3)a€0rBung bet 
t)r»bitt(e ^i4 it(i$ntttn fdiotitni |« ^itbilnr 
ei^ekft #(( ao4 atanclK iatfrefraate a^tu^tea bar# 
Abet finbca. Sbea bkfir Gisca toor ber jdim ^a» 
fl^r etaot^tuamdlittngea ^Or ^ui^ tabli^ aa^ bti 
WMt^t^^tt bU SM^tif^n etuMf iMtbUf bit 

.(■ ■■ ' — 

,jtt(ra6f UXL^ lafft mi4 bcgrat^eol'^ 2((»ec ber Zou ber Cocal« 
,,mufif dli4 ne^t bem ®e()eulc ber^unbr in ber 
,„9t^^t, all citiMn •ffonge, unb bM ii>orlmai#v ber C^nn 
,/br«if # ben bie flrie^Me lhuU0liiiir anf 9ii^ tMni^U.*^ 

e74> flt^n t>er0<cl4e ibev bie muen iDh^ter ber ^^eUeneii 
D^tifidli^ SI^^iiV' £eticol^ea e* i%^ (Stejocritol 6. >^ 
178* ^^olpfoi ^etbengebi^t ouf 1lt<i)»oIeott (1803.) G. 
179« 3a4ariQ^ a){a»rub< 9ebi4)t/ bet» ber Zxaum, 
e* 176U Die 9>aca|)i))rare ber 3lia< (iddi)« 9iicolaol 
a:bereui au» CTppera |>amiMrafe be< «&aaier Flor. 
1811. jDa< epif4e ®ebi4t t>on 2((9 9tif4o troR etnem 
UneenanttteD. (1811) 6« 180. 2C« ®ebi<(te auf ben Aaifer 
3C(eranber anb %ta^m^ (1819> HL 19a. K» 

§75) Thaoyd. I» 2. 



Digitized byLuOOQlC 



526 . ' . VIIL CopitfU. SbitHiiLi . 
Gcff^tc^ec »cv ecosr4p{fift^enB<rHi(niffe 

jBtUu etitbtm bit 0<f(^lc^te wdt mit iti ^Ittft^t ^u 
fc^miflert xitxt ein^e ^dttcadtt ^txa^Un duf Un Ve« 
ten l&^eHtntf^irft, finbin tcit fc^ti Ne t>erfc^t^ 
benflen*^ jltet-ottf bieftm ffdnen Sonbffridlie tf^etU 
f)erf^moI(fn-iH efninber, tf^tM nditn tmnb(t htftt^ 
(cnbf (tkil^ ^m^ffc^ eimittbifr i^emic^fenb mh (b a^ 
einanber felsirib/^4 todrt Abet blefm @(gciif!4ab 
t)iel {tt fagtfi; toir> aber mflffhi un^ (uri faffeiu 
€i(rab«i tvitnit tr bie t>erfi:^ffbenm barbariMcn S}&f« 
Itv cnfiiiHtp'-tctWt <{n(i ®Hf(^fn(anb befrtfen, Ufii 
Qiotien ben 'ttenen, ^entmlcerii/ ^panCtRr 
ben mi( Sttbmod onsefommehen ^^inUUtn in Un 
fru^(len3<rten bewb^nen, unb, ffi^er^m(tt/ ftWc^ttb^ 
wit ^iribar fagtf bai ^iitifiyt 93oIf, totld^ti 
S3t)ti jenannt i»ucbe •'^•'' 6ibmo« fflftrtr noc^ 
^aufanfa^ aiN^ $^6ntcifc^e £tui»pen in bad Saob. 

^^(Mtm.^it'S3panttti ffb^enrnnb bit 9lbntn bermifcftcen ft^ 
mit ben ip^i^nJcftVK ^^. 0aufdn{aj be«ei^r M 
, Sabmotf tein Stesppferr fonbern ^^o'niciet toar ^''«> 
S)(e Semmice'i tmb 3^0 nt^ n^ai^en n<^ C^Crnbo 
Don ©unfum ;&er emaebtlingen *^'> uiib ton ben 
' lectern ;ttttibtau(^ floni SMoeien Qlonien ^^)i fo 
bie ber ^Mfid^ eta^ m^ bet flonifc^e "^0 
d^nannt ' '^\t Qenen wo^nteft alfo o(ne 3mt{fe( in 

ber Xftebai^/ n>o Sabitiod fUif onbauetf, unb ilber ^p* 

' ' ' • 

676) Strrfbo Tlf, 321. JDie ©rffdrun^ bfeffi yulbrmfl 
^9^1, locl^e <4 fcbon ^cUai^:)^. I. ۥ 399. 40O. dcgc' 
ben, kotil |(b (kr nii^e i9tebcc|olC9f 

677) Paai. JX, 5» 1. 

678) Pa us. IX, II?, 2^ 

679) StrAbo IX, 46l. 

680) Didynius ad Cat. JIa-r. tJ: ) :• 

681) Dlonyi, Perieg. 476* unh Euita.ih, 6e9 hUftt Ct/Se. 



Digitized byLnOOQlC 



cia ({tuufiii 90 Ut tSt^jpiffeifttiflcm fh^ fa^, bi< Die 
SifU am ,CtttH>o«i t»o mx^ jeet eiOtn^em ^c^ ^^9^ 
M ^^), SDie ^eumfcttf i^e^tin tvaftrrc^emli^ 

J^pittte^ bed f^anfdtiiatf fc^jMH tiX9ttf(^ttt ((«% 
ttttb M fit tmtMxt tiofy bad fi^tre ^pt^mpcU't 
an t<t«9)6oaf(^ QrAnte, med^Ib bod SocaU auc9 
bNftd a^oifed :<M btfamrt. atnttndtoen ift« Gtr^bo 

xJHisti OHC^ liiHft bie Seleg^t aid Urcinmo^. eeUder. 
49ifotUtid «»))i oSeio biife 92a<6rMr( fsftemt f!(^ nur 
<mf ben tt^eil ber 2ocrer|tt bejif^n^ bee f{(|^ fpjfec 
^e^mtOis beti .2;^e^ent anfe^lof ■^«), bentt bi«fit 
D^areit Seleger ^*0* ^enn ed abet m ben frd^e^n 3iif 
ten oucb no(^ onberdwe £e(eter in ^(t^titn felbfi gab^ fo 
toot biefedit^a^rcbeinlicftOiber |)lAta«d ber gaO, vop 

,titw bie fSSHwif^^^ iiltAtt ^^> ttmnUeeibor itinitw* 
Cine toidjtiait. SioRe fj^ielen ab«r b(e X^cacieir.m^iiracCer. 
ber frd()eren 3^t in i&iotten ^^^^ 6ie wo^nten am 
helicon bep SRpfa <^^)r'i»o t^ ^&ni9^9turd0d 
|kb# toie HMt ebei) sifrben Men.^).f bcrsebli^r bem 
SgScinbay mibec(<$(f. 3a i^nen d^M ^P^ialted 
oi^b Atod, jent rie^en 9R4nner, bir ben €tttt bet 
gRnfen einfil^tett ^^). ZhtfiMn, Zfytaffi ift alfo.nWit 
nut n&rbltc^ Dom Oipmp in ^ietien, too aOerbinfld 
anc^ ein £^ra(et»aff fonbern anc^ In. $^iptien<^^'> (0 mr 



est) axon f. ^6<n.<&c(la^S^4.l. €$. 4i^, unt 936* 

em Strabo IX, 401. .. ^ - ^ 

664) Strtbo IX, 407. 

685) J^tllai Zt)^ I. «3. iy2. I't3. 

68«) !0{an f. obm Cap» yil.- €(. 354. f . 

687} Strabo XIII, 582. Larch* VII, 4t9. Eer. 

688) Strabo IX, 469*. 

689) SKan f. oben ©. 354. 

690) ^eUte (bal (Srftnncn)/- S^neme (ba6 7(ttet9<nb{g< 
lernen), unb 2(otbe (bcr ^cfans). Paua. IX, 29» 2* 

691) Strabo XIU, 582» c 



Digitized by 



Google 



526 VIII. ^gpHA iMotten. 

la bm ii«|en H^at^t |tt faditn *»> Vlit Un etnse- 
tniQgcnett ^^6iiicierii wittu fk im &MtU, ttttb mtm 

tie ^nfeti Uigi Jkt i^'rafj) ftt< i^bmot mlb 
bw i>orioMli«^ ^fuft to<|cer «if 5:9r4df(^iit Slreir 
fdM^ ^)f f0 »ertrielni Me CotuMir ftoc^ ftalb Me 
<^ft4cief Mc^^ i^pamiitU^/ ttni fhirsaf ^; 
4)0eht le^tcre Mmn Mb iMtber, t>frttieleii, nac^ bem 
C^iiett'Xrtest, bie Sbebonet toiebit Mcb X^ 
fMtfif |tt beh Srtilerii^ mA iMelcm ftcb in ibt(« 
^($€11 (b hmf ^ Me S^ebaner «(»<> ber Stt^fA^ 
«ttti9 ber StteoKfilbea iE^tmim mitet ipetitftilo< «^ 

ein 110(1^ Mbnef ObK ninnt 9iiuf<iiiud Cc* 
4^ct(tteti.fenei# ttitb neiAfr M Mefe tied^ bdir ben Sonet 
nub ^9tit(e« ^fmi) bit ^fl ttn^ffMimeit mittn ^)^ 
OieO toMMen oibk tkt^ Gtrtfto tiklff t^t, fo t^ie ^ 
bit £etttiaUe4 btp 9)ottfani*9 ttnter ben tlretib 
(bb^netn bii Smibetf iii^f fkibeit, 
ycraigen 9lti(& VelaJgev fH^itt iMc (n IB^otfen. 9}d4 
€t> ( e 1 « toiM^ ed Sf^iffofi^e ^aaSitt , oekOe in 
e^otien rfnsebrttngeit fborettf imb baM in 9ttUa 
pcb niebetlkgen •*'). 



693) Oidymas adl Homer Cat* NaT. v. i. 

694) Stvabo p. .iOi. tHebt9 bit Sfrdcbt mgU toon ttu4 
aRdUev Crc^omenol 370. SBelfet Zf^Un p. 42. Zuf 
ben C^trcit ber Z^xacin unb Zi^tbantt 4>cftte^t {t<| ami tec 
Sfinpet bel IDionpf SpfU^ ttp ^altartcf* Faaa. 
IX, 16^ 42. 

695) 3m JCrifge bee S^racfet ttnb Qdbmeft 9trQfcic(e man 
etrabo IX, 401. unb 402. ^ 

€96) dt^abo IX» &•.!• 

6:^7) Ephoros bcp Strtbo p. 401« 



Digitized by LjOOQIC 



Seammed Qoc^ .^i^titn toitb tntf^iAtn mitU^t 
fSiadf Z>toti9fftti$ tefl^^ ifftt S^crfttritang ibttantttt 
eegenbin fo at^JAtt fdiotitn borc^ bit ^'mtomUtmi 
ScrlDettcaltetiifcj^^aMffe? inZ^tff<Alm^^^)i nadf €p^0' 
tot ireten fie |tterf{ intf btn S^raciern Dercint tmc^ 
(cm €p{goRtii<4(cie9e ^uf^ utlb t^trbftiben bie ^b^nUitt 
bti €abmo4 ati< S^^lbeti, bi^ bief^ mit bm f&toU(diin 
^iotttu }ttr 3tU bit Stcoltfc^o SSaabevutid^ a(ro tmc^ 
btm Zrojanif^ett Sbcitit, toitbtthbtUn unb bit ^dai^ 
«er Md) attica berftrreben «5>»), , g^e Sermanbtft^ft 
ntt ben Cpirotifc^en ^tlai^tm ttbtUt UutUdf ani btt 
Serbinbttnd ber ^tlaidtt fdittkni mit £)pbona, 
ittbem bte fbiottt irtt 3^ifi nit i^eii ben 9ltt4ft)tttcfy 
bti ^obondir^en OrafeW nU^ geleen (affen tDoaten, 
toeil fie sloubten; ba§ biefetftDegen bee IBemanbtfdEhifi 
mie ben ^tlaiitxn hint onpart^e^ifc^e Snffc^eibitng 
0dbe ^<^> 3(re 6i$e in t&ioUtn jit be(Hmmett# f{n»> 
ben tvir in ber iltt^tn ®ef4)ic^(e einise anbeueunsem 
€r(Uic^ t^etben fie aW Sunbetfgenoffen bet X^aciet 
wxi J^elicctt segen bte S^ebonet bargefleOt ^^Of ttab 
iD&f^ntett alfo t»a^rf(d^einlj(^ in ibKtt Std^e am guge 
be< ^elicott, fiibltc^ an ber fruc^ebaren n^ajfetreic^en 
^lifie be^ €opat$ ^''^). 3m SBeffen f:|>einen fte atr bie 
Otdfomtnitt gegrdnte {u ^aben^ mil biefe mit ben 
S^ebanern bti) i^rer fAidtt^t ani Z^Mtn fie befrieg^ 



6dS) Dionyt* HaL I, 18* 

699) Strabo 1. c« 

700) Sctabo Excerppt* p* ill* <cL Hudfr Strabo JX, 
402* 

701) Strabo IX, 402* 

7Q2)eold)t frud^tbare Q^t^inbtn bthauttut fit thttaU, too ft 
ft(b nUberllefeii. 4eUa< S^ L e« 436, ff. 

, II. 84 



Digitized byLuOOQlC 



530 Vm. ^^itd. fbUHift. 

un imk VttnVhtn ^). 3m ffirfteti Wmi l^e 
i^ttft^f, mm tit 9(Mciit^ tIetoK ftrgrinit Ml 
'|tt Um bttilfimttn ^m))ft <b«r CoMrtn in) S^en 
9194119111 |ti ftpn^ ttrm ecSn^iviti fine Vela^gcriDr 
tie ptUt^c^, 9ttMittt 15ti)« fbB w). «ad> »cm* 
toti9 bet £be6aner ^ekt <m4 ^et^bd obcr 9M^ 
tiU oott i^At 9e9nlttb(it tttlb mit tern iSiitt bet |)ehi«* 
9ff{^tt iDeimfet «nb bet Core HHtft^- in fe^n ^*0* 
ZHt Setbi«bM9 aiidft biifed Oree« mic bm ^pitoO^ 
fc^ |)eM9mi et^t mc^ aui bet i&ittlb«"< f2u9<«* 
bet €M^»trae, bit ^iet ttn^rettig {ttm Dpfet befiinuiC 
fmtn, |ti iDet^kia ''^). ffielCet ^iH mS^ %« 
0>et>(9tjet in flMotien, bep Xano^iHiv iDflc^ 
na^ Un €pi90iitfi«3(r{e9cti boti ben Sictictn nocb 
Steven bertriebm imtrbetii fit fUIa^get"^); ^Deia 
i^etotiyt foge duMtdcflk^r ti»le Hf Mm fribet 
betnitft ^bf ^> baS bieft Gcp^^tlet ton ben f)^^ 
irUUtu ab^wtes/ t9elc(»e mit €abiiiod sefoniaiiii 
«»dtiit -w)» 
^^hnititt. JDiefe 9>Mttkiet ntm, welcbe tntt (Sitaiitf 
fmen, loaten fdt ^rietibenlMbl ^ultot boii bet ii^ 
fen SSNo^ti^ett. i^erobo^t fqK t>o« iftneti; „bt«ft 
bt«(^(eti *ett ^eOeaen oufet biele« onbern Jtennfntffeii 
cvOt tit^b^9^itn^tlft, t9e(cbe'bi< te^, tote tt 
mit toe«i9({et0 fd^nt/ to ^ til a i ttttbcrannt gtMfto 



r03) Strabo IX, 401. 

704) Paus. ly, 1, 5. fitt^l ^eHol SJ. I. ©. 437. 

705) Stvabo IX» 409. Eurip. ^Pkoea^ ¥• «87. «&i«V ffl 

700) Pant. XX, 8*1. 

707) ^tldev ilber ciiM erettf^e Golonie in a:(e(<ti. »o»i, 

1824. 6. 77. Znnu 173. ' 

r08) iSaii f. Belial 2ff. I, e* 47S» 
"^^t^ CEexod. V* 57. 68* 



Digitized by VhOOQIC 



tent. 9(&er ixitt^ (rtc^teli fit bit ^tO/flaUn mit, 
Utttn fU itxtUidt nrft bet @pradlK («iuff r^ ^oimO 

Wdf bit S^9^ ^^ 9lt((f{(t6(tl (top ^iy&/n6p t£v yQafi* 

fMtmpy, ei loo^Qteti in l^xtt fH&^jt bamali i^n btn 
i^eDenett bit 3wlttf toel^e t>oti btn ^^nitittn bett 
®ebrttKt bee ibv^^Un cdernten^ nib (inige tbenifle 
ber §«ritt tiac^ ftt»a< intinbtthn (fataQ^fuaapug 
cgJcfp oUydj. SBeit f!e abet bitft gebrautbten , (b 
itdQtite man m S^ttta* tmt fSltdKt bitft ed^rift bit 
^ftnicifd^en SuAfiaben (d>o^^fiax) onb bie S5ti4)ct 
(belt SStpblotf fivpXovg) uamttn bit ^onitt.U'u alter 
3eit.Z){t>(t^ereil (^^ute^ fJersometiOf toeU f!e ata 
fKoneei an i59blo£ 0P<^9vtt^f bfe Siigen^ unb 
64iaaf«9elU.(u)n baroitf jn fcbreiben) gebtauc^ttn^ toit 
nofb le^t btele Sarbarifi^e S96lfit anf folc^en ((nberei^ 
feten) j^utcn fc^riiben. 91uc9 Ufy ftl^ ^bt^ab^ 
ntetfd^e 6 thrift iKa^fiv'^ ^Qaf^faxra) im Ztmptl 
bt6 3Atteni|<^en SIpoDo in Zf^btn bep ben ®iiv 
fern 0efeMf bte anf etstgcn "Sripoben efngegroben 
Mb mei^ent^eild ben ^nifd)tn edtiiftfistu {roTai 
"lo)P0i<kGi) tUtidf fi^aren.'' Sinn fofgen bie niertoiir« 
btgen 3nP4rifeenf bie tint i»om%mp^ittv^ 1n<ittent 
Serfe &e;ameerif4 abgefaftf bie tmepfe bom Gcdojf/ 
einem Stimpftt in ben SpoDonilc^en 6pie(en/ au^ ber 
Stit bti Dtbiptxi, jn Itoep j^ejeametern^ unb brimntf 
eine Sfnfc^rtff cni ben Jeiten be< ia^it^ma^ antb in 
itotr) ^e^ametern ^'^)* ®ir ^ben airo ben ip^iniciern 
bie $Qert>(Iantun9 M fdr bie aOerbreifttngber etifUg^ 
cttltnr nnfcbdbbaren ®ute^# ber C(bnftf anf C^t^p^i/ 
fd[ie< Gebiet nac^ J^erobof |n banfen^ unb bie Ste^n^^ 



710) Herod. V, ST — eo. 

84^ 



Diaitized by 



Google 



532 vni. €a)>t(eL ^Sotinu 

lidiUit, i<b midHt fagett^ faf{ o&Sifle eUldt^tU bet tf ft « 
Sriec^ifc^ Gc^dft nit Ut ^^hnitiidttni toMl>t idt 
att< ffd^ern ^nfc^iftni b^titt^an ^be '^Or fpvUbt 
utmiittUiUdf fit bit 93ebau|»tttQ8 S^ttobotig ber 

^ att(( in tielm onbem ^uncten, in benen er frflbet fci* 
tiett Gitttbett fanbf je$t immet me^r derecbtferttget 
baffe^t* ^it bit Gdftift ttttrfl ton bm ^b^idem 
auf bie Vc(a<0tc in lS5o(t€n iberajng^ nnb be4^ 
ottd^ ff^eliMdifcbe Gcbrift^' bon ben SUttn setumnt 
tbtttbCf bann aber bin Sontern in SUtica mitset^Kttt 
»orben fep^ fyibtn toit ftif^tt gcfe^en ^i^^. ainbere 
Gpurcn ^f^bnididitt StiebirlikffUngeR in X^cben fi«b(i 
iDir m ber fSerebmng ber $bNdf4(n ®6tti8 Ongt 
[bcr Stt^ene bet ^eOenen ^0]^ tMbpn nan ein ^t 

* £^eben< bat Oncaifc^e %^t COpuOtag) bv 
nannte ^'0* S^on ber ftii^fien €iQfiibrnn| ber.Se^ 
i^tung ber Vp^robiu ober ber ^Qrifcben Qittit 
Ab(r Cm^ere ^<^) bnrcO bie ^^hnklttf unb Don bm 
^keften Cult betf £>ion9re< in bem' mtt Steben 
bepfkiniten te6otiett '''^r ton ber 9Se a rbe it utt 9 ber 
IBergtoerfe in/S56otien unb bent naben SnbSt 
bw^ bit SBegleifer be< Sabmoj ""^^i ton ber ^ur^ 



711) ^tUa% srj. I, ©• srr. «• ff. 

712) ^ellad SSt). I« e* 44t. u. ff« 

713) Pant. IX, 12, 2. 5Dle eaU bet 3f e^pptlet. ^ferftejl 

ter ricjtta <n 'Oyy*- ccrdnberte. Not. Lect. VI, lo. 

714) Apollodojr. Ill, 6» (U SOton oevfll, ^frepne }tt bCcfet 
6teae« e* 618. ittib 6* 55a. 

715) Paui. IX, 16. I, 15, 5» 

716) fiRan f. obcn 6. 508. 

717) AanX ^^elUl S». L e. 150* itnb o5en %%. XL 

0. iWilT- 



a 
Digitized by VfjOOQlC 



1. atOdemtfne VltUtfidft. ^itttt CV^nidtr). 533 

pntfifdftttif tolled t{<petc^t luerfi hit ^^inicUt 
an bte fMoi{f(^e Sti^t loAe ^'^)# ^^tt wit fd^on $e# 
M^ctt. ^ier Detbieiit . tiitr tioc^ btnerft jtt toerbcn^ 
baf oitc^ in ber Jireibttiid bti VMUi^tn @efcbkc^t4 
0an| ba^ Orietttolifd^e - Soffum mit lattgen met§eit 
6(|fIe9erQ, iDelclfe nttr bit fHuitn fre9 lieSeit, Samixu 
bium genonnt, unb pttrt>QCQer gnSbefUibundf anf bent 
Stopft in einen Jtnottn {ttfammesiiebtttibenett ^aattn^ 
Mdf (It 2D i c d « r ^ *i< Seilcn ^rfc^ejttb wax ^^}« @o(# 
^e edblcQcr flnb (ettetde< Sage< nec^ iiwi^nUO). fdo 
Umt l|if ba§ bie Oruntaiifc^e 6itfe bet Stdt^feldei* 
hnni, »obttr(^ bie fSei^it ber J^errfc^er erprobt 
with, Md^ 40 ber Z^ebaifc^en Gp^inje 0A tDieberf{ii« 
bet ^)« '^dotien if! ferner^ xoit bte Sllteii fc^on bc^ 
merfeen^ bai eintige Sanb {n\^e(Ia<r n>o bie Oriental 
lijfc^en 2fbeett , ta% ^btttt auc^ ton Cecrblic^en gebo^ 
ren toerben {6nnen, tpieberfe^rt. 60 fagt ©op^o^ 
ele<: 

Vh eUUK etitbli^t oUein gebiten 7''). 
Stnc^ bte €uro)>ar bie Gcdmfler M Sdbnt o^, 
D^irb burc^ bie 9R9t&e ^ie^r berfe$fr inbem bep Z^u 



718) SRan f. thin e. 519.. 

719) DicaeaYch. 8u Gt. p. 16* ed. Hodt. Geogr* Mia. 
720} 2)of bte S^m bet ep^itit hi$ aitf bie Sliget 9an( 

Dttentalifib feO/ uKtb nieaanb laugnen. ^ev 9latne i^ 
eben fe toenig ®r{e(btr4^ fonbern ipirb qtw^nli^ i>om 
itepHf^en Fbi-ib, ilmifAmv, abgeUfm* Ueber bie t)etr4ie* 
benen bamie Devbttnbeacn SJ^pt^en t)er0Uf(be man: Clem* 
Alex. Strom ¥» 7- Pa la ep hat. de IncTcdib. o. 7« 
Pau9, IX, 28. Sch6l.Uesiod« Theog. ▼. 826. Tzetzai 
ad Lyoophr. c 7. Hetod. IV, 79. 3mtner. bUibt ba< 
MAtbfel dttfgebeiibe fOSefen, urn bte SBBcUb^ie tittb ben 64<^ef< 
finn stt prftfes , t^ep bee ^pbitu; bie $aiiplibee«' ^ 
721) DiCAeaf oh. 8(. Gx. p. 16. id. Hudt« 



Digitized byLuOOQlC 



534 Vm. ^^pittL 9iMai. 

btn in $((«m(fro« i^re Ct^tttli^e m^ ^> it&» 
mrrfioiirbta i$r M gerabe Mifcr X|til te< eitrop4« 
ifc^en ScilUiibetf itterfl Sttropa faionnf tt>jrbr 
(iibem i^om^r in frtnem i^^omit an btn VpolU '^fo 
to bcr 9i|ii4utt9 bef J^etknif^ett ge^nbitf rk^ii 
€ttropa »cm ^c^oiiiKt q«^ bi9be< ben Snfcbi M 
aeddifcbtn iRferetf mtgeseftfldlf ^^* J&kr oat bet 
aRiHdimncf be< 9MbIaabe< (:iis^) fir b(e ^l^f^nkiitr 
ober mnth nit b$4 fBittt ^nt^pt mit^tlttt Mm 
mtblidt hte gRonbM ablcjieft m^m '^)r bir (DH(^ 
telpitnct tti t>M tlfkn ihk^ €tirepa &bitittmi$ium 
SHonbbitnftti, htf, iuttft na^ Sni^ffo^ t^taitth »om 
au(( ^'et OBitrier fcblng* 



732) Paus. IX, 19 • 1. SBiKev tthli^t ^Utin ti^H^ Hut 
Serbintttn^ mil Greta. 6* befen Cfc^tift: /,tt€bcr ctnc 
^retif^e (Solonit in ^thtn*^ e. 3i. 

723) Hymn, in ApolL ▼. 250. 251. 

4 fj^ 090$ JJokevlvih^fv vMi^ov fyfiv^n 
i^ Scot Eyfcmjv rt urn ifil^i^ikmf utmrk y^fV(. 
jDfefe IBcrff/ tie {!(( aul bem tbltt ^efagto fr^v nin 
nflAren, (^irUen 3Idenimb8lc{|ftf 9irb«cbe»^ wtil f e ben 
9e0(nfd^ itoifi^rn (Sixxopa unb ticm ))elop^iine< ffir 
ttnm6glt(( })itlUn* Bttii fc^te ba^er ffit ben 9^amen Gnr 
cop a* I 3)b* looi ixoi^iv T9 sq^ unb 8SattM& crftftrt** 
▼ix ferenda eft oppositio PdopottAeti et Europae. Sat* 
urn murbe bciln hit 9tamt Gmropft'^ fagkkl onf ben §«i< 
}ttt tBeue^eit ftul9tbe^itt, beir t»ir fo ncanen? .— 9lo^ in 
^lerdnberl 3eit rei^ttet man niibt einntal Stitanniev a> 
(Sutopa. 2(Ile 9tamen bet ^tt ge^en ooo einem f><inttc 
an^i tnb t)crbrelteii f!4 bann aSfiiiAfs iber gtbfcn 8ln^r* 
ftrecMt, fe (Sntopa, fo Z^ia (anfangl iinr ein fUiaer 
SBeglrf am Ga^fber H^bd. Jl. II, 463.) » fo Cibpa (bep 
Hoitt. Jl. 17, 84. efti titinn ettUk ^anhii U^ftHi Zu 
gppten)/ fo atiib fpller 2(fri€a tnb hi ncoeni StitttL 
Zmttita u. f. to. ^erc fR at e^U )>cmfrft ba^et mit 
Unre(^e'b4ffe 0etf. be€ ^omet, fo mfe bie correfponbirtB* 
ben 289* 290* ail •,t^uni « librario qaodana interd.** 



Digitized by 



Google 



tid^cn i^ e r o-b 1 tf ttit> ammr gutcn Gc^tiftfteOer 
nic^l itteifeln, baf 'ttirtt^ V6Qtti((ti( €olotiif}m ten 
SB^tf4>eft a^obeii NMt^ ^^ mt ben JtmntiHffEn bed 
ftA^tt, M €itropa^ Stitilbtten il^eiid tsltu^tit f^aUfi, 
vott iitbe§ bit SripbCr Ddc^e ^ gtgeti Mife SUmabme 

SJiilUv*i @eg(nbemerf utiflftt ttac^fc&m ''^0* *C<<f<^ 
fiic^tiu ivtotiftn, ba6^€abmod Cd9 9)^6ilicievi fon# 
tern tint (iobitifda $eten|: ber %^}i^itniislitn.^tlai^ 
«er 9€»efea (^9 '*•). 

Z)iefe& Sabmtifcle ^errficbcrgefc^le^t wurbt Dor au< b. (8c« 
ben Xi;oj(milic&eQ Srieae boa eioele ^titnlinU Ut^^Jil*^^^^^ 
^rllenen^ b^a e^oir* 

e ft t c t II . 

auf eineSeMan^ oerbrAt^f. 9lm)>6'tcf90tti XSmg 
bee artsretiienben itUitt f bte mt nannt 

tourben^ ^atte ndmlict^ einen 6o(n ^ bie« 

fet einen 6o(n SSdotoff <>on bi i^ren 

"Si^vatn ^aben foDen ■''O* IDfefer tne^ 

in Si^otienf nieber, unb ton fei] S^ip^ 

palcimodf Slectrpon (ober 9lr# 

4^iL;^fud nnb. at lege not 0ammenbk & SXnfubcef 
ber SBootec tm £ro|amT4en j(rfe{|e ab ^)* /Da^et 
t^eilte pcb bamal^ b()el ^onbi nadfr J^otiiu ''^^}f is 
5 SM<- 



724) tSelf er 0. o» C @. 15. 

725) StfiUcr Or^omenot 6. 119. ii%. 

726) @benb. Scplage I. snb IL 

727) Paus. X, 4. 1. 

7f8) Dioa« 6i«u^ia« iV» W. 
729) Homer. JL 1I» 494* 



Digitized byLuOOQlC 



$36 VIIL Capitei. ^Mv. 

1) ^ttntltoi, bin isomer luerffnoiitr tMrGo^ 
bti ^Ofppolctm^^ 'f^y. €r (((eiiic m bit &ttaib 
bit ten 3(ott# feftteni ^otfa^ttn, bmatratnt 
SentpiM bet Stonifc^ ttt^tt mi CopaWr i»ief* 
Ici(|( in SttMeta^ se^rr^t iu j^beit Sot 
Sro|a Mm yetpbdmaf in bee G^nltcr iw# 
mimbefi f((Kiii( er iii(f^t toirber ittrikfsetomiDni 
itt fepn ^'> 

2. Se'itotf, €o(fn b(< ttlecfor^) ober 9Ie€^ 
trpon ^»}^ tvttrbe fiti Sroionifcbeii ^(rieac torn 
J^ctoc t>emitnbi( ^^^ , fom inbef toieb/c iuriicri 
benn <r begrub bit Oebm< fe{ne< setibfetm SDcn^ 
ber< arceflUotf an bet ^trcpna, olfo brp 
Sebabeiaf too er o^ne 3^<^^i <^ (etrfc^te* 

ober be< £900 < 7;7> bcr bom J^9tUn<# dnem 
ftfittige bon J^priat ab^aramt^ ^ ttnb ftc^ tvd^renb 
ber 97mber|4^ri9t(tt be< Saio4 itter({ {um ^o« 
Umax^txt, bann |um ^errfc^er in S^eben cr# 
^ob ^^8)^ ©iefer fd^eint fciwm Sotec in bcr ^ert# 
fc^oft in X^eben unb j^pria-gefolgt {o fepn unb 
dfo b(e gonje Zficbai^ be6trrf(|)t jn ^ben ^'> 

rso) Apollod. Illt 10» 8* atll Diod* 8ioul« iy» 67. 
. Paut. Boeot* cap* L 

731) Ho men JL U, 494* IL XVII, 598. 

732) Homer. Jl. II, 49$. Apollod. I, 9, U. 

733) Homar. JL' ZVU, 601. OUcttpoii bep Died. 
Sic. IV, 6T. 

734) Homer. JL XVII> 601* 602. 

735) Homer. JL II, 495. 

736) Diodi SicttL.lV* i7* 

737) ApoUod« III, 55* 

738) Apollo d« III, 10, !• 5, 5. ba|tt 4^cpQe'0 Xiimctf!. 

739) Peut. II, 0. 2' Euttetli»'«d Homeii Jl. 11, 49(« 
Apollo d« HI, 10, 1* 



Digitized by 



Google 



1* 9lSdem. tl^erpc^ SSite C^eaeneii> 537. 
' Ct ftel Dor Xrcfn tmfr ftine Stfclie toitrbc be9 

4> £)<^ DietU S^i^otj^e ,9il(m t»at f)tofbee» 
iior^*®). Uttc^ bfefet t»iitbe toe Xcoja 9«ei5b' 

• ttt ''^0* ^9S^Ht ina^t i|ti |tt eincAt fSrubejp 

'* be4 91rcefiUo6 ''^) uttb att^ SDlobot siebt 
ibm *ett ar<?fili^cd< |ttm Soter ^^> a>iefec 
i^bet ^ioiigfr bem ^99tn ttet btftimmtt ^txtf» 
idfift, nimlld} %^tipi&, fliebtf »ob<t ce acbt 
64>iffe ^tftdi Sroja gefftb^t ^abtn foB w). 

5) !Der finf(e Sibrct btr SBioter^ toekbe ttirf <0^ 
met ntnntf i# Cloiiio^ ^^O^ ^'n 6obQ be< 
aCector nac^ i&9ain^^>, cttt @obQ M 3(Ie« 
scnor itnb. <inM be< 3t^tto^ aoc^ SDiobo# 
tni 6UiiU< ?^7> €r tourbt torn Slscnor 
tH)r X?ofa crhgt ^^). flBfr tofirbttt gar nicbf 
toiffctt^ wo toit feine'^rrfc^aft 4tife$ea ioUUn, 
toenti nicbt t)o» gang S&jotim blog Sanagra 
(lAer banuK ^tda) tioc^ ilbrig todrtf toa< 
er bebetrfc^t bo^^ f^^nn* ®^nn f U t a i 4 sebirU 
in belt frdbeiien ^eiten npiO jur £b<ba{<. 
iDfefe 3(tt0citianb(rfe$itfig titlixt wni febr fcbin bte bc9< 

»<ii erflen aSerfe be< ^ o m e r t f 4 e n @cbtfff cataloged t 

fffti^rerioat ben SB^otcn 9encIeo<^ €dto« fffi^ttr,^ 
2Cte<ftlao4 }tt0U<(b unb Q^onioi, fomt 9>(ot$oenor *^'}« 

740) Ho met. JL, If* 495* . 

741) Homer. Jl. XIV* 449. 
742)»Hygin. Fab. 97. 

743) Diodor. Sicnl. IV, 67. 

744) Hygia. F«b. 97. 

745) Homer. JL II, 495. ' 

V4«) Hygin* Fab. 97. ^ 

747) Diodor* SiouL IV> .97* 

748) Homer. Jl. 11^ 405. ^ 

749) Homer, Jl. Ih 491. 495.* 



Digitized by 



Google 



53a VIIL ii^ittl fSJoOau 

(tttoa wit ^iomtbti in Sltgo^ gc^t M^e/ ta|ff 
cS@?a^« erfdKtht fj^on fe$t fBSotieit oU m bcfcretf .ett*^ 
tenbunbt (enbiinfttiigf ittbim giditfe SKcd^e bcr 5 etn|ebii 
"^^* Ctaaten Uidft ju ifner GfrcMflfcit Snlof ae^it foa»i 
ten* aSftf tie SBfoKr abet fetb# betrtf^ (01 fit^ wm 
M(!^tf baS bre nnter btm Stf^tttf embrttitciibm Sde* 
in M^ mit beir Modern uiib (peU^gitit §1901 ixe 
Sabm^r (HvtfatOMn,^ Unn Ibat ^iv ^itt htmittt fe^ 
Stuf^ebtins bir ^crrfcMft bcr fMnutk trn^ Sfrmii 
bung befffl6m tiai^ ttrnt in Z%i(ialitnp mA 
i»oti Mbirn ber brreiMm Am^ bcr ^l^eUtf^tr nl 
S^racier ittgtf^rtebtn ^^ Dct fcnunifaiiie Scd 
fimm(ttns<ort btr Scoter 4ler tDar, «»o 3(o«ol, 
fer eo|n bei 96oto4, bnt Cimpd bet 3toii* 
f^en Mt^e, U9 €oron4ia gefiftet (ottc, « bcr 
eilbrtffc be« €apa{A6crt ^^). 

giod^ bim £ro|4iiif(^en j^ieffr oW bie Xtifu bc( 
Cdeter baburc^ $ef(^44it tmitben^ b«i fie fi(( b<8 
€eloiiieR imf[^fofenf welc^e Ottfiti tuib 9e«t(i» 
lutf mit ben aie0Uef n itt JdeiMfien dt&tbete ^> 
SRit Orc^omentf im SBiaibi.faneii bir€^iiitet Mf 
airne in Z^ffalitn pvciUt, tmb bertrieben bie flcUi* 
get na^ 9(ttca ^Of ^>< ^(racier ntdif bm 
$arna§i unb Zifameno^i oud bem ofteii eo 
fc^Iecbfe bed Cabmod, ^errTc^t^ tNeber te X^e6cR ^'^; 
aOciti feiti 6o^n Stntefioti mttgte {o btn S>ortrni 
flte^eii, unb bie S& 60 ties ia X^bcftr mtl^t nm 
tDieber Aber bie eabmeiotieti bie Obet^crob bttpmam 

750) Strabo p* 401* 402* 

751) Pau9. IX, Hp 1. 

752) Strabo IX, 401. 402* 

753) Strabo 1. 0. 



Digitized by LjOOQIC 



^mtnii wiWtn mitlkx^ tinm Vntti Hi oitntMmfSbm * 

fern ®o(tt ^ 1 i t m i^ii* aW ^iiig fbiotlmi tmb bonti 

0fSeti 9UM 9lnk«>pot«i»o^ |iiilrcW({iB cmo^bct 
IkKtC/ itnb bmM ittabt tit Si^ tooivt^o (n aUm 
SSftUqaifditti ekMtmbitMmi^oA]^ #(9^4ap mtirbc; 
fi tmtit 4»# SNften eiiu SXet^uMif ^a^) ^b 9otf 
Oa AH ^nbm loir €iiie SRtiige eiiMe hk tmtev S56im 
toci^fn #i6eti uiib ben SBi^^c^n ^Jmb mit^Ibm* 

®4^eitb Ut Stit mattn ((ud aiibere J^tOmcit fn 
9htim mgtvml^at^ infonbcr^ <mt Urn tkfdi)U4iU 
bnr tie 01 i en ~ ®e<retuit ftoA Sfotim unb Umiu^utt. 
€ttbmeif(^ttt &mbe imt mc^ {n bctt ^eiten Ik$ $fo« 
ftttAp^tttStriti^Ofiliomtntif JttemMe Drc^^men 
nier omCrc^i^niitto^ uitb ^ipltt^t twmUm^ 
c4[tap\fo4 MbSNiCmino^Stoiiifotwiett be^ fAt^a$ 
mat ffi^mtr 7^)< S>k fBertctftms ber Wh^t^tn tmi 
Ot(9»ttietii>^# i(t fad reiii AtOf^Uip^^. 9tii m 
epi^e b«9 £)rffp9Aimi¥d^ ©eneolog^ (li^t ber ^e« 
nei6<, i)cn)ratt< man bie 2tte#iii Srmio^ef btefet 
Oegetib bom ptntioi ht ^^falieit abjulitten bttt^Ust 
ifl '^^> QltbreiC.^r ber 60^11 be4 ^emiod^ n^tinri 
iiac^ AfrfelbcH ^t^t^t bie ^egenb nm btrf fpdtere Ou 
ditymiu^t fUnbttii '^^^y iDer; b$<e breftr Siei^i 
fiHir €teocIe«, @o^lt beif Snbreud. IDiefer no^m 
ben aeolifc^en J^elUnenJ^almotf, einen €o^n t>ti 



754) Hef odoc V, 61* ^t^Ut au ApolloJ. lU, io,;8. 

755) Ptui. IX, 6, 8. 

756> Paul. IX, 37. Homer. Jl. 11, HU 

757) Paus. IX, 34, 5. 

75S) Paus. L o. unb IX, 36. 



Digitized byLuOOQlC 



540 VUL e<i)>ltel. tU0titni 

6ifln>Mf to i£cthit^p attf ttob^ 0aft IN ^^Imonef, 
hunt toorbe i^Imotf abet felbf Jbin^ in bet am 
brei^ ''»)• {Qoit fcfocr £o(||(er €^t9ft imb be» 
Kretf tottrbe y^U^patf m^utt, t»n bem bit toib 
bett 9(^(<gpcr bm SlatHeit ^bett ^^;, ton bet at* 
bctii Zodtta €^t9fo9eiieia mit ben ^ofeibot 
^f>t1fUif boQ beffeil Goftiit Sttn^atf bte SStnpee 
iti O^cbomenod^ fo tpit bie G(6a$ftimmer btiSiinpat, 
ben Stowen (oben ^0» Z>€t 60^ biefe^ 9>ti«9a< 
war erfl Ctdfomtuoi, t>oii bem bie 6t4bt beiumiC 
ifl. €r garb o^tie Xinitt, ttnb etf folgte f^ ba^ 
fine aiibece fteolifcbe Sillier bie be< atbo* 
ma« ^^> IDiefe nar tnrter 9it^^ma€ fc^ fa# 
|iiglci4 tint bim er^n Or^emeittfc^eti JCftmge 
llOt(«< eiiiiicttMiibfrt, titib ^tte ba< 91 teaman* 
tifc^e 8elb am CofHri^ bcfeOf. SHU aUptitUn&i^tit 
9it%nmat Corotic^ onb J^aKarto^, €tiM b(< 
Gif9t>M<f dtdnbfUtt bie 6tfbte €oroneia tmb 
i^aiiartotf am (3bU(!^eti Ufer be< eoyaii ^'} utib 
^iii Uimrdtem ^^tlfui unb Vcetfbcnf €i9mc« 
net, tpat U tbtn, btr bem Otdtomtnci in bet 
SlegiertiQS ton £>rd[|ometio< folste ^^>. JDiefrc 
murbe ton ben S^ebanecn in Dndit^oi 0et6bee^ 
aOein €tgino<f Gtratioif^ ^^Itoi tinb 9ieo4 
befriegten X^en nnb moc^en e< ttibntfc, bi< <^er# 
c u I e < bie X^boier befreyete ^<^0- S r s i n n « ^e(rif(%te 

759) Pan*. IX, 36- 

760) P«as. IX, d«. ne^ev bie y^legpev t^ergU mail Ho- 
mer Jl. XIII, 102* e^.^li^t^. p. 71. 

761) Pant. IX, «6. , 

762) Pani* IX, 87. 

763) Paua. IX, I* c 

764) Paaa. 1. c. 

765) Paua. 1. c. 



Digitized byLuOOQlC 



1. StOsenu Ue^erfk^t. > fSblUt (faUmtn. 9ieoI((r> 541 

{It DtdE>om<tto<i Stop^ofiioil unb %iamt^t$ 
famiti ttm^ unb tmn folatett bit 6e9bett 9ladl)roi|imeii 
btt^lftuithtt^itui, 3<iImtno< unb 9l<ca^ 
Uph^if Wtldtt t9(r be9 Corner oM f&nf&^ttt bet 
£>rd^omttii(t (enttrn Icmen ^^^)# bq|i benttt ber <ine m 
£>rcbomena< felbf{f ber oubete in Sltfpleb.oit 
tegiert {u ^ben fcbeint. ^te soIbr(i(l)e unb tpjc^tt^n^ 
\et«bf '^^'0 HtUtt dUiln 30 ec^ifftr fdff fo Diet alt bit 
ftieter lufonraietu a<ca(ap^e< blitb tm £r^|atT{« 
fcbett J^riege ''^8> abet auc^ onbere ^cDenifc^e Qu 
idtUd^UVf M bit ^ttlitt, (te§ni ^^ in S&dotien ni^ber. 
Go idtiintn tit IDorier buret S)tx tnlti nnb bit ^t^ 
racHbett tme Stitkn^ fe(bi{ bai tUb^rgn^ic^t in !&&o# 
(i(Q tt^alttn {u (abetu SDurc^ J^tilfe bti Sitttnlti 
Stmonn S^ebtn bte £)bcr^tib Abet 0r dl)o m e tvo tf ''^), 
unb.bie fortbdjternbe fBerbinbun^ HHt betr Z>ortero 
cr^bt man beutticf^ bataui, ba% ^nttfi^n, JCdiiig 
ton £^ebeni jn ben 2)ortem 0o& ^^^)^ unb bit 
^bcbaner nad^r am Jtriege ber sDorier gesen 9lt^en 
%f)tH na^men 70* ^<t ^anpt^ ber IDorier, bie 
wdi avet <Ere(a ^jer einmanberten/ fc^eint OcalcU 
getoefen {u fepm SDiefei foO bon SiM^amant^o^ 
ott< €r eta f ber bie Zocbter be< ^erculed (efratMr^ 
,$ebattt fepn '''^0* €Hroneia foO aber ein 6o^ 
ber ^orifc^to ^b^^uptsof t^eit StpoUo gegriinbet (a# 



766) Pant. L c HoHieY« Jl. II, 511 — M5. 
. 767)IB6cf^ attdf%(i(( batA^er in fcinem etaatllfaii^att 

ber Zt^tn. II, 366. «• ff. 
766) non|ier, Jl. IX, 62. 
76«)Paa«. IX, 34« 

770) PauKlX, 5, 8. 

771) Paut. L c • 

772) Apollod. IV, l» 11* 



Digitized by 



Google 



542 VIIL (&apiUl SBdotfen. 

ttn 7^^. IDd^er fitifytn toit quc^ {^ Diefe ^mf>H M 
«p»(Uiii IdUtkn, mh hit-mtft^t feftt ftlftfl Me 
eeburt U« 9p^tt'f>*WK btn fbtti Selod, nitVO^ 
t)dm €oj>oi« ^^). 

<itt(^ %f>ttpU fc^edtf Don 9(Hi<a and coltnifM {i 
fVpn '^«). 
g fRa^ Urn £roflitt(f<:9(tt JMegt (r^it botf StMiifite 

£iricbont€no< Mf bie Btitt hit (utddfc^reiibci 
€abmecrr unb ^If bie l^lai^tt unb ^^rocict l>ectrci> 
iB5o(tf4et bin, uitb gins b<iim (um SBunbe bet l5iottf<6et 

* crtr urn S^r^mna (t^ofc» ^ be» f9ii>t{Mc> 
Sunbe an ^^0# unb inftbt trot aucb f^latattf (iai 
lit ''^).' SXefct fSbitb t^or ab^r ^'n CongloiiieNrt tm 
fi^r berfd^ebenattisen Xbeilenr btnatifer bm tr^ 
genonntttt borbarif^en 9&(fttn itnb ben 9dot(ni tml 
ben J^aett((t(in tt^oKnn, fatten aucf> noc^, !»le ttfr 
fo eben |iM# t>orte? ^«<>) tmb 3ertier ^'> is tU^ 
gen ZlbtHen SMottetitf' ftc^ niebergefoffm* 3nr 3ett bit 
^Icponnefif^ ^rjegfj (eifefea 4 f!iatffit>ttfammbm 
gen (/?M;Aai r«y JBoMkmuy) ttttb i5&etarcben bie hfftat^ 
Itd)en Slttielegen^eifen ^«> fflk^ffc^einlic^ tboroi bufir 

M l'*' " 

773) P«ut« IXy) 86. 

774) 9Ran f. oben bep htm Q^t'bit^t S)f lo< ®. 434* 

775) Pant. X» 84. unb «&elUi S(* L 6« 508. 

776) SSon au^ei^iiti, einem 6o^ne tcT (Sri4t(ettl f. 

Paus, IX, 36* 

777) Strabo p* 401, 

77^) Strabo p. 405, 406. Pauf/IX, 9$. 
770) Thucyd. Ill, 64. 

780) 8efonber4 QuM, toU e|f<(eitit» e. MUMtt Htm 
ti\6)t Qoionit in S^eben. 

781) «&ena4 S^.I. e. 609. ^11. 

782) Thacya. V. 38. et IV. 91. 



Digitized by 



Google 



1. 9iUd. ntUtfUift. ^itttt (^iofi^tt fdnnV). 543 ' 
Rat^rrfnnintMgen tri Sdi-lrftt 4>Mtt>tt$AIai: Z^u 

iedi Idft fl(^ taiitft titc^ pM etWifteit fagett 
S)te SBfotatd^fiif ttt {ii^eic^ SelbMrrn tDarm, 
tporboi itttt mif tin Saftr ^ewd^ ^8'> ®(e 3al^ 

S^6eii il(Dte tmn) SSfoCordliettf t9ot»tt citN;r .tie ^e^ 
genmoia ^tit; biefrr |ief auc^ Slrd^^n Im^semoMi 

>Der ©ig »fr amfx^tctt^onie wur Dti4ei(o< anb 
Me fpavtbiotia t^nrbeit {n Coranesa gefeyitt^ t»ie 
toir untiif fr^ tDecbeii* — » 

S^ebeiir IM^er bet Gi^ ber«K&t(9i 4tt< bem s^Mett 
0ef^le4!te be ^ €abmoAf batm bcr syiotifc^^ 5(6iii9c, fciVco* ' 
t9ie ia»tr sefeben fkibto> toat bet ^errfcbaft dbet 
bit fltrigett 6(dbtr iWettcti^ getoobnt ^•^)* SMeft 
tveOtt tie 6tabt Mt^ nac^ ter StericbttiRS ber 9lepu# 
Mtf beybe^fteii, n)oroii< biele Glreieigfetten entflan- 
ben. 9W grepftdat t^ttrbe e« nac^ ber 6efe$9ebtt«0 
betf f)]>t(oIau< bett 9rc^onten resteref bie ober lo 
3a^u ^ aOec @f»erber urn fic^ li<^9<utifer^ftte t^ 
ernnrbenr ent^atten nugtm ^^). S«|er (lam bJe,<Qetr# 
fcbaft nur ta bie ^^dtibt bee Steic^^eitf onb bieft toareii 
e^r tt^tlc^^ f{(^ niie ben iperfrta betbiwbeii^ d< biefelbeit 
®r{e(^en(anb erobertt tDoQten ^^^> S>te ilbrigeti 



783) S^n einem iBiitterfolf(it<o ' aun atibera^ f« Plutarch 
Pelop. c« 24. 

784) S<!^ bit Cc^Iatte ton i&fdotr tvatait is iBiotftifci;^ 
loorunut 2 ton S^eben. Thuo. IV, ft. Sue 9tit ber 
S/ttctrifcben e^la^t nnt 7. Oi^d. 8icul« XV, 52, 51* 

785) @(Binf4e 3nr4tiften bep JtUt @. 77* 

786) Strtbo IX,; 401. ' 

787) AristoteL Polit. HI, 5» 

788) IIe^odo^ I, 61. Herodot. y« 73* ^l» 



Digitized by LjOOQIC 



^44 « vni. €apUiL fdHlUn. 

etihtt mttgfen m^ t^btt^BifH^ it^t^tn^ is«b mt 
tie ^iatStnU^ ftelen (OL 65, i*) ab oob fcV^ita 
^(6 ben 9tfttvdtnfnn avu 3i^Jnt (tegen fit 9it%t» 
enfifc^ S^ioter ^9> Sltu^ ba< Sanb ber jDfDpter 
tDurbe bon ben ttt^enlefemr tba(tf4efQlt(^ Ol. ear 
cindenommen ^^), bie Or^ojaenier tburben tmi bci 
Sbebanetn itt^amittonba^ 3et( nnb gegn; ba 
SBiOen btefetf gelb^errn bertrieben '^). &ie X^ti^ 
pitf [frilfpit 0r3f tented S^Qciet^^^j), toaten •tfn 
betf alien J^ffeiS (bet Z^tbfLUtt unb Z^roder) iomKt 
nocfy ben %btbantin berbdtf)^ dhIM^ Spamtttofr 
batf fie ttt ^aufe fle^en lk9 T^')- S^^i^ foc^ttn « 
ben imtern XtUitu (Sriecf^enlinbd immer elite SReige 
bertriebene liMotet geger bie S^ebaner, biefe »itibet 
aber mit ber grigeen ®cmtfamfeit be^anbeU imb fti^ 
pa aUt, mnn fit sefongen tvurben^ tetibtetf bw 
^paminottbaj aber nnr gebranbniarfe, ti>4^re«b bk 
dbrigen @efan0enen gegen Sijfegelb frep gefaffen tm^ 
ben ^^0* ^fteben frac bobni^ in efnen ttnattflifd^ 
e^en ^a§ gegenbie dbrigen Sriee^fen nnb befmberf 
^egen ba< benoclbarte ac^en, itnb tt>ar bobun^ fog 
geiwuttgenf fic^ immer ben fremben ttneerbrtkCem ontO' 
fc^lieSen nnb fdt bie e(rgii|igett $Idne aSacebomesi 
au6f im $^otenf{f($en Xriege b«4 j^enferamt an bet 



789) 6tlbft hit 9rcn}pfef(et aegen Zttita tiffen fc ftlekr. 
Pint. Arm. S25. tq. Time. Ill, fifl. Herod«Tni, IM. 
Dicaearoh« Stat. Gr. p. 12* ed. Htidt« . 

790) Steph. fiyz. s. ▼•• *ile•lMr^^ SD^aii f. nnttn C 5M«nk 
H«roa. VK too. Oh ii5> 2. fcepe Suiiletftabt, f» fBil* 
cottti GoUctt. d^Elgin, p« ue. 

791) Paul. IXj 15« 

792) a)(aii f. ehtn & 2$2. 

793) Paul. IX, II, 1. 
794} Pa Ui. IX, 15, 2. 



Digitized byLuOOQlC 



1. aflem. Ue6er{id^(. SB&Ifcr (QSiofifc^er (5ttnb> 545 

tinti Wtibti, bet X^eano au^ X&tbtn sab^ tid(|> 
9it^tnint, tie njc^ff e SOeratifafftotd # uic^ bU 
3bee f bog bet i>tlpWdit &oU itt&dit f»ttUn 
rodfTe ^^O* $EBa^r ober tiicbt t»a^l m&dlcd bieibt c4 
in emem ^taatt^ t^ie ber Sdo(if(^o bog ^ibattiic^e 
einetf eitt|e(nen aQgeff^iutt X^ebaoeri ^esett btn 9Bi& 
len ba ^Ration enlfcbicb/ ebeit fo t9ie fpittt cim^e 
mnidc bit 9l«cl^e $1 Ujr an be r 4 tmb bte d^njlitj^e 3^' 
(l&runa X^ebentf UtoMun '''0« IDajftif i^ e< feb^ 
tttf^r, f9a< 6frabp fagtt ,f^ai ianb [ititam btf 
qnemfien urn bit Sptitmmit Don ^anj ®ried^n(anb ^ 
fA^cenf aber ba bie Sinmo^ner o^ne ititnnfi nnb S)ii^ 
dplin finb (inbem fie nid^t tinmi if>tt 9lnf^^et jeber/ 
ttit ertraften fonntenf fo sroge S^aten btefe dttc^ t>tt* 
tidHtttrO, fo (onn(en.f!e bte Obtt^ttxid^aft nk lan^t 
be^auptem Sin S&ettei^ bafdr i({, bag bie X^ebaner 
{o^hidf M^ (Spamiwrib^i t^rt ^e^monie toitUt f>t9f 
tottn. S)er @runb ^bon ift bttf bag ({e bie 9Si(# 
fenfd^aften unb ben freunblic^en 93er(e^r init 
a^enfc^en bernac^IdfTldten (ko^wp ual ofiMac %n9 
n^og uv^qJ^twvq oXiyw^fjacu) unb fic^ blog aufbte frie« 
9eri(i*e Xapferfeit U%Un ''^'ryt ©ami fifytt&tvabo 
ali ©esenbilbet bie 9l6nitfd^en Xtitit di^jitn; bie Zau 
baren an^ nnlcbe ebenfoO^ burets bad Ue.^rgen^icbt btff 
^enntniffe unb Sifciplin {u ®nnflen ber 9l6nier mifi^f 
fc^fagen ti^dren. 3m Xtitit bee Stimer ge^en ben 
^it^ribatej unb ©riec^enlanb fc^Ioffen ft^ bie S&6q^ 
eer auc^ ben geinbeo M fSa(erIanbe< on, •aOtin bit 



705) Athenaent Deipnqi. Xllf. ;• 560* 

796) Arrian. Exp« AU L Cap. 7* tq. 

797) Strabo IX, 401* 

"• as 



Digitized .by 



Google 



546 vm. efi]>{(eL fdhtltn. 

Sirtt^t h»en watf ftaf |ti Getdbo'tf 3ert in bcii 

ten M avif %^ttpii tinh Zanaita, tie ottets 
wdf 6a< Sttfe^tt tnn eH^ttti (otten ^'0* 

Z>ie 3a(l btr 9unbe<flibte fc^eint an€ bet 
SrcSen jDJbalien |tt er^Benr weltbe aOe itOtfis 
3abre oU aOiemeinetf l&nnbe^fefl bet Motet sefevert 
»tttben ^^> 8tt -febent bieftt Seffe t^nrben i4 €t* 
i^enbilbetr bie in ben Heinen IDdbalitnr att< ben 
Cic^en bep Klatcomenj t^erfettigt waren^ f>w ben 
tebentenben Gt^bten fBSotidrf einidn beteitet, ben 
tieinem in GvnMten bertbeilt^ nnf ben 9{pfel btt e^ 
tfyittn, nAt einem SitHialtox Derbrannt. fOUtft gfefle ber 
tleinen Z)dbatienr bie aDe f^a^n (etdentlt<^ aOe 6f 
Gcnnetifa^re) qnb bet gtoSen S>dbanen , bit aOe 60 
(eisenflitt) oSe 63 3a0re, im 9\iitlitn Spdtttf t^eni' 
set 9 £d0e> 0efeiett t^nrbenf nmten, oie man bene* 
Hc^ fit^tf, mUl^ bie {Biotifcben srofcn 3a(te4f€9« 
clen^ nm bai S^enbenfabr mit bem Gonnenfabre in 
ttebeninfHmiknmg in bringett^ nnb babnr(^ ben SSntoli 
eolenber |n tertfpcften •«>). 

SDie 8r6§em etibU btp bftftar dVgtmetnen enM* 
betffefle nennt 9dttfanio<$ i> flatdd, 2)€o« 
toneiar 3) S^e^pidr OXandgtd, 5) Sb^ 
tpneiar 6) Ctdfemtnoi, 7) Sebabera ^), 
8) £(eb<, benn biefe f^nfen ficb fl»tebet arxi nnb 
beftbiofTen ba 8ef{ jn fepern^ nocf^bem bie S^ebaner 



798) Scrab'o re 403. 

7M)Pa«t. IX, «, 4. 

soo) Deftdevi £)r4oim 0* 323.; 

toDlCtt StmbelglM av(b to t(ntt Snf^tift, fBttilltvi 



Digitized byLuOOQlC 



Hn CafTatiber, bcro 6o^e M9ititlpttt€t, ttiebir 
Itirdtfsef A^rt ttotett Sin dncr 3iifc^rlfe Mi bm Ztnh 
pa tct €^rifeti in Dxdfomtnei ^} miAtn oitgct 

ixm^itittn Mh ^ktim^tu awi} mdf M auniti* 
^itt ntbiu bm Abrfgen imawstx 9> Snt^e^ 
ben ntib 10) Oropo4« 9m^ ii};€^p4 tM, 
ltt& t9ir att<^ £Nc9b{b^e9 f^iif fdunbti^ 
eubtf fo wte bie (ttglck^ mit getiairatitt <5(tfbfe £be# 
i^^tir ^^tcntU, %^tipiif Stnagra ttitb 
Ord^ome^of ^)* 3ti betfelbcit GteOf t^irb atic^ 
1!^) i^tliartoj ai< S5tmbe4ftabt emd^iK (''> 
ta) atsc^ due fpdtar sav) tttibibetKnibi 0tobt €^a« 
lia (>atte! acc^ efoer 3tif4rift efnett ^foMerti 8lr# 
(|)on ttttb SDemtorsoJ imb ffl alfi aW tBimbe^gHeb tti 
bctracblm ^). Xlin, ber tut? 17 SDmfbe^Iiebet 
fitibtf, nob milirere bet bi<^ dmattntcnv M €^d# 
r^neia unb felbfi ba# ttic^igi ^anagra/ mrfMff, 
figtvfatt biren M fSttttbeJ^OIicbcv' $iti|tf:' Onc^e^ 
floj ^0 ttn^ eieue^erd; dDiHi btff biefe^ fre9e 
IBtttibetf^bte setoefSm toArittr fli^t tiiM ^tt^ feiner 



.0 1 i fetlen einen Sdyoi. ^cn Q^^aritlttttettiitd^toft ^anttion 
hH 3rpol(o« 9ciiaiiot Unb t)oit Wi a&(e<^tterti bet 
Zvd^on, btnQ ci» EPXOVSNIOX. ein KOMKNBIOar, elR 
JkNeHAONTOS, ^ e£IXni£K)S, dsi 0EIBHOX, ei« 
TANArPiOX, eto APAIUOX. »al|r4U*S TtftT^ 

p. 570. 

803) Thucyd. IV* 98* ef. Strabo p. 4iO. it C^ Wt&U 
let Idft bfere atti, ttnb n^lt bei^alb not la (Binibe^dlii* 
btt. STMcpbibei^beweift ii^cf baffe(bt'f*r bk^^alU 
attiet, »ai et ftt bit (Sopitx betvdfel. 

804) Marm. Oxon. (S^anblet 29/ 1a p* (^f« 

806) Jtl6( de foed. Boeoc p. 18* • .^ . ' - 

35* 



Digitized by LjOOQIC 



548 VIU* CopMeL Q^Setlnw 

euUt bie aittttf On^tftti log t)ieliiu^ im i^ 

abir i(l |tt bctt fe>6tHfditn tbuubti^Sbttn nedlt {u rf<^ 
ties 14) tarpmna, mU^ ft^tt ben Opmtfefii 
%i^htU, ttatm iiber in ben ^otifc^ fBonb aufgenen- 
nm vnrb€.^)c 9lui biefen UnttrMttngcn et^effe, bog 
t»ir folitenbe 14 {Bitt^<^b(e in fBJotien ^)b bie m 
nun n0fb SSlMH^bt ibttr gr&eem obet gednsm 
flBit^tigftit nitimmenileDett ttoDenf in wtterfclieibcB 
^beni . :- 

i) Zf^thh fyixiptfbibt hit S^ebai< tbte bir 
X(ib,ai<4 *><>)» 3ni Gilben begrenit t^n bir 
ipUtai< itnb betn aifopoj ^'>) mk bm 9}|S# 
nidfd^tt Qebirgi ^la^ nn^ ttcrdp^ion a« 
yto^n iw Sterben ^^s)^ {m gsefien eiifaim 
ttVH^M^ 9tt§t ^^) 9 edtinAi, Seumtp 
ro< •^)*. 3oi SBef{en on bie j^alfattia ovb 
*£^e<pli grfejenb, tm Dflen an Slnt^ejbon, 
£antgra onb tta^rfcbeiniic^ C^alia. 
2) Otdttmtnti obcr ba^ aRinpcifc^e Snnb ^«)r 
fot^U^ unb nJrblkt bom €i>pai<«6eef norbdgli^ 



806} 6(rtbo IX, 4i3« ;,tv tjf *AXi«^ria ve^; ry K«»Ta«^« 

807) 8U Hgani )tt Ttttica tarn. Strabo IX, 4il. SOeas 
Det0(« B^tf dd Lduieit in %tt Hh^atihlun^ ber SSerltnn 
^(fabemfe hn fBiffcnfctaftcti fm 3o^re 1816. tinb 1817. 

808) Pftuf. IX» 23, 4. ttlib 8 era bo pk 407* 

jB09) Paut. IX, 8. ' 

8l0)^.trabo IX, 410; 
81l)Paot. IX, I, 3« 

812) Scf'abol*^. 

813) Stftbo IX, 413. PUi; IX, 23, 3. ' 
814} 8 era bo IX, 412. 

815) 8trabo IX> 409« 

816) P«u». IX* 0, 1. 



Digitized byLuOOQlC 



1. Miim* Wbtt^^t. fbhiB[^t^ftiinlt$fiibU. 64d 

i»a^tiditM(St hii ivim ttfj^atsatiifi^iit Sel- 
6e wt), J&alrooiie» «'«) imb J^etto* «»> 
iihlidianUh^btia, film$liatM CoYotieiar 
t»ef{lic^ an (E^ironeia srinjetib. 

3) V ( a ( £ < f n^(»L bttrc^ ten 91 f p p o $ f vs\t lofr scfe« 
ien ^ben/Don bet S^cbaitf^ fSbL btirc^ ben Ci^ 
t^4roE Mil S tttca gcfc^iebetu ^ de^irten bat 
(It auger ber J^aiip(fiabt$lat4{f ^9fi^i ^(9* 
t^vai Gcoto^ ttnb eteonoi ^) am €t(^« 
roa^Sebfrger in bet ^nafttrtett fJarafop^a. 
Soc^ nuMren bie 94tafoptf(^eii€!(dbte ^9fi^ 
er^t(r4f e»U0 UQb etiotio<> eine 3tit« 
tans tDeniafleti^f attc^ X^ebanifi^ ^'> 

•4) S^e^pii, dtterber bcbetiteiib^cft %Me# WW 
bm sanien i^eiicoQr Uicrar J^ebonacotir 
€rettfi«f bHi iN^n berX^<)Her, $>«be8«*> 

. • 6t>M •*'>!»* iip<^^ me^ete Meiiie Ottt m^ 
fageer bpn bc«ett 'mStt bie SHebe Tei^ wirb. 

5) Sanasra nit bem Oebietc £ana«r4a ober 
f)0iinanbria^>f toonn bie SlSietb^erCIeon, 
aiipcaltffoJr i^arma unb g^^eri^r fo 



817) 3Ct^amai lief 1f(( to Sanbe bel '2(tibreui nfeber. 
Pant. IX, 36. \ 

8i8)*&ali:io^ ftiftfte .^almonei att^ . in Xnbrefe. 

Paut. IX, 36* 

819) ♦^ettol airt^Crgoi Btftttb^^te im^tanbr kel 0«4o* 
ineiioi .^loettoi. Paut. 1. ^ 

820) Pa an IX. 1 — 4. 

^1) Scrabo IX; 4M* ., . 

822) Paus, IX, 27 *— 32# 
^23) Thncyd. IY» 76. ^ 

824) Strabo IX, 404. ^(e •encaUgfl bel t>0itllOllb<ol 
ffbe man bep Paut. IX» 20» i* 

825) Strabo IX, 104* 405. 



Digitized by LjOOQIC 



590 yra. ctptttL fthtittu 

J^crmdon, €in €ifMI* mi €ttdpo< «^), ^o 
Iti W) g«b j^eilefleii •»»)# *pria s^*) uM 
einige aabecf ifbnie Oeiiffrf imi >ctKii niitt« M 

7) atit^tboa i^ 3fptf tmb t^SeM^ 6als«^ 

6) latpnna nOft J^all mb CorfeiA. 
9) Cop^f -fMiHiQciQli^ ^e witcnootfene GMMi. 
10) J^alUrto# ait ttr J^liattiaf eivcm Ck^ 
&iete# tiMtt^ in e frail o4 3eit >in Sitftmitnftm 
geaiften tpor •^Of mit ^ittottf 0}ctcoit ml 
Ocoleo* 
ii) €proiieiii wlbfl 9ilaUtmtni, SUp^afiot 
trot Icm Stnfd ber 3tPi4(^ti OliiierP4r 
mo Me VoroMot^ilffti QjHtle tcf^icrt imc»<q. 

NttgcQ M i^cottf 100 etoise Ocrtcc et«4^ 
tottbeii« 
13) €Mroiieiaf frl^r (ribntir bett Orc^omen^ 
em 9^), mit roi^rereti ncinertt Dttttxn, totldtt 
nadi^tt Qtnmnt xotthtn {oUtn. 

c[26) et&ht^tn bev Sonadrficr. 8 tr a bo IX, i03. 
$27) Znlii, Zam^tfiifd). Scrabo IX » 403. 
$28) 8 aid ail a. v. *AiiovfiXca^* 
$29) LiT. XXXy» 60. 

830) Strabo p* 406« 

831) 8trabo p. 401. HoiD«». JL n»' 499« ' Plin. Hiab 
Nat. IV. 7, 12. 

$32) 8crabo IX, 404* Did. CataL NaT. $• Homei; 

JL II, 498* 
838) Strabo p. 411. / 

884) Tbaoyd. IV, 78. 



Digitized byLu.OOQlC 



14) €NUar mH tjntm Utkm ntibtUnUtAtn etti^t 
Unbti ntc^t mit torn Ci^ripotf ttitb ^et XtK^if^en 

S7it« ig hk ^^vmtnit^Mi M SSiottTc^eti 
fMphnif(tif lodit an ^, msm ber lottid^itimn 
^eilfi ottJ bciKit e< ht^nh, noc^ locferer a^r burc^ 
(en Uebermut^ bet ^c6aner^ n>el)4^ bit J^egemonk 
an fk^ gcriffen fatten ^ unb aUt iftre ttntergebenen fQ 
emi^drCen, bag bit 3<tP<^rttna X(ebcn< nac^ bcr €in« 
nabme bcr 6labt iut^ 9iltfanhtt mc^r irbem 
erimme oQer Siotcr flcgen bie S^ebaner, M ber 

iDer !Bolf<($arac(err 

btr J<^ bar4(tt< bUbete tvot nic^t ber hfUf.uith ^atif 
frfti^t c4 ft(^7 «Kiin&Jxdar^ bpr SMo(icti4i>iii«t« 
Z)ie gttt^boixfcit M imbti befc^4ft|ile olU Vrme, 
»a^cf (onitten bie Adpfe mniaec oa^atbilbee ttHfbin# 
unb btr v^rris t^toftoDe ^pwim U$ f&httxt, 
^^bUHiifft GaV wag t»oN im®aiiiin «iAt nnpaifinb 
gemfKu fepn ^^V* Gtrabo -fUK jdii i|aU4e< Ur# 
t^eil Abet bte SBftotet ^^) nob bic Gilpctfet Z>tc4f 
atdi erid^U/ bag bie !54Ptfr felb^ lM>n fMf faglent 
„2)ie ®e»initfttc^t M< i^reo ei$ in 0rop.o</. be? 
„9leib in Sanagra, bie e^rfuc^e bc9 ben X^t^itxti, 
f,Uti Uebermnt^ in Zptbtn, bie 9tattbra4t in' 91 n# 
r^t^ebon, bie D^eagier in €oroneiar bie ^rrpgani in 
ff^latii, ba< Qiebet in SM^t^oi, bie SDnnunleit in 



835) Steph. Bj%. f. ▼. XoXiV 

836) ArriAn* Ezped. Alex, I, $• 

837) SRan f. XBieUnb'i ZtU fOtitf. I, e« ^4l« 

838) fRan f. obcn 6. 545. 



Digitized byLnOOQlC 



553 VIII. €ai^UeU SBiotien. 

„^aI{arto<i aOe bkft Softer fepen att« eait) Qritc^ciu 
fvlanb tiac^ S5iottm ittfammengeiiriiM-'' £)arnm fagc 

. „mtttn hu 0ef*«ut biff^ fii^' mhetkn ••»)." 
Uebdgeiij fc^'(bert er ben X^ebaner a\S {a ^tUf 
itUptn, ja bep ben tteinflen aSerdnlaffungen felbfi lum 
9)7Dtbe genetfle ^^ ot^Ietifc^ unb plump f bie Sana* 
$titv ali lauUt SJauern ^^O/ t'l^ Oropier altf 3dDner 
unb Gdnber; bie er an ben (Salgen toiti\ii}t »'>*> iDatf 
fStfiUn mat nadf i(m in fdhtkn ni^t flc^er, am fi(6et# 
(ten toar aber noc^ ber 9lufen(^alt in £ a n a d r a.^^'X €ben 
fp fi>re(|^ett mtfere neuetn Sleifenben ton 936oHen. 3n 9iu 
Kca fanben fie tilberaD bie siri§(e J^umanitdt, l^rcf^^iJotien 
mniten ftd^ faft tiberaO burc^^fc^Iasen ober bie ivHu 
9e^tfam(e(t onn^enbenr bof f!e (eine i^nbel befa« 
rttn >^)« fbt9 etreitiflfeieen ne^men bie fBJoeer 
(bgleic^ i(re SnffitdSie |tt Steff^ftic^en ^% unb in €a« 
pourtta ibem alfen SMroneia, ^attt Oobibeli 
^ ifnt f6rmK(^ Vrdgelei |n befte^en ^'^> §Sa4 bie 
S^ebaner anbetrift, fo flnb Hefelben^ notO Snrner^ 
fe$e gerabe nit^ bfimmer M bie tSbrigen ^liec^nt 
t9eil UHUxi in ber (angen Stnt^Ufd^aft gefunfen ^nb^ 
aRein berfelbe Steifenbe tbirff ben ^eotigen S^ebanern 
CigennuO unb ffi^prtloftgfeit tN)r 9«^).< S)er S&auer 



a39) Dicacaroli^ Suu Gr. p* 19. ed. Hodt« 
I40) Dictearcli. L p. le* 

841) Dica«arcl&. L e/ p^ it* 

842) DicteaTcL« 1. e, p. 12* 

843) DicaearcE. 1. o. p* 13. 

844) 2) Ob toe (I Class. Toan I,. 21. ' 

845) Surnec Joum. 1, 313* 

846) >D b m e U Clata. Tour. I, 2S0- 

847) Surnec Jouro. I» tli. 



' Digitized by LhOOQIC 



J. SofW>ar4pJie. i) S^ftail 553 

nmg feln gelb bewoffKet (fffeOett 8^) mi6 in febem 
Sremben fllaubcn bii <Qirtetf cinen SUubft {u fi^b<n^»> 
ai?69e; mtnn] bit Genne bet S^^^b^if einmal iDieber 
dbcr 9^o(ien fcbitat, bie 5(raft bit 0ife$e< freunbiicb 
dttmirrm ttnb i^t itUmtt ianb in hit Geuft bti 
^l&dii erbebetif (u ttrttber tt tint mit i^ttn QSo^U 
jbaten hii )e^ t>erf<^mitbtirif(be S^atur bepimmt jtt^. 
^abin ^iint. ^ 

2* *£ |» 9 *r a p M e. 

SDie Sm(bei(oti9:!55o((en^ {n em)elne tbnnbrtflibtt 
m\t ibren ®ebie(en ^ubtn toit obin ani btn 0tteDen , 

eiumicfelt. j^ift v^itbtn toft ba< St^b^^e bardber miu 
^tiUn unb bie 92acbrtcb(ett ber ^Iftf n fh i^tnflcbt bet 
{age ber altm Otte auf bie neuern ^tbetfungen an^ 
t^eitbem flSit nebroen bie 6tdbte in ber fSlti^tf mlcbe 
Wir oben angegeben b^betir unb benterfen babep^ bag 
gerabe nicbt Don ]cbm (leinen Drte mt 6icberbeit angege^ 
ben i^erben fdnne/ ob er ju ber einen !5unbetfflabt ober 
|tt ber onbern Bebi^re^ aber ba^ bocb nife f!(b ti^enis^ 
ftttii mit groger SBa^rfd^einlicbfeit beflioimen laflfen* 

1) bie %^,tbaii* 

S)ie ^bebnij ift im Slorben am Cub&if^eti s^ebafi. 
SSeeref im a3kf{en bom J^aRartiftiben ®ebiete^ im Gil^ 
ben t>on Z^tipii nnb ber ^lataii, Im ^en ton 
antbebon nnb Sanagra begrdnjt; ' «*®). di 
if{ biefed be9 tveitem ber frncbtbarffe Z^'A ^htitni 
itnb filr eine :&anbeW(olonie am b^en .0ik0en ^ ba 



$48) Wlan U o(»fn €$. 438» 9(oet dl5» 
8493 Sttrner Joarn. L o« 
850) SKon f* oben C 442« {* 



Digitized byLuOOQlC 



554 ^U. Sa|>t(eL fMofkn. 

• 

%^titn fttft aetiatt in bir SMtte |ttrff(4eii bw €ni» 

potf *^0 fo t^it bm hfOiditn ffitetreii hit m<| ^^iii* 
chn ffl^ »Rb bem €riffdi((beti aRcerbtifm, »cI4ff 
mit bm Mii^tiMiii SRecrbttfcn mb btm w0iifi 
fftcttn fSittcimem ittfonmen^gt, Mn ^pbe« Sie* 
NO ntir wMst ^tUn entfentff ^4 fiiiM« 
z^tbtn. S)ie 6tab(f toe(4re bie ^^iixititt miter Cotaot 
fail in bcr sHnittt boa gani S56ot{eti hauttiu, N 
S^eben. Die bot>t>crtt S^rm £bebe [eif/^i? ^)] 
tttib ^ebi im fluted [ol ^/?«« «»)] btjie^ ^ 
nadi 6 quire toaMdftinlitf) anf bie beybeii £i(ik 
ber etabtf (o ba0 X^ebe aOein bie Sdorg, tockte 
bon Cabmotf aiic^ €abmiia {KainUa) pmA 
tDtttbe ^^')f %^tbi bagegen eben biefe SBors nit ^ 
uAtera 6tatt stnatuit »iirbe ^^0- ^O^i*^ bi^f<^ '^ 
ii^me tt)iberfpri(^t, bag eben bie bon 9(mp(toB vk 
3e(&u« befcfiiate untere etabt X^ebe im 6ias>Itf 
genonnt »irb b^^). aSati fle^t ^erati^, baS bi^ 
qiitere ®tabt bie eiftentlii^e £^ebe toor, unb boS ^ 
in ber fDereiniguog mit tern ^^ftdnicifc^en eobmeta.(<9k 
@tdb(e Zf>tbi$m(mnt wutbtn, fo »ie ^t^tn attdiii 
aSerbtnbung mit ber Cecropia Slt^nd ((e§. £>^ 
{Rame bitfer unterti Gtdbt r4>iint bon Segvptiltto 
Colotiifletir loeic^ f#er aU bie ^^dnicitr 9ittii^ 
ttnb l&Jotieti b^eirf^ftn ^^^)f mdi bent ae09pt#> 

851) ^v^tv 0{nd bie 2^ebaU ^eipif Mi 2rtt({i, U bit M 
C^abmoi beaUitenben 2(tabec ftcb' i^ fogar fo Cto^^A f<^ 

* ' feftten. 

852) Homer* Odrit. IX Ui* 274* 

853) Homer* JL 2C, 268. 

854) Strabo IX, 401. Stephan* Bys. t» t* KcS/iit** 

855) Squ^ite (e9 SSalpaU Mem. p# 821* 

856) Homer* Odyit* XI> 280« 

857) 6o loaceii bie Meger, bie toir in bim benacbborft ^'^ 



Digitized by 



Google 



2. Zepotfff^ %^eM CXtebcn). SS5 

Oteiu MeOfMr if{ iiotfrIi<^# niifr tikir ^er betf Slit^ 
fitoft »et ^»(fiikifr ffc^ fin »ebniliti»iet glccfen; 
c^tit fo notilriic^ i^ ii, lag. Wefe ;)if^e 0cni)>0U< Cob^ 
ttrna lolep er6«iftett tittfetia((>6«r.:ftk ttnter^ €t«M 
in btn Stui$ bttJbtftfb^m isfiii* ^m .andrfc^ieM 
imt ten ^ntettt^igeti Se^tifc^ ^^n f^^)f 
stM( tl^omtr ba< i&jotifclie Sr^eben ^ai '^betit^otiflt 
[^cTiondoc *^)] itnl Mil let flriftii &inti in loiU 
4)U ik GtoM fb^le^et a;«Hro^c» qpfttiosa ^^0* 
Cfifw bk aiten tDisHerteii 414^ bucflbef; bog J^omii^ 
M €cbiff<cata(09t, in iMl^em cr bit QtrdtiTv toebtit 
testn 3 (ion aii4|09en, ^«|ibl& S^cbnif obftlctcb et 
etf'bumtef tttcQt ern^nt^! fonbfrn Imrin tint GuAtp 
'^pp^tbtbi (Untattbe6fn> Mnttv^^. €m{0e M* 
icn titfrn Ott. fit bit itntece 0(aM Xbeben fefHI^ 
anber< fSr He fi^iM 9 o in 1 4, te (ii rboi Beittu bti 
Zt^fanifditn Xnkiti XbeNn ftlbft bm ben Cpisonm 
ier#6rt itnb dm rtan €^meio»n Dedafm war ^^^). 



gatfi ffttbeti/ ttnb Hi oncOfer obrltaiMi (»f r^T. Cf* 5270, 

Cap. yil. e. 354..^ 

858) 9)lftUet leitet febo^ ben 9eameli oon 2:$ebi (er, toU 
hit Titolif^tn fbbotitt hit^&^tl, ooUes, naanten. Tarro 
de re Rutu III» 1* 6* e£» fRftUtvl fBfatieii in C(cf4 
sub #cttb* (lhic9€iop« p.-2«i« turtec C^bPtiitt* 

S59) Corner. Jl. IX, S88. 3S4« 

860) Homer. Od« XI, 262«' 

S61) Homer. Qd. XI, 234* P«ai« IZ» 53*. 

862) Homer* JL II, 505. 

863) Strabo IX, 403. fitattf. chm hU9tf^U^t Snotfinl 
e« 535. SQeitfdttfHd fprlc^t Don Jft^ot^thi au^ 9a I met 
Grace. AiOiqq. IV, 28« p. 515. It» f. f. 



Digitized by 



Google 



556 f vm itifiUU 9^ttoi* 

itiitm Crntotng ((t tie 5^ O, St flUer< •««) mb f» 

)tt Umtiimr bag X^bett fclbg bon $omer.ang(bcii« 
trt tDerbff aSeitr er fA^rt (emtn onberti Sruitb 4iif oU 
bie aMglk^'t^ b«$ Me tttitere Gtabt, (rob b(^ 3^ 
(Idruiid bet Slcr^Ijtff iinmer noc^ ^e bmtfyH feft 
ttnnett ^^0* ZSie Wtantm bet ffcbm^origeii GtabC 
tourbco bon 9(wp^{0ii onb ^ttf^nt erbotttf mc^/ 
«ttet aeoUf^ee' titib £oriO:^ir GM<^ mtfet {iws^*N» 
epiek <<^)* Oie fRbt^ bilbete baratttf eine !5t(Cf 
bbni bit 6<diie ffibft r bie Mf beo Qefimg bc< 9l»<f 
pMon fl4 bim frlbf( in bie 9td^ ber Statiec ^om* 
mtniititn ^^. Vud^ bcr SUmt %btbtnt toitb boi 
qne^f eema^iti bti ^ttf^ui, X^ebCi abgebiect^ 
SDie Sura^eabmeia lagf tmc^ ter $5ef((>c(ibatis Sr* 
fian^f an ber 9itbo(ifiite be? Ctobf, anf bim 9Bcse 
gegen CUnt^erJ unb SltHca ^^O unb^paufa^ 
ttia<# ber bimf Uei4 (am/ (Sanb (ier tnerfi baffclbe 
i^eroon be« J^enitlej Hitftf bom Clettrif^n X^ore >«»> 
btn aieyanbcr be^ ber trpirnmns ber S^an'fc^ 
SBoOmerfe in ber Segenb ber €abmeia am €nbe etne< 
^o^lmegetf betek^neC »'<'). S»r biefem Zftore hmt 
au(t) ber merf»iirbide tempel be^ 3ifmenif<^en SIpollo, 
bem man nod^ |n^aufania4 ?eit Z)reQfiife toei* 



864) Otibonmwe e. e2r* 

865) e^ic^t^orft Ofed^ Hom, p« 60. 61* d^ $&tte ^ea 
9>fettbobib9mttl f6r |{4 an^^ren (tanen. ad N«tw 
Cat* y. 12. , 

866) Pant. IX* 5, 4«, fOtan Dctdl. b^e ^bauun0 berjRattrr 
Don 91 eg aril* C$, 382* der^U mil €$• 372^ f. 

867) Paus. IX» 5» 4. 

868) Arian* cxp. Alp:. I, 7* 

869) Paat. DC, 11, 1, 2. 

870) Arrimn 1. o. cap. %• 



Digitized^by Google 



i. XopoflwpWc i) Z^tlaie C^th(ny SS7 

tm moti tern SI mt>(tf 1 90 iMtif^t iottt, M |ti feiotr 
>^it iio€^ e;t(ttrcitb# ttiifr Ufdittiit i^n oU betr att<ge« 
itiOtwttftm in ^mfic^t bet Sirbeitimb be< 8((er< ^ti). 
•C< 4ft becretb^i mq ban tvir oben 0ffl)ro4>ett ^iiben^''^) 
bnb beffcn nralti Snf^rift m €abmd(itett ^dgm 
d^irrobol coptrte. .®ie lautttt fot i^Simp^Ur^is 
M tnic^ gtflHt^t jndicftef^renb t^n ben ^leboem^''^)'^ 
tmb bei«9 fit^ anf ben XrtegJing ben Slmi^^ilr^o.^ 
flfSen bit Seleboetf-mM^e et beagle ^''^'), t&ctanf er 
4ittd[ S>anfbarlltit bent 3<menife^en ^pcllo MefM 
jSd^gefid^f bicbrttf^te. ZHt ^imtsAfStt SIpoOo gab 
aucOf Ibie bet ^pt^'fc^er £)rafel nnb tbnrbe be^M^ 
-be^ f^ebentenben ttnterne^mnngen nm ati^.gefrast*^)* 
Slttc^ Stdfu^ berei(^et(e i^n bntc^ Suf^^ttng einer 
^femief etne< 6(|ilbe< nnb eine^ ^BimffpU9ttf Mti 
San{ t>on @oIb, ^tlHtfdftnU, mltS^t <&e robot 
no4> Itn Sempel be^ 3<mentf(^ ai^oOo fa( s^^). 
j^^n l»it einen genanen g)(an be< ^ttgen Z^eben 
tinb feiner Umgegenb ^^^)f fo v^iflt idf md)tf bag 
man bie ia^t biifetf a(ten Ztmpdi, fb toie be< ®9m« 
nafit be< ^ercuM unb beffen @(abii, b(i borgebltc^en 
J^aufe^ ^e< Qtmp^ifrpo, Ut %mpM M 31 nu 



871) Pant. IXi 10* 

872) SXait f. ohtn &* 6BU 

V. 59. 

874) Apollod. 11^ 4* Plant* A* 

875) Herod. IX, 134. 
87e) Hclro^d, I, «. . 

877) <Der 3beal«^(att^ebcill oan fBatbU bu fB^cag 
. in fcinctn Cioiz Bzan. emu •- d'Akz, la Gr« <ft ul^t iff 
gc^uiiibem 



Digitized byLuOOQlC 



558 Vm. eopftiL SJotioi. 

«•« bic 3i|nc be« wtSbUtm X)rii(M Mjfkte '^ 
mit ftrofer Sifiwnt^ ito4 tDicbet angrleit^ttntt. 

Viut Mt S^ort tkunm |(|t fifl nnr *w W i ww tti^ 
migf gelm wrben* SDie ®fei(ii lUifi^ giges X^ 
6nt tmkm ton lin Srogittni gem gftm Me tmt^bm 

fpatifattia< Sett matm^ tro( bet ^fer^lnms S^ 
ben< bttrc^ Vle^eatiberf bii 7 akcn S^n m4 
Mrjftavbm *•*> Cr naimtefle: 
D^rJtUf bom Vtdlttitfr cfiem Singilonwv 

bCMMtf 

2) eUittltf bott btr eUttri^ finer CM^eiier bd 

®(»bino<r 
3)iRfitf«r bon eittit SDomfkiti (aatfir) Mf ter 

S(9ir bi< tSmp^ion ober bom. 9lei<f etnnn 

®9^e be< Sft^tff 
4) €tenAir[ba«&n(a^£|or ^^^j], 



878) Panf. IX, 10*iLl. 

S79) Arrian. Exp* Alezandn I» 8« 

880) Paus. IX, 10, 5« 

881) A'esch. Sept. ad Th. 880* tq* 
881^) Earip* Phoen. ▼. llli. 

983) C^arran^cir tuktte ble etabt In {(ipm OMIcn naifd«oe 
loieber aufgebattt Pans. IX, 7» 1. 4« iDie S^ore n>cr^eii 
genannt Paat. IX» 8, 8« 

884) 9ta4 ber dfm6(ttl<4eii Celart tt>{t8 t>U\ti £ltrcire(or mdt 
Urn S^ote *^9pf!ftd f6r einl auedegebetf) aScitt banii mtr» 
be 9>aufania< nut 6 Z^ou nenntii/Qtib Ic^ Tfp clt^s 
hct Withtn bii Grenibti ottdft t>a» ben^T^tftw/ i(Ba»i« 
tett 8(M€ Mtcrf^ben^ ApalloJU HI, 6, €• 9^ m{ 
l^ miif alfo rif M denricben toerben, trab 90f om|m&{o 



Digitized byLuOOQlC 



2. S^ojrapbie- i) Z^tbaii. Ct^tUn). 559 
5} ^9P'(iflif teriannt Mn Um tt^aUnfltn ^tni 

6) Os9Sii# bd< ilttflt ton aOttt, utib 

7) $ m ( { tf # bie neueffe Seneiinung nac^ $ a tti 
fania^ ton btm i&erse ^omole in Xbepim 
^erstnommetir on bem bie €abmeet cine Seitlans 
ttd^renb i^retf 91uf^fNt< in £|effa(ien ^4 »it# 
bergefafTen batten, bitf fie froii S^erfanberr 
bem 6o^e bti ^el^nictt, toMtt lutMiu 
ffi^rt teutbem GtatiitA in feiner Z^thaii fA^rt 
fie fofgenbemafen ant , 

Ogygiit te •orte Creon: Eleocka HiittAnt' 
Ncitae: celtas Homoloidat oecupat Haemon; 
Hyptaa Protidiae; celium fudere Dryanta 
Electrae, quAtit Hypsittat manus Earymedoniit 
Culmina magnaniinii* ttirpat Direaea Meaoa- 

eaiia •*•)• 

J^ier ^b bie Z^tt betf^anfaniatf aOe t)eN 
|ei(bnet, nnc n>trb bat DneO'S^or Culmina X>iv' 
cda genannt, obne Smeifcl, mil ffe nac^ bet iElueOe 
bet SDirce ^nau^fA^em 91efcb9(o' <n feinen 
7 segen £^ben (dgt ben SBoten bon ber fbtftit^ 
nning bet 7 ^^ore beric^ten, nnb nemit babep: i) X>it 
f)ritibifc»en, 2) €Iecirifcbenb 3) 3leitif*enf 4)pncai^ 
idftn, 6) bie nrfrbiicften (J?op(la&» Tr^Aa*), 6) bie 
^omotoif^en £(ore unb enblt(^ ba< 7te Sboff bem 
cr teinen 3}amen gicbt <^b«> VpoUobor nennC 
O bie ^omoloiba^r 2) bie £)g|>gia<f 3)9)riii 
tiba</ 4)£)ncaiba4f 5) ^9t>fi|ta<f 6) Slec^ 



f9 bie nrfa^e toegaefaaeiT, t9ee(al5 man bfefel S^or: Ker 
vmU$ sionnte, ndnttic^ wa^rf4ditH4 n>f0en ber $D<rce« 
Uuede. 2)a^er 8tat» Theb, VIII, 157* 

885) Stat. Theb. VHI, 353 — 857. 

886) Aetchylas Sept. c* Theb* ▼. 375 -^ (31* 



Digitized byLuOOQlC 



560 ' V^L (Ic^Htl SJotlett. 

trad unb 8) hit ^ttnibai ^-0. ^* et^HK ^ 
Mif ba§ bte fSiamtn berfc^icbiii, bttrc^ bit 3tit biek 
Ificbt i^xinbttt morbctt. 3)a< Oacaifc^e X^ bcj 
ttefc^Qlod unb 9l)>onoborf toelcbed ^aufatiiiJ 
ittd)t nrnnfi; tann fein anbetrtf Uv^ <tM bad i>oii ciia 
Ztmptl bed 3eud auc^ bad ae^pgifd^e bcMiib 
bed $du fan i ad # benn tttifer ben ^^ortn bed f)a» 
fa nl ad lit fefn anbered Abrig, tDehfted nk^ efncr iw 
bepbeit 6(b(if((teOecn aljS berfc^iebett too bicfdi 
£bote ber Ott^a bemerfte. n^f^i ndrblicbe 
%bot bed^efcbplud etUfpric^t bem Xb^re^ webbed 
Stpollobotf 6(at{ttd unb ^(iiufaniadf €ceii« 
bed €rend4 obev €o(1nina Siitcia, badOoeSei* 
ZffOT, nennetif utiflrcieig baDoq/ toeil ber S>irce«9«b 
ter Sdmenod unb anbere Sdcbe bee Xbebamfcbei 
©esenb bort lufammeafliegen unb bie ^egenb fe^ w^ 
mlt aSaffer berforsin ^^^). S)ad ungetiannte Hibatt 
2^0 tiHlt^d tiacb aefcbplud^^lpniced beffinat^ 
i|{ bad boil SpoKobot, 6tatini unb 9a«f> 
tttad fjiffpii^i Qtnanntt Zf^ot, mldttt Spoils* 
b e ebetif aOd, bem $ o I p q i c e d itt- begdrmea gieb^ • >•). 
X)a« ftStibif^t %^ot toar gegen OReo oof 
bem ^e^e iiacb CNIcid ^^o), SDad Sleilifd^e 
gesen SSJefien uiib bad €ab ire ion auf bem SBese 
na(^ £)n(be({od^^9i^ {u, bie €Iecfrid toar im ei« 
-ben auf bem SSege nacb fJIatdd s^). Soo bei 
dbriflen 3;^ren idgt f{(( ni(^(d mit Gi^^er^eit befttoH 



887) A poll 0/3. Ill, 6, 64 
^8) ®eU l(. of. Gf. p» 141. fiXan f. o6eii €• 486. 

S89) Apollod« III, 6, 6* 

890) Paul. IX, 18, 1. 

891) Paos» IX, 25* !• 
$93) P«nt.LX, 8t3. , 



Digitized byLuOOQlC 



I 

neit/ betm fe(6ff ant ber tfLtll^tnfeiit U8 ttef^v^ 
tttf Met fl(» tii«» fAHegen, ba ll<r«9ltttf fo0le(((^ 
)atf fkdtibific^e utit iReit{f(^ S^t attf einanber folam 
J9(f bon betiett birt' ehie inr P^tn, bM attbere im 
fficften bee ©tabt Pc^^ befanb ^O* ^^"^ Umfdnfiuiafang. 
>er <an|en Gtabt n»dr febr bebetrtenb/ Sr befrug 60 
ZtabUn »^) ober 1} SDeutf^e SUtiUn, |inb ic^ ^abe 
'd)on obeti bemetttf baf bte Gtabt baburdb bi< ju 
linem gluff^t att^gebebnt i»irb# ber ton bet Z^ti^ 
>tf(ben J^ocbebene ^crabfirSmtf ttnb beit mit fit ben 
B«(( ZXrce^ tep ben auen genannf^ erfmine ba« 
)en *'^* 2)(e fjorm ber 6tab( toar rnnb <^<')r barum 
onnte (le nocb me^r fltenfcben Mm, alt felb({ 
Mtben* 'SZac^ bet &ebetnng %U^n$ bunSf ^Uf^ 
inbet tt)tttbett 90,000 / nac^ anbirn Se<ar(en nut 
>000r fogleic^ Up €robetun0 bet Gtabt etmorbef, 
jegen 30,000 aM GcUben terfonft <^7) nnb bod^ 
gotten fid) no(^ eint fRen^e Sb^bonet nac^r i^rer ge^ 
lung nnf bdtf iptoen^Gebirge fleffdcbfet «^> $Se# 
ten )bre< ^o^en VUtti, nnb ton^tfcl^eittUcb oncb totitn 
>et bitfen nnb nebik^ten iuft, ffattt Ux Ott anc^ ein 
i&fUtti anfe^en^ nnb toat erjt in fpitetn Stittn (toaffu 



m) ${e Olivetti Z^ctt iat VtilUt §tt befHmmen i^ttfn^U 
iDie 9>9l<ti «fr9l>T<f(tt< Uft er aitf bal ftdtif^e S^ot 
flegen IBe#eii folgeti/ na4 >«» ^frftflel te< Bf tt< ^9prC« 
ffol }»/ bann folflt na^ i^m bal ^bmoloif <(€ Sfior 
iia4 bcm «&fil<dt(ume ^omoUion lu, ttnb bal dtectrf' 
f4< d^d^tt ^( at Aft/ tooDott toit f^on geff^to^eii (aben. 

194) Dieae«reh« Sut« Gr. p« 14* ed. Hods. 

(95) CRan r* obeti 6« 488* }• Jtannabati « gt. 

196) Dieaearoh. L c* 

(97) Diod. Sie. XVII* 14. Aalian« Vav.Biir. ZIN, 5, 7. 
Arrian. Exp. Alex, f, 9* 

198) Strabo IX, 413. 

M- 36 



Digitized by LuOOQIC 



502 VHL CapiM. 96elieiu 

in terabe ^(fm tinnttbtik ^•.. Qte mic m4 b(^ 
mmifc^tt 9ff(treitaiHl Z>Jc<4ir#'< i*eS Mr 4S 
euMoi Qr»| »?<'> fiMiOeUK tfa^.^kfe #ft»ek]Knbe 
Ungate anf tit f igmtlkle etm n^i %{f CoHMMfr 
iMb ^Vc loirb pfi nii4 efnc fi^e ttnt t€t§e 6Ult 
genaant ^. 

2)ie Sfttpel ttMfcn berfiE^nert mit ben S^bf2nftn 
bcr (dlentt>o88in itdnjiUt^ M ^^ihUi, bcr fir 
Zf>tbtn tint ^tmti ^tathtktt ftaUt, bti Qiopai, 
ben beni lort one Otinerbn toar ^^ bet Vr«]r{« 
ttltif bet bin Se«|>d be< ^er(uU< bctfct^dncrt 
M^ ^^)f ^(^ Sfelcnmienttf, ^m fdc bin Scmbtl ^ 
j^rcttM bie €bfof|t bc< ^ercnle^ unb bcr gHtcrba 
att< fkttftlifcftcni SRtrnior .btifcrtifl^ ^(* S«4^ 
tbar in S^btn bit biri^te. et$tit ber SiHrtnntf 
tbd((K ^n fwigtn 9Uifn< i« SIvmc ^ttct btn 3Benb# 
p^on; t^^dttintiii bon 6btb unb^Slfmbeitt ^) bbtr 
»eti{0ilcn< bon oaoKtifc^r Sbrbiit Ctne gUt>eetiiiQ 
birftlbm fittbei M^ i^ flBinfelmnnh, ber fk nbtt 
fdir«U(» fdr bit Sub ^tt, nit btm fnntcn 9n€(^ 
im Urnie '<»*)• 

^^eben n>dr |tt 6trabo'< 3eiten nur no(( cm 



899) DiciearcK 1. o. p« 15« 

000) Dieaeareh. I« €« p« 6* 7. edL Hndi, 

901) Dica^areh. L ۥ 

^aan foloC (m fRiCCe(*eatib bfe r46ttf ecabC 

IDie $tct€ Xftbt, tic ben ttmfaito ^C 

S3ott Dievaig 6tatia tmb bnp b^u* 

002) Paul. IX. 11, 4. 

003) Paoa. L e. 

004) Paoi. IX, ie« Qaatrtsi« de Qniiiof Jugit^ 
Oljnip. p* 85t. 

005) minttlmann Mom InadlCe Nf« 54. 



Digitized byLuOOQlC 



1. Zope^tap^it. t) %^tfHxii. C^^eljen* Umfand). 563 

iDocf ^. et^Ua i^tte bfir Ge^ hif jgiilft^ i^tt ^ 

hitUi dtnommtnf urn Imbu^^ bk Z)e{(t^'er |tt. entf|^4# 

,^%enif bie er i^tif if|iy^t(^d$r doii (Boljb ha^ e^i^fr 

.befnttbt latfe ^i'). gu.|\4ttfitiii<)if 3ei( fpai^ luft 

.noc^ bfi Qfrop^lij Sabwca l^o|n|,r f*^ bitJHt 

fd^rte bett. Slarnen %fnf>i. $Boq b^m AMgen :£i^ 

fun flan^cn tmr tipcft bie £em)>el tmb b(f of^en bueiA# 

.ttiten £^oare ^9)* 3^ ben . ISot^ifif^ t^tb 1l^atib|^i' 

lifcben ^il^tfli^fmin mifftn bte wfilicn ^ ^f rffl^el iqd 

^eiffij&rt fe9A9''')f wan qu<^ fc^iir. Sfpfta ti^igle @(9# 

jfOmati^ Xbeben sa^ui^ ^abeo nag 9'^)/ iinb j^ijfe 

fpdHtn Saifer ottci^.fj^rt i^dn^e ic^^ |u»ti(<n an b/e 

S&ilbjrdttten ber ^itttt Uiftn. S>ftff^t^ ig {)t^ ^offen, b^g 

.ill ^^(beii ncKf^ bid tntin^t toftUt^ n^rbi »ena bie 

AMttfuiivmim btf fReifcyben erg Wilt meftr 91mAc iiitb 

Gic^e^Mt t)0(r fU^ $ebeti tinnen. 

Ueber bie Sage ber QMt .f<utii (ein Stpii^l 
. pbmaltett. IDie fiiUea fe|cii (le 7(^ — 89 6(<^eit i^fiff 
^Utii 9<>> a^on xi^eben nacb ^aUH ced^ft 
ba^ Itmerarimu Antoxiim i^^iliif^tljfin^ fibft 
unitfiffv 5 S>eu(fc(^e SRetlen. fRa^ Slnf^ebon recb^ 
net jD i c d a t fb i6o 6fabt>n 9^^> Z){rfe ^ntfernvugm 
\))a^n fa({ g^ni genau ouf ba0 ^u^i Gtioe^i tDeI« 
c&e< duf bem ^iisel bet oUen Slcropoltf ^ebaifff «ber 
fo ttnbebeuccQb ifl^ ba| ber Orf nur $0aQ -r- aqqo 



906) K^/«jf( ivaXoyo¥^ S ^x i b o . I^ 4fi^ 

007) P«u». IX, 7i 4. ■ 

19^8) )P a )i s. 1. f« . 

909) ^hlai SJ. I.*©*/ 65. ff. 

911) ^icd^r^ (pf lil.>.(li6sMl) $%if»oM^^ iltil# j(^»<!»' 
bibee 70 ©tabien. 

912) Dieaearch. p. 17.. ed. Ho^ 

36* 



Digitized by LjOOQIC 



^564 Via€api(et. f&itthiu 

€liit»o^9et li^lt »»0* Slttc^ ©Vbtetll ^jeiftt fie 
fauns nocfi einiae Gpitren i^rcr t^YmoHgen ^vctfi^ 
leit. Gelbft Dott ben SRanem Itt €abmter Hub 
tarn tio^ einise ^riimmer ibtii p bit ttitlmi&st 
(Banart ttltitu^r ®an f e^t ^ct nut noc^ tie nntefit 
Sagen cine< runben %^nmtif bet <iu< eteinenr- bU 
beptiate polpgonal flnb^ se^^t^t 'ft ^)« 93on be« 
fprjttbtfc^etr S^ore gegcn €M(<i< 1^ Pnb no(f> etm'se 
eruttbblitfe bot^ttben ^>0« Uebrfsenj flnb nut 
nbd) einige ^nf^tften bon SSebeueung gefunben tinb 
Don 2)0b»elt«'O, Clatfe »"), QB^elet "> 
6|)on H/ ®ltttafotl »»<>) nnb S5tfcf^»*'> ©efl 
fodt au^brikHk^^ bag bon ben SRauerfi got ni^tt 
tne^c |u fe^en re9. SDa< Ganje M ^^^ Snfe^e^ etiier 
bDDfemmenen ^^^SrttQS* ^i^ (^^tti Grab bef 91 e« 
b9mo<# einetf Go^ne< be< SoHnto^, toirb fiir ba< 
Qrob betf ^cRigen £uca9 ge^alten »^*). SBie IDicI* 
ttvc|> be Z^ebonifti^ett Srauen, obgleicb bom J(opf btf 
|tt ben SA§ett mit bem tamt>abiDn bcrfc^fepertf tbegen 
i^vti botifl^lic^en jt6r)>erbatte< rft^mt ^^^ f^ ^ ^^^ 

91$) C^Urle Trav. V7I» 68. ®in It. of Gr. p. 56., 2)ie 
3Ciifl4t bcf Dttel tinbct f!<( bep aiarfe (Tray. VII. p. 
tdO al# Vignette nub auf unfcret CT^rte Don SboHcii ia 

914) jDpbtt^eU Clatt. Tour. J, 261. 

915) SDobkt^eri Clfttt. Tour« I, 265* 

916) $Dob»cn L e. 

917) CElarlc TfareliViL Cap. XL ttlib IIL 

918) fS^cUr Jounicy, into Gr. B, ly. p. 333* Loud. 

919) 0pott Voyage da LevaBC T. IL p. 267. tqq. 

920) Mnratori Thet« Iiucrtpt. T. lY. p. M» M. L. XL 

921) Sbf 'i 6taatl(attl(. bet yt^eii. Z^. IL e. 399. 400. 
9et<|0llfltob{9e Don it (it ^ foccU Boe^ p. 81. 

922) Sen IL of 6r»p. 57. 
92d>[^i6aaarc]k p, 14. 



Digitized by LjOOQIC 



111 tuttern ^{(en ^lattt^mhit^n fmmet n^ ftt 
tief oerf(ft(eoerteti ^cf^enflera d^nltc^eti ^^ebanccinnm 
fn(iii(ft 9»4), iDie aK4nner bagfgeti finb Qoc^ fe^r 
soil i^cmaWf )» ^inbeln fe^r seneifit ^^)* 

^nbttt Ottt b tt -%^ th]aii. 

6tib({(^.t>on Z^tUn ouf bem S^ege nac^ ip(a^ 
tjii fag ^ottti4^«^r »je njic, obftt gefe^tt ^abetu.yotttia. 
bfli Mt J&ppot^ef' -•"--— «- »ar bet' 
^i$ ber grogen @6 \f bered. 

SDIrnfi ia cincc ei ^oboqji^ 

flanb ^*^) unb (Uif i« bttr^f 

9)i(atf0fr bettfet f((»o bee SBa^i. 

ttr.bcr ^darge^ pi €abirett 

III 2t><^en n>o ivV&t ^ _ ,atte«>*«> 

^otnien<!(;maM4><in^ JloTttsv^t em ^'otnter) Qt^ 
nannt «i)trb« (SdM^mt io@kibun t>on ber 6(ab( )w(f 
finn bit SBurj Sabjiiela unb bem afopoi w9)^ 
3tt ^aufania^ S^Jt iog^Dtnli fc^on in Slufnen* 
^ell feQt mit fAtd^t ben £)rt in bie Seg^nb betf ^eu# 
itgen Xatif 2% WiimUn Don X(eben attf bem Wtit 
nidt ^Utii^ber bitrd) ein %^t itterft in bit i^6|^ 
^^xt ^'^). SR;J&ere Unterfttc^unaen fe^jlen {nbe§ no** 
Slitf . bem (S3e9« ^ Don 9) o t n i d nadi Zbebeni u(i)t$ t^om 
SBege, toat anc^ bet bon Gdulen umgebeiie !pl«9f t99 Vm^ 
p V <^ ^ ^ ^ * ^^ ^I^K ^^^^ bf cfcHIungln ftpn fotfite ^"0: 

924> G I a r I e Trav/iiap. Tir. 

025) Dicaearch. p* i5. 9ltrner loiinu )• 113. 

926) Strabo IX| 403* 

«27) Pauf. IX, 8» 1. , 

928) Pant. IV, If 5. IX, 25, 6. « 

929) Pant* IX, 8» 1* ^^enoph* HelL Y* I, 5. 

930) 9eU It. of Gnp. ito. 
911} P*tit« IX, 8> a* 



Digitized byLuOOQlC 



SdlefW 91 mpp(^^\^Un^f9^f^^tMi )ttr Vtfftotomhfl -bet 
Qncpia. Hit 90ti (^liipHV (KvomliDO i»itit^,ViV^ 6fro»e 
ffimnlif M^M)^ ll'ftip&laT.aion tbn etiopt^i M 
SM«n In tl^'fee^n!b Mil Sirituftt^ *«rff^t fiP« •^ 
Sla(^ ®o« ?V> iP^^^^J^^f ^eflMbe $!»§, tme bcr 

eine ©tobt itf rt«^^«)f trtb jtoar tftpltSAbiM beV 0iiclf 
tfe» ^tktnii^'in'in^tn, 'nic!^ toilt H^cfh t>eai «liM 

^iid dfitb' ttfn 'tftaif Yo^ifiiainiteti iiracQenbrimiien »*> 
^if.U tenrerft bje DueOe be« ^imtnti tiitt ii arhok 
tm torn )^iiltCm Zffthtn oiif bem tSege noc^ 6f4. 
reYUGcoIotf) llkb Slttttirrro bbg- btefe Snsibt 
itfjt bet S8(r4rdbuii^W ^duTahlaS'fibmhifKnMt 

laft ben S^mentrtf r{(|)(is beirti 9)ri(ttb^eilt(otr, ^ 
eftetf recttJ Doh btr 'Clectrf^ to ,^tt<ii itv etM 
Rtb w')/ t>DrilJrerfrfe#en's»'^^8), tttlb Idjr f^f bomitt nk^ 
efti, tore CRiiite'v ^irf<^9ln< iiik^b itt UnrMbc 



9^i) 8tr«b;o IXt 404. '^almafiiri Ome^^aHett 
flatt isnopia («d 8oU c 7. i3.) ift univdiffi^ mtUiM 
'ben C^^cerplil h^9 8'trabo ed. Hiiat.'p; iiS. au^ Kmvm 
'ttenonne toivbi^iifo M» e^ibU^t Wkittt^mtm ifU 

99a) tB.of ad M«)ft9»4;l|ff 8» ^O* 

9M ^^nc QXftnie t>on a^mene (Iiibit 9<| 6e9 (BpI^ T«K 
XVn. ki:£M£]$r '{"ft Febo* i^on ^Hnifi^ 6t<p(. kf 
Ikoeifelt StepluBys. ••y, *la>i4*^* 

985) Ptui. DC, lOt i — 6» 

936) (3tVl lu'otiH6r, V 

937) fD^an f. obeii ۥ 360* 

988) Aesolu Sept ad Tlieb* ▼. 381* 

939) !0l6Uer*l pt4of«eno9 ®.'48Y. ^l^ltt^f (^e^et) 
gruf uiit\&Aitl rct^ei ^cn bin ISrtictefbeii/Paas. fX, ff» 
2. 11. Yer49(« (Sti« 9^e« BS4.) fe^t fJlQ dnnmbiro^ 
|)(itibeiit|9c;'' 



Digitized by LjOOQIC 



2. £opograp^te. i* S^eftaM (Ca(ptaia* G4toA<% |67 

>f 9 0< tp ( ann 9 t>ett 9^ (an | littfiKoM intct'S^ . 
iai< senamt (fr<{iic ^lilhjg). Spcjop^toit ^lei^net 
S^etm ffUfl w(er frieftm Blamtn^ mtew SftfplM 
n^i:%a^xUntt ^S/^btni tmffnt fepn 'fo8i aOefai 
Sirt^ci imifrftfi^ im ^t 9lMKi9>eft buftr9lac(# 
vk^ , * «b(i j^ Qt e f tire ' iotkctfprt#e ^^ Vftf (emeitt' 

•nmtt-Uffiftf btertastMn £^etapti4 itn6e(ltam(f j^^^cvaptieu 
MUr ^d^er t»ir ft>^«ieif boS bcr jDrt riarifii^eii %^thtVL 
m^ l«m afopof fi0 941). 9taf b«r er<«tr dtaia 

mMftMliif lur £^c&ai4 recoct ^. 4EBiM(<>itittii 
Hft^ b<9 tr fai tf» :£^Ie betf ^ttti0esr.€chiiial^o:f4r 
KHd^l^ ton X^<<pi4 ooc^ X^ibieo^^, Mb iiM 
£> * b » el ( fiUimK .f(Hib ^'> 

£>f(Bi(^ bolt £^eb<in tsick cmf bun iBc^e .ita4 
ant^ebon tin £>rt (5((>&nA4 (I'xoiroifc ^(Mi)r ed^inu^ 
mycfi^ 50 etobfenn«fHi>;S(|ibetif emd(i9t Oaburc^ 

pb«ira^ ^^ fbVS^^t>^Ji)in€ni, bw^^bot (Bii^ 
BMlcbt tr «r{e«gt ^), mrat . fSUal^ Mifrr ^ftimlMmt 
las6i3biiiA4 itm iS{Ut#rn €tib<.btf J^9(ifcbtii.6(e<r 
m^e^d^l.^^nib ti^^totll^^^) 0taiiien>&ittbfn, bk 



MO) Sti)pb« fiyx. •• t; KiJbByc^tnbcbttiQ Ue ttiten.b^l 

SerfeUuf« 
9il) £ u r i p i d. Bacdu r* 1041* 
M2) Xeiipphȣtimr;*fc45*.' y f .^ 

•43} 2) oblDcU Gbut, Toor« f» 261. 
•44) Strabo nC» 408« I • - 

•45) Steph. Bys« •• ▼•^Z^eiftif. Euirf. ^iHk)mer« JL 

n. 4»7. 
•46) •€(( Ic of Gr. p. 142. 
•47} tbohmtll Claif. Tour. U* 54. 



Digitized by LjOOQIC 



568 * VIII. Cdpltfl. ©0D«n. 

S€tnnefroi.fIe filr i^9lt (ietftti. Scsmeffo^ foar cte MAmc 
£>Tt^ nierrmiUrbiflr ttie ttir tbtn fteourft ^t^o^ «W bie 
fBrattt^^. btr (Stixopa ^ nab toegcfi bcr bo^ 
ifx leitenben Serbinbiins mit (Erefa irab ttettcr nie 
9(&tiidfm €< lag nac^ Gittbo m bet fjttvftfait 
ben ^beb<tt not^ €^aUt< ^O trngcfd^r loo 6te» 
bleu boi S^rbtQ^*') fetifeiM bcr OebtpobU obe^ 
fiueOe bii'Dtbi^oi. 6cll bemetfto (ter auc^ ,rt4« 
tfg bi< SKuinen bed Drt^ auf cmcnt ifoltrtm Qelfnir 0^ 
ge inbcffrn geiiattct {u bcfc^reiben ^')» ^^^ 7 6li« 
VUfai, bien boboor linN bom tBtit, k^ Clifa^, an J^9» 
faton^Ocbirsc •«*> HUfitn fiebitt aibmefl ^ Qod^ 
teiii oeneirir StHfrnbet gemo^t; ^O^in 6eU brmertt 
f#gUic^ ioc^ bm Stumm (wa Scnneffoj UqH ba4 
Ocbirge i^^patotv febt Xleptito bonnl geoiniit*^}. 
SDanti folgtti gegcn ^f^aUii {o j^arioa unb aRp* 
caleTfo^r tooboft unten btp Canasta bit dUbt 
' fepn »irb. 

3ni fScfleti nnb SRorbtpefttti imtt S^ben tm 

6a(f rcf on. |tter(l ber betfiNti ^ain tn flabltifdun ^ttti 
tinb f)rofcrpinft obir S>lfiiit<r unb Co^rar is 
etabktt bott'bcr Qtdbt, nnb 7 etaMen ibeiter bir 
Zmptl ber: Qobiren, benen# fo tbti ber grogen aRu(tet> 
%t9t 9efiQ<rr«Kirbea^ mkbe in beft^rtibenr ^ a of in 
nia< M< Sn^t ^of bm eitUtn ni4t nmgte. Cr 
' HHtt bie 6(if(M0 tnbef Mi ben atten ®n»e^cni 



948) fDtan f. o»eii e« d««« ttttb Bdtf er, S^ebcn ctee Qvct, 

CoL ©. at. 

949) dtrabo IX, 400. Pauf; IX, 19^ i. 3« 

050) ^hol. £11 rip. Plu>en. ▼• 1107. 

051) (Sell It* of Gr. p. 120* 

052) Paut, IX, 10, 2^ 

053) •ellL o» 



Digitized by 



Google 



Meftr @esenbf tk C^tbitdi itwmt mttfbtttr (ft, unbi^ 
mnttt M 9)ro«<t(ett4 imb be#tn Go^n SeU 
iido< einm bcrfrlM# toel^e bie Sm4 mit elifeni. 
etfcbenfe btt^tt Wttnitotlitti tt tMtt ntnnta bdrfc'^O* 
8[>iefe a)i9t^# in tDclefter em 9ittnio$ $tnannt ttirlu 
ffl^rt tmi na4 bem ftetna unb 6idlitii ilbtr^ttp(# 
MQ t9o b<r JSStiloi .tmc^ em^pxlaat einaefii^rtf 
i»ttrbe »^^X ^^^ htf JStttttihvn tffT Cabircti bin^f 
bie &tUn itttn Z^tbtnf ttturbc bn^^etligt^. cint 
^cttloig mlafftR^ bi< bie l^elarge Ceiner^elo^fltrtii)^ 
bieSe4)tet be^ g)otiiieu^ [au^ ^eiiid^^^^)] ben &tli; 
tut bit Cabiren nnb . bie ^p^tx'm ^H^Ht einridK^ti. 
>Der €in(ritt mar nadi Vavk^a^iai wt htJ^(iin^ 
mei^efen eriaubt, nn^ oM me^rere ban ber airmee bee 
iperfer ttnter aR^rtboninJ itf twigtenf Hi botf ^eiligJ 
t^um einittbringen: fo mttrben f{e tdfenb nnb flAr|eett 
fi4 t^tM intf SReer, t^dM bon ben Selfm (inab. 
€ben fo mncben bie (D^acebonier) bie toad^ ber Sttfli* 
rung S^eben^ burtf^ ^(e jean ber in^ ben Seropei Viit^ 
brangen, aDe bom S9Ii$e erfc^ia^en ^'^). SBet) bfefeAi 
£empel mt hai ^enerifd^e ®efilbef bon bent »ir oben 
Se^anbelt (aben ^^») nnb nicbt toeit baben anc^ 
ber SSerg ber ©pbinf w). SDiefer j&ain ber ©erne- 
ter nnb Cor^ unb ber nabe Sempel ber Sabiren fdOen 
In bie Ge^enbf n»o ^rll, nacbbem er fiber bie Ssi^tU 
ttttt, xotldit ben Gpbin; unb helicon berbinbef/ 
sefommen mtt H SKinuten bom Uebergange fiber bm 



«54) Pant. IX, 35, B. 

955) ^elUl 2:^. I« e. 441. 

956) Vtan U ^^ ^ 563» 

957) Pa us. IX, 35. 

958) Vtan U ohtn 6* 449*» 

959} Pant. IX, 3d. 1. 3. IBetgl. obeii G. 4a4« 



Digitized by 



Google 



5t» ^ V}ii;faj)kcL tUttkn. 

t^rtptl Itfmmmmw ^taf (SDtYte, |i^ jtav* 
nlsbarff frtr n bett KR(mer« XHm< foctfbr&artO^ 
te ber €6fiie dnen terflfiteti SriMfitr bet 4tt fend^fcs 
3a^re<)fff(fi }ti tfintmete ibfotr brat^^r wb ii SKinu 
leit ibeihr Ml^ '^bitn, am SuSe bt< f5er!B«< €i»^ 
iUk 9MIh fdM «<^ Db m it^ QlMff^iwer M 
firtbcn, wug b(e ^MMifr I^mi. w aBcfirr nadt Stav* 
Heir 7 ftb(fei)eii t# eH^eti ^en ber €«t>atf tAb «if 
i;^ic«f fi^^tfNI^ bvt^Gt^Dbety^^ nUiii^f eer^f ber 
dt* ebi Vb^ats^^^iobn itt bmoc^tt If, ttw Qib 
bm^iM4 Kotbeft s^> ^iet ttitf on bet J^yiUa 
ff^la liegen. Q^miJ^viset ffetiACbiefim Dtt «« Ci« 
r¥ffiV^^ Om ^'^ f tebem it bon bit Ose^bM 
(priest • ■■ s ' 

Iffia^iUfii tmh%t9h^ta, httet^tnifLat |!4 erfk^ifiib. 
^n litut ^nbftQ GtcIIe li&t ^oipet oaf ^u 
tttn fo0le4(() Jbnlla folgcn '^') vi;b ba ^tobe ^e« 
ti4iir bet ©riiUiber biefe^ Pxttp e(n_^p^n be< {5&i' 
yfteom 9toi genatiiit ioirb ^^) unb audi ^ tit on tint $tem 
bet .£^ebat< tii4( tbtU bon bet 6(tage nad) Stne^e* 
bon %tnannt with, fo fcfteineit.bie Sinmp^net biefet 
rnc^f Sdotifc^n Qtab^ «9(et ben ..bon J^ o m e t genaim* 
(CQ i&6oteto hti^ppU |U berflfj^cnju fepti. £eb(e« 
Hi abet ^oben ,ttiit .be9 G(^n&< in ben Stninetip 
ttel4)e ®ell auf .b<r.@tta6e b9n Xj&eben urn bie J^9# 
lica ^crum (bie |ttsleic() tec^t^ ab tibet SlJorifiotf 



960) ®en ft* of Or* p. 126* 

961) STon f. 0(etl e. 433. 434* 

962) Homer. Jl. V» 708 —'710. 

963) 3m e^ifflcotaloge Homer.JI. IlfSOO. 
960 Strabo IZ, 410. 



Digitized byLuOOQlC 



2. %opo«t«p^t. 1) Z^tbaH (Veteert. S^pla). 571 

nii4^ ttnt^ebon fdj^tf) m liot^t^dRjQM 9iiVt bet 
i^llcii Wtbf (ftt^O* ^twai mHA «^t(W<| *ettidjnet 
Oc^l eineh 'i^elVfNsfm f)^<i9 4m ti6tMM>tti lifer bet 
4?tI^licM/ tbHd^i^r ibaM^inlk^ btc «rlti|e ber-«cbkte 
Dbh ;Qh^(ka tfnb g^etee^ ^tumad^u. {Donii Mod^lbefftt 
ivtflHIb foiib et tt9 me^eren S^Hi,- «ft >fN| j[e^ 
bfe \^fir<t infinberm> 'imb mi ib^KdjMi ebb» ^b«f 
&M iiWt fttiMM, mi iltim 9hdH Mfi>d|fent 
(Sbunt Uxib itifdHitt ^dgH nnb be^ Qeti'l^a Stitiiitii 
tkUt mtn ertfbt, tiitbt weft ben Xitti>««, ' «4lcbe# 
fdSfon ctm b^^tn Hfet bW €opai« Hegt '*«''). €)ieMpia. 
dhttneh,'ffir t9rM)iVft{)ito Mien ^omfii tbeif. ^olte 
iif> fiihr jr;»9U brt* i&D'lttierr >etm nwt^t'<initt ti -' ' 
flib> t9fe '^ct OH ^H «rh %ep|ffW Met €«ptfi« 9«(%et 
tberbeti Hiib bocb 'Mi(9 ^^ J^^liea* (j)tAi tllMtteta gejft* 
9eQ "Men fo^. '^bcler ^i^t ri€b% aiKtin Mefe 
Ctstnh hit Mt fjr^k, abtt er nemit Mbe^ ben^tf 
i^tiTig^aro ^0^ ^^ Mn neuerer dleifHiber bofeMd 
fonb. '{Drefe 0^9 Mb '{){' m^ fe^ itefitMttf |ltr QBeibt 
itHtttt Stt^f^ieft /'(^eW Yvesen bet tMIIMd^ln fSerge^ 
fttil^ wgtn bet^feiMfttbrei ebeitt^lb tee Sli^e ta 
CiitSp tkttb bdn^f^beUtefaul:^^ J^0iiret ffinrittbm et 
b^n'tpdHcS (M9'Mb b^vii^t 

fietAit, uttb ^etr bfn'bort *9e<ttbe(feteii 6<^ben fptVlit, 
fiber toelcOe 7,6(ier^4u(e ^efpanii^ tturben ^* ^<n 
Slaubte bie Staineii ton '^Q^la ani bem Sefleiibe ber 
i^Ufd^en ^ecc «iiebti§ifMbiii in j^bm ^^•), nub 

W5) « ell It. of^Gn p«^4t. - -J . 

966) SellL e. p. 142« 

967) IB ^ e I e r Journ. p. 168. 

968) HVinee. Jl. VIf> 119'— ^2|. 

969) O^ell b. of Gn p. ill. 



Digitized by 



Google 



572 , Vm.€«jiK<L ©iolicn. 

bitft f&ma^t ift ipit (cr S)ati{<aung Ut JBtteii nul^t 

SRd^e fepn nmSfc — <itmai wittt Mxbmt^idtUmmt 
man »oii ^er Otsenbf too i»ir J^9l4 tmetir gcftmbfB 
^ben, Wf litter iDrifc^tennt unb^totm^eitttr J^etfqoeOe 
t>orftc9i ftnfeil^ liner ffiiven n^t tM^inSStnintn btbtd^ 
Un JSfoc^f^em 94(^1 bem 9)aIato(attfo Don Xarri^a, 
too in ehi«r altfn Sirc^ liilge 3Qf4>tiftett '^^ ^. 
•Die ^«&e.99i6f titi ^tp^fij^etbit^ti trfftit fk^ |tsr 
Qlcc^ten, t9(((^ 9^unen eiiHr oUen Qtabt bebecfeo. 
SD^i («{^ i^M^t Qiif G«M 9?) onb anbini fdr 

VphnicH.^^tipbnitn,': fpnbern filr ^binicij, toefiJM 
6trabo fjiMklEKr .^< rfScrdp^ta^ unb |tOif(^ 
biefcm Orid nqb^Onc^eflotf nm 9)^in{cin^»SBergc 
infect »^«)b SNl Copd, 4M einer beronbim iSnn^ 
be^i^t, fjel^ J^ir sant in ber 9l4§i l«g, mrbi t4 
Mten fpHdftn. 9&iittt t^inanf na4^ 9lorbin, nac^bcm 
man dber ernen Sbbang be4 ^toon (Soc^tno«SSor# 
0ebirge} noc^ fiS^i^eler unb in bie Sbene ^inabffeig^ 
Ummt 0109 na<f(.€ocbin0r1bo ebenfaO^ Sluinin ft(( 
brfinben ^70* .jPiefi f&nnen nicbt «^o(^( eini anbere 

%(cxhp^ia. aitt Qtaht be{e{tbnenf M f&ttipbion obcr ai<rd/ 
pf)la, linen £>ce, bir tut Z^tbali ^tf)ixu 9^^), nitili^ 
»on ^^inicij m (Sopai^ itni ^o^ Sage Mt(# oub 



970) jD obliged Clatt. Tour. IT* Si* 

971) Pind« 01. XIV, 1. DetgU ^i^ ft. 460. 

S72) Snfi^rlftcQ b^ IQalpoU'Mfvi. j^ i^a* mtb.TniTd» 

p. 677. - 

973) <8ett It* of Gr. p. 14S* 2Cit4.iPobSe(l CUM^Tour. 
II, 66* 

974) Strabo IX, 410. 

975) SBfieter-Joom. p. 468, ®fU b. of Of. p» i46» 

976) PAOf • IX» S3» $• 



Digitized byLnOOQlC 



tht fUtjtxt edf^tdt^t ben Z^ttanttn fitm^ttt, mefj^e 
Up St^6tutii iiut 6(abt burc^ SI I e je a n b 1 1 ^itt^h 
fbben »^0* JDet t)orfptm9enbe ^toon »^ fd^A^^e 
'hit 6tdbt d^S^n Slngrt^/ bte Don S^eben (^er fbmmett 
fonnf^n unb bie b^be Sage erfiebt man barau^, tbtil 
Btll uni tM H ^itiah f&^tt {U tintt JNrc^r unb 
erf{ nocb 38' SRinnfen ju ber €bene am Cnbe betf 
6ee4 0c(an0e/ toe batf 4Saffet betf €opai4 mtit beto 
Sflfen ficb bmbard^dngf, urn bfp ber onttrn Gtobt 
tarpmna mitbtt in cr^emen; foDte jcbo^ Xar(i$4 
m'rflH ba< a(re acrdpbii^ f^pn, unb bfc ®tabt 
9)binict^ nicbt ndrbftdb Don Onc^effotf Itegen^ n>ie 
Gtrabo toiU^^), fohbern toefHtcb b(tfe< Oxtti auf 
aScbeon faOen, n>{< et awi^ meint ^°> obne pcb nm 
bte Uebereinfltmmnng {u befilmroeni, fb finnfen biefe 
Stuinen n5rb(i(f» Don ffar(i$a bte alte 6tabt Xro#svop^cia» 
pfftlar bte (wircben b(r ^^Irca tmb bim €opat< 
fa9^*^>ttnb an ^eerbin reicb loar. 8lufb Sar (i^a 
frlbfilaiut %xepf)tia fr9n^^)f toenn ^b&tti^t^ mit 
aSebeott ibeniifcb ift unb ^txip^ia anf bie Slttkien 
nbrblic^ Don Aar({$a fiUt. 

fSlut 15 6fob{ett tntfernt^am f^toon « Oebirfle mar 
ber %empe( bed ^toiTcb en Apollo '»')r beffen Sage 
noc^ nt^t tDieber entbettt ift^ 2)a< obeti ettDd^Mt ia^ 



977>8crabo DC, 413. Pant. 4. c 

978) O^etl It« of Gn p. 116. 

979) StTibo p. 410. 

980) Strabo IX, 410* 

98l)Strabo IX, 407* 9ta^ e^ntihtv^4 tfnicnbatfon 

ii«Ji|Tt [•xxir ^d /«liw^«ik etc. 9tt^ti^t «»ftnet»i 
Cr^omenoe C. 8^/ htv hit ettibt Zt^p^tia mnnU 

982) Stephan. By«j «. r. Te«<J)ii«i 

983) Paus. IX, 2^ 3* 



Digitized by VjOOQIC 



^4 VI"* €tpi(cL tsapatn. 

eat9i«i<ui^«iid# ^u tuitere GMWr fe^trte cbittfaM |tt 9Mb« 
tictt ttnb tfMt tpaH(tieiDU^ eine Seitloiig lur ^« 
hai$ •^^y^ fCik 9iuimn Uxftlbm am Su^ffaflpt Mr 
2ar»{*9^(^ Mb tec Su^fUl^ Ui itpf^iifoit 
wtitHm bjffrr Qlug bep 9ln(^ oe lotcbtr out beia Set* 
fen ^cn»cr|ebro4cii iff, in i^r tSiifit bti f>$mitm 
tptttomabi/ M ®<n beteiftvet a^) tmb Slaife^ 
«4^er bef(i^ebe« **^* 9}eletto< ncuQt ben prt 
SartitA X>er uatert $fteil ba Gtebtmatter f{c^ 
M^, tmbdkK flejie Sfamuftlf^^mtl^ mi( $iB«Io*< 9 
ber Geite eincti. fleinen J^fett^ bilb^^ fielie (ic^ M 
fRcen iDit £^«e oa ber Soiibfeite finb nod^ {n 
ttfcs«m iDie tm^ %m iff mte SUileii i>m Ofiiv- 
biQi «ber o^oe Gcul^tiir, bebe^t •»''). 

a) 0ebiet ton rc^'omeno ^« 

fltinvoi. > ^^ M^vm SloQuti ber Oegeftb urn £>r4e»f' 
no< SlnbrtU ^obea mit obet Don Subreittfr beii 
6e^ t#l ^tntUif b. ^ einem XbeffoUer, ber um 
fenfiftf Iter einiMttbeete^ ttod^ ^en e^tc^cn ber ttteii 
ahitUittt ^'B). Z)<i^ Sanb ^ft boo hm Jtidge 
fDHnvotf ioc^ ba# Vi inpeif^j^e tank ^% nubia ton 
^et au« weft 3olc0< in ^fiM^n sefltftet lontb^ 
nub me^nceS^r^en bicfe^ ioaxM audi beo bem ttt' 
gonauten)tt0e toarcn, fo tvurben noc^ bie %soMii(ea 



fi8i)8tr9bo IX* 407.1 ut^U mtt^ft 8fr4ceibitiig Ii9 

Paut. IX, 23, 4. 
985) ®eU k« ^f Gn IP* 147« . 

^1) 9taif4l be9 fB^s^tpoJit Mvm j^ a<MU JBfigU 4befi 

€. 457. 8»e9 •twibfii t^oii QTAiJiiilcas lev «4te* 
987) aiiftifei 1. a^.iw soa. 

fi88) Paut. IX, 84. IEmI f. phjm 0« ^t* 
989) Pani. IX, 9, 1. 



Digitized byLuOOQlC 



aih'n^er icndnnl »»^> - S^on tew auf 9)1 i « 9 a « f olaeii^ 

iiier obet im fiNNmtf<<Ko9le^tf<^^t^0t9ettti[£i^^ 
XOMENIOI •^Ol- 2)er fHI^cri ttwfopj Ut 8a»t4« 
t9ar bcp tii»eite« 0(6§iVf otf tmr i(^ti noc^ tern Sroja* 
nifc^eii Strkdif ja Mon }»( Se^ bttfttf j^lcsej ^est. 
e< 0riR|(t at.Z^Nttf tmb tttnfoice tie @(gciib «yw 
Corotitia unb ^/«Uarl0< ***). 3w iR^rbofttn 
gitt&'baj eanb ilfta bk SRiHrbfilge b<< OnibominifEl^iti 
Geetf loeg bi« an bie n^bigU^ €|^(|c teffelbj0«^ 
betiii atlama^t bee {ii Slnbrfu^ 9eflo(eii iit«tf 
betam ben bait 9e^amnn<if4>f S^b "0 m* 
J^9etto«, btr aiif argoif rtbeii fo (tfie SiiflBc^t iUil 
Ori^omeno^ ita^mr erdKbe(e$9^<<^4r beffenSoge 
ebenfaO^ am ju^Pblk^cn Ufcr M €ojpai^ »ir unun 
ni^et befiimmen tocrbem Z)ie grofien (E6eir fdgMi 
Qii<brfid(i4; J^^etf etf <^ |lp& wA 9^^ m Ou 

ZUt bet ^ttb empfbid bm 8l<4tfitt0 ai&lg. im ^^attfe, 

ainb cr tiieaie ffit 4in mofftmoOcvb bie; e4Ke bK ^lftl< 

€bni fo r<(<n toir, ba§ bad nac^^er felbf^Mnbiae 
:Stbabeia frflb^v Drct^oimifib toar, tobem ^rof 
p^pnio< tinb !llsonieb€«r ®rAnbir bti bortt^cd 

tnenod# Wattn ^^Or obgletc^ bk 6^abt boa ll»jca 

990) 8traboIX» 414. 

991) 3ttf*Jftf^ bep »«li?o);e Tmv* p..570* 

492) eenn CTcn^otio^ tmb ^aUarta^ fct<9ii fid^ ouf bim 
flebifte »m £)r4omettO« ftft# Pnoft^ IX» 6, 4«» tinb 
frftl^cr btttte H . X t b « » a « ^^W* 

993} Paof« IX. S4. 

994) Punt. IX, 3^9 4* 

995)P«o«* IX» 87. 



Digitized by VjOOQIC 



576 Via CapfteL jetfetk 

ani ipitit coloitifirt {tt ffpn fc^eint *»^. IM €^<« 
tetteia m btv ^{yodfctKn Orjti}e fc^eint frd^er |ii 
D'r(ftf>nietto< fif^Art )tt ^Mr itttetti mdt in ())<• 
fem ^n'ten €M^*neia len Dr4)onetiieni tribntjr 
toat ^'O* 3^ ^^4 tftcbett muSte bett Ord^menieni 
S^tibut itUn ^^•). €€ itfi6xtt alfo gatt{ SBcflbJottet, 
tct teic^fic S(Httl be< Sanbe^, ben frfl^ent Xitiiseo ton 
Orc^emcno^. 9}a(^(»er bom iJ^erculcJ mb ben %btbi$ 
nertt beftegt, fant bic SSRaitft bcr £>td)oro<iiier/ nub 
|ttt 3e{t t\ti Zttywifiitn Stkiti flnbtn tok fc^n 
IDtebeia Cbat ipitttt C^irotttid), €orottcia 
mtbi^alidrtotf nid)t mtf>t £>r(9omeitir4^ (bin 
bftn IBietifc^ ^'') imb fo bUeb btn Dn^emcnieni imr 
bk 9lorbfAf!e be< €op«i^, tie fie bteOeicf^tiioc^ aitt 
^er ipittt fo MA^enbett etabt Copi t^Uet iiiii0« 
'een «x»)- 

Ste €tnto6(tiet von £)r4ometto< mtben nn4 
y^iegver. y(Ie09er genannt. SDie SRpt^e lettet fie ^r bot 
Cftrpfe^ einer Soc^ter M Orc^omenifcb^n ffdmj|e< 
^a(nto< nnb bem 9itti, bon tt>el4en bepben Sfi^lt^ 
ipai ititHt fepnTcD* ^^It^pai folgtebem €(e« 
ocletf in ber SCegiernns nnb nannte bCe Gfabt 
^^UQt^ai, ba< Sanb gJ^Iegpattti^. CTranmctte 
'eine brbenfenbe ^ttutma(tit aui san| Orte^enlonbr 



100$) Pant. IX, go. U 

997) Thucyd« IX. 

99$) Fiat. IX, 37. 

999) Homer* Jk II, 494. $^. 

ieoo) Striibo IX, 410. Zal^tt^lauf>ni J»itfaft, hit ber 9tM 
GopA htna^bi^ttn £)rte <&olm$iie<, ^i^ettot mil 
CFprtonel iu QTopA ttd^ntn an b&tfeB| wtilQopi foBt 
^at fein ®rb{et (abrit toftrbe, mal bo<b ni^t mit htt Be* 
naibwiQ fcfncc fm^tiQftit ittr 3eit be$ 85ot<f4cn Bum 
be! ftbereinfHimiiat kpdrbc. 



Digitized byLuOOQlC 



i. Sopoflrap^ie* i) C)r<9oni<notf (GtoDf Drt^omO* 577 

grif batm Teine tRad)haun tinUtifditt fSBeifc on <<><>0 
imb pltlnbirtc tnhlidf fogor beo Ztmptl )tt SDclp^i; 
aOein i>ott g^f^ilammoti/ cinetit StrgUerr bet 
^elp^t )tt ^tilfe {08, murbc tr sefc^Iageti unb ge<» 
tibtet ''>'>'^)« XXiUt ntmt Corner bad 9bU09eri)oII 
bai mnthiit [OXtyvag fiiyaXntOQag ^^^y], Wb tt jMt 

pe mit bem tDilbea !8oKe ber £^racicr lufamitien. 
Sluc^ ttennt bie 9)^Ieg9er ^omet^ $9mnud auf ben 
^pt^ifc^ien 91 polio r^XroQige aRdnnerr / 
IScnidfc forgcnb ttm 3(tt4, inwot^iteit ft« mitt (Bt^iht 
^a^t bem 6(e(Scp|ipd imtt>o$Ibur4tt>d|rcrteii2(ar8ruiib'<*<^^;L 
S^irfed goete^diierlid^e S>oIf ber 9)&Ieg9er tt>urbe 
nac^ bem Sobe bed finberlofen fJ^egpad bon !&li$en 
unb furd^tbaren Srbbeben fafl g<fn|lid|| bereilgt unb 
nur toenige reteeten flift md^^^ocii^^O, too toir 
ibtt Slacbfommen in ben }dmmer(k(fen ^ilMen om $a« 
nopeui toieberfinben «<>^> Sin . erae . befonbere 
6eaM ^^(egpadf. unterfit^eben bon Ore^omenodf; 
tote ® cb I i cb t ^ r (I metne , i({ ntc^f |tt bent en ^'>o''). 
fHaiSi ^^(egpad ^errfcbte S^rpfed, bet bleSdc^f bon . 
feincn 9leicbtf)ilmern ben Seamen ^e^ nnb barauf 
folgte erf{ aRinpadr bann Ore^omeno^ <^0 in 
bem SRinperfcfeen £)rci)ometto< '<^>).. 

iDie ®tabt Drcf^omettol alfo/ Don QRinoad unb or^omei 
^ ^ oof, 

lOOi) fbatum ummaucrte SCm f (ion otfc( -S^e^tir* SchoU 

Apollon. I, 735. unh Homer. JL XIII, 30> 
1002) Pant. IX, 36. 1. 
1003} Homer. Jl. XHr» 302« 

1004) Homer. Hymn, in ApoU. ▼« 270» tq* 

1005) Paut. IX, 36, 2. 

1006) Paut» X, 4, u ^t^t t)on i^nen Brp 9)$oc{<* 

1007) Gc^ti^t^or^ Geogr« Horn. p. 71*. 

1008) Paut. IX, 86. 

1009) Homer. Odyii. XI, 284. ,. , ,.-, , 

". 37 



Digitized byLuOOQlC 



578 Vin. ^apittl ^httm. 

wi Unannt <<>'<>), toar bfe ^aupffiabl tt« iwstM 
ttnb mitten in tinem ftnc^tbaren XM^ <un ttfcr tH 
€f{»&iffo< tttti be< Ontjomenifdxn Gef< gefegfn, fM 
tie ^rrli(fif{ett 9to§ttiftcn unb 91cterfcl^cr VHiren, trak 
tt>o ba< fd)&nfU $(dtenro(r touc^j, bewo^nt t>oii ben 
tapfern 9kin^ttflammt , toelc^er ^ntx^ feme briegertfdbci 
Unteme^mnngen in bem fogenannten arsonauteninse 
bit )tt bem golbreicf^en ColddM au^be^nte. S)ai ilttftt 
£>r(f>omenb< lag nnfen am (EopaW^Gee am Chu 
flue be^ €ep^#tf| oOein megen ber aSerfompfung brr 
Oegenb tDmrbe ti toeitet ben Serg SIcontton ^aaf* 
gebaut >^")/ Sto^ ben SSerlnflen/ tbeld^e Orct^ome^ 
no< erlitten tatte^ tonnte e< bo(^ unter SKcalai 
p^o< mib 3almeno0 so Gc^ffe im Xrojanifc^a 
Xtitit fttUtn, unb ti mug alfo immet no(^ feftr m&^ 
tig ttnb tti^ geHHfen fepn '<»«). S)en unenMiidtet 
8U{(<)t&tmt beieic^net ba^et isomer mit ben SS^reei: 

^fSie ^itl Oolbel fl^ ^dttft In Ct^oinetto* obtr ^a 

ZttUn, 
,,3ii bet Yegiptifi^n 6tabt ><»>0« 

f&.l^A"/ SRettotfebtg mar ^ter be<^b w^ bai 6(^a(f# 

""^^^''^an* be« SRinpaJr ibel(^e« f^anfania^ (LX; 38.) 

berc^reibt & mar ein untericbifc^etf gro9e< rmbej 

®ebdube» mi oben fpi^ {uUef, unb bott bon etaem 

eintigen Gteine bebecft mnrbe ^^^y^ tOitftt mot 



b.SRtnpal.g 



lOtO) ^Ofx^tt9»of Mt9wt9^ 2titfer Homer. L c. ftttt hoc) 
Jl« n» 511/ tbii dtofen Si€ii (e9 Paut. IX» 36* Tha- 
C7a« IV, 38. Piodar. Olymp. XIV. 

1011) Strabo IX. 407. 414. 416. 

1012) Homer. JL lit 51l — 515. 
4013) Homer. JL IX» 891. 

1044) ^er oberfte Gtocf, htx ba$ ®an)e aitrammen^Ccrt, (fi» 
beee hit %teW« bei ^ebiubel. Pa us* IX, 35» i» 



Digitized byLuOOQlC 



Don (DlfttpaJ sebmtf, dj hai ttflt edia^f^ani btt 
Sitftmn tiber^aupf. SBir tDdrbm itic^f n»iffen, v^ 
fit eine 91rt Don Sebdnbe b(efe^ itmftn to&vi, totnn 
tin i^nlid^ti edi(i^^nt be9 SJJpccnd nntf ni^t no^ 
fofl san} trJ^aUfn n)2re« 8S)ir ^aUn Uittttt tiac^ 
Gelt'^ denaner Sufnabme anc^ (n ttnferm 9ltM 
obbiiben laffen >^^> £)a< Orc^omenifc^e @(ba^b<)ttd 
tfiflltt fbenfaOtf no^ an bem bejeic^neten Orte b^o 
bem b<u%n SDorfe 6ct{pUf in ehtigett ^dmntern. 
iDie Zfiitt beflebet du^ cment mdcbttgen ^atmou 
hledf settaflen Don (tDcp onbern, beren £)fffnun0 f!(9 
nac^ oben }u Derfilngf. 6qu{ce unb iSartboU 
b9 '^''O finben bte iti^it Stnalogie in ben ntdcbrigen 
Drcbomenifd^en unb SRpcenifc^en @ebduben; nur tfl 
bet Uneerfcbieb ber, bag ba< £)rc^omen{f(be ®ebdttbe 
Don SRarmorr bai 9)^centfcbe Don flen^dbnlfcben 6td# 
nen crbanet ^oar, n>u man au4 ben Ueberreften beu(# 
lic^ flebtf obglcicb bte Stften fein SBort babon ermdb« 
nen* ^aufaniad '^")f ber felfen in €cftafe Qttit^, 
fpri^t fi'itt mit 9}f rmunberung : i^SDa^ 6t^$^au j betf 
aRinpatf i|{ tint ber @rie(bif(^ett SBnnbcrtDerff, 
nnb ilbertrtfft ade dbnii^er 9itt, bit an anbem Orfen 
botbanben f!nb, in ^inficbt ber funflDoSen StrbeiV 
£)ann befcbreibt er ba^ @ebjube, n^ie n^ir bben gefebctt 
iabtn. Ob ein folcbetf ©ebdube ni^t eigentlic^ me^r 
ein Gcbag^au^ unb fdtitibni^ ber £dn{ge {ugleic^ 
semefen UVt bardber nerbe idf an einem anbern Ottt 
au^il^rlic^er fprec^en^ J^fc^fi tnerftDilrb|s 1(1 bie &«# 



1015) 2(tla< ISaf. L 6eet 8. ffg. i. 

1016) 6 quire, (e9 SSalpole Mem. p'r 561. 841* tmb ISar« 
t^^oUp Voy. en Gr. J, 268* 

1017) Paot. IJC* 88« 

.3?* 



Digitized by 



Google 



580 VIIL CapKeL «»«Hiil 

drucfien bltftt dt^ttbi^ btitotitn, to6l ti in hU 
fr&ftef!cn 3<i^^n Don ^tUat fiUt, tt»b Don etiifr bomoU 
f(^oii qac|^ eriecf^enlonb <{iitett>anNrt<ti l^o^ea Sunfl^ 
fcrtigteit in b<r Srcbitfctttt {ettftt^ tinb in i^nfic^t 6ft 
fBcrbinbnng |n @tfi>&Iben eben fo xok bai ^^ctn&ifdtt 
^a^tvoilbt bit tiUiui Mf Stcgoptifcl^e Snttv 
^nbeutet. £>etf^l6 nicf^een n>ir nn^ auc^^ |tt ba 
GKcinuna bi< ireffU^en fdidb '">'*) (inneigra , boS 
bie einfl»o|ner bkret ^egcnbcn nrfprdndtic^ bon 8les9l^ 
ten autfginftettr obgUicb fic^ tbo(^I f<4»crlicbf m'e aii4 
fR&Ker ftf|cid( ^t <^')f (in 4tt6crer ibttotii bafnr 
fnbet Z)ie Slc^nlic^fcit ber 9ite9Pt\Wbtn uob £)n^ 
menirc^en Stafntf »ehlK angerorbtntltcf^ grog iflr foan 
bide d^nlicbe Gagen onc^ beranlagt ^beni aDrin cben 
biefe Me^c^feit fonnte 0tt4 Srgpptifcbe Coloniffen 
. on ficfr liMten^ nnb bie Sfifienj be^ aRinpeifdbrt 
Gebd^^aufe^ |tt etnet 3eit, mo in Griecbenlanb dbri* 
.tcn< ber jtunflfinn nnb bie 9it(bitut\xt noc6 aof bft 
niebriftfien Gtnfe #iuibr i^ )oenig^n< (cine blofe $a« 
belr nnb giibt bem ^iiIorifer» ber tief in bai 6ebiet 
ber dlteflen OeMif^fe eininbringen Mt, bitlen 6tef 
umgcacnb. {nm erni{en SUc^benfem Z)ie SRotur nm £)r(^one« 
tto^r tpe(4K tbir obea belen<4te( ^ben *^, brtnfe 
Mdft in bet^gmbett/ tbo ber 9ktlai unb btt €ef 
pWti fic^ in bin (ItpaU ergiefettf bat fifin^t ^ 



iois) S5(l^, QtaaU^aue^aU ber Xt^enet II, 869« 2)ai 
Vegpptir^etiDteiiel fteSt cr mit filCnpai infammcii. 

1019) S^ ft Her £)r4omciio< nnb bit fitinptr e. 9o. tc 
05trb* b^t baffit, baf mebteve in Xcgppteii itnb an ohn 
in ben 9en)Affem be| flIeUi n^ocbfenbe Ab»(i4e )>flaii}ft 
DifSei^t bott Xig^pten nacb SioHen butib bie et^en C^o(o* 
nifttn Derpflanit »otben fepn* Bi (Tb* <^» d* €>• €$• 3^9. 

1020) illan f. oben e« 419. 407« 



Digitized by VjOOQIC 



2. ZopoiHf^. 2. Ord^om. (Otajicn Ctt((> 581 

(<nro(>r f^tt^t, imb ba< 9Moti'®e6(rge» an mtliim 
bit ianifStilbMun Qtfmhtn mt^in, atxt isotlditn man 
tae (rf!en it^ttn bi^ttt, itim segen Slorb^iDIl nmn{(# 
(clbat an hit etiit^if^init, mld)t bit £)rc(omeiiter . 
ttfe^en. SDa^ct tmadfU ft&^ititii bit Slutetit nnb 
Ctt^riftit bttf btn Orc^omenfertir unb 6ilbe(e fM^ avA 
jitm 2)ienf{e ber C^rieen (@rd|(en) in ben Cftoriteffen, 
I9ie cr f!(b an ben SlbMnsen. be^ i^elkon {um iDitnfle 
ber SRufen auiWlbete *^^^). f&tp Otdiomtwf gefnn* 
^ene 3nf(^f(en bejeuden, bag lu biefen ge^en btv 
€baritenf bie bai itbtn Derf(!b&ner(en / tofe bfc ^oren crtfttf* 
tie aiatnr mit l^ren Reijen i^Mttn,.an9 aOenSbtt ^^^^* 
len ®vie(benlanb4, J(leinaf{eni unb 3(a(iett< S&ttU 
fdmi^fee ^rtufirSmtett* 9Ai Gieger toerben nn^ iii 
fhier merfmdrbigen alien Snfc^rtft biefer 9tr( genannt: 
£rontpe(er/ ^rolbe, tpi^dft fbidfUv, iltbapfoben, glSi 
fenbldfet, %Hunfinitt, €it^erfj^ie(er, Xragiben unb 
eom&ben, fftinf{(er, toelcbe fic^ mi ^li^tn, 9it<iti, 
Zf>tbt\i, €oroneia^ bem 9lfolif(^en {Dtprina, Spcico^ nnb 
Sarent ^ier berfammelt ^atttn ^^), tint ipiUtt ntnnt 
noc^ Xflnfiler, bie ben ^ttii errunsen f^aittn, Mi 
W)oboif S^otceboni ^i^mt, unb fdae ncdf anbttt int 
eat^rfpiele unb ber neuen bramatifcbm Xrag&bie bin* 
}u *^)- ©en ©ienfl biefer €barlren foil fcbon bor 
Siinpai, ber Sini^ €t<ocletf, ber 6o^n bef Sn^ 



1021) Ueber btn Unterfc^ieb ber efdcntlic^eii Bebeutund bit 
CKufen*, ®ca^cii« unb i»&arenfe^e oerst. befonbere S){6(« 
(ct*d Or^omenoe S. 177 — 186« 

' 1022) ficrgl. S)le(eeio< 6. 837. C^Urf e Travelt II, 151* 
Sbce^. ertAutert blefclbc. GtaaUtiaiiiti. ber ^(l^eiiieiifer 

1023) BbcC^ 4. a. O. 6. 85S. 



Digitized byLnOOQlC 



563 vm^copUcL eeotictt* 

pttutt ehiseffll^rt (aften ■^> S>a9 Z^Utt ohtt 
Cbcion, in Untn tiefe SSttttimpft flcNtcn »tttbc% 
1(1 iioc^ .nic^l toUbcr entbcctt* S)cti ^mpel ber ®ra« 
|tm glaubt iDobtocU in Nn SRuinen t»teber gefanbci 
|n, ^ahtn « toclc^ na^t ben Sleflat betf SJIinpeifo^ct 
Gdf^i^milM In (incm JNoficr ilngentancit finb. 
6i( be|{(|ett ani ^rnc^icfcn »on Gdukn, Xrigly* 
pMf unbiriiertm ^ttoftn»^nfi)tiftm^ unb anbcni 
8Rarmot#aESerff{d<fen, mlc^e bemetfenr bag ^ier tiiff 
cfn bebcuunbel ®eb4nbe fltftanben ^bcn miflfc* Sliut 
linen merfmilrbiscn 6ottncn{eig(r , hit in ber J(irc^ 
^Ananer gefunbcn ip# fil(»rt aDobmeU an ttnb lte« 
/ert i^ii abflcbilbet '•^^> SBon bent %mptl btf £>!» 
M9M/ ben Vanfaniatf ertod^nf 'c>^ ^loube iDob* 
toed in bent 2)orfe €cfii)Ptt, mUtti btn |H4( 
ber alten Gtabt einnimmr/nnc^.n^e^ eine SRetope, 
,mlS)t einen £)c^fen(<^bel tnit SS^etn nm bit j^ 
ner an )eber QtUt mit einent QiUl^om boa £>Ii« 
benitbeisen unb Sp^u nmfrinit^ flefnnben jn ^ 
ben '"^^^^^ 9Uibere bep Orc^omenoi gefnnbene 3n« 
fc^riften beieu^en^ bag bie €in»o^net i^en {ur SBie^ 
|uc(t fe^r geeianeten iSoben anc^ an €tnt9o&ner Don 
eiateia {ur SBeibe filr ^ferbe, Stinberr^ 64faafe nab 
^iegen berpot^teten ^^^> Gieben Ctabien ii&rbb'4 



1024) Pauf. IX, SS* tba^tt (effen bie C^ariten bey 9>ftt< 
bar: iDie Cancel mertlen Jt^nigintieii tiex 
al&nien^en Or^omenoS nvaUer D^inper G^imu 
Find. OU XIV » 1. 

1035) jDobWcU Class. Ton*, f, 231. SSS* 

1026) Pa us. IX, J8. 

1027) ^obtpeU L 0. 233. 

1026) ]B6(e^« etaaU(ait<balt }c« 2^« IL e« 374« ic, ati4 
^ep 9(0 fe (Insoriptionet GraeoM Tetttstisiiniae Cuiubn- 
£i«0i 1825) 0eU(rt erldtttect 6. 279 — 275. 



Digitized by LjOOQIC 



^mpcl be* ^croiW «w). 2>iefct fano /r|l au* htt 
Sett ftammen, 4ltf «o 3a^re na4» bem £ro)anifd^eo 
J(c{e0e Ord^omeno* t>oti (en Mi 9lrne ittrtbtmanbertu* 
^en SBiotem emgenommeti tvurbe ^^) ttnb £)r(^onu« 
tiQ< iincer ^^bontfc^t iDber^errfe^ft sertet^ JDetm 
frA^er Ranben b{e j^eradt^ett m{( ben fOlinpern {n 
fimm feinbfeligen ^ttWtnii. ^anf^niai txt^^nt 
jio#:be9 £)tc9omeno< ba< ®rab be^ SRinpa^ nob 
:tfi$ ^ifiobtt<, o{^Qe i(re Eoge mir trgenb jgetiau {o 
Jbt^ii^mtn '<>'0. ®eU fltaubt inbe§ hai ®rab etioal 
|3bli(^ bet &tabt$ na(fc bep bem n^blic^n ttfer bti 
^pf>ifl^f sefitDben jn ^aben ^^*). aSon ber>Qtcro# 
PpH$ btr. Orc^omemer geben un^ b|e 9II(en faf{ sos 
feine SefAreibandi genAflenber fpttitttn hit nciieirn 
SHcifciibett bordben ZiaOt bobtoell '^3^) ({e^( bie 
9lcrfipo(ttf auf einem (ItileQ Silfen, ber einen X^Brufneftv* 
.^eil 9ttont{on«®ebii0e^ au^jnad^t, (itbem f!e ftc^^nteT 
t»on;b€t URtern <5(ab(r 4in beren @i!bfeite ber Sep^if" 
fo0 fUtit, tmpot^t^u ib(t aRantrnr bie fic^ bon ber 
€bcne bi^ {ur 6)»i$e be< ^l^AgeU empor {{e^enr fc^Iiefi' 
fen tin nnregeUsdSige^ Sitt^td tin, bt^tn fpt'ber auf 
bem Oipfel ber 9(n^&^ fU^ beflnbetr bie bon einem 
fefien £^m bon faff Dierectiaer ®e(iaU be^errfcbt 
oirb. SDie SRanern biefei £^urme< finb bon resef* 
wifiifter SBauart 3n feinem 3nnern iff eine dro§e 
in bettgelfen de^auene €ifferne. (Sint in ben Stlfen 



r* 1 

10S9) Pftns. 12^38. 

1030) Thticyd« I, 12. Strabo IX* 276. 

1031) Paut* IX» 389 2* 

1032) ® ell It. of Gr. p. 163* 

1033) jDobtoeU C1«M« Toor. I, 220. 



Digitized by 



Google 



584 VIII. ^apiUl ^ittitn. 

gc^duene %Ttppi ton 91 &tuftn Uittt {u^em 2^urm 
^inauf , t)on totldtm man cine xotitt au^ftd^t dbtt 
$^oci4 nnb 96otien 9emc§t/-fo bag man felbfi Me 6e# 
Jirge €ub6a'« tm Oflen ficft etjeben fle^t ©te SKait* 
era ber (Scropolftf finb ungleid^ ilttt M bit M 
Z^ntmti. ^an unferfcl^eibrt oti i^nen aOe bre^ €t9le, 
ben Xtrpnt^tft^en (^elatfgffc^en ober ^em^^nlid^ ^i^p* 
pifdltn seAaitnt), fte^e man nttt on totnis Otitn, nnb 
bie (Dfauera foremen n>etri§|!ellt^' (tbtif flcofe VhmSh 
jungen erltUen {tt ^aben. ~ S>a< erne Z^ot >et 
Hctopolii ift noc^ gan} unb f{e^e £ebdbe(a segen* 
fiber in ber rAbffd^en ^aner. ^egen bie epifft |n 
nimmt bie 93rei(e befTelben ab, uttb ti ift ^n imp 
Jr'ofen ©ertfletnen bebecK* ^m gegenilber hi tet 
nftrbtic^rn ^anix beroerft man eki imi^Ui %^ov in 
Stninen nnb o^ne Z>ccfffein* SDiefet brepfac^e GtiK 
bet a)?auem tttlivt flc^ ^u< bet ®ef(^i(^fe bet eeabe« 
Orc^fomeno^ n^nrbe nad) fefner erflen Crbaunng 
Don efnero ^elaiftifd&enr' aegi^ptifc^ obetr tt>tim wft 
tDcniser ben \^ppot(>efen efnrjumen tvoDen, S^effali- 
fcften ©tammer eo 3a$re nacft bera 5rojanif*en Rriege 
bon ben ©iJotern dngenommen ^^^^), nnb babep tooite* 
fc^einfic^ turn Zf)tH (erjldrt. D^ne nntt gant ju fiQ« 
fen/ marb etf bie SRebcnbu^Iertn tti m^tn Z^eben^ 
mldfti (mnter me^t anrpruc^ auf t^Mlidft Ober^err/ 
f*aft madOte- /,©(e fdjrfnrofPBe ©tabe "^yjn jieOee 
noc^ {tt Spaminonbatf geit affein 300 Sienter >o3^> 
ober OL io4, i« {erfiirten bie Z^ebaner bfe 6tabe 

abermaM, t&bfeeen bie SRdnner gr66eent^et1^ nnb oun^ 

■■ * I I ' < -^ -^^ 

1034) Thucyd. I, i%. 

1035) Pindar. Olymp. XtV, «. 

1036) Diod. Sic. XV, 79. 

1037) Dio»d« Sic Xy> 79* SPuat. IX, 97. nnb Id. 



' Digitized by VjOOQIC 



i. Sopogrop^ie. 2> Orc^omewi, <StaM (Jage). 585 

ten «ci5er tinb i^'nber $tt ©ttatjen ^'^)V 'Jtof Wefe 
tluiroftung ber Drd^otnenier, t^itry tf^nt S^tiftl ^it 
^auern jum jwe^teh SWale faff $^n jHc^ 'if rjtM twir^ 
Wtt, bfjujt f!d)f «ttc& SDemofl^ene^ Q. b. g^pe. ®. 
490.). Vim i^thtn $ft fc^wicftm wurbe ed fpittt \o\i^ 
Vet ^ergefl^a^ ttnb fm ^^cifdbeh Stitit btfa^tn it 
-\oW fefle etaW tJMfber bfe fJftacinfet tiebjl 6o»enel<i 
tttfb €orpa «38)^ fRd^ btr ®(<>tee$t -Se^ C^r^tte 
fftflti $^iFf|>^ IL bott ai^acebomen ' btY ®robt aui 
^a§ gf geir bfe *6otct xoitbtt l&cr "^^^Jf. 3n ben nac^* 
(erigen Unru(>en fanif bi< &taH io, bag 6frabe fie mit 
nnttt ben iibrigen 6tAbten be^reift^ fM^t }u feinet 
Seiti blog noc^ IDJrfern gllc^^en nnb-foff jdnjlic^^ * 
SXuinen lagtn *<»♦<>>• j&ierau* etieilt bie berfcWebeiie 
3eitf in tbelc^en bie bire9 berrt^f^enen Sanf{9le bir 
TOaucrn ge^^n* 

'^6c^>fl ttwftrWW ttnb ittii Ift a U^tt^ tmti^^tnadi 
«Rarinere froS aCem bfefem ^ier m(f efnet fleieifin ^"*''^^* 
l^nberldffTareU be^attpfet, bie 6tabr in^e fSblic^ N< 
€e)>^fffo0 Selegen laben, #,toetl ^aufania^ biefei^ 
it gewig ' ali bt'n nnbebenf enben ^i^latoi ^ittt 
tiennen miiffenr wenn bee ^eg fiber benftli^n ge^ 
ffiirt ^Hu ^^'^O. ?attfattla< fast &ief: ,flBm i^h 
f>99({ib<«lBerge bi^^Wonda finb J^HM^ni io @(a« 
Men. asienn man bom iap^^mti inm Ztmptl bet 
3t^{fd)en^ aRiner^a ^tncibfleigt, fo flitbet man ben 



1038) Diod. Sic, XVI, 58. 

1039) Pant, iX Sr. c Ol. 110, 8* '' '' ' 

1010) aiean {• . obteo 6, 54fi, . .. ^ '.,-, 

1041) Conner t ^eograp^fe bet (9r{e<((n ttnb Bihmet S^. 

yni. p. 200. 9to^ »eniger cHtifib <fl* fein SBemde, ben cr 

oon ber 6agr*bfi^coi?tiur ^txn^^tn wiU, tooxibn 

man oben t^ergl. €$. 465. ^ 



Digitized by 



Google 



586 ym. UpiUk 9Mtn. 

^^nlatp$^9 let {« b(ii Sip^fl^fitftt 6raqif M • 

ineno^^ Ufftn SttiN (en oOer Afrriges Cricc^i^ 
G(4bte ii6ertri(ft^' IDa nitn bie Stumeii Ma £>fit» 
j|i^iiD< am n&rblk^tt Ufer M €q>^ffbtf bn tm 
tioif^vi buMuf Itcgeit^ ba f&blicl be< Steffi ^ 
lefttent DUifetibftt irgfiib tmr SXitineii eisct G(iM oi' 
becft finbr t^ ,an4^ ber 9Iela<'8la§ gavg aa^ *<< 
$5ef(|rct6ttiifl ber Sliteti am n^rblK^ Ufer 20 Gdttt 
jboii bea tvo^ren dtumm ber 6tabt fh^ tpiebct^ 
tiftb ba fetbf{ bie(( 3itfc(>rtf tm bie tM^rc &$( >ff 
Gtabt am SSorbufif bti^idfntn, fo froge i^, »ii m 
^enjcnigeti mmnitt fa;iiir ber doe fok^e €ritif m^ 
-gltf Oeograptie 6rie4e»IaDb< cinfii^rcft miS. — 8^ 
^ennen . i^n mie bem e6ttin$tt dUeenfenteQ fcti^ ^ 
latf ben Sinfieb(er, benn ttenn tt fid^ nor im 6ei# 
^en nac^ bm muern Sotbcctaiigftt an Drt nnb ttA 
ttmgefeftcn f^ittt, fo ttdrbc bet fonft fo se(c(4$(e Sm 
foffer niemoitf in J^infic^t bicfe< 4;fattpC)mBCtfl tff 
fotc^ 9lbt9ege gerat^en fepn. Cr fpric^ jmar f»f eV 
«Knn cr bicfe UntcrfiK^gen fcnnc; aOein biefetf^ 
nnsUttbltc^^ nenn nic^t feiae €riti{ no<l^ omb^rlim 
trfc^cinen foO. -^ SBenn toir fagen, 9lom (iese jes|eM 
bet 9tiptnr fagen ttir benn bomit, bag e< am ni^ 
^n Ufer be< $0 Uge? 

iSnbere fldne £)r(e# mek^ in Or c^ omen' 

ZipUUn. itjfitttn f toaunx 1) SKplebon ober noc^ ^^ 

audi mo^I 6pIebon *^. fR^d) 6trabo oartcr 

Ore 20 6tabicn bon Otdfomtfpi enefcrat/ fni^ 

(epben Gt4b(en fog ber iOttiai unb bie Sage tn 



1042} Stnbo IX, 415* Tiff r*A#irX«Mf« x^f rfi ff^ 



Digitized by 



Google 



8t4pletott t»urb< (nt(i(lo< (fonnig) sen«nii(, ,^»iel« 
Itk^t mil bet isobtn gtstn QBe^c* A4 sctgte trnb 
babur^ ftetvtrfte, baf bU fStnteir fc^r lailbt, nma, 
inhtm bit Gonnc in btr f4((cf{(n 3eit bit {U (Irengc 
j(aite ^dbe.« @o tittstf4^r fprit^t 6trabo »on bee 
£ag<, tooroutf tteni^fieirf bat tt^nt, b«f fie ndrblic^ 
«»o» C^rAomenotf .an tinem wtfilit^en Slb^fle ienfeit< 

bcicic^et fit in bee «n9f9t^(n(n9(gnibf bit inb<8 no4) 
«>on fetaem ni^ ^nter^t^ iflr bnrc^ eintn X^urm 
atif ciaem ii (Sn%U iOteiltn entfernten oOeiafit^enben 
^4gt( *o^> £>a§. btt £>rt tbiitllc^ Wm^ti^ obtc 
jDrt^omtnift^ setbcftn ftp, trsitlt fi(^ ani bem J^Of 
-niewf(*«ni6*»(f«at«lb8e '»«<): 

,^{e to fi>ri^mt|ie< vo^ttiL bet OHotKV nn^ to %(' 

„%ti^tV Xtealopife* a» tt»b Solweiio* »•♦•)." 
€4 fc^eint dlfb, bag mcaUp^^i nnb 3dlmc 
sio«, 9l^{&mmlin9e be< ^ftui, bet tine in £)c(^«' 
mtno0r btt aobere in 3l«pIebon gel&ttrfcftt Men, 
nnb 04 1» (ebon jur ^it M %ci>iami^tn 9tmi tin 
iti^nig^ft^ sewtfen feQ. SRac^ bem €t4^nt.aRa8nnffl 
t»at bit ©tabt ton &p(tbon, tintn {RaclS;fomnten 
tti^t^imai, gebant, «lfo Sleolifc^ »«*«)• a»tt«. 
iiert befiimmt bi« Sa|t biefe* ^te$e4, b« |ii^ bod^ 
na(^ ^trabo'stttott anft^en li^t, ni^(; Abet »o 
tUibt auc^ fein Dcc^omcno^? SSit biefec Eade fiimmt 



10*3) jDotwell Clati. Tour. T. US, 

1044) Homer. Jl. II, Sll- 

1045) Hone'r. JI. II, SlO. ef. Strmbd p. 4l4. 

1046) Btym. Mmgn. •. v. ^SowhfiAf.. «•♦ «)«»f«n<a« 
yafXAfitctoii cto ««(» tet «9.m(>(( fiKitcia unb (c< 



Digitized by VjOOQIE 



588 VIII. ^apittk t&ftotkn. 

6 ( ra I e ' < Sefc^eitoiiS f replied n\^. Stocb 9 a tt^ 
fanta< tDurbe ber Ort' fpdtfr totitn aBaffermangel 

(i^tj tnslckl) 110^ ftem Serge Z>eIo< lagr tM 
VpoMo gefeerttt fepn foOte '^'Or onft na^< bem See 
fep^tfftd. S>en jtampf bc^ Sespta, ben Sorftofev 
ber iiuctti^tn edih^t, ttfi)ttlbt ttn< ^Ititar^ 
im Seben U« ^ flop ih^at. 9Jtan fU^t iaxani, b«8 
tin 8Be0 bon Orc^omenoJ fiber S'eg^r^ iun^ 
Socritf ffiffttff benn ^{er lauerfe yeIo|>iba^ ben 
Sacebdmomrrti auf/ mettle au< Socrt< {urfidfe^reiib 
nadi Dr<^otneiro< woDleh '<^> €m anberer SBeg 
mug ton ba i^ieDerc^ fiber S^pttt^i nbviUdi U€ 
€opai<«6ee< nad) X^eben sesongeit fcps, fnbeni bie 
X^ebaner nod) ber Gc^tec^t bep Xe^pra, o^ 
bcQ prc^omenol Mrbep ju fommeiii fogreicO na4 
£^eben jurfirfgfngen ^^0* 

Wtittt bUlid), na^t Up ^opi, toHdfti efnet 

eitenen (Sfaot im SSotrfc^en "Sunbe aujoiac^te^ It| 

4>pcttoi. i^pettotf^ gfgrfinbet bon ^petto^r wie 9^anr«« 

nia< fdgt, ber wi Shrgotf fam imb ffc^ auf jDre^e^ 

menifcftrm ©eMete nleberlirg '°*®)f aW Drcftomeno* noc^ 

regierte. Slitc^ ^^aufania^ telnet btefen £)re fo* 

^oimonee. too^I aW ba^ nur 7 6taMen baben enefernfe S}oU 

mon ti {um Ort^otnemTc^en Cebiete. ^i ^attt noe^ 

'^aufaniatf ben SRamen' bon Sj^lmoi, einen 



1047) Platarch. Vit. Pelop. c 16* Qnb t)Om 2Cuf^6rcil bn 
CrafeC. fl^an dergl. fiber ben Serg IDelol cben €1. 434. 

1048) Plutitrch* Felop. o. 17. 

1049) Plutarch. Pelop. 1* o. 

1050) Ptot. IX, 97. 3k bett srofcn Men <|l 9oii f|«i bie 
8tebe. 9>aufotiial folgl i^nen* 



Digitized byLiiOOQlC 



t. Xopograp^ie. t) Otdiov. (f^tfviMti. Sorfcia). 589 

eohnt Ui €ifi;i)^tt« '^0* Sepbe Dr<e ttarett 
mnii mtTtxo&tUi, nnt'ni^U man in J^^ettotf efn fjo ^ > 
rooti bef Sjtxcnltif in wclcftm man fic^ oott 9tanU 
^ittn f^iltn ioffcn hmtt '<'^«)« fSifflticIt finbet fiif^ 
(ter (fne tiMrme flitdfe, tiMic^e/ t«{e in atrttern eegen^ 
bittr bent J^ercuM gtMt0t t»ar« iDic @toiiie M 
^ctAti mt, nadt.^aniania^p fein fdnfittcb gear* 
fitter, fonbcm ^ad^ aftrt IBSetfe tin ro^er Gtehu^' 
£)tc Sage/ 12 &lftbkn ttnW (mefllu^) bbn Sopj^ 
Ugt ben Drt JeM>t.t9ieber anffinben, toa< bi<*fe|t {ein 
SHcifenber beefiicf^t ^a(. €ben. fo ge^drU nac^ ^au^ 
faniat and) iai Stt^asrantt'fc^e Geftlbe am 
€ttbe bit Qtt$ )ttm OfC^omeQifc^n &(biete unb 
bttfialb n>a^rf(^in(k^ auc^ €9reone^f 20 Stebieo ^tiptiee. 
Qjrblk^ b0n ^^pettotf/oben auf bem ^ebirge ^tofi^ 
tM ^e«<fien be^ StpoAb unb ein ber ^iona gepffdniter 
j^o^n unb eioe fe^ (alte £lneOe iDaren 9 auc^ € r# CForfeta. 
feiay am n6tilidftn:^^it be< ^Hoon*, mldni 
obet^alb. eine< Sicken '^albe< (fanb, nnb bttrc^ efaie 
fdUbfiult bit J^rmetf autsntid^tt mar ^^0. Sa4 
nnn folgenbe S}al&f mUtn6 nod) ^aufanUtf lie 
4oftr9en fbicttx am Cuboifi^in SUtttt bemo^nfeOf 
KDerbtn mir bcp iar9mna bef^retben, inbem ^ier bie 
®rdn(en frd^er niitt fo meit ttidittn, unb felbft hoi 
obere iat^mna, mldfti Diet mciter ivrfHicf) lieg^ * « 

frA^er SocrifcO mar« Siiefer gan^e SBeg dber &ot0 
fiiaf ^olmone^i ^i^tttoi, Ztit^ta, fo mie 
bie ianit fR^itiftt be# €opaM, mu§ noc^ rr|{ bon * 
SRcifcnbtd unferfud^t mcrbcn. 

105i) Ptai,IX, 24. 

1052) Ptuf. L c 

1051) Paul. L c