(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Herodoti Musæ, sive Historiarum libri IX."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



jbyGoogle 






Digitized 



byGoogle 



Digitized 



byGoogle 



Digitized 



byGoogle 



Digitized 



byGoogle 



[/. - 


.; 

A.-- 


/3 ,4 


r*^*- 

L- 


// t ro ^-^ V ru s 



Digitized 



byGoogle 



HERODOTI MUSiE, 

SIVE 

HISTORIARUM UBRI IX. 

AD VETBRUM CODICUM FIDEM PENUO RECENSUIT, 

CONTINUA INTERPRETATIONE LATINA, 

ADNOTATIONIBUS WESSELINGII ET VALCKENARII 

ALIORUMQUE £T SUIS 

ILLUSTBAVIT 

JOHANNES SCHWEIGHiEUSER, 

IH ACAD. ARGEKT. £T 8£M. P&OT. LITE&AR. OBJEC. PEOF. ACADEMIJE REO. 
IV8CRIPT. £T HUM. LITERAR. AD8CR. 

ACCEDUNT 

GEOGRAPaLS £T VRANOLOGI^ HERODOTE^ 8PECIMIKA A G. O. BREDOW; 

— T. C. BREIGER COMMENTATIO DE DIFFICILIORIBUS QUIBUS- 

DAM ASUE HERODOTEJB ; — ASIJE HERODOTEiE DIFFICILIORA, 

AUCTORE C. G. H. FROMMICHEK ;«— J. F. HEKNICKE COM- 

MENTATIO D£ GEOGRAPHIA AFRIC JB HERODOTEA : 

ITEMQUE 

SUMMARIA, SCHOLIA, YARI AQUE LECTIOMTES E CODICE PALATIITO ;~*CANOir 

CHR0KOLOGICU8 LARCHERIAKUS, AUCTUS ET EMEKDATU8 ; — COLLATIO 

EDITIOKUM SCHWEIGHiBUSERI, REIZII ET SCHJEFERI, 

AC WE8SELIKGII : 

KEC KOK 

M. ^MILII PORTI 

DICTIONARIUM lONICUM GRJECO-LATINUM, 

CUM APPENDICE 

TRACTATUS QUOSDAM COMPLECTENTE DE DIALECTO lONICA, 

KEMPE 

MICHAZLIS MAHTAI&S, ORKGOIUI COBINTHH, GBAMMATXCI LXIDEMSI8, 

GBAMMATICI MXEBMi.KKIAMI, ORAMMATICX AUOU8TAMI. 



^■A"\\ 



TOMUS SECUNDUS. 



LONDINI 



EXCUDIT T. DAVISON 



VENEUNT APUD RICARDUM PRIESTLEY. 



Digitized 



byGoogle 



S5o. 



L 






^~vo 



Digitized 



byGoogle 



HPOAOTOT 

•iSTOPinN nEMHTH. 



TEPYIXOPH. 



I. 0'I AE^ iv r^ 'Evgeirif rZv TlegtreavxctrctXet^^iyri; MegAtm 
VTO Ao^ziov, rm o MgyaCa^o^ ^SX^^ Tgeirovg f^kv *^t*Snw. 
TiiPtv^iovq 'EXXfjtrTovricjyf ov (SovXousvovg vTfiKoovg ditioneiB 
Biya,i /su^etov^ Kot^rstrr^t^/avro^ ^rspie^^evrocg Tfiors-' cumcofiiit 

p, \«ntt' ' g-\f \ *ir 9 \ -^ in EuroBA 

5 gov xas vro iiatomv rgfjj^iCDg. O/ ya§ m a^o Zr^v^ reiictu» [4, 
,fM»og Tldio»Bg9 yjpficravrog rov ^eov trrfiarsvetr^ai It) it^-1*.'** 
ilBPiv^tovfi xat fjv fjuev avrtKaricof^svot e^rtxaXstrGJvrat in ditioiiem 

_* f TT ^ A » ^ O ' \ \\ * reaiiredi- 

(T^soLg ot liegtvfftot, ovofjuacrt pctftravreg, rovg os esr/- ^n»t{e.s.j 
j^stgsetr h ^6 f^^ STtScitrofvrou, (mi svt^stgestv* s^oisvv ^l^i^^ 
10 ot IlaioHg ravra. .avrtKartToudSvm i\ r£v Heptv^icifv «»Wg1t: 
sv rof Tpoatrrfjt^ sv^avra fjuovvofAaj^tfi rpt^pactfi sk Peones, 
rgoKXfjtrto; <r<[)t sysvsro* Kat ya^ avoga avogt^ Kat accoiteic 
7ttov tTTcj (rvveCaXoVf Ka) Kvva Kvvi. vtKmrav i\ ra ,1^-1' °"^"" 

%/ - tV OL' ♦ » ' y / limomtu 

ovo rofv lieptv^tofVf e^g fTatmtcov KSvaPfiKorsg^ (rvvs-- ad beiium , 

^^/•/^ »tt' ^ ' »>r**. tf iis inferen- 

15 \oa\ovro ot ilo&/ove$ ro X£^^^S^^^ ^^^ rovro stvar M^cid, 
Kou sTtolv kov TUga tr^pirt 'avro7<rr " Nvv av stfj o »^*^«'*"^ 
" XS^^f^^^^ e^/rfX£o^6J»oj ilfAlv, vvv ^fAsrsgov ro s^yovT 
ovroj rourt Hs^tv^totirt vcumt<ra<ri STt^stgeov(ri ol 
Haioveg^ ku) toXXov rs SK^arfi^raVf Ka) sXtrov <r^suv 

20 ikiyovg. 

YOL. II. A 



Digitized 



byGoogle 



HERODOTI 



Perintho 
devicta, > 
ThracA 
maritimos ' 
[c. 10.] ad- 
oritur eo- 
rumque 
alium ex 
alio popu* 
lum imperio 
Fersarum 
subjicit. 

Thraces, 
post Indos, 
[8, 94.] 
gens om- 
nium nume- 
ro^issima, 
sed in plu- 
res ilivisa 
populos 
pariim 
concordes, 
ideoque 
minus 
▼alida 
virium. 
Horum 
populorum 
omnium 
similes 



instituta- 

que, prseter 

Getarum, 

Trausorum, 

et Trans- 

«restonaeo- 

rum. 

Getarum 
de immor- 
talitate 
opinio [4, 
94.] Trau- 
si recens 
natos 
lugent : 
mprtuorum 
funus gra- 
tulabundi 
prosequun- 
tur. 

Transcre- 
stonsi po- 
lygami. 
Viri vita 
defuncti !n 
tumulo di- 
lectissima 



II. Ta f/,\v irj iro Uutovm Tgorsgov yzvof/i^svct^ 
Sh lyivsro' rors de ocvigaiv ocya^oiv ^sg) rriq eXgy- 
^s^iTl^ ytvopAvm raiv Tls^tv^ia>v^ ol Hs^crut rs kou o 
MgyaSa^oj IrsK^a^rfitruv TXn^si. ofg is s^stgci^fj h 
lis^tv^og^ ijXa^vvs rov trrgoLrov o MsyuCa^og J/a rijg 
&gfjt)cf}g, "rSitroLv 'Tcoktv »ai 'jrav s^vog.roiv ravrij otxfi' 
f/,svm fjf^sgovf^svog jSaer/Xer ravra, ya^ ot svrsraXro 
sx Aa^siovj &§7jtK7jv xaratrr^s^sff^at. 

III. ©PHl"*Ki2N de s^vog fjt^syttrrov scrrt^ fjusra ys 
Ivoovg^ iravrm av^ga^m. st os vjt svog ^^'^(fitro^ fj 
(ppovsot xara rojvro^ afLayfiv r av stvj^ xa) woXXm 
Kgartcrrov Travrm s^vsm, xara yvufjurjv rrjv Sfjurjv* 
oKKa yag rovro aro^ov tr^t^ xa) afji^rj^avovj fjurj xors 
syysvrjrar sitrt itj xara rovro a^r^svssg. Ovvofjiara 
Jg ^oXXa s^ovcrt xara yji^ag sxa<rror vofjt^otffi is 
ovrot *Jca^a'7r'Krj(rioi(rt iravrsg ^^smrat xara ^ravra, 
rX^v Tsrsm, xa) T^avtrm^ xa) rm xarvTrsg^s K^^r 
(rrmatm otxsovrm. 

IV. Tovrsm Jg ra fjusv Tsrat ot a^avari^ovrsg 
^otsvcrt, stgrjrai fjLot, T^avtro) Jg ra f^sv oKka 
'jravra xara ravra roltrt aKKoicrt &§ij^) s^jrtrsXsovtrt^ 
xara i\ rov ytvofjbsvov trcpt xa) airoyivofji^svov mtsvtrt 
rotahs. rov fjusv ysvofji^svov 'jrsgti^ofJLSvot ot Tr^ocrrjxovrsg 
oko^v^ovraiy otra fjLtv Jg7, Wst rs sysvsroy ava^jrkricrai 
xaxaj avfjysOfJLSvot ra av^^otnrrjia Travra^a^sa- ^ov 
i* a^TToysvofJusvovj ^rai^ovrsg rs xa) %^ofj^svot yrj x^v- 
^rovtrh srtksyovrsg ocrm xaxm s^aTaKka^^s^g^ s(rrt 
sv ^aery sviatfJLovirj. 

Vi Ol ^g xarvrsgds Kgrj^rrmaimj Trotsvtrt rotais., 
syjst yvvalxag sxacrrog sroXX^g' gTgav civ rtg avrsm 
ccro^avrj, xgi^rig yivsrat fJusyaXrj rm yvvatfcm, xa) 
(piXm trmvhou itr^vpa) mpi rovhs^ rirtg avAm s<ph 
Aggro fjuakttrra vtto rov avogog. rj o av x^tvtj xat rt- 
fjf^rj^^i syxojfj(,ta(r^s7(ra viro rs avigSv xa) yvvatxmf 
(r^a^srai g; rov rapoii vto rov oixrjtorarov Sojvrjig* 
<r(pay^si(ra Ik^ ^vv^a^rsrat ra avigi. at is akkai 
; •• • • • 

./: • ' DigitizedbyLjOOgle 



10 



10 



TERPSICHORE V. $ 

-\./- «w V \ / _ **• uxorum 

4rvfA,pog9i» lUyaihn^ xomvrar oviioog yu^ c(f>i tovto jmmoiitur*» 
10 f^iytcTToif ylnrm. 

VI. Tm ^g ^^. aXKotV Gt^niKOJV Iffr) i^ds O VOfJUOg^ Caeterorum 

TcifXsvtri T» TZKm W l^ay^yn.- rkg i\ 9roe,g^ivoug ov {nH^t^ 
(pvXairarovtn^ uKK* litrt oltri avrotii (BovXt^roLi uvigatn ™^™*t^. 
f^^iffy^tr^au. rag i\ yvmlaw ^(ryjv^ug ^vXourcovtrr i^^ 
S xai m^ovTai rag yvvalzag xaga rm yovem XSfjfJffa-- 
rm fJi^ByaXm, xm ro fjukv itrri^^at, Bvysvsg KiK^irar 
ro i^ atrriKTO»^ aysvvig^ a^yov eivas, KaXXitrrov' yrjg 
oe B^yarnvj arifJi^orarov. ro l^^v am woKtfJi.ov kou 
T^fiitrrvog^ K&kXKrrov. ovTOi fJUiv <r(pim ol iTi^avitrra- 

10 TOi V0fJ(,0i UfTi^ 

VH. &Bovg i\ (riQovrai fji^ovvovg rov<r^B' 'A^ga, Ka) Deos soios 
J^tovvtrov, Ka) '^A^rsfMV. ol i\ /3«^/X?6S avrim, Taj g| Mal-tem, 
rm aXXav ^oTiifjrem, triCovrai '^^fmv fhaKnrra ^sm'' ^S^naml* 
Kai ofjuvvovtn aovvov rovrov^ xa) xiyovtn yeyovtvai «ges 

t, 9 \ <U / t ' / . praecipue 

O CLTO X^fJUiOf iCtfVTOVg. . Mercurium, 

VIII. Ta^a) i\ roitri ivbaifMd avrim f/Vi aiii. abfo"^"* 
rgug fj(,\v fjfjf^igag ^gon^iaiCi rov v6k§6v' Ka) "jravrola «^^c^n^es. 

j%.fy */•• >/ ^-^ ^ Sepultura 

{r(pa^avr6g i^fjia^ Bvei^^Bovrai, TC^oKAavcavrig vgcjrov' aifiorum. 
STSira i\ ^MTovtri KaruKaviravreg^ h aXXfi/g y^ 
5 J^gv^avreg. yjifM ^s yjtavrig^ ayma ri^utri 'icav^ 
Tolov, Iv rSt ra fjiiynrra ai^Xa rihrai Kara 
Xoydv fJiovvofJi^x/n$. ra>^&4 fJi\v i^fj &gfiiKm.6la') aw- . 
rai. 

^ IX. To dg rgog (B(fgi6f rtjg x^p^ «^' ravTfig oviug^ ^27^^x1^ 
zyfii (bpatrai ro arpBKig, oinng "iltn av^purm oi qa»pop«J» 

' / ^^ , / , ^ ^N \ / ,/% - V, ^ » - contingant, 

oixeovreg avrnv* aXXa ra vBPfjv fiojjrov IffTPov sgfj' parum 

/ -, / » ~ \ t/ f V constat. Soli 

fM^g XtJign ^aivirai iov(ra Kai a^u^og* fMivvovg oi sigynn» 
5 ivvaaai ^rv^itr^ai oiKiovrag 'ripfjv rov '^ltrrPQV av- translstrum 
^pmrovgt roitri ovvofjM uvai Ziy vvvag^ ic^jfin 06 Medis, 

' tiir \ '^ ^ V '' » ' '5' «v utifama 

j^soffjLsvovg MfjOiKif. rov^ Q^ iX^xovg avrsm Sivai Xa- fertur, 
4riovg,a7rctv To troifjua^ Im tUts iaKTvKovg ro jSa^og ygquead' 
rSp TPiym\ fJUiKPovg i\^ Ka) infjuovg^ Ka) aivvarovg Enetos 
10 apopag (pspuv c^vyvva^vovg os vtt apaara^ avai accoias 

's: ^ / ^ r / / V V ^ ^ ' [1, 196.1 

OiVTarovg* a^fjuarfjkarssiv oi ^Tgog ravroe^ rovg f«'/- ^rtinentes: 



Digitized 



byGoogle 



4 HHRODOTI 

hiyov(n.,ox6^ ii otroi M^^Ary ixoiMi yeyovatrh iyci 
fM¥ ovz $j(^oif iTifgAtrujar^^r yi»otto ^ ap ir&f if rS 1 5 
fJtfUzgS XS^^* ^iyvv¥Ag i* S» zaXiovtTi AiyvB^ 04 
^ am wr^^ yiatrtroiXlfig elziovri^, rovi KUv^Kovg* Kf^ 

Thracum , X. Clg as &gfiiKB^ Xsyovff^if fMKi&eoki KfMrtyjnvirM 

bustrans *** ^^f^»^ ^^ ItrrgOV %m Mt VWO rOVTBaf OVZ UVBLi 

^Tter ^'S^^sTv ro ^gotra^igGj* ifAo) fjbiv vvv^ ruvra Xgyorrt^) 
ezamlna ioziovtrt h,iyuv ovK olxota* roi y^g KioL ravra <paU 

apum ira- *?• \/ ' » ^ -. / \ * v " v " . a^ 

perviiaex- ysros/ itvat ovffgtya. aAAa fjuot ra vm tfiv agzro^ 5 
ra^^CTtenJ' ^^^^^^^ ioxitt stvat jji» ta ^pvj^^ea. Tavra fciv wv 
trioni sub- rijg T^^ Tavrfigmfit Xiyerott. ra ^tapa^aXatrtrta ^ 

jectaobfn- ^ > - Tv/r *fi 9 n ^ ^ ' ' 

gusjnbabi- m avrfj^ Mi^o&bo&go^ lls^^aiy xarnmo» 6T6tu. 
^^^^ XI. AAPEfOS^ Si, »g itaSa^ rayt&ta rov "EXXdo^ 

*Dariusjib »/ » x^'^ • ^ c^ **»*?«¥■ '.. 

«xpeditione ^^^^o^ aTtKsro %i zagotu BfJffVfj(rijfi rfi^ ef Irrtato^ • 
^^^ re rov MtKfitriov ivtgyitrifiu tca) rijg iragatvitrtog rov 
versus^ms- MtTvhfiyaiov ILoiiw. fi^rawifAi^afAtvog ii tr^ai \i 

tiaeumob ^/ > > \/v » *« <y • ^ ^^ *f »* «f », 

pontan I». Zagoti^ lotoov avrottrt ougte^tv* o fjt/iv oti lo^rtato^i an 5 

tunTrl*' rvgavvivdtfv rrig WLtKnrov^ rvgavviiog fjuev oviifJtftfj^ vgotf'^ 

137.], Coen i^g^^i* airiit i\ MvgiMvov r^v *liioiviia9 fiovkofJt,^ 

umsaiubre vo^ o oLvrn mXtv zriorat. ovro^ fJt^iv in toivnj^ atfiii^ 

97.], remu. ^^'- ^ ** K»w> «>«« ^* ^^ rvgavvog, dfifJf^rfig n im^ 

'^etoJt*'^' '"* airgg/ M/toX^vjj; rvgavviwat. riXiof^ivrafv ii afJt,^ 10 

Myrcinum rigotort^ ovrot fjfiv imra ra ithovro irgaTovro. 

Edonidenv — ,», A *** A^ ^.. '. . ^ / % •%/ 

huic Mity- ^^l- ^CLgitOV Ss ^>91»ll«f ^ «'^97)^jEtO& rOtOVOi tOOpUi- 

^l^ ^^h /^^i^^f^n^»i ivriiXaa^^at iAiy^Ca^i^^ Uaiomg 
Qua re mo- ^^^''^* avaormo^rov^ vFotfjirai iz rfig Evgoimi^ Ig riiv 
tusMe^ 'A^V- ^Hf Tliyofig za) MaHvn^t avigig Tbtiovi^* 
oties ex 01» i^ n AagiiO^ itiZn ti rn^ Kortnfj avrot itiXov^ 5 
f^^^^ TigTIatovofp rvgavvi6m, airtznovrai U ^agiif^ ^fMk 
tea^rf"" «y^ictfye)! aiikpifiv^ fJUiyaXnv n za^ivniia. fvXa^ 
jusaerit fai^rf^ ^ Aagilov rgozart^ofj^ivo)! ig ri vgokornov rl 
r£v AviSvi iroino^av rotovii^ 'Szivao^avn^ rnv AifX- 
^m i^ uxfiv agtirra^ iir^ viofg Urifiiaov, ^yy^ i^) r^ 10 

bigitized by LjOOQ lC 



TERPSICHORE V. 5 

xowav, Kcti KKu^ovtrav^lvov. ig h wagB^fiis fj yv»$i^ 
fsri^sXs^ Tu Aapiiu iyinw ovtb yap JliPtrtfca ?y» 
0UT€ Avoia, ra woievf/t^efa tx rfjg yvvouxog^ ovrt v^oi 
V \5 rm i% rijg 'A^/V oviafuiv* ivifbt^Ktg i\ mg oi iyipsrot 
rif io^v<po^m nmi ^ifMcu^ xsKiVoiv (pvKa^wn o rt 
;^f^(r6TO/ rS ivr^of fj yvpfi. oi fM9 i^ ontr^s Simiwo* 
i i$ evsi n amKsro esri ro¥ ^rorafMh ?f ^« «»^ JWw 
£^(roufa i\^ xai ro ayyog rov viarog if^^rKn^afMvn^ 
20 rjffv avriiv oih Tags^ijn^ ^igova^a ro viifg It) rfji Xi-^ 
(paXfjg^ xa) iriXxovo^ i» rov ^gaj(iovog rop iintoft 
xu) (rrgipovtra rov arpazrop. 

XIII. &ijfAa^m is o Aagi76g ta n fjxovtri in 
riv xarairKovmj xa) ra avrog £gc^ ayav avrfi^ 
iKiXivi kofvrS ig o^^iV. ig ii a^^tfj ^itagfitrav xa) oi 
iiiK^o) avrijg, ov Kif ^porof trKonnP tX^HH rourim*, 
& sigofrimrog is rov Aa^tiov oiroiaTii iifi, s^a&av ol 
vsfivitrKOi sJyai Haiovsit xa) iKSiVfjv Sivai ir(pim aiiK-* 
^nv. i* afi,iiSiro' ^ rivig is oi Tlaiovsg av^^oyroi 
^^ sltrif KiMKov yng oiKfifAsvoi^ Ka) ri Kslvoi i^Xovrif 
^ sX^Oisv i$ Sof^i?/' oi ii oi s^pga^ov^ lig ^ sK^OiSV 
10 ^ p^sv iKtiv^ i^ovrsg tr^iag avrovg' stfi i\ n ni»i* 
^ ovifi 9t) rm ^rgvfnovi wraftS mvoKid^fASVti' i i\ gj^^^ 

^ ^TPVfMiv OV ^PWOif rOV *EXKfl(rVOVrOV' Sifl6W JlPaeonljfe: 

•* isvK^m rm sk T^oiTig avosKOt. Oi fisv &? avra TeMctonm 
ixatri^ sKsyov. i i\ sigoira " si Kai mtrai Sifitrai ^**'°'^' 
15 ** avro^i eti yvvalKsg ovrof igyanisgJ* oi is Ka) 
rcvro tpouroiv v^ofivf/^c^ ovrof s^siv" avrov yag ofp 
tovrov sivsKd Ka) iToiSsro. 

XIV* 'Et^avra Aa^fioq ygapii ygafJupiMra rgot 
M8ya€a^<>y, rov «Xm iv t? ©f j^iWy trrgarviyoif' J^- 
rs^hopuivoi i^a^vatrrfi&at if ii^im Haitiva^i Ka) «wj 
imvrov ayayslv xa) dtAirov^ Koi rixva rs Ka) yvvai'^ 
5 Ko^ avrim. avriKa i\ i^irsv^ s^is ^^m r^v ayyi^ 
Xifpf i^) riv *EXX^tnndfTov «•eftfciar&«/t i«> iii^i ro 
iSiCxio^ rS UsykettZ^. i i\, iinXs^afisvoiy fca) ha€of¥ 



Digitized 



byLiOogle 



6 HERODOTI 

^ysfMPxg Ik. rng &gn*^V^9 icrrgdrsvsro i^) r^v Ila^- 

Oififiif» • 

Eonimter- XV, Hv^ofJUBm i\ ol HoLiong rpvg Uegtrag It] 
SmiscS' r^ga^ limi^ aT^KT^ivng l^e^rrgursvtruvro r§og ^a-^ 
cxercitu X^^^^j* ioKiovrsg ravrn Imyufintrziy rovg JXiptroL^ 

mgressus, »^/-- ' ^ \< tj ^ ^^ •^fv 

Siropeo- ifJt^^oXKovroLg. oi (ju%v Qfj liuiovBg fjcav ^roifjuos rov 
pSew^e, MgyaCa^ow rr^aroi/ irmra^ I^vkuv* ol i\ Tli§<roLi 5 
?udemS" ^^^^f^^^o^ trvmXic^ui rovg Uuiovoc^g, kou rh^ ^fi^ 
quePrasia- ^aikaiTffng iirQo^knv (pv'kk<r<ro¥roLgj iyfiyr^g ny^f^omg^ 

dem pefti- \ tf t\\ / -vC\' V ^tt^ 

nentyastu rjjv am ooov r^oLTOvTocr Tia^ovreg Oi rovg ila^ova^s 

in deditio. '^ » v 'i »' ^ ^ 9 \ f^ 9 / 

nem acoro. ^^^'^^^^^' ^^ ^»^ TToXio^g avrBCiiVf iovcag avo^o>v ign- 
tosin A- fiovg* oia h\ KSivna^i i7rir%<rovrigy iVTCsrio^g Kar^<ryi>v. 10 

siamdedu. f. v tt ' '* » /c\ ' / n U 

cit. Oi 06 liaiov^g o^ ilrvijovro iy^ofjievag rag ToXiag^ 

avriKa haa^Ksiaa-^BPregf Kar wvrovg sKOLcroi irga" 

vovroy Ka) xo^smocav (r^sag avrovg roio^i Ilg^o^ijeri* 

Ovrctf^ in Haiovcjv ^i^ovaiovsg rs^ Ka) Ila/ocrXai) Ka) 

bi fJ(^syj^i rng Xi^a<riabog 'kifjuvn^j i^ n^scjv i^avo^ 15 

crravrsg, nyovro ig rnv 'Acrinvp 

Quiiiiius XVI. Oi Ss fffs^) ro Ilayyaiov ovgog, Ka) AoQngo^Cy 

^inK)©^.' **' 'Aygioivagy kou ' OiofJt^avrovgy Ka) avrnv rnv kifjuvn^ 

tatemtum r^v Ugao^iaiat ovK iy^SiPci^nf^otv apyfjv vro Mfya- 

Tiniticave- iO/o» /c\ v nn ^ ' ^^ / 

rint. Pa- GaQov. sreign^^n os Kai rovg sv ry X//66i/y KarciKn^ 
liateiT"" f^^^^^^ i^aigssiv Sis. iKgia i^) crravgm v^pn^^ 5 
coiendum i^svy usva iv us^rn s<rrnKS rn kiu,vnf s<roiov \k rn^ 

yitaeratio. ,^ /^*^ \^ n * *- * ^ ^ ^ V ^ 

Equjeo- n^^igov <rrsivnv syfivra fjuir^ ys^vgn* rovg os <rravgovg 

rum iu- ^* '^ *w»'/ \/ ^ ^ 

mentaque ^^^^ vJTSCr sct^r ag roict^ iKgioio^i ro fJt^sv Kov ag^aiov 
vewunt sVr^o^ay KOivy 'jcavrsg ol ToT^inrai' fjusra Jg, vofjf^o^ 
quorum ^scifj(,svoi to^rao^i roiuis* KOfjui^ovrsg g| ovpsog^ rS 10 

genentduo» '/ / >/ v^ p -, ' \ *- < / '• 

papraceset ovvofJba s<rri O^b^Ao^, xara yvvaiKa sKaa^rnv o 
luones. yocfjt,sct)v rgsig arravgovg wio^rnffi* aysrat os SKaa^rog 
fl-y;^j<af yvva^Kag. oiKsvci j^\ roiovrov rgoTov. K§arsc0 
SKacrog im rm iKgiotv Ka^kvQn^ ^^ i^ f iiairarc^iy 
KOi ^vgn^ KaraxaKrng ha r£v iKoicifv xara) ^sgovcng 15 
ig rnv Xifj(0vnv. ra d\ vn^ia ^aiiia Isova^i rov ^ohog 
a^xagrafy fjJi KaraKvXiO'^^ hifJt^ouvovrsg. rol<ri i\ 'inc-* 
'JTOitri KOi roi(ri v^o^vyioici xagsj^fiva^i ^ogrov ix,^vg. 
rav is ^"Kn^og icn rocovrovj o^a^rs, orav rnv ^gn^ 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. 7 

20 Tfjp xararaKTTiv avdKXivri, Kctriu (Tyoim <r^vgiia 
XBIV9J9 eg rijv xifJLVTjv* xa/ ov 'jcoXKov uva ^ovov im^ 
(Fyjuvi itva.ir^rS, 'JcKfi^iot, t^^vojv. rZv Jg l^^vctfv i<rr) 
ytvBoc. hvoy rovg KotKiovirs "Teccjc^aKag rs kou riXojvo^g» 
TIuiovcjv fi\v iii oi ysigoj^ivreg riyovro \g rrjv *A<rifjv» 

XVII. MsyaCu^og i\ ig iyetgoitraro rovg Haiovag, Abductif 
nu,T€t ayyiKovg \g MaKeiovifjv. livipag «crra TIsp- J«>nibu«, 
cag, ot fLsr avrov Ketvov etrav ooKtfjLwrarot iv rca adAmyii- 
trrgaromoo). imft^rovro oe ovrot ^ag AfJuvvrriVy atrtj- donuerc- 
5 trovreg yrjv rs Ka) vicjg Aapsiiu ^atrtXst. '''Estrrt il ^^^^ 
\k rtjg Tipatrtahog KifLvrjg <rvvrofiog Kogra ig rrjv quamter. 

TV/r >/ ^ V v*/' '^-.'' V ramque 

MaKSOovtTjv. 'ff^ojra fj(,sv yag s^srat rrjg Ktfji^vrig ro petant. 
fiiraWov^ 11 ov v<rrs^ov rovr^ojv rakavrov agyvgiov ^^^]^ 
^Aks^avipof fjpt^ipijg SKa<rrfjg iOoira* usra i\ ro u^i- ^^^ 

^n -iv A^ -V ' "^ • /o' ^ qwnar. 

10 raXAovy /Iva^ojgov KaXsofjt^svov ov^og vTSgQavra stvat gentifodu 
XVII r. Ot Sv TliPtrat oi 'jrsfjt,(p^svrsg ovrot Trapa Amjfntas 

^ >* / * » / if . »*c\/ » "f Dario 86 

rov Afj(.vvrrjv ojg artKOvro, atrsov^ sTC^ovrsg 8? oy/v deditiega- 
rrjv 'AfJt.vvrs6)j Aagsio) fSaa-tXsi yrjv rs Ka) viofg. o i\ ^^XL^°" 
ravra rs g J/Jot», Kai <r(psag s^jt) ^sivta KaXsst* ^aga- tissimo ex- 
5 <rKsva<ra[jL,svog os ostTVOV fJt^syaAo^gSTsg^ sosKsro rovg cumadpoti, 
Tls^<rag (ptXo<pgova)g. 'wg i\ aro isi^vov sysvovro^ ha- contlTMt- 
vivovrsg stvav oi Tlsp<rat rais' " Eg7v« MaKsiav, cedonum 
* fjfjbtv vofjt^og s<rrt rot<rt iis^<n^<rti STrsav ostwov w^o- faciiiumai 
** rt^oifjt,s^a fjisya, rors Kai rag "raXXaKag Ka) rag ad"ccenam 

10 " Kovgiiiag yvvalKag S(rays<r^aL ragsi^ovg. <rv vvv^ ^^^^"^ 
** i^jrsi mo 'TT^o^vfjt.otjg f/^sv iii^aOf fjt^syaXoL^g Jg |g/- eaaque se 
*' vi^stg^ hiolg rs ^aa^tXsi Aa^^ia yrjv rs Kai viotfgy Prerent, 
** Wgo vofJL<k/ rS rjfjt,srs^&)y ^tTs Tgog ravret \fjt,vvrrjg* 
^ CL Tlsga^aty vofjt^og fjbsv rjfJt^lv ys s<rrt ovk ovrog^ 

15 *^ aXKa Ksyfij^ia^^at apjf aj yvvatKm* sxsi . rs i\ 
" vfji^slgi iovrsg isa^TCoraty Tgoa^y^gj^srs rovrsoiv, vap-* 
** ia^rat vfjtAv Ka) ravra^ YJtncag rocavra o 'AfJLvv" 
rrjg fjt^srs^Trifjt^TTsro rag yvvalKag. ai i* svsi rs KaXso- 
fjusvat ^xS-ov, ivs^fjg avriat t^ovro rola^i Tlsga^rja^t. 

20 iv^avra oi tlsga^at tiofj^svot yvvatKccg ivfJtJ)^<povg^ sXs-- 
yov -je^og \fA.vvrrjv, (paf^svot " ro ^otn^\v rovro^(j^^ 



HERODOTI 



Akxander 



pauens 
coBtmqe^ 



^^ r^C yt>¥€u*»^^ 4 ik^ovarHc X9u juuli vafi^ofiiva^p 
^ a^Tiag "^Bor^ah aXyfiiova/ ir^i op^aXfiaiyJ* ava^ 
yxa^OfMvog i\ o Wfi^vrfig iKiT^svs va^l^ur «i&o- 25 
f^mm i\ rSv yvwixoivi ai/rUa oi Uigirai fMurrm 
r$ arrovTOi ola tXsvvaa^ olmfjukm^ xai tov rig kou 
(piKwi %m^ro. 

XI}^ 'AfJf^vvrn^ fMv in ravra Ofiim^ arpifjuag £ivs, 
fiii^iin. *** ^^f Svir^ogBmj om vTS^oufLaiym rovg Xl%^ag. 
AXs^aifigog i\ o 'AfJt^vnsoifi vagsm rs xa) ogim ravru^ 
ars Aog ts im xai xazwu aTad^^g, oviafjuig sri 
Karij^siv o7og rs n^" aors is ^agsc^ (psgm^ s7m 5 
Tgog \fj(0vvrsa rais" ^^ 2u fj^svj a varsgj slxs rjf 
^f ijy^pciiff axim rs ava^jravsof fjufjis Kivagss r^ votrss. 
^^ syof is vgocfJiAvm avrov r^itf xavra ra sviriiihsa 
*^ srajgjft; roltri ^sivomJ^ IIjoj ravra o^vvis)g o 
*Afjf,vvrng$ oti vsdrsga vgnyfJtMra xgn^siv fJLsXKst 10 
'AXs^avigog^ Xsysr '^ O sra7, trj^^eiov yag csv ava- 
^^ KaiOfjusvov ^vvinfJt^i tovg Xiyovg^ ort s^sXsig Sfjfi 
" sxvsfjur^ag TOiSSiv ri vsdrsgov. sya Sv trsv ^^f^^C^ 
^ fjt^n^sv vsoyjjbZffai xar avigag rovr^vg^ 7va fjun 
^^ i^sgyaffn hf^sag* aXXa avs^sv ogim ra voisvfjusva, 15' 
^^ afjijpi Qs avoScf r^ sfjf^jf vsitrofJtM rot. 

XX. ^Clg Xs ^AfJi^vvrng XSV^^^ rovrim olj^ejKSs^ 
}^iy6i & ^AXi^avigog Tgog rovg tlsgirag* ** Tvva$»eiv 
^^ rovrsm^ 2 l^slvoi^ 'jroWn ^o^r/ vfJiXv svvsrsint xa) 
^ sl xatrifcri ^QvXstr^s fx^ia^ystr^aii »a) oxo<rij<ri 2v i 
^^ avrswv rovrov fjusv Tcigi avro) axoaiifJt^avssrs.' vvv 5^ 
" ^8, o^X^iov yag n^n ^n^ xoirng Sgn Tgocsg^srai ' 
^ vfuvf xa) xaXcig s^ovrag vfJLsag ogsoi fjus^n^y y^ j 
^^ vouxag ravroLg, si vfJiTiv ^Xov sa^r)^ a^rs Xpvffoor' 
^^ a^^ai* Xwtrafjtfivag hs^ oxioru vgoa^isxsir^sJ* EiTo^ | 
ravraf avniraivoi yag sarav ol HsgaroUf yvvouxa^ fjAv 10 
ilisX^ovarag oMrsvsf^s s^ rnv yvvouxntn^* avrog is o 
'AXf |av3^of i^vg r^an yvvail) agi^fjuov avigag Xfio- 
ysvsio^fg r^ rZv ywaixm ia^^n^i <rxsvaira^% xau 



moi», iU 
los p«p 4o- 
lumeon- 
fodlt. 



TERPSICHORE V. 9 

15 gXgyg roitn IlBginftrs r»h* "^H Tligtrai, oizare 
" ^a^vio^Kriri rBKefi Bltrrifja-^oLi. ra rg yaf aXXa» oW 
" si^ofjue¥^ xou 'srgogy ra ola n ^v i^ivgovrag ^ugij^^eiv^ 
^ voLpra vfMP XKgitrn. xa) J37 «aJ roh^ ro xuprMf 
^ fiiyitrroify rag rg Imrm fjupirigug kolI rag a^gX- 

20 ^ <(>iag i^TiioL^^tkBvofJuz^ob vfMr &fg Tot^vrBXiojg fjt,a^Tir$ 
^^ rifjuseifjusm ^jrgog iifjt,im riv mg itrrB a^iOiy xgog i\ 
" KOt) /SadT/XfiJ" r^ ^ifJL^pocvr^ aTayysiXfjrSy ojg avtig 
"'^EXXjfi', ^aKtiovm v^x-ag^og, ev vfjiiag lii^aro 
" Kou rgam^ij kou Kolrijy TaSra ti*xag ^xi^avigogy 

25 wgi^Bi TlBga^Tf avi^i aviga MaKeiovay ig yvvalKa 
rS 'Koytf. oi Se^ BTrei re (r(pem oi Uegcrai '^avBiv 
ST^givroy iisgya^ovro avrovg. 

XXI. Ka) ovroi fjtkv rovr&> r^ f^ogo} iie^^apiia^avf cujuscae- 
Ka) avroi Ka) w ^BPa^ffntti avrem'' BiTero yap oti <r<Pi ^«awctores 

N > / ^ Cl ' N , 1 ^ ^. N Perfflsqu»- 

Kai o^rjfjuaraf Kai ^epa^rovreg, Kai ti vatrptr ToXAfj rentibus, 

// ^^'*' ff ~ ^ Alexander 

vagaa-KBVTi' ^avra on rayra, afjua Tatn Keivonn muitismu- 
5 ipavio^ro, Mera ie, ZS^^V ^^ ^O^-^^^ v<rreg0Vf ^firija-ig ^^^"^ ^^. 
rm avh^m rovrem fjueyakri bk rm He^a^em eyivero* tis ac Gy- 
Kai ^'(peag ^Kki^avi^og KariXaSs <ro^ii}y X^nf^ra rs eidem de- 
iovg ToXXa, Ka) rtiv eoiivrov aiBX^Btjv, r^ ovvofJt,a ?v r8°°i3^] 
Tvyaifi* iovg i\ ravra KariXaSe 'Aki^avigog >°"^^"» 
10 BovSagrij avi^i Tii^a^fii rm ii^fifjuivm rovg axoXo- 
fjuivovg rS arrgarriyS. fjiiv vvv rm He^trem rovrim 
^avarog ovrcj KaraXafjt^^^e^g e/nyn^fi. 

XXII. "EXXjyva^ ie elvai rovrovg rovg a^o 11«^ J/«- iUacedo- 

/ / * ^ •k. ' ' *' num reaes 

xeof yeyovorag, Kara TBg avroi Xeyova^i, avrog re Grac» stir- 
ovrct> rvyyavcj e^jna^rauavogf Ka) ifi kou bv roltn ona-^e p* Argivae- 

^/ » l/y V ' '/ri^^ ^ !^^ \ r N queprosa- 

Tsjoyoia^i a^raaggey ug eia^i lL>Xfiveg* Tgog oe^ Kai 0/ rov piae, 
5 iv 'OXvfJt^ifi iiimvreg ayma *EXXfivm ovro) eyv&ia^av 
uvai. ^Xelavhpov ya§ ae^hsvuv IXofi^ivoVi «ara- 
Cavrog bt avra rovro^ o\ avn^Bva^ofJt^BVOi ^'KXXfivm 
l^eTgyov fjt,iv, <pafJt,evoi* ov (SagSa^m aymitrrim elvai 
rov ayHva^ aXXa 'EXX^v&^i'. ' Axi^avi^og Jg, eTBiin 
10 amieli ig Bin^AgyBlog, BKgi^n ^^^ sJvai ''EXXnh fca) 

VOL. II» B 



Digitized 



byGoogle 



10 HERODOTI 

o^ytifPi^ofASvog (rrctim (rvviZiTiTTi rS T^ojTaf. ruuro^ 
. fMp vv» oiircj xtj lyivsro, 
Megabazus XXIII, MErA'BAZ02 i\ oiym rovt; Il»iomg9 a^jri" 
onesSardes Ksroir) ro» ' EhX^tr^ovror iv^Bvr6v i\ h(x,m^ouoi6tig$ 
M^rd^tm oi^riKiro Ig ^a^hg. arB i\ niyiovrog ^in *l(rria.iov^ 
Histiaeoin- ^^JJ MiX7i(riov Tfjp Tupa, Aot^peiov alrf}(rug ervj/e 

cautetr». /iv > ^ ^ ^ - - i^ »^ l^ '*' c 

ditam fii(r0ov oafPBijv ^vAaKTjg rng (ry^eoifjg' Bovrog oe rov 5 

fc. 11.1 do- / / V '«' / \ ^ V / 

ceQ8.8ua- X^S^^ rovrov 'TTOL^a, zrgvfJbopo, vora^fjuou ra cvvofMt 
det Dario, \^^^ tHvPx.ivog*. fMt^m MsyaSa^og ro vonvfjuivov s» 

utdonum ^,- 5 , ' '5-.CL / > y ^ , % »i 

iihauferat. rov ia^riaioVf ug J7/V.7S ray^io^ra eg rag 2,ag0ig aym 
rovg Uaiovag, iXeys Aageia» raie* ^''^Ct ^aari\eVy 
" fcolov n %i^fK*a eTroifjo^ag, avSfi ^EXX^v/ ieivS re 10 
^' xa) (ro^a hovg lyKrijoa^r^ai ToXiv iv &gfiixif ; ivo^ 
^' iiff re vawfiyiiffifjuog ion a^p^ovog^ kou toXXo^ 
" Ko^Ugj Ka) fj(,iraXXa agyvgea* ofJ(*iXog re voXXog 
" fj(Xv "EXXijv vegiOiKBSiy ToXXog i\ fiagCo^og* oi xgo^ 
" a-rarea} irtXaSofJuevoi, xoi^o^ova rovro ro av xeivog 15 
" i^fjyBfjrat xa) fifJi^igfjg Ka) vvxrog, ^v vvv rovrov 
" rov aviga leawov ravra TOiBvvra^ iva fju^ oiKfjt^ 
" 7roXifJU6f o^vvByflai* rgOTa i\ ^via fjuera^efjt^-^afi^evogf 
" Tavffov. ireav ie avrov mgiXaCifg^ TOieeiv oko^ 
'^ fj(,f}Ken Kslvog ig'EXXfivag avi^erai^ gO 

Quocon«i. xxfv. Tavra Xeym o Meya&atpg^ ev^ereug 

lio utens >/c\a *- r v / ^^.v-^-^cx 

rex^Histis- e^i^B Aaguov, cjg Bv xgoogeofV ro fJt^eXAov yiveci^ai. 
num^iJi*^*" i^^''^ ^^> ayyeXov vefjt^^^ag o Aagelog s^ rnv Mvg- 
condentem xivov^ sXsyg raie' " *I<rr/a7g, ^ao^iXevg Aagelog raie 

astutepri- / *r? ^ ^ ^y » / ' / * x ^ 

mum sar- " XeyBi* tjyaf (pgovncojv evfiiffKoit efJi^oi re KUi roi(ri 5 

des arcessit. u * '^ ^ '^' *^ ^ *^ \ »/ 

postsecum ^f^oio^i xgfjyfJLaoi ovOBvou Bivai a^ev avoja evvoea^regov* 
Susa abdu- <« rovro d\ ov Xoyoio^iy aXX' eftyoian olia UM^eiv. vvv 
**6;y, eTivoea> yag xgfjyfjt^ara fj(,eyaXa Karepyaa^o^ 
" a^^aii aTTiKveo fji^oi vavrafg^iva roiavra VTre^^eojfjuair 
TovroKri rol(ri ema^i Xio^reva^ag o 'la^nalog, Ka) afjua 10 
fjt^eya ^jroievfjt^enog (Baa^iXijog a^vfjuloOvXog yevea^^aif am-' 
Kero ig rag ^agiig. aviKOfjt,ev(a ie ol eXeye Aagelog 
rahe* " *\arnouei iyd (re fji^ere*jrefjt,'^afjt,fiv reivie em" 



Clt, 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 11 

15^^ (Tv fMi iyino s| o^^aXfJbm, oviip km aXT^o ypyil^a 
*^ovrm %y p^a%6' inCflrfiva e^g <n msiv rs ««i ig 
^^ y^oyovg fMu aTixicr^ar iymxig ori xrtifjuarm Tav^ 
*^roi9 iffr) rtfJLieirarop avijg ^iXogj <rv¥erog rs za) 
^ sv9oog. ra roi iyof »a) afJi^^oTBga owsiic^ syju 

20 ^ fJi^rvgisiP ig Tgfiyfjutra ra ifjua. vvv Zvt Bv yag 
^ iminorag amxofjisvogy rais roi iyoj TgorsivofJi^ai. 
"^MiX^roy fjukv sa, xa) rfjv vtoxntrrov iv &ptitKfi 
** voXiv* ffv tfJLOi virofJ^svog tg zovtray sys ra «f 
^ av «y» '^JC^j ^f*^ ^* irvtrinrog iciv kou orvfiQov- 

25 «Xo^* 

XXV. Tavra Aafif7og ttxag. xa) zarourrfitrag Artapherne 
Afira^gvia, aosX^sov suvrov ofMTcarPiov^ vTapyov Sardibus, 

T ^ %/ » /^ j ^ -«' tf j / copiis ma- 

Siveu zagoiavf aTfikavvs sg zovtra, afjut ayofisvog ritimisir. 
^lomeuov* ^Oravsa is axois^a^ a^rgarfiyov sjvai r£v ^^^^ 
5 Totga!^aXatr<rim avigHv, rov rov ^arsga ^itrafJLvnv ^- 26.] 
0o^iXsvg KafJLSvirijg, ysvofjbsvov rm ^ounXfjt^v ii- feci^^^ 
KOMrrsoiv, on im y^gfifjuiL<ri iixfjv ahzov idiza<rs, r^a- sil^n<^ 
fa^j axsisips ma^av rfjv av^getnrfjtfjv* erra^i^ag is Cambyses 
avrov ro ospfJMj ifjuavra^g s^ avrov srafjt,Sy Kai svsrsivs ter litem 
10 rov ^govov g^ rov i^m iiiKa^s' ivra,vv<rag i\ o Kafjtr- SJiatim"" 
^vorrg aTsis^s iizao^rfiv slvai avr) rov ^to^auvso^i «ecfverat 

> , / » /> N -> ^ ^ / deglupse- 

rov avoxrsivag axsosigSf rov ^aioa rov Zi<rafji^vsoty latque. 
ivrsikafjusvog oi fJLSfJuvfi<r^ai iv r» xari^vv ^govo) 

difCaQSi* «antium, 

XXVI. Ovrog Sv o ^Oravfjg o iyxan^ofjusvog ig ncm?A^ 
rovrov rov ^povovf rors haioyog ysvoasvog Msya- tandrum, 

x>,o ^ ^ , Tjo <^^ ^ r y ^\ Lamponi- 

^MCff rfjg e^rgarfjyifjg, DVCavnovg rs SiXs xai KaX- um,navi- 
^ioviovg* siXs ds Avravdgov, rtjv sv rij TgofaSi yy Lesbiomm 
5 «/Xi }i\ AaiJUToiviov XaCofv Ss mga Aso^Qiofv vsag^ "tens,!^- 

'^ A- ' v^T /« ' ^ ' " ' ' ,'mnumat- 

€iXg Afjfj(,vov rs xai lfji,(oPOV, afji,^orspag sn rors wo queim- 

.TX '^ ^ ^ » ' brum, 

llS\a<ryOiV OiXSOfJUSVag. ^ utramque 

XXVII. {01 fjusv iij AfjfJbViOi xa) ifjiM^^^so^avro svy ^^^^ 
xou afjuwofisvoi ava Xgovov ixaxcS^fjauv. roun ^8 dem, occu- 
'mgisob<ri avrsav oi Tlsgo^ai vTag^ov iTnerratn Avxa- 

gnrovy rov Maiavigiov rov ^aa^iXsvo^avrog '^afJt^ov tycaretus, 

• Digitizedby LjOOQ lC 



i2 HEBODOTI 

frltCT,°[s, ^*^^^0 AiV/^ ii rourov }jh* ravrug hi^oil^%x6 

142, 143.] Kn) »arB<rrpic>Bro' rovg uXv^ Ku^otrreo^rins It) ^tcv^ 

otanescur «#*«(( cun^ffi^svog^ roug 06, ^ii^SiT^tt/ ro» Aagsiou trr^ 

tatessub- ^^" ^**^ Ztcv^im oviCGi arozofJt^iCpf/fevoPm ovrog fM¥ 

«8«"^ i^vp ro<ravr» il^yaora/ro a-rgarfjyfitrag» 10 

Mnfti*Uto XXVIII. META^ AE\ ov voT^Xov XS^^^^ «"«^'^ *^ 

lempore zSp ?v, ««/ neYfiro ro hvrspop J» N«|ot; r« xai M<- 

[circiteran. , „t ' o. / ^ - v v ' XT ' K 

506.] status Afirov iof(ri ym&iaou Kaxa. rovro fJt^sv yagf n Ssit^og 

florentissi- ^»% / ^ / / ^%\*v\.> 

mus. Su- ^voasfioviif rm vn^m rgoB^gs* rovro -^g, zara rop av- 
^tfbur ^^'^ XS^»ov n Miy^rog avrn rt imrng fMXrcnx, in rors 5 
Miiesii se- oLKfAatraira^ xa) in ^ot) rfjg ^lunng ^» TfiO(rj/nf^a' Tcotr- 

ditione ini- / CL^^ ' ^ < \' \ y \ ^ * > 

sere vexatj. rv^sgiji 01 rovrwu^ «T/ ovo ysnag avogc^p vo<rn<roto'a sg 
fb"^a"^ ra fLokitrra (rratriy f^xS^ ^^ f^^^ Hagso^ xarngrioro^. 
ti^hirb*^^" ^^^^^^^ 7^S f^ot.ragri<rrngag %k ravrm 'EXXiji'»!^ %I^ 

compone- >MrO ol M/X^^iOi. 10 

^ , XXIX. ILarnkXa^af ii o^ipsag Sie oi Hae^ot» ig . 

IdqUOmodO , , , , V ^ , ,r » \ T.yr% 

Parueffec- aviKovro otA^rsm avogBg Oi agiffroi eg rn^ MsXnTOP^ 

riou ^ oSgsop yag in o^^socg istvSig olxo<p^ognf^ifOvg^ %(pobSW 

avrim (3o6\s<r^ai hs^sX^siv rnv X^S^p^ misvvr$g ^ 

ravroCf xa) hs^tovrsg vatrav rnv MiXno^inf» ox^g nviu 5 

iiotsv Iv avstrrnxvjn rrj ^J^g^ aygov sv l^sgyacfisvoVf 

aTsyga<piaro ro ovvofMC rov iso^orsof rov aygov* iiS^^ 

sXacavrsg is wacav rnv xdgn^^ x^oCi (rvaviovg svgovrsg 

rovrovgt ug rax^o^ra xarsQnorav ig ro airrv$ aXinP 

iroino^afjtssvoi^ ariis^av rovrovg fjusv rtjv toX^v vsfd^Si^y 10 

rav svgov rovg ay§ovg sv s^s^ya^rfitivovg* ioxssiv yag 

Sipacav Kou rm infMtrim ovr& In ^<P%ot,g esr/^^X^ce- 

ir^ai eiirrsg riv ^'(psrigm. rovg is aXXovg Miy^no^iovg, 

rovg T^iv (rrao^ia^ovr ag^ rourm sra^av mi^sc^ou. 

TLagiOi fjuv vvv ovra MtXno^iovg xarngrio^av. ,15 

DuinHisth.' XXX. Tori is sx rovrim rm vo^kim Sis nsX^^^ 

««nmoIS! «a«a yivstr^ai rn ^lmii}. 'E;t Na|oy s^yov avigss 

eoii^^rt ^^^ Taxi^P vTo rov infMV (pvyovrsg is amxovro ig 

MiteMorum MiXnrov. r^g Ss Miknrov srvyxo^v^ srirpomg Im 

opera radi- ,. / * n/r •. * ^/'>\ v,^ 

tumsibiin h^itrrayo^ng o Mokvayogsoff yafiM^og rs sw xo^i 5 
patnam pa- ^j^^^^^g ^itmaiov rov Awrayogsof^ rov o £^aguog sv 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. . IS 

^ovm&i Karetx,^. o y»g ^^tjaidc rvgm996c ^f MiX^- rarent,Ari- 
Toy, xct) irvyjf/in rovrcv rov Xjgovof loi9 %v ^ovffottrh mSS^ 
ort oi Na|/o/ ?X^oy* lifmi wh iovri^ r$ 'lanaiaf. c«»f?'«n 

10 »riX/>U*€¥Oi Oi Oi JNo&|iOi S; rfi¥ M/Xl^roy» tOlOVrO rOV gantes^Gum 
'a ^ V » M / \^ f is tui< •olius 

A^irrayo^toi^ u kc^ a^vroan TafaL<rj(fii dv¥a{ii9 nvay viribuipa- 
Ka) xari>^isif ig rnv ionfr£»* a iu i^iX$^aiMfog ig nmfideret, 
17 J^ ai SA^UToi; jM)&rsX«7A»o'< s^ rnv mXiVj ag^u rrjg Na^ tou [c.25.] 
^ov' a^K^Y^f oi ^oiivf/t^tfog rffp ^zinnv rriv lcnouov, powere 
15 rofii c^i Koyo9 Tgo<ri^g$* " Avrog fMv vfMtf ov <pf- ^^^' 
" Pf yyyog «iiX' ' dvmfMv rotravrfiv raparyufj olars negotium 

cc^ % . / '^ - \ '^ ' / XT J'^ Aristagorag 

^^ ««r«(7€iir asxorro^i' ra^y rnf mfkif lypfrm JSa^im* ribimet ipn 
" mv^afOfAo^ yag o»ra»itf^i>Jij» vurriia NoL^ioitn *^^™p*^ 
^' £/ya/9 Ka) ^Xola fiaKga ToXXa. fJt^fixavno^ofuu ^e^ 

20 ^^ ^oo^ay crsrDv^y «'OiSt/jXfyog* imvoioi i\ rljit. 'A^rot- 
'* (pigvfjg fAOi rvyyjMii im (piXog* Si, 'To^rarsrttw 
^^ fXfiv icn. 'xaig^ Aapziov i\ rov fiariXTiog adfXipf o^» ' 

** r£v d' fT/S-aXfltoro-i^y rari' sf rjf Xo^ij; af;^j«i «-airrwi^, 
^^ ^X^^ ^S^^^nf rs xohXfif ^oo) ToXXa^ viag» rovrov . 

25 A/v ooa&goi rov ai^d^a ^oifitrBiV rm av Xj^niy^fAiv* 
Tavra oKovravrsg' oi Nal/o/, sr^oo^^fo^ay rm A^i- 
a^rayogjf "je^ntra^tiv y ivvairo agitrra* Kai vria^^ta^^ai 
iiiga iKtXevov, Ka) Sa^ravnv r^ a^rgannf ofg avro) 
iiaXvarovreg* ix^sriiag roXXag tj^fivrtg, crav i«ri^^ 

30 viaa^i ig rfjf Na^oVf ravra roinruv rovg Na|/W ra 
av avroi Ktkivwi^ »g h\ Ka) rovg aXXovg vna^icifra^. 
rm yag vna^m rovrim rm ILuK^haim ovhfi^in ^^ nf 
VTO Aageio}. 

XXXI. 'AriKOfi(,ivog i\ 'Agirra^ogns i^ rag 2a^ ^^SSSf 
Jiff, Xsysi x^og rov ^Afrotipigvea, wg Na|of un, vntrog ut exuium. 
fMya^el' fi\v ov fieyaXny aXXo^g i\ xaXn re Ka) ageo^Ka». 
aya^n^ xa) ay^^fiv 'l^ving* yj^nf^ara i\ %vi iroXXa, J^^Jf^^ 
5 KOii avifioxoha. " 2w Zv iTri ravrnv rnv yjipny cJ«*«i^" 
^^ o^r^ar^Xarff, Karaym sg avrnv rovg (pvyaoag e| rumo^iuii^ 
^' avrng» Kai roi ravra xoin^ravn, rovro f/uev ea^n ^^ 
^' irolfJiM %a^ ifjuo) yj^nfMcra f/ueyaXa rage^ rm 
^^ kvKi^ifiMfLarm r^ a^rgan^" ravra fMV yag iixcua 

10 ^^ nfiffiag rovg ayovrag xa^ij(^uv* rovro df» vwovg . ; 

Digitized by LjOOQ lC 



14 HERODOTI | 

" vgdcrKrn^iai fic^tXu, uvrnp ti Najoi^, xcu rc^ Itc 
" ravrn^ hgTfif/i^ipotg, Hagov rg, xu) "Avigov, xa) aX-^ 
^' Xa^, roig KvxXaio^g xaXiVfiivag* Iv^evrsv ii ogfJutoH 
^^ fi^ivog^ iVTiriofg im^fitriai TLvSosif, vntr^ fiiyaXif n 
^' xa) iviaifMvij ovx iXatra^ovt KvTrgov^ xa) xagra 15 
" ivmru yiigcJ^nvat* aroj^^Hin ii ixarov viig raw- 
" rag xacro^ j^^ugeiouc^ai*^ 'O Ji afJbiiSiro ahrov 
" ro7iriv " 2y Ig oTxov rov ^atnT^nog i^nyvfng 7'" 
** viai ^gnyf^^^^ aya^iv^ xa) ravra iZ Tragaivmg 
" m9ra$ TKnv rZf viZv rov ags^fiov» avr) ii ixarov 20 
^^ ,noivy iinxoffiai roi irolfJt^i itrovrat afjua rS sof^ 
" ^«7 i\ rovroitri xa) avrov (Ba^iXn^ avvivoLivov yivi-- 
" c^atr 
BcDario XXXII. 'O fjLiv ifj 'Agitrrayogn^ ig ravra nxovtrij 
aJuI^- ^H^Z^S^^ ^^*'» aTnii ig MiXn^ov. o ii ^Agra^igvngy ^g 
"** i^°V oi rifjLy^/avri ig ^ovtray xa) vTig^ivn ra ix rov 'A^ i- 
cctriie- crayogicit XiyofJifiva, (rvvivaivog xa) abrog Aagilog 
n^Msoqiie iyi^iTOy vagitrxivaa^o^o fji^v iinxoffioLg rgifjgiag, t-oX- 5 
t^eUm^ Xif i\ xagra ofJUiXov Ilig(ri&fv n xa) rSv aKko^v cvfju-- 
bate, cujuf ^ayciv^ oTgarnyov i\ rovriov amii^i MiyaCarnv^ 
Fausanias aviga Xlig(rnv rSv ^Aj^aifjf^iVidicjv^ ian)rov n xa) Aa^ 
^SSkin^^ ^s/oy avi^fiov* rov 'Ravo-aving o KXiOfjt^Cgoncif Aaxi- 
matoimoin- duifjuoviogj ii in aXn^ns 7^ ifTr) Xoyog^ vcrripu 10 
dicitur, ad XS^^V rovriuf ngfMxraro ijvyariga, igcjra tr^ofv rng 
tl^^^t. *EXXaJdf rvgavvog yivio^^ai. awoii^otg i\ MsyaCa- 
rnp crgarnyov ^Apra^ig^ngj amffniKi rov trr^arov «•o- 
^a rov *Agitrrayogia. 
A-ompdj XXXIII. IlapaXaf^y ^8 o MiyaCarng ix rng M/t 

pmterAri- , , *a ^ ^ > »T'!k ^ 

ftagoram, An^ov rov n Apio^rayopia xai rnv iaoa crpannv 

penesquem \ ^ xt ^ «^ •. '^ » » »"17^^ ^ 

iumiiia ^oLi rovg Sia^iovg^ iTXa vPo(pouriv scr lLXXn<f^ovrov. 

^^^ i^ii n ii iyiviro iv X/a^, ar^i rag viag ig Kavxao^a^ 

lonico ^g iv^ivnv Bopin aviu,u ig rnv Naldi» haCaXoi' xa)y 5 

eznUbuf, ov yag ioii rovr^ ra trroX^ Na|/oy^ avoXiff^ai, 

JJ^gJSu** ^gnyf^ roiovii o^wnvci^^n yivia^^ai» ngiiovrog Mg- 

"^.., t yaSanof rag ir) rm viSv (DvXaxag. ivi viog Myv- 

expediUonif jT, „ •> v ^ ^ / ' l^ 1 / 

uteret, oing itvj^i ovong (pvXatrfrav^ o 08, oavov n mintron 

pcimo »/^ ^ \ ^^ *y f ^ f „ ^ 

septeDtrio- f^i^ogt iXiXivn rovg oogv(pogovg iiivgovrag ro9 ag- 10 

Digitized by LjQOQ lC 



TERPSICHORE V. 15 

ro9 ifjtrai ha ^btXatJuifig inXovrttg rfjg ¥B6g xora ^ngi^ 
rouro, s^ej fiiv xB<paKfiv xouvvrag, €0*4^ os ro trotffJtsa. in Chium 
iB^ivrog i\ rov ^KvT^aKog^ i^ayyiXXei ng rS *Af /- ^i^ 
1 5 (rrayogifi ori ro9 ^elvop ol rov Mvvisov MiyaSarfig ^"^, 
oitrag Xvfjuamiro. i* i}^^m ragairUro rop Ylspcfiv* «tur, cum 
rvyj^apcov 0$ ovosvog rm lottro^ avrog lA^m iXvtri» rixatulhrem 
vv^ofi^mg }i\ jcagra hmf ivoifjtraro M$ya€arfig$ ^J^j^ 
fca) iffTri^yjiro rZ *Agi<rrayogij. i\ ure" " 2o) i\ pwdiu 



20 



^ xa) rovrottrt ro7<rt TgriyfMtn ri itrri 5 ov ffi «ts- 



^ imiKi 'Agra^gvfig ifiio ^iifistr^ah xa) tTAuv r^ 
^ a» iyea xsXivaf ; ri ToXXa ^gitrtrug ;" Tavra uve 
Agttrrayogfig* 6 d\f ^vfM^sig rovrom^ ^g vv^ iy^" 
firo^ imfjuTi ig Nfltfoy srXo/fi avigag (pgacovrag 
25 ro7ct Ha^ioiiri "xavra ra Tagsovra <r^i T^nyfjuara. 

XXXIV. Oi ya^ Sv Naf /0/ ovih ^avrwg TgocB- hi ita 
iixovro ir) tr^iag rov <rroXov rovrov 0^fjun<ri<r^ai. irs) ^**"^. 
fjt^iv rot i^jTv^ovrOf avrifta fMv i^nviixavro ra ifc rSv onem 
aygav tg ro ntyfig^ Tag6<rxeva<ravrQ os ug ToT^togxfi^ ttrenuese 

6 <rofjt,Bvoi9 rMi trira xa) *jrora ro rCiyjjg i<ra^avro. Kat gj^pe^ 
ovroi aev 'jraPi<rKivabaro ig Tapetroaivov <r0i voKi- cumNaxum 
/xov* 0/ esrs/ n OisZaXov €x rfjg Xtov rag vtag eg mentet 
rfiv Na|oK, Tgog Te(pgayfi,ivovg *jr^o<n^i^ovro^ xa) l^-o- ^^f "^*' 
Xtogxiov fMjvag ri<r<r6§ag. ig ih ra rs iyovng ^X^oy •Pi»'**« 
10 yphf^ra 0/ Tlip<raij ravra xaraiiiaTavfiro c(pt$ infectaque 

\ » #« «* •.^ / / ^ ^ \ re, conti- 

xat avrcf rof A§t<rrayogff T^o<ravai<rifjt^ajro woKha^ nentem 
rov TXivvog n iiisro h ToXtogzifi^ iv^avra nij^^sa J^^^ 
ro7<rt ^vya<ri rm Nal/W otKoaofifi^ravrig^ a?ro6XXa<r- 
trovro ig riiv ^TSigoVy xaxag T^7i<r<rovrig» 

XXXV. ^A^i<rrayo^fig i\ ovx ilyjt rnv vvUyjtiftv l^^l 
r£ ^Apra^ipvu ixvX9iPoi<rar ada i% ime^i fJi^tv h ^*™ ^^ 

% r" J" ^* , ^ , \9 f^f^ V metuent, 

ooTtavfi rfig <rrgari7ig aTairsofievfi^ appojoa re, atqueab 
rov <rrgarov Tgn^avrog xaxag, xoLt MtyaQar^ iia-- rei«Uimdum 
5 SiSXtifAivog^ iioxii rs rfiv Ba<riXfitfiv rfjg MtXfirov inatigatut, 

» / G. ' » • l^' V f » »/o . defecUonem 

aTatPfi<rs<r^at. appofOicitv 0$ rovnojv sxa<rray sbot/- loniaeme- 

-. /^ > / / \ \ \ » ditatur. 

Xivsro aTO<rra<riv. <rvvixtTri yag xat rov itrny" 



Digitized 



byLiOogle 



16 HERODOTI 

• 

^ltrficclov^ ffnfMtivovTo^ aTitrra^^on 'Agio^rotyogif kvo 
(BoiiriXfjog, 'O ykg 'Icriouoc^ fiovXo/A^mQ ru 'A^i- 10 
irrotyo^if (rrifjtjijmi kwotrrrivai^ uXXag [mv oviafJLcig ss^t 
ktr^palKwg trrifjtjTJvah ojtrrs ^vXatr^rofAevsof» rSiv oiSv o 
Jg, rciv iov^^m rov mtrrorarov kTTO^v^fitrag r^v «e^- 
Xijvj ecrrs^s^ kou kvifjusm kvoUpvvai rag r^iyag. ig i\ 
kvipvtrav rayjktrra^ kmxtfMrs \g miXfjrovt ivrsiXafisvog 15 
avrS aXXo f^sv ov^sv* svsav }i\ kviKiiirai ig M/X^rov, 
KsXsvsiv *Agi(rrayogfjv ^vg^travra fisv rag r^i^ag, xar- 
siitr^as \g rriv Ks(paXriV. ra ^\ trriyfjLara sfriifjuasys^ 
ag xa) Tgors^ov fJLos stgrjras^ kmtrratrsv. Tavra i\ 
^ltrrsalog smiss^ cvfJt^ogfiv Tossvfisvog fJusyaXriv rfjv 20 
iofvrov zaro^i^v rijv sv ^ovtrostrs* aTotrratrscg iv ysvo-- 
fJt^evfjgy ^oXKag sly^s gXTrda^ fj^sr^trstr^as srs S-aXacr- 
^av fjLf} Ss vscirsgov rs mssvcfig rrig M/X^roy, ovhafjua 
6^ avrriv fj^esv srs sXoytcsro. 
Quodcon- XXXVI. 'Itrrsalog fJt^sv vvv ravra itavoBva^svogy . 
Boefiictiom amvsfjtjm rov ayysXov* A^ttrrayogif os trvvsvsTrs rov 
qiueHfr. avrov y^ovov Tavra ravra o^vvsA^ovra. ShovAsvsro 
lesiu» f2 ^^ fJ(/Sra rctfv (rra(rtQ>rsm^ ez^ijvag rfjv rs sofvrov yvof-- 
143.] su»- fj(,fjp za) ra Totpa rov ^lirrsaiov kmyfjtAva. os fjusv 'hri 5 
aXkos vavrsg yv6)fj(,riv zara rcjvro s^s(psgovro, xsasv^ 
ovrsg dTStrraff^at. *Ysxara7og ^g, o XoyoTo/o^, vr^Zra, 
fjulv ovK 6£» 'jroksfjuov l2a(rsXu reiv Tlsg(rBCJv dvasgBS" 
tr^ass fcaraXiyofV ra rs s^vsa xavra reiv n^X^ Aa- 
^slog^ Ka) r^v ivvafjt^sv avrov. swsi rs is ovk stss^s^ 10 
isvrs^a trvvsSovXsvs " vossstv oKo^g vavK^arssg r^g &a- 
^' Xainrrig strovras. aXkcjg fjt,sv vvv oviafjucig$ s<Pfj Xsyatv^ 
^^ ivogav i(rofJLSvov rovro* siritrrafr^as yag rriv ivva-^ 
'^ fjutv rriv MtXfj(ricJV iovtrav dtr^svsa* ss is rk XS^ 
^ fJLara Karat^s^siri rk iK rov s^ov rov iv B^awi- 15 
" ^j<r/, ra IL^oltrog c AyJo^ dvi^fjKS^ mkkkg ss^s i 
" iXvi^ag ivtKgarfjcstv rrjg ^aka^rtrrig' Ka) ovrcjath- , 
" rovg rs s^stv y^^fjfjt^a^rt ygatr^asy kocs rovg roXsfjci- 
" cvg ov (rvXfjtrBtv avra.'' ra i\ y^fjfjcocra ?v rouiru " ' 

Digitizedby LjOOQ lC I 



TERPSICHORE V. 17 

20 fx,$yuXcty ig hifiXe^rui fLoi iv rS ^pdrta rm 'Koym. 
Avm fci¥ on ovz %¥iKa, fi yvciffj(,fi. iooxr$e oe o^ft^ 
iTKrrota^^ar eya r$ o^vrim ^'Kwravra^ Ig 'M.vovvrcL ig 
ro irrgo^roT$iov ro uvo rTJg Na|oy aTgXS-dy, io¥ 
$phot,vrc^s (TvXXatJuSamv T^tpac^ai rovg $t) rm nZv 

2j ivvjCMo^raq a^rgarfjyovg. 

XXXVII. 'Aror$fjt^^$9rog i\ 'Ifjrgayogsof %ar ExacUsty- 
avro rovroy xa) trvXXaSovrog ioXof ^OXiarov 'Kapoi^ wnnisex 

/ \ «T <« ^ / ni / loniae cifi- 

Kiog mvXourtrsaj xat lcmam ivf/t,v$6i i$gfju$g$ay tatibus^p». 
xa) Kcifjif 'Eg^ayi^sojf r^ Aa^log MirvXfjvtjv iift;^^- ia"/^an." 

5 o^aroj fca) 'k^tffrayo^fiv ^Yi^aK\$ii$oi KvfJuaTov^ »a) ^-^ 
otXXovg ffvyjtovg* ovra ifi $k rov ifJL^apiog o 'A^Krra- 
yo^ng aT$(rr^x$$y ra» ix) Aag$iaf fJt,fi^ay(ifJi,$vog. 
K^} Tg&ira piiv \oytf fju$r$ig riiv rvgavviiay iffovofMfiv 
$Toi$$ r^ TAtXfiraf ig av $fCovr$g avrS ol MiX^criOi 
10 (rvvccTi(rraiaro. fju^ra i\ za) iv rjf aXXi? ^lmiiji rivro 
rovro $voi$$9 rovg fjlXv i^^Xavvm rm rvgavvm' rovg 

. y $XaS$ rvgavvovg ocro rm v$m rm ffvfMrX^vffatrim 
iVi Net|oy, rovrovg i\ piXa ^ovXofJt^^vog TOi$$(r^ai rfj^ri 
TokiCTiy i^$biiov^ oKKov i^ aWfiv mXiv Tocgahiovg, 
15 o^$v $ifi $»a(rrog. 

XXXVIII. Kdi^f fjuiv VVV MirvXflvaloif iT$i r$ Anstagoras 

ra^io^roc Toc^iXaSoVf i^ayayovr$g Karik$v(rav. Kv^ krOTJl^nil 
fJLOiOi i\ rov a^^iriPov avrim avfjKav* ag i$ Ka) ^y» «tatum 
aKXoi Oi TX$vv$g am$crav. rvpavvm fjuiv vvv fcaron set, Spar- 

5. 9 / » \ \ /.. 'a ' V * tam suppe- 

Tav(rig $y$v$ro ava rag ToXiag. A^icrrayo^fig 0$ o tiasroga. 

MiXfi(riog ig rovg rvgavvovg Kar$xav(r$i crrgarfiyovg ^g^Jy^™^" 

iv $Ka(rrff rm mXim K$X$v(rocg $Ka(rrovg Kara^ 

(rrfjvou^ i$vr$§a avrog ig AaK$iocifj(^va rgifigii ojtcO" 

(FroXog iyiv$ro* $i$$ ya^ in o^vfJLfJuaj^ifig nvog oi 

10 fJb$yaXfig i^$vg$^nvai. 

XXXIX. TH'^2: AE' SnA^PTHS 'AvCL^avigiin^ fC$V O Digressio 

Aiovrog ovK$ri mpi$eiv IQaciXsvc^ akXa irmXeu- ^erebus 

/ V^^ / V^ « 'A ^ ^ '1 '^ ^ nt Spartanis. 

rnK$$* KX$ofj(,svng o$ o Ava^av8eiO$o $iyji rnv pa(ri- Anaxan- 

..41 > \>> C\' ^ *-^^^ ^^ dridas Le- 

knin^y ov Kara avogaya^inv (rj^m, aXXa Kara ontisf.rex 
5 y$»og. 'Ava^vi§ibjf ya§, lyflvn yvvoiKa ah$X^$ng ^^"^^^* 

VOL. II. ' C ' 

Digitized by LjOOQ lC 



18 HERODOTI 

remnactu» icifurov ^uyctrifia^ »u) loviffjg ravrfji ol xaroc^vfiingf 

sterilem, ea ^>»>*/ ^ v / »/ t 

repudiata Tociosg . ovK iymvro. rovrov oi roiovrov iovrog, os 

aliam du- ''>^ -'5' » * ' • ' cc t:**^ ^ - 

cere ab e- ^^Og^^ Bl^OCVj tTlZa.Xs<rafJUeVOi avrOV' " JL/ rO/ fl't» 7« 

phorisju- ^' (reotfvrov ufj Tpoopug, aXX' tjfuv rovro icn ov 
cumabnu- ** «P/oTrgov, ygvo^ ro iLypy^ijgygo^ ysntrijo^i g^/r^AOF. 10 

isset» ii' \ \ ff ^>/ »/ 

" 0*1/ vvv rfjv fjLiv sXf^^g yvva^iKu^ stu rs roi ov rtKrsij 
" g|go, d}<X9jv i\ yfjfjuov* Kobi toisojv roLvra^ 2^«^- 
" niirji^tn aitjcsigJ* 'O 5' kfJt^slQsro (pug ^ rovrsm 
" ovisrs^a, miijirsfv* Ixsivovg rs ov KOLkag a^vfiGov- 
^' XsvsiVy xoL^ocsvsovrosgy rtjv syjsi yvvcuKOLj sovtro^v 15 
" avocf/,a§rijrov savralf ravrtjv amvra^ aXXfj^ go"a- 
" yayscrhar ovis (r(pi TSia-str^ai.** 
minis cogi- XL. ^ Il^o^ ravra ol sipogoi KOLi oi ys^ovrsg /3otH 
orem^ser-' 'ksvfrafJt^svoii TgoApsgov \va^avigiiif rah' " 'E«i 



vans uxo- a 



rem, contra ^^'^^^ ^^' TTSgtS^OfJUSVOV CS OgSOfJLSV rfjg S^Sig yVVaiKOg^ 

morem " (jry Jg rayrot To/gg, xo6i ^ij avriSaivs rovroidf tva 
rum aite^ " fjf^fj Ti oKkolov "ffs^i <rsv oi ^^ffa^rirjrai (BovXsv- 6 

ramindu- lc \ \ >k, t/ > v/ ^o. / 

cat o^ft^vra/. yt;yo6/xog /tsi' rij^ ^X^^^ ^^ *!C^o<rosofjt,s^a 

" 0*51; Tfig s^sffiog* av h\ ravrij rs ^jravra ocra vvv 
^' yrags^sig 'Jra^sy^s^ kou aXXfjv 'TC^og ravrif scayays 
" yvvoiKa rsKvoTCoiOvT Tavra xfj KsyovrojVf (rvv^ 
sXf^^no^s o^Ava^avigiifjg' fjLsra is, yvvouKag sybjv ivoj 10 
ii^ag itrriag oiKss^ Troism oviafjuig ^TagrifjnKa» 

Novanup. XLI. 'S.gOVOV is OV VOTO^OV iiSX^OVrogj fj SffV" 

ta cieo- (rrspov s^jrsX^ovtra yvvfj riKrsi rov ifj KXsou^svsa 

menem ; J v '' ''^ > /3 n ^ V ^ 

post pnor roi>roi'. Kai avrfj rs s([>sopov [oatnMa z^aprifjrfjci 

uxor Dori- ,/^ \r /\\ // 

eum, tum- am(paivs' Kai fj Tgorsgij yvvfji rov ^gorsgov j^^ovov 

Que Leoni- " '^ ^ '^' /-'w 

dam ac cie- ^^^^^^ * sot^o-a, rorg Kcjg SKVfjtrs, (rvvrvy^ifj ravrif 5 
ombrotum y^^fjtrafjt^svfj. s^ovcav Ss avrfjv aKfj^u 'koytu^ oi rfjg 
STsX^ovirfjg yvvaiKog oiKfjioi Trv^ofji^svoi a>y^sov^ (por- 
fjt^svoi avrfjv Kofjumsiv aXXo;^, ^ovXofJusvfjv vTroCaXS'- 
a^^ai.isiva i\ iroisvvrm avrsatVf rov yj^ovov trvvra-' 
fjt^vovrogy vt aTicrrifjg ois^o^Oi rixrovtrav rfjv yvvouKa 10 
vs^ii^afjusvoi s(pvXa^av. fj i\.afg srSKS Aofgisa^ l^sojg 
^Uysi Asmiifjv^ .Ka) fjusra rovrov l^sofg itry^si ILXsofJt*-- 
Sgorov oi i\ Ka) ii^vfJLovg Xsyovtn KXs6fjf,S§orov rg 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. 19 

xcci Aeafviifju ytntr^ut. fj is KXBOftma rexovera xot) 
15 ro hvrsgov t^sX^ov<ra yvvfj, iovtro^ ^vyarfjg UgiVfj- 
raieof rov Atjf^ocgfjusvovi ovxin IriKrz ro isvregov. 

XLli. 'O fih ifj KXBOfjbevfig, cig XiyBroc^t, ^v re MortuoA- 
ov (Pgev^gfjg, aKgofJuocy^g re. o i\ Aoj^ievg h rm c^mentr 
flXixm 'TCoivrm Tpciirog' bv rs l^x-icrruro xar avifio^ succedit. 

Cl^ ' ^ ^ ^ O ^ * f -5- f/ Quodgra- 

ya^tfjv avrog (ryj^trm rfjv paffiAfjtfjv. ejtrrs m ovrcj viter ferens 
5 ^^ovwvj STStifj rs 'Ava^avigiifjg ars^avsy xa) ol coJonoTin 
AaKsiaifjLovm ^gsejfjLsvoi rS v6fj(,6f, strrfjtravro /3a^/- O^**^'"** 
Xfja rov TPS(rCvrarov KXso/zsvsa. o Aojptsvg isivov rs [*» 175. 

/ * N , » r - ' V TT^ / n ^ / 158.] dedu. 

ToisvfJt^svog^ Kat ovk a^im vto KXsofJi^svsog pa^tXsvs-- dt: sedin- 
(T^atj atrfjtrag 7\.9jov ^'^ra^r tijr ag^ oiys g^ arotKifjv* tertl^rt 

10 ovrs ra~ sv AsX^oltri yjgntrrrj^iu ^gfjtrafjt^svog, g^ fjv- wino,fn 
rtva yrjv Kritrm tfj^ ovrs mtfjtrag ovisv rm vofjt^t- sumrever- 
^ofjt^svm. oJa i\ (Ba^scjg ^s^my a^jrist «j rrjv AtQvfjv ra 
tXo7(X* Karrjysovro is oi dvi^sg &fjga7ot. axtKOfjLSvog 
y eg Kivvra, otKttrs X^gov KoKKt^rrov rm AtQvm 

15 "jra^a xorafJLov s^sXa^sig i\ svhvrsv rgir&) srsi vto 
i/LaKsm rs xa) AtSvm xa) Kag^fjiovimy axixsro 
\g IlsXo9rovvfj(rov. 

XLIII. "Ev^avrais ot \vrtx,ag^gy avfjg *EXsmtog, ^^^^^ 
evvsQovXsvtrs sk rm Aatov vpfi^rfJbm, 'HpaKXtjtfjv rfjv m SiciUa 

' 'c .. ' /y ^^ N «'t? / -- Heracleam 

sv ZtKsKij^ KrtQStv, (pag rfjv iLgvKog Jja^f ^v 'jratrav tendens, 
uvat 'HgaKXfjiismf avrov 'HgaKXsog ««•^^aja.gvot».^"^^/*^* 
6*0 is, aKovtrag ravra^ ig AsX(povg ot^sro XgfjtrofJLS- "'et» 
vog ra yj^fjcrrvf^iuj si atgsst stt ijv crsXXsrat ')(ju^fiv* 
fj Hs Hv^ifj ot y^^a aigficrstv. mgaXaCm i\ o Aot^tsvg 
roVtrroXov, rov xa) e^ AtSvfjv ^ys, SKOfJt.itsto xaga 
Tfjv 'IraT^ifjv. ^ . 

m\ / \\ '^ * ' -^iO* Crotonia- 

XLiv.'Tov j/povov os rovrovy ojg Xsyovtrt 2vba- lis, ut Sy- 

^/ » \ \ rr^^^ V » ~ /? baritae ai« 

^irat^ ir^sag rs avrovg xat 1 fjXvv rov sojvrm pact' un^ exort- 
X?a sr) Kgorma fjt.sXKstv trr^arsvstr^ar rovg Jg ^^^""^, 
Kpormtfjrag xspthsag ysvofJLSvovgj isi^^fivat AofPtsog ^y^n 

^ 1 'v^\^\C\/ ^ evertit[an. 

5 (r(f>t rtfjue^gfia^at, xat rv^stv osfj^svrag" crvirrgarsvs- 6io.]. Di- 
(T^ai rs ifi stt) IvSagtv Aajgtsa^ Ka) <rvvs>,s7v rijv Jo^J^twim 
^vCaPtv. ravra asv vvv ^vCaplrat Xsyovtrt mtfj^rat ^e hoc beiio 

9 r b • sarratio, 

Digitized by LjOOQIC 



m HERODOTI 

Aof^uec re kou rovg fisr o^vrov. K^orofHijrui i^ 
oviem (T^itri ^a^tri l^uvov 'xoofrim^KaJ^k^r^ai rov ^^og 
^vSugira^ ^oXifMv, el fifj KaXX/^y raiv 'IafJt,iiwp 10 
fjuavriv^HXslou fMvvor xai rovrov rgoTa roiSis» Tctga, 
T^Xvog rov 2«Ca^/rga;v rv^avvov amigupra a^-ixg- 
c^o^i srofc^a (r^ioLgj Irsi rs ol ra Iga ov Tgos^cigSB 
%^n^ra %vofJiAm im lL^ora>m. ra,vra i\ Zv ovroi Xe- 
yovtri^ 15 

et argu- XLV, Magrvgia Xk rovrim iKarsgos a/xohuKfvowri 

meDta u- / \ ^ /o *>■> \ // \\>/ 

triusque raoe. ZvGagiras fjuev, rifjusvog rs xai vtjov sovra 
famae. ^aga rov ^9jgov Kgao^uv^ rov ligvtra^^ai irvvsXovra 
riiv 'sroXiv Asjgtsa 'ksyovtri ^^n^aitf svojvvfjuof Kgatrriif' 
rovro ^g, avrov Attfgisog rov ^avarov fjua^rv^m /C66- 5 
yitrrov xoisvvrai^ ori ^aga ra fjt^sfjuavrsvfjusva Tot%m 
iis(p^a^n* sl yap d^ fji^ij vagsTgn^s fJi^nSsv^ W S i\ 
strrakn svoisSi si\s av rnv *E§VKivnv X^S^^* ^^^ ^^^'^ 
xarscj^^s^ ovS av avrog rs xou ^ trr^arin hs(p^a^n* 
Ol y av Kgormifj^rai o/jroisiKvvffi KaXXit^ fMv r« 10 
^YiXsiw s^aigsra sv yij ry Kgorcjvifjriii ToXXa io- 
^svra^ ra Koi 8^ sfji^s sn svsfjbovro oi KaXX/soi cMro^ 
yovoi* AofgiSi is xai roltn Am^isog kxoyovoifn^ ovisv 
Kou roij Si cvvsTTsXaiosro ys rov ^vCaginxov xokifJiM 
Aofgisvg^ doS-^ya/ av ol xoXXa^frXficria n KaXX/^. 15 
ravra fji^sv vvv ixarsgoi avrsav fJi^afrv^ia aTo(paivov- 
rai' xai rags^rn oxors^onri ng *jrsi6srai avrsofv^ 
rovroitn x§oa^af§ssiv. 
^^^^^ XLVI, l,vvsrXsov Ss AafgiU xa) aXXo/ cvyxri- 

ensisexitus (Trai ^vaprinrsmi Qso^traXog xou UafiUiSartig xa) 
rieiqueac KsXg^^ xai LvgvAsm, oi STSi rs aTixovro vavn 
iiSuls! (f^^^^ U rnv IfixsXifiv, avs^avov fM^^ so^o^of^vrsg 
Unus ex ^q ^g ^oivixm xou 'Eyso^raim' u/imog is ys Ev- 5 

ducibus 8u- , ^ , ' /•/,«/ 

perstes Eu- gvKsofv rm <rvyxri<rrsm TSPtsysvsro rovrov rov Ta- 

xyleon Mi- r^ »>. »^ /o \ \\ f *%« ^ \ 

noam ac >JSog. cvAAafoafx, os ovrog rfig crganng ^pvg TSgiysifo- 
^°o°c'u. f^^^^^f '^^Yfi Mivcin^ rnv ^sXivovarim axoixinr xou 
pat, brevi. <rvvsKsv^spov ^sXivovo^iovg rov u^ovvupym Hu^ayo-^ 

quepoita ^ V ' - --v » ^ ^^ */v 

Sefinuntiis ^soj. fjusra os, ctfg rovrov xarsiKSf avrog rvgoj^viOi 10 

interficitur. ^ 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. 31 

cXiyc»* ci ya^ fi,i» ^6>.ivcv(rici ircffVUtrTavreg aT8« 
xr6i¥a»y xara(pvyo»ra 6t/ Aiog ayogaicv ^^fjuo¥. 

XLVII. 2yw(r«ro ^s Au^iu xa) (rvvari^avB ^^l^^ 
^iXiTTvcg c "Bovraxiiiej, ^crminrrig avrie* ^^ olpu,c- oiympio- 
(rafjLSvog inAvog rov zvioagirsctf ^vyare^a, i(f>vyB ix rieumin 
Kfcrwvcg' ^e^fo-hsig i\ rov yafcoV) oi^Bro wXwv \g ^^^^ 
6 '^vpnvn^' ix ravrng Sb cpfjt^eeiu^svcg (rvvetr^Bro oiKntn po^^n^of- 

^ / " \ > ^ , 5 - 1 / » / .^^ ' temaSe- 

re rgtn^Bi xai axnin uvogcifv oavavij^ Bm re UXvfjfr- gestaniBut 

^ \ /^-' «T7^^' ' ^ * * ' heros coli- 

icicvixng xai xaXXitrrog hXXnvofv rav xar iafvrov. tur. 
iia i\ rc lcjvrov xaXXcg ivBixaro ^aga ^^yBtrraiatv 
ra ov^B^g aXXog* 87i yag rcv ra(pov avrov n^mov 
10 ih^v<rafLBvoiy ^vtriffin avrov iKatrxcvrai. aeomene 

XLVIII. AofPiBVg fJttBV VVV rPOTAf rOiOVrM BrsXBV- postimpe- 
* \\ y / V) n / « N trt / rium [c. 

rnff^B' Bi OB n^Biry^Brc [iatnXBvofJUBvog vvc ]s.XBCfJi,BVBog9 42.] pau- 
xaYxarBfjuBVB Iv ^^agrfi^ IGatriXBVB av h.axBiaifM" no™^"*' 
vcg. cv yap nva voXXov ypovcv ie^B c ^XBou^Bvng^ »>oritur, 

- .^^» » /r? V cv ^ ' -. ^ ^ unicafilia 

5 aAA a^BfjavB airaigj ijvyarBpa fmvvnv Xi^jrm rij Gorgone 

«^ V T» / r?, 239.1 

ovvofAu nv Tcgyaf. ^ ^^ ^ ieiW 

XXilX. 'AniKNB'ETAI ^ Sv o 'Agiorayogn^ c Mi- vivo adhuc 
Xnrov rv^avvog Ig rnv Iragrnv^ KXBOfJi^mog B^fivrog StS^oSs 
rnv »^X^^* ^V ^^ ^^ Xoyovg nUf ig AaxBiaifJLoviOi Spartam 
XByoviTi^ B^m yoKxBov vivaxa^ Iv ra yng awatrng S8.]. Qui 

^ '^'^ Nc\'^ ^ '^ ^ cum, Asiae 

5 TBgicoog BVBrBrfjunrc^ xai ^aKa<r<ra rB ^atra^ xai to- ostentant 
rafMH xavrBg. axixvBOfJUBvog i\ Ig Xoyovg 'Agitrra- *»"■» ^^' 
yopng» BXeyB ^pog avrov rah* " KXBOfJLBvegj (r^cvinv Peruaaag- 

ce \ \'\Nc\ / '^'Cl^ * '^ . grediendot 

f/(,Bv rnv BfJi,nv fJLn ^iufjuatrffg rng ei^-Jfl&vra an^iog* ipsamque 
" ra yag xarnKovra Btm raavra. 'lo/W valiag gf^^^u, 
10 " iovXovg Bivai avr iXBv^BPOfVj cvBiicg xai aXycg 8a,occu- 

t^/ \ »*#f#M'>/v\'^^ ^ t ^ pandam 

- fJUByitrrcv fj(,Bv avronn nf^^h ^T^ ob rm Aaxm vfjuivj peiiicere 
" oVy ^(CBirrBarB rtjg 'EXXaiog. vvv Zv^ «-fOf ^Boiv **"^®"*> 
^ rm *^XXmimi pv^aa^^B ^lojvpt^g bx lovXocvvng^ 
'' avi^c^ cfi,aifJLCva^. EvTBrBofg i\ vfjuv Wavra oid 
15 '^ rB yja^BBiv Bcri. ovrB yag ol ^agQaga oKxifi^a 
" Bm* vfJUBig rSf ra ig rcv voXBfjf^oVj ig ra fJi^syicra 
^ avh^BrB agBrtig ^Bgi. n tb fJttax^ uvrBOfv B<rr) 



Digitized 



byGoogle 



SS HERODOTI 

" roi^ie^ Tol^cti xa/ ciiy^fjun fi§ot,^ioL* km^v^iioLg ^g 

" 'iyfivrz^ tg^ovrocs Ig rag /xaj/a^, Kot) ^KvgSatria^ iv) 
" r^tn xB^ocX^tn' ovroj ev^rsrieg j^eigof^iiyoti ettrt. 20 
"'Eo-r/ Jg «a/ ayaS-a roltrt rfj» jjTetgov eKStvriv ve- 
" fjLOfjLBvot<rt9 otru, ovi\ roitrt (rvpuTatrt aXXot<rt' a^o 
" %f y^oy ag^afjuevottrt, agyvgog^ xat yakKog^ koX 
^' iff^fjg TOtKtXrij xa) vm^vyta re xa) avigaTroia* 
" ra, ^vfjual (SovXofJttSvot^ avroi av eyotre. Karoizfiv- 25 
" rat i\ aXKfjXm lyfifjuevot^ a>g iyo) Pgatra. 'leivotfv 
" fjukv rmie otie Avio)y otKeovreg re ^cigfjv ayu^fjv, 
" Ka) ToXvagyvgcirarot eovreg^ ieiKvvg i\ eXeye 
ravra eg rrig ytjg rfjv TSgioioVf rfjv e<pegero ev ra 
mvaKt evrerf^fjfJbevfjv, '' KvhoJv ^g," e^n ^^eyav o 30 
^Agt&rayog^gi " oth eyfivrat ^gvyeg ot Tgog rrjv 
" fj^i mXvTTgoCarciraroi re eovreg aTavrav reiv eyof 
" otoa Ka) ToXvKagTorarot. ^gvyeiv ie e^ovrat 
" KaTTaioKati rovg' fjfjuetg ^^vgiovg KaXeofjt^ev rov- 
" roiort i\ TTgocrovgot KiXtKeg^ KarfjKovreg e^t S-a- 35 
" Xa<r<rav rfjviet ev ^ iy^g KvTgog vrjtrog Keerat* oi 
" TevraKO<rta rakavra l3a<rtXet' rov everetov <pogov 
'^ WireXevcrt. KtXtKm Se rmie eyfivrat ^Agfjt^evtoi 
" 0/'^«, Ka) ovrot eovreg TroXwrgqSarot. ^gfjt^evim Je, 
" Martfjvo), Xt^gfjv rrjvie e^ovreg. e^erat ie rovrm 40 
" 7? TjS^ Kt<r<rifj, ev ry Sfj Tag»a Torafjuov rovie '^oa- 
" (rvfjv Keifjueva icrrt ra ^ovtra ravra^ ev^a ^atrt^ 
" Xevg re fjiAyag iiatrav mteerat^ kou rm ^fjfji^arm 
" oi ^fj<rav§o) ev^avra eitrt. ^^Xovreg i\ ravrrjv rrjv 
" m\tVi ^agtreovreg iiirj rS Att ^Xovrov regt egil^ere. 45 
" aXXa Teg) fji^ev x^gfjg aga ov ToXKfjg^ ovSe ovrof 
'^ XS^trrfjg^ Ka) ovgm trfJi^tKgav^ XS^^^ ^^^' vfjueag 
" i^^X^^ ai^aSaXXger&a/ vgog re Me<r<r7jviovgf eovrag 
^^ ItroTcaXeag^ Ka) ^A^Kaiag re Ka) *Agyeiovg* ro7<n 
" ovre y^vtrov e^ofj(,evov e<rrt ovSev, ovre agyvgov, rm 50 
^ sr6^« Kai rtva evayet 'jcgo^vfjuifj fjuayfiff^evov avo^vrj'- 
" ffKetv. "xa^eyfiv ^e rtjg *A<rifjg Tratrrjg ci^X^^^ ewereojg^ 
^ aXXo rt ai^fjtretr^e {* *Agt<rrayogfjg fikv ravra e^ke^e. 

Digitized by LjOOQ lC 



TERPSICHORE V. 23 

55 " avaCoc.KKofJUui roi \g rgiTfjy fifJ(*igriv aTOxgmitrhui'* 

L. ToTB fj(,\v ig rotrovrov ^'Kutra^v. IWi re ^s i Lacoscisci. 

/<•/>/ ^9 / \ 'y^ C\ * ^ tatus itine- 

XVglTJ flfJl^i^fl SyiVSrO rtig OLTrOK^iOriOgy XUl IjX^JOV Sg ro risamarl 

(TvyKsifJusyov^ eipsro o KKsofJLSVTig rov 'Apiff^roLyofifjv^ adr^iam 
OKOtrs&fv fifjus^sm uvo ^otikoLCtrng rfjg lojvm ooog uij nem,con. 

5 fragu (SottriXfioc. o i\ ^A^Krruyogfjgi ruXXa ioiv (ro(pogi adspenia. 
xu) ituSuXX&fv IxbIvov BVy iv rovrof icr^puXfj' XS^^^ *"'' 
yu^ fjuiv fji^fj Xeyeiv ro iov, ^ovXofJuevov ye ^crugrifjrug 
i^uyuyeTv ig rfjv 'AorifjVf Xiyei ^' Sv, rgiSv fjt^fjvoiv ^ug 
eivui Tfjv uvoiov. 'O Js, v^jru^^TruiTug rov ixiXosTov 

10 XoyoVf rov o ^A^icruyo^fjg igfjufjro Xeyesv Teg) rtjg 
oiovf el^e* ''^fl ^elve MiXfjtnej u^jcuWutrtreo ix> 
" ^Tu^rfjg T^o ivvrog fjXiov ovievu yu^ Xoyov 
" evemu Xeyeig Auxeiuifjuovioarii i^eXofV (r<peug uto 
" ^uXutrtrfjg rgi&iv fjufjvoiv oSov uyuyelv'^ o fjuev ifj 

15 KXeofJuevfjg ruvroi eiTug, ijie ig ru olrAu. 

Li. 'O Te 'Agitrruyogfjg^ "kuQav iKertj^ifjVi fjie ig nepoiiid- 
rov KXeofjuBvsog* itreX^&fv ie ettroji oire Uereva>v, ir- q„|j"^"* 
azovcrui izeXeve rov ILksofJt^svsuy u^jrowsfjwl/uvru ro Miiesii 

1/ . / > S> - TT^ / " ' d roagnam 

TUiOiOV* TrgOtrStrrfJXSS yug OfJ r&> JS.ASOfJbSVei fj ^V- pecuniam 

5/ ^>/ '5't^ / ~>'f \ ~ offerentis 

yurrj^y r^ ovvofJLU fjv i ogya' rovro oe ot xui fjLovvov vjncisepa- 

rsKvov irvyyjuve iov ireuv oxroj fj svveu rjXixifjv. *»«"s. 

* KKsofJuevTjg is Xeyeiv fjuiv ixeXsve ru (SovXeruii fjLfjie 

i^ritr^slv rov 'jrui^iov eivezu. iv^uvru ifj o ^A^itrrU" 

yo^fjg u^^ero ifc Hku ruXuvrm vTTiff^veofJuevogf fjv oi. 

10 iirirs}J<nj roiv ehesro. uvuvevovrog h\ rov KXeofj(,eveog^ 
'jr^osQo^ive ro7(ri ^^fjfjuutn vTe^QuXXav o ^A^icrruyogfjg^ 
ig ov TTBvr^Kovru re ruKuvru vmisisKro' k6u ro 
rouiiov rjvhu^urOi " Uursg^ iiu^^sgssi tre o ^elvog^ 
." h fJf^fj uTO(rrug iTjg!' o re ifj KXeofJusvfjgj ^(rS-g/^ 

15 rov TCUiiiov rij TugUivs(rsi, rjis ig srsgov oiKfjfjt^Ut ku) 
'A§i(rruy6gfjg avuWufrtrero ro 'rugu^^uv iK rfjg 
^Tugrfjg^ ovie ol i^syevsro STnrXsov sn (rrifjuijvui 
^gf/ rfjg uvoiov rrjg ^rzigu (Bu^nXrju. 

Lii. "E^si yu^ ufJt^(p) rrj o$Z ruvrtf Zhe* ^ru-- Obiterde 

Digitized by LjOOQ lC 



24 HERODOTI 

iUiusitine. ^u^i rs vavTayfj slcri BeMriX^yoh ^ai KaraXvtrtsg 

ris[c.50.] fr . v'^', r r evv „ 

persta- KccXKi<rrar Oiot oiKsofJusvtig rs ^ 000$ a*jra<ra, x,ai 
salTgaVs^ a(r(paX8o$, J/a jccsy ys Avitfig xa) ^gvyifig CTa^fJuo) 
dia,diesque reUovTSg BtKOtri efcTty Tca^atrayyai ^g riirirsgsg xat 5 
ratione. ivnvfiKOVTa Kou ^fjutcv. ^YAfchsKSTat S* \k Tfjg ^ftvytfjg 

Fluvii in e f/. ^ / f » -f /_ >/ n \ y 

eomemo- AXu^ ^oTafMg* ST u rvXat Ts sTsttrti rag ots^s- 
Haiys ri ^^^*' «•aff*» ayay^jjj Kat ovto^ otSKTS^av tov ^xo- 
72.], Eup TatLOV* Ka) C)vXaKTfiptov Ujiya W avT&l. AtaSavrt 

phratesll, vvVv-rr^ y. f ^\ ^ ' , / -^ 

180.], Ti- dg g^ Ttiv Ka^jrvaooKtfiVf Kat TavTff Tro^svofLiv&f /Jf^s^^t 10 

iw.]!duo ^^S^^ ^^^ KtXtKtaiv^ trTa^fMt ivaiv iiovTeg stfr) Tgt^- 

cognomi. ^ovTG^ rapatrayyat is Tscrtrspsg Ka) SKaTov. Wt i\ 

itdemin Totfft TOVTMV ovgotct ot^ag TS iTVAag ots%s\agy ^at 

doteoafM^ ^t^a <pvXaKTfigta mgafjusi^psat. Tayra is its^sKa- 

Gyndesri ^^*'^'» *^^ ^^^ ^^^ KtXtKifjg Hov TOtSVfJLSVCtf, 'Tgs7g st<rt 15 

189.202.], <FTa^Ujoii '2capa<rayyat i\ ^svTSKaiisKa «ai fiu,t<rv. 

postremus '^ \s v^ ^ ^ ^ - 'a / » n '^ \ 

Choaspes ovpog os KtXtKtfjg Kat Tfjg A^fjusvtng sart mrafjuog 

[1,188.1. \ ^ ~ */ T?'.-. / »T? l^ ^ 

adquem ^nWt ^SgfiTOgj TM OVVOfAa JLV<P§f3Tfig . Lv OS Tlf 

m^nif ^ X^^gv/j <rTa^fJuo) f^sv st<rt KaTayofysm vsvTSKailsKaj 
[5,49. ^a^a<rayyat S\ g| «ai mvTtiKovTa Ka) ^fj(,t<rv* Ka) 20 

7, 151.] __ / >»«M \\\ V \/ 

^vXaKTfjgtov sv avTota^t. TOTafJuot os vfjv^rt xsgfjTot TStr-- 
<rsgsg ita TavTfjg psov<rtj rovg ^aera avayKfi hot^ 
To§^fji,sv(rou s<rTt. TgSrog fisvj Tiy^tg* fJt^STa ^g, hv~ 
Tsgog TS Ka) TgiTog ivrog ovvofjt^a^ofjt^svog^ ovk ivTog 
sm TorafJi^og, ovis sk tov avrov pem' o fjusv ya^ 25 
TgOTS^og avTim KaTa7^sy^s)g^ g| ^AgfJLsviofv psst* o i' 
v<rTs§ov, SK MaTtfivSv. o d& TsragTog Tm ^ora^v 
ovvofjua s^st Tvvifjg^ tov Kv^og hsXaSs fcoTs g^ itoi^v^ 
%^ s^^KOVTa Ka) TgtfjKOtriag. ^Ex 3g TavTfjg rfjg 
*A§fj(.svifig s<rSaXXovTt sg r^v MaTtfjVfjv ytjv^ <rTa^fji,oi 30 
st<rt Ts<r<rs^sg. sk i\ Tcwrfjg g^ t^v Kt(r<rifjv x^S^^ 
fjtfSTaSaivovTtf svisKa <rra^fJitOt^ To^oMrayyat i\ ivo 
Koi Tsr<rsgaKovTa kou ^f^ttrv s<rTt im Trorafjuov Xoiz- 
<rrfjV9 sovTa Koi tovtov vfjv<r) Ts^nror st 5 '2,ov<ra 
ToXtg TsroKt<rTat. Ovrot oi Tavrsg <rTa^fJt^i st<rt 35 
svisKa Ka) SKarov. Kardyo^you fji^sv vvv <rra^fjMv 
,ro<ravTou si<rt sk ^o^iim g^ ^ovtra avaJoaimrt. 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. 25 

Llil. Ei i\ og^cig fju2fju%r^firai ri oiog h ^atrikfiin 
rmtn. xugutrxyy^irif xa) o xagatruyyfjg iuvara$ 
r^iilKOvra (rrahia^ SffTreg ovrog ys 2vvarat ravra^ \k 
2afJ/ft;v (rraha itrri ig ra ^a<riki{ia ra MefA,v6vsa 

5 xaXeofJueva^ ^evraKotna xa) rgitr^iXia xa) fivgia» 
Tagatrayysejv eovr&fv mvrtjzovra xa) rer^axotriav. 
TevrtiKovra Se xa) exarov trraiia It* hf^e^i} efcatrri^ 
hs^sova^i, avaicrif^ovvrai fjf^e^ai a^jra^r) evvevfixovra. 

L.IV. Ovra ra MiXtj^riof ^A^itrrayo^iji ei^avn 
T^oq KXeofJuevea rov AaKeiaif^oviov^ eivai r^im fjLfjvSv 
rfjv avoiov rijv ^aga (SatriXfia, og^eig eigrjro. el ie ng 
ro arfeze(rregov rovrem en ii^fjraij eyat xa) rovro 

5 (rfifjtAJLvew rrjv ya§ g| 'K(f>e<rov eg 2afi;j oiov iel^rgotr- 
Xoyitratr^ai ravrjf» xa) ifj Xeyof (rraiiovg eivai 
rovg Tcivrag aTCO ^aXoi(r(rfjg rfjg ^^XkfjviXfjg fJi^e^i 
^ov(rm^ rovro ya^ Mefji^voviov a(rrv xaXeeraij recr^re" 
gdxovra xa) rer§axt(rj(^iXiovg xa) fj(,vfiovg' ot yag 
10 6| '^E/pe(rov ig '^dphg ei(r) re(r(repdxovra xa) ^jrevro^ 

/ /\ *\ f/ \ 7 / / f Aristagorai 

xo(riOi (rraotor xat ovru rgt^rt fjfjt^egr^rt fifjxvverat fj spefrustra- 

I ^ *\ -^ tus auxilii 

I r§ifAfJVOg Odog. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Spartani, 

I L.V. 'AveKavvofj(,evog Jg o 'A^ttrrayo^fjg ex rfjg .'^®°*g 

l^^jrdpnjg, fjte eg rdg 'Ah^vag, yevofji^evag rvpdvvm Zie ciscitur, 

I » ^ Q / paullo ante 

eXetAafe^ag. [an.5io.]in 

'EH^r 'Wa^;^ov rov liei^rttrr^drov, 'Wriectfil rov ^2"^ 
rvgdvvov die\(peoVf liovra o^ptv evvTviov ru eofv- Diorxssio 
rov ^a^et evagye^rrarfjv, xretvov(rt Agi^rroyetrm xat atwcis. 
'A^fji/ohogj yevog eovreg rd dvexa^ev Te(pvga7oii fjt^erd ^h^^|^^. 
5 ravra etvpavvevovro ^A^fjvalot er erea re(r(repa ««» genere 

y\\ V »^^N N'-^^ « *- Gephynei, 

ovoev fjff(rov^ aXka xai fjuaXkovy fj rgorov. intetiiciunt 

LVI. *H ^gv vvv o-^tg rov 'l^jcicd^ov evwrviov fjv ^1*'^.'**"' 

fjie. iv rn vporepfj vvxr) rSv Hava^fjvaim eioxee o chumRii- 

f/x ' 3r%. ^' , ^ / , N ' >' stratifihum, 

iwa^yfigi avoga ot eTTt^rravra fjidyav xat ^vetoea^ sommo 
divi^ra^ecr^ai rdoe rd exea' ^nltm 



monitum. 



TXij^i >Jm itXtjra nta^m rerXif^iri bu^w' 
ovh)$ iy^^ciircav dhKwv rWiv oux itorWsi. 



VOL. II. D 

Digitized by VjOOQ lC 



2fr HERODOTI 



r 



v^t^i^f4,sfo$ oHi^ovoXom* ff^iru, i\y if^uwiMfO^ 
r^v oy^/iVt IxsfMCi rhv ^ofMT^v^ h ry ^n rsXivrci. 
_ , LVII. O/ ii TB(pvfia7oiy reiy ifrav ol 0oHig ol 'Isr- 

rum majo- xa^^j^oVi ofg fjuiv uvroi K&yovtTii iyiyoifitruv e§ sLgi" 

res cum / \»/«v'^> c\^ * ^ 

Cadmo e rgiffg rfiv a^ytiv* ^^ ^^ ^Y^ ava^vvijavofAivog ivgitrxcfff 
in BoMtlam '^^'^ ^oivixig ruv avv KaifM aTixofJUivm ^oivixc^v ig 
deUti, yfiy ^^1, yj;„ HoiG^ifiv KaKii>U0iv9jv* OiKiov Si rtjg y/iieng l 

agrum Ta- , , ^ . / \ rJ \ / » o^ - 

nagrsBum ravrvjg aToXaj^^ovng rtjv iavay§iK9jv fMiptjv, iv^ivnv 

•ortito obti- Vxri»/ ' 'r ' *»»a^ ' 

oent: unde ^^ jLaofJunm T^on^ov i^avatrravroffv vtt AgyacjVi oi 
aBoeoU» Ti^vfiouoi ovroi iivriPa viro ^oioyrii» i^avao^&vng 

ejecti[c. , 'f; ? ' » «aCI ' ^ 'aCI - V I ' n ' 

61.],8edem gr^a^O>»r« g^ AS'^I'gft»l'* A^Jjm^Oi 0« «•(pga^ iTi pfj- i 

traosfenint. '^olci idi^avro (T^im obvrHv iivai TToKiTjrag, voXKSv 1( 

nm Kou ovK a^iaTtjy^rm iTira^avrig igyitr^ai. 
Graeciaco- LVlll. Oi Si ^oivixig ovroi oi (rvv ILaiu^ aXiKO^ 



lonis Phoe- ~ >/ «• t^ ^ <« »/- -. .^ .. \ > ^ 

nicibua cum f^ivci^ rm itrav oi i i^^aiOiy aKka n ^oXi^a, OiXff 
tumnttt!?' ^^i^^^g rairriv rtjv ^^^fi^^ itrnyayov iiia^KoKia Ig 
literarum. ^^^ "EXX^va^, Kou ifj xou yfiau^tJLara* cv» iovroc 

*™«n»a ^ „ r,\%/ /^J-' \ r. \. 

scrtbeodum X|^/|r ±^XXl70'<, Ctfg ifMi aOKiiiV* TPOfra pUiVy rOiO^i XOLi h 

U8Uf. f/ / vr*^ NV/ /O/ 

a^avrg^ yj^imrai <PosviKig' fj(,ira Oi^ ^ovov rgohai- 
vovrog^ afJUK r^ p^v^ fjt^iriCaXov xou riv pv6fJuov rciy 
ygo^fi^arm. TLigioix$ov ii tr^io^ ra sroXXa rciv 
yji^m rovrov r)jv ^govov *T»XX^vm '^lmig* oi «t^aXa- 
Qovng iiia)^^ xaga riv ^oivixm ra y^afJt^ava^ \{ 
fji^irappv^fjuiiravrig tr^im oXiya^ i^imro" ^^fJi^&fCi 
ii i^anffavi Scrxig xa) ro iixaiov l^£^€9 icrayayith- • 
rm ^oiVixm ig rijv 'EXX^^a» ^PoiViXfjia xixXn<r&ai. 
xai rag /SvCXovg ii^^igag xaXioiMri asr^ rov 
vaXaiov o\ "^mig^ on xon iv eran ^vZXm i}(^i- \\ 
mro ii^^igiftn alyii^iri n icou oUiji<rr 'iri i\ xa) ro \ 
xar ifj^ ^aXXo/ rZv ^^Sifof^ ig roiavrag ii(p6i' \ 
gag y^(povn. 
Tripodes ^^^' '^^^^^ ^^ *^' avrog Kaifi^nia y^fM,(Mtjray \ 

Thebiain gv r» US rov ^ToKkmog rov *I<rfj(,fjviov iv &fiSrt(ri 

templo ^'*'^,.N / r ,**^ / '^ 

Apoiiinis ry^/ Boiorrm^ iwi r^iTCotn ntn iyxixoXafJt^fJLivaj ra 

Digitized by VjOOQ lC 



TERPSICHORE V. «7 

ToX}Jk ofuSokiwra. roict *lmnio7<ri. i fju» ii $7s rm inoenii, 

toKUrii 
rodoto t»» 

ravr» iiiktzifiv oiv sitj xara Aalov rov AaCiaKov roy tcnpta. 
TloXvicigov rov Kaifiov. 

LX. ^F^rsgog i\ rgi^ovg \v i^af^trgaf rov^ T^iysif 

viw^fras dv^^ypcg rsh it6^tx,aXXs$ iyaA/xa. 

^za7oc y ocv Sifi 'iTnrozoafvrog^ $1 ifj ovrog y itrrl 
5 ava^Bsg^ zat fjt,7i aXKog rojvro ovvofJt^a lyflv raf 
^I^^TOxSatvrog' fiXfKiffV xara Olii^rovv rov Aatov. 
L.XI. Tgirog Se rgiTovg Xiyu xa) ovrog h J|a- 

fMr^(f>* 

5 '£«'} rovrov Ih rov Aan^iafi^avrog rov ^ErsoscXiog 
fMt>vagj(fi4f»rog l^av^ffrzarai K.aif/t^i7oi vt 'Agysim^ 
xal rgSTOvrat tg roig 'E^^^eXsa^. cl hi Ts^gitioif 
vToXei^ivreg^ v^rsgov vto BoiofrAiv eufaj^^afgioviri ig 
'A^nvo^' ^oci ff^i i§a icn iv ^^n^fifiri iigvfjuivaf rSt 

ovi\v fjma rtZffi "Koi^oiei ^Adn^ouotiFi^ iiKXa n xiyj^ 
^i^ffkva rm aVkm \gm^ xau irj xa) 'A^fiutfjg AfifJi^n'' 
rg^ Ifiv rs xal ogyta, 

tf%.\U 'H f*^v hn fl^*tf ^o^ ^lTTa^yfiv ivvrviov, Ocdso 

xf-r^-^Mf/rv» / '-»/ '<T Hlpparcho 

xat ot 1 6^vgafo$ o^ev tyByovurav^ rm %ffav ot 1t- [c. 55.], 
Tagypv ^oviegf aTnynrou fia* h7 i\ t^o^ rovroari ^^^^^ 
iri avaka&e7v rov xar afiyag nta Xe^m Xoyovj ig ««» Athe- 

/ '-, Q. /CL ' >aC1 - «T ' niensesa- 

5 rv^avvmv eXev^igt^^nc^ocv ot A^nvcctot* Itt/sa» rv- speriusYex- 

§a»vevOVrog Xai ifi/TiX^tVOfMVOV 'A^nVOtiOHrt ita rOV emaeonidie 

'It^o^j^v ^avarov^ ^AXxfMLtmviiaty yivog icvreg ^"^J*J^"" 
'A&?i«fiww, xa) ^evyovreg TLeitrifrr^ariiag^ irei re c(pk 



Digitized 



byGoogle 



38 HERODOTI 

[1, 64.], £uM roiffi oKKoitn XS-j^i^a/o/v (bvyo(,<ri mpauAvoiCt 

quem sibi *\\> \> / / \ »^^n ■ -m f\ 

nditumin K€Lrot, ro io^j^tjgov ov TT^oiyju^ii xocrooog, uXKu V^O^ 10 

mh[maire ^^*^^'^'' /CtgyaXft^^, mgoif^Bm xunsvui rs xa) gXgy- 

non potue- ^Bpovif rug XS-^va^, AeiyLvhptoi^ ro vmp UaioHfjg rg/- 

confioere J(^i(ra»r6g* sv^uvra, 01 AXxfj(,uimioui ^av s^/ ro/^< 

nituntur. xr ^^ / ''a^^ ^ 

Igituret ll€/r/<rrg'ar/d5(r; [ji^ri^^^/tvafjuivoij ^ag AfJLCpixrvovaJV rov 
tempium „^^|, a/^S^otJvra/ rov iv ABX^olffi. rov vvv iovra^y rore 1 5 

Delphicum ^ T ~ '>: 1 - > V / '5- 

[1,50.2, Jg ovx&ff rovrov e^oixooofjuriffai. oia oe vprifjt^arm ev 

180.1 mae- r/ \w f/ \ \/ > ^ c\ ^f ' 

nificentissi- ^l^ovrBg^ xai sovrBg avogsg ooxifjiA>i avBxa)ABv iriy rov 
rant^*^" rfi vfiov s^egyatravro rov 'jra^aislyfjt.arog xaKkiov^ ra 
rs aXXa, xoij cvyxsifjt^ivov tr^i 'ratgivov 'kiSov voissiv 
rov vfiovj Uagiov ra sfji^irgoir^sv avrov s^svoifitrav. ^O 

ctdona LXili. ' Clg Sv ijj 01 ^A^fivaloi 'ksyovffij ovrot ol 

dantesPy- avipsg sv AsX(po7(ri xariifJLsvoi avs*jrsihov rhv Yiv^ifiv 

thiae, obti- /' «-/ >/ a -^ / >f \ f 

nent,ut XS^f^^*^ ^^^^ sXUoisv Z^JTa^rifirsoiv . avogsgi ss rs 
quStiw '* /J/f; trroXof Si rs infMtria ;(jf ^^OjXfii>o/, ^§o(psgSiv tr^i 
Apoiiinem ^^g X^-^va^ sXsv^spovv. Aaxsiaiu^viOi Jg, Sig cOs 5 

consulunt, , x , \ , ^ , , , '^ . ,^ 

toties Athe- uiSi roivro ^po^avrov sysvsrOi mfjffVovcn AyvifJLOAiov 

nasliberare ^»a' »' '-»^*/l\/ ^ 

oracuiimo- ^^^ Ao^rsgog, sovra ratv^acrrojv avo^a ooxsfjuov^ trvv 
antur"**Pri- ^^?^^?» s^skmra Hsitriirrgariiag s^ 'A^fjvsmi ofJt^cjg 
maeSpar- Ka) ^Siviovg (r^i sovrag ra fj(,aXi<rra* ra yap rov 

tanorumin rv^ /o/ » '^ i< \ ^^ 9 \ ^- / -^ 

Atticam ^Bov TTPStriovrsga STTOisvvro fj ra rav avogm. mfir- 10 
^^1118°" '^^^^^ ^^ rovrovg xara ^akatrcrav 'irkomtri. o f/ijsv ih 
eventus. ^^otrtryoiv g^ ^aXfjgov, r^v (rrganfjv a7rsSfj(rs* ol is 

Ussa^i^rrgariiai ^^oxvv^avofjt^vos ravra^ smxaXsovro ^ 
sx ©sa^trakifjg sxsxovgiijv* s^sroifiro ya§ tr^s cvfJufiM" 
yjrj Tfoj avrovg. Qstrffakoi is <r^i isofJt^svoifrs «Tg- Ij; 
TSfji^^pav^ xoiv^ yvcifJt,}^ yj^soifjt,svoi^ y/kiriv rs JWoi^, «a/ 
rov jSatrikfja rov tr^srs^ov K/vs^^y, avi^a Kovia7ov* 
rovg STTsi rs io-j^ov (rvfJt^fJt^ayjovg o/ Tlsi<ri(rr§ariiasj 
Sfit,fiyavsaro rotais» xsi^avrsg rZv ^aXfj^sm ro ^s- 
iiov^ xa) Ir^jrairifJifOv msfifravrsg rovrov rov Xfi^goVi svfj- 2»i 
xav ra (rrgaroTsia rfjv svrov* Sfj(^S(rov(ra is i/8- 
(p^Sigs ^XKovg rs mXkovg rm Aaxsiasfjt/>vim^ xa) 
hfi xa) rov *Ay^ifJt,6Xiov* rovg i\ Tspsysvofjt^svovg avrsm j 
s^ ra^ vsa^ xars^^av. ^O fMV ifi T^arog croXog sx , 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. «9 

5 AocKsiuififOPog ovTof aT^XXa|g* kol) 'AyyifJt^oySov g/V/ 
ra,^ou rng 'Arr/«5}^ ^AXcrjriKijci^ ^7%^^ ^^5 *H^a- 
xKTiiov rov i» KvvotrugyBi. 

L.XIV. Msra, iij AaxeiatfJifOmi fJLe^of trroXov trrsi' Feiiciorni- 
XavrBgy aTSTSfixj/a» STTi rag AfJtjvagt (rr^arriyov r^g cieomene 
(rrgariTjg aToii^avreg (BatnXTJa KXeofJuivea rov 'Ar^a- «"«ceptae. 
^avigihejy ovxen xara ^aXa<r<rav (rreiXavregy aXXa 

5 xar fjTeigov. roltn i\ e<r&a\ov(ri eg rriv ^Arnxfjv 
X^S^^ h rm QiirlraXem W^^og rgdrfj ^§0(refji,i^ef xa) 
ov fjuera sroXy ergaTero* xai (r(peav exe^rov v^Ag 
re(r(re§axovra avigag, ol i\ xe^iyevofJLevoi icraX- 
'ka(r(rovro ag eJyov i^vg er) @e(r(raXij}g. KXeofji,evfig 

Se aTiKOf^evog eg ro oi^rrv olfjtja \^fivaim rolcn (SovXo^ 
fJLevoi(ri eivai eXev^egoicn, eToXiogxee rovg rv^avvovg^ 
a^egyf(,evovg ev rS IleXa(ryixS rei^ei. 

L.XV. Ka) ovMv n 'jravrag av e^eiXov rovg Hei^ri" Pwi»tnit»daB 
(rrgandag oi AaxeoaifjuoviOi' ovre yag eveo^nv e^evoeov exuti [an. 
^oifj(ra(r^aij ol re Ilei(ri(rr§ariiai <rirjOi(n xa) ^oroT^n t^*^' 
ev Tape(rxevaiaro* TroXiOfix^ff^avreg re av fjtJbepag oKi" Scaman- 

5 yag^ a7rahKa(r(rovro eg rrjv ^Taprfjv. vvv oe <rvvrvj(^i7i 3s. 5, 94.] 

_ *«_ \ \ > / *^ \\ r 9 \ ef concedunL 

roiff^i fjuev xaxfj e^jteyevero, roiin oe, rj avrrj avrfj pisistratus 
(rvfJUfMtyfig* vrexn^efjuevpi ya§ t^of rrjg %(i^^g o\ ^^^"^JJJenJs 
"jcaiieg rm Ilei<ri<rrfiariie6)v ijXaxrav. rovro i\ ig regnavennt, 

» / / > / \ / / undeque 

eyevero, vavra avrem ra TgfjyfjLara (rvvereragaxro. onginem 
^age(rrfj<rav ae, en fti^r^tj) roi^n rexvoi^rij e^ oi(n *^"»^ 
eQovKovro ol 'A^fjvaloii ci(rre ev 'revre fjfjbegijtn exyja^ 

* ^7j(rtu ex rijg 'ArnxTJg. Mera Xe, e^e^eigfj^rav eg 
^iyeiov ro ev) rS ^xafjuavigo)' oi^^avreg fMv ^A^rjvaim 
e*x erea g| re xa) rgi^xovra, eovreg i\ xa) ovrot 

[5 avexa^ev HvKioi re xa) 'i^fjXeliaij ex rm avrem 
yeyovoreg xa) ol afj(/p) Koi§ov te xa) MeXav^ov, oi 

y ^goregov eTfjXvhg eovreg^ eyevovro \^fjvaim ^ounKfjeg, 
67/ rourov ie xa) rivro ovvofjt^a aTcefJuvrjfji^vevce 
'IvToxgarfjg rS ^ra/ii ^e^r^ai, rov IIei(ri(rr§arov^ 

:0 Itt) rov Ne(rrogog Ueiff^i^rrgarov TOievfJi^evog rfjv e«*A^ 
vvfJt/ifjv. Ovrof fjuev ^^fjvaloi rvgavvm acraXXa^^Jj- 
cav* oca Xe eKev^ego^^ivreg eg^av ^ e^ahov a^io^ 

Digitized by CjOOQ lC 



m 



HERODOTI 



et ftrgu- 
menta u- 
triusque 
fams. 



10 



15 



Bxpeditio- 
nis Sicili- 
ensis exitus 
infelix, Do- 
rieique ac 
sociorum 
interitus. 
Unus ex 
ducibus 8u- 
perstes £u- 
ryleon Mi- 
noam ac 
Selinun- 
tem occu- 
pat, brevi- 
que post a 
Selinuntiis 
interficitur. 



Ac^Piicc rB »u) Tovg fier oovrcv. K^orcjViiiTUi i\ 
ovhm (T^itn ^o^tr) l^uvov 'rPotnmKct^loiir^ai rov ^^o^ 
^vSagirocg ^eohifJLOV^ el (Mi KoLXXiti» rm 'lafi^iiim 
fji^avriv^IlXslo» fjf^ovvov xa) rovrov rgora rotSie. ^aga 
T^Xvog rov ^vSagirim rvgavvov aTFoh^avra axM" 
(T^ai xaga ^'(piag^ ivu re ol ra Iga ov "x-goB^eifgie 
^(j^ntrra ^vofjuivtf i^xi IL^orma. ravra ^g Zv ovroi Xg- 
yoviTi^ 

XLV. Magrvgsa Si rovrim ixare§oi amiuxvvovtn 
rai$0 ^vQagirai [uvy rifJUBvog re Ka) »nov iovra 
'nra^a rov ^fjgov Kgatrnvj rov ligvtra^^ai cvvB^kovra 
riiv voKiv A&)giia Xiyovci ^A^fjvai^f iTmvfJi,af Kgatrnri* 
rovro i\f avrov Au^iiog rov ^avarov fjua^rv^iov ^g- 6 
yio^rov TOiBvvrai^ on to&^m ra fjuBfJuavrBVfjf^iva Toam 
iiB^^ag^. b] yap h^ fMi TagiTgfj^s fji,fii\v^ bt Z ^b 
Birrakn BToiBB» BiKe av r9jv ^Egvzivfjv x^§^^* **' '^^^^ 
xaritr^B, ov^ a» avrog rB xou fi trrganfi hB^^agfj. 
Oi y av KgormifjTai aTohixvvcn KaXXiif fJUBv rZ 10 
'HX«/w i^aigsra iv yfj rS Kgormi^nh ToXXa io- 
^Bvra, ra xai sg BfJi^B Bn BVBfJt/>vro oi KaXXiBOf asro- 
yovoi* Aafgiii ^s xa) roltri Acjgiiog aroyovoifn^ oviiv 
K014 roij Bi (rvvBTBXaSBTo yB rov ^vQaginxov ToXifJuov 
AcifgiBvg, io^fjvai av ol TroXXarX^iria 9 KaXX/^. 15 
ravra fjbiu vvv ixarsgoi avrim fJLo^rvgia aTO^paivov-- 
rar xa) TagBorn oxorBgoi<ri ng miSBrai avrBmy 
rovroiCTi vgotryjagiBiv. 

XL.yi« ^vviTrXBov ds Aofgiii xa) aXKoi cvyxri^ 
trrai ^xagnTirim, QBtrtraXog xou HotfUiGarfig xa) 
KBXifig xa) KvgvXBm. oi i^Bi tb axixovro Tavr) 
<rroKu ig r^v %xBXifiVt avi^avo» f^tyf} itnrof^vrBg 
VTO rB ^oivixm xa) 'EyBtrraim* fjt/>vvog hi yB £u- 5 
gvKim rm (rvyxrarrBm mgiByivBro rovrov rov Ta- 
^Bog. cvXXaScdn Sb ovrog rfjg ffrganrig rpvg TBgiyBvo- 
fjiAvov^y BtryjB Mivoifiv r^v ^BXivovirim avoixifiv* xou 
trvvB^kBvhigov ^BXivovtriovg rov fji^ovvag^av ns^S-c^yo- 
gB6f. fJUBra ^6, ig rovrov xarBlXB, avrog rvgwfvih 10 



Digitized by LjOOQ lC 



TERPSICHORE V. 31 

iTBj^Big9i(ri ^iXwvvrog^ ku) ififpvpug^tiCB %^0¥0¥ eT 
oXiycv* o\ ya^ fi^tv ^6Xmv(rio$ ir»»ourravrsg aT8« 
xnivavf KOLrot,<pvyovrot> \m A/o^ ayogaiov ^offjbov, 

XLVli. "ZvviirTero i\ ^wpiu Ka) (rvvavi^avi ™Jpp"» 
^iAiVTCog i5ovraKi06^9 iLPorMVifirfjg avrjfi' og apu^o- oiympio- 

-^ - •T''^ '^ ^ P ^ O. ' »'^ » Bices, Do- 

trafji^evog IfiAvog rov zvGagirsM Tjvyart^aj i(pvyB ik rieumm 
Kgorwvog' ^peptr^iig Ss rov yafMv^ oi^ero ^Xeofv Ig ^^„1*" 
5 ^v^nvnv* \k ravrtig Si ogfJt,Beif4,ivog (rvvstr^iro oiKnti} postmor- 
n r^^Bi Ka) oiKfiifj av^goiv Jasrai/y, iciv re 'OXy/x- gestanisut 

^.^. f ^ '-v-v ' «T?i «i ^ ' '^ * * ' heroscoli- 

TioviKfjg Kat KaXXitrrog hXXfjvm rm Kar iofvrov. 



tur. 



iia b\ ro lavrov KaXXog IveiKaro ^aga ^Eye^rraiafv 
ra ovie)g aKkog* esr} ya^ rov ra^ov avrov ^geiiov 
10 iigva-afj(,ivoiy ^vffiff^n avrov iXa^rKovrai. aeomcn 

XLVIII. AofPievg f/t^ev vvv rpoTAf roiovra iriXiv- postimpe- 
rfi(ri' ii Oi nve(rj(firo [ia(riXivofJuevog vvo KXeof/i^eveog, 43.]pau- 
xa) Karefieve ev ^Tagrf^^ eSaa-iXevi av AaKeiaifJUO" ^^^^' 
vog. ov yop nva mXXov ypovou tjp^i o KXioaevfjg^ wontur, 

e 'i-.» ' 'Cl " d ' ' -V ^ ^ unicafilia 

5 aAA a^iijave a^atg, iyvyarepa fMvvtjv Xi^rofv rij Gorgone 

«^ V T» / f?, 239.1 

OVVOfM fJV Togy(tf. ^ ^^ ^ ^ ieiicta. "" 

XXilX. 'AIIIKNB'ETAI ^ ^i^ o 'A^ia^rayogfjg o M/- vivo adhuc 

hfjrov rv^avvog eg rfjv ^.^agrfjv^ KXeofji.mog i^fivrog SJut^o^ 

rtjv a^%nv* ral iij eg Xoyovg ^ie, ig AaKeiaifJLOViOi Spartam 

Xeyov(ri^ eyj^v ya\Keov ^ivaKotf ev ra ytjg aTracrfjg s8.]. Qui 

5 vegioiog evererfjttfjro^ Ka) ^aXaa^^ra n ^a^ra^ Kai to- os^ntans* 

rafJW xavng. anKViOfJuevog ie eg Xoyovg o 'Af/^ro- ^"^^j^J^^" 

yopfjg, eXeye ^pog avrov raie'^ " KXeofJueveg^ (r^ovifjv Pemaag- 

ce \ ^»^Na / '^'Cl'^ »'2:. grediendos 

fjf,ev rfjv ifjtinv fjuti ^ejfjf,a(rifg rijg ev^avra anztog* fpsamque 
" ra yag KarijKOvra e^rn roiovra. 'leivcifv valiag g^^^JI. 
10 " iovh.cvg elvai avr e\ev%epm^ oveihog Koi aKyog 8a,occu- 

u f ^ »*#f#M*»rv'^^ «N»*^ pandam 

■ fJUiyi(rrov fLiv avroi(ri fjfJLiv, en Oi rm AOi^ofv vfj(,iVj peiiicere 
" o(r^ ^(Oi(rriari rtjg ^ETJkalog. vvv Zv^ w^og %ioiv ^*"^®"**» 
^ rHv 'EWfjvim, pv^a^r^i ^lmpt^g Ik iovM^rvvfjg^ 
'' avi^ ofji^ifjLOvag. Evxiri(ifg i\ vfMV Wavra oid 
15 " r6 yju^iiiv e(rri. ovri yag oi ^agCaga aXKif/^oi 
" im' vfjuelg re^ ra eg rov voXifJuov, ig ra fj^eyi(rra 
^ avfiKin agerng ^igi. ii n f^U%n avri^ itrr) 



Digitized 



byi^oogle 



S2 HERODOTI 

" s^ovTBg ig^opTOti sg Tug ^aj^ag, xa) ^xvgQatriotg gsr/ 
" T?^; K6^ocXjj(ri' ovTcj evTBTSsg j^ugsj^iimi Bt<n. 20 
"'E^r/ Sb xu) ocyot^u To7<ri Tfjy {jTBtgov BKBtpfjv vg- 
" fjLOfJLBvoKTh o<roL ovi\ To7<ri <rvv»TU(ri aXXotirr olto 
" XS^^^^ ct^g^oe^f^BuoKrif oi^yv^og^ K(ti yoLkxogi kou 
" B<r^ng TOiKiXrji kou VTCo^vyii, tb kol) av^^aToJa* 
" ra, ^vfj(,al ^ovXofJUBVOi^ a^vTo) oiv B^fitTB. KocToiKfiV- 25 
" To^i Jg aXkriXotiv l^ofjuBvoi, 6>g iy&f (f)gu<rotf. 'loivm 
" fjLBV tSv^b oi2b Ayjo/, oiKBovTBg TB ^ojgrjv ocyu^Tiv^ 
" kol) ToXvoLgyvgciTo^TOi BovTBgy iBtKvvg i\ BXsys 
TavTo, \g Tfjg yfjg Tfjv TSgioioVf Tfjv BCpsgBTO h tZ 

TivOLKl BVTBTfJUfjfJl^BVfJV. '' KvHv ^g," g^^ 'KByOtJV OSO 

A^t&Tayo^figi " o/^g \yfiVTat ^gvysg ot Tgog Tfjv 

" f]6*i ToXvT^oCuToiTa.Toi TB BOVTBg CLTCCVTOiJV Toiv ByOtf 

" o/^a Ko^ ToXvKoe^gTOTocToi. ^gvym ^b B^ovToc>t' 
" KaTTadoxa/, Tovg' fjfj(,B7g ^^vgiovg KuXBOfJi^BV tov 

" TOlirt Sb T§0<r0V§0t KiXtKBg^ KUTTJKOVTBg BTt) ^OCr- S5 

" Xoc^rorocv Tfjvhi iv ?f fj^B KvTgog vfj<rog KBSTott* o/ 
" vBVTooKO<rtu, TukuvTu (Bu^rtXBt Tov BmTBtov <po^ov 

" WiTBXBVCrt. KtXiKOJV S\ ToHviB B^OVTUt 'A^fJt^BVtOt 
" 0/'(Jg, KU) OVTOt BOVTBg mXvJF^O&UTOt. ^A^fJi^BviotfV ^g, 

" MuTtfjvo), ^(^cigfjv Tfjv^B B^ovTBg. B^BTui Jg royrwi' 40 
" 7? tjiB Kt<r(rifi^ bv ry ih ^ugu mTUfjuov tov^b Xoa- 

" tr^JTflV KBifJt^BVU itrTt TU ^OV<rU TUVTUf BV^U ^U(rt^ 
" XBVg TB fJUByUg itUtTUV mtBBTUty Ku) Toiv ')(J^fJfJUUTm 
" 0/ ^fJ(rUV^o) BV^UVTU Bt<rt. 'EXoVTBg Jg TUVTfjV T^V^ 

" mXtV3 ^u^<rB0VTBg ijiti tS A//* 'ffXovTov ^Bgt Bgi^BTB. 45 
" uXXu ^Bg) fji^Bv %oi^yjg u^u ov mWng^ 'Ovi\ ovto^ 
*^ X^n&Tfjg^ Ku) ovgojv <rfj(,tK§o!ivf %fgov B<rTt vfJt^BUg 
" fJi^uyug uvuSuXKB<r^ut v^og tb MBcr^rfjviovg^ lovTug 
" t^ro^jruXBugf ku) 'AgKuiug tb ku) \gyBiovg' To7<ri 
" oirg ^v<rov B^ofjuBvov B<rTt ovi\v^ ovtb ugyvgov, tZv 50 

^ TTBgt Kui TtVU BVUyBt TTgO^VfJuifJ fJ(,U^OfJLBVOV UTO^VfJ- 

" trKBtv. *xu^BYfiv Jg r?c ^A^rirjg vucrrj^ oig^Btv BVTCBTBofg^ 
*^ aXXo r/ ut^rj<rB(r^B j" 'A^t^rTuyo^fj^ f^Bv tuvtu gXfl^. 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 23 

KXsofJbivfig Si ufJUsiSiro rolffit^ " ^fi ^^ivi MiX^trig, 
55 " ivaCuKKofjf^ui roi \g rgUfjy fif^igtjv a,T0zgm€(r^us'' 

L. Torg fLBv ig rotrovrov }jXu(ru». iTrei re i\ h Lacoscisci- 
Kv^iri fifJi^s^fj zymro rf}g wjroxgitriog, xui fjXiJOv sg ro risaman 
cvyxufjuevov^ eigsro o KXeofJLivfig rov 'A^Krruyogfiv^ ton'^'d™ 
oxotrsm fifjttspiojv u^ro ^uXuirtrfig r^g ^lavofv oiog Ufj nein, con- 

^ \ /5 ^ <N' » V >A ' »/^ ^ > \ ^N ditionem 

5 "^ugu putrikriu. o 06 Agitrruyo^fjgf ruAAu iofv <ro<pog$ adspema. 
xu) iiuQuKkm sxslvov evj ev rovrta Itr^ukfj* Jjffiov ^^' 
yu^ fjbiv fjufi Xeysiv ro eov, jSovXofjLevov ye ^^u^nrirug 
i^uyuyelv eg rfjv 'Atritivj Xeyei i* Sv^ rgicHv fji^tivm (pug 
elvui rfjv uvoiov. *0 Jg, v^^rugrutrug rov e^ffiXoimv 

10 "koyovj rov o ^Afia^ruyogfjg oigfjufjro Xeyesv reg) rfjg 
oiov, eJxe* "^fl ^elve MiXfiirief u^jruXXutrcreo ex 
" 'XTugrfig ^go ivvrog fiXiov ovievu yug Xoyov 
" evemu Xeyeig Auxeiuifjf^ovioiirij e^eXm tr^eug uto 
" ^uXuiTtrfig rgioiv fj^fjvaiv oiov uyuyelv" o fjuev i^ 

15 KXeofJLSVfig ruvroi eiTug, fiie eg ru olxiu. 

Li. 'O ie 'Agitrruyogfig^ XuQm IxerfjgifjVi fjie eg nepoiiici- 
rov KXeofji^eveog* l<reX^&fv ie giVa/, ure ixerevm^ It- *„^j"^"* 
uxovtrui exeXeve rov KXeofJueveu, u^jroTcefji^^^uvru ro Miiesii 

_ v/ . / > >> ^ «- / " f <\ magnam 

ruiOiov 'srgotretrrfjxee yug Ofj ra ]LXeofj(,evei fj ijv- pecuniam 

5/ ^>/ '5't^ / ~i/f N ~ offerentis 

yurtigi rif ovvofJt^u fjv 1 o§ya)* rovro oe oi xui fJLovvov yjncisepa- 



\ ^y 



rexvov ervy^uve eov erem oxra rj evveu fjXixifjv. *>«°S' 
KXeofJuevfjg i\ Xeyetv fjt^iv exeXeve ru (BovXerui, fjLfjSe 
e^jciffy/iv rov 'ffuiiiov ehexu. ev^uvru irj o 'Agi<rru- 
yogrig ugyjiro ex iexu ruXuvrm v^iriffyveofjt.evogi riv oi. 

10 einreXiirfj rm eieero. uvuvevovrog i\ rov KXeof^eveog^ 
TTgoeQuive ro7(ri ^gfjfjuutn wegQuXXm o 'A§i<rruyogfjg, 
eg ov Trevrrjxovru re ruXuvru vmieiexro' xd) ro 
ruiiiov fjv^u^urOi " Hureg^ hu^^egeei tre o ^elvog^ 
." n^ fjt^rj uwotrrug tfjgj' o re irj KXeofJuevrjgi rjo'^^)^ 

15 rov TUiiiov rfj Tuguive<reii riiS eg eregov oixrjfJUUf xu) 
Agitrruyogfjg uvuXXufftrero ro vuguruv ex rrjg 
^Tugrfjg^ ovie oi e^eyevero e^i^Xeov en (rrjfjt^^vut 
^eg) rrjg uvoiov rrjc cm^a ^u<riXfju. 

Lli. '^E^ei yug ufju(p) rrj iioj ruvry Sie. 2ra- Obiterde 

Digitized by LjOOQ lC 



U HERODOTI 

iiUusitine. ^u^i rs vayruvfj sitn QctcriXiiioh ^ct) Kctrotikvtmg 

ris[c. 50.] V^^ ^ \ » / f evN f/ N 

persta- KaXKKrroLi* oiu^ otPteofx^svfig ri tj ooog a^o^a^o^ KOt,t 
la"gas.'^st^ ^^^^^^^f* ^'^ [^^^ y^ Aviifig xai ^gvysTig (rrod^fi^o) 
dia,diesque rBimrsg UKOtri iicTh TraPot^ffayyoLi ^g ricttriPig «a/ 5 
ratione. , syygv^^^coi^ra x£C/ Yi^ifTV. LMOiKBroLt iK rrig <Dpvytris 

Fluvii in « f/. - / > > r ^.. >/ ^ 1 y- 

eomemo- AXt»^ ToroLfMg* gT fi; TOXa/ rs g^g/flT/, rag oib^B" 
Haiy7[i', ^^^*' «•atra avayKfi, Ka) ovrat liBKVB^av rov xo- 
72.], Eu^ rau^or Koii (DvXaKrfipioy (juiya W avral. AtaSavn 

phratesH, %n V n xr Jt ' \ / ' / / , i ri 

180.], Ti- OB Bg rfj¥ JLa^jrvoLOOKifjtf^ Kat ravrff TOgBvofJi^Bva f^B^^i 10 

189.]! duo ^^S^^ ^ft'*' KiXiKioiv^ trra^fjuo) ivm iiovrBg bIo-) rgifj- 

cognomi- Kovra^ ^xaPouTayyai i\ ria^trBPBg Ka) BKarov» ir) Jg 

iidemin roio^i rovrof» ovgoio^i Oi^ag rB ^vXag OiB^BXccgf ^ai 

dot^a^ ^^|a (pvXaKrfigta Ta^afji^Bi-^Bai. liavra h\ itB^BXa- 

GyndLri ^^^'^'f *^' ^*^ ^?^ KiXiKifjg oiov TOiBVfJljBVtft r^Blg Bm 15 

189.202.], (rrot^woii Tapatrayyai i\ TBvrBKai^BKa Ka) ^fJt^icv. 

postremus v ' v rr ^ / ^ - 'a / » n \ 

Choaspes ovpog OB KiXiKifig KUi rfjg A^fjuBvivig Btrn Torafjt^g 

adquem ^^^^^ TBgfirog^ rt» OVVOfMX, iLv^pgfjTfig . iLV OB rif ^ 
Susa Me- ^AgfJUBViif o^ra^fJt^o) fJbBv BicTi Karayc^yBCJV TBvrBKaiiBKaj 
[5,49. TOt^atrayyai i\ g| kou TBvr^Kovra Ka) fjfjt^icv Ka) 20 

7, 151.] _^ / »>,M \%\ \ \/ 

^vXaKrfigiov bv avroitn. TorafJU)i ob vfiva TBgfjroi rBo'^ 
CBgBg iia ravrrig piovtn^ rovg Toitra avayKfj ho^ 
^ To^^fjuBWOi Btrn. xgSrog f/tkv^ Tiygtg* fjt,Bra Jg, Ibv^ 
rB^og rB kou rgirog ivrog ovvofia^dpt^BVog^ ovk ivrog 
BA/v Torafjuog, ovSb bk rov avrov pBotv^ o fJUBv ya§ 25 
TgorB^og avricjv KaraXBj^^B^g^ 8| ^AgfJLBviatv pBBi* o i* 
vffrBgovj BK Marifjvciv. d h\ riragrog riv Torapuiv 
ovvopua B^Bi Tvvifjgj rov Kv^og itBKaSi Kors ig iidgv^ 
Xaq B%riKovra kou r^ivifcofriag. ^E» ^s ravrfjg rfjg 
^Agpi^Bvifig Ba-SaKXovn ig r^v Marifivfjv yfjv^ cra^pboi 30 
Bio^i ritrtrBgBg. bk i\ rocvnjg ig rijv Kitrtrifiv x,^gfip 
puBraSaivovrii BvisKa trra^puoi^ Tocgourayyai i\ ivo 
Ka) rBTffB^oKOvra kou iipi^icv iam bt) Toraptiv Xo^ 
o^TfjVf idvra Ka) rovrov vfjvtr) Tsgfjrdv' gcr' S ^ovtra 
ToXig TSTdXio^rai. Ovroi oi Tavrtg o^ra^pt^i Bio^i 35 
BviiKa Ka) BKardv. Kardyayou pt,Bv vvv cra^ptMv 
,roaravrai Sio^i s» ^agiicjv ig ^ovtra avot£aivovri. 

Digitized by LjOOQ lC 



TERPSICHORE V. 25 

Liil. E; ^s og^eig fjusfjUrgfiTui fj oiog fj fiounXfjftfi 
TmtTi. Ta^a^ayyj?(r/, kou 6 Tugot^ruyyTjg hvmrut 
rgifjxovroL trraha^ StrTTBg ovrog ye ivmrai ravra^ \k 
'Sa^iicjv (rraha Itrri ig ra (SaonXfjla' ra M6fj(,v6fia 
5 xaXsofJLevaf ^evraKotna ka) rgs(rj(^iXia za) fjuv^iay 
^aga^ayyem iovrm Tsvr^zovra xa) rergaxotriav» 
^evrfjKovra i\ xa) eKarov trraha e^jr fjfJi^egif eKatrrfj 
iis^iovin^ avai(rifj(,ovvrai ijfjue^ai a^agr) evvevijKOvra. 

I1.IV. Oiiroji ra MiXtjtria Agitrrayogffy e^Travn 
Tgqg KXeofjLevea rov Aaxeiaifji^viov, eivai rgioiv fji^fjvZv 
rijv avoiov rfjv ^raga ^a(ri>Jfia, oghaig eigfjro. el ie ng 
ro arfeKetrregov rovrem en ii^fjrai^ eyoj Ka) rovro 
5 (rfjfjuaveaf rfjv yag g| 'K(pe(rov eg ^dghg oiov hlTgo^r-- 
Xoyitratr^ai ravrj}* koa ifj Xeyaf (rraiiovg eivai 
rovg ^irdvrag aito ^aXd^ra^fjg rfjg 'F»XXfjViK^g f^^XS* 
^ovffm^ rovro yag Mefjuvoviov atrrv KaXeerai, retrtre- 
gccKovra Koi rergaKitr^iXiovg kou fjLvglovg' o\ yag 
10 sf '^e(rov eg 'Xdpiig ei(r) re^r^reficcKOvra Ka) srsvra- 

/ /% *\ f/ \ e / / f Aristagorai 

KOinoi (rraoiOi' Kai ovrof rgitn fifjt^egfj^n fJUfjKvverai fj spefTustra- 

I ^^f..^i.A^ JfJ^i- ' tusauxilii 

! rgifi^fJVOg Odog. ^ ^ ^ ^ , , ^ «Spartani, 

i L.V. *ATeKavv6u,evog Jfi 6 'Apitrrayopfjg Ik rrjg Athena» 

j,*jragrrjgy fjie eg rag A^fjvag^ yevofJLevag rvgavvm ojoe cisdtur, 

1 9. r\/ paullo ante 

I gXgO»g^^. Pin.5lO.]in 

"KU^t 'lsrsra^;^^ov rov Uei^n^rrgdrovy ^lvTrieu l\ rov ^jjf^^ 
rvgdvvov ahX(peoVf ii6vra o^^iv evvjrviov ral eojv- Diorbssio 

*»« /fV " » / / »A ^ V DK RKBU8 

rov T«wg/ evagye(rrarfjvy Kreivovtn A§i(rroyeirm Kai atwcis. 
: 'AgfjJihogy yevog e6i^reg rd dveKa^ev Te<pvgdiOiy fjuerd ^^^^^^ 
5 ravra ervpavvevovro ^^rjvouoi W erea re(r(repa us,genere 

»>vv '%%^ v^.,., <« *- Gephyraei, 

ot^agi^ f3(r(rov, aXAa xai fjuaXkovj fj '^gorov. intetiiciunt 

LVI. *H jXgv vvv oyj^ig rov ' iT^rdgj^^ov evvWiov fjv ^^'^^'^ 

fjie. iv r» TPorepfj vvKr) rSv Ilava^fjvaim ii^Kee 6 chum Pisi- 

Jr ' ^fx r . / / N » %/ stratifilium, 

iTvap^^^figi avopa oi evi^rravra fji^eyav Kai ^veioea^ somnio 

>^ <\ /? V»' . frustra 

amfr(re(r)iai raos ra evea „nnitu 



monitum. 



TXij^t Xsm itXtjra nta^dv 7'£rA.j|or* ^i;/*w* 
ou^fiV iy^^ciifcay dhx.d^ rmv oux iitorla^si, 

VOL. II. D 



Digitized 



byGoogle 



2fr HERODOTI 

ravrtt i\, ig fjfififfi iyivsro riuyj^ifrity ^pwnp^g fiv 

uT6^^fji,svog onsfOToKoicrr fi^sra^ ii, avu^afMVO^ 

Tfjv o-il^Vf 'ixiftTB riiv ^ofMrnv^ Iv rij in rsXsvra. 

^ , LVii. 01 -ii T6<pvfia7oi, rciv itrav ol ^onsg ol 'Isr- 

rum majo- Tapj^^ov, sjg fjutv avroi Xeyov(rh eysyovBtrav e§ Jl^fi- 

res cum / \9/t%\9\9 c\/ '^ 

Cadmo e rgins rfjv o^Xt^v" otg 01 lyof avaTvv^avofJUBvog BvgarfUif^ 
inBcMtSm '^^^^ ^oiviKBg rSv crvv Kaifitof aTtKOfJuivofv ^omz6tfV Ig 

delati, y^y ^^p y^p BotarifJV xaKBOfJUiVfjV OiKiOV ^8 rjj^ X/i^^^^ * 

agrum Ta- , »^./ Nit. \ / »c\'^ 

nagraeum ravrfjg aToXay^ovrsg rrjv lavaygiJCfjv funfifjv. Bv^zvnv 

sortito obti- Vi^^' ' »^ / '»»a' ' 

nent: unde ^^ JS.aofcsiafv T^orsgov Bzavaffravrm vT A§yeiojV9 oi 
a Boeotia TsCDvfialoi ovroi isvrspa i« Boiojriv l^avatrr&vrBg 

ejecti[c. , ^, 5 ' ' 'aO. ' 'aCI - 1' I ' ^ ' 

6i.],»edem er^^^Toi^ro g^ AijfjvBm* AijfjvaiOi OB ^^sag tTt pfj- 
transferunt. roliTi idi^avro <r^im avrm Sivai ToXifjrag^ to^O^Hv K 
rimv Kou ovk a^iaTfjy^ratv iTira^avrsg igyitr^ai. 

Graeciaco- LVIII. Oi Sk ^OiViKBg OVrOi Oi (rVV Ka^|E6^ aTiKO" 

lonis Phoe- ~,/ f t^ ^ '*' 'U •. ^ ^ \ » ^ 

nicibus cum fJ(^BVCif rm Btrav 04 1 B^gaioi, aXXa rB ToKha^ osxn^ 

timntti*' ^TflM^rg^ ravrfjv r^v x^i^rjv^ itrfjyayov itiaa^xaXia g^ 

literarum. ^^^ ''EXXfjvo^. «CM ^^ «oJ ypa/Maara* ^K iovra 

scnbendum Tfiv r^XKfjcij ofg Bfiuoi OMBBiv* TPCifra fLBVy roi<ri fcai 5 

USUt. f/ / Vfv' \V/ /O/ 

a^avrg^ ^j^^ga/vra/ <PoiviKBg' fJUBra oBy yj^mov T^ohas- 
vovrog^ afjua r^ ^v^ fJUBriSaXov fcou r^ pv6fMfv rm 
ygaflfiarm, HBgieiMov ii &^Ba^ ra ToKka rm 
y/i^m rovrov rov j^govov ^EKX^vm '^lmsg' o? {ro^aXa- 
<UvrBg iiia)^^ Taga riv <PoiViKm ra y^afj(,fiara^ IC 
fjtjBrappv^fJuiffavrBg c^im oXiya, iy^imro* ^^f/um^i 
Sb i^ancravi oicTB^ xa) ro iiKaiov i^ij^t? itrayayov^ 
rm ^oiViKm ig r^v 'EXX^e^a, ^^viK^i^ xBKKitr&ai. 
Kal rag (SvCXovg ii^^Bgag KaT^iotHn aTO rov 
TaXaiov oi '^lmBgf on KorB iv cran ^v^Xm b^b- II 
mro ii^^Bgifcn alyii^ rs «oi oUiftrv 'in Sb Ka) ro 
Kar ifM ToM^oi rSv ^ofCifofV ig roiavrag h(p6B' 
^a; yfa^ovci. 

Tripodes ^^^* '^^^^^ ^^^ *^^ oi,vrog Kad^^ia yfafJU/Aoray 

Thebisin gy roS US rov 'AToXKmog rov 'Ifffjufjviov iv &fjiori(ri 

templo ^ '^' ^ 9 ,\ / r »»^ / * y 

Apoiiinis ryfl'/ noicjrm^ BTi r^iTotri ntn ByKBKOAafJUfJLBvai ra 



Digiti^ed 



byGoogle 



TERPSICHORE V. «7 

TcXKek ofAOictiomt roitn *lmizo7iri. c fM¥ ii $U fw ismenii, 
6 T^nriim¥ iviy^apufM *i%Uy quom» 



tftKterii 
rodbtov»* 

raura iXiKstj^ Av zin xaru Aaiov rov AaSiazov rov fcripta» 
HoXviagov Tov Kaifiov. 

LX. "Erg^o^ i\ rgivovg U i^ufj(,irg^ rova XiyUf 

^xalof TCvyiMLyim iJt^t sK^toXiff 'Aro\>mfi 
yixiia-ag dvi^xs tetv rs^txaXXks SyaX^o^ 

^xalog y Uv tifi ^lirrozoavrog* u iri ovrog y itrri 
5 a^ia^Ug^ za) fjLfj aXXog rivro ovvofjua i^j^fliv ra 
I^mzoaPTOg* TjXiziffV zara OliiTovv rov Aatov. 

LXI. Tgirog i\ r^iTovg xiyei za) ovrog h gfa- 
fjuir^&i* 

A(/t^9aiiag rpitt^ aMv kiiv^iirw 'AWXAofW 
(Mvm^iofv dvi^xe TBiv-WBfiKaKXis dyakf/La. 

5 *Et/ rovrov ifj rov Aan^iafcavrog rov ^ErsozXiog 
fcouvagj(iio^og i^aviffriarou Kaifcuoi vr 'Agyeiofv^ 
za) rgi^ovrai ig roig *Ey^iX$ag. oi i\ Ts^vgaiOif 
vifoXu<p6ivr$g^ vertgov vro BoiA^rSv avayja^^iovffi ig 
^A^n^c^' Kai c^i iga ttrn iv ^^n^^t ligvfji^ivaf rSv 
10 ovili^ fJtira r^tn Xoi^oie^i 'Adn^AiOiCij HXKa n ztyj»^ 
giCfjUvOf rm cilsXm igSvf za) in ^cc) ^Aj^fiutng Anf^n^ 
rgo^ ifov re Ji^ai ofyia. 

hXJkl* 'H fi4v ih S^i^ ^ou *I^srafVdtr ivwviov^ Occuo 
zai oi 1 t^vgaioi oi^iv tytyoviffaVf rm icav oi 1t- [c. 55.], 
'JFUfypv ^ovUif avnyn^fou fjior iu ii v§og rovroan ^^^, 
in avaka^iiv rov zar ag^ag hia X^^^v Koyov, otg "us A^e^ 

5 rvgavvmv iXeV^Bgii^nf^^^ ^^ ^^n^^ioi* 'Itt/sa^ rt^- speriusyex- 

§ounfivovrog zou IfHTizgaivofMvov 'A^nvuioun iia rov emi^nide 
'Ima^j^u ^aparoVf 'KkzfMimilaii yivog iovreg ^™^^^' 
*A^f»cuoif zal ^tvyo¥rig TLutnirrgariiac^ ini n c<pi 



Digitized 



byGoogle 



28 HERODOXr 

[1, 64.], et^M rdiifi aTsXom ^A^nmioiif (f>vya(rt TBige^[i^ivoi<ri 

quem sibi \\f \5 / /^ »n-v^ ■ t ^ 

Kditiimin ««^» TO itT^VgOV OV TgO^J^OfgSi KOLTOOO^y a^AAO, T^OtT^ -IC 

Ss^M^ntt^" ^^^*'^*' fAeyoLKci>$, TSi§oifj(,evo4 Kotnivai rs »a) iXsv- 
non potue- ^sfiovv rag 'A^fjvag, AsiyLvipiOP ro vrsfi Uaiovirig rsi-- 

rant, aitu ,* ' a *" < 'a ^ /> * ~ » \ ~ 

confioere x^craprsg* ev^avra oi AXKfJLaimioai Tav STi roitn 
l2tur"et TlsiCiirrgariiija-i fJLTj^amfJLBvoij va^ ^Afh^iKrvovm rov 
teropium „^^y uiir^ovvrai rh sv As^k^oltn. rov vvv iovra, rore 1 3 

Delphicum ^\ ,r - »>: 1 - > V / ^'5' 

[1, 50. 2, os ovKO)i rovrov s^oiKooofJUfjtrai. oia os j^^gfjfjuarm sv 

180.] maff- f/ \ » / >/ V % / > ' a " _i. 

nificentissi- ^^ovrsg, Kai sovrsg avogsg ooKifLOi avsKaiJSv STi, rov 
rantc^**" ^^ ^^^^ s^sgyacravro rov va^aisiyfj^arog KoKKiov^ ra, 
rs aXKay Ka), trvyKSifJusvov (r(f)i Tcjgivov Kidov TOiSSiv 
rov vfiov^ Haoiov ra sfLTgoff^sv avrov s^sToifiirav. 20 

ctdona LXlli. ' Ctg Sv ifj oi 'A^tivoioi Ksyovtn, ovroi ol 

dantes Py- avipsg sv AsX^oltri Kar^fJt,svoi avsTSi^ov. r^v Hv^tfjv 

thiae, obti» / e/ >/. a ^ / «/ % */ 

nent,ut XS^f^^^^^ ^^^^ sKOoisv IfTagrifirsofV avogsgf st rs 
qu^^*' i^/ft; o^roXa Si rs ifjfjuoiriaf xS^^^f^^^^*^ r§o(psgSiv tr(pi 
Apoiiinem g.^^ \^fivag sKsv^spodv. AaKsiaiU^viOi Xsy ag orCbi 5 

consulunt, , v , \ , ^ , , , '^ ,. /^ ^ 

toties Athe- aiSi r&fvro ^PoCpavrov sysvsro, ^sfjf/jrovtn Ay^ifJt^oAiov 

nas liberare ^»*' '^ -^j^-j/v v/ ^ 

oracuiimo- ^^^ AfTrs^ogy sovra roiv^ atrrm avo^a ooKifMv^ orvv 
riV*^"**^ (rrparoiy shXmra Hssa^nrrpariiag gf 'A^fjvsmf ofJi^g 

antur. ifn- \ ' , ^ »/ ^\ ,. \ \ - 

nwBSpar- xai ^SiViovg (T^i sovrag ra fi^aKiffra* ra yap rov 

tanorum incL-** ^/ > *». 5\\ ~,i~/ -^ 

Atticam •^^^t/ 'TgSiriovrsga sroisvvro fj ra rm avogm. mfjtr- 10 
bfe^stur** ^^^^^ ^^ rovrovg Kara ^akatrcrav 'jrKoioitn. o fjtXv i^ 
eventus. '^goffffypv g^ OaXj^^ov, r^i» crgan^v a^sQfitrs" oi Js 

Hsio^itrrgariiai Tgo^vv^avofJi^svoi ravra^ STSKaKsovro , 
g» Qso^caKifjg sinKOv^ifjv* s^smifjro ya§ (r(pi a^vfJUfJM-- 
j(^ifj 'Tgog avrovg* Qso^o^aKo) is c^i isofuvoi&i aTS' IJ , 
mfjL^^^/av^ KOiv^ yvojfi^if j^gsdfjusvoi, %iKirjv rs 'Iricovj kou 
rov ^atnKrja rov c^pirsgov Kivsfjv, aviga Kovialov* 
rovg STsi rs scj^ov (rvfjt^fji^aj^ovg ol Hsio^iargariiaiy 
Sfjt,fjj^avsaro roiohs, Ksigavrsg rm ^aKfjgsm ro «- 
iiov^ Kou iTTaa^ifJUov mifjo^avrsg rovrov rov ^oi^oVi st?- gtj \ 
Kav ra (rr^aroTsia> rfjv tTTOV* Sfjurso^ovora is itS' 
(p^stgs ^KKovg rs ToKKovg rm AaKsiatfLovim^ xa) 
in Ka) rov \yyjLfMiKiov rt^g ^s Ts^tysvofhsvovg avrsm 
g^ rag vsa^ Karsg^av. ^O fjt,sv ifj TgHrog croKog s» , 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. «9 

i AotxsiaifMvog ovTAf asr^XXa|fi' za) 'Ay^ifXiOTiiov 6<V} 
ra(pa) riig \mzng XXawrs^jf^r/, kyyfiv rov *H^a- 
kKthov rov iv KvvotragysL 

LXiv. Mera ^g, AazziaifMviOi /^6^<w (TtoXov irTsi' FeUcior ni- 
Xavrgf, a^x-BTSfJuylfay l^) rag 'A^fjvagf CT^aTtiyov T9Jg ci^ornenr 
(TTgotTifig aToii^avTsg ^atnXfja KXsofJUBvea tov ^Avct- •"weptae, 
^avigiiscify ovKSTi xaTa ^akactrav (rriiXavTzgy aXka 

5 xar fj^x^sigov. roltn i\ itrSaXovtn ig riiv 'ArriKrjv 
X^S^^ h Tciv &eo''(raXscjv /Wo^ Tgeirn ^goAfLi^s, Ka) 
ov fjuBra ToKv IrgaTero* Kal (r^eatv e^e^rov vmg 
rear^re^aKOvra avi^ag^ ol ie ve^iyevof^evoi ava^K- 
\a(r(T0VT0 ag eJyov i^vg eTi @e(r(raXi9fg. K?^eofjuevfjg 

10 os ocTiKOfjt^evog eg ro a^rrv afMt A^fivaiav rot^n (BovKo^ 
fcevoi(ri eivai eXev^egoi^n, eToXiogKee rovg rv^avvovg^ 
a7re^yf/(,evovg ev rS IleKa^ryiKS Tei^eL 

LXV. Ka) oviev n ^avrag av e^elXov rovg Ilei(ri- Pwistntid» 
(rr^anoag oi AaKeoaifMviOi* ovre yag emogfjv evevoeov exuu [an. 
T0ifi(ra(r^ai9 ol re Heia^iirTgaTiiai (rirjoiin xa) mrtn^ri g^^'J^*' 
ev 'jrafiea'KevaiaTO* 'roXioPKfja^avreg re av ^tjuefiag oKi" Scaman- 

5 yag^ anraWafrffovro eg Tfjv Zica^rriv. vvv oe (rvvrvy^in 3s. 5, 94.] 

_ ^_ N \ > / #« V f > \ f/ concedunL 

TOi(ri fjuev xaKfi eveyeveTO, roio^i og, ;; avrrj avTfj Pigistratus 
(TVfhfLa-j^fig' vreKTi^ef/.evpi yag e|« r^g %<yf*? oi %^^]^^l^l 
TOLiieg Tuv Yiei^na^TpaTihe&v fjXejcav. tovto Se ig regnavennt, 

» / / > / * \ / / undeque 

eyevsTo^ ^avraavTecjv ra ir^fjyfjt^aTa a^vvereTagaKTO. onginem 

10 ragea^Tfia^av oe^ ein fi.ia^^fa roio^i reKVOi^n^ ev oicn ^'"«""^ 
i^ovXovTO oi ^A^fjvouoiy ciarTe ev vevre fjfji^egria^i eK^ciH 
^nccu Ik Tfjg *ATTiKfjg. Mera ^g, e^e^eigfjo^av eg 
^iyeiov ro ev) t£ ^KafJuavi^ca" a^^avreg fjuev \^7jvaiciiv 
enr erea g| re xa) T^ifjKovray eovreg ^e kou ovroi 

l/i aveKa^ev HvXioi re Ka) N^jXfT^ai, Ik t2v avrea^v 
yeyovoreg kou ol afju(p) Koigov te xa) MeXav^ov, oi 

y ^goregov Ixfjy.vieg iovreg^ eyevovro *A^fjvaia>v ^aa^iKfjeg, 
ev) TovTov i\ Kou riiVTO ovvofjua arefJi^vrjfJ^oveva^e 
'IrroKgaTfjg tZ vaii) S-g^rS-a/, rov Ueio^ia^TgaTov^ 

10 er) Tov i^ia^Togog Ueio^i^rrgaTOv ^oievfj(,evog rijv wcih 
vvfji/ifjv» OvToi fji^ev \^fivoCiOi rvgavvafv a^aXXa^6fj^ 
(rav* otra ds i\zv^e^ci^evTeg eg^av n era^ov a^io^ 

Digitized by LjOOQ lC 



30 HERODOTI 

AugeioUi Kot4 'AgKrrayogsa rou M.iXfi^^iov aTizof/4¥0¥ ig 
'A&^vo^ %gn(ron (r(p€6jv ^on^itiVy ravTa, xgara (pgaffo^* 21 
Derebus tXVl. A&jjpa/, lovffai pca) Tg)y fAByaXat^ rore 

t^^t ot^TaXka^^^^^zitrai rvgavpm, iyimro (M^ovsg. iv il 
tyrannos avr^tTi ivo dvifi$g livvaffrBvoVi KXtftr^ivfjg tb, otvfje 
usque ad KKK(Mt(miOfig^ otmg orj \oyov %yjii rvjv Wv^irjv ava- 
MnesU^ad! Te7<rai, xa) ^ltrayogfjg o Titravipovj olxing (J^bv icl>v ^ 
▼entum. ioKifMv. arap ra avsKa^sv ovk ey^ji (ppatrai^^vovtri 

asthenis ^N V ' ^ . ~ A -^. ir ^ ^ ' '' > ' 

et Isagorae ot oi cTvyysvtsg avrov Llii iLafiiaf, ovroi oi avogsg 

facldones. ** / \ \ / ' ^ 'v'Tr^ n/ 

nieauram soTafnatrav Tsgi ovvufjutog. itrtrovfjusvog os o iLASitr^svng^ i 
^Xrem^et ^^*' ^?/2A^ Trgotrsraigi^srai. fi,sra ^g, rsrga(pv>.ovg 
Athenien- sovrag ^A^fjvaiovg, isKa(pvXovg smifitrs* rm lojvog 10 

ses,abrogata f\ t^ ^ f v^» ' ^ ^^ ^ \ ^ 

priscain Tai&m^ i SASovrog Kooi AiyiKOgsog Kai Agyaosfa Kai 
bus^^visio"' "OTXjyro^, avoKKa^ag rag STmvfJuiag' smyG^gim }f 
^^jf^ ^TSg^ fjgoiofv l^mvf/,iag s^svgivy Tags^ Aiavrog' 
noYisad- Tovrov ^g, ars a^rrvysirova Ka) trvf/^i/^ayovj ^s7vov 
nominibs^ BovTa^ T§o(rsmro. 15 

avumma- L,XVII. Tavra iSf ioKSSiV Sflo)i SfAfifJUSSro KXSi- 

imitans, o^^svfjg ovrog rov sojvrov fifjTgoxaro^a, KXsior^svsa 
^cwnio!" ^^^ ^iKveivog rvgavvov. KKsar^svfjg yag 'Agysioi^t^ 
rumtyran- ^ciKshfjffag^ Tovro ukv^ oa^lfo^ovg sravo^s SV ^iKvZvi 

num.l;6, . 7o cv' ^ .\i ^^ J\ , e, «^ 'a - / r 

131.1 ?"» ayoi)ViCS(r^aiy rojv OfJt^fje^iotfv sttsojv sivsKa^ on AgysiOi 5 

cum alia \ ff^ \ ^ .. \ / «/ .'^l^ 

Sicyoneno- ^^ **^ A^yog Ta croXXot Tavra vfji^vsarai* rovro dtj 
fobUer*hic ^SV^^ 7^? ^^ *^^ ^'^^' ^*' avTi} Tjf ayog^ rSv 2/«y- 

derhapso- OJviotfV *AigfJ(rrOV TOV TaXaOV^ TOVTOV STS&V fAfjO^S o 
Tdis, Adrasto -^^ rv / »/ ^. #w '/©.»'-» ^ ^ 

Talaionida, KKsitr^SVfjgy SOVTa A^ySiOVf SK^aXSiV SK Tfjg X^S^^' 

SIS' ^^^^»' ^'^ ^^ A5X?)ou^, sxsvtrrnsia^sro si SK^aXoi rov 10 
choris tra- ^^^;y(rrw ^ ^g Tlv^ifT ol vpflc 0a(ra, " \ipn^ov fJ(,\v 
■ ^/vai ZiKvoffViofv patriKn^J^y ^^nvov as Xswrrnsa. 
hrs) i\ ^sog rovro ys ov ^x^a^s^iiiov^ kmK^ojv o^ritroj^ 
l^govTi^s fJ!^n%oi^^hv rif avrog o\ign^rog a^aKXa^srai. 
ag is oi s^svgfjfr^o^i sioKSS^ mfju^^ag sg &fjCag rag 15 
Boioirriagi s(pn ^sKsiv s^jrayaystrhai MeXai^/^wr rov 
^AtrraKov' oi Xs &n^ouoi sioo^av. s^ayayofcsvog i\ o 
K.\si(r^vng Tov MsKavi^r^of^ TSfjt^svog oi m-sii^^ iv 
avr^ r» ^^vravntofi xai fjt^tv 'ii^vtrs sv^otXJr^ sv ^aJ 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. 81 

20 Iffj^vgorarat. lviiyay$TO ii rov MiXawTsrov o KXsi- 
(T^Bv^S, ica/ yof rovTO h7 oLTCfiyiitrcL^^ah ^i ^X^*' 
ffrov lovra 'A^^^err^* og rov r% aisX^psov oi Mfi»i(rri» 
kT^KToviZ^ zou Tov yafj^Q^ov TvhM. \%tl n ^g oi ro 
TBf^Bvog amh^e^ ^vriag n xa) ograg 'A^^^^oti 

25 kfff^KoMvoq^ 'iiofKB r^ MsXav/Wdr. Oi Ss ^iKvcivioi 
ici^s^rav (j^syaKoftrr) Kagra rtfi^av rov \ig9}(rrov. i 
yag X^S^ ^^ avrti HoXvSov* o i\ '^Aigi^irroQ ^v 
HoXvSov ^vyargibiog' axaig ^6 IloXvfo^ riKivrm 
hioJ \igfj(rr&) riiv a^j^^fiv. ra rt in aXXa ol ^iKvaivm 

30 irifMv rov \i^n(rroH 9lou in v^og^ ra ?raS-€a oLhrov 
T^ayiKoltri yfi^oicri lyi^aigov' rov fji,\v Aiovv(rov ov 
Tifjueojvrsgj rov ii \ign(rrov. KKeitr^iVfig ii X^^ovg 
fjusv ra Aiovv(r6f asrgdft^xs» rf}v is aKKfjv ^v^rifjv ra 
MeXw/crflr^. ravra fjusy Ig '^Aigfiirrov oi Tivoifjro. 

LXVIII. <E>t;Xa; ^l rag Asjgtim, iva iij fMj al tum Slcyo. 
avrfl« sofo^i roitn ZixvwviOitri Kat roun A^yiiOiffi^ bubusnovm 
pPiriSaXi ig aXka ovvofjuara» Iv^a za) "jrXeicrrov "omina jm- 
TcarsyeXairs rojv ZiKVofVim STi yag vog rs xai ovou 
5 rag svratvufMoi^ fjusrari^ug^ avra ra rsKsvroia 
mS-^xa, ^X^y rtig sawrov ^vySig* ravrt} de ro ovvofA,a 
avo rng SQwrov a^Xfl^ s^sro. ovroi fiAV iti ^A^ysKaot 
IfcaXsovro* srs^oi Jf, 'Tara/* aXXoi Ss, 'Ovsarai* 
srs^i is.^ Hoigsarai. Tovroi^i roT(ri ovvofji^a^ri ri» 

10 (pvXsm lyj^smro oi ^izveivioit, x(X4 sm KXsitr^svsog 

o^SXfivrogy Ko^ SKsivov rs^vsirog^ sn Sfr' srsa s^rr 

KO»ra* fJUsrsvsiTOb fjusvroi Koyov (rcpitn ^vrsg^ ^srs- 

. ^ahf^ ig rwg 'TXXea^ KO^i Ilafji,pvXovg Ka) AvfJtM- 

varag* rsragrovg is avrol(ri '^^o(rs^svro gsr/ rw 

15 'Ai^fKrrov ^atiog AjyiaKsog^ rnv STmvfji^itiv ^oisv- 
fj(ii»Oi xsKTs^er^ai AiyMKsag. 

iSSJX. Tavra fu» nf» o ^iKvmtog KXsar^svfig Taiimodo 
irs^om^s. o i\ ifi 'A^fivoiog KKntr^svng, «^» roZ ^J^^^*^ 
Ititf^pofviw rcvrov ^vyar^iiogy kou ro oivofM &3r) adyersariis 

/ j/ ^ / > \ \ ^ « ^^ "t - cvasiwet, 

rovrov s^m^ ooksuv sf/ioit xai ovrog vm^iom iofv«4^ 
5 iva fjtffi ir<pi(ri ou avra) *swi ^tiXa/ Koi 'iMtriy rwt 

Digitized by VjOOQ lC 



S2 



HERODOTI 



Isagoras, 
Cleomene 
Spartanis- 
que in au- 
xilium vo- 
catis, per 
speciem 
sceleris Cy-^ 
lonii [inter- 
fectus Cylon 
an.6l2.] 
Clistbenem 
cum aliis 
multis so- 
lum Tertere 
cogit. 



Ibi dum 
Qeomenes, 
Isagorae 
gratificatu- 
rus, res no- 
▼as Athenis 
roolitur, 
Athenien- 
ses, armis 
sumptis, 
Spartanos 
ate]ue Isa- 



ofMivvfJt,ov KKstcr^mot^ ifJUif/,fi(ra^ro. ig yu^ iri tov 
\^fimlm inf^ov, ^^orego» aTto^^fJuivovj ron ^uvrc^ 
^gog Tfjv lcjvTov f/Jbigfjv fXgocrs^fiKctTOj TOLg (pvXccg *{ 
fjutTatvof^ot^ce^ za) iTOiTjire TXevmg l^ iXotco-ovm' Hko, 
TS i^ ^vXagj^ovg uvr) rttrtri^m iiroifitre^ iexa Se xou 1( 
Tovg ififjuovg Karevefjue \g ra^ <pvXag. ^v re^ tov iijfjuov 
^^otr^efjuevog, ttoXXS Karv^Treg^e rm avTttrTatnarrem. 

LXX« 'Ey rJ fJt*e§e'i ie etnrovfjuevog o 'Itrayogfjg^ 
ccvTiTeyvarai raie. emKaXeerai KXeofjuevea rov Aot- 
Keiaifjumovi yevofjuevov eafVTM ^elvov am Tfjg Ueio^i- 
trrgaTiiem "roXiogxifig. rov ie KXeofjt^evea eiyje alrin 
(poiTav ^a^a rov 'Itrayogecj rfjv yvvalxa. Ta f/i^ev 5 
in TgaTa Trefju^x-m o KXeofJuevng eg ra^ AS-^i^a^ xfj- 
gvxa^ e^eSaXXe KXeio^^evea, xa) fji^er avrov aXXovg 
ix-oXXovg 'A^fivaim " rovg evayeag' e^iXeym. Tavra 
ie 'jcefjurm eXeye e» d/^a^^^ rov ^ltrayogeof. ol fJt^ev^ 
yag 'AkzfJt,aimiiai xa) ol cvcTaaaiTai avrem ei^ov 10 
aiTifjv Tov <povov tovtov avrog ie ov fJt^eTelj^e» ovi* ol 
(piKoi avTov. 

LXXI. O/ ^ evayeeg 'A^fivaim Sie mofJt^aa-^fitrav. 
fjv KvXm rm \^nvaim avfig * OXvfji^^iovixfjg' ovTog 
m) Tvgavvih exofjt^ntre. '^^otrvoififfafji^evog ie eraigfiifjv 
rm fjKiXiofTem, xaraKaSelv Tfjv axgomXiv eveigfj^fj' 
ov ivvafjt^epog Se eTiK^aTfja^aij ixerfjg t^ero x§og 5 
TOfyaXfjt^a» rovrovg avKrreatri fJLev ot ^gvravtg rm 
Navzgagm, ot^eg %vefJt*ov rore rag 'A^^i^a^, ysrgy- 
yvovg wXfjv ^avaTOV ^ovevtrat Se avrovg airifi ej^et 
*AkKfJt,aimiiag. ravra t^o r^g TlettrttrTgaTov fjXtxifjg • 
eyevero. 10 

LXXII. KXeofJt,evfjg ie ig "refji^Tm e^eSaXe KXs/- 
c^evea xa) rovg evayeag^ KKeta-^evfjg fjt,ev avrog 
ifve^etrj^e. fjt^era i\ ovSev ritrtrov vagn^ eg ra^ 'A^^fjvag 
KXeofJt^evfjgj ov arvv fjt^eyakif X^^S*' cc^jrixofji^evog ^e 
ayfikareei e^JCTaxocta iTitrrta ^A^fjvaim^ ra ot t^s- 5 
^ero ^lcayogfjg. ravra Se ^otriiragy isvrega t^v 
^ovXfjv xaraXvetv s^s/^aro* rgttixociottrt Se rola^t 



Digitized 



byGoogle 



' TER^PSICHORE V. 33 

(TTOO^utrfjg^il rig iSouXfjgf xou ov ^ovXofJLivfig «/- luntiiSiga- 
.O.S-c^S-a/, TB KXiOfJiivfjg xa) i ^ltroLyo^n^ kol) ^i "^ ^*^*"*' 
trrota^MTai o^vtov »UTaXaf/,Ca,»ova't r^y aKgoToTav. 
A^nwim i\ ol Xd/TO/y ra, olvtu (pgovfiiroLitTsgt Ivo- 
KiogKBcv obVTOvg nfJtd^cig ivo' t^ i\ '^g''^^ vvoormviof 
^hgXfiVTo^i \k Tng x^gnSi otroi 'uru^v avTiuv AuKB^oti^ 
15 fMnoi. ^^ETTBTBXiiTo i\ ra KXiofJf^im n ^^ftay ig 
yug anSfi Ig Tfjv aKgMroXiPy fjuihXofv i^ avTfjv kuto^ 
a^X^crnvy fjii Ig ro aivTov Tfjg ^iov^ ig T^oagim' ^ 
Si igfiifj l^avatrracd Ik tov hgopov^ T^iv n ^^^ ^v^o^ 
avTov afjifil^pai^ iJvi* "'^O ^ilvi AaKiiaifjuovn^ 

20 '' 'ffOkiV %6ii^iiy ff^viS i(Fi6i ig TO i^OV OV yag hfJUiTOV 

" Aafgiivo^i ^agiivai iv^avTa.^* o Si ilw " *fi 
^' yvvaij aAk ov nkOfgiivg HfJi^i, akX Axotiog* U 
fji^iv ifj rjf KXifjiovi ovih yj^iufjt^ivogi ixix^ignci rg, 
Ka) TOTi 'jrakiv i^iTi^Ti fjt^iTot, Toiv AaKihaifiovim . 
25 T^pvg i\ akkovg \6nvouoi KaTiifjtrav t^v W ^avaToi* 
iv i\ avTOiCi, Ku) Tifjufjtridiov tov AiX^ov, tov tgya 

X,^igciv Ti Ku) kfJfMTOg iyfiiff^ av fJLiyitTTa KUTa-^ 
ki^OLi. OVTOi fJl^iV VVV iiiifJuivOi iTikiVTfJO^aV. 

LXXIII. *A^nva7oi i\ fJUiTa TavTa KXiKr^ivia Kai HerocaUs 
Ta iTTaKOtna iViirTia Ta Gio^y)^iVTa vro KkiOfJiiviog catcrisque 
fjuiTavifjt.-^afJt^ivoi^ "ffifjt/xrovffi ayyikovg ig ^aghg^ d^^^Athe- 
cvfjufiM^^f/fjv ^ovXofjuivoi miijcrac^ai vgog Uigtrag' nfensesvin- 

5 n^^itTTiaTO yag Cr^i AuKiiaifJiOViOVg Ti Ka) KX£0« Spartano- 

fjUvia iKTi^oXifji^citr^ai. aTiKOfJt^ivm i\ tcHv ayyikm p^J^' 
ig Tag ^aphg. ku) kiyovTav Ta IvTiTakaiva, ^Apra- auxiiium 

^/ » ?^ / y^ l^ " *^ » ^ / frustraam- 

^gvfjg kiTTourTiog^ zagoioov vTagj^og^ iTHgaTa biunt, 
Tivig iovTig av^^ooTOi, kou tij yijg olKfjfJt^ivoiy hoiaTo 
10 HigpiofV (Tvfjt^fjuayfii yivio^^ai. Tv^dfJi^ivog i\ Tgog 
Tm ayyiXmt uTiKogv^ov tr^i Tubv ii fjiXv itiowi 
(Baa^ikii Aagii^ 'A^fj^aloi ytjv Ti ku) v^oogj o ii 

ffVfJUfJUOt^inV C^i O^VViTidiTO* ii i\ fJLfJ iiiovo^i^ UTuX- 

^ourtr^o^^ui avTovg iKikiVi. 0\ 11 ayyzkoi bt) 
15 r^m obvrim ^ukofJLlvoiy itiovui. l^uffuv^ fiovko- 
VOL. II. E _ 

Digitized by LjOOQ lC 



34 



HERODOTI 



Cleomenes 
cum exer- 
citu Pelo- 
ponnetio» 
riniulque 
3<Botiac 
Chalciden- 
tes» Atti. 
cam inva* 
dunt. 



Sed prius- 
quam res 
ad manus 
veniret, or. 
ta dissensio- 
ne inter Pe- 
loponnesios 
adeoque ip- 
sos Sparta- 
norum fe- 
ges, Cleo- 
menem et 
Demara- 
tum (unde 
lex Spart» 
lata, ne 
posthac 
ambo reges 
una in bel- 
lum exi- 
rent) socii 
diiabuntur. 



Quatuor 
Doriensi- 
um in At- 
.ticam expe- 
ditiones in- 



^ofTig ig T^v IwvToHyy a/V/ag fJi^eyuXocg '^X^^* 

LXXIV. KXsofJt^iVfjg ^g, ixKTTafJbsvog ^egtvSgia-^at 
inriffi xa) tgyoitri vtt ^A^fjvaim, cvnKBye i» ^atrrjg 
TlzkoTovvijtrov crTgaTOVf ov (p^a^av \g to cvKKeyn* 
TKratr^ai rg l^iXm tov iijfjLov tSv *A^9ivaiet>Vf xat 
^ltrayo^sa iSovKo/jf^evog Tvgavvov xaTatrTjjtrar crvv" 5 
fil^X^-g yag of ovTog Ik Trjg ax^o^oXiog. KXeo- 
ftsvfjg TS ifj (TToKcf fhsyakcf striSaT^s g-^ t^v 'EXfiy- 
trlva^ xa) ol Boia)To) a^ro (rvv^iifJi^aTog Olvofjv aigsovtn^ 
xa) ^Tmag^ iiifjt^ovg Tovg sff^aTovg Tfjg *ATTiK9Jg' 
"KaTiKiissg ts stt) ra STSga strivovTo s^JCiovTsg y/i^ovg 10 
Tfjg 'ATTiKfjg. 'A^fjvaloi h\y fcai TSg afJU(piSoKiif 
syfifjt^svoiy ^oiotJTm fjuv za) ^aXKiisofV 8^ vtrTS^ov 
sfjusXXov fjt^vfifjbfiv mifitrstr^ai' IlsXoTovvfitrioitri ^g, sova^i 
iv *E'Asv(r7vit avTia s^svto Ta orXa. 

Lxxv. MsXXovTm is (rvva^^siv Ta (rT^aTorsia 
g^ fji,a^f}V3 Kogiv^ioi fjt^sv TT^STOi (r<p) avTo7(ri iovTsg 
Xoyov ug ov 7roio7sv Ta J/xot/a, fJUSTsQaXXovTO ts xa) 
a^jraWatrtr.ovTO* fhSTa ^s Af}fJi,agiiTog^ o ^Agi^rTcjvog, 
sctfv Ka) ovTog jSa^riXsvg ^Tra^TifjTsm^ xa) (rvvs^Or- 5 
yaym ts Tfjv (rTgaTifjv sk AaKsiaifJt^ovog^ xa) ovk 
SAfV iiacpogog sv tS *jr^o(r^sv ypovea Kxsofjusvsi. *At6 
is TavTfjg Tfjg iij(^o(rTa(rif}g STS^fi vofJt^og sv S^a^jy, 
fjufj s^s7vai S7rs(r^ai afj(,(poTSgovg Tovg (Ba^nXfja^, 
s^iov(rfjg Tfjg (rTgaTifjg' Tsag ya^ afjt,<poTS^oi si^jcovto* 10 
"ragaKvofJbsvov is tovtsojv tov sts^ov^ KaTaXsi^JCScr^ai 
Ka) Tm Tvv^a^iism tov sts^ov t^o tov yag ifj xa) 
ovTOi afJt/poTS^oij smKXfjToi (r<pi sovTsg^ SimvTO. Tots 
ifj sv T^ 'K7iSV(r7vi o^sojvTsg ol Xotm) tcHv (rvfjt^fjuaj^m 
Tovg TS iSaanXfjag Tm AaKs^aifjt^vioiJV ovk ofJijoXoys-* 15 
ovTagy Ka) Kogiv^iovg SK^kiTrovTag Tfjv Ta^iv, olyjivro 
KOi avTOi aTCaWatnrofi.svoi. 

LXXVI. TsTagTOV i^ TOVTO St) T^V ^ATTiKfJV ctm' 

KOfjt,svoi Aojgissgy iig ts stt) ^TToXsfJi^M S(rSaX6vTsg, xa) 
i)g ST aya^S tov 'X'Kfj^sog tcHv *A^fjvaiafv. Tgafrcv 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. . 35 

/b&sv, OTBxeu Miyaga xaroUicav, oZro^ o (TToXog, iTi deaCodn 

5 ¥i6igov ^atTiXsvoprog 'A^timim, og^cHf m9 xoLkioiro' "^" "** 
ievrigop ie xa) r^irov^ or$ iv) Yizmtrr^auiim i^i^ 
Xu(rt¥ o^fi,ffyirr^ iz 'S^agrfjg awiicovro' riragrov i\ 
Toref ors ig *l^X€V(r7va KKeofJuivfjg aym HiXotoV" 
vfiinovg itrsSaXs. ovroj rira^rov ron Acjgiiig i(riSaKov 
10 ig *A!^fivag. 

LXXVii. AiaKv^ivrog Sv rov trroKov rovrov Athenien- 
kKKsagy iv^avra XS-jyi^aTo/ rivvvtr^ai ^ovXofJUBVOij ]^^Me- 
^gHra cr^arritnv TOiBvvrai gTi XaXKiiiag' Boiofro) «wruinii- 
i\ ro7(ri ^aXziiswi ^of]0iov(ri iTi rov Ev§iTov. Boeotuac 
5 \6nvaioi(ri h\ liowi *fovg jSofj^ovg^ tio^i Tgoregov sibuspoenat 
ro7(ri 'Roiaro7(ri ri roitn 'KaXfCiievtn iTi^esfiisiv. (rvfji,- »«P«tunt, 
^oKKovci re ifj ro7(ri Botcjroi^n oi A^^va7o/, xa) 
toXKZ ifcgarfjirav Kagra i\ ToKKovg (f>ov$v(ravrsgf 
iTrazo(riovg avrim i^dygfjo^av. Tfjg i\ avrrig rav- 

10 rng fjfJf^igfjg oi \^fiva7oi haSavrsg ig rfjv EvSoiav, 
(rvfJuQaKKova^i xa) ro7(ri ^aKxiiiVfn* vixfjtravreg i\ 
xa) rovrovg, rsr^axi(r^iKiovg xKfjgov^ovg iw) rSv 
iTToSoreofv ry X^S^ Ksimv^rr' ol ^g iTrroSorai 
ixaKiovro ol Taj^ieg rm XaX;e/^sa;v. o(rovg i% x^i 

16 rovrim i^cjygfj(rav^ oifMt ro7(n "Roimroiv i^cjygfjfJLBvoiffi 
uypv iv (pvKax^^ ig Tiiag ifjo^avrsg* x&ovt^ ^g sKv- 
(rav (r^sag, iifd^vicjg aTorif/i^fj(rafj(^svoi* rag ^e ^ld^a^ 
avriojv, iv rlj^n iisiiarOf avsxgifji^atrav ig rfjv ax§o- 
ToKiv* aiTsg sn xa) ig if/iX s(rav TS§isov(rai, xgsf^a- 

20 ft,svai ix rsiyim TS^iTs<pKsv(rfx*ivm tv^) vto rov 
Mfjiovj avriov i\ rov fJLsya^ov rov T^og s^rrsgfjv 
rsr^afJt^fxAvov. xa) rm Kvr§m rfjv isxarfjv avs^fjxaVj 
TOifj(rafJi*svoi ri6^imrov yJxXxsov* r)i ig agi(rrsgfjg x^^og 
s(rrfjxs Tgcirov i^novn ig ra T^oTvKaia ra sv rij 

25 ax^oicoKi^ iTiyiygarrai hi ol rais' 

"E^sa Boiwrdfv xa) XaKM^icoy ^aif.aa-avrss 

itcuhg 'A^vaJwv s^YfJMoriv sy toXs^ov, 
^««rjxoy Iv dxKvosrri a-thi^suj effts<ray uCf «v 
rwv Jtftouf isndry^y HdWdh raff^^ s^sa^ay. 



Digitized 



byGoogle 



m HERODOTI / 

jimmuUo LXXVIII. \^flVOt40i (iAv W¥ n^^n»rO. i^Ke!! &'6V 

dioresvici- «flw €¥ fMvvoVj wXKoL vouttayjri^ n i(rfiyof$9i o^ tirri 
"uonntM XS^f^ (rmv^or et kou 'A^fjvotloi Tv^avviPOfCBvoi 

subPisi- u,\if^ OvioUJui» Tm (Tipga^ mpiOtKSOyTm SffOMf THL VOr- 
8tratiais,vir- \ , , / , ^* ^.7 V / -' *r 

tutebeiiica X^fJUi» oLfj^uvovq^ a^aXXa^j^^^sm^ dg TV^ObVVm^ f^^V ^ 

ceiluenmt. ^S^^TOi lyivOVTO. ifjXcS Sv TOtZTOt,^ OTi K&^TZXfifttVOl 

Quantum u^y^ i^ihOKCLKZOVy uq ietr^rOTf} IfiyU^OfJUSVOi' ihev^ipot- 

isonomia ad {. , ^v , \ t/ » ~ c\ ^ 

yirtutembi. ^BVTm 0S, UVTOg iKaCTOg ^OiVTOt ST^O^VfJUiSTO KO^T' 

vium con- / y c\ v ^ ~ >/ 

ferat. S^ya^g^Jja/. OVTOi fJUiV VVV TWTOL iTgijcnroVn 

Thebani A- LXXIX, QfjCotloi i\ fJUBTci TotvToc Ig ^eov iT&fiarov^ 

thenienses R^Xop.ZVOi TitraCT^Gf^i ^A^fJVOtiOVg. i ^g Hv^J^ '^ OSFd 

^^ 0'(p6A;v ^8y<at>r86;y ot^^Kj 8^;?, uvTOiffi Biv»i 7V(riv» €■( m* 
" Kv(pijfJUOv Jg l^evsiKuvTotg IksXsvb Toiv dy^iorot iU- 
" crS"a</' aTgXS-ovr^j' ^v ^soT^o^m, l^s^sgo» to Xgn^ 5 
o^TngiOVf otklfiv 7iroin(r»f^sv»i. aig s^jcvv^olvovto i\ Ksyov^ 
Tm otvTsm Tm oiyyjkiTTa, ysstr^ai^ tl^ffav <u &fjQouoi 
kKovcravTsg TOVTsm* " Oux Zv ay^i(rTot .fjfjt^im 
" (HKSovffi Tocvoty^aloi rs Ka) Ko^voidOi Kott Gh^ 
" trWssgj Ku) ovTOi ys afjuot, ifjuiv aisi ff^aj^ofjusvot^ ^o^ 10 
" ^vfj(tatg trvvhacpsgova^i tov ^x-oKBfJuov ; r/ is7 rovTm 
" ys Hstr^ai ; aXXa fcahXov fjufi ov TtHJTO . ^ ri 
" XSntrrffgiov" 

iEginetas I-XXX. ToiaVTa i.^ SfSUkiyOfJUSVOiVj Mtt ih KO^ 

ad opem si- p^^gi^^^y rig* " 'EyJ fJt^oi ioksod trvuispaa r<fi ihe^i 

bi ferendam ^ , ^ ^ \ / .. , ^ , i 

soiiicitant. ^^ Xsysiv fjfJUiv To fJuavTfj40v. Airmtov XsyovTou ym- 
jEac?^ " er&a/ ^vyarsgsg &fjSii rs KotH Aiyiva' rovrimv 
st^^™' "ii^gX^giwy sovtrsmy ioKsa ijfMv Aiymtsm isstr^m 5 
" Tov ^sov y£h(rai rifjM^rj^rn^ ysvw%air ««i, ov 
ya^ Tig ravTfjg afjt^sivmv ymfji^j sioKss ifjaivsc^m, 
avTiKa ^icsfJt^^^avTsg s^ovro Aiyivnrimy iTixaKiOfiusMi 
Kara ro ^fjarijpov tr^i ^ofj^ksijf^ ag iovrm wy%i^ 
crsm. oi is <r^i airsovtri s%iKoii§.in» roug AiaKiiag 10 
cvfJw^sfJUTSiv s<pa(rav. 
Thebanis LXXXI. Hsigf^o^afjbsvm Jg rm QfjCaim xara rfjv 

mdevMs ^^f^l^XJ^^^ rm^AiaKiSsmf Ka) Tffjxfi^g rigis^^svrm 
ipsi, et flo- vTo rm 'A^n^aim. avrtg oi &fjl^moi ^iijtAjmvrsg^ rovg 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. «7 

5 mo^Td. Aiyivfjrat i\. BviuitMvifi n tMydT^fi Iraf- bus pndem 
l«m?> «a* «^ti^^f ^^ ^aXatTjg apafjt^pfjtr^evTeg lyovtrng ticam inva- 
■€^ 'A&jyi^a/oy^, rors, Bti&aiojf hrj^ivr^h ^oKsfMv g*^^' 
wcflfvzToy ^A^fjfaioiiri Wi^i^ov. i^jriKnptAvm ya^ ah- f^ i»'-^ 
Tt^v "RowToltrh iTtThcitra^Teg fji^ax^^in vijvo') Ig Tffv Umtur. 

10 'ATTixijVj Kara fjuh ttrvgav ^PaKfjgoPj xaTa i\ rijg 
aXXfjg TagaXifjg voKXovg ifjfjuovg' ironvvTtg i\ raSra, 
fi^tyoKag \^rjmiovg ItrmovTO. 

Lxxxii. 'H ^g ty^en h '^eoopsiKoi^ivfj ig^Pi^n- odii-flEgi- 

rMscvg ex tvv AiyivfjTiwv, Bymro i^ ag^fjg roifjtros. aayenus 

»17_ \ / f 'v \ » %/ > \,\ \ y AtlieaieQaes 

j^mSav^mci rj yrj xa^Tov ovo^va avsoioov. vn^i ray- inveterati 
^fjg Sv Tfjg trvfjt,<po^fjg o\ ^E^^iiav^ioi ij(^mTo iv AsX- ^^ ^5*" 
5 (poiorr fj i\ Uv^ifj <r(piag ixsKsvt Aafjuirj^ Tt xo^ terramste. 
Av^fjffifjg ayoKfJt^aTa ligvtraa^^ar xai ir^i li^vtra" vandam 
fiAvom afjt^ivov a^vvoia^Bc^ai. Itu^wtsov Sv ol *Et<- JjJ^^Ji^ 

iavgtOi XOTBga yoKxOV miBOVTai Ta ayaXfJMTa, ^ (quarum 
XiH^OV' VJ i\ liv^ifj OviiTBga TOVTMV laj aXXa ^VXOV 8d.deMri- 

10 flf^sng iXaifjg. ^EHovto Sv o\ ^EmiavgiOi 'A^fjvaicjv m^a 
iXaifjv <r0i iovvai TauiAif^aiy tfiotTaTag ifj xsivag vo- o^«««" 
fJLiCovTB^ Bivar KsyBTai ot xai ag gXaia/ s<ray aX- iabncatun, 
Ad^/ yfjg ovoafjuov xaT Bxsmv tov ypovov^ rj A^^- ni«iii^»w» 
w^i. w 06 ssr/ TOnriB oa<ntv i(pa(rafy gT &» avazova^i JSew»* 
15 -lr€io^ l^atf^To» r« 'AS-iyya/iy rSf noX/a^i /£>a, xou tS Er«Ath«> 
x!^5;^^€/. Kara/yf^avrs^ 4 Bvi TOVTOia^i oi iLTioav- anaoepM» 
fk>i^ rm r€ g^goifro ert;;(/oi', xoLi ayoKfji^aTa ix tSv ^JJj^ 
%\aii^ TOVTsav vroirjarafjt^svoi tb^vffavTO' xou fj rs yrj 
0<f>i lipg^g, vca) ^ASfjvaioitri i^BTsXsov Ta a^vvi^evTo. 

LKXXiri. Tovrov ^ m rov ^govov, xa) tt^o tovj .Qaa& 
Aiyiffjrai 'Efniavgim ^xovot^ ra rg aXXa, »a/ dJ- j^ntS 
^«a^, haCaivofT€g ig ^EritiavgoVy iiiioa^av ts xa) "P«"^*' 
^i?iafjJouvov ^a§ aX^ifjKoff oi AiyivtiTai. ro is aTo 
5 -roSris^ vfjag rs -snyf a^evo/, xa) ayvoafjt^otrvvf} y^ncrafJt^S" 
voij avsarTfjtrav aTo tSv ^Emiavgim. aTS os iovTsg 
-iii<pog6i, ijiKsovTo avTovgf Sotts iij ^aKatrtrox^aTOj^sg 
i^rrf^" xcti lifj xai ra ay&KfJuara raSra riig rg Aa- 
f^ifjg xa) Tfjg Av^tja-ifjg vvai^sovTai «^^%^ij,e?^(J^6§le 



38 HERODOTI 

skofjt^itray TB xu) ligvcuvro rn^ (r^p^rigiig ;^^f W «? ^Wf lO 
fjuitroyaiaff r^ Oin ftg\ ioru ovvofMty ffruha, i\ fi^k" 
XiffrcL Kn aTo r^g mXiog a>g stxotn km^Si. i^^vo-o- 
fji^zvoi iX h rovry rZ x^SV^ ^^^^^<^* ^^ tr(pea Ka) yfi» 
^di&i yvvaiKfitoi(n KZ^rofi^onn iKatrKOvroy xo^viySiv 
aToisiKvvfJf^Bvm iKarsgij rav iaifjuovofv iixa avigeiv* IS 
xaKoig h\ iyogsvov o\ xo^oi avh^a fiXv ovhkva^ rag i\ 
i^jrij^cj^iag yvvalxag. 'icav i\ xa) roltri '^'^'iiavgioitn 
a\ roiavrai igogyiai. Si(r) ii ff<pi xa) appTjroi igo§~ 
yiai. 
Athenien- LXXXiv, KXs^^svrav h\ roivds rSv ayaXfJt^ar^Py 

riiso^Sf*"" 0/ 'ETiiav^ioi roltn 'A^fjvaiOitn ra <rvvs^svro ovx 
iiiud an-. i^ersXsov. mu^^lfavrsg i\ o\ 'A^maloi 'ieJUTiviOv roltri 
detrectanu- jLTioavpiOitri" oi os am^aivov Xoyo) ag ovz aoixoisv* 

bus, raptum t/ \ \ / •y \ y / J j ^ / 

ab iEginetis otrov fjusv yag ^govov Sij^ov ra ayaXfJuara sv ry X^SV^ ^ 
repetunt: l^srsKssiv ra o-vvs^svro' im) i\ i(rrs§fi<r^ai avrsofv, 
ov iixaiov sivai amcpsgsiv sriy aXXa rovg syfivrag 
avra Alyiv^rag wgfjtro^strffai ixsksvov. H^og ravroc 
^A^f^valoiy ig Atyivav TSfjL^lfavrsgy a^airsov ra ayaX-^ 
fiuara* o\ ^s AlyiVfjrai 'icpaa-av, tr^pitn rs xa) 'A&jjva/- 10 
oitn slvai ovi\v x^TJyfj^^a. 
ficddum LXXXV. 'A^jjvaloi fj(,sv vvv Xsyovo^i, iJLsra rn» 

bent, cona- a^air7j(riv aToo^raKfjvai rgifjgsi fji,iij rm atrrm . rov- 
nmnine rovg^ 6/ km^ffSfL^p^svrsg aro rov xoivovj xa) amKOfJus-- 
^^?**»^^. voi ig AiyivaVy ra ayaKuL^ara ravra^ ig <r<psripm 

quod Argivi , ,, , ^ »'-/-)/c\ ^y *-</ ^ 

iEginetas guXft;!' sovra^ STTSiPmro sxrm [Da^fim szavaff^Jtav^ iva 5 

juvarent, a'»' ^ » \ /v/ i-/ 

tammaie oT^sa avaxofjuitrmrai. ov ovvafjusvovg os rovru rta rgo- 
c^*ris oc- ^? avrsm xgarTjtrai^ ;^s§iSaX6vrag trypivia sXxsiv ra 
cisismodo kyoKuuara* xai <r(bi 'skxovtTi^ Bpovrijv rsy xa) atJM 

uiiussospes ^ /5* ^ \ » / c\ ^ V / 

evadat. ry p^ovrtf trsitrfjuov swiysvsa^^ai' rovg os rgifjgirocg 

rovg skxovrag^ vm rovrsm aKko(p^ovri<rai* ^xa^ovra^ 10 
i\ rovrOj xrsivsiv aXXfjXovg ars ^oXsfJi/iovg^ ig o ix 
^avrm sva ksi^^svra avaxofjuitr^fivai avrov ig <E>a- 
kfj^ov. 

LXXXVI. *A6fivaloi fji^sv vvv ovrof Xsyovtn ysvi- 
tr^ais . AlyiVfjrai ^g, ov vfjf fjt,i^ amxstr^ai ^A^^fjvai" 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 39 

oug* fjiA^f fi/b ya^9 ^cu oXiyof vX$omc [Ji^W^ zpu €i 
or^i fjur^ iTVj^09 lowcci viig, avafifVm^r^ou &» iwriTietg* 
5 aXKa toXX^^/ vfjva') inTkiiiv (r<pr Ix) rtjv %(i^nr 
avroi ii ff(pi n^cch ^ou ov iio^mvfji^a^tja^ui. ovk 
iyfivffi ds rovro hot^cfjfi^vui argiKwg, ovn il ictropig 
cvyyipifirxoftim iivui r^ mvpuay^iif, xara rovro iJ-- 
^av^ ovn ii ^ovXofJifivoi TOiTJtrai oiov rt pca) iToifjtrav. 

10 ^A^n^aiovg fji,i¥ ¥v»f ivii ri tr^i ovii)q Ig fA^ayjn^ «a^- 
itrraroy aToSavra^ aTO rm' nZv^ rga^itr^ai Tgog ra 
ayakfi,ara^ ov ivmfjttivovg Xi avaCTcurai Ik rav ^a^ 
^gof» avra^ ovrof iii TigiSaXXofji^ivovg tr^oiviaf iXznh 
ig ov iXKOfJi^iva ra ayaXfJuara afjf^onga rivro TOiti'' 

15 cra/* ifjuo) fM¥ ov Ticra Xiyovrig^ aXX^ ii nea* ig 
yovmra yag (r<pi avra Tntrinv^ xa) rov a^o rovrov 
j^ovov hari}\,iiiv ovroi 'i^ovra. 'A^fjvaiovg fjt^iv hn 
ravra TOiinv* <r^iag 3g, Alyivfjrai xiyovin, tv^o^ 
fjuivovg rovg ^A^tjvaiovg ig fjt^iXkoav st/ <r(piag a-rga" 

20 nvitr^aij irolfJt^ovg ^A^yiiovg voiiitr^ai. rovg n ifj 
^A^fivaiovg aToSiSami \g rfiv AlyivaifjVj Ka) TagBi- 
yai (Bofj^iovrag <r<pi rovg 'Agyiiovg" Ka) Ka^ilv n i^ 
'YtTiiavgov iiaCavrag ig rfjv v^froVi Ka) ov TgoaKfj" 
KOOCi roloTi ]A^fjvaioitri iTiTiffinv vTorafjuofjLBvovg ro 

25 aTo rm viSv* afjua n iv rovroo rrjv ^govrfjv n yivi" 
or^ai Ka) rov trntrfJtJov avroHffi. 

liXXXVll. Aiyirat fjuiv vvv vt *Agyiim n xat Hunc 
AlyiVfjrim raii. ofJuoXoyiirai Si Ka) vt ^A^fjvaiatVy ^yer"^ 
iva fjt^vvov rov aTo<ro>>^ivra avnm ig rijv ^ArnKfjv uxoresper- 

/ Cl % V »a '^ ^ -. ' ' ^ ^ »A emtorum 

yivi<rijai' Tktiv A^yaoi f^iv Xiyovdy avnm ro Ar- fibuHsves- 

w ^ ' 1 1 >*Ci. ^ \ r/ ~ tium con- 

5 riKOv <rrgaroTiOov Oia^Tjngavrm^ rov iva rovrov «- fodiunt: 
giyivio^^ai, 'A6fjva7oi iiy rov iaif/joviov Tigiyivi" ^^^^ 
<r^ai fji^ivroi ovi\ rovrov rov iva, aXX* aTokiir^ai Atticarum 
rgoTM roiaoi. KOfJt,i<rOiig yag ig rag A^rjvag^ aTfjy- priuB, ut 
yaXi ro Ta^og* Tv^ofJttimg Si rag yvvalKag rm iT qJJ^^^ 
10 Aiyivav <rrpariv<ratJt,ivm aviflmf iavov n TOifjtraf^i- t-®^.]» 

* -^ »J e / Ci- f y \ >f Doncusfu- 

va^ Kitvop fJt^ovvo» i^ aTavrm <ra)ejfjvai, Tigi^ tov av- erat, in 
^^mrov rovrov XaSovtrag, Ka) Kivnvtrag r^trt Tigo- oncum. 



Digitized 



byL^oogle 



40 HERODOTI 



4f 



r^i rm¥ tfUMrtmt B^gwan fMce^rnv aw^on oKn un o^ 
Murng i^ne* <^^ rouroy fj^if ovrat ha^hupni^ai. 'A^n^ 
mionr^ i\ m rou Ta0$og ismrsgo» u io^oci sivai ro 15 
roAv yvpaizm igyov* i^Kk^ ^%v ih ovk tyfiiv ors^ ^n^ 
fM^trwn ra^ yvpoufcagf rh» ds itr^nra^ fA,iri&oO\,'ho)^ 
avrim I; rh^ ^laiot," l^o^iov yug ih ^f ^ rov ou rcHu 
^A^^n^oM^ yvmlxeg la^^nra Aofgiiaf rij Kogni^i^ ^»- 
gaTXno^icifrarnv" [AsriSaXXov ap U rov Xiveov KiOiva^ 20 
Iva ih ^^ovTfffi (Mi yj^io)vrah ttm de» aX^dgi' Xoy^ 
j(jgtoi>[Jt,ivoi(n^ 0V9C 'la; alirn h ^^(r^h^ ro raXatov^ c^XXa 
Kaisga* iTs) n 7« 'EXX^y/jtiy iirffhs vatra h o^^X^i^ 
r£v yvvaiKm^ h ot^vrh n^ rhv vvv Actfgiia xaXiofJi^sv, 
seupotius LXXXyiii, Tolo^i i\ ^Apysioiin xa) roiCi Aiyivh- 

Caricum \\ #vv*/%^ ^ / v 

mutatus. ^J^' *»' ^gog ravra er/ root TOincai vofLov Sivai 
SSviet"** sra^a cipi iKo^i^oitn* rag Tegovag hf^iokiag TOiiitr^a^ 
-ffigineta ^ov rorB xe^ncrsiirog fjt^irpov* Ka) ig ro igov rm ^seiv 
sdverint. rovrtcjv Tigovo^ fMcXio^ra avanuivai rag yvvaixag* 5 
*ArrtKov J« fjuhn n aKXo Tgoa-^igav rgog ro Igov^ fih" 
r$ Kigafji^Vj oKK^ \k yjvr^iim imyofgiim vofJt^v ro 
XoiTov avro^i sJvai ^ivuv. ^Agyum fjuiv vvv 9ca) 
Alyivnrim al yvvouKSg ik rg ro<rov Kar t^iv rm 
\6n^aimi Tsgovag tri xa) ig ifjt^s i^ogsov fJt^i^ovag 9 10 
v^o rovn 
niam^- Lxxxix. Tng i\ er&fjjf rhg Tpog Alyivhrag 

ginetarum- »aC\.^ / »\ \\v >/ 

incursionem AijnvaiOitn ysvofji^ivng a^y/i Kara ra sipnrai sysvsro. 
dum Athe- '^^^* ^^ &n^otim STiKaKsofJbivmi Tgo^vfjujg rm Tsg) 
mtnaM,!^- ^» ayaXfJuara ysvofj(,svm ava fjuifJt^vntTKOfJt^svoi ol Alyi^ 
tadiiaiio- vnrai shon^sov roi<n noicjroKn, Atyivnrai rs on 5 
toMnorum ^^j^^^ ^hg *ArriKhg ra Taga^aXatro^ia' Ka) 'A3"^vai- 
^^^""^ oioTi o^fjt,s^fjt*svoi<n fiT Alyivhrag o^rgarsvstr^ai, ?XS^« 
timtt irioiad Luavrhioi^ SK AsK^m '[ S7n<rj/6vrdg aro rov Alyivn' 
^ " rsm aoiKiOv rgtni^ovra srsa^ r« svi Kat rgin^o<rrfy 

** AlaKf rsfjusvog avois^avrag^ ag^s<r^ai rov vgog 10 
" Alyivhrag xo^KsfjttOV Kai <r^i j^ofgho^siv ra (Bo^KoP^ 
^^ roi. ny d^ avriKa s^n^rr^arsvmraiy toXXc^ fjt^sv 
^* <r^ag %v r^ fJusroL^v rou yj^ovov Wi^rso^^aiy T^XXa 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 41 

^ Xi xa) roi^trtiv* riKo^ fjuifrot xmTatrT^i^^tfr^ai^^ 
15 Tavra ig amvny^ifra dxovcav oi *A^9i¥ouoi^ ra 
fMv AiaKw rifjuivog ccriije^af rovro ro yvv iTi r9Jg 
ayog^g iigvrai* rgifiKO»ra i\ irea ovk avia^j^^ofro 
axovffafreg oKAfg XS^^^ ^''^* iTnrj^^slvy ^rsrof^orag 
^gog Aiysv^riafv avagcna. 

xc. '£; ri[jt^^inf ^8 'jra^affKeva^oiJt^imffi avroTon, Spartano- 
8» AazeiaifMViav ^g^yfJiM iyei^ofjuivov^ ifMroitop iyi- chlniriin- 
firo. w^ou,6m yap ol AaxiiaiiJUOPiOi ra ix rm Pf^»«n*uf: 
AKKfjuaioiViOim tg rfjf Uv^ifif fJt^ifJi^fi^j^jaffifJAva^ xai ra ta fraude 
5 ix rfjg Uv^ifjg iv) trpiag ri «a/ rt^g Ttiitricrgariiag^ danjm^[c.*' 
€rvii(f>0Pfjf ixoizvfro iivXfjv, on n dvipag leivovg ff(bi J.^J *"" 

y,^ -V ^ . / . ^, . / ^ \ f/ ^^ ditoquear- 

iovrag liikfjtKaKiffav %k rfjg %K£ivm^ xai ori ravra canasA. 

/ / »^'»-k' ^ '*'»aC^ ^ thenienai- 

Toififfaffi %a^ig ovotfJUin tCpaivsro ^gog ratv Aiifjvaicjv. um lortei 

Vi7 V / ''*''a ' \ •, / multa nbi 

Eri rs T§og rovrotffi ivfjyov ff(peag oi y^fiirfMiy Xg- „^7^^- 
10 yovng ToXXa ri kou avagffia tffiff^as avroitn €| ^» 
^A^fjvaim^ rSiv xgore^ov fjuiv iffav aiaisgj ron ^e, 
KXsofjf,ivBog KOfi^iffavrog ig 'XragrfjVy i^ifjut^ov. i^r^^ 
ffaro i\ KXBOfJt,ivfjg ik rfjg 'A^fjvaiav axgoToXiog 
rovg x^fjfffJt^ovgy rovg SKrfjvro fMv w^oregov oi Huffi- 
15 ffrgariiaif i^iKavvofJt,ivoi ^s sXiToy iv r£ igu* xara- 
Xii(f>^ivrag Si o KKeofjt^ivfjg aviXaioB. 

XCI* Tore i\ ig aviXaCov oi AaKiiaifiovidi rovg neAtfaens 

^ \ ^»aCl' «^ 'r f libertate 

XSflfffJ(fOV(9 Kai rovg Aiifjvaiovg ia^iov aviofJt^ivovg^ florentes 
Ka), oviafJtMg iroifjuovg iovrag mihffdai ff^i^ vou Xa- ^f^^^J' 
Covreg ug iKev^iPOv fji,\v iov ro yivog ro ^ArrtKov, ferrent, 
5 iffoppOTOv rof iavrm av yivoiroy Kart^ofjt^evov oe vtto sigeo ar- 
rvgavviiog^ aff^evlg xa) Tii^agj^^iiff^ai irolfjuov* j&ca- ^g^in 
^ovreg i\ rovrioiv exc^ray fjt^eremfjuicovro ^l^rrifjv rov tyrannidem 

TT / » N X ' ~ ' «u^-. ' ' « restituere 

iieiffiffrgarov aro Ziysiov rov ev LKXfjffTovrat, eg o cogitant, 

^/ fxT /\ »i?' \' jm. Sedconi 

Kara^evyovffi pi lieiffiffrganoai. hmi re (k ff^t ijum 
10 ^lvrifjg xaXeofjt^evog fjxey fjt^era^jrefjt.^^^^afjt^evoi^ Ko^i rm 
aKKm ffvfjuf/^ayjav ayyekovgy 'ekeyov ff^i ^^agn^rai 
raie* ^* \vi^eg ffvfJtffJtfa^oii ffvyyivdffKOfJt^ev avrolffi 
^' fjfJtAV ov ^Oi^ffocffi og^eig. eTag^evreg ydg KiSifjhoiffi 
^ fjtMvrfjtoiffiy dvigag ^eivovg iovrag ijfjt^v rd fjt^Kiffra^ 
VOL. II. F 

Digitized by VjOOQIC 



consi- 
cum 
sociis com- 
raunicantes. 



4» HEEODQTX 

^' J6»i itvaisMOfMPOv^ iflrox^ugiag r»gii$ip rag 'AS^^va^» 1 5 
^^ rovrovg e^ r^; rargiiog i^n^a^af^^h x^a] treiraf 
^ 7roin<rot,vr%g ra^vra^ inf^of a^ugiirraf r»g6iti^fju$p 
** rn^ rohir og wf< rs il fjfiMg iXev^igof^ui avi" 
^^ Kv^h hf^iag fM¥ xou rov fiainhna nf^im TBgi^ 
^^ v^gia-ag i^iSaXs, io^av i\ (pvtrag av^anrar Zcn SO 
^^ iKfMfM^nf^atri fJuaXiirra fAtv ol ngioiKdi avriav 
^^ Boii^Oi iuu XaKKiiiigy ray/iu ii ng KOi SXkog 
^^ i%fi4a^n9%rai afitagrm. imi n ^$ ixuva vointravng 
^^ nfAagrof/f06Vj vvv THgno^ofM^a ff(p%ag dfM vfMv aMO^ 
^ fittvoi riffatr^ai. avrov yag rovrov emKSv rovie re 25 
'^ ro» ^lrrinv fiersvifi.-^afAB^a» »a) vf^iag avo rSv 
'^ ToXim» iva xoivf re 'koy^ Koi xoiv^ (rrok^ \<raya- 
^' yovreg avrov ig rag ^A^n^agf aTtoiifi^ev ra »ou Me^ 

Soncies xcii. Oi ffjiv ravra eKeyov^ r£v ie (rvfd^fiMYfifv 

rem dissua- ro 'xT^nOog ovK iveoeKero rovg Xoyovg. oi fjt^ev vvv aXKoi 

"""*^i ntrvyrinv nyov^ Kogiv^iog' ie ^wriKXing eXe^e raie* 

acriter in- « '^jj ^^ ^ ^g ovpavog loTrai evep^e rng yng^ ^ai h yn 

que tyran- ^^ fAericjfiog wefi rov ovpavovy Kai oi avOgmoi vof/uov 5 

nos acer- cc * C\ *^ ^ "r n»><y^ ^ ' 

bissiroein- ^^ iraAawy eiovci, Kai oi iy}iveg rmf rgoregov 
Iw^^aLh^ " ay^fowo/, ore ye vfi^eHg^ 3 AaKeiaifMViOi^ itroKga^ 
caeteros << riag KaraKvovregy rvfiavviiocg ig rag mXig Kar- 

moTeat, ., / /ycL '^ >f 9 \ / »%/ 

(2—7) ayeiv ^ofacKevaQicr^er rov ovre aoiKorregov ovoev 

rinAiS^ " ^^^' *^''' avG^mrovgj ovre fAiai(f>ov6iregov. Ei yaj 10 
sub tywn- « ^^ rovro ye ioKiei vuuiv elvai ypn^rrov. £cre rvpav^ 

nisoratione « / cl ^ ^ ' ^ - ' 

disertaex- ^^ ygi>8^^a< ra^ ^OAi^, avroA TTParoi rvpavvov Kara" 

ponit. cc ' ^ ^^ > *« f/ N ~ 

^ " orrncafievoi ^aga (r^iCi avronri^ ovrot kos roiCi 

^ aXKoitrs ii^ntr^t Kararravai* vvv Se^ avro) direigoi 

^^ iovreg rvgdvvm^ KOi (pvKactrovreg ieivorara rovro 15 

** iv rjf Sto^ ry f/^h yeviir^ai^ ^o^aj^^dc^e ig rovg 

^ cvfAfitdj^ovg. el ie avro) efMrei^oi eare% Kardxe^ 

2 " hf^elg^ elyjire dv ire^i avrov yv<»fkag dfLeivovag 

oiigMcbi- « cvfi&diXec^ai n^eg vvv. Kogiv^ioiCi ydg n» 

Corinthi " mXiog KardoTacig roih^e. ?i» oKiyagy^in^ Ka) ovroi 20 

p^vmqlu» ^^ BaKj(^idi&i KaXeofjuvoi evefdfov rhv ToXiv iiiiocav 

Digitized by VjOOQ lC 



TERPiSiCHdKE V. i» 

" 9ir K») ijycvro i J uWfjXm. *Afji/pioH i\j iom rov- SSSafS. 
^TSoifv rS» a»i§S»9 ymrat ^vyurijg ;^a»X^* ovpofu^ 833— 
^ ii oi pv AaC^a. ravrfjv, Bax^iMim yag cviiig quonim 

" jxgi» 6;k Ilgrf ly^ f ^v, ara^ ra av««a9-6i^ hcMriGfig' rs ^^^^ 
^ Ktti jLoLmofiv i« 06 01 rccvrfif rfjg yvvaiKogj ovo £$ 
^ aXX4;, ^a?^€^ iyivovro. itrraTjj Sv ig AeXipovg nfji 
^yovov. iffiovra, i\ aiirov ifiMg fi Tiv^ifi Tgotrayogivsi 
30 ^roioriis roiffi iTScn* 

" 'Hf tW, otrt$ o-g rUi, itokuwtov Iovtol* 

" AoXBa, KVii, ri^si fiXoolt^o^oy Iv il itsa-Btrau 

** iv^icTi [/.owap^xoivh hyAiworti i\ Kcff /vd^dy. 

" ratJra jQ^fia-^ivra rS ^Hsriany l^syyiXXirai Kag 
35 ** ro7(ri Ba^^^/aJjer/, ro7<r/ ro fLkf Tg6r$gov yBvof^BPOv 
";^^(rr^^/0K g^ Kogiv^ov ^v dtrfjfjuoh (pipov rs ig 
" r^yro »ai ro rov ^HiriufVogy xa) Kiyo» Zos* 

** 'AliTos h iciTf^vi xuBt' fi^it Ss xioyrct 
** xagrtgof, wiurirttir itoKXwv f viro yovyarot Xovet. 
4fO " Taura yvv sv f^d^ecSs KogMiotf o? 'ffsgi Kak^y 

" IlH/fiJyijy oIxe7r« xa) o(p§voeyrot Ko^iy^oy, 

" Touro /6MV ifj rolci 'RaK^iabijcn^ Tgorigov yivo^ s 
^ puivovf nv ariKfMt^rov' ron oif ro rienmi yivofjuim 'cypMiui, 
^* Sg irv^ofrOf cwriKa Kai ro T^ongov crvvfJKah iov ^^^ 

45 " ovvofiov r^ 'Hiriavog. crvvivnf ^e Ka) rovro, il^ov rum per 
^*' J7<ri;jj/j, i^iXovng rov fjt,i>Jkovra sAinmi yipi^ momta 
^^r^at yovov iia^^it^ai. Sg i' 'inKi h yvvfj ra^ ^^j"t, 
^^ Xf^^-^* ^f^ovci c(pi»v avricjv ii^a ig rov i^fi,ov 
^^ iv rS KaroiKfjro 'Hiricifv» aTOKnviovrag ro Tcaiiiov^ 

50 ^^ avTiKOfAivoi ii ovroi ig rijv HirgfjVj Ka) TagiX^ovng 
^ ig rfjv avK^v rov ^Hirictfvog^ alnov ro icaibiov* fj i\ 
^^ AaSia, iiivia n oviiv rSv iiViKa iKilvoi amKoi" 
^ arOy Ka) ioKiovtra tr^iag (f>iXo^go(rvvfjg rov Tar^og 
** i7viKa airiiiv^ <pi^ov<ra ivi^ii^itn avriafv ivi. rolcn 

55 "Ja a^a iQi^ovkivro Kar oiov, rov rgSrov avnm 
^ kaZovra ro Taiiiov TgocovHorai. iini n Sv Hc^Ki 



Digitized 



byGoogle 






HERODOTI 



5 

▼ir factus, 
tyrannide 
occupata 
ran. 66'3.] 
Uorinthioi 
jugo gra- 
▼issimo 
premit. 



" ^^owra h AaC^Uj rov Xot&ofrtit rm avigȴ ^1/7 
" w;^p ^POCsyiKotcn ro vo^iiiov^ xou rov^ (pgour^evrec 
" rourOf oUrog rig icr^ii aTox^riivav xaroiKru^ag ^8 
''^a^ahiol r^ ievrBgof* i\^ ru rgirof* ovrof i^ 60 
^^ iie\fjX^6 iia Tcavrm riv ^iexou ^a^ahiofjumv^ ovhevo'; 
" (^ovXof/iAvov iiBgyao-acr^ai, ^Amiovrsg m oritrof rlj 
^ rexovcTf ro Touiiov, za) i^eX^ovreg e^&ff ^fu^eoireg 
" STi rm ^v^em^ aXkiikm a^rovro Karainojjjuevoi* 
^' xa) /MaXicra rov Trgurov haSovrogj on ovk e^iioinire 65 
" xara ra ieioyfLiva* eg ifi <r(f>i9 ^givov iyyivo- 
^' fjf^evovf 'iio^e avng vageX^ovrag ^avrag rov (p6vov 
^' fjueriir^eiv. "E^g/ i\,\K rov 'Heriafvog yovov Ko- 
^' ^ivdca^ Kaza avaQXa^relv. ^ AaSia ya^ ^Tavra 
^ ravra ' ^KOve etrreoitra Tgog avr^ci rrjtn^ ^v^fjtn; 70 
'' ieia-acra ^g, /xj o-^i jCcgraJo|y, Ka) ro ievre^ov Xa- 
^^ Covreg ro Taiiiov a^oKreivotxn, ^egovca KaraKgv^ 
'^ 'srrei \g ro a<(>^a<rr6rar6v o\ e^aivero eivaiy eg kv- 
" '^eXfjv* eiritrrafji^evfi ug el vvoa^rge^^avreg eg * ^fjrtjo^iv 
" ocffiKoidrOi TOLvra egevvficiiv fjueKkoiev ra ifi kou 75 
" eyivero. e\^ov<ri ^e xa) ii^fjfjuevoiCi avrola wg ovk 
" e(paiverOi ei^Kee a^aXKaccrec^ai, Ka) heyeiv ^gog 
\^rovg aTOTrifJU^^avrag^ ig 'jeavra icointreiav ra eKuvoi 
" IvereiXavro. ol fj(*\v d^ a^x^eX^^vregj eXeyov ravra. 
" 'Jieriavi i\ fjuera ravra leaig av\avero* Kai 0/, 80 
" ^ia^vy6vri rovrov rov Kivivvov, am rrjg Kv^ekfig 
" e^srmvfjuifjv Kv^^eXog ovvofJt^a ire&fj. *Avi§a>&evri i\ 
" za) fjiavrevofjueva Kv^^eXof eyevero kfji/piie^ioif XS^" 
" <rrfjgiov ev AeX^ola^if rm ^i<rvvog yev6fjt,evogj Jsrg;^g/- 
^ ofl<re re Ka) e<rye K6giv&ov. 6 He X£fi(rfJt*og 6% ^v* 85 

"''OXPjo; ovTog drn^, 0$ Iju^ov ^o/tAoy hxoLta^alvsi, 
" KuvJ/gXo^ *Hfir/Jij^, jSao^iAfu^ xXfiivoTo Ko^ivSov 
" aJro^, xa) taths, iral^wv ye ilbv cuksTi itaiis^, 

" To fJLev ifj j^^fja-r^gtov rovro fjv. rvgavvevira^ ie £ 
" KvypeXogy roiovrog ifj ng avfj^ eyevero* ToXXovg fjiXv 90 
" Ko^iv^im eiiof^ej ^oXXovg ife ^fjfjuarm avecregfja^e^ ' 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 4« 



6 

Ckil 



" royroy st/ rj iij»oyra irea, xe»/ oiwie\%\wfro% rolf deoi fiiiut 
" ^ioy gy, haio^og ol r^fjg rvga.¥viiog o ^cug HtgiaiH f^^^i 

96 " ifiog yivera^t. *0 roivvv llspiavieog xar kpyag crudeHiate 
|C68i' 91^ ^^TiA^rs^d^ rou TFOLrgog» %m$ rt oi o^fi^iXfjci eUun su- 
** ^<' ayyiXm &gaa'vSov\af rZ ^iKnrov rvgavvoff ^** 
" ToXX^ er^ lymro Kvyl/iXov (f^iaKpoycirBgog* mfA^l/otg 
^' yag To^a idgottrvioovXov zfjgvKaf i7rvv^a¥Bro ovnva 

lOO^* av rgoTO¥ aff^aXicrarov Karacrno^apusfog rm ^gfj^ 
" yfjt,aroiVy xaKkKrra rri¥ to\i¥ STirgorsvos. Qgaov^ 
" Qov^Kog i\ ro¥ iK^o^ra Taga rov Ilsgiapigov i^iiys 
^' i^ej rov atrrsog* i<rCag i\ ig a§ovga¥ io^TagfAS^fi^, 
^ dfjua rt iis^fih -ro Xfiio¥^ iTSigari^ rs xa) a¥a^ 

105^^ Toii^af¥ ro¥ Kfigvxa zara r^¥ aTo Kogi^^ov aTi^i^f 
^ zou ixoKove alu oxofg n¥a sios rai¥ offrayjjm 
^^ vvsgsj(fi¥ra* fcoXovm is^ sppiTrs* ig o rov Xfitov 
^ ro KaXXiorro^ rs xa) fia^vraro¥ iss(p^sigs rgoxf 
^ roiovra' J«f eXS-^i' i\ ro %A»f /oi', 9m) vTo6sfJus¥og 

llO"gVo^ oy^gi', aTOTSfJi^Tsi ro¥ xfigvS^a. T^oa^rfitra^rog i\ 
" roS xngvKog ig rfi¥ Koj /yS^ov, ^v Tgo^vfjuog TV¥^a¥S- 
'^ ir^ai rfj» vTo6nKfi¥ c Hsgia^igog. i ds, ovis¥ oh 
" t^flf &eaa'vCovXo¥ vro^so^^ou* ^afj(ta^si¥ rs avrcvy 
'' Ta^ oio¥ fjuiv a^iga aTOTSfJw^^siSy ig TagaTXfjya 

115^^ r6 xa) rm smrov o^t^af/totgo^* aTfiysofiS¥og ra Tsg 
^ TPOg ®ga^vGovXov OTeiTSS. Usgia^igog iu o^v^ts^g 7 
" ro TOifi^\¥^ xa) ¥0<a io^Xfi^^ Zg ol VTsri^sro Qgao^v^ 
" QovXog rovg vTSigo^ovg ra¥ atrrm ^oifSvsi¥, i^^avrd 
" ^9 Toura^ fULXorfira i^i(pai¥6 1; rovg ToKiiirag. oo^a 

120" 7«^ Kt^^^^aXo; aTsXiTS xrsi^m rs »a) iicixm^ 
" Usgia^igog ff<psa aTsrshso^s. M/jf i\ hf^^gi} c^flrg- 
" ivos Tatrag rag Kogiv^im yv¥a7fcagj ha rn^ 
" suvrov yv¥auKa MgX/o^ofav. TSfA-^a^n yag ol ig 
" QsoTgfi^rovg iT 'Aj(figo¥ra TorafJt,o¥ ayyskovg i^) 

125" ro ¥SKvofM¥rhio¥ Tagaxara^h^fig ^f' ^Si¥ixng, ou- 
" rs onf^a^ssi^ s^n h MsX/ro-a iTi^a^sloa^ ovrs xar- 
" s^ssi^ 6v rf fdssrai x,^gM h 'Tocgafcara^h^n* p^yov¥ 

/ DigitizedbyGoOgle 



46 HERODOTl 

^ ilfjiM,rm oipiKcg eipai ovih, ov KttroLXOLvhirrm. 
^ fMt^rv^iOf it 01 ilvai ig aXfj^e» ravra XiyUj orilSO 
*^|^i '^v^go» ro9 i%yof Hegiavigog rovg agrovg Kr- 
" iCaXi. Tavra ie ig oricof a^f^yeK^fi r^ IIi- 
^^ giavi^a>,^i€rrov yag oi ^v ro (rvfx,G6\aioVf og vex^S 
^ iovtrfj MeXi(r^ii efMyfjy i^eoig iii fjuera rfjv ayyeT^ifiv 
^xfj^vypt^ emifja^aro, eg ro 'H^alov e^iivai xatraglS^ 
^rag KogiV^im yvvatKag. al f^ev ifi\ ig eg cgr^v, 
^fliffuv K0(rfjua> rS fcaXXicra^ ypeoifLevai* o i' uTih 
^ ^rriitrag rovg iogv^ogovgt ariov&i tr^peag^ ^atrag 
, *' cfMic^ rag r eXev^igocg xa) rag apt/pimXovg* irvfjt^ 
^ ipogfjtrag ie eg ogvyfjua, MiXWj/ iT$vj(jofJi,evog «ar- 140 
^ ixate. ravra ii oi ^oifjtravn, xa) ro ievregov 
^ vifju^avriy e<pga(re ro eiioilKov ro MeT^iirtrfig . eg rov 
^^ Kari^fjKe ^^ov rov ^eivov rijv ^agaKara^fjxfiv. 
" Toiovro fjt^ev etrn vfjulv fj rv§avv)gy S KaKehaifjt^iOi, 
^ Ka) roiovrm egym. fjfjf,eag ie rovg Kogiv^iovg roril45 
** uvriKa ^Spt^a fjuiya etyey ore vfjikag el^ofjuev fj(,ero^ 
^ vefJUTOfJt^ivovg ^hnrifjv* vvv re ifj xa) fjue^ovag &«jE6a- 
^ Z^f^^^ ^iyovrag ravra* eTifJutgrVgOfjue^a re, i^ifM-^ 
^ XeofJuefOi vfjdv ^eovg rovg *EXXiiviovgi fJt^ij Kantrravai 
^ rvgavviiag eg rag mXig. ovkSv, ^v fjf^ij vavtrne^^e^ 1 50 
" aK\a 'sreigfjtrec^e 9ra§a xo iiKatov Karayovreg 
" ^lrrifjvy ifrre vfjCiv Ko^iv^iovg ye ov irvvaiviovragy 
Sonciis XCIll. y,MiK7^ifig fjulv cbTo Kogiv^ov fjrgeorSevm 

sententia Jxifi raie. ^l^rifjg ie avrov afj(,eiCero^ rovg avrovg 
Uta, e^izaXiorag heovg Keiv^^ ri fjt,ev Kogiv^iovg fjt,aXi(rra 

Tavrm einxo^ritreiv TIei(ri(rrgariiagy orav (npi ^^(ri 
fjfjui^ai al KV^iai aviSi^r^ai vir ^P^rjvaim. *\mrivjg . 5 
fj^ev rovroi(ri afjt^ei-^aroy ota re rovg ^f^^/tov^ ar^ i- 
xio^rara avigSv e^exiffrafjuevog. O/ ^i T^oixo) rm 
(rvfj(,fjt,a^m re^g puev eiyfiv \v h^vyiff (ripiag avrovg* 
exei re ^i ^wriK'Keog IjKovtrav etTravrog eXev^igejg^ 
urag rtg avrim ^mijv pfj^^gt atgiero rov Kogtv^iov 10 
r^v yvojp(,fjv AaKeiatpuoviotiri re exept^agrvgiovroy pt,^ 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORi: V. 47 

miiiif fiifSip Htir$g0if TBgi r6Xi¥ %XXai». curv fjti» 
ravra WKvc^fi. 

XCiv. *Iurr/« i\ Iv^ivrsv kT^kmvouAvoi^ liilov HippiasSi- 
ftsy AfAtVvrfi^ o Mot^xeom AvijifMvvray ioiooirav Oi vermur» 
&eirca7ui) *lejKKO¥. o i$ rovrim fMv oviirega algitrOf gtratus "' 
anj^cigu i\ OTiiraf %g S/yg/ov, ro sJXi TLtmfrr^arog f^^^^ 
5 alj^n xa^a Mirv^Kn^aiar xpariicrag dfl avroVf Kar^ puetstt 
6(rrn(r$ rvgaypo» uvas iraioa rov ^cjvrou vo^ov Hyfi--. muitamm 

/ ^'y>A^ /«19 iiitcrAth&- 

(riorgctrovy ysyovora ti AgyesfiS yvpasxog. og ova „jc„„.c 
^l^>C'^' ^^X^ ^^ Tagiy\.aS$ flraja Hesa^nrrgarov^ bS^**"**^ 
iToXif4,iov yagj Ik re Aj^i>^Xn*ov roXiog ogflicifjLBvoi causun, 

10 xai 'Xiysiov^ jqpovov 8Ti cv^vov^ 'M.irvXij¥aloi re xal 
'Ad9m7o/' oi fjbip, arairiovng r^v X^S^^* *A^9j9a7o^ 
i}j otire trvyyimtrKOfitimf aToiuKvvvr%g rs Xo^ft». 
ovi\v fA,aK?s.ov AloXivtn fA^inov rtjg 'IXiaiog %(i^iig^ n 
ov Ka) iT^) KOi roitri dWonri^ otroi ^^'KKnv^v (Tvv^ 

15 Tgn^avro MiviKi^ rag 'Exivtig aprayag. 

XCV. UoXifJt^iovrofv ii (r^piofVf ^avrola Ka\ aX)i». inprimis 

»/ » ^ / »V\N N^A-w*^ ' Alcaei 

iyiPiro iv rifcri futrjQiftri* iv oi oti Kai AAKasog o i^^^^ffwtZof 
roifiriigy trvfJSoTifjg yivof^ivng^ ^ca) viKoivrm 'A^nvaiav^ ml^r^. 
avrog fjuk» ^ivym iK^tvyn^ ra ii ol osrXa iiryflwn 
5 ^A^nv^MOij Kai (r(pia aviKgifJuourav ^gog ro ^A^n^aiOP 
ro iif Xiyiiof. ravra ii *AkKa7og Iv fJt,iKii TOinerag^ 
inn^ii Ig MirvXnvnvj l^ayyiXKofjt^ivog ro iwrou 
ra^og MiXaviirr^ avig) ira^^. MirvKnvaiovg i\ 
za) ^A^n^oLiovg KarnKKa^i Higiavigog o Kv^^iKov 
10 rovrtif ya§ itairnr^ iTirgarovro' KarfjXKa^i Si Siv. 
vifjuiir^ai iKarigovg rnv ij^ova. 'S^iynov fi*iv vvv 
oSr^ lyiviro vv A^nvot^oifrt* 

xcvi. ^lrring $\ ini n ariKiro Ik rng ,Aa»s- JSLaSl 
iaifjbovog Ig rnv "Acinv^ Tav y£nf^a iKtva^ ha^oKkm Pert«nini 
n rovg AAnvaiovg 'X^og rov Agracpigvia^ Kat Troao^ quejamia 
oi,vavra oKOfg. at AiinifObj^ yivotaro vr iotvr^ n Ktt4 ^^^ 
5 Aagiia^ *hrxing n in ravra 'irgnff^h ^ol) oi spactare: 
*A!^nvaiOi TTv^ofJUivoi ravra^ mfjumwrt ig ^a^itg ay^ 
yiXovgt ovk iHvng rovg Higirag ni^io^^ai 'A^n^o^i^i^ 



Digitized 



byGoogle 



46 



HERODOTI 



Aristagofti 
Ifileaiut 
AtheDai 
Tenit [c. 
55.]» ncile- 
que a popu- 
lo XX navi- 
um claaaein 
impetrat. 



Hinc prior 
Miletum 
profecttts, 
Fseonas in 
Fhrygtam 
abductos 
[e. 15.] aol. 
Udtat, ut 
in patriam 
invito Da- 
rio rever- 



Koi»ro trooi ehai^ KotraiiKeir^Ui OTitrcj 'IxTffjv. ov- 
Km in hiiiKiovro rovg Xoyovg am(f>egofUvovg 'A^i?- 1 
9u7oi* ovK ipieKOfjbivoiiri ii (r(piy iiioKro Ik rov (pu9i- 
gov roiCi Hi^tnjin ToX6[j(,iovg thai. 

XCVII. NOMrzOTXI ifi rotZrUy Kiti JwCgCXijjecl- 
voiffi ig rovg Higmgy ip rovrta iii r£ KUig^ o MiX^ 
(Tiog ^A§i<rrotyo^nS9 vtto KXeofJi^iviog rov Ao^KtiaifM^ 
mv ilii\a<r^ug iK rrig ^xagrfjg^ kviKtro ig ^A^nyot^" 
uvrfi yag fj 'JcoXig raiy Koi^im iivm<rriv6 fjuiyifrra, 5 
inX^m i\ i^n rov ifjfjuov o ^Agitrro^yogn^j rotZrot, 
iKiyi ra kou iv r^ 'XTragrijf ^ig) rm ayu^iv rSv iv 
rij 'Atrlff^ Ku) rov 'xroXif^ov rov Hi^ffiKov^ ig ovn 
ua^Tiiu ovn iogv vof^itovffij iwnriig n ')(jii^oi^fivui 
iifjtruv. ruvru n ^^ iXiyi, ku) ^pog roion ruiiy eig 10 
oi MiK^a^iOi roiv *A^fivuim ior) umiKOiy ku) oiKog 
ff(piU4 iifj pvar^ui ivvufjtfivovg fjtiyu* kou oviiv o n 
cvK vxi<r^iroy oJu Ku^ru iiotjuivog* ig o uviTHtri 
ff(piug.* lioWovg yug oiKi iivui ivTiri<rn^ov hotr- 
CuXXiiv ^ ivu, ii K.>.iofiiviu fMv rov AufCiluifMViOv 15 
fLovvov ovK oiog n iyiviro ituSuXKuvj rgitg ii /xu- 
giuia^ 'A^ni^uia>v i^oificn rovro. *A^nvouoi fMv i^ 
uvwjrinr^ivngj i^^fi^i^ruvro il^Koa^i viug uvo<rri7Xui 
^ofj^ovg '^loHrif <rrgurfjyov umii^uvng uvrim iivui 
MiXuv^ioVj uvigu rm uorrm^ iovru ru Tuvru ioKi- 20 
fMV. Avrui ii ul viigj u§^fj Kuxoiv. iyivovro "EX- 
Xq^/ n KOLi (Bugiougoia^i. 

XCVIII, 'Agio^ruyogfig i\ ^govXcia^a^^ fcu) uriKo^ 
fjiivog ig rijv Mix^rov^ i^ivgm fiovKivfi^u ut ov *'l»a'i 
fiA9 ifJuik^Ki ovhifjuifj i(piXifj ina-hui* ov i* Sv ovi\ 
rovrov uviKu ixoinj oeXX' 0KCi>g fiaa^iXija Augi7ov 
'KvxijffiiV iiTifJw^i g^ rfjf ^gvyitjv uvigu im rovg 5 
Tluiovug^ rovg uro ^rgvfjt^vog mrufjt^ov uij(jj(,uKeirovg 
yivofjtAvovg vtto MiyuQu^ov^ oiKiovrug ii rng O^v- 
yifjg yjigov n Kui Kcifjufjv i^jr ic^vrm. og i^ii ri 
uviKiro 8( rovg Viuiovo^i 'iXiyi ruh' " \u^gig 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 49 • 

10 " UaiOHgi wtfJi/^% fjut *A^ttrrety6gfjg o MtX^rov ru- 

*^ gdmgj trejrrjgifjt^ vfiit» vTo^fjtrof^mv^ fjvrep /BovXfjtr^s 

" ^u^Bff^^cci. »V9 yug *lmifj ^Sica k^^trrrjxi uto 

" ^ucrtX^og, fca) vua9 xafiiyu troiTjitr^oLi W) r^f 

vfjLtri^fjv oivrwv. f^^XV f^^^ ijaXao-^rjyj, o^vrotcn 

15 ** vf^tVj ro Oi o^vo^ rovrov, fjfJLttf rjofj fjuBXfjtru. Tat;«* 
ra . is otzovcotvrBg ot HaiovBg, Kotgra rB atriratrrof 
iTFotfjiravro^ kou avaXaCovrBg Taliag rB Ka) yvvalKag, 
a^Biiigfja^KOV btt) ^aXatrffav ot ii rtvBg avrioov koli ' 
xarBf/f^Bivav appojifjtravrBg avrov. btb{ rB ^b oi HaiovBg 

20 avtKiaro bt) ^aXao^trav, Bv^BvrBv \g Xiov hiCfjtrav. 
iovrcjv il ^ifj Bv X/ft;, Kara Toiag IXfjXv^BB TlBgo-eciff 
iTTog ToXX^, itciKovtra rovg Ilaiovag. ig ^f ov Kar" 
iXaiooVf BVfjyyixXovro Ig rrjv Xiov roltrt Haiotrt, OKotg 
av oritraf aTBX^otBv. ot ^b HaiovBg %ovg Xoyovg ovx 

25 ivBiBKovro* aXTC ix Xiov f/Av 'X.loi <r(pBag ig AitrCov 
nyaycvy AicStot Xb ig Aogia-xov ixofjuta^av* iv^BvrBf 
^B TB^ xofjffi^of^Bvoi axtxiaro ig Uatovifjv. 

XCIX. *A§t(rrayopfjg ig, irBtifj ot rB *A^fjva7oi interimet 

> / V \ «/ » / »17 ' 'w Athenien- 

anxBaro Btxotrt Vfivct, afjua ayofJLBvot XL^BrgiBofv TB)frB ,!„,„ £]„,{, 
r^ifj^Bagj oi ov rfjv W^fjvaiejv j(,^§tv itrrgarsvovro^ iii^'?'^!' 
aXXa rijv avrim MtXfjffiatVy o(pBtXofJt,Bva a^^t aw remefad- 
6 itiovrsg* ot yag ifj MtXfja^iot ^gorBgov rolct ^EgB'- Quibus 
rgtBva^t rov vgog XaXxtiiag vokBfji^ov a-vvhivBtxuv^ orB j'^^^{one«, 
VBg xa) XaXxthva^t avria ^EgBrgticifv xa) MtXfja^iofv 
^afjt,iot iCofj^Bov ovroi Sf imi ri ff^t aTtxBarOj xa) 
oi aXXot trvfJt^fJM/yjot ^jragfja^av^ i^otiBro a^rgarfjifjv o 
10 ^A^ttrrayogvjg ig ^agiig. avrog fJUBv irj ovx ia^rga- 
rBVBroj aXK* BfJbBVB iv MiXJjrw* a^rgarfjyovg i\ aXKovg 
a^iB^B MtXfja^icifv Blvat^ rov icjvrov rB aiBX^Bov 
XagoTtvoVf xa) rciv oiXXcjv affroivi *EgfJi6(pavrov. 

C ^A^jrtKOfiBvot Hb rS trroKco rovrcf \ciVBg Bg saides, 
*YjpBffovy vXoia f/Av KariXtirov iv Kogfja^trof rfjg *E<p8- ^'*capi- 
vifjg* avroi }tB aviSatvof Xt^ig) ^rdXX^, mtBvf^Bvot unt, 
• ^F/fJBo^iovg hy^fMvag. TogBvofJLBvot i\ ^o^a mraf^ov 
5 Xavargtovj ir^etJrgr ixBi rB vTBgSavrBg rov TfMfXov 

VOL. II, G _ 

DigitizedbyLiOOgle 



90 



HERODGTI 



incendio- 
que delent 
Tan. 503.] 



llegre88o& 
Persae ad 
Ephesum 
adorti, vic- 
toriam iU' 
signem re- 
portant 



a^ixourdi ai^kovffi ^Xughg^ dvi^^svog ff(pi ^mA^^syro^* 
' m^iovtr^ ^g 'XJ^^^g r?^ azgOTroXspg raXXa ^afra* rifP 
i\ uK^OToXiv ippvsro avrog 'A^ra^s^y^;, tyji^v ivmfJi*t¥ 
iifigciv OVK oXiyfjv. 

_ ci. To ^g j»^ Xe^Xar^rai gXovra^ tr^Mg rriv 
irokiv\ i&^^ffi roie. stroiv Iv rljffi ^ou^htn oiKia^i^ a^i fJt^tf 
vXevvsgy KotXaf/,ivotr ocoui i' avrim ku) ^xiv^tvai 
to^o^v, zaXufMv Bij^^ov rug o^p^ctg. rovrsm ^h f^inv 
riv ng trr^a^riojrsm ig mvgfiffB^- avri.Ko, a^' oiKifjg ig 5 
olKifiv lov ro 'TTvgy \mvifjusrp ro aarv k^icdv*- Koc,iOfJ(*Bvop 
^s rov acrreog, ol Kvioi re kcc4 otroi Uegtrsm Ivntrav h 
rjf «X/, km^koifjt^^^ivrsg 'jravro^sv^ iicrrs ra, /^sgi^ 
Sff^ara vifLofjusvov rov 'jcvgogy Koi ovk 'i^ovrog i^ifKuffiv 
\k rov acrrtogy (Tvveppsov sgrs r^v ayogijv Ka) Itc) rov 10 
Ilot^raiKoy ; Torg^pv og c^i '^l/fjyfjt^a yj^vtrov Kara- 
^ogsm SK rov T^Jxot;, ha f^strrjg rfjg ayp§fjg pss*^ 
s^a) sitsira. \g rov '^'E^fjuov ^orafjt^ov SKh^oli o Jg, ig 
^aXatra^av. g^; rovrov ifj rov TlaKrayKov Koi \g r^v 
ayog^v ct^gpi^ofjusvof ot rs Avio) Ka) o\ Tleg^tf^a*, ^-15 
vayKa^oyro afjt^vvsc^a^ ol is '^lmsg, pgsovrsg rmjg fjukut 
ofjffVVOfJLSvovg rm ^.oKsfjf,im^ rovg is ffvv ^rX^^sivoT^h^ ' 
vgo(f(ps^fjLsvovg, \^av6^eigfj(rav hsitrccvrsg xgog rh p?-. 
gpgj rov TfJi^aiKov KaXspfjtfSVov sv^svrsv i\ vm vvKrct 
aitaKkafftrovrp ^m rag ygaf • .20 

cil. ^cu^ag^ig fcsy \vs7rg^(r^fj(rav, \v i\ avr^^n 
Ka) igov ^fnyagini ^spv Kv^fjf^fj^' rp (rKfjrrofJi^syoi oi 
JJsg(rai, vcrrsgov avrsvsTcifju^gaffav ra \v "EXX^^f IgS^^ 
Tors i\ oi UsgcrpCfi ol \vrog \Xvog Torafjf^ov vofjt/^jg 
^J(fiyrsgj TgoTvv^avopusvoi ravra^ (rvvfjXi^ovro Koi 5 
sCofj^sov rolin Aviol^n. Kcti Kojg \v fjt^sv ^agii^n ovKsri 
sovrag . rovg ''imctg svgi^TKOViri' smfJt^svoi ^s Karaji 
(rriCotVj a\gsov(ri avrovg \v 'E^g^a;. »ai avrsra^^^^fj^rav 
f4^svoi'^lmsg, (rvfi&aXpvrsg is, voXXpy i^rc^^f^av 
Ka) TtoXXovg avrsm ol lisgsrpt^i ippvsvovffiy oKkov^ r< 10 
ovvofj^rovgj \v h\ l^ kou EvaXKiha irrjga^ji^ipvra 
^^gsrgism, ffrs^avn^ogov^ r% . aymoLg ayfx^ga,ign$ipra^ 



Digitized by LjOOQ lC 



TERPSICHOKE V. 51 

itmi UTO ^ffJLmiiiai rou Kitou ^oXKeL aivt^ivra. ot X$ 

15 mXio^g. 

Ciii. ToTZ fjukv irj o&ro) fiymicravrb. fi^Toi it^ lodelone», 
A^TIvot^oi fMv ra ^'otgaTroi,» k^o^kixovng rovg "Ywa^^ nicnses do- 
iTixaKeofJLmv cpiot.g ^oKKa i/ ayysKAf» ^A^rrar' ^^^^, 
yogsof^ ovK i<paauv nfjuupfiorsiv ^'(piiri. '^lojpsg il rng mhiio«edu8 

t: *A ^ / ' / * rv / / f/ / ^ in bello per- 

o Aijnvoim (rvfjf0fjuaj(^ing trrsgfi^ivr^gy {oursj^ yag fl"^/ «cverantet, 
-^igX^ ^iTOinfJ^iva ig Aaguoif) ov^h iii vicrorav rov ^^!^^^ 
wjng rov JBd^a^iX^a mKBfJM>v ia^KSva^ovro. TlTieicavrsg q"® HeUes- 

>? ' ^ '17 v^ ^ -D T^ ' ^ ^ «'^i 1- pontiurbes 

Oi ig Tov iLXkria^^jrovToVi nvCavnov tb «a/ rag aXy^ag expugnant, 

/.■•f/'7 N' ' *>• ^ » / et maffnam 

ToKig araactg r^g ravrif wr i^vroiai i^omo-avTO* canlft par- 
10 ixTXcia^avTig tb t^cj rov ''EXXfiaTOvrov, Kaai^ig rfiv tom.add©. 

, " ^^ /7^ V fecuonem' 

ToAAfi» T^.offixrfiaavTO- a^in a^vfji^fjLayov uvai' kou permoveBt, 
ya^ Tfiv KaSiw, vgoTigpv ov ^ovkofiAvfiv <rvfLfLayji%iV^ 
ig ivtfr^nerav fag ^aghg' rort api xa) avrfi Tfoa'' 
tysviro* 

Civ. 'KvTgiOi i\ i^i>Avrai a^ipi TavTig Tgoa^iyi^ JamctCy- 
vovTOy T>jiv 'Afjuu^ovaiaxv. amcrrfiffav ya^ xoLi ourdi Simathim- ' 
Sie asro Mfiim. ^Hv 'OviiaiXog, To^yov fjtiiv rod g»;^;** 
^akafMvidtfv ^atnkftog a^BX^og veeirsgog^ 'S.iga'iog ^ auctorede- 

5 rov ISiigcifCOv rav l^viK^pvrog ^ai^. ovrog atvfig toX- 502.]/' 
XajK/^* fjoht xa) "rgorsgov rov Vo^yov Ta^.fiyogtero am^ 
aTo^^ai .aTx> ^ounkTiog* rort h\ otg Ka). rovg^lcavag 
iiru^ero aTearavaiyvrayjQ^ imKiifx^evog ivfiyB. ig ^ 
ov» tmi^B rov Togyov, iv^avra fji^iv ipvXa^ag i^iX- 

10 ^ovra rjo' aa^rv ro ^akafjuiviojv 'OvfiatKogj ofjt^ 
rdia^i ioivrov ffraaiojrija^iy aTtxkfiiWe rm "rvXtotfjf. 
Fo^yo^.fjuevc \^ ffrejgfl^ug rrig 'jroXiogy e<pevye ig 
Mfihovg* 'Ovfirikog Se ^^X^ ^akafjuivogy kou dvi^ 
TU^e Tavrag KvTgiovg frvvama^ToLa^ai. rovg fjuev ^ 

15 uXkovg aveTeiffe. ^AfJM^ot/ffioug isy ov fiovkofiivot/g 
oi 9ei6&r&aij eTokio^Kee vgocrxarfifjusvog. 

cv; 'Ovna^iKog fjuiv vvv eTokiigKse *Afj(,adovvra. (ioc^ Darius ob 
^fiku ^ Ao^iio} o>g i^ayyix&fi ^agiig akovao^g flagratas 
efMnT^ff^dt vTo re 'A^nvaicsv xa) 'lcivm^ rov i\ ^busTr^f»- 
nyei^9d yeviarpoi rfig ffvkkoyfig^ aiorre raiirc^ ruvV' »"»"»• 

Digitized by LjOOQIC 



52 HERODOTI 

Xcyjra/ o^vrovj i^* i^v^$ro ravrut 'I«W ovhva 

Xoyoi' Tosfia^afJusvoPf ev sliora ig ovroi yi ov xarccr- 

^got^ovrai aTocravrigy ti^Bff^ai oirlpsg bIbv ol 'A9^^- 

va7ot^ fXi^ra ^g, *iev^o{JU%vovy airfjtrat ro ro^ovt XaCovroc, 

i\ xa) im^svra oitrrov, avw ig rov ovgavov avelvaSf 10 

xas fjffiv Ig rov ,fji§a. ^aXXovra smlv ** *Cl Zsw, 

" iKy$vi<r^a$ (mi \^fivaiovg ritrair^aty uvavra ^a 

raSra, Tgocra^ai iv) rSv ^Bga^ovrafVy iBi^srvov w^o- 

xuf^ivov avra^ \g rg)g ixacrrori siTslv ** Ag^Tora, 

" fjt,ifjt,vso rHv ^A^fivaimJ* 15 

Histiseum CVI. Itflotrra^ag Si ravray BnrBy xa^kitrag \g o-^sv 

TwMt?^ *Irr/o&7ov rov MiXfiorsov, rov o Ao^elog xaruyji XS^^^^ 

tuni^exeu- jjifi sroXXo»' ^* Uvv^avofMth 'Itrrialsy i^irgoTrov roif 

accepta, a^oVy rof (Tv MsKnTov gTgr^ syajj VBdiriga H SjBce 

^^ nmifjxivai TgiyfLara. avigag yag fMi ix- rfjg 5 
" irigfjg iiTsigov i^ayaym^ xa) '^lejvag trvv avrolffiy 
'* rovg icicovrag ifjuo)' iixfjv riv ivoificav* rovrovg 
^ avayvdcag afjt,a ixtivosiri BXBtr^aSf y,agiiav fJA 
" a^BirrBgfixB. vvv Sv jccig roi (^aiverai ravra B^Bi» 
** xaXoigi xZg i* dvev rav ffm fiovXevfJf^arafV rotov- 10 
" rov n M^ny^fi ; o^a fjuri gf vtrrigfjg cBofvrqv iv 
" alriff (ryjjg^^ E/rg *Jc^og ravra o *\<rriouog' ** Ba- 
^^ (ri>.BVi xoiov i(p^iyZao STog ; ifJLS fiovXsvirai Tgfj" 
"^ yfjuaf ix rov troi n ij fju%ya h cfJi^ixgov ifJUiXXs 
" XvTfigov avatryjfitriiv ; ri ^ av imh^rifJi^Bvog TOiioifjui 15 
^ ravra ; rsv Sb ivisfig 8a/V; r^ ^a^a fjikv Tavra 
^^ o<ra TBg <ro)f Tavrav i\ Tgog <rio ^ovXsvfJMrm 
" i^axovBiv a^isvfjuai. 'AXX* Bi ^Bg n roiovrovy oiov 
" ffv Sigfixagy ^§fi<r<r6i o ifj(,og iTrirgorog, i<r^i avrov 
** e^ icjvrov ^aXXofJi^Bvov vtw^fi^ivai. a^X^^ ^^ lyoiys 20 
^^ ovi\ iviixofjt^ai rov XoyoVy oxatg n Mi}ifi<riOi xou a 
" ifjifOg txirpoTog vedrsgov nfi<r<rovffi tsp) xgnyfJLara 
ra o^a. iLi o aga n rotovro voiBv<rif xat <rv ro 
^^ iov axfixoag^ S ^adrjXiVy fjua^i olov ^rgnyfjifa ig" 
^ youraoy ifJi*\ avo. ^aXa<r<rfig avaorxourrov TOi^crag. 25 
^^'^lofvig yag oixoun, ifjtfiv e| op^aXficiv <r^i ^fyo- 

Digitized by LjOOQIC 



TERPSICHORE V. 53 

^^ fjuwv^ TotTJtrai rSv ^&kai ifjus^ov %iyfir \fJu%o i* ap 
^ %0¥Tog sy ^lmiiff ovhfJt^ifi ToXig vrs9ci»i}(r%» N5i' ejp 
'^ eig ^ayfig (Lt u^Bg To^st^S-^vai Ig ^lmiffPi ii^a roi 

30 " K%i9a TS ^uvTa KaTagriarca \g rifVTo^ K€U rov M<- i 
" Xtjrov tTiTgoTo» rovrov^ rov ravra fJLfjy^uvtjtraf^BPOv^ 
*^ %y^6i^i^%ro» ^agaici. ravra i% xara poov top trop 
'' voificagy ^%ovg %TOfj(,yvfJLi rovg (BatnXfjiovg, fMj fjuky 
" Tgor%gO¥ Ixivcraff^ai ro» %yj»y Ki^ava Kara^ritro» 

35 " fMi %g ^lavitjvy t§)v av roi ^agSofy vnirov riiv fju^yi- 
" trrfiv^ iacrfjuoipogov voinoroifj^ 

cvii. *\(rri€uog fju%v i^f 'K%ym ravra^ ii%SaXX%. adfedtndas 

A ^ V » ^cv - ' > / • » . / loniae tur- 

IlagBiog 0% %T6i^%rOi tcai fjuiv aT/s/, %vr%iAafJu%vog^ basdimit- 
ir%av ra vT%(r^%ro ol %7riT%X%a TOi^trif, Ta^ayiV6<r^ai ***• 
oi OTitraf %g ra ^ovtra. 

CVIII. *Ev £ i% j} ayy%Xifi r% r%ei rm ^apyiwv In*fnni0- 
mga (6a<riXfja avfji6^ xai Aa§6iog ra T6gi ro ro^ov thuiiosoU 
roifjo-ag^ 'lariaia} %g Koyovg ^XS-g, fcu) 'ItrnaJog j&tg- Cy^rai et 
fi%riU6vog VTO Aa^g/ov, %KOtJi,it%ro Wi ^akatrtrav %v «'•»»'• i«^ 
5 Tovrta Tavn rof y^ovt^ %yiv%ro rao%. lloXiogK%ovTi ijumferen- 
rS ^ocXafjtfiviof 'OvfjtriXof ^AfJt^a^ovtriovg %Xayy%70i6- KtlrtpS- 
roiij vfjvo') a^rgarifjv mXXfjv dyovra U^gtriKfjv Aprv" "lu^ nll 
SioVf avipa Il%P(rfjv» TP6(rioKitjbov %g tkv Kvtpov %ivai. ▼aie»que 
vo^c^Bvog 0% ravra o Ov7j(ri\og^ KfjgvKag Oi%T%fJUT% Artjbioin. 

10 ig Tfjv 'ImifjVi %TiKaX%vfj(,6vog <r<p%ocg. '^lo)v%g i\ ovk "**• 
e; fjt^aK^fjv ^ovK%v(rafJb6voi9 ^kov toXXJ (rroXu* '^lcjvig 
rs ifj Ta^fj(rav %g rijv Kt^r^ov» Ko^i ol Il%g(rai vfjvtr) 
iiaSa»r6g %k rfjg K/X/x/^;, ^iffav %t) rfjv ^ahafjuiva 
r%^' r^(ri S% vfjv(r) ol Oo/wxsg T%gi%T}s,oitov rfjv axftjv^ 

15 oCi KaK6vvrai K.Xfjtieg rrjg KvTgov. 

cix, Tovrov S% roiovrov yivofJtAvovy %K%^av ol rJ- 
gocvvoi rrig KvTgov, o^vyKaXiiravr^g rSv 'loivofv rovg 
ffrgocTfjyovg' " AvJf £f '^lctfv^gt ai^%(riv vfjuiv iiiofJt,%v 
^ fjfju%7g ' oi KvTgiOi^ oKorigoiCi fiovK^or^^ Tgoa'(p%g6'' 
5 ^ a^^ai^ ri Higa^f^arij vj ^oivi^i. %i fJAv yag t%Q ^ov- 
^ Xso^S-s ray^%vr%g Tl^gAottv iiaT^igaa^^ai, Sgfj av 
^ 6ifj vfJUVy %KSavrag %k roiv v%Sv^ ra(r(r%(r^ai ts^^» 
^ hfMag di %g. rag viag %fJt*Saiv%iv rag vfji,%rigccgy 4>o/- 

« DigitizedbyLjOOQlC 



54 HERODOTI 

^* Xgo-3-g iiu^sigoiar^ai, TonBHf' yj^tO¥ Itm v/x^iagy U 
" oxoTSgo^ &v itj Toprsm sKritr^Si pM^ ro xut vfjiAag 
" eVra/ 37 ts 'Imifj ku) fj Kwt^«^ iXsv^sgfi'' ■ E/srav 
ol *'lmsg ^gog TotVTOt* " 'Hfjuiag a^s^sfi^^^s to tiomv 
" Tm 'Imm (pvXa^ovTag Tfjv ^aXatrorav, aXX' ovfc ivoc 
" lLv7t^loi<n Tag veag ^agaiovTsg, avTo) Hsgtnjcri IS 
" ^s^y "jr^otr^ps^oifjbs^a. fjfmg fASv vvv stf ov sra^^fj- 
'^ fjisVf TavT^ TTH^flcofJus^a shai ^pn^Tor vfisag ^g 
" ZS^^^ ^^^'* ocvafJt^vfjcr^svTag ola ivraa^^STS iovXsvov- 
" Tsg rgog tuv M^^fiiy, yivsar^ai av^dg aya^ovgr 
*lmsg fjusv TovTOkCi afjt^sixl/avT^o. 20 

CX. M^ra -^g, flKovrm ig' to ^siiov to 2aXafw-- 
vim t2v Usgcrsmj iiSTacrtrov ol (SatrtXfjsg tSv Kt»- 
vrgim^ Tovg fj(»\v aXkovg Kwgiovg xaTa rovg aTCkovg 
trT^aTtMTag avTtTae^trovTsg' ^aKafJt^ivi&v i\ fca) 2o-? 
Kim aToXi^avTsg ro apoTTOh avTsratrffov Yls^triftrf. 5 
'AgTvCi&f ^s rJ (rT^aTfjya Tm Tis^crsmv s^s><ovTfjg 
avTSTatrtrsTO 'Ovfj<rrkog. 

CXI, ''iiKavH h\ /Wov ^AgTvSiog hiiiayfj(,svot 
*T^og oTkiTfjv. io^TUir^ai og^ov. '^V^ofJt^svog Zv TavTu -o 
'OvfjiriXogj n^ ya^ oi vTaa^TiWfjg ysvog f/Av K.ag, r» 
Ss vo7\.SfK,ia zagTa hofcifjuogy fca) aXXofg, kfjfjucrog , 
vkiogi Bi^s 'TT^og tovtov '^ UvvhavofjLiai tov AgTvSiov 6 
** iT^ov i^TafJbsvov- og^S-ov, Ttou 'jeoffi fca) a^TofA^aTi fcccT" 
" Sfya^sa^^ai ^jr^og tov av ^gotrsvsj^'^^. av Sv jSov- 
" Xsv(tafj(,svog avriza si^\f6pcoTSgov ^ovKsUi tpvka^ocg 

■ '^kfjt^aii Si TS TOV i^lCJCOVy Si TS aVTOV AgTVioiOV. 

'EiTTS TTgog TavTa 6 6^am avTov' "'^Cl ^ocffiXsUy 10 
'' STolfJCog fjcsv iya slfjci 'ffoisstv fca) afJCtpoTSgd, fca) to 
" STSgov avTim^ fca) ^avTojg to av s^jCiToca^ffg ofv* cig 
" fjcivTOi sfjcoiys hofcssi Sivai Tola^i coiCi v^fjyfjcaa 
" fTgoa^^psgsa^TSgovy (p^airot>. fia^i^fja^ f^iv fca) a^T^Tfj^ 
^^ 7^" X^^^^ ^'^^^^ ^f^^ l^oca^iXsi' TS xa) ^TgocTfiyiS :i5 
" ^^Qa^^pipsa^^ar fjv.TS ya§ «arfiXp^ avi^ a^T^otkfj- 
" yoVf fjusya rot yivsTat* xa) isvTsgocy fjv 4r\ sx$i¥og, 
" To fjcfj ysvoiTOy VTO a^io^gsat xa) oc^o^oc¥s7v ijfJiStrsdc 

Digitized by LjOOQ lC 



TE.RPSICHORE V. 55 

" VwjiMpfl^jj* Vf^ieig i\ rovg vv^irng Iri^tn^i rt 
W " vic^^iri}<r$ Tgoir(pig6<r^eti, ku) ^gog iWor rov ffv 
" rag fJUfjj^avoLg fJUfjilv ^oCvj^^g' lyej yag ifi roi 
" v^ohiKOfjt^t ^ [jun fiiP avigog tn yg fjun^ipog trrri' 
" trso-^o^i ivavriovr 

CXii. TaZra sTxBi kou fJLiroe.vriKG^ trvvifJt^itryi ra Proeliotern 
irrgaroT$oa^ ^^C?' *^' vfivcn. Hfivci ^sv vv» lejvegi commisao, 
aKgoi ysvofjusvoi ravrnv rnv fjfJf^igfi^^ vv^tQaKovro rovg ^^^^^ 
^oiViKag* Ka) rovrim ^auuioi iiPitrrtvtrav. rig/» J^, «tium vin- 
5 o)g ^yvjjXS-g ra arrparo^toa, o-vfJL^itrovra efjuaj^^ovro^ priiater- 

>>^ ^ ^»^' /^'^ restri Per- 

Kara os rovg cr^arnyovg afJU(porigovg raoi iymro. ^^^1^^^ 
ig 'jrpoff6(bifitro xpog rov 'Ovna^iXov o 'AprvStog Ir) rov cituproiu- 
i^^ov Karfif^svog^ o yjvfi(rCKog% Kara ra oruvs^fi^aro ditetArty- 

'-f »* / _/ >v\». / bius 

r^ V7ra<rma;rf)i ^raiu Tgoc^psgofJLevov avrov rov Agrv^ 
10 Ciov InQaXovrog h rov i^xvov rovg roi(tg iv) riif 
^Ovfia^iXov otrTiia^ Iv^avra o Kag igsTavw ^Xn^agj 
ouTra^atnrsi rov Ittov rovg roiag. \§rvSiog fj^v iif. 
crgarnyog raiv Us^ciejv ofjt^ov ra i^TTu snVrg/ av- 
rflv ravrn. 

CXIII. Maj(^ofJ(,ivm i\ Ka) rm aXKm^ ^rntrnvoifj etOnesiiuK 
rvgavvog im Kovgiov, Tgoh^ol 'iyouv ivvafjt^tv avigm 
ve^) iofvrov ov trfJUiK^nv* ot i\ fLov^tieg ovrot Xiyovrai 
eivat 'Agyeim aTotzot, *jr^oiovrm i\ rm TLov^tim^ 
I 5 avriKa Kat ra ,^aXafji,tvim ^oXsfJi^tcrn^ta agfjuara 
rivro roltn KovgiBva^t Ivoiee. yivofJtAvm i\ rovrim^ 
Karvri^n^i ttrav oi lii^crai rm Kvr^im. Tgrjafc- 
[Jiiivov Sk rov cr^aromiov^ aXXoi rs irea^ov ToXXoiy 
Kou in Ku) 'Ovna^tKog re, oHi^a^iogy ^V ^^f "^^ Kt^- 
10 x^im a/iroirrafrtv M^n\u »ou o ^oKim ^u^tKsvg 
AgicroKv^gogt' ^tXoKVT^t^v* Q>iKoKW^ov ^g rovrov^ 
rh IroKm o *A^nvot4ogy airtKOfjt,ivog ig KvTgoVy iv MStri 
%he&e rvgavvm fJtAKitrra. 

. CXIV. ^OvncTiKov fjt,iv vvv ^fjt^a^ovtrtoi^ ort (r^ag Onesiius 
iToKiogKn&i^ a^JTorafjuovreg rnv Ke(f>ayJiVy eKOfMcap ig ^^^^, 
'Aica^ovpra* ncii titv anKpitjt,acav mrkp riv TvKim. nwtbusiis 

• '. V - ^ ^- V '/^ ' / \ pnmum 

KMfMfX/ejhfs oe mg sce^paKngi Kat non eovojig KOtKngy contumdi- 

\ t l^ "^ •^ . f IV» » > / • ' % osehabitusr 

5 urfjw.fjuehio^aiim icravg tg otvrnv^ Kngtm puiv eve^rXna^e. deindeut 

: _ Digitizedby LjOOQ lC 



!56 



HERODOTI 



heroiciil» 

tUfl. 



Cognita 
clade Cy- 
priorum, 
lones do- 
mum re- 
vertuntur. 
Cyprusju- 
go Persico 
denuo sub- 
jecta [an« 
501.]. 



Penanim 
ducea, qui 
lones ad 
Ephesum 
vicerant fc. 
102.], bel- 
lum profli- 
gaturi alii 
alio copias 
ducunt. 



Et Dauri- 
ses quidem 
urbes Hel- 
lespontias 
[c. 103.]re- 
gis ditioni 
restituere 
incipit: sed 
audita Ca- 
rum rebel- 
lione fc. 
103.], in 
Cariam de- 
flectit. 



rovrov i\ yspof/usvou roipvrov^ ly^^imro yag ^b^) au- 
rfjg ol *AfJiM^ov(not, ifj(,avr6v^fi ir(pi " rriv (mv «g(pa- 
*' X^» KOLrskovrot^ &a'v|/a/, *Oy^(riX&> i\ ^vztv wg ij^ai 
^ av» TcSbf irog. kolI tr(pt Totsvirt ruvru, uf^etvov trvv- 
" oi(re<r^oi,sJ* \f/t,oL6ov<rtot f/Av vvv iroisvv ro^vra^ 10 

Ka) ro fJi^^XV ^/"'^^* 

CXV. "Imtg ^g oiiv KvTg&f vavfia^fitravrec, Itb{ 
rs ifji^a^ov ra ^gtjyfji^ara ra 'Ovria^iXov he^^agfJt^Bva, 
jca) rag roXtag rm Kvr^im m^Kto^KivfJuevag rag aX- 
Xa^, tXtiv y,aXafiivogf ravrnv i\ Togya rS ^jc^ori^ea 
fiairtXsi rovg ^aT^afMviovg wa^aiovrag" avri^a^ fJLa- 5 
^ovrig oi Imeg ravra^ avs^^Xcjov ig rijv ^lmifjv. raiv 
is iv KvT^of ToXim avritr^s ^govo» \t) wXsitrrov ^o- 
Xto^KBVfJuevfi 2oXor r^v, ^egt^ v^ogvtrtrovreg ro rel^ogj 
vefJUTrru fji^riv) etXov oi Uegtrat. 

cxvi. KvTgtoi fMv J^, evtavrov e^kev^sgot yevo^e- 
votj avrtg Ik verig KareieiovXmro. Aav^itrfjg i\j 
eyjuv Aageiov ^vyaregaj Koi 'TfJi^efig re Ka) 'Ora- 
vfigj Ka) aXKot Yle^irat <rr^arfiyo)j ej^ovreg Ka) ovrot 
Aa^eiov ^vyare^ag^ eTtitei^avreg rovg ev ^a^itort 5 
^r^ar€t;^aj&&gi'Ot;^ ^lmmj ku) Iffa^a^avreg (r(peag , ig 
rag Vga^, rjf fJt^ayji} eig eTex^arficavj ro Iv^evrev 6t;- 
iteXofJuevot rag ToKtg Ixog^eov. 

CXVll. Aavgi(rfig fjuev^ r^aieofjuevog T§og rag If 
*^Wfl(rTOvra> ^oXtgj stXs fjuev Aa^iavov, etke i\ ^Qv^ 
iov re Ka) He^KeirfiVy Ka) AafJL^ipaKov Ka) Uat^rov' 
ravrag fjuev ev fifJt^egfig SKa^rrfig atcee. avo ^g Ha/- 
(rov eXavvovri oi ssr/ Hagtov mKtVy ?x9-g ayyeXifi^ 5 
rovg Kagag ravro ''lof^rt (pgovfi^ravrag, amcrravai 
aTo Ylegtrem. axo^rr^e^pag Sv Ik rov ^EXXfi^rvovroVf 
tjKavve rov (rrgarov g^r) riiv Kagifjv. 

CXVIII. Kai Koig ravra rol^rt Ka^) l^ayyeK^fi 
Tgorsgof Tgiv n rov Aavgi(rfjv axtKeer^at. ^v^ofjuevot 
ie oi Kagsgj (rvveXsyovro exi KsvKag rs^riiKag ko^ 
KsofifSvagt xa) vorafjt^v Ma§(rvfjv* og psm sk rfjg *I^f/- 
aiog J^cigfjgf g^ rov Maiavigov SKitiol* orvKksj^fisj^m 5 
is rm Ka^m ev^avra^ syivovro /SovXai aXXa/ rs mX- 

Digitized by LjOOQ lC 



TERPSICHORE V. 5? 

Xce/ X») oLgitrrfi y$ iokiavtra thtti ifjuoi Il/^dda^du ^av 
MavcreiXov, avigog Knfivsogj oi; rov KiX/«a>y fi<f<nXnog 
^vspHoriog sl^i ^vyoLA^a^ rovrov rov a»igog ii 

10 y9oifj(,fi g^gfg, ho^&avrag rov Maio^uigo» rovg K£^ac> 
«a/ «ara vcirov t^opra^g rov TorotfjLov^ ovrof irvfjt,- 
QaXXeir iW /t^ 'iyfivng oTitra ^ivyu¥ o\ Ka^gj, 
otvrov rs fj(,miv avoLyKo^^ofJuivoi^ y$voiaro iri afjitiimtg 
rfjg <p6<nog. avrfi fjt^iv vvv ovk WtKa h yi^cififjf aXKa 

15 ro7(n TlBgo^riCi Kara vdrov yivBir^ai rov Maiavigov 
f^aWov fj c^itrr ^jjXaJ^, tjv (pvyn rm Hsgffiav 
yivfjrah f^a) lo^tra^wci r^ ffvfjJ^oXn^ ig ovk arovo" 
(rrficovtn^ ig rov TorafJbov Itr^jci^rovrtg. 

. cxix. M$ra ig, 'jra^iovruv kou haQavrm rov Carespn- 
Maiavigov rm Ht^AoiVi h^avra im ra MoLgcvi^ viumiviar. 
xorafju^ a-vviloakov n rolori Uigtriftn ol Ka^s^> Ka) ^^' 
f^^fjv i^fjuayjttravro l&xvgflh «aJ e^J j^ovov taLXov 
5 riXog i\ lctrei^fi&av ha ^Xfj^og. Usgffim fji^%v ifj 
morov avigig ig h&y/Kiovgj KagZv i\ %g fji^vgiovg. 
iv6evriv il oi ha<pvy6vreg avrim KarvXi^fi&ot^v \g 
AaGgavia^ ig Atog ^rgariov l§ov fiiya rs Ka\ ayiov 
aXtrog vKaravitrrm, fJt/rovoi ^8, rm hf^ug i^fjt^svy 

10 Ka^gj sm ol Au Xr^arita ^vtriag avayovtn. Kar* 
iiKfl^ivrig Zv ovroi hOavra^ if^ovKsvovro srgfJ ffojrfi- 
gifig^ OKorsga ^ ira^aiovrig c^ag avrovg Higciftrh 
fl iKXi^TTOvng ro ^d^a^av rijv ^Acif^Vf afjuuvov wgfj" 
lov&i. 

cxx. TiovXzvofJi^ivoiiri h (r(pi ravra Tra^ayivovrai iterum.una 
^OTj^iovrtg MiXfjtnoi n Ka) ol a'vf^fj(,a^Oi avrim. gJj^aS^i^. 
gi^^atJra ^gf ra fjfXv ^pon^ov ol Kapeg ISovKBVovro, bran^ain- 

^ fV'5' iv ^ 9 y 9 ^ 7 / gentem ela- 

/lirfJKaVf 01 OB OAjrig mASfJUBiV gg Ot^^X^^ a^nOVrO' demacci- 

5 Kou Iviovori rs roitn lii^iTTftri trvfjuQaTiXovcif kou '^'""' ' 
fMtyj^(rapt,ivoij \ie) ^XsiJv n Tgoregov ia^tra^fio^av' «-. 
(Tovrm i\ rm Tavrm Tro^Jkm^ MiXfi^noi fj^aXtcra 
iTrXiiyfitrav. 

cxxi. Mgra Jg, rovro ro rpufia avixa<oov rt kou non tamen 
^vifi.ay^i^ravro oi sLagig, 'jcv^ofjt.ivoi ya^ ojg a-rga- Perssepost- 

VOL. II. H 

Digitized by LjOOQIC 



58 HERODOTI 

etin eorum rzvzffOeLi oPiiMTai os Hiptfo^i It) Toig mXsg (r(pim9 

inMdiasde- , , ^V ^ „ >' '>' ' > ' ^5 

lapri, ad u- BXo^flO^OOV TfJV tV HilOUOrM OOOr tg TfJV SfMnCOVTig 01 

pereant. iiS^^tfC/ VVKTOgj Ott((>)^OL^n<rm^ ZOLl O^VTOi^ XOtS 0$ CTgOb- 5 

Ttjyo) o^vTicjp^ Ao^vgio^fjg xaa 'Afjuogyfjg xu) ItnrsfJt^aKfig* 
(Tvv ii c^s asrgS-avfi koCi Mvgo^og o Tvysw. tov i\ 
'Koyfiv TovTov Tjyifjum ^v 'Hgo^xXsiifjg ''lCaya;XiOf, 
avfjg 'M.vXo^ortnvg. ovtoi fi2v vvv tSv . Hb^o^wv ovTOi 
isi^p^affja^a.v. 10 

Hymeai, CXXII. ^TfJUtrig ^g, KOl) OLVTOg im tSv g^iiifli- 

cm Pro- , V » X ^ 1 ^ 'T ' 

pontisob- iO^VTOfV TOVg Sg ZO^^Oig a^TgO^TeVO-O^fJLiVOVg lofVOifVf TgOC' 

^^sein ^ofJLSvog \g Trjv HgomvTiio^j bIxb K7ov TfJV Mvo^ifjv. 
m^So ^^^^^^ ^^ l^eXm^ ig irv^STO tov 'EXX^c^ovtov 6«Xg- 

caeteras Xomva/ AoLVpioTtiVy Ko) O-TPOLTSVSirSo^t sv) Kupifjgy 5 

Hellespon- v \ yt /\ ♦\\eT-« / ' f 

tipartes Ko^To^XtTm Tfjv UeoTrovTiooty sm Tov EXXjy^^royroF ny^ 

«ibiffiL ^ ' ^''V, Na»-!.' ^' ''■ ^ 

•""«»*• r^y ^^f^^^y. ^^^ g^^g ^g^ AioksoLg ruvTO^g^ otroi Tfjv 
^lXto^a vsfMtvTah uXs ^s Ts^yil^ag^ Tovg y^oXe/- 
(p^svTo^g tSv k^yjDcim TsvKgiv' avTog ts 'Tfisfjg 

OoigSWV TO^VTOt TOO S^VSO^j vovtT^ TsXsvTa sv T^TgOfail. 10 

Artapher- CXXIII. OvTOg fJUSV ifl OVTOi STSXSVTfJO^S'^ ^AgTO^" 

nesetOta^i >»»' V * X 1' «^ ^ 9r\ ^ ' ' 

nes loniamj ^H^^^ ^^ ^ ZO^gOim Vm^^^Og, KO^t OTUVfjg TglTOg 

^olidem- o^TgaTfjyogf STU^^fJO^av St) TfJV ^lmifJV KOU TfJV ^gOC" 

dunt. ^X^^ AloXiia o^T^aTSvstr^ai. ^lmifjg fcsv vvvj KXa- 

^ofji^svag at^sovo^i* AloXsm ih Kvfji^fjv. 15 

Qusdum CXXIV. *A\tCKOfJt*svsm }ls tZv ^oXimy fjv yag ifjt 

AiSS^Iai ^^ ^«^efg, 'Agto^Ttt.yogfjg o MiXfjctog '^vyfjv ovk 
MUesiusde aKPog, og Tapo^ag r^v ^lmifjH Kot syKSPao^a/Msvog 

rebussuis f *» , ^ n »/o /., ' / ~ 

ciesperans, TgfjyfjuaTa fJi^syaXuy o^fjcfjuov sZovXsvSj pgsm TaVTa' 

Tgog ds ot Ku) aivvuTa s<(>avfiy (Saa^tXfja Aagslov 5 
vrs^QaKso^^at. Tgog TavTa i^ ^^ a^vyzaXscrag Tovg ' 
(rvffTactuTag^ sGovX&vsto, Xsym ^g " afji^sivov a^^fJt \ 
" sifj . Kgfi(r(pyysTOv Tt vneagyjiv sJvaiy fjv dga s^oh \ 
^^ ^smTai SK TfjglAtXnTOv. UTsiij Sv 6^ ^agiof \ 
" SK Tov TOTov TOVTOV ayoi ej amtKifjVf sits sg 10 
^ MvgKtvov Tfjv 'HimSvs Tfjv 'ItrTtaTog STjiiyssTraga: 
" Aapsiov iafgsfjv XaQm ;" TavTa STrst^GjTa o *Agt- 
a-Tayogfjg. 



Digitized 



byGoogle 



TERPSICHORE V. 59 

cxxv. ^txaraiov fi^u pvp rov ^HyfitruvigoVy avigog 
XoyoTOiovj Tovrscif» (mv ig ovhrigfiv (rriXX$tv i^tgs h 
yvaifji,f}j Iv Ae^oi ^8 r^ vntrof ni^og olKoiofJUfitroLfJt^zjfOf 
i(rvj(^ifl¥ oiyu¥y n^ iKntrif Ik rtjg MtX^rov mtra, i\ 

5 Ik ravrfjg ogfj(,6cifjt,svoVj KarsKBvceor^ai ig rj^y Mi- 
Xfiro¥* raZrot, fMv i^ 'EKarouiog trvvsCovXsvs. 

cxxvi. Avra i\ 'A§t(rrayogiji ii vKsitrrfi ywfjufi JJ|JfJj*^ 
fiv Ig rfjv MvPKtm aTuyuv. rii» fjusv i^ M/x^roy oinumE- 
BrtrgtTSi liv^otyogijf avogt rm affrm ooKifhta" avrog ii.jpetit; 
Jg vapal^aQim ncavra rov ^ov7s.ofJi,ivovy Ixkss ig rh^ ««Is^ 

5 yipfiiKfiVj Kat stryt rfiv yjupfiv sv fiv arraXfi. ik os grewut,» 

*/ 9 / > /^ ^ ' N r^ •* » / Thracibu» 

ravrfig ogf/^s&ffjt^svogy avoXKvrat vto vy§.fiiKm avrog ocdditur 
n Agicrrayogfig^ Kat o trrgarog avrov^ roKtv rsgi" l • ^"'j- 
Kdrfifjt,%vogy Ka) ^ovXofJtfivm rm &pfiiKafv weotrxovim 

>y / 



Digitized 



byGoogle 



Digitized 



byGoogle 



HPOAOTOT 

'I 2 T O P I n N •£ K T H. 



'EPATn. 

I- 'APIXTAro'PHX f^iy 9VV 'Immv avo<rrfi<ra4^ oSrw Histisiis 

nXsura. 'larjouog i\ l MiX^roi; rv^o^npo^f fjLifjf^Bri^ hH^sT 

(liifog vvo AouPUOVj ra^fiiiv ig ^usiig.' kmyu,i¥0¥ ds ^^-l» Ar^ 

fl^vrot^ ex rA;v zot^m^ e$gero AproL^ifiv^ig c Z»pomv suspectum 

^ tf \ #w/ % / *j/t , / ' r se esse in- 

5 wos^yfigj zara koiov r$ ooxeoi im€tg amrrocvou* c tdiigens, 
^6 wr^ uiimi l^n^ i^oifMx^^i re ro yeyovog^ pig ovih 
hii^ep rm vo^geovrojv ^gfiyfiurm l^iorrufMvog. o Sk 
A^ra^gv^g Ojgim avroif reyva^ovra^ ei^e, eiiofg rfjv 
ctr^exifiv r^s avokranog* " Ovr» roi^ 'hrnoie^ lyjei 
10 "»ara ravra ra ^c^nyfiUra' rovro ro inroiiifA^a 
" ippa^lfag f^\» &Vf vvein<raro h\ ^A^urr^o^ngr 
II. ^^ra(p%fiV9ig ffkv rotvra eg rfiv cMCOirratriv tyo^ra in insuiam 

.•J* ct «« V %k / » / »* ^/ Chium M- 

uve. icnaiog oe^ oiiffocg o>g (rvvievnt A^ot/pegvea^ fugit, 
wo mv r^niv ereT^ovo^av vvKra avii^n gri S-a- . 
'KatrffaVi /iatriXfja Aaguov e^fi^arnauig* og ^ofi^ 
5 fntrov niv fjueyiffrfiv vTroie^a^vog KarefyA(rour^aiy 
tmivve r-m *\mm r^v fjyefiovifiv rov vgog^ Aouguov 
^o)\ifjbOD. idu^ag ie eg XUvt ehe^fj vis^o Xim^ Kara- 
y»eio%eis r§og ou^ripif ve^re^a ^^nircreiv rgnyf^ara eg 

dbyGopgle 



Digitized 



62 HERODOTI 

SAtvrovg iz Augsiov. fjt,a^ovrsg [M¥roi ol X7o/ roif i 
'jcoLvra, 'Koyovy ig mXiputog Bif] ^u,(ri\u\ 'iXvmv avroif. 10 
lonesque m. ^'Ev^oc^vru if] €lp6fr$eiu,spog v^o rSv *\mm o 

te8,quod ,lwa/o^, Kot,r rs rgo0vfJt,Qfg ovrof i^ffscrreiXs ra 
,raml^^ 'Af/^rrayo^y k7ri(rra(r6oi,i asro (SoccnXfjogf Kot) zaKov 
beiiandum roiToJIrov g/?? '^lofvo^g l^egyo^trfA^evogy rvjv fikv ysvofjuevfjv 
[5, 35.]», ot,vrol<n adrifjv ov fJt^&Xa l^B(putvs^ o i\ tXsyi <r^i^ ig 5 
Kui coniiiii " fio^o^iXsvg Aa^gBlog sSovXsvo^ot^ro, ^oiviKocg fisv g^a- 
ti^d^. " ^ot^o^rntrag^ sv rjf ^lojvii} Ka.rotKicrui, '^lmag i\ sv r^ 
" ^otviKjf* Kou rovrsm slvsKtt s^xwrsiKstsr ovhsv ri 
^uvrojg roiZrot, (Sa^o^tXtjog ^ovXsvirafjusvoVf sistfjuarov 
rovg 'imag. ^ 10 

ibiperutc- . IV. Msra isy o^ltrrtoLtog ii ayyiXov *jrotsvfjt,svog 
rat cum^*' *E^jtt/Wot;, avi^og *Aragvstrs6>i roTtrt sv ^agitort sovtrt 
^^mL ngf <rgft;i/ STtSfMTS /SvQxia^ ig rgoXsXso"}(flvsvflevm dvrS \ 
riifraude aToo^rao^tog Wfi. is "^fifJLt^og TPog rovg fJt^sv a«- 

prodiii,rem / .rv * % \ ^ ^f \\ 9 -V \ o /o^ / 

capiteiu- rsf4^<p^fjf ov otooty ({>sgm os svsyjst^ttrs ra (ovhXta 5 
""*• "A^roupsgvsi. ^g, fj(,a0m aicav r)i ytvofjt^svov^ sksXsvs 

rov EgfJt^tT^ov ra fMV ^jra^a rov 'lcrrtaiov iovvat (ps- 
govroC roltri Tsg scpsgs^ ra i\ afMtQaia ra Taja rm 
Usga^sm avrtmfJUTOfjt^sva 'lortaiof^ sojvrS iovvat. rov~ 
rutfv i\ ysvofJt,svm (pays^av^ axsKrstvs sv^^avra ^oX- 10 
Xovg Tlsgtrsm o *Agrapigvfig. ^sgi ^agitg fjtth iij 
syivsro ra^ayfl. 
Poitiwfitu V. ^IcrriOAov ^g, ravrng a*jro(r(paXsvra rtjg sX^sriiogf 
frurt^en- ■^'^' Kurfiyov Ij MiXfjroVj avrov ^lcrsaiov isfj^svrog. 
tato, cum 0I Jg MtXfjo^totf atrut^svot a^jraXXay^svrsg Ka) 'Aeta^rotr- 

triremibus , ' 1 - M '/ v^ ^ / %/ 

Lesbiis By- yogsof, ovoafMg Tgo0vfjt,ot strav aXXov rvgavvov os- 

^t^- ^^o^ffat gj rijv Xt^gfjv, ola rs sXsv0sgifjg ysvtrafji^svot. 5 

vesquee jcot ifj^ vvKrog yap sova^fjg &ifi sxstpuro Kartm o 

entes inter- itrrtatog g j rfjv mtXfjrov, rtr^oftrKsrat rov fifjgov vm 

^^^ rsv rSv MtXfjo^im. 'O fjt^sv ifj ig arofo^rog rrjg 

sojvrov yivsratj aTCtKvssrat OTritro) gj rrjv Xiov* sv- 

^svrsv isf ov yag svstGs rovg Xiovg Sors sofvrS 10 

iovvat ygo&^, itsCfj g^ MtrvXfjvfjv, Ka) STtstors AsorQiovg 

ioSvai ot i/gotf. oi Jg, ^Xfjgoia^avrsg OKru^ rgtrjgsag^ 

Digitized by LjOOQIC 



ERATO VI. 63 

poi, ruq Ik rov Uovrov Ix^rXofOVira.g raiv vbSv IXafAr- 
15 Saiwvy «"X^y ^ oiroi avriav 'lcrioi/ta tCpoL&av iroTfioi 

VI. ^lcrriOUOg fJt^iV VVV KOlI M.irvXn^oCiot ItToUvV interea 

roivra,. It) i\ MiXfjrov avrriv vuvrtKog To}\.Xog Kot) dumPersa- 

yN r ^ \' >./ N e rumduces, • 

recos nv trrpoLrog rfiotrooKifjuog, avtrrPOL^ivrsg yoLP oi copiis in 

^ ~ TT ' \ / / unum col- 

(rr^oLri^yoi ratv iisga-eojVj koli tv 7Coti^(roLvreg (rr§aro- iectii,Mi- 
5 vsiovy IjXocvvov i^) rrjv MiXnrov^ ra aX7\.oc voXi-^ letumterra 

X > / / -w V - manque 

trfiMra, Tsgi eXobtrirovog voifj(rocfj(,$vor rov 0€ vocvriKov adgrediun- 
<i>oiviKsg fAsv ttrocv Tgo^vfj(,oraroij <rvvs<rr^arsvovro i\ 
KoCi KvTgiOi^ vectfo^r) Kars(rrgafjufj(,evoii kou KiXiKsg rs 
Kou Alyvmot. 

VII. 0\ fMV ifi l^n rfjv MiXfjrov koc) r^v aXX^v lonespug- 
iavifjv %<rr^a,rsvov. imeg 08» xvvijocvofjuevoi rocvruy decemere 

. Ivifjt/jcov TgoQovXovg <r<psm ocvrim Ig Huvtmiov. aT/- ^***"*"**»» 

KOfjuivoitrt i\ rovrot<ri sg rovrov rov x,^gov^ ku) (Sov- 
5 "ksvofJt^ivoKrit tio^e sre^v fjLsv <rrgocrov fjt^rj trvTOs.systv 
kvri^oov Tis^<rf)<rt9 aXka ra rsi^sa pvs<r^ai avrovg 
MtXfjo^iovg' TO is vavrtKov ^Xfjgovv, vroXstTOfJusvovg 
fjifjisfjuifjv rm vsSv TXfjgda-avrag i\j (rvkXsysa^^at 
rrjv raj^iarrjv gj Aaifjv^ Tgovavfjua^fja^ovrag MtXfjrov. 
10 fj i\ Aaifj sa^r) Vfja^og <rfJt.tK^fj stc) rtj roXt ry MtXfj- 
<rtm KSifJt^svfj. 

VIII. Msra Jg ravra^ 'jrsTXfj§ojfj(,svif<rt rrja^i vrjva) ciaBsemtri- 
ra^rj<rav ot imsg' orvv os <r^t Kat AtoXsm ot Aea^^ov ccciiii ad 
vifjt^ovrat. sraa^a^ovro ^s Zis. ro fJt^sv r^og rriv su siyfiv ^^j^' 
KBgag avro) MiX^a^tot, vsag Tags^ofj(,svot oyiaKOvra* ietoad>- 

5 styfivro ^s rovrsm H^t^vssg ivciisKa vfjva-tp koli My- cogunt,' 
ova^toi rgta") vfjv<ri' Mvova^im i\ Tfjiot styovro STra- 
KaiisKa vfjva^i' Tfjtm Ss st^ovro X7ot SKarov vrjva^i' 
T^og ^s rovrota^i ^Egv^^aloi rs sraa^o^ovro Ka) Oa;- 
Kassg' '^gv^galot f^sv, OKru vsag Tags^6fj(,svoti ^oh 
10 Kassg i\ rgs7g. ^ofKasm o\ st^ovro AsaStot vfjva') 
s^iofJt^ijKovra. rsXsvroCtot l\ sraa^a^ovro, s^ovrs^ ro 
Tgog sa^Tsgfjv KS^ag^ ^afjutoij s^rjKOvra vfjva-i. Ha- 
asm i\ rovrsm 6 a^vfJt.Tag agt^fjuog sysvsro^ r^s7g Ka) 

Digitized by LjOOQIC 



64 HERODOTI 

'ia^av. 15 

IX. TfiJy i\ &apQupm ro tX?3-oj tZv vtm itrav 

pacisque e y / * v *n V , / ^ ^ nyr n - 

conditiones e^MXO^^a/. 0>g 06 Kai OLVTOH (t^KSTLOLTO ^POg T9}V M/AI7- 

propositas ^'^^» *^' ^ ^8^0f ff^ip; aTOcg To^gtjVi g|/irayro& o/ llgf- 
(TiGJV (TT^a^Triyo)^ rv^ofASvoi To^ffX^ij^og Tav ^lkim vscivy 
KOLTOLpp(iiri<ra,v fMi ov dvvcLTo) yivatvTai vm^QaXtcr^cti, 5 
xa) ovTcj ovTB Trjv MiXfjTov oJoi r€ 'ia)(n I^sXbIv, fMj 
OVK iovTzg vctvK^oLTO^sg^ T^o^ rg Aa.geiov Kivivvsvtrojort 
Ko^zov r; 'KctQilv. TaiJrot Miksyofjt^zvoi^ (rvXkz^ocvrtg 
tSv ^lcjvcjv Tovg Tvgocvvovg^ o? vt 'AgttrTocyogeoj fjukv rov 
MtXfjoriov KOLTOcXv^BVTsg tuv k^ykm \<psvyov \g M^- 10 
Tiovgy BTvy^uvov Ss totb crvffT^aTtvofisvot Iv) ttiv M/- 
\tiT0Vj TovTBcjv tZv avigojv Tovg 'ragsovrag trvyKaXs- 
(ravTsgy sXsyov tr^t Tais* "'kj^Jfgg *^lojvsgi vvv Ttg 
'\vfjLscjv sv Toifjtrag (pavrjTcj tov ^atrtXrjog otKOV Tovg 
" ya^ sojvTov sKa<rTog vfjiAojv mXtfjTag vstgatr^oj 15 
" a^^rotr^i^ojv am tov kotTCOv (rvfJt^fJi^ayjtKov. 'rr^oi^ryfi" 
" fjt^svot i\ s^TrayysiXa^r^s raJg, ig mi^rovTai t€ 
" a^^a^i ov^iv $ta Trjv am(rTa(rtv^ ovis (r^t ovts Ta 
" l^a ovTS ra 'tita sfjf,7rs7r^fi(rsTati ovis ^tatoTS^ov 
" s^ov(rt ov^svy tj TgOTS^ov slyjov. si i\ TuvTa fJiXv ov 20 
^* mtrjo^ov^rti ot Ss TravTcjg dta fJ^a^rjg sXsv(rovTai, 
*' Tais (r^t XsysTS STrj^sa^ovTsg^ Ta xsg (r^sag xar- 
" s^sr ig s^r^roj^svTsg Tfj f^aj(^riy s^avigamhevvTaty 
" Ka) ojg (r(ps(av Tovg 'jcatoag SKTOfJt^iag mtfj^rofjusvy Tag 
" i\ '^rag^svovg ava(r*jra(rTOvg g^ Ba^rg^aj Ka) ig Trjv 25 
" X^i^^ ^^^(>'f^^ '^agaici(rofjt,sv.'' 

X. O; fJAv irj sXsyov rayra* Toiv is 'Iojvgjv oi tv-* 
pavvot its^jcsfjwjrov vvKTog SKa^rTog J^ Tovg sojvtov 
s^ayysXXofjbSvog. ot 'Jg ''lojvsgy g^ Tovg Ka) aviKovTo 
avTat at ayysXiat^ ayvojfjuo^rvvi^ ts' its^gsojvTO^ Ka) 
ov ^go(risvTO Trjv T^oiotrirjv' ^ojvTolcri ts SKa^rTOt gJo- 5 
Ksov fjuovvot(rt TavTa Tovg Hsg^rag s^ayysTiXs^r^as, 
TavTa fisv vvv Y^sojg aTtKOf^svcjv e j Trjv MiXijTov tojv 
Usgorspjv syivsTO. 

XI. Mgra Jg, TGJV 'lojvojv (rvXXs^^svTOJV i^ Trjv 

Digitized by LjOOQIC 



adspernatiy 



ERATO VL G5 

Aaifjp^ iymvro ayogetr xa) in ^ov <r^i kcu dWoi pnmum, 
hyo^omrOi gy i\ in ^ou o ^cjKOievg ^rrgarTjyog Aio^ Fhc^ 
vvffiog^ Kiycjv rah' " *Em ^vgov yag ooKfATJg tj^ero^i ^^^'^ 
5 " TjfMv ra tr^^7jM»ara, avigsg '^lafVBg, fj slms sXgy&g- 
" goiin 9j iovXoKTh xoti rovroKri ig igfjTirijia-t. vvv S» 
" vfj(,Ug3 h fJt^h (SovXtjiT^s roLkaivu^ioLg hiiKiff^ah 
" ro Taga^gfjfia fjue» vovog vfJiAv Itrraiy oJoi rs Ss 
" strsc^Sf v7cs^QaXkOfj(,lvot rovg svavriovg^ slvai sXsv- 
, 10 ^^s^or Si i\ fJi^akaxiif rs za) ara^iij iiayj^fitrscr^s^ 
" ovisfJt^ifjv vfjusm s^at sX^iia fJbfj ov ieitrsiv vfjusag ii- 
" Xfjv rZ ^acrtXu rfjg aToa^a<rtog. aXX' sfjt^oi rs Tsi- 
'' ^str^Si zat Sfjuo) vfjLsag avrovg STtrgs^^ars* xa) 
" Vfjuiv sycii ^suv ra i<ra vsfJiovrofV, vroieKOfJuat jy ov 
15 ^ (rvfJLfj(,i^stv rovg^oXsfjf^iovg, fj crvfJUfjuiaryovrag^ roXXov. 
^ skacr^rcicrstr^atr 

Xlf. Tavra aKovcravrsg ol '^lofvsg STtrpirovct pcraiiquot 
<r(peag avrovg ra JHtovvtrtM, o os^ avayojv SKa<rrors pugDam 

* ^ / \ /' r/ '•-»/ / % / strenue «ese 

srt KSgag rag vsag^ oKcjgrot^rt sgsri^<rt ^t^f^Jj^ra/ro, otiK- exercent: 
I rXoov ^otsvfjLSvog r^<ri vrjva) ii akkfjXsofv, Ka) rovg "°*j^^* 
5 BTtCarag orXia^sts, ro Xotmv rrjg fjfJ(^sgfjg rag vsag addesidiam 

V *9> / ^ / ~j/T ^ y» labuntur. 

sXfSa^KS sr ayKvPsctfv* ra^stys rs rota^t loja^t rovov ot 

fJfJi^s^fjg. pi^s^t fJt,Bv vvv fjfjt,s^soi)v srra srsi^ovro rs Kot 

SToisvv ro Ksksvofji.svov* rn ^s sr) ravrfj<rt^ ol lojvsgj 

oia axaTjssg sovrsg Tovofv roiovroiVy rsrpvfJt/Svot rs 

I 10 rakatTroo^iffo^i rs Ka) fjskiof, sks^av rgog sojvrovg 

rais' " Tiva hatfjt/ovojv ragaCavrs^j rais avaffrifjb- 

^ rkafjisv ; otrtvsg raga^Pgovfja-avrsg^ Ka) SKrXcia^av- 

" rsg SK rov voov^ avi^t ^ctfKaii aka^ovt^ srajg;^©- 

" fJiAv<u vsag r^stgy srtrgi^pavrsg fjfJ(/Sag avrovg Xyj^ 

15 " yusv* ^g, ragakaCeiv ijfJt/Sagt kvfjuaivsrat kvpt.ffa^t 

^ avfjKsarr(H&r Ka) ifj Tokko) fJtXv fjf^iojv g? voicrovg 

^ vsxroiKaa^ty rokko) Ss STriio^ot rifvro rovro ^g/Ve- 

" cr^ai si(rt. t§6 rs rovrofv reHv KaKoiv yjf/uiv ys Kgscra^ov 

" Ka) ri Sv akko ra^sstv sa^rt^ Ka) rijv fjuskkova^av 

j 20 " iovkfjtfjv vTOfj(/Uvat, rjrtg iVra/> fjt^akkov n ry ^a^ g- 

' " ova^ff arvvsyjsa^Gat. (pigsrSf rov kotrov fjtJij ru0oifJt/S^a 

VOL. U. . I _ ^ 

Digitized by LjOOQIC 



66 HERODOTI 

^' avrov.** Tavra IXb^up^ scm fisra ravrct avriztt 

^u^etr^ui ovielg ^S-gXg' aXX*, oja crgo^niiy (FKnvobg 

rs *X7i^a,p.tvoi iv rij vfjffAf, ItrKSTjrgo^ioprOi ko) ia^o^i- 

veiv ovK i^eketrKov iq r»g viai^ ovi* avo^^BigoMr^aim 25 

igitur Sa- XIII, Ma^ovng i\ ravra ra ytvofjuiva iK rZ» 

ducesl"bem '^^^^^ ^'^ trrgarfjyo) rm ^afjt^icjVf iv^avra ifj sr^f 

providentes AlaKBog rov ^vXotrojvrog Kiivovg rovg wonpov 'ixefJt^ 

cum Penis ^s \oyovg AtaKfjgt KeXevovrm rm lle fitremj oeofJt^s-^ 

clam paci- 'yk»-*'-^»^^ ' '"^^ ^ 

scuBtur. ^o^ (r^eojv exX/T£/y rfjv ImM» (rvfJt,fMt^ifiv' oi ZafMOi 5 
Svi ogemreg afj^a fjuev iovtrav ara^itjv ^oXX^v ix rHf 
^lcivofVf ideKovro rovg Xoyovg' oifMx, ^s Kare(paivero irCfH 
elvai aivvara ra (BatnXfjog Tr^nyfMtra vve^Qake" 
(T^ai* ev re im^rrafjueMOh ^gy sl kou ro xa^eov. vav^ 
riKov vTegCaXoiaro rov Aageiov, aXKo (r(pi xa^eorat 10 
^evro^TXfj(riov. 'ff^o^a^riog Sv i^x^iXaSofJbevoiy ivei re ra- 
j(^i(rra eihov rovg '^lmag a^vevfjuevovg elvai ;^f ^^row^» 
iv Ke^iei i^roievvro xegiTotfi^rai ra re tga ra (r^eregot 
Kou ra lita. *0 h\ fiiaKfjgy 'jcap orev r(^vg Xoyovg 
iieKovro ol ^afjutotj vaTtg fCev ^p ^vXo(rSvrog rov 15 
AlaKeog* rvgavvog Se im ^afjuov, v^o rov Mt}\.fj(riov 
'j^^i(rrayogeoj are^rregnro rtjv otfj(flv, Kara^reg ol aX- 
Xoi rtjg 'Imifjg rvgamt* 

Quo fit ut, ^^^' "^^^^ ^^ ^^^' i^er>,mv oi ^oivtKeg^ ot "Imsg 
proeiio avravtjyov kou avro) rag veag gcr/ Kepag. ug ie »ai 

commisso, »^>/ \ / 9 ^ ^ /^ ^»<Y'*' 

et Samio- ^y^^fi^ eytvovro^ Kai (TvvefLioryov aXXfjXota^if ro evixfiv- 

rum tJe- ^'" ' ' ^l «■' "* 9^ / 

rJqwlma ^^^ ^^* ^Z^ argeKeofg (rvyyga^^at^ otrtveg rm Imm 
aun muitis iyivovro dvigeg KaKo) n aya^o) iv rtj vavfJt^ayjtn rav- 5 
giant» rjj' aXXfjXovg yag KardtrtSvrai, Aeyovrat ie 2a- 

f^tot iv^avra^ Kara ra (rvyKeifJueva' ^rgog rov AlaKia^ 
aetgaf^evoi ra t^rria, am^Xa^rat iK rfjg ra^iog ig 
rfjv ^afjLovy TrXfjv evieKa veSv. rovrem iV ol rgi^gag- 
^oi vagefj.evov kou ivavfj(,a^eo»i avfiKov<rrfj(ravreg ro7(ri 10 
a-rgarfjyoltrr Kai (r^t ro Kotvov rSv ^afjuim eio^Ke ita 
rovro ro ^giiyfjua^ iv (rrfjXi^ amyga^fjvai mrgo^ev^ ^ 
avigMt aya^(ji(ri yevofjtim^n* kou e^rn avrn fj crnXfi 
iv r^ ayogfj. ^llofjuevot i\ kou AeaSiOi rovg ^go^r^ 



, Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 67 

15 €%fa^ (pevyoifra^i rivTo ininuv roitn l,af/^io$(rr* £g Ss 
^Mi 01 vXw¥Sg rm *\mm ixoievif ra avra ravra. 

XV. Tfijiy dt ira§afjb$i»avrm sv ry vavfjt^ayii} «^i- ctreliqui 
t(p^fl^af r^nyjvrara XTo/, ig aroistxpvfAmi re 'igya ^ntTdade 
XapuTPa xa) ovk i^s^koKaKio^rsg. wafieiyopro /mv ftemantur: 
yag, oftnrep zai vporspov Bipeljjii nag txarovy xas 6t maxime 
txacrrfig avrem apoga^ rsirczgaKovra rm atrrm Xo* 
yaiaq iTiCarevovrag. ogiopng il rovg ^oXMvs riv 
frvfufMrj(jap Tgobiio¥ragf ovk iiixaievv yevio^^at roltri 
icaKoltn avrem ofjmoi* oKka fher okiym (TvfJLfji^ayjuv 
fMfifOvmfcetfOi^ hezfrkoiovreg imvfi^a^eov^ ig o rm vch 

10 Xtfifim eKoifreg veag ffvyvag^ aveCakov rm (r^eregm 
vem rag ^Xevvag. X7/>i f/uev ifj rijffi Xoi^^on rm 
vem airo<pevyoviri eg rijv eoavrm. 

XVI. '^O^roiCi ie rm ILim aivvo^roi etrav ai veeg quomm 
VTO r^»fjuarm^ cvroi iey ig iiidzovroy xarafpvyya" ^J^L 
vovffi TPOf riiv MvKaXfjv. veot^ fJtkv ifj avrov ravrti caienadu- 

» /^ /^ r V s^ > /o V V 'v' 818, dum 

emxeikavreg xareKiTov^ oi oe ^eQj exofAt^ovro Oia rfig Ephesum 
5 iiTsigov. ixs) ie itreioaXov ig rrjv '^(peo^itiv xofJUi^ofj(*evoi Ephe^is rei 
oi X7o/, vvfcrog re aTixearo ig avrriv, xa) iovrm rijtri j^^J!°*^ 
yvvai^) avro^i ^e<rfM<po§im* iv^avra ifj ol ''E^petnoij duntur. 
oSrs TgoaxTixooreg ig ely^e veg) rm Ximj liovreg re 
argarov ig riiv ^cigfiv itrCeSkfixora, ^ay^v ir<peag 
10 xaraio^avreg etvai xkciTagy xa) levai i^r) rag yv- 
valxccg^ i^eSon^eov ravififjue)^ xa) exreivov rovg Xiovg. 
ovroi fiev vvv roiavrfjtn re^iem^jrrov rvyfftn. 

XVII. Aiovvinog i\ o ^cjxaevgy i^rei re efjua^e Dionysius 
rm Imm ra ^rgfiyfjbara 0i6(p^agf4,eva9 veagekmr§eig [c. u.] 
rm xoksfJt/im^ aTe^rXee ig [Mv ^dxaiav ovxeriy sv Siciiiam pe- 

»>^ • ' > > - x'^ - V.. ,x / • e vx tit undehi- 

eiootg e^g avo^aTooieirai trvv rij akXi^ imiri' o oe trocmus 
5 i^eafg^ ig g^6, exkm eg <^oivixriv. yavXovg i\ b- felut ' 
^avra xaraivcag^ xa) yj^fif^ara kaQm roXXa, ^ 

evXm ig ^xsXifiv* ogfi^scifjuevog ie iv^evrev^ kfiitrrng 
xarscrrfixssy ^'EXKiivm fj^ev ovievog^ Kag^fiiovim ie 
xoLi TvgCfivSv. 

XVIII. O/ is Hegcai emi re r^ vavfjuayji^ ivixm Miietus 



Digitized 



byGoogle 



68 HERODOTI 

sexto post TOVq ' ImUiy TflV MiXfJTOP 'JFOhAOfiKkoVTt^ IsC yn$ ftoCi 

rebellio- Q.-v'^ \e/ *v/ \ 

nem anno ^CtAMffnh «»' VTCO^VtrffffOVTig TOti rHyjiOt^ KUl 9tOL»- 

captar*^'"' ^^''^^ MX^v^i 9rgoor(pB§ovr6g, ai^iowi Koi^r uKgfjgj 

iKru grsi asro rfjg amffrMtog rrig ^Agicrayogsof* xou 5 
h^o^a^oliiravro r^v ^oX/v, iVrc (rvfMfSCWv ro ^a^og 
ru ;^f ^^r^f /« rftJ eg M/x^rov ygvo^fi'». 
idquod XIX. Xgsafjuivoiiri ya^ *Ag*yuoia-$ Iv AgX^o7fl7 

Sdixe^^* ^^^' (r(^^iriirng ^oXiogjn^g (r(p6r^fjg, izencr^n g^/- 
«o/voy ;^j^jj^r^f/o»'* ro j&tgv ig avrovg rovg ^Agyeiovg 
^gf 01/, rnv i\ rafisv^nKfjv typfjtrs Ig MiXfjffiovg. ro aiv 
vvv ig rovg A^yuovg sy^ovj s^reav Kara rovro yivotf/uai 5 
rov y^oyovj rors f^vfjtr^ficrofMir ra Jg roltrs MiKfj&mff^ 
ov rageovci ixj^n^s^ 'i%u Sh^ 

roXXoTo'» hlitvov rs na) dyXaot tof>a yffyi}<rar 

rai y aXo%o< ffoXXoTa-i iro'^»^ v/rf/ouo'* xojUrijraif* 10 

yijou y iJ/AsrifOu ^i Ju'/xo*^ i?<\oitri iji,s?o^trei, 

Torg J^ rayra rot>j M/X;7flr/oy^ KareXafJbSave, ors ye 
avi^sg fjbkv oi TrKevveg iKreivovro v^o rcHv Tlsgtreav lov- 
rcjv KOfJunrsotVy yvvalKsg i\ Ka) rsKva \v av^^amiav 
Xoyof syivovro' Igov i\ ro Iv Ativf/^OiCh o v^og rs kou ' 15 
ro ^^^^tf^r^f /oy, ffv^kfj^svra \vs*xifh*ji:^aro* rSv J' sv rS 
iga rovraf ^gfjf^oLToJV ^oXXaKig fjt,vrif^nv srspul^i rov 
Xoyov Moino^afj^fjv* 
, XX, *Ev^svrsv oi ^ojypfj^svrsg rSv M$Xfj(riotfv nyov-- 

incoljeque , ^ ^ ^ ^ ^ \^ ^ a - ^ ' 

Ampen, ad ro g^ ZtOVffa. patriKsvg os ff^sag jLlagsiog^ KaKov OV" 
dis,toans2- ^v aXXo Toifjtragy KaroiKitrs Wi r^ *E§v^g^ «aXgo- 
"' fjusvij ^aXatrtrj^f sv "AfJt^^jrjf ntokl^ xa^ n^ Tiy^n^ Tora- 

fjt^og Tra^appsGovy g^ ^akatrcrav g|/g/. rng i\ Mtkntring 5 
X^g^S (x^vro) fjusv oi Tls^(rai si^ov ra TSg) rfjv ^oX/v 
Ka) ro Tsiiov^ ra i\ ws^aK^ia siotrav Ka^cr) n^yJot- 
o^svcri iKrntr^ai. 
Athenien- XXI. Ua^ovtrt i\ ravra MiXntrioifri ^gog Hgp- 

ses Milesio- ' >»/^ \«/X'/®~ *^a^ 

rum infor. ^Sft/i', OVK a^JTSOOffav r^v ofj(,oinv zvha^irah 01 Aaov rs 
cerbisTi'^' ;taJ y,Kiigov oiKSov^^ng 'Tokiog aTscrrsgnf^svoi. 2y€a- 
lugent. -oiog yup okovtrng v^JTo Kporofvtn^^sGijv, MiXfj^not ^avrsg 

Phryniclii ^ ' s> b . 

Digitized by LjOOQIC 



ERATO VL 69 

5 fiCtiio9: aicsKBipuyTO rug xi(paXagj xal mv^o^ f/f^iyu mixi^tov 
^§06i77ixavT0\ voXieg yag a^vTai fJt^aAtirTa otj tuv [DocuH 
hf^ug tifJt^iVi oKkfikrifft \\iim^n<rav. OyJsv ofMio^ 497.]"' 
xou ^AStfivaloi^ ^P^nyoCioi fMV ya^ itfkov Ivoitio^av 
vTsgayl^eir^ivTsg ry MikfjTov akucztj r» rg akki} 

10 ToXAa;^^^, Ka) ifj xa) mifjsavTi ^Pgvvs^^ igafia 
Miknxov akmiv^ xou hia^avTt^ ig iaxgva ts 'ixnre 
To ^sfjTgoVf za) i^fif^iaorav fJt*iv, wg avafJuvncavTa olxnia 
xaxat %ikif}in i§a^^<n' xa) iTreTa^av fin^iti fJt^n- 
isva ^oio-^ai tovtw tZ i^kfiaTt. 

XXII. MiknTog fiiv vvv Mtknorim egnfJ^TO. So- Pan Sa- 

/ V ~/ >f \ \ 9 ^11«-/% > mionim 

fiieav 06 Tot(n Ti lyfiva^h to fjLsv eg Tovg mnoovg sx ^^^ pg,. 
tSv CTpaTnyojv Tm er^STipav votn^lvt oviaejuig ne^a^xe. f*^"™ f^ 

'%/ y N \ ** / > / /o V, ^f **"®r^ 

eooxiB oe fJt,eTa Tnv vavfjisayinv avTtxa (DOvkivofJUBvoia^t, cum MOe- 

j,\v^» \ /» /<\ N / siorumpro- 

5 TT^iV n ^P^ 6? TnV Xf^gnV a^X^tXBCiJai TOV TVgaVVOV rugiginSi- 

Aiaxsaf ig axoixinv ixTrkiuv^ jCt^ Jg fiivovTag Mnicici j^^J^J^t, 
Ts xa) Aiaxei iovkeveiv. Xayxkaloi yag, ol a^o 
%xBkingy Tov avTOV yj^ovov TovTOv Trifjt^rovTeg eg Tnv 
Iminv ayyekovg^ iTrexakeovTO Tovg Imag eg ILaknv 
10 'PiXTnv^ ^ovkofjuevoi avTO^i ^okiv xucrai 'Imm. n ^s 
ILakn avTn 'AKTfj xakeofjuevn^ eaTi fji^h ^ixekaivy Trgog . 
ie-Tvgcnvinv TeTgafjLfjt,evn Tfjg ^ixeking* TovTem 2v 
Inxakeofj^evmt oi ^afjuioi fiovvoi 'Imm etrTokntraVf 
<rvv ie <r((>i Mikn<rim oi exTe<pevyoTeg. 

XXIII. ^Ev ^ TOiovie ifj Ti crvvnveixe yevetr^ai* itnque2ui- 

2/ N 9/ •'^•^''' • clen o< 

afjt^ioi yag xofJt^iQOfJt^evoi eg Zixektnv, eytvovTO ev ^^^^ 

AoxgoHtrt ToTtrt 'E^rt^e^vgiotct, xa) Zayxkatot, avToi 

Te xa). (Batrtkevg avTem, rJ ovvofjLa nv JiXv^nSf 

5 iregtexaTeaTO mktv tuv ^ixekm, i^ekelv /2ovkofJt,evoi. 

fjt,a^m ie TavTa 'Pnyiov Tvgavvog ^Ava^ikecjg, totb 

eav ita(f>ogog Toltrt Tuayxkaiotfrt, irvfjt^fjt^i^ag Tola 

^afjuiota^i^ avaWt^et cjg ;^f €ov etn Kakfjv fjt^ev *AxTnv 

8T nv eTTkeov^ eav yjxigetv, Tfjv i\ Xayxknv fry/iv, 

10 iovffav IgnfMv avigm. Tret^ofjt^evm Se Tm ^af/tfim, xa) 

fryfivrmv tijv Xayxknv, ev^avTa ot XayxkaTot ig exv- 

^ovTo eyfifjuevnv Tfjv mktv eojvTm, e^ofj^eov avT^, xa) 

\vexakeovTo 'IxTOxgaTea, tov Tekng Tvgavvov* nv yag 

Digitized by LjOOQIC 



70 HERODOTI 

i^ irjpi oZrog irvfifMtj^og. ini rs it avTcitn xeu o 
^ln^oscg&Tfjg 0V9 ry (rrgotrt^ ^xs ^on^imj ^xvfifiv 15 
jCtsv rov fMv»agj(fiv rm 'Za^yscXotiofPy a^oCaXS»ra rfi» 
ToXiPi ^l^ofcgarfig nifjcag^ fca) rov aisy^^iov 
avrou Tlvfioyiviat ig ^'hvxov 'jroT^sp am^Bf/u^^e* rov^ ds 
Xoixovg ''Lay%\a\ov%^ xomXoyfj<rafj(,6vog roliri ]S^ 
fjuioiffi^ zai o^KOvg iovg za) h^ufj^Bvogy TgoiiMS. 20 
fjt^ic^og ii Oi h u^nfJ^ivog oii vto rm ^af^icjVj Tavrm 
rSv Ivi^Xm xou avi^avoim ra fjfjuiina fjusraXa€uv 
rHv iv ry toX/j ra i' It) rm^ ay^m Tavra 'Iinro- 
zgarea Xay^avsiv. rovg fMv i^ irXsvvag rm Zay- 
xhaim avrog \v avi^avohm \oycf uy} ifi<rag* rovg 25 
ii zo^v^iovg avrim rgifjKocriovgi liejxe roi<ri ^a^ 
fjuiotiri »arour<pa^ar ov fJt^iv rot ol ye ^afhtot eToifjtrav 
" ravra. 
Scythes, XXIV. ^xv^fjg isy rm 2tay»Xaim fJt^ovvapyog^ 

rum ante- sx rfjg Ivvxov ezoiQgfja^Ket eg Ifjue^fjv* ez oe ravrng 
^B^^BWi ^^S^^ U r^v 'AtrifjVy Ka) aviStj ^ra^a ^atriT^na Ao^ 
regno ad ^elov. Kai u,iv evofjuitrs Aae^log ^ravrm av^pSv itKouo^ 
iufugit , rarov etvat^ otrot ex rrjg iLKKaoog va§ e&njrov 5 
aveSfjirav. xa) yag Tapatrfja^afJt^evog ^ao^iXfjaj ig 
%KeXifjv ariKero* xa) avrtg ex rrjg ^txeXifjg wri<rof 
xaga ^ourtXfjai eg o yfjgat fjt,iya oXCtog em ere^ 
XevTfjire iv Uegtnfirt. ^afjutot i\ afraiKkay^ivrsg 
Mfjim, axovfjr) xoXiv xaTJ^icrrfiv T^ayKXfjv TSgts- 10 
SsloK^aro. 
Samuspoat xxv. Msra Sk T^v vavfji^ayjifjv rrjv VTreg MiX^rov 
na^^ y%vofJiAV7jVi ^oiviKegj KeXevtravrm Hego^im^ zarfjyov 
Oiria*r3 ^^ ^afjuov Ataxea rov l,vXo(rZvrog^ ig -^oXXov re - 
103.] post cil^tov ysvofjuevov <r(fii(rtj kou yueyaKa Karegyourafjt^evoif* 

Miletiex- \x>'' ^ '^» / »^a / i- 

pugnatio- ^ai zafjtdotcrt fjdovvotiri rm aTrocravrm aro ^Aagetov^ 5 

rn^itionem"' ^^^ ^^^ «»Xgi%//;y rSv vsZv rm ev rif vavfjLaj(^iif^ ovre 

Kgis redac- ff ToXtgi ovrs ra tga everg^or^fj. MtX^rov ie oKov-' 

erigj avrixa Kagifjv etrxfiy ^^ liigcar rag fj^ev e^s^ 

Xovrfjv rm mXim vTtOKV^ourag, rag i\ avayxif 

TPOCfjyayovro. ravra fjuev iij ovrej eyivero. 10 

audiu cia- XXVI. la^rtat^ oe rtf MtXfj(rtA> eojfrt ^egt Jiv^ 

Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VI. 71 

^»¥riC¥, zou (rvKXaftGotmri rag 'Id«rw oJizaiat €»- ^^JS^ 
^Xvovirag Iz rov Tlovrov^ l^ayyiXXirat ra ^tfi openadju- 
M/x^rov yivofjffS^va. ra fMv iif mf) *£XX^^ovroy ^^^'guM- 
5 sj^Ofra '^^nyf^ara iTtrgaTSi "RiCaXriff *AToXKo(pa)f€og &^ 
Tasih ^A^vifivf' avrog i\ ^X^ Astrloiovgt i^ X/oy 
€xXs€* za) 'KiofP (Pgovg^j ov Tgotnsfiiitif fJifiv^ avpiCaXs 
b KoiXouri Ka^ksofjuimiri rtjg X/^^ X^S'^^' rovrofv rs 
hil s(po9SVirs trvyyovg* xai rm koiTm X/o^Vf ina ^9 
10 zsxcucaifA,S¥»P SK rfjg vavfMiylfig^ ^ltrnaiog sy/nf rovg 
AsirGiovg STSKgartitrs, sz HoTsi^ffig r^g Kim o^fjusdi- 
fjt^ifog. 

XXVII. ^iXssi is xcjg T^offfifMtivsiv, svr av "^^^^ 
oiXXff Myaka zaxa « toXi tj S&ygi* strstr^ai* xa) j«tu«sca- 
yoifi vLiOiiri mo rovrm (Tfifjufiia fj(,syaXa sysvsro. portende. 
rovro fisv trp TSfju^/atn sg AsXcpovg %o^ov vsrjvism 
5 sxarov^ ivo fjftovvoi rovrim aTsvotrrfjtraVf rovg is oxrd 
rs xou svvsvfjxovra avrsm KoifJLog vroXaQm aTfivsixs- 
rovro isf h rjf sroXi rov avrov rovrov x^ovov^ oXiyoi^ 
Tgo rijg vavfn,a%ifjg, Tanr) ygafjufji^ra iiioLtrxofJLivoitri 
mTStrs fj ^rrsyfjj Sars mt sxarov xa) Sixoin Taihm 
10 Sig fji4>vv4>g aTS^pvys. ravra puiv tr^i trfjfMfia ^sog 
T^oiis^r fjusra i\ ravray ij vavfjt,a%ifj ifToXaCovtra^ 
s^ yovv r^v Tokiv s&aks" gT/ i\ rjf vavfji^ayif} ItS'- 
ysvgro ^lirriouog^ AsirSiovg aym* xsxaxojfjt,ivm de rm 
XiW, xarairr^o((^v svTsrsag avrim STinfjiraro. 

XXVm. '^v^svrsv iSs 'lirrialog lo^rgarsvsro 1^1 ^Z^^^^ 
Qatrov, aym 'Imm xa) Alokim irvyvovg. TSPixa- *"'• ^^ 
rfjfiAVif os oi KdaiTov fjAAs ayyskifjy ojg oi woivixsg lato, cias- 
MaTXeiovci sx rrjg MiX^rov st) rfjv akXfjv ^lmifjv. ^J^ 
5 Tv^ofjusvog i\ ravra, Qatrov fjLSv aTOP^fjrov Xs/Vg/, Viquam lo- 
avrog os g^ rfjv Aeo-bop fjTSiysro, aym Taa^av rvjv debeiian- 

/'a^/^V^ ^ f*- 'v dam sol- 

trr^ntiv. sx Ag<rboy ds^ Xifiaivovirfjg Oi rfjg crganfjg^ visse, Le- 
Tg^y iiaCaivsi^ sx rov 'Aragvsog ig afjt^fjtrm rov irirovy *^,2^, 
roF rs sv^svrsvy xou rov sx Katxov Tsiiov rov rm Undecum 

lA -ajT '^ '"n %^ ' '^ / * / copiaa in 

10 mvawv. iLif 0s rovroiin ronn ycif^ioiffi srvy^an eonUnen- 



Digitized 



byGoogle 



72 HERODOTI 

tera fru- J^y 'XpTotyoj, ccvfjp TliptrTigy (rrpoLTfjyog (TTfietrifjg ovk 

mentatum ,^/ ^ r,' , , i/ ^ <, ^^ x '^, / ^ t^ 

trajecisset, Ols.iyfig* Og 01 (MCO\oCLVTl ^VfA^OLXmi OLVTOV Tl i(rTia$0¥ 

cumPersiB ^^"«v/® ^^ ^ * ^ ^ .. ' 

con^ressus, C^7S^^ fiXabg, ftO^l TOV (TTgOiTOV UVTOV T0¥ TXiOf 

fugatur,ac' iii^p^siPB. ' 1 

vivuacapi. ^ ^ .^^ y /cv. V ' «t - r^ f > / I 

tur. XXIX. iLQjygfi^fj OB limo^iog ofos. atg i(Jt^a.yfi¥TO 

ol "EXX^i^gj Tol(ri Ylip(rri(n \v rii TAoLkiivri Tfjg Arap- 
vuTtoog x^gfjgf 0/ jttgj' (rpn(rTOL(roLV ^govov bts toXXov, 
fj }i\ JWoj v(rTegov ogfj(,fj^B7(ra i^jrmTCTU toIo^i "EX- 
Xfj(rt. Tore ifj 'igyov Tfjg /Woy tovto iyivBro' xou 5 
TST^afjufji^ivctfV tSv 'Kxy^fjvojVf 'l(rTtoLiog kx^i^m ovk 
aToXggfl-S-a/ v^JTo ^a^riXfjog iiu Tfjv va^2ov(ro(,v (kfji,xg' 
TuioL, ^iXo^l/v^ifjv TOifjvie Tivoc avoLigierai* ig ^evym 
re KccTOLXafJuSocvBTo v^ro avigog Tlega^ect), xa) ojg TtaTUi" 
^eofjuevog vv avrov efJueXXe (rvyfcevTfj^(re(r^atftIleg' 10 
iriia yXci^ra-av fjuereig KarafJt^fjvvei eojVTOVf ojg Ufj 'lo^i- 
alog MiXfj(riog. 

Sardesab- XXX. E/ u,ev vvv, ig eictfyp^^fjt ay^^fj ayofjusvog 

ductum Ar- n /3 ^ - A - ' y^ ,/ . ,\ % ci n 

taphemes, Tocga pa(riAfja LiaPBiov, oe ovT av eiratje xaxov 

inscio invi- »V i' » nj-^»/»* >^\ »/ ^ 

toqueDa- ^^^S"? ooKeeiv efjuoi, aTCfjKe T av avTta rfjv aiUfjv. vvv 
rio, necat. ^g ^^y^ avreofv re Tovreafv emKa^ kou iva fjbfj iioc^ 

(pvymy avng fj(,eyag ^jca^a fiatnXu yevfjraij 'A^ra- 5 
^egvfjg TB 'Xagiia)v vTagj^og^ fta) o XaCm '^Ag^ayogt 
6>g aTiKero ayofjuevog eg ^agiig^ to f^ev avTov iro^fgM 
avTov ravTf^ ave^rravgoo^ravt rfjv ie Ke^aXfjv ragi^ev^ 
a^avreg, avrjveiKav raga ^a^nXfja Aagelov \g ^overa. 
Aage7og Se m^ofjuevog Tavrai Ka) eTaiTirj(rafJuevog 10 
Tovg ravra TOifj^ravragy on fjuiv ov ^dovra avfjyay(>v 
eg o^piv Tfjv eofVTOVf ttiv Ke^aXijv rijv 'I^rnaiov XoiJ- 
cavrag re xa) ^egi^rreiXavTag ev evereikaTO ^a/^ouy 
ig avi^og fjt^eyaXafg ecjvrS re Kai We^a^fftri evegyireaf. 
1 a fjuev Tegi la^TiaiOv ovrof etryjb. 1 5 

Aiteropost XXXI. 'O ig vavTiKog ovpaTog liepa^ioiVj yeitjue' 

Miletum / \ tLirU '^ \ f *;..*> /^ 

captaman- ^io^ag ^spt MiXfjTOV, T(f oevTeg^ erei ejg aveTXoKre, 

Tio Persse '' * ' ^ ^ ^ ^ * ^ ^»/* 

cKteros lo- ^'f ^^' eweeTeoig rag vrja^ovg rag rpog Tfj fj^eigof xu- 
nescum fjcevagy ILiov Ka) Aio^Sov Kai Tivioov. oKOfg Xe XaCoi' 

msuianis * ' 

subigunt, 

Digitized by VjOOQ lC 



ERATO VI. 73 

^a^ayn^ivo» Tovg apfigoirovf. (roLyn^%vouffi i\ Tovis rov 
Tgoro9. apfjg CLpigog a^^iju^voq Tn^ y^^^ogi iz d^o- 
Xcartrns Tn^ fiogntn^ ^^^ ^n^ ponnp itnMvarh 9tou 
^Tura, iia ^rourni rn^ vncov ing^oPTai ix^ngs^opng 

10 Tov^ ap^^drovg. Aigiov i\ xa) Toig Iv r^ n^stgM 
mXia^ Tag *laiag xaTa Ta avra* tX^f ov» itrayn^ 
Pivov Tovg ap^gciirovg* ov yag oJa t n^* 

XXXII. ^Ep^avTa HiPtrim oi (rTfiarnyo) ovk p««)m de- 
i^i^svtravTO Tag awXag Tag iTnTnKnfrap Tottri \M<n tentes atro- 
argaTOTreoivofJtfiPOun ipapTia (r^itri. a^ yag on i^i^ 
^^arntrap tZp croXiofPi raliag n Tovg iViioio-TaTovg 
5 i»kiyofJUiPoi i^iTaftpoPf kou imUvp aPTi ilpai ivo^y^iag 
ivpoi^ovg* xa) xa^Oipovg rag xaXXi^rnvovira^f apo^ 
{rTOffTovg Ta^ ^atnXn^* ravra n in iToiivPf za) 
rag ToXiag ipixifMrgo^ap avroTtri roltrt igolo^i. OSraf . 

. • ii ro* r^irop ''Imig KariiovXeihn^ot^p* TgciTOP flip vro 

10 Aviiipj i)g i\ im^ng ron vro Yii^&im. 

*¥^Xlll. \to ^s 'Ictfping araXXaccofiiPog o pav^ Quibusde- 

\ \ \*»> \»^/ ^ fT7^ ▼icUs, po- 

nzog ^rr^arog^ ra iT agio^nga smrXsom rov ii.A- stremoHei. 
Xno^TOPTOv aigii rapra' ra yag ir) ii^ia avrtHtn ^f^E^ 
roiin^ Higtn^i vroyii^ia f v yiyopora xar nTHgop. P** ^^^- 
5 Eltr) i\ ip rn KvpeiTn aih rov 'EXXntrroprov Xcf- zantiita- 
(Fopntrog rs, ip rij ToXag trvy^pai iPHin, zai i\.i^iP^og% tisiosode- 
za) ra ni^ia ra Jt) @^nt^n9^ »») SflXyf^/?? n, za) ^^j,^*^ 

^^aPTiOP. 'RvlaPTiOi fJt^iv Vt;»', KOlI oi TSf ^S-g> XaX- pnusquam 

v/ » V • / ' -. / ^ ^ ^ 'B&M ad- 

ZnOOPiOif OVO OTifJbiiPa» iTiTXiOVrag rOVg <POiPi»agi ventareot, 

10 ixx' oi^oPTO aToXiTOpng rnv c^rignh 2^» i^ top a^jjj^u? 
Ev^itpop TOPTOP* za) ip^avra ToXtp MitrafJuSginp £"®"f*;*' 

^ , . V , , / '^ * V Mesembrf. 

otscncap. oi oi <PoiPizig zaraKavcapTig ravrag rag amcon. 
X^^ ^^^ zaraXi^iitrag^ rgaTOprai iTi n II^o- 
xoppno^oPfZa) ^Agraxny' Tvg) i\ xa) ravrag Piifjuapng^ 
15 iTXi»op avrtg i^ rnp Xigiropna^oPi i^atgncopng rag 
iTiXoiTOvg rHp ToXiofp, oa^ag Tgongop T^wrtryfipng ov 
xaria^vgc^^ 'Er) i\ Kv^txop ovh iTX^trap a^%np" 
avro) ya^ ILv^txnPoi in Tgongop rov ^otpixm eo^^Xot;, 
VOL. II. K 

Digitized by VjOOQIC 



74 HERODOTI 

ifjitoKoyiitroLvrig^ ru Iv Aa^tTKvXeia vTug^Af. rng i% 20 
"KB^a-QPrjtrov, tX^v KoL^iifjg voXiog, rag aXXa; racrag 
l^^igoitroivro oi ^omxBgn 
Digressio 'xxxiv. *Krvga¥vev$ Si avrim f^^XS* ^^^^ M^X- 

nesoThra"- *riai?}g KifA^ctfVog^ rov ^rfi^rayogBoj, Krn^rafi^ivov rh^ - 1 
cia.Doionci apyfi^ ravrfjv TTfiorepov MfXriahe^ rov Ku-J/gXov 
Chersonesi rgorof roioiOe^ il^i^ov LioKoyxoi (ygfjnceg Tfjy A€f- ' 
Apsic^hio- (Tovfjtrov rjfLvrTjv. ovroi uv oi AoKoyzot ^iscr^evrsg 6 l 
infebutf'* ^oXer^ft^ VTTO 'A^l/iv^ieJVy \g Ai^K^ovg iTrefL-^av rovg , 
cum ora- BatriXTJag^ ^epi rov ToXii^ov yfifitrouAvovg. h ^g nvS-/jj 

cukm DeU ^ » '«^ ^^ » \ » / <x » \ \ / 

phicum ff^pi avuKi " oiKifrrfjv STay6(rijai im rnv X^S^^ rovrov» 

adissent. ^^*^" ^ •' ' ~p~ ^ * ^ y ^ 

' " og av <r<pzag anovrag g» rov igov i^gctfrog gT/ ^sma 
" xaXetrjf'' 'lovreg ds ol AoKoyKOi rrjy IgfjV' oiqj^ iia 10 
^aKiav re Ka) 'Boicjrciv Tjitrav Kai (r^eag ig ovbeig 
eKoKeey eKr^amvrai W *K^fj^ect)V. 
Miitiadem xxxv. 'Ei^^g r^tri ^A^nvfjiri rfjviKavra e7j(^6 fA» 

Cypseli iili- \~ ^ —^ / > \ * \ / \ 

um;cia- ^^ ^^*' Kgarog iiei(ri(rr^arogy arag eovvacrreve xai 

J^™^A*^®" MiKnaifjg o Kv^peKov, eetfv oixifjg re^girrorgo^povj 

jn Ch^f^ ra fjuev aveKa^ev Imt AlaKOV re Ka) Alyivfjg yeyovag, 

dttcereju- ra ^\ vecirega *A^fjva7og' ^iKaioVj rov Alavrog vai" 5 

bentur. i*^ ' ^ ~^/ ^ *aC\ ^ 

Quiperosiw ^^^» yevofA^evov TT^ofrov rfjg OiKifjg ravrfjg A^fjvasov. 
Pisistrati Ovrog M/Xr/aJ^f, Kariji^evog ev ro7(rt TPO^vfiOi(n 

Qrranm. ^ , - * / > a J' / • » ^- 

dem, roi(ri eofvrov, ogeofv rovg isoKoyKovg /ragiovragy e^r^fjra 

e^ovrag ovk eyya^ifjv Ka) aij^j^agt Tgoa-e^ocitraro' Kai 
(r<pi Tgoa^eK^ov^riy e^fjyyeiKaro Karayofyfjv Ka) ^eiviam 10 
oi Se ie^afjuevoi, Ka) ^eivio-^evreg vtt avrov^ e^e^aivov 
%av oi ro f^avrfiiov* eK(pjvavreg Se^ eheovro avrov r2 
^eal fjbiv 'Trei^ea-^ai. MiKriaiea ^s, aKova^avra^ 
^a^avri^a e^eia^e o Koyog^ oia ay^ofJLevov rs rlj 
Tieia^itrr^arov a^^X^i Ka) (BovKofJUsvov Ik roiaiv eivai. 15 
avriKa ^e ea^raKfj eg AeK<povgy &irei^n(rofJuevog ro 
X^no^rij^iCVy el mioin ra ^eg avrov cl AoKoyKCi 
srgca^eieovro. 
faciiem se xxxvi. KeKevova^n^ Ss Kal rfjg Wv^ingy cvrM i^ 
FoTcb,^eos!r MiKhainQ KvipeKoVi ^OKvfJLina avutgnf^cig ^§6rigoy 



Digitized 



byGoogle 



ERATO Vr. 75 

rh ^ovkofjuivov fJLsrij^eiif rov arokovy 1^X66 olfjLa rol&i £^ 



lersone» 
sum cum 



5 AoXoyxoiffh *«' eff-yg rriv YfiiPW ^cas iiiv oi 8?ra- ^o^o"»" 
yayofjf,svo$ rvgavvov xarBcrrfitravro. O 06 xpofrov 56o.i,et 
jctgv aTsrei^to^i rov i(r^fiov rfjg jLega-ovficovy ex Ka^- ibiimperi. 
iifjg ToXiog ig HaKrvriVi iva fjurj lyoiev trpeag oi ""J*^t" 
A^^iv^iOi ifjXu(r^ai itrCaXXovreg ig rfjv x,^gfjv* si<r) Apsinthio- 
10 oe ovroi (rraoioi g$ rs Kai rgifjxovra rov icr^fji^v* axo sionesmu. 
^g rov i(r^fj(,ov rovrov ij Xsgtrovfjcrog eUo^ ^/atra itrn ^^^^^ 
ffraiiofv iixotri xal rergaKotrim ro fJt^rjKog. 

XXXVII. ^hmrzi^j^iirag iv rov ay^^jlpa rrjg Xsgiro- Dehino 
vfKrov MiXnaifjgt Koi rovg ^'^iv^iovg rgov^ roiovrw J^*****" 
atrafjuevog^ rm XoiTav Tfieiroitn lvoXefJU9j(rt Aafjff^Lc^ «us, vivui 

/ f A f ^ ^ ^ » ' capiturjsed 

Kfjvoiiri* xai fjuiv oi Aa fJi,^j/aKfjvoi ko^ij^ravreg aigsovn Croeso iUk 
5 (ofygiij. ^v is MiXnaifig KgoUof rS AvlS sv UJf^^Me, 
yfcifjbfj ysyovdg* TTv^ou^Bvog m o Kpo7(rog ravra^ Tgyx- "'«incoi»- 
xm Tgofjyopsps roi(ri Aafjb^^paKfjvoi^n fjisnevai M/X- mitterent, 

/ \ * \S \ ^^ / ' » /^ > / libertatem 

naosa' s$ os fjt^fjt (r^sag ^jnrvog rgovov a^eiXss SKr^- recuMrat. 
'v/zg/v. TXavaffj(,evm is rm AafJUypaKfjvSv sv ro7(ri ^J/jt 

10 \oyoiffij To ^eksi ro eTog sivaii ro (r<pi a*!CSikricrsv o ^^ 
Koo^o^ocj ^jcirvog rgmov SKrgi^^SiVy fjuoyig Kors fjua^m 
rm r/^ ^gS(r(ovre§m, sTtts ro eov^ on ^irvg fiovvfj 
isvigsm ^oyfrm, SKK0Ts7(ra, fiXa^rrov ovisva fjLsrisi^ 
aK7s,a ^aveiXs^gog s^aroXXvrai. isicavrsg Zv oi 

15 AafJ^^^^axfjvo) Kgo7(rov, Xvcavrsg fJLSrfjKav MiXnaisa. 

XXXVIII. Ovrog fjbsv ifj ha Kgo7(rov SK^svysi* pogtobitum 
fJt^era is, rsKsvra asra/j, rrjv apyriv rs xa) ra diviniaho- 
yj^rjfjt^ara va^aoovg Zrrj^rayo^jj r&> }s.ifJLmog ju^gA- Chersone- 
^eov *jcaii\ ofj(,ofjf*fjrgiiv, xai ol rsXsvrrj^ravn 'jLsg^rovfj-r JJ,j* ^^" 

5 (r7rai ^vovo^i, ig vofjtsog otKio^ri^j xa) ayma iTTiKOv V^^f^^ 
re KaY yvfJifViKOv eTi(rra(ri^ sv rS AafJi^^^aKrjvoiv ovisv) rmi, Cimo- 
syyivsrai aymi^e^r^jai. lloXefjuov os sovrog srjof Aafju- stesagoras: 
^aKrjvovgi xa) ^rrj(rayo^ea xarsXaSs aT0^avs7v JJJJ^J^^ 
avaiia^ TrXfiysvra rrjv xs<paXfjv TsXsKSi sv rZ t^v- 
10 ravfjiMj xgog avi^og avrofjbokov fjuev ra Xoyofj mXsfJt^iOv 
i\ xa) vvo^e^fj(,orsgov ra sf y«. 



Digitized 



byGoogle 



76 



UEHODOTI 



alter £11090* 
nU filius, 
Miitiadea, 
ip locum 
fratris suo 
cessurus, 
Atheais 
soWit, te* 
netque im- 
perium 
Cheifsooesi^ 



Scytharum 
B Dario la- 
cessitonim 
in Qttuo- 
nes^^B^ 
rup^^r 
MiltiSm^ 
que ob eam 
fuga. Scy- 
tbis regres* 
iris, in im- 
perium re- 
stituitur. 



Bost a Per. 
sis ob con- 
silium loni- 
bus datum 
[4, 137.] 
qietuens, 
cum illo- 
rum clas- • 
■em Tene- 
dum appu- 
lisse audU- 
visset [c. 
31.], quin- 
que trire- 



toiShi iv^ctVTA MiXTtuieot, rov ILlfMimr ^rnva,yo^ 
Jc rov rik%vrn<ravrog a^gX^sov, Kot.raT^OLfjt^^^ofUvof rtt 
'^gfiyfjuoLruy i^n Xi^ovn^ov kvotrriKkovtn rgin^u ol 
Hu&io^rgo^riiur ol /xiv xo^i u 'aS-jjvj^i i^xoiwv sy, oiq 5 
w (TvvsidoTsg iij^iy roti Tar^oj ILifMvog obvrov rt^ 
^avarovy rov iy&f iv aXkca Xoyw trtifMtvi^ ig iy$v$rOn 
MiXriaifi^ i\ kxiKOf^tvog ig rtiv Xsgtrovfi^ov, u%t 
nar oix^^ rov aisX^piov ^rfjfotyo^sa.^ d^Xa^)? iTir 
nf^im. oi Si Xega^oyno^raif xvv^avofj(^ivoi ravroj 10 
evviks^^n^f^^v a^ro "ffaAm rSv ToXii» ol ivvoMmv" 
ovrsg Tavro^sv KOivZ ds <rrok9f axiKOfAfSVOi c^ orvhr- 
Xvvrn^no^ofisvoij iis^no^oiv w avrov. MiKnain^ rs 
in ^oryj^i rnv Xsgcovno^oVf 'JTSvraKOiriovg ^ocxav i«- 
xovgovg^i KOi yafJiAsi *OXogov rov &gn^XMV ^aciknog 15 
^vyarsga ^HyntriTvXn^' 

Hfu. OvTog is KifAmog Miknaingj nwrl [m» 
IX^XvS-sc ig rnv Xsga^ovna^ov xarskafJffSavs is fUP 
ix^ovra fl^^XXa riv xarsyfi\nm yr^nyf^OLrm yjiksirm- 
rsga. r^ir^ fJAv yag srsi rovrsav^ y,xv^ag s^svys. 
y,Kv^ai yag ol vofjuaisg i^s^ichsvrsg wco fio^ikfjofg 5 
Aagsiovy avvso^rga^pntraif xa) n^ka^ot^v f^^XS^ ^^^ ^^f" 
a^vna^dv ravrng. rovrovg inovrag ovx iMrofJt^sivag o 
Miknain^f s^svys axo ^s^(rovn<rov* ig o ol rs ^«V'- 
^ai avakkaypn^oi,v^ xai fjuiv ol Aokoyxot xdrnfytt^ 
yov oTio^af. ravra fjusv in rgira srsi Tgorsgov iysyovss 10 
rm rors fJt^iv xarsyfivrm. 

:^i. "Yors ds, 'irvv^avofj^svog sJvou rwg <boivmag 
iv Tsvsictii ^kngeia^ag rgtngsag ^svrs j^nf^rm rm 
^agsovrmj a^STkss ig rag ^A^nvo^. xa) Str^jrs^ ig- 
fcn^n i^ Kd^iing ^okiogy ST^ss iia rov ifi.skaugm 
xokTov* TTO^afJusiQsro rs rn^ Xsgffovfia^oVf xa) ci S 
^OiVixsg oi TSgiTiTTOva^i rrjn vnvci. avrog fjusv in 
Miknaing ^if ^va^i rsara^s^n rSv vsm xara(psvysi 
ig '[l/jt^Qgo»^ rnv os oi mfjuirrn^ rm vsm xarukov 
iicixovrsg ol ^oivtxsg. rng i\ vsog ravrng ^rv^s 



Digitized 



byGoogle 



BRATQ VI, 77 

10 fiiif MtXTtoii$» 'tmim o itfgirQurmrciS^ »SZ^^ M^^ mitoin. '' 
X^i9 om i» rng 'OXogov rov &gfiixog im ^vyetirgn^ Athe^ 
aXX' g| aXKng* nm rovrov oifM ry vfji bIXo» ot ^oi- »«^«^t. 

VtKig. Kui f/f,t» TV^OfMVOt Otg Un MtXrtaii&f TOUgf unam, cui 

a¥nyotyo¥ sraga /Satf^iXXo&j ioiciovrBg xot^tra, [i^iyakfjiit SLs^ej!!^ * 
15 Jfara&^irffl-S-ow ort ih MtXrtaifi^ yvtififiv oMnii^oero ?**"°»y- 

B» rOifft iOHTt^ Vii)j^&i^Ott KiKiVO^V rOtrt ZKU^IfO^ti Or% tiochut, 

oi '^Kv^a,t TgotrsiiovTOj Xvo^avrotg rij» a-yjiiinvj axo^ piunt. 
srXsfiiv ig rhv iavri». AoLgBtog is, »g fL ^oin»$g Jn^lri!?" 
Mfirio^ov ro9 MtXrtaiw avfjyocyovj irotfia^e ko^xov bumanisM. 
20 f/^v ovih Mfirio^oPj aya^a ii ^yya* Ka) ya§ oixov 
za) fcrntrtv iioifCs^^Ka) TJigiriia yvvaTxaf ix rfjg oJ 
rsKva iyinro^ ra ig JJi^ag xifcotrfjt^iarat. M^X- 
rtaifig i\ e| "ifL^^ov a^txviirat tg rag ^K^n^ocg. 

Xlill. ILoci xara ro 'irog rovro ix rHv TJigriofv ov- iEodem aii. 

\\ » \ _ / 9 / / f .** ^ ' »/t do lonk „ 

diV iTt TXiOV iyiVirO rOVrim, ig VUXOg ^gOV loWt, penituBpa. 

aXXa raii fuv X;gnrtfAa xagra rolrt '^lwrt i^aiviro f^^^^ 
rovrov rov inog. ^Apra^PVfi^ o 'Xapiiofv VTapyog, diciUiD- 

^ 1 / » S ' - \'' a^ «titugjdif, 

5 fAirafTifc^j/afif^vog ayyiXovg ix rm froXtm^ rvv^n^^ 
^«r^ avroitrt rovg *^\mag nvayxain nrotiir^at^ tva 




tri- 



biil 



ioa^ihfcot itiv, xa) fjuii aKXnkovg ^gotiv n fcoci ayot'- v^^*^ 
iv. recSra n fjvayxoLn ftotntVf xa) rag x,^gocg r^m ndactse. 
furgnrccg zara "ffocgoirayyocg, rovg xaXiot/rt oi Hig^ 

10 o^at ra rgtnxovta rraita' xara ih rovrovg fd^irgnorag^ 
pigovi ira^i ixatrrotffty ot xara x^g^v itariXiovirt 
iij^ovng i» rovtov rov ;^^ofot^ aii) irt xar i^ ifMt ig 
ira^^n(rocv i^ ^Agra^pigyiog* ira^^^n^fav ii a^iiw 
mra ra avra ra xoti ftgon^ov iJj^ov. xai r(pt jjgcvroc 

15 fMi^ iignvoiia ?f* • ^ 

XLIll^ '^AfJCa ii rZ iecgt, riv aXXm xaraXiXv^ l*roximo 
fHvm a^rgarnyHv ix ^ocetXnHf Magiovtog o TofSgviOf 49B.] Mar- 
xarH^tvi iir) %akocra!avy arrgarov vdXXov fjuiv xagrtt ^^lrf suT 
TTiipv atM ayou^ivog, ^roXXov ii vavrtxor hXtxinv n ^» ^» ^^^^ 
6 viog imy xat vioirrt yiyafjunxofg partXnog Aaguov reducto, 
^vyariga ^Agra^eiargni^. aym ii rov a^rgarov rovrov cm^t^ 
Ma^iovtog^ ini n iyiviro iv rn .K/X/xmj, o^og fJiMf B^^^ . 

Digitized by LjOOQIC 



78 HERODOTI 

Athemsque % ., /' JT ^ ,u ^ '^ ^ ^ r ' . ' v 

[5, 99.] ffr^KTifiv dg Tfjv ^sQjv uXXoi fiyi(Mv$g fiyov iTt top \ 
•jlaturus. ^EXX^trTOVTOV' ' Clg Si 'xa^a^^T^.im Triv \frifiv ««'/- 10 j 
KiTO Mocgimog ig Tfjv ^lmifiVf iv^avta fjLeyarTov \ 
^Sf^a s^soi To7(n fJt^fj a^roisKOfJuivoi^ri^KXXfivcitv^ Uega^icifv 
rolffi gTT^ 'OTavta yvGJfJunv avoii^afr^ai ag yj^Bov Sifj 
ifjf/tfOKgariep^^ai Hi^cag' Tovg yaig Tvgavvovg toHv 'Io- 
vofv KaTaicavirag Tavra^ o Magimogi ifjfjLOKgaTiag 15 
KaTitrTamf rag TeoKiag. ravra ^g "^oiijtragi fjmiyBTo 
ig Tov 'EXTi^^rTTOVTOv^ 'Clg Si cvveXij^^^ft fx^iv %f?^a 
^jcoKkov vsm^ trvvs^ki^^fj i\ Ka) ve^og ToXKog <rrja- 
Togi itaQavTsg T^tn vfjvtr) tov 'EXXfjtr^ovTov, ifro^ 
gevovTO iia Tfjg Evgci^^fjg' imgsvovTO Si im ts 'Eg€- 20 1 
Tgtav Ka) ^A^rtVa^. 

Ac primum XLI V» AvTai fjuiv Sv tr^i TgOC^fJfJf^a 2(rav TOV O^TO- 

fnamTs Xov*-ara^, iv voca ^t^ovTsg otrag av ^rXeitrTag ivvaivro 

modopraB- KaTf^^rTpiQso^^ai t2v 'EXXfJViiofV ToX/W, Tovro /J(,\v 
tcxtusfurt . %,v • ^ ^ ' \ ^ / • »v - ' ' 

expeditio. Ofjy rfjtn vfjvtn Kyatnovg, ovos ^ei^ag avrau^afAevovg^ 

sii^aljC KarecrTgi^pavTO' rovro i\ tm "^etff MaKziovagy Trgog 5 

^w^i roTff^^ viragj(^ov(rii iovXovg Tgo^rsKTfjtravro' ra yag iv^ 

Thaso ex- Tog" MaKsiovofv s^via "ffavra tr^i rjv ijifj vwoyjei^ia ys- 

dum"ciaids yovoTa^ 'Ek fLSv ifj Qatrov iiaCaXovrsg ^igfjVf vto 

^?tem-' ^^^ fj^eigov ifcofJui^ovTo fJt^ixS^ ^AKav^ov iK Si ^AKav^ 

pestas Tfr. ^ou opfjcscjfjcsvoi, tOv A^Afv TePiiQa7\,}\,ov^ e^iTitrafv ii 10 

hemens ^^' /?-«' ^ ^ f 

cooritur, c^i TSgiTXeovtn foogfjg avifjuog, fi^eyag rt Kai axogog^ 
piurfm» Kagra T^ff^iojg ^egiicTe ^Kfj^ei ^oXXag rm yeZv, l«- 
nayes per- ^aXkm TPog Tov '^A^cifv* XiysTai yap Kara rPifjKO- 
tnag^ev rm vecifv rag oia^^o^6i(rag etvaij vTreg oe 
ivo.jS^vgiaiag av^gdrcffv. ci(rrP ya^ ^fjpiaibeerrarrjg 15 
iovtrfjg rfjg ^akatrtrfjg ravrfjg rfjg Teg) rov "A^afVj ol i 
fjuev VTO rZv ^fj^icjv iie(p^eigovro a^TratpfJuevoi* ol ds, 
^^og rag ^irgag a^a(r(rofJuevoi* ol ie.avriafv veeiv ovk 
e^ri^rrearOy kou xara rovro iie(p^ei§ovTo' ol i\i piyeW 
f/^ev ifj vavTiKog (Trgarig ovrctf eTgfja^^re. 20 

Nihi f XliV. Magioviaf de^ Ka) rS ^eZffi crgaroTeiev- 

lidorpe- ofji^iv&f Iv MaKeiovirjy vvKTog Bgvyoi &§^iKeg ixe^ei" 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 79 

ffjtrm' TMi a^iofp mKXovg (povsvovtri ol Bgv^ot^ Ma^- ercitins ^ 
flawoF ^g czvTO\/ r^apuariCovffi. ov fJi/Syroi ovOi avroi MacedooU 
5 iov^kotrvvfiv iii<pvyov srgog Uegtrim' ov ya^ iii T^ore^ castrame- 
^ov a^ot^PSarrTi l» rm yojpim rovnm MajJowo^, m-piv giThrac» 

V^ f / 9 / rr^ / ' / noctu ador* 

n (r(pmg wToyj^t^iovg sxoitjtraro. 1 ovrovg fJLsvroi xu- a, magna 
Tarr^^^^a^eWj ^srjyyg rfiv (rrgoLnfjv owKrej, ars clunt. Hia 
rcj «^iw rg TrpatrTrra^img ^pog rovg Jipvyovgt xa) tandem de- 
10 ro^ vavriX£f fju$yaXafg ^e^i m^v. Kjvrog fJt/iv vvv o doniusco. 
aroXog alfryj^Hg aymitrafjuevogj avaKKayjtifi \g rrjv ^^^fnc^ 
'Aa-ifiv. *"*1,H"^ 

A f \s 'f " / « A - - «»reducit. 

XLVI.' Asvngaf 06 sr6i rovnm o Lia^uogf ^gwra j^^^^^ ^. 
iMv Qaa-iovg iiaQXtj^iyrag wo rciv atrrvyurovojv^ ig E?P°»* 

r , , ' f «^ n ' S ' Dariuset 

aTOtrraffiv fju?}j(^avoiar0f ^e^yag ayyBAOV, ixsASve Thasiod^ 

^ \ *w / \ \ / » fA/o\ quod re- 

^^ga^ To rei^og vegiaipBtv^ xat rag vtag eg AioOfjga beiiionem 

5 KOfjt/i^etv. ot yag in &a(riOi^ ota vxo 'Itrrtaiov.rs rov "g^g^^JJ" 

MtXi^a-iov voXiOPXfj^evrig, xa) ^potroim iovtrim fJt/i- murisac 

/>/-^ /*^ / havibus 

ya}s.emVi i^geovro roto^t ')(j^rifj(*a(rty vavg rs ifavTfjysv- exuit/(obi- 
jxgpo/ fJLaxgag^ xat rCtypg i(r^vgorB§ov T6§t€aXK'ofJU6vot. xhasLum 
n i\ ^poiroiog trpt iymro ix re rrii kWtPov xa) aTo' opibusmc- 

,^ - ^^-v ' ' ^ ' V^ -"'Y^n - talliique,) 

10 rm fj(,eraXKm. ex fJt,ev ye rm ev zxa^rif TXj rm 

j(^v(rem fJueraXkmy ro ext^jrav oyieixovra rakavra ) 

^^oo-^iV ex i\ rm ev avr^ @a(ra^ eXac^ra fJLev rov- 
rim^ irvyjua ie ovrony ixrre ro eTtTav @a(riot(rty iov^ri 
I xofTm areXearij ^^otrrfte a*3ro re rrjg fjTeigov xa) rm 

15 jBtgraXXaii», grgo^ exatrrov^ itnxotrta rakavra' ore ie 
ro vKeiirrov sr^oo^^lX&g, r§i7}xo(rta. 

XliYlI. £/doy ^g xa) avrog ra fJt^eraXXa ravra. 
xa) fJt/axgai nv avrem ^affio^idrara ra ot <Poii^xeg 
afevgov^ oi fjt^era Qa^rov xritravreg rfjp vrj(rov ravrnv". 
nrtg vvv i^i rov ®a<rov rovrovy rov ^oivtxog^ ro ov- 
5 vofjua ea-Xi» Ta ie fJt,eraXKa ra ^otvtxtxa ravra^ 
etrrt rrjg Qatrov fji^era^v Alvvgm re %o>^ov xaheofjt/e" 
vov xa) Kotvvgm^ avriov i\ '!Zafj(,o^gfiixng' ogog fjt/iyaj 
kve(rr^afjt,fjt/evov iv rjf ^nTntrei. rovro fjuev jfvv etrri 
rowSro. Oi ^ Jg ©ao*<oi r« ^acrtXet xeXev^ravn xa) 

10 ra rel^^og ro cr^eregov xareiXovy xa) rag veag rag ^a- 
jrag ixofjt,t<rav ig '^^d^f a. 

Digitized by VjOOQIC 



80 HERODOTI 

etinOtie. XLVIII. MfTa i$ TOVTOi oifti^itfiSrO i AufiUOi 

iiHtiit,qui ^^^ iLXXfimp rt %v vo^ ^j^onv, _ KorsgoL ^o}i$fMet9 
aqiianiter. it,ft^rSj fj Trotfiaitiovat trOtoLg aurov^. iiwsiMr^ «r 
petant, et xtjfiVKa^t aXXovg o^XKff ra^oLU am rtiv K^KKaoaj Kt- 

i»iv68 eivi- ^/ t/ n ^ f" '^ . \w% / n » 

tatibuftma. ^t'^ 0^6$^^ patnXst yff^ rZ KOU VW§. rOVrOVg fJt^BP 6 

ritimw im. jjj ^g ^^ ^EXXoia IvnfMTV aTiXovg i$ K^gvxag iti*- 
mfMCS ig rag i»vrov iatrfM^o^ovg ^ciKiag rag TOfU'- 
^aXairo^tovgy Kiktvojv uio^ rs fMcxgag »a) tmrayorya 
wXola Tonstr^at. 

GrecOTum XLIX. OvTOt n i^ ^afi6<r»sva^ovro ravra* Kot 

nulti Per- ^,/ , \ tr» / \ / y \\. 

■isdicto rotff^t f)3cov<rt sg rfiv KXKaoa xfjfivity voXXoffLSv ffrzt" 

«udientes: / ' \/^ \ «^ * ^ * rr^ ^ 

interque ^^Mv sotootrav Ta ^gotff-j^^ero atriofv o lUg<rfigf ^a¥- 
Tk^T\ «^ ^ ot vfi^rtofraty ig rovg amftotaro atrntrofrsg. \jt 
tae. Quos r6 Ofi aXkot vfitTtwrat otoowrt yn^ rs xat vow L^a-- 5 

cum Athe- / \ %\ na»*^ / %' ^ '^ 

nienseseo fSi^9 ^OLt Ofl ftat AtytVfirat. TTOtflO^OUrt 06 tr^t ravTCL^ 

apSi°Spar. '^8ft>? 'h^fivalot ivBziaro, iMiovrsg i^) epitrt syfivra^ 
tanospo- ^^^ Aiytvfirag hshMsmt^ ig atMt rS Ilsfio'fi f« 

stulayisaent, , ^ , , ' ^ 1 / ^' ^ ^ 

fr<psag cr^arsvmrar xat a<rfJt*svot Tgo^pactog $srtX0&- 
Covroj ^otrsovrsg rs 4? rtjv, Sflra^rjjv, xarfiyogsov rm 10 
AtytvfirscffV ra rsTotnfcotsv v^ohovrsg rfiv ^EXXa^a. 
aeomenes L. H^o ravTfiv is rfjv xarnyogtfiv KXsOfMVfjg 
tti^ttt^ ^Ava^avigiisofi fiot^rtXsvg im ^TagrtfirsofVy itsSfj ig 
quide^tio- Atytmv, ^ov\ofji,svog fTvXkaQslv AiytvfjrsofV rovg 
rescom- atrtofrarovg . ig ^s ivstgaro avXXafJuSavm^ aXXot rs 

prehendat. %\»««9< » ^y *^ a * ' ^ Y^ \.^ \ t^ 

Sed Dema- ^^ avroi sytvovro avrt^oot r&fv AtytvfirsofVt sv os ofj ftat 5 

rius s **r. ^f^^^ ^ TloXvKgirov fiaXto^a* ^g " ovXf s^fffi^ avr^v 

tanopum " ovisva a^stv ^octgovra Aiytvnrsm* avtv yot^ fJt^tv 

cum coUe- ^^ ^Z^agTtfjrsofv Tov footvov xotsstv ravraj vx ^Ahfi^obim 

fon^Miret ^* avayvaa^^svra Xt^f^^^' ^F^ ya§ av fi^tv rf irigof 

machinati- « fieurtXsi ix^ovra orvyXafji^tavstvr sksys ig ravra 10 

nieinfecta s^ iftto^rokfjg Tfjg Anfiafifirov. KKsofLSVfjg is^ asr- 

leabireco- ^ z-»'^*»/ >/ \__^«/ r 

ffatur. SAMvvof^svog . 6» Tj?^ A/y/w, Mtfisro rov Kfitov o rt ot 
<i49 70 ovvofjut* *o ;os- ro soy ^^ao^s o/. o ds KXfo^SMT^ 
^fo; airov c^jy* '^''HJiy l^tJj' «£»ra;^aX«ot;9 .<v K^, 
^^ ra fUgsa, ^ ^V¥ot&ofLS¥og fAsyaXof fcafcST 15 

Li. 'Ei» Js rjf 1^9ragrif rovtov rov XS^^^ vxofjusvm 
AfifJffagfjrog o 'Agia^rwvogj its£aXXs rov Kksofisvsai 

• • Digitizedby LjOOQ lC 



ERATO VI. 81 

8«;y fiatnXivg kou ourog ^TO^griijrim^ olxitjg i\ r^g 
uTi^$6(rri§fjg* xar aXXo fM» ovih vToiiSa^rigfjg, ccto 
5 yocg rov o^vrov y^yomtrt* xaru Tg^cSvyeviifjv ii kcj( 
rsrifjufjrai fiaXXo» rj l^vgvtr^mog. 

Lll. AaxiiaifMmi yag, ofjuoXoyiopng ovis») Bigressio 
Tos^rij^ T^^yovtTi avrov A^i^rroOfjfJf^ovy rov A^i(rrofjt,ayfiv^ SparSao- 
roiv KKsoiaiev, rov "TXXoy, (Baa^iXivovra ayayuv H^^^^ 
(r^tag ig ravrrjv rrjv Yc^Pfjv rijv vZv ixriarai^ aXK* daemonio- 

e ^* \ ». ^/ ^^% \ ^\ / » rumdeA- 

5 ov rovg AgiCrodfjfJt.ov Taioag. fiira oi ^govov ov ^oX- ristodcmo 
Xovy ^Agicrroi^fjUM rsxslv rijv yvvalxa, rjf ovvofj(,a sivai condUore^ 
ApyBifjv ^vyaripa is avrijv 'kiyovtn stvai Avrg- coionise 

/ ^_' ^ '^ r^ f \ '-TT Doriensi- 

triwvogi rov TitrafLivov^ rov^ vyego^avogoVf rov Ilo- um in agro 

Xvveixsog' ravrfjv is rsKUv iihvfJt^a' sTihovra i\ rov ejusque^ge- 

10 ^AfiitrroifjfJLOv ra rixva. vova^o) rsXevrav. AafcsiaiiJLo- "•"If» ^"" 

viovg oe, rovg ron sovrag, povXevtrai xara vofJt^ov Procie, du- 

yO^Aw/s. /*^ \ jo / / c\ arum famt- 

patriAfja rofv Taioofv rov Tgsohvrsgov TOiijiraa^^ai, iiar«mre- 
oSxcjv i^ a^^sag 'i^siv oxoregov sKofvraif Sarrs xa) ^^^^^^ 
OfJMiCtfv xa) ia^cDV sovrcjv' ov ivvafJi^ivovg i\ yveHvai, i^ 

15 Kai T^o rovroVi s^sigafrav rfjv rsxova^av. r^v is 
^' ovis avrfjv, (pavai^ iiayivda^KSiV** 6iiv7av fjusv, xa) ro 
Kagra xiysiv ravra^ fiovXofJf*ivfjv is Si Kcjg kfju^ors^oi 
ysvoiaro ^atriXrjsg. Tovg Sv ifj AaKsiatfjuoviovg 
amgisiv aTogiovrag i\^ vifJtjTSiv e^ /^s^K^ovg, ssrg/- 

20 ^fjffOfji^ivovg n y^^ija^ovrai ra Tg^yfcan. rfjv i\ 
Hv^iijv KsXsvsiV c^piag afJ(.^ors^a ra "xraiiia fjyfi- 
aa^^ai ^aa^iXfjag, rifjt^av is fj(,aXKov rov ys^aijs^ovs 
rfjv fiXv irj Ylv^ifjv ravra «-(p/ avsXslv rola-i i\ 
Aaxsiaifjt^vioia^ii ocTogiova^i ovi\v sa^a^ov OKojg s^svgcja^i 

25 uvrsofv rov v^sa^Svrsgovy vTo^ia^ui aviga ^saa^ijviOVj 
rZ ovvofJM Sivai Tlavirfjv' vTo^ia^^ai i\ rovrov rov 
Tlavirfjv rais roiCi AaKsiaifcoviota^ij (pvXa^at rfjv 
ysivafJtfivfjVy oKors^ov rm ^aiiafv ^gorsgov 'Kovsi kou 
enri^si* Kouy rjv f^sv xara ra avra (f>aivfjrai als) 

30 TOisva^a^ rovg i\ Tav s^siv oirov n xa) ii^fjvrat Ka) 
^sXova^i s^sv^siv ijv i\ ^Xavarai xa) SKsivrjy svaXKai 

VOL. II. " 1 L 



Digitized 



byGoogle 



82 HERODOTI 

TCiBvmy iijXa irpi \(n<r^»i wg ovi\ Ixiivti vXiov ovi\¥ 

oliv W aXXfjf ri <r<p%ai r^KTStr^ui oiov. 'Ei^S-aSra 

ifl rovg ^Ta^niiragt xara ra^ rov M.€<rirfi9iov v^ro- 

^flKa^i (pvKa^afrag riiv [juiiriga rm ^ApiaroififAov 35 

Taiicjv, KaQBTv xara ra avra nfiSitrav rov rgorsgov 

xa) triroitn xa) Xovrgo7<rh ovx elivlav rm smxiv 

l^Tiatrcsro. XaSovrag is ro raiiiov ro rtfMif^svov 

Tgog riji ystvafJLSVfjg^ ig sov TgorsgoVy rgs^siv sv rS 

ifjfLo<ri(j>* xai oi ovvofjt^a rs^rjvai ^v^v<r6svsay ra df ' 40 

vsiifrsg&fy UgoKXsa. rovrovg avigc^svrag^ avrovg rs, 

aisX(psovg sovrag^ Xsyov^rt ha<p6§ovg sivat rov Tavro^ 

%^6vov rrjg ^6fjg aXkfjXot^rh ««) rovg aTo rovrm yS" 

vofjunfovg 6)<ravro)g iiarskssiv. 

Quc caeteri ' Llll. Tavra fjLSv AaKsiaifJi,6viOi Xsyov<ri fjuovvci 

proMpia 'EXX^i^^F. ro^is ig, xara ravra 'ksy6fjt,sva viro 'EX- 

reguBiDo- x^i^dyv, syo) y^a^fti* rovrovg yag iij rovg Aafgism 

narrenu (Ba<riXijag fJi^s^gi fMv Yis^<rsog rov Aavafjgf rov ^sov 

avs6vrogy xaraXsyofJusvovg og^Sg vvo \EkXfjvwVf xal 5 
amisiKvvfJtAvovg &g si<ri '^KXkfjvsg* Ijifj yag rfjvixavra 
s^ *'l£iKXfjvag ovroi srsksov. sXs^a Ssj fJf^syj^i Jls^<rso^^ 
rov^s Sivsxa, aXX' ovx avsxa^sv sn sXaSov^ on ovx 
STS<rri sTmvfJbifi Hsga^si ovisfjt^ifj xargog hvfirov^ Strxs^ 
'H^aicXei' 'hfjt^ir^vm. rjirj civ op0Z koyif yj^so)fJt*sv<fy 10 
fJt^s^^i rov Tls^<rsog og^Sg Sigfjrai fjuoi: a^xo is Aavafjg^ 
rtjg 'Axgi<riov, xaraXsyovn rovg ava>' ats) ^arsgag 
avrsm% (patvoiaro^ av s6vrsg oi rm Aa>gism fiysfju6vsg 
Alyvmoi idaysvssg. ravra fJtAv vvvj xara ra "EX- 
Xfjvsg ksyov<ri9 ysytvsfj>.6yfjrai. ^ 15 

QuidPer^ Liv. * Clg is 6 Tlefi<rsm x6yog ksysraif avrog 6 
derepia- lUg^rsvg^ sm A<r<rv^iog^ sysvsro Ji.XXjyy, aXX ovx oi 
****• Iis^<rsog rg6yovor rovg Ss 'Ax§i<riov ys ^arsgagj cfM- 

Xoyiovrag xar 0iXfj'i6rfjra Yls^<ru ovisv^ rovrov^ Ik 
Sivaiy xaraxsg '^EXXfjvsg Xsyov^n, Aiywrriovg. 5 

Quain par. LV. Kai ravra fjt,sv vvv xsp) rovrsm Sipii^^^. o rs 

tem histo- v » ' a » ^ v «•/ > ^ r /■ 'U jo 

riaeiiiorum os^ sovrsg AtyvTTnoiy xat n avroSsiafJUSVotf eXaGoir 

DigitizedbyGoOgle 



EBATO VI. 83 

BigTjruif ia<rofi0i¥ avra. ra oi aAAOi ov xanAaiooifro^ tr^undam 
5 rovrim /A,pnfjuti¥ mifnrofjuai. «umsent. 

LVI. rgpfa ^8 ^^7 rah roi^i Bo^ctXivci Ssrap- Q»«ju« 
Tifirai oiOMo^i* iPotftrvmg ovo% ^iog r$ AaxsoatfiovoCi reges Spar- 

\A\^> / \ /^ / »>..' »»« tanorum 

Mu Aiog Ovgaviov »ai 'TOAifMv y% ixpipnv sr ^v beiio, 
^it ^ovXofvrui X^S^^* rovrov i\ fjt,fiiiva Sivai S^a^- 
5 rifirim haKoikvrfif^ u i\ fji^ri^ ahrov iv r^ dyu 
wxiff^ai. (rrgarevofMvm ^g, wgsirovg hvai rovg /Sa- 
iriXfjag^ vtrrarovg h\ aTTiivai* %Karov }i\ avigag 
Koyaiag It) o^rganfjg (pvAatr^uv avrovg. TgoQuroid 
i\ j^ac^ai iv r^iTi l^oiii^o^i, OKotronn av Sv £^6X0^0*4'. 

10 rm i\ ^vofibivMV cMcavrm ra isgfjuara n kou ra 
vara Xafj(,Saviiv tr^iag. ravra f^iv ra \fJt,7roAifMa* 

liVil. 1a i\ aKKa^ ra ilgfivaTa, xara raii (r(fH domtque 
iiiorou. fiv ^vtrifiv n^ hnfjf^nAri ^oiifjrai, rgoirovg *»»^°*- 
iTi ro iilTvov i^iiv rovg (iatnXfiag' Ka) cltpo rovrim 
Tgeirov dgyitrSai^ iiTXitria vifjuovrag iKarigca ra 
5 mvra fj roltn dWoitn iairvfjbivitn* koa trroviot^^iag 
uvou rovrim, kou rHv rv^ivrm ^goQarm ra iipfji^ira, 
viofjufiviag ii ava vatrag^ Ka) IQiofjtMg itrrafjuivov rov 
fjiffivog^ iiioc^ai Ik rov ififiotriov Igfiiov riKuov iKa^ 
rigof ig. 'AroXXmogi k») fJuiiifJt,vov aK^pirm^ Ka) olvov 

10 nra^fiv AaxmiKfiv Ka) iv rola ayion vacn vgoi" 
igiag k^atgirovg' xa) ^go^iivovg a^ohtKvvyai rovroitn 
rgoffKilir^ai rovg av i^iAc^tn riv aoreivi fca) Hv^iovg 
aigisff^ai ivo iKangov* ol ii Uv^iOif iiir) ^soT^OTOi 
ig AiA(f>ovg9 Cinofjuivoi fjuira rm ^ouci^Knm ra 

15 ififjboffia. fMi iX^ovin d\ roltn ^ounAivcn iv) ro 
hlrvovy aro^ifJUTicr^ai v<pi ig ra oWia aK^irm n 
ivo yfliViKo^ iKarigofy xa) oivov KorvXfiv ro^iovffi 
ii iiTXfimtt Tavra iiio(r^ai* rivro i\ rovro Koi 
Tgog iiiofrim xAfi^ivrocg It) iiiwov rifjuatr^ai. rag 

20 dc fjuavrfitag rag yivofjuivag^ rovrovg ^vKatrauv^ 
avviiiivai Si kou rc^g Hv^iovg. iiKa^uv ii fJt^ovvovg 
rovg ^amXfiag roiraii firouya* targov^^^fiv n Tag- 

DigitizedbyLjOOgle 



84 



HERODOTI 



Honores 

defunctis 
regibus tri- 
buti, haud 
dissimiles 
moribus 
Persarum. , 



Alia insti- 
tuta Sparta- 
niBCum 
Fersis, 



^ivov mg$, 6^ T0¥ \k¥Wou IXfSiv^ h f**fl ^^f ^arfjg 
avTfjy iyyviicrif* kou oim ififMtriwv ^igi* KGta fj¥ ng 
S^sron *jtalha, ^oiittr^a^ s^eXi;, ^utnXfjm imrriov 25 
mnstr^oci, xol) Tugi^uv (iovXivov<n rolo'* yigovtrh 
iova^i ivSv iiovct rgifjxovro^' ijv i\ fif^fi sT^^CffCh roug 
fioLKi(rra <r(pi rSv y$^ovrm Tgoor^xovrag e;^s/v ra rav 
^a^ciKfjm yigta, ivo ^il^^^ovg rid^s^svov;» rgirfj» ds» 
rnf \ot)vrm. 30 

LViii. TaSra ^gv ^oofn roitrt (BatnXiVffi iiiorai 
iK rov xoivov rav ^^agrifjrim' aTo^avowi ih rahu 
iTTieg TioioLyyiKkovtn ro yeyovog xara Tatrav rfjv 
AaxcjviKfjv' xara is rfjv ToXiv yvvalzeg Tsgiiovtrai^ 
XiCfjra xgoriovtn* sTeav Sv rovro yevfjrai roiovroj 5 
avayxf} s| oixifjg Ixatrriig eX$v0igovg ivo xarafM" 
aivetr^aty aviga re xou * yvvaJxa' f/^f] Totfjtraon ok 
rovroy ^fjfjuiat fjbeyaXat sTtxearat* vofiog ii roltn 
haxeiatfjuovjottrt xara rm (iatrtXfjav rovg ^avaroug 
Itrr) ivrog xa) rola (SagSagota^i roltrt ev r^ 'Atriff* 10 
raiv ya^ av ^agCagoifV oi TKevveg rS avrS vofji^^ 
^emrat xara rovg ^avarovg r£v I3aa-ty,fjav. eTeav 
yag aro^avif ^atrtkevg Aaxeiatfjttovim^ ex raorfjg iti 
AaKeiaifjt^ovog^ ')(j^eig ^Tagrtfjremy agt^fJt^ rSv «- 
giotxm avayxacrrovg eg ro xfjiog levat. rovrem Sv xa) 15 
rm etkofrem xa) avrem ^Ta^rtfjrem weav trvyJKey^- 
^eoxrt eg rifvro ToXXa/ ^tXtaiegj (rvfJi*fJt^tya r^a^i 
yvvat^) xoTrovrai re ra fjuerajra T^o6vfJt*o>g^ xa) 
OifjtMy^ ita^emrat avkerta* <pafJt,evot rov va-rarov 
ate) aToyevofJUvov raiv (Bacrtkfjmj rovrov ifj yevecr^ai 20 
a^ta-rov. og d* av h TokefJt^a rm (Saartkncjv axo^aviff 
rovra i\ etiofXov cxevaaiavregj ev xkivif ev ea^rgoffievif 
excpe^vtn. eTeav ie ^a^^ojfrti ayogfj iexa fjfjuegem 
ovx \arrarai a-^iy ovi' a^yjat^etrifi (rvvi^et^ oKka 
Tev^eova^i ravrag rag fjfjt^e^ag. 

Lix. ^vfjt^e^ovrat h\ aXko rois rola^i Uega^ijia^i. 
eveav aTo^avovrog rov ^aetknog akkog evitrrfirat 
fieunksvg, ovrog i einm ekev^e^ot oartg n Ssrof- 



S5 



Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VL 85 

rtnrim rZ fioctnXu ? rS ififMo^iof olpuXv i> i* ocS 
6 Tl$g(rifin i Kdna^rafAivog fiatnXBvg rov ^go(ro<pu\ofCi- 

m (ffogov fjuzriu ^ainjtrt rljtn mXttn: 

liX. 'Xvfj(,pepo¥roLi i\ kcu rais AlyvTrioi(n Aa- aut^gy- 

Ktoaifjuovioi. 01 XfjgvKig avnotfv xai avAfjrai xat fjuor- muota. 

yugoi Ixiixovrai rag ^arganag rs^vag' xa) avKiirfig 

n avKfiricif ymrai^ xa) fJtAyu^og fJLayii^ov^ xa) 
5 Xfjgv^ xfjgvxog* ov xara }^afjL7rgo(pavifjv l^i^ifj(,ivoi 

dXXoi <r(piag 7ca^ax'kiiiov<ri^ oKka xara ra ^argia 

iTireKiovtn. ravra fjikv iii ovroj yivsrai, 

L.XI. TOTE i\ rov KXiOfJLsvia, iovra iv rjf AJ- j^^^^^ 

ytvfi, xa) xoiva ry 'EXXadi aya^a T^otn^yaZpfJuivov, rexSpartas, 

AnfJi^agfjrog iiiQaXi, ovx AiyiVfinav ovra> xfjiofj(,i'- deinceps 

vogy ag (p^ovat xa) ayif y^^idfjuivog. KXiOfJt^iVfjg iiy rfi^^uri^ 
5 vo<rr^(rag av Alyivfjg. iCovkiVi rov Afju^afifjrov ?ra5- »«t. tertiam, 

-- O •. ^ i ^ - ' 1 ' ^/' • niulierem 

(rai rfjg fDa^nXriifjgi Oia Tprjyfjua roiovoi iTi^a^nv ig longefor- 
avrov Toiivfjuivog. A^icrrmi pa^nkivovn iv Z^agr^f mam, 
xa) yrjfjuavn yvvaixa^ ivOf Talhg ovx iyivovro. xa)^ [^^e^l 
ov yafi (rvviyiVGj(rxiro aprog rovrm slvai allnog^ ya^ '«n infimti 

-^/ / ^ r\»v ' Vtt * ^u ^^™ Hele- 

10 fjuiu rgirfjv yvvaixa* aoi oi yafJi^iu» riv oi ^/ao; lueanutri. 

^"^ f 9 \ ** / '*'»'*'/ce exoratse 

rcjv zxagnfjnm avfj^, r» Tgo^nxnro rm a<rrm fjua'- numen im- 
\i(Fra ^A§i(rrm. rovra) rS avifi irvy^avi iov(ra pert»"0 
yvvn xaXXi(rrfi fJt^ax^Z rSv iv ^Tagrff yvvaixm^ xa) 
ravra fjiivroi xaXXi(rrfj g| al^r^io^rfjg yivofjt^ivfj. 

15 'Eov(rav ya§ fji^iv ro iliog ^Kavgfjv, fj r§o(pog avrrjgy 
oJa av^geirm n oX€im 6vyari^a^ xa) overuiia iov- 
(ravj Tgog ii xa) oPiov(ra rovg yoviag ffvfji^ogfjv ro 
uiog avrvjg ToavfJt^ivovgy ravra ixa^rra fjtM^otMra» 
ivt^ga^iraf roiaii. i<pogii avrijv ava Ta<rav fjfJt^igfjv 

20 ig ro rfjg ^Kkivfjg igov ro i' i<rri iv rij &igaTvif xa^ 
XiVfJLivif, vTig^i rov ^oiCfjtov Igov. oxvg ii iviixui fj 
r§o(pog9 Tgog n rSjyaXfM JWa, xtLi iXi(r<riro r^f 
^iov aTakXa^ai rrjg iv<rfJUo§(pifjg ro Taiiiov. xa) ifj 
xon aTiov<rff ix rov l^ov rij rgo^M yvvalxa 'kiyirai 

25 iTi<pavfjvat' iTt^afu<rav ds, iTiigi<r^ai fjt^tv o ri <pipu 
iv r? ayxak^' xa) rrjv (pgaa-aty ig Tatiiov (pognt. 



Digitized 



byi^oogle 



86 



HERODOTI 



5)nonman- 
to per do- 
lum abduc- 
tam matri- 
moDio sibi 
Jungit. 



His paren- 
tibus nasci- 
tur Dema- 
ratus, a pa- 
tre pri-, 
muro, quod 
partu nimis 
cito editus 
videretur, 
.pro spurio, 
•mox pro 
genuino 
^abitus. 



Tfi¥ i\ MXiv<r»i ol iil^oLr t^v i\ ou (pcufOLr aTtigfj" 
c^at ycL^ oi ik rm y6ivoLf/,smv /jutjim i7rii$tK9uvur 
T9JV i\ wuvTCifg iofVT^ Kikivuv iviiu^ai. o^itroLV h\ rnP 
yvvouKot, TTefs ttoXXov Totivfievfjv liiir^oLh ^Tej ifj Tfjv 3C 
Tgo^ov iil^ai To Touiiov Tfjv Si xo^Ta^^^Sirotv tov t»/- 
iiov Tfjv fc$<poLKfjv^ irsrasj ug zaXXstrTivcu vacim rm 
iv ^va^Tff yvvasKoiv. axo /ju\v ifj TavTfjgrfjg ijfiigtjg 
fJUiTaTitriiiv ro iliog. TafAiu i\ ifj fMv Ig yafM>v 
olgfjv aTSKOfjtAvffv \ynTog o *AXxs/^6«, ovrog ifj o tov 3S 
A^sfrrmog (piXpg* 

LXll. Tov Si 'Agicrma iKvs^i aga T^g yvvasKog 
TavTfjg igejg* fji^tj^avaras i^ Tosaii* avTog Ti t£ 
iTai^of Tov ?v fj yvvTj avTfjt vvoiiKiTas iafrivfjv aeiffSiv 
tSv icjvTov TavTav iv TO av avTog iKilvog iXfjTaif Kai 
Tov iTa7gov iofVTa iKiXivi oftravTdjg Tfjv ofJLoifjv iioovai* 5 
Sm^ ovSiv (poCfj^i)g afju(p) Tfj yvvaiKi, ^giofv iovtrav 
Ka) ^A^iffTejvi yvvalKay KaTatviu TavTa* iTi Tovroion 
^8 ogKOvg iT^Kacav. fHTa Si^ avTog Ti o ^AgttrTuv 

iiofKi TOVTO^ Tt ifj ^Vy TO SiKiTO t5v KiifJUfjXim tZv 

'A§i(rT6fvog o "AyfjTog" koli alnog^ rfjv ofjuoifjv ^fjTiw 10 
(pi^itr^ai lea^ iKiivov^ evd^atJra ^n tov irougov ttjv 
yvvalxa ivitgaTo aTayicr^at. o dsi 'jcT^tjv tovtov fiov^ 
vov Ta oKKa^ t^ KaTatvitrar avayfcaZpfJUivog fisv 
TOi T6f Ti ogKoft Koi Tfjg oLTaTfjg rjf ^agayofy^f artu 
avayiff^at. 15 

LXIII. Oyr« f^iv hrj Ttjv T^irrjv itrtjyayiTO yvwtT- 
Ka 'AgitrTmt t^v iivTi^rjv airoTifjt.^^afJttivog. iv ii ol 
}(ffjv(if i^katnrovit Kat ov TrT^fjgeitraa^a Tovg iiKa fjufjvag 
i yvvfj avTfj, TiKTii rovTov in rov AfjfJbogfjrov* Kai 
Tig oi Twv OiKiTie^v iv ^eiKOf KaTfjfJUivof fJttira rm i(p^ 5 
^etv^ il^ayyiXKii eig oi Totg yiyovi. o Si^ iTtcrrafjuivog 
Ti Tov J^ovov t£ hyayiTO Tfjv yvvoufca^ ia) Iz) ior- 
KTvXeav trvfjuSaXXiOfJUiVog roivg fJUfjvagt iJn aTOfJuotrag* 
^^ OvK av ifjuog urj* lovro rjKOwrav fjt^iv oi i(pogor 
T^fjyfjtia fjtAvTot olSiv MOiijiravTO ro ^a^avriKo^ o i\ 10 
vatg av^iTO^ Ka) tm ^A^itrTejvt to iigfjfjt^ivov fJt^iTifJnXv 



Digitized 



byGoogle/ 



ERATO VI. 87 

^ouoa^ yag ro» AtififUgfiTov Ig r» fMXicr» oi hofjuart 
sivai. Afjfjua^Tjrov ii ahra ovvofJuoL i^troi iik roif* 
^^orsgo» rovrim^ xafifjfjuu ^itagriiiroLi ^A^itrravh ug 
\5 cufi^) ivioKifJt^iovrs iia TOLvrej» ^n 'foiv ^o^trsXnav reiv 
iv r^ S^a^r^ ytvofJuivc^Vf kg^v Ims^iruvro 7ra?da 7S- 
vitr^ocs'^ ita rovro fJt^iv os ro ovvofJUL AnfJt^a^rirog iri^ri. 

LXiv. Xpovov il TTposovroq^ *AfiS(rra>y a\v aTcS-aj^g, ^"<> v^- 

A ' y »' ^ /9 n •* "1 ^ %,s k ^ textuuten* 

ilfffJLapfirCf ^e S(r^€ rflV patrSAflSfJV. lOZS 08, Ofg ZOSXi^ Qeomenes, 
»/ / .w . ^ \ ^ - avidus vin- 

auaTvtrra yivofjt.%va ravra Karavavcras /IfifJt^agfirov jictae ob 

rfjg /3a<rsKfitfigf isa ra KXsofJt^ivss iieioKfj^fi fJt^syaXofgj Sbun™ - 

5 'JTPortfiov rg, Afifjuagfirogf airayaym rfiv ffrparshv peditioneet 

»2 •t?^' •- \ >N \ / * » A » ' u ^ AtticarS, 

€^ ii.Agv^/»of , ;Kai a^ Kas ror$i tx Asysvfiriaiv rovg 75J et je. 
fjufiistravrag isaSavrog KXBOfjt^iveog. 5o?5L6'l1 

LXV. 'Ogfjbfi^tsg iv amrsvvvff^as KXeofjLsvfigt fectam, 
trvvrs^eras ABvrv^sifi rS Msva^eog rov '!Aysogf lovrs ]^l^^^^ 
osKs^g rfjg avrrig ArifJLapiircay tT (f rg, ii^ avrov nat, qui 

/ /5-^'^ »\a' /'\f/i /f>» Demara- 

Kara<rrfi(rn patrsXna avrs ^fifjua^nrov^ syperas os gsr tum, quasi 
5 Asysvfirag. b\ AsvrvylifiQ h '^Z^f^^ ''? Arif^a^Tiria ^^^^^^^^ 
yuakicrra ysyovag ha 'ffPfiyu.a rosovie. apu^o<rafji,svov tum» Spar- 

A O TT' ^ ^ V^ - A ' tani.legiti. 

Asvrvy^SOSGi ilS^KaXoV rnv jLsKmOg rOV Afipi^Oe^fJLSVOV me imper»- 

^vyarsgai Afifjt^a^rirog t*jrs&QvXsv(rag^ avo<rrsgs7 randolnter- 
Asvrvj(^sisa rov yafJt^Vj (p^acag avrog r^v Hsg" po«tone^ 

10 fca^Xov agToc^ag, Kat tryjijv yvvasxa. xara rovro 

fjtkv r£ Asvrvj^^siif ri iy^^n h h rov AfifJt^a^rirov 

sysyoves* rore 3g# sk rvjg KXsofjt^svsog Tgo^vfjiSfigj 

o AsVrv^lifig KarofJt^vvras AfifJi^agn^ovj ^ag " airop 

' ^^ OVK sKvsofJt,svafg ^cursXsvesv TfVagrsfirem^ ovk sovra 

15 " Touda 'AgUrofvogJ* fjuera Ss rfiv xaraffjt^trsfiv liwKS, 
a$a(rci^ci)9 sxslvo ro STog^ ro ssts 'Agsirrav rors^ crs o\ 
s^fiyyssXs oiKsrng Touia ysyovsvas^ de, trvfjtJoaK-' 
XsofjLSvog rovg fJUfivag^ cMcofJt^ocs^ (pag " ovk k^vrov 
" ssvasr rovrov iij sirsQarsvm rov pfifjuarog Asvrv- - 

20 ;^/ii??, avs<pasvs rov AfifJ(*agfiro9 ovrs s^ 'Agiffrmog 
ys^cmrccj cvrs ixvsvfjt^sfotjg l2a<rsXsvcvra ^Tagnig, 
rwg ipcfovg fM^rvgOg ^a^s^cfji^svog xsmvg^ cs rors 



Digitized 



byGoogle 



88 



HERODOTI 



Itvj^cv 



rs 



sovTsg 



xu) 



axovtravTsg tkvtcc 



Read ora- 
culum Del- 
phicum re- 
jecta, Py. 
thia, cujus 
sibi volun- 
tatem Cle- 
omenes 
astu cobci- 
liaverat, 
Spartanis 
interrogan- 
tibus ita 
respondet, 
ut Demara- 
tus dignita- 
te regia ex- 
uatur. 



Is postea ft 
Leotychide, 
quem Spar- 
tani in ejas 
locum suf- 
fecerant, 
opprobrio 
a£fectus, 



raatrem so- 
lemni rita 
obtestatur, 
ut, quo pa- 
tre natus 
sit, vere di- 
cat 



TagBigOi 

'A^ltrTOivog. 

LXVI. TiKog ^8) iovTm ts§) of^vTwv vuziaVf lio^s 
^xa^TifiTj^in BTsigiff^as TO^TitrTfigsov to iv AsX^olcs 
'* el 'AgiffTOfvog stfi Ta7g o AfjfjuagfjTogJ* ^Avafnrrou 
Si yBvofJLSvov Ik Tgomfjg rtjg KXBOfJt^mog Ig Tfju 
TLv^inv, Iv^oLVTOL TgotrTOiUro^s KKsofJLevng KoSmo^ 5 
Tov *Ags(rTO<f>avTov^ aviga^ iv AeXcpdsirs ivvatrTsvovTo^ 
fJueystrTov. o ii KoCofv tlsgsaXXaif Tfjv TgofJUivTsv avecr- 
Tss^est TU KXBOf/^svfjg sSovXsto Ksysar^as, xiyssv. 

OVTOf ifj fj Tlv^Sflj SVSS^OfTcivTeJV TOfV ^SOT^OTetfVy SfCgSVS 

fjttfl 'A^scrmog ssvas AfjfJt^agfjTov Ta7ia. ^lCtrTSgof fjusv^ 10 
Tos Xt^Qvof avaTvffTa sysvsTO ratlra, xas KoQm ts 
s^vys sx AsX^eiv, xa) ttsgsaXXa fj TgOfJf^avTsg STav- 
fr^fj Tfjg TSfJUfjg. 

LXVII. KaTa fJLSv ifj AfjfJuag^TOv Tfjv KaTaTavtrsv 
Tfjg ^airsXfjsfjg ovTOf sysvsTO» '''Ecpsvys i\ AfjfJf^agfjTog 
Ik ^TafiTfjg 6j Mfjiovg sx Tosovis ovssisog. fJUSTa Tfjg 
^atrsXfjsfjg Tfjv xaTaTavtrsv o AfjfJua^fjTog flgX,^ asgs-- 
^g a^X^v. ^(rav fuv ^n yvfJt^voTasisas* ^soffJi^svov ifs 5 
Tov AfjfJua^fjTOVj AsvTvyisifigj ysyovotg ^hfi avTog 
/SatrsXsvg avT IxssvoVi mfjuypag tov ^sgaTOVTa, st) 
yiXojTS TS Kou 'Kaa^ij sl^dTa tov Afjfjuagfj^rov " oxo76v 
" Ts ssfj TO a^Xt^sv fJLSTa to ^acsXsvssvJ* 6 ^g, akyficag 
fof STSsgcifTfjfJbaTSj ssTs (pa^ " avTog fjusv afJU(poTSgm 10 

" fjitj TSTSSgTJtr^as^ fCs7vOV dg, OV* TflV fJUSVTOS STSS' 

" gciTfjffsv TavTfjv dg^ssv AazsiasfJUovsos(rs ij fJ(*v§sfjg 
" KaKOTfjTog^ fj fJt^v^sfig sviasfjuovsfjgj^ TavTa is ssTag^ 
KOLs KaTaKaXv^afjusvog^ Ijss sk tov ^s^Tgov Ig ra 
sofVTOv osKsa' avTSKa i\ TagatrKSvafrafJusvogt s^vs t£ 15 
Ass ^ovv ^vtrag Jg, Tfiv fJt^fjTS^a SKokstrs. 

LXVlil, \TSKOfJt,svi} i\ ry 'jetj?rg>J S(r^s)g g^ Tag 
Yfs^oLg os tZv frTKayyvm^ KaTSKSTSVs^ >Jsym TOiais* 
^'£i fJUfjTSg, ^saiv cs Tm ts dxXm KaTObTTOfJt^svog 
" sKSTSvofp Ka) Tov *lE.gKssov Asog Tovisf (f>§a(ras fJt*os 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 89 

5 " Tti^ iXfihfitfjVf rig fisv lcr) Tarfjg og^S Tioyaf. 
*' Kivrvyiiifig (mv yag t^fi «f roltrt vesKetn 'kiym^ 
^^ Kviovtra» ce Ift rov ^gorigov ivigogj ovra> sX^e/V 
^* ra.ga *Agi(rraf»a* ol i\ xa) ro» fjuaratorsgov Xoyov 
" Xiyovregf ^atri tre Ik^bIv vapa rm olKirto^v rov 

10 ovo^ogGoVj xai efji^e tivai sxetvov ^asoa* Ly&f cjv 
** cs fj(,6rigj(T0fJuat rm ^soivy stTretv raXfi^sg. ovre yag, 
" et V6g Ts^roifjKag rt rm XeyofjLBvmy fMvvn ^^ ^«- 
" TeoitiKdg^ fjt^era ^oKkem iv o re Xoyog ^oXXog Iv 
" ^Tagrijf atg ^Agitrravt trvegfMt ^atiovotov ovk evnv* 

16 " rsKUv yag av oi xa) rag ^goregag yvvouKag^ 
*0 fjuev ifj rotavra eXeye* 

LXix. 'H ie atjbeiCero roltrie* "^H 'xoCi^ eWi re i^^omni 

.rr ^ ^ f ^ »^N,.C1-* -» audita,cer- 

" /ctg Xtrnffi fjuerepj^^eat et^eiv rfjv aXfj^jfitfiv^ ^av etg tiorquefac- 
^' (re xaretgfjtrerat rcjXtj^eg. ojg fjue fjyayero Agtorrcjv ^^^ ^^ 
" eg ectjvrov, vvKr) rgirij a^o rfjg ^gcirfjg^ JxS-g fjuot f ^*i°g^®" 
5 ^^ (patrfjua eiiofjbevov ^Apitrrmt, cvvevvri^\v i\j rovg bacum h». 

cc 1/ t\ V 9 \ /rv \ \ \ roem esse. 

^^ (rre<pavovgf ovg etj^^e, efjuot ^egteri^et. xat ro fjuev 

" ol^dKeej n^e i\ fjuera ravra ^Agiffrm, ofg ie fjue elie 

" ixfi^^^* ^rg^ai^oyj, etpdra rig etfj o fj(,ot iovg* eyci 

06 ecpafjLfjVy exetvov. o oe ovk weoeKero' eycj oe 

10 " KarcjfJt^vvfJLfjv^ <pafj(,evfi avrov ov xaXcig *JCoteeiv aTag- 
'^ vevfjuevov oXiyov yag rt vporegov eX^ovra xa) (rvv" 
^' evvfj^evra^ iovvai fjuot rovg <rre(pavovg. ogem ie fj(,e 
^ KarofJUvvfj(,evfjv o ^Agicrmj sjetaS-s ojg ^elov etfj ro 
'^ TPfjyfJf^a. xa) rovro fj^evj oi <rre(pavot e^pavfj^rav 

15 " eovreg ex rov fjgojtov rov ira^a r^irt ^vgifirt r^trt 
<^ avXeiijtrt ii^vfjuevov, {ro KaMovtrt ^AtrrgaSaKOv*) 
^ rovro i\^ oi fji^avrteg rov avrov rovrov ^pa)a avatgeov 
" etvat. Ovrct) Ofj^ cj Ta/, ej^etg wav otrov rt xat 
" ^ovKeat w^ecr^at. fj yag sk rov n^uiog rovrov 

20 " yeyovag^ xai rot ^ar^g ecrt *A(rrgaCaKog o ^gafgy fj 
^ ^Agicrm' ev yag ce ry vvKrt ravrfj avatgeofJt^at. 
" Tjf ie (rev fjuakt<rra KaraTcrovrat oi ^^'X^^oiy Xs- 
" yovreg ig avrog o *Aigi(rrmy ore avrS <rv fjyyeX^fjg 
" yeyevfjfjuivog^ ^xoX^Km axovovrm ov (pri^reii (re eoavrdv 

VOL. II, M 

Digitized by VjOOQIC 



> 

w 



90 



HERODOTI 



primum 
Elin, post 
Zacyn- 
tlium aufu- 
git, unde in 
Asiam ad 
Darium 
tvansit, a 
quo hono- 
rificentissi- 
me excipi- 
tur. 



Qjuos Leo- 
tychides, 
rex factus, 
liberos sus- 
ceperit. 



** tJvctr rov y^^dm yag$ rov^ iifcct fJi>n9(it^j ovhi xcj 25 
^ i^flKU¥* aiifigiif voiv rosovratv xelvog rovro inpps^^s 
" ro iTog. riKrovtn yu^ yvvmKsg kou Ivvsafirjva xot) 
^' im-otfifjva^ kou ov 7iroi<roLi Hkol fju^vo^ iKrtXiffoccocr 
*^ syat 0% tn^ a ^oUi erroLfjt^fjvov irBKOv. iyv<a 06 kcci 
" oLvrog ^k^iffrotv ov /leru ^oKXov y^ovov^ cig avoiij 30 
" ro 'irog IkSolXoi rovro. Xoyovg ii aXXovg ^rsg) 
" ysvs<nog ^riig orsatvrov fji,ri isKSO' rk yag aXjy&g- 
" ^rara ravrot, aKtiKOug. ix i\ ovopogCaiv avrZ rs 
** Asvrv^iiij Ka) roTirs rosvra Xsyovars riKrossv ai 
" ywalKsg TaliagJ* 'H fjisv in rapra sXsys. 35 

LXX. *0 Jg, ^v^ofJi^svog rs ra sSovXsro, xa) 
SToita "ka&ajvy sro^svsro e^ '^HK/p* ru 'Koya (pagt ag 
sg AsX^ovgf %^ri(rofJLSvog rS XS^^^S^V* mgsvsras. 
KaKshaifMvios ig, VToro^n^svrsg Afifjua^fjrov i^ritrfJuZ 
STs^ssgsssv^ siiojKov. Kai Ko»g s(p6fj s^ XaKvv^ov isaCag 5 
AfjfJ(*a§fjrog sk rrjg ^HX/do^* STshaQavrsg ds ol 
AaKsiasfjuovsos, avrov rs arrovroy xa) rovg S^g^a- 
^ovrag avro)f a^srasgsovro. fjf^sra is^ ov ya§ s^siiiotrav 
avrov os Xaxvv^soSf sv^svrsy isaCasvss s^ trjv 'Ao^ifjv 
fta^a ^atrsXrja Aa^ssov. o i\ VTsis^aro rs avrov 10 
fjusyaXoixrr)^ xa) yrjv rs kols ^oXsg sieixs. Oiirej. anri- 
xsro fi^ rrjv 'Atrsrjv Arjfjua^rj^^og^ xa) rosavrfj XSf^tra- 
fjusvog rv^fj* aXka rs Aaxsiasfjuovioso^s trvj^va s^yosari 
rs xa) yvdfjLtjffs a^okafJt/jrgvv^s)g$ sv is ifj xa) 'OXujO.- 
maha (T^Si avsXofJUsvog rs^gsTT&^' ^goo^CaXs^ ptfovvog 15 
rovro 9ravrafv in T^^ ysvofJtAvm ^atrsXrjoiV sv ^vagrfj 
^osrje^ag. 

liXXi; Asvrv^ihfjg Ss o Msvagsog, AfjfJtfagrjrov 
xaravavtr^svrogf issis^aro rrjv ^atrskrjtrjv. xai ol 
yivsras 'xaig T^sv^iifjfJt^g^ rov ifj Kvvio^xov fJt,srs^srsgoi 
^ragrsfjrsofv sxaKsov. ovrog o Zsv^iirjpbog ovx sCao^i" 
Xsvtrs ^Tra^rrjg* ^go Asvrvyiis6> ya§ rsXsvra^ XsveJv 5 
irasia 'A^yiirjfjuov. Asvrv^sirjg iX^o^rs^rj^s^g Zsv^S" 
ifjfjbov^ yafjusss isvrsgfjv yvvalxa EvgviafJbffv^ sov&av 
Mjviov fMv ahsk^sfjVj Asaxro^ihsas is hvyars^a* sx 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 91 

10 rnv ^AgXf^i^f^^^ ^ Xsv^i^nfMv yttfiUh iovrog ctvrZ 
Azvrvj(jiiia. 

LXXii. Ov fjukv ovi\ Aevrvj(^tifjg xarsy^fioc h Postremofn 
^a^rij^ a^XXa ntnv roifivos nva ^fjfAagtir^ ii6ri<ri. Thessaiica 
itrrgariyfio^s Aazsiatfjt^oviom Ig @s<r<raXifiv' vagsov JfJSJp^tuJ» 
is ol vroysUta vavra ^oifjtratr^ah siapoioKfics Thessaii», 

- » / ^ / » » » ^ / ^^ '^ ^ . '*- » ^ «uorum 

5 agyvgiov sroXt;. st avro<p6fgoj-os aXovgi avrov sv ru vindictam 

_ fy > / ''^•v'» ' *' j^ m«tueni, 

cr^aroTrso^ snzarfiftsvog yj^i^^^i ttXsij a^yv^iov% scpvys xegeam m 

g» ^xagrngf vto hKU^^rn^m vxayPsU' «a^ ra olxia j^"**'*' 

oi xarsffKa^fi* s^vys Ss Ij Tsysfiv^ kou srsKsvrntrs ««i montur. 
sv ravrif. ravra fuv ifj sysvsro X&dvta vtrrsgov. 

LXXIII. TorS is ag ra KXsOf^SVsi SVOJ^ei^n ro 6$ aeomenes, 

rop Afjfiiagfjrov *jr^riyfjuaj avrlxa ^agaKaSm Asvrv^ nSrato^ *" 
j^/^saj nis sm rovg Atyivijrag^ ismv rsva c^i Sy- novo cSie- 
Koro¥ iia rov "jrgOTfjXaKKrfMv sj/m* ovro» ifj ovre ol gain^i- 

6A > '>' »^/ '^ n ../ */ »*> nam rever- 

AiyivfiTOMf afA<porsgm rm foaffiAficifv fjKovrcjv 8sr av^ titur [c. 

rovg^ siiKaisvv sn avnCaiveiv* sxelvoi rst smKs^afJUSvoi ^8^1^-' 

avipag isKa Alyivnrsojv, rovg TXsicrov a^iovg kou g^netamm 

TAOurof Kai ysvsif Jjyovy Kat aXkovgi ^CLi ofj Kai hensosA- 

Kgioif rs rov TloXvKgirov, Koi KatrafJiSov rov 'A^/- bur/n"cu- « 

10 (rroKgarsog^ oiTSg sij^ov fJt^syitrrov Kgarog» ayayovrsg ^^^^^ *™- 

is ir^eag e; yHiv rijv 'ArriKnv^ craga^fiKnv sra^a* 

ri^svrai gg rovg sv^io^rovg Alyivfirfitn 'ASrivaiovg. 

Tiir N V ~ Tr^ ' / » /•• Postdetecta 

L.XXIV. msra os ravray KXsofJLSvsaf sxaitrrov fraude,qua 
ysvofJbsvov KaKors^vfjtravra eg Afif^otgfirov^ hlfjba sKaQs ^^rirV 
ISrTaprifirsm^ xa) v*jcs^sorys gg &so'<ra}s,ifjv. sv^svrev cumvene- 

V » / » ^ »A i^/ / " ^^^ L^* ^*' J» 

' os aTiKOfJt^svog s^ rfjv A^Kaoir,Vi vsars^a ST^fjtrtrs pnmumin 

5_./ \ vja/^^v^-v/ Thessaliam, 

TpnyfMra^ orvvitrrag rovg AgKaoag sm rjj z^a^rn^ tum in Ar- 

a\7s.ovg rs ogKovg Tgooraym trcpiy ? flsv s^^l^sor^ou ^?^'^^^"" 

cr^sag avrZ rn av s^fjy^rai* Ka) i^ Ka) e; HimaKPiv des ad bel- 

/_ ^Ci V '^ i^ / \ V ^ lum Spartas 

ToXsv Tgoijvfjffog fjv rm AgKaom rovg T^ostrreoifrag interendum 

ayivsm, s^o^kovv ro ^rvyog v^cj^. sv i\ ravrif rjf (Obiterde* 

10 ToXi Xsyerai elvai vt ^APKaim ro ^rvyog viup. Ka) «quaStygia 

\\ \ V /\ t,\ y^/ ^ / » adNona- 

Qfl KOU Strn rOiOVOS n. V0Ct>§ oXiyOV (patVOfJ^SVOV^ SK cnn Arc»- 
/ / V » »' ^ \\ »' f *** diae.^ 

Tsrgtig orraQsi e^ ayKog* ro os ayKog aifj(/a<nfig ng '- 



Digiti 



zedbyGoOgle 



92 



HERODOTI 



Id timentefl 
Spartaoi, 
eum depre* 
cantur, ut 
redeat re- 
gnoque de- 
nuo funga- 
tur. Re- 
Yenus ioci- 
£t in insa^ 



que ipse 
fcede tnici- 
dat: cujtts 
rei alia vul- 
go causa, 
alia Athe- 
nis» aiia 
Argis fer- 
tur. Argi- 
Yorum fa- 
ma ul)erius 
exposita. 



Nempe 
Geomenes 
Argolidem 
olim ag- 
gressus, 
cum Argi- 

T0S| 



TSfid-sf/ xvzXog* fi i\ IfciyMKgig, h r^ 9 ^fiyh »vTf! 
rvy^am loviretf ^roX/j g^r; rvig \§Kaiifig ^gog ^sveSm 

LXXV. Mcc^O¥rBg i\ AazBitt^ifjLovm KXsopbmo^ 
ravra ^g^trirovr»^ Kartjyof avro», ^g/Vamj, iv) roTtn 
ot^vrolcs ig ^rugrrjv, roltrs xot) 'rgoregov ?gx^* Kar- 
sX^ovra i\ avrovj avrixa wriKaCs [Mvin vovtrog^ 
lovra xa) Trgoregov vrofMt^yor^ov* oxotg yag rsof 5 
evrv^os ^Ta^rsfjnojVf ivsyj^avs \g ro ^gotrofTov ro 
(TXfJTrgov. mssvvra h\ avrov ravra^ xa) ^aga^govfj" 
cavra^ lificav os "jr^otriiKOvrsg iv ^vXm. i$j hhBsgf 
rov (pvXaKOV fJLovvojhivra liav rSv aXkcjv^ asrss pM^ 
^aigav* ov (BovKofJt^ivov i\ ra Tgaira rov (pvXaKOV 10 
isiovas, arssXss ra fJi^sv avrsg Tosfjorsss* ig isitrag 
rag a^ssXag ^vXaKogyfjv yag rSv rsg ssXafrsofVj 
isios oi fjuayas^av* KXsofJt^svfig is TagaXaSofv rov 
triifjgov, agj(^sro sk rm KVfifjt^sm su)vrov XofSeifJi^svog* 
STsrafJLvoiv yag Kara fJUfJKog rag tragKag^ Tgovioasvs 15 
SK rciv KVfifiAm g^ rovg fJt^fi^ovg* \k i\ roiv fJt^fjgeiv ig rs 
ra lcyjiai Ka) rag XaTagag" ig ig rijv yatrrs^a 
a^iKsro, Ka) ravrfjv Kara^ogisvdfv, aTs^avs rgoTa 
rosovrof* ig fjbsv ol mXXo) Xsyovtrs 'EXX^i^o^v, ors rfjv 
Hv^ifjv avsyvoftrs ra TSg) Afjfjt^agfjrov ysvofjt^sva Xs- 20 
yssv* ig ^g 'k^fjvalos fjt^vvos Xsyovtrsi hors ig 'EXtfy- 
trlva itrSaKciv, SKSsgs ro rsfjt*svog ruv ^sSv* itg ds 
'A^yssosy ors i^ sgov avrsofv rov ^gyov ^AgysioifV rovg 
Kara^vyovrag ix rtjg fJ^Xfjg KaraysvsojVf KarsK&TrrSy 
xa) avro ro aXtrog iv oKoyii} t^m ivsT^rjtrs. 25 

LXXVI. KKsofj(,svss ya^y fjt^avrsvofjusvof iv AsK(po7(rs, 
iXf^^^^ "Agyog algfjtrssv. irsi rs Ss ^Ta^rsijroLg 
aym arixsro im Torafjbov 'T^^aorsvoVy og Xsysras 
psssv iK rfjg ^rvfJt,^fjXsfjg Xifj(,vfjg' rrjv yag ifj XifJt^vfjv 
ravrfjVi g^ ^a^rfJt^a a^av\g iKisiovo-aVi ava<paivs(r^as 5 
sv Agyssf ro svijsvrsv os ro vo&fg fjOfi rovro twr 
Agysim *Yiga(r7vov xaXss(r^as* aTsxofJt^svog y uv 
KXsofj(0Svfjg It/ rov mrafJt,ov rovrov, i(r<paysa^sro 
avrS* Ka)y ov yag oviafjt^oig ixa^Kkss^ss isaSaivssv 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 9S 

10 fittvy aycLff^eu [mv %(pfi rou *F»gourUou ov Tgoiiiovrog 
Tovg mXi^TOLg, ^A^yuovg fiivrot ov}f ofg ^otigfiffeiP. 
fJUira, i\ TavroL i^otvoLj(^ofgi(ragf Tfj¥ ffrganfjv Kari^ 
yayi ig Qvgifip* ff^ayiaa^a/JUivog Xs r^ ^aXaffffjf 
ravgovy 'jchoioiffi ff<psag iyayi tg r6 Tfjp TigV¥^ifi¥ 

15 Xf^gfjp xa) Nav^Xifi». 

LXXVII. 'Agysloi i* iCo^^soPf Tvp^avotisfoi rav- quitu» 

»\C^/^, e\\» ~\»/ 'v oraculum 

ra^ sTi iJaXaffffap. wg os ayj^fiv ^sp syivofro rtjg ciadem 
Tigvv^og^ X^SV ^^ ^" TOVTa ra Kssrai ii ^fiTSia P"*^"«"*» 
ovfofjuay fjusrai^iop ov fjusya aToXirovrsg, i^ovro 
5 avrioi rolffi Aaxsiaifjuovioiffi. iv^avra ifi ol ^Agysloi 
Tfjv fjusv SK rov pavsgov fJf^a^tjv ovx i^oQsovrOi oKka 
fj^fj ioKof atgs^sofffi. Kou yag ifj ff^i ig rovro ro 
TTgfiyfifa styji ro ^sn^rfigiovj ro liriKOiva sj(£9jffs ij 
Uv^ifj rovroiffi rs Ka) MiXfjffioiffif Xsyov Sis* 

10 'AXX* Srav if ^Xsia riv a^crsva vwiffara 

i^eXdrri, xa) xvh$ Iv *A^yilomy a^rjrai, 
^oAAa; 'Agyelm diL^t^^ufias rire ^o-er 
Ms iroTs ris £§661 xa) lteffffoyi.ivwv dybguhtwy, 
isivos ofig r^iiXtKros dtwXero hvg) iaiJi^ac^eU* 

15 Tavra itj ^avra ffvvsX^ovtaj roiffi *A§ysioiffi ^oSov 
ragsl^s. Ka) iij ff^i ^gog ravra sio^s rS^Kfj^vKt rm 
roKsfjuicifv ^gaff^ai. io^av is ff^i^ iroisvv roiovis* 
oKcjg ^Tagn^Tfjg K^gv^ Trgofffjf/f^aivoi n AaKsiai- 
fjuovioiffij iroisvv Ka) ol *Agys7oi rojvro rovro. 

L.XXVIII. Ma^ctfv is KXsofJUSVfjg voisvvrag rovg perdoium 
Agysiovg Ofcoiov n o ff^srsgog Kfj^vz fffjfjt^ifvsiSf xoLgay^ 
ysXXsi ff(pi orav fffjfJt^jvif o Kfjgv^ xoissff^ai agiffrovy 
rors avaXaioOvrag ra oxXa, ^ofgssiv ig rovg 'A^ysiovg. 

5 ravra koli iyivsro imrsKsa sk rwv AoMsiaifJbovim. 
agiffrov ya^ miSvfJLSvoiffi rolffi *Agysioiffi iK rov 
KfjgvyfJMTog iTSKsaro* koa roXXovg fjusv i^ovsvirav 
avTMVy ToXXJ d' sn xXsvvag ig ro akffog rov Agyov 
Kara^vyovrag xsgii^ofJLSVOi i^vXaffffov. ' 

LXXIX. 'Ev^svTsv i\ K>iSOfj(.svni iroiss roiovh. q«otquot 

if » /^ »' ^ V C\ ^ f eorumex 

syflv owTOfjuoKovg avogag, Kai mv^avofjusvog rovrsm^ pugna ia 

»^/. / / » \^' **»* Jucum Argi 

szsKaKsi mfjurm KfjgVKat ovofji,affn Xsyotv ruv A^- heroUcoi^ 

Digitized by LjOOQ lC 



84* 



HERODOTI 



Honores 
defunctis 
regibus tri- 
buti, haud 
dissimiles 
moribus 
Persarum. . 



Alia insti- 
tuta Sparta- 
nucum 
Persis, 



^ivOU mgh U ^0¥ SKVUTttS ixU¥, ^P fAfl mg ^OtTflg 

avTfji^ iyyvn^rif* ^ou oicip inf^<Fsim ts^/. kou tip ti^ 
^iTOV voCihot, 7roiii(r^oLs s^eX^, ^utrsKfiafif Immov 25 
^osiiiT^oLs. xotj Tags^Bsv ^ovXsvovirs Tolcs yigovtny 
iovcs hvm iiovtrs Tgs^KovTo^' hv Si fji^fi tx^ejtrsy Tovg 
fjuctksffT» tr^s Tojp yigovrm xgotrfjKovTo^g lyjisv to, Tm 
fio^sXfim yigso^, ivo '^n^ovg Ts^ifjuivovgy TgsTfjv di> 
rijv lctfVTciv. , 30 

LVlli. TaSra fikv l^<rs Tostrs ^o^orsXtvtrs iiioTO^i 
ix Tov xosvov Toiv ^^TTa^TSfiTim* aTCo^oi^vovtrs i\i Tais. 
linrisg TSgsayyixXova^s to yzyovog xaTou ^atrav Tfjv 
AaKmsKfiv xaTa i\ Tnv ttoXsv yvvalxeg TSgsscvtraSy 
XiSflTa KgoAovcs. ixiav Zv tovto yivfiras rosovro^ 5 
avayKfi g| osKSfig iKatrrfig iXiv6igovg ivo Karafx^s^ 
amtr^asy aviga re kou * yvvasKa* fin Totiitratrs Oi 
TovTOi ^fif^ias f^syaXas iTTSKiaras. vof^og ds Tos(rs 
AaKsiasfMvsoscs Kara rm ^atrsXnm rovg ^avarovg 
icr) Q)VTog Ka) roltrs (BagSagosa^s roltrs iv rij *A(rs9^* 10 
rm yag iv ^agSagm oi wXsvvsg t2 avrS vofJLof 
^imras Kara rovg ^avarovg rm ^aa-sXfim. i^iav 
yag aTo^avn (BoursXsvg AaKsiasfJUOvsmj iK Tacfig ii^ 
AaKihasfLovog^ Xfi>psg ^Tagrsfirimj ags^fJt^ rm «- 
gsosKm avayKatrrovg ig ro Ktiiog sivas. rovrim Sv xou 15 
rZv isK6fTim xa) avrim ^Ta^rsfirim iTiav o^yXXe;^- 
^iOKrs ig rifvro «XXa/ j^^sXsaiig^ trvfJt^fJt^sya r^trs 
yvvas^) KOTTovrai n ra fjuirmra T^oSvfMg^ xa) 
osfjt,o)y^ isaj^^imras aTkirtji* ^af^ivos rov varrarov 
aii) aToyivofiivov rm ^atrsXiimy rovrov iii yivitr^as ^O 
a^sa^rov. og i' av h^ ToXifJUa rm (BaarsKnofv aT0^aviji9 
rovro) i\ isiciKov a^Kivaaiavng^ iv KXivij iv ia^rgoffjbivif 
iK^i^ovars. iviav de ^a^^^otarSi ayogn iiKa nf^igim 
ovK 'sarrarai ar^Sy ovi^ ot^^XJ^i^iorsfi arvvi^iSj oKka 
Tiv^iovtrs ravra^ rag nf^igag. 25 

Lix* ^vfjt/pi^ovras h\ aXKo roii rostrs Hi^tr^ari. 
ixiav aTo^avovrog rov fiaa^sXfjog aXXog ivitrrfiras 
(SeMrsXivg, ovrog o itrsm iKiv^igol oarrsg rs 2sra^- 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 85 

rtriTiafp rS ^airsXu ^ rS ififMtria i^tiXv iv i* aZ 
5 m^tr^fft KotTKrrafisvog fiaaXivg rov ^'gctrocpuXofj^i^ 

m (pogov fJLsriii *rcL(n}irt r^ffi voKitn: 

L.X, ^vfJupBfiovrooi i\ Kcu ruis Alywrrlottn Aa- aut^gy- 

Keoaifjbopioi. ci xtigvKsg avrsofv KUi avAtjrai xat fjuor- muoia. 

ysi^Oi IxisKOvrai rag ^arganag rtyjfag* kou avXfjrfig 

n avXfirecj yifsrai^ kou fMySi^og fJLaysigov, xoi 
5 Kfi^v^ Kfi^vKog^ ov Kara Kafjwr^o^o^fifiv l^i^sfJLsm 

aXkoi c^iag Ta§aKKfjtov(riy aKXa Kara ra ^argia 

STirsXiovffi. ravra fjtXf ifj ovrof yivsrat, 

LXi. TOTE i\ Tov KXiOfjbsveat iovra Iv rn AJ- Anston 

yivfi^ Kou KOiva rn ^YXkaii aya^a TPOffSPyo^ofJt^svov^ rexSpartae, 

• A ^ 1 '/« ^ » A' / ♦/ v/ cumduas 

Dkfifjua^nrog otshaXs^ ovk Atytvfirsav ovru KfjOofjLS" deinceps 
vogy ug (p^ovof Ka) ay^ yji^^V^svog. KXsofJt^svfig ^g, rUesTu^ 
5 vocTfitrag asr Atyivfig. sCovXsvs rov Afjfjf^apfjrov 'jcaxH ««t».tertiam, 

'^ n i \ \ '^ / * » //o » mulicrem 

cai Tfjg patriXfiifigi ota "X^fiyfJCM rotovos s^i^aa^iv s^ longefor- 
avro» voisvfjusvog^ 'AgitrrafVi ^afftksvovn sv ^xagrfi^ mam, * 
Ka) yfjfjt^avrt yvvalKo^ ivo^ Tcallsg ovk syivovro. kou^ ^"iX;^ 
ov yap (rvvsytvcia^Ksro aprog rovrejv stvat atnogy ya- reminfanti 

-^/ / ^ v%.v / Vtt f ^ u ol*™ Hel©- 

10 fjussi rgtrfiv yvvatKa* ofos os yafisst. rly ot ^/Xo; neanutri- 

^'^^^v />\ ^- / '^ 9 *^ / ce exoratae 

rm Zvagnfjrsm avfjgy r« Tgoa^SKSsro rm acrm /cta- ^„,g„ ^^ 
Xiorra o ^A^iirrojv. rovra rS avig) srvyj^avs sov(ra p«rt>c™0 
yvv^ xaXXicrf] fj^afcgS raiv sv ^Tca^rff yvvatKm* kou 
ravra fjt^svroi KaXkitrrfi g| altr^j^itrrfig ysvofJt^svfi. 

15 ^^ova^av yag fjt^tv ro sTbog (p^Kav^nv^ h rpo^og avrljg^ 
aa av^gcirm rs oXGim ^vyarsga, Ka) ova^stisa sov- 
a^av^ xgog is xa) opsovcra rovg yovsag a^vfji/pogfjv ro 
stiog avrng Totsvfjusvovgy ravra sfcaffra fjua^ov<ra% 
s^i^ga^srai rotais. s^opss avrijv ava ^atrav nf^sg^v 

20 s? ro rfjg *EXsvfjg tgov ro d' san sv rif &sga7rvi^ »a- 
Xsvfjusviff v^sg^s rov ^oiSfjtov i§ov. oKcjg is svsiKSts ij 
r^o(pog% Tgog rs riyaXfjtM Hffra^ Ka) sTiitr&src rijv 
^sov avaXXa^ai rfjg iva^fJi/O^^ifig ro ^aiiiov. Ka) ifi 
Kors airtovirf} sk rov tgov rff r^o^S yvvouKa Xsysrat 

25 STi^avnvar STn^avsiirav dV, smi^sa^^ai fjutv o n (pigSi 
sv rn ayKokff KOi rfjv (pgouratf ig Tratiiov ^ogssi. 

Digitized by LjOOQIC 



86 HERODOTI 

(T^as yaf ol Ix rS» yumf/,im» fJLtjiip) i^$iitZ9uvur 
T^y Hb vavTOfg iofVT^ xiXsvsi» inh7^ai. o^ifrav h\ Tfi^ 
yvvouKa Trefs ttoXXov msivfjuiini» siitr^as^ ovTej iij Tfjf 30 
Tgo(po¥ iil^as To Tasiso¥' Tfjv Si KaTa^^itraf tov *xas^ 
isov Tfjv zi^aKfi¥^ is^iras^ wg xaXKstTTiViru Tacem TeHv 
h ^va^T^ yvmsKm. aico fju$v ifj TavTfjgTijg fifiigfj^ 
fJuiTaxi(riisv To iliog. Tafx^in ii in fMv ig yafMV 
cigfiv aTsxofj(,iVff9 *^AyfjTog o *AKxisiioi>j ovTog itj o tov 35 
A^sirTOJvog ^iXpg. 
«riorimari- LXil. Tov Si 'AgicTojva ixvs^i apa T^g yvvasxog 
toperdo- ravTfjg ifiojg' ufjyavaTas i^ Tosah. avTog Ti tS 

lum abduc- , , -^*? r '^ 'H f/ f %/ \ ' "^^ 

tam matri- iTaSgOf TOV fJV fj yVVfJ aVTfJt VffOOiXiTas OCifTSVfJV OMiiV 
moniosibi ^ * ~ / « \ ^\ > \ » ^ r/^ \ 

jungit. ^^^ ieJVTOv ^avTOfv iv TO av avTog ixisvog iT^fjTast xai 

Tov iTaTgov iofVTM ixiXevi oitravTdag Tfjv ofJi^oifjv isiovat. 5 
di, ovifiv <po£fj^i)g afju(p\ r^ yvvasx)^ ^gicifv iov^rav 
xa) ^A^iffTojvs yvmlxa^ xaTasviis TavTa* ivs TovToson 
ifi ogxovg iTfjKacav. fjuiTa h\ avTog Ti o ^AgitrToav 

iiotfXi TOVTO^ TS i^ ^V^ TO isXiTO Toiv XiSfM^kioiV TWV 

'A§i(rT6fvog o "AyfjTog* xa) avTogt Ttjv ofjt/fifjv ^fjTio/v 10 
(pi§i(r^ai vag ixiivov^ iv^avTa ifj tov iTougov t^v 
yvvalxa ixisgaTO aTaynr^as. o Jg, ^'Xfjv tovtov fAov^ 
vov Ta oiXKa, i^ xarasviirar avayfca^ofjuivog fMv 
Tos t£ Ti ogxofj xa) Tfjg aTaTfjg rjf ?ra^ay«yy, anu 
aTayifr^as. 1 5 

Hisparen- LXIII. OvTOf fJUiV itj T^V TgiTfJV iOTfjyayiTO yywt?- 

tibus nasci- ^^ J 'AgiffTOffVt T^V iiVTigfJV aXO^JCifJU^^afLiVOg* iv H ol 

ratus, apa. Xjiova iXaffffovs^ xa) ov TrXfjpoiffaffa Tovg iixa fJLfjvag 

tre pri- r ' \ tf / '»'%^^A/ / 

mum,quod ^ 7^^^ aVTfJ, TSXTiS TOVTOV OfJ TOV LifJfJbOLgfJTOV'' Xai 

Sto editM* ^'^ ^' ™^ osxiTi&fv iv ^oixAf xaT^fJt,iv6f fAiTa Toiv i<pi^ 6 
videretur, octfv^ i^ayyiXKis oig os Tosg yiyovi. o i\y iTCSffvafJUivog 

.pro spurio, 'n , *^»/ > #« ' \ •* \ \ 

mox pro Ti TOV ^^Oi^OF Tta fjyayiTO TfJV yVVaSfUL^ XaS iTCS m- 

f^Uti"? fCTvXofv ffvfjuZaKKiofJUiVog Tovg fJUfjvagt £'Vs aTOfJuoffag* 
Ovx av ifjuog isfj* Iovto fjxowrav fjuiv os i(po^or 
le^nyfjua fJuivTos ovSiv MosfjffavTO to ^a^avTixa^ o i\ 10 
veug av^iTO^ xas tm ^A^iffTOfVS to isg^fjuivov fJUiTifJt^Kt* 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 87 

vmia yoig ro» AfifJLagfiT09 s; r» fAaXnrr» ol hofjt^itr^ 
zivcci. Afjfjua^firov ds o^vrS ovvof^a z^erOf i^a roiv 
v^ort^ov rovrimf ^ot^fifjfi^u ^ragnfjron 'A^ltrravh eig 
15 oufig) ivioKtfjuiovrs iia ^uvruv in ^oiv ^ottnK^av riv 
iv rij S^a^rj yivofjt^ivm^ i^gfjv Wointruvro Tra/da yg- 
i^srS-ai* ha rovro fJt^iv ol ro ovvofJM Afjf^ugfirog Iri^fj. 

LXIV. Xpovov i\ rpoiovrog^ *Api(rrm a\v asreS-ayg, Q"® ?»*«- 
^fffiLocgi^rog di itr^i rvjv (iaffiXntflv. ioa ds, ofg loixi^ Qeomenes, 

» / / /w . ^ \ ' - avidus vin- 

ai^aTy^ra yivofjt^ivot ravrot, fcoLravavcoLt Dkfifjua^firov dictaeob 

r^^ (SaciKjjtfjgf ha ra KXiofJuivsi inSXfi^f} fiiyaXci>g, ^"^"^**™ 

5 srporgfov rs, o AfifjuaPfirogt k^icayaym rfiv trrparsfiv peditioneet 

*y »T7< »- \ >v \ / » » * > / * \ AtticafS, 

ۤ jLAsvcsvogj fcat Ofi xai ror$f s^ AiysvfirsaJv rovg rsjetJE- 

fj(*flii(ravrag haSavrog YJkiOfJusvsog. toTsTeiA 

liXV^ '0^f6^3-e)$ Zv a^jcorivvvff^ai o KKiOf^ivfigf fectam, 

(rvvri^srat Asvrv^iiii rS Msva^sog rov *Kysogy sovrt J^*^^^!^, 

oixiijg rfjg avrrig AfifJLaPfirof, sic S rs^ h^ avrov nat, qui 

/ n - -. '*' >\a' /'\p/i /f>» Demara* 

fco^atrrijorfi pourtAna avrt ^fjfx^agfirov^ syf^srat ot stt tum, quasi 
5 Aiytviirag. o h\ Asvrvyjirig nv '^X^i^^ "^V ^^f^^g^^ra non%n1. 
u^aKtirra ysyovojg ha TP7Jyu,a rotovis* apiJLOcau^svov t"ni» Spar- 
A€t;rt;;^/ds^ lls^^KaXov r^y jLtKoJVog rov AfifJLOffX^svov meimper»-. 
^vyarsgay o Afifjs^agfjrog iTtSovXsv(ragj avo(rrsgs7 'andTinter' 
Aguri;;^^/^ga rov yafjuov^ <p^a(rag avrog rfjv Hsg- positone- 

10 futXov agTa(rag^ fcai (ryjav yvvalxa. xara rovro 

fjukv r£ Aivrv^iijf fi sx,^§fi h e? rov AfjfJt^agfirov 

sysyovss* rdrs ^g# sx rfjg KXsofj(,ivsog "jr^o^vfjuirigj 

6 AiVrv^iifig xardfJt,vvrai Afifjt^aghTov^ ^a^ " avrov 

^^ ovx txvsofjuivoig fioca^tXivitv ^vagrtfirsm, ovx sdvra 

15 ^^ ^alia ^Agio^ra/vogJ* fJt^sra Si r^v xaroffM^rifjv siiaxi, 
a9a(rci^GJ9 sxslvo ro sxog^ ro itin *A§icrrm ron^ crs oi 
i^rjyy^i^^ clxirfjg Touia ysyovivat^ o i\^ (rvfjt^CaX-' 
XidfjLivog rovg fJtSjvag^ a^jcdfJt^o^rs^ ((Jag " ovx *^vrov 
" iivatr rovrov i^ sici^arsvm rov phfjtMrog d Asvrv^ - 

SO xiifig^ ocTCiipatvi rov Afifjcagfjrov ovn i^ *A^i(rrmog 
yg^owra, ovn ixviVfJt^ifofg fiaortXivcvra ^Tocgrfig, 
rovg ipdfovg fcdc^rvgog s^ocgijQdfiivog xsivcvg^ dt rors 



Digitized 



byGoogle 



88 



HERODOTI 



rg 



iopTsg 



xcu 



azoviravrsg tolvtcc^ 



Re ad ora- 
culum Del- 
phicum re- 
jecta, Py- 
thia» cujus 
sibi volun- 
tatem Cle- 
omenes 
astu cobci- 
]iaverat, 
Spartanis 
interrogan- 
tibus ita 
respondet, 
ut Demara- 
tus dignita- 
te regia ex- 
uatur. 



Is postea ft 
Leotychide, 
quem Spar- 
tani in ejas 
locum suf- 
fecerant, 
opprobrio 
alfectusy 



matrem so- 
lemni ritu 
obtestatur, 
ut, quo pa- 
tre natus 
sit, vere di- 
cat. 



10 



Irv^ov ^ugsigoi 
*Agi(rTmog. 

LXVI. TsXo^ isy iovTojy t$§) ocvrim mKicjVy iio^e 
^xa.gTiirija^t ixsigitr^as To^gfjirT^giov to \v AsX^oltn 
** Bi 'A^lffTuvog iifi xu7g o Afjf^agfiTogJ* ^Avejnrrov 
i\ yBvofiBvov \k Tgovoifjg Tng KXBOfJt^mog ig tt^v 
Tlv^ifiv^ iv^ocvToc xgoiT^toiUTUi Kksofjiivfig KoSojvoc 
Tov *Agi(rT0<f>uvT0Vj civi^oc iv AsTs.^oicri ivvoctrTSVOvToc 
fjueyitrrov, o i\ KoCofv tlsgiocKXav Tfiv x^6fJt»avTiv kvar- 
TSi^Sif Ta KKsofJ(*iv9jg iSovXsTO Xsystr^ai^ xiysiv. 

OVTU In n liv^ifli iTSigCJTcivTeJV TOJV ^SOTgOTOfV^ SZgiVS 

fj(07l ^Pi^itrTcavog slvai AtifMc^fiTov TOiia. ^lCo^TSgcif fjusv- 
TOi XS^^V kvarvtrra syivsTO TavTa^ xai KoSofv ts 
s^vys ix AsX^civy xa) tlsgiaKXa fi TgOfJt^avTig e^au- 
o^^fj Tfig Tifjufjg, 

LXVII. KuTa fJLSv ifj Afjfjucg^TOv Tfjv xaTaTavtriv 
Tfjg ^aiTiXfiifjg ovto iyivSTO» "E^fiyys i\ AfjfiagfjTog 
ix ^TagTfjg ig Mfjiovg ix TOiovis ovsiisog. fJusTa Tfjg 
fiaiTiXfjifjg Tfjv xaTaTavoTiV 6 Afjfjut^riTog ^gX^B aigS" 
^ug a^y/iv. fj<rav fJiXv ^fj yvfJuvoTaiiiai* ^safjusvov ^g 5 
Tov AfjfJLag^TOVy AsvTV^i^fjg^ ysyovag riifj avTog 
/SaciXsvg avT ixsivov^ TBfJi^^pag tov ^sgaTOVTa, st) 
ysXofTi TS xa) Xour^ij slgeiTa tov ArjfJua^fjTOv " oxoiov 
" Ti Sifj To ag^siv fJLSTa To (3a(riy.svsivJ* o ^g, a>^yn(rag 
t£ ixsigecTfjfJi^aTi^ sIts (pag " avTOg fj^sv afJt/poTSgctfv 10 

" fjifl TSTSigfjtr^ai^ XslvOV Jg, OV* TfJV fJl*SVTOi ixsi' 

** geiTfjtriv TavTfjv dg^siv Aaxsiaifjuovioiffi fj fJt^v^irjg 
" xaxoTrjTog^ ij f^v^ifjg sviaifjt^ovifjgJ^ TavTa Xs SiTag^ 
xa) xaTaxaKv^afJt^svog^ ijis ix tov ^SfjTgov ig Tci 
sctfVTOv oixia' awixa de Ta^airxs^vatrafJtsSvogy s^vs tZ 
Aii fiovv* ^v^rag ^g, t^v fJurjTS^a ixakstrs. 

LXVIII. \TixofJt,svi} h\ T^ ^fJt^fjTg) i(r^s)g ig Tag 
;^«7^aj oi Tuv (rTKayyvm^i xaTixsTSvs^ Xiycifv TOtais* 
^'tl fJt^iJTSgy ^seiv <rs tHv ts dXKcjv xaTOCTTOfJUSvog 
'' IxsTSvetf, xa) tov *E§xsiov Aiog Tovisy (f>§acrai fjt^i 



15 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 89 

5 " TTjy iXti^fittiy, rsg fisv \&ri vartig og^S Xoyaf. 
^' Aivrv^iifig [juh ykg l<pfi h roitri mKiin Xgy«i^, ' • 

" Kvicvffav tre lit rov vgorigov ivigogy ovrof eX^iT» 
" Ta^a ^Aglcrma* ol Js kgl) ro» fjf^ocratoregoy Koyov 
" XiyovrBgt ^atri ct gXS-g7v Tapa rm olKsrem rou 

10 0¥o<pogQoyj KUi ifjbz BsvoLs BKBtnov 'jrcMoa* Lyof m 
" CTB fjuerigj(t>fJi0Ot.s riv S-g^Jv, gm7v ruXn^ig. ovrs ya^, 
" Si rg^ vemifiKag rs rm Ksyofjuemv, fJLOvvfi ifi «'g- 
" TCoiriKoig^ fj(,ira To^kXim hv o r$ Xoyog ^oKXog iv 
" ^iragrp atg 'Agiirrms trTtigfjua Tra^iioTroiov ovk ivfjr 

16 " rBKSSP yag av ol kos rag ^gorigag yvvouKag'* 
*0 jC^gv hfi rosavra gXgyg. 

L.XIX. *H i\ aiJLsilSsro roltrie* "^H ^al^ \Ws r$ Reomni 

.,. ^ ^ / » *- V »^ a •* ~ ' audita.cer- 

** jtts X/r«o'/ ^grgp^^ga/ g/^g/v r^v aX?7ij>?/flv, Tav g/; tiorquefac. 

^c ^ / '-vCi.'" *^ ^A'' tus, Datrem 

^^ (Tg KarssgTjtriras ra>Kfj^ig. G»g fjui fiyayero Agscrm gi^ iTt 
" gff gfi/uroS^ vvKr) rgirff a^o rfjg xgdrfig^ ^XS-g fjbos ^^^^^^ 
5 " (patrfjt^a isiofjt^ivov ^Apitrrms. cvvivvtji^iv ig, rovg bacum h©- 

rr * / t\ T » \ /rv \ \ \ roem esse. 

^ ^rg^avot;^) ot;^ ^^/^^' ^/^^' Tg^/gr/)7g/« ;ea/ ro /ctgv 
" osyjuKiiy TiKi ^g ^gra raSra ^Agicrm. atg ii fjt^i ilii 
" gj^ot;irav o*rg^avot;$, esgeira rig isri o fjt^os iovg* iyM 

^g i<pafJt*flVf iKiSVOV. Oi OVX VViOiKiro" iyof Oi 

10 ^^ KaroffJt^vvfJt^fiv^ <pafjt,ivfi avrov ov KaXoig rosiisv avag- 
" vivfjuivov* oXiyov yag rs vpongov gXS-ovra Ka) <rvv' 
" gt^v^^S-gvra, iovvai fjt^os rovg <rri<pavovg. ogim ii fjt,i 
^ KarofJt,vvfjt,ivfiv o ^Agirrmy ifjt^a^i ug ^ilov itfi ro 
^ Tfifjyfjua. xa) rovro fjukv, os cri^avos i^avfiiro^ 

15 " govrgff iK rov figmov rov vaga r^trs ^vgijiirs r^tri 
•^ avXiii^trs sigvfJt,ivov. (^ro KaXiov<rs ^AcrgaSaKOv) 
^ rovro Sij os fjt^avrsig rov avrov rovrov figofa avaspiov 
" isvas. Ovraf Ofi^ etf Tras^ ^X^*^ ^^^ ^^^^ ^* **' 
" jSot/Xga/ xv^i<r^as. f] yag ix rov figojog rovrov 

20 " yiyovagy xai ros rarng i<rrs \<rr^aQaKog o ligeifgt n 
" *Agi<rrm* iv yag <ri rij vvKr) ravrff avatgiofJt^s. 
" Tjf ii <riv fjt*akt<rra KaraTcrovrat os i^X^^oti Xg- 
" yovrg; ig avrog o 'Agi^rrm, on avrZ <rv ^yygX&^g; 
" yiyiVfifJt^ivogn ^oXXft/v a«oi;dvrft;v ov <pii<risi <ri €ft?t;rov 

VOL, II, M 

Digitized by VjOOQIC 



l 



90 



primum 
Elin, post 
Zacyn- 
thum aufu- 
git, unde in 
Asiam ad 
Darium 
tvansit, a 
quo hono- 
rificentissi- 
me excipi- 
tur. 



Quos Leo- 
tychides, 
rex factus, 
liberos sus- 
ceperit. 



HERODOTI 



" $7var ro¥ X^ovop ya^, rovg Hko^ /^W?» ovii xe^ 25 
" i^flKur aiiri^tif rm roiovrm xuvog rovro a^rippi^^s 
^' ro €Tog. riKrovtri ya^ yvvouKBg ku) imaf^fjva Koe) 
^' i^jcroLfJurimj kcu ov T&trot^i ^ikol fMivot,g iKrBKitrottrai* 
^^ Byof OB crg, cj ^aiy BTrrafJi^nvov tnKov. Byvoj ob Kat 
" avrog o \^i(rrm ov fABra ^oKKof yj^ofovy ejg avoiij 30 
" ro iTog iK^aXoi rovro. Xoyovg i\ aXXovg tb§) 
" y$vi(riog ^rijg trsoivrov fAfj Hkso' ra ya§ aXtj^i- 
^' <rrara nravra aKnKoag. ix St ovopogSeHv avru n 
*^ Aevrv^iiif Ka) roltn raivra xiyovin riKroiSv al 
" yvvouKBg xaliag'* *H fJi^Bv iri rat}ra BKBys. 35 

LXX. 'O ^6, ^v^ofJi^Bvog rB ra iSovKsro, zat 
imiia XaSm, ixogBVBro ig HKiv* rS Xoyof ^ag^ ug 
«5 AsXcpougi ^fjy^o^fivo^ ra y^^ticrrfi^ia^ TOgBVBrai. 
KaKB^aifjt^viOi ie, vvorovn^ivrBg AijfJi^agfjrov i^rttrfji^S 
iTi^BigiBiv, iiiofKov, Kai Ko»g B(p6n ig XaKvv^ov iiaCag 5 
Afifjua^firog iK rfjg ^HXiiog* iniiaCavrBg Sb oi 
KaKBiaifJuoviOi^ avrov rs aTrovro, Ka) rovg ^Bga-' 
mvrag avro)f avai^iovro. fisra Jg, ov ya^ il^Biihoffav 
avrov oi XaKvv^iOiy iv^BvrBV iiaSaivBi ig tfjv Wtrifjv 
ftaga ^atnKfia Aa^Blov. o i\ VTBii^aro rB avrov 10 
fjt,ByaXej(rri, xa) yfjv rB kou woXig tivKB, Ovrof. am- 
KBro ig rfjv *A<rifiv AtjfJt,agfjrog^ Ka) roiavr^ XS^otr- 
fjuBvog rv^i^* aXka rB AaKBiaifJbovioitn cvj^va Bgyoiiri 
rB xa) yvcifji^jjtn a^oKafji/jrgvv^B^gt iv de ifj xa) 'OXt/jO^- 
^ioba (r(pi9 avBKofJt^Bvog rB^^ir^jra^ vr^ootiQaKBi fjuovvog 15 
rovro ^ravrm in T^^ yBvofJUBvuv ^afnXfjm iv ^vagri^ 
voin^ag. 

LXXi; ABvrv^iirig h\ o Mevageogj AfjfJiMg^rov 
Karaxavtr^ivrogi iiBii^aro r^v (BatnKfjtfjv. Kai oi 
yivBrai vaig T^Bv^iifjfJt^og^ rov ijj Kvvio^KOV fJt,BrB^BrB^oi 
^ragnfjrBm iKaXBov. ovrog o XBv^iifjfXfOg ovk iQaori-- 
XBvtrB ^TagTfjg* ^go ABvrv^iisa yag rBXsvraj Ktnrm 5 
TOiia 'A^yiirif/uov. ABvrvj^^iifjg iB^frsPff^Btg Z«t;|/- 
ifjfjuov^ yafJUBBi isvrigfiv yvvaTKa l£,vgvoafJtfitv^ iovtrav 
MMviov fjukv aiBX^Bfjv^ AiaKrogihu ii ^vyariga* iz 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 91 

10 r^y *A§^iiijfjt^g o Tiiv^iinf^ov yufiiih iovrog avrS 

AsVTVJ^iiiGJ. 

LXXII^ Ov fUV Ovii AiVTVviifig XUTiyflPa iv Poitreinom 

V / *-,-, ^ ^ ^ ^ V A ^ » W expeditione 

ZTagrif, aXKa, Tstrtv To$i^vOi uvo^ ilfifjLotgfjTa) i^iTnri. Thesstiic» 
ItrTgaTJ^ypiiri AaxiiaifMviom Ig &i(rcaXi9iv' xa^iov ^f^^^^^^ 
ii ol vToysipta ^avra ^oi^traff^ah iio^PoioKfitri The«saii«, 
5 agyvgiov mXv. iTir avro^pa^a-Oi aAovgj avrov iv t^ viodictam 

_ 'i' / ^\ ^, ' * / ^' ^ roetuem, 

CTgarOTiOAf iTt»aT7lfJ(,SV0g X^t^^Ot rXilf agyVgiOVt i^vyi Xegearo •• 

iK ^^aPTnSf VTo iixaorTfiPiov VTray^iig' xa) ra olxia ?^J^^^ 

^l 'U y ' rp r N . ^ / ibiqueex- 

Oi Xantrxa^?}* i<pvyi Oi ig 1 iySflV^ Xat iTiAiVTfJtn sul montur. 

iv ravTff. ravra fjLiv i^ iyiviro X&ovta vtrTigov. 

liXXIII. ToTi ii ig tZ ILXiOf/t^iVii iV&fie^fl TO ig Cleomenes, 

Tov AfjfJLfagijTov TF^nyf^tt^ avTixa va^aXa^m Asvtv^ marato» ^ 
%iiia^ ^ii ir) Tovg AiyiVfjTag^ iavov Tiva tr^i iy- now coiie- 
xoTov iia Tov vgOTfiXaKiCfJtfOv iyj^v, ovTOf ifj ovn oi gain J£gi. 

Saj/n» '>-./ '^/5 ^/ */ >»» nam rever- 

Aiyivfiraii afA<poTi^m Tm pairtXfim fjKovToiv «sr av* titur [c. 

TOVg^ iiiXaiiVV iTl aVTiSaivHV iXilvoi Tij i^iXi^afJUiVOi reBaueM'' 

avipag isKa AiyiVfiTsmy Tovg ^Kiia^TOV a^iovg xa) g^netamm 
TAovTO} Kat yivsif fiyovy Kat aXXovg, xat on Kat hensosA- 
IL^lov Ti Tov UoXvK^iTOVf Ka) KacafjbQov TOV 'A^ /- burin°cu- 
10 CTOKgaTiog^ otTi^ ^'^Xfi^ (JbiynrTov KgaTog* ayayovTig *^^ *'*" 
li cr<piag gg yfiv Tfjv 'ATTtKfiv^ ^aga^fjKfjv sraja- 
Ti^iVTai ig Tovg W^ia^Tovg AlyivfiTfion \6fivaiovg. 

Tt/r N V ~ Tr^ ' / » /.. Postdetecta 

liXXIV. miTa Oi TaVTUy ]L\iOfJ(^iVia% SXaiCTOV fraude, qua 

yivofcivov KaKOTi^vfjiravTa sg Afifjua^nTovi iufjt^a 'skaQi Y^l^I 
'2'xapTifiTim^ Kou vn^itryt sg ©stra^a^kifiv* iv^svTiv «"«nvene- 

V »^ , ' » X V V / V rat[c. 66.], 
05 a^FlKOfJUiVOg Sg TfJV A^KaOirtVj ViaTi^a iT^flCin primumin 

5_/ \ vja/x^v^^v/ Thessaliam, 

vPfiyfjiMTaj (rvvitrTag Tovg A^Kaoag STt ry Zsrafry, tuminAr- 

aTsXovg Ti ogKovg T^otraym c-^t, ? fjUv iy^itr^ou <^f^i"°^"- 

tr^iag avTai r« av s^fiyfJTai* xa) i^ Ka) Ig i^maKPtv desadbel- 

/_ /cv'?''*'»^/^ ^ '^ 1"*" Spartffl 

ro>JV TgO^VfJLOg fJV Tm AgKaOm TOVg XgOiCTSOifTag interendum 

ayiVimf ^^OgKOVV TO ZTVyog vdoi^. SV Oi TaVTff Tf} /oblter de 

10 voki AiyiTai itvat vt 'APKaim to ^Tvyog viofP. xa) aqu» stygia 

\\ \ »/ /> f/v »^ / .^ / » adNona- 

Ofl 1C0U ^a^Ti TOiOVOi Tt. VO0t>§ oKtyoV (patVOfJUiVOVj SK crin Arca- 

viTgfig irTaQii ig ayKog* ro Oi ayKog aifji^aa^tfig Ttg '- 



Digiti 



^dbyGoogle 



92 HERODOTI 

9 

^igi^isi kvkKo^. ^ i\ ^max^tg^ h rij h ^riyri aurfi 

rvyyjit,¥U lovtrcty toX/; itrr) rJjg *A§Kaiifig ^r^o; Ogpgy . 

idtimentes LXXV. Moc^cvrBg i\ Kaxsiot^ifMVlOi KXsofii»M 

2mde 're- ^*^^* rgfitrtrovru, Ko^rtjyov avrovj isitrot^vrtq^ w} .roi(ri 

cantur, ut oLvroitri h ^TUPrtiv^ rolffi Ku) ^ponpov ripyfi. Kar- 

redeatre- _rv/ \\ > \ » / • /J /c '/ 

gnoquede- sK^ovrot, os avrov^ avriKo, vmXaGB (lavifi vovcog^ 
tur. R^ ^^^^^ *^' ''''g^^^S^^ vmfMt^yors^or OKofg yag rsof 3 
Tersttsinci- hrvyfii ^ragrttjriath Wsyj^avs ig ro vrgoiraf^ov ro 
niam» se- «^Tr^oi'. cro/«vvra ^g avrov ratJra, ;icaj ^agapgov^ 
fadeu^d- o^avra^ 'iifja^av ol ^^ocriiKOvrsg iv ^vXof. o Jg, JgS^g/;* 
dat: cujus ^^^ 0vXaKov u*ovm%ivra lim riv aXT^m, atrss tto- 

rei alia vul- ^ »/5 / V\ «^ *- / ' 

gocausa, ^aipav ov povXofj(,6»ov os ra TTPara rov ^vXaxov 10 

alia Ath^ \ \^ * ^^ / v / 9 t\ % / 

ni8,ai!a Oioovai, aTBiXss ra f/ui9 avng ^oififfus* tg o osnrag 
toirf 'ArS- ^^^ oflrg/Xaj ^vXaKogy ^» yag rZv ng g/X»rg»v, 
vorumfa- ^/Jo7 0/ uuayaiPav. KXsofJi^ivfjg is vapaXaSm roif 

mauberius ,\ ,/ ^ * , ~ * , , v ^ /o / 

ezposita. o^iOfjgov, ag^sro SK rm KVf]fJt,sm swvrov XcjfoOffJLSvog* 

smrafjuvm yag xara fMiKog rag cra^Kag^ ^govCaivs 15 
SK rm KVfifJt^im g; rovg fJbngovg* \k i\ rm fjLfjgSv eV rs 
ra Itryjiay xa) rag Xa^agag* sg o g; rfjv yatrri^a 
amKsro, Ka) ravrfjv xara^ogisvm, acrgS-ai^g rgorof 
roiovra* ig fMv oi mXkoi 'Kiyovtri 'EXX^vfiyy, ori rrif 
liv^ifiv aviymffs ra mg) Afifjcagfjro» ysvofjt^sva Xe- 20 
ysir ig i\ *AS^^ya7o/ fMvvoi xiyovffiy hon g; 'EXiy- 
eriva sa^^aXm^ SKSi^s ro rifJLSvog rm ^sZr &g }ls 
Agysloij on s^ Igov avrsm rov Agyov ^Agystm rovg 
Kara^vyovrag sk rng fMy/ig Karayivimj KarsKorrSf 
Ka) avro ro aXa-og sv akoyli} s^m sviT^fi<rs. 25 

Nempe LXXVI. KXsofjLsvsi yag», fMtvrsvofji^iva sv AsX<po7(ri9 

AStof '^Xe^^^^ "Agyog^ ai§f}(rsiv. irsi rs is ^'jca^nhrag 
oKmag- aym ariKsro st) ^rorafjbov ^"Epaa^vov, og xiysrai 

greasnSf c/ 9 '^^ // \ \\>/ 

cumArgi- pBSiv SK rtjg zrvfj(,pfiXif]g Xifjt^vfig* rfiv yag Ofi XifJLVfiv 
^^'* ravrfjv, gj ^aa^fJLa a^avsg SKiiiovtravy ava^aivstr^ai 5 

sv \gysh ro sv^svrsv is ro vic^g liifi rovro vv 
Agysim 'Egaa^Tvov xaXisa^^ar amKOfJLSvog i' Sv o 
KXsofJi^ivfig gT/ rov TorafJt^ov rovrov, str^ayiaZsro 
avrS* Ka)^ ov yag oviafjueig SKaXXiigss iiaSatvsiV 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 93 

I 10 fti$99 ayour^ai (mv i^fi rov ^EgatrUov ov rgoiiiovrog 

i rovg nXtfiragf *AgyBiov^ fjuivroi ovi* Sg ^uigfjtrBiv» 

fcera i\ ravra i^ava^j^fi^iiffagi rri^f trrgartfi^ zar^- 

yayi \g &vgifiv* (r<pay$affa[Jt,t¥og i\ r^ ^aXatnrif 

ravgov, 'jrhoioKri cpBag iiyaye *ig « rh^ Tigvv^ttjv 

15 Xfi^gfiv xa) NawrXifif. 

LXXVII. 'Apyg7o/ y iCon^soh Tvv^avofisvoi rav^ qmbu* 

9\C\.'^ »V> ^N»/ ^ oraculum 

ra, gT/ ijaXairtray. atg os ayyfiv fLSv %yimro r^g ciadem 
Tigw^og^ X^^iV ^^ ^*^ rovra ra xierai h 2^sr6i« praedixerat, 
ov¥Ofj(,a, fj(,irai^so» ov fjuiya axoXiTovrig, s^ovro 
5 avrioi roltri KaKiiaifLomitri. iv^avra ifi ol ^A^yiloi 
rtjy [Mv iK rov ^avigov fJt^ayfiv ovk l^oSiovrOf aXX^e 
fjtffi ioXa algi^iafiri. ku) yag i^ tr^i ig rovro ro 
"jc^fiyfLa i7yji ro XS^^^^^S^^^^ ^^ i^iKOiva lyj^n^^ h 
Hv^in rovroiffi n Ka) MiXfitrioiin, xiyov Sii' 

10 'AXX* Srav if trjXeia rov a^nva vmraca 

i^sXdrrif xa) xvios iv 'A^ytioi^iv a^rjTai, 
voXXa; 'Af/elwv d[ji.fii^v(p€ag rote ^Vtfi* 
ws Kork ris k^ist xa) kreo^arofji.evufv dvb^uhfwvy 
ieivos ofif r^iiXixros dtoiXero iov^) iafji^aar^eUm 

15 Tavra in ^avra (rvveX^ovra, roitn ^Agyiioitn ^oSov 
^agilj^^s. Ka) in o'^^ ^go$ ravra tio^i rS^K^gvKi ruv 
mXifjtficifv ^atr^ai* ^o|ay ii <r^ij iTOiivv roiovii* 
OKag ^wgnnrfig K^gv^ Tgo(r7]fJutivoi n AaKiiai-- 
fjtiOvioitri^ i^oiivv kou oi ^A^yiloi rivro rovro. 

L.XXVIII. Ma^ofv Si KT^iofJLivfig Toavvrag rovg per doium 
A^yaovg oKOiov n o tr^in^og Kn^vz (njfJt^ifviii, Tagay^' 
yiXXii (r(pi orav (rfifJutfVTji o Kfigv^ TOiinr^ai agi(rrov, 
rors avaXaCovrag ra o^Xa^ ^ejgiav sg rovg 'Agyiiovg. 
5 ravro^ Ka) iyiviro ivinXia Ik rSv AaKiiaifJUovim. 
oi^Krrov yag Toavfjt^ivonn ro7(n 'Agyiioi^n Ik rov 
xfigvyfjuarog iviKsaro* Ka) ToXXovg fjLiv i(povivirav 
avrimj mXX^ ^ sn 7e7\.ivvag ig ro ak(rog rov Agyov 
xara^vyovrag n^i'i^ofjuivoi i<pvXa(r(rov. 

L.XXIX. 'Ev^ivnv Si KXiou^ivfig i^oia roiovis. quotquot 

if » /^ «^ 1 V a ^ ' eorumex 

^X^ oiovrofJboKovg avogag, Kai xvv^avofjt^ivog rovnmj pugoa in 

»y/. / / » v^' ***** Jucum Argi 

iiiTCaXii TifJt/JCm KflgVKa, OVOfJM(rn XiyaV rm A^- heroiscoi^ 

Digitized by LjOOQ lC 



94 HERODOTI 

fugeranl, yiiw TOV^ l» tS IpS airSfiyflivOVg'- l^iXptXiB ^69 00^ 
sprctaloci ' , , ,/ S^j^ ^^V xf^ TT % Kl 

religione »VTiOJV ^X^^^ ''^ a^O/1'a. aTOim Oi IffTi ligXOTOI'1'J?- 5! 

so^ui^iu- ^''<*'^' ^^^ /E^vga/ rgray^gw/ «ar oivi^ot, ouyjJuoKatTOV 

«umincen. iXTiVil¥. KaTOL ^iVTtlKOVTCO Hi Zv Tm A^yiim^ 6)^ iXCt^ 
CTOVg iKKa^iVf^iVOg^ O KXiOfliVfig iKTim. TOt,VTX ii KOfg 

ymfiim iXiXij^n Tovg Xoirovg Tovg h tm TifJi^iyir 
&Ti yag ^vKvov iovTog tov aXciog^ ovk oi^ojv .o\ ivTog 10 
Tovg iKTog^ Ti iTgijoriroy* TC^iv yi ^jy o^vTioiv Ttg kvou^ 

Sag iv) iivigog^ KXTilii TO TCOnVfJUiVOV. OVKOJV iii iTS 
KOikiOfJl^iVOl i^^itrOtV* 

LXXX. 'Ev^avTo^ in KXiOfJ(,iVfig iKiXiVi TtuvTU, 

Tiva Tuv ilX6i>Ti0ffv ^ipivinv vXiji TO oiXffog* Tm ^g «•€/- 

^ofjuivcjv^ iviTTgfjin To aXorog. Kuiofjdvov iijjiijj liru- 

giTO Ttav TivoL avTOfjt^Xojv^ Tivog iiri ^ioiv To dXtrog* q 

Si i(pn 'h^yov iivai. o i\j ug ^Kovtrif avatrTiva^ag 5 

fjuiya, il^TTV " '^n "iAToXXov j^^gfjtrTfj^ii, ? fjuiyaXojg 

" fii fjTaTfjKagf (pafJUivog '^Agyog algfioriiv ffVfcCaX- 

" Xofjuai y i^^Kiiv fjt^i TO xSf}<rT^§iov.'' 

PosteaHe- LXXXI. Mcra ^g raSra, o KXiofJi^ivfjg rjjv fjt^¥ 

goiicum ^^^** o^TgaTifjv aTfjKi aTnvai ig ZTagTfjv x^Xiovg oe 

pervimin- avTog XaSoiv Tovg aPiCTiag, fjii g^ TO "Hpalov ^va^otfv. 

grcssus. M- ^ . / ^ vx ' v^ a / » V ~ /j ^ - r r v 

eerdotem pOVXOfJUiVOf Oi aVTOV )^ViiV iVi TOV pOJfJt^OV^ igiVg 
saeris sibi» / ^•.^»*'' '5' y ^ * ^Qs. Ql^ * ^ 

interdicen- arfjyOgiVi^ ^Ug OVK OtriOV iiVai ^ilVU aVTO^i ^ViiV. 5 

ribus^affi!^ ^^ ILXiOfJt^iVfjg TOV igia iKiXiVi TOVg iiXotfTag aTO TOV 

' cit (Bojfj(,ov ccTayovTag fJuacTiyoiiraif Ka) avTog i^v^i* 

voiijtrag i\ rayra, a^eijii Ig Tfjv* ^ira^Tfjv. 
Reducto LXXXII, Noj^r^j^a^ra ii fjuiv vwfjyov oi ixl^go} 

«rerdt"ab ^^^ ^^^^ 6(^0^01^, (pafJi^ivoi fj(,iv iojgoioKfjtravTa^ OVK 

adversariis IXiiiV TO '^Apyog^ TapiOV iVViTiOig fliV iXilv. 'O H 
accusatur, ^ »/. y V ^ i \^ v '^. ,^ rv/ ^/ 

quod mu. C^i SAg^e, OUrS ii y^/iVOOfJ(*iVOgf OVTi ii aXfj^ia XiyOifVf 
neribus cor- v >-. / '5' "^ y V '5' ^^ ' qq * ^ e 

ruptu8,Ar- ^X^ ca^pfjvio^g ii*xai' iXi^i oiv (poufjt^ivog " g«i Ti 5 
T°ari«!^' " ^^ ^^ TS^Agyov ifov ilXBi hoKiiiv Oi i^iXfjXv^ivai 
set. Qui- " rov y,Pfj(rfJuov tov ^iov' Tpog Sv ravra ov hKaavv 

busargu- ,. ^* J /^ / * %> , ^ / v 

mentis usu^ Tiigav Tfjg xoXiogy TPiv yi ofj igoiCi x^^tjtrfjTaij Kai 
•nuum yi- u ^^^1?, gJrg o\ ^iog Tagahioi^ iUi oi ifjt^roim 

" i^TnKt. KaXXii§iVfJt,iva Xi iv tS 'Hgaiw, iK TOV 10 
" ayaX^aro^ Toiv a^Tfjl^^ojv (pXoya nrv^og iKXafJtiypai* 

Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VI. 95 



CL tS^ *^ \\ - f \ ff \ 9 *Wl f/ » f / 

^ fjM^uv 6$ avrog ovTAf rnv oLT^^Kn^n^i on ovx aigtu 
" TO^^A^yog' ti fiiv yoig \k rijg «i^aX?^ roSiyaX^o- 
^^ Tog i^iXafJtf^^Bi aigistv av koit axgng ttjv ToXi¥* \k 
15 ^^ rm h\ trTfi^im 'Kaf^-^a^VTog^ ^^^ oi ^BTOino^^oLi 
" otrov S-go^ \£ovK6TO yevic^aiJ Tavra ii X«- 
yarr, Titrra rs xa) oixora \ioKBi Ssra^ri^ryo-/ 'Kiyuv^ 
xa) axi^vys toXXov rovg itdKOVTag, 

Lxxxiil. ''Apyog i\ avipSv \Y,fie^^n ovtm, ciim Aiigfipott 
Oi oovXoi avTsav itryov ^avra ra rgfiyfjutra, agyjyn dem sernv 
Tig T€ xat onmvTigitg o ginjb^o-av oi rm axoXofJ(,$' in,perio,do- 
vgjv fralisg. iTCura o^^iag ovTOh avaxrdf^ivoi ovitro) \g ncca:ci»o. 
5 tvuTovg To Apyog, e^ebaXov* ii&>^6Vfj(,€voi 06 oi oov- «uteadui- 

« / ff m/ rv rr»/ N \/ ^ r v ta eoi ez- 

Xoi, f^a^if ^^X^v lii^vviaa* 1 ioig fjuiv Ofi <r(pi tjv ag- pdiunt. 
fifjbia \g aXXn^^ovg* wiira il \g rwg iovXovg ^XS^s 
avii^ fjuavng Kxiavigog, yivog \&fv ^iyaXBvg ane !A^* 
Kaiifjg' ovTog rovg iovXovg aviy»wn ^^jn^itr^ai rolci 
10 iitr^iFOT^ci. \k tovtov i\ voKiftog (r^i ?v \m ^ovov 
irvy^vovy \g o ifi fjUytg oi 'Agyiloi \TiKgaTfj(rav. 

LXXXiv. ^A^yiiOi fjuiv vvv ha ravra KXiOfJt^ivia undeSpar- 
(paa^i fi/avivra aTFoXia^^ai KaKug. Avro) Si Sflra^- *^»*n»- 

TifJTai (pa<ri \k iaifMvioV fMV OviiVOg fJUaVfivai KXiO- meaiarepe- 
fJtfiVea, ZKV^piTi Oi OfMkn^Favra fJHV, aK^fJTOrOTfjV yi^ Herodoto 

5 vitr^ai^ ko) \k tovtov fjuavnvai. ^Kv^ag yag rovg \^^^ 
vofJMiag, \rii n ff^i AagiTov \<rCaXi7v \g rfjv X,^gf3V$ 
fi^ira ravra fjt/ifjuovivai fjiiv^ ritrafr^ai" rifju^^avrag ^i 
\g ^'jra^TfiVy <rvfJLfJiMj^ifiv n vroiiur^aiy kou trvvrih" 
<r6aiy ig %^i6y iifi avrovg fjikv rovg ^Kv0ag raga 

10 ^aciv xorafjuov m^av \g T^v MfjiiKfjv \trSaXi7vj 
<r^ag i\ rovg ^TagTi^rag KiKivav i| 'E^o-ou og- 
fu^fjt^ivovg avaCaiviiVi Ka) Wnra \g ri^vro afravrav. 
KkiofJLivia ^i xiyov^n^ iiKovrm rm 1,Kv^im i^/ 
TmvTa^ ofJuXiiiv c^i fJUi^ovofg' ofJUiXiovra ii fJLoiXXov 

15 rou tKvivfMvoVy fia^ilv rnv aKgfjroToffifjv ^a^ avriw 
\k Tovrov i\ fjuavfjvai fji/iv vofji^i^ovtn ^ragTinrai. iK 
Ti rou^ ig avroi xiyoverij \Tiav ^ofgon^ov ^ovXmrai 
TiiuVf ^TiCKV^arov xiyov<ri. ovrof ifi ^TagrinTai ra 



Digitized 



byGoogle 



96 



HERODOTI 



Post Oeo- 
tnenis mor- 
tem JEgim 
Dets Leo-/ 
tychidem, 
missis Spar- 
tam legatis» 
ob oives 
SU08 Athfr- 
nas abductos 
[c. 7S.] in 
judicium 
vocant. 
Damnatur 
reus, Ath^ 
nasque mit- 
titur, ut 
captivis li- 
bertatem ab 
Atheniensi- 
bus impe- 
tret. 



Quibus 

tergiveiv 

santibus, 

Glauci 

Spartani 

fraudem in 

deposito 

moliti 

ideoque 1 

vindictam 

divinam 

experti» ne 

captivos 

si1>i in 

custodiam 

creditos 

invitis 

Spartanis 

retineant, 

suadet» sed 

non per- 



rn^ KXiof4,iv7]g AfjfMtgiira ixritro^t. ! 

Lxxxv, TtXivriiffavroq i\ KXsofJt^mog^ ig gTt/&oy- 
ro Alyivijratj wsfiTo» %g ^wugrfiu kyyi7\.ovg xoLrco^ 
SctfiTOfiivovg ABvrvj^^iisGj ^Bg) rm^ h 'A&^vjjr/ ofJun^GJV \ 
i^ofiimv. ' AaxsioLSfiomi St isxairrfigiov <rvmyocyo¥- 
rsg» tyvctftru» ^egivSgiir^ai Alyivnrag vtco Aivrvj^i- 5 
iicif* xai fJUi¥ xarix^ivav txiorov ayitr^ai s^ A^yivav 
avrl rm b 'AS-^vtjo'/ lyfi^fAvm avi§m. MiXXovrm ii 
ayav rSv AiyiVfiricjv rov Asvrvj^iha^ iln ir(pi 0ga- 
(riiTig Aianrgirsogj Im \v ^Tagrri ioxifMg avfi^* 
" T/ ^ovXitr^i TroiiiiVi avh^ig Alyivrirai^ rov fiatri" 10 
" X?a rav ^Tragnfjriafv sxiorov ysvofiivov wco rSiv 
'^ voXifirim ayav ; ii vvv o^yn ^gsdf/^ivoi syvwav 
" ovrat ^Tagnliraii oxofg g| vtrri^fjg f/uii n vfMv^ 
" Tiv ravra ^gfiircrfjri^ ravciXs0gov xaxov ig rnv yji^ 
" ^n^ lirSa\ctf(riJ* Tavra axovtravng ol AiyiVfirat 15 
str^ovro rrig ayoyyfig* ofJuoXoyiff i\ i^^fitravro roif}ii% 
STio^TOfJi^ivov Asvrv^iisa s^ 'A^^vagf a^oiovvai A/71- 
Vfirfftri rovg avigag. 

LXXXVI. 'Clg Ss aTixofjuivog Aivrv^iifi^ sg rag 
^S-^i^a^, avaim riiv va^axara^fixnvy oi ^A^n^ouoi 
Tgopaonag aXxov, ov fiovXofjLivoi a^oiovvai' (pavng, 
ivo .ff<psag sovrag IBanXfjag Traga^itr^ai, xa) ov d<- 
xaiovv rS iri^a avsv rov srigov avoiiiovai» Ov 5 
(ffafjuivm ^s aTroioitrsiv rm ^h^fivaim^ sXsls tr^i Afit^- 
rv^f^iing rah* "^Cl 'A&^m7o/, ^oiisrs fisv oxorsga 
^ ^ovXitr^s avroi* xa) ya^ airoiiiovng, miiirs o^na* 
" xou fj(,fi ccroiiiovrsg, ra svavria rovrim. 'OxoTov 
" fjuivroi n sv rji STo-prj; ^vvfivsi^Ori ysvitr^ai Tig) 10 
^' xagaxara6nxf}g, ^ovXof/^ai Vfjuv siTai. Asyofjt,iv 
^' flfj(*s7g oi ^'xagnljrai, ysvi(r^ai sv r^ AaxsiaifMVij 
" xara rgirfjv ysvsriv riiv asr' sfji^io^ T^kavxov 'EsnattJ- 
" isog xoiia. rovrov rov . aviga (pafjusv ra n aXXcc 
^' xavra ^rsgi^xsiv ra Trgiray xa) i^ xa) axovup 15 
^ agitrrat iixaiotrvvfig iri^i^ xavrm otroi rfiv Aax^s* 



Digiti^ed 



byGoogle 



ERATO VL 97 

^^ iecifMmrovTo» roy XS^^^^ OiXiov. nmiij^^fj^ai ii ol 
^^ ^v XS^^V ^^^^^^f^^^V ^^^^ "kiyoi^iv. \yi^ot, MiK^(r$ovy 
** aTciKOf/uivov ig Ssra^r^j', ^ovXnr^ai os Ix^ilv ig ' 

20 " Xoyovg, vgoiiT^ofJLivov roiaiv Eifjii f/^iv MiXfja^so^, 
^^ nKQj i\ rfjg a^TJgy TXavKi, ^ovXofJUivog hiKaiotrvvng 
'' uToXo^vtro^i. atg yag ^n otva vatrav fMv r^v aTOs.fiv 
" 'EXXaJa, iv 2\ xa) m^i 'lofvifjv, rjjg trfii iixato- 
" orvvfig fiv Xoyog mXXog, ifjt^ieavrZ Xoyovg iiiibvv^ 

25 ** fcai ori i^ixivovvog itrri am Kon fj lcjvifit fj oi 
** HtXoTivvfja^og a(r(paXi6fg iigvfjt^ivfi' xa) hon XS^^ 
^ fJLara oviafjt^a rovg avrovg itrn ogav 'iyovrag. 
^^ ravra n Sv im\iyofJt,iva)i xa) jBovXivofJUivajy 'iio^i 
^' fjuoi^ ra fjfjuitna ^acfjg rrig ovcifjg il^a^yv^ucravra^ 

30 ^^ ^ior^ai ^a^a 0-g, iv t^iTttrrafJt^iVaf oig fjt^i KiifJt^iva 
'* itrrai <jra^a (rol coa. crv ifj fjLOi KaX ra yj^ijfjuara 
** ^g|a/, xa) raii ra trvfJLCoXa troi^i 'KaQoiv* og i' av 
" ij(^6fv ravra aTainp rovrca awo^ovvai. 'O f/^\v 2 
*' i^ airo MiXfjrov ^kojv l^ilvog rotravra 'iXi^i' TXavr' 

35 '* xog i\ iii^aro rfjv TagaKara^fjKfjv Itt) r&l ii^vj* 
** fjiAviu "koyej). Xgovov i\ toXXov iak^ovrogi ?XS-ov 
'* ig rrjv ^^agrj^v rovrov rov Taga^ifjuivov' ra yj^f]" 
^ fji^ara ol Taliig* ix^ovng ii ig koyovg ru TXavxAf^ 
" Ka) aToiiiKvvvng ra cvfjiSoXai aTainov ra X§^^ 

40 " fJMra. i\ hcj^iiro^ avrvTCOKpivofJt^ivog roiaiv 
'^ Ovn fj(,ifj(,vfjfjt,ai ro T^nyfJt^i ovn fjt,i Tifii<pigii 
" ovykv iiiivai rovriojv rm vfjt^ug Xiyirv jSovKofJf^ai 
'^ rii avafjt^vfjtr^iig^ miiuv tSLv ro iiKatov Ka) yag^ 
"« sKaGov, h^Soig aToiovvai* Ka)^ il yi a^yflv fjt^j 

45 " iXaSov, vofJt^oion rolffi 'EXX^i^fi/v xsrjtrofjt^ai ig vfJt^iag. 
^ ravra Sv vfjulv avaQaXkofJt^ai Kvgutruv ig riragrov 
" fjbfjva axo rovh. Oi fj^iv ifj MiKfjtnoi a:vfju(po§fjv 3 
" TOiivfjt,ivoi% araWatrtrovrOi ig axitrn^fjf^iv^i roiv 
^' XPfifjt^arav. ThavKog l\ i^oPiViro ig AiX^povg, 

50 yj^fiorofjuivog ref XJS^^'^^?*^* ^^^^^oyrojvra Oi avrov ro 
^^ XjS^^^S^^^ ^' ^'s^V ^^ XS^f^^^^ Xfjitnrai, fj Uv^ifj 
^ fjuirig^irai roltrii roltn iTitn^ 

VOL. II. N ' 

Digitized by VjOOQIC 



98 HflRODOTI 

" "Oftvw ktg\ ^dvatis ye xal siJof xov jxivfi £v^f a. 55 

•* 'AXA* ''O^xop iral; lcrly dyooyvfuo$, ouS* hti %eT^e;> 
** owJg iroJf^' xpawrvo^ ^l fiugrgf^^erai, sI(ro'xc ledora^ 
** ^yi^lidg^as oXfiVg< ygygTjf, xa) olxoy iiravra. 
" 'Ay^£Of ^' «WJ.XOV ywei) furiieur^tf dp^ym, 

^^ Tewtoe, OMVirci^ i TXaiixo^ frvyymfitfi^ roy .^%ov 60 
** Tca^cMTUro avrS itryjBsv rHv pfi^i»rm. h i\ Tlv%ln 
^ Ipfji ^ Tf «^^S-^Oi roti ^iovj Kou ro mifjtrusy Itrov 
4 ^^ ^t^et^^o&i, rXtfv«o$ jXSF i^ i^eraTifc^lfafA^eyos rovg 

*^ MiX^W^ ^sivou;, ^Toiiioi ir^ ru xgfifd^aru. 
'^ Tw Si iiviKa Xoyog oh^ 2 *A^^¥a7oh igf^fi^fi 65 
" Xiyi^^oi ig vfMag^ il^ninrai, FXavxov »vf ovn ri 
'' a^oytm i&n ov^iv^ ovr i<rrifi ovhfjuifi yofjt^i^optAVfi 
^ UyaiV>iavH>ov* ittrir^iirroti n irgoppi^oc i» Sto^-' 
^ rfig. Ovroi aya^oPi pf,fii\ hafoiitr^ou m^i vuga- 
" xara^9);f&fig «XXd ys, n avcunovrm aToiiiovas**' 70 
g Aivrv^sirig fUf a^rccg ravra^ olg ol ovi\ oiirw ttf*^- 
zovof oi ^A^^fivaloi, aitaX\a<mro^ 
Sic^gine- l«XXXVii. Oi ^ Alyifiiraiy t^)» rS» Tgongov 
tocS^ig i.hxfifj(.arm iovmi iiftag^ rSu Ig 'A^ny^iovg vSgiouv, 
inagrum Qf^uioitTi X^S^^^^f^^^^ ««/^^rav Ti^oyii* Mif/tr- 
[5, 81.1 (pitbivoi roin W^fivcuoari^ pca) a^iovvng aiiKiia-^i, 
priusquam ^^ rifMfgfi(rofj(,6V0i rotH A>ifiyoe40vg Ta^ifrMvaQ:>vro* 5 
Mve^*"'' «a/, ?v ya§ d^ roiin ^A^fivaioi<r4 Tsvr^gffg iri 2ovui»^ 
Athenienn- Xovjfd^ftyrc; Svy Tfiv ^i»giia vfja il^Kov ThflPia aviMV 

umtheori. J^ / »*<\ / ^ /o/ v v v %, 

da,qu» Totfv T^or^v A^vaHiV* KoZovn^ oi rovg avogag, 

virospri- 2JL.^^« 
mariosve. «W^»*- 

heret,ex 1.XXXVIII. 'A^fivaloi £ mMvTig nwra TPog 

msidiism. , , » / » /o/^. X » N ^ ^ 

tercipiunt, - AiyiVftr^V, OVKin OL^ifoO^AOVTO fMI OV TO TOOf .jB&^- 

^>!?ilnt "*^ X,^vfi<roMr^ai It Aiymr^in. «a), ^v yag N49ioi§ofMg 

Qua nova ^voi^ov xaXiOfJtJivog iv rij Aiyiwf aviig iojttfjuog^ ovrog 

Sen^s f^^f^f^t^^^^ |«'^>' ^*^^ AiyiVfiTffir^ ii^rifnv imrov 5 

irritati, e^ikatriv ix Tfjg vntrov, ffjo^m ^i rin rovg ^J^^fmisvg 

cum Nico- , / " ^ A » / '- iVv 

dromo av/tgTfifJUivovg igdiiv AfytvfiTo^ KOMfg, ^rvvri^irai 



Digitized 



byGoogle 



BRATO VI. 99 

^A^n^i^Ci Tpi^o&iijv A1V/W9 0i&m |y ri rs ^ginete 

4lfA$g1jl iWiX^iigfitrUj KOJ SKUVdVg %g m^ fJZtiP C9ntr$$ ciscuntnr* 

10 (2cfi^6CPT(tg. fiiri ' raZra^ xara^afJtfCavu fMf ««m M^n 
rei wn^fimro NiKoi^ofi^i ^A^n^aicin rn^ ^raXtfiyy g|^ 

XaikBOflkvnV XOKilf. droiBM 

liXXXisu 'A^n^^ ^ w rrot^yifovrm h ^w. ov ^ di 



die 

I 

cuptt: 



^g irujff>¥ iovtrai h^ trpi aiiofuaxpi rntf^ Alynfn^ ^^,^ 
rim» <ruu,i^aXuir iv £ Sv Kopiv^iMV iiiovro Yfnow x^ v^o^ 
^(pi /6«^» tv rovr^ iiipSfOfn ra TptyfAtaro^ ot i$ numdassii 

5 KogU^m^ tira¥ yokg trp rwro» ro9 yjgofOY <l>iXoi H ^ ^*°" 
rk fi^aKiffra^ ^A^t^diOiri iiiov<n itofjtAmtn $ixoir$ 

nw^ iibovffi Kt vifraigaj(fi(^ug ax4>iof/uim* iofrUw^ 
yof if r^ vofi^M ovK i|?y iovvai. ravroQ n in Ka^ 
Qofr$g Oi 'A^nvaloi^ KOi ra^ c(p$riga4p xXng^^o^^^ 
10 iSiofJi^nKOpra »iag ras avoffag^ $tX$o¥ sir/ rtip Aiyi^ 
vap^ Ka) itrrkgiffa^ ^f^ig^ f^^ ^ng crvyz&fi^ipn^» 

:^C« NixoigofLog i\$ »; d ^^n^aToi Ig rov. xougo» cum pwte 
w frot^tyivwro^ U t\o7o¥ IrCic» ixiiifnoiUi iz rSk ^^^ 

AiyifnS' 0V¥ M ol Koi JlXkai tX roif AlyiPnriot» relmqucre 

tffTovroy roun Ai9n^of,iOi zowhov osKnrai ^iotrav. f jCjft^- quibus Su- 

^ %\ <f » , Uj. / \ «5* \ t m* nium ab 

6 W Qt WrOi 0§fJf,i^$MOi $(p$gO» r^ MM VyOV rovg $¥ rif Athenicnil. 

vntrM Alyivnrag. ravra fM» ih vrrfgov iyivtro. busdatum. 

XCI. AiyiVftriofv i\ oi Ta^itu imvarruvrog rov ^J^ 
infMv cps afMt JijKoigoft^^ iir6K§arnrav' xou imra ^]^^^^ 
r^psag j^ugafraf^svoi, i^yov nroKioyng» ^to rovrw necanu 
^ xaa ayog cripi iyiviro, ro ix^vira^r^ai ovz Oioi n 

5 iyipovro iTifJt^nXJ^^oifJUfvoij okT^ l^^n<rav imntrovrtg 
Tgorsgo» i% rng fnrov^ n 0^^ iXMv ytvic^ai rnv ^ov. 
isrraauiffiovg yae Hl rov ififMW ^ojygntravngj i^nyov 
-ig ioToXimrig. m^ ^f rtg rovrim ixipvywf ra ittrutk, 
4mra(p$py$i Tgog srgo^uga Ahpt^rgog ^$rfJLO(pogoy' 
10 iiC:^^[jt,Qa^ofj(*svog ii riv irarxa^rn^ofv^ ^iyjoro^ oi df , 
irfi r$ fjuiv aaroirvarai ovk oioi re dmXxovrog tyi^ 
foy?^» dvoMn^Hjajng avrov rdg r«fWi nyov ovroi' 

. J^HgAs ii\ xSmi kfjuiro^vxviai %r»p rmn irmca^ 
^rrngo%» ♦ 



Digitized 



byGoogle 



100 



HERODOTI 



FhsUU 

biois 

navaybus 

deineeps 

commissis, 

primiun 

Atheni- 

enses, 



jpost^i- 
netae Yin- 
cunt 



SuffeeHin 
Mardonii 
locum Da- 
tis et Artap 
phemes ad 
Bretriam 
Athenas- 
que expu- 
gnandaSf 



XCII. Tavr» (mv vvy tr^piag avrovgol AlyiVfiTcCi 

igy&tro^vTO. 'A^fjmiom i\ n^ovtn ivuvfji^u^fjtrav vtjv^ 
cl iSiofjbfjzovTcc' itrtrof^ivTtg i\ ry yavjC^aj^/j, iTg»»- 
Xiovro TOVTOvg avrovg Tovg xa) TgongoVi ^Agyiiovg* 
Kou ifj <r(p^ ovToi fj(^v ovxiTt ^ojj^iovin, fJt,efjt,p6f4,6V0i 5 
OTi Aiytvalai vUg^ avayitff 'kafjjp^dtrai wro KXiOfJue^ 
viog^ ifryfiv n \g tvjv *AgyoXiia x^S^^^ *^' trvvamSfi" 
4rav AaKiiaifjuoviot<n. (rvvaifriSfj<rav i\ fca) a^o ^ikv^ 
mi»v viSv avigig rji avT^ ravrn icrCoK^. Kai tr^i vtt 
*Agyiim iTiQXfi^fj ^fifMtj^ y}^^^ TaKavra iKTiffat^ 10 
^iVTaKOiTia iKaTigovg* ^tKvuvtoi fjiAv vvv trvyyvovng 
aitKi^trat^ ifjboXoyfjtrav, iKarov TaXavra iKTttravTig^ 
a^rjfjutot iivar AiytvfjTat Si oSn <rvviyiva<rKOVTO^ 
i<rav Ti av^aii<rTigof. ha ifj Zv <r(pt Tavra iiofi>ivot<rt 
CLTTO f/^iv Tov ifjfJUo<riov oviitg 'Agyiim iTt iSofj^a^ 15 
i^iXovra) ii Ig ^tXiovg* rjyi Jg avTOvg <rTgaTfjyog 
avfjg ^ ovvofjua 'EvgvSaTfjgi ^ivrai^Xov i^oe^Kfj<rag. 
TOVTiuv oi 'ffXivvig ovK anvo^rTfj^rav oxi^roD^ aXX' iTi'- 
XiVTfj<rav VT ^A^fjvaim iv Atyiviji* avTog i\ a <rTgo^ 
Tfjyog '¥,vgvGaTfjgf fjt^ovvofjuayjifjv ixa^rKim^ T^ug fJLiv 20 

fftvJ^a^ T^07r<a TOtOVTOf KTiivitj Vm i\ TOV TiTagTOV 

^a><paviog rov ^iKiXiog a^jro^Vfj^TKit. 

XCill. AiytvrjTat i\y iov<rt aruKTOt^rt \^fivaiot<ri 
crvfjf^SaXovTig Tfj<rt vrjv<r)i iviKfj<rav' Kai <r<piCffv vioog 
Ti<r<ri^ag avTo7<rt aviga<rt itXov. 

XCIV. ^^fjvaiota^t fjtXv irj mXifji^g ^rvvfJTTO vgog 
AtytvfjTag. *0 ii Higcrjg to i&fVTOv ixoia, S<rTi 
avafji,ifjt,vfj(rKOVTog n aii) rov ^igamvTog, fj(,ifj(^vfi<r^ai 
fi,tv rm \^fivaimi koli Iiit<rttrT^aTthim Tgos-KaTfjfJtfi^ 
vm^ Ka) itaQaXXovTm ^A^fjvaiovg' olfjua i\ ^ovXofJUi^ 5 
vog ,0 Aagilogs TavTfjg i^ofjuivog Trjg 'jr^o^Mtog^ Ka^ 
Ta<rT§i^i<r^at Ttjg "EXXaiog rovg fjurj iovrag avT^ 
yrjv Ti Kcu vic^. Magiovtov fJt.\v ^jy, (pXavgofg x^fj" 
^avTa t£ <rToX6ff TapaXvit Tfjg CTgarfjyirjg' <tXXovg 
i\ <rTgaTfiy ovg aTroh^agy airi^rTitXi iri n 'EgiT^av 10 
Koi \^^vo^y Aariv Ti, iovT<ic Mfjiov yivog^ Koi 'Ag- 

■ Digitizedby LjOOQ lC 



ERATO VI. 101 

Ta^igvBu rov *A§rit(p%g¥iog raiioLf'aiB\^iiiov icjvrov^ 
i»ruXafj(,svo( is aTB^x^sf^TSf l^avi^aToiiiravrag 'A^^r 
ifog xa) 'Egirgiav^ ayuv \wrZ \g o^^iv ra ay^^a* 
15 voia. 

xcv. *Vlg i\ 01 (rrparfiyo) ovroi ol a^oiej/^ivregj cumingeii- 
^ogBvofj(,Bvoi vafia patriKnogj anxovro rfjg KtXixs^g Bg per mare 
ro Ak^tov TBOsoVi afjua ayofisvot ^b^ov trrgarov «X- ^tgi„ 
Xov rB »a) Bv ItrKBvairfJUBvoVi Bv^avra trrgaro^jTBhvo- Graciam 
5 fJf^BVottrs gT?X&« fjuBv vavrtxog icag trrgarog o B*jetra^ 
y^B)g Bxatrrottrt* TagByivovro Jg »a) at trraycijyo) 
¥BBg^ rag ra Tgorigoj BrBt t§ob7tb rottrt iojvrov ia- 
CfJi^o^otfft Aa^Btog irotfjia^Btv. ^EtrSaXofjbBvot Sb 
rovg iTTOvg Ig ravrag^ xa) rov tb^ov trrgarov icSt" 
10 CoffavrBg ig rag viag^ btXbov i^axofrii^crt rgttigBtrt ff 
rijv ^lcjvifjv. iv^BvrBv Hb ov Taga rifv n^^Bt^ov b^ov rag 
viag l^v rov n ^EXXfjtrTovrov xa) rng &§fjtxfig' aXX' 
ix ^afjuov ogfjUBafjUBVOtf Taoa rB 'Ixagtov xa) ita vfj" 
<rm rov tXoov iTotBvvro* ag fJUBV ifi,oi ioxiBtv, iBitraV" 
15 rsg fjf^aktffra rov TB^iTXoov rov ^A^of, ort rS T^orB^t» 
BrBt TotBvfJt^Bvot ravrfj rnv xofjit^hv^ jJLsyaXejg T^otri" 
Tratcrav* T^og is, xat h Na|o5 ff<piag fjvayxa^B, t^o- 
rsgov ovx aXovira. 

XCVI. 'EsrgJ Ji, ix rov 'Ixafiiov mXaysog TfioC" ^^ 
(f>B§ofjf0BVoti TgotrBfji^tiav rtf Na§«, \BTt ravrfjv yag on captaet 
T§6jrnv iTBlyfiv <rr^arBVB4r^ai oi Uifio^at, fjuBfJt^vnf^ivot lutal^n- 
rm TgorBgov,) ok Na|/o/ Tgog r& ovgsa olyfivro (pit;- que™X 
5 yovrsg^ ov^b VTBfjuBtvav. o\ ie 'Wkfitrati kvhfiaTobttra^ qttotm 

\ /! ^ , , , ^, * X X e \ montana 

fjut^joi rovg xariXaZov avrsav^ BVBTfif]<rav xat ra tga nonaufu- 

N ^ '«i . "^ ' V / » \ \ v^ ^ eerant, in 

xat rfjv ToXtv* ravra ob xotno^avrsg^ Bvt rag aXXa; S^tutem 
vntrovgavayovro.^^ ^ . , , , , ^B^n^ 

XCVII. '£y Z ds OVrOt ravra iToisVVy o\ AfjXtOty c»terarum 
»^/ >'»N>A'^-. '/ ^' ' Cycladum, 

BxXiTOvrsg xai avrot rnv AnXov, ot^ovro (f>BvyovrBg Bg excepta 
T^vov. rng i\ crgartng xaraTXBOvtrng^ o Aartg Tgo- ^f^^ 
TXGJtragj ovx ta rag viag Tfiog rnv vntrov TfiOtrofift^ilB^ ^^- ?«• 
5 jrmty aXXa TBgn» ^^ ^? rnvBn* avrog as, Tv>iofjt,Bvog 



Digitized 



byGoogle 



loe 



HEEODOTI 



Duniba 
Beliaca 
pietas. 



Posteonim 
abitum De- 
lus terr» 
motu con« 
tremiscit : 
quod cum 
necantea 
nee post 
acciderit, 
pro signo 
malorum 
Grrscise 
tunc irnmi" 
nentium 
Herodotus 
habet. 



J»A itrtcf €4 AiiXMfy mfjurmf zn^ma^ ifyogivi tr^i ra^e* 
^\ifigs^ ifoi, r/ psuyom^ oiVg^S-g, ovx iTiTfiii» 
^^ xaraypouTig xar* ifjUBv; iycif yug xa) uvroi im 
** Totrovro ys ^goAoffj xols fMt \k (ScctnXtjog Sis e«» 
** frredkro^r gy p j(^cigi/ oi ivo ^€o) iyipono, ravTnv 10 
" jcc^dfi*» crmtr^ouf f/^n^e avTfif rn^ Xi^^h fMtn rov^ 
^' olxfiTogag avTfjg* mf df fta) amTS sr) ra vfMTSga 
^ avTiofPt XiOi r^y lifitrov vsfuvr^s^^ TavTa fcsv 6«- 
xfi^xswraTo toIti AfiXioig^i* fJUSTa is^ XiCafOfTW 
T^ifixotna TokaPTa xarapfisotf W/ tov fioffMV i^v-- 15 
fuif^a^s. 

xcyili. AoTfg fup in ravTa ^oincrag^ txkss apM 
tS ffT^aT» i^) Tfi» ^EgSTgiap v^m-a^ afjua ayifjusp^ 
Mu '^lmag xa) AioXsag. MsTa is twtop tP^tVTSp 
i^apay^sPTa^ Atikog ixipn^ni ^^ sXsyop ol A^Tudi^ 
fuu TgeiTa xa) vtrTaTa pjsyj^i ifisv trsitr^lira* xcu 5 
toSjto fup xov TSgag ap^^oivouri r^y fisXXopTofP strsr- 
<r^a4 xouccip sipnps o ^sog. hti yag Aagsiov rov ^Xarar 
mog^ xa) 'Bs^^sm tov Aagsiovy xa) *A^Ta^s^^M rov 
&sg^tej^ T^icip TOVTSm fTS^tj^ yspsicjp^ iyswm itXw 
aaxa r^ 'EX>^it n i^) tifcoin aXXcc^ yspsag Tog ^r^ 10 
Aagsiov yspofJiApag* Ta fASPi aTO twp Hs^orsm m>VTil} 
ytvopusPOp Ta St^ iav uvtsw tSp xo^vpaiojp^ vi%^i Tfjg 
i^Xf^g ToXsfuoPTc^p. ovTM ov}lsp n^ Miftig xrni^n^Oi 
A^Xoy, .To ^p sovirtL» kxipnTOP* %ea i» X£n(^ff^ n» 
ysygafifupop vsgi Uvrng »is' 



15 



iSspy^^w tLed A^Aov» axIvijrbV tts^ hv^rctv. 



ClMieaa 
Euboatai 
^rpidsa. 
Peftte pn* 



AivtMTO^i is xara *E3^Jis^ y^Jiffirap TavTa r» ovafi^ 
jEtara' Aa^slog^ sg^sing' Usg^n^, agnioc^ ^A^ja^i^^fie^ 
fdyac a^niog* rovrovg fmp in ^^ ^curiXnm ^^ olp 
i^^ig ycttiTa yhiiaHrap rnp tr^STt^fpf '^EXXj^i^g; .xakioiM»^ 20 

XClSL. Oi is ,fiag<oagoi9 wg icjr^fap ix rng Af^i;» 
^^Mrirxfip nr^og rag ui^ffwg* hi^fSirtP }e ^gann» tb 
^gragfihJifM^an^Pt xm if^ngovg rmp vfpnotiTim srcuiW . 



Digiti 



zedbyGoOgle 



£RATO VL lOS 

6 «oi tg KagvcTovt [w yag on r^< w Kagvtrrsot ovn pugnant. 
Oftfngovg ioiioa^a^yj ovr$ i(pouTOLV im ^oKsg ktrrvyiU- 
r&9o^ crrf argyg^S-flM, Xeycm^ ^EgBrgio» n ko) !iVS-^ 
m^>) iv^ayro rovrov^ iToXiogxto» rs xou r^y 7991^ 
0*^66;^ 'iKiigQV^ ig o xou oi KoLgvs^rm 7roLgiirrfiora>9 $g 

10 r£v Htgtriott» r^v yvwfitjf. 

c. ^EpsrpuBc dg, «rvifS-flwOi&tfiW/ rijv irrpar/jj> ^i» Eretoiii A- 

TT N^» N I/ » ^f ^ ».a / »1 /<\ thenienief 

Ii$f4r4xn¥ ssri r^ia; t^fsrXswray^ A.j^m/A>9 ia€;3«79(rair petentibui 
r^/V/ /Soj?^^ yBvitr^at. ^A^fimloi ds ov« a^tiTavro n^t? ^ 
Tjji? iTiKcvgifiVj a\Xa rovg nrgaKurypMvg KXifgov" ^^"^' 
5 yiovra.^ riv iTToCorictf» "KaXKiiia» r^ff y^e^^f ^ov^ ruminter 

^ \ \ >- / '-V»i7 V*vv iDoiconw 

rot;^ r^/ diOov(ri rtfi^govg. rcj» os iLgergiBOfjf fj» aga nire, non. 
ovih vyi\g jBovXevfJua' 0? fJU$rsrifMrovro fi,h *A^fi' ^^ 
miovg^ i(Pfio»BO¥ is ii^airiac liiag. ol (Mv yap avrsm ^^«Mn 
s(iov\svovro SK\iXU» rti» m>uy $g ra aKga rng contki 

10 ElCoing' aXXoi ds avrioWi iiiot Kigisa irgo<risKOf*,sm tuntT 
flra^flfr rov Higcrsdf 04(rsc^ai, ^rgoioa^ifi» scKSva^ovro^ 
fJM^oif» ds rcvrim SKarsga i^ siyjs Altryiv^g 
ai^uf^g^ s^ rm 'Egsrgisofv ra Tgcira^ ^f ^^^' rcia^i 
nxovffi rm ^Ahnvaiw tcavra ra Tagsovra (r(pi wgn^ 

15 yfMtra* Tgotrsiisro rs airaXXartrstr^ai <r^sag sg rh* 
o^rsgn^j iW fji^n TgocaTokmrai. ol ds *A^n^€tm 
ravra Altrj^ivif ^rvfcCovTiSva^avri Tsi^ovrai* Ka) ovroi 
fis¥ iiaSavrsg s; ^Clgmroh stroj^ov o^^iag avrovg. 

ci. O/ Ss lisptrou T^Kiovrsg KaAryop rag viag 5"«"***? 
rng E^srgiKng X^ipng Kora iafi,vmg fuu Jioifisotg Eretow 
Kai AiyiXia. fcaratryfivrsg cs ravra ra yju^u^ septiaH» 
ohriKa iwmvg rs €|s6aXX«»ro, «am TapSffKSva^orro ^lJJJf'" 
5 ig T^o<roi(r^fAfSm roi<ri s^^fdiiri. oi is *Egsrgiisg proditk»»- 
Iws^sX^Siif fMP Kou fiiayjar^ai ovk swoisvvro povXnv* rumpunt. 
Si xo^ i\ hapvXa^aiSv ra rsi^soj rovrov or^ sjstsXs ^^^jjjj^ 

XSPtt Ixsi rS SviKa /t^ J «X/r^^V -rJJI» WOKtV» «M^^oX5J^ fensaquej 
\\^ / ^. > V •« ,/ * » ^rtjjmcolaem 

0% y490fMfng Kagrs^n^ wgog ro rsiyfigy swiwrov swi s^ senritutem 
10 nfi^^g woXkti fM¥ ofjb^o^ri^sj»* r^ ^s iCiifJLfi EtV^og^ ^* 



Digitized 



byGoogle. 



96 



HERODOTI 



26 



Post Cleo- 
tnenis mor- 
temiEgi- 
Detae Leo-/ 
tychidem, 
missis Spar- 
tam legatis» 
ob oives 
SU08 Athfr- 
nas abductos 
[c 7S.] in 
judicium 
vocant. 
Damnatur 
reus, Athe- 
nasque mit- 
titur, ut 
captivis li- 
bertatem ab 
Atheniensi- 
bus impe- 
tret. 



10 



Quibus 

tergiver- 

santibusy 

Glauci 

Sportani 

fraudem in 

deposito 

moliti 

ideoque 1 

vindictam 

divinam 

eicpertiy ne 

captivos 

sibi in 

custodiam 

creditos 

invitis 

Spartanis 

retineant, 

suadet» sed 

non per- 

suadet 



^i§) ¥JkBOfj(,m(t \iyovtn. 'F,fJM i\ ioKiU rmv rav- 
T7]¥ KKBOfJt,6V7]g AfjfiagfirQi izritrah 

Lxxxv. TiX6vrn(ra¥rog S% KXiOfjt^i^Bog^ ig B^Jtvhov- 
ro A/y/j^jJra/, WBfMco^ ig ^wa§rfj¥ ayyiXovg xarc^ 
€a>(rofjt,B¥oug ABvrvyJiiBoit vb^) ru¥^ B¥ 'AS-^vjjo'/ ofj(,^gaf¥ 
Bj^ofJUB¥a¥. ' AaxBiasfJbo^iOi Sb iiKairr^giO¥ (rv¥ayayo¥- 
rBg, By¥oj(ra¥ ^BgiiiSgi^r^ai Aiyi¥7jrag vto ABvrv^l- 
hBu* xai fjt0i¥ xarBxgi¥a¥ Bxioro¥ ayB(r^ai ig Aiyi¥a¥ 
a¥ri rm b 'A^ii¥ij(ri ByjofM^m a^igm. MBXX6¥reJ¥ iB 
ayBi¥ rZ¥ Aiyi¥firB6J¥ ro¥ ABvrvyiiBa^ bItb (r<pi 0ga- 
(riirig AB&fTgBTTBog, im i¥ ^Tagrij ioxifMg a¥^g* 
" T/ (3ovXB(r^B miBBi¥i dc^igBg Aiy/y^ra/, ro¥ fioLCi" 
" X?a roi¥ '^xa^nnrim Bxioro¥ yB¥OfJUB¥0¥ vxo rm 
" ToXitirBe>f¥ ayBi¥ $ bI ¥V¥ ogy^ yj^Boifj(,B¥Oi By^oHrotv 
" ovra ^ra^nnrai^ oxcig i^ v^rrigfjg fJbfi n vfMv^ 
" n¥ ravra T^ij^r^rfjrB, *jca¥a\B6^0¥ xaxo¥ i( rjyv j^a" 
" gfl¥ i(rSa\af(ri" Tavra axov(ra¥rBg ol Aiyi^nrai 15 
B(r^o¥ro rfjg ayojyfjg* ofjboXoyiif i\ ij^gi(ra¥ro ro/jfif , 
in(rvofji,B¥0¥ ABvrv^iiBa ig 'A^-jjya^, oTroiovvai A/yi- 
¥nri^(ri rovg a^igag. 

LXXXVI. ^Clg ^g a7nx6fJUB¥og ABvrvj^iin^ i^ rag 
^A^ri¥ag, arairBB rff¥ xagaxara^nf^nh oi *A^fi¥aiOf 
Tgo(f>a(riag BiXxo¥i ov ^ov7\.6fjt^B¥Oi a/jroiov^ai* ^am^» 
ivo (r(pBag i6¥rag IBa(riXijag Taga^icr^ai, xa) ov ii- 
xaiov¥ rZ irigt» a¥BV rov irigov aTohi6¥(^i. Ov 5 
(pafLB^m ^B a^x-oici^rBi^ rS^ ^A^fj^aicj^^ tXB^i (r^i Abv- 
rv^iifig ra^B' "^Ct 'A&^vaTo/, TOiiBrB fM¥ ox6rBga 
" fiovXB(r^e avroi* xa) yag a7roiii6¥rBgt TcoiiBrB otna* 
^' xa) fjt,ri a^^roiiio^rBg, ra i^a^ria rovrim. 'Oxo7o¥ 
" fjt^i^roi n b r^ STaprjj (rv¥fi¥Bi^6n yB¥i(r^ai Tig) 10 
'' Ta^axara6nxf}g^ ^ovXofJuat vfM¥ liVa/. AByofjt,B¥ 
'^ fjfjf^BTg oi ^xagntiraiy yB¥i(r^ai b rij AaxBiaifjttOVSy 
" «ara rgirfj¥ yB¥Bfi¥ rfj¥ aT ifjf^ioj TXavfMv ^KxiKv^ 
" hog xotdia. rovro¥ ro¥ • a^iga (pafj^B¥ ra rt aXXa 
^' Ta¥ra ^rBgi^xBi^ ra xgiray xa) in ^a) axovuf 15 
^^ a^array iixaiO(rv¥fjg vigi$ Tot^rm otroi rfjv Aaf^^ 



Digiti 



zBdbyGoogle 



ERATO VL 97 

^ iaifM9(tT6UT09 TO» XS^^^^ Cizsov. o^vvsviij^l^^ai ii oi 
^^ ^y XS^^V ixvivfAfi»6> T&ii "kiyof^iv. \vi^ot» MtXfitriOVy 
^ a7riKOfj(,Bvov ig JTa^r^v, IBovXstr^o^i oi Ix^ilv Ig 

20 " Xoyovg» ^goio-^ofJLivov TOiah'^ l£*lfM fjuiv MiXfjtnog, 
^ flica ii Tjjg cijg^ TXa^vxi, ^ov^KofJUivog iizatoffvvrig 
^ aToXav(rai. ig yag in ^»ol ^acav fjuiv Tfjv aXXfjv 
" '£XXa^£t, Iv ^ii »a) xig) 'ImifiVi Ttjg c^g iiKato- 
" irvvijg ^v Xoyog ^oXXog^ ifJUiavT^ Xoyovg iiiiovv^ 

25 * fcai oTi imKiVOvvog nrTi ata KOTi 17 \a)Viri9 n Oi 
** HtXorivvficog atr^aXioiig ligvfji^ivfi^ Ka) hoTt XS^^ 
^ fjt/afa oviafjua Tovg avTovg lirTi ogav 'ij^ovTag. 
^^ TavTa Ti Sv iTiXiyofJi*iV6f% KOi jSovXivofJi^ivajf 'iio^i 
" fj(*oti Ta fifJUKTia Trairfig Tvig oviring i^agyvgairavTai 

30 ^ ^ea-^at ^aga ci, iv l^iTttrTafjt/im cig puot Kiifjt/iva 
^ iffTat <jra^a trot coa. trv in f^ot KaX Ta yj^iifJt^aTa 
^ ii^ati Ka) Taii Ta irvfJLSoXa ira^i 'KaQoiv' og i' av 
*' iyjav TavTa aTratTifji TOVTa awoiovvat. *0 f4,\v 2 
" ifj aTo MtXfiTov tJkcjv ^i7vog ToiravTa iXi^i' FXaiJr 

35 ^^ ;ed; ii ihi^aTo Tfiv TagaKaTa^^Kfiv i^) t£ ii^ri* 
** fjt/iva \dy(a. Xgovov i\ toXXov hiX^dvTogy ?XS-oy 
'* ig Tfjv ^TagTfiv tovtov tov Ta^a6ifJt*ivov ra yj^h-^ 
" fjt/aTa 01 Talbig* iX^dvTig ii ig Xdyovg tZ TXavKu^ 
^ Ka) aToiiiKvvvTig ra cvfJiCoXa, a^aiTiov ra XS^ 

40 " fJUaTa. i\ hej^iiTOj avTVTCOK^tvdfJt/ivog Totaiv 

^ OvTi fJt/ifJt/VflfJUat TO T^fiyfJtMj OVTi fJt/i Tigt^igii 

" ovSiv iiiivat TOVTiav Tciv Vfjt^ilg XiysTi' (BovXofjuai 
" rg, avafJt^vfia^^i^gf mtiitv ^av to iiKatov Ka) ya^, 
" ii iXaSov, h^Soig aroiovvat* xa)^ it yi a^y/iv fjt^ri 

45 " iXaSoVf vdfJt/Otiri Totcrt 'EXXfivojv ^^fi(fOfJt.at ig vf^iag. 
^ Tavra Sv vfjtAV avaQoKXofJt/at Kvgoiintv ig TiTagTOv 
" fju^va aTo Tovh. Oi fMv ih MtXfictot irjvfJt/po^fiv 3 
^ mavfjuivot^ airaWairirovTo^ ig afriCTi^fifjJivf^t Tm 
" /Cf ^i^™'* TXavKog ii ivo^iviTo ig AiX<povg, 

50 " yj^ficrdfjt/ivog tS yj^n^Tfi^t^. i^itgo^SvTa ii avTov to 
^ TOS^^^^S^^^ ^^ h^V ^^ XS^f^^'^^ Xjy/irgra/, n Hv^tfi 
" fj(0iTigj(^iTat Tolirii Tolirt inirr 

VOL, II. N ' 

Digitized by VjOOQIC 



98 HtRODOTI 

" "Oftvu* l*«» davaroV ye xa) «ffo^xov ]xev£< cfv Jf a. 55 

** 'AXX* "Of xoy *a«; lo-rlv avcyyyf^of , oj^* IW« %e7/5«;, 
** oJJg iroJff^" xpaitfvof >l fXrergf^grai, gI(ro'x€ icdcro^ 
** ^vyi,lioi§^ag iXscTBi yeyeijy, xa) olxoy imyta* 
** 'Ay9(is ^* m^jcou ymi) furiitur^iv d^ym» 

** TM^eMTUTo avTu icyjiVf Tihf pn^ivTm. fj i\ Uv^ifi 
^ tpfli ro ^iig^i^^cu Toii ^iovj xou ro voina^cci^ itrov 
4 ^^ ivvour^as^ TXetvtcog fU9 ifj fJt^BTUTifc^^ufJi^ivog Tovg 

^^ MiXii^iov^ ^iimugf umiiitS ir^ Ta yjgiifMtTa. 
^ Tou i\ Bm^oL Xiyog ohy S ^A^^fiPotaoh i^fJiffi^n 65 
" Xsystf^&fiw U vfMctg^ u^tiinTai. TXaufcov yv» ovts ti 
<< airiyopd» 8^ri ov^f^ ovt hrTin oviifjt^in uofjt^i^opt^iyfi 
^ iJmi rXajJitow ifiTST^iTTOU ts T^oppi^oc i» ^to^ 
^ Tfsg. Oiiref ioya^of^ pufjis iiafow^ou T€g) vaga- 
" xara^flf^fig «XXo ys, fj a^TraiTSOvTm a^Tobiiiyou^ 70 
g Ki%^VJ(Jiing fM9 UTO^ TavTa^ ig ol otjig ovtw so*^- 
ftovof ol 'Ad-iyyo&To/, a«uXXao-riro« 

Sic^gine- 3LXXXVII. OJ S^ AlyiyfJTaiy Tgh tS» TgOTigOV 

tecuwb"i8 a^hfLnf^^^rm iovmi iiftag^ tSp ig 'AS-^va/oy^ iiCgarmy, 

b agrum ©iygc6/oi<ri X^S^^^f^^^^ iToin^uv Ti^iyii. Mif/U- 

[5, 81.1 (pipbivoi ToltTi W^n^aioiO^i^ xa) a^iovvrig otiifcUa-^i, 

priusquam ^^ TifLa§n^0fji,690i ToOg A^n^aiovg Ta^wxivaipvTO* 5 

paterentur, ^^)^ ^^ y^^ ^^ ^^^ kS-^VOWOKW TSfTflgng It4 ^OVuiwj 

Athenicnn. Xoyjfo-afTe; Sfj Tfiv ^iofgHa vn» uXof srXij^ia ayifi£p 

vm theori- J^ , »* <\ / %. iO / v > v ^ 

da,qu£ rm T^uTmv A»TnvaM¥* KaiovTig ot roug avo^agy 

virps pri- ^JL.^^,. 
mariosye- «^»^»»'- 

?*®^*!^ LXXXViil. 'A^^m7o< ^ Tu6i¥T%ig r«wm Tm>g 

insidiism- , , , / , xD,-- N , \ ^ ^ 

tercipiunt, - A/y/fJTrSWV) OVXlTi aM9^(X^hO¥TO fMI OV TO TO» jBM?- 

^Snt "* XaynffoMT^ai It AlyivnTfjiTi. «ai, n^ y«f N«itoJfojcto; 

Qua nova Kfo/S^ot; xaXiipLnvog iv T^ A/y««9 «<^f iixtfM>g^ ovrog 

tl^enfts f^^f^^of^^^og jctgF ro^tT/ AiyivnTifir4 ^Tign^ iciVTOv 5 

irritati, gf EXafl'/!' 6» r?; v^^ou, ««&»!> ^i tw» rOL^ Xd^mWoi/c 

cum Nico- , / tf \ A * ^ -^ ^ 

dromo avjagTnp^^vovg igouv Afyi^n^ xaxo^j svvTi^iTUi 



Digitized 



byGoogle 



BRATO VI. 99 



^d^t^m/ 



tiCitri Tfi^iocifiv Aiy$¥^g^ Oge^crai %9 rn rs ^gineta 
^^6f ^ iinx,^igfi(rii9 9Cttj %KUV6vg ig rnv 9j»M iin^u ciBcumnr* 
10 IScti^icvTag. f&gr^ - ratraj zaraXafA^a fi,h K»ra m^^ 
rm <rvv$^fizaro i Nizoigofiog 'AStm^Mo^^i rnp 9raX«i«i^ I^J^^JJ;^ 

JUOiSOfiivnV VOki¥, droniiM 

T.xxxix> 'A^n^^ ^ w Tagayipovrm ig iw. oi ^e^w 
yaf trujff>p iova-cu Hig trps i^iO(iocjff>i rnon Aiy/ir^ ^I^:*^ 
rim <rvfi,^ctXuiP' ip m Sv Kogiv^iav iiiopro Vjfntrm ««iquod 
^(^ jjBtt^» tv rAi;rfi^ iapda^ ra, T^fAara» a i$ numdastis 
6 KogU^iOi^ lirap ya§ cp nnirov rov Xg^^ <(>iXoi ig ^ ^*°" 
-ra ff^oKtera^ ^A^n^aioiCi iiicvo^ iiOfiAmin $i%oen 
putg^ iiiovci ^8 Vivralgayjjtsovg axi>icfi4voi* imrivwf 
yof if rS vofi^u om i^nv iovvain ravrag r% in Xa- 
Qo»rig oi ^A^maicij n4M raig ciPirigag^ xXfiPm^avng 
10 iGicftn^ovra viag ras avacragy %vXtov ssr/ rnv ASyi^ 
va9' Kai vcrrigurop nfi^igfj [Mif rng ^vyx&fMvngm 

:^C* '^iiKoigofLog ^%9 ug ci ^^fifcua ig rov. xeugh cum parte 
ov vagsyivcvro» ig vKtSov iirCag^ iti^igiowi iz r^ *^^^ 
Aiyofn^* avv H oi Kati i*>Afli iz rHv Aiwvnrioaf reiinquere 

«/ -'aCv-^C' »~ «'^ 'Q-'- cogitur: 

Mirsrovroy ratn A^vaiOi Zouhov .osfcntrai %imrav. tjCjff**- quibus Su- 

^ %\ 9* « / «'a ' ^ "^ \ 9 f* Dium ab 

5 rOP Qi WrOi Ogfievifimi t^OV r^ Km nyOV rovg tV rj Atheniensi. 

vncM Alyivnrag. ravra fjtkp ih v<rr$gov iyivtro. buadatum. 

XCl. Alyivnriwi i\ ol vaj(ji$u imvacrmrog rov ^^ 
^fiicv (Tpi afiia 't^Koigofiofj iwtKgamrav* xou tsrtira ^\^°^ 
(T^psag yiigoicrafitivoiy i^ycv aroXtontg. 06TO rovrw neeanu 
Hi Kou ayog cripi iymro, ro ix^vca^a^^ai cvk cioi r$ 

5 iyipcvr^ ir^fiifiTCavfifimoi^ aMi t^^n^rav iKTtcovrtg 
^ortgcv ix rng tn^v^ n ^^ H^ktoiv ytvur^ai rh» ^$0». 
isrraxoa-iovg yap ^ ^^^ infM/» ^afygntravngy i^nyov 
-ig ar^it^sg. ug ii rtg rovrimv ixipvyiv ra itcfia^ 
Kfaraptuyti ^og 9rgo^fuga> An/^Tgcg ^t^fiopcgou* 
10 tmhafi£oufOfi^iv&i ^s rm ixKrTatrrn^m^ tHyjtro* oi ^i, 
ivti rt fi,ijf aTOtrraa-ai cvk oJoi rt anXKCprtg iyi^ 
nvTo^ ocjrpKO-^^mvrtg avrov ra^ yfii^* ^V^^ ovrot* 

. J^^gAs i\ Kumi kfi^iro^vKvTau ta^v riu^i Mwcftt^ 



Digitized 



byGoogle 



100 



HERODOTI 



FnBltU 

biois 

navalibus 

deinoeps 

cominiBsis, 

primam 

Atbeni» 

enses, 



post^i. 
net«Tin- 
cunt 



Suffec4in 
Mardonii 
]ocam Da- 
tis et Artap 
i^emes ad 

Atbenaa- 
que expu- 
gnandas» 



XCII. TavT» fi^iv vv¥ (r^iag avrovgol AsytvnToti 
i^yacavTO. *A^nyam<n ^s n*ov<rt ivuvfji^a^fitrav y^u- 
irl lCiofJUfjKOVTa' io^traf^ivTig i\ Tij vavfMtyJii}^ i^sxot^ 
}\,iovTO TOVTOvg avTOvg Tovg xa) TgOTigov^ *A§yuovg* 
Kou in <fP^ ovTOi fMv ovxiTi fiofj^iovtrh fjt^sfjupofjuivoi 5 
OTi Alyivalai viig^ avayxif 'kafj^/p^iltras vvo KXiOfJi^i" 
viog^ itryfiv Ti ig Tnv *A^yo'kiia x^S^^y **' irvvamSfh 
^av AaxiiaifjLomm. a^vvaviSfitrav ii fca) a9ro ^ikv^ 
mi»v viSv avigig ttj avTn TavTif itriooXij. xai <r^i v^ 
*Agy$icifV iTil^Xn^fj ^fifiuin^ yi^^^oL TokavTa iKTi^rai^ 10 
criVTaKOffia iKaTigovg» ^iKvaviOi fjt^iv vvv trvyyvovTig 
aiiKfjo^aij ojfjt/jikoyniravj iKaTov TokavTa iKTicavTig^ 
a^fjfj(,iOi ilvai* AlyivnTai i\ ovTi cvviyiVoitrKovTOj 
i<rav Ti avhaii<rTi^oi. iia in Sv <r^i TOVTa iiofJi^ivoiCi 
aTo fjt^v Tov ifjf^oiriov ovii)g ^A^yiim iTi iQofi^n^ 15 
i^ikovTOiA i\ ig y^ikiovg* nyi i\ avTovg o^TgaTfjyog 
avn§ S ovvofjt,a EvgvCaTngy viVTai^kov lirourKno-ag. 
TOVTim ol vkivvig ovk aTnvoa-Tfjtrav OTitrGj, aXX* gr«- 
kiVTfjtrav vv A^rj^aim Iv AiyivTf' avTog i\ o trTgo^- 
Tfjyog EvPvSaTfjgy fJi^vvofMyinv i^ra^KiofVj Tgilg fMV 20 
avo^ag TgoTa> TOiOVTu ktuvUj vjto Oi tov TiTagTov 
^ci)(paviog tov AiKikiog avo^vfjffKH. 

xciii. AiytvnTair ii, lovtn aTaKTonn ^A^fi^aioitn 
ffvfJi^QakovTig Tfjtn vfiv(r)y IviKfjcav* Kai cr^im via^ 
Ticra^i^ag avToiin avigatn ilkov. • 

xciv. ^^fjvaiota-i fju\v ifj mkifjt^og (rvvfiitTO TC^og 
AlyiVfjTag. *0 i\ Higtrfjg to kojvTov l^oiiij SffTi 
avaf/,iflvfj<rKOVTog Ti ah) tov ^igaTtovTogy fjt^ifjuvfjtr^ai 
fji^iv Tm A^fjvaimy kou TlntnvrgaTiiim ^gocKaTfjfJtfi^ 
vmt Ka) iiaCakkovTm W^fjvaiovg* cLfjtM i\ (BovkofJt^B" 5 
vog ,0 Aagilog, ravTfjg lyfifJi^ivog Tng Tgo^paaogy xa- 
TacTgi^Pi^r^ai rtjg '^kkabog Tovg fjt^n iovTag avT^ 
ynv Ti Ka) viofg. Magimov fjt^v in^ (pkav^oog Tgn^ 
^avTa Tu cTok&fj Tapakva Tfjg orTgaTnyin^' akkovg 
i\ oTgaTnyovg aToii^ag, avicTnki im Ti ^EgiTgiav 10 
Koi ^A^n^ag, Aariv Tiy iovTA Mijiov yivog^ Ka) 'A^-. 

■ Digitizedby LjOOQ lC 



ERATO VI. 101 

T€t(pi^n» roy 'Agroc(pigv6og ^ali»^ aiiXp$iio» ioivrov* 
hriiKoLfjugvo^ de ccxi^Jtsf^^JtZf i^otvi^o^^sroiitravtag 'Ad^ijr 
vo^ xa) 'Egirgiavy aynv lofvrS s; o^^iv ra aviga-^ 
15 roia. 

xcv. 'Clg i\ os trrparfjyo) ovroi ol aTToisv^ivreCj cumiiigen- 
m^zvofLBVoi 4ra^a paa^iXfjogj anxovro rfjg K.iXiKifjg sg per mare 

^ »*-. /•• \/ f/ 9 / yN N t Icarium 

ro Akfjiov ^eoiovy a[M ayofjt,ivoi TTii^ov crgarov toa- rectAin 
Xov r$ xa) iv lcxeva^ruivovy Iv^avra trrparoTrsiMvo- G»"»ciam 

5 fJi^ivoiffi gcrpjXijg ^ag»' o i^ayrM^o^ sra^ o^r^aro; o g^/ra- 
;jj3-e/5 e»ao'roio'/* ^a^gygvoyro ^e «ai a/ /Vsrayfl^yoJ 
viBg^ rag rS Tgorigo) grgi* sr^ogTsre roio'/ ga^wroS ^a- 
o^fM^Cpogotci Aagslog irosf/,a^6iv» *E(rCaXofJi^6voi ^s 
rot»s iT^ovg ig ravrag^ xa) rov ^n^ov <rrgarov ia^St^ 

10 Ca<ravr6g ig rag viag^ trXBov %liaKO<rif}(ri rgtfjgetn ig 
r^v ^lofvsfjv. iv^evrsv i\ ov Tca^a rijv rjirsi^ov iyfiv rag 
viag i^v rov n 'EXXfjtrTrovrov xa) rrjg &§fjtxfjg' aXX' 
iz ^afjuov o^fjdsdfjt^ivoty 'jcaoa re ^lxag tov xa) ha vrj^ 
<rav rov ttXoov imtivvro* ig ^fi\v ifJLo) ioxietVf iii^rav- 

15 rsg fjuakt(rra rov wsfii^Xoov rov \h&f, ort ru Tfioripa 
grgi Totivfjuivot ravrt) rfjv xofjt,tdfjVj jJLeyaXojg v^o<r6- 
m-atcav sr^o^ ^g, xa) fj Na|og (r<piag ijvayxa^s^ Tgo-^ 
rsgov ovx akov<ra. 

XCVI. 'ETgi ^g, ix rov 'Ixagiov ^sXayeog Tgoa-- ^^ 
(p6fiOfJU6Voty vPO<rifjt,t^av rtj Najfl;, (gsr/ ravrrjv yap irj capteet 
v^ctfTfjv 6T6tj^ov <rrgar6v&rijat ot ll6P<raty fju6fJt^vfjfJt^6m stata: in- 
riv T^ore^ov,) o\ Na|/oi v^og r'a ovgsa ot^ovro (pgtJ- q°e™^ 

6 yovr6g, ovi\ vmMtvav. oi ^g Uip^raty avipaToit^ra- quotin 

\ /l p f / , ^/ ^ N \ f N montana 

fji^svot rovg xariXahov avrem^ 6V67rprj<rav xat ra t§a nonaufu- 

N^ '-v. ~'V / »\\v^^ fferant« in 

xat rfjy ^oktv* ravra 06 Trotrjtravr 6g^ gsr/ rag aXXa^ „rvitulem 
movgkvkyovro.^^ ^ . , , e / ^"^~» 

xcvil. 'Ev 5 1% oZrot ravra ixoievvy oi AfjXtoty c»teranmi 

»^/ ^''^^A'^^ V .-./ » Cycladum, 

6xXtTovr6g xat avrot rrjv Arjkovy ot)(fivro (p^vyovrsg g^ excepta 
T^vov. rfjg i\ <rrgartfjg xara'jr7s,60v<r7jgy o Aartg Tf o- ^jf^^ 
«rXaira^, ovx la rag viag rpog rijv V7j<rov TPO^ropfJt^tl^" ^^' ^^ 
5 .0'.7ai, aXXa mgfjv gp rif rfjV6if* avrog Q6y WJOfJt*6vog 



sarum.m 



Digitized 



byGoogle 



loe HEBODOTI 

numiDa .f^^ J^^,r ^ A^IOI, vifMtt09 «9^tty ffyOgiVi (f^i Taii^ 
pietaa. ^ '!kvigi^ ifOSj Ti ^iUyOVti^ OiViiT^i, OVZ «Tir^^flt 

^^ xaraypovTig kut* ifi^iVi lycif yoig ku) avTog iv) 
^ TocovTo yi (pgoAcif, xai fMi i» /Sa^/X^o^ Sii g«- 
" o^Ta^Tai* i» 51 Xf^g^ ^' ^^ ^^^' iyimTO, TavTnv 10 

^^ oixfiTogag avTiig. vvv av kou a^iTi tTi ra vfMngot 
*^ OAjTioifVt KOi rti» vij(rov vifi^tr^i.*' Tavra fjiAV iws- 
K^vKiwraTo roitn AfiXiOi^^i^ fjuira ^s, ^iQavontZ 
TgifiKOTia rakavra KaravnTog iTi rov ^afuv fd-u- 15 
fjuiticri. 
Porteorum XCYiH. Aar/^ fuv in Tavra TOintrag^ irXii afjua 
abitum De- ^J (rrgara iwi rnp ^Egirgiav T^a^ oifjua ayofJUivog 
motu cen- xo^i '^lmag xa) AioXiag. Mira i\ roXirov h^tvnv 
^'^m' iloLva^j^^ivra, An^og iKivn^ii, ag tkiyov oi Ankiot^ 
necant^ j^ ^oSira xa) vtrrara uAVPi i/iiv trac^lora* kou 5 

necpost ^ 5 , , ^ r^JUS r ^ 

accident, rovro fjuiv Kov ngag av)j^uTOiiri rm fJuiXTjjvrm nrtT 

nuaoram' ^^oi KOxZv i<pnv6 ^iog. i^ yag Aagiiov Tov ^Xarar 

to^Tmmi- ^*^f> **' 'Ei^^iM Tov Ao^iiov, Koi ^A^ra^ig^scif roS 

TOntium Stig^tejy r^iHv rovTim fTi^n^ yiPiiofv^ hymro ^xiv 

Herodotus ^ m «^ / \ a j \ nf j/ \\ \ 

habet xaKa Tjf JLX^a< n ^^^ UKWi aXXo^ yiviag rot^ ^fe 10 
Aagiiov yivofJLivag' ra fMv, aTo rm TLigtrio^ ^i/r^ 
yivofji^iva^ ra St^ oitc uvriOf» rSv KO^vpaiatVj vrsf) rng 
i^y/li "ToXififSovrm. ovrw oviiv 9v afUKig KiPfi^nveu 
AnXojf^ ro ^v iovau» iMi^nrov^ xm i» j^no^ft^ n» 
yiy^afjufjtivov ^igi Hvrng »iv 15 

AiiftMra^i ii inaTa 'JEXX^^ yXmovaf ravra ra ov»o^ 

fiara' Aagilog^ ig^iin^' 'Big^n^, agnioc' *AfTja^ig^§ge^ 

ftiyag agnio^* TOVTO!vg fjtkv ^n Twg ^euri7\,nug Zii av 

ijl^tiig yctora yhMtrtrav rnjj fffpirigfj» '^XXjjf g; ,;tttXs6MiK. 20 

^^ ^ XC12L. Oi ii .^etifiQaMiy ig wrwav ix rng Ankov^ 

«]}pi^ ^gooiv^ov itrgog toq unfi^oo^* ti^isjnv ii srgcbTin» n 

em pii- img^iisjkp£avov9 xm ifjunigovg rm vntrtMie^ ToSie^ 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. lOS 

KCM sg KaPvtrTCVi (ov yttg on trp 04 iLa^vtrrm ovrt pugnant. 
ofLngovg ioiioff^a^y^ ovr$ i^ouru» iTi mKsg atrrvyth- 
TOfo^ (rr^a,rtvz(r^a,h y^iyoprsg *Egergia» n kou 'AS^^- 
ytt^>) iv^avra rovrovg iToKiogxiov r$ »a) r^v y^9 
ir(pictfp txiigoPy ig o kou ol KoLgvonoi ro^icrrTiora^ ig 
10 w TlBgcicDif rnv yifAY^jjK 

C. ^EpBrPiite Ji, ^p^apoMPOi rijp ffrfiannp ^h ^'^■A- 
iX%^4Knv %Ti {r(putg vjFivkun^traPi Aijfjvaim iotfjljfitrav petentibut 
(r<pi(r4 ^ofj^ovg yivitr^ai. *A^7jyai,oi i\ ovx axuTavro ^u^^ 
rfiv iiTiKovgifiVj aXXa rovg rtrgaKicyillovg ftXngov^ ^iSLm^^ 
6 Yiovrag rHf iTToCoriw XaXxiiim r^v Y,^nv9 rov^ ruminter 

^ ^>>~ / ~v>i? V^vv iHoiConTe* 

rovg a-pi Oioovtn nfXf^govg. raf¥ o% sLgtrgam fjp aga oire, non. 
ovih vyi\g ^ovXiVfMt* o? fA,6r6TifMrovro fJLtv 'AS*^- Swpl^ 
vaiovg^ i^goPBOv iz ii^a^iag lliag. ol fMv yag avrim ^'^J?^ 



iCovXtvovro ixXiTuv rfjv Tokiv f^ ra aKga rfjg 
10 Ei£oing' aXXoi is avrim^ iiia Ktgiia icpOiritKOfJutvci tuntT 
vaga rov Higirto^ o^trta-^ai^ T^ocinv tcrKtva^ovro* 
f4Ml^Mf Si rovrim tKartga ii uyjt Alirylivn^ o 
^c^mog^ E«v riv 'Egtrgiioiv ra Tgeira, ^^cL^^i roi^i 
n^owTi rciv ^A^n^civ vavra ra Tragtovra c^i Tgn^ 
15 yfitara* Tgocrtiitro r$ aTaXXacrcrtc^ai c^tag ig r^ 
c^pcrignVf iva fuj TgotraToXmrai. ol it *A^nva7ci 
rcuira Altryilv^ ^rvfiuCcvT^tviravri Tti^ovrai* Ka) ovrot 
fCtv iiaSavrtg ig ^Clgonrov, 'icAf^ov oipiag avrovg. 

Cl. Oi Ss Hieccu TXiovrtg Karicyfiv rag vic^ ^^m^ 
rng hetrPiKng y.cfPn^ Kora iaavvotg kcu Xoifitag EretivB 
futi AiyiXia. Karaayflvr$g it ravra ra ^cfgic^ scptioio 
owriKa iTTovg rt €|gCaX?^i>ro, Keu TaptaKtva^ovro J^JJJ^" 
5 ig TPOcoi&ofJtfCvci roitn iy^poicri. oi it *Eptrgiitg pro^itii»* 

» 2? '^O. •*' "^ N / o. » » '^ O \ ^ nemir- 

tTtitXiJti» fhtv Kai fitayjttr^jai ovk tvoitvvro povXnv' rumpunt. 
ti X0g it hapvXa^aiCV ra rtij^^teh rovrov aip4 'ifLtXt '^j^-^ 
T$pi, irti r$ ivtKa fin ifchixuv ^nv iroKiv. T^ocSohfj^ f^^^^* 

xs^ / \, y \ ^ ,f ^ f ^^^jjincolaem 

0$ y490fjutff^ xa^rt^n^ Tg.og ro rti^ogy $X4Ttov $n $z servitutem 
10 nfMgag woXk/H fUv ofiJ^OTigv»' r^ ^ i€iifAif Eu^og"* ^* 



Digitized 



byGoogle. 



104 HERODOTI 

Cog rs ^AkKifjuaj^^dVf zou <l^iXaygog o Kumv^ oivigs^ 
rm ktrrm ioKifMi^ ^goiiiova roltrt TLi^inj^ru ol ^s» 

lcTiX^ovr^g ig rriv sroX/v, rovro fjukvy roL l§u <r«X^- 

<ra^vrtg ivi^^rgfjcap, cLmrmvfjt^tvoi rm \v l,u§h(r4 xaro^ 

xoLv^ivrav Igm* rovro i\j rovg ocv^gairovg fjvigumis''. 15 

cavro, KOLra rag Aagsiov IvroXag. 

VictisEre- Cll. ^iipoixrafjuivoi ^\ r^v ^Epirgiav, xa) sti" 

Hippit du. ^Xfivrig oXiyag^ flf^^go^, ^"^y^sov tg rfjv Arrixfiv, Karsg- 

oe Mara- yovrig n mXXov^ xa) ioxiovreg rahra rovg *A^7ivalovg 

tngiciunt TOifitreiv ra fcai rovg jLPirgisag STOifj(rav. xai^ fjv 

yag 'NLaga^GtfV Irirfiisatrarov %6)glov rfjg 'ArrsKfjg 5 
IvsvTSV^rai, Koi ay^orarof rijg *Ef gr^/;?^, ig rovro 
(r<pi Karfjyesro 'iTxifjg o TLsitriirrgarsaf» 
g^^^g^ CIII. \^fjva7oi Ssy ag l^jev^ovro ravra^ sQoij^sov 
itAtheni- xo^i avro) gj rov Mapa^ojva. ijyov is (r(psag (rrpa- 

ensiumex- ^ ^, - e \/* '5' tv/t ^ O '- ^ 

ercitus,cui rfjyoi osKa* rm osKarog fjv miXnaofjgf rov rov 

t^^nH' *Jrars^a ILifjt^ma^ rov ^rrjcayo^soi^ KarsXaQs ^vyslv 

esMDt: ki- g| *A^7jvsm HsKritrr^arov rov ^lvjroK^arsog. Ka) avr£y 5 

tiades, nu- ^svyovriy oXvfJw^rta^a avsXs(r^ai rsSpi^jr^&f (rvvsSf)' Ka) 

per Cher- / \ v/ »^' ' 9* \ 9 y / 

sonesoA- Tavrfjv f^sv rfjv viKfjv avsAOfjkSvov fJUiVf rctfvro st.svsiKa-^ 
£**u»"rcr" ^^*' '^V ofMpufjr^io) ahX<psai MiXnaiif* fji^sra ^, rjf 
41.], ibique utrrspfj oKvfJUTTiaii rn(ri avr^(ri i^TOi^n viKm, xapa" 

ab adversa- \ \ ^*rx ' ' 0.-^ ^ ^ * -^c. 

rii8,quod OiOOi iisi(ri(rr§ara) avaxfjgv^^fjvai' xai rfjv viKTjv 10 
fnkoccu!" 'X'a^s)g rovra>j KarriX^s sx) ra sojvrov vx6(rxoviog. 
pavisset, ac- ^gQ^/ /^^,,^ avsXou^svov rr(ri avrMi lxmi(ri aXkrjv oXva^ 

cusatus.sed ^^ ,^^ , ^ ^ '^ e v . ~ ^r ' ' 

popuiiii- wiaoaj KarsXaioS aro^avsiv viro rcay iisi^ncrr^arov 
suffragHs. '^aiim^ ovKsn TTS^iSOvrog avrov Ilsi(ri(rrgarov xrsi- 
Hujuspa- y^y^^ ^\ ovroi fjuiv xara ro Trpvrav^iov, vvKroc 15 

terCimon. , , " > /(V \^ ir' y ^ 

teroiympi- vTSi(ravrsg avopag. rs^axrai os js.ifJbm ttpo rov 

oniMs, sub v / ^ \ \ u ^ ' ^\ ^ 

Pisistnto a(rrsog^ m^tiv rrjg £iia KOiKfjg KaASOfj(,svfjg ooov Kar- 

olim exsul. '^»'~'''^ c^/>-. ^ ' ^*» 

postaPisi- ^^^^^^ ^ avrov ai ir^oi rs^a^arai avraij ai r^sig 
stajtidisin- oKvfJUTiaiag avsX6fj(,svo^. *Eroifj(rav is xa) aXXat 

iiFiroi n^fj ravro rovro^ 'E.vayo^so^ Aaxmog' TXs&f i\ 20 
rovrsm^ cviafjbai. *0 fSAv irj irgs(rQvrsgog rm xaiim 
ra TSJfJumi ^r7j(ray6^fjg ^v rtjviKavra %a^a ra ^rarg^f 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 105 

'xrag* avTM Ksfiejvi h 'A^fjvsftnj rovvofMt iyjuv k^xi rcli 
S5 oiKiarrM r^g ILt^croviicrov M.iKriaiiQ)^ MiXr/c6^9^. 

Civ. Ovrog in S» rort o MtXnaifig, ^xotp iz 

rrig ^t^troviitroVf kou iK*ir%^%vyeig itTXoov ^avurov^ 

Sff^r^ur^yBS W^voum. oifjua, fM9 ^a^, oi OomfCBt 

etvro» ol iwiiici^avng fJi^ixV '^^f^^g^^f ^^f^ ^oXXov 

5 tvoievvro 'ka^oiiv rt koli avu^ayiiv vot^a fiaci>jia' 

afjM i\^ iKpvyovra re rovrovgy kou a^jriKOfAivov s^ 

rfiv icifvrovy ioKiovra r$ eivai iv a^urfigiiji, fiifi ro iv" 

^svriv fjuiv 04 ixl^go) vfroii^afJUBvoi^ KOi vvo iiKa^ 

cTfigiov avrov ayayovrsg, iiiof^av rvgavviiog rfjg ip 

10 ^ig(rovfi<raf. a^jro^pvym i% kou rovrovg^ (rr^arfiyog 

cvrof 'h^fivaim areii^fifi^ al^i^Big vxo rov ifjfJt^ov. 

cv. Ka) TfiSra fjukv, iovreg In iv ru atrru oi Missusab 

\,^/ ''^/ ^ ^ % Athenieosi- 

o^rgarfiyoi, avoMfA^TOvcri tg zvagrfiv Kn^vKa <P$idiT'- bus Spar- 
ViifiVt *A^9iva7ov fMv aviga, aXXa>g ii fjf^sgoigofMv rs p^Jes^he!?*^ 
Ka) rovro tMXsrmra. r£ in^ »g avrog rs sXsys «nVrodro- 

5 ^SiOiririOfig kou A^yivaionri avfiyysXs, rsgi ro Ilafi- Tegeam 
^sviov ovgog, ro VTSg Tsysfig^ o llay ^rsginTrsi. amfactus. 
^dtravra i\ ro ovvofji^a rov ^siiirviisof rov TLava^ Atteni^n- 
\h7ivai0i<ri KsXsvcai aTayyslXai^ iiort iojvrov ovis-- »«bus poUi- 
fjtAfiv s^ifJUsXsiav misvvraiy sovrog svvov Mn^aiOiCi^ eamcau- 

10 Ka) ^oXkay/i ysvofjusvov nifi (rpm xS^trifMV^ ra i* ^™^7a- 
sn Ka) itrofJt^svov. Kai ravra £mv 'A^fivaiot^ Kara- c^aque a- 

/ / V *f\ '^ / / theDisdi- 

irravrm a-pi^n sv fiofi raiv Tr^riyfji^arm^ via^rsva^avrsg cata. 
slvai aXfi^sa, ligva^a^ro vvo r^ aK^oiroKi Yiavog i^ovy 
Ka) oujrov aitro ravrfig rfjg ayysXifig ^va^iria^i 8«- 
15 rsifia^i Ka) XafMruii IXacKovrai^ 

' rri / V ^cv V « V -^ V ~ e Spartani a 

CVI. Tors os "jrsfJt^^Sig wro rm a^rgarfiym o phidippida 
<!>Siii^Tiifig ovrogy ors mg ol s<pfi kou rov Hava u^^A^JjJ^^g 
^avfivai^ isvrseoCiog iK rov \^rivaioiv aa^rsog n» iv ferendum 

I^ ' , 5» %v , N N ,/ ,/. invitati. an- 

zm^rf}. ariKOfJUSvog os gri rovg a^yovrag sAsys' tcpieniiu- 
5 " ^Cl AaKBiaifUviOi^ 'A&^va7oi vfjt^sofv isovraij ^'(pia^i ^duio°em 
" fion^ntfOLiy Ka) fjt.fl rsgiiislv croXiv agxp^^orarfiv iv ^^^^^ 
" rola^i "EXXw iWkotrvvif irs^i^sffovtrav ^fog avi^m 

VOL. II. O 

DigitizedbyCjOOQlC 



10 



Somnium 



106 HERODOTI 

'' ^agSagoff^ Ka) yag ^Egirpa re vvv iip^gu^oii&Tui, 
" «a/ TToXi >,oyifJt,if h 'EXXa^ y^yon atr^ivscrB^fj» 
*0 fjukv ifi (r<pt TO, e»Tifa,XfJi0evcc kwriyyiXi* Tola-i h 
iads fAsv ^ofi^isiv 'A^fivotmiTh ahvvaTO, ^s ff^i nv to 
'Tfa^^oLvriKOL mtiuv Tccvra^ ov fiovXofimttr^ Xvstv tov 
vofjupv. ^v yug tffTCtfJukvov tov fJi^fivag Btvarfi' stvarif ot 
ovz i^gXeva-ser^oLt *i(pu(ru,Vy fj(,fj ov vXhe^og lovTog tcv 
kvkXov. ovTot fJt^iv vvv rhv TuvffiXj^vov ifji^ivov. 15 

CVil. Holfft i\ ^agSag6i<n KaTnysBTO ^hcjcin^ o 
Hippiae, HittrtfTTPaTov l^ Tov Maga^^mce^i rn^ ^apotj^^ofjt^^vfjg 

antequam \ ^§ »>^» '-'/ ^ \ '*S^ **t ^ 

Persasin VVKTOg Oyil' f06JV IV TO) VJCVM TOtfJ^OB. gOd^gg iTT^tfig 

Mara"honi- ^9 f^n^^) ^J \mTov (Tvnvyyi^hvat' trvveSaXsTO m tK 
umduce- g-^S ovtipovy KaTiK^ctiv Ig Tag 'A^h^ugy Ka) avacrcjca" 5 
, fjt^svog Tfiv a^y/iVy TsXevTfj^retv ev ry. e&jvTov yfjgatog* 
Ik fjt^ev ih *rrig o^^tog (rvvBSaXsTo ravra. Torg ie 
KaTfiy^ofLivogi TovTo ffkvi ra avhgavoha ra g| 'Ef «r- 
T^ing aTtioficrs ig Tfiv vntfov rhv ^rvgim^ KaXBOfJt,svt}v' 
i\ AtyiXBtav tovto ii, KarayofJtiivag ig tov Ma^or 10 
^ma Tag viag oigfjt^t^i ovTog, iKQavrdg tb ig ynv rovg 
(Bagloagovg itiratrtn* Koi oi ravra hiTrovrt gsr^X^-g 
Tra^Blv Tz Ka) ^n^at fjt^s^ovag h ig Idhe, ota ie ot 
* Tge(rSvri^a) iovrty rm oiovrojv ol ^Kevveg i^reiovro' 
Tovrieov Sveva rm oiovrm iKSaXXet v^o ^ifig /3^|a;. 15 
eKTe^rovrog de ig rhv ypafJt,fjt,ov avrov, irotiero toXX^v 
o^Tovihtf i^evpelv* ag }i\ ovk i^aivero ol o ohm, uva- 
(rrevd^agy etTB T^og rovg .Taga^rrarag' " 'H yn h^e 
" ovK hf^s^ig^ i(rr)f ovii fjt^tv huvfia^ofjueha vToj^^etgifjv 
" TOth(ra(r^ar OKO(rbv ii rt fJt^ot fJt^igog fjt^ernh o ohm 20 
" f^irij(jet^^ ^hcTrifig fjt^ev in ravrif rhv o-^iv trvveQa' 
Xero i^eXny^v^evat. 
Soii Pifttie- CVili. 'A^^nvaioKTt i\ rerayfj(.ivot(rt iv refjt^vei 
«isesAthe- 'Hpa«Xg'o^, ixhx^ov ^on^iovreg UXaratieg Tavin'^ 

niensibus / \v \»^^/ ^^ »\^#« 

prssto f^^^' f^o^f yoi^g fi^oct ioeooi)Ke(rav (r<peag avrovg Yota^t 
\^nvuio4(rt oi UXarouiegf Ka) Tovovg vreg avrem ot 



sunt. Ne- 
cessitudo 



utrorum- AS^^vaio/ (rvyvovg n^n avocteBaro* eio(rav h «i«« ^^- 

queunde ^ , e \^^ ^ , . tt^ / , v/v 

origiDem l^vfJkBvot VTO Son^tXitojv ot ilXaraigg^, eoiooffav Tgcifra 



traxerit. 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 107 

"fra^urv^ovcri KXBOfcspit r% ral ^vo^av^giiicif ku) Ao- 
zsiai[Mvioi(ri oipBoc^ etvrov^. oi i\j ov OBXOf^spoh sXc- 
yop <r^t ru^B' " 'HfJbsJg fjuip €K»irrsg6f r$ olKtofLiP^ 
10 ** zou vfuv roi^is ng yimr ap i^iKovfim ^^XS^' 
^ (pOaifirB yag a» ^oXkaKig l^avigaToh<r^ivr6g H 
^^ riva whitr^ai ^f^icj». trvfJt^ioOvXevofi^tv i\ vfiAV iov- 
^* vai vfjt^iag avrovg ^A^fivaioictj TXfitno^eigoia-i n 
" avogatrsj kou nfM^^Uiv lovtn ov KaKoltnJ'* Tavra 
15 (rvye€ovXBvov oi AaKBiaifi^oviOi, ov Kura evvoifiv ovroti 
rm TlXaraiimj ig ^ovXofJUSvoi rovg ^A^fjvaiovg i^Siv 
mvovg^ trvvztrrzoirag ^oioyrolci. AaKsiaifMViOi fjuiv 
vvv HXaraisviTi ravra (rvveCovXsvov oi i\ ovk fjiri' 
(rrfjtravj aXX' 'A^fivaim iga TOiSvvrm roitri idisKa 
20 ^so7<ri, iKsrat l^ofjusvoi STfrov (Bejfjuovy siiiotrav tr^psag 
avrovg. &fjSa40i is ^^ofJLSvoi ravray sorgarsvovro 
67# rovg UXaraisa^* 'A^fjvaioi is <r(pi sCofj^sov. 
fJtfSXXovrm Xs (rvvaTrsiv pt^o^Xflv^ Kogiv^iot ov ^sgisl- 
iov fx^agarv^ovrsg Ss^ kou KaraXXa^avrsgj STirgs- 
25 ^avrm afJU(porsgm, ovPicav rfjv X,^§^v sm roltris' eoti' 
0flSaiovg 3oiafrSiv rovg fjCf) (3ovXofisvovg 8^ hoiofrovg 
rsXssiv. Kogiv^ioi fjCsv irj ravra yvovrsg a^aXKatr- 
(rovro. *A^f3vaioi(ri is ariovtri svs^riKavro •Boiojrof' 
s^ri^sfjt.svoi Ssf sctroi^n^fotp r^ f^XV' ^^^S^^^^^S ^^ oi 
30 *A^fiva7oi rgvg ol Kogip0iOi s&fjKav UXaraisvtn slvai 
ovgovcj rovrovg vxs^Qavrsg^ rov \(rmrov avrov svoifj" 
. (ravro ov§ov &fiQaioi(ri t^^ TlXaraisag Sivat Koi 
'ir^riag, '^Eio^rav fJLSv ifj ol HXaraissg (r^ag avrovg 
*A^fjvaioi(ri rgOTraf rS si^fjfjusva' tikov ^s rors g j Ma^a- 
35 6ma /Sofjfisovrsg* 

cix. To7(ri ^g 'A^fjvaim crgarfjyo^^n syivovro ii- Discordia 
;ga ai yvwfjuai' rm fJL,svy ovk smrm (rvfi^^aXKsiv^ niensium 
" oXiyovg ya^ sTvaiy (rr^anfj rjf 'M.ijim (rvfJuSaXssiV*^ pratores, 
rSv Ssj Ka) MiKnahikti KsXsvovrm. ig h\ iix^ ^^ *"' P"'. 
5 syivovro, Kat sviKa fj xsigm rm yvaffjLsm^ svijavraf suadent,tiii, 
^v yag sv^Karog 'v//jj^/do(pof6^ o rS KvafJUM Xa^m ^^^^^^ 
^A^fjvaim Tohsu^apyssiv* ro %a\aiov yap 'A^fjva7oi suadent. 

• / t ^ N *^ ^r* . ~ J* Quicum 

ofJi^^^fjpov rov mXsfJt/a^^ov sTouvvro roi(ri (rr^arfi" Caiiima-. 

Digitized by LjOOQ lC 



108 HERODOTI I 

chumpo. yoifrr nv ii Torg ^oXifiagj^fig KaXX/j(«a;^of *A^/* 
adsuam imlog* Tgog TOVToi IXS^ii' M/Xr;aij7C> eXsye raJf 10 
irad^K™, " E»' 0*0/ l't;j', KaXX//xa;^8» §^r/ ? Karaiovy^eitrai 
^^ A^-ijya;» ^ sXeuS-e^a^ To/^ayra, (juvrifjtsOffvva X/ts- 
" (fS^a/ g^ rov aitavra ap^geirofv ^lov^ oia ovi« !A^- 
" fMhog rs xa) ^h^Krroyiirm T^tlvovci. yv¥ ya^ ifii 
" e| ov lyimro ^A^fi^aloh ii fcivivvb» ^xov(n fisyi- 15 
** <rrov, pca), tjv fjt^iv ye vwoKv^^paftn roltri yifjioiirh ^e- 
" ioKrai ra ^sia-ovrai Ta^aiiiofji^hoi 'Iwiif* fiv it 
*' irs^tyivnrai avrn h ToX/f > oln ^^ icri v^drfi rm 
" 'Y.Xknnim TToXi&fy yeAir^ai* Koig Sv ifi ravra 
'* o7a ri itrri yeviir^aij Ka) Kojq ig A n rovricifii avfj" 20 
" KH roiv 'jc^fiyfjtiarm ro KVgog €%fi/v> vvv 'i^%0fjuai 
" (pgaarm. iifJ^im rm (rrgocrfiymy iovrm iixai iij(a 
" yivovrai ai yvifjuai* rm fjukvj Kikivovrm <rvfJt,foa^ 
" xiuvi rav^ i\j ov crvfjJoocKinv. fiv fjuiv vvv fj(,fi trvfju^ 
" i^aXoiffJueVf 'iXvofJuai nva trratriv fJUsyaXfjv ifjumorov^ 25 
" trav iiatrucsiv ra ^A^fivaim (ppovfifji,ara^ wtrrs fji^^ 
" lirrai' fjv ^8 <rvfj(,QaXoiffJLiv, xgiv n xa) o^a^^oy 
" 'A^fjvaim fJt^irs^srigoitn iyysvitr^ai, ^sm ra i<ra 
" vBfJuovrmy oioi re sifikv TCi^iysviff^ai rij trvfJi^QoyJj. 
" Tatlra dfv ^avra ig <n vvv rsivei, xa) iK trso a^r^* 30 
" rai^ ^v ya^ <rv yvoifj(,ij rij ifjuij w^tr^^^ s<rri roi 
" ^argig rs iXsv^i^fj, Ka) sroX/g 'jrgoirfi rm iv rjf 
^' 'EXXa^i* ^v i% r^v rm a^xotr^Jttviovrm rfiv ovfJt^Co^ 
" Xfiv gX??, VTTa^^Si roi rm iyoi KariXs^a aya^m , 
^^ ra svavna. 35 

cernitur. ^ CX. TaSra xiym MiXnaific, v^otrKrarai rov 
gnMo^nec K(x.XKif^ayfiv. ^§o<ry6vof^ivfjg is rov '^oXsfjua^yfivrrig 
Bummt im. yveifJt^ijg, SKSKvpojro (rvu^^aKksiV. Mgra ^«, ol crpa- 
aiiodtepe- rfiyoif rm fi yvotffjtffi f^s^s <rvfJuioocAASiv, ofg SKatrrov 

avrav iyivsro ^^vravfitfi rfjg iif^i^fig% MaXnahfj Tag- 5 
eiiio<rav o ds» isKOfJbSvog^ ov n ko^ <rvfJLSoXfiv i^oii^ 
devenisset. grOj Tgiv y$ ^fi avrov ir^vravfitfi iyivsro. 
ArfesGrae- cxi. ' CLg i\ ig iKslvov vsfiifik^e^ ey^aura ijy 
ordme in. sra<r<rovro ofoe Aijfiii.ouoi ofg <rvfifGaXeovreg, rov fjuev ot^ 

structafu- y ^ / t / t ^ / ir ^ ^ / «x 

erit. ^iov KSgsog fjysero o ToKsfji^agj^og tLaKXifJtfa^og* o yag 

Digitized by VjiOOQIC 



nes alium 
praetorem 
erat, ad 
Miltiadem 



ERATO VI. 109 

pofiog T0T6 uyji ovraf roi&i \^n^uiom^ ro¥ sco\i[M^ 

5 '^(fiv l^tif Ki^oti To ie^io9, fiysofiivov i\ rovrov, s|g- 

iifcovro i^ c^gi^fjuiovro al (puXoUf i^ofJUivai aXXfjXim' 

nXivroCioi i\ iraffirovro^ lyfivng ro evciwfMv Kiga^* 

HXaraneg» 'A^o ravrijg yag tr^pi rTjg fcaj(Jigj 

^vcriag 'A^nvatav avayovrm xa) ^avfjyvgiag rag iv 

10 rjiejv ^svrsrfi^iin yivofjuivagy Kanv^srai o fcfjgv^ o 

A^fivalog ^' afjua n 'A^fjvaioan^ Xiyctfv, ymir^ai ra 

" aya^a xa) HKarai^vcir Tort Js, rao^irofjuivcifv rSv 

A^fjvaiatv iv ru Maga^mi, iyivBro roiOV^B r/. ro 

trr^arorsiov i^nrovfi^tvov rS' MfjiiKM (rr^aroTciio)^ ro 

15 fjtiiv avrov fjustrov iyivero et/ ra^iag iikiyagj xa) 

ravrtf nv atr^svitrrarov ro (rr^arovihov* ro Jg xi^ag 

iKangov Vppoiro TX^S^gi*. 

CXii. 'n^ ^8 (r^i iisriraKro, Ka) ra a^^ayia CommUsQ 
iyivsro KaXUf iv^avra ^g awii^fiirav ol ^A^rivaloi^ ^^ 
igofjuijf isvro ig i^ovg fiagQagovg* ^orav i\ <rrahoi ovk 
iXaa-a-ovsg ro fjf^srai^iov ahrim^ ^ oxr^. oi ^s Hs^- 
5 <ra/, ogietfvrsg igof/tiW iinovrag^ ^agttrKSva^ovro ig 
ii^ofjuivoi' fjt^avifjv n roltn \^7ivaioi(ri imtptgoVf Ka) 
'Jrayyv oXt^gifjv^ o§iojvrsg avrovg iovrag oXiyovg^ Ka) 
rovrovg igofJLof iTFtiyofJuivovg^ ovn iTTTOv vTa§^ov(rfjg 
(r^i^ ovn ro^tvfjt^arm. ravra fjAv vvv oi ^agQag^oi 
10 KaruKa^ov. 'A^rivoCioi ^s» i^^ti rs ct^gooi ^r^o^r" 
ifjui^av roltn jSa^CaPOi^rii ifjuayfivro a^iejg Xoyov. 
TT^airoi fjuv yag 'EXX^vatv iravrmy ruv fjfJt^ug iifjt^tvy 
i§of/^&f ig mktfjt,iovg ij^^fj^ravro, T^oJroi i\ avi(ryfivro 
iar^rira n MfjiiKfjv ogimng, kou rovg avi^ag ravrfjv 
15 i(r^fjfj(,ivovg' ri&jg i\ ?v rol^n "EXX^in kou ro ovvofJt^a 
ro Mrjim (ffoQog ctKowai. 

CXIII. Ma^ofJbivm Si iv rS Ma^admiy ^foj^oj cum aiu 

»/ -i«i' v\\ / ~ /\ acriter an- 

^ymro sroXXo?. Kai ro fjt^iv fjt^ztrov rov (rrgaroTiOov ^-^^^^^' 
iviKm oi SapQaPOiy r» Hip^rai n avro) Ka) 7,aKai Martepu- 
irera^varo* Kara rovro fjt,6v ofj tviKm oi pap^apoiy esset, po- 

^ \ »/v »\/ » X / ^ V i stremorGrae- 

5 Kai pfi^avreg, tOiofKOv tg rfjv fjLB(royaiav. ro ot KB^ag ^i vincunt 
iKan^ov iviKm \^nvaioi rs Ka) TlXaraiieg, viKmng ^^* ^^"' 
^g» ro fjt,tv rtr^aijtjfjt.ivov rm jSa^Qagm <ptvyuv tA-r 

igi ize y ^ 



110 HERODOTTI 

roim Ifi ro fji^icrov phiot,<rt ahrim^ trv^of^yayovng ra 
jce^ga uf/^orsgocj IfA^kyfivroy KUi Wixm ^h^Timloi. 
(psvyovtn ii rolffi Higcifors siTovro xo^rovrsg, sg o 10 
8sr} rfjv ^aXc^ircocv cc^txofASvoi, ^t;^ rs otirsov, koc) 
iTsXotftQavovro rm vsoifv. 
Cadunt, CXIV. Ka/ rovro fjisvy sv rovrta ra my&f o mXsfjt," 

tiii^ASCTi. ^SX^^ KaXXif/^ot^og iioc^^si^srat^ avfjp ysvofi^svog 
cntibu» ck- ayadog' Uto ^ s^avs rm (rrpocrriyoiv 2r^o"/X^a;f - o 
Kmachus KygoctrvAscj' rovro o6> JLvvuiystgog jLv<po^tmof sv~ 
SiMT^ste. ^aSra, s^iXa.C6fJUSvog rm k<pXoc(rrm vriogy rrtv ^^1^^ 5 
tOT^^i^n" ^^^*^^^^^ mXsxsi, wiTrsr rovro Ss, aXXot ^A^fjvuim . - 
giri facinus ToXXo/ rs KOc) OVOfJUOC(rroi. 

biie. CXV. t,^ra fjLSv Ofj rm vsm STSzgarfjca^v rgo^jrof 

Pcrs«,na- roiovro) ^A^TjvaTot. rfj^n is Xot^Tjiri oi (BapSupot s^avoc^ 

yibus rap- / \y*^do/*9^/ > ^ 

timcon- xgovo^afJLSvoi, xat avaAaioOvreg sz rfjg vfjcrov, sv rij 
OTotinus '^^^'^ovy ra 11 'Rgsrgifjg avygaTroia, wsgiSTXGJOv '^ovviov^ 
«laienim ^ovXofJt^svoi (p^fivat rovg 'A^fjvaiovg artKOfJt^slfoi l^ ro 5 

petuQt: 4/ > / V »/ » »A /1 ^ >>• 'a^ ^' 

atrrv. atrtfj os sc^s sv ABfjvaiOitrt s^ AXKfJLatmiOsm 
fjur,y^avfjg avrovg ravra STtvofj^fjvar rovrovg ya^ 
trvvffsfJLSvovg roltrt Yis^a^fjct avais^at acriiay sovtrt 
nin 2^ r^crt Vfjvtri. 

sedquod CXVI. OvrOi U,\v^fJ TSPtSTX&fOV '^OVViOV. ^6^1" 

astudibgen- ^ vv e %^ ^v , ^ ,>d /a » v v 

tercustodiri vatoi os ctfg Toom Siy^ovyra^to^ra s^orjSsov sg ro acrrv* 

viderent, • \ "^a / » / ^ f< "^ r> P ^ 

inAsiam *^'> s<(y^fj(rav rs aTtKOfJLSvoi Tgfv rj rovg pa^ha^ovg 
revertun- fjxsiVy Ka) S(rr^aroTsis6(ravro aTiyfJbsvot g| 'H^a- 

KXfjtov rov sv Ma^a^mt sv ciXXea 'HgaKXfjtof rJ sv 5 
Kvvo(ragys't\ ot i\ (BagCagot rn^rt vfjv(r) VTS^atoj^fj6svrsg 
^aXfjpovy rovro yap fjv STtvstov rors rm \6rivaim^ 
VTS^ rovrov avaKOf^svo^avrsg rag vrjag^ aTSTXofov 
OTta^co gj rrjv \(rirjv. 
Quotutrin- CXVII. 'Ey ravrfj rrj sv Mapa6mi fJt^ayri aTS^ 

que in pu- rv ~/>/o/ * '\ *r / • \' 

gna Mara- ^avov rofV pa^^a^m Kara s^aKta^^iXtovg Ktti rgr^a- 

thonia in- ' *f \ >a c\ / V « \ > / \ 

terfecti " ^^^^^^? avo^ag' Aijrjvatm og, €«aroj' svvsvrjKovra Kat 
sint: quid- ^y^. STStrov fjbsv afJb<pors§m rotrovroi. ^vvrjvstKS is 
loAiheni- avro^i ^oifjLa ysvso-^at roiovis' \^fjva7ov avipa EW- 5 

ensi in ea- V .^ ^ tt- " ^ / > <« / ' / / 

dcmacci- Cfl^ov rov K.ov(payogscif sv rfj (rv(rra(rsi fj(,a^ofJiSvov rs 
ipa ytvousvov aya^ov^ rm ouMarm crrspn^ 

^ ^ ^ ^ ^ DigitizedVV^OOgle ^ 



derit. ^^ ^j,^ 



ERATO VI. 111 

^ijpuiy oSrs ^Xny^vra ovi\» rov <riufj^aTO€y ovrs fiXn^ 
hvra,' Kou ro Xo/crov rtig ^ofjg iiotnXistv k*xo rovrov 

10 rov ^govov loifr» rvCpXo». 'kiyuv Jg avrov ^ig) rov 
Ta^Bog rjxovcob roiovie riva Xoyov. avigof, ol ioxisiv 
oTXirfjv avri(rr7Jvui f/uiyuVi rov ro yivmv rtiv a^rsr/^a 
Tatro^v (TKik^uv' ro i\ (pua^f^oL rovro lofvrov fMv 
roLge^eX^slVi rov ^g iojvrov Ta,^a^(rrurfiv uTOKrslvoci. 

1 5 ruvru fjt,\v ifi ^Eti^tiXov iTv^ofj(,fiv Xiyetv. 

CXVIII. Aurig i\ Topsvo/Msvog uuuu ru terPurZ ig Simuia- 
rnv Atrifjv, btu rs syevsro sv mvKovAfy Sios o^^iv sv ru poUinis, 

f \ rf \ •?• e »/ I » t ' t \\ t Delio Bceo- 

VTva. KUi fjng f/^sv fjv fi oyf^ig^ ov Xsysrui' o os» wg tieabU» 
ifJLspfl ruyjkcru STSkufL-^Sy ^nrfjinv STOiSsro roiv vsZv. ^'?™' ^*^*" 

5 SVpm is Iv Q^OiViiTtrn Vfji UyukUUU ^KlCoWmog KSVPV- somnium 
/ »c\^''^cv ^ ^ V Q./ monitijus- 

(r6JfJt,SV0Vy STVViJUVSrO OKOilSV a^SirvXflfJt^SVOV Sifl* TV^O- surestitul- 

fJifSvog os s^ ov fiv igov^ 8tX£s rff sofvrov vfii g^ AfiXov* 
KUi^ uTiKuro yug rfjviKuvru ol A^XiOi oTio^ctf 8^ riiv 
v^(roVf Kururi^srui rs 8^ ro Igov ro uyuXfjbu, ku) 
10 svrsXXsrui rol(ri AfjXiOicri uTuyuyslv ro uyuXff^u e; 
Aiikiov ro &fiSuiafV ro i* S(rri sx) S-aXccerj'??, XaX- 
Kiiog Kuruvriov. Aung fJAv ifi ruvru svrsiXufJusvog 
uvstXss, rov i\ uvi^iuvru rovrov AfiKiOi ovk uTff 
yuyovi uXXu fJi^iv iC srsm SiKO(ri &fiSu7oi uvro) sk 

15 ^SOTgOTTiOV SKOfJUiCUVrO 8Ti AnXiov. 

CXIX* Tovg Ss rm 'Epsrgism uvipuiroii^rfjusvovg Eretnos 

A *- / N »A ^i ' ' ' ^ 'a ^ captosfc. 

J\oLfrig rs KUi A^rot^^vrig^ ojg x^o(rs(ryov 8^ rriv Acifiv loi.] Da- 
xKsovrsgi uvfiyuyov \g ^ov(ru* ^ua^iXsvg Ss Augslog^ "ilxT^i^' 
^Piv /t8v ulyuMXoirovg ysvsc^ui rovg "EpsrPisugi ctot.CiMi«B- 

^»*^ r_^ /^ /^ % , y/ »1 / quelocum, 

O^SVSi^S (r(pi OSiVOV ypXOVy OiU U^^UVrm UOiXifig *x:PO- Arderic 

rs^m rm sLgsrgism* s^srsi rs os Sios (r(psug uxu-- biundum 
'j^svnx^ 'jcu^ soivroVi ku) viroysi^iovg soavrZ sovruff ^^* J"*^ 
sroifi(rs KUKOv uXho ovih^ uXXu (r(psug rfjg K.i(r(rifig teus, uode 

/ / » fv<«e. <M#M>//» bituinen, 

X^S^^ KuroiKi(rs sv cruijfjt^co savrov, ru ovvofjf^u S(rri saioieum- 
10 'Agisg tKKu* aTo fj(,\v 1,ov(rm isKU ku) hfiKoa^iovg Jntw.*""' 
(rruiiovg uTS^ovrij rs(r(rs^uKovru ds uvo rov ^^surog^ 
ro vugsj^srui rPiCpuciug lisug. ku) yug uc^fiuXrov 
Ku) uXo^ Ku) eXuiov u^vccovrui s^ uvrov^ rgoTa 



Digitized 



byGoogle 



112. HERODOTI 

rctSiu aprXisroc^s fjukv KijXovtjtaf^ avr) i\ yavXovy 
^fjtittrv acKOv oi Tgotrmirar vvorv-^a^ h\ rovru^ 16 
avrXisi Ka) gVg/ra iyXf^Si ig ii^afjt^tviiv ix h\ ravrfjg 
ig aXko haj(^BOfj(,svoVi rgSTsras r^i^atriaq oiovg* za) 
fj fMv dtr^aXrog xa) ol aXsg Tfjyvvvrai Tagavrixa^ 
ro i\ iXaiov (rvvdyovirj iv dyysiOigy ro o\ Hsgtrai 
xaXiovci paiivdxTjv* 'itrn i\ fjuixav, xa) oifjutjv ra^f- 20 
yfiff^ivov ^agiav. 'EvS-aSra rovg ^^^sr^iiag xar- 
oixicrs (BatriXsvg Aagelog' oi xa) fJt^iy^^i ifiio slyfiv 
rrjp y/i^fjp ravrrjvy (pvXdtrtrovrsg rfjv dg^aiijv yKuir- 
orav. rd fj(,\v i^ Tg^i *Egsrgiiag 'ior^s otira). 
Pugtiajam cxx. Aaxs^ai UtOViQf» i\ fjxov ig rdg 'A^^vag 

pugnaU, V /^ \ N * /. >/ ^^ ^ 

Athenas ve« OiC^iXiOi fjusra rtjv ^avtrsXfjvoVy syfivrsg trTrovofjv toa- 

niunl auxi- «\ ^/o-f/ r/ ^ 9 ^ / 

liaSparta- ^^" fcaraAaioSiv ovrojy wtrrs r^iraioi sx z^agrfjg 
norum. iyivovro iv rfj 'Arnxif. vtrrs^oi i\ d^jnxofji^spoi rfjg 

(rvfJt^SoXfigf if/(,Sigovro ofJt^ag ^sfjtratr^o^ rovg Mfjiovg. 5 

ix6ovrsg i\ ig rov Ma^a^iva^ idsfjtravro' fjt,srd Ss, 

amovrsg \0fjvaiovg xa) ro sgyov avrsmy kieaWdtr- 

trovro ovi(ra. 

Digressio CXXI. @iifjt,a is fMi^ xou ovx iviixofJt,ai rov 

oni^mnT' ^^7^^* AXxfjLaicifViiag dv xors dvahi^ai Yli^cfftn ix 

famiiia. (rvv^^fjt^arog do^TTiiai ^ovXofJt^ivovg vro (Ba^SdfiOi<ri rs 

Proditionig v \ . , v e \ ft ./ r/ * ^/'- ,\ 

criroenhuic Sivai AOfjvaiovg xai VTO l^JCT^fj' omvsg fJt^aWovy fj 

i&m^n^ ^f^^'^^? KaXX/jj rS ^amTTTOVi 'IttovIxov i\ Targiy 5 

motum [c. ^ot^ivovrai fjt,i<rorvgavvoi iovrsg. KaXT^ifjg rs ydg fJt^ov- 

rodotusdu vog ^A^fjvaiotv dTdvrm iroKfMti oxtag Tlsitricr^arog 

liffcnter dii-''''*''*/!' ^ ^ »^ 

auitfan. ««^so-o/ sx rofv AOfjvsmj ra %^rifJ^ara avrov xfjgvtr- 
121. ad trotLSva VTO rov ifju,oa'iov misa-6aii xa) rd aXXa ra 

124J. Al- V 'cL » > N / » ^ .^ 

cmaeonidae sj^iJiorra sg avrov Tavra SfJi^rjyavaro. 10 

OiiiTas^yl CXXII. K.aWiSOt) i\ rovrov d^iov ToKka^ov [i^vfj- 

[inT^ero^*^' f^^^ ^^''' ^aj^ra r^vd s^Siv. rovro fjtXv ydgj rd t^o- 
si. Caiiiae KsKsyfJt^sva^ &jg dvfjp dxpog iKsv6sgoiv rijv Targi^a* 

in Pisistra- ~ v v » ' A^ / » / f/ ? 

tumodii Tovro osj ra sv UXvfJt^Titf sTOifjtrs^ iTT&f vixfjff-agj 
documenta. ^^^PiTTo) i\ isvrspog ysvotisvog, llv6ia i\ TPOrSPOV i 

Aliahomi- , \/ ' ,^. ^^Q. r ^\ tf-p^^ / ^ ** 

nisfacindra avsAofJt^Bvogj spavsgof^fj c^ rovg EKXfjvag Tavro^g fjt^s-- • 

memorabi- ^ ^/ '•'V \\e ~c\ 

lia. yitrnjtri oaTavfjtn* rovro osj xara rag safvrov ixyya- 

Digitized by LjOOQIC 



ERATO VL - .113 

Tigitgy iautrag rgsTg, oJag rig avvg iyivtro* ixuiii yag 

' tyemvTo yaficu oi^oCicth siettx^i c^i iagefi» f/uiyaXo" 

10 Tgs^^iTTaTfjVy ixiUfftri rt ij^ctgitraro* Ik yag ravTWif 

Tm 'Ad^^ya/oiy, TOf IzatrTn s^sXoi avi^a Icjvt^ 8»X6- 

^atr^ah iici>K$ TOVTt» Ta avigi» 

cxxiii. Ka) oi 'AXKfiatmiiai of^oiecgy h ovi\p Quantum 
tjtnrov TOVTOV9 itra» fjt,i(roTvga»»os» ^ifLot, m fjLOit xa) dse^iS ^Athe- 
ov moa-isfMAi Tfjp iiaQoXhifi TOVTOvg ye avait^ai "?J *yja?- 
atrTioay osTivsg e(p$vyov ts tov ^avTa yj^ovov Tovg stratidarum 

^/ ^ » 'v *v / »y/^ e liberandas 

TV^avVOVg^ %K fJUfJXaVfig r« Tng TOVTOJV gggX/TOV Oi contulerint 

Tl$t(ri(rTgaTiiai t^p Tvgavviia. kou ovtoj Tag 'AS^^vaj [s,62.63,} 
ovToi iffo^v oi IXtv^e^dtravTeg ^oXha fAaXXov ijTeg 
'A^fjUhog T6 Ka] 'Agi^rToyeiTvv^ ug iyoli K§iv6f.-0i fjuev 
ya^ e^fiy^imav Tovg vToXoiTovg HetciCT^aTiiicjVi 

10 lTTa^;(joy aTOKTeivavTegj ovii Ti fJbaXXov tTavtrav 
Tovg XoiTOvg TVgavvevovTag* \XKfMLimiiai ds IfJi^a^ 
veof^ eXiv^igaxraVi ei iii ovToi ye iukfi^iag etrav oi 
Tfiv liv^itiv avaTeitrafTeg T^o(rfificf.iveiv AaKeiaifi^ovi" 
oi(ri eXev^egopv Tag 'A^fivagj £g fJLOi T^oTe^ov hein- * 

15 XoiTai. 

cxxiv. 'AXX^ yao U^ Ti eTtfjuefJL^ofjuevoi 'A^fh Nob'!»?""!» 

/ ^ %/ l/\ N ^'^ , r\* "^ *^ Athenis, 

vaim Tof oijfCf TgoeoiOO(rav Tfiv TaTgioa ; Ov fjuev m 
narav (r^em ciXkoi ioKifJucjTe^oi ev ye ^A^fivaioiin av-- 
igeg, ov^ oi fjuaKXov %TeTsfJueaTO. ovTof ov^e hoyog 
5 algieiy avaie^^ijvai eK ye av TovTm MTiia It) 
ToiovTof Xoyof. *Aveiej(^^ti fiev yag atrTig* Ka) ro5- • 
TO ovK e^TTi aXKag elTelv* eyiveTo yaf og f/biv TOi ?v 
avaii^ag, ovk 'i^oj TgoToiTego) etTelv TovTem. 

CXXV. O/ i\ *AKKfJuaimiiai ea^av fiev Ka) rajamindea 
aveKaijev Xafjurfioi ev Tija^i A^fivi^a-r aTo . oe AX- poribus. 

/ \ V -Kr ^/»'/ \/ Auctus fa- 

Kfjuaimog^ Kai otvr/g meyaKXeog, eyevovTO Kai KagTa ^^,|^ 
XafjuTgoi. TOVTo fJtXv yagj *AXxfiaim MeyaxXeog ^^^^^°^^ 
5 To7(ri ex ^apiim Aviolai Tapa Kgoiaov aTixveofJue- onem Me- 

5\\* / ^»A-. ^ '*' ^ gaclis fili- 

VOitTi fTi TO ^^fjaTfl^iOV TO ev lleX^pOia^i^a^VfJUTgnKTOfg um, quem 

Te lyiveTo xa) avveXafJuCave Tgo^vfjuofg. Kai fjuiv Kg>o7- Jjg^^arceS^' 
a^og Tv^ofjuevog Tm Avim, Tm eg ra ^tjf^fl^r^f/a ^o/- tummagna 

VOL. II. P 

• Digitizedby LjOOQ lC 



^^* ^I^^^JjAherodoti 



vi auri do- 
nut. 



ccTrizof^SifDi? S\ ^&^^hroti X^^^V^ ^^*' ^^ ivvtiron ru \0 
lofvrou (rdfjuoLn l^smKac^ai lera^jra^. o i\ 'KKKfJLaioiv 
'TPog rfjv iof^BfiVi lovtrav rosavrtiv^ roia^B i^rirfjievtrag 
^§0(re(p6§B. Bvivg pci^Sva fjukyavy kou koKhcov ^oXvv xor- 
raXirofJLBvog rov Ki^mogy Ko^ogvovg rovg Bv^itrKB bv^v- 
rarovg lovr ag V7Coiri<rafj(,Bvog^ tjiB Ig rov ^fjtravgov ig rov 15 
ol KarriyBovro. BC^xBtrm }i\ ig (r6Jgov '^^yf/uarogf ^gSra 
fjiXv Tra^itra^B raga rag Kvtifiag rov j^^vo^ov otrov Bj^ett- 
^Bov ol KoSogvoi' fJt^Bra Xb, rov koX^ov vavra ^XiicafJttSVog 
Xfgvffovj Ka\ 15 rag r^\yag rrjg KB^paXtjg iia^atrag 
rov '^fiyfjijarogy «ai aXKo XaQofv ig ro trrofM^ l^riiB 20 
SK rou ^fio^avgov, BXKm fjuh fjuoyig rovg Koho^vovg, 
^avr) ii rsaf olKotg fiaXXov ^ av^^mrof rov ro rB 
(rrofJiAt IQiQvtrroy kou vavra B^oyxoiro. liovra i\ rov 
K^oltrov yBXejg lo^fjX^B* xal o\ *xavra rB BKUva hiol^ 
Kou T^og, BTB^a ictfgsBrah ovk BXatrtrof BKBivm. Ou- 25 
ro) fx^ev B^frXovrfjorB fi oiKlfi avrfj fJUByaXofg* xai 'AX- 
Kfjuaiofv ovrog ovrof rB^giT7rorgo<pfj(roigy OXvfJi/Tiaia 
avai^BBrai. 
Post major CXXVI. Mgm Jg, yBVB^ hvrigif verrBgoVt KXs/- 
concmata ^^^^^^ f^^^ ^ ^iKvofvog rvgavvog B^fjBigBf ScrB TToXKu 
per ciisthe- ovofjuacror^Pfiv yBVitr^ai Bv rolffi *''EKKfja'i fj ^rporBPOV 
niorunity.. fjv. sLABca-^BVBi yag rtkf Agierrofvvfjuovj rov mvgofvog^ 
nitatem. ^^^ AvogB&ff yiVBrai ^vyo^fjg rfj ovvofjua fjv Aya^i' o 
Quicum ^^jj^ ravrfjv fj^BXfjcB^ 'EXXfjvofv wavrofv b^bvpcjv rov 

Gr^corum „ , J '' 5 , ^ 

nobihssi- ajgitrrov^ rovrof yvvaiKa Trpotr^Bivai. OXvfjLTiOfv m 

mos Sicyo- '/ \ * ^^ 9 90^ c\/ ♦ rrm. c\ f 

nem invi- ^ovrm, Kai, viKm Bv avroitri rB^jgiTTrof o KXBier^BVfjgf 
exifgdeii- ^^g^yf^ BTroiijtraro '^ ocng 'EXX^vm iofvrov a^io7 
geret,cui " KXBic^ivBog yaujQpov yBvsa^^aij fjKBiv Bg B^fjKOtrrtjv 10 

filiamA- cc ^ t -»> \/ »x^ ~ « / 

garisten fJf^igflVi fj Kai ^gorBgovj Bg ZiKvma' ofg Kv^airovrog 

^espousa- 4( Y.XBio^^iviog rov yafjbov Iv IviavrSj olto rfjg B^nKO^ 

" a^rfjg ap^afjt,Bvov fjfj(*ipfjg.^* 'Ev^avra 'EXXfjvm 

<•/ -,/ 9 ^ )f \ / * >y / 

oa^oi a^Cpia^i rB avroia^i Bo^av Kai 'frargjf e^ofyKOffJUBPOi^ 
e(poirsov fJLVfja-rfj^Bg' roio-i KXBio-^iVfjg kcu i^ofjiA>v Ka\ 15 
TaXaio^rgfjv mifja^afji.Bvog Itt avr^ rovrw uyB. 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 115 

o 'l^vroKgarecg ^vSagirfjg, og ix) ^Xiterrov iii X^*^^^ confermu : 
€<f av9ig aTiKsro* [tj oi 2,v(oa§ig fjzfJLaQ rovrov ro¥ prsete&Hip- 
Xgovo» p,aXiorra') xa) ligirfjg AafMurog, 'Afivgiog ^^^ 
5 rov <ro(pov \iyofL%¥Ov icaig. ovroi fjuiv aro 'IraXipjg Aicmaonis 
jjX^op. £« it rov koXtov rov 'loviov^ \fi(pifJU¥fi^ taUfiiius. 
^og ^YsTt(rr^o(pov '^Tibafitnog* ovrog ^s Ik rov 'lo- 
Tfiov koXtov. AlroiKog i\ ?X&g, Tsrogfjuov rov vrig^ 
<pv»rog n "EXX^ya^ itryvh »ou (pvyoirog av^gdrovg 

10 ig rag itryjariag rrig AirofXiiog x^Pfjgj rovrov rov 
TsTogfMv aiBX<psog MaXrjg. 'Ato h UeXoTOPPncov, 
^Biiaf¥og rov ^A^yeim rvgavvov Tasg AsafKfjifjgi 4>s/- 
icjvog St rov ra fjt^ir^a Totijtrayrog UiXoTovvtj^rioKn^ 
Ka) vCgitravrog puiyssrra i^ 'YsKX-fjvm axavrm^ og 

15 t^avatrr^trag rovg ^Yi^Ksim ayo^vo^tragf avrog rov \v 
'OXvfJuriif ayHva e^fjKV rovrov re iij Tasg' Ka) Xfo/- 
avrog Avxovgyov^ \gKag Ik TgaTB^ovvrog* Ka) 'A^ijv 
Ik Uaiov ToXsog Aa^avrjg^ ^v^o^iuvog rov is^o^Bvov 
rty cjg Koyog Iv ^AgKaiin Xiysras^ rovg AsocrKovgovg 

20 oixiostrs^ xa) octo rovrov ^uvoboxiovrog vavrag av- 
^geirovg* Ka) ^KXsiog ^OvofdMorrog *Ayaiov. ovros f/iiv 
ifj ef avr^g HsXorovvfjirov nX^ov. 'Ek i\ 'A^^vim. 
aTixovro MsyaKXifjg rs o ^XKfjuaiojvog^ rovrov rov 
Taga ILgostrov axsKOfJuivov^ xa) aTCKog 'iTTroKXeiifjg 

25 TstravigoVf TXovrof Ka) sshss Tgo<pigm 'A^rjvaiav. aTFo * 
Ss 'Egsrgifjg^ av^svtrfjg rovrov rov y^ovov^ Ava^avifjg^ 
ovrog is av EvCoifjg fiovvog. sk is QsecaXing ^xS-c 
riv y,KOxaikm AsaKrogiifjg Kgaveivsog' s» is Mo- 
XoircSv^ "AkKOfV. Totrovros fisv lysvovro os fjt^vfjtrrfj- 

30 gsg. 

CXXVIII. *ATSKOfJt^ivm bs rovrim e$ rijv Tgossgfi-- Proci per 
fjuivfjv fjfjuigfj^j KXsstr^ivfjg ^gHra fMv rag ^argag l^^^Zsi- 
rs avrim avsrv^sro^ xa) yivog SKatrrov iJt^sra is^ cyonede- 

, , \ % ^ ' i / ^ Vv tenti, variis- 

Karsvm sviavrov^ diSTtsifiaro avrsm rrjg rs avagaya- que modis 

^f\/ \.^»*v \ \ ^ * ^ ' . tentati. 

5 ^^ifig^ Kas rfjg ogyfjg, Kas ^asosvorsog rs^ Kas rgoxov Marime 
xa) sv) SKacroj sm J^ crvvovtrifjv xa) (rvva^jcours^ kou e^ proi|»ntur 

/ , ' .y f er ,1 . / / Athenieu- 

yvfjt^vacsa re it,ayivsm ocoi scav avrsm vsojrsgoi* ses: magis 

Digitized by LjOOQIC 



116 



HERODOTI 



tamen alte- 
ro Hippo- 
clides. 



dtrov 



Is dum 10 

eo est, ut 
cseteris 
praelatus, 
Agaristen 
in matri- 
montum 
ducat, sua 
ipsius cul- 
pa, quod 
Clisthenem 
frivola sal- 
tatione of- 
fendisset, 
uxore exci- 
dit. 



Igitur Aga- 
riste Maga- 
cli despon- 
detur. 



x»h ^o yt fi*%yi(rro99 &¥ rij avHirrtif Oiwstgaro 
yag «argi^^s XtS^^^^ avrovgj rovrov ^jckvr» txohii 
Ka) oifjua e|$m^s f/AyaXor^smag. Ka2 in xov fM^- 10 
Xtirrot rm fcvriirrfjgav igitrxovro ol kic ^P&finoiv ««•<- 
yfJim^ za) rovrim fJMKKov 'l^jr^oxiXuif^g o Tnrav^gov 
»a) Kar avigaya^ifjv Ixgivsrot , »ai ort ro omKa^e 
roitrt sv Kogiv^a> Kv^sXiiij(rt tjv ^^o^fjxMiv. 

cxxix. 'n^ iV.fi xvgifj iysvsro rZv fifx^sgsofv^ rfk 
rs zarazXiirtoi rov yafiovj xa) sx^a&tog avrov KXst^ 
c^ivsog^ rov zgivot sx ^avrmy ^vcotg ^ovg szarov o 
KXstff^svfig^ svei^ss avrovg rs rovg fitVfitrr^ag xat 
rovg ^(xvc^viovg ^avrag. ig 3e a^o isimov iysvovro^ 5 
ot (juvfi^rfi^sg sgtv si^^^flv afx/pi rs fMvcriKff »at rS Xs-r 
yofjusva gff ro fJLStrov. ^^oiovrrfig is rrjg mcrtogj xarsytiv 
''!ro'ky^v riivg aKXovg o 'iTTOxXsiifigy sxsKsvs ol rov 
avKfirfiv avknarat sfjufJLsXstav* xst^ofJt^svov is rov ain 
Xfirsoff ogy^itraro. zai xag smra fMv a^strroig o^%«6- 10 
ro* Jg ' KXstfT^svftg ogsm^ o}\jov ro Tgfjyfj^a vvo^ 
TTSvs. fMra ^i, STTtfrymv o ^lmroKksi^rig %^ovov^ g«e* 
Xev6 rtva r^avsZav strsvslxat. S(rsX^ov(rng is rng 
rga^s^ngj T§cira pusv st avrfig ogj^^fjoraro Aazmtxa 
trj^flfjt^arta* fjt^sra ^^ aXXa 'Arrtxa* ro rgirov is%; 1 5 
rfiv KS(pa>Jiv sgsitrag sr) riiv. r^a^jrsZaVi roltrt ffxskstrt 
s%sti^6vofJt^fl<rs. Kksttr^^ivfii i\ ra fMv ijrpSra za) ra 
isvrsga oj^yjiOfjtAvov aTroffTvysm yafjt^C^ov av oi srt 
ysvsfr^at ^l^rroKksihsa ita riiv rs o^^fitrtv za) rvv 
avatisifjv, Karsl^s smrov,^ ov fiovXofi^svog SK^ayijvat 20 
s^ avrov ag ^s siis rolert (rxskstrt j^^stgovopt^fioravra^ 
ovKsrt Karsj^stv^ hvvafMvo^^ ««-c' ."'^Q sra? iLitraV" 
" i^ov^ am§%fl<rao ys fJtJiv rov yafjt^ov^ o i\ *It^o* 
KXsiitjg vroKaCm sixs^ ** Ov <f>govr)g 'IsnroxXe/iy/* 
*Ato rovrov fMv rcSro ovvofMtsrat. .25 

cxxx. Kkstff^svfig h\ <rtynv votfttrafjt^svogi iXs^s 
sg fJt,s<rov rais* " '^Ajvi^^ig^ Tatiog r?s spt^n^ fjtsVft^rn^sg^ 
" iyci Ka) ^avrag vfJt^iotg STatvm, xa) Totrtv vfJUVf sl . 

otov rs stn^ y/^i^^^^M^ ^^^ M*^ ^^^ vfjusm s^atgs- 
" rov aTOKgtvmt fJLnrs rovg XotTovg aToioKtfjtiaZm. 5 

Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VI. 117 

I 

aAA) ov yag oiOL rs ttrrh f^iflC ^€^/ frugmpov 
'' fiovKiuovTOLj rairi xolt» ¥oo¥ voiinr roict fch 
^^ vftiv¥ ccmXavvofiipoi<ri Tovh rov yafjuov^ TaXapTov 
^' agyvgiov ixatrTof iejg^^v iiioffi^iTjig aiieiciog si^sza 
10 " Tfjg ig ifi,iu ynfJt^ai^ xou Tng 6$ Oixov aroiijfjutfig* 
'' TM ^6 ^AKxfjLaimog MiyaxXii iyyvH Touia Tfjf 
" €^^y* 'AyagiffTfiv^ pofMitri TOitri ^A^fivaim.^' ^ajBCS- 
vov Si iyyvatr^ai MsyaxXiogf ixsxvgoifTO o yafJt^og 

cxxxi. 'A^^i fUv xgitriog Tm fi^vfitrTfigm Toeav" His^ati 
Ta iyivsTO^ xa) ovTa> 'AXxfMimiiai iCeior^fio^av ava ndv» Ath©- 
Tfiv '£xX«^o&. TovTim i\ <rvvoiKti<ravTmj yiviTcu ^ensium 
KXsicr^ivfig ts o Tag <pvXag xa) Tfiv ifffJLoxpaTtfiv tnbusdivi. 

5»«c\/. / >f \j/ >\.w sionic au- 

A^flvaiOiOTi ' xaTaa-Tfia^agj %yoiv to ovvopua am tov ctor(5, 

l^riTfioxaTopog tov %xvmiOV' ovTog ts ifi yivsTai ^^.-1»®' 

TUf ^^" ^ «T ' ' V 'T / Hippocra- 

msyaxASij xai^ vxToxpaTfig. sx o% l4r««farfio^, tes; Hippo- 

T» yr ^ / >/^ _ \ >A ^ v^ ^ > \ *w crate, Me- 

msyaxASfig ts aXkogj xai Aya^itrTfi aXXtij avo Tfig gacieset 
KXsio^^ivsog \ya^i<rTfig syovtra to ovvofji^' ^ trvvoi^ H»cXan- 
10 xfi(ra(ra ts SavS^/Wa Ta 'Afi^fOfOf, fca) syxvog ^ippopant 

» '*' vv V I > '»« c/ » ^ / V ^ / Penclem. 

eovcTCi&t Sios oypiv sv Tof vTv&f, sooxss os XsovTa rf<* 
xery* f^] fjtfST oXiyag nfJt^igag TixTSi HsgixXia 'Sav^ 

^isTTQt^ 

CXXXII. META' ^g To iv Maga^eivi TpSfjua ys^ g^am^^Ma- 
vifASvovj MiXnaifig^ xa) tpotspov evioxifjusm irapa «^honiam 

,'rv / / ^. ^ ^y » ^ V ' Miltiades, 

hijfivaioitrii TOTS fj(,aXXov av^sTo. aiTfierag os vsa^ jam piuri- 

*/o% / V / \ / \ mum A- 

iZoofJt,fixovTa xai o^TgaTii^v ts xai j^fifJuaTa Tovg ^^^^^^ ^^^ 
5 'A^fivaiovg^ ov <ppa<rag a^i ssr hv STno^TPaTSvsTai 1««»» «ccep- 

/ »\\>\ f- V t tt t* classe 

ynuorivy aXXa (pag avTOvg xaTa^jcXovTiUv^ fiv oi sTm-^ LxxnaTi- 

"^ .^ » \ > / / \' *fy »r\ um, 

rar esn ya^ X^S^^ TOiavTfiv ori Tiva a^SiVy o^sv 
^vorov svwsTietfg <)i<p^ovov oicrovTai* Xsym TOiavTa^ 
aiTSS Tag viag. ^A^rivaloi i\ TovTOio^i srag^ivTsg^ 
10 ragiioa^av. 

CXXXIII. Ua^aXaSm is o MiXTiai^g Tfiv o-Tga^ Parumad- 

\ V - » \ TT ^ /^ *' * <■ T-r ' oritur. Pa- 

Tifiv, s^xXss s/^i liagovj vgo(pa<riV syjav eag oi liagiOi riisfortissi- 
vTfi§^av vgoTS^oi o-TgaTSvofJUSvoi Tgifigsi Sf Mafo- ^^^^^ 
^ava dfjut To) Uipcfi. TOVTO fjusv iri T^o^ryrifJtfa Xoyov 



Digitized 



byGoogle 



::s 



H^RODOTI 



^^ Z _A»xrfli fiirasf IxoLtrrort mfiAX» ^ "^ov 
A^ ntnri l^ij^m JisrX^erwf nZ a^- 



15 



^>, ^^rt 




V wxt V . Kj; ocsM in roirotJro ro5 Xoyou ol vawr^ 

'^ \ v7**^ \* v^;^(r4' ro bS^furgf Jg ayroi Ua^toi ysn- 

^^ ,h \v>ow«. MArtaJj; a^To^om sX^iv gg 

. v,^ .w, V .vi^Xfliw^Ji» 7Wira7«a, goiI<ray ^gi» Ila^/jrf yg- 

,,, . .,J1* )a Qi sT^ou TifLOvr sTvou is vm^axo^f 5 

.^. « .>su.^k ^idiu^ TOtVTfif gX3w<rai» g^ o-vj/if M/Xria- 

"a^^ ..vv.vXiivireiii ol, si «gi toXXoS «iggroi Ila- 

.. \..^ lU cif awrn v«^^, ratJra «wgga. ^ra 

^\ .;^ y*^ v«-dS6ot9^ar rof ^g, atri«0|Ctgfoir gxi rof 

,,A..^'i i^^u v^o r?{ xoXiO^ gofra, ro g^xo^ ^s^fM- 10 

.s^ A A/,^^r^oi wgf^f««f, *«^ JtMra^gfOf ro^ ^^a$ 

. ,;.v** (^4»|>^of0^ra ^, igfai gyi ro ^yo^of, o ri 

^ 4,./^uuw<* i^m> li' « «if^oijrrra r/ rif axif^r^f, 

,. ,^ :^ ii h wt «^nlofra. ^eog^ rjtri ^vfW rg yg- 

•,v»vUai ^v^i *^i>*«* «^ <P?«e^? «irof wgX^otinr^, oria-v 15 

f^ i%#l4i ><*iv iWJ^i- «araa^(»;«ofra 3« rif aifut- 

J^^ i«t ,***fC^*» (T^iT^nmc 04 Jg, aurof ri yonf y^- 

^-\\V* WiXriciJir^ /»w w» (pXavgoig g>j«f, axg^ 
I ^^4(^1^ uV^I X?^/^^ 'A^faio/flri ay»f, oyrs 
L ,|*-.*4^^(r<i^lf^,iXXa «Xiojxno-ag rg gf «(xi 
E ^f^-c^is '*«* ^iri'*!^? ^» ^^0-09. Uagtoi i\, 
CLiiii Vt ; C>4v^g<H(^c^ rif agi?y Tipi M*X- 5 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VL 119* 

I TioLifi zarfjyti^raTOf SovKou,B¥oi M9 avr) rovrim fonsulcnti- 

' , /1 Cl / ^ » A 1/» ^ " bugrespon- 

Tifi.af^fja-ocirOah ^eorgOTrovg 'irifMtovtn ig i\iK(povg^ o)q dent. 
(Tipgaj fitrv^i?] rng ToXiogKins 6ir;^g. iTifMrov i\ 
l^rsigflirofjuivovg ii KaroL^^ficroyrai rijv vro^axoQOv rSv 

10 ^eiv^ eig gf^yjyo^ajficgyjjy ro7(ri lyfipoitrt r^g Trargiiog 
nXcjinvy xa) ra \g t^tnva yovov appfira Iga \z((>ffva<rav 
MtXrsaijf. ^ i\ Ilv0in ovk ta^ (patrai " ov Tifj(,ovv 
" sivai rfjv airifjv rovrim^ aKka^ ^bIv ya^ M/Xr;a^sa 
" rsK^vrav fi^fj evj ^avljvai ol riv xaxHv KarriytfLova^* 

15 Hagioict ftkv ifi ravra h Hvdifj iyj^fltrt* 

cxxxvi. ^AJSfivoTioi i\ Ik Hagov MiXnaisa «sro- MUtiades 

/ if * / c/ j/^ .. \ Athenas re- 

vo(rrfi<ravra etrypv iv frroffsavi^ o/ ri aKKo^ «a< versusob 
\LOLKi<rra Eav^iTTO^, o 'A§i<pgovog* og ^avarov vra" ^p^o- 
yaym xyjro ' rov ifjf^ov MiKriaisa, liicifKB ^rrig X&jy- «n accusa- 
5 mim avarfig smKBv. m$Kriaoiig oe, avrog f^iv quoniam 
'Toc^Bav, ovK amKoyUro* fi^ yag aivvarog^ Strn ^4*^ 

(TfirOfJl^ZVOV rov fJdriPOV. TiOKSlfiAvOV de avrOV \v xKivfli ger, pro se 
c ^ / ' ^e ^/* * ^ / «v ', dicerenon 

wregaToKoyiovro os (piKoi, rtig ffM^fig rt rfig ev posset, Ter- 
Maga^avi ysvofjuivfig ^jroKKa iTifd^ifiviifiivoi^ kou riiv ^^u^ 
10 A.fifivov aigeenv ig eKm KnfJt^vov r« Ka) ntrafievog «."°\et 
Tovg HBKacryovgj ^apiicifKe 'A^fivaioien. Tlpotryevo- Maratho- 

/•V ^ \/ 9 f^ \ \ 9 /^ ~ niam et 

fiBvov oe rov CfifMV avrat Kara rfiv a^oKvcnv rov Lemniex- 

^avaroVy ^fifj(,ia<ravrog i\ Kara rfiv ahiKifiv vevrfiKovra J^c^ 

raKavroio^ij MiKnaifig fMv f/f^era ravra^ o-ipaxi- memonm- 

15 Xi(ravr6g re rov fjt,fi^ov Ka) (ramvrog^ rzKevra* ra pitisabso. , 

Je irevrfiKOvra roKavra \^eri<r% o ^aig avrov Kifim. jjjjnu^u 

CXXXVII, AH^^MNON i\ MiKnaifl^ O KifJ(,mog t«tur:quam 
^\ ti \ 9 f f «v* tst t \ multaro» 

uoe eor^e. HeKatryoi^ e^ei re ^k rfig ArnKfjg vro cumex 
\^fivaiav e^sQKfi^fio^avj sm Sv iii iiKaiofgj un modum^a^ 
aiiKag* — rovro yag ovk *iya> (p^acrai^ TrKfiv ra Xs- S^^Jf^^f** 
5 yojXgi/a' on "EKara7og fjukv o 'Hy??o-apJpoy i(pfi<n \v Cimon ex. 

^ . . .». . . . » _ solviu 



" ^ / ^/ LC ^ \/ ^* f ^»\k~ ^ SOIVIU 

'com Koyoi(rii Kiyoav " aoiKOig. e*jru ri ya^ iouv rovg jy^ ^^. 
" A^fjvaiovg rijv y,cipfiVy rfiv <r^i<ri ucro rov ^TfJt^fiffcrov ^^ ^^^ 

t4 » - ,/ * , «V ^ c\ ^ "- -^ * <^ V ejusque in- 

eovcrav ioocav oiKficai, fjuic^ov rov reiX,iog rov ve^i coiis Peia- 
" T^v ccK^o^jroKiv Kore eKfjKufJuivov ravnjv ojg lielv rovg J^^* hJ?^' 



Digitized 



byGoogle 



118 



HERODOTI 



J<a 



MiUitdes, 
«tsi saeer- 
dotis cujui- 
dam Parise 
opera a^u- 
tu8, laeso 



tnfectisque 
rebus abit. 
Quid Py. 
thia Pariis 
oraculum 
depcena 
sacerdoii 
irroganda 



9]¥' krap Ttva za) tyKorov si^s rditrt Hagiotert 
Avtrccyogso^ rov Ti(rieejt kovra yi¥og Yia^tovj itaCoc- 
Xovra fitv ^§og 'Xiagvea rov Higtrriv. 'Avtxo/x,€vog 
i\ Ig rfi¥ gsrXgg o MsXrtaitjg ry ^r^arijf, sToXtogKes 
TLagiovgj Kartt^KrifMvovg ivrog ruyj^og* kou iavrifjLTctfy 
Kfl^VKOLy atree tKarov raXavraj ^ag^ fjv (Jt,fi ol ieitrh 10 
ovK avavatrrfitretv rriv trrgaritiv, ^§iv tj i^iXn (r(piag. 
Oi ^fl Wa^toij oKCitg fA^iv rt icia-ovtri MtKrtaiif agyv- 
^iovy ov}kv ittvoevvro* ot ^s, OKejg ita(pvXa^ovtrt r^v 
TToKtVj rovro If^fj^avivro' aKka rs evt^^a^ofjijivoh 
Kouy r^ fjt^akttrra ItrKe eKatrrore ixtfjiMyov rov 15 
rei^eog^ rovro afJtM vvKrt l^jgero itTX^crtov rov ag>- 

CXXXIV. 'Eg fJt^\v i^ roorovro rov Xoyov ol Travreg 
''FsXXfjveg Xeyova^r ro ev^evrev i\ avro) Tlagtot yeve- 
c^at Sie Xeyovcrt. MtXrtaiff a^jrogeovrt eX^elv Ig 
Xoyovg aij^aXeirrov yvvalKa, eovcav fjt^ev Ua^ifjv ys- 
vog^ oSvofia ie oi elvat Tff^ovv' eivat i\ vm^aKogov 5 
reiv ^oviaiv ^em. ravrfjv Ix^ovirav eg o^fptv MiXria- 
ieejy trvfjt^QovXevarai o/, el ^refi mXXov roteerai Ila- 
fiov eXe7vj ra av avrfj vTro^fjratj ravra 'jeoteetv. jxera 
oey rfjv fjt,ev woiJiffSiar rov oe^ artKOfJt^evov em rov 
KoXafVOv rov ^§o rfjg mXtog lovray ro e§Kog ^ea^fio- 10 
^ogov Afifj(,fjrgog v^e^^ogeetv^ ov ivvafjt^evov rag ^vgag 
avol^ar vTeg^ogovra ^e, tevat e^) ro fjueyagov, o rt 
ifj mtfja^ovra evrog^ ei re Ktvijffovra rt riv aKtvfirt»v, 
et re o rt i^ Tore T^fj^ovra^ Tgog r^a^t ^v§tl(ri re ye- 
vea^^aij Ka) wgoKa re (pgiKfjg avrov vreK^ova^fjgj oviaroi 15 
rfjv avrfjv oiov tea^^ar Kara^^acrKovra Jg rfjv aifjtM- 
a^ifjVy rov fJt,fi^ov ff^jcaa^dfjvar ot Se, avrov ro yovv Tr^otr" 
TrrotAO-at "Keyovtn. 

CXXXV. Mtkrtaifjg fjt,ev vvv (pkav^oig eyfifv, am'" 
^rXee oria^ej^ ovre ^gfjfJt^ara ^Afffjvaiota^i aycjv^ ovre - 
JJagov Tgoa^Krfjarafjuevog^ aXXa xoXtogKfja^ag re g| Ka) 
etKOfft fjfJi*e§agy Ka) ifjida^ag rijv v^a^ov. Uagtot Se, 
w^ofJLSVOt wg fi VTTO^aKO^og rm ^em Ttfjt^ M<X- 5 



Digitized 



byL^oogle 



f 



ERATO VI. 119* 

• / 

Tt/jLaf^fia-afrffai, ^eo^gOTrovg mfMrovtri e; AsA^ot;^, eag dent. 
trcpiccg h^rvylri rng ToXtogKSfig eV;^^. tTifA^Tov i% 
l^ugil(rofJuiyovg sl xoLra^iiirovrm rriv wro^azogov rSv 

10 ^eaivy eig i^nyn^rafx^iv^v roltri l^0po7(n rijg ^argiiog 
aXofinv^ za) ra Ig l^tnva yovov apprira iga ix^i/vacrav 
M/Xr/aJjy. jj i\ Ilv6in ovk la^ (pSitrai " ov Tifjuovv 
" Hvai rfjv alrin» rovrimy akXa^ itiv yag MiKnaiia 
'' TBXivrav fin 6Vj (pavnvai ol riv zaKiv Karny^lMPa** 

15 UagioiCi fi\v iij ravra n Hvdin ixS^^^'^ 

cxxxvi. *A6nva7oi i\ \k Jla^ov yii^aiobia axo* MUtiades 

^ «f » / «■/ j/^ ^ \ Athenas re- 

vo^rrntravra iiryj>v iv trrofjuain^ oi rs aXXo/, xat versusob 
fjuaXitrra 'Eav^iTmgy o ^A^icpgovog* og ^avarov wa- «xp«^t><^ 
yaym vTorov infAov MiXnaisay iiiaxiTng *A^n^ amaccusa- 
5 vai&fv avarng SiVBxev. MiAnaong Oi^ avrog fjuiv quoniam 
Tageeiv, ovx a^eXoyiero* ?> yag aivvarog^ Ztrre '^4*^ 
o-nTOfjttevov rov fingov. TPOKeifJueyov ^e avrov Iv xXivni e^^* P'<> "^ 

* ^ / ' 'e ^/^ ' *v / ^ » dicerenon 

vTegamAoyeovro oi ^iXoi^ rng f^Xflg ^e rng iv posset, tct- 
Mc^a^Svi yevofjuevng «XXa e7rifji,efji,vnf^tmy xa) rijv J^f<J*fi^ 
10 Anfjuvov ai^etrtv ig eXofV Anf^vov re xa) ntrafievog ci"n\et 
rovg HeXacyovgj ^ageiMKe 'A^n^OLioio^i. Upotryevo' Maratho- 

/•V '^ \^ >'« \\»/^ «* niam et 

fievov oe rov onfMv avrat xara rn» avoKVinv rov Lemniex- 
^avarov^ TrifLidifravrog te xara rn^ aiixin» TSvrnKOvra P"*"*^^^- 

' 'tt »j— ^ • ^ nem com- 

raXavroio^ij MiXnaong M»gp fjuera ravray (r^a«g- memoran- 

,«^/ / ~ ^*v*/ ^ ^ vtes.Sicca- 

15 Xtcavrog re rov fjun^ov xat traTevrog^ reAevra* ra pitisabso-. 
ie TrevrnKovra rakavra e^erare o ratg avrov KifMJV. ^^^^^i, 

CXXXVII. AR-MNON ie MiXnain^ ILifJl^mog tatur:quam 
'^S ^ TT^ \./ » "^»* ^*«\ niultam, 

dfOi etryje. iU\a<ryoij eTn re ex rng ArnKng vro cumex 
'^n^aim eieO^Kn^nfrav^ eUe Sv i^ itKaiafg, etre modum^a^ 
aiiKOfg' — rovro yag ovk ey^f (p^airaii ^rX^i^ ra Xg- Jyuj*'?^', 
5 yofieva' on ''EKaratog fj^ev o ^Yiyntravipov e^n(r% iv Cimon ex- 

»-../ ^/ cc 9 \/ y f \ i\ m^ \ solvit. 

TO<(r/ Koyottrti Xeym " aotKojg. eTn rs yag toeiv rovg pwssio 
" A^nvaiovg rijv yjupnvj rnv tr^tm vtto rov ^Tfjt^ntnrov ^^ Lemno 

tt» - »/\ » «v* rvN ~ / * r. X ejusquein- 

. iovffuv eoo(rav otKncatt fjit<r^ov rov rux,iog rov ve^t coiis Peia- 
" Tn)f ax^oTToKiv K0T6 gX;jXajM.gvov ravrnv ig liuv rovg *|'^' Hy?^ 



Digitized 



byGoogle 



no 



HERODOtl 



roelti tcco- 
)ae, «edibus 
8uis ab A- 
, theDiensi- 
bu8 qjecti, 
(cujus ex- 
pulsionis 
Tariae tra* 
duntur cau- 
sae,) cum 
alia|oca, 
tum Le- 
mnum 
occupant. 



Inde ad 
pcenas pe- 
tendas 
Brauronem 
navibus ap- 
pulsis, ma- 
gnum nu- 
merum fe- 
minarum 
Atticarum 
per insidias 
rapiunt, 
cum iisque 
consue- 
scunt. Post 
et iilios his 
feminis in 
Lemno ge- 
nitos, quod 
soboli Pe- 
lasgicarum 
muiierum 
infesti vide- 



*^ *A^f}V(tlovg l^6gyoc(rfjf,iyfjv gy, r^v ^gore^ov eivcci xotXrfjv 1 
" re Kou rov fj(,fjiBvog af /jyi', XuSelv <p^ovoV re xcc) 
'' ifjLB^ov T9Jg ytjgj fcou ovra i^eXocvvefv avrovg oviefJLifiv 
'* eiWriv 'r§6(f>a.iriv T^Oitry^ofjuivovg rovg ^A^rjvaiovg." 
'n^ i\ avro)\^nvoe7oi Xeyovtn, " iiKalag l^eXaorai. 
** Karoixrifi>evovg ya^ rovg WeXatryovg v^tco ru ^lCfJi^fja'' h 
^* j^ft?, ev^evrev o^fji^eotjf^evovgj aiixeeiv raie. ^oirav *yag 
" ale) rag <r(pere§ag ^vyare^ag re xa) rovg ^alSag 
*^ ew* vicjg eTi rfjv 'EvveaKgovvov ov yag elvai rovrov 
" Tov ^^ovov • a*(pi<ri kgj ovhe rola^i aXkoitn '^EXTifjtn 
" Oixerag. oxojg ie eX^oiev avrai^ rovg HeXaffyovg ^C 
*' xyjco vQgiog re kou okiyu^irjg ^iatrdou ^(peag^ xa) 
" ravra fuvroi tr^pltn ovk amy^^av ^oieeiVj aXXa 
^ reXog x^btd WiCovkevovrag emyjei^ijtreiv (pavrjvai esr 
" avroipd^a). eojvrovg i\ yeverr^ai rotrovra eKeivm 
" oLvigag afj(,eivovag^ otrco ^ageov avroitn amKrelvai 23 
*^ rovg Wekatryovgi e^jeei trcpeag eXaSov e^iCovKevovrag, 
" ovK edeXrjtraiy aXka ar^i TgoeiTelv ex rrjg yrjg 
** e^iivai. rovg i\i oiiroj irj eKya^rja^avrag^ aWa re 
" ^Z^^^ X^t^^ *^' ^^ *^' A^jCtvov." ^^xelva fjuev irj 
*YsKara7og eXe^e, ravra ie 'A^ijvaloi Xeyova^i. — 30 

CXXXVIII, Oi i\ UeKaa^yo) ovroi, Arjfjuvov rore 
vefjLOfJuevoiy xa) (iovXofjbevoi rovg A^rjvaiovg nfjuoj^fj- 
a^atrSaii ev re e^encrafji.evoi rag \^rjvaioiJV ograg^ 
^evrfjKOvregovg frrja^afjuevoiy ekoyrja^av 'A^refjt^ih ev 
BgapgSvi ayovtrag o^rrjv rag roiv *A6rjvaioi>v yvvalxag. 5 
evievrev i\ a^Traa-avreg rovreojv «XXaj, olyovro 
am^Xeovreg' xai a^^eag eg Arjfjt,vov ayayovreg^ 'jraX" 
'kaKag eiy^ov. *Clg d\ rexvojv avrai al yvvaixsg 
v^jreTrXfjo-fff^a-av, ykojca-av re rrjv 'ArnKfjv xa) rgOTOvg 
ruv \6rjvaim imaa^xov rovg '^ral^a^. ol i\ ovre a^vfjt^ 10 
fj(,ia'yea'6ai rola^i ex rm Tlekatryiim yvvaixm 'jcaiar) 
rj6eXovy el re rvTcroiro ng avrem vnc exeivm nvog^ 
eSofj6e6v re ^jcavreg^ xa) enfji^oigeov aXkrjXoia^i* xa) irj 
xa) ag>;^g/v re rm ^aiim oi ^alieg ehxaievv^ xa) 



Digitized 



byGoogle 



fiRATO VI. 121 

^afvroifri Xoyovg ioicotrar xai d-ipiori povh^vofjuivoia-i^ tresnecant. 
iuvov ri icriivvsi $1 i^ ,iiayivoi(rzonv trpltrt rs 0ofj6Usv 
oi Touii^ 'Tgog' rSv Kov^fiiim yvvaiziiv rovg "raliagy 
xa) rovrim avrixa agj^uv Treigwaroy rl hti avigcj- 
1 20 fievng iijffiv mtntrovtn. iv^avra sio^i (r^i zrsivuv 
rovg valiotg rovg \k rSv 'ArnKtmv yvvaiKm. mavcri 
i^ ravra* ^^otraroXkvovtn hi cr^peafv kou rag fjf^tjre- 
gag. *Ato rovrov ii rov e^yoy, Ka) rov Tgoregov 
rovroiv^ ro Igyacravro al yvvouKeg^ rovg ayua Qoavn 
25 avi^o^ (r<perigovg aroKnivatrai^ vtvofntrrai ava rtjv 
'EXKaiaj ra (rj(^irXia tgya ravra, A^fJi^via Ka- 
xU(r^ai. 

cxxxix. ^AvoKnivaci i\ rom Iii\a(ryol(ri rovg ^J*,*'*"'' 
(r<pBrepovg waioag r% KUi yvvaiKag^ ovrs yvj Kagvov lamitates 

>/^ j/ M \ #« f / »/ iis gravissi- 

s^g^g, ovn yvvaiKsg rs xat mifji^vai ofjboiug enKrov maediviiii. 

Kou *x^o rov. TTis^OfJt^Bvoi i\ XifJi^a re Ka) aTatynj^ ig ["'J"^^' 
I 5 AiXipovg STBfMroVj Xvctv rtva atrfjtrofjuevot roJv ^a^- ' Q^»'!™ deo- 
' iovroiV KaKciv. *H i\ Hv^ifj (r<peag iKiKsve 'A&^- utaverrun- 

f \f \ \^ ' n*»^*aO.~ carent, a 

vaioiiri otKag otoovat ravrag rag av avrot A^jfjvatot pyii,ia ^. 
itKa^roKri* ^X^ov n i^ i^ ^a^ ^A^^vag ot UeKa^ryo), ^^^^^^^^^^ 
KOi hiKag i^jrayyiXkovro ^ovKofJi^evot ithovai ^xavrog quasiiii 

#-»%/ >a(\~V> ~ *•* poposcis- 

10 rov aoiKfifJuarog. Aijrjvatoi oe ev ra ^x^vravrjtea sefii. dare 
KKivrjv a^rgejo^avregy ag elyfiv KoKKi^rra^ Koi r^a^jre^av '^H^^p^*^ 
iTiTXefjv aya^Siv Tavrm TapaSevreg^ iKekevov rovg Lemnuin 

\ \ / ^/ \ 1/ f/ V petentibus, 

lieXaoryovg rfjv yfij^fjv or^pt^rt Tagaotoovat ovroj ej^ov- quo artificio 
(rav. ol Jg XieKa^ryoi vToXa^ovregi eirav "'ETrgav t^c^eiuse- 
15 "jSo^gj? avifJttOf avrfjfjtte^ov Vfjvg i^avv^rif iK rrjg vfjue- ""'• 
** regijg ig rfjv fjfJLeregfjv, rore Tagaici(rofjt,ev.*' rovro 
BiTaVf i7rt(rrafj(*evoi rovro etvat aivvarov yevetr^ar rj 
yag ^ArrtK^ T^lg vorov Keerat toXXov rrjg Afjfjuvov. 

CXL. Tore fji^ev ro(ravra. ere(rt Se Kugra ToXhol^rt Muitispost 

" ' * f 'xr * ''•t?-v-s ^ annis Mil- 

vcrre^ov rovrem^ c^g fj Xe^^rovfjcog fj ev LKXfj(rTovroj *|ades e 
iyivero vt \^i^vaiot(rij MtXnaifjg 6 ILifjumogy irrj- Chersoneso 

/ , / , A. / >y »^^ Lemnum 

(rtem avefj(,m KarecrrfjKorm, vfjt Karavv(rag 6| sL/^at- profectus, 

w'*' ~>-«7- /'a*" ' oraculo illo 

5 ovvrog rov ev Xe^^rovfj^ra eg AijfJbvov^ Tgofjyo^eve ^^„5 p^- 
VOL. II. Q 



Digitized 



byGoogle 



120 



HERODOTl 



melti acco- 
\x, «edibus 
suis ab A- 
, tfaeniensi- 
bui qjecti, 
(cujus ex- 
pulsionis 
Tariae tra- 
duntur cau- 
sae,) cum 
alia|oca, 
tum Le- 
mnum 
occupant. 



Inde ad 
poenas pe- 
tendas 
Brauronem 
navibus ap- 
pulris, ma- 
gnum nu- 
merum fe- 
minarum 
Atticarum 
per insidias 
rapiunt, 
cum iisque 
consue- 
scunt. Post 
et iilios his 
feminis in 
Lemno ge- 
nitos, quod 
soboli Pe- 
lasgicarum 
mulierum 
infesti vide- 



" rg Kou rov fj(,7]isvog a|/j?y, Xa^SsTv (p^ovov r • 
" ifj^egov Tfjg yijg, kcc) ovrof i^iXavveiv avrovg ovc 
" aXXrjv ^^o^atTiV Tgoicry^ofiivovg rovg 'A^rjpot - 
'n^ ^8 avro) ''A^n^aloi Xsyovtri, " iixaicjg l^eX " 
** KaroizrifJt^svovg ya^ rovg HsXacyovg vto ral *Tf •• 
" (T^f Iv^Bvrsv o^fj(,sck)fj(,svovgf aiiKSSiV rais. (poircl . 
" aU) rag crcpsrsgag ^vyarsgag rs xa) rovg Tri . 
■OT voojfi svi rrjv jLvvsaK^ovvov* ov yag Sivai r . 
" rov yj^ovov tr^piffi Koi ovh\ roltn aXXoiCi ''E> , 
'^ oiKsrag. OKag is sX^oiSV avrai^ rovg HsXao 
** vro vCgiog rs kou oXiyaf^irjg ^iacdai trCpsag* . 
" ravra fjusvroi tripitri ovk aroj^gav ^oissivj a 
" rskog Kta s^nQovXsvovrag STnyjSi^ricsiv (pav^vc^ 
" avro^pcigo). sojvrovg ^g ysvstr^ai rocrovrat s^ 
" &vi^ag afjLsivovag^ otra 'jca^sov avrolci aTOKT 
" rovg Ushatryovgf s^jesi tr^sag sXaQov sn^ovXsvov 
" ovK sdsXfitraiy aXXa tr^i *jc^osi7rslv sk rrjg • 
^ s^iSvUi. rovg i\i ovroj hri SK^ojgritravrag^ aXXo 
" ^X^l^ X^V^ **^ ^^ *^' A?^»'©^." 'Y.K{iva fjiX ^ 
^HsKaralog sXs^s, ravra is ^A^fivaloi Xsyovtn. — 

CXXXVIII. O/ Ss UsXatryo) ovroi^ Arifjt,vov \ " 
vsfjuofjusvoi^ Kou jSovXofjusvoi rovg ^A^rjvaiovg rtfju " 
tratrGaii sv rs s^sntrrafjbsvoi rag ^A^rivaiojv o^* 
TSvrrjKOvrsgovg trrrjtrafjt^svoii sXoyrjtrav 'A^rsfj(,iii " 
'Bgavg&fVi ayovtrag ogrrjv rag rm 'A^TjvaioJV yvvan " 
sv6svrsv i\ ag^jraaravrsg rovrsojv voXkag^ olyj. ''^ 
kncovXsovrsg* Kai <r<psag Ij Afjfj(,vov ayayovrsg^ ^» " * 
KaKag slyov. *Clg l\ tskvojv avrai a\ yvpou' "-* 
v^jrs^^XfjtrSriCrav^ yXaicro-ay rs rrjv *ArriKrjv Ka) rgo^ **" 
reiv 'Adrjvaiojv i^iiacKov rovg 'jraliag;. ol i\ ovrs <ri '^ 
fjt.iorystrSai rola sk ruv TlsKacryiioiiv yvvaiKoiv 7ca '^ 
^ffsXovy Si rs rvrroiro ng avrsojv vx SKsivojv r<»^/ 
sQorjSsov rs Tavrsg^ Ka) snfjt^oi^sov r" '^ • Ka) -^'' 
Ka) a^XSiv rs rm ^aiiojv oi cr< )v^ a** ' w 



i.. 



'Ti 




~M 



g\e 



V. 



■ij 



fO 



<t 



^' » 















»" 

<-«- 



4 






.i^y^^f:^^ --v^- 












« » 






^.<-/ 



..<■• 






;iiir2»'' 









A' ' ti*' * * 






<os;. 



-^r-j^^»^ 



-^.» 



(ji 












?'' 






<^ " 






3i^ 



X^ro^ 



<^ 



,jn 



.'. Vv. J>' 






^ ^ 

y-^' \}.->^ 






jflli' 



■.^' 



- <'.• 



•5»'- y _ _ 



r* 















t-/''' ^P*^^' 



t/im» **§' 






brXiJI» **>" 



tfSra*» 



'<^ 









1.-, -,a»H| »»^f*^ 






r^^' 



"-^>^ 



jt»^ 



/!->•'*• 



-^'':»^-*.^ 









'-"•'T^ 'Cr^^^' '■1^'V-' '>i' 



'f^^-^-^-J^ 















j«^ 



rr» 



Digitized 



byGoogle 



116 HERODOTI 

tamen alte- »a/, TO yt fJt^iyiO^TOh iv T^ trVfStrTilf iii^6igaT0. deroff 
clides. y^t *^^*'JC^ %i^OVO^ UVTOUg^ TOVTOV Va,VT» tmiSU 

za) ai(jua l^eipi^B fJi*iya,\oTg$mag» Kod in xov fM>- 10 
Kktto^ Tm (MntrTn^m igiorxovTO ol kit ^P&fnnm itxi-^ 
yfcim^ Kou TOVTim fMiXXov 'l^OKXiiifig o Ti^ruvigov 
KOi xuT wigotyo^^if!9 IxgiViTOt ^KOi OTi To aPiza^^s 
TOifTi iv Ko^iyS-or ILv^i^kiiifffi ii¥ T^oeiiXMf. 
isdumin cxxix. ^ Cig iX h Kv^U iyiviTO tZv flfJUi^im^ Tni 

eo est, ut ri KaTUKKiirioi Tov yafiovj Ka) iKipa&iog abrov IL^ku^ 

caeteris ^ , \ /, , ^ / /\*-e \« 

praelatus, O^MViOg^ TOV K^iVOt iK TaVTeJVj ijVO^ag fDOVg iKttTOV O 

tn^lt^^ KXsifl-S-w^^, ivoij(^is avTovg Ti Tovg fJuvntrTf^wg Kai 
inonhim ^^^^ %Kvc^viovg TuvTag. ejg is tMTO iii^Tvov iyivovTO^ 5 

ducat.sua , ^ „ t , ^/ ^ s ^ ^ 

ipsius cul- Oi (JUVfiffTflPig ifiiV HYfiV afJt^l Ti fi^OVtriKfi Kai TQ> Air 

pa, quod /»\/ i.. / \\ ^^ /* / 

Ciisthenem yofjt^iva ig TO fjuiffov. Tgotovinjg oi Tfjg mtrtogj KaTiyfiV 

tatloneof.' *^^^^^ ^^^^ aKXovg 'iTTOKXiHfjgf iKi>^iVi Oi TOV 

fendisset, avXfi^^nv avKfj^rai ifjufi^iXiiav* Tii^opiivov ii tov au- 

uxore exci- ^/>/ / c ^v, ^>/ ^_ 

dit. AfiTicj, o^y^fjo^aTO. Kat Ka>g ionjTa fj(,iv agiorTCjg ogy^u* 10 

ro* ii ' KXiftr^ivfig o^iafv^ oXof to T^fiyfAa v^ro^ 
TTivi. fjusTa ii^ i^ar^m o 'ImroKXiiifig X£Ovov^ 8«e* 
Kivi Tiva Tgari^av itnvilKat. io^iX^ovtrng is Tng 
Tgam^iigj ^gSTa fjuiv It avTfjg Ofj^^fjoraTO AuKmtKa 
iryflfJt^aTta* fjt^iTa d«, aXKa 'Arr/»a' to t^Itov ii^ 1 5 
Tfiv KtpaXnv igiitrag st) tyiv r^aTg^av, Totin trKiXsa^t 
iyjitj^6vofjt/n(ri. ILkittr^ivfig i\^ Ta fMv ^pSTa Ka) t» 
iiVTiga ogj^iOf/fivov a^jtos^Tvyim yafj^Cgov dv ot sr/ 
yiviar^at 'ImroKhsiiia iia Tnv rs o^j^^fitrtv Kot t^v 
avouiiinh KaTii^i ioiVTov^ ov fiovXofJUsvog iK^aynvat 20 
ig avTov* ig Jg ilii Toltrt o^KiXitrt ^itgovofA^fia^avTay 
ovKiTi KaTij(^itvivvafJUSvog^ sl^s* .'^'^Cl ^al Tio-av'- 
" igovj a7Co^^fi<rao ys fJt^fiv tov yafi^ovr o ^s 'Icr^ro* 
KXiiing vroXaCejv ihs* '^ Ov ipgovTtg 'iTrroKXiiiijJ* 
*Asro TOVTOV fMV TOVTO ovvofjua^iTat. .25 

igiturAga- cxxx, KXsto-^ivfig i\ (rtyhv mno^afjt^svogf sKs^s 
dfdeS- ^^,i^^^^' ^^^l' " "Xy^ft^, ratiog r?s Sfx^ng fJtsvnffTn^sg^ 
detur. ^' iyci Ka) ^avTag vfjt^ia^ iTatvia^^ kou "x-aortv vfjiAVi il 

^r r/ V O / 1\ / » r/ » / » y / 

^^ oiov Ti itn^ Z^SK^^f^^^ ^^' /^^^ ^^^ vfjuim s^atgs^ 
" Tov aTOKgivmt fJLfjTS Tovg XotTovg aToioKtfJt^a^ofv. 5 

Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VI. 117 

t 

aXX ) ati yag tia rs 60*^/9 /^»117^ m^i ^ufA^fov 

^ ^ovKtvovra^ Tfaeri Kar» ¥00¥ voiiuv* To7<r$ jCtey 
^' vfjuim aiciXav¥0[A,imfri rovit rov yafjdov^ raXavrov 
'' agyvgiov iKosrrm iafgsfiv iiieiffji^i' ri}g a^idtnog smxa 
10 " rTJg ig g^gt/ ynfjuai^ kou rijg g| oskov avoitifjuing* 
" ra Jg \KKfjLaiapog MByaKXii iyyvS valia rijf 
" iftiji 'Aya^icrriP^ vofMio^i roltn ^A^nvaim^* (pafjui" 
vov ^g iyyv&tr^ai MiyaKXiogt iKiKVgcjro yafjt^g 

cxxxi. 'A/t^i fjuiv KgicTiog rSv fjt^vfitrrii^m rotrav^ His^aU 
ra lyivsro^ Ka) ovrm 'AXKfLatofviiai iQei(r^fi<rav ava noi^^Athe- 
rfjv 'EXXaJa. Tovrim ii avvoiKfitravrofVy yivirai ««ensium 

r\/ *\ \ \ \ \ / decem m 

K.Ksi(r^iV7jg rs rag (pvXag Kai rfjv OfifJUOKParifiv tnbusdivi. 

w ». c\ / . / j/ \ s/ 9 \ ^ siooic au- 

5 A^fivaiOitri ' Karota-rfitragj %%m ro ovvopua aro rqv ctor[5, 
fj(,iirg07raro§og rov %Kvmiov' ovrog n i^ yivsrai Hi'^*^^^ 
MsyaKXii) Ka\ 'IrTOKgarfig. Ik h\ 'IfTOKPariog^ ^s; Hippo- 

Tiyr 1 ' '^ ^ ^ »A ' 'U^ j \ ^ crate, Me- 

miyaKAitig n aXXogf Kai Aya^itrrti aAA^, a^o rtig gacieset 
ILXsitr^ivsog *Ayagi(rrtig syovtra r\ omofjiM* n trvvoi* H^ciSii- 
10 Kntratra n Sap3-iW« rZ \pi<bPovog% Koi syKvog gf^ppopant 

» *- vv V f > '-» f/ »i/ V ^/ Fenclem. 

goycfc&t gi(7g oyjyiv iv ra vjrvui sookss oi Aiovra rS'^ 
KSiv* Kou fJttir oXiyag hf^i^ag riKni. HsgiKXia Eo&i^ 
^iTcrof* 

CXXXII, META' ^g ro Iv Maga^mi rgcifj(,a ys^ gnaL^Ma- 
vousvov^ MiXnaifig^ Ka) ^porspov svioKiu,im vapa ratijoniam 

,JZ / / ^.^ ^,/5.^ , / ^ V .^ Miltiades, 

hi^TiyaiOitriy rors fJt,aXXov av^sro. airricra^ os yg«.^ jam piun- 

* io\ / V / \ -^ . ^ mum A- 

iZpofJt^flKovra Kai orr^anfiv rs Kai ^rifjuara rovg ^y.^^^^ ^^^ 
5 'A^fivaiovg^ ov (Dpatrag tr^i gcr ?iv STncrpanvsrat^^^^^^^ 

I » ^ ^ \ ^ \ > ^ ^ -^ V i ti ** ciasse 

yoiorjVy aXKa (pa^ avrovg KaranrKovnsiv^ fiv Oi s^jrm* Lxxnavi. 
Tai' STTi ya^ X^^i^^ roiavrfiv Ofi nva a^Siv^ o^sv 
yj^vtrov swrsriettg di^^ovov olcovrai* Xiym roiavra^ 
airss rag viag* *A^fiva7oi h\ rovroitn STra^^ivng^ 
10 'ffa^iiotrav. 

cxxxiii. I[apa>.a&m i\ MiXnaiTjg rfiv trrpo^ Parumad- 

\ >/ ^ » V TT / /^ " * ' Tr / oritur. Pa- 

ntiVf sttKss ifiri iia^ov^ v^o^acnv lyGJv ojg oi liagiOi riisfortissi- 
vTtjg^av ^gon^oi (rr^anvofjuivoi r^ifi^Si gj Ma^- stentibus, 
^ma dfj(,a ra liiotrn, rovro f/Av ifi ^ff^o^ryfifjtfa "koyov 



Digitized 



byGoogle 



1l8 HERODOTI 

^v arag rim zai tyxorov ^i^i roitn Tlagiom J/a 5 
Avtrayogso^ rov Titrkoji iovrc^ yivog Ilaf/oi^j iiaCoc- 
Xovra fJbiv wgog 'Xiagna ro» Higcfjv. ^ATiKOfjiSPog 
i\ ig rfi¥ gVXgg o MiXriaifig rjf (rr^an^i ivo^kio^Kes 
Hagiovg, xartiXnf^ivovg hrog rsi^sog* xai l<rvrsfiTctfy 
XTi^vxa^ airu iKarov raXavray (pag^ tjv fJbfi ol iitriy 10 
ovx aTavacrrfiirBiv riiv crgari^v, ^fiv ? i^iXij (r(pia,g. 
Oi h\ Yla^iOij cxoifg fiiv n icia-ovan MtXnadri a^yv^ 
^iov, ovi\v iisvoivvro* ol i\^ oxatg iia^vXa^ovxn rhv 
mXiVj rovro IfJUfjj^aveivro* aXXa re Im^^a^ofjuivoij 
KOLiy rp fjuakitrra ItrKS Ixatrrors imfjiM^ov rov 16 
rtiyjsog^ rovro oifjua vvKr) i^jgero iiTXfja^iov rov ag>- 
^aiov. 
MiUiades, CXXXIV. 'E$ fJi^\v ifi roorovro rov Xoyov ol Tavreg 

dotiscuju»- *^KXKfiveg Xeyovtn* ro iv^svrsv i\ avroi Uafitoi ysvs- 



a^u- ^^a' Sis Xiyov(ri. MiXriaJy aTogsovn sX^slv ig 



dam PariaB 
operaaQu- 

fOTio^*^ ^^7^^^ oCiyj^aKourov yvvalxaf iovorav fJt^sv Hagifiv yk- 

vog^ ovvofjt^a is oi shai TifjLovv" sivai ds vmZaKo^ov 5 
rm ^ovim ^sav. ravrfiv ix^ovcrav ig o^^iv MiXr^a- 
ieuj cvfjuCovXsvcrai oU u 'Jrs^i TroXkov TOissrai Ua-- 
fiov ikslv^ ra av avrn vxo^nraii ravra TOiSSiv. /ji^srob 
as, rfiv fjusv vro^saiijai' rov osf aviKOfJbsvov ssri rov 
Kokmov rov ^^0 rfjg woXiog iovray ro sgxog ^sa^fjLO- 10 
(pogov A^fj(,firgog v^sg^ogssiv, ov ivvafjusvov rag S^t^^a^ 
avol^ai' vvsg^ogovra ^g, Isvai iw) ro fJLsyagoVj o n 
ifj ^oifia^ovra ivrog^ si rs Kiviia^ovra n riv aKivfirmj 
st rs n ifi mrs ^g^^ovra* ^jr^og r^a^i ^v^ija^i rs ys- 
vsc^aii Ka) *jr^OKa rs (pgiKijg avrov VTsX^ova^figj oTia^aj 15 
rfiv avrfiv oiov iW^o&r Kara^^da^Kovra i\ riiv aifjt^a- 
cnnv^ rov fjuri^ov arvaa^^fjvai* oi i\i ai/rov ro yovv ^goa-- 
srrala^ai Xsyova^i. 
infectisque CXXXV, MiKnaifjg fj(,sv vvv (pXavgotfg syfifv, am'" 
^us^it. ^Xgg OTio^cjj ovrs ^^f^jxara Wdfivaiota^i aym^ ovrs ^ 
thia Pariis Ila^oy ^^oa^Krfio^afJbsvog^ akXa ^jeokio^Kfia^ag rs s^ xa) 

oraculum V ^ / ^ ^ ^ " ^^ \ 'v rr / \\ 

depcena UKOO^i fifJt*s§ag, Kai OTiiacrag rfiv vfiarov. lla^iOi oSy 
rr^^^nda ^t>^<>i^sPOi 6fg v WTO^aKOfog rojv ^seiv Ttfjt^ M<X- 5 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 119* 

TioLifi Kartiynffctroj SovXoMfoi uuiv cLvr\ rovrim fon«uienti- 
Tiuucapn(ra,ir6of,i9 ^BorpoTovg ^BfMrovtri %g ZisX^ot^;, oi^ dent. 
ccpsag f}(rv^i7j rrfg *xo>^iO^Kt7ig s^;^^* fi^fijMrTov 6% 
l^rstgfj^rofJiBvovg 6i xara^gfitrovrai rii» v^ffo^axogov rZy 

10 ^eaivj a>g i^ijyfj(rafi,2V9iv roltrt l^0po7(rt rijg ^argiiog 
dXoftriv^ xa) ra ig tgireva yovov dppfjra l§a iK^ijvatrav 
MiXnaij^. ti i\ Hvdifj ovk ea, (pacra^ " ov Tifjt^ovv 
" Bivai Tfjy airifjv rovriotfv, aXXa, iuv ya^ MiXnaiia 
" reXevrav fMj gu, ^avfjvai ol rm xaxiiv Karfjyspt^ovaJ* 

15 TlagiOia-i fiiv ^jy ravra fj Hv^ifj %Xj^flcrt. 

cxxxvi. *A6fjvaiOi i\ \k Xla^ov MiXnahsa aro^ Miitiadei 

/ 1/ 9 / '''^ ^<h «k N Athenai re- 

vo(rrfj(ravra ^(rj(fiv tv crrofiavi^ Oi n aXXoi^ xat ^rwiob 
fjuaXnrra "SiavdiXTccg^ o ^Pipi(ppovog* og ^avarov tnra- «^pe^t»*^ 
yaym vvo rov orifjuov miXnaoiay lOiaxz ^fjg Aijiy- am accuta- 
5 vaictfv ararfjg sivsxev. MiXnaoiig 0£, avrog fjuiv quoniam 
wa^smf ovK amXoyUro' n^ yag abvvarog^ Z(rr% j^^T^ 
oTfjxofJuivov rov fjurjpov. ^ooxsifjuivov i\ avrov iv xXivfji g^^» pro » 

f * ^ / "^ ^f ^/^ * ^ / ^9 dicerenon 

vire^amXoymro oi (^iXoi^ rrjg ff^X^^ ^^ ^^^ ^^ posset, ver- 
Ma^a^2vi ysvofjt/ivfjg ^oXXa Wifi^SfJt^vnfMvoi^ xcCi rvjv ^^^^ 
10 Afjfj(/Vov aige(riv' ig iXe^v Atjfji/vov rs xa) n^rafisvog «""^et 
rovg TlsXa^ryovg^ ^apsiafKS *A^fjvaioi(ri. Hpo^ryevo- Maratho- 

' • %\ '^ \/ >*M \\>/^ ^ niam et 

fJifSvov dg rov OTjfMV avra Kara rrjv aToXvcriv rov Lemniex- 
^avarov^ ^nf^idcravrog ^s xara rtjv ahxinv Tsvrfjxovra J^^J^ 
raXavroi(ri. MiXnains fMv fjutra ravra^ (rCbaxs-- memoran- 

_^/ / ~ Z ^ y ^ / ^ I X tea. Sic ca. 

15 Xi(ravTog rs rov fjun^v xat (ramvrog, rsXevrcc' ra pitisabso- . 
i\ TevrfjKovra raXavra i^in^rs o vaig avrov ILifJuo^v. ^^^ ^i. 

CXXXVII. AH^MNON i\ MiXnain^ O ILifJUaVOg taturrquam 
'^x yf TT .. \ > / » - % ^* f \ naultam, 

eaos S(ryji^ WsXa^ryoiy snrsi rs sx rng Arnxng wro cumex 
AHn^aiQiv gggbXjjijjjtrav, Sirs otv otj Oixaiatgj Sirs modumde- 
aiixafg* — rovro yag ovk gjja; (p^uoraii wXijv ra Xs- 5f'J"*^ug 
5 yofj(/Sva' on 'E^Karalog fjtXv o 'Hyn^J^avipov i<pn(f^ i^ Cimon ex- 

»- ^ / ^ / Lc y \f » ^ ^ '^ ~ ^ solvit. 

roi(ri XoyoiCii Xsyofv " aoixctfg. s^jrn rs yag iosiv rovg j^^^^^^ 
"*A^nvaiovg rijv yoipnv. rijv (rOi^ri yxo rov 'Xfj^ncr^rov «^eLerano 

.. » - ,/% /^-** qJ ^ ^ - N ejusquein- 

lovijav sOocav oixncai, f^itr^ov rov rsi^sog rov '^s^i coiis Peia- 
" rnv ax^oTCoXiv kots iXnXafjusvov ravrnv ig Ihlv rovg ^^ ^^^^ 



Digitized 



byGoogle 



112. HERODOTI 

TOtSii» kvrXUrcti f/Av Kfikovfito)^ kvn i^ yauKo\>, 
^fjtfitrv kffxov ol Tgo<rm$Tar v^roTv^l/a^g h\ Tovrofj 15 
avrXisi koli iTBtTa iy^iii ig iB^afJutvfiv' ix i\ Tavrtig 
ig oKko ha^sofJi^svoVf TgBTSTai Tgi^atriag oiovg' xa) 
7j fMv a<r(paXTog ^Ka) oi aXeg TfiyvvvTai xa^avTiKaj 
To i\ sXaiOv (rvvayovtr^ iv ayysloigi to ol Uigirai 
xaXeovtri paiivaxTiv' ia-Ti i\ fjuixav, za) oifju^v ^agg- 20 
^ofJUBvov (3agiav. 'Ev^avra Tovg ^KgBrgiiag «ar- 
oiKifrB ^acriKsvg Aa^elog' o^i Ka) fJf^ixgi ifJf^io Biyfiv 
Tfiv yjoi^fiv TavTfiVi (pvXoitrcovTsg rjjv a^x/^ifiv yXiitr- 
4rav. Ta fj^kv ifi ts^) ''EgsT^iiag ^(ryt ovtu. 
Pugnajam CXX. AaKsiaiUfOVicifv ii fJKov ig Tag ^A^^^ivag 

pugnala, x f^ ^ v N »' >^ % 

Athenas ve- Oitr^iAiOi f^iTa Tf^V XaVtnAflVOV^ i^OVTig (rTOVOflV TOA- 

niunt auxi- *n ^/o«-f/ ,*/ *w>^/ 

liaSparta- ^^^ KaTaAa(oiiV OVTOfj OXTTi T^iTaiOi iK ZTTagTfig 

norum. iyipoVTO iv T^ ^ATTiKlf. VtrTSgOi i\ aTCiKOfJUiVOi Tfig 

<rvfjt,^oy.figy if/f,iigovTO ofjt^ag ^ifitratr^ou Tovg ^iiiovg. 5 
i\6oVTig ^i ig tov Maga^ma^ iGifitravTO* fji^sTa ii^ 
alviovTig \6fivaiOvg Ka) to 'igyov avTio/Vi anraWatr^ 
trovTo oxitrcif. 

Digressio CXXI. (difJt,a ii fJt^Oi^ KOU OVK ivHKOfJLai TOV 

onidanmT ^^7^^> ^'KKfJt.aiOfViiag av KOTi avaii^ai Hi^a^ifCi ifc 
famiiia. <rvv^fifjt,aTog ao^Ttiiai BovXofJt^ivovg xyjto Sa^Qapoitri tb 

Proditionii v ». >, / \ r \ ,1 / r/ * ^^^^ n\ 

criroenhuic iiVai AffflVaiOVg Kai VTO i^JTTifJ' OiTiVig fJLaAAOV, fj 

temwTe^ ^f^oiwg KaXX/jj tS OaiviWoy, 'l^x^oviKov i\ ^raTg)^ 5 
motum [c. ^aivoVTai fJt^itTOTVPavvoi iovTig. TLaXkifig Ti yap fJt^o^ 

115.] He- »ac\ ^ ' ' ' ^^ «^ TT ^ 

rodotusdi. VOg AiJflVaim aTaVTUV iTOAfJtMi OXOfC liiiCiCTgaTOg 

UiFenter di- '^''^'a/1' n ^ >'« 

iuit [an. iKTSa^Oi iK TOfV A&flViOJVy Ta J^gflfJf^aTa aVTOV Kfi^vtr- 

121. ad (rofjt^iva VTo Tov ififjuotriov Gjvii<r6aiy xa) ra aXXa Tci 

1241. Al- V 'cl » > \ / » 

cmaeonidae i^^tCTTa if aVTOV VaVTa ifJt^fl^avaTO. 10 

c^iTastty^- CXXII. KaXXiia) i\ tovtov a^iov ToWayfiv fJi^vn- 

i^me^erT''' f^^^ ^^^' '^aVTa TiVX 'i^iiV. TOVTO f^iV ya^, TO, W^O- 

si. Caiiiae XiXsyfJuiva, ug avfiP aKpog iXiv6iPm Tfiv TaTpi^oc" 

in Fisistra- *- iv n ' '/-\^ * / » / ^ r/ 7 

tumodii TOVTO Oij Ta iV UXvfJUTiljl iVOifi^ri^ iTTOf ViKflffag^ 

documenta. ^^0'^^ i\ ^eVTiPOg yivUiVOg, Uv6ia ii TPOTiPOV 5 
Aliahomi- , ^, ' , . *,^s , * \ r/^. ^ / ^ ^ 

nisfacindra aviAofJLivog^ i^avigaf^jf} ig Tovg LKXfivag vavTag fj(,s^ . 

memorabi- ' \ ^ ^ ^ V^ \\e '*'c\ 

lia. yi^rjjff-/ oa^avija^i* tovto oi, xara rag ictfvrov Jjt;y«- 



Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VL • . 113 

ri^ag^ iovtrag rgsTgt ota$ rtg otp^g iyinro. i^uifi yag 
^ iy^vovro yapuov ofgouah 'iiofxi ff^t ica^^n^ fx^iyaXo^ 
10 ^gST^o^rarfjp^ isctUifori rs iyja^ioraro* Ik yag vavrm 

rm 'A^fiitaimy rof Ixafrrn i^tkoi aviga ieifvr^ ifcXi^ 

^atr^ah Hatfze rovrof ra avigi, 

CXXiii. Ka} oi 'A!KK[Juatmihat ofjuoictgi h ovi\» Quantum 

fjo-^o» rovroVf ttra» fjutcorvgavm. ^ifMt S» pt^ot, Koi dtJ^iS AThe- 

ov ^jgoa-isfjutt rnf itaSoXijVi rovrovg yg avaii^at °?« *g»?- 



nide Fisi- 



ao^^taa, otrtng t^psvyo» rs rov ^avra x^ovov rovg «tratidarum 

/ > «v '^/'•'^•. f liberandas 

rVgaVVOVg^ SZ fMiX^^n^ « «"^^ rOVrW S^sXtVOV Ot contulerint 

Tlst(rt(rrpariiat r^v rvpavviia. kou ovrot rag ^A^nvag [*»6'*630 
ovrot S(r6(,v ot sXsv^s^wavrsg sroXXo» fAoiWov fjvs^ 
'A^fji^oiiog rs xcti 'Apttrroysirofv^ wg syea K§iv6f.'0t fjusv 
ya^ s^fiygioftrav rovg vroXoi^ovg UstfftirrgartiicifVf 

10 'iTrag^ov a^OKrsivavrsgi ovis rt fJt,aXKov 'iravtrav 
rovg Xotrovg rvgavvsvovrag* *AXKfJuatofviiat is IfJt^a' 
vsotfi sksv^i^ofiraVi ^i ^^ ovroi ys akn^ioig scav oi 
Tfiv liv^ifiv avarsitrayrsg vgoa^fifj(,QLivst» AaKsiatft^vi" 
cttrt sKsv^sgovv rag 'A&jjvaf, 6jg fjt,ot rgors^ov isifi^ ' 

15 kctfrat. 

cxxiv. ^AXXa yap ta^ofg rt srtff»SfKp6fJusvot 'A^fj- Nobiiissimi 

/ ^ %/ x/\ \ /\ Vk» V '5' Athenis, 

vatofff rea ojifCijf rgosotdo<rav rfjv Targtoa ; Ov fjusv ofv 
n(rav (r(psoov akXot ioKtfJuoirs^ot sv ys ^A^fjvaioto^t av- 
igsg^ ov^ 0/ fjuaKXov srsrtfjt^iaro. ovra ovis Xoyog 
5 atgssty avais^^fjvat sk ys av rovrofv aa^Ttia st) 
TOtovrof \6y(a. \vihsypfi p^sv yag a^rrig' za) rov^ • 
ro ovK S(rrt mXXai; stnrslv* syivsro ya^* og fiiv rot ^v 
o avais^ag, ovz syoi ^rgororrigctf sfTs7v rovriatv. 

cxxv, O/ Ss ^AkKfjiMtmiiat s^roLV fisv Ka) ra j^ »pd« * 

t/.Ci «. \» *- 'aC\/ >\V>i»^ priscis t^m- 

avsKaiJSv kafjt/ippot sv rijct A^fjvijtrr avo . os AX- poribus. 
Kfjuaimog^ Ka) avrtg yLsyaKkiog^ syivovro Ka) xagra ^"h^"*^*' 
kafjtfTpoi. rovro fjtkv yaPy ^AXKfiuaiafv 6 MsyaKkiog spJendor 
5 rot(rt SK zapotcifv Avoot(rt xapa sLpottrov artKvsofJiS-' onem Me- 

_»\\* / \'A-.^'*' / gaclis fili- 

vottrt ^Tt ro y^^fifrrfi^tov ro sv /LisXpot^rty a^vfJUTgfjKrofg 5m, quem 
rs syivsro Ka) a^vvskoLfJtJ^avs ^^o^vfjt^g* Kai fjutv K^o?- dis°arce^^^^ 
cog rv^ofjusvog rm Aviiv, rSv «^ ra yj^fia^rii^ta (pot-^ tummagna 

VOL. II. P 

Digitized by LjOOQIC 



114 .■':*^'^ HERODOTI 

vi^aurido- rBovrojv^ loiUTov ty miisiv^ fjLBraTifjL^BTai \g ^agiig' 

ccTTixofJLBmv ^l 5a?fEeTa/ XS^^V^ ^^^ ^" ivvriron ra \0 
iojvrov trdfLari i^sveUuc^ai lca^a^» o h\ 'AKzfJbaim 
TPog rrjv jft/^e^i», \ov<rav roiavrriv^ roiais ivsriiiBv<rag 
Tgotricpe^B. Bvivg xs^civa fjuiyav, xa) koK^jcov ^jcoT^vv zor- 
raXimfJLSvog rov xi^aivogy xo^ogvovg rovg svgKrzB bv^v^ 
rarovg lovrag vxoifi(rafJt,Bvog^ tjib Ig rov ^fjcavgov Bg rov 15 
ol xarfjyiovro. Itr^Birav Sb Bg cofgov '^TjyfjLarogf ic^ura 
fjt,\v Ta^Btra^B xa^a rag xviifAag rov ^^vcrov otrov ixfi^ 
^Bov oi xo&o^voi' fi^Bra ^g, rov xo^kTov 'xavra vXfjtrafJttBVog 
XS^f^o^i ^ot) Ig rag r^iyag rfjg xB^a^kfjg iiavatrag 
Tov ^i/fjyfjtMrog^ xa) aXXo KaQm ig ro trrofMt^ l^n^B 20 
Bx roxf ^fjirav^oVi BXxotfv fuv fji^oyig rovg xo^o^vovgy 
^avri ii tbm olxofg fjt^aKKov fj av^^eiTraf rov ro tb 
trrofM iCBQvtrrOi xa) 'jravra i\oyxoiro. liovra Jg rov 
K^oltrov yBXejg icijX^B* xai ol ^avra tb ixuva iiioiy 
xa) T^ogy BTBga io^^BBrai^ ovx iXactroj ixBivm. Oy- 25 
roj fLBv iTrXovrfjcrB fj olxifj avrfj f/usyaXag* xas c AX- 
xfLaioiJv ovrog ovroj rB^^iXvor^o^pijtrdg^ ^O^kvfMtioia 
avaigBBrai. 
Post major cxxvi. Msra Sb^ ysvB^ iBvrB^T} vtrrB^ovy KXg/- 
concUiata ^^'^^^^ jC6/v ^ixvoivog rvgavvog i^fjSigBj wtrrs TroXXa 
i>er ciisthe- ovofj(,a(rrorBPfjv ysvBcr^ai iv roTtn '^KXXfjCi ij ^gorspov 

nis Sicyo- '5' Tr^ o./ •• \ - 5. / - nir / 

niorum ty- fjv, ]s.Xs((r7jBVBi yag r&f A^itrrojvvf/t^ov^ rov Mvgofvog^ 
n*"atm!* rotJ ^Avi^BOtff yivsrai ^vyarfj^ rjf ovvofjua fjv 'Aya^i" 5 
Quicum ^^jj^ ravrfjv ij^BXfjcs. 'EXXjyvaij' ^avrojv i^svpofv rov 

Graecorum ,> , J J 5 ^ ^ 

nobiiissi- aj^itrrov^ rovraf yvvaixa 'jrpotr^sivai. OAVfjt^xiOtfv m 

mos Sicyo- '/ \ * ^^ ^ >*« C\/ 'rr-k C\' 

nem inVi- iovroiv^ xai vixofv Bv avroitn rs^giv^af o 1i.Xsi(r^svfjg9 
ex?u deiV ^ilg^yf^^ imtfjtraro '^ o^rng ^'E.XXrivojv sojvrov a^io7 
geret,cui " KXsi(r^svsog yafJt^Cpov ysvB(r^aiy Sjxsiv ig B^fjxo(rrfjv 10 

filiamA- cc r r ^ \ / »w»~ e / 

garisten flf^sgfjVi 7j xai ^^orsgovj g^ Zixvoifva* otfg xvgoif(rovrog 

despousa- a KXsitr^BVBog rov yafJ(.ov iv ivtavrSy asro rfjg s^fjxo" 
" (rrfjg ag^afjt^svov fjfJt^sgfjgJ* ^F^v^avra ^EXX^voifv 
0(roi (r<pi(ri re avro7(ri strav xa) Tar^ij i^otfyxaffjt^svoi^ 
B(poireov fjt.vfj(rrfj^Bg' ro7(ri KXsia-^BVfjg x(u i^ofjuov xa) 15 
'TaXai^rrgfjv TOirjcrafJbBvog It avr^ rovru si^s. 



Digitized 



byL^oogle 



ERATO VL 115 

CXXV^II. Asro ft,h in 'IntXifjg fjX^s ^fiivivgiini seiiiuc"'^'' 
^ 'iTTox^aTBog ^v^aPiTfig^ og It) vXstcrrop i^ X^^^^^ confenujt .- 
etg oLVfi^ oL^ieiKiro* [n os zvfougig n^f^ctCz rovrov rov prieteDiiip 
Xgovov fjuakiffTOf,') xai ^igirfjg Aafuurogf 'Api^vgiog SJ^"^^!"; 
6 rov (To^v KByof/,svov Tuig. ovroi fjuirf cmto 'IraX/w Aicmaonis 
il^khov. '£« i\ rov xoKvov rov 'lovioVf \fi/pifLVfi^ taUfiUus. 
frrog ^YMirr^oCpov ^^mi&fjitviog* ovrog ig I» rov 'lo- 
Viov xoXtov. AiTAfXog Si ^X&f, TirogfMV rov yrf^- 
<pvvrog rs ^KXXfj^e^ '^^i> *** (fJvyohog av^geirovg 

10 $g r»g itryjanag rrjg AiTAfXiiog X^PfJif rovrov rqv 
TirogfMv aieX(peog MaXfj^. 'Acro ie UeXoTrovvno^ov^ 
^eiimog rov ^A^yeim rvgavvov *jeaig Aeojxfjin^y 4>«/- 
iofvog i\ rov ra fjt^er^a mifj(ravrog HiKo^ovvnorioitri^ 
xou vS^icttvrog ^iyitrra irj 'I^.XX-fj^m avavrm^ og 

15 t^avoLffTfjtrag rovg 'HXe/W ayafvo^irag, avrog rov \v 
'OXvfdtxiff ayiva e^fj^e* Tovrov rs iij ^alg' xa) ^fjt^i- 
dvTOg AvxovgyoVf \gxag \x T^am^ovvrog' xa) ^A^ijv 
tx Haiov mXiog Aa^avng^ l£»v<pogimog rov ie^afievov 
riy cig Xoyog \v ^^xaiin Xeyerai^ rovg Aiotrxovgovg 

20 Oixioiffi^ xa) a^o rovrov ^etvoioxeovrog vavrag av- 
^geirovg* xa) *}iXe7og ^OvofMta^rog Wyaiov. ovroi fAev 
in \^ avrng HeXoTovvfjcov n^^ov. *Ex Se 'A^n^^Mf. 
axixovro M^eyaxXeng Te o ^AXxfjiMiafvogi rovrov rov 
Ta^a K^o7orov aTixofjAvov^ xa) aXXog ^lTToxXeiini 

25 TitravigoVi tXovto} xa) eiieiTgo(pegctfv'A^n^»i^»' olto " 
ie 'Ef gr^W, av^evtrng rovrov rov yj^ovov^ Avtraving* 
ovrog ie ax EvCoing fMvvog. ix ds QetrcraXing nX^e 
rSv ^xoTaiem Aiaxrogiin^ Kgaveiviog* ex Se Mo- 
XotrcrSv^ *!AXxafV. Totrovroi fjt,ev eyevovro ol fjuvfjffTn-' 

30 ^eg. 

CXXVIII. ^TixofjAva^v }le rovremv eg rfjv Tgoeign^ Prod per 
fjuevnv hf^i^n^ KXeiC^evng Tgoira fMv rag Targag ^^""uJ^si. 
re avrem aveTv^ero. xa) yevog exacrrov ij^era ^e, oyonedc- 

/ , x%,^'»/ ^ Vv tenti,varn8- 

xarej^ctfv eviavrovi oieTeigaro avrec^v rng Te avo^aya- que modis 

*» cv' \*v>«v \ \ ^ ' ^'- tentati. 

5 J*/^f, xai rng ogyn^f xai Taioevinog ri, xai t^otov' Maxime 
xa) ev) Ixaorrcj Im \g orvvovtrinv xa) cvvaTatrij xa) \g probantur 

, , ' .y \ e,„ . / / Athenien- 

yvfji^voLCia re ic,ayivem ocroi ecrav avrem veuregoi' ses: magis 

Digitized by LjOOQ lC 



116 HERODOTI 

tameQ aite- xou^ To yi (i^iyttrroVi S¥ Tif evntrriff h^xu^Siro* ocrov 
ciides. y^f %oi,T%iyj& j(^§ovo» avTovq^ rovrov ^obvrob tTCons^ 

»a) afMt i^sm^B f/AyaXovgimofg. Kcu i^ mv fjJtr- 10 
TKicrot rciv fx^vntrrtigm igitrzovro ol kri ^P&fTivtm aTi- 
yfXvoi^ Kou rovrim f^XKov 'ImroxXg/J^y^ o Tftravigov 
xa) zar avigaya^ifjv Ix^ivsrOi ^Ka) ori ro avixahz 
ro7<n iv Kogiv^» Ktn//8X/^970'f tiv ir^ociixMV. 
isdumin CXXIX. ^ Ctg i g . ^ Kv^ifi lyivsro rm iifLBgemj rtjf 

eo est, ut rs xaraxkitrio^ rov yetfjuovi za) Ix^patrtog ai^ov KX«- 

cseteris ^ / \ /, , ^ / />**« \< 

praeiatus, (Tijeveog, Tov xgivot zx "jcavrm^ )ifv<ra% povg zxarov o 
hi^raa^r?" KXuir^ivfjgy Bvajj(^ss avrovg re rovg fAVfjtrrn^ag xa) 
inontum ^^^g ^(zvc^viovg TTavrag. ig i\ a^ro isirvov iyivovro^ 5 

ducat,sua , ^ „ v »^/ *->^. 

ipsiuscui- oi iibvfiorrfrpsg sPiv siyov afjt^i rs fMvcrixia xas ra ASr 

pa, quod /»\/ ... / \\ ^ / / 

Ciisthenem yofjusva 8? ro fjustrov. Tr^oiovtrfig ds rfig voffiog^ xari%m 
tltloieo^-* ^^^^^*' ^^^^ ak\ovg 'iT^^roxXsiifjgf sxsKsvi ol rov 
fendiwet, avXfjrfiv uvXfjorai SfJbfJuiXsiav 'jrsi^oauivov Jg rov av- 

uxoreexci- ^/>/ / « ^ \ 9 '-»'•■/> 

dit. Xfjrsa>9 o^yflffaro. xai xctfg smrea f4/SV agstrrejg og^ss* 10 

ro* is' KXsiff^ivfjg ogim^ o>^v ro vgfjyfAa vto^ 
Trsvs. fMra is^ smfr^m o ^Ynnroxksi^rig %^ovov^ sxt^ 
Kivs nva rgaTS^av strsvslxat, sasX^ovirfig is rng 
rgaxi^fig, ^^ira pusv ix avrfjg o^y/i(raro Aaxwvixa 
iryflfjuaria^ fjusra df , aXka 'Arnxa* ro r^irov isi. 1 5 
rfjv xs^aXfjv s^siffag st) r^v r^a^jcs^av^ roltn vxiXstrt 
iyjstj^ovofJbfiffS. K^ksichivfig i\ ra fMv Tgcira xa) ra 
isvrs^a oi^yjsofjtiivov a^jcoarrvysm yafiSgov av ot sn 
ysviar^ai 'ImroxXsidsa ha rnv rs o^x^^^^ **' ^^'^ 
avatdsifiv, xars7j(^s soivrov^ ov fiovXofJt/Svog sxgayfjvai 20 
«j avrov* dlj ^g sJis rolei trxiXsct j(^si§ovopu7i<ravra, 
ovxirt xariyj&tv ivvafjusvog^ sl^s* . "'^Q ^al Ti^ay- 
" igov^ am^^j^flffao ys fJt/fjv rov yafjt^ovr o Jg 'l^sro^ 
xXsiiffg vroXaSm slrs* ^* Ov <f>govr)g 'iTnroxKsiiijJ* 
*Am rovrov fMv rovro ovvofjttaljrat. 25 

igiturAga- cxxx, KXi/^&6i^^^ is (Tiyfiv 'jcoificrafjt^svogt sKs^s 
cifde^nr '^^f^^f^^ ^»^^' ^' \»issg^ Tatiog rfjg sfAfig fjuvfi^rfi^sg^ 
detur. " ey« xa) wvrag vfjusag STaina^^xa) vatrtv vfjuivi si 

cc ^* V O/ 1\ /Jf/e/»y/ 

" oiov rs stfjy X^SK^^f^^^ *"* f^^^ ^^^ vfi/Sm s^at^s-- 
" rov aToxgivm, fjufjrs rovg XotTovg a7roio»ifjt/aZm. 5 

Digitized by LjOOQ lC 



ERATO VI. 117 

I 

aXX , m; 7»^ oio, rs ««'ri} jcci^; 9*6^1 m^^gyot; 
" /SouXswoirra, srao-/ «ara i^ook vrtniur roitn fJAv 
" vfjuim ocTiXauyofJf^ifostrt TOvi$ rov y»[MVy raXavro» 
^^ agyvgiov izatrrof iotfgetjv iiioffjitt' rtig oc^iticiog uhkol 
10 *^ rrig Ig tfjuiv yijfAOLij xa) Tfjg l^ Oixov aToifj/juifig' 
" ra! ^8 WkKfjuuimog Miya«Xgi iyym vouiot, rfiv 
" l/^^y* 'Ay»f/<rr^i', vofAOia^t rola ^A^fjvaimJ' (pufii" 
vov i\ lyyvdtr^ut MiyaKKtogt iKiKvgojro o yafMg 
KXsi(r^Bm\ 

cxxxi. 'Afipi fjikv K^itrtog rm fA^vfjcrfigm rotrav- Hisiiati 
ra iyevBTo^ Ka) ovrof ^AXKfcatmiiai iSaicr^fio^av «yflc nova aSb- 
Tfiv 'EXXaia. Tovrim i\ (rvvoiKficavrmi yivtrou nicnsium 
YJkiitr^ivfig rs o rag <[>vKag Ka) rfiv ififJt^oKParifiv tribusdiyi- 

w »* ci ' . ^ " \ */ 9 \ m, sionis au- 

5 A^jfivaiOio^i ' Karatrrntragi lyjuv ro ovvofia axo rov ctor[5, 
[j^fir^orarogog rov ^izvmiov* ovrog n in yivsrat ^1*^*0^8- 
MsyaKXst) Ka) ^Ix^oKgarfig. iK M 'l4r««f arso^, tes; Hippo- 

Ti/r ^ ' »'-. ^ ^ »A ' ^^ ^ » \ ^ crate, Me- 

MeyaKAefig rs aXKogf Kat Ayo^itrrfi aXXfij avo r^g gacieset 
KXeta^^mog Wyagicrrfig lyovfra ro ovvofjua' fj trvvot'- H»rxan- 
10 Kfjo^aira rs' 'Stav^ivTa rH ^Api<t>povogy Ka) tyKvog ^ippoparit 

^^ „- , '^ ,/ *,;? V ^/ Penclem. 

iovtrai Bto$ oyiy ei^ roi v^voft sookss as Xiovra ri<* 
xerv* ;ea} jctsr okiyag hfJti^ag riKru Ils^/jeXia Hai^ 

CXXXII. META' i\ ro iv Maga^mt rgSfjua ys- ^^^^, 
vou,Bvovj MtXriaifig^ Ka) ^porspov BvioKifjtAm vapa rathoniam 

5.'cv / / ^. ^ *fy » ^ V ' Miltiades, 

A^fivatotcii rore f^aXKov av^sro. atrfitra^ cs i^ga^ jam piun- 

♦ /o\/ v / \ ^ \ mum A- 

iZpofATjKOvra Kat (rr^arifiv n xat ^^fifJt^ara rovg ^i^^i^ p^i. 
5 'A^fivaiovg^ ov ^^atrag tr^i i^ fjv imtrrgarsvBrat i^ns, accep. 
ydofiv» aXXa (pag avrovg KaraTXovrtttv, ^V oi sVoiy-* lxx navi- 

"^ ^ » \ \ / / V/ »/y f/rv um, 

rar 6^* yag yoi^n^ rotavrfiv ofi riva a^stVy oixfr 
Xg^o'^^ svTTBreetfg a(p^ovov Oitrovrar Xiym roiaSra, 
aJrgfi rag viag. 'A^rivaloi l\ rovroitri i^Jta^^ivrtg^ 
10 7ra§iio(rav. 

CXXXlli. IlapaXaSt^i' i\ o MtXnaitig rfjv o^rpo^ Parumad- 

\»/_ »ntt/ /^ *f ''rT/ oritur. Pa- 

TifiVy ^ttXsb s^i lia^ovj vr^o^acrtv lyjav ofg ot ilagtot riisfonissi- 
vvri^^av ^gors^ot (rr^arsvofjusvot rgtfi§st ig Ma^a- ^entibuf, 
^ma oifjtAJL r&f Ilg^^rj;. rovro fJtXv ifi 'pr^ocyfifJt^a Xoyov 



Digitized 



byL^oogle 



118 



HERODOTI 



10 



15 



MiUiades, 
etfli saeer- 
dotjs cujiu- 
dam Bariae 
operaaftju- 
tus, Iseso 



tnfectisque 
rebus abit. 
Quid Py. 
thia Pariis 
oraculum 
depcena 
sacerdoii 
irroganda 



^y arag rim za) tyxoro» b7j(^€ roi<n Tla^gioKri ha 
Avcrayogsa rov TmecJi iovra yivog Wa^iovj ^/a^a- 
Xovra fjuiv wgog 'Xiagyea rov Higtrfjv. ^ATiKOfJbSvog 
Xi Ig rij¥ gsrXgg 6 MiXriaifig rjf (rr^ariiji iToXiogxBB 
Uagiovgj xartiXTjfJtAvovg ivrog rtiyjiog* za) ifrrsfjL^m 
xii^vxoLj atm Ixarov rakavra^ <pagj fjv pt,^ oi ieitri, 
ovx a^^avatrrfifTiiv r9jv irrganfjv^ ^fiv rj i^ix^ trcpkag. 
Oi ^s Uagiotj oxoifg fJi^v n iei<rov<ri MiKnaijf a^yv* 
giov, ovisv iisvosvvro' ol ^s, oxejg iiapvXa^ov^i r^v 
mXiVy rovro ifi^f^yavmro' aXXa ri im^ga^6fj(,6voh 
xa), ry fjuakitrra ^trxs ixatrrors irifji^^ov rov 
yf/;^io^, rovro afjt^a vvxr) i^jgero hTXfjtnov rov a^- 
^aiov. 

CXXXIV. 'E^ fJt^v i^ rotrovro rov Koyov ol vavrig 
^-T^XKfivzg Xiyovci* ro iv^Bvrtv i\ avro) IlagiOi ysvi'- 
c^ai Sie Xiyovtri. TS/liXnaiif axogiovn ix^siv ig 
Xoyovg aiyjfj^akoirov yvvalxa^ iovtrav fJt^tv Ua^ifjv yi- 
vog^ ovvofjt^ ii ol Bivai TifJt^ovV eivai i\ vm^axogov 5 
rciv ^ovioijv ^im. ravrrjv ix^ovcrav ig o^^iv MiXr/a- 
ise^j cvfJtfCovXevtrai o/, $1 Tsg) mXKov voiisrai Ila- 
gov iXslvj ra av avrtj vro^fjraii ravra TOiiuv. fjt^sra 
Sli rfjv fjtXv v^o^i<r^ai' rov i\, a^jcixdfJt^ivov iir) rov 
xoXeifVOv rov ^^0 rtjg mXiog iovrai ro sgxog ^scfjt.o^ 10 
(pogov AfjfjLfjrgog tn-eg^ogieiv, ov ivvafjt^evov rag S-tJ^a? 
avol^ar vreghogovra ^g, livai iw) ro fjuiyagovy o n 
ifj ^oifj<rovra ivrog^ u re xiVfj<rovra n rm axivfjrojv, 
%i rs n ifj mrs Tgfj^ovra* wgog r^<ri ^v§if<ri n ys- 
vi<r^ai9 xa) ^goxa re (pgixfjg avrov vTeX^ov^rfjg, ovi^re^ 15 
r^v avrfjv oiov U<r^ai* xara^^ei<rxovra i\ rijv aifjt^a- 
crtfjVj rov fjt,fjgov or^jca^r&nvar ol ^e, avrov ro yovv ^go<r- 
^ra7<rai Kiyov<ri. 

CXXXV, MiXnaifjg fjt,iv vvv ^Xav^e^g iyfijv^ avi- 
Tkee ori^rej^ ovre ^gfjfjuara \6fjvaioi<ri ayeav^ ovre 
Ila^oy ^^ocrxrfj<rafJt,evog^ aXXa woXiogxfj<rag re g| xa) 
Sixotri fjfJt^i§ag, xa) ifjiu<rag rrjv vfj<rov. HagiOi Se, 
^v^6fJt,evoi ujg fj wro^axo^og rm ^em Ttfjt^ M<X- 5 



Digitized 



byGoogle 



ERATO VI. 119* 

naifi xotTnyfjtraro, BovXoMvoi (Jt^iv avr) rovrim fomuienti- 

', /ics / / 'A^A^*' busrespon- 

Ti/juotf^fjtracrOaty ^eo^^orovg miMrovtri ^g £i6A(povg^ atg dent. 
(r(peag ho^vyln ^n^ voXiOgKifjg 6^;^fi. iTSfJt^^TOV i\ 
irstgfjtro/A^Bifovg si xara^j^gfiffovrai Tfjv v^o^azogov rZv 

10 ^gftJy, a>g i^fjyfjcafjuevfiv Toltn lyfipoltrt rrjg 'xar^iiog 
akaxriv^ xa) ra \g sg(r&va yovov appfjra i§u ifc^pjvacrav 
M/Xr/a^y. fj i\ Ilv6in ovk ga, (ffatrai " oif T//xotJv 
" Sivas Tfjv airifjv rovrimj aXXa, iuv yag MiXnaiia 
^^ rsXevrav fjufj tVy (pavfjvui ol reiv KaxHv »arfjy6(JuovcL'* 

15 Hagioicn fj(Xv ifj ravra fj Hv^ifj ixS^^^" 

cxxxvi. *Pi6fivouoi i\ ix Hagov MiXnaiia aro^ MUtiadei 

/ V 9 / e/ if^ ^ \ Athenas re- 

voirrfjtrocvra itr^ov tv crrofJi^ori^ Oi tb aAAOi^ xat ycrsusob 
fji^Kicra ^avdiTTTogi o ^Agi^govog* og ^avarov VTca^ €xpe«ti<>. 
yaym virorov ifjfJt*ov M/XT/a^ga, WioiXiTfjg ^A&iy- amwcutt- 
5 vaiav axarfjg smxev. MiXnaifjS de, avrog fjuh quoniam 
wagsmi ovx a^eXoyiiro' ?v yoig aivvarog^ oitrn '^4*«^ 
(rfjTOfJt^evov Tov ijLfjpov. woXBifJuivov i\ avrov iv xXivfji e^^> v^ ^ 

* ^ f ^r ^f^ **- / ^ » dicerenon 

V^egaTOAOyiOVTO Oi ^iXOi^ rrjg f^X^^ ^^ ^^^ ^' pos8et,ver- 

Maga^civi ysvofjt^ivfjg ^oXXa iTifJt^ifjt^vnfJt^ivoif xa) rijv ^fcut^ 

10 AnfJtfVov aigetnv ig \Xm AfjfJtfVov r% xou narafJLivog «"°t».et 

rovg liikatryovg^ ncapiiaxs 'A^nvccioitn. UpocryBvo- Maratho- 

/•V '^ \/ 9 ^ \ \ 9 /^ ~ niam et 

fJt,ivov Oi rov onfMv avra xara rnv avoKvtnv rov Lemniex- 
^avaroVy ^nfJt^ioicavrog i\ xara rijv aiixinv vivrfjxovra J^°*^^ 
raXavroiin^ MiXnahn^ ptXv fJt^ira ravra, (rOaxi" memoran- 

,^^/ / ^ ^*v*/ ^ ~\ tea. Sic ca- 

15 Aicavrog n rov fjun^v xai (rannvrog^ riXivrcc* ra pitisabso- , 
l\ TiVTfj^ovra rakavra i^inffi o Taig avrov ILifjiMV. ^^^ J^j_ 

CXXXVII. AH^MNON i\ MiXnaing KifJt^mog taturrquam 
r\ ^ TT ^ \ » / » -^ »A 'w* f N mulUm, 

aoi i^r^i. HiXa(ryoiy iTU n ix mg Arnxng vjco cumex 
\^nvo(,im i^iQxij^ntFccv^ iin Sv iij iixaiag^ iin modum^^ 
abixojg' — rovro ya^ ovx ij(^af (p^acraiy ^Xfjv ra Xg- fiu""*?^*, 
5 yofji^iva' on 'Fsxaralog f/kv o *Yiyn(ravipov i(pn(ri iv Cimon ex- 

^ ^ / ^/ cc * \^ "* f ^»%'« ^ solvit. 

roitn Aoyoi(rii Xiycffv " aoixojg. i^jra n yag toitv rovg D,grestio 
" ^A^nvoiiovg rnv y.cipnvm rnv (r^iCi v^sro rov 'lCfJt^n^rcov <^e Lemno 

.. » - ,fx , ->,* rvN ~ / - N ejusquein- 

. iovirav iOO(rav oixncai, f^icr^ov rov ru^iog rov 'ffigi coiis Peia- 
" rfjv ax^moXiv xon IXnXafjuivov ravrnv ag Hiiv rovg *f^' ^y"^' 



Digitized 



byGoogle 



130 



HERODOtl 



melti acco- 
Us, tedjbus 
suis ab A- 
. theniensi- 
bus ^ecti, 
(cujus ex- 
pulsionis 
Tariae tra- 
duntur cau- 
sae,) cum 
alialoca, 
tum Le- 
mnum 
occupant. 



Inde ad 
pcenas pe- 
tendas 
Brauronem 
navibus ap- 
pulsis, ma- 
gnum nu- 
merum fe- 
minarum 
Atticarum 
per insidias 
rapiunt, 
cum iisque 
consue- 
scunt. Post 
et filios his 
feminis in 
Lemno ge- 
nitos, quod 
soboli Pe- 
lasgicarum 
mulierum 
infesti yide- 



" rg Kou rov f^fjisvog a^ifjv, XaCeTv <p^ovov re Tta) 
" ifjt,egov rTjg y??, Ka) ovrof e^eXavvetv avrovg oviefiifjv 
'^ a^kXfjv Tgopaciv T^oitryfifi.evovg rovg 'A^Tjvaiovg," 
*Oj ie avro) ''A^fjvaloi 'kiyovtriy " iixaiug l^eXatrai. 
** xaroiKrjfA^ivovg ya^ rovg TleT^acyovg vto rZ ^lCfttjir- 1 5 
" (Tfl?, ev^evrev o^fLeaftivovgj aiixieiv raie. (poirav yag 
" ale) rag trCperigag ^vyarigag re xa) rovg Touiag 
" e^ via» eTi rfjv *EvveaK§ovvov' ov yag eivai rovrov 
" roy j^ovov <r(pi(ri koj ovi\ rolcn aXXoiCi "EXXjyer/ 
'* olxirag. OKug i\ 'ek^oiev avrat, rovg HeXaa-yovg 20 
^' VTO tiCgiog re xa) oXiyojgifjg fiiacrdai trCpeag^ xai 
" ravra fjiAvroi <r(ffi(ri ovk aro^gav TOiietv, aXka 
" ri\og K!bu eTiQovkevovrag eTiyjei^ijtreiv (pavrjvai ev 
" avro^oi^a. eavrovg i\ yevicr^ai rotrovra eKeivm 
^ dvigag afi^eivovag^ otrea Tageov avrolci avoKrelvai 25 
^ rovg Hekaffyovgi evei cr^eag eXaQov eTtiQovkevovrag^ 
" ovK e0eXrj(rai, akXa <r(pi Tgoet^elv Ik rrjg yYjg 
" e^iivui. rovg i\i ovrat iri eKya^ijfravrag, oiXXa re 
** (r^e7v ^cogia xa) ifj xa) ArjfA^vov*' *EKe7va fxXv iij 
*EKara7og €Xg|f, ravra ie *A^fiva7oi kiyov^n. — 30 

cxxxvill. Oi Se UeKa(ryo) ovroij Afjf^vov rore 
vefjuofjuevoi, kou fiovKofjuevOi rovg \^fjvaiovg rifJtMgfj'- 
<ra(r6aii ev re e^eTi<rrafJbevoi rag \^7jvaiaiv ograg, 
TevrfjKovrigovg <rrfj(raf^evoiy eko^fj(rav 'AgrifJUiii ev 
BgavgSvi ayoxxrag ogrrjv rag rHv 'A6rjvaiQ>v yvva^Kag. 5 
evSevrev i\ ag^racravreg rovriojv ^oXKag, olyovro 
aico^Tckeovreg* xai (r<f>eag eg Arjfjuvov ayayovreg^ ^aX- 
Kaxag ei)(ov. 'H? ^g rixvm avrai a\ yvvouKeg 
VTceTXrjtr^riCrav^ y\a<r<rav re rrjv 'ArnKrjv xa) rgoTovg 
rm ^AQrjvaicjv eMia^rKov rovg '7ra7iag^. ol h\ ovre (rvfjt^ 10 
fjt^icryecr6ai ro7(ri Ik reHv IleXaa-yiiaiv yvvaiKoiv nraicr) 
fjdeXovy e'i re rvrroiro ng avricjv vir eKeivcjv nvog^ 
eSofjdeov re "ffavreg^ xa) enfjt^ci^eov aKKrjKoi(ri* xa) irj 
xa) a^^j^eiv re rm 'raiicjv ol <7ra7ieg eiiKaievv^ xa) 



Digitized 



byGoogle 



£RATO VI. 121 

15 ^oXKo¥ i^iKfiario»» Ma&oi^rfi; Jg ravra ol Hi^^ocffyoh f^*"'»«* 

€awroi(r/ AO^OU^ eOiCOtrcCV* KOLI (r<pi(Tl pOVX^VOfJt*im(n^ tres necaiit. 

iimv n io^iivvii il 0} .iiayt»ui<rzom (r^itn n ^ofiGinv 
ol Trali^ 'jrgog* rm xovgrinai» yvvatKi» frovg 'raliag^ 
Ka) rouria>9 avrtKa ag^av mtgeiaroy ri 0} avigof- 

20 fiivng ijj^iv 7rptfi(rov<ri. Iv^avra 'iio^i (r(pi Kriivav 
rovg Taliag rovg Ik rav ^ArnKWv yvyaiKm. mnv^n 
ifj ravra* ^go^ravoXXvov^n ii (r^im kou rag (Jt^nri- 
gag. *Ato rovrov ii rov igyov, koli rov T^on^ov 
rovrofv^ ro igyatravro al yvvoLiKig^ rovg afjua Qoavn 

25 avi^ag or^iri^ovg aTOKniva^rai^ vivofjui^rrai ai'» rrjv 
*£XXa^a, ra (rj^irKia igya ^avra^ Afjfivta Ka- 
Xiiir^ai. 

cxxxix. 'ATOKniva^n d\ rol^n UiXa^ryol^n rovg ot »ianc 
(TCpinPOvg Taioag n Kat yvvaiKagj ovn yti Kap^ov lamuates 

v^ V *- \ ,« t / tf iis ffravissi- 

i^igit ovn yvvaiKig n Kat ToifJivai ofjt^oiotg inKrov mje aivini. 
KOi TT^o rov. Tii^ofJi^ivoi ii Xifjua n Kou aTaiiiifj ig ["J™^'^' 
5 AgX^oy^ iTifJtjTov^ Xvciv nva alrn^rofJt^ivoi rm Ta^- ' Q*»am deo- 
iovrm KaKuv. 'H l\ liv^iri (rcpiag iKiXivi 'A^jy- utaverrun- 
vaioiCTi iiKag iiiovai ravrag rag av alroi 'A^^votjioi pJSiaA- 
iiKacanri' ?X&oj» n i^ Ig rag ^A^fjvag oi IliXa(ryo)j {Ij,^^"*®"^^^^ 
Ka) iiKag l^ayyiXXovro fiovXofJt^ivoi iihovat vavrog quasiiii 
10 rov aiiKfifJt^arog. 'A^fjvoioi i\ iv rS ^gvravfitijf SMi^Xre 
KKivfjv (rrgeitravngf ig uyfiv KaXXicra^ Ka) rga^i^av ^H^pMm 
iTivKifjv aya^m *jravrm vapaSivng^ iKiXivov rovg Lemnum 

IT . ^ \ \ / ^/ 1 >^ f/ V petentibus, 

iliAa(ryovg rrjv x,^§nv cr^i^n Tagaoioovai ovrca i^ov" quo arti6cio 
(Tav. oi ii HiXatryo) vroXaSovngi ilvav "'Exgav tunc^^luIL- 
15 '' ^ogiif avifjt^ea avrfff/Ligov vfjvg i^avv(rfj iK rfjg vfjt^i' ""'• 
" ri^fjg ig rrjv fjfjuirigfjv, ron Tagaicj(rofJt,ivJ' rovro 
iiTav, iTi(rrafA,ivoi rovro iivai aivvarov yivi^r^ar ij 
ya^ ^ArriKfj T^og vorov Kiirai toWov rfjg AfjfjLvov. 

CXL. Ton fjt^iv ro(ravra. tn^n i\ Ka^ra 7ro>Skol(n Muitis post 
v(rrigov rovrimj ofg fj Xig(r6vfj(rog rj iv 'JLKXfj^rTovro) J^°"s^'*" 
iyiviro vt\ 'A^fjvaioicn^ MiKnaifjg 6 ILifjt^dvogy irfj- Chersoneso 

/ , , / A. / 9y 9r>^ Lemnum 

(ram avifMV Kan^rrfjKormy vfji Karavvtrag g§ Jt.Xai- profectu», 

„ ~ ~»-v ''a*^ ' oraculo illo 

5 ovvrog rov iv Xi^(rovfj(r^ ig AfjfJt^vov^ T^ofjyo^ivi ^^„3 p^.. 
VOL, II. Q 

Digitized by VjOOQIC 



122 HERODOTI ERATO VI. 

ifaenisBn- tf-^a^ ro y£^(rTfiPi09 TO oviau^ n^mtrav ^(Dm <u 

bu8 cedaDt, tt ^ n » -^' A «tt J ' ' • ' 

imperat. WiKtlt^tfyOt IXiTthAl^Om. lUpattrrMi fM9 m 65rsf- 

imSi«*di-* ^^''^^* My^/jjaZDi i\f ov frvyytuMKOfMm %imi rn¥ 
ctoaudien. ^ipcrovfiirof Xm»ij'* imXtofizioftOf i^ Ka) aifro) lO 

tes: Myn- ^, tf x\ \ K sf »a 4 *- ' 

naeiyiex- vafitrrntrof. cvrm on Tfif AijfJfffOf itryfif AO$iyato$ rs 

Attienarum 
ditionisub- 
jecta. 



Digitized 



byGoogle ^ 



HPOAOTOT 

•l2TOPinN 'EBAOMH. 



nOATMNIA. 



I. EnEfAS Q ayyiXi^ tMnKito rtgt Tfi^ f^o^yflf NovuiPer- 
Tfig tp Mecgdcldtctnn y€»of/i^BVfig Tctfa pa^iXtitt Aagnov tra Gnecot 
TOP 'IterrourTtogj zou Tgi» fMy&ko^ m%a^ot.yiMvov JriSTin! 
Toltn 'PAnvouoi^i ha r^r ig ^agiig la^CoXfify fcou J^ norum [ab 
5 fcai roTi TOXXf n oiifon^a iTom^ tuu (juaXKof ^g- 487.]. 
fifiro cv^nvi^^ou iTi rn» *£XXada. Kfti a^Mrixa no jEgy'"' 
fCrir iTiiyyiXXiroi TifMMf ayyiXoug xara ^Xi^, ^^66^1'^ 
iroifAa^iiV &rgarifi9f t^XS tXw iTtra&^rot» Ua- [«&• 486.]. 
irrostri 9 Tgongof To^iiyfiv^ kou viag n^ xa) iTTOvgy 

1% xa) mroPy xou TXoia. rovnm ^i Ti^iayyiWofMmv^ . 
il ^Affifi ihovitro m rgia ina^ xaraXiyofiimv n rSv 
agiifrciv, ig Wi rifv *£XXa^ * orrgarivtrofMV^Vy xa) 
TnxpotirxivaiofKiivm. Tirofro^ ^i irii Aiyvmoii 
4fTo TLafJ^vci» iovXc&ivn^j aTicrfirav aro Uig^ 

15 iTiofv^ Iv^avra i^ xou fJuaXXov SgfJt^firo fuu fr afJtr- 
ipongoivg o^^nvnr^ai. 

31. ^iXXofJumv Xi Aagiiov W AtyvTrov xou i>«riu»^- 
A«3i9M»;, rm Taiocjv avrov crourtg iyiviro UfiyaXfi Graciam- 
Wi^ rfjg nyi[J(<ov(^^; »g iil fjutv^ aToii^avra ^atnXna^ ?us^dum^u" 

Digitized by LjOOQ lC 



eo est, ut 



124 HERODOTI 

^!J^^'fi- y^S ^«^?^'V» *^^ "rgorego» ^ l3a(nXBV<ratj yByovorsg 5 
liis succes- rgsTg 'Touhg \k TTjg TTPorspfjg yvvutxogt TcifCpvsaf ^v^ 

sorem sibi * , ^ ^ / > y »a ' '^ rr ' 

deiigat, ya.rgog' zat patriMvcravrii gg hrotrtrr^g rrig Kvgov 
Ter^hMde 6^^?^' ri(r<rsgsg. rm fj(Av irj 'ffgorsgm STr^SirQsvs 'A^ra- 
successione QceZavTjg* TftJv Jg srtysvoasvcjVf Hsp^fig: lovrsg Ss f/^93- 

contentio o* , ^ , ^ / / o f ^ x •. /o y/ , .. 

oritur. r^oj oy rtig avrng^ strratrta^ov o fisv AgrafoaQavfjgj 10 
Karort T^sa-Qvrarog re sttj ^avrog rov yovovj 9tat ori 
vofjLi^dfjusva Btri '^^og iravrm av^^dirmj rov ^^gtrtyra- 
rov r^v ag^fjv sy^stv* 'Bsg^fjg ^s, o>g 'Arotrcrijg n ^a7g 
s'trjy rrjg Kvgov ^vyargogt Ka) ort Kv^og sttj o Krricr&r- 
fjusvog ro7(rt nsgtrifa-t rrjv IXsv^s^trjv, 15 

Bemaratus m* AagStOV is OVK it^biuKVVfJltSVOV K6) yVOffJUflV, 

ris*articu?J gryy^^^apg Kara rojvro rovrotort KOt Afjfjua^fjrogj o 
Susadeia- 'Aplffrmogi avaCsCfjKug gj ^ovtra, strrsPfjfJLSVog rs rrjg 

tus[6,70.1 . ^^ / /5 - wfc N ^ ^ * /*» \ ^ ' 

quidXerxi, sv Zxa^rf] (oacrtXfitiig^ Kut cpvyyjif &Tt(taKm sofvraf sk 
toMageniui^ ^otKsiatfMvog. ovrog ^mrj^ m^dfjusvog rm Aa^siov 5 
suaserit. ^atim Tfjv ita^OP^v^ s\^mi &$ ' .fj ■ .(Dang 1*«. gVg/, 

Cujuscon- , /o z.,^ ., / ^ ' ~ >\ 'f ■ < 

siimm se- OiSg^if .(rvvsioOvXevs Xsystv rpog rotcrt sXsys gsrg^/j ofg 

cutus Xer- ^^ »'x \ / a /^^"/5.,/ '\ 

xes, a patre oc^vrog fj(,s9t^ ytvotro Aagftf ijdft patr^y^svovrii Kfx^ 
c^teru'"** *^ '^X^m roHspirsm .KParog\ ^Apra^a^tkvfjg ^e, gr^ 
posthabiti» tot^rrj sovrt AaPStM. ovzm ovr stKog Btfjj ovrs atr 10 

regni suc- .. ' »f^\ s * \ / «/ \ e ~ , , 

cessorno- ^a/oi'» aAXov r/y0& ro 7g^a^ g;^gii' T^o gAwrot^V g^g/ 
minetur. ^^ ^^ ^^v j^ jTo^ry, «^ Afifj!ta§ftrog vroTt^sfimgs 
" oyr« vofJttt^Sir^ati . rjff oi fJ^sv Tg6ysyov$rsg sutrt T^ijf 
^' h rov TFpsjTs^a tr^sm ^ourtXswrat, o i\ ^a&tT^svMn 
" oi^iyovog STtysvfjrat, rev MtysvofJt^svov rrjV' SKis^^p 45 
" "Tfig fiatrtXfjtfjg yivsc^atJ' i.^rjffafjusvov ii Hsg^si^ 
r^ AfjfjtMgfjrov vTo^fjKni yvovg d Aagslog e^g Ksyot 
iiKatoL^ 0a(rtXfja fjt^tv amis^s. ioKSsi hs fJt^Sy xw 
avsv ravrrjg rtjg vro^fjKfjg fiaartXsvtrat av StSg^fig' n 
yag \ro(r(ra sT^s ro Trav Kgarog. 20 

Aitcro post IV. *ATois^ag i\ BatrtXfja nspfffjtrt A$^ucg Ef^ 

anno Dari- y „ / ^ , ., ., \ ' \ * \ ~ */ 

us, omni ^sa, ogfji^fjro (rrgarsvscr^at. aXXa yap, ^gro6 ravra 
apparatu >^^ *^' AtyvTTov arocrra^rtv ra vtrrs^t» srst^ Taga- 
instnicto, (rKsva^dfjt,svov trvvfjvstKS avrov Aa^slov^ jSourtXsv^ravra 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 125 

5 ra vapTa g| tb ku) Tpifizo9Ta Itzo^ kro^anlr ovii diein»upre- 
01 2^tymT0 0VT6 Tovg av^trTtafTot^g Aiyvrrsovg ovts [an,485.]. 
W^fimiovg Tifjt^ofg^iratr^o^i. ^' *Aro^ap6vTog i\ Aa- 
§Biovy i l2a<riX9itfj kny/i^fiirB \g rov Tcuitt tov \mUov 

V. 'O Toivvv 'StBg^fjg W) fjukv Tfjy 'EXXaJa oviot," ^^^J^ 
Ucig 'ffPo^vtMg ?v xot^T apyag <rTPaTBve<r^0Li, bt) Xb ptu8,cum 

AiyWTOV BTOiiBTO TfJV iTT^aTifig aysgtriy. Va^Bm OB armisGnB- 

xa) ivyafCBvog rag* avTu (Jt^ByitrTov liB^ffBm Magio- Sfabhor!"" 
5 viog T&fSgv66tf, og ^y ^Bg^9f fMv ayB^piog, Aa^BiOV ^^^^,^ 
Sb aisX(pBfjg sraiVj TOiOVTOv Xoyov slyjiTOi T^Byo^v* 
^^ AstrvoTay ovK o\z6%B<rTi ^Pi^rjvaiovgy s^yatrai/uByovg 
^^ mXXa ffifj' fcaKa IiBP<ragy fA^ ov iovvai hixag tSv 
" ivoifjtrav. aXXa to fjt^sv vvv TovTa T^ntr^roig ra «^ 

10 " gy XH^^^ '^X^^^* nfA^sgcicag Sb ATywTOv Tfjv B^vCgi'- 
" (ra<ray^ <rTgaTfjXaTBB im Tag ^A^fjvagy iva \6yog ri 
" <rB B^f^ 'jrgog av^geir&fy aya^ogy xai Tig vcrTS^ov 
" <pvXa<r<rfjTai Ix) ynv Tfjv <rny <rTgaTBVB<r^air Qy- 
Tog fJLBv oi 6 Xoyog ^y Tifjt,oii^6g* tov ig x6yov xagBv^ 

15 ^fjxfjv miSB/rxBTo Tfjyis, ag " fj 'Evgo^TTj mgixaXXfjg 
" X^S^9 ^ou isvigBa TavTeda (pigei Ta fjfJf^sgaf a^ g- ■ 
-" Tfjy TB ax^fj^ ^a<riXBi ts fA^ovvco ^vtjTm a^ifj BXTfj- 
"<r^asr 

VI. TatJra ^g sXsySf o7a vsctfTSP&fV BPyotfV im&vfJt^fj^ etabAieu- 
Tfjg Bofy^ xai ^sXaf» avTog Tfjg hXXaoog vrag^og Si" stratidis 

'V ^ ^ \»/ ^n ' y ^ Onomacri- 

vai. XJS^^V ^^ xaTs§ya<raTQ ts xai aysTSi<rB Ag^g^a, toquevate 
6f<rT6 TOiBSiv TOVTa* cvvsXaSs yap xa) aXXa ol «d Grajco» 

^ / / » ^ /C\ cv >-" J' - subigendos 

5 cvfifjuaj^^a ysvofJt^sva g^ ro TSi^6ff^ai asg^Ba» tovto incitatur. 
fjtdv^ avo Trjg ®B(r<raXifjg ^a^a Tm ^XBvaism an^ . 
yfjttsvoi ayysXoi smxaXBovTO JBa<riXfjay Ta<rav ^r^o^y- 
fJtJfjv TagB^6fJt,svoii sx) Tfjy^ 'EXXa^a* ol ig AXgt/a^a/ 
ovTOi B<rav, &s<r<raXifjg (SatriXtjsg. tovto ^g, Ilg/^/- 
10 <rT^aTiiBm ol avaCsQfjx^Tsg Ig 2oy<ra, tSv tb avTsm 
Xoym B^6fjt,syoi Tm xa) oi 'AXsvcciai, xa) i^ Ti T^og 
T0VT0i<ri BTi ttXsov TT^offo^syovTo oh B^ovTsg 'Ovo/xa- 
stgiTov^ avi^a 'A^fjvalovj ^^fj<rfJt^oX6yov ts xa) iia6sTfjv 
XS^^f^^if Tm Mov<raiov. avaQsQfjKSorav ya§ Tfjv 

Digitized by LjOOQ lC 



126 



HERODOTI 



Primum 
t Mgyptm 
recepta 
[an. 484.]. 
^gyptiis 
pneficitur 
Achaeme- 
oes Darii 
filius, qiiem 
post Inarus 
obtruncat 
£3, 12.]. 



Xerxis ad 
Fersarum 
proceres de 
Graecia in- 
vadenda 
oralio. 

1 



jffiu r&9 Uu^urrgirov i ^Opcfi^axgiTog (| X&^veaiv» 
eir' itvro^^Qf o^ug vro Aairov rov ^Egfiaovtos ^f^ 
wtkm- U rk Mavtraiov ^S^^f^^^ ^^ ^^ ^^^ Anf^vov 
iTixsifJUSvai v7J(roi k<ptt,vi^oloLro «afc& rng S-aXaotr^;. 
iio i^^tt^B fj(,tv ^hrvo^^^i ^^orsgov yjgzdfisvog 20 
ru fL&Xirrtt* Torc i\ trvvavaCagj cxag axiMiro ig 
&/Air r^v ^ouriKvtogj yjByovrm rSv Uutritrrgariiiorv «*s- 
fi airov ^tfMovg Xoyoy^, xariKsyi rm ^j^irfMv* u 
fMV ri inoi ^rpaXfLa (pigov rm fiofCagf^ riv fCtv 
%X$yi oy^r o ^g ra iorvj^ia^rara iKkiyofLivog^ gXiyg 25 
rw n ^YXkiitrTovrov ig tiv^^^iim y^iov iiltivr avi^og 
IIff(red>> ri[v n 'iKaoriv^ i^ifyiofuvjog. oSrog n i^ ^n- 
^fX06)iiwv T^trsfigsrOf »a) oi rs lUtawrgariiou xa) 
tli XXsvada/ yvoifJtag avoiiiKvvfJbivoi. 

VII* ^CLg }ti avsyvoitr^fi 'Big^n^ (rrganvio-^ati^) 
'T^v 'EXXa^a, iv^avra hvri§^ fMv irti f/uira rov 
^avaro}f rov Aagiiov, TT^ara orr^arTiitiv vroiiirou iTt 
rovg aTScresHrag» rovrovg fAiv vvv xarourrgi-^l^aftivogj 
Ka) Aiyvirrov ^atrav ^oXXov iovKorii^Tiv mi^fjmg n 6 
im Aagiiov nv^ ifir^ivu 'Ayaifi^ivii^ ohiK^i^ fJi^iv 
kmrov^ Aagiiov ii Taiii, ^yaifjtfhia fjt^iv vvv iTri- 
r^onvovra AlyvTroVf XS^^V fjuirimira i^ovivn *Ifa- 
fotg 'Vo^fJUiri^oVf avijg AiSvg. 

vm. Hgfl^i? ii fj(,ira Aiyv^rov aKatri¥^ ig 
sfJUiKKi \g yjii^ag a^iar^at ro (rr^anvfjua ro iw) rag 
'A3i}iwj, (rvKXoyov i^ixXfjro» Higcim rm agiarrm 
i^roiiirOf 7va yveipcag n vv^Tjrai a^m^ xa) avrig iv 
-^Siari UTij ra hiXu. 'CLg ^g a^vvsKi^fiouv^ gXsf g 6 
*&if^ng niJr ^'^Avi^sg*Iii^a'ou^ ov r avtog xarnyn-- 
^ e^ofJMti vofi^ov rdvii iv vfiAV n^itg^ Ta^aii^afJi^vog n 
^ avrS ^^fpTofJbat. ig ya^ lyof 'ffvv^avofji.ai rm 'jc^^ 
^' o^Cvri^wv^ oviafJLoi xoj nrgifJt^n^afjuiVi i^iin sra^s- 
^' KaJoOfx,iv rnv hyif^vinv rfjvii ^aga Mh^mi Kv^ov 10 
" «ocrgXoyro^ 'Aa^rvayia* aKKa ^iog re ovroj aysty 
^ xa) avrdia^i hfMv *jro70^a ImTOva^i arvfjt/pi^irai im 
^^ ro afjoiivov. Ta fjm vvv ^v^dg n xa) KafJt^Qvaifg 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 127 

^^ Tur^g rs Ifiog Aag$7cg ftaTsgyaffavro xcu ^goit* 

15 ^' tKTfjimuro i^peo^j imtrTafJt^ivoiin sv ovz atf ti% 
" hiyo$. 'Eyi i\j g^g/ re TragiXaSop rov ^fiovoi^ 
^^TOVTO l^go»Ti^o»3 ofccjg [Mi Xsi^lfOfAas rm Trgortgw 
^ yivofi^zvm h rtfA^ r^hy fAfii^ iKactroi rgo^rzrn^ofJiM 
^ ivvafjuiv TLigtn^tri^ (pgovri^ofp i\ ivgiirxcif afji,a fCw 

20 ^ xviog fifMv Ti Trgotrymfjuim^ X^S^^ ^^ ^^^ ^^ 
^ ifCTfifj(,i6a ovK ikatrtrova ov^i ^XavgongfiPf vafJ^ 
'^ ^ogQfTigfiv ri* afj(,» ii TifMJgifiv n kou rmy ytvo^ 
'^ fuvfiv. iio vfJtAag vvv iyei cvviKi^ay $va ro voic^ 
'^ vgn(fcriiVy wrig^iotf/uai vfMv. MIxXa;, ^iv^ag rw ^ 

25 ^^EXXfitrTCvTOv, iKav (rrgarov iia rfig IS^vgcirng It) 
^^ Tfjv ^FiXXaiaf iva 'A^^fjvaiovg rifjt^gfitrofjt^ah otra hfi 
^^ TiTOinxaa^i TLig(rag n fca) Trariga rov ifjJ^v. *£lgan 
^ fiAv vvv KOLi Aagiiov l^vovra (rrganvitr^ai iin 
'' Tovg avigotg rovrovg. aXX* o fMv riTi^kiVTfiKi^ kou 

30 ^' ovK i^iyiviTo ol rifjbofgitrair^ar iyei ii tnrig n 
^' iKiivov Kou rm' oKKm Wignm ov Tgongov vavfffh- 
^^ fjiMiy Tgiv 9 ikoi n Ka) Trvgdtra^ rag ^AGiivag* ol yi 
^^ ifhi Ka) Trariga^ rov ifjdov vrtjglav otiiKa Tonvvng. 
^TgSra fju\v9 ig ^aghg ikffovng cifjtM ^AgKrrayogi/ 

35 ^^ TM MiXfiffiof^ iovXa ^\ iifji^iTig^^ aTiKOfJdivo^ ivi- 
" Tgncav ra n aXna Ka) ra Iga* hivnga ^g, 97/^10^ 
" oia ig^av ig rfjv c^irigfiv aToCavrag^ on Aarig 
" Ti Ka) 'Agra^igvfig iarrgarnyiov^ ra iTitrra^Gi kov 
'^Tavng* Tovriojv fjLivrot iiviKa avagrfifJLai iv ^ 

40 " avrovg (rrganvio-^ai. ayada i\ iv avrolin Toa^aii 
" avivgiffKQj Xoyi^ofJifivog, il rovrovg n Ka) rovg rov- 
" Tota^i TKfis^io^dgovg KaratrTgi^^ofjt^i^a^ oi JliKoTog 
" rov ^gvyog vifjuovrat x^S^^* y^^ '^^^ Higa^iia 
" aToh^ofJdSiV ra ,J^iog al^igi ofjt^vgiovtrav* ov yag 

45 ^ in yjigfiv yi ovhifJt^ifiv Karo^^irai n^iog ofJi^ovgov 
^^ iovtrav r^ nfJt^irigifi ^XXc^ c^piag Taaro^g iyu afjua 
" vfjtJiv fjt^iav ')(oignv ^ntr^i ha Ta<rng hil^iX^ojv rng 
^YJjgoiTng* Tvv^avofJi,ai yag Sii i^nv ovn nva 
'^ToXiv avigSv oviifjuinvy ovTi i6vM ov^iv av^geirofv 

50 " wroXiiTic^aif ro hfMv olov n ia-rai ix^ilv i? 

Digitized by LjOOQIC 



136 



HERODOTI 



Primum 

recepta 

ran. 484.]. 

^gyptiis 

pneficitur 

Achaeme- 

nesDarii 

filius, quem 

postlnaruB 

obtruncat 

£3. 12.]. 



Xerxis ad 
Fersarum 
proceres de 
Graecia in- 
vadenda 
oralio. 



ijfj^fjif it^MMTkXvirafjL€vor^^fi}sjxfr^fl yug wo 'iTTOf- 1- 
jgw r»5 Uu^urTgirov i *Ovcfi*axgirog i | X&^rgai'» • 
eir' 4ivro^dgof mk^vg wro Aatrov rov ^^gptaoviog ifir 
vrcum H rk Mavtraiov XS^f^^^^ ^^ ^^ ^^^ Anf^vov ^ 
iTixufJLSvo^i vtjffOi a(potvi^oiCLro zoL%a, rijg ^aXaa^trni^ 
iw i^T^a&i fJLtv o ^hc^ra^yfigy ^gorsgov j^^sojfim; ' 
ra fXtUXitrra. Tort i\ cvvavaQagy 0K»g airixoiro U 
Sy^/iv r^v ^ouriknogi 'ktyovruv rSv UutritrrgariiiQfv «- .^ 
fi airov trtfjttvovg 'koyovgj Karikzyt rm ^Ji^rptMV u . 
fjfAV ri moi irpakfsLa ^igov r^ ^agSaPot^ riv fJLtv . 
%X$ys oviir o Ss ra svrvyirrara iKkzyofJutvog^ Ikiyi :^ 
rw r« *¥XkiitrTovrov ig !^ivxffnv§tt >Jf «ov $in wr avh^o; . 
IIfg>(rs«»> ri[v r« Ikatn^ t^nyiofUvog. oSrog re ifi yffi- .. 
^fjua^iMV ^gotripsgsrOi Ka) ol rs Hstir^trrgariiou Mt '.^^,^ 
t>i \Xsvaiai yvcifjHx^ avoisiKvvfJbSvoi. ,;^ 

VII. *Clg Xs aveyvoitr^fi StSg^fig (rrgarsvsir^ou ir) > 
rfiv ^EXXaia^ sv^avra iBvrsgi» pusv srsi fusra w ^ 
^avarov rov AagsioVf TT^oira orrgarTittiv ^oiisrou im ^- 
rovg arstrre&irag. rovrovg fjuiv vvy Karourrgs^^^afitvo;^ .^^ 
Ka) Aiyvirrov icarav "ffoXkov iovkorigfiv voi^trag fl . 
im Aageiov ^y, sf irgSTSi ^yaifjusvsiy aiik^sS fJi^^v 
iwrov^ Aagsiov i\ Taiii. Xj^a/^gvea fjuiv vvv irc 
rgoTsvovra AiyvTrov, XS^^V j^^srgsrg/ra l^ovsvirs 'Iva' 
goig 'Vo^fJUiri^oVi avrig Ai^vg. 

vm. Hig^fig is f^tra Aiyinrrov ako^cnv^ k 
ifjuskks ig X^?^^ a^sff^ai ro (rrgarsvfjua ro sx) rag 
'AS-]^iwj, irvkkoyov sriKkfirov Usgcsofv r^v agiarom 
i^roiserOf ha yvoipcag rs Tv^firai o^ojv^ Ka) avTJS^if 
Tatri riVy ra ^sksi. *Clg i\ a^vvsks^^^^fiamy 
^&ig^fig rais* ''\vi§Bg*TIsg(rou^ ov r avtog ko 



" co^oLi yo^ov TovQB h vfjAv rt%UQ^ Ta^ahi^ki 

tc " 

"" 'f 






xat etvri . 








'igitized 






lOL^iliki^ Vll. 



1'27 



«ai«..» nig*,- ft-^'?- « ;"j . „ nt »" 

-iK»i ¥<**• W *V "^" . 







Tf 



Digitized by 



Go( 



122 HERODOTI EEATO VI. 



ff^Bcig ro YPfKmigiov ro oviau,» ijX^KTdv ^(Dm (U 

bu8 cedant, „ ^ ^ t* -.' A «tt J ' ' » / 

imperat \\€k(X»(fyoi %icvr%K%ifFvoLk. H/paierrMi (i%¥ vvv fsrsf- 
i^cd«*di!* i?6W0' Mv^iyflMi ig| ou cuyyivofiTxofMm $ivo^i rn¥ 
ctoaudjen- XBP^rovfjffo» Am«iy* imXiOfixiono^ H o Kcti auro) lO 
naeiviex- sTa^sff^r^^ay. ovr^ 091 rfjp Atjfim %<rjQO¥ AfftjvoiiOi rs 
li^nuT'''^ «ai MiXriai^f . 

Athenarum 
ditionisub- 
jecta. 



Digitized 



byGoogle ^ 



HPOAOTOT 

•I2TOPiaN 'EBAOMH. 



nOATMNIA. 



I. 'EIIErAE^ i iyyiXifi MrUiTO r$fi) Tfjg iMLyng NovusPcr- 
Tfig %f m6t,^tt!SF0in ytPO[JU$¥fig 9raf» pa^iXt!» ilageiov tn Gnecos 
Top 'Tffrointtogy za) rfif (Myak^ mxtt^ayiM^ov SSi!['ln- 
TOitn ^A^fivuiOi^i iia r^y ig ^apiig ia^CohfiVf fuu ih °°™ f*\ 
5 ;iM»i rors vdXXot rs onvoTigo^ srons^ fuu fMcKkof Afg- 487.]. 
jCt;iro ^far«wf^&dM im r^v 'EXXadtt. K«i auTixa nbiE^""" 
/G6€K isr^T^sXXsrd» rifMro^p kyyiKovg zut» mXigt ^^^^'^ 
ircifia^M {fTgaTifjy^ ittiKKS orXw fnriMVaw s»a- [an.486.j. 
irToari 9 ^goTsgoif mcfuj^ov^ zou viag r$^ 9M4 imrougj 

1% fc») inT0\^9 Kou ^oioL, Towrim ds m^ta,yyik7^ofumvi . 
h ^Airifi ihofitTO im Tgia %tMj xa^TaXtyofAimv tb tSp 
ugioraVf ig W) Tfiv 'EXXa^ * argaTtvtrofMvw^ za) 
'fMpafrzivalofK^wv. TsTOfT^ i\ Itu AlyvitTiotj 
i^o TLafLQufft» iovk^ivTtg^ ama^TfiTav a^o TlBg^ 

15 trtm. iv^avTa i^ fuu fAaXKov SgfifiTO fuu iw af/fr- 
^Ttgoivg trTgaTive&^ai. 

«. ^sXXofiivov il AapMv i^ Aiyvrrov xa) Dariu»^- 

A^SlfPtt;, TtJV ^aiOOfV ttVTOV (TTatrig lyZVtTO U,SyaXfl Graciam. 

ws^ rfe iyifMvifig; ig itt fjutvy airoUlavTa j8a<r/XSa^ ^'^T^m 



mvasu- 
in 



Digitized by LjOOQ lC 



124 HERODOTI 

eoesuut ^»ra Tov HigoiGJV vofJLoVj ovTctf (TTgarsvichai, l^trcLP 
^J^^\, ya^ Aa^sioff »a) rgoregov ^ fiatnXevtraij yeyovoreg 5 
liis «ucces- rpBlg Talisg Ik Tfjg 7rpoTSPr,g yvvaiKogj TuQpvs^ S-y- 

sorem sibi'/ \ n ^ ^ '>y *k ^ ^ xr ^ 

deUgat, yaT^og' Ka$ [6a(ri\sv(ravriy gg Aro<r<r7ig rfjg Kv^ov 
te?1iM de eVsfo/ rktrtn^tg. rm fjLSv i^ ^^ori^m l^jrgiirCeve 'Agra- 
successione QoeZavfjg* Tm i\ i^iyzvou^ivoovy Egfl???.' iovrsg }i\ u^fj" 

contentio x^ , ^ , ^ / ^, « e ^ n ». /o y/ ^ .. 

oritur. TPog ov Tfig avTrjg^ itrrainaCov* o (isv AprahaCavfigj 10 
zarori Tr^strZvrarog re Hfi xavrog rov yovov^ xai ori 
vof/^i^ofjusva gifj ^gog Tavr&tv av^gciTOifVy rov ^^gerfyra- 
rov r^v agXf^v lysiv* Hig^fjg Ss^ cjg 'Arotrtrfjg re Ta7g 
SiTjf Tfjg Kvgov ^vyar^ogt xa) ort ILv^og e'ifi o xrfjtra-' 
fjusvog roltrt Ylsgtrjftri rfjp IXsv^igifjv. 15 

Demaratus m« AagSiOV i\ OVfC aThisiKVVfMVOV KOJ yVCJfJt^fJV, 

ris°aSrj '^'Tvy^avs xara rifvro rovroitn xa) AfjfJt^agfjrogy o 
Susadeia- 'Apia-rcjvog^ avaioBSfjKci>g ig 2oy<ra, ItrrsPfjfJt^evog re rrjg 

tus[6,70.1 ^^ / n ^ .* N ^ ^ * ./«» n ^ * 

quidXerxi, Bv ZTTagTij paffi^rjirigy xai (ffvyfjv $vnlcaAct/v eavrca ik 
tossagenkoi ^(x,Kshaifj(,ovog. ovTog ' GJVfj^ Tcv^ofji^ivog rm Aagsiov 5 
suaserit. ^uiicjv Tfjv haQopfjv^ iX^ofVt ag' .rjCphrkg fjf,iit syUj 

CujUS COn- ^ , X9 /^ ^ ., / X • ~ V., S/ . ^ r 

sirmm se- five^ Jy (rvveSovXsvs Xsystv ^pog Tot(n . SAsys S7cs(n^ atg 

cutus Xer- lc * '"" ^ / A -''«'^/5 -, ^ ^ 

xes, a palre a.VTOg fJbSili^ ySVOtTO AagHf HOfJ pafiKsvovTti KPkt 

obtinet,ut, 6< gvom To[IlsP(rsa}v KPaTog: ^ApraQdZavTjg i\^ sri 

posthabitis " tOi^TfJ SOVTl AaPStCif. OVKC^V OVT StKOg StfJ^ OVTS af- 10 
regnisuc-. ,. ' v '. \ ' \ / v \ e ^ , / 

cessor no- ««/01', «XXoif TtVa TO ysgag %^StV XgO SCifVTOV' STTSt 

rametur. , ^^ ^^ ^^\ »^ ^xa^TfJ^ S^ ^ AfJfJf*0^gnTOg UTOTt^SfJUS^Og^ 

" oyr«> vofj(,i^s(r^atf . ^V or^«i^ T^yiyMWgg gfi/d sr^ij' 
" n Tov Tarsga (rcpicjv ^a^ihsv^rati 6 i\ ^a&i7\,svoKTi 
^' oypiyovog srtysvfjrai^ rov STtysvofJUSVOv rijV' sxis^tjf 45 
" rrjg ^a^nXfjtfjg yivsar^at*' Xgfj<rafJi,svov ii S^ff SA^ 
r^ AfjfMtgfjTov vro^fjKrij yvovg o Aagslog ig Xsyoi 
iixata^ 0a(rtX9ja' fitv airsh^s. ioxsst de fJt^ot^ k») 
avsv ravTfjg Tr,g vxoGfjKrjg fia(rtXsv(rai av 'Esg^fjg* h 
yag Arotrtra st^s ro vav xgarog. 20 

Aitero post IV. 'Aro^^ag i\ Ba(rtXfja Hsptrrii^ri Am^Sicg^ B«f- 

annoDari- y tf /c\ »..^nn n '^/ 

11S, omni l^a? ogfJUfjTO (rT§aTsv6(r^at* aXXa yag^ fjusra ravra 

iam belli ^a*' »' 0^ t i » •• 

apparatu '^^ *^' AtyvTTrov aicotrracrtv rat vtrrsgof srst^ Ta^a- 
instracto, trKsva^of/Lsvov (rvvfjvstKS avTov Actgs7ov9 fia(rtMv(ravTa 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 125 

5 ra *3roLvra g| rg 9C(ti rptnxovra inc^ aTo^oiVilp* ovii diemsupre- 
01 i^tytysro ovn rovg arstrrsofrug Aiywrnovg ovre [an.485.]. 
^A^fimiOvg rifjuagfjtrair^ott. ^" ^A^o^apovrog i\ Aa- 
§Bi0Vi jj l^ouriXfitfj aviy/i^riiri ig rov ^ouia rotf \ku¥ov 
Egf|ga. 

V. *0 roivvv 'E^lng ^t^ jM^si» rriv 'EXXaJa oiia- ^„"2^]^ 
it«^ TfoS^ytto^ »v xar afiyag (rrectr$vB(r^aim It) i\ ptu8,cum 
Aiyvxrov SToiisro njv (rr^anng ayegnv. va^tm ot armisGnB- 
«a/ ivvafcsvog ica^ avrZ (Jf^iytcrov IlBgiriMV Magio- dlfabhor!"" 

5 viog TojCpvsa. og ^v 'Bee^rj MV ave^^iog^ Aafimv ^J^, «^.» 
oe aosA^psfjg ^rai^, roioyroy Xoyov Skyjiro^ \%ym* 
^^ AicToray ovk oi9co%%(rri ^A^n^aiovgj sgyatrafjt^ivovg 
^' woXXa nifi' fcafca Uipa^agf fJUfj ov iovvai hixag rSv 
" imifitrav» aXXa ro [Jt^sv vvv ravra ^^furcoig ra «^ 

10 ^ sv XH^^^ '^%^^^* nf^sgcitrag i\ A^yvx-rov rijv i^v&^i- 
'^ iraoravj trrgarfiXarss Im rag ^A^fjvagj iva Xoyog ri 
" ci l^ff ^^o; av^geirafv aya&o^, zai ng vorrsgov 
" (pvXa^rcfjrai i^) yfjv rijv Cfiv orrgarsvstr^aiJ^ Oy- 
rog fjuiv ol o Xoyog nv rifjt^ojgog' rov is Xoyov ^agsv- 

15 ^fixfiv voisiffxsro rtjvis^ cjg "^ EvgcoTTj ^sgiJcaKXfjg 
^ Z^S^f ^^^ dsv^^sa vavroia ^igsi ra fifJt^sga, a^s- 
•" r^v rs axgijj ^aonXsi rs fj(,ovvca ^vrirm a^iri ifcrn^ 
^* a^oir 

VI. Tavra is sXsySt oia vsotripm spyofv smdvfjttfi'' etabAieu- 

\ » N N Qv/^ » \ ^ fT?'.X O '' "^ adiSjPisi- 

rfig sofVj xai ^sXaf» avroc rrjg LXXaOog vrag^og si- stratidis 

'V / / \»/ «'>'^ Onomacri- 

vai. Xgov^ os xarsgyacaro rs zai avsrsitrs M^^Sa^ ^^^^ ^^^ 
ciom miisiv ravra* trvviXaSs yap xa) aXXa ol «d Gracos 

- / / » ^ /CL a^' ?: ^- subigendos 

5 trvf/t^fjuayja ysvofJt^sva gj ro vrsi^str^ai asg^sa. rovro indtatur. 
fjusv^ ocro rfjg Qso^caKirig ^aga rSv ^AXsvaiiofv asr/- . 
yfjtfivoi ayysXoi i^rsxaXiovro J^aciXfja^ ^acav rir^oGv- 
fJMflv ^ags^6fj(,svoii esr; r^v^ 'EXXaJa* oi is 'Aksvaiai 
ovroi s&av. ©straraXirig (Saa-iXfjsg. rovro ^g, Usitn- 
10 orr^arihim ol avaCsSrixoreg sg ^ova^a^ rav rs avrim 
'koym i^Ofji,svoi rm xa) ol 'AKsvaiai, xa) i^ n Tgog 
rovroion sn TrXiov Tr^offo^iyovro oU 'iyfivrsg 'Ovo/xa- 
xgirov^ oiviga 'A^fjvaloVi ^^ria^fJt^oXoyov rs xa) iia6sr9jv 
X^n^fJt^m rm Mova^aiov. avaQsQnxsaav yag rfjv 

Digitized by LjOOQIC 



126 



HERODOTI 



Primum 
liBgypVttS 
recepta 
ran. 484.], 
^gyptiis 
pneficitar 
Achaeme- 
oesDarii 
^us» quem 
post Inarus 
obtruncat 
£3. 12.]. 



Xends ad 
Fersarum 
proceres de 
Graecia in- 
vadenda 
oralio. 



j(flu rov Uu^urrgirov o ^Opcfi,»xgirog (| X^^psaiy» 
eir' itvro^^of kktvg vtco Aomtoo rov ^Egptaovtog ifir- 
Ktodm H rk Mavtraiov xS^f^^* ^^ ^* ^^^ AnfAvov 
iTizsifJLsmi vfitroi a(puvi^oio^ro zot^a rijg ^a^Xutnrn^. 
iw «fijXaff'5 fMv ^hr^ro^jffigi ^gon^ov j^^safiBvog 20 
Tu ptt&Xirra. Torc ds trvvavaCagj cxmg wjriKOiro ig 
S^fiv r^v fieca^iXfjogf >s.ty6vrQfV rSv HuirtoTgariiicvv ^" 
fi airov trtfMovg Xoyovg, xarikiyi rm Xfffitrpdv* u 
jMV ri moi ^rpaXfLa (pigov rS fiafCag^ riv fMv 
Sx^ys ov^r o i\ ra wrv^irrara ixXtyofJuevogy gXgyg 25 
riv r« ^EXK^cmvrov »?^6t;;^^S^fM j^^gsov sivt wr avi^og 
HigiTM» r^v rs 'ikatnv i^tfyiofiJBVjog. oSrog re i^ ^n- 
^fLo^Uiv ^fco^i^trOf xa) oi rs lUio^trrgariiou fcoi 
t>i *Ak$vaiai yvoifJlag avoiiifcvvfjf^voi. 

VII. *Clg i\ avsyvcir^fi 'Eig^n^ (rrgartvso-^ati^) 
"Tfiv 'KKkaia^ iv^avra isvrig^ fMv iru f/usra rov 
^avaroy rov Aaguov, Tgoira orr^arfitfiv TOiiiroi It) 
rovg arstrrsZrag. rovrovg fjtAv vvv xaracrr^s^^fLSvogy 
xou AiyvTTOv *ffaarav ^oXXov iovhorigfi^ mifitrag n 5 
im Aagsiov nh iftr^svu \j(atfi*ivsi\ aisX^sw fikv 
imrov^ Aofsiov Ss Traiii. ^Aj^^aifAsPsa f^iv vvv eT/- 
rgoTsvovTa Alyv^^rov, X&dvcf fAsrimtra s^povsvcs ^ha- 
^oig 'Vo^fi^tri^oVi avng AiSvg* 

VIII. Hi§^n$ is fi,sra Aiymrov aXaa^tv^ €jg 
IfcgXXg Ig XjU^ag a^str^ui ro trrgarsvfAa ro iw) rag 
'AS-i?iwj, (rvKkoyov wr/»X?;rw Usgaim rm agitrrm 
iTroitsrOf tva yveipcag rs vv^nrai o^av^ kou avr^ \v 
-Tagn uirif ra ^iXu. 'CLg ^s (rvvsKi^n^^f^^^ eXsfg 5 

'Stig^n^ ra^r ''\vi§sg*Iliga'ai^ ov r.avtog xarnyn" 
" cofiMt^i vofAov rdvis Iv vfMv ri%s)g, To^ais^afLSvdg rs 
^ avrZ x^ntrofi>ai. ig ya^ syof icvv^avofi.ai rm "r^s- 
^' (rCvrs^wVy oviafiM, ftev nrgsfi^ne-afitSVy s^sirs srajg- 
" XaSofx^sv rnv nysfLovinv rfivis Traga MniwVi Ky^ot) 10 
" «arsXayro^ *A(rrvaysa* oKKa \sdg rs ovrot) aysi, 
xa) avrdici nfMv ^oKXa svsmvtrt (rvfi^igsrat s^) 
ro afi^sifov. Ta fiiv vvv Kvgdg rs xa) Kafi^Svo^ 

Digitized by LjOOQ lC 



ti 



POLYMNIA VIL 127 

^^ WT^g rs ifMg Aafislcg KarsgyatraifTo zcu Tgctr* 

15 " iKTfiiravTO 'i^veaj iTitrTafJuivoiiri sv ovk a» m 
" Kiyot. 'Eyi ig, gsrg/ >g ^afii7^aCo¥ tov ^fiovoi^ 
^^ TOVTO l^gOVTi^OVi OKWg fMI 'Kw^ofMi Tm ^gOTigw 
^' yBvofJuivm iv Tifju^ r^ds, fjbfii\ IXoura^oi rgo^KrncofJiM 
^' ^vvafi^iv Higtrjftn» (pgovTi^ofv i\ svpiirKm afjt,a ff^s^ 

20 '^ KvioQ fifJt^lv TS ^goiryivofjusvovf Xfi^g^iv r^ rl^g vvv 
^' SKTfifjt0s6a ovK skatrarova ovi\ ^XavgOTSgfiv, wfJ^ 
'^ ^OMTSgrjv ri* afjua i\ TifMgitiv ts KOLi TiCiV yivo^ 
^' fj(.svfiv. iio vfjuiag vvv syii cvviXslay iva ro vosof 
^^ 'jrgriirtrsiVy wrsg^iafMi vfMV. MIxXa», ^sv^ag to¥ 2 

25 '^^EXXfiirTdvTOv, sXav (rTgarov iia r^g IS^vgcirng l^) 
^^ Tfiv *EXXaiai iva 'A^^fivaiovg nfM^gnffOf/uaii otra ifj 
^^ 'TSTOiiKatn Iligtrag rs kou Tariga rov sfi/>v. *£lgaTS 
'^ fjuiv vvv KOLi Aagsiov i^vovra ffrgarsvsir^ai eti 
'^ Tovg avigotg rovrovg. aXX* o fuv rsrs^ksvTfiKS^ kou 

30 '' ovK slsyivsTO ol TifjfMgfitra^^ai* syif ^s vrig ts 
^^ SKSivov KOi tHv aXXcffv Usgtrim ov Tgorsgov vavco^ 
'' fMti^ xgi» fi sXof TS Ka) Tvgcitrof rag ^AGfivag* ol ys 
^^ SfM Kai Tariga^ tov sfjiov vrijg^av othiKa Toisvvrsg. 
^^TgSra fMv^ sg ^agiig sXffovTsg oifjt,a ^Agitrrayogf} 

35 '' tS MiXfitriotj iovXa i\ ifJi^srig^j aTiKOfJi^svoi evi» 
'' Tgfitrav ra ts aXtrsa kou ra Iga* isvrsga i\i ifJtfiag 
^ Oia sg^av. sg Tfiv (r^psrigfiv aToCavrag^ ots Aarig 
'' TS Kou ^Agra^igvfig lcTgarfiysovj ra STitrTourGs koiv 
'^TavTsg. Tovriofv fjt^ivroi smKa avagrnf^ai st ^ 

40 ** avTovg (rTgaTsvs<r6ai. aya6a Ss sv avTtncn TOtrais 
'^ avsvgarKcj Koyi^ofJttSvog, sl rovrovg ts Ka) rovg tov- 
'^ TOiffi TXfi^ioyjugovg KaratrTgs^^ofjt.s^a^ o^i UiXoTog 
" Toi} ^gvyog vifjttovrai y/igfiv. ynv rtiv Yisgtriia 
^' aTohs^ofJusv Tf J^iog al^igi ofjt^vgiovtrav* ov yag 

45 ^ ifi y/igfiv ys ovisfJt^ifiv KaTff^srai o ijXiog Ofjt^ovgov 
^^ sovcav T^ nfJ^srigiff ^XXe^ <r(psag Tatrag syu afjua 
" vfjuTv fjt,iav 'Xjignv ^n^di^ ^i^ Tocng Sis^sX^m rng 
^^ E^vgcirng* Tvv^avofJi^i yag Sis s^siv ovts nva 
^' ToKiv avigm ovisfjuinVi ovts sGvjfg ovi\v av^geirofv 

SO " VToKsiTStr^ai, to hfMv o76v rs sa-Toc.i Ix^slv i^ 

Digitized by LjOOQIC 



▼ans. 



128 HERODOTI 

^ l^ot^X^^j^ovrim rm «areXgf a, uTS^a^cctgijfJtfimv. ourej 

** 01 re ijfjui» uinoi i^ovcn iovXtov ^vyovj ol re avotirioi. 

^ ^'*XfjuB7g y civ fjt^oi, ruh mtioyrsgy ^a^gi^oitr^e* irsav 

" vfMV (rfifj(,jvcff rov yj^ovovy \q rov ^kssv h7, Tr^oOvfMtg 

^ Tavro^ riva vfjbiav Xi^^^^ "^ocgs^var og uv Sz tj(^a)v 55 

" f^xif rotgB(rKeva>(rfJbivov crr^urov xaXXicrraj icjtrcj ol 

" icigot ra rifj(,icjrara, vof^i^srai elvat \v fjfj(,erigov. 

^mifjrea fjt^iv vvv ravra itrn ovrot. "ba Jg fjt*h 

^^ liioCovXeveiv vfMv iofceetf, ri^fjfjt^i ro '^gijyfJia \g 

" fLea^oVi yvcifj(,fjv xeXevafv vfj(,e&>v rov (BovX6fj(,evov a^o- 60 

" ^aivetr^aiJ' Tavra si^rag ivavero. 

ConBliium IX. Mgr' avrov Jg yia^ioviog l\eye^ "^fi ^g- 

d^iuTv©- ff^oraj ov fjuovov etg rafv yevofJbevojv lle^(re(k>v agi^rrog^ 

hementer «< aXXa xa) rav lcoa.ivcjv* og ra re aXka Xeyojv 

Graecorum ** evifceo a^iffra xai aXfj^jecrraray fcai i&tvag rovg ev 

vires mul- u '^ t?^ ^ f »»/ ^/ r 

tum ele- ''? ^^g^^^^ »aroiXf}fj(,evovg ovfc ea^reig ftaraye\a<rai 5 

" fjfjuivy eovrag ava^iovg. xa) ya§ iesvov av e^ifj vgfiyfJt^af . 
" el ^ocKag fMv fcal 'hiovg »a) Al^ioTag re fca) 
^' Acrtrvgiovg^ aXKa re e^vea mXXa xa) fjt,eyaKa9 
^ ahiZfj(ravra Xie^(rag oviev, aXXa ivvafj(.iv Tr^ocrKra" 
^ (r^ai ^ovXofji^evoi^ pcara^rrge^^afji^evoi dovKovg ej^o- 10 
^^ fj(,ev' ' EXXfjvag ^g, yTra^favra^ aitxifjgy ov nfJi^oj^rj' 
" (TOfJueSa, ri ieicravreg j xoiyjv ^jrXfj^eog (rvcrr^o^pijv j 
" xoifjv i\ j^fjfjt^arcov ivvafjuiv ; Taiv eTio^rafJLe^a fj^ev 
'' rfjv fJf^a^^Vy l7ri(rrafjue^a ie rfjv ivvafJAV^ eovcrav 
" a(r0evta' e^ofjuev Se avrea)v *jra7iag xara^rr^e^^a- 1 5 
^' fj(,evoiy rovrovg o\ ev rij fjfjt^ere^ff xaroixrjfjtjevoiy'\aiveg 
*^ rg xoci AioXeeg xai Aafgiieg xaXeovrai. 'E^x^etgfj^rjv 
" ie xa) avrog fjifj eTceXavvav e^x) rovg civi^ag rov- 
^' rovgy vwo Trargog rov crov xeXev(r^eig* xai fJt,oi 
" f^^Xi^ Maxg^ov/^^ gXao^am, xoLi oXiyo» aTroXi^provn 20 
"g^ avrag 'A^fjvag a^Tnxe^rdaiy ovie)g avncjOfj eg 
^^ fjt^ocj^rjv. Kai roi ye eci6a(ri "EXXrjveg^ ojg ^vvdavo- 
" ^ai, a^ov\orara ^x^oXefJUOvg /(rra(rS"a/, vwo re ayvan 
^ " fj(,o(rvv7jg xa) ^xaiorrjrog. eTreav yag aWfjXoi(ri 
" mKefJt,ov 7r§oeiTaf(riy i^ev^ovreg ro xaXkio^rov ^afgiov 25 
" xa) Xeiorarov, \g rovro xanovreg fj^yovrai' a^^rre 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VIL ' 129 

^ cv» xctza [Aty&iKca di tfixuvreg aTahXatrorovrur xsfi 
" i\ tSp itr^rafJLsmf ovi\ 'kiyoj af^jyi', l^aXeeg yag 
^ i^ yUovrai» rovg y£fiv^ idvra^ oiJt,oyXci(r(rovg^ «^- 

30 ^ f yf/ rs hay^ta)[Jt,ivovg xou ayyskOKn^ KaraXafji^ 
" Qavstv rag iia^o^ag^ kou ^avr) (Ji^aXkov rj jM^a^jjy- 
** trr ss is ^avrsjg siss ^oXsfJi^sstv Tgog aXXfjXovgy 
" s^sv^iarxstv ^gjjv rjf sxarsgoi sltrt ivc^sigarorarotf 
" Kat ravrn ^stgav. rgoTa roivvv ov XS^^^V ''EXX^j- 

35' " vsg ita^gseifjbsvoti Sfjuio sXacavrog fJi^s^gt Ma«g Jo- 
" w^? ytjgf ov» ^K^ov J^ rovrov 'kdyov ala-rs f^ayjL-- 
** ar^at. 2oi ^s ^n fJt^skXst r/?, 2 (SourtXsv^ avrtmS" ^ 
^ tr^ak ^dxsfjuov ^§o(r(psgm^ ayovrt xa) vkii^og ro Ik 
" rlig \(rifig kou vsag rag a^ffMag ; ag fjusv sya io- 

iO ** KSofj ovK sg rovro ^§a(rsog avrjxst ra 'EXX^vo/p 
" ^gijyfji^ara. st is aga syai ys ypsv^r^sirjv yvdfjuijy 
^ Kat SKStvot STeap^ivrsg aCovXii^ sX^otsv rjfjuv sg fjua- 
^ y^^>> fMc^otsv av ig stfjusv av^go^T&fv a^Krroi ra TrO" 
** 'ksfjuffia. "Etrroj ^ Sv fjt^fjifsv aTrsigfirov avrdfjt^arov 

45 " yag ovSsv^ akk* ajro Tsigfjg ^jravra^ av^^dmoKTt (pi- 
" ksst yivs(r^at" Ma^idviog fjusv roa^avra STiksri- 
J^a^ rhv 'Esg^sof yveifjufivy smvavro. 

X. ^ioifTcivreifv is roiv aWaiV Usp(ria}Vy Ka) ov roX- Dissuadet 

/ / » %. / cv » ^ *- ' expeditio- 

fJl^C^VrCifV yvOffJUflV aTrOOStKVVCr^at avntJV rn TgOKStfJLSV^, nemArta- 

'AgraSavog o *T<rra(r«e>^5 ^jrarpoijg sm ^Ei^lru ral ^rj Jfa"p?s^nils 
Ka) Tciffvvog sojVi sKsys rais' "'O' Sa^nksvy /mtj Xg-,^ grayiar- 
5 j/^sta^sojv fisv yv6tfJusoifv avnsoifv aXXjjXj?(r/, ovk sa^ri ponderosis- 
rrjv afj(,stvoj atgsofjusvov sXsar^aty aXXa ost nj Sigrj^ taque 
" f^^^^ ^(if^^rS-ai' Xs^^sta^soifv Ss, S(rrr oja^mg rov ^^^^^"^^^* 
" ^va^ov rov aKvj^aroVi avrov fjusv sr soovrov ov hta- 
" ytvoitrKOfJt/Sv^ sxsav is ^agargi'^ei>fj(,sv akXat X^va^Zy 
10 " itaytvoia^KOfji^sv rov afjusivoj, 'Ey^ os Ka) ^ar^) 
" ro) (ruy ai.sk(psZ i\ sfjua^ Aagsiofy ijydgsvov fjurj 
^ (rr^arsvsa^ai st) ^KV^ag^ avi^ag oviafJt,d^t ytjg 
" a^ry vsfjuovrag* d i\y IkTi^ojv '^Kv^ag rovg vofjt^a- 
" iag Karaa^r^s^^sa^^aty Sfioi rs ovk STSthrOy ^rrga- 
15 " rsv(ra,fJt^svdg rsy TokXovgrs Ka) aya^ovg rtjg a^rga- 
VOL. II. R 

Digitized by LjOOQ lC 



130 HERODOTI 

" upigctg (rTgu,rBUB(r6a$ ToXXgy afjuiiyovag ? ^xvfia^' oJ 
" zara ^aT^atrcav rs d^nrroi za) xara ytfl Xeyoi'- 
^ rai zivai. ro i\ avroltri Inorri iuvov, Ifjui troi is- 
" xatov itrri ^ga^itv* Xiv^a^ ^yc T0¥ *E>XXfiorro9roh 20 
*' iXav a-r^arov isa rfjg Ev^Mnjg ig rijv *EXXfiiJa. 
^' xa) iri Ka) ovvTimxt if roi xara yfjv tf xa) xarot 
^' ^oKatrffav itrffo^^rivati ri zat zar afjf^orsga. ot yag 
^' a^^^e^ Xiyovrat uvai a\ztfMt* ^agto^rt i\ fuc) 
^ o^ra^fjLojiratrSat, Bt err^artiiv yt rocavrfiv irvv Aart 25 
" za) 'Agra^igvu ixdovcav ig rfjv *Arrtzfjv x<i^n^ 
^ fjtjovvoi \6fivauot hi(p0st§av. mfz Sf afjupori^ij (r(pt 
" ^^'X/k^^^* aXX', fi^ r^<rt vfivo") ifJt^Qakwty za) vtzfi^ 
" a^avnq vavfjua^iij rXioMrt ig rov *T^XXfio^ovro¥t zat 
" lirttra Xvco^ort rfjv yi^v^av^ rovro ifi, (iaort7s,tVj 30 
" yivtrai htvov. 'Eyi ii ovhfJt^t^ {ro<pifi otzfitij «ti- 
^' rog ravra cvfJLCaK/^ofJt^at. aXX* otov zort iifitucg 
" oXiyov iiififft zaraXaSi7v Ta^ogs ors ^jrar^g cog 
^ ^Bv^ag Ho&Togov rov Q^fitzto^ ys^vgeitra^ i\ to- 
** rafjf^v ^lffr^ovy itiQfi inr) ^zv0ag ! rors icavroiot 35 
^^ iyivQvro ^zvOat isof^evot ^leivottv Xvo^at rov vogov^ 
^ roiori imrir^airro h ^vXaz^ rSv ytpv^ioiv rov 
** '^lorrgov. za) ron ye 'lirrtalog o MtXfirov rvgavvoc 
" Bt BTicTBro rHv oKKoiv rv^avvm ry yvdfi^^, fji^fiii 
** ^vrtei^flf iti^yaa^ro av ra YlB^trim TgfiyfJi^ara. zai 40 
^ rot za) Xoyo) azovcrat ittvov^ 6t avi^i yt in ^av^ 
" ra ra j^ao^tXiog vgnyf^ot^Ta yByBVfjcr^at. 2v Zv 
" fMI ^ovXbv ig zivivvov fjufiltva rotovrov aTTtzBo^^aty 
" fjufihfJt^tfjg avayzfig iowfig^ aXX^ ifjuo) mihv. vvv 
" fjiiv rov^ arvWoyov rovbt haKv<rO\^* avrig rty orav 45 
" roi ioziffy Tgoo^ZB-^afd^Bvog ir) trBofvrovs ^goayo^BVB 
" ra rot iozist slvat dgtara. ro yag Bv ^vKBVBo^^at, 
" zigiog fjijiyttrrov Bvgio^zc^ iov. Bt yag za) ivavrte^&fi- 
" vai rt ^gXg/, (iBCovXBvrat fjt^h ovSbv ^o-o^o^ bv^ 
" Boro^onat ^g vvo rfjg fvyj^^ ro ^vKBVfJt^a* o Js ^ov- 50 
" \BVirafLBvog attrypoig^ Bt ot fi rv)(ri BTrio^otro^ bv" 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 131 






gnfMt ivgnftif n^^ov i\ oviiv ol xazeig ^iScvXeurat. 
''Offlt^ ra vvi^i^QVta ^Ha ig xi^avvol o 3^€0f, ovi\ * 
^ i^ if>aifra^€ir^ah tol i\ trfMz^a ovii» (mv xviiji ; 

55 ^' ig£g S$ ig ig olzifJMra roL (jueytcroL ale)^ $ca) iif- 
^ ig$a ra roidtvra, aTo^rzfi^ei ra (BiXea ; (piXits yag 
^ a ^iag ra vTre^iyfivra vavra xoKovu». otirof iii Kal 
^ ffrgarog mX>^og inro oXiyov iia(p^eigsrai xara 
'^ roiovh. ixeav tr^i o ^eog (p^ovh^rag (p6Sov if^SaXiff 

60 ^ j} ^govrnv$ ii 2v i^^a^fja^av ava^iotg iottvriv ov 
^ yag ea (Pgoveuv fMya o ^eog aWov n eofvrov. 
" *li.TBiX,^Sjvai fMv vvv vrav vgnyf^j rixrei c(pakfJLa^ e 
'^ roy ixrm ^fifuai fJdeyoKai (piKeovffi yive^r^ai* iv 
" i\ rS ivitryjeiv eveffn aya^a^ el fjuh Tra^avrixa 

65 '' io^iovra eJvaiy aXK* ava yj^ovov i^evgoi tig oiv. 2oi 7 
'' fMV iii ravra^ ^ ^atnKevt trvfiCovKevAf» ^v ie, 
" 2 9rai Tejlogve» Magimet ^avtrai Keyav Koyovg 
^^ fi,araiovg xeg) '£XX^y6»i', ovk iovrofv a^iofv <pXai;^Ar^ 
^ aMveiv. ''^KKn^ag ya^ iiaSaXKafVi i^aigeig a^* 

70 " rov ^aiTiKna trrgarevstr^ar avrov oe rovrov el^ 
'^ veza iozieig fjuoi ^S^av vgo^vfMfiv iKreiveiv. fA^ ^vv 
" ovrof yivfirai* iiaSoXfi yag i<rri ieivorarov* iv rjf 
^ ivo fJt^iv ei<ri oi aiiKiovreg^ eig ie o aiixe6fji,evog. 6 
^^ fjLev yag iiaSaKXofv aiiKeUy ov ^rageovrog xarnyo^ 

75 ^' giafV 6 i\ aiiKesij avavei^of/i^evog rg)v ij argefcicifg 
^ ixtfji^a^if. 6 i\ ifi ajjrem rov Koyov rale iv avroian 
^' abixieraii ha&kn^eig re v^o rdv erigovt kou vofji^i-' 
'' <r6e)g vgog rov erifiov Ko^og eivai. 'AXX', el Hi ie7 s 
" y$ cravrag gTi rovg oivigag rovrovg a^rgarevec^aij 

80 " Osgej ^ot^riKevg fJ^iv avrog iv n^i^i roltn Ilegirim 
^ fjb6virv* iif^em de afju^oregofv va^aZaKKofJuevm ra 
^ riKvat ^garfjKaree avrog (rv^ inKelafLevog re av- 
^ d^a; rovg i^iKesgt Koi KaQm orrganfiv oKOtrfiv nva 
'' jiovKeai, xa) Hiv fMv rn nrv Kiyiig avaCaivif fiaa^ 

85 " Xii ra TP^y^ara, Kreivior^m ol ifJLo) 5ra7^6^, Tgog 

u \\ >^' \9/i^\\^y\ ^/ f \ 

" Ci avroiffi Ko^ eyv' nv ii rif iya TgoMy&fy oi ^oi 
".ravm xa^j^fivrmt (rvv ii <r^i. Koi <rvj h axovo- 
" crnirng' E/ i\ ravra f^ev viro^vvetv ovk i^iKn^rugy 

Digitized by ^OOQIC 



132 HERODOTI 

^ erv it 7ruv7&>g (Tr^ur^vfMx, ava^^Big It) rijf '£XXa90^ 
" aKovtrec^oti riva, <prifJ(*i rZv avrov r^i^ v^oXnmfJifi^ 90 
" vm, MccgSoviov f^eyoc n kol%ov l^e^ya^trfJt^ivov tl^g^ 
' " fl-a^, VTTo Kvvm rg «a) o^viO&tv iia^o^evfievov^ fj xov 

" iv y7J rjf 'A^fivaim^ Ij tri ye \v rjf AaKsiatfJt^oviafr, 
" ^l fjt^n aga xa) Tr^orsgov fcar oiov^ yvovra sT* o^vg 
" avi^ag avayivcitrpceig o^r^arevetr^ai (SainXiia.** 'Af- 95 
raSavog fjuiv ravra gXg|g. 
qua primum ^^' Sgf |j?? i\ ^vf^of^ug afi.u&erai roltrdvJ^^Ag- 
quidem rex « raSav^, ^ar^^g elg rov if/t^ov aisK^eog' rovro <re 
provocatur, ^' pv^trai fJUTjhiva a^iov fjf^icr^ov XaQziv Wsm fLa- 
" raiottv. Kai roi ravrfjv r^v arifjuivjv 'jr^o(rri6rifj(*ij iovri 
" KaK^ re Ka) a^vfj^w^ fjurire (rvtrrgarBVStr^Ai ifJi^i ys 5 
" ir) r}}v 'EXXa^a, avrov rs fjusvsiv afj(,a r^trt yy- 
" vai^i. ly&f ^s Ka) avsv o-io^ otra vs^ slva^ s^irsXsa 
" TroiTitrcj» fjt^ri ya^ Si?jv Ik Aa^siov rov 'XtrraerTSog^ 
" rov 'Agtrafj^sogj rov 'A^tagafjuvectf^ rov TstiTTSdgj rov 
" KtJfoy, rov Kafjf^SvasoJi rov Tsio^^sog^ rov Xj^a/- 10 
" fisvtog yeyovGjg^ fjf^rj nfjf^ej^Tjcafjt^svog ^A^vaiovg* sv 
" STrtcrafjbSvogi on st hfJt^etg ^crvy^ifjv a^ofJt^sv^ aXX' 4>hK 
'' SKiivot^ oKKa zai fJt^aka err^arsv<rovrai Iw) rfj» 
" rifit,srB^riv\ sl y^^rt (rraBfjudfra^ffGai roltrt vvapyfji,svoi<ri 
" g| SKsivm* 0? ^a^hg rs svs^gfjtrav, kou ij^katrav sg 15 
" rfjv *A(rifjv. ovkcjv s^avay^of^ssiv ovisrB^oia ivvarSg 
" ^/ti^'> aXXa 'TOiSStv fj 'rahstv ^rgoKBsrai aym* iva h 
" rah ^avra vto '^EKKfja-ty fj SKBtva 'jcav^a vtto Ilgf- 
" frr^tn yevfjrar ro yof fjt^ov oy^iv rrjg sy^^rjg strri. 
" KaXov civ 'jr^o'tt'S7rov6orag ijfjtAag rtfjt^oj^istv fjifj yivS'- 20 
" ratj ipa KOi ro istvov^ ro ^si/roflaif rovro fjf,a6a^j 
" sXatrag It a^vJ^a^ rovrovg^ rdvg ys kou WsKtr^ o 
" 0^v|, SMV ^arBgm rSv ifjt^v h^vKog^ Karsirrgs^^ttTO 
" ovro)^ atg zat sg roos avrot rs m v&gatvoi Kat rj yn 
" avrsGj» STcivvfJt^oi^^^tbv ^aratrr^s^afjt^svov «aXwy- 25 
«ra//' l^ .^f ^ 

IToc^eti^r' XII- ToCvra fjbh iiri ro<rovro iXsysro. fJt^sra i\ 
quente pa- svppUfj rs syivsrb. Ka) ^sfilsa sxnTs ij ^ApraQmoti 

trm ponde- V V V /j' v > f n / ^ f/ ^ / r . 

rans argu- fVOtffJUfJ. VVKn 08 pOVKfJP OiO^V^j ^ayj^V SV^i(rKS 04 OV 

Digitized by LjOOQ lC 



> POLYMNIA VIL 133 

5 ooyfjuspm os oi o^vng rovriafyt zarvvma. zat on beiioabsti- 

^» '- ^'''^"f ^ \. •-./ «N nendum 

mv &y ry i^y^r/ c/os o-vf/^v ro^jjj^tfs, a;^ Xg^ira/ i;t6 c«i«ea" 
TlBPirim. iiozis o *Eie^ni oivipa, oi imtrravrtt, aiyo^v ^»^ 

^ ' 1' ' - « TV/r ^ V /? s ^ '^TT' nocteio- 

7S4(a/ iVUOiOt, Sm^y* '* Msra 0^7 pOvXiViah ^ IlSPa^a, mnio,nepri- 
U _ / \ *f > v N t¥7^K ^* ^ U8 consili- 

a-rganvfJLa fifi ayuy ivi rnv iLXXaaa, vgou^jrag um mutet, 
10 " aki^U9 lligffaq a-rgaro» 5 ovn Sy fLiraZovKivo- cOTmone- 
" fJUivog voiiitg gy, ovn crvyyvucrofi^ivoq rot 9raga. 
^ XXX', iWs^ rvig fjfJt^igfsg iCovXiva^ao irotiitVi ravrtjv 
t0t rm oom. Lov f/uiv^ ravra it^ravra, iooxa 
Siig^fig avowraa^ffat, 

XIII. ^Hfj(,iP9ig i\ i^rtXafJt^^l/aa-fjgj ovttpov fMv rou- Nihiio te- 

^ / » \f »/ ♦Vtt/ •./ cius die 

roy Xoyov ovoiva zwotnro^ Oi lUginm a^vvaXta^ag post, proce- 
rovg zou vponpov trvviXiEiy ikiyi a-Qt raii' " 'Xv- "^"' '*®" 
o^g^ Ilgpm/, fl-vyyva^jct^v fjuot ij(Jirif ort ayytffrpo^pa c«tis, Aru- 

5ic n ^ f ~ \»\» *v*N. bani sen- 

povAivofJt^at* (pgivm n yag ig ra ifJLiOfvrov vgofra tentiam sibi 

^ ov xof av^xetf, xa) ot vagfjyogivfjf^ivot xilva Totiitv^ iSiifl«S?" 

" oviiva j^govov fjuiv am^ovrat. axova^avrt fjt^ivro^ 

^ fjt^i r^g *AgraCavov yveifjt^fig, vagavrixa fjuiv 9 

^ viorfig ivi^ia^iy &(rri aitxia-nga aToppi^^at ina 

10 " ig aviga vgia-Svngov ij xigiov. vvv fjuivrot a^vyyvovg^ 

^ XfS^^^f^* ^? ^*^''^^*' yvoifjt^if. ig Sv fjuiraiiioyfjt^ivov 

" fjuot fjufj <rrganviff^at iv) rriv 'EXXa^a, ^a^v^oi 

" ia^n.** Uiga^at fMVy ig ^xova^av rawra, xi^agfixong 

TgOa^iXVViOK 

' XIV. Nu»ro^ ii yivofjuivfigy avrtg rivro ovitgov Nocte aite- 
r» aigiif xarvTrvoffjuivof iXiyi i^jrttrrav ^^ \l xat somnium 
'' Aagiiovy xa) ifj (fiaiviat iv Jligtrffiri n avitmfjuivog ^^^ 
^ rnp a^rparfiXaa-ifiVi xa) ra ieia ima iv ovhvi ™"*** ™: 

^« / ^ \/ e • .^'^^ , / r ~ natarmak, 

5 ^ TOtiUfJUiVOg Xoyoi, OJg vap OVOiVOg aXOVa^OUg. iV VVV nisi arma 
« /y V ci. " ' \ » / - / / \ capessat. 

roo /o*ij/, ^?!' «^ fjufi avrtxa cr^arfiAarnjg^ raoi ^ 
^ roi sl avriofv avaa^^fia^itv ig xa) fjuiyoug xou 
^ voXkog iyivio iv oXiyof X^ovafj ovrof xa) ravitvog 
" osr/V» ;icara ra^jffig uriat^ 

XV. 'Eiplin^ iJLiv. ^iPiiifig yivofjt^iuog r» oJ/s/, ava ArtabMius 

uy ^ ^. /^ ' , ff \ j \ protinusar- 

rs iogafJLi ix rng xotrng^ Kai *xifj(,Tit ayyiXov sti ceiaitus 

Digitized by LjOOQIC 



^i 



m HERODOTI 

*Agra6ot¥Ov zaXiovttt. whko(M9(u hi oi IhtyB '8,if^iig 
rai^' '' \gT0L<oa¥i9 lycj ro *jrccgavriKa, fJtXv ovk i^oh- 
^^ ^govBOh Bi^^oo^ Ig oi fJi^arccia sVsa XSno^rng uvBxa 5 
" ffVfjiJ^ov'kifir fi*Bra fjiAvroi ov ^oXKov j(goJfo» fJt^tr^ 
^^ iyvmt lyvm dg ravra fiOi xoitiria iovra ra av 
^' vrz^n^ao* ovKm ivvaroi roi ilfu ravra msieip 
" ^opXofABPog" TBrgafJUfJuivcf yag ifi Ka) fJt^BrBywKort 
'^ %7ei<potrm ovBtgov ^a^ra^Brai fji^t% oviaficjg crvvs- 10 
vatfiov TTOiiBtif fJi^B ravra' vvp Sb Koi ita^BtXtjirav 
otj(^Brat. Lt ofP -JBog Btrrt o B^twBfJi.vmt Kai ot 
" "jraprug iv iiiov^ Bcrrt yBvitr^at crgarny^o^in^ BXi 
" rnv *EXXaia, BXtxrfitrBrat Ka) croi rifvro rovro 
" ovBtgov, ofJLoiofg Ka) Ifjuot BvrsKXofJttBvov. BVpicrKoj de 15 
'' S^B av ytvofJUBva ravra» Bt XaCotg r^v ifjuriv ffKBvnv 
" Tatrav^ Ka) ivivg^ fJUBra rovro t^oto ig rov ifjuov 
" ^govoVi Ka) BTBtra iv Koirij rjf ifji^ Karvjrv^trBtagr 
XVI, 'Sig^tjg fJUBv ravra ot iXByB' 'AgraSavog il 
ov rS ^goir^f ot KBXBvcrfJuan ^Bt^ofJUBVogy ota ovk 
a^tBVfjLBvog ig rov ^atrtXfitov ^govov i^Bcr^aty riXog 
ig fivayKo^sro, Bt^ag ra^B, i^oisB ro KBXBvofJUBvov. 
" "Itrov iKilvOf S ^aa-tXBVf %a^ ifjuit KBKgtratf (pgoviBtv 5 
" rB Bv, Ka) rS xiyovrt ^n^ra i^iXBtv "jTBi^Bcr^ar 
^^ ra (TB Ka) afJt^orB^a TB^tfiKovray av^gdnfv KaKCJV 
" ofJdtXiat <r(paXXov(rr Kara vb^$ rnP ^avrcifv XS^^*" 
'' fjt^cjrarnv av^gci7rot(rt ^aXacr^rav mBVfJi^ra^ (pourt^ 
'' avifjt^atv ifjuri^ovra ov VBgtog^v ^vorBt r^ B^vrijg 10 
^^ ^gf^irS-a^ ^EfJi^B yif aKOvtravra ^^og (Tbv KaKoig^ 
^' ov rotrovro siaKB XvTrn^ ofrov^ yv»fJi*iojv ivo vrgoKBt" 
^^ fjuBviotfv Uigtrtfo-ti rng fJUBVi tiSgtv av^avovcrng» rng Sb, 
^ Kararavov^rng, Ka) KByovtrng Sg KaKov Btn itiourxBtv 
^ Tfiv '4^v^n^ vXiov rt ii^fitr^at ats) ly^Biv rov vag- 15 
" Bovrog' rotovAoifv ^gOKBtfJUBVBojv yvatfjttiojVf ort rnv ar^a'^' 
'^ KBganrign» a^BoovrS rs kou Hig(rif<rt avaigBO. Nvv 
'' Svf i^Btin rirgayj^at bt) rnv afJUBiv»^ <pjg rot^ 
" fLBrtivri rov Jsr ' EXXn^ag (rroXovt BTt(poirav ovBtgov^ 
^' ^BOv rtvog vofjuvijy ovk iSvra otb Karoiktntv rov 20 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 1S5 

«rroAoi^, aAA oi;ae raura 6W, a; Tai, 3-sia. ivwvia 

*^ ya^ ra J^ av^gmrovg 'jriTXavfifi^m^ ro^avra ecri 

^' Oitt ffi \yoif JiJafo», tntfi crtv *JtoXKoi<ri T^Ba-Qvrsgog 

" «w. nvXoLvtjff^ut avrat [jiA\i<rra lcShacn a\ o^n^ 

25 " rei¥ opBigarofp^ ra ng hfM^ni ^govri^si' hfJ^uq i\ 

" rag' Tgo rov fif^B^ag ravrfip r^v a^rgarfjXatrifi» xou 

" ro xa^ra Si^of^sv fjLsra %87faj. E/ Je a^a fi^ ' 

^' sern rovro roiovro olov \y&> hai^w^ aXXa n rov 

" ^eoii figrij(0»i <rv irav avro o^XXafiir gi^fixag* 

30 ^^ (paviiroi yag ifi xa) sfMi i$ xa) (To) haxe}<evopu€yov. 

" (pavfivat ie oviev fiaXXov fMi oCpeiXei eyjovn rriv 

^ cTfiv i<r^fjraj $ cv xa) rjjv i^ijy* ovie ri fLoiKKov ev 

: " xoirij r^ <r^ ava^avof^evaf ^ ov xa) ev ry ifi^' ef 

I ^^ ^eg ye xa) oKko^q iSsXi/ pavfjvai. ov yag ifi e( 

35 " roo-ovro ye evTj^eiti^ avfifcet roSro, o r/ i^ ^ore 

! " fov/, ro e*rt(paiv6fJLevov rot iv rS vvv<a^ S<rre io^ety 

^ ifjX opZvj <re etvai^ rn <rlj i<r^firi rexfiaigof/^evov. ei 

of 6j&66 jctsy ev ovoevt XoyM ^oifi^rerai, ovoe aiictf<ret 

^ gT/ipaFjyvai, ouri nv Tfiv efjufiv eff)j7ira eyju^ ovre fiv 

40 " r^F a-fjv. et ie xa) im^oiriitret^ rovro ^ifj fMt6^reo» 

^ e<rri. et yag ifi ixi^trfio^ai yi <rvveyjto^g^ (paifiv av 

I ^' xa) avrog ^elov eJvai. £i ie roi ovroj iedoxfjrat 

'' yivec^at^ xou ovx oJa re avro va^ar^e^^at^ ak>^ 

" liifl hei if^e iv xoirfj r^ eif xarvxvSi<ratj pigBf rov- 

45 ^ reaiv i| ifiev iTTtreXevfAevav^ ^aviiTu xcu ifMt^ f^^XS* 

^ ie rovrovi rjf ^ageovcrij y^oifjuij ^ii<rofJtMty 

XVII. Too*at;ra «iVa^ 'A^raCavo^, ek^i^m Es^- inqueiecto 
fga amie^eiv Xeyovra ovXev, imiee ro xekevofjLevov* ^fu^^J^**" 
ivivg i\ riiv "Biph&f l^^&JJra, xa) lioMvog ig rov <5cn>«io 
pao*iAfitov ^fiovoVf cjg fji^era ravra xoirov evoieerOf smateterre- 

5 9"^ CL' * ' 9 \ V \ \ \ tur. 

7A^s ot xarwrve^fjt,evaf ruvro ovetgov ro xat va^a 

Sspffa i^ira* vTre^crrav df rov 'AgraCavoVf f/Vi 

ra^f "^Aja <rv i^ xelvo^ elg o airo^rreviafv We^^ia 

i ^ <rrgareve<r^ai ir) rviv 'EXXaJa, eig ifi Xfiiofjuivog 

' "airoSj aXX' oyVf ig ro fjf^ereTeiraf ovre ig ro 

10 " ragavrixa vvv xara^got^eai a^rotgercifv ro XS^ov 

Digitized by LjOOQ lC 



XiJtf JULlliXVV^JLrvy X X 



*AgTa€otm zaXiopra» aTiKOfAtim ii ol sXe^i H^l^. 
rai^' ^^ 'AgraloapBf iy^ ^o woL^avriKa [JtXv ovk %(rcc 
'^ <PgovBO¥9 BiTa^ Ig (n f/^arata Bwsa X£^^^^^ ^*^^^ 
*^ cvfiSovXifjg' fi*Bra fjtAvroi ov ^oXXov ^govott fiir 
'' iyvofVi lyvm ii ravra fMs 'jroifina io»ra ra r 
'^ vre^fjKao* ovkcjp ivvarog rot Bif/,) ravra mii 
" /3opXoftBPog' TBrgafJt^fJLBm yag ifj Ka) fjuBr$yymf 
" liri(f>0irm ovBtgov pa^ra^Brai fJuoi% oviafiaig ffv 
"*^ ^aiPeov miBBiV fi*B ravra' vvv Jg koI ha^BiXtjr 
" OiX,^rai. El Sv ^Bog icm o im7rBfJt,zmt xai 
" ^avrafg iv ?jio»^ itrn yBVBtr^ai crgarnXa^ifiy 
" rhv *E>iXaia, B7rixrii<rBrai kou aol rivro rc 
" ovBigov^ ofifOiofg Ka) Bfj(,o} BvnXXofji^Bvov* BvPitrKa- 
'' S^B av yivofJt^Bva ravra% b\ XaCoig rjiv ifJUfjv otk 
" Tracravj kou ivivg^ fJt^Bra rovro i^oio ig rov 
" ^govoVi Ka) BrBira iv Koirtf rtj ifjt,y Karv^v^ffBiL 
XVI, 'StBg^fjg fJ^Bv ravra oJ iXByB' 'AgraSavr 
ov rS TrgairM oi KBXBVfff^an ^Bi^ofJt^BVogi oia 
a^iBVfjt^Bvog ig rov ^ao-iXfiiov ^govov i^Bor^aij 
ig fjvayKa^sroy BiTag ra^B^ i^roiBB ro KsXBvof 
" '^ltrov iKilvoy 6f fiaiTiXBV, ^ag ifjuo) KBKgiratt <P[ 
" rB BVj Ka) rS xiyovn ;^jf jyerra i^iXBiv ^si^ic 
" ra <rB Ka) afJL^orBga rB^tnKOvraj av^gdrm ; 
" ofjtiiXiat <r<paXXov(ri' Kara ^Bg^ rfjv vavrm ;- 
" fjuctfrarfjv av^gcjroicn ^aXatr^rav 7rv.BVfJt*aray 
^' avBfj(,atv ifMrixrovra ov Trsgiog^v pvtrBi rf, . 
*^ X^ntr^^i* 'E^s i\r azouiravra ;j-^of rfiu 
** ou TOirQVTO E^a^fi Xvxs^y OiTQv^ yvatfjiim ^m ^ 
'^ ^£jf£s;!? Tli§a-^^it tJJ? ^gyj uS§tv aviavov^f^ ^ 







*' iOVTQg' TOtQUrim ^g03C$if£,m4f: 










mxu. 



^ 



. - iM \ 



h- 



-' ^ * 




avi-i*' 






// 



. ^ .- 



jenti bel- 
j appara- 
per qua- 
ienitium 
structo» 
^erzes Su« 
:s profici- 
citur [an. 
^81.]. Ma- 
,oribu8 co- 
piis bellum 
nunquam 
antea esse 
gestum* 




Of Mona A- 

, thos,ju- 

JK benteXer- 

'y sus. . 



IfJIAt 



rm Naturahu- 

' 9 jus montis : 

K^^^ oppidain 

ycXfO ^ **'*• 

UVTBV 
01 XXLQ 



Digitized 



byGoogle 



138 HEKODOTI 

T09 \^oify zccroiicfifjt^iyoi. BovCagfig is i MeyaCa^oiff 

Ka) ^gra^o^iijg o 'AgraioVf avi^tg Iligcai^ ImirrarMW 

rov 'igyov. 'O yag '^A^ug itrr) ogog fiiya ra «oi 

ovpofMca^roift ii ^aXourtraif xar^xoh oiKtifi,%¥ov wfo ajH 10 

^gdrm. rj i\ r$KBvra ig rtiv {jTfigo» ro ogog^ ytg'» 

ffovneroeiieg ri itrrt, xa) lir^f/bog ig idiBKa craiim* 

v$iio» Si rovrof za) KoXmo) ov pt^ByaXoiy ix d-aXa^- 

CTig rtig 'Azav^im iTi ^aXairtrav rij» avriov Togeivfig» 

iv Sk ra i(rdfJ(^S rovreo^'ig rav nXsvra o*k9r«^, ^apfj 15 

mXig *EKXag oiKfjrat. al i% hfrog ^avftg, iiraf i\ rov 

'AS-fl; olxfifji^ivaii rag ro^i o llkg<rfig VTjaeiriiag avr) 

ijrBigariim of^fjLTiro TOi$uv^ Sic) a/^«, A7ov, 'OA^ 

. (pv^og^ *AKgo^&foVf @v<r(rog9 KXsmai. ^oXig fM» avruh 

ai ro» "A^ctfv vsfjuovrai. 20 

Ratioper. XXIII. '^CLgva^crov is Sis' ^a^rafisvoi rov X^S^ ^ 

Ph(]en?*'m l^^^f^^f^^ Kara s^vsa^ xara ^avfjv mXiv cj^Oivorsvsg 

Boc in la- woificafjLBVoi' i^jcs) if iysvsro ^oAsld h hcipv^i ol fJUSV^ 

bore soler- / f ~ v h %S \^\ 

tia. Opera- ^aroirara sffrsojrsgy eugvtrtrov' srsgoi os 7ra§soi00(rav 

rii unde \»\9v / '^>/^« '/1* *** »• 

commeatus ^^*' ^'^' liogvtrcTOfJi^svov yflvv aKKoitri xarvTSgSs strrsof^ 6 
acceperint. J^ri fiadgm' oi i* av izisKOfJt^voi^ srsgoitriy sojg a«r/- 
Kovro ig rovg avarar&f* ovroi is i^s([>ogsov rs kou 
i^sSaXKov. roltri fcsv vvv aXXoi(rij ^Xiiv ^OiviKm» 
Karappfiyvvf/^svoi o\ Kgfjfiviu rov ogvyfJiMrogt ^roMf 
iiTrXfjcriOV "ragslj^ov ars ya^ rov rs av& crofiarog 10 
xai rov Karof Kara ra avra fASrga "jroisvfJt^svm^ sfbsX- 
Xs <r^i roiovro aaro&n^s<r6ai. oi is <itoiviKsg tropif^v i» 
rs roitri aXXoitn s^yoitn aToi^Kvvvratf za) ^ kcu 
iv iKsivof. oLToXaxpvrsg yag- fjU^o» otrov avro7c4 
imSaXXs, o^v<r<rov^ ro p^sv avu crofoa r^^g iici^v)^og 15 
TOisvvrsg iiTXfj^nov i^ o<rov sisi avrfiv rfiv hu^v^ 
ysvs(r^ai* 7r§oSaivo»rog is rov sgyovj cvvtiyov aisr 
Karoif rs ifj iyivsro^ Ka) i^iffovro r(A<n aXXoi<ri ro 
s^yov. 'Ev^avra is Xsifjt^dv i^rn^ Hva (r<Pi ayogfi rs 
iyivsro Ka) crgf}rt}^iov' a^lrog is (r^iCi flrdXXG^ i^ira 20 
iK rrig 'A(rifig aXfiXsfffji^svog. 

Qua re mo« « r\ \>n /o ». ^ / * / 

tusXerxes XXIV. ilg fJUSV Sf*,S OVfJL^aXXsOfASVOV SVgi^BiV^ 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 139 

^^iko^V Ti ivPCCf/t^iV OCroiiiKVVtr^aif KOIA f^VTjfMff^VVOt, imperave- 

X<«^9rai. TO^gBov yag, fjufiHvoc Tovoy XuSovrotg^ top i^it^^ 
5 icr^fM¥ rag vsotg iiSifiva^uif opvtrcrsiy ijciKsvi heifivya, strymoa ab 
r^ ijuXottra^iff svgog Qtg ovo rgifigsag tass/v ofAOv rariis ponte 
iKoMTTfiSVf^ivag. Tolffi ie avTolcn TovTOiCi, TOio-i srg^ J^^^^tus. 
$Mi To ogvyfjf,a^ TgOirsTSTaKTO »ai tov ^rgvfMva 
TOTafAo» ^sv^avTag y$(pvgai(rai. 

XXV, TavTa uuiv vvv ovtoj irotSB, vapatrKivaZjiro Armapon- 

\N N <' » N ^/ />//o^ / ^ V . ^ tibusfaci- 

0s zai ovKa ig rag yt<pvgag pvZXiva t£ xai Xsvxo^ undis. 
x/yoy, iriTa^o^ ^oivi^i tb kcu AlyvTCTiOitn. Ka) ciTia 



tus exerci- 



rjf (rrgari^ KaraSaXXsiv^ iva fjuii XifJt^jvea fj orTgaTifi, ^"* *P ^^^ 

5 fJUflSi Ta WoTvyia i7s.aVV0fJUSVa f T/ T^V 'EXXa^a^ idonea per 
» C\/ V \ / /of^^ » /^ Thraciam 

avaTTv^OfJusvog Ss Tovg y^eogovgj KarahaAXsiV iKSAsvi ac Macedo- 
iva iviTfiiiaiTaTov iirii aXXov aXkij ayiviovTag oXKacri "'^*™ *°°" 
Ti Ka) ^o§^f^riiOi(ri sk Tfjg 'Atrijig ravraj^o^iv. tov ii 
av vXilffTOv ig KiVKfiv \Krriv KaXiOfJt^iVfjv rng QgfjiKfi^ 
10 ayiviovj ol ii ig Tvgoii^av rriv T{igiv^im$ ol ii ig 
AogicKovt oi ii ig ^Hiova rfjv i^r) ^rgvfjt^ovi, ol ii ig 
MaKiiovifiv iianrayfjuivoi. 

XXVI. 'Ey rZ l\ OVrOi rOV TrpOKiifJLiVOV VOVOV Pe^wtres 

igyaiovTOi iv rovraJ o xi^og a^ag cvXAiAiyfJt^ivog, Cappadoci- 
afjM Aig^if iwogiviTO ig ZagOig, iK )LgiTaKkm pidumCri- 
ogfji^fl^iig rm iv ILaxTraioKifj^ iv^avra yag iigfiro ^^*^unde 
5 (TvXXiyitr^ai neavra rov Kar Tj^rnfiov fiiXKovra oifjua c"™ Xerxes 
avT(a A6^^9 '3fo§ivnr^ai (rrgarov. U^ fJi*iv vvv rofv ammovis- 
vTag^av (rrgarov KaKKnrra iaraXfjJivov ayayojv, ra nwMaan- 
'ffPOKiifJt^iva vapa (Sa^riXiog iXaSi iapa, ovk ij^^a dri fontibus 
(pfiacai* ovoi yag ag^fiv ig Kfiicnv rovrov Ti^i iXiJov- Siiempeiie 

1 A '^^. i^f \> ^ ^ ^ P ^ ^ "a -. celebres de- 

10 ra^ oioa. O/ oi, iTH n oiaZavrig rov AXvv iro^ i^tus, 
rafjuovi ifjttikfjo^av rif ^gvyiiji^ h* avr^g Togivofjuivott 
zagiyivovro ig KiXaavag' Hva vtiya) avaiiiov^n 
M.aiavi^ov vorafJi^ov, KOd irigov ovk iXatr^rovog ii 
yiaiavi^ov^ Tf ovvofi*a rvyyjavn iov KarappiiKTfigi 

15 og i^ avTfig rfjg ayog^g rng ILiXaiVim avariKkmj i^ 
rov Maiavi^ov iK^iiol' iv rij kou o tov '^ikfivov 
Mo^(rvicif aa^Kog iv r^ *xoki avaK^ifJdarai^ rov vtto 

Digitized by LjOOQ lC 



140 HERODOTI 

Q>^vym Xoyog 'i^u vtto. ^AvoKXcjpo^ Iziugipra avtxr' 

a Pythio XXVII. 'Ef TavTjf T^ ^oki vwoxaTfifJLSvog Uv^iog 

l^newK ^ '^A.Tvogj cci^g Aviog^ b^sUkts TTjv ^a,<riksog <rT§an^v 
statisionge ^oicray T^moiffi f^syicrToia^h 9ca) avTOv Hsp^sa* ypii- 
unacum f/uara TS s^ffayyshkSTO^ povAOf/^svog S^ TOP mASfMP 
tu^mj^u*" ^a^gjjg/y. s^^ayysXkofJLSPOv ^s j(^^fifJiaTa Uv^iov, etgSTO 5 
w^iafal '^H^^^ Tls^<rsm Tovg 'jra^sovTag^ Tig ts sojv avi^iv 
nus vitisque TLv^iog^ Kou xoca y^^tjfJLaTa KSKTfifJusvog^ swayysX" 

aureae Da- ^ ■ ^ t \\ f ,, Vr\ n m, '*' *r f ^ 

rioolimab AO/TO TaVTa. Oi OS SlwaV* "41 patTlXsV, OVTOg StTTh 

m^x^^^ " ^'^ ^^' '^^^ crarg^a Aagslov siu^ri<raTo Tif «-Xo- 

** Tavi<rT6f rjf ^v<rs^^ Ka) r? a^TgXw* og Ka) vvv 10 
'' s<rTi 'ff^oiTog av^gei^CffV ^XovTof, tcjv rif^slg lifji^sv, 
' fJi^STa <rs. 

Xcrxjscum XXVIII. &6)tj(,a<rag i\ twv STSctfV To TsXsvTa7ov 

eo COllO- w/y »N1/ V T-T^Cl '' '«^ 

qmum. t^^g^fjg, aVTOg OSVTS^a SigSTO llViJiOV OKO<ra 01 Sifi 

X^flfj(*aTa. h\ s7ts' ""^O (Sa^nXsv, ovts <rs aroKgv* 

" '^lfOfi OVTS. ^rKfl^^OfJt.ai TO fJt^fJ slisvai TfJV SfJLSCJVTOV 

" ov<rifiv, aXX* svi<rTafjLsvog TOi aTgSKSCjg KaTaXs^cj. 5 
" STsi TS yag Ta^i<rTa <rs srv^ofjt^fjv sw) ^aXa<r<rav 
^ KaTaCaivovTa Tfjv 'EXXfjviia^ ^ovXofJusvog TOi iovvat 
" g; Tov voXsfJt^ov ^fif^aTa, s^sfjua^ovy Ka) svgov 
" Xoyi^ofjusvog, agyvgiov f/Jsv ivo ^tXtaiag sov<rag 
" fjLOi TaXavTojv, ^gv<riov Ss TSTgaKO<riag fjt^vgiaiag 10 
^ trTaTfigojv AagsiKojVy STiisoverag STTa ^iXiaiseJf. 
^^ ~Ka) T0VT0i<ri <rs syoj iojgsofjuai* avTS i* SfJM axo 
" avigaTToiojv ts Koi yscfArsiicjv agKSojv s^tt) (iiog.** 

XXIX. *0 fj(,\v TovTa sXsys* 'Esg^fjg is ^<r^s)g 
Tol<ri sigfjfJusvoi<ri, siTS* " Hslvs AvJg, syoi smi ts 
" el^X&oy Tfjv Ilsg<riia xdgfjv^ ovisv) avig) crvvsfJt,i^a 
^ gc Toh, o<rTig fj^sXfja^s ^sivia 7rgo^s7vai <rTgaTu t£ 
" SfJuS, ovis o<rTig g^ o^^iv Tfjv Sfjuijv KaTacrTagt avrS" 5 
^' ^ayysXTog g? tov ^oXsfJt,ov SfJt^) fj^sXfj<rs ^rvfjt," 
^^ CaXs<r^ai ^gfjfjt^aTa, s^oj <rsv. <rv is Ka) s^siviirc^ 
" fjLsyaXcjg <rT§aTOv tov sfJt^oVf kou ^^fJt^aTa fJusyotXa 
^' STayysXXsaiy <ro) Sv sycj ocvt) avTScjv ysgsa TCiais 
^^ iiicjfjui'. ^s7vov TS <rs TOisvfJt,ai ifjt^oVy ku) Tog tsrga-' 10 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. 14i 



(* 

U 



*j:a^ ifJt,Bci>vroVi iovg rag i^jcra ^iXtaiag* 7va f/,fi 
" roi iTtiiUg 'iucTi al rer^azotnat fivgta^Bg l^ra 
" ^tXta^Bm, aXX' y rot arapnXoyifj vtt lf/*io «- 
15 ^' ^Xrjgctffj(,ivfi. KiKrTicro re avrog ra ^rg^ avrogiKr^-- 
^* <raOf Witrracro r6 eivat aU) rotovrog' ov ya^ rot 
" ravra ^rotevrrti ovrs ig ro Tta^Bov^ ovrs ig X^ov6v 
" fj(,irafjf,6X^(r€t. 

XXX. Tavra i\ gJWj, 9ca) irtreXia "jFotntrag^ uitenus 
BTogsvero atei ro Tgoca). Ai^at;o& oe KaXeofJi^ePfjv ^^v- tusper 
*ySv TToXt» Tagafj(,etCofJievog, Ka) XifJt^vjjv Ik rfjg oiXeg ^^f^^, 
yivovraiy ariKero eg KoXocrtragi ToXtv ueyaXfjv Opy- Anaua: 

tf^ ' -A' ^' ' -^'/»^1^ propterla. 

5 ytfjg^ ev rn AvKog TorafJLog eg yjx.fr fjua yfjg ea-haAAafv cussahsfe. 

»^/o ff \ \ \/ t / /^ / tax, ,Colos- 

a^avt^erat' eveira ota trraotctfv ag xevre fJuaAtcra Kfj ssjubiter- 

ava<paivofievog^ eKitiol Ka) ovrog eg rov Maiavigov. j^^^^^ 

Ik ie KoXocrffBCtJV opfjf^edfjt^evog o errgarog eTt rovg ov^ y^^^ *»«- 

govg rofv ^P^vycav xat rofv AvoajVy axtTcero eg Kvogaga drara-.jux- 

10 roXiV ev^a crrfjKn KaraxeTfjyma, trra^eltra i\ vto ^^^^' 

Kgoicovj Karaf/t^fjvvet ita y^a[juf/i,arm rovg ov^ovg. ??*** 

XXXI. ^Vlg ig eK rfjg ^gvyifjg e<reCaXe eg rfjv caiktebua, 
Aviifjv, a^yi^ou^evfjg rtjg oiov, Ka) rfjg mv eg ctPi- meiuscoii- 

N » V V ^ ^ ^ - V ' 1. y N » fcctionece- 

trregfjVf evt iLagtijg (pegovtrfjgj rfjg oe eg oeitfjv^ eg lebris. Pia- 
^agitg, r^ Ka) vo^evofMvoi haSfjvat rov Maiavigov ^os^srimt, 
5 Torafjiov Tatra avayKfj yiverat^ Ka) tevat Taga KaX- *?^^ 
XarfjSov ToXtVy ev r^ ay^^g; ifjfj^toegyo) fJiiXt Ik fjt,v- 
giKfjg re kou 'jte^ov Totevtrt* ravrrjv im o Keg^fjg rfjv 
oiovy ev^e TXaravttrrov, rn» K&XKeog e'iveKa ioi^fitra" 
fj^evog KotrfJi^&i XS^^^^^ ^^^ fJt^eXeim^ a^avarca avi^t 
10 eTrtrgeyjjag, ievregif fjfJ^egri amKero eg rciv AviSv ro 
atrrv. 

XXXII. 'ArtKOfJuevog i\ eg ^aghg, TgSra fji^v ^^?^/^^*^"" 
' are^efjure KtjPVKag eg r^v 'EXXaJa, atrfja^ovrag yrjv ercitus, in 

\f/^ \ / \ f» n ^ ^" Graeciaro 

re Kat vocj^f Kat ^^oe^eovrag oeiTrva pactXet '?raga- mittuntur, 
irKeva^etv* wK^v ovre eg 'A^fjvag, ovre eg AaKeiai- ^uewam" 
5 fJt^va areTBfJt/re e^r) yfjg atrfjcrtvy rrj l\ aKkrj Tavrfj. petant: 

'^ % \\ f/ N \^ » / ' » \ - \ nontarocn 

rafvoe oe etveKa ro oevre^ov aTce^jrefjUTce e^t yfjv re Kat Aiiienfts, 
via^f otrot Tgoregov ovk eiotrav Aageiaf ^ifji/^lfavri^ °^"^ 

Digitized by LjOOQ lC 



142 



HERODOTI 



Spartam 
[c. 133.]. 



Pontes in- 
jecti Hel- 
lespontoin- 
ter Aby- 
dum Sesti- 
que oram 
eam, in qua 
post Ar- 
tayctes poe- 
nas luit 
impietatis 
[9, 120.]* 



Hisper 
tempe^* 
tein ruptiSy 



Xerxefl) [>i 
fides lia- 
benda GrdB- 
cise mendA- 
ci] in HeL 
lespontum 
stolide, in 
praefeetoa 
fabrQm 
crudeliter 
ssevit. 



Refeeti 
pontes. 
Eorum 
constructio. 



rovTovg ^ayj^v lioites rors i^ieroArrct^ i^trur ^v^ 
Kofi^ivog Sv oLvro rovro \KfMx,%{iv az^iCcigj iTBfMri» 
Mera ^g roivreii 'jcaj^iffKivou^tro a^ Ihm ig'A^vioy* 10 

XXXIII. O/ h\ h rovru rov ^^KkiitrTCOvrov l^iv- 
yw(rav \k rng ^cifjg \g rnv 'EvgdTtiv. s<rr^ i\ rijg 
ILBgtrovncov rfjg Iv 'KXKfitrTOvroff ^tjtrrov re voKiog 
fjuzraJiv Kou 'NLoiivrov^ aKrn r^ayia \g ^aXactra» 
KarfjKovcaf *ACviaf Karavriov \v^a f/,Bra ravra^ 5 
'^(^ovea vtrri^ov ov 'jroWa^ \%i ^Btav^iiricov rov 'A§i(Pgo- " 
vog trrgarfjyov 'A^fjvaioffv, ^A§ravKr7jv dy^^a Ilg^crjyv 
"kaCovrig ^rjorrov vTag^oVj ^mra 'jrgog traviia Tgoc" 
hixa<r<rakiv<rav* og kou \g rov Ugari^riKe&f ro igov 

\g 'EXa/otivra ay^veofd^evog yvvaTKag^ a^ifi,i<rra e^ 10 
iecKB. 

XXXIV. 'Ej ravrfjv iv rfjy aKrijv g| ^ACv^ov of- 
fJt^eeofjbBvoh \yz<pv§ovv rolffi 'jrgo<riKiero, rfjv fjuiv XiVKO' 
Xivov ^oivtKig^ r^v J' irigTjv rfjv ^vSxivfjv AlyvTrrsdt. 
i<rri i\ i^jcra <rraim \^ ^AQviov \g rfjv axavriov. KaJ 

irj \^ivyfj(,ivov rov TogoVj \7rtyiv6fJ(*ivog ^UfJi^oiv fJi^iyag^ 5 
^TvviKo^^i n \Ki7va xavra koa hiXvci, 

XXXV. 'Clg $' i^rv^iro 'Eig^fjg^ inva voiivfjt^ivog^ 
rov 'EXXn^^mvrov \KiXivi rgtfjKO<riag ^^jriKi^rdai fjua- 
<rriyi xXfjyagy Ka) Kanlvai \g ro irikayog TTihim 
^ivyog. fjifj ^g n^ovca ajg Ka) <rriyiag dfjuai rovroitrt 
amrifjt.^l/i <rri^ovrag rov 'EkKncrmvrov. \viriXkiro i^ 5 
dv pari^ovrag^ Xiynv (ia^Qaga n kolI ara^r^aka' 

" * fi fffiK^ov vicjgj iicrmrfjg rot iiKfjv \inri^i7 rfjvii, 
^^ ort fjuiv fjiiKfjorag^ ovih xgog iKiivov ditKOv va6ov. 
" KOLt ^aciXivg fjLiv 'Eig^fjg haQfj<rirai <rif n^ n <rv 
" yi ^ovXffi ^v n fji^fj. <ro) i\ Kara iiKfjv d^a ovii)g 10 
^^ av0pcjTm ^vih ofg \ovrt ioXiga n Ka) akfJt^v^Z Tro-- 
" rafjt^Sr Tfjv n irj ^aka<r<rav \viriXXiro rovroitri 
^fjfjt^tovv^ Ka) rm iTriorrijurm rlj ^iv^i rov *EXXfi<r~ 
'jTovrov aTorafj(^i7v rdg Ki^aXag* 

XXXVI. Ka) o\ fjtkv ravroc ^iroiiov ro7<n T§o<ri~ 
Kiiro avrti ij d^agtg rtfJt,fj. rdg i\ dXXot d§j(^triKro^ 
vig \^ivyvv<rav' \^ivyvv<rav i\ Sin HivrfjKOvri^ovg 

Digi.tized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL 143 

*ai Tgtngsag a^vp^iyrsf, vxo fMv r^v t^o^ rov Ei- 
5 l^U¥ov Ylovrov i^n^opru rs kou r^^nxoffittq^ vvo ht 
rfj» irsgfjv ritnrBgttrxaiiexoL «aJ rgif}KC(rixgi rov fi\v 
Hovrov iTixofs^ioe^^ rov Xk 'EXXfjo^ovrov zotra poovj 
iva avaftofysvf) rov rovov rm ovKm. (rvv^ivnq ^y 
ayzv^X fcarnxav wigifjinxsag, rag fJLiv 'ff^og rov 

10 Horrov rfjg irigng^ ^^v avifiw uvixsv rm %ffos^tv 6»- 
Wiovrm^ rng oi irigfjS 'rng Tgog iorTigfjg "re xa) rov 
Alyaiovj Bvgov rs xa) vorov smxa. iiixT>,oov i\ 
VTo([>avffiv xariKtvov rm Trivrnxovrigm xa) [rgifj* 
^Bcjv^ rgij^ov^ iva xa) ig rov TlovrovA^n o ^ovXofts-^ 

15 vog irXiesv Tkoioicrt KsTrolffit xa) ix rov Uovrov i^a. 

ravra Js TOiittravreg^ xariruvov ix ytjg (rrgsShovvreg 

j ovoiffi ^vXivoitri ra orXa' ovxsn ;^i&f /? ixare^a ra- 

^avregj aXXa ivo fMv XevxoKivqv icurafi,evoi ig ixcc^ 

re^flVf ritr^ega Si rm (SvSKivcjv. vayyrng f^ev fi ai^ 

20 rn xou xa^KKovnj xara Xoyov i\ ?v ifj(£gi^e(rrepa roi 
Kivea* rov raXavrov o ^nx^^ eJ>.xe. 'ErgiJ^ i\ 
lys^gci^fj To^ogj xo^fAovg ^vXm xarav^i^ravreg^ xa) 
roin^avreg itrovg rfjg o-j^eiifig ru evge'i\ xotrfJt^cf inrihe- 
(rav xarvTeg^e rHv ovXm rov rovov* ^ivreg Se ive- 
I 25 1^5, iv^avra avng iire^evyvvov. TOffiwvreg ie raiJ-; 
ra> vXfj^ iTe<f}o^fi(Tav* fcotrfju^ ^6 ^ivreg xou rvjv vXfjVy 
ynv iTe<pogf]{rav' xarava^avreg it xa) » rnv yfjv, 
(p^yfMv Ta^ei^virav ev^ev xou ev^ev^ iva fi^ ^oCifj" 
rai ra vfro^vyta r^y ^Ko^irav vTegogaivrai xtu ol 

30 irroi. 

XXXVII. 'Clg i\ ra re rm ye(pv^euv fcare^xev- Proaumo 
arro, xa) ra vrefii rop \^6)Vj ot re yvro) rep) ra ▼«« Xerxe» 
(rrofj(,ara rfjg otojpvy^ogi ot rfjg pnv/rig etvexev exotfj^ri'' hibernacu- 

f/ \ / J^ \ / ^ 9 / lis movet 

«•aj», tva fjufj ^tfJi/TrXvj^rat ra crofjuara rov o^vyfjuarog^ [an. 48o.]. 
5 xai avrrj ij itdgv^ Tavre^kitag werotnfiivfi ayyeXro* ^°^'i^ 
sv^av^ y.etfjueeiirag^ au,a r£ eaet srapecxeva^rfjt^evog interpreti- 
0T^aro; ex rm Zagotm cagfji^ro eT^m eg Ahvoov. portendent. 
Cl^fi,fjf^ivf) ii oi ii^Ktog ixT^t^ffm rijv ix rov ovgavov 
eipiv, a^vfjg nh ovr i^tve^Km iovrm, atfi^ifig re 

Digitized by LjOOQIC 



13* HERODOTI 

^AgraSccpcv zaXiopra» knKOfJitiv^ ii o/ Ihtyi Btfli;; 
raii' " 'Af raCai»!, iyw ro ^a^ayr/»» [JtXv ouk iiro^ 
'^ (ffgovBOVf UTot,^ Ig ^g fiurotsa i^sa XSno^rn^ tmxa 5 
** ffviA^QovXinr fffSra fAivroi ov mXKo» j(gom (Jt.%r^ 
" lyvm^ lyvm i\ ravra fioi TOifjrsa iovra ra crv 
'^ vTB^^xao* OVKCJ» ivvarog roi ilfM ravra xoMiv 
'^ ^opKofi^BPog* rsrgaf^fjLim yag iri xa) fx^ireywxori 
'^ l7ei(potrm ovstgov ^a^ra^srai fjuoh oviafjujg ffvvB- 1 
^^ ^aiveov ^oneiv fjut ravra* vvv it xa) ha^eiXijirav 
" OiX^rat. El Sv ^Bog itrrt o i^tTrifMrofv, xai oi 
" ravrcog Iv fjiov^ itrrt yivitr^ai trrgartiXo^ifiv W) 
" r^v 'EXXa^a^ iTiTrfiinrat Ka) troi rifvro rovro 
" ovstgov^ ofjuoiofg Koi ifjt^) ivrsKXofASvov. svpitrM ds 1 5 
" Sii av ytvofjutva ravra» u XaQotg r^v ifJUfjv ffpciv^v 
" ^racravy Ka) ivivg^ fJt^ira rovro i^oto ig rov ifMV 
" ^govovi Ka) 'intra iv Koirij rjf ifji^ Karvjrv^ffuagr 
XVI, jSiig^fig fjt,\v ravra ot iXiyy 'AgraSavog Sk 
ov rS Tgairof ot KiXivtrfJt^ari ^it^ofjuivogf ota ovk 
a^tiVfJt^ivog ig rov (Baa^tXfitov ^govov i^icr^aty nXog 
Sg iivayKa^iroy itTag raii^ iToia ro KiKivofJt,ivov. 
" '^ltrov iKi7vo, S ^atrtXiv, vag' ifjt^o) KiKgtrati Pgovatv 5 
" n iv, Ka) rS Xiyovrt ;^jf^(rra i^iXitv ^ii^io-^ai' 
" ra a^i Ka) afjt^onga ngtfiKOvraj av^gcjrav futKSv 
" ofjtitXiat (r(f)aXXov(rr Kara ing, rfjv Travrm XS^^*^ 
" fjt^ararfiv av^gSrotcrt ^aXatrcrav mivfjt^ra^ (paur)^ 
" avifjt^m ifJtjTriTrovra ov vigtogav pvcru r^ iofvrfjg 1 
^^ XS^^^^^' '^i^^ ^^' ai&ov^ai^ra ^gog triti KafcSg^ 
" ov rocrovro iiaKi Xv^fi^ otrovf yv»fJtAm ivo vgOKit- 
" fjt^ivim Higtnftrtt rng fitv^ liSgtv av^avovtryigt rtjg ii, 
" KaraTavov<rfig, Ka) Kiyovcfig Sg KaKov itfi htbourKUf 
'^ rfiv 'ii/v^^v vXiov rt bi^fi^r^at aii) tj(^itv rov ^rag- 15 
" iovrog* rotovTim TFgOKitfJt^iVim yvo)fJt*imf ort rnv (rpa^- 
" Xigejngfiv <riavrS n Ka) Higtriji^rt avaigio» Nvv 
" 2v, iTitbfi nrga^^at esr/ rnv afJt^iiv»^ (pjg rei^ 
" fLirtivn rov isr 'EXXfivag trroXovt i^t(f>otrav ovugov^ 
" ^iov rtvog TOfJttV^^ ovk 'iSvra tn KaraXiuv rov 20 



Digitized 



byGoogle 



C4 



POLYMNIA VII. 1S5 

^^ ya^ ra ig oLv^^eircvg ^nrXavfif^ivoL^ Toiavru icrt 
** 01« 0*1 gy» J/Jafo», iTiCi <rtv mKkoitri fx^gscCvregog 
^^ ieip. ^t^XoLttjc^at avrat fMXnrra ioi^aci ai o^^tt^ 
tSp opsigaraff ra m nfMgfii ^goPTi^er fjfJt*i7g Ss 
*' rag Tgo rov fifJii^ac ravr^p t^p a^rgarfjXatrifi» xou 
** ro Kagra iiyofjuip ff^ira xu^ag. E/ l\ aga fjufi 3 
*' 80*r/ rovro roiovro oJop iyu hai^w^ aXka n rov 
" ^eoii fisrej(0V3 trv ^av avro orvWa^itp u^fixag* 

30 ^^ (f>apfirotf ya§ ifi za) ifjbo) ig futi <roi iiaziXivofievov. 

^^ (pavfjvai i\ oviiP fjt^aXkov fjuoi o(pii>^ii iyfivn r^v 

trnp srir^ra, ti ov %ai rriv ifjt^fiv ovoi n fiakkov iv 

^ xoiTfj r^ <r^ ava^avofjf^ivoff $ ov xa) iv rij s^^* ii 

^^ ^H y^ ^^^ akkag i^ikii ^avjjvai. ov yap d^ ig 

35 " TO<rovro yi iVfi^iifi^ avnxn rovro, o n ofi xori 
^^ itrrif ro i^i^aivofjt^ivov roi iv rS vvvca^ S<m io^Hf 
^^ ifjt^\ opSvj cri iJvaij rn <rff i<r^fi^i TiKfJt^aigofjuivov. il 
*^ di ifii fjuip iv ovoivi koyiff ^oificirat^ ovoi aiiAxra 
** €Ti(pavfivai^ ovn fiv rviv ifJi^fiP ic^fira iyja^ ovn fiv 

40 ^ Tfiv <rfiv, it ig xa/ i^i(()Oirfi<rit^ tovto n^n fji^fjriov 
" ia^ri ii ya§ i^ irt(f>OiTfi<riii yi <rvviyiei>gj (patfjv av 
^^ xa) avrog ^i7ov iTvat» £i ii rot ovtcj iiioxTirat 
" yivi<r^at^ xa) ovx ota n avro va^argi^paij aXX* 
" flifl iil ifj^i iv xoirf} rij or^ xarvrvS<raij (pigiy rov- 

45 ^ rio^p i| ifjt^iv i^inXiVfJuiv&fV^ (pavfiru xou ifJLoi^ f^^XS^ 
** ii TovTovi rif Ta§6ov<nf ypoifiif ')(j^fi<rofJMiy 

XVII. To<ravTa it^a^ ^A^raQavoi^ ikm^oiv Es^- inqueiecto 
f ga amii^iiv kiyovra oviiv, i^oia ro xikivofjt^ivov. ^?u°*|^ 
ivivg i\ Tfiv 'Biphaf lo^&wra, xa) tiotjuivog ig rov ^^}^o 

pa^rtAfliOV ^POVOVy CJg fJt^ira ravra XOiroV iVOiiirO, smateterre- 
- 9*^ Ci* t / »\v NN \ tur. 

5 ffAi^i Oi xarwrve^fJt^ivof tojvto ovh^ov to xat va^a 
'Eip^ia i^oira' vn^<rrav i\ rov *A§raCavoVi iZn 
raov ^^A^a <rv in xilvo^ ilg o aTo<mvioiv Efi^fla 
" organvitr^ai iTt rviv 'EXXa^a, eig in xfiioftivog 
'' avTov; aXX' ovn ig ro fJuinTitra, ovn ig ro 

10 ^ iragavrifuc vvv xaravgot^iat a^rorgi^sifv ro ')(j^^ov 



Digitized 



byGoogle 



136 



HERODOTI 



l^itur quod 

IMi expe> 

ditiooem 

yiderentur 

imperare» 

jterxes, Ar- 

tabanojam 

assentiente, 

utbellum 

apparetur, 

suis edicit. 



Tertium 
Xerxis 
somnium. 
Ejus inter- 
pretatio a 
magis facta» 
indeque na» 
ta Persarum 
spes. 



15 



^' S-ge/V) alrZ iKtUa iiiiikaTOt^iy 

XVIII. liotZra re iii liozss 'A^rafaro^ ro ofu^ov 
kvuXiuv^ xai ^t^fiolffi (nin^iom \kko(/iuv avrov 
fiiXKuv rovg o<p^aKfJLOvg. kou og^ afiQoia^a.g fjuzyay 
ava^§ei(rK6r Ka) va§t^ofj(,Bvog He^f??» ig rijv o^/y ol 
rov IvvTTviov J/gl^xS-e aTTjysof/^evog, iBvrega ol Xsyes 5 
raiv " 'Ey^ f^\vi S jSaer/XgiJ, ota av6^o)rog liav ^ifj 
" ToXXa n Koi fjt,iyaKa Tsa^ovra Tg7iyfji,ara if^o 
" fHrtrovojVy ovk sav tn ra "jcavra r^ fjXiKiJii bsk$$v* 
" iTi(rrafj[,€vog ag KaKov uti ro xoXXSv i^i^vfJuieiVf 
" fjusfj(,vijfj(,ivog fi^h rov iv) Ma^nrayirag Kvgov trrokov 10 
" ojg gcTf ^lc, fJUBfJuvijfjf^ivog i\ kou rov ir Al^ioTag rov 
^' Kafj(^Cv<rBCtf9 crvtrr^artvofjt^svog ds kolI Aa^slea im 
" ^Kv^ag* i7n(rrafj(,evog ravra^ yvuf^fiv t7%ov^ ar^f- 
" fji/i^ovra ffs fJtfaKaPitrrov uvat ^^og ^avrofv av^gei- 
" wcjv» ^Ers) is oaifj(A>vifj ng ylvsrai o^jEt^, Koi 
" "EXX^i^a^, ig soiKS^ (p^ogfj hg KaraXoi^Savsi 9-«^- 
" Karogi iya fjusv kou avrog rgaTOf^ai^ Ka) rfjv 
*^ yvoifjt,fiv fji^sroiri^sfjt^ai. 2t; ^f crfjfjt^rivov fji^sv lis^tnffri 
" ra iK rov ^sov TSfj(jTOfj(,sva^ XS^^^^^ ^^ ksKsvs 
" rolon iK crso T^aroitn T^osi^nfjt^svoicn ig riiv Taga- 
'' trKSVfjv Toiss Ss ovrcif, oxo^, rov ^sov Tagaiiiovrogt 
** rSv (rZv ivisn^rsi fd,fjisv" Tovrsofv Xs;^&€»ra;y, 
iv^avra irag^svrsg ry o^l/g/, eig fjfjf^sgfj iyivsro 
ray^itrrai *BX^%fjg rs vrs^sri^sro ravra Tlsga^^trr 
Ka) *Agra^avog^ og rgorsgov amtrrsvio^v fjt^vvog i^ai- 25 
vsroy rors iTitrwsvioJv (pavs^og n^. 

XIX. * Cl^fJt^fifjt^ivea i\ "Ei^^tf a^rgarfjXarssiVf fjt,sra 
ravra r^irfj o^^tg iv r^ vtvo) iyivsrOf rfjv ol fJtM^yoi 
SKgivav oLKOvtravrsg pigsiv rs iTi Toitrav ytjvt iovXsv- 
(rsiv ri ol cravrag av^^oirovg. tj is o^^ig ^v ^is. Hokss 
'Zig^fjg strrs^avoicr^ai sXaifjg S-aXXa»* clto is rrjg 5 
iXaifjg rovg KXaiovg yrjv Toiorav svitryjuv* fJt^sra ic, 
a(pavi(r^n^ai rsg) rjf Ks^aX^ K.sifji,svov rov <rri^avov. 
Kgivavroifv is ravrj? rm fjt^ayotfv, Usgtrioifv rs- riv 



t- 20 



Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL 137 

fiiXXs^^^gyrAfy aurizet vS^ avijg ig riiv »gXflv riiv 
10 icwcv avsXatragi uj^b Trgo^ufJt^in» 7ra<ra» iv) roiffi 
u^n(jui¥0i(rh ^ikatv ahro% iKatrrog ra vgOKsifA^eva iSga 
XaSeJr xa) Ss^l^^ rov (rrgarou ovrctf ixaysginv voi- 
Bsraii yoi^oy vavra i^zvvm rni iivsigov. 

XX. 'Ato yag Alyv^ov oKwtnog^ i^ri fj(^&if rifftnpa ingenti bei- 
er«a ^Xfigia ^agetgrnro (rrgarsfiv n xai ra 7rgo(r(poga tu per qu». 
rjf (rrgari^' mfJt/rrAf i\ iru avof^im itrrgaTtiKarsi f^^^^^ 
y,ue) fiiyaXfi ^Xfi^tog. SroXwv yap, rm fifJi^slg Xerxcs Su. 

t% C^~S^ ' •5- » / * r/ "^/ ««proficl- 

5 iofjusv^ xoWf dn fju^yitrrog ovrog lyivtro' utm fJUfirt 6citur[an. 
ro¥ Aagtiov ro¥ i^r) ^zv^ag vaga rovrov fJurihXv jvibus^" 

(Paivtff^ah f^nf^ TOV '^XV^SKOP, OrS ^XV^ai KtU,fJ(,$- piisbellum 
/ ]k / '^ , ^ n/r 1 ^ ^ ' /« ^ ' nunquam 

giovg OiaK09r6g, tg r^v MfiOiXfiv ^^.'gn^ ifJt^haAovng, ameaesse 
(rj^iiov TTavra ra avcj rng *A(rifig Kara^rrg^^^afJt^tvoi ^^ "™* 

10 ivifjuovro^ riv uveKtv vtrrtgov Aagtlog irifji,ojgi6ro* 
fJtff^t ^ Kara ra 'ktyofi^tva rov 'Arguiwv ig IXiov 
fju^re rov Mv(rm re Ka) TevKgSv^ rov sr^o raiv TgojiKciv 
yevofji^zvovj oi iiaCavreg ig riiv Evgoixfiv Kara Bo^rvo^ 
govy rovg re &gfi'iKag Kars^rrge^^avro Travrag^ kcu 

15 ST/ rov ^loviov Tovrov KariQfi^rav, f^e^i re Hfivtiov 
Torafjt^v rov t^o; fj(,e(rafJbQgifig ikafrav. 

XXI. Ajtrai a\ Tourai, kou ovi* el eregai xpog MonsA- 

/ / -/ ^5%', thos, ju- 

ravrMi yevofjuevai (rrparfiAaa^iait fJi^ing rn^roe ovk benteXer. 

ify / \ j if 9 '^ *A ^ "cv ' ^ > * xe. Derfos- 

a^iai. n yag ovk nyaye eK rtig A(nni lid^vog e^i rnv ^Z. 
*KXKaia 'Beg^nSi KOiov i\ vivdfji^evov fji,iv yie^g ovk 
5 iTeKiTe, xXijv rSv fJueyaKojv voroifjt^v ; ol fj(*\v yag 
viag xagei^ovroj ol i\ ig xe^ov irera^arOf ro7(ri ie 
iXTog Tgoa^ereraKrOj ro7(ri ie iTrayaya TXola^ afjua 
(rrgarevofJuevoi(ri' rol(ri i\ ig rag ye^vgag fji^aK^ag 
veag Tot^eyjeiv* roifn ^e (rlra re kou veag. 

XXII. Kft« rovro fJi^ev, o/g Tgoa-Trai^ravrm rm Naturahu- 
Tgoiroifv TegiTKeovrcjv Teg) rov ^^afv^ Tgoeroifjua^ero i^pSa^n'* 
i« rgioiv ireoifv kov fJuaXi^rra ra ig rov 'A9-«y. iv yag ^ ^^- 

EXaiovvn rng 'X.eg(rovn(rov oigfjueov rgingeeg' iv^evrev 
5 i\ ogfjffeoifjuevoii wgv^ra^ov vto fji^aa^riyojv TavroiaTo) rng 
jrrganng* haioyfli ^ icpoiroiv. oigv(r(rov i\ kou ol Tefi 
VOL. II. S 

Digitized by VjOOQIC 



138 HERODOTI 

Ka) \gTa^aifjg o 'Agraiov, ai^^^s^ Ui^ai, \7r%<rrar%o» 
rov Bgyov. O yag A^ai^ itrrt ogog fj^eya n »ai 
ovvofMctrrovy ig ^aXot^riraif xarjjxov» olx^fjLivov vwo wh 10 
^gaTm. r^ i\ riKivra Ig rtjv ri^jni^ov ro ogogj XtH" 
crovTjtroiihg ri Itrri^ xa) Itr^fMg ug ieihxa trraiim* 
tbHov i\ rOvrOi xa) xoXafm ov fJUiyoKoi^ Ix d-aXa^- 
fffig r^g 'Axav^sav Im ^aka(r(ray riyy a»riov Togaivng* 
h ^\ rof lcrdfJf^S rovreo^^ig rov nXsvra o^^A^s^g^ 2aPi7 15 
mXng 'EXXetj oixfjro^s, al i\ ivrog ^iavfjg, iffa> i\ rov 
'AS-<w olxfif^ivah rag rore 6 Uigcfjg vfjtrwniag avri 
n^Bigcifridav a^fjt^rjro roiiuv^ tlcr) alii^ A7ov, 'OXo^ 
s (pv^og, 'Ax^o^ctfoVf ©varcrogi KXsmaL voktg fuv avrah 
a? rov ^^m vifjuovrai. -20 

Ratioper. XXIII. * Cl^vcirov i\ Zhv iaffafji^ivoi rov ym^cif 61 
Phoenfcum l®%^^f^^ xara \^vsay xara ^avfjv ^roXiv (r^mortHg 

Boc in la- TOiJJtrUf/^BVOi' STg/ i\ lyivBTO ^a6(iU fj iiciflV^j ol fJUih 
bore soler- / t ^ ,/ r/ V< \^\ 

tia. Opera- Ko^rcffrara ^ffrzurzgy cj^vtr^rov eregoi c^ ^agBOiootrav 

rii unde \»\'9' / '^v^^ ^/i< ~ ►• 

comrneatus ^^^ ^'^' iio^vtnrofjt^zvov ^ovv aKXoiin xarvTSgSs itrrsam 5 

acceperinU J^^ ^ad^GJV ol J' av IxiBXOfJUSVOij lA^Oiiri^ 'iofg aWi^ 

xovro \g rovg avcorarcj* ovroi i\ l^t<po^iov rs xa4 
i^iSaXXov. rolcn fciv vvv aXKoiiri^ vK^v ^Oivixo^Vy 
xarappriyvvf/sivoi oi ft^fjfivoi rov ogvyfJi^rog, ^ovoi» 
ii^Kfjtriov ^agsi^ov' an ya^ rov re av& ffrdfnarog 10 
xal rov xara) xara ra avra f/^ir§a voiBVfJt^ivmi tfiitik- 
Ki (r(pi roiovro asroio^ffs^r^ai. oi Se ^oivixeg aropif^v h 
rB ro7(ri aKKoi(ri 'igyoi(ri aTroi&ixvvvrai, za) ^ xou 
sv IxBivco. aTToKa^ovrsg yag- f/Lo^ov 0(rov avrdUr^ 
g^-gfaXXs, ogv^rarov^ ro p^Bv avw (rrdp^a rtig ^i^vyog 15 
'TcoiBvvrBg iiTKfj^nov ^ ocrov B^Bi 4x>vrriv rfiv hdgv^ 
yBVB(r^a4' T^oCuivovrog ^g rov 'igyovi irvvf^yov aUr 
xaro) rB ^fj lyivBrOi xa) i^iffouro rdicn aKKoi(n ro 
Bgyov. 'Ev^avra i\ KBifJUeiv Bcrn, iva ff^i ayo^fi rs 
iyivBro xa) ^gfjrn^^ov^ (rlrog ii tr^i^i voKKog i^ira 20 
Ix rng *A(rifjg aKfjKB(rfJt,ivog. 

Q,ua rc mo« « /~\ \j\ /o.,»/ t / 

tusXerxea XXIV. llg fJf^tV BfJUB 0VfJt,GaKKsafJLBVOV BV^i&%HVj 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 139 

fjbsyaX^oirvvfis 9mK» »vri 'Bip^fii ogvinrM iKiKsvn^ ^ossun per 

S^iAm r6 OVVOt>fJt,Slf amOUKVVa^ijat^ Kai fJt^VflfMffVm imperave- 

Xmj-^ai. Tou^^ov yagf fjutiiiva TTom XaSoprag^ rop liutu^]^** 
5 Itr^fAop rag piag iiSigvo^ah o^vtnrnp giceXevfi hid^v^a ^^^I^^ ^^ 
r^ ^a^Katrtrifj ivgog wg ivo rgi^gsag tXss/v ofJLov rariisponte 
iXaaTesvfdfiyag. To7<ri i\ avroltn rovroia, roitri vtg J""^*^»»- 
K») ro ogvyfjua^ TgotnriraKro Koi rop ^rgvfMva 
vorafMP ^iv^apro^ ys^vgei<rai. 

XXV. Tavra fjtAp yyi' ovro^ i^oisB. TapatrKSva^sro ^'^^ v^^- 

\\ X f/ . • \ ^/ /J^/o^ / V ^ tibusfaci- 

0% Kai ovXa ig rag ye(pvgag pvioXiPa rs xai Xsvko^ undis. 
X/you, inra^ag <I>om|/ n Ka) Aiyvvrionri. Ka) <riria tus^ewrci- 
rif trrgarijf KaraSaXXsiP^ iPa fMi KifJt^jvsa ii orrganrij tuiinioca 
5 fMiSs ra vm^vyia iKavpofJt^sPa inr) rriv 'EXXaJa' idoneaper 

» c\/ V^ / /o / ^ ^ »/«. Thraciam 

apaTv^ofJuspog os rovg ^ctfgovg, KaraioaXXsiP sksXsvs ac Macedo- 
ipa imrnbsdirarop stTi^ oiWov aXXij ayivsovrag oXKatri '*J^/®°" 
rs Ka) Tog^fJUffiOitn Ik rfjg ^Atrifjg Tavra^o^sv. rop is 
ip vXslcrop ig Asvktip 'AKrfjv KaXsofJt,svfiv rtjg SgfiiKfig^ 
10 ayipsop^ ol is ig Tvgoh^ap rrip Ylsgip^im% ol Ss ig 
Aogi<rKOP9 oi is ig ^Hiopa rfjv iv) ^rgvfjUpi, ol is 8? 
Mo^^siovifiv harsrayfJt,ivoi. 

XXVI. 'Ev rS Ss ovroi rop TPOKsifJt,SPOP topop ^«^««tfes 
sgyaQavroy sv rovrco o TSQog a^ag <rvAXsKsyfjt,spog, Cappadoci- 
afM as§^if STogsvsro «; 2,a§0ig, sk Js^iraAAm pidum Cn- 
ogfjt,f}^6)g roip sp KaTTTaioKifj' ip^avra yag Sigfiro ^j^J^^unde 

5 trvKXiysa^^ai ToLpra roi» Kar ^wsipop fjuixkovra oifML c"™ Xences 

» ~ *.^/ j: ^ / Ci. ' *^A ' *" inPhrygi- 

avrca asgin 'jTogsvscijai trrgarov. U^ fJt^sv vvp rm ammovis- 
vTag^m ffr^arop KaXki<rra icraXfJuspop ayaym^ ra nMMaM- 
TPOKsifJt^spa Tapa QacnXiog sXaQs hoipaj ovk syju ^ri fontibus 
(Peaorai' ovos yag ap^fiP i^ KPi<riP rovrov vspi sXiJop- Siiempeiie 

1/x 'y\ r^f v\ > / 1 /o/ ^ "a .V celebres de- 

10 rag oioa. Oi ost srsi rs Oiafoaprsg rop AXyv to- i^tus, 
rafJt^Pf ifji*iXfl<rap rif ^gvyii^^ ii avrrig Togsvofjt^spoif 
ragsyspopro ig KsXaiPag* ipa Tfjya) apaiiiova 
Maiavigov Torafj(*ov, kou irigov ovk iXa<r<ropog fi 
Maiavi^ov^ rcf ovpofjua rvy^aPSi iop Karapp^Krfigy 

15 og i^ avrfjg rfjg ayogns rfjg KsXaivsm aparsKXmj s^ 
rop Maiavigov iKiiiol* sv rij Ka) o rov ^iXfivov 
Ma^orvso^ a<rffi>g iv rtf toXi avaKgsfjt^araij rov ^to 

Digitized by LjOOQ lC 



140 HERODOTI 

(p^vyaiv Xoyog t^u uro. *AToXKmog iKiagivra a»a- 

a Pytbio XXVII, 'Ev ro^vTij T^ "jtoXs v^^oxce^T^fCBvog Uv^iog 

mLe*8U8r ^ "^^y^ffj a*'if Aviog^ i^smtre ttjv ^atrikiog ffTgaTi^v \ 
aetatis longe ^atrav tsmoiCi u,syi(rToi(rh 9cou avTov Hep|ga* vf»^- l 

ditissimo, , ^ , S/ /5 ^ / ' N /^ 

unacum fJl^ara TB STayySAASTO, pOVKOf^SVOg Sg TOV ^OASf/LOV 
toto cxerci- / » ^ «s ' V / tt cv / f ^ 

tu magni- ^ags^siv. s^^rayysXXofJUsvov os y^^nfJ^aTa llv^^oVi siqsto 5 I 
ficewcipi- Sg^ljyj Yls^trsuv Tovg TagsovTag, Tig TB sm avigSv | 
nus vitisque Uv^iogj Kou xotra ^grjfJLaTa zsKTfjfJUSvog^ g^ayygX- i 

aureae Da- « ^ r \\ 'r cc Vr^ /i •, '^ 9' / » 

rioolimab ^^OtTO TaVTa. 01 OS Sl^aV* " ii patnXSV, OVTOg SfTTh 

n^a" ^^ " ^^ ^^' ^^^^ Targ^a Aagslov sicjgficraTo rjf irXa- ' 
" Tavitrra tij y£^c'^^y ^ta) ttj afJt^TsKaf og xa) vvv 10 ! 
*^ SffTi TgaiTog av^guxm TrXovTofj rm hfJ^slg lifjusvj 
' fjLsra (rs. 

Xerxiscum XXVIII. &oju,a(rag i\ tZv gTgft;»' to TsXsvTalov 

co collo- , ' ^ W '/ TT ^CL ' ' * '^ 

quium. Agf^^?9 ai^ro^ OSVTBga SigSTO llvTJiOV OKOCra 01 Sifl 

^TjfjbaTa. is siTS' "Tl ^a^nXsVy ovts trs aTroTC^v- 
'* '^o^i ovTS (rKfjypofjuai to fJt,^ slisvai Tfiv sfJLSojvTov 
*' ov(rifjV3 aXX' STi(rTafj^sv6g TOi aTgSKSojg xaTaXs^ej. 5 
*^ g;rfi/ TS yag Taj(^i(rTa cs STv^ofJUTjv gr} S'aXa<r^a*' 
" KaTaQaivovTa Ttjv *EXXj?y/^a, ^ovXofJLSVog TOi iovvai 
" gff Tov voXsfJuov ^^fJt^aTa, s^sf/t^a^ov, kou svgov 
" '^oyiZpfJt^svogy a^yv^iov fCsv ivo ^iXia^ag iovtrag 
" fj(*Oi TaXavTOfv, y^^vcriov i\ TST^aKotriag fjt,vgiaiag 10 
" rrTaTfjgm AagsixaVf STiisov(rag sttoL j^^iXiaiietffm 
" ~K€() TOVTOicri <rs sycj iofgsofjLai* avTM it sfto) a^i 
" avigamim ts xa) ysej^siiejv agxsetfv strTi (iiog** 

XXIX. *0 fjusv TovTa sXsys* 'Bsg^fjg ^s fjtr^sig 
TOitn eigfjfj(^ivoi(rif sIts' " 'Eslvs Avis, syej s^si tb 
" s^rjX^ov Tfjv Ilsg(riSa ^^eigfjv^ ovisv) avi§) (rvvifJUi^ot, 
" lc Toisf ocTTig ij^sXrjtrs ^sivia vgo^sTvai (^t^tZ tS 
" Sfju^f ovos otrTig g^ o^/iv tyjv sfjbrjv KaTa^rTag^ avTS'- 5 
" "jcayys^kTog gj tov *ir6XsfJUov SfJM ij^i\fjcrs crvfju-- 
" Qa\s(r^ai ygfjfj(,aTa9 s^ej <rsv. (rv Ss xa) s^sivitro^ 
" ff^syakoijg irTgaTOv tov sfjf^ov, xa) j(£fjfj(,aTa fisyotXa 
" STayyikXsai. tro) iv syei avTi awieiv ysgsa TOiaie 
" iiiaffjui*. ^slvov TS (TS misvfjt^i ifjLOVy xa) Tog TtT^a- 10 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL 14i 

" KOiriag [Jbvgiaiag roi rSv (rr^arri^m u^OT\fi(ra> 
" Taf ifjuBtavroVi iovq rag \7rra y^iXiaiag* ha [jLfi 
^^ roi Ixiiiiig 'iaxri al rergaxoinai fjuvgiai^g 8srra 
" ;jj/X/a^ga;v, aXX* y rot araprtXoyin vr iiJtAo «- 
15 ^^ ^XTjgejfi^evij. xexrfjtro rs avrog ra TTBg avrog' ixrfi-- 
" (rao9 i^itrracro rg Btyat ah) rotovrog' ov yag rot 
" ravra mtsvvrtf ovrs \g ro ^a^soif^ ovrs Ig ;^fovo> 
" [juzrafJUiXritrstr 

XXX. Tavra Js g/Vaj, kou iTtnXia Totfitrag^ uitenus 
6^o^gt;5ro atst ro Tgotrof. Avava oe KaXsofJi^svsjv ^Pgv-- tusper 
ym ToXtv Ta§afj(,stCofJU€Vogj xa) hif/LVfjv \k rfjg aXsg ^^^^, 
yivovraty a^ixsro ig KoXotra-agy ToKtv u^syoKnv Ofy- Anaua: 

5 y/J7^> e^ r» AvKog Torafjuog g^ 'vatrfjua yfjg str^aAAm cussaiwfe- 

» ^ /p >/ \ N %/ f / /^ / ras^ Colos- 

a^avt^srar STStra ota (rraotcjv cjg mvrs fJi^aXtcra ktj gse: uWter. 
ava<patvofjbSvog^ SK^tiol KoCt ovrog ig rov Maiavigov. j^^^^^flj^ 
ix is KoXotrtrsm opfJt^SMfji^svog trrparog ir) rovg ov-- viumhau- 
govg roiv ^>gvym Kat rm AvQm^ a^txsro s^ Kvogaga drara : jux- 
10 ToXtv sv^a irrfiXfi KarawsTfjyvTa^ trr a^s7(ra Ss vto ^I^^^' 
K§oi(rov, KarafJt^fivvst ha ygafjufjbarm rovg ovgovg. ^'W** 

XXXI. 'Clg Ss iK rfjg O^vyifjg icrsSaXs ig r^v c^i^tebus, 
Aviifjv. (rytFofJt^svrig rrig olovy Ka) rijg uXv ig apt- meiiiscoii- 

N » N V / ^ ^ - \N » >> j' \ ' fiBcUonece- 

(rrsgijv, srt Kagtffg (psgov(rfjgi rrjg os g^ ositrjVj g^ lebris. Pia- 
ItO^hgj r? xai Tro^svofjusvta haQtjvat rov Maiavigov ^osSssIdmi, 
5 Torafj(,ov ra(ra avayxrj yivsrat^ KOLt tsvat Ta^a KaX- '^^* 
XarrjQov ^oXtv, sv rn av^^g^ irjfJt*tos§yo) fJtAXt sk fjuv- 
^ixrjg rs koj 's:t^ov mtsvoT ravrrjv tm Hsg^rjg rrjv 
iiov, svgs ^Xaravt(rrov, rrjv KoKKsog stvsKa icjgfj^ra" 
fji^svog Kocrfjuof XS^^^V^ ^^^ fJt^sXsimS a^avara avigt 
10 iwtrgs^pa^i isvrsgri fjf^ig^ a^iKsro ig rm Avim ro 



airrv. 



XXXII. 'ArtKOfJLSvog Ss ig lagdtg^ rgura fikv ^"?^"^^*^"" 



venisset ex- 



a7cs*ffsfjt/jrs xripvKag gj rrjv iLAAaaa, atrrj^rovrag yrjv eratus, m 

\ ti\ \ / >*« /> ^ f" Graeciam 

rg Kat vocif^i Kat ^rgosgsovrag ostTva pa(rtAst -jra^a- inittuntur, 
(rKSva^stv^ wKrj^ ovrs ig 'A&^vaj, ourg ig AaKsiai- ^^^^^ 
5 fJtfOva am^JFSfJttVS iv) yrjg a*irrj(rtvy rrj h\ aXXrj ^avrfj. petant: 

~ > v\ </ ' ^ y^ » ' ' » V «: \ non tamen 

rmos os ttvsKa ro osvrsgov aTSTSfjt^^jrs s^rt yrjv rs Kat Aibena», 
5Ja>f • o(rot ^gorsgov ovk sio(rav Aagsicf} ^Sfju^^avrt^ "^"* 

Digitized by LjOOQ lC 



132 HERODOTI 

^ crv ^e TruvTGjg (rr^urevpucx^ otva^^etg It) riff *EXXaa«i 
" axovirscr^oti nvcc (firjfjui rm avrov rjfi« v^oXsiTOfi»^^ 90 
" ifm, MccgSoviov (jckyoL n Kot,mv l^B^yatrfiivov Ilg^ 
^ " (Tocgy vm Kvvm rs fca) ogviDm hot^ogevfjisvov^ n kov 

" h y^ r^ 'A^rivot^im^ tj tri ye \v rn AccxBiaif/i^ofiafff 
" $i fjcri ugoc Ku) T^or€^ov Kur oiov^ yvovroc st* oMvg 
" dvigocg avocyivdtrKSig (rrgurevitr^oci ^aariX^ocJ* 'Ag^ 95 
rocSavog fjuiv ravra gXgfg. 

quaprimum ^^' ^6^1^? l\ "^VfLOi^Ug^ OCf^SiSsrai rOiffiv ^'^A^- 

quidem rex « raQavs^ 'Tcar^g slg rov Ifjt^ov aisXcpsog' rovro trs 
provocaiur, " pv(r6roci fjcTjHva oc^iov fjcitr^ov XaQsiv Wim f/ca- 
" raiojv. Kal roi ravrriv rriv ocnfjcifiv ^go(rri^TjfJCi, lovri 
" Kax^ rs Ka) a^vf^&t^ fjcrire ervtrrgarevic^&i ifloi ys 5 
" st) rrjv *EXXaJa, avrov rs fjcmiv oifjca ri^tn yv- 
" vat^i. lyof Ss Ka) avsv tno^ ocra tts^ siraj s^jnrsXsa 
" ^Oiiitroi)* fJCfj yag Sifjv sk Aagsiov rov ^Torrair^sog^ 
" rov 'Agtrafjcsogy rov 'A^iagafJi,vsafj rov TgiWfioj, rov 
" Kv^oVf rov ILafJcQvtrsojy rov Tsior^^sog, rov X^^flw- 10 
" fjbsvsog ysyovag^ fJCfj nfJcej^Tjtrafjcsvog 'A^Tjvaiovg^ sv 
" STitrrafjcsvogy on sl vjfjcslg ^trvj^^irjv a^ofJt,sv, aXX' 4>vk 
" SKslvoi^ aXkoc zal fhaka <rr§arsv(rovrai Isri rTjv 
" hf^srs^rih ^^' %f ^ (TraBfjcsifrocffdai roitn v*!rapyfjcivci(ri 
" g| SKsivm" oi ^aghg rs svs^jrgfjtrav» Koci ijXatrav i^ 15 
" rriv 'Atrifjv. ovKOfv sl^avayoD^ssiv ovisrs^onri ivvarZg 
" g;(jg/, aXXa ^TCOiSSiv fj Ta6ssiv TrgoKSsrai ayiv* \va M 
" rahs 'jcavra v*jco "EXX^j-/, %. SKSiva 'jcav^a vm Hsg- 
" <rn(n ysvjjrai' ro yuf fJUMrov ov^v rijg 'ix^§fj? strri. 
" ILakov m '!r^o*jrs'7rov6orag fjfJiAag nfjcagssiv ijifj yivS" 20 
" ra/, iva Ka) ro isivov, ro 'jrsiiroflai^ rovro fjca^ofj 
" skaorag It avi^ag rovrovg^ rtfvg ys kou IlgXo^ o 
" ^gv^i lcitv vars^m rm ifjceiv iovXog^ Karstrrgs^^aro 
" ovrej^ a)g zai sg rooe^ avroi rs m va^anroi Kai fj yfj 
" avrsotjv srmvfjcop^^^t^v xarairrgs^^afjUvov KaXicV' 25 



"ra;." ^ -^^ 



mox tam^, 
nocte inse- 



XII. Tavra fjcsv i^) ro<rovro sXiysro. fjcsra Si 
quente pa- sv0fiovii TS Wivsrb^ Ka) 'Bsp^sa iKn^s fj ^ApraCoufov 

truiponde- V A V /? n ^ 1 J ^ ' f/ ^ / r . 

rans argu- fvetffJUfJ. VVKn OS pOVKfJV OiQOVgy WOCyj^V IV^iffKS Of OV 

■ Digitizedby LjOOQ lC 



. POLYMNIA VIL 1S3 

ir ^ ^ \/ e r / f , \ \f movetur, ut 

5 ooyy^$)fm o$ ot avrtg T0VT$m3 K»Tvvm(r$. zat Ofi beiioabsti- 
xov $¥ Tif vvKTt $10$ oy/v ro/^fai, «^ Xeyirai y^o cenieat. 
Il$g(r$ay. $ioK$$ o 'Eig^tjg dvigoL ot Im^rTavTot, /Jt,$yav ^^ 
T$Ka) $v$tiia smTy* ^^ Mera irj fiovX$v$ati a Ilig^ra^ inoio,oepri- 

C£ / \ *f 9 \ \ *rtm,^ /\ / ui conBili- 

a^gaT$vfJua f/(,n ay$tv $m Tfjv iLXAaoai vgo$ivaq um mutet, 
10 ^' akt^$tf Ilig(raq cTgaTovi ovt$ Sv fJt,$TaQovX$vo- ^^^^^ 



'* ft$vog votUtg gy, ovt$ o (rvyyvoiKrofJU$vog Tot vaga. 



commone- 
tur» 



" !AAX*, cicTSP Tijg flfJt^iprtg iCovXevtrao irot$$tVi TavTTjv 
t0t Totfv oom. lov fj(,$V3 TavTa $i7cavTaj $ook$$ o 
Hfiff^^ avo^JCTa^rGat. 

XIII. 'Hfjuififig S$ InXafJt^^l/aa-fjgf ov$igov fJL$v tov- Nihiio le- 

_^^/ tv?9/ * y" Ti ^ «v' ciui die 

Tov Xoyov ovo$va $^ot$$To^ o o$ li$g(r$m (rvvaXt(raq poat, proce- 
Tovg Ka) vgoT$gov (rvv$X$^$f $K$y$ (r^i Tai$' " 'Av- "****■ **®" 
" ^f fij Heg^ratf ervyyvcjfjufjv fMi $XfiT$y OTt ay^i(rTPO^a c*ti8, Art»- 

5CL n ^ / ^ ^ \>\» ^*w bani ten* 

pOVMVOfJUaU (Pg$vm T$ yag $g Ta $fJ(,$MVTOV TgeJTa tentiam sibi 

^ ov lUf avfjKet>, Ka) ot 9ragfjyo§$vfjf0$vot K$7va vosUtv^ ii^iSM^" 
'^ ovi$va x^ovov f/u$v avij^ovTat. ocKoviravTt 'fjuivTOP 
^^ fjuot Tfjg *AgTaCavov yvcifjt^fjg^ ragavTtKa fjt,\v ^ 
" v^oTfjg $v$^$(r$j S(rT$ a^iKicT^ga a^oppi^^at $T$a 
10 " $g dviga vg$(r&vT$gov fj y£$ov. vvv fJt,$VTot a^vyyvovg^ 
^^ XS^^^f^^* ^7 ^^^^^^^^ yvoifjt.7f. ofg 2v fjt,$Tai$ioyfJt^$vov 
^ fi0Ot fjufj aTgaT$v$(r^ai Wt t^v 'EXXa^a, na^vyfli 
" $(rT$r Uiga^at fMVy ig IjKov^rav raJJra, K$yjK^fjKOT$g 
^QO<r$Kvv$ov. 

' XIV. Nw«rO? 3$ y$VOfJuivfjgy aVTig TOtVTO OV$lgOV Nocte alte- 

r^ As^f^ KaTV7rvojfju$vo> $K$y$ $vt(rTav^ ^ 11 vat somnium 

cc K ^ * \ y^ ^ / • tt' / > / dormienti 

'^ Aa^ s/ov> Kat Ofj (fiatv$at $v H^gaifat t$ ar$tvafju$vog obiatum, 
" Tnv (rTPaTfjXa^rifjVi kou ra iaa 2«a $v ovi$vi ™"**» ™*: 

^« / ^ \/ , , .^'^N , / r - naturmalt, 

5 . 7rot$VfJu$vog Xoya, &fg vag ovo$vog aKovaag. $v vvv nisi arma 
" Toi^ /V^-/, Ijv v$g fjufj avTiKa a^TgaTjjXaTii^gy Tai$ ^P^" 
^^ Tot i^ avTim avaaj^^^a^tv" ig kou fjL$yag Ka) 
" ToKKog $yiv$o Iv okiy^ TA^^V^ ^^™ *^ Ta7F$tvog 

LC ^ f \ / »f »» 

OTta^at KaTa Tayfig wsa/. 
XV, "Bkphjg uikv^ v$Piiefjg y$vofJL$vog r« o-J/g/, ava Artabtnui 

v% V C /^ ( } / \ » \ protmuair- 

re $ogafJt/$ $k Ttjg KotTfjg^ Kat mfjttv^t ayy$Kov $rt 



Digitized by LjOOQ lC 



134 HERODOTI 

^AgraQocpcv KtikiofTtt. avuoffdifn ^e ol lhiy% HcpliK 
rai^* " 'AgraSavi, lyof ro wagavriKOB, fuv oIk icrotr 
" (p^onoVi g/Vflt; \g tn f/uuTCCw eVfla XjS^^^^^ UHKa 5 
" 4rvfA,SovXifjg* fi^sra fjuivroi ov mXXov ^gavo» /air- 
" cyyft^, iypm i\ ravra fi>ot xoifiria iovra ra av 
^^ vTs^fixaO' OVKODV ivvaroi roi Ufjui ravra ^oiieiv 
" jSopXofJifivog* rirgafifjLevaf yag J^ xa) fjuerzyvoixori 
" lri(potrm ovsigov ^a^ra^srai fji^oi^ oviafjujg crvvB- 1 
^' ^aivsov miisiv fjus ravra* vvv ^g «ai ha^uXtjorav 
Oiyjirai. JL/ m irgo^ stm o inciisifMcwv^ Kai oi 
" Travrojg Iv fjiov^ itrn ysvior^ai trrgarfiKatrifiv izi 
" rijv ^EXXaia, i^jn^rrntrsrai kou coi rofvro rovro 
'^ oveigov^ ofjuoiottg Ka) ifji,o) ivreXXofjttSvov* evptrKa ^8 15 
" Sis av yivofjueva ravrat sl Ka€oig rijv i/Ji»vv orKSvvjv 
" Tatravj Ka) ivivQ^ fJt^sra rovro i^oio i^ rov ifjuov 
" ^govovi Ka) ereira iv Koiri} r^ ifju^ KarvTv^creiag** 
XVI. 'Eig^Jjg fj^ev ravra ol SXgya* 'A^raSavo^ ie 
ov rS xgciro) oi KeXev^rfj^an Tei^ofJt^evogy oia ov» 
a^iSVfjbsvog ig rov ^a(riK?i'iov ^govov i^eir^ai^ reKog 
ig fjvayKa^srOf eiTcag raie^ ixoiee ro KeKevofJusvcv. 
" '^lcov iKs7vo, 2 ^atriTiev, ^ag ifjm KSKgirai, (f>§oveeiv 5 
" rs ev, Ka) rS Xiyovn ^n^r^a i^s>.eiv vsi^Sff^ai' 
^' ra (re Ka) afJi^^orega Ts^inKovra^ av^^eixm KaKav 
" ofjuihiai (r(pak\ov(ri' Kara TSg^ T^v Tavrm X^n^i" 
" fjuojrarfjv av^gciroitri ^aKatrtrav msvfjuara^ (pcur)^ 
^' avsfjt^m ifjt/riurrovra ov ^egiog^v ^trsi ry s^vrijg 10 
^^ XS^^^^'* *EfJUS ySf aKOvtravra TC^og trsv KaKoig^ 
^' ov rotrovro siaKS XvTti^ otrovy yvoffJLSofv ivo Te^oKSi" 
" fjusvwv Yls^(r^(riy rfjg fJt^sv^ vSgiv av^avov^rn^f rHjg i\y 
" KaraTcavov(rrigy kou Xsyov(rfj9 ^S KaKov Sitj iiiatrxeiv 
" rfjv yi^vxflv vXiov n ii^fj(f^^^ oe>ie) syfiiv rov ^ca^ 15 
" eovrog' roiovreaiv 'ic^OKeifi^evem yvojfjt^smt on rijv (r^a^- 
" Kegarregfjv (reeovrS re Ka) Hsg^rjftn avaigso. Nw 
" Svf imiifj rsrgaypai ir) rrjv afJt^sivof^ (pjg roty 
" fjuenevn rov i^ '^EKXfjva^g (rroKov^ i^i<poirav omgoVy 
" ^eov nvog «rd^srjf, ovk iSvra ire Karo^vm rov 20 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 1S5 

** eroXov* aXX' ovi\ ravTct iirri^ S Ta7, ^sia^ uvvvicc 
^* ya^ ra, ig av^geirovg r$vXoLv^f/t,sm^ roiavra icrt 
^ o/iK n iyof hia^of, trtfri trsv croXXoTr/ T^Be-Gvrsgog 
^^ sm. srf^Xay^^S-a/ avrai f/AXtara iei^ain al oyptsg 

25 ^* rSv ovst^armj ra r$g hfM^n^ ^govri^sr fif^s7g i$ 
" rag xgo rov fif^i^^x^g ravrviv r^v orrgarfjXairin^ zcu 
" ro Ko^ra Si^opusv ftsra xs7^ag. E/ i\ a^a fjuti 5 
" serrt rovro roiovro oJov iyS iiatgicif^ aXka rt rov 
" ^sov fisrs^ovf ffv ^av avro ovXT^aCiiv stgfjKag* 

30 ^* (pavfiraf yag ifi xa) ifio) ig xa) tro) itazsXsvofisvov. 
" (pav^vat is ovi\v fiaXXov fjt^oi o(psiXst syfivri rriv 
" (rnv itr^firay ti ov za) rviv ifjuiiv* ovii ri fjiMiKKov iv 
** xoinj r^ trij ava^avofjuivaft ii ov za) iv r^ ifju^* sH 
** Tg^ ys xa) aKXejg i^sXfi (pavfivat. ov ya^ hfi ig 

35 " roo-otJro ys svfi^stfjg avfixsi rovro^ o rt ifi xori 

" iirrti ro i*jrt^atvofjt,svov rot iv rS vvvo), Strrs io^stj 

" ifi^ opSvy A stvat^ rn trlj iir^firt rsKfiatfiOfj(.svov. st 

as sfis pusv sv ovosvt \oyM ^otfitrsratf ovos a^twst 

•* s^ttpavfivat^ ovrs fiv rviv Sfjufiv str^fira syoi^ ovrs ^v 

40 " r^v trfjv. st is xa) ivt^triiffst^ rovro nhn fJtMdfiriov 
" itrri. st ya^ dfi imcpotriitrsti ys (rvvs^iejg^ (paifjv av 
" xa) avrog ^s7ov sTvat. £/ ii rot ovrta isioxfjrat 
" yivstr^at^ xa) ovx oJa r$ avro ^a^argi^^atj aXX* 
" flifl is7 ifjLS iv xoirij ry ffij xarvrvScati ffigSf rov- 

45 " rim •! ifjusv irtrsXsvfJitivajv^ ^avijru xot4 ifjLoi* f^izs^ 
" is rovrovi rjf va^sovtri} yvSfjt,i} ^ijtrofjuaiy 

XVII. Totravru Stnra^ ^AgraCavoff iXxil^m Hs^- inqiieiecto 
^sa a^oii^stv xiyoyra ovihf iroiss ro xsKsvofLSvov. ^fu^^j^**" 
iviv^ i\ rijv ^iphof ifr^fjra. xa) tiotjusvog i; rov ^emaio 
po^tXfitov ^povov, ofg fjusra ravra xotrov scrotssroj smatetene- 

tf *r^ CL' ' / 9 \ 9f \\ \ tur. 

5 7X.7f 0/ xarwcv6Jf/t,sv&> rotfvro ovstgov ro xat nraga 
"Stig^sa i^oira* vrsga^rav i\ rov ^AgraSavov, siitB 
rah* "?A^a a^v i^ xsivo^ stg o afroa^rsviofv 'Eig^Sa 
" a^rgarsvso^^at ir) rvjv 'EXXaJa, Sg ifj xfjiofisvog 
"airoS; aXX' ovrf ig ro fisri^rstra, ovrs sg ro 

10 " xagavrifca vvv xarargot^sat avotgirofv ro XS^^^ 

Digitized by LjOOQ lC 



136 



HERODOTI 



^itur quod 

uu expe- 

ditionem 

Tiderentur 

imperare^ 

jterxes, Ar« 

tabanojam 

assentieote^ 

utbellum 

apparetur, 

fuiaedicit. 



Tertium 
Xerxis 
somniunu 
£ju8 inter- 
pretatio a 
magis facta» 
indeque na- 
taPersarum 
spes* 



" ^UiVi avrS IkzU^ igifiX&frftiJ* 

XVIII. Tavra n ih lioxse ^AgraSotfog ro opngov 
i^itXUih Ka) ^z^fioitri a^iifjgtOKri tKKo^Uiv avrov 
[JLiKKuv rovg o(p^ttikfi^ovg. Kott ogy afA^Scjtra,^ fjuiyay 
apa^gciarKU* Ka) Tagi^OfjLivog ^ig^ij^ ig rriv o^$v oi 
rov hvffviov J/fil^^wS-g a^jrriyiofi^ivogi hvnga ol xiysi 5 
rais* " 'Eyi fJtiiVf a jSatnXeVi oia avdgejTog lim ^in 
" 7ro>Xa rs Koi fJusyaKa TTBcrovra Tgfiyfj(,ara vvo 
" h^rirovmy ovk im trs ra vravra rjf fiXiKiif stKtiv. 
^ STi^rafJt^svog ig KaKov siri ro mXXSv iTi^vfJbUtv, 
^^ fjusfJuvTifJuivog fMv rov ivi ^air^raysrag Kvpov trroXov 10 
^^ ofg B^grjiSy fJtfSfJt^vfjftsvog os Kat rov esr At^toxag rov 
" Kafj(*^v(rsej, (rv<rr§arsv6fJ(,6vog is Ka) Aagsiof sTi 
" ^Kv^ag^ l^ttrrafjttsvog ravra^ yvdfjt^riv siyfiv^ ar^s^ 
" f^^^^^^^ ^^ f^aKaPtcrov sivat ^gog Travrav avh^ci- 
" Tav. 'ETsi i\ oatfji^ovifi rtg yivsrat o^fJi^fi, Kat 15 
" "EXX^va^, ig sotKS^ (p^ogfj rtg KaraKa^Savst S-fjy- 
^^ Xarog, syof fjAv kou avrog rgaTOfJuati Ka) r^v 
" yvoifjufjv fjt,srari^sfjt.at. 2y h\ (rhfJt^rjvov fjt^sv Higtriftrt 
** ra SK rov ^sov wsfJUTOfJusva^ ^gfjtr^at is KiXsvs 
" roltrt SK <rio Tgcirottrt 'T^ostgfifjbivot^rt e^ rijv sraga- 20 
" trKSvfiv' miss Ss ovrcif, oko^^ rov ^sov xagaitiovrogi 
" rZv crZv lvisfi<rst fjufjiiv" Tovricifv Xs^^svrm, 
sv^avra STa^^svrsg rlj o^^st, ig hfJt^s^n sysvsro 
ra^ttrraj He^f^j rs v^sgsri^sro ravra Hs^eriftrt* 
Koi 'A^ra^avog, og ^gorsgov avroor^jrsvim fJt^ovvog s(pai- 25 
vsro9 rors smtrTrsvicjv ^avsgog ^v. 

XIX, * Cl^fJt^rifJt^svca ^g Es^Ij? (rr^arrfkarsstv^ fjt^sra 
ravra r^irrj o^^tg Iv rS vTcvca sysvsrOf rrjv oi fjua^ot 
SK^tvav aKOvtravrsg (pi^stv rs st) 'jrMav yrjv^ iovXsv- 
(TStv rs ot vavrag avii^ojmvg. ri os o-^tg riv rios. sookss 
Hsg^fig S(rrs(pavei(r^at sXaifjg ^di^XXS' avo is rrig 5 
sXaifig rovg KXaiovg ynv "jrSiirav sm^ryjsiv fJt^sra de, 
a^avt^r^^i^vat xsft rij KS^aXij K.sifjusvov rov trrs^avov. 
Kgtvavrcjv i\ ravri^ rm fjt^aym^ lis^trim rs- riv 



Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL 137 

q^vXXij^^^ivTM» avriztt vS>^ avjjg U Tfj¥ a^yti^ rii> 
10 tmrcu kvikoura^i ti^j^fi Trgc^vfJt^itiv vourav ir) roiffi 
$ig99fifi¥oun, S-gXA^y avrog 'izatrrog ra v^oxiifjuBva iSga 
'KaQur »a) 'Big^Jig rov crgarov ovrcj iicays^triif voi- 
iBraif yfii^ov xavra t^zvvoiv r^g iiTeigov. 

XX. Ato yag Alyvrrov aXa^io^, gT/ fju&if r$(r<r6fia ingenti bei- 
erga vAtigta Tagagrzero trrganfi» rs Kai ra %go<r(poga tu per qu». 
rjf trrgariT}' mfMrrM i\ iVii* avofJbim itrrgarfiXarBi f^^^^^ 
yfiPi lAsyaXfi ^Xfj^iog. ^roXotv yaPf rm fifJi^$7g Xerxcs Su. 

o iOfJuiv^ sroXXo» Ofi fjusyiffrog ovrog lymro* ucre fji^fire scitur[an. 
roif Aageiov ro» ewi y,Kv^ag raga rovrov fjufi^ev jvibus wT 
(paintr^ai^ a,f}re rov '^Kv^iKo», ore ^xv^ai Kitjufjbe- piisbeiium 

/ % / '^ , \ i^jr \ \ ' » /c ^ ' nunquam 

giovg OictfKOvreg, eg rnv mnoiKfiv y^o^Pn^ e^baXovrs;» anteaesse 

^ ^\\ / \ i/ ^ *A ' • 1 / gestum, 

tr^j^jeoov TTapra ra avcj rng Acnng Karatrrgexl/afJi^evoi * 
10 WefiiOvro^ r£v emxev virregov Aagelog enfjf^ofgeero' 
fJt^nre ^ zara ra "keyofi^eva rov 'Argeiiiafv eg "iXiov* 
fJuinrB rov MvorZv te kou TevKgcHv^ rov vgo rm TgafiKciv 
yevofjuevovj o? iiaSavreg eg r^v Evgd^fiv Kara BotrTO- 
govy rovg re &gfi'iKag Kareerrge^^avro Travrag» Ka) 
15 ST/ rov *l6viov Tovrov KareSfitrav, f^eyjgi re Tin^eiov 
vorafjbov rov ^rgog fj(ie(r.afJbQgifig eT^aarav. 

XXI. Avrai al Totrai, kou ov^ el eregai TPog MonsA' 

/ / ^/ ^5%*, thos, ju- 

ravriftn yevofJt^evai trrgarnkaffiaii fjt^ifig rntroe oy« benteXer. 
oiliiai. ri yag otfK liyaye Ik rfjg ^Atrifjg *e^vog Wi rnv \^J^^^ 
'EXXa^os 'Seg^flS ; ^olov ie nvofjuevov fjuiv yhajg ovk 
5 eTeXiTe, TKfjv rm fJt^eyaKm Tcoroifjt^m ; o\ fjuev yag 
viag ragei^ovroy oi ie eg ^e^ov erera^aro, roltn h\ 
iihrog vgotrereraKro^ roi<ri h\ iT^aywya ^Xo7a, afjt^a 
crrgarevofJtAvoitri' roitri ^e eg rag ye^vgag fjuaKgag 
veag Tageyjeiv* roitn Xe trira re Ka) veag. 

XXII. TS^ai rovro fJt^ev, ig TgotrTraitravrm rm Naturahu- 
Tgcirm Tregi^Keovrm Teg) rov A^m^ TgoeroifJt,a^ero oppidnn'* 
iK rgiSv erem kov fjt,aki(rra ra eg rov "A^m. ev yag ^ "^ 

Ekaiovvn rng ^egtrovncrov SgfJt^eov rgingeeg' ev^evrev 
5 ie ogfjuecifjuevoi, igvtrffov vto fjt^atrriym Tavroiaro) rtjg 
jrrganng* haho^oi ^ e(poircjv. igvccov i\ kou ol 9reg) 
VOL. II. S 

Digitized by LjOOQIC 



138 HERODOTI 

' Top ''A^m zotTOiZfjfjLivot. BovCagfig i\ o MeyaSa^w^ 

Ka) ^A^rayjxing o 'AgraioVi dvig&g U^gcai, l^strTarsop 

Tov igyov. O ya§ Airfti^ iart ogog fieya ts zou 

ovyofMttrrovy \g ^akoi^rcray »aT$ixoif% olx^fJLtvov vtto a}H 10 

^^ojToov. rjf h\ TiKzvra \g Tfj\f fj^ugo» ro of^, ;^s^- 

(Tovfjtrouiig re s^r/, »a) Itr^fMg ug idisfca ffraYiar 

ireiiov i\ rovrOi xou fcoXmoi ov f/LsyaXoii Iz ^aXatr-^ 

Cfjg rng 'Azav^ia>v g^r} ^akatrtraf riyv ayriof Togmfig.' 

iv i\ rZ lcdfJt^S rovrM,'ig top riXsvra o A&»5) 2»Pfl 15 

mXig 'EXXcl^ Oixfjrat. al i% hrog ^iavfig, iva ^t tov 

'AS-ft; oiKtifJt*ivaiy rag ro¥s o Uigirfjg yfi^rieiriiag avri 

firBig6fri^a)v 2gfji,fjro roiUiv, uo') aiis^ Alov^ 'OXo* 

V (f>v^ogy 'Azgo^ofovy ©vcrirogy KKsmai* vokig fjtXy avTai^ 

oi rov '^A^ojv vifjuovrai. - 20 

Ratioper. XXIII. " Cl^vff(rov l\ Sis' iairafj^ivoi Tov yf^^ov 6i 

Phffinfcum i^^f^^f^' fcara t^viaj xara ^avfjv 'jroXiv (ryfiivor^ng 

hoc in u- TOifjiraf^svoi* gsfg/ i\ iysvBTO (Sa6s7oC ti iidfiv^y ol fju^y^ 

bore soler- / « v^ v tt \\ \/\ 

tia. Opera- xaTojrara strrsojTsgy ofgvtrtrov srsgoi cs va§soioo<ra¥ 

comineatus ^^^ ^'^' S^O§V(r(rOfJLSVOV y^OVV aXkOlffi fCaTVTSgOs SffTSOJ^tn 6 

acceperinu \^) ^ad^oijv' oi J' av s»is»ofJ(^voi9 STSQOiCiy soifg am^ 
Kovro gj rovg avottraraj* ovroi is s^sC^^sov rs kou 
s^sSaXXo». roltri fLSv vvv akkoKn^ «rXJyv ^Oivixmy 
Karappfjyvvfji^svoi ol K^fjfJLvoi rov o^vyfjtMrog% mm 
iiTknciOP ^agsl^ov* ars ya§ rov rs ava crofiarog 10 
xa) rov Karou xara ra avra fJt,STga voisvfjusvm^ sfX/sX- 
ks nr^i Totovro asroSfi^str^ai* ol Ss ^oivixsg oro^ifj^ ^v 
rs roiCi aXXoitri sgyoi(ri a^jcohuxvvvraii xou ifj xeu 
sv SKsivof. amka^ovrsg ya^- fjt»o^ov 0(rov avroTait 
STsSaXks^ ogvGTtrovy ro fCsv dvio (rrofoa riig hoigv}^(>g 15 
woisvvrsg ii^rKfi^nov ^ o(rov sisi -avrriv rfiv hoi^vj^ 
ysvs(r^ai* v^oQaivovrog i\ rov s^yovt ^vvfjyov alsi* 
xaroi) rs ifj syivsro, xa) s^iffovro rt^cn aXkoi^n ro 
sgyov. 'Ev^avra i\ Ksifjuoiv «(rr/, ifa ir^i ayogfj rs 
syivsro xa) vgfjTfjgiov crlrog is (r^i^i «XXg; s^ira 20 
SK Tfig *A(rifig aX^Xsff^fJuspog. 

tusXerxes XXIV. ilg fJI^SV SfJUS gVfJI,GaXkS0fJt»S¥0y SVgidTXM, 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. 139 

IJ^iy»X^6irv9fi$ smK» »vri ^ip^tig ofiva^trei» IxiXsvtf fossam per 

»rv/^ \/ »\/ cv N ^ Athon fieri 

6iJ6Am Ti OVVafJ(,lV (tmOtlKVVff^OLl^ XUi fJUVflfMffVm imperave. 

X<«^&ai. Tou^^ov yugf fMjiim to¥ov XuSovrag, rop [iutu^]^** 
5 lo^^fAoy raq viag imgv^roth o^v(rcri$v ixiXevt iieigvj(^a, ^.^^^^ *^ 
r^ ^ooXct(r<rn9 ivgog ig ivo rPi^PiOLg vXiuv ofjuov rariisponte 
iAoarrPSVf^iPOLg. loitri as avrom rovroici, ronri srg^ 
K»i ro ogvyfMty Tgotririrxzro km) ro¥ ^rgvfjuovat, 
TorafMv ^iv^oLvrotg ys^vgaitrooi. 

XXV. TatJra tjt,iv vvv ovrcj l^oUi. voLPOLorKSva^sro Armapon- 

y X f/ _ » X ^/ 0'f^^ f ^ ^ tibusfaci- 

0% xoLi o^XoL Sff rag y$(pvgoLg pv^XivoL n kui Xsvko^ undis. 
X/you, iviroL^otg ^om^i rs Kot) AlyvTriOKru ku) (rirlot tus*«erci- 
rji trrgun^ KotrotSuXXiiVj ivot f^^ Xif/^jvni fj crrgotnrif *"* ^P ^^^ 
5 fJifiii ra vTToZvyiu eXavvofJUivot iir) rriv 'EXXa^a' idoneaper 

» cv' V^ ^ /o/^^ r u Thraciam 

OLVOLTViJOfJUiVOg Oi rovg ^CUgOVgf KOtrOL^aXkiiV IKlkiVi ac Macedo- 

'iva iTirfiiidirarov iirij oiXkov aXkif ayiviovrag okKatn "Jfj^/^"" 
n Ka) Tog^fAfitoi(ri Ik rHig *A(rifjg Tavra^o^iv. rov Si 
m vkiltrrov ig AiVKfjv ^AKrfjv KakiofJtAvfiv rtjg &gfiiKfjg^ 
10 ayivioVf ol i\ ig Tvgoii^av rfjv Ue^iv^imf ol i\ ig 
AogitrxoVi oi i\ ig ^Hiova rriv iv) ^rgvfMViy ol Si ig 
' MaKiiovifjv hanrayfJt^ivoi. 

XXVI, 'Ey rZ i\ ovroi rov rpoKiifJUivov vovov. ^«^««tre* 
igyaQavroy sv rovrea o TiQog a^ag (rvAXsXiyf/t^ivog, Cappadoci- 
ayiM ai§^if im^iviro ig 2,ag0igt iK JLgiraAkm pidum Cn- 
ogfj(,ii^iig rm iv KaTra^o^/y «i^&avra ya^ iigfjro ^^'*^unde 

5 (TvXXiyitr^ai ^ravra rov Kar nwnpov fjuiWovra aiMM, cumXerxes 

» ~ — / ^ / ^v ' «A ' ~ inPhrygi- 

avrcf ts^i^\n nro^ev%(yi^ai orrgarov. O; fj(,iv vvv rm ammovis- 
vva^yjav (rrgourov KoKKi^rra i^rakfji^ivov ayayofVj ra nMMaM- 
*jFPOKiifJt*iva Traga ^aonXiog ikad hipaj ovk iy/» ^ri fontibus 
^^aorar ovoi yag apyflv ig KPKTiv rovrov vigi eAiJOV^ Siiempeiie 

i/x '9'\ r\f V > / \ P^ ^ "a -^ celebres de- 

10 rag Oioa. Oi og, iTH n oiaQavng rov Akvv to- i^tus^ 
rafj(,ovy Mfj^tikfiorav rif ^gvyii^^ ii avrjjg ro^ivofjt^ivoi^ 
wgiyivovro ig KiXaavag* iva xfjya) avaiiiovcn 
Maiavigov vorafJt^ov^ kou irigov ovk ikac^rovog ii 
Maiavi^oVy rcf ovvofii*a rvyyjini iov KarappiiKrfigj 

15 og g| avrfjg rng ayogfjg rfjg KiXaiVim avankkatVj i^ 
rov Maiavigov iK^iiol* iv rij Ka) o rov ^ikfjvov 
Mobgorvici^ a(rKog iv rtj ^oKi avaK^ifJLurai^ rov vto 

Digitized by LjOOQ lC 



140 HERODOTI 

(pgvySv \oyoq lyzi vro. ^AvoKKmoq Iziugipra, ara^ 

a Pytbio XXVI !• 'Ev ratJry ry ^oX/ vroxeirfjfjusvog Hv^tog 

rabt^sua" ^ "i^^^^og, ay^f Ay^o;, i^smore rhv ^ocaXUg trrgo^rinv 
setatisionge ^oitrotv timoKri fj(,iyi(rroi(rh «aJ uvrov Hep|ga* ypfi" 
unacum f/^aro, rs tTOLyysAAsrOi povAOfJbzvog sg rov *jcohBfJUOV 
tu^m^nu*" ^^^^xstv. lmyyeXXofj(.sifov i\ y^gfifjuara TLv^toVi u^sro 5 
ficeexcipi- 'ptig^fjg Tii^(rim rovg ^o^gsovrag^ rig rs \m icvi^m 
nus vitisque Tlv^iog^ Kcu xo(ra ^gyjfJLara KSxrrifJi^ivog^ gTayygX- 

aureae Da- ^ • *« c v\ '*' cc^^r^ /> -». ~ '?'/.♦ 

riooiiraab Miro ravra. 01 oi SiTav* " ii pa^riKsv, ovrog s^rn, 
©odwndo- u ^^ ^Q^ y^j, Tarega Aagslov lieifgfi^raro r^ a-Xo- 

" ravitrrof rjf xS^^h^ ^^' ^"7 afjuTriku* og kou ¥Vv 10 
" gfl-r; v^urog av^gojrcj» 'jrKovrcoy rm hf^Sig iifjt^sv^ 
' fjt^era tre. 
Xerxiscum XXVIII. &a)fjt.a(rag i\ rZv Wiojv ro rsXevralov 

eo COHO- i^/ y >NV/ »f T-r/c, e/ t ^ 

qmum. A6^^^^» ai^ro^ OBvrega esgero llviiiov OKO(ra oi ein 
yj^iifjuara. o i\ elm* '''^fl ^a^nXev, ovre (re axoK^u^ 
" '^My ovre. (rKYi^^ofjt.ai ro fJt^h eiisvai rnv ifJLeavrov 
" ov(rifiv, aXX' e^pncrrafJLevog roi ar^eKeag KaraXe^&f. 5 
" eTrei re yag ray^i(rra (re e^jrv^ofJt.Tjv «ti S-aXaflrtf^av 
** KaraQalvovra rrjv *EXXj?w^a, ^ovXofJuevog roi iovvai 
" eg rov woXefjt^ov yjgrifJ^arai e^efjtja^ov^ Ka) evgov 
" y^oyi^ofjt^evogy agyvgiov f/Av hvo ^iXiaiag eov(rot^ 
" fji^Oi raXavrwVf j^^v(riov ie rer§aKO(riag fjt^vgiaiag 10 
" (rrarfjgojv Aageixaivy eTiheov(rag irra ^iXiaieofK 
'* iw rovroi(ri (re iyej iafgeofjt^i* avrZ h^ efJt,o) a^ro 
^ avigaToiofv re xa) yeoAreiim a^xem e(rr) ^iog^ 

XXIX. *0 fjiXv ravra eXeye* 'Beg^fjS ^e fj(r^e)g 
rolcTi eigfjf^evoitrty eixe' " HsTvg Ay^s, eycif exei re 
" e^fjX^ov rfjv Heg^riia ^d^nv^ ovhv) avig) trvvefJt^i^a 
" Ig roisi ocrng ij^eXn^re ^eivia TC^o^elvai err^arS r£ 
" efJt^S, ovie otrng eg o^^iv rrjv Ifjt^nv xara^rragy avre-- 5 
" ^ayyeXrog eg rov ^oXefJt^ov efjt^o) n^eXn^re (rvfJtr- 
" f aXgfl-B-a/ ygnfjt,arai e^a (rev^ (Tv ie kcu e^ein^rag 
" fjt,eyaKot>g (rr^arov rov ef/t^ov, xa) j(^nfjt,ara fieyaXa 
" gTayygXXga/, (ro) Sv eyei avr) avrem ye^ea roiaie 
" iiiojfjt^i*. ^eTvov re ere xoievf/t^ou ifjt^ov, ku) rag terga" 10 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VIL 141 

" KOtrietg fjuv^iuiag roi rSv <rT§arfjgm av(y7[\fi<roi 
" sra^ ' lfj(,6GJvroVi iovg rag ittol ^iXiuiocg* JW jtt^ 
" roi iiriiiisg toftn ui rsrgaxoe^iai fJuvgiaiBg \7rra 
^ ^iXiaieoff, aXX' 1; roi a^jrapnXoyif} wr if/*to ts- 
15 ^' wXfig&ffi^evsj. KiKrTiiro rs avrog ra ts^ avrog^iKr^- 
" <raOi ivitrratro rs Bivai aUi roiovrog" ov yag roi 
" ravra misvvrii ovrs Ig ro va^iov^ ovrs \g yj^ov6f 
" fhtrafLB\ii<rii. 

XXX. Tavra Js g/Wj, xa) imrBXia TOitjcrag^ uiterius 

i /.»\N / 1/. V - / ^ iterexerci- 

BTogevero aisi ro v^otroi. Ayat;a as Ka\iOfJt,%yfiv <P^v- tusper 
yaJv sroX/v TagafjusiSofjf^svog^ xa) XifJLVfjv iK rfjg aXg^ acL/di«ni. 
yivovrai, axiKsro ig KoXotro^agy ToXiv fiiyoKfiv 4>^y- Anaua: 

^/»,~a/ \> / -v» ^ / ^ ^ propter la- 

5 yifjg^ Bv rn n.vKog TorafjLog sg watrfha yfjg sa-ioaAAm cussaUsfe- 

^ ^ /0 'f \ \ \^ f t /^ ' raa^ Colos- 

a^aviQrai' iTSira Oia crraoio^v eog mvrs fjf,aXi<rra xfj ,fle:ubiter- 
ava(paivofjbsvog, iKiiiol Ka) ovrog ig rov Maiavigov, i^^^^^^^ 
iK is KoXo<r<rsm ofifjusdfjusvog <rrparog i9r) rovg ov^ viumhau- 
^ovg ra» <Pgvy6>v xai rojv AvsotfVy a^ixsro sg Js.vogaga drara : jux- 
10 ToXiv* sv^a <rrfjXfi Karavsvfjyvia^ <rra^sl<ra ^s vvo ^^^^^' 
K§oi<rov, KarafJLfjvvsi ha y^afjufjbarojv rovg ov^ovg. ?7^* 

XXXI. *CLg h\ iK rng ^^vyifjg ia^sSaXs ig r^v caiktebus, 
Aviifjv. aryiPpfjbSvrjg rrjg ohovj koI rrjg tjusv ig api- meiiiscon- 

^ ' V V / ^ ^ - V ' ^ y V » «Bctionece- 

<rrsgfjV9 sn Kagifjg (psgova^fjgf rrjg os «^ osiifjv^ g^ lebris. Pia- 
^agiigj rp kou TOgsvofJbsva) iiaQtjvai rov Maiavigov ^"slss^ 
5 TToraf/bo» Tao^a avayKfj yivsrai, Ka) Vsvai Ta^a KaX- ' "^*™ 
Xarrj^ov mXi», iv rij avigsg ifjfjuiosgyo) fJusKi iK fjuv- 
giKfjg rs Kou Th^ov 7toiSv<ri* ravrrjv lojv *SiS§^fjg rfjv 
oio»% svgs TXaravi^rroVy rrjv KaXXsog SivsKa ioff^rj<ra- 
fjbsvog ito<rfJb<j> ^^vo^sof, Ka) fjbsXsiojvS a^avar&f avig) 
10 svirgs^^ag, isvrsgi^ nf^^gif axiKsro ig rm Avim ro 
acrv. 

XXXII. 'AviKOfjbsvog i\ ig 2a^J/?, Tr^Zra fjbsv ^ll^Jl"^^ 
' aTTSTSfJUTs KfjPVKag ig rrjv 'EXXaJa, airrj^rovrag yrjv ercitus, in 

\ fi\ \ f \ '>' n ^ f" Graeciam 

rs Kas voof^y »a/ ^gosgsovrag osirva pa<riXsi 'jra^a" mittuntur, 
o^KSva^SiV wXtjv ovrs ig 'A^^vag^ ovrs g? AaKsiai- ^^^^ 
5 fJbova aTSXSfJb^s iv) yrjg airfjavi rrj i\ oixXrj Tavrrj. pctant: 

f^ \ \\ e/ "^ \ / f / ' 9 \ 'l \ non tamen 

rojvos os SivsKa ro osvrsgov aTSTSfjb^srs s^n yrjv rs Kai Athenw, 
uiof^* o<roi Tgorsgov ovk sioo^av Aa^ g/ft> mfjb^pavriy ^^^ 

Digitized by LjOOQIC 



142 



HERODOTI 



Spariam 
[c. 133.]. 



Pontes in- 
jecti Hel- 
lespontoin- 
ter Aby- ^ 
dum Sesti- 
queoram 
eam, in qua 
post Ar- 
tayctes poe- 
nas luit 
hnpietatis 
[9, 120.]* 



His per 
tempe^- 
tein ruptisy 



Xences, [si 
fides ha- 
benda Grds- 
cise inenda- 
cij in HeU 
lespontum 
stoltde, in 
praefeetos 
fabrOm 
crudeliter 
sievit. 



Refecti 
pontes. 
Eorum 
constructio. 



rovrovg ^ctyyjv >\hoKit rors iueroLvrag i^trur ^t^- 
Koftevog av olvto tovto Ik/m^Uv az^iQaigy iTSfMTS. 
Mgra i\ rttvrcLy roLgsffKivoc^Bro ofg iXm ig 'ASviov. 1 

XXXIII. Oi Se h rovraf roy 'EKXri(r7rovrov l^iv- 
yw<roLv Ik rng ^dng h r^v 'Ev^dTnv. s(rr$ i\ rfjg 
X^Bgtrov^irov rng \v ''EXXriirTrovratf ^fjcrov rz ^oXiog 
fju$roL^v Ku) MaJyroy, a«r^ '^S^Z^^ ^^ ^uKottnrocv 
xur^Kovtroty 'AQvia KOLroLvriov b3"a fisroL rotvrot^ 5 
'^(^ovu vtrrigov ov voWcoy \%i EayS^i^sroy rov 'A^/^^o- - 
vog trr^drnyov ^i^rivaim^ ^A§ra>vKri>iv o^yigoL IlBgtrfi» 
"koL^ovrig ^Ticrrov v^xoi^yfiv^ ^oivra, sr^oj travl^oL 'Trgoa"- 
hiTOLirtrcLKgvffOLv* og kol) \g rov UgafrstriXBa ro igo» 

\g 'EXaioDj^ra aymofjusvog yvvouKOLgy k^ifji,i(rrob ig- 10 

hcTKB. 

XXXIV. 'E; roLvrfjv Sv r^f uKrijv g| 'aSvJou o^- 
fJt,iGifju6voh \yi(pv^ovv roltri ^gotriKUro, rtjv fjuiv Xsvko- 
Xivov ^oiviKBg^ r^v J' Irigfjv rfjv ^vSxivfiv AlyvTrriOi. 
\crri h\ gTra (rrcchm \^ 'AQviov \g rfjv aTTccvriov. Kai 

ifj \^ivyfJLivov rov to§ov^ \myivofJuivog X^^f^^^ f^^yo^g, 5 
(TvviKoypi n \KiXvot, TTavroL KOLi hiXvirs. 

XXXV. *Clg ^' \rv^iro Eg^l^f, iava TotivfJUivog^ 
rov 'Exy^fjtr^jrovrov ^KsXivi rgtfiKOiriag ^'jiKitrdoti fjuor- 
(myi TXfjyagy ku) KOLnlvui \g ro TTiXccyog ^s^ctfv 
^ivyog. fjhfj i\ ^Kovtrcc ig ku) (rriyiOLg olfJUOL rovroKn 
a7ri7r6fj(,ypi (rri^ovrocg rov 'EXX^^r^oi^rov. \viriXXiro i^ 5 
av puri^ovrocgy Xiyav /Sa^Saja n ku) ara^r^aXa* 

" 'fi fffiK^ov vdctf^^ ii(r*irorfjg roi ^kijv \Tiri^i7 rfjvii^ 
'' on fjdiv fjiiKfjcoLg^ ovSiv Tgog \Kiivov ahiKOv tol$ov. 
** itai (2cL(riXivg fjuiv 'Eig^fjg iiuQfjonrai (TS, nv n orv 
" yi ^ovXfji 7JV n fjbfi. (ro) h\ Kuru iiKfjv u^u ovhi)g 10 
" uvS^d^TCuv ^vii, 6>g \ovri ioXi^u n ku) uKfJt^v^u ^o- 
" rufjL6fJ* Tfjv n ifj ^uKu(r(ruv \viriXXiro rovroi(n 
^fjfjLiovv^ Ku) rm ^m^rnjuroijv rlj ^iv^i rov 'EXX^^- 
Tovrov uTorufj(,i7v rug Ki^aXug* 

XXXVI. Kai oi fjuiv ruvrcc- \miiqv ro7(ri v^o^rt-- 
Kiiro uvrfj n ^Z^S^^ rifjf^fj. rug i\ uKkoi ugj^^iriKTo^ 
Pig \^ivyvv(ruv* \^ivyvv(ruv Si Sii: HivrfiKOvri^ovg 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 143 

*ai Tging^ag eu»^svr$;9 vxo fjukv r^v Tgog rcv Eu- 
5 ^$iPou Uovrou i^n^covru n kou rgifixotriag, uto St 
^v irigfjv TSsrtrBgsorxaihzu xoi rgifjxoiriufi rov fJtXv 
TLovrou iTiMUf^io^f rov Xk 'ET^X^a^ovrou zc^ra poov^ 
ivu umKOiyjsvif rov rovov rSv orXofv. (rvv^ivrsg Hs, 
uyKvga^ KOLriJKav T6^/^^*«ac, rug fjtXv ^^o^ rov 

10 Hovrov rijg srigfig^ rm uvifitffv iivSKSv raiv sff^cn^sv ix- 
Vfeovrmj rng ^s irsgtjg rfjg vgog sc^x-igTsg rs Kodi rov 
Aiyuiov, svgov rs ku) vorou sivszu. hiKrXoov Ss 
vwo(f>uv^iv KursKirov rm vsvrriKovripm kou [r^/jy- 
f$6>y] rgi^jffiv^ ivu Ku) l^ rov Tlovrov^s^n o /8oyXo/te^ 

15 vog irXisiv TKoiottn XsTrolffi, ku) sk rov Hovrov s^u. 
ruvru i\ voiffiruvrsg^ Kurirsivov sk yng orrgsSXovvrsg 
ovoiffi l^vkivoiffi ru ovKw ovKin yj^ig sKursgu ru" 
^uvregy uXXu ivo fMv XsuKoKivqu ioMTufLSvoi s^ sku^ 
rsgflVy ritrtrsgu is rm ^uSxiv&fv. vuyyrrig fhsv fj au- 

20 rn Kou KuWovfiy Kuru \oyov d$ riv Sfji£^i^i<rrspu roi 
Kmu* rov rukuvrov o ^jrfi^ug sJXks. 'ETsiOfi i\ 
iys^^ei^fl 6 Togogj KogfAOug ^vXm KuruT^iffuvrsg^ ku) 
^oifi^uvrsg itrovg rtig trj^sMfig ru svgs'i\ Kotrfjuw srsri^s- 
frm KurvTsg^s rm ovKm rov rovou* ^ivrsg is ixs^ 

26 ^m> iv^uuru uung iirg^svyvvov. woi^truvrsg Ji ray-; 
ra, iiXfjv ivstpo^fio^uv' KOfffJt^w Jg ^ivrsg ku) rfjv uX^v, 
y^v ivs^po^^truv Kuruvu^uvrsg ii vut) « rfiv yfjv^ 
<PguyfMv TUgsigwruv sv^sv ku) g^^gp, 7vu fjufj (poQiti" 
roi ru VTO^vytu r^v ^Ko^truv vvsgogmruj kou oi 

30 iWo/. 

XXXVII. 'Clg is ru rs rm ys^vgsm KurwKsv^ Proximo 
o&rrO) Ku) ru mpi roP '^A^mf ot rs y,vro) tsp) ru I!^.?®™®* 
errofJt*uru rrig otajpvyog^ ot rfig pf}y,'Kg stvsKSv STotfi^fi'- hibernacu- 

f/ \ / ^ \ / «* » / lis movet 

ff^uv, ivu fjt,fi "jrifMcXrirui ru trrofjuuru rov o^uyfji^urog^ [an. 48o.]. 

5 »«/ uurii fi hdgv^ vuvrsXiug vsvotfjfjbivfi uyysXro' ^*^^!^ 

iv^uunu yjsifj(^s^i(rug^ uf^u rZ su^t vu^strKsvutrfjtAvog interpreti- 

o trr^urog ix rm ^u^ytm a^fji,uro sXwv ig \Qviov. portendcnt. 
* Cl^fAfifjbiv» ii oi 6 fi^kiog iKXivmrfiv ix rov ov^uvov 
eipiVf u^vfjg ^v, ovr imv^\m iovrm, ulfigifig rs 



Digitized 



byi^oogle 



144 



HERODOTI 



Pythium 

Lydum 

rc.27.], 

filiorum 

maximo 

iiatu vaca- 

tionem mi- 

litisepe- 

tentem, 



quam im- 

manicru- 

delitate 

Xerxes 

tractaverit 



ita) fjbu^ovTi TOVTO Tu Kig^if ivifJUBKt^ iyevsro* xo.) 
sigSTo Tovg {juctyov^ to ^sKoi Tgo(pecivs$y ro (pa-trfJUOL. pl 
i\ s<pgu^ov 6jg ""EXX^y^/ TgoistKvvsi o ^sog e»A«^'^<i' 
" Tciy ^jroXicif»**' XsyofTsg " IjXioif sho^t^EXXrivm vgoisr' 
" »Toga, csXnvfiv ^e, (r(psmr m^ofjusvog ^e ravTa o 15 
H6^|i7^9 'jrs^iyja^ni sm sieoiSSTO Tfjit sXatny. 

XXXVIII. 'Clg y i^nXavys T9J¥ (rr^aTinVy liv^iog 
Kvhogy KaTappwinirag to iK tov oi/gavov (paCfMx,^ 
iica^^sig ts TOitrt iofgfifiach ix^^» To&^a 'Bsg^sa, 
sXsys raJfi* "^H ietrTroTa, y^^iitraig av Ti tsv jSou- 
" Koifjt,^v Tvy/iVy To troi fj(Xv iKa([)go¥ Tvy^am iov 5 



vTovgyjicaii sfjLoi 



i\ 



s fjt^sya ysvofji^sm ;** 'Esg^fig Ss 



Toiv fiMKKov ioKSoav fJt^iv yj^riiirsiv n to ilsn^fii s(pn ts 
vxov^yncsiVy Ka) hayogsvsiv i.KiKsvs orsv isoiTo. o 
isi i^si TS TovTa nKOvtrs^ sXsys ^a§(rnirag Tais* 
" 11 iscTOTaj Tvyyiavovtri fjt^i valisg iovTsg tsvtSj 10 
'^ Kai (r(psag KaraXafjJ^avsi TavTag afjua tro) orTga" 
" Tsvs(r^ai iv) Tnv 'KKKaia* (rv ^g, S ficunXsv, ifjuk 
'^ ig Tois n^iKing nKOVTa OiKTsi^ag^ tcHv fJLOi ^aiicjv 
" sva 7ragaXv(rov, Tfjg (rTgaTnin^» tov TgstrSvTaTOv, iva 
" avTov TS ifj(,sv Ka) Tm j^nf^otTofv ^ fJusXsbmog* 15 
" Tovg }ls TS(r(rsgag aysv afjua (rscjvTu' Ka) Tgn^ag 
" ra vossiCt vo^rTntrsiag ovi^rciy * 

XXXIX. TLa^Ta ts i^vfJt^si^n o 'Esg^ns, Ka) afjusi- 
QsTO To7(rh* "^ft KaKS av^g&fTrSj (rv iroXfJi^ntragf 
" ifjusv (rT^arsvofjusvov avrov iir) rnv '^KKaiay kou 
" ayovTog Taliag ifjt^ovg Ka) aisX^eovg ku) OiKntovg 
'^ Ka) (piXovg, fJt^vntrair^ai Trsg) Ao ^aiiog* im iuog 5 
" iovXogy Tov ^gn» TcavoiKifj avr^ yvvaiKis (rvvsvs- 
" (r^aii sv vvv Toh^ slgT/Vra^o, ojg iv Tol^nw) rm 
" av^^mrm oiKSSi o ^vfJiAg* og yj^ncra fuv aK0V(rag$ 
" TSg-^iog ifjuTnxXisi to (rifjua' VTSvavria Sstovts- 
" Oi(ri aKov(rag^ avoibssi. ots fjusv vvv X£^^^^ ^Oifiorag^ 10 
" iTs^a TOiavTja iTnyysXKso^ svs^ys(rin(ri ^cca^iXna 
" ov Kavyfl(rsai vrs^QaXs^r^ai* irsi ts os ig ro avai-- 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 145 

^ iiirTBg09 irg&Tiv^ riiv fikif a^ifi^ cv Xa/x^^j/iai, 
^ i>MC(raf i\ TTJg a^ifig. tri (Mv yag za) Tovg TitrorBgag 

15 *^ TOF Taiim pviTo^i. ra ^iina* tov i\ bo^, tov 
^^ ^sgn^Mi fJuaXt&TUj T^9 4'Vj(^il^ ^fjfAieitria^J' 'Clg 
i$ TavTa vxixgipaTOi avTiza iKiKivs Tola^i TrgotrsTi-^ 
TaKTo TavTa TgfitrtrstVj Tm liv^iov vaihm i^svgo^Tag 
T09 ^^strQvTaTOVj fjusorov iiaTafjuslv itaTafJUOvTag ds> 

20 Ta nfJf^iTOfjt^a ha^tivat^ to f£s¥ ssr/ is^ia Ttig oioZf 

TO is STF a^ilTTS^a' Koi TaVTI) ilS^iSVai TOV (TTgaTOV* 

Xli. HoifitraPTQfV Ss TOVTsm tovto^ fJi^STa ravro «ordo agmt- 
Ois^flis trTgaTog^ HysovTO os Tr^uTOi fjt^sv oi (tksvo- pugNis»- 
€>0P0i TS Kou Ta vmlvyitt' u,STa i\ TovTOvgy trTPaTog "«• «i"»- 

XaifTOim SiJ¥SeJ» avafJl^iii OV OiaKSKgifJl^im TfJ OS rosorumfe* 

wrs^flfji0i<rssg stravy svTjavTa OisXsXsiXTo Kai ov ffvvS" tatus. Cur- 
fjuiiryov ovTOi (SaaXsi. HgofiysvvTO fji^sv iri ivjroTai »^"«Jo^' 
X,i^^oij iK Hsgtrsejv xavTofV axoXsXsyfJi^svoi' fjusTa i\y 
ou^j^jjuo^o^oi ^iXiOi, fca) ovTOi iK 'TcavTav aToXsXi- 
yfjt^svoiy Tag "koyyjxg koltoj gg Tfiv yfjv TgsypavTsg' fJi^STa 

10 i\y Igo) i^itraloi KaXsvfj(,svoi iTTOi isKay KSKotrfJtffifJt^svoi 
ig KaKkifTTa. ^itraioi i« KaXsovTai 'iT%oi STi Tovism 
strTi Tsiiov fjusya Tfjg MfjiiKfig ru ovvofjua i<rTi 
T^itraiov* Tovg Sv J^ iTirovg Tovg f/^eyaXovg <pspsi to 
Tsiiov TovTO^ oTitr^s is tovtscjv Tciv hsKa 'iTTrm^ 

15 agfjM Aiog i§ov iiesTSTaKTOi to iTTOi fjusv sIKkov 
XsvKo) OKTci' 0Ti(r^s is Tm iwm sWsro is^ fivio- 
Yfig^ iyfiffisvog Tm ^aXivm* ovh)g yag iii st) tovtov 
Tov ^govov av^gejTm avaSaivsi. rovrov i\ oxitr^sv 
avTog 'Bsg^fig «V agfji^arog iTirm T^itraim* iraga- 

20 GsSfiKS is Oi n^io^ogf ra ovvofjut h Hangafjupfigf 
^Oravs» Talg, avigog Hspcscj. 

XLI. 'ElijXa^g fj(*\v 071 ovTQf iK y,agyim Eggl^j' 
ffsTSKQaivstrKS is^ oKag fJUiv o T^oyog ai^soiy iK rov 
a^fjuarog ig agfJt^afjCa^av. avrov i\ oTic^v auyjfJdo- 
(pogoi9 Tlsgcsm oi dgiCTOi rs Ka) ysvvaioraroi^ yp^ioi^ 
5 Kara vofMiV rag 'koyyjag s^ovrsg. f^sra i\^ JWoj 
ahXfl x,*Xifi ift Ilsg(rsm aroXsXsyfJi^svii* fMra ii r^v 
VOL. II. T _ 

Digitized by LjOOQIC 



146 HEROt)OTI 

ovrog Tg^d^ rjv ku) rovrim y/KiOi f^tv i^i ronrs 
io^affi kvr) rm a'a.vg€tfrfjfm poiag bIj^^ov yj^vtriagj xas 
rigi^ orwiKXfiiov rovg dxXovg' ol i\ slmKttrj^^iXios 10 
Ivrog rovrem eom^, ocgyvgMg po^ag slyfiv. ii)(fiv ot 
X^vfTiag poiag kua ol ug rtjv yfjv rgsrovrsg rag Xo- 
y%af , Ka) fjbfiXa oi ayjQirra STOfAivoi Ssflj. roliri Ja 
fi^v^ioicn l^rsriraKro tmrog Tii^Am fivgif}. fjt,$ra os 
r^v sTTOv heXiXsiTro Ka) ivo (rrahiovgi Ka) i^esra 15 
XoiTog opUfXog tjib avafj(,i^. 
iterSardi- XLil. 'EroiUro hi rfjv o^ov BK rfjg Aviifjg o 
dum^^r' f^f ^^o^ ^t/ rs Torafiov Ka'iKov KOLi yfjv rrjv Mva^ifjv 
8U8. Ad a^xro i\ KaiKfiv opfj(,scif^Bvogy Kavfjg ogog B^vm Iv agi" 

Idam orta /« % \ ~ > - / » tt / /^ > v \n 

tempestate, CrB^IJi Oia rOV ArOfVBOg Bg KagiVnV "ffoXiV, <1UJC0 0% 

"um^fiTmil ^^^''^^ ^^^ &fjQfjg '^bHov BTro^svBrOy 'ArgafivrrBiov n 5 
ne tacti. voXiv Ka) "Avravi^ov rrjv TiBXaffyiha 7ra§afji,BiloOfJifBifog» 
rjjv lojjv OB XaZm Bg aPiffrB^tjv %«fav fjiB .«? m* 
LXiaoa yrjv. Kai 'jrgatra fjuBv Oi vm rjj loij vvKra 
avOffjuBivavri (Sgovrai rs kou ^gfja^rfj^Bg BTBitrmirrovmy 
Kai nva avrov ravri^ arv^fvov ofJUiXov iiB<f>^Bi^av^ 10 

Sctoiander, XLIII. \7riKOfj(.Bvov ^B rov cr^arov btt) rov 2»«-^ 

ob immar- \ ^^ '^ '^ » / > x^ \^ 

nembiben- f^^^vfiov: og Tg&/rog TTorafJUi/v^ BTBi rs BK 2tttfdim 

tium multi- o^fj(^1J^BVrBg BTB^BigTftraV Tjf O^a, B^X-BXiTTB rO pBB^gOP^ 

quisdefe- ovd' aTCs^^fjiTB Tw trrpanii rs Kat roltn KrijvBcri vivo-- 

• ctus. Xerxes »^~ \>\v \ t t / tr^ / y r 

Pergamum f^^Bvog' B^JTi rovrov ofj rov mrafJM>v Ofg aTTiKBrO ABg^fjg» 6 
crafecta^*' ^^ ^^ Hgtafjuov IlBgyafjuov aviCfj^ tfj^Bgov Bj^m S-f^a- 
MinervsB (r^ai. ^BfjffafjuBvog ^g, Kou TTv^ofJt^Bvog Ksivm BKOurra^ 
» roibusque. r^^A^Tjvaiff r^ 'IXtah B^vcs ^ovg ^iXiOig' Xoo^g ^B 

Terror oa- ' f / '^ 'p/ » / '^ V / > 

Micus. ^' fJ^yoi roKTi fj^c^cTi ^savro* ravra OB 'xoifjorafJUBvoiiriy 

vvKrog (poQog Ig ro crr^aroTB^ov BvsxsirB. afJLa hf^B^f) 10 

i\ Wo^svsro Bv^Bvrsv^ bv agtcrsgij fMv avsgym *Po/- 

rsiov *jroXtv Ka) '0(pg6vBtov^ futi Aagiavov^ fj^jrsg 3f 

^^Cvioi/ ofjt^ov^og Btrrr iv is|/jf Jg, Tsgyt^ ag TsvK^ovg. 

Abydum XLIV. 'Ettb) ^ Bysvovro Bv 'ASwIa;, fj&sXntrs EfP- 

Xerxes, co- ^Tjg iostr^at vavra rov trr^rov, Kat^ 'jr^osmTOifjro ya^ 

laspe - j^\ ^^^^j^^~ Bvirfjisg avrZ ravrfj irgoB^si^fj Xi^ov 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VIL u^ 

patriAJiog. ^y^avro^ atg iQrOy xa,rogm c^/ Tfjg Tfiovogi spectat. 
i^Tjuro xui rov 'sre^ov xou rag nag* ^tievfisfog is, dliK^^»- 
laUfi^fl raiv nm uu,iKXa}f ymMVfiy liiir^as. Its) i' cucuiuni 
iyi¥sro rs kou svixojv 9omxsg Ziomioh nc^n ts rtf 
kfjuiKkij xa) rn trr^anfj. 

XXV. 'Clg i\ aSpa Tuvra uusv rov 'YXKfiffTovrof Xerxesii- 

f\*^ A.» // v\\>v lacryraatur. . 

- wro rm vsm a7roxsxgvfJi,fA^svoVj 'x-acag os rag axra^ 
xa) ra 'ASvifivm Treiia l^ivXsa av^geirmy iv^avra 
'StS^^fig scifvrov SfJuaxa^Krs' fisra is rovrd^ siaxgvirs. 

XLVI. Ma!^m ie f/*iv ^AgraCavog o ^.argag, og ro Hinc na> 

~ / > \^y y^ Cl' • fi •^ ' tum Arta- 

v^oirov yvoifJ^n^ avsos^aro iKsv^i^o^g^ ov (TVfjtMovKsvm bani cum 
Usg^i^ .(rr§arsvs<r^ai st) r^v 'EXXa^a- ovrog 'm^g «Sid^^T'' 
ppoc(r^s)g 'StSfi^sa iaKfivcavra^ Sigsro rais' "'^ft taehumanae 

e ii O -.~* ^^'^^''-i ' ' ' conditione, 

5 patriAsVi e^g woav aXXfjXm xsyu^itrfji^iva s^ya^ao expeditionu 
^* vvv rs xa) oktyca Trgorsgov j fA^axagicag yag (rsofvrov^ fide^ionum 
" iaxpvsigj' 'O Ss sivs' " 'Eo-^XS-g ya^ as Koynritr- arguensiu 

<. *" ^ * /> ^ *i f^ ^^ y'^ , ludArta. 

^^ fJL,svov fcaroixrsigai ojg p^ayjug Sifj o vag avijgof-' bani pru- 

u n^ » f •' ' »%\» dentiam 

iTiVog piog^ Si rovrsm yg, lovrm rotrovrmy ovosig g^ ^ gravita- 
10 " sxarotrrov srog TrspisirraiJ'* 'O i\ afji^siSsro Xsym* *?"\^,^!: 

«r/^ / ^ \ \ y/ /^ > / Xisstultlti. 

" hrsga rovrov vapa rfiv cofiv 'jrsTrov^afjusv oixrpo^ amette- 

rs^a* sv yag ovroa p^ayja piof ovosig ovroj av^ 
^' ^ganrog sm sviuifMfV Trs^vxsy ovrs rovrsm^ ovH 
" rm aKXm, r^ ov '^agatrr^trsrai voXXaxig, xa) 
15 " ovx) aTa^9 rs^vavai jBovXstr^ai fJuaXXov ^ ^dsiv. 
'' ai rs ya^ orvfjt/poga) TgotrTifxrrovcraij xa) a\ vovtroi 
" cvvragourtrovtrai, xa) ^^ayjvv sovra^ fiaxgov ioxssiv 
" Sivai xoisvci^ rov fiiov. ovre^ o fjiXv ^avarog^ fJUH 
" X^*Jg^^ ^^ov(rng Tfjg ^ofig, xara^vyfj al^sro>rarri ru 
20 " av^^mr&f ysyovs' o i\ ^sog^ yXvxvv ysvtrag rov 
" aima, <p^ovsgog sv avr^ sv^itrxsrai sm'' 

XL.VII. Hsg^fjg Xs oftsiSsro Xsym* " 'AgraQavSf 

. ^* ^iorijg fAsv vvv av^^Arxrfiifig cre^/, sovcn^ rmavrfig 

'^ oifi9 vs^ trv hai^isai sivaiy iravtrdy^s^a^ fLfiSi 

" xaxm fjusfAvsoifjis^aj XJ^no^ra s^ovrsg Tgfjyijuara sv 

5 ^ y}g(yi* ^gacrov ii fJffOi roh. Si roi h o^/i; rov 



mentatem. 



Digitized 



byL^oogle 



148 HERODOTI 

^^ IvvWiov fjLti Ivu^yfjg oSreff i(payfjy «^fi^ av rfjv a^- 
** X^^^^ yv£fj(,7jvj ovK iav fji,e (rrgaTSvea-^ui ecri rijv 
" *EXXa^a, rj fj(,eri(rrfjg uv ; ^ige fA>oi rovro otrgBKtag 
" gm." *0 ^g ufjbeiSero xiyav ^''^Cl fia.(rtksvt 
** o^^ig fj(,\v ^ STtCpotvBttro^ rov ovugov, ig (iovXofJUS^o^ 10 
" afjt,<f>6rBgoif rsXsvrTjtrtis» lycj' ^ 'irs Koe) Ig roii 
" islfjt,a,rog slfjui vTo^x^Xsog^ ovi' ivrog ifjLBejvrov* ^XXa 
^* re ^oXXu IviXsyof^svog^ xa] iij zou ogsofv roi ivo 
^ ra fjLsynrro^ 'ica.vrotjv \6vra, xoXsfhidiroLrar 

XLVlll. Hs^^rjg i\ rgog rocvroc afJUsiCsro rola-is* 
^^ Auif^ovts avigaivy xo7a ravra Xsysig s$vai ivo fJt^os 
t^ Tohsfjt^ioirara ; Kors^a roi 6 TS^og fJi^SfMrrog xourot 
'* ro ^Xfj^og strn^ pca) ro *EXXfjviKOV crgarsvfJiM 
^' ^aUsrui ^oXXa^rX^ciov sa-str^ai roy fjfj(,sri§ov; rj 5 
" ro vavriKOv ro IjfjtArs^ov "Ksi^^str^ai rov SKsiv»v ; n 
** Ka) (rvvafj(,(p6r6ga ravra ; sl yag rot ravri^ svhsS" 
*' trrs^a (paivsrai sJvai ra fjfjt^srs^a T^rjyfji^araj (rrgo^" 
" rov av (zXXov r/^ rfjv rayitrrrjv ays^av ^OiolroJ* 
. XLIX. 'O y afJt^siQsro Xsym* "^H ^aasXsvy 
''"'ovrs arr^arov rovrov o^rng ys a^vvsffiv s^oi^ fjt^SfJi^ 
" (poir avj ovrs rm vscHv ro tX?&o$' fjv rs srXgJJvaf 
" ^yXXg|?7^, ra ivo roij ra Xsyoj, sroXXJ sn ^oXs- 
" fiuioirs^a yivsrat. ra ^g ivo ravra, sa^n yrj rs Koi 5 
** ^aKa<r(ra. ovrs yag rrjg ^aXaararrjg sa^n Xifjt,fjv 
^' roa^ovrog oviafjuo^i^ ug syu siKa^ojy oamg lys/^o- 
" fjt^svov ')(SifJt,6)vog9 is^afjt,sv6g csv rovro ro vavnKov^ 
*' psgsyyvog sa^rai hiaarua^ai rag vea^. Kai roi ovk) 
^ sva avrov is7 Sivat rov XifjusvUi aXXa Tuga TrSurav 10 
^* rrjv fjitSigoVf *3ca^ rjv irj KOfJuisai. ovKm irj s6vrm roi 
^' Xifjt.svm vmis\imy fjt,a^s on al a^vfJt^^poga) rSv 
** av^gmrm a^^^oy^r/, Ka) ovk) Sv^^ojvoi rm (rvfJtr^ 
^^ (pogsm. Ka) irjj rSv ivo ros rov srsgov sigrjfjt^svovj 
^ ro srsgov s^X^f^^^ sgsm. yrj is roXsfJLifj r^is roi 15 
** Karia^rarai' si s^sXot rot fit,rji\v avri^oov Kara" 
** (Trrjvaiy roirofvr^ roi yivsrat voKsfjtAo^s^rjy m^ ccv 
^^ ^goQoufyg SKaa-rsgat, ro ^goa^otf aii) KhsxrofJt^tvog* 

Digitized by CjOOQIC 



POLYMNIA VIL 149 

** BvTg^^ifig yu^ ovz itrti af^gMTOitrt ovhfiifi tX^- 
20 *^ ^dafi. KOA in toh cjg ov^6¥o$ hot,vrmfi*ivov% Xiya 
" ^^" X^S^^* rXivm h 'jrkviH j^om yivofjtiivfjv, XifJLOP 
" rg|fi^3-a/. Xv^f J« ovroj oiv uri ugKrrog» u (Sov^ 
** XevofJi,6vog fjukv^ appatiioij xoiv InXiyofjuevog ^utrs-^ 

li. 'A/ccg/figra* 'Eig^Tjg ro7<ris' " 'Aj ra^ai^g» oi«^ 
" ra;g jXgv trv yg rovrim tKOLtrroi, hai^iiu^i* ecrag 
" ^^rg Tai^ra (poSio^ fjuijrs ^a» ofjuoto^g imXiyto. Ei ^ 
" ya^ ^J7 fiovXoio i^) rZ a/g< ivttr^t^ofJi^im v^n^ 
5 ^^ yfjuan ro Tav Ofjuoi&tg gT/Xgyga^^a/» To/^o^g/a^ ay 
^ oviafjua oviir x^itrtrov ^g> ^ai^ra S^a^d^goyra, ^jCi^i^u 
" rA'1' ^g/yft/y ^atr^^^juv fJuaXXov» ^ ^av X£^f^ ^goisi-^ 
^' fjualvovra^ fjLfliafJua fJunSkv 'ira^tiv. %i i\ ^fi^<vv x^og 
" vav ro Xtyofjtfivovy fji^n ro (SiSaiOv aT^g|g/f, <r^ah' 

10 " Xg^B-a/ oCpsiXug iv avroltn ofJMiwg fca) o v^evavria 
" rovroiOTi Xi^ag. rovro fjuiv vvv ixiirfig l^fii* eliivat 
" i\ av^gcurov iovra^ oxofg . ^gfi, ,ro (SiSatoVy iofcioif 
" f^iv oviafjuig. roltrt rotvvv ^ovXofJt^ivotet TOiistv^ wg 
" ro irirav ^iXist ymtr^at ra fcegiia' rolfft i\ in- 

15 " Xsyofjftivonrt rg ravra za) ofcvevtn, ov fjUcXa IS-g- 
^ Xgi, 'O^aj ra Higtrieifv rgfiyfjt^ara \g o ivvafjt^tog a 

" rgOXiJ^cigflKS, U roivvV iKiiVOt ol ^gO IfJUiV yiVOfJUiVOt 

^ ^atrtX^eg yvoifjif/a^t ly^iovro ofJLotffCt Koi <rvt fj fjuti 
" ;Kf ^/Mfgi»oi yvoifjLffirt rotavrf^trty ,aXXovg trvfJt^SovXovg 

20 " ^*Xf^y rotovrovg^ ovk av Kore uiig avra \g rovro 
" v^oiX^ovra* vvv h\ Ktvivvovg avapptxriovng^ ig 
" rovro <r<pia TPOfiyayovro. fi$yaXa yag rgiyfjuara 
^^ fjueyaXoiirt Ktvovvottrt i^iXu Karatgietr^at. 'HfjLsTg 
" Toivvvt ofJt,ot6Vfj(,ivot Ksivotiriy eigfjv rs rov ir$oc xaX«* 

25 ^^ Xia^rfiv TogsvofJt^i^af Ka) Karaarr^i-^afJt^svot Toiirav 
" rtiv JE^vgcirfiVj vo<rrri<rofjt,%v oTria^ejj ovn Xtfjt,^ hrvyjiv^ 
" rg^ oviafjt^^tf ovrs oixXo a^a^t Ta^ovrsg oviiv. 
" rovro fJtth yag^ avro) ToXXfjv (pogQfjv (psgofjt^svot to- 
" gsvofjus^a* rcHro isy rm av kov imZi^fjt^sv ynv fcoci 

Digitized by VjOOQ lC 



150 • HERODOTI 

^' t^vo^s ' TovTof^ T0¥ (tItov s^ofie»' gT ugOTfigag^iey 30 
" Kou ov vofjuaiot^i (TTgaTivofjUB^o^ avi^a,^* 

Ll. hiyti *A^faQa,vjog putTa TavTa* "'^fi (Batri- 
" XgtJ, Irei Ti appatfiieiv ovilv \ag Tgfiyfj(,oc.j irv ii (Jubv 
" cvfx^QovXifjv ivie^ar avayxaiofg yag l^u «j J toX- 
" Xaiv f3r§7jyfJt»aTm ^Xevva Xoyov IzTilvai. Kvgog o 
" KafifQvcteotf ^lmirjv ^a^rav, ^Xfiv ^A^fjvaimj xaTS- 5 
" (TT^i^^aTO iaorfjt^ocpogov eivai- IlBgtr^^n. TovTOvg d>v 
" Tovg avigag o^vfjuCovXBvo} toi fjt^ijhfti^, fjtjfiyav^ ayuv 
^ ir) Tovg ^aTi^ag* kou ya§ avev TOVTBm oJoi t6 eU ' 
'^ fji^iv tZv iy^^m xaTvmgT^got yivetr^ai. fj yag 
^ or^eag^ i^v exojVTaii iei obiKcaTaTOvg yiveor^ai^ Ka- 10 
" TaiovXovfj(,evovg t^v fJt^fjTgo^oXiv^ 3 iixatOTaTOvg, 
^' a^vveXev^sgovvTag^ ahxciTaTOi fjt^iv^ vvv yivofjt^evoiy 
" ov^ev Ki^iog fJt^iya ijfJtAV TgotrSaXXovd' hxaiOTaTOi 
^ ^8 yivofj(,6voi9 oioi TB ifjKfitraa-^ai f/Ayakotjg Tr,v a-fiv 
, " trrgaTifiv yivovTai. 'E^ ^vfjt^ov Sv l3'aXsv za) to 15 
" ^aXaiov \mgi e^g sv SigfjTais to fJUfj afjt,a a^Xt^t 'rav 
" TiXog KaTapaivstr^ai^ 

liiK *AfJt^siSsTai 'x^gog TavTa Hig^fig* " 'A^raCave,' 
" Teiv a^6(pjvao yvatfjt^iavj or^akXeai xaTa TavTfjv ifj 
" fi^aXiOTTa, og ''imag poSiai fMj fj(*6TaQaKa<n^ tSv 
" t^0fJi,6v yvaifJt^a fji,syi<rT6Vy tHv orv t6 fJt,aoTvg yivsaij 
" ka) ol <rv(rT^aT6v<rafJt,6Voi Aagsia (zXXoi st) SiciJ- 5 
" 9-a^, OTi sr) rovTOi^n h ^a^ra Tlega^iKfi o^TgaTifj 
" \yiv6To^ iiap^el^ai xa) m^iTOifi&ai, ot ds hiKato- 
*^ a^vvfiv Koi ^KTTOTfiTa iviiojKaVf ^yj^^^ ^^ ovhiv. ^ro- 
" f f| dfi TovTov^ \v Tff fifi^STS^if KaTaXtmvTag TSKva 
" T6 Ka) yvvalxag xa) ^gnfJt^aTay ovi' ivtXiyea^^ai 10 
" XS^ j^gflJrgfov Ti "jFotfi^rsiv. Ovtoj fjufii\ tovto <po- 
" QsOf aXXa ^vfJLov syjav aya&ov, aruil^ oixov rs tov 
" 6fjt,ov, KOLt TVgavviia t^v SfJt^iiv a^o) yag gy« fjt^6v<a 
" g« "jcavTm (TKfiTTfia ra SfJt^a STtTgaMy 
.\rtabano Lin. TatJra ei^rag^ Ka) 'A^ra&avov airoareiXag g^ 

^T u?* r SoSo^a, i6VT6ga fJusTsmfjit^aTo Hgf f w lis^a^im rovg 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 151 

ioxifd^Tarovg. J^rfii Jg ol *jea^n<rot.ff h^iyi <r(pi rah* expeditionb 
^'^n Ui§(ruh rmi\iyi vf/.im jjfj^^wv, <rv¥zM^, ^^^ 
5 " avigoc.g rs ymor^oci ayaS^oy^, hu) [Mi Karaitr^V' '^"^v^^ 
" niv ra 'Xgoc^ev ipyatrfLivot, Us^tnftri, iovra jccs^a- [c. 52.], 

44 ^ \ -1 .. '*' «'r » 1 -^ ' '*' '^ ^ Xerxes pro- 

^^ Aa rg »ai ToXXot/ a^ia. maX 6i^ rs s^i&ad^rog fcai ceres P^- 
" 0/ (rvfjt^^avreg 7c^o^vfj(,iriv t^&ffjnr ^vvov yag rovro J^fo^- 
" vatri aya^ov tr^ivierai. Taivh i\ eivexa vpoa" tergeren- 

10 yo^evw avre^S(r*jat rov ToKef^ov evrerafjt^evag* ojg hortatus, 
" ya^ lyoif rvv^avof^aiy esr oivi^ag trrgarsvofJt^e^a tum"^^ri 
*^ aya^ovg' rm hv Kgarfj(r6)fA,eVi ov fiTj r/j fjfMv aX- imperat. 
'' Xog (rrgarog avn^rr^ xore av^^dv&fv. vvv i\ iiaSai- 
^ vctifASv iTsv^afjuevoi rol(ri ^eol^rsy ro) Ueg^riia ytjv 

15 ^* KeX6y^a(rtJ' 

LIV. Tavrfiv f£ev rnv fjf^egfiv Tra^a^rzeva^ovro ig soiennia 
r^9 itaSa^rtv. r^ Js v(rregairj avif^evov rov i'X/o^, wiScwuia, 
e^eXovreg tie^r^at avitrj^ovra, ^vfitfjfJLara re 'JcoiAirola 
e7r) rZv ye^v^edv xarccyi^ovregj kou fji*v§(rfv^(rt trro^-- 
5 vvvreg rhv oiov. ag ^ eTavereXKe i'XiOf , trTrevim ex 
y^vtreng (ptakfig '8*eg^f}g eg rtjv ^aXoMT^rav^ ev^ero 
Tgog rov ^X/ov, fj(,fiiefj(^ii>iv ot (rvvrv^tfiv rotavrfjv yeve^ 
(r^atj fj fjuiv Tav(ret Kara^rrge^^pourffai rrjy l£*vgwfiv 
Tgorsgov h ^T/ regfJLa(rt ro7(rt eKeivfjg yevfjrat. 6y|a- 

10 fjuevog Se, lAQaXe rh» ^taXfjv Ig rqv 'EXX^a^Toyrof, 
Ka) y^vtreov fcffjrfjgat xa) Heg^rtKov |/<po$, roi* oiciya- 
Kfiv KaT^ovcrt. ravra ovk eyj^ ar^eKtoig itaKglvatj ou- 
rt et r£ hxiat avari^e)g KarrjKe eg ro reXayog^ ovn 
et fjuerefjueXri^re ot rov 'EXKfjo^Tovrov fjLatrrtyoi^ravrti 

15 Ka4 avr) rovrem rh^ ^aka^r^rav eia>geero. 

L.V. ^Clg ie ravra ot weiroinroy iteQatvov Kara ^"®°*^"« 
fiev rtiV ere^fjv rm ye(f>vgem rfjv Tgog rov Iloi^rov, 
Tg^o^ ra Ka) h twog axa^ra* Kara i\ rhv.Tgog ro 
Atya^ov, ra vTotyyta Ka) fj ^e^aTfjtfj. rjy^ovro i\ - 
5 T^aira fji^ev oi fjbv^iot We^traiy e<rrepavot)fjt,evot vavreg* 
fLera ie rovrovg^ <rvfjufjt*iKrog <rr^arog wavrotofv 
e^veojv. ravrrjv fjuev rhv hf^^gfjv ovipot. r^ ie wre^aiff^ 
Tgarot fikv oi re t^XToratf Ka) ot rag Xoyya^ Karoi 

DigitizectbyLjOOQlC 



152 HERODOTI 

Tp$T0PT6$^ Itm^ccvmTO iX Koi ovTor fi*6Toi i\, 01 ri 
ix*ffOi ,oi igoh «a^ TO a^(Ji^a ro igor gcr/ oty avTog t6 1 
^ 'Esg^fjg za) ol al^jQM^o^oi^ pcoc) ol IxmTUi ol ^iXiOt. 
It) ii TOVTOiTi, aXXog trTPaTog' kou ai vn^g a^fia 
aviiyovTO ig Tfjv avsvavTiov* ^vfj i\ ^xovtra kou vfrTa" 
Tov iiaSfjvai ^atnXfja ^avTcjv. 

qnotqtte LVI. 'Esg^f}g is iTTSi TB iisSfJ \g TfJV. Evgci^flVf 

«Stuiln i^fjii^i^o Tov (TT^aTOV VTTO fiatTTiyav iiaSaivovTa. hiSfl 
Europun Jg q (TTpaTog avTOv tv IttoL ijuu^Pfjfri Ka) Iv Wra iv- 
VoxHei* (pgovffcTiy sXivvtrag ovoBva y^ovov. hvUavTa Xsys- 

%enUPer- '^OCI, 'S*6g^60if ^ifj iiaSsSfJKOTOg TOV ^KKXfjtrmvTov, aV" 5 

**™ta"^ J^a SiTslv ''EXXfjirxovTiOv* " fl Zgy, r/ J^ avig) u- 

" iofJLBvog Uegtnj^ Ka) ovvofha avTi Atog EB^^Ba 3-g- 

" fJUBvogy avatrTaTOV ttjv 'EXXaJa i^iXBig TOinffait 

*^ aym ravTag av^gdrovg ; Ka) yag avBv TovTzm 

*' il^fiv TOi TOiBBiv TavTaJ' 10 

Ottenta LVII. *Ctg i\ iiiSfjffav TavTsg^ Ig oiov a^fjf^nfJ^i- 

to, dnittoT ^^'^' "f^^ag ar^i s^avfj jCtgya, to t^^sgifjg sv ovosvi Xo- 

ilia quideniy y^ BvoifjtraTo, Kal vsp svirvf^CXijTov sov iTTTog yag 

aedabeoj/' / * / ^^ r ^v»/ e/ 

ncglecta. BTBKB T^ayOV, BVffVfJiioXfJTOV 0>V TfjOB SySVSTO, OTi 

BfJtiBKXs fjusv sXav CTgaTifjv sx) Tfjv 'EXXaJa Eig^fjg 5 
ayavgoTaTa Ka) f4,ByaXoT§Birs^TaTay omtro^ i\ TSg) 
BofVToi! T^i^m fj^siv gj tov avTov x^gov. Eyg yero 
i\ Ka) BTSgov avTu Tigag, bovti sv ^a^hffi" ijfjt/iovog 
yag BTSKB fjfjuiovov iila syfivffav ai JoTa, ra fikvy g^o^g- 
vogj Ta Jg, ^rj^^ifjg* KaTVTcs^H Jg tiv Ta tov gf- 10 
(rsvog. 
iter copi- L VIII. TZv afJt^(poTi^m "Koyov oviiva ToifjirafJt^Bvogj 

atum et ii&» \/' / \ \/ r t ^\ /*%v 

▼allumet ^^ ^gOtrOJ BTO^BVSTO' (rvv OS Oi TBQOg (TTgaTOg. OB 

pe^trium vctvTiKog s^of Tov 'EXX^flTTOvrov TXgd;v, Ta^a yfjy 

aeum usque. SKOfJt^i^BTOy Ta SfJLTaXiV TPfJortrm TOV TsZpV. fJbiv yag 
Nelasflu- \ « / >i . » v 'C \ ^ f ^ f r ^ 

wku epotui. ^f ^^ BtrTB^fJV STABB, BTi ZagTfJOOVifjg aKgfjg TfJV aTi^iV 5 

TOiSVfJLBvogf gj Tfjv avToi TgosiofjTO aTiKOfj(,ivaf TBgifJt/i- 
vBiv* Sb kot fjTSigov oTTgaTog Tgog fjci TB Ka) fjXiov 
avaToXag STOiisTO Tfjv o$ov dia Tfjg X.s^a^ovfja^ovy iv 
is^i^ fjuBV B^m Tov "EXX;?^ Ta^ov Tfjg ^A^afJi/avTogj iv 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VIL 153 

10 ^giirrigtj Xi Kagii^it viXtv. iia (juitrfi^ ds ^ogevofjunvog 
ToXtog^ ry ovvofjua rvyyoLVtt iov 'Ayof^, gvS-gJJrsV i\ 
KUfju^Tcjv rov koXtov rov MiXav» KaXBOfjf^tvov xa). 
MiXava Toraf^oVf ovx avrifryfivra rors rjf irr^artif 
ro pi$0gov^ aXK' iTiXixovraf rovrov rov ^'orafjuov ha^ 

15 Sagj W' ov Ka) o KoK^Kog ovrog rr^v Wavvfjuifjv e;^s^> 
tl'iS Tgog isrTignh Aivov rs icoKiv AloKiia ku) 2r6»»- 
rogiia Xifjuvfiv Tagi^iafVj Ig o aviKBro Ig AogitrKOv. 

LIX. 'O i\ AoeicKog^ iim rtjg QpfitKtjg aiyia- SitusDo- 
Aog re KUi vnoiov fjuiya^ Oia Oi avrov pisi mrafjuog dahttoni 

/ f/f-i /o » ^ #*./ '\/>> /> ^^" contincntifc 

/6<.5yaff hfogog. iv ra myfig re ioeofJUfjro fiatnAfj^ov, i\a naves 
rovro ro iij AogitrKog KiKXfirai^ kou lii^Am ^govgf} *^^^ 

5 iv avra KanOTflKii VXO AapSiOV g| iKiivOV rCV querecen- 

j(^ovov iTii rs i^i ZKviaag icrganviro^ hooii m 
rS ^i§^ff j^igog ilvai iTirfjiiog ivitara^ai n xa) 
il^agi^fifia^ai rov crgarov xa) ivoia ravra. rag puiv 
in viag rag Totrag a^^iKOfiivag ig AogitrKOVj ol vava^ 

10 %d/, KiXiViravrog 'Eig^icjt Ig rov alyiaXov rov Tcgoffi- 
y^ia AogitTKw iKOfJUicrav' iv r£ SaXiy n ^afjuo^gffUifj 
vi^JFoXitrrai mKig koj Zeivfj^ nXivraia ii avrov^ 
^ippiiOVy aKgfi ivofjuao^r^' o Si ^igog ovrog ro cra- 
Xaiov ^v KiKOvm. Ig rovrov rov alyiaXov Karatr^ov" 

15 ng^ rag vio^ avi^^v^ov aviXKvoravng. o i\ h rS 
Aogi^Ka rovrov rov ^ovov rtig o^rgarnjg agi^fiov 

iTOiiirO. 

L.X. "Oo^ov pAv vvv iKairroi Tapiiyov srX^&o?, ig Numeiui 
afii^[jt/>v ovK iyj» arai ro argiKig* ov yap Xiyirai pedestnum. 

Nj^^-jcv/ / ^"^*^ ^ Modui nu- 

T§og ovoafJtMV avijgonrm* <rvfJi/g:avrog Oi rov cr^arov njerandi. 
rov Tre^jov ro Tckfidog i(pavn iQiofJuiiKovra kou iKarov 
5 fjLvgiahgs '^fi^idfjufjtrav i\ rovii rov rgo^^ov. irvva- 
yayovrsg ig ha yoi^ov fji^v^iaioi av^gdvm, Ka) trvv- 
a^a^ng ravrf^v ig fjuakitrra il^ovy vi^ayga^^av i^an 
^iv KVK^Kov* vti^iy^a^^avng ^g, KOLi amvng rovg fjuv- 
giovgj aifjt^ao^i^M vsgiiSaXov Kara rov kvkXovs v^pog 
10 avnKOVorav avig) ig rov ofJt/paXov. ravrTjv ii TOin- 
travng, dxXovg io^HoiQa^cv \g ro vigmKoiof^nf^ivov* 

VOL. II. U 

Digitized by VjOOQIC 



rum nomen 
venerit 



' 154 HERODOTI 

^(ATitra^vTZg i\y xaroi l^Ho. hsTU(r<ro¥. 

L.XI. O/ ie <rrPocT6voMvoij osis gVav. - Ilgftrflw 

Jarasingu- \ 9-1 ' / \ x ^ ^ ^ - ^ ^.. 

las natio- /Mrgy, 6fOS StrKiVOLfffJl^iyOl, Tg^i fJt.IV T1f<ri Z6(f>aXjf(ri Si^Olf 

constmfcK- ^iotgug KotXsofJukvovg^ TiXovg u^uyiag* ^ifi Jg to 
ercitus, ea- (r6ru,aj Ki^oivag yeiPi^cjTOvg TOiKiXovg. Xs^iiog (riiri" 

ruraqueor- , '^ „ , , q, ^/^ ^ l^ N S ' 2: ^ r 

natum, ar- pifig o^piv iy^vosioiog' TSPi os Ta trKsXso^ ava^v^i- o 

ma ac duces *^ >\\n» /v /»» *^V^ ^ * ' 

Herodotus oag* avTi os ao^^jTioejVj ysppa^ vtto Jg, (pa^ST^smsg SKgs- 

c^sereo^ i^."»'^^ ^lZf^^s ^) (^S^Z^»^ '(>i<^^ ^^'^^ ^'^ f^syaka, 
ditur. Per. oitrTovg Jg KaXafA^ivovg* *jr^og ^g, syyjti^iiia ^aga rov 
dicti »Gr». ifi|/oy ^^f oj' ^a^o^iejgsvfisva sk TTjg ^eivtig. Ka) a^ 
nesrabA. JJ<>**^^ vagsi^ovTO 'Orapga, roy X^^^r^ lo^ ^arg^a, 10 
sianis, Ar- ^^^ Egf|g« yy^ai^o^. 'E^aXwvro Jg TaXa/ iJto fjusv 
Persa- EXX^jya^v Kfi^fjvsgy vro fJ(*svTOi c^sm avTsm Kai tcj» 
TrsgiOi^cifVt 'AgTaloi. svs) h\ Hs^trsvg o Aavarig ts Kai 
Aiog aTciKSTo Taga Kfi^a tov B^Xov» kou stryfi av- 
Tov Tfiv ^vyaTSga ^Avigofi^sifiVy yivsTai plvtS xaii tS 15 
ovvof^a s^STO Hsgfr^v. tovtov i\ avTOv KaTaXsi^Si' 
STvy^avs yag a^raig sm o Kfi(psvg s^trsvog yovov. sv) 
TovTov Ss Tfiv svavvfi^ifjv stryfiv. 

Medi. Dicti LXII. Mflioi Jg TflV aVTTIV TaVTfJV S<rTa\fASVOi 

oiirn Arii: g^rrpargvojTO' MfidiKfi yap avTfj fi (rKSvn g(rr/, kou . 

quodno. ,5 , ,' ^ J ^ u \ 

menmuta- OV liSgtriKfl, 01 OS mfJOOi ag^OVTa fJl^SV TTagSiJ^OVTO 

MedeaA- TiygavfiVj aviga 'Ayaifjusviiriv. skoKsovto ^s Tokai 
ventwef "*^ ^?^^ '''^^'^^^ '^A.giOi' aTiKOfJusvfig i\ Mfjisifig Tfjg KoX- 5 
CSssii. Hyr- v/Jo? g| \^fivscifv g^ rot»^ 'Apiovg TOVTOvgj fjf^STsCaXov 
xai ovTOi To ovvofJLa, avTOi os Tsgi a^^sojv aos Xsyootn 
Mfjioi, Ki(nriOi i\ CTgaTSvofJt^svoif Ta fisv aKXa 
KUTa Tsg Hsgtrai strKSvaiaTO' ocvt) Ss tcHv TiXofVj 
fj^iTgfj^>o§oi sirav. Kica^icjv Ss fi^xs ^Ava^fig.o^OTa- 10 
vsa, ^X^KaviOi ^g KaTa 'xs^ Yls^trai scsca^aTO^ 
fiysfjbova 'X-ags^ofJi^svoi Msyaxavovj tov 'BaCvkmog 
VffTs^ov TovTsatv s^jriT^o^jrsvtravTa, 
Assyrii, a LXiii, 'Atrtrv^ioi h\ (TT^aTSvdfjusvoij ve^i fMV T^<ri 

Graecis ^y- KS^paXija^i slycv . y^okKsa TS Kgavsa Ka) rsTXsyfJusva 
ChaidaBi. TgOTTov Tiva l3a§C(x.gov ovK svawfiyfjTov a^r^iiag i\ 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 155 

5 TTiiftri eij^cr vgog i\j porocXoL ^vXafv r^rvXMfJt^im <r/- 
iii^Ms KOA y^movg ^dgfjxag. cvra i\ vtcc (Mv 'EXX^- 
fm iKotiKtcvrc ^vgsch v^o i\ rm (3agSu§afV 'Atra-vgtoi 
iKKfi^fjcav. rcvrsm ^g fisroc^Vj XaXJoToi. ^g^B ii 
er^MV ^Oroc<mig o 'Agrotj^oticv. , 

LXIV. Ba»rgiCi ^s ^bp) (mv r^tn Ki^akntn Bactriaoi. 
ayj^cro^rot rofv Mfioncof» sj^cvng BtrrgoLrivcprc, ro^u o^ puiusScy- 
«aXa^/ra inj^cigiay KOt,) oci^ag /3fa;^eac. ^ocKai ^'^Hm 
i\ cl ^Kv^Ui Tsp) Uf\p rntn zB^aXTjtn KvpQairiag ig o»""^* ^«^- 
5 ogv aviyfiiBvag cfi^Aag ZiXfiv «T^ywa^, ava^vgioac dicunt. 
i\ iy^sivKiorav' rc^a i\ irtj^oigiaj xa) iyyj&i^ihaj 
rgcg Jg Ka) a^ivag prayagig Bi^cy. rcvrcvg i\ icvrocg 
^Kv^ag ^Afivgyiovgj ^ctKag iKokBcr cl yag Uegtrai 
vavrag rcvg ^Kv^ocg KaXecva ^aKocg. Baxrgicjv 
10 i\ Koci ^aKtm n^j^i ^^XtrraorTTfigj o Aagsiov n Ka) 
^Arotrtrng Tfjg Kvgov. 

L.XV. ^hic) i\ Sifiara fMv iphivKcreg acro |«- ^ndi 
Xcav vriTCifif^Byay^ro^a i\ Ka^kafJUiva ^uyjovy Ka) Oi- 
orrcvg KaXafjuivcvg' ir) ^8, (riifj^cv ?y. i(rraXfj(,im fjikv 
i^ ica» cvroti 'hici* ^gctrsrBra^arc i\ cvirrgarBvC" 
5 fifSVCi ^agva^a^gif rS 'AgraSarBof. 

liXVi. '^AgiOi i\ rc^oitn fih i^rKsvatrfjuem sWi' Arii. Par- 
MfiiiKc7(ri9 ra i\ aXXa Kara TBg BaKrgiOi. 'Agicjv J^iif****" 
i\ ^^Xfi ^^^^f^^n^ ^ 'Tia^yscg. Hag^ci ^g, Ka) s<^*ani. 
XcgaoTfjffiOij za) ^cyici rs Ka) TavdafiCi Ka) Aaii- Dadic». 
5 Kai, rfj¥ avr^ crKBvnv Bj(^cvrsg rfjv ku) BaKrgtci^ 
i(rr§arsvcvrc. rdvrscjv i\ ^^j(fiv Ciis. Ha^^m f/AV 
Ka) 'Kcgao'fJbim, ^AgraCa^cg c ^agmKsaf ^oyim Jg, 
'Aj^avfig • 'Agraicv Tav^agim os koci AaiiKsmj 
^A^rv^icg c 'AgraQavcv, 

lXVII. Kaa^vici i\ (norvpvag rs iv^isivKQrsgj Ka) Caspii. Sa- 

ty •* . t ^ f V \»/ rangse. Pa- 

ro^a STi^ctfgia KaXafJUiva syfivrsg Kai aKiyaKsag, ctyea. 
iffr^arsvcvrc. cvroi fMv cvrcj icrKSvaiarcj '^ysfji^ova 
'ra^sj^cfusvci ^A^iCfJua^icv rcv *Agrv(picv aisX^scv. 2a- 
5 gayyai i\ Sifjuara fMv ^sQafJUfjAva ivsrgsircv s^cvrsg' 



bigitized 



byGoogle 



156 HERODOT.I 

&iii}\.u ^ ig yovv avctriivovra u^j^ov^ ro^a h Kdi 
al^^f^otg Mfjhpcag. 1a^u,yyim i\ rf^yji <^€gevia,Tfig 
MeyaSa^ov, Haxrvsg ^g, (rt<rvgvo(pogoi r« itraVj 
xal ro^a im^cjgta uyov xa) iyyjBi^lha. Haxrvsg 
i\ a^yfivra TragBt^ovro \grvvrriv rov 'V^af^ar^ioj, 10 
Utii. Myci. LXVIII- Ovrioi ^6 xa) Mvxoi rs Ka) Hagixaviot 
Paricauii. Iff-x^^j^citrfiivoi icav Kara ^io Haxrvsg. rovrwv Ss 
^SX^^ ©r^g. Ovriav fjuv xa) MvxojVj ^Agtrafitvfig o 
Aa^siov Ua^ixavicjv i\, y,tgofJLir^7)g o Oihioa^ov. 
Arabe8.jE-. L,xix. \gaCtot is ^stgotg v^^^ojcrfA^svoi scrav* ro^a 
AfT* ^^ ^aXivrova sT^ov ^^og is^ta^ fiaxga* , At^toTsg ie 
Ta^iaXiag rs xa) 'ksovriag svafjf^f^svoti ro^a ^s stj(^ov 
\x (poUtxog oTTa^fjg Trsmtfjf/.sva fjuax^a^ rsrgawfj-^ 
^s^v ovx sXatnrcj' s^tt) ^g, xaXafiivovg oitrrovg f^t^ 5 
xgovg* avr) i\ (rt^yjgov s^rjV Xi^og, o^vg m^rctfjfispogy 
rS xa) rag crcp^riylhag yXv<pov(rt. ^§og d«, atj^ag 
• si^ov CT/ Jg, xspag iogxaiog sttiv o|y vsmtYif^svofy 
rgOTOv y^oy)^fjg^ si^ov'h\ xa) poxaXa rvXcjra. rov is 
(rcifjbarog ro fjusv }jfj(,t<rv s^fiXsi<povro yv^u tovrsg sg 10 
fjf,a^fjVj ro y srsoov f^fjLttrv f/JXr^. 'A^aCiojv is xa) 
Af^torm rm vtci^ Atyvrrov o\x7ifj(,svm fi^^s ^A^ora" 
fjufjgy Aagsiov xa) *A^rv<rrojvijg rfjg Kvgov ^vya^ 
rgog' rfjv f/^aki(rra trrs^^ag rSv yvvatxm Aa^siog^ 
sixQj y^^vtrsTjv a-pvgfjXarov snrotfjcraro. raiv f/Xv ifj vts^ 15 
Atyvrrov Af^toTrav xa) 'AgaStw fjpyjs ^A^trapi^fjg. 
LXX. O/ is aTo fjXiov avaroXsm At^ioTsgt (^i- 

JEthiopes y\N^\' /\ / .*«>» 

Asiani. ^oi yag Ofj strr^arsvovrOi) vgotrsrsraj^aro rotfft If* 

tisab"^"^' ^^r^r/, htaWutrtrovrsg sihog fjtkv ovi\v roitrt srsgottrtf 

^Af°^'^"ff (p^v^v ^i «a) rpiyojfjt.a (jtA>vvov. of f/^iv yap av fjXiov 

rant. AtiJtovsgi i^vrgi^sg sitrr ot os sx rfjg At^vfjgj ovKo* 5 

rarov rgi^&^fjua s^ovirt %avrm av^^mrm. ovrot- is ol 

sx rfjg Acrifjg Ai^iomg^ ra fliv ^Ksa xara Tsg 'Iv- 

io) stTScrayarOi T^of^srotrTiita hs iir/em styflv «ti 

rijtrt xs^aX^&ty (tvv rs roitri w) sxMagfJbsva xa) rif 

'koptn* xa) avr) fjbsv x6(pov^ fj Xo(ptfi x^rs^^a' ra is 10 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 157 

ofTd foiv irifm^ ogha ^rivyiyora ti%0¥* TgoGx^fiara; 
^g avT acTiim i^OiBvvTO y^avm iogag. 

LXXI. AiCvsg i\ (TKeV^V (MV (TKVTiVfJP ^itrav 1%0V^ Libyes. 

Tf^, aKovTiOicn h\ iriKavTonri j(^§6oif/t,ivoi. ag^ovTa it . 
ragsi^ovTo Ma(r(ray7iv tov ^Oagi^ov. 

L.XXII. Tla^l.ayovsg i\ itrTgaTivovTO, iv) fjLSv Paphiago- 
T^oTi zt(paX^(ri t^evTBg Kgavia "TST^syfjutvay a^rwiiag MtAiemf^* 
Ss orfjt,iKgugi aiy^fj(^g i\ ov fjt,tyakag* ir^og ig, aKov- ^*"g"^]^"^ 
Tia za) iyi/BiPiiia' rep) i\ Tovg ToJaj, T^^/Xa STi- Persisdicti 

^/1//'» / ./ VN Cappadoces. 

5 yj^^ia 2g fjus(rfjv KVfjfjLfjv avaTtivovTa. Aiyvsg os Kai 
' MaTiTjvo), Ka) Ma^iavivPoi Tt kou 'Xvgoif Tfjv avT^v 
s)/ovT6g IlapXayo(rh itrTgaTSvovTo. ol i\ ^vgoi ovTOt 
VTO Yls^trsm KaTTraioKO^ KOcXsovTat. Iia(pXayovm 
f^iv vvv KOi MaTifjvciv AciTog o Msya^riigov ^gx^" 
10 Magiavivviv i\ Ka) Aiyvoiv^ xa) ^vgm, ToifSgvfjg o 
Aagsiov rg Ka) 'A§TV(rTmrjg. 

LXXlli. OJvysg i\ ay^OTaTot Tfjg lla(p>.ayo- Phryges, 
vtxng (rKsvfjv. Si^ovj oXiyov ra§aXXa(r(roitTsg, ol i\ JJj^^if^"^' 
^gvyeg^ eig MaKsiovsg Xsyovorh iKaXsovTO Bgiysg nitimi. 



tuncque 



/ er Y?' /.. w / j/ T». v/ iuncqu< 

XS^^^^ (^^^^i i^V^WCfJiOi SOVTSg^ (rVVOiKOl StraV MaKSOO^ Briges 



di- 



^ . pf \S ^ N »A ' ." "^ -^ ' ^ cti. Arxne- 

5 tri fJUBTahavTsg os 6^ Tfjv Atrifjv^ afj^a Tif X^gV **' nii,Phiy. 
ro ovvofjua fj(,BTsSaXov ig <^§vyag. 'A^fJ^iviOi i\ KaTa p™ ^^ 
^sg ^^vysg i(rB(raytit,TOy iovTsg ^^vym avoiKOi. 
Tovtsm (rvvafjt^oTS^m ?§X^ ^A^Toy^fJt^fjg^ Aagsiov i^m , 

^vyaTSga. 

LrXXIV. Avio) Ss ayyfiTaTCd Tm ^YXKfJVtKm Si^OV Lydl, ante 

oVXa. ol i\ Avio) Mfjiovsg ifcoKsvvro to voKar ixi Atyi^liit* 
Js AyJotJ Tov "ATVog str^ov Tfjv irmvfj^fjv, fjf^TaQof* n«wcau 

XoVTSg TO OVVOfJf^a. Mv(ro) i\ iw/ fJ(,\v T^a KS^O^ Mysi,colo- 
^ ^ '^ V / »/ »'i*V ' °** Lydo- 

5 Xjf(ri si^ov Kgavsa STiy^of^io^ a^rmoag os arfitK^ag* rum,ex 
oLKOvTiOiirt os syj^smTo svtKavToart. ovTot os st(rt Ay- ^^ ^0- 
dm aToiKor' aw OvKvtMirov h\ ovpsog KaKsovTou Ot»- lympiani 

/ «.>*' v\ \ **■ *** •» / nominati. 

KvfJi/jrtfjvot» Avom os KOt Mvtrm ij^^YB AgTa(psgvfjg 
o 'AgTe^s^vBog, og ig Maga^ma i(rsSaK$ afi,a 
10 AaTt. 

LXXV. Sg^iKSg yki iiTi fJu\v T^ffi KS^aKljiri aKoh ThracesA- 



Digitized 



byGoogle 



158 HERODOTI 

sianisiTe *JC%Z%(»4 tyOVTZg^ icrr^CtTBVOVTOy 'X'e§) Ss TO ffifMX,^ Ki^ , 

olim^uro- ^^vag' gTi ^g, ^ugoig ^Tre^iQiQXfifJuivoi mtxiKag' ^sg) 
m^ntsM-'^' ^^ ^^^^ ^oiug re xa,) rug «y^/ta^, miiXa. nS^oJp' 
coiae, tunc ^aog Jg, azoiiTi& T6 »a) mKrag xa) eyyeipiiia (r/j^i'- 5 

queStiy- ^/ r >^ > /o / n ' ^ 'a -^ ' -v ^Cl 

monii dictL* xg», ovTOi os oiahavTeg fjuev eg Tfi¥ A(rifj¥9 SKXfi^jfitro^» 
SJSreS^ B/S-yW* To i\ ^goregov iKaXeovTOj ug avTo) Xeyovcriy 
querint. ^T^vfMViOiy oixeovTeg ev) ^TgvfJUOvi* •e^a»€C(rTfimi ie 
(patri bI i^im vro Tevx^Sv rg xa) Mvtriv* &§fiiKOtfy 
Se tSv ev tn \(riij fl^Xfi Bao^^ci»??^ o *AgTaCavov. 10 

[Textus L.XXVI acr^iio^ ie iff/uoQotvoLg eJ^^^flV arfjui- 

hoc loco \ \ ^/ \^ ^ f f/ '5 

hiatiacu. ^fo&^, xai Tgo(oO>,ovg ovo Xvxoegyeag exatrTog eiyje* « 

runtque ^^' ^^ ^?^' xe<paXif(ri xgavea yjxkxea* ^^g^ oe 

nominapo- ^^7^^ xgaveoH^ uTcL Te xo^i xigea v^ocrn^ (Boog ;^aX- 

ciBejus.] xeot* eTtjcrav ^e xa) Xo(poi* Tag ife xviifjtMg paxein 5 

.Martis ora- ^ /' «/ »• / #«>v/ 

cuium. (poivixeoitri xaTeiXi^aTo., ev TovTOi(ri TOiCi avo^a^n 

AgeogitrTi ^fj^rTfi^iov. 
Cabeienses, LXXVII. KaQfjXeeg ie oi Mfjiovegy Aaa-oviOi Sk 
Maeones: xaXevu,evoiy Tffv avTfjv K/X/|/ elyov cxevfjv* Tfjv eyojj 

ndemLaso. , x '^ n n rr . ^ ^ 2: 1 2: ^ ' ' 

nu vocati. eTFeav xaTa Tfjv KiXixm Ta^iv oteiictHf yevojfji^aiy TCTe 
' *^** (rfjfi^avw. MiXvai Se aij^fj(^g Te I2§a^eag ei^ov, 

xa) ellfjiMTa eve^e^srogTeaTO. elyjiv i\ avTWv ro|a jccsr- 5 . 
e^eTBgoi Avxia' ^efi Se Tij<ri xe^aX^tn ex ii<f>6egeeifv 
mmifjfjt^evag xvveag. TOVTeotfV "jcavTo^v fi^yfl haigfjg o 
*X(rTaveog. t 

Moschi.Ti- Lxxviil. Mo(r^oi ie mg) fjbev T^tn xe^aX^tn 
bareni. Ma- ;icyvga^. ^vXivag ei^ovy atrri^ag ie xa) al^jQjiMg (Tfjui- 
Mosynoeci. x^ag* Xoyyjxi ie erij(rav fjf,eyaXai. TiSa§fjvo)'^6, xa) 
Maxgofvegy xa) Moirvvoixoi^ xaTo, xe^ Mooryfii e^rxev- 
atrfjuevoi e^rTgaTevovTo. TovTOvg Se (rvveTa^rtrov a^yfiVTeg 5 
o^iie* Mo^r^jffivg fjuev xa) TiSa^fjvovg, *A§i6fJLagiog o 
Aageiov re voug xa) Uagfjuvog Tfjg ^fjuegiiog rov 
Kv^ov Maxgotfvag Se xa) Mo(rvvoixovg, 'AgTavxTfjg 
Xega(rfj(,iog, og 'Xfj(rTOV Tfjv ev ^EKXfjtr^jrovTaf g«- 
Tgoreve. > 10 

Mares. CoK LXiXlx. MSigeg ie i^) fjt^ev Tfj(ri xe^aX^m ;&^aysa 
dii.Saspu' ^Ti;^Jf/a TXeKTa uyfiVy ajrriiag il iegfJiMTivag o^fJUi^ 

es. 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. 159 

X^cr/ xgavsa ^vkimy kffmia^ di ufM^otvctg (rfJLizgug, 
5 aijQj(^ TB ^ga^ittg* vgog Jg, zu) fJifa^oLiga,^ ^^X^^* 
Mo^ftly ^8 za) KoXj^m ^gx^ <PagapiiaTfig o Tea^ 
tmog^ *AKaf oiiOi i\ kou ^acnrii^Bg xaTa reg KoX- 
j(^oi orXiCfJi^ipoi largaTSvoPTo. TovTi»p is MatritrTiog o 

^igOfJt^iTgSOf VgX^* 

L.XXX. Ta Xi pfitrioiTiKa i^vea toL Ik t?; 'Ep y- intiiianicx 
^§flS ^aAourcTig iTtofjuBPas pn<rm o% bp Tifin Tovg apo^ ^A^aairi^ 
arxatrrovg KaXiOfJuipovg KaTOiKi^a l2a<riX$vgf ayyfi- p^L^d^ 
TOLTa tHp MiiiiKip uyfip ic^^iiTa t% Koi oWXa. tov-- v^"^^- 
5 T%m ^6 ToiP Pfia^iofTsm ^gx^ Ma^ioPTfig o ^ayaiovy og 
Ip MvKoKif (rTgaTfiyicjp ievTigM Itu TOVTim srsX^t^" 
Tfia^s ip Tif fJi^ayfj. 

JLXXXI. TaVTaflP Ta KaT ^rSigOP CTgaTeVOfJUiPa HsquicUnn 

Ti i^PiUy Ka) TiTayfi^iPa Ig to in^op» tovtov Sp tov ^pf^*X 
&TgaTov ngyfiP ovTOi omg iigiaTai* Ka) oi haTa^ap- 7»"* >^{«^ 

Tig KOU i^O^i^fJL^a^aPTigf OVTOi itraP^ KOU XiXiag^fi'^^ chiliadas, 

5 Ti TULi fJtfVgiag^ag avooiiaPTig* iKaTOPTag^ag Oi 
Ka) iiKag^ag oi fjuvgiagj(^ai. TiXiafP is kou i^pim 
ia^ap aXKoi &fifJuaPTOgig' i<rap fjuip ijy ovTOi^ oi^rig ii" 
giaTaif oigyfiPTig. 

LXXXII. ^lLtrTfiaTriyiOP i\ rOVTim Ti KOU . TOV Eanim 
/ A« «w o '^ •Kir \^ ^ ' * T^ ' aumlni da- 

irvfJwjra^Tog aTgarov Tovvi^fiv^ MoLgooPiog Ti o 1 ej- cea, 
Sgviof, Ka) TgiTapTaij^fJLfjg o\gTa^apov^ tov ypeifjuiiP 
^ifjuipov fifi a^TgaTiVia^^ai iTi Tfjp 'EXXada, Ka) 
5 ^fjuigiofJLipfjg *OTaPi»* (Aagiiov afju^oTigOi ovTOi 
aiiXCpim valiig, 'Big^if ii iyipoPTo api-^^ioi') Ka) 
Mouria^Tfig o Aagiiov Ti ko) 'Aroaa^fig Talg^ Ka) Tig^ 
yig *Agi^0Vj Ka) MiyaSv^og o XofTvgov. 

LiXXXiii. OvTOi iaap a^rparfiyo) tov a^vfJuirapTog immorta- 

ffTgaTOV rffiCOVi X^gig Tm fJUVgim. Tm Oi fJt,Vgim T0V~ omnium 
' TT / ***»*•./ ' / ^ fortisflimi. 

Tim Wigtrim rm a^oXiXiyfJUipm iaTgaTfjyn fJt^iP oVnatissimi, 
*Xiagpfig 'XiafiPiog. iKaXioPTO Jg "A^apaTOi oi Hig' in»tn»ctJs«- 
5 aai ovTOi iTi Tovoi. a ug avTim g|gX/^g top agi- 
^fjuoPy J7 S-o&pa.^o; ^ifi^iig n pova^ofi aXXog apfjg agai- 
gflTo' Ka) iyipoPTo oviafjua ovTi ^rXivpig fJt^vgimy ovTi 

'Digitized by LjOOQ lC 



160 



HERODOTI 



Q,uibus po- 
puHs equi- 
tatus impe- 
rati fuerint 
Equestres 
copiae Per- 
sarum: 

Sagartio- 
rum; 



Medorum : 
Cissiorum : 
Indorum : 
Bactriano- 
rum : Ca- 
spiorum : 
Libyum : 
"C^spirorum 
Paricanh)- 
rum, Ara' 
bes camelis 
vecti. 



IXatrerovBg. Kotrfjuop il "jchtitrrov ^uguyfivro ha ^av^ 
Tcjy TLigtrai^ ku) avro) ugia-roi 'itrav» trKBvnv f/iv roi^ 
avriiv ii^ov fJTSg iigfira^r x,^fig ^e» yj^virov r$ ^oX- id 
\ov xa) a(p^ovov lyfivng IviTrgiTov. agfiafA^a^ag r% 
afjt,a nyovrOi iv is ^aXKaKog, Ka) ^sgaTfjttjv sroXX^» 
rs xa) sv iiTKivatrfi^evfiv. c7ra ii (r^h TC^^^^ ^^^ ^^" 
Xm (rrgariuremi KafJbrfKol rs xa) vvo^yia iiyov. 

LXXXIV. 'l^xvevii it ravra ra 'i^vsa' wXfjv ov 
^ravra Tagu^sro ir^rov^ aXXa rotrais f/iovva, Hsg- 
trai fjusvf rfjv avrijv strKSvafffiAvoi Koi 6 ^s^og avrsav 
TKfjv iTi rjjiri KS^paXijirt si^ov fjusrs^srs^oi avrsojv 
fux4 yJtKKsa xa) tnifigsa s^sXfiXafJbiva rctiifJi^ara* , & 

LXXXV. E/Vi ii rivs^ vofJiAisq dv^gCi)roi Saya^- 
rioi KaXsofJt,svoh s^vog fjusv UsginKov Kat-^avis trKSVfjv 
is fjLsra^h s^ovtn mroififjt^ivfjv rng rs HsgcnKfig Ka) 
rfjg UaKrv/Kfjg' o/ Tragsi^ovro fMv HrTrov OKraKitry/- 
XifiVy otXu is ov vofjui^ovffi sj^^Siv ovr$ yaXKsa^ ovrs 5 
Ciifj^sa^ s^(a syysi^iiim. ^smrai is csig^a «xX«- 
yfjusvffCi g| ifjuavrm* ravrfftn TCitrvvoi s§^ovrai i( T6- 
\6fJU0v. fi is fJf^a^fi rovrim rm apigm fiis' g^wv ' 
trvfAfJLioryaHri roltri mXtfiioitri, ^aXKovsi rag trst^ag^ 
ST aKpu (ipoyfivg s^^ovtrag. orsv av rvy^fj^ fjv re IC 
iwovi rjv rs avijPdfroVi st smrov sKKSi* oi os sv 
sfKstn ifjuxayjjurtrofjus^oi iiap^sigovrai. rovrsm fJteSv 
avrfj 71 fMtyjf^' «ai \iesrsrayfiLro \g rw}g Xli^ira^. 

LXXXVI. M^^o/ Jg, rijv Ttg h ru «^y» ^^X^^ 
/rxsvfjv* fcou Kitrtnoi wavr^ig. ^\vhoi is CKSvn ffXv 
scMrayaro rjf avrij ku) sv ral ^sZff^ fjXavvcv oi k%^ 
Xfjrag xa) a^fjuara* vro ii roisi a^fjt,a<ri wrfj(rav ixroi 
Kai ovoi ay^ioi. 'RaKr^iOi ^s strxsvaiaro mtravrfiiig t 
Ka) sv ra ^s^f 9 xa) ILatrTnoi ofjt^iug. AiSvsg is xa) 
avro) xara vs^ iv rZ ^s(^a' ^Kavvov ^ kou ovro4 
Tavrsg agfjuara. ig ^' avrofg KairTUgoi xa) Hagixd" 
vioi S4rs<rdyaro ofj^oio^g futi sv ru "jrs^S. ^A^dCioi is 
^xsvfjv fjtXv slyfiv rfjv oAjrfjv tjv xa) sv ru vs^S' ^Kav- 1( 
vov i\ mvng xafjiJjXovg^ raj(;vrfira ov TiSSTOfJuivag 
imrm* 

Digitized by VjOOQIC 



POLYMNIA Vri. 161 

I^XXXVli. TatJra ra, t^fiu fuvvcc /Wgygi'. «p/- Numenis 

Q^\v\-wf/ ♦/ >\ /v /y*^ac divisio 

^f4,og 06 rrjg st^tov ^yznro oxr&f fAvgia,oeg% Tag»gg rm cquitum. 

^ '^ \ '^ f / r^ * f »/- «. f Arabum ia 

xoL[A,ri\a9 zai rm agfjt,arafv. O/ fjf,sv ttvv uWoi «r- ^^16 locus 
vzBg irerayaro Kura rekea* 'ApaSm i\y etryaroi o|>cMneios 

e » / '^ f/ N ^ ff ^ ,/ , -^/ uUimus[l, 

5 8«rgra;^ar?. arg yaj rft/y tTvav ovri aye^oftevm 80.]. 
raj xafjuiiXovgy vtrre^oi ereraj^aroy iva fi^ (poCeoiro 
ro tTmxov. 

L.XXXVI1I» '^lTTa^^oi ie ecrav *A^fJbafjt,i6gTjg re Pwefectie. 
,Kat Tiffaiogi Aanog ToCtieg. o i\ r^irog ir^i ffvviT' Eorum u- 
Tapyog ^apvovyfig KaraXeXetTro ev ^apiiCi vocreav. "»"•» P»»»^- 
bfg yap opfjt,ea>vro ex> zapoimy sti (rvfJL^opijv eveTece equi casu 

t^ 9 cx V- 9^ / / e * \ ^ /V ~ «fgerSardi- 

5 ave^eATjrov. eKavvovn ya^ oiy vto rovg Tooag rov busreiictus. 
tTTov vreigafAe xvm* xa) o tTTog ov T^oiimy e<po- 
(o^^fj re xa) trrag og0og aTetreitraro rov ^agvovj^^ea. 
Teorm ie, alfjua re ^fiee^ xa) eg (p^tcnv Te§ifjX^e ?j 
vova^og. rov is Ittov avrixa xar agX^^ eToifjtrav ot 
10 otxerat a>g exeXeve* eg rov xPgov ev ra Teg xureCa?^e 
rov iecTorea aTayayovreg^ ev roltrt yovvact aTrera^ 
fM>v ra trxeXea. ^agvov^fjg fjuev ovrof TageXv^Tj rijg 
iy^fMvifjg. 

irXXXiX. Tm ie rpifjpem apt^fjbog f^ev eyevero Trirqnium 

« \ \ V / V /^ / v » ^ numenis. 

eTra xai oifjxotnai xat ^iXtar Ta^et^ovro oe avrotg Reccnsio 
oiie. <Poivixeg fikv^ cvv ^vgiotirt rola-t ev rjf IlaXa/- qu|{,°j^"^ 
crivfif rgifjxotriag^ Sie e<rxeva(rfJt»evoi. Tefi fjt^ev r^ort vesimpera- 
5 xe^paK^ffi xvveag ei^ov ay^orarof TeTOififJt^evag rgOTOv ces, cum 
rov 'EXXfjvixov' evieivxoreg ie ^dgfjxag Xiveovg, acTi- iJs"/nam*" 
hag i\ irvg ovx ej^ova^ag eij(^0V3 xa) axovrta. ovroi i\ bJf^^^^^^ce- 
ol ^oivtxeg ro TaXatov otxeov^ ojg avro) Xeyovct^ eTt nices oiJm 

*M»Tr,rv'*'CV.k/ 'O.'^ V* /«/ ^ maris rubrl 

ry Lgv^gif ^aXaccif^ eviievrev oe vre^^avreg^ rfjg accoi«iE. 

10 ^vgifjg otxsoutrt ra Taga ^aXatra^av. rfjg Se ^v^ifjg ^'P'"* 
rovro ro X,^§iov, xa) ro f^^X£^ Atyvrrov Tavy ria- 
Xata^rivfj xaXeirat. AtyvTnot Se veag Tagei^ovro 
itfjxoa^iag. ovrot i\ etyfiv Te§) fjuev rrtO-t xe^aXija^t 
«^ayea ^ri^Kevra^ atrTiiag i\ xoiXagt rag trvg ^gya- 

15 Xa^ ej^^ova-ag, xa) ho^ara re vavfjua^j^a^ xa) rvxovg 
fJi^eyoKovc. ro i\ TTsSj^og avrem ^afgn^o(po^oi etrav^ 
VOL. II. X _ 

Digitized by LjOOQIC 



162 HERODOTI 

- fActyai^et^ hX fA6y&X»g uyfiit. ovroi fM¥ ovra^ itrroL' 
XaSctro. 
Cyprii.Eo- xc. KvTfiiot i\ wo^pBiyflvro pio^g ^evr^xoifro^ x»i 

nim plures , v, ' / vSnn ^^v '-.^ 

popuii: sin- iKurovj Btrzevo^trfisvoi aot. ra^g fJi,6¥.xe(pocXag uV^iy/tro 
Cyprum^ /Et/r^ yf / 0/ /Sao^/X^gj avrsm' oi Se aXKoi uyfip Ki^i' 
▼encant. ^ j^g^j. ^^ ^^ aXX» KttrU «rg^ "EXXiyyg^. Tovrim i\ 

totrais t0v6a iorn* Oi f^sPi ccxo ^ot^Xafjulpog xou 'A^ti" 5 
vim* ol S\y km *A§xot,Si9ig* oi de, c&to Kv^Pov oi i\y 
aro ^oivixfjg' oi Se, uto Ai^iorifig, ig avro) KvrgiOi 
> Xsyovci. 

CiUces, an- xci. ILiXiKsg i\ Ixaro/Tagsi^ovro ygot^. ovroi ^ 

te Cilicein •%• ^^ ^ ' ' ^ m, ** f * / ^ 

Agenorisfi- *^^^f' i"'^^ ^7^^ «g^aXjfiT/ xgavsa i^n^of^iaj Xai- 
lium Hypa- ^^J*^ ^g siyov avr ac^sTiicJV, i>(JuoQoifig rsmifjfjuiva^ 
Pamphyii, xai xi^JCifvag sifiiviovg svosovxoreg" ovo oe axovna 

progenies r/ \ y/^ - v » / *- * » „ 

Gracorum sxao-rog xai ii(pog ei^ovy ay^orarctf rij(ri Aiyv- 5 
CTeM^nm ^'''i^^^ f^^Z^'SV^^ mmifjfjt^iva. Ovroi fji^v ro to- 
cumAra- Xaiov 'TTavaio/ IxaXiovro* Itt) Jg Kj^kixog rov 

phaochoet , , j^^v ^ >K / f X » . /' 

Caichante Aytivo^og^ avogog <Poivixogi ec^ov rfiv eTmvfJt^ifjv* 
tomm.^"' na|Ct(pt;Xo/ i\ rgifjxovra ^ageij(^ovro viag^ 'EXX^yi- 

xola^i orXoitri lcxevacfjbivoi. oi i\ Ilaf^(pvXoi ovroi 10 
Bio') rm ex Tgoifig cfjrotrxeiatr^evrm afjua \fj(/pi' 
y^dyja xai Kakyavn . 
Lycii^e xcii. AvxiOi Jg Tagei^ovro viag ^evr^xovra, ^cj- 

nn^**ac"' gfixocpo^oi Tg lovreg xa) xvfjfJi,iiopo§Oi. elyfiv i\ rofa. 
prius Ter- ^c^avgiVa, xai oitrrovg xaXaiJiivovg avrifiovg^ xa) axdv- 

milaedicti, ^ , s v » \ ^/ \ n ^i^ . / 

donec %- T/a* gT/ (^g^ aiyog osgfjuara ^regi rovg cttfjLovg aiojgev'- 
^onis*fiiiu8 Ytgj^a* mfi Se rljtri xe^aXfjcn ^riXovg ^regol&i regie^ 5 
©ome"da- ^^^^^*'^/^^''^^^' ^y;^jg/^/^/a ^g xa) igirava eTj^^ov. 
ret [1, AvxiOi ^g, Tegf/JXai exaXiovro^ ex K§^rfjg yeyovd- 

-reg' It) Se Avxov rov IlavSiovogi' avigog 'A^fjvaiov, 

ec^ov r^v erojvvfj(,ifjv. 
DoresAsia- XCIII. Aagiseg ^€, oi Ix rfjg ^Acrifjgy r^iijxovra 
PeioMnn^ flra^g/;^ovro viag^ 'ix^vrig re ^EXKfjvixa oVXa, xa) ye- 
80. Cares. yovdrsg ccJTo YleXoTrovvfjtrov. Kageg i\, eS^ofJi,fjxovra 

Tragei^ovro ^ga^, ra fjuev aXXa «ara Tg^ ''EXX^yg^ 

ItrraXfjuivoi' eiyov l\ xa) h^ivava xa) ly)^ei§iiia. 5 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VIL .163 

wTOf ^6 oirmg ^gort^ov tKotXiovrOi h roitrt 'rgojTOtari 
rm, \oym ei^Tjrat. 

XCiv. ^lft/i^gj ^gj Iko^tov PMg ^upetyoyro, g^«gya- 7?"^ ^' 

/ t r/r-.^ "T V '/ ^ ' »' chaiaobm 

irf/,e¥Ol ug iLAA^t/g^. Imeg 06> OtrOV fJUlV yj^OVOV e» InPelapon- 

HtXo^ovvrifr&i oIksov rnv vvv KuXeo(Juivnv ^hyoLttnv^ kou °u^q"^^ 

ICpiv fi ^UVaOV re KOc) 'BoV^OV U^KKr^OLt iq HgXo- caJV^elasgi 

5 vovvfjtrov, ofg KXXfiveg Xsyov(rt^ BKaXsovro UeKuiryoi , 
AiytaXssg' i*ffi i\ '^lmog rov Eoy&ov, '^lmsg. 

XCT. T^^fjcncjrat ^g, STrruKuihsKOt, 'jcu^siyfivro vsa^g^ lusulamex 
mrXtorfisvot eig "EXX^Fg^. «ai rovro UsXaa^ytKOV s^vog^ gjgo. jeo- 
V(rrsgov d\ ^lmtKov SKXri^fi Kara rov avrov Xdyov koli ^^ ^^"" 
oi ivdt^isKUTroXtsg '^lmsg, oi asr 'A^fivsm. AioXssg i\, Pdasgi ^J- 

^ev/ / / » /. » f/"!-» ^ cti. Helles- 

.5 s^fjKovra. vsag Tragst^ovro^ S(rKSva<rfJi,svot rs ug ±.X- pontii,prje- 
Xfiysgy Ka) ro irakat KaXsdfhSvot YlsXatryoiy ig 'EX- ^^ ^^^^ 
Xfjvm Xdyog. 'EXXfitrTrdvrtot i\i ^Xfiv \€vifivm* custoda, 

'A/« > ~ ^ ' '/?-.- ^ pontium 

A^ovoiivota^t yap *ffPo<rsrsTaKTO sk paa-tXfiog, Kara crediu: 

/ / -,/. V ^ ^ ' '^^ omnes, lo- 

X&fgfiv fjusvov(rty (pvXaKag stvat rm ys(pvgsm' ot os num Do- 
10 XofjrtH oi SK rov Yidvrov <rrparsvd[j^svoti 'xapsiyovro ^^^^^^ 
fjtiSv sKarov i^ga^, scrKSvatrfJusvot os i(rav wg EXXfivsg. 
ovTOt ist 'Imm koli Aofgtsm aTOtKot* 

XCVI. ''EtsColtsvov i\ sm 'jratrsm rm vsm Usga^atf Mifitei 

\ ■nir'^1 ^ 'iC ' ^ Y" 'f ^ _-«v - ^ classiariie 

Kai mfioot, Kat j,aKat. rovrsm os agt(rra *jrXsov<rag PersisMe- 
iragsi^ovro yga^ ^otviKSg, xa) ^OiviKm, ^timtot. ^^ ^*^" 
Tovrottrt ^a^rty Koi rolct g^ rov ^s^ov rsrayfJusvot<ri niommna- 

^». / >#^- c/ » / f/. <«- ves omni- 

5 avrsmy STficav SKaorrot^rt sm^a^^tot fiysf/iovsg* rm um opti- 
syuy ov. ya^ avayKaifj s^sgyof^at gf t(rrogtfig XoyoVy ™** 
ov f^agafj(,Sf^vfifjf,at* ovrs ya^ s^vsog SKa^rrov sra^tot 
sa^av oi fiysfji,dvsg* sv rs s^vsi SKa^rrof oa^at ^jcs^ mXtsgy 
ro(rovrot Ka) riysfjiAvsg S(rav. stvovro Jg ijg ov a^r^a- 
10 r^yo/, aXX' ua^jrs^ oi aXXoi (rr^arsvofJLSvot iovXot. 
STs) a^r^oirfiyoi rs oi ro ^jeav' s^jfovrsg Kgarog, Ka) 
ag^ovrsg 'fZv s^vsm SKaa^rm^ o(rot avrsm s(rav Ilgf- 
aai, sigsarai fjuoi. 

xcvii. Tov i\ vavrtKov s^rr^ariiysov otis* 'A^/a- PraBfccit 
Qiyvfjg rs o Aagsiov, Ka) Hgfi^aa^^g d ^Aa^ra^ivsuy terOTum *" 
xa) MsyaQa^og d Mgyagarg», ku) 'A^xj^tf^svn^ d ^^^^^^ 

Digitized by LjOOQIC 



164 HERODOTI 

^Agsa^^iyvfig^ o Aa^siov n voug Kai rtjg TofQgvw 5 
^vyargog' Alyvvrim i\ icrgarriyiB ^j^^aif/uivfjgt 
'Big^Bj» ioj» ^a^ff* afj(4porigejy aisX^Bog* rtji i\ aXXfig 
crgau^g iirrgarfjyeo» ol dvo. rgifiz6»re§o$ ii» Koi 
mifrfjKovrsgoij xai xigxovgoif xa) i^irrayoyya firKoi» 
f/t,aKga trvveX^ovra i^ rou a^i^fif$v l(pavn rgi/r^sXt». 10 
Navarchi XCVIII. Tojv i\ i^i^hBOvrcdv fjLsra ye rovg a^rgo^ 

Daaximeii- rfjyovgi Oi^s Bffav ol ovofjua^roraror ^tieiviog Tgr^a- 
fjt^vn^rog ^vvffovy kc^) Tvgiog MaTfjv ^gdfiov, Ka) 
^Aga^hog Mig^aXog 'AyQaXoVi Ka) KiX<| 'Xvimorig 
^Cl^ofJi^iiovrogf Ka) AvKiog KvQB^yitrKog ^ixa* «a< 5 
Kvr§iO$y Fogyog rB o Xigctogy Ka) TifJuSva^ o TifjtM,^ 
yo^Boj* Ka) ILa^aVi 'Itrnalog rs o TvfjuvBojy KfjCi Tliy^fig 
^BXipifi^oVf Ka) Aafjbouri^vfJ(^og o KaviavXBoj. 

Arteroisia. XCIX. Tiv fJt^iv VVV aXXofV OV wagafJf^ifJf^VfJfJS^f 

Oppida ejus ra^iagj^^ianf, ojg ovK avayxaZpfJt^Bvog* 'AgrBfJi^icifjg ^€> 
jecta, unde rtjg fJuoKitrra ^oifjt^a miBVfj(,ai i^) rfjv 'EXXaJ<t a^rgo^ 

originem / / ef •Cl-' '-»\n 

traxerint. rivorafJt^BVfjgy yvvaiKog' fjng^ o^roi^avovrog rov ayogog^ 

avrfj re t^ovira rnv rv^amia^ Kosi miipg tJsr^g- 5 
Xfivrog nnviioij vtfo Xifcarog rs Ka) c^vigfjtfjg icrr^o^ 
r^verOf ^hfjf^ifjg iovcfjg <ii avayKaifjg» ovvofji^a fju^v in 
/jv avr^ 'A^rsfJt*i<rifji ^vyarfjg i\ ^v AvyiafJbiog' yivog 
^€ i^ 'AXiKix§vfj(r<rov ra ^§og ^argog^ ra fji^fjr^o^ev ie 
Kgfjtr^^a* fjyefj(,oveve ie ^XiKa^vfiortriotv re Ka) l^do^v 10 
Kou 'Hitrv^im re Ka) KaXvhiofVf ^iyre viag 'jra^eyfi* 
fjt^ivn» Ka) ffvyaTcatrfjg rijg (rrganfjgf fJt^era ye rag 
'Xiio^yictfv, yga^ evio^orarag Tragei^ero» wavroifv re riv 
trvfJt^fj^^a^ofv yvoifj(,o^ agiirra^ ^anXei ee^mye^o^Q* rm 
i\ 9^^reXe^a ^^oXioifv fjyefjuoveveiv avrfjv, ro e^vog i/fo^ 15 
(paivGif vav iov AojgiKov' 'AXiK^i^gvfj^rcfjag f^h T^di- 
^fjviovg' rovg Se aXKoegf ^Em^^pgiovg. 'Etf fJt^ev rotrovie 
vavriKog <rr^arog el^jjrai. 
Xerxes e ^» Sg^l^j ^g, ire) fjgi^fjiffifri re Kod heray^n o 

p^a^p^e. ^'^S^^^^f iTre^vf^fjo-e aprog (r(peag heleXatrag ^eijiran 
4tres. e navi <r^ai, fff%fa ^6 iTCoiee ravfo^^Koi ISiie^eXavvm i^xi a^fM-- 

bigitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 165 

TO^ TafiOf i^VOg €V «««(TTOI', i^rw^OLnrO* K(U aTByfia<PO¥ navale» 
f, f / t/ *y 9 / t >i >/ spectat. 

5 o/ y^afj(,fJij(x,ri<rrot>r eft/g-eg Kryarm sg itr^ara aT$K6ro 
Kou r^$ trTtou KoCi rov ^e^ov. ig it ravra ol gsrg- 
^Qffiro» rm vim Kart\xv(r^u<nm ig ^aXatra^av^ h- 
^avra 6 'Eig^fig fisriK<^ag ix rou agfjbarog Ig via 
^(imifjVi i^Bro vto (rKtivn X^v(r$if' kou 'xa^i^Xss va^a 

10 rag xgsigag roiv vsm^ ivBi^oirm rs SKacrag ofjuoiag 
Koi rov Tg^ov, Ka) aToy^a^ofJt^ivog* rag ^g wa^ o/ 
vava^yoi avayayovrec o(rov re ri(r(re§a xXe^^a aro 
rou aiyiaXovy avsKoi^evoVj rag ^^cigjag eg ynv r^e- 
•^avrsg Travreg f^ermrn^oVi koo) e^o^srXi^ravrsg rovg 

15 WtQarag ^g eg TCO^Kefji^oif* o S* evrog rm Tgojgem f^xim 
i^fielro Ka) rov alyiaXoU' 

Cl. 'Clg i\ xa) ravrag iie^e^Xaxrey Ka) i^eCfi iK Quofacto 
^?^ veog^ fjt,ererefj(,'^aro Afjf^agfirov rov 'Ag>/Vrftwoj, Jy^JJJ^^g" 
(rv<rrparevout,evov avrZ iw) rfjv 'EXXa^ot. KaXe^rag ^ manto [6, 

, N^ „ ^ /1 « A ' -- ' ^\' 70.} confert 

ai^roi', eigero raoe* " JjkTjfjf^agfire, vvv fji,oi (re fiov dePersa- 

f « » \ » / rv \ rv ^^ V '5* «/t?^ -v n rum Grae- 

5 n ecn eTeigea^ijai ra ^gX». (rv eig iLXkfiv re, Kah corumque 
" ig iyoi ^vv^avofJi^ai (rev re Ka) rm aKkm 'YXkiivm J^r^*^^^. 
" rm if/^o) eg hoyovg aTCtKveofjtAvm^ 'jroKiog ovr gXa- paratis. 

u / »''»0l / '^ V '\ ^ ^ Jactabun- 

%'^^^?5 ^y^ (('(r^sve^rrarfig. vvv av fjuot rooe (p^a(roVy dam regis 

cc > *fT?^ .V * ' ^»\» / levitatem 

$t xukkfiveg vrofAeveov(ri X^^S^^ ^i^^' avraetgofjuevot. oemaratus 
10 " oy yafif wg iyoi ioKW» ovS' ei 'ravreg '^KXKfjveg Koi ^^^^^^ 

« . ; ^ N c'^ N . / , / '/d ^ sedgravi. 

ot AOfJTot ot r^og e(rfreprig otKeovreg avijgoinrot (rvX^ busargy- 

/£^ cv' » * y ^ ^ * »\»/ » mentis con- 

ke^ijetfia^aVi ovk a^tofJLa^ot et(rt efjt^ eirtovra vto-- futat, max- 
" fjf,e7vat^ fjt,ri iovreg (zg^fjutot. i^ekoj fjuevrot Ka) ro a^ro J^"JJ2^g 
" rfu^ OKolop rt Xeyetg vep) avrem^ ^v^e^r^at.** *0 abadmira- 

,p \ - , / * \S * ^ /o\ »f^ ,, T» .. '- bili discipli- 

15 fj(,ev ro^vra et^ojra. o og, vjrokaQm $<pfi' " Ha^rtXeVi naSparta. 

* ^orfga aXijfjfitij X^n^^ofJt^at ^gog (re^ fi fioovij ; O 
' ii fit,iv oKn^fitff j(^§fi(rao-^at iKekeve, (pa^ oviev ot 
ayiM(rreg0V e(re(r^at fj ^Trgoregov ^v. 

cil. \dg ie ravra ^Kova^e AfifJLa^fjrogi tkeye 

radg* " Hourtkev^ iTetifi aXfi^fitfi ^ia^^ficraff^at 

'^ *jravroig fjt,e Kekevetg^ ravra keyovra ra fJLfi '^ev- 

" iofjt^evog rig va^rji^ov Ovo a-ev akdo^erat* r^ 'Ekkah 

5 " revifi fjuev aiei Kore (rvvr^o(pog iffrt* a§Brfi oe evaKrog 



Digitized 



byi^oogle 



m HERODOTI 

" l<rr(3 cLnco tb <ro(pifiq xctrs^yctcrfjf^ivfi 9ia) vofjuovitr^V' 
^ ^ov' rij i$0L)/^S6ffA,6vi] fj^EXXag^ rrjv n ^spiijv asra- 
" fJLvverai xal r^v izffTrotrvvriv. aivicj fj(,iv vvv Tavrag \ 
** ''EXXriyag rovg ^sg) xsivovg rovg Aoj^ixovg yoi^ovg 
" oiKTjf/Avovg* l^yfifjuaii\ Xi^av ov tts^) 7ravra>v rovtrh 10 
" rovg Xoyovg^ oKKa '^cefi Aa^KsiaifJ^oviojv fj(,ovvuv' 
^ T^eira fiXv^ on ovk etrn OKOjg Kor\ covg ie^ovrai 
" Xoyovg iovXoirvvfjv (pegovrag rij 'EXXaJ/' avng ^g, 
" ug avnojtrovrai roi \g f^a^^^^ ^^^ ^*' ^' aXXoi 
^'^EXXnvsg Tavreg ra cra (pgoveofxn. agi^fjuov ie Tre^iy 15 
" fjf^fl Tv^jf otroi riv\g eovreg ravra mieeiv oloi re eltn* 
" fjv re yag rv^ojtn e^etrrgarevfjt^evoi yiXiOiy ovroi 
" f^ayiitrovrai roi^ ^v re eXa^ffoveg rovreatVi tjv re kcu 
" TXevvegJ* 

Clll. Taura aKOvirag 'Eeg^Tjg, yeXatrag e<p7j* 
" AfjfA^a^Tjre, oiov e(p^ey^ao emgj avigag ^iXiovg 
" ffr^anij ro(r^ie fjt.ayijcratr^ai ! ayg, eWe fjuoi^ ov 
" ^i}g rovreoov raiv av^^&iv avrog ^a<riXevg yevetr^ai ; 
" trv m e^eXiiireig avnKa fji^aXa v^og avi^ag ieKa 5 
" fi*ayje<r^ai ; Kai roi el ro ToXinKov vfuv ^av e<rn 
" roiovrov oiov <rv hai^estg^ <re ye rov xeivotfv fia<riX7ja 
" TgeTei rgog ro iixXri^riov avrira<r<re<r^ai xara vofjtjovg 
" rovg vfjt,sre^ovg. el yag Ksivm eKa<rrog ieKa avi^m 
" rfjg <rrgarifjg rijg ifju^g avra^iog e<rrij <re ie ys 10 

OiCjif^ai SiKo<ri Sivai avra^iov Kai ovro^ fJLev ogljoir 
" av Xoyog o sra^a <rev ei§fjf/(,evog. sl i\i roiovroi re 
" eovreg, Ka\ fjusya^sa ro<rovroi oiog <rv rs Ka) o/ ^ag 
" sfAS (poireiffi *EXXfjvctfv eg Xoyovg, av^j^jTirs ro<rovrov^ 
" oga fifj f/,arfjv KOfJUTog o Xoyog ovrog %igfjfJt,evog Sifj* 15 
" ETg} (pegs iiof Tttvr) rZ oiKon, Koig av hvvaiaro 
" y^iXiOi^ 9j KOi fjt^v^iOi^ fj Ka) 7revraKi<rfJt,v^i0iy eovrsg 
" ys sXsv^sgoi Tavrsg ofjuoioig^ kou fju^ w svog ol^XO- 
" f^svoii <rr§arS rojrSis avri<rrfjvai ; e^si roi TXsvvsg 
" TSgi gva SKa<rrov yivofjus^a ri ^iXiOi^ sovrojv zsivotfv 20 
" Tsvrs )^iXiaieoifv. vro fjuev yag evog ag^ofjt^svoi Kara 
" r§OTov rov hfJ^srsj^ov^ ysvoiar aVj hsifjdaivovreg rov^ 

Digitized by LjOOQIC ' 



POLYMNIA VII. 167 

^ Tov^ ^xai mtgo^ r^y lafvrSv ^vtnv ufJUBmvBg, xa) loiiv 

'' avayKOL^of^ivoi [juaimyi Ig vXivvag IXatrcovBg Uv 

25 ^ reg' kvu(jt,ivoi i\ \g ro iXBv^egov, ovk av ^oiioiev 

" rovrem ovierega. Aokscj i\ e^&fye ««) avi<ro>^ivrag 

" irX^S^fi/*, ^o(^evZg av "EXX^yya^ lii^tr^tn iJt^ovvom 

" [^a^etr^ai. aXXa. ^ag' hfMv rovro etrri ro av 

" Xeyeig* etm ye fjf,evroi ov ToXXoVy aXXa orTaviov. 

30 "gJo-i ya^ Ilegcwvj raiv efJbSv alj(jJUO(pogmi ot e^eXij- 

" (rovci ^KXXfivafv avipatn rpttr) ofjuov fjt^ayetrhar rm 

(Tv ecjv aTBigog, ^oXXa (pXvfj§eeig. 

Civ. Hgog ravra A9jfj(,agfjrog Xeyei* "^O )8a- 

" tnXev, a^j^jij^ev ii^na^rafJLijv^ on aXfj^fjiT^ ;tf saJ^gyo^, 

" ov cpiXa roi 'e§ea/. trv i\ Itb) fjvayKatrag Xeyeiv rm 

" Xoym rovg aXfj^etrrarovg^ eXeyov ra KarrjKovra 

5 " ^Ta^ritirffcri. Kairoi^ ag tyoj rvy^^java ra vvv rabe 
" ecrro^yag eKeivovgy avrog fLoXitrra e^e^jritrreaiy ol 
" fLe rifji^^v re Ka) yegea a^x-eXofJi^evot ^argmai amXiv 
'' re KOi ^vyaia ^e^roifjKa^nr ^arij^ i\ a-og vmhe^k'^ 
^ f^evog, (Siov re fjuoi Ka) oIkov bii^aKe. ovKm oiKog 

10 "itrn avbga rov (roi(pgova evvoifjv ^aivofx^ivrjv iiotf^ee^ 
" tr^aiy aXXa <rre^yetv fJuaXitrra. 'Ey^ ^6 ovre beKa 
" avb^atn v^^itrj^fifJt^ai otog re eivai fjt^ayetr^at^ ovre 
" ivolcrr eKm re eivat ovi^ av fjuovvofjt^a^ioifitm el Xe 
" avayKaifj etfj, ^ fjueyag rtg o e^jcor^vvm aymj 

15 " fji,a^6ififjv av ^avrm fjhttrra ev) rovrem rSv av 
" ipm^ o\ 'YXXfjvm eKatrrog ^fj&t rgtSv a^tog eivai. 
^' 6>g h\ Ka) AaKeiatfjt^viOiy Kara fjiXv eva fJt^ayjeofjt^evotj 
^ oviafjJiv eltr) KaKtoveg avigZv aXeeg ^g, a§t(rroi 
" avbgm a^ravrm. *'EXev^egoi yag eovreg, ov ^ravra 

20 " eXev^egoi et(rr e^Tre^rrt yag (r(pt horxorfjg^ vofjbog, 
'^ rov v*7CoietfJt,aivov(ri mXXS ert fJt^aXXov^ n oi (ro) (rL 
" ^otev(n ym ra av eKelvog avayri' avciyet i\ ra/vro 
" ate), ovK em (psvyetv ovb\v "^Xfj^og av^gojTm Ik 
" l^^X^^9 aXXa fjuevovrag ev ry ru^ety e^jrtKgareetv fj 

25 " aTToXXvir^at. (ro) he et ^aivofjt^at ravra Xeym 
" ^XvfjgeetVj raXXa (Ttyav e^eXoi Vo Xotrov' vvv i\ 

Digitized by LjOOQ lC 



108 



HERODOTI 






Dorisco 

prsficilur 

Mascames, 



rarae fideli- 
tatis laude 
regi noQ 
minus ille 
probatus» 



atque Bo- 
ges, praa- 
fectus £io- 
nis. Quo 
hic facinore 
inclaruerit, 
cum Eion 
ab Atheni- 
ensibus 
paulo post 
Xerxis 
Graecam 
expeditio- 
nem obsi- 
deretur. 



" umyxatr^ti^ iXe^cc. yimro [Jt^zrroi Kara vaoif roi, 

CV. 'O fM¥ i^ ruvr» ccfi.zl-^aro' 'Big^tjg i\ H 
yiXc^rk n Irgi^^aro^ xa) ovso iToifiO-aro ogytjv ovh- 
fJtfif}Vf aXX' ^t/aij avroy kvirifjtt^^a^ro. rovr<a i\ Ig 
>»oyovg iX^ofv E«f|)?^5 kos) vrocg^oy h r<a Ao^larKo) 
rovrat Ko^ru,<rri]<ro^ ^a<rKa{JUfjv rov M^yaJotrrgai, rov 5 
i\ tfjTo Aa^siov <rradivra xara^ffava^agj l^rjKavvB rov 
trrgarov ha rfjg &gfHKTjg \v) rfjv 'EXXa^a. 

CVI. T^ariXs'ff& i\ avi^a roiovii Ma<rKapufjv yevo- 
fievov, rS fJUOvv<a Hs^|^^ iof^a "jrifji^TrecrKey ag agi" 
irrsvovri ^ravruv o<rovg Kare^rrfjff^e avrog h Aage7og 
uira^^ovg' ^ifi^ffe^rKS ^6 ava %av 'irog' cjg ^g Kai 
^Agra^ig^fjg o Heg^eaf roltrt Mao^Kafi^eloKri eKyovoKn, 5 
Kare<rra<rav yag en ^goregov ravrfjg rrjg eka&iog . 
v^ag^ok ev r^ ©^fjtKij kou rov 'EXXfj<rmvrov ^rav- 
ra^jj* ovroi Sv ^avreg, oi.re Ik SgfjtKiig Ka) rov 
^EKXfjo-irovrov, ^Xfjv rov Ip Ao^ickmj vto ^EXX^^vm 
v<rregov ravrrjg rrjg <rr§arfj>\.c^ifjg l^fj^e^fjcrav* ro» ie W 
iv Ao§i<rK&> Ma<rKafJ(ffjv ovda fji^i k&) eivva<r^fj<rav 
i^sXeiPy mXKoiv ^ei§fj<rafjt,evsjv. iia rovro U ci ra 
i£$a *jrefj(/rerai ^aga rov ^aa^iXsvovrog ale) iv 
TLsgiri^o^i. 

cvil. T£v He i^aige^evrof)V vro 'EXXfjvav ovieva 
^ao^iXsvg 'Beg^fjg ivofjui<re eJvai aviga aya^ov, ei fJLfj 
"Royfjv fj(,ovvovy rov g| 'tiiovog. rovrov Ss alvem ovk 
Mavsro^ Ka) rovg ^sgisSvrc^ ahrov sv Tlsg<rjf<r{ 
^ouiag \rifjua fji,aK$<rr&. i^x^e) Ka) a|^6^ atvov fjue- 5 
yakov iyevsro 'Royfjg* og i^jrei^fj' iToXiogKssro viro 
^A^ijvaia>v kou KifJt^ofvog rov MiKriaisctJj 'x-agsov avra 
vjro^ritoviov i^sX^slv kou voorrfj^rai sg rrjv ^AorirjVy ovk 
i^sXfjo^ei f^fj isiXif} ho^sis crsgis7vai (Saa^iXsi^ uKKa 
iiSKagregee ig ro earyarov. ag ^' ovi\v en (pogQfjg ivtjv 10 
Sv ra reij(^e'i\ a^vvvfja^ag 9rvg^v ^eyakfjvy ea^^pa^s ra 
rsKva Ka) rvjv yvvouKa kou rag *jra}JkaKag Ka) rovg 
oiKsrag* Ka) e^reira ia^eSaXe ig ro rvg. /Jt^sra ie 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. m 



^ 1/ 



wm^otf w YJS^^ awvr» rw $k tpv .«trTlo^ xm rop 
15 e^fyvg^ ifTSs^s i^o r$v niyfio^ ig rw ^r^vfUtf»* 
rp4^wg i$ rwirot,^ fm^rop i^^fflpXf ig ro rp^. ovr^ fisjf 
ovrH imotU^ e^Uifreu ir/ Mfi ig rois vro tltpciof». 

_,„,^ m/*»vn) '^a' » ^ »^ It«rXetid» 

CVIll. Sff^W V$ ^^ ^^^ i^O^iCKOV ir0($V$rO $T4 aDorisco 

rlfjf 'E^haiar rwg ft owi/ ymiiivwg ifi/roimt ev- ye^JJJ*^ 
trrparsvsa^ffai fivayxais. iieiovX^Q yaPj mg %ai Adsdtiin 
^^SM9 fiAi Mfihatroi» 9 fi^X/S* ^^^^^^^^ ro^ra, quotquotin 
5 xef4 fiv itro fia^dJsSia iae^fJt^jifocj MsyaGa^oo rs B^ni^ 
mrjoarr^siH^afMWfy W4 v^sg^p MagiovioVf n«f- ^^" ^^_ 
eMsiStra ie mtspofjtsfog iz A^ie^K^v^ Tpira fM¥ ^teiia sa- 

\ .V €\ 41 / ^ ? , u niotliracia: 

ra ZafuSj^fidXi» ruyjia^ r^ ury/iLrn ^sro>.icrai Mefemhns. 

^^ iirriftip «M r^ ovpofM ierr$ lllserafi£{fn* %X!^- lS^Au. 

10 rai ^ rfx^vTfig s&ctsief^ iroijs.9 ^rpvfji^n* ha ii c^sfjif 2"» «p°^«>- 

- / . , N % • f/^ *\i / . T Bnanuca 

rm^ fi^scov A.$ffff6f Tora^fi^oc isappfsr og rors ovk a»r- regio, ante 
f^X/^ ro ,vcw 9a9syfi9 r^ asg0^ e^r^arof, aXX aicta. 
imKtTS. h is Xf^gfi avrfi TohM fJ^sy SKakisro TaX'- 
hofintaif vS^ is B(Aam»fi' 'iern fJt^ivroh r^ hmioraru 
15 riv >J^en^ mm »vrfi l^tKomf. 

€IKL. At»^^ i\ rov Ai^cov rorafx,ov ro pis^gop ^^^^ 
aroin^a(rfts¥094 ^iy^ig ^^J^nviiag raeris TagaptfuSsrOy p^^ 
M.a^iiimeuft Aixeuaf» "AQinga* ravrag rs in ^e^gS" limanaet 
Iniu :Kai MLra rasirag 0^ Xifi^ag heofi^rai ra^i$' fluvuf'** 
5 Magoffyetf mp iC4w|v «cw ^rPVfi^tg xsifisvn^ 'le^fML' I'*""'' 
gioa' xara os AiKaiap» werroMioa» H ^n^ rorafitOi Nestus. 

%/»-» '^ ff\ rr* "^ >ir'l ^ Lacusad 

4i!P fr<«^ rv) visii^^ Tpavog rjs xe^ Kofi^^^arog. Kara o^wn 
ii lA^ngeh yJft^w^ fi*$v wi$(i4i)f iove^a^ wifofi^arrnv ^^^^^ 
^eufOMiu^am 'SJse^^ rorafiiv is Niff-rw», pio»ra s^ *«i«» ^'^ 

1A ^^ TkT^^ V ^ ^ / '^.x X siina,aso- 

10 iieuke^ire^f. Msra is r»vrag rag xof^of^ im rag usjument^ 

» / \ /. /•• ~».'«^/ »*- euiccatus* 

«r€i(«ma«^ mXi( sra^jjii* ro^y fi^ fu^ Xijxy^ «ovr^ ^ 
Tti7%axv i^Mi rpnHiWta ^eciim fi.oKie^ra Kn rh^ 
TsgUic9$ ix^ve^nc ^i MM* jKagra akfi^vgn. ravrn^ ra 
wro^ysa ft^ina ,igiofi4fa aus^ns^ifs. r^ is roKi 
15 ravri^ ovvofitd iim Ujcrug^. Tavrag fiXv ih rag 
iKokig^ rag Te^a^cfi^a^^riiQkg rs ««u \EXM^iht^9 ^l 
svmvfi^v x^^S^^ arigym zags^ni^. 

VOL. II. Y ^ . 

Digiti?ed by VjOOQLC 



170 



HERODOTI 



Thraciae po- 
puli hunc 
tractum ac- 
colentes : 
Paeti, Ci- 
cones, Bi- 
stones, Sa- 
paei, Der- 
8sei, £doni, 
Satrae. 



Soli Satrae 
cur liber- 
tatem et 
tunc et 
alias sem- 
per retinu- 
erint. Bac- 
chi apud 
eos oracu> 
lum» cujus 
prophetae 
Bessi. 



Castella 
Pierum. 
Mons Pan- 
gaeusj ejus- 
que metal- 
la, propria 
Pierum, 
Odomanto- 
rum et Sa- 
trarum. 



Paones. 
Doberes. 
^aeoplae. 
Strymon 
fluvius ad 
eumque 
sita Eion. 
Kegio Pan- 
gseo conter< 
mina Phyl- 
lis dicta. 
Equi can- 
didi Stry- 
monia 
magis im- 
molati. 



iroiBerOi rotruis' Uulroi^ K/^yg^) hio-rovBgf 2o6- 
^aioiy Ag^raToi, 'HSctfPoh ^oe.r^ai. rovrim oi (ju%v 
iroc^^k ^a>Xa(r<ra>v KOcrotKfjfJu^m h rijai vfivc) il^jcovro* 
o\ i\ ahrim r?jv fjt^etroyaio^v otziovregj xaraKsj^^Bvrsg 6 
rs y«r' e^gy, ^rK^v ^ar^sc^j ol akXot vavrig, ^s^ 
avayKa^6fj(,svoi ssTtovro. 

CXI. ^ar§ai il ovisvog kq) av^gcircjv vir^zooi sys- 
vopro^ ocrov Tjf^sTg 'thfjusv' aK\a harsXsva ror fJ(*s^§i 
sfjusv aU) sovrsg \>.sv^s§oh fj^vvoi ©g^ixojv» OiKSov<ri 
rs yag ovgsa v^pTjKoij ihijtrl rs 'Tavroi?i<n xa) vi^aa 
(rvvfigs^sa^ xa) sltr) ra iroXsfjt^ta ax^oi. ovroi oi rov & 
Aiovvtrov ro fjbavrfjUv stori SKrrifjt,ivoi, ro^ ^s fjuavriiiov 
rovroj scrn fjtXv st) rm ov^sm rm v^l/TjXorarm' 
Bfjtr^ro) ' il rm ^ar^sm Sitr) oi Tgo^fjrsvovrsg' rov 
igovi Tgofjt.avrig is fj j^^sovtra, xara TSf sv AsK^polci^ 
Kai ovisv miKiXoirsgov. 10 

CXII. Ila^afJbSi^^afJLSvog is 6 *Esg^7jg r^v sigfjfts^ 
vfjVi isvrs^a rovrem ira^afJt.siQsro rsi^j^jsa ra IliS^m* 
rm xa) sv) ^ay^fjg strr) ovvofjua^ xa) srs^ea Yls^ya- 
fJt*og. ravr^ fjusv ifj ^zra^* avra ra rsiyjsa rrjv ohov 
STgiSsroj SK ^s^ifjg ys^og ro Hayyaiov ovgog avs^- 5 
ym^ sov fLsya rs xa) v^pfjXov* sv ra j^gv^rsa rs^ xa) 
agyv^sa svi fjt^sraXXa, ra' vsfjt^vrai Ilisgsg rs kou 
'Oiofjt^avroij xa) fjt^aXicrra Sar^a/. 

CXiii. 'T^jrsgoiKSovrag is ro Uayyatov ^gog /So- 
§S6f avsfJt*ov Uaiovag^ AoCfj^ag rs xa) HatOTXag: ^ag" 
s^tmy fiis TT^og strm^rjv* g^ o airtxsro sm ^orafjtiov^rs 
^rgvfjt^ova xa) mXtv 'Hiova, rrjg sn ^ojog sm-n^ys 
Boyfjgj rov mg oXiya 'jr^ors^ov rovrm Xoyov Wotsv- 5 
fji^fjv. fj hs yrj avrfj rj *jcs^) roTlayyaiov ogog, KaXse- 
rai ^vXXig* xararsivovtray ra fjt,\v Tgog sorr^gfjVi sw) 
"jTorafjLov *AyyirfjVf sxiiiovra sg rov ^rgvfjt^va' ra is 
^gog fJt,s<rafjt,CgijjV3 rsivovca e^ o^rov rov ^rgvfjLovay 
gf rov 01 Mayoi SKaXXtgsovro, tr^a^ovrsg' /Woy^ 10 
XsvKOvg* 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VIL 171 

CXIV. <^it§fMt>x$v(roLPT6^ i\ TuvTa \q rov mru' ^^^^ jj^. 
pt,ov, Kou aXXa ToXXa wog rovrojort^ iv 'Evvia, do» Edono- 
Oooitn rijtn riomm $7co^%vovro xaro^ rocg ys^gau pueriaPer- 
ro¥ ^T^vfMva evgovrsg l^ivyfJi^ivof. ^Ema Si 'Oiovg foMTrdT 
5 m»^avou0$vos rov yfipov rovrov xaKestr^ah rocovrovg J"» »"?«'•- 
gp atrrai Ta/oaj rg «ai voLP^svovg avopm rcov imyc^ Petsica 
^/«w ^fiwrraj «ara/fy^flToi». iis^d^/xov dg ro Cjsjovrag empimn 
xarogvtrceiv* i^$i xai \fjt,ti(rr^iv^ rnv ^eg^scj yvvaixaj ^^^^^- 
Tvv^avofJLai ytigatrourav ^i^ Irra Hsga^im ^al^ag 
10 lovrm \xi<pavioi>v avigiv wrig i&fvrfjg rZ vto yijv Xg- 
yofJLiva sTvai ^$S avri^a^i^$(r^a\ xaro^vtrtrovtrav. 

CXV. ^CLg i\ aTo rov ^rpvfjuovog iTopevsro ArgUu8.Bi- 

\ »<\'- ^'^^ ^^ ,\, ^\ saltiaregio. 

a^rgarog, iv^avra x§og fjXiov ovirfJt^im icrn aiyiaAog, Campus 
gy rJ ©/«pyjM^gy^F 'X^y/Xoi^ TroXiv 'EXXa^a xagi^fjis. gi^a^^Acan- 
ayr^y ^g, »a} j} xarvT$g^6 ravrfjg, xaXi$rai B;- *^""- ^ia, 
5 o^aXrifj. iv^$vr$v S$f xoXxov rov ix) Hotriifjtov g| exerdtus 

, ^ \ ff •'•• ^ ^ X" -k ^ l^ iterfecit, a 

agitrrsgfjg y^$gog $%m^ tji$ Oia zv\$og w$OiOv xa- xhracibus 
'k$of/Avov^ ^ray$igov 'XoKiv *£XXada iaga^$iQ^dfL$vog^ cuiu*^*^ 
xoi tMTixsro 6^ "hxav^ov afha aydfh$vog rovrim 
'ixourrov riv i^vim xa) riv ^g^i ro Hayyaiov ogog 

10 0ix$dvrm9 ofMiOfg xa) rSv irgdr$gov xar$X$^a' rovg 
fjusv ^aga ^aXatrtrav $yj»v oixfifjuivovg iv vfjvtr) trrga- 
rsvofjuivovgt rovg i* vir$g ^aXatra^fjgy ts^^ $TOfji/ivovg. 
rfjv i$ oiov ravrfjv, rjj ^aa^iX^vg 'Eig^ijg rov a^r^arov 
fjXaa-s, ovrs a^vy^iova^i &Pfi'ix$g, ovr ina^T^igova^i^ 

15 AQovral r$ fJt,$yakoig ro f^^XS^ ifJt^$v. 

CXVi. *£lg i\ aga ig r^v 'Axav^ov airix$ro9, Acanthii 
l$ivifjv r$ 6 Higa^fjg rolin ^xav^loitn xgo$7x$f xa) xencebo- 
ihagita^ard ar^$ag ia^^Tjn Miy^/»», i*jraiv$$ r$, ogim ^onhusque 
avrovg ^go^vfjt/ovg . iovrag ig rov *jrd\$fji/^v, xou ro 
5 ogvyfJLa axovm* 

CXVII. 'Ev 'Axav^c» i\ idvrog 'Eig^^ej, (rvvijv$ix$ Acantbi 
vTTo vovarov a^jro^avuv rov i^jr^arr^oira rrjg iieipvyog moriturAr- 

; / \/ ,/ \H-r/v \*/ tachaees no- 

A^ra.;^a/97t^, ooxifJi^ov $ovra ira^a A8f ^?9 ^^^ y$vog biiis Persa, 
^A^aifJt/SViifjVf fJt/$yot!^$i r$ fjuiyia^rov idrra H^^a^im' procwiMi- 
5 aTo yoLg. rivr$ Tfjj(^im (Baa^iXfjtm amKiT$ rur(r$^ag ^^^^^^ 
iaxrvKovg' (Dmiovra r$ uAyia^rov av^Pmrm. f^Vrg^rea. Mor- 

* * ' • DigitizedbyV^OOQlC 



172 HEKODOTI 

tuum A- Viie^^oh trvu/pwfiv min^afiftfof fMyikKnf^ i^Bfiizai tb 

danihti ut 9 \ /^^ ^c\'t l j^ ^ W '^ ' 

faexoSm co- aUTOf KOLXXlor» KOU ^66^ar itVfJiQoyfiiB O^ VOMTOk fl 

^""'" cTgoLnn» TOVT0 i% t£ *Ajr»;^ja/y ^vova ^AMW^iOi 

IK ^BOTgOrioV ig n§Ofh iTOfOfJM^OfTtg TO OVfOfAfOb. /So^ 10 

triXiug fMf in '&ig^n^$ ot^oXofMfov ^AgTu^ii»^ imh- 
iiTo cvfi/po^nv* 
GrKcoTtiin CXVIll. OJ ^8 wcoiiKOfi*rfoi 'EXTt^i/orr Tfif rrifa- 

eivitatibu^, 7l^y, %m iikVfiTofTig 'EipliAi S^ 7r£f KaK(^ OlTl'^ 

quas Xer- / tt tt » / »-«,/>/ 

xes cum KiUTOf OVT» OfCTi O^faCTUTOi %K TOff OiKt»f tyifOfTO* 

exercitu '/. /^k^ *^ '»»»««j/ ^/ ^ 

transiret, ^^^^ 7^ &aCiOi(ri, VTi§ TOff Sir Tlf flTiigaf TO^iOff TOff 

ccenae sum- (r(p%rie»f ii^aUififOiCi Tflf 'StiP^taf tTTfiaTtflf »«# iii" 5 
tuosissimae / * ». / ' »j-. / » ? ^ , ^ 

impenit» sTyirao'!, Ayr/T^fi&r^o^ o Ogyiog agaiPfif^ifdgf Tm arfTmf 

fc. 92.1, »v ^' '~ * ' ^ -» '\ Y > ^ 

hisqueolies ««'^f OOKifUig OfMta T(f ^a\t(FTa^ IMilili %g TO 

t Ufl?" **■ iilvfof TiTgaKO&ia TaKafTa agyvfiov TiTiXio^fAifa. 
CXIX4 "^flg ii TafaatkfiTiafg Ka) if T^^rt aXynfon 
Tokitrt oi iTi(rTiSiTig aTiiiiK»v(raf TOf 'koyof. to yag 
iilTvof TOtofit tt lyiftTOy ota tK ToXhov yj^ofov Tgo^ 
tigflf^ifoff Ka) Ttgi «roXXoi; TOHVfAtfOv. tovto jki^ tig 
tTv^ovTo Ta^f^Ta Twf KfigvKm TUf TtgtayytXXof^ 5 
Twf^ iaffaputfOt trlTOf iy r^v/ ToKitrt ot aa^To), aXtvgi 
Tt KOi aK<ptTa iTOitvf Tarrtg iTt fMifag orv^fovg* 
TovTO ii^ KTfifia (rtTtvtffKOf^ l^tvgi&KOfTtg TifLfig Ta 
«aXXi^a, tTgtpof Ti o^ftha^ yji^(raiovg ^kou X/* 
fKifaiovg^ sv Tt OiKnfMt&t Kai XaKKoart, tg vToio^ag tov 10 
(rTfaTov*^ TovTo ii, XS^^^^ ^* **' agyvgta TOTfiPia 
Ti Ka) KgnTfigag iTotivfTo^ Ko^ Ta aXXa ora tTt 
TgoTt^af TiSriaTce^t TafTa. TotVTa fMf in abti Tt 
fia(rihii Ka) Tol&t ofM&iroKrt fjutT tKtifov iTiTOifiTO* 
Tif Si aXX97 orgaTt^^ Tci i^ ^ogCn» fMVfa Tcur&of^tfa. 15 
oKotfg i\ aTiKotTo h o^TgaTtni 0'Knfh fitf wKt TtTnyvla 

tToifJt^n^ig Tn^ avTog (rTa^fLOf TOiit&KtTO Sitg^ni* h ^s 

aXXf7 CTgaTih i&Kt vrai^^fog* «^ ii itiTfov yifotTO 

» wfn$ oi fjtAf iiKOfjuifoi ij^i&KOf mfof* ol it^ OKOfg trX^ 

o^^ifTig vvKTa avTov ayayoitf, rj v&Ttgouif r^F Tt 20 
0'Knfh» afOL^rrd^rafTtg^ Ka) Ta iTtTKa ToifTa XaSof^ 
Ttg, ovrtftf a^tXavftiTKOf^ 'KtiTWTtg ov^f^ aXXa ^if»- 
fJtftm. 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL 17» 

%X(kQ st; $iPfifM»ov ty$nro% og (rvvelooyXiV(r$ Aba^irjja^i gureonti» 

^ vuvofifi6$^ avroug KUt yvmiKag^ ZMW^rag %g ra (r(p$-' 

^^ rsgou Igu, i^Mtr^ai iK%ra^ rm ^tmi vagatr6opi$90vg 

5 ^^ Ka) ro hoivop ir(pi a^rafifvvtip rmv iviovrm KaKm ro^ 

" ifjuitna* rm r$ xa^0i^ofjt,i¥G»9 6;^g/y e(pi fj^iyaXn» 

" /C*f'* ^^' fiaci^tvg 'Eig^n^ oi/ i)g iKatrrng fif^%^ 

" IpofJUiffi ffiro¥ aigi$(r^ai.vag$j(^tiv yag a/Aioift^irifa^tf 

^^ 64 Ka) agttrrov Tgotigfiro ofjbola rZ i$iT»a Te^a(rK$va* 

10 Q$iP$ n i^p vT0ftiSP$iP e»$gi$a $Tto9ra9 n Karaft0$iva¥^ 

" ra4% KaKi(rra vavrm ap^gmrm iiargiSfJHCi»* Ot 

fUP in vi$^ofju$»oif Ofi/oi^ ro $vir(t(r(r6fj(,$¥0f $ir$riX$ov* 

CXXI. m^^ng i$ $K rng 'Axau^ovy $vr$iKafJi,$fog 22^*5^?« 
roi(ri ffriarfiyol(rt rov vavrtKOf (rrmrh uTOfM»$tf « pede^tre», 
^Hf^h ^^^^^ ^^ $Qfvrov Tog$v$(rMt rag nag* mitante, 
^$gfJbff 0$ rif $f rof &$^fMMm ko\tu 0iKfifJL$y^y arr ng Dorfgco ui- 
5 fMt KOkTog ovrog r^v $TmvfJUinv ix^^' ravrif yag ^^^^f^ 
$TVf^av$ro (rvvrofiMrarov $lvai. Msvpi fMv yag rint. Acan- 

*A ^ C\ 'i^y f « >»A' _A tho classis 

hKaviAov mo$ r$rayfMvog o crgarog %k iJkOgta^KOV rifv {q ,inu„^ 
oiov $Toii$ro* rg$7g fjuoigag o "Eieini iourafJU$vog Tavra '^^^ 
ro» T$^ov (rr^aroVi fjuiav avT$m $ra^$ Tapa ^a- m»«^ 

10 Xaca^av tivat Ofjuni rS vavrtKS' ravrvfg fJt^tv in srr^ct- 
rny$ov Magioviog r$ kou Ma(ri(rrftg. irigfi S$ r$ro6^ 
yfiAvfi nU rov a^rgarov rgtrfifJtfOgtg rifv ft^troyeuav^ rfjg 
icrgarnytov Tgiravrai^fJt^fig r$ Ka) Tigytg* h ifi 
r/trfi rm fjLotgimy fjt,$r tig $Tog$v$ro avrog o Hig^n^f 

15 9/6 pb$v ro fjuiffov avrim^ o^rgarnyovg i$ Tag$ij(^$ro 
^fj(/$giopuiv$a n tca) M$yaCv^of* 

CXXII« 'O fj^iv wv vavrtKog crparog, ig aT$i^ ^^ 

wro GtiP^Oty KVU Ot$Z$TAfif(r$ TfJV OiOJfiVVa mV $V ry Asaa. Pik»- 
«f- c\ / \ f * V ■» /., > '*• *^A >'U8. Slngua. 

Atjof y$vofj(0$vnv% Oi$yov(rav 0$ $g komtov $v ret Aatra sarte. Am- 
r$ ToKtg Koi UiXofgog Ka) ^iyydg Ka) ^agrn ohnv^ mintoriT 
5 rat* $v^$vr$v^ ag Ka) $k rovrim riv ToXim o^rpannv ««• Jo'®- 

/ jo s/ 9 / » ^ i^ ^ / ne. Gale- 

Tag$X»(o$j $tX$$ aTi$fJl*$VOg $g rOV WgfJUatOV KOhrOV. psu8.Sermy- 

akfJi/ierm }[$ '^AfJUT$^ovt rnv Togmainv cUgnh ^otga- ^^ ^J 
fKjoiCm 'EhXnviio^ ravit ToXtg^ $k rm viag r$ Ka) ^^^^ 

Digitized by Lj 00 vlt 



174 HERODOTI 

(rT§(iTif}¥ ^ug6}^ufJt,Q(tif6j Togmfjy, TaXfjyl/o^i 2gf- 
fLvXfjVy Mf}KvSegmp,*^OXvv^ov. fj f^iv vvv yji^n ot^Tfj^ 10 
^i^min zotXierui. 
Promon- CXXlll. 'O i\ votvTiKog (rrgo^Tog 'Eeg^ectf, (rvv- 

torium roLU^mv a^' 'Au/jriXov dftpvig W) Ka^vot^rrpoMov (ZKfifjv^ 

Canastrae- v*^., , ^L,^ ,, . ^ 'Cv'^ 

um. Potu ro Ofi Toc.(rfjg rrjg lioLKKrivfjg cLViyja fJuoLkKrrat^ ivi^evrev 

tis.%jeapoI ^^^^ ''^ *^^ (rrgu^rifjv ^a^ gXa/tCaj^g Ik YlonioLifjgi xobi 

Theram^** A(pyr/o^j Ttou Vifjg TIoX/o^, ^ca) Alyrjc^ xm @e§a>fJuSaj^ 5 

bus. Scio- pca) ^Kicivfjgi Koti Msi^d^^) Kou ^uvfjg. avroci yag el^n 

Sane. Pai- oti Tfjv vvv HaXXfjvfjVy ^goregov ^8 ^Xeygifif xaKeo- 

oHm Phi^ f^^^^^9 nfjuofjuevai. Yiaga^jrXem h\ Ka) ravrrjv rrjv y/i^rjv^ 

gredicta. g^Xgg ig ro ^goeigfjfJt^evov^ ^agaXafJtfCavaiv (rrganfjv 

Combrea. KUi Ik roiv TTpo^re^em my.im rrj YiaXKrjvTj^ OfJLovpeov- 10 

Lisae. Gififo- ^ Y' ^ r\ ^ ^^, '*- »^ /» 

nus. Cam- ^^^^ ^^ '^V ^^gf^^*? KoX^jro)' nj^ri ovvofjuara e^r^n 
l^^nea^Te?* ^^^^* A/Va|o^, KfiytS^g/a, A/Va/, Tiymog, KafJt^ypa^ 
ra Crosssea. ]S/^/Xa, A^i^g/a. ^ Jg Tovrim %oi^rjy JLgo(r(raifj en Ka) 

Therma. > /^ _/ »a^\^a»'' » ^»..^ 

Sindus. «? ^oag «aXggra/. Ato oe Aiveifj^^ eg rrjv ereXevrm 
Ax?u7fl^- ^oLraXeym rag mXig^ anro ravrrjg rjhrj h avrov re 15 
viu5.ichnae. rov Qegfjbalov koXtov lyivero rZ vavnKa (rrgara o 
TrXoog^ Ka) yrjv rrjv 'Mvyiovifjv. 'srXem i\ a^jriKero eg 
re rrjv ^^oeigrjfjt^evfjv @e§fjLfjv^ Ka) ^iviov re mKiv xa) 
'KaXe(rr§fjV9 e^jr) rov ''A^iov ^orafjt^ov og ovgi^ei-ycigfjv 
r^v Mvyiovifjv re Ka) Bornaijl^ia^ rrjg eyfiv^n ro 20 
^aga ^akatr^rav trreivov yotgiov vokig "ly/ai re ku) 
IlgXXa. 
Eodem e- CXXIV. *0 fj^ev ^rj vavTiKog (Trgarog^ avrov Teg) 
destresco- *A|/oi' ^orafj(,ov, Ku) ToXiV &epfjifjv^ KOLi rag fjuera^v 

piaeperme- /. / / /5 1 '^ » % ^ 

diamconti- ^oXig rovrem^ ^egifji^evm pa^nXrjaj ecrgaroveoevero' 

tendunt. E- ^^S^^^ ^^ *^^ ^ ^eQog (Trgarog evo§evero eK rrjg 

chidorus 'AKav^oVf rrjv fjbe^royaiav rafjtjvm rrjg oiovy /SoyXo- 5 

fx,evog eg rrjv Qe^fjurjv anKe^r^ai. eTro^evero ie ha rrjg 

TLaioviKrjg kou TL^rj^rrmiKrjg esri mrafjtjov 'E^^g/Jft^^ov, 

og Ik Kgfja^rmaim ag^afJt^evogy peei ha M.vyiovifjg 

'X/i^rjgy Ka) e^iei Taga ro eKog ro ex 'A^ia> ^orafj(,£. 

Cameii a CXXV. UogevofJi^eva) Sk ravrij^ Xeopreg ol eTe^fj- 

leonibusdi- »avro r^(ri iriro<po§oi(n KafJU^Xoi^n. Kara^oireoureg 

Digitized by.LjOOQlC 



POLYMNIA VII. 175 

ya^ 01 Xeovng rotg vuxrugi ko) Xu^ovng r» (r(pir6§0[, 
fj^6o^9 oiXKov fih ovitvog a^jrrovro ovn vxo^vyiovj 
5 0V76 xv^gcixov^ ol ^8 Tug KOLfJUTikovg iKSgai^ov fjuovva^g. 
^oifJiA^ta h\ TO airsoVi o ri Kor\ fiv^ rZv aKKav ro 
uvayKa^o» o^T^jffifjtiivovg rovg Xiovragj rYftri Kaf^fj' 
T^oici i^jTiri^ic^ar.TO fifjre Trgorsgov ova^sa^av ^fjgiovy 
f^nr iTsreigiaro avrov. 

cxxvi. E/Vi i% Kara ravra ra %a^ia Ka) Taun siive- 
Atovreg mXXot^ Kat fDoeg aygioi^ rav ra Kigea vTSg- demioci«. 
^cgyaS-ga Itrrt^ ra Ig^^EXXTjvag (poiriovra. ovpog i\ i°q"aKu.. 

^J /> «y %»»A/o\/ e/ * \ ropaparte 

rotfTt' Aiovtrt itrrt o rs ot A^orjpuv psm mrafJLog leones repe- 

^xt' ^ ' \* *a f *' »At-' " riantur. 

5 sASffrog^ Kai o ot AKa^vavtTjg pim A^tXcfog. ovre 
yag ro 'jr^og rfjv ijoi rov Ngfl-rot; oviafAo^t xa^rfjg rfjg 
ifjLT^oa^^ev 'EvgciTfjg tiot rtg av Xgovra, ovn T§og 
itrm^fjg rov 'A;^gXftJoy \v rij vxoXotTa^ ijTu^a* aXX' iv 
r^ fjusra^v rovrim rSv TorafMJV yivovrat. 

CXXVII. 'Clg i\ Ig rfjv &epfjufjv aTriKsro o 'Eip^fjgj CastraPer- 

ff\ 9 ^ \ /»/ V* s' sarum ad 

iogvtrs avrov rrjv trr^artfjv. ^intryz o% o trrgarog Thermam. 
avrov crgaroTsiBvofJt^Bvog r^v vaga ^aXa^ro^av ^cigfjv Ji^^JHa- 
roa^fjvie* ap^aiMivog aro QiptJi^fjg ToXtog Kai rSjg My- liacmon. 

^ ^ / / A ^^ ^ '^ ^*A^ / rt Echidorus 

5 yoovifjgj fJ^B^gt Avots»f re TorafJi,ov Kat AAtaKf^ovog^ ot epotus. 
ov^iZpvtri yfjv rijv Bornattia re Ka) M^aKeioviia^ ig 
rofvro pU^gov ro iiicjg avfji^fjt^itryovreg. ea^rgaroTS- 
iivovro fjiikv i^ iv rovrottrt roltrt yju^iotirt oi ^agSagot. 
rSv is KaraXsj^^ivrcjv rovriojv Torafim^ iK IL^fja^rca" 
10 vaifjg psafv *Ej^siicjgog fjt,ovvog ovk avrsy^^fjars rij 
a^rgart^ TtvofJbsvogt aXX' imXtTs. 

CXXVIII. Egfl^ff ^g OgiofV iK rrjg &SgfJ(^fjg OVgSa Xerxesin- 

ra &sa'a'aXtKa^ rov rs '^OXvfjt^Tov Kat r^v '^Oa^a^av^ MtiL^^"" 
fjusya^st re vTSgfJt^fjKsa iovra^ "ita fjtjiirov rs avrim 
avKeiva crstvov Tvv^avofJi^svog sivatj it* ov psst o . 
5 Hfjvstogy aKovm rs slvat ravrif oiov ig &sa'a'akifjv 
pigova^aPy iTS^vfjufja^s TXda-ag ^sfja^aa^^at rfjv iK<ooXfjv 
rov Ufjvstov* ort rijv avctf oiov SfJusXXs sXay ita 
MaKsiovmy rm Karvrsg^s otKfjfJuivmy ig UsppatSovg 
vaga Tovvov ToXtv ravri} yag aa^^pahitrrarov stvv- 

Digitized by LjOOQIC 



176 HERODOTI 

i^QeL^ i4 Z/aM^ityy not, tg m^ ^t^ ^iZfUH Ant ^xsAg 
n i^Kdii rmouro miiiirm^ omii^^ ^nfJ^i^ ^^ roUn 
ahXoio^i ^cviyig^^cu, mara^iwwt jntvrcv ro» ^i^0¥ 
^rfCbrov. im) ii avixiro^ kou i^i^rxro Hl^f ^ rij9 
ixSok^ r<ai Hn^Hoi^ iy ^dvfXKtu. fMy&X^ iwc^^ro. 15 
xaXiffocg ii rovg xu^rtiyifjLovoe^ rng oiov^ iifiro il rov 
mrot^fLM i<m vougot^r^^uvnt Irigif ig ^aXoure-oLv 
i^ayot,yu¥. 
ThciaftK.» CXXIX. Tfi» iSk '&ifsot}Jf}y }\Ayog kcn ro ^ocr- 
rifilw^uJ*' ^^** -^"^ hifLVfiv^ Jijirri yi 4rvyxix>j]d(rftm^ t«jw- 

olim aqiUB S-^ VTiffL^Kiri OVP€(n^ m Mlf yOf «tWTW TO«ff rifM 

HOf ij^omc., ro rB ilriKtojf tovgof wi fi iJcvaL etxo- 
xkniiy ovfifMiryovroo ra^ vTotgiidfas og,?QjjXoirr ra ^ 5 
tc^o^ fiogiot knpuov^ OvKvfLmg^ ro ii xfog irmg^h 
Tliviog* ra j^ ^^g fuinrttpu&^ufpf rt 90ou awfuov vorovj 
91 O^fvg* ro fjiArov & rovriwv •rSv h£j(^3vrw ^ugiofv 
i 0iir(raXiri lcrh iwra xoiKi^ ci<rr^ oNf vorafiMV ig 
u^riiv xod a}Jimv Jtrvy^vm itr&a^Kkovrmy urivri ^g rm 10 
ioxifMUf fLokiirTO^ rmii^ tlffvtiovj xaa 'Asr,iiavoS9 xa) 
*Ovoj^moVf xei) ^Kviaaog^ mu TiotfXMrov* ,oi fJiJejv ivvv ig 
yno vtiiov 'rovro wkXryofi&tOi ix ^eHv jov^v ^rZv vip^ 
-xkffiovrwv ^rijv :0S0iro>Jiqy wvofia^ofjuivoif ^h* si^; .«y- 
.Xfl!ijro^9 xOf) rovrov orrtivovj ix^oo» i^osfn kg ^oKour^ 15 
-rav^ ^oofvfjufuryovrig ro .voofg vavng ig itofuro* 
hnav ^i imfiifjt^t^ioifpH ^y^irroi^ w^wnv i^ti o II^* 
viiog r£ ovvofMn xareuc^aroMf^ avMiBUfiuovg rovg ah- 
.Kovg iivou iroii^i. To % me^Xouov kiysrvuj ov» iov^ 
Tog xof rov avyJHvog xou ^ixfoov rovrov^ ^ovg iroro^ SO 
:fUfvg rovrougf xai v^og rtSn ^iorafMSn rovroiOH s^y 
.HoiCiiiia TdfLvmv^ ovn ovvofjua^sir^ou xar-a Tsg mivj 
.pisiv n ^oviiv ictrov tj vvv* piovrag i\^ aroiiiiv r^v 
,&e(rtra\ifj9 fxSurouf xikayog. avro) pm vvv ^itro^og^ifi 
:(pa(ri Ilo(roihioi»a ^roSfcou rov auT^va» ii* ov piu o 25 
Hfjvuog^j olxora kiyowig* omg ya^ vof^i^u Ilo<nn- 
^ma rnv ynv Aniuv^ x^) ra iaoviiira v/xi ^cuo^f^v 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. 177 

Tov d$ov rourov toyot, eimh x,o^) »v Ixzm lim <pot,in 
Xlotrniimo^ ^otfjo^oci. ttrn ya,g trutrfjt^ov tgyop, ag Ifio) 
30 iipamro $ivu,h h hktrra^ig rm ovgim. 

CXXX« Ol i\ XUTfiyiOfJl^BVOh tt^OfMVOV 'Eig^eeif $1 Thenalo. 

itrn oiXkni t^oiog ig ^akatrtrav r£ Ilfjvuw, l^ivitrra- ™"natii 
fievoi ocrgezsafgj sivov " BootnXsvy iroro^fjuS rovra ovk obtemeM- 

ii it f^^ 9y/ j Q./ / * turam Xer- 

io^i 0CAA7I ^ifiXvirig sg ^dKoctriro^v zarrjxovcru, xifacittima 
aAA 9]0e avrfi* ov^ecn yag Tre^istrre^pavafrai Tatra 
^ &t<r(raXifsJ* Hig^ea i\ Xiyerai elruv Trgog ravra* 
" ^o^o) avdgsg Si<r) &S(r<raXoL ravr a^a tf^o toX- 
^* Xov l^Xa^avro yvojcifjut^sovrsg, fca) raXXa, xa) 
" ^^' X^S^^ ^S^ e/^^joy svaigsrov rs xa) ray^vakarov» 

10 " rov yag xorafMv TgjjyfJt^a av fjv fjcovvov STslvai 
" ^'(pscifv s^A rfjv X,^gfjVy ^cifj(*ari sk rov avXoivog sxd* 
" Qatravray Koci va^ar^i^^avra ii Sv vvv pssi psi-- 
" S-^ft^v* iiffrs &sa'<raKifiv xatrav g|a» rav ovgiofv vto- 
" ^S^X^ yiygfl-S-a/." TaSra is syfivra sXsys «g rovg 

15 " 'AXsvscif vociiccg^ on wgojroi *EXX^if»v, sovrsg &s<r- 
<raXo)^ sio<rav sofvrovg ^atnksi* ioKScjv o 'Zi^^tjg 
ccTo ^avrog <r^%ag rov s^vsog S7rayysXs<r^ai (pikifiv. 
SiTag i\ ravra$ Ka) ^Sfi<rafJUSvog^ ocjtstXss s^ 'f^v 
&igfjcfiv. 

CXXXI. 'O fJt^SV ifl ^sp) UiSpiflV hirgiQs flfJf^igag DumPersae 
/ N v^x*;' ^ Tkir \ ^" '^ ad sinum 

ff^v^vag. ro yag Ofi ovgog ro MaKSOOViKov SKSigs rrig Thermai- 
errganfjg rgirfifjcogtg, iva ravnj iis^i^ ava<ra n g}*,^^^^. 
<rrgarifi gj TLsppatSovg. Ol Ss i^ KtigvKsg oi aro- legati in 
5 nfjc(p^ivrsg g^ rfiv 'KXXaia st) yfjg alrn^ftv^ a«r/- miasiCc. 

* ' ^ ^ f V >.»' ^' ^ 32.1 ad re- 

Ksaro* oi fjusvy KSivoi% ot 0S9 (ps^ovrsg yriv rs Kat ^^^^ 

yioiP. tuntur. 

CXXXII. lioiv i\ iovrotiv ravra sysvovro otis» QmGr»- 

• corum po»- 

QstrtraXo), AoKo^sg, ^Evifjvsgy HsppatSo), AoKgo), puViaquam 
Mayvfirsgi MfiXtisgy 'A;^ja/o} ot ^^tSrat, ku) 0^- dederint 
Qa40t9 Koci oi aXXot Botofro), ^X^v &s<miafv rs Ka) ^^g"* * 
5 nXaratiotfv. 'Esri rovrot<rt o/^^EXX^yySf srafiov oPKtov Gnecisir- 

^ ^ n fi f u » / ^ Y^ *t , v>^ rogau. 

Oi rof pa^Ca^A; mXsfJcov astgafjusvot. ro os o^Ktov aos 

st^s* " *'Ooroi r J Hi^trj} sio<rocv <r^sag avrovg "EXXij- 

VOL. II, Z _ 

Digitized by LjO.OQ lC 



.178 ^ HERODOTI 

" veg Uvr$g9 f^^ ayayKcttr^ineg^ zardurranaHf <r^i tw 
^ roiv ^gfjyfMrmj rovrovg isxoLrzvirai rS \v AeX- 
" ^olffi &gfiJ." ro (Jttkp ifj ogxto» Zis uyji rom "EX- 10 
7^7i<ri. 

Athenasac CXXXIII. *E^ Jl 'A&^ya^ KfHU STOtPT^JV 0V% CMTS- 

^partom i f rr' t x ^ ,/ / * ^ % r/ 

cur Xeixes srgjCfvf/ g lUgtrfig gTi yj?^ a/r^^<v Kyjpvxotg^ rmoe e/- 

leffatosDon / a/ /« »*»^'^^T 

miserit [c. y«»a. 'x-gorsgov JXugeiov TefJb-^^uprog er uvro rovroj oi 
^^•]' ^gy uvrsojv^ rovg ul^kovrug ig ro (Sugu^gov, ol i\ \g 

^giug iorSuXovregf ixeXevov yfjv re xu) vict^P ex rov- 5 
reojv (pe^eiv ^ugu (^utnXeu. rovriav fjt,\v uvexu ovk 
MefJL-^pe Heg^fjg rovg alrfKrovrug. ^'O n ie roitri 
'A^fivuiottri ruvru voifitrug^i rovg KfjgvKug ffvvrtveiKe 
uve^eknrov yevetr^uty ovk eyja etirm^ ^rX^v on tr^av 
h X^S^ *^' ^ ^oXig eifiiei^fj* uKku rovro 6v itu 10 
ruvrfjv r^y utrifjv ioxea yevetrhui. 

Talthybii CXXXIV. Toln i\ Sv AuKeiuifJbOViOitn fJLSjvtg Kur-' 

ih^'ie\- ^^^^4^^ TuK^vQiOVj rov *AyufjLefjf,yoyog KfjgOKog. ev 
tos [G, 48.] yu^ "S^srugrif etrr) TaXS-yS/ou l^ov* eicr) i\ ko^ uxo- 
tosiralT" 7^^^^ TaX&yS/oy, TaXSwS/aJai «aXgo^ei^oi, rotci ul 
s^rtonos. KfjgvKfjtui Ui Ik ^^ugrfjg ^ucui yigug ieiovrui.' 5 
piacandam fieru Se ruvru^ rolfri ^vupnijrfjn KuTJ^ieprjirui ^vo^ 

Sperthies et/ >»^/ *- v»\ /. s r 

Buiis, Spar- f^^^Oiffi ovK eovvuro* rovro evi ^govov (Tvyyoy nv 
^t^, Susa ^^^^ u^^ofjbevm ie ku) (rvfJu(po§^ yj^eo^fjtAvm Aa«g- 
profecti, iuifiovim^ uXifjg ri TToXXuKtg (TvXkeyofUvfig^ kou k^ 

gvyfjLu rotovie Teotevfievm^ e1 ng ^ovKotro AoMeiui-- 10 
fJLovim Tgo rfjg ^^ugrfjg uro^vfpa^Ketv, ^ve^^ifj^ rt o 
^Avfjgitrrov ku) BovXtg o NtKoXeof, uvi^eg ^TUgrtfjruij 
(pvffet re yeyovoreg evj ku) y^^nf^utrt uvnKovreg eg ru 
TgSru^ e^ekovru) vmivtruv TOiVfjv ntrut Eg^f p rm 
Augeiov Kfj^vKm rm ev l,vu§rif uiroXofLeym. ovrof 15 
^rugrifirui rovrovg^ ig u^xohuvevfjuevovg^ eg yLiiiovg 
uirevefJt^^^otv. 

cxxxy. Alirn re fj roXfjuu rovrem rm avigSy 
^cifjiMrog u^in» ku) rude ^gog rovrotn ru eT$a. tc* 
gevof^evoi yug eg SoSera, u^iK^veovrui ^a^u ^Xiupvia» 
Se ^Xiugvng n^ fJi^ey yevog Tlegcrngi trrgurnyog ¥k 

Digitizedby LjOOQ lC . 



POLYMNIA VIL 179 

5 Toiy ^(tgctfiaXatr^im ai&^^m rm iv rjf 'A<r/y og 
tr<p$(tg^ |ema rgo^if^^SMff eltrrm. ^uvi^m il, ^gero 
Xiym ruiv " Avi^e^ Aa«g^a/^owo/, rl ifj (pivyert 
*^ ^otciXu (piXoi yBntr^o^i j ogan yoig ig witrra^rm 
^' (BcurikBvg avigotg ayot^ovg rifjuav, Ig ifu re xoCi 

10 ^^ TO BfM Tgfiyfj(,ura aToCXg^m;. jotiroj iij k») 
^^ vfi,$7g tiicifirs vfjuiag owrovg /Sa^/Xgi', iiiolojo-^t 
** yag ^gog avrov avigtg slvai ayaS^^}, iza^rrog ay 
" vfi^Bwv &pyfii yr^g *EXXaJo;, ^ovrog /Sar/Xjo;." 
Ilfo^ ravra if^rsxgivavro rais' '''^Xiagvsg, ovx e| 

15 " itrov yivsrai ^ (rvfi0<oov>^in h ig jjjctla; rsivovca* rov 

" fi*sv yag mrsigfifJLSvog (rvfJt^CovXsvssg^ rov is a^Sigog 

" seiv. ro fisp yag iovKog slvai s^STrifrrsai^ gXsvS^c- 

gitig 0s OVK& s^stgf}»J9iQ9 ovr si strri yAVKVfOvr |i 

" ^jj. sl yag avrfjg ^stgntraiOt ovk av iogatrt cvft," 

20 " QovKsvotg ijfjuv ^sg) avrfjg /fi6a;^g(r&a/, aXXa ;Kai 
" 9rsXsKs<ru* Tavra fJLSv 'Xiagvsa af^si^^avro. 

cxxxvi. 'E^vhsvrsv i\ ug avsSn^av g^ 2otJ^a, cumaiiui 
jeai patnXsi 8; oy/v ^Xljoi^, ^^a;ra /tgy, ra;v oogv^o- met capite 
f^F «gXgyoyra;j', «a/ avay;ei?v ^<p/ ^gotr^sgovrm x^otr- ^^^^ 
Kvvssiv BourtXfja Tfiotr^iTrcvrag, ovk s^pourav, o&so- ostendis- 
5 fi^svot x^og avrsm STt KS^aXfiv, 'jrotfi^rstv ravra ov^ aregedi- 

%_/^j/ / A»' ^y "Ci. i^— mittuntur. 

oafjM* ovrs yag <r^t sv vofjt^u stvai avij^onrov ^gotrKv- 
vssiv^ ovrs xara ravra n^stv» ig h\ aTSfJuaj(js<ravro 
rovrOf isvrsga <r^t Xsyovtrt rais xa) Xoycv rotovis 
sj^ofjusva^ ^'^tl (BourtXsv MfiiaVf s^sfjt.^^av ifJt^sag Aa- 

10 " Ksiaifjuovtot avr) riv sv ^Tagrif asroXofJusvatv Kfi^v- 
" Km^ votv^v SKsivm ritrovrag" Xsyovtrt i\ avrolct 
ravra *Esg^fjg vcro fJLsydXopgotrvvfi; '^ ovk, spfj, 
^^ ofJMog strstr^ai AaxsiatfJi^viotcr xsivovg fJi^v yag 
'^irvy^sat ra xavrm av^^oivojv vofjt^ifia^ aTroKrstvav- 

15 " rag Kfigvxag' avrog Jg, ra xstvottrt iTt^Xfiora-st^ 
" raura ov Tot^trstv^ ovi' avramxrsivag SKsivovgy 
" axoXvtrstv Aaxsiatfjboviovg rng airifig'* 

cxxxvii. Ovro) h TaX^vQiov fj^nvtg, Ka) ravra ^'^^ 
votniravroff ^Tragnnrsmf s^/ravtraro ro va^avriKa^ nfa«ade«i 

Digitized by LjOOQIC 



180 HERODOTI 

niaTaithy. Kui rsp ampotTTficuvTm Ig ^iraPTrjy^^Bfi^iBei tb kou 

bii ira Spar- -n ^^ -^V ^ ^^'-'/cv v 

tanis damni oOVAlOg» XS^^V ^^ [^STeTSlTO^ VOKkta S^TffyS^iJTJ^ XUTa 

ritf"^*^^^ '^ov HsXoTovyfjtriaiv xa) 'A^fjvaim TToXsfiov^ ofg Xsyovtri 5 

AaKsiai fjbomi. tovto fjuoi sv Toltn ^uoTaTov ^aivsTai 

ysvstr^ai^ oTi fih yag KaTStrKfi^^s gj ayysKovg n 

Ta^k^vQiov ^fjvtg, ovis svavtraTo ^g)» ^ s^fjX^Sy to 

hiKaiov ovToj s(ps§s' To is (rvfji.'ffS(rslv Jj Tovg Toiiag 

tSv avigpiv TOVTsm t2v avaQavTm T^og (Sa^iXnoc^ iia 10 

TfJV f/^fjViVf g^ NiKOXaV TS TOV BoJX/o^, KOU g^ ^Av^gitrTov 

Tov ^Tsg^isof, og slxs akisag Tovg sk Ti^vv^og^ oX- 

xaoi 9caTaTXotf(rag tX^^sI avigaiv' ifjXov Sv fj^oi OTi 

^s7ov sysvsTO To Tgfjyfj(,a sk Ttjg fjt^fjviog. ol ya^^ TSfj[r- 

fi^svTsg VTO AaKsiaifjLoviofv ayysKoi sg Tfjv 'AtrirjVy 15 

T^ooo^svTsg 3g VTTO 'SiTakKSOf Tov Tfjgsej^ GgfjtKm 

^a<rtXfjog9 Ka) NvfKpoitsigov tov Uv^scj, avdgog kf ^jj- 

giTSOff fjXoftrav «ara Bi(rav0fjv Tfjv sv 'lE.XXfj(rv6vT&f, 

Kai aTcay^svTsg g^ TTjy 'ATTtKfjv^ a^s^avov vto 'A^jj- 

vaim' fiSTa dg avTsm Ka) 'AgKrTsag o \hifJt,avT0Vy 20 

'S.opiv^iog avfjg. TavTa fjusv vvv mXXol^n STStn votts^ov 

sysvsTo Tov (BatnXsog (rToXov. 

CXXXVIII. 'EnA'NEIMl Ss Sw) TOV TCPOTSeov Xo- 
Herodotus «tt «kv -v ' ' /5 ^ / */ \ v 

deincepsad 7^^* ^ OS CTgaTfjAaCifJ fj [DatnXsog OVVOfJlM fJLSV Siyji 

SnTrt^Per- ^^, ^^' 'A^ijyag sXavvst, KaTiSTO Ss sg Ta(rav Tfjv *EX- 

SAsappara- XaJa. TVV^aVOfJf^SVOi Ss TaVTa TPO TOKXOV Oi'^EXXfJ- 
tumtransit. 9 j i } , , ^^^v \ >/ 

Graecorum H^y OVK SV OflOiOf TaVTSg STTOtSVVTO. Oi fJ^SV yag aVTSOfVy 5 

S^tiT ^f ^«^ 7^^^ ^^ «a^ S^<^S ^f ng^o-y, sTxov ^a§(rog Ig 

nemdiscor- cvh\v rst(rofhSvoi aya^i v^og Tov ^agCagov* ot ^g, ov 

iovTsgy sv isif/^aTi fJusyaXa KaTS(rTa(rav^ cLts ovts 

vsm sov(rsm sv rjf 'YXKaii agi^fjuov a^tofjuaj^^m isKS- 

(r^at Tov STTtovTa^ ovts ^ovXofj(,svm tSv 7ro>JKm avT- 10 

a^n^Tsar^ai tov mKsfJLop, fJUfjit^ovTm Ss Tgo6vfJbctfg. 

inprimis CXXXIX. EvSavTa avayKaiij s^sgyofjuat yvcifjufiv 

^'s^ltr'" aToJg|a<r&a/, STi<p^ovov fjusv xfog Tm ^rXsovm av^gcj- 

tour '^^^* ^f^^^ ^^* ^9 ^' ^^^^ ^ccivsTat sTvat aXfj^\g^ ovk 

Grwdam s*jri(ryfl(raj. E/ A^fivoioti KaTappaifj^ravTsg tov It/- 

subigerant. r^^^ KivhvOV, S^sXiVOV TfJV (T^PSTSgfJV^ "^ Ka) fJt.^ g«X/- 5 

. Digitizedby LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 181 

^ovreg, ctKka, fiBivavTBg^ Hotruy tr^ioLg avrovg Hlf J?) 
xar» Tfi» ^u^^atnrav oviafLo) ap g«/^aJvro avrtsvfJUB^ 
voi (BatriXu* il rolvvv xara rfiv ^oKafftrav (Ji^fiiug 
hvriovro Egg>|y> Kara yg av r^v ^wBi^ov roiah iyU 

10 ¥Bro. $i za) mXXo) rBi^iav Ki^eHvis ^cav IXfjXafjbivoi 
iia rov *I(r^fji,ov HeXovovvfjtriOitriy ^goio^ivrsg av 
AazeiaifJt^oviOi t/sro reiv (rvfJLfJtfa^m (ovk BKOvravt aXX* 
wr avay%aifjg^ xara voXig akitrxofJtivav vvo rov 
vavriKov trrgarov rov fiagQa^ov) Ifjtjovvd^fifrav* fji^ov- 

15 vof^Bvreg Sb av, ku) aTro^B^afJtjBvoi '^^ya fJt^ByaXa^ 
ccTB^avov yBvvalojg. fi ravra av gVaS^of fj *je^o roVy 
ogicjvrBg av pca) rovg aXXovg '^EXXfjvag fjufjii^ovrag^ 
ofjffOXoyiif av i^gfjcavro ^gog Ki^^Ba' xa) ovrcj av, 
BTT afji,<porB§a, fj 'EXXa^ lymro vro HigirrKri. rfjv 

20 yag oj<f>BXifjv rrjv rm rBi^iojv rm iia rov *I(r^fjLov 
BXfjXafJuivojv ov dvvafjuai TyS^grS-a/ ^ng av fjv, ^atn- 
\Bog BTTiKgariovrog rfjg ^aXatrtrfjg. Nvv Jg, 'AS-jj- 
vaiovg av ng Xiyaov (rojrfjgag yBvitr^ai rtjg ^KXXaiog^ 
ovx av afjtfagravoi ro aXfj^Bg. ovroi yag bw) OKorBga 

25 rm 'x-gfjyfjLarojv Ir^axovro^ ravra pi^^Biv g^e^gXXg. 
B\ofjuBvoi }k rfjv *EXXaJa mgiBlvai iKBv^B^fjVi rovro 
ro ^FsKXfjviKov *jrav ro Xo/tov, o(rov fju^ BfJi,fjh(rB^ avro) 
ovroi B(rav ol BTByBi^avrBg, kou ^a^nXfja fjt^Bra yB 
^Bovg avot)(rafJtjBVOi. ovhi cr^Bag ^§Jj(rrfj^ia (poQBgay 

30 gX^oi^ra sk ABX<poiv, Ka) ig hlfjua ^aXovra, twBiorB 
BKXiTBlv rfjv 'EXXa^a* aXXa KarafJt^BivavrBg^ avi^ 
tryfivro rov i^iovra btt) r^v y/i^fjv iB^a<r6ai. 

CXL. Hifjt.^^avrBg yag ol *A^9jva7oi ig ABX^ovg Binaoracu. 
iJBorgovrovg^ ^gfj^rrfjgiacso^^ai B(rav BroifJt^i. Kat (rcpi ensibusdft- 
voifj(ra(ri TCB^i ro i§ov ra vofj(,i^ofJt,Bva^ cig ig ro fjt^iya-^ ^jn^^^. 
^ov gfl-gXS^om^ HZpvro^ yj^a ij Ylv^ifjy rjf ovvofjt^a ^v mum, 
5 'Agi^rroviKfjy rah* 



OiJre yfitp ij xcpaX^ jxgVei e^t/tthv, oSts ro (Tw^ot,, 

Digitized by VjOOQIC 



I8fi 



HERODOTI 



hjtkBtai, aXX' «^ijXa tsUt. Kara yaf |*ty IffiiVft 10 

d7f rs xal ogu^ ''A^ijf , 2uf tijyeye; af f/t,a Acwtwy. 

tf oXXa ^l xaAA* ditoXsi tfupyaJjxara, xou ro coy oTov 

^oAXouj y d^avdrojv yi^ois fd,OL\s§(v irv^) ivicHf 

^ttov vvy liftSri peovfitvoi konJKaa-t, 

tel(Mrt TfaKkoiLtvoi* Karoi ^ dK$ordro$s ofo^oiri 15 

oTf^a jbteXav xix^^^oLh irpoliov xaxonjrof dvdytias» 

'AXA' rroK IJ a^Jroto^ xaxoT; }' ktixlivar$ doiiiv^- 

postcrius CXLI. TctVTCt UKOVirUVrBg ol rZf 'k^^CUOiV 3-60- 

benignms, , >^ -» - / » / ^/^^ 

sedmagna ^po^XOi^ OVU^CpOfiif Tl} U^iyiCTl} ^yfilOiVTO. TPO^oiKKoViri 

sensuB am- %n ^/ > \ c \ *« ^ f^ / 

biguiute. ^2 ^^ga^ avrovq vTo rov KUKOv rov Kej^9i(rfiivov$ 
TifJt^m *Avi§oSovXov^ rm AsX^o/y kvriP ioxifjuog 
o{^o7ou ra fhiLkitrra*^ trvHSovKev^ tr^i iKirn^ifiv Xa£o5- 5 
«•/, divrigoi, oovng Ix^ovrag ^oifr0fti rZ %^ri(rrrigiof 
eig iKzrug. ^Si^of/t^Bvoio^i i\ roLvra, roitri ^P^rimiOi^u 
K(ti >Xyov(ri "*^Xiya|, ;^J^oy ^^7y afjuupop n mg) 
" rtjg vofrgiiogj uiiec^e^g rug iKertigio^g ratrie rag 
" ros nKOfji^ev ^egovreg' n ov roi umfAev Ik rov aiv- 10 
" rov, aXX' uvrov r^ie fjueviofj^ev, etrr uv kou reXev- 
" rno'otffji,e¥'^* rocvroc ie Xeyovn n ^gofjuavng y^^ Jsu- 
re^u ruh' 

Ou iivarai HaPO^s A/' 'OXujUrViov s^iXdraardaif 

XiccoiJievT} KoW^ci xiyois xa) y^r^rih ituKv^. 15 

2ol ^6 roT ains sifos If £w> didif.avri irshdorcas' 

Twv ixXaiv ydq dXiaicofJi,svufVf !<ra Kgxpo^o^ oJfo; 

svros exeh xsvOjxeJy rs Ki^aiftCvos Kot^doio, 

rslx^S T^royevsl ^iXiyov iiid! si^uoTfa Zsvs 

IMvvov dtof^w TiXfi&giy, ro <ri r&iya r* o'»^a'fi, 20 

Mij^fi o*u y Itieocrivy^v rs /xsveiv xa< tfg?oy ioVra 

iro^Xov aV ijtfg/fou crr^arov ^avx^Hp aXX* wroxdfgsiy 

vcarov hei(rrps^as* sri roi xori ndvrlos sffoyi. 

^Xi ^g/ij SaXaju.!^* airoXsTj^ J^ eru rexva yuva/xw^y, 

^ irou oiuiva(ji*svTfis A7iiJi,r,rs§os, -^ o-vvioioyis» 25 

Qjuod dum CXLli. Tuvru o^i^ ^neiregu yug rav Tgoregw 
?nu^reun- **' ^^ ***' eJo«gs 8?^/, ff'vy2'^a'v//a^gi'di, asraXXaar- 

tur, 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 183 

nPTO ig rw^ XS^va&(« i^ ^ kviK^ifrt^ oi ^iOTrgivoi 
oL^fi^^yiKof \g ro¥ iifjuovf yvoifAm zau oLXKm Tc^Xai 

5 tymfTQ h^fifcifm ro fjuifriiiof, kou ouit (ruvitrrfj- 
xvloLS fi&XKrra. rm rgsa-Svrigoff IXByof fx^ers^irzpoh 
ioxUip (r<pi rof ^iof rpf aKgoxoXif yj^v(u rg^ laj-g- 
rS-aK h y»g cczgoToXsg ro voLkai rSf ^A^fifim pfiXff 
tm(pgaxro* ol fUf iij xaru rof (pgaypiof (rweCaK^ 

10 T^ofro roiiro ro ^vXifOf rtiyog elfai^ oi V au %XByof$ 
r«f fiocg (rnfMiifgif rof ^eof, xa) ravrag «•a^af r«i- 
or^ai hfciKBVOf, ra aXXa axitrag. rovg 5f in ^^( 
¥^«4 'keyoftag ufai ro l^vkifof ru^oq^ Sflc^XXs ra 
i&a ra TBXBvroua pti^ifra vvo rfjg Ilvfiifjg* 

xara ravra ra hrea (rvftyiofro al yfSpuai rSf (pa-^ 
puifQ}f rag fBObg ro ^vXifOf re^^og Bifai. ol yag XS^^ 
oTfLoXoyoi ravrif ravra sXa^Cccyoy, ag afju<p) ^aXo^ 
20 fMfa hii (r(piais l^r^^nfai^ favfM^itif ^ragatrxBvoura'' 
fjAfovg. 

CXLIII» ''^H* ii rcif ng \^fjfaim affjg ig T^ei- v?iicitThe- 
rovg fBoxrr) ^nraPim^ ra ovfOfM fjuif tfjf &BfJi,i(rroKXifjg^ mMtodi» 
Toug OB NeoxXBog sxaXssrd. ovrog cj ffig ovk B<pij ^af dentMcin* 
o^^oig rovg ^fjtrpuoXoyovg (rvfj£aKkB<r^aii kiymf b^reSctT 

6 roiaiB' "Ei ig 'A^fjfaiovg bI^b ro svog itgfjpbifof ^^^ 
^ iof KQjg^ ovK af ovrof fjuif ioxiBif ^t/a^ ^fj^r^fjfaij 

" aXXa &iBf '^H (Tyfrklfi '^akafjtAgt am rov ^H 
" ^Bifj \S,a}iapu{g* BiWB^ yi ipuiXXof oi oiKfjrogig apu^ 
" avr^ rBXivrfj(riiv. aXXa yag Ig rovg mKifJtjiovg rS 

10 " ^iS ii^rj(r^ai ro y^^fj^rrn^iov^ a^vXXapLSavofn xaroi 
^ ro og^off aXX' ovk ig ^A^fjfaiovgT ^agatrKBva^B-' 
tr^ai if avrovg ig favfjtM^^^^ijtrofrag (rvfB^ovkBVi^ ig 
rovrov iofrog rov ^vXifov rBi^Bog* Tavrif &ip^i'' 
orroKXiog aTo^paifopi^ifov^ ^^fjfaloi ravra <r^i iyfoftraf 

15 aiginiriga iifai pt^aXXof ^ ra rSf x§fj(rpuoX6ymf* Oi 
ovK iatf favfjiMyJtfjf agrittr^aii ro ^s ovpt^af ufati 



Digitized 



byGoogle 



184 HERODOTI 

^ CXLIV. ^Ers^fi rs &6f^i(rrozXu yvoififj ifirgoc^s 

niam Athe- rUVTfjg Ig KOLtfiOV fJgiOmVCS* OTS ^A'^fi»0[.iOi(ri ysvof^sveffv 
naves fabri* ^ftfJI^OLTm fi.iyOiXm S¥ TO) ZOiVOf, TO, SK TWV fe»6TaAA«V 

smmsCTint ^^' '^^oayfk^i rav kvo AuvgsioVy tfJbsXXov Xa^Btr^ai 

oo^fl^ov SKourrog isza igaj^^g* rors Qsfj(,i(rroKXifig 5 
avsyvatrs ^A^fi^aiovg^ rfjg haigiariog ravrfig ^avtrafjus- 
vovg, viag rovrim rm ^gfifjuarcjv TOiii<ra(r^ai ^/^«o- 
oriagy \g rov TCoksfJtiOV rov Ttgog Alyiv^rag ksyoiv. ovrog 
ya§ woXsfJUog av^rragy 'i^rojo^e rors rfjv 'EXXa^a» 
avayza(rag ^aka(r(riovg ysvi^r^ai *A^fjvaiovg, ai i\$ 10 
ig ro fuv \voifi^fj(raVi ovz ^yj^fjc^fj^rav* \g iiov Jg 
ovroi r^ *EXXadi \yevovro. Avrai re iij al vssg 
rol(ri ^A^fjvaioi(ri TC^ovoifi^u^rai v^fffj^yfiVy srsgag rs 
'iiss 7r^o(rvavxnyis(r^ai» lio^i rs or^ij fjusra ro %f?r- 
(rrfigiov ^ovXsvofji,ivoi(ri9 \xiovra \m r^y 'EXXaJa rov 15 
/BagSagov hzs(r^ai r^(ri vfjv^r) 'jravbfjfjush rS ^sS irsi-- 
^ofJLivovg^ afj(,a 'EKXfjvav ro7(ri fiovXofjiAvoi^n. ra fjukv 
ifl ^gfiCTfigia ravra rolffi 'A^^fjvaioi^n iysyovss. 
Gradl\d CXLV. ^vXKsyofj(,iv6)v is \g r^vro rm Trsfi r^v 
hostespro- 'EXXaJa 'EXX^vft;!' rSv ra afji^sivo) (pfiovsdvrm^ zoiii" 

pulsandos ^, ^/ ^ / \ / * j ^^- »^/ q 

inita. oovTm (r^i(ri Aoyov zai n^rnvy sv^avra soozss [oov- 

XsvofJ(^svoi(ri avrol^n^ ^gairov f/^sv ^fifjt^arm ^avrm 
zaraXka(r(rs(r^ai rag rs g;^3-^af za) rohg zar 5 
aXKfiXovg \ovrag mXsfj(,ovg. s(rav i\ ir^og nvag zou 
aXXovg syzs^grtfJi^ivoi* 6 Ss Sv f^iyio^rogy ^A^^fjvaioi^ri 
rs za) Aiyivfiri}(ri. fjusra ^g, xvv^avdfJ(^svoi 'Big^sa 
(rvv rZ (rr§arS sivai \v ^oi§ii(n^ \SovXsv(ravro za- 
raa^zoTovg mfj(,TSiV g? rfiv 'Affifjv rm fia^nXiog Tgfj- 10 
yfiarm* \g Agyog rs ayysXovgy ofj(,ai^fj(,ifiv (rvv^fj(ro^ 
fiivovg Tgog rov Ui^(rfjVf za) g? ^izsXifiv aXkovg ^rg^- 
TSiv Taga TiXma rov Asivofj^^svsogy g^ rs Ks^zvgavf 
zsXsv(rovrag ^ofi^isiv ry 'EXXa^/, za) \g Kg^rfjv 
aXXovg' (pgovfi^ravrsg Si ztag sv rs yivoiro ro *EXXfj* 1 5 
viftovy za) Si (rvyzv^^avrsg r»vro Tgfjff^roisv Toivrsgi 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. 185 

Xmog TgfiyfjMra fjutyuiKoL iKeyiro tJmtj ovioLfMi» 
'£KX7iv4k£v ray ou croXXov fJt^i^of. 

CXLVI. 'Clg i$ rawou tr0i iio^i^ xara^Kvcrafi^t" Specuiito- 

N y rv M> \ / / rei Sardes 

led/ rag s;^i7^o^9 xgofra fM» xararxoxovg mfMrovtri miasosde- 
ig rh^ ^Affin^ avigo^ rg$7g. ol ^6, axiKOfJUivoi r$ ig ^^Sotci 
Sagiigf xal %asauM^o¥r$g rnv &ao'iXiog creartn^ incoiumei 
5 fl^ iTairroi $y$¥09ro, fiouraHrmfr^g vro rm trrgotn 
Tfryei» rov T$^ov (rrgarov, aTnyopro ig aToMvfJtj$voi. 
aoui rolffi fjuiif »ara»$»giro &£(ir<ftro;. *&i^^ng ^s ig 
%TV^$ro ravro^ fjt^^ff/fl^ug rm argarfi^yiv rnv yvei^ 
fJi^n^y T$fMr$i ri¥ nvetg iogvpogcjvy $¥r$tXafAB¥ogj ^v 

10 aaraXaSofffi rovg KaraczoTovg ^ivrag, ay$iv Ta^ 
savrov* ig i\ $ri TB§i$o¥rotg avrovg KarihaSov, xa] 
nyo¥ $g o-^iv rii9 fiourthiog* ro i¥^$vT$v^ whofjt^ifog 
esr otfft j^xSov, $Ki>AV$ (r^$ag rovg iogv(p6govg T^gt" 
ayo9rag $Tii$iK¥V(r^ai Ta¥ra r$ ro¥ t$^¥ <rrgaro¥ 

15 ^a) rn¥ iT9ro¥* isrsKy i$ ravra S^ft^jstsyo/ 'iofort vXn^ 
gfsg^ axG7rifJUT$t¥ ig rn¥ * a¥ avroi i^sXa^^i ;^A^f ^^ 
airi¥Zoi4. 

CXLVll. ^lLTiXiym i\ ro¥ x6yo¥ r6vi$t ravra i,renpoit 
$¥$reXX$rOm ig " $t m¥ aToiXo¥ro ol KaraffKOToty "™*^*«'. 
^ ovr$ a¥ ra iofvrov TpnyfJt^ara xPO$Tv^ovro ot Ji.X- navigus 

tc m. >/ ^/ /y 9f 9 ^ \ ^ commea/- 

** Anv$gy $o¥ra Xoyov fJi^^Qo* ovr av rt rovg toXs- tumin 
5 " fjt^iovg ftiya itrtviaro^ oivigag rgslg aToXiravrsg^ Sv^mH- 
^^ voorntro^vrav i\ rovrim ig rn¥ *EXXaJa, ioKi$i¥^ bui. 
** g^, aKOV(ra¥rag rovg '^KXXn^ag ra lofvrov xgn" 
^ yfMtra^ Tgo rov croXov rov yt^ofJiA^ov Ta^aici<r$i¥ 
^ r^ag rn¥ liinv lx$v^$ginv9 ««i ovroj ovi\ ieno^Btv 

10 " It avrovg (rr^arny^ario^rag ^r^^y^cfcra '^XJ^i^** 
OiKt i$ avrov avrn h yvifin ^y 7^ aXXy. im yag 
$¥ 'ACviof 6 'Stig^ng^ ^^i^ Thola Ik rov Eloyrot; ortra-^ 
yofya ii$Kvhm¥ra ro¥ 'EXX^o^Tovrov, %g re hHytvav . 
KOLt nsXorovy^rfov KOfLt^ofJu^va. o\ fjutv in Tag$igot 

15 avrov, ig ivu^ovro ToXifjuta ilvat ra tXoIo^ irolfMi 
icrav atgi$t¥ abra^ i$rSKiTovr$g \g rov ^atrtXn^y oKor$ 

VOL. II. 2 A 

Digitized by LjOOQ lC 



186 



HERODOTI 



Argivi a 
caeteris 
Graecis ad 
societatem 
invitatt» 



auxilio ve- 
nire recu- 
sant iisy 



vtoifdyyiXiti* o i\ 'EigZfiS tigtro avrovgj OKft tXs^ 
oitr ol i\ tha,¥* " 'Ef rov^ trovg voXtfiiovgj S ig- 
" (nroraf cTrop uyovrtg/* o i\ vvoXtxJom t(pit* " Ou- 
^' %m Koi nf^s7g tKtl ^'kiofjutv^ h^u,rt^ kou ovroh 20 
" roltrl rt aXKoitn i^figrvfjtfipoi kou fflrum ri i^rrt 
^^ uhxtovin ovroij fjfjulp <rma ^agctKOfJ(,i^ovrtg i O/ 
fiAv vvv KotracKOTOh ourof ^tntrafAtvoi rt kou kvor- 
ictfju^p^ifrtg^ ivotrrr^^av ig r^v F^vgairfi». 

CXLVIII. orAE" cvwfMrou 'EXX^»Q}¥ i^) ru 
Higffifj fitra rtjp a^oTTtfA^lfiv rm Karot^Kormvy itv- 
rt^a tTtfMTOv ig 'Agyog ayyiXovg. .Agy^loi Si Xt- 
yov<n rk Kar iwrwtg ytvitr^ai Sit. w^io-^e^ yag 
dvriKa Kur a^x^^ ^^ ^^ ^^^ fiagSagov iytigofjutva 5 
i^) rfjv 'EXXaia. Tv^ofitvoi Sif xa) fjua^ovrtg Sg 
or^tag oi ^^EXXfjveg mt^^irovrat TragaXafJi^Savovrtg i^) 
r.ov Uigo-ijVj ^ifjt^^ipai ^tor^OTOvg s^ AtXpovg, ro» 
^tov i^jcti^nffofjtjivovg ^'Sg ff<pi fjbiXXti agarrov mitvtn 
" ytvto-^ui* vtatcr) yag, (r^iatv rt^vavai i^aKifrj^i-' 10 
" Xiovg vm AaKtiaifjuovim kou ILXtofJt^ivtog rov ^Avoih 
" ^avigiitcj.'' rSvie ifj tivtKa vifjuvtiv* riiv ^t IIu- 
^iTiv iTTtigafrStn avrola avtXtlv raif 

hXcwTOv K^otiXoLioy £X^> itB^vXayiKsvos yja-o, 15 

xo^ X£^aA^y irsfvXa^o' kcL^tj $s ro (r(o[ia araiu^rsi^ 

ravra fjtXv rnv liv^iriv X^ntrai x^ortgov* fjt^tra ^s, Sg 
ix^elv rovg ayyeXovg ig in ro "A^yog^ ixtX^tlv gsri 
ro ^ovXtvrngfoVj Ka) xiyeiv ra ivreraXfJuiva. rovg St 
!7r§og ra Xeyofjt^tva VTroKgivac^ai^ atg ''irolfjt^i tltn 20 
" *A§ye7oi mieeiv ravro^ r^in^ovra irta tl^nvnv aicti^ 
"^ <rafjt,evoi AaKtiaifJt^ovioitrh Ka) ny^ofjutvoi Kara ro 
" nfJi^itrv icatrng rng (rvfjt,fjt,aying* Kai rot Kara yt ro 
" iiKaiov yivetrSai rnv hy^fJt^ovinv iojvrSvf aXX' ofjt^oig 
" (r(p^i a^JToyj^av Kara ro nf^itrv hy^ofjt^ivoitrij' 25 

CXLIX. Tavra fjt,tv xiyovtn rnv iSovXh^ vTOKgivo^ 
4rdaiy Kai «f azayo^tvovrog ccpi rqv -j^n^^rngiov fJith 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 18^ 

i)i¥ i\ J;^i/ir a^opiag yi^ia-^ai r^ivixo9Tairiia^^ xai r^tlJJ^ 
6 «f ro XPfitrrTiPiov ^odofjt^ivoi^i^ ha in <f<P^ ol «•a7J$c ^""^^* "^- 
upggof^saHn tv rovroi<ri roion irziri' fAff o% a^Tovotm 
iovcrimy ixi\iytir6oUi ^v a^a or^piaQ zaraXaCif t^o^ 
rS yzyofon zaM aXXo mroutriMt T^og rof Hi^tniVj 
fMI ro XoiTO¥ twi AaxiiaifMViOfv vrfizooi. Tm ^ 

1 ayy^kav rovg axo rri^ ^xagrfig ^go^ ^oc pn^ivra ix 
rfjg jSovXiif afAU^l/our^ai rolo^ie' ^' T6g) fjuiv oroviiof» 
^' avoio^Bif ig rovg TXivvag' tb^) i\ fjyifjuovitig avrolon 
^ hrerak^ai vvoKgimir^ai, za) ifi XiyuVi <r<p) fJAv 
" uvai ivo ^a^iXfjag^ 'Agysioio^i iV eW* ovzm ivr- 

15 ^ mro» sivai riv iz ^Togrfig oviirsgo^ Tavtrai rijg 
^ fiytfjuofing^ fjutra }i\ ivo rm or^eri^m ofjt^^^n^ov rov 
" ^A^yiiov eJvaiy zeiXvuv oviivJ* Ovru ifi ol *A^- 
yuoi (paci ovz avao")(i<r^ai rm ^Tagnfirtm rnv 
TXsovB^ijjVj aX}^ ixio^^ai fJuaXXov vto riv ^a§Ga§m 

20 ag^Bo^^aiy n *ri vru^ai AazBiaifJUovioiCi* t^outs^v 
rt roliri ayyiXoiCi^ «"jo ivvrog nXiov aTaXXacct- 
or^ai iz rfjg ^A^yzim X^gfl^* bI i\ fJUfif TS^nyi/to^^ai 
ifg ToX$fJt,iovg. 

CL. Avro) uiv ^Apysloi rotravra rovrim Tipi ■euquod 
XByovffi. Efl-ri ob aXXog Xoyog XeyofJiBvog ava rtjv Peraamm 
'EXXaia, ag 'Big^tig eVgfc^^e xfigvxa \g '^A^yogy ^^^ *' 
Tgorsgov n «f o^fjuna^ai trr^arBVitr^ai bt) rriv *EX- 
5 Xaia. ixhovra 8i rovrov Xiytrai BiTai' ''\vigsg 
" *A§y67oi9 ^atnXivg *8Li^^fii rai$ vfjuv xiyu. ^YifJuilg 
^ POfci^ofJUBv Higorfiv Bivai, aT ov nf^slg yeyovafjuivj 
" TaTia He^o^iog rov Aavafigt yeyovora iz rng K^ 
" (piog ^vyar^og *Avi§ofJLiifi^. ovrof av Sv Sifif^tv 

10 ^ vfJt^ire§oi aToyovoi. ovrs Zv ijfjt^iag olzog It) rovg 
^^ flfjuBri^ovg Tgoydvovg crgarsvso^^ait ovrs vfjuiag 
^ aXXoio^i rifj(,ei>§iovrag^ hfMv avn^oovg ymc^aif 
" aXXa Tap voav avroltn fitrvyifjv syovrobg zarfj" 
** a-iiai. ^v. yag' ifjuoi ytvfirai xara voovt ovoafiovg 

15 ^ fJ^i^ovag vfJuim a^otJ^ Tavra azova^ef^vrag 'Agysiovg 



Digitized 



byGoogle 



188 . 



HEKODOTI 



Quid Hero- 
doto hac de 
re Tideatur. 



Missi et in 
Siciliani ad 



cvih iruyysKXofinvovg [juiTaiTUir \vu i% e^m^ 
^aPouKfAfjtJoWfttv rovg "EXXjyi'»^, dww iti^ Ivitrrafju^ 
vovg ori ov fjusraieitrovtn rtjg k^yjii hot^KtioupmtfU^^ 
fjuiruirisiVf Im Wi Tgo(poMriog hrvyjiny uywn. . .20 

• CLI. 2yj6Mrs«7y ^i rovtoion zai ro»it rov Xo- 
yov y^iyovtri rm^ ^EXX^r^^y, ^oXXoltn tmri vcrrigop 
yifOfitvov rovrim. rvyjuv h ^ovtroicn rmin MBfJt/voH" 
oicn iovrag lAfov rgiyfjuarog unxa» kyykXovg 'A&^ 
ya/W> Ko&XX/^c n rov ^hrvoHKOv^ kou rovg fjuira rov- 5 
rov cLVOLSavrag. ^Agyeiovg ii^ rov avrov rovroit y^tr^ 
vov mfJi^i^avrag za) rovrovg Ig Xovo^a ayyiXougf s/^oh 
rav j\^ra|eg|fia rov Hif|«fl; " ei (r(pi tn Ifjufjt^itei r^v 
*^ ^§og Eg^lfia <p/X/j7v oWeKBgacavrOj n vofJUi^oiaro 
" v^og ccvrov eivai voXifJUiOi^ ^aa^iXfja ie^AgroL^i^ 10 
^ta '' fjtAXitrra efjufjt^ives»^ (pavat^ kou ovhfjuinv JVOfjJ" 
^* ^Biv mXiv^^A^yeog (piXwrigfiv" 

CLli. £/ fuv vvv Hsfl^^ re amrefju^^e ravra 
Xeyovra KVjgwca eg ^gyog, KOi *A§yeim ayyeXoi 
avaloavreg eg ^ovtra eTeiPcirm ^A^ra^e^^ea Teg) (pi" 
Xifjg, ovK e^of argeKe&fg eirar ovie nva yveifjunv Ttg) 
avrem aro^aivofJt^ai aXXrjv ye tj rtjv sreg avro) 'A^ 5 
yeloi Xeyovtn. ^^Trie^rafjuai ie roo^ovrot on, ei ralf^ 
reg av^^orjroi ra oiKriia KaKa eg fjt^ecov cvveveiitatevy 
aXXa^atr^at * ^ovXofJt^evot roifft vXritriourt^ eyKv^av^ 
reg av eg ra rm mXag KaKa^ aervatrioig eKaffrot ouh 
rem aTo^pegoiaro ovifrca ra eo^eveizavro^ ovrof i^ ov» 10 
^A^yetotct ato^^to^ra Timtnrat. 'Ey^ ie o(peiXaf Xs- 
yeiv ra Xeyofjutva^ ^ei^ecr^ai ye fjuev Zv ov ravra^ 
Tatn o<petXeif* Kai fjitot rovro ro eTog ey^erm eg mt.vra 
roy Xoyov. 'E«/ Kat ravra Xeyeratf ig aga ^- 
yelot e<r.av oi wtxaXetrafjt^evot rov Uiga^v eTt r^v '£X- 15 
Xaoa^ exetifi <r^i T^og rovg AotxeiatfjLoviovg KaKug' fi 
^i%f^n eoTfjKee, ^av in (iovXofjt,evoi ff(pt elvat sr^o r^g 
va^eovoTfjg Xv^fjg. Ta fJt^ev mg) *Agyeim etgnrat. 
CLlli. *EZ AE' rnv %KeXitiv aXXot re arikaro 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 189 

xm ifi xcu avo rSv AoutiickifMVim ^uaygog. Totiior^Of 
oVTiKmog rovrov irgoyovogy oi^n^of J^v^ Tixpjgf ?i» 
5 i« v^orov T^X^v, rw i«'i Tf i^jr/y MifM¥fiQ* og f^n^^ 
fMvfi^ FeX^; u^o Atfiwp rs rm iK ^Voiov^ »»< Am- 
^ilfMVy oiM.ikii^p'^. w» j^m i\ avrov oi iuxoyo^ 
voi ysvofjLivoi igo^pavras riv y^onm ^bSv^ inriXio^ 
tovrigj TtiXivsoif ipog r%v rSv Tgoyovofv Krntrvtfuvov 

10 r^w roiSif. 'Etf Mazrcigsov vokiv riiv wif FtXw 
iHKflf^if^v ipvyov mvi^og Tik(iejv% \<r(ro^hivrt% ^rwn. 
rovrovg m i Tfikivfi^ xocrnyayt U TiXiiVy tyjuv ov^ 
iifjuinv iufigeiv ivvoLfMV^ etXX' Ipa rovrim riv ^Bciv. 
o^sv 0s otvra eXabs» 17 avrog %Krn^aro% rovro ovk 

15 ij^of ureu. rovroiffi i* Sv ^itrvvog imvs i^rnyay$ isr 
AT r$ oi avoyovoi avrov ifo^aprai riv ^$iv $(rovrou. 
^ifjua fuu ofv Ka) rovro yiyov$ Tgog ra ^whavofMi 
Kar$gya(reur^ai Tnkivnv i^yoif rotrovrov* ra rotavra 
yag $gy» ov xgog rov oiwvrog a»igog v$vofMKa yiH- 

20 ir^aif aXX» Tgog '4^v^nc ^s ayoi^ng »ou ptifkng av- 
^gV^ng' i$ kiy$rai Tgog rng %K$king rm oiKnro^ 
ganf, ra vnvavria rovriwVf T$(pvKivai hnkvigins r$ 
Kai fiaXaKoir$gog avn^. ovrof fjuiv vvv $Krn(raro rovro 
ro yigag. . 

cIaIV. KX$avigov i$ rov Ti.avrag$og r$k$vrn<rav' u qua m- 
rog rov fiiovi og $rvgavvtv(r$ fJAv TiXng ««w W^f ^"J^g^ 
an^av$ i\ xnro Sfl&Ct^XXoti av^^o^ T$kuovs Iv^&iZra ^» po>< 
avakafJt£avfi rriv fMwagj/inv ^hnroKgarng» Kk$avigop rum tyrui- 
5 $m aQ$k^$og. i^xfiifrog 0$ hrroKparcog mv rvgamoc$9 ^^ 
FsX^y». im Tnkinot rov igo^etvr^of avoyovogy sroX- 
kiv, fju$r akkm Koi Aivnoriinf^ov^ rov UaraiKOVf n^ 
iogv(pogog 'lTTOKgar$og* fju$ra i\ ov vokkov yjgovov ii 
ag$rri¥ ax^iiy^ ra^rng rng irvov $7vai 'ixragyog. 

10 rokiogxiovrog yag *hrroKgar$cg KakkiTrokiroug r$ 
KOi Na^iovg^ Ka) Zayxkaiovg r$ kou A^ovrivovg, 
KOi Tgog, ^vgnMV(riovg r$ KOd rSv ^ougQagm (rv- 
Tffwg^ javhg i^ainro i^ rovroun^ roi(rt r:ok$fjt,oi(ri $m o 
Tike^v kafJUTrgorarcg. rm it tTrov TOkim% rovrim^ 

Digitized by LjOOQIC 



190 HER0DOTI 

«'X^y ^vgn^tHrim^ ovhfiifi ri^vyt iovXotrvfn» Tgo^ 15 
'lT5ro«^«r«off. 'Xvgfixowriovg i\ Kogiv^ioi t$ xa) 
K$gxv§a!ioi ippvirauTOy f^o^X^ icrirtif^ivTo^g It) ^o- 
TocfJuZ 'EX^j^o;» VppvtroufTO i\ 0VT019 iv) Tciffit KaTOtX- 
X4|avr8f, It St$ ^I^TOxgaTii Kocfj(Mgim¥ ^vgfizov- 
triovg xoLgaiovvcoi* ^vgfixovtrim i\ n^ Kafiagivcc to 20 
agj((uof. 

CLV. *Clg i\ xa) ^lmrox^aTta^ Tv^avvtwarra 

itratTia tS aitX^iS KXiaySgMyxaT^Xo^&^avo^a" 

•mv ^gog ToXi "TCXjj, o-TgaTtvtrafAtm tv) Tovg 2/«f- 

Xovg* ovTa ifi TiXcjVy tu Xoy&> TifjtM^im TOi<ri 

'iTToxgaTtog Ttanr) l£.vxXtiiif Tt xa) KXtavig6>i ov 5 

fiovXofjUvm Tm ToXifiTim xaTfixom iTi tivai^ tS 

tgyff ig tTtxgaTfiirt pt^aj^i^ tSv TtX&m^ ii^^j^t avTog^ 

avocTTt^flcroLg Tovq ^l^ToxgaTtog valiag. fJUtTa it 

TOVTO To^ tvgfif/tta^ Tovg yafjiogovg xaXtofJuivovg Tav 

^vgfixovtriofv^ ixTttrovTag wro Tt tov ifjfj(^v, xa) tSv 10 

<r(f>tTi§m iovXuVy xaXtofJuivm ds KvXXvgiofVy TiXm 

xaTayaym TOVTovg ix Kourf/uivfig ^oXiog ig Tag 2u- 

gfixovo^o^i t^yji xa) TavTag. yag IrifJt^g tSv 2y- 

^fixoverim inovTi TiXmi xagahiol t^v roXiv xa) 

icifVTOv. 15 

quibusque CLVI. *0 St i^ti Tt TagiXaCt Tag ^vgfixovtrag^ 

5^*^"* TiXfig fjutv iTixgaTim Xoyov iXaffcro» iroiitTo, i^iT^i- 

mirumin \f/ag avTfiv Itfimi aotX(ptM tofVTOv* ot Tag iwf^- 

modum /»,* \»/ * t r t ^ / 

auxerit. xovtrag txgaTvvtf xai ttrav oi vavTa ai zv^fixovtrai. 

ai it ^agavTixa ava t iigafJi,ov xat aviCXourrov. 5 
TOVTO fJi^tv yagf KafJMgivaiovg aTavTag ig Tag Swf fl- 
xovorag ayaym^ ^oXiiiTag i^oifiortf KafJiMgivfig it to 
aa^Tv xaTicrxa^^v tovto dc, TtXeim virt^rif^icrtoLg, tSv 
aoTTm^ TOfVTO TOiffi KafjtM^ivaioiOTi i^oifict. Mgyor- 
giag Tt Toiig iv 2/«gX/p, cjg ^oXiogxtofJi^tvoi 85 ofJUoXo- 10 
yifiv v^oortyei^ficrav^ TAvg fjiXv aOTim vayiag^ atigor- 
fjuivovg Tt voXsfJuov avTa, xa) TgotrioxiovTag aToXit- 
a^^ai iia tovto^ aym ig Tag ^vgfixovo^ag, ToXifiTog 
iToifiirv Tov it inf^ov.TSv Mtyagim^ ovx iovTa fJUBT- 
.aiTiov Tov ToXifJuov tovtov^ ovit rgocitxofjtftvov autxoy 15 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL 191 

oudsi Tiiottr^ai^ ayayon »m rovTOvg ig rag ^vgn^ 
xiova^ag^ aviooro esr ^^ayvyi} g« 2/;e6X/9}^. rmro o% 
rovro za) KvQoiag rovg iv 2/«6X/^ iToifitn, iiaxgi-^ 
yoc. $Toi$$ i\ ravra rovrovg afit^porigovg, voftitrag 
20 o^fMv sTvai ffvvoixniMt aj(^agirciraro¥. Toiovra [MJt 
TgoTQf rvgappog iyiyons fjuiyag o TiXoif. 

CLVII, Tort ^g, ig oi oiyyikoi rSy ^EXX^yfliF Lcgatonim 

»/ » Nx^ ^ »^a^ »-»^/ suppetias 

ei&7/Js«&ro g^ rag 2,vgfjKovcrag^ iX^ovng avrcf %q Xo- GrsBciae zo- 
yoy^, gXgyoi ra^g- ^'''E^ifju^^a» nf^iag Aaxsiaifio^ ^^ 
^^ »iOi9 Mi W^fipaloif »ai ot rovrm frvuuuMyoii Tapotr' <»M«>- 
5 Aafjw^ofjuivovg (rs v^og rov pa^^a^ov. ro¥ yag gx/- 
'' oira gflri rjyv *£XXa^et vaprofg kov wv^anai* on 
" Hsgtrfjg avfjg fjt^iXKsh ^6t>|a^ rov 'EXX^fl^Toiroi', «o&} 
" ivaym vavra rov ij^ov crgdrov ix rfjg 'Ao-Zjycj 
" a^rgarfiXar^o^iv iv) rfjv 'KXXaia* x^otryflfjua fMV 

10 '^ voiivfjutvog ug ir ^A^fjvotg gXo&uyg/i iv voa i\ i^m 
** srao^otM rfjv 'EXXa^o^ tJT g«t;rJ roinfrac^ai. 2y 
^^ ^g ivpafJLiog n ^Kitg fjt^iyakfigy kou fjuoi^a roi rfjg 
" *EXXaiog ovK iTiCc^ioTfi fjuira^ ^gX^^^^ 7^ 2/«g* 
" X/^f* (Sofj^ii n rolffi iXiv^s^oviri rnv 'EXXa^oe, . 

15 ^^ Kou trvviXiv^igov. akfjg fjtkv ya^ yivofJt^ivn ^oira fi 
'^ 'EXXa^9 y^iig fjt,iyakfi trvvayirai^ Ka) a^iOfjua^oi 
" yivofJi,s^a roleri iviovin. nv ^g nfjt^im ol fiiv Kara^ 
" Tgoitiaiertj oi dg fJUfi ^iXojtrt nfJt^dfginv, ro Si vytal^ 
" vov rfjg ^EXXaiog ^ oXiyovy rovro 2\ ^ifj htvov yi^ 

20 " virat^ fJi^h ^^ Tao-ot ij 'EXXag. Mjy ya^ iXTtffffgy 
" nv fjfjt^iag Kara^rgi^l/fjrat o Ilig<rfjg fJiMyjn K^arij^ 
" (ragi ug ovk) Ij^st ^aga ori yi, aXXa v^o rovrov 
^ (pvXa^at. (Sofj^im ya§ fjfJidVf trsonjrS rtfjt^ugiitg. rS 
" l\ iZ fiovXsv^ivn 'jr^ijyfjt^an rgXgt^r^ ig rp i^irav 

25 " ^t^f^o-rij g&gXg/ iirtyivifr^ai" 01 fJUiv ravra 
gXgyov. 

CLVIII. rgXo^y ^g ToXXo; iviKitro Xiym rotabv Qwicum. 

,/ ^ ff / tt / » suo«mex- 

Avogig KXXfjvig, Xoyov iyjavng vXioviKrfjVi groX- peditionem 

«/ >N / '^^/5'/® educere 

" fjt^ntran Sfjui o-vfJLfjua^ov in rov fiagSagov xagaKa^ noUet, njji 
" Xgonrgj gXS-gTy. avro) ^g, lfj(,iv ^gongov hfjhivrog f^"™aut 
5 " ^og^u^iKov irrgarov trvviTa^^^ac^aiy on fjuot Trgog loius 

Digitized by LjOOQ lC 



m HERODOTI 



^ ^^ Aofiiog Tov ^Afo^^avigiisv vgog 'Eys§rotiuv (popon uc" 

^^ ^gn^cur^oth v^^U909r6g r$ ru ifi,Togia avviXivhe" 
^^ govv^ kv Sv v(M¥ fCByuXat ipsXiiti r$ zol) ivavgt^ 
^^ Mg yiyovoLin* ovn ifCiv iivsaa ^X^sn fiofi^n^ov^ 10 
^ rsgy ovre rov Aafgiio$ ^vov iKTffi^ofAivor ro r$ zar 
^ vfMo^9 raii vavra wro ^ot^SaPOitn vifiirai. oKXa, 
*^ sv yag fifiuiv xai ssri ro a(Jt,uvov zana^rfi' vw osi 
^^ iruin TsgisXfihv^i TToksfMg zou a^TiKrai iq 
^^ vfMOf^^ otirof in TiXmoc fLvnmg yiyovi» ^ArifjUfig de 15 
^ T^og vfMuv xv^ntrag^ ovk ofMiwrofMi vfjuv, oXX 
^ irolfiog ilfM (Bofi^iiiv^ ragiXfifJf^s^og iifiKoa^iag n 
^ ^g^^S^^9 ^) ii(rfJLv^iovg oirXirag^ xou hcy/Kifiv 
^ h^ieovy KOi iitr^iKiovg ro^orag, xa) htrj^^iy^iovg 
" a^^sviovnrag^ xou iicj^^iXiovg iVToigofLovg 'ylnKovg' 20 
^ orirof rs a^jraorif rjf 'EXX^va^y trr^anijy i<rr av iio^ 
^ TToXif/uno^c^fMVf wroiixofiai ^oLgi^uv. *£«-! ii Xoyo) 
** roiS^i raii vma^ofjuai, iv Z a^rgarfiyog n xa) 
** nysfMv riv 'EXX^fA^v sa^ofAai rgog rov ^apSofov* 
^ iT aXXof oi T^oy^ ovr av avrog iAiJOifJUi^ ovr av 25 
^ aXXovg xip/^aifJtay 

CLix. Tavra axov^ag ovn h^itryjiro o XvoLfygogt 

siri n rah* "^H xi fJiXy^ oifh<i\iiiv o Tlikwriin^ 

** *Ayafj(,ifji^mj ^'^ofjuivog ^ragnfirag rnv hy^f^^in^ 

^ aTagough^^ai viro TiXAfvog n ^xa) ^vgnzovariotv. 

^ oKKa rovrov fjt^iv rov Xoyov fjunxin fji^no^^^g* oxojg 5 

" rh^ hyifM>9inv roi ^a^aieia^ofj^iv. ceXX'9 il-fjf^iv fiov^ 

*' Xsai ^on^iiiv r^ ^YXKahy iVS-i ag^ofjt^ivog inro 

^ Aaxiiaifjuoviofv* ii ^ aga fjt^n iixaioig ag^ia^ai» 

^ av ii fjt^h ^on^iiivy 

•iitcum CLX* Ti^og ravra TiKmy ixuhh ^g^ aTi- 

pneficere^ o^r^afJUfJtAvovg rovg Xoyovg rov ^vaygovy rov nXiv- 

*"» ralov a-^pi rovii i^i^euvi Xoyov* "'^fl ^ilvi ^vo^nh- 

^ raj oviiiia xanovra av6gmr» (piXiu i^ravayav rov 

" %vfjtt0v. av fjuivroi tMroiil^afjt^ivog vSgia^fjMra iv rS 5 

" Xoyoff ov fJLi ixuaro^ aay/ifjt^ova iv rif afjt^iOf yi- 

* " via^^ai. oxov i\ vfjt,i7g ovrof mgii^ia-^i rhg hy^f^' 

Digitized by LjOOQIC 






POLYMNIA VIL 193 

" ^rgarifig t$ io¥T(t ToXXccvXatriij^ ny^fMva^ ko) 

10 ^ ¥jj£9 ToXv TXtvveaf. XXX' €«/ T$ vfiif \oyo^ 

cvrv Tgo&»yTiig xariiTTaraiy nf^$7g n vT$i^ofj(,$v 

rov agj^oLiov Koyov. $} rov fJUiv t$^ov vfju$lg nyioi- 

^ orfit^ Tov i\ mvTiKov iyd* $1 i$ vfjSv nbovn rov 

^ zura ^akc^ira» ny^fJuoHvtif, rov t$^ov iyu ^tka. 

15 "«ai q Tovroicn vfMag XS}^^ ^^^' a^itfK$cr6aiy n 

" wiciimi ctvfLfhayfiif roiaiifi$ ignf^oygJ* 

CLXI. T$Xaj¥ fjL$» ifj ravra 7rgo$T$iHTO. 4>S-a- im,quippe 

<rag i$ o ^A^fj^aioju ayy$Xog rov AaK^iaifJuofiav, ^ate^" 

afjb$iS$TC fjt^if roltrh* "^H ScuriX$v ItVpnKOVffim. ■«'«nji»: 

ovK fiy$fjuovog o$0fju$f9i n IDsJKag a9r$7r$fjf^yf/$f Tjfjutag reabeum. 

5 " v^og (r$9 aXXa orT^aTifig. orv ^g, okc^ fMf trr^a- 

" Tifif v$f/tA^$ig fji^n 7iy$vfJu$fog r^g 'EKXaiogf ov t^o^ 

^ (paif$ig' mg i\ ffT^arfjyn^rtig avrng^ yXiyj&ai. otrof 

" fji,$f fVf TafTog rov *EXX^i>»y {rrgarov iiiov hyit" 

^ (T^aiy i%n^K$i fifjidf roicTi 'A^fifaioicn riffvyinf ay$tfj 

10 ** iTnffrafJt^ifOiffi ug o Aaxoff tKafog Vo< e^gXXi ««*€- 

^ (r^ai Kou xhri^ afjt/pori^w avi3i>^oy$vfJu$fog* i^r^i t$ 

^' i$ avatrn^ amhavfofju^fog^ i$$ai rrig favriKtig ag^ 

" X,$it^9 OVT0 $x$i TOi. ovi\ i^f AaKojf i^riff roi ag- 

'' j(^$if avriigy hf^$ii ivnorofJt^f* nf^$T$gn yc^ ifrn 

15 ^ avTfi y$f fjun avrim fiovXofJ^ifcjf AaK$iaifJLOfiuf. 

^ Toil^oitri fju$f »f ny$$or6ai ^ovXofjt^ifOKn ovk afTiTii- 

^ fOfjutff aXXoi i\ 7ragn^0fju$f ovi$fi favagj(j$$tf. fjt^a- 

^ Ttif yag af cji$ TragaXof 'EXX^wwi' (rrgarof ?rXg7- 

^ ffTOf unfJt^^f iKrnfJ^ifOii $i ^vgfjKovcrioitrt iofreg 

20 " *A^n^cidOi <rvyyjaign^ofi$f Tfjg ijytfjt^fin^i agyaiOTa" 

" TOf fju$f g&i^oj Tag$j(fifj(,$fOii fjuovfot i\ iovTtg ov fjt,$T- 

^ avairTai *EXX^va;V rcif Ka) ^Ofjt^ngog o iTroTroiog 

" oifiga agicrrof $(pn(r$ ig "iMov . a*jriK$cr6ai^ ra^at t$ 

'^ Ka) iiaK04rfJ^n(rai CTfiarof. ovro^ ovk of$tiog . rifjtAf 

^o ttrri ovotf \$y$tf ravra. 

CLXII. ^AfJi0$iQ$TO FeXo^v roltri^* " 'E^lv^ W^n^als^ 
''vf4,$7g otKart rpvg fJf»$f agyjxjrag $x,^if9 rovg i\ 
VOL. II. 2 B 

Digitized by CjOOQIC 



194 HERODOTI 

^ a^^ofd^ovi 6v» i^iiv. 6^<) roivvv ovi^v vvnvrB^, 
" 2;^6/jf ro ^uv i^sXirif ovk av (p^uvo$re rnv rtxrjQ- 
** trrriv o^i<ra kraXkafnrofJuivoij xm ayyeXXovrsg rlj 5 
" 'EXXaJi on \k rov Ivtavrov ro 'iag avrjj l^apat^tir 
" rai. Ovroi d% o voog rovos rov pnfjuaroq^ ro gJje- 
Xu \iyuv. ifiKa yag ig h rZ iviavrS ttrr) ro utg 
ioKifAcirarov rfj^ i\ rHv ''EXX^vm crrgarnjg, r^v evv- 
rov crrganriv. (rrigiCKOfiivtiv Sv r^v *EXXaia rri$ 10 
l&fvrov orvfJUfLa^irigy siKa^i ig il ro tag Ik rov Iviav- 
rov i^agaigfifjiivov sifj. 
Quomodo CLXIII. Oi fjdv in riv 'EXX^VftW ayyiKoi, rov^ 

wiiw^ntu ^^^ rZVikmi y^^^fMritraflevoif ari^ffXiov. riX&fvSi 
adbuc iit. ^^lg rovra, isicag fjt^ev srfi^/ roitn^^YXkn^i fjuri ov ivvs- 
Persis sibi ofvrai rov (BagSagov vTigQaXic^aif iuifov Ss Koi ovk 
cavent. avacj^Brov TTOifjtrafJi^svog» JxS-^v ig TtiXoTovvfjcrov agj^s- 5 
<r^ai wro AouciioufJUovieJv, im ^iKiXirjg rvgavvogj 
ravrrjv fJt^h rrjv oiov ijfjuixrjcst o i\ aXkrjg uyjiro* 
'Eire/ r% yag ra^iorra ivv^ero rov lli§(rrjv haiSsCrj" 
Kora rov 'EXX^<rcroyroi', mfjf^^u 9rivrrjKOvri§oi<ri rgitr-i 
Kai fji/iv rov ^Kv^idf^ avi§a Kcjov, ig Atk^ovgj \y/iv- 10 
ra %gfjff*ara ^oXXct Koi (piKiovg Xoyovg, KagaioK^- 
ffovra rfjv fJt^ay/jVy ^ vuritrai* kou rjv fji,\v i (SagCoc- 
gog vixaj ra rt yj^rjfjuara avr^ hiovai^ kou yrjv n 
Kou viofg riv oig^u 6 ViXm* rjv Je ol "^EKXrjvsg, 
ovitro) awayuv. 15 

^.., . CLXIT. *0 ^€ TLaifJuog ovrog, vfiorsfiov rovnm 

Cadmo vagaoi^afjt^svog vaga Targog rrjv rvfiavvioa sLwm iv 

Coo, ho- O fi ' ~ *^ *»* ^^ ~,/ »%> 

mineionge [oi&rjKviav, tzm n uvaiy Kai Oiivov imovrog ovoivogf 
iujusoMrL ^^^^^ <*^^ iiKaioa^vvrjg, ig' fjuitrov ILmitn Kara^i)g 
Gelonin rfjv kfiyfjVy olyiroig 2/«sX/V- iv^a a,ira ^aaim 5 

illonegoiio „ ^^'\^ ^ , /^ \jj ^ .^ ^ » J7 

ususest. «^;^6 n Kai KaroiKfjtri ToXiv LayKXrjVt rrjv g^ M«j'- 
orrjv^v fJt^iraCaXovcav ro ovvofJt^a. rovrav i^SvoTi- 
Xm rov KaifMv Ka) roiOvra> rgoiTM ariKOfJUivoVi ha 
iiKaiotrvvfjv rrjv^ ol avrog aXKrjv trvvjiii iovirav^ ixtfju- 
*3rv og It} rola^i aXXoion hKaioiin roi&i i| idfvrov 10 
igyatrfjuivoitriy Ka) roh ovk iXa^is^rov rovrim «Xi/- 



Digitized 



byGoogle 



FQLYMNIA VIL 195 

Xory iTriTgaTSTOf Tageo¥ xaTaa^itr^oth ovk etfsXjT^i* 

aXX*, Itfb) oi "EXXj7i>if ivBxgocTfierav rjf ^oLVfJua^^iif, 

15 xu) Hig^fig ol^cjxis anXoe,um¥^ kou In kou ixelpog 

oPTixito ig T^v ^ixeXifiPf kvo ^ufTa ra ;^^jetara 

CLXV. Aiy$Tas i\ xa) Tah viro tHp iv '2ix%Xifj Aiitcausa 

oixfii^svm^ ctf^ ofMfg, ^ai fiBXT^m agj^^effMi vro Aaxs- bus aiiata, 

iaifiovim rix&ff^ iQon^fitre av ToXffi ^'^Wn^fh ii f^n Gr^swb **° 

vTro Qfipmog Tov Aivfja^ii^fMv AxpayafTivm u,ov9ap- pweftooon 

5 ;|jot; iiiAa^Bsg i§ ifJf^egfig 1 ^igiXXog o Kf /wTTOti, rv- lam sub 

• xex/ »^ f»»\\ / ^ idcm tem- 

^amg sa;y IfJt^egfjgy ST^yg w at;ror roy ;^OFoy tovtov pusaCar- 
^oivixm xcu AtSvm xa) *liof]geify xa) Aiyvm xa) ^^^j"J*"' 
^Xitrvxm xa) ^agiovim xa) Kvpvim Tgi^xovTa /xu- Amilcare 

/ \ \ ^ \ > / >A /^ \ 1/a Sicili» il- 

giaoagy xou orgaTfiyop avTsm AfJi^iAxav tov Avwfogy utum. 

10 Kag^fi^ovim ioPTa (SaonXija* xaTa ^ufiiiv re Tfiv 
SAfVTov TfigiXXog avayveitragi xa) fJuaXiCTa iia Tfjv 
'Ava^iXB» Tov KgfiTiVBcj v^o^vfMfiv^ ^g 'P^yiov im 
Tvgavvogf Ta ,i6>VT0v Tixva iovg ofj(,figovg 'AfJLiXxiff 
BTijyi fjt,iv bt) tjjv ^iXBXifiv, Tifjf^ofgim tS TBV^BgS* 

15 TfigiXXovyag bI^b ^vyaTipa ^Ava^iXBOig^ ry ovvofia 

fjv KviiTTfl. OVTPJ ifl OVX OiOV TB yBVOfJUBVOV ^Ofl^iBiV 

Tov TiXma TOitn "EXXj^o-/, aTWBff/xBiv ig ^BX^ovg 
Ta %ijinfM(0Ta. 

CLXVi. Wpog Jg, xoLi To^B xiyovci. ojg crvviCfi 5*^«"?'? 

» -V , ^/ ,/ - X ^ ' -n'^ ^ Carthagmi- 

Tfig aVTfjg flfJ(*Bgfjg BV TB TIJ ZiXBXil} 1 BXma xai enses a Ge- 

&ngma vixav 'AfJf^iXxav tov Kag^nioviov, xcc) iv quo*G«Bci 

^aXafMVi Tovg "l^XXnva^ tov liigerfiv. Toi> i\ 'A^/X- s^^^jq^^^ 

5 xav^ Kapyfiboviov iovTa TPog TaTpog^ jM.^rPoS"6v * ii profliganmt. 

V ' n . / / ^> Vy* ci' QuidAmil- 

Zvgfixovcriov, patriXBvcravTa tb xaT avogayaijifjv caniniiu 
Kag^fliovim^ wg fi frvfitQoXn tb iyivBTo^ xa) ig 5^°***^' 
BtrtrovTo tIj f^o^XV* a<pavi(r^fi^ai Tvv^avofJi^ai^ ovtb 
yag ^mTa^ ovtb aTo6avovTa (pavfjvai oviafjuov yng* 
10 To Tav yag ivB^BX^BTv h^fifi^Bvov TiXma. 

'CLXVII. "Eo-r/ l\ VT awim KaPX/ihovim O^B O Carthagini- 
.,/ ^/ >/ / * ^ ^ r> f P ensium de 

AoyOJ XByOfJLBVOg^ OiXOTi %§BaffJl.BVm, Cjg Oi fJt.IV [iajg^a" eodem nar- 

goi TOiffi '^EXXfitri iv rji ^ixBXiif if^aypvTO e| novg "^-^*"'™ 

Digitized by LjOOQIC 



19^ 



HERODOTI 



defuocto 
hoDorem 
habeant. 



Corcyraei 
Grsecis au- 
xilla contra 
Xerxem 
polliciti, 
qua fraude 
illos delu- 
serint. 



a§^afj(,Bvoi i^gjjf/ ^siKfjg o^^ifjs^ Ssr/ roarovro yag Xe-" 
ygra* iXKucrai rijv ffvcrrctffir o is \fJt/i\Kctg b rovrc^ 5 
rS XtiovQd fj(,ivojv Iv rS (rrgaro^iiofy l^vsro zu) e«aX- 
X/g>ggrOj gT/ mgiig fJusy&Xfig (rcjfj(,ccra oXa Karayi^m' 
lim i\ rgoTfjv rSv icjvrov yivofJtAvfjVj &g srv^€ et/- 
trriviajv roltri l^oltrh Z(ri lcfivrov ig ro tcv^* ovraf ifj 
zarafcav^ivra a^avstr^fjvat. a<pavicr^ivrt iz *A^/X«a 10 
r^OTea ii rs roiovra^ ig ^oiVixe$ Xsyovcrtf sf rs srs^a^ 
ig ^vgfjfcovciOiy Kagj^fjiovioi rovro fJtAv oi ^vovtn^ 
rovro oi fJt^vfjfJt^ara iTroifjtrav \v xatrfjcn r^<ri voXicn rm 
ar/iiTCiicovy \v avr^ rs fJLsyitrrov Kagj^fjiovi. ra f^s» 
ato %KsXifjg9 rocravra. 15 

CLXVIII. Ksgxvgaloi ^g, rais wcoK^ivafJt^svoi roitn 
ayyskoitri^ roiais s^^roifjtrar kcu yag rovrovg Ta^r- 
XafJt^Cavov ol avro) olics^ kolI \g %KsXifjit aviKaro^ 
Xsyovrsg rovg avrovg \oyovg rovg za) v^og Tskoiva 
sXsyov, oi h\ *jra^avriKa fjtXv vvitryfivro *jrsfjt/^Sif r% 5 
KotA afjuvvssiv^ (p^a^ovrsg ig " ov <r(pi vsgio^rsfj scr) ^ 
" 'EXXa^ cfJToKKvfJt.svri* fjv yag tr^aX^, (r<ps7g ys ovisv 
" aXXd fj iovXsvtrovci ry ^gdrij rav fjfjt^s^safr aXXa 
" nfjico^fjrsov Sifj gj ro ovvoiroirarov** ^XvSK^ivavro 
fj^sv ovrci> sv^jrgocrojva. sts) is sisi ^ofj^ssiv^ aXXa 10 
vosvvrsgt STrXfj^oticray vga^ s^fjKovra* fj^oytg is ava^^sv- 
rsg'y ^gocrsfjifi^av rij UsXomvvfi(r6)y Ka) vs§) UvXcv za) 
Taiva^ov yijg rfjg AaKsiaifJt^oviojv avsKoiysvov rag 
vsagy KagaioKSovrsg xa) ovroi rov ^roXsfJuoVf ^ *jrsAs' 
rai' ash^rsovrsg fjt,sv rovg^^^EXXfjvag VTS^CaXsscr^aij 15 
ioKsovrsg is rov Us^crfjVf zaraKgarfjcravra sroXXov, 
ag^Siv vatrnc rfjg *EXXaiog. 'Ecro/gyv Sv s^irfjisgi tva 
s^ctftri T^o^ rov Hsgcfjv Xsysiv rotais' "'^fi (^atnXsv^ 
" fjfJt^slg^ ^agaXafJt^Cavovrcov roiv 'EXXnvm ijfJtAag g^ 
" rov 'ZoXsfjt.ov rovrovy syovrsg ivvafjt^iv ovk sXaj^icrrfjv^ 20 
" ovi\ vsag sXa^icrrag Tca^curyfivrsg aV, oKKa 'irksi^ 
" crrag fA.sra ys W^fjvaiovgy ovk s^sXfjirafjt^s» roi 
" svavnova-^aif ovis n am^vfjt^iov mifjarai.** To/- 
^ aJJra Xsyovrsg iiXm^ov wXsov n rm aXXo^v Oicrsff^ar 
ra 'jrsfi av Ka) syivsroy ig su,o) ioKSSi. woc Js rovg 25 

^ DigitizedbyLj0OgK 



POLYMNIA VII. 197 

''EXXfliraf (r<pt (TZfi^^i^ imneoifiro^ r^ rtg iij xau ixS^ 
iravTo. alrwpuivm yag rm ^EXX^VA^y on ovz lCon^iO¥, 
i^curdf " vXfjgitrai fuv t^n^ovra. rgtfigBagf vro i\ 
^^ STTiiniav avifj(,m v^egQaXmf MaXifjv ovk otoi rt ys- 
80 ^ vi<r0ar ovroi ovz artKiirffat ig ^aXafuvay Ka) oIh 
" isfAt^ xaKortjrt Xu<pfffivdt r^g favfAa^ifig** Ovroi 
fjuif ovrot) ittK^ovtravro rovg ,KXXfivag. 

CLXIX. K^fJTBg ii, i^^i ri tr^sag TfagiXafAGavoih Cretentef 

t 9 \ / rv/ e^;, / 9 / '/ % opem ferre 

cj i^t rovrotcrt ra^^svrig sLXXfivav, ST0t9j(rav rotovos. Orccispc- 
TLift-^avrsg zoty^ ^sorgovovg ig AsX^ovg, rov ^sof cHkl^M- 
iTsificirctfff 6t <r0t auuuvov yivtrat rttM>piov<rt rii *EX- i**««n » 

r ^'^ f V TT a/ * ' aVo ' ' ' consUiode- 

>^aOt. fl OB llv^tfl VTBKgtVarO* ^ Ll VfJVtOt^ MtfJt^SfJlr' teraet. 

^^ ^tff^t oora vfjuif ix riv MeviTiSAf rtfJUc^gfifMtroff M/- 
^^ fofg 'ivsfju^^t fJiffjvio^ iaK^t^ara^ ort oi fiif ov ffvf^ 
^ i^ST^ri^avro avra rof if ILafjt^iKu ^avarof ysvofJUBfov^ 
** vfjt^slg Hs Ksivotcrt r^f ixr ^Ta^rng a^ray^slorav vx 
10 " avigog ^agCagov yvvalKa»^ Tavra oi Kgijrsg ig 
a^svst^svra fiKOV<raf\ s^r^ovro rfjg rtfjuot^ifig. 

CLXX. Asysrat yag^ Mivo^v Kara ^^rfioHf Aat" Oblterdc 

\/^ 9 / '-^ ' ^'^'^^^ cjBdeMi- 

oaXov axtKOfjt^svof e^ ztKavtfiv^ rfjf fvf ztKSAtfjf ;ea- noia, ^idii. 
'ksvfJt.SffiVf km^avslv fitaiat ^avara. a*'a is X^ovov ^„.3^^ 
K^Jra^, ^sov <r(ps ivor^vvavrog^ vavrotg vXfiv IIoX/- *^]^" 
5 yvtrsdf rs Ka) Ufiatcricifff a^tKOfJt^svovg <rroX^ fJLsyak^ peditione, 

»^ / ^ /»»j/ / '*•. V ' * Cretici» in 

ig ztKavirtV^ TOAtogzsstv st srsa vsvrs ToXiv jLafJLt^ ptaiia coio. 
KOf, r^f Kar ifJLS AKgayavr7voj ivifjt^ovro* riXog is, ov ^^^^^' 
iovitfjuivovg ovrs sXslvf ovrs TapafJtAvstv^ XtfJt^S <rvv^ Rhegino- 

, ^ / »/ Ci. » i^ v'»T ruminfau- 

s^rrsofrag, aTOAtTovrag ot^s<rijat. a/g os Kara IfiTv^ stoadTersuf 
10 yifjv ysvio^^at ^Xdovrag^ vToXaCovra <r(psag yjstfj(.ma ^^\J^q^ 
uAyav iKCaXistf ig rfjv yfjv. ffvvapav^ivrcjv is rZv ^^^ P'»- 
TAotcjVf ovosfJt^tfif yag <r<pt srt KOfJt^tofif cg Kj^rjyv ^ai- 
vs<r^aty sv6avra *X§ifif Toktf Kri(rafrag^ KarafisJvai 
rs9 Kcti fj(,sraCaXovraCf avr) fj^sf Kgfirav, ysvio^^at 
15 *IfjTvyag Ms<rcraTiovg, avr) is stvat ffj<ricirag, fjTSt" 
gcjrag. ccto ^ *Tf'^^ ToKtog rag akXag otKtcrat, 
rag iri Tagocfrtvot Xi^ovcf v<rrsgof ToXKa i^avt<rravrsg 
Tgoo^iTraicrav fJt^syaXofg* £<rrs <povog 'EKTifjvtKog fjt^syt- 
trrog ovrog ih iyivsro Tavro^v rm hf^slg ^^l^X^^^^h^X^ 



199 HERODOTI 

Tf TctgafrtmVi tca) 'Pfiyhw oi iro Mizv^ou rou 20 
"Koigov avayipa^ofjusvot rm wrrZv^ xou amxofjuzfoi n^ 
fjuctfgoi Tagamfoitn, axidam rgitrj^^iXiOi ovr»* «u- 
rid$9 i\ Ta^afrifm bvz Ixitiv a^i^fMg. o ii M/«t;^oc» 
oiKirng €«v XvaJ/Xs», ixir^orog ^l^nylov «araXgXii- 
Tro' ovrog otrvt^ ixxstrm %k ^VfiyioVi KOi Tcyf jjv rn^ 25 
'AgKaim olKntragf an^n^i sy 'O^t/jU^/^ rovg ToXXovg 
auigiavra^. 
Cretae cak- . CLXXI. *AkXa ra fM¥ Kara ^Ffiyifovg rs Koi 
H^ttfin^ Tajawfoycj rov Xoyov fLOi Tagiv^fiKfi yiyovi. *Eg 
suiaeaiiia. ^\ ^jj^ Kflfirfiv ipfifMffiu<raVf ig Xiyovtri Hfiaiinot^ 
nbusmco- ^troiKi^iiTijai aXXov? n av^garrovi^ Ktti fiaAitrro^ 

''EXXjjw^' rgiriji i\ yivt^ fjuira M.ima rB^kivrfieraprat 5 
y%vic6ou ra T^mK&* iv roart ov (pXavgorarovg ^o/- 
y%<r6ai iovrag Kgtjrag ^tfi^oi^ovg MfviXior. avri rov^ 
rim ii tr^i^ airovotrrfitrairi Ik Tgoifigj }<ifJuo» n Kas 
XOjifMv ymtr^at Ka) avrolct Ko^t roltn TgoQarota^i* %g 
n^ ro i%vr$gop IgfifMf^iia^iig KgnTfli^ fJf*%ra rmvro^ 10 
Xoi^m rgirovg avrfjv vvf vifL%<r6ai K^rag^ *H fMv 
ifl Tiv^ifi vTOfi,vfi(ra<ra ravra, %<ryt povhofuvovg ri'- 
fjuifgisiv r<H<ri ''EXXs^o'/. 
Thessali CLXXII, QifnraXo) i\ vvo avayKaifig ro ijrgSirov 

^^"J" \fji^flh<ravi ig itiis^av on ov <r^i r.viavz ra oi 'AXey- 
mumfivent, aim IfJUfij^^avicjvro. g«/ n yag STv^iaro rayj^ra 
ftkWovra itaSaiveiv rov Hig<rfiv ig rtiv EvgdrfiVf mfi^ 
mv<ri ig rov 'Itr^fji^v ayyiXovg. iv i\ r J ^\<r6fJuS %<rav 5 
aki<rfi»ivot TgoSovXot rfjg *£XXccdo^) agaigfifjt,ivoi airo 
rm ToXim rm ra afjusivoj (pgoviov<rim mg) rnv ^EX-* 
Xaia. aTiKOfJLBvoi i\ im rovrovg rm &%<ra'aXSv ot 
ayyeXoij 'iXeyov '''^Avigeg ^EXXfivig^ h7 ^vXac^ri" 
^ a-^at rnv iaSoXfjv rfjv ' OXvfjLnKfiVy tva (di&aaXifi 10 
^' n Ka) fi a^vfjuraaa ^ *£XXa; iv <rKiT^ rov toXc- 
^^ fjuov. fif^i7g fjt^iv vvv iro7fJuoi itfjuiv avfJu^pvXaa&nr 
" TifjffTiiv i\ ^g^ Ka) vfjuiag areaniiv sroXX^y flJf> it 
^ fj(*ri Tifj(j^iri3 iTia^raar^i fifjuiag ofJuoXoy^aav ry 
" Uigaff. ov yag rot TgOKarfifJuivovg roaovro Tfi rrig 15 
*^ aK>Jig *£XXa^o;» fji^vvovg Tgo vfjdm iit aToki- 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VII. 199 

^ oviifMfiP otoi ri itrn Tgoir<pigM$r ovietfMi yug aiv^ 
^^ pourifig obmyxfi x^h€t(rm \^v* hfi^u^ d( mgfitrofjus^a 
20 ^ avroi rtva g^o^figifj» fi^n^ancififnm^ Tavra JXi- 
yov oi QitrcraKoi. 

CLXXIII. O/ ^6 ^EXX^yf^ Tf>og ravra iSovXiV^ sedquodab 

myrb ig &ior<raXifj» rifAmp xara ^aXaa^trav in^o» i^^ca^ ' 
(rrgarov^ (pvXa^ofra r^p J^oX^r. o^ i\ irwriXs^^S^j? o "•""^ 
^rgarog^ sVXee ii lE^vgiTov* aTixofiSfog i\ riig Aj^ai'' 
5 tfig ig "AkoVf avoGag iTOgsvsro ig &i<r<ra}<iff99 rag 
fietg avrov xarakiTreiv* xa) avixsro ig ra TifMna ig 
rn^ iffl^o^khh ^Tff am Maxiiovifig r^g xarat ig Oir* 
a^ayjfif (pigii ^aga Ufifnof Torafto», fAira^v is Ou- 
KvfMTOv n ov^iog iofra xa) rjjg '^0<ra'fig. iv^avra 

10 icrgaroTiiivofro rm ^lD^kn^m xara fivgiovg orTJrai 
avXXiysifrig' xai tr^i v^otrfjf h rif &i(r<ra>Jiif i^og'. 
i<rrgarnyii ii Kaxiiaifjuovioiv fiiv^ Evouvirog o Ka- 
gnfoVf ix rm ^oXifJi,agj(^cjv agaigfi/Jifivog, yiviog fjUvroi 
ioiv ov rov fiouriXfi^ov* 'AjSnvaim ^e» &if/t0i<rrox'king o 

15 Nio;eXio;. "Efjt^nvav ii oKiyag nf^i^ag ivdavra. am" 
xofjuivoi yag ayyi\oi Taga *Aki^avigov rov X^vv- 
nns avigog <Maxiiovog^ <rvnCovXiv6v <r^i aTaXKaa^ 
ntriai^ fjunii fMvovrag iv rjf eo^CoXjf, xarararn^nfou 
vvo rov argarov irtovrog* (rnfMifovng ro vXn^og n 

20 rng <rrparing xai rag viag. ig ii ovroi <r(pi ravra 
<rvviSovXivov9 XS^^*^^ 7^6 i^oxiov <rvfJuSovXiviiV9 xai 
<rfi ivvoog icpaiviro im o yiaxiim^ i^iifiovro. ioxisiv 
ii fji^ij appcifiin n» To Ti76ov9 wg im^ovro xou aXXn^ 
iovo^av iciooXnv ig &i<r<raXovg ,xara rnf avv Mo&x$- 

25 iovifiv ha Yiippai^m xara Tovvov TroXiv^ rij sri^ in 
Kou i<riQa7^i n organn h 'Eig^iv. xaraSavng i\ ol 
"EXXnvig iTi rag viag^ omff» i^ogivovro ig rov 
'l<r6^v. 

CLXXIV. Avrn iyiviro h i^ Oio-o-aX/jyv (rr^o^ eMcUbar- 

ji/% / / ViO/>\ mt f Dnros Bc* 

rnin* poLori^Kiog n fJLiXKovrog iiaioaiviiv ig rn» Ev" quuntur. 
geivnv ix rng 'Acingf xa) iovrog iiin i^ 'AGviw.^ Oio*- 
raXo} ^if ignf^^if^ig orvfJt^f^yjuv^ ovrat in ifJf^niKrav 

Digitized by LjOOQIC 



J800 HERODOTI 

wgoffufMfgf oiy irt ipioiOMrTiig^ S^tb iv rolen Tgfi" 5 
yfMuri if^oumro fiottriXu uvigi^ iovrs^ ^gtitrifLeiraroi. 
CLXXV. O/ Si ''EXT^fiPig ixii r$ aTixotro ig rop 
Grsecis ad ^Ic^fMPf iSovXtuovro^ Tfiog r» Xtyfitvrot, sf 'AXf^av- 

excipieii- \ *^ ^ n/^ \»f/ / 

dumho- *f^y> 9 ^< (rrntrofra^i rov roXsfiop kou Z9 oiom ^ot^ 
uJrrT^ foio'/,.^ nxSitra, l\ yfeifju^ iymro, rtjp i» &6gfMTuXif' 
roopyteet ffi io^CoXfjv ^uXa^ot^i. (rT$i¥origfi ykfi i(pamro ioutroL 5 

Artemiaium. '*'>^ \/ \*/ > / ^ t 

rrig tg dyi^^aXifjv^ kols a^fJM ot,yyfiri^n rt rfig somrm. 
rfiv i\ ar^a^TroVi i! ^f ^Xe^co^v ol aKovng 'EXXfiVAfp 
iv &tgfMTuXffa'tf ovit ^iicrav iou(rot,v Tgoregov nT%^ 
UTtxofJifivoi i^ &egfj(^TuXag, ivu^ovro Tgfjymofv. rau- 
Tfiv cjv iCouXButravro (puXacffovrsg rfjv ifrQoKfiVf fJi^fj 10 
To^nvai ig rnv 'EXXaba rov ^a^Qagov rov Si vauri-^ 
Kov (rr^arov tXUiv yng rfjg *I(rr$aiciriiog iTi 'k^nf/ui'- 
^iov. raura yag ayyfiu r% okXiiKciv i^r), iforrt «vv- 
^avi(r^ai ra xara ^Karigoug iovra* ol rs %oi^oi 
ourofg ij^ou(ri» 15 

situshp- CLXXVI, Touro fMv^ ro \^rsfM&iov ix rou «-«Xa- 

rum loco- '^ /Tk ••/»y>/ / » ^ 

rum, y^^^ ^^^ &§fiiKiou f§ sugiog (Tuvaysrai sg (rruvov 

Togovy rov fjt^sra^u iovra vfi^rou rs ^Kio^ou «a/ ^«/- 
^ou Mayvfitrifjg. iK i\ rou (rriivou% rfjg EvGoifig ni^ 
ro ^A^TifJt^itriOV isKirai alyiaXog* iv ii^ 'Agrifjt^iiog 5 
i§6v. 'H Si aS iia Tgfi^Tvog i(roiog ig rfjv ^EXXaia 
i^Tij 9^ (rriivorarfjy ^fjuiTXi^gov. ov fJAvroi xara 
rouro y i(rri (rruvorarov rijg j^cigfig rfjg aXXfjgt aXX 
jifJUTgoa^^i Ti &igfJi^TuXiojv KOi 0Ti(r^v Kora n 
AXwfivougj OTio^^i iovr ag^ iowa afMtJ^irog fjuouvfj* 10 
Ka) e^T^o<r&g, Kara ^oiviKa Torafjuovy ayyfiu 'Ai^S^^- 
y3jg ToXiog^ afjua^iTog aXXfj fjuouvfj. rm h\ &i^fAOvU'' 
Xim To fj&v Tgog itrTigfjgy ogog dSarov n kou aTOKgfj^ 
fjtAJovy u^^rjXov^ avaruvov g^ rrjv Oiri^v^ ro hi Tgog r^v 
fjei Tfjg oioUf^^aXaorca UToiiKirai kou nvayia. 15 
Eorn }i\ iv rij ioroita raurfj ^i^fjua Xour^a^ ra Xw- 
r^oug KaXioutri ol iTi^eigiOi* Ka) ^ejfjt^og iigurai 
'HgaKXiog gr aurola. iiiifjt^fjro i\ nlj^og Kara rau- 
rag ro^ itrSoXag' kou xo yi TaXaiov xuXai iTi(rav. 
iiiifjtMv ^i <!>aKiig ro nl^^og^ iiitravng^ iTi) 0S0'-. 20 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 201 

Xiicty rfiy^ref pvv exTBarai, ars iij mgoffjLevm rciu 
&$(p<FaXei¥ xura(rrfi(f>$(r0ai or^ta^y rovro ^^os^Xa- 
^auro i>l ^ctfxisf' kou ro vidifg ro ^egfM9 rors iTrwa^ 

25 ^m rtjy iVoJdiP, fiJff ay ^o^aiga&siTj o ;^%o$* v&¥ 
fAn^avscifABvoi ox&fg firi a^t i^CaXow oi &€(nraXo) 
tri ri» XJ^fl^* To fJttiv vv» ruyftg ro a^yjouov iz 
^aXaiov r€ iiiifji,firo, U«/ ro urXiop avrov ^i^j wro 
^fovov Izuro. rolffi ^g, avri^ og^citrach tio^s ravrif 

30 CLTaf/uvpuv UTo r^g *I!,XXaiog rov 0af£agop. Wj^9 ii 
eerrt ayyoraru r?^ ohov^ 'AXcr^oi ovMfAa* ix rwvrfjg 
is iTKnriBia^^ai iKoyi^ovro oi "EXXjji^ef , 

CtiXXYIl. Oi f/uip vvv %ifOi ovroi roTan '^KXXfjin Nuntioai- 

'y»-,/ »/^1«' V f/ lato, Perns 

uvai t^aivovro STirfjaidi. aTavra yag Tfowgaf/a- adsinum 
puBvoif xa) gT^Xoy/erS^wfiff, oVi ours TXfi^ei g|ov<r/ J^''^"^^ 

5%fa(r^ai oi fiafiCafioiy ovrs (fr^^, ravrfj (r^i g Jo|g posuisse [c. 
\/ f\ \ y / » \ \ ei-»^_ /\, ' t V » / ISI.], CO- 

oexsirijai rov tmovra* sm rfjv iLXXaoa. otg og srv^ piseGrae^ 

&o»ro roi» ng^o-^y goyra' iv HiB^ii^, iiaXv^ivrsg ix a^",^^ 

rov 'lo^S-OroS, icrrparevovro avriuiv oi Lukv ig ®spfMH Thermopy- 

%vAa^ vBCfjy aXXoi os xara ijaXao^^rav gsr Afrg- Arteroiii- 

/ ' um petunt. 

fj^ianov, ^ 

CLXXVIII. Oi fMv ih "EXX^i^g^ xara rayog S^acuium 

»/o/c\ \ c\/ A NV» /#« Delphis da- 

sZon^Sov Oiara^^evreg. > A^Xipo/ o sv rovrw ry tumde 

/9 / Y ~<\'*'*^* ~ \ ^ ventis con- 

X^ovta ex^tia^rfj^iacpvro rt» »€y, vrs^ evvrtkfv xai rfjg tn> hostes 
*E\Xaiog xarappati^xoreg. «a/ acpi ixifJ^^n " ^^i" turis"°Jnde 
5 " fMio-i svj^ear^ai* fisyaKovg ya§ rovrovg l^rg^&ow primum 

^ r^ 'EXX^dl ffvptffJt/ayfiVgy AgX^OI ^g isl^afJt/SVOi servandai 

ro fjuavrfjiov^ Tgeira fjusvi *KXX^ww rolai ^ovXofitivoitn vemortim 
sivai iXsv^ifiotai i^fjyysiXav ra ypfja^^ivra avrola^i' *?"«* P''*" 

/ ^ \ - ''V ^ />/ /o 'J' phosdivi- 

fu^i 0*^1 0g/V£ci^ xarappofOsova^i rov (oa^^a^ov s^ay- nuscuicus. 
10 ysiXavrsgy ya^iv a^avarov xar^svro. fjusra Ss 
ravra^ oi AgX^o/ roim avsfjuoitn ^^fjuov rs axiis^av 
i» Oui^, r^TS^ rfjg Kfj^pia^a^ov ^vyargog ©vifjg ro 
rifjusvog ia^rh iv ni ««^ o X^gog ovroi rh» ixcitvvfjuinv 
s^jTju* xal ^varif^ci a^sag fjusrfjitrav. AeXipoi fjuv ifj 
VOL. II. 2 C 



Digitized 



byGoogle 



SOi 



HERODOTI 



lutra ro ^^trrrigtot st$ xeu »vr rouf avefMOf <X«- 15 



<nio»Tett. 



£ b&rbQroo 
rum navl- 
biu decem 
versus iqsu^ 
lam Scia- 
thum prsB- 
missae, in- 
cidunt in 
tres Graeco- 
rum naves 
illic excu- 
bantes, 
quarum * 
duas cum 
ipids yirifl^ 



tertiam, 
classiariis 
post navem 
ad liuus al* 
lisam di- 
lapsis, va- 
cuam capi- 
unt. Qua 
re cognita» 
Gratcorum 
dassis ho- 



CLXXIX. 'O AE' mvTixog Hlf |gft^ orrgarogj ogfMCj- 
fjt,t¥OQ ix &igfj(,fjg voXiog, ^oe^iCuXs vfjvtri r^a-i igiorrc^ 
vXiovtrijiri iizoc l^v ^xsa^ov' h^u tcrav 'Jc^o(pv'kcur- 
erovarai nsg rg$7g ^EXXjyv/^g^, Tpoi^fjvifi rs xa) Ai- 
yivaifj za) 'Arrtxfi. ^goiiovreg i\ ovroi rag viag rSw 
^agSagmi ig (pvyijv oi^fi^ritrav. 

CLXXX. T^i^ fjiXv ifj Tgoi^fjvifjVf rfjg fj^yfi n^^- 
^vogj avrixa aigiovcn iTitrvofAevoi o\ (iagSagoi. xou 
ixura rSv iTiCariofv avrtig rov xaKXitrrsvovra aya-» 
. yovrsg iv) rrjg ^goigfjg rrig vrjog^ «^^afav, hiaiiliiov 
TOiivfjLMvoi rov uXov rSv *lEXXi^6fV TC^oirov xa) xaX- 
Xicrov, rZ i\ (r(paytour^ivri rovrcf ovvofjua ?? Atanr 
raya i' av ri xa) rov ohvofMLrog i^avgoirom 

CLXXXI. *H i\ Aiytvaiii^ rfjg i^^tfjgag^Bi ^Atr»- 
viifjgj xai rtva ar^t ^ogvQm Ta^icrj^^e^ Hv^iat rov 
^lorytvoov i^fftSarevovrogt a>Jfo^ a^itrrov yzvofMvov 
ravrfjv rijv ijfiB^fjv* og f^etifi fj vavg fjXia-xBroj ig 
rovro avrBt^B fjtMyflfL^vog^ e? o xarBxgtovgy^^fj avag. 
wg i\ *jria'm ovx am^avz^ aXX' rjv tfMrvoogj ol Hfg^ 
cat^ oItfs^ i^sCanvov iTt rm vsSv, it* otgsrfjv rn» 
ixsivov vegiTotfJTai fjutv vrt^i vXsia^rov ivotrja^avro^ 
arfji^v^vTjari rt tcifJi,6voi ra tkxia^ xa) trtviovog fivtrarivfj^ 
riXafJLSa^i xaretXta^a^ovrig. xai fjt^tv^ ig oTta'» aTt-^ 
xovro ig ro iofvrSv a^rgaroTsioVy iTziiixwa^av ixTot^ 
yX60fJ(,$voi Toarff r^ er^artij^ Tt^tiTOMrtg tZ* rovg i\ 
aXXovgj rovg iXaQov iv r^ vfjt ravrfj, TsgtUTov ig 
avigaToia. 

CLXXXll. Ai fiiv i^ ivo rm veSv ovra ix,^tgei^ 
^fja^av. fj i\ rgirfji rrjg iTgtfjgag^u ^ogfjuogj kffj^ 
^^fjvalog^ (psvyova-a, i^oxixXu ig rag ia-CoXag rov 
Ufjvetov' xa) rov fjt,\v crxa^eog ixgarfja^av ot ^agCagot, 
rm i\ avi^m ov. ag ya^ irj rayjiorra iTOixuXav rvjv 
via oi *A^fjva7ot, aTO^ogovreg^ xara &ea'a'aXifjv to- 

^evofLevot ixoffJic^rjcav ig *^rjvag. Tavra ol ''EX- 

*• 

Digitized by LjOOQ lC 



10 



POLYMNIA VII. 203 

Xjfw^ oi iv ^fi^rtfjum^ a^TgaroTtisvof/i^sm TVP^ot^ •tctmetu- 
vovrai vafa xvg^Z^ sk ^xia^ou. Tv^ofievoi i\ xa) misioreii- 
10 ^arappafifj(ra»r$gj a^o rov *Agript,$(riov fiirtifgfiui^ovro ^^n*Eu- 
6g 'KaXxiia^ (pvX&iovrtg pukp ro9 Eu^iTOif, Miiro^ng boparetro- 
i\ nf^igooTKOwovg vtgi ra ty^v^^Xa rjjg l£.vCoing* 

CliXXXlll. Tm iV iixa ¥tm rm (iagloagm rptlg Mox lecuta 
tvtAocav TtPi ro tgfia ro fjutra^v tof zzsa^ov rt Penamim 
za) Mayvno^ifjgj xaXtoputm it MvgfJLfixa. h^avra oi J^J**" 
fiagCagoi tTtiin orriiiknit Xi^ov tTt^nf^^f xofjuitravrtg Magnesia 
5 It) ro tgfjf,a^ ogfifj^ivrtg avro) ix &igfinS9 Sg .tr^i *^ ^ 
ro ifJUTohm iytyont xa^agof^ fiTfTXtov Tatn)<ri r^a 
pnva')^ t^itxa nf^igag TOfivrtg fjutra rn^ jSaaXiog 
t^ikoffiP ix &iefjc»fj(' ^o Si tPfJt*a tr^i zarnyn^raro» 
to¥ t9 Tog^ fJuaXiffraf liafJt^fJtMU Zxvgiog. Tavnpt^tgov 
10 it TXejO¥rtg oi ^agSagoi^ i^avvovtn rfjg Mayvntring 
J6^fl^ IT/ SfjT/a^a rt xa) ro¥ alyiaXov ro» putra^v 
Kaa-^apaing rt ToXiog ioura xai ^n^^ouhog axrng. 

CL.XXXIV. Miypi fJi*i¥ ¥V¥ rovrov rtiv vJjpov xai Quantum 
y^tgfMifTvktm^ aTai^ng rt xaxm inv o errgarog* xai numerum 
TKn^og inv rnnxavra triy ig iyo> frvfJLSaXXtofJLtyog fiSanem 
tvpttrxcifj rotrov. rm fjikf ix rm »tm rm ix rng 'Atring^ **"?" »*- 

t, ^ ^ f t \ x^ / X ^/ V N neritappa- 

o tova^tm tTra xai Oinxotntm xai ;^iXiSa;y» rov fjut» ratumXer. 
ag^aiop txatrrm rm t^¥tm tovra Qfji*i\ov rttrtrt^ag ^Aem 
xa) tixotn fjttv^iaiag^ xa) Tgog^ ;^j/Xia^a rt xa) ^™^^' 
rtrgaxociovgy ig ava iinxotriovg avigag Xoyi^ofjf^t- exAsia, 
fOiin i» ixao-rn m^ iTtCartvov i\ iTi rovrim rm 

10 vtm^ X^§)g ixourrm rm iTiyjxj^im iTiQarim^ Ht^trtm 
rt xa) Miibm xa) ^axim rgifjxovra avigtg. ovrog 
aXXog ofJUiXog yivtrai rgi(rfji,v§iOiy xa) i^axicrj^^iXiOii 
fca) Tgogj hnxotnoi rt xa) iixa. T^otr^ntroi ^ in 
rovr^ xou ru Tgorig^ agt^fi£ rovg ix rm TsvrnxoV" 

15 rigm' TOincrag^ o n TXiov nv avrim h iXaca-oVj av 

- oyiojxovra dvigag ivtlvai. cvvtXi^^n ^s ravra ra 

TXoia^ ig xa) Tgortgov fjuoi tigi^nt rgi<ry/Xia. n^n 

Sv dvigtg av titv iv avroitfi ritnrtgtg fjt^vgiadtg xa) 

tixoci. Tovro fjiAv vvv ro ix rfjg Ktring vavrtKov nvj 

20 (TVfJUTfcv iov Ttvrnxovra puvgiaitg xa) fJi^iay yj^Xiaitg 

Digitized by LjOOQIC 



conduxerit. 



404 HERODOTI 

Ts Iruffi It) rmrniri vrrky xai TgUj iitatc^ruitg 
g|, 9cu) iiKug. Toti i\ TS^ovy tSiofinitovreu xm 
Ixarov fivgiaisg iyUovro* rm de \nim^ o»r^ jEto- 
giaiig. T^oirS^^^A» i\ rovrom rkg xoLfnriXovg rov^ 
iXocv¥0¥rotg \gaiSiovgj xou rovg ra oLgfM^mret AiSva^f 25 
TXfi^og TOifi<rag iifTfJuvgiovg av^^a^. Ka) ifj ro rt 
iz rm nm xa) rov tb^ov ^Xn^g (rwrAifx^ms 
yivirat iinxotriai r$ fiv^taisg xa) rginxovra xa) fiia^ 
xou T^og^ y/hiaisg €Tra, xai ixarovrahg sl^ xcu 
isxag. Hovro fuv ro i^ avrng rng 'Atring ffr^anvfM 30 
i^avaj(^^\v u^n^rai^ anv n rng ^s^a^ntng ^g i^or 
fiivngj ^) 'rm ortrayotym v7\.oimv^ xai otroi . cvssrXsof 
rovrotffi. 
etex/Euro- CLXXXV. To ^g in «« tJjj ^vpmvng ayoiji,tW 
Graecos trrgarsvfjua in TgotrKoyicma rovria xavn rta eg^- 
gi^fjunfiBVa). ioxnonv i\ dfii Xiysiv* via^ fsbiv vvv ol a*0 
Qgntxng ''EXXi^ps;, xa) ix rm vn<rm rm iinxiifjuivm 
rfj (d^n^xfjy ^lta^uyovro sixoeri xou ixarov. ix fjuiv vvv 5 
rovrim rm vem^ avi^tg rsr^axteyiKtoi xat iiVfJt^vgiOi 
yivovrai. vt^ov ^s, rov &§nixig vagtij^jovrOj xa) 
Uouovig^ xau 'Eo^doi, xai BowiaToi, xou ro XaX* 
Xihxov yivogi xa) Bgvyoi^ xa) Tlisgsgi xa) fAaxiiwg^ 
xa) UippaiCo), xa) 'Evinvig, xa).AoXorig9 xa) Mc^ 10 
yvn^ig^ xa) 'A;^aioi, xa) ooroi rng &§n*^ng ^h^ TOf aXnpf 
vifjuovrav rovrim rm ihvimy rgifjxovra fAvgiaiag 
ioxioi ysvicr^ai. avrat Sv al fji^vgiaiig xiivfjiri Tgcc' 
n^elcrai r^trt ix rng 'Aeing* yivovrat al vatrou 
avigm a\ fj^M^y^tfJi.ot fjuvgiahg hnxotriat xa) i^n^vra 15 
xa) ntririgeg^ intort Sk ravrfftrt ixarovr&iig 8»«a/- 
iixa^ xa) hxag. 

ciiXXXVi. Tov fjt,aj^ifj(0ov i\ rovrov iovrog agf^ 
^fJifOV rocrovrovj rljv ^igaTntnv rfjv iTrofjffivnv rovrotct^ 
xa) rovg iv roitrt (rtraycjyoltrt axaroiort iovrag^ xou 
fjLaXa iv rolcrt oKKottrt TXoiota^t^ rotcrt afJM xXioviri 
rn crrgartn^ rovrovg rm fjiM^jfifJum avi§m ov ioxiot* 5 
iivdt iXatrtrovag, aXXa vKivvag. xa) in tr^iag votiof 
itrovg ixtivoitrt itvatj xai ovn TXivvagj ovn ,sX{t^- 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 605 

§ov(n rag ior»g fwgiaio^g lxsivif(rt. Ovrot^ «wiy«o- 

10 o^tag TS fjuwi»iag xa4 stxoo^t tca] oktojj xa) j^tXiaiag 

r^ug^ xai txarovraiag iuo, xu) hxaiag ivo aifigi^ 

iyayi Oiio^ns o Aa^iiov (^sy^^f ^n^^tahog xai 0ff- 

(MTTvXtOiV* 

CLXXXVII. OvTOg fM» ifl roV OVmvarrOi rOV Xerxeiipie 
1 oxnniuin 

Egf |«a> crTparsviMstTog oft^fMg. yvvatxm i\ o^tTO-' puichem- 

/ X ^-.^ *\>/ >\\* jf mus et pro- 

To/S6»y, xai TaXXaxsofPi xai svvovyo^vi ovostg a9 uitot cerissimus. 
kr^sxta agihpuor ovi' av vvo^yim rs xa) rm aX- 

5 Xu9 xT$ivim rm a^^opogm* xa) xvmv *hitxm rSp 
IrofAimPf ovi' u¥ rovrim vro vXn^sog oviiig a9 slimi 
k^thfMv. "rioTg oviiv fj(.ot ^ifjua 'ffa^itrrarat ^^o^ 
iovmt ra pi$^]ga riv wrafiS» 'ia^n rm* oKka fJuaX^ 
Xoh Sxvg ra trtria ipri^n^Sj ^HfJtA fMty f/Lv^toun 

10 Toiravr^ct. ivgiffxa yag cvp^QaWiOfASiogi si yoivtxa 
rv^m ixatrrog r^g flf^i^fig IXtitfiQavSi xa) fJbfjit* 
rXiovj tviixa fjuvgtaio^ fjusiifj(,vm r$Xsofj(*ivag inc 
hf^i^f} sxoffT^y xa) irpog^ rgtnixoo^iovg rs dxXovg 
liBiifj(,vovg xa) rsffa^s^axovra. yvvat^) is xa) sv- 

15 vovj^^oio^tf xa) vTFotyyiotct xa) xva')^ ov Xoyi^o^ 
p*au. *Avigoiv i' sova^im roa^avrim fJiA^gtaiim, xaX^ 

' Xso^ rs Sivsxa xa) fjf,sya^sog ovis)c avrim a^to^ 
nxongog ^v avrov '&ig^$af s^stv rovro ro xga^ 
rogr 

CLXXXVIII, *0 i\ ifl VavrtXOg arparog Smi Persarum 

rz ogfjLfj^JStg s^y^iBy xat xarsiryji rrjg Mayvfitrtfig sdSepia^ 
X&gfig fi? rov aiytaXov rov fjLsra^v Kaa^^avaifig rs ^^^^^ 
I roKiog sovra xa) ^fi^t&^iog axrfjg, ^i fisv in ^pHrai ingens*»- 

5' ~ f^ tf \ ^j/.,^ V»'»/ »» orutem- 

rm vsm agfjdsov ^gog y^j aXAttj o stt sxstvija^t st pestasea- 

ayxvg^m* ars yag rov atytaXov sovrog ov ^ctfya- iJgfranrfti 

'Kovy Tgoxgo&ifat ogfJ(^iovro e^ 'jcovtov^ xai stt) oxtgj 

nag. ravrnv fjt^sv rfiv sv^govfiv ovro^. 'A^cta Jg 0|f- 

^f«> g| au^girig rs xa) vfivsfjiii^gi Tfjg ^aXa&ang 

10 ^itracng^ imirs^i arpt x^^f^^^ ^^ fJt^iyag xa) mXXog 

avBfMg aTfiXteitfigf rov ifi 'EXXjyd^Tdmiyv xaKsoDdtt 

ol m§i ravra ra %(a^ta oixtiffAvoi. ofrtt fjikv v^v 

Digitized by LjOOQIC 



«06 HERODOTI 

ahrim au^6fA$m tfM^oy ro» £nfL09j kou riSort 
oSrof s7j(^i o^fMVy 01 y t^^n^^^ ^0¥ jf^ufMva^ iuto^ 
orTaimvTig rag na^y kou avros t$ vBgsn^ouf Ka) al 1S\ 
visg avTsm. otrag }i\ rm v$m fiSTago^iag $XaS$j rag 
^ fMv i^ipiPi Tpog 'Iwovg xakiofJ^^kvovg rovg iv HfiXiof» 
Tag oi ig tov asysaXov* ai oi vigi avTfiv rfiv 2»- 
naia TignxiTrrov al ii ig MiXilooiav mXtv^ aloi 
Ig Ko^^avaiTjv i^iCgafrarovTO. nv n t(w yjitfMvog 20 
Xg^t^^ a^ogfiTov. 
Boreaset CLXXXIX, AiyiTat ii Xoyog^ ig ^A^n^ouoi ro9 

A"ht^enri- ^^h *» ^iovpoviov ixiKaXitravTO, iX^ovTog a^i aX- 
businau- ^ot; x^nfFTTi^tov '^ Tov yafjuCpov ixixcvgov ^Kim" 
cati. Sa- " c^atJ* Bopfjg iif xara tov 'Y^XX^vmv Xoyov^ Ij^u 
reaeadiiis- yvvatKa ATTtxTjVf. ilgitpvtfiv Tfiv XLgiypnog» xara 5 
aumfluvi- ^ ^J Kfiiog TOVTO ot 'A^fivaTotf ig ^artg £gfMiTati 
orvftCaXXiOftivoi or(pt rov ^ogn^ yaf/t£gop stmt^ fuu 
vavXoyjtovTig Tfjg EvSoifig iv XaXKiit, ig ip(,ee!^ov av- 

. \0fJUiV0V TOV ^itfMiva^ n ^) ^gO TOVTOV, i^VOVTO Ti 

Ka) iTiKaXiovTO tov n Bogni^ xa) Tfjv ^Clgu^vifiv^ rt" 10 
ftafgfjo^ai or^t xa) ita<p^i7gat roiv ^agSagm rag noLg^ 
ig Ka) 'TgoTigov mg) '^A^c^v. lEst fMv vvv ita ravra 
rolct ^agCoPotirt o§fj^iovfft o Bo§fii irivion^ ovk %yj» 
iivar ot i* a/v 'A^nvaToi or(pt 'kiyovtri ^ofi^noravra rov 
Bo^^y TgOT$gov3 Ka) rori ixilva Kangyatraor^at'^ jca/ 15 
igov aviX^ovTig IBogiaf tigvo^avro xaga vorafMv I 
IXto^trov. 

Qaotnavea ^XC. 'Ev TOVTOf TU ^OV^ ViOt^ 0? iXay/OTTOt^ Xi- 

IjJI^™^**® yovcrt ita<f>^agfjvati TiT^aKoo^ticjv ovk iXaffcrovag^ av^ 

peatasab- igag Ti avagthfATiTovgj ^gfif^arm n ^Xfjffog a<p6ovcr 

Aminociea, ^Vre ^AfjtfitvoKXu tS Kgfirivioj^ avig) MayvfiTtj yno- 

at^ndoi X^o^'^^ ^^i* 2fl^taia, f^iy ahwg h vavnyin iyivsro 5 

possidens, ypncTfi' og mXXa fjuiv ypvtria xornpta vcrTifiof ypovof 

exhocnau- ^^^ , » C ^ ^ ^ i^ » ' V ' 

fragioim- iK^^atrcTo^iva avitXiTo, vcX\a Oi agyvgia* ijnmv- 

mensas di- / ^ tt ' ^ "^ ->, * ^ ^ 

viuasna- ?^^^ ^^ ^^^ iXi^tnm ivgii aKXa n yj^vtna a^ara 
«tus. ^nfMTa TTigtiSaXKiTo. aXX' o fiiv, raXKa ovk li- 

Tvj(^iafVi iv^nf^aort fjt^iya ^Xova^tog iyiviTO* nv yag rtg 10 
Kou TovTOV aj^ocgtg o^vfKfiogn >^VTiV(ra 7eatio(povog* 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VIL 20? 

CXCI* ^imyeitySp i\ iXxuim xeu tSp aXXm Qutrto de. 
"x-Xcwv isa^^ugcfAi»w ovx i^¥ agi^ftog' affr% itU j^^nma 
<ramg oi (rr^aTfiyoi rov mvrixcv ffrgarovj fjjfi ff(pi ™^"*" 
Ktxaxuauottn s^^^sonrra/ o\ Qttr^raXo)^ tpxog v'^n'' facta.Tenti 

5 Xo» %x rm favny^o^^ vsgnfoaXovro* fif^i§ag yag on tur. Sepia* 
6;^f//ccra^f T^ug. Tikog df, fyro^ rf xoifvyrf^, atoi jjj^^. 
xarauiorrtg yofia rZ anfjtM o\ Ma&toi, t^o^ rf toxh buiquesa- 
ro/<r/9 «o&} r^ 0sr/ »o(i r^o*/ ^fi^ntffi ^vo^rtg^ wath- 
cav rtragrn hf^^^f n aXXcjg xcjg avrog e^fXa;^ f»o- 

10 o-oMTf • rif Of @fr/ t^voh rv^ofjutm ^aga roiv ^lmm 
roy Xoyofj ig ix rev xcigov rovrov agxo^^tin i^o 
TLn^^o^i tin rt aratra n axrn h S^^ia; ixtUn^ rt 
xa) rm aKkm Hngnticfv. o fjtXf ih Ttragrn hf^igj 



tTtiravTo. 



CXCii. Toro-i & "EXX^o-i oi hf^H^frxMoi isro rZv ^^^' 
ax^m rm lE^vCoixiv xaraigaf^ofrtg itvrigif hf^^n^ itrage^cia». 
aT ng %ufiM» v^irog iyiftroj iorhfMUfo» Tavrara rumAne- 
ytvofAtva vtg) rhf vavnyin^» ol it, iq irv^ovro^ noon/- ^""'n^ 
5 iioivi 24»r5}pi tvlafJLtmj xa) (rvoviag TfioyiafTtg, rhf ?'"""• ^'" 
raj(^i<rTnf OTKrof n^^^yovro txi ro Aprtfjuicioif" oXxi- 
o-osj^rf^ okiyaq riva^ a^i avr^oov^ tortc^ou vho^. oi 
fuv ih TO itvrtpov fX^ovrf^» Tt^i ro ^A^rtfi^iffiO» 
fvatiXo^^foy) IIoo^fiOfAtvo^ ^onh^og iwvvfLinv aro ro9» 
10 rot^ fri xm ig roit vofiti^ovrtg. 

CXCIJI. Oi it QapioafiOii of^ irravtraro rt o avt^ Aphet» ad 
jxo^f xai ro xvf/ua tfrrgafrot xaratnratravrtg rag vna^, gaseum li- 

f ^ \ \ »f /f v\\j/ tSi uode 

fsrXfOP «oc^os rnv n^tigov. xafj^^j/avrtg ot rnv axgnv nomenac- 
rhg Mayvncin^» l^tiav fTXfOF ig rov xokxov rov Jti S?*""*" 
5 Wayafftm (f>tPOvra. tcn at Yfifpog tv ru xoXsro; rov^ naTeiPeiw 

'^ Tk^ / vcv ^' ^ «ti -. '^ larum, 8e- 

ra rni Mayvnanij tvlja Xtytrai rov rigaxkna xar- piadereii- 
raXti^^h^ai vvo 'Ihtrovog rt xa) rSv (rvvtraificwy ix ^^J^^^ 
rng Agyoug tT voofg TtfJt^^^tvra^ tvr tvi ro xofag 
tvksov f^ Alav rhv KoX^iia* iv6tvrtv yag ifJt^tXXov 
10 vipwrafiftvoi s; ro mkayoi a(f>h^tiv* iv) rovrov it 
rS x^^V ovvof/ua yiyovt X^srai. iv rovra Sv ogfMv ol 
Hf^fA^ fToifvyro. 

CXCIV. Ilfyrfieaidfxa it riv vniv ravriafv trvyfiv quindecim, 

DigitizedbytjiOOQlC . 



908 HER,ODOTI 

ihn <d)cau- ^^^ ^r^tripot,^ ihut oi QapSaPOtf kou ^Xsovng g^g^rs- 

sam injuste ,^x^\ , '^ S ,^ , ^ y s ^, 

judicatam ^ov 1% Tovg ToXBfi^iov^' rm lorrguri^fyBS fi&m iLvpufjg 

mniver&t, ^?f AiOXiSog VTCC^gXt^g ^OtvSwxnf* ^ &ttfMUriOV TOP 

in'^^™ i^ ^§ors§o» rovrim ^a<n7s,svg Aagiloif st alrii^ 

inciiitto^ roi^is XpL^m^ wscruvgoiffs iourc^ rm ^ounkntm ^i^ 

xcurrsQfi/* o ^oufidxfjg sm %gnfJiMffi ahxov iixn^ ^d/- 

xaffs. avoucgSftMff^svrog m ahrovi }\.oyi^OfASVog o Aa- 10 

fslogj sugs oi srXeA^ aya^a ^m afMigrfjfjMrm ^s^oifj- 

fjuua sg oixop rov fiaa-iKnior sigm is roiiro o Aa- 

jgslogj xcti yvovg ig ' rayvrs^ ahrog n (r-opmrsga 

sgyoMTfjusvog Sifji sXvirs. ^atnXiia fjt,\v iij Ad^^fZoy ov' 

roj iioc^vym fjufj aToXs^r^ai, ^sgifjv rors Ss sg rovg 15 

''EsXXfiyag xara^Xci&^agy s^sXXs ov ro isvrs^v ha^v- 

ym scrstrhu^u cjg yag tr^sag siiov ^gocjrXsovroLg ol 

*^K\Xnvsg^ fj^a^ovrsg avrsm r^v yivofjuu^v afA^agraiuy 

sxava^^^svrsg^ svnrBatg c^sag sIXov. 

Captiiniis CXCV. ^^v rovrsm fjufij 'AfiioiT^ig ^Xsm jjX«, 

etiamAri- rvP€i0fvog XXafiavi^iy r2v iv Ko^ifj» iv srsfifj ig, o 

dolis, Ala- j-j^^ > TT a ^^ ' ' A / ' ti «r 

Undorum iia^io^ orrgarfjyog lisv^vAog o ilfjfMvoov'^ og fjys 

rannusrer f^^ iv^iisxa v^o^ sx lla(poVi aToCaXm is tr^fnsm rag 

prhiorum ^*^**^ ''f X^^f^^^ ^^ ysvofisvof xara l^fjaFmiai fjui^ 5 

dux. r^ wsgiysvof^Bvij xaro^Xsm i^ AgrsfJifio^i^^v ijKof» 

rovrovg ol '^'kXfjvsg^ sJ^irrogn^avrsg* ra sSovXovro 

srt^g^S-a/ aro rijg 'Bsg^sa (rrgartiig^ amTSfMFOvtn 

Msftivovg 6( rov Kogiv^im 'Ic^fJt^op. 

j^j. j^ CXCVI. 'O fji,sv ifj vavnxog o rm ^^Sa^m 

dassis A- ffrfiurog, Tccps^ rm vsvrsxouisMa vsm rm sl^ov 'Xav- 

phetaste- yT . * / , ^ ' »a ^' W ' 2: V 

net. Copla- Oofxsa Irr^arfjyssiv, amxsro e^ A<psrag. ^s^^fjg o^ 
s"ril,^ite^ xa) Ts^ogt vo^sv^slf ha &sff(raXifjg xa) ^yoHfigj 
perThessa- e<rffi£X;;«^f fjv xa) ifj reiraSog e^ MfjXiSag* sv Qsff- 5 

liamadsi- •. ^ ^ rf ^ ^ ^ / «•/ - « 

num Ma- caXiiji fjt,sv afjuiXXav Toivjffafjusvog i^Tm rm mw«v, 

liacum. ,'/ v**'*/^ ^/f/ <\/ 

Thessaio- aTOTSigejfJ^svog xai rng ussciraXifjg iT^oVf ^v^ofjusfog 
lat^Ssf^ Fiu. ^^ k'^^'^^ ^'^^ ™''- «" "E^^^^T/- sv^i» Ih al 'EXXfjviisg 

yii aliquot iWoi sXi^OVrO TOXXOV. TSv fJLSV VVV SV &SffffaXifJ «- 

epoti, rafjLofv^ Ovoyc^vog fj^vvog ovx axs^^cs rij a^rganij ro 10 

Digitizedby LjOOQ lC * 



POLYMNIA VIL 909 

rwty oli\ otrrig o fjiAyurrog avrim Ifrr) 'H^i^ai^o;, 
au^g ovrog avriiry^ii u fMi ^Xavgcifg. 

cxovil. 'E^ '^AXoy i\ rng \%aiifig aviKOfiAm aios. jupi- 
Hspfj?, o\ Kartjymong rng ciov BovXofjt^Bvot ro va» !^.P"te 
B^tyyi^^rijai, tXsyo^ oi wxoj^ov Xoyoy^ ra «^* ro "»"'« 
ig09 rpv Aaipva^riou Aiog' ofg ^A^afJt^g o AloXov ifMi'- 
5 j^Beyntraro 0^/|^ fMgOM^ nv 'Im fiovXivtrag' fA^sr^ 
£^ura ^8» ig ix ^sorgoriov 'A%aio) ^rgon^sitn roTci 
^icsmt^ ^avroyomtri ai^T^ovg roiova^^s. og av ^ rdv yi" 
vug rovrov ^gi^Qvrarog^ rovrof ifirira^mrtg igyB^ 
0'3'ai rov ^gvrcufutov^ avro) ^vXaKag i^ovtrr Xiiro» 

10 df xaXioviri ro wgvrayfiio» ol 'A^aioi' ^v i\ so-sX^^, 
oy» tffri ozvg l^siffi ^^iy Jj ^v^rstr^ou jUrgXX^. iig ri 
Wi, TTgog rovroitri^ voKkoi ^in r$v fx^iXXovreJv rovrim 
^wrsor^ai^ isitravrsgi ot%ovro avo^gavrsg %g akXrfi 
Xcigii»* yj^sou Ji irgoiovrog ori^of xareX^oyng, ^j» 

15 aXiczofvrai itrsX^ovng ig ro 'rgvravfiiovj ig ^virai 
rsj iXfiyiovroy trrifHifMKri ^ag 'jrvz.atr^ugy xa) o>g cvv 
vofMT^ i^a%^sig. ravra i\ ^atr^oviri oi Kvnorircigov 
rov ^gi^ov TOdiog a^qyovoi^ iiou fu»^agfjLov r^g 
Xeigfig ^OiSVfi^ivm 'A^^tti^iiy iK ^iOTTgoviov 'A^aftavra 

20 rov AioXov, xa) fJUiXXovrm fMv ^vavy anxofievog ov- 
rcg K.vri<ra'afgog i| Aing rng KoXj^^iiogj ippviraro' 
'xoiii^ag d< rovro^ roitn imyevofji^ivoitri e| iofvrov 
fi,nnv rov ^iov iviZaXs. Hig^ng ^^ ravra azovcag^ 
ejg zara ro aXtrog iyivsro^ avrog rs sgysro avrov^ 

25 za) rif orrgan^ ratrif Ta^^yyeiXs* rciv rs 'A^afLav- 
rog aseoyopvv xnH Qizinin ofjuqicjs ^ot) ro rsf^svog itrsr- 
C«ro. 

cxavm. Tavfa jptey ra iv Qsa-traXin^ za) ra Maris «stus 
sv A;^o&ii^. A^ro os rpvrscifv rm Xfi^.g^fv n^s sg rnv liaco.Situs 
MjfXi^flt raga zoXfrov ^aXMcrngy iv r£ afjt^Trarig rs cemTs.^Pe- 
««' />W^ *** ^^^^ ^f^^S^^ y^y^rai. TTigi 06 rov ^^^^*Jr_ 
5 zoXwv rovrov itrn xHpog nhvogf rn fJi*sv tvpvg^ rn cyra. Fiu- 

v\ \/ / vv^ ^ ' ii 'J^v vii, Sper- 

01 zai zagra (rruvog* arsfi os ro» xagov ovgsa yyjjAa chius, Dy- 

VOL. H, 2D ras,Melis. 

I Digitizedby LjOOQ lC 



SIO 



HERODOTI 



TiBcbiii. 

AiopusfliH 

rinf. 



Fhoenix 
fluTius. 
Aotliela. 
^anaCere» 
rit Amphi- 
etyonidis et 
Amphicty- 
oois herois. 
Sedes Am. 
phictyc 



PeFsahim 
caatrain 
Trachinia: 
Graooruniy 
in transitu 
angustiarum 
ad Tbermo- 
pylaa. i 



;^ma/ virgai xaXiOfitvui. 9rgeir9i fMV vuv viXig srr^ 
iv rZ «oXcTft^, Uvn avo A;^jaiiJ7?> ^Avnxv^if rta^ n^ 
mrafMg 2«p;^^io;, ptetfv if *Epifiva>¥9 ig ^aXatrcav 10 
ipcitioT* awo i\ rovroVy iia uxoci xov a^raiieifVi aXkog 
TorafMg, r^ ovvofM xtlrai Avga^j rov (iofi^sovrot 
rS ^HgaxXii xaiofi^iv^ Xoyog icr) aveupavfivai. a^o 
i\ rovrov^ ii dixXeifv Sixocn trraiim^ aTJ^og rorafLog 
ttrri^ og xobXitrai lAiXag, 15 

CXCIX. Tgfix^g Hi ^eoKig aTo rov Mi^Kavog rov-- 
rov Torafjuov rivrt (rraita amyjti^ ravrif Si xa) 6u- - 
gvrarov itrn racrng rrig ^d^fig ravrfig ix rSv i^vgta^v 
i^ ^aXatrcrav^ xar a Tg^x^g TtroKierrai* hcyiKm 
rt yag xa) htrfjuvgta rXi^ga rov niiov itrri. rov ^s 5 
ovgsog^ ro vt^ixXriiti riiv ynv rviv TgfiX^fifiv^ tirn 
iiactp&^ rgog fAtirafjuCgifiv Tgfij^vog* ita Ss rijg itc^^ 
(r(payog ^Atrcinrog rorafAog pist xaga rviv wrv^inv rov ^ 
cvgtog. 

CC; ^Eirri it aXkog ^oivt^ mrafjiog^ ov fiiyagf 
rpog fjt,t<rafji,Q^ifiv rov ^Acrmov' og ix rSv ov^iwv rov^ 
rseinf ptm^ ig rov *Acmrov ixitiol. Kara i\ rov Oo/- 
Vixa TorafMv crttvorarov icn* afjt^a^trog yag fjf^ifi 
fMVffi iiifJLfirat. aro ^s rov ^oivtxog rorafjt^v 'irtvrc^ S 
xaihxa trraha icm ig &tgfJU>Tv}iag* iv it rS fjut-- 
ra|u ^oivtxog irorafMv xou &tgfJMrvXi&fV xdfjufi ri 
icrtf r^ ovvofjua *Aii^f{Kfi xtlrat^ va^ nv iij xagap'- 
pim *A<rc^og ig ^akacrcrav ixitioly xa) yfi^^ vt^$ 
avrriv svgvg, iv rS A^fJi^firgog rs igovs *Afj(*ptxrvoviiog 10 
iigvraty xcu sigat ttc) ^AfJt/ptxrvoci^ xa) avrov rov 
*AfJt^ixrvovog tgov. 

cci. BaciXtvg fMV ifi Hsfl^c icrgaro^shvsro 
rng MfiXiiog iv rn Tpriytvifi'' oi i\ iri "EXXjyvs;, iv r» 
Oiooaf. xakssrai os o yju^og ovrog^ vrro fJt^sv rm 
^Xsovm ^EXX^yo^v, &sgfjt0ovvkai* vro is riv iwtj^^ofgiMv 
xa) ^sgtoixavj Ilt/Xai. icrgaroTsisvofro fJt^iv Ajv sxa- 5 
rsgoi iv rovrotct roTcs XOi^ioiCi. irtxgartt is i fjutv 
-"' Tgog ^ognv avtfjt^ov ixfivrofv Travrm f^ixgt '^Snz*'' 

Digitized by CjOO^IC 



rofv 



POLYMNIA VII. 211 

M(* m S%i tSp t^o; tf&rop. keu fJUtireLffJo^int ^fift^f ro 
^m r»vrtig rfig ivugoth 

CCii. "Etrttv i\ oii$ 'EXX^yArir oi iroMPOfrig rop ^^ w«j« 
iisgorfip tp rovrf rm X^V* ^^ct^grifiriw n rginM-- lucniflka» 
aoi orXlritif »ou Ttyinrim» fta) 'MMVTiviofP ;^/Xioi, 
Tlfjucrui UMrigmf* s| *Ogj^o/t4»ov r$ rijg *Agscetiitig9 
S ZiKotri xau txaror nai i « rn^ hoi^^ ^AgKot^in^^ xh 
Xioi* roifoZroi fM¥ ^Agxaimp* axo i\ KogipfioVf rf- 
Tgazwior »a) axo ^XiOvvrogf iiniUff^iOi* «om Mu»9- 
poim» oyitixovra» ovroi fMP axo H$XoTO»9nirov Tetgn-' 
rrau iuTo Ik BoiefrSp^ QumiofP r$ iTrrouUo^ioi» xeu 
10 .0nCeuw r$rgaxo«noi. 

cciix. ligog rovroitri sT/jeX^roi s^fi^oirro hozgei 
T$ oi 'Omvmoi Tamrrgan^j »eu <PeMcimp yp^oi. av^ 
roi yag er^>$a^ tT$KaXi(ravro oi ''EXX^vscy Xs^omc 
Oi ayyi^Mif^ v^ ^ avroi fut nxoi$v TgoigOfMi rSp 
5 ^ aWm^ oi ds 'koiToi rSv ervfJtffJM^ofP TgotrioKifMi 
^ Tourap $iffi hfMgni* h ^oKoMrTa ri er<pi $in sy (pvKor 
^ zjf VT A^^miAry r$ ^govgtofJLipni xa) AlyiPnriofPg 
^ M4 rSp ig rop pavriKOP raj/^iprofP. xai er^ $in ia^ 

f/>»\/ » XfV^*'' \»/ »\\ •i-,^ 

^ pop ovoip* ov yof ^$op $iPai rop tTiOPra sti rnv J!«X* 
10 ^ Kaia^ aXX' euf^POPTOP* $iPai i$ ^pnrop oviipa, ovi$ 
^ srso-d-oM, rS xomop s| agj(flg yiPOfMp^ ov avp$fMj(l^n', 
^ rofiri ^s fjutyiirroien avrimt f^iyiora. op$ix$ir Sp 
^ xeu rof iTsXo(t;yoi'rfl&» Sg iopra ^pnroPy aro rng 
^^ io^ng T$eri$iP av** Oi ds, rav^a Tvp^mofi^tpoi^ 
15 tioh^eop ig rnp TgnjC^^» 

CCiv. Tovroien lcrap fJAP i^vy xeu ak>M errgarpt^ Honmiibi. 
yoi xetra ToXio^ ixeurrm* o i\ ^effui^ofJ(,$Pog fuaXi" ^^^. 
trram kou Taprog rw arpanvfcarog hyioti^^pogy Aa- 5«on^<>Hr 
x$oaifiopiog nf A^ofPiong^ o Ava^aPOgio$Af% rov Asoy- rum n. 
5 rogf rov Evgvxgarii$ei9 rov ^Ajpa^avigov» rcv Evgv^ mauiq!^ 
xgar$ogi rov UoXviSgoVy rov 'A^jcafjuiv^og^ rov Tjj- ji^^* 
Xs^Xot;^ rov 'j^^ix$ef3 rov 'H^^o^iXsa^^ rov Aogwrerovj 
rov A$ofCor$m9 rov ^Ej^^errgarov^ rov "^H^io^^ rov 
Ufgvr^ip^og^ rov 'Agim^hfM^v^ rov ^AgarrofLaxfiv^ 



Digitized 



byL^oogle 



@1S 



HERODOTI 



Qua ratio- 
ne regnum 



prseter 
spem oa-- 
ctut. 



Praemissa 
Thermopy 
las a Grae- 
cii tantum- 
modo exl- 
gua manus 
milituro, 
quod Spar- 
tanos ludo- 
rum Car- . 
niorum, 
cseteros O- 
lympico- 
rum cele- 
,bratio ex- 
peditione 
adhuc ex- 
cluderet. 



Leonidae 
niagnani- 
nium consi- 



Tov KXtoiaioVf rov ''TXXou, rov *HgoLX^m* kn^aU" 10 

ff^svog T^v ^aa^iXfitfiy Iv 2^ag>rj; if osrgotrioxfiTov. 

CCV. As^m ya§ ol loyraifv ^gsorCvTigAfv ahT^^peciPf 
'KX60p^mog t6 xa) Aofgtiog, arsKfiXaTO rijg (ffmfriiog 
^g) Tijg ^atrtXtitijg. wro^omifTog i\ KkBOfi^i^iog 
aratiog tgfrsvog yopov, Aof^nog Tt ohxkTt iovr^^, «tX- 
Xot, TiXiVT^cavTog xa) tovtov tp S^mXy^» mrei^ in i^ 5 
Asomifju anQam ih fiairtkfitfi' tcod itcTs vrgiTSjgo^ 
iyeyoHB KXeofJuCgOTOv, (ovTog yag ^v. fiwTOTog *Am- 
^ui^igiiBea TiK?^,) za) i^ fca) ily^s K3^tojfMnog^^vyo»r 
Ti§a. "^O? TOTS ffjii Ig QsgfJuo^Xag^ iini.$l^afjt,neg 
dvigag Ti Tovg xaTitrTWTag Tgifixotriovg^^ Koi Toiffi 10 
iTvyy/tvov vaHiig iovTsg. TOgaXaSc^ i\^arift$To xa) 
&fi&aiofV Tovg ig tov agi^fMV ^.oyivafi^tv^ ti^ov^ roh 
iiTT^aTfiyn AiovTiaifig o lE.v^vfMyov. Tovii ds ^/^ 
vsfca TovTovg ffrovifjv ixoifi(raTO Asofviiiig fcovvovg 
'EiXX^vcJV ragaKaCBiVj ou c^m fiByaKofp' ftaTfiyi^ 15 
gflTO fJt*fiii^Biv. ra^BfcakBB Sv ig tqv mhsfioVi ^Bkm 
Btiipui Bt TB (TVfMrifjuy^ovirij Bt TB fca) i/frB^Bovtri \k 
Tov IfKpaviog Tfjv 'EXX^ve^ trvfjufjyayin^. ol iXy it^Xth- 
(pgoviovTBg^ B^BfMrov. 

CCVI. TovTOvg fJUBV Tovg afji/p) ABejviiiiv rgeiTOvg 
amTBfi^^itV ^TagTifiTah ifcc TcvTOvg ogivTsg oi aX-' 
Xot trvfi^fjua^ot^ erTgaTBvafVTar fifiis ad) ovToi ftffii^ 
erejtrt, fj^ avTovg ^vv^aveovTat vvB^^aWop,ivovg* fiBTlSL 
isj KagvBta yag (r(pi ^v ifJi,woiejv^ BfisXXov ogratrav-^ 5 
TBfi Ka) (pvXufcag KtmvTBg iv t^ ^"jra^Tfjy fcaTa to^ 
^og (So^^iBtv vavififJi^Bi. ag is xa) ot Xotm) tSv cvfJU'- 
pt^a^eev ivBv&VTO »a) avToi BTega TotavTa ^otnirBW nv 
yag xaTa rejvTo ^OXvfJUTrtag TOVToari Toitn srgn^ 
yfjbatrt (rvfjt^TTBtrowa. ovxmv ioxiovTsg xaTa rayfig oxir^ 10 
itaxgt^fl(f^(r^ai tov iv QBgfj^^TvXifa^i voXBfjf^ov^ MSfjir^ 
Tov Tovg T§oigofJi,ovg. ovrot fj^Bv ifi ovTe^ iiBHveivTOi 
mtfj(rBtv. 

ccvii. O/ is iv @6gfji^TvX^(ri ''Exx^fs^, BWBtin 
TriXag iyivBTo Tng Bir&oXfig o TLigtrngy fcaTappejiiovTigf^ 



Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. 213 

iCouXtUoPTO m^i a^aXXotyfig. roi(n fjuiv 9V¥ obXXoi&i iium,cflB- 
HsXoTOPvno^ioitri i^xi€j Ix^oviri Ig HBXovi}^»9i(royy rov ponoeJir 
5 'la-^w Ix^i» if (pvXuK^' AicifViifi^ ds» ^aKicjv xau J^SL^T' 
Aox^oh TsgicT^g^tovrm rij ywfJi^i) ravriff avrov n ^p**"* 
ftsm» i^j^iiPi^srOf vifATHv rs ayyiXovi U ^oi^ vo* min oppe- 
X/a^, ziKtuovrag (f(pi tTiZon^iuvt ig\ovrm avrio^» ^^^ 
oKiym oT^rov rm t/i.fiim aki^ao^^ai^ 

CCVIII'. Tavra ^ovXsvof^ivejy <r(pi(»f^ svsfMtt f^^f^ 
'StSg^fig xiaratrzoToy /Wsa, liicr^ai ozo(roi ri Si<rij Grjecorum 
xai n TCFisoiSv. axfjxoss os sn sm s» kfso^traAiiff a^^ini,qu» 
aXi(rfJi^svfl Sin ravri^ ^rrgantj ohiyfjt xai rovg fjysfMf^ quenun^- 
5 vag^ ojQ ttfica» Aazsiaijtofioi rs xa),Asmiifigy sm ^^^ 
ysfog 'HgaxKfiiifig. ig Is TgoiriXairs o iTwsvg ipglg 
TO irrfaroTrsioff i^fisTro rs, xtu xarcuga Tav fMf ov 
ro vT^arovsiof* rovg yag l(ra> rsrayfi^svovg rov rsi^ 
X^og, ro avog^citravrsg Si^of \v (f>vXax^y ovx oia rs 

10 ?y xanii<r^i' o Ss rovg s^» sfLav^avs^ rol(ri t^o 
Tov rsi^sog ra orXa 'ixsiro. srvyfiv ^s rovrov rlv 
j^^ovov Aaxsiaifimoi s^oj rsrayfjuivoi^ rovg fJtisv i^ 
aga yvfJuvaZpfJtAvovg rm avigm^ rovg is rag xofjuag 
xrsvi^ofjusvovg. ravra iii ^sojf^svog s^6ipf,a^St xa) ro 

15 TXfj^og SfiMv^avs. fjt,a^m is Tavra argsxsojg, aT^" 
XavfS oTiiray xar fifrvyifiv* ovrs ya§ ng id/Ws, aXo* 
yifig rs Sfsxvgfi^rs ToXXfjg. aTsX^m ^g, sXsys Tgog 
'Stig^sa ra ts§ otojtss Tavra. 

CCIX. \xovm i\ 'Stia^figy ovx slys ervfjLQaXic^ai Xendsac 
To S0V9 on Taga(rxsvacptvro ofg aToXsvfJt,svoi rs xat dehocnun- 
aToXsofrsg xara hvvafJt^iv* aXX\ avra ysXoia yag 
s^aivovro TOiisiv^ fjusrsTSfJt^^^aro AfifJi^a^firov rov ^Agi- 
5 (rrmog sovra sv rS (rrgaroTsha. aTixofji^svov ii fji*iv sU 
gck-a 'Eig^fig txaerra rovrim^ s^iXm fJi^a^isiv ro 
Tofsvfjusvov T^og rm Aaxshaifjuovim. 'O ^8. sJts* 
** '^Hxovarag fA,iv fjLSv xa) Tgorsgovt svrs ogfjuifji^sv st) 
" rfiv *£XXfl&da, Tsfi rm avogm rovrim' axovtrag i% 

10 " ysXoira fjus s^sv^ Xiyovra ra Tsg oj§m sxSfiTOfJt^sva 
^' TgfiyfMcra ravra, SfJtAn yag riiv aXn^fiifiv aTxisiv 

Digitized by LjOOQIC 



tio collo- 
quium. 



«14 HERODOTl 

" ama ^eS, S j9a(r/Xgu, aym fuyttrro^ l<rru azot^ 
** (ro¥ i\ xa) vvv. O/ a^igs^ ovrot avlxarai /eta;^<- 
" <rofLsm ifMv V6gi rtjg Itroiov^ xa) ravra xago^ 
^ CTKSva^ovrai. vofjuog yag ffCpt ovraf ij(fi>v icrr ixecLp IS 
^ fi^iXXcJtrs Kivivy6V€i¥ rtj ^'t;;^?, rort rag K$(pa\oig 
" xo(rfj(,to¥rau iTitrra^ 08, sl rovrovg r% kou ro wro^ 
^ fjuivov iv ^xa^rif xaracrr^i^^sah itm ovi%9 aXXo 
" i^vog avhgeirmt ro «-«, fiatrtXsVj vrofAiviu X^i^a^ 
'* avratt^ofjuivov. vvv yag rgog ^ouriKfitfiv r$ xaj xaX- 20 
^ Xitrrfiv mXiv rZv iv EXXfiin rgocrtpigicu, xa) av- 
** igag agia-rovgJ* Kagra rs ifi aTitrr» *B*ig^^ 
i<paivtro ra Xtyofiusva Sivai^ xa) i$vr$ga iTtigcira 
" ovnva rgorovf rotrovroi iovngy rjf iavrov irrgarifi 
" fMtxitrovrai.^^ *0 i\ uw ^ ^H /8a^iX«S, ifMi 25 
^ X§°^^^^ ^^ af^f ) '^ivtrrfii fjv fMi ravra roi rairn 
^ g«tei;, rj iycj Myof. 
incipit ccx. Tavra Xiym^ ovx iTU^i rov Hsfl^tt. 

Pjj^«> Ti<r(rigag fjuiv hfi Tagi^ijxi fifJtigag^ iXvi^ofv alii 
ktt reirea fT^piag aToig^citr^ai. mfJUTrrif ^s, ig ovx a^aXXaor" 
sstateman. ffovroy aXXa oi i<paivovro avaioun ri xai aZovXiij 
^l' iiay^idfjuivoi fjuivuv, vifJi^Tii iv avrovg Mfiiovg rt 5 
xa) Kitrtriovg ^vfJtMSiig^ ivruXafiivog <r<ptag ^ofyg^ 
travrag ayuv s^ o^^iv riiv imroiv. *Clg i* iviTtffov 
. (pigofj(,ivoi ig rovg '^EXXfivag ol M^^oi, tTivrov sroX- 
Xor aXXoi d* iTitrfiltraVy xa) ovx aTtXavvovroy xai^ 
Ttg fjfftyaXofg TgotrTraiovrtg. irikov V imiivv vavri 10 
rtM^ xa) ovi^ fixitrra avrS /Sa<riXs/*, on sroXXo} ^y 
av^POfTOi iitVy oXiyoi it aviptg. iyivtro ^f ii trvfjt&o^ 
X)7 oi fifJi^igfig. 
Barbari pri- ccxi. 'Et«/ Tfi Jg 0/ Mij^oi rgfiyji^g TtgitiirovrOj I 
^to!*"* JvS^awra ovroi f^tv vTt^^icavy ol it Tligirai ixit^a- 
cum 8trage x^gy^i iTfjlWaVi rovg a^avarovg ixaXtt BaaXtvg. rSv 1 
fortiterct ^fvf T^afyjj^* A>; ajj ovroi yt tvTirto^g xartgyo^o- 

caUide «r^V n* / «• «^1?% -k 

pugnanti- /M^swi. ii; tfg xai ovroi orvvifjLioryov roiOTi EXX^o-i, 

UuarepuisU ^^J^^ ^rXfioi' i(pigovro r^g orrganrig rvig» M^^i»^;, 

aXXa ra aira* art iv onmTogaf rt yfig» f^XfifJtJt'' 

Digitized by LjOOQIC 



POLYMNIA VIL »15 

pos^ xal io^atri figa^vrigot^i j(£$cifA$90i v^g ol 'EX- 
^vvig» xa) ovK iyfivng v^kiihti ^g^fracr^at. Aocxs- 

fO oatfjuovioi Js ifLayoyro a^iojg Xoyov, aXKa n axo" 
0€iX9Vfi,6»oi if ovK iTitrrafjuifOio'! f4,a^€(r^ai l^eTio^ra- 
fi^BifOij xa) oxwg ivr^i^piiav ra firaj aXss; fsvyio^KOP 
o^^sp* oi i$ ^agCo^oi ogiafpng ^svyovr a^j (2o^ r$ 
xai ^arayof $v^'i<rav* ol d' avj xaraXafJi,Cavof/ff$voi, 
15 vT$ffrg$(po¥ avrloi $ivai roitn (SagCagoitrr f4,sra(rrg$^ 
. (f>ofi0$foi i\f xariSaXXof ^Xn^Si avagidfj(,f}rovg riv 
TligffSoiv* triwrov X$ xa) avrio^v rZv ^Tagnfirivv 
$v^avra oKiyot. '£«} i\ ov^$v iivviaro TagaXaSetv 
ot Hi^crat rfjg iaroiov T$i^$oifJU$voij kou xara rix$a 
20 Kat Tavroicffg Tgoa^SaXKovr^gj aTrjXavvov OTtffoi. 

CCXII. 'Ey ravrntrt r^fft Tgocoioitrt rng fJt^ayjng 
\$y$rai fiaa^tXna» ^ii^vfjf^evov, rgig avaigotfj(,$7v ix rov 
^govovf i^icavra T$g) r^ trrgart^. rors fjusv ovroi 
iyofvitravro. T^ i* vcrr$^aiij ot fiagCagot ovi\v afJL$i' 
5 vov a$0X$ov. ar$ yag oXiyofv iovrojvj iXTicravrig (r^$ag 
Karar$rgotffji^ricr0ai r$ xa) ovx otovg r$ itr^ff^at tn 
^$7gag avra$iga(r6aii trvviSaXXov» ot i\ ''EXX^ys^ 
xara ra^tg r$ xa) xara $^v$a x$Kocrfjt,9ifi,ivoi ioravy 
xat iv fJt^ig$i $Ka(rrot ifj^^a^ovros tX^v ^ofxiojv ovrot 
10 i\ ig ro ovpog ira^^n^ravj (pvXa^ovr$g r^v ar^aTov, 
Tlg }i\ ovo\v $vgiffxov oKkoior^gov ol Uigtrat n rij 
Tgor$gaiif ivoigofVi aTnKavvov. 

CCXlll. *ATogiovrog i\ ^acrtXnog o rt ^Tjnrat Moxprodi- 
r£ Tap$ovri TPfiyfJt,arij "ETtaXrfjg o Evpvhnpi^ovj avfjp il!'if??jte 
MfiXtevgf fi^ffs oi $g Xoyot/j, otg f^^ya n Tapa par^ Maiiend 
(rtAnog ooK$oifV ot(r$cr^ai* $<p^a(r$ r$ rvjv ar^aTOv rnv PerMrttm 
5 ita rov ov^$og (pigov(rav ig Q^gf/t^oTvXagf xai iti" cSmdu-*^*'' 
®&«/^i rovg ravrfj vTou,$ivavrag ^EXKrivotiv. v(rr$POV *^*"™ ®"^ 

Jn v^ \ V ' / v^ ^ m ^' ^coiatergo 

0$ o$t(rag Aax^oatfJi^vtovgf $^vy$ $g xys(r(raXtfiv' xat invaderet. 
oi (pvyovrti t^^ro rojv iivKayogoifVf roifv AfJt^^txrvovojv $g ditoriirTo. 
rnv UvXaifiv (rvXX^yofJuivofVj agyvgtov iT$xfigv^^fi» ^^'cttdea 
10 %foya> i\ vffr^goVf «ar^XS^i yag ig 'Avnxvgfiv, a^«- 
^avs vTo *A^nyo(^i$oify avigog Tgfij(^tviov. o i\ ^ASn^aifii 
ovrog aTSKrstvs fi\v ^ETtaXrsa it aXXjjv ottrinVi rfiv_ 

Digitized by LjOOQIC 



216 HERODOTI 

iycj iv rbl<n omtr^i x6^6t<rt <rr}fjt^eiH6)' erififi^fi fjuiproi 
VTO AuKBiasfJi^ovim *ovi\v ttrffov. 'Ecr/aXr^; f/Av oS- 
Tof vcregov rovrim aTg^ayg. 15 

Aiiadepro- ccxiv. ^'E^rri i\ trsfiog XsyoMvog Xoyog^ ag 
liiu semitse Oj^jjrjj^ r% 9otvoLyogeoj, uvfj^ Koogvtrriogf xm )Logv- 
MdTuWe. ^aXXo^ 'Am^y^gyj, eiV/ o\ t^trcavrig r§og fio^orsXnoc 
«taefidei. rourovg rovg Xoyovg^ zou vrB^ifjyfjaufievoi ro ovgig 

roltri Hegtri^cr ovia^fjuctig \fioi y$ 'Jtiirrog. rovro fJiAv 5 
yug rSis ypfi <rra!^fjuoii(ra(r%(tiy on oi rm *EXX^i(ft>i' 
livXayo^oi tv^Tcri^v^av ovx It) 'Ov^ry rs xa) Ko^y- 
ia\XS agyvgiov^ aXX' im *E^/aXrj rS TgfJX^viofi 
mvrofg Kov ro ar^exeorrarov w^Of^iVOi* rovro i\y 
(pevyovra rov ^KTriaXrfiv ravrfjv rijv alrifjv otiafj^ev. 10 
fiisifj f^iv ya^ avy xa) im fifj MfjXtevg^ ravrTjv rijv 
argavov ^Qvn^^fjgj st rij X^SV ^dXXa wfJUtXfjx^g eifj' 
iXX', FsTiaXrfjg yag iern o TS^tfjyfjtrafjLSvog ro ov^og 
xara rrjv ar^amvj rovrov alnov ygacpo)» 
Missus, ▼{« CCXV. 'asg^fjg ^g, imi ot i^^strs ra v^scr^sro o 
duceEphi- *li,maKrrig xarspyatrscr^ati avrixa ^sfityap^g ysv^ 
darnescum fji^svog svsfJUTS loapvsa, xat rm strrparfjyss loap- 

Immortali- * / \\ ^-v^ •'^^» ~ ' 

bu«[c. •^^» ^Sf^Mro os mgi Xvj^vm oupag sx rov (rrgaro^x-S" 
Stam^d ^^' '^^^ ^^ argavov ravrfjv i^svgov fjusv oi iTij^ei- 5 
primi repe- gioi MfjXissg* s^svpovr sg i\, QstrtraTs.oltri xarfjyfjtravro 

rerinL »N>fv/ /<y f ^ / ^ / y /•• 

STi <Pafxsag rors ors ot <P»xssgf <f>ga^avrsg rsiysi 
rfjv itrCoXrjVi scrav iv crxsTij rov ToXsfJuov* sx rs ro<rov 
ifi xarsisisxro ioviraovisv y^^fjcrrn M^X/giJ^i. 

^ustro- ccxvi, "l^yjsi Jg ais 3f arfaTog avrfj, a^^srai 

fji^sv aTO rov *A(rmrov Torafjuov rov ita rrjg itair^ayog 
psovrog* ovvoff.a i\ ra^ ovgsi rovra^ xa) rij atgaT^ 
rofvro xslrati \vorata. rsivst ^s fj ^Avorata avrrj 
xara payjv rov ovgsog^ Xfjyst is xar& rs ^AXTfjvov 5 
ToXtVy Tgeir^v iovorav rm Aoxgiim Tgog rm MjyX«««», 
xai xara MsXafjt/rvyov rs xaKsofJt^svov Xi^ov, xa) 
xara Ksgxeixm g^^a;* r^ xa) ro (rrstvorarov icrt. ' 

Hiicexcu- CCXVII. Kara ravr^i^ i^ rfjvarpaTov xa) ovra) 

bitores col* " 'tt' ^»a ^ \ /o / ' / 

locatima- ^X'^^^^^ ^' lisgiraty rov A(rmov otaGavrsgj sTogsvovro 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VII. m 

froitrm^ r^v pvxroh i» h^^^ ft^H /i^ovrtf ougm ^k m» Pho- 
Oirmci», i» kgtirreoij i\ ra Tgfij(fi^iw¥* iieig rt ^i- •^"'^» 

5 (pam, Kou lyimro iv kxfoirn^l^ rov ovgiog. ILwk 
ds rovro rov ovgtog i([>vXu4nroVi ig iceia ^gongop fM$ 
isifiXafroUf ^aKictfP ^iKsot OTcTdroUi pvofctvoi r$ r^v 
trcpersgnv X^S^^^ ^^ (p^ovgioing r^¥ kr^oL*jtov. fi fMv 
yiig »a,Ta> itr^okn i^Xao^orsro vvo rSp ugfjrou* r^P i\ 
10 .iia rov ovgsog argo^TTOP i^sKoura) ^ofxisg vrois^a- 
fitsvai Asmiii) iipv>^(rffoif. 

ccxvill. '^Eu^a^op ii or^pso^ o\ <i^m%%g £h moo- Pfe«isin- 
iosfofixorag* amfooumrtg yag t>.afija¥0¥ os lUgo^ah <tiffugium. 
rc ovgog Tav iov igviv i^iir^^tov* ^v fliv i^ Vfjvtpuiii^ 
^l/o^ov i\ yivofjLivov voXkoSif mg oixog ^v, (pv}s,Xafv 

5 wcofcfj^jvfiivm v^ro roitrt urofft^ (S^r^ rt iigafiov ol 
0mstgj xa) iivvro ra oTKa* za) avrixa oi /3a^- 
Sagot JTotgitrav. ig Si sJiov avigag ivivopuivovg oTha^ 
s» ^cifi^art iyivavro' iX^OfMvot yag ovitv c^s ^aviiirt^ 
or^ai avri^oovy ivtxvgfiorav &rgar£. ^Ev^avra *Tiaf- 

10 vfig xotTOuppuificot^ fMi oi ^oixisg toiort AaxsiatpUvioh 
stgsro rov 'E^$aXrsa voiavog sin o ffrgarog* ^n&^ 
fjusvog i\ argsxsa)g, iisraffo^s rovg Tlsgorag ig i^ 
fjua^j^flv. o\ i\ ^eaxssg^ A>g i^&Xkavro rottrt ro^svfjiMtrt 
mXkoiffi rs xoCt ^vxvcStrt, ot^ovro ^svyovrsg iv) rov 

15 ov§sog rov ^gvpt^Cov^ imo^afx^svot ag &r) or(psag ofgfjun-^ 
^no^av agy/iVj xoLt ^agstrxsvaiaro ig a^stoXsofjusvot. 
ovrot fjuev in ravra i(p§ovsov* ot Xs afc(p) *Emakrsa 
xa) *Tiafvsa Hsgo^ai ^axsm fjikv oiysva koyov 
imisvvroy oi is xariSouvov ro ovgog xara raj(fig» 

CCXIX. Toto^t Ss iv ®sfifioTvX^4rt iovtrt 'EXX^vaw» Cogfiiu 
Tgctfrov f/usv fjuavrtg Msytirrtfig^ sfftom g^ ra tga^ proditionc, 
sippao^s rov aikXovra so^str^ai OMt idi o^fu ^avarcv^ Leooidas 

* » • . 1 ^ r sodorum 

irt Ss xa) avrofJt^oKot ijia^ouf^ ot i^ayysiXavrsg r2v pierosque 

^ TT f \ / \ 'T \ if \*/ dimittit; 

5 lispa^scjv rnv TSPtooov' ovrot usv srt vvxrog san/^fivav* 
rgtrot 08 ot fifjffSgoo^xoTrot^ xaraogafjLovrig airo rm 
axgmi nifi ha^atvova^fjg iifJt/igrig. 'E,v^avra iSovksv" 
ovro 01 ''EX>w^vgf 5 xai a(psm iaj(,i^ovro at yvifji^ai. oi 

VOL. II. 2 E 

Digitized by VjOOQIC 



318 



HERODOTI 



nam invito 

Leonida 

sbiisse, He- 

rodoto non 

placet. 

Oracolum 

Spartanis 

olira de 

belliexitu 

datum. 



Megistias 
vates, etai 
futura prse- 
sciens [c. 
219.] veni- 
amque na- 
ctus abeun- 
di. tamen in 



fMv ya^ OM SM¥ 7399 ru^i9 ixXirslvf cl ii oofTtrtMf* 
fA,6roL Si rouro iutzgi^Bifr$gf ol fi\v aTdXXo^ctropro^ xai 10 
iiot^xeicta^^ivrsi xocra sroX/f exa.<rroi irgaropro* ol 
i\ avrim afjua Aso^y/^^ fjuem» avrov ^iragairKBvaiaro. 
CCXX. Aiyerat Sk wg avrog o^eag avinfjt^^^z 
Aectfviitigf fMi avoKmrai xfi^ofjuevog' avrai i\ »a) 
^va^nnrim roifri Tragiovtri ovk 'i^$iP Bvrgemofg 
iKXml» rfi¥ ra^iv ig rnf ^xS^ov (pvKa^ovng agj(fl9» 
Tavrif xa) fJttSiKkov r^ yvoifj^i} irXziorrog slfi^s, AfiAi- & 
j^iinvf ivBi rs ^tr^sro rovc orvfJt^f/uaj^fivg iovrot^ a*t^o^ 
^vfJi^ovgy Ka) ovK i^iXovrag ffvvhajcivivvsvsiVj ks- 
T^Bwai ff^sag avaWafftrscr^ai* avrZ ^s OTriivou ov 
zaXSg syfiiv. fjuivovri ds avroVf Kkiog fjuiya iXsiTsro, 
xa) h ^TTa^mg tviaifjuovin ovk i^tjXsi^sro* iKSj(^firo 10 
yag usro rfjg Hv^ifjg roiori ^'jra^nnr^tn^ ^sufjtivoiffi 
mp) rov TToXsfJitOv rovrov avnKa xar af ;t^a? iysigo- 
fjuivov '^ n AaKsiaifJUOva avaa^rarov ysvs<r^ai tnro reiv 
'' ^agi^agmj h rov fiaffiXfja irpscov asroXfi^S-A//* 
ravra is ff(pi iv sirson s^afj(,srgOi^i sypvra XS^^ ^^ 
Xsyovra Sis* 

rj ^iyoL aarv ^^txvBes uV dv^^dari Hspa-ElSyiS^t 
itigisrar 19 ro /t£y ovx), d^ *HfaKXio; i\ ysvibXyis 
tsv^a^ei fiaorik^ fblfusvov AaxsSaiiJi.ovos cHfos» 20 

OJ yof Tov rouf aiv «r^ijVgi /x«Vo^ ovii Ksivrwv 
dvTi^lrjv» Zijvos ydf e^ei (isyos' ovte k pijjUr) 
ar^-ncsffdat, it^h rwvi* Stspov iid rdvTa Sdtr^ai, 

ravra rs ih i^nXsyofJt^svov AsmiiiiVj xa) (BovXofJUSvov 
xXsog xara^str^ai fjuovvov ^Tagrifirsmt avoTrsfJu^^ai 25 
rovg trvfJt^fJifaj^ovg fJt^aXXoVi fj yvdfjuif iisvs^^svrag ovroi 
axoirfMig olyji<r^ai rovg o^yfifjJsvovg. 

CCXXI, Magrvgiov is fjt^i xa) rois ovx iXa^icrop 
rovrov ^ri^i yiyovs. ov yag fjtAivvov rovg aKKovg» 
aXX(i& Karrov fjuavnv og slirsro r^ orrgan^ ravrij^ 
Msyio^rifjv rov ^Kagvfjva^ XsyofJf^svov sivai ra avsxo^ 
^sv airo MsXafMroiog^ rovrov Si^ravra ix r£v IgSp 5 



I 



Digitized 



byGoogle 



ons 



POLYMNIA VII. «19 

ra fiixXoPTa tr^i izCaiMSiVf <pan^U itfri Aimiifi^ cattnsre- 
aTOTS fMTWj hcc (Mi (TvmviXnrtti tr^ps. i il, iMCCfTtfJu^ "■"**• 
9rofju%»ogi airhg fMf ov» anXmro* rou i\ miio^' ^ 
avcrgoLr€vofi0i9O9j iovra, ol fMVfoymo^i kmnfiA^. 

CCXXII. O/ fJtiv 9V9 ffVfJifJMyfil ol aTOTSfiJTOfJl^Sm SoHieti- 

ofj(fi9ro r% aTioursgt ««< iTsi^ovro Asmiiif. 0«- x^^n. 
anisg Si xcu &fiSoc7oi zetrsfMimv fjuovm tolpoL tesatque 

A \ f /l^A/O'-'^»' Thebani » 

AotKSooLifMmiiri. rovrsm 0S9 vyfifoaioi fJi»S9 asxovrsg Mquidem 
5 ipusifov^ KOi ov fiovXopbsm* zarslyfi yag aipsag A«»- *"^*^ 
^ii^gt iv ofjt,igm Koyof TOiSVfjusfog* QstrTissg ^89 sxovrsg 
/jbaXitrra* oi ovk ipoMravt aToXiTovrsg Asmiinf xoii 
Tovg fjar avrovj aTaX^a^Sfr^ai^ cftXXfl» xarafjusi" 
pavrsg trvvaTS^afov. iirrgarnyss is avrsm AnfjtA<piXog 
10 Aiaigof4,sof» 

ccxxiii. 'Esg^sig isf iTs) ^Xiov avarsiXafrog Acerrimutii 

%\>/*» \ / »,^ loDffique 

dvofaag STOisja^arOj sTio^m yj^ovof^ S( ayopfig kov tempori 
fJuaXiffra TXtj^eigtif Tgotroiof STOiisro* xou yag §t«- p«»1'»"" 
craXro i^ ^ETiaXrs» ovroi. aTo yag rov ^vgsog fi 
5 fMraSaa^ig o^vfrofiofrsgfi rs itm^ kou figaj^vrsgog 
Xf^gog ToXXoVf fiTsg fi TSgioiog rs xa) avaCo^ig. Oi 
rs in ^agSagoi ol afju^) 'Esg^sa Tgo^iiiffar xai oi 
afju^) Asmii^v ''EXXtivBgj ig rfjv st) ^avar^ s^oiov 
TOiSVfj^svoi^ ^ifl ToXXZ fJuaXXov ^ xar ag^ag st- 

10 s^fiitraf «g ro svgvrsgof rov avyjifog. ro fjtXf yag 
sgvfjua rov rsiyjsog i^Xatrtrsro* ol i\ ava rag TgO' 
TSgag iifjAgo^ vTS^iovrsg ig ra trrsifOTogaj ifji^aj^ofro. 
Tors i^f ervfJi*fJiA(ryovrsg s^» r£v trrsivZvy stittov tX^ 
^Si ToXXo) rm fiagSagm. oTitr^s yag ol fiysfjuovsg 

15 .Tm rsXsmf syfivrsg fji»a(rr iy ag^ ippaTi^ov Ta»ra 
oifigai a\s) ig ro Tgotrof iTorgvvovrsg* toXXo) fjCiv i$i 
loriTiTrov avrsm ig rhf ^aXatnrav^ za) iiS(p^sigofro^ 
ToXXS y sn TXsvvsg xarsTarsovro ^o^o) vr aX- 
X,iiXm* ^v Ss Xoyog ovis)g rov aToXXtifcsvov. ars yag 

20 STiirrafJusvoi rof fjAxXofra c^i scstr^ai ^afarof i» 
rm Tsgiiofrm ro ovgogj aTsisixfVfro peif/^ng ojTOf 



Digitized 



byGoogle 



2«0 HERODOTI 

Poiircmo • CCXXIV. Aopar» aiy yyy rom *jckzomri9^ ahrio^ 

genticiade TfjviKauru. ^^91 stwyj/om xaTUiyoroki os ds r0i9*i 

lata» ttodu |/^«^< iisgyu^ovro rovg rie^jw^. »«) Aemiifji rs h 

2uHiventi ^^^''? ^fl* ^^"^ TiTrrsfy otvng fysmfifmg agwrog^ xou 

cumJUo- Srifb/ A6«r avroS owa»wro/ ^^aprifirewv, rZv \y» 5 

nidaadu- f *»%*-» v/ / ' cw \ » / 

num oiBiiety o^ a^^a^v a|/ftiy 7fPoju^6M»y e^&^jU^jjv rw ovmfAarur 
bauM' ^^ i^v2U[X0fiv Hk fcou arkvrm tm r^iTixo^im. fuu ih «aJ 
i^umbuQt» ^ THs^trim ^ieroviTi sf &a5ra aXXo/ r« sroXXw jetfi^ owvo- 
IMmrroi* \v }i\ hi «a/ Ac^Biov ivo ^otlhg^^AS^toofAffg 
rs 9Mi 'X^sgA^fig^ sk r^g *AgrMVSoti ^vyaT^^ O^o- 10 
rotyovvfig ysyovoT$g Aagsi^. o Ss ^Agr^fig^* Aafsioo 
fjusv rov ^oMriKriog ^v aisX<f>sogy 'Xarounrsog is roo 
*Agoraf4,sm mug" og xou Ixhhvg rnv ^vyobrsgou Ao&^ 
^iwf rov oJkov xavra rov Udvrov wsioms^ wg f/uovmjt 
ol sovrfig ravrng TSfUfov. 15 

CCXXV. 'Esg^sei r$ ifj Ivo ahK^so) sv&avroo 
mmrovn fMyjsofAtvot. Koi ving rov miopilv Asmiitm 
Higo^sm rz kou AaKsiaifMvim 'i^irfjuog sysnro mX^ 
Xo^* l^ o rovrov rs ccgsr^ o/ ^EXX^vsf u«|f /f tMro»» 
xa/ srgs^avro rovg svavriovg TsrgaKig» Uovro St 5 
&vvsfrriiKSs fJ^^^ ov o/ trvv *E^/aXrj; xagsysyovrOm 
»g is^rovrov^ n^siv hrv^ovro oi^'KXXfivsgj sv^svtsp^ 
nifl srsgoiovro ro vslKog. sg rs yag ro a^rstvh Tiig 
obov avsyjsipsov ovitro)^ KoCi Tagufisi^^afAxvoi ro rtij^fig» 
sX^ovrsg i^ovro Im rov koXovov xavrsg -akssg o/ 10 
aXXo/, tX^I' ®n^aim. o h\ KoKofvog scm sv r^ soroia^ 
OKov vvv Xi^ivog xiofv stTTfiKS ST/ Asetfviiff. sv rovrm 
tr^sag r£ X^SV cxi^$iofJusvovg fjt^yjxigifri^ roiCi ahrsm 
srvy^avov Ir/ Tsgisovoui^ kou xsgffi Koi^ trrofMttri^ 
KaAymtrav oi ^a^Gagoi fiaXKovrsg* o/ fjusv, s^ svav^ 15 
rifig STitrTOfLSvoii kou ro sgvfJtM tov rsi^$og orvyyji-- 
cravrsg^ o/ ^e, TSgisT^^ovTsg xavTo^s TSgta^rotiov* 
interSpar- ccxxvi. Aa^iatfjuovim i$ Ka) &so^ism roiovrm 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VIL S»l 

Zrflc^iijr^; UkifiHXniig. ro9 toob (pecon uvou ro %vog luitDieBe» 
5 «Wf rsu rm Tpnyinmfj ig^ ivtav d /3af CofOi an€- ceiebnt*- 

_ \ «/ ^ f^ '> '*'^*C\. i^tem nomi- 

oiri rflt rozBUfMcr%j ro9 fiKiOP uro rov srX^-JSOf rm nis conie. 

I"'*'* ^ *"' •k'*'^! »/▼ ClltUS. 

0/0*7^» a^ox^vrrowi* roirouro n TXn^og obvrsdnf cimi* 
rdy Jsy oy« ixrKayivra, rovrouri^ siTo^is i^ akoyiif 
T0isvfii¥09 ro rm Miiionf TXfj^og, ig ^muro^ tr^ 
10 ^ kya^a Tgfij^mog ^tifog kyyiXkoi^ sl anxgv^ 
^^ Trovro^9 riif M^iof9 ro9 nki09j wro (rxin iiroiro Tgog 
avrovg tj fJUtj^n^ ^ou ov» b9 fiKiof, Lot,vra fM9 zai 
aXXo^ roiovror^ora iirsur (poMn Aifi^ifssa ro9 Aompc- 
iotifM9io9 Xiiriir^ea fMfifMaV9CL. 

ccxxvii. Msra is rovro9 agiirrsvcai xiyovrai ^J^ 
Aa$^^ifM9iOi ivo aisX(pso)y Xx^ioV rs xa) Magm9f gp^^* . 

»^ ^ / ^\ r\ ' \\ >\ ^ f Theipien»- 

\J^fri^a9rOV "taiOSq. ^Ur^iSW OS SviOKifMS /CM* buaquerem 

kiora rSj.ov90fJ(,a tiv Ai6vgafj(JSog$ ^A^fJuariisaf. g^s^lnu 

CCXXVlil. Qa^^sln ii trpi avrov ravnf rijrsg Epignm- 
sxsn9j Kou roian Tgorspov rsXsvr^o^ot^i n ^o AfW- "^J^^" 
h» mroTSfiXp^ivra^ oi^^^jnr^ai^ STiyiyganm ygafir- *nmj;"« . 
fMtra \iyo9ra rais* Tatimque 

inicripU* 

ravra fU9 ijj roltn Toiori iTiyiygaxrai* rolci is 
^Ta^nfirijon liiff* 

'XX J^sly, ayyiKK&iv Aaw Jai]xoy/o<^, ori r^h , 
10 XBifis^a, rdls Kslyujf py^iMLVi leBiboiuBvou 

AazsiaifMviOiiri fM9 iif rovro* rf Si fjua^n, rois* 

My^fwt riSs kXsivoIo Mfy^trrJa^ ov «rorg MiJ^o* 

^rs^X^iiv iforafji^oy KrsTvav dfAsi^diusvor 
(uivriog, Of ro^TE xrjpaf hrsoypi»iva$ (rdfa slSoif, 
15 oJk Irk^ ZvafTij; '^ysit.ovas rfo^slv. 

^ETTiygafJiffMta^i fjtiv vvv sca) (rrnki^tri^ g|a; h ro rov - 

Digitized by VjOOQ lC 



3Sa HERODOTI 

fAamog mygafi^fJM, *A,fiXpiKrvwH ^lci c^a^ cl ixsxo- 
iTfjufiirctvttg* ro l\ rov fjukmoq Miynrtis&f, ^fMviifjS 
AsAfTgiTBog lim tcara ^$mfi» o iTnyga^^a^. 
Diwrasede ccxxix. Avo H rovtim rm rgitjKotrim xiyircLiy 
Afliitoa^* Ewf wroj' rg xou ^A^io-roitjfMPt vagsov oLvroi^i kfji/pori" 
mo, imbo- ooifTij zoim Koyw YPfitrauiPOitri. n aTrotrJ^nvoLi otM>v 
nia, narra- i$ 2,Tagrfj»9 ofg fA,6fJi,Brifi,$P0i r$ $m» %x rov <rrgar(H 
qu^^pu^a TgJow VTO A6cJ¥ihoj, za) xarBziaro ev ^AX^vola^i 5 
consuito o(p^aXfA0imrig ig ro ttryjarov" ?, %i y« fJtJi iQovXorro 
fuisset, poorijtrai^ aTo^avin» afM roltrs aXhoion* Tagso» (r<pt 
rovrim ra inga miinyy ovk i^sXn^rat ofjuo^Pgoviav* 
aXXa ymfJi^ff hifuy^ivragy Kvgvrof fM¥ m^ofjuifof 
rm HBgirim rnv Tigioiov^ alrntrayra re ra oVXa za) 10 
ivivvraj ayuv avrou ziXsvtrai rov u\wra ig rovg 
ffMyfifjuiyovg* ozofg Xk avrov nyayi^ rou fjuif ayayov^ 
ro^f oij^itr^ai (psvyovrot^ rov ii, iimtrovra ig rov ofM- 
Xov, houp^agnvai* ^Agitrroinf^ov Si^ XuTo^vj^iovra 
Xiiip^nvai. £i fj(,iv vvv nv fi^ovvov ^A^icrrobnf^ov aX- 15 
yn^avra avovotrrnfrai ig ^^agrnv^ n ^a) ofMV tr^im 
afjL^ongmv rnv zof^iinv yivitr^aif ioziuv ifMif ov» av 
(r<pi ^wagnnrag fjunviv oviifjt^inv ^^otr^ifr^^ai* vvv) ^s, 
rov fLiv avrciv avoXofiivov^ rov iij rng fMv avrng 
i^ofjbivov fjc^o^patriog^ ovz i^iXn^ravrog l\ axo^vntrzuvj 20 
avayzaiofg or(pi lyjuv fjt^nvitrai fjt^iyakoifg *A§itrroinf^* 

CCXXX. O/ fjt,iv vvv ovrof trof^nvai Kiyovon 'A^ i- ' 
trrolnfMfv ig ^Tagrnv» za) ha TC^o^patnv roifjvii. ol 
hf ayyiXov mfjt/p6ivra iz rov o^rgaroriiov, i^iov 
avru zaraXaCilv rnv ^f^ay/iv yivoffXvnvy ov» i&gXiJ- 
oreuy aXX* vvofjt,iivavra iv rjf oJfi?, Tigiyivicr^ai' rov 5 
Si o^vvayyiXov avrovj a^izofjt,ivov i? rnv f^a^nH 
cMFO^avilv. 
notatusin. - ccxxxi. ^fTOvotrrnffag l\ ig Aaziiaifjtsova o 'Ap/-. 

famia,post ,y » \f •?* \ . / *^ / V 

mproeiio trroonfiog oviioog n uyi zai anu^inv. vatrym o% 

Plataeensi >> ' ' ^ ^ - ' ^ n »/ x 

strenuissi- roiaoi nrifjuoro^ ovn oi Tvg ovoug ivavi Zxa^nn" 
riblw**crkd- '"^^*'» ^^^^ iii'kiyirOf ovuiog n iJyjiy o rgitrag 'Agi- 
neignaviae trroinfMg Ka\60fjf,ivog. aXX' [Mv Iv rJf iv IlXarainci 5 

sepurgat / » /. x» * -^ \ \ ^L , c , / 

[9.71.]. f^^XV ^^^^^^^ Tairav rnv iviviyfiutrav oi ainnv. 

Digitized by LjOOQ lC 



POLYMNIA VIL ^S 

CCXXXII. Aiytras i\ xa) aXXo¥ aTOTifKp^ivrec Bmtites, 
ttyyBKcif ig &str(r(tXiti9 rm rgitjzotriejv rourim^ «*«?'- tiHuu^SSd 
ytHor^at^ rS cvpoua uvai Tiavrirrir vctrr^travra i\ etip«ei 
Tovrov tg z^ragrfiVy a>g i^rifjt,afrOf a^srayzourBas. isset, in&. 

ccxxxill. O; i\ @fiSa7oh rZv c A.6ovrtaifig ^^^^ 
icrgarfiyee^ rioag [Mv fjuera riv 'EXXfivt^v lovng ifjLa" ^io ▼itun 
^ovrOf VT avayxaifjg i^ofjusvoh ^gog r^v fia^i>.ioq f^^^^xn 
trrpartfiV' ig i\ sJiov xarvTipneo^ ^^^ Heptriav ytvo- »><> proeUo 

^ / N / f/ V - ^ A ^^ T^ «ededunt 

5 f/^Bva ra 'rgfjyfjuara^ ovrej Ofj rm trvv As&fvtoij Jla- Persis, a 
X^vm imtyofjuivm ct) rov xcT^mov^ aTotr^ttr^ivng mandpio- 
Tovr^m^ X,^7gag rt ^^oiruvovi xa) iji(rav atrtrov rSv J"]^^ 
^agSagm* Kiyovng rov akndi^rarov rSv ^.cym, ig 
^ xat fjufiii^ovtrt, xai ytjv n xa) viojg iv Tr^cirottrt 

10 " iiotrav ^oM^tXih vro i\ avayxaifig iyfifji.svot ig 
^^ @6gfM>i!rvXag a^rtxoiaros xa) avairtot utv rov rgd^ 
'* fjbarog rov ysyovorog ^actXii.* ag n ravrot, X«- 
yovrsgf ^Bgtiyivcvrc' it^ov yag xa) &6trffaXovg rm 
\oym rovrim fjuagrvgag. Ov fjuivrot ray$ Tavra 

15 svrvj(^fj(rav ig yag avrovg tXaCov ot fiagCagct fX- 
^ovrc^f rovg fjuiv rtva^ xa) amxntvav Tgoctovrag, 
rovg i\ TXsvvag avrim, xsXsvtravrcg 'Ei^licOi tffrtZpv 
<rriyf^ara ^atrtX^iaj ag^afJLsvot a^rc rov trr^arriycv 
Ascvrtahdif* rov rov valia Evgvfjuaj(flv X^ovcf fji.Br- 

^O i^Btra i^QVBvtrav Ti^KaraiiBgi irr^arfiyiitravra avigSv 
&flCaim rBrgaxccimf xa) cyfivra rc atrrv ro IlXa- 
ratim. 

CCXXXIV, Ot f^BV ifj TBp) &BgfM>TvXag "EXX^Fg; Xerxi for- 
rf 9 / j-^/f^V../ A/ » titudine 

ovrcf fiymttravrc. aBP^rig ob xaXBtrag AiifJi^agfirov, Bt- spartano- 

geira a^^afjt^Bvog iv^BviB* " AfjfjuaPfirBf av^P Btg aya- '"™ P*'" 

* 0og. rBXfjLatgOfJuat ob rf/ aXjjS-jy/y ctra yag Btvagf 

5 " aravra amSfj ovru. vvv ii fjuct g/Tg, xotrct rtvig 

^^ Bttrt ci Xotm) AaxBiatftovtotf xa) rovrim oxocot 

" rotovrot ra TcXifJf^tai BtrB xa) aTavrBg" *0 i' 

BiTB* "*fi ^actXBVi 'jrXvidcg fikv 'xravrm rm AaxB- 

'' iatfji,ovim ^cXXov, xa) TcXtg roXXar ro i\ ^iXBtg 

10 " BXfj(,a^iBtv, Btifjnig. '^Etrrt iv rn AaxB^aifMvt 



Digitized 



dbyGoogle 



2«4 HERODOTI 

'^ 'iwgTfi^ ToXsg uvig£$ oxraxi^^iXsm /imXsctu Kfj. 
" ouros ^uifTBg g/V/ ofjt,o7os roTirs ^if^uh putj^^effafjus^ 
" mtrs* os ys fM¥ a}^Xos Aafcsiatf^mos, rovroscrs fjukv 
" oifK ofMHoSi aya^o) ie'* Eirg rpog ravra 'Eig^tiQ* 
" Aj7^a^);re, ri^ rgox&f aTOVTjrorura rm avi^m 15 
" rovrim IxsK^arntrofJUBv ; khs l^tjyio. trv ,yag i^^sg 
" avrim rag he^oiovg rSv ^ovXevfJt^rm^ ola /3a<ri- 
Atvg yevofJLBPog. 
quidDema,. CCXXXV. 'O h\ afjuesSero' "^n (SatrsTieUy es ^v 

ratussuase- r^^\ /o ^ / / c\ ^ \f ' ' ' ^ 

rit. insuia o^ (TVfJuGovXeveas fjt^os ^go^vfjtfCog^ osKatov fjue tros ecrs 
Cythera. <c (p^oL^uv To a^siTTOv. es Tfjg vavTSKijg crr^arsng veocg 
" r^sfjKOorsag a^otrresXesag e^s r^v AaKUsvav %^^ny* 
" EcT/ ^e ev avr^ vTjtrog etsKesfUvri^ rjf ovvofjLa Iffrt 5 
" Kv^flga* rijv 'KsXofv, avijg top' tifjuiv tro^oirarog ye- 
" vofjLeyog^ »e^iog fJi^e^ov^ e<pfjj elvas ^^agxtfjr^a-s Kara 
" Tfjg ^a^Kao^trfjg KaraiehvKevas fJL,SXkov J v^e^iyjespj 
** ases Ts v^otriofcciv av avrfjg rosovro etreo^^as otov 
" rs eyej e^fiyeofjuas' ov rs rov trov croKov vgoesiagf 10 
" aKXa vavra ofJi^osojg ^oSeofjuevog avigSv trroXov. \k 
" rayr^^ Zv rng vfjtrov o^fjueoifji,evosy (poQeovrm rovg 
" AaKeiasfjLovsoug. ^agosKOv ie ^oXefjt^ov (r<ps eovrog 
" osKfjsov^ oviev iesvo) Xcrovras ros^ fjt>n *rng uWng *EX- 
" \aiog aks(rKOfjt,evng vvo rov ^e^oVf ^on^eaxrs ravnj. 15 
** KaTO(iiovXoi>^ei(rn^ i\ rfjg aXXjj^ *EXXa^o^, aor^eveg 
" hin TO Aoe^KmsKOV fjt^ovvov "Kesireras. ^Yiv i\ ravrtt 
-" fji^h ms^g, rabe ros TgO(rioKa e^re^r^as» e^rrs rng 11«- 
^* Xovovvh(rov s(r^f/(,og (rresvog* ev rovru rS y/i^^ xav- 
" rm HeKo^ovvn^rsm (rvvofj(,0(ravrm evrr (ro), fjuaj^ag 20 
" S(rj^v§oregag aXXaj rm yevofjuevm TgoorieKeo %(re- 
" (r^as ros. eKelvo Se msh(ravrSi kfjt.ay/ir) o re s(r^fji^g 
" ovrog Ka) as mXsg ^sr^o^rya^hfrov&s!^ 
Sententia CCXXXVI. Aeyes fjt^era rovrov ^AyjasfJt^evng^ aigX- 

Achaeme- ^g^^ ^g g^y Sg^|gft,^ x^qU TOV VUVTSKOV (rrPUTOV CrpOr- 

rnyogi ru^urvyav re rcf \oyuj kus oesfrug ffAfj uva- 
yvei}(r^n Efi^|j?{ ^oseesv ruvra' "^H ^acsXevy ogeof tre 
" uvi^og \vieKOfjt,evov Xoyovg^ og (p^ovses ros ev ^^h^- 5 



ni8. 



Digitized 



byGoogle 



POLYMNIA VII. 225 

** (rovTSf fi za) w^ohiol vgfiyfMiro^ ra ira* kou yag 
^ ili Kcu r^OTotffs roiovrotcri ^gseifjuim ol ^F^X^kiing 
^ XfO^igovtrt* rov re tvrv^istv (p^oviovtrt, za) ro K^Z(r- 
^ iTov (rrvy&oviTt. E/ 3' \vi riftrt "jragiovtnfirt rv^fjtrty 
10 ^ rm mg nvavnyn^act rtrgaKotrtat^ aXKag \k rov 
^ (rrgaroTiiov rgtfiKO(riag aTovsfju^^stg vsgtvXcjuv 
^ Tl$XoTovyf3(roVf a^tofMiyot rot yivovrat oi aFT/Va- 
^ Xot. aXfjg i\ Im vavrtKog (rr^arog^ iv^rfAsra^ei* 
^ gt(rrog rs avrottrt yivsratf Ka) ag^^v ovk a^tofjtfa" 
15 ^ Yfii rot %(rovrar Ka) ^ag o vavrtKog rS ^s^S ag^- 
^ f H/, Ka) TTs^og rZ vavrtKUi ofjt^ov vogsvofJt^svog. st 
^ i\ ha^vMstg^ ovrs (Tv itrsat Ksivot(rt y^fi^r^tfjuogf 
** ovrs Kslvot &oi. Ta (rsojvrov ds rtdsfJt*svog 6?, yvd^ 
^ f^fiv s^s ra rm avrt^jco^ksfjdm fJLfj STtXsys(r^at 
20 " Tgiyfjt,araj ry rs (rrf](rovrai rov v6Xsfji,0Vj ra rs 
" votfj(rov(rt9 o(rot rs vXfj^og sm. tKavo) yag SKslvoi 
" ys avro) suvrm vs^t ^govri^stv st(r)i hf^slg i\ hfMm 
^ aftravrug. KaKsiatfJuovtot dg, JV ^axrt avria Ile^- 
^^ (rn(rt ig fjua^fiv, ovSs sv ro rra^sov rgSfJua avtsvv^ 
25 " rktr 

CCXXXVII. ^AfJi^siSsrat Hsp^fig ro7(ris' "'Ava/Ace- Connijum 
vsg, sv rs fjt,ot ooKSStg T^systv^ Kat rotncrot ravra. aXerxen 
Afifj(,agfirog is Xsyst fjusv ra a§t(rra sXxsrat slvat ?"***""• 
Sfji,o)$ yvcifjf^f^ fjiAvrot \(r(rovrat vr/ro (rsv. ov yag Sfj 
^ Ktivo ys svis^ofjt^atj oKcjg (djK svvosst rdi(rt sfji,o7(rt 
^* 'ff^nyfjt.a^rt^ ro7ffi rs XsyofJ(fSvot(rt ^gorsgov sk rovrov 
(rra^fjt^dfjt^svog^ kou rS sovrtf ort mXtnrfjg fjusv to- 
X/^ry sv ^gfj(r(rovrt ^^ovsst, Ka) S(rrt ivotfJLSvng r^' 
(rty^* oiy avj (rvfjuCovXsvofJtfSvov rov a^rrov, ^oXtn- ' 
10 ^^ rfig avfjg ra agt(rra ot ioKSOvra stvat tnro^sotrot si 
^* fJLffl Tgo(rej agsrng avijKot* (TJeavtot J' si(r) o\ rotovrot. 
" ^s7vog is ^sivof sv ^gn^(rovri S(rrt svfjt^svs^rrarov vav^ 
^^ rm^ (rvfji^SovXsvofjusvov rs av (rvfJt^CovXsvcrsts ra agt- 
^ (rra. ovrof Zv KaxoXoyifjg vs^t rfjg sg Afjfjuagfjrov, 
15 " sovrog Sfji^) ^sivov^ s^str^ai rtva rov XotTov ksXsvoj! 

ccxxxviii. Tiavra siwg 'Es^ln^, hslfjis J/a xcrxiiim- 



U 
66 



66 
66^ 
66 






226 HERQDOTI POLYMNIA VII. 

potens \n ' */> ^ ^ , , z \ 

Leonidam jfy Xtai iTTParnyoq AuxiOo^ifMifiCffVf iKiXevcrB aWOTCCr- 

ira. fM>VTUg TfiU Ki^CtknU a^VUtrTCCVgeJCUi* OflAU fMii «'OA- 

Xcutri fMv K») uKkoici TiKjji,^ioiffiy h 3g ih ««" rZoi 

OVK n^ltTTU yiyOHi OTi ^OLffiKlV^ E^f |w '^^^ 

fUCKKFTU kyh^m ^'^vfffi^n X^om Asmiiij. ov *yug a^ 
K0T6 Ig rh yeKgoy toajtou ^opivofx^fio^v g«i Ttfx^» f*»»- 
XitrTot, vof/ui^ov<n: tSp ly^ oJoo^ av^gcivm Uegcrui ocih' 
igug uyu^ovg Tot^ ^qXifX^iu. ol fi\» in T^^vtu l7ronv¥ 10 
To7<ri WetTZTUKTo miUiu. 

Quaratione CCXXXIX. %WfJt^t i\ iKeiin TOV XoyOV^ T^ f^Ot TO 

SparUni de *jpoOTep69 l^sXSTrS. '^rv^OUTO AuKeloUfJt^OVlOl^ OTi (Bu-^ 
Fersarum ^n / '\\(-ri / \ '^ \*/ 

bellico con. CiKsvg CTBXKOiTO 6T/ T9IV ruKXuOUy ^geifT(>r KUi OVTQ^ 

l^ appara". ^ H ^o ^n.crrii^iov. To \g A^kcpovg u^jriTref/^^^uVi h^.^ 
eeiSwei ' ^^ ^?^^ ^^Ji^^^^ ^^ oXiyf TgOTegO» iimv. Itcv^ovto iir 6 
facti. T^^fg ^afiufia>. Ai}f/t,u§fiT6g yug q *A§i(rTmqg^ (^vyoff 

Ig Mn^qvgi ig f/^h lyclf ioxia), Koe.) to olxog \fjuo) crvfi^ 
fJlt»%iirai^ opK nv evvoog Aa^eiuifJt^ovioia^i. ^ugetrrt ^\ 
UKu^eiVi elre f uif^/j. rqcvru Iproinq^ej eU^ ku) Kuruyui'- 
^oiv. ^lL^jrei re yug Egg^fj? eio^e (rrguTnKureeiv e^i 10 
^ rnv 'EXKuiu^ ictiv ev ^ov^roicn o A^^agjjroffj kou w- 
^ofj^evog TUVTUy n^ekn^fi AoejceiuifMvioi^ri el^uyyeTkui. 
uKXojg fCev ^ ovk eij^e ornf^^vur e^ij4vivvov yug n^ 
fjt,n kufji/p^ein* l\ fjt,n%uvuTut Totube. iekriov ii- 
'jCTvyjiV KuCafVj rov Kfjgov uvrov el^eK»n(FU ^ou evetruh 16 
Tf ^vKaf Tov deXriqv ^ygu-^e rn» ^tx^trikeog yvpifJdnv* 
vo^ncug ie TuvTUi ovitra) emrn^i TovKngov e^l ju 
ygufj(,pLUTUi ivui (pegofjcevov Ketvov ro iekrioy fJtAii\y 
T^nyf^u TTuge^^o^ ot ^gog tSv oio<pvKuKa>v. Wei i\ Ktjii 
mriKero eg rhv AuKiiuif^ovu^ ovk elyfiv (rvfJL>Zu>A' 20 
or^ut ol Au^KeiatfJtfOvtotp x^iv ye hn (^(f/h c^g eya> mv- 
^uvofi^utf KXeofjueveog fjuev ^vyur^^ Aiafvijkat l\ ywffiy ^ 
To^y6)f v^ederoi ext<Pgo^(rh7^a, «vrjj, rov xn^v, f^H^v 
Kekivovtru^ ku) eijgno^etv (r<peug y^okfjt,fj(,uTo^\y r^^.lt^ 
Xf • vet^ofjt^evot i\f evgqv Kui eveke^vrqj eoretTu ^ 25 
Tolcrt uKkot(ri '^EXXnart eTriiTT^q^. Toc^ro^ j&Wf ih 
ovToj Xeyerut yevetrOut. 

^ Digitizedby LjOOQ lC 



HPOAOTOT 

•I2T0PIftN 'OrAoH. 



OrPANIA. 



Xl^frig^ i<rav c?i$. 'A^fimToi fih, victi vagej^of^mt ^j^' 
iTra zu) %iKO<n xa) ifcotrS»' v^o ii aPBTTJg rz za) ^^S^^* 
9rg(K^vf4,irj; llXaranigy ami^oi rrn vuvnKrjg iovrsg, popuiiciaf 
5 avvs^TX^govv roi<r$ ^A^fjvaiom rag viag\ Kogiv^ios its ^t"* "**" 
rstrirsgaKovra viag xa^slyfivro* Msyagisg ^8, sizo<rr 
ka) iaXkidisg irX^govv sJKbtrij ^A^fivaim irCpi Tag^ 
t^ovrm rai noig* Alyiv^rai Jf , OKrofKaiisKa* 2/»t;»- 
vioi isy iveii^Ka* AaKsiatfJt^oviOi iu isKa* 'Eviiavgioi 
10 ^, OKrci* ^Egsrgiisg Ss»* svra* TgOi^nviOi is, mvrs* 
"^rvgisg Ss^ ivo* kou KsToi^ ivo rs vsag^ kou rsvrfi'' 
Kovrigovg ivo* AoKgo) ii &^i oi ^Orrovvnoi srsSci^ 
^sov, mvrfiKovripovg sypvrsg Irra. 

if-ri \ v 9" f ' * » »A NuiiMrus 

II. E&av fjLSv Atf ovroi Oi trr^arsvofjt^svoi nr Af- naviumad 
r-SfJt/i&iOV' sf^fjrui ii fJt^Oi ica) ig ro tX^S^oj sKu&roi ^jj^jjjjj^ 
rSv vsSv Ta^si^ovro» agi^fiog i\ rZv &vXKs^^Si(ricifv Summui 
fiSv ST A^rsfjui&iovi ^v, va^sz rm vsvtfjKovrsgofVy fectui,Eu. 
5 fx^ioi ta) si^OfCfjKovra Ka) iifj»o<riai. Tov is flTfa- ^JJ^^ 
tfjyiv "f^v rh fj^iyi&rov Kgarog syfivra^ vagsij^^ovro 
^vagrinrai, EvgvQiaisa rov Eyfy«Xe%«,^ o^^gl^ 



228 HERODOTI 

" 'A^^yaio/r^ 'i^^ttr^di fjysof^imct^ aXXa Xv<r€i¥ to 
'^ fiAkXov fiVfitf-S-a^ trr^arsvfLaJ' 10 

Atheniensi. ^ ^^- '^yi^iro yaf ««r af5i«^^ XoVoj, ^fi^ 3 «« 

umpruden- J^ 2/«gX/3!?y mU/JCU¥ ItTI trvUM^yitl^ i^ TO mWlZOU 

tiaimperium * , ' r; ^^ , V '^ J ^ / ;kv - 

maritimum A^t}miOi(ri y^COI' 61^ gTITfgTg/V, «yribai^rfl;!' OS rA>F 

i/hTO tem- ovfJiffA&Xf^Vy ^Uov ol 'AS^jjKaToi, /^gya T6roirifi*mi «- 
SSb ^ f isTyai rJyi' *£XXada, »ai ymregi u <rra<rik(roviri Tigi 5 
cedentium. rijg iyifUiVifigi cjg avoXUrai ii 'EXXa^* og^a poivih* 
r$g. ^raffig yag tfJt/pvKog voXif^ov ofLO^goviovtog roe-- 
ovr6) Kaxiov itrrij otrof ToXsfjLog upn^n^* 'ETijra- 
fj(,%yoi m avro rovrOj ovk avnruyoVf aAA ukov fi^iXS* 
otrov Kagra iiiovro avricjv, ig hiiiT^av. ig yag 099 10 
oMraf/t^ivoi rov Higtria, '^regi rrig \kuvov n^n rov ayavot 
l^roievvrOi Tgocpatnv r^v Havcavieof vCgiV vgoicj^ofJUi-^ 
voiy avsiXovro rnv nyifjuovlnv rovg AaxiiaifMviovg. 
oKKa ravra f/iXv vcrn^ov iyeviro. 

QvBBm de IV. Ton ii OVrOi Oi KoCi W ^A^rifJt/itnOV 'EXXlJFW 

M?da*de^ aTi;6o^gvoi, ig .iliov vmg n ^oXXag Kara^j^iicrag ig 

berantibus, ^ctg ^A^irag, Kou crpanfjg aTravra srXea, e«} ai- 

Euboeenses -- \ \fy \/ '- O P ^ »' 

Themisto- roicn Taga oo^av ra ^gfjyfjt^ra rojv pa^^a^m a«- 

cli, classis /o **,>\ \/ '•^'' ^ t^ 

AUienien- ^aivi n ofg avroi KanooKioVi KarappMn^ravng^ ogn- o 
fecto^am^ (rj660F iSovXivov aTTo rov \onff*i(Tiov itroi ig rnv *EX- 
piissimis Xa^a* yvovng ^s tr^iag ol EvQoiig ravra ^ovXivofjf^i' 

muneribus »^/ t*^ /o /\ ^ / >^/ 

dandisper- VOVg^ iOiOVrO iLVPVisaaiCff TPOcrfJLiiVai .^POVO» OAiyOVf 
suadent. nt ''»*»\a r\>/ « r\/ 

«et^^S ^^^ ^^ avrpi nKva n Kai rovg oiKirag vriK^jim^ 
P'®"«" rai. &fg ^* ovk 'i^u^ov^ fJt^iraSamg^ rov A^n^oii^9 10 
ampu- (rrgarnyov vii^ovcn &ifJi,i(rroKXia gsr} fjuitr^^ rginKov^ 

■ ffnandum «^ «t*^ / \<vti9 

permovera ^* raAavroiffi, iT 6) n Karafji^uvavng ^rgo rng x-w- 

studeat. g^/^^ ToiJ7<royrai rjyv vavfJi^ay^inv. 

id^uomodo . ^- 'O ^'« QifAitrroKKing rovg ^'EXXnvag imtrj^fiv 

Them^to-' ^Jg ^0166/. 'S^J^vQiailJ rOVriOfV rSv J^nf^Tm fJUirOr- 

ctum de- di^oi' TTivn rokavra^ ojg Tag' iatvrov in^iv iiiovg. ig 
'^' hi Oi ovrog aviTiTrmrrOi ^AiiifJuavrog yag 6 ^ClKvrov, 

Kogiv^iog orrgarnyog^ rSv XoiTeiv ncTTrai^i fjuovvog, ^a- 5 
fi^evqg aTovXcitrio-^ai. n aro rov ^A^nfMcriov^ Koi ov 



Digitized 



byGoogle 



URANIA Vni. 229 

irofiUa^ix^' ^^ Ov n ys fifMag anXs/^j/fi^, STii rc$ 
'' iyof fiii^oi iHgo^ icitrof ^ 0ot^$Xsvg av roi o M^imv 

10 " «^^fiis ocvoXtrovu rovg (TVfjufMt^ovgJ* ravra r% 
oLfML fjyogsvs^ Koi vsfMcsi s*n rnv vw rnv \istfMt,vrov 
roKavra, agyvgiov r^ia. Ovroi rs hn ^y^nyi^rsg 
itigoiffij avavsTSiCfjbsm strav^ xou rolcn Et^Cofi^-i 
SKsyja^icro* avrog rs o &sfM<rro»Xsfig sxsgi^vs$ iXa.i»- 

15 ^avs is ra XoiTa s^av^ aXX' iTitrriarq ol /e6sraX«&* 
Sovrsg rovrim riv ypfif^rofVy sk riv ^A^fivaimv sX^uv 
STi r<a Aoyaf rovra ra X/S^f^^* 

Vi. Ovrcif in Karifjusivav rs sv rif £uCo/^> fuu 
svavfMyfl^oLv. iyivsro ^s Zis. '£t6i rs Ih i^ ^oLg 
Aipsrag Ts^t isiXfi^ Tgatfiv yivofiivnv aTixaro ot fiag^ 
^otgoty Tv^ofjusvot fjusv trt xat TPorsgov Tsft ro A^ri* 
5 futnov vavXo^isiv viag '£XX^yida^ oTiiyagy rors is 
avro) tiovrsgj T^o^vfMt scrav STtxsigistv, st xo^g shoisv 
avrag. l» fLsv in rng avrifjg T^otrT^kcostv ov x^ <r^i 
iioxssy rSvis stvsxa, fjt^n KOig liovrsg oi "E>^\nvsg T^otr^ 
TXciovrag^ sg (pvynv ogfjufjtrstaVf (psvyovrag rs sv^gcvff 

10 xarOfXaSor xa) sfjusXXov ifj^sv ix^svletr^ar sist is, 
fJt^fjis Tvg(pogoVy rZ ixsivm \oy^% ix^vyovra TSgi* 
ysvia-^at. 

VII. Upog ravra Sv.rads Sfjuriyaviovro. ruv vsSv Naveicc» 
otraai^sm aToxPtvavrsg otfixotrtag, TSPtSTSfJurov s^ofTjsv missae, qui» 
ixtaijovf otg av fjt^fi o(pdsQ)cri vto rm TOASfJ(,tafv te^i- circumve- 
TXmvtrat EvSotav xara rs lLa(pnPsa xou tsp) ®*!!^^ 
i spatorroVf sg rov LvptTov* tva ofj TSPtXafoOtsVf ot fJttSV^ fugam 

•/ , / \ ^ /y » / \ » / Graedslii- 

ravr^ aTtxofJUSvotf xat (ppa^avrsg avrsofv rvjv oTnrci terdude- 
(psgovirav oooVf tr^stg oSf STt^TOfji.svot s^ svavrtfig* 
ravra ^ovXsvcrafJtfSVot aiFSTSfJtjTOv rm vsSv rag ra^ 
;^S-8iVa^) avro) ovx iv voof syfivrsg ravrtjg rrjg fjfJtfSgfjC 
10 roiirt '*EXXfi(rt iTt^ijirstr^atf ovi\ Tgorsgov n ro (rvv^ 
^flfjda <r(pi sfJUsXKs ^avficrsff^ai To^a riv TSgiTKcj^ 
ovrm ig iifbovrm. ravrag fuv ifj TS^iiTSfJUTor rm is 
y^iTsm vsm sv r^ct \(psrifcrt iTotsvvro agt^fJifOv. 



Digitized 



byGoogle 



<2dO 



HERODOTI 



¥sSr,h yotS <» «"f errgafoviiM t6utm 



iteper . ; vni. •E»^l^ 

ScylUuiia- t^(n%ZvTO TUt fsSt, ^V yap 

Graecorum ^X^sXlfig ^KiO^VCMOS^ OVTIfg TifV TOTt a¥^gC^9 «f /- 

prodite, iTTo^' og xcu iv rjf vttvnyi^ rij »»t» to II^Xw yiJ^o- 

fUvij voXXa {Mv 'iccjtTB tSv j^^nfJf^&Tm Toltti IlBga^trh 5 
*bXXa i\ »0(4 o^vTdg Te^iBSaXBTo' 6v^i; o tKvXKins 
Iv vi&f fMv eiYfi ^V^ ^*' TTgOTBgov a^vTOfMXntretv %^ 
Tovg ''EXXijya^, aXX' ov ya^ o\ ^apfryiji ig TOTii 
Stsu jfcW ih Tgo^of To iv^6VT$v ^if! i^iitito i^ ^oh^ 
"EXX^va^j ob» i^^ $lTa.t aT^iKSik^' ^(avfM^i» Jt ^J 10 
ra Xiyofji^iva iaru aKtj^ia. XiyiTai yag ig e| 'A^«- 
tim ivg ig r^ ^aXaa^trav^ ov rgotB^ov avi&j^fi ^gh f/ 
it/itixiTo hri rd 'A^TifAitnovj araiiovg jCMfcXArra fcn 
tovTovg ig oyieizOvTa ita Tfjg ^aXatriffjg dn^iMmi 
XiyiTai fjuiv vvv fca) aXXa ^ivbitri if»$}ia ^sfi toS 15 
avSgog TovTov' Ta ii fi^iTi^iTigaf aknOia* «f / fi,ivTOi 
tt^Tov yvufjufi fjuoi aieoii^yfitai 'jrkoi^ fMV aTixitr^^ai 
im To ^AfiTitjLfiffiov. ag ^e a^riKiTO^ ahTifcdc^ i&^f/,fjvt 
Tottn iTTgaTfjyoitri Tfjv Ti vavfjyifiVi ejg ysvoiTO, xai 
Tag Ti^(irifx,p^ii(rag Tm vsm ^ifi Ev€oiav. 20 

navibusii- ' ^^' TovTO Ss azovtravTsg o\''YXKnviCi Xoyov etcpitn 
lisobviam tivTtltri iiHotrav. mXXSv b\ Xiy.^iVTm9 ivifttx^ tt^ 

eundicon- ?/ ,/ >~ / /\»^ <\/ 

aiiumca- flf^i^fiv iKStvfjv avTOv fA^uvavTag Ti Kai avMtr^jiVTagt 

SlmGr»!^ f^itiTSlTOf. VVKTa fLitTflV TtOi^iVTag^ mgivi&^dij Kai 

" -i^-»- knrtx^vTav T^(n 'jrsgiwXcJovtnj&i Tm vijSv' fX,$Ta ii tovto^ 5 
wg ovhig.trp i^srXofi^ hix^v o^i/inv yivofj^vfjv tfj^ 
^fli^fjg tpvXa^avTigf avto) i^jravifrXmv i^) tovg ^ag^ 
Sa^ovg^ amni^oCv avTSOtfv '^oifjtratr^ai povXofiivoi 
Tfjg Ti fi^ayjfjg Ktti tov iiSKTXoov. 

X. [OgiOVTig^Mo^^psag oi Ti tSiXXoi o^TgottiSTai oi 



ciy relicto 
Artemisio^ 
in a)tum 
provehun- 



barbari et 



ioi ^^^^'^ 2€f 1«« Ka) o\ CT^aTfjyo) i^^tirXciovTag vfjvai oXiyrjtrr^ 
^ayy^v &^i fjuavifjv i^JtsvsiKavTsg^ avrjyov Kat ttvrt^ 
tag viagy iX^jria^avTsg c^iag ivvsTSafg a\gfj&SfP* olk^Toc 
K^gTa iXT^ia^avTsg, Tag fj(,iv ys tcHv 'l^tXXfjvocv ogtoivrs^ 
oXiyag yga^, Tag ii ictfVTSv 'jrX^^st ts ToXXaTXi^- 
a^iag, tca). dfisivov rXcjova^ag. fcaTO^govfia^arrsg TavtaCy 

Digiti^edbyLjOOQlC ' 



UHANIA VIIL «31 

^xvxXcvyro avrovg ig fiitro¥* ^Oero^ [MV »vv rm 
\mm itrap svvooi rolcri "EXXjy^r/, aixovrig ri Wrgor' 

10 rsvo)fro9 trvfi^o^nv rs ironvvro fJi^syaXtiPi o^iovng 
mgis^ofAipovg avrovg, ku) i^irnrrafi^svoi ag ovisig 
avrsm aTovotrr^irsr ovrat atr^svsa (r(pt s(paUsro slva^ 
ra rm 'lE,XXfjvm ^gfiyfiara. ocrom is xou f}iof^svoi(ri 
fiv ro ysvoflsiiovj afJUtXXav siroisvvro oxvg avrog sxa^roQ 

1 5 wfHirog vsOf \rriKnv sKm^ ra^a ^afri^knog iw§a Xa^ 
'^srar \^fivaim yag avroltrt \oyog ?v 'xkuirrog kva 
ra trr^aro^sia. 

XI, Tolcrt i\ "EkXnfrt ig scfjfiffivBs TpSra aiXvs ffincpa- 

9 / ^ /"> ' /o/ / 9 \ / gna oritur 

avrtr§eifgot rottri pa^Gagotcrt ysvofji^svotf s; ro fJLstrov nm\u, 
rag Tr^vfji^vag <rvvf\yayov* isvrsga i\ crfjfJf^jvavrog^ Mata*anci- 
s^yov st^ovrOi sv oXiya ^sg axokafjL^^svrsgi xa) )^}^^^^^ 

5 zara orrofjua sv^avra rgtfixovra yea^ atgsovcrt Gnecis Ar- 
rm (Ba^Sagm^ »a) rov Togyov rov ^akafji^tvim ^oLCt- bwbariT* 
knog ais>s(psov ^tkaovaj rov Xsgctog, koytfMv sovra ^^^^^^^ 
sv rof crrgaroTsiof aviga. 'r^Zrog i\ ^^KKn^m vsa rm 
'jcoTs.sfi^im siXs avng 'A&^mlo^ AvKOfJitn^ni Attry^gsov, 

10 xa) ro agttrrntov sXaCs ovrog. Tovg i* sv rjf vav- 
f^a^j^i^ ravrt} srsga7^sa>g aymt^ofJLSvovg, vv^ 8T€X- 
^ovffp^ d/6Xt;^6« ot.fjLsv ^^"EXX^ys^ stt) ro 'AgrsfJt,i(riov 
amvXaov, ol i\ 0agSagot I; rag *A(psrag^ sroXXoy 
xaga do^av aymttraf^svot. '£p ravrff rfj vavfjiaj(^iijt 

15 'Avriiofgog AnfJ(*vtog, fjuovvog rZv avv ^acrtksi ^YXKnvm 
sovrm^ avrcfJUoXsst l^ rovg '^EXX^jva^* fca) ot 'AS^^mZoi 
ha rovro ro sgyov siotrav avra ')(p(ov sv ^aXafjiAvt. 

XII. 'Vlg l\ SV^gOVn SysyOVSS^ ?V f/AV rng oi^ni Eadem 

fiser^vi ^spog^ syivsro l\ viofg rs avksrov ita vatrng "*^t^'c(wr. 
rns vvff^Togf Ka) irxXnpa) fifiovra) «to rov Il^X/oy ot ta, Pewa- 
os vsxgot scat ra vavnyta s^s<po§sovro sg rag A(psragy sem terret, 
5 xa) ^sgi rs rag ^§cogag rm vsm stXsovrOf xa) sra- 
gacrtrov rovg ragirovg rm xo^sm* oi }g <rrgart£rat ot . 
ravrfff axovovrsg ravra^ e; (po^ov xarterrsarOy sXt^- 
^qvr^g vayj(v ^cTohssir^atf s; oia xaxa nKov. ^gtv 
I ya^ n f^m ovaTvsvffai tr^sag sx rs rng vavnyini ^o^' 



Digiti 



z^edbyLjOOgle 



232' 



HERODOTI 



et 

SiiixBem 
circiiiiive- 
hentet con- 
friogtt. 



Gnecorum 
classls au- 
cta navibus 
Lui, bar- 
barosite- 
rum adori- 
tur. Victo» 
ria tunc 
penes Orc- 



Tov ytifMJVOQ Tov ytfOfMvov xaTu UfiXiOh vmXuGe 10 
yctvfJbot^^ifj xagTBgn' Ik i\ TTjg voc,vfAa,^ifjgf ofj(,ۤog tb 
XaSfoj, za) pivfJuoLTO, Ifrj^vga Ig ^aXoctra^oty cjgfJ^fj^ 

[MVOt,^ ^gOPTOCi T6 (TXKfl^OcU KOc) TOVTOi&i fMV TOiOCVTtl 

wf iyivsTo. 

XIII. Tolff^i i\ Toc^^ela^i ocvtwv mgiTrXeieiv Et;- 
Qoiocv, h ocvTfi rBg iovtroL vv^^ xoXKov ?v eri aygiejTigfj, 
TOtrovTca oaru iv '^eXocyei (pe^Ofi^evoi&i imvi^TCTe. kcu to 
TtKog <r(pi iymTO o^XOL^i* itg yag iii vkaovan ocvToTo^i 
yjBifJum Te Koc) TQ viotfg iveylveTOy iovcn fcocT» ra 5 
KolXoc Tfig 'EvSoifigj (pe^ofjt^evoi tS^ wevfJuocTi^ xoci ovk 
eiboTeg t^ i^egovTO, i^eTn^jTTOv wgog Tag ^eTgocg. 
emeeTo Te ^uv vto tov ^eovy oKoog uv i^if&f^eifj tS 
'EXXfiviKa To Hepo^ixoVf fj(,f}i\ roXXS rXeov eifj. ovTOi 
fjt,ev vvv reg) toc Ko7Xoc Tfjg EvCoifjg he<p^ei§ovTo. 10 

XIV. Oi y iv ^^eTifo^i jBugCoc^oiy Sg (r^i cctrfjui- 
voiOTi fifJt^egf} iTceXocfJw^^e^ ocT^efjt^oc t6 eiyjov Tocg veocg, 
xoci &<f>i oc^jre^eeTO xocKoig v^iia^arovari h&^xi^^ ocyeiv 
iv tS iroc^eovTi. Tol&i ^e ''TLXKn&i i^jre&oi^eov veeg T^elg 
Koci TrevTfiKovToc *ATTiKoci. ocvToci rg iri a^^eocg iTep- 5 
pua^ocv ocffiKOfJt^evoci^ koci ocfjt^oc ocyyeKifi ix^ova^oct ajg 
Tuv jBocgCocgejv oi xegirXeiovTeg Tfjv l£.vSoiocv TocvTeg 
eHfiarocv iie^^cc^fjt^evoi vto tov yevofJLevov ^eifJLmog. 
(pvXoc^avTeg Se Tfjv avTfiv Sgijv, ^XeiovTeg eTexe&ov 
vfivo') KiXta^a^ija^i' TavTug ie iia(p^eigavTeg, ^j ey- 10 
^govfj iyeveTOi ocTeTXafov orio^a i^) to A^TefJt^ia^iov. 

XV. Tg>/rj7 Jg hf^i^f}^ ieivov Ti 'xroifiarocfJt^evoi oi o^t^o^ 
Tfiyo) tSv (iaoSocgm^ veag ovtcj a^cpi oXiyag Xi;^ai- 
vea^^aiy Koci to ocro 'Eeg^ea ieifJt^alvovTegy ovk ocvi- 
fjceivav eTi Tovg ^''EXXijvag fJf^a^fig a^far ocXXa ^rag^a- 
KeXeva'afj(,evoi, KaToc fjt.ea^oy fjfjf^egfig ocvfjyov Tug veag. 5 
^vveTiTTTe ie atrTe Toig avTalg fjfj^egaig Tocg rg vavfJi^a- 
ylag yive&^ai TavTag Ka) Tocg we^ofjt^ay^lag Tocg iv 
&'egfJf*OTv'kifa'i. ^v ie ^ag o ocyuv Toi&i KaTa d^aXajv 
cav^ xeg) Tov "EvgiTov S&mg Tolan afl^l AevviieUj 
Tfjv ia^CoK^v (pvXa&(reiv. ol fJtXv in ^ageKeXevovTO^ 10 

Digitized by LjOOQ lC 



URANIA VlIL 235 

01 i\ oKAfg ro ^EXXfivizop <rrgarivfAa iiatp^iiguprigy 
rov mgov K^arna^wi. 

XVI. 'flg i\ raJ^aUiim ol, Efifjiar i^ixKmv^ ol Tertiapii. 
hKAtiyii o^rfiipuag ityfiP Tfiog rof henuimoi. ot Oi iit,acrior 

/)//o \N / ^ - ^-'^•'/ illapriori- 

pxghcAgoi fjunmioig rostja^ctpng rw¥ viofv, ixvzXiopro butduUo- 

«; ^igtXuQoiiV avrovg. h^ivnP Ot "EXX^FI^ iXOtn" «lueMarte 

6 T}^ejov n xol) trvvifji^tfryov. 'Ei rat^vr^ rjf voLVfMt^jfjiTf 
) ^ecgwjrXtitrtot aXKfjXottrt iyivovro. o yag ^ig^ioi o^rgot^ 
rog VTTo f4tiyu>^iog rs kol) TX^Sfo^, avrof vr iMvrov 
iTrtm, ragoto^a^dfJLSVim n riv viiv^ kou TigtTtxrovffiOf» 
xigt aXX^Xag» ofMtg fiivrot avruyji^ koli ovk itKV 
10 iitvov yag. XJS^t^ imtivvro^ vvo viZv okiym ig ^vyfiP 
rgama^^at. ToXXoi fMv ifi riv ^'EXXfjva» visg iti^ 
^^iigovroy «XXoi i\ oivigig' toXX« i' irt vXivvig 
viig n rSv fiagCagofv Ka) avigig. ovrof ii ayofvt^o^ 
f^ivot, ititrrntrav ^fi^^tg ixarigot. 

XVII. 'Ek ravrif rjf vavfjuaj(Jif Atyvmtot fMv rSv -ffigyptiiet 
Sig^sai a^rgartcjrim hgitmvaav* o) aWa n fx^iyahxt thenieniis' 
igya avsii^avrOf Ka) viag avrolart avigatrt ilXov 'EX- ^*****^**' 
Xtiviiag vivn. riv ii ^EXX^yaiy Kara ravrfiv rtiv ifii^ 

5 gnv figia^nwrav ^^n^oCiot^ kou ^^n^aim KXitvifig' i 
'AkKtQtaiscif' og iaxavfiv otKfjtfiv ^agi^ofjuivog ia^ga^ 
nviro avigaa^i n hfjKOtriota^t koli otKfit^ vnt* 

XVIII. ^Clg i\ itia^rfiaaVf aa^fcivot SKanpot ig JamGraBci 

'f . > / f V '/t?^ -. ' % G.' • deatatione 

ogfMv fi^styovro* ot Oi LXAfivigj ofg otaKgt^ivng sk ad Artcmi. 
rng vavfjuayifjg a^jrff^^kay^fiiravy rihfMv ViKgeiv Kot '^^^^^j 
riv vavfiyiofv iXiKganov* r^fi^sofg is ngti^^ivngf nocogitan. 
5 Ka) ovK fiKta^ra *A^fiva7oty rm at ijf^ia^sat rm viiv 
nrgoff/bivat icavf i^no^fMv ifj ISovkivov sa^oi ig rnv 
'EXXa^cft. 

XIX. No^ i\ XaCm o QifJUta^roKXifig^ ig^ st axop^ primum 

e /»\''»'/-)ie/ / >T ^ -..~^ > BuboBcnsi- 

paystn avo rov pa^foagov ro rs ImtKov (ffvXov Kat um greget, 

^rr \ v / j/ '^ m. ^ ^Cl contra ora- 

ro iLagtKov, otot n stn^rav rm XotTm KarvTsg^s yi- cuUmoni- 
vsa^atj ikavvovrm rm lLv&(^m vpoSara im rvjv S-a- J^™ '° ^"- 

/ /y \ ' \ >^ / *»«ea temere 

5 }\,aa:a'avf ravrjj a^vXKszag rovg cr^arviyovg^ sXfys reUctos^ne 
VOL. II. 2 G 

Digitized by LjOOQIC 



S34 HERODOTI. 

ipsidiri. Quci^jfog irvuuu,tt,ym uTo<rTfi(ru9 rovg apitrrovg. rctv-^ 
ra, fJifS» vvv s^ rocrovro "roc^geyvf^vov. s^n 06 ro^er; X6&n7- 
xovtrt 'ff^fiyfjt^tttn ruis Trottjritt <r(pi zimi sT^iyB* rcip^re 
T§o<oUrejv rm ^vSosifccju jcocroL^veiv o<roc ng l^tkor 10 
»§i<r<ro¥ yag Simi rnv orrganfiv ty^uv$ ^ rovg 'ncoXifJi^i-' 
ovg' Tugami n rgoeimlv ro7(rt \avrm ixa^rrovgy vvg 
avaKaiiiv. xofjuiiijg ds ^igiy riiv a^fiv avrZ fjuikficruf^ 
ofcrrB a<riviocg cMriKea^^ai \g r^v '£XXa^o&. ravra 
^guri <r^i ^OiiiiV' »a) avrUa wvg avaKav<rafCivoi$ 15 
irgavovro Tgog ra icgoSara. 

XX. Oi yag 'EvCoiig ^agay^gficrafCivoi rov "Raxi^ 
iog y^fj<rfMv ag ov^iv Xsyovra, ovn n i^ixofJLi<ravro 
otids^i ovrs '^rgoica^avroj ag 'Jcagi<rofJuivov <r(f>i ToXi- 
fjttOVt Tigi^iria n Woifjiravro <r(f>iiri avro7<ri ra T§fi' 
yfjitara. 'BaxiSi yag $ii ij^u TCigl rovrim 6 Yff^ 5 
fffHAg. 

#f a(£0 ^ap^a^o^mov oTay ^iuyoy b\$ oLXol ^dKXi/ 
/SuCAivov, EuCofij^ dtiy/iiy TroXUftijxa Ja^ «Tyaf . 

rovroi<ri ^s ov^iv rol<ri i7ri<ri j^§t)<raf/Livoi<ri iv ¥oifft 
ron ^agiov<ri n xa) Tgo^rioxifJt^otcrt xaxoliTty ^agn^ 10 
<r^t trvfji^^og^ ZS^^^^^ ^f ^^ ^^ fjuiytcrra. 
deinde aa- XXI. Of fjf,iv ifj ravra irgfi<r<rov^ vragnv ^s i ix 
ditainterim 'Vgfij^vog xara<rxovog. fj^ fjuiv yag Itt 'AgrifJUitriM xar- 
rum'ad°^ raoTXOvogt TLoXvagf yivog ^Avrtxvgivg^ rZ Tgo<riri'' 
ks diS*^^' ^**^^* (**^ ^^J^^^olov xarfigig irolfjuov^) ii 9raXfi<rits 
petunt vavnxog trrparogf <rfifjuaivitv roifrt iv Qifihuo^vXn^t 5 
teriora. iov(ri* ag o ocvrcjg fjv Aiogmv^og o Av<rixXiog» Air^y- 
valog^ xa) Tra^a Aimiiij irolfcog roltrt ssr ^A^rifjutcrtM 
iov<ri ayyixXiiv rgifixovriga^f ^y rt xaraTiafJuSavif 
vicingov rov TTi^ov. Ovrog Sv o 'ASgdvv^og axtxo- 
fjuivog <r^i itriifjuaivi ra yiyovora vift AiAfvtiia xa) 10 
rov <rr^arov avrov. ot Siy ig i^^rv^ovro ravray ovxirt 
ig avaQoXag i^oavvro riiv aroj^cigiia^tVj ixofjut^ovro ii 
ig ixoctrrot sr^^^d^tf^ai»* ILo^tv^tot ^giroiy v<rrarot Si 
*A^fjva7ot. 

Digitized by VjOOQIC 



. URANIA VIIL QS5 

XXII. ^ASrfi^aioff ii ^iitg rcig aMffra wXej^vme TboBiato. 

•^^ 2:/ A ^' »' ' V N / clislonet 

fAf» vdaro^ ivrafjuvm 6» roict Aiffoiin ygafjffftarai ra inOneciae 
^^lmsg^ irsX^ovng rjf xxrre^aiif hf^i^^ It) ro *Agr$fjt,i^ 001^1^"'" 
5 (Tiovt g«riXg|avro. ra i\ y^afJt^fMra rais sKsyv ««tu». 
'* Avigig '^lmigj ov roiiin iifcaia irl rovg Tarigag 
^^ 4rr^arivofJt,im9 xa) rrjv 'EXXaia xaraiovXovfjiiivoiB 
" aXXa fJuoKitrra fji^iv Tgog fjfJt^iojy yinir^i* il ii vfjulv 
*^ iffn rcvro fjuv ivvarov TOifjcraii vfjuiig i\ gr/ xai vvv 

10 ^^ ix, rov fjuicov rifjt^iv iCji&iJi zai avroiy $cai rm K.agafv 
'* iiic^^i. ra avra vfjuiv TOiinv. il ii fcnii^i^^v rov^ 
^^ riav olov n yivitr^ai^ aXX' wc avayzaitjg fjii^ovog 
" xari^ivypi ri iicn axicrac^aiy vfjtAig yi iv rS 
^' i^yatj ij^iav cvfifJt^icycjfJi^iv^ i^iXoKaxiirif fjt^ifjuvfjfjtfi'- 

15 ^ voi on anc ^^fjuim yiyovariy xou on ag^^ffiip ii 

^Xr^i^ ^i^^ ^^^ Mocgha^ov aT vfjuim f^fjuv yiyovi. 

Qifjt^itrroxkifjg ^s ravra ty^a^i^ iozinv ifJ(*(U9 W 

afjt^oripa voim' ivcc, ^ T^o&ovra ra y^ofjt^fjuara /Ba-^ 

iTiXfja^ lavag TOifjcn fJt^iraCaXinv za) yivitr^ai t^o^ 

^O i6fvrSv9 fjj i^ii n avivay^^y xa) haQXfj^^ Tfog 
Sa^|ga, amaTovg TOifjirij rovg 'la;ya;, xa) rHv vav^ 
fjiM^iim avrov9 aTotr^i^. 

XXIII. &ifjifia'rozXifjg fCiv ruvra iviy^a^i. roicn ^^^^ 
Ji fiapCapoi(ri avriza fjt^ira ravra rXoiaf ^X^e avfjg ad ArtemU 

ct > .» /^ ^ N %» ^ \ » > »- ' / siumpro- 

ko^naavg, ayyiKXm rov ogfjc^fj(,ov rov ar A^nfjt^itnov vccta; Hi- 
rm JLXXnvm. a vx aTicrtfjg rov fjuiv ayyiXXovra ^^^^^ 
5 iiYfiv iv (DvXazn, vrjag i\ rayiiag aTicniXav tpo- bceaeioco* 
zooroyf/OfJt^ivag» aTccyynXavrm oi rovnm ra fjVy jov- occupot. 
r» ifj cifjtM fjXi^ (rzihafjt^ivu Toica n (rrganij ivXm 
aXfjg iTi ro 'Apnfjiinov. iTic^ovng ii iv rovrf rS 
X^iV f^XfS^ fJt^Krov fjfJtfigfjg^ ro avo rovrov irXmv g^ 
10 'lcnaifjv. ainzofJUBvoi Jg, rfjv croXiv 'io^j^ov rav ^\(rn* 
aim' za) rtjg. *EXXoTifjg fJ(,oi§fjgf yfjg Jf rHjg ^lenaiii^ 
niogf rag To^a^aXairciag z^fjt^ag Tacccg ixii^afj(^. 

xxiv. 'Ev^avra i\ rovrim iovrm^ Se^l^? iTOi" Ubidum 

/ \ \ \ . \ 9/ , 9 \ moraiury 

fjua(rocfj(,evog ra ngi rovg viz^ovgt iTifJt/jci ig rov vav^ ciasaiariiA 

Digitized by LjOOQIC 



Sd6 



HERODOTI 



Xeix» InTi- 

tati, Ther- 

mepykfl ad 

caesorum 

speetaculnm 

trajMunt. 

VanafiBua 

a rege ex<* 

cogitata,ut 

strages suo- 

rum mini- 

raa, Grae- 

corum 

maxima 

videretur. 



Arcades 

transfugse 

qu£ Xerxi 

de ludis 

Olympicis 

[7:206.] 

narraverint. 

Graecorum 

magnitudo 

animi a Tri- 

tanttecbma 

coram re^e 

laudata. 



10 



15 



Tou ffT^mrov tov imTou i<rav vsK^tu h ©«f/stoTvX^^ 
'iffecv i\ 9UU ivo [Jitvgioiisgj vroXi^ofjutvog Twnm vg 
j(^iXiovgf Tovg KotTOvgt Ta(pgovf ogv^afji^mg^ aS^a^l/g» 
(f>vXXaicL T8 iTiSaTJiif^ ku) y^v iTrafji^fiffafLSVogi iva 
fin o^^sincav vifo tov vavTiMv (ft^tov* cig i\ iiiSfi 
ig ri?f 'Ima/V o xn§v^3 irvKXoyoy *jconifrafJt*%vog ^av^ 
Tog Tov CTgaroviiov, 'iXeyB rais* " ''Avigsg (rvfJt^filM'' 
'^ yfiif fiaffiKivg *Sii§^nf r£ ^ovXofJtAvta vfJtAm mtga^ 
" iiiofiri^ i»XiT0VTa rnv Tc^iv za) iTvS^ayra, ^ttiff»" 
" <r^ai OKug fia^BTai «r^oj Tovg avo^TOvg tZv av^^uj^ 
^' ^m, Oi n^mrav Tfjv ^affiXtjog ivvafjuiv wngSaXw^ 
'^ tr^air 

XXY. Tavra i^afyyaXafjbivoVj fji*STa ravTa oviiv 
iyivSTo ^Xoim trmtJVioiTt^ov* ovt» ^roXXo) n^tKov ^err 
(Tsir^ai. iiam§jaia9^ivT€g it^ i^n^vvTo iis^iovTSg Tovg 
v$Kgovg* fsravTig i\ tjnffriaTo Tovg ttufji^ivovg slvai 
mvTObg AaxiiaifJi^oviovg xal &i(rviiocgy ogiovng aa) 5 
Tovg tiXojTag. ov fJtXv ovi^ iXav^avs Tovg haQsSn'^ 
Totg '&i§^nc TavTa rgfj^c^ ^sg) Tovg vsxgoug Tovg 
smvTOv' xa) yag in ^ou ysXoiov n^* tSv fjbh, j^iXiOi 
i^aivovTO vsxgo) xsifjt^svoi' oi isy mvTsg ixiaTO aXisg 
avyxsxofjtfifffjuivoi ig TofVTO j^wgiov» Ti^^sgsg ^iXiaisg. 10 
TavTti^ fjLSv Tfi^ hf^ign^ vgog ^inv iTgarovTo* ry ^ 
virTSgaiif oi fJtisv am^Ko^ ig ^lonainv iv) Tag vnti4^ 
ol Ss afjt^) 'Big^sa i ^ oiov ogfiAaTo^ 

XXVI. '^Hxoy hi crpi avTOfJtAjikoi avigsg asr X^i^oi* 
iing oXiyoi Tivsg^ ^iov rs isofj^svoi^ xa) ivsgyoi ^v^ 
KofJ^svoi Sivai. ayovTsg is TOUTOvg if o^^iv Tnv (iua^s* 
Xnog, iwvt^avovTO oi Usgtrai 7rs§) t£v ^EXXhvoft r» 
^OiSOiSii' Sig ii Tig xga Travrm. nv o Sigmritinf avTovg 5 
Tavra. Oi ii tr^i 's^ksyov^ ig " 'OXvfjtj^ia ayoiSVy 
^^ xai ^s&fgioisv ayma yvfji^vixov xa) iTTixov*' o i$ 
sxsigSTO Ti To asl^Xov sin <r^i xsifjumv^ ^spi^ Srsv 
aymi^vTai^ oi ^ slmv rng iXaing tov iiiofjusvov 
'rrip^vov. 'Ev^avTa sirag yvcifjufv ysvvaiOTarnf 10 



Digitized 



byt:iOOgle 



URA^IA VIIL 937 

^eunXfjog» TV¥^»ofJu$vog yag ro m^Xo¥ tov trri^wv^ 

aXX* ov yj^fipi^ot^ray ovn kfitr^tro ctySvf siwi r% i^ 
; ^wrotg ruh' '^ lia^xou^ MotgimSy xoiovg isr' dviga^ 
|5 ^^ ^yayg^ fJMt^fitrofcivovg fjfJi^Mgj o? ov rsfi y^gtifjuarofv 

^ ro¥ aymou Toisvfrah aXXa Tsg) a§srjjg !" Tovrat 

fjf^sv ifj recvra sUfiro. 

XXVII. ^Ey 0% rS iia fjt^strov XS^^fy ^^^ ^^ ^^ ^*' TiiessaH 
&sgfjf*o^vXffin t^ifjuot, sysyovss^ aprifca QsccaXo) ^w^im^ 
mfmovirt xigvfca sg ^ojftsagt ars tr^ps svi^ovrsg als) "?*^f^ 
^oXoj', aro il rov vcrarov r^dfMtrog kou ro gcagra. nuperac- 

j5 'Kff€oe^6vrsg yag ^avoTgan^ avroi rs oi Qso-caXo) S^"^ 

Kou ol cvfj^fjua^oi avrwv sg rovg <Pafxiag^ ov xoXXolo^t 

srstrt ^gorsgof ravrfig rig fiao^iKfjog o^rgarffkairifigy 

saHru!^tfl(rav vvo rm Q>o»fci»9f fcoci 9rsPis^^fio:etf rgfi-^ 

X^^* i^^i r$ yag futrsiXfi^fia^av sg rov Uagvfia^arw of 

lO ^&txssgy syfifrsg fj(,a»rtf TsXXifi» rov ^HXsloVf sv^owra 

XsKXifi^ ovrog tro^^srat avroltn roiovis. yv^cio^ag 

apigag s^axoo^iovg r£f Q^Mioff rovg agiarovg» avrov^ 

rs rovrovg fca) ra oVXa avrimy vvfcrog STS^h^aro 

roiai @sraraXo7o'i' ^osirocg avrafa^ij rov ai fMi 

\5 Xivxay^/^oirra limrah rovrov xrsimv. rovrovg Sv oCl 

I rs (pvKafcoLi rm &sa'a'aXeiy xgHrai liovras s^oSfh 

' ^fia^ocvi io^aaca aXXo n sivai, rigagy KOi fjusra rag 

(f>vKazag avr^ h a^rgarifj^ ovrof oiirrs rsr^afCiay/Kim 

\ fcgocTfja^ai vsfcgm xa) aatmiw Q^uKio^* rm rag fjusv 

|tO fifJtfiaiag t^ '^ASag avi^saav^ rag i\ e; AsX(povg' h 

is isfcarfi syivsro rm y^gtifjuarm sk ravrrig rfjg 

fMbj(jfig^ oi fJcsyaKoi avigiavrsg oi ^sg) rov rgi^roia 

ffvvsarsirsg^ SfMrgoa^s rov vnov rdv sv AsT^^oia^i^ Koci 

srs^i roiovroi sv \^iiai avocxiarai. 

XXVIII. Tavra fJt^iv vvv rov vs^v sgyaaavro rm . 
QsaaaKeiv oi ^aKisg^ ^oKiogKSOvrag lofvrovg' saQo^ 
'Kovffav ^s 6^ rtjv j^dgfiv iXTov avrsm^ skvfi^jvavro 
ocmKio^rsifg* sv yag rf} sa^^oKif n ^<rri Kara xafjc^ 

5 wKiv^fSv ravrff ra^go^ fMyoKnv ogvlavrsg^ ecfjc^ogiag 



Digitized 



byL^oogle 



^8 



HERODOTI 



sUtim post 
pugnam 
Pylaicam 
[c. 27.] 
misBo nmi* 
tio, muho* 



de talento- 
rum inco* 
lunritatem 
illis polli- 
centur. 



A quibus 
contemti. 



baibaros in 

Fhocidem 

deducunt. 

IterPersa- 

rum, post- 

quam e 

Tracbinia 

rooyistent 

Doris: ejus 

idcolis, 

quod bar- 

barorum 

partibus fa- 

verent, par* 

citur. 



»U¥Ovg ig avTfjv zarififiKa»^ j(fiv» i\ i^i^gfiffctifTBg^ 
xa) o(Mi(i(ra¥Tzg rZ aXXoi X(i^(ji> iitKovro rovg 010*- 
croLkovg icrCaKXoyroLg. ol i\y ag umgrairofAzyoi rovg 
0cifziag, (psgofjusm ia-BTZffOv ig rovg afju^o^iag. b- 
^avra ol 'Imroi ra e^ziXsa iu(p^a^ri(rav. 10 

XXIX. Tovrim i^ trcpi ofJt/pori^oiv tyfivrtg 'iyKorov 
ol QstrffaXo), 'jrifjt^-^ayng xfigvxo^ tjyogevoy rai$* 
^' 'Cl ^6f9ci$g^ ^in Ti fMKkoy yya^rif/M^^^^isre fMi ^^Vai 
^ ofjuoloi fjfjuiy. orgocr^s» tb yag iy rol(ri "EXX^er/» o(roy 

'' ygovoy iKuya fjfMy liyiayh ^Kioy aUi kots 'vfjuioiv 5 
^^ irpB^ofjuB^a* vvv rs ^raga ru ^agCagat ro(rovro» 
'' ivvaf^B^af oi(rrs st iifjuiv itrn rfjg ytig tb itrrB^fi- 
^^ (r^ai Ka) Tgpg fivSgaToiio^^ai vfiiag* iifjuiBg fJtfivroi^ 
" ro ^rav ByfivrBg^ ov fj(,yfiffiKaKBOfJUBy' aXX' fifJiXv 
^ yBve^r^oi avr avTBcjv mvTfiKovTa raKavra ofyvgiov^ 1 
'^ Ka) VfjiAv vTroiBKOfJtiB^a ra inovra i^jr) rfiv ^pigfiv 
^ aTorgByBiv. 

XXX. Tavra (r(pi i^ayyiXXovro ol &B(r(ra>.oL ol 
yag ^PctfKBBg fJi^ovvoi rSv ravrfj av^^dirm ovk ifAfi^ 
ii^ov, Kar aXXo f^kv ovih^ ig iya (rvfJt^aKkBOfJUBVog 
Bvgi(rKCtf^ Kara Sb to 'ij^^^og ro ®B(r(raKeiy* bI ^b 
&B(r(ra}s,o) ra ^KkXfivm fiv^oVf a>g ifjt,(H ioKiBiVy ifjuii'' 5 
ii^ov av oi 0eifKBBg. ravra iTayyeXXofifBvafv &B(r(ro^ 
Xivj ovTB iei(rBiv B^a^rav ^fifJiMray ^(ji^iyjiiv ri (rxpi 
&B(r(raXo7(ri ofjuoietfg fjs^fiii^eiv^ el aX^otfg fiovXoiaro* 
aXX' ovK B(rB(r^ai BKOvrBg sTyai T^oborai rfjg *£X- 
Xa^o(. 10 

XXXI. ^ETBiifi i\ avfivBij(^^fi(rav ovroi ol Koyoiy 
ovroi ifi oi &B(r(raXo)f KByfiKo^fjuivoi roicn (PoiKBvcriy 
iyivovro iiyBfjtJfVBg rZ ^agCagof rfjg oiov. e« fJUBv ifj 
^n^ Tg>^5;^/y/jj^ ig Tfiv Aoifgiia i(ri<oaXov. rng yag 
Aotfgiiog ^oigi^g TroiBOtfv (rrBivog ravrjj KararBivBiy ofg 5 
rgifiKOvra (rraiietfv fJuaXi(rra Kfi Bv^og^ KBifjtiBvog fjt^B-^ 
roL^v Tfig TB MfiXiiog Ka) rlfig Q>oiKihog X^S^^9 '^^H 

fiv ro TaXaiov Agvoxig* h h\ Xfi^§^' ouirfi i(rr) fJi,iirgo^ 
ToXig Aotfgiietfv rm iv HBXoTrovvfi^r^. ravrfiv m riiv 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIIL 239 

[ AAf^iie^ ytj» ovK icrimvro io^aXovrsg ol fiugGagOi' 
ifAflh^ov r$ yoLg9 kou ovk iioKts QttrffoiKoltn. 

XXXII. 'n^ i\ Ik r^g Aafgiiog ig- rii^ <^oiKiioL ^?^^y 

iaiQaXOH 0[A)rOVg U,\v rovg ^OfKMg OVK alpioVffl. ol queomnes 
\ \ ~>rc/» vv ~Tr ^ diffugiunt : 

puBP ya,^ rm Q^onKtm ^g rit aK^it rov liagvijffirov urbeseo- 
aviQfiffouf' ifrri i\ kou irirfiiifj ii^atr^ou ofJuiXov rov fe"o*ilqSr 
5 Uamtrtrov fj KOPvCbn Ko^ra Nifltfva roXiv KZiuAvn ^*^ igmvastaii- 
tmrni;' Li^^opia ovvofJM ccvrif* ig rn» on (tvnvBtKOtvro, nassui. 
KOd avro) aviSno'^^' oi i\ ^y^Bvng avrimy ig rovg 
^O^oXag AoKgovg i^eKOfJt^iffavrot ig "PLfJt^ipicrtrav TCoKiys 
rrif vTri^ rov Kgttraiov iriiiov oiKBOfJt^ipnv* Ol it 
10 ^a^Cagoi rnv X^S^^ ^aa^av imi^afjt^ov rnv <t>o>Kiia* 
&%<rcra'Ko\ ya^ ovroj nyov rov orr^arov OKOtra ic 
i7ri<r)(ftVy ravra iTf^pXsyov xa) iKUgoVf Ka) ig rag 
Tokig iviivreg Tvg Ka) ig ra sga. 

XXXIII. HoPivofJLevoi yap ravtn Tapa rh K??- Ab«,teiii- 
(pior<ro9 TorafMv^ toniovv ^avra^ Kas Kara fjutv iKav^ loque Apoi- 
<rav AgvfMV toKiv^ Kara is Xagaignv^ Ka) '^Egco^ovy brel.^^ 
xa) TB^geiviovy Ka) \fj(^iKdtav^ kou Ngo^vos, kou 

5 ns^/6a^9 Kou Tgiriag, xa) 'EXars/a^, Ka) ^XafJfr- 
^oXiv^ Ka) TlagaTorafJuiovg, Ka) \Qag* ivha n^ igov 
^AroKXmog TXovcnovs hntrav^oltri re Ka) ava^nf^atn 
mKKoiin Kari<rKtva(rfJuivov* nv ^g kou rore, ko) vvv 
iirr), y^^n^rrn^iov ayroSr kou rovro ro Igov JTvKn" 
10 travrtg iviT^no^av. Kai nvag it^Kovreg slxov rm 
^afKBm TTgog roitri ovpetrr ko) yvvoCiKag nvag iti^ 
(p^ii^av fjuitryofjuevoi vtto TXn^eog* 

XXXIV. Tla^axorafj(,iovg i\ ragafieiCofJuevoi oi MoxXeiu 
fiotgCagoi, aviKOvro ig Tlavoriag. iv^evrev i\ nin tuW^rtito^ 
iiaKpvofJLivn h (rr^anh avrem icryi^ero. ro fMv ^^^^^ 
TXiltrrov Ka). ivvarcirarov rov orr^arov, afjt,a avrS queinajoi« 
5 Sefly To^ivofJUivov ir 'A^hva^f iffiQoKi ig Botarovg^ sibUmi- 
ig ynv rhv 'O^xofJt^tvim. 'Roturm i\ irav ro ^Kn^og ^^j^^ 
if^h^^^'^' rag ie ToKig avrim avi^eg TAaKeioveg 
Zianrayfjt^evot iorof^ov, vto ^AKe^avigov a7rowefJt,(p6iv- 
T6g* itrof^ov i\^ r^ii ^ovKofJi»ivoi inKov ^oiiav Esff« 

Digitized by LjOOQIC 



contra Del< 
phos mitUt. 



«40 HERODOTI 

on T» Miim Bd^AMToi (pgonmp* oZroi f^%¥ iii r£» h 
l3a§Sagm rauTif Irgocrojfro. 
aiteram XXXV. \xXot i\ avrim, iytfJLom^ 'ixovngf og- 

fjtfMro m ro igo¥ ro h AsX^poTtrif fy itiiij top 
Ho^gvfitra^oif avigyoifreg. otra, i\ fcu) ovroi imtrjffiv rTJg 
<patKiiogf ^»vrok iavaff^ei^tor xou y»§ rSv Ua^vo^iwv 
Tfiv mkiv iviT^fio^otVj Ku) AauXiofVy xa) AioXibim. t 
^"E^xo^ivovro i\ ravrij a^O(r^i(r^ivr%g rijg aXXvig 
orrgarifig reivd$ glvMa^ oxa^ (rvXfifravng ro Igov ro iu 
Ai\(pol(rij fiacnXii 'Eig^if axoU^ai$v ra ^gnf^aroc. 
Tavra i' fiXi(traro ra iv rZ Igf o(ra Xoyov tiv a^ta 
'Btig^fjif ofs iy^ wv6avofM(,i% dfMtvov fj ra iv roltri 10 
oixioicn iXtn, mXkm atu 'k^yovrm^ Kat fjuaki(rra 
ra Kgoi(rov rov 'AKvarnv ava^nf^ara. 

Delphiqua XXXVI. Oi AiX^o) ii, WV^aVOfJf^iVOi TavTay iq 

ratiooesa- m »»«\/ »/ »%' V /^ 

iiitisas vav(m^ appafOitiv ^aTizaro* ^v oiifjuan o$ fjueyaXof 
JJJJ*P***" zarso^rBeingf ifMtvnvovro TSg) rm IpSv j^fifJMTwv, 
un (r^ia x^ara ytig fcarogv^ov(rt, stn ifcxofjuUov^n 
ig aXXfiv ^dpfiv. o Si ^sog (r^sag ovk 6o& xtvistVj ^ag 
^' avrog izavog Sivat rSv smrov Tgoxarfja^^ai** AcX* 
^o) i\i ravra axov^ravrsg^ (T^im avrim mgi s^^ot^ 
n^ov^ rsxva fjus9 vvv xa) yvvounag mgfiv sg r^v 
*Aj(^aitfiv iti^sfJif^fav' avrim ds oi fjusv T>M(rroi avs^ 
&fl(rav g; rov Hagvfior^rou rag fcogv(f>agf xa) ig ro ] 
K.afgv»iov avrgov avfiysixavro* ot Ss ig '^AfJt^pio^cav riiv 
Aozgiia inrs^nX^ov. ^avrsg is Sv oi, AsX^o) s^iXtTov 
ritv voXtv, ^Xfiv s^nxovra avigSv xa) rov vgo^finot. 
Prodigiaa XXXVII. 'Etii is ayyfiv Ts S(rav oi ^agCapoi 

deo Delohi- •' \»/ \ « \ 9 / t / ^ 

TO barbarii «^^^^^^^» *^^ aTCO^^SOV TO i^OV^ SV rOVTU T^O^flTfig^ 

appropin- ^^ OVVOfJIM ?V X^^farO^, OPoi TPO TOV VflOV o^Xa 
quantibus , * >/ cv ' - / ^y ' ' x 

objecta, ^§OKSifJt,SVa SOTW^SV SK TOV fjusya^ov sisvffvstyfjusva tga, 

rav ovK o(riov ?y am^s^r^at avhgdrm ovisvi. o fjikv 

ifl nis AsX(pm roi(ri vagsovtrt (Tfifjuaviav n> rsg(tg. 

Oi i\ fiagSagot STStifi syivovro srstyofjusvoi xara 

ro igov Tfig Ugovfitfjg 'A^fivaifig, ivtyivsrai ar((>i rifsa 

srt fjf^s^ova rov Tgtv ysvofJLSvov rsgsog* ^SvfJifa fJbsv 

Digitized by LjOOQ lC 



URANIA VIIL 841 

10 -yu^ 9UU TcuTo »»gr» mt/s orka a^ia aurofjuttr» 
^MfjtfUi i^&f Tgozsifcem rov vriov' ra Xi d^ fTi rovrot 
itVTifa Imyuofjt^fvay »a) ha ^avrm (paerfjuarm 
ixJ^ia ^wfAaaui ftaXi^rra. 'Ets} yag itj 'iira» eT- 
iopreg oi ^^Qo^oi wra ro i§ov rfjg ngovfjttig 'AS^^- 

15 vo^Tjg, h rovrof i» fj^ZM rov ougavw zegavvo) avroicn 
iwTiwrovj wjro ^t rov Uagvfjiro^ov awoppayfiiffai ivo 
aogv^a) l(pi§ovro mXXS Tarayot ig aurovg^ fca) xar^ 
sT^aSov (TV^vovq (r^eoJVi Ik i§ rov Igov rfjg Tlg09i^ifig 
0on rs ftal aXaXayfiJog iymro. 

XXXVIII. ^vpufliyivTOfv Xi rovrim Tavrm, ^Sog inoramquc 
Tti(ri pagZagoitri $vtT6vrc^fcsB. fia^ovreg oe Oi AsX-- 
^o) ^ivyovrag (r^sagy iTizaraCavreg^ aTixTUvav 
T-Tjff&og Ti avrim' ol i\ TSgiiovreg i^v hoiarciv i<pev^ 
5 yov. ^'Y^Xeyov Te ot aTOVoirrfitravreg ovroi r£v fiag-* 
Cagm^ ifi iy» Tuv^avofiai^ ig Tgog rovroiCi fca) aX- 
X» Sgm ^eTa' ivo yag orXiragj fjui^ovag $ xara 
icv^ftirm (pvffiv^ lyovrag eTStr^ai (r(pi^ xreivovtag xoLi 
^idKOvrag. 

XXXIX» Tovrovg i\ rovg ivo AeX(po) Xiyov(ri Heroes 
$Tvai in^ejpiovg fi^^ag^ ^vXaxov re xa) Avrovoov^ rt**Auto^ 
rm ra refjuevea l(rri Teg) ro Igov" OvT^ofeov fjt^ev, tol^ no"»- 
avTfjv T^v obov fcarvTig^e rov Igov rtig Hgovfiifig* 
5 Avrovoov Se, mXag rng Ko^aX/^C» vro r^ 'Ttt^ 
TBif} ftopv^n. 0\ i\ Te(rovreg aaro rov Yio^vn^rtrov 
Xivoij en Kai eg fjfuag eerav trooiy ev rca reffAvei ^fig 
Ugovnifjg ^A^^fivo^f^g xelfjuevoij g^ ro ivitrKn^^av ha rm 
fiagQagm ^egofjuevoi. Tovrim fjUv vvv rm avigm avrf^ 

10 aTO Tov i§ov aTaXkayn ymrai. 

.XL., 'O i\ 'EKXfivm vavTifcog (rrfarog olto tou Artemido 
*AgTefJ(.i(ri0V3 'A^f^vaim hfi^ivrmy ig- ^a^Kafjuiva fcar-^ ^i"]' daMii 
iiryei rag vno^g. rmie ie emfia Tpoo^eieii^ficav avrem Gr»conim 
^X^^ T^o^ ZaAafMva A^JfivaiOi^ iva avroi TUiOag re minem. 
5 7ca) yvvoiKag vTe^ayaymrai ik rtig^ 'AmKfigy flrf 05 
ds Kat fiovXevcrmrai ro TOifireov avrolcn %(rrai. ^t) 

VOL. II, 2 H 



Digitized 



byGoogle 



242 HERODOTI 

yag roiai zar^xovtn Tg^yfAcuri fiovXiiv SjCtsXXoy TOin" 

e-itr^uh i$ l^^zvfriLivoi ymf/f,fjg. ioKioyrsg ya^ svgf!' 

ffBiv UiXowopvfjcriovg ^avinf^ii h r^ ^otctrriif vvoKarfh 

(i,ivovg rov (iagSagoyj riv fikv Bvgov ovitv iov, oi ds 1( 

iTvv^avovro rov ^lir^fjuov avrovg ntyiovrag ig rriv 

Iiikovovvfi<rov% xBg) ^XBi^rrov n vonvfjt,%vovg 'xregnlvah 

»a) ravrfiv 'i^ovragzv (pvXax^, ra i\ aXXa am$vat» 

ravra frvv^avofjusvoh ovrcj iii Trgoffsiiii^fitrav tr^^ofv 

ffy/ivx^og rfiv ^aXafilva, 15 

Deserise A- XLI. O/ fjuiv d^ aXXoi jcaretr^ov ig rhv l,aKo^ 

cissimis in- f^^^^* Aufivaioi os 9g rfjv %6)vrm. fJUBra 8% rnv aTiiiv, 

m^enUbiw ^^f^7i^^ ivoiticravro ''\^f]vaiav r^ rtg ivvarat^ 

[c. 51.]» ^' trd^Btv ra rixva re vca) rovg otzirag.'' '^v^avra oi 

fiuiv '^rXBttrrpi ig T^ot^va airitrritkav, o\ i« 8^ Afy/- 5 
vaVi ot is Bg y^aXafuva. ia-^zrevtrav is ravra vtsxS^s- 
tr^aty rS %i^n(rri/i^ia r$ ^ovXofJt^evot wetf^erietv^ kou in 
xa) rovie eivexa ovx nxtcrra* 'kiyovfft oi \6fiyoA0iy 
o(ptv fjueyav (pvXaKa rfjg aKgo^oKtog ivhatrie^rhat iv 
rS i^Z. 'keyovcrt re ravra^ Ka) ^n ^ol) ig io»rt Iti- II 
fji^nvta i^treXeovtrt wgort^ivrei' ra i' i^nrtfj^vta, fJieki- 
roetrtra iffrt. avrfi S* n fJueKtroefftra, iv r^ ^gotr^ev 
aie) X^{v<a avatfftfjLovfJt^ivfjy rore yjv a^^avtrrog. Cfjf^i)'- 
vatrfjg Se ravra rfjg igeifjg, fJt^SXkov rt oi 'A^^vaie/ 
Ka) v^o^vfjtiore^ov i^iktvov rnv iroktVj ig Koi rng \i 
^eov aToXeXotTTving rnv aKgoroXtv. ig ii tr^t xavra 
VTi^eKetrot sTXoifov ig ro irrgaroTeiov. 
interimco- XLII. '£T€i ie oi aic 'AprsiLtciov ig ^aXafJUva 

piis navali- / \/ />f \«^ > c\/ 

. bu« undi- Kare(r%ov rag veag, trvveppee Kat o XotTog Tvv^avofji.e'' 
ntviu^*^ "^^ roiv ^"EXKnvoJV vavrtKog trrgarog iK Tgot^vog' ig 
merus mui- yap Yloijyma rov Tfiot^nvi^v Xtu^eva Tfioeipn^ro flryXXe- 

tumcresdt. ' \ ^ ^ ' Cl ^ 1^^ -. ^ - ^ ^ ' ^ , 

Suroma yetrijat. (rvveAe%ijn(^Q^v re on toXXa) ^Xgyyg^ veeg n 5 
rafnunr*" ^*' ^A^refji,t<riu ivavfjua^eovy kou aTO ToXiofv TXevvofv* 
^biadf "" Nava^ j^oj fJLiv vvv iTfjv ejvrog otrTeg i^ 'Aprefjuttriaf^ 
[c.2.]. KvgvSiaing EvgvKKeihco^ avijg ^Tagrtfjrng» ov fjAv^ 
rot yiveog ye rov ^atrtXrXov ioiv viag Se toXXS tXs/^ 
<rrag re Ka) dgtcrra TXojovtrag Tagei^ovro "A^n^alot* 10 

Digitized by LjOOQIC 



URANLA VIII. 243 



Xlilil. E^Tptt,TiV09TO h Oiii* E» M¥ HiXOTOV^ Receniio 
/ A^' */* - ' populorum 

JffinVf ActXiOOUfMPiOi, iZfCaiOiZa VTjO^ Va^iyjOfJdiVOi' Gnecis, 

K/ c\ %\ N > v «, / / V \ qui ad Sa- 

ogivijtoi 06» ro avTo frXfjgctffJi^ot ^a^iyofjuivoi ro xai lanMDem 

€«•' ^'AgrifAitriM. 'Xixvaimi iij vivnxaihKa mgii- "^^^ ™[*- 

5 ^jom vnag* 'ExiiavpiOi ii, iixa' Tpoi^Timi ii^ opportuni- 

/ «17 / V * ^ ./ f % ^ «17 Uteutens 

«•$*«• ii^flioHig^ oij rgag* iovng ovroi^ ta^v x^fjuo^ Herodoiu», 
^ ww, Aar^/«oi' rf xa) Uaxiivov V^vog, «| 'E^^fsoS n ^™," °^. 
««) Uiviov xa) r?c AgvoTiiog vtrrara ofiftti^ivng. tiquitates 

^5 V «17 ' » > A / » ^ «TT -, ' > perstnngtt. 

oi oi LgfMovag nffi AgvoTigt vxo ii^otxkiog n xai 
10 ^fps,iivv ix rng vvv Aagiiog xaXiOfJUivijg X^S^^ ^^^" 
paa^ravng. ovroi fAtv vvv HiXo^jPovvfjoricifv itrrganv^^ 
ovro* 

XLiv. O/ ii ix r^g «|» nnigov 'A^fivaloi pt^iv, 

Tgog vavrag rovg aXXovg Tra^iyJofJUivot vfjag oyhdxov^ 

rec xa) ixarov^ fjuovvot iv ^aT^afJuvi yag ov orvvivav^ 

l^os.j^V(rav UXaratiig ^A^n^aiotorij ha roiovii ^f?- 

5 yfJM, oMta^KkaumfJi^ivm rmv ^EKKrivm ami rov A^rg- 

fJUi^iov^ ig iyivovro xara "KaXxiiay ot UXaratiig 

aTTO^avng Ig r^v ^igainv rfjg Botcifrifig y/i^n^y ^gog 

ixxofiiifiv irgaTovro r£v otxinm. ovrot fjuiv vvv rov-- 

Tovg cei^ovng iXii<f>^fj^av. *A^fj^a7oi ii^ iTt fjuiv 

10 UeXourym ij^oprm rijv vvv ^EXXaia xaXiofjLivfiv^ 

icav TliXatryo)^ ohvofJtM^ofJLivoi Kgavaoi' iTt ii Kg<* 

xporog (BatrtXnog^ inzXfi^n^rav Kixgoriiar ixii^ot- 

[juivov }li ^E^iy^riog rtiv a^xhh ^ASnvalot fJUirmofJi^a- 

or^ntrav' "Imog J« rov 'Eoo^ov crgaragyim yivofjuivovr 

15 ^P^nvaiOitrt^ ixXii^fi^av am> rovrov^^lmig. 

XLV. Miyagiig Hi rctfvro TXfi^offi^a Tagii^ovro ro 
xa) w ^AgnfJbiciof* ^AfJt/srgaxtiirai ii^ i^ra viag 
i^ovng inQei^fi<fo^9' Aivxaitoi iiy rgilg* i^vog iovng 
ovroi Aoigixov aTTo Kogiv^ov. 

XLVI. Nfi^ivTim i\i A^ytvfJTai rgtfixovra ragil-- 

Yfivro. itrav fjuiv e^^i xa) aXXat mrXfigojf/^ivat ves^, 

aXXa r^tri fCiv rhv imrm ipvXatnroVf rgtfixovra ii 

r^iTi agitrra vXoiov^fftn iv ^aXafJ^vt ivavfi>a^fi^av. 

5 AlyivnTai ii iitn Avgiiig^ aTo 'Eviiavgov' rrt ii 



Digitized 



byL^oogle 



844 HERODOTI 

XttXx/dsi^ rag W ^A^fJbiciof uxoin vu^ij(fift99Cif 
xtu *lE§€Tgiiig ra^ ivrra* cSroi ii '^lmig sifu fA^Mrit 
i\^ Kilot rag uura4 TOLgs^of/bivoi\ thvos iof *Imif^if 
ivro *Afftivim* Na|ioi Xi ^afiij^ovro ricron^ot^' aivo^ I-O 
*jrifi(p6i»rig ftiu ig roui i/lfiiov^ tnro rm croXiTjjnm^ 
M»rxng SkXo4 fiicrtoirou* »Koynaufng is rSp wro-* 
Xim9 uTtKaro ig rou^ ^'EXXTiMg^ AiipuoKgirou tnrvi^ 
oupro^f api^g rSp iurrm iozifLoth ^^ "^on Tgiflg^^ 
^iovrog. ffa^tot ii f iV/ '^Lvyf^, omt 'AhffPiOfP yifytnfo-* 1 5 
ng. SrwfSf^ ii rmg u^vrag ^fii^opro p^ug ra^ 
kol) 5sr *A^rifJui&ia* ILv^Piot de» fjuiot^p kgu nprfiKOPTi^ 
gop* iopng (tvpafA^orifOi ovrot Agvong. ioa} ^igi^ioi 
n Ka) ^i(ppiot Kou M^Xidi iorganvopro* tZroi yag 
ovK iioo^ap fMVPOi ptiirtotrim tw fiofQagn y^P n xat 20 



XXVII. OSt^i fjifip uTrapn^ ipro^ otxPifMPOt de^ 
a^Tgofrm ku) 'Aj^i^oprog vorapuiVj irrganvopro* Qi'^ 
or^^otroi ya^ i\<rt ofjuovjgiopng *AfMn^aKtoiTi}Vt Ma 
AiVKaiiotrt^ ot s| iiryocri^ X^^^ itrrganvopro^ 
TiS^v Si iKroi, rovrim olftiifMPmp^ IL^ormttirat j&coSfM 
iorap oi iQsi^fio^ap r^ *KXKait xtpivpivopaj^ Pfit fAt^» 
rni n^Xi upfif rgig w^topiKfigi <E>^'XXoc« Kj^orm^h 
rat ii yipog itff) 'A^atoi. 

Numerua XL.VIII. Ol fJUiP PVP aKXot, r^l^ffa^ Mgi^OJMPOt 

aodusque iarfianvopro' M37X101 iu Koi l^ipftott kou Ssp/Cwi, 
nvrfifcopngovg» MfiXtot jCter, yipog iovng uto Ams- 
iaipuopog, ivo ragiij^^opro* 2i(pPtot ii Koi ^igi<ptoh 
'^lmig iopng ax A^n^m^ u,iap iKonpot* *Afit^aog 
Oi iyiPiro Tag rm Pim$ vafi^ nfp nprfiftopnft^Pf 
rgtfiKo^rtat xa) iioiof/^fifcopra Koi oKni* 

ibiGraeco- XLIX. 'O^ ii ig r^p ^ay.ojjupa arvpriXhop oi 

rum duci- . ^ \»\~, / / 'iO»/. 

busdeioco (rr^ot^rnyot axo rm itgfifAiPm voXtm^ iZooXiumO^ 
S"undode- ^f^^^*'^^^ Evgv^taiicif ypcifMiP ovTo(paivs<r^a4 rop 
liberantibus^ /SovKofjt^ivoPi oKOv ioKiot iTtrfiiimrorop iJpat PaVfJM' 

curo pleri- / 'i\ '^ y \ /, /»/? 

j(^t9iv TotHTiiat rm ojvrot T(J^^^ iyKgarag itTt. n 

Digitized by LjOOQJ.C 



URANIA VIIL 245 

ri«jfi* A/ 7y«j64ai 0% rvv T^iy^vrmv mi v>,Mrm minem 

y(fiuv ^go rng tlOMrowncrov i^srtXiyovrsg rov Xoyop *"^°«*«™ 
10 roy^s/^ ^;, jfy vi»i9^ic^t r^ va^vfA^ayjint h ^oLkafMvi 
^^ fUv iovri^y Toktofxn^ovrai Iv vncAf$ 'iva, trp$ rifJifOi^in 
^^ ouiifcifi in^vntnrur T^g dl rm '\<r^^j ig 
" roug imrih i^oio^vron!* V^^l!^ 

Jm* .Tavra ro^v a,vo liikoxovvnirou ffr^ot^rnyw tsr/- camtotan > 
XiyofMvm^ ii^nkuhi avng X^^vaTo;» ayyiXKofV nxiii^ qM^^St 
rop 0otfSo^v ig rn^ ^Arrtxnv^ xa) xacav aifrnf JjJ^^ 
^vp^o}iii<r^at. *0 yap ha Botcmiv rpo^opuivog Xend«aii». 
5 orrgarog oLfJt,a Aig^3f% ifMgn^ag Kiia^Ttim tnv roXtv^ exerdtus 
aurim iKXiXotirorm ig HiXorowntrov^ Ka) rnp IlXa- Bffiiuam 
rmim ^craurotgm nxi n ig rag 'A&^w^, «aJ vavra [«• ^^-iL 

• - '1 •* ' ' V i2k' ' ^ rrri ' inquoThe- 

8««/m iin^OV. iVSTgn^i di.&i(mtav ri VUtt IIX0&*- BpiaeacPla- 

c\ / /Tk/O/ #/ > »/%*v taeJB incen- 

rmaj'» TtHJOfjuivog yinZo^tm ort oux ipun^^ov^ diodeiets. 

Li, *Ato Si rng itaSourtog rop ^EkKiprrovrou^ Attuvacu. 
h^iv TOgiuur^t ng^avro ot fia^Co^OH tvou e^rou |^re2!" 
^OLrff^a^ig ^nP^i ip r^ itiSatvov ig rnv lE^ugckrnVf 
ip. rpct irigota^t fjinvijn iyivovro iv r^ Wrrtx^s KaX- 

5 Xiahc^ agj(fivrog 'A^^i^rJo/^/. xa) algiovct ignfMv ro 
MfrUf Kou rtuag ixiyoug iigitrxoutrt ri» 'A^jjva/ow i» 
rZ tgS iovragt rafjtdo^ n rou tgov^ za) xivnrag avr 
^gccTOui' 01 <Pga^afiivot rnp a»gom}^tv ^vgifo^t .rs 
xm ^^uKoto^y nfj(,uvo»ro roug iTtovrag' af^a fjt^iv ux 
10 M^iping ^ou ouK ix^e^nf^apng e^ ^aKafMvay x^of 
St auro) ioKiovng i^iugn^ipo^* ro f^avrniov ro n 

. Uu^tn (r<pt iX^n^^ " ro IvXtvov nl^og avakojrop 
'^ «rg^S^ow"" avro in rouro ilvou ro x^n^<puyiro9 
»ara ro fMprni'o»% xa) ou rag vnag. 

Lll. Oi ^8 Higcat, t^ofAiPot It) rov xaravrio» ^^hMiengi- 

r^m aXgOfroKtOi oVS-OF, roi' A&^Ra7oi xakioVCt ^ApnioP buaquire- 
/ »^// /vr/ iM*\ manserant 

^ayopy iToXtogxiop rPOTOP rotopov oxcfig errurito» Tigt fortissime 

\ *'' \ c\' "1 >/y ' ^ resisteoU- 

rovg onrroug Tigti^»ng a^^/itav, iri^iuov ig ro 



Digitized 



byGoogle 



246 



HERODOTI 



but, oppu- 
gntnt. 



10 



tan^emque 
capiuiit. 
Defensores 
occisi: arx 
direpta in- 
cMsaque. 



Exsulibus 
ibi die post, 
Xerxe ju- 
bente» sa- 
crificanti- 
bus 



quid por- 



<p^kyfM. Iv^mirti \^fi9»iav ol woXscfiXSOfum o/jm^ 
hfJdvvovTOi KUiTeg ig ro Xfryjtro^ zotzov awsyftivoiy 
»ot} rov (p^ayfi^arog Trgohiazoro^* ovi\ Xoyovg rSh 
Hifiriirrgurtiim wgo(r<psgovrejv flrg^} ofJdoXoyin^ sfc- 
iexovro. afx^vvofjutm J^, oLx7\.a, n kvrifi^nyoi.vtofroj 
KOLi iii Kou 7rgO(novrm raiv jBa^Sa^Qfv Tgog rag xvXocg^ 
o^koir^oyfivg k^jcitcra^y citrrz Hgffga iv) y^ovov (rv^}K>¥ 
arogii^a-i m^ec^ui, ov ivvafjbsvov crcptot^ kXtiv* 

Lilll^ X^Qyo; ^ iK rm km^m t^avn ^n rig Itroiog 
roifri ^a^^Qagoitrr tiss yag xara ro ^$ox^onov 
'jraorav rfjv \rriK^p rfjv Iv rij riirsigf ysvso^^ai wro 
Heginftri. Sfjtt^goa^^s av *x^o rtjg axgoToXiog^ o^io^^s 
is rSv <jrvXsm xa) rTJg avoiov, rij ih ovrs ng g^t^ 5 
^actrs^ ovr av ijXwicrs uuri Kors r<5 Kara ravra ava- 
Saitj av^gcixmf ravrif avsQfjtrav nvsg Kara ro i§09 
rfjg KsK^oTTog ^vyargog ^AyXav^ov^ Kairoivs^ avo^ 
K^fifjt,vov lovrog rov %oi^ov. ^Clg i\ sliov avrovg aya- 
Qs^fiKorag oi \^nvaloi s^m rfjv axgovoTiiv, oi fAv 10 
ippi^ffrsov lo)vrovg Kara rov reij^^sog Karoif Ka) iis^ 
(p^u^ovroy o\ ^s g; ro fjt^iya^ov Kars^evyov. rSv is 
Ilig(r€6)v oi avaSsCfjKorsg, "jr^arov fisv sr^avovro Tgog 
rag ^vKag* ravrag i\ avoi^avrsg, rovg iKSrag s^o^ 
vsvov* gsfg) ii (r^t ^avrsg Karitrr^avroj ro Igov crvX^^ 
(ravTsg% svsT^fjirav Tracav r^v aKgoToXiv. 

X.IV. ^Xf^v ^s 'pravrsXsafg rag 'A^fjva^ Hg^fiyf, 
aTTSTspc^^lfS e^ ^ovtra ayysKov iTmay \gra£avof ay- 
ysXsovra rijv va^sovtrav <r(pi svT^fj^ifjv^ 'Asro i\ rtjg 
T^fL^^iog rov KfjovKog isvrs^^ ^j^^f? trvyKa^Kscag 
\^fjyof,im rovg (pvyaiag^ smrZ is STopusvovgf sksKsvs 
rfOTQ) rZ rrrpsrs^ra ^vcrai ra ipay avaCavrag g^ r^v 
aKgOTOAiV Si rs Ofi wv o^/iv nva iom svwrviov gye- 
rsXXsro ravra, u rs Ka) sv^vfciov ol sysvsro sp/sr^f^ 
travri ro Igov. ol i\ ^vyaisg riv ^A^fjvaim. Moifjmv 
ra svrsraX{Jt,sva. 

L.V. Tov ^je shsKSv rovrsm M&fjuvijfr^n^f 



15 



10 



oaff»* 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIII. 847 

%^ri h rn izg^oKi ruuri^ 'E^ g;^&?o^ rov ynymog SineTJ^ 
'KiyofAivov sTvui vfjog^ \y rS iXuifi r% zou hakot,ff(rot, oi«obtu. 
6^1* rco AoyoQ voLgo^ A^fimsav HocresjSwm n xai 
6 A^fjyuitiv, sgitravrag ^eg) rfjg Xt^^^ii fAagrugio^ &g- 
chas.^ ravrfiv Sv rijv iXaifjv oifi^a rS aXXo) Ip^ 
KarsXaQe itjis^^priff^fjvai wo rm SapCapur devnpfj 
Oi 93f/*e§n awo rfjg %fJt,^^fj<riog^ A^fjvasctfV oi ^vuv wo 
paortkfjog xsXBvofiivoSj ig aviQrjtrav Ig ro IgoVy £gm 
10 pKatrrov Ix rov trrBXzyjBog otrov n ^fffj^valov avor- 
oeogaf^fjKora. ovroi fjt^iv vvv ravra t^gacav. 

LVI. O; i\ Iv ^aXafiTm "'EXhfjvsgj oig (r<pi i^ay- f^^^ 
yeX^fj ig itryjk ra %iPi r\v ^P^nvaim afLPQ^icoXiV^ \g Atbcna- 
rotrovrov ^ogvhov aTiKOvro^ aitrre evioi rav (rr^arrjyotv isihmum 
ovoe Kv^u^rjvas efjt^evov ro "xr^cxeifjt^evov ^gnyf^^i "iXX* Jutuwjr"" 
5 eg re rag vfjag etrein^x-rov, xou lcrria aeigovro ig.aTO" 
^ev<rofjt,evor roltri re VToXeiTOfJuevoitrs avrem ^Kvgd^fj 
Tgo rov *I<r^fi,ov vavf^a^eeiv. vv^ re \yiveroy «ai o?, 
OictKv^evreg \k rov trvvei^ioVi \<reCatvov eg rag vfjag. 

LVil. 'Ev^avra ifj ©efJt^KrroKXria amKOfjt,evov 6t) 11^*^^" 
Tfjv vfja^ eipero Mvfjori<ptXog9 avrjp X&jjvaTo^, o ri <r(pi *<>*> 9r*?* 
Ufi pe^ovXevfiievov. Trvijof^evog oe ^pog avrov ofg eirj simumfure 

>^l ' »/ N '^ V ^»tC\^ \ Themisto- 

OiOoyfjt^evQv avayeiv rag vrjag 'jtpo^ rov \<riJfj.0Vi Kai ciesaMne- 
5 «•fo rtjg UeXo^^rovvfjerov vavfJLayeeiVf elre* " OZrot «[p^^oA- 
a^ rjv aTraigaxri rag vfjag anro 2aAafJi$vogi sre^/ edoctus, 
^^ oviefjt^irjg eri Trargiiog vavfjt^ayrj^reig. Kara yag 
" voKig eKa<rroi rge^^ovrar Ka) ovre <r(peag Ey^y- 
" SiaSfjg Kareyjeiv ivvrj<reraiy ovre rig av^^oi^af 
10 ^' aXXog^ a<rre ov fjt,rj ha(rKeia<r^rjvai rrjv er^anijv* 
"^ToXggra/re rj 'EXXaj aSovXiij<rt. aXX\ ei rtg \<rri 
^' fifJX^^^9 ^'^'> ^^^ '^^^S^ iiayeat ra (SeCovXevfJuivaj 
" fjv K6>g ivvfj avayva)<rat iLv^vQtaiea f/^eraQovXev<ra-- 
'* a^^ah oforre avrov fjt^eveetv. 

LVIII. Kapra irj rS Qetjt^KrroKXu nee<re rj iJto- EuiyWadi 

cv/ V »?N \ ' ~ * , I , * w » \ persuadet, 

^fjKfj' Kat ovoev 'srgog rapra afJt^et^^afjt,evogi 97/g 6sr/ utducesin 
Tfjv vjja rrjv 'Evgv&iaieof. axtKOfjt^evog ^g, e((>rj &gXg/i' oi denuoc" 
KOivov ri 'X^rjyfM (rvfjt^fjt^i^at. d' ayror \g rrjv v?a 8»«' 



Digitized 



byLiOogle 



«48 MERODOTl 

&roKXsfig ^otgt^ofiBVo^ oi KO^raXiysi KUm re ^avTO^ 
ra ^KOvtre Mv^<r/^/Xoy, lofvrov m^evfjuufog, ku) uXKco 
ToXXoi TT^otrri^ug^ ig o avsyve^crs XS^*^^^ ^* ^^ ^^^ 
yjjog iKSijvatj &vXXi^u( re rovg <rr^arnyovg ig to 
(Tvviigiov. 1 

ubicum LIX. *Clg i\ £ga trvveXs^^^fjtrctv^ Tg)v ti rov 

Corinthi J Evf y^/aJga Tgo^tlvas rov Xoyov, rm sivsko, cwnyayz 
rumducc, .^^^^ (Tr^oLrnyovq^ ^JToXvg ?v &6fJLS(rroK\if}g iv roHtri 
XoyoKTh oiot, Kagra ^sofjutvog. Xiyovrog i^ otvrov^ o 
Koglv^fog crgurfjyog *AisifJuocvrog o ^ClKvrov si^S' S 
^^'^n &sfj(,i(rroK'kssg^ iv ro7(ri kyoJtri ol 'jr^os^a.vitrra^ 
" fjt^svoi pa,m^ovronr o Jg, kmXvofJt.svogy s(pfj* ^^ O/ 
" ii ys iyKCLrotXsiTOfJLsvoi ov (rrs(pa.vsvvrociJ' 

LX. Tors f4,\v ijmag v^og rov Kogiv^iov afisi^^ctrOm 
Tgog is rov Ev^vi^iaisa sXsys iKsivm fjusv ovKSfi ovitf 
rm Trgorsgov Xs^^ivrmt ag i^sav k^jeai^ottn aT^ 
'XaXafJuivog^ haigti^rovrai. Ta^sovrm yag riv ovfju* 
fMLyjav ovK 'i^sgs oi KO(rflov ovMva Karfjyogisir o i\ 5 
j aXXov Xoyov si^sroy xiym rais. *^ 'Ev (ro) vvv i(rri 
^ (raitrai rfjv 'EXXaJa, nv ifJLo) Tsi^n vavfji,a^inv 
" avrov fjbivm miis^r^ai, fjun^^y Trst^ofjbsvog rovrsm 
" ro7(rt Xsyov(riy ava^sv^ng ^^og rov 'la-^fjuov rag 
" VTJag. avri^sg yag SKarsgoVf ocKovo^^g. ^^og fisv rS 10 
^ I(r^fjua (rvfJt^QaXkmy iv *jcsXays7 ava^xSTrafjtsvaf 
" vavfjba^nfTSigy ig o n^Krra fjf^lv (rvfJt.(po^ov i(rrij 
** Vfjag s*)(QV(ri ^a^vri^ag^ Ka) agi^fjuov iXao^^rova^. 
" rovro isy aToXisig ^aXafJtAva rs xa) Miya^a ku) 
" Atytvav, nvws^, ko) ra akXa svrv^fKr&^fA^sv. apiAX, 15 
" ya^ rS vavnKa avrsm sypsrat Ka) o Ts^og (rrgarog" 
^^ KUi ovrcj (r(piag avrog a^Sig iir) rnv TlsXomvvniroVf 
2 " Kivivvsv(rsig rs arao^if rn 'EXXaJi. *^Hv ^f ra iydi Xg- 
" yctf Totntrtfgj ro(rais sv avro7(ri j^§n(f"ra svgntrsig. flr^ftJ- 
'^ ra f^sv^ sv (rrsivS (rvfjt,SaXXovrsg vnv(r) oXiyij^n Tgog 20 
[, " 'jToXXag, hv ra oiKora i^ rov ^oXifjt^ov SKQaivf}^ ^oXXoi' 

" K^arn^rofJt^sv. ro ya^ iv (rrsivS vptvfjt^a^isiv^ 'xrgog nf^idifv 

Digitized by LjOOQIC 



URANIA VIII. 249 

*' iirrr li 6v§vj^cj§iif Ji,Tf o; g»giW. aSrtg iu SaXec/:^};' 
'^ Tregiyivirah h '^fiv hfMv v^ixxetrui riicm re ku) yv- 

25 ^^ ¥oux,2g. za) fi^nv xai roie iv uvrolci hi^rrs, rov xu) 
^' «•gf /g;^fi^3"g fjLuXto-ref,* ofjuoicjg avrov rs /^svmj sr^o- 
^* »avfj(,0L^i(r6ii UiKoTownorov, 9ia) t^o; ra 'I<rS"j6t^* 
" ovii orcpzagj ursg bu ^povmg^ a^ug Ir) rtjv IlfiXo- 
^* ^ovv^crov. xly ^g y$ zai ra lyo^ sX^i^A/ yivnrah s 

30 " j(o&} viKiioraffji,iv r^ffi vrivtny ovrs vfMv ig rov ^ltr^fjt^v 
^^ ^agia^ovrai ol jSagCagoit ovrs Tgoloncovrai 8xa- 
" frrsgof rng \rrix,rigy aTiatri n ovhv) KOtrfJtfOi^ Msya- 
^^ goiiri n KigiaviOfjLiv vegtsovcif kou A\yivify kou 
" ^aXafJuivij iv ry fjfjiJiv xa) Xoytov itrn rm i^^gSv 

35 " xarvTsg^i yBvitrhai. Olxora fji^iv vvv (SovXsvofii- 
" voio^i avOgciroitri^ ojg ro iwtxav i^sKsi yivscrSar fjun 
^' i\ oixora (iQvX6vofj(,evoi(rtf ovx i^iXu ovi\ o ^sog 
" vgocr^ojgssiv vgog rag avSgotJTriiag yvdfji^agJ* 

LXI, Tavra Tisyovrog &sfj(,i(rroxXsovg, avrtg o convicio 

T7-/c\». \/ »>*' ^ ^' acerbissimo 

iLogiv^iog Aostfjuavrog gTg(pg^gro, a^tyav rs xsXsvcjv aitercatus, 
rai ^n strn Trargigf xa) 'EvgvStaha ovx im gcrz-vj^j?- argunientit 

(piTstV pi^^^oXt avifii' 'XoKtV yag rOV ©SfJl^lCrOKXfia tandemcae- 
^/ f/»/^ / /o/^^Cl terosafuga 

6 'xagsypfji.smi ovrat sxsXsvs yvojfjuag o^vfJi^^oaXXsa-^at. capessenda 
ravra os oi 7rgos(ps§Si on tiXojxstrav rs xai xarsfj^ov^ revw.au 
ro al ^A^Tjvdt. Torg iii o QsfJuto^roxXsrig xsivdv rs 
xjdl) rovg Kogtv^iovg voXKa rs xou «axa sXsys' sav- • 
rolort r^ g^^Xoy Xoyta ig Sifj xa) mXtg xa) yri fjii^m 
10 ^Vi^ xsivoiffif scr av difjxocnai vTJsg c^pt scjort «•««-Xjj- 
^oifjtAvcti* oviafji^ovg yag 'EXX^VAfV avrovg iiciovrag 
a^oxgovo^sc^ai. 

LXII. ^fifjuaivo^v i\ ravra^ ra! Xdyu iisQaivs g^ 
l^vgvCiaisa^ Xsym fJLoiXXov imcrrgafifjf^sva' '' ^v sl 
" fjusvssig avrovj xa) fjusvojv so^sat avrjg aya6dg' — sl is 
" fjttjj, avar^s^l/Sig rnv *EXXa3a. ro *xav ya§ ijfjuiv rov 
6 " ^oXsfji^ov (psgovo^i al vrjsg. aXX' g^oJ Tsi^so. Ei Xs 
^ ravra fjurj mi^a^stgy tjfJ(*s7g fjLSv^ otg s^ofJLSVy avaXa" 
" Sdvrsg rovg otxsragi xofJLisvfjt^s^a ig J,igtv rijv iv 
" 'IraX/y, ^Vfi^ fjfj(,srsgtj rs ia^n ix sraXaioJJ srty xou 
VOL. II. ^ S I 



Digitized 



byGoogle 



250 



HERODOTI 



Moxinse- 
cuto terne 
xnotu, vota 
diis nuncu- 
pata, ^a- 
cidaeque 
auxilium 
rogati [c. 
83] 



Pulvis cla- 
xnorque 
niysticus 
Eleusine 
circa idem 
tempus ex- 
ortus, quid 
debelli 
eventu por- 
tenderit. 



" vfjuug di, trvfJUfjuuyav roimis f^ovm^ivngj j66«^y^- 10 
" ^g^r&g raiy IfMJif Xoym,** 

LXIII. TaiJm ^i &efti(r70KX9jog xiyo¥rogf a¥$h- 
i&crxiro YsVgvCiaifjg. ioxiuv ii fJt^oij appcji^trag fJLa- 
"kitrroi, rovg *A^t}vaiovg avehiatrxiroj fifj (r(peag ava- 
KiTOKrh riv Tgog rov *l(r^fM>v avayij rag vfjag. avoXi- 
vovrm yag ^^tjvaietfVj ovxeri lyivovro a^iofjuayoi oi 5 
KoiToi. ravrtjv ie algeerai rijv yveifjufjv^ avrov fA^evov- 
rag havavfjuay^ieiv. 

LXIV, Ovrcj f^ev 01 «^/ SaXa^Tva, eTrecn axgo- 
Qo^kicafjt^evoi^ evei re iLv^vQiaii} eio^e^ avrov Tage- 
arxeva^ovro ig vavfjt^ayrjtrovreg. fjfJiigtj re eyiveroi xa) 
afjt,a r J ijXi^ aviovrt crearfjt^og eyivero ev re rjf y^ xa) 
r^ ^aXac^rif. eio^e ii c^i ev^acr^ai roiffi ^eoici^ 5 
xai eTn^aXiarac^ai rovg Alaxiiag crvfjt^fJt^ayovg. 6>g 
ii er^i fdo$£, xa) emievv ravra. ev^afjuevoi yag Taari 
rolori ^eoltriy avro^ev f^ev ex ^aXafjuivog Aiavra re 
xa) TeXafJbSva IvexaXiovro' eTr) ie Alaxov xa) rovg 
aXXovg Alaxiiag vrja aTitrreXXov eg Alyivav. 10 

LXV. ''Eip^ Se AixaTog o Qeoxvieogy avrjg 'AS*^- 
valog^ ^vyag re xa) srag^a Mtjioi^n XoyifAog yevof/uevog 
rovrov rov y^^ovov " evei re exeigero fj Arnxfj X^S^ 
VTO rov we^ov a-r^arov rov 'Eeg^eof^ eovtra igtjfMg 
^A^tjvaiotVi rv^elv rore ea>v afj(,a ArjfJt^a^fjrta rZ Aa- 5 
xeiaifiovia ev ru Q^iouriat veiia^ \ielv ^e xoviogrov 
"j^ageovra a^o *Y*Xev(rlvog% atg avi^&iv fJt^oKiorra xti 
r^io^fjt^v^im* avo^avfjt.a^eiv ri or^eag -rov xovtogrov^ 
orem xore ettj av^^cjT6)Vj xa) ^goxa re ^ofvtjg axov^ 
etVi xai ot ^aiveir^at rtjv ^ofvijv elvai rov fjt.vtrrtxov 10 
tax^ov. etvat i' ahafifJt,ova ra>v ifiSv raiv ev 'EXevcrlvi 
rov Atjfj(,a§tjrov, etgetr^ai re avrov o rt ro (p^eyyo^ 
f^evov ettj rovro' avrog Se ei^ar ^' Atjfjuagtjrej ovx 
" etrrt oxoog ov fjuiya ri clvog ecrai ry ^acrtXijog 
" arrgan^. raie yag agiitjXai e^fjfjt^ov eovctjg rtjg l^ 
" 'ArrtxTjg^ ort ^elov ro (p^eyyafjLevoVi aro 'EXevarlvog 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIII. 351 



U 



iov ig TifMf^ifiv 'A^ffyaioiCi n xa/ ro7(ri trvfift^»" 
" Yfi^^^* **^ ^^ f^^^ 7^ ««raflr«^>|/jy ig rriv Ylikovof- 
^^ vfiffoVi zivivvog uvra r« ^atriku ku) rTj <rr§Uri^ 
20 rj «F riff fiTBig^ itrra^i* fjv a^ st/ rotg vrioLg rgoLXfi- 
^^ rai rag iv 2aXa^7y/) rov votvriKcv trr^oLrov fciviv^ 
" vsvarBi ^aoTiktvg a^roSaXUiv. rijv i\ ogrfjv ravrffv 
" ayov<ri ^A^fjvaTot ava ^avra trsa ry Mfirg) Ka) 
** rjf Kovgiff Kou avriav n o ^ovkof^ivog koli roiv aX- 
25 ^^ Xftiv 'EXX^KA^i' fjuvelrar ku) rtiv (pm^v, rljg aKOvsig^ 
" iv ravrjf rjf o^ry laK^a^ovtriJ' ^gog ravra UTUi 
^flfiagfirov* " 2/ya rs, xa/ jCtpy^gi'/ aXX^; rov koyov 
" roJJrov SiVffg. fiv yag rot ig (3a(nX7)a avsvBtj(l^^ ,ra 
" tma ravra^ a^oCaXiug rfjv «g^aX^v Kai tr^ ovr% 

30 " iyoj ivv^orofAai pvtratrhai, ovr aXXog av^geirm 
" oyag iig. aXX g;^ J?<n;;(;j6^. «^/ ot orrgartfig rnorSt 
" S-goZr/ fLikfi<ru!' Tov ^li» ^^ raJJra 'jca^atnuv. 
tK is rotJ Kovtogrov ku) rfjg (poavrig yivitr^ai vi^og, 
fcai f/,6rag<ncifh\vi ^i§e<r^ai ex/ ^akafuvogf im ro' 

3 6 <rrgaroTBSov ro rm ''EXkfivuv. otiroj i\ avrovg fj&a0e7v, 
on ro vavriKov ro 'Big^soi) a^jroXUo^^at fjuiXXoiJ' Tau- 
ra. fJi^v AiKa7og o &60Kvi6og iXiye, Anf^a^rirov ri 
Kct) aWoav fjt,a§rvgojv KaraTrrofJUSvog. 

LXVI. O/ Si ig rov 'Eig^eoj vavrtKov <rrgarov ra- loterhsc 
;jj^gmf , iruin «« T^S^Z^^^^^ ^ifi^rctfjLSvoi ro r^ojfj(,a ro ^^^ 
AaKoifviKov, itiQn^^av ig rnv 'lcrtaifiVf irta^yovrBg fjfJt^i" Ph«ietum 
gccg rfiug b^x-Xojov ot Ev^rov^ Kai tv BrtPfio^t rgt<rt Quantis 

5 fifJt^B^ff^ri BySVOVrO BV WaXflgaf* ^U f**^^ ^f^Ot OOKBUV, xetAtticam 

ovK iXa<r<rovBg iSvrsg afit^u^ov io^iiSaXov ig rag X&^- lerramari- 

, „ ^ r ^ \ » / * que mva- 

4^0^;, ;icara rs fi^stgov Kat rf}<ri vfivtrt avtKofJi^svotj n teiit. 
ivi rs 2??T/a^a axifcovro Ka) ig &B^fJi^ovvkag. avrt- 
^no^oif ya§ ro7<ri rs VTro rov j^ufJLoivog avriotjv a^roXo- 
10 fJUBvoi<rii Ka) ro7<ri iv &Bgfjf,0'3rvXif<rt, kou r^a^t ir 'A^- 
TSfJLto^io) vavfJt^a^iijo^ti rovtris rovg rors ovKOi ivofJUBvovg 
/Saa^tXUj MfiXtiag rs Ka) Aojgtiagj Ka) AoK^ovg, 
»a) Boiojrovgy Taverrgart^ i^ofjuivoogj wknv &B<r'jrtBojv 
rB KOi Wkaratim* Koi fjt^aka Ka§v<rriovg rs Kat Av- 



Digitized 



byGoogle 



252 



HERODOTI 



Tigov T» ovvo/Aara. otrof yu§ ifj TrgoiCam itrojTtgoa 
T^g *EXX«^oj Higtrfi^y tocovt^ ^Kea t^vBo, o\ «i- 



«ro. 



Ibicum 
Xerxesde 
prc&lio na- 
Yali deli- 
beratunu 
8UOS con- 
vocasset, 



pugna, cae- 
teris sua- 
dentibusy 
sola Arte- 
- misia [7, 
99.], 1 

muliere , 
Tiris loDge 
caUidiori» 
dissuadetur. 



LXVII. 'ETfii «I» wxixcLTO ig Tug ^A^tivo^g TavTBg 
ovToii flrXjyv Tilot^^im* Hagtoi i\ vmXsi^p^ivTBg iv Kv- 
^v^i Ixagot^ioptsov tov 'roXBftov Ktj aroQ^trsTocr ol is 
Xotro) ig arifcovTo ig to ^aXfj^ov, sv^avTa xaTiC^ 
avTog 'Big^fig st/ Tag vnag^ gS-aXoiv <r^i (rvpbfjLi^as ts 5 
xa) ^v^itr^ai Toiv iTt^rXetfOVTOfV Tag yveifiag. 'Ets} 
i\ aTiKOfJLBvog 'Tgot^STOf Tagfjtrav fJi^ZTavBfJUiCTOi o\ Toiv 
i^vsejv TGJv (r^periguv Tv^avvoi Ka) ra^iag^oi a^o rSv 
vfjSv, KOLi i^ovTO Sg <r^i (2adrtXevg iKatrTa Tifiifiv gjfi-^ 
iciKBB' TgoJTog fjLBV^ ^tioivtog iSatrtXBvg' fjuBTa de, o 10 
Tv^iog' Bw) ^g, SxXot. wg i\ Kocfjutp BVB^fjg t^ovTO, 
mfJi^^ag 'EBg^fjg Magiovtovj BtgcjTaf cvTcomt^tifJt^Bvog 
BKatrToVf Bt vavfjt^ayifjv 'JCotBotTO. 

Lxviii. 'Ergi i\ mgtim Bt^dTa o Magiovtogt agr 
^afJUBvog aTO tov ^ti&fvtov^ ' ot fJLBv ifi aXXo/ xaTa 

T6fVT0 yveifJiffjV B^B^B^OVTO, KBTiBVOVTSg vavfjua^iffv 'JCOl-^ 

BBff^aty ^A^TBfJUitrtfi ^B Tais tpfj* " 'Et^rai fjuot ^x^fog 
" ^acriXfjaj Ma^iovtSi 6jg Byif Tah 'kiyo^. Ovtb 5 
" KaKitrTfjv yBvofJLBVfjv iv TTjtrt vavfj(,ay^if}<ri T^trt ^gog 
'" Ev£o/y, ovTS IXa^ta^Ta amiB^afJUBVfjVi Htr^oTa, 
" T^v Bovirav yvdfji^tjv fjbs itKaiov BiTTiv avo^BtKvvtrdaii 
" ra Tvy^f^avoj (pgovBovtra agttrTa ig 'Tgfjyfjt.aTa ra 
" ca. Kai Tot Tais Ksyojr ^bHbo Toiv^vfjZvf fjufjSB vav^ 10 
^' fj(^^ifjv mtBo. To) ya^ avi^sg. tSv cm avi^oiv Kgio'- 
" trovsg TotrovTO Bitn «ara ^aXatrffavt ocov avh^sg yu- 
" vatKm. Ti i\ TravTOfg iist <rB vavfjLa^ti^a^t avaKtv^ 
" ivvBVBtv ; ovK B^Btg fjtXv Tag 'h^ijvag^ Tm TBg «- 
" VBKa agfjufj^fjg trTgaTSvsc^ati sxstg i\ Tfjv aKXfjv 15 
" 'EXXaJa ; Bfji,Toim ii toi /Wara/ ovisig* ot i* m 
" avTiffTfjiravj aTTfjKXa^av ovTof ig Ksivovg w^Sfrs 5 Tj 
" ^g ly» ioKS^ otj^oQfjffBfr^ut Ta tHv oaTtTo^kifJtm 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIII. 253 



€€ 



C6 

66 



6C 
66 

66 
66 



20 " f^X^^^ Toisvfjuspogy aXXa rug v^aj o^vrov %^i)g v^og 

^* 7jf fiimvi n Koeii ^goSuimv ig rijy UiXovonfjorofj 

*' evz-irwg roi^ itffvora^ yu^iiorei ra voim VkrfKv^ctg. 

" ov yag oioi r$ xoXXov yj^ovov giV/ roi ivrij^Bi» ol 

^^ ^EXXtivsg^ a\Xa c^Mg iiatrKiiagj' «ara voKig Jg 

25 ^^ iKCLcrrot (f>6v^ovrut. ovre yag tnrog ^aga c^pitn \f 

'^ rjf ffitrat rawrj, ig iyof wvv^apofiar ovrs avrovg 

" oiKOg, nP (Tv iv) r^f UeXovovffiarov iXavvtig rov «-g- 

^ov (rrgarov^ argifjt^iuv rovg iKslhv avrim iiKovrecg* 

ovie trcpi fj(tiKfi<rei t^o roiv ^A^fjvaioiv vavfMy^ieiv. 

30 ^^^^Hi' i\ avriKa iTruy^ijg vavfjuay/itraij iufAaiv&i ' 

fjt,fl vavrsKog irrgarog KaKoj^iig, rov ve^ov TgotT" 

inkilffnrai. v^og i\^ S fiactXeVf Ka) roie ig S-t;- 

fjt,ov fiaXev, ig roltri fjiXv j(^gfi<rro7(r4 rHv av^goi^cif 

ftaKoi iovXot ^tXiovan yivur^at, rolct i\ KaKolan^ 

35 ^^ ^f^^rro/. tro) i\, iovri a^ia^ra avigciv vavrofv, KaKoi 

^^ iovXoi ela^t oi iv arvfjt^fjt^aywv Xoyu Xeyovrai elvaif 

^' iovreg AlyvTrnoi re Ka) KJt^/o/, KOi KiXtKeg^ kou 

" UafJt/pvXoit riv o<PiXog itrn oviev." 

LXIX. Tavra Xeyova^fig Tgog Magioviov^ Sa^oi fjuev NihUo mi. 

9/ */ '- >A ^ jm. ^ * ^ ^ nusseaui- 

ecuv evvooi rif A^refjt^ia^if^y a^vfjf^cpogfiv eTroievvro rovg oreconsiiio 
Xoyovg, ag KaKov n reia^ofjf^svfig 'xrgog ^aanXnogj on ^®™^^^f 
OVK ia vavfjuaj(^ifiv "jcoieear^ai* oi i\ ayaiOfj(,evoi re kou sicacUMiis 
5 (p^oviovreg avrp are ev ^gafroia^i renfJttfifJt^iVfig ota aggressura» 
^o^vtoffv reiv arvfjf,fjuaj(^a)Vf iri^Tovro rjf Kgia^t, ig aico^ 
Xeofjuevfig avrtig. '£t€/ de avtiveiypritrdv at yvHfJiMt 
i$ 'Eiig^ea^ Kagra re^ar^fi rij yveofX,fi rfjg^Agrifjtfta^ifig* 
KUi vofJt,i^6fv en ^goregov arvoviaitiv elvaij rore xoXXS 
10 fJMXXov atvee. ofJiMg d$ roia^t ^xioa-t ^eih&^at iKe-- 
Xeve raie^ Karaio^ag Trgog fjt^ev "EtjCoifj aipeag i^eXo^ 
KUKUtv^ ig ov 9ra§eovrog avrov* rore i\ oiJjrog sra^s- 
^xevcMrro ^encaaiat vdvfJifayeovrotg. 

, liXX. 'E^rtti^ ^6 xaPffyyeXXov afaTXoietf, avfjyov Saiaminem 
Tag vfjag e^t rnf zaXafjutva^ Kat TageKgtOficos^» ctara^ Tebitar. 
^^j^errg^ Kar h^vyjifi^. rore fji^iv vvv ovk i^eyj^fitre (r(pi 



Digitized 



byGoogle 



254 HERODOTI 

n if^ign voLUfJuu^ifiv mtiorocar^ar vv^ ycL^ iriyipero" 
oi is ^agS(rxBvoi^o¥ro ig rijv vffrz^OLtn^. Tovg i\ 5 
'^KXX^j^os^ €i^6 iiog rs kou appeifiifjy ovk ^zicroe^ ds 
rovg ocTTO UiXo^rovvfjcov. appdieov ds» on avro) ^ev ey 
^oXafMvi zar^fievoh vve^ yTJg r^g A0fivo^iatfv vavfJM-- 
^eetv fJueXXoiiv* viX7j0evrBg rg, Iv vfjCM a^roT^afJUp^ivrsc 
, ^oKiQ^Kfjffovrai^ a^svrsg rfjv safvraiv a^vXaKrov. 10 

Quaedum LXXI. Tciv i\ ^agQagofV "TS^og v^o Tfjv ^agsov- . 
aguntur,et ^^cv vvKra sropsvsro gT/ rijv TLeXoTrovvfjcov Kairoi roi 
Persarum ovvara ^avra SfjffSf^TjvavfjrOi oKag Kar fjmipov fJUfi 

cxercitusin »/o/^ * O^ P «r^ ^••'cn / 

Isthmum sff^aAoisv oi {oagloagoi. ilg ya§ srv^ovro rayjktrrcc 
PeiOTonne- n^XoToyyi^^/o* rovg kfi^^i Asmiha sv @s^fJt*07Fv>.f)(n 5 
wisdiiigen- rsrsXsvrfjKsvaiy (Tvvipafjf^ovrsg sk rm *roX/W, eg rov 

tercustodi- ^t c^ \ e/*^ . / 1 » '^ ^ xr^ ' fi 

tum, lo^fMv iCfivro xai tr^i s^srfjv orrgarfjyog iLXsofJLhgo- 

rog, 6 'Ava^avSgiho), Aemihoj i\ .aie>^<pe6g. l^ofJLSvoi 
is sv rS 'la^^fjt^al, Ka) a^vy^oioravreg rfjv ^Ki^miia 
oiovi fjt^sra rovro^ cig a^^i sio^s ^ovXevofj(,svoi(ri^ oIko- 10 
iofjt^sov iia rov ^lor^fjuov rsl^og. ars Ss sov(rsm fjt^vgia" 
isatv mXXsofVy Ka) 'jravrog avigog sgya^ofJi^svov, fjvsro 
ro sgyov» Ka) yag 'kiGoi^ xa) ^jrXivdoij kou ^vXa, Ka) 
(pogfjtto) ^pafJLfJtfOv TXfjgssg sce^pogiovro, Ka) eXivvov oi^ 
isva %govov 01 (iofj^fjiravrsg sgyatpfJi^svoiy ovrs vvKrog^ 15 
ovrs fjfJt^sgfjg. 
QuaePeio- LXXii. Oi i\ ^a^fjtravrsg sg rov ^ltr^fJt^v vavifj' 
gentes fJ^^)j o'lis sorav 'EXX^i^^v* AaKshaifjt,6vioi rs Ka) *A^- 
col^tra"xer- *^^^^ vavrsg<^ Ka) 'HXg7o/, Ka) Kogiv^iOi, Ka) 2/»w- 

xem com- y;o|, ^^cf) ^K^jfiiavPiOi, Ka) ^XiaO^iOii Ka) TfiOiitJViOii 
muniFermt \ tj. ^ / ^r ' n ./ * O ^' ^ 

Kai LgfJtfiovesg. ovroi fj(,ev S(rav oi fiofjijfj^ravrsg Kai 5 
vTSgappuisovrsg ry 'EXXaJ/ Kivivvsvov^rfj* rolon }i\ 
£xXoi(ri TIsXoTrovvfjo^ioia^i sfJi^sXs ovisv. 'OXvfJuvia i\ 
Ka) ILagvsia* ^jra^oi^dKSS fjdfj. 

bslSar"" l-XXIIl. OiKSSi is rijv lIsXo7r6vv^iro» g^vga s^a. 

quotpopuii rovrem Jg ra fjuh ^yo, o6yrov3-oyfl6 eovfa, Kara yi* 

incolant: f/v ^ * -. \ \ /^ v '* / ^ 

eorum ori- f ^v iogvrai vvv rfj Kai ro waXai oiKeov, A§K&osg re, 
^°"' Ka) KvvovgiOi. sv he s&vog, ro ^A^aiKoy, sk fjusv UsXo^ 

vovvntrov ovK l^sx^^gfja^s, sk fjt,ev roi rfjg swroir oIkU 5 



Digitized 



byGoogle 



URANIA Vm. 255 

Si Tfjif ccXXoTgifiv. Ta Si Xo/Ta i^vs» tSv iTrci rl^-^ 
arega^ Iv^Xvi» itrTh Aagmg Ti, xa) .AItcjXo)j ko) 
A.gvongi »u) KnfJi^vm. AejgiiafP fMV, tcoXKolI t% kol) 
^oxifMi roXig* AiTuikiv ^«^'''HX/ff fji^ovvti' AgvoTm ^g, 

10 *^^fLiovfi Ti kol) *A(rUfi fi TTgog ILoL^iafJuvXif t^ AaKOH 
vtKy Afjfjf,vi6fv ^g, TlagafgifJTai TcavTtg. ol 6k Kvvov^ 
gioif avTo^^ovsg lovTegt ioKiovtri fjuovvoi iivai ''irneg* 
ixiiiagiivvTai ds, vto Ti ^A^yilav agj^ofjuevot Ka) tov 
y^ovov^ iovTig *OgvefjTai xa) 'JCi^ioiKOi. liOVTioiV av 

15 Toiv Ssrra iOvim at Koiva) ToXtg^ vage^ tSv «ar- 
iXi^ai iK Tov fAicov iKaTiaTO' ii ds iXiV^igag i^i-- 
CTi ifxat^ iK Tov fiktrov KaT^fJUivoii ififjh^ov. *. 

LXXIV. Oi tMV ifi iv Ta ^lor^fi^cSi TOiovTof mvta Accepto 
trvviorTo^av^ aTi 'jci^t Tov z^avTog fjofj o^of^ov «jeoyrs;, istbmum 

xat TTJffi VfJVtr) OVK iXTt^OVTig iXXafJi^^i/itr^ar ol Si baristGne- 

iv ^aXafuvi ofMJgj TovTa Trvv^avofiivotj appeiieoVf ^1*^^^^. 
5 ovK ovTcj 'JCipi (r<pi<rt avroltrt ietfJ(*aivovTigi ei>g wiPf r» Jecti fugae 
liiXoTOvvfjtraf. iotg fjuev Ofj avTiOfV avfjg avd^t wapaTTag denuoin- 
<riy^ Xoyov inroieeTOy ^afMu vonvfhivoi Tfjv 'EvgvSiO' *"*** 
iiof aCovXifjv TiXog ^g, i^ippayfj ig to fJbe<roVi <rvX^ 
Xoyog Ti ifj iyiviTOj xa) ToXXa iXeyiTO ^eft Toiv av^ 
10 TMv. o\ fjuiv, ag ig Tfjv lieXorowntrov x^eov iifj aneo- 
vXciitVy Ka) ^efi iKeivfjg Kivivvivnvj fjt,fjh\ ^go ^d^rjg 
iogtaXciTov fJt^ivovTag fjt^ayi^r^ar^ ^^fivoCiot ^6, kou 
AiytvfjTai^ Ka) Miyocigeegf avTOv fJuevovTag afjt^vva- 
c^at. 

LXXV. "Ev^avTa &efJLi(rTOKXifjgi ig etrtrovTO ^jSS^* 
yvcotJi,fj VTTO Tm YleXomvvfjfficttVi Xa^av i^ipyeTat ix cH»hoc 

- ' % / 'Sr^cv^ 1^^ ' ' ^ ' i consilmm 

Tov orvveogiov. e^iXijetfv ae, xefHsTet eg to o^TgaTOTioov eiudenUs. 
To Mfjiofv avi^a vXoica^ ivTuXafjt^ivog ra Xeyav ^geov' 
5 Tai ovvofj^a fjCiv fjv ^iKtvvogj otKiTfjg Se xa) Tratiayaf' 
yog n^ Tcjv &efJUt(rTOKXfjog TaiiofV' tov ifj vcrTegov tov- 
nm Tciv x^fjyfJuaTOfv &efJUiirTOKXifjg &ior'jriia Ti eTOL- 
rjtrif ojg i^reieKovTO ot &eo'Weeg ^oXtfjTagf kolI XS^' 
fjua<rt oXQiov. og TOTi ^Xoiof aTtKOfJuevogf eXeye ^gog 
10 Tovg orT^aTfjyovg tcjv l3ag<oagafv Taie* "'Exg/c^^l/i fjui 
" o^T^Tijyog ^^fjvaicifv Xa^^r, tcjv dxXofv 'EXX^vofv, 

Digitized by LjOOQIC 



256 



HERODOTI 



Perssea 

Themisto- 
cle illecti, 
classem 
Graecorum 
undique 
cidgentes 
/uga exclu- 
duat. 



Bacidis o- 
raculum 
huc spe- 
ctans Gra- 
ciaeque sa- 
lutem por. 
tendens. 



" ¥0i fJbSXKov r» vfjuir^ga. KUTvirg^^^ ymtr^at h ^^ 
^ rm *E?iX^f6'i' Tf^y/&tara5) ^gaarovroc^ on ol 'EX- 
^^ X^ys; igfjiTfJbov ^ovXsvoprat KaruppAtifjxon^. kou vvv 15 
" ^oc^gi^ii K&XXttrrov vfi^iag l^yov cc^jrkvrm l^egyourot- 
** ^&a/, ^v fjufi ^egitirir$ haigavrag avrovg. otirB yag 
^ aKK^Xoia^i ofM^Ponovtn^ ovr tri ayrKrritrovToti 
^ vfMr Tgog iafvrovg re c^iag o^^iir^i mvfMtyj^ovrag 
^ rovg ra vfJLirsga (p^oviovrag kolI rovg fi^.*' \0 20 
fAtv^ ravra (r(p$ <rnfji.^vag^ tKwohm a^jraKKatnriro. 

LXXVI. lioltri ^e ig Vi(rra \ymro ra ayytX-^ 
^ivra^ rovro fjt^iv^ ig rfjv vfjtriia rijv "^vrrahuav^ fjue- 
ra^v iaXafJi^vog re Kttfjuivfjv Ka) rrjg fjTsigov, ^oX- 
Xovg ^rojv HBgcrioiJV aTBdSairavro' rovro Jg, iTruofj 
iyivovro fjiicrat vvKng^ avrjyov fuv ro a7r lc^ri^fjg *6- 5 
gag KVK>^ovfj(,ivoi v^og rijv ^aXafJblva" avfjyov ^t oi 
afj(f^) rrjv Kiov re Ka) rfjv Kvv6(rovgav nrayfJi^ivoi^ 
Kari^ov re fM^s 'Movvv^ifjg nravra rov Tro^fJuov 
r^ci vfjv<ri. rmh i\^uveK$v avfjyov rag vfjag^ ivct ifi 
roltri ^l^XKfjtri fjLfjht (pvyiuv elji, aXX' aToXa^^^eV 
reg iv rji y,aXafJuivt, ioiev ricrtv rS>v ev ^AgrBfjuiori^ 
ayoiivttrfjuarm. \g i\ rh vfjtriia . ryjv '^vrrakBiav. «a- 
Xeofji^ivfjv a7reloiCa.^ov rav UegtrecjVi r&ivie emKev^ ig^ 
BTreav yivfjrat vavfJt^a^ifj^ gy^atJra fJiaXi<rra e^ottro- 
fjt^iym rSv re avigoiv Ka) rm vavfjyim, {iv yag i^ 15 
TTOgM rfjg vavfjua^ifjg rrjg fjt.eXXovo-fjg ecrea^ai BKeiro jJ 
' vfjo^og^) iva rovg fjuev TregiTroicHa^i, rovg Se ha^p^^ei^oiffi. 
eTroievv ie (ny^ ravra^ a^g fji^rj ^rvv^avoiaro ol evav- 
rioi. oi fjuev irj ravra rrjg vvKrog^ ovSev avoKOifJt^fj^iv-- 
reg^ ^ragagriovro. 

LXXVii. "Kgfj^rfjuola^i ie opK e^cj avnXeyeiV ag ovk 
elar) aXfj^eeg^ ov (iovXofjt^evog evagyiofg xiyovrag %ei^ 
gac^ai KaraQaXKuvy eg roiohe v^rjyfji^ara e<rQ\i' 
-vl/aj. 

eXviii fjt^atvoi/Jyji Xitcol^oIs itefco^yTSs ^A^YfVas, 

Digitized by LjOOQ lC 



10 



201 



URANIA VIII. 257 



KaAlioi v^itrasi xfaTafov Kdpov/Xf^iOf viov, 
ieivov jttafftcJovra> ^'oxfuyr' dya fivra r&sv^ai, 
10 XaAxo^ ya^ %aAx^ av[i,fjLl^8ratf ati/t^an f A^ij^ 

irofroy ^oivl^ei. ror sXev^s^ov 'EXXaJo; ^fta^ 
iugvoira Kf oyt^ij; licayt^t xa) TToryia N/xtj. 

*Eg roiayra ^gy, ;eai oyrfi; Iva^gyiofg X%yovri huKiOh 
uvrtXoyiTjg x,S^^f^^^ ^H^ ^^^* »vrog Xgyg/v roT^f^Bati 
15 ot/re Ta^* ahXcjv IvHscofJiut. 

LXXVIII. TiJy i\ h lot}.ocfMPi crrgarfjyZy lyin- J„^^Yn"idi 
ro of^iirfMig Koyu» voKkog. Xiserav i\ ov^zcj. ori adhuc, quid 
tr^iocg ^egnxvzKeovro rijffi vfjva-i oi pocghccgor aAA, urentur, 
ZffTi^ rfjg fifJt^ipfig £§ejv avrovg nrayf^ivovg, lioxeov 
5 xara ^oi^fjv eivai. 

LXXIX. ^vveorrfiKorm i\ rm trr^arnym^ 2? Ai- ?""VS*a. 
yivfjg iieStj *Api(rreiif}g o Av^rifjuavovj av^P 'A^fjvalog thenienrf, 

\»y / v*^ ^ \^ \ y \ / clarojusti- 

f/^ev, eia>(rr^aKi(rfjt,evog oe vtto rov OfifJLov rov eyoj vevo- tij» laude, 
fx^tKUy TTVvhavof/t^evog avrov rov rgoroVj a^arrov avi^a J^g*'^^**" 
5 yeve^r^at ev *A^fivri(ri ku) iixatorarov. ovrog ^mti^ accipiuBt. 
erra; eTr) ro (rvveigtov, e^eKaXiero (defJUitrroKXfia^ eov~ 
ra fiev ecovru ov (piXov, ^Z^S^^ ^^ ^^ fiaXttrra' v^x-o 
oe fjueya^eog rm 'x-ageovrm KaKm^ Xfj^fjv eKeivm 'srot^ 
'svfjt,evog e^eKaXeero^ ^eXm avra (rvf^fii^at. 'xr^ooCKn" 

10 Koe ie ort a^reviotev oi avo UeXo^^ovvfio^ov avayetv rag 
vfjag TTgog rov ^l^r^fjuov. &fg ^e e^fjX^e ol @efj(,t(rro-- 
xKefjg^ eXeye ^Agta^reiiijg raie' "*H^gaj (rratrta^etv 
" jjfgov Ifrrt^ ev re rS uXXm xatgal xa) i^ xa) ev 
" rSie^ Treg) rov oxoregog fjfjuem ^Xecj aya^a rfiv 

15 *^ ^argiia egyao^erat, Xeyof le rotj ort t(rov etrn 
** *ffoXXa re- xat oXiya Xeyetv 'jre^t a^OTXoov rov iv- 
" ^evrev UeXoTovvfia^ioto^t. eycj yag ahrmrfjg rot Xe- 
" y(a yevofjt^evogy ort vvv^ ovi* fjv S-gXa;<r/, Kogiv^toi re 
*' xa) avrog l^v^vCtaifig oloi re eo^ovrat eKTXaia-ar 

20 ^ Tsgte^ofj(,e^a ya^ vto rm ToXefjt^im kvkXo). aXX* 
'' eprsX^oiv (T^i ravra o^fifjbfivov." , 

LfXXX. *0 J' ufJueiSero rol^rie* ^'ILa^ra re y^^rr 
' VOL II 2 K 

Digitized by LjOOQ lC 



258 HERODOTI 

" iieofjifiv yBvitr^m^ ahtog KvroTTTjg ytvo(jtjivog ii^Big* 
" t<r^i yu^j ef if^io ru 'roievfjf.Bm vtto Mfi^av. e^ss 
" yaf, ors ovk iKovreg t^sXop \g If^tx^^/^p Ka^ritrroer- 5 
" (T^fti ol "EXXjyi^gj, kiKovrot^g ^o^gacr^cao-^oti. <rv 
" 3g, iTBi T$g ^Kug y^no^roL aTayyiXhuv^ avreg a^cpt 
" dyytiXov. fiv yotg iyei ocvra Xiycj, io^o) 'jrV^atrobg 
" 'kiyuvy KOLi ov 'jnico)^ ig ov ^oisvvrofv rSv J2agCa§a}» 
" ravra. aXXa «r^/ cnfJi^Tfvov avrog Ta^gX&o/v ag ,e;^g/- 10 
^ i^sav i\ a-tjf^jvijg, 9Jv fjiXv ^xii^avrat^ ravra ih ra 
" KoKktorra* riv ^g avroiori fjufj Ttitrru ygv^jra/, OfjLoia^ 
^ TlfCiv icrai. ov yag tri hai^titrovrat^ g/srgf ^^f^^JS^ 
" fi^z^a ^avra^^^fi^zv^ ag av Xgyg/^." 
Cuicum LXXXI. Tavra IXiyB 'X-a^BX^m o 'A^/^rg/ Jjy^ , ^«- 

qurL?***' f^si^oj g| Alyivfjg re ijkbiv, Koi /xoy/^ BK^rXcitraf Xa- 
hiiberent, ^^y ^oy^ Im^fjt.iovrag* TBgiBy^Bo^^as ya^ ^oiv ri 
a^rgaroTBiov ro '^XXfjviKOv vtto rav nm rm 'Bb^^b»* 
^ra^ a^ rgg<r&a/ rg o^vvbSovXbvb ag uXB^fja^ofjbivovg. Ka/ 5 
6 fjf^v, ravra g/xa^, fjuBrBa^xn^BB* rm Sb avrig lyive" 
ro Xoym afJi^^io^Saa^ifj' ol ya§ 'xrXBvvBg rm a^r^arfjyHp 
ovK gsrg/S-oyro ra gf ayygXS-gi^ra. 
Tematrire- LXXXII. ^ATta^rBOvrm ^g rovrBm, ^KB rgi^gfjg ar- 
GnecM ^S^^ Tfjvim avrofioXBovo^a^ rjjg h^XB avfjg Ilavairiog 
tnnsfuga, o ^uo^ifjLBVBog, ^Vg^ i^ B<p^PB rfjv aXjj^fjtfjv woio^av» ha, 
litdubita- OB rovro ro Bgyov BVByga^pfja^av ifjviOi bv ABX^oio^s e^ 
tionem. ^^^ rgixoia h rolo-i rov ^agSagov KarBXowi^ Si^K 5 
i\ Zv ra^vrif rjf vfjf ry avrof^oXfja^afff} ig HaXafuvotj 
Kou rt} TT^orBgov gT 'A^rBfJuia^iov rlj Afjfj(,viif9 i^BTXft' 
govro ro vavriKov rola^i "EXX^jo*/ ig rag oyiaKOvrot 
Ka) rgifjKoa^iag vfjag* ivo yag ifj vfjm rors Ko^rBitz ig 
rov agi^fiov* '10 

Kmd! LXXXIII. Tola^iiB^^EXXfjtri (H^g^x^i^rra^ raXs- 
dumstre- y^iji,Bva ?v rSv Tfjvim p^u,aram 'jraPBo-KBva^ovro cjt 

nueseeom- ' *^ , . , , | ,^ ,^ ^^ , ^ 

mirant. vavfjbocj^fja^ovrBg» fjcjg rB OiB^aivB, Kai oi (rvWoyo» rafv 

Themisto- »/©/ / f *y n v> 

clie apud STiZarBm TOitJCafJl.BVOt^ W^OfjyOPBVB BV B^fiVra fABV BZ 

, i^iitescon- ^avrm &ifj[,sa'roKXu^g* ra Sb btbu ?>, vavra K^iarffta 5 

DiaitizedbyLiOOgle • 



URANIAVIII. 959 

mai Kara^Twri iyymras^ Tagamcrai ifi, rovriafv ra 
MgBco'» algUtr^au xa) xaraThi^ag r^» pn^^ih i(r<^ai' 
tni¥ iKiXevi ig rag v^ag. xai ovroi fM» in iffi^aim^ 
10 aai :J3^i $1 UT AiyiVf]^ Tg^ngn^i n x^ara rovg Aiaxi- 
9ag aTeiifintru iv^aHra avtiyov rag tihas aTotrag oi 

L.XXXIV. ^A»ayoiMmiri ii ff^i^ avrif^ iriziaro locipit 
oi ^a^^agoi. oi fjf^iv iii aTJ^ "EXXnPig iTs t^v- ^^f^ 
ft»nv avexgovofroy xa) £k$XKo¥ rag utjag* *Af4,$m9ig [»"««0*« 
i$ IlaXXfjyivs^ avng *A^9jm7ogf i^avaj^^^iUj vnf if^ aii.48oj 
5 CaXXii. irvfd^Kax^itrng ii rng vnog^ xa) ov ivvafji^ivpn ^^^ 
aTaXMtyfjyoUy oSrp in oi oKhoi "AfAti/ij fion^iovrig nm^vm. 
arvv^f^itryov. 'A^^ytf^To/ f/AV oiira 'kiyova rng mvfM^ 
%ing yififf^ai rn^ a^%n^* Aiyivnrai d«i r^y Kora 
rovg Aiaxiie^ ou^roinfMirafrav s^ Aiyivav^ ravrn^ 
10 %imi rh ag^affo^p Aiy$rai i\ ica) mds, ig <pan 
nTfi^a tr^i yvmiKog i^avn* <pav%irav ^s iiaKtKivtra'- 
c^ai, &(m Kol aTaif aKOverai ro rm ^lEXKnvwv orrgo^ 
roniovj oviiiitro^av Tgongov rah* "^O iaufUviOif 
^ f^^XS^ ^otrov in Tgvfjuvnv amKgovear^i ^" 

L.xxs:v« JS^ara fuv in ^A^nmlovg irsra^aro Adetutri- 
<PoiViKeg' ovroi yag elyfiv ro Tgog 'J^Xivtrlyog n Ka) ^^^^{^ 
l^TTigng Kipag* Kara ii AooKiia^u^ottiovg» '^lmig' cvroi^^^^^ 

V ?• K V \ ,»- V ^ TT ' 'Cl ^ pugnaYe- 

c iij(fiv ro Tgog rnv nof n Kai rov Uiigaiia. %^iA4h rint. Oro. 
5 KaKiov fjuivroi avrim, Kara rag (difitiaroKKiog ivro^ ^*""^ 
T^ag^ oKsyoi* ol Xi TXivvtg^ ov^ '^^X^ f^^^ ^^^ ^^" 
X^^y ovvofiuara rgingagj(fi>v KaraXi^aij riv vtjag *EX- 
Xnviia^ iXovrofv* xSnorofjMi ii ahroltn ov^ivy Thn^ 
Qiofji^nffrogog n rov ^Avigoiafjt^vrog^ Ka) ^vXaKov 

10 rov *\(rrialoVy ^afj[,i&>v afJtt^origm» roS ii uviKa - 
ffttfMnfi^ai rovriejv fjuovvotnf» on (diofjt^nifroig fJUiv iia 
rovro ro igyov ^afJt^pv irvgamtifrii Karo^rnaavrm 
rm Ylignm* <^vKpLKog ii» ivigyirng ^atnKnog avi^' 
yga<Pn% Ka) xi^gn oi iimgn^n roXKn. ol i* ivigyirai 

)5 rov ^MTknog^ ogo^ayyai KaXiovrai Tligiriirri. Ttg) 
fU» vvv rovrovg ovrcit iij(^i. * ^ 

. Digitizedby LjOOQ lC 



260 



HERODOTI 



Magna 

strages btr- 

barorum 

quantumvis 

fortiter 

pugmmti- 

um: ejus 



Artemlsi» 
▼irtus, con« 
junctacttm 
eaHiditate: 



quo nom!* 
ne iUa Xer- 

xi mirum 
in modum 
probatur. 



LXXXVI. To i\ flrX?tfd^ Tii¥ vtjSp %¥ tjf J,a\iifun 
iKt^at^%ro* »1 fjuhj b*x \6fii^iA>9 ii(t<p^u§ofJUB¥CLr ul 
ih VTO AlyiVfiridfv. ars yotg riv fMv ^EXKn^GJV frvv 
KOirfA^ca mvfj(,of,yjio9rm Kotro^ ra^iv, rm ^e ^a^^Cago^v 
6v rirayfjAvdf tri^ ovre irvv vow ^disovrm ovoVfj 5 
ifABXXe roiovro ar(f>i arvvoitreir^ai, oJov Tig amQn* ^^ 
roi etrav yi kou iyivovro ravrtjv rijv fif^i^fiv pi^aKga 
afjLBivoveg ^ avro) iotvroiv^ ^ TTgog "EvloOiif^ ^ag ng TrgO" 
6vfJueofAivog^ KOi iufAaivm Hig^fiv^ iioKii rs iKairrog 
iofvrov ^iTiorier^ai fiatriXfja. 10 

LXXXVli. Kara fjuiv iri rovg oKkovg^ ovk Ij^of 
fiiri^irigovg uvai argiKiojgf ig iKourroi roiv ^agSa^ 
gcjv fi rav 'EXX^j^^yy fiyavi^ovro* Kara ii ^Ag^ifx^iorifiv 
rah iyivirOf aTT Sv ivioKifi^fien fiaWov 'in voLga 
fia^iXni* iTiihfj yag ig ^ogvSov toKXov aviKiro ra 5 
^aa^iX^og ^gfiyfJt^oLra^ iv r&vra rS ftaigZ ii vfivg fi 
'Pigrifjuiffifig iiieiKiro v^o vfiog 'ArnKijg. kou fi^ ovk 
i^ovtra- iia(pvyiiiVf ifjt/T^oer&i yag avrfjg i(rav aXXai 
Vfjig (piXiaii h ^s avrrig ^gog roiv '^roXifJuim fjuaXicra 
irvyyfivi iovara* iio^i ol roh roifjorai, ro «ai cvvfj^ 10 
viiKi mififfatrfj. iimofjuivfi yag wro rfjg*ArriKfigy (pi^ 
govoru iviCaXi vfit ^iX/97, avipSv n KaXvviieifv, Ka) 
avrov i^irXiovrog rov KaXvviim fiaiTiXtiog AafMtn^ 
dvfjuov. ii fjuiv Kai n vuKog ^gog avrov iyiyovei In 
Tigi 'EXX^^flTovrov iovrofVf ov fiivroi 'iycjyi ij(^oj eivou^ 15 
ovre el iK vgovoifig avra i^oifia^e^ ovn ii arvviKvgtiffi 
fi rZv KaXvviiofv Kara rvyjfiv Tagamtrova^a Vfivg* ig 
h\ iviSaXi n kou Karihvffi^ evrvyjif} y^^fiffafji^ivtif J/- 
«-Xa ionjrriv aya^a ifiya&aro. n yag rfjg 'ArnKfjg 
vfiog rgihgag^ogj ig iihi fji^iv ifjf,SaXXovarav vfif avigHv 20 
fiapCagm, vofJt/io^ag rnv vfja r^v 'A^nfjuidfig fi 'EXXjy- 
viia eivat^ fj avrofMilXieiv ex rm (BagCagm» Ka) 
avrolin af/t^vveiv, aTO&rgi^^agf Tgog oKkot^ irga" 
mro. 

LXXXVill. Tovro fjuiv^ roiovro avr^^.trvvfiKHKi yi^ 
vitr^aiy iia^vyiiiv n- Ka) fjbfi a^jro^kiar^ai* rovro Sk^ 
cvviQfi oia^n Kaxov igyaa^afjuivfiv, aTo. rovrim avrfjv 

Digitized by LjOOQIC 



URANIA VIIL 261 

fJMXi(rru tvioKifMj^m ^»ga Hl^fy;. xiyirm yagf 
5 /Sao-iXfj» ^fjtviAivoyi fiahlp rfjy ^na sfAQaXovtra»' 
xa) d^ riva iivat roiv ^agioyrm* .'' Aitnrora, igag 
^ 'A^rifjuttrinvj ejg sv ayafvi^srah xa) vfja rHp ^oXt- 
^^ fiiofv Kariivin f xa) ro» i^sigsc^ait sl aXfi0ie^ 
i<rr) 'AgrsfAitrifig ro s^yov xa) rovg (pami " (rajSpsotg 

10 ^ ro s^iorrjfMiy rfjg vi^og STiarrafj(,mvg*** rfjy is ^/a- 
(pl^a^Siirav frnarrsaro Sivat ^oXspbifjv. ra rs yag aX- 
Xaj 6>g Sigfjraif avrij trvvfjHifc^s sg svrv^ifjv ysvofjusvaf 
xa) ro ruv s» rtjg KaXvvhzfjg vfjog pt^fjisva avocro^ 
^svra xarnyogov ysvs(r6ai. 'Bsg^fjv os sivai Ksysrai 

15 Tgog ra (p^a^ofjusva* ^ Oi fMv avigsg ysyovacri fioi 
^ yvvouxsg* ai ^s yvvaixsgf avipsgJ" ravra fjtkf 
Asgifjv (paffi SiTcai. 

LXXXIX. 'Ev i\ rS TOV&f rOVraf% aro fAv t^avi Penarum 

trrgarfjyog AgiaZtyvfjg o AagsioVf p,sg^sof sm iuustresvd 
aisT^^sog^ aTo is aXXoi ^ohKoi rs xa) ovofjuatrro) ^^xt^f^- 
TLsp<rsm xa) M^iwVf xa) rm aWm $tvu,uuaym* busbausti, 

^ »./ >/ \ *T7^^/ *i \ / * i ^/ paucisGra. 

5 oKiyoi os nvsg xai sLAXfjvm. ars yag vsuv s^itrra^ corum ca* 

*** f '^ \ ^cv ^ \ \ » ^ dentibut* 

fjf^svoif roitri ai vfjsg OiS^^si^ovrOf xai fifj sv XSi^m 
pofi^of axoXKvfjt^svoi^ i^ rijv ^aXafuva iiisvsov. rm is 
/SagCagm ol toXXo/ sv r^ ^aXacarif iis^agfja^avj 
»ssiv-ovx STitrrafJLSvoi. 'E^s)'is ai TgSrai k (pvyrjv 
10 IrgamvrOf sv^avra a\ vXslarrai iis(p0si§ovro. ol yag 
omr^s rsrayfLsvoi^ J^ ro 'ir^otr^s r^an vijvir) Tagisvas 
TSigeifisvoif ig aTois^ofJt^svoi n na^ avro) sgyov j8a- 
eri}iu\ r^an ^(psrsgija^i vfjvo') ^svyovctjffi TSgismvrov. 

XC. *l^ysvsro i\ xa) rois sv rof ^ogvC6> rovrof. Suppiicium 
rSv nvsg ^oivixmj rm ai vfjsg hs^dagsaro^ sX^ovrsg J^otmT" 
tapa Sao^ihfja^ hsCaXhov rovg "Imag^ ig ii sxsivovg "«V"^°" 

9 \ / f /v f \/ / «y #/ te, deHiCB- 

avoAOiaro ai vfjsg^ ug vpooovrm» a^vvfjvstxs m ovroif mcibus 

wf/ »T/« ^ ^ \ 9 •. f A sumtum, 

5 o^ffrs luvm rs rovg a^rgarvjyovg fjt^rj amXstrOaif quod.igna- 
^oivixm rs rovg diaSaKXovrag XaSslv roiovis fJdiorGov. pa^pj^ 
sn rovrsm ravra "ksyovrmf svsCaXs vfjlk ^Krnxij inlone§ 

^ A " / r. ti \\ »A ^ \^ \ conferrent. 

jtafJLoOgriiXifi vfjvg' rj rs Ofj Arnxfj xarsavsrOf xai 
im<psgofi,svfj Alyivaifj vfjvg xarsivffs rm ^afM^gfj" 



Digitized 



byGoogle 



g6& HERODOTI 

figm^$g% Tovg m^Carag ciTo rng maraivarourtig ¥nog 
(BaKXomg avri^.a^oLv^ Ka) iriSfi^rap rs jfa) %^yoi9 
avTfiy. ravra ytvofjuita rovg ^Ift;va; ippvoraro. ig ya^ 
iiii cr^sag *&i^i,rii 'igyo» ftiya i^yo^afjtifov^j irga- 
mro T^o; rovi; ^oivMOLgj o7a vTBgKv^iOfiivog re joas 15 
vamro^ ameifd^ivog* »ai itipsm it^iXsvtrz rag zs(p»Kag 
aTTorafjuiijiy im fMi% avroi zaKoi ys»6fJUBP0if rovg 
offtsivomg iiaQoKkwn. {okok yoLg rna tiot 'SiSg^tlS 
rm iowrov igyo9 rs ax(^stx¥VfJU6¥0f i» rif mvfJtfaj^^f^ 
xarnfif^iifog vvo rZ ov§u rS aniov ^aKafuvo^j ro 20 
xaXiirai AlyaXiofg, a»iirvp^a»sro rov miiiarayra* xa) 
01 ygafjufjitariirra) any^a(po9 rar^o^s» ro¥ rgi^gagj(fl¥ 
za) rii» ToX/y.) t^oc i\ sn »a) T^oirsi^Csro <piXog 
iow ^AgiagafJUfiig, apiig YLsgo^Jig va^im% rovrov rov ^oi'' 
UKfiiov rad-co^. 01 fMv ifi rgog rovg ^oivncotg irgor 25 
Tovro. 
Pemvicti xci. Teip is fiafiSagm ig (pvy^v rpaTOf/usvoiMs zo^ 
repetunt szwAsovrofv ^gog To <PaKngov, A/yiFjjTow, vro(rra%r$g 
iv rSf xo^fMd^ (^7« iMriis^a»ro >Jiyov a^ia. ol fM9 
ya^ 'f^fl^aiOi sv r£ ^oguCof SKSgai^ov rag rs avrsr 
crafjusvag Kou rag (ptvyovtrag riv vtjiiv^ ol is Alyi'- 5 
Pfjrai rag i»r}s,ofovra4' ozofg is nvsg roi/g 'A^n^o^ii^vg 
iio^vyoiiv» ^sgofjuivoi iorivirrov ig rovg AlyivnroLg. 

iBgiaets XCII. '^V^JoZra O^VViKVgiOV V^g n ^i ©ifJUiO^rOr 

TOin^*iI»5*^ «Xgoc iiojKovcra vfja^ xa) ii HoTivK^irov rov KgiOih 
4fiv^iir^ou. oufigog Alyivnriof, Vf^ ifJuSaXpvora ^ii^pi^f n^i^ «'^* 
rnv ^go^vXaa-a^ovo^av st) y,Kia^af rtjv Aiyi»ainv$ i^ 
^g STKst Hv^ifig o ^lor^svoQW^ rov ol Higa^aii Karob^ 5 
fCOTSvraj agirng iiviKa slyfiv iv r^ vni izTayT^iOfjuiVQi. 
ro» In TS^iayovtra afjua roTa^i TligrifCi ni^of vim i 
%imini oiars TLv^in^ ovrof orcif^nvai \g Aiyiva»* ig 
ii ia-tJii rfjv vna rnv 'ArnKnv o UoKvKgirog, iyifof^ n 
a^nfjuniov iim rng a^rgarnyiiog* kou ^eia^ag rov QifM^ 10 
4rroK7\.na^ iTiKS^rofJuicrij ig rm Alyivnrim rov fJUfiii- 
^fjuov oviiii^vf. ravra fuv vvv vi^ ifjuQi^XMf o Uohjir' 

Digitized by LjOOQIC 



URANIA VIII. «6» 

xgmg »nppi4^M U &ifffitrTo»Xfi». Oi i\ ^otgCagotf 
Toip ai fSi^g TsgsiyivoifTOj <p$vyovTig kvixoifTO ig 
15 OflftXjyg^w UTO Tov vi^ov CTgaTOf. 

XCIII. '& i\ TIJ VaVfJ^O^J(^ilf TUVTff tJKOVtrUV '£X- Quimter 

Xfjm» a^ /<rra AlysvTJTotr It) ig, ^A^fiVcuor kvi^m i\ relTfor- 
HoXvx^iTog TB AlyiifriTfigj xa) "A^fivoelioh ^vfAiVfjg tiswmegei- 
rs 6 'AfWyvgaa-iogj kou *AfJL,t$nng TiaXknnvg* og xai 
5 *AgT€fJLi^ifi9 iveiiof^i. sl fjutv vvv IfMz^s OTt h TavTff 
srXo/gi fi 'AgTspbta^ifjj ovx av t^aviraTO x§OTigof ij siX* 
fWF, 3 ^ou avTOg i'Xa>. Toltrt yap ^A^fjfaicjf Tgttigag^ 
yfitirt xagazixeXevffTO' ^^og ^8, kal fl66S'Xoy ixuTO 
(Avgtat dga^^jjt^a), og df fjutv ^afjf sXij. iztfof yag TOt 
10 irotsvfTO, yvfouKa 1x1 Tag \^i\fag ffT^aTivsor^at. 
avTfi fjikv i^f ig x^oTsgov ugfjTat, he<f>vyv 'itrav ^ 
fm) ol dXkot^ Tm ai vnsg vegtsyiyofsa^af^ if tS ^ 
OaXjj^fi;. . 

XCIV. *AbiifJtsafTOf ^S TOf Kogif^tOf trT^aTfjyOf^ Quiede 

XsyoviTt A^fjfatotj avTiKa kut a^ ;^a^ ovg trvfifJLtffyof jn utram- 
otl fiiigy iKvXe^yiffa Ti KaV vTifiiii<ravTa^ ra /Vr/a q"epartem 

> / f A ^ ^ 'V l^ ^ ir «erantur. 

o^etgafisfoff otyiffvat <pivyovTa' toofTag Oi Tovg js.ogtv^ 
5 ^iovg Tfjv oT^aTfjyiia (pivyovoravy icavTOig otyjior^at^ 
ig ^s dga ^ivyovTug yivio^dat Tfjg ^aXafjutfifjg xaTa 
ro igov 'A^fjvaifjg ^Ktgaiog^ vigtvixTUv c^t KiKfjTa 
^iiff vofMCT^* Tov ovTi xifJtj^afTa (pavYjvat oviifaf ovto 
Tt Tm asro Tfjg orT^aTifig iiiotrt xgoo^sgia^^at To7<r$ 

lO^Kogiv^iotct. T^ii Oi cvfJi^QoKKovTat ilvai ^ilov to 
^gfjyfj(,a* ig yag ayyfiv yivnr^at riv ffjoiv Tovg «to 
roJJ KiKfjTogj Xiyi4v Taiv " 'AiiifJ(*afTij cv fjuif a- 
^^ ^rocrT^i-^ag Tag i^ati^, ig (pvyijf Sgfiufjcat fMTo^ 
^^ xgoiovg Tovg *^E>XKfjvag' oi ii Ka) hfj viKciirtf ocrof 

15 ** avTo) figmTo ivtK^aTfjirat Tm i^X^^m»' raSra Xe- 
yofTm^ aTtarTiiif yag tov 'A^iifJiafTovt avTtg radt 
XiyitVy ig " avTo) oJoi Ti iUv ayofjt^ivot ofJt^fjgot axo^ 
^' ^vfiffKitff fjv f^h viKavTig ^aivmTat oi '^EXXfjveg-* 
ovTof in a^jrotrT^i^^avTa Tfjv vfjaj avTov Ti Kat Tovg 

20 dKko^f i^Jr i^igyairfJfdfOto^t ix^ilf ig to <rT§aTOTsion^ 



Digitized 



byGoogle 



fi64 



HERODOTI 



Aristidis [c. 
79.] insi- 
gnis hoc in 
proelioope- 
ra, barbaro- 
rum cladem 
muUum 
augens. 



Naufragia 
partim Sa- 
laminem, 
partim Co« 
liadem de- 
lata: imple- 
tumque ve- 
tU8 de mu« 
lieribus €0- 
liadibus 
oraculum. 



Tovrovg fM¥ roiuvTfi (poirsg l)(^u vro ^A^fjmwv* M 
fiAvroi avroi ye Ko^U^toi ofMKoyioviTh olX)C b Tgah- 
roitrs (T^sug oe^vrovg rrig votvfJUOL^itjg pofjui^ov^i ytn^ 
<r^OLi' fJtiO^grv^Bi is trpi kou h aXkfi *£XXag. 

xcv. 'A^Krruirig, i\ o tivayuay/iVy avijg ^A^fivtMog, 
i^ov 9C0U okiyca n Tgoregov rovrim iT6fJt,vfi<r6fi¥ a>g 
ccvipog agitrrovj ovrog h rS ^ogvi^of rovro) rS TSgi 
^aXa^fMva, yevofjuiva roti$ iToiss. TugaXoLQm voXKovg 
rSv ovXirwVj o? ^agarsra^aro ^aga rfjv axrfjv rfjg 5 
^aKafJi^ivifjg y/igfiQ^ yivog iovrig 'A6fjva7oi^ \g ttjv 
'Vvrrakiiav vfjtrov amC^tre oLyojVj o? rovg Hsgirotg 
rovg iv r^ vfjcriii ravrf] xar6<povBv<rav vavrag. 

XCVI, *Clg Si fj vavfMtyifj hsXiXvroj fcatsigv^ 
ffavrzg ig rijv ^aXafJuiva ol "EXXjyvgj rSv vavrjyim 
otra ravrij irvyyjxvi In iovra, irolfMi urav ig aXKfjv 
vavfjt,a^ifjVf iXvi^ovreg r^tn ^sgieovtrfja^i vfjvir) zn 
yj^rjcretr^ai (iaa^iXfja. rav i\ vavfjyiojv voXXa v^jtoXu" 5 
S&fv avzf^og Zi^v^ogy t(pege rtjg \rriKfjg esr/ rijv 
fjiova rfjv fcaXeofJt^iiffjv K^X/a^a* af<rre avoTKfj<rai rop 
X,^fl<rfMVy rov re aKKov 'jcavra rov srgji rlrjg vavfjua^j^irjg 
ravrrjg elgfjfjt^evov ^axih fca) 'M.ov<raiaf fca) irj koc) 
fcara ra vavfjyia ra ravri^i^eveiy^evra ro elgfjfji^evov 10 
voXkolci ereoTi -rgoregov rovrem iv XS^^f^V* -A.y^i?- 
<rrgar&f ^^rjvaiaff avifi ^fjo^fJi^oXoy^ffj ro iXeXrj^ts 
vavrag rovg "Y.^Xrjvag" 



Yi<uXiiiss $^ Y^yociKSg sgsrjiolffi (pfif^wri. 



Xdrxes fu- 
gam medi - 
tans, quo 
astu boc 
consilium 
et Graecos 
et suos ce< 
laveriu 
Missus in 
Asiara cla- 
dis acceptse 
mintius. 



rovro ^e efJueTCke axeka^ravrog l^aa^iKfjog e<re<r6ai^ 

XCVII. 'Eeg^fjg ^e atg efjt^a^^e ro yeyovog ^aS-oc» 
iei(rag fjt,fj ng raiv 'ImofV vvodi^rai rol^n "EXX;;<r/> § 
avroi vprjtroiKrij ^Xafetv eg. rov 'KXXfj^rTovrov^ Xvcovreg 
rag ye(pv§ag, xa) aToKafJi,(p^eig iv rjf Evgd^ri axo- 
XgerS-a/ xivivvevcreit igfj(rfjuov iSovKsve. ^eXofv ie fA,fj 
iTiifjXog eivai fjt^nre rola "EXXjy^/ fji^fjre rola eofvroxi^ 
ig niv XaKafjuiva x^fJtta i^eigaro hayfivv* yavXovg 



15 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIII. 265 

TS ^omzfitovg nviiuj ha kfri rt cyjiiifig ivtri xoid 
^ei^sog' otgritro r$ Ig ^XsfM^t ofg mvfMy^ifiv aXKiiv 

1 ^OifiirofjuevogM ogeovreg ii fiiv TotvrBg ol aXXoi ravrot. 
^gfto^copra, 6v Ixiffriaro ig ix ^avrog voov ^agsorkiV" 
oLtrrai fjt^ivm rro'Kefjt,fia'ur Magiomv ^ ovi\v rdvrim 
iKav^ave, a>g f^aK$irra ifcx^igov iovra rtig iKsivov ho^ 
voifig. ravra re cifMx, 'Eigifjg iToUe, koli irrsfMce ig 

15 Uigcag ayysXiovra rijv Trageowav <r^i cvf^^ogfjy. 

XCVIII. Tovriafv i\ rSv ayyiXm 6<rri ovih ^2^^*®'***^ 

cv- / a ^ »^ " - TT^ PersarHm 

« ^accov XGipayivsrai iivfjrov eov ovro roitn llgf^;?- nuntiui. 
tri e^evgfirai rovro. Xsyovcn yag^ ag o<ruv av tf fif^B- ^ 
geav fi xatra oiog, rotrovroi /Woi re fia) ai^d^sg iis- 
5 trratn, xara ^f^sgfitrifiv oiov ezdurrijv /Wo^ rs fca) 
ccvfig rsrayfj^ivog' rovg ovre w^groj, ovk ofJuQgogi ov 
MtvfJbaj ov vv^ eegyei fJt^ii ov xara»v<rai rov T^oxeifx^i'- . 
pov eavra igofJM>v r^v rayjktrrriv, o fjm ^^ *x^arog igOr- 
fj(,civ vagaiiiol ra IvreraXf^iva rS. isvrigo), o ie osJ- 
10 regog ra rgira)' ro i\ iv^evrev Ijifi fcara aXXov i/g|- 
ig^erai TtagahidfJievai xards, ^eg "EXXjj^/ fi Xafjuwa- 
iri<Pogifi9 rfjv rS *}i^aJ<rra eTireXiov<ri. Tovro ro 
iga^flfiax2v iTf&fV .zaXiov<ri Tligorai ayya^iiiov. 

XCIX, *H fjikv ^n "Jrgoirfi eg ^ov<ra ayyeXifi a^jn^ itaque 
KOfiAvfii ug eyoi \6fivag Hff 1;??, %re^^s ovroi lii n "^^^ 
Tlefio-iav rovg vT0>kei^6ivragf dtg rag re oiovg f^vp<rivfi "«nobA- 

/^ »/ v'a'a ^ ^' \ tl.ena«ca- 

va<rag e<rrope<ravy Kai eijvf/^im ijvfjt^tfifjbara^ Kai avroi ptas gaudi- 

»f » c\ / N » C^' ' V ^ ' -k uni [c. 54.1 

6 ea^av ev ^v<rif)<ri re Kai evva^iff<ri. fi os osvrsgfi <rp inmaxu 
ctyyeXifi e^s^sK^ovtra <rvvi^ee.ovrojf S<rrs rovg ^$62^ „"^"^6 
va^ xarsppfi^avro vdt.vreg^ ^ofj re Ka) olfJLOjy^ ^ vf ^- «aiute r^is 

, /, ,-. v/ ' '» / /1/ / ^7 sollicitudi- 

^ wvro aTXsTA», magooviov ev ainf^ rmvreg. ovk ovro) nem ver- 
. ^V «f 1 rdiv vfiSv a^^pfjusvoi ravra oi Ilsg<rai eTroievv, '"™* 
10 dig 'jre^) avru Egf|jy isifJdaivovr sg. Ka) xeg) ITgfa-as 
'fjdev: ^v ravra rov rdcvra fJi^era^v y^ovov ysvdfJi^svovy 
Ui^syj?i ov 'StSg^fig abrdg <r(psag ajTiKdfJt^svog evav^re. 

C Maf do»iOS Jg, deioJV fMV ^ifi^f^V a^VfJl/pOPflV fJt^e- Mardonii 
* y ^ ^ / / « ^V regem con- 

yaXn» 8» rng vavfjt.ay^ifig voievfjt^evovj wro^revojv dg gokntisora- 
avrov igfi<rf^ov $ovXeveiv ,eK ^rm 'A^fiviojVp, p§ovri<rag ^^*'- /^^'" 
VOL. II. . 2 L 

Digitized by VjOOQIC 



«66 



HERODOTI 



mazima 
parteexer- 
dtus in A- 
riam revertl 
jubet, bd- 
lum cum 
reliqua ipse 
profiigattt- 



Artemisia 
sententiam 
lOgaUy 



nvtir^cn iri rn^ 'EXXa^o^ xtu oi xgitr^op ii^ avcuup^ 
iv»6V(r»t n Kot^n^affeur^cu r^v 'EXXada n ctvro^ 
»»}Jig rsXsvrnirai top (Bioii^ tnng fityaXofP uwgn^$ih' 
r»' vXiov fAivroi i(psgi ol n yt^oifx^n xoc^rigyatroMr^cii 
rnif *EXXaJa' XoyttrufJUMg Sv ravro^ 9rgo(n^igi top 
'Koyov rovii* " AitrTorat fjuijrs Xyrso, fin*ri ovfK/pogn^ 
" fd^n^^f^in^ fJUiy»y^v toibv rovit rov ysyoforog Bm»a 
^' ^ic^nyfMrog. ov yap ^vkm kym o ro ^oi» (ps^ w 
^ itrr) nf^h ^^^* awgZv rs Ka) lirr«y. oro) ii ovrt 
^ ng rovrim rm ro mv ff(pi nin io»so»rm xarsgyctr 
^' (T^aij a*jro<^ag aro rZv »sS» ^sspntrsrai aitnaf^nvcch 
" ovr sx rng n^^^gov rntros* oi rs nf^i^ rpfriaiin^cufy 
^ sioirav iizag. £i fjt,iv pvv ioziuf avrixa irs$gciff,s6a 
" rng TlsXo^rovvn^v' sl i\ xa) ioxisi esri^gTy» vatg' 
" ^X^^ «•o«iii' ravra. fjun Ss iv<r^vfjusr ov yag srrt 
^ *'EXXj7j'i ovhfJtfin ixivtngi fi*n cvt iovro^ Xoyov rmf 
^ SToincav ¥v» rs »a) vgorsgov^ sJvai (rovg iovXovg* 
^ fjt*aKi(rra fjuiv vvv ravra voiisiv. E/ ^' o^a roi 
^ fisQovXsvratt avrov arskavvMra araysiv m^ 
^ arrgartnVf aXXjyv tj^oi xa) sx rSvis^ ^ovXnv. cv TLsg' 
^' eagt fiatnKsv, fjun voiij^r^g xarayskacrovg ysvs- 
" cr^ai *'EXX;;ir/. ov}l\v yop sv Yligtri^u^i rsoTci isinknr 
^^ rat rSv "jrgnyf^ccrm^ ovis sgslg oxov sysvofJt,s^a av- 
^' igsg xaxoi. sl is ^oivsxsg rs xa) Aiyvmoh iccu 
^ KvTgioi rs xa) KiXixsg xaxo) rysvovro^ ovHsv xgog 
^' Higtrag rovro T§o<rn»si ro ^aOog* ^Hin Sv, STSiin 
^^ ov Jlsg(ra$ roi asnoi slct^ e^oi vsiSso. st rot isio' 
^^ xrai fjt,n rra^afMvsiY^ (rv fjusv e; n^sa ra (rsmrov 
^' aTsXavvSy rng (rrganng tMcaym ro ttoWov* sfik ii 
** (roi j(gn 'rnv *EXXaJa Tagourj(^s7v hiovKdffJitivn^y 
^^ rgtn^ovra fjuvgtaioe^ rov crrgarov asroks^afJbsvovJ^ - 
Cl. Tavra axov(rag Hig^ng» ^g i^ xaxuv syjagn 
rs xoii ntrSn' Tgog Magiovtov rs^^ovXsv^rafji^svog^ s^n» 
aroxgtvs7(r^aty o;&org^ov Toin^rst rovAm» ig Xs sQov 
Xsvsro cifMb TLsgtrim rdist smxKnrotct^ sio^i oi xa) 



10 



15 



20 



25 



30 



35 



Digltized by VjOOQ lC 



URANIA VHL 267 

T$gmf i^inro fLovini voiouau rn veosfiria ^p. i^ i$ 
Mtiztro fi ^AgrifMfrifif fi^ra&rtioretfMroi rovg aXXovgt • 
rovg r$ avfJi£ovXovg Tltgtrim fcai rovg iogv^govi$ 
IXsJ^ Siig^ng raiv ^ KiXivu fM Magimog^, fximra 

10 ^ aifroVf TU^Sur^i rrig IliXoTovviiffOv" hiyoif Sg fios 
^ Hige^as rs fcai xs^g <rrgarog oviipog fjt^srairsos 
^ Ta^sog fiVi, aXXa (SovXofi^iifairi tr^ yimr ap 
^ uTodsisg. sfitS i¥ fi ravra xsXsvss vossssp^ n Uvrog 
^ s^iXss rgsn»ovra fAvgsaiag avo^Ks^apusvog rov argc^ 

15 ^ rovj Tagourj^lu fMs r^9 *£XX»dc» isiovXcjfuvfiP* av^ 
^ ri» i\ fcs fcshMSs 0Mn>MVPSS9 avv rS XosrS arrgarS 
^^ sg fia^sa ra sfia» 2t; ofv sfMSf fcas yag xsgs rfig 
^ 9a»fMiij(ffi( f? arunQovXsvaritg r^g ysuofiiffig, om 
^ siara msistr^as^ 9v» rs avpcSovXsvaroif» ofcorsga 

20 ^ xosim sxirvyj» sv ^ovKsva^afJus^og'* *0 fAS» ravra 
irv9s€ovX6vsro. 

cii. *H Ss Xiyss rais* ^TkursXsVf j^aXsT09 fih quUfUMe- 
'^ sa^rs ffvfiMov\svofJus9M rvyjss9 ra agsarra ssxaura^. 
^ sx) fii^ros rdsa^s Kariixova^s x^fiyfiMrSf iofciss pt/os 
^ avro9 fM9 tri aTTsXavns^ oriarof* Magio9so9 isy sl 
5 ^' f^eXii rs ftou vrcHxsrou ravra xosfitrss^f avrov 
** xdrai>kST%i9 aw riistrs s^s\ss. rovro fM9 yoj , ^> 
^ fcctrocarrgi^i/fireu ra ^a^s sfiiXss9y xai os x^oyjB^iiinf 
" ra 9oieJ9 xiyssj erov ro sgyo9, 2 iiaxoroh yi^srou* 
" os yap ^oi iovKos xarsgyoura^ro. rovro i\» ?i» ra 

10 ^ S9a9rsa rfjg Magiofiov yfdfAfig yi^firas» ovisfLifi 
^ avfx/pogn fi/SyoKfi sarou, irio rs xsgssofrog^ xa) sxsi^ 
" fm rZ9 x^fiyfiArm ng) osxo9 ro9 a^ov. n^ yag arv rs 
^^ xsgs^g^ xou oTxog 0^0^$ ToXXovg xoXXaxsg ayH^ag 
^ ifiafi,io9ras xsg) €r(fAm avrsm os "EXXfi^sg. Magio^ 

15 " 9S0V is, jyr rs TaS-y, hoyog ovis^g yinras* ovis rsj 
** 9Sfc£9r€g os "EXXj^w^i fsxeHa^s, iovXo^ ch a«Xf «y- 
" rsg. av ii, rm sshxa ro9 aroXoif srotiiir»^ w§»irag 
't rag 'Ad^^ic^ ars^agJ* 



Uigitized 



byGoogJe 



Probato 



268 HERODOTI 

ciil. "H<ra-fl rg i^ rn <rvfA€ovXin Bielw >^i- 
Mardonir f^yQvtra yap $^9TvyYetvi ra ^sp avreg iPOH. ovo% y(^p 

consilio, , / ■ ^ % ^ jo /^ » ~ / »' ^..« 

rex ante gl r&VTSg XOH TaTOi ffV¥&i0V>^iV09 UVrca f^iVSlVj SfAM 

Z'?n"ex. avjioKisiv Ifwr ovrm Ko^rafpo^inxBt.l^a^^ 

peditionem ^p^rzut^mnVi roLvrfiv fbsv arooriXXu ayovtrav avrou 

Becumpro- '>. C ^v , «/^ /r\ / '^\f ' 

rovg ^aioag ig E^itror vo^oi yag rmg 7raio%g ot tevf^ 



fectosE- TMjc valdac ic E^itror vo^Oi yap rmg midig ot tevf- 

'■ pbesum 
cum Arte- Iff^JFOVn* 
nusia prs< 
mittit 
Addituriis ''^"^ mva/' ul» iAvra. Tlriairia^ (DsPOtLiVOV di OV TCC 

custoa Her- '^c/itreof^ ™w fi«yflfiVAi» «rflt^f^ Bao^iXu, OJ ii.HfiScC- 
motimus 



CIV. ^vvi^JCifm i\ rolffi "ffaiel ^vXaxov 'Egfiori- 
fiovj yivog f^iv iovra Tli^aa-ea^ ^i^fLivoy ^g ov ra 
isvrspa rZv svvovym ^apa Qatn^Ku. 0\ iiTiriOcC' 
Pedasensis, ^gg^ oiKiovtri vm^ Akizagy7j(r<rov. sv 06 roion lifioaa^oiCi 
chus!^"?^ rovrtoiiri roiovh^^i^srai ^^nyf^a. ymc^ai. imav roict 
uWritrsa- ot^fji^pxriotrt ^Suriy roia^i afju<p) ravrvjg oiKiova^t rng^^o^^ 
cerdosMi- ^^f^ fjutXkn n hrog ypovov la^str^at Yakinrov^ rors tj 

nervs apud . /\ 9 /d '^ »* f\ / / / / ~ 

eos quando iPSin avTO^i rfjg A^nvaitjg ^vu ^cayma fLsyav. rovro 
nsT^'' is<r<f>ii)gniniyj^.^ro.^ ^ ^ .e / ' 

Digressio cv. 'E« rovrim iij rm IinioL(rio)v o 'EgfiorifMg 

«biaAPM- ^*'* ^?' fJi/Syicrrn ri(rig nhf aiixn^ivn, tyivsro .vavrav 
ionio man- riiv hf^ug i^fJt/Sv. okovra yap avrov if^o mkifi/to^Vi xat 

goneolim ^/ >/ « /»\ v'- «^ ^ ^/-.. 

emtusex- *jrciikzofJL,svoVj cjvssrai ilavieoviogi avng ^tog^ og rnv Con^ 
&i8a?Jdu. ^cLri(rrh(raro av 'igym avoaojrarm. oKojg ya§ Krn" 
dtur,ubi ira/ro '^aliag eiisog i^jtafjitfjt/ivovgy iKrafJt^vm^.aytvecov 

Aerxisfa- , , . , "«^ / % • \^/t^ / /-^ 

- vorem pr« i^cjkii €g Zapoig rs xat hipsa^ov yjgnf^rojv f^syaAotv. 

caeteris sibi -\\ *^ n /o / / /» ?»'*' 

eunuchis Ta^a yag roicrt paqZagOid rifjtaairsgoi U(ri ot svvov- 

concUiat. ^^^^^ ^iffnog uviKa rng ^aa^ng^ rZv ivogyim. aKKovg 

re in Tlavtoiviog e^irafjt/e mXXovgf are voievfji,evog eK 

fovriav rhv ^onvy Ka) hh Ka) rovrov. Ka)^ ov ya§ ra 

^avrja iiva^rv^ee o 'EgfJbonfJt^og^ a^TiKveerat sk ruv 

'S.agiiatv xaga ^aa^ikha fjt^er aXKojv bdgojr ;^f oi^oy^g 

vgotovrog, iravrm rm evvov^v infjt^h^n fJt^akiorra 

^aga 'Eig^ij. ' 

Fosiregem CVI. 'Clg is ro a^TgarsvfJt/a ro Ilega^iKOV ogfJba o 

GrsBdamm jgatTiXgt^ ' gT/ rag 'A^nvag^^^M iv.^apita^ii iv^avra 

inTBsuru ^ \ \^/ /v f# / 9 *m\ 

comitans, ^jparaba^ «ara on n TPnyfJf^a o EpfJdonfJLog eg yn rnv 

Panionii ■Rir / ^ v- ^ / »* • ^ V -v -^ 

I tot» mva^tnVi rnv JLtot fjt/ev vef^ovraty Ara§vevg oe Kakeerat^ 



fium I 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIIL 2&9 

5 svpiirk$i rov Mokncimf k^^^rtx,. i^tyvavg i\i t>iiy$ fanuiiaper- 

- N » \ ^ ^ \ \ ^ ^ / ^ / * ^ .'/ dolum po- 

^gog avrop zoKKoug Kai ^iXioug Aoyovg* ^gara, (Jt^iv^ titur, atro- 

e ^/ f/ >\%»»«M yf >c\/ cissimam- 

oi xoLroLAtym otru^ (tvrog Oi ixemv lypi ayaS-a* queabeo 
ieursga ii ol vm(r^v$vfj^svog avr) rovrem otrot, fttv J^^'^' 
aya^a xoiritrsij riv xofjf^icafx^spog rovg olKsrug olxiif 

10 SKsivif* aitrre wrois^afjifim oicfLsvov rovg T^oyovg rov 
UaHmiOVf KOfJt^itrobi rou riKVOL xa) r^v yvvouKoc. ig i\ 
ugo^ ^avoiKiff fjt,iv irsgisKotJoSy 'iXsys o 'EgfJt^r$fiog 
rais* " 'Cl 'jcitvrm avigoiv ^i?j f/^akitrra ax sgym 
'^ avotnararm rov fiiov KrTjcafjt^svSf ri trs syo) xaKOv 

15 ^ a^vrog n r^wv sfMv rig sgyatraro^ fj cs, ri rav trm 
" rivo^ on fjLS avr avigog sxoif}<rag ro fJUtjSsv sivai ; 
" sioKSsg rs ^sovg Kfj(rsi¥ oJa Sfjuri^avu rors' ol cs 
^' ^oiritravra avotria^ vofjutff iiKaia> ^soifisvoif vTn» 
" yayov sg ;^8f a^ rag sfjtfag^ oitrrs cs fjt^h fJt^sfj^^^aa^^ai 

20 " rriv a*x sfjt^io roi scofjusvriv iixijvJ' ^Clg is oi ravra 
msiii&Si ay^svrm rm 'jrmim g^ o-v^/y, nvayKa^ro 
Q Uavimiog rm savrov Traiim, rsircsgm sovrmt ra 
alioia avorafjt,vsiv* ovayKa^ofJi^svog i\i smiss ravra* 
avrov rsy eig rocvra sgyaffaro^ oi rralisg avayKot^o^ 

25 fJt^oi a^srafjt,vov. Uoufimiov fjt^sv vvv ovrof ^sgiTjK^s 
jj r$ riffig kou o *^fjtjorifji^g. 

CVII» Eef|j5? i\y ig rovg ^aliag. 'kprsfjLitrin Artemi«ia 
STsrgs^/s a^aysiv g? iL^psa^ov, KaXscag Magooviov*, regiisa- 
UgXgyg fJitiv rng ffrganrig iiaXsysiv rovg ^ovXsrai, ^^^^ 
xa) Ti^issiv .roicn 'koyoitri ra spya TSipafjt^svov ofjt,ola. ciassianis 

/ N \. .f / » =» ~ ,=" / - v\ imperat,ut 

5 Tavrnv fjusv rnv nf^^gn^ s? rocovro syivsro. rng os inHeUes- 
vvKrogi Ksksvtravrog ^aonknog^ rag vnag ol crgarnyo) Jrotinusre- 
SK rov ^aXngov aTfjyov OTcitro) ij rov 'EXX^<rcrovroy, vertantur. 
^ 'Fa')(jsof Si^s SKatrrog^ iia^pvXa^ovcag rag ^"^(siiag 
To^sv^n^ai /3a<r/XgiV sts) i\ ctyj^fiv strav Xoftrrngog 
10 Trkciovrig ol iSagSagoh avarsivovin yag aKgai XsTrrai 
rng n^^vgov, ravragsio^av rs vijag sivou, Ka) s<psvyov 
sv) TO^Kkov. yj^ovikj ^s fJt^a^ovrsg on ov vnsg Sisv^ aXX' 
axja/, ffvkksy^svrsg^ SKOfJi*i^ovro. 

CVIII. *Clg ^\ nfjusgn sysvsroy ogsovrsg oV^^EXknvsg 



Digitized 



byGoogle 



iSJ70 HERODOTI 

PWoatem jtara x^gn^ fMVd^ru rlp ttrgarh^ ro9 w^p, IfXm^op 

dassemper* tC») ra^ 9^04 iTvUt Wgi ^oXtlgOP* HoXiOP n feWfAOtr- 

Q^^^ ;^^<rfi/i' (T^agf ^agagriovro n iq iki^fi^ofitvot. ^Ev-bs 

debeUode- iOOKiS inOiaf$Ci$». r09 MP 9V9 ¥avrixop rof Pttezi^ 
libecantibus \ » » m\ \ /y / u». \ * ^ 

quidThe- ^r^arop ovz irnoof Oiciiafrii f^Xi^ Mogov. ig oi 
^^diSwry ^^^ '^Ajfigof anxofji^zfOiy iQovXivoyro. QifMtrroKKin^ 
biades raa- f£if y(;y yfdfjufif aniiiKfvro ^ iia fntrm rpoMtofi^ifovgf 
jusiadone * . «flpi iriOiOf^afro^ rag ffja^y rkmif i^iotg in ro9 l\} 
proboS!* " 'EXX^woyroF, Kvtrofrotg roLg yipvga;.^ Evgv(3iain€ 
ii ,rnf ifafrifif ravrn yfdfiftj^ iri^irot Xiyoff' ig ^ il 
^ Xvtrovtri rag tryjioiagf rovr aif fJAyisrof rafrofp 
^ oripsTg Kaxof rnf 'EXX^^a i^yoffaifro. il yag kfo^ 
^^ yxour^iifl aToXaf/u(p^i)g o Higiniig fiifnf if ry H 
^^ Evgcixfii, TiigSro ay hfrv^itif fMi ayur igayofn 
** fjf^if di ntrvj^ififf ovn n rgoj^^iifgiiif olof n iorrai 
^ rm itgfiyfMroffy ovn ng KOfjf^iiii ro (yri(r» ^c^fn^ 
^ o^iraif XififS, ri ol n trrgann iiap^dgiiroti. ir/- 
** Xfiigiofn Si dvrS xai igyov iXfifjtAf^t vmra ra 20 
^ Kara riif Evgeirfif oJa n iorou xgo<r)(j»gfi(rai fcara 
^ ^Xiag n Ka) Kara i^fia^ n^oi &ki<rKOfjuifoif y$^ 
^ fl xgo rovrov ojfLoKoyiOfrur rgo(pfjf n i^Hf a^iag 
^ rof iTimof ali) rm ^YXknfm Kagxof* aXXa ioKiBif 
^ 7^gf ^^f^n^i^Ta riX favf^aj^in ov fAifinf iy rn 25 
^^ Kvgof^if rof Hig&ia' iariof uf Ufai (pivynf %g o 
^ Ix^oi ipivym i^ rfif.lofvrov. ro ifhivnf ii Tig) rng 
^' tKiifov TOiistr^ai n^n^of ayma* iKiXiVi* Tavrng 
ii uyfifro rfjg yfdfMig kou HiKoroffnorim rSf dxXo§f 
Oi a^garnyoi* 30 

^uibuiar- * cix. *Clg ii ifio^i on ov ^iim rovg ys toX- 
^h^^^ 'kovg rKciiif ig rof 'EXX^ersrovrdF o &SfM^OKXing$ 
^a^tot /86eraCaX^y, rgog rovg XS-^i^a/wc (ovroi yag fAUF- 
eti{»ias- XtaroL iKTs^ivyorm ^rsginf^iKrsoft ogfAiaro n ig rof 

sentirentur, e<ri^ ^/ ^/ \»n-.'»' /J^^^ r 

^ermoTerit. r^Xno^ofrof T\Miif fcai iTi tr^m avnm fiaAkO' 5 
fjusfoiy ii SxXoi fin ^ovKoiaro) iKsyi <r^i raiv ^ Kou 
^ avrog nin ToXKoln ^agsyifofi^nh ^a) ^roXXf tXs» 



Digitized 



byGoogle 



URANIA Vm. 271 

" iMiiMtt TOiaii ym^^eu* . v^pi^etg i^ ainayzaifif 

^ aTitXn^iyra^f nnzfifMmtq avafiaj^nr^ai re »a) 

10 ^^ apaKafi,€amp t^¥ ^garigfif fcaxortira. ^pei^ df, lu? 

^^ gtlfML yag sv^^»af/,8v fifjuiaq r% avroug xa) rtif 

^^ 'EXXa^ee» n(po^ rotrovro af^^ciTm amtrafji^ivoh f^n 

^^ iieixmfi*t¥ avigag (psiiyovrag. rais yag ovk lif^slg 

^^ Kars^yourafi^shay oKKa ^soi rs »a) ngofsgj ot 

15 ** $(p^09fi(raf afiga sva rfjg rs ^Acrifig xa) rtig ^vgeirfig 

^^ fiairiXsvcraii sovra afwnov rs xou aroMr^a^Kor og 

^ ra rs Iga Ka) ra iha u ofi^oi^ SToiisroi ifJuriTgag 

^ rs xa) scaraioaKkm rZv ^sm ra ayoKfJuara* oi 

^^ fca) rnf ^aKa^rcav aTSfjuairriyaxrSy Tiiag rs xar^ 

20 " S»g. aXXS sv yag sj(fii sg ro Tagsov ^fjuv^ »V9 fjA¥ 

^^ Sf rif 'EXXa^i xarafjusiyavrsg^ tifjuim rs avrim $r/- 

'^ fMKfi^n^at fuu rm o\»srim* xai rtg oixifiv rs ava^ 

^ TKouratr^oh xa) itto^ov amxZg sj^irofy TaprsXie^ 

^' aTsKa&o^ rh ^agSagor oifjua is rS saft ftara-^ 

25 ^' TKsafitSv ssr} ^lLKKriffTovrov xa) *lmifig*^ Tavra 

sKsySf aTo^n^fiv fjiiKXm Tot^orstrbat s^ rop Higtrsa* 

tpaj ^¥ aga rt fjutv xdraKafjiJoafff T^og *A^fifaim 

Ta^og^ sy/j aTO<rrgo(f>fiv' ra ^g^ Sv xa) syinro, 

CX. QsfJuttrroxKifig fJtXf ^ ravra Ktym, hiCaXKs* Themisto- 
*A^fl»aiot is STsi^ovro» STStifi yagy xa) Tgorsgov am'i^f*" 
ishoyfjt^ivog stvai tro^og^ s(pavfi sm akfi^saig tro(pog rs ■^jjj^j 
xa) svtoOvT^gs Tavra^ sro7fJt,ot sffav Kiyovrt Tsi^s- usus. 
5 a^^ou. *£lg ds ovroi oi avsyvacfJt^svot sa^avy avrixa 
fjusra ravra &sfj(,t<rroxKifig avigag amTSfJi^s syfiv 
TObg TKoioVj roiirt STitrrsvtfs triyav^ g; Tatrav fiatravov 
aTtxvsofJuivottrty ra avrog IvsrsiKaro ^ourtXii] (pgag^ou* 
tSv fca) ^ixtwog oixirfig avrtg syivsro. ot STsi rs 
10 cLTixovro Tgog rtiv *Arrtxfiv, oi fJAv xarifjusvov S7/ rw 
TKoia^^^Xixtvvog ^s ai^afa^ Ta^a 'Big^sat sKsys rais* 
" "Tl.TSfi^^^i fjus (dsfjifttrroxKifig N«o»Xgoj, (rrgari^yog 
^ fMV ^A^n^aim^ aviig is rm vvfJi^fJt^a^m Tavrm 
^ agta^rog xa) <ro(pcirarog^ (pgatrovra rot, ^rt QsfJt^t" 
15 ^ orroxKing ^A^fivouog^ <ro) ^opKofJt^svog vTovgysstv$ 



Digitized 



byGoogle 



272 HERODOTI 

" Itr^B Tovg '^EXXfjvug, rag tfn^g ^ovXofiivovg hiMtii, 
'' xol) rug iv 'EXX^^rToyra; yipu^ag >.vup. xou vvv 
^ xttr ^cvj^^ifj» mKX^y pcof^i^so.^* Ol fMv, rot;vr(t 
eijfcjmvrsg^ xrirXofoy ovitrc^. 
Andrii ^^^* ^'^ ^^ ''EXX^ygj, imi rs ar^s amio^s finr \ 

quodpecu- i^ii$cix6iy sVi ^POfrofrspci rm Qa,pZa,pm rag yijo^gf 

niEm pen- , , , s» ^ i» ^ / ^ / ^ ' 

dererecu- fCfirs STtTAOfSiy sg rov ]LA-Afja"jroyrov Xve-ovra^ rov i 

8arent,a / ^ ''a * ' ' 'y ^' »c\'*^ 

GraecUob- 'STOfoi', rTjv A.vo^ov TsgtxarsarOj s^sXssiv gijgXom^. ; 

sessi. TTgSroi ya§ \yi§iOi vriffiairsav airriSsvrsg ^gog &SfM" 5 

trroxXsog ^gnf^ara, ovx shotrav* aXXa Trgoitr^of/^syov 
&6fj(,i<rroxXsog Xoyov rovis^ ejg '' fjxoisv ^AhfjvoiOi vsg) 
" savrovg s^ovrsg ivo ^sovg fx,syaXovg, Hsi^ci rs 
" xa) \vayxaifjy, ovroj ri <r<f}i xagra iorsa slvdi 
^ ZS^f^^^^'** ^^^S^voLvro Tfo? ravra, Xsyovrsg ig 10 
'^ xara Xoyov s<rav d§a a\ 'A^fivai fhsyoKai rs xa) 
" sviaif/^ovsgj xa) h^seiy ^gfjtrrciv jjxoisv sv' sts) 'Aj^ 
" igiovg ys slvai ys6fTsivagi g$ ra fjusyitrra avfjxoy- 
^^ ragy xa) ^sovg ivo a^^fjtrrovg ovx sxAsi^siy <r<psm 
" rfjv vfjcovj aXX* als) (piXoj^a>§ssiVf Hsvifjv rs xa) 15 
^' AfJt*fjycLVifjv xa) rovrsm reiy ^sciy STijSoXovg sovrag 
" ^Avigiovgy ov ieicsiv %^fjf^ara* ovis xors yag rtjg 
^ se^vrav aivvafiifjg rtjv 'A^fjvaieav ivvaf^iv Sivai 
^' xgsiTtretf.* Ovroi fjusv ifj ravra vTOXgivafisvoii xa) 
ov iovrsg ra yj^ijfLara, SToXiogxsovro. 20 

Abaiiis cxii. @sai(rroxXsfjg ii, ov yap sravsro TXior- 

quoque m- , , , * » n ''^ -. / * ^ ' 

suianispe- sxrsm, sffTS fj(,Tm E^ rag aAAag vfjtrovg a^siAfjrfjPiovg 
Xoyovg, airss yj^fjfJt^ara ha reiv avrsm ayyiXm, 
y^^seif^svog ^Xoyoiffi'^ roicn xai Tgog^vigiovg s^^ijffaro* 
Ksymf ag '' si fMj ieitrova ro airsofjLS9oVj sxa^si r^v 5 
" (rrgarifjv reiv^^XXfjvm, xa) mXiogxim s^aigitrstJ' \ 
xiym Sv ravra, cvviXsys ')(^^fit^ara fJusyaXa Taga 
Kagvtrrim rs xa) TLa^im* o\ Tvv^ayofjusvoi ^rfjv rs 
\vigoVf ejg ToXiogxioiro iion Sfjt^ijbitrsy xa) &sfJUi- 
ffroxXfja, eig Sifj sv aivff f^syitrrif rZv (rrgarfjym, isi- 10 
cavrsg ravra, STSfJurov j^^gfjfJLara. EJ is iij nvsg 
xa) aXkoi sio<rav vfjtnejrsm^ ovx sx^ SiTai' ioxseif ii 



cuniae ex- 
actse. 



Digitized 



b^Google 



URANIA VIII. . 273 

Tipws Kttc- uXhov^ iovmij xou ov Tovrovg fiovfov^. 
xoci roi KagvtrrioKri yi ovdsy» rovrov %m%a^ rov xa- 
15 Ttov uxg^foX^ lyinro" UagiOi d\ 06^i(Wo»X?a 
"Xj^Tlf^ot^tn iXu(rafA6voh iii(l>vyo¥ ro crrgursvpict. &sfLi^ 
(rroKkifig fjkiv vvv^ g| "hvi^ov ogf/^BcifASvogt ^gfjfjLuru 
^rugu vfj<ri6frioify txriiro ^u^^n riv uXXcop a-r^u- 
rtiyZv. 

CXIII, Oi y ufJtAp) 'Eip^eUi vjTitrYfivrii oKiyug Copi» 
VftB^ug fjieru rviv yuvfiu^TjVi t^%\uvvov tg ooiarovg terrestres, 
r^v uvT^v oiov\ tbo^t yug ku) MugioviAf^ ufA^u fjukv JfJ^"^,^^ 
T^ifjt^-^ui (SufriXfjUj ufjuu i\ • uvajginv eivui rov 'ireog pugnam 
5 ^oXsfJbisiv" j(^eifiB§i<rui re ufjueivov eivui iv &e<ra'u\iijj nUiQ, cum 
xui eTefTu ufjt,u rZ eugi reiputr^ui rfjg HeXo^jrovvfj^ Soeot^, 
(rov. ^Clg i\ uriftUTO eg rnv &str(ruXifiVt ev^uvru indeThe»- 

Twr 1' '1?^' / ^ rr' ' saliam repe- 

mugdcvio^ e^eXeyero ^^oorovg fJt^ev llegtru^ ^uvrug tunt. Data 
Tovg 'A^uvurovg KuT^eof^evovgj TrXfjv 'Xiugveog rov 'niocccmii- 
10 arguTfjyov' ovrog yug ovk e<pfj Xei^petr^ui (iuinXfjog' i^t^isalmr- 
fjueru ^6, rm uXXodv Uepcreojv rovg ^eogfjKopopovgi xu) rum,qui- 

\ f/ \ '/ \Tkii'V ^-^/ V buscum, 

TfJV iTTOV TfJV ^iXifJV* KUi MfJOOVg re KUi ZUKUgy KUi hiemein 

1> / •^'Ti^ ^^^ y^ \ \ t/ Tbeasalia et 

nUKT^iOVg re KUi IvOOVgi KUi roV ^eCOVy KUi TfJV /sr- Macedonia 

TOV0 TuvTu f^ev e^veu oXu eiXero" ex Se rm uXXm [c 126] 

.f, f »5?^/ » '^/ - f\ ^ transacta, 

10 (TVf/uf/i^uYjav e^eXeyero kut oXiyovg^ roitri eioeu re Yereproxi- 

f-" i^^/ \>// \ />mo Pelo- 

vTijgj^e SiuXeyojVi xui ei reoitn n ^gfj^rrov (rvvetoee ponnesum 
re^iroinfjuevov^ ev ^g, xXeitrrov e%vog Heg^rug ui^eero^ invaderet. 
uvigotg (rrge^Topogovg re ku) ^peXiO^pogovg' em i\y 
Mfjiovg. ovTOi i\ 'jrXtj^og fjtkv ovk eXutr^rove^ etruv rm 
20 HegceotfVi poifj(,fj ^e etrtroveg. oiirre (rvfjt^ruvrug r^irjxovru 
fjt^vgiuiug yeve(r^ui (rvv 'ix^jcev^n. 

CXIV. 'Ev ^g TOVT(f Tci yj^OVif ev ral MugipViOg re Interlm 
\ ^^/ '\icf'y'5' ^/rjk Spartani, 

Tfjv (TT^uTifiv oieKgivej KUi ti^egi^jg fjv TSf/ ^e^ra^u- oracuu 
XifjVj ^fjtrr^giov eXfjXv^ee Ik AeXipoHv AuKeiuifJLo^ Ss^^S!*ad 
yioi(rij 'Eig^eu ulreeiv iiKug rov Aeajviieotf (povov, ku) Xerxem 
5 TO iiiof^evov gf exeivov iexe^r^ui. nfjt.Tovtn ifj Kfjgv quipcenam 
Ku T^v Tu^ia-Tfjv ^ru^TirjTUi' og ereiifj KureXuQe ^daposcat 
eov(ruveri TU(ruv rijv (rr^urifjv ev QecnruXiijj eX^meg ^^*xerxes 
c-ilf4v Tfjv 'Eeg^eoffj eXeye ruh' ^'^Cl jSu^nXev M^^a;p, Tespondent. 
VOL. II, 2m ^ ^^''''-^ 

Digitized by VjOOQIC 



«74 HERODpTI 

" rtigy ouriovin (povou iUug, on tr^im rov (So^ilSict 10 
" oi^TiKrsivag^ pvofJt,svov rijp *EXXaJfifc." *0 ie, yfiXo- 
(Ta^ rg, «ai zuraa^of» sroXXoy %f oi^ov, «^ o/ Irvyyjan 
^rugiffrsofg Mugimogt ^SiKvvg ig rovro»^ u*tv "Toi- 
" ya^ 0*^1 Mfl(^dov/o( 0^8 iixug idor^i roiuvrug oiug 
'^ixsimtri sr^Tfii." *0 fi\v iri^ h^ufjf^ivog ro pfi^sv^ 15 
uTuJ^Xucffiro. 
Xerxis cum cxv, EepJ^; Jfi, Mupimov Iv &i(r(ruXin fcuruXi' 

caeteroex- \ »\»' / \/ > v<i7-v-.^ 

ercitu iter «'o/v, ayrof ivogBvero Kuru ruyfig sg rov LXA^<rrov' 
iMiwntBraf' ^^*'* *^' aTi»vg«ra/ gf rov vogov rTJg huSu<riog iv «v- 
Maxima ^g ^^i rgj^^Tgf a«ovra ipbigiftri^ kruym rng (rrgurtfig 
piarumpars oviiv fM^og^ ig iJvou. oxov i\ 7rofiSVOfL%voi yivoiuro^ 5 

fame mor- \ »f/ »ci' ' '•— ^ 

bisqueab- *^' *^^ ^^^ T^''^:^ uv^^otTXOvgi rov rovnm xugvov 
Curtus Jovi ^S^^^^^^^^ itrirkovro. sl ^e xugvov fi^iiiivu evgoisv^ ol 
saeer{7» \ ii r^v Toifjv r^v Ix rfjg. yrig uvu^votjt,ivfih *^^ *^^^ ^^^ 

40.]aThni- V / < ^^ v ^/ ^ ^ >.. '^ n 

dbussur- 0^86^1' rov (pXoiov TBgiKiTovrsg» xui ru ^vXXu xurur- 
**?*"■• * igSTovrsg xur^tr^iovy opuoicjg rm rs ^fjus^m xu) riv 10 
uygim, xu) 'iXsiTov ovisv ruvru p s^xoisvv v*xi X./- 
fJt*ov. sm^Ku^m i\ XoifMg rs rov <rr§urov xu) ivffsvrs- 
gifj$ xur oiov iii<f>^sigi. rovg Ss xu) votriovrug uvrim 
fcursXiTTSj stirourtrm r^in mXitn, ivu sxutrrors' yivoi-- 
ro sXuvvmf fJusXsiuivsiv rs xu) rgi^siv* h QscrtruT^i^ 15 
rs nvugj xu) sv ^igi r^g Huiovifigy xu) sv Mocxsioviff. 
sv^u xu) ro igov dgpuu' xuruXixm rov A/og, ors sr) 
rfjv 'EXXo^os ^XuvvSy umm ovx a^sXaf $* aXXa ^ov- 
rsg oi Huiovsg rolin &§m[^i, uTUiriovrog Heflso^, 
s(pu(ruv vsfMfjiivug ugmy^^fjvdi wro rSv uvc^ Ggfitxm 20 
rSv mg) rug ^rfiyug rov ^rgvfiovog oiXrifMvm. 
Bisaitarum cxvi. ''EvS-flt xu) rm '&i(ru'krim ^u(ri>jsvg ytjg 
rexquo. rs rfjg KflfiorrmiXfig, 0^^i'|, spyov v*jcse0vsg spyMar- 

modotum t\ v^ , \ ,/ t ^, ^'e \ %^ \ \f 

fiiios, ro* og ours uvrog 8^9 r(u asp^fi sxm uvui oov\sv(rsi»^ 

hiYito ^^^ Oij(jsro uva 8j ro ovgog rfiv roooTfiVf rota rs 
Gr^L ^^'^^ UTTfiyogsvs fMi (rrgursvs(r^ui stt) r^v 'EXXaJa. 5 
aecutoi^ui- oi ^8, aXoy^o^avrsf, ^ aXXftij <r^/ ^vfMg syinro 3*815- 
'(ru(r^ui rov roXsfMv, i(rrgo^rsvovro ufHiU rm l\ig(rfi. 



ttti 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIIL 275 

oc^sm ^arijg rovg o^^aXfjt^ovg, ^ia r^y alririv rav- 

10 r^y. %ai ouroi (MV rovrov ro9 f^i<r^ov sXaSov. 

cxyii. O; ii Hsgtrai ig sk rtjg &g3jtzfig Togtvo- Pontibai 
f^ivoi axUovro i^r) rov mgov, i^jruyofjutvoh rov 'EXh^<r- Sj^J^Spe^ 
mvro» riiffi ynvir) iisSfj(rttv ig "ACvior ragyap <ry€' «tatemru- 
Oiag ovx svgov sn tvrsrafj(,%vagy aXTv ^^0 yfiifMivog cumsuii 
5 iiaXiXvfA^svoLg. 'Ev^avra i\ xarej^^ofisvoi, tnria rs J^^ 
^rXgft; fi Kar oSov iXayj^fi^vov^ ov^va r% KocfMV ifMei-- ^°^]?*' 
^XafjtfBvoi, Ka) viara fiiraQaXKovregf aTS^vfjtrKOV Sarde«mo- 
rov trrgarov rov "xe^iiovrog ^roKXoi. oi oe Xo/TOf afM 
"StSg^fl aviKvsovrai ig ^agiig. 

cxviil. "Etrn Xs kou aXkog ois \oyog T^syofJbS" Aiiide 
vog^ ig iTSiifj 'Bsg^fjg ai7es\avvm i^ \^fjvs6fV9 asr/- ditu narra- 
. Ksro It *Ii'iova rfjv iTi 'Xr^vfMViy iv^svrsv ovKsn ^ 

oioiTo^iifiri hs^j^^ssrOi oKKa riiv fjusv trrganfiv *T^af- 
5 vsi irirgSTSi avaysiv ig rov ^lLy^Xfitrnrovrovj avrog i* 
STTi vfjog ^oiVitrtrfig inSagy .iKOfjui^sro ig rfjv *Aer/^r« 
vXcjovra is f^iv avsfMv ^r^vfjuovifjv v*jro7<a^siv fJt,syav 
Kou x,vfjuarifiv* Ka) ihf fiSiXXov yag n j(jsifjuaivs<r6aif 
ysfj<,o6<rfig rtig vjyp^, itrrs ix) rov Kara<rrgeifiarog 

10 irsovrm <rvj(^vaiv HsgAafv rZv <rvv Ws^^f} Kofjt^i^ofjusvm^ 
iv^avra ig islfjua irstrovra rov ^a^riXfja^ Sigt<rhai 
^ei<ravra rov KvGsgvnrsa, sf ng i<rri tr^i trafrngifi. Ka) 
rov siTar " Asa^ora, ovk s<rnv ovisfjf^ifi» sl fJt^fj roy- 
" rsm ava^KKayri ng ysvfjrai rSv ^oKKm inSa' 

15 '^rscjvj^ Kou '*Bsp^sa Xsysrat aKOv<ravra ravra 
SiTai" ^^'Av^fg; Ilsg<rai, vvv ng hotis^arcj vfiusav jSpc- 
^ <riXiog Kfjoofjt^svog* iv vfjuiv yag oTks slvai ifco) 9 
** <rajrfi^ifir rov fjtjsv ravra Ksysiv* rovg Jg, ^go^rKv 
vsovrag, iKTfiissiv ig rfiv ^aXa<r<rav* Ka) rfiv vija iTi- 

20 Kov^i<r^s7<rav9 ovrcj ifj a7ro(raf^^vai ig rijv 'Aa^ifiv. 
'Clg is iK^rivai ray^itrra ig yfjv rov Egf|g«> mi^^rou 
roiovis* oTi fjiXv strws fia<riXfiog riiv '^v^fjVi ici)g^<ra-r 
<r^ai Xt^^^V (Trs^avi} rov KvQsgv^rsa' on is Ilsg<rscifv 
voXKovg aTciKscSj amrafji^siv riiv KStpuK^v avrou. 



Digitized 



byGoogle 



276 



HERODOTI 



sedparum 
illa credibi- 
lis Herodo- 
to visa. 



Munera 
Abderitis 
a Xerxe 
Asiam re* 
petente 
data. 



Omi^sa An- 
dri obsidi- 
one [c. 
Ill.J>quod 
incolse for- 
tissime re- 
dsterent, 
classis Grae- 
corum Ca- 
rystum de- 
populata 
[c. 112.], 
Salaminem 
revertitur. 
Dona diis 
data: pne- 
dae divisse. 



Quid ^gi- 
netaedeo 
Delphico 
petenti do- 
nareHnt. 



CXIX. Ovrog i\ aXXofg 'kiytrtti 6 Xoyo; m^i rov 
'Eig^e^ votrrov, ovictf^aig tfJLOiye ^mrrpg^ ovrs £XKog$ 
^ovre ro Uegtrem rovro ^u^og. el yu^ iri ravrtx, ovra 
elgi^fj ex rov fcvCegvnrecj Trgog Egfl^a, b fJ(fV^ii}(n 
yvoifjuijfft fLifjv ovk eyja avri^ooVi fLfi ovz olv ^oiiitroci 6 
^o^triXfja, roiovie' rovg fuv ex rov xotrot^<rr§eifJMrog 
KuraCiCatrui eg xoiXn^ ^^^» eovrag Higca^gj xal Heg- 
(rsGJv rovg Tgdrovg' rm ^ IgerejuVf eovrm Q>omKm^ 
OKag ovK av iffov 'xkri^og roltri Hegtrfjtn e^eSaXe eg rfjv 
^aXatrcav. 'AXX* o f^ev, cjg Koi Trgore^ov f/,oi eigfjrah 10 
oia> )^geeif/(,evog afjua rS dxXat (rrgarat arevotrrfjire eg 
rfjv 'Acri^v, 

CXX, Meya d\ Koa roie fJt,agrvgiov' ^aiverai yag 
'Esg^fjg ev r^ oTciiru xofjuiiij amKOfJuevog eg \Qif}gaj 
KOLi ^eivifjv re (r(pi <rvv^ifj(,evog^ Ka) iej^fjtraf^evog av- 
rovg aKtvoKf} re yj^vffeoj KoCi riri^ff y^^v^ro^airrca. Kah 
ojg avro) Xiyovtrt 'ACifjfirat^ Xiyovreg \fJuoi ye ovJa- 5 
fjt^Zg ^tcrray v^oirov eXvtraro rijv ^civfjv (pevym e^ 'A^fj^ 
vim OTitroff ig iv aieifjj ieiv. r^og rov "EXXfjcrmvrbv 
Se fJLaXXov ra*!ASifjga tigvroth ^ rov ^r^vfjuovog kou 
rfjg *lll'ovog, o^ev ifj fjutv (f)a<r) e^tlofjvai Wi rrjv vrja. 
. CXXI. ' O/ i\ "EXX^j^gf, g^g/ re ovk oioi re eyevov^ 
ro e^eXietv rfjv \vigov^ rgotrofjuevot eg Kagvtrrov^ Ka) 
ifjidtravreg avrim rijv %(i^fjVi aicaWa(T(rovro eg 2ot- 
XafjJiVa» Hgcira fj(jiv vvv rolirt ^eol^rt e^elXov aKgo^t-' 
vta^ aXXa rg, Ka) rgtfjgeag rge7g 0otvi(r(rag* rfjv fjuev^ 5 
eg i(rijfj(,ov ava^etvat, fjreg ert Kat eg efjt^e fjv rtjv ae, 
em ^ovvtov* rfjv i\i rS Aiavrtj avrov eg ^aXafuva. 
fjtfSra i\ rovroj heia^rotvro rrjv Xfjtfjv^ xa) ra aKgo- 
^ivta amxefji^^^av eg AeX(povg' Ik rm eyivero av- 
igtagf ej^m ev r^ yeg) aKgafr^gtov vfjog^ em fjuiya^og 10 
ivcjKociieKa *jn^yim" ea-rijKe i\ ovrog ry m§ o ■Ma&* 
Keim 'AXi^avipog o x^v(reog. 

CXXli. Tlefjw^avreg i\ aK^o^ivta oi ^^KXXfjveg ig 
AeX^ovg^ eTetgcSreov rov ^eov Kotvtji u XeXaSfjKe 
TX^gea Ka) age^rra ra aKgo^ivta. o ie, rdg *EXXj5- 

Digitized by LjOOQ lC 



URANIA VIIL 277 

9etf» fMv rm aXXm^ Itpfiirif ixBiv' rtt^ Aiyiffirim iif 
5 ou* aXX» aTrAiTBS avrovg ru i^itrrfjia Tfjg iv 2aXa- 
fMVt voLVfJLay^ng. AlyiVfjrai i\ w^ofjLsvoh o^vs^Btrav 
atrrigocg j(^gv(riovgf o? It) Itrrov yjxkxiov Itrroitn rgsig 
i^r) rfjg yming^ kyyfirkr^ rov Kgoitrso) Kgfirfjgog. 
. CXXIII. Meru i\ rijv ho^sgea-iv rijg Xfjtfjg 'i^Xatov Percsetero. 
oi "EXXijvsg Ig rov ^ltr^fjbovj agtcrfji» idtrovrig rS ^oJ^^ 
a^iofrarof ysvoutivu ^EXXfjvm kva rov mXBfjuov rovrov. Jjj»®» ?« 

e vv , ' / '^ \ s \ i > f /^ Themisto- 

ug 0g ccTixofJusyoi oi trrparfiyoi oimfjbovro rag ypfj^ovg cU, cum in 

^ * \ '^ TT \' '^/5'-^ "^ ^^ Isthmo ad 

5 sm rov lloireioicifvog rat pcjfjua^ rov v^ojrov xoa rov Neptuni 
hvrsfiov zfiivovrtg ix vcLvruv 6v3-aSra ^Sig ng uvriofv f*°? ^f' 
eafvrof enffero rrjv yf^fj^ov^ uvrog exot^ffrog ooKeojv otPi" «•« re fer- 
trrog yevea-^oci' oevre^a, oty^Oi mXXoi (rvve^e^ivrov henegntas 
@efJtji<rroKkfja, xgivovreg. oi fJLev ifj efjt.ovvovvro* &efjt,i' rentur/*" 
10 trrozkifjg i\ ievre^eioiffi v^egeSaXXero toXXov. 

CXXIV. Ov ^ovXofJt^ivofv Se ravra KgiveiV rSv ?^"f '°',^ 
'EXXrjvofv (p^ovofy aXX' aTOTXafovrafv exatrrofv eg rtjv po«tSpart« 

«'*'»/' f/ /-x -./ '/o/c\ \ «dem ha- 

eojvrm axpiraVi ofjt^&fg kiefjt,i<rroxXefjg efoofcrijfj re xai bitus. 
eio^iififj eivai avfjg xoXXov 'EKXfjvofv croCpararog ava 
5 TToiffav rfjv 'EXXa^a. "Or/ de vixoiv ovx erifjt,fj6fj Tgog 
ruv ev ^akafjtAVi vavfjt^aytjtravrojv^ avrixa fjt^era rav^ 
ra eg Aaxeiaifjt,ova axixero, ^iXofv nfJt^fj^fjvoe^i. xai 
fjt,iv AaxeiatfJtfOViOi xaXSg fjt^ev vTeii^avrOy fJt^eyaXofg 
ie erifJt^fjtrav. agicrfjia fjt,iv vvv eiotrav "EvgvSiaiijf 

10 ekaifjg crri^avov tro^ifjg Se xa) ie^iorfjrog^ &efjt,i(rro- , 
xkii^ xa) rovrof (rri(f>avov ekaifjg. eiofgrjtravro ii fjt,iv 
oycf ra ev ^Tra^rif xakkicrevcavn' aivitravireg ie 
Tokkcif ^goemfjt^^l/av a^iovra rgifjxotnoi ^^Tagrifjriofv 
koyaieg^ ovroi oi^re^ ixvieg xakiovraiy f^ix§i ov§m 

1 5 rofv TeyefjnxZv. fJt,ovvov irj rovrov 'jravrojv dv^geirm, 
rm fjfJt^elg iif^ev^ Scra^ri^ra; ic^oi7refjt,'^av\ 
. CXXV. 'O^ i\ ex rfjg AaxeiaitJt^ovog dTixero eg '^^"^f- 

\ » rv / »/!'»• /\ » > ~ '^ musThe-. 

ra^ A^fjvag^ evOavra Tifji^oofjfJttog Acpiovaiog^ ^m mistociis 

»Ci~ ^ '^ r\ ^/»> V. ^ V»*^ obtrectator 

e^iigm fjt^ev rm KyefJt^itrroxkeog em, akkofg^oe ov rm quomodo 
eri^avim avigm, cp^ovof xarafjt^gyim, Iveixee rov <^°"^"^*"s* 



Digitized 



byGoogle 



278 HERpDOTI 

&sfjt,iaroKXnu^ t^p \q KctKiiaifJuom Miiiv Tgo^igcaVj 5 
ig iiu rag AS-^va^ ij^ot ru ytg$oc ra Tugcc Aa»s- 
ioLifiQvicifyj aXX' oii ii* iejvro». o ii, iv$$ re ovz \7cu,v^ 
sro rotZrot, Xiym o TifAoififJUog^ eSrg* " Ovrof lyfii ror 
" oiir uv iyu, iofp BeXSmrfigy irifjundtiv ovr» *rgog 
" ^irotgrifirim* ovr a» trv^ iw^S-^wg, icip *A^fivouog. 10 
TaSra f/iiy vvv g; rotrovro iyivero. 
Expeditio CXXVI. 'AgTuSu^og i\ OagvuzBog^ uvfig iv nfif- 

p^ner^ ^?^' ^^7^f^^^ **' ^SOcr^e f «v, ix Zk riv IlKuruiixSiv 
Artabazu?„ xou fJuuKKov irs ysvofJUBvogj lyoiv g| fJLVgiuiug trrPUTOV 

cumparte \ •iyr v/ »y -./V. • ^ n ^ '^ ' 

copiarum rov MugOOViOg g^sXsf aro» TgOiT6fJt,VB puiTiXfiu ff^^XS^ 
Mardonii **•/ fvvfN^i^j^j^/fV»/ . ^ r 

il^em ad ^^ "JTO^ov.ug 0% fjuiv fi» ^9 Tfi Atrif}^ ag, omtra Togivo^ 6 
Heiiespon- ^^eyoc, xara Tfjv Ilu>^Xtivfiv iyivsTO" urs Mupioviov « 

tmnprose- '^ ^' /y . v ^ ^/ v M 1 ' 

cutus, in- ;^<^/^^/wO)^rd^ ^gp/ &sa'(ruXifiv rs fuu NiuKSOovifjv^ . 

deque re- ^ * y^ / ' f/ » \ j/^ • - ^ 

dUras, Pai- *^' oViOgy. Xft/ «argTg/yovro^^ ^«g|j/ g; ro uXao (rr^uro^ 
miTtaterea ^'^^*'* ^^* HiKuiov^ ivTvyoiv uTStrrsutri TionbuiiiTfforij 
. P^raarum fjt^fi ovK i^uvipuTroHtrutrSui (r(psug. Oi yup JIoTiiuifi- 10 

se jugo «ub- ^ n ^ \ - y ^\ / \ e ' n 

traxeraht, TUi^ ag pu&iXsvg TU^SisXljXUKSSy KUi VUVTiKOg 

'^nstiuilt! ^^*^' Yli^tnyn oij(^6)Kss (psvym iK ^ukufjuivogf iK rov 

(puvs^ov uTSirruiruv utto rav (SugSugejv* i>g is kou 

aXXoi ol Tfiv HuXXivfiv syfivng. 'EvS-aSra iri o A^- 

TctJou^og SToXio^KSs Tfjv TloTiiuifiv. ' 15 

Primum CXXVII. 'Tsrosrrgi/^ra^ i\ ku) rovg 'OXvv^ioug 

Olynthii, ,/.>,-, N /j ^^ V / »' / «r 

quodetho- UTitrrUffaUi UTO pUCiKflOg^ KUi TUVTflV STOAiOgKSS» gl- 

rum fides %\ '\t» <*" '' ' ^ r^ / /•.^' 

dubiaTide- X^^ ^^ UVTflV JDOTTiUiOij 01 SK TOV KyS^fJtMiOV K0\T6U 

prewi^'^' i^o(,vu<rruvrsg V7r% TAuKiiovm. gsrgi ^g tr^sug sh^s to- 
oiynthus Kio^Kiofv, Kuricr^u^s i^uyoLyuv ig XifJt^vfiv' rfjv is m- 5 

Chalciden. X/V TUguiiiol KgiToSovXof 'Togavaiof iriTgOTSVSiVi KO^l 

" "'• rS XuKKiiiKa yivsi. ku) ovTej^^OXvv^ovXuXKiiisg 

sffYfiv. 
TumPoti- CXXVIII. 'E|gXft)y ^g TUVTfiv ^ApTu^uTog^ rln 

daea oppu- tt^^» ' *** / \.f ^ 

gnata. Ti- '^iOTiOUiTf SVTSTUf/,tVag TgOfTSi^S. TgO<riJ(^OVTi OS Oi T^O" 

'"rodUb- ^^f^ojg (TvvriSsrui T^ohotrifiv Tifjt^sivogy i rav '^Kio^ 

nem urbis VuiwV (TTgOLTfiyOg' OVTiVU fJbSV TgOTOV U^^Vi SyOJyS OVK 

pactifraus s^cif siTUi^ ov yu^ 2v KiysTui' riXog fJt^ivTOi^ TOiuis 5 
tMtar ^ iyiviro. oKOifg (BvShiov yguypiis fi TifJLo^Sivog^ i^iXojv 

Digitized by LjOOQ lC 



URANIA VIII. 279 

/ 

^€i¥0Vy T0^66[j(,aT0i n§) Tug yXv<fyiia.g.TegisiXi^avTeg 
xcCi TTSgdiruvTeg to (ivSxiov^ iro^svov ig (TvypcsifA^tm 

10 %cifgiop. iraicTog Xs lyinTo o TtfJt^o^tmg vgoiiiovg 
Tfi9 TloTiidsuf. TO^evm yotg o 'A^Ta^Cot^og Ig ro cvy^ 
xesfisvoifj afjt,ugToip tov ^ofgiov tovtovj /SaXXs/ ocvigog 
Ilor/daij^rsa; tov Sfjt^p. top ds) jSx^^evra, ve^iii^a^fji^e 
ofJuiKogy ola, (ptXeei yipetr^ai Iv xo>ifJt*a* oi avTiza to 

15 To^evfjt^a, XaSovreg^ atg tfjtM^ov to (SvQxiov^ s<pe§op e9r} 
Tovg (TTga^Tfiyovg' 'ragvjv ie za) tSp aXkm IlaXX^- 
paiow (TVfjijfjtMyiifi. Toitri Je (TTfiaTfiyoitri eTtXe^afjf,mt(ri 
To fivQxioVi xa) f/t,a^ov(rt tov atTtoif Tfig wgoio(rifjgj 
eio^e fjufi xaTaw>^e^at Ttfio^etvov 'srgoio^riif, T^g 2«/a^- 

20 vatm ToXtog etvexa^ fjun vofjf^t^oiaTO etvat ^xtmalot eg 
Tov fjt^eTeTeiTa ^ovov ate) 'jrgoioTat. o fJiiev ifi rotovTu 
TgoTra^ evai^rTog eyeyovee. 

CXXIX. *ApTaQai(u ^e evetifi mXtofixeovTt eyeyo" Postmen- 
ve(rav r^tg fjufivegy ytverat afjt.^rcjrtg rng ^aXa(r(rfig obsidionem 
fjt^eyakfli xa) Xgovov It) roXXov. tiovreg ie oi /3ag>Ca- ™/fccepto" 
pot rivayog yevofjuevov^ Tapfii(rav \g rnv HaXkiivfiv. ig rebusque 

£. V > l^ ^ ' 1 ^ ^ " l^ - infectisAr- 

5 06 rai; ovo fjuev fjt4>ipag otooofjro^fixe^ravi ert .oe rgetg tabazus in 

''^'■«' \>>*c>/ <v>/ v 9 »* Tbessaliam 

vroKot^jrot e(rav, rag oteX^ovrag j^gfiv eca etvat ev. ry revertitur. 
YiaXkfivijy gT?XS-g TkfifjLfJt,vg)g Tfjg ^aka^ro^fig ^«ya- 
^9> 0(rfi oviafjba xejj ig ot eTt^d^tot Xeyov(rtf ToXXa- 
xtg ytvofjuevfi. ot fjt^ev ifi vietv avreiifv ovx ixt^rrafjt^evoi 

10 itep^eigovro* rovg Se iTtcrafJt^ivovg ot HoTtiatfjrat 
iirtTXd(ravreg wkoiot^rt aTreiXsa^av. Atrtov Se Xeyov(rt ' 
01 UoTtiatfjrat rfjg re pfix,i^€ ^a) r^g ^KfjfJUfJt^vgiiog xa) 
Tov Yle§(rtKov va^eog yevi^r^atroie^ ort rov Uoa^et- 
Hmog ig rov vfiov xa) ro ayaXfjt^ ro iv rS r^oa^rreiof 

15 fiffeOtfictap ovrot rm Tlego-im roi mg xa) ite<p^agfi(rav 
wro, Tfig S^aXaererj?;' aliriov i\ rovro XiyovrBg, ev Xs- 
yBtv ifMitye ioxtov^rt. rovg d\ v^tyevofjtjivovg aTfjye 
'AgraSa^og ig 0e(r(raXifiP raga Magiovtov. Ovrot 
.fjt,h ot TrgOTrefJtj^lfavreg /SaeriX^a, ovrat ergfi^av. 



Digitized 



byGoogle 



280 



HERODOTI 



ClMsis Per- 
sarum cum 
Cymse, 
partimque 
Sami hiber- 
nasset, vere 
ineunte 
[an. 479.] 
ad Samum 
tota colligi- 
tur, loni- 
&m inde, 
ne defice« 
ret, obser- 
vatura. 
Ejus prae- 
fecti. 



Sub idem 
tempus et \ 
Graeci ad 
res se ge* 
rendas pa- 
rant. £t ^ 
. naves qui- 
dem, duce 
Leotycbide 
Spartiata 
[6, 65. 67.] 
cujus hic 
Btemma ab 
Hercule re- 
petitum tra- 
ditur, M^. 
nam ten- 
dunt. A- 
theniensi- 



CXXX. 'O i\ vuvTfKog oStig^e» ^Bgtymf4,ivog9 elrg 
iir^oirifti^e rn 'Atriij pevym Ik SaXa/xTvo;, xa) ^ctct- 
X^a re Koi r^y a-rgartTiy ix Xe^irovritrov item^^f^ev(r^ 
Iq \^viovy i^etftigt^e \v ILvfLi). la^og h\ im^koLfi/^ccv- 
rog» ^gciiog (rvvsXeyero ig ^afjbov a/ ^g riv vmiv Kcct 
t^etfJue^ttrUv a,vrov. Hs^cim Se Kot Miiim oi vXev- 
veg ive&arevov' trr^oLrriyoi he <r(pt 8t5}xS^^v, Ma^ooF- 
rng re ,o Bayotiov^ kou 'AgroLvvrTjg Q*A§ra,^atov' trvvT 
^SXt^ ^8 rovrottrt Ka) aieKCpt^iog^ avrov "Agravvrs^ 
9rfid(reXGfiivoVj *10afitrpfjg. \re Se fjt^eyakcag wknyev-. 
r^j, ov T§OT}i<rav avare^oi ro v^og etTTe^ng^ ovo ewfj- 
vayKaZe ovhig' aXX' iv Tjf ^afJt^oj Kariifjt^evot^ e^Vr- 
"katrcov rtiv 'Imitjv fj(,Yi ocrotrr^^ vjjotg eyovreg <rvv 
rfjtrt 'latrt rgtfjKotriag. ov fJt^rjv ovie wgoceieKOvro rbvg 
'^Kkkfjvag iXevtretr^at ig rfjv 'Imifjv^ aXX' a^^o^^fjtruv 
cCpt rtiv eojvrm (^vka^rtretv trra^fjuevfjuevot ort <r(peag 
ovx iTreiietf^av <pe'vyovrag eK ^akaf/Avog^ aXX' a<r^vo^ 
a^aXXatr<rovro. Kara ^sv vvv r^v ^akacr<rav e<r<rah' 
fjt^evot e<rav rZ ^vfjt^Zy ^x-e^^ Se i^OKSov TokXi^r Kgarn- 
<retv rov Ma^hovtov. iovreg de iv ^afjt,<a^ afJM f/^ev 
iSovXevovro et rt ivvaiaro KaKov rovg mXefJiiovg wot-- 
eetVj afjLa ^e Ka) araKOWreov oKfj wetreerat ra Mag- 
hoviov ^gfjyfJf^ara,. 

CXXXI. Tovg i\ ''EXkfjvag ro re eag ytvofievov 
hyetge, Kcci Ma^iivtog iv ®e<r<rakif] idv. o f^ev irj ^g- 
^og ov Kctf <rvnkeyero* o iX.vavrtKog aTiKero ig Ai- 
ytvav, vrieg agt^fjt^ov ieKa kou hcarov. <rr^arfjyog ie 
Ka) vava^yog ijv Aevrvj^^iitjg o Mevageog, rov 'Hyfj— 
^riXecjf rov 'iT^s-OKgarihotf, rov AevTVj(^iha)j rov 'Apa- 
^iXeaf, rov *A§x,*^^f^^^y ^^2> ^Ava^avigi^ofy rov &eo- 
TOfJi/jroVi rov 'titKavi^ov, rov 'KagiXKov, rov "EvvofJLoVy 
rov HoXv^eKreogj rov. Ilgvravtog^ rov Evgv^paivrog, rov 
H^OKXeog, rov ^AgtarroifjfJt^ov, rov \^t<rrofJt,ayfiv^ rov 
Kkeoiaiov^ rov "TXXoy, rov'Ji§aKkeog' im rfjg eregfjg 
otKifjg rm (Batrtk^ofV. ovrot Tcavreg^ TrXfjv rm ivoiv rm . 






10 



15 



20 



10 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIIL 28! 

0o^$XnBg lyivovro lLxa^^rn$* ^A^n^alm i\ Itrr^arn" pus|6.l3l.J 

-,_______ •/-\V ' ^ *" h ^ ~ Ibi dum in 

CXX^XI. \li di ro^tyi»ovr/o sg rn» Aiyiva.v sra- ^nj^ 
cc^f ccS vfjsgy a^jrifcovro ^liivm dyysXoi Ig ro crgaroTt- •*?"*• f "««■ 
iop roiy 'E?ihnwP' oi x») ig rijif ^vccpfnif hxlya tpo- lonum «d. 

/» / i\f A ^ /''-. liciUntur, 

rBgO¥ rovnm cc^nxOfiSPOh ^oiovro AaMoaifioPim sXsc;* ut lonise 

6 ^$gouv rn¥ 'Iminr rm xtu 'Hgoiorog o BocffiXniisea ^^^^ 

n^» Oi (rroL^iirai cr0i y%vjitjus¥oif IxsSovKBuov.-^aj^arop adji«ant. 

X / ^v^ / '^ » \ f / » yo SicclaMii 

Zrgarn ra Aiov rvganof^ mr%g agyjnv STra' gviWovr- ad Deium 

X$v&vrig Ji mg ^omgoi iyevovroi i^miKavrog rnv ««t "^"® gJJ^ 

j^Bigno^iv ivog rm fjt^srsyjivrm^ ovrof in oi XoiTo/, i J "* **^^1 

10 iovrtgy vT$^$<ryflv i» rng Xiov^ xa) ig ^xaPrnv rs ronimui* 

9 / \ \^ v/'^A'' ■ '^ «T«^ tcrius ire 

ocTizovrOf xai on xai rorz tg rnv Aiyivavx rm iLX- recusanti* 
KflvmieofXfevoi KaravKeHcai \g rnv ^lminv o? vgonya^ **""• 
yo¥ avrovg fMyig f/t^XS* A^Xot;. ro yag TrgotrofrigM ' 
T&v ium ^if roltrt "KKXntfh ovr$ rm x^S^^ iovtn ifir^ 

15 ^ugoiffif ^rganng rs vavra srXia Hjokss sivou* rnv Ss 
^afjm iTioriaro do|j7 xa) ^HgazXsag (rTn>,ag i^rov 
avs^u». cvvSiTjirri di roiovro^ oftrrs rovg fjLSv fia^Ca" 
g!0$)g ro Tgog sorsgtK avm^sgo) l,afJuov fjt^ roXfJt^av kou-^ 
ro^y^iurai^ Karaf>pa)in^orag' rovg is "EXXjyva^, XS*^*^ 

SO ^ovrm Xim, ro Tgog rnv fjei Karofrsgo) AnXov. ovrof 
iiog ro fjikirov i^pvXaa^trs tr^sm. 

CXXXIII. O/ fMv in "EXXnvsg STXaov ig rijv An^ CoMuita - 
?^ov' Mafiioviog is tsp) rnv Qscre^aXinv iysifJM^s. su^ 'nter hiber- 

rv- |vf / ff vv^/ nanduroa 

^s^rsv is ogfjt^scijfjussfog^ svsfjurs xara ra XS^^^^S^'^ Mardonio 

4viga Evgmrsa ysvog^ rS ovvofjua nv Mt!;' ivrstXafjf^S" tdhtbitu»- 

6 vog TtMjray^ f^iv xgnrofJi^svov ix^uv^ rm ola rs nv 2e® m*!^^ 

(r<Pi aTOTSign(ra<r^ai. O rt fJUSV (iovXofJUSVOg ixfJLa^SStU nationeCar. 

Tgog riy ^S^^^^^S^^^ ravra ivsTSk^Ksro^ ovk syj^ <pfa- 
.^at' ov yag Sp hsysrar ioKsaf d* syofys TSg) rm Tag^ 
sovrm TgnyfJuarmj kou ovk aXKm. vsgt Tsfju^^m. 

CXXXIV. Ovrog o MiJj sg rs AsQaisiav (patvsrou Q«» b«o- 
(iTiKOfi^svog, Kou fucij^ Tsuraf rm STiyjugtm aviga^ disquc ora- 
jcaraQnvotfi wga Tgopmiov* K0f4 ig *Afa^ rag ^ofxiofv ^eriiu^* 
VOL. II. 2 N 

Digitized by VjOOQIC 



282 



HERODOTI 



Amphiara- 
um interro- 
gare cur 
Thebani 
yetitu 



ApoUo 
Ptous, Myi 
lingua Ca- 
rica re- 
spondens. 



Acceptii 

oraculorum 

responsis» 

Mardonius 

Alexan- 

drum A- 

mynt» fil. 

[6,19.] 

cum pacis 

conditioni* 



ocvtKOfAeyog Wt ro j^gfitrriigiof. xa) i?! xot) ig QnQa,^ 
TTgairo^ 6>g u^ixsro^ rovro jxsv, ral ^lirfj^i^viaf AtoXXo^w 
i^Tjtrooro' lcn i\ xocr» ^rg^ iv 'OXyfo^/y, Igoltn ccu- 
ro^i j(^§f}(rrfj§ia^B(r^oLr rovro i\, ^uvov rtm xou ov 
&fjGouov XS^l^^^^ ^eitrasj xanxoifjt^fitn ig 'AfJi/piagsej-^ 
@fjSaim i\ oviev) l^itru fiavnvitr^ai avrd^i^ ha 
rdie. ixiKBva-i ccpeag 6 *AfJ(*(^a^i6jgy iia ^^fjtrrfjgtofy 10 
7roi6Vfj(,ivog^ dxorega iSovXovrai iXecr^as rovteav^ eejvrS 
^ ar% fjuavn y^^eitr^aij ij an (rvfLfMtyff^ rov ingov 
ar&j^ofjt^evovg* ol i\ (rvfi.fhayfiv ff^iv u^Kovro uvai. isa 
rovro fiev ovx i^strri &fjCcc4m oviev) avro^i lyxara- 
xoifJLij^fjvai, . 15 

cxxxv. Tdh Si ^Sfj(,a fjuoi fjt^iyitrrov yeviir^ai 
Ksysrai vro QfjQaicjv, ix^elv aga rov 'Evga^rBa MvVf 
regi(rrga)<pcifj(,svov vavra ra XS^^^^S^^f ^^' ^^ ^^^ 
Hreiov ^ArdXXofVog ro rifJt^ivog, rovro i\ ro i§ov xaKes- 
rai fjuev Yiruovy icn i\ &fjCaia)Vy xierai i\ vng rfjg 5 
Kofratiog xif^vfjg rgog ovgu, ayyfiraroi ^Axgai(pifjg 
rdKiog. ig, rovro ro i^ov iTsi n va^eK^uv rov xaXed- 
fjuBvov rovrov Mvv^ sveir^ai ol roiv atrrm algerovg av~ 
igag r^eig aro rov xoivov^ ig aroy^a-^ofjt^evovg ra 
^e^neeiv efJt^eWe. xa) rgdxa re rov Trgdfioufnv /Sa^- 10 
Cago) yKcj(ro'fj XS^^* *^^ ''^^^ i"*^^ eTOfJt^eyovg rm ©^- 
Qaim iv ^ojfjt^an e^etr^ai axovovrag fiagioa^ov yXai^r'' 
Cfjg .avr)'l£sXXa.iog9 ovie eyeivo n ^^fj^rovrai ral rag" 
edvn r^ijyfjtMn' rdv h\ 'Kv^arjrea Mvv i^a^vatravra 
'na^ avrem rijv i(f>egovro ieXrov, ra "keydfJt^eva vieo rov 15 
'n^o<pijrea} yga(peiv ig avrfjv* cpavai dg, Kagijf fjt,iv 
y\ci(r(rff %fai'* (rvyy^a^^afjt.evov de, oiyji(r^ai andvra 
ig Qe^rcaXifjv, 

CXXXVI. Ma^idviog i\ inXe^afjt,evog o n ifj ^v 
Xeyovra roi: X^^crij^ia, fjt^era ravra erefjt^^^e ayyeXov 
ig 'A^Yivag 'AXe^avigov rov 'Afjt,vvrea>^ avhga Maxeidva' 
afjt^a fjtkv on ol rgoa^xfjMeg ol Ile§(rai e^rav 'AXg|aF- 
i^ov yap aieX^efjv Tvyaifjvt 'AfJt^vvreof i\ ^vy»re^o^ 5 
BovSa^fjg av^^ Heg^rfjg gV;|^g, ix rrjg ol iyeydvee ^fJt^y^ 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIII. 283 



\ 



r-nS 8» T^ ^AiTil^i lyfi>V TO OVVOfLOL TOV (JUflT^MCLTO^O^* bus Athc- 
^ / / f\ t/ w t V / #v / Alcxiindri 

^oXig j&wyaX^ HfJt^str^cu* o^fAa Oi p Mupoomgf w^-o- cum Pewii 
10 fi^mg oTi v^o^ivog ts ein xo^i svegyiTfjg o AXiiavogog, [5,21.]. 
STfjMTS. Tovg *yoig *A^9jKe>iovg ovTof iioKet fJt^aKiCTo^ 
vgocKTfitTBC^aif XsAfv TB 'JtoTikoy a^ot, kxovm uvat xou 
aXxifMV Ta TB x»Ta Tnv ^akoictrav trvvTvj^^ovTU^ o-(pi 
"Jca^nfMTOL .xouTS^yoLfro^fJtivovg fd,aKt(rTu ^A^ti^alovg 
15 sxiCTaTo. TovTim i\ v^otryevofjt^ivmy xar^Xsr/^s «ysrs- 
rgdtfg Tng ^aKaa^oJjg xgaTna^ssVj ra xsg av xa) ?v* 
vsQ T6 iioxse voXKov eivai xgea^o-m, ovtu re iXoyi- 
^STo xaTvxeg^i ol ra v^iiyfJt^aTa etrec^ai tHv 'EXX^- 
Vixiv. rayja }f av xa) ra ;^f lyo^r^^/a TavTa ol ^go- 
^O Keyoff trvfJu^ovkevovTa trvfJUfjLayfiv tov 'A^n^ouov oi 
voifiorac^ai' Toitn }ifi ^ei^ofievog eTrefMre. 

CXXXVII. Tov ie 'AKe^avigov tovtov eSiofJ(4>g Digressio 

/ -rT \/ t \ t / *- Ti/r ^' de Macedo- 

yeveTcjg Liegoixxfig ecTii xTntrafjt^evog Tm maxeoo- niaeregibus 
vm Tfiv Tvgavviia TgOT^ TOiaie. 'E| \^yeog epv^ ^2^'per-^' 
yov ig ^lKKvgtovg Tm Tnf^^ifov aToyovm Tgelg aJgX- ^»ccas, Te- 
5 (peo), Tavavng re xa) ^AegOTrog xa) Hegiixxng* ix primusex . 
ie 'iT^XvgsSv vTre^SaXovTeg ig ttjv avoj Maxeiovinv, mL^T-'* 
awixovTO ig AeSainv ^oKsv. iv^avTa ie i^n^evov »"«»'«. 

> V rx*- N - /5 . /•• f \ f/ / . quoinodo 

eTTi fji^str^M Trapa tw foaa^sAej' fjt^ev^ sTTTOvg vefji^v regnum 

e v\ /5 ~ e v\ / > / TT ^' ^ adcptus. 

ac, foovg* oe vewTaTog avTem llegOixxng» ra ^ 

10 KeTTa Tm xgoQaTm: ecav i\ to ^akai xa) at 

Tvgavviieg tHv av^gei^m aa-^evseg ygnfJtMo^s^ ov fJt*ov^ 

vov infAog' n ^s yvvn tov ^aa^sXnog^ avTn ra (T/- 

r/a ^'(pt evea^a^e. oxatg ie ottSto a^Tog tov vas- 

iog Tov ^n^og Tlegiixxee^^ isirXna^sog iyiveTO ai- 

15 Tog eotfVTOv, i^pre) ie ate) TofVTO tovto iyiveTo, etTre 

T^og Tov aviga tov ecJVTng. tov ie axova^avTa i<r- 

^XS-g avTixa^ ig esn Te^ag^ xa) (pe^os ig fjueya ts. 

KoKea^ag i\ Tovg ^n^^ag, /r^onyogeve a^^s ovaKKaa- 

aea^ai ex yng rng ecjvTov. os i\, tov ^/erS-op, e(pa- 

20 aav^ iixaiot etvat avoKa&ovTeg^ ovtco e^tevat' iv^av^ 



Digitized 



byGoogle 



284 HERODOTI 

ret fiatnXwgi rov fAttr^ovrigi knovifag^ h yp^g 
ra Tfjp Ka^TTvoloKfiv \i rlv oIkov is-i^m o IjXiogi $7^$^ 
^€oSXa.Cfig ysvofJLBvog* ''Mftr^ov i\ vfjCtv \yei vfiA^f 
." si^iov rovie ooToiiiefffir* hi^Ug rov ^Xiov* o fUf i^ 
Tavuvfjg ri iciti o ^igo^togy oi ^^eirCvrsgoii t&rti&av 25 
g«srfiTX^y^5V0/, u>g n^ovffavruvra^ o ^s voCig^ trv-^ 
yyoLVS yag t^av fjt,a^ai^uvj Biirocg r&h' " Aexofjui^o^ 
^ S ^ociriXsv, ra iiiolg*' ^giygtttpii r^ f^X^^SV ^^ 
ro 'iia^^og rov oIkov rov IjXiov' ^sgiygu^^^ag ^g, ig rov 
xokicov rftg ctgvtrufjt^svog rov ffkiov^ ot/JcaKKatrfrsro av^ 30 
rog rs xa) o/ fJt^er iKsivbv. 
Herti Mi- cxxxvill. O/ fMv tfi a^ificrav* rS ie ^atnXu 

dae : ubi Si- , ' ^ / ^ 7-/ JL / c 

lenus ca- Cfjfj^^uivsi r/$ rcjv iragsogmj oiov n XS^f^^ ^oifitrsis o 
]^.JJ^°' ^a7g, za) ig (rvv voa> Ksivm 6 vseirar^g Xa€oi ra iiio* 
fjusva, de, ravra axovcac^ xobi o^vv^s)g^ ^sfjtjvsi W 
avrovg i'rriag anXiovrag* mrafJLOg ii sarn iv r? 5 
y/ip} ravrtji r£ ^^own oi rovrim riv avi^Sv kre 
'^Agysog amyovoi ^arfjgi. ovrog^ sWi rs iii^fitrav ol 
Tfjfj(,sviiatj fjuiyag ovro) ippvfj iitrrs rovg i^xvriug fjt,^ 
o'iovg rs ysvitrhUi haCfjvai, Oi isj aTi»ofJt,svoi i^ aX- 
Kfjv yfjv rfjg Maxsiovifjg^ oifcficav ^iXag rZv Kfj^m 10 
raiv 'ksyofJiiivav slvai M#Jgft> rov TogHscj' sv roiin 
(pvsrai avrofj^ard poioi^ %9 sxatrrov syjbv t^fiKovra 
(f>vXXay oifjt0^ rs v^sg(ps§o»ra rSv aXXm. iv rovroia 
Ka) ^iXfjvog roitn Ktivoitn ^Xo^, ig Xiysrat vvi 
MaKsiovm. vmg ^s rSv Kfi^rm ovgog Kssrai^ ^igfjutov 15 
ovvofJt^a^ oGarov v^x^o yjSifJtJjvog. i^f^svtsv i\ ogfjt,scifjusvoi^ 
ig ravrfiv Sfryjjv^ Karsirrgs<povrd Kot) r^v dxXfiv Mee- 
Ksiovifiv» 
BteromaU- cxxxiX. 'A« rovrov i^ ^ov tlsgHKKSdJ ^AXi^ap- 

lorum re-\ 9^%» / *»-'. *** V *a ». 'y \ 

gumaPer- o§og ofos sysyovss. Afjuvvrsop Taig fiv AXs^avogog* 
k^dni^." A/tyj^rjyj Jg, 'AX«grfift>* 'AhKirsa> is xarnf n» ^Aigorog* 
rov i\^ ^iXitrog* <S>i\i^ov i\ 'A^yaTo^* rov ^g, 
HsgiiKKfig Krfi&afJbsvog rfiv agXflv. iy$yovs$ fj^\p i^ 5 
Sii$ ^ATii^avigog o ^AfJUvvrsoif. 



Digitized 



byGoogle 



URANIA VIII. ns 

- mugaopiog raoi Xsy^i* EjCiOi a^Q/fXi^ ji^s/ mc^a suadeotii 
** /8a^iX?d^5 >^iyov(roL ovr^t' \^fiytt,iom rag afMigra- ^^ 
5 ^^ dft^ r^^ S( i^s s| ixiifm ysvofiiva^ vatrag fAirifj'- ooncio.^ 
" fjii* vv» rt Si$j l/lagiopis^ ^oisi. rovro fMv, rhv yfji^ 
*' &(ps airoiog* rovro is^ aKXtjv TTfog ravrij sXstr^o)» 
^ afvro)f h 'Tiva av s^sT^trt, sovng avrovofioi' Iga r% 
*^ it&fra tr^i^ h ^n fiovXo>vrai ys Sfjuo) ofMkoyssufi 

10 *' avo^^oitrovy ora syu svsTgfitra. Tovrsofv Hs an^ 
^ yfcswvf avayxaicifg sysi fM>i nroiSSiv ravra, ^v fjuh ri 
^^ vfisrsgov avriov ysvfirai. Asyof ^i vfuv rah. vvt 
^ ri fjuaiviff^s^ voksfLov ^atr^ku avrasigofjLsvoi ; ovrs 
" yag av VTrsgZaKoitr^s^ ovrs oioi rs srrs avr* 

15" 6;^g/i^ rov ravra yj^ovcv. s$isrs fMv yag rfjg Eif- 
^* |e« ^rgar^Xatrifjg ro vXfj^og^ xa) ra s^ya* wv-^ 
" ^avs&6s i\ Ka) rtiv vvv ira^ Sfik sovtrav ivva^ 
^^ fjLiV' Strts fco^i h Vf^iag v^sgSaXfir^Sy za) vacfi-^ 
" (Tfirsy {rov TSg vfjuiv olisfjLin iXsr/j , Siws^ sv (p^d- 

20 " vssrsy) aXX^ TUgirrai ToXXa^X^W^. jCt^ av /SoV'- 
" Kfjir^s ^agiffsvfjusvoi /SairiXsi*, arsgsir^ai fjusv rfjg 
^ X^^^9 S^fis/y Ss als) ^sg) vfJLsm avrSv* aXha 
^^ zaraXvtratrh. ^agij^^si is vfMv KoKXitrra «ara- 
" Xv<ra<r6ai^ ^atnXfiog ravnf i^fJUfifMvov. strrs «Xiy- 

25 ^ ^sgoi^ fifMV ofjuaiy^inv irvv^sfjusvoi avsv rs ioXov 2 
" za) ararfjg. Mapimog fLSV ravra^ d ^A^fjvaloi^ 
^ ivsrsiXaro fiot Sirai rpof vfjAa^. syci i\ rso) 
^ fj^sv ivvoifjg rfjg vgog vfJtfSag soOiTfjg 1 1 SfJt^svy oif- 
^' isv Xe|a^* ov yag av vvv rgcirov sxfji,a^0iri. r^otr- 

30 ^ X£^*^^ ^^ vfjt,im, TiiSnrffcu Maeiovif. svogicj 
^ y^ ^y^^ oy* oioiff'/ rs strofjuivoiffi rov ^avra j^O" 
^ vov roXsfJtssiv Hig^if. Si yag sveigm roZro sv vfuVj 
" ovK av zors sg vfjuiag ^X^ov s^ofv Xoyovg rovc' 
^ ii, za) yag ivvafjbig im^ avffgofgrov 9 (2a<riXfiog 

35 ^' i^ri) xou ^ii^ wtigfjt,fjzfjg. fjv 2v fJt,n avrifsa ofjtto^ 
^ Xoyfjefjrs^ fjusyaXa rgorsivovrofv it oTn ofjttOXoyssiv 
^ s&iXoytf*/, isifjt^ivof^ vrsg vfMmt iv rgiSff rs fJtM- 

Digitized by LjOOQ lC 



286 



HERODOTI 



Missi et & 
Spartanis 
Athenas, 
qui Athe- 
nlenses in 
fide retine- 
ant. 



Eorum ad 

populum 

oratio. 



^^ XioT» oiKfifi,spm rm <rv(A*fJijLyj»v raPTCtfV, ccUi re 
" (p6.ii^oiJuimy u^ovvaVi «la/^grov ri f4,6rai^fJLiO¥ t?j9 
" yfjv xtpcrfjfjuivm. oKka, ^€/^sa-&6 ! voXkov yoLs vfJU9 40^ 
" a|ia rowru,^ el ^o^triKevg y$ o ^gya^ fjt^vvoici - 
" vfjuv *EXX^vft;j/ ra^ afjuaerKiu.g Mitig^ e&gXc^ ^/- 
" Xog yBvitr^oLi.'' 'AKs^uvigog fJikv ravroL gXg|g* 

CXL.I. KoiKiioLifJuoviOi 5g, sry^-oftfvo/ fiKHv 'AXg^- 
avi^ov ig 'A^^vag, Jg ofjt^oXoyinv a^ovrot rS /3a^Sa- 
f « 'A6fjvaiovgy avafjt^yfic^ivrsg rZv "koyim^ cig (r^paag 
%^iov itrn afjua roltn aXkoitn Aafgievtri Ixwi^^reiv 
ix HeKoTovvfitrov vtc Mniav re xa) 'A^fjvaim^ xug- 5 
ra ri iintrav fjL^i ofjuokoyii^roxri r^ H^Bg&tf ^A^fivaia^ 
avriza ri <r(pi lio^e mfju^jcav ayyikovg. xa) i^ <rvv- 
ivi^Trre itrre .ofjt,ov tr^em. yivetr^ai rijv zaratrratnv. 
iTavi fJUBivav yag ol 'A^fjvoioi iiargiCovrsg, bv gT/- 
(rrafjuevoi on BfJi^eXkov AaKBhaifjt,ovtoi mv<rB<r0ai ii^ov^ 10 
ra Ta^a rov IRagQagov ayyBkov iv ofJt/ikoyiifj ^rv^ 
^ofABvoi rB TrefJt^^^^Biv xara rayog ayyBkovg, i^irfh 
ieg iv BTToiBvv ivieiKvvfJt,Bvoi roi<n AascBiaifJLovioi<ri 
r^v eeavrm yvcifjt^fiv. 

CXLii. ^Clg i\ e^av<raro keym 'Akelavigog, ha- 
iB^afJt^Bvoi ekByov ol avo 'XTagrfig ayyBkoi' "'HjCtgaff 
^^ dg BTBfJt^^^av AafCB^aifjuoviOi iBfj<rofJUBvovg vfJt^im^ fJtffi-^ 
" rg vBoirBgov voieeiv fjt,n^\v Kara rfjv 'EXXa^a, fjt^fjre 
" koyovg iviBXB<r^ai ^aga rov l^gCagov. ovre yag 5 
" hxaiov oviafjt^gj ovre KO<rfJuov (pegov ovrB ye aX- 
" koi^n ^YXKfivm ovhafjLo7<ri, vfjuiv i\ ^i xa) iia srav- 
" rm fjxitrray mkXm Bivexa, eyeigare ya^ rdvie 
" rov TrdkBfjt.ov vfJt^Blg^ ov^\v ijfjt^em ^ovAOfjt,evm$ xa) 
" ^efi r^g vfJt^srBgfjg a^y/iv d aym iyevero' vvv i\ 10 
" (pegsi xa) ig vatrav rfjv 'EXXa^^a. aXkag rg, 
" rovrem aTravrmrm^ alriovg yBVB<r6ai dovXo<rvvf!g 
" ro7(n "EXXfl(r/ 'A^nvaiovg, oviafjt^ig ava^ryjerdv oi" 
" rii^g^ aU) xa) rd 'jrakai (paivBc^B mkkovg ikev- 
" ^g^o/Vamg av^gmrm. HiB^BVflevoi^ri fjt^evroi vfjiav 15 
" (r(;ya;^j&o/66g^a, , «ai on xa^xm i<rrB^n^firB iiim 
" HfJf xa) on 0iK0<p6dg9io'^^ yj^dvov rihfi irokkdv. av- 



Digitized 



byi^oogle 



URANIA VIII. ' •: 287 



U 



r/ Tovrim ii vfjuv AMBiuifMmi rs za) ol trvfjL-^ 
^^ f^^Xf^* gTayygXXovra/ yvvajxag rs xu) roi ig to- 

20 " TiBf/uov £j(^§fj(rra, otKBriav lyfifJtjtvoL 'jruvro^ i^s^gi" 
*' '^'g/y, icr oiv ToXBfj^.og oie (rvvnrrfjxri» Mij i\ 
" Vfj(,€ug 'AXi^ocvigog MoLxei&fV uvayvojtrnf Xijvocg 
" rov Ma^gioviov Xoyov. rovrcj fMv ya^ raZro^ Toifi- 
'^ rsoc icrr rvpocuvog ycig wv^ rvguvv^ cvyxo^rsp- 

25 ya^QBrai, vfJt^tv 0$ ys ov 'irotnrtot^ si ^sg sv ry- 
" yj(^avers ^^oviovreg, i^jrttrra.fjuivom^ ig 'BagSagotci 
" ea^rt ovrs Tt^rrovy ovrs uXfi^sg oviiv'* Tavroc 
sXs^av oi ayysXot. 

CXLlii. *A^fiva7ot ifs vpog fLSv 'AXil^avipov wrs- Athcnien- 
xgtvavro raos* ^ Kat avrot rovro ys erttrrafJt^s^a^ Aiexandro, 
'' ort ^oXXaTKfjtrif} scrt rZ M^Ja» ivvafjutg n tts^ 
^' flfj(4V Scrs ovHev iist rovro ys ovst^t^etv. aXX' 
5 " ofjf,a/gy eXev^sgifjg yXi^ofJf^svot, afjt,vvsvfj(^s^a ovra 
" OKag av fca) ivvcifj(,s^a. ofjuoXoyfjtrat ie ra Ba^- 
" ^a^a fjttfjrs ffv fjfjuio^ Tretgci avarsi^stVf ovrs fjfjt^ieg 
" Tet(r6fj(,e^ou iHvv ie arayyeXXs Magiovia, ag 
'^ A^fjvaTot Xiyova^if sorr av fjXtog rfjv avrfjv oiov 

10 ^^ tif rjf xeg za) vvv e^yeratj fi^fj.xore ofJi.oXoyijaretv 
*' hfJtAag 'Eig^if' aXXa ^eolari re (TVfjt^fJiiayottrt nritTv- 
'' vot fjt,tv STi^tfi^sv afJt,vvofJt,svott xa) rol<rt n^otxrt* rcov 
^ exeivog ovisfjt^ifjv OTrtv eyjuv^ evixgfjfre rovg rs otxovg 
" Kat ra ^yakfjt^ra. arv rs rov Xotvov Xoyovg s^cjv 
15 " roiovtris fjt*fj e^rtcpaiveo 'A^rtvaiotirr fjt,fjie ioxiuv X^^" 
^ trra vmvgyistv, a^ifjt^ttrra egistv ragaivss. ov yag 
^ <rs (2ovX6fjt*s^a ovi\v ayagt ^glg 'A^fjvaicjv sra&g- 
" stv^ e6vra Trgo^etvov re xa) ^iXovJ' 

, CXLIV. Xi^og fjtkv ^AXi^avigov ravra v^exgivavro* quid Spar- 
Tgog ie rovg aro ^Tocgrfjg ayyeXovgy roch' " To IJ^Verint. 
" fitsv hlcat Aaxsiatfjt^viovg fjt^fj ofJt^oXoyfjcojfJt.sv rS 
" BagQaga^ «a^ra av^gCfnrfjtov ijv, arag aitr^gZg ys 
5 ^ otxarsy l^eTtcrafjt^evot rm \^7jvaia)v ro <p§6vfjfjt,ay ap^ 
^ ptuirja^ar ort ovre ^V(r6g S(rrt yrjg oviafJt,6^t ro^rovrog^ 
" ovre Xjugfj xaXXet xa) a,gerij fjt^eya vTegcpsgova^ay 
*^ ra Yjf^slg is^a.fjt,svot^ \^iXotfjt,ev av fjt^fjiia^avr sg^ xa-, 

Digitized by LjOOQ lC 



288 HEJIODOTI URANIA VIIL 

" raiouXS/rjxi r^v ^KXKai^k HoXXcx. rs yag xa) fiB'- 

" yaXa la-r) roi haKCj}\,vovTO[. ravra fi^ 'Tcoiiuv^ f^^^\ l^ 
" ^v gS-gX^j&of K. T^»ra ^gy ««} ^y;<rra, roiy ^bZv r« i 
^' ay&y.fJtMra xou ra oiKfifLaro^ If/^^jrBirgTia-fJLBva rs kou 
^' (TvyKiyoJtrfj^iifa" roltn fjf/t,iocg avayKoe^ictfg i*^bi rsfji^ 
" gisiv ig ra fMyicrra fjLaXXov^ fj ^$p ofMXoysBtv ra 
** ravra IgyatrafASVAf* avng ^g, ro 'EXXtjviKov lov 15 
'^ ofJt^atfJi^ov rs koa ofi^oyT^ma^ovs ko^ ^%m ligvfAara re 
** KOipa Ka) ^vciatf fj^sa rg ofjuorgoTa' rm Tgoiorag 
-^ yBvitr^ai ^A^rivalovg ovk av zv 'i^oi. Imtrratr^i rt 
" ovroji sl fJbfi 'TC^ors^ov Irvyyjavirs l^jrnrrafJt^svoi^ ttrr 
" av Ka) sTg ^jrs^t^ ^^fjvaim, fJt^tjiafjLoi ofjt.oXoyn^rovrag 20 
" ijfJi^iag Ee^l^. 'XfJt^iav fjiivroi ayafLs^a r^v t^o- 
*^ voifjVf rijv Ig fjfjt^iag B^ovcav^ ori ^goiihrs ifJLS&fv o/- 
" KoCp^ogfjfJt^iv^ ovrofi Qj^irrs iTt^gi^^at e&gXe/y ^fjt^iav 
" rovg otKirag. Ka) vfMV f^sv fj X,^gtg SKTSTXfjgayrav 
" fjfjbisg fjt,ivro^ Xt^a^n^ofJt^sv ovro^ OKag av sy&)fMVy 25 
" ovi\v Xvnriovrsg vfjt,iag. NtJi^ Ss^ ig ovrci> sj^ovrm, 
" (rrgo^rtfjv ag rayjtrra \K*icifJUTBrs* ojg yag ifjtssg siKa- 
" ^^i^^*'» ^^* SKag J^my ^agia-rat o Bag&agog scSo^ 
" Xm eg rijv hfJt^ri^mi oCkT^ svstiav ray^ttrra ^y^jy- 
" rai rh ayysXiijv^ ort ov^lv 'irotntrofjt.sv rav SKslvog 30 
" iifJt^sm vgoiTs^isror 7rg)v m ^a^uvat skuvov gff rriv 
" \rrtKiiVi iifji.iag Kat^og Sfrn T^orSa^&^^row Ig rnv 
" Bot^rtfjvJ* Ot fjt^sVf ravra v^TroK^kvafjtfivm ^^fjvaimy 
a7ra'K'ka(r(rovro gj ^^jra^n^. 



Digitized by VjOOQ lC 



HPOAOTOT 

•I 2 T O P I a N 'E N N A T H. 



KAAAIOnH- 



1. MAPAONIOS i\, 2g ol a^OVOa-TflS^Ctg W^i^OLvi^Og Alexandrd 

va mg» 'A^-jyva/W itr^fJLijye^ ogfjufi^sig \k &etr(ro^XifjS9 Jti!»"rew«o 
^ys Tfjv (rrpaufiv cvoui^ Ix) rag *A^fjvag' okov i\ [«.'J^s.], 

e/ ^ / ,' ../yo *-v Mardoniui 

^KafrroTi ymiroy rovrovg wooigeACLpbfooc^vs. roitri ot eTbessaiia 

5gr3k m, f f / M \ \ ^ /in Atticam 

Ky€(r(ra.Kifig fjyeofj^ivoKn ovn ra ^go rov "jrBTPfjyfjuiva nM,vet479.]. 

fJLsrifjueXs ovi\v, ttoWS rg f/uSXkov \7cny0v rov nsg- 

(Tfiv* xa) (rvfjf^rgoi^x^BfJi^ypi re Qcigff^ Afjgitrtralog 

He^^stt ^tvyovrat pca) rors l» rov (pavBgov ^agrtKS 

ItAagioviov ssri rijv *£XXada. 

II* *ETgi i\ ^opevou^svog yivsrai trrpctrog h Consiiium 

B^' /2k /o ^ -. ' /« ^ -hi l' eiaTheba- 

oio)roi(rii oi KirjQaiOi xarsXafjuioavov rov ma^oovioVy niBdatuni. 

xou (rvvsl^ovKBVQv avrS, 'kiyovrsg cjg ovk Sifj yoi^og 

Imrfjdsciregog h(rr^aro7rsh%vs(r^ai ixiivov^ ovi\ sm 

5 livat iKa(rrigc^f aXX' avrov i^ofjtfivov, ^oiiuv OKCjg 

af^a^fjr) rrjv ^a^rav *EXXaJa Kara^rrgi^^fjrai. 

^' Kara jxgv yag ro i(r^v§ov, *'l£*XKfjvag ofJLocpgoviovragj 

^ oiTBg Ka) 'jragog ravra iyivof^rKOv^ ^aMTa sivai 

^ xegiyiVB(r^ai Ka) aVaer/ av^^cincoi(ri. Ei l\ mifj-- 

10 '^ irsig ra fjfjuelg 'x'agaiviofJ(*Bv, B(pa(rav XiyovrBgt i^Big 

^^ aTrovcifg aravra ra KBivofv (BovXBVfjuara^ TrsfjuTB X^fi" 

VOL. II. 2 o 

Digitized by LjOOQIC 



290 HERODOTI 

' " fitara, ig rcvg 'ivvutrrsvovrag aVJ^a^ Iv rljfri "jcokttru 

" ^Bfi^rojv i\i rijv 'EXXaJa iiutrrijtreig* iv^Bvn» i\ 

" rovg fifi ru, <ra, ^goviopro^g pfiliiag [/^srot ruv (rrtxr- 

" (Timkm «arafl^rfg^^l/ga/.** 15 

AthensQva- III. O/ fLBv roLvro^ (rvveQovXsvov* b\ ovx g«/3-g- 

cuae a Per- '-^-v^'^' •' '-' ^'aO.^- 

sisiterum ^^> o^>^Koc 01 osmg rig svstrrotzro if/,sgog ro^g AiJfjvocg 

captae. isvre^oL IXssiv* £f^a fjuv vic ayvcjfjLotrvvTjgj £fMt is 

m^<rol(ri iiot, vficrm sioKSS /3aerAgi* ifjKcitrsiv sovri \v 

^k^iiffiy on sy^oi *A^rivag. og ov}^s rors kviKOfJusvog 5 

sg rriv ^ArnjcTjv svg^ rovg 'AS-^yva/oy;, aXX' sv rs 2a- 

'koifMVi rovg 'rKsitrrovg srvv^uvsro sJva^i, sv rs rntn 

vtivtri' al^ssi rs sgTjfjt^ov ro citrrv. fi i\ (Boc^nXTJog aigs- 

(Tig Ij rriv vtrrs^ocifjv r^v Mocgioviov sxifrrga^rfjifjv, is" 

Kafi^fjvog lysvsro. 10 

indeMar- IV. 'E^g} Ss sv 'A^fjvijtri sysvsro Magioviog, «^- 

Saiaminem ^Si gf ^aKafJLiva 'M.ovgv^iifjv, dviga 'EKXfJtrTOVriOV^ 

dem ^Ttit. ^sg^ovra rovg avrovg Xoyovg rovg no^i 'AX^I^i^J^o^ o 

qui Atheni- MaKs^m roi(ri 'A^fj^aioiiri hsmp^f^sv^rs., ravra ^\ ro 

ensesad ^ , » ' -. n ' ^ •" 'a O. ^ » ^ c 

pacem cnm osvrsgov aTstrrsAXSi '^r^osyjav fjbsv rm A^fjvfx^im ov ^<- 5 
dSS^coho^ X/af yvoifJtMg% sKsri^m is (r<psag vriirsiv rfjg ayvo)fM- 
tetur, (Tvvfjgy o^ iogiokeirov sovcfjg sraer^; rfjg 'ArnKfjg ^d- 

^fjg^ ^a) sovtrfjg ijifj usr savr^. roivrsm fju%v SiVSKO^ 

aTSTSfJL^ps Movgv^idtiv I? ^akafjtAva. 
... V. 'O i\y a^jtiKOfJusvog stc) rrjv SovXfjL sXsys ra 

Lycidas. se- , ' . '^ y n ^ r ! ,^ ^ v 

natorAthe- Ta^a Mapooviov. rm os povXsvrsf^f AvKiOfjg sms 

niensist / *f cc ^ ^%^ " '5' S y ^ ^ 

cumuxore yvoiJfJUfjy^ ojg *^ oi sooKSS afjusivov Sivaiy oe^afjusvovg rov 
iSbuT " ^oyov rov (r^i Movgvj^^iifjg ^go(psgsii slmlKai Is 
obrutus, " rov infJuovT fjusv ifj ravrrjv rrjv yvdfJUfjv a^rs^aivS'- 5 

quodpa- v \\ ^ ^ ' / v -Rir ^ / f 

cemsuasis- ro, si rs Ofj ososyfjusvog yj^fjfjuara va^a Magooviov, st 
^^^ rs oi Kal ravra saviavs. *A^fjva7oi i\ avriKo^ isivo» 

mifjtrafjusvoif ol rs sk rrjg (BovXtj^, ^ol) oi slioi/^svi ig 
sm^ovrOi Tsgiff^ravrsg AvKiisa xarsKsv(rav /SaXAov- 
rsg, rov i\ *l£*Xkf}(rTovriov Movgv^iisa axs^sfJtj-^ajf 10 
a(rivsa. ysvofJLSvov Ss ^ogvSov sv rjf SaXa^w vsg) rov 
AvKidsa^ TTvv^avovrai rm \^fjvaim al yvvalxsg ro 
yivofjusvov haKsKsv^rafjLsvfj i\ yvvfj yvvaix)^ Ka) sra^a- 

Digitized by LjOOQIC 



CALLIOPE IX. 291 

XaCcvtrat st) r^y Avzihti olxifjv nitrav avrM%>Aig^ 
1 5 Keti xara fMv ik^vtrajf avrov rriy yvifouxa^ zara ^i 
ra rizva. * 

vi. '£; ii r^v ^aXafum iiiioijo^aif oi *A^fiva7ot Sie* Cur Athe- 
id»c ^h TT^otribiKovro ez r^g TliXomviffia^ov trrgarov jj^^^tu 
9l^ei9 rifjueo^iiirovra (r^/, o\ df IfMVov \v rlj \rrixij* ixii rdinquere 
Sb ol fMv fMXfiorspa rs xal trvoXairtga f 7o/eoy, o i\ rum legati 
€Tim *ai Cfj %v rif Bo/w/j eXeyiro avai^ ovroi oti profecti, 
V9r$^zxofJt,i<ravro rs ^avra, xa) avro) iiiCfjtrav ig !Sa- 
XafMva* ig Aaxsiaifjuova n tmfMrov ayyiXovg, afjua 
fMv fJUSfAy^ofbivovg .roltn AaxilaifMViOitri on vt^iuiov 
BfMiQaXovra rov fiagSagov ig rijv ^ArriXfjv^ «XX* ov 

10 fiftra (r(f>ivv ivricurav ig r^v ^oiotrlfjv* afia i\ viro^ 
fdLfVfitrovrag oira tr^i vwiirj^ero o Higcfig f^eraCoKovff^i 
icitreiv ^gouvai rf» on ei fjufi afjt^vvivtn ^A^fjvaioiffiy 
atg xa) avroi nva aKiejgfjv svgfitrovrai. 

Vii. Oi yag in AaxtbaifMViOi ogra^ov rt rov- 'J^^^g^* 
Tov rov vpovovy xai (r0i ?v *Xaxiv^ia' ^sg) ^Xeitrrov habent pie- 
o fiyov ra rov idreov xo^trvvuv* afjua oe ro ruyog <r(pi larum ob 
* To iv ru *l(r^fjL£ irti^eovf xa) ^ifi iraX^eig iXafJ^," JJ^^JIf^ 
5 €ave* «»>««*• ' 

'flg i\ amfcovro i; rfjv, Aaxeiaifjuova oi ayye^Kot 
oi iuT *A6fivaioiv^ afjua ayofjuevoi %x re 'M.eya^wv ay^ 
yiXovg xa) ix TlXaraiiofVf eXeyov raie i^eTJ^ovreg 
Jt) rovg i^ogovg* ^''Y.vefju^^av fifjLiag^A^fjvaToit Xgyoi»- i 

10 " rf^ on fjfJtdv fiatriTievg o M^iarv, rovro fJAv^ rijv 
^' 'Xju^fjy cLToiiioi* rovro ^f, trvfJ^fLayovg f&fXf/ fx 
^^ ifffj re xa) ofjuoii} TOifjo^atr^aif avev re io\ov xa) 
*' ararfjg* i^iXei ie xa) aXMv x,^§fjv ^gog rij ^fjue" 
^^ ri^ff hiovaif r^v av avro) fX^fiCfd-a. Sjfjbelg ie^ Aia 

15 ^^ rf 'EXX^viov alietr^ivregy xa) rfjv ^T£»XXaia ieivov 
'^ mievfj(,evoi TgoiovvUii ov xaraivetrafji^ev^ oKKa aTrei" 
'^ srajDCrf S-o&i xai TSg aiixeofjuevoi vr *EKX^90)v xa) xa^ 
" ra^jrgoiiiofjf^evoi, i^arrafjbevoi re on xe^iaKeme^ov 
" icrn ofj(,oXoyieiv r^ Hf^^j; fjLaXKov ^Vff ToKefJueeiv' 

20 ^^ ov fjuev ovit ofji^KoyijirofJuev exovreg elvat. xai ro fi^ev 
'' OT fjfiim ovrt^, axiQhKov iov, «'^/^«^«'..If.^CSefogle 



m 



HERODOTI 



Spartanoo 
rum tergi- 
versatio. 
Quid He- 
ipdoto de 
ea videatur. 



Admoniti a 
Chileo e- 
phori, alie- 
patis Athe- 
niensibua 
fore, ut ipsa 
Pelopon- ^ 
neius peri- 
i^Uteturf 



*^ xofjbsm fMj ofJt^oXoyriffoofjutv ra Higcrij^ l^^i rs Hqb- 
" jC6a3-grg ro fjpt^irBgov ^govfjfjbo, (ra^Bojg, ori ohiafjt^oi 
" ^goieitrofjbBv ttjv *£XX06^a> xa) hori ruyog vfjtAV ii» 25 
^ Tov *I(r^fjbou i\avvofjt,B¥ov h riXBt Btrrh ^ou i^ Xo- 
" yov oviBva rm 'A^fivaim voiBBir^B* trvv^Bf^Bvoi re 
** ilfJLiu rov IlBgirfjv avriGJtrBtr^ai Ig rijv 'Bpsotirifjv, ^ga- 
" iB^cjxarB, mgtBiiBTB tb BtrCaXovTa ig rijv 'ATTtKfjv 
^' Toy ^agSagov. *£? fjLBv vvv ro ^agBov *A^fjva7os 30 
" vfuv fjt^fjviovcr ov yag BXOifja^arB i*jrirfjhB6>g. vvv ig 
^^ ori rayfig a^Tganfjv afjLa fjfjtAv BXBXBvtrav vfjt^Bag 
^^ Bx^BfJt^VBiVj ig av Tov ^agSagov iBKcifJt^i^a iv rij 
" \ttix^. B^jrBiirj yag fifjt^a^rofJt^Bv Tfjg hoiafrifjg^ Tfjg yB 
'^fjfjt^BTBgfjg BmTfjiBoiTarov ia^Ti ifjt^fJLaj^Bo^acr^ai to 35 
" &gia(nov vbHov.** • 

VIII. 'n^ Sb aga axova^av ol B^ogoi Tavra^ avB- 
SaXXovTo ig r^v vcrBgairjv vvoxgivaa^^ai* rjf Jg vtrrB- 
gaiifi ig Tfjv BTBgfjv. rovro »a) iTt iixa fjfjt^igag i^oiBov 
g| fjfJt^Bgfjg ig fjfjt,Bgfjv avaSaKXofJt^Bvoi. iv h tovt^ tu 
X^ova Tov ^la^^fjt.oV' iTBi^Bov» a^fsrovi^v B^ovTBg m>^Xfjv 5 
^avTBg IlBXo^ovvfjciOi* xai arcpi ^v wog tbXbL ovi* Byja 
Bi^ai To aiTiovy iion amxofJt^Bvov fJt,Bv ^XB^avigov rov 
MaxBiovog ig 'Ad^^va^ ^rovifiv fJt^ByaXfjv i*jroiijffavTO 
fjt,fj fjt^fjiia^ai *A^fjvaiovg, totb Sb igfjv iTOi^travro ovit- 
fJt^ifjVj aXXo yB fj OTi o 'lo^S-^og (r(p/ irBTBi^ia^To^ xa) 10 
iioxBov ^A^fjvaiojv Bn iiBa^^ai ov^bv otb Sb o 'AXB^av- 
igog amxBTO ig rrjv ^ATTixrjVy ov xoj a^BTBTBi^ia^TOf 
igya^ovTO Jg, fJt^ByaXcog xaTappotfifjxorBg rovg Hsg- 
aragn 

IX, TgXoj Jg, TTjg TB VTTOXgia^iog xa) i^oiov rav 
^TragnrjTBm iyivBTo r^Mog roioa-ii. rij TgoTBgairi r^g 
va^rarrjg xaraa^ra&iog fJt^BXXova^fjg BO^Ba^^aip X/Xso^^ 
av^g TByBrjTfjg, ivvafJt^Bvog iv AaxBiaifJt^vi fJt^Byiorra 
^Bivojv, rSv i^ogoiv im^Bro Travra Xoyov rov ifj os 5 
*A^fjva7oi BXByov. axova^ag iB o X/Xeo^, BXBy$ aga 
ff^i TobB* " OvTo> B^Bi, avhgBg B^ogoi* 'A^fjvaiofV rjfJt^v 

^ iovTOJV fjt.fi a§hfjt,ioffv, ry il ^ag£aga> a^vfjtifjt^a^oifv^ 



CALLIOPE IX. 293 

" xui «*6^ ni^tcg ha rov ^lff^fjuov IXrfkafMvov «aj rg- 

10 " ^oZy ^gyaXa/ xXiciaieg am^BvriUTOci ig r^v Ilg- 

" KoTCOvvfia^oy ra Uega^if» aXX' Itraxovtrare, ^giv ri 

^' aXXo 'A^fivaio$(ri Jo|a/, (r<paKfJua r^ 'EXXa^i ^g- 

X. 'O fjuiv trcpi ravra irvvsSovXsve. oi i\, ^fisv) Xa- tandem au- 
bom^ rov Xoyov, avrixa^ (pgatravreg ovoev roitn ay- J^njaducL 
yekoitri roltn aTCiyfjuevoiiri asro ruv ^oXiav, vvxrog en «nJitunt. 
eKTrefjt^vrovcri ^evraxiC^iXiovg ^wagritjreav, xa) esrra 

5 ^g^i g*a<rroy ra^avreg ruv eiXairaVf Havtravijf rS 
KXeofjbSgorov enr^e^^avreg e^ayeiv. "Eyeyero fj^ev 
vvv riyefjt^ovifi Ylkutrra^yov rov Aeeoviiew aXX' o fj^ev 
fiv en iralg^ o oe rovrov e^ir^omg re xa) ave4^iog. 
KXeofJLCgorog yag, o Ylavff avieo) fjuev varti^y Xva|ai^ 
10 igiieoj i\ ^alg^ ovxen ^egiTJv aXXa aTrayaym ex 
rov ^la^fjLov r^v arganfjv rfjv ro reiyog ieifji^acrav^ 
fjuera ravra ov ^oXXov yj^dvov nva /Siovg am^ave. 
CLTTfjye ie rfjv trrganfjv o KXeofjuCgorog ex rov 'Ic^fjLov 
ha roie' ^vofjuevaj ol ew) rS Hego-i^j o fjXiog afjuav^u^^ri 
. 15 ev rZ oifgavS. ^^otraigeerai h\ mvra Ylavtravirig Eu- 
^t^ai^axra, rov Aagieog, aviga olxifjg eovra rfjg av- 
rrjg* O/ fj^ev iri evv Uavtraviif e^eXfjXv^ea-av g|a; 
^^agrfjg. 

XI. Oi Se ayye>.oi, ig ^fJt^egfj eyeydvee^ ovl\v elid- 
reg we§) rrjg e^diov, gT?X&oy Itt) rovg e^dgovg, ev vdea 
irj e^ovreg a^aXXacra^echai xa) avro) g^ri rfjg eofvrov 
exatrrog. g«X&ovrg^ ^g, eXeyov ra^g* " 'Tfjuelg fJLtv^ 

5 ^ S Aaxeiaifjudvioiy avrov rjiJg fJt*evovregi 'Taxiv^ia, 
" rg aygrg, xa) Ta/^grg, ^ara^f o^ovrg? rot^^ avfjLfjua- 
" J^oy^* ^A^fjvaloi Se^ ig aiixedfjuevoi vtto vfjueoov^ xhi^et 
" rg cvfj^ff^ayjav^ xaraKvcovrai ru Tle^Cf} ovru oxatg 
" av ivvctfvrai' xaraXvaafJuevoi ^g, irjXa yag irj on 
10 " avfJt^f^a^oi (SaaiXfjog yivdfj^e^a^ cvargarevtrdfJi^e^aj 
" gTi r^v av exelvoi e^rjyemrai. vfjLelg i\ ro gyS-gJJrgv 
" ^aS-^o^go-^g dxolov av n vfjCtv g| avrov exCaivf^J* 
Tavra Xeydvrm rm ayyekmy ol eCpogoi g/Vav g^r* ' 
ogxov, "»a/ Sfj hoxeeiv eivai ev 'Ogea'rei&} ^'^^^t^^J^f^Qie 



S94 



HERODOTl 



Id Mhrdo- 
oius per 
Argivos 
Persarum 
rebus fa- 
ventes e- 
doctus, 



AtUca de- 
vastatai 
Bceotiam 
versus re- 
greditur. 



Hec in iti- 
nere, audito 
xnanum 
Spartano- 
rum Mega- 



oi ifsy ag ovk slioTBg, iireiPeiTeop ro 'ktyof/utvor srsi^o- 
fjbeyot Jg, i^ifjua^o^ Toiv ro \or Strte U ^cifJtMn yspo^ 
fjutvoi^ eTogevovro rfi» rayifrrfi^ iiciMyrig* cvv ii «•^i, 
rijv TegiOixm haKebtt^ifjuonm Xoyaieg myra^xio^j^^iXiOi 
ox>Aru,i rofvro rovro \toUo9. 20 

XII. O/ fJtkv ih \g rov ^lc^fjuov nirtiyoyro. *Agys7ot 
^e, \wii re ra;^/<rra STv^ovro rovg fjueru^ Ilot,v<ra¥tieJ 
«IgXjjXy^-oraj \x Ssra^r^^, TefMFovci xti^vxat ru$ 
ijfJue^oh^ofjtMv avevgovreg rov a§iirroVi \g r^v 'Arrix^if, 
T^orsgov avro) Ma^Jov/a; vmie^afievoi &")(i](rstv ro¥ 5 
^Totgrtnrfjv fjL^ \^tivut* og \Tei re awixero \$ rag 
^A^^vo^, eXeye raie* ^ Ma^iovtef tTefjw^av fjt,e X^- 
^' yeloiy (pgacrovra rot^ ort \x Aaxeiaifjuovog g|gX^Xt;3^g 
" h norrig^ xa) cig ov ivvaro) avrijv ^(ryjLtv siiri iVf- 
^^ yelot fji^ri ovx \\tevai. xgog ravra rvyyja^e sv (2ov- 10 
" }isvofx,evogj' 'O fisv ifj, sHirag ravta, araXXatrtri-- 
ro omtreo. 

XIII. Ma^iovtog Se ovhafjtsZg srt ir^d^vfiog ^v j6t6- 
vetv \v ri} *Arrtx^j ag ^xovtre ravra. *jr^tv fjusp vvv fj crv" 
^i(r^ai, avexcj^eve, ^iXetfv etiivat ro 'jra^ X^^ya/W, 
oxolov rt "TrotYitrov&r xai oSre \irfifjt,aive ovre strtviero 
yfjv rrjv 'Arr/«^v, sXxi^ejv ita xavrog rov yj^o^ov oflo^ 5 
Xoydtretv ir(piag. exe) Ss ovx STet^e, ^^ofjLsvog rov 
mvra x6yov9 ^gtv fj rovg fjt^era Uavtravisej ig rh 
^Ic^fjLov sfj(,i^aXe7vi vm^ey/i^ss^ ifjurgfjirag re rag 'aS*^*- 
va^, xa), st xov rt o^^ov riv rav ret^iojv ti raiv otxfi^ 
/^arojv 91 rav ifiSv, iravra zataSaXm xa) trvyyji&ag. 10 
iL^sXavvs as rtuvoe etvexev, ort ovre tv^rtatrtfjt^ri fi yoj^ 
f^ nv h ^Arrtxfj^ et re vtxSro (rvfJtJ^aXm^ aroKka^tg 
ovx fjv^ on fJLij xara a^retvovi citrre xa) oXiyovg c^ag 
av6^oimvg 'ttry^etv. \GovXev6to uv^ ^'jravaynu^ritrag sg rag 
®fi^agy trvfJtJ&aXe^v ir^og «X/ re (ptXiff, xa) ^«'fjlJ^- 15 
vatrifjt^fj. 

XIV. Ma^ioviog fJtXv ifi v^jrel^ey/i^ss. n^ri i\ b r^ 
oia \ovrt avrZ ^Xh ayysXifi 'X'§oigofJLogy aXKnv ^trrga- 
rifiv nxeiv gf Mgyaf a, AaxeiatfJi^ovicjv YtXiMK.^u6o^^ 



CALLlOPE IX. 295 

pog i\ TttSra, iCovXBverc^ &sXaf9y UKvg rovrovg ^gHrop aeflectit^ 
5 eXou vrotrrpi^^ot^ h\ rnv trrfiOLniiv ny^ w/ t« Mgya- '^^^^ 
^a jy 06 i^intog ^^oiK^ovtrtt. xoi.rt^JcvcLcaro ^a^riv ttjv minusex- 
M.iyotgiioL. ig ravrn» ifj kxaerkrv rfig Ey^owr^^ ro Perwr" 
«joff ilikiov ivvovrog n Jli^ffiKn avrn a-rgarin awixero. ^^? 

XV. M$ra i$ raZro^y Motf Jo»/y jjX^g ayyi^in^ ag ^ ^ox 
aXUg uno^av ol ^EKXfing h r^ 'I^r&jttf* ovru in om- ^^**'^*' 
. coi \*KOpiviro iia AszBXin^. ol yap (Boiwapvas fjusrt- Pdoponne- 

myiA^fayro rovg vPOtrj(^afgovg rw Atromiar ovroi os avrcf ercitum 
5 rqv oio» nyUvro sg '^<pzvia>i,iag* iv^BvrBv i\ ig Tava- ^^ 



b^ersarum 
ad occa- 



ad 



ithmum 



yen^. sv Tavayen ^8 ¥vx.ra evavXitrafJi^evogj zai roavo^ confluxiw, 
fA^tvog r^ vo^regaiif eg j^Ka)Xovj iv yif rif kjn^asm ^v. amrepetit^ 
iv^^vroi h\ rm &nCaiuiVy Kai 7r%g pt,nh^ovrm% txitg$ rovg J^^rerer- 
Xjoigovgj ov rt xara 6%S^off avrimy aXX' vv avayxaing f"*» ^^^ 
10 fJUiyaKfig iyfifi^ivog' ^ovXofJLivog igvfjua n r£ orrgarZ Thebano ad 

/ a ^^ /o ^ f r\»/o'/e~/ Asopum lo- 

vointrour^aiy xaij nv arvfjJoa>,qvrt ot fJt^n sxZaivij oxoiov cat, partim. 
ri i&ikou xena^Ovyirov rovro iTOiUro. ^apijxi i\ av- «1"«™"«»- 
rou ro trrfiaroTTiioVi ap^afjt^ivov otco Lpv^Pim^ vraga git. Tra^ 

e-y.. / * / V > \ TT^ ^v *• ^* \ *N ctushorum 

loriag* xannsvi Oi ig rnv ilAarauoa ynvy xaga rov castromm. 

,^f-\ N / >/ / #w Interea At« 

15 AtroTOv TTorafJuov nrayfjt^ivov. ov fjuivrot ro yi ruyfig taginus 
roffovro^j iwosiiroy aXX' cjg iv) iixa eraiiovg iJuaKi- Thebanus 

, , J • Mardoni- 

ftra xn fjt^irmrov ixatrrov. umcum 

>Ti / V^' ~ ^ O fi ' *A nobilissimis 

jL^ovrm oi rov xovov rovrov rm pag^agm^ Arra- Persamm 
ylvog ^gvfmogy avrjg &n^a7og, ^a^affxivacrafjuivog ^^^V^^)^ 
120 fJUiyakoigy ixoKn 8sr} ^iivia avrov n Magioviov xa) exoipit 
Tivrnxovra Uigtrim rovg koyifJLcjrarovg* xXn^ivng 
i\ oZroi iTovro. n^ i\ ro iilTtvov wonvfjuivov iv 

&nSffa'S. Sermo ibi 

XVI. Taii Si iiin, ra imkotTca, nxovov &i§trav- ''^^^"' 
igovy avigog fJLiv ^OgyfifJt^iviov^ koyifjuov i\ ig ra vgoira 2^^°p^ 
iv ^OpvofJUiva. i(pn ^\ &ipa'avipog xkn^hai xa) samquede 

»\eN», ' / >\N%^ ^ -.Q'^ belli eventu 

avrog v^o Arrayivov esri ro ouvvov rovro' «X^-j^m/ habitus. 
5 ^8 xa) &nCo^im avigag nvrnxovra* xai e(pimv ov ')(fi)g)g 
ixangovg xXivaij akXa Uigcnv n xa) &nSa7ov i» 
xXivif ixaarrTf. ig i\ asro iii^jrvov icav^ itanvovrm, rov 
Tliga^nv rov ofjuoxktvovp 'EXXaia yXMfrarav iivra^ agi^ 



Digitized 



byL^oogle 



S96 HERObOTI 

ar^ttt aurop o^oicMrog itrrij uvrog Si vxozgivatr^at ^ 
iU^Opyfi^jt^mog. rov Jg gfsra/* "'E«i vvv ofMrga- 10 
^' TB^og re (M^ Ka) ofLoe^^roviog iyiviOy fJUffifMovva rot 
" yvoifjbfjg rng ifJt^rig KaraXsTric^ai hiXoj* tva tca) «if o- 
^^ eiiofg avrog TTSg) (Tioivrov ^ovktvttr^ai ij^i^g r» 
" (rvfJ(^tgO¥ra. 'O^a^ rovrovg rovg iaivvfJiAyovg Ilfif- 
^* tragj xa) rov trrgarovy rov lxiTOfi,B¥ Itt) rS mrafji^S 15 
^* arrgaroTsiivopuBvoy ; rovrim Tavrafv o^l/Basl oXiyov 
** rmg yj^ovov iisX^ovrogf oXiyovg rimg rovg T6^/y6- 
' " vofjt^ivovgJ* Tavra rB ^fM rov Higa^tjv xiyBsy^ xoi 
fjt^Brmai ToXXa rm iaxgvm. avrog Sb ^ufJi^a&ag rov 
>.oyoVf BiTai Tgog avrov* " Ovxoiv Mafiioviof rB rav- 20 
" ra XgBov Btrn KiyBtv, xa) rol&t fJUBr bkb7vo» bv a/Vp 
" Bovtri IlBga-imJ* Tov il fiBra ravra Blvar *' Ewvc, 
" ri h7 yBnar^ai bk rov ^bov^ afji^fi^avov aTrorgB" 
^ 'v/zai av^gciraf ovSb yag Tsa^ra Xiyova^i i^iXBt vbs-^ 
" ha-^ai ov^Big. ravra ^b TlBga^iav cvyvoi vxierafLB-- 25 
" my BvofJi*B^a avayKaiv^ BviBhfj(,im. ij^^^ia^rri Sb oiv^ 
^'Ivfi Ba^r) rm iv av^goiroia^i avrfi, sroXXa ^govioPrat 
" fAfl^Bvog KgariBiv.*^ Tavra fjtkv rov ' Ogj(^ofJLBviov 
&Bgoravigov fixovov* xa) rais Tr^og rovroia^h ^ 
avrog avrixa Xiyoi ravra vgog av6^mrovg ^gorBgov ^ 30 
yBvia^^as Iv UXarai^a^s r^v fji^ayriv. 
Phocensi- XVII. Mapioviov iB Bv T? Boioifrifj orrparoTBiBvo^ 
[cSi.ifcq- fiBvoVj os fJUBv aXAos va^Bsyfivro a^avrsg ffr^arsnv^ 
ctus. ^ li* «flft^ a^vvBa^iQaXov ig \dfivag9 offos TBg ifji^fiis^ov *EXX^- 
iirMandiol ^^^ ^^^ ravrij osxfjfx,iv6fv. fjf,ovvos iV ^ojxiBg ov a^vvBO''^ 
niocaBteris iSaXov Bfjt^fiis^ov yap ifj o^^oipa xa) ovrosovx Bxovrsg^ 5 

Graecis «e- . ^ , r » , ^ / ' c / V » ^ ^ ♦^ \ x 

rius misis- aXX vT avayxasfjg. nf^B^ija^s ob ov ToXXija^s fJUBra rfi» 
^^ ' am^sv rriv ig &fiQag va^rBgovt ?X3'oi' avria)v o^XTra/ 
'^qKsos* ?yB Sb avrovg 'A^fj^joxvir^g^ avfjg rm aa-rm io- 
xtfJUGjrarog. btbs i\ a^ixaro xa) ovros ig Q^Sagt «^- 
^lrag Ma^iovsog Ixmag^ ixiXBva^i ar^Bag bt mvrm 10 
Bv rS 'X'Biia s^B(r^at. btb) ^b Bxoiriarav rawra, avrixa 
^agfjv fi sTirog aVa^ra. fJbBra ^b ravra, ^sB^fjX^B f^B¥ 
isa rov irr^aroTriiov rov 'EXX^y/xot; rot; fJUBra Mfiim 

Digitized by LjOOQIC 



CALLIOPE IX. 297 

lo¥T(y^ (pnfjt^n^ ig xarciKOVTiil tr^Mg' itB^fjKh^ i\ ii 

1 5 ttvTim ^axiejv tojvto tovto. EyS-a i^ (r((U o (TT^a-^ 
Tfjyog 'ApfiOKviTjg Tugaives, xiym TOiuie* "'^fl 0«- 
^ ziegi v§oit}X(t yag OTi ^^ea^ ovtoi ol av^^oj^ot 
^' (/^iKKov^rt v^oo^Tca ^a^vaTca iei^rei», itaCei^XiifjLivovg 
" VTO &e<r(r(x,Xaivy ig \ycj UKa^cj' vvv iv avi^a 

20 " ^avTa riva vfj(,ia)v ^eov i^rri yevie^^ai aya^ov. 
" zgitrtrov yag^ TonvvTag ri xa) afjuvvofjuivovg riXgt;- 
" rjj(rai rov aioiva^ ^Vg^ va^i^j^fiVTag ita<p^a§7Jvas 
^^ ttkiryjirTta jCto^^. aXka fha^i^ot ng avriojv ori 
" iovTeg (BagQa^ot W "EXXi)5'/ avi^Mi (f>6vov ippa- 

25 ^'-^avJ' 

xvill. *0 (^iv Sv ravra ^a^aiviB. ol h\ l^rieg^ quomodo 
trei Ti (rcpeag iKvxX&f^ravrOi iTfiAavvov ofg aToXivvrig^ 
pca) i^ innivovro ra fiiXea ig arfja^ovreg* ftai kov 
Ttg xa) aTtrjKi. xa) oJ, avriot i^rratrav^ Tavrfi (rvtrr^i'- 
5 '^avng iatvrovg xa) rvKvd^ravng ag fLoKttrra. iv^av- 
ra o\ tTTorai vriorrge^lfov^ xa) avr{kavvov ori(rca. 
Ovx iyja y argixia>g iirat, ovn it ^k^ov fjuiv avo^ 
Xiovng, rovg ^ojkiag, iifj^ivrafv &e(r(ra'Koiv* in) Jg 
ii^^v r^og aKi^fjo-tv rgaTofCivovgi ^iitravng fMi xa) 

10 cr(pi(rt yivfirdt r^dfMLTay ovtoj ifj arrfKavvov hri^roi* 
ijig ya^ (r^t iviniXaro Maghovtog*) ovr it avrim 
Tiigfl6f}vat fj^iKt^^ri it rt aXxfjg fjLeri^ovct. *Ctg Si 
oTi(roj arfikairav ot Urjrorat^ rifjt^^pag Magiovtog xfi" 
gvxaf ikiyi raiv *^ (da^^riin^ S ^ejxiig* avigig yag 

15 *' ipavfin iovng aya^o)i ovx ojg iy&f iTvv^avofjt^fiv. 
** xa) vvv Tgo^vfjujg (pi^in rov mkefjuov rovrov* ive^- 
** yd^iri(ri yag ov vtxfi^rin ovn Sv ifjui^ ovn /?aj'i- 
*^ X^flfc." Ta ng) ^ot>xiojv fJi^iv ig ro^rovro eyivero. 

XIX. KaKebaifJumok ds» ig ig rov ^\(r6fjLov rik^ov^ Grsed ad 

» /' \ f C\ ' \\ ^ 9 Eleusinem 

iv rovrof i^rr^arovioevovro. wv)^avofjt,ivot oi ravTa ot undique 

kotvo) HiXoTovvfi^rtotf Tolart ra afjueivoj iaviaviy ot ie ^^^^^^^\ 

xa) ogiovng i^iovrag ^xagrt^rag, ovx iitxaievv Xg/- Uammo- 

5 ^ecr^at rfjg i^oioO Aaxeiatf^oviojV' 'E» ifi Sv rov propterE- 

*l(r^fjuov, xaXkiigfl^ravruv rSv t^Svy i^rogevovro ravngf ^^^8»*' 
VOL. II. 2 V ., 

Digitized by VjOOQLC 



298 HERODOTI 

barbaros ^) aTrixifiovTUi U 'EXivclm. TO$fj(r»vT€g i\ xa) ilh- 

castra rae- c\ ^^ f \ tf > / /»/ 

tantur. ^uvra. sgu^ ag ^(pi zxaXkit^^iroj TTgotrof i^ogevovro* 
'A^^rimloi Sk afjt,a avroltri^ i^aQayng fMV Ix 2aXa- 
fMvo^y cvfjufjt^tyivrii i\ iv 'EX^i^mi. 'Hc ^s u^ec 10 
avsxovro rfjg Bosejrifig Ig 'E^y&^a^, 'ifjuaho¥ rs i^ 
rovg. (SagSagovg It) rZ ^AaranrS €rr§aro^iiivofJUi90vgi 
^go^^ivng n rovro^ avnrafftrouro \vi rijg vmgiifK 
rov Ki^asgmog. 
p ^ p^_ XX. Magiopsog ii^ ig ov »ari<^a$m oi *^EXXfi9ig \g 
sarum e- fo ^iisov^ TFifjUTCis Ig avrovg ^acrcc» rfj» 'Itfvov^ rtjg it^ 

questrisin , ii/r' »^ ' ^tt' /^ 

Graecos. ^oLgZ^^ Macrscrtog^ ivoofnfju^m 7ra§a iiigtrfftrs^ {rov 
^EXXfivig Mapciirriov xaXiovtrij) tTrov i^m Nuralov^ 
y^v&oyJjLkmv n n,ai fi&XAa^g KixocfJt^fifJt^ivov KakZg, Iv' 5 
^avra ig ^gotrnXaa^av ol iTTorai Tgog rovg '^EXX^- 
vagt TgccriCaXXov fcara riXia* TgctrloaXXovng ii^ 
xaKa fjuiyaXa igya^ovro^ xa) yvvouKag (r(f>iag am- 

KOkiOV. 

XXI, ILara evvrvyinv i\ Miya^ig irv^ov ra- 
j(^^ivrig ^ ro iTrifJua^eirarov ^v rov yj»^iov ^avrog* 
Ka) Tgooroiog fjt^akarra ravrff iyiviro r^ /Wo». sr^o^- 
Cakovcfig m rtig it^ov^ oi Miya^iig mi^ofjuivoi 
i^ifjujrov sri rovg (rrgarfiyovg rm /¥.kkfi9m K^gvxa. 5 
aviKOfjt^ivog is o Kfi^v^ vgog avrovg ikiyi raii* " M«- 
" ya^ss^ kiy^vtn, 'Hfjuilg^ avigig ^vfJufjtMyfii^ ov ivvoc^ 
^^ roi itfjt,iv r^v Uigciav llTmv iiKiff^ai fjt^vvoi^ ^X^^ 
*^ ng trraa^iv ravrfiv ig rnv i&rfifjt,iv »gj(flv. akka xa) 
" ig roii ki^jra^ii} n xa) a^irfj avriyfifjisiv^ xai ^ig 10 
.'' Tii^iVfJLivoi. vvv n^ ii ftii rivag akkovg ^jrifjw^in 
" hiaio^ovg rfjg ra^iog^ itrn fif^iag ixkii^f^ovrocg rriv 
" ra^ivy fjtAV in &(pi ravra aTnyyaki. Uava^avifig 
Si aTiXiigaro rav ^YXkiivmj ii rtvig i^ikonv akkoi 
yikovra) iivai n ig rov yfijgov rovrov^ xa) racmtr^ai 15 
haio^oi Miyagivtri. ov fiovkofiivwv ii riv akkvv, 
^A^flvoiOi vTriii^avroy xa) A^^fjvaiofv oi rgifixoa^ioi Xo- 
yaiigt rZv ikoj^^tiyn ^OkvfJt^ioiofgog o AafJt/xotvog. 
CaditMa- . XXII. Ovroi io^av Oi n vTToh^aaivoi^ xa) oi tpo 

sistiuSyTna- • * 

. Digitizedby LjOOQ lC 



CALLIOPE IX. 299 

riv aXKoJif tH» vxfisovruv *ExX^k«i» ig '^gv^pag ro^ gisierequU 

rv / > y/ •. / ' \f tatus Per- 

;^2j6m^j T6vg ro^orag TgoorBXof^em. fM^ofJLivm a« gici. 
<r(p$ctf¥ Jt/ ^^fowv, riliog roiovhi iytnro r^g fAayflg. 
5 TlgOir^akovtrrig rfig smrov zara riK^ot^ o Moctritrriav 
"je^kyjai^ rm &Kkm iTxog ^XXBTOLi ro^BVfjuoLrt ra 
^Xevga* kkyritrug ds, itrraroLi re og^og^ xa) aTotrsis-' 
rai ro» Maa^itrrio». vnrovn d« avrai ol ^A^fjvaloi av- 
rixa imKiaro" ro9 n ^ irmp avrav kafJiJoavovei^ 

10 1UU avrof^ afwvofASPOP KrsimHn^ Kar agj^ag ov ivva-^ 
fASvoi. ivstrxBvourro yag ovrta* hrog ^eigfiza Sij^s XS^ 
4reo¥ kBTidm^ov KarvTBgfis Xb rov ^dgfizogj xi6ma 
<poiPiZB09 BviBivKBB. rvTTOvrBg is ig rov ^eig^za. 
sroiBv» ovHr Tgi» ys ih fMt^ei» ng ro TOiBVfJUBVo», 

15 TaiBi fLi¥ ig roy o^OakfAOv^ ovra hh bxbo^b tb Ka) avB- 

6an. Tavra ii Mg yiVOfJUBva eXsX^ss rovg aXXovg 

IrxBag' ovtb yag mtropra fJbiv bHov aro n£. IWou, 

ovrB am^vfie^zovra' avaj^ofgfia^iog tb yivofjuivfig xou * 

. wroffTgo^p^gf ov» Bfia6ov ro yBvofCBvov* ivBi tb dt Btrrfi*- 

20 trav^ avnxa iro^Bo^aVf iig aipBag ovis^g ^v o raffcm. 
fjM^ovrsg Xb ro ysyovog^ iicucBkBva^afjuBvoii ijXavvov 
rovg iTxovg TcavrBgy ig av rov ys vBicgov avBXolaro. 

XXJII- 'liovTBg iB oi 'A^fivaaoi obzin xara ri- t^;^^ 
X$a Tgoa^BXavvovrag rovg l^mag^ aXK* afjMt 'vavra^ cadayere 
rfiv aXXfiv a^rganfiv BVBZua^avro. bv w ob o TBcpg a^a; Barbari 

9 jo /A 9 / f 9y 0^ \ ^ f^ / tandem 

BGofffBB, Bv rovra fta;^^ o|wa «^i rov vBxgov yivsrai. cum magna 
5 B^ fJ^Bv vvv fjtAivvoi Btrav ol rgifixoa^iOi^ hrffovvro rs sroX- ^*'*»® ^"*'' 
X0V9 xou rov vBKgov aTBkBivov* wg ^b ff<pi ro TXfi^og 
i^BQon^fja^av^ ovrof iii ovKBn ot iucrorai vicifji.Bvov^ ovii 
ar(pi B^ByivBro rov vBxgov avBXia^^ai, aXXa sr^o; ixBiv^ 
aXXovg Tgoa^aTToKBorav roiv iwim. aTocrrii^avrBg Sv 
10 ocov rB ivo ffraha^ i&ovT^Bvovro n ^bov Bifi TOiisiv* 
iioKBB ii aripi^ oc^ocg^ifig iovcrvig^ cMCBkavvBiv ^aga 
Magioviov. 

XXIV. ^Tixofji^ivfig ^8 riig iTTov i^ ro a^rgaroTB- p"^*'^^JJ*^ 
iovj ^rgv^-off iieoiiiaravro Mana^nov vSura tb fi crganfi ob Masisti- 
xaii Maghmog fJt*Byi(rrov^ ar^iag rs avrovg xBigovreg, "wn^hictus. 

Digitized by LjOOQ lC 



300 HERODOTI 

Ma) rovg ^rvov^ xa) rk wFo^vyta^ olfM^if r$ X^i^ 
fjt,%m UTrXir^' olTratra» yocg riiv 'Boiotfriti^ xaruyfi 5 
flX^* ^; uvigog aroXof^mv fjutra ys Mo^giovsov Xoys'- 
fMfrkrov Traga rs Higcrifa^i xa) /Sa^riXii. ol f^ev tfvp ^ 
^agSagot rgo^o} r^ ^'(pBrigaf aro^avopra irifia>» Ma- 
triarm. 
sic confir- XXV. Ol i\ '^EXX^ji^g^, ig rfiv ifr^o» iii^avro flr^ oo*- 
corura^T" ^OLKkovtraVy icai h^afism ijravroy i^aga-fitra» r$ 
mis, in a- ^oXXS) fjuSXKovy xou TPwra f/tkv Ig afAa^av lo-^irrtg 

grum Pla- ^ ' \ ^ v / y * / y * \\ . \ v 

tieensem, rov vsxgov, va^a rag ra^ig $xofMQov* o ot vsx^og vip 

thneuf S' ^^^^ ahogy fjusyo^iog eivBxoL xa) :. xaKheog* - rm - Si 5 

remgeren- sivtxa xa) raura iTroisvv ixXeixovreg rag ra^ig^ 

commodua i<poireov ^Bfioroff^evor Maa^ip^uov* Mera ih eio^i 

videretur, _ •» /o^v » yt<' ' / t \ ■ **» »>-,'' 

transire a-^^t ertxaraZfjvat eg iiXaraiag' o yag. X^S^^ e^am'- 
FonrGar- ^^ toXXm iuv i^srfjdeeiTegog e<pt iva^r^aro^ffebevecr^ttt 
gaphiua. o liXaraiixog rov 'Kpv^paiovy ra re aXXa, xa) sv- 10 

Androcra- •*% / » ~ ^? ^ ~ ' \ » \ \ / - 

tes heros.* vogoregog' sg rovrov Ofj rov ;jja^f or, xai e^rs rtjv xgrjvfiv 

r^v Tagya^ifjv^ rijv iv r£ X^SV ^o^^i^ iovfrav^ sio^i 

ir<Pi xgeov eivai amxia^^aty xa) hara^j^evrag a^rgtofr 

roveievea^^at* ^hvaXaQovreg i\ ra ovKa^ rjia^aviia 

rng vvofpeifjg rov Kt^aigSvog Tcaga 'Ta^iag.ig rijv 15 

UXarania y^v* airixofjf*evoi .i\ iraa^a^ovro . xara 

B^vea ^Xfja^iov rijg re xgn^fjg rfjg Ta§ya(pijjg xa) rov 

refji^iveog rov *Avigoxgareog rov fjgA^ogy iia ox^ofv re 

cvx v^lffjXalv xa) amlov x^giov. 

Gontentio XXVI. *^v^avra iv r^ haralgi iyivero Xoyejv 

ataTet ^*^' ^oXXog cj^itTfJuog Teyefjriav n xa) *A^fjvaiafv. iiixai- 

Athenien- ^yp y^g avro) ixoTegoi e^eiv ro eregov xigag^ xa) 

honorario xaiva xa) ^aXaia 'jragacpegovreg egyo^ rovro fjuev, ol 

inacieob- np '^ ^^ /\ ««tt ^ * / ^ y ^ Ck *» 

tinendo. ieysfjrai eXsyov raoe* ^^ tif^eig aiet xore a^ievfjue^a 5 
Srf*JI^ar. ^^ r^avrijg rfjg ra^iog ix riv arvfjt,fjtsa/)(juv a^avrwv^ ocai 
gumenfis ^' ijifj l^oioi xoiva) iysvovro UeXo^ovvtja^ioia^i xa) ro 

ad eum sibi ^^ ^v \\/ »y»/ ~ / »/ 

vindican- ^aXaiov, xai ro veovi ez exetvov rov y^govov e^et re 
umnsj. '^ 'HgaxXeliai i^eigmro fJt^erarov J£Ajgv<r^iog hava- 

" rov xanovreg ig lieXovovvfja^oy. , rore evgofjueha 10 
^' rovrOf iia iirgfjyfw roiovie. 'Ets/ f^era Aj^^ai^- 

Digitized by LjOOQ lC 



CALLIOPE IX. 301 

** m xa) ^lclfdt» rSv rorg iovrm b HiXo^m^a'^ «jt- 

^ Cofi^^(ra9Tsg Ig to9 ^lc^fioVf l^dfAB^o^ »mo$ rol^i 
^ xo^nova^r ron S» Koyog "TXXov ayogsvtrotar^ai^ ig 

15 ^ Xgiov $!fi rov fAiv argarov rZ crgarS fi^ avaKiv^ 
^ ivnvtiv avfiSaXXovra* i» i\ rov IliXoTrovvtia^iov 
^^ argaroniovf rov av a^^iofv avrim K^lvaMn ssvai agn 
^^ arov9 rovrov ol fMvvofAaj^fia^ai ssri haMifJuivoitn. 
^^ sdo|s rs rotffi UsXorovvfia^iOiari ravra sivai mitiriotf 

20 " KOi irafcov ogzia i^i 'kdy<f roiSfhi^ ^v fMV "TXXog 
^ viKfi^if rov TLiKwovvfiffioiV fjytfi^vat xanivai *Hge^ 
^^ xKsiiotg im ra var^ma* ^v i\ vixfi^^t ra Ifjusrct^ 
^ Xiv ^HgaxXsiiag aTaXXaa^a^ia^ait xa) axaysiv 
^^ rriv (rr^anfiVi ixarov rs iriuv fiii ^firtitrai xaroiov 

25 ^^ K HfXoTovvfia^ov. TPOizgi^fi n in ix vavroiv (rvfir- 
^^ f^d^XJ^^ i^fy^ovr^g E^^fMg^ o "tiigdmv, rov <Pff^ 
^^ yiogy a^rgarfiydg rs iciv xcu fiaa^iXsvg ifiirsgog^ xa) 
^^ ifMvvofMLyflo^i rs xai anxrsivs ^TXXov. *^x rov^ 
^^ rov rov sgyov . svgdfi^s^a iv roltn TlsXoirovv^a^iOiffi 

30 ^^ roia^i rdrs xa) ahXa yigsa fJusyaXaf ra iiarsXio" 



^ t / 9 \ 



** fi,sv sj(fivrsg9 xai rov xs§scg rov srsgov aiSi nyif^^ 
^^ vsvsiv, xoivng i^diov yivof4,ivfig. 'Xfuv fJtXv vvvj S 
^i AotksiaifMViOif ovx avnsvfjus^a' aXXoLf iiidvrsg 
^^ oigsa^iv ox6rigov fiovXsa^s xigsog a^yfiiv^ Totgisfi^sv'' 

35 ^^ rov Xs irigov (poLfjtkv iifjuiag Ixvisa^^ai fiysfJtfOVsvsiv^ 
^* xara mg iv r£ Tgda^s y^dvof. X.afgig rs rovrov 
^t rov.ar^yflfjLivov sgyov, a^iovixdrsgoi slfjusv \^fimie0V 
^ ravrnv rriv ra^iv syjsiv. ttoXXo) fJLSv ya^ rs xau «5 
** s^ovrsg x^og vfjftia^ hfMVi dvigsg ^ra^nriraif ayO^ 

40 *' vsg ayofviiarou, xoXXo) is xa) xgog aXXou^. ovrof 
^' 2v fifjt,iag iixaiov syfii» ro srs^ov xigag^ ^Vsf *A&^- 
** vaiovg. ov yag a^(f}i ian sgya oia, rsg fifjuiv xarsf^ 
^ ya^fjt^vaj ovr Sv xaiva^ ovrs ira^Kaia* ' O/ fJiAV 
ravra sXsyov. 

XXVII. *A!^fiva7oi Ss nrgog ravra vTSxgivavro 
rais' '''EnardLfjLs^a fMv a^vvoiov riivh fji^a^n^ fiJ- 
^* vsxa (TvWsynvai t^o; rov /Sa^ fiafov, aXX' ov 'Kor- 



Digitized 



byGoogle 



302 HERODOTI 

^ ym. \xu ^g Tiys^r^^ v^(ik%fi%% iraXasa $cai 
" Kasva Xiyuv ra Ixarigom h rZ ^avr) y^om n,ar- 5 
** igyo^rat ^^jy^ra, amyxaia^g fifLt» %^ii . dijXiiffai 
^^ Tgog vfAiag, c^bp tjfMv Targciio» Itrrtj lovtrt . yj^fh 
^' (Troltrt aiuj Tgdrotcrt eivat h 'AgKact. *ti§axKu- 
^^ iags rw¥ (patr) ovrot axozrBtvat ro9 fiyifMva h 
^' ^l<r^fi,£j rovro fiiv rovrovg ^gorsgov^i^BXowvofJt^ivcvg 10 
^' vTo Tavrm rZv 'EXX^vdk^i^ ig rovg aTtzoiaro <f>svyov^ . 
^ r€i iovXotrvvfiv Tgog MvKfivaimj fcovvot vToh^afie" 
^ votj r^v Evgvor^iog vCgtv KO^siXofAiVj d^vv xuvottfi 
^ P^^XV ^i^fiffix^vrig rovg rort iyffivrag JliX&TOvvfiarov. 
^ rovro Sii ^Agyiiovg rovg fMra Xio^kvviiKiog iic) Q^- 15 
^ Qag iXoMravragi nXivrfia^avrag rov atSva, xat 
^^ ara<povg KitfMvovg^ trrganvtrafjuivct iv) rovg Kfl&- 
^ ifjuiiovgy avi^kiff^at n rovg vixgovg (f>afjf,€Vj Ka) ^a- 
" '^at rtig fifj(,irigfig iv ^EXiva^vt. i^rt Jg ^/xiV i^yov 
^^ 0? i^ov Koi ig *AfJLa^oviiagt rag aTo QigfJi^ovrog 20 
^' mrafjLov itrCaXovtrag xori ig yijv riiv 'ArrtK^v. Ka) 
^ iv rolfft TgejtKolcrt Tovottrt oviafjbSv iXuvofJt^i^a. 
^^ 'AXX ov yag rt T^oiyjit rovrim iTtfJt^ifJuvfic^at* «a/ 
" ya^ av yj^fi<rro) ron iovngs ivro) vvv av iiiv <pXay- 
^ gongor Kou ron iovng ^Xavgot^ vvv av iiiv afLBivo- 25 
^' vig. HaXaiSiv fjuiv vvv Igym aXtg itrrti. fifjuv ii ii 
^^ fJi^iiv aXXc itrr) aTchiiiyfJuivov^ Ham^ iirr) ToXka 
" n Kou iv i^ovraj it riotort Ka) dxXotct ^EXXjywi', 
^^ aXXa Kou avo rov iv Maga^avt igyov d^toi itfji^iv 
" rovro ro yigag lyjitv^ Ka) dXka rgog rovr/f otrtvig 30 
^ fjtsovvot ^Ehkiivwv ifj fjLOvvofJLa^^travrig r^ Ui^a-f^i 
** Kot igyof roeovrtf inrtyit^ii<ravng^ ^igtiyivofjbi^at 
^' Ka) ivtKntrafjuiv i^via g| n Koi ntraigaKovra. ag 
" cv iiKatoi ilfJLiv iyfitv ravrtiv rfiv ra^tv a^o rov- 
' " rov fji^^vov rov igyov j 'AXX', ov yag iv r£ rotSii 35 
" ra^tog itviKa arratna^uv. rgi^itj dgrtoi iifjt^iv ti/S^s- 
^' ff^at vfJiAVi S AaKiiatfJ(^vtcty tva ioKiit iiCtrij^ieiro^ 
^^ rov fifJbiag iivat iaravatt Ka) Kar ovtrrtvo^. Tavrvj 



Digitized 



byGoogle 



CALLIOPE IX. 303 

40 ** ys6(r&g ie ag ^utrofjt^^ym*^ 

XXVIII. Oi fM¥ rotZroL aitiiQono^ Aaztiuifio- ^«adSpar- 
¥sofif 6% 0L¥iQa(ri c^irav ro crparo^BOo» A^ijvctiovg a^io^ arbitrium 

/ vv \*/ t *A f\ *f rgecU,Te- 

fHKongovg iivai ^yjuv ro M^ai fj^eg Agzaoag. ourof geatscau- 
i^ iffj^fiv 01 'A^fimloh «ai vTSg$<oaKo¥ro rovg Tfy«n- Actwqw 

5 j^Oi» ordine in- 

•wLir \ \N *^ > f *^\, « » K> t structa. A- 

mira i% ravra, tracrtropro uo% oi t^i^irayrtq rs thenien- 

\e» \ »»cv' »T-»*.«./ > ^\y^ * sium dux 

.««1 oi agxfl^ iXi^o^ng I^XXfjmv. ro fji^tv oi^iov xtgag Anstides 
siXfOV Aaziiaifji^vim fJt^vgiOi* rovrim i\ rovg vivra-- L^ '^^-^' 
Kio^j^Xiovg, iovrag ^ragnnragy i^pvkourtrov i^tKoi 

10 rHv uT^rim TivraKi(ryp<iOi xou r^itrfjuv^ioit mg) 
aviga iKo^rov iirra rerayfiivoi. v^Oin^iag ii ar(pi 
BiXovro itrravai ol ^Tagrsfirai rov^ Tiyi^roLgy kou 
rifMjg imtca xa) agirfjg. rovriofv d' iirotv o^rXir»/ ^^ 
Kioi xoi' TivTfjKOCiOi. fJi^ira ^i rovrovg icravro KogiP^ 

1 5 ^im TivraKiffyl^kiOi* ^aga ii aipi ivgovro 9Uga Ilati- 
ifobviioi ioravou Honiaifiriofv rZv ix IlaXXiivfig rovg 
To^iovrag rgifjfiociovg. rovriwv ii iypfjuivoi itrravro 
'AgKaiig ^OgyflfJuiviOi i^aKoaos" rovrim de, ^iKvmiot 
rgitryikiOi. rovrim iX iiyfivro ^^xiiavgim OKraKo-- 

20 (rioi. sra^a ^g rovrovg^ Tgoi^n^im irao^ffovro ^i^ioi^ 
Tgoi^fjvim ii iyfifjuivoi^ AiTgitjrim iifjKOdnoi^ rovnm 
^ii MvKvjvoum Ka) Tigvv^im nrgaKotnoi* rovrim it 
i^Xfifjitivoi^ ^'kiacnoi %/Xio/. ^aga ^g rovrovg itrraa^oLv 
*F»gfjuovii$ rginxocrioi. *Eigfi,iovim de ij(fifJt^ivoi^ io^ravro 

26 ^Kgsrgiim n xa) ^rvgim i^aKOtnoi* rovrim ^i XaX- 
Kiiiig nrgaKociOi* rovrim i«, *AfJt,T§akivirim vrivrn-^ 
KOffiOi. fjuira ^i rovrovgt AiVKaiim xa) ^^.vaKrogim 
OKraKOCiOi itrraaav* rovrim ii iyfifjuivot^ IlaXss^ oi 
Ik Ki(paXXn^ing iinf^oaiot. f/^ira i\ rovrovg, Atytvn- 

SO rim TivrnKoo^tot iray^n^oLv. ^aga Si rovrovg irac- 
orovro Miyagim rgnry^tktot. ilyovro ^g rovrim^ IlXa- 
rmiig i^oMoCiOt. nkivrcuoi h\ xa) Tgairoi ^^n^ouioi 
iratnrovroy xigag i^ovng ro ivdivvfjt^ov^ OKraKta^iXtOi* 
ia^rgarnya i* avrim Wgtcniin^ o Avatfjda^ov. 

Digitized by LjOOQ lC 



30* HERODOTI 

Nuinenii XXIX. OvTOh «tX^v rSif Wra Tip) txtKrTov Ttra^ 

et armatuni / ^ / v*^^ / »/^ 

imiitum. yfi>i9m ZTrugTSfinftn, itroLif ovXirar (rvvoLTUvreg lovrtg 
agi^fMv Tgslg T$ fjffVgiaiigy xa) oxr» ^(^iXiochg^ xai 
ixaroPTaiig \ma. orXlTai fMP ol ^avTsg trvyiXsyivTtg 
im Tov /Bagi^agov, tcav to&ovtoi. "Sf /XftJi' ie vXfji^og 5 
^v roif . Ttjg fMV ^vagTt^TiX9Jg ra|/o;, ^evTaxKr^tXsoi 
xa) TgitrfXtVgiot avi^igt ig iovr&fv ivTa mg) ixaarov 
avi^a* xa) TOVTioiv ^ag Tig TagfigTfjTo ig ig ToXsfiov, 
ol is tSv iiOiTm Aax$iaifMVioifv xa) ^isKXnyeifv '^iXo)^ 
ig Sig mfi sxatrTov im dyigaf TtvTaxotnoi xai ri- 10 
T^axitr^iTs.iOi xa) TgurfAvgiOi ia^av. ^l/iXaiv f/Av ifi t£v 
aTavTcjv fMyifCoiv ^v to xXtj^og gf tb fjuv^iobigy xoCi 
ivvia y^iXiaizg^ xa) ixaTOvra^Bg mvrt. 

XXX. Tov l\ cvfiTavTog ^EXXfivixov tov irvviX^w^ 

Tog ig TlXaTaiag trv» t$ oTXiTiftri xa) ^/Xomt/ TOitrs 

fMtylfMitriy 'iviexa fjt,vgiahg ttrav^ fjui^g ^iXiA^og^ TPog 

'Ssj oxTaxoffim avh^m xaTaiiovtrai* trvv de &BtrTiim 

TOitfi TagBowri i^BxXfigovvTo al ivisxa fJt^vgiaSig. Ta^ & 

trav yag xa) &itrTiim iv tS trTgaTOTii^ ol Tignov" 

Tigj agi^fMV ig oxTaxotriovg xa) ^iXiovg* oTXa Si 

OvS OVTOi ii^fiV. OvTOt fi,iV vvv Ta^^iVTig ««-i t£ 

'Aff-AwrJ iff^TgaTOTibivovTo. 

BaAarl XXXI. Oi ii afji/f>) Ma^iov iov (iagCagoij ig aT€- 

Gracoim. Kfihvtrav Matrio^Tiov, Tapijtrav, Tv^oiJLivoi Tovg^EX- 

ordineca- Xffvag iivou iviiXaTai^triy xai avToi iTi Tov hffmcov 

stra locave- ^ ' tf - > / V> / VV 

rint Perg» ^^^ TaVTfl piOVTa* aTiXOfJl^iVOi Oi^ aVTiTatrtTOVTO aoi 

Laccdamo- vTo' Mapooviov . ILaTa fJAv Aaxiiaifjuoviovg itrrfitri 5 
niensibus liiPtrag* xai ofij ToXXov yap Tignatrav TXfj^a os 

Orseci apud tt' »^ ^ r ^'*'»/ \»*« 

Mardoni- Uigtrai, iTs Ti Ta^sg TXivvag ixixotrfJLiaTOf xai iTU^ 
tamw "i- 'Xfi^ ^^"^ LiyifiTag. grafe Oi ovTOf* o Ti fjt,iv fiv avTov 
positi. ivvaTcjTaTov xav aToXi^ag^ itrTfitn avTSOv Aaxiias- 

fJMivim* To Si aa^^ivitrTigt» TagiTa^i^ xaTa Tovg Tf- 10 
yiflTag, TavTa S iToiny ^ga^ovTm Ti xa) hiatrxoif^ 
Tm &fjSaim. Uigtrim ii i^ofjuivovg iTa^e M^iotrg* 
ovTOi ii imtr^ov Kogiv^iovg n xa) IloTiiainTag, xa) 
Ogyfifjuiviovg Ti xa) ^ixvmiovg. Miim ii ij^OfJt,ivovg 

Digitized by LjOOQ lC 



CALLIOPE IX. 305 

15 graj« iRaxT^iovg* ovrot ii iiritrj^oif *E^iiav§iovg r$ 
xu) Tgof^tjmvg, zou AsT^g^ra^ rg kou Tsgvv^iovgy 
xou Mvztjvitiovg rs ko,) ^T^ioctriovg. fjt^sra i\ Bo&- 
XTgiovg itrrfitn ^hiovg* ovroi ^t iTritryfi/^^fJt^ionoLg r« 
xoii "Egergiiag^ Ka) ^rvgMg rs Kot) XaXxidga^. 'ly- 

20 ieiv i\ ij^ofjbevovg 2a«aff «ra|6* Oi imtr^ov 'Afjurgo^ 
Ki^Tug T% Koi \mKT0giovg^ kou AsvKaiiovg^ Kot) IIo- 
Xiagj Kcu Aiyiy^rocg* ^uKim i\ iyofMvovg troi^% 
avrinL ^A^n^aim rs Ka) UXaraiim Ka) MeyeLgim^ 
'RoiofTovg rs koa AoKgovg^ Ka) MfiXisag r« Ka) 0s^- 

25 caXovg, Ka) ^ofKim rovg j^^iXiovg* ov yag wif aVav- 
ng oi ^ofKisg Afjufiiitrar itXka nvtg avrim Ka) ra 
*£XX^yA»v riv^oVi vig) rov UagfTio^o^o» KarsiXijfi^im* 
Ka) iv^svrsv o^f^sdfLSvoiy i^sgov rs Ka) nyov r^v rs 
Magicmv (rr^aririv kou rovg fJt*6r avrov iovrag 'EX- 

30 Xnvav. Ira^s Ss Ka) MaKsiovag rs Ka) rovg TSg) 
&so'0'aXifiv oiKfifJtfSvovg Kara rovg ^A^fjvaiovg. 

XXXII. Tavra fjt,\v rm i^vim ra- f/uiynrra ovo^ Quibusex 
fjt^aorrai rm vvo Ma^ioviov ray^ivTmy ra tcs^ gr/- TOnflafus 
Kpayso-rara rs Jyv Ka) 'Koyov crXsio^roV' ivfjtrav i\ xa) ^"^py^ 

akkm s^vsm avogsg avafjt,sfJt,iyfJt,svoiy ^gvym rs xai quantusque 

5 0gfjtKmy KOi Mv<rm rS Ka) UaiOVaVi KOU tHv aX- numenia. 

Xm* iv ist Ka) Al^iorm rSj Ka) AiyvTrrim oi rs 
'F»gfJt^rvioiSg KOLi ol KaXacigisg KaXsofJttSvoi^ fJt*ay^ai^o^ 
<po^oi\ oHts^ sm AiyvTrim fMvvoi fjt,aj(^ifjt,oi. rovrovg 
is STi im iv ^aXfjgofy a^o rm vfjm aTsSiSacaTO, 

10 soi^ra^ ixiSarag' ov yag iraj^^fjo^av ig rov ts^ov tcv 
afjtM 'Eig^iji aTiKOfZsvov s; \^ijva4 AlyvTTioi. Tm 
fMv iij ^a^Cagm sorav rpiijKOvra fjt,vgiaisgf wg Ka) 
TTgCTSgov isi^XofTai* rm os ^TL>Jkrjvm rm Magioviov 
orvfJUfJt^ayjsiv oTis fjusv ovis)g a^i^fMv* ov yag Sv ijgi'- 

15 ^fJtf^^tjo^av* ig ds iTSiKacai, «; Tivrs fJttV^iaiag cvX^ 
Xsyfjvai siKa^of. Ovroi ol Ta^aray^ivrsg TsZp) 
sorav* i Ss iTTog x,^g)g iriraKro. 

XXXIII. 'ilj Si apa Tavrsg ol irsTayaro Kara Gr»ciad 

»/f\ \ \ '•T » O. *" '^ \ ' f f auspicla 

TS s^vsa Kai Kara rsXsa^ sviitaura rf^ osvrsgif fjf^^gff pugns ca- 



306 



HERODOTI 



pleiida vate 
Tisameno 
usL Is ortu 
Eleus, qua 
mercede ci- 
vitatema 
Spartanie 
obtinuerit : 



imitatus 
hac in re 
Melampo- 
dem, regi- 
am Argis 
dignitatem 
liimili olim 
ratione ad- 
eptum. 



*Avrto^ov ?v ^vofjt^ivog* ovro^ ya^ iri tlmro rS 
. (rrgurevpt,a,rs rovrta [^&prtg* rov^ iovra, ^HXg/bi^ 9t(ii 
yipsoc rov 'lufiiiim Ky^vri&iff^y AuxiiatfjLomi imi^' 
.ffavro XBoftr^Bngop* Tttrctfjutva yug fjLUPrsvofJLiva u 
A6X(po7(n ng) yovov, avilXi fi Xlv^itif kySvug rovg 
fjbiyitrrovg kvctt^ntntr^oii rivn. o fjukv ifi afjuu^rm 
rov x^ntfr^fi^iovy Tgoa^sl^i yvfJuuoMrioiffs^ ig avaigTis^o^ 
fjuivog yvfJi^viKovg aycivag. aczi&fV ii vsvrai^^kovj ^o- 
ga iv ^aXastrfia iigafJLS vixav okvfjLTriaia^ ^h^mvfjt^a 
rZ *Avigiu IX^Sv ig igtv. AaxiiasfjLovioi Hi^ fjfM^ovng 
ovft Ig yvfJLViKOvgy aK>C ig agfitovg aiy£vag ^igov ro 
Tio^afJLivov fJLavrriiov^ fJUitr^Z iva^mro micavng Ti- 
trafjLivov ^oiiitr^ai afj^a ^JlgaxXniim roltn ^acnKiv- 
Ci fjyifJLova rm 'roXifim, o ^s, ogim ^i§) ^oXXov 
TroiiVfjLivovg ^^a^n^rag (piXov avrov rgoc^nr^ai, 
fjua^m rovro, avirifJiM^ <rfifjt,aivm trtpi^ ig '^liv fJLiv 
" ToXi^rijv trcpin^ov voifi<rmrai^ rm Tavrm fjuiraii- 
" iovng^ icoiiiirii ravra^ ir^ aXX« fJLitr^w i' ov.** 
^TUgn^rai oii ^gZra fMv^ axovtravng^ ^f/y^ ixoi'^ 
ivvro xu) fjLiriifrav rrig y^^fftrfjt^ffvvfig roi ^u^u^ttuv. 
riXog iif iiifj^arog fjt^iyakov imKgifJUUfjt^ivov rov Tlig^ 
CiKov rovrou trr^unvfjt^rog Kuruivsov fjt,eriovng. i 
^8) yvovg rir^ufJt,fJt,ivovg (T^piug^ ovi^ ovr&f i<pfi in ug-- 
Kiic^ui rovroitri fjuovvoici^ uXXu ielv in KUi rov 
ubik^iov icifvrov 'Hyifiv yivitr^ui 'Xirugrifirfiv i^) 
roTtn avroian Xoyoitn roltn ku) uvrog yivirui. 

XXXIV. Tavru i\ \iym ovrbg ifjt^ifjtAiro MiXufJU' 
^oiuj ig iiKutrui (ButnXfitfiv n ku) iPoXirfitfiv^ uino^ 
fjt^ivog. KUi yup ifj ku) MiXafJt^rovgj rm iv '^Agyel' yv^ 
vuiKoiv fjt^umtrim^ iig fiiv o\ 'A^yiloi ifjt^itr^ovvro iK 
TIvKov Tuvtrui rug tr^rigug yvvalKug rfjg vovtrov, 
fjunr^h Tgoinipuro rrig fiaaXfitfig ro nf^i^v. ovk avu^ 
tr^ofjt^ivm i\ rm 'A^yeim, aXX' uinovrMVr, ig ifjbaivov^ 
ro ToXXS TKivveg rm yvvuiKm^ ovro) ifi vmtrruvreg 
ru MiXufJt^rovg 'irgoiniviro, Hitruv iwovrig al rav^ 



10 



15 



20 



25 



Digitized 



byi^oogle 



CALLIOPE IX. 307 

10 m^ i\ if^avra in ivogiyrrah ogicitf avrovg ri" 
^gafJUfMvovg^ (paq^ '^ fj» fMi »a) r^ ahik^iZ B/am 
^* fJutraiZtrt ro rgiriifiogio» rrig (SaciXfjtng^ ov roin<rM 
^ ra ^ovXovraiJ* ol i\ ^Agyuoif avuXti^img ig 
trrufof, xaratvtovffi xai ravra. 

xxxy. ^^Clg i\ KOi ^vagrifirai, iiiovro yag d«* idemque 
fig rov TiorafJLifov^ Tavrofg (rwiyoipiof ou ^yxjugn^ ^^ 
(raprotf i\ za) raZra roif ^Zrapnfiriaf^ ovroi i^ xsm »uct«vi- 
(r(pi fjt^ofTivofififog aymag rovg f/^iyiorrovg Imrafji^ifog 
5 *HXi7ogj yifOfMvog ^^xragnifrfigt trvyxaraigiu. fji^ov-^ 
¥Ot }li ifi 'jrarrm af^geirciff iyifovro ovroi l^Tragn^^ 
Tfstri vroXifirai» d ^s vifn ayivig^ oii$ iyivovro* iig 
fjuif fca) TgSrog, ovrog o fip JlXarai^tn' iv) ii^ o iv 
Tiyiif crgog Tiyinrag n fuu 'Agyiiovg yifOfLifog^ 
10 fJt^ira i\^. if Anranvfn ^gog ^Agxaiag ^avrag^ tXj?» 
MafrifiGjf ir) i\y o Mi^^rjjy/afy o ^gog ^lc^fjf^" titrra^ 
rog ds, oif Tafaygif t^o; *A^fivaiovg n »a) 'Agyiiovg 
yifofUfog. ovrog i\ verarog fcarigyac^n ^^^ xifn 
aymm* 

XXXVI. Ovrog ih ron rolffi ''Y.Xkfifn o Titra- Praeiium 
fjuifog, ayovrm rm 'X^agnnrim^ ifjuavnviro if rn ex^tum 
YiXaraitii. roln fjuiv 9Vf "EXXjyo-/ a^aXa iyiviro ra ^^^^ 
iga^ afjuvvofjbivoin* iiaQatn h\ rov 'Atrofvof xa) fJi^ayjn^ 
5 a^yflvtrii ov. 

XXXVH. Ma^iofiof i\, Tgo^vfj(,iOfJi*ifaf ff*ayflg *"™i«j^- 

af;^6/V) ovK iwirniia iyifiro ra Igx' af^vvof^ivaf i\ bent: nam 

zai rovrea zaXa» Kai yag ovrog jLkT^fj^iKOiin igoitn niusa^g»- 

s;^«gro, fjuafnf lyj^v ^HyfjtricrrgaroVj aviga 'HXeTov ritufiw^ 

5 n Kou rm TiXXiaiim iofra KoyifjLcirarof. rov ifi davatem, 

_/ / V ~ ^/o' "^ '^ Hegesistra- 

Tgongov rovrm Zragnfjrai Xabom;, iOfi(raf ivi tumEie- 
^avara^ ag mTTOv^ong TroXXa n xa) avagna vtt J^erat^ 
avrov. ds* iv rovrof rS KazS iyou,ivog$ Strn rpi* Hicjam 

^ J . ^ * r '- o^ / / ^ ant«« Spar- 

yjm n^i rfig '^vyjngj^^^^o n rov )^afarov vncrofi^ivog tanorum 
10 roXTs.a n Ka) Xvyga, igyof igyacaro fJt^i^of "Koyov. quammiro. 
^ ig yap in iiiiiro iv IgvXu ciineoiirof* invav^ivrog .»"<^o» «"™ 

Kng (non§iOv iK^a,rn<rV avnxM, oi ifjun^j^javaro afOgnfH manus aii- 

9f / ^ f ^ ff\ a. / quando in- 

rar^ i§yov iravrm rm nfJ^ug iOfJtfif. irraijfinfrafJt/ifog ^ 

Digitized by LjOOQ lC 



308 



HERODOTI 



cidisBet, e 

custodia 

evaserit. 



Oraecorum 
barbaris 
auxilianti- 
uixi vatea 
• Hippoina- 
cbus Leu- 
cadius. In 
terim Ti- 
nagenidas 
Thebanus 
Mardonio 
suadet, ut 
Cithaeroniq 
fauces oc- 
cupet. 

Quo facto, 
commeatus 
Qraecorum 
intercipitun 



-yoig oKotf^ i^sXevfreTOLi^oi ro Xoivoif rov mio^j a«- 
rotfjue ro» ragtro» mvtov. rocvra. i\ TTOiiiiroL^^ atrrz (f>v- 15 
'kafrcrofjuivoq vtto ^vXoL^m, hogv^ug rov roiyfiv^ kici" 
i§fj ig TeyifjPt rag f/A9 pvfcrag mgsvofMifogf rag is 
fjf^igo^g Kocrocivvav Ig vXfi» xa) avXi^o[j(*S9og* ovrof 
ScrrZj AaKeiaifjuoviotfv Tavififjusi hj^fifjAvinv^ ^f '^? ^^ 
<P^ovif y^vitr^ai iv Tgygy rovg i\ iv ^dfji^an fju^yar 20 
'ka ivzyj^tr^ai ^rng r$ roXp^fjgf ogiovrag ro iifjurofji^if 
rov 'jcoiog zsifjuevovy xafcsivov ov ivvafjuivovg evgiJv. 
Tore fCiv ovraf iia(pvy$iv AaziiaifJttOviovgf Kara(f>$v- 
yzi ig Tsyiiiv^ iowav ovk agfffjuifjv AaKiiaifiovionri 
rovrov rov ^ovov. vyi^g i\ ytvofJLSvogy xa) Tgotr^Oifi^ 25 
orafjuivog ^vXivov Toia, xars(rrfjK$i ix rfjg i^Ufjg 
AaKiiaifjt^viOiffi voXifJUiog. ov fjuivroi sg y$ rsXog ol 
trvvriviiKt ro $j(^og ro 6g Aaxeiaifji^viovg cvyKB- 
KvgfjfJUivov* ^X&f yag fjuavnvof/i^ivog iv Zaxvv^M vr 
avrm, xa) avi^avi. 'O fji,iv vvv ^avarog o 'Hyj^- 30 
(nirrgarov, virregov iyivtro rSv UkaraiKCtiv' ror$ o 
ivi r£ AtranrS MagioviOf fjt.sfji^ta-^ojfjt.ivog ovx oXi" 
yovj i^vsro rs^ kou vgos^vfjt^isro xara rs ro ^X^^^ 
ro AuKsiaifJt^oviavy Koii xara ro xsgiog. 

XXXVIII. 'Clg Si ovK ixakXiigss Scrrs fjuays-» 
c^aij ovrs avroicn HigtrffCi, ovrs roltn fjusr ixsivm 
iovcTi 'EXX^va;!'' {si^av yag xa) ovroi stt iojvrZv fJf^av- 
nv *IvTOfjua^ov^ Asvxaiiov af^^a*) ivippsovruv is 
rZv 'EXXfjvcitVj xa) yivofjuimv vXsvvojv^ Tifjufjysviifjg o 5 
*E§Tvog^ avfjg &fiQa'iogi arvvsCovXsva^s Magiovit» rag 
iK^oXag rov Ki^aigHvog (pvXa^ai' Xiyav otg ivippi-^ 
ovtn oi "lE^XXfjvsg als) ava voitrav ifJt*i§fjVy xa) ag axor 
XafJt.^pOiro ffvyjvovg. 

XXXIX. *YifjiAgai ii (r(pi avnKarfjfJt^svoio^i ^ifj iye-^ 
yovscrav OKra/j ors ravra ixslvog avvsCovKsvs Magio^' 
viu. i\, fjua^m rnv TagaivsoHv sv s^ovcav^ ig sv^ 
(Pgovfj iyivsroj mfjt/jrsi r^v i^jrrov ig rag ixGoXag rag 
Ki^aig&fviiag, oi iw) UXaraiiojv ^igova^i* rag HoiOH Bi 
roi fji,\v Tgslg Ks(paXag xaXiova^ij ^A^iivaloi i\ Agvog 
?^g<paX«j. 'x-sfjtf^^svrsg i\ oi ivxorai^ ov fjt^rrjv asri- 

Digitized by LjOOQIC 



CALLIOPE IX. 309 

vxo^yio, n v$¥roL»o(riUf tmla dyovrot aTro IIiXo- 
10 ToyvfjiTov Ig ro (rrguroTiioVf za) av^pcixovgj oi fiiTOi^- 
To roitri ^ivyari» iKoifrsg i\ ravrfiv rtjv ay^n^ oi Ilgf- 
frah a(p6ii$ctfg i^onvoVf ov (pnio[Jt^i¥Oi ovn vvro^vyiov 
ovievogy ovrs av^g^ov* ofg i\ aiijv iij^ov xrimvrsgy 
ra \oi7ra ochrtm fjXavvov TTBgiGaXXofJLim xo^ga n 
15 IS/lagimo» xa) \g ro crrgaroTsiov. 

XL. Mira i\ rovro ro igyo» irigag ivo tjf/f^igo^g 
Oiirgi^l/av, oviingoi (SovXofCi»oi fjua^rig ag^ai. f^i^i 
fi^iv yag rov 'Aoranrov i^jrijiorav Oi (SagSagoi, mgdfLivoi 
rS» "EXX^veffp, iiiCaivov is oviingoi. fj fiivroi irvog 
5 fj Magiomv oue) vgocrixiiro n »a) sXvTig roy^^^EX- 
Xfjvo^g» oi yag &fjCa7oiy an fifjii^ovng fnyaXotgf 
7rgo^vfjt,^g l^egov rov voXsfMVi xa) aU) xarfjyiovro 
l^^XS^ f^^X/i^' ^^ ^^ ^^^ rovrov ^agahxof^evoi Ilg^- 
trai n kou M^^o/j fjuaXa strxov o) areisixvvvro agirag, 
XLI. Mi^gi fjuiv vvv rZv iixa fjfji^igiav ovilv i^) 
^Xivv lyiviro rovrim. ag i\ iviixarfj iyiyovii ifJt*igfi lu decem 
avriKarfjfJi^ivoiffi iv liXarai^tn^ ol n ifj '^EXXfjveg ^^^^ 
ToXXS rXivvig iyiyovitrav^ xa) Mapioviog ^iPifjfj(,i^ interea 
5 xrii rff iogff^ ivisavra ig Xoyovg fjX^ov magooviog n exerdtus 
o TotCgviej »a) ^AgraSa^og o Oagvaxiog, og Iv oXi- ^wl^t, 
yoiCi Hsptricifv ?y avfjp ioxifjuog ^apa aip^fj. Boy- Mardonius, 
XivofJLivcifv oi aioi icrav ai yvciffjuai. fj fjusv Agra^oaQ^v, moneim- 

f ^^ \ >/ > y /y \ / / patiens, 

ofg " Xi^ov iifj avaCiviavrag rfjv rayjorrfjv vavra fn„tra rcni- 

10 " r\v crgarovf livai \g ro rCiYfig ro &fjCai6fv, iv^a ^^^^ 

^' crirov ri c0i itnvfjviij/^ai xoXXoVi xa) yfiprov roitn 126*.], con-. 

CL * ' . ^ t f ^O f \ / temtisque 

" vjToCijyiOiei xar fjtrv^ifjv n iQffJUivovg oiargfictn^ extis [c. 
" C^ai^ mnvvraf rabv i%iiv yag XS^^^^ roXXov gn^^cSnid- 
" fjuiv ixicrfjfjLoVj roXXov i\ xa) airfjfjt/iv^ "roXXov ii ^"™ >*"*• 
15 ^' xa) agyvgov n xa) ixrdfjbara' rovrim ^aiofjuivovg 
** fJt^fjiivogj iiaTrifJtfTrav Ig rovg '^XXfjvag, ^'EXXivafv i\ 
" fji^aXitrra ig rovg rgosa-noifrag sv r^tn mXi(ri' xai 
** raYioi^g c^piag vagaidmv rfjv IXiv^igifjv, fJUfjii 
" ivaxfvivviviiv trvfJt^QaXXovragJ' Tovroif fJitiv vvv ij 



Digitized 



byGoogle 



310 HER.ODOTI 

avrn lyinro xai &fiCuic^9 yfdfiifi^ ig ^gouioro^ rXf Sv 20 
Ti Kou Tovrov. M.Ȥicmv ^69 Itr^vgorigti n futi kyvoh- 
fMPSo^rignif zcu oviafMi^ ^vyyipatrxofiivfi» ^^ Aozmv 
** n yag wXXS K^itrtropoi, umirtiv c^trigfiv trrga'' 
^ rtfj» Tfjg 'EXXfiViZfig, crvf/LQaXXu» n rfi¥ mylirrfif^ 
^ fjufli\ ^sgiog£v (rvXXeyof/^ivovg sri vXBvmg rHv 25 
'^^' (rvXX$XByf4,ivvy* ra r$ trtpayiot ra ^Hyfi^rnrrgarov 
-"gav yjcti^iiVy fLfii\ (Siai^strSai^ aXX» vofA^ rS 
^* tlsgciofv j(£eciffjuivovg cvfd^l^aXXuvJ* 

XXiil. Tovrov is ovrof iiKaievvrog^ avr%Kiyt ou* 
huq^ &<rrs iftgarss r^ yvafjuij^ ro ya^ fcgarog siyfi 
rrig trrgan^g ovrog sk ^atnXtiogf ctXX' ovk ^AgraCa^ 
^og. Msra^sfJL-^afisvog Sv rovg ra^iog^ovg rm 
rsXioiv^ Kou rm, fJbsr stavrov iovrm ^EXXiivm rohg 5 
trrgartiyovgf slgeira si n slislsv Koyiov vsg) Hsptrimf 
ig iia^^sgiovrai Iv rij *EXXuii. (nymrm is rm 
smKXfirm^ rm fASv ovk sliorm rovg ^nc^fM^vg^ rm 
ds, siiorm fjLSVf sv absit} i\ ov 'jtOiSVfMvm ro xiysiv% 
avrog Magioviog sXsys* ** 'E«i roivvv vfJLslf ^ irrs 10 

ovosvf n ov roXfMtrs XsysiVf aXX syu e^goi, o»g %u 
^ s^arrafjt^svog. 'itm Xoyiov ig X^sov scrri Ilig<rag ««•/- 
^^ KOfjAvovg s; rriv 'EXXa^a» iiagiratrai ro i§^v ro iv 
^ AeX^poTe^i^ fji^sra ^s rfjv ha^aynv aroXitr^ai^ vaiH 
'^ rag. f}fJ(^Sig r0ivvv% avro rovro s^io^rafJLSVoi, ovrs 16 
^* ifjusv s^jf) ro i§ov rovrOf 0vrs i^ij(^sigfitrofj(,sv ha^ro^ 
^ ^siv ravrng rs sivsKa rtig alntig ovk amXsofJifS^ot. 
" Strrs vfJiAm otroi rvyyjtvovtn svvooi iovrsg Yii^trfftn^ 
** n^str^s rovis sivsKa, ig rsgistrofcivovg ^f^iag *EX- 
** Xfivm'' Tavra <r(Pi sl^jrag^ isvrsga itrfifJi^am ^ag^ 20 
aprss<r6ai rs ^avra kou svKgivia ^oiistr^at^ i^ oLfjua 
^l^HV ^? i^^iova^if (rvfifQoXfig strofji^vfig. 
Bacidisora- XLIII. Tovrov V syojys rov XS^trfA^v rov Ma^- 
ciiiura de ioviog s7^s ig Hipcag sysiv^ ig *\XXvPiovg rs Koi rov 
tsensi. /E.yyjiXsm trrgarov oioa TrsroifjfJLSvov, aXX ovk sg 
Higtrag. !A.XX<i6 ra fj(,\v "BaKih ig ravrfiv rriv fJLaj^fjv 

TTSTOifffJlSVa* S 



Digitized 



byGoogle 



CALLIOPE IX. 311 

tri TToAXo) irecgWa» pVgf Ad^a^iv re [uopw rs 
ro^o<pd§ujy Mijfwy, orav oLla-ifLOy ijjxap gVgXSij. 

10 ritvrc^ fMv^ t^a) m^uvX^tn» nvrtntn aXXet Mcv^ 
(Tm^i i^onet oTiot U Ilfjff'»?, o Je (dt^ftoSbm voro^ 
f^Og psu [isra^v Toc^aygfjg r$ ko) rxitrayrog. 

XLIV. Mfira i\ rijy iTstPcirfitnv rav Y^PtiCuZv zou Noctem- 
"ragamars» rfj¥ %k Ma^oovsovj vv^ rs symro^ xat tg Akxander 
^vXaxag ira^oroyro^ ^Clg i\ ^goir&f rfjg vvxrog t^os- ise^^ 
X^Xaro^ xa) fiervj^ifi lioxss shat ava ra crgaro^sia, 
5 xa) ftaXitrra oi av^gayrot s$vas Iv vrvAf, rfjvixavra 
TgotrsXaca^ iirTff rgog rag (fivXaxag rag W^fjvaiuv 
Wxi^avigog i *Aftvvrs6jj trrgarfjyog rs sm xa) /Sa^r/- 
Xsvg MaxsiovMv, iii^fjro rditri argarfiyoici «j Xoyovg 
IX^sJv. riv h\ (pvXaxm oi fisv TXsvvsg Tagsfisvovj oi 

10 y i^sov st) rovg <rr§arfiyovg* sX6ovrsg i\ sXsyovj ag 
" av^gdVTog ^xoi st 'iTTov sx rov (rrgaroTsiov rov 
" M^im, og aXXo fjtXv ovi\v Ta^ayvfjuvol emg^ (rrga" 
^ rfiyovg is ovofta^mf s^iXsiv (pfier) ig Xoyovg gX- 

''^sivr 

XL. V. Oi ^s STs) ravra i^xovtrav^ avrixa sTovro quse barban 

' > ^ ^ / » ' V "i 'A-i 'J' ^ moliantur, 

sg rag <pv\axag. aTixofisvoitn os sXsys AXs^avogog Graecispro- 
rais* **\vigsg 'A^fivaloi^ Ta^a6fixtiv vfjutv ra STsa ^*** 
" rahs ri6sftaiy aToppfjra TOiSVftsvog Tgog fjufihiva 
5 ^ XiySiv vfiiag aXXov fj Haviravifjv^ fi^ fts xa) iiot^ 
^ (p^sigfjrs* ov yag av sXsyov^ si fMj ftsyaXojg sxfiio^ 
" ftffv trvvaTatrn^ rrjg ^YJkXaiog. avrog rs yag ''EX- 
" Xfjv ysvog sift) reifg^alov^ xa) avr iXsv^ipfig isiov- 
^ Xotfftivfjv ovx av s^iXoifti ogav rnv ^EXXaoa. Aiyu 

10 " il Sv, on Magiovi&f rs xa) rij err^an^ ra tr^ayia 
^ ov ivvarai xara^vftia ysvitr^ai' Tokai ya^ av 
" iyi^%^(f6s. vvv ii Oi iiioxraif ra fJLSv tr^fJayia iav 
^' ;tia/f J/y, afia hf^i^^ ^8 hapavtrxovtrif cvfiCoXfiv 
'^TOiistr^Ui. xarajfpciifixs yag fjJi TXsvvsg trvXXs^ 

15 ^ 'X^nrSf €jg iyi slxa^o^. Tgog ravra sroipua^schs. 



312 HERODOTI 

'' za) fJUfi ^dtfjraij X/ra^lere fJuiyovr$i* oX/y»v yetg 
'' (r(ptfiiJt,i^im Xgmra/ (T/r/a. "^Hv Jg vfjCiv o xoXg- 
'' fjLog oh Kark voov reXevrfitri^, fjLVfjtr^^voci rivcc y^^n 
" xou IfjLBv IXsv^Bgatriog mgh og 'KKTifjvojv $7vsku ov^ 20 
" r« tgyov 7to^guCo}^ov tgyobfffjuai vro ^^oS-y^/^j, eS"*- 
'^ Xft;K «fcTv iijXaitrai rtjv havoiav rrjv Mo^gioviOVy iv» 
'^ fjLjj inrstroitri vfjuiv ol ^agCagoi fjt^fj *rgo(ri$KOfJt^svoifri 
" K(a. s\fjt4 ^e 'AXg|avJ^o? o Ma;tg3<yv." *0 fjusv^ 
ravra g/Wc, aT^Xavvs OTCitrof ig ro crgaroveiov »oci 25 
r^v iuvrov ra^iv. 

XLVI* O/ J« crgarfjyo) rZv 'A^rjvafojv, ix^ovrsg 
ir) ro h^iov xigagj tXsyov Havtraviif ra «f IjKovtrav 
^AXi^avigov. i\j rovra rZ 'Koyta Karappojifjtrctg 
rovg Higcragj 'iXBye rahe* " 'Esrg/ roivvv ig fji tj 
'' o^vfjuSoKfj yiveraij vfjt^eag fjuev yjgeov iirn rovg ^A^fj- 5 
vaiovg trrfjvai Kara rovg Ilegiragy ijfJtAag ie xara 
rovg Hoiarovg re xa) rovg xar vfjt^eag rerayfj^eyovg 
YXkfjvmi rcivie eivexa. vfjuelg iviffratrSe rovg Mig- 
iovg Ka) rfjv fJt^ay/jv avrio>Vj iv Maga^eivi fJ^^oLye^ 
'•^ (rafjt^evoi* ijfjt.elg i\ a^etgoi re elfJLBv xa) aiaeeg 10 
'' rovreojv rm avigSv» 'Xragnfjreafv ya^ ovie)g Trt" 
'* ^eigfjrai M^ict^v rjfJ^elg i\ Boicjroiv xa) &eo'(raXZv 
'* BfJUTBieoi eifj(,ev. aXX' avaXaSovra^ ra oVXa ;gfgov 
^^ ia^n levai vfieag f^ev \g roie ro xegagy fjfjuea^ ie ig 

ro evcjvvfJLov. llgog oe ravra etTav oi AiJfjvaiOi 15 
raie* " Ka) avrola fjfjuv roKai ax afiyfjg^ i^ei re 
'^ Biiofjuev xar vfjt,eag ratrtrofjt^evovg rovg Hego^ag, iv 
'' poof iyevero ei%ai ravra ra vb^ vfjueig (p^avre^ 
** TPO^egere* otXKa yag appcjieofJLev fjLfj vfJtAv^ ohx 
'* fjoeeg yevuvrai ol Koyoi. i^^e) it Sv avro) ifjt^vfjo^^fj^ 20 
^* rfi, xa) fjhofjt^evoiffi fjfjtav oi Xoyoi yeyovcurij xu) 
** erolfJLoi eifjt^ev voieeiv ravra.^* 
Gnecorum XLVII. ^Clg ^ fjpeffxe afjt^(porepoi(ri ravra, fjcjg re 

aciesmu- %/^ ^i-k-./ \/y / V' 

tatanc, ut Oie<paive^ xai OiaKKatrirovro rag ra%ig. yvovreg oe a 
^e^iMs B^^*'^^' ^^ ^oievfievov, i^ayogevovtn Magioviof. o i* 
Lacedaemo- g^g/ re fjxovce^ avnxa Utencravai xa) avrog ««/p»- 

niiauziliis , ^ tt' > ^ a \ ^ 

Mardonii ro, xa^a,ym rovg Ils^^a; »ara rovg Aaxeoo^ifJt^vi- 5 

igi ize y ^ 



66 
66 
66 < 
66 



CALLIOPE IX. »13 

4ra»i^gy yvoug ot$ ov Xa^^am^ oriircj riy^ Tovg 2T«f- [c- 3i.] : 
TifiTag 6TI To af ^ioy xigag* ofg 8 avTo^ ttai o miapoo^ prior ordo 
Wdj «5r/ rpy svwvfMv. re8wu»Hni. 

XLVIll, 'Esrf/ Jg ««rf^riyfl^ay ff ra^ a^aiag Ta^ Mardonius 
Wf 'jci[ju'^ag' Magicmg K^gvKa Ig Tcvg 'X^a^^Tiih ignaviam 
Tag, fXfyf^ riaf "^n AaxBiaifMmi, Vf^elg in Xf- "^™**"'' 
'* ^f^d^f ihai avigtg aPitrTci vvo tSv r^if- a¥0geiTofPf 
5 '^ fwayXfo^fwy oi; ovrf (p^vytTt f» «Xf^&too, owrf 
*' ral/y ixKiiTiTif fiipcPTig rf ^ axoXXwf rot^ 
ff^amof/^y J7 avro/ a^cKXvtr^s* Tm d ag n» ovoi» 
" akii^ig. Trfiv yag tj (rvfJLfi,i^ai nf^iag^ ig j^ngi» Tt 
^^ »cf^cv aTifCi^^aif §u(4 ^n (ptvycvTag Koi CTatrt» 
10 ^' IxXuTovTObg vfitiag uioiABv, l» AS-jyw/W/ rf Tn» \ 

Tgcm^a» Trciivfjt^mvgf avTcvg Ti avTia icvXof» tH» 
if^iTigm TacrcrofJLmvg^ TavTa oviafjt^g avi^i» 
'' icya^m iiya\ oXXa vkilffTC» In h vfjui» i-^ivchn* 
'* ^fy« reochKOfMiitOi yag Kara KKicg^ wg in ^ifJfn 
15 ^^ ypiTi fff ifMag Kngvxa TgoKa^^iVfiiifCi, Ka) jSdL^Xa-r . 
" f^im fJt^ovmn HigCffCi fM^ic^ai' a^TiCi iovTig 
" TOiUi» Tavraf ovi\¥ TOiovrc "KiycvTag vfjt^io^ivgo- 
^^ fJUiVf oKka VTWffcvTag fJuaXXo». Nv» uv ivnin 
. '* ovx vf^i7g ns^aTi tcvtov tcv Xcycvt aXX' nf^ilg 
20 ^' agj^ofjLiv. Ti in cv Trgo fjik» tHv 'EXXn»cfv vfjt^ilg^ 
'' iTTii Ti hic^cjc^i iivai agitrT0i9 ^gc ii rm /3ag>^ 
" Qagm fjf^il^f itroi xgcg iccvg ofi^ficv fjut^iccfjt^i^a ; 
Ka) n^ f^^v icKiff Kou Tcvg aTiXcvg fjuayjtc^ai^ c\ 
y Sv fJUSTirnTa fJtMyfa^av vcTiga* il df xa) ftn 
25 '^ icKioi» oXX' nfjt^iag fjucvvcvg aToj(^gav^ hfJ^iig ii 
" ^iafjt^^j^jiffOfJt^^a* CKOTigci i* av nfji^im viKncrwa^ 
'' TCVTOi^g tS avavTi CTfiaTOTiic^ ViKav*'* 

„ „ e' \ t ^* V , \ Proluditur 

XLIX. O fJi^iv^ TavTa iifrag Ti Kai iVicyojv pugne Pia- 

.' " ''^> 'V' * » -v-i' tseensi. Im- 

'XJ^vovy mg w ovong ovoiv vTiKgiViTO% aira>.\a<rffi7o J^ugjn 
ofTicof* axiX^m i\ icifAaiVi Ma^ioviof tu i^araXa- g^os 

io/ 'r^ \^ > / V ' Ql ^ eqtiitatus 

^ovTa. O oi, viPiyagn^ yatofjt^ivcg »ai fflra^^fi^ barbaro. 
.5 ^^v^^ viK9fi ixnxi Tnv iwov im Tcvg Jb^XXjyvaf* o^ 
VOL. II. 2 R 






4( 



Digitized 



byGoogle 



SU HERODOTI 

tum ttoeec J^ isr^XM*»» 04., imroTUiy i^iuiovro <r&(rm r^f orgiBer^ 

foDtanque Tifl» T9J¥ EXk^VlXfJV^ %(rcCK09TiQ!>VT%g TB ka,i TOZ%VW^ 

nm^^s,'] ^^h ^^T^ i^TOTo^oTUi TS lovTSff xa) TTgotr^^eir^ocs 
obstniit. axo^Oi* Tfiv T6 xgfjPtiv Tfi¥ Ta^yojpirih ^T^ ?^ lo^%v%T^ 

%m TO irT(UTiVfM TO ^EXM9iK0¥j a^UVBTUgCC^OC» KCU 10 

cvvij^Atcob». ttrav [Mf Zv xara t^v KP^vfiv AamiaifJt^ 
¥iOi .TiTayfiivoi fjuovvoi* Toltn i\ aXKonn '^EXXfin ft 
fltp Kg^vfi Tgoo^of lymrOf ejg SKouTTOi iTvyfiv TSTayfiS" 
POi, i\ ^Aironrog ayj(fiv. igvKOfAsvoi ii avo tou Xtf*»- 

VOV, OVTOf ifl iTi TflV Kgfl¥fl» i(pOiT$0¥* UTO TOV VOTU- 15 

fLov yag (r(pi ovk i^fJ¥ viofg ^ogB^c^ai, vneo rs rSif 
Iwim Ko^i ToisvfAaTm» 

L. TOVTOV i\ TOiOVTOV yi¥0flt90Vi Oi tSp 'EXX^fWF 
Itaque \ •/ ^ t/\ a * 

Gnecis et flTf oT^yo/, aT% Tov TB voaTog o^TSg^ffsiirfig Tfjg CTga^ 

comi^tn '''^^* **^' ^^ ^^^ iTTov Tu^airtrofjui^rig^ irvfeXs^^ficap 
[c.S9.]a- xi^} avrim rs Tovrim kou aXXm^ eX&om^ to^» 

Havo^apifiP iir) to ii^iO¥ xigag» aXXa yag, rovAm 5 
TGiovrm io¥Toi¥f fJLaXXo¥ c^Bag iTiXvTU^ ovTi yag 
. OTiTia uyfi¥ iTi^ oi Ti (r^i(a¥ Wiosfig^ wxoTifii/p^i^Tig 
ig UiXormfico^ iq iTi(riTiiVfjui¥Oiy amKixXiaTO vwo 
Tftg iTToVf ov iv¥afjt,i¥Oi aTixiir^ai ig to (rT^aTovihov. 
Ll. BovXivofjui^oicri il Tolcn (rTpaTfiyoiCi iio^i^ ^» 

caatra >ub VTigioaXw¥Tai Kii¥fl¥ Tfl¥ flftigfl¥ Oi lligcai CVfJliQoXflP 
noctem ^ ' * \ ^ »/• '^'» j \ ^ 

proximam M TOfiiVfJl^i¥Oi, ig Tfl¥ ¥fi(rO¥ fi¥ai* fj Oi iCTTi UVO TOU 

muurepia- 'Aff^ftWTotJ Ku) Tfig Kpfi^fjg Tfjg Tapyafiifign i^ » icTPo^- 

cet Oeroe, ^ , / l^ !>' » ^ ^ \ ^- 

TOTiOivo¥To TOTi^ OiKa cTaoiovg aTiyfiwra^ Tgo Tfjg 5 
HXaTaiiof^ Tokiog. ^fjcrog ii ovtsj a¥ iifi i¥ fiTiigaf* 
(ryi^ofji^i^og TOTafJuog a^a^if ix tov Kj^aigS^og pia 
KaTOf s^ 70 TiiiO¥f iii^m aT aXK^Xcjf Ta pii^goi 
o(ro¥Tig Tpia CTuiia* ku) iTHTa cvfCf/t^i^ryn ig TivTO* 
ov¥Ofj(M ii oi fligofi. ^vyaTiga ds TavTfi¥ Xiyov^n 10 
ii¥ai *A(rafirov ol iTjj^cigiOi. '£^ tc^jto^ i^ to¥ yfifgow 
i&ovXiwa^To fjuiTa^a^TTfi^ai^ /W KOLi vhaTi ij^w(rt 
yj^M^ai a(p^O¥oj^ jca/ oi iirviig c^pic^ fjuh (n^oiaTo^ 
Amg KUT i^v io^Tm. fJUiTaxi^iicr^ai Ti Hokh tots 
ixia¥ Tfjg fVKTog ^ iiprign (pvXuKfiy ig a» fjiai lioh- 15 

Digitized by LjOOQ lC 



CALLIQPE IX. 315 

arc oi Xligtrai l^ogfcititf/uipovgt kou o^ptag iTOfASPOi 
TttgoMrirosiP ol i^ora^s. ainzofJi*i»9J¥ ii ig top x^i^ 
TovTovy Tov in h ^Ktronnq 'Offo^ ^^gitrj^^i^irai^ piovtra 
%x Tov Ki^aigaiifOi, vvo rn^ ¥VKTa TavTtjv iiofca Tovg 
20 if/t,i(riag aTOo^TiXXiiv tov ^TgaToriiov ^gog tov Ki- 
^aigSfaf ig a¥aXa€oiiP Tovg OTiOfpag Tovg iv) Ta 
ffiTia oi^ofMvovg" i(rap yag iv t^ Ki^aigSvi aTjoXf* 

>,afJUfJLi¥Oi* 

lill. TavTa ^ovXivtrafJLivoi^ xiUn9 fMP Tnv hf^ign^ midu J^- 
vatrav^ "XPOtrxnfuvng Tjjg JWoy, iy^op ^opov Atpvtov. «■,ra»do 

« \\ '/ ' ' "^ \ f t f » / * invitoquc 

ejg Oi n Ti nf^^gn ir^nyU Xai Oi iTrag iTiiraVVTO, Pausania, 
„.\\% / \»/ ^ ef 9 \ I ipnsPla. 

vvxToq on yivofjuivng^ ^»' iovtrng rng otgng ig Tnv (Tvvi* teaipctit, 
5 KiiTO eripi aTaXXairtritr^aij iv^avTa aig^ivTig ol 
'toXXo) aTaXXatnrovTo* ig fJt,iv tov yZgov ig tov cvvi^ 
xiiTOj ovx iv voa i^ovTsg' ol ii^ ojg ixivh^n^rav, i^piv 
yov a^fjuivoi Tfjv 'imrov T^og Tnv HXaTaiiofv ToXiv* 
(pivyovTig ^e, avixviovTai im to 'H^alov. to ie wgo 
10 Tng vokiog itrTi rng IlXara/gft^v, iixoci ^Taliovg a^o 
Tng xphvnc Tfjg Ta^yaCjing aviyov. anxofjt^ivoi 2f, 
ifJiVTO TgO TOV igov Ta oxAa. 

L.ZII. Ka) Oi fJAV TTip) TO^HgaloV iirTgaTOXiiiV^ dextra(Lt- 

ovTo* Uavtraving Si$ ogicjv frpiag araXy^atrcrof^ivovg ^xe^ 
ix Tov trTpaTOTihov^ Tap^yvf XXf xou Tolcn Aaxiiai- »^") «5 ""*" 

/ ? ^ x?/ N V. »/ . N N '\ 8tra(Athe^ 

fJuoviOiCij avaAaioOVTag Ta o^Xa, avai xaTa Tovg aX*' nieoses^per 

^^ \ ••/ / >\»\/w AinoinDlia<- 

5 Aovg Tovg ^goiOvTag* vofjt^arag avTovg ,ig tov yjugov retiPitana- 
livaii f^ Tov (rvvi^nxavTO* 'EyS^aDra ol imv aXXoi ^^j^v^ 

ff l - y ' ^Q. a • TT ' fectipervi- 

agTiOi itrav Tm Ta^iagyjtuv 'jrii^i(r)jai iiavtraviif* caciam, qui 
\fji^fj^agiTog df IloX/adf a/| T^oyjnyim tov Il/ray^* gere igno- * 
Tiorv >^y/>v ^^ ovxj i(pnj ^ovg ^iivovg (pfJlfc&a/, ovi\ ^^!^%i^ 

10 *' ixm iivai ai(ryjvvmv Tnv ^^agTnv^' f&^tca^f rf duccrct, ^ 
ogim To TTOiivfjuivov, aTi ov TagayivofJf^ivog tZ Tgori^ 
gof Xoytff» ii J\av(raving n xa) o Evgvava^ iavov 
fjuiv fToifVi^ro To fjuh "JCii^itr^ai ixilvov (r(pi(ri, invoTi-^ 
gov ii iTi, xiivov TOVTa vivctffJt^ivoVf avoKiTCilv TOV XO" 

16 X^^ ^^* HiTavhTnv^ fJf^hy n^ amXiicwa^i ^onvvTig ra 
(rvvi^h^^^o Tom aXKoi(ri "EXXjjo-/, aroXnTat vxo^ 



Digitized 



byi^oogle 



S16 



HERODOTI 



ad dUucu- 
lum usque 
retinentur. 
Tum et hi 
versus Pla- 
taeasmo^ 
vent: La- 
cedaemenii 
quidem, 
cum Tege- 



Ku^fisig auTog tb ^AfAOfiL<pag$To^ xa) ol fJt,9r wtw^ 
ravTU Xoyi^o[J(*iPOiy krgifA^ag tiyfi^ ro aTfaroarsitfF 
ro AitxvPixh, xa) iviigeivro Trii^onig fjuit ig ob XS^^ 



Bifl ravra "jroiinr 



Liv. TLa) ol fJAv Tagijyogsov *AfMfJt/pa^%ro9y fjuov^ 
vor Aaxtiaifjt^vim rt Ktti Ts78^»y hikiifji^fi^imu 
'A^nfo^oi il i^oi$v¥ toiaie. slxfiif ar^ipuag or(piag csb^ 
rovg iva ira^^fjtravy i^arrafJUBm ra Aax%haifM9i0\t 
p^ufifLara^ ig aXka ^onovrm xai aWa X€yovrcjv. 5 
ig ii ixiy^^n to <rrgar6niofi ivifjuroi c^»v Ivmai 
oil/ofJum¥ n u TOgiv$(r^ai mi^u^ioirf ol ^vagnfjrah 
Si rt xoLi ro vagavav pt^ diamvvrai Mra^Xatr^^^ ^ 
a^at* iveigiff^ai re Hava^avifjv ro XS^^^ ^'^ v6i%M. 

L.V. 'n^ i\ avixBro o xri^v^ ig rovg Aax%iaipt^ 
viovg^ ii^a ri irp%ag xara %<ipfiv r%rayftAvovg^ xtju ig 
v%ix%a aviyfiivovg avrim rovg Tgdrovg. ig yag i^ 
iragfjyogiovro rov ^fMfJt^a^irov o r% Y.v^vStva^ xou^ o 
Ilav(ravifig, fjt^h xivivv%v%iv fjuivovrag fjuovvovg Aaxtim^ 5 
fjmim^ ov xag tmi^ov Ig o ig v%ix%a r% <rvfjf,n<rovr%g 
avtxiaroy xa) o x^gv^ rZv ^^n^aim vagi<rraro <r(pir 
aviyfjuivog. v%ixiwv ds o \fJLOfJt^a^%rog^ XafJuCavsi xi- 
rgov afji^^ori^ifcri rfjcn %%^<r)y xa) n^dig t§o Toiciv 
. rciv TJava^avisof '^ ravrif rin '^iiCp^ '^fipi^^a^^ai^ %(pfii 10 
" -^fjt^h <p%vy%iv rovg ^%ivovg! ^%ivovg Xiym rovg jSof^ 
. Sagovg. i\j fjt,aivofjt,%vov xa) ov (pg%vfi^%a xaXim 
ix%7voVi v^og r% rov 'A^rivaim xfigvxa iv%i^orrSivra ra 
%vr%raXfJi,iva9 xiy%iv o Tlava^avifig ixix%v% ra va^ 
%ovra <r(pt vgfjyfji,arat i^S^^^X^ ^* ^^^ ^^fjvaim Tgoa^ 15 
Xf^gfja-ai r% flr^ of iavrovg, xa) voii%iv mg) ^rfjg aTO- 
iov ra v%§ av xa) ^'(p^Tg. 

L.VI. Ka) fjtXv araWaa-^rsro ig rovg \^fivaiovg. 
rovg i% lv%) avaxgivofjuivovg ^^o^ iofvrovg fjejg xar^ 
XafiGav%, %v rovr^ ra XS^^V ^^^^f^^^og o Tlava^aviifgy 
ov ioxim rov \tJt,ofjt,(pa^%rov Xs/^//sj'^af rm a^Kkm 
Aax%haifjt/>vim avoar%iyJivrm^ {ra ifj xa) iyiv^rOyY 5 
<rnfji,ffvag arfjyi ita rm xoXavm rovg XotTOvg vavrobg* 

Digitized by LjOOQIC 



CALLIOPE IX- 817 

9!i^av ra ifMraXi» ff KttKWUfJMiot» oi /tgy 7«^ rof^ roois ad 
r« 6;|^^Ary a»r%i^ovro za^ rtig wca^^inig rou Ki^ougoh' Moioen- 
10 Fdff, ^C$6fx^m r^u iWoff XS-j^i^aioi d(> *ar« rjflt- *?"• ^**»*- 

^•7fm; f ; ro vetOiOV. campum ^ 

L.yii. 'AfiopL^ui^ro^ ^«9 a^;t^)9y ri oliafjM ioxim .Jbjwt^ 
IlflR/mrinir roXfiiia^iw tripiag avoXiVBiVf ^$fi$i^sro ai- 
roi; fii»ovrag firi f «Xiti 7y riyy rctf iv* Tgortgtoifronh i\ 
rm irin Havtranif^ xaraio^ag aurovg i^uif ^i%^i 
5 aToXiTs!» avrop, afaXaQovra ro» Xo;^oy rn o^^Xos 
ny$ fiaifiv rgof ro ccXXo erl<pog. ro if, aTeX3-oi> 
ofro¥ re iixa trraiia^ avifi^m rop 'Afiofi^agtrot;^ Xo- 
;^oy, 4ri^i Torafcov MoXafyro^ iigvpuivop 'A^^iorioy ri 
X^S^^ xaXeofJUim^ r^ xa) A^fMirgog *EKiv<n/in^ igou . 

10 n^rat. avifAsn i\ rovh unxa^ iW, n^ fui oMroXtr^ 
roi^ Xoigof %v rS irsra^aro AfiuofjL((>agir6i rt %au i 
Xo;^o$i ^XX' avrov fjuimci^ (Son^ioi oxitru Tag f«ii« 
povg» Kai Oi n afA<f>i rov \fJMfJt^ag%rov Tagiyimr6 
vrpif xou h iTTog n rm ^agCagm r^ ooMiiro m<ra« 

15 01 yag iTTvorai iroUvv oJov xa) id^iorap Troiiuv alir 
iiovng ii rov X^S^^ xuvov^ iv rS inrayjaro oi "EX- 
XjyFif rjfo-* Tgorigijtri nfjuigifo-i^ n^avvov rovg iXTovc ' 
aifi ro T§6<rcj^ xa) afjua xaraXaC^vngf Tgoifixiaro' 
tr^i. 

LViii. TAagUviog *f, i^g i^v^iro rovg "EXXiiw ^^^^Xo- 
amiyofuvovg vro vvxra, iJii n rov vSpov iinfMV^ «temmiw 
xaXfo-a^ roy Ansitr^aiov (^ofgn^a^ xai rovg aosX- mnens^tot^ 
^fou^ avrov EvgvrvXov xa) &ga<rvini0V9 fXiyf "'^ft ^ndum*' 
5 " Touiig ^AKiViafi ifri ri Xf |f ri, raJi ogiomg t^SS/si^» 5 ^^ 
^ Vfjuiig yag 01 tXi^o^io;^^;^^ fXiyiri Aaxi^arjXONOt;^ 
^ ov (pivyuv ix fjuax/^y aXXa avigag ijvoi ra «vXf- 
** j66ia Tjgcirovg* rovg Tgongov n fjuimrrapuivovg ix 
^ rng ra^iog ii'^iri, vvv n vvo rnv Ta^oi;^ojDtwi?r 

10 ^^ vvxra xa) oi ^avng ogiofjnv itadgavroig. iiiii^av 
" ri, f Tii trpeag i i^f f irgog rovg a-^ivhiag agiirrovg av^ 
^^ ^^o^Aiy fM^^if haxgi^n^aii on oviivig aga kbvngy 
^^ iv oviafjuoHtn iovffi "EXXiyo'! ivo^iiiixijvafjo* ^^oQle 

igi ize y ^ 



318 . HERODOTI 

^^ uiM¥ fuVf iovtri TJig&ic^p kWtgoiirt^ xoKkn ix yt 

*' ifjuiv lylnro avyymfifi, tvct,i¥%o¥Tojf rowovg^ roicn 

^^ n Kcu (TVP^ieurB' *AgrocGa^ov ii ^oifMt kolI fjuoiK- 

^^ Xo9 wonvfjLTj», ro Keti zotrotppafi^tro^i AxxiiaifM" 

*' viovg^ Kot,ra,ppoibncof,vrou r«, a^oii^aa^^ai yycifjunv 

'* ifiXorarjjy, ug ')(j^iov %ln avoL^tv^a»rag ro orrgaro- 

^^ ^reiovj livai Ig ro &fiSaim atrrv voKiogKfiirofMvovs* 

rijv irs Tgog ifLiv ^atriXivg mvo^iras. Keu rou^ 

rivv fMv iri^ai^i itrrai \oyog* vvv ^f iKiimiri rav^ 

^^ ra TOiivtri ovk iTirgi^ria iirriy aXXa iicjKrtoi 

^^ SiV/, ig KaraXafx^^^ivng ieicovtn iifMv rm in 

^^ ivoititrav Tligerag vavrm ilxag** 

Inci it pu- Lix. Tavra iiTrag, ijyi rovg Higcag igopi^ iioc" 

gna 9d PU- Cavrag rov 'Aerafvov^ Kara trriQov rm '£XX^ya;y, ig ih 






teSeptem- aToiiiffjarKOvrm* iTTii^i n i^i AaKiiaifJUomvg n 

479!].' **' Tiyinrag fi^ovvovg* ^A^n^aiovg yag r^airofMvovg 

"Bariwro- \g yj Tiiiov, VTO rHv ov^oiv ov Karoipa* Hiptrag 3e 

rumomnis ;, ,' , ^^, ^ ^t?\^ '^ ^ 

exercitus opiovng oi>PfJunfJi*ivovg Oio^Kiiv rovg sL,KKn^ag Oi AOim 

adoriendos ^^^ [oagGagiKo^v nXiojv agj^fivng, avriKu ^avng ^ga» 



touttStT ^^ trnfJi^niOL, ^oLi iOioiKov oifg Toom iKairrog fi^jjov, ovn 
KOCfJt^a oviiv) KOfffji^n^^vngi ovn ra^i» KOi ovroi pc^i» 
jSo^ rf KOi opuiXat ivnicravy ig avagTaa^opuivoi rovg 10 

Lacedsmo- ^*^* ^^^^^^U^ ^^5 ^^ T^OtriKHrO h iTTOg, TifJt^ 

nii, abho- ^ccg fjtpog rovg 'A^n^aiovg iTTia, Xiyu raiv ^''Av- 

alepressi,» ^ ^ ^ . rv - » - / ' »^ 

Athenien- ^ O^ig AiJnvaiOi^ ayOJVOg fliyi(rrOV TgOKHfifiVOV^ fXfV- 

^ vo- « ^ignv ilvai n iiiovTiOfffJiivnv rnv ^EKXaia^ rgoiiio" 

^^ fjui^a VTO roiv (rvfjt,fj(^aj(^m, hf^i7g n ol AaKiiat* 5 
^ fJttOViOit KOLi vfjuilg oVA^nvoCiOi^ vxo rhv Tagoij^ofjui" 
^ vnv vvKra iiaigavrm, vvv 2v iiioKrai ro iv^ivnv ro 
^^ TOinriov hf^v* afi^vvofjiAvovg yag r^ ivvafj(fi^a aPi^ 
'^ <rra ngicriXXav aXXh^ovg. il fjuiv vvv ig vfji^iag 
" Zgfjunn a§Xflv h iTTog^ yj^v ih hf^iot^i n, Ka) rovg 10 
" fjt^ir hf^iofv rhv ^EXKaia ov Tgoiiiovrag Tiyihrag, 
*^ ^on^iiiv vfjuiv vvv i\, ig hf^io^S y»g aTcura Kiy/i^ 
** f jy»f , iiKaioi itrn vfJi^ilg Tgog rhv xn^ofjuivnv puaXr- 
f^ irra riv fji^oigim afjuvviovng livai. £i ^Jf&^ «^- 



CALLIOPE IX. S19 

" vfjueTg i' 9jfM¥ rovg ro^orug itTCOvifA^^uvrtg 'xA^*^ 
" S^6^3-«, cvvoiiufjuiv ^s vfMvvvo.ro» T»§eovra -rofif 
" voXsfiov lovtri ToXKov vgo^vfJLoraroitn^ iitrr^ KoHi 
** ravra la^aKOveiv'* 

L.XI. Tavra ol \^fiva7ot ig 0Tt;3'oi'ro, aJfjCtfar^ Quidum 
l3o?j^Bsiv, Koi ra fx,aKt(rra svafhvvsiv. pcai c^s fjin ^JJm/^*' 
(rr$ivov(ri iviri^svrat ol avnray^ivrsg 'EXXjJyfi/K riv P«n fernu, 
^sra (DaciXfiog yevofjtfSvm^ ofcrrs fji,fjxsri ovvatriAai iHsbarbi. 

5 ^Ofi^fjcai* ro yag TgotrzsifJLSvov a^sag ly.vTSS* Ovr» q^^ 
ii} aovvai^svrsg Aazsiaiuovioi xa) Tsystirai, iovrsg «>«»%«« 

CVV '^iX0l(ri9 agi^fJLOV, Oi fJLSV^ VSVraXitrfJ^^V^iOi^ 1 SySfh Lacecbemo- 

rai osy rgiO^iXiOi* [ovrof yag ovoafjua aTSC^iQovro q„od non- 
avo Aaxsiaifjuovim*) str^payiatpvro^ atg evfA^aXsovrsg ^"" ^**"" 
10 ma^oovia) fcai nj (rrganij rif ^agsovtrij. fcai^ ov yag abrtmenti- 
(r<ps syivsro ra (rCpayia ^fitrra, sltiTrov rs avrm iv cm». 
rovrea rS Xgov6f toXXo/, xa) ToXXa; 'jfXsvvsg srgo^fJiMn 
ri^ovro. (pga^avrsg yag ra ysppa ol Hsga^aif a^isa^av* 
^ rSv ro^svfjuarafv ^oXXa a<f>Siisag ovraj oltrrs TTisZpfjtA'^ 
15 vciv riv ^iragnfirsm^ ko) rZv (r^ayim ov yivofjusvm^ 
amCxi^l/avra rov Havtravifiv ^gog ro 'Hga7ov ro 
TlKaraiscifv^ STixaXstraa^ai rfjv ^sovs X^fli^ovra fjt^fi-' 
. iafjuig a^sag 'ilfsvir^fjvai rrig sX^riiog. 

LXII. Havra i' sn rovrov i^ixaKsvfJuivpv^ tpo- Tandem 

y / / frri^v^/^x perliUto, in 

s^avatrravrsg Tgorsgoi oi isysfjrai ^X^gtov g^ ^^^t^f ho«temv»- 
l3ag€agovg. xa) roi^n Aaxsiaifjuovioio^i avrixa fLSra ^^J^^ 
rnv sv^^v rfjv Havtravisat syivsro ^vopt^svoio^i ra tro«. 

6 a^cpayia xgfjara. ig i\ Xi^va xors iysvsroyix^gsov 
xa) ovroi st) rovg Hsga^ag, xa) oi Usga^ai avrioiy ra 
ro^a fjusrsvrsg. ^Eyivsro Ss Tgeirov Tsg) ra ysppa 
pi^axv* ^ff ^6 ravra sTSTrdxss, fiin iyi^^ro f^a^fl 
i(rx^gfl Tag avro ro Afjfjuiirpovy xou yj^ovov iic) toX- 

10 Xovj ig avixovro ig of^io^puov* ra yag iogara sti-> 
XafJuQavofjusvoi xarsxT^m oi 0agSagoi. Xfipuan fJtiv vvv 
xa) pcifji,9f ovx sff^rovsg S(rav oi Tiigarai* avorXoi i\ 
iovrsg^ jMi xgog avwi(rrnf^vsg satavy xoa ovx o/MXot 



Digitized 



byGoogle 



m HERQDOTI , 

Kcu MxcCf »u) vXivvsg re xou IXacrcovBi (rv^rr^^po^ 15 
fjbimi itriviirro» ig rovg ^xa^nnraq^ xa) ht^^u-^ 
^wro. 
Hardonius LXIII. Tjf h\ irvy^o^¥B o(.vrog ii¥ Magimog» kv 
SoSm^ &rsrotf rs [Myfiijumg X^vKcth tX<uv re vs^) iatvriv Xo- 
t»ta[c.64.] ya^ag Ufgtrim rovg kplcrrovg ytXiovg^ rot^vr^ in ^iai 
BwiMit^fttsi [MMtrra». rovg ivo^vriovg sviitruv. o^ov fJt^v vm yj^^ov 
ug^isq^e. Ma^ J^y*^ Ttgtnv^ oi i\ i^vriiyfivy acai ObfM)voiiim «ar- 5 
sfeXXov voTO^ovg rm AuKiioufiovim* atg^ l\ Magio^ 
Viog »ri^av$9 kou ro Tig) iKimv nrayfjt^im^ iov 
- i^XV^orot,rov^ i^jrstrSf ovroj J^ ku) oi AXkoi ir^&vovro^ 
' Km 8?|w roitri Ati^xeioufi^oviom. vTs.utrrov yag orcpiag 
i^rfknro j} itr^hg^ igfif^og iovtru OTrXctfV fr^og yoig 10 
ovXirag iovreg yvp^v^rig ayZva iTOiivvro. 

liXlv* 'E^S-aSra ij rs iifcn rov <pdvov rov Aimi- 
d#iftr, Kara ro )(,fn(rr^iovr rom ^rotgnfiriffri 6» Ma^- 
ioviov iTnnXiiro* kou viKtjv avai^iirai KakXia^rfjv 
awa^tif rHv nfJ^ug iifjusv^ Haviraving o KKsofjLQforov 
%o5 \va^avigii$otf' (rm i\ Karv^reg^i ol v^oyovcffv ra 5 
omofJt^ara tignrai ig Aes^viifiv' atvri^ yag cpi rv- 
yyfiLvovci iovreg^lAnto^viiffKU ^% Mo^mog vtto Xfi/- 
fjt^viiirrov^ avl^og iv 2^»f rp XoyifJt^v* og %i^dv^ uirre* 
^v fji^era ra MniiKa^ '^X»^^ avigag rgirjKOtriovg^ cvp^ 
e€»ki iv ^revvKXng^f ^okiff^v iovrog, Meorcn^oitn 10 
TOCi" KOi avrdg re a^ci^avi kou o\ rgttjKdaoi. 
. - , LXV. 'Ev ie IlXarai^ff^i oi Uegtro^ u>g ir^arov- 
V0 vTo rm AaKeiaifj^ovi0Vy e^evyov ovMva KdirfJttov ig 
to (rT^airweiov ro ewrivt xa) ig ro relyfig ro ^vKi- 
W> ro isFOificavro iv fJt^oig^ r^ &Ti€atii. &wfjua ie 
fMif OKQts wa§a rng Afifji,tirgog ro aktrog fjtMyfifJt^i^ 5 
vm^ ovSi elg i(p.avfi rm lieprim ovr% iireh^m ig 
TO rifJtjs^og^ ovre im^ro^avm^ ^egi re ro t^v ol 
^iJiTTOi iv r^ (^SfiXof evetrov: ioKeoi ^g, et n «- 
^ TMV ^iiwv ^gi9yfi,arm ioKeuv iel> n ^eog aurn 
cr^M^ oiK 04^0^0% ifJ^gwavrm ^^ if^ ^o ty 'EXsv-. 10 



Digitized 



byGoogle 



CALLIOPE IX. 381 

riV/ avaxrigiov. Avrn /^iv »vp h f^oi^X^ ^^^ roffovro 
tyiu$TO. 

LXVI. \praJoa?og ^i o ^apmKtog avrixoc n oyif^Arubaitt» 
ot^tTKiro Kar o^gxfi^g Xetrofd^tvov Magoomv avo pa- roiiiibus 
triXjjcgf za) ron ncoXKa axayo^ivm^ ovi\v tiwi^ irvfi' ^^f^^i^ 
QaKXfty ovK im. Moiyici ri avTog rotahi ig ovk a^e- Phoddem. 
5 tr^c^tvog roi^i Tgnyf^fMr* ^oltn Ix Magioviov Tonvf/Li-- 
voitrt. rm itrr^ariiyti o 'AgraCa^ogf {^x,^ de ivmfjuiv 
OVK ohiyfjv^ aXXa Ka) ig riortrs^ag fjuv^taiaq av^gei- 
^af»9 vBg) iavro»*) rovrovg^ oKojg fj cvfJuCoKij iyivtro^ 
sv i^iTitrrafjL$¥og ra ifJt^iXXe amQ^frBtr^at avo rfjg 

10 fJ^a^rig^ {jh Karyjgrttrf^^ivog^ Ta^ayyuXag Kara riv^ 
ro hvat *ravrag rjf av avrog i^fjyiijrat^ oKotg av av- 
rov o^iaxrt (rTovifjg ij^^ovra^ ravra TagayyeiXag^ ig ig 
ff^ay^v iye i^^Bv rov (rr^arov ^^oregicjv i\ rfjg oiov^ 
iifo, Ka) ifj f>6vyovrag rovg Higrag' ovrof ifj ovKirt " 

15 rw avrov KocrfMv Karfjyiero^ aXXa Wfjv raj(^i<rrfjv 
iTgoy^a^$ ^vyofVy ovre ig ro ^vXtvov ijvn ig ro 0;?- 
€ai^p n7j(^og,>aXX^ ig ^CffKiag, i^ix^v ig rayjk^rra 
i*jrt rov ^YXKvjtrvovrov asrixe^^a/* Kat ifj ovrot fJt^iv 
ravrff irgavovro. 

LXVII. Toiy i\ aXKofv 'KKhfjvofv rm fJLsra ^a^t^ Qjuomodo 
Xf^og i^sKoKajcBOvrejv, Botarot Aiifjvatotfft BfJt^aj(^B(ravro Mardonio 
Xi^^^Jf iir) trv^m. ot yag fJi^fjyi^ovrBg ruv QfjSaiofVf p^gnave- 
ovrot \yfiv ^x^o^vfJiArjv ovk oXiyfjVf fj(,aj^60fJLevot rs Ka) "»*• 
5 ovK i^iXoKaKiovng, ovrof cicrn^ r^tfjKotnot avriojv ot 
^^cirot Kot agtcrot iv^avra iTrecov wto *A^fjvaicjv. ig 
i\ irgaxovro mcu ovrot, i^Bvyov ig rag ©ijQag^ ovk 
^Ti^ 01 HB^crat^ Ka) riv aXkm trvfJi^fJt^ayjBijv o vag 
opt,tXog^ ovn hafj^j^^BtrafJf^evog oviBv)^ ovn rt a^oiB- 

10 ^ce^fJt^Bv^g^ B^Bvyov. 

LiXYlll. AfjXoT rB ifjt,o) ort *jravra ra ^jr^ijyfjCara InsoHsPer- 

'** /> P ^ " ' TT ' > V / r 818 puffne . 

rc^v li.a§liagafv fjgrfjvro bk liBgtrBCjVi st Kat rorB ovrot^ evemum 
m>)v ^ Koi crvfjt,fjt*i^at rolct 7roKBfjt,iot<rty B^Bvyov^ ort f^""" ^^ 
icajt rfivg UBgirptg afgcjv* ovrof .n vavrBg B^^Bvyovy 
5 'srT^hf rng JWoy y%f ta aXXfjg Ka) rrjg BotAfrifjg.^ 
VOL. II. . • 2 s 



Digitized 



byGoogle 



3?2 HERODOTI 

uvTfj ii rotruZrct T^Oflr^gXss rov^ (pzvyovrctq^ ttiBi 
re ^^og rSp voXsfJiim ay^strru lovfroL^ avsigyovtrcc 
re rovg <f>sXiovg ^svyovra^g aTO rm *£XX^ya»v. 
Media LXIX. O/ f^iv ifj vixuvr$f ilxovro^ rovg Hg^?6« 

Grecorum \ ^ ' \ ^ ^ ♦V' ^ 

acies,q.ije «'^«ovTg^ rs xui (povsvovng. IV ot rovro) r« yivo- 
ante pu- ^g„^ ^oSof kyyiWirai rolcn aXXoiin ''EXXfjirt ro7<ri 
tsasteten. rirayyuivoifn vBfii ro tigaiov^ xat amysvofj(0$voi(rt 

deratfc «v/ r/ / ' ' ^ *^ ^ i: 

52.], au. «"^7^ f^^Z^^^ ®^' i^^;ki^ ^^ ysyoi^g, ;cai w^aep o/ 5 
ditohostea /^g^^ Tlavtravieof. oi dg, a^oy^rai^rg^ raJJra, oiJsva 

uifugam f^, ' ^ ' ^N ir a' • ' 

conjecto» xo(rfiov rav^gvrg^, o; iCtgi' ao;^/ Kof/r^/ot;Cj erga- 

esse, etipsa %\'^' / v*^ ^-^ ^ ^^ 

reverti. ^ovro 0/a rfjg vrof^eTjg xat rm xoXmm rfjv (pegov- 

dum ?einere ^^^ ^"^* ^'^^ ^^^ 'f ^^ ^^^ AfJfJ(,9jrgOg* Oi i\ kfJtX^l 

fiteffuso- 'Msyapiag rs xa) ^Xiatriovg, ha rov ^veiiov rrjv 10 

queagroi. /' '^ cv^ » / %v > ^ ^ ^ 

ne^Mega- Xsiorarfjv r&fv oom. evii rs OS' ay^ov rm toac- 
PhHasirab f^^^^ lyivovro Oi MeyaPBsg xa) ^Xiatnoi^ axiiovreg 
equitatu ffCpiag oi rm &fjSaiafv iTTorat l^JcetyotLivovg oviiva 

Tbebano ^ ^ , • , v v r/ ' * ^ e / 

oppnmun- xofffi^ov^ TjAavvov BT avrovg rovg iTTOvg^ rm sTTag^ 

Y%e ^Aa^oiToicffgog o TifLavi^ov. iir^etrovrtg i\ «ars- 15 
trro^ecav avrim e^axotriovg^ rovg is XotTovg xartj^ 
^a^av hejxovreg \g rov KiffatgZva. ovrot fMv irj \v 
oviev) Xoya> avci^Kovro. 
Barbaro. L.XX. O/ iX TLi^ctai xou oKkog ofJiiXog^ ig xaT" 

«pu^Mto: ^^^7^^ ^? ^^ Iv^Kivov reiyfig^ e^p^fjtrav sti rovg tu^- J 
exercitus yof^g oLvaSavreg^ TPiv ^ rovg Aaxeiaiu,oviovg kvttci- 

reliquu» o . » /«> ' l^ »>* 'X ' 'i ' ^ 

propead CTiAai ava^avreg oe^ e^ga^avro ojg fjovvearo a^nrra 
nemd^'°" '"o '^el^og. 'PTgotreX^ovrm i\ rm Aaxeiat fjiovimj xar-- 5 

tfatlram^' ^^^^^^^ ^^' '^^^Z^[^^X^^ ^p^f^^vetrrigfj* eag fMv 
Tegeau. yap avfjtrav oi *A^fjva7oif ol V fjfJi^vvovrOf xa) ToXXa; 

rum et A- . / V ~ a \ / tf » » / * 

theniensi. TMov B^ov rm AaxeoaifMVim^ ojtrre ovx e^narafjLepm 
cLTrintr" reixfifi.ay^ieiv^ ig ii crp oi 'Ahfjvam rgoortjX^ovj 

ovrcj ifj i(r%v^rj eyivero retyofjua^ifj^ xa) ;^jfowF tv) 10 
*jroWov. TiXog Jg, a^er^ re xa) XiTagiif emCfjTaP 
*A^fjva7ot rov reiyjeog^ xa) ^giTov* r^ ifj etreyiovro oi 
^EKXfjveg. TgSrot ie etrfjX^ov Teyefjrat eg ro ret^og* 
xou rrjv crxfjvfjv rfjv Magioviov ovrot ea^av ol itagTa-' 
(ravreg, ra re aXXa e^ aurfjg xa) rijv (parvfjv rm 15 

Digitized by LjOOQIC 



Inter bar- 
baros Grae- 



CALLIOPE IX. 323 

f^sv vvv (pkrvnv ravTfiv rh Magioviov avi^struy \g 
TQV vfioy rfjg 'AXifig 'A^fivaifjg Tsyefjrar ra i\ oiXka 
%g rivro^ otru ng iXaQov^ lcrfivsixo^v roltn ''EXXjyo'/. 

20 O/ ^6 ^agSugOi ovSiv 'in trrl^og ivotntravro xstrovrog 
Tov Til^sog, ovrs ng avrsoifv aXxj?; Sfjusf^vtjro* akv^ 
xra^ov rs oia sv oXiyo) X^^iV Trs^oGtjfJi^svot rs %a) 
xokXou fJUVQiaisg xarsiXfifisvat av^gcireifv» xag9iv rs 
Toiffi EXX^o*/ (povsvsiv ovr&f^ oierrs rgi^xovra fjuv^iaim 

25 (rrgarov^ xarahsovtrsm rstrffsgm^ rag s^m *AgraCa- 
^o^ s(psvySf rm koixm fifi^s rgslg j^kiaiag TSgiysvs-- 
tr^as. Aa»siaifiovsm Ss reiv sx ^Tcagrfig avs^avov 
oi Tavrsg sv ri ffvfJuQoXn sig kou hvsviiKovra" Tsysfj- 
Tsm i\y SKKOuosKa^ ^A^nvaim de, ivo Ko^t TrsvrfiKovra. 

LXXI. *Hgiffrsvffs Ss rm fiagCagm, ^s^og f/(Xv o ^ ^ 

Uspffsuiv^ t^xrrog is fi ^aKsmraviip is ksysrat Mo&p- cosquequi 
covtog. hXKfivm os^ aya^m ysvofJi^svm Kat isystj' pugnaTe- 
Tsm Koi 'A^tjvaim^ vvsgsCaXovro agsrij Aax^^aijCto- ""*' 
5 viot. aXXof fjiXv ovisv) s^a ccrofffjfJtfjvaff^at, {avUfVrsg 
yag ovrot rovg Kar soivrovg WtKm) ort l\ Kara to 
Iff^vgorsgov xgoffsvsi^^fiffavj ku) rovrsm SKgartiffav. 
»a) agiffTog sysvsro fJuaKgS *Agtffr6ififJUog Kara yvd- 
fJMg rag fjfjusrsgag* og sk QsgfJt^orvXsm fjuovvog rm 

10 TgtfiKOffim ffu^s)gj 'i^s ovstiog Ka\ artfji,ifiv. fisra Ss 
Tovrov figiffTSVffav Xloffstimiog rs Kot ^tXoKvm kou 
"AfJifOfjL^agsrog o ^Tagrt^rfig* xai rot^ ysvofji^svtjg Xs- 
^%^f ^^ y^votro avrsm agtffrogj syvcjffav ot ^agaysr 
vofjusvoi ^Tagrtfjrsmj 'AgiffroinfJiMv fjt,\v 0ovX6fjt,svov 

15 ^avsgSg aTo^avslvsK r^g xagsovfffjg ot atrifjgj Xvff- 
ffivra rs Ka) SKktTovra riiv' ra^tv^ ?f 7^ aToJs|a- 
ff^at fjusyaka* TLoffstimtov iXy ov ^ovk^fjusvov aro- 
^vfiffKSiv, aviga ysvsff^at aya66v* roffovrca rovrov 
Btvou aiJt,uvai. akXa ravra fjusv koj (p^6va) av sHtcoisv. 

20 (Zrot os rovg xarsXs^a Travrag, '^rkfiv \^tffroifjfJ(^v^ 
rm a7ro^av6vrojiy sv ravrij r^ i^^Jt? ^V^^' sysvovro" 
*Agi&r6ifiiJ(^og Jg, ^ovX6fj(,svog anro^avslv ota rfiv "Tgost" 
^fjfifSVfjv airifiv^ ovk Irtfji^fi^fi, 

Digitized by VjOOQIC 



324 HERODOTI 

Obiterde 1,XX1I. OvTOl IMV rm h H^KarCLIfltri OlfOfMl&TC'^ 

Callicrate »/ ■»-•>* ' \ify*.v / 

Spartiata, TaTOl BytmTO. JLot^XXiK^UTTig yug 1^6) Tfjg fMLXW 

mo^Gr^ axg^ave, Ix^itv avh§ K&KkitrToq \g to (TT^aTOTeiop 

rum, ^^y ^^^g 'EXXfjmVj OV fMVOV aVT66>» KaKibatfLOVlOJVj 

oKKa Ka) tHv aXKm 'EXX^vfi^v* oV, imiifi icrCpayia- 5 
^STO Tlav<ravifig, KaTfi/ABvog h t^ ra^h iTgo^fiitTic^fj 
To^evfMtTi Ta 9rXsvg&. za) iij ol fMv ifia^ovTOy o ^ 
i^BVTjvByf^Bvog iiv(r6avaTii rg KOLt iKiys v§og 'A^//Bti'J7- 
trrovj dviga IlKaTaiea, ov f/^iKitv o\ oVr t^o Tfjg *EX- 
Kaiog aTTO^v^trKUy oKT^ oTt ovk iy^^iitraTO ttj X^^)^ 10 
Ka) oTt oviiv itrTi ol aToiiiByfx^ivov tgyov iofvTov 
a^tovy *3r^o^vfJu%vfJt,ivov aToii^atr^at* 

LXXIII. 'A^fjvaicifv i\ Kiyerat • ev^KtfMJtrat 2«- 

Atbeniensi, ^aVfjg EvTV^iisCJ, IK i^f^OV AiKSKtfjhv* AiKiKi^ 
Tvndari- V "^ v » / »/ '/ » v / 

darum in ^^ ^^*' ^^^^ igyatrafjusvo^v igyov X^n^ifMV tg Tov srai^ 
Atticam ob ^a ypovov^ ig avTo) 'AS-jyvaToi Kiyovtrt. ag yap ih t-o 

Helenam , *^ \e-ri/ Wn^^ /v »/iO » 

aTheseo TaKat KaTa iLKivfig KOfJutofjv Lvvoa^toou iirifoaKov sc 5 

raptam ex- '^ > 'a ^ ^ *** * ^c\ •• \ » y 

peditione, 7^^ '^^^ ATTtKfjv cvv cT^aTOV TKfj^ity Kat avttrToump 
'^n D"*d* ^^^^ ifjfJi^ovg, ovK itioTig tva vTi^iKitTo fj "EKivvjj 
(Sparts tOTi Kiyovct Tovg AiKiKiag^ Ot i\ aVTOV AiKiKov, 
a^^ofjt^ivov Ti rlf Qfjciog vCgt^ Ka) iitfjuaivovra Tig) 
Tatrfj r^ *A^fjvaim X^SV^ i^fjyfjtrafjiivov cr^^t ro mif 10 
T^?yjxa, Karfjyfjo^aer^at ir) rag 'Apiivag* rag ifj 
TtraKogj iuv avro^^^^mj Karavgohiol Tvv}ia^iiij(ri. 
roifrt ii AiKiKiVfft iv ^wa^rff avo rovrov rov If- 
yov anKiifj ri Ka) Tgoiigifj itariKiit ig roii ah) 
irt iovtray ovra Scn Ka) ig rov ToKifMv rov vfrn" 15 
^ov ToKKo7(rt intrt tovtojv ysvofji^ivov \6fivpt,totiri n 
Kou TliKoTrovvfjeriotffty ctviofjuivejv r^v aKKfj^ \rrtKfiv 
AaKidaifjioviafVj AiKiKifjg aTotryiff^at. 

LXXIV. Tovrov rov ifjfMv im o Xaf(pavfjgy Ka) «f/- 
o-nva-ag ron ^A^^fjvaimy it^ovg Koyovg KiyofjtAvovg 
iXii^ rov fJUiVy ug iK rov ^cjirr^gog rov ^tigi^Kog i^ogii 
j^aKKiij aKvfft iiiifuvfjv dyKvgccv ctiiigiiiv' rfjvy cftMg 
TiKanti aTtKviofJt,ivog roTtrt xoKifMottrty jSaXXeWs- 5 
rOy 'iva ifj fji^tv oi ToKifjbsoty ikAtiTrovng iK rfjg ra^iogy 
fi^iraKtvfjtrat fMi ivvouaro' ytvofi^ivfjg ii pvyiig rSv ivav- 

Digitized by LjOOQIC 



collatis. 



CALLfOPE IX. 395 

TtM, iiioiiiroy T^9 ayzv^p apa7ietioC9Taj WT» itmxnif., 
ovTog /M»\ovTaf xiytTai. o ^ Ingog tHp Xoyar, TSTgOTi" 

10 ^oyXs^^d-sm afi(p$o-€aTiafP9 XiysTas^ ig it ounriiog aU) 
mgi^€ov(rfjg xa) oviafia aT^sfifi^ovtrtjg i^o^ss tTi^fMf 
ayKvgaVf xa) ovK ix tov ^^^h^og hinfJt^i^fjv o^iiijpinfi 
L.XXV. '''EcTi i% xa) iTBgop ^oHpani XafMtgov tgyov 
i^sgyao^fJLimj oTi ^rsgiKaTfifUvoff *A^^¥aio^¥ AiyifaH 
JS^vgvCaTfj» Top *Agyuo¥9 apiga srf yraa^Xoy, ix Tgo*- 
KX^onog i(pofiv(r$. avTov ii ^At^via ^ofof uVrs^o» 
5 TOVT%m xariXaioSi dfiga yefOfAiPOf aya^ovj 'Ad^if* 
vaioff orrgaTfiyiofTa afita Atayga^ t£ rXavxmogr 
avo^fBiv VTO 'H^A^M^y if AaT^, Ttg) rm jctimX^ 
Xoff Tdif ^gvtriojv fia^BOfMvov. 

JLXxvi. 'ftj it To7iri*^EXXfi(ri iv ItXaTat^o^i jwtr- ^S^ 
io^gofVTo oi fiagSagoii iv^avTa o^i iTfjX^t yvvif aih' toridc 
TOfMikog^ fj i^jTBiin ifAa^i a^oKofXoTag Tovg HigTagj baronmi 
xa) fixeifTc^ Tovg '''EXXfjvag^ iwca sraXXo*^ ^a^ap^ cMtriire- 
5 oaTiog tov 1 iaawogt avo^ iiigcioij K04rfAfi^afjt,iffj que hber- 
XS^^V ^oXX^ xai avTfj xat ai afKpivoXoiy xat i&sjfj^ FAusaoia 
T4 T^ KaXXitrrff Tm Tagiovirioif^ fMTa^^wa ivi Tfjg ^°^*^"^- 
agfMtfx^a^fjg, ij(^eigii ig Tovg AaxiiaifMfiovg iTi if 
Tifin (poff}^i iofTo^g. igiira }k xavTa ixiifa him^Ta 

10 Tlawrafifjfj TgOTigof Ti to ovfOfiM i^i^narafMffj xa) 
Tfjf TaTgfjfy ojTTB ToXXaxig axovora^OLj %yfof Ti tov 
Hav&avifjf9 xm XaSofAiffj Tcif yovfaTmfj IXiyi ree^l* 
^ *Cl ^OMriXiv ^TagTfjg, pvtrai fjui Tfjf ixiTif aij^jjua" 
^ XejTOv iovXoirvffjg. a^v yS^ xa) i^ Toii offvjtrag, 

15 ^^ Tovirii aTToXurag^ Tovg ovTi iaifMfnf ovTi ^iZf \ 

*' oTif ij^ofTag. iifM ii yifog fiif K^fjs ^vy&Tfjg 
^' ii 'HyfjTogiiiii Tov ^AfTayogie^. fiiff ii fAi XaSm if 
" K» «;^€ HigtrfjgJ' 'O Si apuiiCiTai Tolirii* 
^ rvfai;, ^agtriHj xa) ig IxiTig^ fUtd il ifj ^gog tovtm 

20 ^ Tvy^avng aXfj^ia Xiyovirai xa) ii ^vy^Tfjg 
'^ ^HyfjTOgiiiof Tov KeioVj og ifAOi ^ilvog fi^aXiOVa 
^ Tvy^avii iofv t£v ng) xiifovg Tovg y/iigovg OiKfj^ 
" fAifm.'* TavTa iiTCbg^ TOTi fJtkf i^riTgi^^i Tm 

4 

Digitized by VjOOQIC 



326 HERODOTI 

Pugnapu- LXXVII. MiTU i\ Tfi¥ £vt^if Tfjg yvfonKoq^ air/- 

piata, Man- ^gfl^ mtO, TUVTtt UViKOPTO MmTivi$g 6T ihpyUirfti' 
Eldreni- FO/tf-/* jBM«JOm^ 0$ OT/ t/0TS^^< nfOOVtri Tfjg (TVfL^OAfigt 

^ TOruroi <rvfj(,(pogn» iroisvi^To fjuByoLkft»9 u^ioi TS i^acttv eTmi 
S^iSdia. ^^*^^ ^fifx^icimi. ^V¥^a,u6f4,i¥0i Si Tovg Mniovg rovg 5 

usent, in fliTU 'AgTuCaij^V (piVyOVTCC^, TOVTOVg iiiCJKO» f^^XS* 

puisi. &$(rira>Xifig* AoMeiaifMmi i\ ovk tm ^ivyovTO^ iid- 
»M, oi i\ afayjt^^no^oiVTtg s; rh iwTiv^ Tovg hytfMr- 
mg Tfig a-Tgating iiictf^af \k Tng yfjg. MstoL i\ 
MavTiviagj n»o» 'HXsTo/. fta) ipravT»fg ol 'HXs7oi Tola^i 10 
MavTinvffi ffvftipogfjv miii<raft$¥Oi ara>.Ka(r<rofTO* 
a^$h^6vT$g S$ fcdi ovTOi Tovg nyBftovag iiic^^av. tu 
fwra MavTiviag fiiv Ka) *ilX$iovg TotravTa^ 

Lamponis LiXXVIH. ^Ev i$ nXara/Jffl-/ $v T^S 'CTPaTOviiej 

iEginetae ^ , , r a / ' tt 'c\ ' a » ' ' 

consiiium Tofv AiyiVfit$m fj^ AafMcuv \lvij$oi>^ AiyivnT$m 

deMar- 

donii cada- 

vere» quod' 

Xerxes in ~ xT^ /> / u a ' / * ^ v 

roortuum TTai YLMOfJtMPOTOV^ $pyOV ^pyUffTai TOi V7r$fi^V$gj 

Leonidam rr / rv/ * \ /..^. nnc\^ '^ 

saeviisset fi*$ya^Og T$ K^i KaXXog' Kai TOi i7$og 9rag$0Cih- 

OTntumeL " *^» pVffafi,$VOV T^V 'EXXaio^ Kkiog KfCTa^iff^OU 
osetractan- " fJU$yiffTOV ^EXkn^m Tciv flfif$7g lifJt,$V. ffV h\ KOU 

" Ta Xoiva Ta ir) TOVTOiffi Toififfov^ OKo^g Xoyog r« 
" ^* */C9 ^^* f^i^^h ^^i ^^i vffT$gov ^vkoffffnTai 10 
" Tm fiagSagm fMi v^agXf^v tgyo^ aTaff^aXa ' 
^ voiim $g Tovg ^EXXn^ag. A$mii$ca yag airo^ar' 
" vovTfig $v &$gfJbOTvXifffi, Magioviog t$ kou 'Eigin^ 
^^ aTOTafAovT^g Tnv K$(f>aXnv ot^$ffTav^mrav. t£ ffv 
^^ Tnv ofjuoinv axoiiiovg^ traivcv $^$^g r^Ta fMv vrro 15 
" ravrm ^<n:ot^TinTimy avTig i\ xa) T^og tcHv aX- 
". TiOfv ^EXXnvm. Mofioviov yag avoLffKoXoriffocg^ rg- 
^' X4fMigncro(,i $g raTgm Tov ffov AfW^W *0 fMv^ 
ioKim Z^S*^'^^^^^^ $X$y$ Tai$. 

aPausania L.XXIX. *0 ^ aVTafA$iS$TO TOiffi$' ""^fi J«W 

J^^**' ** AiyivnTa^ TO fjuiv $vvo$iv t$ Ka) rgoogavt uya- 

Digitized by LjOOQIC 



ra 'rgSTa^ og avofficiraTov $j(cjv Xoyovj Uto ^^qg 
Havffavinif» aviKOfJt^ivog i\ ffxoviij $k$y$ Tab$' "'^H 



CALLIOPE IX. 3»7 

'* ^ug yug fjus v^lfou »a) Tfjp Trkrgnv zou ro igyoUj 
5 ^^ ig TO fj(,fji\v »o^Ti€aX$^9 ro^amcjf v6»gS XvfMi^ 
^^ i'S(rd'fl&/, »tu^ fiP toZtol ^osecj^ (pag &fj(,uvov fAs 
^^ af^ovtrsc^ut. toL vgivst fioiXXo» l3o^Sugoiirt TotittVy 
•' fjTsg "EXXjyflr/' zol) \»smt(rt ^i mCp^oHOfjtfSV. *Ey« 

" y iv TOVTOV StVS»U fJUflTS Aty^V^TIftri O^iotfJUtf fL^TS 

10 ** Toiiri TUVTO^ agsir»STat* omtoj^u i' sfJM^ Ssra^- 
'^ Ttf}Tif(rt agsir»Ofj(,svovy otrta fjiXv xotsstv^ o<rta Ss »a) 
^^ Xsystv. Asmiiif Ss» tm fi^s »sXsvstg Ttfjt,»gfi(rati 
" (pnfJt^t fjusyoKoig TSTtfJi^dgfi^r^ai* '^ux)^(ri ts T^(ri 
'* Toivis avagthfjt,fiTot(ri TSTtfJtffiTat avTog ts »a) ot 

15 '* aXXot ot sv @sgfJi*orvXjf(rt TsXsvTfjo^avTsg. <rw fjusv- 
*' Tot STt syjuv Xoyov Totovis, fjt^fiTS 'jrgo(rsk^f}g sfjt^i-' 
" y«5 fJtf^TS (rvfJt,€ov\sv(rffg* %os^gtv tar^t rs, im aTa" 
" 9-jj^.*' *0 fjffiv^ TOVTa a»ov(ro^$ oejTaXXa(r(rsTo. 

L.XXX. Ilav(rotvifjg is »fjgvyfJM Totfi(rafjLSvog, prsdain- 
ijt^flhva aTTS(r^ai Tfjg Xfjt^g, (rvy»ofJt,iZuv s»sXsvs gewco 
Tovg stXaiTag Ta ^ypfjfJt^aTa. oi os, ava to irTfiaTO- Quomodo 
Tsoov c^tovafJtfSvotj svgto^^ov (r»nvag »aTS(r»svu^fJt^s-' ditati. 
5 vag XS^^V *^' ^Sy^SV* ^^'"^ ^^ sTt^vffovg »a) 
STagyvgovg^ »gfjTfjgag ts ^va^sovg^ »a) ^taXocg ts 
»a) aXXa s»TcifJt,aTa' (ra»fcovg ts W afjtMl^sm svgt^ 
a^^ovj sv Toi(rt XiSfjTsg s(paivovTO svsovTsg ^vo^soi ts 
»a) agyvgsor octo ts tSv ^sifJt^svo^v vs»g£v s(r»vXsvov 

10 '^sXta TS »a) orgSTTovg, »a) Tovg a»tva»sagj sov^ 
Tag XS^^^^^* ^**^' so^^fJTog ys 'Xot»iXfjg Xoyog Jy/- 
vsTo ovi\ s7g. ^Ev^avTa ToXXa fjAv ^XivTOVTsg 
STciXsov Tgog Tovg AtytvfjTag ot SiXeifTsg, ToXXa is 
»a) aTsisi^vvo^av, oo^a avTScav ov» oia Ts fjv »gv- 

15 \j/ai* oio^Ti A\ytVfjTi}^i oi fJt,syaXoi TXovTOt ocg^nv 
sv^svTSv syivovTo^ oi Tov XS^^^^9 ^^* sovTa j^aX»ov 
in^sv, ^a^a Teiv stXafTSafV miovTO. 
*LXXXI. ^vfJi^oPfjo^avTSg i\ ra ypfjfJt^aTa^ »a) Donadii» 

0S»aTnV SiSXoVTSg T(f SV ^sXpotOrt ^SM^ UT n^ O dadiTisa. 

TgiTovg ^v(rsog avsTshn^ *o ^t) tov T^t»e^fjvov 
o(piog Tov ^aX»iov STSo^TSwg ayyt(rTTa tov ^mfMv* 

Digitized by LjOOQIC 



998 HERODOTJ 

^nX»V¥ ;^c&Xirfoy A/a anhn^oi,^* «aJ ^a h lc0f/uS 
&ff , kir ng Vjrraxnyjjg yjoLkKiog HctruiiOiiv \liyiv&ro* 
recvra f|fXoyrf(, r» Xoiva iiaigionoj kou IXolQov 
sxatrroi rm a^ioi iorav, kou rag ^aTiXaxag rm Ilf^- 
cieJVj zoj ro¥ ;^fV(rov, kou ro¥ agyvgov^ »a) aXT^a 10 
yj^nf^of^ra rs za) vvo^vyia* 'Oca fj^z» vvv i^aig$ra 
rolffi agiirrsvtratri avrim iv UXarai^tn iio^n» ov 
Xiysras Tgog oviafm9% ioKiof i' tye^s xa) rovroiffi 
doSfJm/. Uotvorapiif i\ vavra iixa i^ai^l^n ^s kou 
iiilhn^ yvtfalxigj ivmi^ raXavra^ xaf/^nhoi^ ofg df av- 15 
ratg xa) ra aXXot ygnfiMra. 
^^^^; LXXXii. hiysrai i\ xa) rah ymtr^ai* dg Eff- 
Spartanae P^g (hiuym ix rtig 'EXXado^, Mapioviof rnv xarar- 

CUmluXU ^ ' , V , - TT ' '5' 'x' 

birtiKonm. ffxsvnv xara>\.i7roi rnv iwrov llaviravinv ^jv^ o^sovra 
rnv Magioviov xara^xsvnv XS^^V ^^ ^^^ ^y^SV ^^ 
Tagarsrowfji^oLri ^oixiKoicn xaratrxivatrfjt^svnvf «f Xf u- 5 
ceu rovg rs agroxomvg xa) rovg o^/ovouovg xara 
ravra xmAag Ma^icvi^ islmov ^agatrxsvi^^ifiy. ig ^f 
xsXsv6fJt,svoi ovroi imisvv ravra^ sv^avra rov Howr- 
ffavinVi jiovra xKivag rs yj^Virsag xa) a^yv^sobg sv 
strrgoffiivag, xa) rgoMrs^ag rs ^^^it^orl a; isa/ agyvgsagj 10 i 
xaa ^mgourxsvnv f/usfyaXwr^STrsa rov isirvoth sxvXa- 
ysvra ra v^oxsifji^sva aya^a^ xsXsvo^o^i . f t/ ysXofn I 
rovg kuvrov itnxivovg ^agacxsvourai Aaxmixov isl" i 
vvov. mg df rng ^oivng voin^sicrng nv ^oXXov ro fMcrov^ ' 
rov Uawravinv ysKairavra fjusravsfjf^^^ot^r^ai rm 15 
*EXX^»ft>i» r<aig irrgarnyovg* ffvvsX^ovrm 3f rovrsm, 
SiTat ro¥ Uotviravin^^ isixvvvra f ; sxarsgnif tov isi- 
Tvov rijv sragourxsvnV ^'\vigsg '^EXXn^^f rmis slvsxa 
" sym vfMo^ avtvnyayovf l3ovXof4,svog vfjuiv rovis rov 
^' Mnim ny^fcovog rnv axp^oirvvn» isl^ai' oV ro^i^df 20 

Oiairav syjuv^ nX^s f^ nf^^g ovrej oiQjgnv sj(firrot,g 
" aTaign^OfJt^svoQ.'' Tavra f/Av Uowtravinv Xsysrai 
SiTai Tgog rovg .ffrgarnyovg rm ^EXXnvm. 

Poiteriori- liXXXlll. ^Xffrspw fi^svroi Yfiovm fjusra ravra 

busquoque v ~ tt% i ^r ^ n O. ' - '^ 

temporibus 9cai rm ViXarai^m svgov ffvyyoi ^n^g XS^^^ ^^ 

Digitized by LjOOQ lC 



CALLIOPE IX. 329 

ugyvgov xcl) rm aXkm j^gfjfJfArajp. «'Eipayjj i\ Keti ^!^^^ 
roii v(fTSPOV irt ' rovrim^ rm vbkpSv «Pi-J/iXA^&wr»!» g«>ti» etc. 

e N r ^ ^/ X V .^ / ^f Vt-. ' aPlateen- 

5 rag cagKc^* (Tvvs^opsop yoLg m otma oi llXaraies^ nbusiu- 
sg iva x^S^^ Bvg^^fj M<pa\fi ovk Jkyfivtra pa(pfiv ovoi' ^^^, 55^ 
/^ifjVj aXy^a g| ivog iovca otrriov l^avfj it ku) yva^ «waWiia^ 

cv \ \ « ^ /Cy. ^ »\' ^ta,cura 

•70^5 ;Kai ro avoi rrig yva)i^0Vj lyfivtra ooovrag fjuovvo- puueenaes. 

^/ *y t \ i / / / >v/ \N occisoruin 

(pvtaqj 8f Ei^o; oflrreot; ^ayrag, rotr^ rs ooovrag Kai rovg o„a unum 
10 yofA(piovg. xa) Tevru^fiX,^og avigog otrria i^avij. co^^^ 

Lxxxiv. "ETg/rgv. ^fi Magioviov hvrigif fjftigri o rent, 
vsKPog fj(Pavi<rro* vw otbv fih av^Pcjroifv^ ro arpsKsg Mardonius 

* ^v ^v \. X >/ '^ yfy^ \ v^ N aquose- 

0{;js sj^of SiTai» ToXXovg os nvag fjoii Kai xavrooamvg puitusnt, 
nxovtra ^a-^ai 'M.agimov, Ka) iSga fJf/iyaXa Oiia *^°'"*' 
5 XaCovrag ^oKKovg vaga ^Agrovrsw rov Magioviov 
Taiiog ha rovro ro tgyov. otrng fLSvroi iv avriofv 
o vvskofi/Svog rz xa) ^ayj/ag rov vsk^ov rov Ma^^o- ' 
viov, ov ivvafiai icrgSKSctfg ^v^sa^^ai. syjsi is nva ^a^ 
nv KoCi Aiovvcro^avfigi avijg ^E^so^iog, ^ay^fai Magio- 
10 viov. aXyC fMv rpwecjf roiovr^ ira(pfi. 

L.XXXV. Oi os "EWtivtg dg iv UT^arai^o^i rijv Gneci quo- 
Xfltfiv hsiXovro^ s^awov rovg sofvreiv, x,^g)g sxaoroi. "^ ^ 
AaKsiaiooviOi fisv rpi^ag imi^o-avro ^^Kag^ sv^a notaphia 

N V '^ / '^vrv 1 - V TT 1 ' '^ PUUeinin 

fJi/Sv rovg i^svag s.jctyar, ruv Kai Hoorsiocifviog Kai hujusme- 
5 *AfJUOfJb^agsrog so^av Ka) ^iXoKvcjv rs Ka) KaXXiKga- l^^^^ex- 
rng* sv fJt^sv Ofj svi rm ra(pm strav oi i^svsg' sv os rta J^^%^„i. 
srspo^ o\ aXXoi ^iFapnfirai* iv i\ rZ rpira, ol SiXdh- utis Grae- 

f \ H >/rv ^* ^ * y, \ corum. 

rsg. ovroi fjusv ovroi siia^jrrov. isysfirai os %»pi 
xavrag aXsag* Ka) W^^fivaloi rovg sofvrSv ofMV^ Kai 

16 Msyagssg rs ka) Q^XiatriOi rovg vvo rfjg iirwov iia- 
(p^agsvrag. rovrsafv fJt^sv hfi ^avrm vXfjgs^ sysvovro 
oi roupoi. Tiv is aXXcJir otroi Ka) ^aivovrai iv UXa- 
raii^tri iovrsg ra^Oi, rovrovg ist ig iyof mv^avofJLat^ 
ivaitryjDvofi/Svovg rif aTrstrrol rng fMyflgi SKoorovg 

15 yfiifuara yfiiirai KSiva^ rZv i^jnyivofLSvuv sivsKSv av^ 
^gci^cav. iws) Ka) AlyiVfjrscjv io^r) avro^i KaXsofii" 
vog ra^ogy rov iyci aKovof Ka) isKa irsen vorsgov 
fJt/Sra ravraj isij^svrcjv Alyivfiriojv^ yfitrai KXfa^^y 

VOL. II. 2 T _ 

Digitized by LjOOQIC 



830 HERODOTI 

nif AvToisxcv, apif» HXareuioij Tgo^imp Uvra 
uurZ». 20 

Paucis poft LXXXVI. 'Clg i* £tj0« 'i^a^lfavi rovg viKgov^ iv 
^SSmT nXfltraiyfl-/ os "EXXt^hc^, xvrixc^ fiovl.svofiimffi tr^i 
h^m^ iio«gg <rrgur$vi<r^a$ Jti rag Oigfa;, kou i^oursav 
movent, uvrim rovg tjuffii(ra\fro(,g* iv TP^rosci ii oLvnm^ T/- 

Thefaftoos. /v \ 9^ «« t\ » / » \ / r 

que^ ut de- (Jt^nyiHifiv xou Krro^ymv^ oi a^yfly%rai ctya vgofrcvg 5 
ItctoKs '^^^^' ^^ ^^ /"'^ ixiiiHirif iJun axavio^ratr^ai a^o rn^ 
9Cokioq Tgongov ^ i^eXwri' ag ii trcpt ruvra iio^it 
otirof iij iv^$Kar7ji fif^ign a^o rng trvfJuCoXfjg a^^iKOfi^i- 
poi iToKiogKiov &fiCaiovg9 KiXivovng izhiofai rovg 
avigokg* ov ^ovXofJtAvm l\ rm QfiSaiafv iKiiiovaif rnv 10 
n yfj» avrim irafAvov^ zcu ^goffiQaTiT^v t^o^ ro 
riixog^ 

adpoenam LXXXVII. Kah OV yag i^avovro nViOfJLWOi^ iiKO' 

c!^^unt ^^? ^l^H^ ^'^^^* ^^^^' &fjCaioieri Tififiyiviin^ raiv 

^ hvi^ig ^tjSaToij iraifj ovrof iiioKrat ronri '^EXXjy- 

^ (Ti^ fji,fl Tgongov avamtrrijvai ToXiOgxiovrag^ fj 6|£- 

" XeDn @ijCagf n if^iag avroln vagaicin, vvv Sv 5 

^ ifiMv ii¥iKa yn h ^ioirin vXisif fjuh avaTXiiorif. aXk\ 

^' ii fuv j^^gnf^rw ^fjf^ovng, Tgotrj^^fjf^ if^i i^air 

* '' riovraif y^^fifjuara trcpi ieifLiv iz rov Komv* trvv 

^^ yap r£ KCi»S Ka) ifji^fi^itrapLsv^ ovSi fJtfOvvoi ifJtiig. 

^^ ii Si fifiiofv aXfi^iofg iiOfJt,ivoi ToXiogKioveri^ hf^ik 10 

^^ nfji^iag avrovg ig avnXoyinv Tagi^ofjt^ivr Kagra 

n iio^i sS Xiyuv, xa) 6^ xaigov* avriKa n iTixn- 

gvKiuovro Tgog Hawravin* ol &nCouoij ^iXovng izii- 

iovai rovg avigag* 

Attaginus LXXXVIII. ' Clg ii dffJLoXoynirav 6T/ rovroitrij Xr- 

quide^\tt. rayivpg fjt,h iKiiigncKH sx rov a<rnog' miiot^ i\ av- 

fugit:Ti. rdtt avay^ivrag Haviraving aTiXvtn rfjg auring^ 

magemdas , ^ ^ y ^ ^ ^\ y w t / 

[c.s&] ^ag rov fJt4fOi<rfjtfOv Taioag ovoi» avai fjt^irainovg. 

ct^te^pie- ' ^^^? ii »XXovg a^igag rovg i^iioirav ol &nCa7oi3 ol 5 

cuintur. ^\y iioKiov avnXoying n Kvgntrnvj kou ih XS^f^^^ 

inToi^io^av iiOf^iiirBrar o iiy ig mgiXaSi, avra 

ravra vTovoiofv^ rhv (rr§arihif rhv rSv o-vfji^fjtiayiuv 



Digitized 



byGoogle 



CALLIOPE JX. 381 

10 <p^€ig€. Tavr» fjukv ra i» HXarai^tn »ou &fi€if(n 

L^XXIX. ^ApraQaFo^ ^6 a ^e^PMiog, cpivymv i» Artabazt» 

TT% ' V ^^ ^ / » / , >. / qua via 

iiXaraHmifi xou on xai Tgoa^ iyinro. kviKOf^ivov quoque 
ifi (M¥ ci QiiTffaXo) vaga (r(p6a^, isri n liivia iKa- J^^^" 
"kiov^ Ka) aviifiorivv Tig) r^g orpann^ rSJc"»?^^^^» copianim 
5 OMSir iTierrafjuivoi rwv iv \l\araitifiri y&op,ivm. o oi [& ee.^ m 
^AfraQa^o^y yvovg on il i^iXoi oipi mtrav rnv aKfj" ^?^*" '^^" 
^mnv riv ibymw iiwaif avrig n Kivhvvivtrn avoXi- 
<r%ai Kou i f/Uir avrov <rrgar6g' ixi^n^i^^at yag oi 
iravra rvva ottro Tvv^avofMvov ra ytyovora' ravra 

10 iKXoyt^ofjuivoif ^vn Tgog rovg ^mxiag^iliayo^ivi ov- 
}i\v9 Tgog n rovg (ditr^oukwg tkiyi rabv "'Eyw fMV^ 
^^ i difigig &ia'a'aXo)9 ^ o^arii iTuyofjiai n Kark 
" rnv ray^icrrnv iXiv %g Qgn^^n^i ^) (TTovinv i%^^ 
" Tiff^^iig Kara n w^nyfjua ix rov crgaroriiov 

15 ^^ (Ura rmii. avrog de vfMV Mag^viogt Ka) o trr^a^ 
^' rog avroVf ovrog xara Toiag i^iv dXauvaiy T^otr^ 
^ ioKift^og itrn^ rovrov Koi ^uvi^^if Ka) iv TOiivV" 
" ng faiviff^i* ov ya^ vfMv ig y^ovor ravra TOiA&l 
^^ fiirafi^Xntnu* Tavra ^ iiTag^ aTiXavvi: orovin 

20 rn^ irr^annv ha &$tf&aXing ^< ^^) MaKiioving i!^o 
rng ®^ni^ng^ ^ aX?j9rg»g iTnyofAivogs Kai rnv fi^ia-i^ 
yaiav rafLvwvrng oiov* Ka) aviKfnraiig ^v^avnoV^ 
KarahiT»v rov arrfarov rov iawTdv ffvyvovg vro &gn' 
iKm n KoraKOTivrag kot o^oy, nm >afAa a^vtrravrag 

25 Kai KafAar&f' iK Bv^avriov i\ iiiSn T\oioi<ri. Ovrog 
fA^v ovrof eMFivoffrn^ri ig rnv 'Aerinv* 

XC. TH2 dd avrng nf^igfig nig vig «r IlXara/^/ TranritHe- 

\ '^ 9 f / 'q. ^' "hJt rodotus ad 

ro rgmfJM iyivirOf trwiKv^n^i ^ivariiou Kai iv mv- pugnam 
Kokn ^?^ ^l^nng* 'Erg/ ya^ in i^ ^n AnKof Kariaro Mycaiwi- 

f f/^ f > *« \ e/ » /\ 1«- A *®™ eodem 

01 EXX^C^ w iv rmrt vnv^i apua Aivrvyriin to^ Aar- quo Graed 

V / » / ^sa^ ^ 'f \: ' > \ -^ / Ad Platseas 

5 KiioUfJUOVie^ OTiKOfJUiVOi^ ^A«!T6V a^<Pi ayyiXOi aTO ZO^ vicerunt 

fjuov, Aaf^Tm n &^a4rvK'kf^g9 Ka) \^nvayo^ng 'A^- ^f^or»! 



Digitized 



byGoogle 



3dS 



HERODOTI 



conimco- 
piae na- 
vales dam 
Deli tedent 
[8.132.], 
legati Sa- 
miorum 
adeunt du- 
ces, eosque 
ut loniam 
addefe- 
ctionem 
ptf&tam 
liberent» 
obtestan. 
tur.^ 



Samiorum 
preces au- 
ditae. 



^nrTgariiio^i zu) 'Hyfitritrrgarog "kgnrrayogBaf, «^ 
^^ivng v^TO ^etfiim >^a^§fj rm rt Tit^trtm ku) rcv 
rv^uvHv &BOf^fi(rrogog rov ^vi^biafj^avrog, rov jcar^ 
k<rrfi(roLv ^kfMv rvga,vvov ol Xli^trai. Ixik^^ovrm o% 
(r(p6m Wi . rovg (rr^arnyovgi 'iXsys 'Hyfiiritrr^rog 
^oXha za) vavroTa' »g " jju fMvvov litjvrai avrovg Of 
'^ *^lmeg9 aTOcrrfia^ovrai avo Usgtrimt xa) ug ol jBof' 
^' Co^oi ovK vTOfJf^movci' fjv i\ xcu aga vTTOfJueiv&Mrs^ 
" ov» Irsgfjv aygfiv roiavrfiv 6vge7v av avrovg' ^eovg 
rs Koivovg avaKaKim, 9rgoirg$v6 avrovg pvccur^at av- 
d^a; '^EXX^vag \k iovKoirvvfig, xa) aTaf^vvas rov 
(SagCagoV '* tvmrig rs avroitrs^ %(pfi^ ravra yivttr^as* 
'' rag r% yag vfiag avrim Ka§ccig ^XiisVf kou ovz 
" al^sofJtfayfivg Ksivostrs uvas' avroi rg, ss rt vTOTrev^ 



overs 



ioXos 



fcedusque 
adliberta- 
tem lonibus 
parandam 
inter Leo- 
tycbidem 
ac legatos 
factum. 



10 



15 



20 



fjt,fl OoAtf avrovg TrgoayosBv, trosfjuos tkfas iv 
^^ rijtrs vfivir) rijtrs \Kisvm ayofjLivos ofJt^figos uvas** 

XCI. ^Clg i\ ToKkog fiv Kararofjusvog o ^uvogo 2a- 
fispg9 u^iro A6vrvj(^iifigj esre xXifiovog esveKev ^iXm 
w^ir^asj esre xa) Kara trvvrv^ifiv, ^eov xosevvrog* 
""^ft ^elve ^afjuse^ ri ros ro ovvofMti^' o i\ eTret 
^"Hyfia^iirrgarog.*^ o if, wragvatrag ro^ eTiXosTov 
Xoyov, es rsva o^fJt*nro Xiyesv o *Yiyri<ri(rr^arogy elve* 
" ^iKOfJtMs rov o\movy rov "Hyfi<riirr^arov, S ^esn 
" ^afi^se. trv ie ifjt^lv miee oKcjg avrog re dot^; Triorrsv 
" aToir\ev(reaSj kou os (rvv (ro) eovreg osie^ n i^tgr 
" ^afjttiovg fifisv Tgo^vfiovg 'ia^e^r^as arvfji^fji^ayfivgy 

xcii. ^avra re afjtM, fiyogeve, Ka) ro egyov irgoff-' 
fiye. avrsKa yag os ^afjt^sos .ma^rsv re Ka) ogxta 
evosevvro a^vfJt^f^ayitig mgs Tgog rovg "'EXKfivag. ravra 
ie Toshtravreg^ ol f^ev^ kmTrXeov* fJt^era er^im ykg 
eKeXeve ^xiesv rov 'Hyfia^ia^rgarovj osmov ro ovvofia 
Tosevfievog* os i\ "EXX^ve;, eTsa^^ovreg ravrfiv r^v 
ifj(,e§fiv^ r^ va^regaiff exaXXsegiovroj fj(,avrevofJt,ivov <rps 
Afis^ovov rov Evnviovt avigog ^AToXXmsfireofi X^oX- 
Kmifig Se rtjg Iv r£ 'lovia KoKxta^ ' ^ 



10 



Digitized 



byGoogle 



CAL'LIOPE IX. 333 



\ 



XCiii. Tov rov varipa KuriKaQi Ewjjwoi» ^PfiytMt Digfetno 

/ \ 1^17 » '*' »A % ^ / / e \ f^ / / de Eyenio 

mo¥ou hcrri sp rij AmXXmti^ ravrif iga fiKtov sr^o- Apoiion». 
Sara, ra rag [mv fjfJt,igag fioitKsrai Ta§a vorafMVj g^if^» 
o^ \k AaKtioffog ovpsog pisi ha rng *A7roXXmifig yei- ApoUoni». 
o gfjg tg ^ahacrcravy Trap llPi»o¥ Aifnm* rag ot vv^ doetaqui- 

> ' f \ eJ/ N/"l buiCU«tlH 

xra4 a^ai^fifjusvoi avogtg oi vXovrM rs xai ysvsi ooKi- diantur. 
fjuiraroi rm atrrHvi ovroi ^vXacffovtn Iviavrov sKOr- f^^^^^ 
4rrog. tsp) toXXov yap ifj Toisvvrai 'AToXXmitjrai eorumcu- 
ra vgo^ara ravra, sk ^soTgomov nvog. sv os avrgM guia dTibua 

1 r\ » ^ /"V » ^ '^ /^ « / >/ f\ %k\ / * ezcoecatus: • 

10 avKiQovraiy avo rfjg mXiog SKag. €wa ofj rors o i^eoqueda 
Kvnviog ovrog a^ai^fifJt,ivog IpvKatrtrs. Kai Kors avrov Apoiionia- 
karaKOifi^fjiravrog riiv ^vXaK^v, ^agsX^ovrsg XvKoi sg 
ro avrgovj 'iii^p^sigav riv TgoCarm ig s^fjKOvra. o ih 
ig sxfjics^ siys ffiyf} kou s^ffl^^s ovbsvi^ sv vm s^ofv 

15 avriKaracrija^siv aXKa TgiafLSvog. Ka)^ ov yag sXa^s 
rovg ^AToXXmi^rag retvra ysvofjt^sva* aXX', ig i«v- 
S-ovro, vTayayovrsg fMv vro iixa^r^giov^ xarsK^ivavj 
ig rfjv (pvXaxfjv xaraxoifjt^fjfravra^ rrig o^^iog (rrs^fj^ 
^ijvai. 'Esre/ rs^ is rov Ev^viov s^srv(pXcif(rav, avrixa 

20 fAsra ravra ovrs wgoSara cps srixrSy ovrs yfj s(psgs 
Ofioiafg xa^Tov. T^o^avra is a^cpi sv rs Aejieivif xa) sv 
AsX^o7<r/ syivsro^ irsi rs STSigeirsvv rovg v^o(pnrag 
ro. ainov rov m^sovrog ;eajsoS* oi Xs avnRtn s^^a^ov 
'' ori aiixetfg rov (pvXaxov rSv Igciv TgoSarm Kv^viov 

25 ** rfjg o^^^og sirrigfitrav. avroVyag svo^fjufjtrai rovg Xy- 
^^ xovg* ov Tgorsgov rs Tava^str^ai nfJiMgiovrsg sxsivM^ 
^^ Tpv fj hixag iitri rHv svoiijtrav, ravrag rag av 
^' avrog sXfjrai xa) hxaiOi* rovrsm ^s rsXsofJusvm^ 
" avro) icitrsiv Evfjviof ioffiv roiavrfjv r^v mXXovg fjt^iv 
30 *^ fJMxa^ish av^gcirm syfivra^ 

xcrv. Ta fj^sv XfS^^^^S^^ ravra a^pi ixs^^^^' ^^ Quam poe- 

is 'AToKXmifjrai^ aTToppfjra TOifja^afjf^svoi^ Tgos^sa^av ioniat« ora- 

rm airrsm avi^aan iiav^fj^ai. oi ii ar(pi iiixgfj^av ^ye^^^e^. 

Sh. xarfjfJtivov Evfjviov iv ^eixwy ix^ovrsg ol rag^ idemciarus 

5 iZovroy xa) Xoyovg aXkovg i^oisvvroi ig o xariCaivov arte yatici- 

^^_ / ~//i" / \\ t / y f nandi. 

a^vXXv^iVfJusvoi rta vaOsi. ravrij os vTayovrsgt Sigoh 



Digitized 



byL.oogle 



33* HERODOTI 

Ttov ^rUa iixiiv civ $XoiT<^ bI i^iXoM AmXXdi^iri?- 
" rai iiMMg wrotrrnvu,^ iwn» riiv iroitjtruifj* *0 i$$ 
ohz kxnzoo^ ro ^toTC^mj u^ksro uru^ ^' i! ri^ o# 
" ioifi uygovg rm airrmi ovofA^o^ug rolin n^itrrara 10 
" iimi xaXki&roog iuo xX^govg rif t¥ rjf 'AtoXXo^- 
^' viif* ica) otxfiiTif v^og rovroici% r^y ifitt zaXXioT^9 
^ iovtraf roif if rif xoXi* rovrsm i\y Itpn^ ssrn^dXo^ 
^^ y$fOiA,tfoqj rov Xoixov afAfjvirog uf&ii Ka) iixtiv m 

Ka) iMf ravra 15 



6i 



ravTfff a*!toygaf ytf^tfrif. Mi o fx,u ravra 



iXiySy oi i$ iragsigoi eiiraf vroXalpOfriy ^^Ev^w^ 

^' ravrfff iizffif 'A^roKKoffifjrai rijg iforvCpTMriog ixri-^ 

^* fovofi roi xara ^iorgoxios, ra ynfofjuifo^' *0 

f/Xf in vgi^ rouira ^s/ya imiiirot iv^ivrif xv^o^ 

fiifOQ rof Tcafra 7s,oyofi ig i^Tarti^iig' oi iii T/gior 20 

fXtifo^ TTos^a rm hcrfifMfmy hidvffi oi ra iihsro. xou 

fjifira ravra avrixa 'ifcpvrof fjt^afnxfif ii^i^ oi<m 

fuu oifvofMurrog ytftir^ai. 

HujusE. XCV. Tovrov ih i Afji(pofo$. im Toug rov £^y/du» 

SiSmi*», '^T^^^^ Kogiffiioffj ifMOfriviro ry trr^ujri^. "^in Js 

Gnecae j^) ^0^6 ^xovraj ig Ati^^fog ivnQarevm row 

vHtes, ^ijn*iov ovfofiarogi i^iXafcSufi hrim riif 'EXKaia 

igyuf oinc im E&^wov xalg* 5 

nn>tiiu»m xcvi. Tolo^i ii "EXJMj»'# flf^ ixaMiiipiich »9fiyoif 

posiquain ^ ^ ^ -^A/- v ^'«^/ »\\\»' 

sacns fact» ^ra^ my^ ix rfj^ £^rfko^ vgog rfif Zafitd>f. iTH Oi iyi^ 

perlitaiiet, ^ ^ / ^ v\ / *> >-.r 

Gneci Sa- fOfrO rfpg JMfMffg T^ IkObACbfJlfOtOriy Ot fAif ^avrOV O^ 
mum ver- / v ^ •tt '»' ^ . ' / 

«usprove- f^osfiimi xara ro H^tof ro ravrff^ Ta^iirxiva^ 
A°d*"^'h C^"^^ ^^ ^^t^X'^^^* ^' ^^ lii^ou^ ml^ofjuifoi e^iotg 5 
stem appro- ^foojr>^iif^ afjjyot xa) avrok ^^; rnf nTHfOf rag 
Xe^cias. '^^ ^^ aXXag, rag ^ <!^omKm a^xo^ aTO^hiuf. 
reiictars"** /3ot;Xgt;0|Ccgyoifl'/ ya^ (r(pi iiofiii fi$vfiMX*^^ f^^ Toiip- 
180.], a* ff&flw ov yap m iioMOf oa^eSoi Ufa^ ig di ripr ^«/- 

Mycalen, » / ^ v »/ t \ % ^\ \ \ ^ 

ubicoptiB fO' arsTXsory. ofMg ioHn wro roif viC^of o^tgatof roif 10 
rti^Mf^ni ^'^'^S^^f wwfit b ry MvxaXff' oj, jMXfivo-avrof H^ 
habebant, |gft,, KaraXi^ufCfiifog rov aXXov o^garov^ *Imifif i<pv- 
rum. Xartf-g.. TTDt; TXi^iiof /ctfii' 6| fi^vgiadig' iirr^arnyii Oi 

ai^rov Tiy^ati/ig^ xaXXsf n xa) fjt^sya^ii iMnq^i^m 

Digitized by LjOOQ lC 



CALLIOPE IX. 835 

1 5 Hsga^v. *Tto rovTO¥ fM¥ in w irrgc^Top i€oo\iu^ 
/rwro xotr»^vyoprig oi rov mvrixou a^r^a^rriyoi avU" 
^vcat rag vnot4^ kou /jrmQotXiff^m igxogt tgvfJW rZif 
Pim, x(ti tr^im avrwp Kgfjtr^vyirov, 

xcvil, Tavra /3ovX«w«ni^iWi, iyiyovro. avtKo- ibi naves 
(M»oi ^t xaga ro riv Tiormm lgo¥ ri^ MvxaX^^ s; vaiioque 
Taifrma rt xa) l^zoXoroBvra, rjf Anpiffi^rgog 'EXivo'/- ™"'*»**- 
vifig iorh igov^ ro ^iKitrrog i HatrtxXiiog iigviraroj 

5 NiiX6uf r^ TLoigpv in^ofi^i^og eri M/Xqrot; Kr$(rrvr 
%¥^aZra rag n \niaQ aviigvirav^ «ai mgnQakovro 
igKbg xa) hi^m xou ^vXoiP, iivigia ixKo^i/a»ng 
nfi^igot^ xa) cxoXoTag «^} ro igxcg xariTn^av. xeu 
vagarKivaiaro ofg voXtogxno^oftivosj xai ig vtxncomg* 

10 €«* af/uponga ivtXiyofJuiPOt yag vagio^xivaiaro. 

xcviix. O/ Hi "EXXflMffi ^^ iTv^orro oivfiixorag fj*"*l» 
rovg pagfoafiovg «^ rn» nvitgof^ nY/^^^o mg iXTiOiv^ Leotychi. 

/ » » / 9f e/ / V > ^ despri- 

yorm* 6v aTogtif n itypvro o rt Totiactj itn oc^aX- mumiones 

Xao^irmrat OTiera, un xaraTXi^trt iT^^XXntrTovrov. ^^J^^^^^' 

6 riXog V iio^i rovrim tMv finii*riea Totiitv^ iTtTXiitif <^^^" *»^"- 
Oi iTt rnp n^^gov* TagacKivaa^afJtfivot m ig yavfjua- deficiendum 
;^/^y xa) aToCa^gag xai ra dxXa Sirm iiii^ iTXiov ^ "^^' 
iTt rng ^vxakn^* 'Ets/ l\ if^yyfi^ ^^ iyivwro rov 
irrgaroTiiov^ xal ovhtg i^ainro <r<pt iTamyofLiPog, 

10 aXXa oigm ¥nag apiXxvtrpuivag nrM rov riiyfiog^ toX^* 
Xov ii Ti^y Tagaxixgtfji^ivov Taga rov aiytaXov iv^ 
0avra Tgirov fjtXv iv rif vni TagaTXim^ iyy^^f^'^^ 
rS aiytaXZ ra fjuaXtffra Kivrvyiiinu vro xngvxog 
Tgonyogivi ro7ort '^laurt Xiym* ''"Avigig Imig» o&ot 

15 ^^ vfJi^im rvyyjavovirt iTaxovovng^ fiM^in ra Xiye^* 
** TavroK y^g oviiv o^vvnorovct Uigo^at rm iyoj vfMv 
^^ ivrixXoftat. imav (rvfJUfjt,ia'yoffLiv^ fjLifji,vn(r%ai rtva 
*' KJi^ iXiv^iging f^iv Tavrm TgHrov^ ftira Si, rov 
** oryy&3y|0M»roff "HC^J. xa) raii iffrof xou o fjufj iara- 

20 ^^ xovirag vfjt^im Tgog rov \Taxou<ravrogl ojvrog hn 
ovrog im rvyyjx»vii voog rov Tgnyfiuarog xat o 0g- 



Digitized 



byGoogle 



336 



HERODOTI 



post milite 
in littiM 
educto, aci- 
em instruit. 
Quaedum 
fiunt, Pene 
lonibus 
diffidentes, 
et Samiis 
armaaufe- 
nmt, et 
Milesios e 
castris re- 
movent. 



Inlerim 
omen 6re- 
cis divini- 
tus accidit, 
Mardoni* 
um in Bce- 
otia vinci : 
qpo mili- 
tum animi 
mirum in 
modum fir- 
mantur. 



(ittrToxXrjog i It 'AgrsfMo-iaf. n yag in Xa&wra ra 
pflfiaroL rovi (So^Cagovg g^gXXg rovg '^lma^ Witruv^ 
9 IfjttiroL cLHm^j^^^wa ig rovg ^ugQagovg^ ^oi^a^etv 
kvitrrovg rom "EXXjja*/. 25 

XCix. A6vrvj(^iiiaf i\ roLvru v7ro^ifJt,mv^ iivr^^OL 
iri rais i*jFoUv¥ ol "EXXjyvgj. T^otrtryfiwg rag P9jag, 
aTiCnfFOLV ig rov alyiaXor xa) ovroi fjukv Iractrovro. 
O/ ^s Wi^traiy ag uiov rovg ''l£>XXtjvoLg wagaCKSva^o- 
fjuivovg ig ff^ayflv^ xa) rolcri '^lciftn 'xa^aivicravrag^ rov- 5 
ro fJikv^ vTovo^iravrsg rovg ^afjiiovg ra 'EXX^yo^y 
(PgoveeiVy aTruigiovrai ra oWx». oi yag dv '2af/,i0i3 
wjFixofJiivm X^jjyaw ai^puaXcirafv \v r^tn vnvtr) rm 
fiagQagMVf rovg IXaCov ai^a rnv 'Arnxfiv 'ktksifji*fju%~ 
you^ Oi 'Eig^eej, rovrovg "KvffafLivoi ^avroLgj axomfju- 10 
Tovtri iToiiacavng \g rag 'A^n^ag* rm uviKiv ovk 
VKicra vro^^pifiy ix/^v^ ^ivraKOtriag Ki(paXag rm Hs^- 
^ioj. vhXifJt^lm Xv(rafj(,ivoi. rovro Si^ rag iioiovg rag 
s; rag KOgv^ag rng MvKa>\,ng (pi^ovcag T^otrrcurtrovfft 
roifrt MiktjcriOia^t (pvXatrtruvy ig iTtcrrafjt^ivoiort itii^iv 15 
fjuakitrra rnv x,^gjjv> ivoiivv i\ rovrov iiviKiv^ tva , 
iKrog roS trrgaroTiiov iAHrt. rovrovg fMv Idvmy rottrt 
Ka) KanioKiov vioyjji^ov av rt votiuv^ ivvafjutog er/- 
KaSofJitivotirty rgOTOtcrt rotovronrt Tgoi^pvXounrovro ot 
Iligirat. avroi ii (rvvipo^ntrav ra yippa igKog ilvat 20 
cr^t. 

C* ^CLg 'ii aga TagitrKivaiaro rotfft 'EXX^dri) 
T^ocrniarav t^^; rovg ^agQagovg* iovirt ii c^t (pnf^n 
n itriTraro ig ro crga^oTiiop Tav^ Koii KngvKniov 
i^avn iTt rfjg KVfiarofyng Kiifi^ivov. h ^^ ^hf^n d/?X- 
^i (r^t Siif ig ol ^EXX^ve^ rhv Ma^ioviov (rrga- 5 
rthv vtKoiiv iv 'Botanolcri fj^ar)(fifjuivoi. l^n^a ih ^oX- 
Xoia^t riKfjungiotci itrrt ra ^iia rm T^nyfMt^rm* ei Ka) 
ron rhg avrhg hfJ^^^ng crvfJUTiTrovcrng rov n Iv HXa- 
rai^ari Koii rov iv MvKoki} fJUiXKovrog icia^^ai r^A</xa- 
rogt (phf^n rola^t "EXXtjj-/ rolin ravri} io^aTtKirOy citrri 10 



Digitized 



byGoogle 



CALLIOPE IX. 337 

^»g(rfj(r»i re rriv (rr^ctrin^ TCoKkZ [juSXkoVy KcCi sS-fi- 
Ks^v Tgo^vfMrsgov Kiviuvsvs^v. 

Cl. Ka} roh 'irsgov trvvirBtrs ysvofji^svov^ Arifj(*fjr§og 
rt(j(AvBou 'F.XiV(rm73g Trugoo afj(^oreg»g rug (rvfjbCoT^ag 
sivoti. 'xou yug ifj \v r? IlXara^i^i "tcol^ ot^vro ro Atj- 
fju^rgtov lymro {ig KoCi T^oregov fjuoi sigfjrat) fj fjLa- 
5 Yjny «ai ^j> My^aXj? \fh%KKi af(ravrGjg ^(rs^r^ai. yiyp- 
vkvai ^6 vIktjv rm fjuira YiavtravUoi *EXX^y^y, 0^9^^^ 
(r(pi rj (pfjfj(^7j (rvvi&am gX&oJJ^a* ro fJt^ev ya§ iv IlXa- 
ras^(n *x^m iri rrjg rjfJ^iprjg iymro" ro Sl iv My«aXy, 
^g^/ iu7\.rjv* ori i\ rfjg avrrjg rjf^^^^g (TvviQam yive- 

10 (T^aif fjurjvdg rg rov avrov^ Xi^^V ^^ ToXXa? (r^i 
V(rri^ov iijXa avafJt*av^avov(ri iymro. 'Hj' ^e a^- 
paiilrj (r(ps *^^iv rrjv (pfjfjt^Tji^ s^raTiKs^r^ai^ oo n xs^t 
(T^sm avrsm ovrojy atg rm 'EXX^i^oiy, fjurj 'xsfi Ma^- 
iovi&> "jrrai^rif^rj *EXXaj. ig fjt,ivroi rj KT^Tfiojv avrrj (r^i 

15 \(ri7craro^ fjuaXXov n Ka) rayvr^ov rrjv 7r^d(roiov 
iTonvvro. Ol f/Xv irj *'l£Xkrjvig ku) ol iSagQagoi 
'i(rmviov ig r^v fJt^axrjv^ 2g (fCpt xa} al vrj(roi kou d 
^Y.KKrj^rmvrog ag&Xa TT^oiKuro. 

€11 • Tol(ri fjf^iv vvv \^rjvaioi(ri kou ro7(n Tgo^rs^io^i Preeiiumfit 

/ / / f^ f / f ty\ acerrimum. 

rovroKTi nrayfjuivoitri^ f^^ZS^ *^^ ^^" rjfjt,ior^m^ rj ooog Barban 
iymro Kar alyiaKdv rs Ka) aTTiiov yoipov* rolori i\ maxima 

: y f \ ^ -> y^ f ^ / cumstrage 

J\aKSoaifJuoviOi(rij Kai roiCi tTsz^rjg rovroicn rBrayfjus- fugatie 

/ '5^ . ^ " ' -?• 1.^ ' A ducibus 

5 voio^i^ Kara rs x,^gao§rjv Kai ovgsa. iv c$ oe oi Aa- cssi Mar- 

^ / /•• V f>\'««/ /.. >/ donteset 

KSoaifJtfOViOi TBgifj^caVi ovroi oi STi rta sri^ea Kigsi sn p,crranes. 
Ka) i^ ifjt^ayovro. "Kojg fjuiv vvv rola^i Hegcfj^ri og^ia 
^v ra yVppa^ rjfjuvvovro rs kou ovi\v gXa^^ov ^^yfi^ ^^ 
i^^%?* ^^^' ^^ ''^*' 'h^rjvaim Ka) rav T^o(rsyim d ' 

10 arr^d^rogjOKOig lavroiv ysvrjrai ro sgyov^ Ka) fjbtj Aa- 

KshaifJt^ovim^ Ta^aKsKsv(rafjusvoiy s§yov Si^ovro tt^o- 

^vfjt^drs^ovy sv^svrsv rjhrj srsgoiovro ro T^Sjy/^a. iiof^ 

(ro^fjt,svoi yag ra ysppa ovroi, ^s^dfjt^svoi S(rsTS(rov akssg 

gg rovg Ils^(rag' o\ h\ hs^afjt,svoi^ Ka) ^^dvov orvj^^vov 

15 afjtjvvdfjt^svoi^ rsXog s^svyov gj ro rs7^og. 'A^rjva^oi i\ 
Ka) Kogiv^iOi Ka) ^iKvciviOi koI Tgoi^fjviOit ovrci) yag 

VOL. II, 2 U . 1 

Digitized by VjOOQ IC 



338 HERODOTl 

tffav iTB^fjg TBTayfi^ivoh (rvHm<rirofji.ivoh frvmnvirrtf 
ig ro riiyfi^. i)% ^i n,a^i ro r%\yo% a^ai^fjroj ovr tri 
Tgog aXxfjv irga^ovro oi fiufiCagoh ^gog ^vy^v rg 
ogfiiuro ol £KXoh ^^^?" Usftrtejv. avroi o\i xttr oXi- 20 
yovq yivoyuivoi^ ifi^aYOfro rditri a\u ig ro tuyog «wi- 
^rovtn 'EXX^Vft;v. Ktti rm (rrgarfiyeiy rHv Il6g(ri9tȴ 
ivo fth a7ro^€vyov<ri9 ivo i\ rBXivriin» \gravvr9ii 
fjtXv^ xat *I^afj(,ir^9ig^ rov vavnKov {rr^arfjy^ovrng^ 
avocptvyovtrr 'M.a^ovrfjg i\ xa) o rov vtb^ov trr^rfi^ 25 
yog Tiygavfjg, fta^ofJ(*€voi r%KivrZ<ri. 
Quid lones CIII. ^'Eri i\ fjuayfifjuivcifv rav Ilgp^gft^i', avifcovro 

ad cladem * \ ^ \ f f>/ \\^\ 

eorum au- AaKioaifMViOi Kai Oi fJi^tr avr$cjVi xai ra AOiTa ruin 
fonttiTriiit. ^^^X^k^K^^* "Emtrov i\ xoi avrim riv 'EXX^w frv- 
y^vo) iv^avra'' aXXoi r«, Ko^ ^iKveiviOij Ka) er^arfi-- 
yog TlBgiXeeifg. TSv i\ ^afjLim ol irr^ar%vofJu%voi^ 5 
iovng re iv rS rr^arorgj» rS MiiiiKSj Ka) ««•«- 
paigfifjuivoi ra oVXa, ig tliov avriKa Kar apyag 
yivofjiivfjv iregaXKea r^v fJf^a^fjVj Bgiov otrov iivvtaro^ 
vgocatCptXiiiv i^iXovreg rola "EXKfjtn. 'XafMovg i\ 
liovrzg oi dXKoi "loivtg dg^avragj ovro^ Jjy ftai au- 10 
roi arotrrdvrtg ami Higtrianf, i^i^tvro roitn /3af- 
Qd^oitn* 
ioiiiaal>er- ^^^* MiXfi<riOi<ri i\ Tgo<rtriraKro f^tv riv Ilf^ 
sisiterum <riet>» rdg iioiovg rfjgtlvj <rejrfifiifjg tivtKd <r(f>i* ®$, ^v 
a^it gr^ptag^ Kara\afJi^Zavif oia vtg KartXahty t^ov- 
rtg fjytfjbovag^ <rci^afvrai ig rdg Kogv^dg rfjg Mvfcd^ 
Xfjg. ird^^fj<rav fjuiv vvv «sri rovro ro v^fjyfjua oi 5 
f/liXfj<rioij rovrov rt tlvtKtVj kou. iva fji^fj va^tovrtg 
iv rS <rr^aroviia) n vto^fjiov miioitv* ol i\ ^Siv ro 
ivavriov rov Tgoo^rtrayfjt^ivov ixoitov* aXkag rt «ar- 
fjytofjutvoi <r<pi oiovg (ptvyov<riy a) ifj tptgov ig rovg 
ToXtfJUiovgi Kai riXog avroi ar^i iyivovro Krtivovrtg 10 
^oXtfJi^ieiraroi. Ovrof iij ro itvrtgov ^le^vifj dnro 
Iltg<rte^v dxt<rrfj. 
Qui inter cv. 'Ei^ J« ravri} rjf fJi^dy^if 'EXX^i^fl/y rj^i<rrtv<rav 

titlSS^eCT-* ^A.6fjva7oi' Ka) ^A^fjvaiejv^ 'EgfJUoXvKog o Ev^vvovy dvfjg 

celluerint. 

Digitized by LjOOQ lC 



CALHOPE IX. 339 

vayKg0tTM¥ ivMxntroLg. rovrof ^8 rlv 'EgfJuoXvKou 
fcariXaCe vcrsgo» rovriofp, sroXl/tou lovrog ^A^nvouoia-i 
5 T$ kol) KugvaTsoiCh iv Kvgva rng ILot^vtrring Z^S^^ 
aTo^avo»ra ip f^^XV* K$7c^at W) T^gouarS. Mera 
S$ ^A^nycciovgy Kogip^soi koa Tgot^n^iot Ka) ^iKvof- 
noi ngio^rsvo^ap. 

cvi. *Et«/ n i\ Karepyouravro ©/''EXXjyy*^ rovg ciassebar- 

\ \ \ */ ^V ^/•i.-'' birorum 

nAAOV^j rOVg fJUi» fJf^ayfiliflVOV^^ rOVg 08 Kat (pSV- cutriaque 

yo¥rag riv fiagCagmj rag ¥n»g hiTgncouf^ kou ro ^"^JSa*" 
T^iyfig avap^ rnv XnU^ Tgoi^ayayovng ig rop ai- ^^.^ 
5 yiaXov* kou ^nfravpovg rtvag vpnf^arm zvpov» ifji^ Saroum re- 

/ %\ vVm \>*^ ''•, vertuntur. 

Tgn^avng o% ro ruj^og Kai rag vnotg, aTtTMov. Deiiberatur 
'ATiKOfiivot Jg ig ^afMv oi ''EXX^vs^, iQovXnvovro j*„"^'^^ 
TiPt avo^ractog rtjg *lofvingj Ka) oTn Y£^ov etn rng manda. in- 

*rp\^ /\ / >>. 3 s y / ./ . \ sulaniin 

jLAAaoog KaroiKta^aty rng avrot iyKganeg iffav rnv foedusre. 

10 ii ^luvinv aTiivat rol^t fiocgCagota^t. aivvarov yag ^^' 
i^aiviro o^t iivat iojvrovg n *lcivm TgoKarno^^at^ 
(Pgovgiovrag rov Tavra ^ovov* ku), iafvrav fjt^n ^fo- 
KarnfJUivm^ 'Imag oviifjuinv lX,Tiia 'ij^ov j^aigovrag 
Tgog rm Tiigo^im aTaTJkotJiitv* Jlgog ravra n«Xo- 

15 Tovvno^im fJLiv roia^t iv riXii iowt Hokh rm fjunit- 
<roufrm i^vim rm ^^Xkn^tKm ra ifJUTOgta elocva- 
irrnaravrag^ iovvat rn^ xAgn^ I^^^ ivotKnarat* \^n^ 
vaioia^t ds opK iioKH agyflv^ ^lminv yivitr^at a^/a^ 
a^raroVi ovSi UiKoTowna^iovg Tig) rm ^'(pirigm aTot- 

20 Ktim ^ovKiVitv. avrtntvovrm Si rovrim^ Tgo^vfJiofg 
it^a» oi TliXoTOvvna^tot* kou ovroi in ^afjuiovg n Ka) 
Htovg Ka) Aia^Qiovg^ KOLt rovg oKkovg vna^taragj b; 
irvxpy a^va^rganvofjuivot roicrt "EXXjyo*!, ig ro trvfjt^ 
fJMj^tKov iTotniravrot Tta^rt n KaraXaSovng Ka) og- 

25 Kiotorty ifJUfjL^vitv n ko^i fJ(*h aToa^rna^io^^at. rovrovg it 
KaraXaCovng ogKiota^ty iTkiov rag yiCpi^ag Xva^ovng' 
irt yag iioKiov ivnrafJdivag ivgnc^tv. pvrot fjuh ih 
iT 'EXXncTovrov iTXiov. 

CVII. Tm i\ aTo(pvyovrm ISagSagmy Jj ra aKga ^*®^*^!^"» 
n rng M.vKakni «o&rg^X^d^cyra^y, iovrm ov TrokkHvf quisSardes 
iyiviro KOfjt^tih ii ^aghg. TogivofJUivm i\f KOLr.oilv !lt?^Rixa 

Digitized by VjOGviC 



340 HEKODOTI 



hoc in iti' 
nere inter 



Xerxis*fra- ^^*'^^'' ^^" (Trgetrfjyov ^Agruvvrtjv tXiye xoWk r% xou 
trem, et xccxa.i dXXot r€ xu) yvvoLixog xaxl&f (pag uvrov sivo^h 
tam, ducem roiavro, o^rgocrfjyTjcoivroL^ xoli a^iov sivut vavrog xa- 

Pprsarum- ~^0-*'^ V / ^V*»» 

Hiius prope- ^^^' '^^^ pao^iAfjog oixov xaxoxTavra. ^aga Oi roitri 
modum Tlspcfjcu '' yvvaiXog xaxieJ* axovtrau itvvog t^iyi(rrog 

caede trans- »*'cv»\ \j/ \iN ' 

acta. tcrri. oe^ sxzi ToXXa tixovtrs^ ouva wotsvfx^svogj 10 

(rxarai It) rov Macitrrfiv rov axivaxea, aTOxrslvat 
^sKav. xai f^sv l^srt^iovra (pgac^eig 'Buvayogfjg o 
Hg^^iXeu, avfjg ^AXixagvfjo^CBvg, om(r6s iffrzoig dvrov 
'Agravvrsst}^ ag^jra^ss fLStrovy xa) l^agotgj vaisi \g t^f 
yrjv xa) sv rovrat oi io^v(pogot Macitrrs&f ^goi&rfjtrav. 15 
i Ss Hsivayogfjg ravra sgyacaro^ X^§ira avrZ rs 
Macitrrfj ri^SfJisvog xa) Eg^f j, sxtroitf^v rov aisX- 
<psov rov sxsivov' xa) ha rovro ro sgyov 'Bstvayogfjg 
^aa-fjg ?^|g KtXixifjg, . iovrog ^atrtXfjog. rm i\ xar 
obov "jTo^svofLSvav^ ov^sv srt ^Xsov sysvsro rovrsm, aXX* 20 
avtxvsovrat e^ ^ag^tg* 'Ei/ is r^crt ^agha-t srv- 
yyavs sm ^affi\svg s% sxsivov rov y^ovov^ STsi rs i^ 
W^fjvsctfVf Tc^otrjrraicrag ry vav(juayjif}y (pvym kri- 
xtro. 
Digreesio CVIII. ToTg in i^ r^ct ^ag^o^t s&fv ag>a, g^a rfjg 

008?«»!^- ^^0-/0*^60; yvvaixog^ iova^fjg xa) ravrfjg iv^avra. ig 
tionem • Jg ot Tr^otrvsfjuvovrt ovx iivvaro xarsgyatr^^vat, ovie 
moribus, ^ifjv vgoo^s^sgs, TgOfjbfj^sofjLSvog rov ahx^sov Mao*/- 
li«*fUn^*" ^'^^^' {rofvro Ss rovro g;(^g xa) r^v yvva7xa* sv yag 5 
stisamiB. i^fficrraro Qifjg ov rsvlofj(.svfj*) iv^^avra ifj Eg£>|^g 

Xerxes a-,, r. a / \ / a.*,^ 

moreirreti- Sfiyofjt^svog rojv aXXfi;^, "Tgfjo^o^st rov yafjbov rovrov rof 

tusprimum V'^**'^''^. ' '^ ^' 

uxonsMa- '^cctot rca sctfvrov ZXa^g/ft;, ^vyarsga rfjg yvvatxog 
ffli^e^r** '^(^vrfjg xa) Mao-icrs&f ioxim avrtjv fJt.aKKov Xa^- 
Dario^ ipsi- 'i/sff^at^ '^v ravra mirjcij. oPfji.offag ^g, xou ra votii- 1 

usregisfi- L, , » /^ ' ' ic - »17 ^ V ' - 

lio,inma- CpfJt^^Va TOtfJffag^ a^JTfjAaVVS gg iOVO^a. iLTSi os SXSl 
trimonium '' \>/ >« '*'A^^ 

^tjg^ . rs a^Tixsro^ xat fjyaysro g^ zojvrov /lagsia rfjv yw- 
valxay ovroj iij rfjg Maa^ia-rsoj fjusv yvvatkog fxsTa»- 
ro' is^ itafj(jSi'^afjt,svogi fjga rs xa) irvyyave rfjg 
Aagsiov fJtAv yvvatxogy Maa-ia^rsoj is ^vyargog^^ ov- 15 



CALLIOPE IX. 341 

cix. XgQvou i\ ^v^oiovroq^ avaTcvtrra ymrai r^o^ffu 
ToiAfh. l^v^jvot(rcc Af^fja-r^igt h *Big^eoj yvvfij (pagog 
fc^yu rz TLoi ^otxiXov xai ^itj^ a|^oy, iiiol H6^|)7. o 
oe, tj<rh)g^ Tg^ifaXXgra/ rt xa) ig^irai va^a rn^ 
5 A^ravvrrjv. ^c^ztg ii nai ravrn^ ixiXevtri avrijv aU 
rtiffai ti ^ovXirai ol yivitrGai avr) rm avrZ wrov^" 
y9ifi,$vatv' 9ravra yag rev^iff^at alrijcrairav. rjf oi 
zaxag yag4hs Tavoixifj ymtrhat^ v^oq ravra U7P% 
Eg^^j* " Aeitrug (mh ro av <r$ alrrjarco j" o ^g, vav 

10 [JuaXkov ioxiuv xeivfjv alrtjtraiy vvia")QfUro xa) ifi^trt. 
9j 06, 6fg AffjLOffSj aoeatg airisi ro <pagog. A5^§^^ 06 
^avrolog iyivero, ov ^ov\o[Livog iovvat* xar aXXo 
fitsv oviev, (poQiOfJusvog ds "AfJt^Tjtrr^iv^ fjt^n ^a) ^fiv xar- 
Bixa^ovcif ra yivofjt^sva^ oliroj ivtv^t^^ TF^fj&ffm* 

15 aXXa WX/g rt iiiiov^ xa) ^gv<rov 'a^Xirovy xa) 
(rrgarov rov tfjt.tKKt ovhtig ag^B4v aXX' h ixtivrj' Ilfi^- 
inxovj^z xagra o (rrgarog icigov. aXX', ov ya§ t^ti^B^ 
iiio7 ro ^agog. tj Jg, '^t^i^a^rj^ iovtra rS id^a^ i^o- 
gBt re xa) ayaWtro* xou ij Afn^rjtrr^ig nevv^avBrai 

20 fJUkv lyfivtrav. 

CX. Ma&oS^a Jg ro ^xokBvfJUBvov^ rS f^tv yvvatxi Ame«tridi« 

/ > 5/ >/ f V »* /y > ' reginaea- 

ravrij ovx tyjB tyxorov* rj ob^ BKvtCpvca rrjv fJurjrB^a trox zdoty- 
avrrjg Btvat airirjv^ xoLt ravra ixsivTjv ^gfjtrtrBtv, r» p"' 
yLaffiffrBu yvvatx) iSovXBVB oKB^gov» (pvXa^atra ^b 
5 rov aviga rov ioivrng 'Big^fjv ^a<rtXfjl'ov hl^vov 
vgort^fjUBvov* (rovro i\ ro ^bItvov 9raga<rxBva^Brat 
aVa| rov ivtavrov^ iv fjfiigif r^ iyivBro ^actXtvg' ov- 
vofjua i\ rS iBiTV&f rovrofy IlB^t<rr) fjuBv, rvxra^ xara 
^g rrjv ^YXKfjvm yKjSxrtrav^ riXBtov' rorB xa) rrjv xb- 

10 ^aX^y (Tfjuarat fjt^ovvov ^^atrtKBvgi xou TiB^a^ag ia^BB- 

rat') ravrfjir iij rijv fjfJf^Bgfjv (pvKa^aa^a fj ^fjufja^r^tg^ 

X^ff^tt rov Ee^fgft/, io^fjvai oi rijv Maa^ia^rBcj yy- 

. valxai Sb htvov rB xa) avaga^tov i^otBBrOi rovro fJUBV^ 

a^sX^sot; yvvoSxa ^xa^aiovvat, rovro ^s, avatrifjv 

1 5 iovarav rov v^rjyfjuarog rovrov arvv^xB ya§ rov BtvBXBv 
iiUro* 

CXI. T«Xo^ fJLB¥roti xeivtjg re XtTagBOva^fjg^xa) . 

Digitized by VjOOQIC 



34« HERODOTI 

vro Tov ififiov i^Bgyofi^mg^ on oLTvxfitroLi rof X£^^^' 
ra ov <r^i ivmroif itrrs (Bucri}^9jtov ietTvov "jrgoKUf^e- 
90V9 xagroc ifi cuKOiv zaravevii* .xa) xagaiovgy roiBsi 
Sii. r9]v fuv xiKtvii voiwv ra ^ovXtrar ^g, fLnrc^ 5 
rsfJt^-^^afisvog rov ahX(peov, Xiyu rah' " Maffltrrocj 
" (Tv ilg Aagiiov ri TToug, xou IfMg ahx^iog* 'x-gog i 
** tri rovrotffh «a/ ilg avfjg aya^og. yvvaiKi ^n 
" ravr^ rjf vvv ffvvoiKiug^ fjtJn (rvvoUa* aXT^a roi avr 
" avrrig iyeif ilioifji,t ^vyariga rijv ifJi^n^* ravri} (rvvoi- 10 

^^ KiV rny ii VVV iyj&tgi OV yag ioKiU 6j&60), flfl iXf' 

*' yvvo^tKar 'O ^g Matritrrvig aro^ctffji^atrag ra Xeyo- 
fi^sva^ Xiyit raiv "'^H li^rvora^ riva fMt Xoyov 
" Xiyug oi^nfrrovj KiXivoiv fji^i yvvalfta^ e» r^g fJt*oi 
** Tuliig vifiviai ri iltrt rgi7g,Ka) ^vyarigig^ rSv xa) 15 
^ <rv fj(,ifjv ra Ta/ii rS inuvrov iiyayio yvvoCiKa* av- 
" rn ri ^oi xara voov rvyyjavit xagra iovtra* rav^ 
" rnv fJLi KiXivitg fi^irivra^ ^vyariga rnv (navrov 
" ynfJi^at 5 iyu i\ )8a<r/Xsy, fJAya fjikv TotiVfMict 
" a^tivfj(,ivqg ^yargog rfjg o-^g^ votncroi fjuivrot rov- 20 
" rim oviinga* a^v Si . fJUfjiafji,cig ^tUi TgfjyfjLarog 
" rotovh iiOfjftivog. aXka rjf n (r^ ^vyar^) avng 
" aKXpg ^av^o-irat ifjt^iv ovi\v fi<r(rm^ ifjt^i n ia yv^ 
*' vatKt rij ifju^ (rvvotKistvS' *0 fjuiv in rotovroKrt 
afiiiSirat' 'Eig^fjg ii ^vfJbof^iig, Xiyit raiv ^* Ov- 25 
" ro) in roty Ma(ri(rra^ m^frgfjKrat* ovn yap av rot 
" ^tifjv ^vyari^a rti» ifjLfjv yfjfJt^at^ ovn iKitv^ TXgJJ- 
" va j(^§6vov (rwotKfj^ritg* i>g fj^a^fjg ra itiofLiva iiKi- 
" c^at'*' 'O ii, ^ ravra ^KOv^n^ itrag ro(r6vhy 
iz^i^^ e|fi'* " AgtTTpra, ov ifj kcj fJt^i aTciXio^ag ;*' 30 
cnideiitas- cxil, *Ev ii rovTof reH ^a fJtA(rov yjp6vQ>^ iv ru 
remMasi- P^ig^fjg rof aoiX<piat otiXiyiro^ fj AfJtffjo-T^tg fJt^ira- 
lia. ^ *' TifA^l/afJtfivfj Tovg io^v^6^ovg rov 'Eig^iaf, itaXvfjMivi- 
rat Tfjv yvvatKa r^v Maci^rn&f rovg n fjt^a^ovg wjco- 
rafLov(rai KV(r) vgoiCaXit Ka) fiiva^ ^Ka) Sra, Ka) 5 
j^iiXia' Ka) y>J»(r(rav iKrafiAAxra^ ig o1k6v fjt^tv aTo-- 
mfjt/rit itaKiXvfJua(rfJ(^ivfjv. 

Hinc tur- «r\ V jiir ^ » ^/ » ^ 

bK^xOTtae, cxiii. U Oi Maa^ta^Tfjg, ovoiv K&f aK^KOOftg roV'^ 

Digitized by LjOOQIC 



CALLIOPE IX. 34S 

iTimj iXmMPog ii ri ol z»zo¥ tifai^ icxiwu ^pop,» XenwM. 
e^ Ttc oixia,. ioctfv ot Oii(p^u^fj(,ivfiv rtiv yvmiKot^ a&- futiKao, ntii 
rlza fM,%roL ravra avfiioovXBoa-ufi^svoi roliri micr)^ ^^^mo-* 
5 ixofiBViro ic BaKrm trvv r% roitn \owtov vloitru nou ™™ ««*• 
Ofi Kcv rm zo^f aXXoiifij ug oaroa^rtia^ejv vofAov ro9 fuiiflent: 
Baxrgmi za) xoifia^av ra fAiyiara xaKm ^ouriXfia* 
ra n§ av kcu iyiviroy ig ifjuo) ioKiBsvy siwig t^^ti 
avaCag Ig rovg 'BaKrgiovg Koi rovg ^aKo^' kou yag 

10 lam^ov rs fjutv, Ka) nvvroL§j(^og rm Bou^rgim. oKXa 
yag 'Sig^fig^ m^ofi^evog ravra iKzivov *jrgiia'(rovra^ 
mpL^ag iv avrov trrgarinv^ iv r^ oiS KartKnm 
uvTov r$ iKslvov Ka) rovg railiag avrw^ Ka) rnv 
&rgariijv rfjv BKiivov. Kara fCiv rov igmra rov Sig- 

15 1«», fuii rov Maa^iars^ ^avarovf rotravra iymro. 

CXIV. O/ ii iK MvKa}^fl$ OgfXJfl^ivng ''EXX^Vi^ Gnecorum 

8T *EXXfia^ovroVj rftcirov aiv np) AiKTov opaiov^ Jlf^*° 

* V » / , ^ fcv/ » ci *- %\ » / ^*^ » Hellespon- 

vro avifj(,m amikaptJp^ivng* iv^ivnv Oi aariK09ro ig tumadpon- 
"ACvioVf Ku) rag yi^vgag ivgov iiaXiXvfJuivo^^ rag d^dw^pro, 
5 lioKiov ivgfia^iiv in ivnra/Aivag* kou rovrim ovk i?»/- ^^^ *^™ 
irra itviKiv ig rov *KXXfi(rrovrov aTiKovro. roliri fji^iv lutos dcpre- 
vw afjt/p) Aiwvyiiiia HiXoTovvfja^iom iio^i aro^ [-8, nr.], 
rXiiiv ig rfi¥'EXKaia' 'A^nvaioitn ih ^a) Hav^irTo^ s!nnGr!IS- 
ra a-rgarfiySj avrov vxofjtaivavragy Tngoiar^ou rvig amreyer- 

10 Higa^OVfia^OV. Ol f/Xv in avivkiOV* 'A^n^alof Jg, iK Atlienien. 

Tfig \Qvhov iiaSaKovng ig riiv ^igtrovfitrov^ ^fitrrov "*^ ^pp^^ 

ifPOXiOPKiOV. gnandam se 

^^,V '1? l^ ^ X V / » »/ » convertunt, 

CXV. E? di Tfiv Zfjarov ravrfjv^ ojg iovrog nrxvgo- ^^ -.^^^ 
rarov ni^iog rm rayry, a^vvfjX^ovt o^g TjKovaav sra^- Persamm 
iTvai rovg ''EXkfjvag Ig rov ^EXkna^TOvrov, ix n rm quodcjete- 
aXXm rm ngiOiKiim^ kou ifj Ka) Ik Kofiifig roKnog nesi oppida 
5 O/oCa^o^, avfjg Higa^figy og ra Ik rm yi^vgim oVxa ^^^"j 
iv^avra ^v KiKOfJi^iKcig. iyfiv i\ ravrfjv iinyoigioi A/o- confluKerat. 
"kiig^ arvvfiarav ds JJiga^ai n Ka) fSv aXXm trvfji^fji^a^ 
Yfiv iTvyjlog ofJifiXog. 

CXVI. ''Ervgavvivi ii rovrov rov vofJt^ov Ec^lsa^ Pr«fectus 
vra§j(^og ^A^ravKTfig^ avfig ft\v Uiga^fjg^ hivog i\ Ka) A^yj^^ 

Digitized by LjOOQ lC 



344 HERODOTI 

homoim. kroLtr^aXog. og xota (SutriXjjoc iKavmros^ st ^A^n^ct^ 
ProSa^ i^fjTrurijffe^ rk HgojreciXiaj rov *I(pUXov X£fifJ(^ot,ra t^ 
umheroem 'Exa/oUvTo^ v(p$x6fJLBvog . \v yug 'EXa/oSm rfig 5 
liosus. 'Kegtrovri^^ov ia^r) HgcjriCiXeotf ra<pog rs, xa) nf^spog 
Tgp} avrov^ h^a *ifjv ypnf^ara ToXXa, Kat (bkoKai 
^^^yfl^got/ xa^ agyvgiat^ xai yakKog^ fcat etrijtig^ xai 
aXKa ava^iifjuara^ ra ^Agravzrfjg ItrvXfitrSj ^atriXiiog 
iovrog. Xiym.ii roiah^ ^eg^ea heQaXero* " Aitr^o^ 10 
" ro6, 'iirri oTfcog avigog "EXX^i^oj Iv^avra, og Itc) ynv 
" r^v (rriv (rrgarivtrafjf^evog^ itxfjg Kv^Yitrag^ a^^e^ave^ 
" rovrov fjuoi ^og rov oIkov^ 7va Kui ng fia^i^ Itt) yn» 
" r^P (r^y fMi (rrgarsvetr^aiy ravra Xeyejv^ ev^ereag 
s^sXXs avavei(reiv 'Beg^ea iovvai av^gog oIkov^ ovhv 15 
vmroTTj^evra rav ixelvog e<Pgovee. 'Et/ y^v Se rriv 
. ^a^riKnog (rrgareve^r^ai Tlgare^riXem eXeye^ voeav 
roiaie* rriy ^Acrinv vacrav vofhi^ov^n eatvrciv eivat 
Uegtrai, Ka) rov ale) /Sa^nXevovrog. e^e) ^g lio^n ra 
y^^nf^ara^ g| ^Y.Kaiovvrog eg ^n^^rov i^e^po^tj^fs^ koi 20 
ro refjuevog e(rrei§e^ Ka) evefjiero' avrog re OKag avi- 
KOtro eg 'EXa/oSyrot, ev rS aivrea yvvai^) efjuieryero. 
Tore i\ e^roXiogKeero v^o 'A^fjvaiaVf ovre Tage^rKeva-- 
(rfjt^evog eg ToKiogKifjv, ovre TC^o^rieKOfJuevog rovg *'EXXjy- 
yo&^* a^pvKaKr^ ie Kcag avr^ e^e^ffe^rov. 25 

Obsidione CXVII. ^EsTg} Ss ToXiOPKeOfJUeVOi^ri (r^t (p^iVOTTOJpOV 

diu pro- » / \>/ ^^f»AC\'*' »' 

tracta, eTiyiverot Kai 7j(rx,aAAov oi AJj^mio/, am re rng 
eoavrav aminf^sovreg^ Ka) ov ivvafjievoi e^eXelv ro rei- 
yogy eieovro re rav (rrgarnym oKOig aTayoiev (r(peag 
ori^rat* ol ie ovk e(pa(ravy 9rg)v n €|gX^(r/, ij ^o 'AS-jj- 5 
vaieifv KOivov (rcpeag ^sraTg^^^j^ra/. ovrof in eerregyov 
ra "jrageovra. 

. CXVIII* O; ^' ev rS reiyu eg wav n^n xaKou 

famecom- , , ^ „ r, ' ^ /* r, / 

puisi Persse a'7riyfj(,evoi e(rav^ ovroj oj^rre rovg rovovg eyj/ovreg rm 

noctu au- „ /' » / ' / V ' V ~ >, v 

fugiunt: KAtveoi)v^ e^rtreovro. e^et re oe ovoe ravra en eyflVy 

itaaue A- tt \\ * \ / v » i / '"' tt ' 

thenienses ^^^^ ^^ ^^^ vvKra oi^^ovrai a^TToogavreg 01 re llgf- 
Sestopoti* ^^i ^cu Q 'ApravKrng Ka) o Oio&alogy 07rt(r^e rov 5 
refj^eog Kara^avreg^ ry nv e^nfJ^orarov rctfv ToAefJUiofv, 

Digitized by LjOOQ lC 



CALLIOPE IX. 345 

»^ ie fffj(0i§f} iyipiTo^f oi ^t^crovrttnrm ctvo rm 7cv^yof¥ 
i(r7i[Ji,7}vav roitri 'hdrimiom ro y^yoiiog^ kou rag TvXag 
otpct^u», rm ^t oi uXv "TXevng iiicifKoy, ol il riiv icokiv 

CXIX. OloSa^^ov f/iiv vvv iK<pvyovra ig rijv Qgjjt- l^^^\ 
Kfjv^ ©f 3j/««^ 'A^/y9"/o/ XuCovr$gt i^vcrav TlXutrreigSf Xhracibus 

> /a~ ^ ~ ^ f •^V »*/ capti truci- 

tmj^ofgw ^euy rgOTof r^ <r(perBgAf' rovg oi ftsr iKU- dantur: 
vov^ aXXat rgOTof %^6v9V(rav. O/ ^g afjf,(p) rov 'A^- iMl^^An!^- 
5 ravKriiv, vompoi 0Pu,fj^Bvr$g (DsvysiVy kou^ ug fcari-' ctainnianui 

^/ r / ^ , / ' ^ A » ^ TT ^ Athenien- 

AafjL^avovro oXiyov sovrsg v^sg Aiyog iiorafji^wv^ siuminci. 
aXslojCtfvoi ^govov iv) cv^vov^ oi fjusv a^ri^avov, oi i\ ^"°** 
^iivrsg 6Xa^(p9->y^av. Ka) (rvvifjo-avr sg aCpsag oi "EX- 
'kfivsg^ fjyov ig ^fja^rov' fjt,sr avrsm Xs Ka) ^AgravKrfjv 
10 isisfJbsvoyi avrov rs Ka) rov Ta7ia avrov. 

CXX* Ka/ rsM rm <pvXa(r<rovrctfV Xsysrai vwo Xg^- Artayctet 
a^ovfjtrtrsm, ragi^ovg OTcruvri^ rsgc^ ysvstr^ai roiovis. temTncruI 
oi ragiyoi iv) rsi tvp) Ksiu,svoi iTaXXovro rs Ka) cem actua 

^ ^ ^ f, ' ' d' /^ N r N [7.33.]. 

fjffvai^v^ OKofg ts^ ^X^^i^ vsoaXejroi^ KUi oi fjt^sv^ 
5 vs^i^^fv^svrsg^ s^oifjba^ov. o i\ ^A^ravKrrjg ig slhs ro 
rsfag, KaXs<rag rov orreivra rovg ragi^ovg, s^fj* 
^ HsTvSx^^fjvalsy fifjisv (poSso ro rsgag rcvro. ov yag 
^' <Fo) m^jjvs* aXX' ifji^o) (Ffjfji,aivsi o Jm 'l^Xatovvn 
" Ugejrso^iXsetfg^ on Ka) rs^vseifg, Koi ra^iyjog im^ 

\Q ^' ivvafjbiv Tgog ^seiv sy^si rov itiiKSovra a^ivsstr^Ui^ 
^^ vvv Ci/v a^oiva ot raos s^sXeit sxiJtSivai* avn fjusv 
" XS^f^^^^^ '^^^ fiXaCov i« rov igov^ SKarov rakavra 
^ Kara^slyai ru ^sZ' avr) X ifjf^seifvrov Ka) rov ^ai-' 
" iogt aroieie^eif raXavra iifjKoa^ia ^A^fjvaioin^ T«f /yg- 

15 " vofjLsvog" Tavra v^ia^^ofji^svogf rov orrgarfjyov 
'Eav^iTTTCov ovK STSi^s^ oi yag 'EXatova^iOi ru Yi^ea- 
rsa^iXso) nfj(,ei^soffrsg^ sisovro fJUiv Karaj^gfja^fjvat, 
KUi avrov rov (rrparTiyov ravrn o voog s<psgs, a^ra- 
yayovrsg ds avrov gg rfjv axrvjv e^ rfjv As^^fjg s^sv^s 

20 rov m^ovy oi ^g Xsyovai^ iw) rov KoXmov rov vtts^ 
Maivrov nXiog^ [^f^^J traviha x^oa^vaa^a^aXsvtrav- 

VOL. II. 2 X 



Digitized 



byGoogle 



346 



HERODOTI CALLIOPE IX. 



Hii ita ge- 
stis, et A- 
thenieases 
Graeciam 
repetimt 



Artemba- 
res Artay- 
cls iilius 
avus, quid 
olim Persis» 
improbante 
Cyro, sua* 
serit. Cce- 
lum mite 
ac solum . 
fertile viris 
fortibus 
gignendis 
neptum. 



CXXI. Ta^vra i\ Troifitravrig Mivk^ov iq rijv 'EX- 
Xaia, ra n aXXa x^fjftara ayovng^ Ka) irj zai ra 
o^Xa rm y^ipv^im^ ag aya^iffovn^ \g ra Iga^ ^ai 
Kara ro irog rovro ovi\v iri '^Ts.iov rovrtm iysviro* 

CXXll. Tovrov Si rov 'A^ravKnof rov avaK^ifJua-' 
ff^ivrog vgovarcttg *AgnfLSa§fig itrr) o Higcrifin i^tj- 
yfj<rafJt,ivog Xoyov, rov iKBivoi vTToXaCovng^ ^^S^ ^go<r^ 
fiViiKaVj Xiyovra ralv "'Eti} Xivg lii^trntn fjy^" 
^^ fLovifjv iiiolj avigaiv Si <roh ^vgi, KanKm 5 
" 'Affrvayia^ ^f «> y^v yoi^g iKr^f^i^a oXiyfjv^ kcu 
" ravrfjv r^fiyifiVi fj(,irava<rr&,vrig iK ravrfjg^ aXXfjv 
^' i^&jfiiv afJUiivoT «;V/ i\ ^oXXat fJUiv atrrvyiirovig^ 
" sroXXa) i\ kou iKacri^oj* rm f/bifjv (TYfivngy ^prXiotri 
^' itrofJt^i^a ^affjt.ao^rongot^ oiKog i\i ag^ovro^ avige^ 10 
" roiavra voiiav Kon yag i^ kou Tagi^a KaXXiov, 
" ^ on yi av^^mrm n TroXXm ci^yfifjuiv^ vourfjg n 
" rfjg 'Atrirjg ;" Kvgog i\ ravra aKovfrag^ kou ov 3*4^ 
fiMtrag rov Xoyov^ iKiXivi ^oiiav ravra* ovroi ^s av-- 
roitri Tragaivii KiXivm 'x-agatrKiva^nr^aii wg ovKiri 15 
ag^ovragy aXX* ag^ofi^ivovg. (piXiav ya^ s« rm fjut-- 
XaKciv y/i^m fjuaXaKOvg oivigag yivic^ai' ov yag 
roi rrjg avrtjg yrjg iivai, Ka^mv n ^ejfjt^irrov (pvav^ 
Kou avi§ag aya^ovg ra ^oXifjt^ia. £<rn trvyyvovng 
Higirai oi^ovro avotrravng^ itnral^ivng ri} yvdfjuff 20 
'jc^og Kvgov oi^yjiiv n iiXovro Xvrgfjv oiKiovng fjuaX" 
Xovy ^ TTihaia tririigovng aXXoitn iovXivav. 



TEA02 TnN •iSTOPmN 'HPOaOTOT. 



Digitized 



byGoogle 



HPOAOTOT 

TOr 'AAIKAPNHSSHOS 

•ESHraSIS HEPI TH2 TOT 'OMHPOT rENESIOS KAI 
BIOTHi:* 



I. 'HPO^AOTOS 'AXiPcugmtrtrevg Treg) 'Ofjufjgov 
ysvstnog xa) fiXixifjg ku) (Siorfjg roihz lcrogrjKB, ^fjr^- 
trag We^eXfiiTv slg ro ur^ezBfrrotrov. 'Ewe) yup fj 
^aXat AloXiZrig KvfJUTj Ixri^BrOi (rvvTj^Kdov Iv ravrai 

5 Tai^rodaTa e6veci *EXX;yv;«a, zoCi irj xa) Ix Muyvfj' 
trlag^ aXXoi re nveg^ Ka) MeXavay^og o ^idayeveog 
rov Kgi^cifvog^ ov mXv^o^rog^ aXXa jSga^ea rov, ^iov 
e^cjv. ovrog Jg o Me\avco^og eyfjfjuev ev rjf Kvfjufj rrjv 
^vyarega ^OfJbvgfjrog, Ka) avrZ yiverai Ik Koirr^g 
10 ^fjXv reKvoVf S ovvofJi^a ri0erai Kgi07jtg. xa) avrog 
f/,ev MeKavarTcog Kai ij yvvfj»avrov IreXevrfjtrav rov 
^iov* rtjv Jfi ^yyarg^a e^jrirge^^ei avig) S e^gfjro fjua- 
'Kitrra^ KKeavaKri rS ^A^yeiev. 

II. Xgovov ie irgoiovrog^ (rvveQrj rijv Tralia fjt^iyel^ 
(rav avi^r Kafigaiofg, ev yatrr^) (ry/iv. ra fj^ev ovv 
Tgoira eXavffavev. e^xel i\ ij(r6ero o KXeava^y fij^6ero 
rjf (rvfJi,(pog^y Ka) KaKe^rafJuevog rrjv Kgt^fjtia ^cofiig 

5 'jravrcovj ev alriif fjt^eyaktj ei^ev, evtKeyofJt^evog rijv al- 
(r^vvfjv rrjv "rgog rovg TToXirag* 'jrgoSovXeverai ie Tre^) 

* Herodoto hanc *E^icfii9n J. G. Vossius, T. Faber, T. Ryckius» J. Jonsius, E. 
Spanhemius, S. Berglerus, T. Hemsterfausius, P. WessdiDgius, L. G. Valckenaerius, 
J. Schwdghaeuserus, aliique algudicant. Nec injuria. Gontra illi maximopere asse- 
rentes nituntur J. A. Fabrictus, J. Bamesius, J. Bouhierus (cui videtur Herodotus 
admodum juvenis conscripsisse Vitam istam}» quique in Historia Gracarnm et laii. 
ntarum Utterarum eam edidit J. Reinoldus, ed. 



Digitized 



byGoogle 



348 LIBELLUS 

abrfjg roch. irvyfiv ol Kvftaloi Kri^ovng rov 'Egfjuuoo 
koKtcov rw y^v^j^or »ri^o[J(,ivoi(n i\ r^v voXsv ^[A,vgv(tv 
ihro ro ovofMx» Qrifrkvg^ (Jt^vf^fjuiiov \6^km^ xa^rairrfi- 
(fai rr,g iejiirov yvvaixog litmvfXfOV. fjv yif avr^ rov- 10 
pofAa ^fji,v§v9j. 6 Si &fj(revg ^v rm rriv Kvfjuijv Kritrav- 
rm \v roig Tgdroig ©sco-aXSv, aTo Evf/UfiXov rov A- 
ifJLfiroVi xagra gy s^m rov ^lov. \ydavra vxiKrihrai 
KXBava^ rijv K^i6fitia ^r^og 'ItrfJiTjvifjv rov 'Roiariov 
rav a^jroiKm XiXoyj^^ora, og 'irv^ev avrS \m ^rat^og 15 
rafjuakitrra. 

III. Xgovov i\ 'jrgoiovrog \^BX6ov(ra h K^i6fitg 
fjuer aWm yvvaiKm v^og lo^rfjv nva gx/ rov ^oror- 
fJLOv rov KaXovfJi^evov MgX??ra, n^fj \7rir0K0g ov(ra» r/- 
xrei rov ^OfJt^fj^oVj ov rv^Xov^ aXXa oeiogKora' kou 
ri6erai ovofJLa ra ^jraii) ^eki^^riyevea^ octo rov to- 6 
rafjuov rfjv ^Tmvfjnav XaQov(ra» reofg fJt^ev ovv fj K^/- 
6fjfg ^v 'xa^a rS '\(rfjt,fjvicc Tgoiovrog ie rov y^^ovov 
\^7JX6e^ Ka) OTO \gyacifjg yei^m u^fjijfjfLevfj erge^e 

ro 'jraiiiov xa) e&fvrfjv^ aXKore *n:ag aWm e^ya 
'KafJuZavovtra* Koi \vai^ev<re r)iv *jcai^a a<p Sv ^iv 10 
varo. / 

IV. 'Hv ie rig \v ^fjuvgvif rovrov rov ^fovop Ofj- 
fj(,tog rovvofjt^a^ ^jraiiag^ y^afjt^fjt^ara kou rijv aXXfjv 
fjt.ovffiKfjv iiia^rxm Tratrav. ovrog fJLi(r6ovrai r^v Kf/- 
6fji>ia^ ot)v fj(,ovorgOTogt \§iovgy^(rai avral egta riva a 
^Taga rm ^aiim elg fJt,i(r6ovg \XafJt0Savev* fj Se ^ol^ 5 
avrS eigya^eroj 'sroKXS Koa^fJ^ia xa) coj^go^rvvjf 
sroXX» Y^PGofjt.evfjy xa) rai ^fjfjt,ia> Kagra fjpe^rxero. re- 
Aog oe 7r^o(rfjveyKaro avrij Aoyovg, ^eiOm eavrof (rvv-' 
oiKelvi aXXa re «XXa Xeym oig fjt,iv iero "Tgo^ra- 
^ecr^asy ko) en xe^) rov vatiog^ vlov miovfjt^evog" xa) 10 
on rga(pe)g xa) 'jraiiev^eig xa^ avrov^ a|;o^ \oyov 
e(rrar edpa yag rov 9ra7ia ovra trvverov »a) xagra 
ev<pvea. eg r aveTet^rev avrijv mielv ravra. 

V. *0 ^'aT^ i\ fjv re ^v^riv e^m aya^ijv^ ev^fie^kifjg 
re Kou "Taiievo-tog Tgo<ryiVOfj(,evng^ avrixa ^roXXov riv 

DigitizedbyLjOOgle'- ' 



DE VITA HOMERL 349 

^uvrm VTPi^tij^i. yffaov ^g lviyBvofj(,ivov atigovp^tpo^j 
ovisv rov ^fifjulov vToititrrsgog riv \v r^ iiioLtrKaXiu, 
5 xa) ovrag o ^iifjuiog irikivrritrt rov ^m, zaraXiT^v 
mLvro^ ru xatiL ov toXXw i\ v(rrigov »u) fj Kfi- 
fimg iriXevrficiv. o Si MiXficnyiv^g iv) rjf hiotio^fM* 
y^ia fUtSiiirripiU. icaff iwjrov i\ yivof/uivog^ f^oiXXov 
VTO ri» kvd^eiyrm i^oiro. tea) avrov ^wfiuffrat 

10 fUthicrfiKiiaxcv ol r% iyyti^ioi za) rwv ^ifofv ol ura-- 
^iKViOfjffivoi. ifMTOgiov yag ^v fi ^f^vgvfjy Ka) cTrag 
i^fiyiro -toXp^ avroSi i» rtig; imxufjiivfjg Xoigag Ja- 
^piXiwg Ko^ra iirayofCivog ig avrtjv. oi €vv ^ivoij 
Mon vavffOivro rHv 'i^yejVj aTSiryoXa^ov ttu^ ra 

15 MiXtiffiyiVil iyKa&i^omg. 

VI. *Hv ii iv avrolg ron xa) Mivriig vavxXfjgog^ 
OTO rHv Tig) Aivxaia rMrav xaraTiTKiVMg ixi ^7- 
roVf iyjav vavv^ TiTaihivfjtAvog n avff^ ig iv iziiv^ 
ru Xi^ovw za) ToXviffrag' og fJi^iv iTrutn rov Mi^Kfjn^ 

5 7«^ fjt^iff itivrov ^kilv zaraXvffavra rijv iihatrxa- 
Xiav^ f^icrfiov n XafjuSavovrai xa) ra iiovra Tav^ 
ra^ xa) on j(^cigag xa) ToKiag ^ifjiratrfiai a^iov Sifi 
avrS icjg viog itrri. kou fJUiv oiofiai • f/uakitrra rov^ 
roitn Tgoa^fitjvai* ttreeg yag xa) r^ TOinva ron 
10 imvoii imdfjnordai* xaraXvcroLg i\ riiv hiaczahiav^ 
ivavriXkiro fjuira rov Mivno^. xa) otov iKotrron 
a^pixoiro^ Tavra ra iTi^eigia iaeagaro^ kou Itrro^iw 
irvvdaviro. iiKog ii fjnv ^ za) fjiVfjfjLOO-vva Tavreev 
y^a^iffSai. 

VII. *AvaKOfJUi^ofJi^ivoi i\ Ik TiVgtrfjvifjg xa) rrjg 
lCTjgitjgy amKviovrai ilg *\6aK%v* Ka) rZ Mikfjffi'- 
yivil trvvi^fi^ voo^^travn rovg ocpSakfjtjOvg^ Kagra ia^ 
vSg i%iiVy Kou avrov ^iga^nifjg iiviKo^ irkilv fjbik" 

5 keev ilg rijv AiVKaia^ KarakiTilv Mivrrjg waga 
avig) (pikta ietvrov ig ra fd^akitrra Mii^^gi tm 
*AkKifjuov 'IfiaKfjtriafj Tokka iin6i)g iitiflikifiv iX€*^* 
imva^Tkda-ag Jg, kvakfj'^itr6ai dGvrov. 6 i\ Mivteig 



Digitized 



byGoogle 



350 LIBELLUS 

ivotrny^BVff^ff avrov izrinag. zeu yag rov ^iov a^ 
ziovrofg Bi^ty xa) ^kovsv iv Ig hKo^iocvvfjv n xct^i 10 
^iXo^mfju (MK^S fj(,aki(rra raip iv ^lOaKif avi^m. 
l¥rav6ok (TvviQfj rS MsXfitnygm rBg) ^Oivccriofg 
i^itrroPfioroLi kou wGicrOai. oi ubv in *l6ottKn(noi Xe- 
yovtri^ ron fji^iv Trag Bojvroig rv(pAejfffi¥OU' ug ob Bya> 
<PflfJUij rorB f/Av vyifj yBviffdaiy vtrrB^ov ^b iv KoXoipa?- 15 
¥i rv(p}iai6iimi. cvvofJUoXoyovtn ii fM>i kou KoXoipaf- 
vioi rovroig. 

VIII. 'O i\ MsiTiy^, avaTcXiGiiv iK rng ABVKaiog 
'x-gotricj^Bv Big rtjv ^lGaKnVi Ka) aviXaCB rov MgXiy^i- 
yBvia* ypdvov rB inci ervyyov trvfATTBgiiTXBi avrS. an^ 
KOfJi^iv^ h ig KoXo(pSva (rvviSfi Tcaktv voarn^ravra rovg 
o(p6aXfjf,ovg^ fjt^ij ivva(r6ai ha^vyBlv rnv vo(rov, aXXa 5 
rvpK6f6f}vai ivrav^a. bk Sb rfjg KoXo^Svog rv(pXog 
im ariKviBrai Big rijv ^fjuv^vav^ kou ovrojg ivBj^Bi'- 
gBi rn *jroifj(rBi. 

IX. 'Kgovov ^B Tgoiovrog iv r^ ^fivgvij dvogog 
im rov ^lov^ ^iBvon^n amKi(r6ai ig KvfJf^n^* tto^bvo- 
fABVog ^B iia rov '^K§fi,ov TCBiiovy anKviBrai ig Nsok 
nl^og^ axoiKinv KvfJt^alm. ^Ki(r6n ^e rovro ro ;(j«- 
^iov vcrBgov Kvfjt^ng BrBciv oKrci. ivrav6a xiyBrai 5 
avrov BTicrravra ir) (rKvrBlov r/, Bi^jrBiv vpira ra 
BTBa raoB* 

Ali^Jaris ^svtuiy x«%pijja./yoy .13 Jg Sofj^oio, 

0I itdXiy ahteiv^y KvfMjy ^Epiuj^ffiia xou^i^v 

yoderSf 'ia^^n^g leoiot, veloLtoy v^ixoi^oto' 10 

dfJ^^§oartov ittyoyt^s iita^ ^em itCffoLy^olo 

"'E^jJfOV Stn^ertos, ov d^ivxros reKero ZevS' 

*H Sb ^a^intfnf o^og B(rr)v vTBgKBifj(,Bvov rov rB "E^ 
fiov TTorafJi^v Ka) rov Nsod rsi^ovg. rZ i\ orKV^ 
rBl ovofjua n^.Tv^iog* aKOvcavn Sb rm ivim lioliBv 15 
avrS ii^a(r6ai rov av6^mrov. hXin^B yag airiovra 
rv^Xovy Ka) fi,Bri^Biv 'i^n ^S^^ ragBovrm. Sb l(rnX6B^ 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERI. 351 

rij» ^ TB roiriiriv avrolg IreiBixvvrOy *Afj(^ta§Bei rt rfjv 
20 B^BXatria» r^v ig O^Ca^, xa) rovg vfcvovg rovg ig 
^Bovg TBTOififjLBvovg avrS* za) wsg) riv 'KByofJiAvm 
vrc rZv Ta^Bovrm ig ro fLBtrov yvojfjuag avo^am^ 
fx^Bvog^ ^ojvf^arog a^iog l^aiviro Blvai ro7g axovovtrt. 

X. TBag fMv ovv xaru^BV o MgXjytr/ygi^ig Tgp} 
ro Ngov riiyog^ a^o rfjg ^otfjtriog. yB rov fiiov rriv 
f^nXavfiv B^otfv. iiBiKvvov Xb oi ^BOTBiy/ig fJf^^XS^^ 
BT Bf^ov rov j^eigov \v S xari^ctfv *rSv iTBofV rfjv 

5 i^rihi^iv i^oiBBro. za) xagra itrB^ovro rov romv. 
Bv a xa) atysigog i^TB^pvxBt, ijv ixBlvot i^atrav^ 
«9 ov MBXfjfftyevfjg ^X0BVi avrolg ^B^KBvai. 

XI. Xgovov ds Tgoiovrog^ aTogag xBifJUBvogy »a) 
fi^oKig rfjv Tgo^fjv B^ejVi ivBvofiSfi Btg rfjv Kvfjf^fjv 
a7rtxB(r6aij bi rt ^BXrtov Tgfi^Bt. fLB^Kkav i« to- 
^BVBO^Oati- raiB ra BTBa xiyBt* 

ruy yctf xa) ^wi/i,os ir^of^cvy xa) jxiJt';^ oi§l<Ti^. 

Xto i\ rov Neoi) TBij^Bog vo^BVOfJUBvog^ a^jrtxBro Big 
Tfiv ILvfJUfiVf ita Aagia-a^fig rfiv ^ogBiav votntrafJUBvog'^ 
^v yag ovrcjg avrS BVTogSraroVy xa), Sg KvfJia7ot 
10 KByovtrty rS Ogvyifjg ^afftKni Miii^ rS TogiiBctfy Jgjy- 
Sivrafv TBV^BgSv avrovy mtBl xa) iriygafji^fjua roiBy 
ro BTt xcu vvv i^t rfjg (rrnKn^ rov fjivfifjt^arog rov Tog' 
iiBej iTtyBy^aTrar 

XaXxij leoL^^kyog e!|x»^ Mlhv $* Eir) (n^it^i^t Ki7(MU' 
15 sa-t' oiy Zlwp re pe-n, xa» iiy$§sa, (jMK^oi rcQijXj, 

i^sXiis r dyiioy Aa/xv^, AapTf a rs (rgXTji^, 
xa) TTorajxo! ys picaa-iy, ivaxXtili} is ^iXarra^ 
aJrou rf^fi lAsyovtra woXuxXauVou sir) rj/ftCou, 
dyysyJw w^ioScrt, Mliiis ort tf,ie rsiatrai. 

XII. Kari^ojv ^b iv ralg 'KBiryjaig rSv yB^ovrm iv 

Digitized by LjOOQ lC 



352 LIBELLUS 

T^ KvfJtfff a 'M.eKfiinyipfig to^ l^x-eoe, t» . 'TnwcitjfAiW 
»VT^ iveiuxwTOj Ka) Iv Toig Koyoig 'iTSg^pri Toug 
iiKOVovTo^g' Ka) avTov ^ofVfiatrTa) KOt&eKrT^xgitrav* 
^»cvg i\ OTi airoieKoyTai avTov r^v Troificiv ol 5 
KvfJua7o$y xa) elg <rvvfi6iiav 'ihzm Tovg axovovTag^ 
y^oyoug fjrgog avTovg Toiovtrie ^jrgotrnviyKSj Xsyw»' 
ig^ Bi ^iXoisv avTov ifif^otrin rgi^Biv^ l^jriKXBSirTa- 
r^v avToiv T^v woKiv votn^si. Toig i\ aKovovtn^ 
^ovTiOfjuivoig rg ?y Tavra^ Ka) avTo) ^agijvsoM 10 
ixfiovra W) t^v ^ovt^fjv hfiSnvai Toiv (SovXsvTSOfy* 
Ka) avTo) %(pa(rav cvfju^jrgri^uv . o i\ Ivu^bto 
mrolgy Ka) /3ot»X?^ (rvXXByof^svfjg ixffcav i^iri to 
^ovXiiOVj HbIto tou W) ry r/j&trjf TavTij Ka0B- 
trriJTogj avayayiiv uvtqv Im Tnv ^ovhn^. o ^8 15 
vvsii^aTo rg, xa)^ gTg/ Kaigog ?i», aTFfjyOiyB. Ka^ 
TacTag i\ o MsXno^iyBvng bXb^b ^B^i TTJg rgo^ng 
Tov Xoyov ov Ka) Iv rc^lg >,B(r^aig 'iXByBVn ig i\ 
BiTBVj b^bXSuv BKaSnro. 

XIII. Oi i\ bQoDXbVOVTO Ti J(£B6iiV Bin aKOKgi- 

va(rdai avTa. Trgodvf^ovfjt^Bvov i\ rov avayovTog av- 
Tovj Ka) aKkm o(roi Tm (BovXbvtbcjv bv Ta7g XBtrj^^aig 

BTflKOOi ByBVOVTO^ Tciv ^OVXBVTBOtfV Bva XBySTai BvaiH 

Tioj6n»ai rjf Xi^nf^^ avTOVj aXKa tb mk\a kByovTa, 5 
Ka) ag bI Tovg ofjungovg io^Bi TgB(pBiV avTo7gj ofj^iXov 
mXXov TB Ka) a^gB^ov B^ovtnv. bvtbv0bv i\ Ka) tovvO'^ 
/xa *'OfJt,ngog BTBK^aTna^B Ta MsX;j^/ygvg7 uto Tng 
(Tvfjtj^o^ng* ol yag Kvfjua7ot Tovg TV(pkovg OfJt^n^ovg 
XByov(riv' ixrTS^ v^otbpov ovofjLa^ofjt^ivov avTov M«- 10 
Xn^nyBVBogi tovto yBVB(r6ai Tovvofjt^a 'Ofcngog* kou 
oi ^Bvoi iinvByKau, OTi fjt^vijfJ^n^ avTov BTOiovvro. 

XIV. 'EreXi^yra ^* ovv o Xoyog tS apyovTii f^n 
TgB^Biv Tov "OfJt*n^Vt bIo^^ . M Tct)g . Ka) r jf akXif 
fiovXij. BVBkdm QB 6 B9ri(rTaTng koa iragB^ofJt^Bvog 
avTa hnyn^raTo Tovg BvavTiafdivra^ Xoyovg rij XS^f^V 
avTov, Ka^ra io^avra rij ^ovXn^ 'O Jgj ofg nKov(rBVj 5 
B(rvfjt,^o^ifVB TB Ka) Xgyg/ ra ima rais* 

Digitized by LjOOQIC 



DE VITA HOMERI. 353 

Oty fi/ altrri Sunis jtatiip Zevg xv^iml ysyiprbai, 

vijitiov aMi^s ev) Yovvaa-i (itr^^og driXKwv, 

ijK 'gor sirv^Yotjcav jSowX^ Aio; alY^ix^io 
10 Xaoi ^plxMvogy (ud^ujv htifii^ro^ss tinrujVy 

owXors^ot (iMXi^olo ttu^o^ xflvoyrss ''A^i^a, 

Alo>dSa ^fji>o^friv dXiYslrova rcorfv%dvav.r^r 

y^v re $i* a/Xaiv ilo^iv i$oop lsfo7o MiXijTO;. 

"Eviev dvo^vifMvai Mvfai Aiogy dyXa^ rsKva, 
15 ^ieXerr^v xKiffltrai Kav ^fiova xa) iroMv dy^g^v 

ol f dicavrydv^ypf Is^rjV hta, ^ija* doilr^v. 

'AfiaSlrjv rwy [usv rt rcoi^tav ris ^fdtrvsrai av^t^, 

!( or^iv ovsiMrjinv Ijw.oy J/gjXTfcraro f6r[ji.ov, 

Ki^pa ^ iytt), rrjv [jloi ^sos ujtatrs YsivofjLivw 'gs^, 
20 rXrivofuai dxpdavra (ps^ufv rsrXr^in ivpicgt. 

Ov is ri fuoi (plxa yvla pJvstv le^alf iv dYvtais 

KopLrif jp/taivevovj fji>sYas $s fi^ ^fMs sieslYs^ 

^igfjxov ss dKXo8atuJv livaiy oXIyov res^ sovra, 

XV* Msr0& rovro &^etXXi.a'ir6rai Ik Ttjg Kv/jLfn 
ig ^wKctifiyj Kvfiaioig i^eLgfj(raf4,6vog fji^nbiva Troinrh 
ioxif^oy U ry ;^af a y%n(r6ai og ug Kvfiaiovg ««'«- 
yXaiSi^ *AfjriKOfJt^tyog ii ig ^maiffVy rZ avra rgorf 
5 iCiOT€vc6»9 6Tia& sviuxvvfisvog h ralg hitryjaig KaT-- 
i^oiv* iv ^8 T1J ^MKaifi tovtop tov yj^ovov ©Btrrogiifig 
Ttg ^v ygafJLfJLara iiOa<rKa>v Tovg raliag^ avfjp ov 
xgnyvog' xaravoficra^ i\ tov *0/x^ou r^p. roifici^, 
Xoyovg Totovtrh avro; ^gocfjveyKS, ^ag srotfjLog tJvai 
10 ^z^oTrivuv Koi T^i^ttv avTOv avaKaSm, sl i&iXoi 
a ys wsTOtfifiiva uri avrS tSv imm avayga^^ac^ah 
Ka) aXXa votciv^ vgog icifvTOv ava(pi^uv ahi. 

XVI. TJ i\ .'Ofjf^figaf aKovtravTij tio^i xoifiTta 
$lvat Tavra* ivi%fig yag n^ tSv avayxaim xa) ^ego^ 
^sifig* itaTgiGm i% *jraga tu (durTo^iirfy votst ^Vktaia 
Tfiv «Aa^WP, fig fi etgx^* 

5 ^lXfo^ dslSutKa) Aagiavi^v svtujXov, 

^S ts^i ToKXd Tdiov Aavao\ ^sgdtovrss ^A^i^os' 

xa) Tfjv xaKovfjAvfiv Q>»Katia^ ^v (patrtv ot ^t^xaslg 
VOL, II. 2 Y 

Digitized by LjOOQIC 



354 LIBELLUS 

' Of^9i^ov T(tg avroitri ^oiijtrai. 'E^rgJ il rfjv rg O»- 
xccioa Kou TolxXa. tolvto^ ^a^ga Tov*Ofji,^gov o&S" 
CTogiitig iyga^lfaTOy ^tivortdn Ix Tfjg OaKaifjg avaX- 1 
'KacrtnirSai^ rijv mificriv ^gXa/y rov ^Ofirjgov i^iiicifra- 
cr6ar xa) ovk in Oitoia^g iv iTrtfAiXsia s7vg tov "O/x^- 
gov. Oi Aiyu avTM g«a raos* 

Qeoro^l^T^, ^yTjromv dvuitrtunf ifoXsvw WHf , 

ov$ey d<ppaorors^oiif leiXErai yiw dy9§uiiromy. 15 

'O fih ifj OetrTOgiifjg ix Tfjg ^ojzaifjg wjcfiKXayn ig 
Tfjv Xiov^ Kou ^iiao-zaXifjv xaTBirKevacraTO'' xa) ra 
e^jrea i^jriiuxvvfjt^evog wg iavTOv iovra^ i^xamv tb ^oX- 
Xov €i^6 za) ci^XuTor 6 i\ "OfAfjgog fjraXiv rov av- 
Tov TPo^TTOv iifjTaTo iv Tff ^ctfxaifj^ airo Tijg 9roifj(nog 20 
Tfjv (DiOTfjv lycav. 

XVII, X^ovo) ' Si ov TToXXS f^eATSira' avigeg "Sjot 
eftTogot a^rixovTO ig r^r ^ojxaifjv* axovtravTBg i\ tHv 
ivicDV Tov 'OfJt^fjgov a ^goregov axfjxonrav voXXuxtg 
iv rjf X/a; rov &io'Togiiscj^ i^fjyyeXTiOV OTt iv rj 
"Ki&fTig i^tietxvvfjbevog ra ema ravra ygafAfJiMrmv 5 
iiiacxaXog^ xagra ttoXXov exatvov ^xsf. c ie^^Ofifj- 
gog xarevofitrev ort Qea^rogiifjg av etfj^ x,a) ^avrt &y- i 
fj(,S itrffoviaZev eig rfjv Xiov- a^txecdat.- xaraQag ^g ' 
gcr/ rov Xifjbeva, g^ fjuev r^v 'Kiov ov xardXafASavet j 
r)vi\v tXoIov ^Xeov^ g; ie rfjv ^E^gv^gaifjv Ttv\g i^ ^v- 10 , 
Xoi; "rageo^xeva^ovro icXelv. xaXcig i\ eij^^e rS ^OfJLfjga i 
it* *Egv^gaifjg Tov vXovv mtfjtracrdat. xa) wgotreXficiv 
^XS7^^ ^^f^ ^*' J^ayrg^y ie^aa^dat avrc^ irvfJi/jrXovv^ 
*jroXXa re xa) Tgocrayofya Xeyofv otg ^(pea^ efJueXXe 
'jreitretv, rolg }i\ eio^e ie^acrdai avrov* xa) ixeXevov 15 
iar^aivetv etg ro TrXoiov. o Jg ''Ofjufjpog ToXXa ifjrou- 
vetrag avrovgy etreZfj' xat eTret e^eroj Xeyet ra exea 
raie* 

KAudi HocretBdwy /xeyaXoo^dgvs; lyyocrlyoue^ 

gypu^Of oy (u^iwy ij^^ ^avSov 'EAwtwvo^. 20 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERI. 93$ 

Aos $* o5§oy KaXov, xa) »it^f/,oya vofftov l^earigu 
yaurai^y ot vri0$ iTOjEwrol ijS* af;^o) lao-i. 
^0$ S' Is vifoi§9ieiy wlfiK^fji,yoio M/jxavro^ 
alhiwv jx' k\Q6vra figorwy ia-iaiy yt wpyjarai. 
25 pdSrd re rKraifJi/i^y, o$ bimv voof ijire^o^svcafy 

wStiauro Z^va ^dym ^tvh^v rt r^aiesitfy. 

xvrii. 'Erg/ i\ u^sKovro ^Xon^ravTsg ig t^p 
E^v^^a/^j», roTB '^Ofiijgog Tffv otvXiP Ix) tS TXdw 
imifiirotTo* t^ i$ vtrTBgaitj '^XS^^ ^*' mvTzm Tiva 
fjyilfro^fiat uvtS Ig rii» itbXtP. oi i\ (fimvefi^^ocv tm 
5 avTeiy^ itb^6v6iA,6yog i\ '^Ofingog iir^) 'iroy6 Tfjg *E^t;- 
figoti^j tgu^Bifjg xu) ogBiVTJg iovirnU <p6iyy6Tai rah 
ra iX6a* 

TiorviaYTititdftwgi, Hrst^a fJi^s^^fovos ik^ovf 

^ . tis i^oL ^^ rots y^h ^corujy iiox^os irux^» 
10 roTo** ts Svc^ujXjos x,a) r^rixsV Q^S l%oAa;flij^- 

^ATtKO[A6»og ^6 ig Trjv ^xoKty rm ^Egv0gaim i7r7jgaTfi<r6 
^rg^/ Tov gj Tfjp X/ov srXo?' xai Ttvog ^go<r6X0ovTog 
avrZ Toiv 60i>^aK0Tm iv T^ ^aKaifjj xa) ao^Tao^afjui' 
vovj 'fi%g5^5v avTOV orvv6^6vg67v^ avrS TrXotovj oTOfg av 
15 6tg Tfjv Xiov haSaifj. 

XIX. ^Ek fjusv in Tov Xtf^ivog oviiv fjv aToo^ToXovt 
dyst ^6 avTOV6v0a tSv aktim ra 'jr\oia ogfjui^s" 
Tat. fcai 'jrejg ivTvy^avet fjL6XXova-i Ttct ita^jrXuv 
ig Tviv /KtoVi' atv ii66TO 7rgo(r6X6m o aym avToV' 
5 avaXaQuv tov Oftri^ov. oi Jg, ovisva Xoyov «-oijjj- 
(rafJU6vot^ avfjyovTO* o i\ '^OfJUfjgog (pSsyy^rai rai^ 
ra gTga' 

^aAjrou Koyrowogoiy ovpygfif £va\iY>tiot arrit 
Kruni.dortv aXMi^ori fii6ytvcrXri>»ov Ij^ovrg^, 
10 " a\hl^B ^eyloio Aiog <ra^as v^tiisSovros. 

ispyrj ya^ Ijt^r oieis^evUv Aw;, J'; x* rfAJnjrflti. 

\vay^d6i(n Jg avrdg (rvviSfi^. ivavrlov avifMv y$va~ 

Digitized by LjOOQIC 



356 LIBELLUS 

fA^ivoUf TaXivipofjt^iia^ai, xa) ig ro x,^giov amigaf^uv 
o6iv oLvriyayovTO^ za) rov ''Ofjt^fjgoy avaXaCgTv xadti- 
fjt,evov i^x) Tfjg KVfjuarayrig* fjuadm i\ avrovg TBTaXi»- 15 
igOfAijKorag tXs^B rah' "*T/6«taf, S ^ivoij gXafgy o 
^* avBfiog avriog ytvofMvog* aXX* bu xa) vvv fi^B 0€- 
" l^acrdBi za) o ^'kovg vfMv ttrrai'' oi i' akiBig^ tv 
fjuBraf^BXiif yBvofMvoi ors ov 9r§6regov iiB^avro^ bItov-- 
TBg ^rs ov xara>.ifJt*ravov(nv fjv i0BXoi (rvfjt^rXBiv, ««g- 20 
Xbvov iirSaivBiV* xa) ovra>g avaXaQovrBg avrov avfi" 
yPTitrav^ xou ifryfiviriv st axrfjg* 

XX. O/ fJtXv ifj aXiBig rgog Bgyov irga^fitrav o is 
^Ofjf^fi^og rfjv vvxra iv) rov i^lyia^Kov xarifJt^BiVB^ rnv 
l\ nfJtfipav roPBVOfjt^Bvogt xa) rKavejfj(,Bvog% a^nxBro Big 
ro yoiQiov o \\irvg xaXsirai. xavravBa avrof avor- 
'jcowofJi^Bvu rnv vvxra^ B^xiTCi^JtrBi xagmg rfjg mrvog^ ov 5 
^jj fjLBrB^irB§oi ffrgoSiXov, oi il xSvov xaKBOvciv. o 

yk ^'Ofjufi^og (p6iyyBrai ra e«a ra^B* 

^AXAij fl$ a-ov iTf uxij dfJLslvwa Ttaivoy Tr^triv 

ly&a crlhjpos^^A^iflos snfiyPovloLfri fiporo7<riy 10 

s^avreUf bSt 3y lAiyKsppiiym iyi§ss sxwtn. 

ra ^B Ksl^gnvia rovrov rov y^^ovov xri^Biv ol Kvfjualos 
^agBtrxBva^ovro^gog rjf ^'iJy, xa) yivBrai avroOi ci" 
iflgog. 

XXI, *lE.vrBv0Bv avutirrag ^OfJUfi^og BTrogBVBro xara 
^cjvfiv nva alySv vBfJt,OjfJt,ivm. ig i\ vXaxrBov avrov ol 
xvvBgs' avixgayBV. o il TXavxog ig rixovtrB rrig (pA>- 
vn^j nv yag rovro ovofJt^a ru vifMvn rag a7yag\ iri" 
igafJUBV orgaKiofgy rag rB xvvag avBxaXBlro, xa) a«- 5 
<roGfi(rBv aro rov 'OfJi^igov. gT/ toXvv i\ ^ovov iv ^uv^ 
fjLan fiVy oxa>g rv^Kog m^ fJt^ovog a*jr.ixotro ig roiov- 
rovg ^eigovgyXa) o n ^iXm^^Tgo^BK^civ rB fjuiv itrro- 



V V \ 



gBBv otrng rB fiv^ xai nvi rgOTCa a^ixotro Bg roxovg 
aoi^^rovg xa) atrnloBa j^jofgia, xa) rivog xB^fi/jifBvog 10 

Digitized by LjOOQ lC 



DE VITA HOMERL 357 

' stff. 'O ii *'OfJi,figog^ cturS 'jtSurw rijy wurov xafifip 
Karot^XeyofAtvog, tU oixro¥ Tgofiyuysro. ^¥ yagi iq 
iOiKSVi ovi* ayvdfMtv o TKavxog. ayaXaiouv i\ ah^ 
rof kfnyaytf ivi rof (rra&fjuotf ary^ n afaxavffag^ 
1 5 iti^n^fof xa^afTKtva^u^ KOi Tage^sigj iBi^eif ifciXsvsf 
VXavxog» 

XXII. Teif i\ KVfSf fMi ifrSiOfraf, xa) vXaxrovf^ 
roff isivfovvra^ xaSamg sltiffeffaf, xiyet vgog ro» 
TXavzof "OfJttfi^og ra wsa rabv 

rXouxff riitoovj snttwv ri eitog r6 ev) ^^ia") Wo-w 
5 itpoStov fji>6v Kvar) hlrvov St ecvXeiyri ^vpya-i 

iovvcu' (Ss yo^ aiuivov, o yoL^ '^< ft^wrov ixoiu 
dv8^^g its^XPI^^^» ^^ ^S Ijpxfa ^f o; lovros. 

Tavra axovtrag o TKavzogi i^tr&fi r^ Tagaifitrsi^ Koi 
if ^ofvfMtri Sij(f^f avrof. iwjrf^trafrsg is, isa Xoym 
10 utrrmfro. cMcriysofjAfov Ss^Ofc^gov rfif rs TXaftjfrijf 
imirov xa) rag ToKsig a; soraTriKotrOj sxxKnxrog ^f 
TXuvxog axovm. xa) rors f/tfSf^ svs) Sgfi xoirov ?y, 
afSTavsro. 

XXIII. Tjf }f vtrrs^aiij iiSfonSn o TXavxog Tgog 
rof dstrrorfif Togsv0fjfai, CfifMfiojf ra TSg) 'OfA,^gov. 
iTirgi^i/ag is rS a^vfiovXa fifjt^Sif rag aTyag, rof^^OfJtffi^ 
gof xaraXsiTSi Sfioff SiTuf Tgog avrofj on ita ra^ 

5 j^ioff TogsvtrofA^ai, xara&ag i\ 6^ BoXicr^ov, strn i\ 
TKficiof rov yof^iov rovrov^ xa) irvyysfOfJt,sfog rS ^g- 
iTTorijiy aTfjyis'/o «5^8^ 'OfJi^fifov Tatrav riif akiidsiaf^ 
vrsgi rs avrov rrig a^i^iog^ sv ^ofvfjuan Toisvfjusfog* 
igejrsi rs o r> j^n TOiisif TSg) avrov. 6 Xs oXiya 
10 fjt^Sf T^otrisro rif "koymj xarsyifoHrxs is rov TXav- 
xov ig a^gofog sofrog^ xa) rovg afaTfi^ovg isyfifjt^i^- 
vov xa) rgi^povrog. sxiXsvirs is ofjt^g rof ^mof aysif 
^gcg savrof. 

XXIV. ^EX^off Ss flr^ff rof '^OfJun^of iifiyn^cLro 



Digitized 



byGoogle 



358 LIBELLUS 

TouiT» rXavKog^ xa) lzix$u(rB TOg6ve<r6at tovtcv 
ouTei> yag tv x^ii^tir o ^« **OfM^gog jy^fiXg ^o^tvi- 
tr6ai^ amXaGm ov» avTo» 6 TXauKog nyayi Tgog tov 
i$<r9roTi9¥. iia Xoycjv i\ Mf» tZ ^Of^^fA} o XTo^, 5 
ivgicrfcu iopra i^^m 9cai ToXXm ifJLwsi^or wt$0i 
TB avTO¥ fjumtv, Ka) tZv ^atimv iTifjuiXuav ^cus'* 
irdar ^<ra¥ yag tm X/y Taliig h fiXiKiij. TOVTOvg 
ovv avTtf rafaTi6ti(ri ^aiiivup. o ii iwgn^rci TavTja* 
Kou Tovg KigKetfrag, Ka) 'RaT^a%ofi,vofM,yjia¥^ xa) 10 
*Y.'3riKiyp^iiagy kou TaXka *ravTa o<ra 'xaiyvia iffTi» 
*OfJt,figov, iVTavda i7roin<ri Taga t^ X/y iv Bd- 
Xi<r<r£' 2<rTi Ka) iv r^ ir^Xsi TigiSonTog nin iyi" 
viTO iv T^ *jroin(fii. Kai o fMV &ia'Togiin€j cig 
TayitTTa iirv6iT0 avTOV TagiovTO^ ^Xf^^ ucrkim 15 
iK Tng Xiov. 

xxv. Xgovov Si TgoiovTogy hn6i)g rov X/ov xo- 
giv<rai avTov ilg Tnv ILiovj aTiKiTO ilg Tnv ToKip* 
Ka) iiia<rKaXi7ov KaTa<rKiva<rafiivogy iiiia<rKi toU" 
da^ m iTia. Ka) KagTa iil;i6g iioKHv uvai Toig 
X,ioigj Ka) ToXXo) ^ofvfjueurTa) avTov Ka6ii<rTnKi<rav. 5 
<rvXXi^afj(,ivog 3g ^iov iKavov^ yvvalKa lynptiiv f| n^ 
dvTS ^vyarigig ivo iyivovTO* Kal n fMV avTm 
ayaftog iTiXivrncif rnv ii <rvv^Ki<riv avig) X/ft^k 

XXVI. ^ETij^iignfrag ii t^ Toifi^ruj aTiidJKi yif,* 
fiv ny uj^ij TgiTov fMV MivTogi T^ 'IfiaKnfriaf iv r^ 
*Oiv<r<riia, on fjuv Kaftvovra Tovg o^6aXfJu>vg iv '\6&r 
Kif ivo<rnkivi9 iKTivigj Touvofjua avTov ivaffjtiO<rag i^ 
rnv itoin<riVy ' Oiv<r<ria^ n iraT^v ^ag iJvai* Tointrag^ 5 
^Oiv<r<ri9j ig s; Tgcin* iTX^t^ yLiVTo^t iTiTgii^ai 
Tov oIkovj iovrr 'l6aMnvi^v' ap<rTm Ka) diXMOToret. 
TokXaj(fl ii KalcifXXif rng Toifiirioig t^jlHv avTovyrn^ 
'A6nvavy OTOTi ig Koyov Tivl Kai6i<rTaTo^ tS Mivxcgi 
UKviav TOiU. aTiiojxi ^i KOi ^nfMto^ Ta iauToi 10 
itia<rKaX^9 rgo^ilaKa) iiia^rKaKila iv T^*Oivar<rMfi 
fMtKi^TTa iv TOi^ii Tolg iXWV <'. 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERI. 359 

^fj^icff, 3^ W woXAoy htalyvro Ttdvras del^wy. 
15 xet) votXtr 

Airdg ^og>nti5tt;y dysBdX><ero xaAov dethiy. 

Msftyfjrai i\ kou tov voLvxX^gov^ fitff ov txngtiTKev^ 
trsy xcu B106 ToKiig rg %-oXK»g xoc) vdpag, S opofMt 

20 Meyn;^ ^ky^odXoia M(p^wo$ eixo^cLi elyact 

vHfs dri^ Taflom ^iXrjperfiotriy dyaccroo, 

\miofKt ^8 ;t;af/v KoCi Tv^iof ra CKVTsly og iii^aTO 
avTO¥ sy tS Nga; rei^si, T^otreKdovra Trgog ro trKv- 
TsToVj iif To7g wt(ri Kara^iv^ag h tij ^lXiaii Tolxie' 

25 AJag i* eyyu^y ^^«> ^fifwv a-diKOs ij'artiit(fyoF, 

yd^xw, eifrafioeioy od Tix^<^ ^i^^f^ix^^* 
<nturorofJi^(vy oy^ St^irros^^Tkri Iw olx/a voJwy. 

XXVII. 'Ato i\ Tfjg 9roin<r6otg Tavrtig tvioKifjtiU 
'^OfA^gog T6^i TB T^y [Imiay xa) Ig riiv ^KXKaia ^'^^ 
«p/ avTov "koyog ava(pig6Tai. xa) oiKsm Si iy ry 
X/^, Ka) svioKifJtfim vsg) rijv ^oifjtrtv, aTiKBOfiimv 

5 ToXXofv, (rvvsSovXevov ol ivrvyyjavovTeg avrS ig Tfjv 
^KXXaia a^ffiKStrSar o ie Tgotreii^aro tov Xoyov, xa) 
Kagra im6vfj(,6i aToinfiSjo^ai. 

XXVIII. Karavofia^ag is on ig fckv^gyog mKXa) 
Kcc) fJt^syakai sisv BvXoyiat Tsvoifjfiivaif ig is Toig 
^A.6rivag ov^ ifjwroisl s; Tijv voititnv^ 6^ fjt»sv 'Vkiaia rriv 
fjusyoKriVj "E^s^6ia fisyaXvvofv iv NiaJir KUTaKoyofj T/a 

5 STsa Tais* 



£^i)lLW *Ep%3^^of /xfiyaXijVopo^, oy 'gor *A9rJ^ 
bfhife Atos ^vYdrri^i rsKe ^s l^d^wpos oi§ovpa. 



Digiti 



zedbyGoOgle 



360 LIBELLUS 

agiirrog ra|ai crg^ov trr^arov kou t^rvorcc^, tv roia^OB 
ro7g t^eci» uxv ^O 

Ma-fu^arai hirou$ rs xa) avs§as dcinBiujras. 

Aiotvra S$ rov TiXa.fMivog kou ^a^afuvlovg h Ifeaip 
KaraXoyu tra^s Tgog *A^7jvaiovgj yXym rais* 15 

Alxj f iK "La^jxuTms Sr/sv ^vo^couisica y^ias, 
crtila-s f ayoay Ty' 'A^aiuiv hravro (fihxf/ss^ 

\g 3e rnv * Oivfra-sivjv rais sminfrsvj ag *A6nva \g 
Xoyovg lx6ov(ra rZ^Oivtrtrsi \g rijv 'A^nvccim ^o- 
Xiv aviKSrOy rifiS(ra ravrfjv rm aXXm ^oKXS fjt^or' 20 
Xitrra^ 

^hcero S* is Ma<?afla;y^ KcCi sipvxi^ovs ss 'Aflijraf , 
Svvs 3* *E£6%8r/o^ '/evx,ivov Ufuoy» 

XXIX. *EfJt,roifi(rag Jg \g rijv ^oifjtriv ravra^ kcc) 
waoacrKSvatrafi^svog, sg *EXXa^a fiovTiOftsvog roisla-ffctt 
rov ^XovVf r^otritryjst ry ^afju^. srvyjov ie o] \zsitre 
rov rors Katgov ayovrsg sogrfjv *A^arov§ta. KUt ^sg 
reiv ^afK^im lim rov ^OfJtffjgov a^jrtyfjtivov^ vgors^ov 5 
avrov \m(rrafJt,svog \v X/a;, eXS^^v \g rovg (pgarogocg 
iifjyfj^raro^ \v ^waiv&f fjL,syak(k> 'jeotsvfjt^svog avrov. ol 

^g ^§arogsg \KSksvov aystv avrov o is, \vrvjQeuif 
rZ 'OfifjgUi sXs^sv '^'^Cl Isvg, *Avarovgta ayovTTig 
" rrjg woXtog, xakovtri (rs ol <Pgarogsg ol ijfJi^srsgot 10 
" (rv»sogra(rovra*' o is ^^OfjLfjgog s^fj ravra ^otfj^ 
irstVj Ka) ^st fJLsra rov xaXs^ravrog. 

XXX, UogsvofjtfSvog Ss syj^ifjL^jrrsrat yvvailgi Kou- 
gorgo(pu ^vov(ratg \v r^ rptoiu. fj Ss tsgsta sItts Tgog 
avroVf iv(rj(,^gava(ra r^ o^psr "'Xvgf , am rm isgmJ^ 
iVOfJLfjgog \g ^vfJLov rs sSaks ro pvjffsv, kou ?^€- 



Digiti 



tizedbyGoOgle 



DE VITA HOMERL 361 

5 ro ro)f iyovra. rlg rs utj o ^^ey^ufjbsvog,, xai rivt 
^eaiy Isgu ^verus. o i\ uvra iitiyficro^ro Srt yvvti 
Ufj Kougorgo^a ^vovtra. o i^ aKOvtragj Xiyei r&h 
ru iTSoe,* 

KAu9/ iJi^Of eo^OjXfyo;, Kouf OT*fo^g, Sos ^s yvvahca 

ij l* hKtrfi^itefrbm 7to>jox^oroi<pom yk^ovtrtv, 
ov c5pij ftly Md[i^Xuvrat, ^fto^ $1 [iByoiva. 

XXXI. 'Ets} i\ jJXS-gv $}g rfj» (pg^rgtiv, zai rov 
oiKov ^v^oi orj toaivvvro sti rov ovoov ttrrn^ oi fAtv Xs- 
yova^i^ xa^iOfJiifov Tvgog iv ra oiKOfj o\ ii (patn rori 
iKxavcrai ^(pag^ iicsihfi ''Ofjt^tjgog ra txia bItsv^ 

5 'AvSfog ftiy <rte(pavog, ftaTBss' nev^yoi ^s, ^oAijo^' 

Iheitoi S* kv mllw Koo-fios' v^es ^f, ^aXaVoTj;* 
;^p^ju,ara i* oImv ds^er ctrop ye^d^o) ^actXijes 
^ft£)roi slv dyopfty noa^fjios r' a?<Xomv igda-^ai. 
Al^c/iivcu $1 Ttvgos yi^agoiregos oIkos Ihar^ai. 

10 SitreX^atv i\j kou KaraK^ki^iig iiaivvro fJLtra rZv 
(Pgarogm' Ka) avrov irifMv^ xa) iv ^ofvfjban u^ov* 
Ka) rors fMv rnv Koirtjv avrov iroifjcaro ''OfJf^fjgog. 
xxxii. Tjf i\ utravgiov aTOTogivofj^svov iiovrsg 
Ksgafji^ieg riveg, Kafiuivov iyxaiovreg xtgafMv Xs- 
*rroVj Tgo(rBKaXi<ravro avrovy veTvtrfJt^ivoi on tro^og 
Sifj' xa) iKiXBvov trcpiv asTtrai^ ^afjusvoi iojcrstv av^ 
5 rS rov KSgafjuov^ Ka) o n av etXXo $j(fifctv. o is 
"Ofjufjgog aiiisi abrolg ra %Tia rahj & ftakslrai 
Kafjifivog" 

El fji,lv Sajo^ets jUrio-^ov, dsla-uj, eJ Ke^afjt.-^es. 
^vp* dy 'A^vair}, xa) uitei^sx^ X^^f* xapVou. 
10 su ie fji^kav^elev KorvXoi, xa\ itdvra jxaX* Ipa' 

(p^v^^rjvau re KaXtSs Ka) nf/*iis tovov d^eardoitf ' 

voAXa fjih elv dyo^'^ TtooXsifJ^vaf toKXd f* dyvials, 
TtoXXd Sl Ks^Sfivar i^pv il i^^ oSs a-oi vo^a-ah 

VOL. II, ' ^ig^zedbyGOOgle 



362 LIBELLUS 

(rvyyuiXkoj S* yjwsita xafjLiyuj ^ijXijr5pa^, 1 5 

SoWfijS' 6fi(!S$, ^[ji.d§ayov re, KaVAa-^eroVy ri^e y'*A^axroy, 

*ilfj.oiaiJLOir ^% 0$ r-^de riyrf MM.i TroXXa, leopl^oi* 

nip^g iTv^' aliovo-av xa) iwif^arat trvy $h yLafLmi 

iraa-a xvxyfiehi^ xe^afj^eujv fji^iya xujycva^avrm, 

'£1$ yvdAog yirelrj fi^vx,ei, fifVKOi il KoifJi^msy 20 

irdvr* evrotr^* avrig xHfa/xijTa y^^RroL leoiova-a. 

£iev^o x,a) 'HeXlov bvyareq leoXv^pdpfuaxe Ki^xij, 

Sy^ia (pa^ff^a-ML fidXXe, kokov i* avrovs re xai epya. 

A£Uf ie xa) Xe/p wv dyerw reoXeas Keyrauf ou^* 

oT S* *li^ax\e!ovs %e7pa; (pvyoy, oTr* dieoXovro' 25 

ruTeroiev rdh e^ya KOxaJs, rvieroi Se xajxivoy 

avro) d\o]fji0W^oyres l^^aro e^ya feovrj^d* 

PijQijVa; i* o^ujv avtwv xaxotalfJi^ova re^xy^Tr 

3^ ii X ^ffe^^^^h ftep) rovroa rtay ro ne^ivuyieov 

^Xsp^Jg/ij- ws ftdyres kvlaraivr* (imfLa pitjeiv. 30 

XXXIII. Hagct^stfjt^a^afv Sl iv r^ ^afjt^y raig 
vovfJLfiviatg ^gotrTogBvofJUBvog vgog rag olziiu,g rag su- 
oaifjtfOvstrraragf iXafjuSavi riy auim ra iTna rabs 
a KaXslrai "El^strtcivfj^ of^yovv i\ dvrov xa) ervfjuita- 
gfjffav ai) roiv Taiiotfv rtng rciv ly^c^giav 5 

^fjM v^oeTErpairo/xeo^d* dvSf6$ fueya ivvafji^eyoto, 

osiAiya fiky ivvarai, fLeya ie fipefji,ei, ixSios aleU 

At/raf dyaiOdvetrbe ^vpat* lekovros ya§ ecreiri 

wWoSi rvy reXovrw ie xa) evffo^rvvy^ TfifiaAoTa, 

el^y^yy^ r dya^. otra ^ iyyea^ y^etrrd jxev e«j, JO 

xuf l^alij }l eiiii xara xa^^oVou Ipieoi fjt/ila. 

Tou iraiios i^ yvy^ xard iip^dSa fiyja-erai Sfj^f/i.iy' 

ijfiloyoi ^ d^ova-i x^aralieoies es roh iwfua' 

aJnJ ^ loYov vfalvoi kie Ti^Jxr^w fietavla, 

Nevfiai aroty yevfjt,ai, eviavcrios, wore %fA.<(Jc(Jv. 15 

^EoDjx' ev lepoiv^ois' — 



xas, 



El fLbv n dwa-eis, el JsjxtJ, ovx ecrn^OfMev, 
ov yi^ a-vvotxr,a-oyres ev^dS' ^k^0fji.ev. 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERI. 363 

20 Htoero i\ ruie iv r^ SajXa; ir) toXv» j^^opov wro 
rm ruiiatvy ore ayeigoiBv h r? logr^ rov ^AwoX^ 
Xetfvog. 

XXXIV, *Agj(^Ofi,ivov i\ rov tugogt Ive^Bigtjire nrkiiv 
OfLfi^og slg rug \6fiva,g \k rtjg 'Suftov. xai avctn 

X,^^U fJi^sru rivav iyyu^imj u^jrrivi^ti ^U '^riv "\ov* 
xou et>gfd,i(r^^(rot,v ov Kuru mXiv, aXX' W uzrTJg. 
5 avviSfi 'i\ rS 'OfAfigaf Kuru ttoXv ri a^faer&a/ 
fMKa,Kag t^BiV BKSug ie \k rov TrXoiov, iKOtfJi^Siro 
8^/ rrig KVfA,oe.ray7Jg kivvuroog s^ofv. wksiovg ^s ^^6- 
fa^ ogfMvvrofv ocvrSv h* UTXottiv, KuraCaivovrBg 
a$Bi nvBg rm bk rtjg ^oXiogj aTBo-^oKa^ov xa^a 
10 Tfti *0^^^a;, Ka) Iv ^oivf^an Biyjov avrov, aKOVOV- 
rsg avrov. 

XXXV. TflJy i\ vavrsofv, kou rm bk rijg ^jro^ 
Kiog nvuv tifiBvm Ta^a rS ^OfLri^uj KarB^Xwrav 
voCiiBg akiriBg rov romv^ Ka) BzQavrBg bk rov azo^ 
novy vgo<rBX0ovrBg avrolg rais bIvov* "'Ayirg, of 

5 '^ ^Bvotj B^aKOvtrarB rifCBm, av aga ivvrjtr^B iia- 
" yvmai a<r<r av vfMV Bi^TojfA^Bv** Kai ng rm Tag- 
Bovrm bkbXbvs Kiytiv. ol il sTrav ^'*Hfj(,£ig a(r<ra 

^^ SlKOfCBV^ KarBXirOfJt^BV' a ^S fMI SiXOfJLSVj ^B^OfLBV^ 

oi di ^atri fifiTgof BiTslv avrovg* 
10 ^Krtr* S\0[My, Mt6[j.B(rhcc a ^ ou% sXoimv, fB^oiisvia. 

ov dvvafABvm i\ rSv ragBovrm yvmai ra pri^Bvraj 
hnynf^uvro ol Talhg^ on oKiBvovrBg ovi\v iivvavro 
iXsiV* xa^rifi*Bvoi ^e iv yifj B<p^Bigi^ovro. Ka) otrovg 
fCBV BKaCov rm (p^Bigm^ KariKiTrov* o&ovg ^s fjun 
15 iivvavro^ Ig oinovg arB^igovro. o XB^^Of/t^tigog, ukov- 
<rag ravra, bXb^b ra BVBa ra^B* 

Tolm- yoL^ Kxte^uyv J£ af/xarp^ hyLysyiafny 



Digitized 



byGoogle 



a84 LIPELLUS 

ro¥ "OfjutiPOv rtXsvrfj(rui h "lcaj ov xufio, ro fin 
ymvai ro vugo^ rofv ^otiocf>v pfi^svt cog oiovrai 
rmg^ aXXoi r^ fjbaXaKtif. TtKsvrnffag^ i\ h rjf 
^I^ avrov M axr^g Ira^pn wro rt rm cvfd,- 5 
srX^ovTOf xa) rm ToXsnrsay otros \v iiaXoy^ gyi- 
yivnvro avrS. za) ro IXsyelov roh Ivsyga^^ap 
*lnrai virregov y^ovca «XXf , ug nhn !7 ^^ *^04n(rig 
l^iTS^rrciKiij xa) eS-ay/xa^gro vvo 'jravrm* ovis 
^Ofi^nsov iirriv* 10 

XXXVII. '^On i\ h 'AloXtvg *^OfJi.n^og^ «ai 
ourt "Imj ovrt Ac^gavg^ rolg rt tlgnf^^vo^S itin- 
Xofrai puoi^ xa) iij ^ct) roia^it rtKfJuai^t(r^ai Tag- 
ij^ti* aviga roinrtjv rn>^iKovrov tixog itrn rm vo- 
fj(fifjucjv rm vaga ro7g avd^d^oig miovvra ig rnv miJi" 6 
(riy.f ijTOi ra xotXKitrra \\tv^dvra ^oittiv, n ^^ ^^^"^ 
rcv^ Tarpa idvro^. nin roivvv ro \v^ivit avroi rm 
tmm aKavovrtg K^ivtirt» itgoTroanv yag h rnv Kga- 
ritrrnu i^tvgjvv iroinirtv^ n Tn^ iafvrov ^argiii Tfiwr^r? 
KOva^av.^Xiyti yag uiv 10 

Au igvcrav [jLsy vfuijra Ka) eccfa^ay Ka) ehtpay, 
jx^pot/^ T^ s^srafji^oy, Kard n Kyl(r<rri 6xaXo\{/ay, 
$litrvxot' WOiija-ayrc^, sie' avtwy ^* oJ fjt^pdsrrjcray. 

'£y rovroig VTtg otr^vog ov}kv tfgn^raif ^ ig ra 
Itga ^iovrai* fjuovdrarov yoip rSv' *^XXnvctfv- ro 15 
AioXiKov tdvog ob Kain otr^vv. ^j^Xo? ds kou iv 
rol&ot ro7g intnv on AloXtvg av^ ' roig vdfj(,dig roig 
rovr»v i^nro* 

Ka7f ^ hdi «xJCy^ i yifwvf kt\ f oTfloira olvoy 

XeKe' ym Ss ita^ owVov l^oy *« jxtfaiSoAa %^f o«V. 20 

DigitizedbyGoOglC 



DE VITA HOMERI. 365 

CTTcitnvj ol i\ aKXoi "EXX^yg^ It) r^iuv. koli yag ovo" 
fta^ovay ol AloXelg rpt ireyrSp irfi^un. 

a fjuiv ov¥ vreg rtj^ yevetrtog n,on ri- 
\e\)rr^(; khu ^Iov ieofiXa^xot^i [juoi. He^) Jg iXixifig rijg 
'OfifjgoVj Ik rmi' dv rig eTiffxeTrofievogj ccK^iQcig 
KoCi pg^Sg Xoyi^oiro, »xo yoig rng elg IXsov (rr^gxr- 
5 reia^i iv 'Ayau,efjuvm xa) 'M.eveXaog fjyetgavy Ire- 
'ffiv v&re^ov eKarov Ka) r^iaKovra AetrCog efKicrdn 
Kara xoXesg, Tgori^ov iovca amXig» fjuera i\ As- 
(T&ov oiKttr^ela^av eretnv vtrregov eiKOtri ILvfJUfi tj Aio^ 
KiSng Ka) ^gtKZrig KaXeofjuevtj ^Ki^rdfj. f^era i\ 

10 K.vfi,riVj OKroiKaiieKa eretriv vtrre^ov ^fji^v^va vvo 
lLv(i,aim Kar^Kiff^n' ^ou \v r^vr^ yiv^rct^f "OfJi^ri^ 
gog^ ap ov oe Ofjufigog eyevero^ erea etrnv e^aK.O'- 
(Tia eiKOffiiuo fUx^i rfjg 'Eig^eoiit haQourectfg, ij» 
irrg^revcaf^evpg e9r) rovg ''ExX^vctff, Ka) ^ev^ag 

l^ roif 'KxXnff^c^vrovj iiiCn f* Tn^ 'Aa-iag eg rnv 
^vgcirnv* ccrq i\ rovrov pniii^g e<rr)v, agi^fJt^no^ot^ rov 
^avov r£ e^eXo^n ^n^^ej^ ex rSv agx^ovrm ^A^rj" 
v^sTi,. riv i\ T§mKoiv vffregov yeyovev ''Ofjbngo^ 
iretnv eKarpv elnf^onccoKrsi, 

TEA02 TH£ HEPI 'OMHPOT '£SHrHSIOS. 



Digitized 



byGoogle 



3i6f LI3ELLUS 

rh "Ofjutj^Qp reKevrTJa-ui h *^I{tf> ol sra^a ro (^n 
ymvcci ro %-a^a rZv x(x,lim pn^^i ^S Oiovrcti ... 
r/vgf, aXXu r^ ^aXa»/y. TeXevriicag^ i\ h rj 
I^, avrov W ixrng irucpfj wro r$ rm (FvjL' . 
vXUvrm xo^ rm flroX/^rga/y oiroi iv ita^Xoy^ ^y^". ., 
yivnvro avrZ^ xu) ro eXsyslov roh g^gyj «^l^ar . 
Intui vfTregov XS^^V ^oKXal^ ofg n^ti fj re ro*ii(ni 
e^ex$9rrcixee. xou l^av/jLu^ero iJto '^avrur ovh 
Ofi^ngov ea-riv* 

*Eyidit Tijy Is^-^v xf^paXijy )card ycCioL xaXu^tf^ 

XXXVII. "Or/ ye h 'AloKevg ''Ou.mh ««.' 
oure lojvj ovre Aofgtevg^ rotg re eigtip^evoig om ^ 
Xojrai puot^ xa) in «aJ rolo-ie rexiJiaipea-^at rc^ , ^ 
eyjtr avoga ^osfjrTjv rrjKixovrov etxog etrri rofv «|. .; 
aiiAm rm vaM ro7g avdpMotg miovvra eg rtjv to«. ,^ " 
tf^^y, ;?roi ra xaXXtirra e^ev^ovra ^oteeiVi rj ru^ 6f ^** 
roy, Targ/a eovro^, iifj roivvv ro gvSrgp^fi avroi f< f; - 
6«ft;jr ixflyom^ xgivelre» legoToittjv yag h r^c «j< " /* 
rWjgv ilspe^i» eToifjtrevj n Tfjv eofvrcv 'jrarpih ^f?f, ""- 
»oy^ay.»Xgygi ya^ ctfoe^ . ^ 

Au igvorav fjLev vfiMta xa) €<r(pa^av xai ehtpaf, (^^ ;;^^ 
jxijpot/^ T^ E^kraif*Ofy ycard re icflrcrri sKaXv^af, 
Kifru^a TfolTjo-aM/rf f , 1** ctJrwv 5* cJ^p&£rr^o*ayi 

£€ga ^^Edvrar (A^ovoijTo^Tt^^ ya^ rm 
AloKixov Ihog ou «ot/ij 
roT^r^i roig iwi^i¥ &ti A' ' 
Tovrm ■ 





DE VITA HOMERI. 365 

orrim, « £ cAA« 'EXXfN; itn rgm. Mm yif it^ 

jii^otrgmAloXusrintr^t' 
mnii. nfutwini 
hvi^ uup'm Mihncu /im. 

«« kf,W>ioir». iri yif mt tielXm ^^ 

«« «X«j, Tf^^ij» {,;,. .v.X<j. ^ri ii A,'- 
r' «"'?''''" •««» «Vifo» .,Wi KwiM i A^- 

"^™o«noMBioiEiiiimiox. 




Digitized 



byGoogle 



358 LIBELLUS 

TttAira Ty.twKog^ ku) iKiXtvtrs vo^Bvitrdm rovrov^ 
ovrcf yag sv x^iiiztr o i\ ^Of^n^og fi6ik% ^o^tv^- 
(r0ai^ cLvaXaCejp ovv avrop o rXavxog fiyuys xgog rov 
iiirTorrif* ita 'koym i\ Im rZ 'Ofd^ng^ o XloCy ^ 
iv^trzit iopra ii^m »cu voXXm tfMni^ov* Im^i 
TB avro¥ fLmiv, Kcti rH» xotiiici^v iTifLiXuav ^ciu^ 
e6ar fi<rav yag rZ X/y xaliig h nknciij. rovrovg 
oSv avr£ vagari6ti{ri Taiiivtiv. o i\ 'iTgn<f(rs ravr/»* 
xa) rovg Kigzcmrag, xa) TiargayflfJi^vofjuayjiav^ koa 10 
*ETi«i;^x/ia^, KOLi raXXa vayra ccra vaiyna itrriv 
'OfJi^igov^ ivravOa iToifitrs TUga rf ILiy S¥ Bo- 
XitrtrS* Strrs xa) iv r^ T^Xii xigiioinrog n^n iy^" 
viro iv r^ Tointru* Ka) o fM» QBtrrogiin^^ ^ 
ray^ifrra irv^iro avrov Tagiovra^ 4x^^^ ixrXiwv 15 
ix rng Xiov. 

XXV. Xgovov & Tgoiovrog^ isn^i^g rov Xiov vo- 
givtrai avrov ilg rnv Xiov^ aviKiro iig rn^ voKip* 
za) iiiatrKaXilov KaratrKSvatrafJt^ivog^ iiiiairKi rou" 
iag ra ima. xa) xagra ii^iog iioKHv uvai rolg 
X/oi^, Ka) ToXXo) ^QfVfJuoirra) avrov Ka0ii<rrnKi(raK 5 
arvXXi^afLivog i\ ^iov Ixavov^ yvvalxa iynfJdi^ i$ n^ 
dvra ^vyarigig ivo iyivovro^ xal n fMV avrm 
ayafLog inKivrntrif rnv Xi avv^Ki(riv avifi ^iof^ 

XXVI. 'ETij(^iign(rag Xi r^ xointru, aTriicJKi yit^ 
fiv n» i7j(^ij .Tgirov fjuiv Mivrogi r^ 'WaKncri^ iv rij 
^Oiveiriicfi on fj^iv Kapbvovra rovg o<p6ahfiovg iv '\6ar- 
Kif ivotrnXiviv iKrivigj rouvofiua avrov ivagfjuocraq ig 
rnv ^inciv, ' Oivtrtrie^g n iraJgov (pag iivai* xoinfrag^ 5 
^Oiv^tri^y ig s^ Tgoin^ ssrXlr» Mivro^t iTCir^i^at 
rcfv oiKovj iovTt 'l6oMcn^im^ itfitrry xa) iiKaiorarcf^ 
TokXaj^n ii Kal aXXif rng voin^iofg nfjuciv avrov^rnv 
'A6nvavf omn e^ Xoyov nvl Kafiitrraroi^ ra Mivvogc 
UKvlav TCOiii. aniaace ii Ka) ^nfJt^tf^ ra iavrov iO 
iiiatrKaXuf rgocpilaxa) iiiatrKaXila iv r^^Qivtnruify 
fjuakicrra iv rolahi rotg iTrcev < ' ■ 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERL 359 

^jMr/o;, 3f ftj TfoXXoy eKolvvro tdyras del^ouy. 
15 Xflci vaKir 

Airdg ^fljpp/?c«;y dysBdXXBro xaXov aefi^g/y. 

MsfiyijTat Xb Kcci rov yccvxXfjgov, fi,tff ov sxTBgtiTXev- 
(TSf xui Si^g ToKm^ rs To}\.KcLi kou yeigag, S ovmm 
ny Mivrfig^ %y roi^ iTrttri roitros' 

20 MEyrtjs 'Ayj^/a^Xoio Jaf^poyo^ kS^Ojxai eyat 

u*ioSf drdf Ta(plom ^iXjipiriMmy dyio-cotx 

^ATiicjxs ^B Y/^^iv Ku) Tvyiof ru trxvrBlj og iis^aro 
avrov h rS Nga; Tiiyii, TgO(rsX0o»ra Tgog ro crxv' 
rs7o»j Iv ro7g STStri xara^sv^ag h rjf ^lXiah ro7aiis* 

25 Ala^ i* iyyibey ijX^f, (pigm a-^bcof iiwrsifi^oy^ 

yiknmfy «TrrajSoffW o oi li^^oi xitierii^ti^^^ 
(ntvroToiMtjy o%' dgtrTos/T^ri eyt olxla yalm. 

XXVII. 'Ato Xs rfjg Tointrswg ravr^g svioxsfMS 
^OfJUfjgo^ TS^i rs rijv \Imia»' xa) sg riiv 'EXXa^a n^ii 
Tsp) avrov 'Koyog aya<psgsrai. xa) oixsm ^s sy r^ 
X/A/y xou svioKifAsm Ts^i rfjv ToifjtriVf aTixsofjusmv 

5 ToXkm^ (rvnCovXsvov ol syrvy^avovrsg avrZ ig rnv 
'KXXaia aTiKstrdar o ^s T^otrsis^aro rov Xoyov, xa) 
Kag.ra STe&vfLst aToifjfMJtrai. 

xxyiil. Karavofitrag Ss ou e^ fMv Agyog ToXXa) 
xou fJUsyaXat sisv svXoyiat TSTOtfjfJt^svou, Bg is rag 
\6fivag ov^ SfJt,Tots7 g; rfiy Toifjortv^ g; fASV *IXtaia r^v 
fAsyakfiv^ '^^s^6sa fJt^syaXvvm sv l^siv KaraXoyaf, ra 

5 STsa rabs* 



A^fi^ 'Ef£%3T)o; |M»gyaXijVopo;, oy itoT *AHyyi 
^firlfs Aios ^dtri^, rex£ ie t^^cvpog i§ovpa. 



Digitized 



byGoogle 



360 LIBELLUS 



xm ro^ (rrgarfiyov avrSp Men(r6ia, ig ^avrm ufj 
agiirroi raia$ ^g^ov <rr^arov Ka) tTrmrag^ Iv roltroB 



roig 'i^sinv iixv 



10 



l^iZv 



Twv aid* v/siJuoyBV* vlos nerswoMBysa-^svr 
rw S* oiiew r)$ iit.olog iK^x^oms yeVcT* dvy\p 
xotTjMrTja-ai XitT(w$ rs xa) ays§a$ d<nri$i(ora$. 

Aiavra i\ rov TikafMivog xai ^aXafj(,movg Iv 
xaraXoy^ tra^e TC^og \^nvaiovg^ 'kiym rahe* 

AJas f ix SoXoftTyo; &/^y fooxa/fcxa y^o^, 
<rr^(rs ^ aywv fv* *A^alu)y hrarto (pah<x/yss. 

U ie ^^•' * Oivtrarsifjv rah iToifjarevj ag ^A^fjva \g 
koyovg Ixffovca rZ^Oivcrcril Ig rijv 'A^Tjvaim 'jro- 
Xiv aTTiKiroy rffMJtra ravrtjv rm aXXm ToXXft? fJM- 20 
kiorra* 

^htsro S* is MapaicHya xat svpv/ji^^^S h 'A^wass 
dvys S" ^E^b^Btjos itVTuyoy Uiuoy» 

XXIX. 'EjCtTO/^(ra; dg \g rrjv ^Oifjanv ravro^ xa) 
vaoaa^xivaffafJt^ivog^ \g 'EXXada (SovXofJusvog roiiiffSai 
rov vXovVj ^gociar^ei ry 2a^y. trvj^ov i\ ol eKsltre 
rov rors Kaigov ayovrsg to^rrjv 'A^arov^ia. xai rig 
rm ^afj(,im lim rov "OfLTj^ov a^iyfJt^\vov\ Tgoregcv 5 
avrov eTio^rafJt^evog ev X/o;» eX^m eg rovg (pgarogag 
iifjyfjcaroj \v ^'jraiva fJueyaXo) voievfJievog avrov. oi ! 
ie ^§arogeg eKeXevov dyeiv avrov 6 ie, evrvyofv 

rZ 'Ofj(,fjgQf9 eKe^ev* '^'^Cl ^eve, 'ATarovgia ayovo-fjg 
" r^g ^oXiog, xakova^i a^e ol ^garogeg oi ijfLere^oi 10 i 
" a-vveograa-ovraJ' o Se "Ofjt^fj^og e^rj ravra ^oifj" I 

a^SiVj za) fjei f/uera rov Kakea^avrog. j 

XXX. Uogevofjievog ie ey^ifjuTrrerai yvvai^) Kow- 
gorgo(paf ^vovaraic ev r^ ^e^oiof. ij ie legeia ei^e t^o^ 
avroj', ivffyje^avatra rjf o^ei* '''^Ave^^ asro rZv legmJ* 

Se ''Ofjt^fj^og \g ^vfjt^ov re e^ake ro prjffevy Ka) fjge^ \ 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERL 361 

5 ro rov ayovra, rlg n Ufj o (p^ey^ufjLmgj, Koi rm 
^^m lega. ^vsrut* o ^k avr^ ^tfjytiff^aro ort yvvfi 
stfi Kovgorgopof ^vovtra. o i\, axovtrag, Xiyst r&is 



10 



-nfvJg fEooy /xev drjvoLvbai (piXoryjra, xa) sin^r 
ij f eittrs^Tesa-^w 7toKtox2Vtd<^i(ri yi^ovtriy, 
wv cSpij jttgy ditdif.^Xvyrat, ^fAOg 8s fiLEyoiyd. 

XXXI. 'Et6/ i\ fjX^iv $tg rfjy (PgfJTPfjv, fca) rov 
otxov S¥^a Ofi soatvvvro srt rop ovoov scrtj, ot fjusv Xfi- 
yovtrt^ Kouofjuivov ^vgog iv ra oixaf^ oi ii (ffatrt rors 
Izfcavtrai (r<pagj iretbfi '^OfJUfjgog ra wsa eisrcp* 



5 'ky^of y^\y orrs(pavog, itaT^es' itv^yoi ^i, itoXi^os' 

hfitot 9* h iteBl(v nicriLog' yyjes ^^, baXdcrcryjs* 
p^fiJjLLara ^* olxov rfifer aVap ye^d^o) ^aa^iX-^es 
^jXfyoi ely dyopfy x6(rfji0s r* aKKomv 6gd(r^ai, 
AldoiJLivov $1 itv^os ys^agLiregOf olxos lisa-dat* 

10 sitrsX^cjv i\j za) xaruKXt^stg siaivvro f/usra, rZv 
(ffgarogcav* »a) ccvrov srifjucjv^ 9ca) sv ^mvf/t,a,rt sij^ov 
KOLt rors fjusv rn» xoirfjv ahrov sxotfjtrato ^OfJurj^og. 
XXXii. Tjf ^f sitravgtov amm^^ofASVov iiovrsg 
xsgafj(,ssg rtv\gj fcaputvov syxaiovrsg Ksgafjuov Xg- 
Trovj 7C^o(rsKa7\,stravro uvrovy ^STtvtrfJttSvot ort a^o^og 
stfi* Ka) SKS^ksvov tr^tv asTtratj ^afjusvot idtrstv av- 
5 rS rov KSgafJt^v, Ka) o rt av aXXo sy^trrv. o )is 
*'Ofhrj^og asiist avrolg ra Msa rah, a KaXsirat 
Kafjutvog' 

El (ji^h iojcrere fj^ia-^ovf dela^u), cJ x.e^a[ji,ijes. 
Aevp* dy 'A^valyj, xa) vtei^e^e x^'^^^ xaft/vow. 
10 iJ ^£ iheXoLvdelev KorvXoi, xai itdvra \Ld}C Ipi' 

f^vx^rivou rs xaXiSs xat ript^-is (Svov dfea-^at^ ' 

iroXXa jxev e]y dyo^'^ nttio?^v[t^yaf «'oXAa ^ dyotais> 
Tt^Wd il xe^SfiVou' i^]x7v Sl i'^ <2s rft voyjaroA, 

VOL. II. ' 2,i^zedbyG00gle 



362 LIBELLUS 

^irt^i^' 6fMos, ^[J^d^ayoy re, xal^^Ao-jSgTOv, iU /'"A^axroy, 
*D,lJio8ex^6K ^% og r^Jfi ^«X^ ^^^i itoXXoi itopi^oi. 
Tlsg^e itv^* a16ovo-av xal ^cJjxara, a-vr $1 xajxivo^ 
TTacra xuxij9£*tj, xs^afUcvv fiiya Kwwjorivrwv. 
*X1; yvSo$ lieTtsiti fi^wtsi, /Sfuxot ^e xaf^<vof , 20 

iTavr' Ivroo^d* aurjf xfffajxijTa XfiTrra iroiou «"a. 
Afiw^o xa) 'HeX/ou ^vyare^ iroXu^of^/xaxe K/fxij, 
£/^<a (pa^fJiaKa ^dXXSy xaxou ^' aJrouV r£ xa^ l/:ya. 
Afupo Jfc xa) Xg/pwv aygro; woXga^ Kgvrauf ou^' 
of ^ 'H^aKXsiovs xsl^oi-i <pvyov, ollr' aVoXovro* 25 

^ ruWoifiv ra^e s^ya xaxo;^, ruVroi $s xajxivov 

auVo) ^\ol/x<J^ovr£^ i^waro e^ya leovri^d. 
Vy^^a^ot) 5' opocuv avtvSv xaxojaijxova r6%vijy 
o^ &' X* uwfif xurfffi*, -tffi^* rourou «"av ro it^iorvjitov 
^Xfip^Sfi/ij* a)^ itdvres kvla-raivr* ouo^iiLa, pitfiiv- 30 

XXXIII. Tlagctj^sifAa^m Je gj' rp ^ufj^,^, roug 
vovfJUTjviafg Tgoa^Togivof^evog r§og rag o(xi»g rag tv- 
ia(fj(^V6(rruro(^g% eXa^^ave r/, ae/Ja/v ra g^ga rajg 
a ^eaXsTrai ^lgstrtcivfj, ofifiyovv i\ oLvrov xu) <rvfj(,7ro^ 
gtjcrotv au roHv Tcai^m nvig riv lyyju^im" 5 

AcufMC Tt^oa-er^aTtoiucS* dvS^^s fi^iya hvafLevoto, 

%S fJi^iya |X€V $vvarai, fLsya ^e ^pefLei, ix^ios aisi, 

Avri^ dvaxXlvsa-^s ^pai* vXovros yd§ sarsia^i 

moXkQSf ovv TtXovrw $s xa) eJp^ oo-Jvij rgfiaXuTa, 

fiJpijVTj r aya^'. ocra >' iyyea^ pi^sard jxev finj, 10 

Kv^^aiyi S' alfi) xard xa^JoVou I^jOttoi jxa^a. 

Tou 7tai$os J^ yT;viJ xarci h^^dia fiija^erai Sfi.yAv* 

rifdovoi y d^ova-i x^araiitoSss ss roh SdfLa' 

aJnJ ^ iVrov vpaivoi kit iJXfixrpw /3fifau7a. 

NfiUfwti (TO/, vfiujxa/, svwia-ios, (Sore xeXtSciv. 15 

^Emjx* Iv itpo6v^ois' — 



«ai, 



EI fAbv ri ^iiiarsisy e\ is fji,^, ovx ea^ri^Ofxev, 
ou yd^ o-vvotKxa^ovres sv^dS' yiXJ^OfLsv. 



Digitized 



byGoogle 



DE VITA HOMERI. 363 

20 VLlosTo ot raie iv rij SajCtw i*jci ttqXvv x,i^*^^ ^^^ 
rSv 'jraiiav^ ore ccysi^onv iv r? logr^ rov *AtoX^ 
Xctfvog* 

XXXIV. 'Ag^ofjt^ivov i\ rov tagogj i^B^ei^TjcrB tKHv 
^Ofifjgog $lg rug ^AdnvoLg \k rfjg ^uf^ov. xa) avon 
^^Btg (^Brk nvm iyyu^imi aTrrivi^fi slg rijv *'loV 
KOLi ofgfjuicr^fjtrav ov Kuroi ToXiv, aXX* st ocxrfjg. 

5 orvvsSfj 'i\ rS *Ofi,fi§&f Kctru toXv ri a^laer&a/ 
fJifOcXaxSg syjsiV ixQag is ix rov ^XoioVj ixoffjcaro 
gTi rfjg xvfjuarcayfjg abvvarag s^cov. TrXsiovg i\ fjf^s^ 
gotg ogfjuQVvrcav avrSv ii ar>^otf}V, xaraSaivovrsg 
am rmg rm ix rrjg sroXioj, aTSar^jffil^a^ov 'jca^a 
\Q ra ^OfJC^^a), Koi iv ^cjvfjf^an slyov avrov, aKOVOv- 
rsg avrov, 

XXXV. Taiv Ss vavrsofVj Kat rm ix rfjg ^ro- 
Xtog nvSv fjfj(,svcov Taga ru ^OfJufjgo)^ Kars^^y^ciHra» 
^alisg aXifjsg rov roTOv^ Ka) SK^avrsg ix rov aKct^ 
riovj T^otrsX&ovrsg avrolg rah s7rov* "'Aygrs, S 

5 ^' ^svoi, i^aKovirars hfJ^soiVj av aga ivvfjtr^s itor- 
" yvavat atrtr av vfMV slrottfji^sv*' Kai rtg rm ^ag- 
sovrofv ixsXsvs Xsystv. ol is Si^av ^'"HfJi^Mlg a(r<ra 
" stKofJi,sv9 KarsXi^ofJtfSv* a is fMj SiXofjusy, ^sgofjusv.^* 
ol Ss (pa<n fJ(*sr§^ sItsIv avrovg* 

10 ^Acrar* iMyiiev, Mto^SirboC & S oy% sXofwy, fB^6iJis<r9oL. 

ov ivvafASvm Jg riv Tagsovrm yvmai ra ptj^svra^ 
iifjyfjoravro ol Talisgj on aXiSvovrsg ovi\v iivvavro 
iXsTv^ Ka^fjfLSvoi i\ iv yj, i^^si^i^^ovro. Ka) otrovg 
fjtkv s^KaQov rm (p^st^m^ Kars\tTov* otrovg ^s fJt^rj 
15 iivvavros ig otKovg aTs^sgovro. o i\*'Ofjun§og9 aKov- 
crag ravra^ gXsfg ra STsa rais' 

Toim Yoi§ ttatkqwif 10 afjxarp^ Ixysyoarf , 
oSrg fioi,6vKXr,poof, o5r i<ntsroi jxjAa vei/,orr(uy. 



Digitized 



byGoogle 



3fif LI3ELLUS 

ro» "Oii^ti^QV TiXevrno-cit h "lcji^ ov raga ro fCfi 
ywmi ro xaga roiv ^aiiofv pfi^ev^ ^$ oiovrai 
rmgy aXXa rjf fJuaXaxiif. TsKBvrntra^ i\ h rjf 
l(jff avrov 8T axrTJg tra^n ttxo n rm (rvf/r- 5 
v7s,Boyrm Ka) rm vo^kifirzm o<roi Iv haXoy^ sy«- 
yspfivro avrS. kou ro \>.iyuov roh Imyga^^av 
'I^rai vcrsgov yj^ov(» ToXXf, ig n^n fl ^« 'X^wnmg 
l^ireTrejKBBy fca) l^avfjua^ero vtto ^avrm* ovh 
*OfJ(^ng^v icrriv* 10 

•EySafe njy «fif^v x«f aAijy %OLrd yaia xaXu^^fir, 
dfi(tSy T^^wccv xoa^/xijVofa ^ilov^OiJt/ifi^oy» 

XXXVII. "On i\ h 'AloKiVi '^OfJLfjgog^ ^a) 
oun ^lcJVj ovn Adfgiivg^ ro7g n ilgnf^ivoig iiin- 
Xofrai fjuoif »a) in ^ou roitrii nzfjt^aigar^ai ^ag- 
i^ii* dviga mifjrnv rfj>^ixovrov iiKog icrn riv vo- 
fjitifjum rm vaga roig av.&^ci^Oig miovvra e^ rnv voifj- 5 
(TUf^ fjroi ra xaWarra i\iv^ovra xoiinvi tj ra ictfu-r 
rov^ ^ar^ia iovro^. iifj roivvv ro Iv^ivh avros rm 
Imm axMovng Kgiviln. iigoroitfiv yag n ^» «f a- 
rurrnv i^ivgm i^oinnvj n Tfj^ Mvrcv ^argih Tc^otrn^. 
KOv<rav.^Xiyii ya§ Siv 10 

Au igvoray fiey nfuSta xa) e(C<pa^a,y xai sisipay, 
fJ^yi§oil$ T* h^eraiJ*0Vy %(ird rt Kyltrtrri exdku^ay, 
Slirrv^a Tfoiyja^avtesf W oLorm ^ wiji,o^erT^rav. 

*Ey rovroig V7r\g otrcpvog ov^v ifgn^aij y Ig ra 
U^a yj^iovrai* fjboveirarov yoip rm *lS.XXn^m- ro 15 
AioXiKov iSvog ov Kaia oc^pvv. in^ol ii Ka) iv 
roitrhi roig iTnnv on AioXivg Sv, ' roig vofjudig rclg 
rovrm 8;^5ro. 

Ka7g ^ kif\ a^x^ifs i Y^^^f ^^ ^ alSoira oI«oy 

XeKs' yioi $e ifa^' Q^roy l%oy iTfifAfittfoJfc* %?f«»'« 20 



dTgitizedbyCiOOQlC 



DE VITA HOMERL 365 

AscXug y»g fMm ru (r^icKttyyj^ai» st} flrevrg ISitKm 
&rrei(rfVf ol i\ aXXoi ^'EXXfjng J^i rgtaiv. xa) ya§ ovo- 
f^a^ovtny ol AioXt7g rpt ifeprif mfMt^^ 

xxxyill. Ta i^iv oZv VTig rti^ yminog zct) rS" 
KevrTJg xa,) (2iov ieifiXdfrai fioi. llBg) i\ fjXiXifig rijg 
*Of4,fjgoVj Ik rm^ av ng imcrKSTrrof/tiSvog^ aK^iQig 
Ka) og^aig Koyi^oiro. octto yag rrig $ig'I}jov (rrga-- 
5 rsiag, ijv *kyauAfj(,mv Ka) 'M.sviXaog ny^igo^v^ Irs- 
tnv virrsgov SKarov Ka) rgiaKovra AstrQog ^Kia'0t] 
Kara ToKsig, "Tgorsgov iovca aieoXig. yusra ds As- 
(rQov 0iKi(r^e7(rav srstnv vtrrs^ov SiKOtn KvfJUTj fj A/o- 
KiSng Ka) ^giKZng KaXsofJUSvtj uKi(r07j. fjusra Ss 

10 Kvfj(,iiVf OKraKaiisKa srsinv vtrrs^ov ^fji^v^va vvo 
ILvfMiojv Kar^Kicr^n' »»J \^ rovrt^ yinrot»^ "Ojec^- 
Qog. a(^ ov ^s ''OfJi,figog sysvsrOf srsk scmv s^aKp^ 
tna SiKO(riiuo ^syj^i rrjg Eff|«ai iiaSacrsa^gj ij^ 
<rrg^rsv(rafJi*svpg sv) rovg ''EXX^w^, Ka) ^sv^ag 

15 rojf 'ExXnc^QvroUf iiiCn i» ris 'A<riag g^ rijv 
Kvgcirnv. Mq Ss rovrov pniiiAfg S(rr)v, agi^fJ(,n<^ot^ rov 
^ovov rS s^fiXovn ^n^s7y sk rm a^yfivrm 'A&^- 
vi^Ci. riv i\ TgmKAfv tia^rsgov ysyovsv ^OfJungo^ 
srstTiv SKaro}! s^n^W^coKrei^ 

TEA02 THX; riEPI 'OMHPOT ESHrHXIOS. 



Digitized 



byGoogle 



E K A O r H 



EK TnN 



KTH2IOr Tor KNIAIOr 



n E P 2 I K ii N. 



1. KTH2I0T roZ Kviiiav ra TlePtriKa h (Si^xicig 
Itrrt Ky\ aXX ev ^gv roig "^gcirotg g^ roc rg 'Aonrvgta 
huXa,[ji,QctHi Kou otra ^go vaiv Tlsgtrizm^ mo fjuivroi 
rov ^' ra TligtriKu iie^Bg^sro^t. «a/ h fuv rZ ^ «a/ 

^' \ / \ / ^ nt *\ f \ ty \ \ •wr ^ w 

fj pcai i Kai ia Kai ip Kai iy Oie^Sitn ra ^B^i Kvgov 5 
Ka) KafJiSvtrov Ka) rov [juayov^ Aageiov rs koc) rov 
Heg^ov a-^eiov iv a^jratnv avnKeifJueva 'Hgoioraf 
itrrogoivf aXXa Ka) '^^evcrriv avrov avoKaXSv iv sroX- 
Xo7^9 Ka) y^oyo^TOiov a*jroKa\m. kou yag vedregog fjt^ev 
etrnv aitrov. ^no') i\ avrov rSv ^Xeiovm a lorrogel 10 
avroTrnjv yevofjunvov, ^ ^o^* avriv He§<riiv (evha 
ro ogav fJt,n ivej(fiig6i) avr^Koov Karo^ravra^ ou- 
rc^ rijv itrro^iav trvyyga^pai. ovj^ ^Hgoiora ie 
fjbovff ravavria icro^elf aXXa kou Ttgog 'Bevo^piv" 
ra rov TgvXXov Itt evim iia^mel. ^Kfjt^atrs Se ev rolg 15 
ypovoig Kvgov rov Ik Aageiov kou Tia^viraniogi og 
cJieX^pog 'Agro^igh^ (Big ov n TlegtrtK^ fiatrtXeia 
"^arfiX^ev) ervyyjavev. 

II. Q>fi<r)v ovv avriKa ^eg) rov ^trrvayovg, ig 
ov^ev avrS Kvgog ^gog yevog ixJS^f^^^^K^^^ ovrog }ie 
avrov Ka) ^frrviyav xaXel. (pvyelv ^e avo ^goircirov 
Kvgov "ktrrviyav ev ^EKQaravotg^ Ka) Kgv(f>^^vai ev 
rolg KgttrKgavoig rm fiatnT^eim oiKfjfJt^rafv, Kgv^paV' 5 

Digitized by LjOOQ lC 



EX CTESIiE PERSICIS. S67 

rA»y avToif rn^ rs ^vyargog *Afi,vTiog zd) rov afigog 
avTTJg ^TtTOLfji,». iTKrTuyToo Jg Ky^ ov, l^tTa^ai ava- 
fcgtvenf iia trT^i&kdtrzm ^nTaf/i*a9 rs xau '^AfivTin, 
aXXa Ka) Tovg ^aliag avrm 2cr/ra»?jv rs kou M«- 
1 yaCsgyfjf, Tg^i ^AtrTviya. to» ig, Iowtov v^otrayyitKai^ 
iva fi^ i/ avTO¥ ffTgBQXaf^eifi^rav oi TaTigj. Xfi^^ivTa. 
OB^ miaig Totj^Biaig vto OlSapa iihfjvai. Xv^^vai 

Oi VT aVTOV KvgOV fJUfT OV ToXVj KOLi ug "JtaTl^a Ti- 

fi*fl^7Jvai. Ka) T^v ^vyarifia ''AfJtfVTiv T^afTov fMV ft^- 

15 TgiKfjg aroXavtrat nfjung^ 'ivBiTa i\ Ka) elg yvvalxa 

' ^X^^^^* ^V ^^SV^ ^TiTafia Tov avigog avTfjg 

avfjgflfjuivovj oTi l^lfSviraTo, ayvouv eixojv Ipevvojfjus- 

va» ^Ao-TViyav. TavTa "kiyzi ILTntriag vt^i Kvgovy Koi 

ov^ Oia 'HgoioTog. xa) oTi vgog BaKTgiovg Iwokifjt^fi' 

20 ^g, Kpu ayyfiifjuakog h f^oLyfl lyiviTO' iTs) Jg BaKTgiOi 

AoTTviyav fjukv, Tariga Kvgov yiysvvfjfjbivov^ AfJUVTiv 

i\ fjf^fjTiga Koi yvvalKa, ifji^a^ov, gat;roi^f iKovTeg 

AfjuvTi Koi^Kvgo) vapiiotrav. 

III. Kai oTi *jrgog Sa^^a^ i^ffoKifi^ritn Kvgog^ Ka) 
orvviXaSev 'Afjuogyfjv tuv ^otKciv fMv ^oLtnkia^ avipa 
ii ^vagi^gfig* ijTig Ka) fJi^iTa Tfjv aXej^nv tov avigog, 
oTTgaTov (rvXXi^ao-a, l^jroXifJLtjcn Kvgof^ avigm fjtXv 

5 (rTgaTiVfjf^a, TgiaKOVTa fJt^vgtaiag, ivayofjuevfjf yvvai- 
Km ii, iiKooTi. KOLi viKa Kvgovj Kai trvWafjitQavei ^(&;- 
ygiavy fJUiTa Ka) oiXKm vXeitrTm' HagfJt^itrtjv tb tov 
^AfjuvTiog aie^k^ov^ Ka) Tgelg avTov "roLiiag. ii ovg 
vtrTigov Ka) \fjt^gyfig a(pei^fj, e^n) KaKilvoi a^ei" 
10 hfjtrav. 

IV. Ka/ oTi trTgarevei Kvgog i7c) KpoIctov Ka) 
voXiv ^agieigj trvvegyov eyfitv ^AfJt^ogytjv. orcjg rg rjf 
^ovXij OiSaga Tlega^Sv eiiejXa ^vKiva ava to Tel^og 
^avivTa, eig iiog fJt^ev KaTitrTfitre Tovg evoiKovvTag^ 

5 n^kof dg ha TOVTa Ka) avTfj fj voXig. oTcog rg vgo 
Tfjg akojtreag iiioTai voug Kgoitrov ev ofjt^ijgov Xoy^^ 
iaifjt^oviov (pavTocfjuaTog avaTfjoravTog Kgolffov ovofg 
Ti ioXoppa^ovvTog Kgoitrov, To^g KaT o^S-aX- 



Digitized 



byL^oogle 



368 EX CTESIiE 

fMv^ &Htigs7t(tr xet) o^qj^ fj pLfjrijg ro ^a.^og iSovtrect 
lavtijp rot/rsi^ovg ct^ozgTjfJLvi^sh ^col) ov hvtiirKZi* 10 
oTci^ rg, &Kov(rfig rijg ToXBa^g, 'jr^og ro h r^ mXu 
Ugo» rov ^ToXXmog xara(pivyeh ^^) ^^n^rxu. xcti ag 
rgig h rS UgS ^Bi^6e)g vvo Kvgov, XvBrai r^irop 
iogarag' xairoi tr^payiim ru Uga \nxBi[/!Ava>v^ xat 
rovrm r^v (pvXaxrjv OlSaga BfjL^rB^^i^rrBVfJt^ivov. oxo^g 15 
ri di (rvviovfJUBvoi K§oi(raf, rag x6(paXag ccx-BrBfcvovrOj 
ag xara^rgoiiiovrBg XvB(r^ai K§o7(rov. xa) ors ava- 
'kri^p^ug Bv ro7g ^(n^kBioig^ xa) Is^B^g atr^akB^rrB^ov^ 
^^ovriv xa) (rxrirrZv BTBVB^^ivrcjv, Xvsrai ^aXiV 
xa) roTB fJiokig v^o Kvgov a^iBrai. e| ov xai 20 
VBgiBiTTBros xa) iia^xB Kvgog K^o/Va;" 'JFoXiv- f^B- 
yoKnv Hagfivfjv^ lyyvg ^Y.xQar&vm' bv jf ti(rav iTVB7g 
fiBv TBvraxar^iXiOif ^BXraa^ra) Sb xa) axovriorrai 
xa) roiorai^ fji^vpioi. 

V. ''Eri iB Oia\afj(,€avBi a>g aieo^rrBXkBi Kv^og Ip 
TlBgirih TlBna^axav rov rjfjUiappBvay fjbeya *jra^ avrS 
ivvafJUBVov^ BVByxai «to Bagxaviojv ^Atrrviyav* bto^bs 
yag avrog rB xa) i ^vyarrjg '^Kf^vng rov TarBgoc 
Hb^v. xa) ctfg OiCa^a; ^ovkBVBi TiBn^raxct bv B^hf^V ^ 
to^a xaraXiTovra 'Ao^rviyav^ kifJt^Z xou ii^^f^ aTo- 
Xi(rai* xa) yiyovB. J/' IvvTvicjv Xb rov fjna^rfjuarog 
fjirivv^ivrogf liBncraxag^ vokkaxig ainj^rafjuivtjg *A- 
fjuvnog^ Big rifj(,ctfgiav Ta^a Kvgov Bxbiiorai. h df rovg 
o(p^a}\,fJt,ovg B^o^v^aa-ai xa) ro ii^f^a TB^ihiga^ra^ 10 
avB(rrav^oif(rBv. OlSagag Xb ^Biicjg fMj ra ofjuoiot, 
TBitrBraiy xairoi Kvgov tjt,rji\v roiovrov itr^v^i^ofjijivov 
Taga^cjgfj(raij avrog ofia>g avoxa^fB^ri^rag ii hf^^'- 
^Sv bixa^ lavrov B^rjyayBv. ^Acrrviy ag i\ fJt^Bya- 
XorgBTcHg Bra(pri* xa) iv rjf B^rifji^ }l\ aQ^djrog ay- 15 
rcv iiBfABivBV vBx^og. kiovrBg ya^ avrov {^act)) fiBr- 
^) IlBntraxa Tokiv Bk^B7v xa) avaXaSB^Vt lcpvkar-- 
rov T^v nx^ov. 

VI. Kv^og i\ (rr^arBVBi It) AigQixagj *AfJLogaiov 
^a^rtkBvovrog avrm* xa) Jf ivii^ag oi AigQiXBg ItrrS-' 

Digitized by LjOOQIC 



PERSICIS. 869 

triv lKe(p(tifTCtg9 xtti rovg tTrslg Kvgov rgimvrrh «a^ 

^i^sTTU Koi avTog Kvgog Ix rov i^srrov* kol) ^lvoog 

5 avTi^ {(rvvsfjuAyfiVTO ya^ xa) 'Ivio) roJg ABgSiKSa-ih 

s| Sv xa) Tovg eXi^otvTug 'i^ps^ov) ovrog ovv o ^hiog 

^eTTOfzito^ Kv^ov (BuXXsi axovTica vtto to lcrj^^iovy, 

elg Tov fA,7}gov* g| ov za) TiKevra. totz Jg ^oivTa clvs- 

XofJisvoi avTov oi oixeloi^ eTi to trTgot.TOTeiov ifetra^v. 

10 MB^avov ^e iv rjf fJ^uy^v xa) HegtrSv 'scoKKoi xat 

AegSixm ifroi. fivgiOi ya^ TLoi avTol. 

VII. 'Afiogyfjg ie ^eg) Kv§ov axovtrag^ tr^arovhi} 
TrapayiveTaij eyjuv ^g^Km htrf^vpiovg i*JF7ceag. xai 
^oAefJLov (TvppayevTog liegcruv xai £ieghiK6fV, vixa 
xaTaxgaTog o HegtriKog xa) ^aKoiv CT^aTog. avai^ei" 

5 Tai ie Ka) o tSv AegQiKuv fiatnXevg *AfJUo§aiog^ xai 
avTog Ko^i oi ivo xaiheg avrov. aTci^avov ^e Ae^- 
SiKofV fjuev rgitrfjuvgioiy Ilegcrm ie evveaKnr^iXiOi. Koi 
^gocre^ei^fjtrev fj x,^goL Kvgat, 

VIII. Kvgog i\ fJueKXatv reKevrav, KafJt^Qvrrtjv 
fjuev Tov ^^oirov viovj (BainXea Ka^io^rTi' Tavvo^a^xfiv 
i\ Tov veciregov, eTrearrfjtre iecrirorriv 'Baxrgicjv xa) rng 
%oi^ug^ Ka) X.ogafJbViCtfVj Ka) Uag^iafv, xa) Kagfjua-- 

5 viaVi areXelg 'iyjeiv rag ^d^^g iiogitrafj^evog, tuv ^e 
^viTafLoi 'jraiioifv, 'Snraifjv fjuev^ AegQiKOfv aveiei^e 
trar^a^TfjVj MeyaQe^vfjv ^g, BagKaviOtfV rij fjufjrg) ie 
'jcavra *7cei6e(r6ai nrgotreraT^e. xa) 'AfJt^o^yrjv (piXov 
Tovroig^ rofv h^iojv efL&aXKofJiAvotfVi eTTOielrOj Kai 

10 aXX^Xoig* xa) rolg f/iXv eftftevova-i ralg r^og aXXjj- 
Xovg evvoiaig aya^a fjvx,^ro, evrj^aro ie rolg 
XJ^i^oiv ag^ovcriv aiiKojv. ravra el*2rm^ ereXevrfj- 
ffe r^irff vtrre^ov octo tov r^avfjt^arog fjfji^ega, )8«- 
friXevtrag 'irfj X\ ev oJg o ia Krfjffiov Xoyog rov 

15 Kviiiov. 

IX. 'k^;^jgra/ Se o //3' avo Tfjg Kafjt^Qvtrov jSa^r/- 
Xeiag. ovrog ^atnXevorag arecreiXe rov rov *^ar^og 
ha Bayararov rov fjfJLiajfpevog elg Heg(rag ra^pnvai 

VOL. II, 3 A 



Digitized 



byGoogle 



370 ' EX CTESIvE 

fuytffrov dg vot,^ o^vrS iiivva.ro 'Agracyf a; Xgxcc- 
Viog' ruv i\ fjfjufOLppimv 'I|a6ar^f rs xot) Ac^aoarjj^ 
xai BayaTar^;, og xal sraja r^ xo^r^i fjuiyiorrog. 
xu) fjisra rov Hentraxoe, ^uvarov^ ovrog (rrgarevst 
Itt AllyvTrrov^ xa) rov AiyvTriatv (SatriKea Af/^vg- 
roiovy KofJi,Sa(piotfg rov fjfjf^iappBvog^ og ?v fi^iycc 10 
ivvafJLBvog Tcaga r^ AlyvTrim jSa^riXsi, xar»- 
fTgoiovrog rag rs y$(pvgag xa) raXXot rSv A/- 
yv^riav irgayfjuaraj l(^ S yivia^^ai vragj^og 
A!iyv*Jcrov. xoLi yiyov$. ravra yag avrS KafJuSv- 
trfig ii» 'I^aSarov rov KofJuCa^iojg oe^vB^^iov trw- 15 
gS-gro, xa) avrog olx$io^mo)g v(rr$gov. ^ejygict» 
i$ KaCcjv rov \fjt^vgrouovj ov^$v aXXo xaxov tig^ 
yatraro n on $\g SoiJtra avaciroMrrov trvv i^tt" 
Xiff^iXioig AlyvTrrioig^ ovg avrog ijg^ritrarOf MOiT^trctr' 
ro» xa) rTjv Aiyvwrov i\ xMav vxira^$v. a7ei^a.vo9 20 
ig \v rj fJf^XV^ Aiyvrriofv fjuiv fjuv^iaieg mvrtj 
Ii$^<rm i\ ivo. 

X. Mayog i$ ng ^^$viaiarfjg ovofjua^ afjt^agrn- 
(rag xa) fjt,a(rriyoi^$)g vto Tavvo^agxovj a^ixviirai 
v^og KafjuCva^fjVy hiiaQaXXm rov ai$X<pov Tavvolaf- 
xfiv ig $7nQovX$vovra avrS' xa) fffjfji^lov iiiiov r^g 
a7rofrra(r$ojg^ a>g $1 xXij^$itj ix^slv, ovx av gXS-a/. 5 
ifjXo7 roivvv o KafjiQv^fjg $X^$7v rov ai$K(pov* o 
i\j 'JC^^iot^g ay^Xfig axairovtrng fJt^$v$iv, av$&ak$ro. 
Tappfj<ria^$rai ra7g iiaSoXa7g srXgov o fjuayog. \fJiV- 
ng i\ n fJt^n^Tflg ra rov fjuayov ug rjv v^jrovoovtra^ ivoV' 
^$r$i KafjiQvtrfiv rov viov fju^ 'Jr$i6$(r6ai. o i\ we- 10 
x^iv$ro fj(,fi T$i6$ar0aij $7r$i^$ro i\ fJiMkitrra. iio^ 
v^fjt/^afjtt^vov i\ rgirov Kafjt£v(rov Tgog rov ai$X(pov9 
xagayiv$rai. xa) a(rTa^$rai fju\v avrov o ai$X- 
<pog^ oviiv i\ ri^rrov av^^K^^v $fju$\$ra. x^v^a i$ 
\fjt,vriog $\g xga^iv ayayuv rijv fjt,$X$rfiv $(rx$vi$. 15 
xai Xafjuioav$i sre^a; n ^ga^ig* o yag roi fjt^ayog 



Digitized 



byGoogle 



PERSICIS. 371 

/SovX^g ra fieurtXil xotvmeivj fiovX$vsi rotovror 
ofMiog n^ avroi futyog zxgra r^ ToLvvo^a^xtf. 
/SovKBvti roiyot,gov¥ OLvrov fJt*6if b rS (papBgS^ ug 

20 d^^sy a^fX^t; fioLinXiMg xot,r%i*«:ovra, rn^ Kt^a^kfi^ 
^gotrrA^cci aTorfAij^ni^Uit h i\ ru xgvvrS avoLi^t- 
^^y^i Tavvo^agxfjv^ xa) rijv ixBmv o-roT^ijv afjt^^ia- 
er^rivai rov fiAyov* iitrrt xo^i r£ afj^^^iafffMtn vo- 
fJi^i^Btr^ai Tavvo^agxtjv. xa) yivsrai ravra. aifjua- 

S5 n yag ravgov, i^eviBVj avaigsTrai Tavvo^agxtjg. 
afjucpio^erai i\ f/t,ayogy xou vofji,i^$rai Tavvo^ag^ 
xfjg. xa) Xav^avsi ^avrag ir) ToXt^v ;^f^vov, rX^y 
^A^rcurvga xa) BayaTarov xa) ^l^a^arov. rov-- 
roig yag fjuovoig JLafJuiova^ijg i^appTja^s rijv ^ga^iv. 

XI. AaSv^ov il fjfJ^iappivm rov ^gairov oi 
fjirav Tavvo^agxscjj Tgoa^xaXecafJt^svog JLafJuSvcfjg^ 
xa) rovg a7J\,ovg vToosi^ot^g rov fji^ayov ig icj^fjfjua- 
rifrro xa^e^ofji^Bvov* ''Tovrov (i(pfj) vofJi^i^BrB Ta- 

5 " vvo^a^xfjv ;" i\ AaCv^og ^avfJt,a(rag* " Ka) 
" riva aXXov, B^fjt vofjt^iovfjt,Bv 5" rotrovrov iXav- 
^avB r^ ofjioiorfjn fiayog. ixmfJuvBrai ovv Big 
^axrgiovg, xa) ^garrsi Tavra ug Tavvo^a^xtjg. 
TBurB ds iviavrm iiBX^ovruVf fJUfjvvBrai fj "Afjuvng 
10 ro igafjua iia TiSi^Bot^g rov nf^iappBvog, ov 
fwyog rwrfjcag irvyyjavB. xa) airBl rov S^pgv- 
iaiarfjv ^aga ILafJt^^vtrov. i\ ov iiicjo^iv. n 
Sb ixagaraij xa) ^novtra (pa^fjt^axov^ rB>.Bvra. 

XII. QvBi ILafjJlvtrfjgi xa) rSv iBgBim a-^a^o- 
fjbivm aifjt^a ovx aToppBl' xa) a^vfJt^Bl. xa) ri" 
xrBi avrS ij ^Fof^avfj xaiiiov axB(paXov' xa) rXiov 
a6vfjt^Bi. xou oi fjt^ayoi Myova^iv avrS njv rciv rB^arm 

5 inkofo^iv^ on ov xarakBi^^Bi rrjg ag^tjg haioy^ov' xa) 
i(pi(rrarai avrS ij fjt^fjrfjg iv vvxr)j aTBiXova^a rrjg 
fjt*iai(poviag* xou tXsov a^vfJt^Bi. a^ixofJt^Bvog ds bU 
Ha^vXcivaj xa) ^im ^vXagiov fjt^aj^aiga^ har^iStjg 
^a^/V) ^aiBi rov fj(,fjgov Big rov fJtZv^ xa) iviBxa" 
10 rociog rBKBvra^ fiatnkBvcag ivolv Siovra Bixoa^i. 

Digitized by LjOOQIC 



372 EX CTESIiE 

XIII. Baya^artig i\ xa) 'Agraavga^y ^^)¥ n 
KafiQvcTfjg TiXsvrntrai^ iQovXiv^ravro fiatriXBVirai 
ro¥ Mayov. Ka) iSatriKevcrsvy ixitvov riKivriitravro^* 
XaCofv i\ ro KufjdQvtrov (rifjua 'l^aQarng iiyiv eig 
Higffag. rov fjuayov is ^affiKsvtravrog iw ovofi^art 5 
rov Tavvo^agxoo^ r,K$v 'l^aSarfjg ix Usgoriiogj xai 
pcarstTm r^ <rr§aria Ta^y, Ka) ^giafJuSeva-ag rov 
fjt^ayoVi Kari(pvyev ug ro U^ov ixu6iv rs <rv7\.Xfj^^iig 
a^jrirfj^^fjdfj. 

XIV. 'Evr6v0Bv ivra riv TlB^(reiv i^itrfjfJLOt trvv^ 
B^Bvro aXXfjKotg Kara rov fjuayov^ 'Ov6(pag, 'Ihgvfjg^ 
No§ovia(3arfjgj Magiovtog^ Ba^itrirfjgy \gra(pigvfjcj 
fca) AagB^og ^Tcrraor^Bw. rovrm aXXfjXoig ^ritrrBig 
iovrcjv^ '2r^0(r'kafjtjQavBrai Ka) o *A§ra<rv§agj slra 5 
Ka) Bayararfjg^ og rag KXiig watrag rciv ^atri-' 
Xsiofv Bi^B. Kai BiffB\66vrBg iia rov hayaTarov ol 
Birra eig ra fiacriyisia^ BvgitrKoviri rov fjuayov sraX- 
XaK^ Ba(BvXoifvia <rvyKa0Bviovra. ig i\ bHbv^ avB- 
vijifltrB* Ka) fj(*fji\v Bvga>v rm TroXBf^ixoiv ogyavejVt 10 
(jTTavra ya^ o Baya^rarvjg Xa9"^a vTrs^fjyayB) ii- 
cpgov yj^vcBOV (Tvvr^i^^ag^ «a/ 'KaZm rov ^oio^ ifJtM- 
%Bro. Ka) rskog^ KaraKBvrfj0B)g v^^o rm ivray aflre- 
^avs» ^a<ri3sBV(rag fjiijvag irra. 

XV. Ba(nXBVBi ^B rm gsrra q-Aa^slog^ rov Htcvov^ 
Kada (rvvBKBiro aXXfjXosg^ 'x^a>rovy fjt^fjyav^ riv) Ka) 
rsyju^i iTTBtifi 6 ijXwg ^gog avaroXag iysviroy XS^f^^" 
ri(ravrog. aysrai r(Hg Ilsg^raig so^rh rtjg fjt^ayo^viag^ 
Koff fjv ^(psviaiarYig 6. fjt^ayog avjgfjrai. Aa^slog 5 
^gO(rra(r(rst ra(pov iavrZ Kara(rKsva(rfffjvat iv ra 
hcr(ra ogsr Ka) Kara^rKBva^srat. iiri6v fJt^fj(r ag ^g iisiv 
avrov, vTo rs r£v "KaX^aim Ka) rm yovim KOfXvs- 
rat. ot i\ yovslgt avB'K6Blv ^ovXfj^svrsgj i^Btifj ot 
i^slg Btiov \o(pBtg^ ot anKKovrsg avrovg, Ka) icpo- 10 
Sn^fj^av, , xa) (po(Bfj6svrBg a^wav ra (ryjotvia^ s*jrs(rov 
Ka) irsXsvrntrav. xa) ihvT^^fj Aagslog Xiav* Kur 



Digitized 



byGoogle 



PERSICIS. 373 

oLVtTfjuf(6fi<rav al zB^paXa)^ rsa^irapazopra ofrm rm 
ccvBKxovrofif» 

XVI. "On imratrtri^ Aagelog ^Agio^afjupij r^ 
(Tar^avj) ILavkahoxiai^ W) ^Kv6ag iiaSfjmij xa) 
avi^ag xa) yvmlxag alj^^aXafrimt. o Sit iia-^ 
Gag TzvrtiKovrogotg X\ ^^(jiaXeiricrs. trvifSXaSs Ss 

6 xa) rov ^aisX^ov rov (iatriKsot^g rSp ^xv^eiv Ma^- 
crayirriv^ s<x) Kaxdasi svgafv Ta^a rov olxsiov aisX" 

(pOV hisfA,S¥OV. 

XVII. ^xvSa^xfig i\ ^xvdm ^atrtXsvg ogyi- 
ff6s)g syga^psv v^^i^m Aa^slov xa) avrsyga^pti au- 
rS ofjuoicifg. orrgarsvfLa is aysipag Aa^slogyOyioiixov-' 
ra fjuv^iobag^ kou ^sv^ag rov Hoa^ogov xa) rov 

5 l<rrgov9 iisSTj st) S^ct/^-a^ obov sXatrag fifJi^s^m is. 
xa) avrevsfiTTOv aXXfjXoig ro^a* s^ixgarsffrsga i* 
jjv ra ruv ^xv6Zv. ho xa) (psvyofV Aa^slog iislBfi, 
rag ys(pvgej<rsig' xa) sXvcs orTSvim ^g)v ^ ro 
oXov iia^jjvai trrgarsvfjt^a' xa) am6avov v^ffo ^xv-' 

10 ^agxov oi xaraXsi^0svrsg sv rij .l£.v^oivi}^ fJisV^iaisg 
oxrci. Aa^slog i\ rriv ys^v§av iiaSag^ KaX^fjio^ 
viojv oixiag xa) Isga svsTgfitrsv, s^s) rag Tgog avro7g 
yspvgag SfjusXsrficrav Xvcrai* xa) on rov (BejfjftOVf ov 
'^sgeiv Aa^slog xars^sro st ovofJt^an iia&arn^iov 

15 Aiog^ fj(pavi(rav. 

XVIII. Aang i' svavim sx Uovrov^ xa) rov 
Mf}iixov trrokov fjyovfLSVog^ STrog^Si vfjtrovg xa) rfjv 
'EXXaia. sv Ma^a^eivi Ss MiXnaiifi^ VTravna^Si, 
xa) vixa rovg 0agi^a§ovg^ xa) Trivrsi xa) avrog 

5 Aang. xa) ovSs ro troifji^a Hsgcaig ourfjtrafLSvoig ^ 
sbo6fj* 

XIX. Aa§s7og is s^^avsX^ejv slg Usgfrag, xa) 
^vorocg^ xa) fjf/,sgag vocijorag X', rsKsvra* ^fjtrag fjusv^ 
trfj i(i' ir^o rfjg jSatr/Xs/a^, ^ainXsvira^ Ss srfj 
Xa. a^s^avs ds xa/ ^Agratrvgag. xa) o Bayavar-; 

5 rfjg Ss ro fffjfJiM Aa^siov xofaxa^icag srfj ^\ ere- 
Xsvrfjirs. 



Digitized 



byGoogle 



374 EX CTESI^ 

XX. 'RatriXiuit Hfff^ff o vlc^ avrovy Ktu *A^ 
rccTroLvo^ i ^Agrofrvga Ta7g yinrm ivvarog ^ct^ 
avrSy ig o Tar^p m^a rS vargi^ za) Magiofiog 
^aXaiog» ^fAiappi^m i$ fjuiyitrrov ^ivvaro Nam- 
X£t;. yafjt^ti ii 'Big^fi^ *0»opa ^vyariga \fJUi- 5 
(rr^iVf 9cai ymrai avrS TToug Aaguouog' za) m- 
gog fji,ira ivo Irtif *Xtrra<rvfigj »a) In 'AgtU^ig^fig' 
9ca) ^vyarigsg ivoj Sv fj fMV^ \fJi*vrigt zara rnv 
ovofJtMoriav rtjg fjuafjijfjtjfig* ii i\^ 'Poioyovvfi. 

XXI. *0 is in Egfl^g irrgarevii Iv) rovg '^EX- 
'kfivag^ on rt KaX^ijioviOi Xverai r^v yicpvgav 
(ig nifl SigfiTai) \mi^a6fi<rav* xa) on rov ^afJi^ov 
ov 'itrrfiirt Aa§s7og, aea^sTXov* xa) on Aanv 
^A^flva^oi avuXov, fca) ovit rov vtxgov 'iiocav. 5 
^gongov i\ tlg BaQvXSva a(pix6roj xa) litiv in- 
^vfjunars rov BtXirava ra^ov^ xa) sTis iia Ma^ 
ioviov xa) r^v wtXov iXaiov ovx iffj^^vcBv^ Strm^ 
xa) lyiyga^Oj vXfigStrai. 

XXII. 'E^tXavvti 'Big^fig tlg 'Ex(Baravay xa) 
ayytKktrai avrS axocratng "RdfivXmim^ xa) Zoh 
vv^ov rov crgarfiyov avroiv vxo <r<pSv avaigeing* 
ovrag xa) Tig) rovrm (pfi<ri Krfi^riag^ xa) ovy^ 
oig tipooorog* a os Tregi Loyjcv^ov exavog Xeyei^ 5 
VAfiv on fifjuiovog avra erexev^ \j^^^] ^* 7« ^^" 
\a lAeyaitv^ov ovrog Xeyei iiaTga^ccor^ai^ og ^v 
yafiG^og ssri rjf ^vyarg) '^Afjuvn^ rov 'Eig^ov. 
ovrofg fjikv ^Xcj iia rov Meya(Sv^ov Ba^vXeiv. 
iiiaf<ri ie avrZ Heg^fig aXXa re ToXXa, xa) ^u- 10 
Xfiv XfS^^^^f '^^ eKxovtrav rakavra* o nfJUieirarov 
rSv 0a<riXifc£v iei^m vaga Ilig<raig e<rri. 

XXIII. Hig^ng ^f <rvvayeigocg rrganav Uegtn- 
XflVy aviv rHv agfjf^arcjVy oyiofixovra fji,vgiaiag, xcu 
Tgifigeig ^ihiag, n^vvev ev) rijv 'EXXada^ ^ev- 
yvvg rnv "A^viov. AfifJt^agarog ie o AocxeiaifJLOviog 
Tageyivero liifi Tgirov^ xa) <rvvfi» avrS ev r^ iia' 5 
Sa<rii, xa) axi7gyi rtjg elg AaxiiaifJU>va i^iov, 

Digitized by LjOOQIC 



PERSICIS- 375 

(rrgoLTfjya rm AaKBiaifLovicjp^ di 'A^rasravot;, S^^ov- 
rog f^vgioug. xol) xcc^rexoTfi ro Usga-iKOP tX?S"o^, 
10 rm AoLxsia.ifiovicif¥ ivo 9 rgsm avaigs^Bvray. Biro^ 
T§oarloo^Xsiv KiXzvsi^ fLsroL iicfJi^v^iojv* ko) ^rra lyi" 
virui xax6iva>v. Sira fjbatrnyovvrai l^jc) rS ^oXsf/dBiv* 
Ka) fMornyovfJtjsm^ tn fjrrSvro. ry i\ vcregaia «g- 
Xivu fM^ur^aif fjutra vBvraxiCfivgioifv* xa) ivu 
15 ovi\v nvvBv^ IXvors rors rov woXsfj(^ov. 

XXIV. &6jga^ i\ &B(r(raKogj xa) Tga^iviofv ol 
ivvaro)j KaXXiaifjg xa) T/^a<pgf i^;;;, Ta^tj(rav (rrga-- 
nav ij^ovng, zaXe^rag i\ 'Big^tig rovrovg n xa) 
rov Aijfjuagarov xa) rov 'Hyiav rov 'E^s^/ov, tfJLU" 
5 ^sv iq ovx av ijrrn^zm Aaxeiaifjuovioi u fjbfj xv^ 
xXat^Bifjo^av, rjyovfjtAvav Jg riv ivo T^a^iviofv, ha 
iv(rQarov (rr^arog TLi^tnxog ^/eXjjXvS-g, fJi^vgiaiBg^ 
rs(r(ra§Bg* xa) xara vdrov yivovrai rcHv AaxBiaifjLO" 
vim, xa) xvxXof^ivrsg ari^avov fjuayfifji^Bvoi aviguofg 
10 avavrsg. 

XXV. Egfl??^ h\ 'jcakiv o^rgarsvfjua ^BfJt^TBi xara 
HXaraiidivj fji^v^iahag /€', rjyovfji^BVOV avroig Magio^ 
viov iTio-rfia-ag. &7jSa7oi i* ^(rav ol xara HXaraiicjv 
rov *S,e§^ijv xivovvreg* avna^rgarsvsi Ss Uava^aviag 

5 Aaxsiaifjuoviog^ rgiaxoa^iovg fjf^\v sx^^ 'X'?ragnfjragj 
j^iXiovg is rcjv ^sgiOixofv, sx its raiv aXXofv TroXecov 
^iXia(iag g|. xa) vixarai xaraxgarog fj Us^a-iXfj 
cr^anay xa) (ffsvysi r§avfjuaria'0s)g xa) Magimog/ 
ovrog Ma^ioviog Trsfjf^TTsrai a^vXfja^ai ro rov 'AcroX- 
10 Xcifvog isgov Taga 'Sig^ov' xclxsl^ <Pn(r)^ ^vria^xsii xa^ 
Xa^fjg STriTrea-ova^fjg ^a^^^fiiag" stt S Xiav ^sg^fjg 
sXvwfi^fj. 

XXVI. 'Esg^fjg i\ ST avrag *A^f}vag sXavvsi. xa) 
*A^fjva7oij TrXfjgcia^avrsg sxarov ^g^ea rgifjgug^ (psvyov^ 
anv stg ^aXafjdva. xa) 'Bsg^ijg rfiv ^oXiv xsvfjv ai§s7j 
xa) SfJLTrifjt^wfia^ii 'jrXnv rljg axgoTroXsofg. iv avrij yag 

5 sn riv\g vfroXsip0svrs; sfjua^ovro. rsXog xclxsivoifv 

Digitized by LjOOQ lC 



376. EX CTESI^ PERSICIS. 

vvxt) ^vyovrmi xccKUVfiy (rvvi(pXB^a¥. o i\ He^ln^ 
avro^Bv ix^etfp i^n trrsvoraroy rtjg 'Arrtxtjgj o 'H^a- 
zXsiov xaXeiraij ij^mvvs x,^f^a iv) SaXapr^a, vsQ 
«T avrfi» iia/Sfjvat havoovfjijsvog. jSoyXji l\ &Bf^i(rrO'' 
xXsovg 'A^fjvaiov xa) 'AgKrreiiov, ro^orai fjuiv airo 10 
Kgfjrfjg ^goa-KaKovvrai Ka) Tagayivovrai. sira vav- 
yi^ayja TlegorSv Ka).*EXX^vm yivirar Uega-civ f^ev 
['aS^ i^ovrm v^A^ rag ^iXiag^ o-rgarfjyovvrog avrolg 
'Ovocpa' 'EXX^vm ^g, iTraKotriag. ko) viKai<nv'^iK- 
Xfjvig, Ka) ha(p^eigovrai UBgtrsKa) TBvraKotnai vHjBgi 15 
Ka) (pBvyBi Egfl^^, /SoyXjf 'jrakiv Ka) ri^vij 'AgKrrBi- 
iov Ka) &BfJLi(rroKXBovg. iv ^g ra7g Xof^atg avacraig 
fjt^d j^atg avB^avov TlBgorSv //3^ fJf^v^id^Bg* 

XXVII. "EB^lng oi xBgatrag elg rfjv 'Atriavj Ka) 
a^JTBXavvoiV Btg ^agiBtg^ BTBf^^e MBya/Sv^ov ro iv 
AsX^polg iBgov (rvXfjtrai. iirs) i\ iKBivog 'jra^fjrBlro^ 
aToerreXXgra/ Maraxa^ o Bvvovyog^ v^gBtg rB (pegm 
rat \^oXXa)Vij Ka) vavra (rvXfj(rm. Ka) d^ ovrag 5 
TTOifja^ag^ 'jrgog *EB§^fjv v^prBo-rgB^B» 

XXVIII. Uig^fjg i\ aTo Ba^vXSvog Btg Ilgf- 
(rag ^agaytvBrai^ Kai ^ByaQv^og Kara rfjg yv- 
vaiKog rrjg liiag ^AfJt^vnog, {fj ^vyarfjg, ig Trgo- 
sigfjrai^ Wb^^ov irvy^avBv) &fg fJLBfJt^oi^BVfJLBVfjg, Koyovg 
iKivBi. Kou i^jnrifjuarat '^AfJuvrtg Xoyotg ifjro rov nra- 5 
rgog^ Kcu v^jrttrYVBirat (ra>(pgovB7v. 

XXIX. *j^^raTavog ^g, fjf^iya ragd *BiBg^^ ^vva- 
fjLBVog^ [JLBrd ^"jrafjutrgov rov fjfJi^tdppBvog^ Ka) avrov 
fji^Bya ivvafJi^Bvov^ ^ovXBvovrat dvB^B^v^ ^Eig^fjv' ku) 
dvatgov<ri. Ka) 'jrBi^ov^rtv 'Agro^ig^fjv rov vtov ag 
AagBia7og avrov o Bregog ^a7g dvB^Xe* Ka) Ta- 5 
gaytvBrat AagBia7og^ dyofJUBvog vvo ^Agravdvov Btg 
rrjv oiKtav 'Agro^Bg^ovt 'jroXXd (Bociv Ka) d^a^ 
vovfJi^Bvog a>g ovk. st^ (povBvg rov ^argog* Ka) d^x^o- 
^vfj(rKtt. 

TEAOi: TH2 'EKAOrHS 'EK THN KTH2I0T TOT KNIAIOT 

nEPSIKXlN. 



Digitized 



byGoogle 



GLOSSiE HERODOTE^, 



8IVE 



A E E IKON 

THN •H?OZiOTEIXlN AEgEnN. 



'Aj^eXy, xsn(rf}. Lib. I. cap. 13. 

'£f ^^6a;v. sje roTA^y» si^ olg avutrrgi^povTat. 1. i. c« 15. 

HflKrig» ogyavovj 'v/zaXr^^/oy, a^Xo^. uiog aKo^kcurro^f 

trj(^fifMcrog. 1. i. c. 17. 
Ai^vgafjuCog. vfjbvog slg Aiovvtrov. L i. c. 2S. 
^Kivn. OTrXitrig xa) (rro^n. 1. i. C. 24. 
^'EiciXotcrtv. vTTOirrgcifjiMfft vfiog, tj^yoCig^ Ka^ii^atg. * 

ibidem. 
^Og^iov vofMv &afjuv^a. o Kt^a^^itxcg rgorog rtjg fjLZ* 

Xofiiag^ agf/uoviav tj^ofv raxrnv Ka\ pv^fjt^ov wgttrfjuivov. 

ntrav Jg ^'. Zv 6tg o ogfitog. ibidem. 
\vaxoig. iTtfJUiXaigj (pv\axrt7uig. ibidem. 
^Bvifiv (rvvs^fixaro. avr) rov ig ^mov idatgfiiraro. L i. 

c. 27.^ 
*R^t<rfg6(piafg. a^rarfirtxSg n iTtfjusKSg, L i. C..30. 
"Hxova^fig. ixfivciig. ibidem. 
^^egX^sig. ragax^sig, ^vfjuof^sig. L i. C. 32. 
Xgfifjuaro^. Tgayfjuarog. L i. C. 33. 
\v}ig6(iv. fJiAyag oTxog. 1. i. C. 34. 
^Exiarrtog. 'i^otxog. 1. i. C* 35. et 44. 

VOL. II. 3 B 

Digitized by VjOOQ lC 



378 GLOSSiE HERODOTEiE. 

*E^tjgTv/^im. xatitrKivcurfMmy ^rotfMtfffiim. 1. i. 

c. 43. 
^H/jt^ezTiwv. iv(r<po^m. 1. i. c. 44. 
*Era/^g7o^. i Xbv^ icol^ K^n^rif. ibidem. 
^V¥fjXi^ovTO. (rvvrj^^oi^ovTO. 1. i. C. 62. 
MsTs^iregoi. hmy Tmq. 1. i. C. 63. 
*E9ejfjbOTia. Tu^ig Tig 'jrocga^ 'ATTizolg. 1. i. C. 65. 
TgifiKaiug. hlrpa MTa inf^ov( ko) agi^fMg X' avigHv. 

ibidem. 
^EXivvtiP. hcv^cc^siv. 1. i. c. 67. 
^Ev9oi(ra,g. iiavofi^eig. 1. i. C. 68. 
^Ava^vgiiag. Ta ^a^ia za) ^atnXixa tgjv v^oifjfJLarm, 

f) Ta vvv (Bgaxia XsyofJt^sva. 1. i. C. 71. 
^Afi^ov. xaXov, avSaisg^ (refJdvov^ Tgv(psgov. ibidem. 
*Avai(rifj(^vv. iaTavaVy avaXi^rxav. 1. i. C. 79,. 
"ikn. (ry(rTgo^fij To^ig oj^Xov iwiKYi. 1. i. c. 73. 
Evs(rToi. svfjfjusgiay svsTfj^ia. fj KaXXi^rTfj' rm ItSv ^* 

yo^fj» Aioyifsavog dvsv tov 2^ y^a^Si. L i. C. 85. 
^AviynHrsf. an^sscrsn avsliha^sv. l* i. c« 86. 
'Et/^oI». avTi Tov 7r^o(rioKifjua. \. i. C. 89. 
ILvaXpog. aicetr&a sXkovcra ifjbaTta. 1. i. C. 93. 
Opgoi» ogo^^(ria. 1. i. c. 93. 
Tlta^oroi. 4^^oi» iv oug Wai^ov. \. i. C. 94. 
OagfJuaK0i(ri. ^a^oug. 1. i. C. 98. 
^E^Koyjitru. iig Xojjoop Karira^sv. 1. i. C. 108. 
Kara riXsa. ra avaXdifJt^Ta xai ra ^viigia tSv iv r^ 

ag^^f Ka) (rvvTsXsiv slg Tayfjt^. ibidem. 
EvTVKTa^ SToifJua^ p(iiia^ sigyao^fjtiva. 1. i. C. 119. 
*ETi(pogfjfUiTa. TgayfjfjLo^a. \. i. C. 183. 
AsvK^. [^AsvKfj.^ va^og t) ^sg) oXov to (rifJMH. 1. i. 

C. 188. 
JlgVTavslov. ^S(rfjLo^S(riov^ ^oXog^ xa) h Tciv (rirou ^91^. 

1. i. c. 146. 
"E^i^Xa. fj fjun iyyaia KTfjctg^ aXX' invoKaiog. s^itXa 

Ka) Ta ixavcif Tm (rTgmfjLarm. 1. i. C. 150. 164. 
''Hd'ga. rosro<9 iv oJg am(rrgs(povTai. L i. c. 156. 



Digitized 



byGoogle 



GLOSSiE HERODOTEiE. S79 

Tlgoj^vang. ro aToa^i7<rat. L i. c. 160. 
M.vigov. iriifigo» agyo»0 1. i. C 165. 
Kfi^GoXog. ^kisMtfML Tigm^ift,$m imt» xgmgou^ rouc 

ifowiriv. 1. i. c 166. 
'Epay/^Siv. retg %okg im^kgM^ ri d^t^v roic 9mr^tjff>fJ(*i' 

¥oig^ n ro iik wgog iwsroLmp» 1. i. C. 167* 
'HCfiiop^ fXftrk itrxfioQf pt,%ra aMkomobQ. 1. i. C. \7% 
XmlooF. ro ImvnovfMfov. I. 1. C. XlAi* 
To^gtro) zoKaufLm. rgaana ip ^ t^ii^tm ^hf itkif^d9. 

1. i. c. 179. 
^Pago^oQ. rgv^og^ xXourfM, eatfofrigm. L L t* 180. 
AifJMtrta. ro i» j^aXtiunf iKoiofMifjiiim anv vfiXov ni^ 

j(/o¥f ¥V¥ igfMtxiag KaXwtrtf. ibidem. 
Aavgat. pvfMtff afji/f>oiot. ibidem. 
Karayofy^. xafioKiTo». L i. C. 181. 
'^EXvrgof. ffKi^n^ ^h^fij iigfjua. L i. c 185. 
^vfj(0i^{ltra^. avfrgi^^ag. L i. C. 189« 
^XotforifU* fJuaKgoff og^of. L i* c. 189. 199. 
'Vfjfig. fCMfdtTila ra if rd7g oXvf^otg ytfofcifa. L i. 

c. 198. 
*AKi^OfLifovg. afJt^^ofMfOvg. 1. i. C. 211. 
^ayagitg. TiXiftitgi ra ifc X^^g^ SvXa. L i. C. 215. 
'^Agitg. pagirgagj /SsX^. ibidem. 
^ako^a. ra vigt rag yfot^ovg em^rourfjuara. ibidem. 

'Itrrog. b\ 

Kfv^flfJiMrcjf. raf yoigSf aTo(p^iyfi^rm. Lib. 11. 

cap. 2. 
TioiTUfai. ot ytig TUfSfng aa) amgoufJi,if04. L iL C. 6 
'ATttrc^. ixafwrag. L iL c. 7* 
'M.VYfii. al xara^iviritg^ ra ifiof^ XtfMfig^ MiKorfirig^ ^a 

iorj^jara^ itrof. L ii. C. 11. 
'FiTtitfCicrarfl. /juirgia^ ivyfwfim^ zaXcig iyfiv^ra. 1. ii. 

. c. 22. 
Tivireog. fiv^og. 1. ii. c. 28. 
Xotgaiig. Tsrgat Kiiat h ^aXafffff}. L ii. c. 29* ^ 

Digitized by LjOOQIC 



380 GLOSSJE HERODOTEiE. 

'Evfiapifi. ixirarog. 1. ii. C. 35« 

IIi(r<ro/^Bm. oTrojfASM. L ii. C« 37. 

Bagtg* 9aug. h Xsl/; frtifiaim Ka) ^^1^^ kou ^vgyo^f xal 

fJi^syicTag olxiag za) (r(paigag »a) avXag, xa) (rroa^ fte- 

yaXag. 1. ii. C\ 41. 
^Otn^ig. o Aiovvirog xlygra/. 1. ii. C. 42. 
'Ey^f/^l/ai. IfMrBtrilfj ^gocr^rsXatrai. 1. ii. C. 60. 
Kogvpfi. ^vXov iTucUfJt^xig. 1. ii. c. 680 
HgoTohog. peancogog. fjuera rov^' JoyXi>^. 1. ii. C. 64. 
MsXe^ft^yo/. ^govriirraL 1. ii. c. 65. 
*AfL(piiiocg. &kv(riig. oi h\ nj/sXXn». 1. ii. c. 69. 
Kfi|. opviof hvtroimifrrov ro7g yafMvtnv. 1. ii. C. 76. 
^vgfjuai^iiv* Ka^aigiiv xofjban ix ^am xa) viarog. 1. ii. 

c. 77.^ 
Aivov. ^ifjg ovofjt^a J Xt^ot^ X^S^^* ^* ^^- ^* '^^* 
@v<ravoi. xogvfjuSoiy xgotrcoi. 1. ii. c. 81. 
*E<rfi^f}(ravrig. vXiiravrig. 1. ii. c. 87. 
KaTTovng. aroTiiyofhivoi. L ii. c. 93. 
*Pm^. srXgyjtta. L ii. C- 96. 
Kaivovv. yj^iiraa^ai xaivZ Xoyat. L ii. C. 100. 
*ATO(poPfiv. rfjv riXovfj(,ivfjv nfJL^v vto rm iovkm roig ii- 

(r^oraig. L ii. c. 109. 
Yikvnv. t^oiov, vogiiav. L ii. c. 123. 
livgfJLaifiv.. Xaj^avov inXiva ioixogj ^ (Bgeifia ha frriarog 

xali fjuiXirog. L ii. C. 125. 
^Evfi€fir^§ia' ivivcjj^rjr^gia. L ii. C. 133. 
Uoivf}. avrixntng, ritng. L ii. C. 134. 
BovTogovg. o€iXovg fj(.iyakovg. L ii. C. 135. 
^AfJLvgraiov iifjuagrov. L ii. c. 140. 
O^ava. acTiim mgToixig xa) ol iitrfjuoi. L ii. c. 141. 
Tgi(fia(riOi. rgiTXaciOi xa) rgi^moi. L ii. C. 156. 
^Arifjuaraitriv. ifJi^araioXoyfiffeVf ifj(.ci§aviv. L ii. C. 162 
\\Torifj(,OTi^ovg. arifjuovg. L ii. C. 167. 
^Avigocr^piyyag. ffvv^irov orSfjt^a Jf avigog xa) ^iyyi? 

WTO irifjuiov^yov yiyovog. L ii. C. 175. 



Digitized 



byGoogle 



GLOSSiE HERODOTEiB. 381 * 

"A^flXizitmgo». rgitrl^vTBgop. Lib, III. c. 14. 
'Kruifrrog. (pan^o^. 1. iii. C. 15. 

EyXg^y. (TKOiKiiKm. 1. iii. C. 16. 

^§epng^g. ^4wp^ft»v. 1. iii. c. 25. 80. 

T9Ckf(rsfJi*ax^7y. ro yvSmt rnp lavrov afr^iniav^ rn^ rs tof 
havrwv i^%yv. 1. iii- c. 25. 

Oy Kara7rgot^6<r^ai. rgo7za romai^ artfM^nrh osov 
xara^govfjorag. 1. iii. C. 36. 

HaratKoicu ^«0/ o\ llaraixoi ^omKiKo) i» ralg rgv- 
pLvoug lipvecBvoi, L iii. c. 37* 

KnXafjLTrog. »ara^aPTjg* *• W» ^» ^^^* 

AiYVTiS». ywrciv^ 1. iii. C. 76. 

^Afivtra^etv. ragaccei». iXxovp^ ^isiv. ibidetllr 

Ogifjua^atr^ai. (pgva^ac^ait pvcri&ai. L iii. C. 87- 

^o^fji^og. rXiyfJua ag KO(pivog. 1. iil. C. 98. 

A/a^^ayg^ al iistrrciorai rirgai. 1. iil. C. 117. 

TavXog. rXolov OoiviKiKOV. 1. iii. C. 136. 

^KvraKoig. pa^ioig. ibidem. 

Togyvgfj' iso^fJf^ojTfjgiov vToyaiov. 1. 111. C. 145. 

Aicppo^ogevfjuivovg. (popBiOig cpBgof^ivovg. 1. 111. C. 14o« 

3aXavaygag. KXBig. I. iii. C. 155. 

Ov Karar^otiirai. rgotKTfjg. fj T^Of avn rfjg raga. 
cra^a ro rgotKVBitr^ai. riv\g i\ avr) rov i^Btr^aif o 
l<rri icj^iav n XaSelv. 'Agx^Xox,og' 'EfLBv i' iKsmg ov 
Kara^got^srai. o ^s 'Hgaiiavog Iv 'Zirifi.i^iorfMtg 
srafa ro icrtra (pntr), ig Ka) 'A^Z^Xoxfig' Ugoruv» 
^Bi^a Koi ^gotctrofjf^ai. 1. iii. C. 156. 

'loTog. A\ 

y,S<rT§^a. (rcjrn^iXf fji^fjvvrga^ 'Kvr^a. Llb. IV . cap* 9. 
Aa^iv. Xn^iVj fjL€gi(rfJi^ovy KXngov. L iv. c. 21. 
IlXaa&a^. xiyBrai Koi \k rpvyog ^Xa<rfi.ara. KV§i<ag i\ 

n rSv <rvfuiv ixaXXnXog ^sag. 1. iv. C. 33. 
^rg6(pog. ro ^eg) rfjv ^ KS^pahfjv <rrgo^iov, o l<rnvigBovv. 

L iv. c. 60. ^ . 

Digitized by VjOOQLC . 



S82 GLOSSiE HERODOTE-«;, 

^Ofiyicttg. fjiMXa^ag. 1. iv. C. 64. 

*Avogoyu9og^ a^avigogj igfMc^goiiTog. L iv. C. 67* 

*Fsvagiig* oi MyJirau ibidenx. 

Togfjuoy. To rgfjfMc kou ro wift^^m ug wro^ L iv, ۥ 72* 

^a^ovcri, rgilooutrs. !• iv. C. 75. 

^Aghv. axiia (BiXougf ma) ra w ;^f<^o^ oVx«. L iv. C 81. 

Tficu^ 0o^^giif^g, xfTm* L iv» c. 109« 

Evfjuagisa. h^v^fa za) avovarog* L iv* C* 113« 

*X^gi^09r$g. (TKigrmrig* L iv. C. 129. 

ILofLiin* h avafrooorig^ STSfMX^sa. L iv. C. 1S4. 

\^oKainy^ M(£ wt^^dhh^. L iv. c. 181, 

O/Vt^. puxagm ^jrgoQarm sgsa. L iv. C* 187« 
Alyig. ^v AiSvBg ^govtn iogav* L iv. C. 189* 
^Av^sgixm. VV9 rovg xav>^ug ^tn rSh wr^oii^Km. tl^) ^i 

sv^gavtrros. h iv. c. 190. 
^yfiivov (rvfJifioXilg. oi ^ia^orXoMh kol) trxfii^og h i^/a- 

^og. ibidem. 
Iisgs(pogfiTa. axra. ibidem. 
ILvfJuardyfi. waymyn^ aiyiakog. L iv. C. 196. 

'Itrrog. E\ 

^vha^avTig» Wtrfigh^rctvrig. Lib. V. cap. 12. 

1^iox^(rai. Hwrr) Ktvriirai. L v. C 19. 

Hv^i^ag. BKhigag. a^ah^ yaf^ (f>Xoiog pi^j^g ^gtvinig* 
04 ii^ ^dviKog pa^iov. {rraiaKig ii^ »a) oi xung. Ka) 
irwaii^9 ogyavov r$ »t^o^i(mKO¥. L V. C. 25. 

^i^yyuog. ^ijiaieirig. \. V. C. 30. 

Haj^iofv. rm vXovffim. ibidem et 77« 

"^E^iigov. iTizXfigov. L V. c. 41. 

^ra^fiog. orrgarioitrsfcfi zo^aKvtng. oiov fMT^ov. xara- 
Xvfia. L V. c. 52. ••5 

'Evioriov. ixotfcov xaraKvfjt^a. L v. c. 72. 

WyflXariiiv. iimcit»^ ^vyaiivaVf irrirarriiVi v^/^i/y. 

. ibidem. 

AnfMt. a^ia fCa) avigiioc il^idem. 

Kiingovj(fi»g. yi0^oug. L V. C. 77* 

"Xivafjuofgov. fcafCoor^oXov. L v. c. 92, 7^ 

Digitized by LjOOQ lC 



GLOSSJE HERODOTEiE- 388 

IL^ritr^vy^f^. Karct^vyf!^ oj^ffgcifi»* 1. V. C. 1£4; 

l^ex^ymTg. ol yviitnoi valhg. Lib. VI. cap« 5S. 
Ugo^em. ol ^gocrarai Tcoktm »ai (Pgorrt^rra) tcm ^ivovg 

vTtoinyfifiitm. 1. vL c. 57* 
^;^ja/f gff*/^. ro v^og ^i^f '^ «XXo7^ Qii', »6e} ro ixsii^sig 

^flfji^arm Tot$7(r^ai. U vi. C. 58. 
'Vaiaroc». ^aX^ovirav. 1. vi. C. 6l. 
'^EisF/^fy. iia»$99 cwi rng ^oecg. L vi. C. 62. 
0^;C i^y^vfjuivwg. ov xgotrfizoyrafgy ov Ka^n^ovrotg. 1. vi. 

c. 65. 

rvfjbvo^aiiia. logrfi Iv Ssra^Ty, i» j yu^o/ ;gofoy^ 

iirrS^i». L vi» c. 67* 
Aaar^fi. a\(ryjj)ffi. ibidem. 
^AvaigeofJuspoy» ro ip yairr^t cvXXafJi£eL90fi4¥09. L vi. 

c. 69. 

Xogiivm. rifjbvoiv. L vi. C. 75. 

Karayivie^. xaraXvmv. ibideiH. 

*i\f&^<a. ^iKia. L vi. C. 83. 

UoXifi^agj^^og. ag^oifv^ ^gog ov KarfiyyvHvro rovg ^ivovg. 

L vi. c. 109. 
"A^pXatrrov. ro dzgov rfjg Ttgvfivfig. L vi. C. 114. 
AiofgTi^ivrsg. fJi^irsofgKr^ivng. L vi. C. 116. 
*Avafccifj^$v(ravr6g. avaj^^ofgfie-avrsg. ibidem. 
TavXog. (p^arog avrXfjrfig. L VI. C. 119. 
^^fjufMXtiap. xo^tziiv o^Xfi(nv. L vi. c. 129. 
Zaxo^o^. fwteogogi Ugivg. L vi. C. 134. 
Ugoxa. sv^ifg xa) vraga^gfjfjtfa. ibidem. 

*I(rrog. Tl. 

Afifctosgyoi. oi sig ro ififjboirtov ftafjuvovng. Lib VTL 

cap. 31. , 

'EXo^y. i7^a(ret^. L vii» c. 33* 
'Y.7et»a^(rtov. rXaytovy ovfc tv^v. L vii. C. 36. 
Ovog. ro Te^< ra rZv viarofv ayyua ro^Kv^ovv Koi <rv^ 
o^rgB^fMvov. ibidem, _ 

Digitized by LjOOQ lC 



384 GLOSSiE HERODOTEiE. 

Xwrov. ySifMt^ kou o ^iffrog Xi^og. 1. vii* C. 37. 
*Pflxffig» (PgayfMg, ? iea^fio) reip (pgctyfjbctrm. ibidem. 
^cLvpofT^g. l^wrov^ iogVj n (rrvga^f h tvioi Kot^Xovtn» ov- 

gio^x^ov. 1. vii. c. 41. 
TLvgloao^iag. nagecg. 1. vii. c 64. 
ZiSipa. fjulrgay roumoe>9 iiaififUCi ifjuanoy^ ^mij^ Tog<pvgovif 

tvivpua. 1. vii. c. 69. 75. 
KigKovgog. vsig iT^og. 1. vii. c. 97. 
^lcrria. is7^va. I. vii. c. 135. 
KaXXiSg$7(r^ai. Jsri rov ^vBiv hrofiM xiyerai. 1. vil. 

c. 134. 167. 
*Pii^og. (pgayfMg. 1. vii. C. 142. 
'Ogyfliov. n^tjiov. 1. vii. c. 144. 
TsfMrea. ru (rrtva rSv ogSv^ »a) ol (rvviivigoi « rovoi. 

1. vii. c. 178. 
HavXox,iov. Xifjuiva 5 eviiav. 1. vii. C. 189. 

'la-rog. H'. 

Tagtrovg. ragtrog xvgiofg rSv ogvi^a/p ii ^rigottngy a^ 
(n> xa/ rm xeif^aiv Ofjuoiog (rj^^fi/i^ancfjbog. Lib. 
VIII. cap. 12. 
*ETafjufi(rafjt^evog. ctvaKivn^rag. L viii. c. .24« 
'Ia«;^ja^oyfl'/y. >.iyov(ri^ (pXva.govo^i. 1. viii. C. 65. 

*I(rrog. &. 

TLignv. Ta^a AaKeiaifJuovioig Iv rS rgoirof mavrS o TCoTiq 
pofQiiag KuXi7rai9 rZ ievrig&f ^goKOfjt^i^ofJbivogf ra 
rgirof fJUiKi^ofJt^ivog^ r^ rsragrof Trgoraig^ rS nfLrr» 
TToug^ rS sKrM fJt,6X$ipfjv. "E(pf}fi$v$i is rag* uvrolg 
mig aro $rcjv io fJt^^xj^i KUi k . Bagvrovofg oi 
\ro Steph. et Jung.l fjt,$}\,$ipnh ^(ttbp Trvhfinvf 
awsffMiv* avyflVy v^avyflv. 

'Ai^y^orX^f • rXfi(r(rofJL$vog. 

\Siog. xoXvfiiog. ig a^vXog^ 6 mXv^vXog. 

^EgfJ^* K^KifOTTovg. 

FINI8 GLOSSARUM HERODOTEARUM. 

Digitized-by LjOOQIC 



SUMMAKIA, SCHOLIA, 
VAKIJEQUE LECTIONES, 

E CODICS FALATINO^ NUNC RUBSU8 H£ID£LB£BG£N8I^ 
EX ' 

FRIDERICI CREUZERI 

APPENDICE 

COMMENTATIONUM HERODOTEARUM 
DESUMPTA. 



VOL. II, 3 c 

Digitized by VjOOQ lC 



Digitized 



byGoogle 



LOCI HERODOTEI 

E CODICE PALATINO Nro. 129. 
QUI EXCERPTA E VARIIS AUCTORIBUS CONTINET. 



F61. 1 . ex, rwv rov iJ^oJoroy rou dXiKa^vKo^aiiof, 
Lib. I. 

cap. 1—3. dgx^v miBkai ijjOoJbro^ r^f etpitaY^g ywouKwv* d (ita) i/Ap 
yii aiyi^jtnof, (pfjir) xo) foiyiKes icara/ifXsvtravrsf XxortTuag 




wjra raTv dWoov fiy, 
rjjy ]*i{Je«ay r^v ^yaripa rov rwv Y.oXywf fiaciXiws' 

elra rrjv lAivijy Ix XansSaliJiAvof. 

c. 1 . C. P. fol. 34. rect. : folvtTcsg ic^wroi l%piJ<rayro y«or*A/ij. 
€. 4. Inde a ro /xiv yuv dfncd^Biv usque ad trw^povwv» habet C. P. 

fol. rect. 34. — Sed pro w^-fjv exhibet cSfijy. 
c. 6. C. Pal. r. 34. an^fji^iwcai ort Wfo r^j Kfoitrot^ fl^Vx^^ ^i^afyrf^ 

l\Xi}ve; ^fl-ay kXmtdepoi : 
c. 7« C. P. ibid. Kvttot diri Xvtou ro5 iruog ip^vro$ aiorwv : 
Lib. I. 

c. 8. C. P. ib. x^i^ ^* KavdauKip ysvMxi xanwg, 

c. 16. C. P. fol. r. 34. : M^aXtv 1$ KXaCo/xeyi^— id : diro rovrwv 

^ Jx ws ^SffXfy airijXXafg. 
c. 17. Ibid. oiews itafBst^eVf airaKXdora^ero M^. Sdpra ortws 

scriptum est : dvri rov toyV/xo. — 
c. 18. Cod. Pal. fol. n 34. ka-i^aXe ar^artyjv h [J^ikr^ov : 
c. 19. Ibid. : itoiel roSe, girs wiu^ovX£i<favr6s nv etc. usque ad 

voitrov, Omisso ^i). 
c. 25. Ibid. yXoLVxos b ylo$ k^svpe lepwros o-ttijoov noWi^tnv, Ts- 

KsvTYfO-avros *A\vdrrs»f, i^eti^aro njy paaiXij/i;y K^oTo^o^ i 

'PiXvdrrew, 
c. 29. C. P. fol. vers. 34. Inde a verbis : holi tyj xa) SoXct/v usque 

ad SoAwv ^rai, Post 'AfcjyaTof inser. aTrixgro ss ^dptis. — 

Pro dire^firjo-e — dte^iwMrsv, — et pro c(pm exhib. (r<pi. — 
c 30. C. P. fol. r. 34. Ka^* rjp^ias ydp nts^ <rho yjrfos diTvx^ax 

no»hS'\ — 
c. 32. Ibid. ^oXao^ \Lkv XjirfCKtmoi dv9p:iitwv, dvok^tol eWr iroXX»} 

{g (jiisrpiufs ^x^vrss ^io», stirvxisf* 



Digitized 



byGoogle 



388 SUMMARIA, SCHOLIA, 

€• 32. C.P. fol. r. 34. lepiv ow r«A£wnJ<n?, I*<erx«7r jttij ^l xOLXseiv 

— — dvBoujitov a-oSf/iM iy oiSe h avta^Ksg BtrrV ro fj^y yd^ e%«* 
aXXew 06 hhis In^y, !$ ^iv airui^ itxriffta etc. usque ad 
<pepeo-9a$. sed^pro tS ^aa-iXev scrib. oSg fia/riksdf, 

c. 34. — ayerai rw iraiSt ywvaauL, 

c. 35. — Kdpeiyi.i IJgXijXaftiyo; Jiro tiow itarpos» — 

c. 36. — Jo; XFil^ pi^iorov dveipdyri ijfwy h rjf xa//?]?, 3; ra e^ya 

$ia(p6iloeL 
c. 44. — j VTrois^dpi^vos fov ^s7y0f, ixdvdavov fovea rov Ko^Sog 
fiioytotjf. 
c. 178. fol. !.:&'< vlvou dvaardrov ysvofUyyis iMydkfjg leokicvs rwv 
do-trvdovv rd fiaa-iXijia xareanjxeev iv fiafivXwvi' ^ iari 
roiaoryj ^oXig, xeerat ev iteUu) pi^dXu) r^g ^AaavphfS* pLe/a^os^ 
etc. osque ad rvtpaymov, Reliquadesunt usque ad : ro ^^ 
rel^os owr^s TteyrrjjKOvra etc. usque ad ^mtvT^iv^, Sed 
onutt. kov, et *^%«tfi'. 
c. 179. fol. 1.: vorafMs r)s 7$ ovopiM l<r/3fl£XX£< eg rov ed(ppdrnv ito- 

roji^ ro ffi$$foy' if iptA .rw i^n — exotwo-Sij. 
c. 203. — ]j Kooviij daXa<r<ra, iMfMs fxh if9i$ov, ^a-lf j^^ew/xiyw, 
leevreKalSena ^pewy &ipo$ ft, rjf «i]f oririj ior) «urij kovr^Sf 
eKrdf TifUjgewv. 
c. 204. — rS njf KixaTthis baMaromfs fd jtiy flyjoy rtr^v ifnte^y f i- 
forra j KauKacos wa^areiveij iujv o^eatv fAiytarov x. Jyi^Xo- 
rfltroi». ra Jtrefltf ijw rs kou iJXiov dvareXkovra, ftsHov iK^ixs- 
ra4„it\ifios atit^v. Verba If dito^l^. oUiterata. deinde 
l^rgit ^y fxoip/^v oJx IXoj^ioTijy /iMTig^^vo^iy 1»i lii^orayetat, 
h^ ovs J Ku^ojr 6iTr§drevare ^i^v ohtovfAevovs tov dpd^eco itoj 
rafi^oS! vVo* roJr«j;y rtSv fiaa^trayerMy ri flToXu rij^ n^po-ix^^ 
arf>arir}s efddcri' ixei xat aoros o-vrrmXainjxfif i Kvpos 
^flyor <4 )c<5l} fw&xoy elwM roih^o ro.. . .— (cf. I, 214.) 
L. II. 

c. 2. fol.^1.: iti-aliyiitnoi (i^/bvy itot^ftot^rto rivBs dvdpojtwv 
tpwrofKOi) sjipoy/^ ^. ...btr^s ^uiv^s fdSv J6 fipeptSf Sn (pfv- 
yes tfdSrot dvdpwtwv. 
G. 4. C. P. 129. Srt a^vtrtoi rov iftavrov i^iupov tfwrot hwS&ca 
fupea Sao-dfMvor rouka Si e^tvfsTv sk rwv darpwv eXsyov. 

— — xa}.rfi^xor%ii^t^ rottf fJt^TfVO^ i/ovttSf htdyovo-t dvd 
tav JttH Yii^pas t. : • 

— — SvwSeKa re ^swv htwyvftias Sheyov tpwrovs Alyvtriovs 
vofiltraty xo) "EXXijw; tdpd <r<piwy Xa^elv. ^OftAvs Ts Ka) 
vr^vs ^fOfcr; dt^y&fmt. a(peas tpukovst xaJ Xfia >diom ky- 
yXv^l^cu, 

c. 12. — tif opa/Siij^ ra tapadd^ida-orta oijfiot vifMvrat. 
. c. 15. Inde a verbis : tdhat ai ^fiou usque ad k^aKt<rx,l>^ot. 

Omitt, ciV*. 
<<• 17. -^ rctw roS vniKou oroiMktwv ro fjiiy KaXetat iw tsXfivo^tov 

(ita) ro $1 'xavwfiiKov ro tpos katifav— . 
c. 19. — Karip^srat ^ i NeTX^^ tXrfivwy dato rpotkiv rwv ^ept- 

viwv df^dfuvos eri Ixaroy ip^fas' skaitia^w, dtifx^rai wars 



Digitized 



byGoogle 



VARIiEftUE LEGTIONES, ETC. 389 

^p«x?S ^or x^uMva ineavtou SiareXiei kwv $lfa r^v x^^l^i^W 
tifnjy dtreXavvofJ^vos 6 ijfAioj . (v. cap. 24.) — 

c. 28. — rovs 8e vei?^v toLs '^yj^ds oih)s oLk^i^ws oJSev, 

c. 33« — 6 Shta-rpos ncora^ etc. usqne ad ^Xswv, Sed iJ/jaxXeiwv 
pro T^paxXyjftw.— 

c 43. — -n^axXiovs Se leipt^ r6v$e rov Xcr/^v ^MVTa, Sr$ eli) ruJv 
Svctioejca ^twv roS kri^ov ^# ftia •q^a9C\iovff rov eXXs^es oXia- 
crivy oviaf^^ aJyikvoy eSwdovn^v dKOvcai, iiuws fiye ovojxa 
l\\y^ve$ ftdp* aHyuierlm sKa^ov. 

c. 46. c. Pal. Sri 6 ftdv krifMiro itad alyvitriots it^ire^ov r^v lAXojVwv 
KaXitrai ie