Full text of "hfnar"
(I
&
G^6s>&®dd
H*. . J*_
j£r3s\ttLtfijJi-
^uii-e-^^
(I
9
a.
1S4UU ^w^ Jutu : uoJ^II (but
JuJUJiiuUI
^••A.jb UYA
^UU^jmm J*Wt jj*»- &i*?
977-5283-63-9 : JjjJI fJ/M
E-mail:mokhtar_est@hotmail.com
(I
J}±*&
Oji l£- J-g^J t5jUJl l$i& ^J LjJLp jUj s^lll £j-Sj c wi^ j vL*«-aJ ^ Ifi
p-Aj&itj p-^ljTj 4-i^Jl »ULp ol^ ^ij 1 ..irt/dl U><y oymt^JI^Ll
l^jjc, l^*/ * J,jdl iiJJ^ ^Li^iJ Jill jl JJ£JI vi> ,J JJl j^Sf jfoSj
Uj-pj ap>Oj yJLllj j>«Jlj «io jJ-\j cAp\Jii\j jr~«=M fjA* olixi 4 Vf-jij
4 d>ljdl II» y.Ui. ^p vloJbJJ ^JUai ^. 4^-ljJ S j-S" cAjy^o i»5 C>t Jii V
4 5^-1^11 *Up>T Joi^j i c yJlj^yJL J^i^U^I^ dUi Jiij
«jt 4cJ*J c tfyU\ 41.1^1 ,y j^aJl j^Jl vilfc Jjlsl Ol Js^-i! ,>• 01* Uj .U.
61-oijJi 4iLL- i yscJ fS 4 ^^aji 4^gkJi y. ujb^> oi^Jt til ot jn^v^.
c vy J\ Oji>U\ «Uj tf jdl Ji*M viUi J^ isJMS o/^ ^ t tf>JJl s-i-JU
y J U~'& aK J»jJt j>i~i *-*> O^J ^A* jUaa^l U . oOp Uj j ^. l^U*
c^UjJI j££; ^ * 5jJwa3l ^jiiJl JsL-jJL ota 05 j . LjyJl ►Up <JJb ^JJl
ilXill JJUj-o-J * kjJbv •*** ^j^ 1 5j~*^' k^ 1 J^-j" «>• r 5 s -^ 1
JUJJi «i ^j5 j*j ■ 1 0LJJ1 wi..?t7j j^ljiJl Sjij i-UJl jJ-j jkll £>U>} *->b*
J^S/l J* c^ jA p^-Ull ^j «. Vii^Mj 5j4*Jr)j uyJV* JJj-^ ^-UJ ,_^p
c ,j-jyJl ^tj \x^S\ ^jMj V yJl OLJj S-j^I £Uw ( JjVU 5^-Vl )
{j**.* j 4 iu^^ji j»^*ii t ^Uj^Ji v^j^ 1 sr^ t^* C -^ L ! «>* r^^' t>*j
c 4?iL. ^jf- ^ tiJjll otJl j^-Ul g^l! j t J-%*Jl l^.js»vi trtt.fcU'j *'~y^J |
. *..rtTs»
,JaJ t eJbyiJl SjjiJJl «JLjLtfJ1 vilij i-lji i*J OLjJ ^ b* VI ' "' ^' t5fri*^J
es*i t J-a* ^ l$J jJij ol -JLo SJL*- as^^ viJLJi Jj« 01 iljl ,j*i t I^JU-jaj? j
iili ^ **JUa ^JLi . l^p^i-j o1 jP c 5j£li SjJLi j* ^jl L-f« 4 ObJ)M >>ou
4 XaaJI Jjj ,y *Ulj 4 4-JJ ^JL U u ifu- i yjJ\ IJL* "JS** it J-T
L&^tf^Q 1 "^ JLj4Am
&
J*
J»>
->yi\ &. ^j*ui dL&ii C1UIJ4
^1 _; £ld)f ^ jU*t 1^ j ^JUI *UUJl *V>jJ U>^l ^^u, ^ I *JS \>XSs ^
\*+>\*-j*r iSji* ij^-J SJiJjt SjjPj ^JU- ^pjj ^ Ji^sf ^ ^ ^JLJI i £ J *U\
o\jti\ Jj_^ oJj-i jJl ^031 siJUL" 4-Jb^ Ua JS +\jj %J iM.£}\ J }\ dtf JL2i 1 o
oJJb ^ ij^Vo^l JuLi * *-iJlJ» U*jJ JijkW OJLf 5^ i^»» cJij
1 ^^1 p^aJl v U~u-1 Jlp SjilJ i5^1 Sbt Jl OjjJJ JiJ 5bt5 S^l JL31
l~AjA\ ^y\ *iji A*j\ J v^L,)M ^1 ^i L4JUU, jUjjVI cy U&a^j
*\Juj viiJi -Uu \^a Sij-lil i-JljJrl j- fcjJbM SjUail S^Ul-Ij 1 «fHJL:Tol>Vl
jL^-Sf I L.I . J-5ljIlj o*».\!lj v+*Jlj 4^LaJI V J OjJLJ (J, c ojiJjl
i-l>J«j iiUJlj JjjVlj ^JJI ^i a^l ^ijUllj Jli,Sflj ^Mj v LjSllj
* *^«>lj J»>«-U *V«-« J*\ji jljiL-l ^ JbJ ^%.>l ^y oLjjw* O^f^-l^i IjiL^
^^ lM^" Ji »ULJ« ^ V*^ c«j* (o^« OT^LJI Jj> J-5 Ji^o; fjj
A
Xs\ jk! .1 Oj J3j OI>M £*>u i ^ ^U Jj*ill iiJiU J^P <> yZJi & Oij ^ J
vejj <j* a*^' cH^ ^ ^ i - l * i * * ^^ ;Li^lL ^ , •*** J ^^ l ^ ^^
oUj jji ;^u jii] n j -^u^i <yu\i tJSi sUij vy Ji ^ o*^ J^
Uip VUU OT^I oU^ JK^Jj ^h>JL3I ,^ Otf Ob * ^' j^M '£*
i ^k_J 1 {j* ) ejjU«£* Sjfelzli Ojji-1 f-^^i J-i- 1 *^ '*^ SjjV—ui'dlJi JUj Oj^i-l
<wJlj JmuJI ) O^L; jkjJl Ja* JljLl«,t J[( _fc W© O ) ^JUaI^I JU^t
. jir^M OljSJl Z*\j» j~--J t5^ 3>*jJ ^^^ OjW>!j i ( S wr -5^>j
5/».>i^ j-i-.»j . jCJ £M oT^tobi *l»^^-» v^ ^^ J 1 ^- ^j-iJl vloJL^I
^. UU U^ Jl^u-I Ji5i t OjJU vl-*^ *HJi Jbw oL^J Ji d j± t. 4j\ij Jbu *Lji»
^L^ jj* j^-i^-j t »j^yl-lj oljjJJl jy i olaJU- * *iUi_^aJl Cr* -^ iJL * Jr*
ciJL «ji*^^ Cr* iJlp f U Ji 4 V^-^ 1 i-^' J^iS j*UJm ,>• ^ytiJl jJU»ll
4-jUp JLply ^5j J| »ULJI £ji» i oLl^ ^1^ J.j— jU l^-:..>Jj\lo.sUl
►UU Ojjj t Jj JUiJlj £^L| Apljii cJ^ it-jiU-Sll is-^ j* ja^-lV<£Ji
t j^JLp»j5 ^U li^i jj L. J5 lj-^ijj i l*^w> ^* IjiiJ ^1 wtoiU-Nl ^Jstl
. liUU U» JA J JU*-I .IUm.<J ^f—JI J ^S^sflJI V_J^ LjaJSIj
tiiij jlj~>i o_7** ^ aj j* 3L*j j^ lf> *ULJt filial jU^j . A* <»- jj £j JlJI iii L
^-LJi 0l5j . .c* ^UjJIj ^jJdJl l^Jly W J\ \j*~S . Z>\yl\ Ifc J}i jJl <JJJ1
l^JlS* 43lij JUjj t oT^iJl JiliJl jji **^i *j ; lfr v_jw» UJ OjIL-j Jj—jJl JLfP jJ^
Jl b~*-j -dJl <Jjjt ^ JUl jIjjU! ^ o>l UU ^ l»p t u-^Jl Ol^.i ^JJI »
..4JdU* u }lL.....-JU J »iJl
Silllj »ljjJl i*-Ufli ^^-umj ^ 'j*JIjj * <i«JJt *-•*»- ^i i»JJl frLJUJl ^j^ jSj
^ 1+t- s VJj WJj--»V »l^S-..^ 5JJJI o}L- ^Itli*- t j^jjlp UjJb>-t ^Jl
*ULJi Siy* 4-iyoLw U ^i l^UJt & JjS t £*- J J^ Ujj^i ,Jii . ^jiydt
ol *LLJ1 ijjl -U» t ^yt! oJ ^ l^J !^»fc JUf £)t Ji *ty& Sal* cJai>- Jl£ A-jyJl
1 Ja->«it ^ j_-UJi Iji Sal* v_i3l uyuj i£p*i ^-» iSj^J^ « V»^JI £-Uw>>
«— aJt cjy*-*-* j^> ^V * »-»j^Jl jLJ » j i SiU s»iH ^cu*. «ij>*d ii*M JJj^*U
Ov^Ul ^-Ij SJJJl r ^P ,>. U^ j! vJ^J! J ^pcJI J UU» ,y 4-iJUl 01 ij
j^-Ul! ^ v-iJlJl j&jl JJ j . j-^ilj <^i j AVly o%- Jl L-U o J4, 01*
j-S iJP Vu^>- jdl 5ji>JI SiW ,> - f Uil li* ,y 4, ^u 45 JJI j*Sll ^aj.OjJI
OjJUl j^. o>Oa^i Sjii ,y Ij*-^ p-fjl ^-'jll jS^J • (VaJI ^« S^Ll' cJL» JLp
S-jyJl ^ ij 1 ^>wwJl OjjJJ ^U j^ ^ OjjJL^ IjilS JLai t i^yJl JSUJI
^•
^^i U JrS jd J oJJl J^ o^l JbJ U lip • *e>iU» i-}LJl jl ^wJt
v^ji jjuii i«j jl*; ^1 ^i jJi Ji jl ^i^ ^ v'j*Vi-. •"*>» 'Jk*Mj*y
JM* O* J -n^" 1 J*1 a* -^ ! ^J ' *,> -J^i ^ o*^J ^jfe-Mi
. ^jf> Q-~J 5jjJu ol^l**- *-gj jjL>Jt A_pcJl \z~£~m i yl\
•^V 1 a* <*W _^-U p+±* 3JJJ\ ^j- Jiij ^j-Jl tj^Jh (»-«-»U^tj ►ULJl
j^UJtj ^lyt l^jij s*U)H JS ^ *ULJl jUI a5j . f-ftj^j ^Ij! ^IjlJI
j^ jsLji ^ ^jJ-' J-* \y*y>- -^j • f-pj^j f-t^j r+fij** r* j^'j- 5 -?
...If*
^jJl ^ic^l as j t ol^J hjiU\ ^Ufl^-i iiyd jJU^ ^t Oil V^ 1 ^ -
Jj,^^! *}j\^ (Sjt ^\ J\ii\ ^\ J JjIjlLI ^>jlm >JI o 5 ^ r 5 ^^ ) : JlS
JSUJI JLLP ix~*J>}\ oUiSOlj i»«-^uiJt ^J» 0* vi^JJ ^jl>- C>1^ Jj * 4^1
jl^l j^^i N j * ( i^i ^jAJUl ^Sj^S\ {f ^ii Lf.la^L-1 v-r^i ^ Srfj^ 1
.y^j JjSt ^.^1 JUpJ ^1 ^jJlI ^>W J*^ ^yr t5>* vlJUJi ^.Vl
. eSjJjJd jS- U^U-S O* 1 ^"'J 1 ' \J£$Z jijii\
\\
i cjiU ajjJJ SjjS ,y LfJ i j j U J£ c--Pji-1 iit^liU^-l OjjJl ^bdl l^Jb.
J&L. vJ/Jt x^- iiiJl o>S <J^t j t5^Wf J* ^yd\ J S}JS Ifcl* JUIjo Jj
^ ijilJl JSL^Jl &jJci 4jJ\ja otjb 5-i^Jl ^Ull ciJl; iJj?- Ot Jas-^ • ( l*
JJM ,UJ, JJ-Ij ^yUl jLt j ,UJlj ^cJlj J# lj 0UJ> I jU, oly^l
■**A» Wj »1j*% >il* W^* y'j^b * J^ **J J J^h oli^Jlj
Jrjb ^-J'J ^b fW^lj ^lj f j^lj J*i», j^AMj oUlj 4 U>j
• ■> i5jiJ * f *-* J^i «^yJ' (^^J-' j_*k oUUjI LfriT J, 4 ~*-*jJ> jil j^Ull
£«JU s -r 5LU ^SUl J>fr kJi JJla oi : ( i • ^ ) wAp^^I ^U^ ^ o^Jb
vy Jl viJljil Jk Jx ( iydJI JsUjJI ) J Jice U j^J ^ JJUJVJ ^ >** jll
^ A+X> U|j 4 l>^. jLilJl f J& jjj . Sj&iJl vilU ^ ^*j ^JJt JaaJJl ^*yj> jll
^j-Jj 4 ei^iLL* cjvjpj-^j^ ^ l ffl/ .,. /»* j AjJDl ^lifl «_»^ ^ J-*<"Jl rf-^
■*« • r*-^-> ^^ a ^ Js*-* ui s*^J ^r» *>^b V>*J cr -J- L - J ' C J ^
>t
( -a TV • o ) t5y»j^l Ot ^L. &J iU JUJI OyJl JUj ^^JLJl {\JJ*i~.V\ gj^
*- J!JA> • cViV^r^c^o^j^O' V«^«nM •yWcW
tfjui ^isu ^u u >-. ^jji jJum ^1 ^ ,yjSfb oi^^-Jt ^.Uj o^b
Oji^JJl ^>* U*-*J jJl J^L-^l Jijfcp wLlSij . SUVl J*J- oUk^lj, -i^
£j±i cJtf ^t Mifyl JS" cw, JL« t ^>JI j^Jl % yuo *UJ y> ^.j-.J U;I
. g« . . . J<H jjij f uMij ^^ jjj\j ^n\j ir ^jij T uiSn J j^Hj j^i
* p^lS-j f-fr^Jj j^-ttj ^1>J (*=~rf ^^ -k^ ' J-* 1 -* J 5 ^ 1 *~r* US
£\jj}\j Oj~Jlj jL% >l»j »1^Vlj i^jVlj >!«-iJ>j oUlj oljJ-l l^jLa
j±j f jLLJtj JjUdlj £jjlj JiJlj f >Hj jbJ»j apI^Ij 4 fc^JJlj ^ij
ok Jj>J» Jv* ■"; olijJl Juit Iji j . v^ Oh Sj 31 - ^-^ cr 1 ' J^Vb
•ijuJl sill; ,> JU»j ^OH ^jt-II viUS Ji^ Jiii . 45^! JW\ 0^31 ,y JSUJI
ij * j^L'Uj 1*3^ ojb ^1 Jiliftll Cr i *2i> ^ JUu J^ J» OjyilM jisl
' olSL-j oIjLp ^Jjdl J! IjU- AaI>^1 1jJ« ^5 »»• * 5jU4-W Jl^l <>-^
i o-U-j^j \^l J'^ y->- -kLaftM 4_«:.,i7 oJl5j . ^^11 ^UfljJ JU ,juJ
Ujj 4 JkiU i-UJl aWjOJ «Jt>*- L. W ju ^^kJ jJl o^JJlj £^^11 J| jLiy
j-^oSljllj olJLJl J! C)^. ^1 Ml L. Jb- Jl <J Jal^. JUL JkaUl ^
bb cr 51 ^o^ 1 y^ 1 o-^ p-^J JJt-jJl *** W*-^ i^ V^ 1 Sili1 C&o
*lJU»Slj c^Jlj JliuiVl » ^*j i oUJJt ,y \*j± o* ^-r^ 1 ^ V ^
j! culi ^1 -t.UJS/1 *L^I J^ \y*y~ -15 j^Jl y 4 ,^kUJI d^JLllj oiljJlj
^ Ifu-ij If^Uai I>^j^ U jj— ij UjJUtfji 4 ^Ul '<. — it ^J& <*JLi j£ <z3&
.tliftl JU> l^j 4 i ijiyJlj 4--Jl>J!j ja1>Jl » h (**-k-* «-i^ W J^j^-MI
o^ UJ l^U^i-l ^ v lx£Jl j! *loNt jUal Sjj^j £U-S/I I^p jJfcJ jdl
i^yJi Ji j^ l. j^j i^LUi jj ^1 u* 4 ^ *£Ji ^j^ j! ix^^' • •*. r*-^
sjbjO-roNMjJi i^j 4 1 j^-jtfij v^ 1 ■ r - ' ^'u-^ *^ <-** u ^ j^
4 ^Jl oyo Otf U UJU^ cvWi c-U-^i 4 <tjJ i^j* JJLUt >■!■-, ...t^ ^Jl
iij^' fc/W <^ ^ J k" ~*jr? *-*+> OJifA ■** wi/uJl <*^ 0t siLS N
(fV^Y_Jk^OfU £Sj*~* ^ Q».: : .stfll j* ^*J ojjJI *pfcu* V^*" iiy-« •**».
JJi 6j^ jl*jj f ?u.y\ JJ ijb£Jl J5L.J 4^1^ JL2i 4 v-^L-^l £^1 ►us! J
j J* ^ Ml UjJu j./i%\\ viUi iiUSj *»^*llj /JL>Jl jlliLj ^J V j JijJL^wtj ^c^
^1 j>- j*-*; ^Jl ibSUJ S^ti ( ^f^Jl Jljjt ) ^j^oll ^p-tl^iJl 4Z-i^* *5 4 JjJb^t
j! Ui<Jl JUi ^it ai j . \£tjAj *z>jjj^j ^yJ* **Jl o^>j j^a ,y oL^ll
jijjjlj 5^-jxJIj wUkJl ^>- itijl olSCj ^1 Jj^JL ^>^l ^yc- ^w.V I J^
^UJi>\ ^UJuU-^iJ 4iwU a* ^>l dU£ 0t US 4 li5j U^ oilll oJL* *j~, m Ui
jt 4-iJtJl J* stil^Llj 4^1^! *ld»l ^ £JL Jki jkj^u OJ J- * /i\ Jjj oM^Jlj
Jki ^%^\ jJUJl l^ ^ ^l o^ilj r L^t J jl^Jj ykjJl v^Sly £>t JU . U>->JI
vt
-v
&
o)
JVI-
t&ijJkXt.
\o
J^ !«::, *JL,j JS jjJb- S^^w> JSL-j ^iJli JJljSfl ^yi\ djo*U» cr*
j& i^y-1 iSjyJ'j «Jb*"l> «3U*j £/**.** J^'^^i^ tjtyZj i -^b £j**j*
Olj-J-'j J>y*jtoj olyJ-lj c dL-J)M JJL* ,> oU^^il oJLft aJL>oJj 1 l$i*
>U 4 ■* f >Jlj J^jJI i-^Uo j >»^lj oUlj i *UJlj Jfllj JJ-I wUy
. ^Ji >,, oljLJIj Jjdlj J^M, j^JJlj JUJIj f L.S/lj
jiJj^ juxp! I^JLpj * *»o*^ (t-t-^' *b* •*** l*^ ^jU^ ^/Jl J^-*.^' • ■*■* «jj-^ ^y
Jj^-Jb •i'V'if oil iijjwj Ifipw ,y o-tJlj IfVjb V>^' p-**b* <./ f^^'
►U-Vl al» ^.j . IsJiU^-A V^Aj U^-uS CA£*\j t UL&JI objill ^
J»W ^ tfjAj* jjJb pf-J 45 JUI ( • -» Y \ o • ^J J> viilll JL* ) ^yc^^l
J^J iV«b u»^j»j *l^b Js*-b ' Je?» v> J 51 --* *1 1^ J* pJj i jU* Ji
JJ* 0* «jj* J*i N^JUl (.* Y \ ) ^jUjVI Jbj y \j i. j^iJlj oLJlj OLjy I
,> j»|jJIV«j u^b lUij xftj >U ,y Jrt-j 4SUI>. ^ cJb J5j .^wVi
* ( Jk Y • 1 ) JL^\ jj+* Jj * ( Jk Y •! ) v-^kij ( j> Y • Yo) *1>M, t <JJJI
(..Yoo)^l i ^^l^^1 J (^Yrv)^^^^ll ( ^^J<^Y^05Ju^^tJ
^ Ojiij N j-f* i 5JLP oLfr* ^ <^>^aJ^> JJljVl *M>* JJUj p—iJj
4 l>0 >*£> b -*-» — J o*~*aUl J^V^ Wc* crc^ t*^' tS A W tPi ( " fr- ' - ^ J «-i* j^
oIjLlp! oji £j~*j^ ob^i* <*££ jj£> ui-*- 4 *_r*. J^jJ' ••** {J* v^i -*■*'
. 4-Sjs- oMMi vi>MUw* Jij Jilil oJLa. *__£ jjSUil ^ 015" <J|j * iSjr^ <??-*-'
>jil\j vU^i^ jSJX\ ^ vlojJ-l J>\ ^ <pU*- c-iiilj . SJSli ^ # Ui.U JJii
Ju o!)L>-Ml JUtf jj l>*j «■ j.-Ufl<j ajLn^j Jaj ^t fe glti t^->\JeJL» ^^wjj «_*sLtj
^Ij JU»% oljiMj ^-iJl ,>* £*l^ ^Jb OjijJU L. «^w» JL* JJjliJI ^
alg.r-.M^ Silll **li£ ,y j^ Ui WAJbM Olj 4 ^JUU ^yuuj S^LJl JliA'lj
t l^-j <iJ jJl Jj^Jl wil-*.:5M 4 i^>-ldl «wj£Jl ,y Ujj! ^ 1 leol^ ^^iju jc*
^a cjU^pjII oJu» Jjlj . JjSlI »lill ^ g+^b 5i ^' tr<^" «y *^^*^^l (T* J
8j Jj! JJ C^jiUlj frj— iil ^ J^ C)1 ^1 Oi^LJI ^ ^Jlp ^JbJL SI 4 v^iyiJ-l
o^XiJlj ujU M\j J^b J^ 1 ^ "J^ 1 1> olj-U-l ^. ii5LW ijj^J 5^ U-&
^lj .^^^j SA^p ^j ^L-iJlj j^p ,Jj ^I^Vl S^jsfc ^\5 JJljS'l
Ujj i. J 5- , « »-»b£ ^! LfJ ^j jj 4JI Ml p*jz*j ^ytu-^. — Jl j?U- ^ilj ^I^pMI
J15L-)II v-kS-lj t ^../>.ll ^ijiJI ^ JL-p ^t J^i USLljjt Oj^Ul LjJ ilyl
J ^ jJ <^»Uu jtvio US 1 ^ij^lil li JJ a~^3 ^ Si jJb^ JSljSfl <j jJ EMil OjSC;
W
**JM./dyt!il Jul)! cjLSJ ^jIp ^^"j LjjUUj^j LfJll^j LjJLapi »L-*lj l»*L*«i
Ob U^* ^-*>- Ut» *JJ t^ 1 jl*^tfi o^°. j**J oUJJI o^btlj vUjllj /Jllj
r *
JsUlI ^iw^ iLjJt ^i <iJbtj t *iJ)ilj j^JLilj ^JLlj ayfcl J> ^ JL-p bt
oLlSy-l /Sj Jll.^lj yciJL al4,.AT.*Vlj oUJJlj JLSj-aJIj i^cJlj SjjALM
y JJUti-l 4JU-.aJ \y*j* US' . ^i^«J <yJ' Jl^s*- alj oLLuJlj i j^op JS" ^^Ip
•j j^» J t-JlJl *l5ij *A>ufij J-**!' iJL>-j i J ji j t_a.w»j «j«>-j **W»*ij <J**iJ f J^
OJ Ji t oU^lj *JU*j% o^Jl ^ ^Ut ^kM J\ IjjLil US * •y-l Jl
^. .j^j Dl~J)M 0u ^jJl -uj-jt OL. JU cw^ Ji ( JjiJI ) JJL-j J ^
viLJi J! cJU^ it ^ U b * «-—*•* My- J* 3 : *:'"■' o^'>^ cH" 1 ^J^
oUtfjIj ►U-! C& J-^J'j Jsr^J' f •** u* J^J 4 ti; ^OJI oLwaJl **JljJtL-l
. vUDi ^Laj J^ ijiU ijj5 ob>
u
«, L*! LjJ Oj5l Ji 5JLLJ.I ,_,» <lL> ot LS i ^j^jIl-IJLft ,y jl*j l$-i cJJt ^Jl
* Jli-Sllj Jl^iSllj jL^lj t Up jJLxJlj y^iJL il^JLi-Mi y> JS\ JJ 4; J. SJ
^Sj ^JLl j a^ill j **j jll j yTill Jl 4JLLJI Ji, 4 11 j+ j>-L siUJ5 ^ j
otti£*j c oUJJI o!fc>-L ^j XsAj yi*> ^J* cJLltt ^1 iifcsJil objOll
,>- iJLP ^ LjJl *JJL»t -d Ml «-jj-P ^ ^no-^Vl SiL. ^LSt JU-P ^.t ijjtj
^y} v^j* uP ^ u^^ gp d o~J M * «*^ ty c***-"^ jju <;! u^ . p\-p j
a^ j$M p-pA^s- ^y Laj! <!«-* j-* /uitj 1 jl>-Ij 4-jL c-^ 4*"*^ ^ jj-^ - *^' j,-*
y) fry*H p-J 'J^J^ *J^*-JJ • *i«*J Si j J-?x* cJl£ OJj * objJULj iibiu* *lj~&
jjpj « sill JJ^; ^ <i* <iJ>* J C.J.-J <kaM ,yJ» g^Jl ^p vM' ,JL * <y -W 1
: ( > )o.-lL. ^ ^ jbuJl JLp il^Vl -uu*w / Jbj w>Ui lift J Oil U J^ail ^
^\£S\ 11* Ufe JtS j . s^uy I j*. <J iU-l 6UJ>I jl* ^>b5 01 Jli -^ Jju* Ji'_,
(jji^-lJl 0i*i ^ * <iU»jtj d)JS JS 1 ol~»— j»j 1 4*~^»- <Jj>«i t» J'^^J 4 oLJ^i'1
J^i- dlJi ^tisL. 4 4-iJ^'j ir*^' *»U»jlj Jl^tj 4SLi*!j C)L-J)f 1 4_i^j
^4C^U V ^^U40^^M <> >U^Vtvl^C)l4Ja^^L.^.^»o.^Vl
<-J^ ^ _ IfciSli ^1 JUl^lJi ,y <J L. vJj 4 Jj-^iJlj JL*IjJLJ1j <UJl vl^-
4jjjJJ\ J*\j±}\ {y jd Ai\ jS 4 JL-P ^1 0j3 6UJ)fl ^Uflpl 4^L*J ,y Jj^JL-l
. J\iJj v^i^Utj obi ^^o J\ au>u
>^
V^ J 1 * 4*»-*-^ 1 -^ ^— ^ 5J ^ lr~* W iM ■** 015 Ob * ,^*— »Nl
£j*&^l ll» £** ^ cJljJ ^j J_- Jli i .ytb Jl ^ e^lil £L-Jl ot ^
JLAiyJlj ( SilLl ) JUJJl vl^ ^ ^^w.SlI ^ ^o Vi- coU v U£j t o^j
^L* Ji>JLi 4 ijJdJlSalil £, J-Udl^ a^ ^iij? jjoju.,^1 j^ &t^
sjuj i HU>y\j yj-tj ^-jJl '\j~Z Lfcip ^^4 Xu l^ \i„ ri\ jj\ s»\U
# c-W i 0LJ)f I jU- 1 wLS ,j-^ ijji- > . opw, iJ^ JsL^c ^1 iL«
S^U-'l ^ X. yjUJi oyo j±- <* J«itj^!j tbj ^iLJl ajIju J SU15 c*jU J
. ( pJtfl ^jil »Ia J U>M J JJJLl jJUJl 1JL*
J# lj JJ-1 01 j| 4 ttU ^ J#»j JJ-l J ^*JL vy J» 0_h>1M J*
V^lj ^UlpSIIj oLLaJlj ,U-V IjJjlu* 4 U, jJLJIj ^>l ^ ^b!
,^-^U Ot ^1 JJ ^ Oj-it jJ j . aJi _^ j *\j>% o^^j o-" 1 ^
LjJljJt j L^U*I *L_J, I^jUj l^tj ^ *J &jj. 4 J,)M ^J U^ < _* X \ >,)
Oi'j 4^^' 4^' 4>* J ^ ^Mlj W^VJ W^~t> J^l V^ 4>* J^'
t»
jl S^ Oji Oi^ 1 o^^UJ J tlai*- ^-Jj LL-p <Ji ^JLj ^ JUl yjui\j iJ ^-j>
u> U^O*" M 4 <ri> i> -*r* J iS -^ V 1 ^ 1 ^-^J ^ 3, J ^"^ S >Ul <tf" 0^
»A*»yi j\ju\ t y t w» % yi jUj i »u^ yjjj^ j4 **& ,>• fM i^j 4 ku
Jj*- oli^>-ij oy.j i^*; i^ij JiL-.. oL*!j t iSj*-^ a*\jM\j jU-i\»
61 S[ i f j&lj J^Jl JsL-j l <ft ./.- jJ! SiUJ s-JL«.^ JsL^U bjJL-U. ^j
J>«Jl J^J-j W4*J Wi^J L^Aju- OjjJ j I4* j jj J^JI Jl y>-] JXj, UjJUaj
IfJjt ,_^ <1>«J| CJjju Ufljl p ,/i"j . eiLJj »j*j jJuj tj£ <2-hj*\j <*Itj <1>^5— .j
U . l**SU«j 1#jUUj>-j VU ,y l^J^ ^yuj 4 W'j^j U-^J l * Jt -* J -j
j^J-lj *>w^J Jl>>-tj <*jjj *ij^ f* 4 v^' Cr^ ^-^ ^ JL r i * f ^ J <Jl—j
. obyili tuWaj jj-jbJlj alf*.?.*MU ibJlj c ^p^ ^ ^yb$S gfllj
y\
-v
&
v \i£il ^^j _ «
j 1 -
( \ ) JJL>JlI 4_-JLL.
T\ [jj**JI»uJ]
YT [ ^yeZ jj jdlj c~*&SI y ]
tr <A"^
V ^ ^IjJl d-cAj «^*Jj y..,.T,H v-/U
AA l£>VJ p'k*--^' V^
Tt
VYV oLL^I,vOwJl ( «»/r-»«=-''t.^L
Y\>
\A\
01 U
M
\\»
vi*jj)a-i,
■*
W
^.
.A
>W
&JV
Y«»
juJl,
* •
L*ju,sj£)i JV $ai,
• •
YU
{\jU\jJuJui\U\j
YYo
Lisa?,
U.
YV
YYV G U»^l^U
YH [jJloU»jt]
r YTo j&W^.
Y*o [OUjijJljvSljdl]
YiA [ c?lj4-lj.»jJll
YH [^jdlj.-.L-.I^Jl]
[ iUjJlj jj^iiJlj i*aijd\ 3
Yot U^^lUjufc^Uu-A*
Yoi [Ujl^ljJLl]
Y o o [ ^j^ui\j\ju\ tJL^lytJI ]
Y ol [ ijwJ-!j ULdJlj ilOlHj S^UM ]
YOV [gZ&Sjyd-^j^rt
YOA [OUUtJ-ljOUU-t]
Yo^ 4-iUjjLJlvli
Yo* Cv-UJI]
Y1Y 1±-SSS1
Y-\r [juwi]
Y*
.'TIT [< S^l]
V\t [OLJKJI]
Y"U [SJ *ll]
Y"U [ij_jJ-1]
Y 1 [ ^t^X\ j v b*Vl j ^UpS/1 ]
Til [j^ljS^lj^dljU^-l]
Yiy [Jii^Jij^jlijiiJi]
Y"U E^ia^jJIjlljoUU-l]
Y 1 * _ Y 1 A [ 4iL* j!j Ot~J>l Jx^, j ]
YV« O^JI^-U-^U
YV\ OAJl^J^j
yvy* oUijjkJuijif^
YV1 v Uj ^SJ\ V L
YVV [4iUjtjvL.j]/JJUU-!
Y*« «jui;Vl v L
r;Y[0luSUljiU>U.l3
r • T [ Oljl^Jlj i-ir-U-lj dt-5» ]
T-i CJSUS13.
Yo
TW *^^vt
r y v [ Aij-pj ^ij f oiU ju J ]
rrr ^i^ji
u
a
6 - l
^ u$6i <^ « £M?* J^ » 4»fc* <>
<* * » *•
Jli * JU-i '^ j! ^ j^ *JJ^ iil i (,£ <JI jti JU- i j>*J» >iW ,yj
jjJlM ^lj *b*JJ1 JU jjj^»
• •
JL» 4 <*>y. j^j-j j^ i jJiJt oijj ^Jl ^si j> j «, <*-*yr J ' >^' ^j
-■-■•■• vo^
Jo; ijLil l^j ijljj j, LJl li^lS J : ^t I, ^1^1 ,yj . j^*p US » v ** i i Jy ( ^ )
. > \ \ : \ ^^A^iJLIj T { Sj*M\ jA oljUi^ ( T )
UV l/ ^»VJOL-:>ljJ^j ^A : \ ir *^5jL1j AA : Y t^JI >jl »j»** ( t )
: (>) ^fcjf Jli *U»
' '*■'.' -* . „ „. 4",''
■ .-'■•-*•'> .
* ■■■■■■* *\< ** '•*-■■
• • • • V*
. '^ytJlj : £^41 ^G'a^l ^? I -»> Mj 'hi M ^
* ' * «• *•
*Le cj£» : JUL 4 a&15 ,y l^pW \fJX\ f fj'j3 bl ^\> t ^jJ&i ^' o- j
: \ ^^jJSj UV ( y^J^ii\^\ &t-j ( g^ ) OLJJIj It • lJ 8J»2 CtUiJI jUil ( t )
'.nv
. \ AY^>w»VJ 6LJ>l^5Uj ( g^- )>( ^ji ) C)LJJ!.( r )
YA
J •** .. . -* . ^ •-*
: o^il JIS . GSC&GGt JUL * ^i.»4>*^ i jfc)M >Jl ^-j
tSjty J»*" ^>i J- 1 — ' i/»"
: Jx^- JU . Uji-i <ja~j < ja^ • Jvi 4 jj^'j^i ,y j»JI * ^A-^JIj
* ■
«-b ^ : jug- 1 ^JUI : 4_Jljj3-lj oljjjj-lj Jb>3-tj « ,>Li » JU>j
ty^i 01 : JUj t ^1 ^ £j^ ^^ Si^l SjCu-lj'oMJl^si : »Wb
.NAT .yi^VJ 0LJ>l jUj N n : ) .yuaiJUj ( jb ) OLJJI ( T )
. \ AV .ycwbO JLJ^I jUj^ 1 : > ^-w^Jll ( i ) .
. W1 : \ t yw^b<J^)OUJljTt^V t/ .UMJ» > » J pLtJl(o)
1\
. * . * .* '
r«
&\* J« * u&to &J~i J&b &*-i $** **£* Jj ' t^w»Vl JU
> *
•-*- tf
.WjsjO)
r>
v. f *j gl f * JU rtW *. jf J
r//"'4 e ^; i ion..* '. &, w ^ 'il
H
bji . «% j^ jwp. ja- ^ 4 c>-j .^ ^n br jU*
,J5"i jl 36 . ^j,t itrti -^jE ^.; £)£'
ii.c t-lii £££ e; '4' iT t £ J/
«:* ^o'i ^"np/jjLi 3 £i if Bis''. ^jv~
ss ^ .j_4 vp* l& * > <4 . M; lit
^ uj^ ^ ^ji bji t ^ ^ -«£**■ Jbv ij|.. g-s
'ttS'^jif a; at CSsti ~& Cj' il;
<v ^ k . ^ Uio
rr
JLt fc\ ,atoj aji JV jSj <w ;\,b ^ j^ •
[3*\ ^*l ^3 j*l±n J6 .> i\j.\ 3 f *
tiM *fctfl <»^. Li j^i. V i* .Jo
* "•*.?*» " f»* ' «»5tf' r» * * *. • *iT • serf • ~r-
# j»ift c»k jj»*b • w*j *^4 ^-^ » = ^ co «^i
«*» '^ ^H 1 <^' ><* S<a -ef^JJb .^'
^^ ju »^ J« 3^j • *!jc* wGl C*£& jf^b T -
Ti
yJUU»bU «f jSMj JU»» uUS <>
trlr/wM^) Sii& <^ ra '!£> ';ii -^
'.^as:*** t£fc iv^-Cft-iat set
•• *-:' jr as . els u-j5"5 #& Ivir, *£%
•' 'it * iV-V-
36-, .) ^ j^j u?> >^pi Ji '<4> W
. J^>j jfill : J^Vl'^j ( T )
. r »JUt ^JLifc Vi> 0»5 GlOUi«Jj £tO >j ( o )
Uj€3! ^W t tiSf >*t
ri
: Ail I j
. ^jOJIj 6l>j)l Ubfj v-jUJl JU/ iy« ^j ^^lj
. OUii ^jfc l^N aii c~*- p^J-J) iiiilil ^1 jljil j £\j s>\ ( T )
TV
■9
&
(V)
ri
6l
%
w
S^ljSI ijilli &i&»M JsUj
JLp -feliU ^ *LJUJl <i3L.j ^ JU JLyJl J*t lj± J\ UL- UJ UjUl Jij
^^j viJjllj /illj ^jjullj jj^SII o« iS>Jl ^j >«ll J sjiJ\ liU 1 L^«
?,L-Sftj JU»% .pUltf ii^l Vi% < *^lj ( cMj J** )
JjjiJl CjU^j 1 oJJl ob^l. ^j»- ^s I jJL$i>-I 5JJL51 *Uip ot ^ ^i^U- N
jjl^J ^t ^y Jb^. l*^ J £-51 ^JJI £fj|j c^- ^1 bill
'■^j * OayJJij *1^l u« £»j oi ^ti^t! Jbi Sfc* >^J| ^ 4 ^JLi *y^
OUjjws 0^1 IJL4J oJl^-j >\ i Ow^aJI i^^JI oL»h-U' <J jj-W «-*}UU
W Jl C^ 4 *V "J^ 3 ' °>* ai Mj 4jUaJ f ^ J l J:< -■•» tf^Vlj
^LJI o^Aji or jji *& j^ *\*&\ ^ ^5lL. J^U-1 dilS Jir ^Jj .jLjJ-1
^a ( S^lsS" ) aj^. Sj^ Ji ( i^LLi ) TijL^ Ijj^ ^ <*LJ| jji £* LiJ
V>s-J C f** t - 1 ^>*Jl 1 JU ok* ^ ^ w.ljj^l d>Jb- U^i i 5^5 oL^i
U J>^ J& t^-l Vib il^lj 5^1. JiUftU j^LUi J5U y, ^JM\ jl^jt ^
*>iij jl*^m ^ iy in ^ij ju^vi ,> eJM ju jijji aj au j\ i^uli
* jijrtrij ^Jij 6i>L dus ju> 31*ju-mi ^ ij-sl, 4 ju^ni ^ j-ii ■
. xuJl Vri J*%U dlJS^j ItfWsj Vljjtj 5^1
JWj &{?% Mj.^j ,1^1 ojU ty-i i^^j^j^i ^ ij^j i^^jj
J^'j *jpj j\^^J\ f\~ y \ i-rtj c ^xaij ^>ai u«j=-=ii J ^j
• x ^^ J > ^ j*>=J|j J^ J j ^Ij V-r ki gJUj . >Jdl il.U- ^-UJI LjUUy
( _» Y «V ) *UiJl wiJl U-S" i ( -» > A^ ) ^L^SJI >* jiUail ^ «_*Jf ^ Jj!
uu^ilt^iaPjKf-tjij t OljAJljil^^C^YYoy^jjjJI^^^^I^b
5>lil ^ & lu-jJlj <3U»)llj jU^III o« (^-i UJ UUi>-l f-^j * f U
ju>*> ^j ju»— OUifr ^t ) ^jk-Jj-Jl ^j. J£ <U$tj *»l^ v-iJL* -5 ( 1 _a Y"W
-4-^U L^jt fl»j>Ml p as; Jjj» . ^js*j ^UuaJIj ^11»a3\ ^j Xjjii ^Jj jkH
o» : OUJl ^1 ^1 ouJ»yt- Jk ) .j^-^J ( V 5 ^ > V 15 £Jte»dj2l» ^ j^
o • ^y ,>, j^-l ) ^IjUU ( ^Vl Ol^o ) gl^Jl 0^1 ^j t ( 1 j> Y A i
( r jKJl ,>>. ^j^\Aj>j f ^JbJl ,^^-i V U5 ) ^aUJI Oy^l ^ij > ( 1 _» \ .
IY
Ifc* o-Urj Jii i ifJUUl i-j^l oUju^iJl Lfij^ ybl^fc gJbJ ^j t
II* JU ^JUJIj . ^^ ( jb o > -\ o ) ^.>lj ( -a T Ao ) .>U ^ i^UJlj
Salll ^ £-^Jl, fJksl\j vof^'j fc-^'j V-sO^ cr 1 * 'j-*V* - 15 Oo^^ 1
ir
(SiA
( -A ttt * ) tfjLcftS* j ^
vV-Uj* J, i o^lj ,__- JULI '4fJ ^Jj-Uli US-Sj^l JfcliJVl £. ^Ul
o^.pt LS . i j^l objil! Lgi^ jJl c/W oil f Lul £ ^j 4 JLUJI tkU
6^JI Jul jj Jl ^ l^-^uj i J, US IfJLU- jJl i^dJi o^lU ^ u^
( .» X \ 5 o ) tfjUiVl ^.J ^ j^ jjj ^Sf j^Jj iJUj Lji.j . ^^1 vUWl
Jl A^-, il t ^yUl ^J-l iSj* jLwi ^ sjl^ s>>. Jir d ^ LL ,#*i J\
^5>*J^jy(J^)j t0i >UJl JC 1^l v Uj l >(jUil): Ji-t^i^I
5>*.^T(jlX-) J ^ - ^! v Ul^i >J »^f(^) J / J j Lp ^ t j, v u,
a
t Sj jL*^. V*-^j l*J* J^^J-1 <J ^-fo ^Ji £j^jll J iUljdl .tuft! ^w.
Ol& * ^Ji^Jl JlSLil ^ J£i iL«l UjU-. Oja IJLa J^ jjj . ff ...fc.-Jl v Up
c vUSf » ^ o^tj jju ^ Jjufyl ijj. 6Jbfj . IfciU il^ii-Vlj l^-j-i ii>j
cLUS jtf Ob c «Jbo j^Jl ^ \jj)\ ^Dl villi ^-wJUj i <iJUJ ;t y JOJ ^i
v.> cy ±~* jJ J* 5 ^ 5 v^.U*^ crrb ^ J^-'i *!j%-! J ^>\ y \ j l y^= i
<y Uji^! eJUolj-J oJtf, i ^slUL- ^jUalVl JbJ y\ Otf JL25 3\g*-„^l 0~>- j^ U!
^lil j! jJuJU £jUIli ^liL L^i JjLrf i JUiVi 4Jt~/> ^ -tUJSfl p b^..
to
<$jU-*ft ^y yft ^^ ^ U-J
0*
jwa dfiaCV UelkJl "Ji'isS>' WU #= it)
.T.^.l , \ I'm.* S * tl 11 U* U 1 * MS IL J \jC
11
'3.J 'dBUcsWiTrWfiuG.' jSn V* 4*
^ "jJ-> '-ta = a* ' ■ jjfth "Sbj^ eta ar
u u, cis <«- »'ufci iAS» fl c& #i lssi = j*,
<! -jjlu W tjjj^ 1.3.3 J.JI ^ ^^5 . j^
tv
«J*»*if ""H Oft? /X'^Si jl^l ■ J^'ViTb^
»•* *
j>4Jl
'/wai.^u u;36vy;j>i jr>i>ii^" T )
® i^ v^a pU < >i«^ ^ ^ j^ >
i
\
IA
( .A T.V * ) *tjiil
69}
C^ 1 6j u a* l A?* l J*J &j£ M ^i-^ 1 - M'-U^ ^1 4 i..jj}\
^) Cr" «?o*J' t^Lcu o-f>-lj JJ L. hyux> i*J jt ^jJUL' o* ^i M * i--^L- y\
eiftflj eaj-ull cJJSllj »l«J1 ^ 4 5^1 ^ y jy d| ^^1 oL .^U ^ L.^p
f Ull ^ ^ s^ JjL-j J *JL,j v_«Jk dUij * iJ&iil .j^j ^judi ^ o^Ji
1 W^ *ro*Jl c^ s *j'jJI ob^il j^l^j ^U-Jt sUjlLj ^^w L. ^y^ JjSll
*1 * ^LJ)Mol^l^l^J J*d^tdlj^JbJl;« Jr^A-otjJLij
oULJl ^ ^ j . A.U1I Up Jli4 vUC ^^x* ^1 jl^uJI l^ j ^ gjA
: ( AV ^ ) *l^l Jy dlJS tti,! ^j i viJ^il f Jieuj ^^ ^JLil f jl*=~j U
jLjt '« ^ JJl » j : ( VV ) J^b, * o4 J*t •jSijj * jtjJ-l J*l «!;>_ « j^JJI ij
Jl^l^JUjj . . . ^x:^\jiS\ J*±\j : (Vo)<J > S <> . J L J u. fc5 Jl
I!* : JjJLpj^j 4 . . . jU^J-l J*T JjJ ^ Jttjll jjj|_, : ( vt) jl tO-jtdl
j! <J.l— jJI JUaJ OL-JJL IjJUai ISJ dJi Ujj 1 ^ju ( OLJJI ) J * Jj^t ji*
• J^Jt » jt «. jd *Uw»iJl 01* ^Wlj 1 Jij ^\ ( OUJLJl ) j\ * SJU^alH
sljll JU £JL. 1 gjjJl 1 : ( *o ) Jli. ^ ^ U^Sj^Jl jU. J^L- i^UiJlj
/ dL>-j j ^JULp dl-J : J^j j^ <U! JU t 'J^JA J^l J^i lju . J^JIj
Jj^b « ^jj • cy j^yj <■ ■ <^jj » : o^Jji jut j^lj . rv /yt v'^ 1
1*5^* hJi IjL^ Uldl SjL*Jl ,y /> Ut ; 0! ^ J*, . >UJUJI jixp ^1
JJj : loUUlj ^11 : (.^jbOt ) v^ ^' ^ * ■ jf*iJ» » j * «^l»j
0*
j£j> J* Pisjj- Vj^'j '■ ^ or- * v^ 1 vWiHr** 1 J»j *£'* ***. ,jj
diL- jU ^it a*j ! ? /ill *L.U. i-pUJ» oLSjll o JLa l yL~ <L.U. <y i^Jj
. jOS-xll
*U- JS c /Jbj dJfci J--J1 * : ( AV ) «J^ JUS Jit* 4 uJLU ^ SljULl^rfJiJ
JL. 4 LjLstf Laij JaLj L>L*1 ,y f J&£-j 11 ilfc ^tf kjyjl ^ £»— JlSj
:■ .Jji jaj t eykllaJl eJL^J ojJ ^JJl JJLoil li> l^fjj . *jy**j * i-^» : JjS
: ( W ) aJjJj ( A A ) . ^L- ,y> JJLiJl v Ui b c .Ujll JLSb SiljJ ^ dJJij
. AfJl l«J !>^t Ujj c l*j/i jUJ»l J*t j 4 jsl : JU-1 j
jl ^-ijV . O^cJl £- u^ U^J i *U-,Vl £* JLU ^ el* oJlS B^i
Ij-Ui jl OjJjji jo- *-j— ill ^yJ' *l*l* ***** l* yj * ^A-*-* 1 " ibjl Ji <l£iil
.: *I^U1 J^Sj 4 codlj ^Vl uk «!AJI JbJi^ ^%t- ^ Ug^j J-^ilJ
( c^cJl ) >ji^JL. -u—l 015 \ty 4 *JLp VI ^JLjN ou <J ^1 dj »i»j
voodl vilJJL U-ji. Jb-lj J£ o^o it i« 4 \U>. ^ \i±y a*-» Otf % t J J*
c~*J ^ ^j 4 JLAJLH ^ S^JL. olft . ( iJLU sl^lj 4 a'^- XjL*- ) dUS ^
. ( \ • V) \y>- o i* : Jji* 1 itj ^ l^iyl IS^i 4 *>U v^U)/»
4i-jtj| i."jU AiUJ j^ju V j 4 viJjll w_jL^ jJ VJ f JL^S-J V Oj*Jl 6 JLA 0l J
4 uflll^iBI^^ i JiAJJ*if c5 ^JJl fc ijlf*^ * WlWi*>-U-Vil 4 L4JI
4 fej, <j c**; IS1 4U> ji* 4 /ill *j c-4 -&J ♦cA *=-« ^b • -k*W ,y s/X.
ojU-ji 4 1 Js£-p+~.j* 4 iyt^-0it» : 4iUi t >* * 1^5" JL« 44 v=.^u ISJ ^ JLa^
** j£-t«j d-Jjli A^ dJj^ lift Cjuj . * u^MJ V" lij-^" 4 ' J 4 ' o***~* ^^
N .,#JU.» U£ J W^Jj * ^Jjllj /UJ £JU: ^Jl oj*dl ^^u tiJbi d ^1
j$i Ij^JLo U--1 \Jupj li^i i *•— Nl Lft ^L-Sll ij «. U^o Jga-tU 4*^U l$J| *_»Laj
jj^jj sju-U jjLJl ^$31 JXi Ujj . <i^y ^» 4 &j*U-t ^J-^j \->[j 4 /I.
. vlwldJ *V^P »lf)l JU-4 Ol^i; SJLpUJI Jf- JJlP ^ j^ t 4!L& jl OjcJI
slj^lj t i«jj J»-j : ^y Ji* t t-Lgj j. jik> c-jCj stjUj JW^l ^-^ Lr jj
Sj^* J-^jj ' SjJLa Si^»lj o j JLft. A>- jj i JjJLJL! <£• o\jj»\j i <Lt As'-jj 4 a*jj
. ( \ \ A ^ ) . . . dUJtf st>lj c 5jJ
j~* ,_ 5 Lp j*j c ^1 p-0y* <y ^5 ill k_i-^j ^ *-l$Jl Jj>-jJ *LJLnJ o^L»- IJLft
L-l i OH-r J JL* ^JLil ^ »LfrJl J>.JLJ JJ v-^l 0\ ( IV ) J^JL, a\ t ^-LS
olj^J *Jl » . . . S^MjlM ^J ^jlH Oj-^jJ i f i _r^b l C*^ tA^ ^-»^
J^t *i_^j«j Ob^iil ^» £jJl IJlft ^o>- ^1 ^-Ul is*-U- SJLij 4 4&L~j> SjjPjj
4*b£e ^iJl lift J> ^. f jSt ^l^ijl 015 oSj . jlfr.t.T.Wtj ^yJl ci^j U-Uil SaU.1
4 1 vl^lJI j _^idl » 4,\£ J ( js Y o o o ) ^U-^-Jl Ji, ^ jJLp AJ»pt j 4^1
JLp 4 4_*~j»<i SjJiUiJl ci^j iibcll obyjll j-^a>^» ^ju ^ *ljiJl 0t &>-y±)
^ J-^J t>J » «^ l« i-J^t 0jj>.Ul 41* JSJj c SUi iilJJb f U 4^. ^1
J!A>- ^ SJLSjJI U-bdl JJ ^1 jjl^ jLi! J jit 4 JUL.IS <TljU Ji; jJ^ j^f^u,
j4* i o jk <4>- j l»w» J^ SJiSjII JlAiytJl ^JSj ^j^lj ol^^JrJtj o!>U*Jl
L<j! ^^. U Ljjl. j\^j aLj-I^Nl oL,t ^ UL^JLI oLIj^JLI tj S'> v_JU ^
U*~' W ^Pj 4 ^1 0T>SJI jAjuj 4 ij*i JlAl^i Ifcipt «pj», oJUhl^Jtj
1 V^ 1 CrO : *J >| J JbJbg -&, ^S/l ilya-^-c^ij c J£p j^j ^ ^j
J— 1-J lfr^£>o *S/ oU^y «jj^ ^ «_>L£J| ^ £jj=xi iyJUl Salll Lit
^ *Ljtjl oU^U l*J dJiMj JL.JULC tju i^ t SjiiJl s^JULj ^ tiJtJJ «^i JLp "i-uw
* eJjlL ^tf-l ^jli ^ ,t*JL vUjLlj /ill oh : j^iw ^ jaJ\ ^UJi J*
<*.jl U^fc ^ . s JJ-r ^ ^jji ^ *L$Ji ajjjj t Uj-p j jJU»j y.&j ^u. : jt,
4 tfjilJl ^i^uaJl jt iwLfcdl ^j5 J JU-I ^ US" t iiwJl 6^ tj-iL-1 * ^'_*
1 J-* » *w : dj^» doJH J gJU jSj . t jfi-l^y » l£* J&Aj JS 01^ J~r
^ /ill i^JAJ ^JU US' 1 vr^- *-#., -i J~5 Sty I- : J*. 4 Oj-^ll ^
• M U ^ : <>• 4 JWjll «> j^t iuUjM 015 M 4 U^p, ii^i o JLft J stj t
. *JjStj i^jj ij^ JU 4 IfJ AjJl Jj>-a c^^J
IfUaJN l«jt^4j 4 « ^Ujl.j jl^JL. » : JL.^ « JUL. 1 3J^ viJUJI^j
t vlUi J^ JLi Uj 4 t J^ 1 JUL^, ^ JLit^lJUoi ii^Jl 0* HjJj^ \^\ 4 »V
c xJJ( tr U ^ JLp^j)^^!^ 4 Wj^jUjk.jWJb^.J^j : ji.
. •i^njx.J^f.jJljt'ii^ftljJli^^J*
uhj *^ JjA ii Hi ( ^i^i j^-l jt ^1 ^\ ) ^JL» 0- gJU ^1 ^j
4 4U>i1 JL* ^UJL, 4 j-S-JLLl JU Jj^L OjJju oij 4 ^iiVlj ^JUU a>
OUJJlj jI*Jlj OiSltj uyJI : Ji* t f-JU *U*t *Uwl U, oil . ^U i^j;
. *l,U. oNL>~ J\ <j*zJ UJbk, oU15 ctJLJS Jbu JjlS, . £j| jl^JIj
6^J jJt o^dlj 4U3IL i^UU o^JI Oy 0^ V^3 J\ Jis, ,uJSli ,>.
Ovjj vU^lL i^li-l olL*Jl ^ 5^ osll> r u5 pj c Tjg*^ 4J1 4JUI! Oj&'tf ol
/ill 1^5 i_L^_j *l«Jl 1. j&±\ oLUJI Jp^p.pJi *l$Jt jp Ifc* ^^jcu- 405
©i
'tk\ " * *
. 5J r vwJl jl iJL^Jl jujS 0LJ1L IjJUaS IS! »u! U,j t Jsh « OLJUl i j
: je\j3\ JtS
. ^tftjl . . . j^-i : 0j > (r )
oo
0) 'j!& Sp juo L^U ^U t5 j 4 OLJ ^
Wjjj i ay ^ ^ /\ oy j oLUiii ^ ^ <juai «jju«; ^j ^i jti^jj c_ji ( \ )
.rrr/i
• owjj^oUi :4jj WY/Wj^^j^JI^^oUi : aJj^aJO^Jj YT
jjrri/* gdj yv . /\ v ouui ^ ( .^j )*u, y \o ^uSk ^v ^ij ^iu,
JAY oUUill^j AA iSJ^-iJiZUj*j-z*j£yij . t^oUi : iJttJl
.njkXji'-.ojii)
01
L. u^ J>JI dJljaJ f JL*3 jt f !jL->l JJ jL>J-1 Jj*t ij^JJ i~> Ji iJ^JjtjlLl
oUKJI ^ oL^iNlj J^i-1 J fjij J\ &\ U dUi ^ jt JLc 'J S>^ ^^
JU tt> J^L N c^ 6JLa L-.Lt ,_J JU-I ^ US i Sj^^ill oU!£J1j Sijjull
J^ ojyw ^j J, t iL^cw ^ 1^1 i[ * «i~iJI ijUf i Li-I » Ok jkJI^ji-*
^Uti , ob^ll <>* USliaJl oJu» JUjc-1 ^ o»*Jl J tkiM J v-.I^l^VI
jl ajjjii ^ U^ J ou ^ J*Jii-i M t*l j^' j! u^jfcii J! ^-c^ ^
j> 5J^dtl o^uaJl ttJb- ^* oaJL& o jV olil-^1 0j>-Ui1 oL&lj i j^aill
0- Jj^/l ^cS^l cist SJ i ^jU ^ V* W •j'J*^ (»J *it.J»>-^ij • ajJUilj
0Jj',t LjJL* JUbljjJlj IfjIj^^utJj Cjiijill 4i* ( JA^i c O^Ul »JLft ^ eJbu <-A$ y
0W
r* J <*J*i (Jj * Jj-a»h jt v'^ 1 J*'* Sili ' vv (-*• i j^ 1 r*^ ^-^
t ( j» r o 1 o ) JUJI JL* Ji v t5 MJ Ul J^j UJ tjj\^i j\ alfis-Nlj kill
kJsSj'i Jli-Sflj OtytJlj^LUiAvl UUjtj Ju^iUl toUU tUji-t UySlj
^J ^U JLp r UJl v-JjJl. *J ^ ^JJl ( _» o VV o ) tfjLftl ol^jJl ^J
: JU1 j>cJ» J* ^t fc- J SiUi «j; 0\£ ' : * cJi US tf>l
J jSlI j>51I j^^SlI _ Y J jVl ^^iLl j^^sU _ \
dLfii-^L. ^j . ^-JyJl ,>- %y ^ f jsJLi jOi i U^Vl «JU J>-b il^ll
bill <r ^^ ^Jl ( _* T Y o o ) ^LijJl Salll ^JLU ^ ^^JLoJl vi J4JI £»a jj,
IfcL JjJfcJij oUjA> obl|-ii-.N»j ^j^lAYj^oSm out^i Sj^^j Ua^-j
f JLHj6Jb«li t <;PU-Jl ^Jlj 3L-L5J1 ApiJl Oy <JLaij t-J^I ,y L. f^j ^^Lp
«A
< 4-pU-JI ^ Sf jt ^UJl ijxA)j jj-^tll ^» 1^1 i-i j^*- j& * ( jb YT To)
^J^jVl v^"^ 1 >* k^lj TjbJLsr- TjL^ SJLLJl dyUI jj^ ^1 ^Ul ^1 j-p
^ u^lj ci^ J* jU»"ill jjU J* o«u iljll ai-ot dUS JJUUo-.* ,^1
p***ll (J j j»- ^ iHy ^J J > j£j L-JL. 0\S L. ajjuilj jj./f3U 4J jS'JLj i_jI^
owl ^U! <~^j v-.t^U 4iJb v~- Ifci ^ ^p 4 L.J&C Mj jA v liT Jhr j
J^P ij-Ullj j^aill CjLyJj U £^ ^ j^ljl j! ^JlfcJl aJLpj SaUIJ A^Jj
Jjbj _ *J ^LJl Jjls ^p JjJipj *J &UI dUbj _U4*5U ^» JiPl^iilj ;UJ»
-rA> V 1 W ^ je~J * Wj t^«J *-*=»> i3Ui£ YL' jUi ^1 Ij^^T
I4J a^ ^ j <jl£,l ^ op vDUi ^LJj 4 <~-UJl J^ a-pUJI ^aJl La * Jij
WJJ a^U-1 SJLS it U5 * pU-JI j,> ^ ^1 1 Ujj Yi o/J ^j * ^U jl
U v bsyi lift ^ UlUj : ( ^) JjL 4 Jjtl^iljJlj t jt5tl^ JI>Jlj
. i jlsI JsUl j* o ibJlj ^ *^ yL-llj 1 .ksi pU-J» l^.
01CJ Jl jLi!j.t VW^J>»>' Jl • • • ►bJl^MJl^.iUJVljtjb Ji J:
ow^^l^ tf) ^il J *4JUa 4 Li4JiJ>l v JU. jU^il'JlJUu;
toil j 0^4 C>1 ji JU! o^ ^J^JI Jj! ^ 0^. Ot ^ jJLi 4 pJLcJUj jJUl
• U^ (hs* <J* l ^ iJ ^ Ji <J* * c ~* J**" G* *<s* *S ***** **~^ <j* 6^ ^
0^
Idt ULyw U}j : Jy. UKJI Jjt J 0j5m V 4_ifyli 4 s>* yjy-i ^ ^j
ijl J j-m* jU tS-A-*^ V^ g*^' ^Mi J* J 4 ( ^" t/ 9 ) 3jj*-^« jf 49-J&* jt oJl£
ii-^aJl £jJ <3 j*-«j JSlj jJl J^ Jj-/>SM J-Jj t^jj^adl oj>-jj lijU dj£> £>t U <*-&
j j . v9 . S - U «-4j^«j kllJi -Uj iJL»«jj . t-jJjj-^Jl jJLp ,_,» i2JLll oj*-j ^j-« wtJUi ««Aj
4 jjJuil *Ujb 1^1 j . ijjuil jt jj«*Sil JLU ^ jtjiJIj v'j*V' ctfp-
jl^JLl o>l iJL^ 4 UJb^. JlPly 45 jj^oiil Ul 4 j-p ^ siJSfb ^^ a*^
J gJA j\ a^\ j\ J^iJl J\ <J&\ Uuj^ Xyu. Ijjj^j i ( Jftl ;/ pUI )
dtf Uj >4 U^ dJUi Jl ij-U-l 0j& o«- J*»Vl Jl Jjv» jll JUiiVl j! vl^lJt
4 ijjur o iSjIjll, ^JJI ^jJU 4 ,jvr-j ^-* *b^ • ^ <J^* * k$u ^>
i5jjJlj . . . <k-j J^lj1 J Jl0l^^Ut4_-^ JJ wa2>. J^-^IJ^-jJiiijjJlj
^.SUi<JL«»-<jHi 4 oJU^i 4 j-^LjJUiUjJli : (oAj/OLaJjjIjj
• tr^J Vi ^>'JJ 3f' C« Jjj*Jl OLjj (-ij-^adL
O Jj>-j OJ 4 JSj jjvu Oj>- J 3 j J.JLI ,yt jJiJ <J 4$ JUI jjwaill ^oij 4;! U5
. 4SI>aj <*^ 4^ j;l jj ^4 >jXd\j
1»
jj^a-Sll -_&£ ^iJl iJj-^Mj *ij>«J' JLpIjJiLJ ^^ t IpL-j oIjj oi>-t ^1
^ yci\ j»j jj-*aJL« 4i1 Jbo UJ oU^UJlj Jb Jboll u-»L * J2jj t ijJUilj ^^fcllj
i <ju*j«- j ijJUll <LlU »-»! jjt *j t OtAJ»- j j j-^aJll i*iij «^'jji *J i 3jJU-Ll *J
*Uj* ,_^ ^LiJ * jj..aSU ( Jai-I ^ cjL «Jp jli>! U y>J ) *l*A ^ •-jL; *^I>«4J
^ J-kj • .U ^»V ^ c. il^JLi-Nl j ^jJLtt ,y Jj-1 j g^J ^ ^^--j N j
ytj : ( *Y t $Y )Vi-- Jji i J^ u«»- f Ij^-b ^^ u** C/^iJ * < *: ' ■ />! ! igj-'
^ii jjj t «AJU ^jC £>1 aJ *1>J» jt^lj i j>-fli. £-531 (Wl « U^V» jj^5ll
• 'j^J (Cj^l (!)T>»JIj o< (■■-■*! Jij t «jr^ Ef^y *J j*^t * U*'" ''^ J&j
oUJUl Jl tfjUJ ojXj . U UK3 *3JJ-j <*/> J Jl^l > US i VJ ~^. ^j
aJJ tijJ t^Ui ^>j^ jIIj ( *tJW ) j • ^UU v^ ' jj- - * 2 ^ gW-jJ' ^j^ J^U
ii* : ,j-UJi J ^p Su; Jlij jJSj 1^-^: ^ &. ^OALi ^j5j i ^LJi
*l^
XjJUJ^ k«s<Ji Uwl 4*c£J!» u*x&)i »uJ C£53 AJJtf*
«iyti» iX&j^ ,dcl» ^ y^ u«*&U
cjySiy ^jsjii <5^!> '^j** js*** y^ ^5^ &•
JL^ -£& «l£x» J£* ,J&L V&4 #«**<• AA- £*?• y 5
A ijjjl iJi* ,-*!, 4^5 «4ii lJU jlLftfjUS »jllt
» » * " «
1* *j*«4 ;* ^H* 3 o* W*^ y*»s ^j «4^ i^a? aD
■)Lk«th«I»Ur]ln.»r«»t«: J M J^1^ijxiil cfc l^)yj|
[probably J^....iUA3J&ijulIj3 J*,£j-«J^* Sj*^ iM
l£&i. ft) L »<U« ^ (torA JjLS). e) E«r. a, 2|«. *) L Jutf.
e) I< •mnMUsly vocalizes ^j£». /) P JkX y) L ani P CjuiI
IX
• ■*
Vjfb £ Att'^jM iX3 JUbj uyq^ j^i ^ ift fig!) sxXolS 5
t3f
gjb ,£zJA oj)^ »JJS sU Ax^ JU^ «»a> ^iIL o»ji
u iy ^jjj ^ '^ijij 'cfcf^ 1 £ '4A- 4*i 5^3 *5
0^3 c^, K5LJI cyi JLRi **JiJt ^3 £L> flS Xil3
^5»XaJt eUi^j *LJb i-obC* jm^» j-*-» xf" 3 ^ \P&*M cr* 1S
4s «&?- •* rf5 jki jo* A**?2 «j^ «4-» a Cu35-' «Ali3
• « » - *
LmjJ y^Jua!^ iKXot |JL3 .Oum Lto^t IjUcJIj **JL3» am4s*
• • -
a) 1* jJLa^. 6) L yffo. c) L here \3f°* ^) ^ ^o'c* Xer*
on margin * ferae by AJitt 'l-J^mam, wMofc It hovrevor now
illo-iLle. being qnito obliterated. «) P JL>. /* ) P l^.
ir
oKyeX* «J^4 luLo flgRil qm> £,¥ lit JL (^X« j* JUg)
i 4^ ^Jc4 #«** [v5^ } ] ' t y** >** I?* r*^5 ** ^
^^vln J J5 S^xU JUJi «^*a Ua ii J$ -J" Uli
10/fis3 *** Ju!^ «Xs*lj JtflL* J?, j***9 ^ui OU.1 MjUa)» 5
JiyLLt f^l 41 AJii S3£ «Ji3\jJt v-AS U&& If, ^I»
v^oya *Xi Jlfi-l vayUvj ^vvijac 1<3I *Ia.\ witf^ jjy^ Xi^jJI
» • m ■ n
<\X*\£&i Ldsjf ^jya. j^vC' c5»a7. S)L*U31
■^ 3^» Zs^SC; -uui «JKJL£Jt J* jSljJ! ^x£jl ^*,
a) L hi* on marg. writtuu l>y another baud OyXt jgc j**g-«.
i) F and L write UAj^ 5 . e) L hat on nuurgiii : u«*^3 tu*dK)
j>yi JU^ v»&e cfc 5 *" «^^ * *!***
"l*
i(_»Y> * o ) Jf«. jj ,5^1 ^j *jftljj t ^Uf jJJ ( ci**tj cJUs ) L-»b5 Jbo
«jh *-^Ji -^ trf* 5 c^' k*^' ^J 15 ^ 1 tJuh J ♦^ u^' V^ 1 J-*^ Cr"
iJN jJI J j>Jl ^Uul ^ _ Oj-it U5 _ uh>JUI ,>" ■ >JLp ^-« JI ■*" • t>.-~ ; -^ w
^^-JJl aJI jlj * ft-^waJl j** JbkJtlwiVl ^^ **jiJlj 9c^?wzJl JtqjCLwl j~~J5j \ n g*..;
^ i> ju, ij * 44 j „ru i^a! i jy S aJjU UjjT Lst VI £>«* jil IJlA ^ o^Ul
5^jjt a_o~J i| 4 (>: ...,LtJ1 ,y~>- *jt U5 i 41* Sali^/lj 4JL->c-J viUJb J^ s »LMj
t Xs-lj ^^^dt j oJLa3Ij cJUi JaiJ ,^Ip *»*jjJl <i Q-JL5^ L» c^L Jj\M c «— 'Ijji
£»j>- Ji j i v. tb? tf ^5^x11^ oJUMj cJUi J«J ijs> «-»yJl «j 0-*J5sj I* ^L ^liJl j
L«j i cJLkjL aJ *-l£» L» i_jlj /yl_^lj * C-.1.K3 Oji oJUal ja j£j>-\ U j t cJL*iu *J
lil)J*» J5 J^ Jb «jl^ SiUiJ 4iJLU. d^^ ^ U t. cJUal Qjj c JUi y ^^-1
,_yJI JUi jil cJl5 C)lj t objo* »e-^jjj JlL» ^yi ( SJLs>-lj SJu_s<9 jl tjfcJu../* ^ ijj
^ J«t'4VjJb-4jTjill JUljJLJl ^UJLj t tjLs^l J^^lj jJ«-tJ! ^ JLAl^Ji *JL2jj
( djjjj t JUL ) : 4jjJL <JjL* tjUy • ( f*j-~*J %s %*^Ai\j ^jUaJ^l Jbj
<-U oIjLp 4JJJ Jbij 4 OLs-Vl i_Jpt ^ 4iUw^t JJ j*±}\ v-J JU a*j*iJ
. fcJJl J*l J^j * OjcpJI Jtfj : 4J>551a.1
10
&
6 - L
. 1 J^VU iLUkl oiL » : 5jU ^Ml jl.I«JI ^ o 3jJ ( Y )
j>LL,T;>u 4111'^! Jit, . 4, ^.-. J ,il? 1 IJ&. ^?j ^JJl'*^ : ( £> ) iLJLJi Jj
,y -dll^^U : -.j^^l .III* j\Xfr aUI jJijL.lj . t ^xo>.! J ;uJjtoSt.
: J^J> <H-> < oo*il jt^Jt>« ,>«> UjUj > : JU 4j2S '«**- v 1JuJI
jD-I lil £*'j"f : ( g~ ) 6U-U1 Jli, . ^t^l Jti U 1A ,y JUI>L| Jtf ^ .' «2uJ
VI
oV.Jij « yall : xs lil 4 ^y ^ y-ll^U : *J J *\Ji\ j*r\>j c-SUl ^t J> ( \ )
1 1.-^ 51 l»»'3>I lij*-y j'tftoHJ Jli : v-J^Jl • Lfc* fcj^ 1 ° iJLi B l : cr-J 1 " c*»
. jlAl lit JL* aUs- lil 4-y '^jy o^i <*, j
lil sl^l'cXU jSj . <i. L*^ jj li} t Valitfllic^U Ji : XAT ^i *i«SLJ| ^1 Jli ( Y )
JU.T, * 1^ jUlil J^UIj^Uj i \J* jUI3f f UUI>! : (ov^ jJt-^JiJB(r )
. . ^y j* : £t»jUl Jj^i : da t »uui ^*
3 jjlj . otiJ _^tj ^ : Jbj j»;l JUj . XU*- <iJ J«>-i fJ *-^ * c-i. ^J ^CjkJl : JUi
: ^LJI Jli ^aJU NU ( jy. )
^ji^jjiuj^j/l-;! ki^do-t^V*^
. JlJUaJl
UJ^lfJc^SJtlaitUpJLaij tl^JL-Oj^tlil t j JL2JI c-*JL.l : T c_£~Jl ^1 ( a )
. »lll '^U j^ pjj t '^JL. X JUL : .y^Nl JU 4 ' £ M 'jJU li*j &\ji-d+ Ua>
: Jli ^jl^JI jl JUJI y\ Otf, . "jJU y» iJfjJU'jli N .j-ij Jbj y) Jli
l4SJ-.it li[ 1 ^Vl * l4UjUfj « JjJu jJil ^ 14-i'o-JUl li[ t jJi]l'c^J£ 1 ^^11
y*J ^r^- J **\>£ '^ Jij «-W & J. JbJl o!jU ^JII j £&! : ( jX) oUJJl j . ^JJIU
• eW-JJI JU U 1 A J J^\yl\ J\ij
. 1 «*^- lil o 'cjX, ;^iJl tiJX. : ts^^-l . a, c-.^ : ;,yJI 'cJd£ : < JL. ) jUUl ( "\ )
•w
&
0) utf&* J*A\ 3 C^ij '£&& J j\J\ & UiU
. J*JJll.u c^ i g* » <JJ ojjj J^tfl J ( \ )
. J»J3I II* Jji i <^Z i US -iiajj J^tfl J ( Y )
. t^j . tcJiji^SjUJI^jJ • Vt y(T)
. ■ vJl^^l/cJLit/oJUi^ jl^Jl ai: v j({)
• «<JJ*j»UJ5i J ; r J : ^^y ( o)
• 'jmjj**-*J i }**z-i±*^ : tfjJ^UU . ***& : J 5 *jJljJLfrjJl(JLpj)C)l-JJl
jj-l Ij^ii ,J ISJi * V Utojfjlja* Utojly* 1^S <Lu,j , t>'j^l oopj Vy J|
: jliyi^^UJjLijtj
*A
ft_LUv^
..tjt iU,o5 dli^tf t V^- v u : J >" ' J^'O** : vj^'j i J^" : vA 1
• til-lfr Ujj Ifj f _j2j
.• > *j»: v< y(V)
...«rfiJ«»: «-»*><*>
iU : *-ji: fcr » )J »(\0
IS
-1^
.■TijJ^Bli^pJ: ^,yO)
■*' t .> *'■■'•■ t ** ? * ' * * ' / \ • i in
.•ISJi^Sjut^li: Vt ^(r)
. •0153LL»: Vd |(o)
: Jij>Jli(v)
y»
-v
&
(f)
v\
&
>.
*<
t »A aj.UjaU (.
%*.&
j& I'oU^jll v-j^ t_aJb a — ! 5 -r JwJl ojJJUl JJU-jJI uU^l ^j
iAa *+£ o-p^i-U * 5S.UI cA*y*J\ ^ Ijiflj j^Jbo lj^W & j^jJjp- .W^l
^^aju oil* Ol l*S 1 « ^1*11 f^fl*-* » l*-U OjlAk. ^ ^.j 4 v'ji* 5 " U^"*i c**
Lji-j JJlitf i jJ i£^t V^ u& l tr*^' S JL>t^. IfeLiJl < •» . « .* «-»^l ^p 0^*-<>j>j
^ J viUJb f6 ,/i«. f li ijj * v-~-^i JiiJJl UJbiJUj ^1 UJLdl objill
eJUI^Lt^-fH * 4^ «jL C^ «^ £j^^ J^ ^l J»l*Nl 1>*-* UJj i<l2l~*
cjL, oLJJ v 1 ^ J^ vWj Jc^J ^-u OUJ^I jli- .-AJ 4 Ua Sj^$jl.
. mJ( . . . oLLal)
aii it IjP^jll ^Ull • ^Jk^. IfcU jUw Ol Oj^LJ • ,jA»iJ 4j>I3I SiUU
^ <> tf Jj • oU^jli jij Uj^ii iJJt J>UJt ^Jiu *JL-x Lj,Uw»1 ^zj
oUUj! slLi Vu Jlc l^t ^ t ^^^il *UJI j^U. ^. dUi jJ- jt iJ&Jl ?j^
l*J mJ& j& ljjd\ diiJ J ^Ji\ ^UJ o«JU t <,U ii^ ^^Jl fJ »^d1 JJf JiJ;
UU J jui*1 aJ _ s jip ^L-V ^U J \*jc* CAS ti\j - oUj-^jll ^j Jrt-*j3l
ju ^ujj ijij <Uaj>- ji J ji jiiajSfi ^^2; i$jju» at t$tj ^- j»^** * WM* 7 ^
SJUtsJH oYtf Jill al^J ,y £-ydl JL* Ijw»j»» Jii j~ue)lj ^lJ» i^*- j- U
IjiUz^tlj i Jb-!j ^Vi JjLp- ^1 i y>Z3 £j\*jii ok 5-M -*J' Jjy«Jl <!>Ujj OjUJXU
^UjI ^ O.UUJ1 <UJ j^lj^V i-^I^Vl oljUJlj JsUJlj JLftlytJb *iiJi ^
*\f}\ dj£ ^u &j*\j±\ ^ wUjj ^^ ^t us i. rJJ-\j ji^iVij
^u»w jJi i^jJi Siiii ^jll* ojf^i jdi ojju^Ji j>i3i ^Jjjdi ^ ^u^t
vr
J^y *j&\ ULiJ jA\^u oUj^jll ^ i-»Uw»l ^UiaI jj^j ^j lj^-\ ijLy.
J-^-Ulj ^j*±\j JaAJUl ^^tllj Oil^lj _ JL UJ Jfr...... vluJ^w, If^J
,jaw jiJtj «-i-Sj i V-/^' a"*^ ^W. 'j^ •** f$ ^ 4 *^1 J^ * JL i- M J i ^ ks^
jUai ^jiJLJi \l»ljdl ^^1 j>J ^ 4 oUUilj otiL-Jl ^j ^yuu ^ *f -.*-•
Vi
( jb Wo o ) J£i\ {yu> & j^UiJ ._fr./iU vo^ 1 * 4 ^J^ J^ji^ •j^' ^'
olUaJl >^JcS jLt t * .jib u£>-LJI jy *•** ^.^j * - x i^ y} W 1 i5^' * «***
JbJ^jSl oLL*Jlj(_» Y H ) t/ ^5l)oU*aJlj i (j* Y • T ) J^-i ^ j-idJ
t ( at ^ ) c~->ai ^» jroJi ^.i sjLp ^ :** f*\jd\j oujji v-j$ ^*\^J\
' f-* 1 -* criO- J^-> J 1 * V J^ 1 4 l ^^ Vc^ 1 ^"C". J Jr^-OJ r*^
£)l£j t liUi ^^i <!>t JjU^j *Jj jHfr3U- .L ^ j~p J5 ji-fJ* -U^^l ^JUl JU-jJl*
v ls5 f UkJ l^.LL. v-^Jdl fit: i^. Ol Ujup £51. N j . jJUJ '\JIZ dJi ^^o
^j^U UU, Jbu UJ fJk»L- ) ^ j* A*** U ^^i 0^ dUi ,y ^Uj . « ^1
Yo
\X* *jUj^I ^iLaJ o*^lj jUaJ Cft— *- . * SjL^j . oU^^il J^ OJ JU
^-dJiiJjil^l JLptJUviJ^Hjuipl : (Mn^)JUu^v>-^
^ ^jSlt l*l*J ^Jl ^.^aL! iijU. ^ ^^^ > < \ Yl ^ ) dJLi *, ^|
: ( > YV ^ ) OU^j . > Jjifr \i\ti j&jj t ;^» <USJ| ^^1 v U53l li*
yi
bl^t /I^ . l^Jk; Ja^ jw Ot Jiy . U -r --L a! dj* U^JL c5 ii& tsL^lj
s jV> t/^ jl C&jb Cv. £**i Ot Lbr JJLj c ^JUJI ^ 1Ju» . i <h. 0^ Jtf_, »
ob diJS ^ <jb 4 ( ^ t \ _ \v ^ jju*ji ojli. j oUwj . * bojjt ) <\ss
. <CJL231 j^aJl B JL»^» 4AJ3L1 ^j^Ji
^1* 1 > a: . /i\ i vi>J' » (♦— *i *H» y->\&\ Sal* ^j* ,y siJjll U^Ul U
oUlj^l.U JU-I-U
JusVi JUbL u *iwVi *U_ w
vv
yjJl.YY J#I_Y\
£UJl_Yi -^ftp-jJl-Yr-
^brVl-Yo
Ift *< ? ■ « * jJu US' 4 be* A^jJ AA»^J»j Aj,jU e Jjw Out]) ^1 *J»-Ull ^pOJu O jSu Jtfj
,y villi ^vfl^- ) CjUj^jII V^jS ^ jit JtSJ 4 V-WjJl '*&)* bj> Jm* a3.sU ^^
<AUl ij ^if >tS <*Ji~Jl5\ j»j>-LvMj <JtUl <^sSj 4 ( aJU— » ^/il ^ ./v* o U Lup j*
U J-r i ( .JL^aJLI. ^.>JI ) s^LSJ Ol ^1 LU .^tJ Of Jj-iJI J^lj ,>*j
Jjj i^xSJl ^ Asr j ^ Ul i-ijiJl JLfcJI .U* SUS wjlSji *^fr^J ^SS\ Sail Il.oI
^l^Jl -^ Ol Jl j^s-a--; 4~JO Jis V b£JI 5iU ,ULJI (CjZjSj] IjU * 4_iJjil
4 .fcCift C i^UL-l ybl^kU JJU; j\ IfJ* a\«.^.Vjf ^-J: jl £ji 6ji Sj^.tfcUtf
.. c . ^ .,/ rl lj iljjb t^Ull *lk>-\M ,^u ^ jjj^^uaJl e^>- j, Js. <J JL» Ait U^
: oljip e^ stj^l .kJut JL* o1»a:.-Jl : *JcS J dUi ^jj \ 'iuftl ^j
t^jjj il c JU-^I »iyt ^ciLi 4_«b vjb^Jl I JLa wjLuaJ ^ J^ uj*»jt Jk t5-Ul
!i*U : JUi /li^^y^jliJxJuall^oJ^wsoUl : aJ JJ j&- <Jl» ^ <*
J JUJj 4 j~~l IJl^ V^J JalJu 4 a^-— «-»^ «-fifi Sj-i* V 1 ^ 1> ! ^i
ol US 4 A-SLi iL aU* ^ y _ o! JL* ^Ui V j j-So ^1 Oil JjU* J^Jli
Ji 4 ob^/il \/»*-> ^yUl ol^-— iJj V^» J hj^ -U* 1 ^ £-^J* oL>w^Jlj
jsijjot^v^j • ^th-J 1 ^ *H« j^4>- J^V » V^-cy v^
. UU« L* JU Ua ^ij 4 aJJJLJj jup ^il 5jJ5 Jti&lZS ja
YA
cJUi; jJI ^ytJl dUjj djll .I* ^ ^Vl OjS^ ISU, i &\> J Ld)U J ± J >\j+S}
iydJl Sill! ^>j m ! ! ? ^jjJJl li^i ^ ,^. « r uwa i t»j^ Jif \j*j * <^
. IfuJj lf*w ,y ^JLi l^JJ Jj, W \ lj\j}\ dJULr ,y>
^-^U^ JsljSlI 5JJL31 ^~U Jbro jj Uj . JMiftl ^ J J>jJ>J\ g^ll
V_My>j ' «it* JO W * yj^I'v^JL-t juzpI Ji J^roT^Y,-
i>*J' ciJji 4 iljj % JJ^fcll fclll ^ aS'iU . JjVl'o^JI \y&\ 0UJ3II jjr
JlL-^l SiU j!AJcu-i 1 s>Ul *illJ'^>. Ji- *li._0ji*-Ul ^ ur.jr^
jji AjLS ,y UjJtjvj i 4jJivH oL,^ ^ JUip! JLii V L^lp J5J Jdl i^iUl
<U* ^^j j^ <j t^JJ t5 J V J • ^ VI JJUJlj J^mJIj £jij| J oUI
J^J oLlsy- »il^l ^J Lp ^jt *y jt'U5 1 *jij&h ^>j)l> <*l*s*\ jJi
+**u»**J
jxA\ tf> U jX>-\j Uj*_*- U j*j JU i>ilM Silll jtJla; ^ jbajJl . t r ^
Ua! oli Oil ^ i ob^ill 1<J c«.jl^-I ^1 oULJl m 4ijA v^ SiL. U J j
V^
o^L^cu-Nlj 4JLJI oJJt JI ^y^l \ji\S JJj t S^LtJl .JLjJ &\j~Js *UoL.
<j£>-lJl c/JjU~» j^ *PjJV JLp 1 LftjA* ^JLj 4 SyoUsJl olft t-«L (jJJl ^j^jJi
•. I4J tijJ* cAj~JS jt JJLp JI Jj^ jll' J iU>«i)l ^iS>3 N ^1 j^i^f^j
t— ijfJl # j^jt* jUl JLi* 1 • v_jLvall »— j jjJl > <jI^ JL^- (^i <L*^ Jj>- 5j~>-l <d£
U ^53 . JL*u U-5 yj— (JJ& vtuJb- *J ayL- <ul il t<J fUll £-i N t I^Sf-b*-
^y^dl dJUS JUUI siUJb ^ Ley . X~s- jJ •juJ ^Ul f jns-iil >* L^ b-i*4
1 <u_A 0l£ Uj . AjiUJl o<Ul J J-*-*i~J V ij t f lfr»SM y V-iJ* *^ 4 ^->waJl
Aaii ^ ^AJSj LjjjJUj 1 ov~«aiJI Js»LiJ al f^"*" 5 ^ 4 uy-*-^' i^JLJl ^y^W ^ «j?*£
ii^^ ^iLJl J^JI ^ . W: ... . N ij i ^--iJj ^-^J 3 (jl 1 1*^ J l &* J^
. a*Jl ^J.IjJl ^UJVl j-^ IfcJl fJ> Ji 1 vULJi Jp j^h
4 vVmIIj * jiillj 4 OLJUl (A) JbJbl-l : oUUli.AJJ-1 : .^v^SllJUj
. ^ ,y t ^A, i : tJ£ cJ»i- ( \ )
.■,yUJ.IJ^»: f (Y>
.j'jV43*~U»»:f^'< >
. fl yc-Ji^UI»:i*K(*i)
. <z> y « c^ll j 4 « d^-JJj » : SjU ( * )
AN
j^-j r (Y> «o Jli * -uitkM, * f^53> cs'i£j\ : j^l : t^^l Jl»j
•j .
. (r > oU&j So. v • <%k » *&- ^ pj&j ^B
: ^Ul c^j! J^iJ i[Tt]JUl jaj i ^AJjJl ^ (A) ij-^-U (v) -lJL-^Ij
Ujlp^U i -^U. cjl*. : JUL.* OLJLJ1 JJSJl'^lUjV: Jbj ^1 Jlij
. ika Jlii : £»VjuIj*jI : f ( Y )
^ a>»j*>j . • IJUJLi-l o : Jli . **^p 4j tfUl ^UJiJUl : »j± i :y ^j oJbu ( r )
• • • *j=* * *0*^ "*i * ^a ' : f * ° *
.«>»j»:f(Y)
. dy cio^ i iy.U > : us ( a )
At
: jJ Jtf . (r) jkil J XXSldl : jSl : •>
. O.yiJlL* :iJ£(Y)'
ui/n^uij \nv/Aoi-J^»^(v_^>;iUj\A^^h/Ti l y<ji^,i c yc- r Jt(t)
^* ( 0-X* ) SaL. j \ it /A gUH /\V"l / \ \ OL-JJlj \ At t /o c UwJl ,>- ( J5J ) S*l*j
^Sj^^-j m /X j-L-Nl^ yijXVo/^gldlj XA» /\T dUM,mX /n c U*Jl
t o i /r j^rJLij \ or f\ <*ui • r4 JL|jj \ y n ft < ia* ) jijOJi f^j \ xc /r jbp
. d ti j* iaLj « oi i : USt a )
.fyic-. JtjkJLU:iJtf(1)
c u^i ^ ( !y> ) 5»Uj. . t ^iji-J j-fo'i : *Jj x \ x ^ x x /x * j «a*» ,y ^i Cv )
* JJjU • ^ h u-A-% i • t ■/! ttUl *-**£» NTA /\ ^fcJIj \ A\ /^ OUJtj AT ft
OUUI ^ ( ^ ) bL. ^i *±U J5 c-Jl Jb-^ . « ^il>l JJj >■ : j^i\ ^ j X VI / \
i»A/vf xoo/\ j5Uij fc w > ,\oi/\ juJijL.I^i^jonr/r^uijX'r/0
ay*
^\ Oljiij Y o Y /Y j^JL! j \ Y * /Y ^^o^ll j Y ir ( Jy^Jl ) OL-^ 01^ J o~M( Y )
TA 4/A dLJLllj \ Y IV /Y* ^1*^*31 ^ ( gjj ) iaL.j ^ VI /Y* ii-Ul viJLjJj Y VA /r
.". t^StbJbji* : ijLfr O^dii- US' . f £<• ■.£;*» jjjl*> : ijUAsSJai-
.^i J *« t />UJi-ti:,J(0
: <J£c~Lj£j . ^Ul 1 Ju L-. j ^ c-*JGu J» » b* ( ^ ) j c-J • o j* » : ju>SjL»JI(0
. ^>U\ jd J sosl j ( f ) ^l • tj J. i
Ai
V9}.
5-
JWLU r -x£ j! v fc£!l l^jii.^ ot ^ ^/Jl oljUJI ►Uk^lj l^ 'jA JMiJVl
,/3l Ul.M\ j ^iUJl J%t . ^UJL-'ljjiJ kUpj ^JL^Ij f+sj'jffj j^JuJ
oljjl ^ l^L^U i Sj~-i JljjT ^y aJ j^-l 4*0"^ jj-^ f-^r • c-jU-I v_.. r > Jl ^jP-
. ( \ IT jj^j ) *-f»ji> ^ oj^JL>j p,jg-JL * * ^» tj&jJ-\ U^i jj\JbLJl JUL* ►IJb^-lj
gsj t *->J« 8jj^|ii sjyii jjiaJSli ^p ibcoVij ^jfti v^di Jjufyr^**.
^P h4j*e> Ul2& d-jJb- jA j i *-fr~» jjUJt 4^-jtj ,*-» jlJlSt j I4* jdiiill oli^l
V.>3i i^aiL ^^j f-fc^U^ ^ O^JUi- f-fri * f *£JI J ^L-J^l ^Ik^t
Ao
t <*-*}] apLl^JI .JLa J Oj^Ul <JI J^ ^ HI ^^iJUl £^| Oil o*L- Jiii
jjj c j?*2A\j t ft-^LeMj t, SiJJLJ-i jU«* *-ljj cJ.^wwi ^1 SJsUaJl ^P ,j^i rtJi
J^j ^J^p Ai^NJ vUL ,j>wmJ1 Ja]L>- J\ ►^jJJl tf^SM iiSlkJl ^ JJL
t ^Vl aJ »i3jJt^ *)U* ^aJji C>t *JLp ^ tfU-l «JL* Ot (.gtjj t i5>JJl ^j-^-.
;y. S-L^J! ^.jljjJlj JsU-jJ! V U5 JJUtf ^LU oUJJ! ^^ IJL* ^JcS
J^ ^jbJtj SjLo-Vl JIp a^JLI ^^-aSJI ^ 5*JLJ| 1 ^-UMlj 0L5-JNI
o* J* J >'>ij ousVij f i^Mi ^ iioi ju f ijM ijuji c ceiLsaii ^jiij
Ojp J* p- ^1 JHiftl <iLL" *LfcJl J^l ^ tlLi U^ Oil ^l-wJl JJL jlSJ
oL_^- olj> ^J\jSj ^UJt jSZ ^J\ jfijj i ttsU hjij j»Jl- ^yj ^-jj-j ^sj
Xj-^y* -AM ^ \f&** *-±&jZ_ <J& cAJL£M ipj^^t ^#- a:! ^^ia-c 1 <a.b.^»
* ULt 'iJdly; ot ^ ^1 0NU0-.NI <pj^>w.j <JU»lj ►Uaii-.l Oji 1 Ct**
,y ^j5 sop v_^5 0^ * I^U jt^pj ijy Sit. *J cJlS IgJ ^J>y ^JJ I^ISL.1,
^•j. 0l£l£*l$kUJt J5 iJ4^.1 . . . ^jjVj^jjt^ijlij^JjlS^Jjyjw
JJUJl 'ja jSUd\j .LiSf I v bJ J c ii^iJJl oUaJyilj <JiiU» jSLkJlj oL-i^L
i^Ldlj SijIjJLIj a^J ) objill ,y. UJ i>J SjjS pjb d OSJ-o^- !Ai
yb ,y jHfii^J v^U W^*% ^^V^J J~f J ^s*«^ oNUcl-Ij '( SiUdLlj
Al
<yj-^ !>•-•■** <>«f>^ o^Uo-l Oy. Jl&Vl ^ ^-S * 5*-»lj e^Jb ^l i-*Ull
( H ? «5j?a 4 ^l4jljL*N^jc(^YV.o)oJU^I 4 5 J ^iJlJl c? .^
S^.OtdlJS JJoL^ . ( UV^)oU^^joL-a*Jj^.J, t V U50J
U^yi.«U)f L.Liit'^LJj J, ^j^-T ,U1p o>1 jlS <JjlJb- S^iS, v b£Jl
V- ^Uf J-^j U V U JS ^ £^£ Sjj-^ t jjsLl V iVl oljU JU 4SU5^JIj
• < H ) J*->J vioJi^ J * 0I>JI j* if J P -jh*J 5J*^« <*^ JLj^V-tj
aJjj jt «. JU.V : <Jji c^^CL-. SjLp j* jJb* JO •■ Sj*P JV iu^Jl ^^-aJlj
,>3 Ut« £LUt «iP ^ ^ JJI JL^IjJl J*aJ iAJb^l! JSljJl ^Jil ^^ .
V u i>~ 0* j?^ V 1 ^ W-"^. er 51 5i JJ*JL' ^ oUlC^I C&. 1JL£*j
. fcLftteJlj &J\j tJl 4.1^! J* <3U^, ^jjjj A^iUl toUU
AV
t t-oSfl j 4*131 <-»Uj^ J^p jjt*^* * p*^ ^-^* **jk JAJLj -Jj «-»U Jl^> ^^lp
{f jtJL- 4 tJLJuJlj *-*^jdl *T*2 ! ^ P * *-A~«aJl £•** 4 <~*jxJl fc-Jl 4-Pjl £*• £/S>
^ vWi W*n i*t • ^j>-t v c?jj J 2 ^' <>•** (^ cH^ tH <>* r* J > J
J^j ( ol=£JI JauVl ) p-l J-^j uup^-JI A^Uuvk? f UAo fc* o Jjrf iJ»
(^Jl 4*JaM t5^J 4 y*-p" <j~iJ^ 't' *' lfJ"s~J 4 <jj3LsS- ^t lf»«£>w> < _^JI <>bMJjl
. f YAM <uJbx^ OlyO lijlj* 1 ^ • * \t*&"jfl\ **JJi1j:jst1j J* Mf i *
^yuJl yJl JpU^kJI ,_,» L_- ^ I Ju^Jl wjI^ O^j it .tfjlj J-JI . > ,>ij JJ j
bill * J-5U=J» ^ilJl .jv-^kJl .~>t£U ^jl» JJ ^IJU+I! v^ j^Jj : ( > •>
v U^Sfi i^ 4 bill J^ 4.JUJI IJja JLp! i5JLJl .Lst^l cilJS 4 ^^1 dUS ^
JJLUSfl ^j* «~>" >* * SiUl* ^j JU» iJULdl IJLa of JLp . oUlj JiiUl JT,^
. &**~* -lj> ii* (-^^aU u Jbij ula £l£ 4 ^yL-i^l l^ Ojj j U-^JJ
otttfcUj oblj^Jlj *UUJUL-J /i IfJ jJLu 4 bill ^5 ^i 4JU* vJ^Vlj
^^Jlp aL*^ JSLit U j d tfjj Sail j: ..,flTl l*ij_^j U&jT UJLi JLaI^JJJj 4 J jJJlj
AA
a
^il^ s^m\ £tifrt v^ (>
CUX— I j 4^l*£ j aJx>- J 4-.Ji.i- J6 CliM j <U^ik^ CJLL-J KJufi cJ«t JUL
• ♦
«/'^ : vJ-^ 1 > • ys*^J '»J*±h C+JH ^Ir^' gjS (j% ■ UJ f iV' < t )
A*
i L^JL^j* j If^jjl j i ojJLJl jj*-,)tj A^JLdt Ji*jij Lftl^jij OjijJl »i\ AiJlpj
<zSjij o cJujij aj dJKj i£*lJj iiLf-ljj *j>-lj *^^j i-tyi-*- t^^j ' W^^j'j
4 jjUJJ li-i*- 4lL««- JjAj j L Jj~0-a y&>j IjUX-m 3jjJL>-1j AjJL llLpj SjAU* s^-p
oa5Lj a^Ipj *-Kj *j j*-* j ft'J-ij «lit cJwtj . . <!)^i ^ liJUp c-^Ji JUL
c~»l^-jr 6jil» «ihp cJJs j «Jb- «ihp oil* j 4^Ji dbp cjj~£j *£f$j .cisUj
4*^j lit JJ ^1 j?j i tkL^l J^tplj C&C JkL'j t Lap ^J\ v ^£ jVi
4 U>Ui*l ^^ixulj t Lfb 4_-4lJj LlJ£j»1 f-Jt^i^ t <i>Ui— 1 JgLta^lj 4 tk*>J
iSj-^Jj I j * - ' - ' *-» j l^ij f^li* <ijijj t 6jjC jCj cjjli jUj 4 *j»«-iL* *-Laj
4 v ls ISJ. J*^ 4.^1 JUL J^ijlV^j ^Jl^ljU^ ^j : a> V*j'
(YT^ 4 X c : ^li) JL->U f U-)||j^aJlj . JjUj JjJ^I .ijlaJl JJI( \)
.(vrt>>J*A> **%<*>
. w tf . ^U t^** Jul i—^-U^ JLmP Li >-y*5.
*•
•licJlj JUj! OjJ j^.. «^-j lil Jj23j 55Lt-.l JLii—ljtplJajl f^jljljlsrjjlj^l
<«jJj 4j»-u-I ^ j**\j « ^ja* ^ pJj *-& ij kS^j l o^w> ^ cil^jj /Jj^p
cJlfJLIj t^^jdlj j^LJlj Ajte^'j dU-jt U j t^^'j j^'j tjaUdlj * 4Jj£- ^
( v ) j&i ^
. SJL*Lu «^w V Jb-T £*4J v_JU IS} ^^w ( £ )
. <Jp O »^U=~I »j*-J 'Jl ^^iJl 4»w>! 1i| ^! ( )
Lh^j ^ jjj y» j l J-5UJI ^ JaUJI v*i ■ i'^ C^ ( »£J ) i5*-J ^ ^Ul Ua *L>- ( 1 )
. *»^» ,y <d»! j Cj^ ^. «1»1 ( d ) J ( A >
. < e > ^j J.J JjSl, ^SSll > JUS v^-Ij ^JL2J» JU> o>m ^ f&
jjUJlj U^lj UJlj 0) ^Udlj OljriiJb ^UJUSJBiliygi^Jlj >Jlj
. Jb-lj d*a*)[ Ij JuiJb tjr^lj «yM'j
( w> ) **«£ ,Jj *SL-U v J0u £li)Jl yU j»tt ykj **J- X*\ ^J. D!Ai ^ JUL ( \ )
. ^Ij ^ L. ^ Jp \yJS. J^j . f *J! 4-1* jJ,Sll ,y ( l)
.Ub>JJJUJj»(o)
AX
ua-ji ou^ii ^ ijjjji jsUjii" jj *jl- ^i v £** , t^l^L C \ v)
^jUIj x^-l ^ JJUJL) OyJl *-fc*J Jbja ^N UJLH S_^. ^ Jij aJj f l JJ _,
^<jt Jli^LM^ow^joJb- Jl ..* UB^^4»»«"0tf<tP JJU5-
(oUj*dj« J)^^!^ aJ^ULjaU.? jJLJJJJUS'j t u^> <y <JU5t
t l+A^v-Jj? JLp ikiUil ^ -lJ iUb 1*15 ULjIjI >.«:^U i^^Jl ^jSL,
4-j «Jj U -'UaJ g^ 1 *•*«-) -p- 1 — djJ 4jlU5 . *-kp\ll Ja^ilj pS*>A\ <JLp
<J Ojiy Ol Jbo <x-*j ^ d)l^ Ji» . iljll kiUl ^jlp jjiJl Ojjwsj cjljJa-^Mlj
^yj lJ .-Ji.»j t UJaP l-*>f>-j iUL«j *Up lfj»AJ>- ^ JjIj si JA* t A-ilS 1 i jjJ Sal*
JUu jt i .-aJtJl jl^Jl {f OjJJl I J4J Oii^U* Cy Jc^ jrc* iJL * ^^ j^* Jo^
j^ij 4^ S JUU3I J*-; J^- tiii L;^ ob^Lit ^At Vji ^J ° W 1 ^ fs^ 5
. dJUSj-24
^ ..i.t.flb.oUj^jU ^ ,y ^LJt ^ti^.aJL- ^1 a^l JU- JS JLp
J.>saj 01 ^1 ijP y JJJ^* Wr^ l iiJbiv* oLp y*fiy &&>■ oJUl J»LaJT j-^»-j
jj\ olSL-Jlj ^^ij oNNjJI j objill JLp d\y* J* Jjb liSUj . ij\jS\
IJLa *1j>-t ) a^>^-I ^yl-*^ Cj£ J>-JU ( ijjl* Pj_^j» ) f U j^jw 5-«ii . <c4 £jJ-S
»-. > ^ij -jjiil ^- r Ulj ejJlil g_../i«H ^rU ^JL^-1 : ( ^ • /\ ^ .n ^ll ) JjJL>
I4-S jL* JLai ol^i v T ~Jj' W • <*Ul WUoj l^i JjbJ oIp oJLlc cli IJL> JLs j
^ jji j t u r >1jj\f I jit j2£ ^ \^Z^\ ^jxJL J ax^Jj t oJUj ^l*- ji jl-p Li ^^U
jj^p ^j Jjj ^tj ^y^^SlI v-^ £$J ^jIp jL- ^JJI Aj^p U ,/Uu dUS
c^ »» J* u*j»- ^^J * £~ I'^l^Jy^i^it to* J i^l
f U=»VI ^IjJ JLii . CftijilJlj 8ljj3l »UJ /Jb Ji** fJj (' OP JS^' jJUl ^JJjll
t Vj-*J'j ^P^' U-aaJL lj-£ Uip ^ dJLJJ^ ^^waiJll i_*l jj i.«.i.<Jj
•^ * *a*^>> ^^ ^ 4*-j» ^ efJ' W «-»** J •Js-oi 1 u^ ^j
villi a* oljjtjH-J r * t L>1 iy*y J£J J** «;! tft-^A^U ^Yb Lu MS
J*-* * £r*^ &^yr J\ ^Ji -*~ JSi=4 ^ * >K ^>11 l^JU ^uji ^\j
j~S ^ J\ U* J juo, pj ^ . *^. J£J JUjdll ^Uilj <iJt*JLI oU~jJL
. ( J\A\ Jf*** J\ ) 4j!^j i Up jlM 45 JJI ^^,^31
^>w jj *Jl» Wiv ^ oJL- &\ JJu ^JJI JLiJ! JL^I dJJS ,y ^^1 J^j
\o
ftj£M &$ « Q^ 1 ^ «N » 4jt3£ (>
J4*i^.cf% *&&!£.. set £2 . ^ .
» *
5A/V
M
• .- •• •
■ * m *
. • • . • » • ^ ••
• •• ** K • * *• • * J . ** • •
VA.
-loyi^i.
. ' .» ■ ■ ■■■"•■*
^tf •
\y
v-"£ijl-,£c#'lil _^1/JukliTj 'i,J^:V*b^U-^«
(JTUjIj*,))
4.JM4J'
..»!-?, i.-r . 1
».». i ... *'.
■ »» • »_•». * - . ... ' . \ *
^jA* SjjSQVSuuJL-Mi.
.-pJ_l^lJU'*_ij
i» »» >
« * * *' ■ " - ■ -
i^-R
<IA
ft* # 9 •*
fM • ^r" - r a .' • *"*■ • *A**.
ft "'
^
f » •»»* .. . J -»»v. * ." '. < * *" «
f-^fcj-fj-*} - j^'t^-Alb • «lA* • Cite - L>jiu*aJT
f ' * *
• • - . -^ »#■»»• .< ■ »n< •
* "■*.'""- * r **' *
» -- » ...
LcJ^l ZjJLSj .j-UI^ J-aUJ^.^Je^^J wULi» 1-tjJtf
J3 <Jj
\»»
• t 11 * • "
* * • * * ** * • •
w>
(I
9
tl
CO
>*r
fcU&U i*liU >lj&l ciS£
4*a^L»
szJ. *S*-\ jJI ota^all Ij ju»j» i S^ 3A* U^J j\ SIM j 4 »4*^ ,y V-r^ u^->
ijjji 0U4JUI J 0UJU1 ^ ifcl* iJijJi jLftlyJi Ij^.jIj 4 Uj^j 4 s^Uj J*
t5 JUl 1 4-HLH^I » Ut» ^U^l «j^i *^=1«- t/" ^'^i •■** f Jki! ,y j . i^^aiJl
. IfrJ.^ai jjj 4 *UwaiJl *-»l j*Vl vUj IfJU. ^P 4l^Jlj UJU^j JJ CttJ*M
OU^-y ) ^Lp ^ <JJIjl* JJULl ^UwJl ot olLk«, ^Ijdl 4-^5 ^iSj
* ^jjjJl f ^ ^^1 oTjJUI 4-^jP ^^-JiJ {MJ ja Jjl 015 ( 1 .a 1 A o » Ofytfl
iilM ^Ur ^ a J* ju, *J 4_ifl ^ 4 OT^I ^^ ,y v \rf J J U.1 v_ ^ -J^
i_JjUJl ^pfl^l Oij . ftjstj J\+L*)l\ ^IjJlj ^li^wJl ^U- ^]j Jbji ^|j
o^Jl £Uftl Jt^, JSljSl 0ji>JUl Ji^ JO* . jiljJl ^ 3LJU1 SybUkM Ul
V«t
JSL-^JI ,y ^iJt Up oLliiJ V tS^-t tljjt Lit C*—* JLi f+~S Ci[ J* t iW Jdl
jjI IgJ «»4jl ^ pM {yj . «ilii jjp j iSj*U\ 4_iL2£dlj 4>-U«aJ1j ci*>«* jM »r"^J
V >ij ^.I^M J*.— ^!j ^jUajSfl ^J^jlj (-» U ? O ) OU1 ^ jj^P
• r»jA> s -^ jib ujL^' i* 1 j ts^toj
^> *^J1 dUi ^^ iiJUl ,U1p ^1 05 j . jLL-^I ^i iJJllJl S^Uill L.T
•JLft ^ p-***^ J JUJl JU tjJ^SC, jj ij i f-te \j~£ S±>- jttl ^ JJl £Uftl
^iJblj J-Ldlj J-.JJI Ui ^J* ^>-t lis»jA Ji C^" ! J -^ J 1 ^Kr- 'j Jjlf -**»"
oJtp Oi j i Ui cijyL OjijJJJl J^ JL2i . .JaljjJl ^ UJ^I SysUaJl U
Ji.Uftf I liu! ^ l*j\ i oUil^l ^U* ^. oU^I ^zSj JsU-^JI ^^u
^i p^ii y* ,J viUJ5 l^ibs^l Jij . Js-I j ^^u. jt J>-lj %j~i>y Jy jj£ ^
^» Uf^o Jy3l ^ji^o 4 ^^jU^C^^cj^^j^jj'^^JJJj^ *-<^«
• . 4iUi jJ^ Jl L;^l J U>\jj U oiljJ i^*. oU15 Jy-i jl JUo-V I J>
\»o
i objjiLl<<ju 3JJi i3jjj ^M^il &* ^jy>*±} c t^**"™ i/**^ t*» O^iiiw- Jlij
o ) ^U^l t5 -- r p ^, JLJ ( awI^I Miftl ) j t ^^^wbU 4JUu. cJLLJlj
. ( j> AW) ^iU jj^( ^t Jl OL~.»<J UJ cijJLil ^jjll) j 4 (-aoAS
Sfb J^I^JI JiiJJI 0^. ol «J^j . ( JiiUl djj-Sil ) ^ i—UU S^lkJt U
i *LlJi C« o'iUU ^Laj! oy.Ui3l clft jJL-J jjj . ^U Cfcik*-* ui 1 ** L5**
jk* Jil ji U y»j <uU. iJbJj JiilJ! iSLSl Ol£-k |»^» j~S ol _f*l ,y p*J\ jUi
oNUx^-1 J 5ib^- o^> SJL^I^JI iJ&Jl J^ Ol Cj&4 M * c$>JW ^=J |
t ^\lJ dJUiii tf^j OUi SJLp «d C-JlS" 0^3 i J^>Vl jJ> j '\J&-\j ^u> Nl JaiSU
o ) ^-.jU3l J^ ^1j ( -a T* V o ) Hy^s* C^-9 ( ■» Y * N ) ^ l*^ 1 ^^
t fi ftyrHj vs 7 ^ 1 c^l -r 2 ^" s j^» lP^-J 5 J^» i> W luLllJi Ijb J5j . ( -ft TVV
Ji J -^L.)Jl(Jh^o. o)OL^^ r ,j3Ul(6lyai ty » J JUiJljoLJi^l) : JL.
^ik>-lj d«J ji"l L. ) j ( js Y £ • o ) ^IjpVi JJU^Jl ^V ( e U« iJiz±\j&i}
Jj^-UJl J-^ j I* J^-it ^ JL«_3(.ft 1T\ • o ) f^tjXj «-ijjj»H ^L^frJ' ,>- ^l
i jSL. oij JL. l*J ^5JtJi iilJl ^LU*-U ^^t o^J y^ljt UJ 0t dli Nj
oJLft ^ Ij^Sj t \y^>^\ J^iUl J>>- v^ 1 ^ il::5: ■ , "^ • Jt^^ 1 ^ V-H^' J 1 *
'V«1
SiL. ( JU^NI cjb5 ) ,J ( T N 1 o ) ^l^i ,jJ ijit JJj i ol^lj jiJJlj
w
a
■ 6l
uHjiiJl ^j J pJUJl JU; ^-U ^ i^iiJl h\jji\ Of Jl J~- UJ L^-it
IjflSj i Ij**-. U VJ djjk Cfi*f*j.* &>-$ J* V *l*2*Vl Olf JLZi * JSljSfl
JSUJI l«J u?tfJ ^l ^| jJi Jj iUJU VI Uj^ jst ^ 5JJJI 55^ Jl J^
<uji via- u ^ Vj t j^u iUsp^f i oj^ tj-Jsj <i> j\ j^j* *y sjojij
i jj? u ok^ as ft* fy i* • jbr jdi ju-jVij jtuiSiij jijsVi ^ ^ij
V 1 1^ jrf J5 aJI Jj ty t ^ at J& 015 jU jSf lj jUiSMj jiljJi j ^I^Jl
jH^-jtj . . . fcdJ ^Ul JLU-t » : 4^ JJ ois ►U.^UI uj^JI ^ s^L, <UJI
. ( i • Y /Y y>jll ) • VUI ^p I ji^l ^j^Ij 4 ij jj
l t o.>, ,yjl bill 'i)t Jl V 1 ^ 1 *i ,A i U* ^ ^ jr^S • 'J* CJ* ^^ *^
^- ^^ J^-b XjiUl S^yJI **U' J^tft ,>• ***•■*•<• '*$& <j -kj j>) £**-
t^-j ^ jr~ȣ ^ *il>-j i jjciJl ^ijf- j ~~& ^ iSJUtJ t oUjW- ^^JU- <*bS ,^1*
l^JLLJ Ui iiS lj*-J -4^1 JL^jJI ciUi ^iLt ^Ji; ^ iJju p-fi>-Ju OS/ t *s»y SiU^j
4-* j>- 5jI jj eilL-t jp (5jji t)t c5jl^3l f jt 4, ^ a »J t oljjJl CJ15 SI C A-p*;-i J*
* %> ti-j JJL^, ^ Jul JUS'1 g^ dULi ^i t L> -u'uS' f JUL ot a^j bl ^^
^-jjJldl i_J jLm] _ J**- UJ \iji\ US- *Sl jj jAj i UJ£J*^ *-JpJ £H^ *^i' oJ ^i
S^ J5U— Jl cJdL 01* «tf US * JU*-} I jA\ ^ obyll JU. ^Jli* ob*
Jr* iS.r^ J*'j-5j ^-Jj-* yj* > M^'-"i J. ' i2*«i y^* i5j^J *~*Jj*J *s*ji*J
. Ui Uj*i\j Xjj^l JjUlL oU*I JJj t JU^M ^dlj ob^l ^
jLLiil cUzJLr t5 i* Olj * obyll ^y-— j5j 1^-3 jjU>i3 j^Udl »~>U^ ^ Ut
N j Sjydl J*UUl Js-iSj-VjM *->j^\ oVUcu-Vlj oU-xJl Jl *t— U-l
4 ^SJL JLfJLu-e 0W>-Vl ^^w ^j . JU^-Vl ^UJl <*w*»ljJl fcJUl JLp
. oUil/llJl c^L,
. UJ* ^lf *^^V< jl U*-^£ j* <*Pj*pJ jL^-l ,j» I—** W-fr f J^i <»J °l/ '«^*J
L^JI USU*! jJ sl J-r Jl ot ^~* JLiJ ^t ^ c*jjj •jUSJI Sit. VjJL*l «tf J*^**j
Ji. * uHj*^* Cy j^ -^4 W ^ J** '. 5 -*^ \>*J "Jj 5 °-JjA> Jp «J J^'j*
. 4*>w£M p-g>^-U* ipfcuo <y <*>-Utl j*J> UjIp J^j'
\\*
tfji— sVi jo „# « few J jjIjsh » ^tg o*
j** vW
«*3ii«'jSfcJii
31 .iM}»*3?s jj? i istyraift-
*r-+ «-? js*j J»i JUj 4'
\\\
M*»a
w
jj»j— S*L_*
-^-4 *^-> <-W £?& £*- u* Jt5 u-U\j J*
i- .? * ••*..-
'#536
( jL» .gfc JLjl '£ ) ***• & *Jfi xi^i
',& o*> jj% um w^ '£k&£
*f J u-' e£ u til & *f* Jf iW* *=■* J* ^ x* #
( £^1 ) ^j cJiUJ^j ( > )
t »» mt t . »{„ , f ,
• »»• » •> it*. ..? **■ ..." V'lr*.* • • * •>
\\Q
» *.' *\ »..-»
m
AjjJl! Sjjj fc«-»-j f-L^ail ^« iilil ^jJLc- SJailxil ^ iiUlj iiJ jiSl jH — <J?~< U-J
Jb ^^ws-j dt pSULl ^. 015 jdl otfctjdl JiUJ% v-J»>Mj jal>J! ^. l*J^j>
*ly aJJL t^JJ! jl^JLI vliJi Oji l# ^UdNlj U^^-i; ^UwaaJl *V.fcJ 4JUI JL^-Vl
u»l>t >*J'Wi>JJj &M (~* fefi o* Sj^l Sj^Jl ^ J <^r^ J& <-*£■)
Sj^+51 ^ vtJUJl Jsljlj ^JUJl Ojiily-ljl ^ 5^1 ^ ^U 4j1 cp I^JUJj
t,^ Oi -^ uA^ 1 jj (-»J *>* lji*t d*M ■• -V^ 3 <>• ^^ «U> JL2S i U,^!
LA ejL^l jj£ ^tf, 4 JS \J1 f _^i, J^ ck>JUI o^U JJ j^ UJ U^l
^1 ^ ^ij _ W3! ^ Ai^' US_ jiLJl Ol ^j£ i[ t V KJI jju* f ^ Jj
£UJVl e JL* J^i, f UJi .Ux jM 6t Ml 4 UiJl^ y^Jlj vJljiJlj ^^U ^
. ( x \ ^ ) j^ jiU Jiaji dts
. ( Y Y o ^ ) y^. J* j>\jj\ V L* J ,l»- L. cUUi JUL.
U_* J*ji ,ji\ v_^Jl o^jj! liUii w « jaUl « ^m. rt » ,^Lw y> IJL* Ot* lij
o^ jfeiJJ olf>-j jte.Lsjj** yj-^jj Vr^ 1 ? ^-J^' J* ^jlJtu. tali
^.'^^ l or-jJl^^ i ojU jiljJl^ol Ji J^* : 'SIMULA,
cJ3l ^Ul -u-i; cJ^I J t UUI ^ xJUlj £^1 ^ ^ c-i3l aij . JU^I
ti> J^N ,>*,, t+juu ^LJj 4 ,^31 o JLa ^ Zj\J\ jup b53j . v^XJl ^V
HA
. ( YY* ^ ) . UJ lfeSl>j iiUl jilji j* JS J* ajJz* jJL-Ij
^ a,.o. Jii h* T * 3 js\ j^uiSfi uj oi H * L&J Siiii ^ ^ j^ t v. *j «iiu
v b£Jl ^ JLM ot^Uo vfJUi c Sijj^ l f T.,.;.-J jil^JI Ul . <JU JjVl v^l^JI
,>. JL-« JL- J\J& ljy^\ JUjCL-.N1 UJL5 irf>Jl j\ Sj^Ul iUJSf U . i ^liJI
* . a^cj.1 .tuuVi
i V SijI^JI i^iJLJl Zilil 01 il c SiL. o Jiidl 5JJL31 ^ j>I ^ JU- £t JL*
LgtUJt ^ ft*-? I jJU^j i-UU-1 ^ o*Ur«AJ Jic c v l=£Jt J2^. Jy, U5
5jUJ-l >*jl ,ju ^ t L^yjb-j <JJL)1 gJ? JjVl iJU^ll ^ bJl J^j gjJj
Ix^Sfll.^LJJbJUi^j . S^jvfrll^cJWlJJljIj^WlO^iJI^-lj^ 4 v^-'l
y> j . Lfoj JGj SJJJl £JL ^j .^iU ^j *Ul*Jlj l\'jj\ \+*j\ ^}\ VlJuJl <kiJJ
Jl« jl^ il Jit *-U1p Ji^o^L- p^^^aJl ^IjaS/I -wJj^ ,^P ^jy. Jjw^j • e^U
. ( A Y ^y> ) ty>%2*+0j B j3j»J ' .^JjJ^*- jji ail JLP ^lj c v_Jbu ^^i- JLftljJl
aju^j, jit OjP U J5 jSJLi i L. UL^ ^-. jUo tJU-!j 1 iili-1 ^ 4j«^ij f Jb-lj
J LjJjJjl. ^..A.yly/1^: J JiUftl ^-iu Alt U5 1 Ja^b tjL*.t ^u, t LjJLP
J^i ^jJ-0 ' stjLlj JsrJ\ 4 OUJ^L i^ULl oluaJl /JL. ^pj 4 ^Ijll ^jAw
. UH J>. ^ U5 t obLrfJlj Jl^/1 4_i^jj vlUS ^> j iUJLtj oLjJlj ^I^I
•jrfJ * : *~iJ 4 'jf-J * *skl£> i ^Jl JaJi : JIL : dy Jai)l\ oi!>Jl Jll.j
. ( A^ * AA ) . jj&ij 4 Jj^pj « jj^J * Jj~^ Sljrflj « J-*«* <Ji*J * utt*->
. *Jij*rj JU*j aJU- ,y «2i- o\a**j i »j^p c.Afl.tj
. J2JI Vj lw ^*r II* JS . v-^-o
ijjji-AJl SJbJLi ^ t ^Iji- oNNj ^Uaj^ iLfli-Nl JJLi d JLp-^Lj
^J ^^ UJLsJ.1 ol^Ul Jl 5jU)ll coJGj . j^j^P j SJL^ ^Ij ^ycwtyj
01* ^t jJUjj 4 tilk* aJi 4-»L£Jl g^ jjli 4 w^Jlj ^J^iJl Ifsj- y U "
iiaJ- J o>U~ Ay jJl £UJVl JS > J>S » * o Iju tfiJl JaiUl <JN jl. L>£»~.
iVJ ^-jLji J ^a» 4 ijjwaJl till* ^U *^lj3j ^,1* dLi !)L j£>*ll OlSj . 1|^p
4 LjJJ Sjj5 U &>*- jl5s 4 J^i U j*L ,>*— U Ulk: Ol o*£ ^Aiit jJ-lj
JU>-bU f oSj 4 ZjZAt <V JLI dUb J oiJ! jJI ,5^-Vl iiJJl i^ g^J JLp 1U>.
^ ^bJ ot «>^ij 4 JL*j UJ i**L^a3l j^Udl ^» jy c. «|...f Jb^j ijjAJ SiU iJtJl
I j J\J Mi 4 ilUi dJ J-*o jj 4_i«.SJ ,^J j t djj~Jbj iijJjU Cij>j^j LjiJtj «^J
U«
. JiVl JLpW^Ij jtt&r tfysty 5*131 v=J c&j U~i Jr^ 1 -W
m
a
-****— '-"-«■ ^S>
: liSlj c 'viJfj * o£1j c 'Jot j . %5tiLA51,
i* «"* *-' >* /r iiii/. ' ' '-'.' * -t ". * ' >*> *
VYY
i ..a>? . Jj -^3p1 L.j 4 ilD ^ L.j i dD Oj-il L. 0!5U ,>. JL>- : JlLy
. K* vilJ «Xi jl U ^Ju t »*JJ (.Aft jl j t <«jt»Jl j
i ^
. ou*.ij i o— ytj oLwij oUij Ou^ij o^wtj <&*«• 4-j Jj>-j : <JUjj
'"11 ' . ""-'\ " "<'\ ".'A * ' t "/ 1 " " t " i:t
»J - * I I ** I* l' * ' f * II
* *J**JJ t *£*j t a*"* 35 -* 4 tr'-' 51 '-' **-*->-*-> 4 ^J^J 4 *•«-*>- s '^' • JUjj
i " ** *1*" .*•*»' "',*•* V i *t l" ii . '-it * i* < *•* • i
< . ■ ■ - ^ ^ «• ^ ^
* "' - u • ' •" i> • t i*' •«•.».»• .»-»* •
V'j-J' c> tS>l «y J-" 1 f-^J *«r^J jr-»l »>-j -U*.)l! t ; iC *x Ii* Ji" ( O
\tr
&
& j~S jj* f l^-l Oji J>- jj S^UiJl • Ift J^ ci^-l ot J\ J~- U-5 Uj-i!
Jj( ukt o v ) tfjtfti jjij (ijirA y . x^u-^-Jb > ( aU*.y > a ) v >s
issAJ) £UJ\f I *lk*l J UAJl -o>Lp ,> Jjj L^i J, i f 5l^J| ^ Vjr ^| ^
Ij^. *>U^Sll c-* ob^il g\j*\ J^^J api^5 ^ AJUJ1 ^^ JjU Jtf,
<*Ktt 1<J ^ ^ JU-J1 sUl^ ^ ^JLJl ^Ul ^j 4 UKU ,^^11
C^ji «j£j t SJLS3I <Wj juji^ J ^-U -d^-b oUKJl Oij ol5!>UJl 0^ * JLiJl
J^jlf*^ et^i^Uw^l oU^ljllj iyJJl OfuIjaJI iJjJU ^-^ W
J* J*A\ 01 ij iJk^Jjy. *ULJ| jLiT US. jLUi 5JUj .. JU1I UJ,^ S> uJJ
jJl ofe^Ll >.!* jL, SJ 4 ^ a^ ,>- 4 4-LJlJI j- yj| JJu J1 -3..- >.liJU^
•i* ^^^^ iy> A -aI^ja ^jUV> jji^ ij 4 L*! vJ-s3i 44*. ^j 4 ( r v ) L^Jjts
iibiJI »ljty c« ^jUilj ^Lj-i^l ^. jU*)f lj JJLcJL c~l* ^l JOU-^
c *} 4jjl- a* ^ <^jll. j kJl±& v usui ^jj, olls». jai cj:>ui ^.j
c SaUdl ^Uil Jp V-r *Jl v^jj jJi ^U jS* v fcS ii» • : O ^ ) J^jl
J o-UVl ijiSj i ^^ <Uj c ^S^ 6UuJ ^ 01* difc Ot «. v yJL
p-Ml oL by>^o^jj t villi ^ £>jjLji i p-^LtU^ JUa3l JUpj --jJljjUw
s js-ljjl &UJI j^ipI ISJi t *L,b ^^j t 4J* Jbj <*2 ^JUI ^1 ^ *^
J?1*J ^5^. siLJx JJajj t ^JpUJlI 3|J U^,! v^UJLI cij^u ^J OliJbiw. 0L^*>
.i^-UJp^Vl
J ^JJI cOJi i^Uy < dJi Jl «JL- ^ ^ & J* c*Jtll olj3t ^ o JJI
^!j I****, pU5NU Jj ,y £*! gfJl o* Jju i ^ ^ r^ r CfJ ' - tu -^ 1
Jl *±31JJT ^ U £jr l UijlU , tfjS fcSf I oUJJl JU 1^.*^ o^JJ s j-. Ul
US' ciJjll o! jLi ^ . Jiufti JL* Jl V-rJ J| ^ JJU jp iS'Or,^. :-»
oljU <JAyj ^\^S\ J>c ^\ t* ^j . 4J r _^-.JLl »! ^ ^^_ ^J ^>. ^
. I ^ ^U iu,j eJLftlp Jj^j 4JiL. SjljiJ ^^11 IJU J ^iJt U ^U-l
s j^ J ^-Ull ,p oii>j <^^j v b£J! SiL. ^ sjip tj>! J-2>dJ <ujUL.
If^ljUK^^^t^v^iaJu^tpl^sJj : ( £ : ^) Jy, ,1-^y.
^J d\j2l\j cLj-U-Ij j*Jil\ JIaIj--j ^jjJI j~»-L>t ^a-^oJU *U-j 4 4-JLp ^jlj
il^lj SJMjJI Jlj-ilj j-^dl £j-*&jj ijjll 5-.ji* ^_^vjL^Ij c IklWi j£
jUU-jJi J^ljJJl ^JLJ ijk^l ^J t ^U>J-1 S^ij JJLdl Sa.^i 4 aJLap ^ S^l
^p jUj 4 aIju»\M JiUJt j,. f . <l T:...tf JLp >jj UJ Vj *U *J j^iil 4 J^Li
. ^vi jll 11a J e U jlj .fcjUS" J^il
jJUj '^LSJl UJ ^* o^i UJ o}U- ^ j ^jJJJ! v--JJI ^1 ^U5 ^^ Jlli
cJift ^^J <Up ^ viiJ JJ fjJUj t J.^jT JV gb^i U-UI i-i-* L.I . 4-iJjII
.«Jb~lj
i£A>*f j^ j*j 4 s^UiM oJU JJU; ^ p^il *jj> oil ^ULI ^T5LS3l JUJ
i-tfiij N 'Lit Ua ^iiw N U5j . ^iUi ju, U/i ^JlJLftlyJIj ili.^1 ^^
Ubv. ^w-j; ^Jdl yb JUj^N! ol^ (^>iUI ) dJjiiil JJViJt ^ iljui^l JiLUT
^»J>' «5j^ alJUfrSfl u^ ^j^j : ( i jT ^p ) JU U5 t iibJll I^jU. J
^ os^iUl 4j^Jl v^Jj! Ul : v >5 JlSj » : ( A ^ ) J^l JsljSfl 5jJJl .Up
\\\
: ( -la JL. v_-fti ^yj ^ \j\ JUai iLJ ) : bjj>-\ <Jl»j . <J eluSl tjJLH Ola^lj
£->?j $>\ UJ Jbji ^V ^tj Ji^lu-I -Lajl Sy^ltJI oJU .feUJl ^joju ijj
o, sljl — t U^-Ip 4*5 j! ^jjJl t)^5C it JL>«^i 4 ^aLii* uj~*-« ^s- %JjJ~\
jSj» : ( W ^ ) Jji t *U* itjJL. <j *s>- U La. U-^fjj c JiliJbU csL-U* U£ ^
IfJ o^ i LiS IpUAs-l ^ IjjIuo j t oiUadl ojj^-l aJJJI Jjh! jjt *j5 ^>-
s ^c^j jJyc^^ J^lJUhbl^^ V^fotcJji cVjtfcpVl.jp
JLp J^iilil i cb« J!L. J iiJjl! i^JLiJl ^1531 ^ v >Ulj <J^ :;t...J
SjilX* oJU»lL» 6* ^-p 4-iJuJl tlljJl j* O^JLJl IJL«> jji t3>r*-^» <j" j^ Via jjbj
*J1 OjU jl l^JU 4_£, ^1 olSydl eJUb J^ £^- J|l-,L-! OI^Vl 01JU <*»Jii
^p 4JLL55 SyblkJU JLfJ o!)UU: fj g^ ^ a*U1 U . ^J J _ -JT diJi^^lj
\YV
IJS villi* j t jH-iil oJLf>- ji l$J| J^p jJl ^-JlI ^ Ol£ U t LhO^U jl^-j
«^1 tJl^lj »ljSM i-r- 1 J*.*-"jr $*.. • kh^J *s*j-* J 51 -— ^.^W*-t
J^.U^J - «-*^ J *J £ y* ^ 1> *IJU*VJ 4=JL-U- y-1 jJj . iu*- JiUtf
\XA
a
(Si
J*fp'^ cr-^«y^^> : JUL** ' « c^^" jJJ ( y ,, ( ^ ( y 1
\1%
&.K ' • > .
' " :.^V)tf>Jl"jpjjIUAA,1j.Ujtb*i: Jl2Jc (Y) <*-^j5
:>$ljtSj.l J dl J t ( s.UUU»i
cS ji»J Ifcit! ^I apLJI 01 I A^i\j^ 0j& 0l jy^j . cojj Oil J ob~.
: ^pLiJl J15 t JLSjdJ W), « alri » 0j£» i ^JB J<T
: ^Ijjljlfj . 4^*15 Li : dlj
g^-lj *G^I C \V..A; »\S jS CI'j-j jlJU^ dLJ Ob
( oaVt ij$l>Jt Uj-jjw. ,>^ ) > ► ^3 ( T )
.TA*: fdUUl(l)
. t ^j- » : oljjj 4 TAA : I dUUK o )
.r-iY^j^ci)
* 111 *-' '* ' '*.tl* • *" ' v'-lf •' I «" '' • ^.•t'
(I
9
(6)
vrt
^
^jitit uuj^aSlI jl > iffiti l «-££
%*.&
* JLpj c *.*_-. L> JUL* «_3jJ jJlj i i JLiJl 4*.,W; ISULui «ilL- ,,$ ,^k,i 01 i| * lki-1
j&\ Jli Ol ^jA^sSfl ^* ^jj JUL* c lk>- j^i aIJLp Uj 1 «_vaiVlj Vj, oljl^Ml
JtfS *il 4 Is^^aA j& SJU-ls l^Sf iiJLJl f-UIp lj-/aij ^jilil f IJli«i-.*i/l j* SJlP jj^>
«-b jf 1 Jp i^UajUl t5j— ' JUaJ ^ *_$J ^^ «Ji < Uji->w 01 IjjIj c *-fr~-Ai«j
0UJ3II {J £-*j ^yt j^aA^S _ cj>-\x« aJU-j* J S^S »j;>-^j ( js > *JUl jLiil 0i JLj
t oIju J JU-l cJtfU* v-^J f }L,)H cJ** jJI fVl *bt &, i-yJL OyJ^'
OK- i>Uo, t cj^uILJI ^- ^jJu Ijkbtl ,^JJI ^j-^1 vj^I IlJI JJ J& Jj
\«
Ljsli J* j ;j>^i}\ i^yA iUJI JLp ^Ul ^jJ -^ 4 <JJJI J*t jl>-j :
4 (C^JI ol>Jl JUd JLp J^LLUl 4-U_Ui \*S-^>j>- y>j 1 r u 4*-^, u; 4-JU
,>> Jo** Ja^j ^^U^J ( - ; >JJ ^J^l ^JtJl viJUi ^ |j j^-j t ^^ij **\J
ol-uSllj SiUl UJ> ^ dUi Jj« ^ UJ cJJbtf-i Ob * p-JLJl tf>Dl »bVlj
jrOii Sj^Lil iU^I J K+JuuJ^i t j^JI «^j ^j o.jj tiJljl ijL, ofe-L
.Li!
U 1 V U5 ^pJLJl J coU! jJl v_^5Jl f jfil ol oUJJlj ^Udl ^ ^ Jljj
J cijyi-Uoj oL- J5 4J ^y&s; ^JJI ( j^ A* o ) ^l~£U :. iA*l\ 4i (> »JL;
•jV^ W 'J-ri l f U* J^ ViV ti^ ^i *j-» ' •** J»*« bli j^i ^3 i ?J»*J>1 U*
j2\A*S\ Jirj . v-iJUl J ,jUjl! ^j j\ o j ^ 1UJ53I ^Ul jk sJ^Sj
Uij d^u/Sf I f JpUJ Ji*.^ . v t£U 4-1531 8*(ll ^Jl j\ jkJl ^ OJL^j
4**.
NY*o
4-0! y| JLU ^ US 4 Ijju i*U)M JU> 1^*11 j^Sf I ,>. *iUS ^-p Ji il+iJL-Vl
&> JU-» f lj> ^ J-^ o&J • V 1 * 5 Cr-^J UWIci) *-~* ^Y v^KJl
4 w^Jl v-i-i 4 ^^1 JU-1 Jl aJS bjX&i. c> >Ji\ ^ ^j,. Jbi ij 4 JUJil
( j» ©r «\ o ) jlji^jJJ 5U£dij 4 ( jb \ n o ) ^jjj^U ^tyJi 5j3j um
JLa U-Lu. ^ t Jb JL>- 1jUu vJLs^I JLi iwJ^Jl «JLa ^^ £>1 L* JL>^Lj 4 La^J
:l^4j^l
\f m y£u /»JliSfl a^- ,y tfL^-j ^yJl 4-.. * .. *H Ujj^J Jp. ^jJB Ij- V ^jJ dt -
• ■ . . *u«^i LjJi c^-j at jou i*>u <iS vun ^ &js* J*
ojJIyJl X--UJ ilUi! <cJUUt ^^531 ^ ^tJI ytVl J ojj ^ JJl dUS Ji*-^
iSjij^j *4r* i>j'j o-SC-Jl j^j1j ^L-531 4_^ ilUJu juaajj 4 i^>U- ^IjUu Jaij
•I* ^ ^jilJI f 1 Jic-.Nl t_Jl^ <> cJ^I ^ Lji*i 4 ^ jji-l ^Ij jSJlji-lj
^tS ^ ^JjiiNl V 1 * J* J • i^>^l ^aLJl Oy»Jl J*- J&\ &y&\ &> «kll
i-a-aS : ( _» M o o ) lp5 U*aJl ^^ ,^jl *-»U5 ^ 4JJU0 JL.U j^lpj 4 <5JU)Jl
Jbw o ) f l.yi ^N ^^-Jll v US3I ^. ^j v u J 1 *^ ' iL: ^ , ^Jfc3j OUJJI
J ) Sj^tu y^^. J ^j r LSJt v^v>J ' * J ^v JI ^31 J «M-! : <-» A.TV
g> ) V U5j (..»• «\V > o ) JUuH ^1 v=^ 4>* : *.( 5>^ j^UJIj ^UJI ujJjiJl
Ji j 4 If-kJ g^j IfdL-l*. *i>j salll ^ ^i OM o>-^ ,y oUJjllMObtl
Jl bts-,1 v^aJj .yJJl ^x ^is5i t ij^t^j. oljb L4;! ^ J~*U-» U^Jil
J^> %j»i^i <;.-^tt ^l ^Jl ^1 cJUil j»s UJUl<;..^t)L>jJi Jy^Jij C>T^l
jsuiu p+juu pUx^i Ja^y Db * & j** & ^ «*& ^^ cPi c?-^ W^
i ^lyJl 5jA J tf.^-1 Ji- * Wl.^J V^Mj <-ij-^»Jb kp*Jij <ri^
JUKJV^jjJ^jJ r U eUlj^Ur t L^tj iJLwdl .fcltfVJ ^.>tH ^^j
\rv
ji\ 0UJ3II vilJJb JL4JU U5 i25 ijlj 01* ^fcfe- • y^lj ttlJU ^UJI jJIpI ,yj
SjjS p_*a3 4JIAJ)* CJlS JL5J 4 *->-Ullj <UM <-J^ <y ^r-lS IfJLp JUiplj 4 [4SJ
\jj> I* ^^j 4 J^ J j JLiJt C I^J ^ 4 JKJI OJjjS Jj 4 ^jJbJI
^>4^> ^j-iJj o.x* 5 J^ aj> Jtic obS" jJUa. ^J CjS L J i ^j1 01 ^» *p_^I i^Apj
oLS^ *-~.lJ ^U* ^p p^ 6jU>-l ^JiJl ^Vl Op 1 5*111 v^U. ^ ojLJj
UJ obJl l^-j^ jdl J^liJSf I JLp 4~zdl 4_Jle- J} 4 i^rAill i^^v^J! £^1
*Up 4U1 ^JJI ^yJJI J?UJ1 jUJ ,y s^* w»k£JI ju« »»U jjj . oUil ,^1 o_^
jJL d)I iljl ^1 l^i- 4jyJ SiU ^JLfli t£ydJl 4JJ&JI Ju <ui *^- 4jl jJ-lj . <-Jj^
jJl ^jJJJJ flJijL-Vl Jl£itj A^AaJI jLi% *lwVl V,t ^ ^ J^-^^C
4_iJjll 4JI ^J, ^JJl ^liJl ^Sfl j*j 4 jUJI j^SJj 4 v^» ^U& «>• c^JL.
. 5>iM 4liL* ^^ SaU^ ^i^ & j^ jj ^ JJI JjVl
JlOl ULdLI S5UU ,^o pli i U^ Oja i^sfliJI AiM\ -di-iJ vsJlT <il ju,
f lj*Jl ^ ^ 1^ ^JUI oyjiUl ^.45--.^. 4^JUj eJLsf IJJj . U\S Vcs> ^hJJ\
4 oJjl, ^U- jy. ALL jj oji U ^^o 0t U^ t oU3l tJl JL& ^ ^rplk^Vl^l
^^^J <ll.L vUJi ^ JL^iJu^ o^ 4j!j jSoj-Ol^i s £>^jl! dUS ^ j-AJfj
j^-^si ij aj^ 4.-JU 4i»jb- 1*5 4 5>w-v<ajUi 5-;^Ji J 5 ^' li^J *»jj>* ^^ y^
£^aJl vilif ^ jJij c JU.jHAftJl Assail ,y jjS jJLp tjji>o ot*-J»Jl ^ oV * <dp
<UOa« ,y OjjU ^}Ul JLp 4 i»%Jl C-!JI Ji*Jll jAj 4 *->t£Jl ^axj» Jb4 Jyj
^^yL^ljJo^^b^UiiUc-iLJl^liljtaS^t^JMJUhji :( U^)
aJcS 4-iJ>_ O^Ji JU^i . f ^1 J \icJAj ^1 ♦bjA, « A,ycJL\ VjJ Jl UJ
^ Uidl JiUj\M jjjb vUJij t 4_jyJl Ai) ^ S^^jj- Ja-^ Ijj ^s L\j,\ CwJy
jt <jl^JJ *J Uj 4 tJ ^il Jli-i £. <J aaJ^JlI j! 4 ^A\ ijyc±\ g. Jc-\jl\ djj\
J*j jS's *j * . . . oUJl 4jj JaliJ Uj i iJLij Uj y^i Ltj «wajj Lu L. j 4 ^1
t JUiSflj *L-.*tfl *i,1 Ji! SjL~ jl ^ail «-As£ll f ......s; J ^L-Sll o! IU5
*Ap Ol ,0*51 ^ 4 ^VUl ^ vl*lu*4J 4 JjSl ♦jJLl UL*t Ji.13 ^ ty,
^U- c — J ^ V _ rA «Jl J J^kJl ^u l^ U-j 4_ikiJ t «~»L aSU ^ joj, 4_j1^I
M JJ« ^j . jadi > 2^^ 4 ^yi jp ^^Jij sjbjii jb> s»^
. i^U- iL*jk1 *ri^»Jl «i»U«^JLJl
Ojj ,> i y ^1 iUJSf I Ji, \ju it 4 ^Jl U-U. ,y J^lj gjj JU. Ju. jjj
4io0i-l j oTjaJL. 4*JLJi ^ ig. r- ...,u 4 Ul^. ^Jb ^ 4 l<—jJb ^yJl i^Jl
• d A *Jup f lit ^iJl ^uNt 2pt>i ^» r ^.J ,ii diJi ot ,jd^l . i\ i*-I o. * ^Ij
ol* ix^u ^^JLJ j^jj viJUJJ *J^ -i£jtj . v'ji^' ij^V! iy ** :■"«.' v^5LJl
^>\ y \ .fc- pi ^ JJI JjSf I ,jJU J^b ,y <5yb. J*rj: i vjI^I S^Lp boJp £JLi
: Jldl I^Jt > ^\Ji \ ^j . ^\J huj ^ ^JJI JWUjJLI ^ , l^
- ( JL.UJI *v^' i> ) **-<* /«*«=» <-— ( U^lii^l < y)S -r ^
.. (vWliu^JlJ)iU«— < 4*^1:^1 ^i) ^u-
JJs^>Usjrj . [ lis JfcNj i US J#, ] : ^itiu4.jbjci c ^jIIUa
M*
jji^. dUS ^ e jJtil jjj t c-»UXJI v.^;^ J^i'bi 5^-^-Vl UJLSJ1 Lit
*■*>** i^\ g^-^H ' L *-<»-J^ j-* «i-j>«-Jl ^i 5j--^ ^j^*-" 3 >tJ . *^* cy^* "r-OV
JiUJVl <J £JJJ * V 1 ^ 1 «J* fliti-L.UU-.Vlj JUiSfl iljjtj Uj^Jl i-^Vl
£s»«-aM «JK cT'L" ici t,^*- 1 J jv*ij *-»1jJ <V» ,^1p * .W**^ J ^JU»j jJl
. 4iljil tfjSSj* JjS-l US i Up Jc^.\
u\
> >•>■ > • * *
( olX--l;^)ic!jlj)>Pj^- aUI JIS . 4^1 <£J Jli, «, J^JI 'j'3jJl\\J\
^ ' tl * * * VI ^ * I VI I '' "* I II * " ll « ""'ll^Sl' *
LJU j^^jj cJS la} O^Ai ^ ^ &ys- j5j i <J c-Xi^ lil i <J o^p 05 : Jj-25j
' " » ' ' »
: jp&JI JlS . J 'eJ*, lit fcl^. if-X&Jb.
« * > . „ /,. *" i •* * - * c - ■»
Oi : iX5j_>»oJ^.i£t ibJGotiiJLiJjtlJbci^L. : jUbj 4 SjlbjU^}
ej^P j ^aJl OjJL>- JL» I JUjj *C~IP JLo Vj 4 I^U- jIjJ cJU oMi U O^p
t ObJl iiUl oJL^J t tj^ <jjj v-U» 0L jJj . ojli? ,5! t juju OjS o^i-jJ'
JJJ - jt* ^ j'jJl-i t c^ji t>P ojp Jij 4 ^1 IS]. 4 (£- «j^-t ^ ^
. "iU o^,-. bj 4 c-ir*'^ J=*^ ^^- ,
: ° > " t5 Jj43lJj» auj . L^jlpU^
~ * * * *
•US IjJjjLS Jb-t 4~£ ( _ ; iJ OU- ^t 4 OjJ 01SL» I JLftj . f j£i\ ^£> »£jy>*i ] Ij-AJ^J
^ _ J^j # 0\ii3 1 ojpjIj 4 !J£j lis ^j vlLJl o'jJ>j : "J^Sj * (r) r 5C J j>«
IjjIj ) : j^j J>- 4JJI JLS . l^sCCoj 4 JIjJI <Ay*ju> au«Jl £>-yjL« tstjll XIjIo
. ( £iy ^Jl» IJLaj ) : Jj*-j j* UJI JUj . *JU *U IJIa : JjJUj #-VjlUJL l$J
■» ^ «
: yUuJ
Li-LaJl 1 JjJLJj # ^JLLI Uj-5 cxJJl li[ 4 jJlUI cUlij . *JL. >l« JUL Vj
o/i 4 ^j-« Jsrj c^ vUl5 ] st^l 4{C*J*j^.JiLl J-*t OS/ * *Ul sJ^-X.
JU» 4 **w*Lj JjV I l^jj ^l vUt*J 4 jXr J>-j l^-jji 4 LjilJai 4 *L- ^
4 4b.\jdi\JjA* : [j^JydJUJi^j]* J-^iM J^ Jiil<^i 4 [ (0) IJUL*J
JUj . jit ^f: Ua^ JlSj 4 u±*l ^JULc 6^> 4 ^il^l j\j}A ^ ^ JU ^1
'j£.%~j>* \&\ U ^U ju 4iJULc lJ3 bt UJU- j^i^
• Ltd 1 : v J ijjj . L2i 1 S!>U)I oj^ » ^iL J * ^ ,y Ji^A^I ( Y )
. ( j> ) oUUl ,y U5 1 iJJ-1 ( )
Mo
. <~-frJf J* 3 ^-> * ->*•**" p""' >*.> ' CttV' ^=*"' «~*f SXs ' ' : Jj^J ** * °
f3j^ J ifi*2L.^jJllj.. vJijSVj^iSSs-jU^jl^'j-l" ...:JjSj
: V^'J VJ^'J * ^^MJliiUl eiji i. V jNt>& US, US' jU i : Jyij*
: j£ JU,
st^.1 oJu» j \ ,^jjj » ( _ r l tji»j * jUu sl^.1 6 JL»j i JJtf ► cr i IJL* : JjJUj *
: <T) jpLJI JU * IfJUw J Jbjj cJlS lij 4 O0j
* * + *
* - ****** +s ' » ' \* -. » »*•*
. ( ^ ) OUUl ^ U^ i iyr ^ IopL- ^* ( \ )
Ml
&
6 - L
^J i 4_jSJ 4_oJL« IgJLf- Js»LLJ-! ^ <L)^*-)I *-UJLp oLl— <l ^1 l yx^ali\ aj> pjLaTj
LgJl — I 4^-UajL viiy JjLi ,^1 ^*il\ jS- wljpSll ^p- !5^5j t Apt wiaJl l$J j_j«o
i v_
iJ^. j„U. J^ JUJl iiUA ^.jj aJJ U5j . jJci\'cy ^UJt c-»>j t Ua^l
^ ^-vfliMlj »t .sAa J l i^i y JLii c A>-Lsai3l ^ £j\jfj~» iflliA cJlSCs c A*-U<siJL)
i a^L*L!L l«J IjJL^ jJl J5UJI ^ ^ JJUJ! co&! 05 <3l UT c JSUJI oUJ
• u js* us 1 * fJAJlj J-JU cJS» fSj^ JSU ^LU- ^p JUicu^l ^ c*JLiVV
iJ~\ <Jdi\ ^ 4 jij^J ^JUo! £y*>Ii IJU ,y C^aSi <ydi VjU&l dlb ajj-aJ
^Ijj.L^j *. a ./ T« . T jt ,y ^>Lv)M UJ i.}L- ^ U»jj* t jLJl IJL4J Sy JX *ULJI
^Itrf-^^Ulfc-Jt^jiuLtfcJj^aJ t <yJUl ^ l^^f* ^ J^o ^ OUjJlj
^-^ j J\ b>j*^ y %W^ C^U^c^J L. tu^l ^1 iiJUl ojU ^JUI
1 o^Jl »L1p 0y «-i^=l-l ^ju ^j-^^ jXo sljjJl I4UJ jdl jlaIjJUIj jU-^Ij
US' t 5JUi« JL>-1 *j&r J-saL IftUS ,yJl Salll «1jSj cj^Ju\ ^\ t 5j>-ull a^-UII
<> ^ <*» Jji ( o^ ) s*U J ajjl sMjjJkj. cJi ^>j*S\ OUJ ^ JU-1 ^
tkU Igj JUflS ^JJI JjVl ,^1 y> ^yUll «JU* ^ L*^j U> . « ^^ij 4 ^^aj^cJlj
VJ SJI J J-iixJl ^. £j! f •*#! <y ,yJUl : A* 5 <y *'.»>• ^ villilJLp ^ JJB.
. c^Lai 3pL>|j 4lj^U» *Jl jjj 4^j» «->Ui|j
I^UJjSJCU.
tJ- 015 L. vi^jJ-l ^ j U U-1 ,y*J;j 4_jU» jk*
it «, ^Ujt j 45Lk>-t ,y J .- a:. \\ dJU J JLPj . SJbJLi i^jU* c ^^531 ^ Ua^-1
{ja ol ^jLc- _ <J g-L>A- 1 >^i ^JLp bUapl - s^ft^./?, •rti <^jS Qj jj L>S t ^,^1*^5
i lfc>-l o-jj \z->oM i W^Lp v^Ui i l$»^S ,y c-d- o«»- 4 jpliJI c^-j t ^-jj
yhlki I ^ jL*ii ^ Jl f !^U j^l: ^ 4 <L5 sl J\ ot *iij>-l iljt U} : L^J JUS
^i p+ijjjcljp : luUfc-*! 4JJ! Jli US' 4 jj^j^^cJL Oiljl ja t+^Jtjj 4 «lp »5jjd
.Jb-I
4 Dj>JU jk^j t-JU* jk^« jw.<LUll j^i ,y U#L*1 «5j j5 «J!jU-I ot &*-*$!)
jjk _ 4 .^ . y, _0>JHt jkdl 0^ ^^wJI f !*£J! <i1 J^ 4.JUJ1 jkll ^ l^i
MA
i ^j-a S ap jjJlI I JLft ^ ajj Ji, t UJ ( iiJU! ) ^y^-c ^^JJI d\ J-i JUii
c ( ^\j^i\ J^ tkU fcjliJi ^j^ lii <jl ^^.c ) ^ I _, j_pC3 f y£l\ ^ tki-l
c*l5vlJLJS(oY u ^) v l J J|jupOUw J .i 4 <-iJU-j . '^^Jlw*^ j : JJ_,
"ijk ^LjI ^a*.j z<.\ji}\ *bl ^ ^jjJi Aij^ ^Ui jJUij o! : y> *j*a£\ of ^tjj
05 j . 5*1^1 J_^ ^1 6^5 4 Up JiiiJ! ^ikp U JJju ^JL-I a JLt jU» Ujj
j*-lJlj ce|yLll oj— ^J Oj-^aJl fy3?j>j y-^tjia^\ ^1 i pLJJI ^JtX djj Jij
J*l bj^j pSiy c l^-^tj V yJI bj*L <jl>Jl \j*J\ • : viuJuU ^ 4 *LjJi_,
O^wt^J f&\ » : JU <;! ^ ^ ^j U Jl villi ^ j^,, * jjLJl ^JUU
t l$J ^tj oJ-L ti^l ^^x La Cs>«»o jJ-li t jUl ,y a*U a) *Ja5l li^i c <S-\
Jj; ^1 X*1 ^1 ^kjpLflJ La ^jJI ^^IJI ^jOjj . tj J> ^ I^JLp ^^Ij
. l*Jtfij l^rii ^ .^ OijJ ^Aj i a^L piScJ Ifit ilj U1j t ( Ja^UM /i
j-p ^iail fcljj jt f *£M £ij* & ^ L. jJu £*Ul Jl^-jJl La al* >f*2i\3
: JjJL, SI 4 ( r li j^yi\ ) oLS ^ jl*II IJLa jb,i ^1 a5>j . JLill ^UkJl
y> l^ ^.U-lj * feUl ^ tkiU ^j JjSfl ^xUJ J^t ^a ^111 JLa b\ j&j
IIa ill jl y. ^J jj «CI il 4 JJUJI I j^ V U»1 JiS J^JI it jj-lj . ^1^1 je
& 6 jIji o^JJ ju>\ii jjJli j* juw . aJ&ji oJLa aW* <v ^j^ ^ ui j^i
jj ^ j . l«J UJbiJI oWjJI u- •iJji^H f-lill ^aj . ^T ^ Jl ^
t (YTA /jIjl^IOa^^U^I^ aJ&JI oJla ^JiSM^&jb'Ji^i
o^-iSjJ^oUK J^IJLA^liJiai . ^J-v^l^flJJj^tkkiJJLL : JIS,^
^ JJJ : JUL, t jIjl^I^^Ij : ( *v/)!>L,JlJ jlsj 4 ^^iJl dJUS
cs» vU-^ f UA| o-^j • *^ L ^ ty f j-^i W^ -*H> J^ °^ 4 <c^» jW^j
•I* ytT Jl . . . ^\j>J)i\ j]jJ^\ j\ JjudlJ J^wJIJJjJuJI^aO^IJLI
\o>
. 5Jb jJL-l 3JLJ1
oj>jij ujl oy>l jjjiio 4 lj^ 1 ^ i* 1 ^ 1 v-'W ^Ipj *^*j ^ jp
^ 2^1 ^Ul VJ JL-Sf Ij o-oJJ j$ SiU! ^ jM Lr S&J-* ^M . . . o-^
ol ^ 4 tL2-1 ^1 «Ui jSj c ^r.../»fttl <Jd)1 ^ jlE ol ^J 1 * 5 ' •Wl 015 JL« .'l*^*
Lfci u^ ^ l t-~-«j *-k>^ ^J^ ( * fl>*^ ' <*^1 j^- ^ **^ i$ ^rO^ J Ju-9 J
iS/^\f% ^1 ^*^-1 Ji jUli 4 i>UJ»eJb* jj|b ^Joit ^Jl Oj>JJ
j tx^jb s+A & Jj^ij jj^\ >jJi\ j >j& ^jp ^ t ^ ^^ta t> -
^JUJLJU U^A-^Jj «JdJl OwU «x-. aljt Jtf j i ( UUJ1 ,^J-) U^ ^ (>'Ydo
jJi 0UJ3II ^ 4JX Oi* £* (J *»t J! Jj <> ^i Cfji WjJ * «j=* Oji *3 cJLi
it J^j . v l^3l IJL* VI mUIJI Ol^t cy M l ,jL * i>J 0^1 IJL* o^ c^iJt
*-&~J^J i JUJ> a I <^Ajj+aZj t c-jjJJi £j*£** t^*i °** s t"J ^i ' ^—J*-*-* (J *^i* J^-*-
^»J3l & \jS cot jj . 4; Jjij 4 aJ} ^ r -J U jSl \ily ^bSUl ol5i 4 oUJJl
4 <J tjl^oJl 4^-^> 4ZJlaJj 4 <C3Jlj* ^« U~*lp C-JL> J£ Jj^tll Jjst ^1 Aj-«J ^ JJl
Su^cu-iJU 4 Liil, 4 LJlO^f^l j- Jo^cJll^io^^ . . . : ^^25
<; Juit Ur 4 «j 1 j jSi j 4 <ul* l^fJ U-i uu yJUl y *jt* V j /L?- ^t U^JU *J
,V S^JI dUi jJU /i-jjut j 4 c^y ^ cjj^j jt aJ^»J I^JU-U 4 Ujllp «uUJ !
jy OJ^-I <JLpj t-»li5CJI il>- -lUjO-^Ij 4 -Jkjbuit *t J jciJl ^L-wi ^^ 4 <^»l^t
c^l *jl~S C*itf tfiJl ^Jliil £«JJ <-si3j IfJjt j^t 5JL* ^1 I JL» <> ^fc i
/i: UJj ) i^UU ijj ^l ^>J31 V-r j J, t ^b» JuLJl -us cuJj US 4ib?£* y
. Jut oj^ap- U ijs> j*eC&\
J r^-^ <y Js'jV* V^' *UA* wAs, Otf tfJUl ^1^)11 ^ jJL. jj <;1 jlj
f !^l ^ eU^S U 1 ijh LAS ^ yj* U*U» J^j » : ( T A ^ ) ^J-rf>J! Jjl,
^ J^iJLI ,y ^ Ul *Ui)l Of -U- ■*«*-'* oUJl ^Jj J~c~ll JiilJlj t JjJ\
V->i^-J ^lox* . aJU-J jt^^-JLfl^j^b^ t J^cuJN UJj t OU4II)
Wj uy^l v^ s*^"J ' *riyJ' (J* «y c^ljJl ^"'^ ^ JJ1 ' ^O* 51 (►** J 1 *
U^pj t cp ilio^i ^JJI ^L^Jlj Oh>^'j ok^JI oULtj JUiSflj #U-Vl
^UJI J^. i <j ^ji ^ 1^, <J ji^i jdl oaj| JLJLJI 4JI5C11 Jii-jj ^JJU;^
^Uilj UUIj aUJIj ^t^p^U <5Uj JaI .Lb4 otf • : ( 1 \ /Y jjkjJl i^^ J)
J <j* 3-j.Jl i^t : SUi l«JU *ljj t l^-li SjUJl OLCU ^1 sjjj . • jli^Jij
4 41* Ji. ,y /S U5 * *-Ab l^*^- il^ jo ^jj3 ^ i.Ul ^ v bT SiL. U
>0Y
* U\Ji\j * .-JViJl <_ot ) ^ 5_i* ,>,1j c ( Jkdl £>U*i ) ,> c-SLJl ^Ij
& JS J* ^ J*li jJi ^a, i-lji J*~. c^^ 1 M- 1 * t/J' S>UI v^Jl5j
uUdi £^a;) otS,y ( j» VltcOi^ULaJI dlJ^ J-U ^.JJI ^A^»
t_«jj-AxJl JSJ JLis 4 *>fr'jr <Utfl>- jjb C-»— Jl A^-U-« ^Jj . ( (JLj»<£jl jij^-J
4-S Oijj Ail US' 4 U tk^- v_u^aJ ^ jiS ,jo- A*b5 IgJjP JL£pl ^1 <,n-~,-Jl Sr^l
. c^l^Jl iUJ ,y JibJil U*U*t aJUs>SM ik-Jl ^ i^ J obbj
J» J^jJlI ) o\zS ^Ji\ jiii ( j> o VV o ) iS *±*U\ f li* ^ JU>-1 ^ JU>~. l.t
4-*. w aJl ,_,» ol j^xJl SjZ jji 4 iJL-Uil *k«.» iJj-waJl oljjiJl ^^blJJj _ LJ^-^j
o j*~S < *****
\or
ytft Oil - fl-r J>Jl9 i Jaii o^i Jl 0>£~Jlj i l^sj Jl Nl ^ !Ai <_*_jJl U
^JL tijdl ^^wuJl J K>1 l^JL-j 1.1*5 c5-JJ «*>-li cAju jt U ^-%j
. j>JIj J^Sl ^ji jKfJI ol£l C>t > i U-UI J -Op jU ^ JJ1
o^Lj J t tfli o>l J jJS Jl ^-a-i ( o>l > C-U3I o^aJI J >Jl U
c-^Jjt <>Jl *Ulj * ^1 JJ _,t LgJ^j J JUJ&J1 J J J .-iftl c_JLp\M ) o^
^ ^1 U . ( Jl / *U / ^Jt ) o^ ^UJl J ( &^ *bj c L^UJL. oLJl
J* t^EfawJo *-^>* *■ o^yvajxj C-*5 Jij 4 v_J£ Vl j^i j>-l C— «Uo Jl CU^Lstf
U-LJl f L3ll £-£* N il t Ail.t ^SL- L.j i aJLajJI ^ j*J JLp ^sj>I vlpt
: l^> ; dlJJJ 5Jj^- Sjj-^ SjksJil ^SUJI {J& Icjj 4 jJcJI I jl$J SJLai* <j^
' ^r^* cs* 1 * £r*» 4^^ cr^ 5 t*^ 1 * Cr^ 5 <^
►IjJl — > i — *- ^ £ — > i3 j — > *
liJI
^4>*
SiJLill
O^cj
j -►J
£-** i
Oj-Jl — >► v
cl» — > a
a- — ^4>
f— >v
i-JliJI
0jJ»O*
SiJL-iil
i>»— >V
J> — >o
L-* 1
,1 .11
J -*j
i — > a
4ii->ci
0*U»
, -►£
c^ - ^iT
J->J*
,1 .11
— **J
— > 4ii
i — >J*
oiJLill
•-» — ^-v-J+0
J, -> *
c5— ^ J
£j| .. .
\oi
& If^^i «-*wJlj \*j~£j i Sj*^Jl JL«j 4 ^j4-l ^U»k jl*3 t^^l jj-«1 i*Sj
. ( ^waJl <y ) 5jT -.Ul : J^Vl * ( vUJl ^ ) ^Ijt
. SiJli-i *L ^1 jjJUll jh-VI iOlp Jjj^-
. ^-^:^^&lv T Ji)1-
/ ^1 : ( Jrt^wJJ *UJl 5JU- ^ ) iJbdl JUi^l JJ oj.0 .A* S>-ft S^Lj _
^i ijui SjUJJ U . JjVi f -,..a.ii c-^ >jj j^ l. j* o! i^» ^^t)L,
^ o^Vi SjUJi ut . Uj^ jt 1*12; j! <JKJi ^VjJ ^-.jj ,y *l>jo- u Lut
>00
pli * uJjVl Jslj OS 4 ^jjU*J1 aJU J^b ^ al_>ll ^J^J iu-JL Ait -k^t,
tk-U SdULI Iju Otf il * ob>JU t y*~ll »-J>sJl JlCiV I ,>. j£i jL^-t ,yu
Ji j . ( JUj>«* Jlij ) 3jL* JUu t^lj^aJl j^Jj aJL«u *J t ( t)jJj-ftJj ) «jUp J*j
4 £^ljll ^ ,y 4.L1T.U1 JU^iyiJlj jsl^lj jl^-Vl /ij i i5^t £*a> ,y
4 5 Jb»-lj 5_^Jj jl Jl*-lj «^j ^jIp j— j *J 1J-£a j 4 t£j>"l 6l~"-l ^ j*&&*jj j^JLi
^jJAj b\j2)\ -^ JUlyJI cJl5> . f U o^ aJUJI U-JI oljks-.'SM utf ojj
4 ^./t II j 4^^^ «-»j-^JI iy iiJb^. JsL-r Uajt j.ze.1 jSj . iyrji Jr^'j ^J'j
• l*jA> ii-J-lj ^*Jlj ft-iJl J*!j 0}1_j*j
11 UJ5 tiJl5 Olj-l^p 4 jJUS V-j-^l "^V*- ,y _ ^^Jl olft :U-S oitj-^-lj
AAJbidll a^jxJI cjII-JI ^ i£y&S\ f— » jJl ^* Li Sj^<» *• JUoJ _ <— >L-J ^ liJL- UjSa
ojj-/» J& i^jilJl JJ^^i *s^ yc-Ua^l Lt jl 4 t£j*Ul f^uaJl ^ L» UjJ i j~£*jj 4
ilj* t j>*~fi* OK ^j^r" *■*' 4>* -/*^ iilJ^ ^ l y^-^'j *»ijs*Jlj A-J^soJlj 4Jj*aJl
^1 i_j_p«rJ 4 jxJc3\j Ji-V^ W^ J^ ^-^ V^*J l *s*^ **sl—» j'j*^-VJ Lfl
jr^ t^*- ^J • wljkstfNlj Jaii-I l^Jl \JjiJ 4 J15-I l^-i *Jj 4 AaJL* jJ> ijj^fi
i-.lja ,yJLJl JlSLil ^yji Jj 4 JUJH IJL* ^J *-Ujl2JI jl^>- JUii—U uji*-LJ { 0*
y^ wU5 *iJL2 itJLi^ ^y^t-* JiJ^I' •*-* • •> Jji 4 ftp A>-jj ,js»«JJl *-«^ <*;5
uiS ^ jJl i JjVl Lj^U J^i .4 4-^aV! ^ 4^1 oJLjJj i : ( \ ^ ) vUJl
^Uilj ^UJbU j*«- Ifrif 4 v»Ul UjlL.j £&\ gj-^d ^J Aej-^Jlj t iilJl
N 4 iliJi ^ Ujjtj 4 iibiJLl a-jjaJI oLlJI ^ 1 4jUJ-l oU^J J. A.L.O...AI
a
>- > >
™.
jS'S ^Ji U j>J ^1p i OtlUJl ^ /» ^kU - < IJLft ^y *^Mpj
■4-5 ^ tf jjl cJli-l jjkj » JL.-I j <l£j 4iiy> j 4 V>^' S jJ»J * ° ° : V^ 1 V^ v** O )
. \r : i *iU T \ i c-^-U. «!* i^-i^aJi li* ( y )
. J j^dll «2l~ ,y ^*j \ Y : ^^JL- ^t Oy jr» j Oljji ^ y C~JI ( Y" )
. \*f :0ULIIyL25£,(t)
: v Ij-aJIj * 4^^-oUJlj : ^jujjJI ^SUi >r : SJUi-l ^ . v Lj : j^Vl ^ ( o )
.<•<■> /v\ ^ .< 1*
: JI&J JU>^t jiijtj . <*> oilJl : 'j>>iJlj . Jm^^SM <JL*i1j
■^-j tr^ cS^l a*^-' «>* -J*-* l &*j ' *JJ^-lj C «^L»j ] i-»lj-*aHj ". JU^w« JIS
* * *
. Oj* : <A) L»jr* _>!&-,>• 4 «u-«^ jSUjOLJ^IOJ^^i till 0^3 jij*
. uj3 6jJj 4-v*^ - Oj* Jjj • *js*j p"**^ ^ JL>u sSt-KjJl : C)^JUl ! j^j jji Jli
.JjJUi: j^NljO)
. N M . ^ \ : ^ja&IS J LS t tfjj^jJJl iL^ j,! y» ( t )
J^»a- VsjilJukj . ' <Ojdl)*sis f *llj : tf£»l«JUj . ■ r -U , sHji : U* J^Vl,y(r)
. JL-JI: J^NljU)
. «J JfJ : Jx <. a12p ^jbJbJ : l«j, 1Y _Y : jL.Nl J c~Jl ( o )
. dL-j i£w Ji- t j^T JUr Jir ol ^ £>tf, : J^Vl ^ IJtf ( "\ )
a* JU «-i ^ U oLJLJ jrf ,Ji » : Jli c-p- ( i 1 ^J ) ^ « \ : J^jdl ^.-L-AJl ( Y )
. • \++Ju col lil iilJUi* iN c ol53l jc» VI c U13I
• if* ^1 : «_L>^aJl p^^eS J ( A )
VOA
•,i:» t* 3 ^ l*^*-" »l ■ vl ' 3 <■ J-»lJ h '•} SJLiJ slj-"l : OjJ>iij »
* ♦ •
^ J^Nl J~^->Ji : ^^1 JjJOLJil^^j tt-I^J^iil^j^lj
^1 ,y iJU^i -uij i jtyr 01^ ^i c-Jl Jbft jjj . iJJUllj *-£=« J* VI /ill
. ( Y V i ^p ) j^l JL* ^j j*p ^Xi ^ * v^'j
(cMu-J^cM*^ ^ : tSjiCrA-^l J* J-j ) 6LJJ1 ^ ( r )
>o1
JLi t <^i jl3 sljli i tj j aJ JL»- j t «lLp ,y *^-i apU_ud JbJl J*i ^» !>t>- j JLp j
c [Lr \ Ijss-plfJ : JU* f IJtf J*p ^p oj^pt : -J JUi t Sui* ^1 dJUi j~
ft^l^^pJUI^UJlO^ot 4 ^^-iJ^Jlo^pUd :.Jli . cl-Zj&j
<*0 V
. > m t- ^jj . 4aaij ^jJ-j ^tui otfj * ^uji jlp ^ ju>mj
. V1V. Y : ttjllj \ V \ 6 . i : pJL.* ^k^ j? d-jJ-l ( o )
. t • o : OUJLtl UL2S J jM ( 1 )
. l^Ui [ j* o> ] J^ ^ UjiJ, dbrUjiJ <T) [ JLp ] cJtj . l^.,.,^ til
Jli, t altO-1 ^ ^JJl <°> jU! oi> ^1 ol -Jj^l ^^wJlj : JL, J Jl*
* * *
. (v) i^U^jJUi^jf: ^y*j*
: «jju« ( Y* )
( j* ) : c W^Jlj OUUI ^ c-Jlj
M-UrJ^olljiTY : jkdl^l^^: Y1A : ^L^aJlj^^aTj t J^Sll.yC * )
<WS> j^J' ^ ^ fcUl J*! j*t dl c v- A "JJ : J*-*" ^ * i^' f^ oi^J ( ° )
^ ■ Jk'wIV vl-.a^l v-->j * T.LT : jL.Mlj * T1A : o^l 0^ ^y o-Jlj
* tot c i. : ^j^JLij 1 YM.Y : J,lS3lj 1 ( vj-^KY : »_-LS3! Jatj
Hi * \r. : tfjU\!l,>/>f Jju&\Mj c AA.\ : i^Jl trsi lL. J oy. : ouUau^ij
: c UwJlj oUiJlj ( oUw»Vl ,> Us JjVl c_Jl ifcJj ) Yr ♦ _ \ - rir jeji J\Aj
. X \T : jkll c !)Ul*ii.j . . t \j Vj UL \ . v : ►5UJI t > J ( ^jj)
: jUJ
v °' ,| >l»J X*3\ C* Cm
: (,l> j^ljJl.Ji;.j>tj»j» jliJl
JUL, i ej J> <Lit JL* £^>« J*tt f SSai ,y ^j : v- Vo : J*JN J ^^ J« ( \ )
j^l JaI^-I jpLJI i glgj-l ^ i^»- jl i,^- i ^al^ll alji jj : , y \j c alja *—l ( Y )
veji^t Jli ( J-J) £ hJl J OLJJl ^( aljjJ Vj _i. ) YY • _ Y j *V_ 1 : ^Ui-lj
.cii^:j>Vl (J j(i)
. &~ : JjbUijJLij * j^oJIJjujjJJI : «JjYoA:dljjjJl^c-JI(o)
. Y«A: OUUlwi^j i YA_Y : v ^l jl^!^s^ *najj : ^ljia(V)
\1Y
nr
&
6 - L
«y t/i-dl £Jl^ OV55 4 ** ^^ J ->-* ^-^ J&&&V&J* W^ ^»j^
r a* J * *Vt ^ -^ Jl tK> kj oJ^I ^ **r a* tf j^'» ->-^Hj **r
JiUJ \J>f <JUs»- U 4 ^AjjH^, r ^o^JkSoJ t y J^CL-II ^waJl SiLiJ ^J
i t_*lj^aJl oil?- £P <t iU- U l_p<j>ws_j c. *S\£ U lj*>-lj * oi/" - *^ p (V f .yt^'j
^JU- ^1 Ul* JJU J^l * ij^S <JcS JLp oUJLoJIj ^IjJ-Ij ^jj-SJl cJ&i
*jLL>- ^ _lgl* t^U- ^ oJUoj ^1 A.».JLll olaJjll oJLa «.1jj *;pjj lSj 3 ^ lHj*
oj^Jlj U^jlJIj i ^JpS/I ^ U^lj v>*J» oljJdl ^SflSLit.^Nl
c j^-Jl ^ IkU ^Lij t ^ ,^1 ^ ^JJI u*Jl Plk^l ju,j ^ >,SW.;<
vo*** c> f^i eT-^ » p-^ iPji » h-** Ij^ 6^' cy'j^ 1 f u J «**»j Jl
t tiU-t JaUJI Ji < ^.LJI 4_JLpj * iiUl ^jiUl iJLidl SJb- ■ ijty l UstAil
<ljJjJ» aJLJI ►Up t -u!)IL-T g^ ^^J^' i^ 1 Jl-»ltejr.UA ^ £>t jyL^,
t J-JL2JI ^ VI ^yij^-l c^-*j^ fL*-*-^ *Ujt c~£jULjS 4 ^I^M^UjL (5^^—
^^I'-ul jJj 4 >>LM ^ VI ,Xr^l oUi^:>U «,./»;. -ill tfUL^ oJU-ljij,
S^\j J^\ J <J\*\Jj oUl5aij oUUJilj ^U-Sfl ^ L^jS ^1 4rtL^jc
• *^J tP f u J 5 ^ lO*^ 1 c? 1 ^ jt ^^J ^UilaiJU ol^l ^ v 15 " *»- , -»
<J — Jl JLp c-*Li 1 ol^^iJ J^ <.. r ulL ,jf jjjJ-1 ijJS JlSa dlJS ^ *j*jJI J^J
o^-i J' * i>*^«-ii *L— »i ^i l^* 4 Sj* <LbL »iJLJS Jp Jjix—jj 4 <oj J 5-^'^-l
. j^ Si J^il JJUjJI <y dUi ^ j 4 *Jl£U / <^U-I uwo jl civ J^4»
^j-^aJi jJidU *aJU«»j J jjjiLJl jjU^j lijij^"' V^ jz* ^ iJl ^L^^^j
4 aJVjJIj JL-^Jl oljjiJl it^U ilij 4 4_JpVi ^ otf>l j^j^^aTlj
Jb- J[ iSf. £^>\y> ^ iJLiJ <^Jj . JL l*J Ig^tJLi— . ^/Jl 4li*SM «-^ji- L*5
jl (5j; ^Ij ^y^LLiJJ C-*j—< Si->~«'-« AJbU&lj <*l£*-l oJl£s 4 UaiM J oJji
j-« AftljJtj <Jb>*dl aJLJ jJI jS 0IS0-I { j£*-> <J-p Ijijjj 1jj-»1 4JU \jSj. >■:■■■■/
jj Uj 4 iajbk* JUljJ-j JSljVl iUJl *UIp Jlylj *UwaiJl pL.JL2Jl oMU^l-1
Jl^t J^j o^L-I^LIj oU&llj oUJjil S^j 4 t^j \j*J, v^jSfl jUi jl Ul_**
^ i^JJUl Lk^l ^--i > x^»j ^ ljJL^^r^ 6l ^LJLJI ^ OLSo 4 oliSLM
-xij » 4 1^!>^ ^J ^j^\ cj^^ £j>lj * 4-JUVl ^ ^Vlj 4 JUo-^1
1 jUL-Sflj 4^1 0>j J j C^JA\j v b$Jl r ^lj *\jlZS\ cJi ,^1p dJJi ^Ji
JLi 4J1 Jj 4 oJLall ^ aAsS 4iJb {j> AJX* iSj>j^\ ^Jb- Jij . ( T ,y j> L./I-JQ
^h Ji» : (^^) *}j* * u-f 1ji-« f U J J^ jUaVl Jl ti^UJ ^p U.J .JUS
U ^aju J oUJl 1y>L2> j5 4 vjaVl i«-«j Ij^—jJj 4 v-JjJl i*i-! ljo:»,.J ( yr1 j7 JiS'
4 *Aj?^ u* J*J » *s^ ./^ &1 1* i ^^iT 4>apl^. 4j 4_flp_^j f$Ay& ,y J^jij
. ( <~ilj ^v^JLp ^-^1 U (jwtj 4 *-tJl *^ip tjil t)1 Jl j^jL^-l ^l^ii
Mo
^j^Jl ^- ^p Ijab- ^Sl ilji Oja \la^l ^ l^iji j^Jp ^,-jJI Uj f+±* v-jIp
c v d J5 t-^JI ^ » <Pij\i t ^JUJLcjL^ijJ^t^-P vvJLVl^fJJlj
oLl&J-L .obS 1 ,.^s>«i i JW y^> JLp *il>*j Ua^-1 a*>^ ^ *jCj> JL>o jJ Uj
* *i>^wj Vj-*' 9 J 5 '—* t/ f-<*lj^' «j^*i c^ J—'.r* - ' "*■* **' ^*^ 4 •Jj*-"M *ci* *'
U . l^ J-r i -lJJ oL^t j ( Sji3l ^p SjkJl «.«.*< ) ,y L5U»«jh LjjJ ( oalj < _ r - ^Jl)
ijijj OjUJLjo j rj'j-Z p-0y. <^^ j^5 iw^JyJU ^jo j^iS jyj-Ui-l ^J-ii' 't'W*^
. Up SJji- ^^ U^li yU ^!j t^j* ^ & JS* J«* dlJi^j t Up
/ ^ 0^-fc^^i / *>^j>\jS\ p4l»yi>\j ow^UJl ^Uj! j*J : Jit c j^^JDlj
Ml
£ji j*j I ^Li Jaipj J^-\i ^ y>j J <^ J 4-»j»>*s* /vOjlkiwJ
i$at JSj . £)l . . . o JiiHlj ^IflSjw ykj * p ^**^^ ^T J - f *.U J t
J US ^l J\ l^^j oU1>Jl ^a*-, JL*Sl1 r Jp J1 aL.j;j .aJLS o
^ 0^» ^ yi y> : JUL jl ^l^lj •. 0!*s ^ '^1 o}U : O^J jJLj : JUL-
^ '. . . [YY:JiaVl]^p3'j&l*fo^W^£ty )> :' JurjUUJ * ^i.1
g\5 jju 4 *UJi]l ^tk^- 31 c ^jiUl jUiC-.Nl J 4^ oJUp IjJj^ ^li * j/jtfjl!
: Jli ^p- ^^1 ^^JJI J itLij j -J= p,
^j'ff : J^JlJ ^ • «L-Jj <i~ : a— io uij-^ UJ J^E w^yj* oS/
*iUw- JliU5 ; aj cJL. jl j «j c-i»u : J^j^U-JOjJyi c[2 2 :6 J ^.^1]]<^LJL- J
• ( .x v ^ ) [r o : j^ji] $£*# ^i aL'^ ^f, £ : ^^ ^IjL^i
J ,>*ii. j ^jjUi ju^c-vi II* ^au- u j*, . jjVi l^i^ ,j i«ju*z-i
^Uip-tA^ fi — 5J 0i lj» v>-jjuj * i-53 oljLilj aJj-1* oUj-a *J cJIS" ,\£Jj
j* j t ^"j-aJI ^JcJIj ( olS>l J ^1 ) ol*>l J J>jl^ U ju» j Jl
J UJ£Jl f lA*iJ ybj i JN jjl ^JcJlj i ^^TaJw, ^ ^J^, i^^, ^JLi^.l
^UiJj c J-^idJ r lii» ^^ Vj . V j*Jl JUiC^.1 ,J 015 tfJJl ^jJLl ^ j^.
. . . o«Ji ^. v*^ V : ^A? : ^J 5 ^J~l l/ j^JI *k-t ^»j
J ijAj^AS *\A3 j^Jy ^a^I Ha j&j t ^J\ OlSL-^j ^JJi aJ ljI^Ij
. • • • J^Nlj^^u^l^^loSf t vO^JUJ i OyJlgi ^| : '^l
. ( \ M c \ £ • ^ ) ^1 0K-.1; l y&\ j? ^IjJI j^lUl
VlH>
Lja* .■■■■■-
( v_l-ii31 ,y <^j jjs.) ( £> y*
<t>^
-<*■>>*.
(*)j^!i-
(o)Ji-
(^)(J^)J£
( C )J*L^I
(^)(v T -^t)iJ^-l
^^^(o-^tri^
( U^ ) U^i J*
tlA
j^Aji.Jl^jt : JILLS ■« jA.Oj Jc >o. jpUJl.ilS^ * Uto. J*iH
'.oioj&j^uij^r,*^
* JoJ iy,l» jjo. iSf t o>t : ^ :*£JI a»-jj . oikLJl «i> : OjJjij : aSjj
. £j*^-l Ar^ J Sjj-^a5l1 »L~*Vlj PjaJU j
-.or*)". .. j^Vji^ty.'yi^JU
i>* fc/*—* 1 J c *k ^ OybJ * j^p *b>- SI J.U Jbj Ulj, : djijJLj : JjZj
*L>- OLjJ! ,LJt ^ : <j ^1 oV t iil » ^L * ^ ,L»- f U juj L-, : v> Ji
•. JUS?! i^Ui, j 4, JtfM v_^ ,^P <J jSu JSL-l! eJb of jJUj ( A 1 ^ ) . . . ^
Cv.J» : Jli jtvjI^aJlj t jjcJljoys : iUaJl Ja-'j^JJ £>jJ j4jj : Jjij •
c Ujr-^ u&ll U*j * W> 't^iyi ** : OjJjJbj : <Jyj t (at) . . , ^
• • • ^1 :.J%(Jj<»#tt!cJi:a^lbtf > : Jl~-Jj3 JOI^l jkU*j .
: v JUJ^JJ^dHL-t . . . vl^' JO*^ "* ^l^ jtj^iJIJU^
.( \0Y (J ^Y . . . fc^l^^Vlj* ^U.j^ja^-
Ui >Ji oV c v Oj^»jJ 4 \ju ii^/\jju Ojy* ^ : OjJji, : <Jjij-
m
. ( "\ 1 I "I A ^* ) (Jb»tj jJLjJI jjl>- L*-» ysJl JL*j«X--I *__*jjJl -jfi. . ^ . r J .
J>- jj jl jll ^^sju ^JH 4 <JLw» J& ,j^l£-l foUl *^ ^ 5jAUaJl OjUJl Jm»^\jj
j^ Jb-b jlSJ 1 cjN-VjlJIj cjNU*i-*yi «j^> iiJjJl Jjjiil jl^-t^ ,_^ Jij
JUs-jJI l^-lij O^-jII U15 : <JL_ 4 dJUi Jli, ) a-U ^IL ^ j o J£~ !& j^UI
jp ^jji jOs 4 ^j^J! ^aJIIj *ULJ1 •l/tL* Otf^tU* . ( Ml * M 0.^) -
^ ) CftJj&l *iki»Jj ( >T i ^p ) i&Jl ^j-UJl y>j jyu^Slt SjJaiw^ ^g'tUAJ
. vJ^Vl ,y jHfcAli. £* 015 4i\ y p*J\ JLp 1 'UU-I ^.^aJl UJU^. J* 4 ( TA
iiJJl dLlJj wU-l JLp ^UJI %LJU dlfc -^LjbJ ^ jhJL, ^fcjtfl jlp . a 4_~a1j
^y 4_»JL» ,^**aS oJ j^— ! C--2J ^k^cJl ^ (>■<-»■' *J-iSi <l«r Ji 4 UaJ 4-rf»\i-l
. ( \ ^ ) . JlSj JJ ^ iJL>- 1 ^lyJl
jj^*j U j a3L«jc—I jy^i ^ ^ ^-^ij-^j aJJLJI ^ t5jej^-l i*JLj» /»*^Jl t5^*J
JljJt j^ O^UI lift ^oJJl jJI v s53l <:r ->-l (> .4 i l^jL*Ji25 c pULJIj^^
-.'. **=• wj^j\i^i i|JU>-!j ^^ilJi 4_iJtJt
>V«
J j^y » JU US j jj>A\ j»Kd! jj-^i £. * ji j 'jj JLp jUJI dp *J>- JG jj j
J JliUS t ^Jb^lj J1VI vJjl'^N^M *"J^ : i^-Jlv-^'
• If j^ : jW^ ^ Jb v"ui^ : v^> Jb * "jj»>* : <^ *M
. ^-Jl'^^* dtf Ob i <^UU JjUl y^ty^ij . ^1 5iJL jj53 Ob
* „ .- t
i viDJLS ,j~Jj 4 <x>«Jl obJt ^jol^j^jA *Xj*\J>\ o»vi<o»jj viUi ^j _ Y \ Y .
4 4£jljj Lhb ,y jJtf 4iiJUl *U I4J -.*l^Jlj l StJlj JJLl J* £J£ iUljJl J;
r*& **$'■ J^ **j£ b\y&\ Cj*£f\j* I** J Jyui- ^*S J*U ijj Jij
V v U^t, ^t (n) ^ bJC^-l&e- 6 ^ : -u-l jp J^j \ tiyJL.^1 (0) 4 Jib
^ . <v) i\j jUSU^j^ : JXmS AijlS 4 Jpli^J^UJ*^
\VY
* *j— -Sib ^yasJ^j Cju * < j .11 t)l -_f*_*^J L^ljI koL'Jl IJLft &*J— Y ^ Y"
. JuJLjl* UJlj jbVl ^ ^iUi j^j^j 4 olity ja ItfCjIj *L^-\fl d*^
: (IjUjuJI c^j a5j3-I cJli U5 4 *ij~> *yj a5j-* jU-j : JL2J > <J
fc^.1 -^.Mlj ^LJI i3^-J -k-i . . ■
*vr
&
i$*lil »t^Lt ,y Uki^ JlSLit ^ Jti c \j4s~* k^^is dUi ,>p *^J| Jj*I
iji^oai * SiU)!^ ^-j-fcU ^j-^ as ..UUJI ,y Ij-sUap a! US' * ^jJLIj
Js-*j u-ib ^JjAi t^JJI J-pU* ,^^1 ^j t <*-I>JIj »jJ^J»j ^J-l L4J
. J, UJ «J> JUJ ^ill J^ jAj f U0J| ^L ojydl jj»
villi j-p j <^jrij o-Ujj .^Sj .jS, 4JU-j vJ oUJJl j ^\j4\ ^S zjJ-j
US' c C ^J| ^ ^| aaj\j oi, t oUtj aJ Jjlpj JLiljl v U5 ^Ij ^ JUl
. (_»m /ioi /io.o) J ^illioJuJli v l^ v ^U
^ Vs ^all.bj4 jr -Jl ( y.u d jjj . ^Hji^U-j j,^uU * tu^j- ^Ul iuJl J^
^1 djr— >*J (i-»J O^&Aj ^Ul ,y ^Ji5 jU«j : ( ST ^ ) Jji t » (af k»Jl
".'.-.. Sue
iljij ^JU? ^yO cr ^ 'j^ Jju 5*jtft ^ iU oUi>-}U *J pi v dLi V U j
iLLUI fciJl . i_» ^j Cv. 3-=—=J» Jlk Cr*J • Js^l* * i ^' c^M *M* W*
v-jSJl S*l^j AjJl^ll j iJL^LlI JLi* jj^ai; j^ jkij U ^ _ JJ&Ji dilijt ^L,
^ 4 iJLU v l J J VI U^. J>_ jjj c i^ULl ^J. j oUJl ^ c« (C*~^-l
> <».p../ tt 11 Liul V-.U53I 1JL* -uUt V LJ ^j . tki-l J IjjL-J JJ ^\f I <rU ^
<j ^^1 Lr viUi ^j jUJiSf lj r !ApV lj *U-,Sll ^ i^U-l Z~J\ J* ^Li ^ill
* J*~iJo~U\Jj±z i l>l*S\ JjspJp-* : ( 1* ^) Jji 4 iJLL^^^Ul
_>p -OJI v k5 ^- c LfJLp ^a5 ^31 j^^, V ^1^. ,y ^iijJI jlwJj 4 <^ iJjljdll
-uJJcJUij U ^^U ^JJl ^_**^L ^.^ ^_ jL5CJI pUJLJI Jb^l JL- jSj
Ja! v JaU Uj j^JUi! ^i ^UJI ^L>^. U <J ^^i Ol ^-Ul fcJl Jj> iiJJl
: ( n ^ ) jji 4 eJL^j ^j>-Vi jUa-Vi aj*
Wo
t p^kJlpt J 0>ih^, OlaiJl JjXj c ciL, o^^op J-*t J# <J U^ * jjJLI IJU
V*tj L.UJI jj-j jkdl £sU,j jp JJLi i -J tUU^ jl ;LLw» Jj»t JUplai^
l«-**>- ^t iljllj j^ftilj^ o« 5JUUJ vUjilj /illj ijJuilj j J ./ > 5Uj V ;lS3l
j* «i*- L. UaL J*! JaJL* j, cot«^3 : ( £V ^ ) J^L t 6 jlL Ja! ol^sl ^
^sU-l jl^i oSl c -u, £^1 o^ 01* Ob < O'jf f ^ j&t t* jl^ J^ cu^Jj
^ Hi J>JiH >M o« 3jk ^ * L-U jsU-l^ jjULI ^ <^ OSJ J^ ^j* '. • JaU
^* L.j c SiJJljUjCU-l Ji ^kj JOu, JULi ^j JLp Jjb villi j * ftJ t£l p^aj V
. ^IjWj Nl iilJl ,>. 0^_ N tfJJl ^l>l vi&jl >iU.U>.j Ay 4 £**\
^l>1 a^J JLp ^ j*\ ►Ik^-Vl ,>* ti> J** N aJI J} lu 5jU)fl JL3,
1.**!^ t *L-Jl Jj^v-JJI Jj*!^ JSttjJl J*t r * f^LU'l Jjkl^si^jbLl
JpA-i^aJ^J^p! Jij . L^ aLju. £»^t UJJl JSOw^M t AifcSw. oLU,
AilJl oU^j JUL.Nl ^iS, *lyjj| ^jljij t >Ju^J\ viuJj-b ^^531 oTjiJl
oU5 5^1^ ^ tsjUJl c^£ tS^ttjIjjt «^i f JLfc L. J} v.a.,^ «j? j^i.
JJJaJ^J, * OL^U«JUjjOLJUtLAi; ^I^JIO^SU t itAfi^Vb^yJj
It j^J v 1^Vl el* j . i JJ^UJlj JU-! AiJlka J> AjlZu Jj^ULlj jJUJ! ^i^s
wn
J
iri^l ibSJl jl^Ij* ,> Ltj t oUiS JUiJilj vi^iUlj oU Jijb ^ ^li-M
1
ojjjS" i>-ja JJ JjJlJIj >.a : ->» ./a:!! ^L ^ aj 4_iU)ll J-^j Jlii t-aJjll p-f^ l*t
v »_^» U . JiJuJl j 4^L^aJl v £*i ci-JJ' iJj^ «~-iJL J\*i)\ v-J/l
Ji a;! Ji^L, . iuw v l^l o^ I***** JcS\ il 4 f ,A:-JI IJL* J\ ycJd tfj^Y'
4 ^Ij^Jl/ij.J 4 O^Jjij : ojlooLsbU^-LtjUj 4 (U*p)M ^ uUb^'j
<- *'£<- £ iO <- & ) Uajjl ^1 olj^ijJl iliJ j^Jbj 4 ^Liy'j
• * «-» <"ii '£_ <- {_*■ J> <r^f * j <- j - a
«>-$Jl djlj pbJU 4 4j^. ^jLi oJb4 L. i j 4 • jbj\_jjJLk. 6^l» » : O^^Aj
: ^\yA\ d . ^L ^ji p^I 4i-^j 4 jE ^* 4 *U$\ cJL. : 0^. : < vi
cju ^-Ul JaU ^ S^ lj* J oLtJ jjl <XJL2Jl iyJUl ^5^11 Jl ^^^j
j^aJ J5L.J \ JJ uj> J i cl^J ^jl^U JsljSfl O^J^JLH ^aj 4 ..UiJIj oUJI o^
^y-J* ^3 p—j IJLa": ( \ • ^ ) Jj5J 4 jy^l Jjw ial^l LgJ ^2j ,yJl ol^ill
t^^ al£;V ,_^p- 4 j^fi-Uj p,^ :^ >U- 4 ^-Ul A^=r J^UJl ^ 4 ^j* jl5 ^ilj ;
U4iUiS'j^l f i4i»b>.^6T j a t >l.a JJ t r S . iT^Vjvl^^l^Oji^.
. aJUo-1 j^br 0lj2Jl ^ ^-J
• kjJ t^r^J ( jr**J t^-O «£j£- : v'j-^'j • *^J * £U-Jj >GL*flpj
: ^JUwJI ^^dA-Jj S^ju. : SjijJJ OjJjajj : ( Y V ^ ) «Jji j^LJb ^JfaJlj
^ *Ji1 j~£> •— »l j*aJl . ol^-*j jU~*j £JL,a*j ^lau I OjJj2jj : O it* ) *lj5
jJwadJj ^Siil vl^bj vUjU ^iJj 1-i-to.Jlj JOJLijJlj ly+U ^j ^JUl jJdl
^^ : dJLJS ^ * aJ^jUUJUw. l yj M ^ JLilJl f tJb^U L^ t JVjJI
«J iS^Y : .-v&l Ul . JJ* jJUij t J^JI ^ju* ^ * uijill : dJS ,>,j
. ( Y tr ^ ) iilJJtf c~J vtj ^ ojjt t^JUl : Cv^h * 4Ui* o-J JjkJ
. ( 254 ^ ) •> <kJU* Y^JU J J* gi f-fcJlj «. tfj»Vl jlL. Oji
i ytJlj ^J-l ^ aJ j . 1 c iV .,,,, 1 1 45>jJl JJUJtfj : <iji ^j^l\ ^j2 iii.1 ^.j
V ^jfJIj . *UL3S >>Jj ,U1*JI *JU>w ^j * oTjJdl U\ji j5>t Ul : OjJjii
WA
yiJJJSj '. ( Y V*\ ^y> ) <Jji^ i ,, g ■ 1 fr »j£^>j <^>UJ-1 A^aijZj 4.-LJI <L>-«- — J
Ua_^j 4 j~£Jij p^aJlj Jilij Jill : JO. . _^Jc ^j t j~&\i JiliJl : 0,*Ki
^Ij^lj * j-^ Jb- : 4*»UU J^ i ji* Jc* : jjuJI J i-UJi J^L"j : (y \ •
... ^LP Jb4
. ( Y «W ^ ) sj±£ d ^\ i i-Uil J^S U5 t ^L *ly& : v-ilj-aJlj
jl s>a aJ U £& ( ^UU *U*II ) U£JI J»!>Ul ^. 4^.4jJL*.Lo i 1 k*..U|£j
^ cillS ^ j 4 L^Lj j! jl jJl oJU. j < L^iJLi- jl 4_ilV ^LJb l *~JW vifi
4 tkU jl^^j ^jii^ V La j_a_, . ^ L^ULl *LLJj ^1^1 *iil ji| jl tlSLjjV l_,
ili-SlI ,>. tjJS fj* Jw^ J ■ JsLtll Oj>l elft ^ jJl tjul^iil Jjlw C$3 j"
. ^Ul ►Uj^I ^lj^ Ol-j oVUx^-Vlj
J u/^L a 1«-Sju-V1 j^iij ^ jjyjutll u^>ll ^J JU ^ jjI jL- aij
I4J U ^Ui-N jl t -j,-»,/?.T ^y. *AjU-il J *ij 03 U oLJ jl -^k^l Jl SjLi^U
£^~ ^All *!yuijl yulj Nl ^JLpMI ^ g^o jOi . JU1I OH <3>dJ J J^ ja
,y iJj^L»fci>w« >_^H jljiJlj iLj-li-.'ill jy» Ufljl ^^1 Jij . ,jJ- ^1 ^y «»JUi!>L—
t.^wSHf ^JLidl ^1-iiJl uuyJJI (j-Li- y»j * fi*-Jl i-JUu ^i 4 oUUI ^y.
^Jiji\ 1JL* Ot ^ t dAJi ^j jUiSltj *L— Vt ^ 4*_p- j^AJj Jj±\ ^tj
i ( YA» \y> ) «->yJl y £>-•—• • jSW * i£/lfet C~s.aS : *-frJjS dUifj . . . jSl^-
^A•
&
(Sl
UJl cuJb f-f~Jl ^y Oijs*^*
dWJj SjJi^ > : Ja, * UjS cti ^»j : »jl* U OljjjJl Sjljj JL. rAT : ^f f S Jj
o£.» : U . f ^Jl JjL. c cftlj . cJLUj Jju cJSJUj : Ijl* L. T H _ V : ^L.Vl ^
: W j^J c-^yj ( If VT : OjiJU Jljja )
L*Jjj VjjJI jj^L uj ^j^« JUo^oli^^jkjLojPjiOij
( jl^j ) ^UJlj OLJUI ^ j ( ju>! : ^UwuJO 15 jl>JLl jUw» 4-Jj ^jo-J : u>$llj
JUpj* oli ^j ^^LJ cJ>l»j
j • • • •
&y^j c^o>-eL**j^jjLpl.!j . c^jcJ : *bcJ JLpt cJ* Lib
i* ' - r* * ^ * *
-m« ■ * .* e* (v) i
if" <*• J* *j»>1» ( v- ^ : cM 1 >*■*■* 4^ ^ rill. jAj : y> [£\ t j-Xlu
. or :UU»o
. mtfi:4b!,,j~<i)
,y Ml *jJ pJ l|9 t d-iu ^ £i)l, Jbu aJjSJ **,, *J| j ( c**-»jU ^> ) dJ* : ,>*wdl ^ ( V )
> '* .-
<~2v*i m i^j jjUaJI fro?- '. Oj-J »2j_
. Lfct S'Ub- UjJj (1; !U^ slji! viJUJ^j 4 £U>- ^li>^ [ L 1 o ] : ^>\^\j
ja \z\y>.\ i\}j i : ciu ail ,y ° } ■ [ j J i <uc/i SJ £^ : Jli t ^il jAJ j j^l,
a* v^J JU*J M i : zy^ j,\ pS ^j . byes J (Y) • L^i^ ot jUaiVl
I i . •• . (c) * ' "•"
. «*L jJj %J\ yJl IJLft : iij^yu
" ''•ii ^ -» «• -«
-* -• -*
l^-j ii!wl£«J<j (OJ^aJPj iOJUjPj tC jfltj t nU»>j I <--*l j_saJl J
(t>,y0)
-v
&
(1)
2L
ittl4__2&
AAo
^v
&
0)
3_iffl4_Sa
6<A
<6$.
%
%*&A
JiJU ^UJl joS L\jJ\ j\ JUL ^ V iU^. J1 JU^^U ol» Lpl it c ^^illl
4 C£\j*l\j S*\yS\ ^\ssJj JJbcJl i^y iJ^it .JLA J& jU*l Jli, i il^JJI J
Oj5u» ijiJ j-P fjpS' {y> C-Uj *J 5-Jli ,j~J\ ^fi iX<£.%A lijXp^A ueA OlJb JlSj
J^>jii oLJjJUl . I* ^Ijj ^^JL Oj£j lib ' ^— *** V^^r ^^ *iU* 0j&
4 l**^ ^Jl jlpI^I j! f IS^Sfl jt OmIjSJI y^c J» t JUpSM J} c oLKJl J\
Up f jJij t jjuJI «Jb£, U J.Ux-1 jl jSLkJI J\ clJi\ ^IJ, <LUilj JSjUl
* V>' fl^-Vl J ^>3L J U£Jt f l£>\l J J^Vt obJl cJl* ^j
Jp1j» t J\\»\^uA SiUl <JU*o j^b Jl& 4 If^j* ia^Jl *Jip jl Lj^j JujJU c-5S£ »lj-.j
i i^U ^j Sijju^ JjSf I oN jUJl! cJl* JUti . UiM Jj-^1 j,JLp J -uUl
o^J 0*1^ Jl i^U ^ ^ iu-LJI v^-31 (H^? ^>*-*4 J^l u^H!***
. « £j£=]l t$dL*j f^UJl JU»lL. pj*4*j 4 cL**U-Vl
r\«* p* 5 <y- ^*2i j>j ^ Uji^J ubt, ju^u-vi ^» i*^j i$skLc ^^-pjj
l\ 4 U|U, J^iJl ^SUII ^ ^j . fcJJl ^ 4JLSJI djpOSl jiJJI ^ -OiiJl
1 Jj^l i> f -^ i^JJI *iiJl J^jJb jS>. Ot **AJa j-* Jij 4 iJLi U^ JsMJdl
Jj2i * j^J J^l jJLpj iiUJ J^,! jJLp J-XiJ ,y ^.tSU-tj Is5l> j <*Jklir
piiJlc^-Jl^ji MY * U^ JjLJlol^ JwitjU V U^|JUP^JJ
o^Ujl^^U JLp ^UMiSailjJ^j . l&bj* 4,-JL-Vljob^il
opI^j, J^ ^^ jj irU-l «m ^^aJI ^ ^ oVUs^Vlj oULiiVl
J-itJl „» U5l>J 4 cJL^l^Sj ol^-1 4 4jLiJl J^ ^A \j£S *UJ1 »l^i Jij
\AV
J^l jl^ JLp j>uJLJ N^T »>*-a, ol^Jl *U-U ,_,*- JiiU «, <i£JL j\d\ ji
gVJl jil V US J JU-I ^ U5 SJLoUJl jUj ^ jll J^t ^ dUJb J-tf, U,
•jaUw J <JL£Jl «U ,y> . j^Jl Jj-^l it J . 4 ^^Jl ^ Jj^Vl c ( V \ 1o)
Jl * cH-r" i> Ui* Jlfcttl Otf J» 4 5Jb-lj Uii OJb« pJ ttfll J^t JlfcJl
J>. t UoVVo)^ J UVlo^lJ v l^^JUl^l^tJ^J2j| J Uj!
<yJl ^ptjJl ibt ^ j^Jl J^t • : A * ^ ( vIj-p^I Jjbj- ^ .-il^^l > ^»
l^p op^iJ ,_^JI <uLiJl <bt oJUl Jj^t ^^ jl U5 c <l J +ei J **jj* l$i* O-p^u
<J 4-A2JI 6 Ia o— ji JL2i 4 «-»jJl *lfS» ^JJ ^«J! &t Js^wJ fUll *--^ N j
: ^* a*! o**i, ^LJl.cJl^Vi- ^ ^ < u^U^- ) ^is 4 U^L-U, <JuSj
: ^i ^jUSfl olS^Jl ,^\[ ( ifeVl ^1 ) ^ Ul c Ui»^cJi\j ^LsJlj ^U-J|
> JyJi ( J^l J j^t jJU J gjSH\ ) ^ U 4 JU-I V^U^U-lj ^LSJlj J2JI
4 JU-1 v Uw^^ ^LUlj ^-)U j c ' JJLJI jt^U-Jl : ^(^ <\\ \ o)
: l^ 4 JNax-Vl gljjl ^ iji ^J»i ^ a*t ^ ^
JVai-Nlj 4 J^L JVju-^Ij 4 <LJI 0U- JVJt-VI 4 ^^XJL J^Jt-,Vl
: JU, t p+iJl J^Nl J <JA\j . . . fUJl ^t jSL. JU ^j ^j o-iLJ ^Jjl pjj
ls' ^ o^' J 'j+iiiJ > : J^-j i* «UI Jli . *J Lh> ^f * j^jJI j l^ju O^i ^t
. . . *, »UJU1^^J
• && -^ (J* J^j • *4*$ ^JJ-I c^ii : JjZ i 4, jJUJlj » tf iJl .dl^l Jj, Jju
^AA
j^S ,J-*j:j » *i>*-^ Si ^ cPl J**H JJ^i J-^ ^* «J"**J *^^i J*-*^ Wj_?
oiU Ij-h«j»- Oi «U«j tjatjl <L»yJl «-lfai j 4 AiiM Jj-^lj j>^Jt <Jj-*»i jjw i*~*^-1
diij (J ^\j ,y UJLvai ^ jjj . VS. uyljSj lAfi LlS^-1 IjkX-o $ <j*£u S^J-P
dUS owJbiwLM.1 ,yJl c^LUjll ^» « 5JJUI aus i ^j^jL- ^j-^p ^ dUi ^Uj^j
^ i ^ j\ *l.JU»Jl JUp I <jJJl i2* > f j-fri> AiP Ua *J}jL b\ JbN JU Sj JlP
SjUi 1 l^Otf J ^j*h ^L-j U^l i*Ul -u» J ^^UJl XjbsaUij^ *U!yp
,y . J>2JI> J^»VU jUajj i ^»yJl jJLp J^I iiyw ^lp *hj Jj _ liti LS «*jt ^M
l^Ji Jcz^u i-Jl j oTjSJ! ^Lk^ ^ J^ SjJlS L^j^^w. ,y bj& 4.,w .t-» i;^
^ ^ AiCJj . dJLJi ^-* j V*-V * J^UlSllj oil^Jlj ifJ^lilj JUii^lj
«-il£M ,y j»^-; V! jUipL oilj *^%j ijj^j 4jy+l JSU- 4JJ pjj **jj>j*
■ If* ^ J i*ti-l V^ o 5 ^ Cr*-
U^
0^ JL UJ Ot^i L*^ - ^-^ ^^Jj ■ Li-JLiJl j v*A£JI J *ij&*J> J^~ll Jl
J^t ^U J^ 5JJJI ^ja ^jbJ JS UJU1 *U1p tf.^ ^1 f j^ii ^yJ
*-Jtfl ^ ^ 3J i fjj^ *iyu> tw-jU." ^1 iU J* i i^yJl ^»-j <JJJ1 <5» » 4*1=5" ,y
<_,» Ja.».->.,.; ^Jl ottaljkl «-»jr jjl*rt »J -<A^ SiUj <r ai; ^ «*&j U5 . JjSf i
ojJ ^IW.^11 <N> b\ US c *JLftU ^5Lc N U j_^Jl ^ <J _JJ US -^-.Vl
ix-J* ^ LUb>-U t iiJu 6iJL>« Oi ^j^i ^»l JjU- U. «jjU«j t U jl>- ^1 i^»U-
S jj-uJI SiLjj i OtyiJt jUp! o^m ^ urOJl S^» V I UfclSaj l$L^r ^ j^-Jlj
UiiUJ j t U~.U»- j oJJl j^t ^ ^^J\ Ust Jjjlit ,y. U£j f ./,, Jli
. HiJJl -ui
^ f 1 \+*jj3 ^ f ! L^Jj^l ^ JUS 0151 ^j- t ._^ <iU cJ ^1 ^^U1
t5^ U5_ jJI ^JJI c ( _* r <\Y o ) j*r c** j^U^-l v ^ 4& J *4~kJ
IJJj i UiJlj f !AXJI J^ ^jbJL. ^ y*J\ J^ J*^ 0t-J.^a-1L jbo U-i
U'
UH 4-M* tJj^J *f/Li-i Jj-^t ^l Jj-^jJU i-Ajj^aJlj oL.JLa.-Jlj Jlil-iVl
Ot jJl^ . JiJt JU*[ J\j JfcJL *USVI ^j ^ gfi ^ aK oUSj . ob^i
t^ -w^ ^ <^* ^Jh ^ ^r frh of J U Crt U* J* *L****I iS-^ 1 (.*-&' fcl*
lift jlkt ^ cXp eijji dt j^Cr uiJj* ^ tilb* ^yJj c U^JUaJ SJU gj>\ JU*t
tl^^U^^^JJl^^iu^wJpl^^JiS^Ulj t l* .j^^l oliL*2
oils' o OAiyij <J j2J ,y IjjS C>t viiJi ^ ^iU, * t Cj^J-\ » ol^ tj^j tfeU
-y^i Wr* J j^a ^lj <£p U5_ jJUS ^j . AtjiA <*j*mja jl *-9jb«_4 SjSb 4JLj U
J^^-i fcJJl oi 6t Jl ^jSJI dlt ^i jkJl 43U.J JL* ^jl/ J^ ^j
« ttUl «ui » c^wjf JJ, : ( ^ V ^ ) JjL <. XilJl J^t ^ £^Jt ^ t U-!rtk^l
Lf^^ Jl cot jJl J-ljJlj 4 UjjJrfj v^-J« *iJJ» sLiJ ^ ^JJLSUI ^ Ul
^Ull ju^. ifcJi 1 ^jki UJi *ii j UJJl jJp ^^ .jo jv«Ji f jp jitj ^
>s\
J* *;J i| 4 ^>JLk«aJJ ^li-l **jfA. JLp JL£-j_«d,li1 JU*w ab-^l ^^t-b*
isyc- C& dUSj i Jb-lj Jju: iiJJl 4iij iiAJl ^i* dt ^1 ( UJbu Uj ,y> ) ^*i
r ^53 IJL^j . UjjkJ Jw-j W~tfy «j«j I^Up! J\ ^yJL Ulj * Sijj^J!
. £JJ . . . . U^>Jj Ui^j l^JLwj
^I^l,^! ^ U -u*-^ iiU U-UJI i-ljjJl eJU ^^ Lajl -uaJ iiUl JLp ^pjj
iiJLll ^>Up ^jJb JAi pip - jU»-ii; _ iiUl pl«i i IfeJi-*! j W~*'j> J h^*"3
^ ill jJLJl J* ;ftl Uju* i Jill! <2i » US jUaij ": ( <V ^ ) J15 jft^c ( 2L,yJl
ijAstf j j t v_JU»- ^jt 4->ujIj io»lji 4 >i_k>tit la^jkljjj <L*ljij Iftj jJaJ j*t aSjJlaj
. j>-\ 4_Jt>- <y
i-3j\ jl&Nl jf\j£ ( <iUl <& J OL-Iji ) ^ £)UJI ,^w» . i JOw jjj
0« iiJjJl JjjiJl JbJ^ J-— *3l ^- 4jt ^lj JL25 4 ^Jjlil JU*«> StL-^1 l^JjUJ ^1
jyJl ,y «.UJLJI ^ ttsll, j^jJ J^lJt- Ufi^U J^'OV 4 <JJJI -uij UUI jj*
J* OC^-iJt ^« J^O^k^lliU-l JstlJtJl lift £•-, OS J 4 tljJb-J UJS 4 VJjiJlj
oSj 4 5JiJ.s **j>-jJ 4i— J oJLJl <uu ( Phiolologie ) pJJa^a* i*j*-jl ot v^J-lj
^J 5jLi>U J-^4i-l " Philologie " ^1U ,^ \ o\ U^ 4 oJbtiJL*^. ^-J UUl
dUj ^,-JLJl y^U UoIjlpJj olt^k^il J-3xi 01*^. iJb- JiS 4 iiJb^. ^NVa
ji>J JLp AXJL23I (jijiJt tf> \jfi>j«aA\ £&■>. jLo L.'jSj 4_£JIaJI oltSJl jyj
Ujj-jcJ 4XJL2JI JSU^Ij ^j.saJI <*»ljd-ji «. Lj-S i-^av*^* »i»L»«jL *LSJl ^ £^£
i^LJl'jJLp ^^ dUI* f jl^-.Ij t «ijUJ-lj ^iVlj i5>JLJI U!^^. OLrfj
JiUJSU SJjUll i-ljJill jl*c jl iL^I £Uftl i-lji : j^*? J 4 *JL* uJjUAl
CfcJ ^1 ip->jU3l d^-UI ^ Oyy.- .11 fcj^JI *LJp 8j .^2. " Philologie "
j^-Up jjij i If^j^j \4\J0J Jl oil jJl J*l^lj Ujjkjj l^rliJ j <JdJl J^4
U-.15 \A i ^UiU 5-j^Jl ^ SiU ^j>-j i ^jli ^V ^UaJI fcUyst dJJJSj
. jJUijI 3^j*i C>a»>i 4~%* Jj^j *iJ**J *2J***J *£j*P iSjr*^ »^~»-<— • ,Vj '■* iilll
j^k: t^l I—*-** jLftl Ob 4 glVi . *l t J^l ^IJs*^ iS-*i^>- jjt^ isl>Vt
Otj i ^yJL, IfU^jJ yU " Philologie "<U£)l6t ^\ c-j» Jb vl^ i J^Jju
& f f:.o i c cJiVlj JUJlc r .Uw»l4j* jii"i/ tUU-^L^oyJloUJLJljyl^J
i OiSlI jtt^M ij0y*J Jiiij ^pcJlj o^aJI i»tj5 ^ja ijj»i-« (JUJl lJu» i)V<i>j
£**- J-. «Jl*Jl SlJ-l ,y> il»»«j A^Jj 4 Jaii XiUl ^jA ,^-J *jt ^ ,yi p-f^j
•*=*■ fcj* ^b ' J*-*?- Ji 1 ^ J^ «r~ t/ 3 " ^^ V ^ -Wj • ;£UJ"SM J--* J^
.^trC Philos ) U»jl>-1 i Cfc2i>l tJiM ^» *Sj* <*& ^" Phiologie " iJtf
' Ot ^N 3.« ...dl ^Ij Oto i ^ !*£ll jf Ua^-I ^/*x ( Logos ) J[ii\ j .« Ji-UaJl
\^r
. a>^jIJj aJ^Ij t±e\y <±~>- (ja «u*Jj.» ^ J*jdU f ^l£Jl u^- JLe ^jjjj iiJJl <S5
J^L U5_ i SJdJl Ui • by>+k ^ jLJl *U.J ^ ^ *Ui*Jl 015 j»J1.Ua ^J*,
" Philologie! ^UJ^l i»JL3l *_2i > Lf^o-^Jj t <JL»wi 5_-.1jJlJI oJLa JL*J #j*JI
d)j£> N Ujj : Jj2J i ,jpJLla.sflU f j4a* oh »5jaJJ Ji *~4 *j*iJ • classique "
iHi\ am » a^ ...; b*.,^ Up o^bt^l JbJLi 1 4iii\ *H i J ^iJtfJl bsUU ^^^i.
^Uss-j S~*-\fl jt <jyiiJl «JL*Ji J SjjUH oliiJL IfAftUj \fL*ij JjVl
L>sU ^j^j t Vf^ili j^JaJj * L«SW^* j*\±*j tfc^lyj \-fbj** <~>}j ^\j^
.( YY t Y ^ ^ ) *jbSj 5^1 J?
c "Philologie" ^JLk^. ^ >*p ,>. ^^11 J^ *j1 JlUJ U SjLi> » jJi^j
"Grundriss i^yJl iiiJl AiS ^ ^-A-^! >*j 1 j Lr oUU qJ j£z JH ^ ^^ i JLp
J-»Jtj »Lp ^^L^f j^fjjJ f Jl^u-1 pJLU-sall 0^ ^J^jj tder arabischen Philologie"
^ j ^^l Ja-Uj t ioyJl 4-kaJl ojjjJlj t VU^Jj S^Ul ^,/Jlj * ,^^"11
(jv — jUfll»-L — \<A*m Vl (5jj*^' H^iii i*Jl2M eJLft /h^>u OiIJLa* l)j5o Ujij
<2i olA^ Oil t i^JJl SU-I j\^\ c-r li Jj 4 1«_Up j\ i*wJl ^ ^ iJJUl
•**l>* OUX J <j -4*8*4 iiUl 4J3 ol U5 . ^^Jl ^i^Jl 0!jl^ ^ ^ _,1 UJL3I
SApLDI U j^x J ^^ d US 4 ^fj J*-ft!.OjIaJ Oy'^ ^j t UJLJI OyljSj
^Ji j- i*~* jLtf-i Ji ;aU! o* ? ^1 V L,V I ^ i^aJa? ^ j^ ^t jjj
■t Jp! j5 .u^j U ^LJl Jl AiJUl ^JC j3l J.I^Jl U, 4 .^ 6ji i-^j! J <±, j\
o^^yl^juuoUJLJl^d^^^ 4<iL^J0jU dJ J i l2 d UiJl4i3^JUiS' J
^JJI^UIp g^r Ja^. ^Sfl iLJb- ^ « UUI 4JS 1 ^JJ^ot^J^j
Jl SjLi^J ^Lk^il IJL* \y.j^^\ ^Ul ( ^Sf I JLp UOl ^ J ) ^IjulJI
J\ o-ii cj^ji ^ i^j-ij gjSn a^ii ^u; i^u»o ot j^jp our j 1 1^1 jjj.
tS>UI vi^Jl ^ jij 4 oLSjJLl vilL- l|s^ jjtes Ol ^ i-K f ISiJ JJ i'j^
■4>-^
U©
&
( -a no <* ) q*j& Cifi
tSji^Jl \->J>j & o - *^ (>l ■***-• ut**»" tj*' Os* "^hj sj 5^j *?&* *j*j «— »fcS3l IJU
U ^Sl c jH-Nl lip. *jjjs> \i\j : oU5 iVU* ^ Jj2j US 4 aLc ^ v>^UaJlj
L. D15 SI t ti-^j vll3JL; Sl*2 . . . StiSJl Jitf JJUM ^UJI ol> «5mjT oitf
c)V i N jS_^t LjL* A-ij j! dhji It j t a^Li L^y *r°U p-^ o" SLaSCJl ^^ilS" <JLi
^tj .yiJu^Jl cjU^Jl ^Jb ijU- Ji eJL^ta j»Jbt ^y OlS U-*- iLp ^{ k_-»-Ly»Jtf
jJjp J_^l ^ «i«**-Jlj J-«jcJ1j ^»«tJ' t,,^-? <JwJl iiJUl 4is Ttlk^X JUai Ujj
^*^ Vy^' (hLJ ip(^^ ^>V * ts^' f^'J J-"*^ {j*** ok oJi*
^j : '( ^ u-» > Jji i ^^ ^ ^^Ji (jjkj fcJlj oTj^Ji oVU*i-i ^ jjs 1
(till ^ V ^JV jJp dyA Z j** c^ £>as jdl LU2JI U-U. o ja dtf liSU j
^IJb^jj . J^,Vl JsU, J^b Ujj^j Uy>l> jjb=5 £j>JI ^ U * JjVl
L-.L5 Sill Jb jla ^ ^UiJl ._jLSu iJlitt <*JaM L. JUL. ^ ijj L. J^fj
lfr-A>u t iiL^. ki-j^Li J-o-Lj ^^s-UaJl ijU5 ot ( ^ ^y ) *jj JLii t ^^UoJl
v^ a- Jjb * vis& • k ^- 1 <>* J^ 1 v 1 ; J^ c^j^ W-^J *' oT^iji jU.pi
tLg^jtj oUUl J^it VjJ Jl l*lb\j JjiJl Ji- <• iill oUJl ^Util
tP W-^«-jj 4 Oi^j^ v_^ftl. j^JLp ^>wJI ^ U - A*u t oL>*^JLJI ^t j ./ m ^
dyJ J \+*~j t jUIIj <2JLUj> jl*cJV\j fl^W C« JjiJl j" i jJ-1 iiiJ
. £j| . . . ,j^*i ,>* f^^Jl o^*i tJ^-^-i J* J * ^y ^j«J1
. ^Jlj iiUl ►UUj O^JKdl i^U^j i.iit^* ^j> ^ O^J&u »UIp.I|^J
^lllJi uJ^l ^ OoJLJllj ^LjiiJlj tL-^l ^^oj oTyaJl jU^Jj ^-tfJtj
^LwMlj g^Jl ^ ij^S isrjs cJJL JiS oNjUllj oLtibilj oljjUllj ^Ij^lj
^^v
lj£s~A *\j ^l ►Lji^U liJi L-ja Salll ^j* «JU uJ^ ol£l i u**l£\ r ~X\
jj^a-iJSj j^fJU*! jLaisMj t 4JJ Ijjjhi U-i (> .fr. - oub>j c Aj> JULlt pIjT JJJ <JLp
U* btf^ ^ oli*^- ^JJlj : ( ^ ) i.jL5ll ,y ^UJI ^LJlJ «ujl tfjji *>^
( £ji . • • . ' o*jj*^-t y^j J^i u^* J^-i fv:^: tiUi u-^-jij ) ^Ls^-
«y >^ (O^ 1 ^l/** 1 dt J^'j * Vj*J' **— J ' l\«* ^ Vj^' *** Jr^J
i oUUl ^ otfcM ^lj c sjup .J v^Jutai^ «. J^\M U**Vl oUKJl
f a*j * L^ilJl UUiJI U-l~ J 4^> CJ ^j ^ ^LiiS ^1 JlyVl ,>, U^j
JjL t ? ^^1 oU jjjtfl OlyJl ^ a>-j£ J* : at~, ^ dUi JU Ur ^U*
*»^e*ZJj<*-i3 • • • <W^«kWty> : jUJ-J^ii c v-r* 31
j^ 1 VjJl'iiJ^ ^JUOlJai^ ot^U^ilj : JjipJ * ^JJv-joUpU
a* 5 • ufe- uij* ^L-ii or^Jl Jj;l UJ : Jli ^^ < \ v ^ ) oTjSJi 31^. ,> oj
jfS\j * i^^JL Uaji^Ij t j^lj U*L*.j ojli, ^UJI iLUJI jilji jJj : JU
*lfJuil Jli L»£_ V* kJ > p U-^>^i »-*Jj^"' •■*■* <J< *^'*j • «r^i" cfclj*^ JjJU<aJ <-»
UfeliJt Jl j^Jl J*lirt <>P IfJ^j * l^Jt Igi^U v-^l J\ cJaL- V' ^l
I Jli ^*i . tJ/Jl f ^& t-ij^-l oJLft cJaJbM JlSj Cjl^^SJl J jj *j . 4^^ OjL-si
*J»* Of' v** ^ u^b c »3^ jp *?*** l*J| : Jtf ,yj . J*U* j^i o^ L^l
ijl jj obyL» uL^Jj ^j-Vs 5 -'^ «y f-L-jNlj iiJJl i-*^ Ojt j* <Zja ^i Jij
^Nl.AilllJ*!^ : ( cv^)^^^!^ J^i* Jaj^LSUJ _u
^ Jij . . . ^^u ^ ^>*£Jl ^^u jii; v-*yJl jij 4 L-US ^yJi «*U jl_jH^p JLt
^ Uy ^ f JJ5J U JU ^Uut 1JL*j : <J^5 Jl ^!j JUiJttJ V,_^
Jii- ,^1 it J^ \dj & JJI y> 4 >U1 OL>-Nl Ol J^ L<u_, tfJJl 0i> . 4^L5 wM
L.U Jbtj; N 5JJJI Ol V UI <5ij 4 1^5511^ O^j 4JJJ iL-J ctJJi OV i •j-. ?;
^t U-Lc- J fat *ip jl-^j V a. >..:,?. 4^1* y> *J J^r jJli IJLSU j . « ^>J o^i a. _?;
^U^'illj l^U^Jj l^-^Uitj l^JUl 4 4-.^l ^JL» aaJUJlI JsUil Ot jJ-l j
dy>- UijJ ^Jt Siiii 4-a.^; ^ jil jif ^ 4 ^^.Vi ^iVij JU^Mb Vj^b
' 4 «f5LJl UUi J\ JjfeJl ^ 4 oj>l ^ J«ij L. jl> >> 4Jj>l ^ ^liTj
c ^^ J Vj Jl JS1> 0* ^1 LUaJI ^. t^ Jjt? ^ f *£Jl ^yU. V Lj llJ
jJb- SI * zx>.\j Ai^y I ^ dL> j . 4~» ^1 ^ J*i US' <U» g^lj* ,> %
j\ 5jTy iT jt j*Jl\ fr.'Lj ^Ji ^ 4 l^o Syklt jt Owe JUjcu-1 \j <->/Jl '<**
l*J jLj t ^JJl oL,L | yik 4 jl i^JcAAj Jci^j] .^JL tr iUJl
•a j j\ Mi c IfcJl Uj-il d\ J--. ^1 iiJJl LU5 &. { Uil fii^, j jix, ^ ij t 4,LS
J--ail'*lJtJl j i Os^UJlj iUwJl ii-*Ulj vloJLi-lj OljLil ^^p ^ J5^JLI
: ( H A ^ ) JjSi , «J| <^ ot Jbj! U ybj t ^ .jj^ N Uj V yJl *r^£jrj>
j^ V j . viUi f+1 tr J» «. v l>* ^ ^p i«K!lij| j! J ^1^1 ^ ^t u ^
ikJ f aij c jj^. M U 0^ ^ ^t ot ijjjJ>i\ jup y>liJU 01 : J^i ^ Jj2J
vy Jl J-w^-« U ^ ^ U «*JS J~*-t jl «-»lj»)N J* f*^ £> O* W J 1 *
oj! U j 4 J j-i^i ^j^i ^ ^w. Ui * JxJUJlj tki-l 0y^. Oi>w^* ^'^Jl
s^U ^ f ui U Sjl> a^j: l^j . <ilj| ^^IL. ^^^.j t UJUI ^ j^Jtlj ildVl
U^J 01* C#U\ c^Jlj J^Vl ,y^ ,> ^U-b i .ry^ VJ JL.I ^i>^
a
out* 0# ufkl-W v*3£ 6* *
■ u jA> ft & ^ 4l A * M- J J*-J J*-J ^jb
Ui « \+#jA ^j* ^ i : JUJ <J1 ^jbi: U5 dill w 015 jJ : J3VS JV5 Oi*
. T \ S/LJI !j^— ( T
. H I \ jjidl j -Ul., tf >ll j, iLUl i^Ull ^i LS t JbJ ^1 ^ ^ ( V
o* f«^j pSs-j <y* ^ ^ fi^j ^ J* ^ ji ?*?*»& ^ <b 'jr &~ Stj>
* * *
,yj sa^Ij iUsj- o^U- ui i-ajjj Lfrit j^ uu* ^i uui ol jja, uib jj,
. t A-\ _ i Aa /\ tf ^JJI ^ ^ ( T )
. t ^^.pju! 4Jij. ju • ^ ( r )
.tdUJ5»^(V)
.lytiUi^CA)
4 jJUj <Jlj 4_JLp ^jJUj -dsl jJL* c juj>*- LJ ,J\ j^Vl j^I ,^9- 4 <JLj ol *Li U
. <*ifcll iiUI ,y cll-t U J^-Ux 4 «JLStjb4 Alji jJL. dlJi &p/^r ^ "^
> • I ft l*' ' " * I* 11*1 II* 1^ "* * !•
JL* \ jMr \ UJL.J ^jli 0^ j J u/ll is* \ajs Ot UJLj jJ *j! ti>rdkj
^j 4JIj>; VI Jjp V j <0 <*U£L V! ^ M'jJbJl ^1^. ot fJ Uj
. ^Ui U* ^ 4J1 UjoU <>^ J^ JJi dUi [ (o) JS]
.. «-L^ >> j • f J JUS ju, » ^ ( \ )
• 4r*f4y s *W<t)
gciiJI ^t 4 JUJI ^jJJJ! jo JU> lUUij * JJLJlj olj^Jl Jl ^j j^dlj ojjoll
iiDl *l«Jtt 4_JpT Js> v-JUJl cj^L-Vl jj»j i ijj&AS JiJl ^Jp aU^I ,y> Jjip
^UJ-1 ^y 015 1 JJj . i>J4 *J0$Jj JJjJlj c~2* W ^1 £* V i JJLsLl ,j» JULkll
4SU£p1 o*f*J s x}* c «*?- iy ^^ ^ l^h y -Vi ■*»■ Jl &*$* \J ]1 &yj
• • • yd J~ jf& i>*j *.. tSjpX. V j*. Vj^ 1 o^^ 4 <$j^ 5 j& 5 j^ 1 i>* J=^»
4 oLJLfaJlj Jl&uftV \j i^jjjvaxJLi SJUJUJI «cjUp **• *Ab> ^Jl IJLa £>! j J-jj
u* S-ij^aj JsL-ji lf-i «JIp ^1 «-*ljjSllj <y jlil uLj^alJ *P-^-i viU Ju Jf.tj
UL**j <jjjw» jJSSfl- JLJt jftj 4 cju^adl JLp ,_,• Sjj-S 1 4il£» «Jl» JLSi « 43\iiy
oL^li* gl^pi^yitj LjJjjUaJ ^ 4*&M OLjj l^>o^jj 4^j*Jl J1p ^ d^<Jl
ol^L 4_L^jj 4 £ij>cMj JL2JI ^1^5 J 4-Jbr tfJJl jO-I ^ JUiiNl
W
J iSJj* s o* &J &•$ U* Cv. j^sUJ-l *J£ j&^ * jUJl j^Ul Liju
^1 4iJLj lift ^ y»j . oLSjJM o* Jj-^S/lj t^^V 1 * -WfMj "' Js^^' { J3 J **^b
. ( t A ^ \a JU51I) I Jl* ^ jSft <Jl OUr-. ^ JJI ^jjJl o-^U ^j t yulJl J ^ 3 }\
cj^l, <tf j^SlI > UL ^ii^ jt j o^si ^- Ur t <*> ( S>,LSJl JJ J, ) f jjJl
o^ O* Ay ^i * tr*—^ f-L"J' *-ij-li 4 ^^aiJl !-*-» 4-n<5»jaj i>L J-ii" jJLJl j^
,-VSh jp h\jj\ j jy^jji ,>. *a- ^ j^ ^^ ^1 jU ja JU it ,>
J^Ji JM^ «^>» S"i *As «• H^ ^ «*JJ» »L-ij o*^ 1 1^ "^
jj^j t ^^p J2JI ^ 015 ^ JJI v'j^ 1 *^3* -^^ ^ J • V -^' J »^j5y
jh^L ajS'JL. O^j 4 ^^.j^jl (JLJUJl oLw«J1 JU^** <Ul J-p jii 4 I j\y <-^ ^ » JS*
(yk ^Jj*^ J o-J-l o-i ■***»> j^i ji^ ff**^ <^-j^ ^ 4 lij^Jl *UlOjP J
£jiJ! jjij 1 (_* To jt_6 To io) v.JL«.> oljj uL^j *\jl}\ ^ jj*j t ^ ....L*
0i J-**"-' 0^ tT**^"' 4 15^* J^' ts^* ^i ^«-**^ J-*' * <uJL« Oi JL*>«w» j ( -ft Vo A vi*)
ditotAjJJs 4 ^^t JjJ^^i^u^Jt^J^ 1 ^^ V^^^i/^ai'
t J>w~ii *iUi ,y i-,^1 ^jju j^- ojI 0i^ •*■« * J-^^ 11 Jli ^— ^^ j5J<UaJt
. »ilU J 1 I^K jjju- iil^w o^^i l«Jj 4 (Genniaus) ^UjJI UKiJ ^yj (j^-) iJJ (*)
Jlj; Ui * a*. £jw pJi 4 li^tiljiPi -J tiLJi; ju: of Ojj o-djJdJ ojuS dtl ^t
Jji ^ i^U cJtf «aU-l «JL» oy» * Ifi* v>* ^Ar^ 1 J JA-. *s^ *=*sflj
VjJ •**£> « lrf>kl* *> j^J ** ist-tj * JU/Jlj JJ-l' Jj ojj ij t ^ ^|
iSjJ ^J* j,\ l^l jA\C3U\ £153,1 dUL- Up a5UJ f Ijaj 4 «u5 ^ <* j^ #1
J^iJ. : <£j Jc^J **^ ^vr-jO •iVx-.l «ubu jl^tj Jc M ^ ^1 0V5j t oJLJj
1 4-L5 fjy] 015 Li ! <uj-j aJIp 4 ^a <Uj : Y VA j t YV /A ^UaiU '^ 4-»
djZt V ^L^j » J tijJU^ 015 Ul <d& ! «-jt iJ^l'iwLkUJ jJUJl IJL4!.' JfAtj
4**Sl j c 4i«. 0i«r- ^jr* ^s*Ij -vjUwl *!*- ** 4%jkJl e JLa ,JLp * 1st j5 j 4 4iUi5
" * *"*■ " A* * '- ■" 1
. . . **X*j A*A a\xs?j t AJ&S 4IP SlgSL* 4 4lU
« W=» <ih Jl £?& J5U1 ^ J JU, L.1^ 015 4il»**- jffc *~5, i juo
^^ •olp c^ijj UA*£~.U aJL* lf~j* Jii oUJ SU- ^ V t i-..^ jj| ^ ot
r * . l*^ ^^i £>15j * JJL^ ^ ^ ^JjL- 015 w; JU U Ot U5 4 J^Jd!
t*J^ t>f Ui' V^ ^J 12 ^ ^ J^-b • •*k-t V-J5 ,y tjJL. viUi JOo ^^ ^1 Ujl>-j
c> c>^ CH 1 c?»i Ob 5J^ v^'j^ i> u^jJ' Ck-SJ^ ^tiS.A^-jl ^ v_iJL5J Jk
Oiij 4^, CJ15 jdl 4ilhi Ujip J^l v^-jt-J JM tf^l UJjJl iJUJ1 U
X* vl^.U^lototf^j 4 U43UJ Ji^l^Uili JS^-Lcy .jk\
0l5j 4 ^Ul^j^f.jOicJj^V J^-jlJU : tJ J^L^IOISS 4 dj^o^j
VfjS. J i<J15 u^i 0* J ' V*^ 4^ MiLr-^J^* wP^* ^ ^ 0* t>- l*J
Y.«1
<.jz$3\ r?£\ v j~m UihJb-1 4 j^dkl OljUJ ui^vA f-^j • U^pLi JIS : Jji ^»-
j^ji t 5 JlLJi ^a b JLP V'J^'i (^ • - «** J " ; ^ J -^dJ • ' j~"^' ' j^wa-H ^j-iJl ,yliJlj
j& * ^ j^ J^ Ljij^ .^*p ^JpI ^ *\ * ujsJi ^u^j oi5 <;! j! ^idi Ji
Jlj ,_ j Lp (_,»» <JUfl cJl5 j5j t ji^jjJ ^j— jUJl i J^j>) oils—i *3 JLf* juj i 4*3 I_j25j
^^p 4is~L.j *-~* «j^ t^j*^ j** • ^*^ «£«-££ L^aj tij^j *-*■** iA^J * °^^— ^
JO^-I ^ j£jr> JijUl ^ SjjJ y> Jjj\ U J& OP £»Uj 4 c-Ufcill IJUh J^>t
LU5 ,y iTpdl *ljL JU2x- ^ t ££JU cS*p ,y ^J=~ 0153 4 «-Jlj4-l ^iAJj ^«
^ j»^jaJl>- JL55 4 cjLijJ jl ^^Ik^l ^ J-» **Ul I V-** i>* <j*jj* Jt» 4 SJLp
^ jU of U5 t ( UJbo b, *X / \ ^Uai-I ) ^IjJj £>Uwl l$jl ^ ->-
,>• o-^J • •*?*! •*>■ JH^j <*«J1 £f^« f*A\ *t*-U ,y <51J^1 ^ ^LoiU
^ j^l 4 Jj-^Sfl f-SUJit ol>Sll j.,.».?..t» .yJLJ! jX^I dJUS jt ^ viLi
lij J*** jS- IjJSj 4 : 5k'wi SJUp ^ 4i «1C Uj 4 *«13l ^ yj*^'j ^i'jj-" ^ tWJ^
4^-jJOJ a;-j>1I 4-v«3l 4-Jlj>- ^15 *l*2^.\j J^js-V1j UJ-1 5^L ^L5)fl JU
^j^JiUL. ^x^^oi SjLp ^ ojJbc* ij«-i3 oUtCiJ r^j alfii«-Vt ,y fl«jVlj
• v_«^ 01^3 4 ^^1 »ULJI ,>P JiJl ^ iiU^lj J.lvaJj-t-iul *LP cJ^
Y«V
<y jj^ J^ (t*&>»> ) ,y oJU- ,y.lS^» j\i-\ Jl25 i Liibi <o ^O^ 1 i-iS^* 015"
^(-ft tVlisO^UJ-ldLu,^! JjLJulJUJLSj . OjJJJI<J^h j eJ^ljJ
^ OULJl ^ip Otf j . ( jSLJl Jill ) J ( j> 1YT *i> ) ^Sll #lj i ( 5^Lsai31^)
V^ 4j* *->J ^ ^J" 4>" ^ t*^ ^ *^J 4 Jc**^ O* U*J*tJ '-^ c5* ^Ji
JU«4 ^ JJ^-l «iljL-i *£jJL« <Ji! US <LJl -L**-j . *Ua>-t ,y «jf*4l "t^J 0i*-N
OjiU UU«?4 ) (JLfcJl ojI^p i^aj JLii i 5j^ ^^fi *5\J}y Ul . JU»I jJl <sy?*^
a5j 4 ( diii {j* ji5t SJLii-l ^ ^j 4 \jzS ijyujtj o»~j cJJLs *UaSll /»^«-a* ,y
4 0!»lj2Jl Jlj-i ,y 4,....'->«Uj 4 i»*ly>^fl 4PL*tf ^*J 4 ^yflSUfli-l Ji* 4 lf«JM A^l*
£UjV.lj 4 dJjilj /ill J 4.1 ^t » 4 ,^\ OK.* ^^J 4 V-^l ^ ^JJlj
. ( v • : vr ^ ^ ^UsU i.ii. Ju\ ) Uj-pj
(iUi^jPj 4jL»Uv 2LJUJ1 *T^pj CmJj *>«-frJ j AiiUJj Oj& tf- USJ^ ol JLuj
j* ^ ouJ ziij juu &\ ,,yJi ji a^i^i jl tj\+2>i j\ AiJb oi£* 4 { .* * • r
j }Ui 4_i,^a; ^ jl~ *iJl ^1 J^. Jjg ^UiU ^ -GjUi ol us 4 ( -» rvv)
. ^Ujt^ 4iUi JU«i US £*iJI ^. S^
A^JLaLl ) J^i 4 aaJ*£ *}l )ipl i Js- JjJ ^1 »^iU<»jSH ^ *L»j>u ^- j^jl *i-^j
4 USJ-I ^U**- ^. : ibyJl UUI »JA <*}j] U J^ ^VU ^*sAj . . . >Jb
. *i*3l j ^!AS3l J_^»t i^jbJL-
,y J^c-p Jy^a* i£oJb- l^Afcj 4 <;;_^Jl iilil ^yaSUoj 1 - jy Oijiloxj «— >t5CJU
oL-* {y> j£& aJj i Jjjtflj £)S1\ Ok J-saaJI ^p £■£■*»■ J 1 -* ^^ \y^ \A~aS
oLy is/WjjI ^j Uuj^\j oUU!j JUiiVb l-^-IJI ^ t ^ ^| -jj
oU, J«; ^>, ^i c tjiJj lyui t *MjJl ^ iiJtsJI JUlyJl jrJii-j <2J jjl J J-r i3l
?! t. j^Jl ^J 4 &JUI J^ J^5Jl ) ^ U^. U^u o^>JL. ^1J Jxrj ^ j^«ll
ix- o^t iO-ii Uva5 JLp^yu ^ pJii. ^^ku JjUy^ 4 ( pUJI ^ .-.l^yi
**r J .*&> jKiV I .J* JSU^ Ifci ciajj jJI *lj% jl&Vl c J^j *£}k^\
^r-j*^ L» j** ,JLp al& il^yk^-l ^ i *Ss\jS SiJUo <Jj^- <»j>Cj li^s LUi5
*
Y^
&
US*~*J<
. «j*c-» : uj i ^t^j . \J\3S( *)
Y.V»
^ * *sH J-jtJIj ic^Jl c^iJkL V, (Y) ( cp ) viUi ^ fr(jr i jlpU Ob i <JU l^
Cf* is** ^J ^J^b f ^^H J*»t ^ J^p v L£Jl IJU Jjf ^ JLiiA^I ^
r J)( f ^J)(^J f )(Jdi f )<^ f dl)( f JdJ)^^U^I^< r) w_JUj
jA^ ^ dlJS ^ oSj . fiilj ^)|| JU :Ljl JjSJI yJUjj t sliJIj s^LM
. v U£Jl
4 u^J ^^* : *t>^ * tfj^iJ iSj** jOUl Jl T «JL* aUI ol_^ JU
1*4*1 ^ l4-JL> o^t ,> cjls liiT t j!3li ^ ixL j5 s^^Ji 0! o,^
YU
«dy Uel I jlij . U^lj \^ JLuSU ok, cJdp S^Jl ot d^b . 0> ( S^Jlj )
«;tj * U^t SjS ^ 4 Ualj- ,li*»j uoJl^L, *lS^3l viiJiSJ i <u (Y) -uU,
* ^.jiU U^i cJUi l|UT ,> AliuJl ci Jrfyj 4 -ui JtsJl ^ oLI |^-*JL>d
• W* ^i>2- w*-> 4 £^' «y^ •*>* : WJh • <Tt5>^ «Jj jc-J ^ ^aj
"* a) l>jC s .C,.iaj J »
( c5j cr -)<v3 Lr - J )( ( > l 5j)( tr -ji3)(j c ^j) kr _5i J j v iLJi |>J . J
s'a-s ^j ( 8j ^J| ) l^ . ^UVflj 5j JUI J\ Sih , Cy ^j ( j J ^ ) J^J,
'• 4*5 Jl ^ ^ c **l&r\j UUJi
<uJ> ) l**J - y> ^U^J ^ ( u-^JI ) l*uj * <v) ^iji J
• V * u* J>li»i*i-> t f^USC \ )
. j>- y .^ /u^^jli ^ 63jJ t< l)
. i *l*i i ^ ^i^ *;tj,,i 4>JLLi
Y\Y
* -*■ .
. *J JytJUjj^lj t <JUa-L Jj! J ^tdlj^JiJL4jj^loya!UJDlS' 4 .US
<f^J)<o-f JH a -J f )(J cr - f )( f J t ^)(J fu: .) v JLi-JJS^ J
jAj ( jZJt ) Vj sM I^l-j . JL^UIj v^U^^I LfcU'j^illl L«J ^.ULI ^ij
Upc^'lilxJU ..JbJLtl JUUjJjJlj^l'^4^^'^ . jj3-l
: JU »iliAJj i ,>& JLI i^-j * ^J>^ll !j» ^p ili*3 j jkl a; ^ ^
:^Tj«j
If* j . om L^ju Jbju jjii 4»bp^ <v) \yA^. oiU. jJj t a, iUfc> f UJj J v-j* JU
«£*► oJjjl j V >^U Co Jl «5p- lil .111 J-» jUij «. All oajj Ua jt *ty JU, Js
. *''Ul4 s i i j&.]^ji i j MU . 6j\ Jivj-41 : tfjIjJIjJuaJ^jfj^Jlj . usl>j
Y\r
y> UJi i ^A 4L* ^ jj ^^All Ohj Vrf JS^ ^'-^1 ^> ^i *it *^J
j- tr JJl ^. Jb N j 4 ^JL. N j j*-U- V *J1 Lj^. J^jj 1 6^*^ JJli J^jiJ ( °
4^. j . es- 4j c^u^l- N JsU- *iib* 015 j3j i ^-j-JLLl ^ 1*5^ j JJl jlyl
&\Sj>. ^ &u> Jb N ot dJUij c p^W ^1 (T) ( *l~jJl j^l^V j) 4— /All
c^U : I^Jli Ji ^\ J* j . jlfi ( f ^- J ) L«t> • £-^lj IIaj * JUxpIj
4jt >u>Vl JlfeASJ ,>JS U5 i iilll £**- ,> sz~+ 1JL* Ot ^JS N Of jJpTj
^^- J lb> ^^l, <,-.....5.M ^i ( (0) j* ^JJl ) dLl ■> 015 \->\ ^ . iiJJl^^^
j_« ?lU^J Jj . y' L„.,r>.'-1« y>\j LaJL« cowl *il»-|j IJl* J~JaJ 015 Lw> IjJjC*
. \fyjut \jjf- 015 V-J.5.J1 ^jjJ> yjs- t-JJtJ 5Jb-I^Jl SiUI <».;.sflM oi*j j»tJl tJLb
&
j1 4JL.J Jb-U- OlS <& fc_i^j JL2i i i*Jj\ 4-UJl 4dlSC Jtf£ A^lS" 4 jj, oLLa
^ UyLg l «U_Lp ,_,» U-^a i O JL>*j U-3 liJ t t£jjj U-J i*j>- 4 jj*l~J JL?-l>-
^JajX\ iSy^lS <~» sS$ tfUJj^. ot jj-lj . v?^! JL>L <J JLjJLI s-oVl j jJLiJI
,>* j£& *sJj*Aj SJJUl <J <&2 VSj i jj^JLJl ^^ 015 JLii-t ^5^1 ojij
i-AxSj jl^t $^\ v b* • <J ^ JUU * Ujt^f JSliij LjJVij l^b^L-
Vj -dlj oUll ,p Vj JLiJl jUJ ^Utf, s>ld1j ^1 J o^UJLIj JJUsJl-
iilJl <y v tSj ^jJI JL^i ^Ltf, uiSlkiJlj *JS»>JI v ttf, ^UM ^U v t<j
^ *pL J> ,^-SU; ^1 OJUaJl ^ U^ j 4 U* <JUUJ ^ JJi * o,yJl ' j^ j
*M jL* V* u^i (J &>>w. 43U5>. ^ J1 j; L. Ail jjs- 1 tjU j t^ui i <iLM
* l.^1 litis jjuj! ^ ^i J a£&i j*, 4 jjk^ii ij^j ^u- f ^i. ^ ^i±si
,/^oJLJ ^JL^JLI oUil^l jSX ^jijl\j 4 oNU.cl-.NIj oVNoJl ox <i^JJ»
OjijiiJl l<*i^ ^1 \yA\ JSU-jJt J u-^Jl Jl v yl j> Ur oJi jJ^j 4 Ji^ljJl
<ii > i_>b£ (»■****- ,y oUUJl *-^ ^ *jj li ^j« U~*- JjLll 1 1* ^J i_>k£Jl
V W 5iU Ot Jl l^lj . . . ■ v^ 1 J-* * V 1 ^ ^SU*^ ***=-* Us* « fcJJI
^ ^*jt t-ij*j Oi ilji jl aJJISIS j * *l^*$Jl *-*j^- *-r^J ij* ^ 4 Vj"*" W j* **^'
4 o-jl» ^ i ^UJl «-»b* *~ZnS<U\j . . . *-1p JtJLil JmLJ! ^JJa^ w JUl
ybj t uwl^Jl Oy 4^i- tflpj^. &\j£ ii» t o. Jjty ^-aJI iJJJl <5i j£i/
^ OJL21I ) « £.** ^ v^ 1 .Cn-J ^^ «■** c> c^^ 1 : u"M at Jy*
J .,nr, IjJS t J^sZAs-ybyA JjUJ £-£j i*-Ul <UJ >U JLiJl |^fi> Ot jJLjj
. j3*Jl Jj-^»t *Jpj **iJl J^«»l JUS" <$A£-»VjIp cjj^jIl)!
£** i** J^ 1 ^-^ J 5 ^' J v-j^JIj ^bdl ^US Oii <IjVJ5ll cuJtf Ujj
*JLixJ OoiJt ^jlJl v-J^Jl <illj ^jj 4^jj t l+s? £y Objilb i^iAJtJlj objjU.1
AaJUI Aii ^ ^^ Ifci 4#r «Jj 4 ■ a*>^> t^-JaJ 3JLp <f;lJJH oU3^ll <*Jj <uJ Ou
ijJJl pLJLp JULp t iJJLJl *i» » jJLkya-i f j+a* J\ Uj-i! Ot J^-. Jsj . j j^ -uii
. Ij^ti^^l ^IJ^I *UIp Xp o^L. ^ 4i!A^lj t Oj?J>«ll
^UtJI l£JU>- ^t iJL-^l ,yii 4 ^b£JI 4iJb v-- ^^j D! 6^1 Lu^ij
jup J^iJI J juJ' js*^ • tr-M ^ tf-^ * ■ ^ j^l ^-J ^-U' '*S» * ^1 *> ***•
SjLp (^-LaU jyb^Jj t oyJl iiUl ^jaifcJ 01;* ^ JJaj t ^l^JLI JU>-t jy* *1JI
YV1
^ 45^ cJl£ ^1 oLiJUlj ol^Lilj ^oaU-Sl j* SiUI J cyjS jL»j
. ( Y A ^ ) . . . l*£U J ^j^ij W
j^-j ,5 ill ^iJlJl N» j-j jjj 1 vt^Jlj ^JLl <J^. ,y ^^1 JLii . cut VI
t U jllp *_ast pJU, uJJlJl ^ ^ f tils : ( Y <\ ,y> ) J^i 4 Li! ok*- JlSLII
,^» t Lfel* ^1 SJIpLS j c IgJl ,^1^1 UJ 4jJbkJl U ^1 ^ »_jUTj t UhJb» jjiitj
J j** ijj «y«~^lj Jt^-1 J** i*ftl o» c*dj ^Jj r~$j « v^J J-^b
aLSJ^l ^UiJl 5^Ui 1^*^- ^JJI t *LiVi aijk ,y ^Ij- ,yj ■ . . . J\~~ll\
' .(f. u ^)j;uJSiijoUJUi
c-^Jf jj v u-;^i ^1 *-i *J ^Vj t JsijNi ^ ,>. kill Ji jai oil
*-»ljjSli jl^il Oh i-ijyi ,y ^^Ij : JU J?- *^s*> *&& J* *J - v^r^J
• : I^lp jUi Silil L.I t m-^jj ojl5ol j- ^ L|JJ J--j jj 4it J * ^jVlj
YW
Jo ^ oLJl *i U_f; J./i- : U J5j *-U — Jlj (j^j'ili t 4~Jlj 0>£li jh <e J ■■"'A*
:(1A^)oT^JUI^Up
. i.ljdl oJii : i^X\ . jisJi sjLi : ^-3-1
,>, vUJS ^j £Wj% tfrMj O- 1 ^ °l^ oL ^ J : ./r.i-. viJLJJtf ^Ij
. ( \^V
j: — ^ • c**^ : J^^
t>A
£Uo*-Nl pXZj * l^j^] 0U14DI v^UJl Ui*Jl ^ ,£LLJ| ^ JL* jt-
•j\i>-l U « <S^. OljU- <JU^-1 Uj 1 o^^J Oj^-I JJj : IfJj-Aij « iiJLII <ii»
. «U*- jALj ULilj 1 oLmi
>-*! aj! j± ,. oTjiJl jUipJ v-j^ vftl g^J! I JU ^i ^*j 1 UjiS"! ju oT^jl
j* <i^ Ji, v>!*JU * k^ W^J u^J V*i> Vj~*J V*^ *^y
t U^j C^dlj £ljjyij alJUftVlj vJUJlj JlJb^flj JLU3I 4^Sll JL. J^JdJlj
^>J * hj^-h t ««*feJlj (C-*^ f-*o v_JUSl ,y*j t 4-J^aJl op«Jlj
J JjjJlj < ti^jty, ^Jbdlj jxA\j JpLUIj J^Ullj J^Ij t *juJ| JU^|
^iUl ^ J*J-I ^b J.^ ^SlL. Jji t w-*>Jl f ^ oL- J ^Ua^-
M <M * •> r-L, ^1 c ^j Vj ji : ( rx«v ^ ) wuij s^i^a) ^jlij
Y\1
r**\ ijtf ij\ £ '- <**»* J*- ^ ^^J <■ JaU &\ t ^ •jb JU p-^* 1 * *U-JI. J-*ji £
: c-»yJl J^j : ( TV • ^ ) J*UJl JiiL-^ J^*ill J^ J *>UJS J>2 dJ
. . . . 1~*ja ^t : ^ J^*b
V-U peJJjil j*Ji ijjj Otf, * JsljVl >*£> ilfii-^l -uU UUu *j! Jb-}U,
^b&lj&4^^hr f 2L^ij^j2UMl42* ^IX&z'itA^UAj
tY"
,.'.»iiir» >
■ ■ w
awiarr
Ute JUi'j •Li\ ( >;jLUlJ r -i;4
Yt>
• • m*
1 » - - * >{**** »-:..' '??>." m. , 'C\x
JJi.Ji|ff,>U& J £j I
TYY
<Ei*
(\\^tf\i\&yf)
xbjv^ib^jj r ws^jju^jirtf 1
w
C£^. asUiSJl ^s ^ juJ otf *^J £1 JJ, jCs otf JS ^ c^aU
:c-JlUU ( yJjNl 5 kiJl(T)
c o^l^Jl^aC <p 4 : dUllJLP JUS . < JhS^ l£^£fcl oCai- 0U*>
I C-oj C-dJi : JL»
jJ^j ouis : ^yi^ u-*^ u2>jS J^j. oisLi
: ^^VlJUj . *LJ ^ ^ diJi J^J
™&^ i».v^r J1H5 lAM^VJtG^
x *»
^05 JUiJ ULi j) OlJLlS U*JU jJ ouljj ^-Ul^
*'Jv*1jSJ4 » <*UIaIj101 : c-Jlojd, JB(^JUJ » OULJDJUS » ^VU c-Jl ( Y )
YYt
a
vJ* '*~**JA luyd\ ijj}\ dilJj JbyUI £>=)! dJUi Jj^ O^-jl JJI UAs*.*
_ ,U_UJ! <J ja * ^iUJlj ^Wl ovJ^SJl f **! ^. v^, !>L l|St JU ja t sj-^u
fcU^J *J : Jji-i 0UJ5,^ Jjtf U _ aU.--.Jl c-iL l«jt ^i jlSj ^j—Jl
0-*- ^ » J£i *-«J ,>,*~Jl U i. \ily VY o J»^-JI JtjLU U5L. wUS"
JUJl o-# . a aJ j^as-tj «* £j-j L. ,£^- ^tS isU£>ti cJiL -GUJ>. o! S^UJ.1
Jk>J; U;yi *UJ> ^ ^jji oUUJlj f?\j3\ *UU ^ ^ U>; isj us^j
J^Sflj *«Jlj *i-*JJ-»j j~JcXj OT^UI pJU ^Otf * SJi* fJ JU ^ ^iJl v?
V-Mj -*% «**J»j j^'j 5JJJ1j o^b^Jlj p^-lyJtj oUkft, ^bilj
• U JS*J
jhUj yJJlj CiW^Jlj ^IjiJlj J^lyJlj *UJ)»j iJ^JIj JjlU, UiJl
(^J * V V=0 ^lM ^ jj : f jC jJL. JUJl jlp . > JjJ55 4 4_iJ! U ii\S,j
TYV
JUS ^^Ji Ot JjUc-j t USjSlUJl SjS^I dlb J** *Ua1 J U|S £&;£*
• * »*«**>■ ^ ^-fcs t s^ 5-^t I*) U} cJU, jJl oUJjll JJLL- Ot dJLiN
***W» «o-- * J»jr~J» ^ <■***- ^ > '>j*JI jj* ^ U<jJl cF *k^.
• ■ J»*-Jl-oU)> J oijj ,/JI ^ijll JUS ^ £^ j ^^i
<~S cJLi^l J, 4 ^ s 3 U L^ t ^LL« 4 ^1 jiUJU J5 ^i Jl* ^^U £
YYA
. J>j~J\ J*i U5 i&kil y-Ull ^j^l dU3 J v^'j j5L-> 0^ p-^-^'
^jjJl i-A$-i : * j.o,i>»tj «_ r va* £j~- ,>* "^ j^ *^^* u-^*-^-f dj+^lj <i*3l
* Jill aJUI jl* ^tj ^jldl ^jJI kJjIj JjUJI ^jJ! ^1*, * ^U. jLUl
^•Jlj ^ljiJlj <iiil p^l* JL^l c <Ai— SjJL* gj *Jjl ^JJl ) ,^4*15^^
<ib^U OjXiJlj pMj cijUil ,y tiiisj^j J\^\j\>j*toj jgJ&jdjJih
*UUJI ^ ^ ijS ^ J[tL* kU- 6UT <;t ^ *" ^Iju Vj Jl£ Yj ( lk»
I fc -Jj oiA»\ — 11 oLUj* ^jU jk-JL o^^lj 4jlij£. 1j^j>-Uj e»1&} VjJjU^ Cj>J£\
. uytfUl pULJI J *Ul fc- JjL U5 j! »!ite.i ^ISjj
(5^'j crT^U ^J^i' ps*'jil oi-^ 1 «^ U ^ Cr" 11 C ;i ^-' l -'^ , ^k*"** ^Jl*
1 sjbjui cjis 1 ^Sf j ^. 4x*^a>- oi ju _ ^jU^Ji ^>-jJ' -v* «ji JU ^ cr tJ,J
p* ^-J « tfj -»4-»j «-*>** jll Ji j*£ SjJS oUl«3L J» j-Jl ^>-Vl villi ^f\ i\
ilJ-l a^Ij <L^» JS ^ ^j^l ij^ 01 cSjU-Jl JjU c JU il Jb
i£jUwJl J^ij . 4.... a , :J l$",->-'j u|wj3L**Ule oliJj^ ,_,!> jJ»..Jlj iS^^Jlj ^LJUJl
U^ v^^JI ^ & J+\ 1 : 11 /r • ^Ul 0>»3I OUl ,>£&il »>^Jt • ,y
JS » : VIA /rUu) £LJ| ^liS ,y JUi oS^aJlj oL^JL.Uit ^gJl oij
<0<J <■ *ljM f*> f Op cy ^i U J <-V^b 4-ij^Jl ,y J £* L. Sji5 £. dJUi
****** J* ^^ * *M V k*** W* klfe *-*i a* > jr- 31 c?b •*» j
Uu» £ttoJl fcJ *U N f lill ^ V ^jJI Jj . jjU-JI <^l~, J.UJI xit
Oi^jJl ^l^j-iJl -o £« ts oil x^l ^y Ol ^j t <>j~JI l*-.o^-l jJI
. 1 <.^ JU^t !*S *ii ^ v cii^ o»
: J^js-JI oliJ> J sJkj>d\j oL*w*Jl ejSJ ^j 4JUJI i^iloU, J^T
* .rO^ Cr- 3 ^ ! 0^ * k : .. J l j£> cy^ *&Ay •o+» * OU^Jl ^p ilLU.js^pj
• <>^1 _^ 4lt <a*-J» ,y OL : aJ^L ^jU^-JI ^ .JS^ll dJUi Up yc *JU*
^Ij ^-L^ caJ.\ J ^UJ| ^ ^kSil 4SJ Jj c jUy ^^ Jaw, ^^.Ay
. ^iJtJlj SiUXJ ^ i^tj UjJi ^
J UUU04J ^y. ^ f j£+ jJL- jJUJI JLp . i Jl^^-l JJ ^ U^t US,
*t — *■ W^ c^ g >- > " ^ U^*^ (»j W**^j * i«J^»i' ^j-moJi j* i-.-.s.'jJi ^» -
^jiuJU UMj» : Silli aJ c~.jiS aS Jj~Jl t)l ^ t o^pOLP ^ ji*J ^U-i-Nl tfjjS
ji5 j^Jl t-^J) cJlft *JJUj >ji of Jp eJipL* br v-oj-Jlj «^Lu«iJlj v^JL^Ij
Oji - \y>j&\ >JJ» Jj-i 015L.J ^ ^SiJL^j ^cjlS JLftlj-i Jju Uj ^SIjJl ^j
viUJL Oj^j* \y\Z *L/% ol Jjr- 51 J^r* 1 ** Uj ^3i ^ Oj* 5 ^ j^- JU^l
. Llw> j! Aa-1^ U-O^ ***& •**£ ^ £fS-'«A'j jit-all
Lm _ J*L-i, «. » Wif l Ua JjUlki j*^- 0>-t jJLj jrJLi <.j-^- j^. J»j_— M
oU-^ ^ ^JssM J>j~Jl o! y jls ^ l«J U£> ^JJI ^jU^Jli^dJ
J\ J* j] ^.j^ ^S J»j~Jl Ig £*-* jS\ JuL&l \s jU-Jl"tJ «jw jJ - *njL1>
01 frU-\ll 4^j~J cT^ji '-^ (H * *-fi3liUfl»j ^Jr* oliJj* ,>• ***te>A b\S y*6
J~J SUj- »jll 015 bj <^UjJ t jUf )» Uj^ JU Ui*i W* ^^ >-«;.^dJ
* Uj:p ' 4j '. 4 J? 5 «>* ^J-*^ *-^* * j^Lallj Ajt-1 jl J* -Jj-^as- j--; j^p! _ «-»J3>
Yin
bj> l^ J,^ U J* * 4,311 J\j^\ JU ^B ^ jTtAi-u ol* OJ •JL.%- jb-l
JjUi ^ .bo UJ J-**- USj . 8>)[l 5JL. j! C--L* jt jUi-il ^ JIp JLS
♦Ij^V*^ j^iJiJ 4 jSJl^o^l^ts^-t ^1 HJ& J2JJ^ AfS'tf!
Jl>- L. M i^U^ Ifclp ,^ .ui? Ujup ^^J! ^^uJ ^j^lijj
C*J ^ J^j W^~S V j^ IfJ ^>j V o! jjjj ^ t i&U JLfcU JsL-,
ot* j*\ f LUl 11a ^ c^U- Jl o jl^ ^ AJl ^,^1 ^^jJJi ^\^\ -^^
J tlr™j. ^1^1.1 ^ ^ £.1^1 ^j jSUiJlj .Uftl V L5 cJUr J\
^.tu^t 015 UJjii ^j t son ^s <u> u 1^ ^j d uj^> < 4^^
t^ 1 W*>«j U=i«>J sua jii^u ^ jji *tuit^ ^^j o,^
^1^-5 o! U5 i jAi \aj 3^ Li JjSjJj * ^ Uj ilj L. iiyJL VLU-^^l^aj
trt
AijJi ^Sflj *I>*sJ1j ^Ij B^dl gjjj L^'Ijjj UJLII JU Jl i^lj <JLJ,
? <*Uw-Jl o JL*. v li£]| oJU*- jJl Sj-S&l JjSjJI JJ J»j~J1 A»U.J jJA L. ^>.|
-tf! ^ailj, ^ vilfc J^j . cjS jb-.^jaJl J ^jJU-SUJ ,>j^JJ ^
^i 4 JL*iJi J^j^-J^ jji aJ^U ^ j^ ^JJJ ^j ^ 'jUl f ! . ^Nl »JU JLp
SiU>fl tSjLSJU .r-cij^ J^ 4 y+jJJjY^.k'Sj I^JL-jJj 4-.USJI ^^aJ jU^-1
' ^ o'^-^^' Jl i£*>i ^ u^rt W^J J^i oUj^jllj-iiLLtSJ JSV—JLI dyi
trr
J^ 1 J^ji^- 1> Jr-J' & £? Ulil «u5^» £• ti-^ - f jSL. j^jJli IJL5U j
,i* Lf^ £jjs ^jw s^ Jjj ^U^lj SjjiSj ^ ^^uiJbJl oM t f l^rtfl IJL^
IS[ JU- Jut ,> . t l^&^o jdl 5>UU lw Jje ^1 ^^1 l^lir ^1 oU-JJbd!
,yj 4 JoJ^ «gl J»j~Jl ^jJ aa^j JjJ ^ »j£ Ot U2^ ,y o^ £li jJl lift ULS
^ f j^- • * viU* Jl v»* t-S Jjui£ ,>j~Jl <LU U ju« J* : J*Us ot U5^
U jl -ujJ OeJ^sJl p+L. L. tsjil Vj \ v U<jl ^U v«>*JLJ ^JUJll .juu
C tr^ JF-&M U~> v£r* l J L*jLtf-lj ^^^aJl J-~J5 dt £=* vjL^ * e^U.
! t- 1 Jj^ J* J^dl ^ c-1^ j j 4jUd1 c*»> Sj£i *ljj 0j Jk £. ^.j J5j 4-^-t
jt i_p^- ji J^JI dUi l^iu, j £p. y _, J ji^t j ^ ju,t V U5J| ^u 015 jl«]
Jly cfcJJl ^ aj^ [£ \ j js aJcS ^j JULli : p+lju vOJjii JJLiJ 01j&
£*Cl <> jo* viu v dUij * aU, ^ «*^, 4isi u v^w^^
UJIjl^AJlU^itu^ftj i J^IJSl^UjtJuJ^«^£X r 5 . . .«y*
4-UJl ^ ok* J,j^\ \^j> J\ J^Jl ol ^ dJLi W ^j i : J^jj t j^
r* 1 15^» J2J» 0\S fS ^j . SUl J\JS \f* U5^ tt Ifu J2JL J,^! f Uzftl
^L£JI jiUd ^^ of o*J v l^l jl* 0La*j . a tfjj ^| ^ik^ ^j
tti
. ( Y > "\ ^ ) Cfcfcl^lj gsJ-L La JUiJj *LJLJl »ljT ^> o^ J
*. J^Li i ^jl\ ^ ^ j^Jl «Us»J jj^» bi>wi £)La*j . 3 v-a : ..^Tjj
,>j~J1 oUJLj J^ ^ jJ-j » » ( Y \ V ^ ) i o/JU ^T V US J tj^uL.
>j » * SjiU «AS s Lj u 4^j ( Y \ 1 ^ ) • iiU! oUJjl! ^^J J*£ll *S\jJc^\
fP-oHj 9 - «toJ*J «> j-*j * WV^ 5 cM Cr* c •J* 1 *** uO"*^ £i>^ 1 .*£*
.JLJt: ^ ^j^-Jl <*-:l ^JUI ^yW **J Sail! *^», J\ ^^Jl . ^ «-i~^L>
. ( Y • Y ^ ) J2JI J X\M\j LljJI ^i JjuJI ^'Ujt
JjkJl Ja-,jl« W-^*iJ 4 *i»U«jU<» *-*ij lg.Aw.* t J&3\ CuLU^tf-lSljkjIj^yaS
*liLft ^ jj 4jt j-P 4 **-£* JU* ^UajJ Jj. J2UJ jftjil Sill tu* jp C)t Jbuj
vl^jJ-1 pi* 4« o-Jb- 4 LjpL—j LjSbt ij^Sj t -l**1jitj iAJJl *jU ^ ^USj
t5 ^ r «j jj £j**l\ IA* l)1_«p «iUL-il JL^i VpLj* ^^uj t tilJi ^ *Lil JL ^ JL2J
. «iiJJl^jlp l yykjLl»j« S( w.Ji5j * Jjlt JL* -JL-. J^t ^j t £L»4J}
,>. ujji ^ a-bj ,y ,>jl-Ji 4*ji tiJui ^i i^u ju jji juj ^j
yli Cr* -JfJ\*j* r $\ .jU*I ^ C ^>i villi ^XCjJ 4 oUjlJl fJkjjStj
4*1^1 ^ JjVl ^Ji J** JOi 4 vi^.jJ-1 rj JU ^ J.jtiiU iJLSUU i y^U
<UJl ^ J«>- LJi«Uf 4 ^Jb^JJ cjyljltjj^w. ^jiiJI J«2 Ot Jl,^ lj£
4 J^lj>j tbTj Ls^ I4J ip t v ^l jUit ^Uo otj 4 4»ikJ! a^j U^-jJl
Wj ^>j^d ^ t5j^i^ tH-> • ^JJ-lj 0T>»J1 j-JS JL* OUiw v/J' -^iJ
f Jiiw V .Iji 4 j^Jl lU JU jiUll ^ ^ J&JI <L>; ^i : J^lU.1 \+A*
Jl £*v» *~ f^ 1 ^ ' V^ Sjr^ oU^j*^ «;! jlj *Jb£|l Sill \^ jS .
UJ li* jUpVI ,> .U^, t oU^ll dJUL" cJjttf jJl jaUll ^. ^ si*
.1 ojiLa. o£j <bU. OJJbJ, tj\&] C^ijlj 4 ttJ U; Oyojl ^jj|
o-p 0Ui.j . i ^aL Ui-* * tjJL^. ( > V \ ) ^ V yb L. cJOj 1^1 Jl j^LJl
YTY
4ibS L£ ,y j^L ,>jr-J» t>ijj' « *> JjfeJl <j** ***** J* ? V^iJ « ^
fc-rf ^ JJjJLi! ^j-^Jt 1--J Ot > Jl OUi-j . * v-^JUj . I4-4J j*.'J, ^fcfcu
i t /J:O U./»> J ,_,» oti)j» £* iUl U}j U Jb-j iUJl v-^ JiP ejilvx. ,y vji
f L2L1 ^-i Vj 4 otiJjil dJUb ^ Ul.1 Ujuu UjWT^ ol&JI , * j£i jJ,
. oU^jll ^ U^- o^ ^U* _ Y
. (rOdl Jtfdlj «*:>yi ^i c-^_ > •
m
*} o\S J» JfrL-3j t, jJUoJD ^tjg^l jUjc^t «J^ -V^i iA-U11 oJLa *i£«jj
jL^a jM> lf> JJb £>& Ja ^jjtt *A*b- * j^Uall {y lz\iy\ ^ c^\5 JLs-lj g£
'& JJJI jJJ «jk^ b\S d ^* by* ji JlH Ji^ S v 1 ^ 1 4>* *&&& £^1 jil ^
Uej j^xzJbKjJj 4 jft-A J t** JJLjbu^-tj * iSjiM) 4--JJI ^Y uu>«Ji
,y .jiUV ^^r-Ji <L»U, 4-ih*J iZJl* -Of JJ ^^SJ C>1 ^5Lc viJUS J^j « Y jlx.
iAr*£J ' o*j& \- V ^ \ Uf-*- ^Vt^l alf^a-1 *-«>• v>»J «^J> ^[ «-iJ>»
*3lkp »Uu.j <512J £>s 4l«>. y> 4 uhj^I ^Wlj £*UI C#j& £**\ {y *\j\
Aj-XjM \j jj\A jl <jm <ij^f[ju> jaw 4-aLtf-l L>$< 4 Ul ji?w» <L«lijj 4-^S" 5_^»jj
tTA
*5lj-Jj t oJbj otaLj* i j?h r*j>\y ^\ r-j&y {y J»Uh **1M ,y cJLajj c jj*i
: ^ VI jLiM ^ 1^ ^j l ^1 <v) *UiU ^ J^Ml Ci\Sj c . J>rt *!
. 0UU1 (1 ^ c? »wcJ1j * CfriJli fW : J^ l <> < * )
. *UuJlj vajJI Jj^p : 0UUI ( y(V')
.^uji^ t 1 ui* tJLi oi ifJi^jUt^oijaduJijii dyCi)
. .►UiU «J_po yj ^J\S Jit 4ft Isitu J»U1 ^^ : OUUl ^ ( V )
<J Jji of -u*OLJ>l JlL ty la* ^ <^JU i <UJl ^ij yL- IJU JL*j
t
o&j ^kiJi & a\s j} ajV * 4> y> u^ u*^ * ^i ^^i v t£ii ^ juj
:>UJI
i £l£jl £b ^ JL51 : olu* Jj,
SjiS, <UJ u U-t J^ «*-J ^fcj •** v S^iJl ^ ja ILL : J^Ul^ . i^jjf C j
^ V si- <UI Jj-j ,^i^I Jij i JU-1 SSs JU f S^l ^ ^^LoJi^ t ^yLlj
• v*»- ««f <=«*» c^fc^b i jULai ^ ykj jju f ^ gigj-i
tit
> • ■* •
^ oJ£ Ja : ^.1^1 ^ *UUJl <~ibt» : J^Sfl ^ *»U5 J OU^I JU,
4.^15 Jjd L ^L-Vl ,>. Cj! Jl *J>*llj »W5iJl c-jkii ? ^LiJ ^1 iiLM
.jw»»! J -^JljS3j4»a«
tit
J £-531 JB i L&lj ^ jl^l JU-l J gjj\ JUL J^Jl £L*^j
• c 1 ^ e^^'j V^L> u*> v> W^ ^j Ji : ^-^» ,yUM Jl5j
^ JpUJI^Ij i J^t oil ^ jjudlj * s^UJl^ * 4JLO-I oUUl *IJl.^*jll
t •
«t
■ ^ tf .0
. 4jl^« ^yliJl yls* ^ j^j 4 4j JAS
ji*s» j^*— j Vj*-" ^^* • fj**-^' c^ ^1 ^'j' (•-' * *M*J Sj ^^» ««i*J J ViJS
$| ^-Jl olL- 4 0> lr Ij| ^ 4SjLuL IjilS" U^Uj 4 (}U)M ttg. Uli i 5^1
i ^^1 ^JLJI^j-S OLX.J lUj ^ U^Jl'j^iit : vi^jJ-l ^ U£ 4 ^ j^J.1 <UI ^$-1
t^iji ^ f *^)M ,y st/j^^i uaU-i j^y oj : 4^)u- ^y ^j v t5 ^
• zJ.j^ (Y) *fc»fc o* *j^V« k* 1 ^ J^- f <J* Oja-^tjj f ^uyi
^UvJl ,yj «, j^UU- yui ,y ol pJj 4 ^ ^ j>j * ^-sj^P IIaj : Jl*
Y*o
• ^J o-j* , - i ^J «> ^ ^' J>-J ^-^ f^ (>• J jb
£♦14 jjj c V LM ji*! (Y) vi^jj-l ^ 4 ^Ji : j^p ^t JU c UmJI Jj
J'jfj •** Jli 4 till *' jl a£, ol j^ : ^ j*yL\ J« ( I )
Til
. *^ ji ol jl IJla Jli »^Jt ^ i c~11 ^l* > jJUa* *m U J j\
. (r) xj^Uf jJI *N>ft : Jtf <fy * o jdi
. . .oaf U : Jia*lJ^U1 ) y. Js pJ>.Jj0i)ll u i0LL.U>-t m^&l . <i*U-K \ )
• #Vj» r Jli jJI jA ,4)1. ^J ou^. jl>-! jyJj : JU i .-jkJUl *Le oik, Ai*^. : ,.a...,H
(I
-v
&
(V)
m
CO
v^Jl ^ ,> jit! All ij c &■*!] ^-.UJI / ^^1 siJWl d^JI Jl <,Ut*^-l
. <•> ^^ •l J *U! j ^JLJlj s*tytfl *lwN j^-U. vJJt ^ AJUll
^i3l ^^l ^jbJl V K* j^^dl o JjS - JU *-V V* <*& J '*j*U> ( -*Y ©1
Yo*
Ifcio-o crH v 2 ^ 1 i> Ji « *?-*«• p** 11 ^J*" ^* VjN oU ^ *r=* J*-
^1 *U! ^Ut ^^odl J-J1 ^ dlfc £-**> * *U*frK «-Jj^ V^-r^ oLJ£JI
^1 Jji\ «WjJI ot jJU, . ( f ££> tol, l^^J jd\ oN VoJl Jp. jb ^Ul
U dl!S JJaj c £Ui)Mj dUl JU ^j t *UstV*J f ^V l ^^ V-^ 1 Oh ^*
OLJUlj i-j^l ^Uuoj 4~*l«Jlj Vf-4-b «JyJ^ ^rCH^ 1 oU^J.1 *Jajj1
. *Uj»«p it^lj -jj^p! J^-j : J12jj t 4~*>*JIj £-*Sl t)|j 4 Aa^paJLJ^
. ^UJliJiJlfclPjJijJ : s#.lj2Jt j*»uc-.!j
iUJl ,y *ULJI j^ oU ULi 4 jijJdlj ibi3l £& ^Jj 4 S^k^ iiJ S^^JI
1 f+* jU»j 4 ObJV JJI c-.J^-.l 4 i,t£Jl J^»tj J^J»j -tUJ! ^& jj .kii-L
. dJUS JUo vl^^l 4-JU Ob 4 U- tyUj^lj vJLJ) i p^oui > a^tf ^ l-^*J1
Y0\
jA\ \J\j i. j^dl J«JLJI uij^ Vj ^1 f !*£JI oj^ i^.^211 cr J5 : Jj* M
eJUb A-^sr *~»—S \j j^*^ <JLSJ 4 U^tM i j~^ \Aj**jj t\J-\j JtaJtj CjuSh
vi^^b 4 o£*! o.a-..>-l ISI jlJ-Ij JSLiJl 0\l t viJLJJL c~*- UJ : <3 JJ
(_$JJ1 viJLJS _^-p jAj i r^**l j^i Ajj-^ ^ 01 /t-U JL2J 4 lg..Avj c-S'jJj 4 1$, ./>»>
4 Lx-j*^- L*-jlP flfjItftNl) Jl^-i^l 4 0jLft5 U Lsfljl fJtJjl J* 4 OOU ol «*Ap ^1
^1 Ui 4 vJj>l jSU-j jUJIj iUIIj JIJJIj JIjJI dlJiS, 4 *UU, pJLl ^pT
^ ( ^ ) S-J5 0j5i 4Jpj * V^jtkJtt f Lj^yij'ilJ Ow V 4i! .y^tJaiJJ
4 iil)S JLu «_--5jdl IJ^j JLji j»j . 3aJ-\ j* i_ijJL>b* t^i^s^jl aa^ ( a^xII «-*j_^- )
TOY
^ Jell, ^\ji.\ J*SJ m M * I4JI ^r^l slMh 0^f~J * W^jjOJ oj-u*
JL^ iJUJl iJKJI 4j ^JUlJ tfJLJI ui j7 ^JU i^l j^iJl ^i fcjJill oU^JUll
^oiU-Vi v-wjJ ^ US 4 «JU Jju ^1 *Jtf ^1 jH £j-^j!1 ^ iJUS" Jj?
OIjUUI ^ ^ US jt c ^-Jtj *LJUj IU^ ^ JWjJl ^1^ J <i^Jl
t a*UI ob>. ^j^L^i ^ ail v l=£J\ J^ jii-3 jj *M jl31 oJu» Ot J^L ot ju
u^ju ^ (_a Wo ) juj4^ JJUM jU.! jLu . US U* 4 ^jli ^1 Jb JLp
^) -^ ^.b ( p-^v^) ****** Jlp ( ^ x •i o ) ^UiJi jj^p- ^j< ^wjo
{j>\ ol jJ-ij . ( 5^^*11 £-U*» ) <u^** ^jU ( j* V W o ) c5y>j^-'j * (Ja^»JL0
^/ Jbu UJ <»j£tjL~j ^ jjf }L» 1 1 ->jw » «JLL^> * iJLki^l ^ ijj; jl5 ^^li
J* j^UU yJ>» I4.SU,! ^t oUK Ui *jl ju . ,^0*11 i-iJlJU JJt^l
^! s£U3S t iiUl OlijAC U»U)ft U; JL*J UjJ 4 ( J^Jll ) A^>*~ ^ iL* ^1
jJU»lj v(^Vli a ^lj r Jx>J04^^ J ^^jJLt1jL2i(^OUo)«JL : --
ipU j Jjs i]| U . ( ^^pJl £»s*j> I ^UJI ) *Hy ^U ( j»o VV o ) J\J>l*al\
^Jj iijyo. cJl5 l^JJ J, t Lfci IdJ ^Jl i^jUJl i^ilil iiJl ,y iij^jc oJl^
,>-^t ,J ( _* TV o ) ^^JLill t5 •** ^>JJ *^» * jr 5 ^ *^3 cM ^l»»+l *^*-^
• o jJb?)M ^ Dictionary ^JLk^. J^li ^ ill « ^ka t ^IW.^\ tsal^. fc^J^l
Tof
u?j t Dictionarium ik^jJl *-^Jl JuKJl ,y. 5--J^iJl ^ Dictionairej
J^-^ik^il IJla iW* iJ*cJj . oUKJl vjU5 : Up- j^uj Werterbuch
t^u- jibu* tjjj vV ikUl oUK ^ ^A3l ^ycj-jll v t£M ^1 ,y - ^U
cJLa Jb-t j\ l«J 5-^UiV ! J^' u^*W W^^J W^^'j W^»^J If-lJL^-b
4P^>* *J& ^ JJl .->b£Jl ^yA j c iSj^' *W* t^ wul ?Jia-s«all lift f J>i^_jj
^ f Ij&a-NILjLa ot J\ j~- UJ U^l jJj . ^bLjubt-;^ aUIju a^jJL-i
j-pj C&Spj OUJLJlj ^Ij^iJlj Jj * &~iJ\j *»>Ulj uyJbJil ^U** * J~-\M
. ( Dictionary ) fcU » ( E B ) Ui»^\ v-ijUll
Xot
( J* W©/W. tt ) ^.ijMjttl .laj & J^
Ol vlJ U <j| ^ t **-^l^ ilJb tfyj^l JjVl OjiJl ^ tSjJJJl luufcjl Lb
g*- JLp 1^1 ^jjl >\jj\ ^^ilJl /Jfj* Jb Jb> ^ttlJtJ ^Wl 0^» <> Jxli
ijjiJ SiLi cJXi I ,yLJi cAs-yey* ^ I^jjJjj iJL^SM UjiLa-t {y iiJLJl
4 <J>**P CH" 1 **> ^^ , 'aO* 31 r*-Ul»'«-^fc ^ 5^>*^JLJ Jlill 0^1
JftJl ^iJb Ot jiy . & ^ Jpljjj ^.J 4) gMj ^^J. (Ik* jIIpI ^j J,LS
<-U-* y . jlo c^iJI JJ iJJLJl ^r lSj>- ^ jj ij i <Jlj^ tiL-j S>t 015
J\~iJ\ jj^ J VI jj_JI lift *Sjlli jjj 4 f tt jXi, L^JL^-Jj iiJJl »Ui-l
* u*yJ» j^-^1 0i3V j~~- ■*** * i>^ l5 A^ 1 'V <d^J» f ^* ui-^
1 f^ 1 *A W--*^*^ ^1 J^-^ JwJl *i^Jp ^ijj 4 ^j^l (JU- u^^
£jU^ c^— » JU o«J! v li5 ^ o^ilJl oM\ ^Jj Mj . V U^JI JL iJa>.j
Yoo
v^i/a Jj /^iJi /ciJ- /jo-^ fofij^/Ad Izt^zX)
j-JJ ^ aJ^M L.j *l«Jlj *UM J^ £**JI ^JiS JJULj ^ U£*- vtJUl J1p jS,
tfJUl JjSf I JLU-I Oj-^31 oV ,j»JL Lb \i\i t Lji- ^t Iju pb ^JN\j S>«Jl
■ :.. . ^^1 ^LJlI Jajw 4jU
. tilou /tidu/tSJuo /uido /ou«f! /uoj
Yei
t J^gilj J-«jtf»»H Jl* <ii t usb villi ,_,!* ^>»- J*j • * o!>U^ o«*- i £*a
. ! l£*j «. ^ J2dl {jyl\ ^Jjp- ^ U/S ^ 053 ai «;V i ut* Ws» ,_/*' oU&Jl JU-i^l
UJ *J[ jlill ^ ^ail JJ^ f ^ «3*J W-* 9 Wj 1 ?-L* * ' «*UI »-* j^*- vo* -
i j^JU 4J jib U^ * 0^ jJ JJ&-I C>1 J^Si t r IkJU I* *M J_p~ iJ&U- • jlS
1 JL* ^ijtf*- aJLp o-»JUC D|j i-^t^-lj JLpU^Hj SJ^Hj ij\iiJl 1 ^Sfl ^Ua2i-.1
cBJLs>-1j]) iJKU iibsJLI ii^sflJl ^a>- ^ *^si3 AA; jl» ^J 4JU» jj J t O«^o C., 1 ^...^
eJLft J5" i 5JJJI ^ Jo.O^a j«P jA Uj JjkJCU-j» ^ft U iJbO cuLJjajJl '*Xt m ^> ^Js\
Toy
Otf lit, . ^Ij A>il ^ /ij c -dUj oUiil U^j 4 ^1 dUJL, ^1
J^eLiil t^ J ^^- jj, .. oNLxu*l SJL* J l«^jt Ul^, c/Wi jLilJ
i jjftlj ^jJ.Jj ^Ij aT^JI ^ jui^i Jj <^. j j^ij t ^j, ^JJ,
t«A
*■* v rit . ' ' An *'' * ' •••»•'- s - *
♦ cr - "-*- * ^ JJ, • r^ v ^ * v -t*j r^ c-**-* *.' «-• -^- , -
"j—U. : °jC>. . X j U—^-U ^ J-ii X'L-n cJ^i 'C-fJl
• j
• , ,£->■ «Jl A » > J «_>
* »- ■ *-■ »-
JJUJ1 . J-kJLj. <\P C . ■* ■ ~ *b
/T\^ • ' "^ • St.*'** S "
Yd^
• • - w ^ w
. »
J>Xj '^^ flX ^ <• .^if o_*
A^Li* \J10 ',£_*" }Iu 'j^l 'o\ » *-i-jt "cA r^xjJ^ Jl»j
;UJ4i
M.
* A « it I a
. # * • - »
JT
■ J1
•• • '»
^ \ a* j • JUj». » i ^ i
-?^** 1 >-*-»■ O^ ,>J " *Jyj ♦ *d o^>4— : vJli aLJj Y*\ >^V
w '« j cu* <— v
r ^
Krftfjy
:1
f^l J>- : 'jJ^J ^A,j* *i'jd«( * >
7 ».
• •» •» « *
■6-*. n*
J±£\ MA /LM j^S ^ <v> c li-^V , yii [^g
♦ r S Ji \'j£\S j^\ J Wis- *»
: c-^
^ "--A- "j-j Jul %' /* r-i * V VAJ» dBif. « j6n j*
'^j A-JLiM 'ol'i i-** : J^" ^ r k tJl\ Jl <J^t v r vi "^
jj\i uu3i v>t» f^ c^Jj f > ^ it c!» *>.**> •* ^^H^Vj • •A** 31
. ^t-j v^' W* ju»i ^ yj-i y*^Ji ^u> ^ v---sj . ^jjiii r ui Oj* ju
«V.,I.7 ^jj^ « J\j*Sl iJ*c±\ Jj *iJj£}\ji» J \ti» cJL>«j 6\j*U c^jiU jSj
^jjkjVl <5b W-J* 0* tM 5 ^ ^ JUi • ^-^ 'a 411 **M r*i« •*** " Cr^' d * w ""
_: ° V) ^ J\ ji Jb t j^\j
t^r J
- v. «•>«• -
' ii- 't ' .* ' »
: jvi ♦ * j *» 1 £» a, - — _
Vi. ?V. ., v <^a) '{ HS\S
* » * * ****** J • £ ^ # . .
# • ' •
- >
% ^ ^ ^ * * "* *
X"VT
. c ccj\ # 'ias « 'jlJ*\ y- ,r.v v* , < v \±, ^-ai js
.""•'
• • • w
V Jj^-J» jUI £-»-*-' c~*Li
* • 2 It .ft ... 1 1 ■* *■ ■" * ■* »• * «,-•"«•
: u yjjMj .'•vr ^ Mjji c»ijft» ( y \ >
(Suf
iilJl jJLp oL. : ljJli SI t ( _* r Y \ ) ii- ^j c&~ o*^ UJ^ v/Jl ^ Cr-
^ji I^UUuhl c~J»J JL2S i Sj-jJLJIj ^jJJI ,y« j*-^ &*- ajj^oA OITjI^pL*
^lj WJt^yuiC-UJS-iJtfj^jlL.! . £Jj£^*l«)£«»jb JSfj-t AJLJ1
. i »J J *sJ» jj^lj ►ULJI ^t » OK dl «i* j ^1 dUd U.
*t«iJlj V U~J» <i*j £>Ulj ijjullj j^wll ■ J&i S^JU* \>j*} JJUjj ^p-^l
4*JS jfJl oli^ll ^ U^j ^V, ^^SUj, djftAj f Mlj ^r, :>l J-r Jl_,
iA i 0>. t $!s_ r< ^4l o »^ ( J J t Jbj3^l0Li,y j**-*!' < -* Y , Atoi)« ft> ]»JL
<-ai. «> ^ija ^1 ^j 0^ «^ jVl jjvai* ^t J*S U j>J ^ -UJ ^jbi ^JSJ
'j vyJl f ^ ^ ^rJL. JUijj £Uftl jJjJj 4^1 JU£L * 3UJUI ^Jl^ 4jbJ
J*** £*J y>& >»t Jl jcpIj cJU ^i JlfcJttL f Uatfl ^53, 4 J^lj AiJULI
^ oJUipj c 4y»U^ t5j*j^l 015 ^JJI ^ l|rtll L.1 . ( A-*» 1.JL21I ) 4*1 jj ^
Jji * 6LJUI«^dl£j--.U-icJtfUS<ft t^j^jtjjUaJOja t ^^
. ( A ^ ) L*l iU2il ^ i^JUl ^p ^yb jVl
. • izJtij tjJii JL>-jj J OJj i OJUZp! <*Sjl ,jfi*-i C.*»^» Oj» i 4J jla^
oljjW^l ^. 4iKL£ ^1 tJUdj jjl£ ^t 5jL*3l el* c«JtJ U ^^51 ,^1**
£l>- JLf pULJI ^ ^*JaJl 4-iijj c <4>- fr* ol U , rt" ,y <!*-. L. S^SSCJ villi j
t viUS Oj^j 4-j»^j 4 <-»_^ S^fJLl ^^lp ^.^fc-^j V v±JJS ot U5 ! <^L>waJl ,y JL.
*Jj Ifci i-jJ&J J£ 4 4jIj_^I ^ 4iL»Sflj 4»jJl i£/»^lt 4 <f9ll« -UdLJ A*IJU jAj
: oJi^ £-a; J jJl oUU ol^ i.J^ JSj d\Sj 4 IjJj2j JU fcdJ! <^t ^J jlu-j
<riri J*^ "^ ' (*^' &J* U5^ ^"^ f^J 4>* ^y ^iJ* «ji<Jt**^"' ^^^^ ^
^j ju*— OUiP j*i ^ ^ o. ft l 4 ^j~iJl ^» *JIp ,_^p »i!3i a*j JUJl JLsJ-t *5 4 o JL^jj
4<-»t 00) 4 J\z-&~S\ ju*w ^ J*- jrU jb ( -» X AA o ) ^UtuiVl OjjU
Ojj<; J^-Vj OljiJl ^ jUj j*^b ii-Ul j^lp JL^h ( _» y i • ) ^^-o-^^l
til
^t j.^1 ^j t it j>JL. s^S a^U, ^j c~^ £fcj ^^jj JdJ JbJ ^iJtj vJJtdJ
^jlLUl J^ ^V, tf-^% ^JA i5^~*J«J cr^iJb i>kA> H*^
SiLjJl coJj *S«)f I »-iJb>-l Uti t aILL^ ^. jIjl^ ,Jj ^ jli ,_,* t sjlp jSL.t
JjUrJ J^i j^.1 SJLp JjJ wiJjll IfWj jJl <-JL5lU <JU- U ^j . dUaLJlj
^JSO^^JUSlI) . . . OjJLoaj^^-^-jijJ^^U^-jlJLpj^JLiJl
aj cuaUj ,_^>. oj jS aj5 «J^ N vl^«j <*~Ju 01 j *lfti jjP ^ <_JLp ctw dt ^» <*-»
c-JbijOJj^!L.0j-A-4JcJJLi . . . ( J15L*^j . ._. ^L^Jl^t) JiJU-l
^Jl VJ-^' V 1 ^ 1 ^^jU • • • l~* *j ^* W c^-j o~i>4 L» Jj=~*
. ( t ^ ) . . . ^! JU l^J|j «Jb jl Jit l^Jpj * uj^Ji
,y dA>«j c ^ysfl ^ Ji jL»w j^U 4*j>ui» ^ SijIjJ! SjjiJJl ZiUU ojLtf-1 jS^jlj
-ui ^ . »i jii _ ^ ol j^ m j53j i jl« j^ j\ jJi-» ^^.^ tr -l ^ ai,
i i, ufiLl ^ g^J! viUS jl^l iU ^^ ( . . . & o v 1) ^UJ o^itll ^1^31
Y1V
4 ( Jlp! ) J-pt v,^ «=•** H « ^^fr^ ^Ar*-' M^ i> • t O*k ' - Jj%'M
.(V/\)^l,>Ui-c5^M^.
ej^-jj Sill! oliii-t JLi»- i US U£ t jftj c oLJ&il » Uu ,y 4*ut J£s * Js^-1
. iyJJi iijli ^J- jsijVi »^3* 41- 6^1 jaj . jb-ij £*j* ^ Vjj>- objia.
j^Jll) j^IjUIj ^UJ-Ij ^yi j J&S\j JteM^j «=JI Ve^» J»j *****
: a^^lfr.jJljJ!*— 1U . f U JS&. «_£/)( j»,*US . oBjHl
vJjS *J «_AJU ) J^Jtit t ^U^Jl i_J/Jl o-t— t JLp JLjilJI JjlVvsv-
in-— ^J- UiSUS _ c-^jiJ ^Jl 3U-U-S/I <tJl i~jVl ^A-t ^ aljll v-jj-J-
. ( olj-JJ £. JJ&-1 v ^'t5 J3< ' ,^» (■■■■^' J f ^Jl >tyj jip
SjIpI ^JJ iVL^ t^ «■= — 'j • «^* HfeljJLu-ljtjUfl^J-lj U«->w2ljluJ ,j^Jb«llj
. aoJij Jaj^ji 0/ ja.tf >.Ni oU^uJii ^ asuii iijii jfrUz^A
&\ Ijb jisi * j^Jii iiiu, 4>y.i otjiL^ai ^^j ^yu at .'j. uj UjUJj
X1A
J-*Sj « ( 'j! * L, 1 ) u_ipUll ^^L, cjjydl ) yfc^l >SjtX\ J\£\ ^ wiP-UaH
^ oij- viUi^j t X^^wiJl tijjjJ-l ^ Nj 1 5JUJI ojj?- £* Ujuu J^ \ sj^jJI
villi JlU^fjSj t dUtf^^l^^l^^ntjUU^ Jj» 4 vi^tjl *U
v^jilj yfOilj Sj^Jl JU^I ^ ^Ul c^-lj ^1 o^ail UjUj c^-
4 ^) v J^I^( JCV )x J L a i Jt (Y.V/V)(^ rJ ' v ^ fJ » v > J
^^l^ljjIj-^iJLS^ILajtUftJip-^Lj . (y>j * gp t ^j^> tj? ^ t-^
. tjj ^Lp U-; ( ^U-ij ^y lj JWS ) OljJVl ^*-
iiLJl V ^V I cJU ^1 il^ll * ^fijo J* a^oju .JJI U y> j * ^LuLUt ^j
v^^lbjb^.jjj t c-SLJI^I J*3U£< £JI ... . ►t^Uli^Wj * ****.
jl oU^jll ^ f UaJ c« J-k*j jlj&UJ lift ^j J5j * oUiJjl ^iJl ^JWI
bUS.jiaL, . oj^lld^^lj^cLi-llUJjlu! JU . . . V^UJlOjjJU
JU^I^.NIJ^jiv^lJ^
iydil bill dUb : LfJ J i Jl^l ^ UJJ ^ U>. sop f^jJLI 1JL*3 JU J* J*
^ji JUj «-^-jJ t jjwJl V^ *P* JUJ^I 4iL r^ff t)Jj t *iU& jjP-j ^LfJLwiSflj
? ASUtft ISUj JJ^-I ^p Ji; lit. 4»Jb aJb« Otj t *~*2i\ oJU jh-4 o! i)U* JJi
^Jbtlj OTjSjl p-# ^ * bill t yUt qZ. ^ eJUhl^i ^jiSj . jJL^ll £ ^jUall
^^lj f !JU^L ^ycJL j.i^ 4il L^ * &j^i\ ^h\ OljJtj j^JIj ^^uUlj
U^ljbJLitjiJ ol-ocJl U* <J v-Jbj- Jij t t;U4 oUI53l ^ JU.. ^UajJ
oljP ajI^-^aJ ^ ^ ^ l^ djj . j^^j ^jt* ^lj i^V 0^'j fcr-J 1 ^ 1
YV»
: U <J£ ^p ci-tS^I JJJu jj -Jl ij t ^~p v oUUfcM f lkj ^Wl ^J/Jl u«
C .Jjjty ^Jy J A^\ Js> jljJl 0> 4-T JlU &*-!*, £. I \4ijS- ^jZ ^
m
*»:>*
^jjJ &¥ iilll Sjfo, <**u>
7? V v ~c
l£ a> aS-1 jjj J.-JI Ju
J j-i iiJi afj _ £jj ill g all j Qy. a. j
^_» " \ y -UX-* >. Ql^/Ci all j
J jldl ^t aflj- SflJl •!*<$( V> J«
^U Jl« j -4? j,^ £b »* U J>- jjl ^
", > *£5» j- *-<U£iSi*».> j^ y *
* - •*
i
jj"', _ l^ 1 ^ V ^ y*V ^ J *# * "^
«& A»' ( V* 1 ^. 3 ^ * * )' /» J» «^ >
— » » » _ '
tvt
Z&lj*
. • • • '
^'Jd ^J> ^ :*.> *>. J» * A'j
* * •
- -rv
«i»
<i^«yjr>/^y j-si^' 1 jcv^ **• -^
o>t*
•^na^-jvCO •'^y--Jj(0
xvr
3*5 j*
\ — i
Mi I * "% ■'" • * " ' -
•$*-»! jJAj**-* ■*-»£!•• J* ' ***-l-r*
Lliicli/uCV
«»
******* >>
• s 3-AJ->U ' J**- VC* C^5 '
• * <
51 .Udll n VaUl^ J .5^j, J 4« >
y»*-
tvt
x-(r
u
<fil».
• Jt j^l W >i . LTXis jJUl
u*ji!s* i-^'^i^ $jLi."ji*
>C* 4j«.isiuC.iiiAjic^U
* ^ J"*! V" Vt - V ^) *«=
i. • • 1 - irvr *
* - * »
YVo
tSyO ^" ff* t5 J - t f-fr^ £>» ^£ Uii jl> * ^^-jj vl/^' "hjj *1*pj i£j*J^" j-**<»
cjUbMail J\ «-ij>J.I jl JU«LUt j^ M^bsdlt J--C l5 Ap SjJJj xJ&J <2~*p 4jjJJ 4dl2j
• O^^'j Jl>Jlj *4sUJU o»1ji- sop I4J *UJIj ioUl ^l o!)b-j
L. ^^-tfJ t-jL^jL*. iji\3\ 3^1 *LAp Ujlp ^Jl JUJtfl jp JjjuJl ,y iib^t
J»^*-t J ^2j 4j_j~i j-iUl £U-Jl jl i^SLllI S^ J^. fr. ^JjP^Aj «-»waJl ^w
u^ljJi ^ ^1 f *&» '*~-± »>tff JUi J* \jj?A &P i <~* a* J^-Vl ^
^ * j* j^ 1 i>J C^ <* ****J* <* ***** J-***^ jf • tf Jjf* t/j* J^ 1 ^^
«Jfc <U I4J ^ jt.^1 «aai. 5iU ^ * iiUlJU-! ,y ^Jlidii ,LLJI *V J»
iiUS ^ £*j»- UJ ^^JLp juj*1 ^JJI i*sVl OLjj «J* jV-» tf-iJl gt^l* 4^^d
* «Jp f SAiJl s-^ii; » ojLp cWty v^^. iJl>^ 4 oUJ» ,y ^JbLJ Uj* t f*A\
^ oU^t • J^J (^ t5-i^ ^.j&j * <dL>! oy>! jj tS-iM j-U-b wl^Jl Jjjkj
J tfj »j\M l«Jl J*,., jJl LUJI aJj4! oUJJlj ^Ijdl s^jjj: UjlM ^
i ^UJl v^aJIL ojU t <uiJL j-aj t oJJt ,y ^ LJ Ait i_i^>j j& t ^iiJlj iiAJl
* ( -a n ^ o ) jjll *Ui xp ^ ju^I ju^* ^tj t ( _» N Y 1 o ) j^i ^jJbll
«~ 6lS"j * gJ-l ,y «j^* ^LSt «> 4iJ SJ i „Uw«3l v'^' <*»Li- j^t ^
4 i>iji j^pLLj Oj^lso 4 jl^Ij pjf j 631^ ^ lkj>- i^nsj - v ^ «u^*.
4 villi, ^^j 015 ^yhjMl d\ jJJij . ^ ^Qp'liJ gj UJ ^1 ^j&r.U-lj
xvv
( j> rxr ) ojka y^ ^ i^. ^ ^^i <ui ^ j ju ^-j^i jx, jj
K>'j& Cr* Cr^ ir* 1 ■ >u -^ 1 u^ Ui J^ u b l (H*s^ ^j~J j^JJ f till cr^
J ^-ij JI^JJI £-Jl i y^i\ j^j OW^I J J vio.O-1 ^^ ^ij 4 J^J
• « c#jA\ ^j-Ji J*U * ^j*^ 1 **&) auVij cjji jftl ^ i^Lw j ^l-
t JsljVfl «Jp Otf u;iJ! <^>iW £f^\ ^>j fJifcy , <,t* 4_L3fc J} ^ ^JUl
•># ck ^ * £jW r**j « «P U ^ jJ^ * ^j* f ^ o o^uir, fJ &\
*jj*i <i Uj^ « <■> jkJl 4> b^J <^ ljtAJ tfiJl ^^ ii^j t ^jJLJL
YYA
Ulp jj^iJI Jjfct otiLjfc Jji *j! US i ^UJI JiUJtj JejuJl ^U. A31S* ■ .■ '-/- <
^jJlj v^l^L^ydl^Vl,^ JfcJl^Ljd-.jfT J[ .... . l^-U»U^
. i5y— U-S -Uji ^1 ^ <iSj^ »-*L— t jlp-1 Lull IJu b\S isjj . J-LLl^Ij
^ UU j j 1«Jm^ t£; „ sj^ai ^JLJI i3yl\ aJ^.lpc *\ ^ J^L L^ . JUL j^
. • SiUJlj SyjJJ f U, f jL ^ J c 5 JjkLill.
1 v-uJ^Jt iU ^.yjl U3 ^»J^j oLaJUI <>. ^JUL^-a** JS J^j-j 4 AiUj
^ Jtjll j~-idl ^ j^lj t .jJiUdl ^ J g\J>\ y «,^„„-,)l JLp J x otj
V ^^jJ' *jH^- OLij *i>iUl i-iJLjl iS'j?- ^3 ^ SJULt oU^bo. ^ ^-• n y
. j.A.aJt ^yJJl ^Ijdl ^LJi J-SLiJ ,y iiJbi.11 J^IJlI
YV^
*! I4J »»-i£ Li 9^>w^t ^jJb ^t jSliij lf. « .»~>j Jv^ ff-jJ** 4J1 fclJUij t jS^s*
. ( YT ^ > J*L>- ^ Uju=~ V i^U-S^I J*t
iljll ja \^S *lZj a*53l JJ 4Pj^-j j-JJ US c j^LM & AJay lift atf ty
*** <^1 t-\>^ c^ J-^J «^J» JU-o-Vl SjiUl *U1I dlb <^Uhj 4-j^JU1
JJiU J>J <jt J\ v^i j£j . il> jiSti >M1 ^ eJJl ,y USy-U . « ?J^H
. ( T A ^ ) *Jjp- ^ «J yFj*j( 4*~*U < JU" ..J ?JUj>- u*aJI «-»fc5 v_«JU JL*>-l£>1
^ **SU* ,y 4i>-^tU : ( If ^ ^ ) Jjii 1 *i* jjPj oJx^ffU^Si ,^p viUJJj
t «» r »1jiVl »--JjJJ oLJidl f Uojj ,yj^aJl A~JjJ ^ Js^-' ff^* j* j~«i %-i^9
jhUU ojjAJ oo^-t jj ^;! : SjLiu IfcJJ jLili l^^a: Jj $y.<^ *-*jj>- ^ ^^yj
JU^»L; Jbji ^jl ^-.j JA3 4 ( ijf^l ) olx^j Jbji ^1 £* 4ft* jj,\\ j^3 Jjj
^ VjJ Jl f-*S ^ ^-JL. JUaJj Jj-^1 UJ ^ ^1 ^UJSlI j^JjSj i^^Jl
^, ,1, AijJai cilxJ ii^lp J^U- ^- Jbj* ^.L t^yk jS/l U^U o*Jl4 JJj 4 f+*yS
J o;l jdl «>LM diO; ^ 4 «i!jj J a2 j, fSj <j U&c-, *>JzZ 015 *\ 4 Jbji
J* 4U j*z-j >\S£1 DJjC- •Jsrj Jiji ^1 JUL^ J^i ui^yOVlp-iJ
: T\ ^( oMjJUe^OfjboilJLJij) Jji t ^^^^^LJliJUu^ftJliUl
YA»
. Oiij »jjj Jbj-j3 *J jjj i OJUIpI i*5 Vl ^jAaJ Caw* Up
t <2J jp y jj jt i ^UU- J ^w, L. VI Vj *M f !** y 11* ^13" £jt jjj
tfl \\+, (ju jl ^iai-J V lioUj . S^^JLlj jyJl ^ J S^jljJl ^Ul ^1j
uw, . Jfc— Jjp ^ ^ iLUil 8 jjh U ^ts ot Ji f&U *,yr>i f Ull IJLa J
'£j*j> aj juJ d <*^*-. «^Jb ^1 ^IjJI olLflJ o.Ji. ,y J.,/r57 ^ & j* jVt
J c iL^tjL-.Vlj *LfliL-,Nlj ^*JL| ^ ^^ J^kj <c~J\ JiUJlj jljJtJl ^U-.
* Ifelp Jj^fji! ZjA\ Ja! l^ g^l jj| \#\j*J, p\^aH ZjjM UjUit Jlftlj-^
oLi«. ^t^-Jlj^fe Jw ^lilj pjbJLfcLJ jjJJl cjyjl e1j»! ^i oLpjj *ki»- L» JUSJ- ^
. ^Ul £UJ1j ^SLiilj SJLftlil! J!5bt ^ ALS^i ot *J oj^fej I
YA\
l*. 01* Ob t ^j jia^UJLJl ^JS ^ L. tx*j i JUaU! j^t Ul iJliiJtj _T
^jU 4-jJIj *-2-Jl ,^» £ ? >wsJl j-jcd O^^H 5j^-l Vj ii^dl p^jjJ c— Ji
• ( *V ^ ) . *<^j ^*- Jljll j~ ~Jcb\ OLjj i l$J «Joj»cJlj vJjs^adl JlCit
^^ ^ jtil jua t ^jNi <j ^ ^ln^idi dus u ask u»j ■» ■( o^J»
c JJi-l ^1 <Ujj <Wj viJUl Otj i JJiU Jl vj-^ oi^l V 1 * ^ cf 3 ! 5JL *
^Ul ^A\ C&i$ d^J Ow- j * <-i ^5j Up JjiM Jj>JlI y> vi^JJl olj 1 4jiJjj
J jjj : ( i\ ^ ) J^b t oLJUJI r UiJj 4 UJSfl ^Vj 4 ^>*J1 ^L-^l
ji^'l^^JLp^Sl * oyti^&djij J^Jll^^lJloluy^lJl^/u^.
M <ut C-JLpj . «J j^ oU[ <iil; Jbti *Jp i-»t53l J^ jilail ^A Otj t JL»-s«"l ^j
t 4J 4^» »jJj <ktd *V°. «^>t t)1 C-J/ . «U— jj 4 -! UJ JJi-1 Jb-t * Jl&j
V^V : V Jj*5fl ^t-Sflj t JJi-l ^ o^JJl djU ^jj ^ Oil f jdlJLZS
Ia_5 i Lj^M v-J^^^UJl^uVlU . (^Ij / f V o /0 J j /*lo
.(jHll)J^t
YAY
J* J-oit OwJJ JJU-I l**^, Ji\ i-jtfll ol ^j M * K& W^ uij^^ -*»j
J^-^4 t <JU-fc[ Jl ^-Ul jP^Jl iUJL-H vfJJS £« OSj 4 l~~ ^ 4^, gj*U
i <UkJ ^» JJi V «lUi 01 JU; . <»-jy~dlj Jyvaal U JaJUuj «~-£/Jl Ja*3 iS_j-» > T > ; - *
aUJS" ^j & 4-3 ftJL*^; jlp-1 ^tj *jj\ ot JJL>ii3l IJL» ^ Ltf- Ji li* ^^i&j c j--*
j» y-* *■}>■ ^s- <fjA\ UJ y J-^il Ji w->b^> : >yjJLf3l {j* Jj2j l$J t <*_»U-
• ****** ,J (^jAjiSfl *-»U^ jja**
YAr
dLfcjStt.JMl^^.a*
&i
C>
v*'A> .?•<
* ■* *
J- £/L Jit : C^l» Cf.' J^»
«JsVj C^O ur/ v~^ J» : *£*>"
too]
■^^-.iJ^ji^JvV
• Cb=- «%' J l»j >1 UJLsp-1 ,# f JJAJI
^ 0? * sj! Jy J. Jl c-ij UJL^e
f i . V ^ V J. J^U^-
J J tfjj? V '<£, oJj.J J ^ Jb
.u-^ ill : jy *. 0. JUJ. Ji,
Wt *t*Ajp* tSf& H»J, C->
J^-^tfi»js Jfc • «s-J^3»VJI : Jk «1
& «.!> f 3AJ, ; Jti . J^aU j£ 3 Jt
YA1
J*
J*
M v> L* *«u jd« ^ jaa
o< 1*1 : htlJ JU. *JCj j < juJI i,Vi»
jJj «.>• J Jjdl 'Jj Jl 0j ;
^V # v > V a* w' « tt. a.\ju
c jl.H Vj .Ol
«!» 5L,t t«UI oC* f »H : JM JK,
JV ^J* vjfl C^-i • .b Jt ^ jySj.
Ji % J J:l Jj- 0* JC- uO" 121
M-uJ&VVs- / « j y * v^ .Gi
jyiJI ^J^ ^— J^B jj, £\Jj\ Jj
*: J* :' J** : J* 1 ;^ • V« «J*l JUJU
« ' *^y-'J « UjJ ^-" i>yi»j « 4>l*
« ^ ' Jt*J **V* 4/J <i^ V ttjuJ «-i i»
YAo
>
.. J\X» J* « Ju*jjt Jfc • . C «^
W »y. « Sxa j £jr c*< jn
I
•Jr/V^ Jl oV, ^ o;u 1$
vi-^Cr JU- V4- 1 ^"jl «l>jrU «_i^S
« «J» Jr M JrJ> 3*V V^ « V*
o»^a;1 jii-J /T^l ^,j» j.
YA1
>
Jij -W «i«; sjujSo-u js»j
■teJ^jfcj •*£ % J&j.W.
•f-j**S«3e «^> ty ij o* JW
t-r Jf. V u5u ju.j . g*. 4Uj
*t»B JW M* • Sjsfll fli j8 ui
t
« •.
? •
j^r.^Ciii jj/^«j
•31 Jib • «-l v/i ,? jfel'JUJI
*Jj Jl CL-j Ul V* '^C^-ijJI
• w>1 tfjn jUi ji ^ 5s, j^
JK%W>: V-^« J«i • ii tf 1
•'•FO0L*J.J > £ i j| ( i )
YAV
*
3*
V«i! tfV .*»J» i>> Ul
'jl— : j«e M f^l Jj i iHsulAi oV
JtjlijciSli.d-ijgai Jtj
J2^. je-j. oM> J*-j
<o» i *," '*v. "
• < J«* > JU», r . i.a ji,* jai,
YAA
?i
6vt
(A)
TA*
•»A
jjril pi — a**
I Jla jilj-j <*ji**ut j-^jjj ^ cSj-Aj^-1 jib JiSJ J13 l j t >- Si ji^lj. t-* JL* /t.^K-j v.-fti
( .* r o . o ) ^A jUll ^1^1 ^ J^i pji^J ^1 '* <JU v btf ,y v-w^l
JU-fcS Jij. «. «^Jb ,^JU ijlJlJl c~AS JL2J &I . ( ^aSt Oljea ) ^A, oj^J
Ixa ^ J^.Li j»j>o^ ^j ^'jZi & Jjl i5y»^-' x* Zij£i of OJC j^i
^-U ,> 4 ^ 'jj i^ ^ £j t jusMu ^^a, ^-wij *u-Mu ^^
t^J WJ^ ^ ob^it^Jj ^ c UJ^Jt^ ^Vl J^Sl v-—*. JLp ( ^Jl
TV
b.\u> J\ jkJL *Lti >\y. JL* j4£»\ 4il US c o«Jl s&£j V j& JSj c i-^Vl
<J1 v-JbJb U j^oJl JL* _ iSy>^\ g\j)\ OjaJI ^ £>— J1 £U JL25 t f LkJl ^L«i
•^ jel> ' ^'jWl *JU JjSf 1 f 1511 J f*j * *ULJI ^ JLfSM Jt>U ^ JjS\
aUj Jtsu ^ ajwIj t ( jb rvv o ) .^jUJt ju jjlj ( jh r i a o--) ^ijt— m
-uui jr-axij vicryl ^jl*. j ^jaii gt.itf • <j^-i v-^ 1 h&^j «i*ui ji
JS : 4&L* ^JJl ?y-g-d1 bJL>«-* *Jji j^Jj ( TV**-^ J- 5 -* ^^^ fy** W^**^ 'r! ^~*
i <Jl j^mtI J Vjwy JLp . . . 4JJDI «JLft {J* &XS- p-s<9 U k-ibXJl IJU c-c-ijl
**-*J 0* cr- 1 -^ 1 V-*-ft ^*j * i^UJV I ^. ^s^wJl oLS| f >J1 Jjj . <YT / V)
JIj JJij 4 Ljj ^ U 4JJJ1 ^JLp Jstit JJ ^,,/raM ^j*JL JL4JI JbJ it ^lj
OJJ ot$ «^jli c g^wJl jJ« ( £j*wsJl ) 4-sil Ot hrj* ^Jl lift ,y J^!>b>-Vl
jJl i 4.U ^Ul ^^Jl ^SJUo dUJb y^j . UUI ,y ^^\ ^toU •/S"U v
Uil £p?wa)l ^ JU> cj>-/ l^SCIj t £vwJ! cJ5 0t i*Li Oji 4iJjU j1^-=^I
\\\
i^p- ^L-* J *12\j l^a*. 4±X, Js. J^SI ^Ul g^JI Jirj i ^uL\ uJ ^
t frU^jJ) iJjjS- vs 7 ^ 1 tr*^ c* 1 * V^' ^^i^ *^j* t^ <£j*>M ^jr^ -&J
dJU, Jj-^i Jl ^ J* f—* (^ * i-JU^I S*UJ Cr* -w^ 1 *-*>' C5 3 ! ^i r
V L,>3 * ( J-a*JO JjSMJ^M, t < V UI) j^Vl J-^VlJUu, 4 J^l
oj^Ll jij dLJi juh il^il ^Jjj ^ i vUl ,JL * Cr* "Jjf ! ^-fri ?»j JL * i ' *W
juujJi t^JjUai dJU^i •ji^! dJi^i v Uij^-j f j* J a;Uf,„ii ii^ii
t-vt
JlvUUJUf-ijJj ;<Olj>%Oj>l^U» j^jtfj)^^jl5>A
o^AJ ^Ij ^1^ ^i OK *UJfl Jj * JjSft iJ^JU V*M 015 jiUll
«jlj»o j j-^ll /X a\Sj * £jUll <v* JJJS^ op- * jb*^ *^b^'j <Jj*»
JWI lilfc >-T JJ <Sb «y**j J tfjjuJ J v Kr Ji\ -tfj d&#jf«^tv-l
Jj*£ji Sail! oUii, j?U j J*iJl /Jb ^ olu* Ljl.*, jJLuJIU SiU IjU,
'<*>■ Jl* 5 ^ Cr* jk^' a* *#=* lA*", cH^ l * sU , .> U^U-a-j dljlt JJU£
cia* is-* j& J^-Ui a* ^. • ^Uw^ji • J* \A u»>b»y t A-L-t -^^
xw
^A^J I ^J^4it JLP^I J\^\ JLwvilJJtf, I Itfjjjd* Jl***
J\ ,ULJl c*|* j Ji * Sj-5 *?- jJb ^joJl .1* 3JW£ U>* ,y J^Jt ^ U Op
Aj-^JL. i (_syk^M Jui; * (■_* o AY o ) ^j* ^J ^/-ni 4 ,_£ji j^» ^ <* <*UjJ|
^/Jl oUi£Jl j^ij w *Jp 45--M*- ^y t £-UwJl *-»b5 <y «-» jJl ,y» *ij l» j^
1 tS^ji-l Lj^jJ Jjl iljlt ^^wj ^i J15* t <uI55 ^ (.a 11 • o ) ^UVUaJl Ui
^1 c ^yLaf jJ! 7c?&5j » JLftlj-tJ! i_jJL>- ** ( _ft 2 10 ) JUs-l ^» t_jjj»jw» JJ../0
^ju>~» t ^jl^ljUa^-lUj^JitoV^j t (_Aloio)x».l ( v rt a^>w«» r ibll
4jL«JI Jlsrjj Aji Sllj ie>UJ-\ 4^-U- 4-Jj tjJJJbli.l^T..,* i (£j*j^\ rUb^ ^» aljll
z\j* iJL^i b\ dUS J^-V <J* OlS" t <*^- j Sjj-d 5 jj^» J il^il dlb Jl ijJJl j
,_y»L«yo Oji 1 4^>fcji» jgJuj 4Jjb3 j g^J JL*j <* *ijCJxl u»ju ^J[ • Ajj^aii i_»jUi1
SiUlj A-jlgij jl»l>- ijj»>wa iL«.Sf I *Ui . u-JpVl ^ \j *t\.*j-j4 r AJi\ 5aUU
iji^tj ilJbJU^Wl t AJL.L.jU^SlJtolll^ JjSllo>lUl^ * a^V
r
JjULI ^.Lt dUS JU cJUu, . *JU i^Jlj t 5JL5- JLp JL>-L. J^ LZiizj. ^jj
>*J * tJjSf I ^USfl JU-lil ^ ^^j Otf, : JljjJI j^l ^1 ^Ji-4.?:.-:i
•d, c' <ci Up J2J V Ww> ^t il^. c-»Lpj t ^-^waJI iljil JU> jU^Vl
"*i : i,Jtflt ^ A_iJ ^* J15 US' * ob^L. ,y iLUI ^ L. JS OjJU ot LjL. ^pj
i—jJL, . <^ jJL. ^ ^i L. ^T jpl . .. .■ ■ *J»U.)ri JS" 5JJJL J»U Jb4 jl>-^
jJLj M Alt jvJbij 015 i i1 jll '^iuu ,y oL ^j i-a ■>>./* £jS ^Aj i ^ liJl JL>-UU
U*^iJl JUp\1 jy 5-^L>wj v_iJjj U-» y.^Mfl.jj fr^^kJ^j *^1U i UaJ-1 jj. JL»4
^^ i$.h oi 1 15«^ *JJ *--* *-** *U**-t *.H\> j-*j * oJldl t^Uiiv, ._«Hbj
pSj b\ J-5 ^y Ji isy^l ot a^Jl Oli . jlk* juj^I Sb—*yi JJbJil L*JLi*j
Oi a^-jM &» ^U OISj . ouc^flj i 4 i bS' -r 3L-oo-l -r >4j J — -ijJU t«uj»tjw
J- j~£M 4jUid! ^ ^1 Jk j . ea^ ^ l*. J jJI .uUiJl ^ VI u-JL^I.
obLj *iJU oWj i ^ ^JI^J- ^ ^J^Jl ^j ^oJI ^^,j gytjA f***
i i^ilil Sail! ^ ^ U^*Jl jv=Ul CjAjty J^- ,>" iSy^l W»^ i*~e\j
^Li^l^^^s^Sl^UuJLft^jJi^'jlJ^otl^MUjtUS
. X^J ^UlUJU J *UJJ
V^Uil jjU ai <^*j. J ( ys£>\ ^jjk^-l g^J 0£ *^ j* j$L> U^.j
^r^ ^ v^J : k^H* tlw» jiSt ^j jJt Ji> SaUl J_^1 J^ aUu>VJ
.J^j 1 LJLi U5 c *JU»S/I Silil ^ ^Sf I o>l y^j c ^Ul OjJ- pJU
bt iUS j*, ^]j . Ub j^Jl ^ v^i W fl ^ oJlS" Ob t ( v-^^- ' <A>
. 4»bvo)l 4*j£-J
< S J ±^{2^i > ai\^\a^) ( ^x4Cy»^UiJ^U^j
\Y\
Jj
(5>J>M *£ J& £**** ft** 6*
- * *
. «JLJ
' J>il» J* . /i& 1 Ji : 'j? fjj j
wr,'.
Gi j!&j» jj& 'jji, *
<«»^
«*? ***> J 3' *}
t&i j;£ jii ^
ja , « Jgtf (L 4u ^j« u wi ^ ^
oj i'*. 8 /i, .„ . •*
- * -". * ~ - • f
. dtp sXs^ j -y^ti j
- - • .
ju'jy ^j , g &* ^ 'jj»
YW
_Jtf
[JO
t,0 jc?; jCfj./, «ofcr> ^Xn.
: tr> Jfc,
> V *- *'n '.'
A/
U/3
.JteUt
• ^ (0
w-Jy- 3 v 1 : o» 'j-i' ^ cjC (\)
. <k*- lmi (r)
m
4 3, V cj jjl : tjtjj . '^J> : *J£JIj
' • ,/■ *V** i^* '
J*
« ^T r j> *.#$"«.■» wasp,
* " ~ <
A <1TS <K > : JU* 4y o,
m
i/i.j&j;^ : jt . Sun : JJ30&,
«^ J ^!^{^
*.- ' - :»
a* \£ fj « c^/- "j-, *j%
V Sr.' % JV.f*i ^ v3»
■■•-■■ v-iTtjw
^ +
iV'Uj(i)
*i-
ck,
t*«
[jo
:*JLi(t) ;
'. 7? : *8G» IUji -jSGi,
. (Jt-314— jj>r*
.tJ£lj»:cMj(\)
TM
.', x--J» Sjil, c, 'jtil ^Jj ' f \I»
[J/]
^ « fc.l*£^ vtejff flu iJC
Y>Y
&
(JbV\V^)jj&i«^
ouL^ ^Jl aJ>11 v-u£JI jUuM y ajU J'> \ «-V 1 *-• vULJX UJU_- * JLJi
>cA4
. • ^\^ JL^Sf v U*« jJj^U, JSU) .JL-. ^Ij tiy»jVl id/b fJ ^jUjJI
. ( jb TV • o ) i5>jbU UUI v-jJ^J_
. ( _* i A O ) eJL- ^N pJipty -k>JJj piUIl _
. ( jk T\T o ) iSyy^ti *£j*^ &-*-
r«r
'.at. JUL.
o^L-l^^JLlj— j» JUL JLi t <«-*^- JI^«j *J 4Jp <*-^j *U»-l ^ Ulj n*-^j
^^j^jJlI cjaJkJl ,_^ ji-fSjL-^ v_jl>«Ijj ajL— ^ ^ A*** j-i JLij t)i ilji JL2J
: Jj2j ^i wbf otJii* ^ t£DS jj? oij i 4>-Uu^ ^ cS.yj'M f ^
otiUMS^V I j oNV jJI & *L>\>- U . ujJLLJI ^p^Jlj UJLJ1 *ULp JLp v
t*l
vi» /o / v /* ) ,l^Jl ojj^ C~V ^jj jj * V UI ( juljjJl ^ Uju^
i J> * J.L* : oUMJU . *JLjL-j( J-^jUI) JjVlo>1 ^ ( £J1 . i^/
J* jljfl" J*d f OS tfJJl tfy^jj] ti** i jljJl JLp ,1^1 J^i jji^j. ^1 ^jo;
*sgsh oUJ53l ^.j t . . . ^ t Oj : Ji* < *l-J jij ,y> SJ&11 > ) <^Vl
x* fcJJl oiJSlL iS^dl oUKU ^Sfl oUl J**-;, . ji^Ij V L ^ c ly^j
jL- . SaLi ^1 ^UJ Vy Jj OUJ j^oc l^wi jdl i^LJl aljll jjlp ^l, jUj
J\A\ &$ j^\ j^j oUL^Jil Jl Jiil «cl* y lili 1. oJ^iUj^j
^i ijk- oUUi^/lj jj-aJI jSLJ oo- ^ y>j \ jA jbu ^^^ t ^^Vi
r»o
jSL.% dlJdJlj f !>UNl -U-tj JL*% JlL.% j~J\j ^djbJlj ^ l «>*
*J* * J*'jMl *-^» <S^ >#± ™ ^JJ± ^^ J&: *' W^ J** J* jjUil
^hji o>ui ,y i^*- c^^. ^lfciii jii i^y* r » ^ VvJ^n^ua
^ fcUp jw» U VJ *jU5 ^ jji i JIJLU J^*il J!jU ^ ^JJJI SaUl ,y c-J5Jt
L. JU U^l U5" <u^>~ SiL. ,y ju»1. tfJUl <$j> jSM ,>• 2u*U«j t SJdJl *JU
4JLM JL*j * Jil£Jl JU^. j^SU ^j ifclJfl ^ J^i f 15 OS A# 1 f^JdUlj*
tfiU J^J <k-^j <^/ Salpy c &-A>- <Jjl>wf v-. >">• JU>-I.JU»-j 1 j~£3l c*^*
aU^b ttjLJl *tk>-V» JLp 4-j=J1j 1 .yJUl tiLSLJj X^j. ^UJI ***jl-Ij
Jli.% .iJ3l>.% SJiTjiJl ol£M ^jUjij c it~»*Jlj JjJUjJI It-JLk; jl*lj>
J-I-Jj •js-.jJ t ^js^j 0»^J-lj oUli oUlk^j ^^b J»U5lb f^^'j
r*\
jjial« £jV ( LJjjAl q\*A ) f*»U <>•
Ji
»Ji
* «C5 J : /* ^1 , irfSj .^t
* •, M-* #_. -_ S t * a J • ,. - »
5*. f»*^i **•* 0? J»J > * Jj^N
'.Q^ B . : fa > A -JB . juAi j.
ijSj oijjLi ^ tf
: 5#C»j . & tip J «£ \d»J
'£* ft ^wj. ti V^i ,>*, u
i* "^ > ^ tT
t 1 — *A «v*-* /-S*
S* lM> * '£ S ^' jeji; . ^*
w«^J
lit 5j^«J »%& 5i>J ift ^p
IlSU t iii j! aii Ui, 5l> ^ Ji« iK.
^'> £ . V..3ji, *JvJVi j
£, J. -^ ji uiai' iii *^j
Jx 'J^J iij *js o -iS&l « vJi
fllji; *jiS» j& vsj\ i> ij> ^5;
-d#-i . w>3 ji itj> «■> jfi
aj; « ^ ji m ^. ji *v
•W«j £>» j. * f» a— <"A *-*
Slpl j i»ilii; : *% 0? 'J« ♦ V^
r»v
ft £*& •> * j£-»
^ • -A r»*.» j*: 5?* >*'
ijW, tipi, ij/ji, is A is«i, Ssii
. • \'t* J 1 i'ii&i &*.» •*-»**
Ji : ?i A» 'j*S • itfi ««»- JJ
yj-J nr^j vj jSi; jjyi j art*
• * ' * *•* *>?* • ■ i- # -
Jalj .jgJjj jj» ,*» . *JU J' • •>»
:|J«] '«& '^ '«&".: O*
: ^...jjB 'J , . jii ^Jt *» •
. '^ & A -jjii '.v £, . '+$; jit
jl . jSJl. >i Jrjj - j*-i»> .*• • jr"*
i _«»r »,*, ..uj., j* .in, ! ,-^a
- z*' r*' -f*^' • '"**» • •-*"• »
•»-* «— If jl j' i .-J* ;i • : J^ » t j
bV Ci n>i -pj ^S, j!>iii
• -**J w" k J
: .z*Z£. -J> > ,? -Jii «Ju >,
Jf
oSi*r tl a*C* »«> 0* ji •■•/
rfyJ -»jU» */i •>!»> . i>-«K
rat
*11 rf!
k ^? th
iut
^ j> /*• y
.-• v <«£ : w y> •'j!J! w, b?
. , . fill i ,.. - U...J. ' ■ '.Jl
^u. j*> ji .aiju .51J, . ....
... .•.rf^"'J••*uJ?! ,
j«i ^ '^i ' I^rJ i» * i» J 5 ^ 1 -^
*Sl> ««Wi- J-* ""^l 1 WV->U *»
'■£, . %u >j v-ji-»i i>4* j^jJ^
t*A
'*& 'J 'y&~, : 3« . 'tj& &
(35* ^' 1 1 % fU -J •&', : >J
JS.J dji : Sjj ajjjjj :'JK . «£
r - » *
Ij^j** 35 »Ir^S J Ui .ly iij
^
S3 tar uj . $*$ j,* ^
jj<t#A^)2p = :;&»;*,
J» Uji jV'vijl, : 3B i I^Sj
.4? j v-cj« Jy& Uj£J J&,
'JB, » '^ & 'JJ& *>» VJ, : *
i^JS Jj* j»» ?* : D«j i lJ>i
.i^j ijOi; !,£«, 2>ui> &&;
» irt -jiii. Sjil: / y» rf>' s»" ^
• £jfl IB »*Jui i.> Cij : JB
-.- '•.S5-. • "» •■£- A »?•:
0* • ^jat^jfiik^ , ,<&
y4 S3 i^j .«Ji Wwi '^1
!— tS$ JJiilJ Aii u
Cp J J^ij IjjSi U5SJ : jv-»
t^/SJ'J ."u5> us-^i 'c^s
: y OB , tJj '^' • '*& ' tit
■^ »• 1-. * # * •
: y as i 5k : *^»si! J < ^
•J 5 ^ Jt i,l t^
"^0? :3<i .jW-S Ji«W
T*^
: J^ • **# J» : '<-$ &*!*>
' • • * ' > . .'
vi»- • ,-»» -y- ■•»» : J & • *-*J»" J
■ . -^
' '\\f jx . ;.tN> ^:J
uv-n; iji^i -ji$ "si,
* •
144* l£-J> j* ^—S*
. isiili * i' J : jjViJ . fil.' 1 J^
*o> : ^-u, . >Ji L.J3I : ji-iJij
'JBj «je»j J ^ 'J* V^*
• »> j* y^ 1 i* ^J 1 : £*'»
- UU k'\ i>€ Lj: '} '£
•stfi j£ uu t JS*V
tj» ^fiu siji, . «£ iti, ilii «ibl
j OW.U. ^juj «Ju "J • rt-k
«V >pJ'Cf &>'#;£
LiJ'J • '£& &'/r i^-ij = i!y>
- ft \*f ts-> t!^- ^ - h^ 6 — '
• .• > • i j . »• •,■• "t. • • *■ • -
J •'> ; ^-:* J '^™ : »>£■*
«!j»> ■ *¥• : •;'■**;> «'»r J 4 " .-"*j
!»' • * !; ,Ji j»- *" l >;' J i *«i • '• J^
• •• :! • •. '.T . •-•!.-
- • w . ■. r; - -
"''■•1 "l." • '■ *l«fl
>■ » : Xx *i *J" J*?
•J<£* . -U'J ;Ui« • .
J>J - : if j * )
S* Jr» J 1 i ' »)i fc» J^» J'*
-3* J? « • S L -^ V»» 1^ t »|J
*. r* u '♦***"•» • u -~ l " ■ .•***••» eJ*
: Juj a "jb . ^ii j5 L.^'i ~V
«!" J* • .*» a, Of 'r 15 'j^'j 'J 4 * 1
J^ j iW^ tail ^ i>itS>i
ijLrt *d& : 'JB , jJJi li^ JUJ
ur L^jiJi 3 ^s ^ *, ajCn j«i?
VB V i^'SI ^ &•}■ *J*i • Vi) Ok
jfft.J^".; :JB ,yjj;ilu5
r>»
&
&*\ji\ Oi **** Of <*J*4 & **** C#^ *±A
(JhAW')^Lijjj^l
bM Obtj UfeHc.Q^ ^ j i t-»b% J^aiJl £*l^ ijjj 4 V UI lift ^ SA- „U
0* J-^ilt^ ct^O^^^J^k^tj^t^w-^0^
^-aAJI 0*^^ 4 -"W £jA" ' -^lytJi ojJ^w v l^Jl IJLi cJdfy
^ ^1 ^U-aJI i»^ Jl i SA, wJJl jij-lP O-^J l«JUiti c U^ ^ - 4 J
c Uf» *^*1 ^JULJi jJiLLJl ot**«*W iJ^^X* ,y tjUs«* i 5iU 4_itf us*ijt U^Jp
OLJUI SiU U . ^j^L23l Ay v^jJLU *JlS g^Jl jlistl kJu tpUjjjt-JJj
JLS1 vlJ, Uj > : Lajt O* JLi- ^ ^aU jjj-iJ I Jji .' «3lk>-f ^aju ^ «-*»**-.
J-^5 *Jb ^iU >UJ jfii b\ oijl c SjibJl 4^1 ^Ull%i jl foil! JU*ij ty
• *'* u^» ' '**& *^*^ 5i ^' s j*^i c~i& c *Jp lift ^13"
. S^l £UJSlJ,y SjJ&Jl ^Ull i.jib «. f 5HS3l vi-^J
JJ ,y> eUaSjl (5 Ul £$Jl ^ ^j-'IaJI *\j* V^J* c^'lS^V JJj*^' J^ ^J
^1) * Jb-Ut-rij ^ *Ub j'^l u& W^ oUKJI >rljSl pI^JI ^-J^ ^^Ll
oo-^j v^ 1 ^l v^ J* r* -5 r* ■ * ( ^^ !iU, •>" -b^^ 1 wi -^ 1 o^ J*
t V^ 5 s^ 1 ^^ ^ « ty^ 3 ' «-*>* v-*- tH J 5 : d lr ^j r 4 v^H! ^ c>
^l Ui^ UJj 1 1<*-^^ lift ^ 4 ^j^l ilj- IfJj oU^b * J^.1 ^* UjL-11
Jb jl^Jl J^S f J5 4j! ^^U, . »Ulj jljJlj . . . »Ulj *U1j Sj^l Jl. t l^l^t
diL-j i J^i ji ^V s^Zy ^ ^ &A£j * -U\j j\J\ 0« *l^Jl OoJjJ »l^JI
TVY
1
*-ii£ll ^ ^j 4 Silll J^t V L JSal^ ^jjj ^^Jl J ^-L-VlS IJSUj
J jtb> J^Jlo^Sjhi s oil. JS L\* i j4^^J*&l\j Jj J l )\j~ i r}
US i «J! . . . ol JUl *— .1 Ij^fi ^ 4iJLJj t jJUall 2jj-o ^ SjlJj t •.rrj-* 5JU>-
. tail U^i! US Ji, JL51I ^ l^k>.| ^jtfl J-j-Ji
Vi^J oi-U.* J Up J*U 'U*J A~Jd Jai>-lj . Ub v*JU JU wi f jL jj 4l£J j
lus . Uj^j iijun ^ u^j* i^-i ^ t i^i^jLi <i*ajnju- ^j . ^juji
- ^i^l f-? **_>**- ^ *JlL^ ^ JM\ ^JJ U^ J^a, jlSj t vUjiU /JUL t ju
^^ cr^ 211 J*4i *^J • v 31 ^ 1 J °j^ J*i r l U^ u r= 5JL, f -^ C*^" 1 6^ U ^
•>ii M ty (Z3l*j 4*13 ) iUi JU. CjyJl J^dl JpU ^^ ^ ^U U t^JUl
r>r
iter* i'j^b l ^ , J 5jl C L -^ ,J ^^ cH*~l-.1j 4 4 " uM ***->* ^ UIj
01 us jSj . i^^ij Sili ' i/** ^j ^^ «j« v*^ 51 jy ^^b • f r* J
Jo^tot>-t^Ulc^JKJ» f ^jjU^^
oU J^ ju^I Ob i a~AJ*\j>IA\ & j~? *•** J* i&tyjjjjto oU u Irr*
siltt*, c Ju-S oyJ V* JL-ija J '■■ u ->-isJ» *U*>-t « ^^UJt ^ ^j-^ »
r.vt
tfiUQlfcutf c lA-cfctf^jrftfJl • (**um£*
:«^ tt^-Z&j z-Xu ^a ut :«.j .^ j» .^s i* iii iju ia u :f^Ji .^ Uj
&i>j»j .«»* U, «£.}£: y, jiii 'Ji. jLi V .^ :Aiiij
•rtJJ :^ ->> ^ spi &i j^ V,j ^ . JSf :^J Jiiij .^pi jju SU^JLj
C^ r 1 At £ »afi j4 o» ^ ■» ^ fj SjCj ji jfi feu JJj i« .j* : j> .^u;
,rJ £$ J >(Uh jj „£i^ -:4>jij .Q^jO .^itfii
:w r*'j •c^ jl : s u « •s'— *e v -» j^^S •^-* n "f^* 5VJ' s^* 1 -^ «A.-f/" *
ii*« V &».. k 3» £**» *f?r ..^J*' : w»^j *.-#* 'j-^j . -wy . Ju>>' •
*f ^ ^ > ip? villi ^UJi ^.j; :XJ>j fUu :_f>>» y_ j v ^i ^tl Jljt! -.^
zj nii^i Ms l^ii s^Si: «*V J ,di> *£, .^ri ,S> ij L, ^j JJ& M *„
fib »a^; .££ * ^ *S ^ r 4 "^ -^Pl W .^
i^as cjL-» »ijj Ti jju-vt 1*1 tlli ms .li»j»j y*^ t S>. t»>j S/: 2ji &J •
>^ ^ jijftj s gi d^Lj itji iv %jX t j^yi Aj-fj ^ ^»» .«iv; :s l» iii; ^Sj
« ^"- ** -
•O*) -SW» »V \ti»xa^ iKJ y, >jH %s ^j.rJi <t)
.itiidtt Ki>i i^^Ji w/, .r :f0 «* O, ^ >yJ, **k »V sl» *• .jiSt, ^, ^ Ut> Vj ir>
r^a
* • ■
.& i^ :3> d> : piW, .W v^S vt.
LLUJ. $3 ^ «-J A-j Aj^Jt :S3/*Tj .j^-ln :^„.pj ^^.j
•V «V I '«.« .. •- •• "S* HdJO -4A* «£ «H«» »J^K
»*>AJ -fOu ••> JUJ1 :,^iJU ^.^ij . a-.-, M L * do
It, *. i ., 1...,. i. »'.tK' ts'i '-V*-* •'■w - : -/-» /^ -H* *»rsMf
: Jtysi,, .»UJj j^j ,£L 3j»j .w- .;- , r -
&*?jr*
Ai^. ^j ^ iu, :j£ ^ .vur fj ?* * ?? ***■£? -^
»-v« v- if *» j v- ♦ j* e— ,u ^ u j-^ : W &-* »s^"
.... ^_ ..... ... j5. ^ ^ uj^ V .w*JB -i^» ^fciij. :s»xi.
4,J ^ r* **■>* J »-* •Je i " : J-*'i '"j^J „. . « , . . ..... ^ v-
y ."£**■ e*>* s?*-^ »*jy«*«j -«jjj»b
^jJir^-i^kia^.^^i^l Ltio rf ^Ji SlJ^j ^LJJ
,ljS> .a*- j*,' J y. : y^ ; .to ^ .^j, j ljs , (T)
Til
. <J1I H __ «J^fc
ii£tf i&*j «0u :AJL: ^Jift ^ Jili. • '■jf^ s » ^ -^** -«sM«. ^jVb »j^'
:$£_., i^tf" .^ rittLj ^ ^ & ^ ^ ••J^-J .SW'.A^
nd'^ :*J_j 44^b_j »U^I f*US> UUj ./*-& :J->-J «J»«J£* :f^t-J ij£&
;*i^S gLfiij «c.^l» JJ: :3^n, .^Js .<&> ^V „&*:#_, iSMj «& »5>
-. J~4 jJj *J r* :^ ,/ -**-*.» :,_i»>*Si Oj?j -o? 11 ^0* *e £•--* itf *•* «/"
•ft pli j$t & fi i- -J* ^ y :.^ :,c^ ^>j .?*^ r «^ r •■•»»" ^'
Jfe ,Ji .c^i^ :^ cii^ «Wj -j^Jb :-i>WVi .f-^t» ^ .^>f j» >»j* :J^»jJI
>ii^ vV U yi ^ Jij'.6» :c«i '-A ^ ^ f" 1 :ii ^ ^»^ •«"
r\v
— . ,tl«f .
I* b^lj i«*«£ > JU Jiki* bull : J>.J«Jij .&> Oirf jlJj .j^3j-H Jjj :^iiJi •
.£ iw s> % ^OJi jt .u^ jilis . ji&te .4pJ it JJ J£ tliiij .££3i ah' JSjs ji
Art. ju Jilji: £jj ;jilis jt .£ i-t £ # jl .^i o- jiLfl ,>. iil u : jlta .iiuiij
J> :«>J .Jiiaij .ilii :jJU <»>^_, ijJJL. jij ,yji\ j» ^A. :i-U ^,j
t t>i J-ji zijjiUiij .fii :^>j . v u& :fcj_-ij iiii «i-L : ^Ji .ii-ij .J«u
.«J1 J»"SlJ iU vlJLtXi tiii VfeU l£j, «lii£ ^|» iiiilj iJ»-»»J «^M»J «if *» ^jiiilJtil
•W^- ^jili ^»W»j .«£/» -.^ *c^" '^J^' **•* '***■*'' •! ,ji ** <J^*1 J* U 'CM' *=*. "-**"'
4 uk» ^jU i\j?j .«1*m :i/ tiii» J 'Ms> j •***• :Ah«* ^j ^j -p** *r^ -f i'*^
.bjJ 1^2 jl .!& iyVj! *JUi ^fi :/ .l«io :*«&Uj .^lilij ,«^3Sfli :J»j-Jlu
t iNi :U» ^M'J .*£»' '^i £ :«&» ^ V-» » iUft > ^> v^ J> ^
ij^tr , *•■>- itjjij .jij^J rji-J'j *«Jjl«Hi »<j&& ijiii :<>-.> »& :<^i^ «j£» *
.j^su ;ii : iiiJ ^sjj 4 5iiii ^ij .J iwu* .i^ 5LiJi $* iyiSj \i^a ij> isiiaij
-i>r i«j j» j^A^Oiii m^uj .SiiS r^yi sji J»S; j*jj »jtn If/ out v» J JjJT.
:i iL ^ Jiulj . JiiUir i^Jc> :* ^itJ, -li^Jj 4^ ^a J 1 * c^* 4 Jj" rfiS*
at ffl- ::;'« :, .b .'Ji^J^j «^j ii> ui .-*?sj .iij «*l **!«. ^iji :^i» sS»
.U* JiJS . Jj p :w«-4Sj .i^ij .«b> :j^O
•
t\a
a
>ji V\ **^&J1 siJUsil dOb ^JJI; ^>Ul *ULJ1 vikJjl 0\£.J Jj&f}
. S*o*u g*U>j ijj SaU £&,*tdl *V>fJ o>jd "4 ( ^1 ) J>
JUpI ^ ijAUl aI^II ^^ cWU ,y UJj t o a^U- obUjj ottUJ Jt>U- &
js* jtl^uSUflSt aljU ^UULij J^ U 4 <JJ d^l J& U JS* JLS^jiAJb^.
. £*£«*£ JL»j»oui olpjfjA <J^Jl ^ * {fl/A./jT «i»jUtf <i^3*i;j * ^*W*
V j . 'c5 o-tP l t>s~^-' i^y* JUj> «- - -VJ' t/MN ur»i i^j*^ 1 f ^^ (^ j^UJl
4 *^ iJljJ^l ^1* J^J 4 4JjU-P ^J-LPJ ^^-i jl^J >- U-4--UJI Jl
. U^Sj saU Ujislj 4-jyJi ^Uli j^vil jU. ^
Uljjj *\iytt "r'^-JI 4s-La» ifjLoi ^- ,y->«i— . J£ J^ 4JUii*if ^iH ^ «-ifl
,^.1231 Sit. U-U. ,y c-.J£«£-.! jJ< iilAit J>J» C)t CftjJ < *XK*j *Ju*\y.
J& JUaSi * ^-Ul J^Ut IfeU jU ^1 JU-1 Sis i^U-j * 4-H *iJ^i Up ^
cA> 4 u^H c> CO** 211 * '^ C -1 * ' M^VS^ **** p"* t^ J ' Jl ***
. *J JUhUiJI -kfcfcJlj JyfcJl ^j-a oJbs-Uj
t J^a* jXij SL^fH «Ift *bSl IfJj «j>-j ^Jl ojdLo* ,^P tgJLj jJl 4.A.. 1 5 JSj,
^j ci^JbUj Ci\jti\ iliJl p>-U>. JL. 4 UA^ oUJ> ,y (5>.Vdlj!« £**J
^Ij-Ul cjj^j fJ>-\jd\j f *P% oUJJI v^j o^iiJI v-^JIj oUI^JSJI
. Uj.jp < jtfj> t ii ojUtftP-^ i_MJwi£j 4 ojV^&w*! Jjlaj Vjf Vjh^P
^ ^! 4 J.-JV iy J °j*^* » l * Lp iJ ^i j L. 4 Salll 5»j^ ,y Jv»Sll ^1 fj*rj>\
k, AjlS L. ^J £**- *;V 4 SA5UJ1.^ g^Jll £*Mj f?-^ 015^ . . . o^UJUl
Ot o^ V ^1 U«J t <43l^ aJkJl v ly>Vl ^ ju-Vi *& VUVj AJU^,
1Ift «y^j • ji~ JJj-ijijw^jjjLi * W^-^iauiidLLo jot
• «^ Oi^' c> - -1 ^ JUJ-tLft Jail jJU , Aj^i. cJLi v fc$ jj ^ ^Sf
< u-^ijLJi^ jijuVic^T j, : <o ^ ) J>2d . ^Ji^^j,
W* v*~ w ^j Jr-i-V ****** i 'u*. J*Lu so* ( &a* vo xj^Vi
jU^lj o^s-^Jfc v^ c 4Uj . o^ u^j U,> J^ c i^j,
TY>
aJJJ\ ^ ^Ijd! ^ ^Ij * r *£Jl i~J sjlp ^ dJUJlj * v^ 31 ^ **- <j
V bT ii^L. ,J ^LJlj c JlJjIlj u/lj ciilydlj ilJUS^I j »ll>LlIij jUllj
^ vJc-* cy. Jjt ^ /lUjJj 4 Osi^l v 31 /^^ r 5 " ^^ ' ^^
. c_iJ jll J\ !\*'A\ tfJUjll jljU ^ j^-% ^UJI JU«il U . vb ^"j 3
j£J (^ O »yi jjkj 4 43*1*0 (Y £ ) J» l^Jlsflll A«k>- ^i jft> ,J\i}\ f — SJl ^2jJ
ijytaW J*±\ ^UjI i_JU ^1 *i ^1P 4 O. JUL. ^ i£A>\jjj-*}\ W--A>«i-.t <-J£
'.. . JplaJMl ,^4^3 Sj^pJj <£j~p v-JIj>*j
Aj^j <j1 liLJij : (Y />) tpLl jj^-ii' gjfJ ,>* oJLiil ^ JjJij 4 jj-JJ ^il «lJji
« LgJLp 4_iJSfl ^» L*y S_^»_gJ! *_jU ^ *.iS» 4 ^U^Jl «-«lji* is^-" iJ\ 1/5" (*-*■*«>
4 v I^Ml J^ ^ Jl 1^ jJUj ^LM ^ Liftfl ^ UU vjL JJ ^ c 4JI
^vll «ju ij—ULI aUtjJ,^ iji^l>w» 4 5jLLl>u« jiU«aj9 ^ Lf*-<kj>- ^1 Lj3 i>jLiJ1
4J Ji^ij j^J (^ 4jj2dt ^^flJl SjLp c5 1*- 0*4- JaSU- aij . <UJbpJ.l ^-j^iJlj
aSjUj 4^311 5k>- otjdl Ol ju . o^ljj JjU* Nlil>i-1 <3U»)/I J yJLi-1 ^
jijSjj lk>-j «-4^j t^^a: y ^^.123! ,J1 cu^>-j jJl 0>-lH ^'<l-AL. ,y
^i iiJJI ^ JLpj ^jajJIj JiUrjflj dlj.ll tr a«j a-^j ^Lki-I *vX>«jj wfij^k-^lj
ttt
4 IgJl £)l£ U^» * My\jsi\ 4*J jJLp A^-jLtJl o 0j4£S\ ^.AJay J^aj AJI jJLjj
jyp U g- ' - j j aS^^LJI o^^ki i «il3i 4JLp ^jvflAi-1 ti/^' t*^'j^ v^J l «^k ^ Jij
t s&jj>j oUJLk^iij ^>uSMj ^uSfij ^uVij ouij jjiuij v^jji^
«. ( cjU. ! ^j» jl ) «-lj>4 SjJLp ^ _»i \ V » T, £~- Sy»l2Jl ^ *J^ jJj . UjjJ Ljj^jw
eJUK J^i^i; *">U-^I ^Jul>& jlS ^ iJLP f IS d! JUj C-^S3l ^ -mJs JL*J -J
SI t <;J/J' <-*^ A^JaP OJ>- cJJUJb I jJL-ti c IjuIj LJLp UJj^ 4^_*aJl £p^,_jll
1^151 *l > - L^Uw»t ^lj UjiUia* ^ il^ll ^jJi ^ &jS'} L pl\ oL-LiSVl i^'
i5>-Sfl oUj^dl l|3ajjj ^-^ISJI l^U^t jJV^jH JS v c*-5Vji5j . ( ^JjJi-JlI
' A>}U\/l ,>. Ijj-^ JU»jj ^Ijj SJULi 4^*JI 4_^U5 ,_,!& J-»j- Ji c^j-* jVl 6i J-—
<>• ui^ 1 <Jl V*- 3 *- C? a J ^J^ 1 djk* sJtt£,%£ vilJi 015 4 U ^ J 4J«J1
. Lfclpi ^y oil j cjL»LjJ|
rvr
iS JLu>tt 4>«i>aJ* gO^fr** £*
fuia^;^u^>
Cvr)
Tt*
fr'V'yl.y^'J-'Jl
TYo
br") ff^^W
■i
fc«*
m
9
J:
6<A
m
%
rtv
>'t.
iJLjLi J. *-*-»J>l jji j . <~>j*Jl ^Uji WjJLp vjwJ <u?U-1 <cJUw« ^y La jJtJ j t OjiiJlj
^ JJl »-i j_*Jl ^ ^ljj) t VjyJl 4JJJ ^j^wjt *-?*** £*9j - v>S$ ^y ^yUJi JC-JJ
cJU a* SJtJl UUJI w.^J-1 o1 j* i <J JLJ* ^IJb yLi ^USfl J J ,.!t>- Jl -u^j
TJA
• t**-> * ^rfjr 3 *^ , -> J l>- tj$\ J^IjaJI rt-*aJ V-Ai* Ja~-jJl *^otll jJUaJ JkSj
i-JjJ f 5 l < Sj_*^JL Sf jXll at^il JS ^>o Sb. 5>«J1 «-»M ) M*"^ 1 5 >Ul «-*Jj»-
wi j^ JUL J^^J ^ i ( aJUV 1 l(i j^ ^. ) ^Wl o>1 «--*- V b JS al^
<J^\ uij>1 JlUaj f jL 31 i IfcU ^b jJI Sjj^JI ^ UKJU jfcuN -
t aJU-1 V^l J^UiSri ^JLaJi ,>• J*J»t *j! ^ l JfcjJ-lj AXJL23I Silll Oii £»>- -
U^ ^Uli 14^.^ jJ\ JJUJVlj i LfeJl *>-UM f Ju) JUas-^I U,** ,yJ1j
^^Jdl Oli jiUail ^1 ^J i Jl>-\j j^s cJlS 01 v 1 ^ 1 •*■**=*' JUiVl
oJUJl ^ L. i^Uo, t JMifrl ^ ^jjlll J^JI^U^j • G 3 ' • • • ^J 3 '
. i»UJl sU-l JJUJl ^y ^iu-l Uj *L-bU <*u*Jtj <2Jb 3~«1? oUj^*!
r
. ( j»^o»ll iljl l^*U«9 ^ 5i>JJl l^lj oljtjS &> ^>J1
y^di ^ *LJ uS«uL:y S^U J^ J^b pU-Vl ^ JUiSfl jh^I v 3 ^-
f y*Jl f A5ij t SU*x— Ugi. JT 015 \SJ t JbjLl J* >j>£\ J*iJi ^ f JL2J v jgtfl
: JUJ1 ^Jl J^ jUiVl ^ v*JJ • iV W VI ^b c**^ jj» ^
rt^
• • ^ *•
. ( T ^ itJill ) . »L>fil wJjj^- v.^j? Jij CJj JLfli *LwSM Ul
a^y* us fc^l Cfji t-V-J ' *& J^ M-' W 1 -^ 1 J^k cr^ f^ 1 -J" 4 "
l)j£jj 4 j«.«.aj^j £j-^ JUoaj ol'sW.S'i l» j >, Ujj * <*iNl jj!S -jf U jS. ...,> ( )
'o^^ y*rj t^j UJLl^. c/W j J SUi 015 lip 4 jiSl j! oalj- JLiL
f Jic-I U5 jIj^JJL^ ( _ j ) yj\ ^Ijl^-I Silil Oj^5i lij . dlJi Jbo o^j
^j-^aJ L»i . ,j^:,— • ^i— »ji ow ijJljJLJl oL j I *-J>jj 1 Sjjj-JiJl 4-JJ j_pJj
J^tpJ-l ^1 ^jiaJ ^jj UT t £^jJ1j SjJI Wk^J jl JMiJSll ^ J
. ( . . . Jij^Jlj 4 SJLtJl j t ^u^oJlj 4 lj~£i\ 4 A^cTaIO
j>* <* J t«-*M' °v~i ^ ^r^j^ {J-"J^J JJ-^^J <JLc-.*iH ^U £«j>«11 u^j*- —
L. \a\ 4 (!>uVlj 0^0 Ot .yj-^Vl ,>- <jt JU»- j U£ 4 ^Lp! J 0»^»- J oLJ
LptSL. ,^~li J~3l <y S^— j± lj& ^21^ J5 l^t J, 4 l^LUlj <iJUl Jj
. f^L.JL23\ ^ Sj^tU JiUftU l^i>-5j * SJJ_jl\ JiUfr U ilJ^Nl _ i
rx \
«,/ tea *» v >« :«i*/ **»
JLU :iii., -fta <^*5>*
a/jV- ■ . j- • A" >
if >*•.«» J *-J*> >»#>;
.1 • -4!l . . ••»
.^-i.tf*
Vj4? **?*.**• '(ft)
> »$ ) 3jf i «|. ) .91Ii^-j
rn
Utifcl: jpf*&3j .tfUi ^ : JJ,
:»> J^j fy» :J% = <«Pi^>
^U «*a ij*» ^/a - j •(«> jsv)
:vi> -j .Hoi Sfci j .£j\ &
. si-' J ;yC*V- :<«?;>
^J t &kj •&*£ «*.} « "*»i J*\>
. JiJj Jj : Ui_y t w*. - (0*;)
. *
:«-»»r» x-A) •«AJ J '»*•■<■ o-M
• J**j J^j '•*- -&J '-«» <.&>*
.V»j j_a tUjJlJj .is; w_a -,
- j .*i~V * J "*" •>• *• v> :*J*j
-£S» «S»i : J* .«Mj ^?* :£» \^>
-> Xi :ftii-j .fa :><ji>\
: j*,, .S^j «i.5S :fctt - j .•J*!'*
■:/» J ft» -j .iVi t^-i ::^3
j, . ^. >' . -via j. ,>;,
. jtf j J %laS «W : >JJ t*
*r-->
. 4Siv' gr * > »ic E 3fl. ' :ti»l
-j .JjUlS c&j : JUij ->JI Af
^ J- -*• J** J*) -it* j*i V* 4*1 v>3
£" 3?> : JU* Jo* ij -^j <£>
• r* 1 e'-Vj *»j*i Ci** 4 ■* J 5 * jU "
; >Vi- j. >*>>: a»(^s;> •
•ijC-s^-j-SHS
•" '•■-•? J . mm..
z-^ifyi-j . U^it, ^J j.Jlj
.Jli ! i J U.:jU l .tais ( ^i> )
rri
(Ci>>
TKT
'-yt'^'J-i.
*<CV>
J r^-r^ = tP - 3 • *~. J = «•- *
Cr v J- : »>j o»i - s ■£&
'&--St}L*»-3-'*j'"^' i
^-3">:^- J ^&J
:>» uj/, .„ «U3 : J^/J,
: JUi. t. «iyJ .^J £t j ii: : j.^1 - j
. JL : X5 - j . 111! i j£, . £p £jj!
. JZ* f,\M JSA >» : >SJ- ,
v) r**- : i j 3 ~ 3 • ijj : irij^ ~ i
j-hi -,>»j /-:*;; -(£•;)•
" i - *i j c<'J» - j • A.« «wsi' : f >? -j
• ^Vi -j . J iit :U£j »ufl «£-,
:5 ^fy **rMjj ^Uj » f **Jj • tel j5
* * • a
*• j ;«fc : «■-* jtt jyi* j'yi — m . * *■ jj«i ^i
9 Mm " » *
/a.* t j..,\- JJ -kjjj .»~j : £i .
jus j r,iaa ju j**,* a wij ,»m]
: SfA - j . It, 5m- : i.J» &h
: •'*■? J' ~ 3 • <°**1 V V^J «f 31
■(.-AJ-jJ-«!)j3 :(v)>>
• . ■ •* yt • •- . .
j ^.jTij wji'ii :i^u!J J, . j_J
-r5
"J
,5W ^ - j .jjj> :(!!ji)i)
J,.,
•■rf *
* •*
-j-a»|-».AM:*i
~ 3
? - » t.,i ■ • . . . . » -
ft*" Sid. jV * "--• u : -W - V V*
1
-j.^jysi^vU.ia
- ?
"i-
j^j.y«j-j.^i;:/s> ii .
_•-»
* JiiiUj^ii,. : Jn. w uji
J: . . 1
( £ )
U-
tto
a
* pJbJi lijk ULii ibjt olji-. j-^-l tjjji J^p Zj*S ^ t SL.Jli.1 ^ /- »»
^>HJ ir^j Ji>- *5l ii i ^jjyJl cSj^UJ £^1 «y *->u-1j Sj^-J aa-*^ ilji *, jj
Jj lf;Uw>lj i U-J- i-J^ (J ~J JL*fy& i^JJ-! ^Uil «JL* JfUi I JLSLftj
ipli^ ^^t o-*,j j^JU*! J ty^ ^ j t 4JJ 5jLi)?l cJL U JS l^-pjx-l
m
. &jZ&\ LjJUxl-o jJl ^ j\ JL-j£L1 r^.kti U1JI i i-^Jl sU-l iiJ <JJJI ^llfc
o\-h lit ,/r ^ _Ul»w S^ Jb»w4 _ <1.2r>.^» <*jl» *aJLl» JST ^ c^w** JS <jt i£jdj
lift J£i, t ( v UJSfl ) oL- II j jJLallj 2ujb)M JsL-Ilj i.UJl -jiljU ^Aw.
. S^Ull 4^1 ^ilJI SjjiJl ^.J hy^> ^yJJI JU>JJ fe^l
f J* JldJUi^^ * i^lol^li^^ie^JUISiUr^^
^a* ol U^ t Salll ^>- *-btf ,y ol5 jJiij ^Vl jJ»Uil ,y i^Jj jaUo- ^*jJ
J* j JkiU« oi^ jl2* ^ ^j . V iVJ W^l *-yJl **-Ji jJSl 1*1-- j^, _ j-ws
a^Jj i *4jb)M oUJk^ll L^U^j * ^Vl dlJdJI oL^^--L£jt dlJS
^U JU> J*LL, SJLp ^jJJJI US jll c >, Lg3lS j-ao J^-b ^ 4 ^ v--m
Jl ^^j ^jjMl oUUl ^ ^1^3 cJlS bl 4 J\ SSi^ ^sjj . ^Ull
. ( * } oUVl I!* J iUJJ ^ ^^ je ^^ Ot 3^Uil ^Jl'
JX-U JJ ol ^1 v^Sj t ipl^lj iiUwJ! ,y U„.«t It £LL)I Lit JjLJj
J i-jj^ll oUJJL 5iUwaJl ^ v^ 51 *^liil **J j5t Jl jU! . L^J oijJL^il
* UI^SJj lg « .«.»j juu&\ fcJUaJI ^ <*~-lj oULLS cJlS lij c ^jJL-Vlj c^bjjsil
1 ! ? f u ^^ t/^ ^K cr 31 * ' lUast ^ o^ V^ ! « WJ» »> c5^ & ijM*
oUJLk^ll Jl^. J jUll Jl jl&iVi J^t)U * UloUIk^l JUi^^j
ifH*^ * v^Jj^v i^u i^Jtw i^sfli^jLi ,^1 * ^jj-i jgUjjijjLjdi
^j^i ol^^;;*: 0>«^«i~J 4 U^l i^^JLp <jlii jl 4JIS ,ja^cJ1 ^ 6j>>-T OjiJ>
^Ji^^i^juj'if d ji^ij .'^ncU^ijs^o^Ni^^
. J* f~*i jJ^U ^^ ^Vl 0l ^ f^jM-Jp t JJ
'^bfllW j^) : 6ly~aU-^^Ul^^!J^l^o^lJloUiUJI^i33ll^>(*)
ZDMG Bd 97, 1943, S. 16 - 46 : I* IjJLU! UJIj ^jJ-I ^**Ji ^
try
^ villi £***, i ^-pj J-JU v-*^ 1 J*y J* ^ J^ 2 ^ 'M ' «\**»^=H;
dj\ byu&\ Jrfj . >1 V ^i f JtfJ U0 Jib £# ^SJI jt Jl^l j^t«
ijj SaL. j 2L JLiiT *51S5 ^i ^ \s J* 15V ^S U^; > <o UiJl ^l ^ko yl a^j Ji
. e j~£ aJLIx) c) j* Ifel* o^^cjj i*^. o iUJlj 4S~-»J 4JbyLo i Jp^j 01 ij£! JJl ^
^ Ja ? it^ll <JJ ^ JUje-Zfl ^J5 ob>il JL«] ^ j*U!l ^yu J* J*UJfcj
<djJLJl dlli jl*jj c ir JiJl oNV JJJ £**1j p-f* »j- »>" JJ-^ ^ 2r^ ^ J-*J
^ J* : viLJi Jm d»L-ay . «-»/Jl ,>* j^I Ji> ^oJ p«-i* jJ^L^ii-^t^L,
ti^Ut (jU* jU. j»j jj-J N <iJbU A^yJi AjjiUl SjjOl Ot oUJ ^ ^,^^-ij
. aXUI dJUb 0^»JL>«^-i &M\ z\jN\ ju <JiLdl ^jUJl oLLwJ i>^J ^1 * iMft.!
IJLft^at jl»j 4 jt-^V^lS^l^A-L^^^l^^^-L^L^tL^-ilLJi ^_J^_^j
JU>x c-VS^U^ ^U^-l^JJj t ^JjN JLiJl JjLslilJ^^i-JH ^-U^)!!
lfi^>^ *r JL231 ij+staW 4iU ^jJLsJl ^iJl ^1 bfcj . Jplji ,y U^sj ot ^r ^JJl
i--«J oU-L>%j j»iU^ J^i* t^' Ol *-^*i i /i\ o1j5ocJlj ?jj«_U1 ojjiJl Jb>« ^
lift JJL-.J j£JLI j-p ^. ol^ llj t ^LJI fc~Jf J* oj^xJLI S^LJl 4-j^Jl U131
t J^l ^U. <Ji ^JaJ ^iy IJL^S 4 l^L, SJVaJl 3jj*)\ ^~i>y J^r J oby&l
. <JL* a^x^ Op- *i& J-*A» ^ <£Jj
^a»o v_iJjH *ls 025 1 j*Jl* JU* ^L-'l ^jU-ld* KjS-iyybjbS \±* j&jS
».« ^U_L£Jl l^J iji ^^Jl oIj*-jcJIj t yJfl ^Jl J gi > MJj Lg-j-J jJj Lg.o-~ - ^Sjj « Salll
4-j f JLi.^-1 Jij f HI ii-. JLLP ciiy JJ *^ Jl «-aJ>H ^~i>iJ • LfSVjJjLt
C/5k>Jklj >, i-*^t\\ ^j t o^JJLt J UoJb>- t j^Lo* jjj« c O*!*? ( i 0j« • ?.)
5-aSM JUpVI v ^*jj i. 4--l£jlj VL^ 1 wi>waJl 0- f* * <Jj^' f^' «y iV 111
^j&"J i^'J^'h JJ+? ^y^^-tJ f£^-l &yj J^r* U$~*~ <*-+*** J Ui— >■ 4J*J
H\ J*ii\ll cs &S jS\ hyU\ j>LA\ j**, ^j J\^J\ c^b i)\j^- J-U
ot- .ii^il jS, . <^-JU! SijJ^* c SJttlittiJLJS i <..« t U7 ^ 1 0U3II l«J| ^j,
t p-Mi jJUJ jC jj fcy» ■» JU3I jj^ ^Vl J * ^U-Vl jll-l Iju i jjI^JLJ
*^j\ a*j »L«^r xt ( iljji ) 3-JJi ^i js~~tj . u±*yy cjjj «JUw J*-a3' j.ii/L* *->aij
j] JUit ,y SijstU ,UJ J jiL^. l^j^J SUI^ Oji t v- 1 -^ 1 Sj-r* 11 JUsVl
^.l^>l oUU JL^Lj . 1^3 X^j j\ owl i^-jj UlS^J XJll^l ^ o>-j; j^
( Jb ) j ^*kiJl J^ull ^^u ( ) yj\ f aivl JL£i t J*iJl O^Vi^JLJ ^1
rr<\
. *UiVl£-(etw)jt(e-iS.) J^^jlCAJ^OJJJ-mj
-VS />bU cLJLSS jJJj ^j5 i 3~>yJl oU-->*H «^J ^f^ «iU JLj jAj i iJUii! <UL> ^
<;Sl <ik>^ r-^f\y yj ^iiyj W-~! J*"^' tJ?.?^ o^jiJ ' *■***' jM*' a" J^'
j^*-^. rjJU ^t tglj JLod i jj^-T ^^ ijs> LgLtlai aJLsJ-JJIj Sjjjdl oUASCJl Ut
jULj c.v>- ijjj! oU! ,y Sij^tli i^U«jj t SJL^-jJI 4~^-Sfl oUJ&Sl J-^>t ,jl
^1 ^LisJ ( o ) o^iJl Ul . <~^l 4JUV1 <*KU Uj^Jl otS3l, l^ik; Jl
4j j_sfill 4>cgJJ ( ag ) lSj\j**£>S\ C~A~J>\j C IA 4J jkj l^53j C ^wacU* Ajj^I.1
ofS lili . V- 5 ^ **s*fl C tun) j 1 SJI^nJl *s»*iJ ( ir.) j 4jj^J1 A^gJJ(syr) j
•JUailj <Ak)1 Jilj^JU LgJLa J5 ^9 S^c-waS C?UJLk.A* ^y^J L^5|5 ^^5 Ja>tj
j^Uailj JUi^l JLjC-J ^1 LajL jUoij-jlljj 1 A^^il ^jyJl oj^aM jkJ j!
4_5_iJl ^1 ( i.R.) j^Jl ^JLjj . ^^t aJU^L. ^>j f\yJ?\ j ^jLs-ail o\5^j
ipji*i\ «-U—SM ^\ JLl»j 1 ( Zool , med., g-amm., Chem., Phys., Bot .) Ji»
• (2) cjU^U V>^i i^l ^ vi^r^.
Xp L^jillj Sj^haSII *lwVl c_-2ii t UjS'i U J\ Sl^yii » » ^lo^ ty i£
imfi ^J^\j ^jjj^JI ^IOiLi-»Vl jyAZ J^J-J V^J* *^-*0 ' *£y*> *i^ OiJ*^'
t jui;u j-*i;:(njinyx) 4ju*!^s^Uuu--VtjaLA._\
. 4iy*A 4 dyj* t *1pU * JpU : ^^l^oUiill^-Y
t <Jjj«3 * *JL«j(Lsajt«j»JL|j) 4 J jjd i JL*» t <JLxi t J-*i : Crtjjl— T*
. ilJUj 4 Js^U* 4 J-pUrf 4 J-PUl 4 JJU3
J^ 4 iJUiJl ^aJ! <JjlJ ^ 4*Jl ^ JJ! 4— Jjdl /ii Ot t^JUjJll CfZjZi Wjj
4 J*JLLrfi 4 J*M 4 JjCJi 4 JjUijl 4 JpAij 4 ^pulj 4 JjOl 4 Jpl» 4 Jj«5 jSi
. Jbai 4 JJbol 4 J>5! 4 JJjrfU "JUSI
^U^l J*i^Jij ^l^>i obLfJl ^p Ux; jJI &yJLtX\ Liu) c^jjoij
( ^ ) u» ■*••**• Jl «U*)It * -^^1* uii apj^» «*£*» ( ^A^ ) ^ j^ss^.1 £5ij
JL3J 4 \ WV <*-!> * l*Jl OJlP ^1 OtJaJl ^i 4 feoL? ( * t ) J^JL.J 4 4»^»
( J.M. Cowan ) CtfjjS «— »l -U^-jdl o^j 4 ojJLf )/l iiJLll ^i »s-ji jSj
oUJ» Sjlp Lvaj* ^J» oi j 4 • >^V »lJjjjjJ ^y ( 4_-JLl t^>U£ ) jJ^> *JaS ^
n\
^jat^cjutfiat^u&t***?^' »<***«>
UJ*
oj* 'nn*n Eden, Paradise; 'etas' Aden (city
in southern Arabia)
£>■»«» mm'din pi. Oat— aa'ddiV mine;
lode; metal; mineral; treasure-trove,
bonanza (fig.); (pmce of) origin, source |
iiUll ^ 'Um nfon. mineralogy; ^ut
«j.u. to probe into sa's vary nature
iAu ma'dan (so.; «yr. ma'dtn) very
good! bravo I well done!
Jj— ma'dint metalHe, miaml; oUaZI
ainaralogy | Jx« .L. mineral water
if±£ Witn mining of metals and ;
minerals; mining, mining industry
U.U. mw'a^in miner ■
iU Jx ■'•dflda' legendary ancestor of the Xorth '.
Araba " ' i
( ji*) Ij« 'add « ('edtc) to run. speed, gallop. i
dish, raca; to pais (», . or ^e s.o.,s.th.), ■
go pest 1.0. or s.th. (*. • or •?); to give I
up. abandon, leave (.», . or ^» s.o.,
a.th.); to pau ever, bypass, emit (.
s.o.), not to bother U? > s.o. with),
exempt, except ( v • a.*, from); to.cross,
overstep, exceed, transcend (> a.th.), go
beyond i.tb. (a); to exceed the proper '■■
bound*; to infect (J) i.e.); — « (jJ»
*«e*u>, 'ndSis, .lie 'adr. jlji* *u*Van. •
'iiain) to engage in aggressive, hostile •
action, commit an aggresrioa, a hoetila '■
set (J* against); to act unjustly (J*
toward), wrong (J» *.o.); to assail, as-
sault, attack. laid (J» a-o., s.th.); — u
OJ* 'mdie) to handicap, hamper, impede,
obstruct (^» » a.o. jn); to preTent, binder
(,i» .s.o. from) | «J> Ue &ssr*ftii) to
transcend on*'* bound* or Units: jXu V
•Li 01 not to fail to do ».tk.;tc do a.tb.
inevitably; . . . Cfgi i! jU., V it is no
more than..., it is only or merely...
II to cans* to cross, ererstap. exceed or
transcend; to ferry (. a.o., orer a river);
(gram.) to make transitive (» » verb); to
give up, abandon, leave {*, . or j» i.o., •
a.tk.); to crass (• a.th., e.g., a river)
III to treat at an enemy (• s.o.), show
enmity (• toward s.o.), bo at war, fend
(. with i.o.!; to fall oat (. with s.e.),
contract the enmity {• of s.o.); "to act
hostile!}- {» toward a.o.); to counteract,
disobey [*, , s.o., a.th.), act ia opposition
I*, . to), contravene, infringe (« a.th.)
IT to infect (» a.©., ,> with, a disease)
T to cro*«. overstep (» s.th.); to traverse
{* s.th.}; to exceed, transcend, snrpaa*
(* s.tb.), go beyond a.th. (*),• to go
beyond s.th. (>) and torn one's attention
to s.th. eUe ( Jl), not to bo United, to
a.th. (»1 but also to comprise (J! suth.
else), extend beyond s.th. (*) to a.th.
*!*• id)i '• overtake, pass, ouutrip,
•uxd'ttance. leave behind f* s.tk.); to
overcome, turniocnt {* s.th., e.g., a
criiii); to pass on. shift, spread *.Jl to);
to trarecress, infract, violate, break
{.» s.th.. f.f.. laws); to engsst* ia brutal.
kottiie actiee, commit agrestion, a
hostile set (J» against); to act unjustly
(j» toward s.o.); to assail, assault,
attack, raid (> s.o.. s.th.)s to infringe,
encroach, make inroads (J» upon] J jJUl
v.-*'-« «5^'(d«i*) to come to Hm with
s.e., lay hands upon a.o. VI to harbor
mutual enmity, be hostile to on; another,
be enemies TU to be infected ( v with
a disease), catch an infection Ij. by,
from) VIU U cross, overstep (» s-tb.);
to exceed, transrvnd. surpass (» a.th.),
go bevor.d a.lh. (»); to act outrageously,
brutally, unlawfully (J» agsiast); to
commit escesva (J» against); to engage
ir agjressive. brutal, hostile action (J*
\9aicst). commit »n aggression, a hostile
Jt"t (J» against); to act unjustly (J»
toward); to violate (J» a woman); to
assail, assault, attack, raid (J» s.o.,
s.th.). infrings, encroach, matt inroads
(J* upon), make an attempt on t.o.'s
(J") Ufo X ts appeal fcr" assiiianco (a
nt
tot.*. J» sgainst); to stir np, rouse, ladle
.(J» . s.e. against)
U '*U, U U or U» \J fl-mS Ui*
(witk fall. aeo. or genit.) except, But,
witk tke exceptioa of, excepting...; Igi
,!li U» ketidsO
>i» Wur running, rua, rase (alio in
sports)
•jJ» WtM tide, tlept (of a valley),
bank, embankment (of * river), abort
j4» 'orffiw pi. .Ijut «'ir, JJ4* 'Wan,
*w«Vr», SIju '*dih, aU s'oaVn, £ \jit.
'mduwa enemy | (oil, jw)) ijj>u (feaTO.
■fads" 1 ) fot, archenemy
•jJ* 'adfiuw ftm. of>u *«NSw
tf-»e *«ily acting hostilcly, ag greuirc
•lj» *«AP enmity, hostility, antag-
onism, animosity; aggression
Jtu *«ert hostile, inimical antag-
onistic, aggreuh-t
•l-s* *«ds7T runner, rarer
rf-ul c'tt: ,'^VI tf J.1 «. J-eVT the
wont of enemies
»*>>• *a&»8 injection, contagion; —
'«ato hostile actios
•*U* 'arfSin pL .« enauty, hostility,
antagonism, animosity
•'jJ* 'mAmcC**- kindranee, kmadisap.
impediment; bcoavtBieaca, nnissnce,
4i*coaa£tare | Jj4* ji rougk. rugged,
oaeven; adverse, diicontfting. incon-.
renitnt; bad, poor (mount)
OI^i» *«e'wln, 'ieVan enmity, hostility,
kostBe action, aggression
J'j4» 'iitWnts^Sjl^te *.'_, policy of
aggression
^■u. tnc'eTan escape, way out, avoid-
ance | <• rfi- ^ (ma'dl) inevitable,
unavoidable, inescapable
•i-U. mm'iiym pi. aU sm'Uot farry,
ferryboat
Sj-fcl U'iiy ferrying, ferry service;
conversion into tke transitive font
(tram.)
*» *«"««V»» crossing, overstepping, ex-
cteding, trsBsetading; overtaking, pass-
ing (e.g., of an automobile); — (pi.
i'*iJ UTUiiySt) infraction, violation,
kreack (e-g., of law.), transgression,
encroachment, inroad (J* on), infringe-
meBt of the lair; offense against law,
u>rt, delict {Id. Laic); attack, assault;
aggression
.!jal mil' pL -« attack, assault,
raid, inroad (J. on), attempt (J* on
t.o.'t life), criminal attack (J» on);
outrage (J. Boon); aggression (J.
against; tap. poL) | .Jj^l f it. ( JUJl) :j»U
wt'eWat (iH»/«5) *«fem «J-i*(. pact of
nonaggression
a'j. "Win pL j'jb 'muSiin aggressive,
attacking, assailing, raiding; (pi. :U
•««"») entmy | J^-jfl ^t^ beasts of
prey, predatory animals
i.jU '«etyo pi. .-«, jlj. 'aascrfin
wrong, oieBse, misdeed, outrage; ad-
Tersity, BusfortUBs, reverse; obstacle,
impediment, okstruction; pi. ridssitudw |
*> >-fel* «^>» C«Arf) fate dealt them
kesry Wows, tney foil on aril days
jL. mv'Cdtn kostile, inimical, antag-
onistit
-W iwVin coaUgiona, iafeetious [ ^Lr*!
i«» coBtagioas diitsset
■its. mufe'aidfo transitive (arem.); ag-
gressor, assaSaat
i- mv'tedtA pL -«n assailsnt, as-
tassia; aggressor (poL)
-»j» 'mivba u (Sj>U *«^S(b) to be tweet,
pleasant, agreeable; — *«daoa i to
rtr
tinder, handicap, imped*, abstract (» i
ko.) n to office, pain, torment, try, ;
agonise, torture, nek («a*.); to punish, !
chastise, castigate (• *A.) T to he pun- j
isbed, suffer p uiwhwnt ; to fret pain, 1
•offer; to tormtnt OJ-, he in agony, |
be harassed X to fad (» S.th.) aweet. <
pleasant, or agreeable; to think (» s.tji.}
beautiful, nioe
w» i» 'e# pi. «jU* 'iga© met; pleasant,
egree&ble | «fi» »L. fresh water; wi*
i^jjJ.1 antortainiig, a wring, oompsnion-
able, personabls
i_.lj» "ajab pi -At, 3{i»l •*$&« pain,
torment, suffering, agony, torture; pun-
ishment, chastisement, outigstion
hji* 'iidfita sweetaeee
' w>j*I «' jao 1 tweeter, mors pleasant,
' more agreeable
b^lu fa'£i affliction, tormenting,
agonising, torture, torturing; punish-
ment, ehastbeBent, castigation
jit 'efara i C«0>, S>u* «a'#M) to excuse,
ebtolre from gnflt (• «.«.), fbrgiTe
(j» or j • «-o. uL) | Jjiu /ho ■wouldn't
let me gire may excuses, be -wouldn't
teke no for on answer, ke kept injbtiog ;
— 'ajsra i fe#r) to ckenmaM (< ax.)
IV =- I; to bftve an excuse | ji!l £• jl*l
(noli anjfcra) be who warns is excused
T to be difficult, iwi possible, ssspracti-
etblt>, unfeasible <J» for) TBI to excuse
oj., apologize (,> J or Jl to a*, for
e.th.); to giro or adranea (v aJh.) as
an excuse (£» or £. for), plead scth. (>,>)
in defense of (j* or £.) X to wish to be
eiensed; to msko on apology, oxcute
0.*., apologize
ji» *«dr pi. jiW o*f!£r excuse | jl» j»l
sot V (with fott. gsnit.) responsible for,
answerable for; jjScfl U» ji» jjl- j»
(iafareur) ke is the originator of this
derelopment
jjiU. 'ugra virginity, virginhood; name
of an Arab tribe | Sjie jil «■ ji» j»l see
above .
jj>U *«#ri ^""tfrg to the tribe of
'sdro (sec above)
tjjJUt jj^JI (aata3) plstonia lore
j'i» 'iddr pL ji» *-BB>tr cheek; fluff,
first growth of beard (on the cheeks);
cheekpiece (of a hoist's harness) J {!*•
•j' i» to throw off aD restraint, drop all
pretenses of shame; ylLB *JU- unrestrain-
ed, wanton, uninhibited
•'j-» *«dr«** pL «£>U« '«£&£ Tirgin;
•IjjJ Tirgo (attron.); the Virgin Mary
(CAr.) | .IjJU Aa tfaaxft) maiden, virgin
•ji«- tna'jira pL j3W mo'd^ir* excuse,
forgiTeness, pardon
jlJu. mfjOr pL ./3U. ma'atftr* excusa,
plea
jiw te'*i$ar difficulty, imposoTbiliiy,
impracticability, nnftesibflity
jl i*I rtt^or apofc^y, esceuso, plea
jji- ma'iSr oxoused, juttified,. war-
ranted; excuaahie
jLst wtulc'»4dir dfflkralti Impossible,
impractieable, ontensihle '
£i* *i4i pi. Jlj»I **#is bunch, cluster (of
dates, of grapes)
Jit 'aiala « f o#) to blame, oeosure, reproTe,
rebuke, reproach (• s.e.) n«>I
Jj» *ojl blame, teasure, reproof,
reproach
Jj4» *#o** «*ora aonsurer, xebuker,
MTere critie ~
*djttepL JMjs ' ois tf iPeensttror.reproTer,
Oritio
. (jJ» and ^i») li» *«#a « and jie 'cfiya m
to be healthy (eountry, eity; due to its
enmate, air, etc) -
m
«^-p
± Vr» « to be * ebame, b« a. disgrace (*, •
for «.o, for «.th.)j to bring eha-M «
* diegrace (*, • *pw» ■•«■• *P° tt *•*•)■
disgrace, dishonor (*, • S.O., s.tb.)
2j» 'tin* soablee, nug«; dungs *
disgraceful, shameful thing - "
j^» 'sror scabies, mange
ijf. taa'ctra shame, dagrt.ee, ifao-
rainy; stain, blemish, stigma
JL. (nv'teir miserable, wretched; scoun-
drel, rogue
iyi> H to Arshicize, make Arabic {*, • i.o.,
s-th.); to translate into Arabic (» s.th.);
to express, voice, state clearly, declare
(^» e.th.); to give wnect money, give
a handsel, make a down payment IT to
Arabieke, make Arabic (*, • a.o., i.tb.J, 1
give en Arabic form {* to s.th.); to matt ]
plain or clear, state clearly, declare (j*. j
or a s.tk), express (ncsurt&kabl;), c::«r, j
Toiee, proclaim, make known, manifest, j
gWe to understand (j» s.th., esp. a *
sentiment), give expression (^b to (.tit;, ',
osp. to a sentiment); (prom.) to tot j
dusinfinfM infleotlcfi, pronounce the" a
frli V to assimuste ei. to tie Arabi, j
become aa Arab, adopt tbe eutemi of ]
theAratwX- T
V.r» '»d> (oofi.) pL ^>jjt '*r!h, ^>j»": }
e'ru*. CAjy 'iifMit, vj'^I tf'ri} Arabi; j
true Arabs, Arabs of the desert, Bedouini 1
i
Uj**eTe&i Arab, Arabfe, Arabian; ttuij j
Arabic; an Arabi «-i_^S the 'A*->b!ya, 1
the language of tbe ancient Arabs; clu- j
•iaal, or literary, Arabic , 1
j *>j» 'erofo a swift river; (pi. -dt) j
carriage, vehicle, wagon, eart; (railroad) |
ear, eoacb; araba, eoacb J J^-Vl v* *«. ■
•*-»*« cab, back, hackney; jft! w'e. |
aJ-«Jt/ dining ear, diner; ^Sj ijs- '«. «*/ j
water wagon, sprinkKiig wagon;-*** •
- VjC 1 *•*. heck, hsekney; j^if i,* '«. j
'«f-faAw wagon, lorry; freight car; «j* j tr j v e*are«« to upset, disturb, confuse (.s.o.)
. pJ»» (asa/'em) dining ear, diner; 5jj»
Jl&V- baby carriage; Jill *j» *c «n-
0031 wagon, lorry, van; freight ear; i^
"• pJVon-juium sleeping car, sleeper ;ij»
4> '*. yod handcart, pnahcart; wheel*
• harrow \ ■ .
u^» 'ero&tya pi. •& carriage, rehicle;
araba, ooaeh; aee \Jtjt
iJLf- "erte;"! pL -lya coachman, cabman
•^IjCjC "orio£d-ui ear abed, coach honae
»-<lj* 'orrilo godfather, eponaor
«tj» 'crrafra godmother, ipdnior
jlj»1 a'nJK pL w'>' «*?^ * n Ar * t of
the deaert, a' Bedouin .''■--'
Sjjj* 'wrfioa Arabiim,. Arabdom, the
Arab idea, the Arab character
wrfjo? te'rift Arabicixirig, Arabixation;
translation into Arabic; inoxporation (of
loanwords) into Arabic '
. . vl^' ***-$ m&nifert&tibn, declaration,
proclamation, prononnceiBen^ntterascc;
exprenicn (^c of a aestunent); deeineii-
tial infl«tion.(jrrom.) ;
^.j^ rnvTorrtS^nealator into Arabia
«>»,»* wu'orrci Arabi iaed; 'banalated
into Arabie
u)j<u •m.'rtl desinentiolly inflectiTa
• (frc-71.)
b^s_ o*sirio*n6 Arabiit
jj_j 'er5«2a to be qa^rrelaome, be eontea-
tirva.pick qiun«ls; to ho aot«y, botster*
oas, rjotooa, raise : din
•*>_?■ 'anioia qnan-t&oinenen, #on-
tentiosineai; aolae, dm, sproor.riot
x»j» 'itiid quarreheme, eocte&tioiu;
noisy, boateccm, rictciu
ij*r vnt'urlril qoarrcliome, «p&t«n--
tiovt; noisy, houtcrone. rjotooa
tto
£uJaJ| ^Jjsdi fajull &#
,y jJC~± U ^jIp Jj-rfsJ-i 4ijA,\j ktoJl ^^U? jj» j^ fUaJjJ Ojij 4 CjU— ^
. ^hr'-J JLaUI JjIJL. J^ j Oja J^o f 1^1 ^1 <Jl# j^-Ul d» 14^^" jdl
ijjjj! ^U-dJ ii-o* Sal>- <— >ljij 1 4JUlSL»Jj a!jL->jj ^JLiij <>»i>L«j 4j.>L» j
Ja ill j^Jl 4^>_ L. j 4 fc-U-l t-^-SlI j^Ull J^ * jU L. JU> Oji^J iJL^l
c Ju^-jM ^u £-»^ *1j J>- *►■>*-«-* J** ^ o l^\iy\ {fiij t aSjjJ-I *>-UM apLw» ^
iyJJI S^lit «1jS]f-Uj t l^j <JLij!j LjJl^Uw ^ S^Ull fXP- JU*- ^j- v ^Iji
. ^j^Jl JU1 lj;.. .-,„., >/ jt 2L»yJI oJJl v_-U; N oljal, jsL.^ fcU^I
** j*^' iJ JftU' *^* J^i ^j^ j»^«-» £s*j •■s'j-* 0} SI c p>**l\ <*JLL. ^
^jjN *—> oUj 5^1 <il3l o\j£ JiU J* 5U111 iudl f Uj * oyJl ^Ull
. t^lj-JljJU-
j^i-i jus 4-^* u--*; ^j as *j! us 1 i_U- i^-.iji ^ Oj^ji jjiJi la oy&ui
^ ,> c^ j^iAJJ ,^-U. ^ ,ULJl ,>. aJI ji. JL^l 4i3JL ^AJI r 3uJ\
. g-t^llj Sill! ** J^Udl \y jj^-'j J-^^J'j t$j>Jl c±JLJa olplj-t i-.,lk7j . <ik^.
£j\y~* : JjJb ij t As- v1.j.l>- ,y l^J ^^ Lf Jj * a* ju ojsILoj* ^jl>*j -J 4J1 ^p
o!>L>«il ^j t UJL^il pLJIj oL-^L^Jlj vULUJIj Olj-J-lj oLJL iu*UU
^-Uil olj^iJu. ^ij 4 4-^-Vlj JL^jJI * cijUli^ljaj < C JUJ1 oU../t»j
l^ti^ £. ^U-^iul ys^l oUlW.^11 1^ jk>-Tj l^ OjlSl 4i*-j jJi olSlkJl
Oji 4 U£**ilJiOlSUJLS * J-^jJIJLp^^ J^t^dtf uSUii, 4 i.X«.*.)\
. 1 JUjcu-VI 4*5L5 cJtf ty l*U* ^ *L>.jdl SLUM oLJI ^ J j JbJl
J* iiJlA-tj <T Jllll i i^UUj i»Ul j^Ulj iiUl y^sS J[ «- j <;! JJu lift
oJjO>- ^js^l jiU<w ^1 «rj-j Jj liUX «-i£j J <£) j 4 JjJI^ j! JjJ: Oj-i 4 p! j-Jl
4 ^j^l jJk^ll jl^lj U^Ull ^U JUxl-MI fj-S. OIS JL55 ( V-^' £UNO
v-J^I iUi*U *.UjlsJI g^J J^ iyu«i1 ,J ^J^>- JLa oUSJl ^jS g4 U
. l^ ijilJi LlyJU L>w^. JjVl i£jj- \5\ij obyl!
^ ;& j^i j&^i i^ cai^-i oij 4 ^ijllm V- ^i c5i>Ui UjSoi ^i jfi\
VWij * . . J^b J^t J! ^ jJi oUJ^ji >j o,i j^ JjVi «i>Jii •
J-^-l L*J ,>£., jj jl SJ^W *U-^I oJLS jt LfrJUilj ol5:..Mtj *U—Vl
Vj^cJl^L^-l^jjUJlj . . . Ifliilj-p^lfiu^^-Ol^liljt ... . .«-*jyw
jAJl '^ *> c/Wi oft £lift XfJOJl ,^-Ull ^ dlfc ^1 oUl 4j1 U5
U c~-J *Aj : I4-U jIp j t dJUiJ iii.1 #o» uS j & Jb-lj jJ^s- ^ «£JjL£J L^t ij^i
V j t JLi^l iiUI ,^1p J^a If^oju jdl <Ah»JJ oUKJl el* Oh *&***$ J *i
- ■ «s* *2ii-» ^ *if j <jL ^S c**J>j ^oJl J*«Jl <jyj l$~»
^i! b\j 1 4i- ^>: Jdl i\jX\ JS" £* J>UcU jlkll j* jJUL-1 0155 * Uti^Vl
l^aSUs^j iiJJI c% J-^p ^j ^1p ^j dUS I^JUS oii . ijS^il t^JYVij
*i»UKJl i-JJj; ,Jl ciJU t JUjcu-VI 4I4-. j5i dtobSn oU^» ^jl ,y Otf?
g^5» ^4=3 * 4-Ip ^jstt j^-U^ f OS J\ tfAf^A) lOA jlO^J ,y 0j ^-b ^5Jj
t-»jUiJl jJit o5j t ^JLjuSlI 4A--S iL^l. ^j ^ \ ^0 ^U 4i* ^1 ^oJ! c^i;
<^^JJ iJJUl CUil * iL.JLl-1 ^ jJUJl ^i_^J ,y i^ 4-^J C^U oI» oii^Jl
5iUi< ; ipUjJ_J > J5 i L^-. 4 5ty 4 JJ ^S ^ JL^ I4,. l^ ^ ^J oUJLk^c
t jJUJI *o2J ^.Lii o-bjJM oUJk^l! oJL* JU^Jj t Sui^LbO^-t^L- *5L-
TiA
c Wj-^j jiS\ r-y-*& ^-~*-J <£Mi\ a-JUJ1j SjjJJJI ij^pj^jcJl ^ jkill SaLejj
. < Uj-jLiu +.$.cl *^*jb ^jJl v_JlkJl ^-ts»«j y& t «u1p CJlS" U U^i J$— ''J
Jk^*5U US' t U Xju l^ j-i V U_*J>lj j U^»wi tj-o-U tjb Jb2 oUKJI Jb JL^ - >
Ol^iil ^ l$x- >jj U U_- V j oUKJI *-iy^ J iiL.% il^l ,y jUS)H - Y
t v±JL3i Jl ^j-U-l cup* oLK * Uljll £j>SJL V^jb' fJ-O 31 Cr* J^O" - r
• jMb J'j^-b uJ^I cp^b o1ja!sHj oV^I f j-j ^ U~-V_,
-Up Sijlj cJtf lil VI JU*^-Vl ^ c.WIm. jJl JiUfylj i^jUl JSlift I ,_*Ji^ _ *
t (v-ajUl j»_g_iJ ULl^ o^ ^ JbVj 1 0^-15^1 ►IjJt-iJlj c-.li5LM ^*L2L.
*!>-... *i jj-l ^jLJI fjy v.a-.^. ^ aU»:.....U sjujlJLI oL1£)1 oLJIj
W 5 ^ t^p *J\i A l>yu> <JLsti v^JlS jt 1 JLJIj 5JJJ1 jJU-j <£jj hili, c^x^A
• ^js^J j^jjVj bjiyktoj U:..Jlj jbUlS"
us-j W^ Jo^^' JLoVl j^L-^J 2i ^ J1 oiasaj ij-Vl OjJ-l ^Uj^I _ r>
jt A^ill ^^Ji J^j]» ^ 55^ J| U^! JiSj . 0-UL2JI ^Ui! ^ l*Jl
. ijJUJlj
. *ij*l\ oLJ^Jl ^JLp ^aJ^ll iJ^j t oUKJI ,y ^ aJlP ^1 ^-sd jJL^ Jaio
•k^j * 0^1. <^w ( n ) ^ t L-j( r ot • ) j ( las ( oro . . ) l^jL
Tt<V
iuii jl/jla jU^j j o^y^ * ^-^ ^ -^'j 5 o* ***** ^ r^ 1 ^ ^^
*jt gll 4jb£ JLpIjS iJb«j #j c OjjJ-lj O^^JaJlj C JCJ lj iiuaJlj j«*J* M j *— »Vlj
oUJlk^aAL Lwli cUUS ^^Lj . cfolp)M j* ^j-^ ^>*<» ^to W*=»*iJ 4 t£j»
t LuJbs- LpU* ti^ Ifci f u»*J, l*J cJLS ^Jl .JjjfcMj LfcWS /i £i S^yJI
ro.%
&:
u?
OMj^Y |4MU f&J Jbfcll <jJ>*N W»*tt » J 4
I
. e^n sljW ^i> 'u-fc # j»j jUjj*. jt
«ii »Uj Sj»; <! icijr,^-* cJ : ,*-*-!*
*^j WW J j^jl V i;-. jr-* : *• y. jtA-*
: «/jJ!l .j*, W i'fjll OH .»^U ^ J*tjj
i>\T ^Jij' "VI 1 «*fc j* £> : o,. J & —
• ^A" *>^ jjVj i#*»
. i— «fl : - j -«- : jJ-Jfl
—T>T j£j ^ .* :',-;■» *«£J JX3
. G G» ^U« » :-.jii >Tui-» 4
%*> 4 » ta air : 'a£i, 'aa 1 jLi
..Lb- Vj^Vj^V
u^ 0CJJ1 sua 0* Sj^u i^ : j*-*
,-^iu ju-31 U^ftl SJW*.
:0!^i > —^« -Jlw-jJli :^6J*
•lUt : 'j^'jH _ . tj*}, : t>^. U13 1 ^J
J ^* j : ,^-Wrt ^ «J Vj-J 1 — . cf— ^
Jjjt : 'j*ai -.«*> :"»^a U13 1 jp
.ijjijlacjji
U-^ft :.LJ1 j. --c-i Ceajjn :3hl^n
_.u-U jl tft : ,Vj * f uUl t>L3 i Jul
V!^" JjV :*» —J 1 ". *•>* 'J^
. <d£> • fcLii '* *Vi iff u^ atf' jJ 1
r©>
vUi
\*\
.jiid-f :»-.auJi
• ItfJ.] A A-r : V V 6 «&•
.iii ij-yi «c-. iii i/jn ia>! : ££*
.« dU : J^Jb » -..Q*j YSU
.J, SjA U r *4iil ^fl : j£»
. JCiJ iH^i VCjB
; w» x» ^. , jsyj »>j : "boa : jj
SpJI :-.Jl_i
i
V^ ***r* „■» Tr"-i tf^ •j* ! J J
:Jjfil ^ -..>ui : £ pa- : JVJ
T-.JUi : £ J-» &r :«*-*
. v; jut uint j y / ,»uVi ^
«J» ^U • ..liJSl : ^V c -. »i*-j-
.WJ3 l,i fjttj j*#i ^La oCLf/
• ij, V:^^«'W>:-
• J*? y?j Oa *• •*»)>. : Vi3 - ;ytl
— *• 0* V «• £ >J :"*? tS3 !>
j.-.fc* :ts£}__.t3d«r:'XM!3 |
TOY
•J=»
. UJ ^ Nj-A -On- :*-^> "*-6 J-»
:"fe» '-UP - . 4JJ «1) : Vj* - ■ * *.*•*•
c^> fc£-» j8 . «L :* f >S>i -.43* Jj>
.4-J a* :* -.(JV) iijJ« rj»
<j j«*-» V* : - j W" .y s'jM : &»
«L«t j> J^-*» £^» «s*U ir a» >,» ii,'<>
:* r *a _.*li : *.,jji L£u3 >^i3
:• -.JlA *U : -.^» **&3 -.(OV)
-■($»> ■*•<* fj- (^ J-* * '^i
.+SJ :"-Jj»Lju:i
"• £* : "** *— J*" ^ : -*-y
■ **»J A/4 J**j «> : -.j* VV .y
oJfi iA Q'-^l • «-* rt* j. **» &
•>* >l * .ua : - . 4-5 : r . •J*%
! $ J VjS- :*j£, £l'j! \ldl {A
*t«
.fWJ :-,— :JUJI
: ^Ji » — . »l*J g «J* : » W^ 1 mI
tfJ* «P" : — f*» : -»* : BT*^
< g * a ■ • {kiaJ : ^ j<l«jiiwZij^ : ji*«>
. a* p— ^ j» ^ 1^ *<J^ : «y* J
V r'^iji _.cii :*J^» \LHliA
.i> t'^jU-.l -.twt *.fc J* :'iy 1
iT» c". <** '• — ^* : ***■* ^ JC^*
Tor
.,iJ>.:.ULiJ
..^j wfc*k*> *» J* if "- u : ^
. uta -cpj — *ioi
-..^^> Vf : V CD '- >
: VJJ-'. »«Jf : 'tfj* — »«=» : wrf>'fiU
_.«JJ :U#i !• — .»*-» : "j^J* -p*0
.«, JUttl j» 4! ,j. /M U !tf££*
■ • •<?•
•T '. > V
<^»
> If W :>«*-. „JZ : ,* ,>. l^a -
.ft-£ i*JJ *./, w-j> L*- : ^i»
— »ui»i :^«4^> ji : JV^ j. ^jui
'j* J& : — jo**' :-,»-** '■ tfaf*
. J^MJ, Vy3 : _ . i>ju Otf ^a
juj : £ if o» J-^ ai a* Jij : JfX«
. ,*A »A» j. J-i U*yEj 3J3 : a^i*
. JjUi : £ .ap'»* J»jj Js> Ijel. : -
-£«* <j — iJ*" i*«V : «pA* i . !)*' , <^•
: 1 -^ LO ,/J 1 . itai : . l^Ji j> \£*
l^jj^jj (tataXt tSi>^
**M—r-***i}*'**J
r-JUju-
Vj-><V4>Jjj*f9j
JEW
*a_^S
JWi.
«Us-JL»
JJ«*»
ViUIIju*
ajLdJ*.
1
-»
'/• .
L
1
\
1
1
l
1
1
•«>
C
-•
C
W
T
i_>
•_>
<_>
■_>
T
o
L
t
_»
tf<
T
&
&
C
C
T
£>
t
c
t
ii>
£
a
a
a
a
I
C
I
t
I
c
a
_*
-»
a
-»
a
c
J
c
J
c
t
J
J
•*
J
T
t
J
J
il
c
V
J .
J
J
j
V
a
^
a
&
a
A
c
C
J
c
A
3
e.
e.
a
*
a.
J.
c
a.
*
J
i>
J
\'
<#
<#
t
<#
>•
J
J
>*
^
J
T»
j)
d
A
il
\\
a>
j
>
u*
«J*
T«
J
J
A
J
\T
£
u
J
ft
t-
f
f
«#
f
\T
d
1
i
-
0'
6
il
3
\t
J
a
j
li»
o* | v
o*
o"
J
*r •
\«
f
<s>
i
A
J.
v«
I
t
f
L
\1
»?»
a
A
*
A-
a
a
a
W
u^
J
ii>
a
L
V
>
J*
«J*
*>»
\A
>
iT
j
•i.
I
^'^
J
«5
t
J
«
t
A
ir.
J
a
*••
j
J
t
j
»•
t
s
o"
J
J
T-«
&•
u*
a
T\
a
«S»
£
a
i)
4,"
c>
«s>
»*
o
TT
<3
•J
a
a
J
• ••
lt>
«s»
o*
TT
o*
•_>
<b
M
f
v»
t
t
J
tl
o»
r
a
f
a
y..
»
■»
j
T»
_»
j
•_>
*'•
-a
A««
A
u*
u*
tl
J
i
f
J
J
V*
t
*
Ci
.-
' TV
h
•'«
J
' 1 *
V"
ft
t
«i.
TA
0. .ViJ-l jbj> _
t60
^f?-")
6iA
16$}
. < *I>U ^jllj /ill) v k* ( v )
gWrjU cJUilj oJUS v l^ (o )
. \1A*
JUp ^V ( ^i^JLI ^^iJl ) v l^( f ).r
. ^^A^^^ojUiljb tOl^j^jljJUli . ijjU
oJL-. ^M ( ^ja^astW ) wbS' ( jj. )
. oXJl ^V ( Jkll £M ) *-A=* < t > - °
. ^ JUjU ( oUl ^ ) v ^ < V >
. \^\\ i j^s OjUll jta * jk^jjjJiJLp . i J-2^
jk*Ji ^ ^v ( 0141 gjaij oLJJi^iJK ) v ts ( i )
. \ WV SJ>UJ1 c ^^JU-I tr - s P . J» * ^ JU>-t JL-JI JJL£
e^bdJ ( A^yJl ^j 4iUV*25 ) ^A* ( -* )
jjl>Jl o^** JUj ^c*'^l J-«3i jj JU**y t Jjll iU»- ju>4 ju^w* Jj£
rov
4 ,£ JJ*JKu«JO v 1 *- v
. ( \VWdUftf * \ j? 4 Jtjjji^UlJLp . a jjl£
Ji VTtl 4 itf jJL>- . 1,
( ^ykj^(i-j -r »Jl^Uw»)j > #«j«-»(l )-A
. o . a » 1 : ^
. ipUj^ (Wl ^ Uil ) j,^ ( ^ )
. o . a i5 jVi^ i fijj^j y^M l~J jb . J»
Arabisches Worteibuch Ftir die Schriftsprache der Gegenwart und
Supplement von Hans Wehr, Beirut, London 1976 .
. f UVrUtf 4 ^-jjN if£. 4 Oi>T>>M JJ^- '- 4-iJb
r<»A
. f HAY SyktiJl i ^yfUM . J» i **Ul J oVU-j ^^
'. JL*>-I JL*»ua «.^o...,)l JLP . £ _
. * HA£ Juulj . J? i ^jJl j&Ul jb i SJLL4 i-rlji t 4-j^Jl j^>-Ull
. J» t *^\jjrf * <JL»jJl <— ->• t *ij*Ul oUljjJl ,y «j5*j ^ J--JI ^Jd! J^bt-
. f > \A\ I _» U *\ Jj\
. O .a
r©*
. f \VlV_tVn
! Oj*L OUJL* dj^9x« . i -
. f \ w * sufcji jb t o^ji <iij» ^ ^ 1
t AjJLJJI o^sll jIjJI 1 oyJUl *i>-L.j ij.UJl ^j--. t ^ bj^JI ^Jdi J^U-
rv
. OUKj^ Jjl£J ^^1 ^oS/l ^jU_
. ^jU^JLJ £-.UI 0>3JI OUl ^» ^OUI *jj£\ _
Y*l\
nt
&
V _ . . . jJuAJ
^ i : A v-»yJl j^p ^ jiUl ^jjJlJt oLlJb : J^x.
TA_ \o j^l^jll olSi^ilJi jsL-^1- \
W_U. **JJUi\ )
TA _ W fj 53lj JiJl c Ji>l * JJ-U OUJ>l jU i cV^«y yi -J< V>
v« : n so^JjJlijjJJlii^JLil JsL-j.t
*r_i» ^L.JUL.(I)
*A-f*... ^UajSHjbJ^Sl^iyL-jC^)
©t-i* . ^yOJdJjllj^JUlKjs.)
"U-OV. iNj^AjJUiljjj-^ilKi )
V»-lo E U r jUcJUi!jcJUi v U5U)
\»t:Vt oUj-^jil^j^.r
V*_Vt <*JJu.(] )
A*_V© JL^^^L^ilv-^yJl v^( V>
"vr_ ao ^iJuVJ^iiSJiiuJVK^)
>^-W.. JL-.^ u A^JLI v bJ( a)
vn : \ «r JiLiiS/Li^ULly.l^Jl v^- *
\«v_w >jul.(!)
\Yr_H w ^i>Mi j>~aJ1j>\j1\ v^(^)
>r>-m ^jUMi ^^ViiJL^Sfi v t5( * )
>a*_\yt /: ^jiiJi vo^Ji jt^i^i v^.o
\Y'V_>Y'i ojO-(1 )
m.AVA .... . ... . . . . c^£Jl^V jkll^^J^Ccj)
nr-uv. . tfjujUi.ui^^tsc.*.)
wrJnt i s Jl j*u *\ J £.\f\* J ]j *\yS\ijs ir ,\£(> )
Y*V i.VAo ..... ......... . 4iJJl4j»iCj£_V
Uo_AA"l ;■.'■■: .. o-XL.(t )
T«T_VV\ ......... ,,.^ J \i^i^\AMj iS ^\^\^S( k ^
yu_y»*. .;................ ^^N^u^i^^y
XY*l-Y>o . . . . . ^Idlj^^^Jl^j^l^ubSti)
Y1V..YW . . ..... . . >^-U VL^J^p^^jll c->liS<-*)
YAA : YM • . . . , Jy^> jA*! JLpj^JH ►t.'.V
Yoi.Yo*.. j^xllp^d)
m-Yo'-o.-; ..... . . i . . ... . . . JU^t^ J s >JJ<0iJ0 ( ^oc.< V )
Wo.Ylo ...... .......... a L p^(WJls jf ^) r ^>( Jt .)
YAA.YV1 . . ^ykjSJCiiJJl v-JL^f^Cy)
y*yi :yav. . ........ . < JjVu^Vi) J^Sli^-U ju^uUj.a
t-T Jyv 6j*s^V*^\^)i*~(;\ )
r\.jr«r "... ..... 7. . J> k>^(u V Ji6U) r ^u.(c T » )
fit
T\K-X\\. . ^Ujj^(VJ»^i ;> .UJI) rJ r<^.(^-)
nt_n<\ jjujUC^j^Ji^j^^o )
roi;rYV : Jl^ft^U J*ps > A\*\±-'K
rro.TYA iw^i^^odK! )
no.rri . ...(s^uis^i^if^^^Uj^^c^)
roi.rn (^jJ-i^i^d . . . ^-^j^^c^)
riY.ron ^ijLtjjiLs-iipjkti^U-
Ylo_Y*\r c—j^iJl-
>>
'X
Tie
(I
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11