Hieratic papyri from Kahun and Gurob (principally of the middle kingdom)

—eee e.. oases

Tee PETRIE} PArYRI

PCHE: PETRIE: PAPYRI )

HIERATIC PAPYRI FROM KAHUN AND GUROB

(PRINCIPALLY OF THE MIDDLE KINGDOM)

EDITED BY

EP Le | GRIPELTH,» MA. Se,

PLATES
£
£.
LONDON
BERNARD QUARITCH 1925
Q ZaN9 =

VN AG

— <e
1898

Sy
ote re ‘

[Te

CONTENTS.

KAHUN PAPYRI.

Literary Papyri.

Hymn to Usertesen III. . : , :
Fragment of a Legend of Horus and Set

Fragment of a Story.

Mepican, &c.

Medical Papyrus, gynaecological
Veterinary Text .

Mathematical Fragments

Lecat DocumeEnts.

Census of a Household, Reign of Sekhem‘ka‘Ra

Census of a Household, Reign of Sekhem‘khu'taui'Ra

Will (?) of Antef. : : :
Will(?) of Uah . : : ; ‘
Sale (?) of Slaves .

Fragment relating to a Legal Process |

Account Papyri, &c.

Lists of Officers and Employés, &e. .

Account of Stock (Oxen), &c.

Account of Stores, &c. P ‘
Account of Land, Reign of Peer IIL, &e.
Fragments of a Journal ‘

Calendrical Fragments, Festivals.

Various Accounts

PLATE

I.—III.

IV.

V4. Vic
VII.
WIE

IX.

p. Goe.© B

XII., XIII.

Sry, Xv.
XVI, XVII.
XVIL— Ex.

XXL
XXII, XXIII.
XXIV., XXV.

XXVL, XXVI*.

iv CONTENTS

LETTERS. ; "PLATE
Model Letters . : : ‘ ; : ; ; ‘ ; XXVII.
Model and Original Letters , z ; é ‘ Z ' XXVIII.
Original Letters . : . ‘ ; ; : ; : . XXIX.—XXXVII.

GUROB PAPYRI.
VARIOUS.

Letter in Duplicate to Amenhetep IV. . : ; : ; XX XVIII.
Two Agreements for Labour, Reign of Amenhetep III. (from

Kahun) ‘ . , : ; ‘ : ; ‘ XXXIX.
Journal, Reign of Sety II.
Accounts, Reign of Sety II. . : ' : : Z ; XL.

NOTE.

The scale of the Autotype facsimiles is two-thirds of the
original,

In the plates of transcription those portions that in the original
are written with red ink are underlined, or, if the writing ts in a
vertical column, a line is drawn on the right side of it.

In quoting the lines of the papyri, the numbers given on the
plates of transcription should be followed, not those of the facsimiles.

“Kahun Papyri” and “ Gurob Papyri” are convenient titles for the
two portions of the collection respectively.

= PLATES

1 39Vd ‘Ill N3S3LY3SN OL NWAH 1

LITERARY TEXTS.

q Ws wk: Set si) even Tel

© PUNGERNCROLPI Sookios hve
PNT RET UNSC IENRUO LES
SEN Dei EM
{TEV ICSI (Iv eRe

Qeip E(B REC NE sont
PIL MULT eel RANG: JARI
({UTe pfiwe SEN se TENE NHS
FQ Fs oo TRV VNSIEe il

90088: (ooOR VT WET d & RIE:

NGI WoOWAWAT SAULT wea

TO USERTESEN III., p. 1.

‘2d “J]] NASALYAS OL NWAH “} AT

; {1205176 POT MDAK Se PTS DK]
{| PQa mOPYEh ISS Toto

{ITI ZodmaY YyPlostooce

{20 Loom 2 Sve Weyer

WP EraeP LIAS Wi EK

gs Hl POIA Pro Pele me Poo
HORS BOD YE Yah os
(ev V]l{ooPo |! = aM

fe PPE OP ICT Pam P92 ase

eB, BK PRS oP oP AT LB
oie Fro oe OPA WS Tho

Se oi 0 mae de ne

SYN PWaemc Sty

Prva e I~ SSS hl %
aah DUA. om

: PMY ITS STR a teL)

LwVISA—YaNE al

YT EY ee = |e lle
. 2ilaTo-D Fall

penmesennemtioe LMP SRI ae,

reer —— Se ee SS ll
_ —— ee RAV NARY he ee

ane a 5 hea

‘€ 39Vd ‘Ill NASSLYASN OL NWAH

‘6 ADVd “LAS GNV

eee

eine
%

{7
a
. ae r
en eee ee 5
ok
wt

| 3ADVd ‘LAS GNV SNYOH ‘ZI ‘IA

1A7

‘€-d“]]] NASHINASN OL NWAH ‘} ‘AT

AY TW IS
Wyma pu—|)\Y VM, ‘LES (NV SQYOH ‘Zh ‘IA
> Sy) Yy ®
ageing 70 Ute Nata 3 EV Se0 rs
1 ZIEET Me / DARA ELLE Hn
¢ Brod WA THR S26 ISS ///LNM —- pp
6 YI SPW A Pe EOI eae ccan Me
APY oe te /// af eosoSrIPUa Aero eZe OF
eee 7) PIL ATTCNIRa—epeesay BY
= Pe lb IVa / HoT T FIBA GI MUe ™
MM WM MAME TE 00 TIT I PZ PSB
or TN a —STPOZP. LOZ)
My up Ae PO eee UPI WP
stm DOVAT DV APN OUPY Vim ANB 8"
Sore PIA UY Lag OMB Sea a SF
aang aan fo ne Sone a ESP
; Wo SHON Feb (RDN T SH
¥2 Ar 12 ee Wa a
ROSSI SL anys Ne
To to UT

WS BALE FR BY CA YOT

“SLXEL AUVYALIT

“AVH dO AMOLS 95492 *} “AT

“UAV NS!

JW WET —
i LIZIVNSY,
U//Zpenh ob
(L/S NNO
1) // OWEAX
Se ey
ae ae es Ged
Lee ee ITEP ISS ST L/S) / PYLo WIPE aI y who OX
LU ROTO AE ed eee ISI —- BE SPINAL IEP PVPS Y2 3
ALL AVOANT SIMS G J) | 1 bse EON ORY
AUN UTS WIRED OW SST CONF IPIALS PINE SS
© WANT HIS SP. 7B J) fool PhO VERS TNT S OD
I) Bawa Px. PtP ce XP tA= at) as tea it
(HN Ne tae of SEY S Sy So UP IPDS!
W/Z AS SP raVFHsse SSL 0 Pal OIE ///
ye Ns Fc chee T77 PPI MYATT

malta iv ‘SIXT AUVUALIT ‘TWAdVd NOHVY
eo Spee ;

eek AR

Fig ' Bi eee
RE Seba geri 5 2b ta

Gt SAAS

{SNe Tb

Aol hl IRA. al EP ta Sat

XEON JSS rs LAIR I Po alt an 3 oles?

M8) AY LW Io al SWPP dale
WA-ON 8 FaYS S| LTP ISS eA sh ahs
L723 35 IS Sel- PAST PST

MIA ‘ON VPs seoFUeh" PAU Ov B¥VT Sah

of —IWhs fILoSely Whee Sep D x Ye WX ON 9 aS
Si TS ah oP TLS 02. SIT WHR,
oN 02 [Moy ¥ PSF A slabs IPF PPPOE. nd om FOB oS
fA bs Ae MPs J VEL 9 |

YNEW SN TRF "9 Porm PSU
se a SES UI PT IEA

= VM//—VF 5 aA Po PaloSel
‘AON Bt mis ///~6l HP 8S sorb Ma's |

WZ CSS fo Deh of DISA
Mee. NCH. oes o alee =
AVON | HIDYXMe on H Pum B8 ho bch
oo oi We Yow!
of Fe S| SSS etme my +
SF OY lol Poe
MON SHA y’S Hh LIV ISU HPL 3s
at FSU Dol IMP oo SS
all¥eyto alol Phin foDI 124
SOFT SS PII KH PPL PS
rehslePo- a WF fol Vs oh OS
aR ode: cd SP See 6
eS . We abty 2 ve ALY S NW" 2 oo =|/
— Catala SPSS a> Mich 4

a |

‘ION S

gg 3!

IX ONO” WB VII soo! LHePe

‘z ‘add ‘KYqdIMGIN ‘TIA

>

tu P| APT ool ///
ee Fae AS oe eae ag
PIP Ko Pos aesepP he TS

mo ep oorey ae! IV 62
ee A AD eel | ee
WAX ON GL PY A<jPu om PPL Wr fe

(Vow TRL EID eS ye

0 IHD 0 Pa orto Soot

AS oh PHP P23 Lf
09 HP LON BG WS Ob

wre

WSL

oF

f S540

Wars y Sle rrr2iyeo
‘AIX-ON 1, Pov? HF PL Bly o®
Soe) sly FM ar Bere
Sy Paleo
PS BW /// PTO
ll slelsevslie SV
eH WP Ms abd Deal
USIP eo Ls

Ys PrN] Sheed .
Tad ee are
[Ede AID SI I
UXON EID g oP 9 |S Dy FPS
8 SP] IK SIS Sb PHO LS SIC ul FAD Ged
WON PQoA—v Be PS OY ZE— HPL Bs lB LA Pd
PS SHITE x Poll Tis}oP9— FS LS & Sof
LATHO WoO: APTS ol Wb Ox Po
Ipaybo-s1S Sel erties as WoL aa:
x-onos HRs eS W/W VO STS

‘SIX, ‘IVOIGSN

IS SEAT
Jom uIP Your

os

Ov

se

\

<h

Pat SSE bay

We vas :
ee ab

aA
ne

Ke

‘ 4 hye wy iiais
b pat ‘Nye tes YS Ya )
anes hy, I

MEDICAL PAPYRUS. PAGE 3.

1.

Vi.

“AIXXX ‘oN

“HIXXX ‘oN

“IIXXX ‘ON

‘IXXX ‘ON

"XXX ‘ON

“XIXX ‘ON

“INAXX ‘oN

“HAXX ON

*IAXX ‘ON

"AXX ‘oN

“AIXX ‘oN

“MIXX ‘oN
“UXX ‘ON

“IXX "ON

"XX ‘ON

“XIX ‘ON

“MAX ‘oN

‘€-d MASIMGIN TTA

FSV SWNT Leo» | ~
GIMP Prev BSI
NWN WPS WWEAI IDL eS)

o2 Aow'o Ios) 8: II 9 Yo P WEY Ae dite LAY 0
Abode SS Pe Ss SOW Ne = PGs eH
Noemi te F PF—s WI DY | Dt3 2M SLTWHY
NPFS thd AW Tie KY nels Wales

IDA 8 GIS VITA MLW 1¥ SD
I SIILM// dF a6 WY NosfPo WAY Poe

WIS NI He BAS Shs Wl aa FP Youve?

VEIN HFAL IS ZWD Wh- Wm Po Y Woh

2H i WBN SSS HRT SDA YL AY

Ih BI PISWl Bs 955 22) KOH Po VL = TP AW :

eff Som Bb BPs TAY DY HS Fee MIMS

(PVH [PSS DS Sh Pl Wie BIT ISAS MU BS?

OVI PY SMD Pid PAP oe DS Ly Wheyad om

=VIES EMPL we © Pol mS Io) be we 37

x Foo SEH AWS W/m BS

Pel Mie GHD PRIS W) PLZ ey Py o y
vy x bm = 3b09 YT) VSIA PSM DS oP? |
SWS Pe Pb MASA VEAP DS odal SPST 57
Sere a HEAD ROTI te oS IY SF
WP YL /L pNP 2 Oe Ss MbOK e-Diey TSF

IPS br PTE NS PLL ho Po Ty Yen Pla ose) °
Loh SPUR PAY Dea YUP s Die IDSA Fave
Me Le UA SWAKS se Pie a Daas vos
La MIASEAY nial =F 8 Ube FEE VIS ce PY,
SFL BYTE PPS ALB APPS

‘/
i) ®

‘SLXEL VOICI

—___]

ae

AIA

AACE )o\ Are)

pafiolosathaiis

— Af KAZ yo"

THAAD iiss:

NAM oo Ae

oj ad JAC ona} {ji}
l= Aertel tl

Al {iuetasAtalet or

fom EIA A fy: Jefe

Pron foes {1 Tol

NINA Asi

w!
00

17

fdaeos J [lind [aod £

VETERINARY TEXTS.

TAIN lh lA

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 82 88

sah 4

2 -

lAISAS BR

ass

Arla sss

KAHUN PAPYRI.

0 Ai dleTocs

18

16

6 7 “8. 9

ae) ee

ho safih

5

\ °
_¢ (ALE

57

“he

= Dex] (dhe)

slo |fE

WAZ. (
(kes fas

Plena Moo Hese, Sex.

als bl AL Rn

alJAAT orm Ves iff

eV I NAR eRe

¥

bbIs§S #a-Aafol =

ALoh{{lolafaRs

=r )\WAA af Eebjn

Aoi \i\a=a

(JASE Aree? ABS

a) ibejeyApe Jedoohh

je—yaioaiils

of Jal — A jelole

bi Jal peasral A

Nowdofl= TI Sof

(iA fogs Aafo(

LUC ARMS HT)

(TM IARKAI) 4

Ag—aAlli= J

[IMizam

aR Oofi— fl

[Sa Aaryif-oA\

Asi {LM 2) )Aol lek

eal Gold JUS)

-letfodes QUAL
PoE heMod seul

oJ-:J Ale AlAn).
EAIMIGAAAZ||

Attihl i Mi—fele:

8 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 651 52 53 64 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65

= MAA af Fa {)

35 36 37 3

LV.

PL. VIII.

MATHEMATICAL FRAGMENTS. |

Whe AT PAIR CAS Al

€-1 dd yay
= a Ae ats e'Al
BLYPEM eV msn GE%ope, =
Sin GFSIYoD LI oF R Pus Pest -1 09 Yt
or SoS LLY col SH BLIP PH eo S sae: H4$L
KH Lg spYopuy, TluccS Vile ra ey,
BsiMoplsiseos os Ofpxapiey Foie Were ov YR oy fs | ia rs eh pei
SOS SxS eS Lt oa OC SdYoDULY as eee:
er SB SIM ol Pun LI i tnd 09 eT, («sm) ee ur ie ae
@ gr jYoPevoo= ec Ep Ta ol a as
du SOSH yoo co ba Gs a
j= DSi oP 9 9 os Oa fe
i; 2 = MG 3) Se h2y eve
(0 ] te eo Po ~ > | ped a YRY
Of

\ ZA
. or wi Yili Bic
wie Bi UIT yuu y out Pit
ro \

vii Dice wx Se
6% wend 1% VAIX uu aah = FS
v Ly thi fox

22 NI L< EVES es
teu DTP j eg i rea ; ee yon EL BU yc San Hs
SeSinciB Si rad t a sd : cur Ais Ho

d

VOC ANA Se gus vit ay xy
_—>

SPY BSI LO Bam Hh Bie Be
eoMexPsPaPresgSx ye MUM Yum ea ~ Wt ye eae Bally
j-RDIP SoS DB Wheeden £T Tt (re ceca

atl Rae's iineeare 3 Z Hee

“SINAWOVYY TVOLLVNAHLVA

:
’
’
!

ase

i
f
} . Hai ¥ ;
uP, ie E32 ‘ ht
« ES A aay Mt } }
pe ¢ a. 5 fo sara Mie jh rap tt f =f :
tes . & 4 : »
4 . . & : etictas. +e £]
3 . ut nina | VO . > ‘>,
t 4 - - , f ‘
, 3 ri “ % oe: & re od }
Ga 45 Fee
7 : ri fear. ae Sch ba kly id
eget! «+ 4 ia .
’

, =
ih th ees aye. : 91 #

© \"Vu-V-HNV 40 NOISY ‘GIOH3SNOH V 40 SNSN3O

a ae “re

‘S(@TIOHASNOH AO SNOILVYAWANY ‘G-€ J

ie
es sere = os WIN ra
Ta Pah Panel 2 ee Ae: Sake
fePoy Pl US 472
onsen 9 Se BUS Pe 3 AP FH
BSP WY ove Mes 125 Hey Pet TS
TIPE BEL %-o- ie ‘ YS AWA
AS WYSAP SMES 8 8=©6IYRA TS WS POPE AN Si Laser
STU? is ~
WIEN im Bec ¥
I Fay By hPL =
=P Wh % 2 HY
ew ee den /| Y Pe
et 1 SENCRIDE =| YRIEI
. 2 a eS =
as ee LNCS BY ~
= BSP Y « PUATEVILZI UY >
ria i? 3 #12 PLY eV Ase flor IP
aes yIL— K a rr TA BHR IDL A PVRIDNT Ss LTV
i R

Ll wuz=o STH ReaDsTs Yo

— AL VP EVA Ay SG? *
MASH IDLAE We ALWMPVHUT I~ 1

‘1d ‘QIQHASNOH V dO NOILVYAWMANY ‘} “AI

UO BP sHlertiZ1? A PV i2i? 2 Sn
Flee oe 4 i
FEZ T Lei MP tel 4
Sa ySat= Som | BY i> Sia Po Fo
eae Bless =r ¥ ®
Lo Vesey yee 7,
aA Fae $3) WY %
SSLLMMAIAKE lee PUD. YY
SE =P VIS Y
a BEL PP =pr> uy 4
: fa |e =hr? VY 4
a eT ESD Shae 3
-Y (idic ep? xr. 4
0 SOQ) yop 4
oN Sho T IRI 12 i Seon bs
Q> sHsw =i 4
4 Sry eyes fod 4 er eee
Dabela lit Puce Pe T Oe oho
$=? Salley 3% frceerofl aT ae Ee
Poe =h1 Ad ly
had33 se Sri es

STIRS INL Fa HF YI
A oe Sr ee (LIS lo LIT AB Sel PRION TOF

otto
@

“SINANNIOG TVOET

6 Le

Vil. 1. ENDORSEMENT,

Vil. 1. WILL OF ANTEF MERI.

LEGAL DOCUMENTS.
Pe {lhe Sel ono 74
4s Oe PME Tio
Re ae

Caer Cel Par &

—> a as woes Jen
ale roms oN ‘sf °§
MF eee asi
ie fom WITS PITT. 8
gal eM NE
< €e4 fii) Nd
Gi giey

IV. 1, ENUMERATION OF A HOUSEHOLD, p. 2.

er akt 10
8 pane
sah

ARES

rso _-_— = IEA OE
eC |
ie eae eer ei ree.

KS oT CHMZ HSRER HOTS Mgt
HARES PHCIET Co NE LH ZMH Z
Ah) TNS oe SEK SRAM = mE EE
107 f ba Q 2 FI2RIKESH ARS 28
ois = 2 SE OME 4 Sm af fof
MME Sl ASIA Ta OEM at
HCH DALLS NEM Gm
PIF OMG Baesly re
“MSL Maat ile Kit (CSE Sat
norte KLAR ET.
& 1G HLA ID
ff 7 Pe Var ee is

recto
Vil. 1. CONVEYANCE.

15

IV 4; RL 2.

PL. XI.

sr

|
:
:

2 5
<
>

“AONVAAZANOD “JF J

AS AI MZ P IPRS Oa KN ae
JSS Fo EPP OK Ob SSL OM FON Sebo LEP
(LPI FAY? TIS WNC eed STS A 2H

TEAK PUBIE OPO KABA be I SN SP PY
ob met dD SOL Wy ee — Poa VOU EID Fs! SHE Vaso

UPOWK AFA de Beil oP SMS PETRA ZS

BS TOV DB Ded / BT Y IPS PEK

Mee SUS TUF DG Se hie —Fi sl tplaw ate

pec as a IS2 ree ad os i ee oT lio oe
OW a om Po ~ TRUSS Sa 4odll mB INI LN4
ore Vl oRind = HN ATS b2 SAI

oOuUU)! } |} Vweverv ie
wow UUILIaS ow UZ

body me UPI 08 in Pb LS —

“SINAWNOOG ‘TVOET

I. 1. PAGE 2. WITNESSES, WILL OF UAH.

1. 1. ENDORSEMENT

ieee
‘SBOIANSS JO 30lNd “3 'I

‘WIV1O SO LNSW3LVLS ‘ll

ZOD FRO a sh a
AT TLD VAI Ws : ara
1 ee eet hee eae Roe ae
eM POA KPT LYE 5 BUHL ee ete
APA YAORT IDOL AMPS Bw] OS UET Si Site Aol ane
DISK Om ASR bg htm Seb
Why So FPO — Bl SWART
Sr 3s | WSs ow LPS CID HB
© $YS— SAPP S MMR ee
PUSHIN LIILWS {Suit Ea:
Duy WSF. ale. ee valle = == ae oy
IPDS VIKV DYDD 9 Z Def eg
SSN EE Db = SPF TUL =
"UTY Pa SMe KPH OST ay
| STH Pao h 2 OK OT DI Nou
2S PRP PY UM TPN ae.
Se OL KIA YP = IPM LID ae
Wise OF Sow PISS) ID — —KPWHES Bre: aes
“IEDs PS LVS ces ISH iE re hpemeedios
| =tloF 1125 ~ (ks | Ye ange pen

OO _— ——
a
‘a
id
ne
" os .
ee.

*OSYUSA Fl IA
a
a

0%

gt

7 A

‘DLI ‘STVIOISIO ‘NINXYOM JO SLSIT ‘IZ ‘6T ‘PT IA

*e [dd ‘osuaa pl In

"07984 HL IA . ho baa all Wt
ae wy ie nals a a
3 ae 2 ay pSou ax a3
AUER GR ee a '
aX ee + SISWIAVAeA oe
AME rr eee P19ZX
Ris SB Vora Hy a4
=1 4% See Fea ig vs

lobe IY
¥

2 TT 2 ke malta
$1 BY Lol 4
a4 LL Wes Bap

cs Ss pate
"03904 1B ‘1A
gee J
Mis voi) e SORT Bas Se

ne Se i US :
0 NUS NEE Yeo
I~ FH fs) FAS H
VND Pho»

dF eb) >|

{en a

es oe oe :

tl Pia aS Lang

Sb

Or

© 2 FI ~
SIT VOB Hy
(92 2HF gh

pale aay Pe
8 DVo YS
MOS Pt DWS 4

MELISS Done ITY

aoe ees - B27

ae | tana | 09 - 97
ROBEY OI. ean | Sere |
“a REPL Uo R 2 | pees | re
ae yr SOF S

THT TI Wy POT
B8P21UT FIO) 14
BP 12> LI -H LTH
"Fae
ey Hod
TES Siashbie poe ge
BkE

Mor

‘0J904 BL IA

— =—p6 7) a
bi oo ad -; oO taow =
QUA iret eee
© Uni PIRUU=

Pr eel i

alee ett Ce
AEN &

| DATED LIST OF WORKMEN.

2
eee

(the al ; 4
aad

Sl

APRESS

Vi. 21. VERSO.
“a

9]
Ef
Zz
=
Oo
19
\OF

—_

—T =

VIIXT ‘Y ‘IIAT ‘TF AITX ‘95422 12 ‘os4ae 6 ‘S} IA ‘OF ‘III

ie ae ‘OLA ‘SLNNO00V ‘NIWHYOM JO SLSIT
a eet Sel Ae a 099 oe
VPS HSS a face nate Fae ee
VOR OUFS BUS HP ia =e al Se ew
ou Ce es ‘osuan BL ‘IA T=44 hve tri
‘NSWXAYOM JO LSI “Eh ‘IA oe ee a oe
ae ete Flo sale, at +
% ” Tb r a beet | 09 Bee ), ied ees O24
Miiviaon of Heald yi lor dh jis iis: \ yao y ¥2 $1) % Re
2 : SS eg! Fl SU ML

‘Uys lo eh xe | ee
Oo} yal ao LEIP? \ os k ocee ds | — . :

‘ws iIi foe ae Rae Ss) =. Se a 1S ‘IA
a i i SHte
| PE | oe tte
1e i, 2 <= if APS _ 5
a as Atte * EE foe ie) aa
| By ae Top alee ED rey
Wf oz 4=N— +] Stn ale eee 4
e4 (a7 a
a oat ee re Yi 9 (yU —
Cena NX/ : U yout uyu
4 see D a (2 SW UV EUR eID Pe matw 2 yM i Bay
bd | ff {2 ov VY ve OS IFILAN oud ppowiss 4
et oan Ieee ye, Sr eos Nese | oi ull
a>} tPSe PIII LG 8 arte 4 ywepPy

a

aS 128 u) Silo i RW a

‘OLA “SINN099V

oo ae Py - : .
O INNOOOV Ol ‘IA tt

‘NAXO

Poets Ue de
Wor
ey cra) Ge a

oS ae
= 4 Jeo came > i.
Or A a
pee
sz A MWR

cai Sn eee

O03 ‘IA
fe 6o6e VU
yo 66UUUU ” U
sv CSD . if
: =" BBB * U at
ou
Bey rye Dai
til
ad — Yaris:
QO VUVU tiie
peo
am oO

‘0% TA

‘OV IA

‘SQUY3SH SO LNNOOOV ‘Td ‘OL IA

> Yeogn Hor
fe] Ze) 9°
/
‘A
Ov
It
sf) 77
9]
Se a eee se ey. eI
[6]
[i]
ve Pisece] L¥2os J
eae: 096
/ Low +s]
ge FJ
oe HK 9s 1 EY]
SUYziuz
We 2p
i l= = Rx ty

SF F471 ae]
UH ne:

/

7

ot

LP4

Ly

i

]9s [4 £)95
[Es 9€ Yc]
[>f6 6]
BAD] SY My]

59

{Oe

9%

Ti

LUO Sh

of

0%

st

‘3 ‘| SADVd ‘GSANNILNOO ‘NAXO 4JO LNNOODOY ‘OL

f : § : “ i :

(adfzoyny fo javd ysu1f fo uoidisasuns, s0f TAX ‘td 908)
‘SdYAH dO LNNODDY <4 ‘OF ‘TA

*TEAJ ns oe

Yoo 7

Be I ty = cae ba ee Yob cS
yung
54 z |
ot We] am Yb =!
Si

YS WIS Met ADIT BAN ue > a,
= Suu lo a
=) ~ $2 CHSIS (Se
PMT OR oh
Bol wh ee a2 magi i a

(evan a =
Yoho re: oe 0

"SLNQO009V

Lie

nee

oe ten Fe

ara

“LNNOOO

gS . =

3k Pte 2,

vet

€ OLLSNWN100 a
‘SG009D 4O LSIT OSY3A ‘OL IA

an otRars = ;

"08492 OZ "IA

OG ‘os4aa 02 ‘OSAI2 OT ic TA
Tf Lf l//

‘SIA
‘GS IN

Of UDP OS oe nt MINE IAPS LIL
ee oe A li sali oe
LL ps | mmw Pe Su Fle, ew
at er oe ee utes O00 es » vu lYolortS cy
° veeu A sete xT,

GV il => —"_~~—v

Ulnt a PES

UP UNZ Je. Spates Le GSS 1

UWW-Z vo |
|
© SURI! so

| J ‘S-1 “8[00 ‘osuan OL ye = 1 ee
Bees F Ald on As
SSutNaek, *9: =
bee. SPA ai 4 ou
9% _ Vm fie beg ees ni t
oz 9 UUUU
xp Hn Hf 5° Wi
= $; Up SPPa! Ybu
‘$2 i, vol Yay ye vi
9 Oring Ss ,
a Bos

“EUS on FSH (3 sextto fF
" | SNF) SHIR 3H WF é

<

“SINNODDV

Add NOVY}

FS 4s

thot

“ Vg xcb Pe ie

=i

Ter) te

77S '

sc Aa >We ~~ ee ai &

“13 -
tL

a ~

i= tha
a o> Wide cf? I
Ble, a Te pee ear

I
us

i
oe
0 88h

~b
=a) els
Wt Pex hs
Mane
oid.
T= [bs
Urry ls

Fis)
Sela SHARPS

‘os4aa Gl ‘TA "OSAIL Ov JA

‘SQOO5S 30 isin
‘9 -# S09 ‘Osuaa OL ‘IA

wv [TEM

Or

ae ti
ca) 6 U
cs)

Wd 1.4%

as PP
a fics {Ys

ws!

NO I)

ee a ~

tye .

ob op 7
walleye
bite
ofS 511

‘NSWXHYOM SO LSI1 “084aa Sh IA

= ey
std I

as ee 7

si ae 7

_ ws hs wr.

=D SHILIE 41

ieee a a
ee eave a 3
te ie VU Lo tite °

vw UV ‘s eras

ee 2 20
1¥S3 SNF We HO

Quyitil oo

2) = Fos e~

ys

[—

tay ae
Wi 2y= Zin

eae Ain
of OD 8
gg , W
lb !
1, iar v0
Peed ou J
3 » ii of
os ‘Sree Py wou oo 19

“SINNODDV

et
‘
he:
4
t
ref
re
ee
ost
f
ay

VI. 11 VERSO.

XIV. 1. FRAGMENT,
REIGN OF USERTESEN. XXII. 1. ACCOUNT.

ACCOUNTS.

VS PRELLRIWER OATS

AIS OR-R- -

. tae nny ene s
ieee ra a Bf

erie

ore

abfT- 20
offen
ane ab dD
Napose
IkQ ones
RU (CE 35
LAA LEGO
. Sta
agoligeffs:

Vi. 11. LIST OF GOODS.

See Wide dk,

ANN A=.

o- HE.

° [TUL

eke yok eal
© Nias

aio Aca?

HO. TT eth

[Due om Girl +10

lI~= ° aK ($B + 20
oY a

1s @x Pe e
ae ee
ow

poi(> +25
he ehfe +
Co AP:
GCA”
! ve

. iA Od = ZH 00
in ff has hae

n= fl a

a)

a, RET | SA i gr

XXil. 1

VI. 14, XIV. 1, XXIL. 1,

PL. XX.

TBE Als To * 40
u tt Zz 7

a. ee) al
Ties phar
ire oe. Vj:

ii
a SEN |

ae her
mad efALl ;
eS : a | 50
io MAAL lS

Vi, 11 verso.
LIST, continued.

FES = a7

42° —“4E Ouy

{nomi
ay

Sack | te 58
RAS age
PahAke
i fie

XIV. 1.

“a
Be

>
~

atin TLE 2

oy

sf
Bila cea Age PIE ES

XII. CCOUNT OF

as act

LAND, DATE OF AMENEMHAT III.

Seam aera = Sara

4

am

| ney XIX. 1. LAND MEASURES.
XVI. 1. ACCOUNT.

2
t
f

u

al

ACCOUNTS.

ms IQS

iy nile men nent i siiii oO

thd KA —2t2 SSE INS lak &

siti 3

bat all
Dixie
Hoe,
Deer X UG
SLX Mile
eet Slig
WWoOns

Yio, \Meesa

oe an?

&

Gorn i 3, a: hr a

ane ttl = ee aa CaniTT “uo aed fingeeeca ee ne ree
me ST AOhCOH NS ASR
SOUT ed re /X*
0 ee PATS

aati eaO a
“aX Ards ATNSEDAET LMS eT ee “th

10 a Z Ae = ne ae ie

on OPED ae! f bp TR me

~<=/E\

22 SNE
ri zit

E=M*ZUICIGED#
“WER SRN SE De S

Qu end om
XIII. 1. ACCOUNT OF LAND “I
pene
a ee
A f jh pee a YOOX
re, thos ti;
Td a f {0} r 4g LAP bie & Ss 25 [iuix ont
hed ores iat
A Roe qx 3'"y <6 ST
am TWse2e2=DT XIX, 1
rate 1X,
Cite ey eto a ao
kK agi te pies o xX ii ew)
wont ee VI. 24,
aloo ind LAND MEASURES

Ales

XVI. 1. SUMMARY.

WE24, MUL, SVL 1, A. 2.

PL. XXI.

10

20

PL. XXII.

|

‘anc
ate sis
€ yuj=== S$) Ss
=e S61 S$?
== soy S47
Uy =: ee cd
hes * 5S! Ss? pospaa
o€ YuE S51 $4
= "SS 1 st
= SS $4
Uv- +S 54
UU + S5gI 57 |;
93 uU--= $4

=P ya maz as

oolt,
okt
o0lt
00lz
oolz
oolz
oolt
ools
oolt
oole

oolz

a Sle =F Lz j=

SAG)

Te a

TVNUNOf JO SLNAWOVYT ‘PIII

‘OR UI

Wav PO Po

ui la w= Ai
os i Linares Wee

EWE e oo OT Pe

Deo Tae i=
1s ou nes tee y=

Teste
ees a ae

ov ie ye ee ess

Fife MILE =Cs/

‘e‘edd'‘y tim

=

LP ZV IPO | — ba PAIK

Tipo eate VO = =

=a V OF SN

Woon PS- TBS a

2 SHYSPTF Sloe —PAPMZNITO0Ps |
Vee HIT A

Pop eres
WS =I, APY PND

SNF jer = ie

[die P~Ive =

he
Sho

“TA

AWW

wd
—v

Ce ee Te

vu —
On } eG

~ VI mower

Ob W=

LUM LIF $F oF VIVE

it in Pe an

‘ossaa Gb IN

oe Sal ee Le sit

09 be + AL

feel eb Se
eon oo

1° Da ss “

| a ee 2 re

3 y —W% un toa

I % ' 9s -
HL IT FINGs, Bin
121% yu

tot hee, “aes

ee...” Oe
CW elo t Pe F

v¢

we {yi ve 3 at

i a)

mei 5 Da

5

VERSO.

lil. 1. A. VERSO.

{ PAPYRI.

- OY Uae
ww <> =< se

CO tt) <

—]
i

wy

Hon eagle pa

ACCOUNTS.

F° 0

y & off A ise

OLR ae

oe HE, :

vin

ram . -

tame at
Wl, 1C verso.

=i So A
=f} aw nr |

te a 18

NWANiesS A llIixoa»—

ll, 1A recto, pp. 1, 2.

IU, 14. FRAGMENTS OF JOURNAL, continued

OG er
nN" am rw

ad An an An An
ff iJ . . .

ie eat eae Ae J

y Y oP r
Ls Do ¥. hd
Wt, 1O verso.

nn QT TROT RO Mae nn D6
y AN a a
o
Ta a bs OD
nnn
nn pA [Se
A er
ian is... =
A SS
Tilt an a Sage DB
aE i<(eD=
= C= mt <> 3
iting APS TY, an pce aa aes
I. 1A verso, pp. 1, 2.
320 4 |
3364 { 4 “4 25
1204 amy Re
5054 ven 14
?
Rez ts + aa \504 tan 5
£ aa VU on
rt ag 2104 ml 7
23603 Z re BP 22104 14 17 ++ 30 30
? amy os
pare i caked oss GF Sto
- 1 | :
& & Pee oe ati | 6 dass
14321 1204 | 4
46080 4% vito 12 +: 80
72501 120404 rh 10 ©. 40 35

fipoo =

PL. XXIII.

me Ee,

i Wk a ee —

2

7
hucad

!
[——____]
i, 1 A verso.
at end.

S ‘SIVAILSAS
-

. XXIV.

PL

of

Sz

0%

gs}

~el| mel wel

UPUr]

UUUt!

STVAILSHTY INIGNALLVY saandQdasaq | LIX

‘ojaaa fo qand Jsug “h ‘INX

: 77 301 ae ae
: Ryo Seated. oe
© LOd tm
PM in
ee Peuvice
Sahl a sens
NFS or VW =e awe, te
Qe itey
ie % Sell atyp ++ wv .
ae Jules Any + + w +
FINN. SULA WIT IPL Ls es
z= by o Udy
Che: YG
beer a
oo AS de a
ESO BLY,

ae]

i=
Yn

Ls?

SP

4,

4

q

rey,

%

Second part of verso.

XL. 1.

‘GSANNILNOO SIVAILSSA LV SYSONVO 1 ITX

tie ae *

oe :
ene (2D Vel
© ool! a,
Like Fe
9% .
0% CBI t.
eo 6 Ups |
Be
3
oF
¢

Wa 2 Oe NAS

‘osaan fo yavd ysatg “LINX

SID. . Teena

eo $URlISS Ae tt \
o> walhdg =
TTRYs Ry Dig
ze
{9¥yi" | WiaBRD
oe {25 NicatH
“STVAILSSSA LV SAONVON3S1LIV
‘0,904 [0 Jund puorss “4 *INX
eee
as
betaded
4 ' hierar}
Va y eee ‘s
Y F :
le VSPA Pe OTIS LA ZHLI we
Tian i is
SeRecaie Fon er. a, a aes
: 2
i a ee Bases
© HE ° 774
ry . é Pa

<6

gq juawboag
i

(384

oa

1 , ~ we
SSCBF2 wat IIS els Zas mu +. f- . ts
—~se i) Ses “~~
oD a0 sh Pees ae of SB % Fem bi)
“fee ort ime olege tn Se. eee
mak
58
uS

4

“SVON31VO ‘E IIAX

hop yw0¢ ©

oA

fvp 439]

fiop 4101

hop 43¢

TAY aT =.

20377

| Stale th

=
s — ce ‘SLS3IYd JO SNOILNSINLNOO
; ‘OSYUSA ‘8S ‘A7 ia ee

i.

“1X. 1. VERSO.”

He aa

S3A 4O LSI7 ‘XI
TE pe |

a ra ° 2
fart =
Py
+o
._——
=,
4) et ~~
Ss ~~ wes
{ = ieee fe ot j aes
9° = is
qn KH SD io 7 ©
4 co i Q ss chee ec
nn =:
wee
ote
tee

‘osuan 8 ‘AT

ous FIT PHS WSN > Le
ts

i

9 FLOM FEEL

oO: ©
BS ee © a :
~~] Caw Se a
owe
ouv= © 4
o9 QU: O-
QuU= ©
OQUU- O
1 wee Fare °
Fi eens, | UY (0) tele td
ay - “OO oS
0 2 4
2 (wails Be 6]

IX. 1 verso.

of ite
ouu= x Yds
ide WY
ow=/ + PAY PIS
of ow PIU
ows DWjeW el APL
oull + HSIN PPS ®
ou} A INI] 4 lay
ourt Piz APG SS
i FIU= HLF
ou Nr
e2t ite
La Tet hPL

Ted

or ow:= XxYAS
owt I=
+75

@ Uu- = po
tls

se Y's FOX TOA

Oy ey 2° ° us

7 —_—

“SINNOOOYV ©

»

»

ea nl a,

tx!

SUDA
te=7

W PFS LWS
RADI

BA A dE QO

so Fara! a

LY v6

e— Oa
SS OS 9

ah EP ST
5 Aes

fof was

seed |»
Tey),
or YW)
SIL tiv
: J oP 8! Wf
Livy Woes

— Wie ge VvuU
Ni {ou can © ws
ov imo +) tai
ae VITO Pes

es ce

oh ot
: al 1: hFSI1ehJ

KAHUN PAPYRI.

ACCOUNTS.

PL. XXVI@

= fa Bn

-——

as

a eed

\

» 22.932 lz, ‘

pond Lona gual I fe

| 252.7 55NZA2
vanes vg ee f EBVA TAT

Were
diese ZEnno lid 3} ah et AM
jw as “fds 8 Tlot Tee Sat Sisto +s
i rome ffetA % 1 .
pecs So THA g Tas a
eR Ein olathe js :
HDRES I= TECA

Vi. 12 verso
i é

ay a { j rt; |
? |
fix ss A <, BIKA
teks Aszsith eg Sys
fie pp RE BAU ia0 21-2511
aoe (ry) im EIN LH
4 @\° $y {7a |
ae | ros Hine
fe eI Z KM RE MEL 2
Tae ee aE
fhe ss nln oft 7ST os YR mb irr POND ERR
ie J led 2) Vi. 1 verso.
22 ae
Vi. 13 verso. Xr0-.
he|XO..

IV. 5.

IV. 5, VI. 1 verso. VL. 12 verso, VI. 18 verso.

heh om Rede ot

m PL. XXVIII.

)
oc
E
Lu
bas
al
ui
Qa
oe)
=
ey

PL. XXVII

° Qs 1 <> ee [ee aks | td fo w US)
See Yo SNP URS {eS

hil il 2s oe ae “eh
= = Pe =e
ECR Po UL ioe HSN EY
ety YRS DHS WRU foe Uist Fie:
eo) (CUP UNEE Fea MRS RUPS {Da Neste

Re if eas(a th) Reo 2 cyot FG EDR

OS {Pasi Sa & Jancfajes le a3]
i anne: Ps Acs URIS

eh eeS eM LS HS a Sh) Rl MERON SRS
fer bag ia {) Sadie S| {-)ijpsS *Yjqo<} af 3a of AS:
la DRA EDC d eS as an | Fels we ep
ts g sed) 4, PETS S70)
ofa fast (0 (02 (Hf Te Ins

2 \ Ae dat JQ

LETTERS.
III, 2. MODEL LETTERS.

:
:

plein els mia a oa

‘ j i : \

ig +s
NDORSEM

ee 4
a4 vf o§ is
IV. 4. CETTER IN TAX PAGES FROM RE-PER-SEN.

KAHUN PAPYRI.

\
r)

Sle)
19

2 QS
we

a

—y
ooo

Spe sho}

AMULE b
ho 2N3
a Mane ole 2
Rig t ee
? ae ey oe
oe ee
TT a ear © oa vee
ai SRL OPE 40
OE ROLE
T= RIV XR
PrasheoT 1120
Wi hee a< Sz.
hf ROK 45
& ila.
4 FLEA
% $C sa
AZ Ga [P42
MF ZI o[— £12] 50
(ue Pas xy

LETTERS.

P ae 4a Gy <1 ae
eee fio S ee
ee G2 = F
a es an OND
De? ee PD aes , ee!
£2 & = =
4% Le t m= 21
Z8 5 7 &
ie eee
ee ae

Be &d Mou} <

— VL? &

lll. 2. MODEL LETTERS, continued.

STH PEL H HLS 1s
—~ We SUPE HT eka
ht “The S TILA
serrre | SES ae fil
NWF o£ Le1l4eZQ
Me Rha ELAM EF 20
TAS Ril LOLITAS
NUE Pe om leyns ye vy
tee ese Hb T hae
<P QT Aalie dé loki ==
elim £1 CRA la OLED 25
Sahm SMe Reet LS
GoD ~RkLE SUS 2
V2 G0 £Ie I Ck lm —~E KK
ee EK LATO SMa SS
RE RRELE AHR WET 20
a ME)
Ag

IV. 4. LETTER IN TWO PAGES.

Ill. 2, IV. 4

PL. XXVIII.

yc 0 as fa

(A

WOT BS
L2AKo 2 TVs
PoVIO WY oo

ot PVP -MEMYs = esed YZ
FHPOWOAD OL Be a es a
STRIPES ve oe >| soB ASW VAI
rea aia 39 aan AT Bobet ands s

PULV as * a epee ee ee et oy

PEW ASHP YY Oe SED att?
pangs) (ease: a0 IT az yi dy fk a VES = FAll's Ie

HASTY PTF —o[o3) at Hy PRR ORE Ho WI=

se SfSOT EHY AS ee) FY
=P PPHYOTIZT ee 3 tia
q obo sPASTi(sJS pains gale) eect =)
bf: Uapory SABO Fir y TC & une SEY | To oF LAM
Se Po LOS YS = VPA 415 2 LW
a [Tio Ba -2¥ i ee PATS
he ee My, = PAM
Ae Be ES av ip Wien 3 DTP oTd AMS
BS SPS 7% :
a YP 2 all p
2 La¥—o AINE |

“XIXX "ld : : ‘SHALLY nave Monee oe

MRE Sco MERE. r
“LNSINSSYOONS 1 ‘AX iit

| Wi ett VM omen
"XXX “Td See

‘NSIYV WOU YSLL ‘1A

Fe ne ks ee bie

~
~

(Re esa)es Es

&
tN liwfoe

q

co
—j
=

%
-
>
>~
=t3
mS
ww
4
Y
i)
DB
—s
Ree

t

‘08400 LAX

Seo Pr Ue Aooff

ei / Cme
PA Ad AS
ee eer
eis VAY oy AF
yee \-IS¥ ¢
IHR P Joe ys
Pees Sh Si
el eae
sso KP
Ie SUM Py
“Ue Sa
Y cAMIR YAH
¥ onto
Ob AB ms PB
VPI TAF
mee
TITY Beye
ari tihy os
IPP TOY,
WSR
Pag /

Pe a ar’

y ILA a) aan

oo! 1[s = eves \ ay
WTR VAP
99 2
ts = Ox.
et ee a if, eaeeegs xs RW Sly
Se Pe), zg an Wii i Hy —opale B
oy” vu!
ages rin
i fF aes UTHER a 2 ae
etd as ea bares

QTE SI. PASI SR Tm Loomsbyoxis
1 ee eee ee
ugvir~ Py 5 VICE APTS 3) Shape
[Molt k VSS VPLS RVI =
Sol a 22M PP PIAL
Wy opi 2 Sie
ely eh %
Jl Ke
hit ais
WSs :

WHILE KB
x PEL YE ATUL oe 2
Ho Te tho Be sSls
pivoss Lilies die oF YH SLU
SPOKE WILMA
IPIY (AMS PPI AAT

‘SUILLET

StS A0 Qs Os CRT Beth tale de ea

@ av-1 WOYs Y311397 °9 IA

.

aah é a,

ade ~

Ae 28428 oh
‘osdaa 9 “1A ‘osuan “IA

APO ST
4 At Fy KuSPtoorss
2 +t aS
er iG Pg Too)
fen DTK 2d ATT
+ [Joa e NS oo FraloPh aH
a WF yeuyyeWiss
oy AMM ; o¥ivesitin &
LAT oop SUPT —ooFAM | y LTP ey
"eSuyTe PHM MAM | ge ye 12 at SntheSou;
Pwamen |e Arras vf ee
y isrkengih |e Secgy PB
® VS ee PiYErpe v “ye? Ye] 2 A
vo ee pri 5 pag y A
=e IOT7—o Ts Woiess2 % pert cerca x
Yel Mody LEMMY se "Fe Ya ag 2 oe
= PMN ITY Av NPL W To a
% =F 27, gy Fates owe 4
9 aS tSSHY DOs ALM Ib Ieaelis fe " qr
y os + VIS SITY Yo 1? Jugs GC LI 51,
a she = jae A. ge A pe aa Bas Pos bem
a Peo WS (F Ae 5 oe eG
2 MIEN Sa Se ol an a
A, (oA MSP ae.
> [2F—e ASNT i >

St

‘SUELLET

x
x
x
o
oO

3 VERSO.

TER TO A LADY.

LET

']

3.

REPLY.

8. LETTER AND

VI

= Soe [eT PRB foooeyl fee a) et SV TPaae Tec

PL. XXXII.

° SJRvw Al Deane NEW) SSS AISCL :
os ° : Ne tDVIS .
= I Guo PS ONIN
= 2 XLT
0 Ra OWT [Hoss WIG GAP) BS oY) HS
| - DCH AG oN cows oY ISIN Se ire: 5
Z ae —I _ Seat oF
: pe UE Dleweske} gs
- oT fee: [SCE E) vi SMe POSSI) 3 (i 4 oe
: We Ata
. oT. 4 es
oo ged © yer {Danes Sel Eke ocoffteeiewiy 8L vaste
f= 3 == SS Iiia9
+ ThelQewdore| dere o¥ [DRT wHPotw [pes pt pec?
Ss | {
9 = P Pee ae “ae 1S pci)
o SPISEz SPIRAL Qes owd LFa $741) es pee a a a ae!
“yy 01
: Hs me |
& o SEAENE VES ie wt i

“
—— a — —o- ——

- i%
¥
is «
cy
-) 5

PL. XXXII.

ill. 4. VERSO. DATE OF AMENEMHAT IV.

we VA be ig

7.

z

ll. 4. LETTER FROM KHEMU,

Bae 00
“03904

aT ¥—o ope

249 Se
: i Jey nak An
z {PS SWY YZ LIBVS TS
co WF (T PIMOS Hoi ZW
a= yl ve SVE HY DTW OF Jove
(wd SAT S eeENEN VIDE
re Ry j<Y Pre SD ver EMM ALS
i 5 YG IN CIT PA MW .,
Ne ED MUT RIOT AAV
ee ohne K WW PIM
7 % 7 I, SPAY E |
: oF z “TIT Hd Khor =
a y 7; ean = ANS : m7
- 5 Sy eo ~ SHY eS
—/ | NES WPIPW OKA BY 2
= “fi | 2 ERO) elu wee.
NL? yy qe AD" 9 FR )« Do
' \o worn) ot BF
¥ [EPP ale 7 ee

(U2IP =o) oy AsTlos

=

PL. XXXIV,

a Ul. 6. Ill. 6. VERSO, —
“A XIX. 4. LETTER FROM SENBU.

XII. 1. VERSO.

-
no
_
_

ae
$ pe,
Re a
pf
4
fe

XIX. 3.

LETTERS.

area
mio” wo haat SF
Bate hs S

5

Ss! as
re hr

x gon 4s

tl. 6

(rhe

rp [o]

nite FC Calc ee HC (SAL
HO te FANT os AEC MEL
CHC GK a EUR [h FA/
PRIRCA RRS ET RNY o
eas BNMRCR\ AS ODM EL HS TR

Snot gk fog Eker
TR 4 + RCILEREDE
at aR os

ofa on a ¢4
Yy 45 Up
Wa Lar
WA Ye
WY. Vy

Xi. 1

Ill, 6. XII. 4,

re!
es

25

30

XIX. 3, 4.

spel -

PL. XXXIV.
%!
Hess 9 yA
~34 hh a
‘eT
q efi
A ®t
Coe,
£92
S ae
zu
af é &
a Ae iL
ee as
Ee
I
qe

XIl, 1 verso.

Swal3ay Ale
| fh ALG vs SS

Fe

‘LWIA ‘6 1A ‘T7A

S ie: oY SESE PTE
oe eee "PVA SY POY
Wao" ; ee = os Res. ve— MW
=e ” = « SEMI IT —olo ¥
“ cova OTE AMM Doe sth
or | PIV—o nd EAT] OMAP eS bre. | 4
=i SEU 1S Ral my? ies Sep ¥
PTW EMP a-Peals “So WOW =
ey ays (> “ete zAsUe iNb
; ne 2 a WT Sols =
q ce Duye oe ad] yy aye Ke
o

&
2 (tT4@mst ee
yx —~=CSSR! % olDT¥—o AZIM
J HYD o I~ a eae
= YOST We _ F&EDP
aie Do CEU SHS

Y o¢ | PT Poor Ast oe | Meo eye cL
” 97 bP alle Ud: Cade.

- TO

«Sua Ral
lo rp Ast jer

aia wRe Saul

were FHS oP Ea ye
LPI ood Rh s CLT

— ie — VD) PeF “y y
& PD PSD oMNIPE AMIR PI Yo 7 5 PVA
-

“OSUSA ‘SIA ‘auld Ag G

>
x<
x<
x<

SUNPNI Y3LLIT “SIA

Ss

rae ee Me Fer ,

08490 SIA

+ Wd

I= WAST
VPTY = anPez |;
YWISVaTs
KPIS
o FT |= PST
PINS Wrst
Wd Lhe
Ve WIR
—JY —)}—~
© XIN ere
VS FIMYER—

2S —|
I? nie
au

os <P
I ba
Jood of
PIII +

% 22)|K~ le

0@

Gt

ol

S

TV IAT ‘GIA

SaPAA

~VloPSte—PoPTUIH
ESV IMD EN
bP WEES
SBN BRE > wh
PIS sPegu=Lor
$PeTt2 = Wilaosrvu
Poe Puyo Le VS Ly
20F5 nl {PY LiPo
ia BEMIS PDD,
OPP ISI t PP ev lo
Tea Fis She
feee Stipa vdoH
PD2WII We 64s
—“{YRieu WS

08 FP Nel tha
fais a Ft Oi 1 EA
KPI =F a oP!
FA y= “be
Vth
VAY 2

SYN PT IY — VaR se 220 WY” eA

Fre GOV |e LU $= S

NIH PULA EME 4
LAP—loned soo AST

"‘SUILLAT

“bCIAT

oz LOT Yo!
| rn
Aas]
so FPF?
7) teal
o | PT Por s
ol MVP

s9

JD ayy 2a F lyon
wT WF H¥s | D1¥ os

sR SST SG

werw oY

7 SAINI oS
sSNA Ss lle P RMD
oP Ass SUP Pay
AUWS7USEHIS) PV

$o' of RGR!

02 ON ea do
OF? ASS N=
LAT =o cP AIT Se

ae UX)

cong
—<
.——

= EDC

RikdVd NORV

.

—_——

Pe

z

LVII. 1. VERSO.

.
f
a
Q
ae

ct £ ~ md

LXV. 1. LETTER TO MERA

_ KAHUN PAPYRI.

SALES KI SN
A~k\e "WNP AD
WPF Sot IS Tab
TCI pam

anes,

ein @
ee oe ne

==>
gas

MRE Lom RlZ2geo—Zl2)
mm hE ZEN
AG LLEL ME EPICA
STRIFE
ASS — ft §
VA
WM)

LVI. 1.

a

oe,

A x20
om

=e

total Me

EOE Aa =nne” "=~
‘€ set
eet iat

HA Kamae
Gln AEA =F
eas a"

LXV. 1.

~ 1 verso.

S a hee Gs aes <a |

LETTERS. PL. XXXVII.
& Sarthe 3
a Vek
x AR AR
yi 6th (QoS;
= Bin 2CRhbm
& ae
= | Leaal? |

Za WKS ea0ig1
oO MP PASI
ar
# g)
ry ad
= 1¥ fis
IHN SF
ve a { : 2 =
% he ae
— 4 =
eee 1© A
Mp eiZog » op
Se Fi.
oa) Co er ae) itt
\~oRSf/hda
Zz = 494) o
it~ i ra = LVI. 1 verso
Sislél es
pig a

LVI. 1 verso, LVII. 1, LXV. 1.

Si ee

fee visa th alten |
‘Al daLOHNAWY OL Y3LL

37 ‘11 dOUND

wet

‘INSZINSSHOONG ‘% ‘| OUND

‘3

‘Al daLOHNAWY O4 Y3L137'Z ‘1

te
Pode oh
= . f, Pe at
' a 5 eee
hot to. 2. . vg Til
R hi:
: yy, &

BOUNDS |

‘INSWSSYOONS
‘L*1 gaOUNd

vt

‘Al daLGHNIWY OL ALVOITMNG NI YALLAT “@ ‘I ‘} 1] gouny

‘osuaa B ‘| BOUND

ee (5 | fFo vRaIe Te

‘S61 BOUNDS

bl gOYyNsS

Ot Vv mit
Oulll
Siites eS Ui

of | ene
(em US Paes tS ell TY + SMH AL Seb DT Io's |

o8 3 MMF RAS Yooh =e IRL OVS Sete eb VS be
SOLSI—VE Dm eno SM SII P— gro PA PID SP9S 7 VT
a PO, ais ~~ dd ST WON Jotvle 4’ 2T ots

Y~y AT | COAT a KBr ATs LILI FIs
ZITA 0 Hh BEIM AME Late Poe:
a lea eee a WY ~—oPES Me BILGE 2 le ot —
ae en Oe SLA WHY POPS
Pale Plea) y LWPS ECDL Are VAL
ars aaa

fiiloge

ii Write Gato) TIT

jolete SOFT SULTS ARY PRIA he—

: CME sees ene 1, 2 SlCr Ean —
SAINTS UG SPM EIR SOE PWIA STOOLS BRIO
WP—0 Pd L-UA087 oF slP-oOP oMl-b IE

iS
-

a.
TT)
tea
fe)
=
Zz
Ww
=
<
Le
°
Tt)
feed
<x
a
2
Zz
a
”
co
2)
cc
=)
oS

7

ES ji

GUROB II. 2. VERSO. SUNU, CONTINUED.

07904 | ‘ITT ‘2 ‘} I] a0uny

‘osaan BI BOUND

p-USetora%orn
XIU LVS LT DEA Jah e 2
BT IPP) SS

‘07084 4 ‘I) GONND
ee sce ace
ay en Cad
{0 BU" |e DBYe ClikeeiBIABUTIA tv

ao UPI SIS SINT VOW sos Ka Som PIA o mY,
SS hE LS ee
YES Wi LWDEY PURI LAND 2 SKI I-0L =

of LAs PDD CRSNGATIN PLB PT ND eh
On FE YR, MWY Ips BLL 08 TLE
SPW QE TPS DXDT
Lage IW TK PVH lH Fer FE PA D098
SPA, LVDS PAD VN PRD

82 {PBR DE ORI NLR SBIM ALS
(D8 22— Ze fT KPOB 3H PT AAP PY BS)

‘aouny

*0j2a4 B11 BOUND

ot 2H, SUT PRR DES
DEV) D/ (LHP Lemos oR Ferd a
WI KF CDSS OV PERI is
TY a aT of =)
HESS LS Pilea

ie EN CC at Am eo
{oyun royal 4M TBO a lame = OP

"W—-W—-bs USetl2F
Foal oy (0H D8
J} o—0) CELPRPUERMAS 4
01 Lp SEH TIALLY PP
KF) AVS Se Te YS
EPGD Si oP PE Forces
HJ Fp guy,
PPA Sr BruigssiO Brand Bree

2 {odo mY) BIW bests
ETS eh 22 yi EBL Bea vith
ON Sere IMIS F EAS? Rad
SP FRESD AGS}

ou eee are Tse
SLO a ao

‘TWAdVd NOHVY

Ac caion lA BD te 2 oe me ee

ca
ve)
ia

Do.

GUROB III. 1. VERSO. REPORT TO SETI Il.

UN PAPYRI. GUROB.

nmn30Goiitfofanea Gomis bag) 15
xan 2d 1 0@oo-

ba Vyiinanas
tiple O “rNAnNN P

ainaedeoin deh = ing¥ Geom; ofoh Sane Sinn of ROME 10 Sus Faiefol neGoa=" Fem}
gets 4 fof iM yg «aang «MRD ea wong
Oates a ye! MO ae age ok He
=a, naan? U iofol— Naan 28 i ae a Hae <——————_ 0 «10 ‘ no « ;
"3 U i ofof—= Ni RAR? ‘ ah die He a 7 No 4 Nd 6 no «
Pa : 1 ofo}— we pe: aa Gina ee mo 46 HO < No «
oo 0 afofencd enh oy © ——___ ane lng Katee
aly a tafo j~ RO A ese NRE) Oe eS fee
man? © Of yg? t ing et “ no «
eet) (rete re, a A See eA Se A
Ki? 0 10fofe a i ne. i eee) Ee | Sen Aah
ARR isfof= anne! aa ee” mae —————_ nD « NO = no «
Siiaann a © i- Sana? a eS UY tana NY « 10 “ ne «
N93 fof = Viaago « ——___ and« ie eae HE, «os a
fe v \ofof— pe DUD< We O-cz

tA fede fe UR ANG Ae Cth) ak h-¢ loca a3} 25 tA t
3) APS Toe THAME RE OAM CM Hho fon “CRBS

gh in ANIA WIN HINA L NAN g Af * 999 27 x n999 te Z
n? | n? ! an? nA? win? Hae eR an wan PIPE DD Vit bem IP o), vf
n Aan
me OAR AR MAA flo ling ee Og Da ig

Pier\r 2 EIR 2 2090 fob lo2 Re LARD E 1 af Ben deme
B=Z 8A k= WA KMELERTTD RECs. 1S} 80 ie
OT TT Catal oe ae 1

GUROB III. 1 verso.

t 7
| Cs

: ors
| on

|
|
l ¥
fl r
sf
\ am
E

oe

& rer