Skip to main content

Full text of "Hill's French-English and English-French Vest-pocket Dictionary: With ..."

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



NVPL RESEARCH UBHARCS 



3 3433 08163755 9 



,^\] 



/ 






■H 



RENCH-ENGLISH 

AND 

ENGLISH-FRENCH 

VE5T-POCKET 

DICTIONARY, 

..WITH... 

CONVERSATIONS AND 

IDIOMS ^,, 

...BY... / 



PROF. C. M. STEVANS. PH. D. 

1. * 



Copyright, 1898, by Geo. M. Hfll Go. 
I 'BmXjAJyjSSLiBBJJL . 

' > AVID MoKAY* I^TJBr-iSHBR 

a04-8 S. \^iL8BII7GKrOir 8QX7ARV. 



The following books (all uniform wi' ' 

this one) are published in both cloth a* 

leather bindings at 25c for cloth and ' 

for leather. Single copies mailed post-i 

upon receipt of price by the publishers : ^, 

Shakespearean Manual. 

Gonklin's Don'ts for Speakers and Writ, 
and y,500 Words Often Mispronounce<l. 

Conklins Who Wrote That? (Prose Select!' 

Conklln's Who WroteThat? (PoetlcSelec 

Conklln'B Who Said That? (Famous Sayl 

Conklin's The World's Best Proverbs 
Epigrams. 

Conklin's 50,000 Word Speller and Letv 
Writer's Manual. 

Conklin's Writing Desk Book. 

Conklin's Civil and Business Law Book. 

Conklin's The Way to Think and Ho.v t 
Remember. 

Conklin's Familiar Quotations. 

Conklin's 500 Ways to Make Money. 

Conklin's Synonyms and Antonyms. 

Co.nklin'8 Rapid Commercial Calculator. 

Conklitrs Argument Settler. 

Russell's Faulty Diction, or Errors in En .::•. \. 
and How to Correct Them. 

Hill's Bridge Whist and How to Play It. 

Hill's VeHtl*ocket Hoyle. i 

Hill's Rules of Order. 

Ogilvie's Concise Atlas and Gazeteer. 

Complete Civil Service Manual. 

Drinks, How to Mix and Serve. 

The Jeflfei-son Bible, Being the Life and M r 
als of Jesus of Nazareth. By Thomas i 
ferson. Handsomely bound in leat* .. 
50c. Also an Edition De Luxe, boun. n 
Teacher's Bible style, gold edges, $1.0 » 
Dictionaries and Language Books. 

Hill's Vest Pocket Webster Dictionary. 

Hill's German-English and Eng.-Ger. Diet. 

Hill's French-English and Eng.-Fr. Diet 

Hill's Spanish-English and Eng.-Span. Die 

Hill's Latin-English and Eng.-Lat. Diet. , 

Hill's Italian-English and Eng.-Ital. met 

Hill's Swedish-English and Eng^-Swed: Diet 

Hill's Danlsh-Engfish and Eng.-Danish Diet. 

Thimm's French Self Taught. 

Thlmm's German Self Taught. 

Thimm's Italian Self Taught. 

Thimm's Spanish Self Taught. 

For the French — L' Anglais Sans Maltre. 
" Germans — Der Engllsche Dolmetscin ■ 
•• Ital'ans — L'Inglese Imparata da S^ 

'* Spanish — El Ingles para Cada Cual . 

Vgents are wanted for all of the above boo s 
rite for confidential terms to the pubnah * 



List of Abbreviations. 



5^ 

00 
CO 

H 



adj. and a. = adjective, 
ad. = adverb, 
am. = americanism. 
ar. = arithmetic, 
art. = article, 
bot. = botany. 
C. = conjunction, 
(chem.) = chemestry. 
L = feminine. 
£am. = familiar (ly)> 
fig. = figuratively, 
gr. = ^nktnmatiKMty^ 

i. =s interjection, 
m. = masculine, 
mar. = marine, 
med. = medicine, 
mil. = military art. 
mus. = music^ 
p. s participle. 
pL = plural number, 
poet. = poetical word, 
pron. s pronoun, 
pr. = preposition, 
qn. and on. =: queiqu'un. 
rati. = railway. 

8. ss substantive. 

V, a. = verb active. 

V. def. s verb defective. 

v. imp. = verb impersonaL 

v. ir. = verb irregular^ 

▼.11. = Terb neuter. 



THE NEV/ YORK 
PUBLIC LIBRARY 

59S946A 

AST On pip n i T OX AND 

TILDEN rO'JNDAllONS 

R 19^2 L 



French-English Dictionary. 



hf pr. to, at, on, with, in, 
into, within, aboat, ac- 
COTding^ t o^ lor , against, 
by, after, from. - 

A, troisitoie per8.aing. of 
the indie ot the v. avoir, 
to liave, has. 

A-compte, sm. payment 
on account. 

Abaisser, va. to abase; s* 
— , vr. to hnmiltate. [less. 

Abandonn^. e, a. siuune- 

Abandon^er, va. to for- 
sake. 

Abasourdir, va. to stnn. 

Abatardir, va. to corrupt ;^ 
S* — vr. to dM^enerate. 

Abatis, sm. ofEal; defeat; 
giblets. 

Abat-jour. sm. skylight, 
shade of a lamp. 

Abattement, sm.aejection, 
faintness, prostration. 

Abattre, va. pull down; 
abate; afflict. [pond. 
S* — , vr. fall down; des- 

Abattu, e, a. afflicted; de- 
jected. 

At>c6s, sm. abscess; Im- 
posthnme. 

Aodiauer, va. to abdicate. 

Abeille, sf. a bee. 

Abetir, va. et n.to stupefy. 

Ab hoc et Ab hac, at ran- 
* dom. [detest. 

Abhorrer, va. to abhor, 

Ablme, sm. abyss, hell. 

Abfmer, va. to destroy 
entirely; to ruin. 
S*— , vr. sink, decay. 

Abjurer, va. to renounce. 

Aboi, aboiement,sm.bark- 
ins^. [at bay. 

Ab<d8, pi. p<Ant ot death; 
' Abolir, va. to abolish. 
- S*— , vr. grow obsolete 

Abominer. va. to abomi- 
nate, abhor, detest. 



AlKmdamment, ftd. abon* 

dantly. 
Abondance, ttabundaace. 

—Avoir la come d'aboii* 

dance, to be hacky. 
Abonder, vs. to abonnd. 
Abonn6, sm. subscriber. 
Abonnir, v. to improve. 

S' — , vr. to' grow l>etter. 
Abonnissement, sid: act of 

amendment. 
Abord, sm. arrival ; (d^s l'*^ 

from the very first. 

D'>-, ad. forthwith, at 

first 
Abordable, a. accessible. 
Aborder, va. to accost; 

altaclc [ference. 

Aboudieraent, sm. con- 
Aboucher, va. to confer. 
Abouter, va. place end to 

end. [minate in. 

Aboutir, vn. to abut, ter* 
Ahoutissant, e, a. border* 

ing on. 

— sm. abutment; limits. 
AboutissantSi sm. pi. the 

limits. 
At)oyant, a. barking, bay- 
Aboyer, vn. to bark, [ing* 
— k la lune, to bark when 

one cannot bite. 
Abr^g^, sm. abride-ment. 
Abr^ger, va. to abridge. 
Abreuverfs'), vr. to drink 

RlentifuUy. [place, 

renvoi r, sm. watering- 
Abri, sm shelter, k V — de, 

under protection of. 
Abriter, va. to shelter, 

shade. 
Abrivent, sm. shelter fron: 
Abroger, va. to abrogate, 

repeal. 
Abrutlr, va. to besot. 

S' — , vr. to grow stupid. 
Abruttssement, am. b 

tishness. 
A 



Absenter ^s'), vr. to ab- 
sent one*s self, [lutely. 

Absolument, ad. abso- 

Absoudre, rn. to absolve. 

Absoute, sf . acquittaL 

Abstenir (s*),vr. to abstain 

Abstersif,ve,a. abstersive 

Abstractivement, ad. ab 
stractedly. 

Abstraire, va. to abstract. 

Abstrait, e. a. abstracted. 

Absardement,ad.absardly 

Abus, sm. abuse: erron 

Abuser, va. to abuse, de- 
ceive. 
S* — , vr. to mistake. 

Abuseur, sm. seducer, de 
ceiver. [deceitful. 

Abusif, ve, a. abusive, 

Abusivement, ad. abu- 
sively. 

Acabit, sm. quality, taste. 

Acagnarder (s'), vr. to 
get lazy. 

Acajou, sm. mahogany. 

Acanac^, e, a. thornv. 

Acare, sm. •* rus. hand - 
worm. [sullen, 

Acarifttre, a. peevish, 

A cause de, c on account 
of. 

A cause que, because tliat. 

Accablantf e. a. trouble- 
some. 

Accablement, sm. oppres 
sion; faintness; neavi 
ness. [whelm; tire. 

Accabler, va. to over- 

Accaparement, sm. mo- 
nopoly. 

Accaparer, va. to monop- 
olize ; forestaU. 

Acc6der, vn. to accede, 
assent. 

Acc£l£rer, va. to accel- 
erate. 

Accentuer, va. to accent. 

Acceptable, a. acceptable. 

Accepter, va. to accept. 

Acception, sf. respect ; 
meaning. rtack. 

Acc^s, sm. access, nt; at- 

Atxessoire, sm. accessary* 

Accidents, ad. hilly, di- 
versified. 

Accidentel,le,a.accidental 

Accise, si excise, tax. 
-clamer* va. to salute; 
beer. 
climater,' 



r,va.accIImatize*Accourir 



Accointance, •£. famll 
iarity. 

Accolade, sf. embracing. 

Accol6, e, a. joined. 

Accoler, va. to eml^race, 
prop, join. 

Accommodage, sm. dress- 
ing of meat; fitting up. 

Accommodant, e. a. good- 
natured; complying. 

Accommod£,e, a. well pro- 
vided for; dressed out; 
fitted. , 

Accommodement, sm. ^ 
compromise,agreeraent. 

Accommoder, va. to ac- 
commodate, dress, cook. 
S*— , vr. to get ac- 
customed; seize upon; 
bearranged. [ companist. 

Accompagnateur, sm. ac- J 

Accompagnement, sm. ac • 
companiment.[company 

Accompagner, va. to ac- 

Accomplir, va., to accom- 
plish. 
S*— , vr. to be fulfilled. 

Accordailles, sf. pL es- 
pousals, [ant. 

Accordant, e, a. concord- * 

Accord^, sm. bridegroom. 

Accord^e, sf. bride. 

Accorder. va. to grant; 
reconcile, tune. 
S*— , vr. to agree. 

Accordeur, sm. tuner of 
any musical instrument. 

Accorn^, e, a. horned. 

Accort, e, a. complaisant; 
civil. [sance. 

Accortise, sf. complai- 

Accostable, a affable. ( 

Accoster, va. to accost. 
S*— , vr. to keep com- 
pany with. 

Accoter, va. to prop up. 
S* — , vr. to lean. 

Accotoir, sm. prop. 

Accouch6e, sx. woman in 
child-bed. 

Accouder (s*), vn. to lean 
on one's elbow. 

Accoudoir, sm. a leaning- 
place. 

Accoupler, va. to yoke; 
matcn. 

Accourcir, va. to shorten. 

Accourcissement, am. 
shortening. 

' -, vn. to batten^ 



juMXjmtrmmitmi 



\ccoatrement, sm. garb, 

dress. 
Accoutrer, va. to dress. 
Accoutumance, sf. habit. 
Accoutum^, e, a. accus- 
tomed, [custom. 
Accoutumer, va. to ac- 

S» — , vr. to gret the habit. 
Accrdditer, va. to give 

authority. 

S' — , vr. to get a name. 
Vccroc, sin. rent; hook; 
» stop. 
Accrocher, va. to hang on 

a hook; (jbaxa.) delay; 

s* — vr. (mar.) to grapple 

a ship; stick to. 
Accroire (faire), va. to 

make one believe[crease 
Accroissement, sm. in 
Accrottre, vn. to extend. 
Accroupir(s*), vr.to squat 
Accroupissement, sm, 

squatting. 
Accru, e, a. increased. 
Accueil, sm. reception. 
Accueillir, va. to receive. 
Accul, sm. a blind alley. 
Acculer, va. to drive into 
a comer; s*^, vr. to 
back against [mulate. 
Accumuler, va. to accu- 

S* — 9 vr. to heap np. 
Accnsable, a. blamaole. 
Accusateur, sm. accuser. 
Accuse, sm. party accused. 
Accuser, va. to accuse. 
Acerbe, a. acerb, harsh. 
Ac6r6, e, a. keen; acute. 
Ac^rer, va. to steeL 
Ac£tenx,se,a.taTt,acetou8. 

\chamement, sm. rage. 

Achamer, va. to enrage. 
S'— , vr. to fall furiously 
upon. 

Achat, sm. purchase. 

Achesainement, sm.means 

Acheminer, va.to forward. 
S*— , vr. to set out 

\cheter, va. to purchase. 

Acheteur, sm. purchaser. 

/\.chev6, e, a. perfect 

Ach^vement, sm.finishing 

Achever, va. to finish; 
put to death. [ stacle. 

Achoppement, sm. ob* 

Adduler, va.to make sour. 

Ader, »m. steel. 

Aci^rle, •! Meel worKs. 



Acoqniner, va. to aliure. 
Acoquiner (s*), Vr. to b« i 

attached to habits. 
Acqu^reur, sm. purchaser. 
Acqu6rir, va. to acquire. 
Acqufit, sm. acquisition. 
Acquiescement, sm. com* 

pliance. [quiesce. 

Acquiescer, vn. to ac> 
Acquis, sm. knowledge. 
Acquitter, va. to dear, 

acquit 

S'—, vr.to fuMlL 
Acre, a. tart, sour, sunrid. 
Acret^, sf. sharpness. 
Actes, pi. records; acts. 
Acteur,rice, sm.et f. actor. 
Action de grftces, sf. 

thanksgiving. [law. 
Actionner, va. to sue at 
Activement ad. actively. 
Activer, va. to put in 

motion, stir up, hasten. 
Actuellement, ad. now ; 

really. 
Acuit^ sf. acuteness. 
Adapter, va. to adapt. 



apply, suit 
ddtUon 



AddtUonner,va.to sum up. 

Adipeux^ euse, a. fat 

Adjoindre, va. to adjoin, 
associate; s* — , vr. to 
take as an assistant; be 
joined. [bidder. 

Adjudicature, smlhiehest 

Adjuger, va. to adjudge. 

Admettre. va. to admit; 
allow or. 

Admirateur, sm. admirer. 

Admirer, va. to admire; 
wonder at 

Admonester, va. to ad- 
monish. 

Adoniser, va. to dress out 

Adonner (s*), vr. to addict 
one's self. 

Adorateur, sm. adorer. 

Adossement, sm. backing. 

Adosser, va. to put back 
to back, [back against. 
S*— , vr. to lean one's 

Adoucir, va. to sweeteji; 
appease. [ing. 

Adoucissant, e, a. soften- 

- , tij*. sweetening. 

Adres^fT, va. et n. to ad- 
dress ;hVtlht; aiark;dlrect 
iS'— r VT. to apply; ^ 
directed. [ninfl||g 

Adroit. •- A»^tfis€van'.at^M 



Adroitemenc, ad. dexter* 

ously.- [meanly. 

Aduler, va. to flatter 
Adultfere, sm. adultery. 
Aduste, a. overheated. 
Adustlon, sf. — tion, burn- 

ing. [happen. 

Advenir, vn.imp.to occur, 
A£r6, e, a. well aired. 
A^rer, va. to air, give air. 
A^rien, ne, a. ethereal; 

aeriaL 
Affablement, ad. affably, 
Affadir, va. to cluy.[ment. 
Affadissement, sm. clov- 
Affaiblir, va. to enfeebfe. 

S' — , vr. to grow weak. 
A£faiblissement,sm. weak- 
ness. 
Affair6, e, a. busy, fussy. 
Affaissement, sm. weaK- 

ness. 
Affaisser, va. to press 

down. S' — , vr. to sink 

down. 
Affamer, va. to &mish. 
ASasn€, e, a. famished . 
Affecter, va. to affect; 

mortgage; appropriate 

move, 
Affectionner, va. to lov^. 

S' — , vr. to delight in. 
Aff ectueusement,ad .f ond - 

ly. [tionate. 

Affectueux, se, a. affec- 
Aff ermir, va.to stren^^en. 

S* — , vr. to be confirmed. 
Affermissement, sm. sup- 
Aff6t6,e, a. affected. [port 
Aff6terie, sf. affectation. 
Afficher, va. to publish; 

defense d* — , stick no 

(bill! s'— , vr. to make 
one's self ridiculous. 
Afiid6,e,a.trusty,confidant 
Affiler, va. to sharpen. 
1 Affilier, va. to adopt, 
I initiate. 

i Affiner, va. to refine. 

Affiquets, sm. pi. oma 

ments. 
Affirmativement, ad. posi- 
tively, affirmatively. 
Affirmer, va. afiirm, assert. 
Affleurer. va. to level. 
Affligeant, e, a. afflicting. 
Affliger, va. to afflict. 

S'— , vr. to grieve. 
Affluer,vn. to re8ort,ru8h 
^^ Affoler^ va. to infatuate 



Affouragement, sm. food. 

Affranchi, e, a. freed. 

Affranchir, va. to set free, 

— une lettre,pay the post- 
age, [livery, postaere. 

Affranchisseraent, sm. de- 

Affres, sf. pi. terrors. 

Affr^tement, sm. freight. 

Affreusement,ad. horribly. 

Affreux, se, a. dreadful. I 

Affriander, va. to use 
dainties. 

AfFrioler, va. to allure. 

Affronter, va. to fiice; 1 
affront. 

Affronterie, sf. cheat. 

Affubler, va. to muffle up. 
S' — , to be wrapped up. 

Afin,que, c. to the end that 

Afin, de, in order to. 

Aga^ant, e, a. enticing, 
provoking. ' 

Agace. sf . magpie. 

Agacer, va.to set on edge. 

Agacerie, sf. enticement. 

Agapes, sf.pl. love-feaste. 

Agencement, sm.arrangs- 
ment. • - * 

Agencer, va. to set in 
order. S* — , vr. to rig 
one's self, [dum-book. 

Agenda, sm. memoran- 

Agenouiller (s*), vr. to 
kneel down. 

Aggraver,va.to aggravate 

Ague, a. agile, nimble. 

Agilement, ad. nimbly. 

Agility, sf. agility, nim- 
bleness. 

Agir, va. to act; have an 
influence; behave, ne- 
gotiate. 

Agissant,'e, a. stirring. 

A^^iter, va. to agitate. 

Agn^s, sf. a young raw 
girl' a simpleton. ' 

Agonisant, e, a. dying. 

Agoniser, vn. to l>e at the 
point of death. 

Agrafe, sf. clasp; — et 
porte, hook and eye. 

Agrandir. va. to enlarge; 
raise. S'— , vr. to be 
enlarged, [largement. 

Agranoissement, sm. en- 

Agr^ablement, ad. pleas- 
antly. 

Agr*er,v. to allow; accept 
of; please. 

— un vaisseau.to riff a snip. 



AgT^^at, sm. assemblage. 
AgT^gation^ admissicm. 
Agr£grer,va. to agmgate ; 

admit into a society. 
Agr^ment, sm. agreeable- 



A-gr^ments, sm. pL or- 
naments ; charms ; music 
and dancing in a play. 

Agreste^ aerestic,n]stic. 

Agriffer(s*}, vr.todin^ 

Agripper, Ya. to ^snatch; 
pilter. [ist. 

Agronome,sm.agAicTiltur- 

Agrouper, va. to group 
figures in painting, [war 

Aguerrir, va. to inure to 

Aeuets (etre aux), to lie 
in wait. 

Ahan, sm. trouble ; effort. 

Ahenrt^ment, sm. obsti- 
nacy, [obstinate. 

Aheurter (s*), vr. to be 

Ahtirir, va. to astonish, 
hurry, amaze. 

Aider, va. to help. 

Aides,s£. subsidies,excise. 

Aleul, sm. grandmther. 

Aleule, sf. grandmother. 

Aienx, sm. pL forefathers. 

Aigle, sm. eagle, superior 

frenius. fshrill, 

gre, a. sour; brittle, 
Aisrre-doux, once, s.sour- 

ish; quaintly polite. 
Aigrelet,e, a. tart,sourish. 
Aigrement, ad. severely. 
Aigret, te, a. sourish. 
A!g^ett6, e, a. tufted. 
Aigreur,sf.soume8S,8pite. 
AigreuFS, sf. pL heart- 

burning. 
Aigrir, va. to make sour; 

irritate, embitter. 

S* — , vr. to turn sour; be 



angry. 
Aigtt, e, a. acute, shrill. 
Aigui^r6e, s£, ewer- full. 
Aiguille, sf. needle; spire; 

liand of a watch; cock. 
Aiguillonner, va. to sting; 

<m ve with a goad ;inc{te. 
Aigniser, va. to sharpen 

whet. [enlng 

Alguisement, sm. sharp - 
Ail, sm. garlic. 
Ail6, e, a. winged. 
Aileron, sm. fin; pinion. 
AiUeurs, ad. elsewhere. 

jy otherwi8e,besldes. 



Aimant, sm. loadstone. 

Mmanter , va. to touch 
with the loadstone, I 
magnetize. 

Aimer, va. to love. i 

Aine, si. grain. \ 

Aln6, e,a.3dest,first-bom« 

Ainsi, ad. so;thtts, just so. 

— que, as; even as; so as. 

Aiiain, sm. brass, bronze. 

Aire, sL area. 

— , bamfloor;aerie.[shelf. 

Ais, snu board; plank; 

Aisance, sf . ease in man- ' 
ners, comfort. 

Aisances. sf. pi. privy. 

Aise, a. glad ; joyful. 

— , St. ease; leisure. 

Ais^, e, a. easy; rich. 

Ais^ment, ad. easily. 

Aisselle,^8f. armpit. 

Aitres, litres, sm. pi. the 
dispositions of a house. 

Ajoumement, sm. sum* 
mons, adjournment. 

Ajoumer. va. to summon, 
put oft. S'— , vr. to 
adjourn. 

Ajouter, va. toadd join. 

A}ust£, e, a. fittted, joined. 

A}ustement,sm.ad justi ng, 
agreement; attire, dress. 

Ajuster, va. to adjust; 
trim; fit; use ill; recon- 
cile; take one's aim 
at; s^ee. [dress. 

Ajuster (s*), vr. to suit, 

Alaiter, va. to suckle. 

Alanguir, va. to render 
languia; s* — , vr. to be- 
come languid. 

Alarmant, e, a. dreadful. 

Alarmer, va. to alarm: 
S*— , vr. to be frighted 

All)fl.tre, sm. alabaster, [at 

A16atoire, a. contingent. 

A I'encontre, ad. against; 

Alfene, sf. an awl. [by. 

Alentour, ad. roundabout. 

Alentours, sm. pi. neigh- 
boring places, intimate 
friends, inmates. 

Alerte, a. alert ; brisk • pert. 

— , sf . a warning of being 
upon one's guard. 

Alevin, sm. fry. 
Algarade, sf. insult, prank. 
Aliboron, sm. ass, donkey 
Ali£n£, e, a. insane. 
Aligner, va. to alienate, j 



ement, sm. line, row 

er, va. to lay by line. 

;nts, sm. pi. alimony. 

mter, va. to feed. 

inteux, se, a. nu- 

ve. [one's bed. 

r (s'). vr. to keep 
e, a. bed -ridden. 

Lament, sm. suckling 

Ler, va. to suckle. 

hement, sm. allure 

It. 

her, va. to allure. 

ation, sf. quotation. 

feraent, sm. allevia- 

1. [en. 

f er, va. to ease ; light - 
pre,a.g^y,brisk,lively 
fresse, sf. mirth, 
fro, ad. lively, [auote. 
fuer, va. to allege; 
nana, sm. theGerman 
gue. [lady, 

nande, sf. German 
-, va. to go, walk ; to 

become 
:heval, to ride, 
pied, to go on foot. 
;, sm. relation, ally. 
;r, va, to ally ; mix. 
-, vr. to match, blend 
broge, sm. clown, 
ngement, sm. length 
ng. 

nger, v. to lengthen. 
-, vr. to exteno. 
jer,va.toallow, admit 
ner, va. to light: 
die. 

-, vr. to be kindled, 
nette, sf . match, 
neur, sm. lamplighter 

e, sf. pace, gait, 
sm. alloy: value; 

lity. [then. 

, ad. at that time, 

>tte, sf . a lark. 

dir, va. to stunefy, 

;e heavy. [loin. 

u de bceuf, sm. sir- 

int, e, a. thirst-ez 

tion, si alteration; 
teration; excessive 
t. [terated. 

, e, a. thirsty; adul- 
r, va. disorder ; adul- 
e; to make thirsty; 
Jsify. ' 

er. va. to alternate. 



Altesse, sf. highness. 

Alder, fere, a. haugh^^. 

Altiferement, ad. haughtily 

Alveole, sm. cell; tooth 
socket. 

Amadou, sm. tinder. 

Amadouement, sm. fond- 
ling, [coax. 

Amadouer, va. to fondle, 

Amaigri, e, a. emaciated. 

Amaigrir, va. to make lean 

— , vn. to grow lean. 

Amaigrissement,sm. ema- 
ciation. < f 

Amalgam er, va. to amal- 
gamate, unite. 

A^ant, sm. lover; suitor. 

Amante, ^f. sweetheart. 

Amarque, sf. sea-mark, 
buoy. 

Amarrage, sm. anchorage, 
mooring. ^ 

Amarre, sf. rope, cable. 

Amarrer, va. to tie, moor. 

Amas, sm. heap; pile; 
mass. 

Amasser, va. to heap up ; 
lay up; gather, collect. 
S' — , vr. to gather. 

Amateur, sm. lover, ad- . 
mirer. [^^g- 

Ambiant, e, a. surround- 

Ambigu, €, a. ambiguous. 

— , sm. medley, ambis^u. 

Ambitieux, se, a. ambi- 
tious, (covet. 

Ambitionner, va. to affect; 

Ame, sf. soul, spirit. 

Am6 e, a. well-beloved. 

Amelioration, sf. improve* 
meiit. 

Am^Iiorer, va. to Improve 

Amende, sf. a fine, penalty 

Amender, va. to fine'; 
mend; tall in price, re- 
form. ^ 

Amener, vn. to bring; 
cause, incise, draw, 
throw. 

Amener^ va. to bring to. 

Am6nit6. sf. pleasantness. 
Am£nit6 de caracifere, 
sweetness of temper. 
Am£nit6de8tyle,nowery , 
style. 

Amenuiser, va. to reduce. ! 

Amer, fere, a. bitter. * 

— , sm. bitterness; the eal^ 
of beasts. [sadly. 

Anferement. ad. bitterly' 



XI 



Aiaertume, si. Uttemess, 
hatred. Tture. 

Ameublement, sm. nunf 

Ameublir, va. to looaea ; 
mellow. 

Ameuloner, va. to stack. 

^meotement, sm. mob 
coapling^ hounds. 

Ameuter, va. to conple 
hounds; to stir up. 
S* — , vr. to ccmspire; to 
assemble riotonsly. 
. \mi, sm. friend; lover."* 

Arnica!, e, a. courteous. 

Amicablement, ad. in a 
friendly way. 

Amidonner, vn. to starrh. 

Amie, sf. friend, mistress. 

Amincir, va. to make thin, 

Amiral, sm. admiraL 

Amili6, sf. friendship ; 
love; fay or; sympathy. 

Amiti^, sf. pL compli- 
ments, regards. 

Amodiation, sf. lease. 

Amoindrir, va. to lessen ; 
abate. [crease. 

AmoindrissementtSm. de- 

A moins de, c. under; ex- 
cept. 

A moins que, c. unless. 

Amollir, va. to soften; 
mollify. 

S* — , vr. to grow effem- 
inate; grow soft, be 
moved, [ing, effeminacy 

AmollissementfSm.soften- 

Amonceler, va. to heap up. 

Amont, ad. up the nver. 

Amorce, sf. bait; decoy. 

Amorcer,va tobait;allure 

Amortir, va. to auench; 
redeem; allay; aeaden; 
weaken, fade. 
S*— , vr. to grow weak; 
abate, to decrease.Fable 

Amortis-able, a. redeem- 

AmovibiHt£,8f. removing. 

Amovible, a. removable. 

Amour, sm. love; passion. 

Amouracher (s*), vr. to 
fall in love with. 

Amourette, ff. intrigue, 
slight love-affair ; dalntv 
bits of mutton and veal. 

Amoureusement, ad.amo- 
rously. [wooer. 

Amoureux, sm. a lover, 
Amoar-pr^nre, sm. self- 
lore. 



Amours, sm. pi. sports; 
smiles; graces. 

Amours, sf. pL a misCreaa. 

Amphibie, m, — Moos. -* 
Cet homme est un am- 
phibie, that man is al* 
ways of everybodT's 
Ofdnicm. [amply. 

Amplement, ad. fully, 

Amoleur, n. amplitude; 
fulness. 

Ampliation, sf. duplicate. 

Amplificatenr, sm. ro* 
mancer; amplifier. 

Amponl6,e, a. nigh-flowa, 
bombastic. 

Amputer, va. to cut off. 

Amusant, e, a. amusing. 

Amuseur, sm. amuser, 
trifler. 

Amuser, va. to amuse, 
divert, entertain; feed 
with vain hopes ; b* — vr. 
to amuse one^s self, tarry 

Amusette, sf. triding. 

Amygdale, sf. trifle, toy. 

An, sm. year. 

Ancien, ne, a. old; late; 
ancestor, ancient.* 

Ancien, sm. elder; senior. 

Anciennement, ad. an- 
ciently, [refuge. 

Ancre, sf. anchor; (fig.) 

Ane, sm. ass; fooL. 

An6antir, va. to destroy, 
to bring to nothing; s' 
— vr. to come to nothing, 
to humble one's self. 

An&intis6ement,sm . anni- 
hilation,destruction; hu- 
miliation. 

Anerie, sf. gross igno- 
rance, gross blunder. 

Anesse, sf. she-ass. 

Ange, sm. angel, angel- 
snot; etre aux — ^s, to be 
in ecstasies. 

Ang61ique, a. angelic 

— , f. angelica. 

Angine, sf. sore-throat. 

Angle, sm. angle, comer. 

Angoisse, s^ anguish, 

Anguille, sf. eel. Ipanff. 

Anrght,ad. la nuit, de nuit. 

Anim6, e, a. animated. 

Animer, va. to animate; 
S*— , vr. to cheer up. 

Anneau, sm. ring; link. 

Ann«e. sf . y«ur. [late. 

Annihller, va. to annlW- 



Annivenaire 



12 



ApprS6ier 



Anniversaire, a. et snu 
anniversary. [ment. 

Annonce, bi. advertise- 

\.nnoncer,va. to announce^ 
to foretell; s* — , vr. to 
present one's self. 

Annoter, va.to note down, 

Annulaire, a. annular ;^ 
doie^t — , ringiinger. 

Anniuer, va. to annul. 

Anoblir, va. to ennoble. 

Anobllssement, sm. en- 
noblement. 

Anon, sm. ass's colt. 

Anonner, vn. to falter; to 
foal. [joint-stock. 

Anonyme, a. anonymous; 

Anse, sf. handle; small 
bay ; — du panier, ser- 
vants* profit. 

Antenne, sf. feeler. 

Anteriority, sf . priority. 

Antici per, va.to anticipate 

Antienne, sf. anthem. 

Antiquaille.sf.old rubbish 

Antre, sm. cave, den. 

AoQt,sm. August ;harvest 
time. 

Aoat6, a. ripened. 

Apaiser, va. to appease; 
s* -, vr. to get calm. 

Aparte, sm. words spoken 
aside. 

Apathique, a. apathic. 

Apercevoir, va. to per- 
ceive, to descry, to re 
mark; s* — , vr. to per 
ceive, to discover, 

Aper^u, sm. sketch; slight 
notion ; general idea. 

A.pitoyer, va. to move, to 
pity; s' — , vr. to be 
moved to pity. 

Aplanir, va. to smooth. 

Aplanissement, sm. level- 
ing. 

Aplatir,va. to flatten. 

A platissement,sm.flatien - 
ing. 

Aplomb, sm. level; steadi- 
ness; self-possession. 
D* — , perpendicularly. 

Aposter, va. to lay in 
ambuscade, to station. 

Apostiller, va. to write 
notes, to underwrite. 

Ap6tre, sm. apostle. 

Appar^tre, vn. to appear. 

Apbarat, sm. pomp, state, 



Appareil, sm. preparation ; 
equipage, attendance; 
machinery; dressing* of 
a wound. [parents y. 

Apparemment, ad. ap- 
Apparence,sf. appearance. 
Apparent^, e, a. related tt^ 
S' — , vr. to become related 
to. [pair. 

Apparier, va. to match, to 
Appartenir, va. to ap- 
pertain, to belong; s* — , 
to -be one's own master. < 
Appas, m. pi. charms, 
AppAt, sm. bait, decoy. 
App&ter, va. to allure, to 

Appauvrir. va. to make 
poor; s* — , vr. to grow 
poor. 

Appeau, sm. bird-calL 

Appel, sm. appeal; levy. 

Appeler, va. to call, to 
name; to send for, to in. 
vite; to invoke; s' — , vr. 
to be called. - 

Appendre, va. to hang up. 

Appentis, sm. shed, 

Appesantir, va. to make 
Heavy or dull; s' , vr. to 
grow dull ; to de&cant t>n. 

Appesantissement, m 
heaviness, dullmss. 

App^tissant, e, a. relish- 
ing; desirab1e,delicious. 

Applaudir, va. et n. to 
applaud; s* — , vr. to 
applaud one's self, to 
admire. "[P^use. 

Applaudissentent, sm. ap- 

Appliqu6, e, a. attentive, 
iili^ent, studious. 

Appltquer, va. to apply, 
to put, to lay on or upon ;- 
8* — , vr. to apply one's 
self to. [paid. ' 

Appoint^, e, a. agreed 

Appointemente, sm. pi 
wages, salary. 

App^nter, va.'to appoint 
to give a salary. 

Apporter, va. to bring, Vl 
cause, to apply, to use. 

Apposer, va. to put, to set 

Apprdciateur, snu ap { 
praiser. ■ 

Appreciation, sf. valua 
tion, appraising. 

Apprdcier, va. to ap ' 
oreciate. to valiM. 



%pprfliender, va. to ap' 
prehend, to dread; to 
uy hold of. 

^pprendre, rtu to learn, to 
teach; to understand; to 
advise; — parccenr, to 
get by heart. 



i.ppret« snu prepaiadon; 



atibfl 



-.) 8ti£Enes8, aifect 



^pprfter* va. to preparr, 
to gret ready ;to dre8Si[in^ 

A.pprivoisement, sou tam- 

Appfivoiser, va-totanM 
s—, vr. to grow tame. 

Approchiint, e, a. some 
thing like. 

Approchant de,near about 

Approche, sf. approach. 

Approcher, va. to ap- 
proach. 

Approfondir, va. to Inves- 
tigate; deepen. 

Approprier, va. to appro- 
priate; to adapt. 

Appronvcr, va. to approve 
of, to like, to allow. 

Approvisionnement, sm, 
supply (of provisions), 
victtuds. 

Approvisionner, va. to 
supply with provisions; 
provide. 

Appui, sm. support; sfU 
Ota window rest, hand 
rail; (hauteur d') breast 
height. 

Appuyer, va.to support; 
protect ;keep up ; second, 

— , vn to press or dwell 

upon. S*— , vr. to rely; 

lean; rest. [hard 

A pre, a. rough, easer; 
Aprement, ad. harshly; 

sharply, rigidly ,rough1y 
Aprte.p., ad.after, noct to. 
Apr^s coup, too late. 
Aprte que, c. when, after. 
Aprto quoi, ad. afterthat; 

afterward, [tomorrow. 
Aprte-demain, ad. after 
Aprte-dtn£e,sf.aftemoQn 
Aprfes-midl. sf. afternoon 
Apret6, s£ roughness; 

sharpness; eagerness 

acidity. 
Apte, a. ape, fit, proper. 
Apurement,! 

iiettUng. 



Apurer, Ta. to cleanse; 

settle. 
Aqneuz, se, a. waterlsh; 

watery; aoueons. 
Araiffnee, sf. spider, web. 
Arasement, sm. leveling. 
Araser, va. to level a wafi. 
Arbitral, e. a. (sentence), 

sf. award. 
Arfoitralement, ad. by way 

of arbitration. 
Arbitrer, va. to arbitrate. 
Arborer, va. to hoist. 
Arl)oris<,a. leaved, tufted. 
Arbre, sm. a tree; beam. 
Arbrissean, sm. shrub. 
Arbnste, sm. shrub. 
ArC'bouter, va. to prop. 
Arceau,sm.arch,k^stone. 
Arc-en-ciel,sm.a niinbow 
Ardemment, ad. ardently. 
Ardeur, sf. ardor. 
Ardoise, sf. slate. 
Ardois^ e, a. of a slate 

color 
Ardre, va. to bum. 
Ardu, e, a. arduous, hard. 
Are, sm. the unit of the 

French superficial meas • 

ure, 
Arfene, sf . gravel ; arena. 
Arineux, se, a. sandy. 
ArCte, sf. fish-bone ;ndge. 
Arsent, sm. silver ; money 

— (vif ), quicksilver. 
-->monnay6, coin. 

— blanc, silver, coin. 

— comptant, ready money. 

Argentf, e, a. ol a silver 
color. [over. 

Arg^nter. va. to silver 

Artfenterie,sf. plate, [ored. 

Argentin, e, a. silver col- 

— f of clear sound, silvery. 

Areenture, sf. silver- 
plating. 

Argileux, se, a. dayer. 

Argot, sm. dead bough; 
cant language, [prove. 

Arguer, va. to argue; re* 

Argutie, sf. cavil,quibble. 

Ande, a. arid, barren, dry. 

Ariette, sf. —to; tune. 

Aristarque, sm. a cr*tic. 

Arlequin, sm. bufEoon. 

Arlequinade, sf. bufiEoon- 
ery. [ship owner. 

Armateur, sm. privateer, 

Armes blanches.bayoneU. 

Arme k feu, fire - arm ; gun. 



de trait, bow, cross- 
r. 

e, sf. army; fleet, 
r, va. to arm ; fit. 
•, vr. to arm one's self 
t, sm. heknet; head, 
llaire (sphfere), a, 
ow sphere, 
•ire, sf. cupboard, 
re, sf . armor. 
ates,sm. pi. perfume 
atis6, e, p. et a. per- 
ked. 

e, sm. spirit, aroma. 
It, sm. French acre. 
£, e, a. arched; bent. 
i>r, vn. to bend. 
:hement, sm. pulling 
toothing:, [pluck out. 
her, va. to pull, 
:heur de dents, sm. 
tist. [order, 

iger, va. to set in 
itement, sm. renting 
Iter, vn. to rent. [out. 
ager, vn. to be in 
iars. 

ages, sm. arrears, 
.tation, sf. i^rrest. 
, sm. decree; arrest. 
6, sm. resolution. 
i compte, a settled 
junt, 

er, va. to stop; 
ince: fasten, hold, 
i.storilie. S'— , vr.to 
) ; stay, forbear. 
!S. t. pi. earnest 
ley; deposit; pledge 
^ment, sm. giving 
irity. 

re, ad. away. 
re de, pr. tax from, 
re, sm. stem, abaft 
re-change, sm. in 
st upon interest. 
re-cour,8Lback-yard 
re-garde, sf. the rear 
n army. 

re-main. sm. back of 
hand; back-stroke. 
re-pens6e, si. mental 
rrve. 

re-petite-fille, sf. a 
it-granddaughter. 
rfi-petit-fils, sm. a 
it-grandson. 
rC-saison, m£. latter 
of autumn ; old age. 
rtf, e, a. in aman. 



Arri^rer," ▼«- to throw 
behindhand, delay. jj 

S* — , vr. to be in arrears. , 

Arrimer, va. to stow. 

Arrivage, sm. arrival of 
goods. 

Arriv£e, sf. arrival. 

Arriver, vn. to arrive. 
happen, befalL 

Arro^amment, ad. proudly 

Arroger (s*), vr. arrogate, 
claim. 

Arrondir, va. to make^ 
round; g^ve as'oodtum 1 

enlAroTA. • 



enlai^e. 

Arrosage, sm. waterins^. 

Arrosement, sm. sprink- 
ling, [bathe. 

Arroser, va. to water; 

Articuler, vato articulate. 

Artificiel, le, a. artificiaL 

Artificier,sm. fire- worker, t 

Artificieusement,ad.cra£t- 
ily. 

Arttfideux, se, a. cunning. 

Artill6,e, a.(mar.) mount- 
ed with cannon. 

Artisonn6,e,a. worm-eaten 

Artiste, sm. artist. 

Artistement, ad. artfully, i 

A savoir, ad. to wit. 

Ascendant,8m. ascendant; 
influence. 

Ascendant, e, a. ascending . 

Asc6tique, a. ascetic * 

Ascite, si. ascites; dropsy. 

Asile, sm. asylum, shelter. 

Asine (b6te), sm. et f . he 
or she ass, dunce. 

Asperge, sf . asparagua. 

Asperger, va.to besprinkle 

Aspersion, s£. besprink- 
ling, [spikenard. 

Aspic, sm. asp, slanderer. 

Aspiration, sf. aspiration; 
pious ejaculations. t 

Aspirer. va. et n. to aspire; 
draw breath; attract. 

Assaillir. va. td assault. 

Assainir, va. to render 
healthy. [sonlng. 

As8aisonnement, sm. sea- 

Assaisonner, va. toaeason 

Assaasinantt e« a. very 
tedious. 

Assasslner. va.to murder, 
plague, tire. [Ing up. 

Assftchement, sm. a dry 

Ass^cher, va. to dry up. 

AMembtfc, at aanmUy. 



Assembler, va. to as- 
semble. 
As8^ner,va.to strike harcL 
Assentiment, sm. assent. 
A-sseoir, va. to set, pitch, 
fix, seat. 

S' — , vr. to sit down. 
Assermenter, va. to swear 
Asserteur, sm. assertor; 



Assertivement, ad. affirm- 
atively. 

Asservir, va. to subject. 

Asservissement, sm. sub- 
jection. 

Assez, ad. enongh. 

Assidn, e, a. assiduons. 

Assiduity, sL diligence. 

AssidOment, ad. assidn- 
ously. 

Assi^geant,e,a.be8ie^ng. 

Assi^ger, va. to beside. 

A8si6g6s, sm. pL the be 
sieged. 

Assiette, s£. plate; sHna 
tion; assessment; fund 
temp^*; trim 

Assiett£e, sf. plateful. 

Assignat, sm. mortgs^e; 



French credit-paper. , Asticot, sm. maggot. 



Assignation, sf. assign 

ment, summons. 
Assigner, va. to assign 

summon, allot. 
Assimilation, sf. asslmi 

lation, making like. 
Assimiler. va. to assimi 

iate, make like, 
Assimil£,e, a. compared. 
Assise, sL layer, course. 
Assistance, sf. assistance, 

audience. [sembly. 

Assistants, sm. pi. as- 
Assister, va. to assist; be 

present. 
Associ^, sm. partner. 
Associer, va. to associate, 

admit. 

S' — , vr. to enter into 

partnership with. 
Assolement, sm. distri 

bntion of crops. 
Assombrir, va. to darken, 

look gloomy. 
Assommant, a. killing, 

oppresrive. 
Assommer, va. to knock 

down, oppress. 
Assommoir,sm.load8tone , 
in a mouse-trap. 



Asaortir, Tt. to snpplTS 



S'~, vr. to get a suit* 

AssoftisMnt, e, a. match* 
ing. 

Assorter,vsubelnfatiiatad. 

Assot6, e, a. doting, food 
of. (drowsy; suppress 

Assonptr, va. 'to make 
S'— , vr. to grow doll 
or sleepy. 

Assourdur, va. to deafen. 

Assouvlr, va. to glut. 

AssouvlsBciiit iit,sm. glut- 
ting. 

^ssu]ettir. va. to subdue. 
S'— , vr. to subject, tie 
one's self. Msh 

AssnJeCtissant, e, a. slavi 

Assu]ettis8ement,sm. sub- 
jection. 

Assurance, sf. assurance; 
safety.ccmfidence; trust; 
boldness. 

Assur6, a. certain, steadv, 
iirm, sure. 

Assur6ment, ad. assuredly 

Assurer, va. assure, in- 
sure, assert. 



Asticoter, va, to plague 

for trifles. 
Astre, sm. star, planet. 
Astreindre, va. to confine, 

tie up, oblige. 

S* — , vr.to submit to. 
Asluce, sf. wile, cmft. 
Atelier, sm. workshop, 

studio. 
Atermoiement, sm. delay. 
Atermoyer, va. to put off. 

S' — f vr. to compound 

with creditors. 
Atinter, va. to set out, 

adorn, dress. [attire. 
Atours, sm. pL woman's 
Atre, sm. hesuth. 
Atroce, a. heinous. 
Attabler (s'), vr. to sit 

down at table. 
Attachant, e, a. engaging. 
Attache, sf. a tie; attach- 
ment. 
Attachement, sm.a£Eection 
Attacher, va. to fasten; 

apply. r8eU;sUckto. 

S^—, vr.to apply one'i 
Attaquant, sm. aggressor 
Attaque, sf. attack. Insult 
i fit. 



er, va. to attack; 
pon; insult. 
;r, va. to make late ; 
. J [late; be late, 
vr. to stay or btart 
Ire, vn. to reach. 
, e, a. arraigned; 
:ed; hit with or by; 
;ed with. 

:e, sf. blow; hurt 
touch, reach, re- 
:h, injury. [into. 
, va. to put to or 
re, sf. a peg or pin. 
nt, ad. next to; near 
nt, e, a. conti^ous. 
re, va. to wait, ex- 

f expect 
y upon, 
rir, va. to soxten; 
t, move. 

vr. togTowtender; 
Fected, pity, 
rissant, e,' a. mov 
[passion. 
rissement,sm.com - 
u, pr. for, on ac- 
t of. [that, 

u que, c seeing 
It, sm. outrage, at*, 
t. 

itoire, a. unlawful, 
ipting, hostile, 
s, s£^ expectation, 
[heed, 
sr, vn. to attempt,, 
ant, e, a. weaken - 

er, va. to attenuate, 
ige, sm. land*fall; 
ngland. 

!r, va. to throw 
I , destroy .cast down 
ition,sf.atte8tation r 
icate. 

serment, affidavit, 
ir, va. attest, 
r, va. to cool ; make 
.varm. 

^r. become careless, 
ssement, sm. cool- 

, va. to trick up. 
I, sm. baggage; 
; implement, 
it, e, a. attractive. 
, va. to attract; ex- 

vr. to draw apon 
self; win. 



Attiser ie feu, va. to stit 
up fire; inflame. 

Attitrer, va. to appoint, 
commission, bribe. 

Attouchement, sm. touch; 
feeling, contact, [bait. 

Attiait, sm. allurement, 

Attraits, pL charms, beau- 
ty. 

Attrape. sf.take-in.snare; 
(mar») relieving tackle, 
trick. 

— mouche, sm. fly-trap. 

Attraper, va. to catch ; hit ; 
cheat; overtake; sur- 
prise ; reach. 

Attrayant e, a. attmctivt, 

Atlrernper, va. to tt-inper. 

Attribuer, va. to attribute, 
ascribe assume. 

Attribution, sf. allowance, 
privilege. [ous. 

Attristant, e, a. sad, griev- 

Atlrisier, va. to grieve, 
afflict. 

Attroupement, sm .tumult, 
riot, rubbing, friction, 
mob. [gether. 

Attrouper; va. to get to- 
S'-, vr. to flock in 
crowds. [with; for. 

Au, art. m. to the ; in ; 

Aube, sf. daybreak, [inn. 

Auberge, sf. public house, 

Aubergiste, am. landlord, 
innkeeper. 

Aucun, e, a. no ; none ; 
not any. 

Aucunement, ad. not at 
aiL t<l<ici^y- 

Audace, sf. boldness; au* 

Audacieusement, ad. bold - 

Jy- 

Au-decft, pr. on this side. 

Au-delk, pr. beyond. 

Audiencier, sm. crier of a 
court, vsher. [ing* 

Audition, sf. audit, hear- 

Auditoire, sm. sessions- 
house, auditory, con- 
gregation, [hod. 

Aug», sf. trough, tray, 

Aug^e, a. tray-full. 

Auget, sm. cage, snout, 
bucket of water, wheels 

Aujourd'hui, ad. today, 
now. [alms' 

AumOner, va. to bestow 

Aune, sf. an ell. 

Auparavant, ad. before. 



17 



A^uprte, pr. near, about; Avant, pr. before: for' 



by; to. 
Aaprfes, ad. hard by; 
A.ur6ole, sL glory ; crown, 
(furore, sf. dawn; aurora: 

yellow ; the easL 
Aussi, c. also, so, too^ but, 

truly, as, likewise. 
A.USS1 bien, as well. 
A.ussi pen, as little. 
A.ussitOt, ad.immediately; 

as soon. 
A.assitOt que, c as soon as, 
Aastfrrement, ad.seTerely. 
Aust£rlt«, si austerity, 

^gOT. [much ; as many. 
Autant, ad. as much, so 
Autant que, c. as much as; 

as far as. 
Autel, sm. altar; reli^on 

(in poetry), [orifirmes. 
Autochtones, sm. pT. ab- 
Autour, pr. about, round. 
A tre, i>n. other, another. 
Autrefois, ad. formerly, 

heretofore. [time. 

Autrefois, sf. another 
Autrement, ad. otherwise; 

also. 
Atitrepart, ad. elsewhere. 
Autmche, sf. ostrich. 
Autrui, sm. others, other 

people. 'shed. 

Aurent, sm. pent: house 
Aux, art. pi. to the. 
Avachir (s'), vr. to get 

flabby or loo^ or out of 

shape. 
Aval. sm. surety f<n-pay< 

ment, indorsement. 
Aval, ad. downward; 

down the river. 
Avala^e,sm.letting^ down 
Avalant, a. ebbing^, froing^ 

down a river. 
Avaler, va. to SWallow 

let down, indorse 
Avaler, vn. to hew ofiE, 

S'— , vr. to go, down; 

hang down. 
Avaleur, sm. glutton, 

swallower. 
Avaloire, si large throat, 
Avancer, va. to advance; 

set forth ; forward ; avail , 

project. 

S' — , vr. to move, come 

or go forward ; eet pre- 
ferment, [insult. 
Avame, si oppression; 



ward; deep. (jfatvi 

Avantajper. va. to bestow; 
Avaatageuscment,ad.pro- 

fitably; favorably. 
Avant-corps, sm. forepart. 
Avant-cour, slfore-court 
Avant*eourenr, sm. fore* 
runner; warning, har- 
binger, [ditch. 
Avant-fosse, sm. fore- 
Avant-garde, si vanguard 
Avant-ffoCIt, sm.foretaste. 
Avant-hier, ad. day before 
yesterday, [fore sunrise. 
Avant-jour, sm. time be- 
Avant-logis, sm. *ore- 

house. 
Avant-midI, sm.forenoon 
Avant-mur, sm. outward 
wall. [amble. 

Avant-propos, sm. pre- 
A vant -toit,sm.house- ea ve 
Avant-veille, sf. two days 

before. 
Avare, a. coveton8,sordid. 
Avare, sm. miser. 
Avarement, ad.covetously 
Avarice, sf . covetousness. 
Avari^, e, a. averaged, 
damaged. [age. 

Avarle, sf. average, dam- 
Avaries, pi. average, loss. 
A vau-reau, ad. down the 
river. [for; by; in. 

Avec, pr. with; wilhal; 
Ayenant, e, a, prepossess- 
ing. [coming. 

Avenement, sm.accession ; 
Avenir, vn. to happen. 
Avenir, sm.f uture ; poster- 
ity. A Tavenir, ad. 
henceforth. 
Avent, sm. advent. 
Aventure, si adventure; 

event; fortune; love. 
Aventurer, va. to venture, 
Aventureux, se,a. ventur* 

ous. 
Av^er, va. to prove; aver. 
Averse, sf. heavy shower. 
Avertir, va. to warn, [sent 
Aveu, sm.confession'con- 
Aveugle, a. sm. olind 
(man). A I'aveu^le, ad. 
blindly. [blind. 

Aveugle-n4, e, a. stone- 
Aveuglement, sm. blind- 

AveugMment, ad. bHndly,^^ 



la 



Aveuf^ler, va. to blind 

dazzle. . 

S'->, vr. to be blinded. 
Aveuglette,k I'aveaglette, 

ad. gaping rashly. 
Avide, a. greedy; eager, 

grasping. 
Avldement, ad. eJEigerly. 
Avilir, va. to disgrace, 

abate, depreciate, de 

grade. 
Avilir (s')t vr. to debase 

one's seLE. [ment. 

Avilissement, sm. abase- 
Aviner, va.to imbibe with 

wine. 
Aviron, sm. oar» paddle. 
Avironner, va. to draw 

with oars. 
Avis« sm. advice; opinion ; 

notice. 
Avis^, e,a.pmdent,crafty. 
Avisement, sm. thought, 

considersUion. 
-Aviser, vn. to consider 

spy, warn; thinlc of. 

S^— , vr. to bethink 

one's self. 
Aviso, sm. advice-boat. 
Avitaillement, sm. vict- 
ualing. 
Avitailler, va. to victual. 
Avitailleur, sm. victualer. 
Aviver, va. to brisls up; 

polish ; hew. 
Akvocasser, vn. to be a 

pettifogger. 
Avocat, sm. lawyer. 
Avoine, aveine. sf . oats. 
Avoir, va. to have, have 

got. 
<— faim, to be hungry. 

— soif , to be thirsty. 

— chaud,to be warm or hot 

— froid, to be cold. 

— beu, in vain. 

— ao a ns, to be ao years old 

— lieu, to talce place. 

— ^gard,to pay attention to 

Avoir, sm. 8ul>stance, 
wealth. 

Avoisiner, va.to border on. 

Avortement^ sm. miscar- 
riage. 

Avorter, vn. to miscarry. 

Avou6, sm. attorney, so- 
licitor. 

Avouer, va. to own, avow, 
recognize. 

Avril. sm. April; prime. 



B (etre marqu6 au), Ctr 
borei^ne, bossu, boiteu) * 
ou D&gue, to be one 
eyed, hunch •backed 
lame, or a stammerer. i 

B-moi, sm. B-ilat. j 

B-quarre, sm. B-sharp. j 

Babel (tour de), sf. con 
fused place or affair. 

Babeurre,8m. buttermilk, I 
whey. 

Babiche, sf. lap-dog. i 

Bahil, am, chat, talka a 
tiveness. " 

Babillard, sm chatterec 
prattler, babbler. 

Bskbiller,va.to chat,prattle 

Babine, sf. lip of l>east. 

Babiole, sf. bauble, toy, 
trifle. [pleton. 

Babouin, sm. baboon ;$im - 

Babouiner, va. play the 
buffoon. 

Bac,sm. ferry-boat, tank. 

Baccliante, sx. termagant; 
baccliant. [merry. 

Bachique, a. drunken, 

Bachot, sm. wherry, pass - 
boat. 

B&cler, va. to conclude ^ 
patch up, hurry over, 
settle. [ne!v. ! 

Badaud, sm. booby; cock- i 

Badaudage, sm. silliness, j 
sauntering. [about. 

Badander, vn. to gape 

Badauderie, sf. silly be- 
havior, idleness. [[Pari^ 

Badigeon, sm. plaster-of 

Badin,e,a. playiul, wanton 

Badine, si light walking; 
switch. 

Badiner, va. to jest, play, 

Badinerie, sf . jest, play. 

Bafouer, va. to ridicule: 
abuse. | 

Bagarre, sf . brawl, strife. 

Bagatelle, sf. trifle, toy. 

Bagatelle, int.stuff ;away. 
Vive la bagatelle, away : 
with sorrow and care. 

Bague, sf. ring. 

Baguenauder, vn. to trifle. 

Baguette, sf. wand; rod. 

Banut, sm. trunk, press. I 

Bai, e, a. bay -colored. 

Bai-brun, brown-bay. 

Bai chAtain, of a chestnut- 

Bai-clair.light-bay. [color 

Bale. sf. b^ry. 



le 



Bale, si. bay, gull 

Bai^ner, va.to bathe, soak. 

Baienoir, sm. bathing^- 
I>&ce. 

BaieiioirefSf. bathing-tub. 

Bail, am. lease. 

Baillement, sm. 3rawning. 

Bftiller, vn.togape,3rawn. 

Bailler, va. to give, reach, 
deliver. 

— k f erme, to lease ;let oat. 

Bailleresse, sf . leasor. 

Bailli, sm. judge; sheriff. 

Bftillon, sm. gag. 

BftlUonner, va. to g^ag. 

Bain, sm. bath, baenio. 

Baisemains, sm. pi. com- 
pliments, servicp. 

Bsiisement, sm. Idssing. 

Baiser, am. kiss. — ' va. 
to kiss. 

Baisotter, va. to kiss often. 

Baisse, si. diminution in 
▼alue. 

Baisser, ▼. to let down; 
lower; strike. cast down, 

Baissi^e, sf. aregs, sedi- 
ment. 

Bal, sm. a ball, dance. 

Bala din, sm. dsmcer at 
shows ; buffoon. 

Balafre, sf. gash; slash 
rent, scar. 

Balafrer, va. to slash ;gash 

Balai, sm. broom; besom, 

Balanyoire, sf. see- saw. 

Balayer, to sweep. 

Balayeur, se, sm. et f. 
sweeper. L^'*?^* 

Balayures, sf. pt. sweep- 

Balbutiement, sm. stam- 
mering. 

Balbutier, vn. to stammer. 

Biileine, sf. whale, whale- 
bone. 

Baleinier. sm. whaler. 

Baleineau, sm. young 
whale. "^ 

Balterre, sf. under lip. 

Baliser, va. to set buoys. 

Balivemer, vn. to trifle. 

BalivemeSr sf. pi. non- 
sense, trifles. 

Ballant, e, a. swinffinsr. 

Balloter, vn. to Dallot; 
discuss; toss. 

Balourd, sm. logrerhead. 

^dourderie, balourdise, 

si. absurdity, stupidity. 

Ban. sm. bans; outlawry.! 



Banal, e, a. common, vul* 

gar. [vulgarity. 

BanaUt^, si. triteness, 

Banc, sm. bank; bench; 

seat; pew; form. 

— ae sable, sand-l>anlu 

— du roi, kii^s bench. 

— de rocher, reef. 

— de fflaces, field of ice. 

— de brume, fog bank. 

— de pierres, bed of stones 
— de poisson, shoal of fish. 
Bancal, a. bandy-legged. 
Bande, s£ land; lulet; 

gang ;link,cu8hion,flock 
Bandeau, sm. fillet; veil; 

peak; wreath. [cock. 
Bander, va. to blind ; oend ; 

— (se), vr. to cover, unite 
in a league. [a town. 

Banlieue, sf. precincts of 
Banneau, sm. fruit basket 
Bannir, va. to banish. 

— (se), vr. to withdraw 
from. 

Bannissement, sm. exile. 

Banqueroute, sf. bank- 
ruptcy. 

Baptiser, va. to baptize. 

Baquet, sm. bucket; tray; 
trough. 

Barsgouin, sm. gibberish. 

Baragouineur, sm. -jab- 
berer, [a shed. 

Baraqne, sf. barrack, hut, 

Baratte, sf. a churn. 

Baratter, va. to chum; 
cheat. [feather. 

Barbe, af. beard; lappet; 

Barbell, e, a. bearded. 

Barbifier, va. to shave. 

Barl)on, sm. graybeard. 

Barboter, va. to dabble; 
muddle. 

Barbouiller, va. to daub; 
perplex; scribble, 
(se), vr. to besmear.slur. 

Barbu, e, a. bearded. 

Bardeau, sm. shingle. 

Bardeur, sm. day- laborer. 

Bardis, sm. partition. 

Bardot, sm. small mule. 

Bareuignage, sm. hag* 
gHng. 

Barguigner, va. lo haggle, 

Barillet, sm. keg; barrel, 

Bariolage, sm. medley oi 
colors. 

BarioW, e, a. speckled. 

iBarocher, va. to daut>. ^ 



Baroque 



20 



Baroque, a. qneer ; odd. 
Barquerolle, sf . little boat. 
Barraee, sm. passage-toll. 

bamer. [lawyers. 

Barreau, sm. bsur; court; 
Barrer, va. to bar; stop; 

knit fast; erase. 
Barrette, sf. bonnet, cap. 
Barrifere, af. barrier; gate; 

list. 
Barrique, sf. hogshead. 
Barriquaut, sm. small 

barrel, keg. [base. 

Bas, se, a. low, shallow ; 
Bas fond, sm. flat,shallow 
-' peuple, sm. populace, 

mob. 
Bas, sm. a stocking; hose. 
Bas, ad. down, low. 
Bas, sm. bottom; foot, 

lower part. 

A bas, ad. down. 

En bas, ad. downward. 

LA bas, ad. yonder. 
Basan^, e, a. tawny, sun 

burnL 
baser, va. to settle; fix. 
Bassecontinue, athorough 

bass. 
'- taille, counter-tenor. 
— de viole, bass viol. 
Basse -cour, sf. poultry - 

yard. 
Basse -fosse, sf. dungeon. 
Basse -mer, sf . (mar. ) low- 

tide. 
Ra5'sement,ad.low.meanly 
Basses, sf. pi. shallows. 
"" , si.y " 



. vileress, 
Bassine, sf . xi ide pan. 
Bassiner, va. to warm, 

bathe. [nozzle. 

Bassinet, sm. small basin, 
- (fleur^, butter cup. r pan. 
Bassinoire,, sf. wanning - 
Bast, ad. int. be it so. 
iiastonner, va. to basti 

nade ; cudg^el. 
n&t, .•>m. pack-saddle. 
Bataille, sf. a battle, £ght. 
Uatalller, vn. to struggle 

hard. [mongrel. 

Bfttard, e, a. s. bastard 
BAtardeau, sm. a dam. 
B&tardi^re, sf. nursery. 
Bfttardise, sf. bastardy. 
Bateau, sm. boat. 
Batelage, sm. fare. 
Batelte, sf. fare, boatful. 
. Batelct. sm. little boat. 



Bateleur, sm. merryan 

drew; juggler. 
Batelier, sm. waterman. 
Batifoler, vn.to romp: toy. 
B&timent, sm. building 

ship. 
B&tir, va. to build; erect. 
B&tisse, sf. the buildine. 
B&tisseur,sm.greatbuilder 
Batiste, sf. cambric, lawn. 
B&ton, sm. stick, stafF, 

cudgeL [score ; cancel. 
B&tonner, va. to cudgel; 
Battant, sm. clapper; fold- 
ing; beating. 
Batte, sf. paving, beater, 

churn-staff. 
Battement, sm. beating; 

clapping ; stamping; 

shuffling. [sauabble. 
Batterie, sf. battery; 

— de cuisine, kitchen 
utensils. [thresher. 

Batteur, se, sm.et Ibeater, 
Batteur de pav6, sm. 
rambler. 

— d'or, sm. gold-beater. 
Battre, va. to beat; strike; 

— (se), vr. to fight.[batter 

— I'estrade, to scour. 

— monnaie, to coin. 

— le hl6, to thresh com. 

— le beurre, to chum. 

— les cartes, to shuffle. 

— des mains, to clap. 

— de I'aile, to llap, flutter. 

— bien du pays, to travel 
for. [at random, rave. 

— la campagiie, to speak 
Baudet, sm.an ass; trestle. 
Bauge, sf. mortar, lair. 
Bavard,e,sm. et f . babbler. 
Bavardage, sm. prating, 

gossip. 
Bavarder, vn. to prate. 
Bavarderie, sf.gossip.chat 
liave, sf. slaver, froth. 
Baver,vn.to slaver, drivel. 
Bavette, sf. a bib. 
Baveur, se, sm. et f. slab- 

berer. 
Bavoch£, e, a. rough; dim; 

clumsy. [curtain. 

Bavolet, sm. head -gear; 
Bavure, sf. seam, beard 

(in casting). 
Bayer, vn. to g^pe. 
Beant, e, a. gaping; open 
B^tiUes, sf. UdbiU. gi» 

le<s 



1 



ai 



BieH94ani 



Beau, bel, belle, a. fine^ 
handsome; beantifnl; 
fadr. [Uw. 

P^'^i B^« ^ther-in 

— -ftls, sm. son-in-law. 
— frfere,sni.bfOCher-in-law 
Beau, sm. beaaty,&i»ness. 
Beaacoup, ad.moch^many. 
Beaiit<,st. beauty ;fineness. 
Becy^ sm. beak; bill; nil} 

(of a pen ); spout ; burner 
(of alieht). 

— d'aigfuifere, gullet. 

— de lampe,socket; burner 

— dc terre, point. 

— de plume, nib. 

— de li^vre, hare Up. 
B^carre, sm. a natural in 
B^he, sf . a 8pade.[mn8ic. 
B^cher, va. to dig. 
B6chique, a pectoral, f up. 
Becqueter,va.to peck, pick 
^edaine, sf . paunch, guts. 
B^galement, sm. stammer- 
ing, [lisp. 

B^gayer, v. to stammer, 
B^gue, sm.et f.stammerer. 
Begueule, sf. prude. 
B^guin, sm. big^n, cap. 
B^guine, sf. nun. [a boob^ 
B^iaune, sm. young biro : 
Bel, a. fine, handsome. 
B«lant, e, a. bteatine. 
Belement, sm. bleaung. 
B€ler, vn. to bleat. 
Bel -e8prit,sm.witty writer 
B^lttre, sm. a scoundrel. 
Belle, sf. a handsome 
woman. [law 

Belle-mire, sf. mother-In- 
Belle-fille, sf. daughter- 
in-law. [law. 
Belle-soeur, sf. sister-in- 
Belliqueux, se, a. martial, 

warlike. 
B^nu>l, sm. a flat in music, 
B6nMicit£, sm. grace be- 
fore meals. 
B£n£ficler, vn. to profit by. 
Bendt, a.sm.6ilhr; a ninny. 
B«n«vole,a.kind; friendly. 
B^nignement, ad. kindly. 
B^nit, 6, h«ni,e,.a.blessed, 
praised; holy; conse- 
crated. 
B^nir, va. to bless, pndse. 
B^uille, sf. a crutch; 

graxden trowel. 
Bercean, sm. cradle ; bow- 
er: vault, beginning. 



Bercer, va. to rock, amnsew 

— (se), vr. to flatter! 
one's self. ' 

Berger, sm. shepherd. | 
Berne, sf. bemement, sm. 

tossing In a blanket; 

banter. 
Bemer, va. to toss in a- 

blanket; to ridicule, [ali. 
Bemique, a. (pop.) not at 
Besace, td. a wallet. 
Besacier, sm. beggar. 
Besides, sf. pi. glasses, 

spectacles. [task. 

Besogne, sf. work, labor, 
Besogner, vn. to work. 
Besoin, sm. want, need^ 

lack. 
Bestiaux, sm. pi. cattle. 
Bestiole, tf. little beast,. 

insect. 
B£ta,sm.simpIeton ;booby.. 
Retail, sm. cattle. 
Btfte, sf. beast, brute, 

animal, blockhead ; — k 

corne, homed beast; 

— noire, aversion. 
B«tement, ad. sillily. 
B«tise, sf. stupidity, folly. 
Beugler, vn. to bellow. 
Beurre, sm. butter, [ter. 
Beurr^e, sf . bread and but 
Bcurrer, va. to butter, [der 
B^vue, sf. mistake, blun* 
Biais, sm. slope, angle, 

way, bias. [do^e. 

Biaiser, va. to shuffle, 
Biberon sm. tippler; suck* 

ling-bottle. 
Biblioth^que, sf. library. 
Bichette, sf . little dear. 
Bichon, ne, sm. et f. lap« 

dog. [trim up, 

Bichonner, va. to curl, 
Bicoque, sf . a paltry town 
Bidet, sm. pony ; tit ; 

joiner's bench. 
Bidon, sm. a can, tin. 
Bien, sm. good, wealth, 

benefit. [much, very. 
Bien, ad. well,right,manv, 
Bien-aim6, e, a. s. beloved. 
Bien-Cire, sm. comfort, 

— loin, very far ofE. [ease. 

— loin de, or. so far from. 

— que, c. although. « 
Bienheureux, 8e,a. blessed 
Biens<ance, sf. decency, 

conveniency.. [venlent. 
I Bienstent, e, a. decent, con. 



onds, sm. pi. lands. 
, ad. soon, shortly. 
iUance, sz. good- 
benevolence. 
mue, sf. entrance- 
y; initiation; gar- 
money ; welcome, 
sf. bier; coffin, 
^a. to erase, cancel. 
, sm. beefsteak, 
ler (se), vr. to be 
d. 

ie, sf . a sour orange 
ire, sf. variety of 
s, medley, 
vn. to squint, 
e, sf. an anvil, 
eau, sm. little anvil 
, va. to barter, 
sm. jewel, trinket, 
t. 

bijou, little darling 
rie, sf. jewelry, 
er, sm. jeweler, 
sm. balance -bheet. 
', a. bilious. 
. se, a. bilious, 
ric. 

sm. note, ticket, 
, bill, ballot. 
)lanc, a billet, 
•terie, lottery-ticket 
;, love-letter, 
anque, I ank-note. 
s6e, sf. idle story, 
ug. [the coin, 

age, sm. debasing 
m. block, dog-yoke 
>t, sm. A toy. 
m. a save-all. 

sf. iBce, phiz. 

sm. a game of 

. brown, [hazard. 

encore, over again 

, sm. great-grand- 
[mother. 

e, sf. g^eat-ffrand- 
sf. quarrel, dis 

1. [old, queer. 

1, e. a. ill-shaped, 

m. wallet. 

I, odd,whim8ical. 

lent, ad. fantastic- 
[ness, oddness 

e, sf. fantastical- 

e, a. wan, pale. 

'a. to blame, rep- 
[blankJ 

e, a. white, clean, 

:• sm* a novice. 



Blanchement, ad. cleanly. 
Blancheur, sf. 'whiteness. 
Blanchir, va. to whiten^ 

clear, grow g^y , blanch. 

wash. 

— au soleil, to bleach. 
Blan«tiisseuse, sf . washer* 

woman. 
Blaser, va. to pall, deaden. 
^ Se — , vr. to beconie 
* palled, or surfeited or ' 

used up. I 

Blatte, St. moth. 4 

B16, sm. wheat, com ; — 

noir, buck -wheat; — de 

Turquie, Indian corn. 
BlCme, a. wan, pale. 
Blester, va.to hurt, wound, 

offend. 

— (se), vr, to hurt one's 
self; take offense. 

Blessure, sf. wound, inju- 
ry, bruise. [ripe. 
Blet, Ie, a. mellow, over- 
Bleuir, va. to make blue. 
Blocage, sm. ou BlocaiUe, 

sf. rubbish, shards. 
Blocus, sm. blockade. 
Blond, e, a. fair, flaxen. 
Blond ardent, a. red as a 
carrot. [woman. 

Blonde, sf. blondlace, fair 
Blondin, sm. a beau. 1 

Blondir, vn. to grow fair. 
Bloquer, va. to block up, 
fill up. [down, squat. 
Blottir (se), vr. to cotter 
Blutoir, sm. a bolter, sieve 
Bobo, sm. small ailment, 
hurt [thicket. 

Bocage, sm. a grove. 
Bocal, sm. a jug. [ing- mill 
Bocard, sm. tramp, cnish- 
Bocarder, va. to stamp, 

crush. 
BceuffSm. sm ox, beef. 1 

Boire, va. to drink, soak, 

bloat. 
Boire, sm. drink,drinking. 
Bois, sm. wood; deer's 

— taillis, a copse, [horns. 

— de charpente, timber. 1 

— de lit, a bedstead. 

~ de teinture, sm. dyeing 

wood. i 

Boiseux, se, a. woody. 
Boisseau, sm. bushel. 
Boisson, sf. drink. 
Bolte, sf. a box. 

— de mootre. watch<a8«k 



Boiter,vn.to golame,Ump 

Boiteux, se, a. lame, 
cripple, limping^. [ing^. 

Bombance, sf. ri<^ junket- 

KomM, e, a. curved. 

Bombetnent, sm. coo- 
vexity, bulg^ng^. 

Bomber, va. to sweU,bulge 

Bon, sm. promise, acce^- 
ance, bonus, grood. 

Bon, ne, a. good, kind, 
brave, ski llful, excellent 

Bon mot, sm. witticism^ 

Bon ! int. pshaw ! [jest. 

— , sm. g'ood, clear, the 

• , ad. well. [cream. 

Bonace,s£.CHlm,quietness. 

Bonasse, a. easy, good- 
natured, ^sweetmeats. 

Bonbonni^re, sf. box for 

fionbon, sm. dainties. 

Bond, sm. rebound, gam- 
bol ; skip. 

Bonde, sf. sluice, bung. 

Bondir, vn. to skip, re- 
bound. 

Bondissant,e,a. skipping;' 

Bondissement,sm. bound 
in^, skipping (of some 
animals). 

— de cceur, a rising of the 
stomach. 

Bondon.sm. bung,stopple. 

Bondr^e, sf. a bird of 
prey. 

Bonheur, sm. happiness; 
good luck, blessintr. 

Bonhomie,sf.good-nature. 

Bonification, sf. improve- 
ment. 

Bonifier> va. to improve. 

Bonjour, sm. good-day, 
good-morning. 

Sonne, sf. nursery-maid. 

Bonne fortune, st. good 
adventure, lady's izvors 

Bonnement, ad. honestly, 
well, simply; [hosier. 

Bonnetier, sm. cap- maker, 

Bon soir, sm. eood- night. 

Bont6, s£ goodness, kind- 
ness, [brink, shore. 

Bord, sm. edge, brim, 

fiord 2l bord, ad. level, 
even with. 

Borde, sm, hem, lace. 

Bordel, sm. brothel. 

Border, va. to edge, bor 
der, lace, tuck, [count. 

Bordereau, sm. note, ac 



Bordure, gf. fnune» edge, 

border. 
Borgne, e, a. one-eyed. 
Bornage, gm. boundary ol 

fields. [stone; post. 

Borne, si a bound; mile- 
Bom^, e, a^ shallow,smaIl. 
Bomer, va. to bound. 

— (se), vr. to keep within 
bounds. 

Bosquet,sm. thicket,grove 
Bosse, sf. bunch on the 

body; relievo; bruise; 

lump. 
Bossu. e, a. hunch-backed. 
Uossuer, va. to bruise, 

batter. 
Bot, pied bot, a. lame of 

one foot rthrust; bottle. 
Botte, sf. Doot; bunch; 
Bottelage, sm. putting up 

in bundles. [boots on. 
Botter (8e),vr.to put one's 
Bottler, sm. a bootmaKer. 
Bottine, sf. boot, half 

boot; — k ^la^que.-^ide 

spring-boot 
Bouc, sm. ii'oat, goat-skin; 

— dmissaire, scape- 
goat 
Boucan, sm. smoking* 

place; gridiron; row; 

dust [<l>y by smoke. 
Boucaner, va. to smoke, 
— , vn. to hunt oxen, 
fouche, sf. the mouth, 

victuals. [morsel. 

Bouch£e, sf. mouthful, 
Boucher, va. to stop up, 

shut. 
Boucher, sm. a butcher. 
Bouchon, sm. stopple, 

cork, bush, [curl, ring. 
Boucle,sf.buckle,knocker, 

— d'oreille, ear-ring. 
Bonder, va. to buckle; 

ring; curl; block up. 

Bouclier, sm. buckler, 

• shield. 

Boucon, sm. poison. 

Bonder, vn. to pout, sulk. 

Bouderie, sf. pouting. — 
Ds ont toujours quelque 
bouderie, they are al- 
ways wrangling. 

Boudeur, se,a.et s. sullen; 
who pouts. 

Boudin.sm. black-pudding 

Boue, sf. dirt, mud. 
Boueur, sm. scavenger. 



Boueux, se, 8.. muddy. 

Bouffant, e, a. puffins'. 

Bouff6e, sf. putt; slight fit. 

Bouffer, va. to puff; feed. 

Bouffir, va. to bloat. 

Bouffissure, sf. swelling, 
txunor, bombast. 

touffonner, va. to jest. 

3ouee, sm. a lodge, the 
middle of a cask, dirty 

Bouger, vn.to budge, [hole 

Bougonner, vn. to mutter. 

Bouillant, e, a. hot, hasty. 

Bouilli, sm. boiled meat. 

Bouillie, sf. pap. 

Bouillir, vn. to Doil, work. 

BouiUoire,sf.boiler,kettle. 

Bouillonnement, sm. bub- 
bling up. [up. 

Bouillonner, vn. to bubble 

Boulanger, sm. a baker. 

Boule, sf . a bowl, ball. 

Boulet, sm. a bullet, ball. 

Boulette, sf. ball, pellet. 

Boulevard, sm. bulwark. 

Bouleversement, sm. over- 
throw, disorder, [throw. 

Bouleverser, va. to over- 

Boulimie, sm. bulimy, 
hunger. [bolt. 

Boulonner, va. to fasten; 

Bouquetier, sm. a flower 
pot. [girl. 

Bouqueti^re, sf. fiower- 

Bourasque, sf. sudden 
storm. 

Bourbe, sf. mud, mire. 

Bourbeux, se, a. muddy, 

Bourbier, sm. mire. 

Bourbillon, sm. core. 

Bourde, sf . sham, fib ; fun. 

Bourdonnant, e,a.buzzing. 

Bourdonner, vn. to hum 

. mutter; buzz. 

Bourgade, sf. little town. 

Bourgeois, sm. citizen. 

Bourp^eoisement, ad. like 
a citizen. [ship. 

Bourgeoisie, sf . citizen - 

Bourgeon, sm. a bud. 

Bourgeonner, vn. to bud, 
pimple. [tormentor. 

Bourreau, sm . executioner, 

Bourreler, va. to torment, 
rack, sting, [abuse, stuff 

Bourrer, va. to pad ; cram ; 

Bourriche, sf. basket, [colt 

Bourrique, sf. ass, ass's 

Sonrriquet, sm. barrow; 
ass's colt. 



Bourru, e, a.morose,cross. 

Bourse, sf. purse, ex 
change, vesicle, bag. 

Boursier, sm. treasurer, 

Bourson, sm. fob.[burser. 

Boursouflage, sm. Boiir- 
soufiure, sf. swelling' 
pomposity. IpufT. 

Bouwoufler, va. to bloat, 

Boursonfi^, e, a. swollen, , 
puffts I up, bombastic. I 

Bousculer, va. to put in j 
confusion, turn Upside j 
down, [wall; dabbling. 

Bousillage, sm. a nrud 

Bousiller, va. to make a 
mud wall, spoil a work. 

Boussole, sf. compass, 
guide. 

Bout, sm. end, lip, nipple. 

Rout d'aile, sm. pinion. 

Boutade, sf. freak, whim; 
spurt. 

Boute-en-train, sm.decoy- 
bird, merry companion. 

Boute-feu, sm. gunner; 
lin- stock; incendiary, 
firebrand. 

Bouteille, sf. a bottle. 

Bouter, va. to put. 

Boutique, sf. shop, im- 
plements, stall, trunk. 

Boutiquier, sm. shop- 
keeper, [pimple. 

Bouton, sm. button; bud, i 

Boutonner, va. to button ; I 
bud, break out, [hole. 

Routonnifere, sf . button - 

Bouts rim6s,sm.pl.rhymes 

Rouvet, sm. a plane. 

Bouvier, sm. cowherd, 
clown. [hose. 

Boyau, sm. a gut, bowel, 

Braconner, va. to poach. 

Rraconnier, sm.a poacher. 

Rraiement. sm. braying of < 
an ass. [brawler. 

R aillard, e, a.s.brawling, 

Rrailler, vn. to brawl. 

Brailleur, se, sm. et f. 
brawler, scold. 

Braiment, sm. braying. 

Braire, vn. to bray. 

Braise, sf. live coal ; small 
coal. 

Rrancard. sm. a litter, 
shaft of a coach; hand- 
barrow. [bouffhs 

Branchage, sm. branches* 

Btanche.sf.branch.bongh* 



Brancher, va. to hang on 
— , vn. to perch, [a tree 
Branchu, e, a. branchy. 
Brandevin, sm. brandy. 
BrandlUement, sni.8wing- 

in^. fsee-sawc 

Rrandiller, va. to swing, 
Brandilloire, sf. swing. 
Brandir, va. to brandish. 
Brandon, sm. firebrand; 

wisp of straw. 
Br-^r.lant, e, a. shakinsr, 

tottering. [mock. 

Branle, sm. jogging ;h2m- 
Branlement, sm. jogging 

motion, pushing. 
Branler, va. et n. to jog, 

shake; waver, totter, 

move. [saw, 

Branloire, s£. swing; see- 
Braque, sm. brack-hound; 

madcap. 
Braquemart, sm. cutlass. 
Braqaement, sm. pointing 

a cannon, [direct, turn. 
3raquer, va. to point, 
^r:i s, sni.arni,claw,sconce. 
?rasiller, va. to broil. 
3rassa|?e, sm. stirring, 

bre^vihg. 
Wrasse, St. a fathom. 
{rass^e, sf. armful. 
Jrasscr, va.to brew, mix; 

devise, 
iravache, sm. a swag- 

g-erer, bully, 
iravade, sf. bravado, 
iravement, ad. stoutly, 

finely, 
traver, va. to brave, defy, 
fraverie, sf. finery, [age. 
Iravonre, sf. valor, cour- 
frayer, va. to pitch. 
5 raver, sm. a truss. 
5 re his, sf. a sheep, eDje. 
>r6che, sf. breach; eap, 

notch. ftootned. 

Srfeche-dent, a. gr&p«- 
Sredi-breda, ad.hurrtedly, 

hastily. [mering. 

iredoumement, sm. --tam- 
iredoulllcr.vn. to stammer 
Ireloque, sf. a gewgaw, 
;r6taiUer, vn. to tilt, [toy, 
{r6taiUeur,sm.tilter,bully. 
Iretauder, va. to .rop. 
(retelle, «. atrwc; braces. 
Srette, sf. a rapiCT. 
iretteot* WiO, a buuy 



Brettnre, sf. teeth of tools. 

Breuvage, sm. drink, po* 
tion, drench, beverage. 

Brevet, sm. warrant, com* 
mision, indenture. 

Breveter, va. to patent. 

Bribe, sf. a scrap, lump. 

Bricole, sf. breast, band. 

Bride, sf . bridle.stay, loop. 

Brider, va. to bridle, bind. 

Briivement, ad. briefly. 

BrihveUtsL brevity, short- 
ness. 

Brignoles, sf. p\. prunes. 

Brieue, sf. solicitation, 
cabal. 

Briener, va. to solicit, sue. 

Briuer, vn. to shine. 

Brimbaler, va. to swing. 

Brimborions, sm.pl. bau- 
bles, toys. [stick. 

Brin, sm. bit; sprig; slip; 
slick. 

Brin k brin, ad. bit by bit. 

Brion, sm. moss on trees. 

Bris, sm. wreck, breaking 
open. 

Brisants, sm. pi. breakers. 

Brise-fer,sm.a very strong 
fellow. t**^''^*"' 

Brise-vent, sm. shelter, 

Brisement, sm. dashing; 
rending. 

Briser, va. to break; split; 
dash; bruise; rend; de- 
stroy; fall out. 

BriserX^e), vr. to split; be 
brittle; fold up. 

Brisure, sf . fracture. 

Broc, sm. jug, can. 

Brocher, va.to knit, stitch, 
nail ; do in a hurry ; stick; 
paste. 

Brocheter, va. to skewer. 

Brod^, e, a. embroidered; 
streaked, [sock; comedy. 

Brodequin, sm. buskin, 

Broder, va. to embroider, 
en hellish. 

Broderie, sf. embroidery. 

Brodeur, se, sm. et f . em- 
broiderer. 

Broiement, sm. crushing. 

Bronchade, sf . stumbling. ^ 

Bronchetnent, sm. failure. 

Bronchcr, va. to sttunble; 
trip. „ 

Broquette, sf . tack, naiL 

Brosse, sf. a brush, pencB 

Bro&ser, va. to brush- 



Brouet, sm. thin broth. 
Brouette, sf. wheel-barrow 
Brouhaha, sm. hubbub. 
Brouillamini, sm. conln 

sion, disagreement. 
Brouillard, sm. mist; day- 
book ; fog. 
Brouiller, va. to si^uffle, 

mix together, embroil, 

perplex, set at variance. 

— (se), vr. quarrel, get 

cloudy. [rel. 

Brouillerie, sf. broil, quar- 
Brouillon, sm. foul copy; 

dajrbook. [shuffling. 

Brouillon, ne, a. meddling, 
Brouir, va. to blast. 
Brouissure, sf. blight, blast 
Broussailles, sf. bushes. 
Broussin, sm.excrescence. 
Brouter, va. to browse, 

graze. [trifles. 

Broutilles, sf. pi. sprigs, 
Broyer, va. to grind. 
Bru, sf. daughter-in-law. 
. Bruiner, vn. to drizzle. 
Bniire, sm. to roar, rustle. 
Bruissement, sm. roaring, 

tingling (in the ears). 
Bruit, sm. a noise, quarrel, 

fame. 
BrCllant, e, a. burning. 
Brdle-pourpoint, ad. close 

to one's race. 
BrQle-tout, sm. save-all. 
Briller, va. to burn. 
BrUleur, sm. incendiary. 
BrQlure, sf. a burning. 
BrQmal, e, a. wintry. 
Brume, sf. fog, mist. 
Brumeux, se, a. foggy, 

misty. 
Brun, e, a. brown, dnsky, 

dark. 
~, e, sm. et f. brown man 

or woman. 
Brunir, va.to bumi8h,make 

brown. 
Brunissure, sf. polishing. 
Brusquement, ad. bluntly; 

hastily; suddenly. 
Brusquer, va.to precipitate 
Brusquerie, sf. rudeness. 
Brut, e, a. rough; brute; 

raw. [clownishly. 

Brutalement, ad. rudely; 
Brutal iser, va. to use 

roughly. 
Bruyamment, ad. noisily. 
. Bruyant, e, a. clamorous. 



Buandifire, •£. a washer 
woman. 

Bube, sf. pimple, blister. 

BQche. sf. billet, block- 
bead, log, block. 

BQcher, sm. wood- pile 
wood • house, funersil 

— , va. to fell wood. Fpile. 

BOcheron, sm. woodinan 

BQchette, sf. small lo^. 

Bucolique, a. bucolic, rural 

Buisson, sm. busk, thicket 

Buissonni&re(6cole), sf . to i 
play the truant ' 

Bulle, sf. bubble, bull. 

Buriner, va. to engrave. 

Bursal, e, a. pecuniary. 

Buse, sf. buzzard, niiiny. 

Busquer, va. to stiffen. 

Buter, vn. hit the mark, 
aim at. [.flxed. | 

— (se), vr. to stick at, be j 

Butin, sm. booty. ' 

Butiner, va. to pillage. 

Butte, sf. hillock, mark, 
point. 

Buvable, a. drinkable. 

Buvette, sf. a tavern. 

Buveur, se,sm. et f. tippler 

Buvotter, vn. to sip. 



9a, ad. here; *- et Ik, here 

and thtre; — i. come on! 

— pn. (fam.) this, that. 
Cabanon, sm. small cell. 
Cabaret, sm. public-house, 

tea-board. 
Cabaretier, sm. a publican 
Cabas, sm. frail, basket. 
Caboter, vn. to coast, [tate 
Cabrer, va. to prance, irri- 
— (se), vr. to be refractory 
Cabus (choux), sm. cab- 

bage-nead. 
Cacarder, vn. to cackle. ( 
Cachalot, sm. small whale 
Cache -csiche, sf. hide and 

seek. 
Cache -nez, sm. comforter 
Cacber, va. to hide. 
Cachet, sm. seal, signet, 

stamp. 
Cacheter, va. to seal. 
Cachette, sf. lurking^- hole. 
Cachette (en ), ad. secretly. 
Cachot, sm. ^ dungeon. 
Cachotterie,sf . affectation, 

mystery, 
Cacochyme, a. ill-nstured 



27 



, 8£.yaQngcrrister Callenx, 



Cadean, sm. gifL 

Cadenas, sm. padlock. 

Cadeiia»er,Ta.to padlock. 

4'adet, sm. junior. 

Cadette, sLy*ma 

Cadran, sm. dial 

— sokure, sun -dial. 

Cadre» sm. cot, frame; list 
of officers. 

Cadrer, va. to zgree^ suit. 

Cadoc, caduque, a. de- 
cayed, frail, perishable. 

Caducit6, sf. decay, crazi- 
ness. 

Cafard, e, a. hypocrite; 
air — , mask ox hypoc- 
risy; — sm. hypocrite, 
dissembler. 

Calardexie, sf. hypocrisy. 

Caf6, smu coffee, coffee- 
house; — moulin k — i 
coffee-mill; ^rcon de 
— , waiter. [keci 

"afetier, sm. coffee-house 

:afetiftre, sf. coffee-pot. 

2sige, sf . cag^e, frame, coop 

;!!agneuz, se, a. bowlegKed 

"a^ot, e, a. hypocrite ; 
big-oC "["'gro^T^' 

;;agoteric sf. hypocrisy^ 

^aeotisme, sm. oigotry. 

'ahier, sm. copy-book. 

'ahin-caha, aa. so-so. 

^ahot, sm. jolt. 

'Mhotag^e, sm. jolting. 

'ahotcr, vn. to jolt. 

'ahute, sf. a hut, cottig-e. 

'aTenv sm. sucker, offset 

aille, sf. quail. 

aillebotte, sf. curds and 

whey. 

aillebottd, e, a. curdled. 

ailler, va. to curdle. 

ailletage, sm. gossiping. 

aillot, sm. a clot of hldod. 

aillou, sen. flint stone, 

pebble. 

aisse, sf . chest ; cash ; 

drum; body; case. 

aisson, sm. covered wa 

aiute, sf . berth. [gon. 

al, sm. callous.'- 

a'e^on, sm. drawers. 

alembourg, sm. a pun. 

alembredaine, sf. idle 

story. 

alepin, sm. memorandum 

aler, va. to lower, steady. 

'alfater, va. to calk, pitch. 

bailee, sm. chalice, callx, 



Califoarchon, k callfour* 

chon, ad. astride. 
Caligneuz, se, a. gloomy. 
Cftliner, rn. to coax. [hard. 
se» a. callous, 
It, sm. calming 

remedy. 
Calme, a. calro,qulet,still. 
— sm. calm at sea, calm- 

ness.quietness, stillness. 
Calmer, ra. to calm, 

appease, quiet, still, 

pacify. [derous. 

Calomnieuz, se, a. slan- 
Calorif&re, sm. hot-air 

stove. 

alotte, sf. skull-cap ;coif; 

box on the ear; priest- 
Calottin, sm. priestthood. 
Caique, sm. tracing; copy. 
Calvitie, si baldness. 
Camard, e, a. flat- nosed. 
Cambrure, sf. bending. 
Camelotte,sf. paltry work, 

rubbish. 
Camion, sm. claw, cart. 
Camisole, sf . under -waist • 

coat, [country, rustic. 
Campagnard, e, a. of the 
Campagne, sf. country, 

campaign. 
Campa'ne,sf. atuft, fringe. 
Campanille, sm. steeple, 

belfry. [place. 

Camper, v. to encamp, 
Camus, e, a. flat- nosed, 

balked. [mob. 

Canaille, sf. the rabble, 
Canaliser,va.to cut canals. 
Canard, sm. drake, duck ; 

water-dog; false news. 
Canarder,va.to pelt,shoot. 
Canardifere, sf. decoy for 

wild ducks; duck-gun; 

loophole. 
Cancan, sm. gossip, tattle. 
Cancaner, vn. to tattle; 

dance the cancan. 
Cancanier, sm. gossip. 
Cancer, sm. a canker, 

cancer. 
Canc6reux, a. cancerous. 
Cancre, sm. crab -fish; 

stiney, miser. 
Candidfement.ad.sincerely 
Candir ( se), vr. to candy. 
Cane, st. a duck, [a duck. 
Caneter, va. to walk like 
Canette. sf. duckHng;pint; 

tap. j( 



Caniculaires, a. (jours), 

dog-days. 
Canicnle, s£ dog-star. 

dc^-days. 
Canit, sm. a penknife. 
Canne, sf. cane, stick, 

reed ; — plomb^e, loaded 

stick; — k Sucre, sugar- 
cane, [flute, reed. 
Canneler, va. to channel, 
Canot, sm. a small boat, 

canoe. 
Canotier, sm. a rower. 
Cantonner, va. to canton. 

~ (se), vr. to fortify 

one's self. 
Canule, sf . pipe, tube. 
Capitan, sm. boaster, 

hector. [strong. 

Capiteux, se, a. heady, 
Capitulaire, a.of a chapter 
Capituler, vn. to parley. 
Capon, sm. sharper,crafty 

knave. 
Caponner, vn. to trick. 
Capot, a. etre —, to have 

lost all the tricks; (fig.) 

confused. [vateer. 

Capre, sf. a caper, m. prl- 
Captaleur, sm. inveigler. 
Captation, sf. gaining in 

sidiously. 
Captatoire, a. fraudulent. 
Capter, va. to gain insidi • 

ously. 
Captieusement,ad.subtillY 
Captieux, se, a. deceitful. 
Captiver, va. to captivate, 

confine. [cloak; cowl. 
Capuchon, sm. riding- 
Caque, sf. a keg, barrel. 
Caquet, sm. babbling talk. 
Caquetage, sm. prattling. 
Caqueter, vn. to chatter. 
Caqueterie, sf. tittle -tattle. 
Caqueteur, sm. gossip. 
Car, c. for, because. 
Carabinier, sm. rifleman, 
Caraco, sm. jacket. 
Caracoler, vn. to wheel 

about [collar. 

Carcan, sm. necklace; iron 
Cardialgie,sf. heart-bum. 
Cardiaque, a. cordial. 
Car€nie, sm. lent. 
Carfime - prenant, '^m. a 

ridiculous fellow^. 
Carfcne, sf. keeL 
Cardner, va. to careen. 
Carier. va. to rot, taint. 



Carillon, sm. chimes; 

scolding; jingling. 
Carillonnement,sm. chini 

ing. Ljing^le 

Carillonner, vn. to chime, 
Carlin, sm. pug-dog> 
Carnassier, ere, a. camiv 

orous, voracious. 
Camassi^re, sf. pouch, 

game-bag. 
Came, sf. angle, corner. I 
Carn6, e,a. flesh-colored. I 
Carnivore, a. carnivorous. 
Caron, sm. a slice of ^t ' 

bacon. 
Carre, sf. crown of a hat ; i 

shape of a coat; toes. ! 
Carr6, e, a. square. 
— , sm. a square, garden - 

bed. 
— de mouton, breast of I 

mutton. 
Carreau,sm.square;pane; 

diamond (at cards); 

cushion; floor; tailor's 

goose. 
Carref our, sm. across i^ay 
Carrer, va. to square. 

— (se), vr. to strut. 
Cartel, sm. cartel; chal- . 

lenge. , 

Cartiragineux,se,a.eTist]y I 
Carton, sn.. pasteboarcf, ' 

bandbox, cancel, car- 
toon. 
Cartouche, sf. cartouch, 

cartridge. 
Casanier, ^re, a. et s. 

sedentary. 
Casaquin, sm. jacket, 
case, sf. Ciibin ; compart - 

ment; pigeon-hole; do:»: ; 

square; berth. 
Caser, va. to place; se — , ' 
■ vr. to get settled. 
Caserne, sf. bMrrack. 
Cassant, e, a. brittle, blufT, 

unsociable. [reversal. 
Cassation, sf. annulment : 
Casse, sf . cassia ; case ; 

breakage. 
Casse-cou, sm. breakneck ; 

dare-devil. 
Casser, va. to break, crack, 

quash, annul, weaken, 

cashier. 
CasseroUe, sf. saucepan, 

stewpan, vegetable-dish 
Casse- Sucre, sm. sug^ar- 

nlppers. 



tuitoos, precarioas^~ 
sou cmoioiriaH^p Be6s« 
perauisites. 

!^ataplasme, sol. pocltlce. 

I^ati, sm. frIosM, 

sUaithilv, 
'^lin, si. harlot, mot. 
^tir, va. to press doCh, 

gloss. 
.aUssa^e, sm. glossing. 
^auchemar» sm. nij^ht- 

mare ; bore ; ntdsance. 
TsLuser, va. et n. to canse, 

talk, prate, [gossiping. 
!^auscrie, si. prattUntr, 
;^auseur» sm. csuseuse, 1. 

babbler, prsttler, sofa, 
^uteleox, ae» a. ovfty. 
!^autfere, sm. cantery^sae 
^aut6riaer.Ta.to canterize 
^^aution, sL ball, securiw. 
i^utionnementa sm. bail, 

security. [warrant, 

^^autlonner, -va. to bail, 
^avale, sf. mare, [horse, 
^avalerie, sf. cavalry, 
!^avali&rement,ad.gallant. 

ly; too. freely. [vault. 
I^aveau, sm. cellar; little 
:^a ver, vn. to hollow ; stake 

at play. [ness. 

^aviti, sf. cavity, hollow- 
:e, Cet, Cette, pn. this, 
:Jeci, nil. this. [that, it. 
^^cite, sf. blindness. 
>indre, va. ir. to inclose, 
^einture, sf. sash« waist* 

band, Inclosure, circle, 
^einturoo, sm. belt. 
:ela, pn. that; ce n'est 

pas — , it is not so. 
?61er, va. to conceaL 
^^libataire, sm. bachelor. 
:^elle, pn. she, that, 
i^elui, pa. he, him, her, 

that. 



CeMlre, sL ashes, dnder; 
— iocv^mercredl ds<* -^ 
ash- Wednesday. 

Cendr6,e, a. ssh-colerad. 

Cendreoz, se, a. ashy. 

CendrieT) em. ash • pea; 
ash-hole. 

C^ne, sf. Lord's supper, 

Ceos, sm. franchise. 

Cens^ e^ a. reputed, ae* 
coanted for * — ad. virtv 
ally; as it Is supposed. 

Censitaire^ a. oualined. 

Centaine, sf. a nnndred. 

Centaure, sm. centaur. 

Centidme, a. hundrsdth. 

Centigramme,sn>.the hmk 
dreath part of a grsm. 

Centilitre^ sm. the hua* 
dredth part ol a litre, 
entime, sm. the hen* 
dredth part of a fruic. 

Cra*im^tre, em. the hun- 
dredth part of a meter. 

Centraiiaer, ^a. tocentral- 

Gep,sm. vine, offset [Ize. 

Cependant, ao. et c In the 
mean time, In the mean 
whtte^ how e ver, yet. 
' ' sm. cdntment. 



Ofrat, 

Cerceau, em. hoop. 

Cerde, sm. drcTe, hoop^ 
ring, assembly, compa- 
ny. [erave,tomb; death. 

Cenmetl, snu coffin, bier; 

Cerf, sm. stag, hart. 

Cerise, sf. cherry. 

Cem^, e, a. surrounded; 
black and blue. 

Cemer, va. to cut round; 
encircle, surround; in- 
vest (a fortress). 

Certainement,ad.certainly 

Certes, ad. truly, indeed. 

Certifier, va. to certify, 
assure. 

Certitude, sf. certainty. 

Cervean, sm. brain; 
— brdl^, crazy fellow. 

Cervelle, sf. bndns. 

Ces, pn. these, those. 

Cesse, sf. ceasing; rest; 
respite. 

Cesser, va. to cease. 

Cessible, a. transferable. 

Cessionnaire, sm. grantee. 

Ceste, sm. cestus, girdle. 

Cet, pn. this, that. 

Ceux, pn.these.those. [one 

Chacun, e, pn. each, evei 



Chafooin, •■ a. ill-shaped, 
shabby; — ^ son. mean- 
looking^ fc^llow. 

Chanin, sm. griei, vex< 
atlon, afllictlon, dis- 
pleasure; — • e, a. sad, 
peevish. [vexatious. 

Cna8frinant,e, a.giievous, 

Chaprlner, va. to^evd, 
vex; se — » vr. to fret, 

^frieve. [chain). 

Chatnon, sm. linK (of a 

Chair, sf. flesh, meat; 
palp; flesh -side ; — vi ve, 
quiclc. [professorship. 

Cnaire» sfT' pulpit; see; 

Chaise, sf. ciiair, seat; — 
longue, loungin^-chair; 
<-* a porteur, sedan- 
chair; — percee, dose- 
stooU [sort of flat boat. 

Chaland, sm. customer; a 

Chalande, sf. female cus- 

Chile, sm. shawL ftomer. 

Chaleur, sf. heat, warmth; 
ardor of temp«r» vlvaC' 
*tY. eagrcmesa, 

Chaleureux, se, a. natur* 
ally warm; sanguine. 

Chamade, sf . (miL)parley. 

Chamailler (se*), vr.' tc 
squabble. 

Chamaillis, sm. squabble. 

Chamarrer, va. to bedizen, 

Chamarrure, sf. gaudy 
ornament^ medley. 

Chambranle, sm. door- 
case, window • case; 
mantel-piece. 

Chambre, sf. chamber, 
room, apartment; court 
of justice; — k coucher, 
bedroom ; — g^arnie, 
furnished room: —ob- 
scure, camera ooscura. 

Chambr6e, sf. sleeping- 
room, roomful, numMr 
in a room, number of 
spectators. 

Chameau, sm.camel, root. 

Champ, sm. field; career; 
matter, subject, theme. 

Champ6tre, a. rural. 

Champignon, sm. mush 
room ; toadstool ; thief in 
a oandle; bonnet- stand. 

Chanceler, rn, to stagger, 
totter ; reel; waver. 

Chanceux, se* a. lucky; 
uncertain, precarious. 



cane 



Chandelle, ai. 

candle-light. 
Changeant, e, a. cfaanj 

able, shot. 
Changement, sm. chani 
Changer, va. ct n. 

change ; exchange, alt 

tum;sliift. 
Chanson, sf. song, balU 

ditty; nonsense; r* 

hitclu [p 

Chansonner, va. to i 
Cliant, sm. singing, soi 

tune, air. [hush mo - 
Chantage, sm.extortion 
Chantant, e^ a. singing: 

to l>e sung. ^brei 
Chanteau, am. hunch 
Chanter, va. et n. to sir 

praise; warble, crow. 
Chanteur, sm. singer. 
Chanteusfl^ si, feni 

singer. [son 

Chantonner,va. tohun 
Chapeau, sm. hat; c 

— chinois,Chineae be 

— bas ! take off your h 
Chapeier,vn.to rasp br 
Chapelet,sm.beads; str 
Chaperonner, va. to ch ] 

erone ; cope ; hood* 
Chapitrer, va, to r 

rimand. ' 

Chaque, pn. each, ever | 
Char, sm. car, char I 

hearse; — a bar 

jaunting car. 

larabia, sm. bro> 

French, gibberish. 
Charbon, sm. coal,eml 

carbuncle;mildew ; — 

bois, charcoal; <— i 

lerre, pitcoal. 
Charbonn^,e,a.mildewt ( 
Charbonner, va. to da^ 

with charcoal; — » > 

to carbonize. 
Charcuter, va. to hs 

meat, mangle. 
Chardon. sm. thistle. 
Charg6-a'affaires,sm.ar 

basiador's tnbstitut 
)roxy. 

.jargement, sm. cart 

load, bill of Uding. 
Charmant, e, a. channiiL 

delightfuL 
Charme, sm. chann* 
Charmer, va. to chart 

bewitch. 



c^' 



dK; 



umel, le, a. carnal, sen 
iial ; - -letnent, ad. car- 
alt^, sensually, 
arni^e, sf. hingre. 
arnn, e, a. fleshy, 
amure, sf. flesh, skin. 
arogne, sf. carrion, 
".rpcntc, at. thnber 
«ork, frame • work; 
keleton. 

*ri)«ntier, sm. carpen- 
^pie, sf. lint. [ter. 
t.rrier, charroyer, ra. 
*t n. to cart; wagon; 
fvry. 

u:Vroi, sm. cartage, 
tarrae, sf. plow. 
iasse,sf.hunting, oonrs- 
In^; g^^ne, chase; pur- 
suit; chien de — , honnd ; 

— an tir, shooting; — 
aux oiseaux, fowling; 

— ik, courre, coursing, 
hflsse, sf. shrine; frame. 
hasser, va. et n. to put 
to flight, discharge ;iOut- 
cast, dislodge, dispel, 
expel; course, chase, 
shoot ; drive out. 
hasseur, sm. huntsman^ 
sportsman; —s,pL light 
infantry. 

liHssieux, se, a. blear 
eyed. 

:hat, sm. cat; darling, 
acheter — en poche, to 
buy a pig In a poke. 

*ha.tain, e, a. chestnut 
color. 

^lAtesm, Km. castle, fort: 
mansion; — x en Es- 
pagne, castles in the air. 

i^nat-huant, sm. screech- 
owl, 

Chatier, va. to chastise. 
hatiment, sm. chastise- 
ment, r colors. 

Chatoiement, sm. play of 

Chatouiller, va. to tickle. 

Chatoyant, e, a. changing 
color, 

Chatterie, sf. interested 
cir^^sses; sweetmeats. 
Cbaud, e, a. hot, warm, 
ardent, vehement; pas 
slonate; vivid; fresh. 
Chaudeau, sm. caudle. 
Chaudement, ad. eagcrlv. 
Chauffage, sm. fuel, firing 
Chsnire, sm. warmer. 



Chauffer, va. et n. to heat, 

set up the steam. 
Chaufferette. sf. foot- 

learmer. 
Chauffeuae, sf. low seat 

chair 
Chauffoir, sm. warming 

pkice fstubble-fiera. 
Chaume, sm. stubble, 
Chaumifere, sf. thatched- 

house. 
Chau«B^, sf. causeway. 
Chaus^on, sm. sock; list* 

shoe; pump; dumpling. 
Chaossure.sx.shoes Soots, 
Chauve, a. bald. [etc. 
Chauvinisme. sm. party 

fanaticism. 
Chavirer, va. (mar.) to 

upset, capsizr. 
Chef, sm.chief,head,lead« 

er, commander; fore- 

man ; principal ;fag-end; 

degree, count; own right 
Chef-d'ceuvre, sm. mas- 
terpiece, trial -i)iece. 
Chef-lieu. sm. chief town. 
Chemin. sm. wuy, path, 

-oad, means ; grand — , 

'. igh road, highway ; 

— dc traverse, cross 

road; — faisanc, by the 

way. 
Chemin^e, sf. chimney, 

fireplace; chimneypiece. 
Cheminer, va. to walk, go 

on. 
Chenaie, sf . grove of oaks. 
Chenal, sm. channel ; track 
Chenapan, sm. vagabond. 
Chfine, sm. oak. 
Chenil. sm. dog-kennel. 
Chenille, sf. caterpillar; 

silk-velvet twist. 
Chenu, e, a, hoary, gray- 
headed. 
Cher, fcre, a. et ad. dear, 

fond ; dearly. 
Chercher, va. to search. 

look for; try. 
Chfere, sf. che«i' ire. 

living. 
Chferement, ad. dearly; at 

a high price. 
Ch^rir, va. to cherish. 
Cheit6 sf. dearness. 
Ch^tif, ve, a. mean, vUt^ 

pitiful, poor. 
Ch6Uvement, ad. .^ItifuUib 

meanly. 






Cheval, sm. horse; — de 
bat, pack-horse; — de 
trait, draft- horse ;—de 
relais, fresh horse; 
"- de course, race-horse ; 
*-de bataille, charger; 

— de main, led-horse; 

— derace, blood-horse; 
— de selle,saddIe-horse ; 

-C^«,V^»t.draugrht-horse 
Chevaher,sm. knight; de- 

fendor; suitor; — d'in- 

dustne, sharper. 
Chevaline, sf. horse,mare. 
Chevaucher, vn. to ride; 

over.lap. [haired. 

Chevelu, e, a. hairy, long- 
Chevclure, sf. hair of the 

bead. Fslde 

Chevet, sm. bolster: bed - 
Cheveu, sm. hair. 
CheviUe, sf. peg, bolt; 

plug- ankJe;-.ouvri*re, 

pole-bolt; mainspring. 
CheviUer, va. to peg, piH; 

Chevrotant, e. a. tremu- 
Chez, pr. at, to, in (one's 

bouse) ;among, amongst ; 

— soi, at home; avoir 

on — soi, to have a home 

of one's own. 
Chiasse, sf. dirt; scum. 
Chic, sm. knack, ctyle. 
Chicaner, va. etn. to cavil, 

3 nibble, wrangle with; 
isplease; chicane,cavil. 
(quibble. riy 

Chiche, a. stingy,niggard - 
Chicoter, vn. (fam.) to 

split hairs; nibble. 
Chien, sm. dog; cur; cock 
(of a gun); — courant, 
beagle; — d'arrfit, point- 
er; — basset, terrier; 
cntre — «et loup, In the 
dusk of the evening; 
faire le — couchant, to 
cringe. frags 

Chiffe, sf. paltry cloth 
Chmon, sm. rag; 

dress, finery. 
Chiffonn^, e, a. mmpled 
delicate and irregular. 
Chiffonner, va. to rumple 
,uf^**® {ipicker; tell-tale 
oniffonnier, sm. rag- 
Jhiflfre, sm. cipher, figure. 

number. ^^ 

^hifEreor, cm. calculator. 



ornaments; foUy: o 
ity. 

Chiourme, sf. convicts, 
ofmen^ Thumb 

Chipie, sf. lEastidi 
Ojjpoter, vn. to pidc 
Chipotier,sm.triflenrti i 
Chique,sf.quidoftoba ? 
Chiquenaude, sf. fillip 
Chlquer, vn. to chevv 

bacco; grub. 
Chiquet, sm. driblet. 
Chiqueur, sm, tobac 

chewer. [atta k 

Choc, sm. shock, collisi r 
Chocola^, sm. chocoh c 
ChoBur, sm. choir, chor d 
Choir, vn.ir. to fail,tum>l, 
Choisi, e, a. chosen. 
Choisir, vn. to choose. 
Choix, sm.choice, decti. 
option; the best port. 
Ch6mage, sm. rest,resp. 
CbOmer, va. et n. to £ 
holiday; abstain fr 
work, want work, sta. a 
still for want of e\a- 
ployment [ofiFensive. 
Choquant, c, a. shocktip 
Choquer, va. et n. T 
shock, beat or stri e 
against; clash; d 
please, offend; <^ 

strike against one stu 
other; take offense; ,!p. 



jgagre, conflict. 
Chose, " ' 



_, sf. thing, matt -: 

quelquc—, soroethij - 
— publique, comrr ai 
weal; sur toutes - s 
above all, above j 
things; ce n'est r , 
grand* ~, 'tis nogr. i 
thing, »tis no great m l 
<-nou, sm. cabbage, ft r 
Chou fleur, sm- ca»_ii 
luiy fiower; 
pi. Choyer, va. to fondle. 
Chuchotement, sm, whi^ 

pering in the ear. 
Chuchoter, vn. to whispef 
in the ear. [in^ 

Chuchoterie. sf. whisper- , 
Chut,!, hush! ^ 

Chute, sf. fall, Aillinc-, 
downfall; ruin, failure 
miscarriage* t ad en ea. 



:i, ad. hen; ci-aprts, 
hereafter; ci-devant, 
heretofore, hitherto; ci- 
dessons, hereafter, un- 
derneath; d-dessuSi 
aforesaid ; ci- joint, here- 
to annexed; par — , par 
Ut, here and there; 
d-git, here.lies. 

Ible, sf. tai^get. 

licatrice, sf . scar, [scar, 

Hcatriser. va. to neal 

3el, sm. sky, heaven; air, 
dimate, country. 

Tttrge, sm. wax taper. 

rieux, pi. of ciel. 

.'igale, sf. grasshopper. 

Visogne, sf. stork. 

^if, sm. eyelash. 

Mlice, sm. hair-cloth. 

;iUement, sm. twinkling 
of the eye-lids. 

'iller, va. to twinkle. 

Mme, sE. top, summit. 

Ungler, va. et n. to lash, 
switch ; ( mar. ) cut ; sail 
with a fair wind. 

])inq, a. five; — , sm. a five 
(at cards), cinque (at 
dice). ' [age of fifty. 

i^inquantaine, sf. fifty; 

^inquante, a. fifty. 

i^inquanti^e, a. et. sm. 
fiftieth ; the fiftieth part. 

!^inquifeme, a. et sm. nfth 
the fifth part; the fifth 
floor; — ment,ad. fifth 

i^intre, sm.arch,semicircle 
!^irage, sm. waxing,black - 

ing. [circumscribe, 

^irconscrire, va. ir. to 
i^irconspect, e, a. drcum 

spect, cautious, 
uirconstance, sf. circum 

stance; occasion. 
Circonstanci er, va. to detail 
Oircon venir, va. to circum 

-vent, deceive. 
Dirconvoisin, e, a. neigh 

boring, surrounding. 
Dirculant,e, a. drculatlng; 

in drculation. 
i^irculer, vn. to circulate, 

move round. 
[:ire,sf .wax.[polish, black 
Cirer, va. to wax ; clean. 
Ciron, sm. flesh -worm. 
C;irque, 8m.circus. [pings. 
CisaiUe. sf. shears ; clip- 



Ciseau,'8m. chisel. 

Ciseler, va. to carve, en* 
chase ; chlseL 

Ciselet, sm. graver. [«r. 

Ciseleur, sm. chaser,carv- 

Ciselttre,sf.chasing; carr* 
ing. 

Citatenr,sm.quoter. 

Citer, va. to cite. 

Cit6rieur, e, a. hither. 

Citoyen, sm. dtizen. 

Citoyenne,sf. free- woman 
of a city. 

Citronna^ sm. candied 
lemon-peel. 

Citronn6, e, a. flavored 
with lemon. 

Citrottille, sf. pumpkin. 

Civet, sm. stewed or 
iuffged hare. 

Civftre, sf. hand-barrow; 
stretcher. 

Civiliser, va, to dvilize; 
se — , vr. to become 
civilized. 

Clabaudags, sm. barking; 
troublesome noise. 

Clabauder, vn. to bark 
without cause ; bawl. 

ClabaudeHe, sf. clamor, 
bawling. 

Claie, sf. hurdle. 

Clair, e, a. clear, bright, 
light, transparent ;dean, 
neat; limpid, pure; per- 
spicuous, distmct, intel- 
ligible; — , ad. clearly, 
pUinly, distinctly, evi- 
dently; — , sm. light, 
ii^ht part; sure part. 

Clairement, ad. clearly, 
evidently. [pale. 

Clairet, te, a. light red, 

Clairifere, sf. glade. 

Clair obscur, sm. light 
and shade. [sowed. 

Clair sem6, c, a. thinly 

Clairvoyance, sf. quick 
ness of understanding; 
self -contemplation. 

Clairvoyant, e, a. clear- 
sighted, [lineer. 

Clampiner, vn. to lae; 

Claoet. sm. clapper, clack. 

Clapir, vn. to squeak (as 
a rabbit) ; se — , vr, to 
squat. 

Clapoter, vn. to plash. 

Clapoteux, se, a. rolUng, 
swelling. 



Claque, sf. slap' clog; 
clappers; — , sm. opera- 
hat. 
ClaquementfSm. clapping, 
^snapping; chattering:* 
smacking, cracking.[up. 
Claquemiirer, va- to '.hut 
Claquer, va. et n. to clap, 
flap; smack, clack; 
smack a whip, kick the 
bucket 
Claquet, sm. mill^clapper, 

rattle ; chatterbox. 
Claqueur, sm. clapper, 

noisy applauder. 
Clarifier, va. to clarify; 
se — , vr. to gp-ow clear. 
Clarine, s£. litUe bell. 
Clart6, sf. transparency, 

clearness, brightness, 
Classement, sm. classing. 
Classer, va. to class. 
Classifier, va. to classify. 
Claude, sm. simpleton. 
Clause, sf . clause, part of 

;.. sentence. 
Claustral, e, a. claustral, 

relating to a cloister. 
Claveau, sm. rot; key- 
stone, [with the rot 
Clavel6, e, a. Infected 
Clavel^e, sf. rou 
Clavette, sf; key, . 
Clavicule, sf. collar-bone. 
Clavier, sm. key-ring; 

key-board. 

Clayon, sm. small hurdle. 

CW, Clef, sf. key; (mus.) 

clef, cliff; (mar.) key- 

. bolt, hitch; — de vodtej 

key-stone, — sous — , 

under lock and key. 

Clicher, va. to stereotype. 

Clientele, sf. clientship; 

protection. 
Clignement, sm. winkins'. 
Cligner, va. to wink; 
twinkle. U^^S- 

Clignotement, sm. twink- 
Clignoter, vn. to twinkle, 

wink. 
Clin (d'ceil), sm. twink- 
ling (of an eye); trice. 
Clinquant, sm. tinsel; foil 
Cliqueter, vn. to clack. 
Cliquetis. 8m. clashini?. 
Clisse, sf. wicker; splint. 
Cloaque, sm. sink, sewer, 
ache, sf. bell, glass bell; 
Uving-beil; blist«r. 



Clochement, sm. linap'' 
Cloche-pied, ad. upon • 

foot, hopping. ^ i 
Clocher, sm.* steeple, 'j^j 

fry, parish; — , vn. ; 

hobble, go Lame. 
Clochette, sf. hand-b-* 

bell-flower. [immu 
Clollrer, va. to. cloist*- 
Clopin -dopant, ad. h' 

bung, limpingly. 
Clopiner, va. to hobble 
Clore, va. ir. to close, ' i 

close; end, seclude; se I 

up. 
Clos, e, v. ct a. close! 

shut up: — , sm. cIom 

fleld inclosed. 
Closeau, sm closerie, - I 

small inciosure, littj 

orchard. 
Cloture, sf. Inclosu 

fence ; seclusion. 
Clou, sm. nail, stud ; be*- 1 

— de girofle, clove; — 

crochet, tenterhook. 
Clouer, va. to nail, ta M 

spike, 
rioutor, va. to stud. 
Coaccus^, sm. fellow -pri s 

oner. 
Coaliser (se),vr.toleagu« 
Coasser, vn. to croak. 
Cocasse, a. odd, .comic i 

funny, rum. tdri^ .*"! 
Cocher, sm. coachm' 
Cochfere, a. porte — , c. 

riage-entrance. 
Cochon, sm. hog, p' 



pork; — de lait, suckii 

Cocnonnerie, sf .filthlne - 
nastincss; blackgru: - 
trick. [gay worn . 

Cocote, sf. lewd /'omr:. 

Codifier, va. to codify. 

Coeur, sm. heart ;coura.. '. 
vigor, mind, desirt 
inner part of anythi.u< 
centre; soul; b. contn 
cceur, against one's will 
de tout mon — , with » ^ 
my heart; par — , h] 
heart ; mal de— , oualn 
ishnes.-^ ; avoir - m.i 
au — . o be sick at t < 
stomar n [ box ; lock u 1 1 

Coffrer. va. :o put In i 

Coffret. sf. little chesi o 
trunk 



'Ogrn^ sf. hatchet, ax. 

Johue, sf. roat, tumoltu 
ous crowd. 

?oi» te, a. quiet, still; muf 

^oiffe, sf. lining; head- 
dress; child's caul. 

^oiffer, va. et n. to coif, 
dress the head, curl the 
hair; fit well, become; 
se — , Tr. to dress one's 
head; grow fond of an 
opinion; get tipsy. 

Coiffeur, sm. hair- Ircsser. 

I^oifihire, sf. bead-dress. 

!?oin, sm. coin, comer, 
die (to stamp money) ;, 
angle; wedge; marUnf- 
iron; clock (of a stock- 
ing). 

::ol, sm. neck, stock, collar 

;ol&re. sf; anger, wrath, 
passion ; en — , angry. 

:olifichet, sm. drifle. gew- 



gaW, toy. 

'oiima^on, sm. snaiL 

:oUn-mail]ard, sm. blind- 
man's- Iniff. 

Reliant, e, a. tight. 

'oiler, va. et n. to paste, 
glue together, give a 
close ball; stick, & tight 



Combiner, va. to combine, 
contrive. 

Comble, sm. top, summit; 
roof; overmeasure; au 
— , complete, to the full; 

— a. to the top, full. 
Combler, va. to neap, heap 

up, fill, fill up; over- 
whelm with. 

Comestible ^ eatable; -s, 
sm. pL provisions. 

Com^, «f. comet. 

Cornice, sm. meeting; 
society, [ing- partner. 

Commanditaire, sm.sleep- 

Comme, ad. as, as if, like, 
almost; whereas, how; 

— si, as if, as though. 
Commencer, va. et n. to 

begin. 

Comment,ad.how,in what 
manner; why? — done! 
oh,dear,yes ; oh,dear,no ; 
to be sure. [ment on. 

Commenter, va. to com- 

Comm6rage, sm. idle gos- 
siping. 

Commergant, a. et sm. 
commercial; merchant, 
dealer ,^trader. 

Conunercer, vn. to trade. 

Commtre, sf. godmother; 
gossip. 

Commettant, sm. (com.) 
constituent; employer. 

Commettre, va. ir. to com - 
mit; assign, constitute; 
intrust witii; compro- 
mise; set at variance; 
se — , vr. to expose one's 
self. 

Commis, sm. clerk ; shop- 
man; — voya^eur, com- 
mercial traveler. 

Commodity, sf. commod- 
ity, convenience ;accom- 
modation ; — «, pi. water- 
closet, [exchange. 

Conunuer, va. to commute, 

Commun, e, a. common, 
vulgar ; public ; ord i - 
nary ; usual ; — sm. com - 
mon; bulk, generality; 
lower class. 

Communaut6, sf. com- 
monalty, community; 
company, corporation; 

I property in common. 

Communaux, sm. pi. com- 

t mons. 



Commune, si. parish; in- 
habitants, town • hall ; 
■*>s, pi. commons. 

Commun^ment, ad. com 
monly, generally. 

Communier, va. et n. to 

' administer the sacra 
ment ; communicate. 

Communion, sf. com- 
munion; fellowship. 

Communiquer, va. et n. to 
communicate, impart; 
inform, reveal ; be con- 
tiguous to; nave an in- 
tercourse with. 

Corapacit^, st compact- 
ness, density. 

Compagne,sf.female com- 
panion; spouse. 

Compagnie, sf. company, 
fellowship, partnership; 
society, covey. 

Compagnon, sm. com- 

f)anion, associate, col- 
eague; partner, fellow, 
journey - man ; trade- 
unionist, [trade-union, 

Compagnonnage, sm. 

Comparaltre, va. ir. to 
appear. 

Comparer, va. to compare. 

Compassement.sm. meas- 
uring with compasses; 
studied regTilarity. 

Compasser, va. to meas- 
ure with a compass; 
arrange; regulate. 

Compatlr, vn. to com- 
miserate; suit; bear 
with. 

Compare, sm. . a gossip, 
jovial fellow; partner. 

Comp^temment. ad. com- 
petently; enough. 

Computer, vn. to belong. 

Compiler, va. to compile; 
collect. ftiflF. 

Complaignant, sm. plain 

Complaire, vn. to please 
humor. 
— (se), vr. to delight in. 

Compliquer, va. to com- 
plicate. 

(se), vr. to become 



comnllcated. 

Complot, sm. a plot; con- 
spiracy, [bear. 

«-omporter, va. to allow, 
— (se), -r. to behave; 
act. ' 



^ 



Composer, va. to compose 

compound. 

— ( se), vn.to com pound 

capitulate; make a com 

promise. 
Comptantf argent comp, 

tant, ready money. ! 
Compte, sm. account; k—\ 

on account; arrets de— ^ 

account agreed upon ; 

bon — , cheap; teni| 

compte de, to pay atten 

tion to. j 

Compter, va. et n. to count 

settle accounts; charge 

reckon, purpose; tliink 

rely upon. 
Compul8er,va.to examine 
Compulsoire, sm. a -war 

rant. J 

Concasser, va. to pounc 
Concierge, sm. portei 

doorkeeper. 
Concile, sm. council. 
Conciliant, e, a. conciliat 

ing ; conciliatory. 
Conciliateur, sm. con 

ciliator. [gain 

Concilier, va. to reconcile 
Concis, e, a.concise,sliort 
Concision, sf.conciseness 
Concitoyen, -sm. fello-vvl 

citizen. [ing; convincim 
Concluant, e, a. concIu<i 
Conclure, va. to condud^ 

infer; convince. J 

Concourir, vn. to concua 

put in for. | 

Concours, sm. concas 

rence ; concourse. | 

Condamner, va. to corl 

demn ; blame. I 

Condescendre, vn. to cool 

descend, bear with. | 

Conditionn£, e, a. market^ 

able, in good condiUorvl 
Conditionner, va. to ax-^ 

tide ; make well. 
Conduire, va. to conducl; 

steer; drive ; convey. i 
Conduire (se), vr. to be^ 

have. 
Conduite, sf. conduct; ben 

havior; care. 
Confection, sf. making;' 

execution; confection. ] 
Conf6d^er (se), vr. td 

confederate. [admit? 
Conf^rer, va. to confer, 
Confession, sf.confessioQ.1 



^onSancCp sL confidence; 
trust. [confident. 

^onfiant, e, a. sanguine; 

!onfidenunentf ad. con- 
fidently. 

^onfier, va. to intrust. 

— (se), vr. to confide in, 
trust to. [border upon, 

lonfiner, va. to confine; 

!onfin8, sm. pi. confines. 

'onfisquer, va. to con- 
fiscate, [conflict. 

^onfiit, sm. contention, 

Confluent, sm. conflux, 
confluence, [gether ;meet 

^onfluer, vn. to flow to- 

^onfondre va.to confotuid 

— (se),vT.to be blended, 
confused ; — en excuses, 
to lose one's self in ex- 
cuses, [ation. 

'onfortation, sf.corrobor- 

'onforter, va.to corrobor- 
ate, comfort, strengthen. 

;onfr6rie, sf. fraternity, 
society, [of countenancie. 

.'onfus, e, a. confused, out 

?ong^, sm. leave; dis- 
chai^e; warning; play- 
day. 

::ong6dier, va. to dismiss. 

^ongeler, va. to congeal, 
freeze. 

Tongrfes, sm. congress. 

::!ongru, e, a. congruous ; 
competent. 

[Conjurer, va. to conspire; 
conjure; entreat. 

!^onjur6, sm. conspirator. 

]^onnaissable,a.knowable. 

::onnaltre, va. to know, 
account ;take ccMmizance 
of. [of. 

Se — i^t en, to be a judge 

3onnexit£, sf. connexion, 
relation. [subdue. 

I^onqu^rir, va. to conquer; 

Z^onqufite, sf. conquest. 

Z'onsacr^, a. consecrated; 
established, sanctioned. 

C^onsacrer, va. to conse- 
crate; devote; adapt; 
ordain. . [self. 

Se — , vr. to devote one's 

Z^onseilySm.counsel ; coun- 
cil, resolution; advice. 

Conseiller, sm.counsellor; 
adviser. 

Conseiller. va. to counsel, 
advlM. 



Coasentant, e, a. consent- 
ing. 

C<Miseatement,sm.consent 

CoQsentir, vn. to conaenL 

Conservateur, sm. pre- 
server, [comfits. 

Conserve, sf. conserve, 

Conserver, vn. to con- 
serve; serve; keep in 
pay, maintain, defend, 
protect; se — , vr. to 
keep, take care of one's 
health. 

Conserves, sf. pi. pre- 
servers (spectacles). 

Consid€rant,sm. preaonble. 

Consid^rer, va. to con- 
sider; have a value for. 

Consi^ation, sf. deposit ; 
carnage, [watchword. 

Consigne, sf. a trust; 

Consigner, va. to deposit. 

Const ster, vn. to consist. 

Consolant, e, a. consoling. 

Consolateur,sm comforter 

Consoler, va. to comfort. 
Se — , vr. lo console 
one's self. 

Consolider, va. to con- 
solidate ; heal up. 
Se — , vr. lo grow firm. 

Consommation, sf. con- 
summation; consump- 
tion, completion, re- 
freshments. 

Consomm^, sm. jelly- 
broth. "' ^ 

Consommer, va. to con- 
summate; consume. 

Conspirer, va. to con- 
spire, plot. 

Conspuer, va.to spit upon. 

Constamment, ad. con • 
stantly, certainly. 

Constance, sf. constancy; 
firmness. [prove. 

Constater, va. to vcrifv; 

ConstelI6,e,a.constenate'd. 

Constemer, va. to dispirit, 
dismay. 

Constiper, va. to con- 
stipate, bind. 

Constituer, va. to con- 
stitute ; place ; raise ; put. 

— une pension, to settle a 
pension. 

Construire, va. to frame; 
con strue ; build ; con - 
struct. -^ 

k^onsulter, va. to consult. 



Ccmsumant, e, a. consum- 
ing^, devouring, [waste. 

Consumer, va.to consume ; 

Consumer (se), vr. to 
waste away, [tagious. 

Contagieux, se, a. con- 

Contamination,sf.defiling, 
pollution. 

Contaminer, va. to defile. 

Conte, sm. story, tale. 

Contempler, va. to con- 
template, [temporary. 

Contemporain, e, a. con- 

Contenaant, e, a. rival, 
contending. [hold. 

Contenir, va. to contain, 
Se — , vr. to contain 
one's self. 

Contenter, va. to content ; 
satisfy, please. 
Se — , vr. to be satisfied, 

Contentieux, se, a. con- 
tentious. 

Contenu, sm. contents. 

Center, va. to relate, tell. 
£n ~, to wheedle,cajole, 
impose upon one. ling. 

Contestant, e^ a. contend- 

Contester, va. to contest, 
contend, debate, [teller. 

Conteur, se, sm. et iTstory- 
— a. fond of relating 
stories. [next. 

Contigu, 6, a. contiguous; 

Contiguity, sf. contiguity. 

Continent,e,a.abstemious ; 
moderate. 

Continu, e, a. continuaL 

Continuement, ad. inces- 
santly, [go on. 

Continuer. va. to continue, 

Continuity, sf. continu- 
ance, coldnesSfCohesion. 

Contourner, va. to draw 
the contour of a picture. 
Se — , vr. to get out of 
shape. 

Contracter, va.to contract. 
Se — , vr. to contract. 

Contractuel, le, a. stip- 
ulated. 

Contradicteur, sm.opposer 

Contradictoire, a. contra 
dictory; peremptory. 

Contraignable, a. com 
pellable. 

Contraindre, va. to con- 
strain, straiehten. 

Contrainte. s£^ constraint; 
force. 



'— par corps, writ of arT«( 
Contraire, a. contxaxt 

hurtfuL 
— , sm. contrary. 
Contrarier, va. to contlM 

diet, counteract. J 

Contraster, va. to contnui 
Contrat, sm. contracl 

covenant. ] 

Contrat de mariag^e, ar* 

tides of settlement. J 
Contre, pr. against, neuf 
Contredire, vn. to contra^ 

diet. [controvers|| 

Contredit, sm. answoi 

Sans — , ad. nnquestion] 

ably. (jectional 

Contredits, sm. pL ob' 
Contr^e, sf. country, regioii 
Contr'-6change, sm. coun^ 

ter-change. I 

Contrefacteur,sm.coanterJ 

f eiten f oiger. 
Contrefaire,va.to counter* 

feit, ape, disgui8e,f eign, 

Se — , vr. to zeig^. 
Contrefaiseur,sm.a mimic 
Contrefait, e, a. imitated 
Contre- poids, sni.coiinter< 

poise. 

— poll, sm.. wrong- course 
— k contre poll, agrainsi 
the grain. Lpolnt 

Contre- point, sm.counter- 
Contre-preuve,sf.counter< 

proof. [terbond. 

Contre<prome8se,8£.coun 
Contreseing, sm. counter 

sign. [wrongr «ide 

— sens, sm. wrongs sense 
Contretemijs, sm. mis 

chance; disappointment 
Contrevenant, sm.offendei 
Contrevenir, vn. contra* 

vene, infringe. 
Contrev^riti, sf. irony. 
Contrevisite, sf. second 

search. Ttribnte 

Contribuer, va. to con* 
Contrister, va. to gfrieve. 
Contrit, e, a. contrite. 
ContrOle, sm. command 

markon plate;control. 
ContrOler, va. to control 

verify; mark plate ; cari 

at. [invent. 

Controuver, va. to ^^-o-e' 
Contro verse, st coutro' 

versy. 
Contus, e, a. bniia«d. 



onvaincant, e, a. ccm- 

^vincing', plain. 

.onvaincre, va. to con 
vince, convicL fvinced. 
Se — , vr. to be con- 

onvalncci,p. a.convinced, 
convicted. 

'onvenable, a. fit; proj 
becomings; bc»tti _. 
condig^a. [meet. 

!onvenant, e, a. suitable, 

Tonvenir, rn. to agree, 
suit, be proper ; becMne. 

!^onvenu, e, a. agreed. 

;ronverger,va,to converge 

:ronverser,vn.to converse. 

^onverti, sm. a ccmvert. 

.'onvcrtir, va. to convert. 
Se — , vr.to be converted ; 
change; turn. 

7onvi6, sm. a guest. 

Tonvier, va. to invite; 
incite. 

Convive, sm. a gnest. 

^onvoiter, va. to covet. 

"onvoitettXjSe^a.covetoas. 

!^onvoler, vn. to marry 
again. [assemble. 

^onvoqner,va toconvoke^ 

!^ooblijg6, ftm. party in a 
bon^ 

^oopc-r va to admit. 

::opain. sm. joint-sharer. 

!^opartageant, sm. copart- 
ner. 

I^opeaa, sm. chip, shaving. 

:::opie, sf. a copy, picture. 

[Ropier, va.tocopy,mimic. 

::opieusement, ad. copi- 
ously. 

Z^opieux, se, a. copious. 

3opiste, sm. copyist, 
prompter. 

Copropri^taire, sm. joint- 
proprietor, or owner. 

Copulatif; ve, a. copula- 
tive, joining. 

Coq, sm. a cock, church 
weathercock. 

— k rine, sm. nonsense. 

— d'Inde, sm. turkey-cock 
Coque, St. egg-shelL cod. 
Coquelicot, sm. wild pop- 
py, cock-crowing. 

Coqueliner, vn. to crow. 
Coqueluche, sf. capuchin; 

favorite*,hooplng-cough 
Coqueluchou, sm. hood* 

cowl. 
Coquemar, sm. aboUer. 



Coquet, a. sm. coquette. 

beau. [fUrL 

Coqueter, vn. to coquet 
Coquette, si airy girl, jilt, 
Coquillage, sm. shells. 

shell-work, shell-fish. 
Coquille, s£ a shell. 
Coquin, sm. rogue, jade. 

— e, a. idle, mean. 
Coquinerie, si. knavery. 
Cor, sm. French horn, a 

coi-n. [red as coraL 

Corallin, e, a. corallne; 

Corauz, sm. pL corals. 

Corheau, sm. raven. 

Corbeille, al. bread or 
fruit basket. 

CorbeilKe, sf. basketluL 

Corbin, sm. a raven. 

Corde, sf. cord, rope, 
string. 

Corder, va. to twist; cord. 
- (se), vr. to become 
stringy. 

Cordeau,sm. aline, a cord. 

Cordeler, va. to twist. 

Cordon, sm. twist, string, 
band, girdle, lace, stone- 
plint, edge ot coin, 
milling. [mill. 

Cordonner, va, to twi^t, 

Cordonnier, sm. a shoe- 
maker, hatband-maker. 

Coriace, a. tough. [net 

Come, sf. horn, hoof, coi 

— d'abondance, cornuco- 
pia, [crow. 

Comeille, si a rook, a 

Comement, sm. tingling 
of the ears. 

Comemuse,sf. a bagpipe. 

Comet, sm. horn, ink- 
horn, dice-box, rolled 
wafer; — aconstique, 
ear-trumpet; •— k pis- 
tons, comopeaii. 

Comifere,sf . comengutter. 

Coran, e, a. horned, angu- 
lar ; absurd, extravagant 

Comue, sf . retort 

Corporifier, va. to corpo- 
rity, suppose a body, 
assemble. 

Corps, sm. a body, shape. 

— de logis, part of a house ; 
suite of »rooms. 

de earde, guard-house. 

— perdu (k),ad. headlong, 
-de bataille, the main 

army. 



HMwdainnla 



40 



Oiml<»ir 



Corps de garde.the enard " 

.house, garde du 
body*g^uard. 

Correct, e, a. correct,ezact 

Correspondre, vn. to cor- 
respond, answer. 
Se — , vr. to correspond, 
communicate, [temper. 

Corriger, va. to correct, 
Se — , vr. to mend, 
amend, correct one's self 

Corroder, va. to corrode, 
gnaiv. 

Corrompre, va. to corrupt, 
taint, mar, bribe, alter, 
temper. [spoil, 

Se — , vr. to corrupt^ 

Corrompn, e, p. a. cor- 
rupted. 

Corrupteur, trice, a. cor- 
ruptmg; infectious. 

"— sm. corrupter; briber. 

Corsage, sm. shape, form. 

Cortege, sou a retinue, 
train. 

Corvee, a job, averag-e; 
statute worli, or lal>or« 

Corvette, sf . cutter, sloop, 
scout. [er, worthiest. 

Coryphee, sm. chief, lead- 

Cosse, sL shell (of peas), 
pod, husk. [a ram. 

Cosser, va. to butt lilce 

Cossu, e, a. shelly, rich. 

Costumer, va. to costume , 
dress. [self. 

Se — , vr. to dress one's 

Cote, sf. number, quota. 

COte, sf. a rib, coaE' 
declivity. 

rote k c6te, ad. abreast. 

C6t6t sm. side, sideway, 

Coteau, sm. hiUock.[party 

COtelette, sf . chop, cutlet, 
little rib. [dorse, cite. 

Coter, va to quote, en- 

Coterie, sf . a club, society. 

COtier, sm. a coaster. 

COti^re, sf. range of coast, 
border. [clubbing. 

Cotisation, sf. assessment, 

Cotiser.va. to assess, club. 

Cotonner, va. to stuff with 
cotton. [with cotton 
Se — , vr. to be covered 

Cotonneuic, se, a. spongy, 
soft. [tree. 

Cotonnier, sm. a cotton 
tonnine* bL common 



wl otr J 
:alon|f| 



COtover, va. to coast: 

walkbytheiside. 
Cotte, sf. petticoat. 
Cou, sm. Uie neck. 

— -de-pied^ sm. instepc 
Cotiara,e,sm. etf. covrard 
Couardise, sf . cowardice 
Couchage, sm. bedding: 

lodging. 
Couchant, a. setting. 

— sm. the west. 

Couche, sf. in bed, de- 
livery, lying in; stake 
at play, hot-bed in a 
garden, stratum. 

— fausse — , miscarriage. 
Coucher, va. to put to bed, 

lay or stake, lie down. 
— > en joue, to aim at. 

Se — , vr. to lie dow^n. 

go to bed, set. ] 

Coucher, sm. bed -time, 

bedding,night*s lodging 
Couchette, sf. a couch, 

bedsteaa; berth, crib. 
Coucheur, sm. bedfello-w. 
Couci-couci, ad. so-so. 
Coude, sm. elbow, any 

angle. [cubit. 

Couuee, sf. elbow-room, 
Couder, va. to bend. 
Coudoyer^ va. to elbow, 

hunch, jostle, huddle. 
Coudre, sm. a hazel, ha- 
zelnut tree. 
'-, va. t< sew, stitch. 
Coudrement, sm. so<iking. 
Couhige, sm. leakage. 
Coulamment, ad. fluently, 

freely. [smooth. 

Coulant, e, a. flowing. 

Noeud — , running knot 

— sm. slide, slider; cur- 
sor, neck jeweL 

Coulement, sm. nmning 

of a liquid, flux. 
Couler, vn. to flow, melt, 

strain, run. [cast. 

Se — , vr. to slip, glide, 

— k fond, va. to sink. 
Couleur, sf. color, suita« 

play. 
Couleurs, sf. pi. livery. 
Couieuvre,sf.snake,a Idet 
Coulis, sm. jelly, gr.4vv. 

Vent — , a sharp draught 
Coulisse, sf. groove, scenv 

of a playhouse, gutter. 
Couloir, sm. a. strainer. 

filter, pasMge, lobbv. 



41 



thun. Coar, 



ouloire, sf. strainer, 
oulpe, sf. trespass, sin. 
onlnre^ sf. droppine. 
oup, sot. blow, tSrow, 
act, bout, moTe, aim. 
onp de pied, sm. a kick. 

- de poine*, sm. a fisticuff 

- d'arme a fen. sm. a shot 
-de bflton.8ni.aidg^eUns^ 

- d'^p^e. sm. throst with 
a s^MTord. f der-clap 

- de tonnerre, sm. thun. 

- de pinceau, sm. siroke 
with a brush. 

- de plume, sm. dash 
with a pen. 

- d'c^il, sm. a g^lance. 

- de sifflet, sm. whistle. 

- de f onet, sm. a whipping 

- de dent, sm. bite. 
. d'essai, sm. triaL [hit. 

- de bonheur, sm. lucky 

- de hasard, sm. by chance 

- impr^vu, sm. unfore- 
seen event, [inji^ event, 

• de th^tre, sm. strik. 

- de nx^tre, sm. excellent 
stroke. [able feat. 

- d'^lat, sm. remark - 

- de vent, sm. s^stof wind 

- stir (&), ad. certainly. 

- sur coup, ad. over and 
over again. 
Pour le — , ad. now. 

roupable, a. culpable: 
guilty. 

^oupe, si. cutting, cut, 
cup, cupola; — des 
cheveux, hair-cntdng. 

:oupe-gorge, sm. cut- 
throat place, [assassin. 

:oupe- jarret, sm.a ruffian, 

^oupe-paille. sm. chaff- 
cutter,chaff-box. [knife. 

I^oupe- papier, sm. paper 

- pate, sm.baker's knife. 
;^ouper, va- to cut, cutoff, 

cut out, fell; divide, 
carve, mix, intercept, 
hinder; make a conpee 
(in dancing). 
Se — , vr. lo fret (of 
stuffs), contradict one's 
self, cut one's self. 
?ouper chemin, to stop 
I le way. 

- la parole, to interrupt. 
.- court to be short, in 

short. [to root out. 

.- la radnSk ou — pied k. 



Couper la tete, to behead. , 
CouperosC, e, a. fall of red 

pimples, blotched. 
Coupe-tete, sm. leapfrog. 
Coupler, va. to couple. 
Couplet, sm. staff, couplst, 

stanza, verse. 
Coupleter, va. to lampoon. 
Coupon, sm. remnant, 

dividend, shred. 
Coupure, sf. a cut, cutting 
'"our, sf. court, courtyaiti 

Palre la —, to court 
Courage, sm. courage, 
— , cheer up t [hesut. 

Conrageox, se, a. count* 

geous. [ly, fluently. 
Couramment, ad. current- 
Courant, e, a. current, 

running. [course. 

Courant, sm. current, 
Courante, si. courant, 

looseness. 
Courbatu, e, a. foundered. 
Courbature, sf . foundering 
Courbaturer, va. to over- 
fatigue. 
Courbe, a. crooked. 
Courbe, sf . a crooked piece 

of timber, rib of a ship ; 

curve knee. 
Conri>ement, sm. bending. . 
Courber, va. to bend, bow " 

Se — , vr. to bend, stoop. 
Courbette, sf. curvet; pi. 

mean complaisances; — 

fairs des — s, to cringe, 

fawn. 
Courenr, sm. a running 

footman, rambler, racer. 
CoureuTS, pi. scouts. 
Coureuse, sf. gadder, 

street- walker. [kin. 
Courpv, sf . a gourd, pump- 
Courlr, vn. to run, ramble. 
— k toutes jambes, to run 

with full speed, [seas. 
~~ les mers, to infest the 
Couronne, sf. a crown; 

coronet, wreath. 
Couronner, va. to crown. 
Courrier, sm. courier, 

poet-boy, express, mes- 
senger; mail. 
Courroie, sf. strap, belt, 

leather -string. 
Courroncer, va. to irritate. 

Se — , vr. to be greatly 

iP'-wsed, rage, [raging. 
Conrronx, sm. wrath 



,^**Y»'n- 




"ler. 



^*«a, bout, "^^ivl' tKn 
.^^^*Vlp ^e piea* ^^ aim 

'^ thnJ,. 
stroke 



41 



Ocfumnm 






.^^*^*.^f,'^" 












^^^/'F chance 



■tfQfc^ '™i am. ^-. 



Coiiper la tfitp, to behea 
Coupi*ros#, €y a, f uU of r« 

pimples,, t»lol.cht?d, 
Coapft-tfite, sm. Ir^ip-troj 
CouplcTi, va. to couple. 
Couplet, sm, ttaff, cou}3<le4 

s^tajtza., vei-be. 
CoLifjIeter, va. tolampi 
Coupon J gjTj^ reinoAttl 

dividend, shredn. 
CoupuPE, sf. a cut, catting 
Coiir, sf. court* c<iurt-yai 

Fjtire la ^, to court 
Courugrej tm* courag^4 
-^.iiheernp! [heart 

Courageux, se» a^ courw 

S«ons. [ly, flucntlji 

<-:OurnniTt]ent, ad. current 
'-ourant, e, a, current 

running, [coars« 

JrOiirant, sm. cuirenl 
(-'^ur^nte, sf. couTRae 

Joosen©ss» ^ 

Courhatu, e, a. foundered 
Courbatnre, sf. fotinderlnr 
*-^™ttjter, va. to over 

^ ,erooked. 

ikedpleci 
of s. ship* 




Decanter, ▼». to decant 

liquor. 
D^apiter, tb. to behead. 
D6cMer, vn. to decease; 

die. [disclosing. 

D^MementySm. detection. 
Dueler, \a. to disclose, 

betray. 

Sc — , VT. to make one's 

self known; show one's 

self. 
D^cembre, sm. December. 
D^emment, ad. decently. 
Dteence, sf. decency, pro- 
Dec^, sm. decease, death. 
r>^evant, e, a. deceitfnl, 

deceptive. 
D^cevolr, va. todecrire. 
Dtehatnement, snv wild- 

ness ; ragfe. 
D^halner, va.'toancludn4 

Se — , vr. to get loose. 
IMchat^e, sf. unloading; 

easement ; discharge ; 

acquittance; relief. 
D6cmLi^er; va. to unload ; 

dischara'e; ease; open; 

empty; nre off. 

Se — , vr. to discharge 

itself. Pean, poor. 

Dfeharn^, e, a. scraggy; 
D^chamer, va. to strip off 

the flesh, make lean, 

emaciate. 
D^hausser, va.to *>nll off 

boots, lay bare, floss. 
Dech^ance, sf. fortefture, 
D^chet, sm. diminution, 

loss. 
D£cheveler,va. to dishevel 
D6chev6trer, va. to un- 

halter. rdecipherable. 
D6chiffrable. a. legible, 
Dtehiffrement, sm. de- 
ciphering, [make out. 
D6cniffrer,va. to decipher, 
Dtehiqueter, va. to pink, 

slash cut. [up. 

Dtehirage, sm. breaking 
Ddchirant, e, a. heart- 
rending, [rending. 
IMchirement, sm. tearing, 
IMchirer, va: to tear, de- 
fame, lip up. 

Se — , vr.to tear; lacerate. 
D6cholr, vn. to decay, fall 

off. 
D«cld^ p. eta. decided, 
detsraunsd* res olu u. 



IMcider, va. to dedds, 

resolve ; settle ; fix. 
IMcisif, ve, a. decisive^ 
r.'ear. [claim, deliver. 
Dddamer, va. et n. de* 
Declarer, va. to declare; 
reveal; discover. 
Se — , vr. to declare 
one's sell [of class. 
Dfclaasement, sm. change 
IMclasser, va. to change o 

the class of. 
Dfclin, sm. decUne, wane. 1 
Dfclinant, e, a. declining. 
D6cliner, va. to decline, ^ 
shun, refuse, fall off, 
decay. [open. 

Dtelore, vm. to throw I 
D6clo8,e,a.open, unf eiiced 
IMcocher, va. to shoot. 
Dfooiffer, va. to undress; 
derange the hair of; 
open. 
IMcollatioa, sf. beheading 
D6coller. va. to behead; 

to unglue. 
IMcoUeter. va. to bare the 
neck of; uncover the 
breast, [from rubbish. 
Dteombrer, va. to rlear 
IMcombreSjSm.pl. nthbish 
D£commander,va.tocoun- 
- termand. 

Decomposer, va. to dis- 
compose, dissolve. 
D^compte, sm. deduction, 
discount, deficiency, dis- 
appointment, [take off. 
D^compter, va. to deduct 
D^concerter, va. to dis 
concert; put out; baf9« 
Se — , vr. to be discon* 
certed. [fit, rout 

Ddconfire, va. todlscom- 
Dteonfiture, sf. discom 
fiture, failure, consump 
tion. 
D^onforter, va. to dis 
comfort, cast down, de- 
spond, [suadc^ 
Ddconseiller, va. to dis- 
D^onsid6rer, va. to dis* 

credit, dishonor. 
Dfcontenancer, va. to put 
out of countenance, con- 
found. ^ [tmie. 
D^con venue, sf. misfor- 
D^cor, sm. decoration, 
scenery. ^,^^2^ 
D«corer, va. to decorate. 



D6coucher, vn. to sleep 
from home, [rip up; rip. 

Dteoudre, vn. to unsew; 
Se — '.vr.to get unsewed. 

D6couler, vn. to trickle, 
run down ; proceed from. 

D^couper, va. to cut up; 
carve. [strapping. 

D£coupl£, e, a. well built, 

D^courager. va. to dis- 
courage, depress. 
Se — , vr. to lose courage 

D£courber, va. to unbend. 

D6COUSU, e, a. unsewed; 
out of order: ripped. 

D^cousure, si. rip, lent, 

Dlcouvert,e.a, uncovered; 

discovered; open. 

A — , in tlie open air. 
D^ouvrir, va. to uncover; 

discover; reveal. 

Se — , vr. to uncover 

one's self ; expose ; malce 

one's self Icnown. 
D6crasser, va. to clean; 

polish. [self. 

ae —J vr. to clean one's 
D^cr^diter, va.to discredit. 
D^cr^pit, e, a. decrepit. 
D^cret, sm. decree, writ. 
D^cr6ter, va. to decree, 

issue a writ against. 
D^cri, sm. crying down; 

disgrace. 
Dicrier. va. to cry down ; 

disgrace; prohibit 
Dicrire, va. to describe, 
D^rocher; va. to unhook. 
U^croissement. sm de- 
crease. 
Dicrotlre, vn. to decrease. 
D^croltage, sm. cleaning. 
D^rotter, va. to clean, 

brush. 
D6crue, si decrease, fall. 
Decuple, a. tenfold. 
Dteupler, va. to decouple. 
D^daig^er, va. to disdain, 

scorn. [ful. 

D^daigneux, se, a. scorn - 
D^dain, sm. disdain, scorn 
D^dale, sm. labyrinth, 

maze. 
Dedans, ad. in, within. 

Au — , inward, [terior. 
Dedans, sm. inside, In- 
'^'^lier, va. to dedicate, 
ire, va. to disavow; 



Se~,vr.torecant;recede. 

D^dit, sm. forfeit. 

Dedommagement, sm. in- 
demnity, satisfaction. 

D6dommager, va. to in- 
demnify. [deduce. 

D£duire, va. to deduct, 

D£esse, sf. goddess. 

D6faillance, sf. fainUng. 

Ddfaillant, e, a. fainting, 
decaying-. 

— , sm. defaulter. 

D^faiUir, vn. to fail; 
decay ; swoon. 

D^faire, vn. to undo ; un- 
make; defeat; rid; re* 
duce. [aside. 

Se— , vr. get rid; lay 

Defalt, e, a. undone; rout- 
ed; dejected. 

D<faite, sf. defeat, rout, 
subterfuge. [deduct. 

D6falquer,va.to defalcate, 

D6faut, sm. defect; blem- 
ish, want, default; flaw. 
£n — , at fault 
A — de, for want of, 

D6faveur, sf. disgrace. 

D^fectueux, se,a.defective 

D^fectuosit^, sf. defect. 

D6fendre, va. to defend, 
prohibit. 

Se — , vr. to defend, 
excuse one's self. 

D^f^rer, va. to confer, 
den<>unce, accuse. 

D^ferrer, va, to remove 
ironwork from; con- 
found, abash.[confttsed. 
Se — , vr to unshoe; get 

D£feuiller, va. to strip off 
the leaves. [fiance, 

D^fi, sm. challenge, de- 
liciance. [suspicious. 

D6fiant, e, a. diffident. 

Deficit, sm. deficit, de- 
fiency. fleng-e. 

D^fier, va. to defy, chal- 
Se — . vr. 'x> mistrust, 
suspect. [deform. 

Ddfigurer /a. to disfigure ; 

D^finir, vn. tw define; 
describe: appoint 

D6fleurir, vn. to lose the 
blossoms; — va. nio ui<^ 
blossom; rub o£f the'' 
bloom. 

D6florer, va. to corrupt, 
deflower. [of form. 

D£f ormer, va. to put out 



.„-alchi, c!, a., no longrr 

! resh, {freshness aff, 

>^fralfi1ilr, va. to take the 
>dfrayer, va, to defray^ 
>e£richenient> sm. ernb- 

biTvgr up. [clear {fand), 
>^ £ricli er, "v a< to cu 1 1 1 vat e ; 
">^froTicer, ra. to unplalt^ 

smooth (one^S brow.) 
^efrCKl«e, sf. (^oods^ mov- 

Abies Irft by drath. [late 
>£fiunl:, e, a. di^cea^^cl, 

free* 
[M^a^eineiil, sm. disen- 

sag^e ; cal li ng i n . [ red ee ni 

DCg^^ett vn, dis*T;g:ag-e ; 

Se ■ — , TT. to free one^s 

stlf ; extricate on^'s self. 

D^^alneuTj sm. a bully. 

l^^^anier, va. to jmll ofif 

fine's gloA'es. 
O^K^arnirjVa.tounfumjsh ; 
strip, unrig": se — , vr. 
to pa.rt witb; lose Hs. 
plants, g^ro w thi n - 1 spoi 1 . 
"Dej^S-t^ sm. havoc; Wiistr; 
Dfigauchir, va« to sm soth 
polish, straighten; level 
Dd|f^*?l,. sm. thaw, 
De^4*ler, va. to thaw, 
j Jd^ittgfandif -a, awkward, 

loose; disjttlnted. 

D^goblller, va, to spew. 

nfijfotser, va, el tu to Wah. 

Di^j^onflement, sm. reduc- 

liuti^ collapse, fjiblng. 

Di^gonfler, va™ to reduce 

empty* [flowhij^. 

D^g'orgement, sm. over- 

I>fi^oTget, V EU lo clear 

purge, spread out. 

Se — T vr. to DverfloTv ; 

e^mpty, [to clear a gun. 

D^gor^eoirpsmtan erij^me; 

Dej^ourdi, e, a, sharp » 

acuie, revived* 
D^gourdir, va,to ctwicken,, 

warm water; polish. 
D^gotll, sm* dlsguEil I 

fiatietv» aversion ^ 
D^goCltant, e, a. disgust- 
ing, disagreeable. 
D^godt^, e, a. Equcamislii 

out vi Conceit with. 
tMgotlter, va. to disgust. 
^ ^, vr. to be out of 
<fflnceit tvllbi like no 



D^goutter, vn. to drop, 

D^gr&der, va. to dej^radei 
waste, disgrace, 
Se — t vfn to degrade 
ane''s seli. 

D^grafer, va. to unclasp, 

I>*graissage, stn.scomrinu 

D^jj-raissetj va. to seour, 
clean, take tiw;iy the iat. 

Degt^t Sm. stair ; step; 
degree, stairca^ie. 
Par degr-js. ad. insen&i- 
hly, fritm step to step. 

D^eVfevemetit, sm. re n ac- 
tion, 

Dfgringoladej sf. tumb- 
ling dowrij toppling 
down. 

D^gT'ngoler, vn, to run 
dijwn stairs; tumble. 

D^grlsert va, to sober, 
fie — , vr. to get sob it. 

D^^roEser^ va- to rtrfuce, 

l>tj,'roiislr, va. to cbip ; 
model. 

D^i^'^uenllld, e, a. tattered j 
In rags. [pack nff, 

D^f^uerpir, va- to i^uit; 

DSguenlerj va, to vomit, 
sptw. 

Deguiser, va. to i]iHg;ii;:e» 
C4 incea J , [n ^ne 's ii e I f , 

J>e -^, vr» to dEsjzjLtisfl 

D^ truster, va, to lasle, 

JJdlirtrnacher, %a, to un- 
harness. 

D^hfiot^, a., shameless. 

Dehors, ad. pr. outtabroad 
Ku — du — t without. 
All ■ — , Dutwartl. 

DetiorSr snt outside, out - 

D^jk ad, already- [works. 

D^jennd, dtjeiiiitr, hnu 
ijri.akfast. 

n^ j e u ner, v n . to break f ti st, 

D^jnindre, va^ to fti;ijnin. 

Dtjouer, va. to bafili-. 

Deli. ad,oflf, from Ihente 
f\u-de1Si.T pr, btyond, 
jv* , above. 

r>^lLibrd, a. rulnedjtalleretl 

D^liibrer, van to impair^ 
ruiii, 

D^lacer, va. to unLice, 

D^lai, sm. a, del^iy, ad 
JEjurn merit, 

Dflaissemrnt, sm. re- 
Hnquishment^ li institu- 
tion , abandonment* 



D^laisser, va. to forsake; 

abandon. #• 
D^lassement, sm, recrea 

tion, repose. 
D61asser, va. to refresh, 

Se — , vr, to rest; repose. 
D^lateur, sm. informer. 
Delation, sf. an informa- 
tion. 
D61ayement, sm. diluting^. 
Delayer, va. to dilute. 
D^lecter, va. to delight, 

recreate. [delegate. 

D6l€gu€, sm. a. deputy, 
D6Uguer, va. delegate, 

appoint. 
Dniester, va. to unballast. 
D61^t^re, a. deleterious. 
D<]ib£rant, e, a. deUber- 

atine, deliberative. 
D61tblr£, e, a. resolute, 

deliberate. [purpose. 

De propos — , ad. on 
D<lib<rer,vn.todeliberate, 

determine, resolve. 
D£licat,e,a. delicate ; nice ; 

weak; dainty. 
D^licatesse, sf. delicacy 

daintiness, nicety. 
D<Iice, sm. delight. 
D61icieusement, ad. deli- 

ciously. ^ [dellirhtful. 
D^licieux, se, a. deucious^ 
D^li€, e, a. slender; fine; 

thin; untied. 
Duller, va. to untie; undo. 
Delimitation, si marking 

limits. [limits. 

Delimiter, va. to mark 
D^linquer, vn. to o£fend. 
D61irant, e, a. delirious, 

frenzied. 
D£lire, sm, delirium, 

raving. 
D^lirer, vn. to rave. 
D^lit, sm. fault, crime. 

En flagrant — . ad. in 

the fact, [set tree, rid. 
IMlivrer, va. to deliver, 
Deiogement, sm. removal 
D^loger, Ta. to remove; 

turn out; dislodge. 
D^lur^, a. sharp, knowing 
Demain, sm. ad. tomorrow 

Aprte — , after tomor- 

row. 
Demander, va.to demand, 

beg, ask, require. 

Se — , vr. to be asked, 
^ ask one's self. 



f 



Demandeur, sm. asker, 
dun. 

D6mangeaison, sf .itching^ 
a longing for. 

D6mang^er, vn. to itch. 

D^man^lement. am. dis- 
mantling, undoing. 

D^mantelcr, va. to dis- 
mantle. 

D6roantibuler,va.to break, 
put out of erder. 

Demarche, sf. gait, pro- 
ceeding, pace, attempt 

D6marier, va. to divorce 

D£marrer, vn. to unmoor, 
set sail, untie. 

D^masquer, va. to unmaslc 

D£mei6, sm. debate; 
quarrel. 

D^meler, va. to discover, 
contest, unravel, comb. 
Se — , vr. to extricate 
one's self, unravel. 

D^membrer, va. to dis- 
member, cut off. 

D6m6nagement, sm. re- 
movaL [get aiUy. ) 

D€m£nager,vn. toremove, ' 

D^mence, sf . madness, in . , 
sanity. 

D^mener (se), vr. to 
struggle, stir, strive, ^ 
make a great bustle. 

Dementi, sm. lie; flat con- 
tradiction or denial; dis- 
appointment. 

Dementi r, va. to give the 
lie ; contradict ; deny. 
Se— , vr. to be incon- 
sistent. 

D^m^riter, vn. to do amiss. 

D^mesur^, e, a. excessive, 
immoderate. 

D£mettre, va.ito disjoint; 
discard; dismiss; dis- 
locate. 
Se — , vr, to resign. 

Demeurant, au — , ad. as 

for the rest; after all. 
Demeuranti e, a. liviu&f; 
dwelling; aUding. 

Demeure, sf. dwellings, 
stay, abode. 
En — , in arrears. 
Demenrer, vn. to Uve,8tay, 

remain, stop, reside. 
Demie, sf. half an hour 

half. 
Pemi-lune, sf. hall-moon 
crescent. 



Ol 



D^mis, e, a. out of joint, 

dislocated. 
Demission, si resignation 
Demoiselle, sf. young 

lady» miss, girl, rammer, 

dragonfly, [pull down. 
D^molir, va. to demolisli, 
D6monter, va. to unhoxse; 

take to pieces,confound, 

dismount, undo. 
D^montrer, va. to demon- 
strate, describe. 
D^natur6, e, a. unnatural. 
D^naturer, va. to pervert; 

misconstrue, disfigure. 
D6n6gation. sf. denial. 
r)6ni, sm. denial, refusal. 
D6niajs^, sm. ctmning 

man, sharp man. [up. 
D^niaiser, va. to sharpen 

Se — , vr. to grow sharp. 
D^nicher, va. to unnestle; 

turn out. 
— , vn. to fly, get away. 
Denier, va. to aeny,reTU8e, 

disown. [ing,detraction. 
D6nigrement, sm.slander* 
D6nigrer, va. to revile; 

slander. [count. 

D<nombrer,va.to number; 
D^nommer, va. to name, 

denominate. 
D6noncer, va. to inform 

against,impeach,accuse, 

denounce. [evince. 

D^noter, va. to denote, 
D6nouer, va. to untie; 

make snpple; unravel. 
Denouement, sm. con- 

ciusion , catastrophe, 

issue. [notch. 

Dent, sf. tooth, pi. teeth; 

Coup de — , bite. 
Dents incisives, incls<»s. 
— de lait, young teeth, 

Etre sur les — , to be 

tired out. Tdented. 

Dent£. e, a. notched, In- 
Dentew, e, a. jagged, 

notched. 
Denteler, va.to indent, jag. 
Dentelle, sf. lace. 
Dentelure, sf. indenting, 

notching; dented work. 
Dentier, sm. set of teeth. 
D^nuter, va. to denude; 

lay bare. [devoid. 

D^nu^, e, . a. stripped, 
Dfouement, sm. deprlva 



D£nuer, va. to bereave^ 

strip. 
D6pareill6, e, a. Incora* 

plete, odd. [spoil. 

Deparer, va. to disfigure, 
D^partir, va. to impart; 

allot. 

Se — ,vr.to desist; recede 
D£passer,va.to go beyond, 

pass ; exceed. 
Depteement,sm.cuttl ng n p 
D^pecer, va. to cut up, 

carve, dismember. 
D^pfiche, sf. dispatch; 

mail-bag. 
D^pCcher, va. to dispatch. 

Se — , vr. to make haste*, 

hasten. 
D£peindre, va. to depict, 

describe; ragged; tat* 

tered; express, [(old). 
D^penailM, e, a. fil clad 
Dipendre, vn. to depend 

on. unhang; take down; 

belong. [cosU 

D^pens, sm. pi. expense; 
D6pense, sf. expense; 

waste; larder. 
D^penser, va. to spendj 

expend; waste. 
D^pensier, sm. expensive^ 

spendthrift. 
D^p^rir, vn. to decay, 

perish; decline. 
Depetrer,va.to disengage^ 

extricate. 

Se — , vr. to get clear. 
D6peupler, va. to de* 

populate; unpeople. 
Depiecer,va.to dismember 
D6pister, va. to track. 
D6pit, sm. vexation; pet; 

spite. ^orovoke. 

D^piter, va. to 'vex; to 

Se — , vr. to fret. 
D^piteux, se, a. fretful; 

pettish. 
Deplacer, va. to displace; 

remove, change. 
D6plaire, vn. to displease, 

vex; trouble; offend. 

Se ^, vr. to diiilike, be 

displeased with ; not to 

thrive. 
D6plaisant,e, a.unpleasant 
D^plaisir, sm. displeasure; 

trouble; annoyance 
D^plier, va. to unfold; 

open. [«n«>»a. 

D^plisser, va. to unplaif 



D^ploiement, sm. un 
folding. [unstop. 

D6plomber, va. to unseal, 

IXployer, va. to display; 
unfurl. [deploy. 

Se — , vr. to spread; 

D6porter, va. to banish. 
Se — , vr. to desist. 

D^posant, sm. (jur.) de- 
positor, dejjonent, wit- 
ness, [resign, deposit. 

Diposer, vn. to depose; 

D6poster, va. to dislodge. 

D^pouille, sf . skin ; crop : 
effects of a deceased 
person; spoil; booty. 

Depouiller, va. to strip; 
skin, despoil; plunder, 
put off. [prlve, strip. 

Depourvoir, va. to de- 

D^pourvu,e,a.unprovided. 
Au — , ad. unawares. 

Depraver, va. to deprave. 

D^pr^cier, va. to under- 
value, depreciate. 

D6pr£tateur, a. et sm. pre 
datory ; depredator. 

D^pren'dre, va. to part. 
Se — , vr.to detach one's 
self. [lower, 

D6priraer, va. to depress. 

P6priser, va. to despise, 
vilify, undervalue. 

Diprisonner, va.to release 
from prison. [after. 

Depuis,ad. pr. since, from, 

— quand? how long? 

— peu, lately. [while. 

— longtemps, this long 

— que, since. 
D^puter, va. to depute, 

delegate. 

D^racinement, sm. up 
rooting, extirpation. 

Diraciner, va. lo uproot; 
root out; extirpate. 

D^raison, sf. loUy, un- 
reasonableness; infatu- 
ation. 

D6raisonner, vn. to talk 
nonsense; rave. 

D^ranger, va. to derange; 
disorder, unsettle. 
Se — , vr. get out of 
place ; derange one's 
self; go astray 

D<rat<, e, a. lively, sharp. 

Derechef, ad. again, once 
nore. firregular. 

\rbgl6, e. a. disorderly; 



D6r6gler, va. to disordeij 
derange. i 

Se — , vr. to get out oi 
order,becomelicentioua[| 

D6rider, va. to smooth^ 
unwrinkle. 
Se — , vr. to get smoothi 

D6risoire, a. derisive. 

D6river, va. to leave the 
shore; derive; drive. 

Dernier, fere, a. last: ut- 
most, worst; highest 
lowest. 

Dernier, sm. the last. i 

En — (lieu), ad. lastly. i 

Derniferement, ad. lately,, 
recently. 

D6rob6e(k la), ad.private-l 
ly, secretly, stealthily. 

D6rober, va. to rob, con- 
ceal,deprive,hide,divest.| 
Se — . vr. to steal away,] 
avoid, disappear, [rust. 

D6rouiller, va. to rub off 
Se — , vr. to get less 
rusty; grow polished. 

D^rouler, va. to unroll; 
run out. [failure. 

D6route, sf. rout, ruin, 

D6router, va. to puzzle, 
baflSe, lead astray. 

Derrifere, pr. behind. 

— , sm. back side. 

Derviche, sm. dervish. 

Des, art. of the, from the, 

Dfes, pr. from, [some, any. 

— lors, ad. since. 

— que, c. as soon as. 
Disabuser, va. to unde- 
ceive; disabuse. 

Disaccord, sm. discord. 

D6saccorder,va to untune. 

D6sajuster,va to disorder; 
disturb. 

D^salt^rer, va. to quench 
thirst; refresh. I thirst. 
Se — , vr.to quencn one's 

D^sapprendre, va.to forget 

D6sapprobateur, sm. dis- 
approver, disliker, cen- 
suier. [approve. 

D^sapprouver, va. to dis- 

Msar^onner, va. to un- 
horse; throw; upset. 

D6sarmer, va. to disarm ; 
appease. [disarray. 

D6sarn4, sm. confusion. 

Disassembler, va. to take 
to pieces. [sociate 

D6sassocier, va. to dlsas- 



^^sastreuz^ se, a. dls- 
astrous. [disowning. 

D^saven, sm. disavowal, 

O^saveii^ier, va. to open 
the eyes of, undeceive. 

O^savouer, va.todisavovir, 
•iecry, disown. 

Oescendre, vn.to descend; 
stay ; run ; fall, go, come 
dow^n; alight. — va. to 
take, carry; set down; 
descend ; eo down. 

Descen e, sE goin^ down, 
lowerin^^, Linding', Ir^ 
niption, rupture,de8Cent 

[>^8enibarquer,va.to land 
disembark. 

D^semparei, va. to quit; 
leave. [empty. 

EXsempli*-, va. to part, 

D^senivrer, va. to sober; 
se — , vr. to get sober 
again. 

[>6senl:iidir, va. et n. to 
render less ngiy; erow 
less ugly. fenUven. 

D^sennuyer, Ta. to divert, 
Se — , vr. to amuse one's 
self. (a cold. 

D6senriiumer, va. to cure 

D^senroaer, va. to cure of 
hoarseiuss. 

Se — • vr. to get rid of 
one's hoarseness. 

D^sentortilles va. to nn. 
twist ; imraveL ( fetter. 

D6sentraver, va. to un- 

D^seep^ance, s£. despair. 

D^sesp^rant, e, a. discour- 
aging; disheartening. 

[Mse8p6r£, e, a. desperate^ 
in despair, [ate person. 

— , sm. desperado, desper- 

D£sesp6rer, va. et n. to 
despair , grieve to excess, 

five up all hope, 
e — , vr. to despair. 
D6shabiUer,va.to undress, 

strip. rindeoent. 

D6shon6tte, a. dishonest, 
IMslg^cr, va« to appoint, 

denote; design. 
Desin&tner, va.toiuide< 

ceive. 
D6sinvoltttre, sf. easy and 

grraceful manners. 
D^sir, sro. desire, wish. 
IMsirer, »a. to desire, 

wish for; long for. 



Dfoister <se), vr. to desist, 

give over, waive. 
Desobllger,va.to disoblige 
D^soi>stmer, va. toclear. 
Disoccuu^, e, a. unocctt* 

pied, disengaged. 
De8<euvr6, e, a. at leisure^ 

unemployed, idle. 
D^scenvrement, sm. idle- 
ness. 
IXsolant, e, a. grievous 

afflicting, sad. 
IXsoI6, e, a. desolate, 

sorry, grieved. 
D^oler, va. to afflict, lay 

waste, distress. 

Se — , vr. to lament. 
D^sordonn^, e, a. inor* 

dinate. 
D^sordre, sm. d's<nrder, 

dissension, tumult. 
Dfeoiganisateur, »m. a 

disorganizer. 
D£sorienter, va. to lead 

astray, disconcert. 
IXsormais.ad. henceforth, 

hereafter. [of. 

Dessaisir,va.to dispossess 

Se — , vr. to disseize, 

part with. 
Dessal6, e, a. soaked, 

crafty, freshened. 
Dessaier, va. to freshen. 
I>es8ai^ler,va. to ungirtK 
Dess^cfiant, e, a. drying, 

withering. 
Dessteher, va. to wither; 

drain; dry iip. 
Desseio, sm. design, 

scheme, drawing, plan, 

pattern, project. 

A dessein, ad. en pur- 
pose. 
Desserer, va. to loosen, 

unlock. 
Desservir, va. to clear the 

table; disoblige; do an 

ill office. 
Dessiller, va. to open the 

eyes of, undeceive. 
Dessin, sm. drawing, 

sketch, desigrn, draught. 
Dessinateur, sm.designer, 

drawer. 
Dessiner, va. to design, 

draw, delineate. 
DeRSons, ad. pr. under, 

underneath. [below. 

An — d«,ad.tir. indsn 



Par — , under, [down, 

Sens dessus — , uoside 
— , sm. under part, bottom. 
Dessus, ad. pr. above, 

upon, on, over. 

Par — , over, upon. 

Au — , beyond, above. 

Ci— , above. 

Avoir le — , to get the 

advantage. 
— , sm. upper part; upper 

side, soprano, top. 
Destin, sm. destiny, fate. 
Destiner, va. to design; 

devote. 
Destituable, a. removable. 
Destitu^, e, a. p. destitute ; 

deposed. [^^^^^^IBrC' 
Destituer, va. to dismiss^ 
D6sunir, va. to disunite; 

disjoin. [part. 

Se — , vr, to disunite, 
Detacher, va. to detach, 

untie; unfasten, sepa- 
rate, [get detached. 

Se — , vr. to get loose; 
Detainer, va. to retail; 

relate in detail. 
D^taler, va. to clear, put 

away. 
— , vn. to shut shop, scam- 
per away. [take out. 
Deteindre, va. tu discolor ; 

Se — , vr. to lose color. 
D^tendre, va. to unbend, 

take down. 

Se — , vr. to slacken. 
D£tenir,va.to detain, hold. 
D6tenu, sm. prisoner. 
D6termin6, e, a. bold, fro- 

ward, determined. 
Determiner, va. to deter- 
mine;' decide; settle; 

cause. 

Se — , vr. to be resolved, 
D^terrer, va. to dig up ; 

underneath ; discover ; 

exhume. [hor. 

^6tester, va. to detest, ab- 
D6tirer, va. to pull out ; 

stretch. [(the fire). 

D6tiser, va. to rake out 
D^tisser, va. to unweave. 
D^tonner, vn. to be out of 

tune; sing wrong. 
D^tordre, va. untwTsti un - 

do. [diMort. 

D^torquer, va. to wrest ; 

D^tortUler, tra. to untwist; 

^^ unraveL 



D^toumer, va. to tuft^ 
aside; wrest; embezzle; 
dissuade; avert. 
Se — , vr. to turn asida; 
turn away. 

IMtraqueir, va. to upsel^ 
derange, unsettle. 

D6tresse, sf. distress. 

D^tresser, va. to untwist, 
untwine. 

Detroit, sm. straits, narrow 

D^tromper, va. to unde- 
ceive; disabuse. 
Se — , vr. to be unde- 
ceived. 

D6trOner, va. to dethrone 

D^trousser, va. to untuck ; 
rifle; letdown, rob. 

D6trou6seur, sm. robber, 
highwayman. 

D6truire, va. to destroy; 
demolish; ruin. 
Se — , vr. to ruin; decay; ' 
kill one's self. [row. 

Deuil, sm. mourning, sor- 

Deux, a. sm. two. 
Deux fois, twice. 
Tons — , both. 

Deuxifeme, a. second. [Iv. 

Peuxifemement,ad.secoud- 

D£valer, vn. to slope. i 

D6 valisL r, va. to rob, strip, 
rifle. 

Devancer, va. to outstrip; 
outrun ; prevent ; precede 

Devancier, sm. prede- 
cessor. 

Devant, ad. pr. before; in 
front of; facing; ahead. 
Par — , in presence of. 
Ci — , formerly, [meet. 
Au— (aller). to go to 
Le — (prendre), to go 
first, prevent. 

Devant, sm. forepart. 

D£ vaster, va. to devastate; 
ravage; destroy. 

D£velopper, va. to unfold; 
unraW>l,explain,develop 

Devenir, vn. to become ; 
grow; get. [lessness. 

D6vergondage,sm.shame. 

D^verg^nd^, e, a. shame- 
less, [bolt. 

D6verrouUler, va. to un- 

Divers, e, a. leaning. 

Devers, pr. par-sol, In 
one's possession. 

D^verser, va. to throw: 
leftn, IncUnet reflect. 



D^vetir, va. to strip, un- 
dress, [self. 
Se -—, vr. to divest one's 

Devin, am. conjurer, di- 
viner. [fi[uess. 

Deviner, va, to aivine. 

Devis, sm. estimate of a 
buildins^; talk. 

D^vlsa^er, va. to scratch 
the face of; disfigfure. 

D6visser, va. to unscrew. 

D6voilenient, sm. unveil- 
ing-, [reveal; expose. 

n^voiler, va. to unveil; 

Devoir, sm. duty ; task. 
— , pL respects; honors. 

Devoir, va. to owe. 

D^volu, e, a. devolved; 
vested. 

D^vorant, e, a. devouring^, 
ravenous. 

D6vorer, va. to devour^ 
consume, brook, squan* 
der. [ness, devoticm. 

D^vouement, sm. devoted - 

D6vouer, va. to devote, 
dedicate. [self. 

Se — , vr. to devote one's 

Devoyer, va. to mislead ; 
slope; put ou. of or- 
der. 

Diable, sm. devil, deuce. 
Pauvre — , a wretch. 

Diablerie, si witchcraft, 
deviltry. [fun'. 

Diablesse, sf. she -devil, 

Diablotin, sm. young or 
little devil. 

Diacre, sm. deacon. 

Diane, sf. reveille, morn- 
ing gnn. 

Dictte, sf. dictation. 

Dieter, va. to dictate, 
sog-gest. 

Dicton.sm.saying,proverb 

Dien, sm. God. 

Diffamant, e, a. defaming. 

Diffamateur, sm. defamer. 
Difibmer, va. to defame; 

traduce; libel. 
Di£f6remment, ad, differ- 
ently. 
Diff^render, va. to distin- 

Siish. [difference, 

^rend, sm. variance, 
Diff6rcr, va. et n. to differ^ 
delay. ' [fiistidious. 
Difficile, a. difScult, hard, 
Difficilement, ad, with 
difficulty; hardly. 



Difficultueux, se, a. full 
of difficulties. 

Dig^rer, va. to dlffett; 
stomach; endure. £inff. 

Digne, a. worthy, deserv- 

Dignement, ad. worthily. 

Digue, sf. dike, bank, 
obstacle. [embank, 

iguer, va. to dam up; 
ilac£rer, va.' to tear, 

Dilaplder, va. to lapidate. 

Dilater, va. to dilate, ex- 
tend; expand. 
Se — , vr.to dilate.expand 

Diligemment, ad. diligent- 
ly; promptly, [push or. 

Diugenter, vn. to hasten, 

Dimanche, sm. Sunday. 

Dtmer, va. to tithe. 

Diminuer, va. to diminish; 
lessen, reduce, decrease. 

Dtnatoire, a. d^jeQner <~. 
hearty luncheon ; late 
luncheon. [ninny. 

Dinde, sf. turkey -hen; 

Dindon, sm. turkey-cock. 

Dtn£, diner, sm. dinner, 
dinner party, [dinner. 

Diner, va. to dine, take 

Dtneur, sm. dinner-guest; 
ereat eater. 

Dire, va. to tell; say, recite. 
Se — , vr. to say to one's 
self. 

Cela va sans — ^ that 
wants no explanation. 
C'est k — , that is to say. 
Pour ainsi ~, as it were. 

Dire, sm. saying, account, 
opinion. 

Diriger, va. to direct; 
manage; conduct, turn. 
Se — , vr. to direct one's 
self. 

Discerner, va. to discern. 

Discipliner, va. to dis< 
cipline, chastise. 

Disconvenable, a. unsuit* 
able. 

Disconvenance, sf. dis- 
agreement, inequality. 

Disconvenir, vn. to deny; 
refuse ; admit. 

Discorde, sf. discord, dis- 
sension, [tune. 

Discorder, va. to be out of 

Discoureur, sm. great 
tsdker, declaimer. * 

Dlscourir, vn.to dlscoursa. 

•Discours, sm* discourse. 



Discourtois, e, a. dis 
courteous. 

IHscr^dit, sm discredit. 

Discr6diter,va.to discredit 

Disculper, va. to ex 
culpate; justify. 
Se — , vr. to exculpate 
one's self.[debate,argue 

Oiscuter, va. to discuss, 

Disert,e,a. fluent, eloquent. 

Disertement, ad. fluently. 

Disette, sf. want, scarcity. 

Diseur, sm. teller, talker. 

Disg^raci^, e, a. deformed ; 
ill-favored, disgraced. 

Diseracier, va. to put out 
of favor; disgrace. 

Disg-racieux, se, a. dis- 
agreeable, ungracious. 

Dispoindre, va. to disjoin, 
disunite, separate. 

Disloquer, va.to dislocate, 
take to pieces. 

Disparaltre, vn. to dis- 
appear, vanish. 

Dispense, sf. permission, 
exemption. 

Dispenser, va. to dispense, 
distribute^ exempt. 
Se — , vr.to exempt one's 
self from. [scatter. 

Dlsperser, va. to disperse, 
Se — , vr. to disperse; be 
dispersed. [disposal. 

Otsponibilit6, sf. power of 

Disponible, a. disposable, 
available. [hearty, 

Dispos, a. active, agile, 

Dispose, a. disposed, in- 
clined, ready, willing. 

Disposer, va. to dispose, 
arrange, order. [self. 
Se — , vr.to prepare one's 

Disputailler, vn. to cavil. 

Pispuiaillerie, sf. wran^l 
ing. [contend for; vie. 

Disputer, va. to dispute, 
Se — , vr. to dispute. 

Disputeur, sm. wrangler, 
disputant. 

— , a. disputatious. 

Dissemblable, a. unlike. 

Dissemblance, sf. unlike- 
ness. ^seminate; scatter 

Diss^mmer, va. to dis- 

Diss^quer, va. to dissect, 
criticize. [descant. 

Disserter, vn. to dissert, 

'"tssimulateur, sm. dis- 
Bcmbler. 



Dissimuler, va. to conceal, 
dissemble. [bled. 

Se — , vr. to be dissem- 

Dissipateur, sm. spend 
thrift. 

Dissiper, va. to dissipate^ 
spend, squander, divert 
Se — , vr. to divert one's 
self. [lewd. 

Dissolu. e, a. dissolute, 

Dissoluble, a. dissoluble 

Dissolvant, e, a. di^olv- 

— , sm. dissolvent. [ant| 

Dissoudre, va. to dissolve, 
annul ; break up. 

Dissuader,va. to dissuade] 

Distancer, va. to distance. 

Distant, e, a. remote; 
distant. 

Distendre, va. to distend. 

Distiller, va.to distil, vent. 

Distlnctement, ad. dis^ 
tinctly. 

Distingu^, e, a. eminent,! 
distinguished, genteel. 

Distinguer, va. to distin- 
guish, note. 
Se — , vr. to distin- 



guish one's self. 

Dtstraire, va. to separate, 
divert, distract. [selll 
Se — , vr. to amuse one's ' 

DistraU, e, a. absent, in- 
attentive, i 

Distribuer, va. to distrib- 
ute, dispose, arran^j^e, 
Se — , vr. to be dis- 
tributed. 

Dit, sm. saying, — e, a.j 
said, spoken, concluded, 
decided, surnamed. 

Divagant,e,a wandering.' 

Oivagation, sf. straying. 

Di vaguer, vn. to stray. 

Di versifier, va. to diver- 
sify, vary. 

Divert! r, va. to divert, 
embezzle, recreate. 
Se — , vr. to divert one's 
self, make merry. 

Divertissant, e, a. divert- 
ing, entertaining. 

Divertissement, sm. di- 
version, embezzlement, 
entertainment, amuse- 
ment. 

Divin, e, a. divine. 

Divinateur, sm. diviner, 
conjurer. 

Divinement, ad. divloely. 



>iviniser, Ta. to deify. 

>ivisei^ va. to divide, 
part, separate. 
Se — , vr. to divide. 

>ivalgiier, va. todivulgv, 

>ix, a. ten. [pablish. 

>ix-hnit, a. eighteen. 

>ix-huiti^aie, a. eight- 
eenth. 

Kxitase, a. et sm. tenth, 

Hxitasement, ad. tenthly. 

Hx-neuf, a. nineteen. 

>ix-neuvi^me, a. nine- 
teenth. 

>ix sept, a. seventeen. 

>ix-septi^me, a. seven - 
teentK. [score. 

>izalne, sf. ten, haif-a 

>octe, a. learned. 

^odiiner, va. et n. to 
rock, nod. 

>odo, sm. sleep, bed; 
faire — , to sleep. 

>odu, e, a. plump, chubby 

>ol^, sm. finger, claw, 
toe (of the foot), [near. 
A aeux dolgts de, ad. 

>oigtcr, va. etn. to finger. 

>oitrtier, sm. finger-stall, 

>oit, stu. debit, debtor. 

>ol, sm. fraud, deceit. 

»ol£ance, sf. complaint, 
grief. [doleful. 

»olent, e, a. mournful, 

»oni, sm. don, lord. 

>oma.ine, sm. domain ^ 
property, estate, depart- 
ment. 

>otnestiqne, a. domestic, 
tame, internal, home. 

^omicilier fse), vr. to 
settle, resicie. 

>ominant, e, a. ruHng 
predominant, prevalent. 

>ominateur, sm. domina- 
tor, a. governing, dom- 
inating. 

>ominer, va. el n. to rule, 
predominate, command, 
tovrer. [loss. 

>ommage, sm. damage, 

>ommageable, a. injuri 
ous, detrimental. 

>omptable, a. tamable. 

>ompter, va. to subdue, 
tame» master, [passions. 
Se — , vr. to govern one's 

>on» snu donation, gfift, 
present. 

>onatenr,sm»donor,giver. 



Done, c therefore, the 
Dondon, sf. stout 

faced girl, squab, p! 

woman. [of a a 
Dcmjon, tm. turret, 
Donnant, ante, a. g( 

ous, liberal. 
Donn^e, sf. notion, 

— , pi. information, 
i>onner, va. et n. to 

bestow, present, a 

give away, supply 

(cards), yield. ( 
— k entendre, to g 

■ k penser, to puzzu 

Se — , vr. to give < 

self; be addicted; 

place; strilce; knoci 
Donneur, sm. a givei 
Dont. pn. whom, of, 

whom. 
Donzelle, sf. wench. 
Dor^navant, ad. h< 

forth, for the iutur 
Dorer, va. to gild. 
Dorloter, va. to fond 
Dormant, e, a. slee 

stagnant [sle 

Dormeur, sm. slugi 
Dormeuse, sf. slug^ 

sleeper; lounging-c 
Dormir, vn. to f 

slumber. 
Dort ir, sm. dormit< 
Dos, sm. back, ridge 
Dossier, sm. Yyack 

seat, file, bund 

papers. 
Do», sf. portion, doi 
Doter, va. to endovi 

tion. • [sett I. 

Douaire, sm. jo 
Douaner, va. to p 

the custom - house 
Doubler, va. to ( 

line, multiply, lin' 
Doublure, sf.linin 

stitute. 
Doucement, ad. 

gently, slowly, s 
Doucereux, se, a. 

ish, mawkish, a 
Doucet, te, a. ( 

gentle. 
Douceur, sf. sw 

softness, mildnt 

tery, pleasure. 
Douche, sf. shoiH 

vapor bath. 
Doner* va. to end 



Douille, sf. socket. 
Douillet,te, a. soft,delicate 

sensitive. 
Douillettement, ad. softly. 
Douleur, sf. pain, ache, 

grief, affliction. 
Douloureusement, ad. wo- 

fully. 
' Doute, sni. doubt, fear, 

suspicion, apprehension 
Douter, vn. to doubt, 

question. [surmise. 

Se — , vr. to suspect, 
Douteux, se, a. doubtful, 

dubious. 
Doux, ce, a. sweet, mild, 

easy, affable, soft, 

smooth. 

Tout — , ad. eently. 
Douzaine, sf. dozen. 
Douze, a. twelve. 
Douzi^me, a. twelfth. 
— , sm. twelfth part. 
Douzifemement, ad. 

twelfthly. [senior. 

Doyen, sm. elder, dean, 
Drag^ue, sf. grains, drag^ 

dredge, [dredge, sweep. 
Draguer, va. to drag, 
Drap, sm. cloth, sheet. 
Drapeau, sm. colors, flag, 

standard. 
Draper, va. to hang with 

cloth, jeer, drape. 
Dresser, va. to erect, set 

up, raise, dress, draw 

up, arrange. [up. 

Se — , vr. to rise, stand 
Drille, sm. fellow, hard 

soldier. 
— , sf . rag f or«aper. 
Drogue, sf. drug, trash, 

stuff, rubbish. 
Droguer, va. to physic ; 

drug, wait. [self. 

Se — , vr. to physic one's 
Droit, e, a. straiglvt, right, 

just, upright, direct. 
— , sm. right, law, claim, 

fee, tax, equity, due. 
— des gens, law of nations 
— , ad. straight, uprightly. 
Droite, sf. the right hand. 

A — , on the right. 
Droiture,' sf. uprightne 
DrOlatiquOf a. numorous, 

funny. [comical, 

"^Wile, a. droll, funny^ 

sm. sly fellow, knave, 

ogue. 



DrOlement, ad. comically. 

Drdlerie, sf. drollery, 
merry trick. 

DrOlesse, sf. wench, hussy 

Dru, e, a. fledged, brisk, 
thick, lively. 

DO, sm. et a. due; owing. 

Du, art. some, of the, 
from, the, 

Dulcin6e, sf. sweethearL 

Ddnient, ad. duly, legally. 

Dune, sf. down. 

Duo, sm. duetto, duo. 

Duper, va. to dupe, gxilL 

Dupeur, sm. cheat. 

Duplicata, sm. duplicate. 

Duauei, voy. Quel, pn. of 
whom, ofwhich, where- 
of, [cruel, rude, severe. 

Dur, e, a. hard, tough. 
Entendre — , hard of 
hearing. 

Durant, pr. during. 

Durcir, va. to harden, dull. 
Se — , vr. to harden. 

Dure, sf. ground, floor. 

Dur6e, sxT duration, con- 
tinuance, [verely. 

Durement, ad. hard, se- 

Durer, va. to last, remain, 
continue, endure, [hard 

Duret, te. a. somewhat 

Duret6, sf. hardness, 
cruelty, callousnessb se- 
verity. 

Duret^s, pi. hard words. 

Duvet, sm. down. 



Bau, sf . water, rain,sweat, 
gloss. 

— douce, fresh water. 

— de mer, salt water. 

— de fontaine,— de source, 
spring water. 

— ae puits, pump water. 

— de rivifere, river water. 

— de savon, soap-suds. 

— devie, brandy. • 

— b^nite, holy water. 

A fleur d* — , level with 

the water. [tide. 

Eaux, pi. watering-place; 
Ebahir (s*), vr. to be 

amazed. [ment. 

Kbahissement, sm. amaze- 
Ebarber, va. to stripe, 

scrape; pare. [parec 
Ebarboir, sm. scraper, | 
Ebat, sm. diversion, sport. I 



fthaan (8*), vr. to take 

, one's ease, sport. 

Sbaubi, e, a. astounded, 
astonished, amased. 

Ebanche, sf. a sketch, 
rott^h draug^ht. 

Ebaucher, va. to sketch, 
roufi^hhew. [maker. 

EMnibte, sin. cabinet- 

Eblouir, va. to dasude, 
deceive, [transplendent. 

Eblouissant,e,a. dazzlinp^, 

Eboi^ner, va. to blind of 
one eye. 

Ebouillir, vn. to boil down 

Eboulement, sm. falling 
down. 

Eboult-r, vn. to fall down. 

Eboulis, sm. rubbish. 

Ebouriffant, e, a. astound 
iiig, stunning, [flurried. 
EI>ourifiF^,e, a. disordered, 
Ebouriffer, va. to dis- 
order, .scandalize, [lop. 
Ebmncher, va. to strip, 
Ebranlement,sm. shaking, 

shock, fear. 
Ebranler, va. to shake, 

move, disturb, agitate. 

8' — , vjr. to move, give 

»vay. 
Ebr6cher, va. to notch. 
Ebroueinent, sm. snorting 

(of a horse). 
Ebruiter, vn. to divulge; 

rutnor; publish. 

S* — , vr. to be rumored, 

bruited away, [squash. 
Ecacher, va. to crush, 
Ecaille, sf. scale, shell. 
£cailler, va. to scale, peel 

off; open oysters. 

S* — , vr. to peel off, scale 

off. [squamose. 

Scailleox, se, a. scaly, 
^aler, va. to shell. 

S* — , vr. to come off. 
Scarbouiller, va. to crush ; 

smash. 
Scarhite, sf. scarleL 
£carquillement, sm.wlde- 

spreading. [wide. 

Scarquiller, va. to open 
Bcart, sm. aside, fault, 

strain, step. 

Mettre ii 1'—, to lay by. 
CcartMement, sm. quar 
; a criminal. 



BcaTltement, sm. separa* 
tion, opening, removaL 

Ecarter, va. to. put, lay, 
turn a^de,reax>ve, open, 
discard. '" [deviate. 
S' — ,vr. to diverge,ope% 

£cervel6, e, a. hare- 
brained, [stage. 

Ecliafaud, sm. scaffold, 

£chafaudage,sm.scaffold* 
ing. 

£chafauder,va. to scaffold 

Bchalas, sm. prop, stake. 

Echalassemeni, sm. prop- 
ping, [vine, 

Ecliaiasser, va. to prop a 

Echalier, sm. dead bedge, 
fence. 

Echancrer, va. to hollow 
out, scallop, slope; cut 
sloping. [scallop. 

Echancrure, sf. hollow, 

Echantillon, sm. sample, 
pattern. 

Echantillonner,va.to take 
samples ; test the weight 
by the standard. 

Echappatoire, sf. shift, 
subterfuge, [fugitive. 

Echapp^, e, a. escaped 

Echapp^, sf. |)rank, 
snatch. 

— de vue, vista, prospect. 

Echappen va. to escape, 
let fail, zorgfet one's self, 
slip, evade, avoid. 

Echapper belle, escape 
narrowly. 

Echarde,sf .splinter, thorn 

Echarner, va. to flesh. 

Echarpe, sf. bcarf, sling 
for the arm. [^ash. 

Echarper, va. to slash, 

Echars, e, a. niggard; 
light (wind), [pimples. 

Echauboul6, e, a. full of 

Echauder, va. to scald, 
S* — , vr. to burn one*s 
fingers; scald one's self. 

Echauffement, sm. heat- 
ing, overheating. 

Echauffer, va. to heat, 
warm, excite, chafe, 
inflame. 

S' — , vr. to heat, get 
warm, or excited, or 

"^^'^ourie, sf. affray. 



^^Sr'^''"'**''^^^''^^'''^-"*- 



Bohamguette 



60 



Bchaaguette, sf. watch- 
tower. 

Ech^ance, sf. expiration. 

Echec, sm. check, loss, 
rebuff. 

— et mat, check -mate. 

Echelle, sf. ladder, rack 

Echelon, sm. ladder- step, 
stenping-stone; degree. 

Echelonner, vn. to place 
at intervals. 

Echeveau, sm. ^kein. 

Echevel6e, e, a. dishevel- 
ed. 

Echevin, sm. alderman, 

Echine, sf. chine, spine. 

Echiner, va. to break the 
back of; beat unmerci- 
fully. 

S' — , vr. to break one*i 
back; over- exert one's 
self. 

Echoir, vn. to expire, fall 
out, liappen, fall to. 

Echouement, sm. strand 
ing-, running. 

Echouer, vn. to run 
ag^round, shipwreck; 
miscarry. 

Ecimer, va. to top trees. 

EcIabousser,va. to splash ; 
bespatter. 

Eclair, sm. lightning, 
flash (of lightning). 

Eclaircie, sf. opening in 
a wood, clear spot in a 
cloudy sky, glade, vista. 

Eclaircir, va. to clear, 
clarifv, thin, instruct, 
elucidate, enlighten. 
S' — , vr. to becoraev 
grow clear, inform one's 
self. 

Eclaircissement, sm. ex 
plication, clearing. 

Eclair^, e, a. lighted, ex- 
posed. 

Eclairer, va. to light, en- 
lighten, watch, observe, 

— , vn. to glitter, shine. 
S' — , vr. to become en- 
lightened. 

Eclat, sm. pomp, lustre^ 
splendor, brightness, 
noise, explosion, scaa- 
dal, shiver. 

Eclatant, e, a. shining, 
briffht, sparkling, glit- 
tering, brilliant, emi- 
. nent. 



Eclater, vn. to burst,crack, 
shiver, shine, appear, 
fly into shivers. \ i ng. 

Ecfopp6, e, a. lame, limp- 

Eclopper, va. to lame. 

Eclore, vn. to be hatched, 
open; come to li^ht; 
dawn. fblowing. 

Edosion, sf. natchine, 

Ecluse, sf. a sluice, lock, 
wear. 

Eclus^e, sf. loch of water. 

Eclus*. r, va. to lock. i 

Ecoeurer, va. to sicken. 

Ecole, si school, acade- 
my; — d'application, 
practical school; — ma.- 
ternelle, infant-school ; 
petite — , day-school. 

Ecoiier, sm. a scholar, 
novice. [show out. 

Econduire, va. to refuse; 

Economiser, va. to econo- 
mize, husband, save. 

Ecope, sf. scoop, [strip. 

Ecorcer, va. to peel, bark, 

Ecorcher, va. to flay, gall, 
murder a language, peel. 

Ecorcheur, sm. a flayer, 
extortioner. 

Ecorchure, sf rubbing of 
the skin ; sore. 4 

Ecorner, va. to break the 
horns, dog's-ear a book, 
curtail, cut down. [on. 

Ecorniflcr, va. to sponge 

Ecomifleur, sm. spong-er, 
parasite. 

Ecosse, sf. Scotland. 

Ecosser, va.to shell; husk. 

Ecot, sm. share, score, 
quota, reckonincr. 

Ecoulement, sm. Ho'wlng, 
running, vent, sale. 

Ecouler, vn. to run. 
S*— , vr. to run a^veay; 
flow away; retire; go 
off. [shorten. 

Ecourter, va. to crop, 

Ecoutant, e, a. listen ing^. 

Ecoute, sf . listening.place. 

Ecouter, va. to hear ; It sten 
to; hearken; attend to. 
S* — , vr. to indulge one^s 

E< outeur,sm.listener.[8elf 

Ecr-;i\ sm. screen; fire- 
rr*en. Truin. 

Erv.. s." i.ent, sm. crushlnfr; 

Eri8s?». va. to crush. 
bquatin. rain, rvai ov«r 



Kcr6rosige, sm. skimmine. 

Ecr^mer, va. tosk.ini;taKe 
the best of. [the top. 

Ecrdter, va. to t^ke <m 

Eerier (s*), vr. to cry out, 

Ecrille, sf. g^te. [exclaim. 

Ecrin, sm. a jewel-box. 

Ecrire, va. to write, com- 
pose, spell. 

Ecrit, sin. writings, writ- 
ten document ; par — , in 
wriUngr. [Utle. 

Ecriteau, sm. bill, sig^, 

Ecritolre, sf. inkstand. 

Ecriture, sf. handwriting; 
scr pture. 

— Sainte, the Bible. 
Ecrivailleur, ^rivassier, 

sm. scribbler ; sorry 

writer, author. 
Ecrivain,sm. writer, clerk. 
Ecrouer, va. to imprison, 

rei^ster. [\r». 

Ecroalement, sm. fallir.g 
Ecrouler, vn. to fcill iu. 

S' — , vr. to fall dowii. 
EcroQter, va. to ctitorrthe 

crust. fb •cached. 

Ecru, e, a. urwaj>hed, nn- 
Ecu, sm. shield, ercntch- 

eon, crt.wii piece. 
E^ueil, sHi locK. dang^. 
Ecuelle,st . porriii(rer,bo wl 
Ecumagi'e, itn. skimmine. 
Ecurae, !*t. vnm, froth, 

foam. rschaum 

— de luer sf. meer 
Ecumer, a. to foam, 

skim, fr.^ II. [spong-er. 
Ecumour sm. skimmer; 

— tie men pirate. 
Ecumeux- -i.frothy ; foamy . 
Ecurer, va. to scour, clean 

out. 
Ecureuil, sm. squirrel. 
Ecarie,sf. stable, equipage 
Ecusson, sm. escutcheon, 

shield. 
Ecussonner, va. to bud. 
Ecuyer, sm. esquire, rid- 
ing-master, equerry, 

rider. 
Edifiant, e, a. edifying. 
Edificatenr, sm. builder. 
Edifice, sm. edifice, build - 

tn&r, fabric. 
Ediner, va. to edify ; erect; 

build ; found. 
Edaqner, va. to rear; 

brinsroD. 



Efiacer, va. to efface, 

strike oat, eclipse, erase. 

S'— , vr. to be effaced; 

stand back, [literation 
Effa^ure, sf. erasure, ob- 
Effarer, va. to scare; 

frighten away. 

S* ', vr. to be scared. 
Effaroucher, va. tofriehL 

S*— , vr. to be scared. 
Effectner, va. to effect, 

perform. Jnate. 

Bff6miner, va. toeffemi- I 
Effet, sm. effect, execu- 

tion,design, product, bill 

of exchange, purpose. 
Effil6, e, a. slender, un- 
woven. 
&ffiler,va. to raveL 

S'— , vr. to fray oat; 

ravel. 
Bffilocb^, sm. shoddy. 
Effiloquer, va. to ravel out. 
Effilures, sf. raveling. 
Efflanqu^, e, a. lean^lank. 
Bffleurer, va. to glaze, 

touch slightly, 8l(lm over 
Bffondrer, va. to dig deep ; 

break open. [fall in. 

S* — , vr. to give way, 
Effondrilles, sf. pL dregs, 

sediments, [endeavor. 
Efforcer ( s*), vr. to strive, i 
Effrayant, e, a. frisrhtf ul, 

tenible, strain, ^larra. 
Effrayer, va. to frighten, 

S' — , vr. to be frightened. 
Effr6n6, e, a. unbridled, 

ungovernable. 
Effroi, sm. fright, terror. 
Effront^. e, a. .^shameless, 

bold, brazen-faced. 
Effront^, e. sm. et f. im- 
pudent person. 
Em-ont^ment, ad. im- 

pudently. 
E&royable, a. frightful, 

wonderful,dread^l,hid- 

eous. 
Effroyablement, ad. fear- 
fully, horribly. 
Egal, e, a. equal, even, 

uniform, indifferent. 
Egalement, ad. equally, 

both, alike. 
Egaler, va. to equal, 

match, compare, even. 

S'— , vr. to make one's 

self equal. Cl«y«l* i 

Egaliser, va. to equaUze, ^ 



E{?alit6, sf . equality, even- 
ness, levelness. 

Egard, sm, regard, re- 
spect, attention, con- 
sideration, [for. 
AT— de, pr. as to, as 

Egar^, e, a. wandering, 
wild; lost, stray. 

Esrarement, sm. wander- 
ing, error, wildness. 

Egarer, va. to mislead, 
mislay a thing. 
S* — , vr. to lose one's 
way; wander. 

Egayer, va. to enliven, 
rejoice, [make merry< 
S' — , vr. to be ctieerfoi; 

Eglise, sf . a church. 

Egorger, va. to cut the 
throat of; slaughter. 
S' — , vr. to cut one's 
own throat; murder each 
other. 

Egorgeur, sm. cut-throat. 

Bgosuler (s*), vr.tomake 
one's throat sore with 
shouting, sing loud. 

Egout, sm. sewer, sink, 
eaves of a roof. 

Egoutter, vn. to drain. 
S' — , vr. to drain. 

Egoutture, sf. drainings, 
droppings. 

Egralner, V. Egrener. 

Egratigner, va. to scratch. 
S'— , vr. scratch each 
other. 

Bgratignure, sf. scratch. 

Egrener. va. to shell out, 
pick off. [brisk. 

Egrillard, e, a. sprightly, 

Egriser, va. to grind dia- 
monds. 

Egrugeoir, sm. mortar. 

Egruger, va. to bruise; 
pound. 

Ehont6, e, a. shameless. 

Elaborer, va. to elaborate. 

Elaguer, va. to lop; sup- 
press. 

Elan, sm. spring; sudden 
motion; elk; jerk; im- 
pulse; life; warmth. 

Euincement, sm. veam- 
ing; shooting, [shoot. 

Blancer, vn. to push on^ 
S' — , vr. to rush , spring 
forward, dash, cuirt. 
lai^r, va. to widen, re- 
lease, liberate. 



E16gamment, ad. elega t 

Eleve, sm. pupil, scholar, 
apprentice. 

Elev^, e, a. bred, educated, 
elevated, high. 

Elever, va. to raise; erect, 
bring up; extol; edu- 
cate; rear. 

S' — , vr. to rise, arise, 
bear off, raise one's self, 
mount. 

Elimer, vr. to wear out 

Eliminer, va. to eliminate, 
strike out. 

Elire, va. f^ elect, choose. 

Elite, sf. choice, best, 
iiower, prime; d* — , 
select, picked, superior. 

Elle, pn. f. she, her, it. 

Eloge, sm. praise, eulogy. 

Eloign6, e, a. distant, re- 
mote. 

Eloignement, sm. removal, 
absence, distance, aver- 
sion, estrangement. 

Eloigner, va. to remove, 
estrange ; send away ; 
keep away; put off. < 
S* — , vr. to go away, 
swerve,deviate,diverge, 
differ. [quentiy. 

Eloquemment, ad. elo- 

Elu , e, elected, chosen. 

Eluder, va. to elude ; evade 

Emailler, va. to enamel. 

Emanciper, va. to emand- 

gate. [free. 

'— , vr. to make too 
Emaner, vn. to emanate. 
Emarger, va. to write in 

the margin. 
Emaux, sm. colors. 
Emballer, va. to pack up ; 

send to prison. 
Embarcaaere, sm. wharf, 

.station. 
Embariller, va. to barrel 

up. [ship. 

Emoarquer, va. to embark, 

S'— , vr. to embark; go 

on board. 
Embftter, va. to saddle. 
Embauchage, sm. hiring, 

decoying, engaging, se- 

duel ng, Ki dnapping. 
Embaucner, va. to ure, 

seduce, kidnap. 
Bmbaumer, va. toenbalm, 

perfume. 



_ii>^guiner, va. to muffle 

y — , vr. to become In- 
fatuated, [beautify, 
iibellir, va. to embellish, 

vn. to grow handsome. 
' ibesogrn^, e, a. bns^. 

.b£tant, e, a. annoying^, 
. oring. 

.beter, va. to stupefy, 
mnoy, bother, worry, 
rib^tement, m bother. 
inbl6e (d*), ad. at the 
..'^rst onset. 

'1 boire, vn. to soak in. 
niboltement, Sfci, joint 
i j.e, fitting' in. 
r 1 ' bolter, va. to joint, fit 
in, box up, , 
mbotture,8f.jolnt, socket 
.nbordurer, va. Vpfnime. 
-nbosser, va. to bring 

1 broadsideto bear upon 
iiiboucher, va. to bit a 
* lorse, put to the month 
' >Iow a trumpet. 
■-'— , vr. to discharge 

18 a river). 

ibonrber, va. to put In 

he mire, involve. Tmud. 

- '- , vr. to stick In the 
ibourrer, va. to stuff. 

boiarser, va. to pocket. 

^.branchement, un, 

ranching; branch-line. 

ibrancher, va.to branch ; 
^>' — , vr. to join, 
'.ibraser, va. to set on 
'ire, infiame. 
^- ' — , vr. to take fire. 

iibrassade, sf. embrace. 
^ • ibrasser, va.to embrace, 
>mprehend, kiss, en- 
circle, comprise, 
.nbrener, va, to befoul. 

nbrocher, va. to 8pit. 

- ibrouillement, sm. con- 
* ision ; embroUment. 
. ibroulller, va. to per- 
V^lex. connise, embroil, 
•. .itangle. 

:?' — ,vr.to embroil one's 
^elf ; look foul; get con- 
tused, rhazy. 

.mbrum^, e, a. fogjr 
Lmbdche, sf. ambui 
snares. 
Em buscade,^ ambuscade 



S' — '" toUe in ambush. 
Emenu -/a. to amend. 
Em6rite. l. a. emerited: 

retired. [astonish. 

Emerveiller, va. to amaze, 

S* — , vr. to wonder. 
Em^tiser, va. to render 

emetic, [issue, express. 
Emettre, va. to emit, 
Emeute, si riot, insur- 
rection. 
Emeutier, sm. rioter. 
Emier, Emietter, va. to 

crumble. [gnite. 

Emigr6, e, emigrant, eml- 
Emig^er, vn. to emigrate. 
Emincer, va. to mince. 
Eminentissime, a. most 

eminent. (house. 

Emmagaslnage,sm.ware- 
Emmancher, va. to haft; 

set about. [hole. 

Emmanchure, sf. sleeve- 
Emmariner, va. to man 

a ship; season. 
Emmefer, va, to entangle. 
£mm6nagement, sm. re- 
moval to a house; in- 

stalling. 
Emm^nager, va. to take 

possesuon of a new 

lodging. 
Emmener, va. to carry 

away, lead, bring, take. 
Emenctter, va.to handcuff 
Emmieller, va. to sweeten 

with honey; honey. 
Emmitoufler, va. to muffle 

up. 
Emoi, sm. trouble, anxiety, 

alarm. [trim. 

Emonder, va. to prune: 
Emoucher, va. to rid of 

flies. 
Emouleur, sm. gnrinder. 
Emouss^, e, a. blunt, dull. 
Emousser, va. to clear of 

moss; blunt, dulL [up. 
Emoustiller, va. to brisk 
Emouvoir, va. to move, 

affect, excite, stir up, 

start. [cited. 

S' — , vr. to rise; be ex- 
EmpaiUage, sm. stuffing 
. with straw. 
Empailler, va. to fill with 

straw, stuff (animal); 

pack up in straw. 



[uer, va. to place Empanacher, vn. to adorn 
yuah. ^ with feathers; plume. 



e4 



Einpsiqueter, va - make 

into a bundle, '..ck up. 
hinparer (s'), vr. to take 

possession of ; seize 

upon ; occupy. 
Knijjlter, va. to make 

btic'iy; cram; fatten; 

|-»i*nd. 
Em )V . mer, va. to strike 

(a '.•>:< at tennis) ; grasp, 

\vh»' • le. 
Em p6ci ■ --ment, sm. hinder- 

ance, -obstacle, impedi- 
ment, [prevent, stop. 
Empficher, va. to hinder, 

S'— , vr.to help, prevent. 
Empellement, sm. sluice, 

dam. 
Empeser, va. to starch. 
Empebter, va. to infect; 

tsiii'-. fhamper. 

Emr)/^trer, va. toentang-Ie, 
En>:.i6ter, va. to encroach; 

i'/ade. [stack. 

En.piler, va. to pile; 
E' jpirer, va. to make 

^orse. 
- , vn. to grow worse, 
emplacement, sm. ground, 

place, spot, site. 
Emplette, sf. bargain, 

purchase. 
Emplir, va. to fill. 

S'— , vr. to fill. 
Emploi, sm. use, employ, 

employment,office, place 
Employer, va. to * use 

employ. 

S' — , vr. to devote, or 

employ one's self. 
EmpiuiTi6, e, a. feathered. 
Empocher, va. to pocket. 
Empoigner, va. to erasp, 

seize, clutch. [other. 

S* — , vr. to seize each 
Empois, sm. starch. 
Empoisonner, va. to poi 

son, infect, corrupt. 
Empois&er, va. to pitch. 
Bmpoissonner, va.to stock 

with fish. 
Emport^, e, a. passionate. 
Em portementjSm. passion , 

transport, fit, violence. 
Em porte - pifece, sm. punch 

bitter satirist. 
Emporter, va. to carry 

away, imply, prevail, 

obtain, take out, sor- 
, outdo. 



S* — , vr. to fly into 

passion. [in ptf 

Empoter, va. to pot; pi 
Empreindre, va. to iv 

print, impress, stam' 
Empreint,e, a. impressed 

tinged. [sion, stamr 
Empreinte, sf. imprH 
Empress^, e, a. assiduoas 

forward; eager. I 

Empressement.sm. eagr 

ness, alacrity, hs^ { 

assiduity. | 

Empresser (s'), vr, to.i 

ea^er; hasten; ma'A 

haste. [ pri sonmc I 
Emprisonnement, sm. i'l 
Emprisonner, va. to in 

prison. 
Emprunt, sm. a loan, d'-* 

borrowed, assumed, su| 

poFed. 
Emprunter, va. to borrc n 

derive, receive, assunu 
Em prunteur, sm.borrowj 
Empuantir, va. toinfe'i 
Empuantissement^ sri 

stench. [Hgitat^vj 

Emu,e, a. moved,a£Fectr<' 
Emule, sm. rival, compf 

itor. [of, U\^ 

En, pr. in, into, for, ) 

— avant, ad. forward. 

— haut, above, up-star 

— bas, below,down-stai i 
-, pn. of him, of her, 
them, of it, on it, at 
to it, it, any, sorM 
thence. [Ing; fran i 

Encadrement, sm. fnii 
Encadrer, va. to frar:' 

surround; endn le. 
Encager, va. to cage, e- 

cage. 
Encaisse, sf. cash in har 
Encaiss^, e, a. havi | 

steep banks, packed i 
Encaissement,8m.packi { 

up; (com.) payment i 

a Dill or note. [can 



caquer» va. to barrel up. 
ca.strery va. to fit in, 
el in. [in a cellar. 

icavementy sm. laying- 
;n a cellar, 
leaver, va. to store 
JO. a cellar. 

iceindre, va. to inclose ; 
icurround. * 

icelnte, s£ indosure 
drcuit, fence, place, 
, a. preg^nant. [room, 
icens, sm. incense, flat 
tery. | perfuming^. 

(icensemetit,an. censinj^, 
ncenser, va. to cense: 
incense; w<Mrship. 
ocenseur, sm. flatterer, 
ncensoir, sm. censer, 
nchalnement, sm. cliain ; 
succesion. [encliain. 
ichainer, va. to chain, 
5*—. vr. to be linked 
toifa^etlier. [ed ; magic. 
icnant£, e, a. enchant - 
ichanter, va. to enchant, 
delight. [hood, 

nchaperonner, va. to 
nch&sser, va. to enchase, 
enshrine. [setting, 

ach&ssure.sf. enchasing, 
Qchausser, va. to earm 
up (plants), 
ichfere, si bidding, bid. 
ich^rir, va. to outbid, 
raise, bid for. 
, vn. to raise in price. 
[icli£risaement,sm.rising 
in price. 

nch^risseur, sm. bidder, 
nchevauchure, sf. lap- 
ping over. [entangle. 
nchevCtrer, va. to halter; 
S*— ,vr.to get entangled, 
nche vetnire, sf .chimney- 
beam, halter-cast. 
nchifrtnement,sm. stop- 
page in the nose, 
ncnifrener, va. to cause 
a cold in the head, 
inclave, si enclave, [ing. 
•oclavement, sm. inclos- 
^nclaver, va. to inclose, 
surround, [prone, apt. 
•ndin, e, a. inclined, 
^nclos. sm. inclosure. 
Inclume, si anvil. 
)ncoche, si notch. 
IncoBreTt va. to coffer; 
hoard ; put in prison. 



iure, sf. comer, 
igle. 
Encolure, si the chest 

and shouldersof a horse; 

looks. [accident, 

Encombre, sm. cumber, 
Encombrer, va. to stop 
. up; obstruct. 
Encontre, si. counter. 

A 1'—, ad. againsL 
Encore, ad. yet, again, 

even, besides, still, more 
— que, though. 
Encorn^, e, a. homed. 
Encourir, vn. to incur. 
Encrasser,va. to dirty ; soO 

S* - , vr. to get dirty. 
Encre, sf. ink. 
Encrier, «m. inkstand. 
Encrou^, e, a. entangled. 
EncroQl^, e, a. inveterate 

(fig.) full of prejudices. 
EncroQter, va. to cover 

with a cuirass. 

S'— , vr. to gather a 

crust. 
Endenter, va. to indent; 

notch. [into debt 

Endetter, va. tu bring 

S*— , vr. to run into debt. 
Endfever, vn. to be vexed. 
Endiabl^, e, a. possessed, 

detestable. 
Endiraancher (s*), vr. to 

put on one's Si^nday 

clothes. 
Endolori, e, a. painful. 
Endolorir,va. to make sore 
Endommagement, sm. 

(fam.) dsbnage. 
Endommager, va. to dam- 

age, injure. 
Endormeur, sm. wheedler, 

cajoler. 
Endormir, va. to lull to 

sleep, benumb, cajole. 

S*— , vr. to fall asleep. 
Endos, sm. indorsement. 
Endossement,sm. indorse- 
ment. 
Endosser, va. to indorse, 

put on, saddle with. 
Endosseur, sm. indorser. 
Endroit, sm. place, spot, 

side, part, passage.right 

side of a tissue, [coat. 
Enduire, va. to do over, 
Enduit, sm. coat. 
Endurant. e, a. pgtient, 

enduring. 



lurdr, va. to harden, 
lure. 

' — , vr. to grow hard, 
xome hantened. 
lurcissement, sm.hard- 
iss, calloasness. 
irg^um^ne, sm. demo- 
ac; frantic or wild 
srson ; fiinalic. 
iant, e, sm. et £. child, 
ifant. 

rouv^, foundling;— de 
loeur, singine boy: — 
iturel, natural child;— 
i troupe, soldier's boy. 
antement, sm. diild- 
rth. [forth, 

anter, va. to bring 
antillage, sm. child - 
hness. [infanUne. 

an tin, e, a. childish, 
ariner,va.to flour, dust 
:er, sm. hell, 
ermer, va. to shut, 
close, comprise, [up. 
— , vr.to shut one's self 
errcr. va. to lun 
rough, pierce. 
--, vr. to hurt one's 
If inconsiderately. 
Iade,sf . suite of rooms, 
-ing, series, enfilade, 
ler, va. to thread, 
ing* go through, run 
*ough. 

— , vr. to be run 
-ough ; get involved. 
1, ad. in fine, at last, 
short, finally, after 
lastly, tA conclude, 
I word. 

mtn€t e, a. burning, 
fire, ignited, 
mmer, va. to inflame, 
on fire, ignite. 
r, va. to swell up; 
' up. [be puffed up. 
•, vr. to swell ; rise : 
re,sf. swelling, bom- 
, elation. 

cement, sm. brealc- 
In, recess, driving, 
cer, va. to break 
I, thrust in, sink, 

vr to penetrate, 
Bre,£am 
ceur de portes ou 

«, sm. "^ 
gart. 



Enfoncure, sf. bottc- ^ o 

a bedstead ; hoUotv . t 

ity. [gather stren- 
Enforcir,va.to8trer); 'nr.\ 
£nf ouir, va. to hide : .r 
Enfouissemeiit, sm j.< 

ing, hiding. r 

Enf ourcher,va.to best* 
Enfourtier, va. to put 

the oven. 

S*— , vr. to get inio 
Enfreindre, va. to 

fringe. 
Enfreinte. s£. in£rac-^i 
Enfuir (s'), vr. to ^ 

fly, run away, esc:ap ! 

run out, disappear. 
Eniumer, va. to sinoL : 

besmoke dung. 
EnfutaiUer, va. to barrf 
Engager, va. to indu 

enlist,mortgage,enga ' 

gawn, invite. 
*~, vr. to enlist. Km 

one's self, run in deb:, 

engage. 
I^ngaK*^te,sm.mortKa^er 
Engeance, sf. brood, lu-* 

set. [fit up 

Engencer, va. to dres. 
Engelure, sf. chilblain. , 
Engendrer, va. to engn < 

der, produce, br'^t- 

breed, [sheaves, siie:.\ 
Engerber, va, to 'rf'ul i 
Engin, sm. engine, <. r^-' 

skill. |i<i\ 

Englober, va. to i.nitrj 
""iigloutlr, va. to s'v.>llo'i 

up, ingulf, sqi 1 ' • 

alisorb. 
Engluer, va. to dav . • %. J 

birdlime. 
Engonc^, e, a. awkw r<' 
Engunoer, va. to disfl ? ■ u- 
Engorgement, sm. 

struction, congt-stio!.. 
Engorger, va. to rhok< 

up. uDstruct. 
Eiigouenient,sm. chokinjr 

infatuation, fondn<'«;<i 
Engoue* (s'>, vr. to ch< a 

one's self, be infatu» v 
Engouffrer (s*), vr. t, ' 

ingulfed, [dull, asle** 
Engourdi, e, a. tor| 
Engourdir, vn. to benaiu. 

dull. 

S'— . vr. to ffct du.: 

torpid. 



Sngoordinigment, sm. be 
numbedness, stiffness, 
dullness. fsTMin. 

l£n{prainer,va. to feed with 

Bn^xais, sm fat, pasture, 
manare, compost. 

Eng^rain»emetit» mi. fat 
teningr. 

ISngrraisser, va. to fatten, 
manure, cram, enrich; 
s* —-t VT. to grow fat ; 
g^Tow rich. [}^g' 

Bng^avement, sm, strand- 
Engraver, Ya. to strand. 

Engrrrna^e, sm. |pear 
l^earlng. 

Engrrener, vil to feed a 
mill; — , vn. to begin, 
catch; s* — , vr. to work 
into each other. 

Enj^renure, sf. catchlne. 

Engrosser, Ta. to get wiOi 
child (low), rcoagulate. 

Engmmeler (s* ), vr.toclot ; 

Engrneuler, va. to shout ; 
humbug; chaff. 

Enhardir, va. to embolden 
S' — , vr. to malce bold. 

Enhaniacher, va. to har- 
ness, accoutre. 

Enivr6, e, a. drunk, in- 
toxicated, conceited. 

Enivrer, vu. to intoxicate; 
inebriiite. 

S* — , vr. to get dmnic, 
intoxicated. 

Bniamb^, sf . stride. 

Enjamber, va. et n. to 
stride, project, encroach 

Enieu, sm. stake (at play). 

Enioindre, va. to enjoin, 
charge. 

EnjOler, va. to wheedle, 
coax, inveigle, cajole. 

EnjOleur, sm. Inveigler, 
cajoler, coaxer. 

Enjolivement, sm. embel- 
lishment. Tset off. 

Enjoli ver, va.toembellish, 

£n)olivure, sf. ornament, 
set off. [playful, merry. 

Eniou^, e, a. spcMrtive, 

Enlacement, sm. entang- 
ling, interlacing, twist 
ing. [twine; fold. 

Enlacer, va. to enlace; 

Eulaidir, va. et n^to dis- 
figure, grow ugly. 

Enuddissement, sm. dia 



Enl^ement, sm. carrying 
off, clearing, rBinovaf. 

Enlever, va. to lift up, 
carry off, take off, raise, 
flay. [rise. 

S*-, vr. to oome off; 

Enleveur, sm. kidnapper. 

Enlevure, sf. pimple. 

Enluminer, va. to color. 

Ennoblir va. to ennoble* 

Ennui, sm. tediousness, 
spleen, annoyance 

Ennuyant, e, a. tedious; 
tires«»me. [tire. 

Ennuyer, va. to weary, 
S'— , vr. to be tired. 

Ennuveusement, ad. tedi- 
ously, [some. 

Ennuyeux, se, a. weari- 

Enonc^, sm. enunciation; 
statement. 

Enoner, va. to express 
enundate, state, [sell 
S* — ,vr. toexpressone's 

Enonciation, sf. expres- 
sion, enunciation. 

Enorgueillir, va. to make 
proud; puff up. 
S*— , vr. to get proud. 

Enorme, a. enormous. 

Enqu^rant, e, a. inquisi- 
tive, [quire. 

BnquMr (s*), vr. to in- 

Enqufte, sf. Inquiry; in- 
quest, [quire. 

Bnqueter (s'), vr. to in- 

EnquCteur, sm. inquirer. 

Enraciner (s*), vr. to take 
root; implant. [ing. 

Enrageant, e, a. madden- 

Enrager, vn. to be enraged 

Enr£gimenter, va. to en- 
rol, form into regfiments. 

Enregisirement, sm. re- 
gistering. 

Enregistrer, va. to ras- 
ter; enrol. 

Enrhumer, va. to give one 
a cold. 
S'— . vr. to catch cold, 

Enrichir, va. to enrich, 
store. 
S*— , vr. to grow rich, 

Enrichissement, sm. en- 
riching, embellishment. 

EnrOler, va, to enrol; 
enUsL ^sclf. 

S*— , vr. to enrol one's 

Enrouement, M 



Enrouer, va. to make 

hoarse. [hoarse. 

S' — , vr. to become 
Enrouiller, va. to rust. 

S' — , vr. to get rusty. 
Enroulement, sm. rollini 
Enrouler, va. to roll, 

wrap up. 

S' — , vr. to twist round. 
Bnsabler, vr. to run 

ag^round. [bank. 

Ensablement, sm, sand- 
Ensacher, va. to put in a 

bag. [with blood. 

Ensanglanter, va. to stain 
Enseigne, sf. sign, token, 

colors, mark.^truction. 
Enseignement, sm. in- 
Enseigner, va. to teach.. 
Ensemble, ad. together, 

at once. [unity. 

», sm. whole, ensemble : 
Ensemencement, sm.sow- 

ing. 
Ensemencer, va. to sow. 
Enserrer, va. to lock up : 

inclose. [shroudc 

Ensevelir, va. to bury; 
Ensevelissement , sm. bu 

rying. 
Ensorceler,va.to bewitch. 
Ensorceleuse, sf. en- 
chantress, [witching. 
Ensqrcellement, sm. be- 
Ensuite, ad. afterward, 

then. 
Ensuivant, sm. ensuing. 
Ensuivre (s'),vr.to follow, 

ensue. [tablature. 

Entablement, sm. en- 
Entacher, va. to taint, 

tarnish. 
Entaille, Entaillure, sf. 

notch, gash, incision. 
Entailler, va. to notch; 
Entame.sf.first cut.rgash. 
Entamer, va. to make the 

first cut,begin,cut,incise 
Entamure, sCcut,first cut. 
Entassement, sm. heap, 

hoard. 
Entasser, va. to heap up. 
Gnte, sf. graft, scion. 
Entendement, sm. under- 
standing. 
Entendeur, sm. hearer. 
Entendre, va. to hear, 

understand. [expect. 

Entendre, vn. to mean, 

^ S*— .vr.to be understood 



Entendu, e, a. intelli^enL 
Bien — que, ad. certain- 
ly; of course. 

Entente, sf.meaning,skilL 

Enter, va.to graft,ing^raft. 

Ent^rinement, sm. rat- 
ification. 

Ent^riner, va. to ratify. 

Enteirer, va.to bury,inter. 

Entet6, e,a.obstinate,sti£F. 

—, sm. obstinate person. 

Ent6tement,sm.oDstinacy, 
infatuation. 

Enteter, va. to affect the 
head of; intoxicate. 
S'— , vr. to be obstinate, 
be prepossessed, be in- 
fatiuited. [enrapture. 

Enthousiasmer, va. to 
S^ — ^, vr.to l>e enthusiastic 
for. [blemish. 

Enticher, va. to taint, 

S'— , vr. to get tainted. 

Entier, hie, a. entire, 
whole, complete, perfect 

Entonnage, Entonnement, 
sm. tuning. 

Entonner, va. to intonate, 
strike up an air, sing. 

Entonnoir, sm. funnel. 

Entorse, sf. sprain. 

Entortillage,sm.entangle« 
ment. 

Entortillement, sm. twist- 
ing, winding. 

Entortiller, va. to wrap 
up, twist, perplex, en> 
tangle. [about. 

S* — , vr. to twist ; wind 

Entourage, sm. a frame. 

— , sm. mounting, setting, 
acquaintance, [inclose. 

Entourer, va. to surround ; 

Entournure,sf.sleeve.hole 

Entours, sm. pL environs, 
attendants. 

Entr'acte, sm. interval 
between the acts. 

Entr'aider (s*), vr. to help 
one anotlier. 

Entraille>, sf. pi. entrails, 
heart, bowels. 

Entr'aimer (s'), vr. to lov< 
one another. 

Entrain, sm. life, spiri.;, 
animation. 

Entratnahle, a. liable tc 
be carried away. 

Entratnement, sm. enthu- 
siasm ; temptation. 



fintnitner, va. to carry 
away, lead, drag, entail, 
captivate. 

Entraver, va. to clog 
trammel; hinder. 

Enrraves, sf. pi. sliackles, 
fetters, obstacles, [in. 

Entre, pr.between,aniong, 

Entre-bftill^, e, a. ajar, 
half- open. [open. 

EntrebftlUer, vn. to half- 

Entrechoquer (s*), vr. to 
dash ag^nst each other; 
clash. 

EntrecOte, sf. ribs of beef. 

Entn couper, va. to i.iter- 
sect, interrupt, croi»s. 

Entre-croiser (s*), vr, to 
cross each other. 

Entre -d^chirer (s*), vr. to 
te:ir one another. 

Entre-d^truire (s*), vr. to 
destroy one another. 

Entre- deux, sm. inter- 
mediate space. 

Entre-d6vorer (s*), vr. to 
devour one another. 

Entree, sf. entry, ad 
mission, entrance, be 
ginning. 

Entrefaite, sf. Interval. 
Surces — 9»^ad. in the 
mean time. fdreas. 

Entregent, sm. tact, ad- 

Entr*egorgerf8*),vr to cut 
one Hnotners throat. 

Eiitrelacer, va. to inter- 
lace: blend, [lard, lard. 

Eiitrrlarder, va. to inter- 

Entre-Ugne, sf. inter- 
lineation. 

E M tre-luire,vn.to glimmer 

Entremfiler, va. to inter- 
mingle. 
S* — , vr. to intermix. 

Entremets, sm. side-dish. 

Entremetteur, sm. a go 
between, agent. 

Entremettre (s*), vr. to 
interpose. 

Entremise, sf. interposi 
tion, intervention. 

Entre- nuire (sM, vr. to in 
jure one anotner. [nace. 

Entrepasj sm. ambling 

Entrepont, sm. between- 

decks. [house mannger. 

Entreposeur, sm. store - 

Entrepot, sm. a staple, 

mart, warehouse. 



Bntneprenant, e, a. boid, 
assuming, venturesome. 

Entreprenare,va.to under, 
talce, attempt, incroach, 
attempt upon. 9 

Entrepreneur, sm. under- 
taker, master-builder. 

Entrepris, e, a. impotent, 
cripple. 

Entrer, va. to enter, go in, 
come in, express, begin. 
l-aire— , to put in; in- 
troduce. 

Entretemps, sm. meantime 

Entretenir, va. to hold to 
gether; keep up, enter- 
tain; converse with. 
S'— , vr. to Fupport each 
other; conver&e with; 
keep. 

Entretien, sm. matnten- 
ance, keeping in repair, 
conversalion; clothing. 

Entre-tuer (s*), vr. to kill 
each other. 

Entrevoir, va. to have a 
glimpse of, see imper- 

Entrevue, sf. interview. 

Entr'obliger (s'), vr. to 
oblige one another. 

Entr'ouvrir, va. to half- 
open ; set ajar. 
S' — , vr. to open; crack. 

Enum6rer,va.toenumcrate 

Envahir, va. to invade, 
usurp. [vasion. 

Envahissement, sm. in* 

Envahisseur, sm. invader. 

Envelopper, va. to wrap 
up, cover, surround, 
disguise. [self up. 

S — , vr. to wrap one^s 

Envenimer, va. to* en- 
venom, exasperate, ir- 
ritate, fester. 

En vers, pr. toward, to. 

Envers,sm.the wrong side 
A I'envers, ad. wrong 
side (of a stuff). 

Envi (k 1'). ad. with 
emulation, emulously. 

Envie, sf. envy, desire, 
mark, flaw. [for. 

Envier, va. to envy; long 

Envieux, se, a. envious. 

Environnant, e, a. sur- 
rounding. 

Environner, va. to sur- 
round. ^ 



Envisag-er, va. to look at, 

face. 
Envoi, sm.sendtng,envoy. 
Envoisiit^, e, a. having 

neighbors. [awsiy. 

Envoler (s*)i vr. to fly 
Envoy 6, sm. envoy, mes- 
senger. 
Envoyer, va.to send, emit. 
Epagneul, sm. spaniel, 
Epais, se, a. thicky^dull. 
Epais, sm.thickness,thick. 
Epaisseur, sf. thickness. 
Epaissir, va. to thicken. 

S'— , vr. to get thick. 
Epaississement, sm. thick 

ening. 
Epanchement, sm.pouring 

out, extravasion,effusion 
Epancher, va. to pour out, 

discharge, [speak out. 

S' — , vr. to overflow, 
Epandre, va. to scatter; 

shed.. 
Epanoui, e, a. full blown. 
Epanouir, va. to open; 

grow cheerful ; cheer. 

S*—, vr. to blow, bloom, 

cheer up. 
Epanouissement, sm. 

Dlowiiig of flowers, 

brightening, ^simony. 
Epargne, sf. saving, par- 
Epargner, va. to spare; 

save l'"g' 

Eparpillement, sm.scatter- 
Eparpiller, va. to scatter. 
Epars, e, a. scattered, 

dispersed. 
Epaule, sf. shoulder. 
Epaulement, sm. epaul- 

ment; shoulder. 
Epauler, vu. lo hurt in the 

shoulder; help; aid. 
Epave, a. sf. strayed, waif 

wreck. f sword -fish. 

Ep^e.sf. sword; — de-mer, 
Epeler, va. to spell. 
Epellation, sf. spelling. 
Eperdu, e, a. dismayed. 
Eperdument, ad. dis- 
tractedly. 
Eperonn^, e a. spurred. 
Epervier, sm. sparrow - 

nawk. 
Eph^mfere, a. ephemeral. 
Epi, sm. ear of com. 



Epice, sf. spice. 
Pain d'~, ginger-bread, 
pices, slpL sweetmeats. 



fault with. [cr, critic 
Epilog^eur,sm.iault-find 
Epinards, sm. pi. spinas^e 
Epine, sf. thorn, prickle. 
Epinette, sL spinet. 
Epineux, se, a. thorny, 
Epingle, sf . pin. [diflicult. 
Epingles. si. pi. present, 

pin -money. 
Epini^re, sf. spinaL 
Episser, va. to splice. 
Epissure, sf. splice. 
Epltre, sf. epistle, letter. 
Eplor^, e, a. in tears. 
Epluchage, sm. picking-. 
Epluchenient, sm. * ' * 



Eplucher, va. to pick, sir . 
lop off, cut off. [birds )I 
S' — , vr. to pick (as 

Epluchures, sf. piddng^s. 

Epoint^, e, a. without a 
point. ■• [point off. 
, va. to break the 



Epointer, 

Eponger, va. to spong^e. 
Rpoudrer, va. to dust. 
Epoumonner (s'), vr. to 

tire one's lungs. 
Epousailles, sf. pi. espou 

sals, weddings. 
Epouse,sf.spouse,consort. 
Epous6e. sf. bride. 
Epouser, va. to marry, 

espouse. 
Epouseur, sm. suitor. 
Epousseter, va. to dust, 

Drush, beat. [brush. I 

Epoussette. sf. dusting- 
Rpouvantable, a. dreadful,' 
— ment, ad. dreadfully, 

terribly. 
Epouvantail, sf. buerbear. 
Bpouvante, sf. frifrht, 

terror. [en ; ternfy. 

Epouvanter, va. to frifht- 
Epoux, sm. spouse, taus- 

— , pi. husband and vrife. 
Epreindre, va. to express; 
press out 



Iprendre (»*), tt. to be 
smitten, nil in love. 
;preaTe, si. trial» pinof. 
;pri8, e, a. smitten, en- 
amored. Qprove. 
;prouTer, ▼a. to try, 
Ipuisable, a. exliaustible. 
Ipuisement, sm.dralnag«, 
exhaustion. [exhausL 
Ipuiser, va. to drain, 
Ipuratif, ve, a. parifyin{r. 
puraiion, si. purifying, 
paring-. 

Lpuratoire, a. purifying. 
Ipure, sf .model; draught. 
^purer,va.to purify .pur^e 
S* — , vr. to De punfieo. 
'quarrir, va. to square. 
Iquerre, si. square. 
Iquestre, a. equestrian. 
Iquillhrer, va. to poise, 
equalize. 

Iquip^e, sf. prank; trick. 
Iquipement, sm. equip- 
ment, fitting out, 
Dquiper, va. to equip, 
accoutre, fit out. [self. 
S* — , vr. to equip one's 
CquipoUer, va. to be equi- 
valent, [just. 
Equitable, a. eouitable, 
Cquitablement, act. justly, 
^^quivaloir, vn. to be equi- 
valent. 

Equivoque, sf. equivoca- 
tion, ambiguity. 
-, a. equivocal suspici- 
ous, [ocate. 
Cquivoquer, va. to equiv- 
Lrafler, vn. to graze; 
scratch 

Crailure, sf. scratch. 
£raill6, e, a. frayed, 
fretted. 

Srailler, va. to fray; fret 
S'— , vr. to fray out. 
ilraillure, sf. fraying. 
i.nd€, e, p. eta. sprightly, 

brisk, cunning. 
':reint6, e, a. jaded. 
•>got6, e, a. spurred, 
i^rgoter, va. to cavil, 
ilrgolerie, sf. caviling. 
Hrjroteur, sm. caviler. 
i^ri^er, va. to erect, raise, 
S* — , vr. to set up for. 
ilrrements, sm. pi. steps. 
;rr«>r, vito to err, wander, 

»ve. 
£\Teur. sf. error: sault. 



Erroai, e, a. erroneous 

Escadre, sf. squadron. 
Chef d' — , sm. commo 
dore. [(of cavalry). 

£scadron, sm. squadron 

Kscalader, va. to scale. 

Escale, sf. putting in, stay. 

£scalier, sm. stairca^e, 
flight of stairs; — de 
service, back-staircase, 
— kvis or en lima(on, 
winding staircaise. 

Escamotage, sm. juggling 

Escamoter, va. to juggle; 
pick. [juggler. 

Escamotenr, sm. fucner, 

Escampette, si prendre 
de la poudre d'escam- 
pette, to scamper away. 

Escapade, si prank, esca* 
pade. [purse. 

Escarcelle, si moneybag, 

Escargot, sm. snail: win- 
ding stairs. [mish. 

Escarmoucher, va. to skir • 

Escarp^, e, a. steep ; rocky 

Escarpin, sm. pump. 

Escarpok tte, sf . swing. 

Escient (k bon), ad. in 
good earnest 

Bsclandre, sm. scandal. 

Esclavage, sm. slavery, 
bondage. [drudge. 

Esclave, sm. et f . slave, 

Escobarder, va. to equiv- 
ocate, shuffle. 

Escobarderie, sf. equivo- 
cation, shuming. ■ 

E8cos7tffe,8m. a sponger, 
a shabby fellow. 

E^ompter, va. to discount 

Escouade, sf. squad. 

Bscourgde, sf . scourge. 

Escrime, a. fencing. 

Bscrimer, va. to fence, 
spare. [something ol 
S* — de, vr to luiow 

Eseroc, sm. sharker, 
swindler. [entrap. 

Escroquer, va. to swindle, 

£scroquerie,sf.swindler's 
trick ; swindling. 

Escroqueur, sm. swindler, 
stealer. 

Espace, sm. space, room. 

Espacer, va. to distance; 
space. rcas«- 

Esp*ce, si species, kind, 

— , pi. coin, cash, species. 

[Bsp4rance.sm.hop0, trust. 



Esp^rer, va. to hope, ex- 
pect, trust In. 

Espi&^le, a. waggish, 
frolicsome; — sm. wag. 

Espifeglerie, sf. frolic, a 
waggish trick. 

Espion, sm. spy. 

Espionnage, sm. .^ 
spy-system. [wal 

Espionner, va. to spy, 

Espoir, sm. hope, ezpec 
'] tation. 

Esprit, sm. spirit, mind, 
wit,genius,soul ; homme 
d' — , man of genius, 
man of wit ; — de corps, 
fellow - feeling: — fort, 
freethinker; tcI — , wit, 
genius; — de parti, 
party-spirit. 

de- vin, spirits of wine. 

Esquisser, va..to sketch; 
outline. [avoid. 

Esouiver, va. to evade; 
S' — , vr. to slip away. 

Essai, sm. essay, proof, 
trial, sample. 

Essaim, sm. swarm- 

Essaimer, vn. to swarm. 

Essarter, va. to grub up. 

Essayer, va. to try; at- 
tempt ; essay. 
S*— , vr. to try one's self, 
one's powers. 

Essor, sm. flight, soaring, 
scope. ■ 

Essorer, vn. to soar up. 

— , va4 to air, dry. hng. 

Essouflement, sm. blow- 

Essoufler, va. to put out 
of breath. ([breath. 

S'— , vr. to get out of 

Essuie-main, sm. towel. 

Essuie-pieds, sm. mat. 

Essuie- plume, sm. pen- 
wiper, [endure. 

Essuyer, va. to wipe, 
S* — , vr. to wipe. 

Est, sm. East, Orient. 

Estacade, sf. a stockade. 

Estafette, sm. express. 

Estafier, sin. lootman ; 
livery servant; bully. 

Estafilade, sf. slash, rent. 

Estame, sf. worsted. 

Estaminet, sm. smoking 
room, tavern, tap-room. 

^^tampage, sm. impres- 
lion. [stamp, 

terape, si print, cut. 



Estamper, va. to stamp' 
Estampille, sf. stamp. 
Estampiller, va. to stamp. 
Estime, sm. esteem, value, 

reckoning. 
Estimer, va. to esteem: 

reckon; estimate; value. 

S' — , vr. to esteem one's 

self. 
Estomac, sm. stomach. 
Estropi^, e, a. maimed, 

crippled. 
Estropier, va. to maim, 

bungle, cripple, lame. 

S' — , vr. to cripple one's 

self 
Et,c. "and; both. 
Etable, sf. stable; ox 

hovel, hog-sty. 
Etablir, va. to establish 

erect, fix, settle. 

S' — , vr. to settle, set up 
Etage, sm. floor, story, 

Eta^re, sf. dresser ; side- 
board of shelves. 

Etai, sm. prop; support] 
stay (in a ship). 

Etain, sm. pewter, tin. 

Etalage, sm. exposure foi 
sale; stallage; osten- 
tai ion ; show. 

EtaUr, va. to expose for 
sale; parade. 
S'— , vr. to stretch; 
spread one's self out. 

Etampe, sm. stamp. 

Etancner, va. to stanch; 
stop ; quench thirst. 

Etan^on, sm. support J 
prop. 

Etan^onner, va. to prop; 
support. 

Etang, sm. pond ; pool. 

Etant, pr. being. 

Etape, sf . stage, rations, 
soldier's daily allow 
aoce. 

Etat, sm. state, case, con- 
dition, government; — 
s. pi. dominions, Parlia- 
m«Mit. [highly of. 

Faire — de, to think 

Etau, sm. vice. 

Etayement, sm.propping; 
supporting. [prop. 

Etayer, va. to support; 

Et<, sm. summer. 

Eteignoir, sm. «3itiii'> 
giuaber. 



Steindre, va. to exttn- 

euish, put out, quench, 

destrov* 

S* — , vr. to go out. 
Steint, e, a. extinguished, 

quenched, extinct, dull, 

out. [banner, colors. 
£tendard, sm. standard^ 
£tendre,^ va. to extend, 

spread, stretch out. 

t>* — ,vr.to stretch, reach, 

extend, dilate. 
Ltendu, e, a. large, vague. 
£.tendue, sm. extent. 
£temuement,sni. sneezing 
Sternuer, vn. to sneeze. 
2:teule, sf. stubble. 
iltincelant, e, a. sparkling 
Ltlnce!er, vn. to sparkle. 
Ctincelle, sf. flash. 
Ctit>lement,sni.eniaciation 
Ctique, a. consumptive, 

lean. [ticket. 

Ltiqueter, ;ra. to label; 
Ltirer, va. to stretch. 
Ltisie, sf. consumption. 
!:to£le, sf . stuff, cloth, [etc) 
ZtiiSer, va. to stuff (seats, 
£toile, sf. star, starwort, 

luck, asterisk ; k la belle 

.— , in the star-light. 
UtoiK, e, a. starry. 
^toiler, va. to star. 
•Ltoiinant, e, a. amazing. 
Ctonnement, sm. aston- 
ishment 
utonner, va. to astonish. 

S* — , vr. to wonder. 
i:tou£&&nt,e,a. sultry, close 
^touffer, va. to stifle, 

suppress. 

S* — , vr. to be suffocated. 
Ltouffoir, sm. damper. 
Ltoupe, sf . tow. 
Stourderie, sf. giddiness. 
Stourdi, e, a. stunned, 

giddy, heedless. 
Stourcli, sm. raitle-head, 

blunderer, mad-cap. 
iltourdiment, ad. giddily. 
£tourdir, va. to stun, take 

the chill off, deafen, 

make giddy, daunt, 

discourage, [troubles. 

S' — , vr. to forget one's 
£tourdissant,e,a.stunning 
Stourdissement, sm. stun 

ning, firiddiness, dizzi 



£trangement,ad.stn 
Etranger, ire, a. i 

sti^nge. 
— , sm. foreigner, stranger 
Etranget^, sf . strangeness 
Etranglement, sm. stran* 

gulation. 
Etrangler, va. to strangle, 

choke, scant, slur over. 
Etre, va. to be, exist, 

beloQg to. 
— , sm being, existence. 
— , pi. partsof ahouse.etc. 
Etr^cir, va. to straiten. 

S' — , vr. toget narrow; 

shrink. 
Etr6cissement,sm. shrink' 

ing, straitness, narrow 

ness. [?*'**?• 

Efreindre, va. to bind; 
Etreinte, sf. embrace, 

knot, binding. 
Etr^sillon, sm. prop. 
Etrier, sm. stirrup, [curry. 
Etriller, va. to thresh, 
Etriqu^, e, a. narrow, 

scanty. [strict. 

Etroit, e, a. strait, narrow, 
Etroitement, ad. strictly, 

narrowly. 
Etude, sf. study, learning, 

office of a notary. 
Etudiant, sm. student. 
Etudi<, e, a. studied, 

affected. 
Etudier, va. to study. 

S'— , vr. to be studious; 

seek. 
Etui, sm. case, box. [house 
Etuve, sf. stove, hot- 
Etuv6e, sf. stewing; stew. 
Etuvement, sm. foment- 
ation, [foment. 
Etuver, va. to stew; 
Eux, pn them, they. 
Evader (s*), vr. to make 

one's escape, [estimate. 
E valuer, va. to value; 
Evang61iser, va. to evan- 
gelize. 
Evanouir (s*), vr. to 

swoon, taint away; 

vanish. [swooning. 

Evanoulssement, sm. 

Evapord, e, a. evaporate; 

giddy. 

-, sm. a giddy head. 
Evaporer,va.to evaporate. 



ning, K>uuiu«M», «*"-&• - *» " ».j*w. — , . 1 riess 



Bvuer, va. to widen; 

. spread. [width. 

EvasementtSm. widening, 

Evasure, sf. widening; 

opening. 
Eveil, am. hint, warning. 
£veill6, e, a. sprightly; 

lively. [wake, rouse. 
Eveiller, va. to awaken, 

S* — , vr. to wake up; 

arise, [issue; incident. 
Ev^nement, sm. event; 
Eventaii, sm. &n. 
Events, e, a. giddy, flat. 
Eventer, va. to fan, air; 

divulge, make known. 

S* — , vr. to fifui one's 

self, flat, get wind. 
Eventrer, va. to disem- 
bowel, rip up, cut open, 

split a sail. 
Evdque, sm. bishop. 
Eversion, sf. eversion, 

ruin. 
Evertuer (s*), vr. to exert 

one's self; strive. 
Evidemment,ad.evldently 
Evider, va. to hollow 

out ; scoop out. 
Evidoir, sm. borer, bit. 
Evincer, va. to evict. 
Evitsible, a. avoidable. 
Eviter, va. to avoid, shun, 

save, swing. [other. 

S* — , vr. to avoid each 
Evoquer, va. to conjure, 

evoke ; call up. 
Exag6r6,e,a.overcharged. 
Exagdrer, va. to exag 

gerate. 
Exalter, va. to exalt, to 

extol. [alied, 

S' — , vr. to become ex- 
Exasp^rcr, va. to exas- 
perate. 
Exaucement, sm. hearing. 
Exaucer, va. to hear favor- 
ably; grant. 
Excaver, va. to excavate; 

cut 1 hrough. [sur plus. 
Exc^dant, sm. exceeding, 
Exc^der, va. to exceed, 

weary out. [self out. 

S'— , vr. to wear one"" 
Excellentissime, a. most 

excellent. 
Exceller. va. to excel; 

surpass; outdo. 
:cepler, va. to except. 
. va. to cut o£f. 



Exciter, va. to excite, 
stimulate, urge, inflame. 
S' — , vr. to rouse one's 
self. 

Exdamer (s'), vr. to ex 
claim, clamor, protest. 

Exclurer, va. to exclude, 
debar, shut out. 

Excommunl6, e, a. p. ex- 
communicated. 

Excommunier, va. to ex- 
communicate. 

Excuser, va. to excuse. 
S' — , vr. to make an ex- 
cuse, excuse one's self, 
decline. 

Ex6crer, va. to execrate. 

Exicuter, va. to execute, 
perform. 

S' — , vr. to execute one's 
s?lf, be one's own exe- 
cutor, act against one's 
interests. 

Exteuteur, tgr, sm. exe- 
cutioner; hangman. 

Exercer, va. to exempt, 
try, practise. [self. 

S — , vr. to exercise one's 

Exercise, sm. exercise, 
practice, performance, 
manual exercise, f atig^ue 
use. [vei't; breathe out. 

Exhaler, va. to exhale ; 
S' — , vr. to emanate. * 

Exhaussement, sm. rais- 
ing, height. 

Exhnusser, va. to raise. 

Exhiber, va. to exhibit, 
produce. [diflficult. 

Exigeant, e, a. exacting; 

Exiger, va, to require, 
exa't. 

Exiifu, e. a. exiguous, 
scanty, slender. 

Exiguity, sf. exiguity, 
slenderness. 

Exiler, va. to banish ; exile 
S* — , vr. to banish one's 
self. [ate. 

Exuatrier, va. to expatri - 
S^ — , vr. to quit one's 
country. 

Exp^dier, va. to dispatch, 
expedite, send off. draw 
up. 

Exp^diteur, sm. sender, 
commissioner, shipper. 

Bxp^ditionnaire, a. et sm. 
expeditionary, commis- 
sioner, copyist, derk. 



Sxpeftiser,ira.to examine, 
survey. [atone for. 

Kxpier» Ta. to expiate, 

Explrer, va. to expire, die, 
end. 

Bxplicatear, sm. explainer 

Bxpliqoer, Ya.to explain; 
expound. [self. 

S' — t vr. to explain one^ 

Exploiter, va. to carry on ; 
speculate in; worlC 

(£xploser, va. to explore, 

li^xporter, va. to exporL 

Expoeant, sm. petitioner, 
exponent, exhibitor. 

Expose, sm. statement; 
recitaL 

Exposer, va. to expose, 
set forth, expound. 
S' — , vr. to expose one's 
seH. 

Exprfes, sm. express. 

— , ad. on purpose. 

Express6ment, ad. ex 
pressly. [convey. 

Ex primer, va. to express, 
S — , vr. to express one's 
self. [eject 

Expulser, va. to expel; 

Expui^er, va. to expur- 
g-ate. 

Exquis, se, a. exquisite. 

Extase, si ecstasy, rap- 
ture, trance, [ecstasies. 

Extasier (s*), vr to be in 

Ext^nuer, va. to extenu- 
ate; debilitate. 

Exterminer, va. to ex 
terminate; extirpate; de- 
stroy. 

Exteme, a. external; out. 

^, sm. day-scholar. 

Extraire, va. to extract; 
draw out. [stract. 

Extrait, sm. exaact, ab 



Pabnletnc, se, a. fabulous. 
Fac^tieux, se, a. facetious, 

jocular. 
F&ch6, e, a. anjj^y ; sorry. 
Fflcher, va. to vex, grrieve, 

tease, malie angry. 

Se — , vr. to be anfirry. 
Fftchene, sf. vexation, 

pique. 
Pacheux, se, a* grievous, 

sad, difficult, vexatious. 
»", am. troublesome per* 

sosic bore. 



Fagon,sf , fashion,roanner, 
Ceremony, affectedncss, 
tillage, sort. 

Fagooner, va. to form; 
&shion; polish; worlc. 

Fafonnier, txe, a. Cere- 
monious. 

Pacteur, sm. factor 'post- 
man ; maker. [ndaL 

Factice, a. factitious, arti- 

Factionnaire,sm. senUnel, 
sentry. 

Factum, sm. statement (of | 
a cause). 

Facturer, va. to invoice. 

Fadaise, sf . foolery, trifles ' 

Fade, a. insipid, duU, 
faint. 

Padeur, si inspidity, silli- 
ness, empty talk. 

Fagoter, va. to fagot; 
bundle up. 

Faible, a. feeble, weak, 
faint, slight. 

Paiblesse, sm. feebleness, 
l&inting fit. [abate. 

Faiblir, vn. to get weak ; 

Faiili, sm. bankrupt. 

Faillir,yn. tofail.mistake, 
be near, err, offend. 

Faillite, si bankruptcy. 

Faim, sm. hunger, ap- 
petite. 

Fain^nt, e, a. lazy, idle. 

— , sm. a sluggard. 

Fain^anter, vn. to be idle. 

Fain^ntise, si idleness, 

.laziness. 

Faire, vn. to make, do. 

— croire, to make believe. 

— TaumOne, to give alms. 

— la loi, to give laws. 

— ses afiEaires, to thrive 
well. 

— venir, to send for. 

— entrer, to call in. 

— voile, to set salL 

— cau, to leak, 

— savoir, to inform. 
Fait (il). it Is [cold. 

— chaud, froid, it is hot, 
Faire faire, to have made 

or done. 

Se — , vr. to improve, 

get, bec9me,tum, iprow, 

use, inure. 
Fai sable, a. practicable. 
Faisceau, sm. bundle^ 

cluster. ^ 

Faiseur, sm» maker. ^^H 



FbM 



TO 



Fait, sm. fact, act, case, 
deed, matter, affair. 
De fait, ad. actual, real, 
really. 
Tout k fait, ad. quite. 

Fidte, sm. top, ridge, pin- 
nacle. 

Faix, sm. burden, weight. 

Falaise, sf. cliff. 

Falloir, v. imp. to be 
necessary ; ougnt ; want 
II faut xaire cela, that 
must be done. 
II me faut., I must have. 

Falot, e, a. ridiculous, 
foolish. rfier. 

Falsificateur, sm. a falsi - 

Falsifier, va. to falsify, 
adulterate. 

Fam^, e, a. famed. 

Fam61ique, a. famishing, 
starved. 

Fameux, se, a. famous. 

Familiariser (se), vr. to 
familiarize, tame, ha- 
bituate; se — , vr. to 
familiarize one's self, 
accustom one's self to. 

Famille, sf. family, kin- 
dred, kin. 

Fanage, sm. hay-making. 

Fanaison, sf. hay -time. 

Fanal, sm. lantern, light- 
house, [tops. 

Fane, sf. dead leaves ; 

Faner, va. to fade; make 
hay of. 
Se — , vr. to wither, fade. 

Fanfan, sm. darling, duck. 

Fanforon, ne, a. bluster' 
ing. [s'^^S- 

Fanlaronnade, sf. ^rag- 
Fan freluche, sf. gewgaw. 

Kange, sf . mire, dirt, mud. 

Fangeux, se, a. niiry, 
muddy. 

Faon, sm. fawn. 

Faquin, sm. scoundrel ^ 
rascal. [comb. 

Faraud, sm. vulgar cox 

Farceur,, sm. buffoon. 

Farcir, va. to stuff; cram. 

Fard, sm. paint, tinsel 
dissimulation, [weight 

Fardeau, sm. bqrden, load, 

Farder, va. to paint ihe 
face, varnish over, 
'n. to sink ; settle down. 
--, vr. to paint one's 
E. > 



Farfouiller, va. to nun* 

mage, fumble, poke. 
Faribole, sf. idle tale, 

stuff. 
Farine, sf ^ flour, pollen. 
Fariner, va. to dredge 

flour. 
Farineux, se, a. mealy. 
Farouche, a. wild, fierce 

savage. [charm 

Fasciner, va. to fascinate 
Faste, sm.pomp, splendor 
Pastes, sm. pi. annals. 
Fastidieux, se, a. fastidi 

ous, tedious. [ously 
Fastuensement, ad. pomp 
Fastueux, se, a. ostenta 

tious. [fop 

Fat, sm. coxcomb, puppy 
Fatalement, ad. fatally 

unluckily. Jirksome 
Fatigant, e. a. ntiguing 
Fatiguer, va. to tire, fa 

tigue, tease. 
— ,vn. to labor, toil, [sel 

Se — , vr. to fatigue one*! 
Fatras, f m. trash, medley 
Fatuity, sf. fiituity, folly 
Faubourg, sm. suburb 

outskirt. 
Faucher, va. to mow. 
Faucille, sf. a sickle, [in 
Faufller, va. to baste, sli] 

Se — , vr. to creep in. 
Faussaire, sm. forger. 
Faussement, ad. falsely 
Fausser, va. to violate 

bend; falsify. 
Fausset, sm. spigot, fal 

setto, peg. [hood 

Faussete, st. falsity, false 



'avori, sm. whisker. 

avoriser, va. to favor; 
befriend. 

'6h1, e, a.tn]st7» faithful. 

'6aMt6, sf . fealty, fidelity. 

*^ond, e, a. fertile ; fruit- 
ful, prolific, [fertilize. 

'£conaer,Ta. to fecundate, 

'6d6r€j e, a. federate. 

^e, s£ fairy. 

'6erie, sf. fairy-land. 

'6erique, a. fairy. 

eindre, va. to feign; 
limp, simulate. 

^'einte, sf. feint, dlsgtise, 
dissimulation. 

""el*, e, a. crazy, cracked. 

'«ler, va. to crack. 

'^liciter, va. to felicitate; 
congratulate. 

'£lon, ne, a. sm. feloni- 
ous, felon. 

'eiure, sf. crack, chink. 

*emelle, si femsde, hen, 
vroman. 

-, a. female, [feminine. 

''^mlniser. va. to make 

''emme, sf. woman, wife. 

- de charge, housekeeper. 

- de chambre, chamiier- 
maid; waiting- woman. 

*emmel«$tte, sf. silly wo- 
man. 

' endant, sm. (fam.) bully. 

"endeur, sm. cleaver, 
slitter. 

^endre, va.to cleave ; split 
crack; rend. 

•"endu, e, a. cleft, slit. 

•'enfitre, sf. window; — 
cintr^e, bow-window, 

•'enil, sm. hayloft. 

i'enouil, sL fennel. 

i'ente, sf. crack, chap. 

^er, sm. iron, sword, shoe 
(of a horse), head (of a 
Uince); pL chains, fet- 
ters, [iron. 

- k repasser, smoothing 
^''er-blanc, sm. tin. 
^''^rir, va. to strike; sans 

coup — , without striking 
^'erler, va. to furL[a blow, 
^erme, sf. farm, 
.^erme, a. firm, steady, 

resolute,strong. [stoutly. 
', ad« firmly, steadily 
^ermement, ad. firmly, 

resolutely. [stop. 

Permer, va. to shut, close. 



— Unialn,to clinch the fist 

Fermer (se), vr. to shut; 
dose. 

Fermetd, si firmness, re- 
solution, vigor. 

Fermeture, si dosing; 
fastening. 

Fermier, sm. farmer. 

Fermoir, sm. clasp,chiset 

F£roce, a. savage, fero- 
cious. 

Ferrailler, vn. to fence, 
wrangte. 

Ferraillenr, sm. bully, 
fighter, wranif ler. . 

Fem, e, a. ironed, shod 
or mounted with iron; 
versed ; skilled, strong. 

Ferrement, sf. iron im- 
plement. 

Ferrer, va. to bind with 
iron; shoe • a horse); tag 
(laces;. 

Fess^e, sf. whipping. 

besse-mathieu, sm. skin- | 

flint, miser. 

Fesser, va. to flog, whip. 

Fesseur, sm. a flogger. 

Festin, sm. feast, banquet. 

Festoyer, va. to feast. 

Fete, sf. feast, festival I 

entertainment, birthday 
diversion; jour de — , J 

holiday. 

Feter, va. to keep as a ■ 

holiday ; feast. 

F6tlde, a. fetid; rank. 

F£tu, sm. straw, rush. 

Feu, sm. fire, flame, heat, 
inflammation, passion 
anger, liveliness. 

~- de joie, bonfire. 

— d'artifice, fireworks. 

— follet, ignis fatuus. 
Feu (armes k), fire-arms. 
Feu, e, a late, deceased. 
Feuillage, sm. foliage. 
Feuille, sf . leaf,foil,sheet, 

paper, pass, furlough; 

vin de trois — s, wine 

three years old. 

- de papier,sheet of paper 
Feuiu6, e, a. ei sm. leafy; 
FeuiU6e,sf .bower [foliage 
Feuille-morte, a. et sm. 

faaed-Ieaf color; dead- 

leal 
Feuiller, vn. to draw 

leaves; get leaves. J 

Fettillet,sm.leaf ofabook. ^^ 



Feuilleter, va.to turn over, 
penise, read cursorily, 
run over. [paste. 

'-lapftte, to make pufiE- 

Feuilleton, sm. literary 
part of a journal. 

Feu! lletoiiiste,sni.novelist 

Feuillu, e, a. full of leaves. 

Feurre, sm. straw. 
~ Feutre, sm. felt, old hat. 

\ feves, sf. bean. 

Fivrier, sm. February. 

Fi, i, fie, fie upon. 
' — done, for shame. 

Fiacre , sm. hackney* 
coach. [rothaL 

Fian^ailles, sf. pi. bet- 

Fianc£, sm. brideg^room. 

Fiatic6e, sf. bride. 

Ftancer, va. to betroth. 

Fibreux, se, a. fibrous. 

Ficeler, va. to tie, bind. 

Ficelle, sf. pack-thread, 
string. (.ter. 

Fiche, sf. hook, fish, coun* 

Ficher, va. to drive in, 
thrust in, fasten in, fix 
upon; se — (de), vr. to 
laueh at, makeg^ame of, 
trifle, not to care for. 

Fichtre, i. hang^ It! bless 
me! indeed. 

Fichu, sm. neckerchief. 

Fictif ve, a. fictitious, 
imaginary. 

Ficti vement« ad. fictitious- 

Fid6icommis, sm. trusL 

Fid^icommissaire , sm, 
trustee. [true. 

Fidfele, a. faithful, loval, 

Fid«lement,ad. faithfully. 

Fiel, sm. gall, malice, 
animobity. bile. 

Fiente, sf. dung. 

Fier, va. to trust; intrust. 

Fier(se), vr. to rely on; 
trust in. 

Fier, ^e, a. proud; fierce, 
haughty, bold. 

Fier k bras, sm. bully. 

Fiferement, ad. haugntily, 

Fiert£, sf. pride, haughti- 
ness, spirit, arrc^rance. 

Fiftvre, sf. zever, ague, 
uneasiness; acctede— , 
cold fit; — chaude, burn- 
ing, violent fever . [ver. 

— intermittente. ague fe- 
^MlMite, hectic fever. 



Fi&vre (avoir la), to be ic 
a fever, have an ag^e. 

Fi6vreux, se, a. feverish, 
aguish. 

Pitre, sm. fife, fifer. 

Figement, sm. cong^eal 
menu 

Figer, va. to coagulate. 

Figue, sf. fig. 

Figurant, e, sm. et f. bal 
let-dancer, figurant. 

Figur^ment, ad. figur- 
aiively. [pear 

Fi^urer, va. to figure; ap 
Se — , vr. to Imagine 
fancy. [rank 

Figurer, vn. to look well 

Fil, sm. thread, stream 
wire, edge. 

— de la Vierge, gos- 
samer, air- thread. 

Filament, sm. filament 
thread. 

Filandifere, sf. spinster. 

Filandres, sf. pl.filanders 
gossamer; strings • sea 
weeds. [wiry 

Filandreux, se, a. stringy ^ 

Filateur, sm. spinner. 

Filature, sf. spmning. 

File. sf. file, row. 

Filer, vn. to file off, purr. 

— doux, to be submissive 

give way. 
et, sm. string, fil et 

net, ridge, thread; fibre 
Filialement, ad. filially. 
Fllle, sf. daughter, k^tI 

tnaid. [ter! 

Petite , granddaugh- 

Filoche, sf.net, net -work 

rope. [pock<>t! 

Filou, sm. sharper, pick- 
Filouter, va. to pich 

pockets. 
Filouterie, sf. cheating, 

filching. 
Fils, sm. son; male child. 

Petit , grandson. 

Filtrage, sm. filtering. 
Filtration, sf. straintng. 
Filtre, sm. filter; strainer 
Filure, sf. spinning. 
Fin, sf. end, extremity. 

conclusion, termination, 

issue.death, aim, design. 

intention; — sm. the 

chief point, essential 

^rt, quintessenca. 

A la-*, at last. 



19 



■'in, e, a. fine, thin, subtle, 
sly, cunning, sharp, 

i'inancer, vn. to pay or 

disburse money, 
i'inasser, vn. to use petty 

tricks, 
i'inasseur, sm. artful 

dodg^er. [eir. 

^inasserie, s£. pettrtrick- 
^inaud, e, a. artful, deep, 
finement, ad. finely, cun- 
ningly, [ness, delicacy. 
i^tnes«e, s£ fineness, sly- 
ii^'^inir, ya. to finish, end, 

die. 
Piole, sf. figure, yiaL 
t^'ioritures, sf. pi. flourishes 
h'isc, sm. reyenne, treas- 
ures. 
Fissure, sf. fissure, crack. 
E<'ixer, ya. to fix, settle, 

determine, 
[^'lageller, ya. to flagellate. 
H'lageoler, yn . to tremble, 

shake. [upon, toady. 
Flag-cM^er, yn. to fawn 
t^'lagpomerie, sf. 

flattery, £awning. 
Flagomeur, sm. a toady, 

sycophant. 
Flair, sm. smelUnsr, acent. 
F lairer,ya. to smeU, scent. 
Flaireur, sm. parasite. 
Flambant, e, a. blazingf. 
Flamb6, e, a. lost, dime 

for. [flame. 

Flamber, ya. to sii^pe, 
— , yn. to blaze, flash. 
Flamberge, sf. rapier, 

sword. [flame. 

Flamboyer, yn. to blaze, 
Flamme, sf. flame, (fig) 
passion, [sirloin of bc«f. 
FLanchet, sm. part of a 
Flandrin, sm. long -backed 
fellow. [saunter. 

Fl&ner; yn. to lounge, 
Flftnerie, sf. lounging, 

idling, strolling. 
FUlneur, se, sm. et f. 

lounger, saunterer. 
Flanquer, ya. to flank, 
deal (a blow), fortify, 
giye, throw, tnmst. 

Fiaque, sf. puddle, pool. 

Flaqu6e, si dash ox water 

Flaouer, ya. to dash, 
sluice. ^ _ \ 

Flaaque, sf. fftlnt, flabby. 



FUtter (se), yr. to flatter 

one's self. 
Flacteur, euse, a. sm. et 

f. flattering, flatterer.. 
Fltehe, sf. arrow, stitch, 

beam, point. 
FMchir, ya. et n. to bend, 

move, bow, assuage. 
Flegme, sm. phlegm, 

coolness. 
Fldtrir, ya. et n. to fade, 

blemish, brand, sully. 
F16trissure. sf. withering, 

stigma, nding, blight, 

brand. 
Fleur, sf . flower, blossom. 

— de farlne, fine flour. 

— de lis, flower-de-luce. 
Fleuraison, sf. efflores- 

cence,blooaiing. [smell. 

Fleurer, Flairer, yn. to 

Fleuret, sm. ferret, fenc- 
ing-foil. 

Fleurette, sf. floweret, 
cajoling, gallantry. 

Fleuri, e, a. flowery. 

Fleurir, yn. to blossom, 
blow, flourish, thrive. 

Fleuron, sm. flower, gem, 
flourish. 

F*euve, sm. river, stream. 

Klocon, sm. flake, flock. 

Floconneux, a. flaky. 

Ploraison, si flowering, 
blossoming. 

Florir, yn to flourish. 

Florissant, e, a. flourish. 

Floriste, sm. florist, [ing. 

Plot, sm. wave, tide, float. 
A — , ad. afloat, [rafts. 

Flotiable, a. navigable for 

Flottage, sm. floating. 

Flottanl, e, a. floating, 
wavering. [tlon. 

Flott ment, sm. undula- 

Flotter,yn. to float, fluctu- 
ate, hesitate. 

Flou, ad. soft, light. 

Finer, yn. to flow, run. 

Fluet, te, a. tender, slim, 
weakly. 

FlQter, vn. to play the 
flute, tipple, tope. 

Fol, sf. faith, evidence, 
fealty. [faith. 

Bonne —, sincerity, good 
Mauvaise— , dishonesty. 
Digne de —.trustworthy 
Ajouter — . togive credit 

lFoi<', sm. liver. l*^ 



Foin, sin. luiy» erass. 
— , I. pish ! pest 1 
Foire, sf. lair, looseness. 
Foireux, se, a. relaxed, 
Fois, sf. time. Qpale. 

Une — , once. [times. 

Deux — , twice, two 

A la — , at once, [dance. 
Foison, sf. plenty, abun- 

A — , ad. abundantly. 
Foisonner, vn. to abound, 

mulliply. [ful. 

Fol&tre, a. sportive, play- 
Folfttrer, vn. to play, toy, 

sport. [wanton trick. 
FoUtrerie, sf. playing, 
Foliclion, ne, a. playtul. 
Follement, ad. madly, 

foolishly. 
PoUet, te, a. wanton, play 

ful, foolish, gamesome; 

poll — , downy beard; 

esprit — , hobgoblin, 

puck. [encourage. 

Fomenter, va. to foment, 
Fonc6, e, a. rich, cK ver, 

dark. [sink, deepen. 
Foncer, va. to bottom, 
~, vn. to supply funds, 

fall upon. 
Foncier,a. land, profound ; 

rente foncifere, ground - 

rent. [operate. 

Fonctionner, va. to work, 
Fond, sm. bottom, ground, 

main point, back part, 

end; sans — , bottomless; 

2t — , thoroughly, to 

take the bottom, exactly. 
Fond en comble (de), ad. 

utterly, wholly. 
Fondant, e, a. melting. 
Fond£ de pouvoir, sm, 

attorney. 
Fondement, sm. founda- 
' tion, base, cause, fun- 
dament. 
Fonder, va. to found, lay 

the foundation, base. 

Se — , vr. to be founded. 
Fondre, va. to melt, cast, 

push upon, blend, [bog. 
Fondri^re, sf. a quagmire, 
FondrlUes, sf . pi. grounds, 

sediment. 
Fonds, sm. land,soil,fund, 

stecic, ground: — pub- 

lics.public funds,stockb. 
Fongueux, se, a. fungous. 
Forage, sm. l>oring. 



Forban, sm. pirate. 

Foi>9at,sm. a galley-slave. 

Force de (k), by diut of. 

Forcd, e, a, forced, con- 
strained, unnatural. 

Forc6ment, ad. forcibly. | 

Forcen^, e, a. mad, in a | 
fury. 

Forcer, vn. to force, break | 
open, override, violate. 
Se— ,vr. to do one's self 
violence. [forate. I 

Forer, va. to bore, per- | 

Foret, sf . forest. 

Foret, sm. drill, gimlet. I 

Forfaire, va. et n. to tres- 
pass, forfeit. 

Forfait, sm. great crime, 
great fault. 

Forfanterie, sf . quackery. 

Forger, va. to forge. In- 
vent, coin. [fancy. 
Se — , vr. to produce, 

Fora^eron, sm. bladcsmith. 

Forlonger, va. to protract. 

— , vn. to get ahead. 

Formaliser (se), vr. to 
take offence, [formality. 

Forme, sf. form, shape, 

— de chapeau, crown of a 
hat. [press, positive. 

Forroel, le, a. formal, ex- 

Former, va. to form, pro- 
duce, make, conceive, 
train up. 
Se — , vr. to be formed. 

Fors, pr. save, except, but. 

Fort, e, a. strong, stout, 
hard, violent, powerful, 
robust. 

Fort, sm. masterpiece, 
skill, main point, fort. 

Fort, ad. very, very much, 
hard, loudfy. [stoutly. 

Portement. ad. strongly, 

Portifiant, e, a. strength- 
ening. 

Fortifier, va. to fortify, 
strengthen, invigorate. 
Se — , vr.to grow strong. 

Fortuit. e, a. fortuitous, 
casuaL 

Fortuitement, ad. casually 

Fortune, e, a. foriouate, 
happy. 

Fosse, sf . grave, pit, hole. 
Basse -^, sf. dungeon. 

Poss£, sm. ditch, moat. 

Fossette, sf. chuck hole, 
dimple. 



Fossoyag^e, sm. gnre- 

Fossoyer, ya. to ditch. 
Fossoyeur, sm. a grave- 

dlgeer, ditcher. 
Fou, xol, le. a. mad, silly, 

very f ona» foolish. 
— , sm. fool, jester, bishop 
at chess. [whip. 

FouaiUer, va. to lash, 

Foudre, sf. thunderbolt. 
— sm. laxge tun. 

Foudroyant, e. a. thunder - 
ing:, areadful, flashing^. 

Foudrojrante, sf. rocket. 

Foudroyer, va. to thunder- 
strike, batter down, con- 
found. 

Fouet, sm. whip, whip- 
cord, rod, lash, taiL 

Fouetter, va, to whip, 
lash, flc^, pelt, cut, 

Fougfcrc, St. fern. 

Fou}r«ie. sf. impetuosity; 
passion. [passionate. 

Fou£^uenz, se, a. spirited, 

Founle, sf. excavation. 

Foniller, va. to search, 
excavate, ransack. 

Fouillis, sm. confusion, 

Fonir, va. to dig, sink a 
well. [mob. 

Foule, sf. crowd, throng, 
£n — , ad. in crowds. 

Fouler, va. to tread, 
trample upon, crush, 
oppress. [sprain. 

Sc — (le pied), vr. to 

Four, sm. oven, kiln. 

Fourbe, sm. cheat, im- 
postor. 

— , a. cheating, false. 

— , sf. imposture, cheat. 

Fourber, va. to cheat. 

Fourbene, sf. imposture, 
cheat. 

Fourche, sf. a fork. 

Fourch^,e,a. cloven, split, 
forked. 

Fourcher, va. to fork out, 
bifurcate, branch off. 

Fourchet^, e, a. forked. 

Fourchette,sf.fork,breast- 



bone. J, 

Fourchu, e, a. forked, clo- 
Fourchure.sf .act of grow- 
ing forked. 
Foargon, sm. wagon, 
carriage for Uiggage, 
poker, fire-pbker. 



Fourgonner, va. to stir 

the fire, poke. 
Fourmi, s£ ant. [ing. 
Fourmillant, e, a. swarm- 
Fourmillement, sm. tingl- 
ing, swarming. 
Fourmiller, vn. to swarm 

with, be full of. 
Fouma^e, sm. baldng. 
Fournaise, sf. furnace. 
Foumeau, sm. stove, kiln, 

mine. 
Foumi, e, a. full, thick. 
Foumir, va. to furnish, 

find, supply, afford. 
— , vn. to contribute, fby. 

Se — , vr. to be supplied 
Fourrager, vn. to forage, 

ravage. [bushed. 

Fourre, e, a. fur, stuffed, 
— , sm. thicket, brake. 
Fourrer, va. to thrust, 

stuff, fur, poke. 

Se — , vr. to intrude 

one's self, engage. 
Fourrure, sf. fur, serving. 
Fourvoiement, tm. going 

astray, error. 
Fourvoyer, vn. to mislead. 

Se — , vr. to go astray, 

stray, err. 
Fouteau, sm. beech. 
Foyer, sm. hearth, house, 

seat, firing room, focus, 

center. [noise. 

Fracas, sm. crash . smash, 
Fracasser, va. to break in 

pieces. [log* 

Frai, sm. spawn, spawn - 
Fratchement, ad. coolly, 

recently, freshly. 
Fraicheur, sf. coolness, 

freshness, floridness. 
Fralchir, vn. to freshen. 
Frairie, sf. merry- making 
Frais fratche, a. cool, 

fresh, new, recent, raw. 
Frais, sm. cool, coolness, 

fresh air. 
—r^ pi. charges, expenses. 
— , ad. newly. 
Fraise, sf. strawberry, 

, ruff, rill, counter-sink. 

[ven. t^'raisilfSm. charcoal- dust. 



cinders. 
Framboise, sf. raspberry. 
Franc, franche, a. free, 

frank, mere, arrant,true, 

bold. 
Franc, ad. plainly, quite. 



<• ranc-mapon, sm. free- 
mason. 

Pran^ais, c, a. French. 

Franchement, ad. frankly, 
freely. [overcome. 

Franchir, va. to leap over, 

Franciser,va.to Frenchify 

Fmngir, va. to frinee. 

Franquette ( k la),a<r free- 
ly, frankly. 

Frappant, e, a. striking, 
essential, notable. 

Frappe, sf. stamp. 

Frappement, sm. striking'. 

Fmpper, va. to strike, 
smite, knock, lash. 

— de la monnaie, to stamp 
money. 

— des mains, to clap. 
Se — , vr. to knock 
against, be Impressed. 

Frauder, va. to defraud, 
deceive. 

— , vn. to smugele. 

Fraudeur, sm. defrander, 
smuggler. [ulent. 

Frauduleux, se, a. fraud- 

Fra^er, /n. to open, rub 
against, graze, spawn, 
agree. [terror. 

Frayeur, sf. fright, dread. 

Fredaine, sf prank, frolic 

Fredonnement, sm. trill- 
ingTt qunver, hamming. 

Fredonner, vn. to hum an 
air. 

Frein, sm. bft,bridle,curb. 

Frelater, va. to adulterate. 

Frelaterie,sf .adulteration . 

Frfile, a. frail, weak, brit- 
tle. 

Frelon, sm. hornet, drone 

Freluche, sf. tuft, small 
tasseL [puppy> 

Freluquet, sm. coxcomo, 

Fr^mir, vn. to shudder, 
chafe, roar, tremble, 
quake, shiver, vibrate, 

Fr^missement, sm. boil- 
inijf, shudder, shiver, 
shivering, agitation. 

Frfine^ sm. ash-tree. 

Fr£n6sie, sf. frenzy, mad- 

_.nes8. [person. 

Fr«n6tique, a. sm. frantic 

Fr6quemment, ad. fre- 
quently. 

Frequenter, va. to fre- 



quent, visit. 



[with. 



Prhre. sm. brother, friac 

— de lait, foster brother. 

Fresaie, sf. screech-owl. 

Fr6tement,sm.the freight' 
ing. 

Fr^ter, -vn. to freight. 

Fr^tillant, e, a. frisky, 
lively. 

Pr^tillement,stn. frisking 

Fr€tiller, vn. to frisk, flut- 
ter, tidget. 

Fretin, sm. fry, trasb. 

Frette, sf. ferrule, hoop^ 
collar. 

Fretter, va.to hoop, collar. 

Friand, e, a. dainty, nice. 
-, sm. et f. dainty person, 
epicure. [epicurism. 

Friandise, sf. daintiness, 

Fricasser, va. to squander 
away, fricassee. 

Fricasseur.sm.a bad cook. 

Friche, sf. untiUed land; 
en — , unctiltivated. 

Fricot, sm. ragout, stervr, 
hash. 

Frictionner, va. to rub, 

Frileux, se, a. chilly. 

Frimas, sm. rime, hoar 
frost. 

Frime, sf sham, pretence. 

Fringale, sf. sudden hun- 
ger, [brisk. 

Frtngant, e, a. frisky, 

Fripe, rag. [shabby. 

Frip6, e, a. threadbare, 

Friper, va. to rumple, 
fipobble up, bolt, squan- 

Fripier, sm., fripi^re, sf. 
old cl*)thesman, second- 
hand clothier, furniture- 
broker, [siiarper. thief. 

Fripon, sm. rog^e, knave, 

Friponner, va. to cheat. 

— , vn. to play the rogue. 

Friponnerie, sf. knavish 

Frire, va. to fry. [trick 

Fris*'r, va to curl, crisp, 
graze, ruffle, nap. 

Frisotter, va. to frizzle, 
becurl. [cold fit. 

Frisson, sm. shivering, a 

Frissonnement, sm. shiv- 
ering. 

Frisonner, vn. to shiver, 
shudder, quake. 

Frisure, sf. curling, cnris. 

Frit, e, a. fried. [food 



—, vn. to keep company Priture. sf. fr^nff, fried 



Friv<de, a. frivolous, vain, 

trifline. 
Frocard, sm. monk. 
Froid, e, a. cold, frigid, 

grave. [indifference. 
Froid» sm. cold, coldness, 
Froidement, ad. coldly, 

coolly. 
Froideur, sf. coldness, in 

difference, reserve. 
FroissementySm. bruising, 

clashing, [rumple, ruffle. 
Froisser, va. to bruise, 
Froissure, sf. bruise, rum- 
ple, [contact. 
Prftlement, sm. grazing, 
Frftler, va. to graze. 
Fronk^j^e, sm. cheese. 
Kroinent, stn. wheat. 
Fromental, sm. rye-grass. 
Fronce, sf. gather, plait. 
Froncement, sm. frown 

ing, knitting of the 

brows. 
Froncer, va. to pucker; — 

le sourcil, to knit the 

brow, look sternly. 
Froncis, sm. gather. 
Fronder, va. to sling, 

stickle, blame, criticize, 

fling. [foult-iinder. 

Frondeur, sm. slinger, 
Front, sm.forebead, front, 

asKunince. 

De — , ad. in front. 
Prottage, sm. rubbing, 
Frottement, sm. friction, 

rubbing. 
Frotter, va. to rub, beat, 

lash, an<Mnt, grauee; se 

— , vr. to rub one's self 

with, meddle, have to do 

with. [P^P- 

Frouer, va. to whistle, 
Frou-frou, sm. mstline; 

faire — , to cut a dasn, 

tnake a fuss. 
Fructifier, va. to frtictify, 

prosper, be fruitful . 
Fructueux, se, a. fruitful, 

lucrative. 
Frusquin, sm. one's all. 
Fru8te,a . defaced, broken. 
Pnastrer, va. to n-ustratv, 

balk. [retreat. 

Fuir, vn. to lit, runaway, 
— , va. to fly from, shun. 
Puite, sf . flight, evasion, 

escape, leaking, snbter- 



Fulminer, va. et n 

minate, thunder, 

Pumer,va. «tn. tc 

dung, reek, f urn 

ure,emit steam, t 

heat, steam, sm 

bacco, be in rag* 

Puraet,sm. flavor 

Fumeur, sm . smol 

Kumeux, se, a. 

fumv, hendy. 

Pumoir, sm. sr 

Funambule, sm . 

dancer, [mal.nic 

Punibrc, a. funei 

Pun^raiiles, sf. p 

er:il, obsequies. 

Pun6raire, a: fun« 

Puneste, a. faUl, 

Funestement, ad. 

Punin, sm. riggin 

Pur ^ au fur et ii 

ad. proportional 

Pureter, va. to 

search. 
Fureur,sf . fury,raj 
Puribond, e, a. 

mad. 

Purie, sf . fury, ra 

Furieusement, at 

ously, excessive 

Purieux, se, a. m; 

ous, prodigious, 

Furttf , ve, a . f urti 

destine, stealth; 

Purtivement. ad 

ly, stealthily. 
Pttseau, sm. 
Fus^e, sf. s; 
rocket, squib, 
Fuser, va. to fu 
Fusil, sm. firel 
steel, gun; F 
sf. flint; — I 
needle-gun ;— 
fowling- piec< 
rifled gun; — ( 
wall piece; 
coups, doub 
gun; — k ver 
— k piston, < 
gun ; coup dc 
shot, report • 
port^e de - 
shot;battre] 
fire. 
Fusilier, va. i 
Se — , vr. t< 
I other. 
IPasligatlon. 



Fusti^er, va.to whip, floe. 
FOt, sm . gun-stock, shalt 
ot a pillar, cask, staff. 



MX % ywMf «.«i«ik, auux. 

Putaie, sf. forest, trees. 

Futaille, sf . cask, barrel. 

Fut6, e, a. crafty, cunning*, 

sly. 
Fuyant, e,a. flying,fading, 

tapering. 
Fuyard, sm. fugitive, 

wild, runaway. 

<la.cheux, se, a. splashy, 
sloppy. [mess. 

G&chis, sm. slab, splash, 

Gadouard, sm. night-man. 

Gager, va. to hire, bet. 

Gagerie, sf. seizure of 
goods. [hireling. 

Gagiste, sm. under-cierk, 

Gagnage, sm. pasture- 
ground. 

Gagnant, e, a. winning, 
gaininjg. [laborer, 

Gagne- denier, sm. day 

Gagne-pain, sm. liveli- 
hood. 

Gagner, va. to get, gain, 
win, carry, reach, earn, 
bribe, improve. 

(Wagner (se), vr. to be 
catching. 

Gaillard, e, a. merry, brisk, 
gallant, bold, pleasant. 

.— ^ sm. jovial fellow, 
jovial companion. 

Gaillarde, sf. gay woman, 
bourgeois (a type). 

Gaillardement, ad. mem 
ly, bluntly, boldly. 

GaiUardise, sf. frolic, 

^gayety. 

Gaine, sf . sheath, case. 

Galamment, ad. genteelly, 
cleverly, gallantly. 

Galant, e, a. gallant, hon- 
est, polite; — homme^ 
honest man, upright 
man,gentleman; homme 
— , gallant man, beau; 
billet — , love-letter, 
oillet - doux; — , sm. 
wooer, suitor, lover. 

Galanterie, sf. politeness, 
compliment, love-affair, 
love-making, love in- 
trigue. 

Galbc, sm. sweep, curve 

GaleiuE, se, itchy, scabt^. 



Galimatias, sm.rig^niarole, 

nonsense. 
Galonner, va. to lace. 
Graloper, vn. to g^allop. 
Galopin, sm. errajid-boy, 

dirty fellow, olack£;-uard. 
Gambader, vn. to gamboL 
Gambiller, vn. to kick 

about. 
Gamelle, sf . wooden bowL 
Ganache, sf. low^er iaiv of 

a horse, blockhead, dolt. 
Gandin, sm. swell, fop. 
Ganse, sm. loop, stringy. 
Gant, snu glove, gantlet. 
Granter, va. to glove. 

Se — }Vr. to put on one's 
gloves. 
Garantir, va. to warrant, 

protect, assure, secure, 

shelter. 

Se — , vr. to shelter one's 

self. [lass. 

Garce, sf. wretch, wench, 

Gar^on, sm. boy,bachelor, 

journeyman,waiter, lad. 
Garde, sf. guard, keeping 

nurse, watch, care, 

ward; k la — ! police.' 

prendre — , to take care, 

mind; n'avolr — de, to 

take care not to. 
Garde, sm.keeper,\i arden. 

— boutique, sm. shop- 
keeper. 

— du corp«,sf. llfe-ffuard. 
— fou, sm. parapet, Hand- 
rail, [keeper. 

— magasin, sm. store- 

— malade, sf. sick-nurse. 

— nappe, sm. table -mat. 
-r- national, sm. national - 

guard. 

— robe, sm. wardrobej 
water-closet. 

Garder, va. et n. to keep< 
take care of, shield 
nurse, guard, proteot, 
defend, attend to, ob- 
serve, perform; se — , vr. 
to keep, last; preserve 
one's self from, beware 
of. [care. 

Gare. i. look out, take 

— , St. basin, station. 

Garer f se),yr.to take care, 
stand, moor a boat. 

Gargariser (se), vr. to 
gargle. [garble. 

Gargarisme, sm. gargling. 



«I5 



0«IM 



{yargtAsLgCf Bin, wretched 

cooking-, dirty meu. 

GBTgote, af . cheap eating^ 

house. [spout. 

Gargonille, si. a gutter- 

Garfi^ouilleiiient,«ni.gruin- 

blTng in the bowels. 

Gargouiller, vn. to dabble, 

paddle. [spouting. 

Gargouillis,sni.splashing, 

Garnement, sm. worthless 

fellow, scamp. 
Garni, e, a. garnished; 
h6tei — , lodginiff-house 
Gamir,Ta. to furnish, trim, 
store, adorn, garnish, 
bind, rig, ,'s«*lf, fill. 

St — . vr. to provide one's 
Garniture, sf. furniture, 
garnishment, set, rig- 
ging. 
Gkirrotte,8lstrangnlation. 
Garrott- r, va. to bind, 
pinion. Had. 

Gars, sm. young fellow, 
Gascon, sm. gascon, brag- 
ger. [wasting. 

Gaspillage, sm. sp. filing, 
Gaspiller, va. to waste, 
spoil. [thrift 

Gaspilleur, sm. spend 
Gftteaa, sm. cake, honey 
comb;(ng.)pro(it. [child. 
Gflt -enfant, sm. spoiled 
Gftte- metier, sm. "scab," 

under- worker. 
G&te-papier,8m.scribblei . 
Gftter.va.tospoil, comipti 
hurt, impair, foul, dirty, 
injure, squander; se— , 
vr. to be spoiled, get 
damaged, grow worse, 
decay, rot. 
Gauche, a. left, awkward; 
k — , on the left hand; 
", sf . left hand or side. 
Gauchement, ad. awk- 
wardly. 
Gaucher, bre, a. left- 
handed, [shuffle. 
Gauchir, va.to turn aside, 
Gauchissement,sm. flinch 

ing, shrinking. 
Gaudisserie, sf. broad 
humor [wafer. 

Gaufre, sf. honeycomb, 
Gausse, sf . bad joke, fib. 
hoax. [banter, chaff. 
Ga«sser(se), yr. to jeer, 
Gaosserie* sf . jeering. 



Gausseur, sm. j< 
story-teller. 

Gas, sm. gas, gas-light; 
bee de— , gas-burner; 
6clainige an — , gas- 
lighting. 

Grazottillement,sm. warb 
ling, purling ^of a 
stream), pratUe. 

Gazouiller, vn. to warble, 
chirp, purl, prattle. 

Geindre, vn. to whine, 
whimper. 

Geler, va. to freeze. 

G^mir, vn. to groan, slgh^ 
moan, mourn, bewail . 

G^missement, sm. groan^ 
m..an. uunentation. 

G€nant,e, a. troublesome^ 
embarrassing, teasing,. 

Gencive,sf.gum.[diflScult. 

Gendarme, sm. armed 
policeman, termagant; 
(of diamonds), flaw; (ot 
Are), sparlcs. 

Gendanner (se), vr. to 
fall into a passion . 

Gendre, sm. son-in-law. 

G6ne, sf. torture, con- 
straint, inconvenience; 
sans — , without cere- 
mony, at one's ease. 

G€ner, va. to constrain, 
straiten, he troublesome; 
se — , vr. to constrain or 
tor«'Strain one's self, put 
one's self about incom* 
mode one's self, [alize. 

G^n^raliser, va. togener- 

G^n^reusement, acL gen- 
erously, nobly, hand- 
somely. 

G^n^reux, se, a. generous. 

Genou, sm. knee; k — x, 
kneeling. 

Genre, sm. genus; (gr.) 
gender, kind, sort, spe- 
cies, manner, style. 

Gens, sm . pi . people, men, 
servants, attendants, 
hands, persons; droit des 
— , right of nations; — 
de lettres, literary men; 

— d'dglise, churchmen; 

— de guerre - , d'6p*e, 
military men; — de con- 
dition, gentlefollt; — de 
mer,mariner8t — ^e bien, 
honest men; les vlellles 
— , old people. ^ 



Gent, sf . nation, gentry, 
tribe, race. 

Geniillesse, sf .prettlness, 
pretty thing, pretty say- 
ing, pretty trick. 

Gentiment, ad. genteelly, 
prettily. 

Gerance, sf. management. 

G^rant, sm. manager, di- 
rector, [sheaves, pile up. 

Gerber, vn. to make up in 

Gercer, va. et n. to cnap, 
crack. 

Ger^ure, sf . chap, crack. 

G^rer, va. to manage. 

Genne, sm. germ, sprout, 
shoot, treadle. 

Germer, vn. to germinate, 
sprout, shoot, spring up. 

G6sir, vn. to lie; ci —git, 
here lies. 

Geste, sm. gesture, man- 
ner, sign^ Deck; — ^s, pi 
doings. [late . 

Gesticuler, vn . to gesticu - 

Gestion, sf . management. 

Gibier, sm. game; — de 
potence, iail- bird . 

Gifle, sf. suip in the face, 
smacker, stinger. 

Gifler, va.to box the ears of 

Gigot, sm . leg of mutton. 

Gifi^otter,vn.to kick about. 

Gifet, sm. waistcoat, un- 
derwaistcoat; — kchftle, 
roll-collar, waistcoaL 

Ginguet, te, a. weak, tart, 
sorry, scanty, small. 

Girie, sf . lamentation. 

Giroile, sm. clove. 

Giron, sm. lap, pale. 

Girouette, si. weather 
cock; (fig.) changeable 
person, vane of a ship, 

Gisant, e, p. et a. lying. 

Git (de G^sir), ci-glt, here 
lies; ci-gisent, here lie. 

Gtte, sm. home, lodging, 
dwelling- house,resting • 

Elace, hare*« covert, 
lyer, stratum, [sleep. 
Gtter, vn. to lodge, stay, 
Givre, sm. hoar-frost, 

rime. 
Glacer, va. et n. to ice, 
cover with ice, freeze, 
chil!, glaze, overpower, 
paralyze. 
Gui£on, sm. idcle, piece 
^^ of ice, floe. 



Glaire, sf . the white of aa 

Sg. [potter's earth, 
se, sf. clay; terre — ^ 
Glanage, sm. gleaning. 
Gland, sm. acorn, tassd. 
Glaner, vn. to glean, 
Glanure, sf. gteaningps. 



Glapir, vn.to yelp, saueak. 

yelpine, 

ig. fbefl! 

Glas, sm. knell, passing- 



Glapissement,sm.ye] 
squeakinj 



Glissade, sf. slip, slide. 

Glissant, e, a. slippery. 

Glivser, va. et n. to slip, 
slide, glide, touch U^ht- 
ly; se — . vr. to creep in 
or into, insinuate. 

Glorieusement, ad. g-lori- 
ously. 

Gloriner, va. to glorlfv; se 
— , vr. to be proua oi, 
take glory in, boast oi. 

Gloriole, sf. vain -glory. 

Gloser, vn. to gloss, com- 
ment, carp at. 

Glouglou, sm. gnrglins'. 

Gloussement, sm. duck- 
ing. 

Glousser, vn. to cluck. 

Gloutonnerie.sf . gluttony. 

Gluant, e,a. limy, sticky. 

Glui, sm. coarse straw^. 

Glutineux, se,a.glutinous, 
clammy. 

Gniaf, sm. bungler. 

Gnognotte, sf. trash, rub- 
bish, small beer. 

Cktbelotter, vn. to tipple. 

Gober, va. to swallow 
greedily, gulp do^m, 
catch. 

Goberger (se), vr. to take 
one's ease, indulge one's 
self. 

Godailler, vn. to tipple. 

Godailleur, sm. drunkard, 
toper, gull. 

Goder, vn. to pucker. 

Godet, sm. little cup, mug. 

Godiche, sf. simpleton. 

Godichon, ne, sm. little 
simpleton. 

Godiveau, sm. veal-ple. 

Goguenarder, vn. to jeer. 

Goguettes, sf. pL merry 
stories; en—. In a merr> 
humor. [dize. 

Goinfrer, vn. to gorman- 

Goinfrede, si gluttony. 

Gommer, va. to " 



Gond, sm. hinge. 

Gonflement, sm. sweliine 

Gonfler, va. et n. to swefl 
puff up, inflate, [hog-. 

Goret, sm. little pig»young 

Gorge, si. forepart of the 
neck and breast, throat, 
gnllet, tucker, glen, 
defile. [draught. 

Gorg6e, sf. mouthful, 

Gorger, va. to cram, glut, 
doy. [voice. 

Gosier, sm. throat, gullet, 

Gosse, s£. bad joke, fib, 
hoax. [joke. 

Gouailler, Ta. to rally, 

Gouaillerie, sf. (pop.) 
raillery, joking. [tar. 

Goudron, sm. pitch and 

Gondronner, va. to tar. 

Goueppeur,sm. lazy brute. 

Gou£hre, sm. gulf, abjrss. 

Gou^r, va. to gouge. 

Goujat, sm. vu%arxellow, 
snob, blackguard, [ful. 

Gronl6e, sf. gulp, mouth - 

Gouliane, sm.greedy-gut. 

Goalu,e, a. etsm. glutton- 
ous, glutton. feusly. 

Goulument, ad. glutton- 

Groupille, sx. pin, peg. 

Gourdin, sm. club, cudgel. 

Goure, sf. adulterated 
drug. 

Gourer, va. to adulterate 
dru|^; (pop.) cheat (in 
selling) . [the town . 

Gourgandln«,sf. woman of 

Dourmander, va. to chide, 
snub, scold, blame, 
check. 

Gourmandise, sf. greedi- 
ness, daintiness. 

Gourme, sf. strangles, 
teething eruptions, ill 
humors; jeter sa — , to 
sow one's wild oats. 
Gourmette, sf. curb. 
GoCIt, sm. taste, savor, 
smack, smell, relish, in- 
clination, fancy, liking, 
style, manner. 
Gotlter, sm. afternoon s 
luncheon; — , va. et n . to 
taste, smell, like, relish, 
enjoy, delight in, have a 
taste or trial of. 
Goutte, 

gout; , -- .^ 
Gouveme. sf . guidance. 



Grftce,sf .grace, goodness, 
virtue, »vor, Kindness, 
good office, graceful* 
ness, beauty, "^ 
pardon, forgive 



pi. graces; de— , pray, 
for mercy's sake; par — , 
by favor; avec — , grace- 
ful, gracefully : sanS"-, 
grsbceless; de bonne — , 
genteelly; ande>-,3rear 
of our Lord; actions de 
— , thanks^ ving; — k 
Dieu, God be thanked; 
dire (ses) — s, to say 
grsu:e; falre— ,tQ pardon. 

Grader, va. to pardon. 

Gradeusement, ad. gra- 
dously. rcivility. 

GradeusetC, si kindness, 

Gracieux, se, a. gracious, 
pleasant, elegant, favor- 
able, benevcMenL 

Gradu^, e, sm. graduate 
(in a collate or univer 
slty). 

Graduer, va. to graduate. 

Graillement, sm. hoarse 
sound. 

Graisse, st grease, fat, 
dripping; --8, pL kitch- 
en-stufiET 

Graisser, va. to grease, 
make greasy; (fig.) — la 
patte, to bribe. 

Graisseux, se, a. greasy. 

Gramme, sm. gram. (500 
grammes as a French 
pound.) 

Grandement. ad. greatly, 
very much, extremely, 
hiffhly, with dignity, 
nobly, magnsmimously, 
libendly, generously. 

Grandir, vn. to g^ow, in- 
crease, rise. [thanks. 

Grand -merci, ad. many 

Grand*mfere, sf. grand- 
mother, [uncle, 

Grand-onde, sm. great* 

Grand-p^re, sm. grand- 
father. [aunt, 

Grand-tante. sf. great- 
Grange, sf . bam. 

Grappe, sf. bnndi, duster, 
grapeshot. . 

orw.»««x. G^. se, a. corpulent, 

u^^rop, dram, bulky, oily, fertile 
I JTad. n<rt atali: Gra. djmWe. sm^t 
me sf . guidance. iGrasset. te, a. rather 



Grasseyement, sm. thick- 
ness of pronunciation . 

Gratifier, va. to favor, 
confer, bestow, attri- 
bute. 6 

Gratteleux, se, a. itchy. 

Gratte- papier, sm. scrib- 
bler, [scrape, rub. 

Gratter, va. to scratch. 

Gratuitement, ad. g^ratuit- 
ously. 

Gravas, sm . rubbish. 

Gravelure, sf . ribaldry. 

Gravement, ad. gravely, 
seriously, grievously; 
(mus.) slowly. 

Graver, va. to engrave, 
Impress; — k l*eau forte, 
to etch. 

Graveur, sm. engraver. 

Gravier, sm. gravel, grit. 

Gravir, va. et n. to climb. 

Graviter, vn. to gravitate. 

Gr£, sm. will, inclination, 
liking, consent, thank- 
fulness, gratitude; de 
bon — •, willingly; contre 
son — , against one's 
will, grudcringly; de — 
k — , amicably; de — ou 
de force, willine'ly or 
unwillingly, will lie nill 
he; boa -^ mal — , 
whether one will or not. 

Gredin, sm.scurvy fellow, 
scoundrel. 

Gredinerie, sf. villainy. 

Gr6ement, sm. rigging. 

Gr^er, va. to rig. 

Greffer, va. to ^aft. 

Gr^ge, a. raw. 

Greie, sf. hail; hail-storm; 
grain de — , hail-stone; 
— , a. lank, slender, 
shrill. 

Grei^, e, p. a. ravaged by 
hail, pock-marked. 

Greier, va. etn. to destroy 
by hail, hail. 

Grelotter, vn. to shiver. 

Grenadille, sf. passion 
flower. 

Grenier, sm. granary, loft, 
garret, com -house, lum- 
ber-room. '" [socket. 

GrenouilIe,8f.fr<^;(impr. ) 

Grenouillfcre, sf. place full 
of frogs, damp place. 

GHs.sm. grit-stone, sand- 



Gr6siller, va. et n. to 
shrivel, sleet, patter. 

Grever, va. to agg^eve, 
overburden. • i 

Gribouiller, va. to scrawl 

GribouiUette,sf. scramble. | 

Grifevement, ad. grievous- 
ly, heinously, seriously. 

Grifl^de, sf. claixring, 
scratch. 

Griffe,sf .daw, paw, talon, 
fang, clutch, grasp . 

Griffer, va. to scratcn with 
the claws . [scribbler . 

Griffonneur, sm. scrawler, 

Grignoter, vn. to nibble. 

Grigou, sm. sordid miser. 

Grillade, sf. broiling, 
broiled meat. i 

Grillage, sm. grate, wire- 
lattice, frame of timber. I 

Grille, sf. grate, iron- 
barred gate, grating. 

Griller, va. et n. to grate, 
broil, scorch, toast, 
parch. 

Grillon, sm. cricket. 

Grimaud, sm. scribbler. 

Grime, sm. dotard. 

Grimer (se), vr. to wrin- 
kle one's face. 

Grimoire, sm. conjuring - 
book; obscure language 
or speech; (fie.) any- 
thing incomprehensible. 

Grimper, vn. to clamber, 
climb up, creep. 

Grincement, sm. gnashing 
of the teeth, grating. 

Grincer, va. etn. to gnash, 
grind, grate; faire — , to 
set on edge. 

Gringalet, sm. slender 
man, bit of a man. 

Gringotter, va. to warble, 
hum. [like. 

Grippe, slinflnenza, adis- 

Grinper, va. to gripe, 
clutch,snatch, crib; se — , 
vr. to shriveL [dull. 

Gris, e, a. gray, tipsy, 

Gris&tre, a. grayish. 

Griser, va. to make tipsjr; 
se — , vr. to get tipsy. 

Grisette. sf. girl of the 
lower class, gray gown. 

Grison, ne, a. gray-mdred; 
— , m. gray -beard, 
donkey. [ffny. 



!^rive, sf. thrush. 

3rivel£, e» a. speckled. 

jrrivois* a» jovial, brisk, 
merry; — , sm. jolly dog, 
jolly companion. 

I^roj^iiard, e, a. et sm. 
grumbling, gambler. 

Crrog-nement, sm. grvait- 
ing, grr ambling. 

Orc^ner, vn. to grunt, 
jumble, growl, snarl. 

Crrogneur, sm. grumbler. 

Gro^non, a. et sm. grum- 
blinfl^, grumbler. 

Grondement, sm. rum- 
bling, roaring, booming. 

Gronoer, va. et n. to chide, 
sccdd at.grumble, growl, 
ramble, boom. 

Gronderie, sf. scolding. 

Grondeur, a. etsm. grum- 
bling, grumbler. 

Grondeu5e, sf. grumbling. 
woiT.an, shrew 

Gros, se, a. big, coarse, 
corpulent, numerous; - , 
ad. much, a great deal; 
en — , by wholesale, by 
the lump, — , sm. the 
greater part,gross,main, 
bulk, lump, main point. 

Grosellle, si. currant; — k 
maquereau, |u:oo8eDerry. 

Grosseur, sf. bigness, 
swelling. 

Grossier, ^re, a. coarse, 
plain, rude. 

Grossi&reti6,sf. grossness, 
rudeness, vulgarity, ob- 
scenity. 

Grossir, va. et n. to make 



Gu^rir, va. et n. cure, 
heal, remedy, be or get 
cured. [«'y« 

Gu^rison, sf. cure, recov 

Gu^rite, sf sentry • box, 
watch-tower. 

Guerre, sf . war, warfare; 
petite — , sham fight, 
skirmishing, desultory 
war; horn me de — . 
warrior; gens de — , sol- 
diers. 

Guerrier, ikre, a. warlike, 
military, valiant; — ,sm. 
warrior, martial man. 

Guerroyer, vn. to war, 
wage war. 

Guerroyeur, sm. warrior. 

Gnet, sm. watch. 

Guet-apens, sm. ambush, 
snare, wilful murder. 

Guetter, va. to watch, lie 
in wait for. 

Gueulard, sm. bawler. 



greedy 'Kut, 
Gueule, sf. n 



higher, 
j^roufllen 



Srouillement, sm. rum- 
bling, grumbling. 

Grouiller, vn. to stir, 
rumble, rattle; swarm. 

Grouper, va. to group. 

Gruger, va. to crunch, de- 
vourf eat out. 

Grume^u, sm.dot, lump. 

Grumeler (se), vr. to clot. 

Gu6, sm. ford. 

Guenille, sf. rag, tatter. 

Guen<m, sf. she monkey; 
(fig.) fright, harridan.' 

Gufipe, sf. wasp. 

Gu^re, gu^res, ad. llttlei 
but little, but few, not 
m<4ny, not much, not 
very, hardly. 



mouth, jaws, 
mue, greediness, guts» 
gabble. 

Gueul6e, sf. mouthfuL 

Gueusaille, sf rabble. 

Gueusailler, vn. to be a 
lazy beggar, mump. 

Gueusard, sm. beri^arly 
rascal. [pig of iron. 

Gueuse, sf. bad woman, 

Gueuser, va. et n. to beg. 

Gueuserie, sf ■ beggary. 

Gueux, se, a. b^garly, 
poor; — , sm. scoundrel, 
bcurvy fellow, raga- 
muffin. 

Gui, sm. mistle toe. 

Guichet) sm. wicket. 

Guider, va. to guide, lead, 
manage. 

Guidon,sm.flag, standard- 
bearer, broad pennant, 
sight, direction, refer- 
ence, mark. 

Guigner, va. to leer, peep 
at, look after, [play). 

Guifnon, sm. ill luck (at 

Guilleret,te,a. meiry,gay, 
sprightly. 

^uiUeri, sm. chirping. 

Guillotiner, va. to behead. 

Guimauve, sf. marsh- 
mallow. 

Guimbarde. at. wagon* 

van, Jew's harp. 



Guimpe, sf. inside chemi* 
settej veil, stomacher 
(for nuns). 

Guind^, a. hoisted; (fig.) 
bomlxastic, stiff. 

Guingois, sm. crooked- 
ness. 

Guingette. sf. tea-e^den, 
tavern, house of enter- 
tainment, [wreath. 

Guirlande, sf. garland, 

Guise, sf. manner, mode, 
humor; en — de, after 
the way of. 

Gustation, sf. taste. 

Gyn6c*e, sf. woman's 
apartment. 



H . ( Les H qui sont aspi 

r£s en fran9ais, sont 

marques d'un ♦,) 
*Ha. i. ha, ha! 
Habile, a. knowing^ able, 

clever, active, qualified, 

skillfuL 
Habilement, ad.skillfuUy. 
Habilet6, sf. ability, skill, 

cleverness. 
Habiliter, va. to qualify, 

render competent. 
Habillement, sm.clothing, 

dress, clothes. 
Habiller, va. to dress, 

clothe, trim, attire. 

S* — . vr. to dress one' 
self, get one's clothes. 
Habiter, va. et n. to in- 
habit, live in, cohabit, 

reside. 
Habit uer, va to accustom. 

S*— , vr. to get accus- 
tomed, [crack. 
*Hftbler, vn. to brag^ 
♦Hablerie, sf. bragging, 

cracking. [braggart. 
•Hftbleur, sm. bragger, 
*Hache, sf. ax, hatchet. 
♦Hacher, va. to hash, 

mince. 
♦Hachette, sf. hatchet. 
*Hachis, sm. hash, hashed 

meat. 
*Hachure, sf. hatching. 
*l[ai, i. hey! [range. 

♦Haie, sf .hedge,lane,row, 
*HailIon, sm. a rag,tatter. 
*Haine,sf.hatred, grudge, 

spite. * [lite! 

^♦Halr, va. to hate, dis 



♦Halssable, a. hatefnle 
odious. 

*Hftle,sm. scorching^ heat, 
sunbuming. 

Haleine, sf. oreathy-wind. 

Halen6e, sf. breathing, 
whiff. [alert- 

En — , in breath, on the 

*Haletant, e, a. out of 
breath, panting. 

♦Haleter, vn. to pant, puff. 

♦Hallier, sm. thicket. 

*Halte, sf. hall, stop, rest- 
ing-place. 

*— 1. halt! 

*Halte-liL, halt! stop! 

*Hameau, sm. hamlet. 

Hameyon, sm. fish-hook. 

Hame^onner, va. to hook. 

*Hanap, sm. large cup, 
bowl. 

♦Hanche, sf. hip-, haunch. 

♦Hanter, vn. to frequent, 
haunt. [mond,empty fop. 

Happelourde. slfalse dia- 

♦Happer, va. to snap, 
snatch. [aneiie. 

♦Haranguer, vn. to nar- 

*Harassement, sm. ex- 
treme fatigue, [weary. 

*Harasser, va. to harass, 

*Harceler, va. to harass, 
torment. [apparel. 

♦Hardes, sf. pi. clothes, 

*Hardiesse, si. boldness, 
daHng. [freely. 

♦Hardiment, ad. l>oldly, 

*Hargneux, se, a. morose, 
snarling. [ness. 

♦Hamacher. va. to har- 

♦Haro, sm. hue and cry. 

♦Harpagon, sm. miser, 
skinflint. [clutch. 

♦Harper, va. to grapple, 

*Hasarder, va. to risk, 
venture, hazard. 
Se- , vr. to hazard. 

♦Hasardeux, se, a. hazard- 
ous, venturesome. 

♦Hftte, sf. haste, hurry. 
A la — , in haste, hastily. 

♦Hftter, va. to hasten, for- 
ward, hurry, urge, push 
on; se — , vr. to haste. 

♦Hfttif , ve, a. hasty, early, 
forward. 

*Hativement, ad. early. 

*Hativet«,sf.forwardne8S. 

*Haussement, sm. laiadng. 

* — d'6paules, shruir> 



Manaser, va. to nise, 

rise, shrug the shoul- 
ders, [self, rise. 

Se — , TT. to raise one's 

Haut, e, a. high, tall, 

upper, loitT, summit: 

en — ^ up stairs; au — de^ 
at the top of; du — en 
has, from top to bottom. 

— , sou helsht, top. ridge. 

i— , ad. high, aloud, big. 

Hautain, e, a. haughty, 
proud. [ly. 

^Uautainement, ad.proud • 

>Haut-de- ch a u sses,sm.pL 
breeches. 

^Hantement, ad. highly, 
openly, briskly, boldly. 

'Hautesse, sf. highness. 

^Hauteur, sLheinit, emi- 
nence, hillock, naughti- 
ness, boldness, pride, 
grreatness, full length, 
altitude. [flavor. 

laut-eoflt, sm. high- 

iaut-Ie-pied, sm. scamp. 

'Have, a. pale, wan. 

•Havir, va, et n. to scorch. 

'H«! i. eh! oh! 

*H€ bien! well. 

(lebdomadaire, a. weekly. 

^6bergement, sm. lodg- 
ing, [lodge. 

rl^berger, va. to harl^, 

il^bal, e, a. stupefied. 

— , sm. dolt. 

ii6b6ter, va. to stupefy. 

'Hennir, vn. to neigh. 

^Hennissement, sm. 

neighing. 

•Hfere, sm. poor wretch. 

H<riss«, e, a. bristling; 
full of. ^ 

•H^risser, va. to bristle 
up, erect, set up. 
Sc — t vr. to stand, erect, 
be armed or covered. 

ll^t^roclite, a. irregular, 
odd, uncouth, whimsical 

Henre, sf. hour, time, 
moment. 

Tout a 1' — , presently. 
D'heure en — , every 
hour. 

A toute — , at all times . 
A la bonne — , so be It. 
De bonne — , early. 
Heureusement, ad. nappi 

ly, fortunately. 
Henreux. se. a. happy. 



Heiirt,sm.shock,coUlsion. 

Heurt^e, a.abmpt, harsh. 

Heurter, va. to fait, strike, 
contradict* 

Heurter, vn. knock, rush, 
against. 

Se — , vr. to nm against 
another. [fellow. 

*Hibon, sm. owl^ sullen 

Hie, sm. rub, difficulty. 

♦Hidensement, ad. hide- 
ously, [frightful. 

*Hideux, se, a. hidemis, 

Hier, ad. yesterday. 

— au soir, last-nigbt. 
Hirondelle, sL swallow. 
Hisser,va.to hoist,haul up 
Hlstorier,va.to embellish, 

relate. 
Hiver, sm. winter. 
Hivernage, sm. (ma.) 

winter-time, wintering - 

place. 
Hivemer, vn. to winter, 

fallow. 

S' — , vr. to Inure one's 

self to cold. 
H(Hr, sm. heir. 
Hoirte, sf. inheritance. 
Hommavse, a. man-like, 

masculine. 
Homme, sm. man, man- 
kind, gentleman, good 

man. 

— fait, a grown-up man. 

— de robe, lawyer. 

— d'6p6e, sword -man. 

— de fetlres, author. 

Honnete, a. honest, mod- 
est, civil, genteel,polite, 
courteous. 

HdnnCtement, ad. honest- 
ly, obligingly, kindly, 
modestly. , 

Honnfitete, si honesty, 
modesty, civility, court- 
eousness. • 

Honneilr, sm. honor, 
credit, glory, reputa- 
tion, mark of respect; — 
Faire — , to honor; 
homme d* — , man of 
probity; psirole d*— , 
w^ord of honor; 



__ _ . dame 

d*— , lady in waiting; 
demoiselle or filled'—, 
bridemaid; Kajy®"",""* 
onroomsman; aftairea -— , 
affair of honor; point 
d'— , point of honor. ^j 



*Honiiir» va. to disgrace 
honi soit aui mal y 
pense, evil be to him 
who evil thinks. 

*Honte, sf. sltame, mod- 
esty, reproach. 
Avoir — , to be ashamed, 

*Honteux, se, a. basliful 
disg^raceful, shameful. 

Horlo^e, sf . dock. 

Hormis, pr. except, but, 
saving. [save. 

*Hor8, pr. out, except, 

— de doute, without ques- 
tion. 

♦Hors-d'oeuvre, sm. di- 
gression, outwork; — s, 
§1. side - dishes, by- 
ishes, dainties. 

HOte, sm. host, landlord, 
innkeeper. 
Table d*— , ordinary. 

♦Housser, va. to sweep, 
dust. 

*Huer, va. to hoot after. 

Huile, sf. oil. 

Huiler, va. to oil, anoint. 

Huileux, se,a.oily, greasy. 

Huis, sm. door. 
A — clo3, privately. 

*Huit, a. eight. 

*Huitaine, sf. eight days. 

*Huitifeme, a. sm. eighth. 

*Uuiti^mement, ad. 
eightlily. 

Huttre, St. oyster. 

Humaniser, va. to human- 
ize,civilize, soften down. 
S* — , vr. to grow gentle, 
sociable. [damp . 

Humecter, va. to moisten, 

♦Humer, va. to suck up, 
suck in. [mortify. 

Humilier, va. to humble. 
S' — , vr. to humble one's 
self. ^ [peevish. 

Humoriste, a. laughable, 

*Hurlement,sm. howling, 
yell. 

♦Hurler, vn, to howl, yell. 

lei, ad. here, hither, in 
this place. 

D' — , hence, from here. 
D*ici-lk, between now 
and then. 

^u* — , hitherto. 
-or, va. to idealize. 
. Idea, fancy. 



I^ 



Idiotisme, sm. phrased 
gjf idiom. j 

Idolfttrer, va. to idoliza 

Ignare, a. illiterate, ig^non 
ant. 

Ignor6, e, a. -unknown. ' 

Ignorer, va. to be ignorant 
of, not to be aware. 

II, pn. he, it. 

lie, sf. island, isle. 

Ilet, sm. email island. 

Iliade, sf. (fig.) long story] 
world, ocean. 

lUisible, a. illegible. 

Illusoire, a. illusive, de- 
ceitful. rfuUy 

Illasoirement, ad. deceit 

lUnstrissime, a. most il- 
lustrious. 

Hot, sm. islet,small island 

lis, pn. pi. they. 

Imberbe, a. beardless. 

Imbiber, va. to imbibe 
absorb. [imbibed! 

S* — , vr. to soak, b< 

Imbuvable,a. undrinkable 

Imm^rit^, e, a. unmerited, 

Immeuble, a. immovable. 

— , sm. realor landed estate 

Fmmiscer (s*), vr to inter- 
fere in. 

Immonde, a. unclean . 

Immondices, sf. pi. fi'th, 
dirt. 

Impair, a. odd, uneven. 

Impar&it, e, a. imperfect, 
clefective. Tfectly, 

Imparfaitement,ad.im per • 

Impartable,a. (ju.) indi V is - 
ible. [ible. 

Impartageable, a. inoi vis- 
Impasse, sf. blind alley, 
court. 

Impatroniser (&*>, vr. tc 
take possession of. 

Im payable, a. invaluable, 
matchless, [for repairs. 

Impenses, sf. pi. ontlaj 

Imp^ritie, sf. ignorance, 
unskiUfulness. 

Imp^trant, sm. patentee, 
grantee. 

Imp^trer, va. to obtain h-s 
entreaty. [godly. 

Impie, a. impious, un- 

Impliquer,va.to implicate, 
involve, imply, [rude, 

Impoli, e, a. Impolite, 

Impoliment, ad. rudelv, 
impoUtely. '' 



ipoUtesse, si. rudeness, 
impoliteness. 
apr6voyunce,s£. improv* 
idexice, want of fore- 
sight, [vident. 
npr^voyant, e, a. impro- 
Dpr6vu, e»a. unforeseen, 
nprim^, sm. printed pa- 
per, print. 

n primer, va. to iminress, 
imprint, stamp, impart, 
aprimerie, sf. printing, 
pri nti ng - office, 
nprimeur, sm. printer, 
nprobe, a. dishonest. 
nprubit6, sf. dishonesty, 
oiprouver, va. to disap- 
prove, blame. [lewd, 
npudique, a. immodest, 
npuissance, sf. inability, 
impotency. [unable 
n puissant, e, a. impotent, 
npun^ment, ad. with im- 
punity. 

npuni, e, a. unpunished, 
npunissable,a. unpunish- 

mpur, e, a. impure, lewd, 

unchaste. 

-npurement,ad. impurely, 
inputer, va. to impute, 

cnarge with. [sible. 
naboraable, a. inacces- 
naccoutum^, e, a. 

customed. 

nachev^, e, a. unfinished, 
nanim^, e, a. inanimate, 

lifeless. 

naper9u, a. unperceived. 
i)appliqu^,e,a.inattentlve 
aabpr^iable, a. invalu 

narlicuU,e,a. inarticulate, 
nattaquable, a. unassail 

able, inexpugnable. 
nattendu.e,a. unexpected, 

unforeseen. [rel. 

ncartade, sf . insult, quar- 
iiKendie, sm. fire, con- 
flagration, [set fire to 
Incendier, va. to bum, 
[ncessible, a. inalienable. 
[ncidenter, vn. to raise 

difi^culties. 
liicivique, a. unpatriotic, 
tnclinant, e, a* inclining, 

inclined. ' [bend. 

Incliner, va^ to incline, 

S'— , vr. to incline, bow 

down. 



Indus, e, a. inclosed. 

Incolfm, a. colorless. 

Incomber, vn. to be in- 
cumbent, fall, lie upon. 

Incotnpris, e, a. not under- 
stood. 

Inconduite,a. misconduct. 

Incongru, e, a. incongru- 
ous, improper. 

Inconnu, e, a. sm. un- 



known,obscure,stranKer 

Incons^uemment, ad. in- 
consistently, [sistent 

Inconsequent, e, a. Incon- 

Inconsistance, sf. insta- 
bility, [ately, at once. 

Incontinent, ad. immedi- 

Inconvenance, sf .unseem- 
liness. 

Incon venant,e, a.im proper 

Incrde, e, a. uncreated. 

Incriminer, va. to incrim- 
inate. 

Incroyable, a. incredible. 

Incroyabltrment, ad. in- 
credibly. 

Incube, sm. nightmare. 

Inculper, va. to acciise. 

Inculquer, va. to inculcate 

Inculte, a. uncultivated, 
untilled, rude, waste. 

Inculture, sf. lack of cul- 
ture. 

Incurie, sf. negligence. 

Ind6brouiliable, a. inex- 
tricable, [cently. 

Ind^cemment, ad. iiide- 

Ind^chiffrable, a.iUegible. 

Ind6cis, e, a. undecided. 

Ind^crottable, a. boorish. 

Ind6fini,e,a.indefinite. [ly. 

Ind^finiment, a. indefinite- 

Ind^finissable, a. undefin- 
able. [dcmnify. 

Indemniser, va. to in- 

Ind6pendamment, ad. in- 
dependently. 

Indicible, a. unspeakable. 

Indigene, a indigenous, 
native. [famous, vile. 

Indigne, a. unworthy, in- 

Indign^, e, a. indignant. 

Indignement, a.unworthi- 
ly, vilely, [exasperate. 

Indigner, va. to irritate, 
S' — , vr. to be indienant. 

Indiquer, va. to indicate, 

point out, show. 
Indisposer, va.to estrange, 
indispose. 



Jnviter, va. to Invite, en- 
gage, advise. 

In vraisemblable(nient)ii a. 
(et ad.) improbable(ly). 

Invraisemblance, sf. un- 
likeliness, [ored. 

Iris6, e, a. rainbow -col- 

Iroquois, sm. eccentric 
fellow. [able. 

Irrachetable, a. unreaeem- 

Irraisonnable,a.irrational. 

Irr^solu, e, a. irresolute. 

Irrespectueux, se, a. dis- 
respectful, [respectful. 

Irr6v6rencieux, se, a. dis- 

Isabelle, a, light bav, dun. 

IsoK, e, a. isolated, lonely. 

Isolement, sm. retirement, 
loneliness, solitude. 

Isoler, va. to insulate, iso- 
I late, detach, separate: 

s* — , vr, to live lonely, 
shun society. 

Issu, e, a. sprung, born, 
descended. 

Ivre, a. intoxicated. 

Ivresse, sf. drunkenness, 
frenzy. [drunkard. 

Ivrogne, a. et sm. drunken, 

Ivrognerie, sf. drunken- 
ness, [drunkard. 

Ivrogness^ St. woman 



Jaboter, va. to jabber, 

prattle. 
Jacasse, a. et sf. chatter- 
ing, chatterbox, 
lacquot, sm. parrot, pug. 
'actance, sf. boasting, 
ladis, ad. of old, formerly, 
laillir, vn. to spout out, 
lais, sm. jet. [ourst out. 
[alon, sm. pole, stake, 
landmark. [jealous. 

{alouser, va. to envy, be 
aloux, se, a. jealous, en- 
vious. 

Jamais, ad ever; ne — , 
never; k — ,6. tout — , for 
ever and ever; au grand 
— , never; pour — , for 
ever. 

Jambe, sf. leg, shank; os 
de la — , shinbone; k 
Routes —^, at fall speed. 

Jambon, sm. ham, baro- 
roon. [nam. 

lambonneau, sm. - small 

Vuivier, sm. January. 



Jappement, sm. yelping. 
Japper, vn. to yelp. 
' irdin, sm. garden ; — po 
tager, kitclien - g^arden 

— desplantes, botanicu 
garden. 

Jardinier, sm. eardener. 

Jardiniere, sf. female gar 
dener, gardener's wife 
flower-stand, mixed cai 
rots and turnips; & la— 
dressed with variov 
vegetables, [gibberish 
argonner, va. et n. to ta9 
^arnac, sm. small poniard 
coup de — , bolaand un 
expected stroke. 

Jarret, sm. ham, knuckU 
elasticity or streng^ i; 
the legs, shin. 

Jarretifere, sf. smarter. 

lars, sm. gander. 

Jaser, vn. to prattle. 

Jaserie, sf. chattering. 

Jasp6,e,a. streaked, veinedl 

Jaspure, sf. warbling. 

Jatte, sf. wooden bowl 
platter 

Jatt^e, sf. bowlful. I 

lauger, va. to ((auge. 

Jaun&tre, a. 3-ellowifch. i 

Jaune, a. et sm. yellow 
yellow color, yolk (> 

Je, pn. I. [an e*fg. 

Jean, m.John; lasainte 
midsummer. 

J6sus, sm. long ro: 
grand — , imperial. 

Jet, sm. throw, cast, flin; 
shoot, sprig, rav; 
d'eau, waterspout, f 01 
Uin. 

Jeter, va. et n. to thro^ 
(away, out, down), casi 
hurl, Hing, shoot, tos; 
strike, shed, utter, rui 
swarm, lay; se — , vr. v 
throw one's self, fail o 
rush upon, be throw] 
away. 

Jeu, sm. play, game, sport 
gaming, performance o 
an actor or mustci:in 
de bon — , fairly; bor 

— bon argent, in righi 
earnest; — de carted 
game at cards, pack o! 
cards; — de boule, bowi 
ling -green; — d'esyrii 
witticism. ] 



'^ 



k<;ideiuK, se, a. insidious, 

Serous. 
i>.^ e, a. notorious. 

,f.. insi^ia. [hint 
loin^er, va. to insinuatei 
">'- Tr.toinsinuateone's 

el' in, creep into. 

■ .te,a. unusual, [ness. 
> tciance, sf. careless- 

.c cietix, se, a. free 
ir oi anxiety. 
i>' 'mis, e, a. unsubdued. 
.-< imission^sf. insubor- 
u' ition. 

' .cenable, a. indeiens- 
t , intolerable. 
3;>p<ecter, va. to inspect, 
ast unment, ad. instantly, 
n: j-ently. 
' 'nt, sm. instant. 
, t a. oi^ent, pressings, 
.. nest. 
A »'— , instantly. 

* 4ntan£, e, a. instanta- 

'. DOS. 

arde(kr),ad.Uke. 

truire, a. to instruct, 

t'- ca, inform, educate. 

ruit,e,a. learned, well 

^ 'ormcd. [to. 

s . (le {k r), pr.unknown 

- t^isance, sf. insuflSci- 

■ y. [tent 

1 ' "Tisant, e, a. incompe- 
- ter, va. to abuse, 
i^ ult. 

ii« jf^, c, a, sm. rebel. 
j.i a^er (s*), vr. revolt, 
t ti . .ssable, a. Inez- 

a- stible. 
t'." ip^rie,sf. inclemency 

f the weather. 

y- ipestif, ve, a. un- 
sea "^onable. 

t^endance, sf. direction, 
<d ministration, super- 
i nten danc^ manage- 
■TienL 

ei ter,va.tobeein,enter. 

'dire, va. to Interdict, 

f-^irbid, suspend, declare 

' '<<ally a man incapable 

'- managing his own 

■ Tairs. 

.dit, e, sm. interdict; 

-, e, a. interdicted, 

infused, speechless. 

nu'ress^, e, a. interested, 

s -Ifish ; — , sm. et f. in- 

w« nested party. 



Int£resser, va. et n. to in- 
terest, have a share in, 
excite interest, move; 
s' — , vr.to be concerned, 
take an interest in. 

Int£r6t, sm. interest, ocr< • 
cem, self-interest, ad- 
vantage, [terim. 

Int£rimaire, a. for the in- 

Interligner, va. to lead. 

Interlope, a. smuggling, 
flash; — , sm. interloper. 

Internat, sm. boarding- 
school. 

Interpeller, va. to require 
peremptory answers, 
summon, challenge. 

Interroger, va. to inter- 
rogate, examine, ques- 
tion, frupt. 

Interrompre, va. to inter- 

Intervenir, vn. to inter- 
vene, interfere, happen. 

Intervertir, va. to invert, 
overturn, change. 

Intime, a. et sm. intimatcy 
intimate friend. f ant. 

Intim6, sm. (jur.) defend- 

latimer, va. to give notice, 
notify. 

Intimity, ^f. intimacy. 

Intitule, sm. title of an act. 

Intituler, va. to entitle. 

Intraitable, a. untractable, 
unmanageable, [duce. 

Introduire, va. ir. to Intro- 
S* — , vr. to introduce 
one's self, gain admit- 
tance. 

Introniser, va. to enthrone. 

Introu vable, a. that cannot 
be found. 

Intrus, e, sm. et sf. in- 
truder, [wear out. 

[nusable,a. that will never 

Inusit^, e, a. unused, un- 
usual. fuseless(ly). 

Inutlletment), a. (etad.) 

Inutility, sf. uselessness. 

Invendable, a. unsalable. 

fnvendu, e, a. unsold. 

Inventaire, sm. inventory; 
faire 1*—, to take stock. 

Inv£t^r6, e, a. inveterate, 
roote<i. [inveterate. 

Inv<t^rer(s'),vr.to become 

Invincible(ment), a. ^et 
ad. ) invincible, insnpe- 
rably. 

^Invit£, e, sm. «t sL | 



Juif, ve, a. sm. etf. Jewish, 

Jewess, Jew. ^ 
luillet, sm. July, 
luin, sm. June, 
juiverie, slthejew's trick. 
Julienne, sf. veg^etai>le 

soup. 
Jumeau, elle, a. et sm, 

twin. 
Jumelle, sf. twin, double 

opera-g^lass, cheek. 

Iunte, sf. junta, counciL 
upe, sf. petticoat, skiit. 
ur^, sm. juror, 
urement, sm. oath, 
urer, va. et n. to swear, 
declare, curse, blas- 
pheme, contrast, clash, 
jar. 
luron, sm oath. 
)• s, sm. juice, gravy. 
Jusant. sui. reflux, ebb. 
Jusque, pr. until, till, to, 
as ur as; jusqu'ici, 
. hitherto; jusqu'k pre- 
sent, till now, hitherto; 



{'usqu'k ^ quand ?^ how 
one * 
far? 



lone ? jusqu'oii ? how 



Juste, a. just, equitable, 
impartial, riffht, accu- 
rate;au— ,justly,exactly. 
precisely; — , ad. justly, 
"gbtly, lawfully, ex- 
actly right, to the point 

Justement,ad.iustly, right- 
fully, exactly, precisely. 

Juste-millieu.sm.moderate 
part, the golden mean 

Justiciable, a. amenable, 
ustifier, va. to justify 
vindicate, demonstrate. 
Juteux, se, a. juicy. 



K^pi, m. military cap. 

Kermesse, sf. parish fair. 

Kilogramme,sm.thousand 
grnmmes (somewhat 
more than two English 
pounds weight). 

Kiosque, sm. kiosk, news 
Stan. 

Kyri«-lle, sf. long and tire- 
some enumeration, le 
gend. 



La^art. si. the; -^ pn« her, 
.. it. 



LiL ad. there; par — , '>v 
that: fk et — , par ci f . 
— , here and there; 
haut, there above; de 
thence; dfes — , from tl 
time; jusque-lk, so f * 
Ik, Lk, so so, pret 
well. t» 

Laborieux,se,a. lahorio; 
assiduous, seduluus>, :i 
dustrions, hard-'woi k 
ing. 

Labourable, a. arable. 

Labourage, sm. tiUa;,'. 
husbandry. 

Lac, sm. lake. 

Lacer, va. to lace. 

Lac6rer, va. to lacerate . 

Lacet, sm. lace, stay -lac t\ 
snare. 

Lftche, a. loose, slac^j 
cowardly, lazy, effero 1 
ate, mean, villainous, ^ 
ment, ad. loosely, sluj; < 
gishly, cowardly; — , sm, 
cowa«d, poltroon. 

LAcher,va. et n.to slacke i , 
abandon, turn on, 'i < 
charge, give, let slip; sei 
— , vr. to slacken, jf e: 
loose, give utterance-, 
go off. 

Lftchet6, sf. laxity, sb 
ne8tf,cowardice,cow:» . | 
liness. ' | 

Lacis, sm. net-work. 

Lacs, sm. pi. string, soar ^ 
noose 

Lact6, e, a. lacteal, lacte 
ous, milky; voie — e, 
milky way. 

Lsicune,sf.gap, deficiency^ 
void, interruption. 

Ladite, sf. the said, th> 
same, ditto. i 

Ladre, a. leprous, sti"ir> I 
— , sm leper, st=n^ . 
fellow, curmudgeon. 

Ladrerie, sf. leprosy < 
stinginess, lazar-housej 

Ladresse, sf. leprous te 
male, sordid wwti ' , 
stingy female. 

Lai, ^, a. et sm. layma.. 

Laid, e, a. tigly, naug'nr. 

LaideVon, stTugly pus- 

Laideur, sf. ugliness, u» 
formity. 

Laine, sf. wool;; — fiit /> 
worsted; de— -, wool* 



oe 



Xavontf^lrt 



uneux» se, a. woolly, 
fleecy. 

lisser, til to leave, let, 
Eorsake, abandon^desert, 
bequeath, suffer, resign, 
commit; se — , vr. to let 
or suffer one's self, be 
worth; se — aller, to let 
one's self g^o, be careless 
of one's personal ap- 
pearance, indulge, be 
easily influenced. 
aisser-aller,sm.easiness, 
unconstraint. 
aisser-passer, sm. pass, 
ait, sm. milk; (of eggs), 
white; — coup^ milk 
mixed with water: petit 
— , whey; frfere ae — , 
foster-brother; cochon 
de — ^,sucking-pig; vache 
k — ,milch -cow; dents de 
— , the first teeth of 
children, young teeth. 
aitenx,se,a. milky, 
aitue, sf. lettuce, [ment 
am beau, sm. tatter, frag • 
ambin, e, a. traious, 
tardy, loitering; — ^ sm. 
sluggish person, loi- 
terer, slow coach. 
amUner, vn. to loiter, 
lins'er. [wainscoting, 
ambrissage. sm. ceiling, 
ame, sf. blade, sheet, 
plate, wire, sword, 
wave. 

am£, e, a. laminated, 
amenter, va. to lament, 
amper, vn. to guzzle, 
quaff. ' 

ancer, va. to flifig, dart, 
hurl, cast, throw, issue, 
shoot forUi, start, push, 
launch; se — , vr. to rush 
upon, shoot, venture, 
chance it. [^^g- 

ancinant,(',a.etsf. snoot- 
an9oir, sm. mill-dam. 
ande, sf. heath, moor. 
<angage, sm. language, 
style. [clothes, 



Lan^eur, sf. languor, 
famuiess. feebleness, 
decline, aullness. 

Languir, vn. to languish, 
llneer,pineaway,droop, 
sigh for. 

Lan^issantj e, a. lan- 
enlshing,lsngering. pin- 
ing, languid, faint, 
feeble. 

Lanitre, sf. thong. 

Lanteme, sf. lantern, lan- 
tern -tower, sky - light, 
flash -pipe; — s, pi. non- 
sense, trifles ; — sourde, 
dark lantern. 

Lantemer, va. et n. to play 
the fool, talk nonsense, 
trifle, bamboozle. 

Lantemerie, sf. idle sto- 
ries, nonsensical stuff, 
trifling. 

Laper, va. to lap, lick up. 

Lapider, va. to stone to 
death, pelt. 

Lapin, sm. rabbit, coney, 
famous fellow, knowing 

Laps, sm. lapse. [one. 

Laquais, sm. lackey, foot- 
man: petit — ^j foot- boy. 

Laqueile, pn. who, whicn,. 
that. [piifering,robb?ry. 

Larcin, sm. larceny, theft. 

Lardon, sm. small slice ot 
bacoi , lardon, rub, quip, 
jeer. 

Largesse, sf. liberality. 

Larme, sf. tear, drop; 
pleurer ll chaudes — s, 
to weep bitterly. 

Larmoiement, sm. water- 
ing of the eyes. 

Larmoyant, e, a. weeping, 
in tears, paUietic. 

Larmoyer, va. to weep. 

Larron, sm. thief, rtnief. 

Larronnesse, sf. female 

Las, se, a. tired, weary. 

Lascif, ve, a. lascivious, 
lewd. 

Lassant, e, a, tiresome. 

Lasser, va. to fatigue; se 
— , vr. to grow tired. 

Latrines, sf. pL water- 
closet, privy. 

Latter, va. to lath. 

I^vabo, sm. wash-stand. 

Lavage,sm . washingjslop. 

Lavandikre. vf T^ashen 



Lav€ 



lOO 



Letarder 



Lav^, e. a. washed; (.of 
colors), light, 

Laver, va. to wash, clean, 
absolve. 

Lavette, sf. dlsh-cIoth. 

Lavoir, sm. wash-house, 
sink, scullery, [water. 

Lavure, sf. hog: wash, dish - 

Lazzi,sm.bufiEoonery, jest. 

Le, art. the. 

L*, sm. breadth f of cloth). 

Lecher, va. to lick, polish, 
finish. [reading. 

Le^on, sf. lesson, lecture, 

Lecteur, sm. lecturer, 
reader. 

Lecture, sf. reading-, pe- 
rusal; cabinet de — , 
reading-room. 

Ledit, a, et sm. the said, 
the same, ditto. 

L^galiser, va. to legalize . 

L.6ge, a. (mar.) light. 

L^ger, fere, a. light, not 
heavy, nimble, active, 
slign't, fickle, trifling, 
airy, light-headed ;de — > 
lightly; — k la Ifigfere, 
lightly, thinly, rashly, 
inconsiderately. 

L^gferet^, sf . levity, light- 
ness, swiftness, nim- 
bleness, slight fault 
thoughtlessness, act of 
levity. 

I.6giste, sm. lawyer. 

L^gitimer, va. to legiti 
mize, recognize, justify. 

Legs, sm. legacy. 

Liguer, va. to bequeath. 

Legume, sm. vegetiible, 
greens. [dish. 

Lcgumier, sm. vegetable - 

L6guniiste, sm. et f. veg- 
etarian. 

Lendemain, sm. next day, 
morrow, day following. 

Lendore, sm. humdrum. 

I.,ent, e, a. slow, tardy. 

Lenteur, sf. slowness. 

Lentille, sf. lentil, lens: 
— s, pi. freckles. 

Lentilleux, se, a. freckled. 

Lequel, pn. which, who, 
ihat, wnom. 

I.«s, pi. of Le, La. 

Lfese- majesty, sf. high 
treason. [jure. 

L^ser, va. to wrong, in- 

^w^ine. sf. stinginess. 



L£siner, va. to be stingyt 
chaffer in dealing. 

Ldsinerie, sf. stinginess, 
mean action. 

L^sineux, se, a. stingy. 

Lesion, sf.wrong,dainage 
hurt. 

Lest, sm. ballast. 

Lestage, sm. ballasting. 

I..este, a. nimble, brisk 
free; — ^ment.ad.smartiy 
nimbly, cleverly, freely 

Lester, va. to ballast. 

Lettre, sf. letter, hand 
writmg, type, ptiiit : i 
la — , literally; — d« 
cr^ance, credentials; - 
de change, bill of ex 
change; — de cachet 
letter bearing the king' 
private seal; — recom 
mand^e, registered let 
ter; — de voitu-e, way 
bill ; homme de — s, lit 
erary man; belies — s 
polite literature. 

Lettr6, e, a. lettered, litei 
ate, learned, literary. 

Leur, pn. et pi. their, t 
; le — , la — , les — s 



.iaison, sf. binding', join- 
ing, union, connexion, 
correspondence, rela 
tlon, Skffinity. 

.lant, e, a.courteous,coni 
plaisant, gentle, mild. 

.iarder, vn. to pay by 
farthines, be sordidly 
stingry, higgrle. [papers. 

.lasse, St. nle, bundle of 

.ib^rer, va. to free, rid, 
exempt; se — , vr. to pay 
one's debts, clear one's 
engag^ements. 

abertinaee, sm. libertin 
ism, debauchery. 

«ibertiner, vn. to lead a 
dissolute life. 

•ibraire, sm. bookseller; 
— ^diteur, publisher. 

.ibre, a. free, at liberty, 
unrestrained, licentious, 
unbecoming, indiscreet, 
bold, unstamped, open; 

-ment, ad. freely. 

<ibre-6chang-e, sm. free- 
trade, [trader. 

Ahre- 6changiste,sm.free- 

<icenci^, sm. licentiate; 

- de lettres, master of 
arts. [tious. 

Jcencieux, se, a. licen- 

.icite, a. lawful. 

.icon, sm. halter, cord. 

.ie, sf.lee.dregs, eroun^s, 
refuse. [intimate. 

J£, e, p. et a. tied, united, 

Jen, sm. band, tie, bond, 
rope ; - s. pi. chains. 

Jer va.totie,bind,fasten, 
unite; se — , vr. to bind 
one's self, enter into a 
league with, grow thick, 
thicken. 

.iesse, sf. joy, mirth. 

^ieu, sm. place, room ; 
cause, reason; — ^x, pi. 
premises, water-closet; 
au — de, instead of. 

Lieue, sf . league. 

Lifevre, sm. hare; bee de 
— , harelip. 

Ligne, sf. line, path, way, 
rank, fishing - line; Jk 
la — , in a new line, a 

Ligue, sf. league, [break. 

Liguer, va. to unite in a 
league ;«e— ,vr.toleague, 

Uniace, sf. ehag, slugr- 
«nalL 



Lima^on, sm. snail; 

calier en — , win< 

stscircase. [ 

Umaille, sf. filin|rs, 

Limande, sf. mud-fis 

Lime, sf. file. 

Limer, va. to file, p< 

Limier, sm. lime-nc 

spv. Ls< 

Limtter. va. to limit 

Limitrophe, a. bordi 

upon, neighborinif, 

Limoneux, se, a. slii: 

Limure, sf. filing, fil 

Lin, sm. lint, flax; g 

de — , linseed. 
Linceul, sm. shroud,v 

ing-sheet. 

Linge, sm. linen, cla 

Linger, sm., iinghn 

linen-draper, hi 

needlewoman , wardi 

keeper, seamstress. 

Lingerie, sf. linen -t 

linen - drapery, m 

Linon, sm. lawn, [h* 

Lion, sm. lion, ma 

fashion. [of fas 

Llonne,sf . lioness, w( 

Lippu, e, a. thick -li] 

Liqu^fier, va. to liq 

Liquoreux, se, a. lusc 

sweet. 
Lire, va. to read, pe 
Lts^rer, va. to embrc 
Liseur, sm., liseuse, 

reader. 

Llsible, a. legible, i 

able; —ment, ad.lei 

LIsse, a. sleek, sn-i 

glossy; — , sf. hanc 

ribbon, warp. 

Lisser, va. to sleek, ; 

smooth. 
Liste, sf. list, roll. 
Lit, sm. bfd, bee > 
berth, layer, ch 
marriage, direct! i 
de doufeur, sick- 1 
deiiarade,state"be ; 
repos, couch; •— 
lettes, truckle b I 
bris6, — de camj i 
bed; — en form 
moire, press -bee 
bourre, flock -be 
quenouilles or h < 
nes, four-post ( 
de sangle, foldi 
— de veille. paU 



L4lanie. sz. endleu story; 
— ^s, pi. litany. 

Lit^e, sf. lair.haunt.- 

Literie,^!. bedding:. 

Litifere, st litter, straw. 

IJtl^e, sm. litigation^ suit 
at law, issue. 

Litre, sm. somewhat more 
than I % pint English. 

Llure, St. cart- rope, rope. 

Livide, a. livid, black and 
blue. 

Livraison, sf. delivery (of 
goods), part, number, 
piece. 

Livre, sm. book; grand — , 
(com.) ledger; — clas- 
sique, standard-book, 
school-book; — ,f.pound, 
franc. 

Livr6e, sf. livery, livery 
servants, marks, colors. 

Livrer, va. to deliver, give 
up, abandon, betray, 
devote. 

Livret, sm. little book, 
depositor's book, book, 
book of the play, multi- 
plication-table, certifi- 
cate. 

Locher, vn. to be loose. 

Locution, sf. locution, 
form of speech, manner 
of speaking. 

Loge, sf . lo(%e, box, cell, 
cabin, hut, booth, den, 
kennel; ouvreusede— s, 
box - k eeper ; premieres 
— s, first row of boxes. 

Logeable, a. fit to lodge 
in, inhabitable, conven- 
ient. 

Logement, sm. lodging, 
apartment, accommo- 
dation, quarters. 

Loger, va. et n. to lodge, 
harbor, house, reside, 
live; se — , vr. to take a 
lodging. 

Logis,sm.home,dwellingi 
lodging, house; au ^, 
at home. 

Loi, sf. Icv7, rule, precept, 
command ; — 6crite. sta- 
tute-law; homme ae — , 
lawyer; faire — , to 
make law, be a rule. 

Loin, ad. et pr. far, tax off, 
at a oistance; — de, — 
que, far from; blen — , 



lay, lingering. 
Longue- vue, sf. telescope, 

spy-gla£s. 
Lopin, sm. bit, morsel. 
r..oque, sf. rag, tatter. 
Loquet, sm. mtch, hasp. 
Loquette, sf. small bit 

little piece, [courtesani 
Lorette, sf. gay womaa 
Lorgner, va. to ogle, leeij 

view with side glance^ 

quiz. 
Lorgnerie, sf. ogling. 
Lorgnette, sf. spy-glas^ 

opera-glass. | 

Lorgneur, sm. c^ler. , 
Lors de,ad. thatttme,thenl 

Des — , from that time 
Lorsque,c.when. [portion 
Lotir, va. to lot, share; 
Louable, a. laudable. 
Louage,sm.letting,hiringr' 
Louange, sf. praise. 
Louanger, va. to praise. 
Louangeur, sm. flatterer 
Louche, a. squint eyec^ 

ambiguous, suspicious 

—, sm.ambiguity, suspl 

cious appearance ; somci 

thing suspicious. 1 



108 



oucher, vn. to squint, 
ouer, va. to hire, praise, 
let. Tea with. 

Se — de, vr. to oe pleas - 
oms, sm. louis (34 fr. 
piece). 

•cup, sm. wolf, blade 
ooask, stock-jobber. 

- lupus, ulcer. 

- cervier, sm. lynx. 

- garou, sm. bugbear, 
surly dog. 

.oupe, si. wen, wart (on 
trees,(magnifying-glass. 
.oupeux, se, a. warty. 
x>urd, e, a. heavy, dull, 

hard. [block-head. 

<ourdaud, sm. dullard, 
<ourdement, ad. heavily, 

grossly. fder. 

.ourdene, sf. gross blun- 
<ourdettr, sf. heaviness, 

dullness. [woman, 

.ouve, sf. she-wolf, lewd 



Luronne, sf. buxom wo- 
forward or fast 



girU 

utin, sm. gooiin^ . 
Lruttner, va. to plague, 



^ [imp. 

Lutin, sm. goblfn, spirit. 



Lutrin, sm. reading-desk. 
Lutte, sf . wrestling,strur- 
L.utter,vn.to wrestle, [gle. 
Lutteur, sm. wrestler. 
Luxe, sm. luxury, pomp, 

splendor, profusion. 
Luxueux, se, a. luxurious, 

rich. 
Luxure, sf. lust, lechery. 
Luxurieux,se,a.lecherous. 



pa s 
loya 



ity. 
lei- 



Ma, pn. f . my. 
Macerer, V 



^yaut£, sf. loyalty, ndeJ 
x>Yer, sm. rent, hire, 
^uoie, sf. whim, 
.ubrtfier, va. to lubricate. 
..ubriquement, ad. lecher- 

ously. 

^udde, a. ludd, clear. 
«ueur, sf . light, glimmer. 
..ui, pn. he, him, her, to 

him, to her. 

- mfime, himself, itself, 
.uire, vn. to glitter, 
.uisant, e, a. glistening. 
-, sm. gloss, brightness. 
Luisante, sf. shining star. 
Uimifere, sf. lierht, touch - 

hole (of a g^n^, knowl 
edge, insight, hint, 

..undi, sm. Monday. 

^une, sf. moon. 

- roosse, April moon, 
^une de miel, honey- 
moon. 

Clair de — , moonlight. 
Lunette, sf. the seat of 
water-closet, spy-glass, 
telescope, perspective- 
glass; — d*approche, 
telescope; — k facettes, 
plyij 



[mortify. 
, va.' to macerate, 
Se — , vr. to mortify 
one's self. 

Mftcher, va. to chew, mas- 
ticate, champ \Uie bit). 

Machiner, va. to plot. 

Mftchoire, sf. jaw, jaw- 
bone, [munch. 

Mftchonner,va.to mumble. 

Maponner, va. to build 
with stone, bungle. 

Macule, sf. spot, stain. 

Maculer, va. to stain, spot. 

Mademoiselle, sf. miss. 

Madr6, e, a. spotted, sW. 

Magot. sm. grotesque fig- 
ure, hoard, ape, booby. 

Mai, sm. May, may -pole. 

Maigre, a. meagre, lean, 
thin. [from meat. 

—t sm. lean, abstinence 
Jour — , fish day. [meat. 
Faire , to abstain from 

Maigreiet, te, a. spare, 
raUier thin. [badly. 

Maigrement, ad. poorly, 

Maigret, te, a. rather lean. 

Maigreur, sf. leanness, 
mea^eness. [fall away. 

Maigrir, vn. to grow lean« 

Maine, sf . mesh, link.web. 

Maillet, sm. mallet, mall. 

Maillot, sm. swaddling- 
clothes. 

Main, sf. hand, writing, 
power, handle, clasper, 
trick at cards, paw. 
Coup de — , bold stroke. 
Kn venir aux — , to come 
to blows. 
Donner la — , to favor, 



I forte, asaisi 
Faire — basse, to put to 
the sword. 

— d'oeuvre, sf. making^. 
Maint, e, a. many. 
Maintenant, ad. now, at 

this time. 

Maintenir, va.to maintain, 
support, keep. 
Se — , vr. to maintain 
one's self, keep up. 

Maintenue, sf. mainten- 
ance, [time. 

Malntes fois, ad. many a 

Maintien, sm. mainten 
ance, countenance, car- 
riage, [nevertheless. 

Mais, c. but, however, 

Maison, sf. house, home, 
family. 

•— de commerce, firm. 

— de santd, private in 
firmary. 

— de campag^ne, country 
house, manor; — com 
mune, town hall; - 
rustique,farm ; — de cor- 
rection, — de f orce,house 
of correction, prison; — 
de jeu, eramblingf house ; 
~ de ville, guildhall 
town - house : petites- 
maisons, man -house. 
Faire — nette, to dis- 
charge all one's ser- 
vants, [house. 

Maisonnette, sf. small 
Mattre, sm. master, 

teacher, owner. 

£n — , authoritatively. 
— , a. (ma. ) master, main. 

— d'6cole, sm. school- 
master. 

— d'escrime, — d'armes, 
fencing - master ; — de 
danse, dancing master; 

— d'^tude, usher; — de 
musique ; music -master; 

— d'equittetion, riding- 
master; — de langues, 
teacher of languages; 

— d'hOtel, sm. steward. 
Petit — , sm. fop, cox- 
comb, [landlady. 

Maltresse, sf. mistress, 

— femme, clever woman. 
Maltriser, va.to domineer, 

subdue. 
Majeur,e,a.of age,greater, 
superior. 



Mai, sm.tll, evil,niischie< 
pain, ache, sore. 

— avi8(6, e, a. impmdent 

— b&U, e, a. ill -shaped. 

— caduc, falling--sickness 

— de dents, tooth -ache. 

— de gorge, sore- throat. 

— de mer, sea- sickness. 

— de tete, head -ache. 
- d'yeux, sore eyes. 
-, ad. sick, not welL 

Malade, a. sick. 
— , sm. patient. 
Maladii, ve, a. sickly. 
Maladrerie, sf. leper 

house. Fnes! 

Maladresse, sf . unskillful 
Maladroit, e, a. awkward 
— t sm. awkward person. 
Malaise, sm. uneasiness 

trouble, [easv, need\ 
Malais6, e, a. difficult, un 
Mal-appris, a. ill-bred. 
Mal-k-propos, ad. un 

seasonable. 
Mal-avis^,e,a. ill-advise 
Malbati, e, a. ill -shaped. 
Malebete, sf. dang^rou 

person. 
Mal6fice, sm. sorcery. 
Maldiique, a. malign. 
Malencontre, sf. mishap 
Malencontreux, se, a. un 

lucky. [standing 

Malentendu,sm.misundei 
Malepeste! i. plague on ii 
Malfaire, vn. to do ill. 
Mal&dsant, e, a. noxious 
Malfait, e, a. ill-shaped. 
Malfami, e, a. ill fame. 
Malgracieusement,a.d. ui 

civilly. 
Malgre, pr. in spite o: 

notwithstanding. 
Malhabile, a. unskillfal. 
Maihabilet6, sf .unskillful 

ness, awkwardness. 
Malheur, sm. misfortun< 

ill-luck, calamity, dis 
Malheur! i. woe! C^^s^^^' 
Malheureusement, ad. vui 

happily. 
Malheureux, se, sm. et : 

wretch, imf ortunate f el 

low. [pitifu 

-, a. unhappy, unlndr^ 
Malhonn€te, a. rude, or 

civil, dishonest. 
Malhonnttemcnt, md. ^U 

honestly. 






105 



Malhonneteti, sL incivilU 

ty, dishonesty. 
Malicieusement, ad. mail 

Malisnement, ad. malici- 
ously. 

'M.sdingre, a. sickly, ailins'. 

MalintenUonn£, e, a. iU- 
disposed. 

Malle» sf. mail, trunk, box. 

Malle*poste»s£inail, trunk 

Malmener, va. to maltreat. 

Malotru, e, a. wretched, 
sorry, sad, pitiful. 

Malpropre, a. slovenly, 
dirty, nasty. [tidy. 

Malproprement, ad. un- 

Malpropret^, sf. slovenli- 
ness, dirtiness. 

Malsain, e, a. sickly, un- 
ivholesome. [*ng' 

^fais^ant, e, a. tmbecom- 

Malsonnant, a. ill -sound- 
ing-, disagreable. 

Maltdiier,sm. extortioner, 
tax-g«itherer. 

ftlaltraiter, va. to ill-treat, 
vrrone*. 

MalveiUant, a. malevolent 

Mai verser, vn.to embezzle. 

Vlamelle, sf. breast, bag. 

Mameiu, e, a. fuU-breasted 

Mana.nt, sm. clown. 

Ibianche, sm. handle, haft, 
helve. 

_, sf. sleeve, British 
cha.nnel, hose, hit. 

Manchette sf. ruffle, cuff. 

hi anchon, sm. muff. 

Manchot,e,a. one-handed, 
crippled. 

Vlanaer, va. to apprise, 
send for, write to. 

Vlandrin, sm. mandrel, 
robber, ruffian. 

Vf angreable, a. eatable. 

Vf ang^eaille, sf. food. 

Vf angrer, va. et n. to eat, 
feed, consume. 

— , sm. food, meat. 

Vf ang^erie, sf. eating:, gor- 
mandizing, exaction, ex- 
tortion. 

IVlans^e-tout, sm. spend- 
UxiTft. 

l^antjT^ure, sf. nibbling, 
gnawing, [management. 

Maniement, sm. handling, 

Manier, va. to handle, 
manage, leeL 



Manitee, sf . manner, way, 
method. 

— , pi. good-breeding, de- 
portment. 
Dc — que, so that. 

Mani^r^ e, a. affected, 
mannered. l}^^' 

Manigance, sf. sly deal- 

Manig^ancer, va. to plot, 
manoeuvre, plan. 

Manque, sm. want, defi- 
ciency; — de, ad. for 
want of. [breach, miss. 

Manqiiement, sm. failure, 

Manquer^ va. et n. to miss, 
lose, fail, turn bankrupt, 
need, have need of, com- 
mit a fault, offend, do 
amiss, want, lack, be 

— de, to want, [missing. 
La — belle, to escape. 

Manutention, sf. manage- 
ment, [the wo^d. 

Mappemonde, sf. map of 

Maquereau, sm mackerel. 

Maquignon, sm. jockey. 

Maquiller, va. to paint the 
face of, make up. 

Mar&tre, sf. barbarous 
mother. 

Maraud, sm. rascal, jade. 

Marc, sm. mark (old ^ 

weight of 8 ounces), 
grounds (of coffee). (; 

Marchand,e,a. mercantile, 
merchantable. n 

—J sm. merchant, dealer, 
Duyer, purchaser. . 

— en detail, retail dealer. ' 

— en gros, wholesale 
dealer. ] 

Marchandailler, va. to 

higgle and haggle. 
Marchande, sf. trading 

woman, trades -woman; 

— de modes, milliner. 
Marchander, va. haggle 

for, to cheapen, chaffer. 
March£, sm. market, bar* 



gaii 
Bon 



Ion — , cheapness. 

A bon — , cheaply. 

Par dessus le — , mto the 

bargain. 
Marcher, sm. gait, walk. 
— f vn. to go, walk,/-iarch, 

tread, (ma.) sail. 
Marcotte, sf. laye*-. 
Marcotter, va. tosr.tlayen 
Mardi, sm.' Tuesday. 



f. pond, pool* 

iL tide, fresh sea- 

— , low -water. 

e ■", spring -tide. 
s.f* I margin, liine, 

L', sf, curh-stonei 
si. Tii[i}^p^e,gossL]) 
iiUs, s-m^ puddle, 

1 . husban d^spou se. 
^, sni. et i. bride' 
., bride- [match. 
,'a. to marry, unite, 
iT. to set married, 
blend, [in eat, 
ie, sf. pickled 
, va» to navlg^ate, 

min^sm-mosqtiUn 
Letiej sf- puppet. 
!(.% sf, awkwiird 
\ dirty wench. 
.d,jjr*?, sm. over- 
ikfjit. Cbrats. 

He, sf. chiEdrea, 
>jii stnp scullintu 
mer, vii .to mumble 
, Siii« iitar]ri{>:Sii;>|, 
loy. [Mini^. 

ta^''^, sm. miiTiT 
te» sf. marmot, 
;ifl. 

Ler, v:T^ to m^atter. 
I e ur^ sm . m u m t^lrr. 
isetp Sm. monkey^ 

, sf. fool's banble. 
e, sin, scoutidrel. 
', viu lo rnitrk, 
", brand. 

.i^r^ va. to spot, 
e,, inlav. 

^ri.sijrrv^jjrii^ved^ 

sm^ chestniEt, n 

a J iikivt*, a curl ui 

[uinlicensed. 

ch est 1 1 iit'Colored , 

r» v;i. ifj liaminer, 

il, tniuhlc:, t^'iS^f. 

:tnl^ e, Hi Cross, 

ralilr, [set. 

va, to ^oup^ lay, 

sill, pier, clump, 

[bulky. 

a, mass J, heavy, 



Massue, sf. club* 

Masure, si. ruins af m 

hous«]. decayed house, k^ 
M^t, te, a. unpolished, ' 
dull- — sm, dt^adening^ I 
deitd colOTj checic^itia.te, ' 
Matamor^^ sm. hte^^or, 

bully, daeiist. 
Malid.^s, sm. mattress, ' 
p:iddinp. Ip^id, line, i 

MateLissfrrj va* to stuff, |i 
Matelot, sm., (ma. ) Bailor, 
seaman* [rrMartifj. i 

Mater^ va, to cbeck-matei, 
Matifere, sf. matter, sub-^ 

stancCi, subject, cHrUseH, 
Matlti, Sin. ad. mornlne'.^ 
Mfltin, sm. mastiff, cuf, 
cluwttlijh follow, con- 
founded fellow, niAcuijJ 
— I byjove* 
Matinee, sf, f orencxsn* 
Matineust:, s^, a+ early, 
Matois, Ck 3" sharp, cuh' 

nJnu* 

MatoUj sm. tom-cat- | 

Maud ire, va* to cnrse, i 

Mauditt ^t a, cursed, coei*| 
founded, [fiunek. 

Maugr^eiTt vn. to cursii^ 
Ma;]ssade, a^ sulkV} sour. 

dLdl. 

Mausiiad<^mcnt, ad, siilkiij 

Maussaderie, sf. su I kin ess 

^fauvaib, i^^ a* ba<l, evilj 

111, hLiirtful, danfi^erous^ 

Cruel ; mau va i se h mn^ur* 

bad humorj — ^plai^ajit, 

bad jester; 11 fiiit — , if 

is had weathe--; sentlir 

^, to haveaii ill £iri(-)i; 

tr Oliver ■ — ', to disiikei 

and fault with. 

Mauviette. sf- lark. 

Mar^ettei, sf* poor hackj 

Imii^ler, 
Mc, pn. me, to me, 
— vtiicit here 1 am, [fneiiti 
M6cjiniser, vm* haras."?, tor- 
Nfdchaiicet^., sf. ^vicked*; 
ness, depravity, nuLliceg 
perverseiiess. 
M^^cli^Litt, e, a, ivicked, 
l»H4.l, pahry, pitiful, mis. i 
thle^ouft, 
M Reliant, sm, rvprob^^ta^ 

wicki'd. 
Mfeche, sf, wick, inatck 
./j"J^T. [In,^ 

Mftcoin pte,sm. mlsrackon. 



107 



li6compter, va. to mis- 
reckoo, be oat. 

Vfdconnaissable, a. not re - 
co^izable. [less. 

Vf £conii2i8sant,e,a. thank- 

Sii^connaltre, vn. to rec- 
ognize, disown, deny. 
Se — , vr. to foreret one^s 
self. 

Ml^connn, e, a. ignored. 

tffeontent, e, a. dissatis- 
fied, displeased, male- 
content. 

Vldcontentement, ad. dis- 
content, dissatisfaction. 

M6contenter, va. to dis- 
content, displease. 

)A6cr6sk.nt, sm. miscreant, 
infidel. 

tf6decin, sm. physician. 

Vf£deciner, va. to physic, 
drug*. [self. 

Se — , vr. to doctor one's 

M^dianoche, sf. midnight 
suoper. [doctor. 

!tf 6dicamenter, va. to 

Vlddire, va. to speak ill. 

Medissuice, si. backbiting, 
slander. 

if 6disant,e,a. sm. slander 
ous, backbiter, reviler, 
slanderer, [think over. 

46diter, va. to meditate, 

bi6faire, vn. to do evil, 
Avrong, harm. 

iC6£ait, sm. misdeed. 

defiance, sf. mistrust, 
suspicion, [suspicious. 

ii£fiarit, e, a. mistrustful, 

if6fier f se),vr.to mistrust. 

f 6garae,sf . inadvertency. 
Par — , inadvertently. 

l^gfere, sf. shrew, vixen. 

16gisseritt, sf. tawing. 

ieilleur, e, a. better. 

161ange, sm. mixture, 
medley, confusion. 

if61anger, va. to mingle, 
mix. 

(f 61asse, s£ molasses. 

tfei^e, sf. fight, scuifie, 
fray. 

lieier, va. to mix, mingle, 
blend, shufHe (the cards). 
Se — ae,vr.to undertake, 
interfere, meddle with, 
fembru, e, a. strong - 
limbed. 

ieme, a. same, self, itself. 
I>e— , this, so» the same. 



Mfimement, ad. likewise. 

Menagant, e, a. menacing, 

• threatexdng. 

Menacer, va. to threaten. 

Manage, sm. house-keep- 
ing, household, family: 
nam de — , household- 
Dread ; toile de — , home- 
spun cloth; vivre de 
— ,to live with econo* 
my, live upon one's 
means, [ration, caution. 

Management, sm. consid^ 

Manager, va. to manage, 
spare, care, economize. 
Se— , vr. lo take care oi 
one's self. 

Manager, fere, a. saving. 

M€nsLshre, sf. housewite. 

Mendier, va. to b^, im- 
plore. 

Men6e, sf- underhand 
dealing, plot, intrieue. 

Mener, va. to lead, drive, 
conduct, introduce, gov- 
ern, steer.. 

M£n6trier, sm. fiddler. 

Meneur, sm. leader, driver. 

Menin, sm. gentleman 
usher 

Menotte, sf. little hand. 

— , pi. handcuffs. 

Mensonge, sm. lie. 

Mensonger, fere, a. deceit- 
ful, false. 

Menterie, sf. fib, untruth. 

Menteur, se, a. deceitful, 
falset,reacherous ; — ,sm. 
liar. 

Nf entionner, va. to mention 

Mentir, vn to lie, tell 
stories, deceive. 

Menton, sm. chin. [thin. 

Menu, e, a. slender, small, 

— s plaisirs, sm. pi. privy 
purse, 
peuple, sm. mob. 

Menuaille,sf. small change 

M^^rendre (se), vr. to 
mistake. 

M6pris, sm. contempt, 
scorn, disdain. 

M6prisable, a. contempt- 
ible, despicable. 

Miprisablement, ad. con- 
temptibly. 

M^prisant, e, a. scornfuL 

M^prise, sf. mistake, 
blunder. ' [despise. 

M^priser, va. to contcmi^ 



loe 



Mer, sf . sea. 

Haute — , hig^h sea, main 
Mercantilement, ad. mei* 

chantly. 
'Merci, sf. mercy, pity; ~, 

sm.thanks; — !i. thanks! 

that is a fine thing! — 

bien ! much obliged ; 

g-and — , I thank you; 
ieu — , thank God. 

Merer edi, sm. Wednesday 

Mercuriale.sf. reprimand. 

Merdeux. se, a. dirty. 

M^re, sf. mother, dam. 

Merle.sm. blackbird, [der. 

Merveille,sf . marvel, won- 
A— , ad. admirably well. 

Merveilleusementy ad. 
wonderfully. 

Merveilleux, se, a. mar- 
velous, strange, wonder- 
ful. 

Mes, pn. pi. my. [ment. 

M£salliance,sf.disparage- 

M^allier, va. to misaUy, 
disparage, [one's self. 
Se — , vr, to degrade 

M6savenir,> vn. to succeed 
ill. [chance, ill success. 

M^sa venture, sf. mis- 

M^sestimer, va. to slight, 
depreciate. 

M^smtelligence, sf. mis 
understanding. 

M6sint6rpr^ter, va. to mis- 
interpret. 

M^soffrir, vn. to underbid. 

Mesquin, e, a. stingy, 
sparing. 

Mesquinement,ad.stingily 

Mesquinerie, sf. stingi- 
ness, avarice. 

Mess^ant, e, a. unbecom- 
ing, improper. Tfitting, 

Messeoir, vn. to oe un- 

Messieurs, sm. pi. mes- 
sieurs, gentlemen. 

Messire, sm. sir, master. 

Mestre de camp, 
colonel. 

Mesure, sf . measure, time, 
limit, proportion,mean(s) 
A— que.in proportion as. 

Mesur^, e,a. circumspect. 

Mesurer, va. to measure, 
compare, consider, pro 
portion. 

Se — avec, to compare 
one's self with one, try 
one's strengtii with one. 



Misuser, vn. to misuse. 
M^tairie, sf. farm-house. 
M6tayer, sm. farmer. 
Metier, sm. trade, calling, 

profession, loom. 
Metis, se, a. s. mongrel 
Mdtrage, sm. measuring 
Mettre, va. to put, set, lay, 

place, expose. 

— k la voile, to set sail. 

— au jour, to publish, 
bring forth. 

— bas, to bring f ortli. 

— de cftti, to lay by. 

Se — , vr. to place, • sej 
one's self, stand, beg-in, 
dress, sit down at table. 

Meuble, sm. piece of fur- 
niture, utensil. 

— , sm. household • floods. 

Meubler, va. to furnish, 
stock, adorn, enrich ; — , 
vn. to befit for furniture ; 
— bien, to be rich, look 
well. 

Meule.sf .millstone, grind - 
stone,cock, rick (o? hay). 

Meunier, sm. miller. 

Meunifere, sf. miller's 
wife. 

Meurtre, sm. murder. 

Meurtrier, ^e, a. murder- 
ous. 

— , sm. et f. murderer, 
murderess. 

Meurtrifere, sf. loop-hole. 

Meurtrir, va. to bruise. 

Meurtrissure, sf. bruise, 
contusion. 

M^vendre.va.to undersell. 

Mi, mid, half. 

— AoQt, sf. middle oi 
August. 

— carfime, sf. mid-lent. 

A — chemin, half ^iray., 
Miche, sf. loaf of bread,, 

roll. 
Micmac, sm. intrigue. 
Midi, sm. raid-day, ncxm, 

south. 
Mie, sf. crumb of breads 

Ma — , my dearest. 
Miel, sm. honey. 

Ravon de — .honey-comb 
Mieliat, sm. honey-de-w. I 
Mielleux, se, a. honeyed «' 

luscious. fo-wn . 

Mien, ne. pn. mine, m^ 
Miette, st. crumb. 
Mieux, ad. better, mor«. 



Mi^mm 



109 



Mieux, am. better, ameUo 
ration. 

A qui ^, in eager 
rivalry. [mincing. 

Mignard, e, a. delicate, 

Mignardement, ad. deli- 
cately, [delicately. 

Mignarder, va. to rear 

\fignardise, sf. delicacy, 
caressing manners. 

Mignon, ne, a. delicate, 
pretty, fine, [favorite 

—, sm. el f. darline, a 

Mi^noter, va. to f on<ue. 

&(i]aur6e, sf. affected wo 
man. 

Miioter, va. to simmer. 

Mil. sm. millet. 

— , ad. tliousand. 

Milan, sm. kite. 

Milieu, sm. middle, mean, 
medium; — au — de, in 
the middle of, in the 
midst ; au beau — , in the 
very middle; le juste — , 
the golden mean. 

Mille, a. thousand. 

— , sm. mile. 

Minahle, a. pitiful. 

Minauder, vn. to simper, 
smirk, affect, mince. 

Minauderie, sf. primness. 

Minaudier, fere, a.affected. 

Mince, a. thin, slender, 
small. 

Mine, sf. mien, look, 
countenance, appear- 
ance, mine, ore. [well. 
Avoir bonne — , to look 

Miner, va. to mine, unaer- 
mine. [kitten. 

Minet, te, sm. et i. puss, 

Mineur, e, a. minor, under 
age, less, lesser. 

Minifere, sf. mine, mining. 

Minois, sm. face, physiog 

Minon, sm. puss. [nomy. 

Minot, sm. measure of 39 
litres. 

Minuit, sm. midnight. 

Mioche, sm. little boy, 
brat. [admire. 

Mirauder, va. to gaze at, 

Mire, sf. aim. 

Mirer, vn. to aim at. [self. 
Se , vr. to admire one's 

Mirliilore, sm. fop, beau. 

Mise. sf. disbursement, 
laying out, manner of 
Ht^ABlnir. fashion: de — . 



receivable, current, tn 

fashion ; — kflot,floating; 

— de fonds, outlay; — 

en liberty, release; — 

en scfene, getting up (of 

a play); — en train, set- 

ti ngto work ; — en vente, 

putting up for sale. 
Mitonner, va. et n. to 

fondle, cocker, dandle, 

let soak, stew. 
Mltoyen, ne, a. middle. 

Mur — , sm partition- 

wall. 
Mobilier, ifere, a. movable, 

of personal property ; — ^ 

sm. furniture, suite. 
Modeler, va. to model, 

fashion. 
Modicit6, si smallness. 
Modiaue, a. moderate, 

small. [manners. 

McEurs, sf. pi morals, 
Moi, pn. me, I. h. — , help! 

help! pour — , quant il 

— , as for me, for my 
— m£me, myself. [part, 
Moindre, a. less, lesser. 

Le — , the least. 
Moineau, sm. sparrow. 
Moins, ad. less, except, 
— , sm. the least. [but. 

A — que, c. unless. 

Au — , du — , pour le — , 

at least, however. 

Ni plus ni — , neither 

more nor less. 
Moinige, sm. watering. 
Moirer, va. to water, wave. 
Mois, sm. month. 
Moisson, sf. harvest. 
Moite, a. moist, damp. 
Moitcur, sf. moisture. 
MoiU6, sf. half, wife. 
Mol, Molle, see Mou. 
Molester, va. to molest, 

harass. 
Mollasse, a. flabby, flimsy. 
Mollement, ad. softly, 

faintly, effeminately. 
Mollesse, sf. softness, 

effeminacy, easiness. 
MoUet, te, a. soft, lisf^t. 
— , sm. calf of the leg, 

short fringe. 
Molleton, sm. swan-skin. 
Mo\lifler, va. to mollify. 
Mollir, va et n. to soften, 

get soft, flag, slacken, 

irive way. a 



IIO 



Mon, fem., Ma, pn. my. 

Monceau, sm. heap. 

Mondain, e, a. worldly. 

Monde, sm. world, ser- 
vants, company, people. 
Le beau — , the fashion- 
able world. 
Tout le —, everybody. 

Mond6, e, a. peeled, [peel. 

Monder, vn. to cleanse, 

Monnaie, sf. monev, coin, 
chanee; — blancne, sil- 
ver; de la petite — , small 
change; hotel de la — , 
mint. [mint. 

Monnayer, va. to coin, 

Mont, sm. mount* mount- 
idn. [shop. 

— de pi<t6, public pawn 

Montagnard, sm. mount- 
aineer, highlander. 

Montagne, sf. mountain. 

Montagneux, se, a.moant- 
ainous, hilly. 

Montant,,sm. flood -tide, 
upright, total, amount. 

Montee, St. staircase, step, 
stairs, ascent. 

Morter, va. etn. togoup, 
nse, ascend, to flow,eet 
Se — , vr. to amount, [up 

Monticule, sm. hillock. 

Montre, St. a watch, sam- 
ple, muster, show; — k 
rdveil, alarm* watch; — 
h r^p^tition, repeating 

' watch, repeater; — ksa 
vonette, hunting-watch. 

Montrer, va, to show, 
teach. [self. 

Se — , vr. to show one's 

Montueux, se, a. mount- 
ainous. 

Moquer derse),vr.to laugh 
at, ridicule, scorn. 

Moquerie, sf. mockery, 
jeer, scoff 

Moqueur, se, a. jeering, 
scoffing, sm.et f .mocker. 

Morbleu, i. zounds. 

Morceau, sm. bit, piece, 
morseL 

Morceler,va. to parcel out. 

Mordant, e,a. biting, caus- 
tic, sarcastic. [ness. 

--,sm. pigmcnt,slze,Keen- 

Mordicus, ad. obstinately. 

*^ordillcr, va, to nibble, 
•dre, va. to bite, cor 
de. carp at, hold fast. 



Se — , vr. to bite ooe^ 

self, one another. | moor. 
More, sm. neero, blacka- 
Moreau, sm. black horse 
Moreile, sf. nif^htshade. 
Morfondre (se), vr. U 

dance attendaiK:e, waK 

in vain. 
Morfondu, e, a. chilled. 
Morf ondure, sf. nasal ca- 

Urrh. 
Moribond, e, a. dying^. 
Moricaud, sm. tawny per* 

son, blackey, sambo. 

-, e, a. tawny .black, dark. 
Morig^ner, va. to tutoo^ 

correct. 
Morne, sm. knoll, rock. 
— , a. dull, sullen, sad. 
Morsure, sf. bite, biting^. 
Mort, sf. death, decease. 

A — , mortal! V. 

-, e, a. dead, deceased. 
— , e, sm. etf. dead person, 

corpse. [tally. 

Mortellement, ad. mor- 
Morte-saison, sf. dead* 



Mortifier, va. to mortify, 
vex. humble, make meat 
tender. 

Mort-ivre, a. dead-drank. 

Mort-n6, e, a. still bom. 

Mot, sm. ^ word, motto^ ' 
Bon — , jest, [sayine; 

— k mot, word for wordT 

Moteur, 8m.author,mover. 

Motif, sm. motive, aiii> 
cause. [motive 

Motiver, va. to relate the 

Motrice, a. (f.) (force), 
motive, faculty. 

Motte, sf. clod, tnrf, hil- 
lock, peat : se motter.vc 
to lurk behind a clod. 

Motus, i. hush, mum. 

Mou (MoH, Molle, a.so^ 
mellow, indolent, weak; 
temps — , close weather; 
— ,sm.lis^hts(of animalsj 

Moucharolsm. spy. 

Mouche, St. fly, patch,tuft, 
loo; — ft. miel, honey* 
bee ; — bleue,blue bottle; 
bolte k mouches, patch- 
box; une fine — , a con- 
nlng person; pieds de— ^ 
scrawl. 

Prendre la — ,to take peC 
Gobe — ^ credulous r 



Ill 



Moucher, va. to wipe the 
nose of a child, snuff a 
candle. [nose. 

Se — , vr. to blow one's 

Nfoucheron, sm. g^nat, 
snuff of a candle. 

Moucheter, va. to spot, 
stud with spots, [spot. 

Moucheture, sf. speckle, 

Mouchoir, sm. handker- 
chief. 

Moudre, vn. to grind. 

Moue, sf. grimace, pout- 
ing-, (face. 

Moufle, sf . mitten, bloated 

Mouillage,sm. anchorage. 

Mouiller, va. to wet, soak, 
cast anchor. 

Mouillure, sf. wettine. 

Moulage, sm. moulding, 
casting, [print, pile up. 

Monler,va. to mould, cast, 

Mouleur, sm. moulder. 

Moulin, sm. milL 

— k caf 6, coffee-miU. 
~ k eau, water-milL 

— k vent, wind-mill. 
Moult, ad. much, very 

much. 
Moulu, e, a. ground. 
Mourant, e, a. dying, Ian 

guishin^. 
— , sm. dying person. 
Vfourir, vn, to die, expire, 

come to nothing. 

Se — ♦ vr. to be dying. 
Mousse, sf. moss, lather, 
— , sm. cabin-boy. [froth. 
Vlousseline, sf. muslin. 
Viousser, vn. to froth, 

lather. [foaming. 

Mousseux, se, a. frothy, 
Moussu, e, a. mossy, 
iloustique, sm. mosquito, 
^outard, sm. little boy, 

brat, 
iioutarde, sf. mustard. 
M[outonn6, e, a. woolly, 

fleecy. [curl. 

ifoutonner, vn. to foam, 
Vloutonnier, a. sheep-like 
Viouvant, e, a. moving. 

Sable — •, shifting sand. 
Mou voir, va. to move, stir, 

incite. 
-, vn. to move, stir, 
vf oyen, sm. means.power. 

Au — de, "by means of. 
vfoyent ne, a. medium, 

average. 



Moyennant, pr. for, by 
means of. 

— que, c. provided that. 

Moyennement, ad. moder. 
ately. 

Moyenner, va. to mediate. 

Moyeu,8m.hub of a wheel, 
yolk of an egg, nave, 
preserved plum. 

Muable, a. changeable, 
mutable. 

Mu, e, a. moved, ^rred. 

Muer, vn. to moult, mew, 
shed. 

Mnet, te, a. dumb, mute. 

MufBe, sm. muzzle, snout, 
mue, phiz. [roar. 

Mugir, vn. to low, bellow, 

Mugissant,e, a. blowing, 
roaring. 

Mugissement, sm. bellow- 
ing, roaring. 

Mugrueter,- va. to court. 

Muid, sm. h<^shead. 

MnUttre, sm. mulatto. 

Munir, va. to supply, pro- 
vide, [one's self (with ). 
Se — , vr. to provide 

Munitlonnaire, sm. com- 
missioner of stores. 

Mur, sm. wall. [ture. 

MQr, mOre. a. ripe, ma- 

Muraille, sf. a wall. 

MQre, sf. mulberry. 

MQrement, ad. maturely. 

Murer, va. to wall up. 

Mtkrir, va. to ripen. 

Musard, sm. loiterer. 

Musarder, va. to loiter, 
trifle, [enge, dandy, fop. 

Muscadin, sm. musk-loz- 

Museau,sm.muzzle,snout, 
nose. 

Museler, va. to muzzle. 

Muser, vn. to loiter, trifle. 

Musqu6, e,a. musked, per- 
fumed. 

Mutin, e, a. saucy, self- 
willed, obstinate.mutin- 
ous; sm. et f. re&actory 
child, mutinous person; 
(mil. ) mutineer. 
Se — , vr. to mutiny, re- 
volt, rebel. J[<fition. 

Mutinerie, sf. mutiny, se- 

Mutisme, sm. dumbness. 

Nacelle, sf small boa^ 
•kiff. 



kla), by swimming. IN^buleux, se, a. clondT, 

en~, to be in at dark, gloomy. 
it. |N6cessiteux, se, a. neces- 



ire, sf. fin, wing of 
I, cork, bladder for 
lining. [row. 

, vn. to swim, sail, 
r, sm. swimmer, 
:r. [since, 

re, ad. not long 
e,a. artless, natural, 
sin. dwarf, [simple, 
ince, sf. birth, na- 
f, rise. 

, vn. to be bom, 
, spring, grow. 
nent, ad. naively. 
ly. [ties, 

, sm. goodies, dain- 
, va. to insure, se- 
[self. 
-, vr. secure one's 
sement, sm. secur- 
iledge. [mockery 
e, St. spite, (fiff.) 
er, va. to set at de- 
e, snap one's fingers 
, sf. nostril. [at. 
lis, sm. sharpen*, 
iler. 

y, deep, satirical , 
vn. to relate, nar- 

, km. nostril, 
rd, e, a. snuffling. 
-, vn. to speak 
:h the nose,snuffle. 
ir, sm. snuffler. 
ux, sm. pi. fellow 
ymen. [mat. 

ra. to tress, plait, 
fi, e, a. wrecked 
ond, e, a. nause- 
* [boatman. 
T, sm. mariner, 
\, boat-load. 
1. turnip, [sail. 
,vn. to navigate, 
m. canal (for ir- 

n. ship, vessel, 
a. to wring, dis- 
», not. [tress. 

om. 
still-born. 

I — ^.new-bom. 

— ^ first-born. 

5, c neverthe* 
[nought. 

I. nothingness. 



sitous, needy. [fatal 
N&Easte, a. ill-omened, 
N^gligd, e, a. off-hand. 
Ndgliger, va. to nefirlect, 

sfigfit. lsc\i. 

Se — ,vr. to neg^lect one's 
Ndgoce, sm. trade, com- 
merce. 
N6gociant, sm. merchaat 
N^gocier, va. to trade, { 

negotiate, [slave-ship. 
N6^rier, sm. slave -duller, 
Neige, sf. snow. 
Neiger, v. imp. to snow. 
Neigeux, se, a. snoviry. 
Nenni, ad. no. [Kand 

Nerf, sm. sinew, nerve, 
Nerval,e, a.corded, nerved 
Nerveux, se, a. nervous, 

sinewy. [cording. 

Nervure, sf. nerve, rib, 
Net, te, a. clear, clean, 
— , ad. clearly.short. [neat 

Au — , to make a fair 

copy of. [plainly. 

Nettement, ad. neatly, 
Nettet6, sf. cleanness, 

neatness. 
Nettoiement, sm. cleaning 
Nettoyer, va. to clean, 

scour, (clear, sweep. 
Neuf, a. nine. [new. 

— t ve, a. inexperienced, 

A — , ad. afresKilike new 
Neutralement, ad. neu- 

traDy. 
Neutre, a. neuter, neutraL 
Neuvifeme, a. ninth. 
— , sm. ninth part. [ly. 
Neuvi^nivroent,ad. nintn 
Neveu, sm. nephew. 
Nfvrose, sf. nervous dis« 
Nez, sm. nose. [e 

— h nez, face to face. 

Avoir bon -^,' to be sa- 
gacious. 

A son — , to his face. 
Ni, c. neither, nor. 
Niable, a. deniable. 
Niais, e, a. silly, simple. 
— , sm. simpleton. 
Niaisemerit,ad. sillily. 
N iaiser, vn.to trifle,faddle 
NIaiserie. sf. siUiness. 

silly thing, trifle. 
Nidhfe^ sf. nest. set. cfew^ 



lis 



*ficher,vn. to build, lodge. 

Se — ,vr. to nestle, hide, 

lie. [ninny. 

^icodfer^, un. noodle, 
^lid, sm. nest, 
^ielle, sf. mildew, blast. 
^Jieller, va.to blast,niildew 
^ier, va« to deny, disown, 
^f izaud, e, a. s. simpleton, 

silly, booby, 
^figanderie, sf. silliness, 

siUy thing. 
>]^imbe, sf. glonr, nimbus. 
>f tpper, vsu to nt out. 

Se — , vr. to get a stock 

of ciothes. [parel 

Nippes, sf. pi. clothes, ap- 
Nique, sf. (faire la), to 

mock. 
^^itottche (sainte), sf. a 

sanctimonious person. 
Niveau, sm. leveU 

De — , ad. level, even. 
Niveler, va. to level. 
Noblesse, sf. nobleness, 

nobility. 
Noce, sf. wedding party. 
Noces, sf. pL marriage, 

nuptials, j [man. 

Noceur, smr'reveler, gay 
Nocher, sm. pilot. 
No«l, sf. Christmas. 
Noeud, sm. knot, stress, 

tie, knuckle, node, knob, 

band, intrigue. 
Noir, e, a. olack, base, 

dismal, dark. 
Noir&tre, a. blackish. 
Noiraud, sm. dark person, 

black. [black spoL 

Noirceur, sf. blackness, 
Noircir,va.et n.io blacken, 

Ftain, asperse. 

Se — , vr.. to blacken, 

get cloudy. 
i^oircissure,s£ black spot 
Nolis, sm. freight. 
NoUser, va. to freight, 

charter. 
Nom, sm.> name, noun, 

fame; an^de, in the 

name of ; de — , in name 

-> de t>apt6me, chris* 

tian name; — de de- 

moiselle, maiden name. 
Nombrer, va. to number, 

count. [name. 

Xorainativement, ad. by 
Vomm£ (k point), ad. in 

the nick Qt time. 



Nommdment* ad. partic- 
ularly. 

Nommer, va. to WLnA 
nominate. 

Se — , vr. to give one's 
name, be called. 

Non, ad. no, not. 

Nonante, a. ninehr. 

Nonanti^me, a. ninetieth. 

Nonchalamment,ad.negli« 
gently, carelessly. 

Nonchalant, e, a. netrll* 
gent, careless. 

Nonobstant, ad. notwith- 
standing. 

Non- pair, e, a. odd. 

Nonpareil, le, a. match- 
less. I only. 

Non-seulement, acT not 

Nonuple, a. ninefold. 

Non-valeur, sf. loss, d» 
duction, bad debt. 

Nord, sm. north. 

— -est, north-east. 

ouest, north-west. 

Nos, pn. pi. our. 

Nutamment,ad. especially 

Notarier, va. to draw up 
(a deed). [prick,remark. 

Noter, va. to note, brand, 

Notiiier, va. to notify, give 
notice. , [test. 

Notoire,a.notorlous,manl. 

Notre, pn. our. 

N6tre,pn . our own ; nOtres, 
pi. ours, our people, our 
relations, our friends. 

Nouer, va. to tie, knot, 
knit, form. Se — , vr. to 
set (as fruits), knit. 

Nouet, sm. ragful, little 
bunch, satchel. 

Noulet, sm. gutter (of a 
roof). 

Noumce. sf. wet-nurse. 

Nourricier,fere a.nutriLive. 

— , sm. foster-father. 

Noiirrir, va. to nourish, 
feed, suclile, nurse, en- 
lai^e. [upon. 

Se- de,vr. to live or feed 

Nourrissant, e, a. nourish- 
ing. 

Nous, pn. we, us, to us. 

Nouveau, nouvel, le, a. 
new, recent. 
De ', again, afresh. 

Nouveaute. si. newnes% 
novelty, change.innov 
tion. 



IIO 



indeed.! 



Ordurier, ^e, a. obscene, 

filthy. : 

^, sm. et £. obscene 
talker, smutty author. 

Oreille, sf . ear,tie, ear-lap, 

^ do}^'sear,corner,handle. 

Oreiller, sm. pillow. 

Oremus.sm. pray er.orison. 

Orge, SI. barley. 

Ore^ue, sm. sf. oi^an; — 
de Barbarie, street or 
barrel organ; souffleur 
d' — , organ-blower, 

Orgueil,sm. pride, haugrht- 
iness. [proudly. 

Orgueilleusement, ad. 

Or^ueilleux, se, a. proud, 

Orienter, va. to set to- 
ward the east, arrange, 
trim the sails. 
S'— , vr. to look about 
one, ascertain one's po- 
sition. 

Orme, sm. elm. 

Orner, va. to adorn,embel- 
lish. 

Ornifere, sf. rut, track. 

Orphelin, e, a. sm et f. 
otphan. 

Orvi6tan, sm.' quack med- 
icine; marcnand d*— , 
quack-doctor, mounte- 

Os, sm. bone. [bank. 

Osciller, vn. to oscillate. 

Os6, e, a. daring, bold. 

Oseille, sf. sorrel. 

Oser, vn. to dare, risk, 
venture. 

Otag- , sm. hostage. 

Oter, va. to take away, 
pull 6ff,remove,depri v**. 

Ottomane, sf. ottoman 
(seat). 

Ou, c. or, either, [which. 

Oil, ad. where, whither, 
D*— , from, whence. 

Ouais! i. hey -day I 

Ouaille, sf. sheep. 

— , s. pi. ilock. 

Ouate,'sf. wadding^ wad. 

Ouater, va. to stuff with 
wadding. [oblivion. 

Oubli, sm. forgetfulness, 

Oublie, sf. water. 

Oublier, va. to forget, 
omit, neglect. [self. 

S*— , vr. to forget one's 

Oublieux, se, a. roi^etful. 
jest, sm. west, Occident 
if I i. ohi 



. — ' 

• ootragJ 



Out, ad. yes, ayi 
Oui-da, ad. inaeed. 
Oul-dire, sm. hearsay. 
OuXe, sf . hearing-. 
Oules, sf. pL ^ilU (ll 

fishes.) 
Ouir, va. to hear. 
Ouragan, sm. harricam 
Ourdir, va. to warp, pkri 

frame. 
Ourier, va. to hem. 
Ours, sm. a bear. 
Outil, sm. tooL 
Outrager, va. to 

with contumely. 
Outrance, sf. utterancij 

k — , to the Qtmoil 

beyond measure. ; 

Outre, sf. leather bottU 

budget. 1 

— , ad. farther, beyond. J 

D'- - en — f throug^h an4 

through. [overdone. 
Outr6, e, a. exces^ve, 
Outrecuidance, sf. pre^ 

sumption. 
Outre-mesure, ad. beyond 

measure, excessively. 

— - passer, va. to exceed. 
Outrer, va. to over-vrorli, 

exaggerate, knocic up. 
Ouvert, e, a. open, >£ra!iik| 

unreserved. 

Livre '—, at sight. 
Ouvertement, ao. openly, 

frankly. 
Ouverture, sr. openings, 

hole, hint, overture 

means. 
Ouvrable, a. Tirortdng- 

jour — , workine day. 
Ouvrage, sm. work, pieo 

of work, production. 
Oavrag^, e, a. worlced 

figured. 
Ouvrant, e, a. opening. 
Ouvrer,va. to work, rash- 
ion. 
Onvrier, sm. workmaji, 

worker, laborar, crafts- 

man, artificer, artisan. 
Ouvrifere, sf. work -wo 
' man. 
Ouvrir, va. to open, nn- 

close, broach, exdttt 

sharpen. 

S' — , vr. to open up^ ntx 

bosom one's self, «, 
Ouvroir, sm. a wor^-rooa 
Oz«ne, sm. ozoena. 



^cajg^er, vn. to graze. 
*aciner, va. to pacify, 
'acte, sm. compact, pact, 

league. 

'actiser, vn. to covenant. 
*adou, sm. ferret, 
'agayer, va. to paddle, 
'aginer, va. to page, 
*alen, ne, a. pagan, ber 

then. 

'aillard, e, a. lecherous, 
'aillarder, va. to play the 

rake. 

*aillardise, sf . lechery. 
*aillasse, sf. straw -mat 

tress. 

-, sm. merry andrew. 
*aille, sf. straw, flaw, 

chaff. 

'ailler, sm. farm-yard, 
'aillet, a. pale. 
-, sm. heap oi straw, 
'aillon, sm.large spangle 

foil (for jewels), fink 

(of a watch chain). 
*ain, sm. breads loaf, 

livelihood. [bread. 

• d'^plce, sm. ginger* 

- & caclieter, wafer. 
PeUt — . a roll. 

*ain rassis, stale bread. 

- tendre, new bread. 
*alr, e, a. equal, even, 
-, sm. peer, mate, [alike. 
*aisible, a. quiet, peace- 
able, peaceful. 

'aisiblement, ad. quietly. 
*aisson, sm. pasture, 
'altre, va. to feed. 
*aix. sf. peace, quiet. 
- ! silence ! be quiet ! hush ! 
*al, sm. pale. 
*ale, a. pale, wan. 
*aleron, sm. shoulder or 

blade -bone. 
>aieur, sf. paleness. 
*&lir, va. to grow pale, 
'alloquet, sm. clown. 
*alus, sm. marsh. 
*amer (sc), vr. to swoon, 

faint away. 

Se — de rire, to be ready 

to die with laughing. 
'a.moison, sf. &imting-fit, 

swoon. 
>anach«,e, a. variegated, 
i'anachure, sf. streak, 

stripe. • 
Panader (se), yr. to strut. 
Paitle» tt. part, quaUfi 



cation, 8um,Kame,party, 
client, match; — carr^, 
party of four; — civile, 
plaintiff; — double, 
double-entry ; — simple, 
single-entry; en — , 
in part, partly; tenir 
bien sa — , to act one's 
part well; etre de la — , 
to be of the party. 
En — , partly. 

Partiellement,ad. partially 

Partir, vn. to set out, de* 
part, go off, start, begin, 
arise, Durst, rush. 

Partout, ad. everywhere. 

Parvenir, va. to arrive, 
reach, attain, obtain, 
make a fortune. 

Parvenu, sm. upstart. 

Pas, sm. step, pace, stile, 
foot- step, perplexity, 
strait, stride, walk. 

Pas k pas, step by step* 
Sauter le — , to taxe a 
decided step. 
Aller bon — , to walk 
pretty fast; de ce — , 
imm^iately ; k petits — , 
with short steps; — de 
charge, quick pace; — • 
de clerc, blunder; k — de 
loup, softly, stealthily; 
faux — , stumble, slip, 
fault. 

Pas, ad. no, not; — un, 
none; — du tout, not at 
all. 

Pasquinade, sf. lampoon. 

Passable, a. passable, 
tolerable. [tolerably. 

Passablement, ad. so so, 

Passagferement, ad. tran- 
siently. 

Passant, sm. passenger. 

Passavant, sm. pass, per 
mit. 

Passe, sf. pass, channel, 
overplus, way, front. 

— debout, sm. permit. 

— droit, sm. favor, in- 
justice, [hand. 

^ passe, sm. sleight-of* 

— partout, sm. pass-key, 
passport. 

— port, sm. passport, 
temps, sm. pasiime, di- 
version, [gone. 

Pa8s6, e, a. past, over, 
■— , sm. time past, past. 



Passementer, ra. to lace. 

Passer, va. et n. to pass, 
excel, £ro beyond ex- 
ceed, come or go by^ 
skip, outrun, allow, 
vanishjdisappear, cease, 
strain (liquors). 

— par les artnes, to exe- 
cute militarily. 

— son envie, to gratify 
one's desire. 

£n — par Ik, to submit. 

— outre, to go on. 

Se — de, vr. to be con- 
tented with, do without. 

Passereau, sm. sparrow. 

Passerelle, sf. foot- bridge. 

Passeur, sm. ferryman. 

Passe-volant, sm. inter 
loper, intruder. 

Passionner, va. to impas- 
sion, raise the passions ; 
se — , vr. to become 
animated, fly into a pas- 
sion. 

Past^que, si watermelon. 

Pasteur, sm. shepherd, 
pastor. 

Pataqufes, sm. dreadful 
slip, blunder. 

Pataraffe, sf. scribbling, 
scrawl. 

Patate, sf. potato. 

Patatras, i. slap! bang! 
crash ! 

Pataud, e, a. clumsy. 

Patauger, vn. to dabble, 
splash, plunge about. 

Pftte, sf. paste, dough, 
constitution, temper. 

Pftt6, sm. pie, pasty, blot, 
pie. [dogs and cats. 

Pftt6e,s£. paste tor poultry ^ 

Patelin, sm. wheedling 
fellow. 

Patelinage, sm.wheedling 

Pateliner, va. to wheedle. 

Pathos, sm. fustian, bom- 
bast. 

Patiemment, ad. patiently. 

Patienter, va. to have 
patience. ' [sicate. 

Patiner,vn.to paw, paddle, 

Patineur, sm. sicater. 

Pfttir, vn. to suffer. 

Patraque, si bad watch, 
rubbish, weakly person. 

Patrie, rI native country. 

'^atrottiller, vn. to paddle, 
p«w, disturb. 



Patte, si a paw, foot, fia|^ 
tab. rcoeLXcr, 

Patte-pelu, sm. a cheAtin^ 

Pattu,e, a. feather-leg|fe<L 

Pftture, si food, pasture^' 

Pftturer, vn. to pasture. 

Paume, si palm of tbM 
hand, tennis. 

Paumer, va. to give a slap. 

Paupi^, sf. eyelid, eye- 
lash. 

Pauser, va. to pause. 

Pauvre, sin. beggar. 

Pauvre, a. poor, needy, in* 
digent, wretched. 

Pauvrement, ad. poorly, 
beggarly. [man. 

Pauvresse, si poor wo- 

Pauvret, te, sm. et f . poor 
little thing. 

PavdjSm. pavement, pitch- 
ing, carriage-way, road, 
way, street; batteur de 
— , Idle fellow, lounger; 
brQler le — , to drive or 
ride with the utmost 
speed. 

Pave, sf. pay, salary. 
Bonne — , g^ood- pay- 
master. 

Payer, va. to liquidate, 
pay, reward, return. 

Pays, sm. country, native 
country, compatriot. 

Paysage, sm. landscape. 

Paysan, ne, sm. et f. 
country man or woman, 
peasant. 

Peage.sm. toll, toll -house. 

Peau, si skin, hide, rind, 
peel. 

Pechi, sm. sin, trespass. 

Pficher, va. to fish, ang^Ie. 

Pteheur, pfcheresse, sm. 
et 1 sinner. 

Pficheur, se, sm. et 1 
fisherman, fisherwoman. 

P^core, sf. blockhead, 
lout, animal. 

Pteulat.sm. peculate,theft 
of public money. 

P6cule,sm. hoard,6avlng^. 

P6cune, sf. money, cash. 

Feigner, va, to comb, 
card, polish. [selt 

Se — , vr. to comb one'i 

Peindre, va. to drawr, 
paint, describe, write. 
»e nire — , vr. to arei 
one's portrait taken. 



119 



eine, sf. pain, penalty, 
painSy trouble. 
A — , ad. hardly. 
Sans — , easily, 
einer, va. to pain, work 
hard, trouble, toil, 
einture, sf. painting^, 
description, 
einturer, va, to paint 
roug^hly, danb. 
eler, va. to make bald, 
pare, peel, 
'elerin, sm. pilgrim, 
^elle, sf. shovel, blade, 
paddle. 

*elote, sf . pincushion.bot- 
tom of thread. clew,baU, 
star in a horse's forehead 
*eIoter, va. to toss, baag. 
*eloton, sm.ball of thread, 

Slatoon, g^roup. 
otonner, va. to wind 
(thread); se — , vr. to 
group together, gather 
mto knots, form in pla- 
toons, [plot. 
Pelouse, sf. lawn, grass - 
Pelu. e a. hairy. [gy. 
Pelucher, vn. to get shag- 
Pelure, sf. paring, peel. 
Penard, sm. old dotard. 
Peoaud, e, a. out of coun- 
tenance, abashed. 
Penchant, sm. declivity, 
propensity, proneness, 
decline, brink, [lolling. 
Pench£, e, a. bowed down, 
Pencher, va. to bend, in* 
cline, l>e inclined. 
Se — ,vr. to stoop, bend, 
lean. 
Pendaison, sf. hanging(on 

the gallows). 
Pend^t, pr. during. 
~ que, ad. whilst. 
— , sm. ear-ring, pendant, 

companion. 
Pendard, e, sm. et f. rogue, 

villain, hang-dc^. 
Pendrc, va. to hang, hang 
up, suspend, [self (upT. 
Se — , vr. to hang one's 
Pendu, e, p. hung, hang- 
ed; — , sm. hanged per- 
Pendule, sf . dock. [son. 
P6n*trer, va. et n. to pen- 
etrate, pierce, imbibe, 
see through. [mind. 
Se — , vr. to imbue one's 
P6nible "- labArioas,bard. 



Pens^e^ sf. thinking, care 

notion, thought, sketch. 
Penser. va. et n. to think, 

imagine, believe. 
Penser, sm. thonghL 
Pensenr, sm.thinkingmaa 
Pension, sf. board, board* 

ing-school, allowance. 
Pensionnat, sm. boarding- 
school, [pensioner. 
Penkionnaire, sm.boarder, 
Pensionner, va. to pension 
Pensum, sm. extra task. 
Perpant, e, a. piercing, 

sharp, shrill. 
Perc^, e, a. pierced, bored. 
Perc6e,sf . passage through 

a wood, vista, ^lade. 
Perce-neige,8l snow-drop 

Oreille, sm. ear- wig*. 

Percement, sm. opening, 

piercing. 
Percepteur, sm. collector. 
Percer, va. to pierce, tap, 

break through, bore. 
Percevoir, va. to perceive, 

collect. 
Percher,vn. to perch, roost 
Perchoir, sm. roost, perch 
Perdus, e, a. impotent, 

crippled. [lected. 

Pergu, e, a. perceived, col* 
Perdant, sm. loser. 
Perdre, va. to lose, ruin, 

corrupt, undo. 

Se — , vr. to lose one's 

self, be cast away. 
Perdu, e, a. lost, ruined. 

A corps — , ad.4ieadlong 
P^re, sm. father, [danger 
P6ricliter, vn. to be in 
P£rilleusement, ad. peri) 

ously. [dangerous. 

P^rilleux, se, a. perilous, 
P^rir, vn. to perisn, decay, 

die. 
P^rissable, a. perishable. 
Permettre, va. to permit, 

suffer, allow, tolerate. 

Se — , vr. to permit one's 

self. [lowed. 

Permis, e, a. lawful, al* 
Permis, sm. permit, leave, 

license, [man, eosslp. 
P6ronnelle, sf. silly wo* 
P6rorer, va. to harangue. 
P*roreur, sm. speechifier. 
Perpttuer, va. to perpet- 
uate, [nent. 

Se — ,vr. to be perma 



Perqoisitlon, sf. search. 
Perron, sm. steps before a 

house. 
Perruque, sf. wig, fog^. 
Pers, e, a. bluish grsiy. 
Pers6cutant. e, a. import' 

unate. [cute, importune, 
Pers^uter, va. to perse - 
Pers<v6rer, vn. to hold on, 

persevere, persist, [blind 
Persienne, «f. window- 
Persiflage, sm. banter, 

quizzing. [quiz. 

Persifler, va. to banter, 
Persifleur, sm. jeerer.quiz 
Persister, vn. to persist, 

hold. 
Personne, sf . person. 
— , pr. nobody, any Qne, 

anybody. 
Persuader, va. to persuade, 

satisfy, advise, induce. 

Se — ,vr. to be persuaded 
Perte, sf. loss, damage, 

A — , at a loss. [ruin. 

En pure — ,to no purpose 
Pertuis, sm. narrow pass, 

hole, strait. 
Pertubateur, sm. disturber 
Pervenche, sf . periwinkle. 
Pervertir, va, to pervert, 

corrupt. 
Pesamraent, ad. heavily. 
Pesant, e, a. heavy, weigh* 

ty, ponderous, slow. 
Pesant, sm. weight. 
Pesanteur, sf. heaviness, 

weight, dullness. 
Pe86e, sf . weighing. 
Peser, va. to weigh, esti' 

mate, consider, 
— , vn. to be heavy, weigh. 
Peseur, sm. weiglier. 
Peste, sf. plague, pesti- 
lence 
Pester^ va. to storm, rave. 
P6tHud (la cour du roi), 

sm. scene of confusion. 
P^tillant, e, a. sparlcling. 
P6tillt.r, vn. to crackle, 

sparkle, long, be eager. 
Petit, e, a. little, small, 

young, petty, short. 

— lalt, sm. wney. 

— fits, grandson. 
En — , ^ad. on ft small 
scale; petit k -^, by de- 
grees: — , sm. little one, 
Bttle boy or girl, little 



IPetite<iUle, grand-daugh- 
ter, [dandy. 
^:tit-maltre, sm. a foa 
j:*etite-v6role, af. smaiV 

Dox. fmeanl}; 

Petitement, ad. little 
Petitesse, sf. littleness 

lowness. 
P^titoire, sm. demand. 
Peton, sm. tiny foot. 
P6trifier, va. to petrify. 

Se — , va. to petrify. 
P6trir, va. to knead. 
P6tri*'sage, sm. kneading 
Petun, sm. tobaoco» snoi 
Peu, ad. little, few. 

— k peu, ad. by de|rrees. 
A — pr^s, thereaDout. 
Tant soit — , a little. 
Un — , sm. a little, some 

Peuplade,sf. colony, plan 
tation [tion, vulgai 

Peuple, sm. people, na 

Peur, sf.f ear, aread, frigh 
Avoir — , to fear. 
De — , for fear. [that 
De — que, lest, for fea 
Paire —, to frighten. 

Peureux, se, a. fearful 
timorous. 

Peut-etre, ad. perhaps. 

Phare, sm. hg^ht- house 
beacon. 

Ph6bus, sm. bombastii 
style, bombast. 

Physicien. sm. natura 
philosopher, physician 

Plaffer,vn. to strut, prance 

Piailler, va. to scream 
bawl. ^Mi^^ling 

Piaillerie, si scolding 

Piailleur, sm. sqiuUlei 
bawler. 

Piano, sm. piano; — carrd 
square piano; — droit 
cottage piano; — I 
queue, grand piano. 

— (forte), sm. forte plane 
Piauler, va. to wlxinc 

whimper. Cwhinei 

Piauleur, sm. whimperei 
Pic, sm. pick-ax, wood 

puker, peak, [rauding 
Picor6e,st . plunderingr , ma 
Picotement, sm. pricking 
Picoter, vn. to prick, pei^ 

tease. 
Picoterie, sf. teasinjg. 
Pie, mL inagpie,piedlioc«i 



Pi^ce^ piece, iftgwent, 
bit, room, paper, writ- 
ing, stomacher. 

»ie<r, sm. foot, set, plant. 

•> piat, sm. a wretch. 
A — , on foot; surle — 
de, at the rate of ; an — 
de la lettre, literally; k 
—sec, without wetting 
one's feet; valet de — , 

*oap de — ^,kick.[f ootman. 

Acher le — , to give way. 

- k terre, sm« occasional 
lodging. 

*iege, sm, snare, trap. 

Merre, sf. stone, flint; — 
angnlaire, comer- stone; 
— d'attente, stepping- 
stone ; — inf emale, caus- 
tic; — a. rasoir, yrhet- 
stone. [stones, 

ierreries, sf. pL precious 

ierreYUC, se, a. stony. 

•i*t6, sf . piety, godhness. 

»i6tinenient, sm. kiclcing, 
tmnapling. [on. 

>i€tiner, vn. to trample 

M^ton, sm. walker, foot- 

'ifetre, a. paltry, f soldier. 

ifetrement, ad. miserably. 

'i&trerie, sf. trash, pitiful 

'ieu, Ktn. stake, [thing. 

ieusement, ad. piously. _ 

ieuXy se, a. pious, eodly. 
e, em« er.C ^A\*t- 



►ififrc, 
ton. 



Pince-nek;:SiD.double ey** 

glass. £catch, bog; 

Pincer, va. to pinch, nip^ 
Pindariser. m, to writeb 

talk bombast. 
Pingre, a. et am. 

close-fisted, dose-J 

fellow, skinflint. 
Piocher, va. to dig, 1 

delve, work haifd. 
Pion, sm. pawn (at€heM\ 

man (at dniugtite>» 

Pionner,vn.totake p awnC 
Piper, va. to catch bird^ 

cheat. 
Piperie, sf. cheat, trick. 
Piqne, at pike, tanc^ 

quarrel, bickerine; — * 

sm. spade (at cards.W 
Pique-assiettes, wn- P*'' 

asite, sponger. 
Pique-niqne, sm. pM»>c. 
Piquer, va. to prick, rting, 

quilt, lard,anger,offend, 

exasperate, be poigna". 

besharp;8e— , vr.tohe 

pricked, be displea*^" 
at, be angry with, M 
offended at. , ,^ 

Pi^oet,8m. stake, plclw^, 
piquet (at cards). 

Piquette, sf. bad wine. 

Piqoenr, sm. huntsmail^. 



(bubble. Le—, worst. 



igeon, sm. pigeon, dove, Pis, sm. vi^oer, (tu^^^t 
*igm€e, sm. pigmy. ^ — , a. worse. ijo ^^( 



*igtn€c^ ^ „ ^ 

•ignocher, vn. to eat little, 
•lie, sf. pile, heap, pier, 
iler, va. to pound,brnise. 
ilier, sm. pillar, gibbet, 

post, drunkard. 
*illard* e, a. sm. plunder- 

>ngr» plnndeier. [lage. 
411er, va. to blunder, pil- 
»illerie, sf. pijnder. 
*illeur, sm. planderer,pil- 

lager. 
>ilotcr, va. to pilot, pile. 
>iluic, sf. pill 
'imb^che, sf. peri minx, 
'impant, e, a. spruce, 
'in, sm. pine-«re&. fsmart 
'inasse. sf. pinnace. 
>ince, sf. ni} pers, crow, 
. lever, daws. 
>inc*, e, a. affected^ stiff. 



i.ptfncil(oradi) plai 
piuch. lFlaci< 



De mal en — , ^i-oih^'"«^ 
Tant — , so njucj/ ba^ 
worse. rli.^^ 

aller, sm. WorsV ^^^t. 

Au-,atthewoii^ 

Pis^, sm. clay, •*• 

Piste, si track, fo„^^ 
SuivreMa^,2l2*P 

Piteusement, ad. phifS?® 

ate, pitiful. *'*"«on 
Place, sf. pUce. ^^ 

square, spot. officeTS 
tress, employment. °' 
Placer, va. to place 



riacer, va. to p ace *>» 
Placet, sm.petftion!'ff 
selk 



:id..a.pU>dd. 



Plafond. Mu. %xiUMMg^ -^ 
Plagre,6f .flat shore, rsgkm, 

beach^ 
Plagiaire, sm. a plagiaryc 
Pla^at, sm. pla|riarism. 
Plaid, sm. plea, [argue. 
Plaider, va. to plead, sue, 
Plaldeur, se, a. s, litigant, 
_ suitor. [lawsuit. 

Plaidoirie, si pleading, 
Plaidoyer. sm. lawyers 

address in court, defense 
Plaie, si wound, 



k •«'«?t »-^ wwuuu, sore, I ureiy. 

ry?^^' tpJaJning.pialntiff. Pleuranl, e, a. wi 



Plain, e, a. plain, flat, 

even. [pity. 

Plaindi^, va. to grudge, 

Se — , vr. to complain. 

Plaire, vn. to please, be 

agreeable; ~ plalt-il? 

pleasure? s'il vous 

plait 



ad. 

spirit, flatly. 

Pleige, sm. pledg 

Pleiger, va. et n, t_ ^„ 

Plein, ne, a. full, wfa 

complete, with young 

(as the females of ani- 

mals). CfuUy. 

Pleines mains (&), plena- 

Pleinjour (en), in broad 

Plein, sm. full 6pace.[day. 

Pleinement, ad. fully, en« 

• tirely. 



Plaignant, e, a. sm. com- Pleurard,e,a.blubber»iK 
mo:- . . _,-._ ^_. Pleurer.va.ctn. to weep, 

cry, mourn, water. 
Pleureur, sm. Pleureuse, 

si weeper, sniveler, be- 

wajler, mourner, rjig- 
Pleureux, a. tearful, "cry 
Pleumicher, vn. to whine 
Pleumicheur. sm. whixtei 
Pleura, sm. pL tears. 
Pieuvoir, v. imp. to rain, 

pour down, shower. 
Pli, sm. plait, fold, torn, 

wrinkle, bend. 
PUable, a. pliable, flexible. 
Pliage. sm. folding. 
Pliant, sm. a folding chair. 
F liant. e, a. pliant,flexible, 

Plier, va. et n. to plait, 
folaj yield, rive away. 
Se — -, vr, to oend, borw, 
turn. [shot, bullets. 

Plomb, sm. leadj plumnset. 



your pleasure? s'il vous 
plait, if you please; plali 
a Dieu, would to God, 
h Dieu ne plaise, (jod 
forbid ;se<^,vr. to please 
each other, be pleased, 
take pleasure in, delight 
In. [ly, comically. 

rlaisamment,Hd. pleasant* 
Plaisance, si pleasure. 
V, --^ Plaisant, sm. joker, pleas - 
^^•a5t» comical, [jest, jeer. 
PUisahtfer,- ^a- to _ )oke, 1 
Plaisantene, si joke, jest. ' 
Plaisir, sm. pleasure, joy, 
diveTsion, Kindness. 
Menus — , pocket ex- 
penses. 
Planche, si plank, board, 
shelf, garden-bed, plate. 
Plancher, sm. floor. 
Planchette, si little board. 



plane-table. 
Planer, va. to shave,p]ane, 

smooth, hover, look 

down. [tne foot 

Plante, si plaiitl sole of 
Plaoter, va. to plant, set, 

flx, drive in. 
-> U^to leave in the lurch. 

Se — , vr. to be planted. 
Plantureux, se, a. abun* 

dant. [wood). 

Planure, sf. shaving (of 
Plaquer, va. to plate, 

veneer, slve a blow, 
plat, sm. cUsh, mess, flat, 

^e. 
e, a. flat. Insipid, mean. 



A-, pernendicuiartly); 

nl a ' , plumb-line 
Plonger, va. et n. to dip^ 

dive, plunge. D'P 

Plover, va. .to bend, fold 
Pluie,sl rain, jour de — ^ 

rainy day; temps de •— . 

rainy weather. [ pen ' 
Plume, si feather, quill. 
Plupart (la), si most. 

the greatest part; potxi 

la •— , mostly; la — dv 

temps, generally, usc^ 

ally, commonly. 
Plus, ad. more, most,'- ai^ 

more, furthef • 

Au — , at most. 

De - , besides. 

Le~, the most, [movsi. 

Sans •>, withoat aim 
Plusienrs, a. pi. 

sevemL 



— > XALf SOOQCl*, 

PlutOt, ad. aooner, ratlier. 
Au ^, ad. as soon as 
poasible. fYlose. 

Pfuvieux, ae» a. raioy, phi- 

PocIuurd,e^ eC sm. drank, 
groggyt hooKj, drunk 
ard, boozer. 

Poche^ sf. pocket, ba^.kit, 
craw, n^ pouch, crop. 

Pochette, sf. pocket, kit. 

Poeie, sm. a stove, pall. 

— , sf. frying^, pan. 

Poida, sm. gravity, heavi- 
ness, importance^ conse- 
essence, weifrht. 

Poignarder, va. to pon- 
iard, stab, bore, plsfue. 

Poisn^, sf. handful, hilt 
ox a sword, handle. 

Poignet, sm. wrist, wrist- 



Poil, sm. hair, nap, fila- 
ments; — de chtvre, 
mohair. 

Poilu, e, a. hairy, shaggy, 

Poing, sm. fist, nand. 

Point, ad. no, not, none. 

—, not at all, 

— , sm. point, stop, dot, 
stitch, size, mark, mo- 
ment, degree, pitch, re- 
spect, regard, matter, 
subject. [sunport. 

Point d'appui, sm. oasts, 

— de vue,sm. prospect, aim 

— du iour, sm. break of 
day, oawn. [semi -colon. 

— et virgule, sm. et f. 
Deux — s, colon. 

A — 9 seasonably. 
A — nomm6, in time. 
De — en — ^ exactly. 
En tout — , entirely, to- 
tally. 

Pointe, sf . point, top, frill, 
shoot, graving tool, tart- 
ness, headland, promon* 
tory, pun. 

Pointer, va. et n. to stitch, 
dot, point, level, soar 
high. 

Pointilier, va. to dot,quar- 
rel,< nip, touch, prick. 

''ointu,e,a. pointed, sharp, 

»oire, sf. pear; — d'an- 
goisae, choke • pear ; — k 
pondre, powder-horn. 

Poia. sm. pea, peas. 



Polssanl, e,a. low, vulgar, 
Poissarde, sf . fiahwomaik 
Poisson, sm. fish. 
— d'avrU, April looL 
Poitrinaire, sou et I. con* 

sumptive person. 
Poitrine, sf breast, chesL 
Poivrade, sf. pepper anj 

vinegar sauce. 
Poivre, sm. pepper. 
Poix, sf. pitcli.- 
Poll, sm. polish, gloss. 
— , e, a. polite, neaL 
Policer, va. to dviUze. 
Pediment, sm. polishing. 
-, ad. politely. fpolisS. 
Polir,va. to polish, bright* 

en. [wag. 

Polisson, sm. blackguard, 
Polissonner, vn. to belli 

mischief, play the black- 

euard. [guardism. 

P^issonnerie, sf. black* 
Pollssure, sf. polishing. 
Politesse, sf. politeness, 

Sood- breeding, [itics. 
itiquer, vn. to talk pol 

PoUuer, va. to pollute, 
profane. [ice, 

Poltronnerie, sf. coward* 

Pomme, sf. apple, ball, 
knob, (mar.) truck; — 
de terre, potato. ♦ 

Pomm^, e, a. grown tos 
round head, cabbaged, 
downright, egreg[iou<«. 

Pommeraie, sf . orchard ol 
apple-trees. 

Pommette, sf. small pom* 
mel, ball, knob, cheek* 
bone. 

Pompe, sf. pump, pomp, 
splendor ; —k feu,steam- 
engine; — k incendie, 
fire-en^ne; — funibre^ 
funeral pomp, burials. 

Pomper, va. to pump. 

Pompeux, se, a. pompous. 

Pompon, sm. trinket, top> 
knot. 

Pond6rer, vn. to poise. 

Pont, sm. bridge, deck (ol 
a ship); — levls, draw- 
bridge; — toumant, 
swing- bridge; — sus* 
pendu, chain - br i dge; — 
volant, flying-bridge. 

Populacier, hre, a. vulgar. 

Populariser, vy, to popa* 
larice. . 



t, •• poptilous. 
Populo^ sm. plump little 

Pore, sm. hog, pork. 

Poreaz, se, a. porous. 

Port, sm. port, haven, 
wharf, po8tafi'e,tonnage, 
carriag'e, deportment, 
port, air; — ae lettres, 
postase; franc de — , 
post'lree; k bon — ,safe, 
safely, prosperously. 

Portable, a. wearable. 

Portage, sm. carriage, 
porterage. [gate. 

Portail, snu portal, front- 

Portant, e, p. a. bearing; 
bien — , in good health; 
mal —. unwell. 

Porte, sf. dooi- gate; de-~ 
. en — , from d oor to door : 
k — close, with closed 
doors, secretly; — de 
derrifere, oack door; — k 
deux battants, folding 
door; fausse — , postern; 
— vltr6e, glass door; — 
de d6gf^ement, back 
door; — <rentr6e, street- 
door, chief door. 

Porte - allumettes, sm, 
match-box. 

Porte- balle, sm. peddler. 

Porte-chapeaux, sm. hat- 
stand. 

Port6e, sf. brood, litter, 
reacli, extent, compre- 
bension, capacity, abil 
ity, power, line in a page 
ox music; k la— duxusil, 
within gun-shot. 

Porte- fern lie, sm. pocket 
book, bill -case, post of 
acting cabinet- minister. 

Pone-tleurs, sm. flower- 
stand. 

Porte-malhenr, sm. bring- 
er of ill- luck, ill omen. 

Porte-monnaie,sm.money- 
bag, purse, [brella^tana. 

Porte- parapluies, sm. um • 

Porte -plume, tm. pen- 
holder, [case. 

Pone -plumes, sm. pen- 

Porter, va. et n. to carry, 
bear, support, wear^ 
bring, convey, suffer, 
endure, produce, induce, 
Svor, breed,cause,give, 
ly. poU nUse^ propose. 



shoulder, take effect, • 
upon, tend ; se — , vr. i 
be, be inclined, have I 
inclination for, incliiN 
tend, be worn, resoi 
flock, rush, al»nd 
one's self, stand foi 
ward. 

Porte -respect, sm.formid 
able weapon, badge i" 
dignity, imposing 
son. 

Poser, va. et n. to lay.sdj 
put, place, lay down, 
suppose, lie, lean, rest; 
sit tor one's portrait; w 
—, vr. to perch oik talu 
ft position, set up for, ht 
put or laid. , 

Poss6d6, e, sm. et £. mad-{ 
man, madwoman. 

Poss^der, va. to possess,! 
enjoy, hold, have, be| 
master of, understand, 
know ; se — , vr. to have 
self-command,command 
one's temper. 

Poste, sf . post, stage, post* 
house, post-ofiice, mail, 
post-haste, post-boy;—, 
aux chevaux, ' post* 
house; — • aux lettres,' 
post; — aux paquets, 
parcels delivery ; grande 
— , general post-ofiice; 
petite — , receiving* 
house; (in Parish, two- 
penny-post; — restante. 
to lie till called for. 

Poster, va. to post, station, 
place. 

Postiche, a. fictitious, sub- 
stitute, sham, false. 

Postuler, va. et n. to ftp* 
ply for. 

Pot, sm. pot; — k cnire, 
seething-pot; — de vin, 
premium, good will; 
(fig.) d^couvrir le — auj 
roses, to discuvef thi 
secret; faire le — 4 deui 
anses, to set one's armi 

Potage,sm.soup. [akimbo 

Pot-au-feu,sm.gravy sou| 
with boiled beef, com* 
mon necessaries of life, 

Poteau, sm. post, stake. 

Pot«e, sf. potfol: (flsJ 
swarm. ^^ 

PoteU^e, s. plamn, iUd 



'otence. si. gallows, gib 
l>et,cratch« 

'otioDySm. potion,dnuight 

^otirooy sm. pumpkin. 

*once, sm. thumb, inch, 

'ouding, s|. pudding. 

'oudre, si. powder, dust, 
gun- powder; — d'or, 
gold-dust. 

^oudrer, va. to powder. 

'oudreox, se, a. powdery, 
dusty. 

'ouffer, vn.— de rire, to 
burst out into laurhter. 

'ouilles, si. pL sibusive 
lanenafi^e. [mean, 

^ouiUeuz, se, a. lousy, 

'ouIaUle, sf. poultry. 

'oule. sf. hen, pool, stake 
(in gpame at cards). 

- mouill^, faint-hearted 
man, snilk-sop. 

*oalet, sm.chicK, chicken, 
darlings, love-letter. 

^cralette, sf. young hen, 
pullet, young lass. 

'onlot. te, sm. et sf. chick, 
darlings, ducky, little 

^oumon, sm. lungs. Tchild 

*oupard, sm. brat, oaby, 
baoe. r milliner's block. 

*oup^, sf. doll, .puppet, 

'onpon, ne, sm. ct sf. 
chubby cheeked child, 
pretty plump child. 

*onr, pr. for, on account 
of, instead of, on the 
side of; — <qne, in order 
that* that; — peu que, 
bo^pveTer little; -~ lors, 
at that time, then; — le 
mbins, at least; <— cet 
effet* therefore. 

*ourcean, sm. h(^,swine. 

'ourchasser, va. to pursue 

*ourfendeur, sm. hector, 
bully. [kill. 

*onrfendre, va. to cleave, 

Pourparler, sm. conversa- 
tion, parley, conference. 

*ourpre. sm. purple, pur- 
ple color, purples (dis- 



); — ,' s£ purple 

cloth, purple dye. 
*ourqaov *d- why, for 

what reason, for what; 

c'est — , therefore. 
Ponrrlr, va. et n. to rot, 

tnakm putrid, grow r-^ < 



Poujiltufe, St. ro ttenn eM^ 
smut-balls. 

Poursuite, sf. pnrvult,niii* 
ning after, prosecntloii; 
— , pi. proceedings. 

Poursuivant, am. suitor, 
plaintiff. 

Poursnivre, va. to pursna^ 
follow, run after, chase, 
hunt, solicit. 

Ponrtant, c. howsoever, 
however, nevertheless, 
notwithstanding.thougo 

Ponrvoi, sm. appeaL 

Pourvoir, va. to provide, 
look to, furnish, invest 
with, supply; se — ,vr. to 
provide one's self with. 

Ponrvu, e, p. ct c. ( - que)^ 
provided (that). 

Pousser, va. et n. to push, 
thrust, force, press for- 
ward, urge, drive, jut 
out, germinate, shoot; 
se — , vr. to make one's 
way in the world. 

Poussitee, sf. dust, spray. 

Poussin, sm. young chick. 

Pouvoir, va. et.n. to be 
able, be possible; - ,sm. 
power, apthority, force, 
ability, possessum exe- 
cutive. *■ 

Pratique, sf. practice, use, 
exercise, habit, practice 
of the law, customer; 
par — , practically. 

Pratiquer, va. et n. to 
practice, exercise, plot, 
cabal, keep company 
with, converse ; se — ,vr. 
to be customary. 

Pr6,>sm. meadow, grass* 
field. [estant church. 

Preche, sm. sermon, Prot* 

Precher,va. et n. to preach, 
publish, praise, fore* 
bode, complain. 

PrCcheur, sm. preacherj 
lecturer. Jl^dy. 

Prdcietise, sf. affected 

Pr^cieux, se, a. precious 

costly, valuable, dear, 

formaL < 

Pr«cio8it«, sf. affectation. 

Pr^piter, va. to precipl* 

Ute, hurry, throw bead* 

ruicken ; se — . v- 



Ilong, quicki 
topredpita 
ruMi IntcK 



pitate one's se 
mnkk IntcK 



laio 



Pr£ds, e» a. precise, exact, IPrteentemeiit, ad. now. 
formal; — , sm. siun* (Presenter, va. to present 
mary, substance. | make a present, offer. 



Prfcis^ment^ ad. precisely 

Pr^ciser, va. to determine, 
fix, specify; se — , vr. to 
be fixed or determined. 

Pr6c5t6, e, a. above-men • 
tinned. [early. 

P*-£coce, a. precocious, 

Pr6coniser, va. to cry np, 
extol. 

rr£dicateiir,sm. preacher. 

Pr6diration,sf . preachings, 
sermon. [prophe 

Pr£<1ire, va. !r. to forett 

Prefix, e, a. appointed. 

Pr6Usser (se), vr. to stmt, 
walk about with a free 
and easy step» take it 
easy. 

Pr6mattir^, e, a. premature 

Pr<m6diter,va.to premed- 
itate. I 

Premier, %re,a. first, chief, 
former; — ministre, 
pr.me minister, premier; 
— n6, first-born; en — 
lieu, in the first place; 
etre le ~, to be the first ; 
monter au "-, to g^et np 
to the first floor. 

Premiferement, ad. first, in 
th« Arst place. 

pTMnunir, va. to fortify 
before- hand, forewarn, 
caution. 

Prendre, va. et n. to take, 
seize, catch, snatch, Uy 
hold of, assume, receive, 
accept, drink, let In, 
swallow, freeze ;se — ,vr. 
to be taken, be caug-ht, 
catch at, congeal, freeze 

Preneur, se, a. et sm. capt- 
uring, taker, (jur.) lessee 

Pr^nom, sm. -christian 
name. 

Prfes, pr. near, by, nigh to, 
at hand, close, almost, 
exactly; de — , near, 
hard by; plus — , nearer; 
ft peu — , almost, nearly. 

Prfeager, va. to forebode. 

Prescrire, va. et n. to 
prescribe, direct, get by 
prescription, (jur.) be 
acquired or lost by pres 
ription; se — , vr. to 
prescribe to one's self. 



expose, show. Introduce 
to a person : se — , vr. to 
present one'a self, occur, 
appear. . [near. 

Presque, ad. almost, very 

Pressiage, sm. pressing. 

Presse, si press, crowd, 
prinang-preas, pres» 

^ gang, hurry. 

Presse, e, a. in haste, In 9 
huny, urgent, anxiou^ 
brief, concise. 

Pressentir, va. to have a 
presentiment, forebode 
Kvesee. 

Presaer, va. et'n."to press, 
squeeze, uree, hasten, 
importune, narass, bf 
urgent, require haste: 
se ^, vr. to make haste, 
crowd, lie close. 

Pressurer. va. to pres? 
(grapes), squeeze, exton 
by force. [i>ort,air. 

Prestance, si portliness. 

Preste, a. quick; nimble; 
— flient, ad. quickly,, 
nimbly. I 

Prestige, am. prestige, en 
chantment, charm, im 
posture. [witching 

Prestigieux, ae, a. be 

PrSt, e, a. ready, prepared 
disposed, proposed, will- 
i>>8rS ""t si°* loan, mone) 
lent. 

Pr£tendre, va. et n. to pre- 
tend, claim, challenge 
Intend, contend, upholtV 
aspire to. 

Pr^tendu, e, a. pretended 
sham, supposed, so-call . 
ed; — , sm. et sf. futu:* 
husband or wife. 

Pr£tentieux,se ,a. affected 
assuming. 

Preter, va. to lend» afford 
attribute, give rise, take( 
se — , vr. to comply, fa- 
vor, tolerate; — , am 
lending. 

Pretre, sm. priest, jiaraoiv 

Preuve, sf. proof, tria^ 
evidence, ordeal, reaaoi^ 
argument, proof -fflaaa. 

Preux, a. et am. callaB^ 
gaUantknifffat. ■— ^j 



MT 



•^valoir, vn. to prevail 

1 ; se — , VT» to value 

6*8 self npon. take 

'I ^ vantage of, E^'otj or 

ide in. f tentioa 

-venanoe, ȣ. Kind at- 

.r.venant, e, a. prevent- 

f ^. tre-cnmging,obli- 

\g, plearing. 

-venir, va. to prevent, 

• -> before, anticipate, 

ideVy inforui, viram, 

' epossess ; se — , vr. to 

•.'. prepossessed, be pre* 

'1 diced, [ed, prisoner. 

- - /enu,e,a.et8in^accvi8- 

•' ^oir, va. to foreknow, 

tV resee. ^forethought. 

6 iroyance, sf. foresight, 

' ^oyant, e, a. provident 

I'i, sm. grue^ person 

"vited. 

' > er, va. to pray, implore, 
ipplicate, entreat, b^, 
) .vite, desire, [request, 
^re, sf. prayer, entreaty, 
imer, va. et n. to over- 
laster, hold the first 
lace, surpass, exceL 
.meur, st. first-fruits, 
. irly flower or veffeta- 
le, early part of the 
eadon. 
'Qcipe, sm. principle, 
lement, motive, 
''udiment* 

-ntemps, sm« spriiur, 

tig. ) li^oom (of youth ). 

-is, e, p. et a. taken, 

eized, caugrht, propor- 



aon of;au — cofttaxit,al 
cost price: hofs de — i 

fatortqne,mannfactnrer^l 
price; — f»it, >- fixe, set 
price; chose de — , thing 
of g^reat price. 

Probe, a. honest, oprigfat 

Proc^ sm. process, law* 
suit, action, trial ; — ver* 
bal, verbal process ; sam 
autre forme de — , with* 
out further ceremony. 

Processif, ve, a. litigious. 

Procesftionnellemen^ ad 
in procession. 

Procbain, e, a. neart, near, 
neamt, proximate: — ^ 
sm. neighbor, felmw* 
Creature. 

Proche, a. ad. et pr. neafi 
near at hand, just by, 
next tc^ hard by, close 
to, nearly related; de — 
en — , from place to 
place, gradually; —s, pL 
relation. n>eget, 

Procrder, va. to procreate, 

Procurateur, sm. procur* 
ator, proxy. [get 

Procurer, va. to procure, 

Procureur, sm. proxy, at- 
torney, solicitor. 

PRxlieiensement,ad. ama* 

zingly. [gious. 

jieux, se, ad. prodi* 

Prodigue, a. prodigal, 
wasteful, lavish; — , sm. 
spendthrift. 

Prodiguer, va. to waste, 
lavish, squander away, 
throw away. 

Prodttire, va. to produce, 
bring forth, yield; se — , 
vr. to introduce one's 
self to notice, be pro- 
duced, occur, take place, 
hap^n. [uce. 

Prodnit, sm. product, prod- 

Pro££rer, va. to utter. 

Professer, va. to profess, 
declare, publicly teach, 
pronounce. 

Profond^ment, ad. pro* 
foundly,deeply,soundly. 

Profondeur, sf. profound- 
ness, profundity, depth, 
deepness, length. 

Profus^ment, ad. pi* 
fosely, Uvishty. 



^imIqwHm 



lao 



Quelqu'un,qnelqa'mic,psi. 

somebody^ some one; 

quelques-uns, pL some, 

some people, any. 
Qu'en-dira-t-on, sm. pub 

lie talk, what people may 

say. 
Querelle, sf. quarrel, row , 

— d'AUemand, quarrel 

without cause. 
Quereller, va. to quarrel 

with, scold, chide. 
Querelleur, eusc, a. ct sm. 

et f. quarrelsome, quar* 

reler, 
Quete, sf. quest, search, 

collection, (mar.) rake. 
Queter, va. et n. to g-o in 

search of, be in quest of, 

make a collection (for 

the poor), beg, 
Qu6teur,sm.coUector (for 

the poor), mendicant. 
Queue, sf. tail, enfl of a 

thii^, stem, stalk (of a 

flower), handle, cue, 

train, rear; — d'aronde, 

dove-tail. 
Qui, pn. who, that, whom, 

which, that; k — ^ whose, 

to whom. 
Quiconque, pn. whoever, 

whosoever, all those 

who. [son. 

Quidam, sm. certain per- 
Quinquag6naire, a. et«m. 

et f . fifty years old. 
Quint, a. fifth. 
Quinte, sf. quint (at piquet 

or at fencing), (mus.) 

fifth, fit of coughini^, 

freak, failty, maggot. 
Quintessencier, va. to re- 
fine, subtilize. 
Quinteux, se, a. capricious, 

freakish, whimsical, 
'^uintupler.va. to multiply 

fivefold. [night. 

Quinzaine, si fifteen, tort- 
Quinze, a. fifteen; —jours, 

a fortnight; — *, sm. fif ' 

teenth. 
Quinzitene, a. fifteenth. 
Qui-pro-qu(K sm. mistake. 
Quittonce, a£ acquittance, 

discluurge, receipt. 



for tat; joaer k — ' 
double, to play donl 
or quits. 

Quitter, va. to quit» leav' , 
let Ko, forsake, resi^^. 

Qui -Vive, sm. (mil.) whr 
goes there? t:halleng-p 
word, [on the lookov* 
Btre sur le — , to * • 

Qttot !pn.whlch,what,th 

-^ qu'il en soit, howevei 
maybew 

—1 i. what! how! 

Qnoique, c thoug^h, t 
though. fquibbl 

Quolibet. tm. quirk, pu 

QttoUbetler, tnu punstei 

Rabftchage, sm. endle 

repetition, tautology. 
Rabflcher,vn.to make tiri 

some repetitions. 
RabAcherie, sf. tiresom« 

repetitkxu 
RablUrheur, se, am. et £ 

endless, repeater of th< 

same things. 
Rabais, sm. fall, al>at< 

ment, diminution. 
Rabaissement, am. dim 

nution. 
Rabalsser, va. to aba • 

fail, lower, humble, i. 

dervalue. 
Rabat, sm. abatement 

price,band(forthenei • 
Rabattre, va. to abate, r 

down again, humt >■ 

lessen, tip. 
Rabattre, vn. to turn on. 

Se — , vr. to come dow u 

descend, alight, lea^'' 

one's road* 
Rabetir, vn. to stupet •, 

grow stupid. 
Rabonnir, va. to impro4»f . 
Raboter, va. to plane, ^ ! 

ish. 
Raboteuz. se. a. rugged 

rough, narui, unevea. 
Rabougri,e,a.stunted. | C 
Rabougrir, vn.to be sti 

Se— ,VT.to grow aton 
Rabouffrtesemcnt. ^u. 

stunting. [by ^n<' 



Qttittancer, va. to write a Raboutir, va. to lobi » 
receipt. **-' ' 

alacliai]ged; — . k — , tat 



pairing^ „ 

ftaccommodement^MU re- 
conciliation 
BACcoaimoder, ra. to re< 

pair, mend, reconcile. 
Raccommodeur, se, sol et 

f . mender, botcher, {ine. 
tlaccordement, sm. level- 
Etaccorder,va.to ioin,ttnite 
iaccoupler, va. to couple 

ag^in. C«iu°8r< 

Liccourci^ am. foreshort- 
-, e^ ■• shortened. 

An — , briefly, tabiidge. 
Xaccourcir, va. toshorten» 

Se — 9 vr« to get shorter 
laccourcissement, am. 

shortening, curtailing. 
Uccoatrement, sm.mend- 

ing. 

laccoutrer, va. to mend, 
laccoatumer (se). vr. to 

re-accustom one's self. 
Laccroc. am. luckv hit. 
Utccrocner, va. to hook 

again, catch hold of. 

Se —.vr. to ding, catch, 

recover one'a tea, 
tachat, sm. redemption, 

ransom. 

Lachetable, a.tedeemable. 
Lacheter,va. to buy again, 

redeem, regain. 

Se — ^ vr. to oe redeemed, 
taciner, va. to take root. 
iSLcl^, sL hiding, drub- 

hing, [strike. 

Lftcler, va.to scrape, ftrrate, 
L&cleur,sm.8crapciL aocry 

fiddler. 

Llcloice, sf . stridtle. 
Ulclurej sf. scrapings, 

g^ratinga. [recruiting, 
tacolacre, am. crimping, 
Lacoler,Ta.to eulist,crimp 
Lacolenr. am. recruiting' 

officer^ kidnapper. 
laconter,Ta, torelate,teU. 
Laconteur, am. relater, 

narcmtor* [shrivel, 

lacomir, va. to harden, 

Se -», vr* to grow hard. 
Lacquitter,va.to'win back 
Se — ,vr. to retrieve one's 



■OB. re>|Radoter,vn.to dote,drivel* 

Radoterie, sf . dotage. 

Radoteur, se, sm. ec i. 
dotard, driveler, [pair* 

Radoub, sm, refitting, re« 

Radouber» va. to reht, re« 
pair. [lay, mollify. 

Radoucir, va. to soften, ai- 
Se— , vr. grow mild, re- 
lent, [igation. 

Radoucissement, sm. mit- 

Rafale, af. squall. 

RafiFermir. va. to strength* 
en, harden, confirm. 
Se — ,vr. to harden, gain 
strength. 

Raffermissement, am, 
atrengthening, confir- 
mation. 

Raffinage, sm. refinine. 

Raffing e, a. subtle, aeep» 
wily. [ment' 

Raffinement, am. refine- 

Raffiner, va. to subtilize, 
refine. 
Se — , vr. to get refined* 

Raffoler, vn. to dote. 

Raffolir, vn. to go mad. 

Raff uter, va. to remodel a 
hat. 

Raiistoler, va. to spruce 
up again, patch up^ 
mend. , 

Rftfler, va. to sweep <A 

Rafralchir, va. et n. to 
cool, refresh, revive^ 
trim, repair, renovate. 
Se — , vr. to get cdol, re» 



lo 

Ade, aL lOad, roadatead. 
Ladeau, saa. raft, float. 
Tirtntacf^ urn, dotage. 



fresh one's self, [ine; 
Rafralchissant, e, a. cooi- 
Rafralchissement, sm. a 
cooling drink, refresh- 
ment. Tfresh provisions. 
Rafraichissements, pL 
Rajg^llardir, va. to en- 
liven, cheer, [enraged. 
Rager, vn. to be furious, 
Rageur, se, a. passionate; 
sm. et f . passionate fel- 
low or thing. 
Ragot, te, a. thick and 
short; — sm. tittle-tattle. 
Ragoter, vn. to grumble. 
Ragodt, am, ragout, zest, 
relish. [savory. 

Ragodtant, e, a. relishing, 
Ri^ofiter, va. to revive 
one's stomach, stimula^* 
Ragrafer, va. to d 



Bagxandir, va. to enlarge 



J — , vr. to get larra*. 
Ragr6ment. am. finisning 
_dl. rgall. 

uer, va. (vnsL)to chafe, 

Jde» a. stiff, stark, rigid, 

harsli, tiffht. 
^, ad. rapidly, ronghly. 
Baideur, sf. stiffness, ri- 
gidity, swiftness, [en, 
Raidir,Ta. to stiffen, tie^ht- 

Sc — . vr. to get stiff. 
Eaie, St. line, streak, fur 

row, stripe, seam of 

the hair, rayiish. 
Raifort, sm. horse-radish. 
RaiUer, va. to rallyjMuiter. 
*-, vn. to jest, scoff. 

Se «-, vr. to jeer, mock, 
flaillerie, sf, banter, jest. 
— 'kpart, seriously. 
Railleur, se, a.8. bantering, 

banterer, jeerer, jolcer, 

mocker, 
Rainceau,8ni.leafy bough. 
Rainure, af. groove. 
Rais, sm. ray, spoke (of a 

wheel). 
Raisin.sm. grapes ;grappe 

de — 6, bunch of grapes; 

— sec, raisin, plum. 
Raison. sf. reason, sense, 

proof, cause, matter. 

satis&ction, firm. 

A — de, at the rate of; 

comme de — , as it is fit, 

of course; avoir — , to 

be right. 

Demander — , to de- 
mand satisfaction. 
Raisonn6,e, a. methodical, 

explanatory. 
Raisonnement,sm.reason- 

ing, argument. 
Raisonner, va. to reason, 

argue. 
Raisonneur, 8m.a reasoner 
Rajeucir, va. to make 

young. 
— , VD. to grow young. 
RajeunissementfSm.g^w. 

ing young. 
Rajustement, sm. re-ad- 

jnatment. putting to 

rights. , 
Raiu8ter,va.to set inorder. 
RAle, sm. rattle. rsil,crake. 
««i«nent, sm. rattling in 



Ralentir, va. to slacker, 
make slower, diministi. 
Se — , vr. to s^et slower, 
abate. [dackening. 

Ralentissement, sm. 

RAler, vn. to have a rat- 
tling in the throat. 

Rallieroent, sm. rallying; 
point de — , rallying 
place. fapproach. 

Rallier, va.tonuly, rejoin, 
So — , vr. to rally, join. 

Rallonge, sf . eking piece, 
leaf. [eninff. 

Rallongementysm. lenc^- 

Ralionger.va. to leng^en. 

Rallumet, va. to light 
again, [burst out again. 
Sic — , vr. to rekindle, 

Ramage, sm. warbling oi 
birds, flowering. 

Ramaigrir, va. et n. to 
make leaner, fheap, lot. 

Ramas, sm. collection, 

Ramass^ e, a. thick -set, 
squat. [pick up. 

Ramasser, va. to gather, 
Se •->, vr. to meet, as- 
semble. 

Ramassis, sm. confused 
collection, rakings, lopi 
pines. 

Rame, e, rov^ed; poi« 
ram£s, peas that grow 
upon sticks; v^ouleU 
•^s,bar-shot; balles — es, 
chfliin • shot, cross - bai 
shot. 

Rameau, sm. bough, vein 
branch; dimanche del 
—X, Palm-Sunday 

Ram^i si. arbor, greei 
bougns. 

Ramener, va. to brinf 
back, revive, restore. 

Ramer. vn. to rcw^ oar 
paddle, stick peas. 

Ramifier(se),vr. to ramify 
branch oat. [branches 

Ramilles, si. pi. smal 

RamolUr, va. to soften 
enervate. 
Se — .vr.toaoften,releBl 

Ram oll i s sem ent , sau soft 



eningt 
Ramonage,8m. 
Rampe, si i&ght of a 

balbstesdey slopew 



X03 



BoMttr^r 



Ramper, vn, to crawl, 
creep, cringe, slope. 

Ranrare, s£ branches, 
antlers. 

Ranee, a. randd, rusty. 

Rancidit6, si rancidness. 

Rancir,vn. to grow rancid. 

Ran^on, sm. ransom. 

Ran^onnementy sm. ex- 
tortion. 

Ran^onner, va. to ransom, 
extort money, over- 
charg^e. [tioner. 

Ranyonneur, sm. extor- 

RancTUie, sf. grudge, ran- 
cor, [ous. 

Raneunier, (re, a. rancor - 

Rang*, sm. ranlc, row, turn, 
rate, class. [line. 

Rang^^e, sf. row, ranee, 

Rang-er, va. to set in order, 
ran^e, rank, put back, 
sabane. tame. 
Se — , vr. to stand by, ad- 
here. 

Ranimer,va.to re-animate, 
revive, stir up. - Tup. 
Se — ,vr, to revive, cheer 

Rapace, a. rapacious, 
g-reedy, 

Etapatrier, va. to reconcile. 
Se — , vr.to be reconciled. 

R&p^. e, a. threadbare, 
shabby, seedy. 

El&per, va. to grate, rasp. 

Elapetasser. va. to patch 
up, piece, botch. 

[lapetasseur, sm. botcher, 
patcher. 

lapetisser, va. et n. to 
lessen, take in, shorten, 

lapidement, ad. swiftly, 

lapi^er, va. to piece, 
patch up. 

lapi^cetju^e, sm. patch- 
work, piecing, [piece. 

Lapi^ceter, va. to patch, 



Lapin, sm. painter's pupil, 
dauber. [pi Iter. 

tapiner, va. to peculate, 

tapinerie, sf. pilfering. 

tapineur, sm. pilferer. 

Lappareiller, va.to match. 

tapparier, va. to match. 

\a.ppe\, sm. recall, recall- 
ing"- [call, recall. 

Lappeler, va. to call back, 
Se — » vr. to remember. 

Lapport, sm. report, pro- 
duce, affinity, respect. 



rising In the stomach, 
story, relation, tale. 
Par ~ k, as for, as to. 
Rapporter, va. to bring 
back, carry, relate, yield, 
cite, produce, bear. 
Se — , vr. to ame, refer, 
relate, [connde in one. 
S*en — k quelqu'un, to 
Rapporteur, sm. tell-tale. 
— , sm. tale-bearer, pro- 
tractor, [tale-bearer, 
Rapporteuse, sf. reporter, 
Rapprendre, va. to learn 

again. 
Rapprochement, sm. rec- 
oncilement, comparison. 
Rapprocher, va. to draw 
near again, reconcile. 
Se — , vr. to come nearer, 
reconcile. 
Rapt, sm. rape, violence. 
Rapure, sf. raspings. 
Rarissime, sm. very rare. 
Ras, e, a. shaven, smooth, 

bare, shorn, blank. 
Raser, va. to shave, raze, 

graze, hue-, cut down. 
Rasibus, ad. close, clear 
off. [razor -strap. 

Rasoir, sm. razor ; cuir k— , 
Rassasiant, e, a. cloying, 
satiating. [surfeit. 

Rassasiement, sm. satiety, 
Rassasier, va. to satiate, 
cloy, surfeit. [settle. 
Se — , vr. to be satisfied, 
Rassemblement, sm. as- 
sembling, muster, mob, 
crowd. 
Rassembler, va. to gather, 
collect, put together, 
muster. [re -assemble, 
Se — , vr, to meet again. 
Rasseoir, vn. to settle, fix, 
reseat, calm. 
Se — , vr. to sit down, 
settle down. [serene. 
Rass^r^ner, va. to make 
Se — , vr. to become 
serene, calm. 
Rassis, e, a. stale, staid, 

settled, calm, sedate. 

— , sm. horse -shoe, reset. 

Rassoter, va. to besot, 

infatuate. [ing, 

Rassurant, e, a. re-assur- 

Rassurer, va. to re -assure^ 

tranquilize. strengthen. 

Se — , vr.to be re-aMHrai 



i.^*^ 
•.r^ 




a.zi 



Lecher, va. to oonccftl, 
^ secrete, receive. 
Lec^leur, se, sm. et i. re- 
ceiver of stolen goods. 
L^cemment, ad. lately, 

recently, [verification. 
Lecensement, sm. census, 
Lecenser, va. to take a 

census, examine. fl^^P* 
Lec^per, va. to cut down, 
I6c6pi8s6, sm. receipt. 
L£ception, sf. reception, 

dra^vin^-room. 
Lecette, St. receipt, redpe, 

receivership. 
LeceToir, va. to receive, 

admit, allow. 
Lechanter, va. to sing 

again, repeat, [recover. 
t.6chapper, vn. to escape, 
Cechasser, va. to drive 

back again. 
-, vn. to hunt again. 
L6clutud, sm. chafinr-dish 
l^chauiL sm. hotbed. 
Ifchauffage, sm.warming 

a^raLin,reneating. [again 
C.£3uiuff6, e, a. warmed 
-, sm. hash up, food 

-warmed again, 
(.^chauffer, va. to warm 

ag'ain, revive, [again. 

Se — , vr. to get warm 
Lechausser, va. to put 

stocldngs or shoes on 

a§^ain, mould up. [shoes 
;e — > vr. to put on one's 
leche, a. roukh, harsh, 
ledierche, sF. courtship, 

inquirv, search, suit. 
lechercniS, e, a. affected, 

choice. 
•t.echercher,"va. to seek 

a^ain, make inquiry. 
■Cechign^, e, a. craSbed, 
sour, look cross, [fall, 
ilechute, sf. relapse, new 
=t.£cidive, sf. relapse, of- 
fense, [repeat an offense 
Ei^ci diver, va. to rdapse, 
R^cidiviste, sm. old of* 

fender. 
Rddf, sm. reef, rtdge^ 
fL6clp6, sm. prescnption, 
recipe. [member, 

El.6ciplendairs, sm. new 
Et^citer, va. to recite, re- 
late, declaim. (claim. 
Rtelamisr, va. to implore, 
Se — d«, vr. to refer to. 



R^cHncr, va. to recline. 

Redure, va. to shut up; 
imprison. 

Redus, e, a. sm. recluse. 

Recoln,8m. nook, by-place 

Rfcolte, sf. crop, harvest. 

R^colter, va. to harvest, 
crop. 

RAconfort, nn. comfort. 

R6conforter, va. to cheer 
up, strengthen, [nizable 

Reconnaissable,a. recog- 

Reconnaissance, sf. graU' 
tude, rewaro, recog' 
nizance, sea-mark, look 
out, verification. 

Reconnaissant, e, a. 
grateful, thankful. 

Reconnaltre, va. to know 
again, acknowledge, re- 
connoitre, observe. 
Se — , vr. to recognize 
one another, look about. 

Reconnu, e, p. a. acknowl- 
edged. 

Reconstruire, va.to rebuild 

Reconvenir, va. to bring 
a cross action. 

Recorder, va. to record. 
Se — , vr. to call to mind. 

Recorriger, va to correct 
again, revive. 

Recoucher, va. to put to 
bed again, lay down 
again. [again. 

Se — , vr. to go to bed 

R6crier(se),vr. to exclaim, 
cry out. 

R£cfire,va. to write again, 
answer. 

Recroqueviller (se), vr. to 
shrivel, shrink up. 

Recru, sm. shot, growth. 

Recta, ad. ezactly.punctu- 
ally. [correct. 

Rectifier, va. to rectify, 

Recu, p.a. received.usual, 
allowed, .admitted. 

—,8m. recei pt, acquittance. 

Recueil, sm. collection. 

Recuelllement, sm. med- 
itation, collectedness. 

Recueillir, va. to gather, 
reap, recollect. 
Se — , vr. to medidate. 

Recuit, e, a. overdone, 
annealed. [reheating. 
-,e,8f. annealing, bakinjr, 

Recul, sm. recMl, rsooa- 
inc. J 



Reculade, si diawing 
back, retreat. [mote. 

RecuK, e, a. distant, re- 

Reculement, sm. backing, 
drawing back, delay. 

Reculer, va. to move back, 
set, put or draw back, 
back. 

— , vn. to stand or go back, 
recede, retreat, recoil. 
Se — , vr. to move^ draw 
back, recede. [ward. 

Reculons (&), ad. back- 

R6cup6rer, vn, to recover, 
retrieve. [clean out. 

R6curer, va, to scour, 

Recusable, a. exception- 
able, [challenge. 

Recusation, sf. exception, 

R^user, va. to except. 

Rddacteur, sm. oompiler, 
editor, writer. 

Redaction, sf. editing of a 
journal, editor's room. 

Reddition, sf. surrender, 
giving in (of accounts). 

Redemander, va. to ask 
aeain. [deemer. 

R6aempten]^ sm. Re- 

Redevable, a. indebted. 

Redevoir, va. to owe still, 

R6diger, va. to draw up, 
word, range methodic- 
ally, write. 

R6dimer(se),vr. to redeem 
one's self. 

Redire, va. to say again, 
find fault with, repeat. 

Rediseur, sm. repeater, 
babbler. 

Redite, si repetition. 

Redonner, va. to give 
aeain, restore, return. 

Redoublement, sm. re 
doubling, paroxysm, in 
crease. [redouble. 

Redoubler, va. to increase, 

Redoutable, a. formidable, 
dreadful. [dread. 

Redouter, va. to fear, 

Redressement,sm. redress, 
reforming, straighten- 
ing. 

Redresser, va. to rectify, 
set up again, redress, 
correct. 

Se — , vr. to get straight 
again, right one's self 
(ma.). 

RmH, am. balance due. 



R^doire, vn. to reduce, 
subdue, compel. 
Se — , vr. to De reduced, 
diminish, come (to). 

R6«difier, va. to rebuild. 

R^el, le, a. real, current, 
true, [of beinfi^ elected. 

R661igrible, a. susceptible 

R661ire, va. to re-elect. 

R6ellement, ad. really, 
truly. 

Refaire, va. to do again, 
repair, make a^ain, deal 
again (at cards), restore, , 
recruit. [health. 

Se — ^ vr. to recover one's 

Refection, si repast, re- 
pair. 1 

Ref endre, va. to split, saw. 

R6f 6rer, va.to refer,report. 
Se — , vr. to refer, relate. 
S'en — k, to r€ter to. i 

R6il^hi, e, a. reflecting,' 
premeditated, consider- 
ate, thoughtfuL 

R«fl6chir, va. et n. to think 
on. reflect. [ive. 

R^flechissant, e, a. reflect- 

R6fl6chis8ement, sm. re- 
flection, [fleet 

Reflet, sm. reflection, re-| 

Refl6ter, va. to reflect. 

Refleurir, va. to bloom or I 
flourish again. , 

Reflux, sm. ebb, reflux,' 
vicissitude. 

R^fractaire, a. refractory, 
stubborn, obstinate; — , 
smi. defaulting recruit. 

Refrognement,sm. frown- 
ing. 

Refrogiier(se), vr. to knit 
one's bnms, frown. 

Refroidir, va. et n. to cooL 
chill. 
Se — , vr. to get cooL 

Rdfuffier (se), vr. to seek 
shelter. 

Refuite, sf. dottblinff. 

Refus, sm. refusal, denial 

Regagner, va. to rejoin, 
recover, eet again, re* 
turn to ;— le de8sus,togct 
the upper hand again. 

Regaillardir, va. to cheei 
up. [entertainment 

R«gal, sm. treat, great 

Regalement, sm. assess- 
ment, leveling. [levaL 

R6galer,va.totrMt.) 



fgardant, sm. lookw-on 

pectator. 
e^ardant, e, a. parsimo- 
nious, niggardly, too 
savinfif, too severe, 
egfarder, va, to look at, 



bu:e, £ront,consider,con - 
cem, view, pay atten- 
tion. 

^g^exiter, va. et n. to dom 
ineer, teach, tyrannize. 
;gie, sf. administration, 
excise. [sist. 

jgimber, vn. to kick, re 
se — , vr. to revolt, re 
iist. [manaee. 

ig^r, v*. to govern, rule, 
■S^^» «. a- set, regular, 
itcsLoy ; homme — , order- 
y man; vent — , trade- 
vind ; troupes— es, r^- 
ilar troops, 
g^ler, va. to rule, r^ni- 
ate, order, settle, de- 
ermine, decide. . 
»e — 9 vr. tofollow,r^^- 
ate one's self. 
g-ner, va. to reign, rule, 
revail, extend, run. 
g-nicole, sm. native^ 
enizen. [cumulate. 

^oitAer, vn. to swell, ac- 
^or^enaent, sm. over 

^orger, vn. to overflow, 
bound, disgorge, 
e — » vr. to gorge one's 
elf. [at, surfeit 

7-ouler, va.to snub,snarl 
^otlter, va. totaste again 
labiliter, va. to rehabil - 
ate, restore, re-instate. 
labituer, va. to re-ac- 
jstom. [ing, rise, 

laussemeat, sm. rais- 
lausser, va. to raise, 
ibance, decorate, 
m primer, va. to reprint. 
n, sm. kidney. 
>1. loins,reins,laimches. 
ne, sf. queen. 
aillflr, ^ 



Rejeton,8m. sucker, shoot, 
scion. 

Rejolndre,va.to join again, 
meet again, rejoin, over- 
take, [other, meet again. 
Se — , vr. to rejoin each 

Rejouer, va. et n. to plav 
apiin. [joUy. 

R6pui, e, a. merry, jovial,-^ 

R6iouir, va. to rejoice, 
cheer, gladden, [merryj 
Se — , vr.to rejoice, make 

R6joaissance, sf. rejoic- 

„*98^-. [rejoicing. 

Rejouissant, e, a. joyous, 

RelAche, sf. relaxation, 
bay, road, harbor. 

Relftch6,e, a. loose, slack. 

Relftchement, sm. slack- 
ness, relaxation, giving 
way. 

ReUcher, va. to slacken, 
release, loosen, rent, put 
into port. 

Se — , vr. to ret milder, 
get slack, unbend, give 
way. [wider. 

R6largir, va. to make 

R6hirgissement, sm. wid 
ening. [change horses. 

Relayer, va. to relieve, 
Se —, vr. to relieve one 
another. [ment. 

Relegation, sf. banish 

Relev6, e, a. raised, noble, 
lofty, high. [ment, 

— , sm. abstract, list, state- 

Relev^e, sf . afternoon. 

Rele ver, va. to raise again, 
set off, extol, relieve, 
lift up, turn up, tuck up, 
ease, quicken, raise. 
Se — , vr. to recover, get 
up again, rise ag^n, 
stand up. 

Reliquat, sm. remainder, 
remnant, balance. 

Relfre, va. to read again. 

Reliure, sf. binding, [ter. 

Reluire, vn. to shine, glit- 
Relulsant, e, a. glittering. 
Reluquer, va. to ogle, leer 

Remftcher, va. to chew 

Remarier (se), vr. to re- 
marry, [repulse. 

Rembarrer, vs. to repel. 

Remblai. sm. filling up, 
embankment, [embank. 

Remblayer, va. to fill up. 



no. 



ftembourrer, va. to stuff, 
cram. 

Rembrunlr, va. to make 
darker, darken, make 
ffloomy: se — , vr. to get 
darker* become gloomy. 

Rembrunissemmt, am. 
darkening, gloominess 

RemCler, va. to mix, en- 
tangle, [memorative, 

Rememoratif, ve, a.com- 

Rem^morer, va. to remind. 
Se "—t vr. to remember. 

Remener, va. to carry or 
bring back. 

Rftmercier, va. to thank, 
dismiss, refuse. 

Remerclment, sm. thanks. 

R6m^r£, sm. redemption. 

Remettre, va. to put back 

Sftin,delay,resign,com 
t, remit, send* deliver 

up,replace,restore,re8et. 

Se — , vr.to set to again, 

remember, recover. 
RemeublcTf va. to refur- 
nish. - 
Remonter, vn. to go ni 

again, rise, re>a8cen< 

trace back. 
— , va. wind up, carry np, 

restock, supply, go up. 

Se — , vr. to stock one^s 

self again, wind up (as 

a watoi, etc ) . [lay. 
R^mora, sm. oostade, de- 
Remords, sm. remorse. 
Remparer(se),vr.to fortify 

one's self. 
Remplacer, va. to replace, 

supply, re-invest. 

Se — , vr. to be replaced, 

obtain a fresh supply. 

Se faire — , to get a snb 

stitutc. 
Remploi, sm. replacing of 

money,compensation,re- 

investment. 
Remuant, e, a. stirring, 

busy, restless. 
Remnement, sm. moving, 

sHr, commotion. 
Remuer. va. et n. to move, 

stir, affect, budge, fidget. 

Se — , vr. to move, stir, 

bestir one's self. 
Renaissance, sf. r^peneia< 

tion, revivaL 
Renalssant, e, a. springing 

op again. 



Renaltre, vn. to revive, 

spring up, b9 bomagain, 

rise again. 
Renchenr, va. to make 

dearer, get dearer, rise. 

ench^iissement, sm. rise 

in price, [into a comer, 
Renc(^^er, va. to drive 
Rencontre, sf. meeting, 

rencounter, chance, oc 

casion. 

De — , second-hand. 

Roue de — ^, balance 

wheeL 
Rencontren va. to meet 

find, fall in with, guess 

Se — , vr. to m«^ co 

incide. 
Rendez-vooa, sm. rendes 

voos, appouitment. 
Rendomdr, va. to slee] 

again. (again 

Se —^ vr. to fall aslee] 
Rendre, va. to render, ^ 

store, express, produce 

void, bear, pass, deiivec 

discharge. [count 

— compt^ to give ao «r 
>- justice, to do justice. 
•— I'ftme, to give |xp thi 

ghost. ' [foe 

-^ raipon de, to enlaii 
^ un arret, to pass a judg 

ment. 

— visite, to pay a ▼isit. 
Se — , vr. to render one' 
self, surrender, yield 
repair, become, go. 

Rendurcir, va. to harden 
Rtoe, sf. bridle, rein. 

Tenir les — «, to govert 
Reneiger, vn. to snox 

again. [dose smeli 

Renferm^, sm. mtistinesj 
Renfermer,iva. to shut u| 

again, indos^ Indnd^ 

comprise, hold. 

Se — , vr. to shut ooe'i 

self up, confine one' 

self. 
Renflammer, va. to kindl 

again. [agaio 

Se — , vr. .to taike fir 
Renfler, va. to swell odI 

puffnp. '^ [holloa 
RenfoncementtSm. rece« 
Renfdrc^ e, a. thid 

strong, [en, re-enforc< 
Renforcer, va. to strength 

Se — ,vr. to get tkroag^ 



Sa«%roi^ 



ISO 



Itntortt sm. 8upply,re-en- 
forcement. 
eniablc, a. deniable. 
eniement, am. deniaL 
[enier, va. to deny, dis- 
o^vvn. [snivel. 

lenifler, va. to snuffle, 
lenom, am. renown, fame 
Lenomiii6, e, a. renowned, 
famous. [jEame. 

enomm€e, si. renown, 
enommer.Ta. to re-elect, 
name Bgtdn, renown, 
enoncer, vn. to renounce, 
diaclaim«relinquidt, for- 
sake, revoke, 
lenoner, vn. to tie again, 
rene-Wy reconcile. 
Lenouveaa, sf. spring. 
Lenoavelleinent, sou re- 
new^al« revival. 
Lenoovelcr, va. to renew, 
revive, refresh, replace. 
Se — • vr. to be renewed. 
Lensei^nement, sm. hint, 
information, indication, 
[enseigner, va. to teach 
again, inform, direct. 
Se — , vr. to obtain in- 
formation. 

Lentajner, va. to cnt 
again. 

Lenter, va. to endow. 
Lentrer, va. to come, go 
or get in again, re-ap- 
pear» return, drive in. 
Lenverse (kla),ad. back- 
i)vard. 

Len versement, 8m.rever8 

ing, ruin, overthrow. 

Leiiverscr, va. to throw 

down, overthrow, rain, 

overturn, destrov,upset. 

. to improve 



out, shed, go into so*' 

dety, burst out. fP^^^ 

Reparaltre, vn. to re-ap- 

R6partir, va. to ''Ivide, 



Lenvier, vn. 

upon. 
Len vol, am. sending back, 

reference (in a book), 
tenvoyer, va." to send 

again, send back, refer, 

dismiss, return, repulse, 

direct. [ing. 

l.6ouvertare, si. re-open 
{.epaire, sm. haunt, den. 
{.epaltre, vn. to feed, de 

l^ht. [in. 

Se ^,vr. to feed, delight 
it^pandvc, va. to spill, 

shed, scatter, spread, 
•poor ont. 

Sm — ta vr. to be Doored 



Repas, sm. repast, meal. 
Repasser,va. el n. to iron, ' 

repass, whet, revise^ 

mend, polish up. 
— , vn. to repass, return, 

call again. [again of. 
Repenser, va. to think 
Reperdre,va, tolose again 
Rip^ter, va. to repeat, 

rehearse^ reflect, claim, 

sue for. [self. 

Se — ^,vr. to repeat one's 
R6p£tailler, va. to make 

tedious repetitions. 
R6pit, sm. respite, delay. 
Replacer, va.to place again 
&6piet, hte, a. replete, 

coroulent, plump, tat. 
Replt,sm. fold, winding, 

recess, wrinlde. [wind. 
Replier, va. to fold again, 

Se — , vr. to fall back, 

coil, turn up. [answer. 
R6plique, sf. reply, cue, 
R^pliquer, va. et n. to 

reply, answer. 
R^poiidant, sm. security, 

respondent, bail. 
R^pondre, va. to answer. 
-, vn. reply, agree, lead, 

equal, be accounUble 

for, correspond with,re- 

turn. 
R£pons, sm, response. 
Renos, sm. rest^ landing 

place, pause, quiet. 
Reposer, va. et n. to rest, 

calm, slumber, lie, lay, 

repose, settle. 

Se— , vr. to rest one's 

self, settle, rely, depend 

(upon), dwell, trust. 
Repoussant, e, a. forbid- 
ding, repulsive. [ing. 
Repoussement, sm. recoil* 
Repousser, va. to driv^ 

push, repulse, repel. 
— , vn. to shoot, reorf), 

kick. 
Reprendre, va. to retake, 

renew, chide, take up a 
stitch, blame, criticise, 
get profit, reply, take 
toot again, [self, close. 
Se—,vr.tooorrect one's ^ 



140 



Repreter,va. to lend a^n 

R6primer, va. to repress, 
curb. [duce. 

Reproduire, va. to repro- 
Se - , vr. to re-appear, 
recur. 

Rdpug^ner, vn. to be re- 
pugrnant, feel reluctant. 

Requ^rant, sm. plaintiff, 
suitor, [demana, call in. 

Requ^rir, va. to require, 

Requfite, sf . request, peti - 
tion. ^demand. 

Requiem, sm. request, 

Requin, sm. shark. 

Requinquer (se), vr, to 
dress or spruce one's 
self up. 

Requis, e, a. requisite. 

Requisition, sf. requisi- 
tion, call. [suit 

R^quisitoire, sm. request, 

Rescindant, sm. motion to 
rescind. [cancel. 

Rescinder, va. to rescind, 

R4serv6, e, a. reserved, 
coy, modest. 

R^erver, va. to reserve, 
save, keep back, lay by. 
Se — , vr. to reserve one^s 
self, be kept back. 

R^der, va. to reside,stay, 
abide, dwell. 

R^silier, va. to canceL 

Rdsolu, e, a. resolved,res- 
olute, bold, stout-heart 
ed» * [stoutly. 

R6solument, ad. boldly, 

R6sonner, vn. to resound, 
echo. 

R^soudre. va. to resolve, 
solve, induce, cancel, 
melt. [decide f on). 

Se — , vr. to be resolved, 

Respirer, va. et n. to rest, 
breathe, respire. 

Resplendir, vn. to be re- 
splendent. 

Resplendissant, e, a. re- 
splendent, sputtering'. 

Resplendissementf i 
resplendence. 

Ressaisir, va. to seize 
again; se — de, vr. to 
seise upon supdn, take 

Ressentiment, sm. feeling, 
^■ouch, resentment. 
Mentir, va. eft n. to feel, 
xperience. 



Se — , vr. to feel tib* 
effects (of), resent. 

Resserrement, sm. tight- 
ening, oppression. ' 

Resserrer, va. to bind up,, 
make tighter, contract 
bind, confine, restrain. 

Ressort, sm.spring,resort 
elasticity, eneivy. 

Ressouvenir (se), vr. tc 
remember. 

Ressouvenir, «n. remem- 
brance, memory , recol 
lection. ^ 

Ressusciter, va. et n. tc 
raise (frcnn the dead) 
revive. 

Ressuyer, va. to dry asaln. 
Se — ,vr. to dry, be dried. 

Restant, e, a. lett, remain- 
ine ; poste — e, to be left 
tiU called for; — , sm. 
remainder, rest. 

Restaurant, sm. eating- 
house, restorative. 

Reste, sm. remainder,rest, 
remnant, residue. 
Au — , ad. also, besides. 
De — , ad. left, to spare. 
Du — , ad. besides. 
Etre en — , to be In ar* 
rears. [stop. 

Rester, vn. to ren^un, stay, 

Restituer, va. to restore, 
re-instate, give back. 

Restreindre,va. to restrict. 
re8train,limit.[one's sell 
Se — , vr. to restrain 

R6sum£, sm. sumniarv, 
abstract. [suna up. 

R^sumer, va. to resume, 

R6tablir, va. to restore, re' 
establish, recover, bring 
back. [improve 

Se — ^ vr. to recover, 

R^tablissement, sm. re- 
establishment, recovery. 

Retaille, sf. shred, [mend. 

Retainer, vn. to cut again, 

Retaper, va. to do up, codi 
(a hat), dress. 

Retard, sm. stay, delay. 

Retardement, sm. delay. 

Retenir>a.to detain. Kin. 
der, bespeak, carry, hoU 
bade, hire, en&naffe. • 
Se — . vr. tof oR>aur, hoU 
on, dingr, restrain one*] 

RfieniTf vo* to 9bboh^ 



Letentissant, e»a. resound 
ingr, ring^ng^. 

tetentissement, sm. re- 
sounding, noise, din, re- 
port (ofag^n). 

letenu. e, a. reserved, dis- 
creet. 

tetenue, sf. reserve, dis- 
cretion, keeping in (pu- 
pil)» modesty, modera- 
tion, caution, circum- 
spection. 

tetirer, va. to draw again, 
dra.'W oat, liarlx>r, re- 
deem, fire again, derive. 
Se — , vr. to retire, with- 
dra.'W, shrink, leave off, 
ebb. Png. 

Letordement, sol twist- 

tetordre, va. to twist, 
wring. 

I6terqner, va. to retort. 

letors, e, a. twisted, cun- 
nin|2f, crafty. 

-, stn. crafty person. 

tetour, sm. return, vicis- 
situde, reciprocity, turn. 

letOTirner, va. et n. to re- 
tum,turn, turn up.again, 
about, over. 
S*en — , vr. to turn back. 

tetracer,va.to trace again, 
describe. t^ST- 

Letrstit, sm.prlvy,redeem- 

{.etrsute, sf. retreat, retire- 
ment, den, refuge, pen- 
sion. 

letranchement, sm. re- 
trenclunent, Intrendi- 
ment. 

letrancher, va.to retrench, 
cut off, intrench, take off, 
suppress; se — , vr. to 
restrain, fortify one's 
self. [again. 

i6troc€der,va.to^veback 

|.etrouver.va.to&dagain^ 
refind, recover, retneve, 
return again; se — ^ vr. 
to find one another, be 
found, be one's seUL 

[lets, sm. net, snare. 

l^anir,va.to re-unite, join, 
assemble; se — , vr. to 
re - unite, join again, meet 

I6u8slr, vn. to succeed, 
thrive, prosper. 

l^ussite, sf . 8uccess,issue. 

=t.evanche, si revenge, re- 
turn; en — » in ^retnm. 



Revmncher, vn. to 

support, [self, 

Se — , vr.todefe 
Rfivasser, vn. to 1 

pleasant dreams 
Revasseries, sf. pi 

ing dreams. 
Rdvasseur, sm. dr 
Reve, sou dream 

vision. Ij 

RevCche, a. harsi 
B£veil,sm.awakin] 
R6veille-matin, sn 

dock. 
R^veiller, va. to 

revive, excite, st 

Se— .vr.towake 
R^veillon, sm. n 

revel. 
R^vdler, va. to rev 

covfer, lay open, < 
Revenant, e, a. lik 
—, sm. ghost. 
— -bon, perquisite 

ment. 
Revendication, sf. 
Revendiquer, va. t 
Revendre, va. to se 
Revenir, vn. tocoi 

grow again,retui 

amountto,recov 

please. 
Revenu, sm. reve 
Rever, vn. to drea 

muse, think. 
R^verlMSrer, va. t<; 
Reverdir, va. t : 

green again,gro i 

again. 
R6v6remment, a* ! 
R^v^rencieuseme 

reverentially. 
R£v£rencieuz,se i 

ential. 
R6v£rendissime, 

or right revere i 
R6v^rcr, va. t< 

reverence. 
Revers, sm. bai : 

hand, revers 

stroke. 
Reverser, va. to i 
Revfitement, si 

covering. 
Revetir,va.tocl( i 

line, invest, b 

Se — ,.vr. to I 

sume. 
Revfitu, e. a 

dressed, line 



RSveur, se, a. s. thotig-ht- 
ful, musing. 

", sm. dreamer. 

Revirer, va. to tack about, 
turn about. Tamine. 

R6vis«r, vn. to revise, ex- 

R^vivifier, va. to revive 

Revivre, vn. to come to 

• life ajj^dn. 

Faire — , to revive. 

Revoir, va. to, see again, 
revise, correct; au — » k 
— , till our next meeting^, 
^ood by. [other again 
Se< — , vr. to see tach 

R^volter, va. to rouse, ex- 
cite, instigate. 
Se — , vr. to revolt, rebel. 

R6volu, e, a. revolved, 
past. Coring up. 

Revomir, va. to vomit, 

R^voquer, va. to dismiss, 
recall, revoke. 

Revue, isf. review, search, 
examination. 

Rez, even with. 

— de-chauss6e, sm. 
ground -floor. 

Rnume, sm. cold, (head, 

— de cerveau, cold in the 
Riant, e, a. pleasant, smil- 
ing, [host, array. 

Ribambelle, sf. string, 

Ribaud, e, a. lewd. 

Ribleur, sm. rambler. 

Ribote, sf . drunkenness. 

Riboter, vn. to get drunk. 

Riboteur, sm. reveler, tip- 
pler, [strictlyc 

Ric-k-ric, ad. rigorously, 

Ricanement, sm. sneer- 
ing, [sneer. 

Ricaner, vn. to titter, 

Ricaneur, se, sm. et f. 
sriggler, sneerer. 

Richard, sm. rich roan 

Riche, a. rich, wealthy, 
opulent, costly, fertile, 
fruitful. 

— , sm . rich man. [ply. 

Richement, ad. richly, am- 

Richesse, sf. wealth, rich - 

— s, pL riches. [ness. 

ilide. sf. wrinkle. fter. 

Rideau, sm. curUln, shel- 

Rider, va. to wrinkle, 

«hri vel(ma. ),stretch out. 

Se — , vr. to wrinkle, 

->brlveL 

n, ad. at am. nothing, 



noofht, anything; poitf 
— , for nothing, gratis; 
— que, only, alone; en 
moins de — , in the 
twinkling of an e3'e. 

— du tout, nothing at all. 

Rieur, se,<a. et sm. laufh* ! 
ing, mocking, laugher^ 
ieerer, banterer. | 

Rigole, sf. trench, rill. 

Rigoler, vn. to tipple. | 

Rigoleur, sm. jolly f ellow^ 
Mx>n -companion. 

Rlguenr, sf. rigor, ae* 
verity, cruelty. 
A la — , rigoroasly. 

Rincean, sm. foliage. 

Rincer, va. to rince, wrash. 

Rioter, vn.to giggle. 

Rioteur, sm. (gig^ler, tit- 
terer. [etine 

Ri paille, s£ feasting, j nnk- 

Ripop6e, sf . medley, slop, 
slipslop. [and tiirust. 

Ri poster, vn. to reply.parry 

Rire, vn. to lau&rh, 1 joke, 
jest, smile ; — eclater de 
— , to burst out with 
laughing; crever de — , 
to split* one's sides 'with 
laughing; — dans sa 
barhe, — sous cape, to 
laugh in one's sleeve. 

Rire, sm. laughing^, langh- 
ter,«smile; — moqueur, 
sneer. 



Se — , vr. to laueh at. 
Ri8,sm laugh, sndie,(i 



reefs. 
Ris6e,sf. laugh] 



-) 



finjif-stock. 
ng, lan^h- 
Risquer, va.to rlsk.luuBard. 



Se' — , vr. to run the risk. 
Rissoler, va. to roast 

brown. [side. 

Rivas'e, sm. shore, bank, 
Rivanser, vn. to rival, vie 

with a person. 
Rive, 81. bank, shore, 

border, outskirt. 
River, va. to rivet, clinch. 
Riverain, a. river-side. 
--, sm. river- side resident. 
Riviere, sf. river, [scuffle. 
Rixe, sf . quarrel, affray, 
Riz. sm. rice. 
Rizitee, sf. rice-grovind. 
Robe, sf . gown, robe, skin, 

hnll, hnsk. 
— dedMunbre, noraii^ 



SobonOir 



149 



loboirati£, Te, a. strength' 

eningf. 
loc, sm. rock, castle, 
locailleiuc, se, a. stony, 

roog^h, pebbly. 
{.oche, ST. rock, stone. 
{.ocher, sm. rock, cliff, 
locheux, a. rocky, 
coder, va. to rove, prowl. 
COdear,sm.rover,nunbler. 
todomont, sm. bully, huff. 
loger- bon -temps, sm. 

merry -andrew. [itch. 
Cogue, sf. scab, mange. 
Logger, va. to dip, prune, 

pare, cat. 
iogneux, se, a. scabby, 

itchy, mang^. 
Cognonner, vn. to growl. 
Coenure, si. parings, 

snreds. [cordial. 

Cogonune, sm. spirits, 
Cog-ue, a. haughty, arro- 

gant. 
toi, sm. king, [of a play. 
COlep sm. roll, list, put 

A. tour de — , in turns. 
LOIet, sm. minor part. 
lorn pre, va. et n. to break, 

break off, keep off, brealc 

np,' disband, traii^ de< 

stroy. 

Se — , vr. to break off, 

A. tout — , furiously. 
Lompu, e, a. brcdcen, ac« 

customed. 
Lond, e, a. round. 
- point, sm. drcus. 
Londiner, va. to cudgel. 
Lonflant, e, a. sonorous, 

high-sounding, snoring. 
Lonnement, sm. snoring, 

humming. [roar. 

Lonfler, vn. to snore, num. 



>iiger, va. to gnaw, pick, 
kibble, eat, champ. 



.oquet, sm. cur, mongreL 
Loqaille, sf. gill, quart. 
Losoif, sm. roast-beef. 
Losse, sf. miseraUe hack. 
Loss£e, sf. thrashing. 
Losser, vs. to thrash, drub. 
Lossig^nol, sm. nightin- 
g^e, pidUock. 
Lot, sm. eructation, belch. 
LOt, sm. roasted meat. 
Loter, vn. to belch. 
LOtl, 



IMie, sf. toast: — an 



ROtir, va. to roast, toast. 

broil, bum. [ vulsfar. 
Roturier, i^re, a. plebeian, 
Rouconler, vn. to coo. 
Rou6, sm. proflig^e. 
Rouge, a. ned. 
Roueeole, sf. measles^ 
Rouf, sm. fustiness. 
Rouille, sf. rust, mildew. 
Rouiil6, e, a. rusty, [pair. 
Rouiller, va. to rust, im- 

Se — , vr. to grow rusty, 

decline. 
Ronillure, sf. rust. 
Rouler, va. to roll, ramble, 

rove, revolve, [wallow. 

Se — , vr. to be rolled, 
Roupiller, vn. to doze. 
Rousiller, vn. to scorch. 
Route, sf. road, course. 
Ru, sm. channel. 
Ruche, sf. bee-hive. 
Rudoyer, va. to use harsh- 

ly, ill use. 
Rue, sf. street. 
Ruelle, sf. lane, bedside. 
Ruer, va. to fling, throw. 

Se — sur, vr. to rush 

upon. 
Rugir, vn. to roar, bellow, 
Rugissant, «•, a. roarinr. 
Rugueux, se, a. wrinkfed. 
Rufner, va. to ruin.destroy. 

Se — , vr. to fall, decay. 
Ruineux, se, a. ruinous, 

tottering. 
Roisseau, sm. rivulet, gut- 
ter, kennel. [chrip. 
Ruiaseler, va. to stream, 
Rumeur, sf. uproar. 
Ruminer, va. to ruminate^ 

chew the cud. 
Rustaud, e, a. boorish. 
Rustre, a. downish. 



Sa, pn. f. his, her, its. 

Sabbat, sm. sabbath, row, 
caterwauling, uproar. 

Saboter, vn. to bungle. 

Sabouler, va.to push about, 
tumble, teaze. 

Sabrenas, sm. bunrler* 

Sabrenauder,va.tobungle. 

Saccadcr, va. to jerk,check« 

Saccase, sm. overthrow, 
concision, jmnble. 

Saocager. va. to sack, ran- 
sack, plundor. 

a«««A *. tt. ■Acmd. hour. ^ 



144 



Sacrebleu! i. by Jove, dash 
it I [crown, corse, swear. 
Sacrer, va. to consecrate, 
Sag^ace, a.acute,sa^cioas, 
Sag^acit^, sf . sagacity. 
Sage, a. wise, modest, 

sober, good. 
— , sm, sage, wise man. 

— •femme, sf. ^midwif e. 
Sagement, ad. wisely, so- 
berly. 

Sagesse, sm. wisdom.mod 
esty, honesty, sobriety. 

Sagouin, sm. et f . slovenly 
man, slut. 

Saignant, e, 9^ bleeding. 

Saign6e, sf. bAOod-letting, 
open drain. 

Saignement, sm. bleeding. 

Saigner, va. et n. to bleed, 
let4)lood; — du nez, to 
bleed-- at the nose, be a 
coward. 

Saigneux, se, a. bloody^ 

SaiUie, sf .sally, projection, 
spurt, gush. peap,start. 

Saillir, vn« to gush, out, 

Sain, e, a. sound, whole- 
some. 

— et sauf , safe and sound. 
Sainement, ad. soundly. 
Saisi. e, p. a. seized, struck, 

thrilled, applied to. 
Saisie, sf. seizure, distress, 
Saisir. va. to seize, lay 
hold of, grasp, distrain. 
Saisissant, e, a. striking, 
piercing. rchifl. 

Saisissement, sm. shock, 
Salarier, va. to pay. 
Salaud, e, a. cloven, filthy, 
Sale, a. foul, indecenL 
SaU, sm. salt-pork. 
— , e, a. brinish, salted, 
sharp, coarse. [tily. 

Salement,ad. filthily, nas- 
Salet6, sf. fiithiness, dirt- 
iness, [soil, defile. 
Salir, va. to dirt, toint, 
Salissure, sf. spoil, spot 

of dirt? 
Salle, sf. hall, room. 



- k manger, dining-room. 
. — de l>al, ball-room. 
Salope, a. dirty, slovenly. 

ten. 



Saloperie, sf . slovenlim 
Saltimbanque,sm, 

bank, juggler. 

luer, va. to salute. 

lure, si. saltncis. 



mounte- Saut£, 



Salut, sm. salutation, sal- 
vation, safety. 

Samedi, sm. Saturday. 

Sanctifier, va. to sanctify 
keep holy, hallow. 

Sang, sm. blood, race,fam« 
ily. 

froid, sm. coolness. 

San^lant, e, a. bloody, 
grievous, outrageous. 

Sangle, sf. girth, Qioog. 

Sangler, va. to lash, girth, 
strike. i 

Sanglot, sm. sob. 

Sangloter, vn. to sob. 

Sans, pr. without, but for. 

— doute, doubtless. 

coeur, sm. heartless 

fellow. 
-^ •culotte,sm.lowe8tclass 

of people. 
-^ -fa^on, sm. roughness. 

— -gCne, sf . unceremoni- 
ousness, [person. 

— -souci, sm. careless 
Sant£, 8f . health, toast. 
Sape, sf.\sapping, (Under- 
mining, ffoonded. 

Satan£, a. wretched, con- 

Satanique,a.satanic. [ing. 

Satiiwge, sm. hot-press-^ 

Satiriser, va. to satirize, 
censure. 

Satisfaire, va. et n. to 
satisfy please, natify, 
fulfill. 

Satisfaisant,e, a. pleasing. 

Satisfait, e, a. satisfied. 

Saturer, va. to saturate. 

Saucer, va. to dip, sop, 
scold. 

Saucisse, sf . sausag^e. 

Sauf, ve, a. safe, secure. 

— , pr. save, under, but. 
-conduit, sm. safe-con- 
duct, [preposteruvs. 

Saugrenu,' e, a. absurc* 

Saule,sm. willow, ([briny. 

Saumfttre, a. brackish. 

Saumure, sf . brine. 

Saupoudrer, va. to powder, 
sprinkle, strew. [^L 



Saut,sm leap,jump,water- 
Au — du lit, " ' 



getting up. 
^ oup iia-luu 



on firsi 



-de 
&ut£, e, a. mixed by ahak* 
ing,Ughtiyfried,stewed. 

Saute-moutoo, aau leap* 



145 



Saater» va. to leap, jump, 
skip, tumble, cover. 

— & l>as du lit, to eet up 
from bed.Fperson's necK 

— ar» cou de, to fall on a 

— aux yeux, to be obvious. 
Sauterelle,sf.grasshopper. 
Sauteur, se, sm. et f .leaper, 

tumbler, jug^gler. 
Saatiller, vn. to skip, hop. 
Sauvag^e, a. savage, wild. 
Sau vag^erie, sf . unsodable- 

ness. [tect. 

Sauveg-arder, va. to pro- 
Sau veg^sirde, stprotection, 

safe-g^ard. 



deliver, spare, folate. 

Sc — , vr. to escape, fly, 

amend one's self. 
Savamment, ad. learnedly. 
Saveter, va. to cobble, 

bune^le. [buneler. 

Savetier, sm. cobbler, 
Saveur, sf . savor, relish. 
Savoir, va. to know, be 

aware of. 

— bon, mauvais gr6 de, to 
be well, ill pleased with. 
Faire — , to inform, let 
know. 
A. — , ad. to wit. [ing. 

— , sm. knowledge, learn- 

— faire, sm. skill, tact. 

— vivre, sm. usage of the 
ivorld. [mand. 

Savon, sm. soap, repri- 

Kau de — , soapsuds. 
Savon ner, va. to wash» 

soap, scold. [relish. 

Savourer, va. to savor, 
Savoyard, sm. errand 

porter, churl. 
Scabieuz, se, a. scabby. 
Scander, va. to scan. , 
Sc£l£ratesse, sf . villainy. 
Sceller, va. to seal, fasten. 
Schlague, sf. flogging. 
Sciage. sm. sawing. 
Scie, sf. saw, bore, hoax. 
5ciennment,ad.kuowingly, 
Scinder, va. to divide. 
Scintiller,vu. to scintillate, 

twinkle. f search. 

Scruter, va. to scrutinize, 
Scrutin, sm. scrutiny, 

ballot. 
Se, pn. one's self, himself, 

herself, themselves, one 



S6ant, sm. sitting posture. 

Etre sur son — , to be 

sitting np. [seemly. 

S^ant, e, a. becoming. 
Sec, S^he, a. dry, blunt, 

sharp, tart, lean, [funds. 

Etre k — , to be out of 
Sec, sm. dryness, [dryly. 
S&chement, ad. harshly, 
S€cher, va. to dry, wither. 

Se — , vr. to dry one*a 

self. ^ 

S^cheresse. sf. dryness, 

aridity, drought, blunt- 

ness. [oflF, jog, 

Secouer,va.to shake.shake 



Sauver, va. tosave,excuse, Secounitle, a. helpful, re- 

^^is„-.. «..-. iK»*. lievable. [help, assist 

Secourir, va. to succor, 
Secours, sm. succor, help, 

aid, supply; au — , help! 

help! [agitation. 

Secousse, sf. shake, blow, 
Secrfete, sf . secret prayer. 
S<cr6ier, va. to secrete. 
S^ducteur, trice, sm. et £ 

seducer. 
— ^ a. seducing. [rupt 
Seduire, va. to seduce, cor- 
S^duisant, e, a. seducing, 

charming. 
Sein, sm. breast, bosom. 
Seing, sm. signature, sign 
Seize, a. sixteen, [manual. 
— , sm. sixteen. 
Seizi^me, a. sixteenth. 
S6jour, sm. stay, abode, 

mansion. 
Sojourner, vn. to abide, 

stay, dwell, sojourn. 
Sel, sm. salt, wit, point. 
Selle, sf. saddle, pinion, 

stool. 
Seller, va. to saddle. 
Sellette, sf. stool, seat. 
Selon, pr. according to, 

after. 

C'est— , that depends. 
— que, c. according as. 
Seroaine, sf . week, week's ^ 

work. [equal. 

Semblable, a. like, such, 
— , sm. fellow-creature. 
Semblablement, ad. like* 

wise. [seeming. 

Semblant, sm. pretense, 
Sembler, va. to seem, look. 



Semble (si bon vous), II 
■vnu think fit. A 



146 



Semer, va. to sow, scatter, 
sprinkle. 

Semestre, a. half-yearly. 

— , sm. six months, half a 
year. 

S«millant,e, a.brisk,lively. 

Semonce, sf. formal invi- 
tation, reprimand. 

Semoncer va. to lecture. 

Sempiternel, le, a. ever- 

Senau, sra. snowr. [lasting^. 

Senestre, a. left, sinister. 

Sens, sm. sense, opinion, 
side, way, sig^nincation, 
meaning. [sy-turvy. 

-7- dessus dessous, ad. top- 

— devant derrifere, hind 
before. [dicious. 

Sens£, e, a. sensible, ju- 

Sens^ment.ad. judiciously. 

Senteur, sf. odor, smell, 
scent. 

Sentier, sm. path, by-way. 

Sentine, sf. sink, cesspool. 

Sentir, va. to feel, be sensi - 
ble of, smell, taste, sa- 
vor, look, foresee. 
Se — , vr. to feel, know 
one's self. 

Seoir, va. to fit well, be- 
come, sit, suit, [ferent. 

S6par6, c, a. separate, dif - 

S^parer, va. to separate, 
pari, sever, divide. 
Se — , vr. to part, divide. 

Sept, a. seven, seventh. 

Septante, a. seventy. 

Septembre,sm. September. 

Septi&me, a. sm. seventh, 
the seventh part. [ly. 

Septi&mement,ad.seventn - 

S6quelle, sf. gang-, crew, 
set. [mildew. 

Serein, sm. evening dew, 

— , e, a. serene, clear,calm. 

S6rieux, se, a. serious, 
grave, earnest. 

Serin, sm. canary-bird. 

Serment, sm. oath. 
PrCter — , to take oath. 

Serr<, e, a. reserved, close, 
tight, brief, fast. 

Serre-file, sm. last man. 

Serrcment, sm. squeezing, 
pressing, oppression, 
tightness. pne. 

— die coeur, heart-breaf- 
•rer, va. to 8queeze,lock 
p, dose, tighten, clasp, 
Ind, get in? 



Se — , vr. to press om 
another, lace tight. 

Serrure, sf . lock. 

Sertir, va. to set a i 

Serviette, sf. napk 

Servilement, ad. servilely. 

Servir, va. et n. to serve, 
wait, help, att«id, be of 
use, court, oblige, serve 
up, be a soldier, be in 
service. 

— de, to be instead of. 
Se — , vr. to serve one's 
self, make use of. 

Serviteur, sm. servant. 

Ses, pn. pi. his, her, its. 

Seuil, sm. threshold, sill. 

Seul, e, a. sole, only, seli^ 
alone, lonely. [even,onl]F 

Settlement, aa. solely, but, 

Senlet, te, a. all alone. 

S%ve, sf. sap, vigor, pith. 

S6v^rit6, sf. aust«ity, se- 
verity, strictness. 

S^vices, sm. pi. ill-treat* 
ment. 

S6vir,vn. to treat severely, 
use hard, ill-use, rage, 
punish. 

Sevrage, sm. weaning. 

Sevrer, va. to wean, de> 
prive. [yes, whether. 

Si, c. if, so, as, indeed, 

— bien que, so that. 
— ce n*est que, but for, 

except. [brave. 

Sicaire,sm. hired assassii^ 
Sifecle, sm. century, aye. 
Sifeee, sm. seat, see, bNendi, 

siWe,chair. [man's box. 

— <Pun cocher, coach- 
Sien, ne, pn. his, hers, his 

own, her own. 
Sieur, sm. sir, master. 
Sifflement, sm. whistlings 

hissing, whizzine-. 
Siffler. ya. to whisUe.hiss, 

V7arble,whiz, imbibe. 
Sifflet, sm. whistle,cat.call, 

windpipe. [whistler. 
Siffleur, se, sm. et f . hisser, 
Sigisb*, smi gallant,lover. 
Signalement, sm. deacrip- 

t*on of a man, sisni. 
Sirnaler, va. to sigiuittze, 

signal. rnn2>« mm%4 



_c — [one's sell 

be —. yr. to signalize 

Slenataire, 8m.sabacribc& 

Signe de tete. i 



147 



Sigrner, va. to subscribe, 

sign. [self. 

Se — , vr. to cross one*s 
Signlfier, va. to signify, 

serve, Intimate, mean. 
Silencleux, se, a. silent, 

still mute. [ly. 

Silencieiisement,ad.silent- 
Sillag-e,sm spee<l,trackor 

coarseofasnip,headway 
Siller, vk. to run ahead, 

dash aloner. 
Sillon, sm. furrow. 
Sillonner, va, to furrow 

ridge. 
SimagT^e, si grimace. 
Simarre, sf. night-gowA, 

justice's robe. 
Simplenient, ad. merely, 

simply. 
Simpliiier, va. to simplify. 
Simulacre, sm. idol, sham, 

imag^e. [ginary 

Simule,e,a. feigned, ima- 
Simuler, vn. to feign, pre- 



tend, sham, counterfeit 
Singe, sm. ape, monTzsy, 

baboon, aper. 
Singer^ va. to mimic, ape. 
Singeri^e, sf. apish trick, 

grimace. 
Singulariser (se), vr. to 

affect singularity, be 

singnlar. [strange. 

Singnlier, ^re, a. singular^ 
Singu]i%rement,ad. smgu- 

larly, strangely. 
Sinon, ad. else, except. 
Sinueux, 8e» a. sinuous. 

winding. 
Siroter, va. to sip, sup. 
Sis, e, a. seated. 
SitOt, ad. so soon. 

De — i for a long while. 

— que, as soon as. 
Siluer, vn. to situate, seat. 
Six. a.-six. 
Sixi^me, a. sm. sixth. 
Sixifemement, id. sixthly. 
Sol, pn. one, one's self, 

himself, herself, itself, 
themselves; de — , of 
itself; — m<me, one's 
self, himself, herself, 
itself. [would be, 

— >disant, sm. pretended t 
Sole, sf. silk, bristle, hair, 

tang*, staple. 
Boif, sf . thirst. 
Airair — , to be thirsty. 



Soigner. va. to look after, 
take care of, nurse. 
Se — , vr. to take care of 
one's self. [fully. 

Soigneusement, ad. care« 

Soigneux, se, a. careful, 
intent (on). 

Soin, sm. care, attention. 

Soir, sm. evening, even, 
eve, afternoon. 

Soiree, sf. evening, even- 
ing party. 

Soit, ad. be it so. 

— , c. either. 

— que, c. whether. 
Tant — pen, ever so Mttle 

Soixantaine, sf. threescore 

Soixante, a. sixty, three- 
score, [tieth. 

Soixantiime, a. sm. six- 

Sol, sm. soil, ground. 

— , Sou, sm. penny. 

Soldat, sm. soldier. 

Solde, sf . pay ; — , sm. bal- 
ance, final settlement, 
surplus stock. 

Solder, va. to pay.liquidate 

Solennel, le, a. solemn, 
formal. 

Solennellement, ad. sol- 
emnly, in due form. 

Solenniser,va.tosolemnlze 

Solennit^, sf. solemnity. 

Solidaire, a. jointly and 
severally responsible. 

Solidairement, ad. jointly 
and severally. 

Solliciter, va.. to solicit, 
entreat, urge, promote. 

Sombre, a. dark, gloomy, 
sombre. 

Sombrer, vn. to founder. 

Sommai'-e, a. summary, 
brief. [pendium. 

', sm. summary, com- 

Sommatkm, sf. summons, 
writ. [sum. 

Somme, tif. load, burden. 
En — , after aU. 

— , sm. nap. 

Sommeil, sm. sleep. 

Sommetller,vn.to slumber, 
doze. 

Sommer, va. to summon, 
sum up, call upon. 

Sommite, sf . tc^, summit^ 
chief, point, principal 
persoA. 

Son, sm. bran, sound. 

— , pn. his, her. its. 



Sender, va. to sound, sift, 

probe, search, pump. 
Songe, sm. dream, illusion 
-r-creux, visionary. 
Son^er, va. etn. to dream, 

think, imagine.consider 
Song^eur, se, sm. et f. 

dreamer. 
SonnaiUe, sf . bell. 
Sonnant, e, a. sounding, 

striking. . [ed, fuD. 

t Sonn£, e, a. past, complet- 

Sonner,va. to sound, ring^ 

strike. Fstriking train. 
Sonnerie, s£. ring of bells, 
Sonnette, sf . bell; serpent 

\ — s, rattlesnake. 
Sophistiquer, va. to adul' 
. terate. [sorcery. 

Sorcellerie, sf. witchcraft, 
Sornette, sf. idle stories. 
SororiaJ, e, a. sisterly. 
Sort, sm. fate, lot, shell. 
Sortable, a. suitable, [ner. 
Sorte, St. sort, kind, man 

De — ique, so that. 

De la'—, thus, so. 
Sortie, sf . going out, sally, 

export, outlet. [out. 

Paire ime — , to launch 
Sortilege, sm. sorcery, 

spell, charm. 
Sortir, vn, to go or come 
. out, go abroad, issue, 

spring, get out, bring 

off, come off, shoot off. 
Sot, sotte, a. silly, foolish. 

stupid, idle, impertinent. 
— ,sm. blockhead,dolt,f ool. 
Sotte, sf. silly woman. 
Sottement, ad. foolishly. 
Sottise, sf. nonsense,foily, 
Sou, sm. penny, [abuse. 
Soubassement, sm. base, 

basement. [start,plunee. 
Soubresaut, sm. shock, jolt, 
Soubrette, sf. lady's maid. 
Souche, sf. stump, (fig.) 

blockhead.^ [mangoTd. 
Souci, sm. anxiety, care, 
Soucler (se), vr. to care 

for, mind, be anxious. 
Soucieux, se, a. anxious, 

careworn. 
Soucoupe, sf. saucer. 
Soadain, c, a. sudden, un 
'■ expected. 
— , ad. of a sudden. 
Soudalnemeat, ad. sud- 

denly. 



Soodainet6, sf. sudden - 

.ness. 
Soudard, sm. soldier. 
Souder, va. to solder,{oiD. 
Soudoyer, va. to pay, hire. 
Soudure, sf . solder, union. 
Soufflage, sm. glass-blow- 
ing. 
_ oulBant, e, a. biowine. 
Souffle, sm. breath, puff. 
Soufflement, sm. blowing. 
Souffler, va. et n, to blow 

breathe, prompt,sheathe 

a ship, whisper, huff. 
Soufflct, sm. bellows,blow, 

balk, slap. TfeL 

S5uffleter, va. to slap, ouf • 
Soufflure, sf. flaw. 
Souffrance, sf, suffering. 

pain, affliction, trouble, 

torment.[pain,suffering. 
Souffrant, e, a. patient, in 
Souffre - douleur, sm. 

drudge. [ing,destitute. 
Souffreteux, se, a. suffer- 
Souff rir, va. et n. to suffer. 

admit of, endure, stand. 
Soufri^re,sf.sulphur-min'^. 
Souhait, sm. wish, desire. 

A — , according to one's 

wish. 
Souhaitable, a. desirable. 
Souhaiter, va. to wish, 

desire. 
Souiller, va. to sully, soil, 

dirty, stain, defile. 

Se — , vr. to soil, sully, 

pollute. 
Souillon, sm. et f 3ronng 

sloven, young slut. 
Soutllure,sf.soii.dirt,stain. 
SoQl, e, a. full, drunk, 
— -, sm. bellyful, [cloyed. 
Soulagement, sm. relief, 

alleviation. 
Soulager, va. to lighten,^ 
' relieve, ease, comfort, 

abase, alleviate. 
SoQlant, e, a. cloying. 
SoCUard, sm. drunkard. 
SouUs, sm. solace. 
Sodler, va. to satiate, fill. 



glut, cloy. 
e — , vr. to get drunk. 
Souleur, sf . sudden fright, i 
Soulftvement, Sm. Instir* 

rection, rising. 
Soulever, va, to raise, lift, 
excite, revolt. 
S« — • vr. to rise, t^voltj 



:I40 



Aolote* 



oulier, am. shoe. 

ou limner, va. to nnderiine. 

oulte, sf. balance, settle- 
ment, [submit. 

oumettre, va. to 8u5due, 
Sc — , vr. to submit, yield. 

•oumission, sf. saDmis- 
sion« submtssiveness, 
obedience. 

•oupa.pe, si. valve, plug', 

>oap9on, sm. suspicion, 

sumiise,conjecture,dash. 

^oup^onner.va. to suspect. 

»oupconnettz, se, a. sus 
picious. 

>oupe« sf. soap, porridge; 

— «asse, meat soup; — 
maJg^re, vegetable soup; 
— a.u lait.milk-porridge; 

— 2l la bi^re, egg-flip. 
>oup^, sm. supper. 
>oupe«er, va. to poise, 

weisrb by hand. 
>oupi¥re, sf. soup- tureen. 
Soupir, sm. sigh, breathe, 

rest. 
Soupirail, sm. tUr-hole. 
i>oupii^a.nt,sm. lover, wooer 
Soupirer, vn. to breath, 

sig-h. [flexible, docile. 



Sou pie, a. supple, pliant, 
Souplement, aa. pliantly. 
Souplesse, sf. suppleness, 

pliantness. 
Sourcil, sm. eye-brow. 
Sourciller, va. to frown, 

gnsh forth. 
Sourcillenx, se, a. frown- 
ing-, supercilious. 
Sourd, e. a. deaf, dull, in- 
sensible. 
— , sm. et f. deaf person. 
Sourd-muet, te, sm. et f. 
deaf and dumb person. 
Sonrdaud, sm. person hard 

of hearing. 
Sourdement, ad. secretly, 
low, without noise, in a 
low voice. 
Sourdine, sf. damper. 
A la — .ad. secretly, on 

the sly. 
Sourdre. vn. to spring, 

gush forth, well. 
Sourire,vn. to smile.please 
— , Souris, sm. smile. 
Souris, sf. mouse. 
Soumois, se, a. sly, crafty. 
— , sm. sly fellow, sly jadie. 



Sons-aide, sm. under-aa* 
sistant. 
• agent, sm. sub-agent* 

— bail, sm. under-lease, 

- entendre, va. to under> 
stand. [stoodL 

— entendn, e, a. under- 

— entente, sf. mental re- 
servation, [usher. 

— mattre, sm. teacher,. 
Souscrire, va. et n. sub- 
scribe, [siffn. 

Sonssigner, va. to unc^r- 

Soustraire, va. to subtract,, 
take away. [p^P®* 

Se — , vr. to avoid, es* 

Soutenable, a. supportable 

Souttoement, sm. support, 
prop. 

Soutenir, va. to snpport, 
maintain, keep, enaure, 
bear, assist, strengthen, 
defend, fortify, uphold. 
Se '—t vr. to stand, sup- 
port one's self, hold out, 
resist. [ting, equaL 

Soutenu, e, a. unremit- 

Souterrain, sm. vault, tun- 
nel, cavern. [stay. 

Sotttien, sm. support, prop, 

Soutirer, va. to rack, draw 
^ off, extract. [brance. 

Souvenance, sf. remem- 

Souvenir (se), vr. to rem- 
em oer, recollect. 
Faire — , to remind. 

Souvenir, sm. remem- 
brance, keepsake. 

Souvent, ad. often, fre- 
quently. 

Soyeux, se, a. silky, soft. 

Spacieuz, se, a. spacious, 
wide. 

Spadassin,sm. bravo.buUy 

Sp^eux, se, a. specious, 
plausible. 

Specifier, va. to specify. 

Spongieux, se, a. spongy. 

Spontan^, e, a. spontane- 
ous. 

Squelette, sm. skeleton. 

St! i. hush! peace! 

Stablat, sm. hut. 

Stlmuler, va. to stimulate. 

Stinendiaire, a. hired. 

Stipendier, va. to keep in 
pay, [covenant. 

Stipnler, va. to stipulate^ 

Stolcien, ne, a. s. stokaV ^ 



ISO 



Stnp6fier, vs. to stupefy, 

astound. [facUon. 

Stapeur, s£. stupor, stupe- 
Stupide, a. stupid, dull. 
—, sm. blockhead, dunce. 
Stupidement, ad. stupidly. 
Suaire, sm.winding-shei^ 

shroud. 
Snaat, e, a. sweatinfl^. 
JSoave, a. sweet, d^cate, 

sofL 
'Suavement, ad. sweetly. 
"Subir, va.to under8^>,suffer 
Snbit, e, a. sudden, un- 

ezp«cted. 
Subitenient, ad. suddenly. 
Subito, ad. suddenly. 
Subjugner, va. to subdue, 

conquer. [onine. 

Snbr^cot, sm. after-reck- 
Subrog^er, ra. to surrogate, 

substitute, [exist, live. 
Subsister, vn. to subsist, 
Substituer, va. to entail, 

substitute. 
Subtilement, ad. subtilely, 

artfully, smartly, stuurp- 

lVi cunningly. flieve. 
SuDvenir, vn. to assist, re- 
Subvention, sf. grant, aid, 

subvention. 
Sac, sm. juice, essence. 
Succ^der, vn. to succeed, 

inherit, prosper. 
Succfes, sm. success, issue. 
Succomber, vn. to sink, 

yield, ^1, die. 
SucementfSm. sucking^. 
Sucer, va. to suclc, drain, 

exhaust. 
Sugoir, sm. sucker. 
Su^on, sm. sucldng-niark 

on the skin. 



Sucre, sm. sugar. 

— d'orge, baney-sufar. 

— canoi, sugar-canoy; - 



en pain,loaf sugar,lump 

sugar; pain de — , susrar- 

loaf. [sugared. 

Sucr£, e, a. sweet, sugary, 
Sucrer,va. to sugar, sweet- 

en. [ — s, pi. sweatmeats. 
Sucrerie, sf. sugar- house; 
Sud, sm. south; — -est, 

south-east; •- -ouest, 

south-west. 
Su^ bL sudden frigrht. 
Suer. va. et n. to sweat, 

toll, perspire, 
^ueur, s£ sweat, labor. 



Suffire, vn. to suflice, bf 
sufficient; «3ela suffit, it 
is enouf^h, that will do 
se — , vr. to provide fa 
one's srif, support one's 
self. rdendy. 

Suffisamment, ao*. suffix 

Suffisance, sf . sufficiency, 
self sufficiency. 

Suffisant, e, a. sufficient 
self-conceited; — , sm 
conceited fellow, pre- 
sumptuous puppy 01 
dandy. [cUokine- 

Su£Focant,e,a. suffocating 

Suffoqner, va. to suffocate 
choke. [prr^mpt. 

Sugg^rer, va. to suggest 

Suie, sf. soot. 

Suif , sm. fat, tallow, suet 

Suint, sm. g^reasiness. 

Suintement, sio. oozing^ 
sweating. [sweat 

Suinter, vn. to ooze out 

Suite, sf. train, sequel, 
series, order, succession, 
consequence. 
De — , one after another. 
Tout de — , immediately. 

Suivant, pr. accordin^f to, 

Sursuant to. 
vant, e, a. following^, 
next, attending:; — que, 
according as; — ^ sm. 
follower. 

Suivi, e, a followed, con- 
nected, coherent, soug^ht 
after. 

Suivre, va. to follow, at- 
tend, pursue, observe. 

Sujet. te, a. subject, liable, 
inclined, prone. [sal 

— ,te, sm. et f . subject, vas- 

— , sm. subjects reasoi^ 
cause, matter.^ 

Suj6tion, sf. subjection. 

Supercherie, sL frau4 
cheat, deceit. 

Supplanter, va. to sup 
plant, displace. 

Suppl^, va. et n. to sup* 
ply, make up. 

Suppliant, e, a. sm. sup- 
plicant, humble, petl- 
tioner. [pain, torment 

Supplice, sm. punishment, 

Supplicier, vs. to ezecote 

Supplier, vs. to beseech 
implore. 

^qos, st petitioB. 



Snppdt, sm. assent, in 
1 * • ■ 



^abc^sh. 
Siipprmier,Ta.to suppress, 
Supputer, va. to compute. 
Sur, pr. CO, upon, over, 
about. [acid- 

Sar» sure, a. sour, uuvrp^ 
Sftr, sfire, a. sure, sate, 
certain. nibl; 

A coup — , pour — , tnfa! 
Suraigu, €, a. very high. 
Surajouter,va. to superadd 
Surann6. e, a. superan 

nuated, obsolete. 
Suranner, vn. to expire. 
— , va. to superannuate. 
Surarbitre, sm. umpire. 
Surbaiss^, e, a. elliptical, 
depressed. ^sion. 

Surfa«iissement,sm. depres- 
Surcharger, va. to over- 
load, overcharf^e. 
Surcrott, sm. increase. 
Surcrottre, vn.to g^owtoo 
— . va. lo increase, f&st. 
Surdent, sf. projecting^ 

tooth. 
durdiU, si deafness. 
Sorement, ad. surely, 
safely. [higher. 

Surench^rir, vn. to bid 
Suret, te, a. sourish, tart. 
SCLret6, sf. safety, security 
Surexcitation, sf. over- 
excitement, [excite. 
Surexciter, va. to over- 
Snrfaire, va. to ask too 

much for. 
Surfin, e, a. superfine. 
Surgir, vn. to arise, start 
up, reach. [ing. 

Surhaussement, sm. rais- 
Surhausser, va. to raise. 
Surhumain, e, a. super- 
human, [cast. 
Snrjeter.va. to whip, over- 
Sur-le-champ, ad. instant- 
ly. Immediately. 
Snrlendenudn, sm. the day 

after tomorrow. 
Surlonge, sf. sirloin. 
Surmener. va. to founder, 
over- drive. [ure. 

Surmesure, sf. over-meas- 
Surmonter, va. to surpass, 

surmount, outdo. 
Surmottt, sm. must, scum. 
Sumager, vn.to swim, float 
Surnommer, va.to surname 
Svros, sm. splint 



Surpayer, va. to overpay. 
Surplomb, sm. slm>iAg, 

slope. [han^ 

Surplombcr, vn. to over- 
Surplus, sm. overweight 

Au — , ad. however, 
Surpoids, sm. overweight 
Surprenant,e, a.surprising 
Snrprendre,va. to surprise, 

astonish, overhear. 
Snrsaut, sm. en — , with a 

start. (stop. 

Sursfonce, sf. suspension, 
Surseoir, va. to suspend, 

put off. 
Sursts, sm. delay, respite. 
Surtout, ad. aoove all, 

especially. 

-, sm. upper coat. 
Surveille, sf. the day be- 
fore the eve. [watch over 
Surveiller, vn. to inspect, 
Survenance,sf. coming un- 
expectedly, [dear. 
Survendre, va. to sell too 
Survenir,vn. to supervene^ 

drop in, befall. 
Survente, sf. overcharge 
Survider, va. to take out, 

pour out. 
Survie, sf. survivorship. 
Survivrc, vn. to survive, 

outlive. 
Sus, int. pr. up, come. 

En — , above. 
Susciter, va. tonUse,create 
Susdit. e, a. above -said, 

aforesaid. [ed,pendulous 
Suspendu,e, p. a. suspend- 
Suspens, a. suspended. 

En — , ad. in suspense. 
Suspensoir, sm. bandage, 

suspensory. [nance. 

Sustentation, sf. suste- 
Sustenter, va. to sustain, 

feed, keep. 
Svelte, a. slender, slim, 

graceful. [book. 

Syllabaire, sm. spelling- 



Ta, p. f. thy. 

Tabagie, sf. smoking. 

room, smoking -house, 

set of smokers. 
Tabarin, sm. buffoon, 

merry- andrew. 
Tabarinage.sf. buffoonery 
Tafoellion, sm. notary. ^ 
iTable. sf. table,board,slsl^ 



Table ft jouer, card -table. 
— ' de cuisine, dresser. 

— d'hote, ordinary. 

— de nuit, bedside -table. 
•— alphab^tiqiie, index. 

— des matiires, table of 
contents. 

Tableau, sm. picture, de 
scription,table,list, roll, 
board. [reason. 

Tabler, vn. to depend, 

Tabletterie, s£. toys, toy- 
trade. 

Tablier, sm. apron, chess- 
board, platform, floor. 

Tabouret, sm. stool. . 

Tac, sm. rot. 

Tacet, sm. pause, [spot. 

Tache, sf« stain, blemish, 

T&che, sf . task, duiy. 
A la — , by the piece. 

Tacher, va to spot, stain. 

Tftcher, va. to endeavor, 
strive. 

Tact, sm. feeling, touch. 

Talaut, i. tally-ho. 

Taie, sf. ptUovir-case, web 
(of the eye). 

Tai liable, a. taxable. 

Taillade, sf. gash, slash. 

Taillader, va. to slash^ cut. 

Taillant, sm. edge of a 
knife. 

Tai lie, sf. edge, cutting, 
cut, tally, size, tax, 
waist, deal, tenor. 

Tailler, va. to cut, hew, 
lop, tally, carve, deal. 

Tailleur, sm. tailor, hewer. 

— de pierre. stone-cutter. 
Taillure, sf. application, 

embroidery. [secret. 
Taire, vn. to conceal, keep 

Se — , vr. to be silent, to 

keep silence. 
Tali on, sm. retaliation. 
Taloche, sf . punch, rap on 

the head. 
Talonner, va. to pursue 

close, press hard, touch. 
Talus, sm. slope, talus. 
Taluter, va. to slope. 
Tambour, sm. drum,drum- 

mer, barrel, tambour, 

roller. 

— de basque, tambourine. 
Tambounner, va. to drum, 

beat on the timbrel, ex- 
tol. 
Tunis, sm. sieve, strainer. 



Tamisage, sm. sifting. 

Tamiser, va. to sift. 

Tamiseur, sm. sifter, cin- 
der-sifter. 

Tampon, sm. bung, plug, 
stopper. [stop up. 

Tamponner, va. to bung, 

Tancer, va, to reprimand, 
scold. [while, 

Tandis que, c. whilst, 

Tangage, sm. pitching. 

Taniere, sf. den, hole, lair. 

Tannant, e, a. tiresome. 

Tann^, e, a. tawny, dark, 
dun. [tease. 

Tanner, va. to tan, annoy, 

Tant, ad. so much, so 
many, as much , as many, 
both. [so far as. 

— que, whilst, as long as, 
— s'en faut que, far from it. 

— soit peu, ever so little. 
Tante, sf. aunt. [drop. 
Tantinet, sm. little bit, 
TantOt, ,sm. by and bv, a 

little while ago, some- 
times, just now. [fly. 

Taon, sm. gad-fly, horse- 

Tapage, sm. noise, racket, 
row, uproar. [low. 

Tapageur, sm. noisy fel- 

Tape, sf. tap, slap, plug. 

Tap^, e, a. happv, pat. 

Tapecu, sm. tailing gate, 
swing-gate, jolting car- 
riage. 

Taper, va. to tap, stamp, 
pat, frizzle, stop, plug. 

Tapinois (en), ad. slyly. 

Tapir, sm. tapir. 
Se — , vr. to squat, lie 
squat, sit squat, skulk. 

Tapis, sm. carpet,tapestrA-. 
Mettre sur le — , to bring 
under discussion. 

Tapisser, va. to carpet, 
cover. [clothes). 

Tapon, sm. bundle (of 

Tapoter, va. to tap, pat, 
tnrum. [a. stingy-. 

Taquin, sm. tease, plague; 

Taquiner, va. to plague, 
tease. 

Taquinerie, sf. teasing. 

Tarabuster, va. to vexj 
plague. I 

Tarare, i. pshaw! — , sm. 1 
sieve for winnowing 
corn. 

Taraud, sm. screw, tap, I 



fSvauder, va. to tap,screw. 
Ikrd, ad. late; plus —, 
later ; au plus — ,at latest ; 
trop — , too late ; t6t ou 
— , sooner or later; il se 
fait — , it is getting late. 
krder, vn. to delay, put 
off, linger, loiter, long; 
il me tarda de — , I loni 
to. [backward 

ardif, ve, a. tardy, slow, 
ardivement, ad. tardily. 
ardivet6, sf. backward- 
ness, lateness. [feet, 
are, sf. tare, waste, de- 
ar6, e, a. disreputable, 
arer, vn. to tare, tarnish, 
arge, sf. target, [injure, 
arguer (se), vr. to plume 
one*s self. 

arir, va. to drain, dry up. 
arissable, a. exhaustihle. 
arissement, sm. draining. 
arot6, e, a. checkered, 
figured. ~ [an^i butter. 
artine, sf. slice -^f bnad 
artuf e, sm. hyp* ■ 
artuferie, sf. hj -7. 

as, sm. heap, troop, pile, 
hand -anvil, lot. 
asse, sf. cup. 
ass^e, sf . cupful. [up. 
asser, va. to heap, pile 
-, vn. to grow thicK. 
Se — , vr. to settle, sink, 
ater, vn. to feel, taste, 
sound. [one's self. 

Se — , vr. to examine 
atillon, sm. busy-body, 
atillonnage, sm. med- 
Oling. 

atillonner, vn. to meddle, 
busy one's self with 
trifles. 

Sltonnexnent,sm.groping. 
ltonner,vn. to feel about, 
grope, fumble, 
itonneur, sm. fumbler, 
gropcr. 

At&tons, ad. gropingly. 
Uouer, va. to tattoo. 
audis, Taudion, sm. dirty 
hole, filthy room, 
iupe, sf. mole. C, [les. 
ivelure, sf. spot8,~8peck- 
;, pn. thee, to thee. 
e I^eum, am. Te Deum. 
eig^e, sf. scurf, scald- 
head, moth, thrush. 
eii^«iiz« »e, a. scurvy. 



Teindre, va. to dye, ^iage^ 

stain. 
Teint, sm. complexion, 

dye, hue, color. [ture. 
Teinte, sf. tint, hue, tine. 
Teintcr, va. to tint, color. 
Teinture, sf. dye, tincture, 

smattering. 
Tel, telle, a. such, like, so. 

— quel, just as it was. 

— que, such like. [one. 
— , telle, sm. et f. such / 
Tellement, ad. so much, so 

— que, c. so that, [hardy, 
T^m6raire, ai. rash, iooU 
T^m^rairement, ad. rashly. 
T^moignage, sm. witness, 

testimony, evidence. 

T^moigner, va. to testify, 
evidence, show. 

Temoin, sm. witness, evi- 
dence, proof, second. 

Temp6r6, e, a. temperate, 
sol>er, moderate, mild. 

Temp^rer, va. to allay, 
temper, moderate, [pest 

Tempete, sf. storm, tern- 

TempCter, va. to bluster, 
storm. [tempestuous. 

Tempdtueux, se, a. stormy, 

Temps, sm. time, weather, 
tense, while. 
A — , in time. 
Depuis le — , since. 
De — k autre, from timi 
to tira i. 

De tout — , ever. 
£n m6me — , atthesam« 
time; du bon — , leisure 
time, enjoyment; dansU 
— , formerly; k — , it 
time. 

Tenace, a. viscous, tena- 
cious, griping. 

Tenailles, sf. pL pincers 
nippers. 

Tenailler, va. to tear witl 
pincers, torture. | cupier 

Tenancier, sf. tenant, oc 1 

Tenant, sm. champion I 

challenger, defendant 1 

— s et aboutissants, buttf | 

and bounds, particulars ^ 

ins and outs. I 

Tout d'un tenant, all it | 

one piece. In a ring' | 

fence. [Ing I 

Tendelet, sm. screw, awn? 1 

Tendre. a. tender, m' 
8ei.sible»nic^ 



Tendre,vn.tobend,stretch, 
tend» hang up» go to, 
reach out; — , va. lead, 
tend, aim (at). 

— la main, to beg. (love. 
Tendresse, si tenderness, 
Tendret^, sf. tenderness. 
Tendron, sm. tendril, 

young shoot, young lass, 

gristle. 
Tendu, e, a. tight, stiff. 
T^nibres, 8f.pl. darkness, 

obscurity. [dark. 

T^n^breux, se, a. gloomy, 
Teneur, 8m.tenor,purport. 

— de livres, sm. book- 
keeper. 

Tenir, va. et n. to holdj 
keep, stick, be contigu- 
ous, occupy, have. 
Se — , vr. to hold, live, 
lie close together; s'en 
— J^ to rely on, keep to, 
abide by, stick to, stop 

— debout,''to stand, [with. 
Tentant, e, a. tempting. 
Tentateur, trice, sm. et £. 

tempter. 

Tentation, sf. temptation. 

Tente, sf. tent, pavilion. 

Tenter, va. to tempt, try, 
attempt. 

Tenture, sf. hangings. 

Tenue, sf. session, stead- 
iness, deportment, atti- 
tude, [ing. 

— des livres, book-keep- 
Termlner, va. to terminate, 

limit, finish. 

Teme, a. dull, dim 

— , sm. two treys (at dice), 
three numbers in the 
lottery. Fsuliy. 

Ternir, va. to tarnish, dim, 
Se — , vr. to tarnish. 

Ternissure, sf. tarnishing, 

Terrain, sm. gtound, soil. 

Terrasser, va. to throw 
down, discourage, ter- 
race. [Iand,e8tate, world, 

Terre, sf. earth, ground; 

— cuite, terra cotta; — 
ferme, continent, main- 
land; — promise, land 
of promise; — sacrCe, 
holy ground; — sainte, 
holy land ; k — , low; par 



-— , on the ground, _ . 

Und. [Uble, earth. 

^•nreao. sm. mold,v^^« 



Terrer, va. to clay, earth 
Se — ^, vr. to be clayei 
run to earth. 

Terreux, se, a. earthl; 

Terrir, vn. to land, g 
ashore. 

Terroir, sm. ground, sol 
GoCtt de — , taste of tl 

Tes, pn. pL thy. [soj 

Tester, vn. to make one 
wiU. 

Tete, sf. head, top, sens 
mind, wits, judg-men 
choice, best, facultie 
obstinacy; — baiss^ 
headlong; — k perruqu 
tmrber'sDlock. 

— de mort, sm. skull. 
£n — , in front. [ahea< 
Par — (tant), so tnvu. 

Signe de — , sm. nod. 

ii-tete, sm. private coi 

versation. 

Teter, va. to suck. 

T6tu, e, a. headstron] 

Th6. sm. tea. [obstinat 

Th^balde, sf. solitud 
- desert. [ure u| 

Th^sauriser, vn. to trea^ 

Thfese, sf. thesis, theme. 

Tifede,a. lukewarm, tepi< 

Ti6dir, va. to cool* gro' 
tepid. 

Tien, ne, pn. thine; — , sn 
thy own, thine: les — 
thine, thy kindred, tb 
relations. 

Tiers, erce, a. third, tei 
tion; — dtat, the thii 
state; — ^ sm. third pa 
or person ; le tiers et 1 
quart, eva7body, all tli 
world. 

Tlge, sf. stock, trunk (c 
a tree), stalk, leg of 
boot, shank, blade c 
com. (le< 

Tigr6, e, a. spotted, specli 

Timbre, sm. clock- bel 
stamp, helmet voice. 

Timbre, e, a. stampec 
craclced,crested. [stamj 

Timbre-poste,sm. postagt 

Timidement, ad. Umidit] 

Tim<w6, e, a. timoroui 
timid. 

Tine, sf. tab, water-casl 

'Hntamarre, sm. datte 
noise. . 

TIntemeat, sm. tinlrlfi^. 



byTIi 



nnter, va. to toll, ttngle. 
Tintin, sm. jinghng (of 
^iasses).[theea]rs,tn>able T61e, 
nntouin, sm. tinkUn^ in 
Tiquet^, e, a. variegated, 
fir, sm. firing, shooting, 
tinfif-srouDd. 



Tott, snia fooff noney 



Tanjg-e, shooting'-gi'oaDt 

Unute, sf. strain, passage, 
shooting-. 

'Tirade, sm. pulling, draw- 
ing, presework. 

Tlrajllement, sm. pulling^ 
twitching, pain, [tease. 

tirailler, va. to pull about, 

— , vn. to shoot, skirmish. 

tlraiileur, sm. skirmisher, 
sharpshooter. 

lirant, sm. purse-string, 
boot- strap, draught oia 
ship,beam,g^istle,CTamp 

Tirer, va. to draw, pull, 
shoot, lug, tug, get, pull 
out, fire, let oJBf, pluck, 
take out or off, require, 
milk, extract, go, stretch 

— it part, to take aside. 

— avantage^ to take ad 
vantage. 

— da sang, to let blood. 

— au sort, to draw lots. 
Se —,vr. to get out or off. 

Tiret, sm. hyphen (-}. 

Tireuse de cartes, sf. for 
time-teller by cards. 

Tlroir, sm. drawer, slide. 

TIson, sm. brand, fire- 
brand, [fire. 

llsonner, va. to stir the 

Tisonnier, sm. poker. 

Tissage, sm. weaving. 

Tissrt-, va. to weave, plat 

Titiller, vn. to Uckle. 

litre, sm. title-page,right. 
voucher, title. 



of. 



A bon — . justly. 
A — de, in quality 

ritrf, e, a. titled. 

Titrer, va. to give a title to. 

Toe, sm. tap, rap. 

Toi, pn. thou, thee, thyself 

T(rile, sf. linen cloth, cur- 
tain (of a theatre). 

•— cir6e, cere* cloth. 

— d'araign^e, cobweb. 

— de coton, calico, 
totse, sf . toisc (six feet). 
rois6, sm. measuring, 
toiser.va. to measure, eye, 

acrunnize. 
tolsoo. st fieeo«- 



!, sf. sheet-lxoB. 
Tcrf^rer, va. to tolerate^ 

suffer. [tomb, grave. 
Tombe, sf. tomb-stone, 
Tombeau, sm. monument, 
Tomb^e, sf. fall. [tomb. 
Tomber,vn. tofall,tumble, 

drop, come off, sink, sin. 
— d'accord, to agree. 
Tome, sm. tome, volume. 
Ton, sm. tone, tune, voice, 

sound, strain, ao:ent, 

style, color. 
— , pn. thy, thine. 
Tondeur, sm. shearer, 

clipper. • [crop. 

Tonare, va. to shear, clip, 
Tonnant, e, a. thundering. 
Tonner, vn. to thunder, 

boom; 11 tonne, it thund- 
ers. 
Tonnene, sm. thunder. 
Tope, i. done. 
Toquade, sf. infatuation, 

mad fsuicy. ' 
Toque, sf. cap, toque. 
Toqu^, e, a. deranged, 

cracked. [fend. 

Toquer, va. to strike, of- 
Torcher.va . to wipe down, 

beat, drub. 
Torchon,sm. duster ,towel, 

dish -clout ; — de cuisine, 

dish-cloth. 
Tordage, sm. twisting. 
Tordeur, sm. thrower, 

twister. 
Tordre, va. to twist, 

wring, throw, wrest. 
Tbrs, e, a. twisted, wrune, 

wry, wreathed, crooked. 
Torser, va. to wreathe, 

twist. 
Tort, sm. wrong, injury. 

Avoir — , to be wrong. 

A—, ad. wrong. 

A — et k travers, at 

random. 
Torticolis, sm. wry-neck. 
Tortillage, sm. confusec 

language, hypocrite. 
Tortiuement,8m. twisting, 

underhand work . 
TorUller, va. ct n. to twist, 

writhe, shuflBe, wlddle- 

waddle, waddle, use 

shifts. . ^ 

T/«rtis. sm. wrcatlH V 



I6CI 



Tortu, e, a« crcM^ed, tor- 
tnoos. [crooked. 

Tortuer, va. to bend, make 

Tortueux, se, a. winding, 
crooked. 

TOt, ad. soon, early. 
Att plus tot, as soon as 
possible. [about. 

Touchant, pr, concerning, 

Touchant, e, a. sensible, 
moving, affecting. 

Touche, sf. top, string, 
touch, pin. 
Pierre de — , touch-stone 

Toucher, va. et n. to touch, 
meddle with, handle, be 
next, receive, strike, be 
at, driva, affect, relate to. 

Toucher,sm. f eeling,touch 

Touer, va. to tow, warp. 

'iouffe, sf. bunch, clump, 
tuft. 

Touffu, e, a. tufted,bushy. 

Toujours, ad. always,still, 
ever, however, all the 
same. 

Toupet, sm. tuft of hair, 
foretop, scalp, pluck, 
wig, brass, [about, spin. 

Toupiller, vn. to whirl 

Tour, sro. turn, circum- 
ference, trick,sense,trip, 
walk, order. [tower. 

>— , sf. rock (at chess), 

*— de reins, strain in the 
back. J rabble 

Tourbe, sf. turt, peat, 

Tourbillon,sm. whirlwind, 
vortex. 

Tourbillonner,vn. to whirl 

Tovurelle, sf. turret. 

Touret, sm. reel, wheel, 
drill. 

Tourmenter, va. to plague, 
torment, toss, strain. 
Se — , vr. to tease, warp 
(as timber). 

Toumant, sm. taming,ed- 
dy, whirlpool. 

Tourn^, e, a. turned, spoil- 
ed, sour; bien — , well- 
shaped, [tour. 

Toum^e, sf . circuit, turn, 

Tournemain,sm.twinkling 

Tourner, va. et n. to turn, 
revolve,alter, spoil, con- 
vert, bend. 

*- (8e\ vr. to turn, change, 
turn about, be changed, 



Se — en, to be changed! 
into. 

Toumesol, sm. sunflower 

Tournevis, sm. screw- 
driver. 

Toumoiement, sm. whirl-' 
ing round, giddiness. 

Tournoyer, vn. to turn, 
whirl round and round, 
wind. rshape,bustle. 

Tournure. sf . turn, figure, 

Tourte, s£ pie. [cake. 

Tourteau, sm. cake, oil* 

Tousser, vn. to coueh. 

Tout, e, a. all, whole, as, 
every, whatever, though. 

— , sm. whole, alL 

— , ad. wholly, quite, all, 
all over. 
- k isdtt ad. quite,entirely. 

— au lon^,ad.at full length 
— au moins, ad. at least. 

— au plus, ad. at the most 

— autant, ad. as much, as 

— bas, softly. [many. 

— d'un coup, — k coup,ad. 
suddenly. 
Du — , ad. not at alL 

— franc, frank, freely. 
Tout-k4'heure, ad. just 

now, immediately. 

Tout- de- suite, ad. imme- 
diately, directly, f yet. 

Toutef ois, c. nevertheless, 

Toute-puissance, sf. om- 
nipotence, [mighty. 

Tout- puissant, e, a. al- 

Toutou, sm. little dog, 
bow-wow. 

Toux, sf. cough. 

Toxique, sm. poison. 

TracaSfSm. bustle.turmoiL 

Tracasser, va. to plague, 
worry, tease. 

Tracasserie. sf. chicane, 
teasing, shuffling, shift, 
shuffle, cavil, bickering. 

Tracassier, sm. caviler, 
tease. [trace. 

Trace, sf . footstep, track, 

Trac^, sm. outUne,sketcfa, 
plan. 

Tracement, sm. drawing, 
laying out, delineation. 

Tracer, va. to delineate, 
chalk oat, trace, draw, 
describe, [wind-pipe. 

Trach«e-ait&re,sltni&eB, 

Traction, sf. 
thrust. 



Yadiicteur,8m. translator. Tranchant,e, a. sharp, de* 

raduction, sf. translation dsive, cutting, peremp- 

raduire, Ta. to translate, tory; — , sm. e^e (ot a 

transfer, summon, ap- sluujp instrument). 

pear, explain. TVancne, sf. slice, collop, 

'rag^qne, a. sm. tragical, rasher. [cuttine. 

tragic art or style or Tranch^e, sf. trench,ditcn, 

character or author, Tranch£es,pl.gripe8,colic. 

something tragicaL TVancher, va. to cut off, 

rahir.Ta. to betray, de- carry it high, decide. 

ceive. [treason. — , vn. to decide, affect, 

rahison, sf. treachery, glare. 

'rain, sm. pace,track,rate, TranqulUe, a. quiet, calm. 

train, course, way, float Tranquilliser, va. to tran- 

(of wood), equipage, quiuze, quiet, calm. 

bustle, noise; — demai- Se — , vr. to become 

son, establishment; — tranquil,be easy. 

d'aJler, down -train: -- Transcrire, va. to trans- ^ 

de marchandises, lug- cribe. 

rage or goods- train; — Transe, sf. fright, alarm. 

de retour, back or up- Tranf£rer, va. to transfer, 

train ; — omnibus, par- convey, translate. 

liamentary train, [vein. Transfert,sm. the transfer. 

Etre en — , to be in the Transfiffurer fse), vr. to be 

Mettre en — , to set on transngureo. [fugitive. 

foot. Transfnge, sm. deserter, 

Ibilner, Ta. to draw, put TranM^esser,va. to trans- 

off, linger, drag, trail. Tranu, e, a. chilled, [grass 

Se — ,vr. to crawl, creep Transig^, va. to transact. 

along. [poacher. Transir. va. et n. to chill, 

rralneur, sm. straggler, be chilled, shiver. 
- d'6p6e, sword -dangler. Translssement, sm. chill, 
rraire, va. to millu numbness.* 

'rait, sm. arrow, dart, Transmettre, va. to trans* 

trace, draught, feature, mit, convev, make over. 

dash, stroke. Transmissible, a. trans- 

'raitable, a. tractable^ ferable. [mute. 

'raite, sf. journey, way, Transmuer, va. to trans* 

ex portation, draught. Transpirer,vii. to perspire. 

Tout d'lme — , -mthout transpire. 

stopping. Transporter, va. to trans- 

!'rait<,sm. treaty, treatise, port, remove, convey, 
."raitement, sm.treatment, transfer. 

usage, salary. Se — , vr. to transport 

'raiter, Ta. to treat, use, one's self, proceed. 

negotiate^ handle^ en- Transposer, va. to trans- 

tertain. [keeper, pose, 

'raiteur, sm. eating-house Transvaser, va. to decant* 
'raltre, esse, a. treacher- Transvlder, va. to decant* 

ons; — , sm. et f. traitor, Trantran, sm. knack. 

traitress. [eronsly. Trapezolde,sm.trapezium« 

:'rattreusement,ad.treach- Trapu, e, a. thick-set, 
rrajet, am. passage, jour-l dumpy, squat. [trap. 

nay. rocUfe.lTraquenard, sm. ambleri 

'rame,8f. woof, plot, weblTraquer, va. to drive 
'ramer, va. to weave, plot.1 (game, etc.)f, surround, 
rramenr, sm. weaver. I push hard, 
rramontain, e, a. beyondlT*avade, sf. tornado. 

noribem.|Travail, sm. work, lab< 



the moontafais, i 
rnutclwnt, sm. edge. 



pain, studv. 



too 



Travaillcr, vn. to work, 

trouble, ferment, incite. 

Se — p vr. to be worked. 
TVavaiUeor, sm. lab<Mrer, 

workman, hard student. 
Tnyen,sta. whim, freak, 

breadth, oddity. 

£n —, ad. across. 

De — , ad. awry, wrong, 

askew. Tacross. 

A — , au — , ad. through, 
iVaverse, sf. cross-piece, 

traverse, cross- way, by 

road, cross-sleeper. 

A la — , in the way. 
IVavers£e,sf.passage,voy- 

age. 
Traverser, va. to cross, 

pierce through,traTerse, 

(fig.) thwart. 
Tntvestir, va. to disguise. 

Sc — , vr. to dis^ise 

one's self. [weight. 

Tr6buchant, e, a. full 
Tr^bucher, vn. to stumble, 

fall, trip. [snare. 

Tr6buchet, sm. trap, gini 
Tr6fonds, sm. land, prop- 
erty. 
Treize, a. sm. thirteen. 
Treizifeme,a.sm.thirteenth 
Tremblant, e, a. shaking, 

tremulous. . 
Tremblement,sm.shaking, 

trembling, trill, shake. 
— de terre, earthquake. 
Trembler, va. to tremble, 

shake, quiver, flutter. 
Trembloter, vn. to quake, 

shiver. 
Tr£mousser, vn. to flutter, 

Se — , vr. to flutter abcrat, 

Trempe, si tempering, 
temper, constitution,dis- 
position, humor, cast. 

Treraper, va. et n. to dip, 
stamp, steep, temper, 
mettle. 
■ Trentaine, sf. thirty. 

Trente, a. thirty. 

Trenti^me, a. thirtieth. 

Tr^pas, sm. decease,death. 

Tr6pasB<, sm. death. 

Tr^passement, sm. death. 

Tr<pass«r, tu. to die 

Tr^pigner, vn. to stamp. 

Trte,ad.most,very. [patter 

TMsor,fl 



TressaiUemcnt, am. start, 

starting. 
Tr68sail&, vn. to start, 
thrill. [Interweave. 

Tresser, va. to tress, plat, 
Tr^tean, sm. trestle. 
Trfive, sf. truce. [ing. 

Triaee, sm. choice^ sozt- 
Tricher, va. to cheat. 
Tricherie, sf. cheating. 
Tricheur, se, sm.et f.<£eat, 
trickster. [placers. 

Tricoises, sf. pL iarrier'i 
Tricot, sm. cuagel, tricot 
TricoUge, sm. knitting. 
Tricoter, va. to knit. 
Trier, va. to pick. 
Trim baler, va. to drag 
about, tiaiL [down. 

Trimer, vn. to ran up anc 
Trimestre, sm. qnarter 
three months, qoarter'j 
I>ay. [ly. 

Trimestriel. le, a. qnarter 
Tringle, sf. curtain -rod, 

lath. bar. 

Tringler, va. to chalk. - 

Trinquer, va. to toocb 

glasses, drink healths, 

toast, tipple. [excel. 

Triompher, vn.to triumph, 

TripaiUe, sf. garbage. 

Tripotage, sm. medley, 

mess, jobbery, mingle, 

Tripoter, va. et n. to mess 

meddle, job, jumble. 
Tripotier, iftre, sm. et f 
buneler,meddler,jobber 
Intr^uer. 
Trique, si cudgeL 
Trisaleul, sm.great-great 

grandmther. 
Trisaleule, slgreat-great 

grandmother. 
Trism, sm. lock-jaw. 
Trl8te,a.8ad, dull, pitiful 
Tristement ad. sadly. 
Tristesse, si grief,, sad 

ness, gloom. 
Triturer, va. to triturate. 
Trogne, si phiz, face. 
Trognon, sm. core (pi 
fruitX stump of a cab 
bage, a cherub ( child ^ 
Trols, a. three, third. 
Troisitaie, a. third. 
— , si third floor. 
Trombe, sf. water-spont. 
Trompe, sf.tnmioeCJews 
narp, tube. 



16t' 






tiper» va. to deceive, 
eat, delude, beg^tt. 
— , vr. to mistake. 

I > -nperie, sf.fraud,deceit 

I .Tipeter, va.to proclaim, 

r y, trumpet. 

' rnpeur, se, stn. et f. 

eater; — , a. cheating, 

-ceitfuL [intgrnoA. 

' i^on, sm. stump, piece, 

iquer, va. to truncate, 

i.mutilate. [many,too. 

s ad. too much, too 

r — ^, too, too mudi; 

- peu, too Uttle,too few : 

, ts — bien, not very well 
> >, sm. exuberance, 

rxcess. 

' ph£e, sm. trophy, 
lue, sf. exclianffe, bar-. 

L r. [baater. 

quer, 'va. to truck, 

; tte, sf. distance, trip, 

vvay. [walk. 

'Otter, vn. to troL run, 

> -ttin, sm. errand-boy. 
ttiner, vn. to iog^ along. 
ttoir, sm. loot- path, 
ot-pavement. 
1, sm. hole, gap. 
voucher un — , to pay a 

. bt. [some fellow, 

.abie-fite, sm. trouble- 
'jbl«r, va. to trouble, 
nder, disturb, confuse, 
sconcert. 

• • — ., vr. to falter, be 
sconcerted,rrow thick 
u6, e, a. full of holes, 



Truanderie, sf . begging. 

True, sm. truck, machin- 
ery, knack,skill,cunning 

Truchementt sm. inter- 
preter. 

Trucher, va. to beg. 

Trucheur, sm. beggar. 

Truie, sf. sow. 

Tu, pn. thou. [some. 

Tuant, e, a. killing, toil- 
Tube, sm. tube, pipe. 

Tuer, va. to kill, butcher, 
murder. [self. 

Se — , vr. to kill one's 

Ttaerie, sf. slaughter- 
house, butchery. 

Tue-tete (k), ad. with all 
one's might, as loud as 
one can. [bully. 

Tueur, sm. butcher, Killer, 

Tumnltueux, se, a. riotous, 
tumultuous. [film. 

Tunique, sf. coat, tunic, 

Turelure, sf. repetition, 
burden of a sone (low). 

Turlupin,sm.sorryDuffoon 

Turluinnade, sf. silly jest. 

Turlupiner, va. et n. to 
jest, pun, banter. / . 

Turluter, vn. to pipe, tOOt 

TuteUe,sf. guardianships 
trusteeship. 

Tuteur. trice, sm. et 2. 
guardian, protector. 

Tuyau,sm. pipe, quill of 
a pen ,tube, stalk of com ; 

— de fontaine, water- 
pipe* — d'une pipe, 
shank of a tobacoo*pipej 

— de soufflet , nozzle of 
bellows : -~ de sortie, de- 
livery-pipe; — k vapeur, 
steam- pipe. 

Tuyfere, sf. blast-pipe. 



Un, Une, art. one, a, an. 

L'— etl'autre.both. 

L* — ou I'autre, either. 

Ni 1*— ni rautre.neither. 

Les — s et les autres,all, 

ahc^ether. 

L' — , I'autre, one another 
— k vtn, one by one. 
Unanime, a. unanimous. 
Uni, e, a. even, ' 

united, plain. 
Uniftme, a. first. 
Uniment;ad.eveiily,p 

ly, smootiy. 



umt 



lou 



Unir , va. to onite , smooth. 
S* — , vr. to nnite, be 
united. 

Ure, sin. ure-ox»wild-biill 

Us, sm. custom, usa^e. 

Usance, sf. use» usance, 
wont. 

Usant, e, a.u8lnjr,enjoying 

UsiS, e, a. wom-out,seedy. 

User,va. etn.to use, waste, 
impair, exhaust, wear 
out; en — bien avec, to 
behave well to; s* — , vr. 
to wear out or off, waste, 
stale, lose one's strength 

Usine, sf. manufactory, 
mills, works. 

Usit£, e, a. used, usuaL 

Usuel, le, a. usual, com- 
mon, [serviceable. 

Utile, a. useful, profitable, 

Utilement, ad. usefully. 

Utillser, va. to utilize, 
improve. 



Va, i. done. [pi. holidays. 

Vacance, sf. vacancy; — s^ 

Vacarme, sm. tumult, up- 
roar. 

Vacation, sf. profession, 
time, vacation, sittinjg^. 

Vache, sf. cow, cow-hide; 
— k lait, — laiUfere,milch 
cow ; — pleine, cow with 
calf. [cow-herd. 

Vacher, sm. cow-keeper, 

Vacherie, sf. cow-house. 

Vacillant, e, a. vacillating-. 

Vaciller, vn. to vacillate, 
totter, waver. 

Vade, sf. stake at, play. 

Va-et-vient, sm. alternate 
motion, ferry - boat, 
(mar.) pass-rope. 

Vagir, vn. to cry as an 
infant, mewl. 

Vagissement, sm. puling, 
wailing. 

Vairue, af. wave, surge, 
billow ; — ,a. vague, waste 

Vaguement, ad. vaguely. 

Vaguemestre, sm. bag- 
gage-master, [wander. 

yajfuer, vn. to ramble, 

Vaillamment, ad.valiantly 

Vaillance, sf. prowess, 
valor. 

Vainm vn. to vanquish, 
subdue, 8urpass,conqaer 



Vainemeht, a4. to no p«u 
pose, vainly. 

Vainqueur, sm. victoi 
conqueror. 

Vairon, a. sm. wall-eyec 

Vaisseau, sm. vessel, pil« 
ship, blood-vessel ; — d 
guerre, man-of-war. 

Vaisselle, sf. table-uten 
sils; — de terre, earthen 
ware; — d'^tain, pew 
ter; — d'argent, silvei 
plate. 

Val, sm. valley, dale,vali 

Valable, a. valid. 

Valablement, ad. validly 

Valet,sm.footman,erooii 
valet, knave, hold-fasi 
— du supplice, assistar 
executioner; — de piec 
f ootnum ; — de chambri 
valet; — de charru< 
plowman. 

Valetage, sm. drudgery 
menial service. 

Valeter, vn. to crine-c 
wait. ^ 

Valeur, sf. value, 'wortb 
valor; — s pl.effects,bill 

Valeureux, se, a. vaUanI 

Validation, sf. validation 

Valide, a. valid, healthy. 

Validement, ad. validly. 

Valider,va. to render valii 

Validity, sf. vaUdity. 

Vallon, sm. date, delL 

Valoir, va. to be 'Wortfa 

Erocure, produce^ yield 
ring; ne— rien^ to b 
Sood lor nothing. 
L '— , on account. 

Faire — , to improfvc 

estabUsh. 

Se faire — , to boast. 
Vaille que vaille, at an} 
Valse, n. waltz. [rate' 
Valser, vn. to waltz. 
Vaniteux, se, a. vain.self' 

admiring. rslnice 

Vanne, sf. flood-spate, 
Vanner, va. to winnow. 
Vanter, va. to extol,vauDt 

praise ; se — , vr. to boasti 

be extolled. 
Vanterie. sf. boasting-. 
Va-nu-pleds, am. benar, 

vagabond. * 

Vapeur, St vapor, ttoua 

Bain de — , vapor-batb 

— k am. ataaoM^ ~"*" 



lOl 



F#r<^loaf0Mr 



ap«urs, sL pi. hysterics, 
vapor. 

aquer, vn. to be vacant 
aiier, va. to vary, change 
ase, sm. vase, vessel. 
;, sf. slirae, mud, mire, 
aseux, se, a. muddy ,niiry 
aste, a. vast, spacious, 
wide. 

a-tout, sm. last stake. 
Faire un *— , to sti^e 
one's alL 

ao-l'eatt (k), ad. down 
the stream, to wreck and 
rain. [noUhlngf ropie. 
aurien, sm. g[ood-ior> 
autrer (se), vr. to wal- 
low, roil. [leather, 
eau, sm. calf, v^, calf's 
eille, sf. watchinf , eve, 
w:itch. [Uibors. 
eilles, sf. pL watching, 
'eill6e, sf. sitting up, 
watching, vigil, 
eiller, va. et n. to watch, 
sit up, wake. 
'61oce, a. swift, rapid, 
elours, sm. velvet; — 
fa^oiin^, figured velvet; 

— de sole, silk velvet; 

— uui, plain velvet, 
elout^, e, a. velvet, soft 
-, sm. softness, velvet 
ribbon, velvet-lace, vel 
vet-down. 

'elouter, va. to give the 
appearance of velvet 
''eiter, va. to g^ufe. 
'elu, e, a. hairy, Miaggy. 
'endiquer, va. to demand, 

claim, 
^endre, va. to sell, betray. 

A — ^, to be sold. 

Se — , vr. to be sold,sell. 
Vndredi, sm. Friday, 
'endu, e, a. sold.betrayed. 
'6n£, e, a. tainted, 
'^enelle, sf. by-street. 
^€n€neux, se, a. poison- 
ous. X^bout 
''ener, va. to bait, drive 
^£ndrer, va. to venerate, 

reverence. • 

'^euette, sf . fear, alarm, 
''eneur, sm. huntsman, 
'enez-y-voir, am. raree* 

stiow. [avenge, 

^enger, va. to revenge, 

Se ~, vr. to take ven 



Vfniel, le, a. pardonable, 

veniail. 
Venimeux,se, a. venomous 
Venin, sm. venom, poison. 
Venir, sm. coming. 
— , vn. to come, proceea, 

reach, arise, happen. 

A — , to come, coming. 

— k, to happen. 
£n — aux mains, to 
come to blows, 
n vient de partir, he is 
just gone out. 
S*en — , to come away. 

Vent, sm.wind, emptiness, 
vent,breath, scent, (sale. 

Vente, sf. sale, auction 
En — , to be sold. 

Venter, vn, to blow. 

Venteux, se, a. windy* 

Ventiler, va. to ventilate, 
value. 

Ventouser, va. to cup. 

Ventre, sm. belly, venter, 
stomach. 

Venue, e, sm. et f. comer; 
le premier — , any one; 
soyezle bien — . be wel- 
come, [comii^. 

Venue,sf . arrival, growtn, 

Venust£, sf . gracefulness, 
charm. 

V6pres, sf. pi. vespers, 
evening prayers, [moth. 

Ver, sm. worm, maggot 

— k sole, silk-worm. 

— luisaiU, glow-worm. 

— solitaire, tape-worm. 
Verdatre, a. greenish. 
Verdelet, a. tart. 
Verdeur, sf. greenness, 

green, verdure, tartness, 

sap. 
Verdier, va. et n. to paint 

g^een, grow green. 
Verdoyant, e, a. verdant, 

green. [green. 

Verdoyer, vn. to grow 
V6reux, se,a. worm-eaten, 

maggotty, rotten. 
Verge, st rod, switch, 

vei^e, yard, wand. 
Verger, sm. verger, or- 
chard, [brush. 
Vergeter, va. to beat 
Vergogne, sf. shame. 
V^rfdicit^, sf . veracity. 
V^ridlque, a. varadoos- 

tmthKa. 
Vdriiicateur^am.examinei 



verifier, va. to examine, 

verify, prove, [really. 
Vdritablement, ad. truly, 
V^riti, s£. truth; -^, pi. 

truths, faults told; en — , 

in truth, truly. [fess. 

A la •— , indeed, I con- 
Vermeil, le, a. vermilion, 

rosy, 
'— , sm. silvor gilt, [f^irah. 
Vermisseau, sm. worm, 
Vermouler, se, vr. to grow 

worm-eaten. [eaten, 
Vermoulu, e, a. worm- 
Vermonlure, sf. worm- 

hole. [glaze. 

Vemir, va. to varnish, 
Vemis, sm. varnish, glaze. 
Vemisser, va. to varnish, 

S'laze. (pox. 

role (petite), sf. small - 
Vdron, sm. minnow (fish). 
Verrat, sm. boar. 
Verre, sm. glass. 
— ardent, burning-glass; 

— blanc, crown-glass; 

— de roche, flint-elass 

— k boire, drinldng- 
glass; — ii vin, wine- 
glass; — de vin, a glass 
of wine. 

Verr^, sf . glassful. 

Verrerie, sf. glass-house, 
glass - making, glass- 
ware. 

Verroterie, sf. glass-ware. 

Verrouiller, va. to bolt. 

Verrue, sf . wart. 

Vers, sm. verse. 

Vers, pr. toward, about. 

Versant, e, a. apt to over- 
turn; <~ sm. slope ^of a 
mountain), water-uied. 

Versatilit6,8Z. inconstancy 

Verse, k — , ad. 11 pleut — , 
it pours. 

Ver86, e, a. versed, skilled, 

Versement, sm. payment, 
deposit. 

Verser, va. et n. to jpour, 
fill, overturn, shed, de- 
posit, spill, decant, pay. 

Versificateur,sm. versifier. 

Versifier, vn. to versify. 

Vert, e, a. green, uniipe, 
acid, harsh, sharp. 

Vert, sm. green, grass. 

Vertement, a. smartly. 
>rtifire,8m. vertigo, mad- 
less, frensy. 



Vertigo, sm. Mrhim, m 

got, stagsrers. 
Vertu, sf. virtuc^prO|»er 

force, power. | . 

En — de, in oonseqae . ■ 
Vertueusement, ad. vir. : 

ously. 
Vertueux, se, a. virtno 
Verve, sf. rapture^ spi 

fit, fire. 
Vfoication, sf. blisterx 
Vesser, vn. to foist. 
Veste, sf. vestcoat, jad^ 
Vestiaire, sno. vestia 

wardrobe, doak-roor 
Vestige, sm. vestigne, fb 

step. [vestxne 

Vetement, sm. eaxmc 
V«Ulle, sf. trifle. 
VaiUer, vn. to stand uf 

trifles, trifle, split hai 
Vdtilleur, se, am. et ' 

trifler. 
V^tilleuz, se, a. tickli 

nice, fastidious, [arr 
Vetir, vn. to clothe, dre 

Se — i vr. to dress on - ■ 

self. 
Vetu, e, a. clad, arraye' 
V6tu8t6, sf. oldness, i 

cientness, antiquity. 
Veuf , sm. widower. 
Veule, a. weak, doll, sch 
Veuvs^e. sm. 'wido'vrfaco. 
Veuve, SI. widow. 
Vexatoire, a. vexatioas 
Vexer, va. to vex, hazas- 
Viager, fere, a. for life. 
Vlande, sf. meat, fle 

food. 

— blanche, fowL [me . - 
~-de boudierie, botcher^- 

— noire, game, [graxini. 
Vlandis, am, bro-w^sin 
Vidanffe, sf. emptyis. 

clearing, leaving. 
Vidanges, ol. filth, floo 
Vide, a. void, empty, opf 
•— , sm. void space, vacuu' ^ 

gap. [summer- lftou> 

— -oouteiile, sm. pleast 
Vider, va. to empty, de.- 

eva(!uate,gut (n8n),lea^ « 

a country, pink, drain 

dmw a fowL 
Vidult6, sf. widowhooi 
Vie, sf. life, Uvdihooc 

animation. 

A—, for life. 

Kn — , aUve. 



j^ x<^ rwwT 

sil, vieaai, vieUle, a. <^ J — de Porto^ port win* ;— 

g^ed, out of fashion, ob- do Rbln, RnenUh wln«. 

ol«t«^ spoiled, worn 

•at. 

eilkurd, sm. old man. 

eille, <£. old woman. 

eilleries, si. old clolhes, 

nbbish. [ness 

eilesse, sf. old age, old 

eillir, va. et n. to grow 

>ld, age, g^row obsolete. 

eillissement, am. grow- 



ng old, old as-e. Ry. 
eulot, te, a. oldish,elder- 
eige, sf. vir^^, maid, 
erge, a. virginal, pure. 
f , ve, a. alive,sprightly, 
ively, smart, vivacious, 
luick, brighi, diarp. 
, sm. quicK, body, sub 
stance. [qwicksilver. 
•argent, sm. mercury, 
igie, sf. look-out. [ly. 
igilamment, ad. vigilabt- 
igne. sm. vine, vineyard. 
inioDle, sm. vineyard, 
plot. [strength, 

igueur, sf. vigor, force, 
ii, e, a. vile, mean» low, 
base. 

A — prix, dirt-cheap.' 
ilain, e, a. ugly, base, 
vile, nasty; sm. villain, 
miser, niggard, 
ilainement, ad. basely^ 
villainously, vilely, dlrt- 



ilement, ad. vilely, basely 
llenie, sf. u^ly word,, 
abuse, meanness, trash, 
coarse food. 

ilipender, va. to vilify, 
cry down. 

'illageois, e, a. coontnr 
fashion ; — sm. et L vil- 
lager, country • man, 
clowner, countvy • wo- 
man. 

Ille, sf. city, town; — 
d'eaux, watering place ; 
k la — , in town; en — , 
out. 

Gillette, sf . small town. 
^in, sm. wine, 
-rouge, red wine; — dai- 
ret, claret; — brfUi, — 
chaud, mulled wine; — 
doux,unf ermeated wine ; 
— de liqueur,sweet wine ; 
^ ordinaire, table- wine ;> float. 



Vinaigre, sm. vinegar. 
Vindicte, sf. prosecution. 
Vingt, a. twenty, 
Vingtaine, sf. score. 
Vinetitoie, a. twentieth. 
Vioier,va.to violate^ break. 
Vipfcre, sf. viper. 
Virer, va. to turn, tack 

about, heave, to veer, 

change. [manly. 

Virilement, ad. stoutly, 
Virole, sf. ferrule, colhur. 
Vis, sf. vice| spindle tree, 

screw. [over against. 
Via-k-vis, pr. opposite* 
— , sm. vis-a-vis. 
Visa, sm. act, certificate. 
Visage, sm. face, look, 

visage. [ject. 

Vis^, sf. aim, design, ob- 
Viser. va. to aim, revise, 

tend, have an eye to. 
Visiter, va. to visit, exa 

mine, search. [other. 

Sc — , vr. to visit each 
Visser, va. to screw, [id. 
Vite, a. swift, nimble, rap- 
'-. ad. quickly, fast. 
Vltement, ad. quickly. 
Vitesse, sf. quickxie 

swiftness. [lived. 

Vivace, a. perennial long- 
Vivant, e, a. living, lively, 

alive; -~, sm. living; 

bon — , jolly fellow. 



prood companion. 
Vivat, i. huzza! hurrah. 
Vive, sf. weever>fish; — 

i. long live! hurrah ! 
Vivement, ad. quickly, 

hastily. [sensualist* 

Viveur, se, sm. et f. liver, 
Vivifiant, e, a. quickening. 

vivifying. 
Vivifier, va. to vivify, en- 
liven. 
Vi voter, vn. to live hard. 
Vivre, vn. to live, exist, 

subsist. 

Faire — , to maintain. 
Vivre ( Vivres), sm. food, 

provisions, victuals. 
Voeu, sm. wish, prayer, 

vow. 
Vog^e, sf . rowing, vc^pie, 

repute, fashion. 
Voguer, vn. to row. sail. 



Votfue 



104 FmfM 



Vogue la galore, come 
What may! come well 
come woe. 

Void, ad. see here, here 
is, here are, this Is, there 
Me— , here I am. [are. 

Voie, sf. means, course, 
way, track, [wood, etc_ 

— de bois, cart-load of 

— d'eau (mar.), leak. 

— lactde. s£. the milky 

Voila.'ad. see there, those 

are, there Is, there are. 

Voile, sm. veil, pretext, 

mask. 
^, sf . sail, ship. 
Faire — , to set sail. 
Forcer de — , to crowd 
sails. [conceal. 

Voiler, va. to veil, cloak, 
Voir, vn. to see, behold, 
look, discern, examine, 
visit. ^ ^ 

Voir le jour, to be bom. 
Se —, vr. to visit one 
another. 
Voire, ad. Indeed, even. 
Voisin, e, a. neighboring; 

sm. et f. neighbor. 
Voisinage, sm. neighbor- 
hood, vicinity. 
Voisiner, vn. to visit one's 

neighbors. 
Voiture, sf. vehicle, car 
riage, fare,load ;— cellu- 
laire, prison-van; — de 
place, cab; — de remise, 
glass -coach. 
Voiturer, va. to carry, 
convey. [vote. 

Voix, s£. voice, singer. 
Vol, sm. robbery, theft, 
flight of a bird; — avec 
efn-action, burglary; i 
— d'oiseauffrom a bird s 
eye view. 
-- -au-vent,sm. puff- paste 
Volable, a. that may be 

stolen. 
Volage, a. volaUlc, light, 
yolanie, si poultry, fowl 



Volatile, sm. volatile, 

winged creature. 
Volatille, sm. fowl, birds. 
Volcaniser, va. to Inflame, 

excite. 
Vole, sf. vole, slam. 
Volto, sf. flight, society, 
^ nuik, volley, brood, co- 



>Dia c- — 

vey, bevy, Aight of 4 

windmlU. Tat randomj 

A la — , rashly, hastU^ 

A toute — , to ring a fnl 

peal. [steal, pfunded 

Voler, va. et n. to fly, roq 

Volerie, sf . theft, thieving 

hawking. [flicker 

Voleter, vn. to flutter, fly 

Voleur, se, sm. et f. thief 

robber. 
Volontaire, a. voluntarfl 

willful, headstrong. 
Volont6, sf. will, tenacitj 
of purpose. 
A — , ad. at pleasure. 
De bonne — , wlllinfirly 
at will. [r«idMy 

Volontiers, ad. w^illmgly 
Voltiser, vn. to flottet 
vault, [vaulter, soldiei 
Voltigeur, sm. tumblei 
Volupteux, se, a. volup 

tuous. 
Vomir, va. to vomit. [Ing 
Vomissement, sm. vomit 
Vorace, a. voracious. 
Votant, sm. voter. 
Votation, sf. voting". 
Voter, va. et n, to vote. 
Votre, Vos, pn. your. 
Vouer, va.to vow, devote 
consecrate. [scU 

Se — , vr. to devote one' 
Vouloir, va. to will, h 
willing, want, require. 
En — a, to have a gmdg 
against. 
— , sm . will, intention. 
Vous, pn. you, ye. 
VoClte. sf. vault, arch. 
Voflt6, e,a. vaulted, crook 
ed, round-shouldered. 
Voflter, vn. to arch, vault 
Se — , vr. to sloop, crooh 
grow round-shouldered 
Voys^er, va. to travel 
voyage. [traveler 

Voyageur, se, sm. et i 
Voyant, e, a. gaudy ,showi 
Voyant, sm. seer, prophet 
Voyer, sm. overseer of thi 
highways. [reeulai 
Vrai, e, a. true, tight, fit 
— , sm. truth. [deed 

Vraiment. ad. truly, in 
Vraisemblable, a. ukei? 
~, sm. likelihood. 
Vralsemblableineat, ad 
probably. 



'Fi u Itiiii h ru II tm 



165 



r«t 



raisemblance, sf. likeli- 
hood, [tendril, 
rille, sf. eimlet, borer, 
a, sm. signt, inspection, 
que.c. seeing^ that, since, 
oe, sf. sight, view, light, 
prospect. 

A — d'oeU, visibly. 
A — , at sight. 



, ad. there, thither, here, 

at home; pn. to him, to 

her, to it, to them, by, 

for. 

II y a, there is, there are. 

Vous y Ctes, you have it. 

eux, sm. pi. tne eyes. 



Za^aie, sf. spear, dart. 
Zain, a. dark color. 
Zani, sm. buffoon, zany. 
Z^lateur, trice, hta, et §, 

zealot. 
Z^le, sm. zeal,. ardor. 
Z616. e, a. zealous, ardent. 
Zest! i. pshaw f 

Entre le zist et Ic— , to 

be so so, tolerablv welL 
Zig-zag, sm. crankle, zig- 

zag;ndrede8 — , to stag* 

ger. [lent. 

Zinzolin, a. reddish, vio- 
Zizanie, sf. dissension, 

tares. 
Znt! i. yon be blowed, 

hang iti stuff I 



MOTE- 



•f this book. UnnsualaiidMlf-ozplaaatonr 
tonBS are left oat to bmIm rooai lor words o: 



ABREVIATION8. 



a. » adjectif. 
adv. 83 adverbe. 
ar. ss arithm^tiqne. 
art. ss article, 
bot. =3 botanique. 
c. s conjonction. 
chim. = chimie. 
fam. =: i^unilier. 
f. = f^minin. 
fig. = au fig^r^. 
gpr. =: nramm'iticaleinsiit* 

i. = interjection, 
jnr. = jurisprudence. 



ma(r^. = marine, 
mea. = ni6decine. 
mil. =: art militaire. 
mus. = musique. 
p. = participe. 
pi. = plurieL 
pn. = pronom. 
pr. = proposition, 
qn. = quelqu'un. 
s. s substantif. 
a. s. ss adjectif et substantif c 
culin et fOminin. 
va. = verbc actif. 
▼.imp. =s verbe impersonneL 
vn. = verbe neutre. 
vr. = verbe HA^cbl- 
v. s voyez. 



English-French Dictionary. 



AoouraU 



i, an, art. vui» une. 
^bash, V. a. rendre confus 



Abreast, adv. de front, vls- 
k-yis. [courcir, r^dulre. 



oa hontcux; to be ^hTidKe,y.A.a.hr6ger,nc 
Abroad, adv. aiUeurs, de 



abashed, avoir honte. 
Ibate, V. a. abattre, dimi 
nuer, rabattre. 
-, V. n. s'abattre. 
Abatement, s. abattement, 
ra., diminution, r6duc- 
tion, remise, f. 
Abbreviate, v. a. abr6g^er. 
Abdicate, v. a. abdiquer. 
Abdomen, s.abdomen,ba8 
ventre, m. [m., erreur, f. 
Aberration, s. 6garement, 
Abet, V. a. exciter, aider^ 
assister. [tester. 

Lbhor, V. a. abhorrer, d€- 
k.bide, V. n. demeurer, res- 
ter; — by or in, se tenir 
k, soutenir. [durer. 

-, V. a. supporter, vn- 
ibility, s. habilet^,f ., pou 
voir, savoir, m., au pi. 
talents. [bas. 

Lbject, adj. abject, vil, 
-, V. a. rejeter. . [cer. 
Lbiure, v.a.abjurer,renon - 
k.ble, adj. habile, capable, 
expert: to be — , v. pou- 
voir. [roeure,f.,asile,m. 
Lbode, s. s^jour, m., de- 
Lbolish, v. a. abolir, annu- 
ler. [avoir en horreur. 
.bominate, v. a. d^tester, 
.borti ve, adj. abortif , pr6- 
mature. 

- child, avorton, m. 
abound, V. n. abonder. 
Lbout, prep, autour, envi- 
ron, vers, k cause de; 
to be — , Ctre sur le 
point, aller (faire qch). 

-, ad. k la ronde, fk 
et Ik; a long^ way — , 
un g^rand detour. 
Lbove, prep, and adv. en 
haut, au-dessus de, plus 

- all, surtout. \de. 
' mentioned, ft. susdit. 



hors, en 6tnnfger. 

Abrupt, adj. saccad^, pr6- 
cipit^, brusque, subit. 

Abscond, V. n. se cacher, 
s'absenter. s'6vader. 

Absolute, adj. absolu. 

Absolve, V. n. absoudre. 

Absorbed, a. englouti, ab- 
sorb^. 

Abstain, V. n. s'abstenir. 

Abstemious, adj. sobre, 
abstinent. 

Abstract, v. a. abstraire. 

— , 8. abr6g'^, extrait, m. 

Absurd, adj. absurde, ri- 
dicule. [juste,affront,ni. 

Abuse, s. abus, blftme, in- 

Accent, accentuate, v. a. 
accentuer. [agr^er. 

Accept, v. a. accepter. 

Accommodate, v. n. fttre 
convenable, convenir. 

Accompany, v. a. accom- 
pagner. [m. 

Accomplice, s. complice,. 

Accomplish; v. a. accom- 
plir, achever. 

Accord, s. accord, m.; of 
his own — , volontaire- 
ment. 

According to, prep, selon, 
suivant,conf orm6ment k. 

Accost, V. a. accoster, 
aborder. 

Account, s. compte,calcul, 

m., importance, ralson, 

f . ; on — of , k cause de, 

attendu; to maRe — of, 

faire cas de; to call one 

to ~,£[ilre rendre compte 

k qn. ; to give — , rendre 

compte. [sulter,accrottre 

Accrue, v. n. provenir, r6- 

Accumulate, v. a. accu- 

muler, entasser. [gn6. 

Accurate, adj. exact, soi- 



Accuse, V. a. accuser, blft- 
tner. [mer. 

Accustom, ▼. a. accoutu- 

Ache, V. n. falre douleur. 

— , s. mal, m., douleur, f. 

Achieve, v. a. achever, 
ex6cuter. 

Acknowledg-e, v. a. re- 
connattre, avouer. 

Acquaint, v. a. avertir, in 
former, aviser, faire sa- 
voir; to be acquainted 
with, connaltre, fre- 
quenter; make, ^ret,' 
be acquainted with, 
faire faire connaissance. 

Acquaintance, s. connais- 
sance, habitude, f . 

Acquire, v. a. acqu6irir. 

Acquit, V. a. acquiUer, 
absoudre: to — an obli 
sration, reconnattre un 
bienfait. 

Across, adv. and prep, it 
travers, de travers, au 

Act, V. n. agir. [travers 

— , V. a. jouer, re^rfeenter. 

—, s. acte, fait, coup, 
trait, m., action, f.; to 
betaken in the very — , 
Stre pris sur le fait. 

Action, s. action, f., pro- 
cfts, m. [su^ssant. 

Active, adj. actit; agile. 

Actor, 5. acteur, m. 

Actual, adj. effectif, actuel 

Adapt, v.a. adapter, appli- 
auer. 

Add, v. a. ajouter, aoff- 
raenter, joindre, contn- 
buer. 

Address, v. a. adreaser. 

Adept, s. adepte, m. 

Adequate, adj. propor- 
tionn^, <gal. 

Adjourn, v. a. ajoumer, 
remettre, difKrer. [gler. 

Adjust, v. a. ajuster, t€- 

Administer, v. a. admi- 
ni»trer,r6gir, gouvemer. 

Admire, v. a. admirer, 
estimer. 

Admit, V. a. admettr;, per- 
mettre, donner acc^s, 
entree. 

Ado. 8. fa9ons,c<r£monies, 
f. pi., bruit, m., peine,£.; 
much — about nothing, 
'>«aucoup d« bruit pour 



Adopt, V. a. adopter. 
Adore, v. a. adorer. 
Adrift, adv. flottant an 

fr6 du courant, des flots. 
ult, s. adulte, m. et f. 

Adulterate, v. a. sophis- 
tiquer, adulterer, v. n. 
commettre un adnltire. 

Advance, v. n. perfection 
ner, proposer; — , v. r 
faire des profrrhs; — , v 
a. avancer, pousser. 

Advantage, s. avautage, 

Srofit, m. 
venture, s. aventure, f 
Adverse, adj. contraire 

adverse, (faire »avoir 
Advertise, v. a. avertir 
Advice, s. avis, conseiUm 
— , ▼. a. conseilier, aviser 
Advocate, V. a. d^fendre 
Afar, adv. loin, de loin. 
AiEable, a. affable, doux. 
Affair, s. affaire, f . 
Affect, ▼. a. a^ir (surl 

int^resser. afitecter, tou 
' cher, aimer. 
Affecting, adj. touchant 

attendrissant. 
Affection, s. a£Fectaon 

tendresse, f., z%le, m. 
Affirm, V. a. affirmer, con 

firmer, Jjo^dre 

Affix, V. a. attacher, lier 
Afflict, V. a. affliger, cha 

griner. 
Affliction,s affiiction,ca]a 

mit6, f., d^soier. 
Afford, V. a. foumir, don 

ner, produire, subveni 
Afloat, adv. k floL [( k 
Afoot, adv. k ou sur pieiJ 
Af orenaiid,ad. par avancc 
Aforesaid, named — , ci 

dessus cUt^ nomm^. 
Afraid, adj. en craintc 

effray^. 
Afresh, ad. de nouveau. 
Aft, adv. (en)arriftre,d*ar 

rihre, [suite, selor 

After, ad. pr. c apr^s, en 

— all, ad. aprtetoot. enfir 
malgr6 tout fa. 

—noon, s. aprfts-midi 
aprte-dtner, f, [s^, i 

— thought, arriftre>pen 
Afterward, afterwards 

adv. aprka, puis, ensuitc 
Again, adv, enoor«. d 
nouvsan. 



171 



Ai^ain and — , k plusieors 

reprises. 
Against, prep, contre. 
Age, 8. Ige, m.; of — , 

majenr; under — , mi- 

neur ; old — , vieillesse, i. 
Aged, adj. vieuz, avanc6 

en tige. 
Agent, s. agent, m. 
Aggravate, v. a. agg^ver. 
Aggregate, ▼. a. agr^r, 

unir, r^nnir. 
— , s. totality, collection,!. 
Agile, adj. agile, sonple. 
Agitate, v. a. agiter, 66 

battre, troubler. 
Ago, adv. avant, pass^; 

a year — ^, il y a un an, 

long — ^, il 7 a longtemps. 
Agcmy, s. agonie, x. 
Agree, v. n. Ctre d*accord, 

s'accorder, convenir. 
Agreement, s. accord, ac- 

commodement, march^, 

traits, m.; to corae to 

an — , s'accommoder. 
Agriculture, a. asrricul- 

ture, f. [Mkoui. 

Aground, adv. ensabl6, 
Ague, 8. fi&vre Intermit- 

tente, f. [cours, m. 

Aid, 8. aide, f., aide, se- 
— , V. a. aider, secourir. 
Ail, V. n. faire mal; what 

— 8 you? qu*avez-vons 

done ? ^m. 

Aim, 8. vis<e, f. ,but, coup. 



tendre (k). 

Air, V. a. a^rer, diauffer. 

— , 8. air, m., mine, chan- 
son, f. fd'une 6gli8e. 

Aisle, 8. aile, £. bascM^ 

Ajar, adj. entr'ouvert. 

Alarm, s. alarme, 6pon- 
vante, f. 

Alas, interj. h^Us. 

Alcohol, 8. alcool, m. 

Alcove, 8. alcftve, f . 

Alder, s. aune, m 

Alderman, 8. £chevin, m. 

Ale, 8. aile, bi^re douce, f . 

Alert, adj. alerte. 

Alien, aoj. Stranger, au- 

— , 8. stranger, m. [bain. 

Ali^t, V. n. descendrer 
to — (on), se prfcipi- 
ter (anr). 

Alike, adj. semblable, pa- 
relL 



Alike, adv. ^galement, d« 

Alive, adj. vivant. [mteie. 

All, adj. tout, tonte. 

— , adv. tout^ enti^rement. 

— , 8. le tout, ensemble, 
total, m. 

— along, tout du long; 
— men, tout le monde; 
by — means, coQte que 
coQte; — at once, tout ' 
k la fois; not at — , point 
du tout; — over, entlfere- 
meet, d'un bout k I'autre 

Allege, V. a. all6guer, de- 
clarer. 

Alleviate, v. a. all6ger, 
adoucir, soulager. 

Alley, s. ruelle, f., pas* 
sage, m. 

All(^ V. a. tlrer au sort, 
adjuger, assigner. 

Allow, V. a. allouer, per- 
mcttre, approuver. 

Allowance, s. consents 
ment, m., permis8ioi\ 
connivence,!., appointe- 
ment, ro. , ration, f., ra* 
bais, m. [allusion (k). 

Allude (to), V. n. niire 

Allure, ' V. a. amorcer, 
attirer. [allien 

Ally, V. a. unIr, joindre, 

— . s. alli6, confMer6, m. 

Almanac, s. calendrier, 
almanach. [sant. 

Almighty, adj. tout- puis- 

Almost, ad. presque. 

Alms, 8. pi. aumOne, cha- 
rit«. £. 

Aloft, adv. en haut, 61ev6. 

Alone, adj.seul; let me — , 
lai88ez-moi tranquille; 
to leave — , abandonner. 

Along, adv. le long (de). 

Aloof, adv. de loin, av 
large. 

Aloud, adv. k haute voix. 

Already, adv. d6jk. 

Also, adv. aussi, de plus. 

Altar, 8. autel, m. [encore. 

Alter, v. a. alt^rer, chan- 
eer. [malgr6 que. 

Auhongh, conj. quoique, 

Altoeeuier, adv . ensemble, 
enU^rement, tout-k-lait. 

Alum, 8. alun, m. 

Always, adv. toujours, 
continuellement. 

Amaze, v. a. surprendre. 



172 



Ambauador, 8. ambassa 
deur, rn. 

Ambition, s. ambition, f. 

— , V, a. ambitionner. 

Amends, s. (pi.) d6dom- 
ma^ement, m., com pen 
sation, f. ; to make — , 
d^dommafirerjCompenser 

Amiable, adj. aimable. 

Amidst, prep, au milieu 
de, parmi. 

Amiss, adv. mal, mal-k 

Sropos; to taJce — , pren- 
re en mauvaise part. 

Among, amongst, prep, 
entre, parmi. [m. 

Amount, s. montant, total, 

Ample, adj. ample, ^tendu 

Amputate, v. a. amputer. 

Amuse, v. a. am user. 

Amusement, s. amuse- 
ment, m. [m. pi. 

Ancestors, s. pi. ancfitres, 

Anchor, s. ancre, m; to 
cast — , Jeter I'ancre, 
mouiller. To weigh — , 
lever I'ancre. 

— , V. n. mouiller, ancrer. 

Ancient, adj. ancien, an- 

—, s. enseigne, m. [tique. 

And, conj. et. 

— yet, n^anmoins; 
forth, et ainsi de suite; 
to go "^ see, aller voir; 
two — two, deux k deux. 

Anew, adv. de nouveau. 

Anger, s. colore, f., em- 
portement, chagrin, m. 

Angry , ad j. chagnn, fftch6, 
douloureux; to make 
— , fftcher; to be soon 
— , se f ftcher facilement. 

Animal, s. animal, m, 

Animate, v. a. exciter, 
animer. 

Ankle,s. jointure du pied,f. 
— bone, s. cheville du 
pied, f. [an^antir. 

Annihilate, v. a. annihiler, 

Announce, v. a. annoncer, 
publier. 

Annoy, v. a. troubler, mo 
lester, Incommoder. 

Annual^ adj. annueL 

Annul, V. a. annuler. 

Another, a. un autre, une 

autre; one — , I'un Tau- 

tre; one after — , l»un 

aprte I'autre. 



payer; — for, rendit 

compte. 
— , s. r^ponse, f. 
Ant, s. lourtnt, £; — lirai 

s. fourmi-lion, £. ; —'s 

hole, -hill,founniIt«re,i 
An^ic, s. figure grotesque 

f. ; — ,adj. grotesque, an 

tique. 
Anticipate, v a. antlcipei 
Antique, s. antique, anti 

quit*, f. 
Anvil, s. enclume, f. 
Anxious, adj. ioquiet, ei 

peine. 
Any, pron. and adj. quel 

que,chaque, tout; — one 

— body, quiconque; - 
thing, rien, quoi que e 
soit. 

— body else, tout autre. 

— more, davantag^e. 

— where, partout. 

— wise, de quelque ma 
iii^re que ce soit. 

Apart, adv. k part, H cftti 
Apartment, s. apparte 

ment, m., pi^e, £.; j 

suite of — s, un appar 
Ape, s. singe, m. [tensent 
— , V. a. singer, centre 

faire, imiter. [logie, f 
Apology, s. excuse, apo 
Apoplexy, s. apoplezie, f 
Apothecary, s. apothi 

caire,m.;—- *8 shop,phar 

m:icie, apothicalrerie , f 

.ppall, V. a. faire palir 

eftrayer. 
—, V. n. palir,d'efiFro(. 
Apparel, s.appareil, vCte 

ment, agrte, pi. m. 
Apparent, adj. apparent 

Clair. 
Appeal (to^, V. n. s*ei 

rapporter a, en appeler, 
— , V. a. accuser. 

— (a cause), v. a. appelei 
d'une sentence. 

-, s. appellation, accu- 
sation, f., appel, m. 
Without further — , sani 
appel. [paraltre. 

Appear, V. n. apparaltre, 
Appearance, s. apparence^ 

d'abord. 
Appease, ▼. a. appaiaer 

calmer. * ^^ 



•H.«» » *uirc calmer. " r„ 

nswer, v. a. r^pondre^ Appetite, s. app^tit, ddS^ 



pplaud,v. a. applaudirk. 

pple, 8. pomme, f. 

ppl«-pie, s. pAt^ aux 

poiuineS) in> 

p plication,s.application, 

f., «inploi, m. 

pply» V. a. appliquer. 

(to), V. n. s^adresserk. 
ppoint, V. a. r6gler,fixer, 
constituer, donner un 
rendez- vons, d^igner ; 
at the appointed time, k 
I'heure aiie. 
appointment, s. arrang-e 
ment, r^glement,ren^z- 
vous, appointements, m. 

pi. [appr6cier, ^valuer. 
Lpprectate, appraise, v. a. 
Lpprehend, v. a. appr£- 

hender, comprendre, se 

sairtr de, prendre. 
Lpproach, v. a.approcher, 

rapprocher. 
-, s. approche, f., accte, 

m. ; at the — of, k Tap- 

proclie de; to have — to 

one, avoir acc^s chez qn. 
Lpprove, V. a. approuver, 

SigT^r^ 6prouver. 
Lpricot, s. abricot, m, 
Lprtl, 8. avril, m. 
Lpt, adj. propre, habile, 

sujet ou enclin k. 
krcn, 8. arche, vottte, f., 

arc, m. 
^.rchitecture, s. archit^- 

ture, i. 
\.rdor, 8. ardeur, fougue,f . 
Vrea, s. aire, ftendue, f. 
Vrena, 8. arfene, f. 
\rgue, V. n. raisonner, 

argtunenter, disputer. 
-, V. a. discuter, a6battre. 

— (of), V. a. argner. 
\reument,8.argnnient, m. 
\right, adv. aroitement, 

juste; to set — , redres- 

ser. 
Arise, ▼. a. ie lever, s'^Ic- 

ver, nattre, provenir. [f, 
Aristocrac7,s.aristocratie, 
Arm, 8. bras, m., branche, 

arme, f. 

— -chair, fauteuil, m. 

— -fiiU, brass«e, f. [f. 
^ -pitfCM- hole,ai88elIe, 



— from top to toe, arm< 
de pied en cap. 

Army, s. iurm6e, f . 

Aroma, s. arOme, m. 

Arouna,adv.and prep, tout 
autoor (de). [exciter. 

Arouse, v. a. eveiller. 

Arraign, v. a. arranger, 
citer devant un tribunal, 
accuser. 

Arrange, v. a. arranger. 

Array, s. ordre, ornement, 
m., parure, f., habit, m. 

— , V. a. vCtir, 6quiper, 
mettre en ordre. 

Arrest, s. arret, m. 

— , V. a. arrfiter, saisir, em- 
pteher. [venir. 

Arrive, v. n. arriver, par- 
Arrogance, arrogation, s. 
arrogance, f . [adresse, f . 

Art, s. art, artifice, m. 

Article, s. article, m. 
-, V. a. articuler, dresser, 
stipuler. fstipuler. 

Articulate, v. a. articuler. 

Artificial, ad;, artificiel. 

Artist, s. artiste, m. 

As, adv. and conj. ainsi 
que, comme; — for, — 
to, quant k; — it were, 
pour ainsi dire: do — I 
Did you, faites ce que ie 

vous dis; — , aussi- 

que; — much, ad. autant; 

— soon — , dis que, aus* 
sitOt que; — yet, encore: 

— you please, comme il 
vous plaira. [calader. 

Ascend, v. a. monter, es- 
Ascension, s. ascension, f. 
Ascertain, v. a. constater, 

v^fier, fixer, [imputer. 
Ascribe, v. a. attrlbuer. 
Ash, s. frtne, m. 
Ashamed, adj. confus; to 

be — , avoir nonte. 
Ashes s. pi. cendres, f. pL 
Ashore, adv. k terre. 
Aside, adv. k cdt£, k part; 

to lay — , mettre k part; 

to take — , prendre en 

particuUer. 
Ask,v.a demander, prier. 
Asleep, adv. endormi, as- 

soupi; to fall — , 8*en- 

dormir. 
Asp, aspen, s. tremble, ro. 
Aspect, s. aspect, air, m, 

mine, f. 



Aspirant, 8. aspirant, m. 
Aspire (at, aner), v. n. 

aspirer (ii), souffler. 
Asquint,aav.obUqaeroent ; 

to look — , V. n. loucher. 
Ass, s. &ne, m. 
Asbsil, V. a. assailUr. 
Assemble, v. a. assembler, 

convoquer. 
Assent, 8. assentiment, 

consentement, m. 
— , v.n. assentir (k),acrr<er. 
Assert, v. a. soutenSr, af- 

firmer, pr^tendre. 
Assess, V. a. taxer, r^ler, 
Assign, V. a. assi^er^ 

prouver, d^puter. [rir. 
Assist,v.a. assi8ter,secou 
— (at), V. n. assisteriu 
Assize, s. taux, r^lement, 

m. [unir. 

Associate, v. a. assoder, 
'-, V. n. s'associer. 
Assort, V. a. assortir. 
Assume, v. a. prendre, 

s'arrojjrer, s'attribuer. 
Assurance, s. assurance, 

caution, t. 
Astern, ad« en poupe. 
Astonish, v. a. ^tonner. 
Astound, V. a. 6tonner, 

confondre de crainte ou 

d'admiration. 
Astray, adv. to go — , v. n, 

s'6garer. 
Asunder, adv. en deux, 

s^par6ment. [m. 

Asylum, s. asile, refuge, 
^t, prep. &, prte de. 

— an end, achev^, fini, 

— a loss, en d^fauL 

— first, d'abord. 

— last, enfin, k la fin. 

— leisure, k loisir. 

— no time, jamais. 

— once, d'un seul coup. 
Atom, s. atome, m. 
Atone, V. a.expier, r6parer 

— (for), V. n. expier. 
Atrocious, adj. atroce. 
Attach, V. a. arrGter, Her 

attacher. 
^ Attack, V. a. attaquer. 
I — , s. attaque, f. 

Attain, v. a. atteindre, ob- 

tenir, acqu^rlr. 
Mtempt, V. a. essayer, 

atUnter k. 
— , 8. essai, attentat, m., 
gH^^ entreprlae, £. 



Attend, V. a. accompasner 

suivrc, visiter, sotgner 

preter I'oreille 1^ ^coota 
— (to), V. n, etre attentii 

k, considirer. 
Attendance, s. service 

soins, train, 6gakTda, cor 

t^e, m-. [soin, m 

Attention, s. attention, f. 
Attest, V. a. attester. 
Attire, s. ajustement, m. 

parure, f . 
— , V. a. ajuster, parer. 
Attitude, s. attitude, pos- 
ture, f. 
Attract, v.a. attirer.eag^e 
Attraction,s. attraction, i., 

attrait,m. [buer (k> 
Attribute (to), v. a. attri- 
Audacity, s. hardiess^ 

audace,f. ^ [entendre 
Audible, adj. qu'on pea( 
Audience, s. aodience, f., 

auditoire, m. 
Auger, s. tarri^re, £. 
Au&rht, pron. quelque- 

chose; for — I luaow, 
k ce que je sais. 
Aunt, s. tanle, f. 
Author, s. auteur, nu 
Authority, s. autoritC, £., 

pouvoir, ro. 
Autopsy, s. autopsie. 1. 
Autumn, s. automne, iL 
Avail, V. n. 6tre utile, aer- 

vir; to — one's self of a 

thing, profiter, se pr6- 

valoir de; to be of no — , 

ne servir k rien* 
— , s. profit, m. 
Avarice, s. avarice, £. 
Avenge, v. a. punir, ven- 

ger. [entree, t. 

Avenue, 8. avenue, all^. 
Average, s. corv^, avarie, 

f. ; on an — , I'un portant 

I'autre. 
— , V. a. calculer par one 

repartition moyenne. 
Avocate, v. a. rappeler. 

6voquer. [annuller. 

Avoid, V. a. 6vlter, vider. 
Avowal, s. declaration, i , 

aveu, m. 
Await, V. a. attendre. 

embClche, f. 
Awake, v. a. ^veiUer. i«. 

veiller. 
Award, v. a. a^jny^. 



170 



Aware, adj. instniit, in 
form^; I am — , jesuis 
stkr, convainen. 

\way, ad. absent, dehors, 
6csurt6, 6\oign€. 

— , inter j. hors d'ici, allez 
vous en! Tratlon. f. 

Awe, 8. respect, m.. v£n6- 

— , V. a. frapper de res- 
pect, imposer da respect. 

Awful, adj. solennel, aa- 
§piste»iinp06aiit, terrible, 
redoutable. 

Awhile, <}uelqiie temps. 

— ago, il y a qnelque 
temps. 

Awkward, adj. maladroit, 
gauche, dfsaffr^able. 

Aw], s. alCne, f. 

Awning, s. tendelet, m. 

Awry, adj. oblique, de 
c6t6, de travers, k re- 
boars. 

Ax, 8. cognde^ hache, f. 



Babble, v. n. babiUer, jaser 

Babe, baby, s. noaveau-n<, 
poupon, m. [chelier, m. 

Bachelor, s. gargon, ba- 

Back»adT. en arri^re, de 
retour. 

— , ▼. a. monter (an che- 
val), appuyer, soatenir;, 
to — the sails, coiffer 
les voiles. 

— , s. dos, derrifere, fe- 
vers, dossier, m. ; to fall 
upon one's — , tomber 
k la renverse. 

backward, adj. adverse, 
cootraire^ lent, tardif. 

^, adv. en arrifa-e, k re 
colons, k la renverse, k 

Bacon,s.lard,m. [rebours. 

Bad,, adj. manvals, mai- 
sain, m^chant, malade. 

Badly, adv. mat [Ut«, f. 

Badness, s. mauvaise qua- 

Baffle, V. a. frustrer, trom- 
per, amuser, renverser, 
miner, d^jouer; — s, 
tehee, m. defaite. 1 

Bag, 8. sac, m., bourse, 
]^>che, i. [sac. 

— , V. a. metti« dans on 
f-f V. n. gonfler, cnfler. 
; Basmige, s. bagage, m. 

Ban, 8. caution, garantie, 
f., garant, m. 



Ball, V. a. cautionner. 
BailifF,s. bailli,sersrent,m. 
Bake, v. a. cnire au four. 
Baker, s. boolanger, m. 
Baker's shop, s. boolan- 

gerie, f. 
Baking, s. foum6e, f. 
Bald, aaj. chauve, nu,£ade, 

us^ 
Bale, 8. balle, f., ballot, 

paquet, m., anse, mistre, 

f., maux, m. pL 
Balk,v.a.frustrer, omettre, 

passer, taire, confondre, 

pr6judicier. 
Ball, s. balle. biUe, boule, 

f., boulet, bal, m.; — of 

the band, paume de la 

main, f. ; — of the eye, 

!>runeUe,f . ; foot — , s. l>al- 
on, m.; spent — , s. bou- 
let mort, balle morte. 

Ballad,s.ballade, vilanelle, 
f., vaudeville, m. chan- 
son, f. 

Balloon, s. ballon, m. 

Ballot, 8. ballotte, f., bal- 
lottement, m. 

— , v. n. voter au scrutin. 

Balm, 8. baume, m. 

Baluster, balustrade, s. 
balustrade, 1 

Banana, s. banane, f. 

Band, s. Hen, bandage, 
bandeau, rabat, m.; — 
of musicians, troupe de 
musiciens, f. 

— , V. a. bander. 

Bane, s. poison, m., mort, 
perte, peste, f. 

Bane, s. coup, m., bour- 
rade, gourmade, f . 

Banish, v. a. bannir,exiler. 

Bank, s. banc (de sable), 
rivage, bord, m. rive, 
digue, banqne, f., 6tabli, 
m. ; — of the sea, dcneil, 
m. [digue). 

, V. a. Clever (une 

-> -bill, 8. billet de ban- 
que, m. 

Banker, s. banquier, m. 

Banking-house, s. maison 
de banque, f . [que, m. 

Bank-note, s. billet de ban- 
Bankrupt, 8. banquerou- 
tier, m. ; — , v. n. faire 
banqueroute. 

Banner, s. banni^re, f . 

Banquet, s. banquet, m. ^ 



170 



Banter, s. plaisanterie, 

raillerie, f. 
— , V. a. railler, plaisanter. 
Bar, s. barre, traverse, 

barri^re, f., obstacle, 

barreau, m., barre, f . 
— , V. a. barrer, erapficher, 

priver. [comptoir. 

— keeper, s. gar^on de 
— niaid,s. filie de comptoir. 

— room, s. salon, m. 
Barber, s. barbler, m. 
bard, s. i)0^te, barde, m 
Bare, adj. ras, nu, simple, 

destitne de, priv6 de. 

— in clothes, mal v6tu. 
•^headed, adj. nu-t6te. 
Bargain,s.march6, accord, 

m. ; to have into the — , 

avoir par-dessus le mar- 

ch6. fder. 

•-, V. n. (for), marchan- 
Bar^e, s. barge, barque, f . 
Baric, s. 6corce, barque, f. 
— , V. a. forcer. 
— , V. n. aboyer, elapir. 
Barley, s. org-e, f. 
Bam, s. grange, f. 
'- 'lloor, s. aire, f. 
Barrel, s. baril, tonneau, 

m., botte d'une montre, 

f., barillet, fat, cylindre, 

rouleau, m. 
Barrel, v. a. entonner, 

mettre en baril. 
Barren, adj. sterile, arlde. 
Barrier,s.barri^re,limite,f. 
Barrister, s. avocat, plai- 

dant, m. 
Barter, s. ^changpe, troc, m, 
Base, adj. bas, vil,indigrne. 
— , s. base, f., fondement, 

pi6dtrstal, m., basse, f. 
•* -minded, adj. vil, m6pri- 

sable. [mlde. 

Bashful, adj. honteux, ti- 
Basin, s. bassin, reservoir, 

m. Tment, m. 

Basis, 8. base, t., fonde- 
Bask,v.a.expo8er au soleil. 
Basket, s. corbeille, f., 

panier, m.; hand- — , s. 
-y' panier k bras. 

f Bass, s. basse, natte, f. 
Bat, s. chauve-souris, 

crosse, f 
Batch, s. foum6e, f. 
Bath, s. bain, m.; foot- 

-—, 8» bain de pieds; 
■^ hot — -. a. bain chaud. 



Bath-keepa',8.baig^eiir,n 
Bathe, v.n.se baig^er. [m 
Bathing-g-own, s.pei^noii; 

tub, s. balg^noire, f. 

Batter, v.a. battre, froisser 

fracasser, canonner. 
— , s. farine d^tremp^, i 
Battle, s. bataille, f. 
Bay, s. bale, £, golfe 

laurier, m. : to keep at — 

tenir en ^hec. 
— , v. n. abover, bCler. 
— , adj. bai, 'brun-roag^e. 
Be, V. n. etre, exister; t< 

— well, ill, se porte 
bien, mail; it is over, c*ei 
est fait; that Is nothinf 
to me, cela ne me re 
garde pas. 

Beach, s. rivaf e, bord, m 
Bead,s. g^in de collier, m 
Beads, s. pL chapelet, ro 

saire, m. 
Beam, s. poutre, solive, i. 
ievier,timon,fl^u (d'uni 
balance), rayon, m. ; the 
ship is on her — euds, 
le vaissean est toat-k- 
fait sur le cOt«. 
-, v. n. rayonner. 
Bean, s. five, f., haricot,m 
Bear, v. a. porter, essayer, 
soHfiErir; to — in 'with 
the land, faire Toile vera 
la cOte. 

— (a) part, avoir part. 

— hard, maltraiter. 

— interest, porter int£ret. 

— the chartj^es, payer les 
— , s. ours, m. [frais. 
Beard, s. barbe, f. 

-. ▼. a. prendre par la 
imibe, dtf er. 

Bearer, a. porteur, m. 

Bearing,8. ext6rieur,iiialn- 
tien, m., tenne, f., sece- 
rnent, m. 

Beast, s. bete, f., animal; 

— of burden, s. b6te di 
somme, f. 

Beat, V. a. battre, frappei; 

Eiler; to — a ship, avoir 
I raarche siur un valsr 



Beau, s. damotseau, petit 

maltre, m. 
Beauteous, adj. beau. 
Beautiful, a. beau, bell% 

superbe. 
Beauty, s. bea«l«, it 



scaose, conj. puUque, 
parceque, c'est que. 
>ck, beckon, ▼. n. and a. 
Eaire eigne, appeler. 
K:oine, v. n. deveoiri 
seoir, convenir; it — a 
king, il convient k un roi 
•d,s.Ut, carr£, m. fiasqae, 
f . ; to be brouffht to — , 
etre accouchee; bridal 
— , lit nuptial; feather 
— , lit de plume. 
, V. n. and a. coucher, 
semer, planter, 
-chamber, s. chambre k 
coucher, £. 

■clothes, 8. pi. bedding, 
s. les couvertures d'un 
lit. £. pi. 

- -curtains, s. pL ri- 
deaux de lit, m. pi. 
edeck, v. a. orner, parer. 
edfellow, s. coucheur, 
caraarade de lit, m. 
tedlatn, a. hdpital, m., 

maison de fous, f. 
ied posts, s. pi. colonnes 

de lite, f . pi. 
»edrench, v. a. mouiller, 

tremper; — with blood, 

ensanglanter. 
tedside, s. ruelle de lit, f. 
tedstead, s. bois de lit, m. 
bedtime, s. le temps de se 

coucher. 
iee, s. abeille, f. ■ 

- -hive, 8. ruche, I. 
3eet, 8. du boraf. 
Eteefsteak, s. bifeteck, m. 
Beer, s. bi^re, 1 [survenir. 
Befall, v.a. and n. arriver, 
Befit. v.n.convenir. [vant. 
Before, prep, avant, de- 
-. adv. auparavant,avant. 
-hand,adv.d'avance, nar 

avance. [ais. 

-time, adv. autrefois, ja- 
Befriend, v. a. favoriser, 

traiter en ami. 
Beg, v. a. prier, demander, 

mendier. 
Beggar, s. mendiant, m. 
Begin, v. a. and n. com- 

mencer. 

- afresh, anew,again, re- 
comroencer, se renou- 
veler. [ment, m. 

Beginning, s. commence- 
Begone, inteij.allez-vous- 
en,gar«l 



Beguile, V. a. d^cevoir, 

tromper, duper. 
Behalf, s. faveur, f., profit, 

^ard, m. ; on his — , de 

sa part; in my — , en ma 

faveur. 
Behave, v. n.secomporter, 

se conduire, agir. 
Behavior, s. condiiite, con- 

tenance,f. f(par)derri^re 
Behind, prep, and adv. 
—hand, adv. derri^re, en 

arriire. 
Behold, V. a. regarder.con- 

templer, consid^rer. 
— , interj. tenez, voilk, 

void! [s^jour, m. 

Being, s. existence^ f .,etre, 
Belated, adj. surpns par la 

nuit. 
Belay, v. a. intercepter 

(le passage), dresser des 

emoQches. 
Belch, s. rot, m. [vomir. 
— , V. n. and a. roter, 
Belie, v. a. mentir k, 66- 

mentir, calomnier, imi- 

ter, singer. 
Belief, s. croyance, fol, £.; 

hard of — , incr^dulej 

easy of — , cr^dule, m. 
Believe, v.a.croire, penser. 
Bell, s. cloche, sonnette,f., 

grelot, calice d'unefleur, 

m., cainpanule,f . ;alarm- 

— ,s. tocsin, m. 
Bellow, V. n. gronder, beu> 

gler, mugir. 
Bellows, 8. pi. souflSet, m. 
Belly, 8. ventre, m., table 

id'un luth),f. [tre,m. 

— -ache, 8. mal au ven- 
Belong, v. n. appartenir, 

concemer. 
Beloved, adj. ch^ri, favorl. 
Below, prep, and adv. au* 
dessous, sous, en has; It 
is — me, il est au- des- 
sous de moi. | m. 
Belt,8.ceiniuron, baudrier, 
Bemire, v. a. erobourber, 
crotter. [menter. 
Bemoan, v. a. plaindre, la- 
Bench, 8. banc, ftabli, m. 
Beod,s.courbuTe, f ., noeud, 
m. 

-, V. a. and n. (se) plier, 
courber, tendre, bander, 

— back, recourber.[nou' 

— forward, s'accroupii 



i§^, adj. penchant, 
'H en pente. 
h, prep, and adv. 
,(au)dessoa8,en bas. 
ictor, s. bienJUteur, 
:e.s.b6n^ce,ni. [m. 
. s. bienfait, b«n«- 
m. [fit, favoriser. 
I. and a. porter pro- 
s. pli» penchant, m., 
wition, f. 

lb, V. a. engourdir, 
;r, £tonner. 
ith, V. a. l^^er. 
>t, 5. legs, m. 
e, V. a. priver, du- 
ller de. 

s grain, ni.,baie,f. 
s. mouillage, m. 
h, V. a. supplier, 
irer. 

'.a.gamir, assi^ger, 
;tir, obs6der, atta- 

:, prep, and adv. 
auprte,outre (cela), 

JUTS. 

, V. a. assi^ger. 
c, V. a. commander, 
&, s'aboucher, 
ilr. 

j. and adv. le meil- 
la meilleure, le 

e quMl y a de 
ir on de 'mieux ; 
— , tout au plus, 
I. [se remuer. 
le's self), V. ref. 
V. a. conffrer, 

i, m.,gi^eure,f. 
i n. p^er,gager 
le's self), V. ref. 
■ours k, prendre, 
adv. de bonne 

trahir, s^duire. 
a. fiancer. 
and adv. meiU 
•ux; to be - , 
mieux, valoir 
[ra. 
ge, sup^rieur, 
iiorer, surpas* 
ser; — and — , 
en mieux; so 
-,tant mieux. 
stwix. prep. 



Beverage, s. br eu vagc,m. ; | 
boisson, f . 

Bewail, v. a. plenrer, 66- 
plorer. (lamenter. 

— , V. n. se plaindre, se 

Beware, v. n. se garder, 
prendre garde. ' 

Bewitch, v. a. enaorceler, 
enchanter. 

Beyond, prep, and adv. I 
au-dessus, au-delk, de 
plus, outre; to go — , 
passer outre; — meas- 
ure, outre mesure. 

Bib,s.biberon, m.,bavette, 

Bible, s. bible, f. [f. 

Bicker, v. n. se remuer, 
quereller. 

Bid, ▼. a. commander, or- 
donner, prodamer, pu-| 
blier, inviter. 

— defiance, ddfier. ' 

— farewell, dire adieu. 
— , s. offre, mise, f. 
Bidder, s.ench^ris8ettr,m. ; 

to tlie highest — , au 



plus offrant. 
Uer, 8. 



Bier, 8. bi^re, civiftre, 1, 

brancard, m. 
Blsr, adj. gros, ^rosse, en- 

n6, boursouffl6. I 

igamy, s. biganiie, f. 
Bigot, bieoted, adj. bigot 
Bile, si bUe, f., ulcere, m. 
Bilge, s. la largeur du fond 

de cale. 
Bilious, adj. bilieuz. 
Bill, s. bee, m., serpctte, £., 

affiche, f ., compte, billet, 

m., lettre de change, f. 

■of exchange, s. lettre de 

change, f. 

— of biding, 8. lettre de 
voiture, f.« connaisse- 
ment,m. [f., lingot, m. 

Billet, s. billet, m., bache. 
Billiards, s. bilhird, m. 

— -ball, 8. biUe, f. 

— -cue, stick, queue, f. 

Bin, s. dfpense, manne au 

pain, f., cofiEre k Tavolne, 

m. 

Bind, v. a. Her, relier, ar- 

reter, contracter, rcs- 

serrer. [m., tigc, f. 

— , s. sarment de houblon. 

Binding, adj. liant, fig. 

engageant, oonsUpant, 

astringent; — notes, no- 

tescoin<es,tratntes, £.pL 



iped, s. bip^de, m. 

ird, 8. oiseau, m. 
, V. n. oiselcr. 

-'.s-eye-vicw, s. plan ou 
aspect k vue d'oia>eau, m. 

-'s-nest,s. nidd*oi8«au,m. 

irth, s. naissance,couche, 
ventr£e, port6e, extrac- 
tion, origine, £., com- 
mencement, m., somrce, 
£., moaillage» ancra^e,m. 

• -day, s. jour ou anniver- 
saire delanaissance, m. 

- -place, 8. lieu natal, m. 

iacuit, 8. biscuit, m. 

Ishop, s. ^vCque, fou 
(a^xdchecs), m. 

it, s. morceau, un (petit) 
peu, mors, f rein, ro. 

-, V. a. emboucher. 

Ste,v.a.mordre, moctifier. 

litin^, s. morsure, £. 

-ad], mordant, piquant. 

iitter, adj. amer, fftcheux, 
mordifiant; a — cold, un 
froid pergant. [tire, f. 

tittemess,s.aineitume,sa- 

llab,v.n.bavarden conter. 

llabber, s. bavard, babil- 
lard, m. 

(lack, adj. nolr. 

(lackberry, s. framboiae, 
sauvai^e, £., mQre de haie 

(lacken, v.a.noircir, dim- 
mer, [rien, polisson, m. 

\\sic)c-guaxd 8.goujat,vatt. 

{lack-Tetters, s. bL leitres 
ffothiques, f. pi. 

{lackness, s. noirceur, I. 

Uackamith,8.forgeron, m. 

{ladder, s. vessie, pustule, 
f. [brin, m., lame,f. 

{lade;, 8. petite fenille, f., 

.lame, v. a. blftmer, re- 
prendre. [offense, f. 

-, 8 bUUne, m., faute, 

{lameleas, adj. irr^pro 
chable. [peler, pallier. 

{lanch, V. a: blanchir, 

Uand, V. a. cajoler, ca- 
Tesser. f£. 

blandishment, 8.cajoler(e, 

ilank, adj. bl6me, blanc, 
con£us. [d^ourager. 

-, V. a confondre, effacer, 

-, 8. blanc, billet blanc, 
m., porte feinte, £. 

blanket, s. couverture de 
lit, I. [flamber. 

Blare.v.11. moeir. grondcr, 



Blasphemy, s. blasphtaiek 

m. 
Blast, 8. bouffte, 1, coup 

(de trompette, etc), nu, 

nielle, f. 
— , V. a. brouir, faire sau* 

ter, gftter, faire 6choir, 

infecter, difiamer. 
B]aze,s.rayon, m., ilamme, 

f., bruit, m., 6toile, f . 
— , V. n. flamber. 6tinceler, 
Blea, bleak, s. aubier, m. 
Bleach,v.a.and n.blanchir. 
Bleak, bleaky, adj. p&le, 

froia, blCme. 
Blear, adj. off asqu6. 

eyed, adj.chassieux. 

BleaL V. n. Mler. 
Bleed, v. a. and n. saigner. 
Bleeding, s. sai^nfe, 1. 
Blemish, s. Mtrissure, 

tache, f. 
— % V. a. fl^trir, tacher. 
Blend, v. a. mfiler, con* 

fondre, 6blouir. 
Bless, V. a. btoir; — mel 

bonDieuI jnsteciel! 
Blight^brouissure,nielle, 
— , V. a. brouire, c^ter. [f. 
BUnd, adj. avengle; — <d 

one eye, borgne. 
— J 8. taux pr^texte, m.; 

jalousie, blinde, £. 
— , V. a. aveugler, 6blouir. 
Blindness, s,aveuglement, 

m. [gnoter. 

Blink, V. n. cligner, cli- 
— , 8. cligrement, cligno 

tement, ra. [heur, m. 
BlUs, 8. UH<Ati, f., bon- 
Blissful, adj. bUaheureux, 

d^Ucieux 
Blister, s. ampoule,!, v^« 

catoire, m. 
— , V, n. se former ea 

vessies, se couvrir d'am- 

poules. 
Buthe, adj. gal, joyeux. 
Bloat, V. a. and n. eniier, 

gonjQer. 
Btock, 8. bloc, lourdaud,m. 
— , V. a. bloquer, arrCtera 

enfermer. 
Blockade, s. blocus, m. 
Blood, 8. sang, m., race, 

famlUe, coliret f . 

^thirsty, sanfuinaire. 

hounds, a. limier, m. 

—shed, 8. effusion oA 

parte de sang, f. . 



[j. sanff] 

g^uinaire. [coton, m. 

Bloom, s. fleur, f., duvet, 
— , V. n. fleurir, pousser. 
Blossom, s. fleur, f . 
— , v.n. fleurir, etre en fleu*-. 
Blot, s. tache, fl6trissure,f , 
— -, V. a. tacher, ternir, 

flttrir. 
— , v.n. bolre (le papier). 

— out V. a. rayer, effacer. 
Blottinz- paper, s. papier 

brouillard, m. 
Blow, V. n. souffler, venter, 
respirer, haleter, s'6pa- 
nouir. [ter. 

— aviray, ^carter, empor- 

— out, 6teindre. 

<— , v. a. souffler, sonner, 

^bruiter; to — one's 

nose, se moucher. 

Blue, adj. bleu, de couleur 

bleue, vrai, marqu^ au 

"bon c<Mn. 

Blu£^adj. g^ros, lourdand, 

enn6, arrogant, fier, ra- 

battu, 6mouss6, escarp^, 

roide. [b6vue, f. 

Blunder, to. faute, m^prise, 

— , v. n. faire une faute 

ou b^vue, se m^prendre, 

se tromper, broncher. 

Blunt, adj. £mouss6, obtus, 

lourd, simple, niais, en- 

dnrci. [adoucir, m. 

— , V. a. ^mousser, mititj^r, 

Blur, 8. tache, rature, i. 

Blush, V. n. and a. rougir 

Sar pudeur ou par honte. 
eurir (en rouge ),roagir, 
teindre en rouge. 

— , s. rongeur de honte 
ou par pudeur, appari- 
tion soudaine, x. 

Bluster, v. n. faire grand 
brvit, tempCter, pester, 
Ctre furieuz, se donnet 
dea airs, faire le glo- 
rieux. 

— . s. bruiL tumutte, m., 
Dravade,nin&ironnade,f. 

Boar, 8. verratysanglierym. 

Board, s. als, m., planche, 
table, f., carton, bord. m. 
pension aUmentaire, f., 
conseil, tribunal,bnreau, 
m.; a boolc in — s, llvre 
l>roch« et cartonntf, m. 
'tY, a. and n. planch€- 
'■•r* mettra en pension. 



donner la table &, noam. *■ 
rir, Ctre ou vivrecn pec^&_ 
sion, border, aborde s^ 
accoster. [na^ . 

Boarder, s. pensioniuar^^ 

Boarding-house, s pexa^ 
sion, auberge, f. 

— school, s. pension,^ 
k pension, f. 

Boast, v. a. and n. vanter J 
sevanter.seglorifier. (fj 

Boat,8. bateau, ra., barque,^ 

Boating,s. cabotage en ba- 
teaux, m. [telieTy 

Boatman, boatsman, s. bok- 

Bob, s. lardon, brocard« 
pendant d'oreille, m., 
perruque k I'ahb^, L 

— , v. n. and a. pendreJ 
pendiller, ^ourter, mo-^ 
quer, miller, frapperJ 
tapoter, tromper, duper^ 

Bode,8.augure, pr6saKe,jiLy 

Bodice, s. corps de jup^ 
corset, m. 1 

Bodily, adj. and adv. ccir- 
poreL ^ 

Body,s. Corps, m. , matiHe> 
8U08tance,corporatioi^L ' 
Any — ,tout le naonde 
Dead — , s. cadavre,xiLl 
Every — , chacun. \ 

Boil, v. a. and n. booillix; 1 
bouillonner. 

Boiled meat, s. l>oaiI]i,iii. 

Boiler, s. fbumeara de 
cuisine, m.. dutudi^re, , 
bouilloire, f. f lant. ' 

BolUng hot, adi.toQt booif. ; 

Boisterous, adj. violent, 
imp^tuenx, bruyant, fa* 
rieux. ' 

Bold, adj. hardi.iate^ide, | 
courageux,libre,effrontf 

Bolster, s. traversin, die- * 
vet, m., compresse, i. 

Bolt, s. trait, m., Ilftche, 1, 
verrou, pCne, 
ville, f., crible, m 

— . v. a. and n. verroulUen 
bluter, sasser; — out, 
sortir Drusquement. 

Bomb, 8. bombe, f . 

Bombard, s. bombarde, i. 

Bond. 8. lien, noeud, m^ 
obligation, f., g9ge, bil* 
let, m. ; in — , en entrei 
pftt public. 

Bondage, s. servitude, 1. 
esclavage, m. 



181 



iondsmao, s. rdpondant, 
^arant, m., caution, f. 
3one, s. OS, m., arftte, f. 

- -setter, s. chirur^en, m. 
lonfire, s. fea de loie, m. 
3onnet,s. bonnet, cnapeau, 

bonnet (defemme), m., 
calotte, barrette, f . 

k>ny, adj. d'os, osseux, 
nasLigre comme un sque- 
lette. 

^ook, s. li vre, m. ; without 
— ,de m<moire,par coeur 
bound — , livre relii, 
day — , journal, m. ; old 
— , bouquin, m. 

-, V. a. coucher par 6crit, 
enreg^ster, mettre sur 
un livre decomptes. 

- -case, 8. porte-cahier, 
m., armoire aux livres, f. 

lookish, adj. studieux, 

savantasse, pedant. 
Jook- keeper, s. teneur de 

livres, m. 
-seller, s. libralre, m.; 

second hand — , 8. bou 

quiniste, m. 
-shop, s. librairie, f. 
-stand, s. tablette, f. 
>womi, a. ver qui ronee 



Bootjack, s. tire-botte, nv 

Bootmaker, s. bottler, in. 

Bootstrap, s. tirant de- 
botte, m. 

Bootstretchers, s. pi. em*' 
bouchoirs, m. pi. 

Boettops, 8. pi. genouil> 
Iferes, f. pi. 

Booty, s. butin, ni.,proie,f. 

Border, s. bord, carn^le, 
borne, m., frontifere, f., 
limites, f. pi., rivage, 
pacage, m., ' bordure, 
platebande, f. 

Border, v. a. and n. con* 
finer k, aboutir, faire un 
bord k, carneler, border, 
garnir. 

Bore, V. a. percer, trouer. 

— , s. foret, peryoir, m., 
forure, embouchure, f., 
calibre d'un canon, m. 

Bom, adj. n6; dead, stub- 
— , mort n€. To be — , 
nMtre. 

Borrow, v. a. emprunter. 

~osom, s. sein, m., gorge, 
poitrine, f., cceur, int<« 
rieur, m., entrailles, f. 
pi., iabot (d'une che* 
mise;, m. 

Boss, s. bosse, bossette, f., 
bouton, clou, relief, m., 
garniture, f. [bosseler. 

— , V. a. bossuer. garnir, 

Botch, v.a. ravauder, rape- 
tasser, rapi^er, raccom* 
moder, gflter, saveter, 
estropier. 

-, s. pi^ce qu'on met 
a un habit usiS, rapi6ce* 
tage. m., cheville, f.,ra-> 
vauaage, m. 

Both, adj. and adv. tous 
deux, tous les deux, I'un 
etl'autre. 

Bother, v. a. tourmenter, 
vexer, molester. 

Bottle, s. bouteille, botte,t 

Bottled, adj. ventru, gros. 

Bottle-tray, s. plateau k 
bouteilles, m. 

Bottom, s. fond, but, motif, 
vallon, enfoncement, se- 
diment, m. ; at the — , au 
fond, enfin. 

— (of a ship), s. quille, 
carfene, f., fond, m. 

— , v. a. and n. fonder, M 
fonder sur. 



Bottomless, adj. sansfond, 

sans homes, sans fin, 

iaip^ndtrable. 
Bough, 6. branche, £ 
Bought, s. pli, joint, m., 

courbure, t., noeud, m. 
Bouillon, 8. bouillmi, m. 
Bounce, v. n. bondir, faire 

des bonds, £clater, era* 

3uer, faire du bruit ou 
tt vacarme. 

— , s. bond, dclat, rap 
port, crac, vacarme, fra- 
cas, bruit, m. 

Bound, s. bond, saut, m., 
limite, borne, f. 

— , V. a. and n. bondir, 
sautiller, rebondir, etre 
contiffu il,bomer,arr6ter. 

JBoundless, adj. infini, sans 
bomes. 

"Bounteous, bountiful, 
adj. liberal, bienfaisant, 
b^nln. 

Bounty, s. lib^ralit^, g6n6- 
rosite, prime, r&om- 
pense, f., arrhes, f. pi. 

Bow, ▼. a. and n. plier, 
courber, fldchir, sou 
tnettre, assujettir. se 
plier, s'incliner, faire la 
r<v6rence, se prostemer. 

.— , s. r£v6rence, f., arc, 
archet, m. [vaisseau. m. 

— of a ship, s. avant a'un 

Bowels, s. pi. entraiUes, f. 
pi. boyaux, m. pi. 

Bower.s. voQte, f ., berceau, 
m., cliaumifere, f. 

Bowl, s. creuz, m., enfon- 
(ure, tasse, f., bassin, 
plat, bol, m« 

— I ▼. a. and n. jeter une 
Doule, iouer k la boule ou 
auxquiUes. [convert, m. 

Bowling-aUey, s. quillier 

Bowsprit, s. beaupre, m. 

Box,s.bolte,caisse,cassett« 
f., coffre, rayon, m.. ta- 
blette, f., cassetin, m., 
loge, f., sifege du cocher, 
<crou, sounSet, buis ou 
bouis, m. ; a strong — , 
coffre -fort, m.; poor — , 
tronc, m. ■ 

, V. a. and n. embotter, 
mettre dans une botte, 
souffleter, boxer. 
»xer, s. boxeur, souffle- 



enfant,! 
Boyliood, 8. enfance, 

flige pudrily m. 
Brace, ▼. a. lier, i 

coupler, brasser, 

seyer. 
— , s. Men, n 

soupente, £., cramp 

crochet,soiiu]iler,bxas i 



verrue, coaple, m. 
Bracelet, s. bracelet, bras 

sard, m. [aisselier, u 
Bracer, s. ceintnre, i 
Bracket, s. tasseau, conr 

baton, gonsset, m. 
Brag, V. n. brag^er, ■ 

vanter, dire des guscoa 

nades. [fanfiaron, n 
Braggart, s. bravaichc 

-, adj. fanfaron, ^iorieuj 

vain, vanitetuc 
Braid, v. a. and n. tressei 

tisser, entrelacer, cor 

donner. 
— , s. tresse, blonde, tresa 



de cheveux, f., tissage 

n<Eud, entrelacement, m 
Brain, s. cervean. m. cer 

velle, f. [di 

— Iess,adj. Ccerveltf, €tour 
Brake, s. fougfere, £., bri 

soir, buisson, bridon, m. 

morailles, f. pL» brou 

ette, huche, £. C^''^) 

— , V. a. briser (da chan 
Bramble,s. ronce,£.,brous 

sailes, f. pi. 
Bran-new, adj. tout bat 

tant neuf, tout neuf. 
Branch, s. branche, i., ra 

mean, bras, m. 
—J V. n. and a. pousser oi 

jeter des branches, divi 

ser en branches, ramper 

pendre k une branche 

brancher. 
Brand, s. tison, brandon 

m. , marque, fl£trissure,f 
-, V. a. marquer d*un fei 

chaud, fl^trir. 
Brandy, s. eau-de-vle, £., 

brandevin, m. 
Brass, s. culvre, bronze, 

m., mine, f.. airain, n%6- 

tal, m.; red — , cuivrt 

rouge; vellow — , coivn 

jaune, laiton, m. 
— , adj. de cuivreu d< 

bronze, d'airaln. 
wire, s.tilae i»2:f>f^^ f^ 



By, adj. mlnCnl; de 
«:uivre, d'airain, effro«it6. 

>nt. a. marmot, enfant, 
petit baboain, m. 

taravado, a. bravade, ian- 
faronnada, £. 

^auve, adj. brave, honnfite, 
noble, grand. [m. 

— ^ 5. brave, bravache, oifiii, 

— , V, a. braver, affron- 
ter, insulter, provoqner, 
morener, se vanter, se 
glomier. 

Sravery, a. bravonre, f., 
coura^^e, m., bravade, 
vanterie, f . ; entftement, 
m., braverie, m..f?nifi- 
cence, i. [der, querv Her. 

Bra-wl, v.n. criaiUer, fgron- 

— , a. criaillerie, f ., tapaee, 
vacarme, m., quereUe, 
crierie, £ 

Srawny, brawned, adj 
chamn, lort, vigoureux. 

Bray, a. braamentrDruit,m. 

— , V. a. and n. broyer, 
battre, braire, bramer. 

Brazen adj. d'airain, m€- 
tallique, 6hont6, Impu- 
dent, [^ont^. 

— , V, n. 6tre effront^, 

Breach, s. rupture, brtehr, 
effraction, violation, in- 
fraction, I. 

Bread.s.pain,m.;the sweet 
— of a breast of veal, ris 

de veau, m. ; ginger , 

pain d*<pice; aUle — , 
pain rassia. 
Brt- adtH, a. *amnr, 1, 1£ 

(d'une 6toffey, ro. 
Break, v. a. caaser, briaer, 
rompre, d6chirer, forcer, 
enfoncer, interrompre, 
miner, d^tniire. 
-, V. n. ae caaser, se A€- 
chirer, sauter, crever, 
dtehoir, se diminuer, d£. 
^Ilir,faire banqueroute 

— loose, detacher. 

— one's heart, fendre le 
cceur. [avoir vacinces. 

— up, rompre, se sdparer, 

— a custom, d^saccoutu- 
mer, 

— a horse, dompter, dres- 
ser un cheval. [vif . 

— on the wheel, rouer 

— up comnaAy, &usser 



~, a. fracture, ruptura, 
caasnre, transgression, 
f., vide, m. ouverture, 
<chapp6e,banqueroute,£ 

—of day, I'Mibe, la points 
dtt jour, f. 

Breakage, s. refraction, 
f., coulage, m. 

Breaker, s. dompteur de 
chevaux, brisant, dcueil, 
m. 

Breakfast, v. n. d^jeftner. 

— ^ s. ddjeOn^, d4Eje<lner,m. 

Breast, s. poitrine, gorg<-, 
f., sein, conir, flanc ou 
cOt< d'un vaisseauffront, 
m., face, 1 

bone, s. OS de la poi- 
trine, sternum, m. 

Breatli, a. halelne, respi- 
ration, f., souffle, m. 

Breathe, v. n. reapirer, 
prendre haleine, se re* 
poaer, vivre. 

— , V. a. exhaler. Insi- 
naer, faire entendre. 

— after, v.a.aspirer k, son- 
haiter. [dre I'Ame. 

— one's last, expirer, ren- 

Breathless, adj. iiors d'ha* 
leine, essoum^, mort. 

Bred, adj. produit, 61ev6. 

Bree, s. taon, m. ff. pi. 

Breeches, s. pi. culottes, 

Breed, v. a. engendrer, 
produire, causer, Clever. 
■, v. n, produire, ^n- 
fanter, faire naltre, %tte 
grosse ou enceinte. 

— , s. couvde, portde. race, 
education, discipline, f. 

Breeding, adj. enceinte, 
couvant. 

— t s. Education, nais- 
sance, politesse, f. 

Breeze, s. vent frais, m., 
brise, f. fabrdger. 

Breviate, v. a. abr^vier, 

Brevity, s. bri^vet£, courts 
dur^, f. 

Brew, V. a. and n. brasser, 
m^langer, machiner,tra* 

— , s. brassin, m. [mer. 

Brewer, s. brasseur, m. 

Brewery, s. brasserie, f 

Briar, s. ronce, broussidl* 
les, 1 pi. [lion, f. 

Bribe, bribery, s. corrup* 

— ^ ▼. a. corrompre* su» 
bomer. 



Brick, V. n. biiqueter. 
— , s. brique, f. [brique,m, 
bat, s. morceau tie 

— -layer, s. ma^on, m. 
Brickie, adj. friable, cas 

sant. fnoce. 

Bridal, adj. nuptisu, de 
— , s. fete nuptiale, noces, 

i. pi. r<pous6e,niari<e,f. 
Bride,s.lanouvelle marine, 
— , V. a, se marier, 6pouser. 
— eroom,s.nouveaa mari^, 

epoux, m. 
maid, s. suivante ou 

compagne de r6pous6e,f . 

— -man, 8. compaenon de 
r^poux, gar9on de iioce, 



Bridge, s. pont, chevalet, 
m. ; draw— ,s.pont-levis ; 
flying — , s. pont volant. 

— of boats, 8. ponton, m. 
Bridle, s. bride, £., frein, 

ligament, m. 
-~. V. a. brider, tenir en 
bride, dompter,refr<ner. 

— up, V. n. se rengorger. 
Brief, adj. bref , court, sac 

cinct, concis. 
— , s. extrait, abr£g6, cro 
quis, m., minute, assi- 
gnation, f. [s^ntin. m. 
Bng, s. bHgantine, f., bri- 
Bright, adj.clair, brillant, 
Clair, distinct, charmant, 
excellent, dclair^, sage, 

florieux, illustre: to 
e — , briller. 
Brilliant, adj. brfllant, 

6tincelant, splendide, 

6clatant. 
Brim, s. bord, m., extrC- 

mit^, surface, f. 
—J V. a. and n. remplir 

]usqu*au bord, combier. 
Brimmed, a. k bords; 

broad - — , k larges 

bords; narrow • — , i 

bords £troit8. 
Brine, s. saumure, f. 
— , V. a. saler. [ter. 

Brine', v.a. amener, appor- 

— about, or to pass, v. 
a. effectucr, r6aliser, 
achever. 

^-an action against one^ 
Intenter un proems contre 
quelqu'un. 
«way, ▼. a. emporter, 



— down, V. a. porter ea 
bas, humilier. 

— forth, V. a. prodaire. 

— up, nounir, Clever, 
amener. 

— together, r£concilier. 

— word, infoimer, faire 
savoir. [pable. 

— in guilty, d^larer cou- 

— to bed, V. a. accoucher. 

— up the rear, faire (com- 
mander) I'arritee -garde. 

Brink, s. bord, m. 

Briny, adj. saW, the — 
depth. Tonde amire, 
mer, f. 

Brisk, adj. vif, «veiU<,ac- 
tif , alerte, anim^, ardent 

British, adj. britannique 
anglais, [fragile, f rtle. 

Brittle, adj. cassant, aigre. 

Broach, v. a. embrocher, 
mettre en broche, mettre 
en perce, entamer, d<- 
biter, publier, vemer, 
r6pandre, inventer. 

— , s. broche, f. 

Broad, adj. large, ample, 
SDHcieux, clair, distinct, 
plat, haut, hardi, gros- 
sier. [«veill6. 

— awake, adj. tout li fait 
-, s. largeur, palme, 1, 
plat d'une rame, m. 
• day-light, grand jonr. 

Broil, V. a. griller. 

— , s. vacarme, tapag-e, m., 

querelle, brouillerie, f., 

tumulte, m. 
Broiled, adj. grille ; — 

meat, grillade, £. 
Broiler.s. griller, f., matin, 

agitateur, m. 
Broke, ▼. n. faire le m^er 

de courtier ou de fri pier. 
Broken,part. rompu,cass^. 

— language, jargon, m., 
parler mal une lan^e, 
baragouin, m. Tm. 

Broker, s. courtier, fripler. 
Bronze, s.bronze,airain,m. 

— V. a. brouzer, vemisser. 
Brooch, 8. omement, m., 

parure, f., joyau, m.. 



broche, £pingle, agraffe, 
f. [rir, entretenir. 

Brood, V. a. couver, nonr- 
-, s. couT^e, li&rn^e, race, 
*•;,.».— of pigeons, 

I voWe de pfgeooa, i. 



186 



Bwtek 



roolc, 8. mlsseau, m. 
-, -v. a. sonffrir, endurer. 
iTOona, s. genfit, balai, m. 
-, V, a. balayer. 
(roth, s. bouillon, m. 
(rot&er, s. ixtre, nu [m. 

— -in-law, s. beau-frere, 
Irotherly, adj. fraternel. 
(row, s. sourcil, front, m., 

mine, pente, hardiesse, 

effronterie, L; to bend 

or knit the — , froncer le 

sourcil, avoir Pair triste. 

-, V. a. and n. bomer, 

li miter, 6tre an sommet 

de. [avec m^pris. 

Irovebeat. v. a. regarder 

{roven, adj. brun, ^cnu 

— -bread, 8. pain bis, m. 
Brovese, ▼. a. brouter. 
3ruise,v.a.nieartrir. roucr 

de coups,^^g[er,battre, 
piler, ecraser, Drover. 

liniise, s. meurtnssure^ 
contusion, froissure, 
bosse, f. ^^ [attaque» i. 

Brunt, s. choc, coup, m.^ 

Srush, s. brosse, brossette, 
vergette, d^crottoire, £., 
pinceau, m. 

— , V, a. brosser, verge- 
ter, d^rotter, balayer, 
nettoyer, peindre k la 
broese, raser, toucher de 

— , V, n. ruer. [pr^s. 

— away, v. n. ddcamper. 
Brutal, adj. inhumain, bar- 
bare, cruel, brutaL 

Brute, s. brute, bCte, i., 
homme brutal ou f£roce, 
homme grossier, lour- 
daud, m. 

— , adi. brute, sauvage, 
incultiv^, grossier, sans 
raison, insens^. 

Bub, s. sorte de bi^e forte. 

—t V. n. bouillenner. 

Bubbie,8. bulle d'eau,bulle 
d'air, projet vain, m., 
niaiaerie. auperie» f. 

>-, V. a. ana n. bouillonner, 
murmurer, ruisseler. 

Bucket, 8. seau, baquet, m. 

Buckle, 8. boucle, f.; — . 
of beef* filet de bceuf, 
m. [agraflEer. 

— , V. a.'boacler. attacher, 

Buck-wheat, s. d16 sarra- 
sin, bl6 noir,m. [oeil,m. 

Bud. 8. bouton, bouxgeon. 



— f V. n. and a. bouton* 

ner, boiugeonner, gref • 

f«r, 6ca88onner. 
Budge, adj. empes^, p6- 

dantesque, capricieuz, 

quinteux. 
— , V. n. and a. bouger, se 

reniuer, faire mouvoir, 

faire aller. 
Budget, s. sac, magasln, 

m., poche de cuir, f., 

Inidget, m. 
Buff, 8. pean de buffie, ja- 

quette de cuir, f. 
— , adj. de buffie, ferme, 

in^branlable. [buffet, m. 
Buffet, s. coup de pping, 
— , v.a.gournier, souffleter. 
Bug, s. punaise, f. May 

— , 8. nanneton, m. 
Bugbear, s. ^pouvantall, 

lonp-garou, m. 
Build, ▼. a. and n. b&tir, 

construire. 
Bulb, s. oignon, bulbe, m., 

boule, f.; — of the eye, 

prunelle de I'oeil, f. ^ 
Bulk, s. masse, grosseur, 

volume, multitude, plu- 

bart, totality, f., gros, 

dIoc, m., avance, capa* 

cit£ d'un vaisseau, car* 

gaison, charge, f ., ^tabli, 

m. ; by the — , en bloc. 

', V. n. (out), bomber, 

faire ventre. 
Bull, s. taurean, m., bulle, 

contradiction, absurdity, 

b^vue, f. rdogue. 

— -dc^, 8. espece de 
Bullet, 8.balle,f.,boulet,m. 
Bullion, 8. or ou ai^ent en 

lingots ou non*mon* 

noy6, m. 
Bulwark, 8. boulevard, 

rempart, bastion, m. 
Bumpkin, s. paysan, ma* 

nant, rustre,-Iourdaud,m. 
Bun, s. fouace, f. 
Bunch, 8. bosse, f., por- 

reau, m., tumeur, f., 

botte, touffe, f., fais- 

ceau, m. 
-^ of feathers, s. panache, 

f., plumet, m. [raisins, f. 

— ofgrapes, s. grappe de 

— of hairs, s. touffe de 
cheveux, i. , ♦ 

— of little sticks, s. fagot 
de broussaillcs, m. 



Bunch, V. n. s'^lever en 

boMe, 8'enfier, bomber. 
Bundle, s. foiaceau, trous- 
seau, faggot, paquet, m. 
— >, V. a.empaqueter, mettre 

en paquet, en botte. 
Bungf, 8. Donde, £. , bondon, 

tampon de canfflfit m« 
— , ▼. a. bondonner. 
Bundle, V. a. aaveter, bou- 

siUer. rteau, m. 

Buoy, 8. boute, L, gavi- 
— . V. n. and a. flotter, d€- 

fendre, soutenir,amoser, 

frastrer. 
Buoyant, adj. ilottant, l€ 

g-er, inconstant. 
Bunlen, s. fardeau, m., 

charge, f., refrain, hour- 
— , V. a. charger, [don, m. 
Burgh, 8. bourv, m. 
Burglary, s. vofpar e£Erac- 

tion, m. 
Burial, s. fun^railies, Ipl., 

convoi, enterrement, m. 

— -book, 8. registre mor- 
tuaire, m. 

— -ground, s. Ueu de I'en- 
terrement, cimetifere, m. 

.— -service, 8. messe des 
mortSyOraison funfebre,f . 

Burlesque^ adj. burlesque, 
dr51e. 

Burly, adj^jgros, gras, re- 
plet, mame. [calciner, 

Burn, V. a. and n. brCder, 

— , s. brQlure, £. 

Burr, 8. le bout et le tam- 
bour de Toreille. 

Burrow, s. bourg. m., pe- 
tite ville, f . terrier, m. 

— , V. a. and n. percer la 
terre, faire un trou dans 
la terre, entrer ou i 
cacher dans un terrier. 

Burst, V. n. and a. crever, 
se crever, forcer, briser; 
to — into laughter, 6cla- 
ter de rire. [tion, f. 

— , s. ^lat, m., 6rup- 

Bury, s. caveme. maison 
ou cour seigneuriale, f . 

— , V. a. ensevelir, en 
terrer. 

Burying*ground, burying- 
place, 8. cimetitee, 
sepulture, f. 

Bush, 8. bttissom, azbuste, 
srbriMean, m., queue de 
renardfi. 



Bushel, s; boisseftu, m. 
Business, s. afiEair^ occt 

patlon, besoffne, £., nuu 

ch6, m., a^aires con 

merciales, f. pL 
Buss, 8. baiaer, chftton, i 
— , v. a. baiser. 
Bust, 8. bnsite, m. 
Busy, adj. afEair6, actlf , d 

ligent, inquiet,eni press 
—t v. a. occuper, employe 
But, conj. nudsy qn 



[except 
— , prep, hormisy outi 

— yet, n^aiimoins. [qu 
— , adv. settlement* ne • 
— . 8. limite, borne, i 

bout, but, le grros bout,x 
— , v. a. toucher d'un c« 

etre contign, objecter. 
Butcher, s. boucher, m. 
Butler, 8. boutelUier, son 

meiler, m. 
Butter, 8. beurre, m. 
Buttermilk, s. bal>eurre,i^ 
Button, 8. bouton, boui 

geon, m. 
— , v. a. bouicMiner. 

— -hole, 8. boutonnlfcre, 

— •maker, s. boutonnie 
m. 

— -ware, s. bontonnerie. 
Buxom, adj. gat, vif, ei 

jou6, gaiUard. 
Buy, ^. a. acheter. 
Buyer, s. achetenr. nt. 
By, prep, par, prte (de). 
->. adv. tout prte» pass4 

ftpart. 

— ail means, en toot cas. 

— and — , tout-k-l*henre. 

— the — , en passant, 
propos. 

— day, adv. de jour. 

— -lane, s. meUe, f. 

— -name, s. sobriquet, m 

— -path, 8. sentler €cmxti 
~ retail, en detail. [m 

— -room, 8. boudoir, m. 

— turns, tour k tour. 

— word, 8. proverl)e, m. 
Bye, 8. demenre, habits 

tion, f.; good — , adieu 
By-road, s. chemin d6 

toum6, m. 
play, 8. intcmiMe, m 

— -stander, a. spectateur 



tiby V. confir apfte, sttnt- 
per. 

, s. cabriolet, m., voi- 
ture, £; stand of —s, 
place de cabriolets, t, 
abba^e, s. choa, m. 
abin, a. cabinet^ m., ca- 
bttuie, petite chambre de 
vaisseau, f . 

— -boy^ 8. mousse, m. 

Abinet, s.cabtnet«bureaa, 
m. [f. 

able, s.cftble,m.,gtuntoe, 

:abinan,s. cocher(de ca- 
briolet), m. [son, L 

:a^e, a. cag^e, voliere, pri- 
:ajole, ▼. a. cajoler. enjO- 

ler. [cire, m. 

lake, 8. gfttean, pain de 
-, ▼. n. se coller, coa- 

guLer. [patisserie, £. 

— -shop, s. Dontique de 
Calamity, s. calamity, f. 
Calculate, v. a. compter, 

calcaler. 
^endar, s. calendrier, al- 

manach, calendaire, re- 

^stre, dcrou, m. 
i^fuf, 8. veau, faon, bro- 

qnart, mollet, m. 
;^co, calicoe, s. calicot, 

m., indienne, f. 
i^ail, V. a. appeler, crier, 

s'^CTier,nommer,appeier 
-, V. n. coqneliner, car- 

cailler, s'appeler, visiter 

par hasard, sans c£r6mo- 

nie. 
~ at, V. n. passer par. 

— upon, V. n, aller voir. 

— after one, crier aprte 
quelqn'an. 

— aside, tirer k cOt£. 

— back, rappeler. 

— one names, injurier. 
— , s. Faction (f.) d'appe 

ler, cri, m., vocation, f. 
CaUinff, s. emploi, metier, 

ajppd, m., vocation, f. 
Cauous, adj. callenx, en 

durci, insensible. 
Calm, adj.calme,tranquille 
^, s. calme, m., tranquil- 
lity, t 
— , v. a. calmer, apaiser. 
Calves, s. pi. veaux, m.pl., 

peauz ae veaux, f. pL, 

moliets, m. pi. 
Csmbric, s. toile d* Cam- 

teai, batiste, <. 



Camel, s. chameau, m.; 

Arabian — , s. droma- 

daire, ra.; — driver, s. 

diamelier, m. ; — hair, a. 

poil de chameaa, m. 
Camp, s. camp, m. 
— , V, a. and n. camper. 
Campaign, s. camoagne, £. 
Camphire, campnor, s. 

camphre, m. 
Campinj^-stool, s. si^e 

pliant, m. 
Can, s. bidon, m., crttche,£. 
— . V. a. pouvoir, savoir. 
Canal, s. canal, conduit, 

passage, m. [serin, m. 
Canary-Dird, s. canari. 
Cancel, v. a. barrer, biffer, 

annuler. [m. 

Cancer, s. cancer, chancre. 
Candid, adj. blanc,candide, 

sincere, xranc, ing£nu. 
Candidate, s.aspirant,can- 

didat, m. 
Candied, adj. candi, confit. 
Candle, s. chandelle, f.; 

wax-— , s. bougie, f. 
— lieht, s. lumiere d^une 
cnandelle, f , ; by — , fc 

la chandelle. ^ 

— stick,s.chandelier,i>oa- 

ll^eoir, m. 
Candy, v. a. faire candir, 

comire au sucre. 
— , s. ce qui est candi, con- 

fitnre,f., (sucre) candi,m. 
Cane, v. a. batonner, don- 

ner des coups de canne. 
— , s. canne, £., roseau, 

m., canne h. sucre, f., 

baton, m. 
Canine, adj. canin. 
Canister, s. botte k th£, 

petite corbeille, f . 
Canker, s. chancre, m^ 

rouille, chenille, gan- 
grene, f. 
— , V. n. and a. d<g6n£ref 

en chancre, rouiller, (sef 

corrompre, infecter, en- 

venimer, mortifier. 
Cannibal, s. cannibale, m' 
Cannon, s. canon,m., pifccC 

d'artiUerie, f. 

> •ball, s. boulet de canon 
Canoe, s. canot, m. 
Canon, s. canon, m.,reeIeL 

lol,formule,f., clianoine 

m. rbaidaquin. n 

Canopy, s. dais, pavilion^ 



Cant» s. langage technique 
(de toute sorte de in6- 
tiers, licite ou illicite), 
jargon, narquois, bara- 
gouin, arsrot, m.: by—, 
aux encheres, k Pencan. 

— , V. n. baragouiner, 
parler un jargon parti- 
culler, ou patois ou nar- 
quois, parler un langa^e 
wect^ ou cafard, parler 
en termes techniques. 

Canter, s. hypocrite, bara 
jrouineur, celui qui parle 
d'une mani&re affect^e, 
m. 

Canvass, s. canevas, m., 
toile k voiles, voile, f., 
croquis, m. 

— , V. a. examiner,discuter. 
briguer, solliciter. 

Cap, s. cusquette, f., bon- 
net, chapeau, m., tfite.f.j 
patent — s, capsules ful- 
minantes, £. pi.; fool's 
— , marotte, £. ; night — , 
bonnet de nuit, m.; — 
maker, s. bonnetier, m. 

— , V. a. and n. couvrir 
d'un bonnet ou d'un 
chapeau, 6ter le bonnet 
ou le chapeau, d^couvrir 
la tftie, saluer. 

Capable, adj. capable. 

Capacious, adj. spacieux, 
large, vaste, ample. 

Capacit]^, s. capacity, f., 
pouvoir de tenir ou de 
contenir, m., capacity, 
intelligence, port^e, f., 
6tat, rang, m., quality, f. 

Cape, s. cap, promontoire, 
m. 

Caper, s. capre, cabriole, 
f., bond, entrechat, m. 

— , V. a. cabrioler. 

Capital, adj. ce qii con- 
cerue la tfite, la vie ou la 
mort, capital, essentlel, 
excellent, d^iicieux. 

— city, s. capitale, f. 

— letter, s. majuscule, £. 
— , s.capitale,f., chapiteau, 

capital, m. 
Capitulate, v. n. capituler. 
Caprice, s. caprice, m., 

fantaisie,quinte,bizarre- 
^rie, f. [chavirer. 

*psize, v. a. renverser, 
psule. s. capsule, i. 



Captain, s. capitain«, che^ 

commandant, m. 
Caption, s. capture, saisle, 

prise du corps, f . 
Captivate, v. a. captiver, 

enchanter. 
Captive, adj., s. and v. a, 

captif, m., captiver. 
Capture, s. capture, prole, 

prise, £. fm. 

Car, 8. charrette, £., cnaii 
Caravan, s. caravane, f. 
Card, s. carte, csu-de, f. 
— , V. n. and a. jouer aua 

cartes, carder; mariners' 

— , rose des vents; visit- 
ing — , carte de visite. 
— table, s. table h jouer, £ 
Care, s. soin, souci, m.^ 

assiduity, exactitude, 

garde, precaution, f . ; tc 

flie — of, k I'adresse, 

aux soins de. 
— , v. n. avoir soin, se sou 

cier, se mettre en peine 

(pour); I don't — , cela 

m'est^gal, indififi^rent. 
Careen, s. carfene, f . 
— , V. a. and n. car6ner, 

donner lacarfene, radou- 

ber, etre radoube. 
Career, s. carrifere, course, 

carrifere, f. 
— , V. n. courir avec vitesse 
Careful, adj. soigneux, in- 

qtiiet, soucieux, attentif . 
Careless, adj. nonchalant, 

n^gligeant, n^glig^. 
Caress, v. a. caresser, ca- 

joler. [flattene, f. 

— , s. caresse, cajolerie, 
Cai^o, s. cargsiison, £. 
Carmine, s. carmin, m., 

carmine, f. 
Carol, 8. chanson, £., can- 

tique, noei, cantique de 

nofil, m. 
— . V. n. and a. chanter, 

louer, c616brer. 
Carouse, v. a. bien boire, 

trinquer, se r^jouir. 
Carpenter, s. charpentier, 

m. [charpente, £. 

Carpentry, s. charpenierie. 
Carper, s. critique, cen- 

seur, raiUeur, mina< 

tieux, m. 
Carpet, s. tapis, m. 
— , V. a. couvrir de tapis. 
CarpeUng, s. tapiasevi*!.! 



180 



arriage, 8. port, trans- 
port, charriaf e, charroi, 
am^nage. chariot, m., 
voiture, f., train de car- 
rosse, affflt, prix de voi- 
ture, bagage, port, main- 
tien, m., conduite, f. 

'arrier, s. voiturier, char- 
retier, messager, m. 

'arret, s. carrotte, f. 

'arry, v. a. porter, mener, 
contenir, gagner. 

- along, emporter. 

- a-wray, emporter. 

- back, rapporler. 

- In, faire entrer. 

- it, V. a. Temporter. 

- it fair, v. a. taire beatt, 
semblant. 

-it high, V. a. trancher 
du g^and mattre. 

- on, V. a. pousser, con- 
tinuer, conduire. 

- over, V. a. transporter, 
transi^er. 

- one's self, v. ref. se 
comporter, - se conduire; 
that norse carries well, 
ce cheval porte bien la 
t6te. [rette, voiture, f . 

^art, s. chariot, m., char- 
-, V. n. and a. se servlr de 
ou transporter sur une 
cliarrette, mettre sur une 
charrette,attacher au cul 
d'une charrette. 

- horse, s. cheval de char 
rette, m. 

- load, 8. charretfe, f. 
i^rtel, s. cartel, dffii, m. 
I?arter, s. charretier, m. 
I^arve, v. a. couper, tailler, 

trancher, ddconper, gn- 
ver, sculpter, dseler, 
guillocher. 

Carving-knife, s. couteau 
iltrancher,m. 

Case, s. ftui, fourreau, m., 
botte, capsule, housse 
(de lit), f., convert, cas 
xalt, m.. chose, circon 
stance, z., cas, m. 

— , V. a. mettre ou serrer 
dans un £tui,envelopper, 
d^pouiller, Scorcher. 

Casement, s. chassis k 
fiches, m., fenfttre, f., 
battant, m., coulisse, f. 

Cash, s. caiase, f., argent 
rnmnA'Ant.nnm^raire.m. . 



in — , (en) argent comp* 

tant; to be out of — , 

avoir la bourse vide^ 
— , v. a. payer, encaisset) 

vendre, cone^dler. 
Cashier, cash -keeper, s. 

caissier, m. 
— , v. a. casser, annulleri 

abolir, casser,cong£dier. 
Casing, s. 6tui, fourreauj 

m., couverture, garni* 

ture, cage, f . 
Cask, s. baril, tonneau. 

casque, m.,boisson, f. 
Casket, s. cassette, f . ' 
Cast, V. a. ieter, lancer, re- 

Jeter, falre des petits 

ebaucher, tracer, sup- 

puter, compter. 
— , V. n. d6jeter, vomir, sc 

cambrer. 

— down, V. a. d^courager 
abattre. [cOt^s. ' 

— about, Jeter de toui 

— away, abandonner,ban' 
nir. 

— headlong, prfclpiter. 

— off, d^pouiller, muer, 
cong^dier, compter. 

— up, V. a. supputer, add! 
tionner, vomir. 
-, s. jet, m., fonte, forme 
f., ex^eur, coup, vol, m 

— of the eye, coup-d'ocilj 
m. ; the last — , la der* 
niiire extr^mit^. 

— , adj. jet6, fondu.frustrA 
Caster, s.roulette, carafe,£ 
Castile-boap, s. savon es' 

pagnol, m. 
Cast-iron, s. fer fondu, m. 
Castle, s. chftteau, roc,m.) 
— , V. n. roquer. ftour, £ 
Castor-oil, s. huilede cas- 
tor, f . I fdentel 
Casual, adj. casuel, acd* 
Casualty, s. casualitd, f., 

hasard, accident, m. 
Cat, s. chat, m., chatte, f., 
chat (vaisseau), capon, 
m.; tom — , matou, m. 
Catalogue, s. catalogue,m. 
Cataract, s. cataracte, bas- 
cule, cataracte, f. 
Catarrh, s. catanrhe, m. 
Catcall, s.sifflet, appeau.m. 
Catch, v.a. prendre, salsir, 
attraper, attelndre, sur- 
prendre; to — cold, s'en- 
rhumer. ^ 



190 



8. prise, capture, proie, 
., butin, oisefiu de proie, 
Toc, m., 16g%re con- 
agion, f., pressenti- 
nent, m., chanson k re- 
rain ou k reprise, f.; 
>y —8, par intervalles. 
nre, prendre feu. 
of a door, 8. anneau, m. 
tcher, 6. huissier, m.; 
lui prend, attrape. 
tegory, s. cat6}f one, f. 
ter, V. a. pourvoir de 
ivres, avitailler. 
terer, s. pourvoyeur cel- 
<rier, m. 

terpillar, s. chenille, f. 
thedral, s. cath^drale, f . 
tholic, adj. and s. catho- 
ique, universel, catho- 
ique, m. fchatoyante, f . 
rs-eye,s.(£il du chat,m. , 
•paw, s. dupe, f. 
ttle, 8. Mtail, m., b6te& 
I cornes, f. pi. [m. 

uliflower, s. chou'fleur, 
usable, adj. possible k 
iffectuer. 

usality, s. causality, f. 
use, s. cause, f. 
V. a. causer, 
ess, adj. sans cause 
Confine, sans raison 
lu sujet. 

user, s. auteur.agent,m. 
ustic, adj. and s. cauS' 
(que, corrosif , ni. 
ution, s. caution, £., 
autionnement, cauUon 
lage, ni., garantie, f. 
V. a. avertir. 
utious, adj. cirgonspect, 
)r6cautionn^, avis^ 
ve, s. caveme, cave, f. 
.ntre, m. 

V. a. creuser, enfermer 
lans une caverne. 
vern, s. caverne, £. 
viare, caveer, cavier, s, 
aviar, m. [m, 

vity, s. cavlt^, £., creux, 
ase, v. n. and a. cesser, 
liscontinuer, finir, ache- 
er,n3ettrefin2i. [p6tuel. 
ess, adj. continuel, per* 
il{ V. a. plaionner, lam- 
risser. [bris, m. 

[ling, s. plafond, 1am- 
lebration, s. 61oge, pa- 



n^gyrique, m., looang^ 
celebration, solennisj 
tion, c61«brit6, f. 

Celebrity, s. cdKbrit^, n 
nonunle, cdl^bratio: 
louange, f. 

Celery, s. c61eri, m. ; hes 
of — , s. unpied dec^lei 

Cell, s. cellule, celle, f . 

Cellar, s. cave,f.,cellier,ii 

Cement, s. cement, cixnen 
mastic, m. [c6mente 
-, v. a. cimenter, ioindr 

Cemetery, s. cimetlfere, r 

Censure, s. critique, r6pr 
m.'^nde, f.,blftme,m.,cex 
sure, •£. 

Census, s. cens, m. 

Central, a. centraL 

Centre, s. centre, miliei 
m. ; — of gravity, s. cet 
tre de gravity, m. 

— , v. a. and n. placer a 
centre, concentrer, cer 
trer, etre au centre. 

Century, s. si^cle, m. 

Ceremony, s. c£r£moni( 
formality, f., complj 
ments, m., fa(ons, f, p 

Certain, adj. certain, sQi 
assure, manif este, fixe. 

Certainty, s. certitude, as 
surance, r6gularit^, f . 

Certificate, s. certifical 
brevet, extrait. m.,attes 
tation, f. 

Certify, v. a. certifier, con 
stater, attester. 

Chafe, v. a. and n. chauffe 
l^en frottant), ^chaufiEer 
irriter, s*6corcher en al 
lant k cheval. 

ChafiF, s. paiUe hach6e, f 

Chafing, s. Taction d< 
chauSer, 6corchure, £. 

dish, s. r£chaud, m. 

Chagrin, s. chagrin, m. 

— , V. a. chagriner. 

Chain, s. chiSne, f. 

— , V. a. enchalner. 

Chair, s. chaise, f., si&ge, 
tribunal, m.,cha]re, 1.; 
easy — , bergfere, f., fau- 
teuil, m.; folding — 
(sifege^ pliant, m.ipriv]^ 
— , chaise percde, z., anii 
— , elbow — , fauteuil, m. 

Chairman, s. porteur de 
chaise, president, m., 
faiseur de chaises. 



IIPI 



laise, 8. chaiae, 1, phaft 
>n, cabriolet, m. 
ivilk, s. cnde, chaux, f. 
, Y, n. and a. marquer, 
J^ssiner, 6crire, fumer, 
I '-unir avec de la craie, 
[uarner, calquer. 
i^ieng^e, v. a. d^fier, 
Drovoquer, donner un 
<utel, appeler en duel. 
, s. sommation, f., d^, 
:i.ppel, cartel, m., de 
n.ande, pretention, x€ 
.nisation, i, 
namber, s. chambre, f. 
. V. n. and a. demeurer 
ou nSsider dans une 
chambre, chambrer, en 
fermer, intriguer. 
• -nnaid, s. soabrette, 
fcmme de chambre, £. 
hampagne, s. cham 
Dagne, nu [plaine, f . 
Kampaign, s. campagne, 
hance, s. chance, x., ha- 
sard, accident, m., aven 
tare, fortune, i.; by — , 
pur faasard; to have no 
— , n'avoir pas de chance 
. /. n. arrtver, sa ren- 
cr ntrer, venir k, avenir^ 
avoir le bonheur ou le 
n Uheor de, 6tre mis 
<i.in8 une situati<Hi. |^m. 
V-ancellor, s. chanceher, 
li^ndelier, s. candilabre, 
Litre, m. 

I' -ige, V. a. and n. chan 
a ' r, troquer, (8')alt^er, 

V changer. 
-. ^ changement, m.,alt6- 
r.. ion, vicissitude, 1.^ 
trc^ m., la petite mon- 
naie, 1, cours de change, 
m, bourse, £. 
r '\nnel, s. canal, lit de 
r • lire, m.,6vit6et gorge, 
t. creuz, d^oAt, m., 
p .3se, £. [f. 

hd . it,s.diant,m.^tiodie, 
:ha')8, s. chaos, m. 
)hap, V. a. and n. fendre, 
>e fendre, s'ouvrir, se 
crevasser. se gercer, 
TV archanaer,bargnigner. 
- -. fente, crevasse, ger- 

11 re,f . ; a young >-, jeune 
'iorirdi, m. 

':iapel,s.chapelle, £, 
'1 .H>eroa* s. cAaperoa,m, 



Chaps, 8. pL ffueule, mft- 

choire, bouche, f. 
Chapter, s. chapitre, m. 
Character, s. caractfere, t^- 

moigna^e, m., attesta* 

tion de vie et de maeurs,f. 
Charade, s. charade, f. 
Charcoal, s. charbon de 

bois, m. 
Charge, s. charge, £., far- 

deau, soin, d^pOt, moni- 

toire, m., accusation, f. 

-, V. a. and n. charger, 

imputer, charger, atta- 

quer, d^biter. 
Charity, 8. charity, £. 
— house, s. maison de 

charit6, £. [pauvres, £. 
— school, 8. 6cole des 
Charm, v.a. ensorceler,en- 

chanter, charmer, ravir. 

•, 8. charme, enchante- 

ment,attrait,appas,m.pl« 
Charming, adj. cnannant, 

enchanteur. [charte, f. 
Chart, s. carte marine. 
Charter, s. chartre, charts 

lettres patentes, 1 pi. 
— , ▼. a. and n. privil6g^ier» 

f r£ter (nn vaisseau). 
Chase, v. a. and n. chasser, 

poursuivre, enchAsser. 
— , 8. chasse, f ., gibier, m., 

foret, coulisse, f . [dique. 
Chaste, adj. chaste, pu> 
Chat, 8. babil, caquet, cna* 

ton, m., pomme de pin, f . 
— , V. n. babiller, caqueter, 

jaser. [m. pi., b^tail, m. 
Chattel, s. biens, meubles, 
Chatter, v. n. caqueter, 

babiller, jaser, croasser, 

Szouiller, claquer des 
nts. [zouillenjent, m. 

— , 8. habil, caquet, ga- 

Cheap, adj. Jtbon marui^f 
k bon pnz. 

Cheat, 8. tromperie, four- 
berie, fraude, f., zourbe^ 
filou, imposteur, m. 

— t V. a. tromper, frauder, 
tricher. 

Check, V. a. arr^ter, re- 
prendre, retenlr, con- 
trOler. 

— , 8. choc, obstacle, acci- 
dent, ^nec, m., r^pri- 
roande, contre-marou^ 
f., contarOle, maadat, bil* 
let,m. , 



Cheeky s. Joue, juraelle, 
amarre, f.; — oy jole, 
sous quatre yeux. 

Cheer, s. chfere, f., traite 
ment, repas^ r4gal, m., 
galt£, joie, £., courap^e, 
ni., humeur, disposition 
de l*ftme, f . 

— (up), V, a. and n. (se) 
r6jonir, tfj^ayer, encou- 
rag'er, animer. [enjou6. 

Cheerful, adj. g^al, joyeux, 
Cheerless, adj. triste, m6 

lancolique. 
Cheese, s. froma^e, m.; 

cream — , s. fromage k la 

crftme, m^ [miste, m. 
Chemist, chemic, s. chi- 
Chemistry, s. chimle, f. 
Cherish, v. a. soigner, en- 

tretenir, noufrir, ch^rir, 

caresser. 
Cherry, s. and adj. cerise, 

f., rouge de cense. 
Chess, s. tehees, m. pi. 

— -board, s. ^hiquier, m. 

— -player, s. joueur a*€- 
checs, m. 

Chest, s. caisse, f., coffre, 
m., poitriiie, f.; — of 
drawers, commode, ar- 
moire k tiroirs, f. 

— , v.a.enfermer, mettre en 
caisse, entasser, th6sau- 
riser. 

Chevalier, s. chevalier, m. 

Chew, V. a. and n. mftcher, 
chlquer (du uibac), ru- 
miner, m^diter. 

Chick, chicken, s. poulet, 
i)oussin, in. [surer. 

Chicory, s. chicor6e, f . 

Chide. V. a. gronder, cen- 

— -. 8. t>ruit aoux« gazouil- 
lement, murmure, m. 

Chief, adj. principal, pre- 
mier, capital, souverain, 
supreme. [g6n<ral, m. 

— , 8. chef, commandant, 

Child, 8. enfant, m. et ^ 
with — , enceinte. 

Children, s. pi. enfiints, m. 
et f. pi., po8t<rit<, f. 

Chill, adj. frold, ayant 
froid, frileux, sensible 
au froid, abattu, dteou 
rag*. rfrisson, m. 

— , 8. froid, m., froldeur, f., 

i^illy, adj. and adv. un 
peu frold. frlleuar. 



Chime, 8. consonnana 

harmonie, £., cariltoa 

vers, m., rime, £. 

Chimney, a. chemin^e, L 

Chin, 8. menton, m. 

China, s. la Chine, qnin 

quina, m., porcelaine, i 

man, woman, a 

falencier, m., ^Tencitrc 

— ware,s. porcelaine,! [i 

Chintz, s. indienne, f. 

Chip,v.a.and n. hacher,d{ 

couper, chapeler, taiUa 

-s ofbred, s. chapelure, i 

Chirp, chirping,s.iama^( 

m. [n 

Chisel, 8. dsoir, dseai 

Chitchat, 8. bahil, caquct,i 

Chlorate, s. chlorate, m. 

Chloroform, s. chlorc 

forme, m. 
Chocolate, s. chocolat, n 
— drops, 8. pi. nastiUe 
au chocolat, f . pL 

— •pot, 8. chocoLatiftre, i 
Choice, 8. choix, assort! 

ment, m. i 

— , a. rare, choiai, m. 

Choir, s. chceur, m. 

Choke, Y. a. Strangle 
^touffer, 8u£Foquer, eri 
gouer, engrorger, boa 
cher, empficher. 

Choleric, adj. cholMqii^ 
bilieux, querelletuE, col 
Ifere. 

Choose, V. a. and n. choisit 
<lire, pr<f6rer, avoir li 
faculte de choisir. 

Chop, V. a. couper, taiUei 
hacher, d6pecer, fendrc 
changer, troquer; to - 
logic, disputer. [virei 

— about, V. n. toumei 

— in, V. n. enlrer brusque 
ment. . 

— upon, V* a. surprendn 
rencontrer par hasard 

— , s.morceau, m., tranche 
d^chirure. rupture, cdt« 
lettes, pi., mftchoira 
bonche, t. 

— house, 8. restaurant o^ 
I'on mange des cAtelet 
tea de mouton, cal>arel 

Chorus, 8. choeur, m. [it 

Christian, adj. and s.chx* 
tien, humain, m. 

— name, a. nom de cfarl 
tien ou da bapUme. m. 



ranide, a. chronlque, {., 
xinales, £. pL -^ 
ackle^ V. n. and a. rire k 
^org^ d6ploy6e, lican'er, 
ppeler, glousser. 
urch, s. 6^1ise, f., dfice 
•u service divin, tn. 
V. a. relever ane f emme 
[es conches, prier ou 
emercier dans T^glise 
K>ur qu. 

rard» s. cimetiire, m. 
urn, V. a. battre, agiter 
riolemment, battre du 
»eurre, baratter. • 
s. baratte, i. 
ier, s. cidre, m. 
^r, s. cig^re, m. {m, 
-case, 8. porte-cigares, 
-shop, 8. a^bit de tabac, 
n. [m. 

if s. tablette, f., appui, 
aders, s.pl.fraisils, m.pl, 
nnamon, s. cinnamone, 
ra., cannelle, £. 
pher, s. chiffre, z^ro, m. 
rcle, 8. cercle, rond, m., 
:irconf6rence, a 

, V. a. mouvoir en rond. 
rcled, adj. en forme cir- 
Claire. [neau, m. 

relet, 8 petit cercle, an- 
rcuit, s. circuit, tour, 
contour, cercle, m., juri- 
diction, prolixity, f. 
rcular, adj. circulaire, 
rond; —letter, 8. lettre 
circulaire, f . 
irculate, v. n. and a. cir- 
culer, mettre en drcula- 
tion, faire circuler. 
irculatiner* library, s. ca- 
binet de lecture, m. 
ircumference, s. circon- 
firence, f . 

ircumstance, s. circon- 
stance, f. 

ircu8,cirqQe, 8. cirque, m. 
tstern, s. citerne f., re- 
servoir d'eau, m. 
itadel, s. citadelle, f. 
ite, ▼. a. clter, ajoumer, 
assigner, sommer, all6- 
gr.er, mentionner. 
i'.izen, 8. citoyen, bour- 
geois, m. 

Itron, s. citron, limon, m. 
ity, 8. and adj. yille, cii6, 
t, dtadio urbaln* 



Civic, civical, adj. civlque. 
Civil, adj. civil, poUUque, 

civiW, poll. [£. 

Oivilization,s. civilisation, 
Clack, 8. daquet, diquet, 

traquet de mouUn, m. 

>▼.!!• daquer, cliqueter. 
Claim, 8. aemande, pre- 
tention, £. I s'engluer. 
Clam, V. a. ana n. coller, 
Clamber, v. n. grlmper, 

monter. 
Clamor,8.bruit, cri,m., cla> 

menr, f. ; — v. n, crier; 

— against, se r6crier. 
Clamp, V. a. and n. em- 

bolter, jumsler. 
Clan, 8. tribu, famille, 

race, clique, secte, f . 
Clang, V. n. rendre un son 

aigu, glaplssant ou per- 

9ant. 
Clank,s.brult(de f ers,etc.\ 

diquetis, tintement, m. 
Clap, V. n. and a. claquer, 

applaudir. serrer, appli- 

quer.attacher. 

— hands, applaudir, tou- 
cher ou se f rapper dans 
la main. 

— in, V. a. and n. pousser, 
faire entrer, se jeter 
dans. 

— , s. claaue, f., claque- 
ment, eciat,f racas, bruit, 
coup, m., tape, f., ap- 
plaudissements, tn. pi. 

— of thunder, s. coup oc 
6clat de tonnerre, m. 

— on the ear, s. soui9eL,m. 
Claret, s. vin de Bordeaux, 

vin dairet, m. 

Clarinet, s. clarinette, f. 

Clash, V. a. and n. se cho- 
quer, s'entrechoquer, se 
buter, se froisser, trar- 
casser, heurter, contre* 
dire, contester, disputer. 

Clasp, s. croc, crochet, m., 
agrrafe, boude, f., fer- 
mail, fermotr, couteau 
de poche, m., embras- 
sade, f., embrassement, 
m. 

— , V. a. and n. agraf er, at- 
tacher, fermer, embras- 
ser,s'attacher,se coUer iu 

Clatter, v. n. cliqueter, 
claquer, quereller, da 
bauder, babiller. 



f 



Clause, s. pMode, phrase, 
clause, condition, con- 
cIusion» f. 

Claw, s. griffe, pince, pin- 
cette, main, f. 

— , V. a.gratter,£s^tlgner, 
dic]urer,ilatter,chatouil- 
5er. 

— off, V. a. and n. natter, 
riper, mangper glouton- 
nement, se d^^ager, 
s'esquiver. 

'— •back, adi. and a. fla' 

gomeur, aaj. et s. (m.) 
wed, adj. onel£, d£- 
chird, dgratigne. 

Clay,s. ar^le, terre glaise, 
boue, terre, f . 

Clean, adj. and adv. net, 
propre, pur, tout-k-£ait, 
absolument. 

— , V. a. nettoyer, purifier. 

Cleanliness, cleanness, s. 
propret*, netteti, f . 

Clear, adj. clair, mince, 
serein, pur, palpable, 
distinct, libre, tranc, 
vide, sans tache, inno 
cent, indubitable, sflr, 
lib«r6 de dettes. 

<», adv. entitlement, tout- 
k-fait. . 

— , V. a. 6claircir, clarifier, 
vider, absoudre, dddiar- 
ger, ddbarquer, acquit- 
ter k la douane, payer 
les droits de la douane, 
payer, acquitter, liqui- 
der, libdrer de dettes ou 
de toute charge, blanchir 

— a boat, payer les droits 
•- de douane. Tcomptes. 

— accounts, re^fler ses 

— up, s'dclaircir. 

— the room, vider la 
chambre. 

— (up), V. n. 6'6claircir, 
se degager. 

—sighted, adj.clait voyant, 
pdndtrant, judicieux. 

Cleave, v. n. and a. s*a*- 
tacher, adherer, se cre- 
vasser,se fendre, fendre. 

Clergy, s. clerg^, m. 

Clergyman, s. eccl6sias- 
tiaue, m. 



naue, l _. 
Clerk, s. clerc, eccl6slas- 



^mper, escalader. 

Climber, s. plants g 
pante, £, grimpear, r . 

Cnqch, v. a. tenir k p i 
ferm6, tenir k main ' 
m6e, lermer le po -^ 
river, daveter. 

Cling, v. n. s'attacher, » 
coUer, adh6rer. 

Clink, V. n. and a. tiMr 
r6sonner, faire r€sm. 

Clip, V. a. and n. eml r 
ser, environner, r(% 
dcourter, tondre. 

- a lang^uage, ^coi ' * 
una langue. 

— , s. tonte, tonture, 1 
Clippings, 8. pi. rc^n .it 

enlevures, f. pL 
Cloak, 8. manteau, m 
— f V. a. couvrir d*nn u: • 
teau, couvrir, nias«'v • 
cacher,pallier,dissiD' 
Clock, s. horloee, pen 
£. ; what o*— is it ? q 
heureest-il? (lea: 
, v. n. and a. nou.- 

- -hand, aiguille d'n~ 
loge ou de montre, 1. 

maker, s. horlogei , ' 

— -work, s. mouven •• » 
rouage, m. 

Clog. V. a. and n. chaiyt 
embarrasser, empCc'i 
mettre des entraves, e. 
embarrass^ ou «mpec'' 
on gCnd. 

— , s. poids, embarras, n> 
charge, entraves, L r 
tron^on, patin de bc'> 
sabot, m. 

Close, V. a. and n. fermei 
d.re, conclure, so Jei 
iinir, s*accorder,se c ' 
joindre (I'ennemi), ' 
_ ., ^.^.^ ^^*«.«o. venir aux mains avt^. 
tique, homme de lettres, — , ad. ferm«, dtroit, sc r 
savant, commis, m. compact, plein, sec. 

•ver, adj. habile, adfoit.1 retirSatUmSteSo 



lUom 



i»o 



ose ligrht, a. mCUe, <• 
rain, s. une. pluie dme 
et menue. [vert, m. 

weather, s. temps coa- 
, sidv. deprtoyd'unesna- 
nidre serr^e; — to the 
^roQod, k fleur de terre. 

study, s. application, i. 

by, tout prea ; to live — , 
vivre avec teonomle. 
, 8. fin, conrluaion, clo- 
ture, pause, niei^ f., 
doa, cioeeau, encloa,cul- 
de-aac, m.; at the - ol 
niji^ht, k nuit doee ou 
totnbante. 

• -fisted,adj. avare,chiche 
loeet, a. cabinet, m. 
lot, a. g^mean, m., coa- 
gulation. £. 

toth, a. orap (de laine), 
m., toile, nappe, couver- 
ture, f.;caat ^, a. habit 
us£. m.; old *-9 s. fri- 
jperie, £. [vfiUr. 

lothe, V. a. hablller, re- 
lothea, a. pi. habita, m., 
hardea, f. pi., Hnge, m. : 
amail — ,pantalons,ni.pl. 
lothier, a. drapier» m. 
loth-p^s, a. pi. fichoirs, 
m. pi. [nu6e, f. 

loud, a. nuage, m., nue, 
•,v. n. s'obacurdr, aecou- 

vrir de nuag^es. 

-lesa, adj. aana nuag^ea. 

!loudy, adj. coavert de 

nuagpea, aooibre, obacure 
love, a. don de(^rofle,ni. 
!lover,8. luzeme,!., tr^e, 

m. 
lown, a. paysan, niatre, 

manant, paillaaae, aca- 

pin, m. 
Tub, V. n. payer son ecot, 

boursiUer, cootribuer, 

concourir, a'accoouno- 

der. 
>, a. maaaue, £, gourdin, 

trifle, club, m., coterie, 

soci£t€, f., 6cot, n>. 
^luclc, v. n. giouaser. [i. 
Dlump, a. bloc, m., motte, 
Dlumay, adj. trapu, sroa- 

rier, lourd, maladroit, 

ntuche. 
tuinff, v. n. afcher, ae dea- 

archer, ae d6jetcr, se ra 

tatiner. 
S adi see, ratatin^, rid<« 



conanm^ maigre, att6-_ 
nu4, engourdi. 
Cluater,a. amaa, gronpe, 
taa, eaaaim, peloion, m., 

Cwtcn, V. a. empoigner, 
aaiair, teoir, aerrer (le 
poing). 

Coach, a. carrosae, m., 
voiture, f. 

— and aiz, carroaae k aix 
chevanz; hackney — ^ 
carroaae de louage; to 
keep a — , avoir £qul- 

— ^"dfoor, a. portifere, f. 
-^ -horae, a. cheval de car* 

roaae, m. [gar, m. 

> -houseta. remise,t.,han- 
—man, a. cocher, m. 
Coal, a. charbon, m. 

— black, a. noir comme du 
charbon. [f. 

— house, a. charbonnerie, 
• man, — woman, char* 
bonnier, ifere. 

Coarse, adj. grosaier, brut, 
groa, dnaia, incivil. In* 
culte. 

Coaraeness, a. grossih-et^, 
impoliteese, lourderie, 
rudesse, f., d^faut de 
raffinement ou de cul* 
ture, m. 

Coast,s.cOte, £., rivi^e, m. 

Coat, s. habit, justaucorps, 
m., robe, casaque, robe 
d'enfant, £., habit de c£* 
r6monie, m., couverture, 
toiaon^ ecorce, couche, . 
peau, chape, 1, gou- 
dronnage, m. ; great — , 
pardeasua, surtout, m.; 
riding—, redingote, f.; 
dreaa — , habit, m. [pi. 

— of arms, a. arrooiries, f . 

— of mail, s. cotte de 
mailles. f. 

Coax, v.fa. flatter, ama- 

douer, cajOler. 
Cob, 8. l)idet, m., aralgn^e, 

baJle (de mala), f . 
Cobbler, s. savetier, gflte* 

m^er, mauvaia ouvrier, 

m. 
Coclcney, a. badaud da 

Londres, damoiseau, en* 

fant gftt^, m. [cotier, vcu. 
Coco, cocao, cocoa* a. co- 
nut, a. co»>, m. ^ 



Cod, s. cosse, gousse, £., 
cocon, m., testlcule, f., 
oreiller, m., morue, mer- 
luche, £. ; fresh -—. cabil 
laud, m. [rue* £< 

Codfish, 8, merluche, mo- 
Coffee, s. caf6, m. 

— 'house, s. caf6, m. [m. 

— •mill, 8. moulin k caf£, 

— -pot, s. cafetifere, f. [m. 
Coffin, s. bi^re, f., cercueil, 
Cog, V. n. flatter, cajOler, 

enj61er, tromper, mentir. 

Coil, V. a. divider, mettre 
en peloton, rouer (une 
corde). [corde rou6e, f . 

— , s. bruit, fracas, m.. 

Coin, s. coin, coin de mire 
ou d'arrimage, m., en- 
cognure, monnaie, f., 
argent monnay£, m. 

Cold, adj. and s. froid, 
glac6, s^rieux, indiffe- 
rent, froid, m., froideur, 
froidure, f.. rhume, m. 

•-ness,s. froideur, f., froid, 

Colic, s. colique, f. [m. 

Collapse, V. n. s'affaisser, 
tomoer I'un sur I'autre. 

Collar, s. collier, licou 
collet, m. [coUeter. 

— , V. a. prendre au collet, 

Collect, s. collecte, orai- 
son, courte pri^re, f . 

— , V. a. recueillir, ramas- 
ser, compiler. 

Collector, s. collecteur,m. 

College, s. college, m., so- 
ci6te, f. 

Collision, s. collision, f., 
choc, frOissement, m. 

Colon, s. deux points (:), 
colon, gros boyau, m. 

Colonel, s. colonel, m. 

Colonnade, s. colonnade, 
colonnaison,f. 

Colony, s. colonic, f. 

Colossal, adj. colossal, g^- 
g^antesque. 

Color, s. coulenr, f.,teint, 
m<, rougeur, f ., pr6texte, 
m. 

— «, s. pi. enseigne, f., dra- 
peau, 6tendard,pavillon, 
m. 

— , V. a. and n. £olorer, 

teindre,peindre,colorier, 

enluminer, pallier, rou- 

'orless, a. pale. fgir. 

mn, s. colonne, f • f 



peigne, m., cr€te deco 

z., rayon de miel, m. 
— , V. a. pelgiier, etrillc 

carder, houpper, s 

rancer. 
Combat, s. combat, n 

single — , combat sing 

lier, duel, m. 
— , V. n. and a. combalta 

se combattre. [son. 
Combination, s. combina 
Combine, v. a. and n. (s 

combiner. 
Come, V. n. venir, arrive 

aborder,devenir,r6ussJ 

in times to — , kPaveni 

— about, V. n. toumer, i 
changer. [pr^tendi 

— in. V. n. entrer,se rendi 

— after, suivre, succidc 
^ back, again, revenir. 

— by, passer. 

— next, suivre. 

— up, monter. 

— off, V. n. d6p6rir, parti 

— short, V. n. ftre ini 
rieur, avoir le d^sava: 
tage. 

— to pass, arriver, aveni 

— upon,surprendre,saisi 
— , inter), allons ! courag 

5a I sus; — along^, alle 

vous-en, allons-nous.ej 
Comedy, s. com^die, f. 
Comel^,adj.and ad V.S6111 

graaeux, k bo^ne min 

bicn fait, [pr^texte, n 
Come-off, s. subterfug 
Comfort, V. a. console 

fortifier, confinner, n 

jouir, r6cr6er. 
-^, 8. consolation, assa: 

tance, f., secours, soi 

lagement, m., rtor6 

tion, aise, f. 
Comfortable, adj. consc 

lant, confortabie. 
Comic 8. comique, m. 
Comii g,adj.futur, k veni 

l^ger, enclin. 

•, s. an-iv6e, approche, : 

— in, 8. revenu, m. 
Comma, s. virgule, f . ; h 

verted — , s. guiUemet 
m. pi. 
Command, s. ordre, con 
mandement, m., anti 
rit6, domination, ^ 



ommence, v. a. and n. 

com mencer,devenir,pa5> 

ser, s'£ri§^er en. 

!ommend,v.a. recommen- 
der, louer, vanter. 

k>minent,v.a. commenter. 

;oinmerce» s. commerce, 
irafic, n6g^oce, m. 

Commission, s. commis- 
sion, f. 

Commit. V. a. and n. re- 
mettre, Confier, donner 
des ordres, commettre, 
mettre en prison, com- 
mettre, faire. 

k>mmon, adj. commun, 
trivial, vulgaire, ordi- 
naire, public, coutumier, 
municipal, civil; — sol- 
dier, s. simple soldat,m. 

-, s. commune, £., com- 
<minaax,'m. pi. 

- -place -book, s. recneil 
de lieux communs, m. 

Commotion, s. commotion, 
ag-itation, sedition, com- 
bustion, 6meute, f. 

^ommantcation, s. com 
mum cation, f. 

Community, s. commune, 
communaut^, f., ^tat, m. 

Compact, s. pacte, trait6, 
concordat, m., composi- 
tion, f., compact, m. 

-, adj. compacte, ferm^ 
serre, li6, bref, concis. 

-, V. a. lier, joindre, ran- 
ger, assembler, classer. 

[Companion, s.compas:non, 
m. ; female — ,compag^ne, 

Company, s. compagnie^ 
assembl^e, f . , cercle, m., 
coramunaut6, corpora- 
tion, ilotte marchande, f. 

k!?ompare, v. a. comparer. 

Compartment, s. compar- 
timent, m., division, it 

Compass, s. circuit, m., 
enceinte, circonf^rence, 
borne f., terme,m.,bous- 
sole, f.; a pair of —eSt 
compas, m. 

— , V. a. faire le tour dc, 
en vironner, entourer,en - 
fermer, enclore, encla- 
ver, atteindre, venlr & 
boutde. 

Compel, V. a. forcer, con 
trsunnre. 



Compensation, s. compen- 
sation, f. 

Compete, v. n. concourir, 
briguer avec un autre, 
computer. 

Compile, v, a. compiler. 

Complacent, adj. complai- 
sant, civil. 

Complain, v. a. and n. se 
plaindre, se lamenter, 
pleurer, d^plorer, mur- 
murer. 

Complaint, s. plainte.com* 
plainte, lamentation, ac- 
cusation, indisposition, 
maladie, f. [tier,parfait. 

Complete, ad j.complet,en- 

— , v.a. compfcterjachever. 

Complexiqn, s. complica- 
tion, constitution du 
corps, £, teint, m., com- 
plexion, f. 

Compliment, s. compli- 
ments,m.pl.,c^r6monies, 
f. pi. 

Comply, V, n. se plier, con- 
descendre, s'accommo- 
der, consentir, ag^ir con« 
venablement. 

Compose, v. a. composer, 
accommoder, arranger, 
apaiser, r^s^ler. 

Composers,, au teur, fieri* 
vain, compositeur, paci- 
iicateur,m.[tion,nature,i 

Composition, s. composi- 

Composure, s.compositi<Mi 
d'ftme, f., ouvra^e d'es- 
prit, m., tranquillity, f. 

Compound, v. a. ^nd n. 
composer, arranger, ac- 
commoder, s'accorder. 

Comprehend, v. a. conte- 
nir, com prendre, en- 
tendre. 

Compress, v.axom primer. 

Comprise, v. n. compro- 
mettre, passer un con)- 
promis,arranger,accorii- 
moder. 

Compromise one's self, v. 
ref. se compromettre. 

Compute, V. a. calcnler, 
supputer. 

Comrade, s. camarade, m. 

Conceal, v. a. cfiler, taire, 
cacher. 

Concede, v. a. and n. con- 
cfider, accorder.oonvenii 
de. 



Coneett 



198 



Ot M B Brvaiart 



C^onceit, 8.coiiception,id6e, 
pens^e, opinion, imagi- 
nation, bontade, concep- 
tion, capacity, f. 

Conceive, v. a. and n. in- 
tentionner, s'imaj^iner, 
6bHUcher, penser,croire, 
concevoir. [trer. 

Concentrate, v. a. concen- 

Concem, v. a. concenter, 
toucher, reearder, trou- 
bler, inquieter. 

— , s. afiEaire, cause, eritre- 
prise, part, L, int^rfit, 
trouble, chagrin, m., im- 
portance, f. 

Concert, s. concert, m., in- 
telligence, symphoni e. f. 

Concise, adj. concis, suc^ 
cinct. 

Conclude, v. a. and n. de- 
terminer, achever.juger, 
conclure. [ner,censurer. 

Con<lemii, v. a* condam- 

C(Midescend, v. n. condes* 
cendre, se conformer. 

Condition, s. condition, £., 
^tat, ranp:, m. 

— , V. a. stipuler. 

Condole, v. a. and n. s'af • 

^fllger, pleurer, plaindre. 

«4>naolence, s. condole 
ance, t. 

Conduct, 8. conduite, f. 

— , V. a. mener, conduire, 
diriger. 

Conductor, s. conducteur, 
guide, paratonnerre. m. 

Cone, 8. cOne, m. 

Confection, s. confiture, 
confection, composition, 
f. [m. 

Confectioner, s. confiseur, 

Confe lerate, s. conf6d6r*, 
m. [Mrer, contribuer, 

Confer, v. a. and n. con- 

Conference, s. conference, 
f. [se confesser. 

Confess, V. a.and n. avoner, 

Confidant, s. confident, di- 
positaire, m. 

Confide, V. n. and a. s< 
confier, se fier, confier. 

Confidence, s. confiancc 
assurance, f. 

Confidential, adj. confi 
dentieL 

Confine, s. confins, m. pi., 

bornes, £.pl., frontifere, f 

fc^ — , V. n. and a. confine*-, 



borner, limiter, emp. 

sonner. 
Confirm, v. a. confirtn< 

assurer, £tablir. 
Confirmation, s. confinn 

tion, f. fsaisi 

Confiscate, V. a. connsqu« 
Conflagration, s. conll 

gration, f., incendie, i 
Conflict, &. Intte, f., chc 

ddhat, m., dispute, f . 
Confound, v. a. confondt 
Confront, v. a. confrontc 

comparer. (trouble 
Confuse, v. a. confondi 
Confusion, 8. confuslo 

mine, f^ renversemer 

m. [semblab] 

Congenial, adj. cong^6n^r 
Congestion, s. cong^estio 

£., amas, m.^ 
Congratulate,v.a.£6Hcite 
Congratulation, s. i^Uc 

tation, f . 
Congregate, v. a. and i 

(sH assembler. 
Congregation, s. conert 

gation, f. fassemblee. 
Congress, s. congrfes, m 
Conject, conjecture, v. i 

conjecturer. [ 

Conjecture, s. conjectiir 
Conjunction, s. conjuni 

tion, union, f. 
Conjurer, s. enchanteu 

sorcier, escamoteur, m, 
Connect, v. a. lier, joindr 
Conquer, v. a. and n. cor 

querir, vaincre. [toire. 
Conquest, 8. conqudte,vi< 
Conscience, s. conscience 

t [cicncieu3 

Conscientious, adj. cons 
Conscious, adj. persuad 

de; — ly, ad. scien 

ment. 
Consent, s. conaentemen 
aveu, accord, m., ana 
logie, f. 

-, V. n. consentir, ac 

quiescer, approuver. 

Consequence, 8. cons^ 

quence, importance, f . 

Consequent, adj. cons^ 

quent. 
Conservative, adj. consei 

vant. conservateur. 
Conservatory, s. consei 
vatoire, m., serre, £., d< 
pot, m. 



190 



OlMfflMM 



onsider, v. a. and n. con 
sid6rer, peser, balancer, 
estinier, reconnaltre, r£ 
com Denser. 
onsiaerable,adj. cosisid6- 
rable» important, 
onsiderate, adj. sens^, 
circonspectf prucient, at' 
tenti£. 

!onsideration, s. consid^ 
ration » reflexion, raison, 
cause, importance, d€U 
rence;rteonipense, com 
penssition, f., d^omma- 
g-ement. Equivalent, m. 
Considering^, prep, and 
coni. potir, en €gard, at 
tenau que, vn que. 
Consign, V. a. consigner, 
transferer, confier. 
Consist* V. n. consister, 

etre, exister. 
Consistent, adj. consistant, 

d 'accord, consequent. 
iConsolation, a. consola 

tion, f. 
!Console, v. a. consoler. 
>>nsolidate, v. a. and n. 

(se) consolider. 
^Conspicuous, adj. visible, 
Clair, brillant, distinct, 
Tegsurdi, distinj^u^. 
;Conspiracv, conspiration, 
s. conspiration, f., com 
plot, m. 
;jCMispirator, s. conjur6, 

conspirateur, m. 

[Conspire, v. n. conspirer, 

conjurer, se liguer, s'ac- 

corder, colicourir, com 

ploter. 

[Constable, s. constable, 

serg^ent, hnissier, con- 

n^table, m.; chief — , 

coniraissaire de police 

m. [ f erme, in6branlable. 

[[Constant, adj. constant, 

LConsternation, s. conster 

nation, f. 
Constitute, v.a. constituer, 
etablir, nommer, d£pu- 
ter, composer, former. 
Constitution, s. constitu- 
tion (de corps, d'&me), 
constitution politiqne,f., 
temperament, m. 
Oonstrain,v.a.contni!ndre, 

restreindre, retenir. 
Construct, v. a. bfttir, con- 
-««7iiire. 



Construction, a. construe* 

tion, interpretation, f. 
Construe, v. a. construlre^ 

commenter, interpreter. 
Consul, 8. consul, m. 
Consular, adj. consulaire. 
Consulate, s. consulat, m. 
Consult, V. n. and a. con* 

suiter, consid^er, me* 

nager. 
Consultation, s. consulta- 

Uon, deliberation, f. 
Consume, v. a? consumer 

consommer, d^vorer. 
— away, v. n. se consu- 
mer, deperir. 
Consumer, s. consomma- 

teur, dissipateur, m. 
Consumption, s. consom 

mation, consomption. 

destruction, phthisie, f. 
Consumptive, adj. consu 

mant, phthisique, con- 

somptiz. 
Contact, s. contact, le tou 

cher, m. 
Contagious, adj. conta- 

gieux. 
Contain, v. a. contenir, 

renfermer, comprendre, 

tenir, contenir, arrfiter, 

dompter. 
Contaminate, v.a. souiUer, 

gftter, mCler, sophisti- 

quer. 
Contemplate, v. a. and n. 

contempler,m6diter,spe« 

culer, consid^rer. 
Contempt, s. mdprls, de- 

dain, m. 
Contend, v. a. and n. con 

tester, disputer, com- 

battre, pr^tendre. 
Content, v. a. contenter. 

>, adj. content. 
— , s. contenteroent,m., sa- 
tisfaction, f. 
Contented, adj. content. 
Contentment, s. comente- 

cnent, m. 
Contents, s. pL contenant 

contenu, m. 
Contest, V. n. and a. con- 

tester, disputer. 
— , s. conteste,contestatioq 

dispute, f. [m 

Context, s. contexte, sens 
Continent, s. continent, m 
Continue, v. n. and a. coo 

tinuer. dv*^ 



OMitraot 



aoo 



C&rag, 



Contract, v. a. and n. res- 
serrer, p^tr6cir, se con- 
tracter, se r6tr6cir, rtdi- 
ger, abr6ger, s'attirer, 
contracter; to — debts, 
contracter des dettes, 

— , s. contrat, pacte, m. 

Contractor, s. contractant, 
fournlsseur, entrepre- 
neur, m. [contrarier. 

Contnidict, v.a.contredire. 

Contrary, adj. contraire, 
different, oppos6,contre 
disant. 

Contrast, 8. contraste, m. 

— , V. a. contraster. 

Contribute, v. a. and n. 
contribuer* [tion,f. 

Contribution, s. contribu- 

Contrive, v. a. and n. ima- 
glner, inventer, concer- 
ter, venir it boat,trouver, 
machiner, tramer,arran- 
ger, ajuster, cffectner. 

Control, s. contrOle, frein, 
ni.,inspection,autorit6,f. 

— , V. a. contrdler, r^pri- 
mer, dompter. 

Controversy, s. contro- 
verse, dispute, contesta- 
tion, f. 

Conundrum, s^. qulnte, 
" farce, £., jeu de mots, 
calemboui^, m. 

Convalescent, adj. and s. 
convalescent, m. 

Convene, v. a. and n. con- 
voquer, assigner, s'as- 
sembler. 

Convenience, s. convc 
nance, biens6ance, con- 
formity, f., accord, 
commodity, aisance, oc- 
casion, chaise perc^e, f. 

Convenient, adj. conve 
nable, convenant, com 
mode. 
Convent, s. convent, m. 

Convention, s. convention, 
f., contrat, m. 

Conversation, s. conversa- 
tion, f., entretien, m. 

Converse, v. n. converser, 
frequenter, avoir com- 
merce, s'entretenir. 
Convert, s. convert!, m. 
•-, V. a. and n. (se) con- 

vertir. 
Convey, v. a. and n. con- 
^ duire, porter, transpor- 



ter, cnvoyer, transf 6re 

transmettre, commun 

quer. [envoi, tr, 

Conveyance, s. transpon 
Conveyer, s. porteur, celu 

qui expddie, qui envoi « 

voiturier, m. 
Convict, V. a. convaincr« 

persuader. 
Conviction, s.conviction , i 
Convince, v. a. con vainer* 
Convulse, v. n. palpitei 

remuer, causer des con 

vulsions. [J 

Convulsion, s. convulsion 
Cook, s. cuisinier, m. cui 

sini^e, f . 

— , v. a. and n. faire la cui 

d[ne,appreterles viandes 

chanter comme un coucoi 

Cookery, s. Part du cuisi 

nier, m., cuisine, £. 
Cook-shop, s. gargote, rO 

tisserie, f. 
Cool, adj. and s. frais, m. 

fratcheur, f. 
— , V. a. and n. rafratchir 

se rafralchir, mod^rer 

adoucir, ralentir, se re 

froidir. 
Cooler, s. cuvette, £., r^- 

frig^ratoire, refralchis 

soir, m. 
Coolness, s. frdlcheur, in< 

difference, tranquillity 

d'ftme, f. 
Cooperate, v. n. coop^rer, 
Cope, v. a. and n. couvrii 

d^une calotte, d'une cou' 

pole, combattre, lutter. 
— with one, v. n. rivaliser, 

defier, morguer. 
Copious, ad}, abondant, 

copieux, verbeuz. 
Copist, 8. copiate, m. 
Copper, s. cuivre,m., chau. 

dronnerie, chaudi^re de 

cuivre, monnaie de cui- 

vre, f. ; yellow — , lai- 

ton, m. 
Copy, s.copie,exemple, f. 

manuscript, exemplaire 

original, m. 
— , V. a. «-opier, imiter. 

book, 8. cahier, m. 

Copying-machine. 8. ma- 
chine a copier, x. 
Copyright, s. privilege oi 

•droit a'impression, m. 
Coral, 8. cjndl, m. 



201 



Counterehorg0 



ord, s. corde, i., cordon, 
«-n., ficelle, f. 
>rdial, adj. cordial. 
-» s. cordial, m. 
ordmaker, s. cordier, m. 
ore, s. cceur, int6rieur, 
fond, milieu, trog^on,m. 
ork, s. li^ge, bouchon de 
li6ge, m. 
, V. a. boucher, coiffer. 

• -screw, s. tire-bouchon, 
xn. . [cor au pied, m. 
om, s. grain, bl£, mals, 

• -beef,s. dnbceuf sal6,ni. 

■ -exchange, s. halle au 
bl*. «. 

field, s. champ de bl6, m. 

■ -brandy, s. eau-de-vie 
de graines, £., brande- 
vin, m. 

orncutter, s. p€dicure,m. 
omer, s. coin, angle, m. 

• -house, s. maison du 
coin, f. [laire, f. 
- -stone, 8. pierre angu- 
omet, s. comet, petit 
cor, m., cornette, t, 
oronation, s. couronne- 
ment, m. 

oroner, s. procureur de 
la r^publique, m. 
oronet, s. petite cou- 
ronne, f. 

orporation, s. corpora- 
tion, commune, com- 
n]unaut6, bourgeoisie, f . 
orps, 8. corps, m. 
orpse, 6. corps mort, ca- 
davre, m. 

orrect, v. a. amender, 
corriger, retoucher, t6 

fler, DUUner, r6priman 
er, punir, chfttier. 

-, adj. correct, exact. 

orrection, s. correction, 
f., chfttiment, amende- 
ment, m. (pondre, 

orrespond, v. n. corres- 

brrespondence (-cy), s. 
correspondance, f., rap- 
port, m., intelligence, f. 

'orrespondent, adj. and s. 
correspondant, m. 

k>rridor, s. corridor, m, 

Jorrupt, V. a. and n. (se) 
corrompre, s^duire, gft- 
ter. 

'Orruption, s. corruptibn, 
depravation, pourriture, 

Jorset, ». corset, m. [f. 



Cosily, ad. & I'aise. 

Cosmetic, adf. and s. coe> 
m^tique, m. [m. 

Cost, 8. codt, prix, frais, 

— , V. n. coQter. 

Costless, adj. & bon mar- 
ch^, it peu de frais. y 

Costly, adj. cher, dispen- 
dleux, coQteux, somp- 
tueux, dissipateur. 

Cot, cote, cott, s. cabane, 
hutte, £., hamac, m. 

Cottage, s. cabane, chau- 
mi^re, villa, f. 

Cottager, cottier, s. habi- 
tant d'une cabane, m. 

Cotton, s. coton, ro. ; — , v. 
n. se cotonner, s'accor- 

— , adj. de coton. [der. 

^n, s. chfcvre, £., (ma- 
chine pour igrener les 
capsules du cotonnier). 

-- -mill, s. filature de co- 

wool,s. ouate,f.[ton, £. 

yarn, s. fil de coton, m. 

Conch, v. n. and a. (se) 
coucher, se baisser, se 
tapir, etre couch^, cou- 
cher, 4tendre« renf emier, 
com prendre, [cataracte. 

— an eye, v. a. abaisser la 
■ in writing, v. a. mettre 
par 6cri t. [ grabat, m . 

— , s. couche, couchette, f.. 

Cough, s. and v. n. toux,f., 
tousser. 

Council, s. concile, con- 
setl, conseiller, m., deli- 
beration, f. ; common — , 
conseil munici pal ; pri vy 
— , conseil prive; — 
bcKard, corps de conseil* 
lers, m. 

Councilor, s. membre d'un 
concile ou conseil, m. 

Counsel, s. conseil, avis, 
avocat. m. 

Counsellor, s. conseiller, 
avocat; privy — , con- 
seiller d'etat, m. 

Count, 6. comte, m. 

— , v. a. and n. compter, 
croire, estimer. 

Countenance, s. contenan- 
ce, f., visage, m.,mine, 
faveur, protection, f. 

Counter, s. jeton, calcula* 
*eur, comptoir, m. 

Countercharge, s. recriinf 
nation, f. 



Counterfeit, v. a. and n. 

contrefaire, controover, 

falsifier, supposer, fpr 

get, fdndre. 
— , s. contrefa^on, £., por* 

tnUt,in.,iinitation,fiius8e 

monnaie, f. 
Countess, s. comtesse, f. 
Counting -board, s. comp- 

toir, m. [reau, m. 

— •house, s. comptoir, bu- 
Countless, adj. innom- 

brable. 
Counlry, s. contr£e, f.^ 

pavs,ni., r6gion,patrie,f. 
— , adj.champ£tre,rustique 
— dance, s.contre-dan 
— house, s. raaison 

campa^ne, f. 

— -life, s. vie champ£tre 
ou de province, f. 

— -man, s. compatriotei 
campagnard, villageois, 
m. C^^^* ^^ 

— -parson, s. cur6 de vil- 

— -seat, s. roaison de cam 
pagne, £., ch&teau, nu 

— -squire.s. gentilhomme, 
campagnjurd, hobereau, 
m. [villageoise, f. 

— woman, s. compatriote. 
County, s. comt^, m., pro- 
vince, f. 
Couple, s. couple, paire, 

laisse,f., couplet, m. 

Courage, s. courage, m., 

valeur, f. [geuxi 

Courageous, adi. coura- 

Courier, s. courrier, m. 

Course, s. course, £., cours^ 

in., manifere, 1 , proc£d6, 

ni., carrifere, couche, £., 

service, m.; of — -, na- 

turellement, cela s'en- 

tend; — ,s. pLbasses voi 

les, regies des femmes, 

IpL rf.pl. 

— of physic,8. lesreni^des, 

— , v. n. and a. courir, 

chasser, poursuivre. 

Court, s. cour, 1, parvis, 

palais de justice, palais, 

m. 

■— , V. a. and n. courtJser, 

faire la cour, rechercher 

en mariage, faire I'a- 

njour. solliciter, brigner. 

— -card, «. carte peinte, 



Courteous, adj. courtd 

poli, afEable. 
Courtesy, s. Goortois 

galanterie, civility, afl 

biUt£, r6v£rence ( 

fenune), £. 
Court- plaster, s. taffei 

d'Angleterre, m. 
Court-}^rd,&. basse-com 
Cousin, s. cousin, m.,cc 

sine, f. ; first — , cow 

germain ; second — , cc 

sin issu de gemuun, c 
Cove, s. convert, 1(^ 

ment, m., crique, pet 

bale, £., boulin, m. 

•, v. a. voOter. 
CoverjV.a couvTir,cach 

dissimuler,mettre 4 c( 

vert, prot6ger, garanl 
— J s. convert, convert 

m., couverture, f., at 

pr^texte, m. 
Covering,s. convertnre, 

vfitement, in« [lit, 
Coverlet, s. convertnre 
Cow. 8. vache, £. ; — , v, 

intlmider, 6pouvantei 
Coward, s. poltroD, lAc 

m. [pr^ieux, sue 
Coy, adj. timide. pm 
Crab, s. Acrevisse de n^ 

pomme sanvage, p 

Sonne acarifttre, f. 
Crack, v. n. and a. (: 

f endre,briser, fCler, g 

cer, casser, rompre, c 

quer, fracasser^se van 
—, s. crac, craqneme 

fracas, 6clat, m., fen 

crevasse, £., fon, t 

faron, m. 
Cracker, s. fanfaron, vs 

tard, petard, biscuit 

mer, m. [p^ti^^ 

Crackle, v. n. craquet 
— , s. craquement, bruit, 
Cradle, s. berceau, m.; 

v. a. bercer. 
Craft, s. art, metier, i 

mdcaniqne, m., tromf 

rie, ruse, fourberie, 

barque, m. 
Crafty, a.ms«, artificlei 
Crae, s. 6cneil. roc, rod* 

cmgnon, m. 
Cram, v. a. and n. foum 

«^«npllr,goiig«r,engrii 

-— [moir, I- 



a.y. ••i«>»a'a»di«!i;;;idS,iT5iS:t^1! 



ao8 



OOM 



rump, V. a. serrer» con 
iraindre,crainponner, se 
contracter, torure, pincer 
ranberry, s. airelle, f. 
rank, s. inanivelle,!., de- 
tour, crampon, m. 
rape, 8. crCpe. in. 
rash, V. a. craquer, bri- 
ser, rompre; - , s. ira 
cas, craquement, m. ; — 
V. n. faire un gmm\ fra 
ravat, a. cravaie, f. [cas. 
rave, v. a. demanderavec 
instance, implorer, d£- 
sirei vivement, cxiger. 
Iraving-, a. insatiable; — , 
s. d&»ir ardent, m. 
'rawl, V. n. raroper, se 
glisser, se trainer, four- 
miller, [m. 
Irayon, s. crayon, pastel, 
;raze, v. a. briser, broyer, 
fracasser, moudre,fruis- 

ser. 
^razy, adj. cass^, cadnc, 

d6cr6pit,£aible, fou, f olle 
!reak, v. n. craquer, crier. 
*ream, s. crCrae f. 
- -cheese, s. fromage k 

la crdme, m. 
'reamy , a. plein de crfeme. 
Urease, s. jAi. faux pli, ni. 
-, V. a. faire un faux pli. 
Create, v. a. cr6er, pro- 

duire, causer, nommer, 

cr6er. 

>eation, s. creation, f. 
>eator, s. cr^aieur, m. 
>eature, 8. cr6attire, f. 
^edentials, s. pi. lettre de 

cr6ance ou de credit, f. 
>edible,a. croyable,digne 

de £oi. 
>edit, n. credit, m., foil 

croyance, f . ,t&moignstge , 
, m., influence, f.; — , v. a. 

croire, ajouter foi h, don- 

ner k credit, porter au 

credit de. 
t^reditor, s cr&mcier, m 
^reed, s. fol, confession 

ou profession de foi, f. 
Creep, v. n. rainper, se 

trainer. [son, ni. 

Dress, cresses, s. pi. cres- 
Drest, 8. crfile, liuppe, f., 

cimier, timbre, m., en- 

colure d'un chevsil, f., 

vivacit6, fiert«, f. [f. 
Crevice, 8. crevasse, fente. 



Crew, 8. bande, troupe, I., 
Equipage, m. 

Crib, s. cr£che,mangeoire, 
Stable, cabane, f. 

Crick, 8. le bruit d'une 
porte, mal de cou, torti- 
coiis, m. 

Cricket, s. criquet, cri-crl, 
grillon, tabouret, m., 
crosse (jeu), balle, f. 
■ ground, s. boultngrin 
pour le jeu & la crosse, m. 

Crime, s. crime, m. 

Criminal, adj. criminel, 
coupable. 

Crimson, s. and adj. cra- 
moisi (m.). 

Cringe, v. a. and n. iron- 
cer, rider, ramper, flat- 
ter, faire l^hypocrite. 

Crinkle, v. n. serpenter, 
aller en tonmant ou en 
detours. [in . 

Cripple, a. and s. estropi^, 

-, V. a. estropier. 

Crisis, s. crise, f. 

Crisp, adj. fris6, courb^, 
serpentant, tendre. 

Critic, s. critique, f, , cri- 
tique, censeur, m. 

Critical, adj. critic^^ue. 

Criticise, v. a. critiquer. 

Criticism, s. critique, f. 

Croak, v.n. coasser, croas* 

Crockery ,s. poterie,f [ ser. 

Crook, V. a. courber, cam- 
brer, plier. 

Crooked, adj. courb^, ar- 
qu^, tortu, obliaue, cro* 
chu, toum^ k I'envers, 
d6tordu. 

Crop, s. jabot, sommet,m., 
pointe,r£colte,moisson,f 

— , V, a. dcourter, tondre, 
rogner, cueiliir, mois- 
sonner. 

Cross, s. croix, f., (fig.) 
malheur, m., peinei af- 
fliction, f. 

-, adj. and adv. en croix, 
de travers, oblique, con- 
traire, mutuel, bourru, 
r£ciproque, fantasque, 
revfiche, tCtu, f&clieux. 

— , v. a. and n. croiser, 
mettre en forme du croix, 
barrer, bltonner, traver- 
ser, contrarier, f&cher, 
tourmenter,tromper,6tre 
contraire k, contrarier. 



Cross -puth,s.chemin.croi- 

s<5,carrefour,m.[ verse, f. 

street, s. rue de tra- 

way, s. chemin de tra- 
verse, m. 

wise, adv. de travers. 

Croup, s. croupion, in. 

croupe, f., croup, m. 
Crow.s.corneille,!., levier, 

m., barre, £., chant du 

coq, m. [quer. 

— ,v.n.coqueliner,co<jueri- 
Crowd, s. foule, multitude, 

presse, cohue, f. 
— , V. a. and n. remplir, 

presser, fouler, se pres- 

ser. [lande, tonsure, f . 
Crown, s. couronne, gulr- 
— , V. a. couronner, darner 

(un pion). [ni. 

prince, s. prince royal, 

Crude, adj. cru, ftpre, in 

dlgeste, Imparfait. 
Cruel, adj.cruelfinhumain, 

f6roce, sanguinaire. 
Cruelty, s cruaut^, f.^ 
Cruet,s. burette, f., huiller, 

vinaigrier, xh. 
Cruise, v. n. croiser. 
— , s. course, croisifere, f. 
Cruiser, s. croiseur, cor- 

saire, m. 
Crumb, s. mie, miette, f. 
Crush, s. choc, froisse- 

ment, m. 
— , V. a. froisser, presser, 

^craser.opprimer,ruiner, 

se condenser. 
Crust, s. cro(llte,f. 
Crutch, s. b^quille, po- 

tence, f. 
Cry, V. n. and a. crier, 

s'terier, criailler, appe- 

ler, pleurer, se lamenter. 
— , s. cri, m., exclamation, 

acclamation,f . ,pleurs,m, 

pi., clameurs, f. pi. 
— of hounds, s. meuie, f. 
Crystal, s. cristal, verrede 

cristal, cristal fondu ou 

factice, m. 
Cub, s. le petit (d'un ani- 

mai),novice,m., Stable,! 
Cube, 8. cube, m. 
Cucumber, s.concombre,m 
Cud, s. npurriture qui se 

trouve encore dans le 

premier estomac, partie 



nt^rieure de la ^_. 
morce, f . ; to chew 



ew the' 



coups de poing^.' 
Culinary, adj. culinaire. 
Cull, V. a. choisir, recuei 

lir,extraire,trier, rebut 
Culprit,s.accus^,coupab] 

m. 
Cultivate, v. a. cultiver. 
Cultivation, s. culti vatic 

culture, f . 
Culture, s. culture, £. 
— , V. a. cultiver. 
Cumbersome.adj.kchari 

g6nant, embarrassant 
Cunnins', adj. and s. i 

rus6, dissimul^, fines 

astuce, ruse, f . 
Cup, s. coupe, f., cali< 

gobelet, m., tasse, f. 

— and saucer, s. coupe 
soucoupe, f. 

Cupboard, s. buffet,m. [ 
Cur, s. vilain chien, m&t 
Curable, adj. curable. 
Curate, s. vicaire, cur£, 
Curb,s.gourmette,f.,frei 

m., restreinte, f . 
— , v.a. ^ourmer, r^primt 

restreindre, mettre i 

frein. 
Cure, s. cure, gndrisc 

f., traitement, m. 
— , v. a, gu^rir, saler, sa 

poudrer. [ret<. 

Curiosity, s. curiosit6, i 
Curious, adj. curieux. | 
Curl, s. boucle de cheveu 

,v. a. and n. (se) boucli 

friser. 
Curlheaded, adj. k ch 

veux boucl6s ou cr^pt 
Curling>iron,s. ferkfrisi 

— -paper,s.papillote,i. (j 
Currant, s. raisin de C 

rinthe, m., gToseiIle,f 

Currency, s. cours, n 

circulation, monna 

courante, continnit^ i 

Current, adj. courant, d 

culant, de bonne d^&i 

valable, courant, coi 

mun. 

Current, s. conrant, m. 



(Twrrir 



S05 



Dam 



'irry,v.a.coiToyer,battre, 
dtriUer, nuUtraiter. 
tirse, s. malediction, im- 
pr6ca.tion, £. 
urtail, v.a. ^onrter»coar- 
tau<ler» tron^onner, inu- 
tiler, retrancher. [f. 

'urtain» s. rideau,m.,toiTe, 
-, V. a^farnirderideaux. 
arve, adj. and s. courbe» 
li^ne courbe, f. 
-, V. a. courber. [sinet, m. 
!ushion, s. coussin, cous- 
:ustard, s. flan, m., da- 
riole, f. [prison, f. 

^stody, 8. garde, sQret£, 
:ustom» 8. coutume, habi- 
tude, clientMe, f., usage, 
m., droits de douane, m. 
pi. , rpratique, f , 

lustoiner, s. chaland, m.^ 
'ustotn -hoiise,s.douane,f . 
-house officer, s. doua- 
nier, m. [trancher. 

'ut, V. a. coaper, tailler, 

- SL loaf, entamer un pain. 

- short, intf^rrompre. 
-, V. ij.se couper. 
-, s. coupure,coiipe,taille, 

tranche, balafre, gra 

vure, estampe, f. 
^utaw^ay, s. habit It la 

frangaise, m. 
Uitlery, s. coutellerie, f. 
Outlet, s. cOtelette, f. 
;uttin|^, 8. and adj. coupe, 

rog-nure, f., piquant, sa- 
;ycle,s.cycle, m. [tirique. 
Cylinder, s. cylindre, m. 
■ynic, adj. and s. cynique 
Jzar, s. czar, m. [(m.). 
'zarina, s. csarine, i. 



►ab, V. a. toucher 16g%re' 
inent oudoucementavec 
la pointeou le bout, 6cla- 
bousser. 

-, s. Taction de toucher 
l^g^^rement, etc., f., tam- 
pon, m., tape, 6clabous 
sure, f . . 

>abble, v. n. and a. bar- 
boter, se vautrer, pa- 
tauger, tremper, humec- 
ter, ^clabousser, mouil- 
ler, bousiUer. 

- with, s'engager, s'em- 
barquer (dans),.se m^ler 
de. ent. nen. 



Dagger, s. dague, £., pol- 
guard, ro. 

Daily, adj. quotidien, jour- 
nalier; — , adv.joumelle- 
ment. [d^licieux. 

Dainty, adj.d^licat. frland, 

Dairy, s. laiterie, £. 

Daisy, daizy, s. margue- 
rite, paquerette, f. 

Dally, V. n. and a. badiner, 
loiatrer, cajoler. 

Dam (up), V. a. enfermer, 
retenir par une ^cluse, 
diguer. 

Damage, s.dommage. pre- 
judice, m. ; ~, s. pi. de- 
dommagement, m. 

— , V. a. endommaifer. 

Dame, s. dame, maitresse^ 
femme, f. [^pernicieux. 

Damnable, adj. damnable. 

Damp, adj. humtde, abattu 

— . s. vapeur, humidity, f ., 
brouillard, m. 

— J V. a. humecter, rendre 
humide, affaiblir, dlmi- 
nuer. 

Damsel, s. jeune fille, de- 
moiselle, suivante, sou- 
brette, vilWeoise, cam- 
pagnarde, fule de cam- 
pai^ne, £. 

Dance, s. danse, f . 

— , V. n. danser. 

Dancer, a. danseur, m., 
danseuse, f. 

— on the rope, s. danseur 
de corde, m. [danse, m. 

— -master, s. maltre de 

— -party, s. soirde dan- 
sante, f. 

Dander, v. n. courir ya et 

Ik, parler d'une mani^re 

entrecoupde. 
Dandy, s. ei6gant, petit- 

maltre, muscadin, m. 
Dang-er, s. danger, risque, 

pdril, hasard, m. 
— , V. a. mettre en danger, 

exposer. 
Dangle, v. n. pendiller, 

Sendre d'une manifere 
ottante. 
Dapper, adj. vif, alerte, 

dveilld, net, propre. 
Dare, v. n. and a. risquer, 
oser, hasarder, defier, 
provoquer. braver ; I — 
say, j'ose aire, je crois. ^ 



Darins-, adj. audacieux, 

t^nieraire. 

Dark, adj. and s. obscur. 

sombre, obscurity, f., 

t^nfebres, t pi. [scurcir. 

DarHen, v. a. and n.(s';ob- 

Darkness, s. t6n^bres, pi. 

obscurity, f. [m. 

Darling s. favor!, mignon, 

Dam, V. a. ravauder, rac- 

commoder. 
Darnins-cotton, — -yarn, 

s. ill a ravauder, m. 
needle, s. aigaille^ ra- 
vauder, f . I m. 
Dart, s. dard, trait, javelot, 
— , V. a. and n. darder, 
lancer, se pr6cipiter 
comme «n trait. 
Dash, s. coup, trait, choc, 
m., h;irre, liB^nc, f., trait 
de plume, tiret, m. 
— , V. a. and n. pousser, 
heurler, biffer, croiser! 
fomenter, frustrer, con 
fondre, humilier; — in 
pieces, casser, piler. 
Dashing, part, and adj. 
imp^teux, brillant, co 
quet. 
Date, s. 6poque, fin, date, 
datte, f.; out of — , qui 
n'est plus de date. 
— , V. a. dater. 
Daub, V. a. hiirbouiller. 
— , 8. barbouillage, bousil 

lage, m. 
Daughter, s fille, f. 

in-law, s belle-file, f. 

Daunt, V. a. inUmider, 

eflfrayer, d6courager. 
Dawn, V. n. poindre, com- 

mencer h itaniltre. 
— , s. point (in.) ou pointe 
du jour, siube, aurore, f. 
Day, s. jour, ni., I'ourn^, f . 

— before yesterday, avant- 
hier. [sionnaire, m. 

— -boarder, s. demi-pen- 

— -book, 8. journal (d*un 
marchand), m. ' 

— brtak, s. point du jour, 
m., aube, aurore, f. 

— -labor, 8. tftche d'un 
^oiir, journ«e f., travail 
loiirnaHer, m. 

"~lWi •J""*'."'-. lumfdre, 
clart* du jour, t. 
scholar, s. exteme, m.j 
Ume, 8. jonr, m. 



- -work,s.joum<c.£,tn 
vail d*un jour, m. 

Daze, dazle. dazzle, v. a 
and n.<blouir,etre 6bbiii 
perdre la vue. 

Dead, adj. mort, lich« 
*vent6, vide, ddsert; i 
the — of night, dans 1 
silence de la .auit; - 
wood, s. bois sec, m 
— drunk, a. ivre-mort 

~, s. |»1. les morts, m. pi 

— weight, s. poids inerti 
capital mort, m. 
-, deaden, v. a. and i 
amortir, assoupir, sela^ 
ser, expirer. [trie 

Deadly, adj. morteVmeu: 

Deaf, adj. sourd; — an 
dumb, sourd-muet. 

Deafness, s. surdity, t 

Deal, V. a. and n. donne 
distribuer, partager,tn 
fiquer, comni*rrcer, ni 
gocier, se comporte 
agir. "^ 

-,s. partie, quantity,! 
sapin, bois de nienu 
serie, m. ; —s, s. pi 
planches (de sapin), 
pi.; a good or great - 
une grande partie, beat 
coup. 

Dealer, s. marchand, n^ 
gociant, m.; phiin - 
homme de bien, de pro 
bit6, m. 

Dear. adj. cher,ch«ri,bier 
aini6, cher, de gran 
prix; oh! — , oh, mo 
Dieu ! ; — me ! juste del 

Dearth, s. cherte, faniin< 
disette, f. r„ 

Death, s. mort, £., tr<pa! 

— -bed, 8. lit de mort, m. 

— -blow, s. coup de mor 
_"• Tposei 
Debar, v. a. exclure, s'op 
Debase, v. a. abaissei 

I avilir. 

Debate, s. dispute, con 

tesUtlon, £., a«bat m. 
Debility, s. d^billt^.'Jd 

Messe, f. 
I Hebt, 8. delte, f. 
Debtor, s. d<bitet>r, m. 

rafon, flacon pr^pi^ j 



20T 



^ecay, v. n. d^choir, aller 
en ddcadence, s'appau- 
vrir, s'user, se d^labrer. 
decease, s. d^cteim.,mort, 

-, V. n. d6c6der, mourir. 
deceit, 8. supercherie, im- 
posture, miude, f. 
deceive, v. a. d^cevoir^ 

tromper, en imposer, 

abuser. 

December, s. d^cembre, m. 
»ecence, decency, s. d€- 

cence, biens^nce, f. 
decent, adj. dfeent, bien- 

s^nt» convenable. 
>ecide, v. a. d^ider, de- 
terminer, terminer. 
>ecision, s. decision, f. 
>eck, 8. pont, tillac, m.; 

lower — , franc-tillac,m. ; 

middle — , second pont; 

upper — , troisibne pont; 

— ivith a waist, pont 

coup^ 
)eclare, v. a. declarer. 
>ecline, v. n and a. d6cli- 

ner, pencher, balsser, 

refuser, dteliolr, d6g6- 

n<rer. - [f. 

-, s. d^din, m. decadence, 
>ecoction, decocture, s. 

decoction, f. romer, 
>ecorate, v. a. decorer^ 
>ecoration, s. decoration, 

f., ornement, m. 
)ecoy, V. a. attirer dans un 

pi^tre, amorcer, appAter, 

all6cher. - fm 

-, s. leurre, appftt, piejre 
)ecrea8e, v. a. and n. 66 

crottre, diminuer,amoin 

drir, s'abaisser. 
-,s. <)dcroi88ement,amoin 

drissement, m., diminu- 
, tion, f. 
>ecrepid, decrepit, adj. 

decrepit, caduc, cas86. 
dedicate, v. a. d^dier. 
dedication, s. dddicace, 

consecration, f. 
3edu^, V. a. deduire, ra- 

battre, soustraire. 
[>eduction, s. deduction^ 

consequence,Conclusion, 

>eed, s. action, f., acte, 
^t, document, contrat, 
<nstrnment, m.; in the 
rery — • in the ^ doinn^. 



sur le fait, en flagrant ~ 
deiit. 

Deep, adj. and s. profond, 
creox, cliarg^e, f once, ca- 
che, secret, abstrus, pe- 
netrant, sagace, {rrave, 
solennel, ruse,fin,aoIme, 
m., profondeur, nier, f ; 
to drink —.boire i^ I'exc^s 

— -blue, a. bleu fonce. 

Deepen, v. a. approfondir, 
obscurcir. 

Deer, s. betes feuves, f.pl., 
cerf, chevreuii, m. 

Device, V. a. defifi^rer, 
g^ier, miner. 

Defame, v. a. diffamer, 
calomnier, decrter. 

De^iulter, s. deiinqnant, 
m., contumace, f. 

Defeat, v. a. mettre en de- 
route, defaire, vaincre, 
miner, renverser, frus- 
trer, dejouer.' 

~, 8. defaite, deroute, f. 

Defect, s. defaut, manque* 
ment, vice, faiMe, m., 
infirmite, imperfection, 
erreur, f . 

Defend, v. a. defendre, 
proteger, soutenir. 

Define, v. a. deAnir, ie- 
crire, determiner. 

DeHnite, adj. defini, limite, 
certain,definitif. [former 

Deform, v.a. defigurer, de- 
Deformed, adj. difforme, 
defigure. ftrer. 

Defraud, v.a. frander,f rus- 

Defray, v. a. defrayer, 
payer la depense de qu. 

Defy, V. a. defier, braver. 

Degenerate, v. n. de^ene- 
rer. [avUir. 

Degrade, v. a. degrader, 

Deeree,8. degre. m., qua- 
lite, conditk»n, f., ordre, 
rang, intervalle, m.; by 
— s, par de^res, peu a 
peu ; to a — , by some — s, 
en quelque sorte. 

Deity, 8. deite. f. 

Deject, v. a. abattre, affli- 
ger, decouraser. 

Delay, v. a. ana n. difierer, 
retarder. frastrer, empe- 
cher, delayer, fmi^e, f. 

-—, s. deiai, retard, m„ re- 
Delegate, v. a. deieguci^ 
deputer. ^ 



Delegate, s. d<l^u4, m. 

Deliberate, adj. circdns 
pect,sage,avis^,prudenL 

Delicacy, s. d61icatesse, 
friandise, ^l^gance, ten- 
dresse, f. [deux. 

Delicate, adj. d61icat, d61t- 

Delicious, adj. d61icieux, 
d6licat, exquis. 

Delight, 8. dclice, plaisir, 
charme,m. — ,v.a.andn. 
(se) divertir, (se) plaire. 

-ful, adj. delectable, d^li- 
cieux, agitable. [d61ire. 

Delirious, adj. d61irant, en 

Deliver, v. a. d61ivrer. 

Delivery, s. d^livrance, 
reddition, livraison, dis- 
tribution, f., affranchis- 
sement, accouchement, 
d6bit, m. [v. a. inonder 

Deluge, s. a^lujefe, m. ; — 

Delusion, s. illusion, trom 
perie, erreur, f. 

Delve, s. creux, m., cave, 
mine Me charbon), £. 

Demand, v. a. demander, 
r6clamer, exiger, ques- 
tionner; — , s. demande, 
requfite, petition, ques- 
tion, vente, f . ; in — , re- 
cherche. 

Demeanor, s. conduite, £., 
comportement, m. 

Demise, s. d^cfes, m. , mort, 
vacance, vacation, f. 

- : V . a. donner k louage^ 
ou k ferme, 16euer. [m. 

Democrat, s. democrate, 

Demolish, v.a.d6molir. fm. 

Demon, s. d^mon, diable, 

Demonstration, s. demon- 
stration, evidence, f . 

Demoralize, v. a. demora- 
User. 

Demure, adj. grave, re- 
serve, decent, serieux. 

Den, 8. autre, m.,caverne, 
fosse, mine, cage, f. 

Denial, s. denegation, f., 
refus, m. 

Denounce, v. a. denoncer. 

Dense, adj. dense, com- 
pact, epais. 

Dent, 8. dent, f., adent, m., 
bosse, marque, f. ; — ,v.a. 
bossuer. 

Dental, adj. dental. 
" "ntifrice, 8. dentifrice,m. 
itist, 8. dentiste, m. ' 



Deny, v. a. nier, denier, 

refuser, renier. 
Depart, v. n. and a. partir 

s'en aller, s'evanoair 

dlsparaltre, moorir, sor 

tir de la vie. 
— with, v.n. se departir de 
Department, 8. depazte 

ment, m. 
Departure, s. depart, tre 

pas, decfes,m., absence^ 
Depend, v. n. pendre, de 

pendre, 6tre ou apparte 

nir k qu. [pbundn 

Deplore, v. a. ddplorei 
Deport, V. n. se comportei 

se conduire. [attestei 
Depose, v.a.and n.deposei 
Deposit, 8. depOC, gftge, va 
— , v.a.deposer, cons%nei 
Deprave, v. a. depravei 

corrompre. 
Depress, v. a. abaissei 

aoattre, mortifier. 
Depression, s. depressior 

humiliation, dejection,! 
Deprive, v. a. priver, d^ 

pouiller. 
Depth, 8. profondeur, f 

ablme, m., mer, p^netra 

tion, profondeur, f.; - 

(of winter), s. coeur d 

rhiver, m. [n 

Deputy ,8. depute, deiegu^ 
Derange, v. a. d^rangei 

mettre en d6sordre. 
Deride, v. a. se rire dc 

toumer en ridicule, rail 

ler, persiffler. 
Derision, s. derision, £. 
Derive, V. a. and n. d6rivei 

Srovenir, proceder, etr 
erive. 

Descend, v. n. and a. des 

cendre, faire une Irmp 

tion, tirer son origine at 
Descendant, 8.dc8cendani 

m. [gine, posterite, i 
Descent, s. descente, ori 
Describe, v. a. d^crire, de 

peindre. 
Description,s. descriptior 

qualite,8orte4>«eenre,ra 
Desert, v.a.and n. desertci 

abandonner, d^laisser. 
Deserter, 8. d^serteui 

transfuge, m. CdiinM 
Deserve, v. a. meriter, eti 
Design, v. a. se propose 

projeter,tranier,dcaaini 



Desig^n, s. dessein, dessin, 
pUux, motif, m., inten 
tion, f. 
Desig^ning, part artiii 
cicux, insidieux, fourbe. 
Desirable, adj. desirable, 
souhaitable. [en vie, f. 
Desire,s.d^sir, souhait.m., 
— , V. a. d6sirer, souhaiter, 
prier. [lutrin, m 

Desk, 8. pupitre, bureau, 
Desolate, adj. d£sol£, de- 
sert, [tement, m. 
Despair, s. d6sespoir;abat- 
— , V. n. and a. d^sesp^rer, 
Despatches. hate,d<p6che, 

expedition, f. 
— , V. a. d6pecher, hftter. 
Desperate, adj. <i6sesp^- 
rant^ d^sesper^, t^md- 
raire, furieux, terrible. 
Despise, v. a. m^priser, 

d4§daig^er. 

Despite, s. m^pris, d^pit^ 

m. ; in — of, en d6pit de. 

Despondence, dei^ond- 

exicy, s. d^sespoir, d6- 

couragement, m. [m. 

Despot, s. despote, tyran, 

Dessert, s. dessert, ni. [f. 

Desti nation, s. destination, 

Destiny, s. destin, sort, m., 

destin^e, f. 
Destitute, adj. d^laiss^ 
d^pauvr^, denu6, priv^ 
de. [vaster. 

Destroy, v. a. d^truire, d€- 
Destruction,s.destruction, 
perdition, f . [parer. 

Detach, v. a. detacher, s6- 
Detail, s. d6tail, m. 
— , V. a. d^taiUer. 
^s, 8. pi- details, m. pi. 
Detain, v. a. d6tenir, rete- 
nir, arrfiter. [v61er. 

Detect, V. a. d6couvrir, r€- 
' Determine, v. a. and n. d^- 
I terminer, decider, arrd- 
"'ter,V6soudre. [en horreur 
I I>etest, V. a. d^tester, avoir 
! Detract, V. a. d6roeer, d*- 
tracter. popper 

Develop (e), v. a. oeve- 
Device, s. artifice, expe- 
dient, m., Id^e, inven- 
tion, fiction, devise, f. 
Devil, 8. diable, satan, ga 
lopin, m. [boliaue. 

Devilish,adj.dediable,clia- 



ter, imaginer, deviner, 

conjecturer. 
— by will, V. a. l^guer. 
— , s. legs, projet, ra. 
Devoid, adj. vide, libre, 

exempt. 
Devote, v. a. d^dier, man- 
dire, d^vouer. vouer. 
Devotion, s. offrande, de- 
votion, f. favaler. 
Devour, v. a. a6vorer, 
Devout, adj. d6vot, pienx, 

religieux. 
Dew, s. ros£e, f. 
Dexterity, s. dext^rit^, 

habilet^, adresse, f. 
Diagonal, adj. diagonal. 
Dialect, s. dialecte, Ian* 

gage, m., langue, f. 
Dialogue, dialogue, entre- 

tien, m. [^^^"t ™* j 

Diamond, 8. diamant, car- | 

-cutter, s. diamantaire, ■ 

m. I 

Diarrhoea, s. diarrh^e, f. 
Diary, s. journal, m. 
Dice, s. pi. d6s, m. pi. 

box, s. comet k d£, m. 

Dictate, s. r^gle, f., pr6- 

cepte, m. [declarer. 

-, V, a. dieter, prescrire, 
Dictionary, s. dictionnalre, 

m. 
Die, V. n. and a. mourir, 

s'^vanouir, s'affaiblir, se 

corrompre, s'^ventrer, 

teindre, colorer. 
Diet, s. difete, f. 
— , v. a. and n. alimenter, 

faire difete, €tre au r6' 
Differ, v.n.diff^rer. [gime. 
Difference, s. diff^rence,f ., 

diffdrend, m., dispute, f. 
Different, adj. different, 

divers. [ficile. 

Difficult, adj. p^nible, dif • 
Difficulty, s. difficult^, f., 

obstacle, embarras, m., 

objection,f. [fiant.timide 
Diffident, adj. d6Aant, m€- 
Diffuse, v. a. r^pandre, 

dpancher, Mendre. 
Die, V. a. and n. fouir, b6- 

cner, enterrer, ddterrer, 

creuser. 
Digest, V. a. and n. dig£* 

rer, r^soudre, redulre, 

r»nger. [gestion, f. 

Digestion, digesture, s. di- j 
Digger, 8. piocheur, m. ^gj 



Digit, 8. mesure contenant 

les trois quarts d'un 
pouce» de I'^paisseur 

d'uu pouce, i»f nombre 

exprini6 par un seul 

chi£fre, m [m. 

Dirnity, 8. dig^it6,f.,rang, 

Dike, 8. foss^, canal, m., 

dig^e, jet^e, lev6e, veine, 

f., fil, m. 
Dilate, t. a. and n. dilater, 

dlargir, se r^pandre. 
Dilemma, s. diiemme, ro. 
Diligent, adj. diligent, soi- 

gpeux, asaidu, prompt. 
Dmite, V. a. delayer, d€- 

tremper. 
Dim, adj. ob8Cur,offusqu6, 

blafard, qui a la vue 

iaible, imbecile, terne. 
— , V. a. offusquer, obscur- 

cir, €bloulr. [mesure, f. 
Dimension, s. dimension, 
Diminish, v. a. and n. di 

minuer, amoindrir. 
Dimple, 8. fossette, t^lie 

(dc mfere), f. 
Din, s.tintement, cliquetis, 

tlntamarre, m. [obscur. 
Din|p7,adj. brunfttre, brun, 
Dining-room, s. salle k 

manger, £., r6fectoire,m. 
Dining-table, s. table k 

manger, f. 
Dinner, s- diner, dln£, m, 
time, &. heure du diner, 

heure dtnatoire, f. 
Dip, 8. plongement, m., in- 

dinaison, f., enfonce- 

ment, m. 
— , V. a. and n. p longer, 

tremper, mouiller;— s. 

inclinaison de I'aigtiille 

aimant6e, chandelle k la 

baguette, f. 
— in, V. n. s'embarquer, 

s'engager dans qch. 
Dipper, 8. plongeur. m. 
Dire. «.dj. afireux, terrible. 
Direct, adj. droit, clair, 

sans ambiguity, direct. 
— , V. a. diriger, regler, ar- 
ranger, adresser. 
Direction, s. direction, 1, 

r^lement,arFangement, 

commandement, but, m., 

adrewe, f. 
Pirectonr, adj. dlrectolre, 
'• •• Wi«» *•» almanac. 



Dirge, s. service, dia^l 

funibre, m. [ordnre, t\ 
Dirt, s.boue,bourbe,fane^,' 

ordure, f . [gT^ux, saml( 
Dirty, adj. crotteox, fan- 
Disable, V. a. rendre inoM* 

pable,roettre hors d'tot* 

enerver. 
Disadvantage, s. d6savan' 

tage, prejudice, m. 
Disagree, v. n. discooTe* 

nir, ne pas s'accorder, 

dlff^rer. [able 

Di8agreeable,adj.dtegT6 
Disappear, v. n. dispa 

raltre, s'6vanouir. 
Disappearance, s. dispari- 

tion, 3E. "^ 

Disappoint, v. a. tru&li a 

faire 6choaer, d^concer- 

ter, tromper. 
Disappointment* s. d^sap 

pointement, m.. contra 

Ti€t6t £. f prouver 

Disapprove, v. a. d^sap 
Disarm, v. a. and n. d€ 

sarmer. [sastre 

Disaster, s. malhenr, d€ 
Disbelief, s. incr6dnlit£, i 
Discard, v. a. ^carter, re 

buter, tracer, 6baachei 

d^mettre, casser, conir^ 

dier. ^ 

Discern, v. a. and n. dis 

cemer, disting^er, apei 

cevoir, d6couvrir. 
Discharge, v. a. ddbarss 

ser, oechai^er, d6bar 

quer, d^sanper, dOiei 

acquitter. 
— -, s. d^chai^e, £., affran 

chlssement, ^largissc 

ment, acquit, cong^, n 
Discipline, v. a. discipli 

ner, Clever. 
Disclose, V, a. d^coavrii 

r« vAer, dtelarer, d€ciU 
Discolor. V. a. decolorei 

d^teindre. [aflUction, J 
Discomfort, s. chagrln,m 
Discontentment, s. m^con 

tentemenl, ro., dtssatif 

faction, £.• 
Discontinue, ▼. n. and t 

disoontint;Aer, sedteuil 

interrompre. [aenaion. 
Discord, 8. diacorde. dii 
Discmint, v. a. escooime 

rabattre. *^ 



211: 



DUHOerv 



^isconrag'e, v. a. d^ou 

ra^er, intimider, dis8ua< 

der. 
discourse, s. entretieiii 

discours, traits, m. 
-, V. a. discourir, con- 

-verser, d6battre, traiter. 
4scov«:r, V. a. d^couvrir, 

div^ulguer. 
»iscrecRt, v. a. d^cr^iter, 

perdre la contiance, dou- 

ter. [tninie, f. 

-, s. discredit, m., igno- 
discreet, adj. discret. 
discuss, V. a. discuter, 

exa.tniner. 
discussion, s.di8Ca88lon,f . 

> isdain* s. d6dain, ai6pris, 
m. [d(e, f! 

Hsesuse, s. mal, m., mala- 
>iseatsed, adj. malade. 
>isfi:ra.ce, s. disgrace, f., 

d&ltonnear,ni., infamie, 

f., opprobre, d6sastre,in. 
>isg;Ta.ceful, adj.honteux, 

funeste, ig^ominieux. 
>isg^iiise, V. a. d^gniser, 

masquer, travestlr, d6* 

figtirer, cacher 
>isgrixst, s. d^goQt, m. 
>l8grusting, ad. d^goOtant 
>lsn, s. plat, m., ecuelle, 

tasse» f., plat, m.; — 

(up),v. a. servir, dresser. 
Mshearten, v. a. d^cou 

rag^er, intimider. 

> shevelled, adj. <cheveW 
Oistionest, adj. malhon- 

nCte ; ad. — ment. [m. 
Oishonor, 8. d^shonneur, 
[>is joint, V. a. d^mettre, 

dislo<)uer, dtoembrer; 

disjointed speech, s. dis- 

cours d^ousu, m. 
Dislike, s. d^goflt, m., 

aversion, f. [pas aimer. 
— , V. a. d^sappronver, ne 
Dislocate, v. a. dlsioquer, 

d^placer. 
Dislodge, v. a. and n. tirer 

ou cnasser d'un lieu, 

3uitler, d^loger, changer 
e demeure. 
Dismal, adj. funeste, ter- 
rible, sinistre. [f. 
Di8niay,s.<pouvante,penr, 
Dismiss, V. a. renvoyer, 

cong6dler, d^mettre. 
Dismount, v. a. and n. d<- 
•nonter. d£flarconner. 



descendre, mettre pied 

^terre. 
Disobey, v. a. ddsob^ir. 
Disorder, s. d^sbrdre, m., 

indisposition, f. 
Disown, V. a. d^savouer, 

renoncer ft. [exp^dier. 
Dispatch, v. a. d6p€cher, 
—,8. hate, expedition, d6' 

pCche, f., courrier, ex- 

prfes, m. 1 

D ispensary, s. laboratolre, 

m., apothicairerie do- J 

mestique, f. 
Disperse, v. a. disperser, ^ 

disslper, distribuer. 
Displace, v. a. d^placer, , 

deranger. ' 



Display, V. a. d^ployrr, 
deplier, d^velopper, ex- 
pliquer, ex poser. 



, s. exposition, f., tta- 
lage, m. 

Displease, v. n. d^plaire, ' 
f4cher, offenser. 

Dispose, V. a. and n. diS' 
poser, diriger, arranger, 
d^ider, contracier,mar- 
chander; dis- posed, a. 
dispos<6, prepare. 

Disposition, 6. disposition, 
f., ordre, m., inclination, 
£., caractfere, m. [tester. 

Dl spnte, v.a. disputer.con - 

— , 8. dispute, £., d6bat,m. 

Disqualiiy, v. a. rendre op 
d^Iarer incapable. 

Disregard, s. m^pris, m 

— , v.a. ni<priser,n6gliger 

Disrobe, v. a. deshabiller 
d^pouiller. [tenter. 

Dissatisfy, v. a. mdcon- 

Dissect, V. a. diss^quer. 

Dissent, s. contrariety 
d'opinion, f., dissenti- 
ment, in. [prodiguer. 

Dissipate, v. a. dissiper. 

Dissolve. V. a. and n. (se) 
dissoudre. [cner. 

Distain, v. a. souiller, ta- 

CMstance, s. distance, re- 
serve, retenue, f. 

— ,v. a. eloigner, devancer, 
depasser, surjpasser. 

Distant, adj. dlisUnt, r^ 
serve, eioigne. 

Distaste, s. degott» m., 
aversion, f. 

Distil, V. a. dirtiller. 

DistiUenr. 8. distilleries L .^ 



Di8tlnct,adj. dl8tinct»€]air. 
Distinction, s. distinction, 

f . ; a man o£ — , peraonne 

de distinction, t. 
Distingruish, v. a. distin- 

euer,discemer,sp^ifier. 
Distort, V. a. tordre, con- 

tourner, d6fis^rer. 
Distract, v. a. distraite, 

d^toumer, brouiller. 
Distracted, adj. distrait, 

fou. [mi^re, affli^er. 
Distress, v. a. r^duire a la 
— . s. d^tresse, calamity, 

infortune, f. 
Distribute, V. a. distribuer. 
District, s. district, d€ 

partement, m., r^e^ion, f . 
Distrust, V. a. ana n. se 

d^fier, se ni^fier (de). 
Disturb, v. a. troubler, d6 

rangier. 
Disturbance, s. trouble, 

d6rangement, tumulte, 

m., ^meute, £. 
Disuse, s. non-usag^e, m. 

d^su^tude; --,v.a.d^sac 

coutumer. 
t>itch, s. foss£, m.,* fosse, 

f . ; — , V. a. fossoyer. 
Dive, V. a. and n. plonger, 

s'enfoncer. 
Diverge, v. n. diver^er. 
Diversion, s. diversion, f., 

divertissement, m. [tir. 
Divert, v. a. amuser, diver- 
Divest, V. a. d^pouiller. 
Divide, v. a. and n. (se) 

diviser, partaker. 
Divine, adj. divm, c61este. 
— , s. th^log^en, eccl^- 

siastique, m. 
Division, s. division, s£- 

paration, f. 
Divorce, s. divorce, m. 
Divulge, V. a. divulguer. 

r^pandre. 
Dizziness, s. vertige, tour- 

nement de tfite, m. 
Dizzy, adj. vertigineux^ 

distrait, volage, €tourdi. 
Do, V. a. and n. ^re, ex^- 

cuter, effectuer, en user 

avec qn., rendre ; how — 

you — .? comment vous 

portez-vous? that will 

—, en voilk assez, voiii 

qui suffit. 
all, 8. factotum, m. 
rain, refalM. 



— away, 6ter, effacer. 

— of!, d^faire, tirer. 

— on, mettre. 

— , s. actions, d-marche 

f. pi. bruit, vacarme, n 
Docile, adj. docile. 
Dock,8.bassin d'eau.doct 
m. ; dry — , bassin de con 

structlon ; wet — , bassii 

m., darse, darsine, f. 
— . V. a. mettre dajis u 

bassin. 
Doctor, 8. docteur, m^ 

decin, homme de lettre 
Doctrine, s. doctrine,! [n 
Document, s. documen 

instrument, m. 
Dodee, v. n. and a. bialsei 

chicaner. 
Dodger, a. chicaneur, m. 
DofiE, V. a. 6t er, suspendri 

tirer, frustrer. 
Dog, s. chien,chevalet, m 

— , V. a. suivre&lapisti 

guetter. 
Dogi^ed, adj. bourro, chi 

grin, de mauvaise hi 

meur. 
Dog's -earfS. pli, m., com 

f . ; — ,v. a. chiffonner ( « 

^isant trop de comes 

marquer par une corn 
Dog*sleep,s.8oninieii feii 

ou l^ger. [ 

— 's-tooth,s.dent-de-chiei 

- weary, a. trits- fatigue 

Doing, s. action, affaire, i 

fait, m. [m6ne, 

Dole, s. portion, part, av 
Doleful, dolesonie, sn 

triste, chagrin, d^sol6. 
Doll, s. poup^e, f. 
Dollar, s. dollar, ^u, m. 
Domain, s. domaine, m. 
Dome, 8. ddme, m., cov 

pole, chapelle. f. 
Domestic,adj.domestiqu( 

priv^, intestin, indigeni 

apprivoisd. 
— -, s. colocataire, votsfn 

domestique, casanier, n 
Dominate, v. a. and n. do 

miner. [maltrisei 

Domineer, v. n. dominei 
Donation, 8. don,.ni., dc 

nation, f. 
Done, part. a.nd adj. £ai 
achev<, cult; have - 

finisses done, lalaacs 

moi tnwqulUe. 



ai8 



DreM 



>one, Intcri. tope! soit! 
>onlce7, s. baudet, m. 
>ooni, V. a. juger, con 

da-mner, destiner. 
>oor, s. porte, entrte^ £.; 
viritliin — 8, h la maison, 
au log^s. [branle, m. 

case, dooring^,s.chiun- 

Imsuidle, s. loquet, m. 

— -YxsLTtgingB, s. pi. por- 

tifere, 1. [tier, m. 

— keeper,s.portier,gi]tche- 

plate, 8. plaque, £. 

'w^y, a. portail,m. 

[>onnitory, 8. dortolr, m., 

C3 m eti&re, f. [tion, f . 
Oose» s. dose, prise, po- 
— , V, a. doser, rfegler les 

doses, ordonner. 
Dot, s. point, m. 
— y V. a. pointer, pointiller, 

ponctuer. [de, radoter. 
Dote (upon), v. n. raffoler 
Double, adj. and adv. 

double, deux fois, &ux» 

dissimul^. [m. 

chin, s. doable menton, 

edged, a. k deux tran- 

ctia.iits. 
Doubt, V. a. and n. douter, 

craindre, soup^onner. 
— y s. doute, scrupule, m., 

crsUnte, incertitude, f., 

8oup9on, ro., difficult^, f. 
— f ul» stdj. douteux, incer- 

tain. ' 
— less, adv. indubitable< 

ment, sans doute, assur^- 
Doui^h, s. pftte, f. [ment. 
Dove, s. pigeon, m., co- 

lontibe, t. [propre. 

Do-w^dy, adj. saUeaud,nial- 

Dov^rn, adv. en bas, d'en 

haut, de haut en bas, par 

terre. 

— cast, adj. baiss^, abattu. 

— -hill, 8. pente, f.; adj. 
incline, en pente. 

— ward, adj. descendant, 

allant en pente, incline, 

abattu. 
— ^w^ards, adv. en bas. 
Doze, s. sommeil, assou- 

pissement, m. [assonpi. 
— , V. n. sommeilier, ttre 
Dozen, s. douzaine, f. 
Drab, a. de couleur fauve 

8. drap gris brun, m. 
j>riift, 8. traite, £., bon, m., 

levde des troupes, L 



Drag, v. a. and n. tirer, 
trainer, tirailler. 

— , s. bateau qu'on tratne, 
m., drague, f., crocliet, 
barpon, m. 

Drain, v. n. saigner, 66- 
toumer, dgoutter, mettre 
k sec. [canal, £gout, m. 
-, s. tranchde, saien^e, f.. 

Drainage, s. teouienient, 
^gouttage, dess6che- . 
ment, m., saign^, f., ca* ' 
naux, foss^ de d£- . 

chaise, m. pi. * 

Draw, v. a. and n. tirer, 
tiralner, attirer, respirer, ( 
ouvrir, tracer, dessiner. 

—back, 8. prime d'exjjor* | 

tation, f ., m^compte, ob- 
stacle, m. 

Drawer, s. tiroir, tireur, 
dessinateur. m. 

Drawing, s. dessin, art de 
dessiner, m. 

room, s. salon, m., re- 
ception, assembl^e, f. 

Dray, s.tratneau, m.,chaiv 
rette, roulette, f. "^ 

horse, s. cheval de ha» 

quet ou de charrette, nu 

—man, s. charrecier, m. 

Dread, v. n. and a. s'^pon* 
vanter, craindre, redou- 
ter, avoir peur de. 

— ^ful, adj. terrible, hor« 
rible, efiroyable, formi- 
dable. 

Dream, s. songe, r6ve, m, 

— , V. n. songer, rfiver. 

Dreary, adj. terrible, af* 
freux, triste, desert, d6- 
sole. 

Dredge, 8.dragtte, drege,f. 

Dregs, 8. pi. lie, botte k 
farine, ordure, £., sedi- 
ment, m. 

— of wine, s. pi. marc, m. 

Drench, v. a. baigner, 
tremper, arruser, mouil- 
ler. 

Dress, v. a. and n. ^s')ha- 
biller, vCtir, revetir, pa- 
rer, panser (une plaie). 

— , s. habillement, ajuste* 
ment, accoutrement, m. ; 
full — , habit de gala, 
grand habit, m. 

coat, 8. habit de cdr^- 

monie ou de gala, frac^ .^ 



214 



'Dntulng-govrn, s. robe de 
chambre, f. 

«— -room, 8. cabinet de toi- 
lette* boudoir, m. 

— -table, s. table k toi-. 
lette, f . [pousser. 

Drift, V. a. s'amonceler. 

Drill, V. a. forer, fraiser, 
percer. fvace, m. 

Drink, s. boisson, f., breu- 

— , V. n. and a. boire, ab- 
sorber. 

Drinker, s. buveur, m. 

Drip, V. n. and a. 6goutter, 
arroser. 

Drive, V. a. pousser, pres- 
ser, chasser, conduire 
(une voiiure);to — mad, 
rendre fou, laire perdre 
la t£te k, faire enrager. 

— , 8. une promenade (en 
voiture);full — ^,aug^rand 
ffalop. [cher, m. 

Driver, s. voiturier, co- 
Drizzle, V. n. tomber en 
petites g^outtes, bruiner. 

Droll, adj. dr61e, comique, 
plaisant. 

Droop, V. n. se fsuiex, se 
fl6trir, s'affligrer, lang^uir. 

Drooping^, s. langueur, f. 

Drop, V. a. and n. 6goutter, 
decouler, tomber par 
fi^outtes, laisser tomber, 
taire allusion k, tomber 
dans I'oubli. 

Dropsy, s. hydropisie, f. 

Drown, v. a. and n. (se) 
noyer, inonder, plonger. 

Drowsy, adj. assoupi, 16- 
thar^que. 

Drud»fe, V. n, ai>da.tra- 
vailler fortem' it, pio- 
cher; — , s. homme de 
peine, m. [a. droguer. 

Drug, 8. drogue, £. ; — , v, 

Druggist, drugster, s. dro- 
guiste, m. [droguiste, f . 

Drug- shop, 8. boutique de 

Drum, 8. tambour, m., 
caisse, f. [ivrojl^e. 

Drunk, drunken, adj. ivre. 

Dry, adj. sec, alt^re. 

— , V. a. and n. s£cher, es- 
suyer, dess6cher. 

— ness, 8. s^cheresse, f. 

Dub, V. a. and n. battre. 

Dubious, adj. douteux, in- 
certain. [£. 

Duck, 8. canard, m., cane. 



Due, adi. and ad V. do, con- 
venable, ptopre, 6chtt, | 
payable, ezig-lble; — ^ 
dQ, droit, impOt, m. 
Duel, s. duel, m. 
Dug, s. mamelle, tetdne^i 
Dull, V. a. and n. h^b^er, 
abrutir, ^tourdir, s'affai- 
blir. 
Dull, adj. stnpide, niais, 
parresseux, engourdi, 
lourd, pesant, «lur, in- 
sensible, fiide, faible, in- 
sipide, teme, blaford,'^ 
tristt, sombre, mdlan- 
colique, £mou8ti^ us<, 
sourd (en parlant d'un 
bruit). 
Duly, adv. dtUnent, exac- 
tement, ponctuellement 
Dumb, adf. muet. [tesse.i 
Dump, s. chagrin, m., tris* 
DumpUng, 8. boule de fa- 
rine,l (copie,! 

Duplicate, s. dupltcat8,m., 
Durable, adj. durable. 
Duration,8.aar£e,f. [dant 
During, prep, durant pen- 
Dust, 8. poussiftre, £. 
Dusty, adj. poudreux. 
Dutch, adj. hollandais. 
Duty, 8. devoir, impOt, 
droit, m. Fg^, raider. 
Dwell, V. n. demeurer, lo- 
Dwelllng-hoose, s.mai8(Mi 

(oil Ton demeure), £. 
Dye, 8. teinte, teinture, f. 
Dying, part, mourant. 
— bed, 8. lit de mort, m. 

Bach, pron. adj. chaqae. 
tout, (e),chacun, (e);-> 
other, I'un I'autre. 

Ea^er, adj. aigre, aign,d£- 
sireux, empreKS^, acide, 
violent, vehement, vi£, 
imp^tueux, acham^, ar- 
dent, avide. 

Ear, 8. oreiUe, anse, f., 
orillon, 6pi, m. [m. 

Earache, s. mal d'oreille 

Early, adj. and adv. mati- 
neux, matinal, de bonne 
heure, hientdt, m. 

E;irn, v. a. and n. gasner, 
acqu^rir, m^ter. 

Earnest, adj. ardent, brll- 
lant. empress^, s^rieux^ 
diligent. 



Baminga, s. pL gages, m. 
pL [m- 

Earth, ft. terrfe, £., monde, 

Ease, V. a. mettre k l*aise, 
soalager, all^er, d£- 
charger, d^livrer. 

Bast, H. and adj«est,p''ient, 
levant; Levant, Orient, 
m-, d'oricnt, d'est, orien- 
tal. 

Easy, adj. and adv. facile, 
ais6, commode, tran 
quille, complaisant, ac 
commodant, libre, natu< 
rel, sociable. 

- of belief, adj. cr6dule. 
.- -chair, s. fauteuil, m. 
Eat, V. a. and n. miinKer. 
gating, adj. caustique^ 

rongeant. (restaurant, m. 
^ -house, s. gargote, f., 

— -room, 6. chambre k 
maoger, f. 

Eccentricity, s. eccentri- 
city, bizarrerie, f. 
Echo, s. 6cho, m. 
Economy, s. . ^onomie, 

frugality. 
Ecstasy, s. extase, f. 
Edge, s. tranchant, nl, 
bord, m., marge, f., coin, 
angle, m., came, tranche 
(d!un livre), 1 ; to set on 
— , agacer. 
Edible, a. mangeable. 
Edict, s. ^dit, m., ordon- 

nance, f. 
Edi^, V. a. 6difier, batir, 
construire, (tig.) 6difier, 
'instruire. (sion, f. 

Edition, s.*dition, impres- 
Editor, 8. ^diteur, redac- 
teur, m. [«ever. 

l£ducate, v. a. instruire, 
Education, s. Education, f . 
^S:el, 8. anguille, f. [f. 

— -pie, s. pSLt6 d'anguille, 
Effect, s. efEet, r^sultet, 
in.,r6alit6, f.;— s, s. pi. 
effets, meubles, m. pi. 
__ V. a. effectuer. [ficace. 
Effective, adj. effectif, ef- 
Effort, s. effort, m. 
Sffrontery, s. effrontene, 
impudence, f. [verser. 
Effuse, V. a. r«pandre, 
Effusion, s. effusion, i., 
•. ^panchement, m. 
^ggt s. oeuf , m. ; soft — i 
<suf moUet, uu 



— , V. a. exciter, inciter, 
agacer. 

flip. s. lait de ponle,m. 

— s frothed, s. pi. ceufs 
f ouett68, m. pi. 

— -cup, s. coquetler, m. 

— shell, s. coque d'oeuf, f. 

Egotistical, a. vanlteux, 

Egress,s.sortie,f . [6goIsie. 

Eight, adj. huit. 

Eighteen, adj. dix-huit. 

Eighteenth, adj. dix-hui* 
fifeme. fvingUfeme. 

Eightieth, adj. quatre- 

Eighih, adj. huitifeme. 

Eighty, ad), quatre-vingts 

Either, pron. I'un (e), run 
et I'autre, tons les deux, 
chaque, chacun (e), 

— .. ..or, OU....OU. 

Eject, v. a. pousser dehors, 
' d^poss^der, (med.) 6va- 
cuer. 

Elaborate, v. a. and adj. 
travailler avec soin, ^la- 
bor6. [couler. 

Elapse, v. n. passer, s'«- 

Elastic, adj. 61astique. 

Elate, adj.«lev6,fier,altier, 
transport^ de joio; — , v. 
a. 6norgueillir. 

Elbow, s. coude, m. 

— -room, coud6es tran- 
ches, f . pi. 

Elder, adj. plus ftg6, aln6. 
Kldest, adj. le plus ftg«, le 

{jremier r\€. [nommer, 
ect, v. a. 6lire, choisir. 
Election, s. flection, f., 

choix, m. 
Electrical, adj. <lectrique. 
Electricity, s. 61ectricit6,f. 
Elegance, s. 6l6gance, f . 
Elegant, adj. 616gant, gra- 
Elegy, s. «Wgie, f . [cieux. 
Element, s. element, m. 
Elephant, s. 6Wphant, m. 
Elevate, v. a. Clever, exal- 

ter, hausser. [enii€. 

— , adj. €lev6, cnorgueilli. 
Elevation, s. «6vation, 

hauteur, dignity, f. 
Eleven, adj. onze 
Eleventh, adj. onzifeme. 
Eligible, adj. 61igible,«ec. 

teur, qui a le droit d'6- 

Eliminate, v. a. fillmlne^ 
chasser(de la maisonj^ 
tenvoyer. 



Blm, 8. orme, m. 

Elocution, s. Elocution, 
diction, declamation, f. 

£lonG:ate, v. a. al longer, 
etendre, s'allonger. 

Elope, V. n. ^happer,s'e- 
vader. [£. 

— ment, 8. fuite, Evasion, 

Eloquence, 8. Eloquence, £. 

Eloquent, adj. <lo<^uent. 

Else, pron. and conj. autre, 
autrement. 

Elsewhere, adv. allleurs. 

Elude, V. a. €luder, €viter, 

Elusion, 8. faux-fuyant, 
artifice, m. 

Emanant, adj. 6nian6. 

Emancipation, s. Emanci- 
pation, £. 

Embalm, v. a. embaumer. 

Embank, v. a. enfermer 
d'une digue, fquais, f. 

— ment, 8. construction de 

Embark, v.a.and n.(s')em- 
barquer. [rasser. 

Embarrass, v. a. embar- 

— ment, s. embarras, m. 

Embassador, s. ambassa- 
deur, m. 

Embellish, . a. embellir, 
orner, parer, dfcorer. 

Embers, s. pi. cendres 
chaudes, f. pi., braise, f . 

Embezzle, v. a. falsifier, 
malverser, divertir, dis- 
siper. [amer,(fig.)aigrir 

Embitter, v. a. rendre 

Emblem, s. embltoie, f. 

Embrace, v. a. and n, 
(s')embrasser. 

— , 8. embrassade, £., em 
brassement, m. 

Embroider, v. a. broder. 

Embroidery, s. brodcrie, f. 

Emerald, s. Emeraude, f. 

Emerge, v. n. sortir, pa- 
tattre, s'dlever, monter. 

Emergency, s. incident, 
m., occurrence, urgenccv 

Emetic, s. 6m6tiqne, m. [f . 

Emifirrant, 8. emigrant, 
EmlgrE, m. 

Emigrate, v. n. Emigrer. 

Eminence, s. 616vation, 
Emtnence, colline, ex- 
cellence, dignity, glolre, 
Eminence (Utre), f. 

Eminent, adj. Eminent, 
lustre; most ^, 6mi- 
sntlsslme. 



Emit, V. a. cnvoycr, hn* 
cer, ^mettre, pousser. 

Emotion, s. Amotion, agi* 
Ution, f. 

Emperor, 8. enaperenr, m. 

Emphatic(al), adj. empha- 
tique. 

Emphasis, s. emphase, L 

Empire, s. empire, m. 

Employ, V. a. employer. 

-(ment), 8. emploi, m., 
charge, place, occupa- 
tion, f. 

Employer, s. mattre, pa* 
tron, (com. ) commet- 
tant, m. 

Emporium, empory, s. 
place on ville mar- 
chande, place de com* 
merce, viUe d'entrepdt, f. 

Empress, s. impEratrice, L 

Empty, adj. vide, igno- 
rant, frivole. [Evacuer. 

— , V. a. and n. (se) vider, 

Emulate v. a. rivaliser, 
s'efforcer k I'envi. 

Enable, v. a. rendre ca- 
pable, mettre en 6tat de. 

Enact, V. a. d6cerner, dE- 
crEter, ordonner, arrEter. 
-ment, s. ordonnance, f., 
dEcret, m. [fermer.i 

Encage, v. a. encag;-er, en- 

Encamp, v. n. camper. 

Encase, v. a. enlermer, 
encaisser. [teur. 

Enchanting, adj. enchan* 

Encircle, v. a. entourer, 
environner. 

Enclose, v. a. ajouter, eii- 
clore, joindre» contenir, 
renfermer. 

Enclosure, s. endos, con- 
tenu, circuit, m., en- 
ceinte, £., dos, m , terre 
close, £. [environner. 

Encompass, v. a. entourer^ 

Encore, adj. encore; — ^ 
V. a. redemander, crier 
bis (k). 

Encounter, 8. rencontre^-* 
choc, m., dispute, meiEe 
escarmoucjie, f . 

--, V. a. flOid n. rencontres 
s'attaquer, se choque% 
en venir aux mains. 

Encourage, v. a. encoo 
rager, exciter, conf ortt % 
confer. i ,^ 

-—ment, s. r— 



increase, v. a. and n. 

augmenter. 
Encroach, v. a. and n. em- 

pi^ter, asurper, iaire 

atteinte, abuser, 
incumber, V. a encombrer, 

embarrasser, empteher. 
Encyclopedia, encyclope- 

dy» 8. encyclop^die, f. 
End, 8. fin, £, conclu8y>n, 

f.» but, bout, in., dessin, 

morceau; to no — , en 

vain* sans effet. 
-, V. a. and n. finir, 

achever, terminer, ces- 
ser, prendre fin. 
Undan^er, v. a. mettre en 

dang;-er. 
Lndear, v. a. rendre chcr, 

faire aimer, caresser. 
Sndeavor, v, n. s'efforcer, 

tacher. [£. 

Indittg, 8. fin, conclusion, 
i:ndles8, adj. Infini, per- 

p^tuel, continual. 
indorse, v. a. endosser. 
— menty s. endo8sement,m, 
£ndo^v, V. a. douer, doter. 
£ndure, v. a. and n. en- 

dnrer, souffrir, durer, 

supporter, pers^v^rer. 
Lnemyf s. ennemi, dlable, 

ni. • [gueur, f . 

SnergrTf »• ^ncrigie. vl- 
Snervate, v. a. and adj. 

^nerver, 6nerv£. 
Snfeeble, v. a. afiEaiblir, 

^nerver. 
Enforce, v. a. contraindre, 

forcer, extorquer, in- 

citery6timuler,enjoindre, 
prouver, d^montrer. 
Sngagfe, v. a. engager, 
— , V. n. s'engager, mettre 
en grage, gagner, obli- 
ger, promettrc. 
— nient, s. en^ras^ement, ro. 
Sng:ine,s. machine, pompe 
II feu, locomotive, f., 
artifice, m., ruse, f. 
£nfi^neer. s. inj^nieur, 
ixsachiniste, ofl^er du 
gr^nie, m. 
Elnelish, adj. anglais, 

dTA.ngleterre. 
— , s. pCles Anglais, m. pi. 
—man, s. Anglais, m. 

^vroman, 8. Anglaiae, i. 

iTS^ T. a. gmww, ba- 






Engraving, s. gravure (en 
t^lle-douce ou en boU), 
lithographle, f. 

Enjoy, V. a. jouir, pos- 
s^der, prendre plaisirk 
qc 

— ment, s. )onissance, pos> 
session, f., plaisir, m. 
nlarge^ v. a. and n. aue- 
menter,61argir,agrandrr, 
mettre en liberty, (s*) 
auementer, s'agrandir, 
s'etendre sur un sujet. Is 
traiter au long. 

— ment, s. ^augmentation, 
f., ^largissement, m. 

Enlighten, v. a. (£claircir, 
tlluminer, instrulre. [f. 

Enmity, s. Inimiti^, liaine. 

Ennoble, v. a. anoblir,en* 
noblir. 

Enormous, adj. irr^gutier, 
6norme, atroce, terrible. 

Enough, adv. assez, suf: 
fisamment. [s'informer. 

Enquire, v. n. s'enqu^rir, 

Enrage, v. a. irriter, exas* 
p^rer, faire enrager. * 

Enrapture, v. a. charmer; 
ravir. [conder, orner. 

Enrich, ▼. a. enrichir, f6- 

Enroli, V. a. Inscrire, en. 
reeistrer.en velopper,en • 
rOler. [esciave, rendre; 

Enslave, v. a. asservir. 

Ensue, y. n. suivre, sue* 
c^der, s'ensuivre. 

Entangle, v.a. embrouillerj 
embarrasser. 

Enter, v. n. and a. entrer, 
d^buter, commencer, in- 
scrire, enregistrer, cou* 
cher par ^crit, declare! 
k la douane. 

Entering, s. entree, f. 

Enterprise, s. and v. a. 
entreprise, f., entre- 
prendre. 

Entertain, v. a. entretenir, 
traiter, r^galer, amuser. 

—ment, s. entretien, m., 
conversation, f., nggal, 
accueU, m., reception, f. 

Enthusiasm, s. enthou* 
siasme, m. ^tique. 

Enthusiastic, adj. fana- 

Entice, v. a. all6cher, s^ 
duire, flatter. 

Entire, adj. entier, par 
fait, complet* 



Entirely, adv. entiftremem 
Entitle, V. a. intitoler, au 

toriser. 
Entomb, v. a. enterrer. 
Entrance, s. entrde, ave- 
nue, i., passage, com- 
' mencement, m. [m 

Entrance - haU,s. vestibule, 
— monev.s. prix d*entr6e, 

m., entree, £. 
Entrap, v. a. prendre au 

pi6ge, attraper. 
Entreat, v. a. prier, soUi- 

citer, supplier. 
Entreaty, s. supplication, 

demande, f. 
Entry, s. entrde, inscrip- 
tion, d^ku-ation d'en- 

tr6e, f.; double—, partie 

double, f. [tortiUer. 

Entwine, entwist, v. a. en - 
Enumerate,v. a. €nmn€rer, 

compter. 
Envelop, V. a. envelopper. 
—(e), s. enveloppe, f. 
Envious, adj. envieux, ja 
Envy, V. a. envier. [loux 
— , s. envie, jalousie, f. 
Epicure,s.6picurien,gour- 

mand, m. 
Epidemic, s. £pid£mie, f. 
Epilepsy, s. ^pilepsie, £., 

mal caduc, in. 
Episode, s. Episode, m. 
Epoch, 8. £poque, f. 
Equal, adi. £gal, pareil, 

semblabie; my — s, s. pi. 

mes £graux, m. pL 
— , V. a. 6galer. [f ormit^, f . 
Equality, s. ^galit^, unl- 
Equally, adv. 6galement, 

pareillement. 
Equestrian, adj. ^questre^ 

a cheval, chevaleresque, 

de chevalier. 
Equip, v. a. 6quiper, vfitir, 

armer(un vais^eau). 
— ment, s. ^quipement, ar- 

mement, m. 
Equivalent, s. Equivalent, 

equipollent, m. 
Equ{vocal,a4J< Equivoque, 

ambigu. ^voauer. 

Equivocate, v. n. equi 
Era, s. fere, Epoque, f . 
' Erase, v. a. effacer, rayer, 

biffer, exterminer. 
Erect, V. a. and n. (s*)E 

lever, Erleer. 
^ — , adj. droit, debout. 



Erection, s. 616vation, 6- 

rection ,£. ,6tablis8emeiit. 
Erotic, adj. 6rotlque. [m. 
Err, V. n. errer, vaguer, 

s'Egarer, se tromper. 
Errand, s. message, ou, 

commission, £. 
boy, 8. ealopin, com- 

missionnaire, m. [bond. 
Erratic, a. errant, vaga- 
Error, errour, s. enreur, 

faute, f. 
Eruption, s. Eruption, sor- 
tie impEtueuse, f. 
Escape, v. n. s'Echapper, 

s'Evader, se sauver, se 

dErober. 
— , s. Evasion, fuite, f., 

Echappement, appareil 

de sauvetag-e, m. 
Escoit, 8. and v. a. es- 

corte, f., escorter. 
Especial, adj. principal, 

spEcial. 
Espouse, v. a. ^ponser, 

prendre en mariaf^e. 
Esquire, s. ^cuyer, xn., 

cn&telain, (k present) uni 

titre d 'honneur en Angle-i 

terre (Monsieur), m. 
Essay, v. a. e8saver,tenter, 
— , s. essai, m. [Eprouver. 
Essence, s. essence) 1, 

parf um, m. 
Essential, adj. essentid. 
Establish, v. a. instituer, 

Etablir, fonder, affomir. 
—ment, s. Etablissement, 

m., fondation, appro- 
bation, f. 
Estate, 8. Etat, m., condi 

tion, f., rang, bien,biens- 

fonds, pi. m. [mer. 

Esteem, v. a. and n. esti- 
Estimable, adj. estimable, 

apprEciable. 
Estimate, v. a. esttmer, 

Evaluer, calculer. 
Estrange, v. a. Eloigner, 

aliEner, indisposer. 
Etch, V. a. graver k I'eau 

forte, tracer, dessiner. 
Etching, s. gravure k I'eau 

forte, f. 
Eternal, adj. Etemel. 
Eternity, s. 6temltE, f. 
Eulc^ze, v.a.louer,prOncf 
Europe, pr. n. Europe, L 
European, adj.and s. « 

oEen (m.>. 



Rvade, v« a. and n. £viter, 
^luder, esqniTer, s'^va- 
der. [rer. 

Evaporate, v. n. s*6vapo- 

Evasive, adj. ^vasif. 

Eve, s. soir, m., veille, f. 

Even, ad|. ^^al, uni, uni- 
forme, invanable, d'une 
huxneur £gale. 

— , adv^ justement, anssi, 
de meme^ meme; — now, 
tout-lL-rheure. ff. 

Evening, s. soir.m., soiree, 

Event, s.^v£nement, inci- 
dent, succte, au, issue, 
fin, f. ; at all — s, k tout 
^v6nement, en tout cas. 

Eventempered, adj. d'une 
humeur 6gale. troents. 

Eventful, a. plein cr6v*n*- 

Eventual, adj. ^ventuel. 

E ver,ad V. jamaiSftoujours, 
it jamais; — since,depuis 
ce temps- Ik. 

Every ,aaj.chaque,chacun, 
tout; — other day, de 
deux joursruD ;— where, 
part out. 

Evidence, s. Evidence, de- 
position, f., t6moignage, 
t^moin, m. 

— , v- a. prouver. mettre en 
evidence. J[niieste, dair. 

Evident, adj. Evident, ma- 
Evil, adj. and s. mauvais, 
in6chant, mal, malheur, 
m . ,n)6c)iancet6,maladie, 

doer,s.nialfaiteur,m. Tf 

minded, adj. maiveil 

lant, malin, m^chant. 

Evitable, adj. 6vitable. 

Evoke, V. a. evoquer, faire 
appstraltre. fs'^tendre. 

Evolve, V. a. developper, 

Exact, adj. exact, ponc- 
tuel, precis, soignevix. 

^-, V. a. exiger, extorquer. 

ExaMerate,v.a. exag6rer. 

Exalt, V. a. Clever, exalter, 
vanter. 

Exan^ine, v. a. examiner, 
interroger, discuteravec 
soin, peser mOrement. 

Sxample, s. exempie, 
modeie, m.; for *-, par 
exempie. [creuser. 

Excavate, v. a. excaver, 

Exceed, V. a. excftier, sur 
oscsser, exccller, outre 



Excel, V. n. and a.ezcellert 

surpasser. 
Excellent, adj. excellent, 

Eminent. [jecter. 

Except, V. a. excepter, ob. 

, prep.and con j. excepts, 

hors, moins de, k moins 

que. 
Exception, s. exception, 

exclusion,r<puenance,l 
Exceptional, aoT excep- 

Uonal. [mite, f. 

Excess, s. exc^s, m. extr^- 
Excessive, adj. excessif. 
Exchange, s. (6)change, 

troc, (cours du) change, 

m., bourse, f . 
— , V. a. eclianger,changer. 
— office, s. bureau de 

change, m. 
Excite, V. a. excHer, en- 
courage:^, stimuler. 
Excitement, s. excitation, 

1 .encouragement, motif. 
Exclaim, v.n. s'^crier. [m. 
Exclamation, s. exclama- 
tion, f . [cepter. 
Exclude, V. a. exclure, ex- 
Exclusion, 8. exclusion, 

exception, f. 
Excursion, s. excursion, f . 
Excusable, adj. excusable. 
Excuse, V. a. excuser. 
— , 8. excuse, f. 
Execute, v. a. exfcuter, 

effectuer, accompli r. 
Execution, s. execution, f. 
Executive, adj. ex6cutif. 
Exempt, V. a. exempter. 
Exercise, s. exercice, 

th6me, m., Evolutions 

militaires, f . pi. 
— , v.a. and n. exercer, pra- 

tiquer, s'exercer. 
Exert, v. a. montrer, em- 
ployer; to — one's self, 

s'efforcer, tftcher. 
Exertion, s. effort, m., 

tftche,f. 
Exhale, v. a. exhaler. 
Exhaust, V. a. Eptuser, 

diminuer. [m, 

Exhaustion,s.6puisement, 
Exhibit, V. a. exniber, pro- 

duire, mani fester. 
Exhibition, s. exhibition, 

representation, exposi* 

tion, f. 
Exhort, V. a. exhorter. 
Exile, s. exil. exile, m. ^ 



Exile, T. a.-^dlttTr bannir. 
Exist, V. n. exister, 6tre. 
Existence, s. existence, f. 
Existiofi^, adj. exislant, 

actuel. 
Exit, s. sortie, issue, fin, f . 
Exonerate, v. a. exon^er, 

dicharger, d6barra8Ser. 
Expand, v. a. ^tendre, 

d6pioyer. 
Expanse, s. ^tendue, ex- 
pansion, dimension, f. 
Expect, V. a. and n. esp6- 

rer, attendre. 
Expectation, s. attente, 

esp6rance, f.; — , 8. pi. 

pretentions, f. pi. 
Expectorate, v. a. and n. 

expectorer,6pancher son 

coBur. 
Expedient, adj. and s. ex 

pedient, (m.), conve 

nance, propri6t6, f. 
Expel, V. a. expulser, ex 

clure, rel6guer. 
Expense, s. d^pense, £., 

depens, m. pi. 
Expensive, aaj. prodigne, 

dispendieux, coCkteux. 
Experience, s. expirienccj 

pratique, £., usage, m. 
— , V. a. faire I'explf rience 

de qc, ^prouver. 
Expert, adj. and s. habile, 

adroit, expert (m. ). 
Expire, v. n. expirer, ex- 

haler, mourir. 
Explain, v. a. expliquer, 

6claircir, commenter. 
Explicit, adj. explicite, 

Clair. 
Explode, V. n. and a. faire 

explosion, crever, siffler, 

fronder, rejeter. 
Explore, v. a. explorer, 

rechercher, sonder. 
Explosion, 8. explosion, £. 
Export, V. a. exporter. 
-', s. exportation, f. 
— duty, s. droits d'expor- 

tation, m. pi. 
Expose, V. a. exposer, d6 

couvrir, compromettre. 
Bxposition,s.exposidon,f. 
Express, v. a. exprimer, 

repr^senter. [m. 

£xpress,adj.and s. exprte, 

^xpression,s.expnes8ion,f 

luisite, adj. exqais, 

Mlent. 



Extend, v. a. and n. (s')< 
tendre, 61arg^r, comma 
niquer. L^tendue, i 

Extension, s. extension 

Extensive, adj. iteaAx 
vaste, grand, large. 

Extent, s. £tendue, port6< 
f., (jur.) saisie, f. 

Exterior, adi. and s. « 
t^rieur ( m. %exteme (m 

Exttnct,adj.and v.a.6tein 
^teindre. [6touffoir, n 

Extinguisher, s. ^teignol 

Extra, s. extra, m. 
- -charge, s. taxe (frail 
supplementaire, m. 

Extract, v. a. exlnure. 

— , s. extrait, m. 

Extraordinary, adj. extr 
ordinaire. 

Extravagant, adj. extn 
vagant, exorbitant, e: 
cessif, fou. [trfime, n 

Extreme, adj. and s. e: 

Extricate, v. a. d^barra 
ser.tirer (d'embarras) 

Eye, s. oeil, trou, m., vu 
oreille, maille, £., bou 
geon, bouton, m. [m.( 

—Bf s. pi. lunettes, £., yeu 

— ,v.a.regarder,envisag< 

— ball, s. prunelle, < 
roBil,£. [m I 

— •brows, s. pi. sourcil 
— glass, s. lunette, lo 
— &sh, s. cil,m. [g^nette, 
—let, s. oeillet, m. 

— Iid,8.paupi6re,£. [m.i 

sight, s. vue, £,, yeu 

— sore, s. objet d'avc 
sion, m. r^^**^* < 

— • witness, s.t6moin oci 



Fabric, s. bfttiment, ii 
fice, m., fahrique, stru 
ture, £., objet feibriqi 
ou manufacture, m. 

Fabulous, adj. fabulenz, 

Face, 8. face, surface, £ 
gade, £., cadran, m. 

— , V. a. and n. visage, fal 
face &, affronter, brave 

Faced, a. de visage. 

Facing, a. en ^ce, vis-i 
vis; ~, 8. revers d'ui 
manche,parement,( mi) 
front, m., fa^de, f. 

*^^..®; ****» «"•. actio 
vCalit^. f.:in— »enefii 



aai 



i''actc»r,s.€acteur,a£^t, m, 
i«'actory, s. factorerie, f., 

comptoir, m., manuiac 

ture, f. 
faculty, 8. faculty, f., pou 

voir, talent, privil6s^e,in. 
rade, v. n. se a^colozer, se 

d^teindre, se ianer, pas 

ser. 
?a£r-, V-. n. se fatiguer, pio- 

cner; — , v. a. ^triUer, 

rosser. 
^ag;-* s.souffre-doulenr,in. ; 

— , pi., noeuds; m. pi. 
i^ail, V. n. manquer, fail- 

lir, 6chouer. 
—, s. fattte, f., manque, 

d^fatit, m., non-r6ussite, 

£. ; without — , infculli- 

blement. 
P'ailure, s. non-r^ussite, 

omission,&ute, m^prise, 

fsdllite, f. 
Faint, adj. faible. 
— , V. n. s'affaiblir, languir, 

tomber en d^faillance. 
Faint-hearted, a. timide, 

pxasillanime. 
E'^ainting, s. faiblesse, d^- 

faillance, f. 
Fair, a.d). and adv. beau, 

joH, favorable, avanta* 

greux, franc, honn6te, 

sinc^e. de bonne foi, 

6qiaitabie, impattial. 
Pair, s.^ beauts, foire, belle 

f emme, f . [td, candeur, f . 
Fairness, s. oea'ut^, probi- 
Faith, s. foi, croyance, f. ; 

in — , (sur) ma foi I 
Faithful, adj. iid^e. 
Kaithless, adj. incr^dule, 

perfide, d£loyal. 
Fake, s. cueille, f. 
Fall, V. n. tomber, abais- 
ser, abattre, mettre bas, 

diminuer, d^rottre, s'a- 
paiser. 
I — asleep, ▼. n'. s'endormir. 

— in, V. n. rencontrer. [sir. 

— short,«v. n. ne pas r^us- 
— , s. Taction de tomber, 

chute, baisse, diminu- 
tion, X. [tion, f. 
Railing, s. chtEte. d^ser- 
^^alse, adj. and adv. faux, 
perfide, tndtre, fauase- 
ment. 
iPalsehood, a. tromperie, 
iaussctd, imposture, f. 



Falter, ▼. n. broneher, b£* 
gayer. [tation, f. 

Fame, s. renomro^e, r6pu* 

Familiar, adj. and s. faini- 
Her, ami intime, m. [f. 

Familiarity, s. familiarity. 

Family, s. famille, ciaMe, 
esp&e, f . 

Famine, s. famine, 1 

Famous, adj. fameux, re* 
nomm£ ; — ly, ad. d'une 
manifere€clatante,(fam. ) 
joliment. . 

Fan, s. and v. a. €ventai), * 

6ventoir, 6cTan,van, m., 
6venter, donner de I'air ( 

avecun £ventail,vanner. 

Fanciful, adj. and ad. fan> | 

tastique, bizarre, &uitas* 
que, capricieux. 

Fancy, s. and v. a. and n. 
fantaisie, imagination, 
image, f., s'imaginer, 
aimer, prendre en affec- 
tion, [m. 

— soap, s. savon h toilette. 

Far, adj. and adv. lointain, 
loin, iloigni; — better, 
better by — , beaucoup 
meilleur (ou mieux.) 

Farce, s. fsurce, f. 

Fare.v. n. passer, voyager, 
manger, vivre. 

— , s. passage, transport, 
vojage, m., voiture, f., 
(prix du) passage, m., 
nourriture, f., phare. m. 

Farewell, inter), ana s. 
adieu, cong£, m. 

Farfetched,adi. recherche, 
forc6, affecte. 

Far-eone, adj. fort £loi- 
gni, ivre. 

Farm,v. a. donner h f erme, 
prendre k f erme, baiiler. 

— , s. ferme, f. 

Farmer,' s. fermler, culti- 
vateur, paysan, m. 

Farm-house, s. maison 
(cour) de ferme, f. 

Farming, s. agriculture, f . 

Far-side, s. cOt6 droit d'un 
cheval, m. 

Farther, a. and ad. ulttf- 
rienr, plualcrin, au-delk. 

Farthing, s. liard an- 
glais, m. 

Fascinate, ▼. a. faadner. 

Fashion, s. fayon, mod^ ^ 
1, usage, m. ^^^ 



Fashion, ▼. ti. £a^nner, 

former, confectionner. 

i^-ahle, adj. modeme, k la 

mode. {je{ine.careme, m. 

Fast, V. n. and s. jeQiier, 

— , adj. and adv. ferme, 

stable, serr^, prompt, 

vite, beaucoup, lort ; — 

train, s. (rail) convoi de 

grande vttesse, m. [fixer. 

Fasten, ▼. a. attacher, Her, 

Fastenings, s. pL vrilles, 

Fastidious, adj. orsnaeil- 
leox, v^Ueux, difficile, 

, d^licat, iastidienx. 

Fat, adj. gras, riche; — , s. 
gras, m., graisse, f. ; — , 
▼. a. engraisser, devenir 
gras. 

Fatal, adj fatal, funeste. 

Fate, s. destib, m., des- 
tin^e, f. 

Fattier, s. p^re, m.;*->, v, 
a. adopter. | m. 

— -in-law, 8. beau-pftre, 

Fatigue, s. and v. a. fa- 
tigue, f., fatig^er. 

Fatten, v. a. and n. en- 
graisser, devenir g^ras. 

Fattening, s. engraisse* 
ment, ni. 

Fault, s. faute, b^vne, f. ; 
to And fault (with), re- 
prendre, bUlmer. 

—less, adj. sans faute, 
i rr^pr^hensibie. 

Favor, s. faveur, bien- 
veillance, f., bon office, 
m., grjlc, f., pardon, 
souvenir, m. 

— , V. a. favoriser. 

Favorable, a. favorable, 
convenable. favorite, f. 

Favorite, s. favori, m.. 

Fear, s. and v. a. crainte, 
peur, f., asaind^e, avoir 
peur de. 

— ful, adj. peureux, crain 
tif, ef&oyable, teirible, 
redoutable. [tr^pide. 

—less, adj. sans peur, in- 

Feast, s. and v. n. fete, f., 
^stin, m,, (se)r6galer. 



— bed, s. lit de phames, >. 
m. 

— seller, 8. plttmassier.tn. 

Feature, s. figure,!, tnuts, 
Un6ament8 (da viSiige), 
m. pL \m. 

February, pr. n. f^Tiier, 

Federal, adj. and s. & 
d^ratif, alli6, m. 

Fee, s. and s. pL fief (ser- 
vant^, salaire, m., bo- 
noraires, n>. pL, poor* 
boire, m. ; — , v. a. recom- 
penser, 'corrompre, pa- 
yer, [faible, in. 

Feeble, adj. and s. d^bUe, 

Feed, v. a. and v. n. (se) 
nourrir, faire paltre, 
pattre, repattre, manger. 

— , s. pAture, nourritnre,L 

Feeding-botUe, 8.biberoD, 
m. 

Feel, v. a. and v. n. sentir, 
^prouver, tourer, tiUcr; 
— , s toucher, tact, m. 

Feeling, adj. and 8. sen- 
sible, touchant, senti- 
ment tact, toucher, m. i 

Feet, s. pL pieds, m. pi. \ 

— -warmer, s. chauffe-lit, 
m. bassinoire, £. 

Feign, v. a. feindre, si- 
muler. 

Feline, adj. de chat. 

Fell, a. cruel, 8ang;xiinJre; 
— , s. peau, fourrure, t 

Fellow, 8. com 
coUfegue, aast 
rade, drftle, m.; these 
shoes are not — s, ces 
souliers ne font pas paire 

— -citizen^ s. condtoyeii, 
patriate, no. 

— -countryman, a. com- 
patriote, m. 

— -creature, s. semblable, 
prochain, nu 

feeling, 8.symp«thie,f. 

— -passenger, s. com- 
pagnon de voyage, m. 

— ••scholar, s. condiaciirfei 
camarade d'^cole, m. [L 

Felt, s. fentre, m., bonne, 
Female, adj. and s. ffoi- 1 



feter, banqueter. [f. nin, fefoelle (f.). 
Fear.s. exploit, m., action, Feminine, a. i£minin, eiK 
Feather, s. plume, f., or- min<, d^licat, doax 



n«nentm.(<y.)espJceJFence,8.and pi. cloture, 



4Si> 



''ence, v. a. and n. clore, 
'.nclore, enfermer, faire 
des armest escrimer. 
»ncing--gloves, s. pi. 
;^nts fourrts, m. pi. 
-master, s. nikllre, d*es- 
crime, m. [f. 

- -scHool,8.salled'aniies, 
'rment, v. n. and s. fer- 
nenler, s'agiter, fer- 
nenty m. 
m, 8. fottgfere, f. 
rocious, adj. rapace, 
f€rocc 

erry.s. bateau, passage 
d'ea.u, m. ; to — over, v. 
a. and n.traverser.passer 
en bateau. [f. 

-boat, s. bac, m , barque, 
-mariy s. batelier, m. 
>rtile9 adj. fertile. 
•♦rvent, adj. fervent. 
"ervor, s. ferveur, f. 
Vstival, adj. and s. de 
fete, f6te, £., anniver- 
saire, m. 

^•tch, v. a. aller qu6rir ou 
::hcrcher, apporter, rap 
porter, valoir. 
- a blow, porter ou as 
.;6ner un coup. 
'*?tter, v. a. enchatner. 
etters, s. pL, fers, m. pL, 
<;sclavaee, m., entraves, 
tr'vcr^ 8. TOvre, f. [f. pL 
-w, adj. pi. peu. 
'ckle, adj. voUge, in- 
constant, 
iction, s. fiction, £. 
iddle, s. and v. n. vlolon, 
m., jouer du violon, 
racier du boyau. 
i ddler, s. violoniste, m. 
idelity, s. fidWt^, pro- 
'jlt6, f. 

< eld, 8. champ, m. 
' end, 8. ennemi, (esprit) 
riialin, d^mon, m. 
i free, adj. faroudie, i€' 
roce, imp^tueux. 
icsry, adj. de fen, chaud, 
enJlanini^, ardent, fou- 
2ueux, violent, col^e. 
Irritable. 
( fteen, adj. quinze. 
1 fteenth, adj* and s. quin< 
^i^me, m. 

ifth, adj. and s. dn 
.^iiiteie, <m.). fment 
ilthly* adv. cinqnitaw- 



Fiftieth, adj. and s. dn* 

quanti^me, m. 
Fifty, adj. cinquante. 
Fig, 8. iigue, baeatelle, f . 
Fight, v. n. and a. coin- 

battre, se battre, com 

battre qn. 

— a battle, livrer baUille. 

— a duel, se battre en duel. 
— , s. combat, m., roel^e, 

action, f. [guerrier, ni. 
Fighter, s. combattant. 
Figurative, adj. figur^, fi- 

euratif. 
Figure, s. figure, forme, 

tournure, f. [faconner. ( 

— , V. a. iigurer, zormer. 
File, s. fl, ranff, in., file, | 

rang^e, liste, x., r61e, m., 

lime, f. 
— , V. a. enfiler, lier (des 

papiers), Itmer, polir, 

dresser, exp^dier (un 

acte, etc.). 
Fill, V. a. and n. (s')emplir, 

(se) remplir. [brane, f. 
Film, s. pellicule, mem* 
Filmy, adj. membraneux. 
Filter, v. a. and n. and s. 

filtrer, couloir, m. 
Filth, 8. ordure, fange, f. 
Filthy, adj. sale, vilain, 

impur, obscene, lascil 
Final, adj. final, < ^cii-if. 
Finally, adv. enfin, fii ale- 

ment. [pi. 

Finances, s. pi. finances, f. 
Financial, a. financiel. 
Find,a.v.trouver. [que,m« 

— -fault, 8. censeur, critl- 
Finder, s. celui qui trouve 

ou d6couvre, inventeur, 

chien de quCte, chien 

trouvant, m. 
Fine, adj. fin, subtil, d«li- 

cat,^entil,£l^gant, beau, 

parfoit, accompli. 
— , s. amende, f. 
— , V. a. mettre k I'amende. 
Finger, s. and v. a. doigt, 

m., manier, toucher. 

— -basin, s. lavoir, m. 
Finish, v. a. and s. finir, 

terminer, achever, ap- 

prtter, apprfit, m. 
Fir, firtree, s. sapin, m. 
Fire, s. feu, incendie, m. 
— , V. a. and n. mettre en i ' 

fen, d6char ger,t irer, ec 
~ s'vMiammer* 



Flabby, adj. flasque, moaj 

mollasse. 
Fla^, V. n. languir, ftn 

on devenlr flasque. 
— , s. pavilion, drapean. m, 
— , V. a. carreler, baisser, 

daller, perdre courage. 
Flake, s. iiocon, m., itia- 

celle, bluette, couche,L 

— , V. a. mettre en flo- 

cons, laininer. 
Flaky, a. en flocoos, ptj 

couches. 
Flame, s. flamme f. fea 

m., ardeur,f..an)oi r m. 

— , V. n, Damber. 
Flap, s. and v. n. t:ipe 

patte, f., bout d'orciUe 

m., flotter, f nipper ct 

la main, battre des aiUa 
Flare, v. n. tlamber. bril 

ler d'une lueui passa|!in 
Flash, s. <clat de lumiii^ 

m., flamme subite, 1 
Flash of water, s. rayoi 

ou jet d'eau, in. 
Flashy* a. fri\ ole, supei 

ficiel, insipide. 
Flask, s. flasque, bouteiit 

(cliss^,) bouteille 

goudre, f. 
t, adj. plat, uni, inu 
pide, ^€coung€; — . s 
plaine, f., terrain yU 
m. ftir, aplanir, affuc:) 

Flatten, v. a. and n. apla 

Flatter, .v. a. flatter. 

FlaUery, s. ilatterie, f. 

Flaunt, s. 6tala^e, m.,iiri 
pertinence, f. ; — , v. n 
Driller, se pavaner. 

F launting, part. adj. pioi 
pant, briliant. 

Flavor, s. bon goQt. m 
odeur agr£able, f. 

Flaw, a. fente, crevass* 
paille, (dffaut dans un 
pierre pr^cieuse), i- 

Flax, 8. lin, m. 

Flaxen, adi. de lin. ftn.v 
hair, s. cneveux biond) 

Flax seed, s. ^^raine d 
lin, f. [6pttcer, teorchei 

Flea, 8. and v. a. puce, i 

Flee, V. n. fuir. 

Fleece, s. toiaon. £., — , ) 
pi. moutonsy m. pL 

Fleet, 8. flotte, i. 



Fire-arms, 8. pL armes k 
(pti, f. pi. 

— -boy, 8. chauffeur, m. 
-^ engrlne, 8. pompe k in 

cendie, f. 
»> -escape, s. appareil or 
sac de sauvetage, m. 

— -insurance, s. assurance 
contre I'incendie, f. 

•^Hnan, s. pompier, chauf- 
feur, m. 

— -place, 8. foyer, m., che- 
niin^, f., fttre, m. 

— • proof, adj. k l'6preuve 
du feu. 

— shovel, 8. pelle k feu, f. 
tongs, &t pi. pincettes, 

f. pi. t^a^e m- 

"- -wood, s. bois de chauf • 
Firm, adi. and 8. ferme, 

raison (de compte ou de 

commerce); enseigne, f. 
First, adj. and adv. pre 

mi^ement. d'abord, au- 

paravant; at — , d'abord. 
— rate, adj. de premifere 

quality. 
Fish, s., s. pi., V. a. and n. 

poisson, m., poissons, 

m. pi., pCcher. 
Fisherman, s. pteheur, m 
Fishing, s. pdche, f. 
— , -boat, bateau de pC- 

cheur, m, {^p6cher), f. 

— -line, s. ligne (pour 
— rod, s. manche de la li- 
gne, m., perche, f. [rie,f. 

Fish-market, s.poissonne- 
—monger, poissonnier, m. 
Fishy, adj. poissonneux. 
Fist.'s. poing, m. . 
Pit, s. acc^s, transport, m., 

atlaque, atteinte, d^fail- 

lance, fantaisie, humeur, 

boutade, f . 
— , adj. capable, conve- 

11 able, apte, k propos. 
— , v. a, and n. aoapter, 

convenir, aller, ajuster. 
Fitness, s. convenance, 

hiens^ance, f. [mer. 

Fit out, V. a. ^qulper, ar- 
Pitting, a. convenable, 
Five, adj. cinq. [juste. 
Fivefold, adj. quintuple. 
Fix, V. a. fixer, atUcher, 

arrCter. [blir. 

— one's self. v. refl. 6*6ta- 



lent a fer et & clou. I rer.Atrllm. I 



ger, agile. 



226 



lesh, s. chair, viande, f. , 
— ,v.a. achamer. [tioa,£' 

• -brush, s. brosse k fric- 
- -color, s. cooleur de 
chair, carnation, f., in 
camat, m. 

leshless, a. d^charn^. 
leshy, adj. chamu, gr^^f 
iew, s. ffeule, f. [sTos. 
iexible, frexile, adj. 
flexible. 

iicker, v. a. battre des 
ailes, vaciller, voitifirer. 
lier, s. f uvard, balanaer, 
escalier double, in. 
li^ht, s. fuite, voide, f., 
emportement, essor, m, 

• of stairs, s. rampe, f.^ 
escalier, m. ' [ai$-ile. 
lig^hty, adj. vite, le§^er, 
itmsy, adi. faible, mince, 
fade, insipide, frivole. 
linch, V. n. ganchir, se 
disaster, reculer, Xxx^ 
verser, biaiser. 
'ling-, V. a. Jeter, lancer. 
-, s. coup, trait, coup de 
patte, m. ^ 
liopant, adj. vif, 6veill£, 
^fillard, causeur. 
lirt, V. a. and n. and s. 
Jeter, lancer, 6tre tou- 
jours en mouvement, co- 
queter, railler, bnutade, 
raillerie, coquette, f. 
l!rtation,s. coquetterie,f. 
lit, V. n. s'enfuir, d6zn<- 
nag-er. 

loat, V. n. and a. flotter, 
al ler en derive, inonder. 
locSc, s. troupeau, in., vo- 
16e rd'oiseaux); xnfeche, 
f., ^ocon, m.; — ^ v. n. 
s'attrouper. 

log-, V. a. fouetter, battre. 
iood, 6. flot, deluge, flux 
de lamer,m. [m.,mar£e,f 
■ -tide, s. flux de la mer, 
loor, s. and v. a. plan- 
cher, ^tage, m., parque- 

• ^ " r. [ailes). 



Flour, s. (fleur de) farine,! 
Flourish, t. n. aod a. fleup 

rir. orner, falre sonner^ 

agiter, branler. 
Flourish, s. ddat, ome* 

ment, m. [**"*^ 

Flourishing, adj. floris- 
Flow, V. n. couler, inon* 

der, d£couler. [I, 

— , 8. flux, m., inondatfoOf 
Flower, s. fleur, f. 
— show, s. exposition d« 

fleurs, f. [m. 

— -stand, s. porte-fleura. 
Flowery, adj. fleuri, pleia 

de fleurs. 
Fluctuate, v. n. fluctuei| 

balancer^ h^siter. 
Fluent, adj. coulant, ttbon> 

dant, Eloquent. 
Fluid, adj. fluide. 
Flurry, s.bouff<e,pr£cipU 

tation, Amotion, £;—,▼• 

a. troubler. 
Flush, V. n. and a. couler, 

arriver ou paraltre subi- 

tement, rougir subite* 

ment, exalter, enfler. 
— , s. rongeur, efferves* 

cence, exaltation, abon- 

dance, iE. 
Flutter, V. n. and a. battre 

des ailes, flotter, vibrer, 

d6ranger, mettre en d6« 

sordre. 
— , 8. vibration, ondula- 

tion, confusion, f., d<i* 

aordre, m. 
FIv, V. n. and a. voler, fuir, 

eviter, quitter,se8auver; 

to — from, s'enfuir de. 
— , s. roouche,f., balancier, 

volant, ra. 
Flying, adj. volant. 
Foam, s. and v. n. teume, 

f., burner. 
Foamy, adj. ^cumeux, 

plein d*^cume. 
Foe, s. ennemi, antago* 

niste. m. fm. 

Fog,s. brouillard (6pais), 
Foggy i^^lJ'P^^ii^clc brouil* 

lards, embrum^. 
Foil, v. a. and s. vaincre, 

ddfaire, parer, £ viter,d£* 

faite, f., 6chec, fleuret.m 
Fold,s. oil, pare, m., Stable 

pour les brebis, f. ; — ,v. 

a. parquer, faire par* 

quer, puer, pUsser. 



Jl^dlog-bed. s. Ut bris^ 
ou de camp, m. 

— -chair, s. pliant, 
chaise plianie, f. 

•-•door, s. porta k denz 
battants, 1 [on bris^e, f . 

stable, s. table pliante 

Foliage, s. feuillage, m. 

Polk, s. gens, nu et £. pL, 
monde, nu 

Follow, ▼. a. and n. suivre, 
accompanier, observer, 
Imiter, s'adonner, s'at- 

Folly, 8. folie, f. [tacher. 

Pond, adj. fou, extrava- 
gant ; to be — of a thing, 
aimer« Ctre passionn6 
pour, Ctre fou de. [loter. 

Fondle, v. a. caresser, dor- 
Fondness, 8. tendresse, 
affection extreme, pre- 
dilection, f. [tore, f. 

Food, 8. nourrlture, pft' 

Pool, s. sot, niais, fou, m., 
f olle, f . ; — , V. A. and n. 
se jouer de, badiner, f o- 
iAtrer. 

poolish, adj. fou, fol&tre, 
imbecile, ridicule. 

Foot, v. a. fouler aux 
pieds, aller h pieds, naar- 
cher. 

Footing, 8. plancher, pied, 
m., base, condition, f. 

Footman, s. piston, fan- 
tassin, laquais, vale:, m. 

FooUtep, 8. trace, f. 

For, prep, and conj. pour, 
car, k cause de, auant k; 
as — me, quant a moi. 

Forage, s. lourrage, m.; 
— , V. a. and n. f ourrager, 
aller au fourrage. 

Forbear, v, a. and n. ces- 
ser, s'abstenir, soufiErir, 
su pporter,£pargner, trai- 
ler avec cUmence, avoir 
ou prendre patience. 

Forbid, v. a. and n. d6 
fendre, interdire, em 
pecher; God ~, k Dieu 
ne plaise. 

Force, s. force, vlgiieuri 

efficacit«, f.; — , s. pi. 

troupes, f. pi.; — , v. a. 

and n. forcer, vioier, em 

porter. 

*ord, 8. and ▼. a. gu«, m., 

aase, f., passerlk gnd. 

re» adj^ and adv. an 



t^rieur, de devant, 

vant, avant, auparav 
— end, 8. aevant, m. 
Forefinger, s. index, b 
Forgone, a. patssL & 

cip«. [(d'un tableau), 
Foreg-ound, s. dev 
Foretuuid, s. devaot (d 

cheval), m. 
Forehead, s. front, m. 
Foreign, adj. Stranger. 
omce, s. ministire f 

affaires 6trang^res, m 
Foreigner, s. 6tnuiger, 
Foremost, adj. premi* 

principal. 
Forenoon, s. avant-ml- 

m., matin6e, f. [ 

Forepart, s. avant, devai 
Foresee, v. a. pre voir, co - 

jecturer. 
Foreshadow, t. a. rtpf 

senter d'avance, fignre i 
Foresight, 8. nr€voymao i 

precaution, i. 
Forest, s. fovfit, f. [safrer 
Foretell, v. a. pr6dire, pri 
Forethought, s. prfanf 

dilation, pr^voyance, i\ 
Foreward,s.avant-garde. 
Forewarn, v. a. avert 

d'avance, pr6venir, pn 

cautionner. 
Forfeit, v. a. furfain 

perdre, d6choir. 
— , s. amende, £, ddlit, n ■ 
Forfeiture, a. forfaitnr . 

confiscation, chose cot 

fisqu^e, f. I 

Foi^e. 8. and t. a. fonri 

f., torger, controuvc , 

commettre nn faox. 
Foi^ery, s. ouvnige 6" 

forgeron, m., contre-ia 
Fo<get,v.a.oublier. Tyon,; 
Forgetful, adj. oublieuz. 
Foiget-me-not, s. myo- 

sotis, m. 
Forgive, v. a. panlonnc 
Forgiveness, s. pardor 

m., remission, f. 
Forlc, f jurche(tte), f. 
Forked, adi. fourdiu. 
Forlorn, aaj. abandono^ 

deiaisse. 
Form, 8. former fignre, f., 

modMe. m., method- 

fbrmalite,cla8Se,f.,btii: 
y.;— , V, a. and n. (st 



srmal, adj. formeL 
urination, s. for ination»f. 
>rniery adj. premier, pr6- 
c6dent, passd, anden. 
srmerly, adv. autrefois, 
wmidable, adj. formi- 
dable, [o^iaisser. 
Brsake, V. a. atKuidonner, 
Brt« s. f orteresse, f. 
orth, adv. dehors, en 
a.vant, de suite, [rattre. 
orthcoming, a. pret k pa- 
ortieth, ad. quaranti%me. 
ortify,v.a.fortifier,nianir 
ortitude, s. valeur, f., 
courage, m., grandeur 
d'&me, f . 

ortiiieht, s. quinze jours, 
zn. pL, quinzaine, x. 
ortunate,^ adj. fortun€, 
heureux. [hasard, m. 
ortune, s. fortune,f.,sort, 

- -hunter, s. chevalier 
d'industrie, coureur de 
dot, xn. 

- -teller's, disenr (m.) ou 
disease (f.) de bonne 
avenlure. 

orty, adj. qnarante. 
orward, adv. and adj. en 
avaiit,ant£rieur, prtooce, 
dispose, endin, vif, em- 
press^, hardi, prdcipit6, 
etourdi. 

-. v.a. expidier,d*pedier, 
hftter, pousser. 
'oster, v.a. nourrir, •ntre- 
tenir, Clever, protfger. 
oul. adj. and v. a. sale, 
malpropre, laid, vilain, 
bas, vil,daneereux,salir, 
souiller, difiamer. 

^ound, V. a.fonder, fondre 
'oundation, a. fondition, 
f ., fond, fondement, 6ta 
blissement, m. 
Wnder, v. a. and n. cou- 
ler k fond, ^hooer, 
rendre fourbu. 
^our, adj. quatre; on all 
— , 8. ik quatre pattes. 
-footed, adj. quadrup^de 
I'ourteen, adj. quatorze* 
fourteenth, adj. quator- 
zi^me. Itri^me, quart, m, 
i'ourth. adj. and 8. qua- 
i'ourthly, adv. quatrieme- 
ment. [sion, f. 

fraction,* fraction, divi 
^ractiooa. a4j* qucnsUeor 



Pmcture,*. fracture, cas* 
sure,f . ;— , v.a. fracturer. 

Fragile, adj. fragile, frfile. 

Fragment, s. fragment 
teste m.[odeur suave, t. 

Fragrance, s. parfum, m., 

'Fraerant, adj. odorif^raiit. 

Frail, s. and adj. jouc» 
cabas, m., frfile. 

Frame, v. a. former, bfttir, 
faire, forger.controuver, 
fabriquer. 

— , 8. forme, f., corps,chfts« 
sis, cadre, tr^teiiu, ^ha- 
^udage, m., fabrique, 
structure, f., plan, m. 

— of mind, s. di.'^positioo 
d*ftme, f . 

— -house, 8 charpente, f. 
Franchise, s. franchise, 

exemption, f ., droit 61ec • 
total, m. 

Franlc, s. and v. a. lettre 
franche de port, f., franc 
(monnaie),m.,affranchir, 

— , adj. franc, [enfermer. 

Frantic, adj. f urieux, fou, 
forcen^. 

Fraternal, a. fratemel. 

Fraternity, s. fraternity, 1 

Fraud, s. fraude, f. 

Fraudulent, adj. fraudu* 
lent, trompeur. [tade, £. 

Freali, s. caprice, m., bou* 

Free, adj. libre,licencieuxa 
lib^raL [chtse, f. 

Freedom, 8. liberty, fran* 

Kreespol&en, a. libre et 
franc. 

Freeze, v, n. and a. se g«« 
ler, se glacer, avoir 
froid, glacer, geler. 

Freight, s.and v.a. charge, 
cargaison, f., fret, m., 
(af ffr^ter, charger. 

French beans, s. pi. hari- 
cots, m. pi. 

French berries,s.pl.grain« 
d' Avignon, in. pi. [m. 

French brandy, s. CMpac, 

Frenchman,s. Fran{&,m. 

Frenchwoman, s. Fran- 
^se, f . 

Frenzy, s. fr£n^sie,loUe,^ 

Frequent, adj. fr6qttent. 

— , V. a. f rdquenter. 

Fresh, adj., s. and v. a.- 
r6cent, nouveau, frai% 
eau fralche ou do«ic«,iitt 
rafmlfthlr* 



Gennan, adj. and s. aUe 
mand, Kermain, Alle- 
mand (%), la langue al- 
lemanae, £.; — silver, 
argent allemand on an- 
glais, m. rier 

Gesticulate, v. n. gesucu- 

Gesture, s. geste, m., ac- 
tion, f. 

3et, V. a. gagner, obtenir, 
acqu6rir, rem porter; — 
you gone ! allez-vous-en ' 
. n. devenir. 



~ by heart, v. a. appren- Glands, s. pi. glandes, f .| 



dre par occur, 

— up, V. a. lever, faire 
monter, finir, accommo 
der, preparer. 

— up, V. n. se lever. 
Ghastful, ghastly, adj. 

horrible, ^pouvantable. 
Ghost, 8. esprit, fantOme, 

.n., ftme, £ 
Glostly, adj. spirituel, de 

fantome. 
Gibberish, s. caquetage, 

jargon, patois, argot, 

baragouin, m. 
Giddiness, s. ^tourdisse 

ment, vertige, m., incon- 

sLuice, f . 
Giddy, adj. sujet aux ver- 

tiges, {nconstaut,volage, 

ttcurdi. 

— -brained, adj. ^tourdi, 
rCveur, £cervel£. 

Gift, s. and v. a. don, pre- 
sent, m., disposition na 
tureJle, £., talent, m., 
douer. 
Gifted, part. adj. dou6. 
Gigantic, adj. gigantesque 
Giggle, V. n. ricaner, nre 

sous cape. 
Gild, V. a. dorer. [vrille,! 
Gimlet, s. gibelet, m., 
Gin, 8. mouton, m.. hie, 
trappe. eau de vie de ge- 
nifevre, f . 
Ginger, o. gingembre, m. 
Gingerbread, s. pain d'6> 

daice, Jj. 
rd, V. a. ceindre, atta* 
cher auwOur, nvironner 
railler. [ture,f.,ceindre. 
Girdle, s. and v. a. cein- 
'Hrl, s. fiUe, £., chevreuil 
de deux ans, m. 
Hrllsh. a. de jeune fille. 



Give, ▼. a. donnmr, rem« 
tre, s'adonner k, rendi 
preter. 

— car, prater ToreiUe. 
^und or way, v, n. i 
joy, f61iciter. TcuL 

Glad, adj. aise^ cnanr 
rtioui. [sir* i 

Gladness, s. joie, £, pU 

Glance, s. and v. n. ecli 
trait de lumi^re, cch 
d*oeil, m., jeter un ^cU 
un trait de lumitee, 6t:i 
celer, jeter un coup d'o 



Glare, s. 6clat de luKni£ 

^bloulssant, m. ; -^^ v. 

^louir, briller, regard 

d'un oeU terrible. 
Glaring, part adj. 6blouJ 

sant, etincelant, ch 

quant, frappant, man 

teste, notoire. 
Glass, s. verre, tniroir, n 

vitre, glace, f., t^le 

cope, lorgnon, m. 
GlasS'Ware, s. verrcrie 

f. pi. [vemissc 

Glaze, V. a. vltrer, vemi 
Glazed, adj. glaci. 
Gleam, s. and v. n. rayoi 

^lat, m., rayonner, etif 

celer. [ralllerie. 

Glee, 8. joie, all^gress 
Gleeful, a. joyeux, g^ai. 
Glen, s. vafion, m. 
Glide, V. n. couler douo 

ment, glisser. 
Glimmer, s. and v. n. fa 

ble lueur, f., falble ^la 

m., reluire, briller faj 

blement. 
Glimpse, v. n. and s. n 

luire, ^anceler, 6clat 4 

lumi^re, m., lueur, f. 
Glisten, v. n. Driller,luir 
Glittering, adj. radieuj 

brillant. 
Gloat, V. n. regarder i 

travers, loucher, jetl 

des oeillades. 
Globe, s. globe, m. 
Gloom, s. and v. a. and i 

obscurity tristesse, in^ 

lancolie, f., obscurci 

faire obscure. 
Gloomy, adj. m^IancoU 

que, sombre, obscure. 
Glorious, adj. glorieux. | 

lustre. 



ory-» s. g:lolx«, L, hon- 
leiur, m., c61£brit<, ad- 
miration, mnrfole, £.;>-, 
ir. n. se fflorifier, s'enor- 
^txeiUir. 

OSS, 8. and ▼. a. glo«e, f ., 
Lustre, £clat, m.;— ,v a. 
Bxid n. g^loser, lustrer, 
vernir. 

lossy, adj. lidsant* 
love, s. gant, m. 
lover, s. gantier, m. 
ioAv, V. n. and a. briller, 
luire, roagir, 6tre em- 
bras^, br^se, chaleur, 
ardeur, f. 

lum, v.n. avoir I'aircha 
erin on boudeur. 
futton, 8. glouton, gouT' 
mand, m. 

lycerine, s. glycerine, i, 
nash, T. a. and n. grin 
cer des dents, 6tre en fu 
reur, 

ia\v, ▼. a. and n. ronarer. 
o, V. n. aller, marcher; 
to — to law, porter 
plainte en justice. 
-, s. Gonrs, m., marche, f., 
coxxra du monde, m. 

- on, ▼. n. aller en avant, 
passer outre, continuer. 

roal, 8. borne, f., but,m. 
io- between, s. entremet- 

teur, maquereau, m. 
ro-by, 8. ruse, superdie- 

rie, f., artince, m. 
iobble, ▼. a. and n. ava 

ler, gober, elonter (com 

me MS dindons). 
joblel, s. gobelett m., 

coupe, f. 
tod, s. Dien. 
rold, s. or. m. 
rolden, adj. d'or. 
^Idsmith, s. orftvre, m. 
iione, part. adj. all£, par- 
ti, pass6, gftt6, mort. 
jood» adj. bon; — by! 

adieu! 
— , s. and 8. pi. Men, sa- 

lut, m., biens, m. pi. 

— •luck, 8. bonheur, m. 

•- -natured, adj. de bonna- 
turel ou caracttre. 

Goodness, s. bont6, £. 

Goods, s. pi. meubles, ef • 
fets, m. pl.» marcluuidi 
8e8,f.lJi. 

Rnoae. s. oie. f. 



Oore , s. sang cailI6, m. ; — ^ 

V. a. percer, plquer, 

blesser. 
Gor^e, 8. and v. a. and n. 
rorge, 1, gosier. m.» 

^se) gorger, (se) soQler. 
Gorgeous, adj. pompeuz, 

soroptueux. 
Gospel, s. 6vangile, m. 
Gossip, 8. commie, rap* 



porteuse, f. [a. gouger. 
v^ouge, s. gouge, £; — , ^ 
Grout, 8. goutte, f. 



Grovem, v. n. and a. gou 
vemer, diriger, r^Ier. 

Governess, s. gouver- 
nante, 8urveillante, f. 

Government, s. gouver* 
nement, regime, empire 
m. 

Governor, s. gouver* 
neur, patron, r^gulateur, 
m. [c6r6monie, m. 

Gown, 8. robe, f ., habit de 

Grace, s. grftce, aveur, L, 
bieniait, m.; Yovur — , 
Monseigneur ; to say 
^, dire ses jg^rftcea^t 

Graceful, adi. charmant, 
g^cieux,plein de grftce, 
glorieux. [^vorable. 

Gracious, adj. gracieux. 

Grade, s. grade, rana, m. 

Gradual, adj. gradud. 

Graduate, v. a. and n. g^a* 
duer, recevoir des de* 
gr^ [disposition, £. 

Grain,s. grain, m., graine. 

Grammar, s. grammaire,f. 

Grand, adj. grand, gran- 
diose, illttstre. 

Grandeur, s. grandeur, £. 

Grange, s. f erme,m£tairie, 
grange, £. 

Granite, s. granit, m. 

Grant, v. a. and s. accor* 
der, avouer, perniettre, 
aveu, m., concession, 
permission, f.| octroi,m. 

Grape, s. grappe de raisin^ 

Graphic(al), a. graphique. 
Grapple, v. a. and n. bar* 

ponner, accrocher ou 

aborder (un navire), en 

venir anx prises. 
Grasp, ▼. a. and s. em- 

poigner, pdgn^, prise^ 

Grass* 8. hcrbc, 1.9 gaso« 



Grate. grille, t, grii, 
treillis, grin, m. 

— , V. a. and n. gfratter, 
frotter, choquer. 

Grateful, adj. reconnais- 
sant, agr&tble. 

Gratify, v. a. satisfaire, 
gratifier. 

Gratitude, s. gratitude, f. 

Grave, a. fosse* f., torn 
beau, m. 

— , adj. grave, s^rieuz. 

Gravel, s. gravier^ m. 

Gravity, s. gravity, £., 
poids, m. 

Gravy, s. jus ou sue de la 
vlande, Douillon, m. 

Gray. adj. sombre, gris. 

Grayhaired, adj. qui a les 
cheveux gris, g^son. 

Graze, v. a. luid n. raser, 
effleurer, pattre. 

Grease, s. and v.a.graisse, 
f., graisser. 

Great, adj. grand; a — 
many, un grand nombre 

Greatness, s. grandeur, f. 

Greedy, adi. avide, glou- 

Greek, s. Grec. ra. [ton. 

Green, adj. vert, frais, re- 
cent, jeune; — , s. pi. le- 
gumes verts, m. pi. 

Green -house, s. serre, f. 

Greet, v. n« and a. saluer. 

Greeting^ s. salutation, f.. 

Grey. ad], gris. [salut, m. 

Grief, s. chag^n, grief, m. 

Grievance, s. grief, tort, 
abus, m. [chagriner. 

Grieve, v. a. and n. (se) 

Grim, adj. effrayant, hi- 
deux, aSreux, refrogn^, 
bourru. [tation, f. 

Grimace,s. grimace, affec- 

Grime, s. crasse, f, ; — , v, 
a. barbouiller. 

Grin, v. n. and s. grincer 
des dents, grincement 
des dents, m. 

Grind, V. a. and n. moudre, 
broyer, ^moudre. 

Grip, s. poign^e d'^p^e, f. 

Gripe, V. a., s. and s. pi. 
empoigner, serrer, pin- 
cer, prise, f., tranch^es 
de ventre* £. pi., co- 
llque, f. 

'^-^t, 8. and 8. pi. ferine 
rossi^re, £., gruau d'a 
>lne, m. 



Groan, v. n. and g£mir,' 

soupirer, soupir, g6mis- 

sement, m. 
Grocer, s. Spicier, m. 
— *s-shop, s. £plcerie, 

boutique de mercier, f. 
Groin, s. and v. n. aine, i, 

groin de cochon, m., 

g^rogtier. 
Groom, 8. gar^n, valet, 

domestique, palefrenier, 

m. [lure, L 

Groove, s. rainure, canne-i 
Gross, adj. gros, gras, 

glossier. 
Ground, s. fond, fonde- 

ment. sol, lieu, m., rai- 

son, f. [tehouer. 

-, V. a. and n. fonder, 

— -floor, 8. rez-de-chaus- 
s^e, m. [ser, devenir. 

Grow, V. n. croltre, potis- 

Grower, s. caltivateur, m. 

Growl, V. n. and 8. gron- 
der, murmurer. mur- 
mure, grondenient, m. 

Growth, 8. crue, crois- 
sance, f . 

Grudge, v. a. and s. en- 
vier,haine prof onde.ran 
cane, envie, jalousie, £i 

Gruel, s. gruau, m., sorte 
de tisane, f. [irognL 

Gruff, adj. brusque, re- 
Grumble, V. n« murmurer, 
grommeler, mugir. 

Grumbler, s. grognard, m. 

Grunt, V. n. grogner;— , 
s. grc^nement, m. ' 

Guarantee, s. g^rant, m. 

Guaranty, s. and v. a. ga- 
rantie, f., g^rantir. 

Guard, V. a. and s. g^arder, 
d^fendre, prot^er, de- 
fense, f ., gparde, m. (f . ). 

Guarded, a. gard£, circon- 
spect. 

Guardian, s. gardien, tn- 
teur, curateur, m. 

Guess, V. a. tod n. conjcc- 
turer, deviner, aug^rer. 

Guest, s. hOte, convive, m. 

Guidance, s. conduce, di- 
rection, f . 

Guide, v. a. and s. gvider, 
guide, conducteur, m. 

— -book,s.guide(livre),m 
Guile, V. a. cacher d*une 

manifere frauduleuse ; — , 
». f ourberie^tromptfie,! 



BanOkere h k^ 



uilelesSfadj. sans fraude, 

ruilt, s. &iute,f., crime, m. 
utltless, adj. innocent, 
uilty, adj. coupable, cri- 
•uitar,s.guitare,f. [minel. 
uif, s. goife, abtme, 
g^ouffre, m. 

ullible, a. £acile & duper. 
•ully, V. a. creuser, miner, 
ulp, V. a. avaler glou- 
tonoement. [f. 

uin, s. gomme, gencive, 
-, V. a. gommer. 
un, s. arnie k fen, f., 
fusil, m. 

ush, V. n. and s. couler 
avec violence, 6coule 
ment, m. 

ust, s. bouff6e de rent, f . 
utter, s. goutti^re, f 
uy, s. pantin, m., carica- 
ture, z. 

ymnastic, adi. s. and s. 
pi. g-ymnastique, exer- 
cice gyvnnasnque, m. 
g^miinstique, £ 



frais, vigoureux, hCler 
ou saluer (un vaisseau). 
Half, adj. and adv., s.and 
V. a. demi, moiti6, f., 
partager en deux. 

— -penny, s. sou, m. 

— -way, adv. k moiti£ che- 
min, k ini-chemin. 

HaU, 8. salle, halle, f., 
vestibule, m. [hoik ho! 

Halloo, int. talauti hoik I 

— , v.a. huer, crier, exciter. 

Halt, V. n. bolter, faire 
halte, h^siter, manquer. 

— s. haite, f. ; to make — , 
faire halte. 

— , a. boiteux, estropi^. 

Halter, s. licou, m., corde, 
f . ; with a — round one's 
necli, la corde au cbu. 
', V. a. licr, mettre un 
licou. [deux. 

Halve, ▼. a. partaker en 

Ham, 8. jambon, jarret, 
m.; small — , jambon* 
neau. m. 

Hammer, s. marteau, m. 

Hamper, s. hotte, manne, 
f., panier, m. 

— , V. a. embarrasser, en* 
gaeer, impliquer. 

Hand, s. main, f., seing, 
m., signature, ^criture, 
action, f., jeu, ouvrier, 
m.; to lay violent — , 
donner la roort ; near at 
— , ad. tout prfes ; to bear 
one in — , amuser par 
des promesses; to part 
even — s, se quitter 
avec des a vantages 4- 
gaux ; under — , ad. sous 
main; — in — , ad, d'ac- 
cord; — over head, ad. 
k la vol^e, £tourdiment; 
in — , ad. d'avance; — 
off, n'y touchez past 
short — , s.st£nograpnie, 
f. ; at the best — , ad. de 
la premiere main. 

— , v, a. transmettre, don- 
ner de main en main, 
conduire, mener. [m. 

basket,s.panier kanse. 

Handful, s. poign6e, f. 

Handily, ad. adroitement. 

Handkerchief, s. mou* 
choir, foulard, m. ; neck 
— , fichu; pocket — , 
mouchoir de poche. , 



as4 



xiandle, v. a. manier, tou- 
cher, exercer, trailer, 
s'ezercer sur. 

«-, 8. aase,queue,poigii^, 
f., manche, bras, ni. 

Handsome, a. beau, bel, 
belle. 

Handwriting, s. 6criture, 
f ., caract^re, m., lettre,f . 

Handy, a. adroit, habile, 
manuel; — blow, — cuff, 
s. coup de poinsf, m. 

Hang, V. a. pendrc^ sus 
pendre, faire pendre. 

— ,v.n. pendre, fitre pendu, 
etre suspendu. 

»• about, s'attacher. 

— back, reculer. 
•» down, baisser. 

— loose, pendiller. 

— out, aroorer. 

— over, pencher, menacer, 
surplomber. 

— together, s'accorder. 
Hanging, a. pendable, 

suspendu. 

— , s. tapisserie, tenture, f . 

Hanker, v. n. afiecter, a€ 
sirer. 

Happen, v. n. arriver, se 
passer, venir, tomber; 
*»' it happens, k tout 
hasard. (lieureusement. 

Happily, ad. par bonheur, 

Happiness,s. Donheur, m., 
bonne fortune, f<iicit£,f . 

Happy, a. heureux. 

Harass, v. a. harasser, 
lassen [perte, f . 

— , s. ravage, deg&t, m. 

Harbor, s. logement^ re- 
fuge, glte, asile, m.; 
— , V. a. loger, sojour- 
ner, se r6fugier, trouver 
asile, abriter, donner 
asile. 

Hard, a. dur, rude, triste, 
mauvais, difficile. 

— of belief, a. incr^dule. 

— of hearing, a. dur d'o- 
reille. [table. 

— to deal with, a. intrai - 
^ words, s. duret<Ss, f. pi. 
~-, ad. fort, fort et ferme, 

rudetnent, de pr&s. 
-" by, ad. tout prfes. [cir. 
Harden, v.a.endurcir, dur* 
— , V. n. s'endurcir, se dur- 

cir, soutenir avec force. 

ench^i^r. 



Hardly, ad. avec p^e,ft| 
peine, rudement. 

Hardness, s. duret£, diffi- 
cult6, rigueur, s£v£rit£ 
avarice, f. [ment, m. 

— of heart, s. endurcisse- 
Hardship, s. duret£, fa- 
tigue, I. 

Hardware, 8. quincaille, 

quincaillerie, x. 
Hark, v. n. 6couter. 
— ! int. 6coutez! 
Harm, s. mal, tort, inal< 

heur, prejudice, m. 
^, V. a. nuire, faire di 

mal. 
Harmful, a. dangereux. 
Harmless, a. innocent 
Hamioniousness, harmo< 

ny, 8. harmonic, f., ac 

cord, concert, m., pro 

portion, intelligence, f 
Harsh, a. rude, &pre, dur, 

aigre. 
Harshness, s. rudesse. 

ftprel£, aigreur, f. 
Harvest, s. moisson, ri 

colte, f. 
Hash, v. a. hacher. 
— , s. hachis, m. i 

Haste, s. hftte, diligencfl 

f . ; to be in — ,etre pressi! 

to make — , faire dili' 

gence, f . 
— , v. a.presser, prfctpiter 
Hastily, ad. k la h&te, avei 

colore. 
Hat,s.chapeau, m. ;cocke(; 

— , chapeau li comes 

straw — , chapeau d< 

paille. 
band, s. lesse, £., ex 

don, m. [peau, i 

— •case, 8. bolte k cha 

— -maker, s. chapelier, n 

— -trade, s. chapellerie, i 
Hatchet, s. cognde, hacb« 

— -fcice 8. vilain vlsa^m 
Hate, 8. haine, aversion, i 
— , V. a. hair, d6tester. 
Hateful, a. haXssable, d6 

testable. [i 

Hatred, s. haine, aversion 
Hattei. V. a. lasser, fati 
— , 8. chapelier, m. rgaw 
Haughty, a. altier, fieb 
»r, T. a. lirer, haler. 



d85 



BeeiffSa 



[a.unt» ▼• a. hanter, fre- 
quenter, visiter. rs£der. 
[a.ve» v.a. avoir,temr,po8- 

- ratlier, pr6f drer. 

- to deal witti one, avoir 
affa.ire avec quelqn'un. 

[a.v«n, 8. havre, port, 
3i£ile, m. [m. 

Isiving^, s. fortune,f.,bfen, 
lavocK, s. d^ftt, ravagr^* 
-, V. a. ravaeer. fm. 

lay* s. foin.tourraee, m. 

ronde, f . (a dance). 
lazajrd, s. risque, liasard, 
m.y fortune, £., cliance 
(at cards), f.: at all 
Sl totas hasards. 
— , V, a. rioquer, liasarder. 
-f azardouff, a. hasardeux. 
:Iaze. 8. brume, f.,brouil- 
lard, ixu rsetier,ni. 

-lazely s. coudrier, noi- 
— nuty 8. noisette, £. ' 
—tree, s. noisetier, nu 
— wooid, s. coudraie, £. 
hiazy, a. n6buleux, dpals, 

sombre. 
1e, pro. II, cetui, luL 
^eadv 8. t£te, f., dief, m., 
source, t., principe, pou- 
voir, corps, m., hure (of 
u wild boar), 1, titre 
io£ a boolc), m., pomme 
{of a cane), f., fond fof 
a caslc), m., principal (of 
a co1*^e), m., manoie 
( 9r a luteV f , pointe (of 
an arrow), f., chevelure 
Cof hair), f.; to brins^ to 
a — t condure, venir k 
bout; to draw to a — , 
I aboutir, rdcapituler; to 
make — , tenir tfite; to 

five — , odder, l&cher la 
ride; a — , ad. en avant ! 
. — ache, 8. mal de t6te, m, 
^ead, V. a. conduire, di- 

rigrer, commander. 
Headlong, ad. k corps 

perdu, a Tdtourdie. 
HLeadstrong, a.opinifttre, 

tetu, obstind. 
Heal, V. a. gudrir, conso- 

lider. [gudrir 

— , V. n. se cicatriser, se 
Healili, 8. 8antd, f. 
I-Iealthful,a. sain, salubre. 
I Healthy, a. sain, salutaire. 
ileap, 8. tas, monceau. 



amon* 

celer. 
Hear, v« a. entendre, dcou 

ter, exaucer, donner au- 

dience. 
— , V. n. entendre, onir, 

entendre dire, entendre 

parler, appendre. 
Hearer, s. auditeur, m. [i, 
Hearing-, s. ouIe,audience^ 
Hearsay, s. ouI-dire,bruit, 

m. ; by — , from — , pas 

oul-dire. 
Hearse, s. charfun%bre,ni. 
Heart, s. coeurj coura^e^ 

amour, m., affection, m* 

clinatlon, force, vigueur^ 

mdmoire, f . 
—ache, s. chagrin, m^ 

affliction, mis^re, f. 

-bum, s. aigreur, ani* 

mositd, £. 

■felt, a. senti jusqu'aq 

fond da cceur. 
—rending, a. ddchirant. 
— sicic, a. qui a mal aa 

coeur. 
Hearth, s. fojer, fttre, m. 
Heartily, ad. de bon cceui 
Hearty, a. sincere, gal, 

vigoureux, qui se porte 

bien. 
Heat, s. chaleur, f.,chaud, 

m., dchauffure, ardeur, 

f., feu, m., colore, f [far, 
— , V. a. chauffer, dchauf • 
Heater, s. ce qui chauffe. 
Heave, v, a. lever, dlever, 

virer, fermenter, soule« 

ver, pousser, agiter ; — . 

over board, jetbr k la 

mer. 

■, v, n. respirer avec 

peine, sesoulever, s'a- 

giter, avoir des nausdes. 
Heaven, s.ciel,m.,cieux,pl 
Heavily, ad. pesamment. 

lentement, tristement. 
Heavy, a. pesant, triste, 

importun, pdnible, dur, 

laborieux, accablant. 
— headed, a. stupide. 
Hebrew, s. Hdbreu, m. 
Hedfif^, hedje, s. haie, f. 
Heed, v. a. and n. and s. 

(se) gaider, garde, f:, 

soin, m., precaution, f. 
Heedful, adj. circonspect^ 

prdvoyant. attentif, sot* 

oneuz. A 



dse 



HeedlMS, adj. inattectif, 

n^tfUsrent, etourdi. 
Heel, 8. talon, in.» come, 

ongle, L, sabot, m. 
Hei^t, a. hauteur, €16 

Tation, f., sominet, m., 

g^ndeur, £. 
Heighten, v. a. €lever, re- 

hausser, perfectiooner, 

embelUr. 
Hehr, 8. hiritier, nu 
Hell, 8. enfer, m. 
Helm, 8. casque, m., barre 

de gouvernail, 1, timon, 

gouvemail, m. 
Help, V. a. secourir, aider, 

assister; to -> to, aider, 

contribuer; — yourself, 

servez'vous! 
— , V, n. (s')enip€cher, 

Cs')ab8tenir,se d<f endre ;, 

1 can*t — it; je n*y puis 

rien. 
«-, 8. aide, f., seconrs, re 

m^de, aide, m.; there's 

no — for it, II n'y a 

de remade. 
Helper, s. aide, assistant. 
Helpful, adj. secourable. 
Helpless, aoj. abandonn£, 

d^^Jss*. 
H«in, s. anH v. a. ourlet, 

bord, r.., ourler, border. 
Hemorrnafe, s. h£mor- 

rhagrie, £ 
Hen, s. poule, femelle, f. 
He^'ce, adv. d'id, de Ik, 

aepuis. 
Henceforth. hencefor- 
ward, aov. d^sormais, 

dor^navant. 
Her, pers. pron. and poss. 

pron. k elle, lui, elle, la, 

son, sa, ses. 
Herald, s. h^raut, m. . 
Herb. s. heibe, 1; — , s. 

pi. i^umes, m. pi. 
Herd, s. troupeau, m., 

troupe, f. 
— , V. n. vivre en troupes. 
Here, adv. ici. 
Hereabout(s), adv. aux 

environs, prfes d'id. 
Hereafter, adv.d^sormals, 

dor6navant, dans I'autre 

monde, dans I'autre vie. 
Hereby, adv. parceci, par 
.Jk, ainsi. 

ereditary. adj. h^r^di 

kalre. 



Herein, adv. en ceci. en a 

point. 
Hereon, adv. Ik-dessiu. 
Hereof, ad. de ced, d'olt 
Heresy, s. h€r6sie, £ 
Hereupon, adv. Ik-dessns. 
Herewith, adv. avec ceci 

par ceci. 
Heritage, s. patrimoiBe, 

h^tage,in., succession 

f. [taire, anachorfete, m. 
Hermit, s. hermite, soli- 
Hero, s. h^ros, m. 
Heroine, s. h6ro[me, f. 
Heroisme, s. h^rolsme, m 
Herring, s. hareng, m. 
Hers, poss. pron. sien, h 

sienne, les siennes. 
Herself, pers. pron. elle- 

mCme, a elle-mftme. 
Hesitate, v. n. h^siter, ba- 
lancer, [incertitude, f 
Hesitation, s. h^itation. 
Hiccough, s. and v. n. ho 

<iuet,m., avoir le hoqiiet 
Hide, V a. cacher, ciler. 
— , s. peau, £., cuir, m. 
Hideous, adj. e£Froyablc 

hideux. 
High, adj. and adv. haui 

tie\€, fier, altier, gran^ 

— -bom, a. de haute nais 
sance. feras. replrt 

— -ted, adj. bien, noum 
—land, 8. pays monta 

gneux, m., *niontagn«> 

Haute terre, f. [£ 

living,s. vie splendid« 

Highly, adv. fort, trt* 

beaucoup, *nfininient. 
High-minded, a. magna 

nime, fier. C^esMr, f 

Highness, s, hauteur, al 
High -pressure, s. hauti 

pression, £. 
spirited, adj. fier, g^ 

n6reux, obstin^. [f 

Hilarity, s. hilarity, gatte 
Hill, 8. coUine, <minen(% 
Hilly, a. montagneux. [f 
Him, pers. pron. lui, 4 lui. 

le, k celui, celui. 
Himself, pers. pron. Ivl- 

mSme, St. 
Hind, adj. and s. postC 

rieur, de derri^re, vale 

de pay8an,de labouxrevK 

m.. biche, £. 
Hinder, adj. poat«rieai 

dadarritea. 



987 



binder, v. a. empteher, 
ob vler, embarasserytrou- 
bier. [m. 

Inderance, s. obstacle, 
Indermost, hindmost, 
a.<it. dernier, le plus re- 

Jng-e^ s. gond, m., pen- 
ture, cliarniferc, £.; — , 
V. n. toumer, d^pendre. 
lip, s. and v. a. hanche, 
f.j d^Iiancher. Jni. 

- -bath, s. bain de si^e, 
[ippodrome, s. hippo- 
droffne, m. 

[ire* V. a. and s. louer, 
prendre k louage, don- 
ner II louage, louage, 
loyer, gages, m. (pi.) 
[is, poss. pron. and s. pi. 
son, sa, ses, lesien, la 
sienne, les siens, les 
siennes. 
Hss* V. n. and a. siffler, 

hue**, se mo^uer de. 
lioiorical, ad], historique 
[istory, 8. histoire, f. 
[ity V. a. and s.atteindre, 

£rapper,rencontrer,acci - 

dent) coup, hassard, m. 
litdiv V. a. and s. ac- 

crocher, croc lacet, m. 

entrave. £. 
-, V. n. clocher, bolter. 
lither, adv. ici, parici, 

par consequent. 
Iitherto, adv. jusqu*ici, 

iusqu'ii present. 
live, s. and s. pi. ruche, 

f.y essaim, m.; — , ▼. a. 

and n. mettre dans une 

ruche, vivre ensemble. 
— , V* a. mettre en ruche; 

— , V. n. vivre en essaim. 
loard, s. and v. a. amas, 

monceau, tas, magot,m., 

th^sauriser, amasser. 
:Ioarse, adj. enrou£, rau- 

que. [ment, ra. 

hoarseness, s. enroue- 
rloax, ▼. a. and s. mysti- 

iier, railler, dauber, mo- 

querie, irausserie, my sti- 

^cation, f . 
gobble, V. a. and n. etour- 
dir, d^concerter, bolter, 
clocher, bousiUer, bar- 
boviller. 
Hobby, s. dada, cheval 
d'enfant, bidet, bftton 



pour aller h. califour* 

ebon, m. 
Hoe, s« and v. a. pioche, 

houe, f., piocher, houer. 
Hc^, s. cochon, pore, m. 
Hf^^head, s. muid, ox- 

hoft, nu 
Hoist, V. a. hisser, guln- 

der, fadre servir. 
Hold, v. a. and n. and s. 
*tenir, tenir ferme, d£« 

tenir, arrfiter, maintenir, 

tenue, prison, influence, 

f., fort, pouvoir, m. 
Holder, s. possesseur, 

tenancier, propri^taire, 

porteur, fermier, pre* 

neur, m. 
Hold -fast, s. tout ce qui 

lie, crochet, crampon, 

cramponnet, m. 
Holiday, s. jour de ffite, 

m., pi. vacances, f. pi. 
Hollands, s. pi. toile de 

HoUande, eau de vie de 

geni&vre, f, 
Hollovvr, adj. s. ?.-a V. a, 

creux, sourd, cavity, ca- 

verne, f., creuser. 

— -cheeked, adj. qui «• IcS 
joues enfonc^es. 

— -eyed, adj. qui a lea 
yeux enfonc^K. 

HoUowness, s. cavity, f. 

Holy, adj. saint sacrd; the 
— of holies, s. sane* 
tuaire, m. 

Homage, s. and v. a. horn- 
mage, f., rendre horn* 
mage. 

Home, s. and adv. pays ou 
lieu natal, toit paternel, 
m., patrie, f., alamai- 
son.chez soi; to strike 
— , donner k an. un coup 
qui porte. [ae manage. 

baked, adj. de cuisson, 

bound, adj. ^tant sur 

son retour. 

bred, adj. inn6, natu« 

rel, originaire, du pays. 

Homeless, adj. sans patrie 

Homely, adj. and adv. do 
mesttque, simple, in> 
culte, sans omement, 
rude, grossler. laid. 

Home-sTck, adj. afEect^ 
malade de nostalgie. 

— stc-ad, s. lieu natal«do 
micile* m. ^ 



Hoinewan](s), adv. -vers 
chez sol. 

Homicide, s. homicide, m. 

Honest, adj. honnCte, sin- 
cere, loyal, chaste. 

Honesty, s. honnftet^, 
probite, sinc€rit£, f. 

Honey, 8. mlel, m., dou- 
cenr, f. 

Honor, s., 6. pi. and v, a^ 
honneur, ra., honnenrs, 
m. pi., di^itte, f. pi., 
postes honorables, m. 
pi., honorer, rtv^rer. 

Honorable, adj. hono- 
rable. 

Hood, s. and v. a. coiffe, 
cape, capuce, f., capu- 
chon, chaperon, m., 
mitre de cnemin^e, f., 
coiffer, chaperonner. [f. 

Hoof, s. sabot, m., cone. 

Hook, s. and v. a. and n. 
croc, crochet, m., ac- 
crocher, prendre k I'ha- 
me^on, se courber. 

Hooked, adj. courbe, cro- 
chu, courM. 

Hoop, s. and V. a. cerceati, 
cercl*, panier, m., cer- 
clor. 

Hoot, ▼. n. huer, crier par 
m6pris; — , s. hu6e, t. 

Hop, V. n. and s. sautiller, 
saut, m., gambade, f. 

Hope, s. and v. a. espoir. 
m., esp6rance, f., esp^- 
rer. france. 

Hopeful, adj. plcin d'esp^- 

Hopeles8,adi. 8ans,e8poir. 

Hops, s. pi. nonblon, m. . 

Horde, s. horde, troupe, f . 

Horizon, s. horizon, m. 

Horn, 9. corne, f., cor. m. 

Horrible, horrid, adj. hor- 
rible, afifreux. 

Horrid, a.horrible,affreux. 

Horror, 8. frlssonne- 
meiit, frtfmissement, m., 
6pou vante, horreur, abo- 
mination, f. 

Horse, s. and v^ a. cheval, 
m., cavalerie, f., cheva- 
let, m., monter. 

—back, V. a. etre & 
cheval, aller, monter k 
chevaL id*lnde, m. 

— •chestaut, s. marron 
•dealer, s. marchand de 
uieyaox, m. 



—man, s. caTalier, soldi 
de cavalerie, m. 

— -race, — -racing', s 
course de chevaux, f. 

— -radish, s. raifort, m. 

— -whip, 8. cravadie 
verg-e, gaul^ £ ; — ^, v. a 
donner des coups d 
cravache. 

Horticulture, s. jardinagc 

art de cultiver les jar 

dins, m. 
Hose, s. chausses, cnlot 

tes, f. pi., pantaion d 

tricot, m., chaosse, f 

bas, tuyau de pompe 

feu, m. 
Hosier, a. marchand d 

bas, bonnetier, m. 
Hosiery, s. bonneterie, i 
Hospitable, adj. hospi 

tauer. [dieu m 

Hospital, 8. hftpital. hOtel 
Host, s. hostie, f ., hOteliei 

hOte, m., multitude, ar 

m^e, f . pifere, i 

Hostess, s. hOtesse, hOte 
Hostile, adj. ennemi,d'er 

nemi. 
Hostler, 8. valet oa gta 

(on d'^curie, valet d 

cabaret ou de la maisot 

m. 
Hot, adj. chand, brttlani 

piquant, riche (en £pi 

ceries), fort. 

bath, s, t£tave, £. 

Hotel, s^ hotel, A., au 

berge, f . 
Hour, 8. hcure, f . ; an — * 

distance, 4 nne lieue. 
Hourly, adj. and adu 

d'heure en henre, k toui 

heure. 
House, 8. and v. a. and i 

msdson, habitation, fa 

mille, f., h^betgper, dc 

meurer, loger, mettre \ 

I'abri. ^ 

— -agent, 8. ugeat de lo 
cation, m. ^ 

— ^hold, 8. m^naipe, m. 
famille, maisonn^, f. 

— -keeper, s. chef de fa 
nillle,m6na?er,teonoai( 
m., m€nagtee,£conome 

keeping*, 8. m^^^OTir 

— -maid. a. aorvaote 4 
loiri8,£. 



Hovel, 8. remise, baraque, 
f., tiBxigar, m. 

Hover, v. n.and s. planer, 
pencher, vohiger, Msi 
ter, toit saillant, m. 

Howy adv. comme, com 
ment, comUen, de quelle 
mani^re. 

How«ver,how8oever,adv. 
de ^uelquemanifereque. 
It ouelque degr^ que, 
quelque — que; — 
much? combienf [fois. 

— , conj. pourtant, toute- 

Howl, ▼. n. and s. hurler, 
0Cre en ohaleur, hurle- 
■sent, m. 

BucKster, a. and v. a. d6- 
tailleur, revendeur, m., 
revendre en detail. 

Huddle, v. a. and s. brouil- 
ler, confondre, confu- 
sion, £., d^sordre, m. 

— up, v. a. achever k la 
hjKe, bousiller. 

Hue, 8. couleur,f.,ngnal^ 
mezit, r^quisiu^re pour 
arrCter un f ugitii, m. 

•^Xug-, V. a. and s. embras- 
ser, embraaeement, m. 

H.ug'e, ^'adi. fort grand, 
6norme, immense, vaste. 

Hulk, s. and v. a. carcasse, 
£., corps d*un vaisscau 
sans sesagrte, m., £ven- 
trer. 

Hull, s. and v. a. and n. 
corps d'un vaisseau 
sanssesagrfes, m.,6cale, 
cosse, f., peler, Scaler, 
6cosser,flotter sans mftts 
et sans voiles. 

Hum, V. n. and a. and s. 
niarmoter, fredonner, 
bourdonoer,bruit sourd, 
bourdonnement«m. [main 

Human, humane, adj. hu- 

Humanity, s. humanity, f. 

Humble, adj. and v. a. 
modeste, humble, hu- 
milier, abattre. 

Humbug, s. bouffonnerie, 
baliveme, blague, du 
perie, t. 

Humdrum, a«h£b€t£, stu- 
pide,ennuyeux ;— ,8.tral - 
nard, m. [mide, moite. 

Humid, adj niouiU€, hu- 

Humility, a. humUit«, 
mission, f. 



Humorous, adi.fantasque, 
capricieux, bizarre* en- 
iou6, plaisant. 

Humor, s. humidity. hu« 
meur, disposition aeca> 
ractfere. mauvais^ hu* 
meur, i. ; — , v. a. faire 
ses volont6s k, com* 
plaire. [£., cohabiter. 

Hump, s. and v. a. bosse, 

Hunch, s. and v. a. coup 
de coude, m. , gourmade, 
bourrade, f., pousser, 
condoyer, bourrer. 

Hundred, adj. and s. cent, 
centaine, £. [centifeme. 

Hundredtli, aoj. and s. 

Hunger, s. and v. n. and 
a. raim, f^ avoir faim, 
faire soufhrir la faim, 
affamer. [affam4. 

Hungry, adj. qui a faim. 

Hunt, v. a. and n. and s. 
poursuivre,chasse,chas. 
ser, f. rde chasse, m. 

Hunter, s. cnasseur, chien 

Hurl, V. a. and n. fronder, 
lancer, darder, jeter, s* 
mouvoir avec vitesf , ae 
mouvoir en tournoyant. 

Hurricane, s. ouragan, m. 

Hurried, adj. precipit^, 
trop hftt«. 

Huny, V. n. and a. and s. 
(se) hater, se d6p€cher, 
presser, acc^l^rer, hate, 
p'rteipitation,f . ,tumulte, 
m. 

Hurt, V. a. and s. endom* 
mager, blesser, morti» 
fier, blessure, f., pr^ju* 
dice, dommage. mal, ni., 
mortification, f. 

Hurtful, adj. nuisible, 
pemicieux, pr6judi* 
ciable. 

Husband, s. mari, 6ponx, 
hOte, manager, labou* 
reur, 6conome, m.; — , 
V. a. manager, cultiver. 

Hnsh,i. chut! silence!—, 
V. a. and n. faire taire, 
se taire. [€tontt€. 

Hushed, adj. tranquiUis^ 

Husk, s. and v. a. cosse, 
gousse, f ., 6cos8er. 

Husky, s. cossu, rauque^ 

rude. [pousser. 

sou- Hustle, ▼. n. bousculer, 

Huta s. hutte, cabane, f. 



Hymn, s. and y. a. hymne, 
xn.f c€l6hrer par des 
hymnes. 

Hypocrisy ,s. hypocrisie,f. 

Hypocrite* s. hypocrite.ni. 

Hysterics, s. pi. hysteric, 
mal de m^e, f. 



I, pron. je, moi. [j^lacer. 

Ice« s. ^lace, f.; — , v. a. 

Icy, adj. glac6, gel6; — 
sea, mer g^laciale, f . 

Idea, s. id^e, notion, f , 

Ideal,adj. and s. id^(ni.). 

Idealize, v. n. and a. for- 
mer des id^es, id^aliser. 

Identical, adj. identique, 
le mfime. 

Identify, v. a. d£montrer 
i'identiK de qch. 

Identity, s. identity, f. 

Idiot, s. Idiot, benet, m. 

Idle, adj. and v. n. olsif, 
paresseux, inutile, vain, 

Fu^ril, fade, vivre dans 
oisivet<,cagnarder,fai> 

ntonter. 
Idler, s. paresseux, fai- 

n^a^^, jaenard, m. 
Idol, s. idofe, f . 
If, conj. si, pourvu que. 
Ig-nite, V. a. and n. em- 

brasser, mettre en feu, 

prendre feu, brftler. 
Igiioble, adj. ignoble. 
Ignorance, s. ignorance, f . 
Ignorant, adj. and s. igno- 

rant( m ) . { ignorer. 

Ignore, v. a. ne pas savoir, 
ifi, adi. and adv. mauvais, 

m^chant, mal, malade. 
' conditioned, adj. mal 

conditionn6. 

— -contrived, adj. mal in 
vent^, mal imaging. 

— -doings, s. pi., mauvai 
ses actions, f. pi., for- 
faits, crimes, m. pi 

Illegal, adj. illegal, ill^gi- 
time, coniraire aux lois. 

Illegible, adj. illisible. 

Illegitimate, adj. and s. 
ill6gitime, faux, bfttard, 

T„°V [fortune, f. 

lil-fortune, s. mauvaise 

— -matched, ill-sorted, 
adj. mal accord^, " 



— -nature, s. maavaiic 
humeur, f. 
■ness, s. maladie, f . 

— -tempered, adj. de man- 
vaise humeur. 

treat, v. a. maltraitet 

Illuminate, v. a. illtuniner, 
^lairer. 

Illusion, s. illusior, 1 

Illustrate, v. a. 6clairdi^ 
glorifier, illustrer. 

Illustration, s. explication, 
£., 6claircissement, m. 

Ill-will, s. mauvaise vo- 
lont£, malice, f. 

Image, s. image, f., por* 
trait, m. ; — , v. a. ima- 
giner, se repr^senter. 

Imagination, s. imagina- 
tion, pensde, idde, f. 

Imagine, v. a. vs')imagi- 
ner, inventer. 

Imbibe, v. a. absotoer, 
(s')imbiber (fig.) puiser. 

Imitate, v. a. imiter. 

Imitation, s. imitation, f. 

Immaculate, adj. imma 
cul6. rt«rie> 

Immaterial, adj. unm' < 

Immature, adj. non mH. 
pr^matur6, pr^coce. i 

Immeasurable, adj. im- 
mense, sans mesure. 

Immediate, adj. imm^diat, 
qui arrive tout de suite 
dans rinstant. [vaste 

Immense, adj. immense 

Immerge, immerse, v. a 
and n. plonger, enfon 
cer, corner & fond. 

Immigrate, v. n. entrei 
dans un pays, Emigre 
en. 

Imminent, adj. imminent 

Immoderate, adj. immo 
d£r6, excessif. 

Immodest, adj . immodesti 

Immoral, adj. immoral. 

Immortal, aaj. immorteL 

Immovable, adj. inuneo 
ble, immobile. 

Imp, s. and v. a. grefiEq 
ente, f., lejeton, scioq 
lutin, m^ grtrffer, enter 

Impair, v. a. d6Uriora 
amoindrir. 



ted. Impart, v.a. commimiquo: 
-- --d, ^ „^ ln-<Imp,U-ent.«dj.'i^^ 



Impeach, v. a. dtooncer, 
, rendre suspect, emp€- 
clxcr, [mettre obstacle. 
[ixipede» V. a. empteher, 
[m pediment, s. empeche- 
ment, obstacle, m. [ser. 
Impel, V. a. pousser, pres- 
Kmpend, v. lu pencher, 

xnenacer. 

Iniperative, imperatorial, 

adj. imp^ratif,imp<rieux 

Imperfect, adj. imparfait. 

Imperial, adj. ana s. ini' 

perial, imp6riale, f. 
Imperious, adj. imp^rieux, 

exigeant« 
Imperishable, adj. Imp6- 

rfssable, indestructible. 
Impersonal, a. imperson- 

nel. ' ftinent. 

Impertinent, adj. lnlper- 
I m petuous, adj. i mp^tueux 
Impetus, s. impulsion, 

force motrice, f. 
Implant, v. a. implanter, 

im primer. 
Implements, s. pi. attirall, 

ax.p outils, instruments, 

m. pi. 
Implicate, v. a. impli 
laciplicit, adj. implicite, ta- 

cite. [supplier. 

Implore, v. a. Iraplorer, 
Imply, v.a.impliquer,en- 

la-cer, inf^rer. [honnete. 
Tinpollte, adj. impoli, mal 
lin port, V. a. and s. impor 

ter (des marchandises), 

retiferraer, signifier, re- 

g-arder, concerner, im- 
portation, importance, 

sig^nification, f. 
Important, adj. important. 
Impose, V. a. imposer. 

tromi>er. [sible. 

Impossible, adj. impos- 
Impostor, s.imposteur,m. 
Impracticable, adj. impra- 

tfcable. 
Imprecate, v. a. mandire. 
Impress, v. a. imprimer, 

em preindre. graver, en- 

rOler par torce; — , s. 

empremte.impression, f. 
Impression, s. impression, 

empreinte, f. [trappant. 
Impressive, adj.impressif, 
Imprint, v. a. imprimer, 

emoreindre. [ner. 

Imprison, v. a. empxiaon- 



Improbable, adj. impro- 
bable, invraisemblable. 
Improper, adj. impropn^ 

inconvenant. 
Improprietr, s. Impro 

prift*. f. 
Improve, v. a. and n. -t«\ ■ 

am^liorer, perf ectionner, 

faire des progrfts. 
Imprudent, adj. imprudent 
Impudent, adj. impudent. 
Impulse, 8. impulsion, f. 
Impunity, s. impunity, f. 
Impure,adj. impur.souillf, 

impudique. £tribuer. 
Impute, V. a. imputer, at> 
In, prep, en, dans, dedans. 
Inability, s. incapacity, f. 
Inaccessible, adj. inacces- 
sible. 
Inaccurate, adj. inexact. I 

Inaction, s. inaction, i. 
Inactive, adj. inactit. ^ 

Inadequate, adj. non ad6> 

quat. ^ 

Inanimate, a. inanim6. ' 

Inasmuch, ad. vu que, at* • 

tendu que. ^ 

Inattention, s. inattention, 

negligence, f. j 

Inaugural, a. Inaugural; 

— address, s. discours 

d'inauguration, m. 
Incapable, adj. incapable. 
Incapacity, s. mcapacit^.f. 
Incase, v. a. enfermer, 

couvrir. (enflammer. 
Incense, v. a. embraser. 
Incessant, adj. incess^t. 
Inch. s. pouce. m. 
Incidence, s. incident, cas 

fortuit, m. 
Incident, incidental, adj. 

incident, accidentel, ca« 

sueL (rigoureux, dur. 
Inclement, adj. inclement. 
Inclination, s. inclination, 

f . [pencher, fitre port<. 
Incline, v. n. s'incliner. 
Inclose, include, v. a. ren- 

fermer, comprendre. 
Including, or. ycompris. 
Inclusive, adj. y compria, 

contenu, inclus. 
Incoherent,adj. incoh6renk 
Income, s. revenus, m. pL, 

rente, f. [parable. 

Incomparable, aoj. incom. 
Incompetent, adj. incom* 
' patent, insuffisant. 



Incomplete, a. incvmplet, 
imparfait. 

Incomprehensible, adj. in- 
comprehensible. 

Inconceivable, inconcep- 
tible, adj. inconcevable. 

Incongruity, s. incon- 
gruiti, inconvenance, f. 

Inconsiderate.adj. Inconsi- 
dtr€. [tent,incompatible. 

Inconsistent, a. inconsis- 

Inconsolable, adj. incon- 
solable. 

Inconstant,adj.inconstant. 

Inconvenience, s. incon- 
venance, f., inconv6 
nient, m. 

Inconvenient, adj. incon- 
venant, incommode. 

Incorporate, v, a. incor- 
porer. 

Incorrect, adj. incorrect. 

Incorrigible, adj. incorri- 
grihlef 

Incorrupt, incorrupted, 
adj. incorrompu, int^gre 

Increase, v. n. s'augmen- 
ter, s'accroltre. 

Incredible, adj. incroyable 

Incur, v. a. encourir, s'at- 
tirer. 

Incurable, adj. incurable. 

Indebt, v. a. oblig^er, en- 
detter. [convenant. 

Indecent, adj. indecent, in- 

(ndecesive, adj. ind^cis. 

Indecorou;., a. indecent, 
inconvennnt. 

Indeed, adv. en effet, effec- 
tivement. rind^cis. 

Indefinite, adj. Ind^flni, 

Indelible, a. ineffa^able. 

Indelicate, adj. ind^licat, 
tmpoli, rude. 

Indent, v. a. and n. denter, 
denteler, cr^neler, passer 
un contrat, contracter. 

Independence, s. ind^pen- 
dance, f. rcriptible. 

indescribable, adj. indes- 

Indestructible, a. Indes- 
tructible, fdes matiftre8,f 

Index, 8. index, m., table 

Indian -rubber, s. gomme 
eiastique, £. 

Indicate, v. a. Indiquer. 

Indication, ». indfcation, 
*'» ss^w'ptftme, m. 
loerence, f. indiff^- 



Indifferent«adj.iiidiff6reDt, 
impartial. [panvre. 

Indigent, adj. indigeBt, 

Indigestion, s.indigestion, 
mauvais« digestion, 1 

Indignant, adj. indign^ 
iSLch€. CtioD. 1 

Indignation, 8. indigna- 

Indignity, s. indignite, f. 

Indirect, adj. indirect. 

Indiscreet, adj. imprudent, 
tnconsid4r(^ indiscret. 

Indispensable, adj. indis- 
pensable, tftcher. 

Indispose, v. a. Indisposer, 

Indisputable, adj. Indis- 
putable, incontestable. 

Indistinct, adj. indistinct 
confus. 

individual, adj. and s. in- 
dividuel, individu, m. 

Indolent, adj. indolent 

Indorse, v. a. endosser, 
passer son ordre. 

Induce, v. a. amener, oc 
cassionner, induire. 

Indulge, V. a. avoir deTii. 
dulgence, conniver. 

Industrious, adj. Indus 
trieux, laborieuz. 

Industry, s. induslrie, f. 

Inefficient, a. Inefficace 
im puissant, [sans goOt 

Inelegant, adj. in^l^ant 

Inert, adj. inerte. Indolent 
iourd. 

Inevitable, adj. inevitable 

Inexcusable, adj. inex- 
cusable, impardonnable. 

Inexhaustible, adj. in<- 
puisable. 

Inexperienced, Inexpert, 
adj. inexp^rimente, sans 
experience, [primable. 

Inexpressible, adj. inex- 

Infallible, adj. infalUible, 
certain, [fame honteux 

Infamons, adj. d^crie, in- 

Infamy, s. in£unie, i. 

Infancy, s. enfance, £. 

Infant, s. enfant, m. et £ 

Infatuate, v. a. infataer. 

Infelicity, s. inf^licite, f. 

Infer, v. a. impliquer, in- 
f^rer, conclure. 

Inference, s. conclusion,! 

Inferior, adj. in£6rieur. 

Infernal, adj. Infernal. 

Infest, v. a. troubler, la 
fester, tourmenter. 



JHffmoe 



nfinite, adj. tniini. 

nfirm, adj. infirme, faible. 

nUate, v. a. enfler, souf- 

fler, gonfler. (poser. 

nflict, V. a. Infligrer, Im 

nflicUon, s. infliction, f. 

nfluence, s. and t. a. in 

fluence. f., inflner sar. 

nf ortn, v. a. iniormer, in 

struire. [gnlier 

nf ormal, a. informe, irr6' 

nformation, s. informa 

tion, £. [tnmBjgnaaer 

nfringe, v. a. enjffeindre, 

jtfaae, v. a. infuser, in- 

spirer. 
ngenuitjt a. esprit, ^^nie^ 
m . , ingfyaxdit, candenr.f . 
[nerrsLtitude.s. ingratittide, 
£ [m. 

[ng^redient, a. ingr£dient, 
[nba.bit, v. a. habiter, de- 

tneurer dans. 
[nlia.bitaxit, s. habitant, m. 
Inherit, v. a. h^riter. 
[nhuman, inhumane, adj. 

inbumain. 
Inltial,adj.and s.pl. initial, 
commen^nt, lettres ini. 
tialcs, f. pi. 
Initiate, v. a., adj. and s. 
initier, initi6, inez 
p6riment6, novice, m. 
Inject, V. a. injecter, en 
tasser* [lavemoit, m. 
Injection, a. injection, f., 
Injudicious, adj. inindi- 
Imure,v.a.injurier. [deux. 
Injurious, a. injurieux, 
nuisible. [m., atteinte, f. 
Injury, a. injure, £., tort, 
Injustice, s. injustice, ini- 
quity, I. 
Ink, a. encre, encre de la 
Ohine, encre de Vim- 
primerie, f. 
Inlaid, adj. marquet€, pla* 
a u6, lHnibriss6,parquet£. 
Inland, s. int£rieur, m. [f. 
Inmate, s. iocataire, m. et 
Inmost, adj. le plus in- 
t6rieur. [f. 

Inn, 8.hOtellerie,aubeTge, 
Innate, adj. inn^, nature!. 
Inner, adj. int^rieur. 
Innermost, adj. le plus in 
t^rieur. [m. 

Xnnkeeper,8.hAte,hOtelier, 
Innocent, adj. innocent, 
pur; — , 8. iaiot, m. 



Innovation, s. innovation, 

f. [pas nuisible. 

Innoxious, adj. qui n'est 
Inoculate," v. a. greffer, 

enter, inoculer. 
Inoffen8ive,adj. inoffensif. 
Inquest, s. enquCte, re- 

cnerche, f. 
Inquire, ▼. n. and a. s'en* 

qu^rir, s'informer, de- 

mander, examiner. 
Inquiry, s. information, 

recherche, perquisition,^. 
Inquisitive, adj. curieux. 
Insane, adj. maniaque, 

ali€n6 d'esprit [dier. 
Inscribe, v. a. inscrire, di» 
Insect, s. insecte, m. 
Insecure, adj. sans sfiret^ 
Insensible, adj. insensible. 
Insert, v. a. insurer. 
Inside.s. dedans, int6rieur, 

fond, m. 
Insight, 8. entendementa 

m., connaissance pro- 

fonde, f. 
InsigfniAcant, adj. inslgni- 

iiant. [faux trompeur. 
Insincere, a. peu slnc^-:^ 
Insinuate, v. a. insiiiuer. 
Insipid, adj. inslplde, fade. 
Insist, V. n. insister, per- 

sister. 
Insolent, adj. insolent. 
Insomuch, adv. de sorte 

que, tellement que, k tel 

point que, si bien que. 
Inspect, V. a. insj^cter, 

surveiller, examiner. 
Inspire, v. a. inspirer, 

sugs^rer, respirer. 
Install, v. a. installer. 
Instance, s. instance, 

exemple, f.;for — , par 

exemple; — , v. n. citer 

pour exemple. 
Instant, adj. and s. pres- 

sant, ureent, present, in- 

stantane, sans d^lal, im- 

m£diat; instant, coup 

d'ceil, m. 
Instai'tly, adv. instam* 

ment, imm^diatement. 
Instead, prep, au lieu de. 
Instigate, v. a. instiguer, 

exciter. 
Instinct, 8. Instinct, m. 
Institution ,8. institution^ & 
Instruct, v« a. instruiri^ 

enseifcner. ^ 



Instrument, s. instrument. 

Insult, V. a. and s. offen- 
ser, injurier, outrager, 
-ftffront, outrage, m., in- 
sulte. f. 

Insurance, s. assurance, f . 

Insure, v. a. assurer, ga.- 
rantir. 

Integrity, s. int^errit^, f. 

InteUect, s. intellect, en- 
tendement, m. 

Intelligence, s. intelligen- 
ce, f., avis, m., nouvelle, 
f.; — office, s. bureau 
de renseignements, m. 

Intemperate, adj. intern- 
p4§rant. 

Intend, v. a. proposer, 
avoir 6gard. 

Intense, intensive, adj. 
Intense, intensif. 

Intent, intention, s. inten- 
tion, f. 

Intercede, v. n. interc6der. 

Intercept, v. a. intercep- 
ter, arreter. 

Interest, s. and v^ a. in 
t^ret, profit, droit, m., 
int^resser. 

Interested, adj. int^ress^. 

Interfere, v. n. s'entremfi- 
Icr de, intervenir. 

Interior, adj. and s. in 
terne, int£rieur,int£rieur 
(du pays), m.- 

Intermission, s. intermis- 
sion, interruption, f. 

Intermit, v.a. discontinuer, 
interrompre. [trlnsfeque, 

Internal, adj. interne, in- 

Interpose. v. a. and n. in- 
terposer, intervenir. 

Interpret, v. a. interpreter. 

Interpreter, s. interprfete, 
m. [rompre. 

Interrupt, v. a. inter- 
Intersect, V. a. entrecou- 
per, se croiser. 

Intervene, v. n. intervenir, 
survenir. 

Interview, s. entrevue, f. 

Intimate, adj. and s. in- 
time, ami intime, m. 

Into, prep, dans, en. 

Intolerant, adj. intolerant. 

Intoxicate, v. a. enlvrer. 



dud 



Introduce, v. a. introduivl 
Introduction, s. introdu 

tion , preface, £. 
Intrude, v. n, se fourror, 

s'introduire, s^ing^rer. i 
Intrusion, 8. importunity 

f. [conficK 

Intrust, V. a. commettie. 
Invade, v. a. faire une in^ 

vasion, envahir, atta^ 

quer. [valide(m.). 

Invalidre). adj. and s. iw, 
Invaluable, adj. inesti- 
mable, inappr^iable. 
Invariable, adj. invariabtej 

immuable. 
Invent, v. a. in venter. 
Inventer, inventor, s. in- 

venteur, m. 
Invention, s. invention, 1 
Inverse, adj. inverse. 
Invest, v. a. rev6tir, in- 

vestir, placer. 
Investigate, v. a. chercher, 

rechercher. 
Investment, s.v6tement,nu 
Inveterate, adj. inveter& 
Invigorate, v. a. donnerde 

la vigueur, fortifier, ra- 

nimer. 
Invisible, adj. invislMe. 
Invitation, s. invitation,! 
Invite, V. a. inviter. 
Invoice, V. a. invoquer. 
Involve, v. a. envelopper, 

renfermer, contenir, em- 

brouiller, eraba>asser. 
Inward, adj. and adv. in- 

t^rieur, interne. 
Ire, s. ire, colore, f. [nftis. 
Irish, adj. irlandais, niber- 
Irksome, adj. chagrin, cha- 

grinant, fftcheux, en- 

nuyeux. Fde fer. 

Iron, s. and adj. xer, m.. 
Ironical, adj. ironique. 
Irony, s. ironic £. 
Irrational, adi. irrationnel. 
Irregular, am. In-egulier. 
Irreiigious,aaj. irr^Ugieux 



'"loiS'M' *xJ- «™^>«>w"W, IrriUble, adj. irritable. 
<-ompHqu^, Irritate v al l«4*It 

'gue. 8. and v. n. in- fiund?syhe £ ' 

ene.i. .Intriguer. 'isolate, adj. laoM. 



Irreparable, adj. iiTet>a- 
rable. [tible. 

Irresistible, adj. irr6sis- 
Irreverent, adj. frr^verent 
Irrevocable, adj. irT^vo 
cable. 



jvaginent 



issue, 8. issue, sortie, COD' 
elusion, Amission, pu- 
blication, f., ^v^neroent, 
m., po8t<rit«,f. 

— » V. n. and a. provenir, 
^maner, s'ensuivre, se 
terminer, mettre en cir- 
culation, faire paraltre. 

[t, pron. il, le. 

[taliatn, adj. and s. italien, 
Italien, m., Italienne, f. 

[tchy s. and v. n. roj^e, 

fflCle, d^mangeaison, f., 
6manfi;er. 
[teniy adv. and s. item, 
pa.reillement, point, ar- 
ticle, m. 
[is, p08S. pron. son, sa, en, 

le sien, la sienne. 
[tself , ref. pron.soi-meme. 



Jabber v. n. and s. bavar- 
der, babiller, caqufete- 
xnent, ni. 

Jack, s. drOle, valet, ma* 
telot,m., broche, cotte de 
fxiaille, f., pavilion d< 
beaupr^, cocnonnet,tire 
bolte, m. ; — in the box, 
botte k surprise, f. 

Jacket, s. jaquette, f. 

Jsigged, part. adj. ddchi- 

auet^, dentel6, cr^nel^. 
__ , s. cachot, m., prison, 
)ai 1 er , s. gedller, m. [f . 
jaxn, s. marmelade, f. ; — , 

V. a. serrer, presser. 
January, p. n. Janvier, m. 
Jar, V. n. and a. criqueter, 

cliqueter, craquer, crier, 

g-^mir. 
— , s. Jarre, contestation, 

dispute,t.,cliquetis, pot, 



Jaunt, s. excursion, f. ; — , 

V. a. faire une partie. 
Ja-w, s. mftchotre, f. 
Jealous, adj. jaloux. 
Jealousy, s. jalousie, f. 
Jeer, v. n. and s. se railler, 

se moquer, afficher le bel 

esprit, moquerie, f. 
Jelly, s. gel^e, gelatine, f. 
Jerk, 8. and v. a. sanglade, 

secousse, £., sangler, 

f ouetter, ruer. 
Jest, V. n. and s. plaisanter, 

iMuliner, plaisanterie, 

nOlierie. t 



Jet, s. and v. n. jais, jet 
d'eau, m., saillir, secar- 
rer, cahoter. [le jais. 

Jet-black, adj. noir comma 

lew, s. juif, m. 

Jewel, s. jovau, bijou, m. 

Jeweler, s. oijot' ^ier, joail* 
lier, m. 

Tewelry, s. joyaux, m. pi., 
bijouteries, f. pi. 

Jig, V. n. and s. sautiller^ 
gigue, f . 

Jilt, s. coquette, f emine da 
monde, f.;-^, v, n. co- 
queter. 

Jingle, V. n. tintamarrer, 
6Tiqueter, tinter, rfeon- 
ner. 

Job, s. and v. a. and n. be- 
sogne, affaire, corvee, f ., 
frapper, piquer. 

Jobber, s. journalier, man- 
oeuvre, nomme de tra- 
vail , agioteur, m. 

Jocose, iocular, jocund, 
adj. plaisant; enjou^, 
goguenard. 
de J<^, V. n. cahoter, poussec , 
seoouer ; — , s. secousse, 
agitation, f., obstacle^m. 

-r on, V. n. continuer son 
chemin (en trottant). 



Join, y. a. and_n. (se) 



joindre, unir. [niire, . 
Joint, s. joint, m., char- 
Joke, s. plaisanterie, f., 

badinage, m.; — , v. n. | 

railler, plaisanter. 
Jokingly, adv. par plai- \ 

santerie. ' 

Jolly, adj. jovial, joyeux. J 

lolt, V. n. cahoter. ' [ter. '^ 

lostie, V. a. pousser, heur- 
[ournal, s. journal, m. [m. | 

lournalist, s. joumaliste, ■ 

lourney, s. and v. n. jour- 

n^e, marche d'un jour, 

f., voyage par terre, j 

voyage (en general), m., 

voyager. 
Joy, s. ]oie, f., plaisir, m. 
Joyful, adj. plem de joie, 

joyeux. 
Joyless, adj. sans joie, 

priv£ de ioie, trtste. 
Joyous, adj. joyeux, gai, 

r£jouissant. 
Judge, s. and v. n. and a. 

juge, m., juger. [m. 

Judgment, jugemenl^ ^^ 



Judicial, adj. judiciaire* 

juridique. 
Judicious, adj. judicieux, 

aaige, prudent. 
]ue, 8. and ▼. n. cruche, i., 

Droc, bocal, bourbier, 

m., rossif^noler. 
Jufff^le, V. n. jouerdes go- 

belets, fairedes tours de 

passe -passe. 
Jutce, s. ]us, sue, m. 
Juicy, ad], succulent, plein 

de jus ou de sue 
July. p. n. Juillet, m. 
Jumble, V. a. and n. (se) 

meier ensemble, con 

fondre. 
Jump, V. n. and s. sauter, 

canoter, saut, m. [f. 

iunction.s. jonction, union, 
une, p. n. juin, m. 
unior, adj. and a. cadet, 

plus jeune. 
Juridical, adj. juridique. 
Jury, s. jurl ou jury ou 

jur6, m. 
Just, adj. and adv. iuste, 

justement, Equitable. {£. 
Justice, s. justice, droiture. 
Justify, V. a. justUier. 
Jut, V. n. and s. saillir, 

avancer, saillie, avance 

f. Tavancant. 

Jutting, part. adj. saiUant, 
Juvenile, adj. juvenil. 



Keen, adj. affile, aig^, 
tranchant, s^v^re, v6h6 
ment, tin, d6\i6, subtil 
irrit«. 

— -eyed, — •sighted, 
adj. qui a la vue per* 
gante. [aigjeur, f. 

Keenness, s. potnte aigpafi, 

Keep, V. a. tenir, garder, 
prot^g-er, retenir; — , s. 
^arde, f., entretien, don- 
jon, m. [lant, m. 

Keeper, s. garde, surveil- 
. Keg-, s. caque, f., baril, m. 

Kettle, s. chaudifere, bouil- 
loire, £., yau, m. 

Key, s. clef, f., ton, m, 

hole, s. trou de la ser- 

rure, m. 

Kick, V. n. and a. ruer, re- 
grimber, se cabrer; — s. 
coup de pied, m., ruade, 



Kid-gloves,s. pi. gaatsde 
cabron, m. pL § 

Kidnap, v. a. voler des 
enfants pour lea ▼endre 

Kidney, 8. rog^on, reti\ 

Kill. V. a.tuer, abattre.[ii\ 

Killing, a. charmant. 

Kin, 8. genre, m., esptec^ 
race, famille, parent^ 
tige, consanetiinit6, f . 

Kind, adj. anas. bienveil- 
lant, obligeant, civil, 
honn6te, genre, m., es- 
p&ce, sorte, £. 

Kindle, v. a. and n. mettre 
en feu, ^s')allumer. 

Kindly, aaj. and adv.doax, 
humain,TCnin. 

Kindness, s. bont6, bien- 
veillance, civilit6, com- 
plaisance, £. 

King, s. roi, m. 

Kingdom, 8. rojraume, m. 

Kiss, V. a. and s. baiser.m. 

Kissing, s. baisement, m. 

Kit, 8. seau, m., poche,f., 
chaton, mastic, m. 

Kitchen, s. cuisine, £. 

— -furniture, 8. batterie d« 
cuisine, f . 

— maid, s. fiUe de cuisine. 

stufE, 8. graisse de cui- 
sine, f., graisses, f. pi. 

Kite, s. miuin, cerf. volant, 
m. [chaton, m., chaUer. 

Kitten, kittle, s. and v. n. 

Klick, v. n. cliqueter, era- 
quer. 

Knab, knabble, v. n. cro- 
quer, grig^oter. 

Knack, s. and v. a. jouet, 
tour d'adresse, coli- 
fichet, m., croquer. 

Knap, 8. and v. a. hauteur, 
f.,sommet, m., coiline,f., 
casser, croquer. 

Knave, s. garpon, valet, 
drOle, coquin, m. £. 

Knead, v. a. p^rir. 

Knee, 8. genou, m. 

breeches, 8. pL culotte. 

Kneel, v. n. tomber ou 
etre k genoux. [glais, ro. 

Knell, 8. 8on du glaa ov 

Knickerbockers, s. pL cu- 
lotte bretonne, f. 

Knife, s. couteau, m. 

Knit, v. a. tricoter. unir, 

nouer. [m 

Knob.s. bouton»poauiieau* 



KLnock, V. n. and s. Irap- 
per, coup, m« [porte, m. 

Kiiocker, s. marteau de 

(Uiot. 8. and V. a. noeud, m. 
difficult^, troupe, £.: — , 
V. a. and n. nouer. lier. 

K.no'w^, V. a. savoir, con- 
naltre. [vant, 6clair6. 

K-noMrinff-, a. habile, sa- 

iCnoMrledfe, s. connais- 
sa.nce, £ 

ECnuckle, s. jointure, arti- 
culation, C; — , V. n. se 
souxnettre. 



Label' s. queue de papier 
on ie pardiemin (qui 
pend k un <crit), eti- 
quette, £.;— , V. a. 4ti- 
queter. 

Lsiborious, adi. laborieux. 

I.Abor, s. and v. n. la- 
beiir, travail, m., tra- 
vailler, s'^puiser en tra- 
va.illaut, se peiner. 

I.^a.borer, s. travailleur, 
ouvrier, laboureur, m. 

Lace, «» and v. a. cordon, 
( o^uonnet, ealon, m., 
pointe, dentelle, f., la- 
cer, g^alonner, s^nir de 
dent lie. 

maker, s. faiseur, m., 

( f aiseuse, £.) de dentelle. 

LAck, v.a. manquer, avoir 
besoin, 6tre priv6 de 
— , s. manque, Desoin,m, 

Lad, s. garfon, jeunehom- 
• me, m. 

Ladder, s. 6chelle, f. 

Ladle, s. cuill^re k soupe, 
g^rande cuillire, f. 

Lady, s. femme noble, 
dame, madame, f. 

Ladylike, adj. de femme, 
d^licat, effemin^. 

Lady's-maid, a. fille dc 
chambre, i. 

Lag^, adj. and v. n. dernier, 
bas, de peu de valeur, 
rester en arrifere, trainer, 

L^ke, s. lac, m. [tarder. 

Lamb, s. and v. n. agneau, 
m., agneler. [pie. 

Lame, adj. boiteux, estro- 

Lameness, s. boitement,m. 

Lament, v. n. and a. se 
plaindre, se lamenter, 
plaiadre. 



Lamp, s. lampe, f. 
Lance, s. and v. a. lance, 

f., donner des coups dc 

lance, percer. 
Land, s. and v. n. terre, £., 

aborder, d^barquer. 
Landau, s. landau (vol- 

ture), m. 
Landed, adj. riche en ter- 

res, qui a des terres, 

foncier; — property, s. 

biens-fonds, m. pi. 
Landholder, s. propria* 

taire foncier, seieneur, 

m. [m., d^barcad^re, f. ^ 
Landing, s.d^barquement. 
Landlady, s. propri6taire 

d'un fonds de terre, hO- 

tesse, propri£taire d'ane 

maison, maltresse du 

loeis, f . 
Landlord, s. propri^taire 

d'un fonds de terre, hOte, 

mattre du logts, m. 
Lane, s. rueile, all^e. *> 
Language, s. langae, £., 

langage, m. 

— -master, s. maltre de 
langue, m. 

Languid, adj. languissant^ 
faible, flasque, lent, tard 

Languish, v. n. languir. 

Lank, adj. d£li6, effil6, 
iluet, grfile, svelte. 

Lantern, s. lanterne, f.; 
dark — , lanterne sourde, 
f. 

Lap, s. giron. pan, rou- 
leau, patte, f., bout d'o- 
reille, m. 

-, V. a. and n. envelopper, 
entortiller, 16c-her, pen- 
diller, brandiller. 

— over, V. n. retomber 
Lapse, s. and v. n. chute, 

^ute, b^vue, f., toniber 
dans, 6couler. 

— of time, s. laps. m. 
Larceny, larciny, s. larcin, 

vol furtif, m. 

Lard, s. and v. a. lard, 
saindoux, m., larder. 

Larder, lardery, s. lardier, 
m., d6pense, f., garde- 
manger, m. 

Large, adj. grand, gros; 
at — , en g6n6ral, en li- 
berty. 

Largeness, s. grandeur, 
£tendue, groneur, f. ^ 



I^ash, s. and ▼. a. anguil 
hide, sanglade, saxigle, 
yergBf t., fouet, m. 
f oueiter, sangler. 

Lass, s. tille, pucelle, f . 

L4U(situde, 8. lassitude, fa- 
tiarue, f . 

Last, adj. le dernier, la 
demi^re; at — , enfin. 

— but one, adj. I'avant 

— , V. n. durer. [dernier. 

Lasting^, adj. durable. 

Latch, 8. and v. a. loqueti 
m., fertner au loquet, 
prendre, attrapper, sai- 
sir. [m. 

key, s. passe-partout. 

Late, adj. and adv. tard, 
lent, dernier, ancien, d6 
funt, feu; of — , der- 
niftrement. [ni^rement. 

Lately, adv. nag^ufere, der- 

Lather, s. and v. a. dcume 
ou mousse de savon, 
sueur (decheval), f., sa- 
vonner. 

Latin, adj. and s. latin (m^. 

Latter, adj. dernier, poste- 
rieur. [glorifier. 

Laud. V. a. louer, c616brer, 

Laugn, v. n. rire. 

Laughable, adj. risible, 
riScule. 

Laughter, 8. rire, m. 

Launch, v. a. lancer ou 
mettre k I'eau. 

Launder, s. and v. a. blan- 
chisseuse, auge,f ., laver, 
blanchir. 

Laundress, s. blanchis 
sense, lavandifere, f. 

Laundry, s. buanderie, f., 
blancnissage, m., Ic 
sive, f. 

Lavender, s. lavande, f. 

Lavish, v. a. and adj. pro- 
diguer, d£pensier, pro- 
digue, [c^s, m. 

Law, s. loi, f., droit, pro- 
Lawful, adj. l«ga], l^gi 
time. 

Lawn, s. clairlftre, lale, 1, 
linon, m., pelouse, f. 

Lawyer, s. jurisconsulte, 
jurlste, avocat, m. 

Lax, adj. and s. Iftche, 
fla8qae,d6tach<, relftch^. 
diarrh^, £., saumon, m.l; 
" v. a. coucher, mettr«. : 
i«r. placer. I 



abet, parier. / 

— a plot, tramer un com* 
plot. 

— waste, V. a. ravaeer. 
s. and adj. lit, m^ 



couche, gageure, f ., paz^ 

Er£, m., prairie, chansoi^ 
,, air, lalqtie, m., s& 
culier. 

Laziness, s. paresse, fal* 
n^antise, oisivet^, f. 

Lazv, adj. paresseux, fai- 
n^nt, inoolent. 

Leach, s. and v.a.les^v^ 
f., lessiver. 

Lead, s. plomb, m. ; — , v. 
a. plomber, inter llgner. 

— , v. a. and s. conduire^ 
mener, conduite, direc*! 
tion, f., conunandement, 
m. ("recleur, m- 

Leader, s. conducteur, di- 

Leading, adi. and s. pre- 
mier, prin :ipal, (vent) 
d'anrifere, conduite, di- 
rection, ^estion, f. 

Lead -pencil, s. crayon, m. 

Leaf, s. feuille, f. 

Leafless, adj. effeuill^. 

League, v. n. and s. se li- 
quer, ligue, Heue, £. 

Leak, s. adj. and v. n. voie 
d'eau, f., qui fait eao 
faire ou prendre eau. 

Lean, v. n. and a. porter on 
poser sur, s^ppuyer, 
pencher, acc6ter, ap- 
puyer, adosser. 

— , adj. maigre, d^cham^ 

faced, adj. qui a le vi- 
sage maigre. 

Leap, V. n. and s. sauter, 
bondir, saut, bond, m. 

Learn, v. a. apprendre, 
s'instruire. [lettr^. 

Learned, adj.docte, 6rudit, 

Learning, s. Erudition, f. 

Lease, s. and v. a. louage, 
bail, m., louer, baiiler ii 
fenne. 

Least, adj. and adv. le 
moindre, le plus petit, 
ie moins ; at — , du moins, 
au moins. [f. 

Leather, s. cuir, m., peau, 

Leave, v. a. lalsser, aban- 

donner, c^der. [pL 

Leaves, s. pi. feuillcs, f. 

Leavings, s. pL restes. m. 

pl.. rin^ure. laviare, i. 



240 



i«cture, 8. and v. a. le^on, 
lecture, f., sermon, dis- 
coTurs, m., r^priinande, 
f .y r^primander, faire un 
cours (de), enseig^ner. 

.ectiarer, s. lecteur, vi 
ca.ire, m. Trebord, m. 

.edg-e, s. emboiture, f., 

<eer, v. a. and n. lot^ner, 
dinner, 

^e^v^ard, adj. and adv. 
oppose au vent, sous le 

.en, adj. s^auche. [vent. 

— ha.ndea, adj. gaucher, 
g^a-uche, maladroit. 

— off clothes, 8. pL ha- 
bits us^s, m. pi. 

-^S» s* jambe, t.,gigctf m. 

«eg-a.cy, s. lees, m. 

^gral, adj. legal. 

.eg;^lion, s. ambassade, f. 

.egend, s. l^gende, f. 

^egible, adj. lisible. [lois. 

..egi slate, v. n. faire des 

..eg-islation.s.l^gislation.f 

.^g-itimate, adi legitime; 
— , V. a. l^gitimer. 

.«is^are, s. loisir, m. [m. 

^emon, 8* limon, citron, 

^enionade, s. limonade, f. 

^end, V. a. prater, donner, 
presenter, tendre. 

..englh, s. longueur, 6ten- 
d^ae, f . ; at — , adv. enfin. 

lengthen, v. a. alonger, 
prolonger. 

anient, adj. Unitif. 

.^ess, adj. and adv. moin- 
dre, plus petit, moins. 

.«essen, v. a. and n. amoln- 
drir, diminuer. 

^.esser, adj. and adv. plus 
petit, moindre. 

^esson, 8. le(on, r^pri- 
mande, f. 

L,est, conj. de peur aue. 

L«t, V. a. laisser, louer, 
donner k ferme. 

in, V. a. embr^ver, en- 

castrer. f locateur, m. 

'.«tter, 8. lettre,f., loueur, 

— -bearer, s. porteur de 
lettres, £actettr, m. 

box. 8. bolte aux let 

tres, 1. [la poste), m. 

— -carrier, s. fiicteur (de 
Lettered, adj. lettrd, sa- 
vant. 

Letter-paper, s. papier & 
lettres ou-dc poste. m. 



— -writer, s. 6pistolaire, 
m. 

Lettuce, 8. laitue, f. 

Level, adj. v. a. and s. 
uni, aplani, de niveau, 
aplanir, niveler, niveau. 

Levity, s. l^gferet^, f. [m. 

Levy, V. a. lever, imposer 
(des taxes), enr61er, le- 
ver (des troupes). 

Lewd, adj. impudique, 
lascif. 

Liable, adj. oblige, res- 
ponsable, expos^, sujet, 
susceptible. [teuse, f. 

Liar, s. menteur, m., men- 

Libel, s. libelle, m., satire, 
f. ; — , V. a. diffamer. 

Liberal, adj. liberal, g«n«- 
reux, honnete. 

Liberate, s. affranchi, m. ; 

— , V. a. afiFranchir, libdrer. 

Liberty, s. liberty, f. 

Librarian, 8. biblioth^- 
caire, m. 

Library, s. bibliotlt^que, f. 

Licence, license, s. and v. 
a. licence, permission du 
magistrat, concession,!, 
octroi, m., permettre, 
accorder. 

Lick, V. a. and s. lecher, 
laper, source sal6e, f. 

Licking, s. ross^e, f. 

Lid, 8. couvercle,m., pan- 

d[>ifere, f. 
e, 8. lessive, f., men- 
songe, m.; to given — , 
d^mentir. [tir. 

— , V. n. etre couch 6, men- 

— at stake, etre mis au jeu , 
etre compromis. 

— down. V, n. se coucher. 
Lief, adv. volontiers, de 

bon gr€. 

Life, s. vie, existence, vi- 
vacity, maniferedevivre, 
f . ; for — , k vie. 

Lifeless, adj. sans vie. 

Lifelong, adj. viager, k 
vie. [turelle, f . 

Life-size, s. erandeur na- 

time, s. dur£e, temps 

de la vie, m. 

Lift, V. a. lever, soulever, 
Clever, ^riger; — , s. ef- 
fort, eric, m. 

Ueht, 8. and adj. lumi^re, 
clart6, 1, clatr, l^ger, 
fnfj i^, 



Uffhi 



260 



Lbiat 



Liffht, V. a. andn. telairer, 
ulumer, enflammer, al- 
Keer, vider, all^ger (un 
vsusseau), descendre, 
s'asseoir, se reposer. 

— on, V. n. rencontrer par 
ccident. 



*- •colored, adj. clatr, 
d'une couleur claire. 

Lighten, v. n. and a. faire 
des^Uirs, 6clairer, illu- 
miner, 6gayer, iill^ger, 
d^harger, d6barquer. 

Lightning, s. eclairs, 
m. pi., toudre, f. 

Lighter, s. allumeur, m., 

. :ai«ge, f. 

Li^ht - headed,adj .distrait, 
etourdi, volage, dans le 
d^lire. ^jou£. 

— -hearted, adj. gai, en- 

Lightly, adv. leg^rement, 
superficiellement. 

Lilie, adj v. a. and s. 6galf 
semblable, aimer, trou- 
ver. bon, ressembler, 
pareil, m. rcomme. 

— ,adi.vraisemblaDlenient, 

LSkeiihood, s. apparence, 
vraisemblance, proba- 
bility, f. 

Likely, adj. and adv. agr6- 
able, ratsonnable, pro- 
bablement. [f. 

Likeness, s. ressemblance, 

Likewise, adv. pareille- 
ment, semblablement, de 
mCme. 

Lilac, lilach, s. lilas, m. 

Lily, s. lis, m. 

Limb, s. membre, m. 

Limber, adj. and s. souple, 
flexible, timon, m. 

Lime, s. and v. a. colle, 

flu, chaux, f . , tartre (des 
ents), tilleul , m., coller, 
cimenter,engraisser avec 
de la chaux. 
Limit, 8. and v. a. limite, 
f., limiter, restreindre. 
. Limited, adj. limits, d6ter 
mind. 
Limp, adj. and v n. souple, 
flexible, clocher, clopi 
ner. ^. 
Line, s. and v. a. lin, m., 
lon^e, ligne, f.,rang,m., 
famille, f., border, gar- 
ir, doubler. 
>f business, s. branche 



de commerce oa d'afiai- 
res, i. \ i 

Lineage, 8. lign€e, i 
Linen, s. and adj. toik. 



toilerie, £., liage* sBm de 
Itn, de toile. 

Liner, s. cale, £. 

Linger, v. n. tarder, tern- 
poriser, lambiner, lao- 
temer, baiter, languir, 
soupirer. 

Lingering, s. langueur, 1 

Linp^uist, s. lin^pnste, m. 

Liniment, s. liniment, m. 

Lining, s. doublure, f. 

Link, s. chatnon, anneau 
de chalne, m., torche, £; 
— , V. a. enchalner, join- 
dre. Hin, L 

Linseed -joil, s. hutle de 

Lint, s. charpie, f. 

Lip, s. l^vre, f., bord, m. 

Liquid, adj. liquide. 

Liquor, s. liquide, m., li- 
queur, f. 

Lisp, V. n. chuchoter,gTas- 
seyer,b<gayer,balbutier. 

List, s. Hste, lisi^re, pau< 
melle, f., d^ir, m., licei 
f. [^^couter, 

— , V. a. enrOler, ddsirer; 

Listen,v.n. prfiter I'oreillc;, 
Pouter. 

Listener, s. ^outenr, m- 

Ltstful, adj. attentif. 

Listless, adj. inattentif, 
indifferent, insoocjant. 

Literary, adj. litt^raire. 

Literature, s. litt^rature, 
Erudition, f. 

Litigation, s. contestatioi 
en justice, f., litige, pro' 
cfes, m. 

Litter, s. and v. p. litifere 
chaise k porteurs, ci 
viftre, paille, port^, ven 
tr^e, f ., mettre has, fair< 
les petits. 

Little, adj. and adv. petit 
de peu de dur6e, de pei 
d'importance, chetif 
peu; my — ones, met 
petits (enfants), m. pi. 

Live, v. n. vivre, demeu 
rer, r^sider, habiter. 

— , adj. vif, vivant,en vie 
gai (de couleurs). 

— coals, s. pL charbon 

ardents, m, pL 
Lively, adj. v^ <veill^ 



251 



LowmMs 



Jver, s. vlvant, foie, m. 
Jvery, s. livr^, £. 

- -borse, 8. cheval de 

- -many s. laquaiS, m, 

- - stable, s. tcarie k louer 
ou de louaf e, £. 

Jvidy adj. hvide. 
J vin?, s. vie, subslstance, 
f., eniretien, m., place, 
f.y^tat,m. [deau, m. 
^a.cl, s. charg^e, £., £ar- 
-, -v. a. charger, surchar- 
^er. [gaison,£. 

.^a.oing^, 8. -charge, car- 
.x>a.€» s. pain, m., iniche,f . 
Loa.n, s. emprunt, m. 
— office, s. lombard, mont 

de pi6t^, m. 
Lositne, v. a. avoir de la 
repugnance, du d&gotit, 
de raversion. 
r.oa.thing, 8. d^goflt, m. 
Loathsome, adj. d^goa- 

tant, odieux. 
Lobby* s. antichambre, £., 

vestibule, portique, m. 
Lobster, s. homard, m. 
Local, adj. local. 
1 .ocality, s. locality, f . 
Lock, s. and v. a. and n. 
f serrure,platine,f.,rouet, 
in.,teluse,boucle, tou£Fe, 
f . , f ermer (ft clef), se f er • 
mer. 
I-,ocket, 8. fermoir,m., pe 
tite attache ou agrafe, f . 
I^ocksmith, s. serrurier,m. 
L.ocoraot!ve, s. locomo- 
tive, voiture k vapeur, f. 
Lodge, v. n. loger, etre 
couch^, s'arrfiter (en 
tombant), se coucher. 
. — , V. a. <i£ poser, placer, 
abriter, loger, enioncer, 
planter, fixer. 
ILodger, s. locatalre, m. 
L.odging, s. logement, lo- 

gis, m. 
Lodgment, 8. habitation, f. 
Loft, 8. grenier, m. 
Lofty, adj. haut, sublime, 

61ev6, hautain. 
Log, 8. billot, bloc, m., 

b<iche, f. 
Logical, adj. logique. 
Loin, 8. and s. pi. longe, 
f., aloyau, m., reins, 
lombes, m. pi. 
T .niter. V. n. lamblner. 



faintenter, flftner, chl- 

poter. 
Loll, V. n. se pencher, 

s'appuyer nonchalam- 

ment. [retir*. 

Lonely ,adj.solltaire, isoi^. 
Lonesome, a. solitaire, re- 
Long, adj. long. [tir^. 
Longing, s. desir ardent, 

m., impatience, f. 
Long-lived, adj* de Ion- 

gue vie. [garder. 

Look (at), v. n. voir, re- 

— lilce, V. n. avoir I'air de. 

— -out, s.. lieu d'observa* 
— , s. r^ard, m. [tion, m. 
Looker-on, s. spectateur, 

Stesistant, m. [niiroir, m. 

Looking-gla&s,s. glace,f.. 

Loop, 8. cordon rond, m., 
gance, fran^e, f., bord, 
galon, passement, lacet, 
m. 

Loose, adj. and v. a. 1ft- 
che, peu serr£, dissolu, 
d6bauch6, (re)lftcher, 
desserrer. 

Loosen, v. a. and n. Iftcher, 
d^lier, detacher, desser- 
rer, se d61ier, se de- 
tacher, se desserer. [nu 

Looseness, s. rel&chement. 

Lord, s. lord, milord, mat- 
tre, souverain, prince. 
Seigneur, Dieu, m.; — , 
v. n. dominer. 

Lordship, s. empir ou 
pouvoir d'nn lord, m., 
terre sei^l1enriaIe, f.r 
Your — , votre GranH': ^r^ 

Ix>re, 8. connaissance, 
doctrine, sagesse, le9on, 
f. [miner, d^penser. 
Lose, V. a. perdre, ^garer, ' 
Loser, s. perdant, m. 
Loss, s. perte, f . ; to be at 

a — , etre en embarras. 
Lot, s. lot, sort, m., quote- 
part, f. [m^tique, f. 

Lotion, s. lotion, eau cos- 
Loud, adj. and adv. haut, 

k haute voix. 

Lounge, v. n. and s. flftner, 

renaez-vous des bonnes, 

m. [seux, m. 

Lounger, s.flftiieur, pares- 

Lounging -chair, s. cluiisi 

longue, f. 
Lovable adi. aimable 



262 



JToomlfwIe 



l(OY««.v«a. and s. aimer, 

amour, £., objet d'a- 

mour, m.; In — , Ctre 

amcMtreux. 
Loveless, adj. sans amour, 

dur, insensible. [m. 

Love-letter, s. billet-doux, 
Loveliness, s.amabilit6, f., 

agr^ment, m. 
Lovely, adj. aimable,agT6- 

able, charmant. 
Lover, s. amant, g^lant, 

amoureux, berger, ama- 
teur, m. 
Loving,adj. aimant,amou- 

reux, tendre,affectionn£. 
Low, adj. and v. a. bas, 

abaisser. 
Lower, v. a. and n. baisser, 

s'obscurcir, se couvrir. 
Lowly, a. humble. 
Low-minded, adj. mal in 

t<'ntionn£ ou dispos6. 
^^ -rated, adj. k vii prix, k 

bon march€.[d^ourag6. 

— -spirited, adj. abattu, 

— water, s. mar6e basse, 
Loyal, adj. loyal. [f. 
Lucid, adj. lucide. ' 
Luck, s. hasard, accident, 

fortune (f . ), heureux ha- 
sard, bonlieur, m. ; ill — , 
malheur, m. 

Luckily, adj. par accident, 
heareusement. 

Luckless, adj. sans bon- 
heur, malheureux. 

Ludicrous, adj. plaisant, 
comique, dr61e. 

Lug, V. a. and n. and s. 
tirer, trainer, tirailler, 
ver (pour pficher k la 
ligne), m., perche, f., 
bout d'oreille, m. 

Luggage, s. effets, pi. 
baggage, m. [bagages, m. 

ticket, s. s. bulletin de 

train, s. train de ba- 

gages, de marchandises, 

Luke, adj. ti^de. [m. 

—warm, adj. tifede. 

\Lull, V. a. and n. bercer, 
s''apa!ser, s'ahattre. 

Lumber, s. vieux meubles^ 
nstensiles ou outils de 
bois,eTOs meubles,m.pl., 
bois de charpente ou de 
construction.douvain, ra, 

* minous, adj. lumineux 
lair, brillant. 



Lump, s. and v. n. massei 

f., tas, m.t s'entassei] 

s'amonceler. [m 

■ -sugar, s. Sucre en pain 
Lunatic, adj. and s. luna 

tique, fr£ netique,f ou< m. 
Lunch, luncheon, s. mor 

ceau (p. e. de pain) 

eoflter, collation, (f. 

(second) d^jedner, m. 
Lungs, s. pi. poumons, m 

pi. [m 

Lurch, s. embarras, capot 
— , V. a. and n. guettei! 

duper, pencher de c6ti 
Lure, s. amorce, f ., appAt 

m. ; — , V. a. leurrer. 
Luria, adj. gris p&le, oH 

vfttre. [ se tenir cache 
Lurk,v. n. fitreaux aguets 
Luscious, adj. trop doux 

d^gofliant. 
Lustre, s. lustre, m. 
Lusty, adj. gaillard, dis 

pos, robuste. 
Luxurious, adj. luxurieux 
Luxury, s. luxure, mol 

lesse, £., luxe, ra. 
Lyceum, s. Iyc6e, m. 
Lynx-eyed, adj. ajrant 1« 

yeux de lynx, la vue per' 

(ante. 



Macaroon, s. macaron, nt 
Mace, s. ileur de xnuscadq 

£., macis, m., massuei 

masse, f ., sceptre, m. 
Machine, s. machine, f. 
Machinery, s. m^canisme, 

m. - [m. 

Mackerel, s. maquereaoi 
Mad, adj. f ou, furieux, en- 

ras^. 
Madam, s. madame, f. 
Madness, s. folie, fr6n^iQ 

manie, f. 
Magazine, s. magvsin, m 
Magical, adj. magique 

enchanteur. [m. 

Magistrate, s. magistrat 
Magnetical, adj. magn£- 

tique. [ficence, £ 



268 



McUoMmm 



dahog^ny, s. boU d'aca- 

Jon, m. 

ft aid, 8. iille, pucelle, 

vierg^e, servante, f. 
— servant, s. servante, f. 
flail, s. cotte de m^Iles, 

ina.lle, valise, poste, f. 

- -coach, 8. malle-poste, 
£. [m. 

— day, 8. jour de poste, 
— steamer, s. paquebot- 

po^te, m. 

— txain, s. train-poste, m, 

kluin, adj. and s. le pins 
gratnd, principal, essen- 
tiel, partie princtpale, 
la. plus grande partie, f., 
e-ros, tout, total, m., 
hiiute mer, f., oc£an, 
continent, m., crinifere, f . 

Vf aintain, v. a. and n. en- 
tretenir, maintenir. 

if ajesty, s. majesty, f . 

Vf aiority, s. majority, f. 

ViaK«, v. a. and s. faire, 
chose faitf, forme, fa- 

fon, (payeinent pour la) 
a^on, f. (teur, m. 

Maker, s. faiseun cr^a- 
MLaking-, s. fa9on, labrica- 

tion, f. 
Vf alady, 8. maladie, f, 
M ale, adj. and s. male (m.) 
M alice, 8. malice, m^chan- 

cet*„f. 
Malt, 8. and v.a. dr^che, f., 

malt, m., faire du malt. 
Muitreat, v.a. maltraiter. 
M;inima| s. maman, f. 
Man, 8. nomme, pion, m. 
Nlanage, v. n. manager, 

conduire,gouverner,ma- 

nter, admintstrer. 
Management, s. manie- 

nient, m., administra- 
tion, f. 
Xt.inager, s. directeur, m. 
Mangle, v. a. mutiler, ca- 

landrer. 
Minia, s. manie, folie, f. 
>Ianifest, v. a. manifesteri 

pubiier. [m. 

Mankind,8. genre humain, 
^lanlike, manly, adj. m&lc, 

vaillanU [brave. 

I^Ianly, a. and adv. mftle, 
Manner, 8. manifere, sorte, 

fayon, f . 
Manners, 8. pi. mceurs, f . 
pL. civUit«, L 



Mansion, s. demeure, i. 
Mantle, s. v. a. and n. 

manteau, m., mante, £., 

couvrir, se couvrir. 
Manufactory, s. and adj. 

fabrique, usine, f., ma- 

nufacturier. 
Manufacture, s. and v. a. 

fabrication, f . ,fabriquer, 

manufacturer, mettre en 

ceuvre. 
Manufacturer, s. manu- 

facturier, fabricnnt, m. 
Many, adj. beaucoup; a 

freat — , im grand nom- 
re; — a man, maint 
homme. [que, f. 

Map, s. carle gdographi* 

Maple, s. Arable, m. 

Mar, V a.g&ler,corrompre. 

Marble, s. niarbr^, ni., 
bille, f.; — , v. a. mar- 
brer, [m. 

March, p. n. mois de Mars, 
•, V. n. and s. marcher, 
marche, f., pas, m. 

Marine, adj. and s. marin, 
maritime, marine, f. 

Mark. s. marque, £., but, 

— , V. a. marquer. [m. 

Market, s. marche, m., 
place, f., cours, m. 

Marriage, s. mariage, m. 

Married, adj. marie. 

Marry, v. a. and n. (se) 
marier. 

Marsh, s. marais, m. 

Martyr, s. martyr, m. 

Marvel, s. and v. n. mer. 
veille, f., s'^merveiller, 
s'6tonner. [leux. 

Marvelous, adj. merveii- 

Masculine, adj. masculin. 

Mask, s. masque, pr^text^ 

Mason, s. ma9on, m. [m, 

Mass, s. messe, masse, f. 

Massive, massy, adj. mas- 
sif, [sieur, m. 

Master, s. maltre, mon- 

— , V. a. surmonter, mat- 
trister, dorapter.valncre. 

Mat, s. natte,t.,paillasson, 
m. 

Match, s. mechd, allu- 
mette, i., mariag^e, parti, 
m., dispute, f., parell, 
m., [marier, apu-eiller. 

— , V. n. assortir, 6galer, 

box, 8. porte-allumet* 

t«8. m. J 



Mate, 8. GomfM^iBon, con- 
tremattre, m. 

— , V. a. mater, humilier, 
tenir t6te k qn. [sentiel. 

Material, adj. materiel es* 

Maternal, adj. matemeL 

Mathematics, s. pi. math^- 
matiques, f. pi. [m. 

Matrimony, s. mariage, 

Matron, s. matrone, f. 

Matter, s. matifere, sub- 
stance, f., objet, m., af- 
faire, f.; — ^j V. n. imp. 
importer; what's the — ? 
qu'ya-t-il? 

Mattress, s. matelas, m. 

Mature, adj. mOr. 

M^y, p. n. Mai, m. 

^, V. aux. pouvoir, de- 
voir, vouloir. 

Mavor, s. maire, m. 

V.^, pron. me, moi. 

Meagher, meafre,adj. mai 
ere, att^nue. [m. 

Meal, 8. farine, £, repas, 

Mean, adj. bas, pauvre 
moyen. [cause, f. 

— , s. milieu, moyen, m.. 

Meaning, s. intention, f., 
sens, m. 

Meanness, s. m^diocrit^» 
bassessede sentiments, 
f. [revenu, m. 

Means, s. pL moyen, bien, 

Meantime, meanwhile, 
adv. cependant, sur ces 
entrefaites. 

Measure, s. and v. a. me- 
sure, f., mesurer. 

Meat, s. viande, f., ali- 
ment, m. [viande, f . 

-> -ball, 8. boulette de 

Mechanfc,mechanical,adj. 
micanique. 

— , s. artisan, ouvrier, m. 

Meddle, v. n. se m£ler. 

Medical, adj. m^dicaL 

Medicine, s. remade, m., 
m^decine, f. | diter. 

Meditate, v. a. and n. m^ 

Mediterranean, a. m^diter- 
ran£. 

Medium, s. milieu, me- 
dium, expedient, m. 

Meek, adj. dotix, humble, 

Meeting, 8. rencontre, en- 
trevue, asserabKe, f. 

— •house, 8« temple, m.. 

HrUse.i. '^ ff. 

lancholy, s.m^lancolii 



Mellow, adj. mou,mQr;-|v| 

v.a.and n.mflrir,amolli^ 

s'adoucir. 
Melody, 8. mdlodie, 1 
Melon, 8. melon, m. 
Melt, V. a. and n. (se'' 

fondre, liqudfier, atten* 

drir. | 

Member, s. membre, m. 
Memorandum • book, m 

agenda, m. [8ouvenir,m 
Memory, s. m6moire, f., 
Mend, V. a. and n. amen< 

der, corriger, raccom- 

moder, s'amender, se rt 

Ublir. [tellectuel 

Mental, adj. mental, in 
Mention, s. and v. a. men 

tion, f., mentionner. 
MercantUe, adj. mercan 

tile, [mercenaire, (m.) 
MercenaiTf adj. and s 
Merchandise, s. marchan 

dise, f. [ndgociant, m 
Merchant, 8. marchand 
Merciful, adj. mis^ricoi 

dieux. 
Merciless,adj.impitayaM 
Mercy, s. mis6ricord< 

mefci, f . rfran< 

Mere, adj. pur, stmph 
Merely, adj. simplemen' 

seulement. [m. , m6ritfi 
Merit, s. and v. a. m^ritt 
Merriment, s. r^jouis 

8ance,f ., divertissemen 

m. fjoyeu: 

Merry, adj. enjou^, ga 
Mesh', 8. maille de filet. 
Mess, 8. mets, plat, m 

portion, compagnie, f . 
Message, s. message, in 

commission, f. 
Messenger, s. message 

courrier, m. 
Metal, 8. m^tal, m. 
Method, s. m^thode, f . [ 
Metropolis, 8. mdtTopol 
Mice, 8. pL souris, f . pi. 
Mid -day, 8. midi, plei 

jour, m. [r 

Middle, s. milieu, centr 
Middling, adj. mMiocr 

moyen. 
Midnight, s. minnit, in 
Midst, 8. milieu, m. 
Midway, adv. k mi-cb 
„min. fair, , 
Mien, 8. mine. fWure, : 
Might,8.pii' ^ 



maiwr 



266 



Mcnatnm* 



e-hty, adj. puissant-, fort 
lid, adj. douxy pai«>«'^ie. 
i Idness, 8. douceur, f . 

;ile, s. mille, m. 
• litary, adj. militaire. 

ilk, s. and v. a. lait, m., 
ill. s. moulln, m. [tralre. 
miner, s. marchande de 
-■nodes, f. 

I ^ linery, s. marchandises 
ne mode, f . pi. 

lillion, 8. million, m. [m. 
iiiiic, s. mime, bouffbn, 
, V. a. contrefaire, imiter. 

lince, V. a.^ndn. hacher, 
att^nuer, parler avec 
afFectation. [m. 

- -pie, s. pflt6 d'6minc6, 

Mild, s. and v. a. ftme, 
*»nvie, f., considirer, 
sor-Trer, prendre garde, 
■ appeler au souvenir. 

line, pron. mon, ma, mes, 
le mien, la mtenne, les 
rr i ens, les miennes. 

f ineral, adj. mineral, fos- 
sile. [mfiler. 

iinerle, V. a. and n. (se) 

't- iature, s. miniature, f. 

liriister, s. ministre, m. 
inor, adj. moindre, mi* 
' t'ur, plus jeune. 

f^int, s. menthe, f., hOtel 
cles monnaies, m., mon- 
nates, m., monnaie, f. ; 
— , V. a. monnayer, for- 
mer, [menu. 

nr.dte, adj. minutieux, 

liracle, s. miracle, m. 

lire, s. fange, f., bour- 
li=eT, m, 

lirror, 8. miroir, m. 

lirth, s. r^jouissance, 
joie, f. [mal k propos. 

Misapply, V. n. employer 

Misapprehend, v. a. en- 
tendre mal. [Incivil. 

If isbehaved, adj. erossier, 

Miscellaneous, adj. mfil^. 

If ischtef, s. malheur, d^- 
sastre. m. [conduite, f . 

Ifisconduct, s. mauvaise 

Ifisconstrue, v. a. inter 
pr6ter mal. 

^hsdeed, s. m^falt, m. 

Misdirect, v. a. diriger 
mal. 

lliserable, adj. miserable. 

^lisery, s. miMre, f., mal- 
heur. m.. diserftce. f. 



fort Misfortune, 



malheur, 

m., infortune, f. 
Mishap, s. accident fft- 

cheux, m. 
Mislead, v. a. fourvoyer, 

s6duire, ^garer. 
Misplace, v. a. mal placer. 
Misprint, 8. faute d'im- 

ftression, f. [senter mal. 
srepresent, v. a. repr6- 

Miss, s. demoiselle, made- 
moiselle, £. [regretter. 

— , V. a. manquer, omettre, 

Mission, s. mission, f. 

Mist, s. brouillard, m. 

Mistake, s. m^prise, er- 
reur, f. [tromper. 

— , V. n. se mdprendre, se 

Mistrust, s. mefiance, de- 
fiance, i.\ — , V. a. se 
m^fier. [intelligence, f . 

Misunderstanding, s. m6s« 

Mite, s. charangon, m. 

Mix, V. a. meier, mixtion* 
ner, m^lane^er. 

Moan, V. n. lamenter, d6- 
plorer, e<mir. 

Mob, s. foule, populace, 
canaille, f. [abuser. 

Mock, V. a. se moquer de, 

Model, s. module, m. 

— , V. a. mouler, modeler. 

Mod<>rate, adj. mod6r6, 
modique. 

— , V. a. mod£rer. [veau. 

Modern,adj.modeme,nou- 

Modest, adj. modeste. 

Modesty, s. modestie, f 

Modify, V. a. modifier, V.- 
miter. 

Moist, adj. moite, humide. 

Moisten, v. a. humecter. 

Moisture, s. moiteur, £., 
sue, m. 

Molasses, s. pi. m^lasse, f. 

Molest, V. a. molester. 

Moment, s. moment, m., 
importance, f. 

Monarch, s. monarque, m. 

Monday, s. lundi, m. 

Money, s. argent, m., mon- 
naie, f. [Rcur, m. 

Moneychanger, s. chan- 

Monkey, s. singe, m., gue- 
non, f. 

Monopoly, s. monopole,m. 

Monotony, s. monotonie,f . 

Monster, s. monstre, m. 

Monstrous, adj. mon* 

Stltt«*ttX. 



Month, 8. mois, m. [m. 
Monument, 8. monument. 
Mood, s. humeur, f., mode, 
Moon, 8. lane,f. [m. 

Mop, 8. and v. a. torchon, 

m., torcher. [rtver. 

Mope, V. n« 8*ennuyer, 
Moral, adj. moral. 
— , s. sena moral, m., mo- 
rale, f. 
Morality, s. morality, i. 
Morbid, adj. maladi£ 
More, adv. plus, davan- 

ta^e: once — , encore 

une xois; no — , plus de; 

so much the — , d'autant 

plus. [matin6e, f. 
Morning^, s. matin, m., 
grown, s. robe de cham- 

bre, f. [bourru. 

Morose, adj. hargneux, 
Morrow, adv. demain, le 

lendemain. 
Morsel, s. morceau, m« 
Mortal, adj. mortel. 
Mortify, V, a. mortifier. 
Mosquito, f ., mostique, m. 
Moss, 8. mousse, f. 
Most, adv. and s. le plus, 

trfes fort, la plupart. 
Mother, s. m^re, z. 
Motherless* a. sans mfere. 
Motion, s. mouvement,m., 

proposition, f. [son, f . 
Motive, s. motif, m. , rai- 
Motto, s. devise, f. 
Mould, s. moule, terreau, 

sol, m. 
— , V. n. chancier, se 

moisir. [vard, m. 

Mound, s. rempart, boule- 
Mountain, s. montag^ne, f . 
Mourn, v. n. porter le 

deuil. [g^bre. 

Mournful, adj. triste, lu- 
Mourning, s. deuil, m. 

affliction, f. 
Mouse, s. souris, f. 
Mouth, s. bouche, f. 
Move, V. a. mouvoir, agi 

ter, proposer, persuader; 

— , 8^ mouvement, m. 
Moveable, adj. mobile. 
Moving-, adj. touchant. 
Much, adj. and adv. beau- 
</oup, ryase.f. 

Mud, 8. Doue, Dourbe, 
Muddle, V, a. troubler, 

'■•^b^ter; — , v. n. barbo- 



Muddy, adj. boueux, bouil 

beux. 
Mu£F, 8. manchon, m. 
Muffle, ▼. a. emmitooflet 

envelopper. 
Mufi", 8. pot, g^odei, m. 
Mulberry, s. mdre, f. 
Mule, s. mulet, m. 
Multiply, V. a. multiplier 
Multitude, s. multitude, f 
Mumble, v. n. marmottff 

m&chonner. 
Munch, ▼. a. mftcher. 
Murder, s. meurtre, assas 

ainat, m. 
— , V. a. tuer, assassiner. 
Murmur, v. n. murmuRi 

gronder. 
— , s. murmure, m. 
Muscle, 8. muscle, m. 

rooule, f. 
Muscular, adj. muscnlem 
Muse, V. n. rCver, songei 

ruminer. 
Music, 8. muslque, f. 
Musician, s. musiclen, m 
Music-stand, 8. pnpitre! 

musique, m. 
Musing, 8. meditation, 1 
Muslin, 8. mousseline, f 
Must, v. imp. devoir. 
Mustard, moutarde, f. 
Musty, adj. moisi, chaad 
Mute, adj. muet. 
Mutilate, v. a. mutilet 

estropier. [dition, il 
Mutiny, s. mutinerie, s6 
Mutter, v. n. g^rommelez 

marm otter. 
Mutton, s. mouton, m. 
— chops.s. pLc6telettesd 

mouton, I. pi. [proqac 
Mutual, adj. mutuel, rtei 
My, pron. mon, ma, mes 
Myself, pron. moi-m£mc 
Mystery, s. royst^re, m. 
Myth, s. mythe, m. 



ftinely adv. savoir. 
•.p, s. .jomme l^er, m, 

V. a. and s. noper, 
aoppe, i., poll, m. 
apkin, s. serviette, f. 
arrate, v. a. raconter. 
arrow, adj. £troit, born£ ; 
— , s. passage £troit; — , 
V. a. resserrer. 
asal, adi. nasal, 
asty, adj. mal propre, 
obscene. 

ation, s. nation, f. 
ational, adj. national, [f. 
ationality, s. nationality, 
ative, adj. natif, natal, 
atives, s. pi. naturels 
d'un paySj m. pi. 
atural, adj. natureL 
ature, s. nature, i,, na- 
tural, m. 

[aug^ht, 8. rien, m. 
'aughty, adj. mtehant, 
mauvais. 

'ausea, s. naus^e, £., 
mal de cceur, m. 
[avigaie, v. a. and n. na- 
vifi^uer (sur). 
[avy, s. marine, flotte, f. 
Tear, adv. presque, h peu 
prfes. tpi^s> ^^ P>'^B. 
-, prep, proche. pr^s,au- 

- -side, s. cOt6 a la main, 
m. 

Teat, adj. propre, e entil 
fecessary, adj. anas, n^- 
icessaire, besoin, m. 
fecessity, s. n^cessit^, f. 
leek, s. cou, m. 

- -tie, s. cravate,f. [(de). 
teed, V. a. avoir besoin 
k s. besoin, m. 

peedf ul, adj. and s. ndces- 
h siteux, n^cessaire, m. 
leedie, s. aitfuille, t. 
Heedle - woman, s. cou- 

turifere, f. [pauvre. 

feedy. adj. n^cessiteux, 
Negative, adj. and v. a. 
I negatif , nier. 
t^eglect, V. a. and s. n^gH 

ger, negligence, i, 
{7eero. s. n^gre, ni. 
Velghbor^ s. voialn, ro., 

voisine, f. [deux. 

Neither, pron. aucun des 
f . . . nor, conj. ni . . . ni« 
Nephew, s. neveu, m. 
I9ervc. s. and v. a. nerf , 

ai.« cMoner du oeri. 



Nerveless, a. 6nerv<, sant 
vigueur. 

N«rvdus, adj. nerveux. 

Nest, s. and v. n. nid, m., 
nicher. [loger. 

Nestle, v. n. nicher, ^ 

Net, s. lilet, m., rets, m. pi. 

Neuter, neutral, adj. in- 
different, neutre. 

Never, adv. jamais, ne . . . 
pas, point. 

Nevertheless, adv. n6an- 
moins. toutefois. 

New, adj. neuf, nouveau, 
nouvel. [nouvellement. 

Newly, adv. r^cemment. 

News, 8. pi. nouvelle, f. 

— paper, s. journal, m., 
gazette, f . 

Next.ad j. prochain , proche 
— , adv. ensuite, puis, im- 

m^diatement. 
Nibble, v. a. ronger. 
Nice, adj. tendre, joli, d^- 

licat, scrupuleux, exact. 
Nick, s.moment favorable, 

m. ; — , V. a. rencontrer 2k 
Niece, s. nitee, f . [propos. 
Nigh, adj. proche, voisin. 
Night, s. nuit, f. ; to , 

ce soir. 
Nightly, adj. nocturne. 
Nimble, adj. agile, actif. 
Nine. adj. neuf. [prompt. 
Ninefold, adj. neuf fois 

autant. [pi. 

Ninepins, s. pi. quilles, f. 
Nineteen, adj. dix-neuf. 
Nineteenth, adj. dix-neu' 

vi^me. [vinirt-dixi^me^ 
Ninetieth, aoj. quatre- 
Ninety, adj. quatre-vingt' 

dix, nonante. 
Ninth, adj. neuvitoie. 
Nip, v.a. and s. pincer, si 

moquer de,coup d'ongle, . 

m., tranche, £, lardonj 

brocard, m. 
Nippers, s. pi. pincette^ 

pinces, f. pi. [(ant, m< 
Nipping cold, s. fruid per' 
Nipple, s. mamelon, m. 
No, adv. non, ne pas, poinj 
— , adv. nul, aucun, pas un 

ou une. 

— matter, n'importe. 
Nobility, s, noblesse, f. 
Noble, adj. noble. 
Nobleman, 8. noble, aei* 

goeur, m. j 



Nobody, s. personne, f. 

Nod, 8. eigne de tete, m. 

— , V. n. sommeiller, pen 
cher la tete. [m. 

Noise, s. bruit, vacarme, 

Noisy, adj. bruyant, tur- 
bulent, [un. 

None, adj. nul, auctin, pas 

Nonsense, s. absurdity, f., 
galimatias, m. 

Noon, s. midi, m. 

Noose, 8. noeud (coulant), 

Nor, conj. ni. [pi^g^e, m. 

Normal, adj. normal. 

Nortli, s. nord, m. 

—east, s. nord-est, m. 

—ward, adj. and adv. vers 
le nord. 

— west, s. nord-ouest, m. 

Nose, s. nez, m. 

N<pseeay, s. bouquet, m. 

Nostril, s. narine, f. 

Not, adv. ne. . . pas, point 
non, non pas. 

Notable, adj. notable, re- 
marquable, affair^. 

Notch, v. a. entailler. 

Note, s. note, marque, re- 
marque, f. [remarquer. 

>— , v. a. noter, marquer, 

Noted, adj. insigne, fa- 
meux. 

Nothing, adv. rien, n6ant. 

Notice, s. connaissance, 
remarque, f., avis, m. ; 
— , V. a. remarquer, ob- 
server, fclarer. 

Notify, V. a. notifier, d€- 

Notion, 8. notion, id6e, 
pens^e, f. [dence, f. 

Notoriety, s. notori£t6, 6vi. 

Nought, s. rier, n^ant, 

Noun, s. nom, m. [s^ro, m, 

Nourish, v. a. nourrir. 

Novel, s. nouvelle, histo- 

. riette, f., roman, m. 

— , adj. nouveau. 

Novelty, s. nouveaut^, f. 

Novemfeer, p. n. nov^n- 
bre, m. 

Now, adv. maintenant, \ 
pr6-ent, actuellement. 

■— and then, dn temps en 
temps. t'hui. 

Nowadays, adv. aujovrd- 

Nowhere, adv. nnlle part. 

Nowise, ad. nullement. 

Nuisance, s. detriment, 
tort m. 

Numbed, adj. engourdt 



Number, v. a. and t. 
m^roter, compter, i 
bre, m. fbt 

Numberless, adj. u 
Numerous, adj. noml 
Nuptials, 8. pi. noc 
Nurse, s. nourrice, 1 ^ 
— , v. a. nourrir, 4\ev . 
Nursery, s. p^pii I 

chamore des eni 
Nut, 8. noix, f. 
Nutcrackers, s. pi. c p 
' noisette, m. 
Nutmeg, 8. muscade t^ 



Oak, 8. chdne, m. I 

Oaken, adj. de ch£nc fl 

de chene. J 

Oar, s. rame, f ., arirr :. m 
Oath, 8. serment, m. 
Oatmeal, s. farine d i 

voine, f. 
Oats, s. avolne, f. 
Obedient, s. oliigissar . 
Obey, V. a. ob6ir. 
Obituary, s. obitoair * i 
Object, 8, objet, sujei . 

mati^re, f . 
-, V. a. objecter. 
Objection s. objectic - * 
Obligation, s. obllgt' 
Oblige, V. a. obliger. 
Oblivion, s. oubli, m 
Oblong, adj. oblong. 
Obscene, adj. obscen 
Obscure, adj. ohscur. 
Observance,s. obser\-jt 
OI>servation, s. obs< 

tion, f . 
Observe, v. a. obsen- • 
Observer, s. observai 

m. Fr. ' 

Obsolete, adj. vieilli. 
Obstacle, s. obstacle, 

p6chement, m [pht-* 
Obstinate, adj. opin:r< 
Obstruct, v. a. empft^ 1 1 

obstruer, fermer. 
Ol>struction. s. obs •- 

tion,f., empfichemei.^. 
Obtain, v. a. obtenir, ' . 

fi>^ter. 
ruslve, adj. impor* 
Obtuse, adj. emoussd. 

tus, stupide. 
Obvious, adj. Evident 
Occasion, s. and ▼. a. t-« 
casion, raison, cause, • 
besoin, nu, onrasioant 



20l# 



::cupation, s. occupation, 
£., emploi, m., posues- 
sion, f. 

ccupy, V. a. occuper. 
ccur, V. n. se presenter, 
se rencontrer, arriver. 
occurrence, s. occurrence^ 
f., accident, ^v6nement, 
tcean, s. pc^an, m. [m. 
►dober, p. n. octobre, m. 
>rulist» s. oculiste, m. 
>dd, adj.. impair, non 

{>Hir, depareill6, singfu- 
ier, bizarre, mauvais. 
)dds, s. avantag-e, n 
difference, f., diS6reud, 
m., querelle, f. 
>dious, adi. odieux. 
>dor, 8. oaeur, senteur, f. 
3f, prep. de. 
3ff, udv. de loin, ^ioigti^. 
3ffence, s. offense, faute, 

f., crime, affront, m. 
Offend, V. a. offenser, ir 

riter, violer. 
Offensive, adj. offensif. 
Offer, v.a. and n. (s')offrir. 
— , s. offre, proposition, f . 
Offerine, s. offrande, f., 

sacrince, m. 
Office, s. office, bureau, m., 

charge, dignity, f. 
Officer, 8 omcier, m. [m. 
Offspring, s. descendant, 
Oil, s. and v. a. huile, f., 

huiler. 
Ointment, s. onguent, m, 
Old. adj. vieux, SLg€. 
Olive, s. olive, f. 
Omelet, s. omelette, f. 
Ominous, adj. de mauvais 
presage. [blier. 

Omit, v. a. omettre, ou- 
Omnibus, s. omnibus, m 
On, prep, sur, k; -^ foot, 
k pied. [fois. 

Once, adv. une fois, autre* 
One, pron. on. Ton. 
— , adj. un une; — another, 

I'un, I'autre. 
— -eyed, adj. borgne. 
— 's self, pron. s<M-m6me 
Onion, s. ognon, m. 
Only, adj. seul, unique. 
— , adv. settlement. 
Onward, adv. en avant, 
progressivement. [Ier, 
Ooze, v. n. suinter, s'dcou- 
Open, v. a. and n. (•')ou- 
vrir. 



— , adj. ouvert, aparent, 
franc, sincere. 

Opening, s. ouverture, f., 
d6but, d6bouche, m. 

Opera, s. op^ra, m. 

glass, s. lorgnette, ju- 

melle, f. [son efitet. 

Operate, v. n. op^rer, faire 

Opinion, s. opinion, f. 

Opponent, s. antagoniste, 
adversaire, m. [f. 

Opportunity, s. occasion, 

Oppose, V. a. opposer, r6- 
sister. 

Opposite, adj. oppose, 
contraire, vis-!L-vis. 

Oppress, V. a. opprimer. 

Optician, s. opticien, m. 

Or, coni. ou, ou bien. 

Oral, adj. oral, vocal. 

Orange, s. orange, f . 

Orator, s. orateur, m. 

Orchara, s. verger, m. 

Orchestra, 8. orchestre, m. 

Ordain, v. a. ordonner. 

Ordeal, 8. ordalie, f . 

Order, s. ordre, mandat, 
billet de faveur, m., rh- 
gle,f., but, rang, plan.m. 

— , V. a. r^gler, arranger, 
ordonner, commander, 
demander, commettre. 

Orderly, adj. r^gl^, r6- 
giilier. 

Ordinary, adj. ordinaire. 

Organ, s. organe, m., or- 
gues, f . pi. 

Organization, s. organi- 
sation, f. 

Origin, s. orig^ne, f. 

Original, adj. original. 

Ornament, s. ornement, 
m. ; — , V. a. omer, parer. 

Orphan, s. orphelin, e, m. 

Other, adj. autre. [et f. 

Others, adj. les autres, 
autrul. 

Otherwhere, adv. ailleurs. 

Otherwise, adv. autre- 
ment. 

Ought, V. imp. devoir, 
falloir; you — to come, 
vous devriez venir. 

Ounce, 8. once, f . (30 gram- 
mes). 

Our, pron. notre, nos. 

Ours, adj. le ndtre, la 
nOtre, les ndtres. 

Ourselves, pron. pi. nous- 
ni€me«. ^ 



360 






Ont, prep, ftnd adv. horst 
dehors, sorti, fini; — , v. 
a. d^lc^er, d^busquer. 

— of hatred, par haine. 

— of print, vendu, 6puis4. 

— of tune, d6saccora<. 
Outbid, V. a. ench^rir sut. 
Outbreak, s. 6ruption, f. 
Outburst, s. explosion,' f. 
Outcast, s. banni, exil£, 

m. [meur, f . 

Outcry, 6. cri, m., cla- 

Outdo, V. a. surpasser, ex< 
celier. [seau, m. 

Outfit, s.arniement,trouS' 

Outlay, s. ddpense, f., d6- 
bourse, m. 

Outlet, s. issue, sortie, £., 
(coni.)d6bouch^, m. 

Outline, s. contour, m., 
ii^e ext£rieure, f . 

Outlive, V. a. survivre. 

Outnumber, v. a. surpas- 
ser en nombre. 

Outrag^e, s. outrage, m., 
violence, f.j — , v. a, 
ontrager. [gr«ux, 

Outraeeous, adj. outra- 

Outside, s. dehors, ext6- 
rieur, m. [delk de. 

Ouisleep, v. ti. dormir au- 

Outward, outwards, out- 
wardly, a. and adv. ex* 
t^rieur, au dehors. 

Outwit, V. a. surpas&er en 

Oval, adj. oval, [vitesse. 

Oven, s. four, m. 

Over, prep, and adv. sur^ 
par-dessus, au-.dessus, 
passe; all ^, pass6, fini 
partout; — and again, 
plusienrs fois. 

— and above, adv. outre, 
par-dessus. 

Overawe, v. a. tenir dans 
la crainte, en Impost- r. 

Overboard, adv. par des 
sus le bord. 

Overcharge, v. a. sur- 
charger, f aire payer trop 
cher; — , s. prix exorbi- 
tant, m. 

Overcome, v. a. vaincrci 
surmonter, Temporter 
sur. 

Overdo, v. a. outrer, fati- 
guer, exc6der. 

Overdone, adj. trop cuit. 

Overgrown, adj. qui est 
trop grand, tout convert. 



Overhasty, adj. trop en 

press^. [entendn 

Overhear, v. a. entr'oQl 
Overjoyed, adj. channl 

extant. 
Overlook, v. a. surveiUe 

laisser passer, connive 
Overpower, v. a. dominei 

opprimer. [trop hatij 
Overrate, v. a. evala^ 
Overripe, adj. trop mdr. 
Overrun, v. a.- ana n. d« 

vancer, regoi^er, inoo 

der, couvrir, envahir. 
Overshoe, s. galoche, f. 
Oversight, s. m^prise, hi 

vue, f . • [attrapei 

Overtake, v. a. atteindit 
Overtax, v. a. surtaxer. 
Overturn, v. a. verser. refl 

vcrser. [trop 

Overwork, v. a. travailW 
Owe, V. a. devoir, etn 
Own,adj, propre. [oblige 

> V. a. avouer, convenir 

poss6der, s'approprier. 
Owner, s. propi6taire, poc 

sesseur. 
Ox (pi. Oxen), s. bceuf,ni 
Oyster, s. huitre, f. 



Pace, s. pas, train, m. 
-. V. n. aller le pas, allei 
lentement, mesurer en 
faisant des pas. rpaiser. 
Pacify, V. a. paciner, ap- 
Pack, s. paquet, liallot, 
fardeau, jeu, m., bande, 
meute, f. [m. 

of cards, jeu de cartes. 
Package, s. emballag^, m. 
Pad, s. haquen6e, f., sen- 
tier, coussinet, bourre- 
let, m, [lasser. 

— , V. a. bourrer, mate- 
Paddle, 8. pagaie, rame. 
pelle,f. (f. 

— :, V. n. ramer;—, s. rame. 
Padlock, s. cadenas, m. [i 
Paf e (oz a book), s. page, 
Pail, 8. seau, m. 
Pain, s. douleur, peine, f 
— , V. a. faire mal, affliger. 
Painful, adj. p^nible. 
Paint, s. and v. a. and a 
couleur, f,, rouge, m., 
peindre, se farder. 
Painter, s. peintrc, m. 
Painting, s. pcintat% L 



fair 



d61 



Fatter 



air, 8. and v. n. paire, f., 
couple, m., s'accouplen 

"aiace, s. paiais, m. 

'al^te, s. palais, m. 

'ale, adj. pAle, bl6me. 

'all. ▼. n. rendre insipide^ 
afiniblir, •devenlr insi- 
pide. [(line mesure), m. 

'aim, s. paume, f., palme 

•altryj aaj. pitoyablc, ch<- 
tlf. [goiter,' rassasier. 

*ainper, v. a. dorloter, 

^an, s. terrine, casserole, 

*ancake, 8. crfipe, f . f f. 

*ang', s. angoisses, pi., 
agonie, f . [f. 

*anic, s. terreur, pani(iue, 

*ansy, s. pens6e, i. [piter. 

^ant, V. n. haleter, pal- 

'antaloon, s. pantalon, m. 

?antry» s. paneterie, f., 
g:arae-man>rer, m. 

?aper, s. papier, journal 
6crit, m.; — , v. a* tapis - 
ser. ^naie, in. 

— money, s. papter nion- 
Par, s. valeur ^^ale, £.; 

at — ~, au pair. f m. 

Parade,.8. parade, f., faste, 
Parallel, adj. paralI61e; ~, 

V. a. mettre en parallUe, 

comparer. 
Paralysis, s. paralysie, f. 
Parasol, s. parasol, m., 

ombrelle, f. 
Parcel, s. parcelle, pifcce, 

quantity, f., paquet, tas, 

m. [rOtir. 

Parch, V. a. brtkler, steher. 
Pardon, s. pardon, m., 

g^r&ce, i. [grftce. 

r-, V. a. pardonner, faire 
Pare, v. a. peler, rogner, 

couper. • [f. 

Parent, s. pfere, m., mfere. 
Parish, s. paroisse, f. 
Park, s. pare, m. ; —, v. a. 

parquer. [m. 

Parliament, s. parlement, 
Parlor, s. salle, i., salon, 

parloir, m. 
Parsley, s. persil, m. 
Parsnip, s. panais, m. [m. 
Parson, s. cur6, ministre. 
Part, 8. and v. a. partie, 

part, f., partager, dlvi- 
ser, dlstnbuer; for my 

— , quant k mol. 

— with, 8. se ddfaire, se 



Partake, v. n. partlciper, 
avoir part, s'int^resser. 

Partial, adj. partiel, par> 
tial. tp®*"» partaker. 

Participate, v. n. partici- 

Particle, s. particule, f . 

Particular,adj. particulier, 
d^tailK, singuiier. 

— friend, s. ami intlme, 
ami du coeur, m. 

Particulars, s. pi. particu- 
Luit^s, circonstances, f. 
pi., detail, m. 

Parting, s. separation, f., 
depart, m. 

Partition, s. partition, di- 
vision, cloison, f. 

Partly, ad. en partie. 

Partner, s. associ6, dan- 
seur, m. 

Parts, s.pl.capacit6s,f.,ta> 
lents, m., contr^es, f. pi. 

Party, s. parlie, £. 

Pass, V. n. and s. passer, 
traverser, sur passer, d6- 
troit. passage, passeport, 

Passage,8.pa88age,m. [m. 

Passenger, s. passager, m. 

Passion, s. passion, co- 
Ifere, f. 

Passive, adj. passif. 

Past, adj. pass^ (s. m.|. 

— , prep, au-delh., au-des- 
sus, hors, apr^s ; half '— 
two, deux heures et 
demie. [fausse, f. 

Paste, 8 pAte, coUe, pierre 
-, V. a. coller. 
■board, s. carton, m 

Pastry s. pftiisserie, f. 

— -cook, s. pfttissier, m. 
Pasture, s. pftture, f., p&- 

turage, m. [taper. 

Pat, s. and v. a. tape, f., 

Patch, s. and v. a. lam- 

bean, chiffon, calpin, m., 

rapi6cer. [pl&trer. 

— up, v. a. bousiUer, 
Patent, adj. and s. patent, 

privil<gi6,leltre patente, 
f. [chemin, m. 

Path, pathway, s. entier. 

Pathos, 8. patli^tique, m. 

Patience, s. patience, f. 

Patient, s. malade, m. et f . 

Patriot, 8. patriote, m. 

Patron, s. patron, protec- 
teur, m. 

Patter, v. a. pi6tiner. tr^- 



:em» s. modMet 6chan- 
lon, m. 

per, s. pauvre, m. et 1 
se, 8. and ▼. n. pause, 
faire ime pause, 
irreter. 

ement, s. pav{, m. 
r, s. patte, gTi£Ee, s«rre, 
1 — , V. a. and n. frap- 
:r du pied, ^riffer. 
red,a.ay ant des griffes, 
large pied, [en gvge. 
rn, v.a. engaf er,raettre 
, s. paie, solde, i., sa- 
ire, m. 

r. a* payer, acquitter. 
visit, rendre visile, 
down, payer argent 
•mptant. 

able, adj. payable, 
ment, s. payement, m. 
, s. pois, m. 
:e, s. paix, f. [f. 

:h, s. pectie (le fruit), 
I, 8. pic, sommet, m., 
le, f. [manre, m, 

, s. carillon, tinta- 
, 8. poire, f. 
, s. perle, f. 
tree, s. poirier, m. 
iHt, s. paysan, m. 
e, s. cailiou, m. 

V. a. becqueter, 
per avec le bee. 
ar, adi. particulier. 
s p6aale, m. 
S V. n. niaiser. 
rian, a. and s. Ii 
piston, m. 
peddler, s. colpor- 
m. 

. and V. a. peau, 
i, f., peler. 
. n. regarder, per- 
3indre. 

£gal, pair, m. 
, s. padrie, f. 
, adj. nonpareil, 
fal. [bourru; 

adj. chagrin, 
nd V. a. cheville, 
iller. 

sau, fourrure, f. 
ume, f ., poulail 
:, m. 

n^rc. parquer. 
• entermer, par' 

peine, amende^ 
inceau, crayon. 



m.; — , V. a. pdndre 

dessiner. 
Penetrate, v. a. ptetoer 
Penholder, s.porte-|daaie 

m. 
Penitence, s. penitence, I 
Penitentiary, s. p6nitenl 

cier, m. 
Penknife, s. canif, m. j 
Penman, s. anteur, calHl 

graphe, m. < 

Penny, s. deux sous, m. f\ 
Pension, s. pension, i 
Pensive, adj. pensif,trist< 
Penury, s. disette, pad 

vrete, f., besoin, m. 
People, s. le peuple, k 

gens, m. (pi.) 
Pepper, s. poivre, m. 

caster, s. poivriire, I 

Per annum, aclv. par an. 
Perceive, v. n. apercevoii 

s'apercevoir, sentir.voi) 
Percentage, s. Int^rCt (d 

tant pour cent), m., pro 

portion, f. ftibh 

Perceptible, adj. percep 
Perch, V. n. se percher. 
Perfect, adj. parfatt, ac 

compli, achevd; — , v. i 

perfectionner, achevet 

accomplir. 
Perfidy, s. perfidie; f. 
Perf orate, v.a. percer d'oti 

tre en outre. 
Perform, v. a. faire, txi 

cuter, accomplir. 
Performance, s. ouvra^t 

m., ex6cution,f., exploil 

fait, m. 
Perfume, s. and v. a. par 

fum, m., parfumer. 
Perhaps, adv. peut-Ctre. 
Peril, s. p^ril, m. 
Period, s. p^riode, f . 
Perish, v. n. p^rir. 
Perjure, v. n. se parjurei 
Permanent, adj. perma 

nent. [i 

Permission, s, permission 
Permit, v. a. permettre. 
— , s, permis, m. 
Perpetrate, v. a. commet 

tre, faire, perp^trer. 
Perpetual, adj. perp^ue 
Perplex, adj. perplexe. 
Persecute,v.a. pen^utei 

tourraenter. Frw 

Persevere, v. n. peri«v« 
I'erslst. V, n. oerdatMr 



268 



PUfot 



rson, s. p^noone, f. 
rsonate, v. a. repr6sen- 
:er, iouer. [tion, 1 

rspiration, s. transpira- 
aspire, V. n. transpirer, 
suer. 

trsuade, v. a. persuader, 
Eaire croire, exciter, in- 
citer, [nent. 
;rt, adj. 6veill6, imperti- 
;rtain, v. n. appartenir, 
concemer. 

irtinent, adj. pertinent, 
convenable. 
;ruse, V. a. lire, parcou- 
rir. [traitable. 

srversc, adj. pervers,in- 
sst, s. peste, f. [molester, 
ester, v. a. tourmenter, 
et, s. l>outade. f., d^pit, 
favori {te), m.; — , v. a. 
ini^jnarder, dorloter. 
etal, >.. p^tale, m. 
etition, s. and v. a peti- 
tion, f., p6titionner. 
etr oleum, s. p6tFole, m. 
etticoat, s. jupe, f., ju- 
pon, m. [sid^rable. 

etty, adj. petit, peu oon- 
etulant, adj. petulant. 
ew, s. banc dans une 
e^lise, m. 

haeton, s. p}ia6ton, m. 
h<irmacy, s. pliarmacie.f. 
hial, s. phiole, f. ft 

hilosophy,s.phiiosophie, 
hilter, s. philtre, m. 
hleg-m, s. flegme. m. 
hotoerapli, v. a. photo- 
^raphier. 

-i s. photographie, f . 
hotoerapher, s. plioto- 
g^rapne, m. 
'hrase, s. phrase, f. 
'hysical, adj. physique, 
medicinal. 

^hysician, s. m^decin, m. 
^hysic, s. m^decine, f., 
remade, m. 

'iano, s. piano, m. ; grand 
— , piano k queue. 
Mck, V. a. piquer, percer, 
cueillir, ^plucher, curer. 

- a quarrel, chercher que- 

- out, trier, choisir. [relic. 
*icked, a. pointu, cnoisi. 
^icnic, 8. pique-ntque, m. 
*ickle, s. marinade, sau- 

mure, f. 
Picture, s. and v. a. pein- 



ture, f., tableau, m., re- 

£r£senter, peindre. 
, s. pftt£, m. 
Piece, s. pi^ce, f. morceau, 

m., partie, f.; a — , la 

pifece, par tCtc; — , v. a. 

racommoder. [pile, f. 
Pier, s. jet^e d'un port, 
Pierglass, s. trunieau, m. 
Pierce, v. a. and n. percer, 

6mouyoir. 
Pie, s. cochon, m. 
Pile. V. a. piloter, empiler. 

-, s. pile, f., tas, poteau, 

m. fser. 

— up, V. a. empiler, entas* 
Pill, 8. pilule, f. 
Pillow, s. oreiller, ro. 
Pin, s. ^pingle, cheville, 

quille, I. : — , V. a. atta- 

cher avec une £pingle, 

cheviller. 

- up, V. a. retrousser. 
Pinch, 8. and v. a. pinc^e, 

f., pincer. [sette. 

— , V. n. etre dans la di- 
Pine, s. pin, m. 
— . V. n. languir. 
Pineapple, s. pomme de 

pin, I., ananas, m. 
Pinion, s. and v. a. bout 

d'atle, aileron, pignon, 

m., lier les alles, couper 

les bouts des alles, lier, 

attacher. 
Pink, s. (Icillet, m. 
Pious, adj. pieux. 
Pipe, s. and v. n. pipe, f., 

tuyau, conduit, m., jouer 

de la note, siffler. 
Piquant, a. piquanf 
Pique, 8. pique, broulUe- 

ne, f.; — , v. a. piquer, 

irriter. [m. 

Pistol, pistolet, 8. pi^tolet. 
Pit, s. tosse, f., creux, in., 

carritre, f., tombeau, m. 
Pitch, V. a. poisser, ^ou- 

dronner, ranger, jeter, 

lancer. 
Pitcher, s. cruche, f. 
Pitfall, s. tr^buchet, m., 

trappe, f . [ plorable. 
Pitiful, adi. pitoyable, d€- 
Pitiless, aaj. im pitoyable. 
Pittance, s. pitance, por- 
tion, f. [f. 
Pity, s. piti6, compassioiv 
— , V. a. avoir pitie de. 
Pivot, 8. pivot, HI* 



ntioard 



264 



'lacard, s; placard, m. ; —, 
V. a. placarder. 

'lace, s. and v. a. place 
f., placer, mettre. 

*lacid, adj. doux, bon. 

*la^ue, 8. peste, conta- 
gion, f., fleau, m.; — , v. 
a. infecter de la peste, 
tourmenter. 

'lain, s. plaine, f. 

-, adj. uni, simple, droit. 

•lainly, adv. f ranchement. 

'lainness, s. niveau, m 
simplicity, sinc^rit^, f. 

'lainspoken, a. franc. 

iaint, 8. plainte, f . 

'laintive, adj. plaintif. 

*lail, s. pli. aouble, m., 
tresse, x. 

-, V. a. pltsser, tresser. 

'Ian, 8. and v. a. plan, m., 
projeter. 

lane, s. rabot, m. surface 
plane, f. ; — , v.a. raboter. 

'lank, s.. planche, f., ais, 
m. ; — , V. a. planch^ier. 

lant, s. plante, f., plant, 

-, v.a.planter, ^tablir. [ni 

lanter, s. planteur, colon, 
m. [m, 

'laster. s. emplfttre,pliltre, 

'late, s. assiette, plaque, 
argenterie, vaisselled'or 
ou d'argent. f. ; — , v. a. 
plaquer,laminer,^amer, 
argenter. [f. 

'latlorm, s. plate-forme, 

'latter, s. grand plat de 
bois ou de terre, m. 

'laudit, s. applaudisse- 
ment, m. 

'lausible, adj. plausible. 

'lav, s. jeu, divertisse- 
ment, m., pifece de th^ft- 
tre, f., spectacle, m.; — , 
V. a. ana n. falre jouer. 

-, V. n. jou ;r, badiner.fo- 
latrer. [m. 

'layer, s. joueur, acteur, 

'layfulness, s. enjoue- 
ment, m. 

'lay house, s. theatre, m. 

'laythine, s. jouet, m. [m. 

'lea, 8. plaidc ,er, procfes, 

'lead, V. a. pr^endre.all^- 
guer. 

-, V. n. plaider, difendre. 

'leasant, pleasing, adj. 
agrteble. 

'lease, v. n. plaire. 



Pleasure, s. . plaidir, g} 

ra. 
Pledge, 8. and v. a. gag 

m., caution, f., toast, n 

~, V. a. engager, gara 

tir, faire raison k. 
Plenty, s. abondance, pr 

fusion, f. [flexibl 

Pliant, adj. souple, pliai 
Plight, V. a. engager. 
Plod, V. n. s'appliquer il 
Plot, s. com plot, morcej 

de terre, m ;— ,v»a. mi 

chiner, completer, con 

pirer. 
Plough, s. and v. a. and 

charrue, f., labourer. 
Pluck, V. a. arracher, tir 

de force. 
— , 8. coup (en tirant). co< 

rage, m., fressure, f. 
Plug, 8. iiche, cheville, f 
Plum, s. prune, f., raisi 

sec, m. 
Plumber,8.plombier,m. [i 
Plume, 8. panache, plum^ 
Plump, adj. dodu, poteU 
Plum-tree, s. prunier, nii 
Plum pudding, s. poudirf 

aux ratsins, m. 
Plunder, 6. and v. a. buti: 

m.,butiner,spoller,pill4 
Plunge, s. and v. a. and i 

immersion, f., embarral 

m., plonger, (s')enfoaa 
Plush, 8. peluche, f. 
Ply, 8. and v. a. and n. pi 

m., s'appliquer, sollid 

ter, <se) plier. 
Pocket, s. and v. a. poch< 

f., empocher. 
-7- -book, s. portefeuilli 

m., porte-lettres, m. 

money, s. argent (m: 

Pod, s. cosse, f. Cs^i^^'" 
Poem, s. po£me, m. 
Poet, s. po^te, m. 
Poetry, s. po6sie, f. 
Pointi s. and v. a. poin 

m , pointe, f., coup, m 

affiler. aiguiser, polntei 

montrer. 
Pointed, ad j.aigu,piquan 
Pointless, a. sans poinU 

ohtus. 
Poise, s. potds, 6quilibr( 

m. ; — , v. a. peser, 6qui 

librer. 
Poison, 8. and v. a poi 

8on, m., emooisonner. 



^\f€momm$ 



266 



Preotdem 



olsonoas» adj. venimeiuc. 
oke, 8. sachet, m., poche, 

£. ; — , V. a. t&tonner, far- 

fouiller, pousser. 
*oker, 8. fourgon, m. 
*ole, 8. pdle^m., perche.f. 

croc, m. 

*olice, s. police, f. [m. 
>man» 8. agent de police, 
• -station, s. poste de po- 
*oUcv, s. politique,! [lice. 
*olisn, V. a. and s. polir, 
*olite, adj. poll, [poll, xn. 
*oiitician, s. politique, m. 
'oUute, v.a. pNolluer,souil- 

ler. \m. 

*omp, s. pompe, £., ^clat, 
*onaer, v. a. peser,consi- 

d£rer. [m. 

*ony,s. bidet, petit cheval, 
?ool, s. 6tang, petit lac, m. 
?oor, adi. and s. pi. pau- 

vre, decharn^, les pau 
Pop, s. 6clat, m. fvres, pi. 
— , V. n. claquer. [de fusil). 

— off, V. a. lAcher (un coup 

— out, V. a. and n. I&cher 
inconsid^r^ment. 

Poplar, s peuplier, m. 
Populace, s. populace, f . 
Popular, adj. populaire. [f 
Population, s. population, 
Porcelain, s. porcelaine, f . 
Porch, s porche, parvis, 

portique, m. 
Pore, 8. pore, m. 
Pork, 8. pore, m. [pore, f. 

— -chop, s. cdtelette de 
Porridge, s. potage, m., 

soupe, f. [bord, m, 

Port, 8. port, havre, sa- 
f— v^ine, s. vin d'Oporto, 
' m. [f. 

Portal, s. portail,m., porte, 
rortend, v. a. pr(£sager, 

pronostiquer. 
Porter, s. forte bifere, f., 

crocheteur, porte-faix,m 

— of a house, s. Suisse, 
portier, ni. [dot, f. 

Portion, s. portion, part. 
Portly, adj. de riche taille, 
noble. [portenianteau,m. 
Portmanteau, s. valise, f., 
'Portray, v. a. peindre,por- 
traire. [interroger. 

[Pose, V. a. embarrasser, 
Position, s. position, si- 
tuation, f. 
Podtive,adj. positil. 



Possess, V. a. poas6der. 

— one's self of, v. ref. 
prendre possession de. 

Possession ,s. possession,f . 

Possible, adj. possible. 

Post, s. poste, f., poteau, 
m.; — , V. a. afiicher, pla- 
cer, porter au grand li- 
vre, porter k la poste. 

Post^e, 8. port, m. 

Postman, s. courrier, m. 

Postmaster,, s. directeur 
de poste, m. 

Post-office, s. bureau de 
poste, m.; — order, s. 
mandat sur la poste, m. 

Postpone, V. a. remettre, 

Pot, s. pot, m. [difiE6rer. 

Potato, s. patate, pomme 
de terre. 

Pottery, s. poterie. f. [f. 

Pouch. 8. sachet,m.,pocke. 

Poultry, 8. volaille, f.; — 
yard, s. basse cour, f. 

Pounce, s. and v. a. ponce, 
f., poncer. 

— upon, V. n. fondre sur. 
Pound, s. and v. a. livre, 

f., enclos, m., enfermer, 

piler. 
Pour, V. a. verser, pleu- 

voir k verse, 6pancner. 
Pout, v. n. bouder, faire la 

mine. 
Poverty, s. pauvret6, f. 
Powder, s. and v.a.poudr«, 

f., pulveriser, poudrer. 
Power, s. puissance, f., 

pouvoir, m. 
Powerful, adj. puissant, 
Powerless, a. im puissant. 
Practical, adj. pratique. 
Practice, s. pratique, f., 

usage, m.. nabilet6, ex^ 

p^rience. f. [exercer. 
Practise, v, a. pratiquer, 
Praise, s. and v. a. lou- 

ange, f., louer, c616brer. 
Prance, v. n. bondir, piaf- 

fer,8e paviiner,!tecabrer. 
Prank, s. folie, farce, f. 
Pray, v. a. prier, supplier, 

implorer. 
Prayer, s. prifere,f. ; Lord's 

— , s. oraison dominicale. 
Preach, v. a. prficher. [f. 
Precaution,s. pr£caudon,f . 
Precedent, ad^. and s. pre- 
cedent, r^gfe, f., exem' 

pie, m, ^ 



^ 



PredouA, adj. pr6cieux. 

Precise, adj. pr6cis. 

Predicament, s. classe, f. 
genre, m. 

Predict, V. a. pr^dire. 

Preface, s. preface, f. 

Prefer, v. a. pr6f6rer. 

Pre^ant, aoj. expressif. 

Prejudice, s.and v. a. pr6- 
judice, m.. pr^judicier. 

Premature, aai. pr6maturd. 

Premises, s. pj. premisses, 
f. p)., ce qui est dit plus 
haut, biens-fonds, m. pi. 

Prepare, v, a. preparer. 

Prepay, v. a. affranchir. 

Prescribe, v. a. prescrire. 

Prescription, s. prescrip- 
tion, f. 

Presence, s. presence, f. 

— of mind,s.sanff-froid,m. 
Present, adj. present. 
— , s. prilsent, m. 
— , V. a. presenter, offrir, 

faire un present. 

Preserve, v. a. preserver, 
conserver, confire. 

Preserves, 8. pi. conser- 
ves, f. pU, fruits confits, 
m. pi. 

Preside, v. n. pr^sider. 

President, s. president, m. 

Press, V. a. and s. presser, 
presse, f.. pressoir, m., 
armoire, foule, f. 

Pressure s pression, im- 
pression, violence, f . 

Presume, v. a. and n. pr4- 
sume»-, supposer, s'ima- 
■jfi er. 

Pretend, v. a. pr^tendre. 

Pretension, s. pretension,! 

Pretext, s. pretexte, m. 

Pretty, adj. and adv. joli, 
gentil,assez. [I'emporter 

Prevail, v. n. pr^valoir, 

— upon one, persuader, 
entralner, dteider. 

Prevailing^, adj. dominant, 
r^g^nant. [obvier. 

Prevent, v. a. pr^venir, 

Preventlon,s.prevention,f. 

Previous, ad? or^alable, 
ant^rieur. 

Prey, s. and v. n. proie, f., 
butin, m., butlner, piller, 
miner, rongfer. [f. 

'*rice, 8. prix, ra., valeur, 

^celes8,a.inappr6ciable. 

k, V. a. and s. piquer. 



marquer,exciter,piqtr^ 

f., aig^uilion, m. [t, 

Pride, a. org^ueil, m.,fierti, 
— one's self in, v. n. si 

piquer de, se g^lorifierde 
Priest, s. prCtre, m. 
Prig,v.a. escamoter,voler 

— , s. fat, m. [lent 

Prime, adj. exquis, excel 
Prince, s. prince, m. 
Princess, s. princesse, £ 
Principle, s. element, nio< 

tif, principe, m. 
Print, V. a. and s. impri' 

mer, impression, f. 
Prior, adj. ant^rieur prf 

cedent. 
Prison, s. prison, £. 
Prisoner, s. prisonnier, m 
Private, adj. priv6, secret 

— , s. simple soldat, m. 
Privilege, s. and v. a. pri 

vil^ge, m,, priviM^er. 
Prize, s. prix, m., prise 

prime, f. 
— , V. a. 6valner, estimer 
Probable, adj. vraisem 

blable. [f., sondei 

Probe, s. and v. a. sonde 
Problem, s. probl^me, m. 
Proceed, v. n. proc^der. 
—8, s. pi. provenu, pro 

duit, m. 
Process, s. proems, m. [f 
Procession, s. procession 
Proclaim, v. a. prodamei 

declarer. 
Procure, v. a. procurer. 
Prodigy, s. prodige, m. 
Produce, v. a. and s. pro 

diiire, produit, in. [f 
Production, s. production 
t'rofaiie, adj. profane; — 

v. a. profoner. [exercei 
Profess. V. a. professer 
Profession, s. profession 

f., emploi, m. [na 

Professor, s. professeur 
Profile, 8. profil, m. 
Profit, s. and v. a. pro/it 

gain, avantage, produit 

revenu, b^n^ce, m. ; — 

v. a. and n. profiler, fain 

des prvgris, etre utile. 
Profitable, adj. profitable 

avantageux. 
Profitless, 8. sans profit 
Profound, adj. profond. 
Profuse, adj. surabondant 

Ub^ral ii Pexc^s. 



^rogren 



267 



PiMsUn^ 



rqgresSyS.progris, cours, 
m. ; — , V. n. faire des 
pro|rrfes. [d^fendre. 

rohibit, V. a. prohiber, 
roject, s. and v. a. projet, 
m., projeter. 
n>lific. adj, prolifique. 
rolong-, V. a. prolong^er. 
rominent^adj.prominent. 
romise, s. and v. a. pro- 
messe, f., promettre. 
roitiote, V. a. promonvolr, 
avancer, encourager. 
ronapt, adj. prompt, [f. 
rong,8.fourchon,m.,dent, 
ronoun, s. pronon, m. 
ronounce,v.a. prononcer. 
rooffS. preuve,£preuve,f. 
rop. 8. appui, soutien, 
6iai,ni ; — ,v, a. appuyer, 
£chalasser. [avant. 

'ropel, A > a. pousser en 
•roper, iidj. propre, & 

propos, convenable. 
•roperty, s. propri^t6, f. 
- (gooos), 8. biens-fonds, 

m. pL 

^ropiiecy, s. proph6tie, f. 
*roportion,s. propcrtion.f 
*ropose,v.a. proposer.rm. 
Proprietor, s. propri^taire, 
Propriety, s. propri^t6, 

convenance, f. 
*rose, s. prose, f. fvre. 
Prosecute, v. a. pom-sui- 
Prospect, s. vue, perspec- 
tive, f. 
*rosper, ▼. n. favoriser, 

r^ussir, prosp^rer. 
prostrate, v. a. renverser, 
[abattre. 

Protect, V. a.'prot^ger d6 
'"\ fendre, garantir. 
^rolest, s. and v. n. and a. 

protestation, f., protfit, 

m., protester. 
Protrude, V. a. and n. poos 

ser en avant. 
Proud, adj. fier, orgueil- 

leux, superbe, en cha- 

ieur, gangreneux. 
hrove, V. a. prouver, d6- 
! montrer. [verbe, m. 

Proverb, s. adage, pro- 
frovide, v. a. pourvolr. 
Province, s. province, f. 
Provision, s. and v. a. pr6- 
[ vision, prteaution, pro- 
I vision, commission, I. 
I ^nnroviaionner. 



Provoke, v. a. provoquer, 

exciter, irriter, d^fier. 
Provoking, adj. provo- 

quant, insolent. 
Prowl, v. n. rOder. 
Proxy, 6. d^ut£, m., pro- 
curation, I. f prudent. 
Prudent, prudential, adj. 
Prune, s. pruneau, m., 

prune, f. 
Pry, v. n. fureter, fouiiler. 
Prying, a. curieux, indis- 
Public, 8. public, m. [cret. 
Publish, V. a. publier. 
Pudding, 8. ponding, bou* 

din, ra. [roi, m., tnare, f. 
Puddle, s. flague, f., cor- 
Puff, s. boufiee, houppe, 

f., charlatanismu, m. 
— , V. n. bouffir, enfler, 

souffler, hftbler. 
Pull, V. a. and s. tirer, 

arracher, cueillir; — , s. 

secousse, lutte, f . 
Pulley, s. pottlie, f. 
Pulp, 8. pulpe, f. [f. 

Pulpit, s. lutrin,m.,chalre. 
Pulse, s. pouls, legume, m. 
Pump, s. and v. a. pompe, 

£., pomper. [courge, f. « 
Pumpkin, s. citrouiUe, 
Punch, 8. cmporte-pifece, 

pollchinel, ponche, m. 
Punctual, ad], ponctuel. 
Punish, V. a. punir. 
Pupil (scholar), s. £lfeve, 

pupille, m. et f. 
Purcnase, v.a. and s. ache* 

ter, achat, m. 
Pure, adj. pur. [purifier. 
Purge, purify, v.a. pui^er, 
Purify. V. a. and n. (se) ' 

punner. 
Purple, s. and adj. pour- 

pre, m, et f., pourpr6, 

violet. [projet, m. 

Purpose,s. dessein , propoa^ 
Purse, s. bourse, f . 
Pursue, V. a. poursuivre. 
Pursuit, 8. poursuite, f . 
Push, V. a. pousser, pres* 

ser, faire un effort. 
Put, V. a. mettre, poser. 
— off, V. a. and n. diff^rer^ 

partir. 
— out, V. a. 6teindre, rayer. 
Puzzle, s. and v. a. embar- 

ras, m., embarrasser.- 
Puzzling, adj. embarras* 



QuaeM 



Quack, and v. n. charlatan, 
m., faire le charUttan, se 
vanter, barboter. 

Quail, s. caille, f. 

— . V. n. languir, d^p^rir, 

Quaint, adj. a£Eect6. 

Quake, v. n. trembler. 

Qualified, adj. qualifi^. 

Quality, s. qiialit^, no- 
blesse, f. 

Quantity, s. quantity, f. 

Quarrel, 6. and v. n. que- 
relle, I., quereller. 

Quart, s. quarte, I., pot, m. 

Quarter, s. quart, quartier, 
m. 

— , V. a. and n. partafi^er en 
quarts, dcarteler, fitre en 
quartier, loger. [m. pi. 

Quarters, s. pi. quartiers, 

Queen, s. reine, dame (aux 
cartes), f. [lier, bourru. 

Queer, adj. bizarre, sing^u- 

Query, s. and v, a. ques- 
tion, f., questionner. 

Question, s. and v. a. ques- 
tion, £., questionner. 

Quick, adj. prompt. 

Quiet, 8., Y. a. and adj. 

^ repos, m., tranquilliser, 

tranquille. [couverture,f 

Quilt, 8. couvre-piedy m., 

Quince, 8. coing, m. 

Quinsiy, s. esquinancle, f. 

Quire' (of paper), s. main, 

Quit, V. a. quitter. [f. 

Quite, adv. tout-k*foit, en- 
tiferement. 

Quiver, v. n. frissonner, 
trembler,fredonner. [ler. 

Quiz, V. a. mystifier, rail- 
Quotation, 8. citation, f. 

Quote, V. a. citer, alUg^uer. 

Rabbit, s. lapin, m. [f. 
Race, s. race, Iig^n6e,course, 
Racer, s. couraier, m. ; — , 

V. n. courir. 
Rack, s. rJLtelier, m. 
Racket, s. raquette, f., ta- 

Sagc, m.; —, v. n. faire 
u tapage. [radieux. 
Radiant, adj. rayonnant. 
Radish, s. radis, m., rave, 

f.; horse , s. raifort, 

Radius, s. rayon, m. [m. 
V, 8. loteH.e, f . ; — , v. 
faire une loterie. [f. 
• 9- *«deau, m., brelle. 



Rag, 8. chiffon, haiUc 

lambeau, m. 
Rage, s. and v. n. ra^e, 

etre furieux. [d6chi: 
Rap^ged, adj. fripp6, to 
Raio, 8. incursion, f. 
Rail, s. barreau, rail, c 

grille, f., rftle, m. 
— , V. a. and n. enceindi 

railler, fronder. 
Railroad, railway, s. ch 

min de fer, m. [pleuvo: 
Rain, s. and v. n. pluie. 
Rainy, adj. pluvieux, > 

pluie. 
Raise, v.\a. lever, €levi 

soulever, rehausser. 
Raisins, s. pi. raisins se< 

m. pi. 
Rake, s. and v. a. rfttea 

Ubertin, m., rftteler, r 
Rally, V. a. raliier. [tiss< 
Ram, V. a. piloter, enfoi 

car, bourrer. 
RandoM, s. hasard, m. ; 

— , au hasard. 
Ranee, 8. and v. a. ran 

ordre, m., rang^e, : 

ranger. [i 



Ii860 



BtfuMa 



avenons, adj. g:oulu, vo- 
aw, adj. cru, vert. [race, 
ay, s. rayon, m. 
azor, s. rasoir, m. 
each, V. a. and n. and s. 
atteindre, s*£tendre,por- 
t^e. ^tendue, capacity, f . 
.ead, V. a. lire, parcourir, 
^tudier. [teur, m. 

leader, s. lectetir, correc 
.eady, adj. prCt, prompt, 
comptant. 

- made, tout fait.ftant,m. 

- money, s. argent comp- 
Leal, adj. r^el. vrai. 
Leality, s. r^alit^, f. 
Realize, v. a. r^aliser. 
geap, V. a. moissonner, 

recueillir, 

leaping, s. moisson, f. 
Lear, v. a. Clever. 
-, V. n. se cabrer. 
-, adj. peu cuit ou rOti. 
Leason, s. and v. n. rai- 
son, f., raisonner. 
Leasonable, adj. ralson- 
nahle. 

Leassume, v. a. reprendre. 
lebound, v. n. rebondir. 
Cebuild, v. a. reb&tir. 
Hebuke, s. and v. a. r£- 

Sriraande, f., r^priman- 
er. 
Recall, V. a. rappeller. 
Lecapture, s. reprise, f. 
tecede, v. n. se retirer. 
.eceipt, s. r6ception, quit- 
tance, f., re^u, m. 
•feceive, v. a. recevoir, 

accueillir. 

ecent, adj. r&ent. 

ecently, adv. r^cemment. 

eceptacle, s. receptacle, 

m., retralte, f. 
ieception, s. r6ceptlon, f . 

accueil, m. 
tecess, s. retralte, f. 
lecipe, s. (med.) recette, f. 
iecite, recital, s. r^cit, m., 

recitation, f. 
h, V, a. reciter, raconter. 
leckless, adj. sans souci, 
\ etourdi. 

teckon, v. n. and a. cal 
[cnler, compter, 
declaim, v. a. r^clamer. 
Itcline, V. n. se pencher, 
[s'adosser. [naltre. 

[ecoe^hise, v. a. recon- 
lecoil, V. n. (se) reculer. 



Recollect, v. a. se rap- 
peler, se recueillir. 

Recommend, v. a. recom* 
mander. 

Recompense, s. recom- 
pense, f., dedommage- 
ment, m.-; — , v. a. r6' 
compenser, compenser. 

Reconcile, v. a. reconcilier 

Record, s. and v. a. re- 
gistre, memorial, m., 
enregistrer. 

Recover, v. a. and n. re- 
couvrer, se retablir. 

— one's self, se remettre. 
Recovery, s. recouvre- 

ment, m. [cence, f. 

■ of health, s. convales- 
Flectify, v. a. rec ifier. 
Rector (of a parish), s. 

cure, m. 
Recur, v.n. avoir recourse. 
Red, adj. rouge; — , s. 

rouge, m. 

■ -hot, adj. tout rouge, 
tout chaud. 

Redden, V. a. and n. rougir 
Redeem, v. a. ractieter, 

deiivrer. 
Redress, v. a. and s. re- 
dresser, rectifier, corri- 
ger\ — , s. reparation, f., 
soulagement, ni. 
Reduce, v. a. redulre, 
dompter. [f. 

Reed, s. roseau, m., canne, 
Reef, 8. recif, m. 
Reel, 8. and v. a. devidoir, 

m., devider, chanceler. 
Refectory, s. refectoire, 
m. [voyer. 

Refer, v. a. remettre, ren- 
— , V. n. avoir rapport, re- 
garder, m. [port, m. 
Reference, s. renvoi, rap- 
Refine, v. a. raffiner,' puri- 
fier. [Hechir, rejaillir. 
Reflect, Y. a. and n. re- 
Reform, 8. and V. a. re- 
formation, f., reformer. 
Refrain, v. a. reprimer. i 

— from, V. n. s'abstenir. 
Refresh, v. a. rafratchir, 

soulager. . 
Refreshment, s. rafral- 

chissement. m. [m. 

Refuge, s. refuge, asile^ 
Refund, v. a. restituei> 

rembourser. 
Refusal, s. refus, m. 



Refuse, v. a. refuser, re- 

jeter, 
Reg^ard, t. a. regarder, 

avoir 6gard k, estimer. 
— , 8. reg:ard, £gard, rap- 
port, m., estime, f. 
Regardless, adj. sans 6- 

gard, negligent. [m. 
Region, s. region, f., pays. 
Register, s. and v. a. re- 

glstre, m., enreg^strer. 
Regret, s. and v. a. regret, 
Regular, adj. r^gulier. [m. 
Regulate, v. a. nSgler. 
Reign, 8. and v. n. rhgne, 

m., r6gner. 
Rein, s. rfine, bride, f.; 

— , V. a. tenir en bride. 
Reins, s. pL reins, m. pi. 
Reject, V. a. rejeter, re 

buter. 
Rejoice, v. n. se r<jouir.[f. 
Reioicinsr, s. r^jouissance. 
Relapse, v. n. retomber; 

— , s. rechute, f. 
Relate, v. a.raconter. 
Related, a. parent, alli6. 
Relation, s. relation, f., 

r*cit, m. 
Relax, V. n. s'adoucir, re- 

Iftcher, d^lasser. 
Release, s. and v. a. d^- 

charge, f., dteharger. 
Relent, v. n. se ralentir. 
Relentless, a. impitoyable. 
Reliance, s. confiance,f. [f . 
Relic, s. reste, m.,relique. 
Relief, s. soulagement, 

secours, m. [adoucir. 
Relieve, v. a. soulager, 
Religion, s. religion, t. 
Religious, adj. religieux. 
Relish, V. n. and s. Gtre du 

goQt de qn., savourer, 

approuver, goOt, m. 
— oi, V. n. avoir le goOt 

de, sentir. [cceur. 

Reluctantly, adv. h contre 
Rely, v. n. compter, sefier. 
Remain, v. n. rester, de- 

meurer. 
Remark, v. a. and s. re- 



Remit, V. a. remettre, re 

voyer, relftcher. J 
Remnant, s. reste, r^sic 
Remodel, v. a. retaodel 

reformer. 
Remonstrate, v. a. remc 

trer. 
Remorse, s. remords, m 
Remote,adj.61oisrn^,reci 
Removal of lodgings, 

d^m^nagement, m. 
Remove, v. a. and n. d 



placer, transporter, d 
loger, d€m6nager. 
Render, v. a. rendre. 



marquer, remarque, f. 
Remarkable, adj. remar- 

quable. [m., rem^dier. 
Remedy,s.andv.a. remade, 
Remember, v. a. se souve* 

nir de. 
Remlnd,y.a. remettre dans 

I'esprit, faire souvenir. 



Renew, v. a. renouveler 

Renounce, v. n. renona 

Renown, s. renomm£e, i 

Rent, s. dtehirure, fent 

rupture, f., chisme, m, 

-, s. and V. a. and n. rent 

f., loyer, fermage, n 

louer, donner k loue 

arrenter, prendre k loi 

age, payer des int6ret 

rapporter des int^fits. 

Reopen, v. a. rouvrir, rei 

trer. fse 

Reoi^anize, v.a. reorgan 

Repair, v. a. and s. r^pi 

rer, reparation, f. 
— to, v. n. se rendre k. 
Repast, s. repas, m. 
Repay, v. a. restituer, ren 
tyourser. [te 

Repeat, v. a. r6p€ter, nte 
Repent, v. n. and a. se f^ 
pentir. | 

Repetition, s. r6petition,| 
Replace, v. a. replacS 
rem placer. ' 

Reply, V. a. and n. and 
repliquer, r^plique, f. 
Report, s. bruit, rappoij 
6clat, m., explosion, fjj 
— , v. a. rapporter, renal 
compte,faire un rappov 
Represent, v.a. repr^sentl 
Repress, v. a. r6primer. 
Reprimand, v. a. r6pi 
mander, bl&mer; — , 'j 
r^primande, f. ; 

Reprint, v. a. r6imprim4l 
— , s. r^impression, f. 
Reproach, v. a. and s. d 
procher, reproche, Oi 
probre, m. ' 

Reproduce, v.a.reprodu|| 
Reprove, v. a. censurt 
reprendra. 



Lepuise, s. refus, m.; — i 
V. a. repoQsser, refuser. 

lepute, V. a. r6puter, esti- 
mer. 

lequest, s. and ▼. a. re- 
quite, i,, requ^rlr, prier. 

lequire, v. a. exiger, de- 
mander. , 

lescue, 8. and v. a. d61i- 
vrance, f., d^livrer. 

Research, s. recherche, f. 

iesemble, v. n. ressem- 
bier. [de, se venger de. 

lesent, ▼. a. se ressentir 

Reserve, v. a. r^server, 
garder. [meurer. 

Eleside, v. a. r^sider, de- 

Residence, 8. residence, f. 

ilesign, Y. a. r6slgner, 
c6der. se souniettre, don- 
ner sa demission. 

flesist, V. n. r^sister ft. 

S.esistance, s. r6sistance,f. 

[lesolute, adj. r6solu. 

Etesolve, v. n. and a. (se) 
r^soudre, decider, se 
fondre. [sort, m. 

Resort, s. concours, res- 

— to, V. n. avoir recours k. 

Resource, 8» ressource, f . 

Respect, s. and v. a. res- 
pect, 6gard, m., estime, 
v^n^ratlon, f., respecter. 

Respectable, adj. respec- 
table. , [tueux 

Respectful, adj. respec- 

Resplendent, adj. respien- 
dissant. [sable. 

Responsible, adj. respon* 

Rest^ s. and v. n. and a. 

I repos, appui, m., pause, 
f ,rep06er,s'appuyersur, 

I faire reposer. [rester. 

— , 8. and V. n. reste, m., 

|Resting-place, s. lien de 
repos, m. [repos. 

Restless, a. inquiet, sans 

Restore, v. a. restaurer. 
— (give back), v. a. resti- 
tuer. [pfichcr. 

Restrain, t. a. retenir, em- 

Restraint, s. contralnte, 
gfine, f. 

Result, 8. and v. n. r^sul 

> tat, m., r<8ulter. 

Resume, v. a. reprendre, 

, r^sumer. 

Retail, 8. and r. a. vente 

' en dftail, £.« vendre en 
d«taiL 



Retain, v. a. retenir. 
Retaliate, v. a. rend 

pareiUe. [di£ 

Retard, v. a. reta 
Retire, ▼• a. and n. (s 

Urer. [litu 

Retirement, s. retrait< 
Retort, 8. and v. a. i 

sion, r6torte, f., t 

quer, rendre la par 
Retract, v. a. r6tracte 

tirer. 
Retreat, s. and v. n 

tr^te, solitude, f., i 

tirer. 
Return, v. n. and a. a 

retouhier, rendre,re 

profit, detail, m. 
Reveal, v. a. r6v61er. 
Revel, 8. and v« n. I 

bance, orgie, f., 

bombance, se r€jou 
Revenge, s. and v. a. 

geance, f., venger. 
Revenue. 8. revenu, r 
Reverend, a. v6n4r 

— , 8. abb4, i^asteur, 
Reverse, v. al renv« 

abolir. 
Review, 8. and v. a. r 

f.,falre la revue, [tr 
Revile, v. a. injuner 
Revisit, v. a. vtsite 

nouveau. [viver, re\ 
Revive, v. a, and n 
Revoke, v. a. r6voau< 
Revolt, V. n. se rev< 

— , s. r^volte, f. 
Revolve, v. a. and n. 

ler, m6diter. 
Revolver, s. pistolet 

petition, m. 
Reward, s. and v. i 

compense, £., r6con 

ser. [tism 

Rheumatism, s. rh 
Rhubarb, s. rhubarbe 
Rhyme, s. and v. a. a 

rime, f., vers, m. 

mailler, rimer. 
Rib, 8. c6te, f. 
Rice. 8. riz, m. 
Rich, adj[. riche. * 
Riches, s. pi. richess 
Richness in dress, i 

chesse de la parure 
Rid, V. a. d^faire, ddli 

to get — of, etre d 
^ rasM de. (on en voi 



I Ride, 8. fMromenade kcbic 
val, en carroftse, i. 

Rider, s. cavalier, app«n< 
dice, in. 

Ridffe, 8. sommet, &tte, 
siUon, ^cueil, m., <pine 
da dQ8, L [ridicule. 

Ridicule, ▼• a. tourner en 

Ridiculous, adi. ridicule. 

Riding, 8. cavalcade, Inac- 
tion d'aller k cheval ou 
en carrosse, £. 

— 'habit, 8. amazone, £. 
Rifle, V. a. pilier, enlever. 
Rig-, V. a. equiper, funer. 
Right, 8. and adj. droit, 

m., vrat [vis. 

— over aeainst, tontvis-k- 



Rigid, rigorous, adj. ri 

gide, austere. 
Rim. 8. bord, nu, roarge,£. 
Rind, s. ^corce, f. 
Ring, 8. bague, £., anneau, 

cercle, son, m. 
~, V. n. and a. sonner. 
— again, retentir, r^onner 
Ring^nff of bells, 8. son 

des cloches, tn. 
Rinse, v. a. rincer. 
Riot, 8. and v. n. fiStebru* 

yante, orgie,f., tumultei 

m.. ^meute, £, se livrer 

k des excfes, faire du tu 

mnlte, une dmeute. 
Riotous, adj. tumultueux, 

s^ditieux, iibertin« 
Ripe, adj. mClr, [rlr. 

— , ripen, V, n. and a. mtt- 
Rippling, 8. murmure (de 

l^eau), m. [cementy m, 
Rise, 8. origin e, f., avan< 
•^ of the sun, lever du 

soleil. m. 
~. V. n. se lever, s'^Iever, 

nausser, monter. 
Rising, a. levant, nsUssant, 

montant; — , s. lever, 

agrandissement, m., r6- 

bellion, f. [lii., risquetc 
Risic, 8. and v. a. risoue, 
Rival, 8. and v. n. ana a. 

rival, m., rivaliser. fm. 
River, 8. riviire, £., Ileuve, 
Road, 5. route, £,, grand 

chemin, m. 
Roam, v. n. r6der. , 
Roar, V. n. and s. ruglr, 

ruglBsement, m. 

^^.* ^^f- "■***'» griUei, 
^ brCller (du caf «), 



'beef, 8. du bcrai rOti 
-*> meat, 8. rOti, nu C.^^ 
Rob, V. a. voler, priver- 
Robber, 8. volear,brigsn<i^ 



ot I • 



Robbery, a. vol^ bri^an< 
Robe, 8. robe, f. 
Robus^ adj. roboste. 
Rock, 8. roche, 1, rocker, 

roc, m. riancer, roqucr, 
^, v, a. and n. bercer, ba> 
Rocking-dialr, S' clialse k 

bascule, f. 
Rocky, adj. plein de ro- 

chers, rooailleux. 
Rod, s. verge, baguette, £ 
Rogue, s. coquin, fripon, 

espi^gle, m. 
Roll, 8. and v. a. and n 

rouleau, rOle, petit pain, 

m., (se) roulen 
Roller, s. rouleau, boar- 

relet, bandage, m. 
Romance, s. roman, m. 
Roof, 8. toit, m.;«-,T.a. 

couvrir d'un toit. 
Room, 8. espace. m., 

chambre, £. (vaste 

Roomy, adj. spacieuz, 
Root, 8. and ▼• n. racine, 

f.,prendre racine.[tirper4 
-^ up, V. a. d6raciner, ex 
Rope, 8. cftble, ou, corde^ 
Rose, 8. rose, £. [i 

Rote (by), par coenr. 
Rotten, adj. pourri. 
Rough, aaj« rude, ftpret 

raboteux. | fboteux 
Roughen, t. a. rendre n* 
Rouffhness, s. asp^t^ 

rudesse, ^ossi^ret^, f. 
Round, adj. and adv. rond, 

autour de. [m., arrondiG 

•, 8. and V. a. rond, cercl^ 
~- about, adv. k rentoi4 

tout autour. [r€v«i 

Rove, v« n. rOder, vagueQ 
Rover, s. rOdeur, va0\ 

bono, corsaire, m. 
Row, 8. rang, m., rans^ 

f., tumuUe, nu, file, i { 
r-, v. n, ramer. (royateti 
Royalty, 8. royauti,digiUl 
Rub, V. a. and 8. frotte 

frottement, m., diifficulb 

Rubber, s. frottenr, b4 

Rubbish, 8. d<coinbre8,d 

brl8deblocaill«,a.fl 

rebut, m., oHiwa, 1 ^ 



by, s.rabU,n.,41eviire, 
oug^eur, £. 

de» adj.b^ntalfgrossier. 
ideness, s, grossi^ret^, 
udesse, £. 

le, V. rue, £. ; — , v. a. re 
jrettcr, se repentir de. 
iffian, s. assassin, d^- 
)aache, m. 

iffle, s. and ▼. a. man< 
:liette, f., d^sordre, m., 
3lisser, d^ranger. 
lin, 8. and v. a. mine, £., 
rtiiner. 

ainotts, adj. ruineuz. 
.lie, s.and v. a. gouveme- 
inent,in. , r^le, f ., r^gler, 
^ouverner. [rourmurer. 
amble, v. n. gronder, 
ummage, v. a. remuer, 
un, s. conrse, f.[fouiUer. 
, V, n. courir. couler. 
Agroandy fchouer. 
unaway, m, fuyard, fngl- 
Uf, m. 

unner, a. coarenr, ga- 
loppin, rejeton, m. 
.unning, s. course, £., 
cours, m. 

- ^water, a. eaa vive, f . 
Lupture, 8. rupture, her- 
nie, £. [pCtre. 

Lural,, adj. rural, cham- 
lush, V. n. se lancer, se 
Jeter, s'61ancer. 
Custle, y. n. bruire. 
tusty, adj. rouilM, ranee, 
tut, 8. rut, m., omitee, £.; 

— , V. n. fitre en rut. 
tye, 8. selgle, gu^, m. 

kibbath, 8. sabbat, m. 
»ack, 8. sac, m. 
Sacred, adj. sacr6, saint. 
Sacrifice, s. and v. a. 8acri' 

fice, m., sacrlfier. 
}ad, adj. triste. 
Saddle, s. and v. a. selle, 

f., seller. ' 
Saddler, s. selller, m. 
Sadness, s tristesse, £. 
Safe, adj. sauf , sQr. 
», 8. cofihre*fort, garde- 

manger, m. 
Safety, s. s^curit^, f. 
Sagacious, adj. pto^ttant. 
Bage,adj. sage. 
San, 8. and v. n. voile, 1, 



Sailing, 8. iiavintion,pro- 

menad^ voue, f. Tnu 
Sailor, s. marin, marimer, 
Saint, 8. saint, m. 
Sake, s. 6gard, ni. ; for his 

— , pour Tamour de lui. 
Salad, 8. Balade, f. 

bowl, 8. saladier, m. 

Salary, s. salsUre, m., ap- 

pointements, m. pL 
Sale, 8. vente, f. 
Salesman, s. fripier, 31. [1 
Saloon,. 8. salon, m., salle. 
Salt, 8. and v. a. sel, ro., 

saler. [£, 

^ meat or fish, s. saline^ 
Saltbox, 8. bolte k sel, f. 
Salutation, s. salutation, £ 
Salute, V. n. and a. salner, 

salut, m., salutation, £» 
Salvation, s. salut, m. 
Salve, 8. onguent, m. 
Same, adj. m€me. 
Sample, s. 6chantillon, m. 
Sanction, s. sanction, f. [£. 
Sand, 8. sable, m., artoe. 
Sane, a. sain 

Sangpiine, ad}.sangfuin,vi& 
Sap, 8. and ▼. n. s^ve, 1« 

aubier,m., sape,f.,8aper* 
Sarcasm, s. sarcasme, m. 
Satchel, 8. sachet, m., gl» 

beci^re, f. 
Satin, 8. satin, m. , 

Satire, s. satire, 1 [tion,l 
Satisfaction, 8. satisfac* 
Satisfactory, adj. satisfal* 

sant. [tisfaire. 

Satisfy, v. a. contenter, sa* 
Saturday, a. Samedi, m. 
Sauce, 8. sauce, f . fcoupe,! 
Saucer, a. sauciere, sou- 
Saucy, adj. effrontf. 
Saunter, v. n. fiftner. 
Sausage, s. saucisse, £. 
Savage, adj. and s. sau* 

vage (m.), [gner 

Save, y. a. sauver, epar- 
Saving, s. ^pargne, f. 
Saw, 8. ana v. a. scie, £., 

scier. [citer. 

Say, v. a. dire, parler, r6* 
Sayinr, s. proverbe, m. [f. 
Scab (of a sore), s. croQte, 
Scald, v. a. tehauder; — ^ 

s. teigne, brfklure, f. 
Scalding hot, adi. to«| 

bouillant. 
Scale, 8. toiille, C.» laatill, 



nut dchellfl. i 



Seals, ▼. a. and n« s'£cail 

ler, escalader A 
Scalp, V. a. escalper. 
Scamp, s. vaurien, m. 
Scamper away, v. n. joaer 

des talons, u6camper. 
Scandal, s. scandale, m, 
Scandalcas, adj. irfftme, 

injurieinc. 
Scanty, adj. rare,me8quin, 

moaiqae,trop ^troit,trop 

court. (a. cicatriser. 
Scar, 8. cicatrice, t ; — , v. 
Scarce, adj. rare. Taer. 
Scare, v. a. effrayer, cUks- 
Scarf , 6. 6charpe, £. 
Scarlet, s. 6carlate, £. 
Scatter, v. a. r6pandre, 

dlsperser. [f.,th^tre,m. 
Scene, s. sc^ne,dteoration, 
Scent, s. and v. n. odorat, 

partum, m., sentlr, par- 

fumer, flairer. fm. 

Scheme, s, projet, plan, 
— , V. n. projeter. 
kholar, s. 6colier, homme 

de lettres, m. 
School, s. and ▼. a. <cole, 

£., censurer, instruire. 

— -boy, 8. ^olier,tiilve,m, 

— •house, s. 6cole, f. [m. 
->ma8ter,s. maltre d'^cole, 
Science, s. science, £. 
Scientific, adj. adentifique. 
Scissars, scissors, a> pi 

ciseaux, m. pL 

Scoff, s. and v. a. mog ae- 
rie, £., se moquer de.[ler. 

Scold, v.n.)irronder,querel<' 

Scoop, s. and v. a. g:rande 
cuiller, escope, spatule, 
f ., puiser, viaer, creuser. 

Scope, s. but, m., liberty, 
carri^re, i. 

Scorch, V. a. and o. brfUer. 

Score, a. and v. a. coche, 
taille, f., compte, ^ot, 
vn.f mettre en compte, 
entailler, marquer. 

— (twenty), s. vingt, m., 
vlngtaine, f. 

Scorn, s. and v. a. d^daln, 

m., d^daigtier. 
Scornful, a. d6daigneax. 
Scotch, s. and v. a. entail- 

lure, £., entailler. arreter, 
Scoundrel, a. £aquin, b^ll- 

tre,g^edin,m.Xparcourir. 



5Cour, V. a. «tt<rii. toirer, plac«r. Doseri 
8courire.,.and»Aa,pk»; sited, aJj^Mda. 



rar^on, fouet, fi^an, 

zouetter. 

Scowl, V. n. falre la mi 

Scramble, v. n. grimi 

se trainer, tAcher d'at 

per; — , s. dispute, { 

Douiliette. ffra^^ent 

Scrap, s. morceau, rei 

Scrape, s. etnbarras, m. 

— , V. a. racier, ratisf 

gratter. 

Scratch, s. and ▼. a. 6p 

lure, £., ^sratign 

cer. LP^'V^ 

Scream, v. n. jeter dcsc 

Screen, 8.^cran, crible,i 

foldixij? — , paravent, 

— , ▼• a. abriter, cribler. 

Screw, a. and v. a. vis 

visser. [fonn* 

Scribble, v. a. andn. gr 

Scrub, V. a. f rotter fort 

ferme; — , a. homme ( 

peine, pauvre diable^ i 

Scruple, s. scrupule, n 

— , V. n. se faire acr 

pule,h&iter.[examen,i 

Scrutiny, a. recherche, i 

Scud, s. ond£e, giboul^, 

— away, v. n. s'enfnir, ( 
sauver. 

Scuffle, s. querelle.f., con 
bat, m., mdl^e, lutte, I 
— , ▼• n. se battre, latte 

sculptor, a. sculpteur, m. 

Scum, 8. and v. a. 6cubh 
t., ^umer. [Ion. n 

Scuttle, 8. panier, ^coatiJ 

-sea, 8. mer. I. 

— - bath, 8. bai n de mer, a 

— •coast,s.c6te dela mer, 
cal, 8. and v. a. cachet 

sceau, m.a cacheter,scel 

ler. [cheter,! 

Sealing^- wax, s. are ft ca 
Seam, s. and v. a. couture 

£., coudre, joindre. 
Seamstress, 8.couturib«JI 
Sea* port, 8.port dera^r, mi 
Search, v. a. chercher,soa- 

der ; — , a. ^echerche,pe^ 

quisition, visite, f. i 
Season, s. saison, £. 
Seasonable, adj. k propo^ 

convenable. 
Seat 8. andv.a.si^,ni,, 

chaise, demcure, aitut* 



icede, V. n. s« s^parer, 
faire scission. [gner. 
edude, v.a. exclure, 6lol 
eclusion, s. r£clu8ioD,ex- 
ctuslon, £. [cond, 

econd. adi. deiud^me, 8«- 

— hand, adj. de rencontre, 
de hasaro. (ment. 

econdly. adT. seconde- 

ecret, adj. secret. 

«cretary, s. secretaire, in. 

•ecrete, v. a. cekr^cacber, 
s£parer. 

iect, 8. secte, £. 

lection, s. section, £. 

iecure, adj. and v, a. sttr, 
mettre en stlret^. [ble. 

>edate» adj. calme, paisi- 

>educe, v. a. s^duire. 

>ee, V. a. and n. voir, aper- 
cevoir, observer, fr^- 
quenter; '— , s. si^ge Epis- 
copal, m. 

Seed, 8. sentence, ffralne,f. 

Seeine, s. vue, vision,!.; 
— that, c. VQ que. 

Seelc, V. a. chercner. [tre. 

Seem, v. n. sembler, paral 

Seeming, adj. apparent. 

Seize, v. a. saisir. 

Seldom, adv. rarement. 

Select, V. a. and adj. chol 
sir, 61ire, choisi, d'Elite. 

Selection, s. choiz, m., sE' 
lection, £. 

Self ^ pron. mCme. 

-^ •command, s. empire 
sur soi*meme, m. [f. 

•— -conceit,s.pr6somption, 

— -denial, s. abnegation 
de soi'mCme, i. 

— -devotion, s. sacrifice 
de 8oi*m£me, m. 

— -interest, s. egol8me,m. 
love, 8. amour-propre, 

will,s.opinifltrete,f.[m 

Selfish, adj. teolste. 
Sell, V. a. and n. (se) ven* 

dre; — , 8. dupbrie. at- 

trape, f. fchand, m. 
Seller, s. vendeur, mar- 
Seminary, 8. seminaire,m. 

pepiniere, f. 
Send, V. a. envoyer, d^pC 

cher, donner, aocorder. 
/• word, mander. 
Senior, adj. ancien, alnE. 
Sensation, s. sensation, £. 
Sense, s. sens, m.» sensa 

tloBf ndson^ f.« senti' 



roent, m., opinion, si* 

gnification, f. 
Senseless, adj. sans vie, 

comme mort, absurde. 
Sensible, adj.sensible,con* 

vaincu. 
Sensitive, adj. sensltil 
Sensual, adj. sensuel. 
Sentence, s. sentence, f., 

jugement, m., phrase, f. 
— , V. a. condamner, sen- 

tender. | avis, m. 

Sentiment, 8. sentiment. 
Separate, v. a. «and adj. 

sEparer, sEparE. 
September, p. n. septem- 
Sequel, s. suite, f. [bre, m. 
Serene, adj. calme. tran- 
Serf, s. serf, m. f quille. 
Series, s. s^rie, suite, f. 
Serious, adj. s6rieux. 
Sermon, s. sermon, m. 
Servant, s. serviteur, do- 

mestique, m. 

maid, s. servante, f. 

man, s. domestique, 

valet, m. 
Serve, v. n. servir, fitre 

utile &, suffire, trailer, 

s'accoramoder k, [tour. 

— one a trick, jouer un 
Service, s. service, emploi, 

office, m. [f . 

Session, s. stance, session. 
Set, 8. assortiment, ser- 
vice, m., suite, bande, 
troupe, clique,f.,plant,m 

— about, V. a. se mettre &. 

— off, erabellir, relever. 

— on edge, agacer. 

— sail, fSre voile. 

— up, V. n. 8'6tablir. 
Settee, s.couche,f.,sofa,m. 
Settle, V. a. and n. Etablir, 

r^gler, arranger, s'dta- 

blir, se remettre. 
Settlement, s. Etablisse- 

ment, m. 
Settler, s. colcn, m. 
Seven, adi. sept, [autant, 
Sevenfolo, adv. sept fois 
Seventeen, adj. dixsept. 
Seventeenth , adj. dix • sept* 

itaie. 
Seventh, adj. septifeme. 
Seventhly, adv. en sept« 

i^me lieu. [dixifeme. 
Seventieth, a. soixante et 
Seventy, adj. soivuite ek 

dix. 



Sever, ▼. «. and n. (se) s^ 

parer. 
Several, adj. plusfenrs, di 
Severe, adj. s^vfere. [vers. 
Sew, V. a. coudre. [m. 
Sewer, s. 6gout, conduit. 
Sewing-machine, 8. cou 

sense mdcanique, £. 
Sewing- needle, s. alguIUe 

k coudre, f. 
Sex, s. sexe, m.; fair — , s, 

les dames, f. pL 
Sexton, 8. sacristain, fos- 

8oyeur,Vi. 
Sexual, a. sexticl. *' 
Shabby, adj. tout ixs^, 

gufux, mesquin. 
Shackles, s. pi. fer8» m. 

pi., entraves, f. pL 
Shade, s. ombre, f., om- 

brage, abat-jour, ra. 
Shadow, 8. and v. a. om- 
bre, obscurity, f., om- 

brager. fbrag^ 

Shadowy, shady, adj. om- 
Shaft, s. il^he, x., dard, m. 
Shagged, shaggy, adj. h6- 

rlss4. velu, peln, roou 

chet«. 
Shake, v. a. and s. branler, 

secouer, branlement, m., 

secousse, £• 
Shakine, s. secousse, £., 

tremblement, m. [j'irai, 
Shall, V. n. devoir; I — go, 
Shallow, ad j. pen profond 

has, insipide. 
Sham, adi. suppose, fiiux^ 

{>r6tendu; •—, s. fraude, 
mposture,- £; — » v, a. 

tromper, duper. 
Shame, s. and v. a. honte, 

£., oppobre, m., confon 

dre, deshonorer. 
Shamefaced, adj. pndique. 

conf us, honteux. (fiUne. 
Shameful, adj.honteux,ln- 
Shameless, adj. Impudent. 
Shanty, s. hutte,baraque,f . 
Shape, 8. and v. a. forme, 

tallle, £., former. 
Shapeless, a. Informe. 
Share, s. part, portion, ac- 

tion, f., soc, m. 
— , V. a. parlager. 
Sharp, adj. alga, tOBU, 

algre, pointu, fin, rus<. 
Sharpen, v. a. aiguiser, -«^. 

•ffller. [m.,<racasser.l<-«b 
t«r, s. mod v. a. MuUShom 



Shave, V. a. raser, tondre. 

Sha"er, s. barbier, m. [pi. 

Shavings, 8.pl.copeanx,in. 

Shawl, s. chkl^ m. 

She, pron. elle, celle 

Shear, v. a. tondre. 

Shears, 8. pL cisailles, 1 

pi., ciseaux, m. pi. [m. 

Shed, 8. appenlis, nangar, 

'— , V. a. repandre, verser. 

Sheep, a. brebls, f., mon- 

ton, nu (btfte. 

Sheepish, a.timide,sunple, 

Sheet, 8. drap, linceul, m. 

— of paper, a. feuilie de 

papier, £. [f . 

Shelt, 8. tablette, plaache. 

Shell, 8. and ▼. a. coqniUe, 

6caille, tode, bombe, £., 

dosser, Scaler, bombar- 

der. 

Shelter, a. and ▼. a abri. 

m., abriter, prot^ger. 
Sheriff, 8. sheriff, m. 
Sherry, s. vin de X^rte, m. 
Shield, 8. and v. a. bou- 

clier, m., prot£ger. 
Shift, 8. and v. a. and n. 
d6faite, subtilit^, res- 
source, £., changer, €lu- 
der, biaiser. [times. 

Shilling, 8. I franc aC cen- 
Shin, 6. o8 de la jambe, m. 
Shine, V. n. luire, briller. 
resplendir. [latte, 1 

Shinffle, a. bardeau, m., 
Shining, a. luisant, dcla- 

Unt, dclat, nu 

Ship, 8. and v. a. vaissean, 

navire, m., embarqner 

charger. |,coup de mer. 

- a heavy sea, recevoir un 

^ -board, a. k bord. 

Shipping, 8. vaiaaeaox, m. 

pL, flotte, t» 
Shirt, a. chemise, L 
^ -front* s. chemisette, f . 
Shiver, s. and ▼. a. and n. 
6clat, fragment, m., (se) 
briser, rompre, mettre 
en plkces. 
^ with cold, friasonner. 
Shock, 8. and v« a. chocm., 
choquer; to he ahocked, 
dtrefrapp^de. 
Shocking, a. choquftnt. af • 

'^' a.aonUer,m. 



Shoo€ 



277 



hoot, V. a. and n. and s. 
tirer, pousser, croltre, 
coup, jet, rejeton, in. 
(hop, s. i>outique, f., ma- 

g^asin, atelier, m. 

— -bill, s.' enseig-ne, f . ^m. 

>hopkeeper, s. boutiquier, 

>hore, s. bord, rivage, m. 

Short, adj. court, [abr^ger. 

Shorten, v. a. raccourcir, 

Shot, 8. and v. a. coup, 

boulet, m., drag6e, £., 

6cot, m., charger. 

shoulder, s. 6paule, f. 

— , V. a. mettre ou porter 

sur les ^paules, pousser, 

Shout, V. n. and s. crier de 

joie, cri de joie, m. 
Shove, V. a. pousser. 
Shovel, s. peile, £. ; — , v. 
a. Jeter avec une pelle, 
ramasser. 
Show, V. a. and s. hAre 
voir, montrer,enseigner, 
d6monirer,spectacle,ap * 
pareil, m., montre, f . 
Shower, s. ond6e, gibou- 
I6e, greie, £.; — , v. a. 
and n. inonder, pleuvoir 
k verse. [pi. 

Shows, s. pL curiosit^s, f. 
Showy, adi. pimpant,6cla- 
iant, brillant, lastueox. 
^hred, s. and v. a. coupon, 
ra., coupure, f., couper 
en petits raorceaux. 
Shrewd, adj. fin, rus^. 
Shriek, v. n. crier, pousser 

des cris. 
Shrill, adj. algu, per9ant. 
Shrink, v. n. se retr6cir. 
Shroud, s. drap mortuaire, 
m. ; — , V. a. and n. d^- 
I fendre, mettre h I'abri, 
protdger. 
Shrug, V. a. hausser les 
I 6paules; — , s. hausse- 
ment des 6paules, m. 
Shudder, v. q. frissonner, 

fr^mir. 
Shuffle, V. a. mfiler, rendre 
confus, secouer, branler ; 
— , s. melange, artifice, 
I m., confusion, f. 
Shun, V. a. 6viter, f uir. 
Shut, V. a. fermer. 
Shutter, s. volet, m. 
Shy, adj. froid, r68erv6,re- 
tenu; — , v.a. avoir ptor, 
lalre un tourt. 



Sick, adj. malade,d6go(kt6, 

indispos6. 
Sickness, s. maladie, £.t 

mal au cceur, m. 
Side, s. cdt£, flanc, m. 
Sideboard, s. buffet, m. 
Side- ways, a. de c6t6,obU- 

quement. [parti de. 

— with, V. n. prendre le 
Sieve, s. crible, sas, tamis, 

m. [tamiser. 

Siftj V. a. cribler, sasser. 
Siftings, s. pi. criblures, f, 

pi, [m., soupirer. 

Sigh, s. and v. n. soupir. 
Sight, 8. vue, vision, f.« 

spectacle, m. 
Sightless, adj. aveugle. 
Sign, 8. and v. a. signe, m.^ 

signer. 
Signal, 8. signal, m. 
Signature, s. sig^nature, f ., 

sein^, m. 
Signihcant, adj. expressif. 
Signify, v. a. signifier. 
Silence, s. and v.a. silence^, 

m., fatre taire. 
Silent, adj. silencieux. 
Silk, s. sole, f. 
S 11, s. seuil, m. 
9illy, adj. sot, simple,b€te. 
Silver, s. and v. a. argent» 

m., argenter. [argent,m. 
Silversmith, s. orfevre en 
Siniilar,adj.similaire,sem« 

blable. [i bouillir. 

Simmer, v. n. commencer 
Simper, v. n. sourire. 
Simple, adj. simple. 
Sin, s. and v. n. p6ch6, m., 

p6cher.[que,depuis que. 
Since, conj. and adv. puis- 
Sincere, adj. sincere. 
Sinew, s. nerf, tendon, m. 
Sinful, adj. criminel, m<- 

chant. 
Sing, V. a. and n. chanter, 

(of the ears) tinter. 
Singe, V. a. brGler. 
Singer, s. chanteur, m.^ 

cnanteuse, f. 
Single, adj. simple, seul. 
Singular, adj. sing-ulier, 

extraordinaire. 
Sink, V. n. abaisser, en* 

f oncer, creuser,d6gradei 
Sinner, s. p^cheur, m., p6* 

cheresse, f. <* 

Sip, V. a. and n. buvott 
Sir, 8. mon8iettr» «- 



S878 



Sire, 8. p^re, sire, m. 
Sirloin, s. aloyau, m. 
hirup, sirop, s. sirop, m. 
Sister, 8. sceur, f. [soeur. 
Sisterly, adj. en sceur, de 
Sit, V. n. eire assis,asseoir, 

demeurer, si^ser. 
— up, V. n. veiller. [f. 
Site, s. site, m., situation, 
Sitting^, s. posture, pose. 1 
Situate, adj. situ6, plac6. 
Situation, s. situation ,cqn- 
Six, adj. six. [dition, f. 
Sixfold, adi.six f ois autant 
Sixteen, aaj. seize. 
Sixteenth, adj. seizifeme. 
Sixth, adj. sixifeme. 
Sixthly, adv.sixifcmeraent. 
Sixtieth, adj. soixanti^me. 
Sixty, adj. soixante. 
Size, s. ^^ndeur, taille,di 

mens ion, £. 
Slcate, s. and ▼. o. patln, 

m., patiner. 
Sliein, s. ^heveau, m. 
Sketch, s. and v. a. es- 

quisse, 1, esquisser. 
Skillfu), adj. adroit,habUe. 
Skill, s. habilet<, f. 
Skim, s. and v. a. 6cume,f., 

6cumer,effleurer,<cr^mer 
Skin, s. and v. a. peau, £., 

Scorcher. [sautiller. 
Skip, s. and v. n. saut, m.. 
Skirt, s. and v. a. bord,m.. 
Sky, s. ciel, m. fborder. 
Slab, s. plaque, dalle, f. 
Slack,adj. lftche,lent,tardlf 
Slackness, s. relftchement, 

m., negligence, f. [bruit. 
Slam, V, a. former avec 
Slander, s. calomnle, £.; 

— , V. a. dififamer, calom- 

nier. [m. 

Slang, 6. jargon, argot, 
Slantingly, adv. oblique 

ment, ae travers. 
Slap, s. and v. a. claque, 

tape, f. , soufflet; — , v. a. 

taper, claquer. 
Slash, s. taillade, balafre, 

f, ; -— , V. a. and n, bala- 

frer, taillader. 
Slate, 8. ardoise, f. 
— pencil, s. crayon d'ar* 
^ dolse, m, 



— , V, a.travailler c 

Tin esdave. 
Slay, Y. ft. tner. 
Sleoee, s. tratnean, m. 
Sleek, a. poll, lisse; ~, ▼ 

a. lisser, poiir. 
Sleep, s. and v. n. son 

meil, m., dormir. [m 
Sleeping-room, s. dortoir. 
Sleepy, adj. assoapl, en* 

dormi. Tn. fn^*^'^ 

Sleet, 8. gri^^sil. m. ; — , t 
Sleeve, 8. manche, f. 
Slender, adj. d6H«, STeHe; 
Slice, s. tranche, f . [naince 
Slide, V. n. glisser, couler. 
Slight, 8. m^pris. d^dain, 

m. C^^^* 

— , adj. mince, cheti^ 
Slim, adj. d£lie, mince. 
Slime, a. g^laire, Tase, £, 

limon, m. 
Sling, s. and ▼. a. fronde, 

^harpe, f., fronder, 

lancer avec une fronde. 
Slip, s. and v. n. glissade; 

faute, 1, s^lisser, coaler, 

laisser 6<£apper, se d^- 

rober. fpapier, m 

— of paper, a. morcean de 

— away, v. n. s'^chapper, 
se sauver. ft 

Slipper, 8. mole, pantonfie^ 
Slippery, adj. glissant. 
Slit, s. and v. a. and n. 

fente, f., (se) fendre. 
Slop,s.gftchi8,m., layaille^ 

rfn^nre, £. 
Slope, adj. and s. oblique 

pente, d«clivit«, £. 
Slouch, 8. pitaud, rustaud, 

m. ; — V. a. and n. abais> 

ser la tftte, rabaisser le 

chapeau. 
Sloncned hat, 8. grantf 

chapeau rabattu,.m. 
Slovenly, adj.-mal-propre^ 

sale. 
Slow, adj. lent, tardil , 
Slowness, s. lenteur, £. 
Sluffgard, 8. dormenr, , 

faineant, m. 
Slumber, s. and ▼. n. as* ^ 

soupisccjient, m.;soin> ' 

meiller. 



Slau^-hter/v a. and., m... ilS^SrSS.!; dSSS' S 
J«re,, carnage, -m^a-j _; v. .. ^I^^'k 

esclave, m. et I 



^Su;^,-:: ..clav,. m.rtTJp.?^^"'' 



* Sly, adi. soumol^ 



2tfTV 



uclc, 8. eotlt, baiser, m. , 

a.que, 1. ; — v. a. and n. 

OTiner un baiser,claquer 

all, adj. petit, menu. 

allness, s. petitesse, 

aiblesse, exiguity, f. 

iSLirt, adj. cuisant, ai}2^, 

'iolent, piquant, tir6 k 

[ua.tre ^pingles. 
V. n. causer une vive 

louleur, cuire. 

lasli, V. a. briser en 

norceaux. [bouiller. 

iear» v. a. graisser, bar- 

:\ell, V. n. and a. and s. 

sentir, odeur, f. 

nellingf, s. odorat, m. 

aile, s. and v. n. souris, 

na., sotirire. 

DirkfV.n.sourlre. [£pris. 

nitten with love, adj. 

noke, 8. and v. n. and a. 

£um6e, f. , fumer. 

xioker, s. fumeur, m. 

noky, adj. fumeux. 

uooth, aaj. and v. a. uni, 

->oli, lisse, unir, polir, 

''ver. Tsuffoquer. 

mother, ▼. a. ^touffer, 

moulder, v. n. brfller 
lentement. 

mug, a. pimpant, ^16- 
gant. Xcontrebande. 

muggle, V. n. faire la 

imutty, adj. noircl, ob- 
scene. 

lnag,s.bosse, f., nceud, m. 

>nail, 8. lima^on, 



morceau, m.; — , v. a. 

couper, rogner. 
Snore, v. n. ronfler. ^ 

Snort, v.n. roniier. [neiger. 
Snow, s. and v. n. neige, f. 
— -storm,s.orage de neieie, 

m. [rependre. 

Snub, V. a. r^priniander, 
Snubnoaed, adj. camns. 
Snuff, V. n. orendre une 

prise, renifler, moucher. 
Snug, adj. commode, con- 

fortable. 
So, adv. ainsi, de mCme. 
Soak, V. a. and n. tremper, 

s'imbiber. [savonner. 
Soap, s. savon, m ; — , v. a. 
Soar, V. n. prendre I'essor, 

s'^lever. [m.,8angloter. 
Sob, s. and v. n. sanglot. 
Sober, adj. sobre. 
Soci al ,adi . social, sociable. 
Society, s. soci^t^, f. 
Sock, s. chausson, m., 

chanssette, semelle, f. 
Sod, s. gazon, m., mgttr 

de terre, f . 
Soda, s. soude, 1 
Sofa, s. sofa, canap£, m. 
Soft, adj. mou, mol. f aibleu 

d^licat. 
Soften,v. a. and n. amolUr, 

s'amoUtr, adoucir. 
Softening, s. adoucisse* 

ment, m. [lesse, f. 

Softness, s. douceur, mol- 
Soil, s. sol, terrain.f umier, 
-—, v. a. salir, souiller. [m. 
Sojourn, v. n. sojourner; 

— , s. s6jour, m. 
Solace, s. and v. a. and n. 

consolation, joie, f., (se) . 

consoler. [taire, f. 

Sold, 8. solde, paye mill- 
Soldier, s. soldat, m. 
Sole, s. and v. a. plante, 

semelle, f., ressemeler. 
— , adj. seul, unique. 
Solemn, adj. solenneL 
Solicit, v. a. solliciter. 
Solid, adj. solide. 
Solve, v. a. r^soudre. 
Some, adj. un peu de, 

quelque, quelques. 
Somebody, s. quelqu*un. 
Somehow, adv. d'une fa* 

9on ou d'autre. [chose,! 
Something, s. quelque 
Sometime, adv. autrelois* 
i, adv. quelquefols. 



Bomewnat, s. quelque 
choae, I. [part. 

Somewhere, adv. quelque 

Son, s. iiU, m. [m. 

Song^ s. chansoDyf., chant, 

Song^ster, s. chanteur. 
chansonnier, m. 

Song-stress, s.chanteuse,f. 

So6n, adv. bient6t, tOt. 

Soot, 8. 8ui«^ f. 

Soothe, V. a. apaiser. 

Sop, 8. and v. a. morceau 
tremp6, m., tremper, 
saucer. [plale, f . 

Sore. 8. ulcere, mal, m., 

— ,adj.qui fait mal,malade. 

Soreness, s. doulcur, £., 
mal, m., amertume, f. 

Sorrow, s. and v, n. tris- 
tesse, f., chagrin, m., s' 
affliger, avoir du chaspin 

Sorry, adj. fftch6, p^n6, 
triste, afflie^ 

Sort, 8. and v. a. and n. 
8orte,e8p^ce, niani^re,f ., 
^ assoitir, s'accorder. 

Soul, 8. ftme, £. 

Sound, s. and v. n. and a. 
son, bruit, m., sonde, f., 
d^rolt,in.,(£aire)retenir, 
Bonder. 

— , adj. sain, fort. f m. 

Soup, s. soupe, £., potage, 

Sour, adj. and v. a. aigre. 

Source, s. source,!. Taig^r. 

South, s. and adj.8ud,niidi, 
ni.. meridional. 

Southeast, s. sud-est, m. 

Southern, southerly, adj. 
m^ridionaL 

Southward, ad. vers le sud. 

Southwest, s.sud*oue8t.m. 

Space, 8. espace, m., dis- 
tance, £., intervalle, m. 

Spacious, ad|. spacieux. 

Spade, 8. Mcne, f. 

Span, 8. and v. a. empan, 
m.. main, ouverture, 
paire, f., mesurer dela 
main, [naeper, accorder. 

Spare, v. a.epargner, m^- 

— , adj. 6conome, de re- 
serve, de reste. maigre. 

Sparing, a. rare, frugal, 
chiche. 1 mo4seau, m. 

Sparlc, s. ^incelle, £., da- 

Sparlcle, v. n. ^tinceler, 
pftlller, briller. 
Mu-kllng, a. ftincelant, 
mousseuac 



Spasm, 8. spasme, m. 
Spatter, v. a. ^aiK>uss< 
Speak, V. a. and n. pa.rii 
Speaker, s. oratear, m. 
Special, adj. sp6dal, pa 

ticulier. 
Speck, speckle, s. peti 

tache ou marque, x. ; - 

v.a. iacheter,mouchet4 
Spectacle, s. spectacle, : 
— «*, 8. pi. lunettes, f. pi. 
SpeechiS.parole.langne, 

discours,m., harangue 
Speechless, adj. priv6 

la parole, muet. 
Speed, 8. and v. n. and 

hflte, diligence, £., 

hftter, exp6dier, d 

pecher. [dit 

Speedy, adj. prompt,exp 
SpelljS. charme, m. [phi< 
— , V. a. ^peler. ortog-r 
Spend, V. a. d^penser, pa 

ser, prodiguer, dissipc 
Spice, s. and v. a. 6pic 

petite qnantite, leg^ 

teinture^ f . 
Spicy, ad], aromatique. 
Spider, s. araign^e, f. 
Spike, 8. polnte, z., lor 

clou, £pi. m. 
Spill,v.a.r6pandre, verse 
Spin, V. a. Tiler. 
Spinage,s.£pinard8, m. p 
Spine, 8. 6pine du dos,f . [ 
Spire, s.spirale, pyramid 
Spirit, s. esprit, m., ftm 

f., fen, fantOme, m. ; - 

v.a. anlmer, encourage 
Spirited.adj.plein d'espri 

anim6, plein de coew 

courageux. fougueux. 
Spirits, 8. pi. esprits, n 

1)1., liqueurs, f. pi. 
Spit, V. n. cracher. 
Spite, 8. malice, haine, en 



vie, f ., d^pit, m. ; in — oJ 
en d^pit ae, malgr^. 
Spiteful, adj. malin, pleli 



381 



»poll,v.a.and n.(8e)gftter, 

d6t6iiorer. 
ipoke, s. rais de roue, tn, 
Ipong'e, s. 6ponge, f . ; — -, 

V. a. and n. ^pong'er. 
ipool, 8. bobine, i. 
>poon, 8. ciuUer, £. 
Ipoonful, s. cuiller^, f. 
Iport, 8. divertissement, 

amusement, m., chasse, 

pficbe, f. 
Spot, s. tache, f., endrolt, 

lieu, m.; on the—, sur- 

le-champ. [souiller, 
-, V. a. salir, tacher^ 
>pout, s. and v. a. jet, bee, 

m., g^outtiire, f., jaillir. 
»prain, 8. and v. a.entor8e, 

f., disloquer. 
>prawl, v.n. s*6tendretout 

de son ionff. 
»pray, 8. jet, menu boi8,m. 
Spread, v.a.and n.(s')^en. 

dre. [nappe. 

— the cloth, mettre la 



Spring-, 8. source, £., prin 
temps, ressort, m. 

— , V. a. and n. faire, lever, 
sauter, pousser, crottre, 
parattre, s'^lancer. 

^ a leak, v. a. faire ean. 

— •water, s. eau de lon- 
taine, £. [asperger. 

Sprinkle, v. a. arroser, 

Spruce, adj. propre, €li- 
gsmU [pourri, m. 

Spunk, s. bois k demi- 

Spur, 8. and v. a. 6peron, 
m., 6peronner,piqaer. 

Spurn, V. a. and s. pous- 
ser ou repousser da pied, 
traiter avec m^pris, d< 
fier, coup de pied, m. 

Sputter, V. a. and n. bre- 
douiller, crachoter. 

Spy, 8. and ▼• a. esplon, 
m., <pier. 

Squadia,adj.cra88eiix,8ale. 

Squall, s.and v. n. hautcri, 
m., pousser des cris, 
brailler 

— ofwina.s. oupdevent, 
ni., rafale, bourrasque,f . 

Squand^, v. a. dissiper. 



Square, adj. cajrrl, 

— , 8* and V. a. and n. carr<. 



m., ^querre, place car- 
r£e, £., dquarrir, r^gler, 
cadrer. [plat, ^eraser. 

Squash, v.a. aplatir,rendre 

Squat, v. n. s'accroupir, se 
tapir; •», a. accroupi. 
blotti. [des cris per9ant8 

Squeak, v. n. piailler, jeter 

Squeal, v. n. pousser des 
cris. 

Squeeze, V. a. serrer, pres- 
ser; — , s. compression, f. 

Squint, v. n. loucher. 

Squint-eyed, adj. qui a la 
vue louche. 

Squirt, s. and v. a. serin- 
gne, f,, seringuer. 

Stab, V. a. poiipnarder; — , 
s. coup de poig^nard, m. 

Stable, 8. Stable, ecurie, f . ; 
— , V, a. Stabler. 

Stage, 8. th£&tre,m.,scfcne, 
f., ^chalaudage, m. 

Stage-coach, s. diligence, 
voiture publique, f. 
tagger, v« n. chanceler, 
vaciller. fcroupissant. 

Stagnant, aoj. stagnant, 

Stam, 8. and v. a. tache, 
souillure, f., tacher, ter- 
nir, fl6trir. [escalier, m. 

Stair, 8. marche, £., degr^ 

Stake, 8. and v. a. enjeu, 
m., mettre au jeu^parier. 

— , 8. and V. a. pieu. po* 
t a, m., palissader. « 

Stiue, adj., vieux, gftt«, 
U86, rassis. [tuyau, m. 

Stalk, 8. tige, queue, t., 

— , ▼. n. marcher lifcre* 
ment. [balbutier. 

Stammer, v. n. b^gayer, 

Stamp, 8. and v. a. pilon, 
m., batte, f., timbre, m., 
estampe, f., piler, tim- 
brer, empreindre, im- 
primer. [du pied. 

— with one's foot, frapper 

Stand, V. a. and n. se tenir 
debout, endurer, d^en- 
dre, r^sister, 6tre debout. 

— , 8. 1'endroit oil quelque 
chose se tronve, station, 
£., poste, m., interrup- 
tion, f., chantier, pi6des- 
tal, plateaik m., oase, f. 

Standing, adjj and s. sur 
pied, debout, k pied, du- 
rable, permanent,8olide, 
dur^e, position,! ,rang,m 



standing plao9 



Standing place, 8. poste, 
m., place, f. 

Stand -still, s. arrfit, m. 

Star, s. 6loile, 1, astre, m. 

Starch, s. exnpois,anildon, 
m. ; — , V. a. empeser. 

Stare at one, v. n. reg^rder 
Axement; — , s. regard 
fixe, m. 

Start, V. n. tressaillir, par- 
tir, lanceif, soulever, pro- 
poser, h^siter ; — , s. tres- 
sailiement, fcaut, 61an, m. 

Startle, v. a. and n« &ire 
peur, surprendre, trem 
Dler de peur. 

Starve, V. a. and n. affamer, 
mourir de falm. [^noncer 

State, V. a. fixer, arrCter, 

•— , s. £tat, ni., condition, 
z., rang:, ni., pompe, di- 
gnit^, t. ^ [superbe. 

Stately, adj. magnifique, 

Statement, s. relev^, ex- 
pos^,m., donn6e,pr6ten- 
tion, exposition, t. 

Statesman, s. homme d'e- 
tat, m. 

Station, s. and v. a. poste, 
m., station, f., poster, 
placer. [naire. 

Stationary, adj., station- 

Stationery, s. papeterie, f . 

Stationer, s. papetier, 11- 
braire, m. 

Statue;, s. statue, f. 

Stay-at-home, a. casanler. 

Stay, s. and v. n. s6jour, 



appui, m.. Tester, tarder. 

Stead, s. lieu, m., place, f. 
instead of, au lieu de. 

Steak, s. tranche, £. 

Steal, V, a. voler. 

Steam, s. and v, n, vapeur, 
f., Jeter des vapeurs, tu- 
rner. I^peurs, m. 

— -bath, s. bam de va- 

— -engine, 8. machine k 
vapeur, f. 

Steamer, steam-boat, b. 

bateau k vapeur, m. 
Steel, s. and v. a. acler, 

m., ac^rer. 
Steep, adj., and s. roide, 

escarps, precipice, m. 
Steer, V. n. g-ouverner, con- 

duire. 
Stem, s. and v. a. and n, 

tige, branche, £., (s" op- 



Step, V. n. and s. aller, pas 

ser, marcher, pma* m. 

enjamb^e, 1 
Stern, adj. a Vv^e, r^bar 

batif, rude. 
Stew, s. and V. n. 6tuv6e,f. 

vivier, m., cuire k I'^tu 

v^e. [it 

Steward, s. midtre d'hOiei 
Sticlc, s. bflton, ro. 
— , V, a. and n. coller, f\ 

Cher, salgner, percer, at 

tacher, etre attach^ oi 

enfonc6, poignarder. 
Sticky, adj. gluant, vis 

queux. [g^rti 

Stiff, adj.. roide, empes^ 
Stiffen, V. a. and n. (se 

roidir, engourdir, se rai 

dir. [foquer 

Stifle, V. a. ^touffer, suf 
Still, adj.,s. and v. a. calmi 

(m*), calmer, [toujours 
— , adv. encore, cependant 
Sting, s. and v. a. alguil 

Ion, m., piquer. 
Stingy, adj. avare, chiche 
. mesquin. 
Stir, 8. and v. a. and n 

luiiit, tumulte, m., 6mo 

tion, £., (se) remuer, (s' 

agiter. 
Stirrup, s. ^trier, m. 
Stitch, 8. and v. a. point; 

picotement, m., piquei^ 

coudre, brocher. 
Stocking, s. bas, m. 
Stoker, s. chauffeur, m. 
Stole, 8. <tole, f. 
Stomach, s. estomac, ap< 

p^it, m. ; ^, V. a. se fi« 

Cher, supporter. 
Stone, 8. pierre, f., noyau, 

m. ; — , V. a. lapider, emi 

pierrer, 6ter les pepins. 
blind, a. completement 

aveugle. 
—, V. a. lajpider. Tt 

:,m., seller' 



rca s. and v. a. provi- 
kon, f., munir, foumir, 
>ourvoir. [sin, m. 

'keeper^s. garde maga- 
>rm, 8. and v. n. tenip6te» 
., assaiit, m., tempdter, 
lonner I'assaut. 
>rmy, adj. orageux. [m. 
>ry, s. histoire, f ., conte, 
3ut, adj. and s. fort, ro- 
>iiste, courageux, bi^re 
Eorte, f. fm., 6tuv«, f. 
[>ve, 8. poCle, foameau, 
oiwr, V. a. serrer, arri- 
mer, entasser. 
ra^g-le, v. n. s'^carter, 
rftder, errer. 
raight, adj. droit, <troit. 
rain, s. manifere, i , style, 
caractfere, m., disposi- 
tion,f.,air, m., entorse,f. 
, V. a. and n. (s') effor- 
cer, 6tendre, 6tlrer, fil 
trer, couler, suinter, don- 
ner une entorse. 
trand, s. rivage 61ev6, 
bord, m. ^ ' [nant. 

trange, adj. Strange, £ton- 
- { foreign), adj. 6tranjfer. 
tranger, s. Stranger, m. 
trangle, v. a. ^trangler. 
trap, s. courroie, f., tirant 

de botte, m. [rien, m. 
ttraw., s. paille, f., f^tu, 
•traw berry, s. fraise, f. 
itray, v. n. s'6garer, s*6- 

carte.-. 
>treak, s. raie, bande, f . ; 

— , V. a. rayer, bigarrer. 
kream, s. and v. n. cou- 

rant, iil, m., couler ruis- 
; seler. 

Street, s. rue, f. [f. 

trength, s. force, vigueur, 
trengthen, v. a. fortifier, 
, rentorcer, encourager. 
^tress, 8. point essentiel, 

m., emphase, f. 
$tretch, 8. and v. a. and n. 
6tendue, tension, f., (s') 
6tendre, ^largir 
Jtrew, V. a. joncher, r^- 

pandre, parsemer. 
kricken, adj. battu, sur 

pris, frapp6. 
>trict, ad], exact, s^v&re, 
strict, pr6cis, ^troit, 
8err6. 
Stride, ▼. n. enjamber, 
marcher k grands pas; 



— , s. enjambte,f .,pa8, m. 

Strife, s. combat, m., lutte, 
contestation, f. 

Strike, v. a. battre, frap- 
per, lancer, pousser, 
choquer, cesser de tra- 
vailfer; — , s. rftcloire, 
grfcve, iE. [march£. 

— a bargain, conclure un 

— out, V. a. ra^er, efFacer. 
Striking, adj. frappant, 

^tonnant. 
String, s. and v. a. cordon, 

tendon, m., eniiler, ten- 

dre, accorder. 
Strings, s. pi. fibres, f. pi. 
Strip, s. coupon, m., 

bande, f. 

■, V. a. 6ter, d^mettre, 

d6shabiller, piller. 
Stripe, s. coup, m. 
Strive, v. n. tAcher,6'ef- 

forcer. [dispute, f. 

Striving, s. effort, m., lutte; 
Stroke, s. coup, trait, m. 

, V. a. caresser avec la 

main. 
Stroll, V. n. trOler, rOder; 

— . «^. promenade, f . 
Stro.ig, adj. fort, puissant. 
Structure, s. structure, 

construction, f. « 
Struggle, s. and v. n. ef- 
fort, combat, m , lutte, 

f., s'efforcer, lutter. 
Strut, V. n. se pavaner, se 

carrer: — , s. d6marche 

fifere, I. [chicot, m. 

Stub, s. tronc, tron^on. 
Stubborn, adj. tfitu, ob- 

stin6. 
Student, s. 6tudiant, m. 
Studious, adj. studieux, 

diligent. 
Study, s. and v. a. and n. 

£tude, f., cabinet, m., 

£tudier. 
Stuff, s. ^toffe, mati^re, f . 
— , V. n. and a. manger 

gloutonnement, farcir, 

remplir, boucher. 
Stumbie, v. n. broncher, 

tr^bucher, faire un faux 

pas ; — , s. faux pas, m. 
Stump, s. tronc, chicot, 

moignon, m. [dir. 

Stan, V. a. ^tonner, 6tour- 
Stupid, adj. stupide. « 
Stupor, s. stupeur, f., ea 

gourdissement. au 



284 



Sturdy, adj. robnste, l>ru8 

que. Ib^grayer. 

Stutter, ▼. n. bredouifler, 
Style, 8. and T. a. dJotJopB, 

x.f style, m*, i^aniooimBr, 

titrer. 
Subdue, V. a. sabjuguer, 

valncre, aasujettir. 
Sublime, adj. subHine. 
Submit, V. a. and a. (ae) 

soumettre. [signer. 

Subscribe, ▼. a. aoascrftre, 
Subsist, V. n. flobsister, 

exister. 
Substance, s. substance, f . 
Substantial, adj. substan- 

tiel, riche, ais£. 
Subtract, v. a. soustraire. 
Suburb, s. faubourg, m. 
Succeed, v. n. succfder, 

suivre. [prosp^rer. 

— (prosper), v. n. reussir. 
Success, 8. succis, m. r6us- 

site, i. 
Successful, adj. heureux. 
Such, pron. tel, telle. 

— as, ceux ou celles qui. 
Suck, V. a. and n. sucer, 

teter, respirer, absorber. 
Suclcle, V. a. allaitei. noar- 

rir. ipin6. 

Sudden, adj. soudain, ino- 
Suddenly, adv. subite- 

ment, tout-k-coup, m. 
Suds, s. pi. eau desavon, f . 
Suffer, V. a. and n. souffrlr, 

permettre, supporter. 
Sufferabie, a. supportable. 
Suffice, V. n. and a. suffire, 

satisfaire. 
Sufficient, adj. suffisant. 
Suffocate, v. a. suffoquer, 

€touffer. 
Sugar, 8. Sucre, m. 
Siiggest, V. a. suggfoer. 
Suggestion, s. suggestion, 

insinuation, f. 
Suicide, 6. suicide, m. 
Suit, s. and v. a. and n. 

suite, f., assortiment, 

m., assortir, s'acoorder. 

— (of clothes), s. habit 
complet, m. [conforme. 

Suitable, adj., convenable, 
Suitor, amant, plaideur,m. 
Sullen, adj. bourru, t6tu, 

sonmois, sombre. 
Sultry, adj. ^touffant. 
Smn, 8. and v. a. somme, 
i f.. sommer. additionner. 



— up, V. a. r£capitnle 

r^sumer. fn 

Summer, s. £t6, somnne 
Summon, v. a, somme 

citer, assigner.ordoraie 
Sun, 8. and v. a. and i 

soleil, m.,es8arer,8^hi 

au soleiL 
Sunday, s. Dimanche, m 
Sun -light, s. lomi^re d 

soleil, f . [du soleil, n 
Sun -rise, — rising-, s-leve 
Sun-set, coucher da sold 

m. IsoWil, 

Sun -shine, s. clart^ d 
Sup,v .n.souper. (jrnl^Q^ 
Superb, adj. snperbe, ni; 
Superfluous, adi. superfli 

inutile. [IctI 

Superintend, v. a. survef 
Superintendent, s. surir 

tendant, m. 
Superior, adj. sap^rieur. 
Supper, . s. souper, soup< 

m. 
Supply, 8. and ▼. a. foot 

niture, prqvision, i. 

approvlstonnetnent, sc 

cours, renfort, m., sup 

pl£er, pourvoir dc, ibai 

nir. 
Support, 8. and ▼. a. sup 

port, soutlen, m., soa 

tenir, supporter, entn 

tenir. [imaginei 

Suppose, V. a. sapposai 
Suppress, V. a. supprimei 

empteher, cacher. | 
Supreme, adj. supreme. 
Sure, adj. sQr, assur^ 

ferme, certain, stable. 
— , surely, adv. assuntf 

ment, certain ement. 
Surface, a. surface, superj 

ficie, f . 
Surge, s. houle, lame, vs; 

gue, f. ; — , V. n. s'^levc^ 

s'eniler. 
Surgeon, s.chlrargien.a* 
Surly, adj. bourru, redtf*; 

prn6. 
Surmise, s. and v. a. pill 

somptlon, f., soupcoM 

m., pr6sumer, soup^o* 

ner. [v. a. sumommnl 
Surname, 8.surnom ,ni. ;f4 
Surpass, v. a. surpsissfi 

exceller. ^^•"w 



M5 



ix>und, V. a. environ - 

er, entourer. 

rvey, s. and v. a. vue, 

aspection, f., visiter, 

nspecter, survelller, ob- 

erver, 

rvive, v. a. sorvivre k. 

3pect, V. a. soup^onner, 

e d^fier, se douter de. 

spend, V. a. suspendre; 

— , V. n.(com.) cesser les 

layements. 

spense, s. suspens, m. 

spicious, adj. suspect, 

oup^onneux. 

stain, V. a, soutenir, 

supporter, soufihrir. 

'ab, s. torchon, m. [ber. 

rallonv, V. a. avaler, go- 

ramp, s. marais, mar£- 

^gCf *"•*» ■~'» ^' *• plon- 

rer, s'enf oncer. 

rarm, s. and v. n. essaim, 

n., foule, f., essaimer, 

iourmiller. 

/ay, V. a. branler, bran- 

iiUer, brandir, manier. 

vear, v. a. jurer, blas- 

0h<mer. 

vest, V. n. suer>— , s. 

B u e u r. transpiration, 

peine, t. 

reep, ▼. a. and n. ba- 

layer, passer en hftte. 

^eet, adj. doux, tendre, 

savoureux, odorant, ni6- 

lodieux, gracieux, ai 

mable. 

veeten, v. a. sucrer, 

jidoucir. [aimante, f. 

^eetheart» s. aimant, m., 

reet ne8S,s. douceur, sua- 

\r\t6, f. [sir. 

pell, V. n. s'enfler, pros- 

t-elter, v. a. brfller, etouf 

{er de chaleur. [prompt. 

^ift, adj. vite, rapide, 

irim, v. n. nager, ffotter 

tur I'eau; — , s. vessie 

natatoire, f. 

trimmer, s. nageur, m. 

rimming (of the head), 

». vertige, m. [f riponner 

viiidle, V. a. escroquer, 

kring, s. balancement, 

branle,ni.,secou8se, ba- 

lan^olre, f . 

I T. a. and n. branler, 

lecouer, affiter, se bran- 

^^mm balancer. 



Switch, 8. houssine, gaule,' 
f. ; — , V. a. houssiner. 

Swoon, 8. and v. n. £va- 
nouissement, m., s'^va- 

Sword, s. 6p^e, f. [nouir. 

Sworn, adj. juriS. ff. 

Sympathy, s. sympatlue. 

Syringe, s. seringue, f. 

Syrup, s. sirop, m. 

System, s. syst&me, m. 



Tab, s. patte, f. 

Table, s. table, liste, 1. 

tableau, m. 
Tack, s. and v. a. bro- 

quette, f., attacher, ac* 

crocher. 
Tackle, tackling (goods. 

stujffs'), s. hardes, f. pLJ 

meubles; m. pi. 
Tact, s. tact, m. 
Tag, s. ferret, bout ferret, 

m. ; — , V. a. f errer. 

— after one, v. n. Ctre aux 
trousses. 

Tail. s. queue, f. 

Tailor, s. tailleur, m. 

Taint, s. and v. a. teinte, 
tache, corruption, infec- 
tion, f., teindre, tacher, 
corrompre, infecter. ■ 

Take, ▼. a. prendre, saislr, 
attraper, emporter, re- 
cevoir. [menade. 

— a walk, faire une pro- 

— care, avoir soin de, 
prendre jgarde k. 

— for, croire, tenir. 

in, 8. duperie, f. 

off, 8. caricature, f. 

Taken, adj. surpris, saisi. 
Tale, 8. histoire, f., conte^ 

m., somette, f. 
Talent, s. talent, m. 
Talk, v. n. and s. causer. 

parler, entretien,caquet| 
— , s. talc, m. [m. 

Talkative, adj. babillard, 

jaseur, causeur. 
Tall, adj. grand, haut. 
Tame, v. a. apprivoiser. 
— , adj. apprivois^, doux, 

dompt6, abattu, domes- 

tique. 
Tamper (with one), v. a. 

chercher k corrompre^ 

prendre des rem^desi 

pratiauer, solliciter. tft* 

cher a A trtttmmt . 



T9m 

Tan, 8. and v. a. tan, m., 

tanner. [&>*>!*• 

Tangible, adj. tactile, tan. 
Tansle, v. a. embarrasser, 

emoronlUer. [f. 

Tank, s. 6tang,m..citerne, 
Tantalize, v. a. se jouer <f e, 

tourmenter. 
Tap, s. and v. a. tape, f., 

coup, m., taper, percer 

un tonneau,£aire la pone 

tion. 
Tape, s. ruban de fil, m. 
Tardy, adj. lent, pares- 

seux. 
Tariff, 8. tarif, m. [temir. 
Tarnish, v. a. and n. (se) 
Tarry, v. n. tarder. 
Tart, s. tarte, tourte de 

fruit, f. 
Task, 8. tftche,besogne, f., 

pensum, m. ; — , v. a. Im- 

poser une t&che. 
Taste, s. and v. a. and n. 

ffoQt, m., saveur, odeur, 

f., goQter, avoir quelque 

goQt, essayer, sentir. 
Tasteless, adj. fade, in- 

sipide, sans gottt. 
Tattle, s. and v. n. babil 

caquet, m., babiller, ja- 

ser. 
Taught, adj. roide. tendu. 
Taunt, s. raillerie, insulte, 

r6primande, f. 
— , V. a. insulter, toumer 

en ridicule, ralller. 
Tavern, s. cabaret i. vin, 

m., taveroe, t. 
Tax, s. and v. a. taxe, f., 

impOt, m., taxer, bl&mer, 
Tea, s. th6, m. 

kettle, s. houilloire, f. 

pot, s. th^iire, f. 

Teach, v. a. enseiener, In- 

struire, apprendre. 
Teacher, s. maltre, pr^cep- 

teur, m. 
Teaching, s. instruction, 

f., enseignement, m. 
Team, attelage, m. 
Tear, s. larme, f . i 

— , V. a. d^chirer. [menter. 
Tease, v. a. tracasser,tour- 
Tedious, adj. ennuyeux, 

ennuyant. 
Teeth, s. pi. dents, £. pi. 
Tell, V. a. dire, conter, in- 
former, [f 
Telegram, s. tA6gramme| 



Telegraph, s. ttl^pb* 

m. ; — ,v. a. t^lignplii«>i 
Temper, s. tem^nmeal 

m. 
Temperate, adj. temp€i^ 
Temperature, s. tempfi 

rature, f . 
Tempest, s. tempCte, L 
Temporary, adi. tempo 

raire. (tntnerS 

Tempt, V. a. tenter, en 
Ten, adj. dix. [nander, ir 
Tenant, s. locataire, tc 
Tend, v. n. tendre, abouU 

viser. [dance, : 

Tendency, s. but, m., tco 
Tender, a. tendre, sens 

ble,d6Iicat,jaloux. [tan 
Tenfold, adj. dix fois ai 
Tense, adj. tendu, roide. 
Tent, s. tente, f . 
Tenth, adj. dixiteie. [liei 
Tenthly, adv. en diniir 
Term, s. and v. a. temn 

m., nommer, appeler. 
Terminate, v. a. termine 

finir. [f. 7 

Terms, s. pi. conditio!! 
Terrestrial, adj. terrestn 
Terrible, adj. terrible. 
Terrify, v. a. ^poavantci 

effrayer. [vante, 

Terror, s. terreur, 6jM 
Test, s. test, ni.,coupene. 
Testify, v. a. ttmoigni 
Text, s. texte, m. [attestt 
Textile, a. textile. [sa,i 
Texture, s. tissure, f., ti 
Than, conj. que. ' 

Thank,v. a. remerder.m 

dre graces; ^-s, s. f 

merdments. m. pi. J 
Thankful, adj. reconnfl 

sant. J 

Thanks, s. p].grftces,f.f 

remerctment^, m. ptj 
That, pron. ce, cet, cc 

celuiU, cellelk, o 

celui, celle, qui, que^ 

quel, laouelle. 
Thaw, s. d^gel, m. 
— , V. n. d^geler. 
The, art. le, la, les. 
Theatre, s. theatre, m* 
Thee, pron. toi, te. 
Theft, 8. larcin, vol, A 
Theirs, pron. le leun 

leur, les leurs. [M 
Them, pron. eux, ellesj 
Theme, s. tbime, n^ ' 



287 



2%viMter 



leniselves, pron. pi. eux- 
mdmes. 

i.eTi, adv. aiors, ensuite. 
, conj. done, par conse- 
quent; now and — , de 
temps en lemps,detemps 
k autre. [congruent. 
hencCt adv. de 1&, par 
lieory, s. tn^orie, f. 
here, adv. Ik, y. 
tiereabout, adv. environ, 
pr&s de. 

[lereafter, adv. ensuite. 
tiereby, adv. par«lk, par 
ce moyen. 

heref ore, adv. c*est pour- 
quel. (cela. 

herefrom, adv. en, de 
herein, adv. en cela, y. 
hereof, adv. de cela, en. 
hereon, adv. Ik-dessus, 
sur cela. [en cela, y, en. 
hereto, thereunto, adv. 
hereunder, adv. lludes- 
sous, sous cela. 
hereupon, adv. l&-des- 
8US, sur cela. 
'herc^vith, adv. avec cela. 
hese, pron. ces, ceux-ci, 
celies-ci. 

hey, pron. ils, elles, eux. 
^hick, adj. ^pais, fi^ros. 
'hief , s. larron , voTeur, m. 
high, s. cuisse^f. 
^himble, s. di, m. 
*hin, adj. maijd^re, mince. 
-, v.a. amaignr, att^nuer, 
rei dre mince, 
"bine, pron. le tien, la 
tienne, les tiens, les tien 
nes. 

litne, s. chose, aflPaire, f . 
ik, V. 



Thoroug^hfare, s. lieu de 

paasaee, m., rue fr€- 

quentee, f . 
Thoroughly, adv. kfond, 

tout'k-falt, entiferement. 
Those, pron. ces, ceux-lk, 

ceiles-lk, ceux, celles. 
Thou, pron. tu, toi. 
Thougn, conj. quoique, 

bien que, quana ni€me. 
Thought, 8. reflexion, pen«> 

s£e, f., sentiment, m., 

imagination, f., dessein, 

m. [pensif. 

Thoughtful, adj. rfiveur. 
Thoughtless, adj. 6tourdi, 

16ger. [mil, millier, m. 
Thousand.adj.and s. mlUe, 
Thousandth.adj. milli^me. 
Thrall, s. esclave, m. et f. 
llirash, V. a. battre (en 

grange), rosser. 
Thread, s. and v. a. fil, m., 

en filer. 
Threadbare, adj. rlp^. 
Threat, threatening, s. me- 
nace, f . 
Thre^aten, v. a. menacer. 
Three, adj. trois. 
Threefold, adj. triple. 
Threescore, adj. soixante. 
Threshold, s. seuil, m. 
Thrift, s. 6conomie, ^par- 

gne, f., gain, ni. [^al. 
Thrifty, adj. m6nager, fru- 
Thrill, s. and v. a. fr^ise, 

f., f raiser. 
Thrilling, adj. aigu. 
Thrive, v. n. prosp6rer, 

r6ussir, croltre. 
Thriving, a. florissant. 
Throat, s. gosier, m., gor- 

ire, f. 
Throb, V. n. pal piter, battre 
Throng, s. and v. a. and n. 

foule, presse, f., (se) 

pressor. [dans,k-travers. 
Through, prep, par-de- 
— , adv. de part en part, 

lusqu'au bout. [tout. 
Throughout,adv.tout, par- 
Throw, s. and v. a. jet, 

coup, m., Jeter, lancer. 
Thrust, 8. and v. a. coup, 

m., l>otte, f., pousser, 

presser, serrer. 
Thumb, s. pouce, m. [m. 
Thump, s. coup de poinp 
Thunaer, s. and«r. n. tr 

nerre, m., tonner. 



Thunder-stonn, s. orage 
^accompagn£ de Conner' 

re, m. 
Thursday, 8. jeudi* m. 
Thus, adv. ainsi, de la 

sorte. £contrarier. 

Thwart, v. a. traverser, 
rhy, pron. ton, ta, tea. 
Thyself, pron. toi-meme. 
Tick, s. tale de lit, f. 
Ticket, s. biUet, m., eti- 
quette, i,; — , V. a. <ti- 

queter. [touiller, 

Tickle, V. a. and n. cha- 
'Tide, s. mar6e, f., cours, 

courant, m., saison, f.; 

— , V. n. ilotter. 
Tidings, s. pi. nouvelles. 
Tidy, adj. propre. [f . pi. 
Tie, s. noeud, m., attache, 

£. ; — , V. a. lier, obliger. 
Tight, adj. serr6, cendu. 
Tighten, v. a. serrer, lier. 
Till, prep.- jusqu'k, jus- 

ques k. 
-^, conj. jusqu'k ce que. 
Tilt, V. n. and a. feraiUer, 

joClter, b&cher, baisser. 
Timber, s. bois de char- 

pente, m. 
Time, s. temps, m., fois, f. 
— -piece, s. pendule, £. 
Timely, adj. and adv. de 

bonne heure, k propos. 
Timid, adj. timide. 
Tin, s. and v. a. 6tain, m., 

etamer. [loref. 

Tinge, v. a. teindre, co- 
Tingle, V. n. tinter, d«- 

manger. fm. 

Tinker, s. chaudronnter. 
Tint, s. teinte, couleur, 

teinture, £. ; — , 

ter, nuancer. 
Tiny, adj. petit, mince. 
Tip, s. bout, m., pointe, f. 
— , V. a. ferrer, gamir, 

abattre. 
Tipsy, adi, gris, demi -ivrej 
Tiptoe, s.la pointe du piedt 



Tiptop, a. au plus naut 

degr6; — , s. comble, 

sommet, m. 
Tire, v. n. se lasser, se £a- 

tiguer, s'ennuyer. 
Tiresome, adj. ennuyeux, 

fatigant. [gnite, m. 

Title, s. titre, nom de dl- 
Titter, v^i. rire sous cape, 
^ — t s. ricanement, m. 



To, prep. IL. 

day, adv. aujourdi 

morrow, adv. dem 

night, adv. ce soir. 

Toast, s. and v. a. <lu i 

grilW, grlller. 
Tobacco, s. tabac, m. 

box, s. tabatifere, f. 

pipe, s. pipe h fume 

pouch, s. plaque k 

Toe, s. orteil, zn. [bat 
Together, adv. ensemi 

k la fois. 
Toil, s. and v. n. trai 

p^nible, m., fatigue, 

(se) travailler,se pein 
Toilet, s. toilette, f. 
Token, s. signe, m., nu 

Sue, f. 
erate, v. a. tol6rer. 
Tomb, s. torn beau, m. 
Ton, s. tonneau, pdds ( 

3,000, m. 
Tone, 8. ton, accent, m. 
Tongs, s. pincettes, t pi 
Tongue, s. langue, 1, lai 

gaige, m. fqu 

Tonic, a. tonique, iiBSt 
Too, adv. aussi, m^m 

trop. [trop d 

— much, — many, troj 
Tool,s.outil.in8trument,i 
Tooth, s. dent, f ., gofit, ti 

— , v. a. denteler, engr^ 

ner. ffl 

Toothache,s. mal de dew 
Toothpick, s. cure-dent^B 
Top, s. sommet, hsq 

fatte, comble, in. | 
Topic, s. sujet, ni.,mati^ 

f., topique, m. 
Topmost, adj. le plu$ haxt 
a. tein- Torch, s. torche, t 1 
Torment, s. and v. a. ta4 

ment, m., tourmenter. | 
Torrent, s. torrent, m. j 
Torture, s. and ▼. a. tt 

ture, X., torturer. 
Toss, V. a. Jeter, agl* 

balotter, secouer; ~, 



secousse, 1 
Total, adj. totaL [vaciU 
Totter, V. n. chancel 
Touch, s. and v. a. and 
toucher, tact, m., 
Cher, t&ter, manier, 
Tough, adj. dor, visqt 
tenace. [roii 

, Tottghta, V. n. durcir, 
'Tour, a. voyacoi, tour. 



and 

rirj 

ir,«l 



tr4mt 



289 



Trfnt4t 



ist, s. touriste, m. 
, V. a. toner, rcmor- 
er, 

ard, adj. enclin, port6. 
ards, prep, vers, du 
t6 de. 

el, s. essuie-main, m 
-er, s. tour, f. 
rn, s. viUe, f. 
, s. babiole, f., jouet, 
. ; — , V. n. fol&trer, ba- 
ner. [sttivre k la piste, 
::e, s. and v. a. trace, f., 
ck, s. vestl&:e,ni., trace, 
[nifere,f. 
of a wheel), s. or- 
de, s. and v. a. com 
erce, ni6tier,m., n6go 
er, trafficiaer. 



.dine, adj.commer^ant, 
e nei 
lerce, m. 



6goce; 



dition, s. tradition, f. 
iffic, s. and v. n. trafic, 
jmmerce, m.,trafiquer. 
igedy, 8, tra^^die, f. 
Lf^ic. trag^ic^, adj. tra 
ique [piste, f. 

iil, s. queue, trace, 
V. a. and n. trainer, ti- 
er aprfes soi, suivre & la 
>!ste. 

aiii, s. suite, f., train, 
n,, queue,f.,convoi, m., 
nfthode, marciie, f . ; 
nail — , train - poste, 
itopping* — , train- 
minibus; througit — , 
rain direct, in.;—, v. a. 
ralner, entratner, atti- 
er. [discipline, 

nltiing, s. Education, 
arnple on, v. a. fouler 
luk pieds.[vissement,m 
unce, s. extase, f.,- ra 
"ansact, /. a. nigocier. 
insfer, s. and v. a. trans- 
lation, £., transferer, 
Iransporter.transmettre. 
••isform, V. a. trans- 
j» rmer. 
^fisit, 8. passage, m. 

■slate, V. a tradulre. 
-t station, s. traduction, 

som, s. traverse, f. [f. 
.^nsparent, adj. trans- 
parent, 

inspire, V. n. transpirer. 
-ansplant, v. a. trans- 
planter. 



Transport,s.and v.a. trans- 
port, m., transporter, d^- 
porter. 

Transportation, s. trans- 
portation, f., transport, 
m., deportation, f . 

Transporting, a. ravissant. 

Trap, s. and v. a. pi6ge, 
trappe, f., prendre au 
pi*ge. 

Thrash, s. chose qui ne 
vaut rien, de rebut, fri- 
perie, f. 

Travel, s. and v. n. voy- 
age, m., voyager. 

Traveler, s. voyageur, m. 

Traveling, s. voyages, m. 
pi. [crcrfser. 

Traverse, ▼. a. traverser, 

Tray, s. plateau, baquet,m. 

Tread, s. and v. n. pas, m. 
allure,f.,march£r,fouler. 

Treason, s. trahison, f. 

Treasure, s. trtfsor, m. 

Treasury, 8. trisorerie, f., 
ministere des finances,m. 

Treat, v. a. and n. traiter, 
r^galer, n6gocier, dis- 
cuter. [m. 

Treatment, s. traitement, 

Tree, s. arbre, m. 

Tremble, v. n. trembler. 

Tremendous, adj effroya- 
ble, 6pouvantable, re- 
doubtable. 

Tremor, s. frisson, trem- 
blement, m. [ f. 

Trench, s. tranch<e,rigole, 

Trespass, s. and v. a. of- 
fense, f., pCchi, m., vio- 
ler, transgresser, off en - 
ser, p6cher. [f. 

Trial, s, 4 preuve,tentatlve. 

Tribe, s. tribu, f. 

Tribute, s. tribut, m. 

Triclt, s. ruse, fourberie, 
f., tour d'adresse, arti- 
fice, m. 

Tricltle, V. n. couler, d6- 

• goutter. 

Trifle, s. bagatelle, babiole, 
v6tille, f.; — , v. a. and 
n. badiner, s'amuser k 
des bagatelles. 

Trifling, adj. insignifiant, 
de pen de valeur. 

Trim, s. and v. a. parare, 
f., parer, omer, couper. 

— , adj. par6, propre, joU. 

— oiff , V. a. ^brancher. 



Trimming 



290 



Tuf 



Trimming^, s. garniture, f.} 
ornements, m., pi. 

Trio, s. trio. m. 

IVip, s. bronchade, glis- 
sade, £., faux pas, petit 
voyage, m., tourn^e, f. 

— , V. n. broncher, glisser, 
sautiller. Qambe. 



up, d 
pie, s 



us6. 



Triple, adj. triple. 
Trite, adj. commun, 

vulgaire. 
rriumph, s. and v. n. tri- 

ompne, ni., triomplier. 
Trivial, adj. trivial, vul- 
gaire. 
Troop, s. and v. n. troupe, 

bande. f., s'attrouper. 
Trophy, s. troph^e, m. 
Trot, s. and v. n. trot, m., 

trotter. 
Trotter, s. trotteur, pied 

de mouton, m. 
Trouble, s. and v, a. trou 

ble, m., troubler, incom 

moder. 
Troublous, a. tumultueuz, 

agit6, confus. 
Trough, s. auge, buche, f ., 

baquet, m. 
Trousers, f>. pi. pantalon, 

m., culotte de matelot, f . 
Trout, s. truite, f . 
Truant, s. qui s'absente de 

I'dcole, paresseuz, fai 

n^ant, m. 
Truce, s. trfeve, relftche, £. 
Truck, s. and v. a. and n. 

troc, m., troquer. 
Trudge, v. n. battre la se- 

melle, se fatiguer. 
True, adj. vrai, veritable. 
Truly, adv. vraiment,v6ri- 

tablement. 
Trumpet, s. and v. n. trom- 

pette, f., trompeter. 
Trundle, s. roulette, f. 
Trunk, s. coffre, bahut, ra., 

malle, trorope (d'un 616- 

phant), f. 
Trust, s. and v. a. and n. 

assurance, confiance, es- 

Durance. £., se fier, Con- 
ner, esp6rer. 
Truth, s. v<rit«, f. [rit« 
Truthful, a. pleln de v^- 
Try, V. a. essayer, exami- 
ner, interrof er. 

ub, s. cuve, f., cuvier, m. 

ub«> s. tube, tuyau, m. 



Tuck up, V. a. trousser 
' trousser, relever. 
Tuesday, s. mardi, m. 
Tuft, s. touffe, f., toup€ 

m., houppe, f. 
Tug, s. and v. a. an 1 

secousse, f., effort, t- 

m., tirailler, lutter, 

morquer. 
Tumble, V. n. and a. ton 

ber, renverser, se jrre 

d6eringoler. [belet 
Tunibler, s. bateleur, ^ 
Tumult, s. tumulte, ti' i 

ble, m., 6meute, f. i 
Tune, s. and v. a. ant' I 

ton, air, m., accor< { 

entonner, sonner, r^t- i 

ner. 
Tuneful, a. harmonleu. , 
Tunnel, s. tuyau, en* 

noir, passage souten < 

m. 
Turbulent, adj. turbu' • 
Turf,s.gazon,m.,tourl , 
Turmoil, s. vacarme, i 

multe, m. 
Turn, v. a tourner, r 

tourner, d^tourner, m 

tamorphoser, chang^e 

devenir, se faire. 
Turning, s. tournant, C< 

tour, coude, m. 
Turnip, s. navet, m. 
Turpentine, s. t6r6. m 

thine, f. [maillis, :i 
Tussle, 8. lutte, f., cbj 
Tutor, s. and v. a. pr6cej| 

teur, tuteur, m., instrui 

enseigner, censurer. 
Twang, s. son aigu, m.n 

vais accent, mauva: 

goQt, fvent, m. ; — , v i 

and n. faire r^sonne 

rendre un son aigu. 
Twelfth, adj. douzifem r. 
Twelve, ad], douze; - . i 

midi, minuit, m. 
Twentieth, adj. vingtifem 
Twentv, adj. vingt. 
Twice,' adv. deux fois. 
Twig, s. rejeton, m., ba 

guette, verge, f. 
Twilight, s.cr6puscul<', > 
Twin, s. jumeau, m.. ji 

melle, f. [f., entortille 
Twine, s. and v. a. ficelh 
Twinkle, v. n. 6tinc<lei 

clifner. [toutnei 

^Twlri, V. a. tourn«yei 



VHvtm 



291 



Undertcuee 



Arist, s. and v. a. and n, 
cordon, cordbnnet, fil, 
m., tordre, cordonner, 
-tres8er» s'entortiller. 
>vitch, 8. and v. a. pince, 
f., tiraillement, m., pin 
cer, tiraill«r. 
w^o, adj. deux. 
wotola, adj. divis6 en 
-deux, double, 
yrant, s. tyran, m. 

Ig-ly, adj. laid, difforme. 

TmDrella, s. parapluie,m. , 
-window , s. store, m. 

~ .stand, s. porta- para- 
pluies, m. 

Jnabated, a. non a£Eaibli, 
toujours 6g»l. 

JnaDle, adj. incapable. 

Jnaccented, s. sans ac 
cent. 

Jnacceptable, a. inaccep 
table, d^sajp-eable. 

LJnaccustomed, a. inaccou- 
tufn6. 

Unacquainted, adj. igno- 
rant, inconnu. 

Unadvised, a. imprudent, 
malavis^. 

Unaffected, a. sans affec- 
tation, simple. 

Unaided, a. sans aide, sans 
secours. [plique. 

Unanswered, a. sans r6- 

Unapproachable, a. ina- 
bordable. 

Unassisted, a. sans aide. 

Unavailable, adj. infruc 
tueux. I^table, 

Unavoidable, adj. in^vi- 

Unaware, unawares, adv 
inopindment, k Timpro- 
viste, par mdgarde. 

Unbearaole, a. insuppor- 
table. [s«int. 

Unbecoming', adj. mal- 

Unbeliever, s. incr^dule, 
intidMe. 

Unbend, v» a. d6bauder, 
rel&cher, d^tendre. ' 

— one's mind, se d^lasser 
I'esprit. [nes. 

Unbounded, adj. sans bor- 

Unburden,v. a. d^charger. 

Unbut;on, v. a. d^bouton- 
ner. [de la galne. 

Uncase, v. a. 6ter de I'dtui, 

Uncertain, adj. incertaln. 



Unchans^eable, adj. im- 

muable. [impoli. 

Uncivil, adj. malhonn6te. 
Unclasp, V. a. d6grafer. 
Uncle, s. oncle, m. 
Unclean, a. sale, malpro- 

pre. 
Unclothe, V. a. d6shabiller. 
Uncoored, a. non color6. 
Uncomfortable, adj.triste, 

d£sagr6able. ^ [mun. 
UnccMnmon, adj. peucom- 
Unccmipleted, a. inacliev6. 
Unconcern, s. indifference, 

insensibilit6, f. 
Unconditional, a. absolu, 

sans condition. [son. 
Unconnected,ad?.sans liai- 
Unconscious, aaj. k I'insu 

de. [sistible. 

Uncontrollable, adj. irr*- 
Unconvinced, a. non con- 

vaincu. 
Uncouth, ad j. etrange,rud6 
Uncover, v. a. d6couvrir. 
Uncultivated, a. inculte. 
Uncurl, V. a. and n. (se) 

d^friser. 
Undaunted, adj. intr^pide. 
Undeceive, v. a. d^sabU' 

ser, d^tromper. 
Undecided, adj. ind^cls. 
Undeniable, adj. incos- 

testable. 
Under, prep, and adv. 

sous, dessous, par-des- 

sous, au- dessous de; — 

pain of death, sous 

peine dejnort. 
clothing, s. v6tements 

de dessous, m. pi. 
Underdone, adj. pas assez 

cuit. [frir. 

Undergo, V. a. subir, souf- 
Underground, a. and s. ' 

souterrain (m.). 
Underhand dealings, s. pi. 

sourdes pratiques, f. pi. 
Undermine, v. a. miner, 

saner. [par- dessous. 
Undernea^, adv. dessous. 
Underrate, undervalue, v. 

a. d^priser, avilir. 
Undersell, v. a. vendre k 

vil prix, vendre k nieil- 

leur march£ qu'un autre. 
Understand, v. a. and n. 

entendre, com prendre, 

apprendre. [prendre. 
Undertake, v. a. entra* 



aoa 



Undervalue, t. a. d6pr6 
cier, d^priser, m^riser. 

Undeserved, a. non in6rit6, 
injuste. [gnit6, bas. 

Undlfi^nified, a. sans di- 

Undiscovered, a. inconnu, 
cach^. [soiisement. 

Undisguised, adj. sans d6- 

Undismayed.adj. intr^pide 

Undivided, adj. entier. 

Undo, v.a. dihdn, d^lier, 
miner, perdre. [table. 

Undoubted, adj. indubi- 

Undress, v.a. deshabiller; 
— , s. n6glig6, m. 

Unearth, v. a. d^terrer. 

Uneasy, adj. inquiet, in- 
commode. [yr6j oisif. 

Unemployed, a. d^sceu- 

Unequal,'adj. inigul. 

Uneven, adj. in^pil, rabo- 
teux. pmprivu. 

Unexpected, adj. inopin6. 

Unexplained, a. tnexpli- 
qu6. [infaillible. 

Unfiiiling, adj. s(lr,assur^, 

Unfair, adj. malhonnSle, 
injuste. [fidfele. 

Un^ithful,adj. pertide.in. 

Unfamiliar, a. peu fami- 
lier, peu commun. 

Unfasten, v, a. duller, de- 
tacher. JTrable. 

Unfavorable, a, defavo- 

Unfinished,adj. imparfait. 

Unfit, adj. incapable, im- 
propre. 

Unfold, V. a. d^plier, dten- 
dre, ouvnr, d^velopper, 

. expliquer. 

Unforseen, adj. inipr6vu. 

Unforgiving', a. implaca- 
ble. [bli«. 

Unforgotten, adi. pas ou- 

Unfortunate, adj. infor- 
tun6. [geant. 

Unfriendly, adj. peu obli- 

Unfurl, v.'a. d6ferler, d6- 
plier. 

Ung-enerous, adj. Ulche, 
bas, peu gtfn^eux. 

Ungentle, a. dur, rude. 

Ungodly, adj. Imple. 

Ungraceful, adj. disgra- 
cieux. [able, inclement. 



Ungracious, adj. d<sagT6- 
JJnerateful, adj. fngrot. 
Unhandy, adj. maladroit. 
Unhappy, adj. malheu- 
^^ veux. I 



Unheard of » adj. inoov. 
Unheeded, adj. inapeip 

m^conna, zi^Ug6, 
Unholy, a. Impie, proiui 
Unhttzt, adj. sain et saM 
Uniform, adj. uniiorroe. 
Unimportant, a. de w 

d'importancey india 

rent. 
Uninhabited, adj. inhabiiil 
Uninterested, a. ImpaztiA 

dteint6ress£. 
Union, s. union, £. 
Unit, s. unit£, f., un, m. 
Unite, V. a. unir. 
Universal, adj. univeisd 
Universe, s. univers, m. 
Universi^,'s. universite.i 
Unjust, aoj . injuste,iniqae 
Unkind, adj. desobligeast 
Unknown, a. inconnu. 
Unlawful, adj. ilUcite, iLr 

gitime. 
Unless, conj. ii moins que. 

si ce n'est que. 
Unlike, adj. different, im- 
probable. 
Unlikely, adj. improbable. 
Unload, v. a. dlctargei, 

all6ger. 
Unlock, V. a. ouvrir. 
Unlooked for, adj. im* 

pr6vu. 
Unlucky, adj. malheureux. 
Unmanly, adj. indigne 

d'un homme. 
Unmarked, a. inaperpu. 
Unmarried,adj. non oiarid 
Unmask, v. a. and n. (se) 

d^masquer. [bl& 

Unmerciful, adj.impitova- 
Unmindful, adj. ouolir'ux, 

negligent. [clair. 

Unmistakable, a. Evident, ' 
Unnatural, adj. contre U^ 

nature. [adj. inutile. 
Unnecessary, unneedful, i 
Unnerve, v. a. ^nerver, 

affaiblir. 
Unnoticed, adj. pas ob« 

serv6, inaperpu. 
Unobjectionable, a. irrd* I 

prochable. [pas observi 
Unobserved, adj. qui n*est ' 
Unoccupied land, s. ten» I 
en f riche, t 



Unopened, a. ferm^ 
Unpack, V a. d^jMqoeter, 
L<*««e™l>aller. (uAdi 
'UniMUd. a. non nnvk. •— 



^1 pleasant, adj. d^plal- 
;»ant,a<8agr6aDle. [laire. 

.1 popular, a. impopu- 

. .1 prepared, adj. sans 
Btre pr6par£. 
nproductlve, a. sterile, 
n profitable, a. Inutile, 
bon k rien. [vu. 

n provided, .adj. d^pour- 
n punished, a. impunl. 
nqualified, adj. innabile, 
incapable. 

nquestlonable, adj. in- 
dubitable. 

'nquiet, adj. inquiet, 
a]^it6. [ralsonnabie. 

fnreasonable, adi. d^- 

Jnrelentine, adj. impla- 
cable, innexible. 

Jnreservedly, adv. Iran- 
chement. [sistance. 

Jnreslstine, a. sans r^- 

Jnrevealed, a. non r^v61^. 

Jnrighteous, adj. inlque, 
injuste. 

Unripe, adj. vert, pas mOr. 

Unrivaled, a. sans rival, 

Unroll, V. a. d^rouler. 

Unruly, adj. matin, in- 
domptable. 

Unsafe, adj. pas stir. 

Unsatisfactory, a. peu sa- 
tisfaisant. [cation, 

Unschooled, a. sans 6du- 

Unscrew, v. a. d^faire la 
vis, d^visser. 

Unseal, v. a. d6cacheter. 

Unf*eat, v. a. d^trOner, 
de^MT^onner. 

Unseemly, adv. mals6ant. 

Unseen, adj. pas vu, in- 
visiDle. 

Unselfish, a. d^sint^ress^. 

Unsettled, adj. volage, 

nomade, non nabit6. 
Unshaken, adj. In^bran> 

I lable. 

Unsheltered, a. sans abri. 
Unsoiled, a. non souill^, 

pur. 

Unsolved, a. non ezpUqu^. 

Unsound, a. malsain, ma- 

ladif. [dlg^ue, liberal. 

Unsparine, a. oui pro- 

I Unspeakable, adj. inez- 

primable. 
Unsubstantial, a. sans r£- 

alit6, sans corps. 
Unsuccessful, adj. qui n'a 
pas r^ussi. 



Unsuitable, adj.impropre, 

inconvenant. fde. 

Unsupplied, a. non pourvu 
Unsupported, a. sans sou- 

tien. 
Unsuspicibus, a. confiant. 
Unswept, a. non balay6. 
Untainted, a.- non tach6, 

non gftt6. 
Untaught, adj. pas en- 

seign6, ignorant, mal 

«lev«, illettr6. 
Unthinking, a. irrifl^chi. 
Untidy, a« malpropre. 
Untie, v. a. detacher, d6- 

faire, d£nouer. 
Until, adv. jusqu'kceque, 

jusque. 
Untimely, adj. k contre- 
temps, pr^matur^. 
Untiring, a. infatigable. 
Unto, prep. &, dans. 
Untouched, a. intact, non 

affects. 
Untrained, a. non 61ev6, 

non instruit, irr6guner. 
Untroubled, a. calme, 

tranquille. 
Untroo, untrodden, adj. 

oh Ton n'a pas pass6. 
Untrue, adj. laux. 
Untrusty, a. diloyal, in- 
Unused, a. inusit*. [fidfcle. 
Unusual, adj. extraordi- 

nsdre, rare. 
Unwarranted, adj. injustl- 

fiable, inexcusable. 
Unwell, adj. indispose. 
Unwholesome, aaj. mal- 
sain. [pas enclin. 
Unwilling, ad], qui n'est 
Unwind, v. a. and n. (se) 

d^ordre, d6brouiller. 
Unwise, adj. mal-avis6, 

inconsid^re. 
Unworthy, adj. indigne. 
Unwrap, v. a. d^velopper. 
Up, prep, au haut de, sur. 
— , adv. en haut. 
— and down, 9a et Ik, de 

c6t6 et d'autre. 
Uphill, qui va en montant, 

difficile, p^nible. 
Up (not sitting), deboiit, 

sur pied. 

• a river, amont. 
Upbraid, v. a. reprocher, 

insnlter. 
Uphold, ▼. a. soutenlr 

nudntenir, entretenlr. 



Uplift, V. a. Clever, lever 
en haut. 

Upon, prep, sur, dessus. 

Upper- hand, 8. avantaget 
m., superiority, f. [sns. 

Upper, adj. 6up£rieur,des- 

Upriffht, adj. droit, lev£, 
intik{^re. [multe, m 

Uproar, s. vacarme, tu 

Uproot, V. a. d£raciner. 

Upset, v» a. renverser. 

Upside-down, adv. sens 
dessiis dessous.. 

Upstart, s. parvenu, m, 

Upward, adv. en haut, 
plus,davantage,au-delk. 

Uree, v. a. presser, solli- 
citer, exciter, insister. 

Urgent, adj. urgent, ores- 

Urine, s. urine, f. [sant. 

Us, pron. nous, [ment, m. 

Usage, 8. usage, traite- 

Use, s. usage, emploi, m., 
utility, f., profit, avan- 
tage,m. ; of no — , inutile ; 
out of ~, hors d'usage; 
— , V. a. and n. fiure 
usage de, se servir de, 
employer, habituer. 

Useful, adj. utile. 

Useless, adj. ihutile. 

Usual, adj. usuel, usit6. 

Usually, adv. ordinaire- 
ment. 

Utensil, s. ustensile, f. 

Utility, s. utility, f. 

Utilize, V. a. utiliser. 

Utmost, uttermost, adj. 
dernier, extreme, [f^rer. 

Utter, V. a. ^noncer, pro- 
Vacant, adj. vacant, libre, 
d6gag6. [annuler. 

Vacate, v. a. vider, quitter, 

Vacuum s. vide, m. . 

Vagabond, adj. and s. va- 
gabond m. 

Vagrant, adj. and s. vaga- 
bond, m. 
Vag-ue, adj. vague. 
Vain, adj. vain. fm. 

Valet, s. valet, domestique, 
Valid, adj. valable, valide. 
Valley, s. valine, f., vallon, 
_,"*• [voure, f. 

Valor, 8. valeur, bra- 
Valuable, adj. pr«cieux. 



-, V. a. ^valuer, cstiao, 

apprteier. 
Van, 8. avant-fi^arde.i 
Vanish, v. n. olspaiaftR, 

8*^vanouir. 
Vanity, s. vanity, £. 
Vanquish, v. a. vainoe. 
Vapor, s. vapeur, f. 
Variable, aqj. varia^^e, 

inconstant, [diversife 
Variegate, v. a. bigarre, 
Varie^, s. vari€t£, £. 
Various, adj. vari6, di- 
vers, different. 
Varnish, s. and v. a. vrr- 

nis, m., vemir, vernis^* 
Vary, v. a. and n. varier, 

changer. 
Vase, s. vase, m. 
Vast, adj. vaste, grar.i 

immense, [ment, fon 
Vastly, adv. excessi\^ 
Vault, s. voflte, cave, f. 
Veal, s. veau, ni.,du veaa 
cutlet, s. cOtelette it 

veau,' f . 
Vegetables, s. pL v<g< 

taux, 16g^mes, m. pL I 
Vehement, adj. v^h^tnenL 
Vehicle, s. voiture, f., yi- 

hicule, m. 
Veil, s. and v. a. voile, m, 

voiler, d^guiser.couTrir. 
Velvet, s. velours, m. 
Vender, s. vendeur, m. 
Venerable, adj. v^n^rable. 
Vengeance, s. vengeance, 

f. fra. 

Venom, s. venin, poison. 
Vent, V. a. ^venter, ex- 

haler, resptrer. 
Ventilate, v. a. ^ven^'j-, 

discuter. 
Venture, a. and v. a. and 

n. risque, hasard, m., 

risquer, hasarder. 
Venturous, a. hardi,aven- ' 

tureux. 
Veracity, s. v£racit6, £ 
Verbal, adj. verbal. 
Verdict, s. verdict, tn." 
Verdure, s. verdure, f. 
Verify, v. a. vMfier. 
Vermin, s. verminc, f. 
Versatile, adj. versatile, 

variable, flexible. 
Verse, s. vers, m. ' 

Version, s. version, f. 



"SSu-;^*"" "■' '""•r5?f.^'.'&;*^'^ 



ery, adv. fort, bien, trh». 

essel, ». vaisseau, vase, 

est, s. veste, f. [m. 

estig^e, s. vestige, m., 

trace, f . 

eteran, s. y6t€nn, m. 

ex, V. a. vexer, chagri- 

ner. [chagrin, m. 

exation, s. vexation, f., 

ial, s. fiole, f. fpl. 

lands, s. pU viandes, f. 

ibrate, v. n. vibrer. 

'ice, s. vice, to. 

''icinity, s. voisinage, m. 
''icious, adj. vicieux. 
''ictiin, s. victime, f. 
/'ictor,. s. vainqueur, m. 
/"ictorv, s. victoire, f. 
.Tictuals, s. pi.- vivres, m. 

pi., nourriture, f. 
/lew, s. and v. a. vue, 

id6e, notion, intention, 
£., voir, rejBrarder. 
Vigilant, adj. vigilant 
Vigor, s. vigucur, force. 
Vile, adj. vil. bas. [£. 

Village, s. villaee, m. 
Villain, s. sc^rat, co- 

quin, m. 
Vindicate, v. a. soutenir, 
maintenir, justifier, d6- 
fendre,venger. [vigne,f. 
Vine, 8. cep de vigne, m., 
Vinegar, s. vinaigre, m. 
— -cruet, 8. burette au 

vinaigre, f. 
Violate, v. a. vloler. 
Violation, s. violation, £., 
viol, m. 

Violent, adj. violent 

Violet, s. violette, 1 

^ -color, s. violet, m. 

Violin, s. violon, m. [f. 

Virgin, 8. vierge, pucelle, 

Virtue, s. vertu, f. 

Virtuous, adj. vertueuz. 

Visible, adj. visible. 

Vision, s. vision, vue, f. 

Visit, 8. and v. a. visite, 
f., visiter. 

Visiting, s. visite, f. 

Visitor, 8. visileur, m. 

Vital, adj. vital. 

Vitality, s. vitality, f. 

Vitals, s. pi. parties vi- 
tales, f. pU 

Vivacious, adj. vif, vivace. 

Vivid, adj. vif, frais. 

Vocabulary, s. vocabu- 
laire, m. 



Vocal, adj. vocal. 

Vocation, s. vocation, f. 

Vogue, s. vogue, mode, f . 

Voice, s. voix, f. 

Void, adj. and v. a. vide, 
vacant, nul, vlder, an- 
nuUer. 

Volcano, s. volcan, m. 

Volume, s. volume, m. 

Voluntary, adj.volontaire. 

Vomit, V, n. vomir. 

Voracity, s. voracit£, f. 

Vote, 8. and v. n. vote, 
m., voix, f., suffrage, 
m. ; — , V. a. voter, 61ire, 
declarer. 

Voter, s. votant, m. 

Vow, 8. and v. a. vceu, m., 
vouer, jurer. 

Voyage, s. and v. n. voy- 
age par mer, m., voya- 

Vu%ar,adj.vulg^ire. [ger. 

Wad, s. bourre, ouate, f,; 

— , V. a. bourrer, ouater. 
Waddle, v. n. se dandiner. 
Wade, V. a. passer k g^6, 

barboter. [m. 

Wafer, s. pain k cacheter, 
Waflle, 8. gaufre, f. 
Waft, V. a. and n. trans- 
porter au travers de I'air 

ou sur I'eau, feire signe 

&, flotter. 
Wag (wae:gle), v. n. and 

n. branler, ^6tiller, se 

remuer. 
Wage, V. a. risquer. 
Wager, s. gageure, f., 

pari, m.; — , v. a. gager, 

parier. 

ages, 8. pi. gages, m. 

W>1., salaire, m. 
i^gglCf V. n. fr^tiller, 
vacTller. [gon, m. 

Wason, 8. chariot, wa- 
Wsul, 8. lamentation, com- 
plainte, f. [se lamenter. 
— , V. a. and n. d^plorer, 
Waist, 8. milieu du corps, 
m. '[sole, f. 

Waistcoat, s. veste, cami« 
Wait, V. n. and a. attendre, 
rester ; — , s. guet-apens, 
embuscade, f. [siter. 
— on, servir, suivre, vi« 
Waiter, s. garyon de ca- 
baret, de caf^, mf 
porte-assiette, m. 



pa 
Was 



Waiting, s. flttente, f.; in 
— , de service. 

— -maid, — -woman,, s. 
lenune de chambre, f . 

•— •room, 8. talle d'attente, 
1 [fete de Tillage, f . 

Wake, s. veille, vfglle, 

Waken, v. a. andn. 6veil- 
ler, r^veiller, exciter, 
8'^veilier. 

Walk, a. and v. n. d<- 
marehe, allure, f., pas, 
m., promenade, £., mar- 
cher, se promener; — , 
8. marche, toam6e, f . 

Walkinsr- place, 8. pro- 
menaoie, f . 

stick, 8. canne, f. 

Wall, 8. and v. a. mur, m., 
muraille, f., entourer de 
murailles, murer; to 
ffive the — , c6der le pas. 

Wallow, V. n. se vautrer, 
se rouler. # 

Walnut. 8. noix, f. 

— tree, s. noyer, m. 
Waltz, s. valse, 1. ; — , v. 

a. valser. 
Wander, v. n. rftder, errer. 
Wane, s. d6cUn, d6cours, 

m. ; — , V. n. d6croItrc, 

d^cliner. 
Want, 8. and v. a. besoin, 

manque, m., indigence, 

£., avoir besoin de, 

manquer. 
War, 8. and v. n. gfuerre, 

f., faire la guerre. 
Warble, v. n. gazouiller, 

fredonner. [f. 

Wardrobe, s. garde-robe. 
Ware, s. denr^e, marchan- 

dise, f . 
Warm, adj. and v. a, 

chaud, cliauffer, dcliauf - 

fer. 
Warming, 8. chauffage, m. 
Warmth, s. chaleur, f . 
Warn, v. a. avertir, faire 

^voir. . [tissement, m. 
Warnlne, 8. avis, aver- 
Warrant , s. and v. a. ordre, 

brevet, m., prise de 

corps, f., gnrantir, con 

firmer, autoriser. 
Wash, o. lavage, m., la 

vure, f., battement de la 

mer, marais, cosm4- 

i^ue, m. [nettoyer. 

v. a. laver, blanchir,' 



— -hand - basin, s. c 
vette, f. [chissense. 

Washerwoman, s. bk: 
Wash-stand, s. toilette,! 
Washtub, s. cuve, f . 
Waste, s. and v. a. rava^ 

m., prodig-alit6, £., n 

vager, dissiper. 
— , V. n. and s. dimiuTie 

d£p6rir, s'user, usnre. £ 

d^chet. desert, d^erftt. a 
basket, s. panier a 

papier, m. 

Wasteful, adj. d^vasd 

teur. prodifi^e. 
Watch, 8. and v. n. and t 

garde, f., g^arde, m 

montre, £., veilier, gai 

der. 
Watchful, adj. vigilant 
Watching, s. insomnie, i 
Watchmaker, s. horloge: 

m. [arroser, l>aigne- 
Water, s. and v. a. eau, £ 
Watering-place, s. bains 

m. pL, abreuvoir, m. 
Wave, s. and v. n. onde 

vague, f., ondoyer, toar- 

noyer. [faire sijrne. 

— , v. a. and n. brandiller, 
Waver, v. n. chanceier. 
Wax, 8. and r. a. cire, f., 

cirer. [voie, m. 

Way, 8. chemin, m,, route, 

— (means), s. moyen, ex- 
I>6dient, m. 

— in, s. entree, f. 

— out, s. sortie, issue,! 

— through, s. {Kissage, m. 
Wayward, adj. chagrin, 

tetu, maussade. 
We, pron. nous. 
Weak, adj. faible, dftile. 
Weaken, v. a. affitiblir. 
Weakness, s. faihlesse, t 
Wealth, 8. opulence, £,. 

bien, m., ricliesses, f. pL 
Wealthy, adj. riche, opu- 
Weapon, s. arme, f. [lent 
Wear, v. a. and n. and s. 

porter, s'user, habille* 

ment, m., usnre, f. 
Wearing apparel, s. har* 

des, f7 pi. 
Weary, adj. las, ennuy<. 
— , V. a. lasser, faUguer, , 

ennuyer. 
Weather, s. and ▼. a. 
1 temps, m., a«rer. cd- 
Weave, v. a. d8«er.[aaiw. 



vreamng 

^Teaving^, 8. tissurc f. 
^T'eb, s. toile quiestsorle 

metier, f., tissu, m. 
T^ed, V. a. and n. ^pouser, 

8e marier. 
A^edding, s. noces, f. pi. 
^i^edge, ^, coin, louveteau, 

Ri. [m. 

'^Tednesday, 8. Mercredi, 
^Teed, 8. and v. a. les 

mauvalses herbes, f pi , 

sarcler. [deuil, vai. 

(Veeds, s. pi. habit de 
^T'eek, 8. semaine, f. [ra. 
W^eekday, s. jour, ouvrier, 
WTeekly, adj. and adv. heb- 

domadaire, une fois la 

semsdne, par semaine. 
^^eep, V. n. pleurer. 
^Teigh, V. a. and n. peser, 

examiner, considerer. 
^i^elcome, v. a. accueillir. 
^Velfare, s. bien-6tre, m., 

prosp^rit^, f. 
"W^ell, 8. puits, m,, source, 

fontaine, f. [sant^. 

— , adj. heureux. en l)onne 
— , adv. bien, beaucoup, 

fort. 
Wellbeing, s. bien-6tre,m. 
Well-bred, adj. bien 61ev«. 
meaning, adj. de bonne 

fol. [couchant, m. 

IVest, 8. Occident, ouest, 
'VSTestern. adj. occidental. 
^Wet, ad}, and s. humide, 

moite, humidity, moi- 

teur, £. [ter, arroser. 
— > V. a. moulUer, humec- 
Wharf, s. quai, port de 

rivifere, m. [que, ce qui. 
What, pron. quoi, que, ce 
"Whatever, whatsoever, 

pron. quel que, quoi 

que ce soit 
Wlieat, 8. froment, m. 
Wheel, s. and v. a. and n. 

roue, f., (ae) toumer. 
'Wlien,adv.quand,lor8que. 
Whenever, whensoever, 

adv. toutes les fois que, 
Where, adv. oh. [quand. 
Whereabout, adv. oh, en 

auel endroit 
Wnereas,'''adv. pendant 

que, tandls que, vu que. 
Whereat, adv. k quoi. 
Whereby, adv. par oh. 
Wherefore, adv.pourquoi. 
Wh«rdn, adv. tn quoi. 



que 
Wliii 



Wherelnto, adv. oil, dans 
lequeL [quoi, duquel. 

Whereof, adv. dont, de 

Whereon, whereupon ,adv. 
sur quoi, sur lequel. 

Whereto, adv. k quoi.- [oti. 

Wherever, adv. partout 

Wherewith, wherewithal, 
adv. avec quoi, avec 
lequel. [deux. 

Whether, pron. lequel des 

— , adv. si, soit, que. 

Which, pron. quel, quelle, 
lequel, laquetle, qui, que. 

Whichsoever, pron. quel 
[ue soit, I'un ou Tautre. 
i£F, s. halen6e, bou£F£e, 
£., souffle, m. 

While, s. temps, espace 
de temps, m. ; it is not 
worth the — , cela n*en 
vaut pas la peine. 

— , whilst, aav. pendant 
que, tant que, tandis 
que. 

Whim, whimsey, s. fan- 
taisi\*., boutade, f., ca- 
price, m. [cher. 

Whimper, v. n. pleurni- 

Whine, v. n. faire le do- 
lent, g^mir, se iamenter. 

Whip, 8. and v.a.fouette, 
£., fouetter; — and spur, 
au erand galop. 

Whirl, 8. and v. n. tour- 
billon, m., tourbillonner, 
toumoyer. [m. 

Whirlwind, s. tourbillon, 

Whiskers, s. pi. mous- 
taches, f . pi. 

Whisper, s. and v. a. and 
a. chuchotement, m., 
chuchoter. 

Whistle, 8. and v. a. and 
n. sifflet, sifflement, m., 
siffler. [pcu. 

Whit, 8. un peu, tant soit 

White, adj. bhinc, pile, 
pur. [d'oeut, m. 

— of an eg%y s. bUnc 
— , whiten, v. a. bianchir. 

— -heat, 8. incandescence, 

— -livered, adj. Iftche. [f. 
Whiteness, s. blancheur, 

puret*, f . 
Whitewash, v. a. bianchir. 
Whitish, a. blanchfttre. 
Whittle, 8. conteau, nw 
Whis, V. n. bourdoaaff* 
WhO) pron. qui. 



Whoever, whosoever, 

pron. quiconque, qui que 

ce soil. [tout, m. 

Whole, adj. and s. entier. 

Wholesale, s. vente en 

gros. f. [lutaire. 

\Vhoiesome, adj. sain, sa- 

Wholly, adv. enti^rement. 

Whom, pron. que, lequei, 

laquelle, qui. 
Whoop, V. n. huer, crier. 
Whooping-cough, s. co- 
queluche, f. C^ui. 

Wiiose, pron. dont, de 
Whosoever, pn.quiconque 
Why, adv. pourquoi,mais. 
Wick, s. meche, t, lumi- 

gnon, m. 
Wicked, adj. m^chant. 
Wickedness, s. m^chan- 
cet*, f. [<tendu, 

Wide, adj. large, ample, 
Widen, v. a. and n. (s*) 

61argir. 
Wideness, s. largeur, f. 
Wfdow, s. veuve. £. 
Widower, s. veuf, m. [m. 
Widowhood, s. veuvage, 
Width, s. ampleur, lar- 
geur, f . 
Wield, v. a. manier,bran- 

ler, tenir, porter. 
Wife, s. femme, i. 
Wig, s. perruque, £. (|i 
Wild, wilderness, s.d*sert, 
— , adj. sauvage, f^roce, 
agreste. 

— (heedless), Sidj. volage. 
Wildness, s. f^rodti, bru- 
tality, f. 

Wildfire, s. feu volage, m. 

Willful, adj. tetu, pr6m6- 
dit^. [m. 

Willfulness, s.entfitement, 

Will, s. volenti, disposi- 
tion, f. [ment, m. 

— (testament), s. testa- 
— , v.a. vouloir. [foUet, m. 

— -with-a-wisp, s. feu 
Willing, adj. prfit k faire, 

disposes, spontandi 
Willingly, adv. volontiers. 
Willingness, s. bonne vo- 
lonteT f« [sidieux. 

Wily, adj. rus<, fin, In 
Win, V. a. gagner. 
Wince, v. n. regimber, 
Wind, 8. vent, m. fruer. 

v. a. virer, tourner, 

rare. 



— a horn, sonner un ctsj 

— (scent), sentir, fiaim. 

— up, condure, mettrea 
ordre. [ter, remonte 

— up (a watch, etc;, vm- 
— , V. n. serpenter. 
Winding, s. d^tonr, n. 

sinuosite, f . [vis, a. 
•staiis, s. pi. escaheri 

— -sheet, s. suaire, lir- 
cenl , m. [qu 

Windniiil,s.nioulin k vcDi 
Window, s. fenfitre, f. 
Windpipe, s, tracha- , 

artfere, £. 
Windward, adv. an venL 
Windy, adj. venteox, Aa- 
Wine, s. vin, m. [tueaz. 

— in the wood, du vin en 
futaiUe. [m. 

— -glass, s. verre k vin, 

shop, s. cabaret, m. 

Wing, s. aile, f . ; — , v. t 

and n. donner des ailes. 

s'envoler. 
Winged, winey, adj. aiK. 
Wink, s. and v. n. din 

d'oeil, m., cligner, cU- 

gnoter, fermer les yeax 

— at, V. a. conniver. [sor. 
Winking,s.cligiiement,in. ^ 
Winner, s. gagnant, m. 
Winning, adj. qui gagne, 

engageant. 
Winter, s. hiver, m. 
— , V. n. hivemer, passer 

I'hiver. f de patte, ra. 
Wipe, i, nettoiementcoup 
— , V. a. essuyer, nettoycr. 
Wire, s. fil de m6tal, m. 
Wisdom, s. sagesse, 1 
Wise, s. mani^re. sorter 

fa9on, f . 
— , adj. sage, savant 
Wish, s. and v. a. souhait, 

d6sir, m., souhaiter, di- 

sirer. [gratuler. * 

— joy, V. a. f^liciter, con- 
Wistful,adj. attend^ pen- 

sif. [m. 

Wit, s. esprit, bon sens, 

(person), s. bel esprit, 

jenie, m. [k-dire. 

— (to), adv. savoir, c'esti 
Witch, s. and v. a. sor 

ci^e, £., ensorceller. ft 
Witchcraft, s. sorcellene,'* 
With, prep. avec. 
Withdraw, v. a. and a 
' (sc) rctirer, rappelcr. 



-/"ithhold, V. a. retenir, 
€t6tenir. 

/'ithin, prep, and adv. 
dedans, dans, en, au- 
dedans, par dedans. 

- (at home), au losis. 

- reach, k port^e de. 
Without, prep, and adv. 

sans, au dehors. 
Withstand, v. a. faire tete 

2i, r6sister. [sipide. 

Vitless, a. sans esprit, in- 

Vitness, s. and v. n. and 

a. t6nioin, m., attester, 

rendre t6moignaee. 

Vitticism, s. un trait d*es- 

prit, mot alamhiqu^, m. 

fittingly, adv. k dessein, 

expres. [castique. 

iVitty, adj. spintuel sar- 

^Tobeffone, adj. accabl^ 

de chagrin. [sfere, i. 

Woe, s. malheur, m., mi* 
Woful, adj. triste, afflig^. 
Wolf, s. loup, m. [race. 
Wolfish, adi. goulu, vo- 
VVoman, s. zemme, f . 
— -hater, s. ennemi du 

sexe, m. [femme, m. 
^Voms^ihood, s. ^tat de 
Woman -hunter.s. coureur 

d« f emmes, m 
"Wonder, s. and v. n. mer- 

veille, f., prodige, £ton- 

nement, m., s'6tonner. 
"Wonderful, adj. merveiJ- 

leux, ^tonnant. 
"Won't (I), jenc veux pas. 
V^oo, v. a. faire Tamour, 

supplier. 
^Wooa, s. bois, m., forCt, f. 
Wooer, s. ^alant, amant, 
"Wool, s. laine, f. [m. 

Word, s. and v. a. mot, m., 

parole, f., exprimer, 

ecrire; by — of mouth, 

de bouche. [f. 

"Wording, s. construction, 
"Work, s. and v. n. and a. 

travail, m., travailler. 
— , V. n. travailler, operer, 

fabriquer, produire. 
Workday, workingday, s. 

jour ouvrable ou ouvrier, 

m. 
"Workhouse, s. atelier, m., 

maison des pauvres, f. 
'Workman, s. ouvrier, ar- 
tisan, m. 
Workmanship, s.ouvrage, 



Woi 



travail, m., main-d*oeu- 

vre, f. 
Workshop, s. atelier, m. 
World, s. monde, univers, 

m., terre, f., grand 

nombre, m. 
Worldly, adj. mondain. 
Worm, s. ver, m. 
Worry, v. a. harasser, 

tourmenter, tracasser. 
Worse, adj. pire, pis. 

— and — , adv. de mal en 

[)is, de pis en pis. 

orship, s. ana V. a. ado- 
ration, f j, culte, service, 
m., adorer, respecter, 
v<n6rer. 

— (title), s. g^ndeur, f. 
Worshiper, s. adorateur, 

m. [tion, f. 

Worshiping, s. adora- 

Worst, adj. le pire, le plus 
mauvais; — , s. pire, pis, 
pis aller, m., demifere 
extr6mit6, f . [f. 

Worth, s.prix,m.,valeur, 

— , adj. vaiant, digne (de). 

Wortniness, s. m6rite, m. 

Worthless, adj. sans va 
leur, sans merite, vil. 

Worthlessness, s. manque 
de valeur, indignit6, i. 

Worthy, adj. diene ; — , s. 

W>ersonnage ilTustre, m. 
ould-be, a. soi-aisant. 
Wound, s. and v. a. bles- 

sure, £, blesser. 
Wrangle, v. n. se querei- 

ler; — , s. querelle, f. 
Wrap, v. a. entortiller, 

envelopper. 
Wrapper, s. enveloppe, f ., 

feuille (de tabac) d'en- 

veloppe, f. [colore, f. 
Wrath, s. courroux, m,. 
Wrathful, a. en col&re, 

courrouc6. 
Wreath, s. and v. a. guir- 

lande, f., tortiller, entor- 
tiller. 
Wreck, s. and v. n. debris, 

naufiage, m., faire nau- 

frage. 
Wrecked, a. naufrag^. 
Wrench, wrest, v. a. d6- 

tordre, tordre, arracher. 

— open, V. a. enfoncer, 
forcer. 

Wretch, s. miserable, r 
chant, m. 



Wretched, adj. miserable, 
nuUheureux, m^chaot. 

Wretchedness, s. misire, 
nature m^prlsable, f. 

Wrinkle, s. and v. a. and 
n. ride, f., replis* m., 

Wse^ rider, 
rist, 8. poignet, m. 
Writ, 8. ordre par <crit, 

m., asaig^ation, f. 

Write, V. n. and a. terlre, 

Writer.s. 6crivain, auteur, 

clerc, ni. T^crit, m. 

Writing, a. dcriture, f., 

— -book. 8. cahier d'tori- 
ture, m. 

— -desk, 8. pupitre, m. 

— -pap**"* >• papier k 

Wrong*, s. tort, domma^e, 
detriment, m., injustice, 

•", V. a. faire tort, nuire. 
— , adj. and adv. fa.ux, k 

tort, de travers. 
Wrongful, adj. injuste. 
Wrong aide, s. I'cnvers. 



Yard (closed place), s. 

cour, f. 
—(a measure), s. verge, £. 
— (of a ship), 8. verg^e,f. 
Yam, 8. fUure, laine fil6e, 
Yawn, V. n. bftiller. [£. 
Ye, you, pron. vous. 
Year, s. an, m., ann£e, f. 
Yearly, adj. annuel, anni 

versaire. [piration, f . 
Yearning, s. tlaa, m., as- 
Yeast, 8. levim, f., levaln» 



Yelk, s. jaune d'ceuf, m. 
lYell, 8. and v. n. horie 

ment, m., faurler. 
Yellow, adj. jaune. 
Yellowish, adj. iaunfttn 
Yelpine, s. elaptssemcm 
Yes, adv. oui. si. [a 

Yesterday, adv. hier. 
Yet, adv. encore; as - 

jusqu'k present. 
— , conj. cependant. 
Yield, v. a. c6der, abu 

donner, accorder. 

- (consent), consentir. 
Yoke, 8. and v. a. jou^ 

m., mettre au iou^. 
Yolk, s. jaune d'oeuf, m. 
Yon, yonder, adj. qui est 

k quelque distance de h 

vue. 
Yonder, adv. Ik, Ui-bas. 
You, pron. vous. 
Young, adj. jeune. 
Youngster, younker, & 

jeune homme, novice. 
Your, pron. votre, vo6.[ia. 
Yours, pron. le, la v(kre, 

les v6tres. 
Yourself, vourselves,pn)n. 

vous-meme, vottS-in£- 

mes. ' 

Youth, s. jeunease, £., les 

jeunes gens, xn. pL, uo 

jeune homme. 
Youthful,adj. jeune. frais, 

vigoureuz. 

ZeaA, 8. z&le. m.,ardeur,£ 
Zealous, adj. z/B6, 
Zest, s. zeste, ga6t, m. 



APPENDIX 



French and English Dictionary. 



Z^ambres Cardinaux, CaMinal Numbers. 

C/n, ur.e. 
I>eux. 
Trois. 
Quatve. 

Crinq. 
6»ix. 

Sept. 
Hirit. 

"Neuf. 

Dix. 

Onze. 

Douze. 

Treizc. 

Quatorze. 

Quinze. 

Seize. 

r>ix-sept. 

Dix-huit. 

IDixneuf. 

Vingt 

Vingt et un. 

Vingt -deux. 

Vingt-trols. 

Vingt-quatre, etc 

Trente. 

Quarante. 

Cinquante. 

Soixante. 

Soixante-dix, — Soixante- 

onze, etc. 
Quatre-vingts. 
Quatre-vingt-dix. 
Cent. 
Deux cents.^Deux cent 

dix. 
Trois cents, etc. — Trois 

cent deux. 
Mille. 

Deux mille, etc. 
Dix mille. 
Un million. 
Deux millions, etc. 



One. 

Two. 

Three. 

Four. 

Five. 

Six. 

Seven. 

Eight. 

Nine. 

Ten. 

Eleven. 

Twelve. 

Thirteen. 

Fourteen. 

Fifteen. 

Sixteen. 

Seventeen. 

Eighteen. 

Nineteen. 

Twenty. 

Twenty-one. » 

Twenty -two. 

Twenty -three. 

Twenty-four, etc 

Thirty. 

Forty. 

Fifty. 

Sixty. 

Seventy, — Seventy-one, 

etc. 
Eighty. 
Ninety. 
A hundred. 
Two hundred, — Two 

hundred and ten. 
Three hundred, etc, — 

Three hundred and two 
A thousand. 
Two thousand, etc. 
Ten thousand. 
A million. 
Two million, etc. 



II APPSNDIX OP FRJCNCH AND BNGUSB DIC 



Nomhres Ordinaux, 

he premier, la premiere. 
Le, la deuxiftme (or le se- 
\cond, la seconde). 
Troisifeme. 
Quatrifcme. 
Qnqulftme. 
Sixiime. . 
Septi^me. 
Huiti^me. 
Nenvl^me. 
Dixi^me. 
Onzifeme. 
Douzifcme. 
Treizi&me. 
Quatorzlfeme. 
Quinzifeme. 
Seizi^me. 
Dix-septiftme. 
Dix-huiti^me. 
Dix-neuvifcme. 
Vlngti^me. 
Vingt et uni^me. 
Vingt-deuxitroe, etc 
Trentifcme. 
Quarantlfeme. 
Cinquantifeme. 
Soixantltme. 
Soixante-dixl&me. 
Qoatre- vingti^me. 
Quatre-vingt-dixitriie. 
Centi^me. 
Millifeme. 

Le dernier, la demlfere. 
L'avant-dernier, I'avant* 
derni^re. 

Le Temps. 

Un sitele. 

Un an, une annie. 

Un mois. 

Une semaine. 

Un jour, une jonm^e. 

Une heure. 

Une demi -heure. 

Un quart- d'heure. 

Une minute. 

Le matin, la matinee. 

L'aprfes-midi, f. 

Le Boir, la soiite. 

Aujourd'hul. 

Hier. 

Avant-hler. 

Demain. 

Aprte-demalu. 

Lea vacances. 

-> jour de Pan, 

Lques, m. 

iPentecMtt. 



Ordinal Numtben. 

The first. 
Second. 

Third. 

Fourth. 

Fifth. 

Sixth. 

Seventh. 

Eighth. 

Ninth. 

Tenth. 

Eleventh. 

Twelfth. 

Thirteenth. 

Fourteenth. 

Fifteenth. 

Sixteenth. 

Seventeenth. 

Eighteenth. 

Nineteenth. 

Twentieth. 

Twenty -first. 

Twenty-second, etc 

Thirtieth. 

Fortieth, 

Fiftieth. 

Sixtieth. 

Seventieth. 

Eightieth. 

Ninetieth. 

Hundreth. 

Thousandth. 

The last. | 

The last but one. 



Time. 

A century. 

A year. 

A month. 

A week. 

A day. 

An hour. 

Half an hour. 

A quarter of an hour. 

A minute. 

The morning. 

The afternoon. 

The evening. 

To-day. 

Yesterday. 

The day before yesterday 

To-morrow, 

The day after to-monowt 

The holidays. 

New-year's dur. 

Baster. 

Whitsuntldck 



I 



iJ*PKNDIX OP PRBNCH AND SNOLISH DICTIONARY, ii 



La St. Jean (fete is un- 


Midsummet'day. 


' derstoo€h, 
tLa St. Michel. 


Michaelmas. 


NoCl, m. 


Christmas. 


L,es yours de la 


The Days of the 


Semaine, 


Week. 


^imanche, m. 


Sunday. 


L.undi, m. 


Monday. 


Mardi, m. 


Tuesday. 


Mercredi, m. 


Wednesday. 


Jeudi, m. 
Vendredi. 


Thursday. 


Friday. 
Satinrday. 


Samedi. 




The Months of tk€ 


l^es Mms de V Annie, 


Tear. 


Janvier, m, 
F^vrter, m. 


January. 
February. 


Mars, m. 


March. 


Avrll, m. 


^f 


Mai, m. 


Juin, m. 
Juillet, m. 


June. 
July. 


Aodt, m. (pron. oft). 


August. 


Septembre, m. 


September. 


Octobre, m. 


October. 


Novembre, m. 


November. 


D^cembre, m. 


December. 



1 



CONVERSATION AND IDIOMS 



Comment vons portez- 

VOU8? 

feme porte mieux. 
VOU8. comment cela 

va-t-ll? 
Je roe porte fort blen, 

Dieu merci. 
Je ne me porte pas blen. 
Va-t-il mieux? 
II va beaucoup mienx. 
Parlez-vous tranyals, — 

allemand? 
Un peu, *- pas beaucoup, 

monsieur. 
Je commence k le parler. 
Je fais bien des fautes(or 

beaucoup de fautes). 
Vous ne prononcez pas 

mal. 
Parlez plus haut; — plus 

bas. 
Comnrenez-votts ce que 

jedis? 
Je n'en comprends pas un 

mot. 
Vous parlez beaucoup 

trop vite. 
Je vous comprends main- 
tenant. 
R^p^tez ce que j'al dit 
De tout mon coeur. 
Ai-je bien prononc6? 
Fort bien, — pas mal. 
N'etes-vous pas fatigu^? 
Pas encore. 
J'alme beaucoup les Ian- 

giies modemes. 
J'en snis bien aise. 
J'en ai appris deux, le 

fran^ais et I'allemand. 
Je suis Anglais. 
Tu es Fran^ais. 
n est Allemand. 
Nous sommes riches. 
Vous etes jeunes. 
lis sont aveug-les. 
J'etais chez moi. 
Tu 6tais chez tol. 
II <tait chez lui. 
Elle ^tait chez elle. 
Nous ^tlons chez nous. 
VouB 6tiez chez vous. 
(elles) <taient chez 
' reUeS). 



How do yon dof 

I am better. 

And how are you? 

I am very well, thsnk \ 

God. 
I am not welL 
Is he better? . 

He Is much better. U 

Do you speak French,— 'J 

German ? , 

A little, ~ not much, dr. t 



I am befrinningr to speak it 
I make a great many mis- i 

takes. w * 

You do not pronounce 

badly. 1 

Speak louder; — lower. I 

Do you understand what 

I say? I 

I don't understand a word J 

You speak a great deal 

too last. 
I understand you now. 

Repeat what I said. 

With all my heart. 

Did I pronounce well? 

Very well, — not badlj. 

Are you not tired ? 

Not yet. 

I am very fond of mod- 
ern languaifes. 

I am very glad of it. 

I learned two, b rench and 
German. ' 

I am an Englishman. ^ 

Thou art a Frenchman. 

He is a German. 

We are rich. 

You are young. 

They are blind. 

I was at home. 

Thou wast at home. 

He was at home. ; 

She was at home. 

We wefe at home- * 

You were at home. 

They were at home. 



Iv 



CONVBRSATION ANB IDIOMS. 



f*ai €t€ en Axieleterre. 
ru as 6t£ en France. 
[1 a €t€ en Allemafinne. 
Nous avons 6t€ en Scosse 

Vous avez ^t^ en Irlande. 
Us ont 6t6 en Am^rique. 

1e serai k Londres. 
Tu seras & Paris. 
II sera k BerUn. 
Nous serons k Vienne. 
Vous serez k Bruxelles. 
Us seront k Colog^ne. 
Avez* vous 6i6 k Paris? 
Oui, j'y ai 6t6 Tann^e 

derniere. 
je n'irai paS cette annde. 

"Si moi non plus. 

Mon p^re et ma m&re y 

j^^ sont encore. 

S&9^s quel quartier de- 

meurent-ils? 
lis viennent de louer une 
^ maison tout pr^s du 

Louvre. 
Tout est moins cher k 

Paris qu'k Londres, 

n'est-ce pas? 
C'est k peu pr^s la mfime 

chose. 
Je pr6ffere Londres )i 

Paris. 
£t moi aussi. 
Je n'en ai jamais dout£. 
Allons au spectacle ce 

soir. 
Je vondraib bien y aller, 

mais je n'ai pas le 

temps. 
QueLe pifece joue-t'on? 

£st-ce une trag^die ou 

unecom6dle? 
Je crois que c'est un 

op^ra. 
Non, c'est un drame. 
I Avez -vous votre billet? 
! Mettez-le dans votre po- 
I che. 
; Les billets sont bien 

chers. 
1 Com l>ien avez-vous pay6 ? 
' Les acteurs jouent bien. 
Qui est Tauteur du drame? 

J'ai oubli6 le nom de I'au- 

teur. 
J'ai entendu frapper. 



I have been In Ensland. 

Thou hast been in France 

He has been in Germany. 

We have been in Scot- 
land. 

You have been in Ireland 

They have been in Amer- 
ica. 

I shall be in London. 

Thou wilt be in Paris. 

He will be in Berlin. 

We shall be in Vienna. 

You will be at Brussels. 

They will be at Colog^ne. 

Have you been in Paris? 

Yes, I was there last 
year. 

I sham not go there this 
year. 

Nor shall I. 

My parents are still there. 

What part of the town do 
they live in ? 

They have just taken a 
house close to the Lou- 
vre. 

Everything is less dear in 
Paris than in London, 
is it not? 

It is about the same. 

I prefer London to Paris. 

So do I. 

I never doubted it. 

Let us go to the play tc. 

night. 
I should lilce to go very 

much, but I have not 

time. 
What play do they per^ 

form? 
Is it a tragedy or a com 

edy? 
I believe it is an opera. 

No, it is a drama. 
Have 3rou got your ticket? 
Put it in your pocket. 

The tickets are very dear. 

How much did you pay? 
The performers act well. 
Who is the author of the 

drama? 
I have forgotten the name 

of the author. 
I heard a knock. 



CONVKr..,ATIpN AND IDIOMS. 



Qui est-ce? 
C'est le taiUeur. 
Faites-le entrer. 
M'apportee-vous ma rc- 
dingote et mon s^ilet? 

Oui, monsieur. 

Te vais essayer d'abord le 

gilet. 
Le filet est trop long. 
On les porte maintenant 

si longs, et mfime plus 

longs, 
n vous va trts-bien. 
Donnez-moi la redingote. 
Les roanches sont trop 

^troites. 
Pardon, elles sont asses 

larges. 
La redingote me va trfes- 

mal. 
Boutonnez-la, et vous 

verrer au'elle vous va 

k merveilie. 
II me faut une palre de 

pantalons. 
Voulez-vous bien me 

prendre la mesure? 
Comment voulez-vous que 

le pantalon soit fait? 
Faites-le k la mode ac- 

tuelle. 
N'oublies pas qu'll me 

faut le pantalon pour 

samedi sans faute. 
£xpliquez-mol cette r^ 

Je ne la comprends pas. 
M*avez-vous compns, — 

comprise? 
Faites attention. 
Donnez - moi quelques 

exemples. 
Je vous comprends main- 
tenant. 
Est-ce Ml votre erani- 

maire allemander 
Non, ce n'est pas la 

mienne, c'est celle de 

mon frftre. 
Combien de temps y a- 

t il qu'il apprendral- 

lemand ? 
II y a dix-huit mois. 
Le parle-t-il assez bien ? 

n ne le parle pas mal. 

^1 est difficile de parler < 

orrectement I'allemand 

le sais bien. 



Who is it? 

It is the tailor. 

Let him come in. 

Do you bring^ me ny 

frock - coat and mv 

waist -coat? 
Yes, sir. 
I am going to try on the 

waist -coat first. 
The waist-coat is too long 
They are worn as long 

as that now, and even 

longer. 
It fits you very w^elL 
Give me the frock-coat 
The sleeves are too tigiiL 

I beg" your pardon, they 

are wide enough. 
The coat fits very, badly. 

Button it, and you will 
see that it fits yon ex- 
ceedingly well. 

I want a pair of trousers. 

Will you take my mea- 
sure, if you please? 

How do you like your 
trousers made ? 

Make them in the present 
fashion. 

Don't forget I must have 
the trousers bv Satur- 
day without fall. 

Explain this rule to me. 

I do not understand it. 
Did you understand me? 

Pay attention. 

Give me some examples. 

Now I understand you. 

Is thai your German '' 

grammar? 
No, it is not mine. It is 

my brother's. 

How long has he been 
learning German? 

A year and a half. 
Does he speak it pretty 

well? 
He does not speak badly. 
It is difficult to spcdt 

German correctly. 
I know it is. 



CONVXXSATION AMD IDIOMS. 



vn 



Nous avons toujoura un 

examen k la fin du ae- 

mestre. 
Sonjuur, monsieur. 
Je suis bien aise de vous 

voir. 
Comment vou3 portez- 

vous? 
Je me porte k merveille, 

Dieu merci. 
Comment se portent vos 

enfants? 
Je vous remercie, ils se 

portent tons fort bien, 

except^ mon fils aln6, 
Qu'a-t il ? II a la iifevre. 

II s'est enrtium^ I'antre 

jour. 
J*en suis extrCmement 

fach«. 
Donnez-vous la peine de 

vous asseoir. 
Restez k souper avec 

nous. 
Nous souperons dans un 

quart d'neure. 
On a servi. 
Allons nous mettre k 

table. 
Aimez-vous les hultres? 
Qui, je les aime beau* 

coup. 
Mangez - en quelques- 

unes: elles soint bien 

fralches. 
Vous ne mangez presque 

rien. 
Mangrez done un peu de 

viande. 
Je vous remercie: je ne 

mange pas de viande le 

soir. 
Avez-vous soil? 
J'ai bien soif. 
Buvez quelque chose. 
Prenez un verre d'eau. 
Je pr£f£rerais une tasse 

de cai£. 
Avez-vous faim? 
rai bien faim. 
Que voulez- vous manger ? 
Ne mangez pas cela. 
Cela n'est pas bon. 
Miuigez un peu de pois- 

son. 
^^'en ai command^. 
Dites au domestique de 

nous apporter de la 

viande firoide. 



We kave al waysan exam- 
ination at the end of the 
half-year. 

Good* mom ing, sir. 

I am very glacfto see you. 

How do you do? 

I am perfectly well, thank 

God. 
How are your children ? 

I thank you, they are all 

very well, except my 

eldest son. 
What is the matter with 

him ? He has a fever. 
He caught cold the other 

day. 
I am extremely sorry for 

Please to sit down. 

Stay to supper with us. 

We shall sup in a quar* 

ter of an hour. 
Supper is on the table. 
Let us sit down. 

Do you like oysters.^ 
Yes, I like them very 

much. 
Eat some: they are very 

fresh. 

You eat hardly anything. 
Do eat a little meat. 

No, I thank you : I don't 
eat meat In the even- 
ing. 

Are you thirsty ? 

I am very thirsty. 

Take something to drink. 

Take a glass of water. 

I should prefer a cup of 
coffee. 

Are you hungry ? 

I am very hungry. 

What will you havetoeat? 

Do not eat that. 

That is not nice. 

Eat a little fish. 

I have ordered some. 
Tell the servant to bring 
us some cold meat. 



Mangez-en on xnorceau. 
Cette viande est bien 

tendre. 
Apportez-mol le journal. 
Voilk le journal a'hier. 

Donnez-moi le journal 

d*auiourd'hui. 
Y a-t-il quelque chose de 

nouveau? 
n n'y a rien de nouveavu 
Avez-vous lu le journal 

du soir ? 
Voilk une bonne nou- 

velle. 
Tout le monde en parle. 

En savez-vous les de- 
tails? 

Non, je ne les sals pas 
encore. 

Profetde Voyage, 
Que ferez-vous cet 6t6? 

Que comptez-vous falre 

V€X.€ prochain? 
Avez-vous des projets 
, pour cet €ti ? 
Voyagerez-vous ? 
Resterez-vous en ville? 
Irez-vous k la campa- 

gne? 
Voulez-vous venlr avec 

moi k Paris, — en 

France ? 
Est-ce que vous allez k 

Paris? 
Oui, je vais voir Paris. 

"X resterez • vous long- 
temps? 

Combien de temps y res- 
terez-vous? 

Trois semaines, ou un 
mois, tout au plus. 

le ne puis j)as m'absen- 
ter si longtemps. 

Eh bien- nous ferons 
route ensemble jusqu'k 
Boulogne. 

Fort bien, soit (t). 

Quand partons-nous? 

Demain, ou apr^s de 
main, si vous voulez. 

Partonsjeudi prochain. 

merveiUe: cela va; 
Mxord. trfes-bien. 



Bat a sUce of It. | 

This meat is very tends, j 

Bring me the newspapa 
There is yesterday^s pa- 
per. 
Give me to-day's paper. 

Is there anything^ new? 

There Is nothins: new. 

Have you read &e even- 
ing paper? I 

Here is a piece of good I 
news. 

Everybody is talkiag 
about it. 

Do you know the particu- 
lars? 

No, I do not know them 
yet. 

Project of a yourney. 

What will you do this 
summer? 

What do you intend do- 
ing next summer? 

Have you any project for 
this summerr 

Shall you travel ? ' ' 

Shall you stay in town? 

Shall you go to the coua- 
try? 

Will you come with mf 
to Paris, — to France? 

Are you going* to Paris? 

Tes, I intend visiting 

Paris. 
Shall you stay there long? 

How long shall you stay 

there ? 
Three weeks, or a month, , 

at the farthest. ' 

I cannot be absent so 

long. 
Very well : we will travel 

together as far as Bou - 

logne. 
Wefl, let it be so. 
When shall we set out? 
To-morrow, or the day ^ 

after to-morrow, if you 

like. ^ 

Thursday. 
Very weU; agreed; done. 



' /Ulons, je me decide k 
partir pour Paris. 

II taut que ie voie Paris 
et les Fansiens. 

On m'en dit tant de cho- 
ses, qu'il faut que je 
fasse ce petit voyage. 

Je passerdi par Douvres 
et Boulogne enallant, 
et je reviendrai par 
Rouen, le H&vre, et 
Southampton. 

Vous nous direz tout ce 
que vous avez vu. 

Vous y allez seul ? 

Oui, j'y vais seul. 

A molns que vous ne 
veuilliez venir avec 
mol. 

J'ai d'autres projets. 

Vous arrfiterez-vous en 
route ? 

Pas du tout, je vais droit 
k Paris. 

A mon retour, je reste* 
rai peut-etre un ou 
deux jours k Rouen. 

J'y ai des amis auxquels 
j'al promis une petite 
vlsite. 

Rouen m^rite bien la 
peine d'fitre vu. 

C^BSt une belle ville. 

La CHth6drale est un Edi- 
fice k voir, je vous as> 
sure. 



La Veille du Dipart. 

Vous allez done nous 
quitter? vous partez? 

Oui, mesdames et mes- 
sieurs, je pars demain 
matin. 

A quelle henre? 

A nuit henres et demie 
pr6cises; aussi 11 faut 
que je parte de chez 
mol k huit heures. 

Avez -vous fait vos mal- 
les? 

EUes Sont prfites. 

je ne prends pas beau- 
coup de bagage aver 
moi, parceque (rest fort 
embarrassant. 

Oui, vraiment; surtout 
quand on fait un long 



Well, I determine to set 
out for Paris. 

I must see Paris and the 
Parisians. 

They tell me so much 
about it, that I must 
make the excursion. 

I shall pass through Do- 
ver and Boulogne in 
going, and I shall re- 
turn by Rouen, Havre, 
and Southampton. 

You will tell us all you 
have seen. 

You go there alone? 

Yes, I am going there 
alone. 

Unless you will accom- 
pany me. 

I am otherwise engaged. 

Will you stop on the 
Journey? 

Not at all, I go direct to 
Paris. 

In returning, I shall per- 
haps stay one or two 
days at Rouen. 

I have some friends there 
to whom I have prom- 
ised a short visit. 

Rouen is well worth see- 
ing. 

It is a beautiful town. 

The cathedral is an edi- 
fice worth seeing, I as* 
sure you. 

The Eve of DeparU 
ure. 

You are then going to 
leave us? you set off? 

Yes, ladies and gentle- 
men, I set out to-mor- 
row mornin&f. 

At what timer 

At half- past eight pre- 
cisely ; therefore, I 
must leave home at 
eight o'clock. 

Have you packed your 
trunks? 

They are ready, 
do not take much lug- 
^^age with me, because 
it is very cumbersome. 

Yes,certainly ; particular, 
ly when one makas ■ 
long joumfy. 



II me faut un cadenas 
pour mon sac de nuit* 
et une serrure pour ma 
petite valise. 

Je mettrai les deux clefs 
dans mon petit coffre, 
ou dans mon porte- 
feuille. 

Avez-vous quelques 
commissions k me don • 
ner pour Paris ? 

Apportez-nous quelque 
cnose de joli, quelque 
chose de bon. 

Qui veut m'accompagner 
demain matin jusqu'k 
Tembarcad^re ? 

Moi. Je serai chez vous 
k six heures trois 
quarts, ou k sept heu- 
res au plus tard. 

Bonsoir; je serai de re- 
tour d'ici k un mois 

Bien du plaisir — bon 
voyage! 

Portez-vous bien; adieu, 
au re voir. 

Je vous vemercie bien. 
Dipart far U Che- 
min de Fer, 

Messieurs, vous n'avez 

pas un moment k perdre 
La cloche sonne. 
Prenez vos places. 
Allez-vous par une voi- 

ture de premiere ou de 

seconde dasse? 
Quelle est la diff6rence 

de prix ? 
Voyez la liste, le tarif. 
Oh avez-vous mis mon 

bag-age ? 
H est sur IMmp^riale 

d'une des voitures. 
Voici la voiture sur la- 

quelle est votre valise. 

Nous voilk'assis. 
L'heure du depart estar- 

riv^e. 
Nous commen9ons k mou- 

voir. 
Tout-Jul*heure nous Irons 

bon train. 
Combien de milles fe* 

roBS-aoiis k I'heura? 



I want a padlock for my 
carpet-bag, and a small 
lock for my little port- 
manteau. 

I shall put both the keys 
into my cash -box, or 
into my pocket-book. 

Have you any commands 
for me in Paris ? 

Bring us something pret- 
ty, something good. 

Who will accompany me 
to-morrow morning^ a& 
far as the station ? 

I shall b^ with you at a 
quarter to seven, or 
seven o'clock at the 
latest. 

Good-night; I shall re- 
turn in a month from 
this time. 

I wish you much enjoy- 
ment—a pleasant jour- 
ney. 

Farewell ; my best 
wishes; adieu until we 
meet again. 

I thank you sincerely. 

Starting of the 

Train, 

Gentlemen, you have not 

a moment to spare. 
The bell is ringing. 
Take your places. 
Do you go in a first or 

second class car? 

What is the difference in 
the fares? 

Look at the list. 

Where have you placed 
»ny luggage? 

It is on the top of one of 
the carriages. 

Here is the carriage on 
which is your port- 
manteau. 

We are now seated. 

It is now time to dtart. 

We are beginning to 

move. 
Presently we shall go at 

a rapid rate. 
How many miles an hour 

«re we going? 



Viagt-elnq o^ trente, au 

' moins. 
J S'arrfite-t-on? 

Je cro\8 que non. 

Allonj, nous arriverons 
bientOt & la cOte. 

Lea objets pr^s de nous 
paraissent se succ^der 
avec une extreme rapi- 
dity. 

On jouit moins bien des 
belles vues de la cam- 
pagrne. 
. A moins qu'elles ne soi- 
* ent ^tendues. 

II semble aiors qu'on voit 
un panorama. 

)e crois que nous som- 
mes pres du d^barca- 
dfere. 

Je m'aper9ois que nous 
allons beaucoup plus 
doucement. 

Tant mieux; je commen- 
sals k me fatig^uer. 

Cependant notre course 
a 6i€ rapide. 

On ouvre les portieres. 

Voulez-vous descendre? 

ApprHs de la Tra- 
versde. 

A quelle heure le paque- 

botpart-il? 
Demain, k deux heures, 

11 faut tAcher d'etre 

pret. 
"ya-t-il quelque chose k 

faire avant de m'em- 

barquer? 
Paites porter nos effets 

au bateau. 
Je serai ici dans un quart 

d'heure. 
Pr^parez-moi mon petit 
compte. 

Combien vous dois-je? 
Void ce que ie vous dois. 
Donnez-moi ae vos adres- 

ses,— de vos cartes. 
Le vaisseau ne part que 

dans une heure. 
Vai le temps d'aller voir 

les fortifications. 
On dit qu'elles sont fort 

belles. 
Te n'ai pas de temps k 



Twenty-five or thirty, at 
least. 

Are there any stoppages ? 

I believe not. 

Then we soon arrive at 
the coast. 

The objects near us seem 
to pass by us with ex- 
treme rapidity. 

We do not enjoy so well 
beautiful rural pros- 
pects. 

Unless they are exten- 
sive. 

It is then like a pano- 
rama. 

I think we are near the 
terminus. 

I perceive that we are 
going much slower. 

So much the better; I be- 
gan to feel tired. 

Yet we have had a quick 
journey. 

The carriages are being 
opened. 

Will you get out first? 

Preparations 
for crossing the Sea» 

At what tiour does the 
packet-boat leave? 

To-morrow, at two o'- 
clock, we must try to 
be ready. 

Is there anythinjg^ to do 
before I embark? 

Have our things taken 
to the boat. 

I shall be here in a quar- 
ter of an hour. 

Prepare my little account 

How much do I owe you ? 
Here is what I owe you. 
Give me vour address, — 

some ox your cards. 
The vesseldoes not leave 

for one hour. 
I have time to go and see 

the fortifications. 
They are said to be very 

beautiful. 
I have no time to loM* 



AoMii, Je TOiu fads mes 
adienzl 

Pour Demander son 
CkemtM. 

Voulez-vous tah faire le 
plaisir de me dire quel 
chemin je dois prendre 
pour aller & — , pour 
me rendrek — ? 

Par oik faut-il que j*allle 
pouraller &— ? 

Quel est le chemin le 
plus court d*ici k — ? 

Indiquez-moi le chemin 
de — , la route de — ? 

Faut-il aller it droite, k 
gauche, ou en face 
pour me rendre k — ? 

Allez tout droit, vis-k- 
vis; tournez k gauche. 

La trolsi^me rue k gau- 
che, k droite. 

Tournez le coin que vous 
voyez Ik-bas. 

Savez-vous le chemin 
pour aller k — ? y a-t-il 
lotn d'ici kce moultn? 

Oti est la rue, la place, le 
carrefour? 

Suis-je 6\oigni de — , 
suis-ie loin de — , oh 
est le — ? oh sent 
les-? 

Oil suis-je? dans quel 
quartier suis-ie? 

VeuiUez me dire mon 
plus court chemin pour 
aUerk— ? 

Pour ^uestionner. 

L'embarcad&re est-il loin 
d'ici? 

Sommes-nous loin de 
I'embarcad^e? 

Dites au gar^n de nous 
indiquer le chemin le 
plus court pour aller 
au chemin de fer. 

Le chemin de fer n'est-il 
pas de i'autre c6t6 de 
I'eau, — de la riviere, 
— desbassins? 

Kn combien de temps, 
va-t-on, d'ici k Paris? 

Pourrai-je arriver k Pa- 
ris demain avant dix 
sdnsoir? 



Adieu, farewell! 



To Ask One^s Way, 

Will you do me the fsTor 
to tell me w^hich rosd I 
ought to take to g^ to 
— , to lead me to ~? 

Which way must I go 

to—? 
Which is the shortest 

way from here to — ? 
Tell me the "wray to -, 

the road to — ? 
Must I eo to the right, 

to the left, or straaglit 

on, to go to — ? 
Go straight on, ahead; 

turn to the left. 
The third street on the 

left, on the right. 
Turn the comer you see 

yonder. 
Do you know the way to 

— ? is it far from here 

to the mill? 
Where is the street, the 

place, the crossway? 
Am I far from — ? where i 

is the — ? where ar« 

the-? 

Where am I? In what 
part of the town am I ? 

Be so kind as to tell me 
my shortest way to go 

to — ? 

Questioning', 

Is the station far from 
here? 

Are we iau: from the sta- 
tion? 

Tell the waiter to show 
us the shortest way to 
go to the railway. 

Is not the railway on the 
other side of the water, 
— of the river, — of the 
docks? 

In how long, or in what 
time, . do they tto to 
Paris? 

Shall I be able to reach 
or to arrive in Paris to* 
morrow before ten o'- 
elock ia the STening? 



CONyXKSATZOW Ain»'lDIOM&» 



xm 



V a-t-ll quelque chose k 

voiricir 
C*eut-on voir le mus6e? 
Serait-il possible de voir 

les tableaux — la biblio- 

thhquef 
^V a-til une bibUoth^- 

que? 
X.a campa§^e environ- 

nante est*ell« belle? 
Z^^s environs son! • Us 

beaux? 
Oe quel c6t^ faut-il aller 

rr voir quelque chose 
beau? oti est la 
vallte de — , le bois 
de—? 
T>^ous voulons voir ce 

3u'il y a de curieux 
ans ce voisinage. 

On dit que la vaI16e de 
B. m^rite d'etre vue. 

Que ferons • nous au- 
jourd'hui ? 

Que voulez-vous falre k 
present? 

Que vous proposez-vous 
de falre? 

Qu'avez-vous IMntention 
de faire aprfts le de- 
jeuner ? 

The French very often 
third person; a«, — 

Madame a-t-elle vu son 
ills? 

Ces messieurs ont-ils 
6x6 k Londres? 

Madame chante-t-elle? 

Monsieur lit-il beau- 
coup? 

Ces oameb vont-elles aa 
spectacle? 

Au Bureau des 
Passe-Ports. 

D'oti venez-vous, mon- 
sieur? 
le viens des Etas-Unis. 

Vous 6tes Amdricain de 

naissance ? 
Vous ailezk Paris? 
Oil je resterai environ 

huit on dix mois. 
Bt de Vk je reviendrai 

par Rouen et le Hftvre 



Is there something to be 
seen here? 

Can one see the museum ? 

Could it be possible to see 
the pictures —ihe pub- 
lic llbrarj? 

Is there a library? 

Is the neigrhboring conn- 
try finer 
Are the environs fine? 

Where about must one 
go to see something 
fine? Where is the 
valley of — , the wood 
of-? 

We wish to see what is 
worth seeing in this 
neighborhood. 

They say the valley of B. 
Is worth seeing. 

What shall we do to-day ? 

What will you dp now ? 

What do you intend do- 
ing? 

What do you Intend do* ^ 
Ing after breakfast? 



addroM people In the 

Madam, have you seen 

your son? 
GentlemeiK have yon 

been In London ? 
Do yon sing, madam? 
Sir, do you read much? 

Ladies, do you zo to t*je 
theatre? 

At the Passat 
Office. 

From whence do you 

come, sir? 
I come from the United 

States. 
Yon are an American by 

birth? 
You are going to Paris? 
Where I shall stay about 

eight or ten months. 
And from there I shall 

return by Rooca and 

Havre. 



Void vos paplers; vons 
etes maintenant sous 
la protection du gon- 
vemement francs. 

Dijeuner Francois. 

Avez-vous de la viande 
froide? 

]'ai du veau. du mouton, 
du pore xrais et 8al6, 
du jambon, du poulet 
et de la pltisserie. 

Du vin de Bordeaux ex- 
quis. 

Dontiez-nous un poulet, 
et faites-notts une pe- 
tite salade. 

En attendant que nous 
soyons servis. 

Montrez-nous la carte. 

D6bouchez-nous une bou- 
teille du vin que vous 
nous recommandeztant, 
surtout qu'il soit f rais. 

Messieurs, mes caves 
sont fratches. 

Entrez dans la petite 
salle k droite. 

Vous serez servis dans 
deux minutes. 

Gar^on, mettez deux 
couverts pour ccs mes- 
sieurs. 

D^p£chez-vous: ils sont 
presses. 

Cevin est bon: c'est du 
Bordeaux. 

C'est du vin qui a quatre 
ans de bonteille. 

II y a quatre ans quMl est 
dans ma cave. 

Combien le vender- vous? 

Trois francs cinquante. 
J'en ai k quatre et k cinq 

francs la bouteille. 
Celui-ci est un bon ordi- 
naire, k vingt • cinq 

sous. 
Donnez-moi une carafs 

d'eau,car j'ai bien soif. 
Je suis un peu mieux k 

present. 
Vous aves meilleure 

mine. 
Tavaisbleafaim. 
"Ist-ce que vous ne pren- 

^rez pas nn pen de 



Here is your passpat; 

Sou are now unda 
^e protection of tke ^ 
French Government 

French Breakfast 
Have you any cold meat? 

I have veal, mutton, pcMi 
fresh and salt, turn, 
and some f o-wl and coq- 
fectionery. 

Some excellent claret , 

Give us a chicken, and 
m^e us a small salad. 

While we are -waiting to 

be served. 
Show us the bill of &re. 
Uncork a bottle of the 

wine you recommend 

so much; above all, let 

it be cool. 
Gentlemen, my cellars 

are cool. 
Enter thft little room on 

the right. 
You will be served in 

two minutes. ^ 

Waiter, lay the cloth for 

two, or prepare a table 

for these gentlemen. 
Make haste: they are in 

a hurry. 
This wine is good: it is 

claret. 
This wine has been four 

years in bottle. 
It nas been four years in 

my cellar. 
How much do you sell it 

for? 
Three francs and a hall 
I have some at four and 

five francs a bottle. 
This is good common 

wine, at twenty-five 

sous. 
Give me a bottle of water, 

for I am very thirsty. 
I am a little better now. 

You look better now. 

I was very hungry. 
Will you not tiOie a little 
dessert? 



Que Toules-vous ? que d6- 

sires- vons? 
N'ous avons des poires, 

des pommes, du raisin 

noir et blanc, des noiz. 
Voulez-vous des aman- 

des, des oranges, des 

noisettes ? 
)*accepterai volontiers un 

petit- verre et une demi 

tasse. 
Gar^on, donnez - moi 

quelques cure-dents. 

£n m6me temps, appor- 

tez-nous notre compte. 

C/ne Rencontre, 
Quel heureux hasard de 
* vous rencontrer ici. 
D*oii venez-vous? Oil 

allez-vous? 
Je suis arriv6 ce matin 

avec le bateau k va- 

peur. 
Avez- vous eu un bon pas- 

sa§^e, or trajet? 
Assez bon; la mer 6tait 

un peu agit^e. 
J'ai et6 malade; k vous 

dire la v^rit6, je suis 

fort mauvais marin. 
II est vrai que la tra- 

vers6e a £t6 un peu rude 
C*est pass^; c'est fini. 
II n'y faut plus penser. 

Quels sont vos projets? 
que faites-vous? 

Kous allons rentrer. 

Restez-vous longtemps 

dans cette ville ? 
Oil demeurez- vous ? — oil 

logez-vous? 
Ici prfes; k deux pas d'ici. 

Venez chez moi. Nous 
causerons, nous jase- 
rons. 

Nous parlerons de nos 
proiets. . 

Trfes Dien — volontiers. 

T'ai une demi heure k 
vous donner. 

D^pfichons - nous. D6- 
p€chez-vous. 

Venez, done, je vous at- 
tends; nous vous atten- 



What will you have? 

what do you wish ? 
We have &«sars, apples, 

black and white grapes, 

walnuts. 
Will you have almonds, 

oranges, nuts? 

I will willingly accept a 

glass of brandy and a 

cup of coffee. 
Waiter, jgrive me a few 

tooth-picks. 
At the same time, bring 

us our account. 

A Meeting, 
How lucky to meet you 

here. 
Whence do you come? 

Where are you goine ? 
I arrived this morning in 

the steamboat. 

Have you had a good 

passage? 
Pretty good; the sea was 

rather rough. 
I have been ill; to tell 

you the truth, I am a 

very bad sailor. 
It is true that the passage 

has been rather rough. 
It is passed; it is over. 
You must think of it no 

more. 
What are your inten- 
tions? what are you 

going to do? 
"wk are going home 

again. 
Do you stay long In this 

town? 
Where do you live? — 

where do you lodge? 
Close by; two steps from 

here. 
Come to my house. We 

will converse, we will 

chat. 
We will talk of our pro- 
jects. 
Very well — willingly. 
I have half an hour to 

give you. 
Let us make haste. Make 

haste. 
Come, then, I am. waiting 

for you; we «re wait. 

Ing for you. 



Je suls It vbtn ^ Tinstant. 

Je roam snis. SiiiTez> 

noas. 
Nous Tovs attendons 

ches mot, me du Port, 

No. 33, (nuin^ro trente* 

deux). 

A la Poste. 
Messieurs, fattends des 

lettres de Londres. 
}e vais m'informer k la 
poste s'll y en a pour 
moi. 
Oil est la poste? 
I^ voici. La voUk. 
Au boat de cette rue-d. 

La trolsi^me maison k 

gauche. 
La quatri^me porte co* 

chere it droite. 
Au fond de la cour. 

Avez-vous des lettres 

pour Monsieur L. ? 
II £aut vous adresser k la 

poste- restante. 
Le bureau est en face en 

sortant de celui-ci. 
Merci, monsieur: je vou9 

suis bien oblig6. 
Avez • vous des lettres 

pour Monsieur L. ? 
En voici une. Nousat- 

tendons un autre cour* 

rier. 
Quand? I>emain matin, 

avant le depart du pre* 

mier convoi. 
Je reviendrai demain ma- 
tin k sept heures. 
Ce sera trop' t6t, — trop 

Urd. 

Milange, 

Je suis las; je me sens fa* 
tigu*. 

Je suis rendu ; je n*en puis 
plus; je suis <reinte. 

Bh bien, asseyez*vous, 
reposez-vous, prenez 
quelque chose, faites 
venir quelque rafrat- 
chlssement. 

La journ^e n'est pas en- 
core finle. 
us avons encore bien 
-• choses k iaire. 



I will be with you in la 

Instant. 
I follow yoit. Follow u. « 

We will wait for you at 
my house. No. 3s, Port 
Street. 

At ike Past-Office. 
Gentlemen, I expect let- 
ters from Lonoon. 
I am going to inquire at 

the post-oflSce if there , 

are any for me. 
Where is thepost-office? 
Here it is. There it is. 
At the bottom of this 

street. 
The third house on the 

left. 
The fourth gate on the 

right. 
At the bottom of the 

court. 
Have you any letters for 

Mr.L.? 
You must ask at the 

poste-restante. 
The office is opposite in 

going out of this. ' 

Thank you, sir: I am very 

much obliged to you. 
Have you any letters for 

Mr.L? 
Here is one. We expect 

another courrler. 

When? To-morrow 

morning, before the 

first train leaves. 
I will return to-morrow 

morning at seven. 
That will be too soon,— 

too late. 

MisceUauy, 
I am tired; I feel fatigued 

I am quite exhausted; 1 
am dreadfully tired. 

Well, sit down; rest yoar- 
self: take somethine, 
send for some refresh- 
ments. 

The day's work U no! 

Wret over, 
e still haw 
things to do. 



CONVKRSATIOir AX9V IDXOlCai. 



3onnex, je Tons prie; le 
cordon de la sonnetto 
est k cOtfi de vous. 

[ntormez-vous du depart 
de la poste. 

[>lnerons - nous Id, ou 
chez le traiteur? 

Dinons chez le traiteur. 

fe n'al pas grand' faim. 
Ki mol non plus, k vous 

dire la \€rit6. 
n n'y a que deux heures 

que nous avons mang^. 
C*est €gal: nous pren* 

drons quelque chose au 

Palais-Royal. 
Quelle heure est-il? 
Quelle heure peut-il bien 

etre? 
Quelle heure est-il? 
Quelle heure pensez-rous 

quMl soit? 
Quelle heure avons-nons ? 
Void le domestique: de- 

mandez-lui si j'ai le 

temps d*6crire, 
Et 8*11 p^ut porter ou en- 

voyer ma lettre k la 

g>rande poste. 
II est trop tard; Theure 

est passee. 
Votre lettre ne partira 

que demain. 
La malle est partie. 
Le courrier est parti. 
Ce sera done pour de- 
main. 
Le courrier part k huit 

heures. 
II faut aue les lettres 

pour I'Aneleterre 

soient mises a la poste 

avant sept heures. 
£cri vez-vous maintenant ? 
Non: j'6crirai ce soir, en 

rentrant. 
Mais si nous rentrons 

tard? 
Cela ne fait rien: j'ai 

I'habitude de me cou- 

cher tard. 
Jells ou j'^cris toujours 

avant de me coucher. 
D'aiUeurs, j'ai I'intention 

de f aire un petit journal 

de noire voyage. 
Bt cela doit se £aire tons 

les sdrs, pour ne rien 



Pray ring; the bell-pnll is 
on your side. 

Inquire when the post 

leaves. 
Shall we dine here, or at 

an eating-house? 
Let us dine at the eating- 
house. 
I am not very hungiv. 
Nor I either, to tell you 

the truth. 
It is only two hours since 

we have eaten. 
Nevermind : we will take 

something at the Pa^ 

lais-Royal. ■ 
What time is it? 
What time can it be? 

What o'clock Is it? 
^Vhat o'clock do you 

think it is? 
What time is it? 
Here is the servant: ask 

him whether I have 

time to write. 
And whether he can take 

or send my letter to 

the general post-office. 
It is too late; the hour is 

past. 
Your letter cannot go till 

to-morrow. 
The mail has gone. 
The courier is gone. 
It must go to-morrow 

then. 
The courier leaves *kt 

eight. 
Letters lor England must 

be posted before seven 

o'clock. 

Will you write now? 
No: 1 shall write this 
evening, on my return. 
But if we return late? 

That does not sie^ify: I 

am accustomed to go to 

bed late. 
I always read or write 

before I go to bed. 
Besides? I intend to make 

a small diary of our 

trip. 
And that must be done 

every evening, in ordei 

to forget nothing. 



Louis, donnez-nous nos 
soollers, et faites bros- 
ser noc habits et nos 
pantalons. 

Le mien en a bien besoin. 

n y a, or il fait tant de 

poussifere. 
Faites aussi brosser nos 

chapeaoz, et donnez un 

coup de brosse & men 

gilet. 
Secouez ma redingote. 
Apportez-moi ma malle 

Ouvrez-la; en void la 
clef. 

Oh est-elle? 

Sur la table, sur la ta- 
blette de la chemin^e, 
ou sur la cheminte. 

Faites • nous venir une 
blanchisseuse. 

Nous avons besoin d'un 
Uilleur. 

Si vous connaissez un 
bon bottler, dites-lulde 
venir demain matin de 
bonne heure, avant 
neuf heures. 

La Langue Fran- 

Comment prononce-t-on 

ce mot? 
On prononce — . 
Comment dit-on money 

en f ran^ais ? 
On dit argent. 
Que veut dire Monnaie, 

alors? 
Monnaie veut dire coin 

et aussi small change, 
Qu'est-ce que cela veut 

dire? 
Oti avez-vous appris le 

fran^ais? 
Je I'ai appris k Paris. 
Xre par lez- vous sou vent? 
Je parle fran^ais une 

heure tous les jours. 
C'est la meilleure des le- 
mons. 
Vous prononcez fort bien. 
Vous trouvez? 
Qui : vous &ites presque 

ou jours attention k I'd. 
tion de Ve muet dans 
p expressions telles 



Louis, g^ive US ours 
and g'et our coats aad . 
trousers brudied. 

Mine requires it v«y 

much. 
There is so much dust 

Get als^ our hats brushed, 
and just give a toad: 
to my waistcoat. 

Shake my great coat 
Bring my trunk hithor. 

Open it; here Is the k^. 

Where is it? 

On the table, on the man* 
tel- piece, or chimney- 
piece. 

Send for a laundress. 

We want a tailor. 

If you know of a good 
boot- maker, tell him to 
come to-morrow mom- 
ing early, before nioe 
o'clock. ' 

The French Lan- 
guage. 

How is this word pro- 
nounced ? 

It is pronounced — . 

How do you say money 
in French? 

We say argent. 

What does monnaie 
mean, tht-n? 

Monnaie means coin and 
small change. 

What does that mean? 

Where did you lean 

French? 
I learned it in Paris. 
Do you speak it often? 
I speak French an bom 

every day. 
It is the best of lessons. 

Vou pronounce very vrell- 

You think so? ' 

Yes: you almost alwan 

pay attention to the 

elision of « mute if 

such expressions ir 



CONVBRSATION ANI> IDIOMS. xtS 

?|ue toui U monde, je tout It moudt^ je le 

€ vatSf ttc. vois, tie, 

**3A eu assez de mal k m'y It was hard enoug^h for 

faire. me to accustom mysell 
to it. 

C*est une des principales It is one of the principal 

dlfficult6s de la lang^e difficulties of the French 

fran9aise, n'est-ce pas? langiiag^e, is it not? 

Oui, monsieur. Yes, sir. 




COlNTKLirJ' 

VEST-POCKET BOOK OP 

EASY, PROFITABLE 117 A 
AND PLEASANT . • If il 

TO MAKE MOI 

...BY... 

Prof. Geo. W. Conb 
of Hamilton Univeisil 

New Roads to Wealth. 
Where Fortunes Are Found. 
Many Curious Modes of Ea 

a Living. 
Hints and Helps for the M 

This Valuable Work Contains a Rel 
Compendium of 

Valuable Receipts 

For making Articles in Constant Den 
and of Ready Sale. Carefully Sele 
from Private Formulae, and the 
Established Authorities. .*. .'. .'. 

The Boole's Contents Comprise 

The Rounds and Bounds of Money- IV 
ing; The Arts of Getting a Living; 
and New Opportunities for Fortune 
Storehouse of Facts, Hints, Helps 
Practical Ideas, in all Kinds of B 
ness, and Hundreds of Trade Sea 
Never Before Printed. .*• .'. .'. . 




fHill Uathcr, GoidStamp, Gold Ed|cs» 50( 
niMdUe Qotiu Colored Edtfes. • • 25 ( 



if 

it... 



fdilL 






Biie; 

J* 



10 



Series of Porei|:n and Ens^lii 
Vest Pocket Dictionaric 
and Language Book 



These Yolnmee have uniform bindlnfirii -wii 
a Bpecially prepared emboeeed Bide stamp o 
both the cloth and leather edltlone. Each tit 
may be had In cloth at 35c, or leather at 6C 



The Titles are as follows : 

HILL'S VEST POCKET WEBSTER DICTIONAR 

HILL'S GERMAN-ENGLISH AND ENGLISH GER 
MAN DICTIONARY 

HILL'S FRENCH-ENGLISH AND ENGLISI 
FRENCH DICTIONARY ' 

HILL'S SPANISH-ENGLISH AND ENGLISH' 
SPANISH DICTIONARY 

HILL'S LATIN-ENGLISH AND ENGLISH-LATIN 
DICTIONARY 

HILL'S ITALIAN-ENGLISH AND ENGLISH- 
ITALIAN DICTIONARY 

HILL'S SWEDISH-ENGLISH AND ENGUSH- 
SWEDISH DICTIONARY 

GERMAN SELF-TAUGHT : By Fraax Tblmm 
FRENCH SELF-TAUGHT-s By FnunThlmm 
ITALIAN SELF-TAUGHT. By Frsnx Thlmm 
SPANISH SELF-TAUGHT: By Frsnz Tbifflm 

Full Leather Bindlngr. Gold Title Stamp . 50 cents 
Fleidble Cloth Binding. Colored Edees V j25 cents 



W' 



MaUed, postpaid, on receipt of price by 



oSi 

Bit 






tta^-