Hindi-Telugu Kosh

(3O

HINDI - TELUGU DICTIONARY

ROHINI

Hindi-Telugu Dictio

By

Sri Kappagantula Satyanarayt

i

© Publisher's

First Edition:
August 1998

PRICE :
Rs.,130/-

printers

Published By:

ROHINI PUBLICATIC

Main Road, Rajamundry.

^b

T5fro

m

<-ancn<i

3T

- jo

- jo

- o ^c

jo
jo

- j0

- j

J0

; 3TTOTT -

3TofsF0

- jo

3TWT -

- jo #6(3

3FTRT - jo

- jo

- jo

ex).

; Notorious.

- jo

- J0

- jo

- jo

- jo

- jo a

- Jo (a

3TZT - jo

- j

345*i€ - Ro
3T1T - jo (Tb

aifSTT ( trf) - jo

- jo

- jo

- j

frTFT - fr

S
- jo

- jo

,

- o

- J0

- j0 6aja»;

- j -

-

-

- J

- jo

- j0

- jo

- jo

- jo

- o

Jo 230^0;

- jo

3T?T- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- fro

10

- jo

- fro
- j

- 0

- jo

- jo

- fro 3FfW
^S.
T¥- fro

- jo

- jo fro

3IKMU -fro

S.
- fro 5"«&CT

- fr

o ^

jo ^3;
jo

. fro

- jo 3TRFT7T ;
- J

fro

)3

fro

- fro

-fro bs°5;

jo
- jo

- fro

12

- fro

fro
fr

- fr
fro

fr

,2 l,

- fro

- jo

- jo

65610

1 3

- fro
j

jo

jo

- jo

- f^"o

- o

- jo

- jo

; fro

- fro

14

- -§fto

- jo

- Jo

- jo

- jo

A A

- o

- J0

o
- 0

15

- jo

- jo

-

- fcfo 833^0^53;

16

- fr
-fro
- j

- fro

- o

-

o ^D
- jo

- fro

- fro

§Sx>. fro

- jo

- j

- fro

- fro

- fro

17

18.

- j

- j

-

- j
jo

35^^30;

- o

- jo

- jo

- fro sif ;

- jo

- Jo ?? ; ^g

- jo

- jo

- j

ay

- fcf

- fr

3TrftrT - fr

- jo

- fro

19

fro
jo

-fro £bcra>0;

- fr

- fr

ON

- fr

- fr

-

-

-

; ei°I

- fr

- jo £fcL

- jo

- jo

> "So&efo, ^otoQ jo

- fcfo es

. Half backed.

- fro

- fro
- jo

- o

spi.

7_o

- fr

- ^f

- jo

- jo sgj&fcS;
- J0

- j
-

fro es
fro

- fro

(366

21

- jo

- fro

~ jo

- o e5

jo C?0;

- jo

- jo jc

- jo

- fro

- fr
- fro 3^53;

fro d'SdJ

- fr0

c^).

- fro

- fro

-
fro

- fro

22

- fro

o oj^Jpo.
jo
- fro

- f^o ^"f

- fqo o. JDJ "o^20io;

- fro cjaxjC-S; o

- fro

- 5°

- fro ,00,0x1; .

- fr

- feFofro ,:o:C^; fr

- jo

- jo

fro O

- fr

23

fro

- fro KDQcto ; jo
fro Ibdb po

- fro

- o
- fro

- fro

- fro
- fro 5

; jo

SOOC7'; SOo^L)^ o
Rn- fro

- fro ^s

- fro

- jo

- o (^
J0

- jo ©

- o &g3

, Ratio,
- jo

-

- j

- fro
Nasal.
fr
- fro 3

- fr

- fr

o
o

-

- J

- jo

25

- jo

- jo

- fit,

- jo l&;

- jo

- jo

third person ;

26

- j0

- fro

- fqf0

; SWHKJd

- j
T -

- jo

-

- j

- fro

- jo

- fro

- jo

27

- J0

-fro

- jo e>3°o5°o;fo>;

- jo

- j

- ^fto 35&&Sx>;

fro <3 o

- fr

o

fr

- fro Ǥ-

j

- J

- jo ID^ e/«3o

- o

- jo cs:s^^.

- jo e^

28

- o
; ar^rar - fen

5; COSS.

- jo

; ararfiiRr -

-

.

- J0

- jo

- fro e

- jo

- j0

- J0

- j

- jo

- fro

- fro ss

^fr

- j

- jot>db; tsd'ft;
- jo

29

- j

- j

-
fr

; actor.
actoress.

- o

J0

-

- jo

- jo

- jo (#

- j0 ;

- jo

- J0

- j0

30

- fro

- fro es^glboOS;

- jo

- jo

§ S3 jo

- jo

- fro

3WI jtfl - ^
3TTTOT - jo flTOT ;

- jo

- jo

'r jo

jo

- jo

- fro

- jo ^o

- jo §^

31

- jo

&Q.

- fcTo

- jo

- jo

o.

- jo

- o

- jo 83

o

J0
- o

fro

32

- 0 (5§
fr

- jo

-jo
jo

- jo

- jo

- jo

- j0 5o (

- jo

- fro

- j0

- j0

- jo

-

§fto
- fr

- fr

- fro 3°&.

- fr

- j0

33

- jo ^

- jo

o ^oCS

- jo S^

- jo e^^.
- jo ^^p\
- fr0 s

- J

o (^os^^X);
- jo

- jo

- j

- fsFofro

- jo

- fr0 s

jo rto<& ^^cj.

fro

- j

; fro

34

- jo

- fro

-

-
- fr

-

.

fr

- fr
fro

- jo

- fro 33#2o3; So AS.

; 0*2?.

o

- fr

-

§)

- o
);
- J0

- jo

- fro

araf^r; ara^fr- j

35

- jo

- fr

- fr

- jo

-fro

- fro

- jo

-fr
- fr

^ - fro
frol
rf - fro

- fr

- fr

- fro

- fro 3«3cf3;

y cs '

- fro

- fr

- fro

-fro
fro

3iti<S«l - fro
34WM - fr

-
- j

- fro

- J0

- fr
J

- J0

- jo

- jo

crcb.

- jo

- jo

- jo es&

- 0

- jo

3d

- jo

-

^)
o'

; jo

- jo d'J

- jo

-

- j
- jo

3T?TT-

- jo StfJ&o;

- jo 5io ;
- jo
- jo

39

arnsr-

3(Ksl

3TFR - jo
3TFfr - ^

- jo

- jo

&>§ ;

- jo e?

arrfr- jo

3TTcF - jo

- jo

3TT3RT- jo

- J0

40

- fro

gqi

Jo ^(SV&o; tfr^n;

- j0

34lfisHchK- fefro O^OS;

3THscTT - fro

o esS®.
3TFT- ^to 33)3;

- fro

- jo

3?TTT - fro

3TFTT3f -

- fro

- fr

; jo

41

- jo

- fsFofro

- fr

5;

fro

, 5^2?;

-fro

- fro-

- fr«

3TT5T-

- j0

- o

- jo

42

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

w -

efe 800(5:5).

- jo

- jo

- J0

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

43

- fro

3TTT -

efRT;

^5Q ^g^oo;

3TTW-

3TRT - jo

; jo

- fro

- fro

- jo
- jo

- J0

3IW- jo

- jo «§§V; Stib
jjo

SfeS ^Sfib^).

- jo

- jo

; 230

- fcTo

- jo

- j

- jo

- J0

45

- o

; 3HIHC1I - jo

- jo

- o sS
- jo

- jo
arrf^r-

- jo (S^^;

*-3FT - o

- jo

^to

- jo

- jo

-
- j

3TRrf -

3TRW - jo

3TRT - jo

- jo

46

- jo

- fro

- fro

- fro

- o ^
- jo

- fro jo

- jo

- jo

- jo

-
- j

- jo /iJ^d), i8; fr

- o !
oo

- J

fr
- fr

- jo

- jo

47

34 I c-y J fi -

l - o fcs^
- Jo fcKSNd ; £7tf.
jo

- jo J 3TTrft?RT -

to

- j

- o

- o So^5

- o (S!bg;
- ^fr0
- ifto 3TRRFH ;

- jo

- jo

- jo
f^o

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

TW - ^fr

^oej1^ S
3TT?RT - jo l^o

50

- jo

- jo

- J0

; 31.

- jo

- jo

- J0

- jo

- jo

- Unit,

51

- o FT; to#;

o
- Jo

- ^fro

- jo

jo ^T ;

- jo

- jo

- J0 30^ (History)

- jo S

- jo 3

- o egCb.

- jo o^

- jo

- jo

52

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo «S

- jo

- jo

- jo

- jo
j

o°ow.

- jo

5*>.
- jo

SCI 1*1

53

- jo

- jo

VICTIM itt- Jo

- o

- jo ^i

- jo L

- jo
jo

- o
- jo fcRTFR ;

- o

- j

- jo

- jo

- jo

- jo

- Jo 3o*o^C5&;

Jo
?fto

- jo -&«& ^cwirt S0^^.

- jo

55

- jo

- Jo fTo^o

-jo Aa:^;

56

- J0 »

jo
jo

- f^Ta

- jo

4*1 1 cm - ITofeo ^eo;

- jo o 4^31 lei I.

-

- 3

S

- fro

57

3313?;

&

33R -

-50 (sliHd ;

- Jo

- Jo

58

- o £v3

- o [J 'O

To^aJl^); |1bOo:o

- jo

- jo

rio; era

- f«To

- jo :OO"ft;

- jo

- fcfe

59

fro
- fro

- fro

-fr

;
jo

fr
J0

-

- jo

- fr
T
-

- ^o 2.0:^0

fr0

fro ^^.'

fro O.JOi

0; 49.
; 29.

- fro -

- fro

- jo a.2 CJ^aD«o -o
C5oTo fro , jxxTbCb .^

- fr

.

- o (L
HMMHH.

- fro

- jo

60

- jo

- jo

- jo

o

- j

- jo

- jo

fcT
fsFofel

-jo

; 0°ooo;

- o 353T

- foTo

-jo

61

- jo

- jof^fr;

- jo

- jo

- CTofsFo

D3^b So&to.

- STofsFo ^o

; 31T''-

- Hef^e ^o

- Jo

- Jo

- jo

- fro

- jo

- Jo

Jo 3

- jo

- jo

-

- Jo ^.3

.30

-3» sty

; o «Hwqi ; ^Srcr; -

- jo

- jo

- jo

- jo

,;)i3>ux&;
-

; 0*00.

-*CMCHI - fcTo .

- jo t^TkOo.

- jo

- jo u.^);

- fro Toil

fro •Bi'^o^^; cj
- fro (Toer^^oofvo; -S

- jo

- jo

- jo

- f^To

65

o
jo

- No

- jo

- fro

- Jo

; fro

; 2,^5 ;

fe.

- Jo

- Jo

- o

jo CSPtf;

yr- R

- 50

- fcTo ^FTT ;

o .

TftpSF- fcfe

- <J0

-gi) 5*3^;

- <Jo

- f^o

- Jo

; DlttO.

; s-ej,

<3o<5V.

- Jo e£5o3;

Jo ^ffier^o; S^cdb So^^x).

3c5|3odo40;

- Jo

8-S

Lcl.

3(1<KHI -

69

^0^5 CSr°<5o;

fro

- o

Oj

dllflKI - j

- jo

70

affr ;

3Tf?^Tcft;

- jo

; Sg ^
); e>
Irib.

- f^o Sogtf ^o^) 6^j.
- j
- j

- jo

~ 3

-Jo

- jo

- jo

- jo

- jo £53$

71

- fro 5*9;

- f^o

- fib

- Jo Jbo^T^o;

- Jo

- Jo gjFT ; Sotf;

- Jo

- jo

xo

- Jo^o^^o;

- jo ^

- jo '£•

- j0

- jo Saj

dl^ It'll -

- 3Tof$Fo

M

- fcfo

- jo

73

- jo

jo

ir
-

Jo
T
- o

; Wo

n - o

- o

i -jo;

- o

- o
- J0

jo "7*

- jo E!^^; Tog £"*

- jo

- jo

- jo

- jo ;

- jo

- J0

- jo

0
- o

75

<=hCKMI

- jo

- 3TofsFo tfCo^tJ.

- j
c
fr

- jo

- jo

chdi-f) -

- jo%;

76

- Jo

- Jo

-

S

- j

- o

- fcto Sti (S

-> rbnirrrvT; t

77

- Jo

• Jo

- Jo

- fro S^l" ; £"<

- o "3§oo So^
- J0 '

- jo
?ft

- jo

- 3TofsFo

(33)

o

- ^fro C5 ^OCTOOO.

- jo 8^)3 ESt^S^O^OO.

- jo

o

jo

- j

- jo

- o

79

- o

- jo

«h«ll«i - Jo

- Jo

- jo

- Jo

- Jo

i - fqo

; Jo

- o ^TtcT ;

- jo

76

(33)

- jo

- fr

0

o

jo
- jo

- jo

- o

79

- o

- jo

*lHHfl ;

- fcto VlPt^l ;

- jo

- jo

- jo

W - foto

; jo

; jo

- J0

Sx>;
-

80

* - J0

- jo

- Jo

- Jo

C5/V5.

- fc

jo ^<S.

l£l - jo

- jo

- 5fro

81

- jo

- jo

- J0

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- o 5*to ; Ob:6^.
- jo ati^

52

o

- jo
- jo

- jo

- o

- jo

- jo

- jo

- f^o

- o 5*J
233d
- 3Tofoo

- jo

-

- fsFofcT

83

**«IK -

jo ^§;

- jo

- jo 3cdco3°&>; SB.

- jo

o 8007^(5^0 ;
5o

- jo

- J0

84

- fro

- jo

230

- jo ;

-o - 2:07^6^0;
- jo

o

- jo c&o|;

dl^HI - 50

- jo

- jo

- fro

85

- fro J»

- o

<4l -

- 5°

- o S

- Jo S

- IH

- jo

- o rbo:^);

- jo 236;
- jo

o Lo^u. ^

JOO.

o S

- o :>:

jo ,OOUHO .aT'-
3T0 fsFo T

- fro

- jo ^tfdfo&o;
3THT;

M^ tun

n

86

jo
- J

- Jo
jo

- jo

- jo

- o ;

- f^o 3

- jo

- J0

- o
- jo <

x) ; Soog.

87

- j

j

&o£ ^od ^ooTb STJj);

- jo

- Jo

* jo

88

- jo

- fro

- tfofsFo 33)30;

- jo 33<&;

- jo 3^a;

- jo

- jo

5VJ; ^Oo^);

89

; fr

o errv

- Jo rrzs1;

- jo

- HofsFo

- jo ayas e»(£D;

- jo

- J0

90

i - o S

o

Ctll^l - oS

- jo

- jo

.

- j

- o rf; jDoci);
otT

- jo

jo 5"£.
H
- j

O

jo og.ooo

; ooK* ti.

- J

-fs

- j0

91

O (Soo;

- Jo r

- J

- jo

- Jo

-&o

?-
m&-

92

j

6§
jo

- Jo

- jo ^3;
3TRT -

-
;fcfe

- 0 3

33

93

e>ott3;

; chinch - fro

- fro

fro

-o O;

- fro

- fro

- fro

Jo

- Jo

- Jo o

94

- jo

- jo

- o "Sbs :6^o X

jo (^

- jo ^trO;

5^ c&oj.

*Wi« IK J 4IKH|iS - o gdSD; ^C5.

- J0

- o
chl(ljl(l - ^ft

- j0

- jo

95

- J

- Jo

- Jo

-

- Jo

"

^fro

- J

- Jo

•

- Jo

- jo

- jo

- j

; S.

96

33)£ tfofotfo.
o£o;cDo
t^5&&>.
lq*j<5 - fqTo

- Jo SR» ;

; Ian0;

- Jo ST^ ;

- Jo

- jo

- fs&Jfo cDtx;
T-Jo"^;«)&.
- o^o r*HKI.

97

; 63.

ss6

- ?fro ^eo^o;

-

- jo

RbUHl -

- 0 a

RfcWK-

-Jo eg;
K - jo

; 3<y&

r

SjISotf; tCTtf,

- *fcls&"&&ex> r^o^o;
CJtCTiJSj7*^

S)£§^o^toOoii^.

1 1 - 14

er

- J

^^ >^ ^\

; cOg^;

99

^fro

- jo

- jo ^

- jo i

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

K - o tf&Tfl

C^.
- jo
a

- jo cftcTT ;

- ^fro ^

- fro

- o
m- jo kj

100

- Jo l

- Jo

- jo

- jo OOP

- Jo ^nrQ; £^o; 1}&.

101

- o C5-C3 t

^2)3S; cF&tf;
9 vcoo; ;D:;

- jo

*C

r.
co^co

- o si

- o

- jo

- jo

5)083*.

- o !
&

Soou.

- jo

f 3TT.

- jo

33) cfe&ci;

- o Ii(£>33;

102

- ^fro ^o
o

- jo SoS^.; c&<3o So ScftooSo

too;

jo
jo

- jo §033

- jo

- J0

103

- Jo

dHMI -

PdHMH - jo ;

- jo 0°S g

- jo

o

^0.
jo ?T

T jo

- 3To1sFo

6*5*3 SoSoeoO;

104

- jo

- Jo

- jo

- Jo

- o
-jo
- ?fto fifrPTT ;

- fofo

105

- jo dfc£3; slc

" 3°

- 3° ^b^S»

tfO.

- 5fto 0^5*00 fc

- fro Ar1^)^^; j

o J

^

as

- fr

- o

106

12

>; T^To

- jo

- ^fro ^o

- jo sasa&>& 5553;

- Jo £>S;

• 3°

- jo

- jo

- Jo

107

- Jo

- ^fro

- Jo

- Jo

Mo "3^8330; eso&cfto;

- Jo ;

- jo cTTefT ;

- jo

-^5ot5 2sgo SosT'oco efe

108

" Jo

- ifro

- jo

; -3|.

- jo

- j

.
5

- Tq"

- J0

- o
fcfo iSoao AS jo

- jo;

109

- Jo &

- Jo ^ ;

- J0

- Jo ^a^x

- Jo

- Jo

- J

^ J- fro C$$3o33;
Jo

- jo Sg;

- jo

- o

- Jo 83*3;

«J*2>5*5 SS);

111

- Jo

- jo s^od^co ^^5 fcTo

<J)dW).

-

- fei fro fH i <w^» ;
- J0 $<2;$x>; g§.
j

- jo

; jo

" jo $ft d

112

- jo -

- Jo

- jo

- Jo socr;

- Jo

- jo

- j

o ;

- j

jo EJ^;

-

&o
- jo I

113

- o

- jo

6S.

go:
- j

- jo

; gco ^r^.

- ^ft - ^

- jo

- fro

- jo

IsFofro

H2

- 3

t>; «
- jo -

o

-

-

- jo

- jo

- jo

- fcto
jo
- jo

jo ts9

- o J

- fcto

113

- o

- Jo

- jo

- fro

- jo

-
;IWT-

6©.

- jo

2:06;

- jo

- jo

- jo

o
fro

114

- 50 f^TT ;

115

116

f S^&So,

- Jo

- Jo

- jo

117

303*5

- o

^o^

aqjd (f rf.

*A - ^fto
-^T - jo

- jo

- jo

- fro

-o ;

)(^l

- jo e$*Qtfj3oo;

n. - fro
- jo

ns

8-4.

- Jo

- J

- jo

- jo

- o S^^^o; £)<&$);

; J0

119

33;

- fcfc,

- o
- jo

- jo

- jo

- jo

- jo rrcdoJio;

-fro

y ftlJW - fro

120

T - jo

- jo

£,Co)no;

- o

- jo

- jo

- j0

- jo ^(s

- ft,

- jo

- frofro

- fro e»

- fro tgsr ;
SO

- fro
5
- fro ^0 T.

121

£>; (T& Jo

" - jo

- o s^

- jo

- o §^).

; Sola
- o

- tf

; j

jo
jo

122

o $Ow

O - ^fr

- jo o^oS'S-So

ti£) 5* .OOulO ^'UODi.

- o tt ;

sc>o

- 3TofsFo (Tb^

0^, jcooo) "^oo ii
- J0

":3o; jo ;

- o
n - jo

- jo tpcr1^; <

- jo

- jo

123

- jo

- jo ag.

-

- ^fto ^500^) jo

- J0

Tcog;

-jo

- jo

- 3Tofoo ^o

124

SCSSi

- Jo ^5T°i;

-Jo

- jo

- jo

to.

.

- jo^t^TT; ^cdb^o;

- j

- jo

- J0

eot^;

- Sfto a,go"fi3B;
JSTCT - jo &c5px>;

127

- o Kfc

^ oJ1

- Jo ge>$3»;

- Jo

- Jo

o^b *(gfiKS) 8^ DO^b dSSjA

; -3:^$;

- 50 59

fro fCT ;

; £)

fr0

- Jo

- ?fro tfotoo; Atf .

; ORrf - fro 5P«iJ;

- Jo

12$

; "Sod;

; R*o.

- ^fro
3J&0
- 5° ^^J

129

- J

- J

- J

"2co ir

- J

P^SC

' £3'

- fct

- fcto 5*^;

- fr

- Jo 9X

A

A

- JJo

H PtSRT - Jo

- J

; J

an

- j

- f«t

iflHHI -

131

- JT0 2

- Jo

; jo

- jo

- jo

<3M«fl -

- jo

- J0

132

cm:;

- jo

- jo

- 5°

rc5&>

VI - o

; S3);

- fro S^QgSoo;

133

J5TRFT

- jo

"533;

- Jo i

63)3.

<suc*ii -

- o

- f^To

- jo

- jo
- J0

- jo

- jo

- ifro

134

- jo

- o

- fo
- jo

- jo

135

- jo

Jo ^Tc^;
- ofto 0^23^0 cyjcp

RflMMI -

io&O;
- J0

- ^fto ^b

- ^fto tsOS^ Lt^So;

- Jo

- o^ET;

; M .ItiqMI - 3Tofe& ^

136

ertoto;

ft Clio to; ( fttf,

- jo 2.

, e

, fro

, rt

fr
5c
IdldNH ;

- fro

137

- fro

- fro

- fro

- fro

138

Jo aSj 3tfj Ogtf &&§oo.
jo £*&>(£ d>tf; «3£§V
• ?fro 3tfjS€So<& SP^; ^

^Ctr^s°cCb;^SO^t)

*tt)

Sod

^O^Sxi;^^^^^.

CD ' o_

AS>to, ftCbt^, &<3b

- ^o ar^tf§g cii)o(j^X).

'Jo

"axxSo^ sr^5 5$ Soes^rlxS'

^^T - jo /KfeSan*&Sj; ,^(^0

fr

o/

139

- Jo

- f«to

- feTo
o^

- R

- tfo

- Jo <9

140

- Jo

- fro e>oC5S5;

141

- fro
fro 3 J^;

- o

£
- o

-

- Jo

- jo ^o

^fr 'TT

Trf ^STRT- Jo

142

- fro E^eo,

, sfe.

- Jo

- Jo

, tfdtfcS&S.

143

vd«lldHI ;

- fro

- o Se ; IS

; jo £

-Jo rtoTT 230^00

- o
o W

^

- j

144

- fcfo

- jo

^ - o

.
- jo ti«3b(;5)o$o"j5c&o

f^

-

- Jct

- jo

- jo

c&o; ^bO

- jo

- f^To

145

-

.

&o<3.

rt&) S 3 .

-

-

-

-

€5(5

-

-

; lo

'ar ;

- J

- fro

- fao

«£
o ^od^Sx>; faoO

- ^"of^o ^(^£^^0^) ^g^O

- jo

- ^fro

- jo

- 50

-^TofsFo (TMgt
- jo 3^j i

" jo

- jo

147

- J0

- j0

); (frf; 8§3t

- jo

-
- jo

- foTo

148

eft

; TOT

16-25

- Jo 3db^); "33d.

>d &&3Q^o3Z.

- J

- J

- J

eo

-

3ftfi«|t4hft;

149

fro
- fro

- jo

- fro

- jo

- fro

(SMMd ;

- fro ^s
jo es
jo

- jo

; 0s©;

- o
- ?fto

- JpRT ; ^WT-^r -fro ^QoO^;

IT-

- fro

- fro

150

- jo cj

- fro oo/\ oo n

- jo TO

- fro

- jo r.o
fro £o

Co^o.

- fr

THTTT - fro

c) ftog;

- fro ^,^0;
fro ,'

fro ^<
fr

- fro

; ^ it,

- fro

151

- fro

- fro

- fro

- fro fTS);

- fro

-

- jo $5 ;

- fro

fro
jo

; ?T&5

- J0

- jo irar ;

^f 3TRT -

- jo

- fro SoSoStodS;
- j

- fr
-

- jo

- jo

"3o£3o5ci5bo

5° ftw; ft

- j

; SoSfo;

- J

-Jfo^Sort

- jo ; nf^wifr-

^^

; a£3c& $F*GS\o& 3o&5

1 oBoT U

-
- jo

-

- fro .

-

- o r

- jo

&S65 w

- jo 5rfrlT ; StSS.

o
jo

cfe

153

- jo

j

- fr

- fro

- fro

- fro

; jo

j

j

^
- fr

- fro

- o S

-jo &c&o;

- jo

fro

- Jo

- jo

§*3ofig;

154

TTRRT -

MFSMl - Hpfco

- Jo

- 5°

- Jo

155

- jo

TTT-

TWT-

Jo ^o.

; 33)

- fco

- 3*

irrrfi"i

ta J 4lk*fl JjlWI -

Sigto;

- jo

- jo

; ddig;

- jo

- ^fofjFo

- jo

157

- jo 3

- Jo lag

rtss^o ( TexS) ff6 16^5 ^rrtSDo.

- Jo

ort

- Jo

^rf;

- fro

^o S&iTS 33});
fat- Jo
fat? - jo ^ ;

- 3TofsFo

-?fro

- jo S

- jo

- jo

158

- jo

o ftcTT.
3$" ;

AOJS;

' 5°;

- fro

- jo

- fro

jo S^Co);
- fro

; fro

35TT

159

fi* fttooto;

8-S5*tJo

- jo ass sia&o.

- Jo

351 - jo

- jo

f; Qog.

- o 3°^;

160

- fr
fr

- fro

- o 2

JJWT- ^fro

- J

>
- j

161

i - jo

Jo

-

- o axr

- jo

- j0

- jo

- jo

- jo

162

- jo

- J
ty

- ^fro

; Flower-vase,
- jo c<

5

- ^fto

fc.

- o a

- jo 8J*33;

- jo

- jo

" 3°

- o

163

isBo tg"3

- f^

)

- o

- jo

&,g

164

- o

nsr - jo

^ ^^

- Jo

&t03 &><&>&>.

3ar"t|j£&.

- jo "3^.00 crS

(SofiS<23cdboO;

-

-

-

; tfd'tf;

165

- fro 3

- j

- ^
fro

"s-

- fro

- fro

- jo

o

jo S

); fro

166

t 230; fog

- f^

- 5

Mi

ni

8-d;

- J

ff*3

- J

469

MUSMI

*, 1J>

ZJ

o

166

- jo

- jo

- jo

Ssfig.

- Jo

- fo esSSOSw gcc^>t:,

4 wr snr - 50

- o

- jo

169

g-jZtoSBAS,

IRTT - jo (3oo«D4o ;

; jncr- fro

- foTo

- jo ; tfarfr -

- jo

jo tfo O;
- jo
ifto

sso

5*8

170

- J

MdHI -

A

A

- J

- j

- J

- j

- 5fr

- ITolsF

; 3

171

- jo

- fofo

- jo n^fi^ ;

- f«To

- Jo

- Jo

172

- jo

- 50

eg.

^5*^3

; UgiMI -

; rrcdb^o;

- o zS^

- jo 5o|^^o; "3$);

- jo

- jo

173

o
Jo ;

3° ^ ;

AoS; ^SP'oo Aog;

174

o

- 3Tof5fte ^fT

a.Obd;

50 es

efe S«.

- Jo

rbgTboci;

8355o$);

- ^fro

- Jo

175

jo

f^

-?To1sFo

- jo

j
jo

- ffolsBo (Tb^.^c&oto;

176

00^,^0;

- jo

83 2

- Hofeo ^>Oo,ooo(ioo(io;

- jo Soou.; So-S.ooo.

- jo fo£>; T^o; r

- jo 383

- o IT^^X); 3-30^)0

177

- jo

- Jo

-,

Cb ;

- ^fto tffityft

- fcfo

178

- o

- jo

at

-Jo v

- fro Solxtf ^^o.

- fro

- Jo

- J0

- fro

- o ;

^;

- Jo

- fro
- fr0

- fro

179

- f^o

o

i
- o

; ftdbto
; to

3TRT *JT M^Hl -

180

•

- J

**-&»

; Jo
- 5fr0

- fr

fr

- fr

161

- jo

- fcTo ^o

- jo

- Jo

T- Jo

182

-

-Jo

- fro

-

183

- jo es&fo;

- 3Tofro ^
- jo AJ^S»;
^e)«f I QTtiffcMI

- jo

- jo ^ ;

- jo

184

-

>3

- J

- J-

SFR3T- jo

-

-

-

-

; 5-6335;

*

185

- Jo fi

- jo

- HofsFo

- jo

•5
>$
-fir,

- f^o

186

> u

*••.*•- . **> ""^ -v W

'U

Ui

& /T'Ci jr JDD; ,

- fr

cfo.

CO

- Jo <L*iJ'tf.J30;

a^; 25

fjj '

-

-

^T^TT-Jo

187

- fro O
- fr

; (33*6

OOuOto;

- jo

wmi - Oolsfio

* •*

166

: 2.^0^0;

7 '

- jotter ;

- J

- j

- j

; (ftfb

189

- jo

- ^fro 5)0°^;

fcTo esoc^D^; J

- jo S

- jo

- j0

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

; 40 .

- jo rto

^t^lcT

190

- 5

-3^*DoSQo3rto( !D3ft)

- H

^

191

- fro

- Jo StS

co

ScT ; t^^

- Jo

- jo jso&>

- jo

- fcTo

- fro

ftrar- ^fto OS;

- STofsFo

- o ) ;

- jo SfcSfc
- ^fto

far

192

far-
farar-

Jxgg.

- FofsFo

193

SoQO; £>eo)

3C5£fco;

; S°^) Sttsft r^O

mciH*i - ?ftp

40

- jo f^fer ;

; Tag

; fr

; "gg&fibota;

J -etau - Jo

(rr^ ^S&tfff* ;>#»&$ crcxo

J ^FIT - Jo^o

t- fro

195

art)

- jo

- fo

J^rO;

7?

196

- ^fto

- fcto

" 3° ^ ;

6"oft®oC^4o;

197

•to.

Aoss.

198

- Jo §gp;

- jo

- jo 3tfooS» (so)

- Jo ;

c?9^;

- jo

- o

199

- Jo
S
Jo

- Jo % ;

- Jo

- jo

gje

- o $

- jo

0*2?

200

§*£ ri

; 64

-

*1 hfl -

- fif

o tlWMM ;

Tfo.

» eS****-'0'

CPCOO.

^o") SSS^co tkflbo

Oi

- fcf

A

A

201

- 0 fsrrr ;

Jo

si

- jj

- 50

- Jo

- R

J

^^

- jo

- Jo

- jo

o ;

- jo ^GOrti

- jo

(3<fij) ^^P"

- fc

- ^fto ^003^)0

fe.

202

- j0

wcqni -

T- Jo

; 6

- Jo

- Jo

- jo ^o§ Sg; rro°o Og.

203

- jo

crcco)

- ^fto

- Jo ^cFfW" - ?fto "^

§; ^oto;

- Jo

- jo

204

- Jo

- 3TofsFo ^CSo&to;

e^SQ;

; 56

205

BWT - Jo
BTWMI

- Jo

- Jo <^5o^; rvtfd;

206

- ¥ofe) 5*3^03

- H'ofei 2)fto3 S^to;

- J

o

207

- JJo

fro e

- J0

- Ja 3TT^TT ;

tf Nl

Rlsl ;

- jo

- o

; SfTrfr - ^ftb

3*333 ^eo.

208

- 3TofsFo

- 3To&K> ^ri^bto;

- jo g^r ;

- o
- fro

- fro Do<3C5;5o<3c£;

209

iff Wl -

- jo

- g0

- Jo

- 3TofeFo

-

- 5ft0

- 3Tofe>o

- jo

210

- 3Tofef>o ^o
Jo ^S; i<^§;

-^fto D^S^cooo^); ^coj;

^ft
- SofsBo ^-§30;

- o

- j

co;

211

- J0

- f^To Oc;

- jo r
- Jo cftef ; aroo<£>;

33ytot£$x> cfeScr.

«IMIWI ;

- jo

- jo

- jo

- o a^<fl ; StSS.

c

-

212

- Jo

- fro

- Jo

- Jo

- QofsEo

e)o^oco r
- J0

- fro

- Jo

Jo

- fro

213

- 3T0

- fro

- Jo

- jo

- fro ^©
U-c^O;
jo S<^) fro

214

TSSyto.

- JJo

srffrt ; ^fr - jo
- jo Stoo;

. jo

- jo

- jo

- jo

-

- 3TofsF

- J0

- jo

- jo

215

joMHIdMH ; SO);
- J

- jo

6*«5T3«J)Sr«fo&;

- J

iir

- j

216

- o SCgtfax); Fo<S.

5

'

- fsFofq

- Jo ?T3) 23^)^X7°^^).

- jo

- Jo

- Jo

- jo

- fro

- o

.

- jo

- fro

- o

- fro

- jo

- fro

218

- fro rdS^o;

- fro

- fro

- Jo
- fro ^H<ft<ni ; "Sotf ctto;

- J0 ei

- Jo
- J

219

- Jo

- 5°

- Jo

- Jo

- Jof^T;

- fcTo

,' ^H" - Jo

^
- Jo

220

- jo

-ir^ - fro ^j* e -

- jo

- jo

221

- fsFofio

- Jo

- Jo

224

- fro (c&5o<£x£>; gS^.

- o

^

- jo

- ^fro

- jo

-jo

- J0

- jo

225

- JJo ^So;

- fro

5g
- fro

- Jo

- fro

- fro ef>

f?T - fro ^^
" fr<>

- jo

- fro

- fro

226

- jo

- f^o

0^.351;

l - 3°

- Jo

- jo

•s°

B&gcBT^

227

RfHMl -

- Jo

- 50

- 50

rS>

' 3° a^j

- 5°

-wo

- fro A33>a;

fS «-

- jo

- Jo

226

; 33)3.

-" 0

- Jo
f^To
- jo

_; 16

229

ctibo

- STofsF

£>O'

- QofsF

- j
3TofsFo

- STofsFo fio^afibto;

oD&jjJfr e>&$r*£o&o.

- J

>j

- o estf&fcJ^ito;

-

-

3°

HNCIWI ;

- jo
-

-

- ^
jo

- ^fr

o

;3jar -

- jo

- jo

- fr

o ©

; l)g;

#8

j
fro

231

axo^^Soo;

o gCS:; ^>C5;
- j

- jo

-jo

ft; ^S

car8 AS.

- o

- jo ^^f ; as cio ;
jo

- jo

^§500

- ?fto

232

- jo d

- 34MMIJ - ^fro £30^6^ ^5

- fito bCDO.

- fro a

- jo

- jo a

"- jo

- 0 To^txx); cs^rO.

- o o

- jo ^oS^
jo ,2r^;

- o ocr^
- j

0^) o^oO ~?CJXD
- jo 0£^;o&££ouo;

uDOu?vtco;

233

- fro

; 3o&;

- fro

Tf - fro

- Jo FIT;

&it- fee 53fc»0^r 0;

234

- Jo

- 5? ssoc5;

HIWI •>

- fofo

235

STofsFo ^TTCT
- f^o

> to.

- ^TofsFo

- 50

- ^fro

236

TbSo&Soto;

.si - Jo

23

- jo StSS;

- jo

e-g

237

-fq

-

- J

5rtJf-$Iw*- jo

- J

.

238

- jo

- jo

- Jo

- jo

239

" fro

- jo 0^

- jo

- jo

- J

0 drttf

- J0 ^S^v03; e9

- o

- jo ^^:o^

240

fro

- Jo

- 3Tof$Fo JyJD^

- fof

- Jo

; rrS ^)^

- Jo

fft7T - fro lag lag "S
jo

- ift

- j

rt.Qo&to;

; ,-^d; .

C* A

; CTR* -

c«htll€l -

24?

- Jo

- Jo

- tfofei ^^ioO; "
^r too SotSdS* e?o^^o SS)

- ^fto to io^T*^.

IsFo

242.

- Jo

- 5°

2PTT

243

- 30

- JJo

dl<rHI.

- Jo" (353^50*2? ;
- Jo

244

- STofjR* ^S^-aSto;

; "31*300.

aa.

- Jo 6^; TocS Oej).

sag

; "ScoocJ

i m

sii -

- fro

- fro

245

i*HI -

-

- fro

- ¥o1sFo

eso^too;

zfer -

3TRT -

- o ^Sx>;

246

J

- Jo

- Jo t)4o; ^o^C5 D'coo.

; - Jo

3Slf .

- ^To fsFo <STd«l<lMI J

247

6*1 13-1

- fro
K.fsFo

- J

o ^v ;

3ST -

- jo

- Jo PS)

246

- fro

- fro rtS; QI

- jo

- fro

- jo ;

* A
»i» •

-5*;

; flofoo So^t

- jo

-

0

o

- jo

249

- 3T0fsFo

- 3TofsFo

- jo

250

- fcfo ^o Pci'HI.

- J0 6 nto^oev>, 10 "rr S(

I R

<SIMI -

- o

- ^fro O'C^O.^O; ^ti.

& i!Jc»cO; (Tpioo

- o ^SPfi? ; ^0,0X1; ^«-Jo; ou^j

oo; (Jos11.

- jo

- jo

- o
- jo
- jo

25 1

- fro

- g0

- jo

- J
5*

- o

252

3£TT - 3fcfeR> tfto&to;

- J

- flofeo

2? (T

253

- jo

5TRPFT-

- ?fro

3TC -

srarr- 3*0

- Jo ^

Q

- jo

254

Ad;

1ft?fT ;

255

- jo

- Jo

- jo

- ^TofsFo

r<s<ski ;

fe.

J

o
- fe

o cr ;

- Jo
- Jo

256

S^JTT ;

* - Jo OT ;

; fT'fi "Sttt

- Jo

63;

- foTo

- Jo

; S7^ % cft^f RRT - 5°

- flofsFo ^o <oldHL

257

258

-o 200

259

260

CO

c?.

o;

n n

261

-'o cl<il<=h

; fi/r*.

262

-'i "cTRT

263

-T^to ^obrf; S^5e$;

264

r-5

IDO°#, 6*452300,

o°l8.

; 63

eo;

ciVliqdl

C3

C7

266

TRHT

; "cT^T

267

268

269

«>

270

•a*

cooA.

SdSxxb.

271

-o T^THT C5°tf:Sx>;

-'o 0^83

j Ǥ;

272

"fe,

ep^ ^fidfiboto; foe

273

TfTefr

SgS (3^83^;

00*8 ^O

274

aags.

fcHcbl

275

fddM

277

e

278

279

280

-o £5560x50^^ ^*^^>;

281

282

-l^to TTTefr;

283

284

285

286

-^o &aj;

287

— StflF.

288

289

290

<;cri»tei.

291

v

Scoo

<;$<*) -f5fr« 8rce;2oo&>.

oJ

292 tftfr ^ f<FR>T rfif

Ko;

TGRT ^fT cHIMI 293

294

^ 0*3*0,

o

>

295

296

297

298

299

-o (Sxfibofix

; as&o;

300

-1^, tf<Jfc!bdto<2>S;

301

302

; SPCO 5S

303

; Qfcg;

304

305

<y cbl ^Hl ^l

306

-f^; BofiS;

307

;S6; Diary

308

; c&oSQ;

309

310

311

CO

eo

tf ftj»€»S5;

312

«PT;

313

Sox

314

»&.

TT-3»
war-'j.

2FS6;

ftrar

315

cfe

316

ScSio S^^

ffr

317

f at.

318

319

-i^o aboS)jrS6dE3b o&S

320

321

•1*1 VI -"Jo

322

-^, 535>o{SDto;

323

Ted); ^§5;

324

325

so.

326

327

328

SooAfi SbSJx.

329

3oon

g^S^peo SctSoo CK^^J;

ch*ii

330

-3. StfjSoo; 3»aba; IlSbrtx

•JHWK-fe

331

332

333

334

(Slogan).

335

336

337

- fogbS;

Ok/

a>

338

PHKI

339

340

as.

'

341

-. $od*€;

; tftf

e

2ro&to&53

; Scptfikfo.

Q

;<&>$>

342

I

343

Pifq<s.

-"^. crip; tfsS;

cr^b; «0^°9^;

344

SfOS;

c

l^g;

345

; S^o &OC5

346

«ij)Sb£lFe» e-S 3(5

347

i H

348

•ft *1cl I

te&DS 3 tor to

"RHIT

349

ogo ^coS^

35O

H^HCI

3oooc 2jbzs5bo

- oeb;

351

Sbcrcxo.

iScfiboto (SPd&eo^oou).

". MMId.

TTO^^;j^;fcgtoo 2rt3^;

w

354

355

oo;

T

SO

HCST^T

356

^; SSbo jto

er ew.

e^a^A^co to «r C5^;

357

336;

srjgtf ey&d-tfaoo sef 6<ss»to.

358

^^ es^cSSo^o;

359

tftfra;

§*&&>.

tf dSSrgS;

360

"30311

361

65^023;

362

; L&ZfaxtX

f-g. «scr*ja»:abo«wss3

^ s «

-qftomr-

363

364

365

366

-^o 5°Bsx>

MCTfll

367

363

gtf.

60

-"3. oo&SijSto; dfcoitfScoS^

{}

369

HM3

MI*ICll-TJo HdMI;

d TRTT

370

; s^eo;

371

372

MdMf.

SooO

60

373

ar>tf a^a Sees a«& &3*& 3z

; 1/4.

374

— ^o "^o f^RT;

; §6§o.

375

l^eRT-^f. I

370

VJJo S&g;

aoag) 6^860^0 zog

1cT. £i)e;^; e

; s^oo;

377

378

S&o; tflb.

M^ (1*-

379

380

381

; "j

382

-'o "cleft;

383

384

385

^

386

^eT

387

— I —

t-^t, tSaSo\a:s»;

388

; (per*

389

«g«5S»;

390

Jlfdglfl-'j

391

392

"5TT5T

393

-o DoSlbO^S e5>:

394

395

CO

3.

36*11— Jjo

396

397

398

-To JboB.

^6023, eoq^

399

400

"|i€S2jD £33

; 303.

OH i—

401

CO

402

SPT^f

403

3o£ £00*000.

, ,

CO CO

404

-o SoStf;

405

-'jo gfcg; rt&g; 3i;

gfio;

-3. £0.

5»tfC; 5)0^3; So*.
cK;5*3d.
; §°0«.

406

n

A

CO

CO

ra ro

V

407

CO CO

408

— "Jo

; 5(23 5°

- 3To%o

409

'95T "HIST- o

410

O O CO

-lo ^Ec ;bo3

411

412

«i*fi<4i- '

413

"5RTT

go£3;

-0 Sroito;

414

"f^RTRR.

tiofo.

415

416

417

-^i \cileli;

aJ

O

O

418

ir 'grsr

419

420

cSiSao ScJSDOtoSb Scxoc

421

31Rr-"jo

422

33 &r>£

423

424

-lo 2boS°ab
De$ £35

05

425

SOS.

426

i "305^© ; "Jo
«j»Sgabo; ' o1 ^o^;

427

«IJIMI.

428

CO

429

430

431 RcrdU

-^o SfcKiD;

C^ CO

432

-fg; qcSMi

433

434

435

P

436

qvJ1l<adl

437

438

439

srt> 3*5*.

-^ 303553;

; 30333.

440

; OStfj.

441

442

443

-o es&iT3 £cto

444

- 3kfdF>o

oJ

c 0*6 tS

oJ

A

; oftogjS; es^o-DC^^

CS CO

445

446

); feSro^ 30b§°abto

447

448

"So;

«

u

449

60

/ffi;

- 3t3F3To

A

Rcrfl

A

450

!DO& iod

451

Geology.

"Socoo^o&o;

e? "Jo

452

453

454

bS^) S^S §°3ioa BJyj

5^ Stow&S ^>OC5 €5^

-' eoo&fo;

455

) -"o

456

I

y MI

457

OoX

CO

o

458

459

460

eso^oo;

eTf

i

CD

%m

Tfer

eo

oJ

461

462

CO

2)

463

2

eo co

Ss

ft

; 5*03;

464

eii ^ -"J. ifo

465

CJ"

(

So

CO

o

CD

£06

466

467

S^oifcto; <£
fcto.

000°.

o TPRT.

468

469

r-'qt 6CT>tftr)£fo:

470

^^4»

CO

C-5

CO

471

o

)S\&DO.
« co

472

So;

C*3

473

HltHI 474

tfo.

475

- 3T0fe

; 2bo»tfj

e>

476

T-g» "Sp^^co;

Sc&gS 5 "J

-'go qc91IM;

477

tfofotfofoe 33&3:$D;

; a-

478

CO

SSSS.

479

480

— jo

•£>

481

"JcTcTqF

)3263 toi

Scri;

482

483

484

485

, CPE? "S^n

486

487

*}Cl

488

«

CO

489

S-I .

tf c&,

490

o

(crd)

C*pT)

491

Miieilj

492

eo

-o e

tfl);

CO

493

oj

o

CO

, £8

494

-"o

&£>

CD &9

[J:

- dSx>|cfibo§g^S;
830(b;

495

; 83&g.

-'o SoocoS,

T

icF-ft* 1>tf; 5*0;

ITT

496

ITT

CO

e-g

497

17T TT

eo

eo co

eo

498

a) oJ

oJ

eo

o

499

Tefr

TT-

d&od&o;

o

500

cfcfceS ;

CO

2x02?

• tTO*^(»*^v^«>o>aa(*^'N

• o oJVoJJsJ )Gu~UoJ*

^ <2.»

501

o

j Soto.

CO

.

CO

O)

eOk

Tfca&tfSio; bs*o&

CO

ot

; 33.

502

"

eo

C"3

ra

CO

CO

CD

C3

503

A

"*3o ul

TRT

CO

SoC5tf ^dd.

5O4

CPOOJ&.

CO CO

505

- f^o Ob^J^vo;

506

- 3TofsFT

eo eo

O $

CO

507

oJ

ftosco.

§0

w

508

Six

r

509

Sfii.

510

CO

sal

§*«$;

Tt?FT.

2

2)

CO

511

512

513

A

A

; (>Ibo

Os.

id l-f^o

514

cm c

-15ft*

; Sofio

CO

; SeSlb

eJ

oJ

515

-tcTo C5ocrvrd; cTd;

516

518

-^ icil ;

o

; 1,00,000;

Weft

A

A A

519

Midi

520

QlC*! CICTI

; 38^.;

crilsii.

521

; (cieiK-'j. ^"« ddld.

522

- jo

- jo

- fro £o, ^S^oco, 3°

- jo 63^, vTcfi,

- 3Toteo a0^^^)^;

- jo Zo<LSb& ^

523

crtfofco.

- fef

- fr

- f^o

- jo

- jo

524

~ 5°

- jo

- fro

?j; 5°od.

- Jo

.- Jo ^^023^00 ;

- o

- Jo

- ^fto 5*5*5;

- o e

- o

- ffre ^o

525

3(j*oQ;

- jo s>

(TOCO;

- ?fto

- Jo 63):

-

<5

- j
jo
jo

- jo

526

- jo 5

- o u

- Jo

ifto

^To ^^3.
- Jo

- ^fro

c==ft" - ^fto oaro; 6:0,^0

- 3TofsFo

- jo

- jo

- jo

- o

527

- jo ScsrT'

- jo 3

- fro

- ^fro

- 5fro

fcT

fro fT^poo;
Jo ^oo^o; ^o-^oo;

- o Joto^co; S)oj
olchlHd -

- jo

- jo

- J0

- jo ^^odSo^co; T'o&o;

- f^To

- o

ii£:

ba

- ft, SoStfte;

530

jo

(£e
- Jo

o
- fro

- fr

- fro

fr

6

- fr

- fro

- jo
- jo

- fro

D&5.
- jo

; Sol; ^o «1%.

- J0

531

- foTo

- jo

- jo

- J0

- jo

- jo

532

- jo

*iJldl<-M ;

- Jo

- fa,
To

jo ^

s^&

f^o 323^5;.

- jo

; (8)3^;

- jo &£&5»;

-p
r-joaD'

533

- fro

sim i<na i -

- fro

- jo

- fro

- jo

; J0

- jo -^egg^o; «g

o
- J0

- jo
Rslcdl^fl

- jo

- jo I

- J0

534

- jo 5°i;

«IIWK.

- jo

- Jo

- jo

- jo

- jo

535

- jo

- jo

- tcfo

fof?T -

- foTo 33^0333;

^

- jo

fcUhK - jo

536

- o

- fr ^

- jo

- Jo

-

[clsf>ld -

- jo

- fro 30 A^coo^; ^^co^.
jo So^&o; c&og^o; ^&

- jo

- jo

o
- j0

- jo

537

- Jo

- o

- jo

- Jo

- jo e>o<33§ 3(3^0

- jo

- jo

- jo

- J0

f^Trf- o

fr^TPT

- jo 3c&ri;

- fro

- fr

-fro

- fro

- fro

fsn - fr
Sa
- fr

540

; £9(5"^; ^§o

- fr

o

-fro
-fro
fol^y - frc

-fr<

$J*
-fr<

- fro

- jo

- fro (jo) ^

541

- fro

cRRRT ;

- Jo

- fro

Ml -11 -

-3T0feFo So^oCi)^;

- jo

- fro

542

- J0

- fqo
Jo

- fofo

- Jo

- fcto

- Jo

- Jo
S).

- Jo

- jo

543

- fro

fro 5°o8

fro

- fr

-

- fro

o

fro 3TOTTR ;
- fr

o

o
- fro

6.
- J0

- jo

-5> CP^io;

; 1:040.

- jo

; (SaSb-

- fro

544

- o .taCJyto
XxTftO

30; ^

fro OqJncx
fro .T

o oo;

- jo 'cO

cftcf - f^To r&

jo

jo

jo

- o

- fro ,

- J0

-
- jo

); "Srf;

- fro

; c&o^&oo

645

- fro

; 2500°;

- jo es?V};

- jo ^

SB;

; jo

- fro

.

- J0

- fro

- o
- jo

546

- jo

- STofsEo

CM»II - STosEo

- jo

sea.

-jo

- jo

- jo

- J

- J0

-jo

- J0 €5

- jo

- jo

547

- jo

- fro

- jo

- jo

- jo

- jo

- 0
- jo

- jo

79

); .^. 78

swift

548

- jo

•333.

7TW-

- jo

- jo

oss
VHIM- o

- o

- jo

- J0

- jo ;

; '100'

- jo e

549

- fro

- fr

Sog^crfi&o;

fro

jo

- fro

- fro

(^^o; SO.

- fro

550

og; (38^;
Ml*fl

A A

5fRIT" jo

VKKd -

- jo

- jo

- ?fro

- jo

D3; jo

561

- jo

- o

-j
- JJ

- jo

- jo

- jo

- o
- jo ^)

- jo

- jo

fe.
- jo

- o

- J0

- fob

552

- J

Jo ^f ;

- Jo

- Jo

9TRT -

- fr0
?rrw - o

- Jo

553

o

g

- fcfo 33(253)3;
; ?g^C5^

- Jo Sg;

&3*0°83ig2x>;

?TTf - Jo

- f^To

- jo

- jo

- jo

- jo 5*<&

554

- o a,

i*

- Jo

- Jo

- j

- Jo

I$Hlted -

- Jo

- o
- j

- jo

- jo

- jo

555

-
.
- jo

S;

- fro SCS to;

- fro

?ftff- fro

- fro

- fr
3A
- jo

- jo

- fro

;

- jo

- jo

flfe ;

- jo

ciio

- j

- jo

- fro

-

^o.
- fro 3g3; jo

- jo

556

o

Jo

jo

^

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

557

- jo

ft -

- fit (j£bo-&>;

; fro Soft

- Jo

- jo <£>S

- jo

- jo

; o

- jo r?6&

558

jo
- j

- jofo^T;

0

.

- o •£
.

-

- J0

SK; <£&;

- jo

- jo

-

- jo ^bge^;

-jo

- o ^5T ; 3tf.

559

- fro

- fro

Sbas.

jo

jo

- jo ^Soocdb

- jo

^°
jo

- fr

5JrT- fro 33S;

- o

- jo

- fro

- jo

- jofrfT;
- jo

- fro

- fro

560

o
£
j
-
Jo

; 16.

*

^JMK - Jo

; Jo

sas6^,

- jo

10.

- fro

T - fro ^TcTT ;

- fro S&^a; qtiSS; jo

o
fro

- fro

561

fro
T
- fro

- fro

- jo

- jo

- jo

SP.

- o

^^o; CJ°oco;
"Soio.

-

- fro

- fro

- jo
^
- jo

0°cco;

562

- jo

- jo

-

jo
- j

- jo

-

^o
- jo

- jo

- jo

; jo

563

*TF - fro

- fr

- fr

^T- fr
TORT- Jo
Hcf- jo

- jo C^^^o; 23^^30; J^S^.

- fro

- o €
- 3To£T0

- fr
-

- jo

- jo

- o

- jo

jo ^o§;
- jo
- jo

564

J

d

A

-jo

o
- jo

- f^

jo
jo

- jo 25^0^0^;

- jo

ssa.

5*5

; WRSf - fro

- Jo

- f^o

- §0 ^000^;

- Jo

FRT - fro

- jo

566

- Jo

£0

- fro

- jo

- J

- j

- fqfo
- jo

- o

rs0

- jo |TT ; (SSod&o;

-
O
- jo Z>

0
- jo

- fr

567

- 0 si^: ;

- fro

- 3T0feo

- Jo ^

- jo

; go
M^S
Jo S^b; 1g!

- jo

566

- fro g

H - fro

e^dcdcoto;

^fr

X
- jo

- fro

- fro

- fro

- jo

- fro

569

- j

fcfo
-

o

- jo

WdHI -

- J0

- jo

- jo

60

570

- jo

- jo

HcTT -

- fro

(^fto) 33^;

- fro

- jo

- jo

o ®
- j

- J0

- jo

571

- fr

- j

- 3^0

- jo

- fro

- 3TofsFo

- fro S
- fro

- jo

- fro

- fro (SS^

; jo ^o^5

572

jo

;

fro

; jo

"Sot:

- jo "Stf&o;

efe s^Sj)

- jo 1 .7T<£iD&> 2 .

Jo

- fro

- fro
- fro

-

lag

- fro

- jo S^S»; I

573

?fo.

- ifro

- Jo ^^re^^; f^T

- fti

- RO

- Jo ft
- fcto

574

- fr

fr

- fro

- fro OOC553

^JC^O

- fro

jo 5RgjaXX5&; ^fr
J
- fr

- jo

- fro
- fro
- fro

-fro !

- jo 3&dtfc3x>;
- Jo

- fro

fro :3
jo cr^; ^

575

- 0 ^

- fcfe

576

- 3Tofe>

-Ho ge

-

- j

T- jo

- o

- 3T0feo

577

- fro

fro Stf&yfcod $>&

- fro

o
- Jo

- jo

- fr

?fro

jo

-fro

-

- fr

- jo

- ^fro

- jo

578

- jo

- fro

- jo

- fro

- fro

- Jo

- jo
- jo

- jo

579

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

0

- J0

-jo

- jo

efe ^g.

580

- ^fto

- Jo 230^0;

- fcto

(33

- jo

- jo

- fro

fro

- jo

8-g

581

- jo 3

- Jo

- jo

- foTo ^RTT ;

o

'

- jo

- Jo

- Jo

o

^
- ^ft

; jo

- BofjFo

- jo

- jo ofiS;

582

-3FTTT - fro

Coio;
- 3J°£To

; ' 1000'

- jo

- fr
l -

fro SOcS;

- fro

; SoftS e& o°^.

. fro

- 3JoZT0

- fro

- fro 38s3oS;

Q_

- fro

5TR

583

- o

a,o<3;

- jo

; HTcTFIT-

- 5°

- Jo

564

- jo

*TFT - o ^^5^; ^0(^5 ^T3^.

- jo (id
- j

- jo

- jo

u- 50

o to; '7

J°^o; 5*; "30*0.

So°^cdbaoo;

- J
J0

565

-
- fr

- fr

- j

car* A.

-
- fr

; o

; jo

- fro

- jo Sg^S;

-

- j

fro

- jo

0200

); §0000!

- fro

- jo

- 5°

c&og

- jo

- j

- Jo

- f^T

- jo

m

- jo

587

"l - c

- jo S&of\

UKIfll - fro ^

- fro

- o

- fro

HTTT- fro cSr)^&;

•; uJc^cffc; l^o <6<&c6

-

- fro 5:xio-&;

JTMTT- jo

- jo

- jo

- fro

- fro

- jo

- jo

588

- jo

- tin IHH

HTTT - o rr

- jo

- o 3
- o

- 0

- jo

IK5K ~

o.

- j
o

- jo

.

- j
j

- j

589

- jo

- jo

- IbSoft.

- jo

CN* rv n

; Wr?t - Wo

- jo

- jo

K- o

1 chsel -

- jo

- o
- ^TofjFo

MCMI - o

- ^fto

- fro

- jo s«.

- j

590

- fro
-

- jo
- Jo

- 50 3

f^RTTT- jo

- jo

- fro

- o

- 3TofsFo'3q£)

^£POCO 33; cdbog

- o

- fro

); o

- o

- jo

- jo o

- jo 3o(dfc&>;

591

- fro

- 3TofeFo

fro

- -CSS

- Jo

- jo

- fr

^.
- fro

fro

; StfSQ;

- jo

- Jo

592

- f o

RkWI -

- Jo

593

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo

l^ - o

fro «fr ; o
- jo

- jo

- jo
- fr

; jo

- o S0n; So So; o 5*&$;

594

RlHMI -
- JJ

ftwter- jo

O°OD.

0°CCD.

- ^fro ^POC?5 8£;

IcN*l

- Jo

595

- Jo ;

^b
Sg
fr

- ^To ^s^ 00^5;

- fjFo&o

.
- jo

- jo

596

- jo

- o

- jo

^rT - jo

- jo

- foTo

- jo

597

fr

- fro

- Jo cftcTT ;

- fr

to.

-fro 8JTiy?;

- fro
to;

- ^ftoj ^SM'l - Jo -

; fro

- fro gf^" ;

; !D
- fr0

- fr

S
- fr

- fro

- fro

fro 3o
- fro

-
- fr

- fro

598

- jo

fr
r -

- RT

- fro &>o3 60^^00

fro
- fr

- f o

- 50

- 50

- Jo

- o

- jo

- fro
- jo ^

- jo

- ^ofsFo

OoCSoto.

- jo

- jo

- fro

- jo

- fcto

- Jo

599

- 5fro

- jo

- jo fTS)

600

- jo SOD;

- jo

" jo

- jo

601

o
jo

- fcT

d

J

Szsibj;

- feo

- jo

- jo

- jo

- j

602

- fro

- fro (^fro)

a.

fro

- fro

- fro

- fro

- fro

; o ^

603

- Jo

- o ^TT ; £>eo£; "ig ftya.

- jo

- Jo ^0^1; ^roo; ^ft

^fto
hi -

- fcTo

^

3000

604

- fsFofafo
Jo

- Jo

- jo

- Jo

- jo

- 30 ^r^oo

- o
- j
j

- j

- jo

- jo

- jo

- J0

605

-3=

- Jo

5*0^

- Jo (ti^i? ; !b& ^60;

- Jo

- Jo

ftfsfr ;

- J

j

; Jo

606

- ift

o ^

- Jo

Iff - ^fto

- jo $8 ?5

"SoS.

607

ftef^

- jo oggfto

- jo srd&Sodb;

- jo 5C5C5;

§~°o©;

ffUsMI -
- jo

- jo S"

.- jo £96*33;

- 0

608

HtcTT- jo

- g0

- jo

- o

jo
- f^o

- 3fozr0

- jo

- jo

jlb

609

- fr
- ^fto

- Jo

- o

a
-

- fro

rik - fro

e&S)t2
*ftro- jc

- o

ixi^;

- jo s&es&o;

610

- jo
jo
- fr
-jo ^TT ;

- jo

- jo

- jo

- jo

- jo 5°otf ;

- jo

- jo

- fro

- jo

jo §

- j

- jo

SSo

- j

611

- jo

- fro

jo (Jj

- fro

- fro

; «S|;

- fro S
- fro

-

co.
- fro

- fro

- fro
- jo ®

612

- jo

FIT -

- jo

- jo

- jo

fMMIMH- jo d&Sj&SS;

-
WK4H - jo

- jo

613

- Jo

- jo 230

fro 8$.

- fro

- jo

- J0

- fr
; ^
- fro ^^;

- jo ID (3S $O^SD

- fro 3<$tofe;
fro 3$gSoaoC33S;

- 3^0

- fro esff^Stffo;

WHHI -

" o

- fro ^5^o

614

o
- jo

- Jo

fcTo
Jo

jo

- jo

; Sg&o;

- Jo

- jo

- jo

- jo

- foTo

- J0

- jo

- jo l

615

; t^Rni -

- ^fro

- 3To1sFo ^o

aa.

616

- 50

- 50 s

jo
jo

- jo

- jo

- jo

fro

- jo

- jo

*- jo

- 5°

- jo

- fro «S3o«2ooSod5 CSjC^SOT1

618

- 3?0f^o dUHl ;

- jo rtS^tib Sriefe €5§D.

- foTo

619

- jo

C£
^

fro

o

- jo

- jo

- jo

- 5 ^
-J

- jo

- jo

- jo

- jo

- j
jo
P
jo

620

- jo

- fro

fro

- fro

; jo

- jo es^ca; crd.

- jo

- fro

- ^fto

- fro

- jo

- fro
fro

- Jo rb
- jo

- fro Sbtofesrcb;

621

- $>

Jo
- o

- 50

- jo

- jo

- jo

622

- jo
- Jo

- 5°

; "Sd^Do;

- jo

- fcTo

623

- Jo

- 5

Jo ^

- jo

- Jo

jo ^

- jo

- jo

-fro

- j

$C1M><SOMI -

- o

624

- *Tof$Fo

- o

^OO.

- j0

^x

fro

- jo Sjxo3;

>j go

- jo

- fro

- jo

snki - jo

- jo

; Si.

625

- go ^

- 5°

- jo

-o

- jo

- jo

626

Jo Slf ;
j

- Jo

- jo

- jo

- jo

- jo

- 5°

629

?TST MM <& £M I -

cTh" ?T8T - fo

630

- jo

- jo ^^;

- jo

631

- jo

- jo

- J0

- jo

- j

- jo

- J0

- o

i ; EJ-g°

- jo

- jo

fgg"

632

830^0^0;

- jo

- jo 1 5 23^6622 &od [d'do^

15 23-3622.

- jo

- jo
J

flrfRT-

- o
; er
; q;- o

- jo

633

" 5°

- jo

- jo

- o

H?U4d-

- o

- jo

- 50 e?8^S;

-g*0 s^

- jo

634

- jo IjfiTT ; 3&.

- jo $&g;

i - o eso;

l - 5° tftforpca> C^^b^).

635

oJ

- J

- J

^*

; Sco

- j

o

, *•<(•» vr--i

-

o^

a,-1

- 3Tofe

A

ceo; £JLOCC.

- jo 3&cdb3x>;

- o sT

- j

' b* b01

-

636

- 5°

- jo

dVs-ii - 5°

CHMI -

- jo e
- jo

- jo

- fcT

o

iSC
jo

- jo

637

fr

fro Sc^;

- fro ^Tt ^T r^f;

cdoooci

to

638

- fcT

15co H

5^*1 5 ifl -

- fof

- IcT

f8T-

IS* 3? -

W

-

639

- jo e^Cb

- o ^

- jo

- jo

- jo

ITT - Fo

- jo

ITR-

- jo

- 0

640

>; "Soooci 3<too.

CO

j
;
- fro £

641

- jo

;

- jo £93*0^ ;
; (S
- J

- fro

3T

3FT

642

- Jo

- jo

3TFT HMHI -

643

; 5*6*3 So (Jo

5rr°; i
CM tUU iSIHI <4l tK^

chl

WIMI -

; 38"

644

31T

645

3TR3"

Ffar-

[rMcfcl

646

- 13£ci$X)o£b<Lo;

cue*!

; 3rNf

A

^ V V

i<gl H

iT

5i«h«n

so '

3TR§Y ^f

647

3TTffl"

34HI<idHI -

3TWJT ^fr

3TF

648

3TFT 3TRT - ^

^Idl m«Jl ^Ul -

3TTF5TTTFTT -

crts^i - n°<S3o<3

649

Ip&to.

\ <*>i m-fl

646

3*3

fih<Hi -

651

- " (7 I

652

«n

f^TT -

653

3Tt

654

3?l*4)

<4dKHI -

3fl

tlM

655

cbilslMI ;

I^HHI ;

Pi CM cm - 5^^500

656

MKHI -

657

<=bcKI<=b<

qqnrl TTrf «flcHi -

658

Mcr>s^i
c*>H MMI -

>c4l K

c»>c arm -

U

s PHI -

659

chn

661

(pcdxteo.

- Ssfog

*ld(SHI-

33$tf d6^.

- q0

°hM

33

662

cFT T

arrfer

663

^^'c^•^^ -

rFTTTT.

cRT?ft

664

fchdN

s» - c

fchH ft

ch<H I -

ci^UHl -

i^CHI

665

CI^IMI -

^TT

Hlcfc -

666

chldHI -

WMMI -

667

s <*K^I -

668

<SIMI -

669

<SIMI

670

:>oo

671

i^j *H -S

672

- goo 2320i) SooTbO.

673

674

; (Sag d^or^) SO A

675

nts CBT tjjr arng" 351 arrar -

; goo ^J

476

'11

0*0

RlHrfl ^f f^TT-

677

- q

%rTT ^k

IMI -

678

iff

cdboo.

- {3°$) 5*23=

^^

3THT -

31FFT ft"

o -s°3 ax&^o

o^tf c?

3TRT -

3IRT -

«•

; 2.0 A

681

3fRT - 5(3 (

662

HK-II -

683

- £0^5* ss^

ft

<*>ic<i<u -

m

664

t9)

s*1l -

-J^ (si Ml -

- 33

1 HMdHMI -

665

F^TT -

* ?rrar -

§*\\ -

i Gin-

esoo

686

MKHI -

3TRT -

667

> -

SICHI -

«r*wi-

W4»n

688

- Lc^o^o;

689

3TFT

- q0

cTTRT.

djmi -

3TRT -

curl

690

MTld H <SIHI ^

^ft" ^TT

vrfr diflHI -

691

fq^FFTT-

HI^HI - 230^0^0;

692

TrTRTT-

- le

ep-IHI

;3TTC[

693

0*

^d^i chl MIH -

; "2kr-^ AoCito.

sin

694

-"30603

- Sd&gddfojS ^b

3TRT -

696

697

698

sJl

rFT3TRT- S

699

700

cbUI -

Sc^coto;

- o

701

t^

dislMI -

702

e>cxx)

703

cu

rim 35^ MI -
rfTf 3

arnir

sr

f«|cMI -

Ato.

- §";

704

tffcta

Id

dchd

705

706

^fl"

707

chWI - LCbJT&to;

^SRT -

70S

iq

709

- s°o&o rk^^f) to.

710

3TFT

^TT H-CIMI

sr

711

' Sftto.

712

raj

713

tf 5*

714

715

; £5* S^xf?

716

M

41^11 IflHI-

HI -

CHI

o°cxo

TOT ^TRT -

717

SoSfTS) e^tD;

qff ^t -

ttlrO

«

718

Mtfl^ eQ c*ji||| -

U

Sod

egols^gfeo;

719

r

Mini 4\<W.^I<1 4WI ~

«^

3TTT

IPR

UdKHI-

M^ -

720

HI -

-

721

Soofofco.

so

J5

Ml<U tH

722

723

*1d ^Hl - nlci

IH

w

724

- sDodS, "Scood, ^^5.

725

726

if *fl 51 R WT chi i

MICIHI -

727

728

; HCKSM CIMMI -

.
M

729

HI > «

730

MC

731

3TPTT -

HIT

732

- c&og&o gsfib^to;

r

;4

l(!

<4lehccwil "

Jlt<4»il;

; b 0

733

FRT31HT -

TTf-lrfM

734

uw NIMH i -"355^9*0;

- &Q85* e^^oo^k) ^8 Ao

735

«MHI *TT

fl*§ 1^ si cm *4i qn^ i -

«fl

« -

736

737

-

cFT

M

i nHi -

3TT

HHi "

736

Ml -ft

739

-"3ot5Soto

-

3THT -

CM

f^

740

-

TSgpto.

3THT-

ioc?.

741

^ra* ^ 3TF5T

742

- rfc^&o ^ex^to.

743

- ETftST p&g

i w

744

cdcol.

-cy^ oftfco;

745

- am0

,40.

746

(poo A (S3)

-cyer e>o£52o3 ig
l M

- ^ei°cxooC±)tj;

747

i 45*11 ;

3T

748-

f *\$ fncicfl -

n ^n ti<;i 3m V^HI^ -

3i<;icnn H^Jlni til

749

TO ^MUS -

a^^a sstfto,

3T55T,

arrawarar,

750

^H mwn

sum

- -S*

751

fin*

rft ha fsq i M^^sin % -

n<=i

752

H

MIHH -

753

I^CDM^MI cii<s««qi -

3THTT sftr ^RT

33) §^S5^

754

- as -

bo

755

I-

754

sssa,

* I K

757

df^rf ,

J3TT

HM A

75B

^000

- rTRf

759

-

£*S 2$£*&&£*£ t&££*.

n oi co

after -

760

761

TfFJT ^T5t ^r am* f -

^0^0(2).

far nr^

S^ oo»3 dSDC5os»OS3

762

I -

V

s -

'ftt-

f

c

if, ^a^c^i,

far

763

Swofio

764

% 5? ^ H^TT -

rft ^THT

T|\fl chi HM -eiK 5^ tic-

765

ST6^ <Dc£§n>3 ^o

*rk

3TT

f^RTT t -

766

? - 7TOS& 3^0^

, ell

767

«|IM

«IHI

768

HOU -

^t?fr ^JJT ^ffr ^rffr-

^1 ^S

769

SSfco.

iM HO <rn 4Miis -

, 3TTOT

-

770

3^rr (T) ^r -

ScSPSft

rT

M

rTPT 5TTT FFt - ^

SEqjfcSo SO AoC^O^) i^^D

771

t - §*#

Iff-

sr

772

SBfeoCfc

773

- Qo&$3 3%

^Hl fff$jf!?3TTct, Hl

774

fiji M<

^TTrft ^

25*50 B^jS^So.

MI^II -

nn

775

IlS'S; S

776

-

3(8

rf

3TTFT,

777

s^dl I-

srtf JFT-

C^^PC^C^OO^ ag &&?& g^

^FZT ^£T aft?

I

778

CRT

eft

-

779

3TTrft - €5© Si

CCO*

««im H ^TrT M

^rfff6 SSJSPCS ^PO

ct»i ^ci ^ini I* -

780

_

ftgKl -

w

ft

tl tf

781

clU<£l

782

cfi 4Ic(

783

- 33 sj

HI\ nif^

34*11^

784

^ li BiMi T^TT

785

l ch<4f 4)

4 H^

786

IS H

HMI

3W -

787

«WhEftt'

3TTcTT I" -

SoSpS SaS S^

l'nl W -

7S8

TT ch^c r

Tcfr 5 -

789

s3a.

^T^THT-

790

WHI

A

Abandonment -

Abate -

Ability -
Abnormal -

Aboriginal -
Abrogate -

791

3JTTT,

-

Abosolute monopoly -

Above Par -

Absentee -
Absurd -
Absurdity -

Absolutely correct -

Absolute order -

^^SSco.
Access - S^Ff, ^fcT,

S*S&
Accession -

Accident, by -

&ooSg)r?.
Accomplished fact -

Accord priority, to -

Accruing from -

Accuracy -
Acknowledgement card

Acknowledgement due -

Acquisition -
Act-

Adhoc -

792

Adult franchise-^T^T HmRi

Advalorem -

&ft3to:fi*:
Advance payment - ^?Fft,

Advertisement -

Advisory committee -

Aerodrome - ?^l 3TfT,

Affidavit -

£P££3(;
Affix- ^t^TT, ct'tMi,

Afforestation -

Afore said-

Agenda -

2*$£(§

Aggrieved -

€ikSo^C

A^eement -

Agronomist -

S§3.
Aid -

Air-Mail -

Allegation - 3TTThT,

Allegiance -
Alliance -
Allotment •

Amenity -
Analysis - f
Analyst - fc
Ancestor -

Annul - «nmc
Anonymous -

Antedated -

Apathy - >

793

Appendix -
Appropriation

Approve -

Approval -

Arts and crafts -

Assimiiation -

Assets -
Assign -

Attest -

Audit -

Auditorium -
Autograph -
Auctioneer -

AVOCCltion -

wii,

B

Background -

3tf*0S»8tt
Back reference -

Backward tribes -

Bad character -

Badge - ^, ^f ,
Balance - HcJrF
Balance sheet -

Ballot paper -
Ban-ufrNET,
Bankrupt - R

Banquet -
Base coin -

Basic education -

Basic period -

Bed strength -

794

Before cited

-33^

Beat postman-1!^

Benevolent fund - R>acfci{\

Betterment -
Bibliography -

Bill of exchange
Bill of lading -

&>V2&

Bipartite -

3os:o<;
Bio-chemistry -

Blackmarket -

Blanket order -

Blokedcapital -

Boatman -

Bodyguard - 3T*T W^FT,

795

Book keeping -

Booklet -

Softie neck - n^

Boycott -
Brain drain -

Breach of confidence; Breach of
trust -

Breach of privilege -

- W,
Breakage -

Brokerage -

Budget provision

By election-^T-Rcjl-cH ,
By-hand -
By-law -

c

Cabinet -

Cabinet secretariat -

Calculator - «i«i«h,
Cantonment -

Care taker government -

Cargo -
Casual leave -

Caution -
Cease fire -
Central revenue

Check-post -

Chorus;
Citation •

, ^TRT,

Compensation -
^J55^^D
Composite culture

EndorsemenHJgi^Rr,

Engagement - 3Tra^T,

Enquiry -

Ensuing - 3TFTT*ft, c?
Entertainment - *Fm

Entertainment-tax -

Entitled -
Entrepreneur -
Enumerator-
Envoy -^jT,
Equipment -

Equity -
Equivalent -

798

Essential service - 3<ftc*i4

Estate
Estimate

Estimates of expenditure -

Etiquette
Evaluation -

Eviction -

Excahnge value - i«iM«4H

Excess - srfrT,
Excise -

Executive -

Exempt - ^Z STTW, ^T ^TT,

Exemption-igc H 1 4^ ,
Ex-gratia grant -

799

Ex-grotia payment - 3^*4$

3T3FF
Exigency -

Ex-officio -
Exparte -
Expediency-
Expert
Expunge- Pi
Extract -

Eye-witness -

Fabricate -

face value - 3i fchn *j^ ,

facilitate - HTcf q-u-ii,

«IHHI,
facility -

facsimile -

acuity -

ocx^b^
Fairness -

^?£C&

Family allowance

Mfcm-SRTT, &

Farewell address -

(3

Faulh-
Fault-finding -

Favouritism -
Federation -

Fellowship -

Figures
first aid
fiscal -

fitness certificate -

fixed-deposit -

flying squard -

frfrSrer, ^e
fluctuation - SRT-

fallow up action -

foment •

loiecast -
fore going -
food grains -

foreign exchange -

foreword -
formal - 34

forth wfth • drchlH,
fortnight «

800

freight -
function

functionary •

further action -

O

Gallantry award -

Gallery -

Gazetted officer -

Genius -

Genius of language -

Geologist - ,

Good behaviour -

Good offices -

Governing body -

Government undertaking -

Gross value -

Guard of honour •

Guardian -

3o&3$o
Guidance -

SCjSSM.
Guiding price -

H

Habit -

&?o
Habitual defaulter -

1 Habitual offender -
ar^Trsft, ^o^t^
Halting allowance - f^THT

Hand loom -
Handicap -

801

Handicapped -

Handi craft -

Hard and fast rules -

Hardware unit -

Hire charges - W5T, e>.
His Excellency -

His Majesty ; Her Majasty

*fi&f,
High lights -

Honorarium -
Honorary -
Horticulture -

Horticulturist -

Housing -
Humanitarian ground -

Hutment -

Hygiene -

Ibid (Ibidem) -
Identification -

Identity - M^M, fc& (
Identity card -

Idle capacity -

illegal -
illegible -

illegitimate -

illicit -
ill-treatment -

immature -

immediate officer -

802

immigrant -

imminent -
impediment

impersonation -

imperative -

implicit -
import -
impost -
imprest -
impound - 4ft«t<£

imputation -
inadvertence -

incentive*-
incharge -
incidental^

incognito -

indent -

index -
indict -

indirect -
indispensable

infringe -

inoculator •

inspection -
instalment -
insubordination
inter alia -
Interpolation -
interrogation -

interse -

in to-to -

603

cTTF ,

n vogue -
psofacto -

: , f^fr

ipso jure - ,

irrelevant -

item - ^,
itinerary •

Joint -

Joint venture -

Jubilee -
Judiciary -

Judicious -

Junior - ff, 3T3T,
Jurisdiction -

Jurist -

Justice - ^TFT,

Juvenile deliquency -

Junenile offender -

K

Key board -

, I

Kindergarten teacher-

Know how -

Labour - 5OT,

Labour-welfare -

Leave study -

d±xo^o§,
Law and order-cw^

804

Legation -

Legible -
Leniency -

Lessee -

Letter head -

Levy - ^^*JH, OTT^*,

Lexicography -

Lexicon -
Liable -

Liaison -

License (Licence)

3T£ftT,

Licensed -

Life assurance - >*ftcn

Liquidation -

aeassj*,

Limitation -

aos

Uterate -
Litigant -

Livestock -
Livelihood -

Leaner -
Locus standi-

Lumpsum -

^OQ

_D

Lunch -
^TT
Lower age limit -

Magazine -

M

Mail agent -\cT-3T9ET

Mailing list -

Maintain (Account)

WMI, &oC
Maintaince •

qfapj
Major -

Major head -

Maiafides -

Mandate -
Manpower -
Manifesto -

Masonary -
Manual skill -

Manual work

S3.
Manuscript -

Mass consumption
OT*ft*r, £wfcrfj»$

Matching grant -
3T3?R, I

Maximum -

Means - STER, OTFET,
Medium -
Memo -

Metallurgist -
Migrent -
Mininum -

Mortgage -

Monument -
Mortuary -
Motto -

Movement -

Multipurpose -

806

Muster roll -

Mutation -

Mulatis-Mutandis -

Mutirated

Myth -

N

National emblem •

National savings certificate -

National song - TTf ^TR,

Navigation -

Necessary action -
^Blfent, C3^^.
Negative -

Net assets -

Nominal inspection -

Non-statutory •

Note of dissent -

Notorious -

Null and void • «ufric*t

Numismatist -

O

$$
Oath of allegiance -

Obituary -

CF&
Obligation -

807

Obligatory -
Obscene -
Obsolete - ^ff

Occupation •

Occurence -
Office-note -

Officiating -

s'^^o

Oral admission

Orally -

Order of precedence -

Order of priority - 3TTTrrr-9nT,

Orderty
Ordiance -

Out of date -

808

Outlay -

, Hl^M,

out post - sffar -ci1<£),

, WHM,

Ovation -

Overhauling - ^1 uff ^[TT,

Over head charge - <*JM(!

Overtime-allowance -

Pack animal •

Panel -
Parasite -
Parasitologist -

Par-excellence -

^5, 6^.

e_ 7 UiO'

Parity - WJHdl,

Parliamentary-^RT^T,

Part time - 3H^ictJifcich,
Partiality -^mTr
Partnership deed -

Passage - wt, ^Trfr,

, ^rrar,

Passport - W ^^

»fr
Patent and design -

Pauper -

Panal scale - %rR-*TR,

Pecuniary - STT-

^5.
Padiatrician -

Penal -

Penal code -

Penalty - ^3", 9TTf?rf,

Pendown strike-

Penal interest -

Pension -

Per capita- 3% sqrfw,
Per capita income -

Pending -
Personal -
Perquisite -
Pensioner -

Persuade -

Perusal -

Petition -
Pilot-"

809

Plan outley -

Plea -

Pleasure
Plebiscite -

Pledge -Kc to ^i,
Plenary -^pt, ^rjgSs
Point of divergence

Pollution -
Possession -

Post dated -

Post factesanction -

Posthumous -

Postpone -

"^cSioto.
Power house

810

Power of aftoney -

Preamble

Precaution -

Precedence

Precedent-

Preconception - STRUT,

Predecessor -

Preference-3irfln:TR,

Preferable -
Premature -

Premises - HW, 3TfTcTT,

i^co, f£ps°
Premium - 41 HI

Preventive measures -

Price fluctuation -

Prima facie -

Priority- MI ^tnchcii , OTTfTT,

Previlege-

Probation -

Probation period -

Proceedings
Profession -
Procedure -
s'dpe,
Proficiency -

Proforma-STOS",

Progress chart -

*&•

Promissory note -

&{g$Z\&Zx
Proportionate -

3^Mlcfl,
Proprietary -

dap3sSrt
Pro-rater-quote -

Proximo- 34 M n H!

Public -

, OTT,

Provided -

Proviso - 91,
Public auction -

Public body -

Public interest -

811

unctual - *m<4 f^gf,

'unitive -

Purport -
ut in abeyance •

Put-up-slip -

Q

Quadruplicate-1^ $u ,

Qualification • 3Tlhrr,

Qualifying factor -

Qualitative -

Quality •

Quality certificate -

Quantity - ^TWT,

Quantum -

Quarantine -

Quarterly -
Questionnaire -

Quorum • chkn,

Race -

Radius -
^s^
Random -

Range -

|£POQ
Rank - ^,

^CP,
Rate payer -

Quota -

Quatation - STT3", ^,

812

Ratification -

Ratio -

,

Rationalization -

Reader (University)-^M-cii4,

Reappropriation -
Recapitulation -
Reassessment -
Rebate-

Recall - yr^4i§M,

Reception room - *-c<<m

Recess -
Reciprocity -

Refugee officer -

813

Refund -
Redeem - SpJFTT,

Refresher course -

Regret -

Rehearsal -

&OO&D ©^

Reinstate - JT:

Reiterate -

Rejection memo

Rejoinder -

Relaxation - ^T, R^INd;

Relative valuation

Reluctance -
Reminder -

Remittance -

Remittee - ^rft",

Remitter

Remuneration
^^HdHI, ^
Repatriation -

Repository -

Residuary -

Resource -
Retrenchment -

, S58

Risk - ^lgn, ^RTTT,
Rotation -

Routine -

Rules and regulations -

Runner -

Running contract -

s^ooS"5
Rustication -

Sabotage -

Safety - *JWT,TT,
Salaried -

Sales tax - fct9h<t SR,

Sample - ^TT,
Sample survey -

Sanction -

Sanitary -

Sanitary Inspector-fl^hl

Sanitation

814

Savingram -

Schedule programme -

Scheduled cast -

Scheduled tribe -

Scheme -
Scrape value -

Scrutiny -
Sedition -
Selection -
Seminar-
Senior -
Senior plenary -

Sentence -

Series -

Shift-

Signature -

Sine die - 3Tf^f?%Rf

615

Sine quanon -

Sinking fund -

ftf^T, 3f£- 3ft;
Sir -

Site -

Sitting member -

Slander - 3RTTR

S23&0.

Sleeping partner-

^(IdiP^o^?
Small scale industry

Sot&£SO(
Smuggling -

S^o^^
Smuggler -

Solemn -
Solemnity -

Souvenir -

olution - HTSR, frT,

Sovereign -
Sovereignty -

Specialist -
Specification

Specimen -
Speculation -

Speed breaker - «iIrklfiFEF,

State banquet-

statistics - H

Statusquo -

f^rfct,

state -

State government-

State guest -

Statute -
Statutory -

Stenography - 3n i y let IH ,
Stipend -

Stringer -

Strong room -

Structure -
Solvent -

Subcommittee -

Sub head - 3T-
Subordinate -

Substitute -

816

Succeeding -

Suffrage -
Summary -

Superannuate -

Supersession -

Supplementary -

Surtax -
Surveillance
Survivor -
Suspend -

Symmetry -

^^P^
Symposium

Syllabus •
Synthesis -
System -

, Mcimn

Systematic -

Table -

Table of contents -

Tableau -
Taciturn -

Tag - I11!;

Tally card - IHCIH cRTs ,

Target -
Tariff -
Tax-^T,
Technocracy

Tenancy -

Tender -
Tenement •
Tenet •

817

Tenure - 3psrf§T, chl4chlH,

Tentative -

Term -

Termination (of services) -

Terms and conditions -

Terminus -

Testimony -

Therapy -
Thesis -

|^w
Top most -

Top secret -
Topic -

Testament - qtha, ^Doo,

, SFFPT,

818

Tour-^T,
Tourism-
Topography -
Transmission -

Transportation -

tt&O.

Toxicologist -

Traffic -
Transaction •
Transcription -

Transit -

Treasury bench -

Teaty-^T, &o§.
Trek -

Tribal weifare -

fcs£U?
tribunal -

o
Trim -

Triennial -

Truce -

Trust - ,
Trpphy -
Trustee -
Tug of war

Turpitude -
Tutelage -
Twin •
Type -

Typical -

Ulterior -

U

Ultimate -

Ultimate goal - 3ffrT*T

819

Ultimatum -

Ultimo -

Ultra vires - TTfrF

Umpire -
&*)
Unanimity -

&s^,

Unanimous -

Unavoidable -

Unconditional -
Uncontested -

Under ground -

«5»«(ga», r
Undersigned -

Undisputed -
Undue -
Unforeseen -

Unilateral
Union -

Union territories -

Unit - , ,
Universal -

Un official letter -

Un parliamentary -

Untenable (Argument) -

Unskilled labour -

^ejj^s (5^0^00.

Unsound min^- fci<jjn

WD§.

Unstinted support -

^possgs.

Upgrading -

820

Usurp -

Up-to-date - 3TT3T <ra7 «5FT,

Upper-division clerk -

Urban -

Urgent

Orgentslip -
Usual -

Utilisation -

S3

V

Vacancy - ftfrF, ftrlxTT,
Vacate -

Vaccination -
Vaccinator -

Vague -

Validity -
Valuation

Valuer -
Variation

Vendor - ,

Veracity •

Venue - ^TR, PlrT,
Verbatim -
Verification -
Version -

Vessel -

Veteran -

Veterinary -

Veto -

Vice -

Via -
VIa
Vigilance -

&$&&
Vindictive -

Violation -

Virologist -

Visa •

Visit -

Visual inspection -

tf^sesp.

Vital statistics -

viva-voce -

621

Vis-a-vis - %T tun}, ^j" JrRT

Vivid -
Viz -

Vocation -
Vocational -

Volume -

Voluntary -

Vote - ^TcT, 9fej

"^dloo.
Vote of censure

Voucher -
Voyage -

Vulnerable -

W

Wage -
Ware house -

Warning -

, Lex

822

Warrant -

War risk insurance -

Waste land • ^Rrfr-^ft",

Wastage -

Watch and ward -

jplSd-S'Se*.
Watch dog - R«Ki*fl

Way bill -

Ways and means committee -

Wear and tear - 2T-

Weedout -

Welfare -

Well versed - ^!Jcf|u|t
Whimsical •
Whip -

White paper -

Whole time -

Wing -
Without delay -

Withdrawal •
Witness - HR, ,
Working days -

Working knowledge -

?TR, s»8£S»$g
Workmanship -

Worksheet -

Work shop •

Wound pension •

Writ-te,
Write off -

^H,

823

Write up - STTc^T,

Wrong doer -

Y

Yard supervisor -

Yarn Inspector -

Sp«3$»|
Year to Year -

Yearly -
Yeoman -

Zenith •

Zero hour -

Zigzag -
Zone -

Zonal -

Zonal council

&o£o^Q
Zonal office -

Zoological survey -

Zoology -

HIND! EQUIVALENTS TO SOME OF THE ENGLISH PHRASES

Above cited or quoted - 3HTT

Above said -

A brief note is placed below -

Acting in good faith -

Action may be taken as pto-
posed -

824

Acts of commission and omission

Adjourn sine die -

After consultation with -

Approved as proposed -

As a last resort -

As a matter of fact -

As directed -
As is, where is -
As modified -

As of right -

As per -

As proposed -

As the case may be -

Attention is invited to -

Back ground of the case -

Beg to state •
Brought over -

, 3TFI" ^

By authority of •
By command -
By order -s
By return of post -
By virtuce of -
Come into force -
Copy enclosed -
Deemed to be -

Delay regretted -

Devoid of -

Dis regarding the facts -

Draft is concurred in -

Draw attention -

Duly complied -

During the course of discussion -

825

Early orders are solicited -

Exigencies of public service -

Expedite action - «hi4cii^

Explanation from the defaulter
may be obtained -

follow up action -

for and on behalf of -

for approval •

for consideration -

for favourable action -

for favour of doing the need full -

for further action - 3TFI*

for guidance -

for onward transmission -

for information -

for perusal -
for sympathetic consideration •
m

for the present - 3T*fr;

for warded and recommended

from -

further orders will fallow - Sfl't sfrr

Hard and fast rule - HWI MH
His request be acceded to -

Hold in abeyance -

I am desired to say -

I am directed to
I am to add -

826

I beg to submit - ftc|<{H
I hove the honour to soy

In addition to - % 3ifrifVrt>
In anticipation of -
In as much as -
In connection with -
In consequence of

In contravention -

In course of -

In detail •

In due course -

In favour of -

In force -

In keeping with -

In lieu of -

In lumpsum -

In operation -

In order of merit -

In order of priority -

In other respects -
In part -

In particular - fc<^<in: ,

In person -

In practice -

In preference to -

In pursuance of -

In that behalf -

In the presence of •

In the prescribed manner -

In this behalf

In time -

In toto - ,

Instructions are solicited

Inter dia -

Irrespective of the fact - f^T

Is here by informed -

It is requested - ^r
It wlii be construed -

827

Just below -

Keep in abeyance -

Keep pending - c*if«m

Lay before - H^T WMI;

Lay down -
Matter is under consideration -
I"; MIMHI

May be excused -

May be regretted -

means, by all -

means, by any - f^fr ^fr UchK ^

means, by no -

mentioned above -

Needful done -

Needs no comments -

No admissioli -

Notice in writing - fciftsld

Not traceable - q?TT ^f Wl J?T ^

Observations made above -

Of no avail •
Okey (OK) -
On account of -
On behalf of -
On deputation -
On no account -

On or about -
Orders are solicited -
Out today - 3TT*f^"nj
Please acknowledge receipt -

Post script (P.S) -
Proceeding notes -

Put up -

Question does not arise -

828

Question of propriety -

Quoted below -
Reinstated in service

Relevant papers be put up -

Reluctant to do -

Reminder may be sent

Repugnant to the context -

Required to be rectified -

Respectfully beg to say .-

Retrospective effect with -

Return of the file may be awaited

Sanctioned as proposed -

Score out • chl<iHI
Seen, thanks - ^<g fch ^ i ,
Seen and spoken - ^3" frHTT

Seen and returned -

Self contained note -

Self explanatory - ^?T: FT?
Side by side- HT^
Sincerely, Yours -
Sitting over the papers •

So far as possible - ^TOT H^TcT

So long as -

Status quo -

Steps may be taken -

SHke off the name -

Subject to -

Subject to approval -

829

Subject to the condition that -

Submitted for order -

Submitted for perusal

Sympathetic consideration for •

Take for granted - *HT <^TT,

Take over - «^ c^fT; cRT*f

Take such measures -

The proposal is quite in ordar -

Then and there -
Think fit -

This is to certify - M
This is to inform -
Through proper channel

Through oversight -

Till further orders -

to the best ability
b the conhary •

o the exclusion of -

To the extent of
To the point -

Uncalled for -

Under consideration -
Under mentioned • R'R"

Under one's hand -

Verified and found correct -

We are not concerned with this -

Which ever is earlier -

Will you please state -
With due regard to - 3JT

With effect from - ; -

S30

With full particulars -

Without any further reference -

Without fail -
With reference to -

With regard to-^^ft^T; ^^TO*^
With regards - HT^T
With respect to • % H^ *f
With retrospective effect -

With-- the compliments of-

Without prejudice - f^TT
T£

Works accounts •
Write of losses -
Yours faithfully -
Yours Sincerely -
Yours truly -
Zero - ?£*r
Zero hour -
Zig Zog •
Zodiac -
Zodiac, sign of •
Zonal -
Zone •

Zone, arctic -
Zoogeography -
Zoologist - yii«i 9
Zoology - yifri iq