Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des autres Tartares occidentaux, &c. avant et depuis Jésus-Christ jusqu'à présent : précédée d'une introduction contenant des tables chronol. & historiques des princes qui ont regné dans l'Asie

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the
publisher to a library and finally to y ou.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that y ou:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at|http : //books . google . corn/

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression
"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.

Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer r attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer

des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse] ht tp : //books .google . corn

HISTOIRE

GÉNÉRALE

DES HUNS.

TOME QUATRIEME,

Gr/iiQ

/ /

p>h^

HISTOIRE

GÉNÉRALE

DES HUNS,

DES TURCS, DES MOGOLS.

#T DES AUTRES

TARTARES OCCIDENTAUX, &c.

AVANT ET DEPUIS JeSUS-ChRIST JUSQU'a PRESENT;

Brécédée dune Introduction contenant des Tables ChronoL
(^ Hijlor. des Princes qui ont régné dans l'Afie,

OUVRAGE TIRÉ DES LIVRES CHINOIS,

& des Mtmufcrits Orientaux de la Bibliothèque du Roi.

Par M, Dbguign ES f de t Académie Royale des Infcriptions &
Belles-Lettres , Profejfeur au Collège Royal de France en Langue
Syriaque y Cenfeur Royal , Interprète du Roi pour les Langues
Orientales , & Membre de la Société Royale de Londres,

SUITE DES MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE
DES Inscriptions et Belles-Lettres.

TOME QUATRIEME,

A PARIS,

Chez Desaint 6c Sailla n t , rue S. Jean-de-Beaura>g.

M. D C C. L VI IL

Avec Approbation & Privilège du Roi, ■ '■ • * ..

• • • • » . •

TABLE

DÇS SOMMAIRES

DE CE QUATRIEME VOLUME.
LIVRE VINGTIEME.

I, T T I ST o ï R E de l'Empire des Mogols , fondé par
M. JL Tamerlan» Grandes conquêtes de ce Prince dans la
Tartarie , les Indes , la Perfe , la Syrie & la Rujfie. Ses
Succejfeurs dans le Khorafan & le Maouarennahar. Leur
deftru0ion par les Turkomans & par les Uzbeks, Page i

n. Abrégé de rHiftoire des Empereurs du Mogol dans flnde
appelles communément les grands Mogols , qui defcendent
de Tamerlan, . 57

•

III. Abrégé de FHiJloire des Kàlmouks y leurs guerres aruec
Us Chinois^ Leurs mœurs & coutumes. \o%

•••
a ii|

vj TABLE PES SOMMAIRES.

LIVRE VINGT-UNIEME.

Histoire des Mameluks Baharites ^ om Turcs du Kap^
tchac , et ah Us en Egypte. DeJiruÛion des Jiyoubites , ou
Defcendans de Saladin. Expédition de S. Louis en Egyptf^
fa captivité ^ fes démUés avec les Mameluks. Etabliffement
des Khalifs Abbajfides en Egypte. Guerres des Mogols Gen-^
ghvzkhanides avec ces Mameluks. Dejlruâlion des Ifmaéliens^
ou AJJaJJins , cefl-ârdire y du f^teiix de la Montagne. Ex^
péditions des Francs en Syrie y prifi de Ptolémalt & des
autres villes pojfédées par les Chrétiens qui font entièrement
chajfés de ta Terre-Sainte. Guerres des Mameluks dans
fijle de Chypre. Travaux Jinguliers faits en Egypte. Trou^
blés excités par les Chrétiens. Expéditions dans t Arabie.
Détails concernant la pefte noire qui a ravagé l^Afie , FA^
frique & t Europe. Defiru^ion des Mameluks Baharites.
Détails de leurs forces. i lo

JLIVRE VINGT-DEUXIEME.

I. Histoire des Mameluks Bordgites ^ ou Circajfes ^ éta^
blis en Egypte. Leurs guerres contre les Turkomans & les
autres Princes de Syrie , contre Tamerlan j contre les Chré^
tiens de Chypre. Troubles & grandes révolutions en Egypte^
Conquête de Pijle de Chypre. Dejlruâlion de ces Mameluks.
V Egypte foumife aux Ottomans. 2$z

•

II. Origine des Turcs Ottomans. Abrégé de leur Hifioire juf
quà la prife de Conjlantinople. 329 ^

TABLE DES SOMMAIRES. vij
ADDITIONS-

L A ^elques 'Articles du premier Volume , dans lefquels on
donne de nouvelles fuites de Princes. jjy

n. IrlTTHB à MM. les Auteurs du Journal des Sçavans ,
pour fervir de riponfe à quelques Obfervations de MM. les
Joumalifies de Trévoux fur FHifioire des Huns , dans laquelle
en dorme une idée de fHiJioire & de la Chronologie Chi^
noife. 34;

m. Table des Auteurs cités dans cet Otrurage^ 5^5

IV* Table générale des Matières. ^77

Fin de la Table des Sommaires»

Si#A

4?"

->.. :Cîii*^:•P^■

^^r

HISTOIRE

^

» ■ * •
•• • -• » •

• • •
• •• • •

HISTOIRE

GENERALE

DES HUNS.

LIVRE VINGTIEME.

LES TIMOURIDES.

ous voici enfin parvenus à la dernière irrup*
tion des peuples Tartares. Elle ne fut qu'un
torrent rapide qui inonda une vafle étendue
de pays en peu de tems 5 & qui n'eut des fui-*
tes que dans le lieu de fon origine. Elle n'eft
proprement qu'une continuation de la grande
migration arrivée fous Genghizkhan. C eft une partie de la
nation des Mogols armée contre une autre partie qu'elle dé-
uuit y & qui va enfuite ravager TAfie & les confins de l'Eu-
rope. Timour, ou y comme nous le nommons communé-
ment, Tamerlan , qui en fut l'auteur, étoit un Chef de ceux
des Mogols qui étoient*établis dans le Zagataï^ 6c defcendoit
Tçm. IK A

i Histoire générale des Huns.

- de Carafchar nevian qui avoit fervi avec diftînftîon fous

Tz^itUn. Genghizkhan, & qui enfuîte fut Vizir defon fils Zagatai.
Carafchar étoit parent du Conquérant Mogol {a).

La famille de Tamerlan étoit en poffefïïon , fous les Prin-
ces du Zagatai, de la province de Kefch, qui eft peu éloi-^
gnéede Samarcande ,ôc c'ell dans le village nommé Khouad-
gé ilgar , que ce Prince vint au monde. Après la mort d'Had-
gi berlas Ion oncle , Tamerlan prit pofleflion du pays de
Kefch , comme nous Pavons rapporté ailleurs {b). Les Khans
du Zagatai avoient été dépouillés depuis long-tems de tout
leur pouvoir par des Nevians, auxquels il ne manquoit que
le titre de Khaajpour être Souverains abfolus. La plupart
des Chefs de Horde , afpirant à cette première place de TEr
tat , étoient continuellement en guerre les uns avec les au-
tres. Mir Houffaïn Toccupoit dans le.tems que Tamerlan
commençoit à devenir puiffant. Celui-ci prétendit à la mê-
me place, ôc la mauvaife conduite de Mie HoufTaïn ayant
révolté la plupart des autres Chefs , il fut aifé à Tamerlan
de parvenir à la fouveraine autorité ; il défit Mir Hou{raïn>
s'empara de la ville de Balkh, & tous les Ncvians de TEmpire
du Zagatai s'étant affemblésau printems, il fut placé fur le
trône. 11 mit lui-même fur fa tête la couronne, fe ceignit
de la ceinture impériale en préfence des Grands de la Na-
tion qui étoient profternés à fes pieds , enfuite tous le félici-
tèrent y lui firent de magnifiques préfens , répandirent fur lui
beaucoup d or ôc de pierreries , & lui donnèrent le titre de
Vzm 1570. ^^^^^ ^^^^^ y c'eft-à-aire , de Maître du monde (c). Jamais ce
* Prince ne porta celui de Khan , qui étoit réfervé aux feuls

(a) Tamerlan étoit fils de Targai ne- oue nous avons formé le înbt Tamer»

YÎan , fils de Barcal nevian , fils d'Ilen- tan. On l'a encore nommé Timour

kiar nevian , fils d' Abgal novian , fils de begh,

Caragiar ou Carafchar nevian , Vizir de {b) Dans l'Hiftoire des Khans du Za-

Zagatai khan ,& fils deCaragan, filsde eatai ; il faut confulter cette hiiloire

Jardimgi novian > fils de Cagioului no- dans le volume précédent pour tous les

Tian , nUde Tamnai khan , fils de Bai- commencemcns de Thiftoire deTamer-

iàncor khan, fils de Caidou khan, fils lan.

'^ de Doutoumnan khan , fils de fiouca (c) L'an 771 de THegire , dans le

khan , fils du célèbre Bouzendgir. Le mois Ramadhan , & l*an du Chien , fe-

nom de Timour , autrement Demurou Ion le Cycle Tartare. Il étoit alors igé

Demir , en langue Mogole fignifie/4?r , de 34 ans , étant né Tan 736 df THe^*

on y a ajouté f épithéte de Lenk , c'eû-
à:dire i ^omiur en Perfan , de c'efi de-là

gire, dt J. C»i335.

Les Timourides. Livre XX. j

defcendans de Genghizkhan, Il voulut conferver toujours -■■■ »■
dans ce pays un Prince de cette famille qui le portoit y & dont £^J; f ' ^^'
il n'étoit , & ne fut toujours en apparence que le lieutenant- Tamcrlan!
général } de manière qu'il ne fit que fuccéder à l'autorité de
Mir Houffaïn. Malgré fon grand pouvoir la politique Toblî-
geoit de refpeâer encore la famille de Genghizkhan^ pour
laquelle le peuple avoit une vénération fmguliere , &ce ne
fut qu'après fa mort que fes enfens cefTerent de nommer des
Khans y fans cependant ofer en prendre le titre.

Tamerlan nomma des Gouverneurs de province , des Gé- Scherfiddîn
néraux d'armée, des Chefs de fes confeils, & combla de pré-
fens tous fes Officiers & les Grands de la Nation. Après
avoir féjourné quelque tems à Kefch , 'où il s'étoit retiré ,
il pafla à Samarcande qui par fa fituation agréable y par la
fraîcheur de fes jardins y par la folidité & la beauté de fes
édifices y 6c par la multitude de fes rivières & de fes canaux^
étoit une des plus belles villes du monde. Il en fit la capi-
tale de fon Empire y répara fes murailles y conftruifit de nou*-
v elles fortereffes , l'orna de fuperbes palais y d'édifices pui
blics , & rétablit l'ordre dans cette grande ville qui devint
aufli célèbre que le Caire & Bagdad. Il foumit enfuite quel-
ques Nevians qui avoient abandonné fon parti, & convoqua (a)
un couroultai y ou afiemblée générale ae la Nation y où tous
les Chefs fe rendirent. Zendé-hachani (l?) fut le feul qui fe
laifTa fommer , & qui promit de fe foumettre , mais qui peu
de tems après donna des preuves de fa haine contre Tamer-
lan , en faifant mourir ceux qui étoient attachés à ce Prince.
Rien ne put ramener ce Nevian oui fit charger de fers ceux
Que Tamerlan lui envoyoit pour l'engager à rentrer dans le
oevoir. Tamerlan fe vit contraint d'arborer la queue de
cheval & l'étendart impérial , 6c de fortir de Kefch avec fon
armée ) pour pafTer le Gihon y 6c aller attaquer le château
de Sefiddez {c) , où Zendé-hacham s'étoit renfermé. Effrayé
par le grand nombre de troupes qui l'euvironnoient y ce
Nevian demanda la permiflîon de venir fe jetter aux pieds
de Tamerlan avec l'épée 6c le fuaire à la main y pour mar«

(a) Au mois de Juin de la même an- (b) Fils de Mohammed khodgîa aperdit
née. {^). C*eû-à-dire > le Fort blanc.

A ij

4 Histoire gjénérale des Huns,

^ ^ j ^ cjucr , fuivant la coutume des Tartares , qu'il étoit prêt de
L*an 1370! combattre pour fon fervice> & de lui livrer fa vie. Après ce
.Tamcrlan. premier fuccès Tamerlan retourna à Kefch (a).

Zendé-hacham qui n'étoit foumis qu'en apparence, &quî
avoit deffein de lui enlever l'Empire, confervoit toujours
de la haine contre lui > ôc ne cherchoit que les occadons de la
faire éclater. Il fe forma un parti , & gagna le Nevian Aboul*
maali , avec lequel il alla ravager les pays de Balkh & de Ter-
mcd ; mais Khatai bahadour , à la tête d un corps de troupes,
fe rendit en diligence dans ces provinces. A fon approche
les rebelles prirent la fuite , après avoir rompu une partie
d'un pont de batteaux qui étoit à Termed ; ceux qui n'a-
voient pas eu le ttms de paffer l'Amou , furent taillés en
pièces. Zendé-hacham fe fauva à Scheburgan , où il fe for-
tifia. Il y fut aflSégé pendant tout l'hyver par le Nevian Yakou
que Tamerlan avoit envoyé. Enfin rentrant en lui-même ,
& reconnoiffant fa fauté, il en demanda pardon, l'obtint,
& parut pendant quelque tems attaché au fervice de Ta-
merlan,
-'an IJ7I. Après que ces troubles eurent été ainfi appaifés, Tamer-
lan porta la guerre dans le pays des Getes (6) y qui eft fitué
au Nord du 6ihon & à l'Orient duKaptchac. LesNevians
Comz^ & Orenkitmour,avec toutes leurs hordes, fe ran-
gèrent aufli-tôt fous fon obéiffance , & il donna le gouver-
nement de ces pays à Kepec timour dont la révolte ex-
cita bientôt de nouveaux troubles. Tamerlan y envoya
quelques-uns de fes Généraux qui après avoir livré ba-
taille [au rebelle , auprès de la rivière Aifché-caden , fe hâ-
tèrent trop de faire la paix. Mécontent de leur conduite qui
lui faifoit perdre tout l'avantage de la victoire , & réfolu de
marcher lui-même dans ce pays , il raflfembla toutes fes trou-
pes dans les environs de Samarcaode , fe rendit à Seiram ôc
a Penki , & diffipa dans le courant d'un mois tous fes en-
nemis. Il pénétra jufqu'à Senghezî agadgé & à Adoun-couzi,
où il fut informé que Zendé-hacham , avec les Nevians
Moufa j Aboulmaali, fils du Khan de Termed , & le Scheïkh

(a) On la nomme encore Sebz. dans le Cycle Tartare*

ib) L'an 77% de l'Hegire > & du Porc

Les TiMOURiDEs. Livre XX. y

Aboulleïth de Samarcande , avoîent formé le projet de fe ^ — 7^
faifir de fa pcrfonne y lorfqu*il feroît à Carafouman dans une L*an 1571!
partie de chafle. Il fit venir en fa préfence les conjurés ,6c '^^^•'^*"*
après leur avoir reproché leur ingratitude, il leur pardonna,
parce que les uns étoient de fa famille, les autres de celle
de quelques Nevians qui avoient beaucoup de crédit auprès
de lui. Zendé-hacham fut transféré à Samarcande , où on
le renferma dans unq^ étroite prifon.

Il ne rcftoit plus à Tamerlan , pour être maître de tout le
Zagataï, qu'à foumettre une partie du Kharizme, qui avoit
été autrefois de fa dépendance. Elle en avoit été féparée
depuis quelque tems par un Mogol nommé HoulTaïn fophi (a)^
de la Horde des Kumkurats , qui s'étoit rendu maître de
Kaht & de Kaïouk, autrement Kivak. Tamerlan fit redeman-
der ces deux villes avec toutes leurs dépendances , mais le
Roi de Kharizme fe contenta de répondre à TAmbaffadeur
que fa valeur Tavoit re«du maître de ces villes , & qu'il
étoit libre à Tamerlan de tenter de les reprendre. Une
réponfe fi hardie & fi fiere détermina d'abord celui-ci à por-
ter la guerre dans ce pays ; enfuite le Moufti Dgelaleddin
lui ayant fait un tableau de tous les malheurs que Tor-
gueil du Roi de K harizme alloit faire tomber fur les Mu-
sulmans , il l'envoya vers ce Prince , dans Tefpérance de
' le faure rentrer en lui-même. Cette nouvelle démarche
fiit inutile , & ne fervit qu'à rendre la conduite du Roi de
Kharizme plus odieufe par la hardiefle qu'il eut de faire en-
fermer le Moufti. Tamerlan partit de Samarcande au prin- L'an ij7»%
tems {b) avec fon armée , & reçut en route un Ambaflfa-
deur envoyé par Ghaïatheddin pir aly , Roi de Herat {c) , qui
venoit avec de riches préfens lui demander fon amitié. Il fe
rendit à Bokhara , & fes coureurs défirent fur le bord de
l'Oxus , dans un lieu nommé Sepayé , ceux des ennemis ; il
trouva enfuite Beiram {d) & Scheïkh Mouïad renfermés
dans Kaht , où ils avoient deflein de foutenir un fiége. Les

(a) FUs dTonghadat. l'Hcgîrc , de J. C. 1 370.

(A)L'an77jdcPHegirc,acdclaSou- (d) Cehii-ci avoit la charge d Te-

ris daiîf le Cycle Tarurc. faoul , ou de Gouverneur ; 8c Tautre , d%

(c) Fils d'ALzeddin houflain , mort Daroga, ou de Juge.
au mois Dioulcaada de Tan 771 de

A iij

6 Histoire générale des Huns.

^ premières attaques furent très-vives , les aflîégés lançoîent

L'an i^jt'. ^^^ ^on armée un prodigieux nombre de flèches & de pierres ;

Tamcrlan. irrité de cette réfiftance , il fit aflembler promptement des
fafcines ôc des bois pour combler les fodés. Parla on par-
vint facilement jufqu'au parapet ; fes foldats s empreflerent
d*efcalader les murailles, les afliégés abandonnèrent la dé-
fenfe , & la place fut emportée Tépée à la main y & livrée
au pillage. On fit main- baffe fur tou^ les habitans ; les fem-
mes ôc les enfans furent faits efclaves : mais Tamerlan leur
rendit la liberté le lendemain. Un de fes Officiers qui n'a-
voit ofé defcendre le premier dans le foffé , reçut plufieurs
coups de bâtons > fuivant les loix de Genghizkhan qui ordon--
nent que Ion puniffe ainfi les lâches y & enfuite il fut lié à
la queue d'un âne y & envoyé à Samarcande.

Après cette expédition le mangalai^ ou Tavant-garde de
Tarmée de Tamerlan fe rendit à Dgiouï-corlan , où elle défit
une partie des ennemis. Le vainqueur difperfa toutes ces
troupes dans les différentes provinces y & tout le Kharizme
fiit défolé. Hoiiffaïn fofi battu de tous côtés y fe réfugia dans
Urghens y d'où il envoya un Ambaffadeur pour appaifer la
colère de Tamerlan ; mais en même tems trop foible pour
écouter d'autres confeils, il ne fongea plus à la paix qu'il
demandoit y fortit d'Urghens avec Ion armée , & fe rangea
en bataille fur le bord de la rivière de Caoun qui n'eft qu'à-
deux lieues de cette ville. Tamerlan qui n'avoit auprès de
lui qu'un très-petit nombre de troupes s'approcha de la ri-
vière y que les plus braves de fes Officiers s'empreffereht de
paffer malgré la réfiftance des ennemis. Ils eurent beaucoup
de peine à empêcher que Tamerlan ne les fuivît ; l'armée
ennemie prit la fuite y & Houffaïn fofi alla fe renfermer
dans Urghens y où il mourut peu de tems après de défefpoir.
Ce Prince eut pour fucceffeur fon fils Youfouf fofi qui
trouva le moyen d'appaifer Tamerlan , & de faire la paix avec
lui , à condition qu'il donneroit en mariage fa nièce Khan-
zadé (a) y qui étoit la plus belle Princeffe de fon tems^ au

•

(d) Elle étoît fille d* Ak-(bfi , fils d'Yen- appellëc Sevîn be ï , maïs oft lui donnoit
rhadai, & de Schikurbeï « fille d'un ordinairenent le titre de Khan-zadé^
KhanXJibek. Cette jeune PrinceiTe étoit c'efi-à-dire fflh de Khan.

Les Timourides. Livre XX. 7

Prince Dgîhanghir , fils de ïamerlan. Auffi-tôt que la paix ■

eut été conclue , Tamerlan quitta le Kharizme > & s'en re- ^'an h^i\
tourna au lieu de fa réfîdcnce ordinaire. Tamerlan.

îTout paroiflbit tranquille , lorfque quelques Nevians
abandonnèrent fa cour , 6c paflerent dans le Kharizme, où
ils s'efforcèrent d'exciter des féditions, & d'engager You-
fouf fofi à rompre l'alliance qu'il étoit prêt de contrader.
Le Roi de Kharizme > féduit par leurs artifices , fe laiffa
perfuader , & alla faire des courfes pendant l'automne
dans le pays de Kaht > mais fon inconftance fut bien-tôt
punie. Au retour du printems {a) Tamerlan entra préci- L'an 1J73;
pitamment dans le Kharizme ; Youfouf fofi effrayé & re-
connoiffant fa faute /demanda la paix , & promit d'envoyer
au plutôt la Princeffe Khan-zadé. Tamerlan fe laiffa fléchir,
6c s'en retourna à Samarcande> où il s'occupa des prépara-
tifs néceffaires pour le mariage de fon fils Dgihanghir. Il
envoya {b) Yadghiar berlas fon parent (r) , avec plufîeurs au- L*an 1374^
très Nevians dans le Kharizme , pour demander en forme
la Princeffe. Ils étoient chargés de préfens qui confîftoient
en or monnoyé > en rubis , en mufc , en ambre , en velours,
en brocards d'or & d'argent , en foyes , en fatins de la Chine ^
& en autres étoffes très-précieufes ; en vafes d or de la Chi-
ne ornés de pierreries > en habits magnifiques, en filles ef-
claves & en chevaux. Youfouf fofi reçut les Ambaffadeurs
avec beaucoup de refpeft, leur fit des fêtes magnifiques y
& remit entre leurs mains la Princeffe, à laquelle il fit pré-
fent de plufieurs couronnes très-riches , d'un trône d or , de
braffelets , de pendans d'oreilles , de colliers , de ceintures
d'or, de plufîeurs garnitures de pierreries , de quantité de
bagues, de boëtes & de coffres remplis d'émeraudes , de rubis,
de perles , d'habits & de tentures renfermées dans des cof-
fres dont les cadenats étoient d'or , de lits magnifiques , de
dais, de pavillons , de tentes à une & à plufieurs colonnes.
Lorfque la Princeffe arriva à Samarcande, toute la Cour
alla au-devant d'elle ; on répandit fur elle des odeurs , de

(a) L'an 774 de THegire « dans le mois Schoual , l'an du Léopard.
mKi$ Ramadhan , l*an du^uf. (c) Il étoit defcendu comme lui dt

\}) L'an 771 ^^ rHegtre» dans le CaraTcbar nerlan*

'8 Histoire g^n^rale des Huns.

— ■ ■ Tor & des pierreries , on fit des fêtes magnifiques ; on dreflk
L'an t2^[ ^^ ^^"S ^^^^^ ^^^ tentes fuperbes qui étoient toutes bril-
Ttmcrian! lantes par l'or & les pierreries dont elles étoient enrichies;
Tamerlan diftribua de riches préfens à tous les Officiers^de
fa Cour , & après avoir confulté les Aftrologu^s le mariage
fut confommé.
L'an 1 37 j. Toutes ces fêtes ne furent pas plutôt achevées , que ce
* Prince reprit les armes , & marcha vers le pays des Getes {a) ^
c'eft-à-dire , dans les Etats du Khan de Kafchgar. Il éprouva
un froid fi terrible , & il tomba tant de neiges & de pluie
lorfqu'il fut arrivé à Rebat-catan , qu'il fut obligé de revenir
à Samarcande, d'où il partit deux mois après {b). Son fils
Mirza Dgihanghir qui commandoit Tavant-garde , fe ren-
dit à Seiram , & de-là à Jaroun. Il apprit en cet endroit
d'un prifonnier que Camareddin, Chef de la horde d'Où-
glat y & maître du pays de Kafchgar > étoit campé avec fou
armée dans un lieu appelle Ghèuktopa (c) , où il attendoit
Hadgi bei. Il fe hâta de le joindre , mais Camareddin ne s'y
trouvant pas en fureté y fe retira dans un endroit inaccefli-
ble nommé Birké-gourian {d) , qui eft fitué vers la rivière
d'Ili ; il y avoit trois détroits dans les montagnes , ôcdans
chacun defquels couloit une rivière. Camareddin fe pofta
dans le troifieme , où il fit des retranchemens. La bravoure
des troupes de Dgihanghir franchit ces paflages dangereux.
Il attaqua les ennemis le fabrç à la main ^ & les força de
prendre la fuite. Au lever du foleil , Tamerlan arrivé avec le
refte de fou armée ^ envoya plufieurs Nevians à la pourfuite
des fuyards. On fuivit le courant de la rivière d'Ili ^ on fou--
mit tous les pays voifins. Tamerlan de fon côté s'avança
jufqua Baitac,& détacha le Mirza fon fils pour tâcher de
prendre Camareddin. Le jeune Prince ravagea toutes les
habitations des Getes qui étoient dans le pays d'Outché-fer-
man, à l'Orient de Kafchgar. Camareddin abandonna fes pays,
& laiffa prendre plufieurs Princefles de fa famille, entr'autresfa
fille Dilcad-aga qui devint dans la fuite l'époufe de Tamerlan.

(a) Le I de Sch-'ban de l'an 77^« • '(c) Ce(l-à-dir6,IaColIînc blçue.
(if) Au mois de Schoual ^ui étoit le (4) Ceû-à-dire , le bafSn de« Gourlst
commencement de Tan du Lierre*

Ce

Les Timourides. Livre XX. p

Ce Prince qui étoit refté pendant ce tems-là à Baitac ,

n*eut pas plutôt appris ces nouvelles , qu'il alla à la mon- L'an 137^ !
tagne de Cara-cafmac ^ où Dgihanghir vint le rejoindre : en« Tamerhiu
fuite il marcha vers les campagnes d'Arpaïazi (^),& y reçut les
hommages de Mobarek Schah y Chef des Mekrites. De-là il
revint par Yafli-daban à Uzkend , où la Princefle Coutlouk
tarkhan aga fa fœur vint au-devant de lui. Au milieu des
fêtes qu'il donna à cette FrincefTe , Adel fchah , fils de
Bahram dgelaïr y confpira contre lui avec plufîeurs autres
Nevians ; mais le projet n'ayant pu réuflir^ Tamerlan ar-
riva heureufement à Zendgir- ferai proche Nakhfchab ^ où il
fît punir quelques-uns des conjurés qui avoient eu Timpru-
dence de venir fe mettre entre fes mains ^ & pardonna aux
autres. Au retour du printems (b) il ordonna à Adel fchah , L'an 137^.
qui étoit un de ceux-là > à Sarbouga 5 à Khatai bahadour 1
à Eltchi bouga 5 de retourner avec trente mille cavaliers
dans le pays de Kafchgar pour arrêter Camareddin , & alla
de fon côté à la tête de fon armée dans le Kharizme y où
fa préfence étoit néceflaire. Il campa à Sepayé fur le bord
du Gihon^ où une partie de fes troupes > fous la conduite ^
de Poulad^ batdt à Phariab ou Otrai;^ Tarkhan erlat 6c fon
firere Turmifch qui furent tués dans Taâion.

Pendant ce tems-là les Nevians qu il avoit envoyés dans
le pays de Kafchgar y avoient formé entre eux le deffein de
fe révolter , & avoient raffemblé les Hordes d# Dgelaïr fie
de Kaptchac y avec lefquelles ils étoient venus mettre le
fîége devant Samarcande. Cette fôcheufe nouvelle que Ta-
merlan apprit au-delà de Kaht dans le Kharizme y l'obligeant
de revenir à la hâte y il envoya devant lui fon fils Dgihan-
ghir qui rencontra les ennemis dans un lieu appelle Karfti-
na y où il les battit. Les Chefs pafferent dans le défert du
Kaptchac y Ôc fe retirèrent à la Cour d'Ourous khan qui ré-
gnoit dans ce pays. Mais bientôt après fe révoltant contre
ce Prince qui leur avoit donné un afyle > ils tuèrent un de
fes OfHciers> fie fe fauverent dans le Royaume de Kafchgar
auprès de Camareddin y qu'ils irritèrent de plus en plus contre

(m) C'cfl peut- être Paitrepon.

(h) L'an 777 de THegire » l'an du CrocodUe* .

Tom. 11^. B

10 Histoire générale des Huns;

j^ ^ 1 r Tamerlan 5 & qu'ils engagèrent à lever une armée pour en-^
J/an i37<j! trer dans le pays d'Andecan , dont il fe rendit maître. Mais
Tamerlan. Xamerlan n*eut pas plutôt pris la route de ce pays , que Ca-
mareddin ordonna à fa maifon & à fa horde de quitter At-
bafchi , lieu fitué vers le lac Palkati , dans lequel fe jette
rili , & qu'il alla avec quatre mille chevaux fe pofter dans
une embufcade ) d'où il vint furprendre Tamerlan qui avoit
•envoyé toute fon armée à la pourfuitc des ennemis y & qui
étoit refté avec environ deux cents hommes. Tamerlan ex-
horta en peu de mots fes foldats à faire '^ leur devoir , &
pouffa fon cheval contre les ennemis ; il fît des prodiges de
valeur, & battit Camareddin malgré fa fupériorité ; il rem-
porta un fécond avantage fur ce Prince qui penfa être pris.

Tous ces fuccès furent fuivis d'un événement qui lui caufa
les plus grands chagrins. En rentrant dans Samarcande 5 il
trouva cette grande ville dans le deuil & dans la triftefïe à
loccafîon de la mort de fon fils aîné Mirza Dgihanghir. Il
pleura amèrement ce jeune Prince qui donnoit les plus
grandes efpérances^ lui fît faire de magnifiques funérailles^
diftribua de grandes aumônes aux pauvres y (it des fondations
pieufes y & lui fît élever dans Kefch un fuperbe maufolé (a).
Son afHiâion étoit telle y qu'il ne prenoit plus aucun foin
des affaires y & qu'il paroiffoit vouloir abandonner fon Em-
pire ; les Grands de fa Cour s'efforcèrent de le confoler y
en lui rap^llant ce au'un Souverain doit à fes peuples. Le
tems adoucit infenfiblement fon chagrin , & il reprit, mal-
heureufement pour les hommes, les rênes du gouvernement,
ou plutôt la fuite de fes ufyrpations. Quelques cavaliers aux-
quels il donna ordre d'arrêter Adel fchah qui étoit dans les
montagnes de Karatchouc , furprircnt & mirent à mort ce
Nevian dans un lieu appelle Ac-fouma, quieft une tour bâ-
tie fur le haut d'une montagne. En même tems d'autres Gé-
néraux qui étoient chargés d'aller contre Camareddin, bat-
tirent ce Prince dans le pays de Couratou y & revinrent char-
ges de dépouilles. Ces troupes ne fiirent pas plutôt de re-

(a) Ce jeune Prince laiflbit deKhan« mulki aga, un autre fili nommé Mirza
zadé un ûls appelle Mirza mohammed pir mohammed»
fulchan; Se de fon autre femme fiakti-

Les Timourides. Livre XX. u

tour, que Tamerlan réfolut daller en perfonne contre Ca

mareddin. Ses Généraux Tatteignirent à Bougam-afigheul y ^PJ^ J- ^l
où ils le mirent en fuite , fiç fc rendirent maîtres de tous Tamcrîaa
fes fujets, Tamerlan le pourfuivit jufqu'à Coutchcar , où
Tokatmifch aglen*vint implorer fon fecours contre Ourous,
Khan du Kaptchac. Tamerlan de retour à Samarcande ,
donna des troupes à ce Prince , & le renvoya dans le Kap-
tchac ; quelque tems après il fe rendit 'lui-même dans ce
pays pour le foutenir ; enfuite (a) il le fît couronner à Sa«
ganac {6) , &c continua de le protéger dans les années fui-
vantes. Il naquit vers le même tems à Tamerlan un fils L'an 1377.
nommé Mirza Schahrokh (r),dont la naiiTance répandit beau*
coup de joie dans TEmpire. Les Aflrologues confulterent le
ciel à ce fujet,6c tirèrent l'horofcopedu jeune Prince.

Tamerlan avoit alors à fe plaindre de la conduite d'You^^
fouf fofi , Roi du Kharizme > ce Prince avoit envoyé , mat
gré lalliance qu'il avoit contraâée , une armée dans les
environs de Bokhara y enfuite il avoit fait arrêter fon Am^
bafladeur , & un courier chargé d'une lettre où Ton^récla-
moit le droit des gens. Rien n'ayant pu toucher Youfouf
fofi, Tamerlan fe mit en marche vers le Kharizme (^). Pen- L'an 137^,
dant qu'il fit le fiége d'Eskiskuz , une partie de fes troupes
fc répandit dans tout le pays &le ravagea. Youfouf fofi crut
pouvoir en impofer à Tamerlan en lui offrant le combat feul
a feul ; mais il refufa de defcendre dans la prairie , lorfqu'il
vit que ce Conquérant armé à la légère l'attendoit pour fe
battre avec lui ; il n^ofa plus fe préfenter , & un de les Gé-
néraux avec les meilleures troupes fit une fortie très-vive.
Le combat dura depuis le matin jufqu'au foir yàcily eut de->
puis ce tems-lày pendant trois mois ôc demi que dura le
fiége d'Urghens y plufieurs aâions femblables. Dans cet in«
tervaile Youfouf iofi mourut } les affiégés ne laiflerent pas

(«) L*aii 778 de THegire , on du Ser- num , (urnommée Mahrebane , c*eft-â*

{>ent y àitL les Tarures , fur la £n de dire , bienfaifann ; elle étoic fille de Ca^

*année. zan Ailthan khan.

(h) VoyeL THifloire des Khans du (d) Il revint i Samarcande au moil

Xaptchac dans le Toiume précédent. Schoual de Tan y 80 de l'Hegire , ou au

(O Le jeudi 14 de Rabi elakher de commencement de Tan de la fi rebis , le

Tan 77^« S^ mère étoit Serai mouljc ca« foleil entrant dans le figne des poifTons»

B \)

12 Histoire GÉNéRALB des Huns«

-— — de fe défendre jufqu'à la dernière extrémité j la ville fut prifc
Tan U7^! d'affaut & livrée au pillage Xa). Tous les Scherifs , les Doc-
Taxnerian. teurs 9 les S(^avans 6c les gens de métier qui furent faits

{)rifonniers , fiirent envoyés à Kefch. Cette ville qui étoit
a patrie de Tamerlan ^ devint depuis Ce tems-là y & par
l'attention que ce Prince eut toujours d y envoyer les pri-
fonniers diftingués par leur fcience ou par leur habileté dans '
les arts > une des plus célèbres villes du monde. On lui
donnoit le titre de Coubbat-el-ilm ou cl-adab , ccft-à-
dire , le dôme de la fcience &, de la vertu. On Tappelloit
encore Scheher-febz , la ville verte , à caufe de la verdure
& de la fraîcheur de fes jardins. Tamerlan en fit le fiége
de fon Empire > & y fixa foi) féjour pendant Tété. Il fit bâ-
tir de nouvelles murailles ôc un nouveau palais j qu'il appella
Ak-ferai , c'eft-à-dire , le palais blanc y à caufe de la blancheur
prodigieufe de fes murs. On avoir confulté- les Aftrologues
pour jetter les premiers fondemens de ce grand édifice.

Par la conquête du Kharizme Tamerlan avoir foumis tous
les pays qui étoient auparavant de la dépendance de TEm*
pire du Zagatai. Mais Ion ambition ne pouvoit être renfer-
mée dans ces bornes qui lui paroiffoient trop étroites ; le
Khorafan le tentoit , & il cherchoit les moyens de pouvoir
s'en emparer , ou au moins d obliger Gaïatheddin pir aly |
Prince de la Dynaftie des Kurts , qui y régnoit , à devenir
fon tributaire & fon vaflal. Pour y parvenir , & faire naître
quelques divifions qui occafionnafifent une guerre^ il fit fom-
mer ce Prince de venir en perfbnne au Couroultai ^ ou à la
Diète , qu'il fe propofoit de tenir au commencement du
printcms. Gaïathedain pir aly qui voyoit un orage prêt à "
fondre dans ks Etats , répondit à l'Envoyé qu'il fe ren-
droit à la Cour du Monarque Tartare , fi on lui envoyoît
Seïfeddin berlas^ parent de Tamerlan ; il croyoit par-là
fe difpenfer d'un voyage pour lequel il avoir beaucoup de
répugnance. Mais Tamerlan qui pénétroit fes deffeins^
confentit au départ de fon parent. Le Prince d'Herat
reçut ce Nevian avec de grands honneurs , ôc l'arrêta long-

(a) L'an 781 de THegirc, ou l'an du Mouton*

Les Timourides. Lîyrc XX. ij

tems dans cette ville , fous prétexte de préparer les prc-
fcns qu il vouloît porter à Tamerlan. Il faifoit pendant Apr. J. c.
ce tems-là garnir la ville de toutes fortes de proviuons , & T^cVian!
achever les fortifications qu'il avoit commencées Tannée pré-
cédente. C'étoit une nouvelle muraille qui avoit deux lieues
de tour> 6c qui renfermoit les fauxbourgs & les jardins qui
avoient été jufqu alors hors de l'enceinte de l'ancienne ville.
Seïfeddin berlas affeda de ne pas voir tous ces préparatifs ^
ne follicita plus Gaïatheddin de fe rendre auprès de Tamer*
lan , & fe retira enfuite pour inflruire fon Maître des defTeins
du Ro^d'Herat.

Tamerlan n'avoit aucun motif raifonnable pour entrepren-
dre cette guerre ; l'ambition de parvenir à la monarchie
univerfelie étoit la feule règle de fa conduite , ôc il préten^
doit qu'il ne devoit y avoir qu'un feul Roi fur la terre. En-
vahir \cs Etats avec îefquelsil étoit en paix^ en enlever tou-
tes les richeffes pour les tranfporter dans fon pays y détrôner
les Princes , égorger & réduire à l'efclavage leurs fujets ,
faire le plus grand nombre de malheureux qu'il étoit pofli-
ble^ c'étoit en cela qu'il faifoit confifter toute la gloire d'un
Souverain. Formant dès lorsledefFein defoumettrelaPerfe^
il envoya fon fils Mirza Miran fchah qui pafla le Gihon fur
un pont, de batteaux {a) y ôc qui après avoir attendu à Balkh L*an ijSoé
& à Schebourgan le retour du printems ^ fe rendit enfuite maî-
tre de la ville de Badghiz , où toutes les richeffes qu'il y
trouva , fervirent à former les équipages de fon armée. Ta-
merlan le fuivit peu de tems après {b) avec le refte de fes L'an 1381.
troupes qui pafferent fur un pont la rivière de Dizac {c).
Ce Prince alla à Andcoud , ville du Khorafan fituée près
de Balkh ^ où il vifita Baba fancou y un de ces Dervifch qui
affedent d'être fous. Le Dervifch en le voyant paroître lui
jetta une poitrine de mouton à la tête. Tamerlan tira de cette
aventure un pré(age favorable pour fon expédition , & répan-
dit dans toute fon armée que Dieu lui abandonnoit le Kho*
rafan y que l'on a toujours appelle le Royaume de la poitrine^

(â) L'an 7Si de rHcgirc. (c) Cette rivière qui paffc dans le Kho-

(i) Sur la fin de l'an 781 , au commen- ntfan , fe jette dan^ le Gihoo.
cément du printemi.

B iij

14 Histoire céNÉRALE des Huns.

« ' ■ ■ ou le milieu de la terre. Il porta par-tout le défordre > &
X'an /îs^i obligea Mohammed , frère de Gaïatheddin, qui étoit dans
Tamerian.* la forterefle de Serakhs , de venir fc remettre entre fes mains;
de-là il prit la route d'Herat, Il attendoit en chemin Aly
begh , Officier de Gaïatheddin , qui avoit promis de fc join-
dre à lui ; mais celui-ci ayant changé d'avis y ôc ayant mê-
me fait arrêter fon Envoyé y Tamerlan prit la route de
Dgiam & de Coufoupa. H n'avoît point à craindre les trou-
pes du Roi d'Herat , parce que Gaïatheddin venoit de fe ren-^
dre maître de Nifabour qui appartenoit aux Serbedals « ôc que
fon armée qu'il vouloir éviter , étoit répandue dans fes envi-
rons de cette ville. Il reçut à Coufoupa l'hommage de Pehlevan
mahadi qui commandoit dans ce pays y ôc alla vidter à Tai-
bad un fameux Dôâeur nommé Zeïneddin aboubekr. Ces
conférences avec les Dervifchs & les Dodeurs qui paffoient
pour desfaints^ lui étoient utiles > ôc faifoient croire à fes
troupes que le ciel favorifoit fes entreprifes.

Toute fon armée raffemblée devant Foufchandge affiégea
cette place. Ses foldats paflerent le fofTé fur des planches
ôc des radeaux^ Ôc s'approchèrent des murailles. On lança
de part ôc d'autre beaucoup de pierres ôc de flèches , Ta-
merlan fut bleffé deux fois ; mais fa préfence augmentant
l'ardeur de fes foldats > les portes furent enfoncées y ôc la
place fbt prife malgré fes grandes fortifications > l'extrême
hauteur de fes murs^ ôc la grande quantité de machines
dont ils étoient défendus ; elle fut livrée au pillage. Heratj
la capitale du pays , fut auffitôt affiégée ; on s'empara de
tous les dehors , ôc on remporta un avantage confidérable
fur la troupe des Ghouris qui avoit fait une fortie. Défefpé-
rés par cet échec ,, les habitans longèrent déjà à capituler ,
ôc refuferent d'obéir aux ordres de Gaïatheddin qui fe vit
contraint d'envoyer fon fils avec plufieurs autres grands Sei-
gneurs pour appaifer Tamerlan. Ce Prince répondit que fi
l'on s'opiniâtroit à fe défendre y il détruiroit entièrement le
Royaume y ôc feroit périr tous les peuples. Gaïatheddin aban-
donna fa capitale {a) , ôc alla fe remettre entre les mains du

(a) Dans le mois Mouharram de Tan 7B} de THcgirc , & du Chien chezlet
Tartares.

Les Timourides. Livre XX. i;

Vainqueur. Tamerlan fit enlever tous les tréfors de cette ■ ' ■
ville , rafer les fortifications , détacher les portes qui étoient L'an 1381!
revêtues de bandes de fer ornées de cifelures & d'infcrîp- Tamerlan.
tions y pour les tranfporter à Kefch ; il mit un impôt pour
le rachat de chaque habitant > ôc envoya plufieurs familles
à Kefch. Les habitans qui avoîent eu tant d'emprefTement
de livrer la ville , furent entièrement dépouillés de leurs
biens , & on ne leur conferva la vie que pour les rendre
plus malheureux. Il ne reftoit à Gaïatheddin qu'une forte-
refie nommée Efchkilgé ^ autrement Âmankouh y qui pafibit
pour imprenable^ & dans laquelle Emir Ghouri y le plus jeune
de fes enfans , s'étoit renfermé. Tamerlan ordonna au Roi
d'Herat d'amener à (a Cour ce jeune Prince qui étoit re-
gardé comme le plus brave ôc le plus fage de fjpn tems ;
mais il exigea que le père n'entrât pçint dans la citadelle y
dans la crainte que le fils n'entreprit de s'y défendre. Gaïa-
theddin fut obligé de parler à fon fils du pied des murailles^
pour l'engager à remettre la place.

Après avoir ainfi fournis Herat & la forterefTe d'Efchkil-
gé y Tamerlan envoya le Général Dgihan fchah yakou qui
s'empara de Nifabour & de Sebzouar. Il marcha en perfonne
du côté de Kelat & de Thous , où commandoient Âly bei
qui avoir refufé de fe rendre , & Khodgia aly mouiad le Sar-
bedarien. L'un ôc l'autre efirayés de l'approche de ce for-
midable ennemi , quittèrent leurs places , & vinrent implorer
fa clémence. Esfaraîn qui étoit entre les mains des Lieu-
•tenans de l'Emir Velî , Prince du Mazanderan , fiit entiè-
rement ruinée pour n'avoir pas voulu fe foumettre, habitans
& foldats furent paffés au fil de l'épée : les Tartares ne laif«
ferent pas fubfifier une feule maifon , ôc il ne reûa de cette
ville que fon nom. Bientôt l'Emir Veli fut fommé de venir
reconnoître le vainqueur ^ ôc il le promit ; Tamerlan détruifit
pendant ce tems-là quelques troupes de voleurs qui avoient
tué plufieurs de fes parens« Enfuite après avoir rétabli Gaia-
theddin dans Herat > ôc fes Officiers dans leurs places y il
reprit la route de Samarcande y ôc alla paffer Thy ver à Bo-*.
khara.

Au milieu des fêtes ôc des plaifirs auxquels il s'abandonnoit

i6 Histoire générale des Huns.

pour fe repofer des fatigues de la guerre y il perdît fa fille

L'an ^38^! Akia-beghi (a) , qui fut portée dans un magnifioue tombeau
Tamerian! qu'il lui fit élever à Kefch. Il étoit fi accablé de la douleur
que lui caufa cette perte , qu'il fut entièrement infenfible
à la nouvelle qu'il apprit qu'Aly bei & l'Emir Veli s'étoient
réunis pour faire le fiége de Sebzouar. La Princefle Cout-
louk tarkhan aga fa fœur fut obligée de lui repréfenter que
cet abandon total des affaires de fon Empire pouvoit lui de-
venir préjudiciable , qu'il devoit fonger à fes peuples ^ &
punir les rebelles avec la dernière févérité. Elle le toucha
enfin y & il réfolut de partir pour le Khorafan & le Mazan*
deran. Il pafTa le Gihon à la tête de toutes fes troupes^ 6c
fut joint par Gaïatheddin , Roi d'Herat. Aly bei fe renfer-
ma danSfKelat réfolu de s'y défendre , quoique Tamerian
eût effayé de le faire rentrer dans le devoir par la douceur^
Ce Prince feignit de marcher vers le Mazanderan , & revint
tout d'un coup tomber fur Kelat qui fut invertie de tous
côtés. Aly bei eut recours aux prières, & demanda une confé-
rence avec ce Prince , affeâant ainfi de vouloir fe foumettre^
pour trouver les moyens de tendre quelque piège. Les mu-
railles de Kelat étoient bâties fur le penchant d'une haute
montagne , dans laquelle il y avoit au milieu des rochers un
petit chemin qui aboutiffoit a la ville. Aly bei informé que
Tamerian venoit au rendez-vous , qui étoit à la porte de la
ville y avec peu de gens y mit en emiSufcade quelques fol-
dats qui avoient ordre de le tuer; mais ce projet échoua ,
& Tamerian échappé d'un fi grand péril , fit donner un af-
L'an 1381. faut général (h). Les Mekrites & les troupes du Bedafchkhan
qui étoient habiles à gravir fur les rochers , montèrent les
premières, & furent foutenues par le refte de l'armée ; elles
battirent plufieurs corps des ennemis ; Aly bei fe voyant ré-»
duit à l'extrémité y demanda que l'on ceflSt le carnage , &
envoya quelques-uns des principaux avec une lettres fignée
de fa main. Le lendemain Tamerian entra dans la place ^
& pardonna à Aly bei, Malgré cet accord $ ce dernier fe

(a) Elle avoIt époufc Mohammed bei, bi claoual de Tan 784 de THeglrc ; Tan
fils de TEmir Moula. du Porc , félon les Tartare*.

(0 Au commencement du moii Ra-

réfugia

Les TiMOURiDEs* Livre XX. 17

réfugia pendant la nuit au milieu des rochers > où il fe fortifia "~""~"
de nouveau dans quelques paffages difficiles. ^Çn ^iJV.

Après la defiruâion de Kelat ^ Tamerlan alla afliéger Ter- TamerlaiJ
khîz , forterelTe fituée dans des montagnes inacceflibles , &
qui pafToit pour imprenable ; elle étoit défendue par une
troupe de Ghouris j gens célèbres pour leur valeur y & mu-^
nie de toutes fortes ae provifions. 11 fut ofFenfé de leur ré-
fifiance > & s'en plaignit à Gaïatheddin ^ à qui cette place
appartenoit. Celui-ci fe préfenta au pied des murailles pour
engager les Ghouris à- fe foumettre , mais n'ayant pas été
écouté , les Tartares élevèrent leurs béliers & leurs machi-
nes , établirent des mineurs y & donnèrent des affauts. Les
Ghouris qui n'étoient point ef&ayés des nombreufes armées
qui les environnoient , repoulTerent avec une pareille vigueur
les attaques > mais enfin accablés par le nombre ils furent con-
traints ae demander quartier. Tamerlan qui connoifToit leur
bravoure y les careffa beaucoup y & leur donna des pofles
confidérables. Toute la Perfe fut allarmée de cette irruption
de Tamerlan. Dgelaleddin fchah fchadgia^ Prince de la DynaP
tie des Modhafiëriens , qui régnoit dans la province de Fars
proprement dite > dont Schiraz cû h capitale y fe hâta de
rechercher fon amitié, & lui envoya un Ambaffadeur avec
de riches préfens, que le Tartare reçut en demandant une
fille de ce Prince pour fon fils Mirza pir mohammed^afïn
de conftater l'alliance que le Roi de Schiraz reçherchoit.

Tamerlan décampa ae Terkhiz , & prit la route du Ma-
zanderan : l'Emir Veli furpris de cette nouvelle , lui en-
voya un de fes Officiers avec des préfens ; on exigea de lui
qu'il fe rendît au camp y mais il obtint un délai y & Tamer-
lan s'en retourna dans fa capitale. Aly bei qui s'étoit for-
tifié dans les montagnes de Kelat y avoit été battu pendant
ce tems*là par Scheikh aly bahadour y & s'étoit foumis. Il fe
préfenta à Tamerlan dans la prairie d' Andecan avec un fabro
ai un fuaire à la main , pour marquer fon entier dévouement
aux ordres de ce Prince. Mais le vainqueur ne fut pas plutôt ^
entré dans Samarcande y qu'il le fit arrêter avec l'Emir
Ghouri, fils de Gaïatheddin , & les envoya à Andecan. Gaïa--
^eddin & fon fils Pir mohammed furent aufli renfermést
Jomeir, - ç -

i8 Histoire ci^NéRALE des Huns.

■ P^ttdant que ces chofes fe pafToient à Samarcande p quel-

t^m fié ^^^ parens de Gaïatheddin tentèrent de reprendre Herat (a),
l^mierïaou brûlèrent une des portes du château ^fic taillèrent en pièces
la gamiibn qui vouloit fe fauven Mirza miran fchah , fils
de Tamerlan ^ qui étoit dans les environs ^ y envoya au(ÏÏ<«
tôt des troupes qui défirent ces rebelles > & élevèrent une
tour de toutes les têtes de ceux qui avoient été tués , mo-
nument fingulier digne de la barbarie de ces Tartares. Cet
événement détermma Tamerlan à faire mourir Gaïatheddin
avec toute (a famille.

Cet ambitieux Monarque portoît ainfi la défolation dans
lies familles des Souverains ; mais il éprouva lui-même Tan-
née fuivante (^) que fa puiflfance ne le mettoit pas à labri
des malheurs. Il perdit tout à la fois fa femme Dilchad-aga^
& fa fœur Coutlouc tarkhanaga. Celle-ci étoit aimée des
peuples à caufe de fa piété & de fa charité. Elle avoit fondé
des hôpitaux^ des monafteres & des collèges > élevé plu*
iieurs autres bâtimens utiles y & Tamerlan avoit fouvent
éprouvé combien fes confeils lui avoient été néceflTaires.
Revenu de TafRiéHon que ces deux morts lui avoient caufée ^
il reprit les armes , c*étoit-là ce qu'il appelloit s'appliquer
au gouvernement. Il envoya une armée dans le pays des
Getes pour achever de détruire le parti de Camareddin. Ce
premier corps fut défait par la nation des Behrin y mais un
fécond qui vint au fecours , pénétra jufqu'au lac IfFikoul &
à la montagne Gheuktopa vers l'Ili y fans cependant pouvoir
joindre Camareddin. Tamerlan de fon côté avoit pris la
route du Mazanderan y mais ayant appris à Termed que le
Scheik Daoud , Gouverneur de Sebzouar, s' étoit révolté
dans cette ville , & qu'après avoir été battu par Mirza mi-
ran fchah > il s'étoit fauve dans lafortereiTe deBedr-abad^
où il s'étoit fortifié > il détacha quelques Nevians pour al«
ier dans le Mazanderan^ & marcha en perfonne vers Seb-
2ouar. Il ruina tellement cette ville y que la plupart de ceux
qui étoient dedans périrent ; il fit deux mille prifonniers
qu il entaffa tous vivans les uns fur les autres avec de la

(a) Sur la fin de l'an 784 de l'Hegi* (h) L'an 78 5 de THegire , de de la Sou-^
|e 3 pendant rb/vert P9 chez lc$ Tartares.

Les Timourides. Lîvre XX. 'ip

boue & de la brique > pour en conftruire des tours 5 afin do- ■
bliger par ce châtiment ceux qui voudroîent lui réfifter à L'an ïiZ)l
implorer fà clémence. Il entra enfuîte avec cent mille corn- Tamertau
battans dans le Siflan ou Sedgefhn qui s'étoit rérolté. Schah
Dgelaleddin qui commandoit dans Ferah ^ vint fe rendre >
& offrit à ce Prince des préfens. D'autres troupes de Ta-
merlan fe difperferent dans cette province y & ruinèrent la
plupart de fes villes? Elles élevèrent à Zeré plufieurs tourg
des corps morts & des têtes des malheureux habitans.

Dans le tems qu'il faifoit en perfonne le fiége de la ville
de Siftan ^ autrement Zarandge > capitale de la province
qui étoit poffédée par Schah Cothbeddin y quelques Emirs
fortirent de la ville y fie vinrent fe rendre à lui ; les afliégés
faifîrent le tems qu'ils étoient à s'entretenir avec ce Prince
pour faire une fortie ; les troupes de Tamerlan feignirent de
prendre la fuite > 6c attirèrent dans une embufcade les enne^
mis. Ceux-ci fe défendirent avec intrépidité , fie regagnèrent,
après avoir tué beaucoup de monde > la porte de la ville,
alors la nuit fit ceffer le combat. La place rat entièrement in-
veftiej les Tartares creuferent des foffés gu ils garnirent de
paliiïades. Les afliégés firent une féconde (ortie > fie pénétrè-
rent jufqu'au milieu du camp. Le lendemain toute l'armée
Tartare s'approche de la place pour donner un affaut y mais
elle eft repouffée , on rentre pêle-mêle dans la ville ; un corps
de troupes de Tamerlan qui avoit fuîvi les afliégés , s'y trouve
renfermé) fie alloit être taillé en pièces ; on court aufii-tôt à
fon fecours , la porte eft enfoncée , fie les Tartares fortcnt.
Ce fiége fut des plus meurtriers. Schah Cothbeddin qui ne
pouvoit plus réfifter , prit enfin le parti de fe rendre auprès
de Tamerlan , auquel il tint ce difcours : « Ce fcroit en vain ,

• grand Prince , que je voudrois entreprendre de me défen-

• dre plus long-tems contre toi. Ton bras puiffant eft capa-
» ble de faire plier y pour ainfi dire , les montagnes. Que me
•> fcrviroit donc de tenter la fortune qui t'a élevé à un fi haut
» degré de bonheur ^ fie dont il femble que tu es le maître.
m Je ne vois d'autre moyen pour fauver ma vie que de pren-

• dre la fuite, mais où trouver^ un afyle, puifque tout eft

• fournis à ta puifiancei il n'y a point d'endroit fous le ciel

. Cij

s:6 Histoire ci^NéRALE des Huns.

■ •• où je puîfTe me retirer. Je fois cependant pour me garantir

L'an \\zii " d^ ^^i> "^^îs c'eft auprès de toi-même > & je viens împlo-
Jamcrltn. » rer ta clémence royale ». Tamcrlan pardonna à Cothbed-
din 9 mais lorfqu'il monta à cheval pour aller faire la revue
d'une partie de fon armée > il apprit que vingt à trente mille
hommes de la populace de Sifhin venoient de prendre les
armes j & s'avançoient contre lui ; fon cheval fut blelfé d'u-
ne flèche en voulant foutenir fes trouftes. Plein de fureur il
fit d'abord arrêter Schah Cothbeddin, & voulut retourner
au combat ji mais fes principaux Officiers l'obligèrent de fe
retirer , & allèrent à l'ennemi au'ils mirent en déroute ; les
murailles furent auffi-tôt efcaladées & la place prife d'af*
faut {a). Les maifons & les édifices publics forent renver-
fés y tous les habitans y hommes j femmes & enfans au ber-
ceau furent égorgés. Les foldats pillèrent jufqu'aux clous des
portes.

Les Tartares prirent alors la route de Bofl> autre ville
de la province de Sedgeftan ; ils rainèrent en chemin l'édi-
fice nommé la Digue de Rojiam j ancien monument dont
il ne refta plus aucune trace. Us s'emparèrent de la forte*
reffe de Tak y & ayant appris en pafiant par Kukecala > qu'un
rebelle, nommé Toumen nikoudari y s'étoît avancé vers les
quartiers de Kidge & de Mekran , Tamerlan envoya fon
fils Mirza miran fchah Ac plufieurs autres Nevians contre
le rebelle , on le rencontra dans la prairie de Caran. Tou-
men fe prépara auflî-tôt au combat , malgré les confeils
d'un des Généraux de Tamerlan fon ancien ami y qui voulut
l'engager à venir fe jetter aux pieds de ce Prince. Il fot tué
des premiers dans Tadion , & fa tête fot envoyée à Tamer-
lan. Ce Prince fit enfuite punir un autre Gouverneur de
ville qui l'avoir bleifé autrefois à la main y ordonna qu'on
le fit mourir à coups de flèches, & s'empara de la ville de
M am*catou & du château de Calaatfarc. Il prît Hezarpèz^
où trois mille hommes des fujets de Toumen s'étoient redo-
rés , enfuite quelques autres places , après quoi il fit mar*
cher des troupes contre les Ouganians autrement Aghouans^

{a) Dans le mois Schoual de Tau 7^ étoit alors dans le figi
de i'Hegire > Tan de la Souris ^ le foled

ne du caprIeoro««

Les TiMOURiDEs. Livre XX. 21

dans les montagnes au Midi de la province de Candahar. ' ■

Ces peuples après s'être fournis d'eux-mêmes à Tamerlan , ^?J^ ^'g^^
s'étoient révoltés y 6c avoient défait les premières' troupes Tameriaa.

3ue Ton avoit envoyées, contre eux. Tamerlan en renvoya
e nouvelles oui s'emparèrent de la fortereffe appellée Kouh
Soliman $ 6c nrent mourir tous ces Barbares. D'autres trou«
pes avoient en même tems été détachées pour aller à Can-
dahar f 6c après avoir affiégé cette place s elles s'en étoient
rendues maîtreflcs avant que Tamerlan y arrivât. De-là ce
Prince envoya prendre 6c rafer la ville de Calât dans le pays
de Cotan (a).

Après avoir aind foumis les provinces de SedgeOan 6c
de Zabouleftan , 6c avoir établi des Officiers dans les prin-
cipales villes^ il s'en retourna à Samarcande 5 où il pafla trois
mois f après lefquels il reprit la route du Mazanderan. II fe
rendit par Serakhs à Nifa ^ où il fut informé que TEmit
:Veli s'étoit fortifié dans la citadelle de Douroun. Les Tar-
tares marchèrent vers cette place qui fut emportée ^ apr^s
avoir défait les ennemis en route. Ils paflerent enfuite le
fleuve à Jarjane > 6c allèrent camper à Schah-fuman. L'Emir
Yell vaincu dans un fanglant combat > fut obligé de pren-
dre la fuite« Malgré cette viâoire Tamerlan fit faire par tout
des retranchemens 6c pofer des palifTades* La bravoure 6c
la fermeté de Velt le for<;oient de prendre ces précautions.
Yeli fortit en effet de fa fortereffe , vint fotidre fur les trou-
pes de Tamerlan , 6c ruina tous les travaux. Il avoit fait creu*
ier dans la route quantité de puits ^ dans lefquels il avoit
£iitmettrQ des efpecesde broches qui étoient cachées fous
les eaux ^ mais fon armée ayant été battue , y tomba elle«
^ême en fuyant avec précipitation. Tamerlan parvint ainfi
jufqu'à Eilerabad y capitale du Mazanderan y qu'il réduifit
en cendres ^ n'épargnant ni les femmes ^ ni les vieillards 1
ni les enfans (b). L'Emir Veli s'étoit retiré du côté de
Damagan avec toute fa famille > qu'il renferma dans la for* ^'^ U^4«
tereffe de Ghirdekouh ^ 6c prit le chemin de Rci. Les troupes
de Tamerlan firent une telle diligence , qu'elles penferent

(«) Diflerente de Kalat en Khonûuk (h) L'an 7Î6 de VHegitt » aui moit
k d'Ekhlat en Annénlc. Sdioual*

C iij

d2 Histoire gi^ni^ralb des Huns«

■ le prendre aux environs de cette ville ; mais il fe fauva dans

L'an 1384! l^s bois de Rouftamdar qui font fî épais, qu il fut impoffible
Tameriaiu de le rejoindre.

Tamerlan qui n*avoit pas encore pénétré fi avant du
côté de rOccicient , fe voyant dans le voi(inage des Etats
poflfédés par Ahmed fcheich avis y Prince de la Dynaftie des
Vzxi ijs^* Ilkhaniens {a) y prit la réfolution dy entrer , & marcha vers
Sulthanie [b) y dont il s'empara. Il pénétra enfuite dans les
montagnes de Rouftamdar ; fa préfence obligea tous les
petits £mirs de fe retirer ailleurs. L'Emir Veli lui-mê-
me qui s'étoit fauve dans un de ces endroits nomme Yalous^
traverfa les montagnes du Couhiilan y ôc alla vers les villes
d'Amol & de Saria, où ceux qui commandoient refufe*
rent de le recevoir , & fe foumirent à Tamerlan qui s'en
retourna à Samarcande* Se croyant déjà maître de tous ces
pays y où il venoit de porter la guerre, fans aucun fujet, il
trouva mauvais que Tokatmifch khan , qui regnoit dans le
Kaptchac y vînt faire une incurfion dans " les environs de
^Tauriz y & prétexta la néceflité d'aller au fecours des Muful-
xnanS) pour dépouiller entièrement de leurs Etats les Ilkha^
niëns y quoiqu'il ne fut point attaché à leur religion. Un au«
tre motif étoit.que ces Princes n'étant point affez puiflans^
il devoit y établir des Officiers avec des troupes pour y faire
exécuter fes ordres. Toutes fes armées étant raflfemblées , il
Vuiii%6. paffale Gihon {c)y ôc fe rendit à Phirouz-kouh y d'où il fe
détacha avec quelques corps de troupes pour aller contre
Azeddin> Roi du pays de Lor^ qui commettoit avec fes
fujets de grands delordres envers tous les Mufulmans^ 6c
qui venoit de piller une caravanne de la Meque. Il mar-
cha en diligence vers le Loreihn^ s'empara d'Ouroud dgiourd^
de Khorrem abad où ces voleurs fè retiroient y fit rafer cette
dernière place y & précipiter du haut des montagnes une
grande partie de ces fcélérats. Après avoir fubjugué tout ce
pays> il alla rejoindre fon armée dans la plaine de Nehavend^fic
loumit toute l'Adherbidgiane qui appartenoit aux Ilkhaniens*

& du Lié»

Les Timouridës. Lîvrre XX. s;

Il paflfa Tété à Tauriz y 6c au coamencement de l'au-* ^p^^ j, c*
tourne il traverfa TAraxes (a)i fur le pont de Ziaul moulki Vzni^sé.
dans le territoire de Nakhdjouan. Ce pont eft un des plus ^*°*«'^^*"'
beaux & des plus folides qu'on ait conftruit dans TOrient :
fes pierres font jointes avec tant d'art qu'il eft difficile d'ap-^
percevoir leurs jointures. Parmi les arches de ce pont il y
en a une qui a plus de foixante coudées Perfiques de lar<«
geur. Elle tient par le haut à la montagne fur laquelle elle
eft appuyée. Tamerlan fe rendit maître de la citadelle de
Corni , enfuite de la ville de Surmalou fituée fur le bord
de l'Araxes ; de-là il alla vers Cars , ville qui paflbit pour
imprenable dans le pays , & qui fe fournit après quelque ré*
fiftance (A). Cette conquête étant achevée, il entra dans la
Géorgie , & alla aifiéger la ville de Teflis , capitale du pays.
Après un affaut général cette ville fiit prife y 6c Mepé ba«

§rat V. Roi de Géorrie , fat fait ptifonnier & conduit chargé
e chaînes à Tamerlan. Ce Prince prit enfuite le divertif-
fement de la chaflfe à la manière des Tartares , & vint cam*
pcr à Cheki. Par fes ordres le Nevian Dgihan fchah alla
ravager tout le pays des Lefgbis ; Mohammed dervifch ber«
las entra dans les montagnes de Cheki , où il fît beaucoup
de priibnniers ; Argoun ichah & Ramadhan khodgia pillè-
rent la province de Tencgout ; Mohammed bei & le Nevian
'Moufa y celle d'Acdgeb. Tamerlan étoit alors au mont Al*"
burz, éc tous ces Nevians vinrent le rejoindre avec leurs
troupes au camp de Kabaia. Il pafla le fleuve Cor ou Cy«
rus , & fe rendit à Carabagh , où le Roi de Géorgie embraffa
à fa foUicitation la Religion Mufulmane ^ ôcàfon exemple la
plupart de fes fujets.

C'eft dans cette expédition que Scheikh Ibrahim y Prince
du Schirouan , vint trouver Tamerlan avec plufieurs péfenSé
Après avoir étalé devant ce Monarque toutes les rareté
qu'il lui apportoit , & dont il devoit y avoir , fuivant la cou-
tume des Tartares , neuf pièces de chaque efpece , il lui of»
frit huit captifs qu'il avoit achetés ; comme on trouvoit qu'il
en manquoit un^ il dit qu'il^toit le neuvième. Cette flatterie

(a) La Orieiimix le oommtnt Qu« <è) Un Turkotnan nommé Phirovat
fOUi« bakhtyycommafidoit. »

24 Histoire G^NfRALE des Huns;

jj"~rT plut beaucoup à Tamcrlan qui le confirma dans fa Prîncî-
L'an 13*8^! pauté du Schîrouan Les Souverains du Ghilan quiavoient
Tamcrlan. Jf té jufqu'alors indépendans , lui envoyèrent aufli des préfensj
& confentirent à lui payer un tribut. Tamcrlan refta pen-
dant rhyver fur les bords de TAraxes : au retour du prin-
L'an 1387. tems (a) il marcha du côté de Berdaa^ & alla aflîéger la
fortereflc d*Alendgic ou de Nadgia , pendant qu une partie
de fes troupes battit les Kaptchacs qui vendent de faire une
irruption par le Derbend.

La Religion fervit encore de prétexte à ce Prince pour
porter la guerre dans le pays des Turkomans. Ces peuples
naturellement portés au origandage ^ pilloient fouvent les
caravannes qui alloient à la Meque ; Tamerlan marcha contre
eux y & ravagea tout leur pays dont Cara mohammed étoit
fouverain. Arzendgiane y Erzeroum & toutes les autres villes
furent prifes, & Cara mohammed obligé de fefauver. Van
& Vaftanj deux villes fituées à fix lieues Tune de l'autre^
foutinrent le fiége pendant quelque tems. Malek azzeddin
qui étoit enfermé dans la première ^ où il y avoit un château
très-fort) bâti fur le haut d'une montagne s fortit de laplace
après deux jours de fiége pour aller le rendre ; mais fes fu*"
jet? qui avoîent honte de fon adion , fe défendirent encore
pendant environ trois femaines ; cependant Van fut prife
d'affaut > & un grand nombre de fes habitans furent préci-
pités du haut de la montagne. Taharten qui avoit aupara*
vant la Principauté d' Arzendgiane , ayant pris le parti d'im*
plorer la clémence de Tamerlan ^ fut confirmé dans fa Prin«
cipauté ^ & fa ville lui fut rendue. Après avoir fait rafer le
château de Van y il alla à Selmaz > où il donna à Azzed-»
din le Gouvernement de tout le Kurdiftan ; il y reçut Thom-
mage du Prince d'Ermitizec ; enfuite paffant par Maraga il
defcendit dans le Ghilan.

Ce Prince oui ne mettoit point de bornes à fon ambi-*
tion f réfolut alors de conquérir la province de Fars qui a
Schiraz pour capitale y & où regnoient les Modhaflfériens. Il
trouva bientôt un prétexte. Autrefois Schah Schadgia avoit

(ii) Au çQmmencçmentde V^n 7^9 de l'Ht^rCf ou du Crocodile cbe« les Tar?
farcf, .

mis

. Les Timourides« Livre XX; i;

Uiis fon Empire fous la protçâion de Tamerlan ^ 6c lui avoir ■ ■
recommande fon fils Zeïnclabedîn en mouranr. Il fit fom- ^'an nSr!
mer celui-ci de donner des preuves de fon attachement ^ Tameriani
& de fe rendre en diligence à la Cour. Loin d'obéir à ces
ordres, le Roi de Fars fit arrêter TAmbafladeur ; c'étoitce
que Tamerlan défifoit le plus. Cet aâe d'hoflilité le xiéter^
mina à partir au plutôt {a) avec une partie de fon armée
pour la Perfe , ôc à venir camper devant Ifpahan. Moudhaf*
fer cafchi ^ oncle de Zeïnelabedin y avec les principaux de
la ville , lui remit les clefs. Tamerlan entra triomphant dans
Ifpahan , 6c fe retira d abord dans le château de Tabarruk ;
enfuite après avoir laiffé une garnifon dans la ville y il s'en
xetourna a fon camp. Les principaux d'Ifpahan allèrent le
trouver pour convenir avec lui de la fomme qu'on devoît
payer , 6c on établit par-tout des commiflaires. Tc^t i^toit
tranquille > lorfqu'un jeune forgeron du fauxbourg d'Ifpahan
battit du tambour pendant la puit ; à ce bruit une troupe
d'habitans s'aflembla^ 6c courut dans tous les quartiers^ où
elle égorgea la plupart des Commiflaires 6c une quantité de
foldats. Plus de trois mille Tartares périrent dans cette fé-
dition. Tamerlan fut obligé de venir afliéger de nouveau
Ifpahan qu'il prit d*aflaut ; il fit faire main-bafle fur tous les
habitans^ n'épargnant que ceux qui ^voient donné retraite
aux Tartares 6c les gens de Loi. Dans fa colère il oblige)
fes foldats à lui apporter ijne certaine quantité de têtes des
habitans , 6c nomma des Officiers pour en vérifier le compte»
Les foldats eux-mêmes qui eurent horreur de cemafTacre^
aimèrent mieux acheter aes têtes que de tuer tant de mon-
de. Dans les commencemens une tête étoit vendue vingt
dinars cupeghi ^ enfuite on la donna pour un demi-dinar. A
la fin fe lai^ant d'en acheter > ils tuèrent tous ceux qu'ils
rencontroiént. Sohcante 6c dk mille têtes furent mifes en tas
hors des murailles d'Ifpahan > 6c on en forma plufieurs tours
en difiérens endroits de la ville (jb)p

Après cet horrible malTacre > Tamerlan prît la route de
Schiraz. Zeïnelabedin infi^rmé de cette marche abandonna

(a) Dans Tautomne de TaJi rSj^ de (0 Ce malTacre arrlra un lundi 6 1%
)*Hegire. Dzoulçaada de l'an ytp 4c rHcgirc.

Tomelf^. Û

26 Histoire générale des Huns.

•- — T-T fa capitale, & fe réfugia auorèfi de fon coufîn Schahmaiy»
L'an 1387.* f^"^ ^^^ ^^^ Gouverneur ac Toftar (a)^ & depuis quel-
Tamcrlan, que tems fon ennemi. Schah manfour lui débaucha toutes
fes troupes , & le fit enfuite conduire prifonnîcr à Toftar.
Schiraz fut prife par Tamerlan (b) , & tout le Royaume fou-
rnis. Schah Yahia , Prince de Jezd & neveu de Schah fchad-;
gia y Sulthan ahmed {c) y Prince de Kerman , Abou ishac {d)
de Sirdgian 5 & les Atabeks de Lot vinrent fe rendre au vain-^
queur qui établit par tout dans ces provinces des Officiers^
Une irruption que les troupes de Tocatmifch , Khan du
Kaptchac , firent alors dans le Maouarennahar , l'obligea
dé prendre en diligence la route d^Samarcande. Les Kap-
tchacs commandés par Bikyarok aglen , par Ilicmifch aglen
& par plufieurs autres Nevians > étoient venus afliéger la
vill^ de Sabran ; la vive réfîftance de Timour khodgiai ac-
bouca les avoient contraints de décamper , & le Mirza
Omar fcheïkh qui étoit a Andecan , ayant raffemblé toutes
les troupes voifînes , leur avoir livré bataille dans la plaine de
Juclik à cinq lieues d'Otrar. Son courage lui avoir fait perdre la
victoire : il s'étoit enfoncé fi avant au milieu des ennemis, qu'il
avoit traverfé toute leur armée , & avoir perdu de vue fes fol-
dats qui ne le rencontrant plus , lâchèrent pied & fe déban-
dèrent; il s'étoit retiré à Andécah. L'armée de Tocatmifch
avoit affiégé Bokharâ , dent elle n-aivoit pu s'emparer ; elle
avoit enfuite brûlé Zendgîi? ferai > & pénétré )ufqu'au rivage
du Gihon.

Un autre événement qui demandoît la préfence de Ta-
merlan dans ces provinces > eft la révolte d'Ancatoura {e)
qui avoit rompu la paix, & qui étoit parti du Mogoliftan à
la tête dune armée, avec laquelle il s'étoit rendu dans les
environs de Seiram & de Tafchkunt. Omar fcheïkh , fils de
Tamerlan , s'étoit aufli-tôt mis en marche , & avoit ren-
contré les ennemis devant Acfiket. Mab Ancatoura laifllant
dans fon camp mille hommes ^ auxquels il avoit ordoimé

ia) On la nomme encore Schufcbtaf; {t) Petit-fils de Schah Schadgîa.

<^) Le I de Dxoulhedgé de Tau 7^^ (0 NcYCU derËQUi; Hadgi £ci irk»^

iîe THegire. " j^qxlU

(0 Frcrc de Scbab Sçbadgîaé " '

Les Timourides. Livre XX. :27

'dq^Ire des feux en beaucoup dendroits> afin de faire croire — — -~
quu y étoit encore, trouva le moyen de tromper Omar ^'an •^'5'!
fcheikh & de paffer le Gihon. Ce dernier le rejoignit peu de Tamcrlan.
tems après , & ils en vinrent aux mains. Omar fcheikh fut
obligé de fe retirer à Andecan 9 où il fut pourfuivi par fon
ennemi qui fe difpofa à faire le fiége de cette place. Il fe
donna là un nouveau combat > après lequel Âncatoura s'en
retourna avec perte dans fon pays. Tamerlan qui dtoft à
Schiraz, ayant été informé de ces événemens , détacha quel-
ques troupes pour aller devant lui , 6c après avoir réglé
toutes les affaires de Fars > il prit fa route vers Samarcan-
de la). A fon arrivée dans cette ville il fît faire le procès L'an 13911
aux Officiers qui avoient été à la bataille de Juclik. Berat
khodgia coukettafch qui fut accufé de lâcheté y fut condam-
né à avoir la barbe rafée , le vifage fardé avec de la cérufc
ôc du vermillon ^ & à être conduit pieds nuds dans la ville
dyant fur fa tête une coëffîire de lemme. On récompenfa
ceux qui avoient donné des preuves de leur courage.

Après avoir féjourné pendant quelque tems dans Samar-
cande, Tamerlan prit avec fon armée le chemin du Kha-
rizme (^) y où les Kaptchacs étoient entrés , mais ceux-ci s'é-
tant retirés à fon arrivée , il fe contenta d'envoyer fon fils
Miran fchah qui les pourfuivit & les tailla en pièces. Il s'ar-
rêta quelques jours dans la capitale du Kharizme y dont il fit
transtérer tous les habitans à Samarcande ; après quoi il rafa
cette grande ville, 6c y fît femer de. Torge afin que fon nom
même fut aboli. La maxime de ce Conquérant étoit de

f)orter par-tout la terreur, il prétendoit mettre la paix dans
e monde en le ravageant tout entier ; c eft pour parvenir
à rendre les hommes heureux , 6c à mériter le titre de père
des peuples, qu'il donnoit de fi grands exemples de cruauté^
6c qu'il entreprit quelque tems après de porter la guerre dans
le Kaptchac. Il envoya dans le Kharizme Mireké, un defes
Officiers , pour repeupler ce pays , 6c environner de murailles
les villes de Kaht , de Kaïouk , 6c toute la partie du Kharizr
me qui relevoit de l'Empire du Zagatai.

M L'an 790 it THe^îrc , à h fin de (« L'an 790 de VH$gite , ou du Ct<^
IMottharrain» codik^ «^

38 Histoire générale des Huns;

* Pendant qu'il étoit occupé des ajB^ires du KhariziA ^

L'an ]\n. Aboulfetah , frère de Mireké , s'étoh fauve de Samarcande,
Tamerlaiu & gagnoit le defert du Kaptchac ; mais on le pourfuivit
avec tant de diligence, quon le joignît à Hifarec, ville
de la province de Saganian y ôc on le ramena à BokharaJ
On fçut par4à qu' Aboulfetah étoit de concert avec Mireké,
quç celui-ci , quoique gendre de Tamerlan > avoit defleîn de
fe rendre Souverain dans le Royaume de Catlan dont il
étoit Gouverneur , & que les troupes de ce pays qui avoîent
déjà pris les armes en fa faveur, avoient voulu forcer la
ville de Termed. Omar fcheikh fe hâta de raffembler fes
troupes à llgazigage proche de Samarcande, ôcd^alieràla
pourfuite de Mireké qui étoit à la tête d une armée. Sa mar-
che rompit toutes les mefures du rebelle qui fut contraint
de prendre la fuite. Mireké alla implorer la protedion de
Schah Dgelaleddin qui regnoit fur les frontières du Tibet;
celui-ci qui craignoit d'attirer chez lui Tamerlan , refufa de
donner afyle à ce rebelle qui fut pris & mis à mort , en
voulant fe fauver ailleurs. Quelques autres rebelles furent
également punis. Dans le inême tems le Khan du Zagatar,
nommé Soyourgatmifch khan , mourut ; fon corps fut porté
à Kefch , & mis fous un maufolé qu'il avoit fait lui-même
bâtir. Tamerlan qui n'étoit toujours que le Lieutenant-gé-
néral de TEmpîre du Zagatai , donna a Mohammed , fils de
Soyourgatmifch y le titre de Khan.

Ce Prince fe mît enfin en marche pour le Kaptchac {a)f
où Tokatmifch khan avoit raflemblé une armée nombrcufe
pour porter la guerre dans le Zagatai ,& délivrer les Khans
de ce pays de k fervitude fous laquelle ils cémiflbienn
Après avoir remporté une grande viftoire fur le bord du
L'aa i3«f. Sihon ^il revint dans fa capitale (^), d'où il partit auflî-tôt
que rhyver fut paffé pour retourner dans le Kaptchac {c) ;
il fut obligé de détacher fon fils Miran fchah pour aller
contre les Princes Serbedals qui s'étoient révoltés dans le
Khorafan avec les garnifons des villes de Kelat & de Thous.

(a) A la fin de Tan 7^0 de l'Hcglre. (c) Au commencement de Tan dw
^ {b) Au mois de Sepher de Tan 7^1. Serpent qui répond au mois de Rabt
de rHcgirç, tlaoual de l'an 791 de l'Hdgire.

Les Timourides. Livre XX. 29

Ce Prince fit couper à'Samarcande la tête de plufieurs Emirs y

du Khorafan oui étoient retenus prifonniers ; de-là conti* L'an 13851!
nuant fa route il rencontra les Serbedals dans les campagnes TaunerUn^
de Bahrabad 5 proche de Thous y à la tête d'une armée ; il
les enveloppa de tous côtés 6c les tailla en pièces: Thous
{utprife^ & ceux des rebelles qui s'y étoient renfermés furent
tués en voulant prendre la fuite.

Pendant ce tems*là Tamerlan étoit dans les plaines du
Kaptchac*^ mais il les quitta par l'avis de fes Généraux qui
lui repréfenterent qu'il étoit plus à propos de détruire entiè-
rement Kefer khodgia aglen (a) , Khan des Getes ou de la
petite Bukharie^ & Âncatoura ; il partit d'Âlcouchoun où il
étoit alors ^ & prit la route de l'Orient (*). Il s'avança juf-
qu*à la rivière Irtifch y fit un grand nombre de prifonniers ^
paffa le defert y ôc alla loger à Serai ourdani , palais du Khan
des Getes (itué à Âimal-goujou (r). Là il fépara fon armée
en différens corps qui fe difperferent de tous côtés. Le ren-
dez-vous général fut indiqué à Youldouz. Omar fcheikhfon
fils traverfa la montagne Coubfchin-andour , ôc pénétra juf-

?u'à Cara-khodgia > autrement Aramout , au Nord-oueft de
urfan. Le NevîanDgihan fchah ôc Scheïkhaly bahadour al-
lèrent à Cara-art ôc à Chour-oglouc. Othman abbas ravagea
les pays de Saghizgan^de Sougoulgan,de Ligh ôc de Gheveyar:
Khodaidad houflaini ôc Moubafcher bahadour allèrent jufqu'à
Bikout ; tous ces Généraux défirent les partis des Getes
qu'ils rencontrèrent. Tamerlan de fon côté en fuivant le
bord de l'Irtifch les battit en plufieurs rencontres. D'autres
Généraux qu'il avoir fait venir du Kaptchac ^ traverferent
la montagne Ourdaban , pafferent l'Ili , ôc ravagèrent Sut-
gheul (d) y Tchitchelic ôc Balaican. Après avoir paffé la ville
de Molzoudou , ilsfe trouvèrent en préfence de Kefer khod-
gia aglen y Khan du Mogolifian ou des Getes y qui étoit à
la tête d'une groffe armée. On combattit pendant quarante-
huit heures avec un égal avantage de parc ôc d'autre : on

(a) Fils de Togaî timour khan. cident du lac Saiflan, & i VOrient de

(^) On trouren cette route dam la la rivière d'Ili.
defcription de la Tartarie. Çd)' Bourg 6fué fiir le bord d'un lac«

if) Oa crouye Aimalguojou à TOc^

P iy

^o Histoire générale des Hun».

j^p^:^ j^ ^^ finît par faire un accord, & les Généraux de Tamerlan s'cBi

i/an ijsp! retournèrent à Youldouz oui étoit le rendez- vous général.

tamerlan. Tamerlan ayant appris a Keitou que fes Généraux avoient
livré un combat au Khan des Getes, paflTaen diligence le
détroit de Conghez , & fe rendit à Youldouz , où il les trou-
va; il choifît les plus braves foldats de fon armée, femit
à leur tCte , traverfa la rivière Oulakianaour , & pourfuivit
Kefer khodgia aglen. Il pafTa le grand defert , & fe rendit
à Caraboulac, çnfuite à Tebertafch , Ôc trouva à Couchouncai
l'armée ennemie qui prit l'épouvante, & fe fauva dans les
deferts de la Tartarie , où elle fut exterminée en partie par
. fes foldats. Il continua fa marche , traverfa la montagne
Nairin keutel , ôc pourfuivit leis ennemis jufqu'à Caratafch.
Kefer khodgia aglen abandonna entièrement fon pays qui
étoit ruiné par cette grande incurfion. Les Tartares s'avan-,
cerent jufqu'à Coulan keutel , montagne que Ton dit être
fituée à Textrémité du Mogoliilan , du côté de la Chine#
Tamerlan viûorieux s en revint à Youldouz autrepient Cout-
chouc youldouz {a) , où toutes fes troupes fe raflemblerent à

• caufe des fontaines , des prairies agréables & des excellens pâ«

curages dont ce pays eft rempli. Tamerlan renvoya fon fils
Omar fcheikh à Andecan, en lui ordohnantde prendre par
la porte de fer appellée Colouga. Ce jeune Prince défit à ce
paffage une armée des Getes , & continua fa route par Cou^
zan , par Outché-faman & par Kafchgar j d'où il arriva à An^
decan. Tamerlan quitta Coutchouc youldouz , & vint à Ou--
loug youldouz , & après y avoir tenu fa cour , il partit pour
Samarcande (*)•. Il fit en vingt-deux jours un chemin pour
lequel les caravaùnes emploient ordinairement deux mois«

Il alla paffer l!hyver dans les environs de Bokhara , ou
il fit conilruire pldîeurs édifices pour le logement des fem-
mes de fon palais , & prit le plaifir de la chafTe des cignes
que l'on trouve en grande quantité fur les étangs de ce pays«

(4) Par JaliTch , Caglrtou & la mon- oeu connus. Youldouz fîgnifie une itoi'^.

tagne Bilagir. Nous n'avons point de /f;onrafurnomméKoutdiouC90ii/«pr-!

Carte où Ton puiflè trouver toutes ces /Ire» pour la diâinguer d*une autre YouU

poHcions y Toit parce que les noms font douz appellée Ouloug , ou Ugrandem
changés , Toit parce ^ue ces lieux font {t) Le 15 de Schabandc VvL7lh

Les TmeuRiDEs. Livre XX. ji

H y Iharia fon pfetit-fils Aboubekr (a) , après quoi îl retourna —
à Samarcande j & alla à Âkiar^dans les environs de Kefch^ Aph J. c.
où il réfolut do tenir un couroultaî, ou diète générale, afin x^crlanl
de réprimer l'ambition de Tes Officiers que les richefles ren*
dotent trop infolens (b). Après les feftins ordinaires dans ces
fortes d'aflemblées , il fut arrêté aue Ton augmenteroit tous
les régimens de Tarmée. Le but de cette augmentation étoic
en obligeant ces Officiers à faire plus de<lépenfes pour les
troupes, de les empêcher d'employer leurs biens à taire des
brigues auprès des Princes pour obtenir leur proteâion. Dans
le même tems il envoya (r) dans le pays des Getes une nou-
velle armée qui prit fa route par Tafchkunt , par le lac Iffi-
koul y par Gheuktopa y par le mont Arjatou , & qui alla juf-
qu à Almaligh ^ pafla l'Ili à la nage y & fuivit Camareddin
îufqu'à la rivière d'Irtifch qu'il travèrfK fur des radeaux. Ca-
mareddin s'étoit fauve vers Toulas. Les Officiers de Ta-
merlan s'arrêtèrent au-delà de l'Irtifch pour graver leurs ar-
mes & leurs chiffires rougis au feu fur les pins des forêts qu'ils
trouvèrent 9 afin que ces infcriptions fuuent un monument
des conquêtes de Tamerlan au-delà de cette rivière. Après
avoir ainfi écarté tous fes ennemis du côté du Mogoliftan^
Tamerlan entreprit de foumettre le Kaptchac {d) , traverf^
les plaines qui font au Nord de Tafchkunt (^)^-& ravagea ^^ '^^^'
tous les pays qui font fur les deux bords du Volea (/) ,
d'où il revint fur la fin de l'année (g)} 6i donna à (on petit-
fils Pir mohammed {h) le gouvernement de tous les pays
oui font depuis Ghazna ôc Caboul jufqu aux Indes ^ ôc depuis
'Candahar jufqu au fleuve Indus.

Devenu maître de tant de provinces , Tamerlan n'avoît
pas encore rempli tous les projets ambitieux qu'il avoit de
porter par-tout le ravage ; il ne fut pas plutôt de retour à
Samarcande , qu'il forma le deffein de repafler en Perfe avec
fes armées {i)^ afin de réprimer ceux qui vouloientfecouer I-'an i35«

(d) Fils de Miran fchah. (e) L*an 79$ de rHegîre.

(h) L*aii 79% de THegire, ou du Che- (/) Voye£ THiâolre des Khans du

Tal. Kaptchac.

(0 Au commencement de la même (f) Dans. le mois Dzoulcaada*
année. (h) Fils de Ogihanghir.

(d) Danil'autonuicdelamémc tiyiiç (OU parut de Samarcande le 15 dt

pi^ Redgeb de Tan 79^ derHegîre»

HrsToi&E céNÏRALB^DEs HuNs;

penfa mourir. Après ^ _

de fes troupes {a) y ôc le rendit à Eilcrabad y enfuite à Saria ^
& enfin à Amoul. Les Princes de ces deux dernières villes
6'écoient retirés à Mahanafar^ à quatre lieues d'Amoul ^ fur
le bord de la Mer^ où ils s'étoient fortifiés. Ils avoient bâti
un fort fur une colline gui étoit environnée. de précipices,
dans lefquels la Mer fe jettoit lorfqu'elle étoit agitée. Cette
place étoit comme une ifle ; autour des murailles ils avoient
enfoncé de grands arbres les uns près des autres , & avoient
^levé defTus une féconde muraille. Ils s'étoient rerirés dans
ee château avec leurs meilleures troupes ôc toutes les richef-
fes du pays. Tamerlan commença par fe rendre maître de
tous les environs y trouva enfuite le moyen de fe faifir de
plufîeurs bâtimens que les ermemis avoient fur la Mer Cas-
pienne , & s'en fervit pour afliéger Mahanafar ; plufîeurs
Scherif^ fortirent de la place pour capituler. La place fut
rendue 9 ôcle Conquérant en rit enlever toutes les richefles*
Il détruifit enfuite une troupe de fcélérats qui portoient le
nom de Fedaïs, répandus daps ces environs , où ils faifoienc
profeffion d'aflaffiner les hommes , fur-tout ceux qui s'applî*
quoient à quelque fcience. Il paroît qu'ils étoient des refies
de ces anciens Aflaflins. La ville d'Amoul fut livrée au pil*
lage 9 & il y eut ut\ maffacre épouvantable.

Le Mazanderan étant foumis , Tamerlan fit bâtir aux en-
tirons de Dgiordgian le fuperbe palais de Schafman (b) , où
il fit venir toutes les Princeffes de fa Cour. Après que Thyr
ver fut paffé , il quitta cette province (c) , & envoya des
corps de troupes qui allèrent jufou'à Cafvin ^ Sulthanie fie
Bagdad 9 & ravagèrent (out le Kurdiitan. Il marcha de fon
côté vers les provinces de Loriftan Ôc de Khouziftan ^ où
il prit Kiou , Marvan , Khorrem-abad, paffa le fameux pont
qui eftfur la rivière Abzal, alla àToftar, & foumit toutes
ces villes : fes enfans fie fes Généraux achevèrent la conquêtç

(4) Le 6 de Ramadhan de Tan 794 de $7^ de YHeglre.
IHcgirc. . . ,, ^ , ,, (f)Lci4dcScphcrdcraii7^Jf

(^)* Au mois df Mounarram de lin

Les Timourides. Livre XX. j^j

iâfc ces provinces. Dans le tems qu il étoit dans les environs
dcloftar, Schah Manfour^ Prince de la DynalUe des Mo- t^J^]* ^*
dhafFériens > s'étoit rendu maître des villes de Schiraz y d'If- Tameriani^
pahan & d'Abrecouh ^ qui appartenoient à fon parent Zein-
elabeddin qu^il avoit fait aveugler. Ces troubles déterminè-
rent le Conquérant à marcher vers Schiraz {a). Il prit ei> r ,
^chemin la célèbre forterefle de Calaat-fefid qui eu fituée fuK ^ '^^**
le fommet d'une montagne fort efcarpée y où l'on ne peut
monter que par un chemin fort étroit. Sur ce fommet on
yoit une grande ôc belle plaine d'environ une lieue y qui
cft remplie de ruifleaux , ae fontaines ^ d'arbres fruitiers ôc
de beaucoup de maifons de plaifance. Trois hommes feuls
pouvoient en défendre l'approche^ & le terrein fourniflbit
xies vivres en abondance. Les troupes de Tamerlan monte*»
rent à travers les rochers , & emportèrent la place {/?). Peu
de jours apr^s il fe trouva en préfence de l'ennemi. Schah .
Manfour étoit à la tête d'une troupe de trois ou quatre mille
cavaliers dont il connoiflbit le courage ; ils étoient tous vêtus
de cottes de mailles ^ de heaumes , de corcelets de velours
maillés de fer, & leurs chevaux étoient couverts d'une efpéce
de cuîrafTe de groflfefoie. Avec cette troupe intrépide Schah
Manfour fondit fur le corps de bataille de Tamerlan qui
^oit de trente mille hommes 9 rompit tous }es rangs ^ fe fît
jour à travers fes ennemis^ & alla s'emparer d'un pofte im«
portant oui étoit derrière l'armée : de-là il revint une fe^
conde fois à la charge > mit tout en fuite > & vint portes
deux coups de fabre fur le cafque de Tamerlan qui n étoit
plus accompagné que de ouatorze ou quinze perionnes^ôc
qui étoit refté comme immooile en admirant cette intrépidité»
Si les deux ailes de l'armée de Schah Manfour eufTent fou«
tenu de même> Tamerlan étoit vaincu^ mais elles avoient
pris la fuite ; on vint au fecours de ce Prince que l'on con^
vrit d'un bouclier ; tous les foldatsfe rallièrent ^ Schah Man«
four fut enveloppé y 6c Schah rokh j fus de Tamerlan > qui
n'étoit alors âge que de dix-fept ans^ lui coupa la tête qu'il
yint jetter aux pieds de fon père : alors tous les Perianj

(j) !• »5 de Rabi elaoual de l'aii 7^f • 0) Le i i de Dgiounudi claouaI«

Tom.JK ^ E

54 Histoire oéniSrale des Huns;

Î ►rirent la fuke. Mais dans le moment que les Généraux êc
*,... .,.3. ^s Princes s-étoient rendus auprès de Tamerlan peut leféli-
Jamcflan! citcT fur cettc grande viâoire , on vit paroître un nouveau
corps d'armée rangé en bataille ; on reprit aufli-tot les ar«
mes y & on marcha à Fennemi qui fut dâlipé. Tamerlan en**
tra dans Schiraz ^^tous les Princes de la famille desMo^
dhafléfiens fe fournirent. Us étoient maîtres des provinces
de Perfe & de TEraque Perfique y & (i ennemis les uns des
autres y que pour réprimer leurs defordres Tamerlan les Gt
arrêter tous {a) y établit des Gouverneurs dans les endroits
de leur domination > & en expédia les patentes à la manière
des Tartares , c*eft-à-dîre , que Ton peignit fa main en rou-^
ge ) 6c qu'il l'appliqua au lieu de fceau fur ces patentes. U
nt enfuite mourir tous les ModhafFérkns y 6c alla à Ifpa«
han {b) y d'où il fe tranfporta au village d'Ancouan près de
Gafchan , <iont les habitans étoient une fede d'Athées am
i'étoîent fortifiés dans les creux des rochers. Il fit creuler
des canaux le long des montagnes > fur lefauelles ilyavoit
des foûrees en abondance y 6c par ce flratageme il fit tomber
toutes les eaux dans ces trous > 6c fubmergea fes ennemis.

Après cette grande expédition il donna en fouveraineté
à fon fils Mîran fchah les provinces d'Adhcrbidgiane , de
Reî y de Bakou proche le Derbend , de Schirouan , de Ghî-
ian , 6c tous les pays jufqu'aux frontières de celles que les
Ottomans occupoient dans l'Afie Mineure. Ces pays né^
toient cependant pas foumis entièrement , plufieurs Princes
fe foutenoient encore dans quelques places fortes. Un Tur-
koman nommé Hachan farek,ou Sarek mohammed , s'ctoit
retranché dans des montagnes du Kordiftan y où il avoit une
fortereflfe nommée Habafchi i on en délogea ces Turkomans
qui fe fauverent dans d'autres montagnes ; enfuite on ruina
une autre place y dans laquelle un grand nombre de Ghebres^
ou adorateurs de feu > s'étoient fortifiés y on extermina
tous ces gens ; 6c après avoir idnfî ruiné tous ces petits Prin*
ces y Tamerlan poiufuivit le Sulthan Ahmed qui regnoit dans
Bagdad y 6c l'obligea d'iabandonner fes Etats. Pendant cq

it) Lt 13 de Dgîoaiiuâi c lakhcr^ (^ U y mijz It i ^ de Redgek»

Les Timourides. Livre XX. jy

tems4à MIrza mohammed fulthan achevoit de foumettre '- — -^-^
le Kurdiftan ; M irza miran fcbah pénétra jufou à Bofia : la i^^ J'J:]
ville de Bagdad fut taxée à une fomme cbnfiderable , & Ta- Tamerlanl
merlan y demeura pendant deux mois. Il y étoit entré fans
aucune réfiflance.

Il ne reftoit plus dans ces pays quelesfulthaiis d^Egypte qui
fulTent en état de réfifter aux forces 'de Tamerian. Ce Prince
avoit profité de la foiblefle des autres pour les réduire fous
fa domination y ou pour leur enlever leurs provinces ; mais
il ne pouvoir efpérer le même fuccès à l'égard de ces Sul*«
thans qui avoient des armées nombreufeSé Tamerlan prit
le parti d'envoyer un Ambaffadeur à Barkok quirégnoit alors
dans ce pays y ainfî que dans la Syrie > pour lui propofer d'é*
tablir le commerce entre les deux Empires. Pendant que fou
Ambaffadeur étoit dans cette Cour^ il marcha vers la ville
de Tekrit > dans laquelle s'étoient retirés un grand nombre
de voleurs qui pilloient toutes les caravannes/ Les Mar^
chands du pays le foUicitoient même de détruire cette pla^
ce qui étoit très-forte (a). Il en fît lé fîége- en perfonne (i).
Quoique cette ville bâtie fur un rocher par un des anciens
Rois de Perfe de la Dynaflie des SafTanides y paflât pour
imprenable , TEmir Haflan qui y commandoitt ne foutint le
fiége que pendant trois jours y après lefquels il demanda à ca-<
pituler. Tamerlan exigeoit qu^il fe rendît auprès de lui. Ja^
mais l'Emir ne -voulut s'y expofer , & aima mieux fe dé-
fendre jufqu'à Textrémité. Tamerlan employa foixante 6c
douze mille hommes à miner à travers les rochers Penceinte
de cette place. Efïirayé de ces travaux y Haffan demanda à fe
rendre y mais il ne confentit point à aller trouver Tamei^
lan qui Texigeoit^ & qui avoit fait un accueil favorable à fa
mère & à fon frère : il craignoit que les peuples dont lui 6q
fes ancêtres avoient ravi les biens , ne demandaffefit juftico
dans cette occafion y & qu'on ne le livrât au fupplice. Se»
gens qui avoient la même crainte y refufoient également de
le rendre. Les troupes Tartares recommencèrent les atta^
ques qui avoient été fufpendues* Où mit le feU aux groffeg

(j) Il partît le 14 de Dzoulhedgé.

{k) Il y arriva le 4 de Mouharramdc Tan 79^ de THegirtf»

Eij

f($ Histoire générale des Huns.

Apr. J. c* poutres qui fervoicnt à foutcnir les murailles que 1*011 avoir
L'an 1393. minées ; une partie de ces murailles tomba ; on pénétra par-
Tamerlan. j>^ ^^^^ j^ yjjj'ç ^ ^^ j^g afliégés fe défendirent encore ; en-
fuite s'étant fauves fur le haut de la montagne 9 ils y furent
forcés. Haffan fut pris > & conduit chargé de chaînes à Ta^
merlan (a) , qui le fit mourir avec tous fes foldats 3 & qui
éleva des tours de leurs têtes i mais les habitans fiirent épar«
gnés.

Tamerlan s*en retourna du côté de Harbi (b) , où étoîe
le quartier général ^ & où toutes les troupes qui étoient al-
lées en courfè du côté de TEraque Arabique & ailleurs ;
fe rendirent. Après que toute cette province eût été fourni-
fe ^ il établit des Gouverneurs dans Vafeth y dans Bofra ^ dans
Bagdad ^ il marcha du côté du Diarbekr j ôc envoya en mê-
me tems des troupes qui s^emparerent de toutes les places
qui font le longduTigre^Upaflk lui-même ce fleuve.. Tous
les Princes des environs s^cmpreflTerent de donner des mar-r
ques de leur foumiAlon 9 ôc particulièrement Scheik aly ,
maître d*Arbel>.où il s'étoit rendu. Tamerlan entra dans
Benfchow- Moufloul y & prit cnfuite la route de Roha ou EdefTe. Il
^^"^ pafla par Maredin y où il reçut les hommages du Roi Ifla*

Son defTeiii étoit de fou mettre les villes de Syrie Ôc d'E-
gypte 9 parce qiie le Sulthan Barkok avoit fait mourir fon
Ambafladeur.. Lor(qu il fut campé à Rafelaïn j il envoya
Scherfiddstf faire le d^ât dans tout le pays* A Tapproche de Tamerlan,
Ghuzelt maître d'Edeffe^ abandonna cette ville, dans la-
quelle le Vainqueur entra t Ghuzel qui s'étoit réfugié fut
une haute imontagne fut pris^ Les Princes du château de
Khifa ,d*Arzen (r) ,;de Batman y de Dgeziret ben omar (d)
vinrent le faluer ; il n'y eut que celui de Maredin quLrefufa
de fe rendre auprès de lui ; dès^lors Tamerlan le regarda
comme un rebelle ^ ôc fe prépara à faire le fiége de cette pla-
ce ; mais aufli-tôt quTffa en fut informé^ il vint fe jetter à
rani354rfi» pieds (r)»

jCmJ Lez^ie IHovIiarhraii de Tun 7$^ (c) Nommé StUtbaii «ly* >

derHegfre, de la poule chcA lt$ T^r- (d) Azzeddfn.

tares. (e) Le î S de Rabi elaouaL
C^) Le r de Sepher»

Les Timourides. Livre XX. 57

Dans le même temsTamerlan perdit fon fils Omar fcheîkh ■

?ui pendant Texpédition de Syrie étoit dans la province de if^ Jj^^*
ars y où il achevoit de foumettre les villes d'Éftekar ^ de Tameriani
Ferec, & les autres. Il avoit reçu ordre dans le tems qu'il étoit
occupé au fiége de Seïrjan y de venir dans le Diarbekr. Etant
arrivé à un petit fort nommé Carmatou dans le Kurdiftan >
il monta fur une éminence pour confidérer cette place ; il
reçit d'une main inconnue un coup de flèche , & mourut de
la bleffure. Ce Prince n étoit âgé que de quarante ans. Son
fils Fir mohammed & les foldats qui Taccompagnoient ra-
fcrent cette place > & égorgèrent tous ceux qu'ils y trouvè-
rent. Tamerlan apprit cette nouvelle devant Maredin dont
il faifoit le fiége* Il força cette ville de lui payer une taxe ,
mais lorfque fes Commiffaîres allèrent la recevoir , quel-
ques foldats les fuivirent pour y acheter les chofes dont ils
avoient befoin. Comme ils étoient fans armes 5 ils fiirent
infultés par une troupe déjeunes gens. Tamerlan fit aufl[î*tôt
venir en fa préfence le Sulthan Ifla pour fçavoir fi cela
avoit été fait par fes ordres. On apprit dans la fuite qu'en
fortant de la ville > Ifia avoit ordonné à fes gens de ne point
quitter les armes 5 & de ne point fe rendre quand ils rece-
croient même des lettres de fa part. Tamerlan fe contenta
^e le hite enchaîner^ & remit le fiége de Maredin à un au-
tre tems y parce qu'on étoit alors fur la fin de Phyver , &
qu'il n'y avoit pas dans les environs des pâturages fufiîfâns
pour les chevaux. Il marcha vers Efpendge 5 6c fut furpris
en chemin par une tempête fi violente & par une pluie fi
furieufe, que toute 1 armée penfa être fubmergée; les cha-
meaux y les mulets 6c les chevaux étoient dans les boues 6c
dans Teau jufqu'à la tête, il en périt un très-grand nombre ;
les cavaliers avoient été obligés de mettre pied à terre. Une
autre troupe conduite par les enfans de Tamerlan ^ fortit
fius heureufement de ces bourbiers en faifant étendre des
nattes 6c des feutres fur lefqueJts elle pafla. Toute cette ai>
mée fe rendît à l'ancienne Mouflbul, d'où elle marcha vers
le Dgeziret ben omar^àcaufe delà proteâîon que le Roi
iAzzeddin accordoit à un homme dont Tamerlan étoit mé*;
content* Cette ville 6c tout le pays furent ravagés.

Eujl

38 Histoire générale des Huns.

■ Après cette expédition Tamerlan revint devant Marc-^

L'an 13^94! din {a). D!abord la ville ne tarda pas à être emportée^ mais
Tamcrlaiu la garnifbn fe réfugia dans la citadelle qui étoit appellée
Kouh> où après avoir foucenu un nouveau fiége elle capi^
tula> ôc Tamerlan laifTa la vie aux foldats à ToccaGon de
la nouvelle qu'il, reçut alors qu'il venoit de lui naître.un pe-«
tit-fils qui fut nommé Oulough beh* {b). Il donna la prin^
cipauté de cette ville au Sulthan Saleh , frère d'IfTa. Son
armée fe répandit enfuite dans tout le Kurdifian , d'où il
la fît marcher vers £med {c) ^ âc s'y rendit lui-même y parce
que les habitans qui avoient confiance dans leurs fortifica-
tions , refufoient ae venir lui rendre hommage (d). La for-
ce de cette place confiiloit dans la hauteur de fes murs qui
font bâtis de pierres de taille ^ ôc (i épais que deux chevaux
peuvent y marcher de front. Sur ce premier mur il y en a
un fécond aufli de pierres de taille ; celui-ci eft delà hau-
teur d'un homme y les foldats y font à couvert de toutes les
injures de l'air ; il y a de plus d'efpace en efpace de grofles
tours > & il fort d'un rocher qui eft dans la ville une fontaine
qui fournit de l'eau aux habitans. Cette place qui depuis
^ que fes murs avoient été bâtis (e) y n'avoit pu être prife pat
la force y ne put réHfter aux efforts des troupes de Tamer-^
lan qui firent plufîeurs brèches y par lefquelles ils y pénétrer
rcnt. Ce Prince prit enfuite Alatac , ville de la baffe Ar-
ménie près de Khelath > & la plupart des Princes de tous
ces environs y ôc fur-tout celui de Betlis (/) y vinrent lui
rehdre hommage.

Alors Tamerlan tourna toutes fes forces contre Carajo-^
feph , Prince des Turkomans. Il envoya un corps de trou-
pes vers Alendgic : pendant qu'il s'approcha de Khelat y les
Princes d'Adeldgiaouz ^ d'Aidin y d'Arzendgiane fe rendirent
auprès de lui. Il marcha contre Meffer ^ fils de Cara moham-
med> maître d'Avenic ou de Van^ qu'il avoit fommé plu-
(leurs fois inutilement d'imiter leur exemple. Malgré les

. («) Le I de Dgîoumadi elakher dePan (i) Le .13 de Ogîoumadi elakher de

79^ de THcgire. Fan 796 de THcpre.

(h) Fils deMirza fchah rokh. (e) On prétena qu'il y ayoît quatrf

(c) On la nomme encore Caratché mille ans.

Uiodgia, ou Diarbekir« (/) Nommé Hadgi fchcri^

attaques > MefTer refuia conftamment de fe rendre au camp ^ •

quoiqu'il ne fut pas éloigné defe foumettre ; Van fuccomba^ i?^^ ;^* ^*
Méfier fut même abandonné par les Tiens, & dans cet état Tamerianl

contraint de venir enfin implorer la clémence de Tamerlan

2|ui lui pardonna» Ce Prince profita de la circonftance qu'il
toit dans le voifinage de la Oéor^e pour porter la guerre*
dans ce pays ; c'eft dans ce deffein qu'il fe rendit à Cars , où
il s'arrêta pendant^ que fes Généraux entrèrent dans le pays ;
il y fit de «andes réjouifTances à roccafion de la naifTance
d'Ibrahim lulthan 9 Ris de Schahrokh ; enfuite il marcha lui^
même vers la Géorgie y & fournit les Caracalcanlic; il paffa
devant Teflis> capitale du pays, & alla camper dans la plai-
ne de Cheki , ville entre Teflis & le fleuve Cyrus. DifTérens
partis fe répandirent dans les montagnes. Ayant appris alors
que le]Khan du Kaptchac,Tocatmifchkhan,avoit pafle le Der-
bend > ôc qu'il ravageoit le Schirouan , il (e hâta de le join-
dre ; mais ce Khan ne juçea pas à propos de l'attendre , 6c
Tamerlan réfolut de paffer Phyver dans les environs du fleuve
Cyrus* Il voulut engaecr Tocatmifch à faire la paix , mais
n'ayant pu l'obtenir, il fe remit en campagne au retour du
printems {a)y livra plufieurs batailles aux Kaptchac, & pé- L'an nf^^
nétra bien avant, dans la Ruffie ; il dépofa Tocatmifch , &
donna le titre de Khan à Coîritchac aglen. Il revint par
Azac ou Azof, entra dans le pays des Koubans^ envoya
fes troupes dans toute la Circaffie , alla en perfonne dans
le pays de Bouraberdi ou des Abkhas , défit plufieurs fois
les Géorgiens , ruina leurs fortereffes , & fit un grand butm
dans leur pays. Il afliégea les fortereffes de Coula & de
Taous quiétoient fituées dans des montagnes efcarpées dont
les chemins étoient prefque inaccelFibles. Les Mekrites ha*
biles à gravir fur les montagnes ne pouvant trouver de che*
min, les plus hardis montèrent avec de longues échelles
fur le fommet de la montagne , enfuite s'étant liés avec des
cordes par la ceinture , & ayant attaché ces cordes aux ro*
chers j ils defcendirent proche de la place, où ils y trouvè-
rent les afliégés qui les aifommerent avec des pierres ; mais

^) Le 7 de Dglonaudi eUooal de l'ao 7^7 de THeglre^

40 Histoire G^NéRALE des Huns;

— — — malgré ce danger tous s'empreflantdc defcendre, les affié-*

l'an /jp^ g^ accablés par le nombre ne purent réfifter , & la plaça

Tamerlan. fut prife d'aflaut. Les foldats de Tamerlan fe rendirent maî^

très de toutes les forterefies qui étoient dans ces montagnes

inacceffibles. De nouveaux troubles rappellerentce Prince

dans le Kaptchac^ & il fut obligé d'aller à Aftrakhan qui!

V^nïi96. rafa. A fon retour de ce pays (a) il rentra dans la Géorgie ^

battit les Kafikoumoucs y les Avares & les autres peuples

voifmsj ôcs'en revint par Schamakie ; il donna à fon fils

Miran fchah le Gouvernement de TAdherbidgiane & de

tout le pays fitué depuis Derbend jufqu a Bagdad y & depuis

Hamadan jufqu'aux frontières des Ottomans. Il plaça dans

le pays de Carabagh 6c de Nakhdgiouan les troupes de fon

aîle droite 9 celles de l'aile gauche eurent le pays qui efl de-:

pui$ Tauriz jufqu à Hamadan.

Pendant que Tamerlan avoir été occupé de la guerre dé
Géorgie & du Kaptchac , les villes de Jezd & de Nehavend
s'étoient révoltées y mais elles avoient été obligées bientôt
de rentrer dans le devoir , &c les féditieux avoient été pu-*
nis. Ce Prince envoya en même tems fon petit-fils Mo-
hammpd fulthan dans le Royaume d'Ormus , & après avoir
rétabli Jezd qui avoit été entièrement ruinée y il partit d'Ha^
madan (b) y pour retourner à Samarcande y où il fut reçu pat
les peuples avec les plus grandes démonftrations de joie*,
Il ^occupa à faire bâtit dans les environs de cette ville {c)
un magnifique palais nommé Baghi-fchemaL On avoit fait
venir exprès des marbres de Tauriz ; les murailles étoienc
peintes a frefque par les plus habiles Peintres de Perfe &
de 3agdad y la cour étoit pavée de marbre & de pierre de
talc y jk le bas des murs y tant en-dedans qu'en dehors y
éîoit revêtu de porcelaine. Comme ce Prince étoit alors
maître de granas Etats y & qu'il craignoit qu^après fa more
il ne furvînit des divifions entre fes enfans y il donna eo
fouveraineté à Schahrokh y fon fils y le Khor»fan y parce
Que cejtte province lui parpifibit la plus propre pour être le
èégfi de TEmpireiT II y joignit le Sedgefian & le Mazandera%

(a) Au commencement du printems (h) Le z de Schoual»
jdc Tan 7^8. (0 L'an 799. . ^ ^>

jufqulk

Les TmouRiDEs. Livre XX. 4t

jufqu a Firouz kouh & à Rei. Schahrokh alla faire fort fé- T — r^"
jour à Herat , Tamerlan alla à Kefch, où Mohammed fui- l*^' 139/.
than oui revenoit d'Onnouz , le vînt trouver. Ce Prince avoit Tamerlan,
oblige Mohammed (chah ^ Roi de ce pays ^ de fe retirer à
Gamroun , de £ûre la paix^ & de payer tous les ans un tri-
but de Cix cents mille oinars. Tamerlan ne f\it occupé pen-
dant toute cette année que de fêtes ; il maria un de fes en-*
fans {a) à la fille du Khan des ôetes {b). Il époufa lui-mê-
me une autre fille du même Prince (r), & reçut une am* t.^^ ,,«^
baflade de la part de 1 Empereur de la Chine.

Tamerlan avoit donné à fon petit*fils Pir mohammed
les provinces de Condoz , de Baklan ^ de Caboul y de Ghaz-
na & de Candahar , jufqu aux frontières des Indes. Le voi--
fmage de ces provinces fournit bientôt un prétexte au Con-
guérant Tartare pour porter la guerre dans l'Inde , & fon
bis reçut ordre d!e marcher vers ce grand pays. Pir moham-
med commença ion expédition par les Ouganis ou Âghouans
qui demeurcient dans la montagne de Soliman kouh. Il ra-
vagea tout leur pays ; enfuite il pafla Tlndus 5 & prit la ville
d'Outchah à TOrient de ce fleuve. De*là il alla faire le fiége
de Moultan y une des principales villes de l'Inde y dont le
Gouverneur j nommé Sarènk, étoit frère de Mellou khan^
légent ou plutôt maître abfolu de l'Empire des Indes fous
le jeune Sulthan Mahmoud (^). Depuis la mort de Phirouz
(chah y ces deux Officiers s'étoient emparés de toute l'au-
torité après avoir mis fur le uône fon petit-fils Mahmoud y
Mellou khan réfidoit auprès de ce Prince à Dehli y 6c fon
frère à Moultan. En apprenant la nouvelle de cette exp^
dition y Tamerlan qui avoit réfblu de porter la guerre dans
la Chine y changea de deflfein y & réfolut de marcher vers
l'Inde y où plufieurs Conquérans ont pénétré y (ans que nous
foyons beaucoup infbruîts des détails de leurs conquêtes. Il
laifla le Mirza Omar>» fon petit-fils y pour gouverner Samar-
cande en fon abfence y & prit la route des Indes {e). Lorfqu'il L'an is^s^

(à) Minta iskender. (d) Ce Prince étoît petît-fils de Phî-

(h) Elle étoit nommée Aeghifi (ùl« rouz fchah , Se )e crois <^u'il eu de la fa-

than. mille de ces efciaves qui avoient fuccé*

(^) Le ; de Rabi elaoual de Tan 800 dé aux Ghouride^.

de THegire. (e) L*an 800 de rHegire, au moii

Tome If^. F

4a Histoire générale des Huns«

^ — r~ fut arrivé à Anderab , les habitans du pays lui portèrent des
L*an l'jpsi plaintes coiftre lesSiapoufch) nation idolâtre oui demeuroit
Tamerlaa. dans les montagnes au Midi de la province de Bedakfchan ^
où elle exigeoit d'eux tous les ans des fommes conâdéra^
* blés* TaoGierlan faifit cette occafion pour attaquer ces vo^
leurs. Il choifit dans fes troupes les meilleurs ibldats > flc
marcha en diligence vers ce pays. Il détacha dix mille hom«
mes qui allèrent à gauche ^ pendant qu'il continua fa route
vers le mont Ketuer j entre le Bedakfchan fit le pays de
Kafchmir ; plufîeurs de fes Officiers ôc de fes foldats laifTe-
îent leurs chevaux à Caouc y village au pied de cette mon-^
tagire. Malgré la faifon (a) on y trouva une fi grande quan-
tité de neiges ^ que les pieds de la plupart des chevaux
qu on voulut y faire monter > tombèrent ; quelques-uns ce-
pendant ^ à la faveur de la gelée qui étoit très-forte pendant
la nuit y ne laiflerent pas a avancer ^ fie lorfque le foleîl pa«
roiffoit^ on s'arrêtoit ôc on couvroit de feutre ces chevaux,
parce qu'il étoit impoflible de marcher > tout étant rempli
ae verglas. On parvint ainfi^ après beaucoup de fatigues,
jufqu au fommet de la montagne 9 où étoient les Siapoufch»
De-ià on voyoit ces voleurs qui étoient retirés dans des
détroits fie des précipices de lautré côté. Il étoit encore plus
difficile de defcendre. Quelques-uns employèrent des cor->
des y d'autres fe couchant fur la neige fe laiffoient gliffer ;
on conflruint pour Tamerlan une efpece de tadeau avec des
anneaux y auxquels on attacha des cordes longues de cent
cinquante coudées > qao Ton retenoic en haut ; quelques foU

tits alloient devant pour trouver un endroit où la neige
t plus ferme ; on Tarrêtok en cet endroit , en attendant
que ceux qui tenoient Vextrémité de la corde fufTent def-*
cendus> alors on recommcnçoit à laiffer gtifler le radeau ;
on fit ainfi cinq paufes y après lefquelles 1 amerlan fe trouva
au pied de la montagne : on defcendit les chevaux avec des
fangles pafTées (bus le ventre fie au col ,mais il nen échappa
que deux y fie les autres toniberent dans des précipices. Ta-
merlan appuyé (ur un bâtoii fit une lisue à pied au milieu

Xedgeb » Tan du Léopard chez Id Ta»- ' («) Le Alcit itoit alors dam le» gé-r

Les Timourides. Livre XX. 4}

des neiges i & parvint ainfî aux habitations des Sîapoufch. XTlTci
Les gens de cette nation font robuftes , d'une taille fort L*an 139»!
iiaute , & vont tout nuds. Ils ont une langue particulière Tamcrian.

3ui ne tient ni de la Perfanne ^ ni de la Turque 9 ni de rin«
ienne. Leur Prince porte le titre d'Oda ou Odachou ; àc
comme ils ont peu de commerce avec les nations voifines^
on trouve difficilement des interprètes pour les entendre.
Ces peuples qui avoieht été inftruits de la marche de Ta« '
merlan^ vingt-quatre heures auparavant^ avoient abandonné
une fortereffe qui eft au pied de la montagne , s'étoient re-
tirés de l'autre côté d'une grofTe rivière qui galTe en cet en*
droit y 6c avoient porté leurs effets fur le fommet d'une mon-
tagne qui eft de l'autre côté. Ils n'avoîent laiflé dans la pre*
miere fortereffe que quelques moutons dont on s'empara#
On mit le feu à leurs maifons ^ & on paffa la rivière. Les
uoupes Tartares montèrent enfuite à cette montagne pat
plufieurs endroits ^ & pourfuivirent les Siapoufch jufques
dans leurs derniers retranchemens. Après un combat qui
dura trois nuits avec une opiniâtreté incroyable y les Sia«

Ç>ufch demandèrent quartier , 6c promirent à l'Officier que
amerlan leur envoya de lui être foumis 6c de changer en-
tièrement de manière de vivre; mais ce n'étoh qu'une feinte
de* leur part > puifque la nuit même ils firent main-baffe fur
un régiment dont ils tuèrent prefque tous les foldats. Ta*
merlan 9 irrité de cette perfidie y les fit attaquer de nouveau;
cent cinquante Siapoufch qui fiirent pris y furent égorgés :
enfuite on pénétra plus avant dans leur retraite y on paffa au
fil de l'épée tous les hommes ^ 6c on n'épargna que les fem<^
mes. Tamerlan fit confimire fur le fommet de la montagne»
au bout d'un pont y plufieurs tours des têtes de ces Siapoufch ,
6c fit graver lur le marbre l'hiftoire de fon expédition y avec
l'époque de l'Hegire 6c celle dont fe fervoient ces Barba-
res (a)'.

La troupe qu'il avoit détachée pour aller vers la gauche^
n'avoit pas eu le même fuccès ; les Nevians Mirza ruftem
6c Burhan aglen qui la commandoient ^ s'étoient laifTés fur-

(4) Cette expédition fut faite au mois de Ramadhan de Tan 800 de THegire*

F ij

44 Histoire g^ni^rale des Huns*

A r J> C> pr^^^^® ^^^^ ^^^ embufcade , & le dernier avoît pris la
L*an ijps! foiie* Tamerlan qui étoit inquiet de leur fort , parée qu'il
Tamcrlam j^'^^ avoit eu aucune nouvelle depuis qu'il les avoit quittés^
envoya Mohammed azad pour s'en intormer. Celui-ci avec
quatre cents Turcs & trois cents Tadfics s'enfonça dans ce8
montagnes à travers les chemins les plus difficiles^ & ren-»
contra les Siapoufch encore chargés du butin qu'ils avoient
pris aux Tartares ; il les attaqua , les battit , & leur enleva
tout ce qu'Us emportoient. La lâcheté de Burhan aglen fut
caufe que l'on ne remporta pas de plus grands avantages.
Toutes ces troupes s'étant réunies après la conquête du pays
de Ketuer , Tamerlan s'en retourna a Caouc ou'il avoir fait
fortifier , & y laifla une garnifon. Il traverfa les montagnes
d'Hendou kcch,-& marcha vers Caboul , où il fit creufer un
canal {a) de cinq lieues de long , entre Pendgir & cette ville,
pour la réunion de deux rivières & la facilité du commerce.
Il reçut- en cet endroit des Arabaffadeurs de la part de
Timour coutlpuc aglen & d'Idekou , Princes du Kaptchac,
& de Kefer khodgia aglen qui régnoit dans la petite Bu-
kharie. Ces Princes demandoient fon amitié. Taizi aglen,
parent des Khans qui régnoient à Oloughiourt dans le fond
de la Tartane {b) , & qui avoit eu quelques fujets de njé-
contentement dans cette Cour , le vint auffi trouver , & s'at-
tacha à fa perfonne. En même tems arriva 1% tréfor que le
Scheikh Noureddit> qui étoit refté dans la Perfe,luîame*
noit. Les Princes étrangers qui étoient à la Cour , fiirent
étonnés du prodigieux nombre de richefles qui furent étalées
. dans cette ocçafion ^ & qui furent en partie diflribuées aux
principaux Ofliciejrs & aux Ambaffadeurs. Enfuîte il ordonna
a Mahmoud qui > quoique Khan du Zagatai , fervoit dans
fcs armées en qualké de Général ^ de marcher vers les In-
des avec les troupes de l'aîle gauche. Les plaintes qui lur
furent portées contre Mouffa , Prince de la nation dés Ker-
kés , qui avoit pillé la ville d'Irjab dans le voifinage de
Ghazna & de Candahar > d'où il incommodoit beaucoup les
voyageurs > l'engagèrent à feire venir ce Prince auprès de

(ay On nomme ce canal Mahlghir*

{k), Scber£Bddm appelle ce Rc^jaume le Royaume dei Calmoub».. «

Les Timourides* Livre XX. 4;

lui, en lui promettant de lui donner le Gouvernement de t — rp
ce pays*là ^ à condition qu'il létabliroit Irjab. MoufTa flatté L'u i^'^s*
de les ofires ^ eut Timprudence de venir fe jetter aux pieds Tamcrlam
de Ton ennemi , qui lui fît d'abord quelques préfens 6c
le renvoya avec trois mille Tartares. Il fît réparer *Irjab
avec beaucoup de diligence. Alors Tamerlan qui avoir
.^fTein de le faire arrêter avec tous Tes gens > fe rendit
dans cette ville. Dans le tems qu'il vifîtoir les travaux y fept
perfonnes du parti de MoufTa qui étoient occupés à réparer
quelque partie de bâtiment y lui lancèrent une flèche. Ta->
merlan qui ne fut pas blefTé , rentra dans la ville y & fît ar-
rêter tous les gens de MoufTa. On leur trancha la tête y ôc
on remit leurs femmes y leurs enfans Ôc tous leurs biens aux
habitans dlrjab qu'ils avoientfi cruellement perfécutés.

Après avoir mis ordre aux affaires de ce pays y Tamerlan
alla {a) fe rendre maître des villes de Schenouzan y de Ba*
nou ; quelques-unes de fes troupes avoient pris auparavant
Nagaz ou Nagar y qu'ils avoient fortifiée. Il y avoit alors dans
ces environs des peuples nommés Pervians y qui étoient une
branche de celle des Aghouans. Ils avoient refufé d'envoyer
leurs milices à fon armée y ôc avaient attaqué fon fils Pir
mohammed à fon retour d'une courte qu'il venoit de faire
dans rinde. Enfuite après avoir pafTé la rivière de Hir y ils
s'étoient retranchés^ les uns dans de hautes montagnes y les
autres dans des forêts y d'où ils attaquoient tous les pafTans.-
Tamerlan y dont le deflein étoit de les déuuire^ fit avancer fon
armée qui les tailla tous en pièces. Il reçut en cet endroit
les foumidions de la nation des Oubel y autre branche des
Aghouans ; ôc fon Général Soliman fchah. qui avoit été oc* ^

cupé au rétabliifement de la ville de Nagar y alla attaquer
les Aghouans Kélatiens oui refufoient de lui obéir. Ces gens
qui étoient d'une taille fort haute y paiToiêht pour les plus
vaillans hommes du monde ; il ravagea tout leur pays y brûla
les habitations y tua un grand nombre de Kélatiens y ôc vint
fe rendre auprès de Tamerlan qui étoit arrivé à Nagar (^)»

Soliman fchah fiit envoyé avec une armée vers Moultan^

(a) II pntic !• f 8 de Dzoulhedgé it (M) Lt x dt Mouiurnun de Tan 8eit
|*aii 800 de rU^iret

f. iîj

4^ Histoire gi^ni^rale des Huns.

& Tamerlan fe rendit fur le bord de Tlndus (à) 5 où il fie

t'^an n Js! conftruire un pont de batteaux , fur lequel il traverfa {b) ce
icrian' grand fleuve > dans Tendroit où autrefois le fameux Sulthan

^pr. J.
Lan 13^
Tamerlan*

£>gelaleddin Favoit pafTé à la nage en fuyant devant Gen«

ghizl^an. Il campa a l'entrée du defert ae Gerou^ nommé

depuis le pafTage de Dgelaleddin y Tchel-dgelalû Tous les

Rayas des environs ôc les principaux habitans de la montdH

gne de Kouh-dgioud fituée au Sud-oueft de Kafchmir y s'em«

prefferent de venir le reconnoître pour leur Prince. Quel*

ques-uns avoient déjà fourni des fecours à une partie de fes

troupes y lorfqu'elies fe rendirent dans le Moultan fous les

ordres d'un de fes Officiers (r). Tamerlan recommanda qu'on

ne leur fit aucun tort y 6c marcha contre Schahbeddin mo-

barek fchah temini ^ maître d'une ifle fituée dans la rivière

de Jamad y qui s'étoit d'abord foumis au Mirza Pir moham*

med y lorfque ce Prince pafTa dans ce pays pour aller dans

le Moultan y & qui enfuite mettant toute fa confiance dans

fon^ifle qu'il avoit fait fortifier ^ fe révo]|a contre Tamerlan*

Ce Prince le fit attaquer pir le Scheïkh Noureddin. Il y eut .

un combat très-vif^ pendant lequel Schehabeddin vint pren«

dre en queue les troupes Tartares avec dix mille hommes^

à la faveur des détours de la rivière^ mais il fut repoufTé^

& perdit une grande partie de fon monde dans les eaux«

Tamerlan s'y rendit en perfonne y ôc Schehabeddin fut bat*

tu y mais comme il avoit eu la précaution de faire affemblet

auparavant deux cents batteaux plats y il fe fauva avec une

partie de fon monde à Outcha^ toujours pourfuivi par le

Scheikh Noureddin. Lorfqu'il fut arrivé auprès des froTitieres

du Moultan , il tomba entre les mains d'autres troupes Tar*

tares qui ^toient dans ce pays : après avoir perdu prefquo

tout fon monde» il jetta dans le fleuve fa femme ôc fes en-

hns y ôc gagna à oemi*mort le rivage. Les Tartares fuivirenc

le refte de fes gens jufques dans les forêts Ôc dans les marais^

où ils achevèrent d&les détruire.

Tamerlan quitta ce canton y ôc fuivant pendant cinq oa

(à) Le 8 de Mouharram. Tan du Léopard chei lii^Tartares •

i/h) Le II de Mouharram de Tin 8ox « (0 Roufiam tagibougai berlu#

Les Timourides. Livre XX. 47

jfîx. jours le bord du fleuve Jamad il alla camper (a) fur le ■ ■
bord de la rivière de Genavé (b) y auprès d'une forterefle, t^J^il^\
vis-à-vis de Jaquelle eft le confluent des deux rivières. Il fit Tamerian!
conflruire en cet endroit un pont nnialgré Timpétuotité des
vagues y pafla cette rivière ^ 6c alla camper à Toulouba éloi-
gnée de Moulun de 5 ; milles ; tous les Rayas vinrent bai«
ter la terre devant luL Toulouba fut taxée à une fomme
confidérable> mais pendant qu'on étcnt occupé à faire payer
ce qui reôoit ^ quelques foldats entrèrent dans la ville > ôc
mirent le feu de tous côtés. On envoyaenfuite des troupes
à la recherche des Rayas des environs qui refufoient de fe
foumettrc y & Tamerlan campa (c) auprès d un lac fitué fur
le bord de la rivière de Biah , proche le bourg de Schana-
vaz. De-là il alla attaquer un Raya nommé Nufret 5 qui avoir
fait environner ce lac d'un mur ^ & qui s'y étoit renfermé
avec deux mille hommes. Il falloir traverfer des marais ôc
des bourbiers pour le joindre. Malgré l'extrême difficulté des
chemins on parvint jufqu'à Nufret qui fut défait : on eut en*
core le même chemin pour fe rendre à Schanavaz y où Ton
trouva de grands magafins de farine dont on fe faifît , àc
Ion fit mettre le feu à ceux qui étoient remplis de bled ^
afin de réduire les Indiens à l'extrémité.

Ce Prince apprit à Dgendgian^ bourg fitué fur le bord du
Biah qu'il venoic de pafler avec fon armée ^ que la ville de
M oultan y capitale de la province du même nom y avoir enfin
^té prife après un fiége de fix mois. Cette conquête indif»
polà tellement tous les Rayas y que la plupart dfe ceux qui
s'étoient fournis fe révoltèrent contre les Tartares^'ôc tue«
lent les Gouverneurs qu'on leur avoit donnés. Ils ofoient
même s'avancer jufqu'aux portes de Moultan y parce que les
Tartares qui a voient perdu tous leurs chevaux par des mala-
dies y n'étoient point en état de les repoufler. Mais te voi«
finage des troupes de Tamerlan les fit difliper , & Pir mo-
iummed qui commandoit en chef l'armée de Moultan y vint

(m) L€ %7 de Mouharram. Te fiir la Carte d*A/îcde M. d^Anville;

(k) Le Genavé fe jette dans le Rayé ou il y auroitune faute dans cette' Caitc»

aadeffus de Moultan. Ce Genavé doit (c) Le S dc Senhcr»
Itte difibent du GcnaTé que ïçn trou*

48 Histoire ôéNâtALC des Hviis:

— rejoindre ce Prince , amenant avec lui des tréfors infinis qui

^jPJl j^-^^* confiftoicnt en couronnes, en ceintures & en felles d*or,

TameriLi en étoâes, vafes précieux, dont Tamerlan diftribua une par-

. tie pour récompenfer (es Officiers ôc fes foldats. Enfuite ce

Prince fit les préparatifs nécefTaires pour aller attaquer les

habitans de la ville de Dipalpour^qui après s'être révoltés

contre Pir mohammed à caufe de la mortalité des chevaux

3ui étoit dans fon armée , s'étoient retirés dans la forterefTe
e Batnir avec un corps de troupes de la garde de Phirouz
fchah , Sulthan d^ Inae^. B^itnir étoit une des plus fortes
places de Tlnde , fituée dans le defert ; il n y avoit d*eau que
celle qiie fourniflbit un grand lac formé par les pluies : âc
comme aOpune armée n'étoit parvenue dans cet. endroit , les
habitans de Dîp^lpour , d'Adjoudan & des autres villes voi-
fines , s y étoient retkés comme dans un lieu de (ureté. Mais
ils y étoient en fi grand nombre , que pluficurs furent obli-
gés de refter dehors avec leurs effets. Tamerlan après avoir
f^ris Ad joudan , s'approcha de Batnir (^) , & s'empara de tous
es environs. Raoudouldgin qui commandoit dans cette pla-
ce, ôc qui avoit confiance dans la force de fes murailles $
dans le grand nombre de fes Officiers & de fes foldats , 6e
dans l'abondance des provifions , refiifa de fe rendre. Au
premier aflautles Tartares prirent les fauxbourgs ,& tuèrent
yn grand nombre d'Iadiens : on donna enfuite un afiaut gé«
néral , ôc la ville alloit êd:e emportée , mais le Comman-
dant demanda une fufpehfion d'armes qui lui fut accordée^
parce qu'il promettoit de fe rendre le lendemain. Il employa:
ce temt-là a fe préparer à une nouvelle défenfe ; mais l'in-
trépidité des Tartares triompha de tout , ôc il fut contraint
d'implorer la démence du Vainqueur , auquel il remit Ba-
tnir. Comme Tamerlan avoit particulièrement à fe plaindre
des habitans dç Dipalpour qui avoient tué par trahifon leur
Gouverneur Tartare ^ il fit mourir cinq cents hommes d'en*»
tre eux ^ ôc prit leurs femmes Ôc leurs enfans ; ceux d'Ad-
joudan furent auffi punis. Alors Kemaleddin y firere de Raoud-
puldgin^ çraign^njc (Recette punition oç s'étendit jufques

(j)Lct^deSephdi

fur

Les Timourides. Livre XX; 4^

fur lui ^ prît les armes , & fit fermer les portes de la ville. ■ '
Cette révolte fut caufe de la mort de fon frère qui étoit t^J^ il^l
auprès de Tamerlan ; & on fe difpofa à recommencer le Tamcrian.
fiége. Mais les habitans , dans I^ crainte que la ville ne fut
prife d'aflaut ^ demandèrent une amniflie y & remirent les
clefs. Scheïkh noureddin & AUah-dad entrèrent dans la pla-
ce pour lever la contribution que chaque perfonne devoit
donner pour fa rançon. Les Rayas & les autres Chefs ne vou-
lurent point accepter cette taxe ; & comme parmi eux les
uns étoicnt Ghebres , les autres Idolâtres y ils en vinrent aux
mains. Tamerlan irrité de cette conduite , ordonna qu'on
les pafïat tous au fil de Tépée. Les Tartares fe jetterent le
fabre à la main dans la ville y où ils trouvèrent les Ghebres
& les Mufulmans réunis , & réfolus de. périr. Les Muful-
mans égorgeoient leurs femmes & leurs enfans ; les Ghe-
bres les jettoient dans le feu qu'ils avoient mis à leurs mai-
fons , & tous fe battoient avec un acharnement qui a peu
d'exemple. Dix mille Indiens périrent dans cette occafion>
& Batnir fut réduite en cendres.

Après la ruine de cette ville , le grand nombre de corps
morts qui infedoient l'air, obligea Tamerlan de partir promp-
tement (a). Il fe rendit à Serefti & à Fethabad , villes habi-
tées par des Idolâtres. Tous avoient pris la fuite y mais ils
tombèrent entre les mains de fes foldats qui les firent mou-
rir. Ceux d'Ahrouni fe laifTerent égorger dans leur ville. Il
rencontra près de-là des Hordes de Getes qui y demeu--
roient depuis long-tems , & qui defcendent de ces anciens
Indofcythes {b) ; ils n'avoient aucune Religion , ôc leur oc-
cupation étoit de voler ceux que la néceflité obligeoit de
pafier dans ces quartiers. On en fit mourir près de deux
mille. On parcourut les deferts & les bois > où les autres
s'étoient retirés. On les pourfuivit par-tout, & deux mille
autres périrent encore. On parvint ainfi jufqu'au bord du
Kehker qui fe jette dans le Gange. Toutes les troupes fo
raflemblerent en cet endroit , & on paffa le Kehker, de l'au-
tre côté duquel Tamerlan fit la revue de fon armée. Les ^

Cm) ht i de Rabî êlaoual* {by J'en ai parlé ailleurs*

Tomcir, O

^o Histoire gIniSrale des Huns.

■ ■ habitans de Samané^ de Kuteil^ &d'A(rendi| qui étoient
L'an f 3^^! ^^^s idolâtres , brûlèrent leurs maifons , & fe fauvercnt du
Tamcrian! côté de Dehli. Lês Tartares mirent Ibfeu à Toglouc pour >
dont les habitans qui étoient d'une feâe particulière^ portoient
le nom de Soloun. Ils admettoient deux principes qui gou^.
Ternent Tunivers ; lun bon , ou la lumière ; 1 autre mau-
vais, ou les ténèbres. Du premier, à ce qu'ils prétendoient,
vient le bien , & de l'autre le mal. On ne trouva dans Pa-
nipat {a) qu'une très-grande quantité de bled dont on fe fervit
utilement.

De-là Tamerlan détacha l'aîle gauche de fon armée pour
aller faire des courfes jufqu'à Dgihan-numai (A) , magnifique
palais bâti par le Sulthan Phirouz fchah , à deux lieues de
Dehli y fur le haut d'une montagne , au pied de laquelle paffe
la rivière de Jaoun. Il s'approcha de cette rivière , & mar«
cha droit à la ville de Louni fituée entre le Jaoun & l'Hi-
len qui eft un canal que Phirouz fchah avoir fait creufer
pour joindre le Calini au Jaoun. C'eft-là qu'eft fituée la ville
de Phirouz-abad , dont les habitans étoient Ghebres ; ils brû«
lerent leurs femmes ôc leurs enfans, mais leur réfolution
ne put empêcher que les Tartares ne s'emparaffent de la
ville. On n'épargna que les Mufulmans. Tamerlan tint alors
un grand confeil, dans lequel il délibéra fur les moyens
qui! y avoir à prendre pour fe rendre maître de Dehli , ca-
pitale des Indes« Il réiolut d'amaffer une grande quantité
de bleds ôc de munitions , que Ton renfermeroit dans le
palais de Dgihan-numai , & qu'enfuite on commenceroît le
blocus de cette ville. Pendant qu'on détacha quelques trou-
pes pour aller ravager tous les environs , les Indiens firerît
une fortie ; ils étoient au nombre de quatre mille cavaliers^
de cinq mille hommes de pied & de vîngt-fept éléphans.
Trois cents Tartares attaquèrent leur avan^garde > & les at-
tirèrent au bord d'une rivière. Tamerlan envoya à leur fe-
cours > on marcha -aux ennemis le iàbre à la main ^ £c les Inr
diens plièrent dès le premier choc.

Comme le fiége de Dehli paroiflbit devoir êtte meurtrier^

ia) U 14 de Rabi daouaU <^) Ccft-i-dtrc , le «îroîr de VuMdycrs.

\

Les Timourides. Livre XX. n

& que Tamerlan avoit dans fon camp plus de cent mille

prifonniers Indiens qui étoient Ghebres ou Idolâtres , fes Apr. J. C.
principaux Officiers lui repréfenterent qu'il étoit à craindre Tamcrîanl
' que dans une aâion^ tous ces Indiens ne fe révoltafTent y 6c .
ne prifTent parti contre les Tartares* Tamerlan ne confulta
dans cette occaGon que fa cruauté pour remédier à cet in*
convénient ^ 6c donna ordre que Ton fît périr tous ces mal-
heureux ; que celui qui n obeiroit point , feroit mis à mort^
6c que fes femmes ^ ks enfans & tous fes biens feroient re-
mis au dénonciateur. En moins d'une heure plus de cent
mille Indiens ftirent égorgés. Après cette cruelle précaution>
il marcha {a) au fiége de Dehli ^ 6c alla camper de l'autre
côté de la rivière de Jaoun , où fes foldats creuferent urt
foflé autour de leur camp y ils le garnirent de paliflades ; ôc
pour former un rempart ils lièrent par les pieds 6c par le
cou plufîeurs gros buffles > derrière lefquels ils dreflerent
leurs tentes* Tamerlan fe rangea enfuite en bataille^ mit
à la tête de fon aile droite fon fils Pir mohammed Dgiban--»
ghir ; à la gauche f les Mirzas Sulthan houffaïn 6c Khalil fui*
than ; donna Tarriere-garde au Mirza Rouftem , 6c fe mit à
la tête du corps de bataille. L'aîle droite des afiiégés étoit
fous les ordres de Tadgikhan 6c de Mir aly khodgia ; Ma-
lek moïneddin 6c Malek hani commandoient la gauche. Le
Sulthan des Indes y Mahmoud khan {b) y étoit à la tête du
centre de bataille avec Mellou khan. Son armée confîftoît
en dix mille maîtres (r) bien montés y en quarante mille
hommes de pied ^ 6c un grand nombre d'éléphans armés de
cuirafTes y ayant à leurs dents de grands poignards empois
fonnés y 6c fur le dos des tours de bois en forme de ba(lions>
fur lefquelles étoient montés plufîeurs archers. A côté des
éléphans marchoient des^tireurs de pots-à-feu y de poix en-
flammée 6c de fufées volantes , avec des pointes de fer qui
donnoient plufîeurs coups de fuite dans le lieu où elles tom«
boient. Les éléphans efirayoient beaucoup les Tartares qui
n'en avoient jamais vu , 6c qui s'imaginoient que ces ani:;

(m) Le j 6e Rabi elikher. foui eux un certain nombre de (bldatf 4

(^) Petit-fiif de Phirouz fchah* comme autrefois parmi nous unelancci^

if) Je croii fat ces iaaitre« ayolcnt lorfqueroMcUiôit douze cens lances.

G ij

j2 Histoire génj^rale des Huns.

-— maux étoient invulnérables, que leur agitation feule déra-

L*an nçs! cinoit les arbres , qu'ils renverfoient les plus grands édi-
Tamerian. fices en les heurtant , & que dans le combat ils enlevoient
en lair le cheval & le cavalier. Tous étoient épouvantés à
rafped de ces terribles animaux. Tamerian prit toutes les
précautions néceflaires pour ranimer leur courage. Il fît creu-
1er un fofTé, enfuite il forma avec les boucliers un rempart , &
fît attacher des buffles à côté les uns des autres y par le cou 6c
par les pieds avec de longs cuirs ; il fît lier aux deux côtés &
fur la tête de ces animaux des fagots ; il fît encore faire des
crocsf de fer à trois branches, pour jetter parterre lorfque
les él^éphans fe préfenteroient , en même tems que Ton met-
troit le feu aux fagots que les buffles portoient.

Lorfque les ennemis furent en préfence , Tamerian crut
devoir tirer du corps de bataille de nouvelles troupes pour
fortifier laîle droite & Tarriere-garde. Cette manœuvre ra-
nima^ un peu le courage de fes foldats qui allèrent attaquer
les Indiens ; le bruit que ceux ci faifoient avec leurs tym-
baies , leurs tambours , leurs trompettes^ d'autres grofles
tymbales portées fur le dos des éléphans , & des cloches , jet-
toit Teffroi dans le cœur des plus intrépides. Dans le tems
que Ton en étoît aux mains , lavant-garde ayant apperçu un
corps de cavalerie qui s'avançoit , alla fe pofter derrière Taîle
droite , où elle femit en embufcade. Après qu elle eût laifTé
paflfer cette avant-garde des ennemis,elle fondit avec beaucoup
de valeur fur les Indiens dont elle tua en peu de temS cinq
à (îx cens hommes. Pir mohammed dgihanghir repoufla l'aîle
gauche, qui fut rompue par fes propres éléphans que les
Tartares obligèrent de retourner. Les autres troupes firent
pareillement leur devoir , & les Indiens abandonnèrent le
champ de bataille qui étoit couvert de corps morts ôc de
trompes d'éiéphans , & Mahmoud khan alla fe renfermer
dans fa capitale. Tamerian s'approcha de la porte , & vint
fe pofter auprès d'un grand badin nommé Uavizcas. Ce
baffin qui eft rond , ayoit été conAruit par le Sulthan Phi«
rouz fchah ; il étoit fl grand qu'une flèche lancée par une
main très-forte ne pouvoit le traverfer dans Ion diamètre ;
dans les inondations il fe rempliffoit d'çau dont Jcs h'abitans

Les Timourides. Livre XX. y?

de Dehlî fe fervoient pendant le refte de Tannëe. Au bord ^

de ce baflin étoît le tombeau du Sulthan Phirouz fchah. i?^ /' ^*
Mahmoud & le Général Meliou khan voyant qu il ne Tamcrlan!
leur reftoit plus de reffource , abandonnèrent Dehli pendant
la nuit, & fe retirèrent dans les defertr. Pendant que quelques
partis Tartares les pourfuivoient , Tamerlan entra dans cette
capitale , & s'aflit fur TAïdgiah qui eft le trône des Empe-
reurs des Indes. Il donna une grande fête à toute fon ar-
mée. Enfuite il fît fortîr tous les éléphans & les rhinocéros
dont il fit préfent à différens Princes. Ses Officiers firent un
état de ce que chaque habitant devoit donner pour le rachat
de fa vie , & d'autres furent chargés de la recette. Pendant
que Tarmée fe livroit aux plaifirs , une troupe de foldats
Tartares s'approcha (^) dune porte de Dehli, ôcinfultales
habitans du fauxbourg ; mais ce premier tumulte étant aor
paife , les Sulthanes , femmes de Tamerlan, ayant envie de
voir cette belle ville & principalement un fuperbe palais
qui étoit orné de mille colonnes (b) , elles entrèrent avec
toute leur cour , la porte de la ville fut ouverte^ & quinze
• mille Tartares y pénétrèrent fans qu on s'en apperçût. Un
plus grand nombre qui étoit dans une grande place entre
Dehli j Seiri & Dgihan penah, ce font les trois villes qui
forment enfemble celle de Dehli , infulterent tellement les
Ghebres , que ceux-ci réduits au défefpoir tombèrent fur ces
Tartares ; d'autres mirent le feu à leurs maifons , où ils fe
brâlerent avec leurs femmes & leurs cnfans : les Tartares
augmentèrent ce défordre en pillant, & en faifant entrer de
nouvelles troupes qui étoient chargées de chaffer de Dehlî
les habitans des villes & des villages d'alentour qui s'y
étoient retirés. Les Officiers Tartares firent fermer les por-
tes pour empêcher que le refte n'entrât , mais ils ne purent
arrêter le dcfordre caufé par les premiers , & Dehli hit en-
tièrement livrée au pillage. Il le trouva des foldats qui
avoient chacun jufqu'a cent cinquante efclaves , hommes ,
fjmmes & enfans. Des goujats même en avoient jufqu'à
vingt. Le butin fut immenfe & ne put être évalué , puifquo

(a) IM 16 de Rabi elakher.

(yj II avoit été bâti' par Jouiia> ancien Roi dei Indes*

G lij

5^4 Histoire céNéaALE des Huns;

■■■■■■ les femmes & les filles de ce pays étoient chargées de picf*^

L'an hps. reries aux pieds & aux mains.

Taunerian, Deux jours après {a) le vieux Dehli éprouva le même
fort. Un grand nombre de Ghebres s'étoient retirés dans
une mofquée, où ils étoient réfolus de fe défendre ; les
Tartares y entrèrent le fabre à la main & les taillèrent en
pièces : les autres habitans furent chargés de chaînes y ôc
conduits hors de la ville , où chaque Officier Tartare en
prenoit une troupe pour fon fervice. Les artifans furent par-
tagés entre les Princes, & les tailleurs de pierre furent con-
duits à Samarcande pour y bâtir une mofquée. Tel fut le fort
de la capitale des Indes qui eft formée de trois villes. Celle
de Seiri eft environnée d'une muraille y le vieux Dehli qui
eft plus vafte y eft de même y ôc depuis le mur de Seiri fitué
au Nord-Eft jufqu'à celui du vieux Dehli qui eft au Sud-,
Oueft , on a tire un mur de chaque côté , & c*eft cet in-
tervalle y plus grand que le vieux Dehli y qui forme la ville
de Dgihan penah. Seiri a trois portes qui donnent entrée
dans Dgihan penah y &c quatre autres qui conduifent dans
la campagne. Dgihan penah a treize portes, fix au Nord-'
Oueft, & fept au Sud-Eft.

Tamerlan laiffa un Gouverneur dans Dehli, ôc marcha
vers Phirouz abad qui n'en eft éloignée que de trois milles.
Il s'arrêta pendant une heure pour confidérer les endroits
, délicieux ae ce beau féjour ; ôc en fortant il trouva quel-
ques-uns de fes Officiers qu'il avoit envoyés en qualité
a Ambafladeurs vers la ville de Coutelé. Ceux-ci lui appri-
rent que Bahadour nehar oui regnoit dans ces quartiers, de-
voir venir dans peu baifer la terre devant lui. En effet les
Ambafladeurs de ce Prince lui préfentercnt bientôt après
deux perroquets blancs qui depuis le règne de Toglouc fchah
étoient reftés dans les antichambres des Rois de Tlnde ;
plus loin il rencontra Bahadour nehar qui lui apportoit de
riches préfens. Il marcha enfuite vers la ville de Mirth qui
eft une des plus fameufes places de TEmpire des Indes, où
plufieurs Ghebres s'étoient fortifiés. Ik avoient tant de

(4} Le 19 dt Rabi elakher*

Les Timourides. Livre XX* y y _^

confiance <îans cette place , qu^ils répondirent avec fierté Apr. J. c*
aux fommations de Tamerlan, qu autrefois Turmefchirin , L^ni398.
Khan du Zagatai , n'avoit pu prendre cette place^ & ^^^^^^
qu'ils efoéroient qu'il en feroit de même dans cette oc-
cafion. Tamerlan irrité^ fit miner les murailles (a). Dès le
lendemain les travaux furent tellement avancés que-Ion
monta à Taflaut* Un jeune homme rempli de courage & de
hardiefle > jetta une corde aux créneaux > & monta le premier
fur la muraille y on s'emprefTa de le fuivre ; les Tartares ^
maîtres de la muraille^ entrèrent dans la ville le fabre à la
main , & fe faifirent du Gouverneur. Tous les Ghebres de
cette ville furent écorchcs vifs , leurs femmes & leurs en-
fans faits efclaves , & la ville réduite en cendres.

Après la rédudion de cette place > le Névian Dgihan
fchah s'embarqua fur la rivière de Jaoun avec des troupes ,
& alla ravager tous les pays occupés par les Ghebres ^ pen-
dant que Tamerlan prit la route vers le Gange. Ce Prince
fe rendit à Phirouz nour (b) ^ fur le bord occidental de ce L*an 13^^.
grand fleuve y & après avoir fait trois milles > il arriva au pàf-
fage ordinaire qui cependant eft fqrt difficile & fort dange-
reux. Plufieurs cavaliers le pafferent à la nage ; malgré le
danger qu'ils avoient couru , Tamerlan voulut les fuivre ;
mais fcs Officiers le fupplierent de ne pas fe rifquer : quel-
ques troupes pafferent j il fe contenta de côtoyer le rivage^
& marcha vers Toglouc pour. Il avoir fait à peine quinze
milles y qu'on découvrit de l'autre côté du rivage un nom-
bre infini de Ghebres. Tamerlan détacha cinquante mille
hommes de cavalerie pour les diffiper , & continua fa route
vers Toglouc pour. Il lui furvint en chemin une tumeur qui
l'incommoda beaucoup y mais qui fe ^(Fa. Une multitude
de Ghebres montés fur quarante-huit batteaux y s'avancèrent
alors fur le Gange pour attaquer les Tartares. Ceux-ci fe
jetterent à la nage y & les accablèrent de leurs flèches ; plu-
fieurs même gagnèrent jufqu'aux batteaux > dans lefquelsils
entrerentjôc dont ils fe fer\'irent> après avoir tué tous les Ghe-
bccs y pour aller attaquer dixauttes batteaux encore remplis de

(i) Le 19 de Rabi elakbcr* ih}Lti §9 Dgioimudi claouaL

^6 ' Histoire générale des Huns;

" — 7~ Ghebres déterminés à fouteiiir un combat • mais qui furent

Apr. J» C * ^ ^

l'an 1299. vaincus.

Tiunerîan. Tamerlan arriva enfin à Toglouc pour (a) , où il apprit
qu'un corps de fes troupes avoir trouvé un pafTage facile
fur le Gange, & aue de Tautre côté on avoit rencontré un
grand nombre dlnaiens armés qui avoient pour Chef Moba-
rek khan. Ce Prince traverfa aufli-tôt le Gange avec mille
maîtres 5 ôc alla au-devant des ennemis qu'il trouva rangés
en bataille. Ils avoient environ dix mille cavaliers ôc quel-
que infanterie > & paroiflbient réfolus de fe défendre jufqu'à
Textrémité. Tamerlan qui n'avoir qu'un petit nombre de
troupes y paroifToît fort inquiet fur le fuccès de ce combat ,
lorfque de nouvelles troupes qui étoient allées en courfe ,
le joignirent par hafard : ce renfort venu fi à propos le mit
en état de ne plus craindre les ennemis. Ceux-ci qui s'ima-
ginèrent que fa petite troupe n'étoit que Tavant-garde de (a
grande armée , prirent l'épouvante > & allèrent fe cachet
dans les forêts , où la plus grande partie fut tuée par les Tar-
tares. Tamerlan marcha enfuite vers le détroit de Coupelé
fîtué fur le bord du Gange , où il défit une grande quan-
tité de Ghebres qui y étoient aflemblés ; mais il y courat
le plus grand danger , & fut furpris dans le tems qu'il n'a^
voit que cent hommes de fa garde autour de lui. Il y avoit
encore dans ce détroit 9 qui étoit éloigné de deux milles de
l'endroit où l'adion s'étoit donnée y beaucoup de Ghebres
qui étoient retranchés dans des bois fort épais. Il s'approcha
de ce défilé , & détruifit tous les Ghebres fur lefquels il fit
un grand butin. Il avoit donné trois batailles dans un feul
jour. .

Le détroit de Coupelé eft fitué au pied d'une montagne^
où paffe le Gange > ôc à quinze milles plus haut il y a une
vache de pierre d'où fort , à ce que l'on prétend y la fource
de ce grand fleuve ; mais il eft certain qu'il vient de plus
loin, & qu'il part des montagnes du Tibet. Tous les habl-
tans du pays ont beaucoup de refpeft pour cette vache, &
fe tournent de ce côté pour faire leur prière. Tamerlan fe

(h) Le 4 de Dgioumadi elaouaI«

rendîi

Les TiMOURiDES. Livre XX. $j

lendit jufqu'à ce détroit ^ & acheva d exterminer totis les ' — r—
Ghebres qui s y étoient retirés. A fon retour il fit marcher L'^n 1^99.
toutes fes troupes vers le mont Soualec (a) , où il avoit ap- Tamcrian.
pris qu'il y avoit un grand nombre d'Indiens & de Ghebres
affemblés fous les ordres de Bihrouz y un des Rayas du. pays;
il les défit tous^ & ^la enfuite à Bekeri^ autrement Melia^
pour y pafla le Jaoun (b) , & battit le Raya Ratan qui s'é-
toit retranché dans les montagnes de Soualec & de Couké.
Par- tout il ne trouvoit que des Ghebres & des Indiens
qu'il falloit combattre. Il employa trente jours à cette
expédition^ & ibumit les places de plufieurs Rayas qui
depuis quelque tems vivoient dans l'indépendance. II
entra enfuite dans la province de Tchamou y où il reçut
la nouvelle que Schàh iskender , Roi de Kafchmir , s'étoît
mis en chemin pour venir lui prêter ferment. Pendant ce 0

tems-là le petit Roi de Tchamou fut vaincu & fait prifon*
nier, & fon pays fut ravagé. Après avoir également puni
le Prince de Lahor qui s'étoit révolté , Tamerlan reprit en-
fin le chemin de Samarcande , où il fut reçu aux acclama-
tions de tous les habitans (c). Il y fit bâtir une grande 6c
fuperbe mofquée qui étoit foutenue par quatre* cents qua-
tre-vingts colonnes de pierre , hautes de fept coudées. La
voûte étoit entièrement revêtue de marbre : depuis l'archi-
trave de l'entablement jufqu au haut de cette voûte il y avoit
neuf coudées ; les arcades des voûtes étoient ornées dlnf-.
criptiôns tirées de TAlcoran. La porte étoit de bronze , &
il y avoit en-dehors un minaret a chaque coin de la mof-
quée.

Après une fi grande expédition Tamerlan paroîflbît de-
voir jouir en paix des fruits de la viâoire> &ferepofer de
tant de fatigues ; mais fon ambition lui fournit bientôt de
nouveaux prétextes pour aller porter la guerre du côté de la
Syrie. La conduite de fon fils Mirza Miran fchah qui oc*
cupoit alors les pays qui avoient été de la domination d'Hou-
lagou khan^ avoit indifjx)fé tous les peuples. Une chute
avoit caufé à ce jeune rrincç une maladie qui avoit altéré

{a) Le 7 de Dgîouinadî daoual. (r) Le ii de Schaban de l'an Soii^

v^) Le 14 de Dgioumadi elaouaU

Tom. IK H

5 8 Histoire oéniêrale des Huns;

■ ■"■ fon cfprit :ii étoit devenu cruel;, & fur le moindre foupçofl
iuni]99.^^ condamnoit à mort fes Officiers. Tantôt il épuifoifle
Tamerian, tréfor par des dépenfes folles ôc inmîles ; tantôt il le rnettoit
à la tête de fes tronpes ^ auxquelles il faifoit faire des mar-
ches forcées dans un tems où la iaifoQ ne perm^toit pas
que Ton fe mît en campagne. Il y eut une révolte àTau-«
riz ; les Géorgiens firent les armes , vinrent ravager TAdher-
bidgiane, & défirent les troupes Tartares. Miran fchahquî
étoit Fauteur de tous ces troubles , fe livroit encore avec
Scherfeddin cxcès à toutes fortes de débauches. Un Hiftorien indigne
de l'être à caufe de fa partialité, de fa flatterie, ôc des élo-
ges dont il s'efforce de combler le Conquérant Tartare , re-
garde tous ces événemens comme une fuite de Taliénation
"Arabfchah. d'efprit de ce jeune Prince. Un autre , pour le moins aufli
^ partial > mais acharné à décrier Tamerlan y veut nous faire

croire que Miran fchah avoir honte des excès auxquels fon
père fe livroit , ôc que ce jeune Prince fongeoit à fe révol-
ter. Il lui fait écrire cette lettre : « Accablé fous le poids

• des années ôc de la vieillefTe , Vous n'êtes plus en état de
» fupporter le poids du Gouvernement , ni de veiller à Tad-

• minifttation des affaires ; ft la piété Ôc la religion avoient
» quelque empire fur vous , vous feriez mieux de vous re-
•» tirer dans une Mofquée pour y fervir le Créateur de Tu-

• nivers , ôc y attendre Theure que vous ne pouvez éviter,

• Vous avez dès fils ôc des petits-fils capables de gouver-

• ner vos Etats. Au lieu de fonger à faire tant de conquêtes
» que vous devez quitter dans peu , penfêz férieufement à
«> i autre monde. Quand vous pofféderiez TEmpire de Se-
» dad , quand toute la puiffance des Amalécites feroit réu-
« nie en vous, quand la viâoire vous éleveroit au plus haut

• degré de la gloire ^ quand toutes les richeffes delà terre

• feroient railemblées dans vos tréfors , quand les ravages

• que vous avez faits égaleroient ceux de Nabuchodonofor^
m quand votre domination enfin s^étendroit jufqu'aux extrémî-

• tés du monde, ôc que tous les Rois feroient à vos pieds, tou-

• tes ces grandeurs doivent finir, ôc votre dernier palais fera
»le tombeau. Unechemife de coton ^ une lobbe^ deTeau

Les TiMOURiDEs. Livre XX. $9

• claire & du pain , voilà ce qu'un paflant doit defirer ^ & -j

• c'eft beaucoup à qui doit mourir* » . L'an/^p^!

Tamerlan p^rfuadé que fa pcéfence étoit néceiïaire dans TamerUa.
ces contrées % ne fongea plus à prendre le repos dont il avoit
befoin^ & fe mit en marche (a). Le Nevîan Soliman fchah
avoit pris les devants^ & s'étoit rendu à Hamadan > & de-Ià
à Tauriz ^ où il avoit ménagé fi biearefprit de Miran fchah>
qu'il déterminé ce Pr'mce avoit à venir au-devant de fon
père. Tamerlan le reçut froidement , flc envoya à Tauriz
des Officiers qui examinèrent les étatj de dépenfes^ ôc qui
firent mourir les Muficiens & les autres gens qui avoient
porté Miran fchah à commettre tous ces esrcès. Il arriva lui:
même à Caiabegh > où tous les Grands de la Cour de Miran
fchah vinrent le faluer ; il y eh avoit parmi eux quelques*-,
uns de ceux qui s'étoient révoltés^ & qui obtinrent leur grâce.

Pendant que ce Prince étoic dans ces quartiers ^ il apprit
plufieurs nouvelles qui intéreffoient l'eut ué fes affaires ; k
mort de Timour coutlouc aglen {b) ^ qu'il avoit mis (ur le
trône 5 6c qui s'étoit enfuite révolté ; celle de Barkok^ Sul-
than d'Egypte ^ qui avoit occafionné beaucoup de troubles
dans ce pays ; celle de l'Empereur de la Chine qui avoit
également excité des guerres civiles ; celle de Kezer khod-
gia aglen , Khan de Kafchgar > après laquelle le Mirza If-
kender^ fils d'Omar fcheikh^ étoit entré à la tête d'une ar-
mée dans le Mogoliftan. Ce jeune Prince s'étoit rendu à
Kafchgar ^ & à la fiiveur des troubles de ce Royaume y il
avoit pillé la ville d'Yerken & plufieurs autres (c). Il y avoit
fait un grand nombre de prifonniers ou'il avoit conduits du
côté d'Âkfou^ dont il s'étoit rendu maître. Cette place étoit
extrêmement forte » & avoit trois châteaux qui communia
quoient l'un à l'autre } c'étoit-là que les habkans de tous
les environs fe retiroient en tems de guerre. Il y avoit beau*
coup de commerce y & les Marchands Chinois y apportoient
leurs marchandifes» Mirza Iskender envoya faire des courfes

(s) Le 8 de Motiharram de Tan Soi« (0 Sarek canuTch , Kelapîn , Ah'
(h) Le$ Riiilèt le font moi)rir plut £heul>Yaivcourgan^Tchartac6cKeJouk«
tird« bagh : enfuite la province d*Aoudgé«

H ij

6o Histoire géniérale des Hons.

T — r^ de tous côtés {a) , & prit lui-même Khoten , où les habî-

L'^n i39p! tans s'empreflerent de lui faire des préfens ; il parcourut tout

Tamcrlan, j^ p^ys voifm , mais il n'ofa attaquer la montagne de Caran-

goutac , où plufieurs des ennemis s'étoient retirés , & il alla

paffer Vhyver à Xafchgar,

Tamerlan pendant ce' tems-là formpit le projet d entrée
de nouveau en Géorgie. Après avoir levé dans fon armée
trois hommes fur chaque dixaine , & pris des vivres pour dix
jours > il traverfa Je fleuve Cyrus , où il fut joint par Ibra-
him , Roi du Schiroyan , & par Sidi ahmed , Prince de Che-
ki. Il fe fit un paffage dans le détroit de Comcha à travers
jdes bois fort épais, & malgré la neige qui tomba pendant
vingt jours , il pénétra jufau aux habitations des Géorgiens
qu'il pourfuivit jufqu'au détroit d'Akfou. Il ruina tout ce
pays, & enleva un grand nombre de prifonniers. Il brûla
les vignes qui étoient en abondance dans ce pays , parce
que les habitans étoient fort adonnés au vin. Après avoir
demeuré pendant un mois dans ces détroits , avoir nettoyé
tous les défilés , & fournis tous les Oznaours (A) qui s*y
étoient retirés, la rigueur du froid qui continuoît, & les nei-
ges qui tomboient en grande quantité & qui bouchoient les
chemins , l'obligèrent de s'en retourner au bord du Cyrus.
Ses foldats avoient beaucoup foufïert dans cette expédition
par la difette des vivres , & les chevaux avoient été réduits
a ne manger que de l'écorce d'arbre. Funeftes effets de
l'ambition des Princes qui s'expofent aînfi aux dIus grands
maux & aux plus grands dangers , pour rendre les hommes
malheureux. Que diroit-on d'un Prince qui en fouffriroit au-
tant pour les rendre heureux f Dans le même tems le Mîrza
Ruftem remporta Quelques avantages fur le Sulthan Ahmed
qui régnoit à Bagdad.
Vznuooi Au retour du printems, Tamerlan qui avoît paffé l'hyver
à Carabagh, affembJa une diète générale , dans laquelle il
fut arrêté que l'on conrinueroit la guerre contre les Géor»
giens. Le zèle pour le Mufulmanifme dor^t ce Conquérant

(a) A Baî , L'eu propre pour paflcr (h) C'eâ ainfi que Ton appelle let
Vété ; â Couzain t oit l'on paflbit l'hyw Princes 8c lc$ Chefi en Géorgie.
Ter i enfuite à Tarem,

Les Timourides. Livre XX* 6i

feifoît peu de cas ^ fut le premier prétexte ; le fécond, Ten- ■
vie d'étendre de plus en plus fa puiflance & fa domination, j^an i^
Après s'être informé de toutes les routes ôc des endroits où Tamerlan*
il pourroit prendre des quartiers , il alla camper dans la plai-
ne de Berdaa , où Taharten , Prince d'Arzendgiane , vint
lui faire fes foumiflions. Il lui recommanda de veiller exac^
tement fur toutes les démarches .des Ottomans ; enfuite il
s'approcha des frontières de Géorgie , & fit fommer le Roî
Giorgi (a) de lui envoyer Taher , fiJs d'Ahmed , Sulthan de
Bagdad. Il ne defiroit qu'un refus > & il lui fut fait. Avec
une colère affeâée il entra fur les terres des Géorgiens , où
il fe plut à porter le ravage. Ses foldats renverfoient les mai*
fons 9 déracinoient les arbres., mettoieiit le feu par tout ; les
Géorgiens fe réfugièrent fur leurs plus hautes montagnes &
dans des cavernes , avec ce qu'ils avoient de plus précieux;
mais l'agilité Ôc l'intrépidité des Tartares les en délogèrent.
Ses foldats indufirieux à faire le mal , confiruifoient des cof-
fres 9 dans lefquels plufieurs fe renfermoient , & avec des
poulies , après avoir grimpé fur les montagnes les plus ef-
carpées y ils fe defcendoient les uns les autres entre les ro-
chers , fe préfentoient le fabre à la main à l'entrée des
cavernes , & y jettoient des matières embrafées. Quoiaue
les Géorgiens fe défendiilent avec autant de courage > il tal*-
lut céder au nombre : on leur prit ainfi plus de quinze plac-
ées i plufieurs embraflerent le Mahométilme y ôc ceux qui re-
fuferent de le faire eurent la tête tranchée. Teflis la capi-
tale fut foumife ; les Eglifes furent raféesj ou converties
en Mofquées , ôc le Roi Giorgi erra dans les montagnes
défertes. Comme il y avoit alors en Géorgie plufieurs petits
Princes y Tamerlan quitta Teflis pour marcher-contre Jani-
bec qui régnoit dans un de ces cantons ; celui-ci abandonna
fes fortereffes y ôc fe foumit. Différens détachemens fe dif-
perferent dans les pays voifins qu'ils ravagèrent. L'armée
alla faire le fiége de la forterefle de ^il près de Semavé ^
qui fut prife ôc rafée prefaue aufli-tôt. Enfuite Tamerlan
^archa contre le fort de 2Lerite fitué fur le fonunet d^une

ia) Schcrfeddio le AOimne Gourghiiu

H iij

61 ^ Histoire générale des Huns.

r — yr montagne ; un grand nombre d'Oznaours s'y ^toient retî*

L'an 1399] rés. Leur valeur fut inutile y & ne put réfîfter aux aflauts ni

Tamcrian. aux machines des Tartares. Sur le bruit qui fé répaijdit oue

le Roi Giorgi étoit dans la ville de Suanite 5 Tamerlan

laiffant en arrière fes gros bagages y marcha en diligence vers

cette ville; mais Giorgi informé par fes efpions , s' étoit déjà

fkuvé chez les Âbkhas. Suanite ûjt emportée dèsle premier

aflaut ; Giorgi ennuyé de protéger un Prince qui caufoit

tant de maux à fes États > fe réfolut enfin d'envoyer un Am*

bafladeur vers Tamerlan 5 pour lui demander la paix ; il

chafTa en même tems Taher qui alla chercher un afyle chez

les Ottomans. Tamerlan fut touché du repentir que Giorgi

fit paroître dans cette occaficn^ quitta fon pays^ ôcallara*

vager celui d'Ivan^ autre Prince de Géorgie.

A fon départ de ce pays ^ Tamerlan rencontra des Am-j
bafladeurs de quelque Prince d'Europe (a) y qui lui ame**^
noient le fils d Amurath 1 1 & qui demandoient en même
tems à faire alliance avec lui. Il y a lieu de croire que leur
defFein étoit de rengager à attaquer Bajazeth qui menaçoit
Conftantinople. Tamerlan les reçut avec diftinâion^ leur fit
préfent de vefles magnifiques^ fuivant la coutume des Orien*
taux ; & ces AmbafTadeurs s'en retournèrent par Trébizonde;
Dès4or8 ce Prince réfolut de porter la guerre dans l'Empire
Ottoman & dans les pays fournis au Sulthan d'Egypte. Ba<-
jazet furnommé le Tonnerre y après avoir étendu les bornes
de fon Empire beaucoup plus loin) que fes prédécefTeurs y &
avoir foumis les provinces d'Aidin > de Mentefcha > de Gher-
mian 6c de Caramanie^ de fait priibnnier Caraofnian (i) ,
Prince de Sébafte ou Siouas y s'etoît emparé de cette ville ^
avoir pouffé fes conquêtes jufbu'à Malathie qui depuis long-
tems étoit des dépendances de la Syrie. Devenu maître de
cette dernière ville il fît fbmmer Taharten , Emir d'Arzend-
^ane & d'Erzeroun y de fe rendre à fa Cour avec les tributs
*de fon pays. Ce dernier qui étoit fous la proteâion de Tar
nletian y eh donna atifli«tôt avis^ à ce Prince ; & Tamerlan fit
écrire à Bstjaiet une lettre niêléedte confeils de dereprocfaes ;

{a) Ofi apparemment de l'Empereur &$, à fa Cour,
de Conâantinopie qui avoit un de fes (h) Fils du Cadby Bd«rhaneddi|b,

Les Timourides. Livre XX* <î}

Bajazét lui répoodit qu'il Pattcndoît , & aue s'il ne venoit T — 7^
pas s il îroît lui-même julqu!à Tauriz & a Suithanie avec l>^' ^op*

fes amiées- Tamcilan*

Une réponfc fi fiere irrita Tamerlan qui encra àu/Ii-tôt {a)
fur les terres des Ottomans # & alla faire le fiége de Siouas
qui étoit très-fortifiée. A fon approche Tavant-garde de Tar-
mée de Bajazet» cxmimandée par foniils KerîS:htchi 6c par
Timourtafch^ prit la fuite vers TÂnatoUe ; mais les troupea
de Tamerlan les joignirent au-delà de Céfarée de Cappa-
doce y & après les avoir uill^es en pièces > elles revinrent
au camp devant Siouas. Les murailles de cette ville qui
étoient d une force extraordinaire 9 étoient bâties de pierres
de taille depuis les fondemens )u(qu'à Textr^ké. Dans le
bas elles avoient dix coudées d'épaifTeur > & fîx en haut. La
ville étoit environnée du côté de TOcient ^ du Midi èc du
Nord , d'un large foffé plein d eau p qui empêchoit (qu'on ne
put fapper fes murs. Mouftapha qui y commandoit , avoit
fous fes ordres quatre mille hommes de cavalerie. LesTar^
tares firent élever une platte-forme qui dominoit fiir toute
la ville , 6c drefierent dei&is leurs arades (^) > leurs mange-
nies (c) 6c leuis bafelics (d) > de appliquèrent la fappe du
côté de rOccident. Après dix-huit joins de fiége les murs
commençant à être ébranlés par la force des pierres qu'on
avoit lancées y 6c par les mines que les fappeurs avoient fai-
tes> Tamerlan ordonna que Ton mk le feu aux pieux qui
foutenoient ces murs. Les habitans voyant que les tours
écoient renverfées y 6c craignant que la ville ne fat prife d'af-
faut^chafierentle Gouverneur 5 âc allèrent (e jetter aux pieds
du Vainqueur qui fe laifia fléchir ; mais il voulut que la gar?
nifon qui étoit ^ pour la plus grande partie ^cômpofée d'Ar-
méniens y fût mife à mort. On jetta atnfi environ quatre
mille hommes tout vivans dans des fofTés^ queTonrecou^
vrit enfuite de terre ; tous les Chrétiens fbrent faits efcla-
ves 9 6c les JVfufulmans furent obligés de payer une fomme»
Après quoi Tamerlan fit mettre le feu à la ville^ malgré la pa-
lole qu il avok donnée de ne point faire de mal aux habitans. ^^^^^

(4) Le I de Mouhimm de l'an tpjt (0 Machine â jetter dt$ pîerrei»
ii>) JKbcUtte â jetter du feu. Çd) Eipecc de bélier*

(J4 Histoire générale des Huns.

-— j ^^ Pendant qu'il avoit été occupé à ce fiégc, des brigands
l.kn 1400! d'Ableftaïn (a) ayant enlevé quelques foldats Tartares, il
Tamcrlan, j^folut d'en tiret vengeance , & envoya à cet effet leMirza
Sckcrfiddin Schah rokh avec un corps de troupes dans ce pays. Les
Turkomans fe retirèrent dans les montagnes , où on les pour-
fuivit , 6c les Tartares revinrent au camp chargés de dépouil-^
les. Tamerlan alla enfuite attaquer Malathîe qui avoit re-
fafé de fe rendre j il s'en empara , & fit faire des ravages
dans tous les environs jufqu'au château de Kakhta. Après
cette expédition il entra en 5yrie qui appartenoît alors à
Faradge , Sulthan d'Egypte. Barkok , père & prédéceffeur
de ce Prince, avoît fait mourir un Ambaffadeur que Ta-
merlan lui envoyoit. Faradge lui-même avoir traité de la
même façon de nouveaux Ambaffadeurs Tartares. En con-
féquence Tamerlan , à la tête d une armée nombreufe , alla
prendre {è) Bahafna {c) , Aïntab , Alep , Hemeffe , Hama ^
Baalbek ; il remporta une grande viâoire auprès de Damas,
6c s'empara de cette ville. Il quitta enfuite ce pays , entra
dans celui des Ortokides 5 & fit le fiége de Maredin. Le
Prince qui y régnoit, avoit refufé de venir au devant de lui,
quoique Tamerlan l'eût rétabli autrefois dans cette ville.
Le Conquérant Tartare fe borna à brûler toutes l^s maifons
de la baffe ville, & ne put prendre le château qui étoit
fîtué fur un roc inacceffible , au haut duquel il y avoit une
plaine' qui produifoit des grains 5 ôc fourniffoit Je l'eau au-
tant qu'il en étoit néceffaire f)our entretenir la garnifon. Il dé-
tacha de-là quelques troupes qui allèrent faire de nouvelles
courfes en Géorgie , pendant qu'il alla prendre la ville de
Vin I40Ï. Bagdad {d).

Tamerlan fe rendit enfuite à Taurîz, & fut inquiété en che-
min- par les Kurdes qui enlevoient tous les foldats qui ofoîent
s'écarter du gros de l'armée. La nouvelle qu'il apprit alors

gros jde 1 armée, i^a nouvelle qu il apprit
zendgiane, & qu'il s'avanço
a d'envoyer en diligence le Mirza

que Bajazet avoit pris Arzendgiane ^ & qu'il s'avançoit du
côté deTOrient, l'oblige

(a) On le nomm« encore le pays de (r) Le 7 de Sepher de Tan 80 j de

Zoulcadcria. THegire.

(k) Il faut voir ces détails dans VaiC* . (d) Le %7 de Dioulcâada de Tan 803

(oire des Mameluks. de l'Hegire.

Schah

Les TiMOURiDEs* Livre XX,. 6^

Schah rokh pour aller au fecours de ce pays ; mais. Schah ■

rokh ayant rencontré en chemin le neveu de Taharten qui L'an mo^
venoit faire des propofitions de paix de la part de Bajazet^ Tamerhuu
îl n alla pas plus loin ; ôc Taharten fe rendit auprès de Ta-
merlan pour rengager à y confentir. Il le trouva en route
pour une nouvelle expédition en Géorgie. Tamerlan > à la
prière de Taharten , voulut bien oublier ce que Bajazet avoit
tait , & entra dans la Géorgie. Le Roi Giorgi envoya au-
devant de lui fon frère chargé de préfens , & fauva par-là
fon pays des nouveaux malheurs dont il étoit menacé. Ta-
merlan revint paffer Thyver à Carabagh (a) , d où il en-
voya des partis qui ravagèrent les Etats du Sulthan de Bag-.
dad & le Kurdiftan.

Informé alors que Bajazet avoit donné retraite à Cara-^
jofeph^ Prince des Turkomans , il envoya un Ambafladeur
vers ce Prince pour lui reprocher fa conduite , & s'occupa
pendant ce tems-là à faire creufer un ancien canal ^ dans le-

3uel les eaux de TAraxe fe déchargeoient ; il s'étoit comblé
cpuis long-tems , & la plupart des levées étoient détruites.
Ce qui en reftoit le détermina à le faire rétablir. Dans Tef-
pace d'un mois on conduifit le canal jufqu à dix lieues y ôc
on lui donna affez de profondeur pour qu'un batteau pût y
naviger (b). Il le fit appeller Nahar bcrlas , ou la rivière de
Berlas. Il étoit alors fort inquiet fur la guerre qu'il alloit
entreprendre : la puiffance des Ottomans & les fatigues que
fcs troupes avoientfouffertes depuis long-tcms, Téloignement
où il étoit de fon pays ^ lui faifoient craindre que fes foldats ne
s'oppofaflent à fes deflein«. En eflfet fes Officiers qui n'étoient
pas d'avis qu'on entreprît cette nouvelle guerre , chargèrent
un d'entre eux qui lui parloit avec liberté de l'en détourner , &
de lui repréfenter que les aftres même annonçoîent qu'elle
ne feroit pas heureufe pour les Tartares. Tamerlan leur ré-
pondit en apoftant un Aôrologue qui foutint le contraire,
& il partit enfuite de fes quartiers d'hyver (r). Il fit cependant L'an uê%k

(d) Le 11 de Rabi elakher de l'an S04 dans TAraxe , Rîofchke tche ngîfchi.

de rkegire. (d Le 13 de Redgheb de Tan 804 d^

(h) Le lien où îl commence efl ap- l'Hegire.
pelle Surcapile » 8c celui où il renue

'^ Tome If^. î

66 Histoire GfN]^RM.E des Huns.

écrire à Bajazet y pour l'engager à remettre à fes Lleate*
Apr. J. c Qj^jjj i^ forterefle de Kemac , promettant de ne point en-
JamerlaA. treprendre la guerre s il y conlentoit. Il prit en route une
place nommée Tartoum y d'où plufieurs Géorgiens qui s'y
étoient retirés y faifoient des courfes dans tout le voiunage.
Il alla enfuite vers le château de Kemac y à peu de diftance
d'Arzendgiane y fîtué fur un rocher efcarpé. Il en forma au^
fi-tôt le Hége. On y grimpa avec des échelles de corde ^&
cette place fut forcée y malgré la réfîflance des ennemis. On
reçut alors la réponfe de Bajazet qui étoit* comme les pré-
cédentes y pleine de fierté & de hauteur. Tamerlan fit la re-
vue de fes troupes dans la plaine de Siouas y où il s'occupa
à prendre la forterefle de Harouc fituée dans le voifinajge.

Pendant que l'armée Tartare étoit campée dans les en-
virons de Siouas , on apprit que Bajazet étoit arrivé à Tocat
avec des troupes nombreufes y ôc qu'il $'étoit faffi du paflage
de la rivière Rizil-irmac. Cette nouvelle obligea Tamerlan
de prendre par le Midi de l'Ânatolie y fiC d'aller à Céfarée
de Cappadoce y où il fé journa pendant quelque tems. Il fit
quartier à tous les habitans^ mais il s'empara de toutes les
moiflbns qui étoient encore fur pied pour Tapprovifionne-
ment de (on armée. Il fe mit enfuite en marche pour aller
à Ancora. Lorfqu'il fut arrivé à Kirfcheher, on lui annonça
Que Ion commençoit à découvrir l'armée de Bajazet. Il fit
ntire autour de fon camp un foflé qu'il fortifia de boucliers
6c de paliflades. Il détacha enfuite fes coureurs qui furpri*
rent ceux de Bajazet y 6c les taillèrent en pièces. Il s'appro-
cha d'Ancora , devant laquelle il campa avec fon armée :
il étoit fur le point de s'en rendre maître y lorfque {es cou*-
reurs vinrent lui apprendre que Bajazet s'avançoit à grands
pas poui^urprendre fon arriere-garde. II leva le fiége à la
hâte , 6c fe retira après avoir fait corrompre les eaux d une
fontaine y près de laquelle les Ottomans dévoient pafler. Son
deflein étoit de les fatiguer ainfi par une longue marche. Il
fe prépara enfin au combat y fe mit à la tête du corps de ré«
Terve, 6c fortifia fon front avec plufieurs éléphans qu'il avoit
amenas des Indes ; ils portoient des tours y dans lefquelles
étoient des archers 6c des gens qui jettoient des feux Gr6»

Lm TiMOURiDEs. Livre XX. '6j

gcoîs. Les Ottomans fe rangèrent également en bataille, jj 7T"
On fçait quel fut je Iqrt de cette grande journée > Bajazet L'^'1401.*
fut vaincu & fait prifonnicr ; il parut devant le Conquérant Tamcriaiu
les mains liées > Tamerlan les lui fit délier y lui donna une
veile magnifique ^ 6c le fit mettre dans une tente particulière»
Après cette grande viâoire ^ Tamerlan fe rendit maître
d'Ancora > envoya des partis de tous côtés vers BrufTe ;
Iconium y Akfcheher^ Carahifar y Olaya j Satalie y 6c fit dref»
fer une relation de cette conquête j que Ion diftribua dans
toutes les provinces de fon Empire* En fix jours il alla à
Souri-hiflar y enfuite à Kouthaïa ou Cothiée y où il demeura
pendant un mois. Il y donna de grandes fêtes à toute fa
Cour à Toccafion de fes viâoires. Le Mirza Mohammed fui-
than avec trente mille cavaliers avoit fait une diligence in-
croyable pour fe rendre à BruiFe y mais Mufulman tchelibi ^
fils de Bajazet y Tavoit prévenu y & avoit enlevé tous les
tréfors de cette capitale de TEmpire Ottoman. Les habi»
tans s'étoient aufli retirés avec tous leurs efiets dans le mont
Olympe ; cependant on en arrêta plufieurs : on prit la femme
£c les deux filles de Bajazet avec la fille d'Ahmed^ Sulthan
de Bagdad j qui s'étoient cachées dans une maifon d'Ye<-
gni fcheher ; le Turkoman Carajofeph s'étoit fauve à Hella^
6c de-là dans le defert d'Arabie. On ne laifla pas de trouvée
encore dans Brufle beaucoup de richefies dont on s'empara^
6c on mit le feu aux maifons. Les Tartares s'avancèrent juf«
quà Nicée^ 6c au bord de la Mer ^ tuant 6c pillant tout ce
qu'ils rencontroient. On vouloit prendre Mufulman tchelibi^;
mais il s'étoit fauve en Europe. Le Mirza Sulthan houffaïn
fit dès courfes d'un autre côté vers les parties méridionales
de l'Anatolie) 6c s'empara d'Akfchcher ^ de Carahifar^ exi-

§ea par tout des contributions y 6c s'arrêta à Iconium y pen^
ant que fes détachemens allèrent ravager le pays d'Aïdin.
Tamerlan traita avec beaucoup de bonté Bajazet y 6c lui
donna y pour le confoler y Tinveiliture du Royaume de l'Ana^
tolie y fans cependant lui rendre la liberté. Enfuite il fit fom«
mer \a) le Sulthan d'Egypte de fe foumettre ^ 6c de fairo

(«) L*Ambaflkdeur chargé de cette commiflion , partit le i de Rabi elaouil
4c Tan 805,

^8 Histoire oiniKAiE des Huns;

-- — -— • faire la prière publique en fon nom dans tous fes Etats. Il

L'an 1401*. fi^ demander un tribut à FEmpereur de Conftantinople qui

Tamerlan. lui envoya des Âmbafladeurs ^ & parut confentir à cette im«

pofition. Le Sulthan Mahmoud khan qui portoit le titre

d'Empereur du Zagatai ^ & qui étoit allé faire des courfes^

mourut dans cette expédition. Pendant que Tamerlan pre-

noit fes quartiers d^hyver dans ces provinces, il fut informé

des richefles 6c de la force de la ville de Smyrne , dans

laquelle un grand nombre d'Européens fe rendoîent pour

Îr exercer le commerce. 11 ne tarda pas de prendre la réfo-
ution de s'emparer d'une ville dans laquelle il efpéroit de
faire un grand butin y ôc qui étoit encore entre les mains des
Grecs. Il fit raflembler tous fes corps de troupes ^ aveclef-
quels il arriva devant Smyrne (a). Il l'attaqua du côté de
la terre ferme > éleva plufieurs machines , avec lefquelles
on jettoit des marmites pleines de feux Grégeois. Schahme-
lik , un de fes Généraux , fit conAruire dans l'eau plufieurs
échafauts , fur lefquels il mit des planches , & ferma par ce
moyen y la communication par mer avec le château. Les
aflîégés de leur c6té ne cefibient de jetter des flèches en
roue , des marmites de nafte , du feu Grégeois , des flèches
en fufées ôc des pierres. Mais les machines des aflîégeans
ayant fait une brèche confîdérable , les Tartares entrèrent
dans Smyrne : tous ceux des habitans que l'on rencontra fu-
rent tués> les maifons & le château Airentrafés, & les dé-
combres jettes à la mer. Des vaiflTeaux qui venoient d'Eu-
rope pour fecourir cette place, apprirent ce malheur par plu-
fieurs^ des têtes des Grecs qu'on leur lança, & par les rui-
nes Qu'ils apperçurent. Tamerlan n'avoit employé à cette
expéoition que quinze jours > quoique Bajazet l'eût tenue
afliégée pendant fept ans.

Après que Tamerlan fe fût rendu maître de Smyrne ,
Mufulman tchelibi , flls de Bajazet^ lui envoya des Ambaf-
fadeurs , pour l'afTurer qu'il fe foumettoit entièrement à lui ,
& obtint , par cette démarche , d'être confirmé dans la fou*
yeraineté du pays d'Ifra-yaca ou de la Turquie en Europe*

.i«) Un famedî 6 de Dgîoumadî elaousil de Taa Sof de l'Heglrt î

Les TiMOURiDEs. Livre XX. €9

L'Ambaffadeur dlffa tchelibi , autre fils de Bajazet , fut éga- ■

lement bien reçu. Enfuite Tamerlan envoya le Mirza Mo- ^P^ j^*^^*
hammed fulthan pour attaquer le château de Fodgia dans le Tamerlan^
golfe de Smyrne , où un grand nombre de Chrétiens s'é-
toicnt retirés. Cette place capitula 3 & fut délivrée des Tar-
tares en payant le tribut qu'on lui inipofa. En quittant Smyr-
ne Tamerlan reçut un Envoyé de la part de celui qui com-
-mandoit dans (a) Tifle de Chio ^ qui venoit l'aflurer de fa
foumilfion à fes ordres y & offroit de lui payer un tribut :
en chemin il prit la ville d'Ouloug-bourloug, enfuite celle
d'Egridur fituee dans la province a Hamidili fur le bord du
lac Falac-abad, & la forterefle de Nafibih ^ qui étoit dans une
iflc de ce lac. Lorfqu il fut arrivé à Akfcheher , Bajazet tom-
ba malade ,& mourut d'apoplexie (b). Tamerlan fit de grands L'an ïaou
préfens à fon fils Moufa tchelibi , & le chargea de faire
cranfporter fon corps à Bruffe. Il fortit enfuite d'Akfcheher
pour aller voir fon petit-fils Mirza mohammed fulthan , qui
étoit malade 3 & défit en route des Turkomans de la Horde
nommée Durgot , dont les Chefs Kezerbçgh ôc Ibrahim s'é-
toient révolta , & fortifiés dans une montagne/ Il eut le
chagrin , en arrivant à Carahiffar , de trouver fon petit-fils à
Tagonie. Sa mort lui caufa beaucoup d afi9i£Uon ^ & toute ùl
Cour fut dans le deuiL Dans ce même tems arrivèrent des
Ambafladeurs de la part du Sulthan d'Egypte , qui lui ofïri*
rent des wéfens , 6c lui annoncèrent que leur maître fe fou-
mettoit. Tamerlan étoit alors dans les habitations des Cara-
tatars ou des Tartares noirs ; c'étoit une troupe de gens
qu'Houlagou khan avoir amenés autrefois de 1 artarie , &
ou il avoir enfuite éloignés de lui , en les envoyant fur les
frontières de TAnatolie & de la Syrie : après la mort d'A-
boufaïd , ces Tartares étoient paffés au fervice des Turcs.
Comme ils ne payoient aucun tribut , ils étoient devenus
fort puiiTans & pouvoient monter environ à quarante mille
familles. Tamerlan qui avoir deffein de les faire retourner
dans le Turkeilan ^ les fit environner par fes troupes ^ & les y

(m) Scherfeddin le nomtie Soba.

Ih) Un jeudi J4 de Scbaban de l'aa |o$ de THegii^

I««*

7tf HlSTOIHB GlfNé&ALE DES HuNS«

" incorpora; ils étoient difpcrfés dans les environs d'Ajtnafici

{;F^ ij: de Sébaftc & de Céfarée.

^Tamerkiii Aorès cette expédition il reprit le chemin de TOrient^
où il trouva de nouveaux prétextes pour rentrer en Géor-
gie. Le Roi Giorgi n'éteit pas venu à fa Cour y comme
il Tavoit promis ; en conféquence y Tamerlan alla du côté
de Menkoul , où il reçut l'hommage dlffa , Roi de Mare-
idin y qui jufques-là n'avoit ofé fe préfenter devant lui. Il ap-
portoit le tribut de piufieurs années & beaucoup de riches

fréfens. On vit auflTi venir Ivan 5 fils d'Ac-bouga^ un des
rinces de Géorgie y & Cuftendil > frère de Giorgi. Lorfque
Tamerlan fut arrivé à Cars 5 il. donna au Mirza Aboubekr
le Gouvernement de Bagdad & de tous les pays voifms >
& le chargea de rebâtir la ville de Bagdad. Aufli-tôtque
le Roi de Géorgie apprit fon entrée dans fes Etats y il en-
voya des Ambaifadeurs pour appaifer le Prince Tartare $
mais il ne fut point écouté ^ 6c on le fomma de fe rendre
à la Cour. Tamerlan s'approcha de laforterefTe deCortene^
<lont il fit le fiége. Elle efl fituée fur une montagne efcar-
pée haute de cent cinquante coudées , & environnée d'abyp*
mes très-profonds ; elle a au Midi un rocher qui efl beaucoup

f>lus élevée fur lequel on ne peut monter qu'avec des échet
es ou des cordes. Un chemin fort étroit^ tortueux ^ & en^
vironné de précipices > conduit à cette montagne. Les Géor-
giens s'y étoient fortifiés de tous côtés 9 y avaient bâti des
maifons^flc creufé des citernes. Leur Chef ^ nommé Tral^
étoit à la tête d'une nombreufe garnifon. Il paroiflbit difficile
qu on ofôt en entreprendre le fiége> il falloir, au milieu d'un
pays ennemi > des vivres pour long-tems &même de l'eau ;
mais Tamerlan accoutumé à furnionter les plus grandes dif-*
ficultés, ne fe rebuta point (^i). Les habitans eilayerent de
l'engager par des préfens à fe retirer» 6c ne tirèrent fur lui^
que lorfqu'ils virent qu'il perfifloit toujours dans fa réfolu-
tion y ils firent alors une terrible décharge de flèches & de
]^ierres« Les Tartares confiruifîrent platieuis petits foru dans

(«} Il Tafliégea le i4^« Mouhurim de Vnn Z06 de THcgirt.

Les Timouridés. Livre X% 71

Àe deflfem d y établir dei gamifons> en cas que Voti f&t obligé
de pafler Thyver. Enfuite ils établirent leurs béliers & leurs L'an J^o^
machines ^ & bâtirent des plattes-fbrmes qui dominoient le TamcfiaiJ
château. Pendant la nuit un Meiidté trouva It moyeii de
monter fur un rocher fort élevé , fur léqUél > à forcé de cor-*
des ^ on parvint à établir cinquante hommes. Il y avoit de
ce rocher à la place un (entier ^ où il ne poU\n6it paâ<irque
trois perfonnes de front. Ceux des dIus hatdis qui s^expo^*
ferent les premiers furent tués ;- èhnn quelques-uns sr'âvànr
cerent jufqu'à la porte du château qti*ils rompirent après
un violent combat. Les aflîégésfe Vôyfint forcée, dertiande-
rent quartier ; tous les Chefs furent arrêtés ^ ôc la place fut
prife (a).

Tamerlan envoya un corps de troupes du côté du pays
des Abkhas. Ses foldats furent oblifi;és d'abattre les arores
pour s ouvrir un chemin ati milieu des bois. 11 pénétrai lui-
même dans Tintérieur de la Géorgie y où il pilla environ
fept cents bourgs ou villages , renverfa les MonaftereS dtfs
Chrétiens , 6c détruifit pluficurs Eglifes qui étoient toutes
bâries de marbre & de jnerres de taille. Les Géorgiens s^
toient retirés dans des cavernes & dans des rochers y furwS

})lus hautes montagnes^ où ils ne Turent' pai à Tabridesin-
bltes des Tartares qui grimpoJent fufr ces- rochers , en fe ren*
fermant dans des coffires que lés plus agiles tiroient avec des
cordes. Giorpi , Roi de Géorgie ^ voyant ainfî tout fon pays
défolé , fe hâta de demander la paix à Tamerlan qui n'y
confentit qu'avec peine. Aprè^ avoir léjoumé deux jours
dans Teflis , ce Pnnce s'en alla- vêtis Garabagh y & s'occupa
à faire rebâtir la ville de Bailacan ; enfuite il pafTarhyver
à Carabach ^ où tous les Princes voîfins fe rendirent , à l'ex-
ception de ceux du Ghilan ; ce oui lui fit prendre la réfolu-
tion d'y envoyer des troupes fous la conduite du Mirza Schah
rokh. Uapproche des Tartares fît rentrer ces Princes dans
l'obéiflance y & tous fournirent le tribut. Enfin après avoir
demeuré pendant fept années dans les pays Occidentaux ^ il
fe prépara à retourner h- Sanrarcande ( ^ ) > & établit uii Vzn 1404.

(m) Lt 1) de Mouharram.

(^) ^ P^utit deCarabaghle i4dc lUnuAaa de Taa lolb

71 Histoire générale des Huns.

'■ Gouverneur dans tous les pays qui avoient formé autrefois

Apr. J. C. l'Empire d'Hpulagou.

Tamcrlan.* ^^ Prince avoir envoyé quelque tems auparavant le Mir-<
;za Rouûem & le Nevian Soliman fchah du côté de Reij
joix Iskender fcheiki s'étoît révolté , & avoit fortifié la cita-
delle de ÎPhîrçuz kojLÙXy dans laquelle il avoit renfermé toute
fa famille ; il s'étoit enfuite retiré dans les montagnes & les
forêts de Rouftemdar. Les Tartares s'étant approchés de ce
pays y prirent la forterefle de Nour^ & arrêtèrent Kaïoumar-
rath , ennemi dlskender > qui étoît venu les trouver en ce
lieu. Ils renvoyèrent à îskender pour lui faire voir qu'ils de-
firoient de s'accommoder avec lui ; mais ces deux Emirs
fe réunirent contre eux , & commirent enfemble des hofti-
lités ^ dont on donna avis à Tamerian qui prit aulfi-tôt
la route de ce pays , & fe rendit devant Phirouz kouh dont
il fit le fiége (a). Âprè^ quelques afT^uts la place fe rendit,
& Tameriaq marcha contre Iskender > il envoya en même
tems quelques-uns de fes Généraux contre les Caratatars qui
s'étoient révoltés dans les environs de Damagan ; on les
pourfuivit jufques fur le bord de la Mer Cafpienne^oùplus
M dix mille turent tués, & autant faits prifonniers. Tamer-*
lan marcha vers la montagne de. Tchelap qulskender fut
obligé d'abandonner ; on continua de le pourfuivre ; quelques
coureurs le trouvèrent à la t^te de deux, cens hommes dans
les bois qui font voifins de la Mer Cafpienne , mais l'intré-
pidité avec laquelle il fe défendit , ne permit pas qu'on l'ar-
rêtat. Il livra même un violent combat au Mirza fulthai^
houfTaïn y après lequel il s'é/cfaappa encore , & entra dans les
bois du Ghilan , où on fut obligé de l'abandonner. Tamer-
ian fe rendit à Samarcande {b) > dont il avoit été abfent
depuis fi long-tems , & ne s'y occupa que de fêtes , & reçut
les ambaffades de piufieurs Princes , & particulièrement du
Roi de Caftille qui lui pnvoyoit de richps préfens , parmi
lefquels étoient aes tapifljpries y dont les portraits étoient
faits avec tant de délicateffe^ 4it un HiAôrien Perfan j^ue
fi on vouloir Içur comparer les oyvragés mcrvciUeuç que

(4) Le 9 de Dzoulcaada.

C^) Dans le mois Mouharramderaa^o/.

Les Timourides. Livre XX. 73

le Peintre Manî (a) fit autrefois fur la toile d'Artene , Mani XpîTjTc^-
feroit couvert de honte > & fcs ouvrages paroîtroient diffor- L*an i-o^^,
mes. Tamerlan fit conftruîre un fuperbe palais au Midi de 'r*"^^'^^^
celui qui eft appelle Baghi fchemal > & y employa des ou«
vriers qu'il avoit amenés de Syrie ^ qui font fort habiles à
tailler le marbre > & à faire des ouvrages de mofaïque fie
de marqueterie. Avec des pierres de aiverfes couleurs ils
font fur les murailles fie fur les planchers ce que les ouvriers
en marqueterie font fur Tébene fie fur Tyvoire.

De retour dans la capitale de fon Empire , Tamerlan qui
avoit formé le deffcin de conouérir toute TAfie , 6c qui fur-
tout vouloit porter la guerre dans TEmpire de la Chine ^
dont la famille de Genghizkhan avoit été chafTée , fit affem-
bler une diète générale pour délibérer fur ces grands pro-
jets. Cette diète commença par des fêtes magnifiques , &c
par les noces de quelques-uns de fes enfans. Enfuite il fit
a toute TafTemblée un grand difcours , dans lequel il repré-
fenta combien il étoit néceffaire d'attaquer la Chine. Tous
les Chefs y confentirent , 6c dès ce moment on fit un dé-
nombrement exa£l des foldats ^ on augmenta les compa-
gnies y & on forma une armée de deux cens mille hommes.
Après avoir confié le gouvernement de Tafchkunt à Ar-
goun fchah y Tamerlan fe mit en marche pour cette fameufe
expédition {b) y 6c fe rendit à Aclbulat. Il paiTa le Sihon fur
les glaces , 6c arriva à Otrar (c) , où il fut attaqué d une vio- L*an T40Ï
lente fièvre qui fit bientôt perdre toute efpérance de pou-
voir le réchapper. Il nomma Pir mohammed dgihangir fon
petit-fils pour lui fuccéder ^ 6c mourut quelque tems après (d)
âgé de foixante 6c onze ans : ce Prince avoit régné trente;^
fix ans (e).

(4 Le Mani, dont H /agit ici » efile 14 du mots Efphendarmaz de Tan ji$

même que Manès , fpndateur du Mani- de TEpoque Dgéialéenne.
chéifme. Il pafToit pour un des plus ce- (e) Il avoit eu quatre en&ns mâles :

lebres Peintres de l'Orient. i • Gaïatheddin dgihanghir , mort avant

(è) Le &3 de Dgioumadi elaoual de lui ,^qui eut deux enfans , Mohammed

Fan 807 , le foleil étant au milieu du & Pir mohammed dgihanghir. t. Moez-

Terfeni. ' zeddin omar (cheikh , mort avant (bit

{c) Mercredi 11 deRedgeb de l'an père: il laiflâ cinqenfans^ Pirmoham-

lo7. med , Rofiam , Iskender , Ahmed & Bai«

{d) Le 17 de Schaban qui répond au Jcnit }. Mtran fcbali : il eut cinq enfaiii^

Tom. IF, K

74 Histoire générale des Huns;

■ Un Hîftoricn qui s'eft le plus attaché à le décrier, noiis

L'an Moj! ^^ ^ ^^^^^ ^^ portrait fuivant. Tamcrlan avoit une taille

Arahrchak. ^vantageufe , un front grand , la tête groffe , le teint blanc

' mêlé de rouge y la bar^ longue ; il étoit manchot ôc boi-*

teux du côté droit , & avoit la voix haute & perçante. 11

avoit beaucoup de fermeté d'efprit y une confiance inébran-*^

lable y ne craignoit point la mort > détefioit le menfonge 9

& aimoit la vérité. Il avoit une égalité d'ame qui ne fe dé*

mentoit ni dans les fuccès , ni dans les malheurs. Il n'ai*

moit point dans Tes converfations que Ton plaifantat > ni

2ue Ton parlât de cruautés. Il efiimoitles gens braves. Il
toit aâif 9 vigilant 9 infatigable^ robufte , jugeoit fainement
des chofes , & pénétroit ce qu'on vouloit lui cacher. Il ho--
noroît finguiiérement lés gens de lettres & ceux qui fe dif-
tingiioient dans les arts. Il étoit parfaitement inftruit de tout
ce qui fe pafFoit dans fes Etats. Il étoit didimulé & fujet à
la colère, cruel, ambitieux. La devife de fon fceau étoit,
La vérité , le falut ; & fur fes monnoies on voyoit trois an-»
neaux rangés ainfî ^^.
fihcrfeddtn Aufli-tôt quc cc Princc fut mort , on dépêcha des cou-
riers vers fes fils qui étoient abfens , & fur-tout à Khalil ful-
than qui étoit à Tafchkunt , & à Pir mohammed qui devoit
lui fuccéder. Ceux qui étoient avec lui à Otrar, mirent
fon corps dans un cercueil d'ébene pour le tranfporter à Sa-
marcande. Après que la première douleur fut un peu cal-*
mée, les Généraux des troupes délibérèrent fî l'onneconti*
nueroit pas l'expédition de la Chine ; ils fe flattoient que les
. Chinois ôc les Calmouks> auxquels on vouloit cacher fa mort^ fe
foumettroient promptement. Oa convint en conféquenceque
toute Tarmée , fous les ordres dé fon petit-fils Ibrahim fulthan,
Khv.ifful- fe rendroit à Tafchkunt, auprès de KhaliJ fulthan, âgé alors de
thàn. yjj^gj & un an, & que ce dcrniier pendant toute Texpédition
porteroit le titre d'Empereur ; que l'on nommeroit un confeil
de régence , & qu'au retour de la Chine on exécuteroit le
teftament de Tamerlan. Mais le Mirza Suithan houffaïn ,
fon petit-fils , qui commandoit une partie des troupes , rompît

Aboubekr omar , Khalil » AlgU , autre- Soyourgatmîfch. 4. Schahrokii , dont oa
ment Mohammed ou Mahmoud , de verra fîuibai.les tnlàns.

Les Timourides. Lîrrc XX. 7;

tous CCS projets , en fe retirant avec mille hommes pour al- ^

1er furprendre Samarcande. Après avoir pris les mefures né- L'an mot.'
ceflaires afin qu'il n entrât pas dans cette ville > on informa Khaiiifui-
(ie toutes ces démarches Khalil fulthan qui étoit à Tafch- ' *"*
kunt , & on réfolut de tenir une affembiée générale pour
régler les afllaires. La révolte d'Ibrahim fulthan obligea toute
larmée à fe mettre en marche pour aller au fecours de Sa-
marcande. Pendant ce tems-là les Nevians qui étoient à
Tafchkunt avec Khalil fulthan, effrayés de tous ces mou-
vemens y & fans prendre confeil du refte de 1 armée , éle-
vèrent unanimement ce Prince fur le trône. Cette nouvelle
acheva de mettre le trouble de tous côtés. La plupart des
Grands défapprouverent cette conduite, & vouloient qu'on
s'en tînt au teftament de Tamerlan. Il fe forma differens
partis. Ouloug begh , petit-fils de Tamerlan , marcha à la
tête d'une armée vers Samarcande , Ibrahim fulthan s'avança
avec fes troupes , l'un & l'autre dans le deffein de s'empa-
rer de cette capitale ; mais Argoun fchah qui en étoit le
Gouverneur , gagné par les careffes de Khalil fulthan , fit
fermer les portes. Ce refus déconcerta tous ceux qui étoient
oppofés à Khalil fulthan.

Cependant le Nevian Berendac s'étant déclaré contre
Khalil , quoiqu'il eût été un de ceux qui le premier avoit
donné fon confentement à fon élévation , fon exemple en
entraîna plufieurs , ôc ils firent entre eux un traité , par le-
quel ils s'engagèrent par ferment d'exécuter le teftament de
Tamerlan. Khalil fulthan fe trouva forcé d'y foufcrire, pour
attendre du tems des circonftances plus favorables ; enfuite
il fe faifit de tous les chevaux , mulets & chameaux de Tamer-
lan & de ceux des Mirzas & des NevianS de l'armée , pour les
diftribuer aux Chefs des troupes de TEraque qui lui étoient
particulièrement atrachés ; il fe mit à leur tête > & prit le
chemin de Samarcande. Il envoya le Nevian Berendac &
les troupes de l'aile droite, pour prendre les devants & paf-
fer le Sihon fur un pont de batteaux ; mais ceux-ci qui étoient
fes ennemis fecrets , ne fe virent pas plutôt de l'autre côté
du fleuve , Qu'ils rompirent le pont & en difperferent toutes
les pièces. K^halil fulthan ne latf& pas de traverfer le lende?

K i j

t6 Histoire of Nf râle des Huns;

T — YZ ^^^^ ^^ fleuve fur le pont Qu'il fit rétablir. Berendac com2
ïJl'n \\os. ptoit fe rendre à Samarcande y mais ayant apjpris en chemin
Khaiii fui- que le Gouverneur étoit attaché à Khalil (ulthan y il fut
^* déconcerté ; il prit alors le parti de diffimuler , & revint trou-
ver le Prince 5 auquel il prêta de nouveau ferment de fid^^
lité* On rompit le traité qui avoit été fait pour Texécutioa
du teftament de Tamerlan^ ôc Khalil s'avança vers S.amar*
cande.

Pendant ce tems-là les Chefs du parti oppofé qui étoient
aflemblés à Alyabad y réfolurent entre eux d aller trouver le
Mirza Pir mohammed j nommé pour fuccéder à Tamer*
lan , pendant que la Cour, ccft à-dire , les Princeflcs iroient à
Samarcande : en conféquence , Ouioug begh & Ibrahim ful-
than quittèrent Aly abad (^)> & prirent la route de Bo-
khara , d'où ils dévoient aller joindre Pir mohammed. Ils
reçurent en chemin une lettre de la part du Gouverneur
de Samarcande qui leur mandoit que fon deflein étoit de
fermer également les portes à Khalil fulthan, & de ne re-
mettre cette ville qu'à Pir mohammed, légitime héritier
de l'Empire. Les Mirzas qui n'avoient pas beaucoup de con-
fiance dans fes promeffes , fe contentèrent dans leur réponfe
de l'exhorter à perfifter dans ce deflein. Mais ils apprirent
bientôt que Khalil fulthan étoit entré dans cette ville, oà
il avoit été reçu par tous les Chefs , & qu'on fe difpofoif à
le mettre fur le trône. Ils fongerent à (e fortifier dans Bo-
khara , dont ils firent réparer les murailles. Khalil fulthan
fit fon entrée publique dans Samarcande {b) , & fut reconnu
Empereur par tous les Grands de la nation qui fe profter-
nercnt à fes pieds. Après qu'il fut inftalié , pour couvrir fon
ufurpation > il donna -le titre de Khan au Mirza Mohammed
dgihanghir , alors âgé de neuf ans {c). Il alla enfuite rendre
fes devoirs ^ ôc faire les cérémonies publiques au tombeau
de Tamerlan fon grand-pere , ôc diftritua tous fes tréfors en-
tre les principaux Chefs des troupes»

Khalil fulthan étoit d'un caraûere doux, généreux , affable,

(«) Le i de Ramadhan de Tan 807. fulthan, &flCTCU du Mirza Pir mohaaw
(b) Le lé de Ramadhan. mcdt

,(0 U étoit fils du Mina mohaamt d

Les Timourides. Livre XX. 77

aimant à faire le bien ; mais il diffipoit avec trop de pro- r — - —
fufîon les tréfors immenfcs que Tamerlan avoir amaffés* II L»jn ,^'q^*
aimoit éperduement une femme nommée Schadi moulk ^ Khalii fuu
concubine du Nevian Hadgi feïfeddin ; il Tavoit époufée *"'
autrefois fecrétement, & Tamerlan avoir voulu la faire mou- ^^^^?*
rir. Quand il fe vit maître du trône ^ il fit reparoître cette
femme ^ & ne fe conduifît que par fesconfeils. Comme
elle étoit méprifée par la plupart des femmes du feu Prince^
elle l'engagea à les donner à des Grands Nevians y tant pour
les humilier ^ que pour attacher à fon parti ces Nevians.
£n un mot y la prodigalité de Khalil fulthan^ ôc l'amour
qu'il avoit pour cette femme , perdirent ce Prince. Ceux qui
avoient été le plus attachés à Tamerlan , fe révoltèrent.
Khodaïdad, le Scheïkh Noureddin , & plufieurs autres ,
• abandonnèrent Khalil ; Âllahdhad les fuivit avec beaucoup Arahfchahi
de monde y & tous prirent les armes. Khalil fulthan s'em-
prefla de vouloir appaifer cette révolte, en efTayant de fe re-
concilier avec Khodaïdad. Allahdhad quitta les rebelles , 6c
revint auprès de lui. Khodaïdad & Scheïkh Noureddin s'em-
parèrent de Seiram , d'Andecan , de Khogende , de Schah
rokhia ^ de Saganac ^ & de plufieurs autres villes. Les Cal^
mouks & tous les autres peuples voifîns prirent les armes,
& s'emparèrent des pays qui étoient à leur bienféance.

Pir mohammed qui avoit été déclaré héritier de l'Empire
par Tamerlan , étoit forti de Candahar , & s'avançoit vers
Samarcande à la tête d'une nombreufe armée. Il fît fom-
mer Khalil fulthan de lui remettre l'Empire , & plufieurs
Nevians fe déclarèrent en fa faveur. Khalil fulthan lui ré-
pondit : ce Si l'Empire doit être héréditaire, mon père Mi-

• ran fchah & mon oncle Schah-rokh y ont plus de droit
» que vous > & il doit être partagé entre eux : en ce cas j'ai

• droit de le garder , foit qu'ils me le cèdent d'eux-mêmes,
» & qu'ils s'en tiennent à ce qu'ils pofTedent , foit qu'ils m'y
» établiflTent en qualité de leur Lieutenant. S'il eil par droit
» d'acquêt, vous n'avez rien à y prétendre, fuivant lamaxi*

• me qui dit que le Prince n'a .point d'enfans. C'eft en vain
» que vous foutenez que Tamerlan vous a déclaré fon fuc-
I! peifeur : de qui tient:ii cet Empire ? U s'en eft rendu maître

K iij

7? Histoire giînérale des Huns.

T — rr* » par la force ; d'ailleurs il eft néceffaîre de ratifier les diP-
L'an 140^! » pofitions qu'il a faites de fon vivant , & le partage qu'il
Khaiil fui- „ a fait des provinces à fcs fils & à fes petits-fils. Il a doit-
» né à mon père TAdherbidgiane , le Khoralan à mon oncle^
» TEraque Perfique à mon coufin Pir omar , à vous le Can-
•ïdahar ; il y auroît de Tinjuftice qu'on .ne me lalflat rien.
0» Cédez-moi ce que j*ai conquis , & que chacun garde ce
wt qu il poffede. Cependant fi mon père & mon oncle con-
» (entent à vous accorder vos prétentions, je ne m'yoppofe
•» pas* Maisreflbuvcnez-vous que fi vos droits étoient fi bien
» fondés y la Providence divine n'eût pas permis que cet Em-
»> pire pafl^ât en d'autres mains que les vôtres* Je le poflede
» aéhiellement feus que perfonne autre que vous me le con-
» tefte, il m'appartient »• Un fameux Doâeur du pays , dont
les décifions étoient d'un grand poids , jugea que TEmpira
appartenoit à Khaiil ^ puifque Dieu avoit permis qu'il s'en
rendît le maître.

On ne s'en tint pas de part & d'autre à cette décifioa
uniquement fondée fur la prédefiination de Dieu , & on mit
fur pied de puifiantes armées. Khaiil donna le commande-
ment de fes troupes ad Sulthan Houflaïn fon coufin , qui
marcha auffi-tôt avec Argoun fchah , Allahdad , & les au^
très Généraux vers Balkh {a). Lorfqu'Houflaïn fiit arrivé dans
cette ville, il fit afiembler auprès de lui tous ces Généraux,
& ordonna qu'on les afiaflinât. Allahdad , par une préfence
d'efprit admirable , fe fauva de ce danger. Il demanda à par«
1er en particulier au Sulthan HouflTaïn , & lui dit qu'il n'a-
voit pas ignoré fes defleins , mais qu'il avoit toujours at-
tendu qu'il lui en fît part; que la force , & le refped qu'il
avoit pour la Famille Impériale , l'avoient retenu dans le de-
voir à l'égard de Khaiil fulthan , mais qu'intérieurement il
ne lui étoit pas attaché* HouflTaïn le crut aveuglément^ &
le confulta même s'il devoit faire mourir les autres ; à quoi
Allahdad s'oppofà vivement en lui repréfentant que Khaiil
ne les avoit engagés à fon fervice que par la douceur , &
& qu'il devoit imiter fon exemple. Il fit de grands éloges

(à) Au milieu du mois Dioulcaada de l'an 807*

Les TiMOURiDEs. Livre XXt 7^

idc foti courage & de fa prudence , & le mit au-deflus de ' — TT
tous les Princes de fa famille. En conféquence Houflaïn , L'an 140^'.
après les avoir contraints de lui prêter ferment de fidélité, Wiaiilful-
reprit la route de Samarcande. Âllahdad avoir fait informer
pendant ce tems4à Khalil fulthan de tout ce qui venoit de
fe paffer. Les deux partis fe rencontrèrent dans les environs
de Kefch. Houflfaïn donna le commandement des deux ailes
à Allahdad , & aux Généraux ouH avoit contraints d em-
brafler fon parti , ôc qui Tabandonnerent dès le commen«
cernent deiadion. Toute larmée prit la fuite, & Houflaïn
fe fauva auprès de Schah rokh à Herat, où il mourut quel*
que tems apr^s.

L*armée de Pir mohammed, d*un autre côté, étoit enfin L\in 1 40^,
arrivée fur le bord du Gihon y & après avoir traverfé ce
fleuve f elle fe rendit dans les environs de Nakhfchab. Khalil
fulthan qui avoit raflfemblé toutes fes forces j ne tarda pas
de fe rendre devant cette ville (a). Pir mohammed perdit fes
plus braves foldats , ôc fut contraint de prendre la fuite. MaU
gré cette viâoire , une partie des troupes de TEraque qui
avoit appris que ce pays avoit fecoué le joug des Tartaresj
abandonna quelque tems après (é) le pani de Khalil ^ ôc fe
retira vers le Tigre. Pir mohammed de retour à Candahar^
fit un nouvel efibrt pour mettre fur pied une grande armée ^
avec laquelle il fe rapprocha du Gihon ; mais il fut vaincu
une féconde fois f ôc contraint d'avoir recours à la clémence
de Khalil fulthan. Us arrêtèrent entre eux que chacun gar-
deroit fes Etats , ôc ils fe féparerent (c). Pir mohammed re-
tourna à Candahar, où Pir alytaz , fon grand Vizir, fe ré-
volu contre lui , ôc le fit mourir , dans le deffein de s'em-
parer de ce pays ; mais la plupart des Officiers, n'ayant point
voulu entrer dans ces projets , Pir alytaz fe retira à Herat
auprès de Schah. rokh qui le fit pendre^ ôc qui vintenfuite
fe rendre maître de tout le Candahar.

Tout paroiflbit tranauille alors dans TEmpire du Zaga-»
tai , lorfque Khodaïdaa ôc le S cheikh Noqrdddin prirent les
armes contre Khalil fulthan ^ôc s'avancèrent vers Samati^

(4) Le dtmaiiclxe idumoisRamadhan (h) Le lundi i de Schoual.

8o Histoire générale des Huns.

^ ^ j ^ candc , dont ils pillèrent tous les environs , parce que le»
l/an i4o<j! habitaus refuferent d ouvrir leurs portes. Khalil fulthan, mal-
Khaiiifui- gj.^ la douceur de* fon caraâère,fe vit encore contraint de
^^ fe mettre à la tête de fes troupes ; il fe tranfporta du côté
de Schahrokhia & de Khogende qui fe fournirent ; il fit le
fiége de Tafchkunt qui capitula ; enfuite il alla pourfuivre
les rebelles qui fe fauverent dans les deferts , où la divifion
s'étant mife entre eux , ils fe féparerent. Scheïkh Noured-
din vint s'emparer de Saganac , & fit fa paix avec Khalil
Vzn I407. fulthan. Enfuite (a) ce Prince envoya un Corps de troupes
fous la conduite d'AUahdad pour rebâtir la ville de Ter-
med , environ à une parafangue de l'ancienne ville. Schah
rokh fit aufli-tôt réparer un autre château de l'autre côté
du fleuve. Pendant ce tems-là Sulthan Ahmed & Carajo-
feph chaflerent les Tartares de Bagdad & des environs , fie
reconquirent toute TAdherbidgiane* En même tems Pir
omar fut dépouillé de TEraque Perfique , fie tué par un de
fes parens nommé Iskender y contre lequel Schah rokh mar<^
cha. Ce Prince tua le rebelle > s'empara du pays y fie devint
par4à un des plus puiffans Princes de la famille aeTamerlan;
Khalil fulthan s'occupoit plus de fes amours avec Scha*
di moulk que du gouvernement de fes Etats , fie c'eft ce
qui le perdit x malgré les grandes qualités qu'il avoit d'ail-,
leurs. Tout fe faifoit par les ordres de cette femme. AUah^
dad fie Argoun fchah mécontens du gouvernement y firent
alliance avec Khodaîdad qu'ils engagèrent à venir afliégec
Samarcande. Allahdad fie Argoun Ichah furent chargés d'al*
1er lé repouffcr. Lorfqu'ils furent en préfence de Tennemi ^
ils refuferent de combattre y fous prétexte qu'ils n'étoient
pas affez forts ; ils demandèrent de nouveaux fecours y fie
exigèrent à la fin que Khalil fulthan fe rendît en perfonne
à Tarmée. Ce Prince partit peu accompagnét Khodaîdad inf-*
truit de fa marche y alla au-devant de lui avec fes meilleur
res troupes , fie l'enleva* Cette trahifon avoit été ménagée
)ar Allahdad fie par Argoun fchah. Il fut obligé d'ordonner
tous fes Officiers de fe remettre entre les mains dé foa

r

ia) Dans h mois Scphcrde l'an Sio«

ennemi

Les Timourides, Livre XX, 8 !

ennemi (a). Khodaîdad alla s'emparer de Samarcande , & . * ,,
donna le titre de Sulthan à uA fils qu il avoit> nommé AI- L*an 14051!
lahdad. Schahrokh

Âu(Iî*tôt que Schah rokh eut appris ces facheufes nou-
velles, il raflembla fès troupes quil envoya fous le com-
mandement de Schah moulk^du côté de Samarcande, oh
Khodaidad , qui fe défîoit de fes forces , ne jugea pas à
propos de l'attendre* Il y laifla Schadi moulk , femme de
Khalil Ailthan ; Samarcande reftée fans Chef pendant quel-
que tems , ouvrit fes portes auffi-tôt que Schah moulk
parut , éc Schah rokh ne tarda pas d'y faire fon entrée. Il
5'empara de tous les tréfors qui y étoient , & fit arrêter
Schadi moulk. Ceue femme qui avoir occafîonnéla perte
jdc. Khalil fulthan , fut expofée à toutes fortes d'outrages ,
traînée chargée de chaînes dans toute la ville de Samar->
cande , ôc accablée d'injures par le peuple. Khodaidad s'é-
toit fauve dans le pays d'Ândecan y menant avec lui Khalil
fulthan y auquel il avoit promis par ferment de ne point faire
de mal ; il le fit en effet déclarer Souverain dans tout le
pays dont il étoit en poffeffion, & fe tranfporta chez les Ge-
tes pour leur demander des fecours au nom de Khalil ful-
than. Mais ceux-ci inflruits de fa conduite > l'arrêtèrent^ fie
lui tranchèrent la tête. Depuis ce tems Khalil fulthan de-
meura dans ces pays » où il s'occupoit à faire des élégies
fur Tabfence de fa chère Schadi moqlk. Ennuyé enfin de
vivre dans ces contrées", éloigné d'elle , il prît le parti de
venir trouver fon oncle Schah rokh qui la lui rendit. Il ob-
tint enfuite le gouvernement du Khorafan y où il mourut peu
de tems après , Ôc fut enterré à Rey. Schadi moulk qui l'ai-
moit tendrement, fie qui ne vouloit pas lui furvivre, fe
perça le fein d'un poignard , fie fut mife avec lui dans le
même tombeau. Telle fut la fin de ce Prince qui mériroit
un fort plus heureux.

Schah rokh {b) fe trouva par-là maître de tous les Etats L'an Mf ^

ttHcrhiUgm

(a) L'an 8ii de rHcgîrc. jouoît aux échecs , & venoît de faîrc le

(h) On le nomme Schah tokh baha- coup que les Perfans appellent Schah

dour ou Schah rokh mirza : il étoit le rokh , c'ei^à-dîre > que le rokh cjue nous

quatrième fils de Tamerkn« Ce Prince appelions la tour , aroit donné cchec au

TomeIK L

8? Histoire céNéRALE des Huns.

-' de Tamerlan fon père. Ce Prince célèbre par fa juftîce ;

&n ?4î^! P^^ ^^ P^^^^ > P^^ ^^ libéralitié , par fon courage & par fesau-
Schahrokh très vertus guerrières, rétablit (^) la fameufe forterefle d'He-
L'an I4ÎI* rat nommée Ikhtiareddîn , que fon pereavoit ruinée. Il em-
ploya fept mille hommes à ce travail ; il fit reconftruîre les
murailles d'Herat & de Merou* Dans la foite {b) il envoya
fon fils Baifancor {c) , avec un corps de troupes , dans le
Dgiorgian* Ce jeune Prince établit la demeure à Efterabad,
capitale de ce pays. Ce fut-là qu'il apprit qu'Iskender , fils
du Turkoman Carajofeph , avoir envahi toute TAdherbid-
giane. Cette nouvelle lobiigea de retourner dans le Kho-
rafan pour demander des focours à Schah rokh. Il s'alluma
une guerre violente entre ces Turkomans & les Tartares.
Iskender fut vaincu , & obligé d'errer de province en pro-
vince. Cependant Schah rokh rendit TAdherbidgiane à-Dgi-
han fchah, firere d'Iskender. Schah rokh régna 38 ans, &
l*an 144^. mourut âgé de 71 ans dans les environs de Rei (i). Il laifla
plufieurs enfans ; Oulough be^ , fon fils aîné , qui lui fuc-
céda. Aboulfath ibrahim qui gouverna la Perfe du vivant
de fon père pendant vingt ans ie) ; c'eft ce Prince qui fit
conftruire dans Schiraz plufieurs monumens , entre autres ^
le fameux Collège appelle Dar-eflafa , la mai/on de la pureté ,
& c eft à lui que Scherfeddin aly de Jezd a dédié fon Hiftoire
de Tamerlan, Le troifîeme des enfans de Schah rokh eft
Baifancor > qui mourut pour avoir bu trop de vin. Il avoit
la réputation d'un Prince jufte & équitable , & favorifa tou-
jours les Gens de lettres (/). Le quatrième eft Soyourgat-
mifch^ Gouverneur de Ghazna & des Indes {g). Le cinquie-:
me & dernier eft Mirza Mohammed dgiouki (A).

fchah ou au roî. Il donna ce nom â fon (/) Il moumt Fan S 37 de rHcgîrc i

fils, & à la ville de Schahrokhia aue de J. C. 1433 i ^^de jrans, ftiaiflà.

Mohammed , fils de Dgihanghir , fàiloic trois fûs^t Rokneddin alaeddoulet , le

bâtir par Tes ordres Fur la rivière de Sulthan Mohammed > & Aboul cafem

Khogende ou le Sihon* babor.

(fl) L'an 8 1 8 de THcgirc* (g) Mort l'an 850 de l'Hcgirc, de J. C.

(h) L'an 83 f de l'Hegire. 142^*

(0 Surnommé Caïatheddounia ou (A) Mort l'an 848 de T Hégire, de J. C.

eddin mirza. i444. Quelaues-uns font mention d'I-

id) L'an 8fo de THegire. brahim fultban , autre fils de Schah

(e) Il mourut Tan 838 de l'Hegire & rokb,
de J« C 1434»

Les Timourides. Livre XX. 8j

Oulough begh fuccéda à fon père Schah rokh > fous le-

Xjuel il avoît gouverné pendant quelque tems les provinces ^^^^ j^^^]
ae Mouarennahar ôc de Turkeftan. Après la mort de Schah Ouiough
rokh , Alaeddoulet , fon petit-fils ^ s*étant emparé d'Herat , ^^S***
Capitale du Khorafan , & en même tems a AbdoUathif,
fils d'Ouloug begh , ce Prince f pour délivrer fon fils, envoya
des Ambafladeurs vers fon neveu ^ & fit la paix avec lui ;
mais elle fut de peu de durée, Oulough begh qui préten-
doit que le Khorafan devoir lui appartenir ^ y entra à la tête
d une puiflante armée , avec fes aeux enfans , AbdoUathif &
Abdolaziz ^ & défit auprès de Morgab , à 14 parafangues
d'Herat, Alaeddoulet qui fe réftigia auprès de fon frère Ba-
bour. Ces deux frères avoient été ennemis auparavant. Ba-
bour , Gouverneur du Dgiorgian , étoit entré après la mort
de Schah rokh dans le Khorafan , & vouloir enlever Herat
à Alaeddoulet. Il s'étoit approché dans le deffein de lui li-
vrer bataille ^ mais des amis communs les avoient reconci-
liés 9 & ils étoient convenus que le pays de Kabiifchan
ferviroit de limite entre eux (a). Babour accourut dans cette
occafion au fecours de foa frère. Il envoya le Général Khâ-
lil Hindughé du côté de Merou, pour fuivre ce Prince , &
marcha en perfonne du côté d'Herat. Ouloug begh alla
au-devant des deux frères , les défit & les chafla même d'Ef-
terabad, les obligeant Tun & l'autre de fe réfugier auprès de
Sulthan mohammed qui régnoit dans TEraque. Il rentra
cnfuite dans Herat, où fa préfence étoit néceflaire. Les ha-
bitans des fauxbourgs s'étoient révoltés , & avoient mis à
leur tête Jaraly , fils du Turkoman Iskender. Le deflein de
Jaraly étoit de fe rendre maître d'Herat ; mais Oulough begh
y étant arrivé , y rétablit Tordre , & abandonna le pillage
des fauxbourgs à fes foidats {b). Il quitta enfuite le Khora- L'an u^^Si
fan , pour aller prendre des quartiers dans les environs de
Bokhara : il rencontra le cercueil de fon père Schah rokh que
Ton conduifoit à Samarcande^ ôcTaccompagnajufquesdans
cette ville , où il le fit mettre auprès de Tamerlan.
Babour profita de fon abfence pour rentrer dans Eilerabad^

Çâ) L'an Sn cUrHeg. de J. C. I417« W L'an Sfi de THeglre.

L i j

S4 HiSTOiRB G^N^RALE DBS HuNS*

■ & enfuitc dans Herat > dont les babitans irrités du pillage

Lnn I i^! ^^ ^^^^^ fàuxbourgs lui ouvrirent les portes. Prefque aùflî-
ôuîough * tôt AbdoUathif fe révolta contre fon père Oulough begh, &
^^«^* alla s'emparer de Balkh. Dans ce même tems Aboufaïd (a)
oui avoît fuccédé à fon père Ibrahim dans la fouveraineté
ac la province de Fars proprement dite , Venoit d en être
dépouillé par Mohammed mirza (b) , & s'étott réfugié
auprès d*Oulough begh qui lui avoit donné fa fille en ma-
riage. Ce Prince avoit voulu profiter de ces troubles pour
s'emparer de quelques provinces. S'étant réuni en confé-

3uence à Il-argoun , un des plus puiflans Seigneurs du pays,
marcha avec fes troupes au coté de Samarcande. Abdo-
laziz qui étoit dans cette ville pendant Tabfence de fon père
Oulough begh , ne fe trouvant pas en état de réfifter , prit
le parti de fe retirer. Alors Oulough begh, pour venir au
fecours de cette place , abandonna le paflage de TAmou ,
& fon fils AbdoUathif faifit cette occafion pour traverfer ce
fleuve & venir battre fon père. Il fut aflez dénaturé pour
L'an T449. le faire mourir & s'emparer du trône (r). Oulough begh
AbdoUa- avoit de grandes qualités. Il s*étoit particulièrement appli-
^^^" que aux Sciences, & ce fut par fes ordres que les plus cé-

lèbres Aftronomes de TOrient s'affemblerem pour compofer
les Tables aflronomiques que nous avons de lui. Aboolla-
thif chaifa Aboufaïd de Samarcande, lui livra enfuite une
bataille , & le fit prifonnier. Mais celui-ci ayant trouvé le
moyen de fe fauver , il fe réfugia à Bokhara , où il apprit
qu AbdoUathif , après un règne de fix mois , venoit d'être
L'an Î4ÎO. ^^^ P^"^ ^^s propres foldats (^), & qu'Abdallah {e) lui avoît
Abdallah, f^ccédé à Samarcande. Il parvint par fes brigues à fe ren-
dre maître de Bokhara , & marcha enfuite vers Samarcande,
mais il fut battu, & obligé de fe fauver dansleTurkeftan;
L'an T45I. d où il revint Tannée fuivante (/) avec des fecours confi-
Abôufaïd. dérabfcs ; il s'empara de plufieurs châteaux , défit dans une
grande bataille Abdallah qui fut tué , 6c fe vit par cette

(d) Fils de Mohammed » fili de Mî- (c) L'an Ssi de lUegire.

ran (chah , fils de Tamerlan. (d) L'an 854 de THcgirc.

(b) Fils de Baifancor , fils dt Schab (e) FiJs d*Ibrahim , fils de Schahrokk»

rokh. (/) L*aii gjy de i'Hegirc.

Les TiMOUR/DES. Livre XX. 8j'

Yiabîre maître de toutes les provinces de la Tranfoxîane. r^'''rr^
Les Uzbeks qui lui avoient fourni des fecours , entrèrent i?^ ;^^^;
dans Samarcandc > où ils commirent de grands excès. Abou- Aboufàïd.
faïd pour les en chaffer , fe préfenta feul à la porte de cette
ville , fe fit connoître aux habitans qui lui livrèrent les prin-
cipaux poftes ; & enfuite moitié par force , moitié par pré-
fens , il engagea les Uzbeks & leur Khan de fe retirer.

Le Khorafan étoit alors entre les mains de Babour dont
nous avons parlé. Ce Prince , après la retraite d'Oulough
begh, s'étoit rendu maître de la ville d*Herat>oii il avoit
été prefque auflî-tôt aflîégé par Jaraly , Chef des Turko-
mans , auquel les habitans avoient ouvert une de leurs por-
tes. Babour avoit été obligé de fe retirer dans le château
d'Ikhtiareddin , qu'il abandonna peu detems après. Jaraly
fe voyant maître d'une ville fi puiflante ^ & croyant que la
guerre étoit entièrement finie , fe livra tout entier aux plaî-
firs, & ne fongea point à garder Herat. Les troupes de Ba-
bour qui rodoient dans les environs ^ trouvèrent au bout de
vingt jours le moyen de fe faifir d'une porte, & defurpren-
dre Jaraly au milieu de fes débauches. Babour , entre les
mains duquel il fut remis , le fit conduire dans la place pu-
blique y où on lui trancha la tête. Alors devenu maître de
tout le Khorafan , il donna la ville de Tun à fon firere Âlaed*
doulet : mais peu de tems après ayant conçu quelques foupçons
contre lui , il le fit arrêter avec fon fils Ibrahim , 6c les
renferma l'un & l'autre dans Herat. Il ne s'occupa plus
tjue de divertiflemens 6c de plaîfîrs, 6c Herat fut remplie
aes defordres que fes Oflicîers commettoient. La révolte
de Schah houflaïn dans le Sedgeftan le réveilla de fon af-
foupiffement ; il reprit les armes , 6c marcha à grandes jour-
nées contre le rebelle qui furpris de voir déjà paroître les
coureurs de Babour , of&it de lui payer tous les ans un tri-
but , 6c lui envoya des préfens confidérables. Babour felaiffa
fléchir 5 6c s'en retourna dans le Khorafan, où il trouva tout
dans la confiifion. L'Emir Hindughé , mécontent de la con-
duite violente 6c emportée de Babour, étoit à la tête d'une
troupe de gens, avec lefqucls il s'étoit emparé d'Efterabad.
Babour eue dViboid du défavantage , mais ion Général Aly
' L iij

9S Histoire oini^hLi des Huns;

, ■ ■ bahadour ayant tué de fa propre main Hindughé > la vlâoire

L^an hu. ^^ déclara en faveur du Prince.

Abouûiid. Dans le même tems ^ Alaeddoulet fon frère qui s'étoic
fauve de la prifon ^ prit le chemin du Sedgefian pour aller
dans TEraque auprès de fon^rere Mirza mohammed qui ré^
gnoit dans ce pays & dans la province de Fars, dont il s'é-
toit emparé après la mort de Schah rokh. Les deux frères
fe mirent à la tête d'une armée , & s'approchèrent du Kho-
rafan. Ils défirent Babour qu'ils obligèrent de fe. réfugier
dans le château d'Omad ; Mohammed entra dans Herat ,
& délivra Ibrahim, iHls d'Alaeddoulet , qui y étoit retenu
prifonnier. Baboury après avoir relié pendant quelque tems
renfeftné dans fon château , prit la route d'Abiourd pour
paiTer de-là à Efterabad, où il fçavoit que les habicans écoient
• mécontens de TEmir Hadgi ganafchirin , auquel Moham-
med avoir donné le Gouvernement de cette ville. Il étoit
près de s'emparer d'Efterabad f mais le Gouverneur étant
arrivé avec deç troupes de TEraque , il fallut en venir aux
mains. Babout vainqueur paffa au fil de Tépée toute l'ar-
mée ennemie > & fit prifonnier le Gouverneur Mohammed
qui avoir été informé qu'il devoir fe donner une bataille ôc
qui s'étoit mis en marche pourfoutenir fon Général : ayant ap«
pris fa défaite en chemin , il fit une fi grande diligence qu'il
furprit Babour dans fon camp , & l'obligea une féconde fois
de fe retirer dans le château d'Omad. Comme Mohammed
n'étoit accompagné que par trois cens chevaux , il ne jugea
pas à propos de pourfuivre plus loin fon ennemi.

Alaeddoulet qui avoit été envoyé àKermefir avantlaba*
taille, profita de la retraite de Babour pour aller fe préfen-
ter devant Herat , dont les habitans lui ouvrirent les portes*
Mohammed conçut beaucoup de jaloufie de cette ûémar-
che qui lui faifoit perdre tout le fruit de fes viâoires. Il ré-
folut dans un confeilde quitter le Khôrafan,& de s'en re-
tourner dans l'Eraque. Alors Babour informé de fon départ,
quitta Omad , & prit la route d'Herat , où Alaeddoulet
ne jugea pas à propos de l'attendre^ Il laifla la garde du châ-
teau à Ahmed jeflaoul ^ 'ôc fe fauva vers Balkh. Herat & fon
château furent pris > & Babour qui n étoit pas encore content

Les TiMOURiDEfc Livre XX. 87

de ce fuccès y fuivit Ton frère à Balkh ^ & le contraignît dV ■ ■■ ^.
bandonner cette ville ôcde fe réfugier dans les montagnes L»^n f'5;*
du Bedakhfchan ^ o\\ il le pourfuivit jufqu'à ce que les nei«- Aboufaïd/
ges lui fermèrent les paflfages. Il s'empara de Èalkh , de
Gondouz ôc de Baklan ^ où il laifTa des Gouverneurs y & s'en
retourna à Herat. Avis begh qui avoit la garde du château^
s'y étoit révolté y mais il trouva moyen de le furprendre &
de le faire poignarder. Il arrêta dans le même tems fon frère
Alaeddoulet qu'il fit renfermer.

Ces troubles ne furent pas plutôt appaifés y qu'ayant ap«
pris (a) que fon frère Mohammed fepréparoît à venir l'at-
taquer y il lui envoya des AmbafTadeurs pour faire la paix à
quelque prix que ce fut ; il fut obligé de confentir à mettre
le nom de Mohammed fur les monnoies , & à le faire pro-
noncer le premier dans les prières publiques. Malgré cet
avantage y Mohammed qui prétendoit occuper une partie
du Khorafan , s'avança vers Efpharaïn & enfuite à Khaburan,
où il livra une fanglante bataille à fon frère ; les deux Prin-
ces combattirent avec une opiniâtreté qui tenoit de la fu-
reur* Enfin Mohammed s'étant laiifé emporter trop loin par
fon courage y fiit enveloppé & fait prifonnier. Babour pour
fe délivrer une fois de toute inquiétude y le fit mourir y 6c
ordonna en même tems que l'on privât de la vue fon autre
frère Alaeddoulet. Ceux qui furent chargés He cette exécu-
tion , touchés de compafTion paflTercnt le fer chaud fi légè-
rement fur les paupières d' Alaeddoulet y que la prunelle n'en
fut point ofl^enlée. Enfuite Babour partit pour aller prendre
poflfeffion de la Perfe i il y trouva tout difpofé à fe foumet-

Ipofoit à marcher contre ce
Prince , lorfqu'il fut informé que fon frère Alaeddoulet s'a-
vanqoit d'un autre côté pour le combattte : il abandonna
fur le champ la d^nfe de l'Eraque Perfique pour voler à
celle du Khorafan y mais Pir deryifch, Gouverneur d'He-
rat , avoit, avant qu'il anivât y obligé Alaeddoulet de fe retiret

(4) L*aui tsi de rHegîre«

88 HîSTOÏRE GÉNÉRALE ÔES HUNS.

'j^ y çT du côtd de Rei. Dans les années fuîvantes Babour perdît

ALoufaïd/ la Perfè qui lui fut enlevée par Dgihan fchah. Dans le tems

qu'il fe préparoit à venir reprendre TAdherbidgiane & TEra-

aue tombées depuis peu fous la domination des Turkomans^
apprit que le Sulthan Aboufaïd , après avoir traverfé le
Gihon^ étoit entré dans le Khoralan ^ où il avoit vaincu fes
Généraux. Cette nouvelle lui fît abandonner TEraque y il vola
vers le Khcyrafan où Aboufaïd ne jugea pas à propos de Tat-^
tendre. Babour le fuivit.deprès^ entra dans le Maouaren^
nahar , & ne voulut point écouter les propofitions qu'Abou^
faïd lui fit faire > ôc entreprit le fiége de Samarcande ; enfin
après avoir demçuré inutilement pendant quarante jours de-
vant cette place , il confentit à la paix ^ dont les conditions
étoient que le Gihon fépareroit les deux Etats.

{.*anI45^ Dans la fuite (a) Babour envoya un de fes Généraux
qui acheva de foumettre Schah houfTaïn^ Roi du Sed*
geftan. Celui ci ayant été tué par fes propres domeftiques,
quelques troubles qui s'étoient élevés dans le Khoralan ^
furent appaifés ; 6c dans le tems que ce Prince paroiflbit n'a*

Vznij^ss. voir plus d'ennemis à combattre > il fut attaqué (^) d'une vio-
lente maladie , dont il échappa. Il alla palier quelque tems
à Thous pour y prendre Taîr , & vîfita le wmbeau de Tlmam
Riza y où il fit de riches préfens ; il s'abftint pendant tout ce
teniS'là de boèe du vin y & refîa des journées entières dans
la mofquée $ où il faifoit chanter les louanges de cet Imam
par fa Mufique. Cependant cette dévotion ne dura pas long-

j^.jm i^jy^ tems , & il reprit (c) bientôt fon ancienne manière de vivrc^
pour fe livrer entièrement aux plaifirs & au vin ; fes débauches
furent fuivies d'une maladie qui l'emporta en deux jours. Il
fut regretté de fes fujets y il laifTa pour fuccefleur fon fils
jyiirza fchah mohammed. La mort de Babour ne fut pas plu-
tôt connue y qu Aboufaïd qui cherchoit depuis long-tems
l'occafion de s'emparer du Khorafan ôc de la Perfe^ s'a«
vança avec une armée vers la ville d'^tferat. Le Gouver-
neur fe renferma dans le château dlkhtiareddin ^ dont il ne
ypulut pas (brtir^ malgré les fommations d'Aboufaïd > après;

(4) L'an 8^9 de l'Hcgirc. (f) L'an S6i de rHejrire.

(jk) L*an 8^0 de l'Hcgirç.

di

Les Timourîdes, Livre XX.* 8p

la prîfc de la ville, Aboufaïd aflîégea le château , dont il ne ■

{)ut fe rendre maître , il perdit même celui de Niretou , par ff^ ^ • ^*
'imprudence que Ton eut d y laiflcr pafler la nuit à un incon- Abourid/
nu qui y introduifit les ennemis.

Cette fâcheufe nouvelle obligea Aboufaïd de retourner
dans fes Etats , ou fa préfence étoît d autant plus néceflaîre,
ue lesenfansdufeuSulthan Abdollathifvouloient s'enren^
re maîtres. Il envoya devant lui un de fes Généraux avec
la meilleure partie de fon armée , pour diflîper celle que
ces Princes avoient affemblée autour de Balkh. Mais Ahmed
èc Dgiouki , c'étoit le nom de ces deux Princes , ayant été
aflez imprudens pour hafarder une bataille avec leurs troupes
mal difciplinées, ils furent vaincus ; le premier fut tué dans
le combat , 6c le fécond fe fauva avec peine. Aboufaïd paflfa
Thyver dans Balkh ^ qu'il fut obligé de quitter à caufe des
troubles excités par Alaeddoulet & par Mirza ibrahim fes
parens ^ & fur-tout à caufe de rirruption de Dgihan fchah ,
Prince des Twkomans ^ dans TAdherbidgiane & dans le
Kiiorafan. Il abandonna Herat à la difcrétion de l'ennemi ;
les habitans même en fortirent pour éviter la cruauté des
Turkomans. Pendant que Dgihan fchah étoit dans les envi-
rons de cette ville ^ Aboufaïd qui avoit raffemblé de nou-
velles forces 5 alla le furprendre auprès du fleuve Morgab.
Pirbudak envoyé par fon père Dgihan fchah pour obferver
les démarches d' Aboufaïd , fut repoulTé jufques'dans fon
camp. Ce mauvais fuccès joint aux nouvelles qui arrivèrent
de TAdherbidgiane , déterminèrent Dgihan fchah à quitter ce
pays , & à envoyer un de fes Officiers vers Aboulaïd pour
traiter de la paix. D'abord le Sulthan de Samarcande exi-
gea que Dgihan fchah fe contentât de TAdherbidgiane , &
qu'il lui cédât tout ce qu'il pofTédoit dans TEraque Perfi^
que & dans le Khorafan ; enfin on convint cependant ^ après

Elufîeurs conteflations > que l'Ëraque appartiendroit à Dgi«
an fchah ^ & que la ville de Semnan ferviroit de frontière
à fon Empire dans le Khorafan. Alors les Turkomans s'en
retournèrent dans l'Eraque (a) ^ non fans faire de grands j^*^ ^^^^^

U) L*aa %6i de rHegIrCi

Tom.IK. M

po Histoire céNéRALE des Huns;

dégâts dans le Khorafan qu'ils quittoîent à regret. Aboufaïd
L'an lissl délivré de ces dangereux ennemis ^ fit fon entrée dans He-
Aboufaid. rat, OÙ il rétablit la tranquillité publique qui avoit été trou-
blée par les incurfions des Turkomans y & renvoya fon ar-
mée dans la Tranfoxiane , ne réfervant pour fa garde que
deux mille chevaux.

Ce Prince fut cependant obligé de reprendre bientôt les
armes. Âlaeddoulet, Mirza Ibrahim ôc Mirza Sandgiar qui
avoient envie d'étendre de plus en plus leurs poITelTions f
faidrent le tems qu'il étoit aefarmé pour le venir attaquer.
Aboufaïd avec fes deux mille hommes marcha contre eux
dans le deïïein de livrer bataille. Dans le moment qu'elle
alloit commencer y un de fes Généraux lui amena de nou*
velles troupes. Ce renfort inattendu le mit en état de bat-
tre fes ennemis entre Sarkhas ôc Merou. Mirza Sandgiar
fait prifonnier fut mis à mort ^ les deux autres échappèrent ;
& Aboufaïd rentra triomphant dans Hérat ^ où délivré de
toute inquiétude , il ne fongea plus qu'à reprendre le château
de Niretou qui lui avoit été enlevé par furprife. Des intel-
ligences qu'il avoit dans la place lui en facilitèrent en peu
de tems la conquête. Il s'en étoit à peine rendu maître ^
qu'il apprit que Mirza Ibrahim y qui après fa déroute s'étoit
lauvé a Damagan> avoit rafTemblé des troupes > à la tête
delquelles il marchoit vers la ville de Thous qu'il avoit
defïein de prendre ; mais il fut délivré de cette guerre par
l'an 14^^. la mort fubite du Mirza. Alors il envoya des troupes (a) du
côté du Mazanderan f où régnoît le Sulthan Houffaïn (b) ,
qui venoit de porter le ravage dans les environs de Seb-
zouar ; bientôt après il fuivit fes Généraux ^ ôc défit fon en«
nemi dans une grande - bataille qui le rendit maître d'Efle-
rabad y capitale des Etats d'Houffaïn. Il en laiffa le gou-
vernement à fon fils Mahmoud > ôc fe hâta de revenir à
Herat qui étoit afliégée par le Gouverneur de la province
du Sedgeftan. Pendant fon abfence les habitans avoient for«
mé un corps d'armée 9 avec lequel ils avoient chafTé l'en-
nemi y de forte qu a fon arrivée Aboufaïd n'eut plus qu'à les

(a) Vzn S6i de THcgire.

iif) Fili de Manfour > fils de Baikra ^ fili d'Omar tcheikh , fil« de Taffierlaii«

Les Timourides. Livre XX. 5)i'

récompenfer de leur fidélité ; enfuite il marcha contre le ■ ■■
rebelle, à qui il ne refta d'autre parti que celui d'implorer L'an ^ 59.*
fa clémence#^ Le Sulthan lui pardonna ^ 6c le laifla dans Abou(àïd.
fon Gouvernement.

L'année fuîvattte (a) ce Prince fut obligé de marcher L*an 14^0.
contre Mirza Mohammed dgiouki (b) qui ravageoit toute
la Tranfoxiane. Il fe tranfporta en diligence à Samarcande^
& fur la nouvelle de fon arrivée Dgiouki alla fe renfermer
dans Schahrokhia , où Aboufaïd fe prépara à Tafliéger , mais
il fut obligé d'abandonner cette entreprife pour marcher
contre le Sulthan Houflaïn qui avoir armé dans le Mazan-
deran. Mahmoud qu'Âboufaïd avoir laiflé dans Efterabad>
ayant voulu s'oppoler à Houflaïn , avoit été vaincu & con-
traint de fe fauvcr dans le Khorafan, 6c Houflaïn étoit ren-
tré dans fa capitale d'Efterabad. Enfuite voulant profiterde
ce qu'Âboufaïd étoit occupé dans la Tranfoxiane > il marcha
vers le Khorafan dont il efpéroit de fe rendre nmître faci*
lement. Les Généraux qu'Aboufaïd avoit envoyés dans cette

}>rovince , ne fe trouvant point en force ppur réfifter à Hout
aïn ^ fe renfermèrent dans Herat qu'ils fortifièrent. Houf«
faïn en fit le fiége ^ & la battit pendant vingt jours ; mais
la valeur des troupes de la garnifon 6c l'arrivée d'Aboufaïd
le déterminèrent à décamper pour aller lui difputer le paf-
fage de la rivière de Morgab. Aboufaïd qui s'étoit hâté de
faire la paix avec Mohammed dgiouki y 6c qui avoit déjà tra*
verfé le Gihon ^ le furprit dans le tems que fes troupes dif*
perfées fiiifoient le dégât dans le pays. Houflaïn ne jugea pas
a propos de rifquer une bataille , 6c reprit la route d'Eflera-
bad. Aboufaïd le fuivit^Tobligea d'abandonner cette place
dans la crainte d'y être afliége ^ 6c reprit les provinces de
Dgiordgian 6c de Mazanderan.

Pendant ce tems-là Mohammed dgiouki qui avoit fortifié ^'^ *4^*»
confidérablement Schahrokhia > avoit recommencé les hofU«
lités. Aboufaïd partit (r) auflî-tôt d'Herat > où il étoit revenu
après l'expédition du Mazanderan y 6c fe rendit à Samarcan-
de y où il fit tous les préparatiâ néceifaires pour un long fiége#

, (m) L*aii i6s d€ rHcgirc. (c) L'an S67 dt PHegîrc.

(») Fib d'AbdoIktbif;

Mil

p2 Histoire cisiKAiE des Huns.

—- ^ — Enfutte avec une puiflante armée il s'approcha de Schah-
L'an ^^^! ^^^^^^ 9!^^ foutint pendant qn an les attaauesles plus vives.
Aboufaïd,* Enfin Mohammed dgîouki fe voyant réauit à Textrémité ^
demanda à capituler ; mais le Sulthan exigea âu'il fe rendît
à difcrétion , & Tenvoya prifonnîer dans le château d'ikh-
tiareddin > où il mourut dans la fuite. Après avoir pris pof-^
L'an 14^3. fedion de Schahrokhia^ Aboufaïd revint à Herat (a) , où il
apprit que le Sulthan Houflaïn venoit de faire une nouvelle
irruption dans le Khorafan. Il fe contenta d'envoyer fes Gé-
néraux dans cette province > ils y furent battus ^ mais la dé-
fertion de plufieurs Officiers de l'armée d'Houffaïn ayant
obligé celui-ci de fe retirer dans le Kbarizme^^ Aboufaïd ^
malgré fes pertes > (e vit délivré de fon ennemi. Il profita
L'an ia6<. ^ ^^ P^^ ^^^ ^^ jouifToit alors pour aller à Merou {b) y
* où il donna des fêtes magnifiques à Toccafion de la cii con-
cifion des Princes fes enfans. Ces réjouiffances durèrent cinq
mois entiers ; il y eut des jeux y des combats , on éleva des
arcs de triomphe^ on fit des illuminations : il donna des ban-
quets 5 des concerts > & les Poètes s'emprefTerent de célé-
brer ces fêtes.. •
L'an 1^66. Aboufaïd étoit encore à Merou {c) lorfqult apprit la mort
de Dgihan fchah , Prince des Turkomans du Mouton noir ,
qui avoit été tué par Haflanjbegh > autrement Uzun caffan.
Uaffan aly , fils de Dgihan fchah^ étant venu lui demander des
(ecours contre fon ennemi , Aboufaïd faifit cette occafion
qui lui annonçoit la conauête de rEraoue Perfique de de
r Adherbidgiane , & promit de rétablir HafTan aly. Il partit
L'a» 14^7. pour cet effet de Merou (d) , après avoir pris les confeils
de Nafireddin obeidallah > homme très-verfié dans les af&i*
res 5 & qui étoic univerfellement eftimé dans le Maouaren-
nahar. Lorfqu il fut arrivé fur les frontières de TAdherbid-
giane y il détacha plufieurs corps de troupes qui allèrent s em*
parer de TEraoue Perfique & de la province de Fars. Pen*
dant ce tems-la Haffan begh le faUbit foUiciter de confentir
à la paix. Aboufaïd recevoit avec diitinûion fes Ambaffa*
deurs ^ & les renvoyoit comblés de préfens ; mais il exigcoit

(a) L'an US de l'Hegire^ (e) L'an 871 ie VHegin,

(i) L'an 870 de l'Hegùc {d) L'an 8;t de l'Hegùe^

Les TiMOURiDEs. Livre XX. 9$

Que Haflan begh fe rendît en perfonne auprès de lui. Il mar-
cna cnfuite vers Cai^^agh^ où ce dernier faifoit faréfiden- l-^Î^' j^^\
ce. Haflan begh f<jut fi oien lui couper les vivres & les fou- Aboufaid,
rages ^ mie fon armée dépériflaBt tous les jours ^ 6c craignant
d'être ailîégé dans cette ville > il prit tout d'un coup la fuite.
Deux des enfans de Haflan begh le pourfuivirent & le firent

Î)rironnier. Lorfqu'Haflan begh l'eut en fon pouvoir > ilvou-
ut lui conferver la vie , mais tous fes OfHciers s'y oppofe-
rent ^ & conclurent qu'il falloit le faire mourir ; d'autant
plus qu'Haflan begh venoit de reconnoître Mirza Jadighiar (a)
pour légitime Empereur 6c fuCcelTeur de Tamerlan aans les
provinces en-deçà du Gihon. En conféquence Aboufaïd per-
dit la vie ( ^ ) pour n'avoir pas voulu confentir à la paix L*an i^ezé
qu'Haflan begh lui demandoit. Le vainqueur empêcha qu'on
ne pillât fa tente , ou'on infultât fa femme ^ 6c ordonna aux
Omciers du Khorafan de reconnoître Jadighiar pour leur
Souverain. Contarini ^ ÂmbafFadeur de la République de Comarini^
Venife auprès de Haffan begh ^ vit à Ifpahan y dans une
chambre du palais de ce Prince y une peinture qui repréfen-
toit Âboufaïa^ qu'il appelle Buzech y* conduit par Ogourlou
mohammed ^ fils de Haflan begh qui le tenoit avec une cor-
de ; dans une autre chambre on avoit repréfenté la manière
dont on lui avoit coupé la tête#

Aboufaid laiflbit après fa mort onze enfans maies. Mirza fHnbehi
Mohammed 6c Mirza Scharokh qui tombèrent entre les
mains d'Haflan begh^ 6c qui refterent long-tems prifonniers
dans un château de la province d'Eraque. Enfuite ils en for-
tirent 9 6c refterent dans cette province ^ où ils menèrent ime
vie affez malheureufe. De*là ils pafferent dans le Khorafan (r).
Schahrokh mourut dans le pays de Sari ^ 6c foif corps fut
tranfborté à Herat. Mohammed tomba entre les mains du
Sultnan Houifaïn qui le retint prifonnier {d). Oulough begh

Sui avoit obtenu de fon père Aboufaïd le gouvernement de
.aboui 6c de Ghazna , reila maître de ces provinces {e)^

(a) Fils de Mohammed, 61$ de Bat- (i) Il yivolt encore Pan 90^ de PHe^

[àncor. gire,deJ. C. 14^9.

(A) L'an 873 de PHegire. * (e) Il vivoit en ^«*» ^* VHepue . da

Çc) L*aa 8^^ de PHeg. dç Ji C, m^j, J, C. 1^9^^

M iij

P4 Histoire cifNifRALE des Huns.

Omar fcheîkh garda le pays d*Andckhan, où il étoît, & le

Apr. j. c laifla après fa mort {a) à fon fils Babbur qui fonda dans la
h an 1^6%. ç^^^^ rÈmpire des Indes. Aboubekr conferva pendant qucl^
que teiiis le Bedakhfchan y dffnt il fut dépouillé par le Sul->*
than Houflaïn qui le fit mourir {b). Sulthan Mourad qui
avoir gouverné les provinces de Kermefir & de Candahar,
avoir été enfuite appelle par Ton père Aboufaïd dans TEra*

3ue Perfique y & s etoit emparé par fes ordres de la province
u Kerman. Après la mort de fon père il retourna dans le
Càndahar , mais un rebelle , nommé Youfouf tarkhan , le
contraignit de fe retirer auprès du Sulthan HoufTaïn qui Ten-
voya à Samarcaftde fous une bonne efcorte auprès de fon
frère Ahmed mirza. Peu content de l'accueil que celui-ci
lui fit y il retourna dans le Khorafan auprès d'Houflaïn y oùl
il refia tranquille. Dans la fuite (r) il alla au château de
Niretou avec quelques OflGiciers de ce Sulthan , & depuis
on n'entendit plus parler de lui. Mirza fulthan Khalil qui
étoît refté à Herat , voulut , après la mort de fon père Abou-
faïd, conferver cette ville ; mais elle lui fut enlevée par
Houflaïn qui Tenvoya dans la Tranfoxiane y où régnoit^
fon firere Ahmed. Son efprit remuant obligea ce dernier à
faire marcher contre lui des troupes ^ & il périt dans Tac^
tion. Sulthan Oualid vécut comme un particulier chez les
Turcs de la Horde d'Erlat , où il mourut empoifonné par
un de fes Officiers. Sulthan Omar mirza étoit à Samarcan-^
de , lorfque fon père Aboufaïd fuj tué. Ahmed fut obligé
de le chafler. Il fe retira chez fon autre frère Aboubekr qui
étoit campé aux environs de Merou ; mais ce dernier ayant
été tué p^ Houflaïn, Omar fe réfugia du côté d*Abiourd
Sulthan & de Nifla y où il fut fait prifonnier. Mirza Ahmed , Taîné
Ahmed, ^jg ^^^g ^ ^ q^ç j'^^ pç^ regarder comme lefuccefleur d*A-*
Houffaîn. ^0"^^^^ î ^^^^ Mirza fulthan Mahmoud qui après la mort
de fon père fe fauva à Herat, dont il fut chaflfe par Sulthan-
HouflTaïn qui s'empara du Khorafan.

Le Sulthan Houffaïn obligea dans le même tems {dj

ia) L*an ^99 de l'Hegire» de J. C {c) L'an 88o de l'Hegîre , de h Cf
(^)L'2m 884 derHegirc, de J.C.i47^ (4) I^'an 873 de l'Hegire^

Les TiMOURiDBs. Lirre XX. ç^

j.c.

Sulthan

Jadîghîar mîrza qui avoit été reconnu Empereur par Haflan ~
begh^ d abandonner les defleins qu'il avoit formes fur Elle- Suk
rabad , & de fe réfugier auprès de fon protefleur à Tauriz. o Yu^^*
Cependant Tannée luivante {a) , avec cle nouveaux fecours HoufTsdn.

Îu'Haflfan begh lui avoit donnés y Jadighiar revint attaquer L'an ijtSsjk
[oufTaïn qui fe réfugia à fon tour du côté de Phariab & de
Balkh > où il raflembla de nouvelles troupes ^ avec lefquel*
Jes il vint furprendre Jadighiar qui étoit plongé dans la dé-
bauche ; il s'empara de tous fes Etats, & le m mourir (t). L'an mT^I
D'un autre côte Sulthan Ahmed régnoit dans Samarcande,
où fon frère Mahmoud chafTé du Khorafan fe rendit. Ces
deux fireres vécurent pendant quelque tems dans une par-
hïtç intelligence ; enfuite Mahmoud > fous prétexte d'une
partie de chafTe ^ fortit de cette ville avec ceux de fon partie
& alla s'emparer du Bedakhfchan. Les chofes reflerent en
cet état jufqu'à la mort d'Ahmed {c). Alors Mahmoud réu* L'an 149)4
nit fes Etats aux fiens ^ mais il mourat dans la même an- Mahmoud
née^ laifFant quatre enfans ; Mafoud^ Baifancor y Aly ôc
Veïs. Le premier lui fuccéda. Ses deux frères , Baifancor ^^*^^"^
£c Aly y fe révoltèrent contre lui. Le dernier fut pris y ôc on
lui paifa un fer chaud fur les yeux ; mais cette opération
n'ayant point endommagé fa vue y il fe fauva auprès du Sul-
than Houflàïn. BaiÊincor ne pouvant teAir plus long -tems
dans Samarcande^ s'enfuit à Condouz avecKhofroufchah^
ennemi de Mafoud y qui refta tranquille poflefleur de 1%
Tranfoxiane.

Pendant ce tems-là Alv qui s*étoit fait ahner d'Houflaïn,
dont il avoit époufé la fille y obtint de ce Prince des fe-
cours y avec leiquels il vint difputer le trône à Mafoud (d). L'an i^sA
Il entra dans la Tranfoxiane , où il étoit près de réuiïîr dans
fon entreprife ; s'il n'eût écouté trop facilement des députés
de Khofrou fchah qui feignoit de vouloir lui obéir y ôc qui
l*amufoit par fes promefFes ; il fut obligé de s'en retourner
auprès d'Houflaïn. Khofrou fchah ayant ainfî ruiné fes af&i«
tes par fes fourberies y dreflfa des embûches à Baifancor qui
étoit à Condouz. Il le fît périr > Ôc par fa mort il fe trouva

(j) L'an 874 de THcgire. (c) L'an S99 de VHeglre.

Q) L*an 87s de THegiret {d) L'an 291 de l'Hegire,

p^ HlSTOlRB d^N^RALB DES HuNs;

I maître de tout le Bedakhfchan. Veïs voyant tous ces trou^

hS uî^* ^^^ ^ ^^ '^^ dansée Turkeftan auprès de fes parens mater-
nels. On ignore en quel tems mourut Mafoud^&quelfiit
fon fuccefleur , s'il en eut. Il paroît cependant qu'après fa
mort Âboulmahan & Ghil mirza ^ de la même Emilie ^ &
peut-être fes enfans , devinrent maîtres du Maourennahar*
Ces Sulthans > à la foUicitation d'Argoun ^ Prince du Can-*
dahar , entreprirent la guerre contre Schaibek , Khan des Uz-*
beks ; ils perdirent la vie dans une bataille > & leurs Etats
tombèrent fous la domination du Vainqueur. D'un autre
côté 5 Badiezzaman qui avoit fuccédé a fon père Houf<-
t'ani^o^ faïn {a) ^ fut également vaincu par Schaibek ^ il fe réfugia
en Perfe auprès dlfmail fophi qui lui donna la ville de Tau*
riz pour demeure. Enfuite lorlque Selim > Empereur des
L*afai5i4. Ottomans > prit cette ville fur Schahifmail (b) y Badiezze«
f/znisi7. man fut conauit à Conftantinople , où il mourut (r). Par cette
conquête les defcendans de Genghizkhan rentrèrent en pof-
feffion de la Tranfoxiane , dont us avoient été dépouillés
par Tamerlan > & formèrent plofieurs Royaumes aont oa
a vu rhifioire. Ces Royaumes font ceux de Samarcande ^ dq
Bokhara > de Balk ^ & des Uzbeks du Kharizme.

(4) Mort Pan pi I de PHef ireé (c) Vm pi) de VHtgîxei

{h) L*aui pxo de l'Hegiie.

LES

Les Grands Mogols. Livre XX; ^-j

Apr. J. C«

LES GRANDS MOGOLS.

JE m*étendrai peu fur rHiiloîre de ces Mogols defcendus
de Tamerlan , qui fe font établis dans Tlnde , & qui
ont fournis le vafte Empire que nous appelions aujourd'hui
les Etats du Grand Mogol. Je ne trouve rien d'aflez exad
dans les Mémoires que nous avons fur THiftoire de ces Em-
pereurs , & je n'ai point de Manufcrits Orientaux que je
puiffe confulter ; ainfi je ne parlerai ici de cet Empire que
pour ne point paroître Tavoir oublié , & pour faire cohnoî-
tre en même tems toutes les différentes branches de ces
Tartarcs.

On a vu qtfOmar fcheîkh avoît été fait Gouverneur de iHnbthn
la province d Andecan dans la Tranfoxiane par fon père le
Sulthan Aboufaïd. Après la défaite de ce Prince par Haf-
fan begh , Omar fcheikh refla maître de cefte province juf-
qu a fa mort {a) , caufée par une chute qu'il fît du haut pan 14^ j
a\in colombier. Il eut pour fucceffeur dans le pays d'An-
decan fon Gl^ Babour. Ce Prince éprouva le fort de tous Babour.
ceux de fa famille y & fut chaffé de fa province d'Aude-
can if?) par Schaibek khan qui enleva toute la Tranfoxiane L'an m^»^
aux defcendans de Tamerlan. Babour fe retira à Ghazna ,
de-là à Caboul , & enfin à Dehli , où il établit un nouvel
Empire. On dit que cette ville étoit alors fous la domina- MmuMi
tion d'Amouvi fchah y trente-deuxième Roi de la race des
Patanes ; c'étoit vraifemblablement un defcendant des ef-
claves des Ghourides qui s'étoient emparés long-tems aupa-
ravant de DehlL Babour devenu maître de cette grande
ville 6c de l'Empire des Indes , régna dans ces pays juf-
qu'à fa mort {c) , & les laifTa à fon fils Houmaioun mîrza {d). Vtoï i^i^i

Ce Prince, en parvenant au trône , donna trop d'autorité Hou-
à un Seigneur Patane nommé Schir khan , qui fe lia avec ^*^^"^
<Camoran, frère d'Houmaioun> pour le dépouiller du trône.

(4) L'an 999 de THegire. (i) U aroic un fécond £lf nomaié

(^) L'an ^04 de THegiro* Çamoraili

Im) L'an ^}7 de rHegirt»

pi Histoire céNénALB des Huns*

■ ^ j -^ Schir khan , autrement Schîr fchah , obligea fon maître d'a-^

^jhÎou- bandonner les Indes pour fe réfugier auprès de Schah tha-

maioim. j^^s quî régnoit en Perfe ; celui-ci reçut Houmaioun avec

générofité ^ & le renvoya dans Tlnde avec une armée com^

mandée parBahram khan. Houmaioun fut rétabli fur le trô*«

L'an j^^i. ne des Indes quil garda jufqu'à fa mort (a).

Akbar. Dgelaleddin mohammed y furnommé Âkbar y fuccéda à

MiHçuchi. ^<^n père Houmaioun ^ & étendit plus loin que fes prédé-

cefïeurs TEmpîre du Mogol. Akbar porta d'abord la guerre

dans le Royaume de Guzarate , où régnoit Sulthan baha*»

dour. Prince Mahométan, auquel les Portugais venoient

d'enlever la ville de Diw fituée dans le voifinage de Surate*

L'approche du Mogol obligea les deux nations ^ auparavant

ennemies > de réunir leurs forces. Les Portugais donnèrent

des fecours à Bahadour ; mais les alliés fiirent vaincus y ôc

Akbar par cette vîâoîre devint maître de tout le Guzarate.

Il tourna enfuite fes armes du côté du Royaume de Decan , où

plufieurs petits Souverains s'étoient établis. Mouftapha régnoit

dans Brampour & Acer ; une Princcffe, nommée Candé,

commandoit dans Amadnagar ; & Ambar étoît maître de

Doulet abad. Tous oublièrent leurs anciennes inimitiés, &

levèrent une armée de quarante mille chevaux ; les deux

petits Princes fie la Prînceffe elle-même fe mirent à la tète.

Ils forent cependant vaincus , 6c chacun fe retira dans fon

Î>ays , défendit long-tems fa capitale , & fuccomba enfin fous
es armes du vainqueur. Ccft après ces viâoîres qu'Akbar
tranfporta fa Cour à Agra , ville alors peu confidérable. Il
foumit enfuite Chitor qui appartenoità Rana , Prince Indien.
Il étouffa une révolte dont fon fils Dgihanghir étoît le che^
fie pardonna à ce jeune Prince. Il envoya ime armée de qua^
tre-vingts mille hommes du côté de Caboul > où s'étoit re*
tiré un refte des Patanes , mais cette armée périt dans les
deferts. Akbar ^ pour rendre fes Etats floriffans ^ fit venir un
grand nombre d'étrangers à fa Cour. Il s'attacha plufieurs
canoniers Anglois ^ des artifans de Qoa y fie fur-tout des MiA
fionnaires du Bengale. Commence Prince parolIFoit ayoii:

ia) L'an f4o de rHcgtrct

LEik Grands Mogols. Livre XX. 99

beaucoup d'inclination pour le Chriftianifme , le P. Jérôme r — rr"
3&ivier compofa pour lui une Hîftoire de !• C. en langue ^^' * *
Perfanne. Les Mahométans en murmurèrent ^ & engagè-
rent fon fils Pahari ^ qui prit alors le nom de Morad > à fe
mettre à leur tête ^ mais le jeune Prince fut tué dans Tac-
tion qui fe donna proche de Cambaîa. Akbar qui portoit
toujours fur l^i des pillules empoifonnées , avec lefquelles
il fe dé£ûfoit des Officiers dont il étoit mécontent f en prit
une de celles-ci pour d autres qu'il portoit auffi , & s em-
poifonna ainfî lui-même (a) après un règne de ^4 ans. Il étoit ^" '^^^*
maître des provinces de Candahar, de Caboul, de Kafch'^ ^^^* •
mir y de Guzarate , de Sind ou Tatta ^ de Kandifch y de Bram-
pour y de Berar , de Bengale ^ d'Orixa > de Malo\r y d'Agra >
de Dehli , & de plufieurs autres.

En mourant ce Prince mit fon turban fur la tête de fon D^ihao»
fils Selim , qui prit alors le titre de Selim fchah & de Dgi- 8^*
hanghir. Plufieurs Princes fe déclarèrent en faveur du Sul-
than Khofrou > fils de Dgihanghir y fous pré^xte que celui*
ci avoit été deshérité par Akbar après fa révolte. Dgihan*
ghir étoit mauvais Mufulman , afTeftoit d'aimer le ChrifHa'
nifme pour avoir la liberté de boire du vin. Il abandonna
Egra pour fe retirer à Lahor qui eu plus au Nord , & dont
Tair eft par conféquent plus tempéré. Il fe laifTa gouverner

Cr une femme nommée Nour-mahal y à laquelle il donna
titre de Nour-dgihan y la lumière du monde. Elle excita
des troubles violens dans TEmpire par fa trop grande am-
bition : les fils de l'Empereur qui avoient été éloignés de
la Cour par fes intrigues y fe révoltèrent. Dgihanghir vivoit
dans les débauches 6c dans Toifiveté ; Schah abbas y Roi de
Perfe y lui enleva le Candahar. Sulthan Couroun y fon propre
fils y ofa lui livrer bataille ; les Uzbeks firent une incurfion
du côté de Caboul ; un de fes Miniffares prit les armes y ôc L'an i6%f,
le fit prifonnier. C'eil après tant de troubles que ce Prince
mourut laifTant un Empire déchiré par plufieurs fadions.

Schah couroun , autrement Schah dgÙian y fuccéda à Dgi- ?f||^^^S^
hanghir fon père y & ne fiit pas^ plus heureux que lui. Il

(4i) L'«m icif de rHcgirtf

N i]

100 Histoire générale des Huns;'^

^ j^ Q remporta quelques avantages fur les Portugais y fe plongea
Schâh dgi- dans la débauche & les plaifîrs > fit des dépenfes excefli*
.rJ^* ves > devint enfuite avare. La Cour fut pleine de faûions ;
ks -enfans s'armèrent les uns contre les autres ; Schah dgi-
han devint leur prifonnier , & ne vécut que pour les voif
Avreng. ^ difputer le trône. Le parti d'Avrengzeb prévalut , & ce
zeb. fut lui qui fuccéda à fon père. Il fe fît couronner le vingt
d'Odobre 1 660 y fon père étant encore vivant. Avrengzeb
fut un des plus puifFans Monarques de Tlnde. Il fournit les
Royaumes de Vifapour^ de Golkonde &de Carnate. Son
nom qui fignîfîe ^r^;?^ d^or y lui avoit été donné par fon perc
Schah dgihan, à Toccafîon du fuperbe trône que ce Prince
avoit fait élever ^ & qui étoit eflimé plus de vingt millions.
l^^^ I702, Avrengzeb mourut âge de quatre-vingts-dix ans , laifTant le
Scitahaiem trône a fon fils Schah alem qui défit fes frères qui vouloient
L'an 1708. luî enlever FEmpire y & mourut à Tâge de foixante & huit
ans. Après fa mort fes quatre fils fe difputerent le trône de
rindoflan y dépérirent dans la même année. Moezzedin y
l'un d'eux > eft regardé comme l'Empereur ; il eut pour fuc-
cefleur fon neveu Faroukh fchir, depofé en 171p. Enfuite
Rafchidedderedgîat , autrement Rafierdan , petit-fils de
Schah alem , régna, & fut tué trois mois après. Son firere
Rafchid eddoulet qui lui fuccéda^ mourut en 1725. Alors
Mohammed fchah, petit-fils de Schah alem, monta fur le
trône. C'eft fous fon règne que Thamas coulikhan > autre-
ment Nadir fchah, pénétra dans l'Inde, foumit ce pays,ôc
après s'être contenté de la ceflîon de quelaues provinces ,
laifTa Mohammed fchah fuc le tcône ^ ^ s en retourna en
Perfe.

Lqs Etats poffédés par ces Princes y dont on trouve la
defcription dans un grand nombre de Voyageurs , font fort
étendus y 6c habités en partie par des étrangers y tels que les
Tartares , les Mahométans & les Ghebres venus de Perfe ;
en partie, par les naturels du pays. Ceux-ci ont une religion
^Uafiudu qui leur eft particulière , dont les Brahmes font les Prêtres.
Leurs grands Dieux font Brahma y Vifchnou y Efvara ou
Ifouren, appelle encore Chiven. Sous ces premiers Dieux
ils en adniettent trois cens trente millions d'aut|;e5inférieuxs2

Les Grands Mogols Livre XX. loi

dont les uns font des anges , & les autres des mauvais gé- - — — -•
nies. Quelcjucs Ecrivains rapportent queBrahma, ouBrah- L'^*,7,i*
man, n'ctoit quun Roi de îlnde quifutle Chef&leLé-
eiflateur des Indiens j qu il fit fleurir les fciences > découvrit
les mines & Tufage des métaux ; fit confiruire des temples ^
daRS lefquels il avoit peint les douze (ignés du zodiaque
6l les planètes ; 6c qu'il • fit compofer un Livre appelle Sind
hind 9 c*eft-à-dire , ie Livre duftécU des fiécles. Brahman pen-
foit que le foleil reftoit trois mille ans dans chaque figne
du zodiaque , & qu il employoit trente-fuc mille ans à faire
fa révolution entière j qu'après cette grande révolution la
terre devoit changer entièrement de face & feroit bouleverfée,
que ce qui étoit au Nord paflferoit au Midi^ &ce qui étoit
défert deviendroit habité. Mais les Indiens ne s'accordent

Îias tous fur ce renouvellement du monde; quelques-uns pen*
ènt qu'il ne fe ^it qu après foixante & dix mille ans ^ & ils
appellent cette grande révolution Hazarouan. Brahman con-
ficléré comme Roi régna , à ce que Ton prétend , trois cens
ans {a). Je n'entrerai ici dans aucun détail fur la Religion In-
dienne qui nous eft connue par les relations des Voyageurs >
auxquelles je n'ai rien de particulier à ajouter.

(«) On lui donne pour (ucceflêur Con Coût leduel PJlpal compoHi le livre ap«

fils Bahboud oui augmenta le nombre pelle Kalîla-ou- Damna , qui contient

des temples, oous Ton règne les hom- dans des apologues la morale & la po-

mes étoient fort adonnés aux Sciences, litique des Indiens* Sous Yalhith Con

& l'on inventa le jeu appelle Nard* Il lucceflèur , on inveita le jeu des échecs,

a régné loo ans. Son fils Zaman oui Après U>n régne qui dura iio ans, les

lui luccéda , eut de grands démêlés Indiens furent divisés* Il y eut un Roi

avec \tt Rois de Perfe ft de la Chine ; du Sind, un de Canoudge , un de Kafch-

a régna 1 50 ans. Après lui régna pen- mir , ée un de Manlir qu'on nommoit \t

dant 140 ans Phouz ou Phor , vaincu Balhara. Telles Ibnt le| fradiuofll rap^

par Alexandre ; eofuitc Dabfchelim > portéei paf Mafoudit

ii^iMI»

Nu)

102 HrSTOIRE CfN^RALE DES HUNSV

LES KALMOUKSy OU ELEUTHES.

y^ ^ j Q T 'h I s T o I R E des Kalmouks , autrement appelles Eleu-
0^ii * J ^ thés, ne nous eft point connue , principalement celle
qui concerne les premiers tems de la révolution qui a don-
né naiflance à leur Empire. Plufieurs Ecrivains avancent que
les Khans de ces Kalmouks font defcendus de TamerlaUf
nous ignorons par quel Prince. U auroit paru plus vraifemr
blable de les laire venir de Genghizkhan , dont les defcen^
dans étoient encore maîtres de ces pays dans le tems de
Tamerlan y & on ne voit point que ce Conquérant ait dé-
truit cet Empire. Il y a fait de grandes incurUons > il a obli-
gé les Princes de fe retirer , mais THiftoire ne nous apprend
Ç)int qu'aucun de fes enfans ait pofTédé cette partie de la
artarie, à moins que Veïs, fils d'Ahmed, fils d'Aboufaïd^
qui fe retira dans le Turkeihn auprès de fes parens mater-
nels y ne fe foit dans la fuite , lui ou fes enfans , emparé de
cette contrée. Quoi qu'il en foit , on donne à ces Princes
le titre de Kontaifch , ou plutôt Khan-taifch , & celui de
Tchong-kar ou Ghiong-kar , qui fîgnifîe , ceM qui commande
aux pays Orientaux.
Batonr Vers le commencement du fiécle pafTé ces vailes pays

kontatfch. ^^qJ^jj^ gouvcrnés par Batour kontaifch > qui laiffa de fes
Uiikpmtd. neuf femmes douze enfans y dont Taîné^ nommé. Sen-i
ga ^ fut déclaré fon fucceffeur. Il lui donna la plus grande
partie de fes fujets^ & Tautorité fur fes autres enfans qui
Seiigsi furent obligés de lui obéir. Après la mort de Batour kon«
kontaifch. ^aifcb Senga monta fur le trône, & reçut, fuivant la cou-
tume des Tartares^duDalai-lama quiréfide à Barantolaou
LafTa, le titre de Kontaifch. Ses autres frères, jaloux de le
voir revêtu de la fouveraine autorité , le maflacrerent pen«
dant une nuit. Sa femme, Princeffe d'efprit ôcdecouragCf
avec fes trois enfans {a) qui étoient en bas âge , raffembla
les SaifTans, c'eft-à-dire, les Nobles du pays, fefaifit des

(«) T(khan araptan » Solom arapcan > & Danfchin wI>oi2«

Les Elbuthes. Livre XX. lo;

jjncurtrîers, &les fit mourir On ofErit alors TEmpire àGe- ^ ^ j ^^
Jien y autre frère de Senga y qui étoit à Barantola ; mais ce BafJhtôu *
Prince répondit qu'il s'étoit appliqué aux Sciences , non ^^^^
pour être un foldat ^ mais pour devenir un Lama. Cepen^
dant le grand Lama le détermina enfin à repafler en Tar«
tarie pour fuccéder à Ton frère > & lui envoya peu de tems
après qu'il fut inftallé , le titre de Bafchtou khan. Avant fon
legne les Kalmouks étoient gouvernés par difiérens Chefe ;
il en foumit plufieurs , & fon friccefleur acheva de les ré«
duire tous fous la même domination.

Dans la fuite ce Prince étant en guerre avec Czeczen
khan y qui habitoit aux environs du lac Saiflan ; celui-ci en*
tra dans les Etats de Bafchtou khan ^ s'empara d'un lieu
appelle Suitcholm fitué proche le lac de Lait ; il fe prépa-*
roit à traverfer en trois jours une grande montagne qui eft
dans les environs ^ mais Bafchtou khan étant allé à fa ren<«
contre^ il le repouffa^ 6c laiiFa dans la montagne un Saif-
ian avec trois cenà Kaimouks pour en défendre le paflage.
Lorfque Czeczen arriva > le Saiflan le repoufla^ 6c Bafchtou
khan étant venu au fecours avec fa cavalerie ^ toute l'armée
de Czeczen khan fut diflipée ^ & ce Prince fait prifonnier*
U eut la tête tranchée dans une ifle fituée dans un lac ^ avec

5uinze mille de fes gens. Bafchtou Ichan foumit enfuite les ^
alangouts y les Kergis ^ & laiifant un Saiffan avec deux mille
hommes auprès du fleuve Bortalle y il marcha vers les Mo-

§ols Kalkas {a) y dont il ravagea tout le pays. Les principaux
e cetre nation fe retirèrent à la Chine ^ & implorèrent le
fecours de TEmpereur.

Tfahan araptan y fils de Senga kontaifchj avec fes deux
frères 5 Solom araptan 6c Danfchin ambou y qui étoient de-
venus grands 6c qui avoient fuivi Bafchtou khan dans cette
expédition > où ils s'étoient acquis beaucoup de gloire ^ de*
vinrent les objets de la haine &de Tenviede ce Prince qui
àppréhendoit aue leur courage 6c leur expérience dans la
guerre ne lui devînlTent fiineftes. Par le confeil d'un vieux
Lama il fit étrangler y pendant une nuit que Tfahan araptan

'{é) TAutear de ce Mémoire dit qn*ea 17x1 il 7 tvoit enTiroa^io

104 Histoire générale des Huns*

^ ^ j ^ étoit abfcnt, fon frère Solom araptan. Au retour du pre^
Ba^fchtou 'rnier il lui apprit que fon frère étoit mort fubitement > maïs
^^* un Lama, nomme Aranzaba, découvrit tout à Tfahanarap^
tan , & lui confeilla de prendre la fuite. Tfahan avec le La-
ma & fept Kalmouks qui lui étoient attachés, fefauva vers
le fleuve Borontana, où* il fixa fa demeure ; il y devint très-
puiffant par leis fecours que quelques Saîflans & les Bukha-
res qui venoient d'Yerken trafiquer dans la Sibérie > lui
fournirent.

Vers le même tems TEmpereur de la Chine envoya un
Ambafladeur vers Bafchtou khan , pour rengager à cefler
de faire la guerre aux Kalkas ; mais ce Prince ayant répon-
du avec hauteur que l'Empereur Chinois ceflat de fournir
des fecours aux Kalkas > & qu'il lui envoyât tous les ans les
transfuges de cette nation ^ la guerre s'alluma entre les Chi--
nois ôc ]es Kalmouks. D'abord Bafchtou khan remporta de
grands avantages^ repouffa les Chinois jufques dans leur pays f
àc ravagea plufieurs de leurs villes ; maiS enfuite la difette
àc les maladies s'étant mifes dans fon armée^ileutdudéfa*-
vantage. Tfahan araptan traitoit alors fecrétement à Baran«
tola avec un Ambafladeur de l'Empereur de la Chine pouc
fe faire délarer Khan ^ & il s'en^ageoit à faire périr Bafcntoii
* khan ^ à condition que l'Empereur lui donneroit une de fes
filles en mariage. Ce traité ^yant été rendu public ^ un grand
nombre de Kalmouks abandonna le parti de Bafchtou khan ;
fon armée ht battue par les Chinois > 6c ce Khan fe fauva dans
le pays des Kcrgis , où il s'empoifonna. Alors Tfahan araptan
Tfahan monta fur le trône , & reçut du Dalai-lama le titre d'Erde-'
araptan. ni zuruktu batour kontaifch (a). Les villes d'Yerken , de
Turfan y de Kafchgar ^ d'Akfou , £c autres du voifinage qui
payoient un léger tribut à Bafchtou khan > ayant refufé de
le rèconnoître> il alla les attaquer^ & fit venir auprès de lui
leur Khan nommé Erké khan > avec les principaux de lana-;
tipn & une partie des habitans. Depuis ce tems-là tousde«.
meurerent auprès du Kontaifch* Ce Prince foumit enfuitdi

(il) II époufa deux femmes ; la pre- fecotide , appellée Sederezap , fille d*A-s
miere , nommée Czunguaraptan , fille jould khan» Les Chinoii le noqxment
ll'un Tailcb» ou Khan du Kokonorîh TfeTai)g-rapt4Q,

u

Les Eleuthes. Livre XX. icy

la nation des Burats qui habite fur Ifes bords du lac Tuskol -^ — >^^
dans le voifinage des Cofaques , avec lefquels ils font fou- xi'h;/* ^^*
vent en guerre. araptaa.

Le Kontaifch apprit dans le même tems que Sanzip y Ris
d'Ajouki khan, avec quinze mille tentes avoit traverfé les
habitations de fon père , & s'étoit campé au milieu des Co-
faques & des Bafchkirs , aux environs de Plrtifch y proche
Jamifchenskoi , que de-là il venoit prendre fes quartiers
d'hyver fur le bord de Tlmil dans fcs Etats. Tfahan arap-
tan qui avoit époufé fa fœur , le fit inviter de fe rendre à fa
Cour ; mais Sanzip le refufa , & lui fit feulement demander
la permiflion de pafler fur fes terres pour aller au Tibet ren-
dre vifite au Dalai-lama. Le Kontaifch qui fut informé que
le deflein de Sanzip étoit d'obtenir du Dalai-lama fa per-
miflion de le faire périr , fit arrêter TAmbafladeur , & après
avoir encore follicité inutilement Sanzip de venir le trouver,
il fit aflembler une armée qu'il tint cachée dans les mon-
tagnes d' Altin-imil. Enfuite pour mieux cacher fes defieins ,
il alla trouver Sanzip y & après avoir paflé deux jours avec
lui à fe divertir , il le fit arrêter ^ difperfa tous fes fujcts dans
(es Etats , & renvoya Sanzip à fon père Ajouki khan.

Bientôt après ce Prince eut une longue guerre à foute^
nîr contre les Chinois (a). On prétend qu un Magicien avoit
prédit à Kam-hi , Empereur de la Chine {b) , que le Kon-
taifch lui enlevcroit TEmpire. Affligé de cette prédidion ,
l'Empereur donna à un de fes fils le titre de Kontaifch, &
le déclara fon héritier. Dans la fuite ce fils confpira contre
lui 5 ôc on le fit renfermer. Alors TEmpereur de la Chine
envoya un Ambafladeur vers le Kontaifch pour le prier de
lui céder fon titre 6c d'en prendre un autre , à quoi le Kon-
taifch ne voulut point confentir , difant qu'il le tenoît de
Dieu même , ceft à-dire , du Dalai-lama. On ajoute quor
l'Empereur de la Chine avoit promis autrefois de donner une
de fes filles en mariage au Kontaifch , qu'ayant refiifé de
l'envoyer , ces deux raifons devinrent le fujet d'une grande
guerre entre les deux nations» Vers le même tems {c) , 1q.

(a) Vert Tan 1705. goli khan.

(Jf) On JMi donne le titre d*Afliou* (0 £0 i7<>9 % ou 1710»
TomelK O

}cS Histoire générale des Huns.

— Kontaîfch maria fa ftUe à Holdan czerena, fils de Gen-

Tûhan ^' ghizkhan oui habitoît auprès du grand Lama dans les en-
ftraptaii, virons de jBarantola. Holdan czerena fe rendit à la Cour du
Kontâifch avec trois cens jeunes hommes choifis ^ & autant
d'efclaves & de tentes ; mais après que les noces furent
finies , le Kontâifch retint fon gendre , & envoya une armée
commandée par Czeren donduk contre Genghizkhan. Ce
Prince fut battu , tous fes foldats furent tués ou di(fipés« On
rapporte aue Czeren donduk pénétra jufques chez le Dalai*
lama y qu il le dépofa y & en mit un autre à ia place ^ fous
prétexte qu il avoit été inftallé fans la participation du Kon«
taifch & des autres Taifchs du Kokonor y à l'exception dé
Genghizkhan , que d'ailleurs il s'acquittoit mal de fon de-
voir. L'année fuivante le Kontâifch fit mourir fon gendre
Holdan czerena^ qu'il accufoit d'avoir empoifonné les eaux
de la rivière Tekès« L'Empereur de la Chine allarmé des
fuccès du Kontâifch^ envoya une grande armée dans la Tar*
tarie. Les Chinois paiferent Hami > 6c s'avancèrent jufqu'à
Turfan» Le Kontaiich informé de leur marche , envoya vers
ce pays fes troupes commandées par Czeren donduk & les
autres SaifTans. L'armée Chinoife fut furprife & niife en dé-
route ; les Tartares pourfuivirent les Chinois jufqu'à Hami
& s'emparèrent de cette ville. Deux ans après l'Empereur
de la Chine envoya une armée de cent mille hommes qui
rétablit Hami & s'avan<;a vers Turfen. Les Chinois élevèrent
plufîeurs forts, fe rendirent maîtres de cette ville qui étoît
habitée par des Bukhares , & après l'avoir fortifiée , ils s'a-
vancèrent fur le bord de la rivière de Karafcham proche
Cialis. Enfuite à travers les plaines déferres ils pénétrèrent
lufi^'au lac SailTan, ôc à la fourcede la rivière Jmil, pro*-
che les montagnes appellées Altin^imiUoà habitoient les
^derniers peuples Ibumis au Kontâifch. Us y enlevèrent en-
viron mule tentes. Les Kalmouks qui avoient ignoré pen-
dant quelque téms cette îrro^ion y accoururent au fecours
de leurs provinces y mais ils ne purent délivrer les priibn-
nîers. On dit même que Caldan tzertn (a) y fils du Kontaifch9

f«) On âii ^9^ Tftreii t)u CiwrcD <duii xcmUi nomi oà «e WM tlk cnpbyiv

Les Eleuthes. Livre XX. 107

fut fait prifonnicr , mîus qu'il trouva moyen de s'échapper. " — ~r
Cette guerre durajufguen 1722. Kam-hi > Empereur de la cridan *
Chine ^ étant mort y ton fils Yum-tching qui lui fuccéda y tferin.
envoya des Âmbafladeurs au Kontaifch pour faire la paix«
Dans le même tems les CoTaques qui lui faifoient la guerre
depuis le commencement de ion règne y fe fournirent à 6uno-
dabé ion fils qui commandoit l'armée contre eux. En 1727
Tfahan araptan mourut^ fie eut pour fucceiTeur fonfils Cal**
dan tferin.

Ce Prince a préfentement (a) foos fa domination les Kcr-
gis>les UrunkhantSj les Talongous> les Mingats^ les Koiouts y
les Kofchkots y les Bukhares y les Barabintfî qui payent auflt
un tribut au Czar. Son Empire eft borne au Nord par la
Ruflie, à4'Orient par la Tartarie Chinoife , au Midi par les
Tangouts > fie à l'Occident par les Cofaques. Il a une armée
d'environ ibixante mille hommes > fie il peut en mettre cent
mille fur pied en cas de befoin; Les Grands de fon Empire font
appelles SailTans. Le premier d'entre eux eft à préfent Czereti
donduk fon coufin. Il demeure vers laUuflie^ fie il a autant
de fujets que le Kontaifch. Ce Prince y dans les affaires im-
portantes y ne peut agir que de concert avec fes Saiffans ;
dans les autres il a des Officiers fubalternes dont il prend
confeiL II y a uq tribunal de dix Saiffans pour rendre la ju(^
tice. La fentence fe donne de vive voix , fie les criminels
font battus futvant leurs crimes y ou attachés à la queue des
chevaux.

Il y a peu d'années que les Kalmouks manquoîent de
grains, parce qu'ils ne cuiti voient point les terres; mais de*
puis qu'ils ont loumis les Bukhares y ils ont en abondante du
bled , du riz , du millet , de l'orge fie des fruits. Ils nour-
liffent beaucoup de befliaux ; du côté du Nord ils commer-
cent avec les Ruffcs ( à l'Orient avec les Chinois j du c6t^
du Midi avec les Tangouts 6c même avec les Indiens* Ils
tirent de la Ruffie des draps de différentes couleurs y des
cuirs noirs fie rouges j des aiguilles y des cifeaux y des miroirs
éi quelques pelleteries ; ils donnent en échange d'autre«

o ^

io8 Histoire générale des Huns.

A ^ 1 Q^ pelleteries , des toiles de coton qui fe font à Yerken , deïB
étoffes de foie. Comme jls ont des mines de fer , ils corn*
xnencent à fabriquer des armes > des cuiraffes & des cafques;
Us font aufli des tentes > des draps & du papier. Ces peu*
pies ont une année compofée de douze mois , & à chaque
troifîeme année ils en ajoutent un treizième , de forte que
trois ans font compofés de trente-fept mois ; ils appellent le
premier mois Tfahan-fara , ou le mois blanc. Ils le célèbrent
par des fêtes publiques auxquelles le Kontaifch aflifte. On
dreffe dans une campagne une tente ornée en-dehors d'é-
toffes de la Chine ; devant on laiffe une place ronde &
creufe, où Ion marque fur la terre, avec des couleurs, les

fias que doivent faire les Lamas dans leurs danfes. Lorfque
es Lamas & tout le peuple font affemblés , on apporte (îx
grands étendarts , qui font accompagnés chacun de trois
Manzi , ou difciples de Lamas , vêtus d'habits rouges. Ils
font fuivis d'une efpece de pyramide & de deux trompettes
d'airain , portées par quatre hommes vêtus de la mêmefaçon.
Derrière eux viennent trois hommes qui ont des trompettes
moins groffes , & enfuite cinquante jeunes Lamas habillés
de jaune , avec des tambours & des badins de cuivre. Ils
font rangés deux à deux , & parmi eux font plufieurs vieux
Lamas avec leurs habits ordinaires. Sur les deux côtés font
vingt Kalmouics à la file , armés de boucliers , de ca(ques^
de lances & d'épées , enfuite quinze autres armés de cuiraf-
fes , de fufils & d'épées. Ils entourent toute cette efpece
de proceffion ; ils font fuivis des Tarkhan-juruûu , ou Con-
feillers , à cheval , accompagnés' chacun de deux piétons.
Tout ce cortège fe rend devant la tente , & fe range au-
tour de la petite place ; enfuite on fait une prière ; les plus
vieux Lamas fe profternent trois fois & s'affoient. Alors com-
mence la danfe. Deux hommes qui ont le vifage couvert
. d'un voile fortent de la tente , & danfent dans la place au
fon des baffins de cuivre & des tambours. Enfuite ils ren^.
trent , & il en fort deux autres, qui font la même chofç.
X^orfqu'on a fait ainfi cinq danfes , il paroît uil homme qui
a le vifage découvert > qui danfe feul pendant dix minutes >
tantôt lentement, & tantôt avec vîteffejil eft fuiyi par ua

l^>

Les Eleuthes. Livre XX. icp

autre avec lequel il danfç. Alors ils fe retirent à Textrémité '^

de la place, & il paroît aînfi fucceflivement onze bandes ^^* ''- ^

3ui à la fin danfent toutes enfemble. Après plufieurs autres
anfes de la même efoece on fc tranfporte dans un autre
endroit , où Ton a dreflé une table fur laquelle il y a de la
poudre > on y met le feu , & plufieurs Kalmouks armés font
un grand bruit la face tournée du côté qu'ils ont des en-
nemis, s'ils font en guerre. Dans le mois de Juin ils célè-
brent encore des fêtes pour la confervatîon de leurs bef-
tiaux. Ils vont fe profterner devanfune idole , & quelques
Kalmouks nuds luttent enfemble en préfence des Ngbles
qui décident de la vidoire i elle confifte à renverfer fon en-
nemi fur le dos , mais on a attention que les combattans
ne fe bleflent point.

Les Kalmouks font divifés en trois branches. La pre-
mière y les Kalmouks Tchongars ; la féconde , les KaN
mouks Kofchots ; & la troifieme , les Kalmouks Torgouts;
Les Tchongars qui font les plus confidérables & les plus
puiffans , font formés d'une infinité de hordes qui obéiilent
au Kontaifch qui réfide dans les environs du lac Saiffan ôc
de la rivière dîli. Les féconds occupent le Royaume de
Tangout , & font gouvernés par deux Khans , dont Tun gou-
verne le Tibet , & Tautre le Tangout ; tous lesdeux font
foumis au Daisd-lama y ou grand Lama. Les troifiemes font
une branche de Kalmouks qui vers le commencement de
ce fiécle fe fépara des autres , fous la conduite d'Ajoukî*
khan, traveifa le Jaïck ; & alla habiter dans les landes d'Af-
trakhant

OÎ9

HI STOIRE

GÉNÉRALE

DES HUNS.

LIVRE VINGT-UNIEME.

LES M A ME LU K3 BAHARLIES^
ou^ DV Kavtchac es Egypte.

A L A D I N 5 en qualité de Général des aN
mées du fameux Noureddin , avoit enlevé
TEgypte aux Phathîmites , il s'en étoit en-
fuite rendu maître ^ flc avoit dépouillé les def-
cendans de Noureddin d'une partie de la Sv-
rie. A fa mort il laiffa un Empire très-étendu
à fes enfans qui le démembrèrent > Ac oui par leurs divifîons
fembloient confpirer à la perte de leur famille > dansuntems
où ils dévoient fe 'réunir pour repoufler les ennemis com-
muns du Mufulmaniime* Les Tartaresmena^oientlaFerlb

Les Mameluks Baharites* Uvre XXI. m
& TEmpire du Khalif ; les Francs fe rétabliflbient dans la ■
Syrie 9 les Kharîzmiens ravagcoient la Palcftinc , la Syrie & ^^" ^"
tous les pays voinns. Nodgemeddin ayoub> furnommé Saleh^
qui vcnoit de monter fur le trône d'Egypte > crut devoir ^ ^^^^
à l'exemple de quelaues-uns de fes prédéceffeurs , chercher ^C/^^^^
chez \ts étrangers ae quoi fe former une garde dont il hitn;tlU.
fut fôr. L'irruption que les Mogols avoîent faite dans le ^^^"*
Kaptchac, avoit obligé les habitans decepays de fefauvec
de côtés & d'autres ; plufîeurs avoient paUé en Hongrie ;
d'autres vendus à des Marchands avoîent été amenés en
Egypte. Saieh en acheta un grand nombre qu'il fit élever
à Roudah , ville fituée fur le bord de la Mer , oîf il fit bâtir
une forterefle. Le voifmagc de la Mer qu'on appelle Bahry
en Arabe ^ fit donner à cette troupe le nom de Bahria y
c'eft-à-dire 9 Marine ; de*là nous avons appelle ces efclaves
Baharites f^a). Ils furent enfuite divlfés en différentes claf*
i^^ qui portoient les noms des Princes auxquels chaque
bande avoit appartenu ; tels dtoicnt les Aziziens 1 les Sa-
léhiens ^ 6cc. On leur apprenoît l'execcice des armes y pour
les élever enfuite aux premières chaînes de l'Etat.^ Ils for-
nioîent proprement la garde du Sulthan > qu'on nommoit la
Halca {h) y c'eft-i-dire y une troupe de gens qui environnent le
Prince^ Ils portoient fur eux les armes du Sulthanquiétoient
d'or fin y fur lefquelles étoient reptéfentés ou des rofes y ou
des oifeaux y ou des griffons > avec diflférentes bandes de ver-
meil y comme nous en voyons dans notre blafon qui parok
tirer fon origine de l'Orient. Parmi ces Mameluks il y en
avoit qui étoient les huiflîers de la chambre du Sulthan y
d autres étoient chargés de fonner des infirumens militaires
au lever & au coucher de ce Prince. Dans le refte de la
journée ils ne pouvoient fonner de ces inftrumens fans l'or*
dre du Commandant de la Halca. Ceux de ces Mameluks
qui fe diftinguoient le plus dans la guerre y parvenoiem aux
plus grandes charges ae l'Eut. Cette gaifde du Prince étoit
une école où l'on formoit des honuies pour commander
dans la fuite les armées & pour gouverner l'Etat. On blâma

<4) JoinvjIIe le BOffimc par çottnfH ib) Du not Arabo Halac^ cimi$^
iîon Baborii.

112 Histoire générale des Huns;

m beaucoup dans le tems cette inftitutîon , & Ton pr^Voyoît

Apr. J. C. que ces étrangers cauferoient la ruine de la famille de Sala-
Abomlma- din. Saleh , dit un Poëte f en multipliant ces Turcs dans fort
*«M Empire y attira une infinité de maux ; fi Dieu ne protège
point les Sulthans d'Egypte , ils périront avec tous leurs
lujets*

Damas étoît alors pofTédée par un autre Prince de la fa-
mille de Saladin y, nommé Ifmaïl & furnommé auffi Saleh.
Il étoit ami des Francs , auxquels il avoir remis Jérufalem, .
Tibériade, Afcalorf ; aûion qui îndifpofa fi fort contre lui
le Sultlian d'Egypte, que ce Prince fe ligua avec les Kha-
rizmiens , 'auxquels il joignit fes troupes fous les ordres de
Rokneddin bibars. Il les envoya porter le ravage dans les
Etats des Francs & du Sulthan ae Damas. Ghaza , Jéru-
falem , & d'autres places furent ravagées par ces Barbares.
La plupart des Princes de Syrie fe réunirent aux Francs pour
attaquer les Egyptiens & les Kharizmiens. Il fe donna une
granae bataillé proche Ghaza > où Manfour ibrahim qui corn-
mandoit l'armée de Syrie j & qui s'étoit réuni aux Francs,
fut vaincu. Les prifonniers Francs furent conduits en triom-
phe dans le Caire ; les Egyptiens prirent enfuite Afcalon ,
& marchèrent vers Damas.

Si les Mufulmans de Syrie avoîent intérêt de s'oppofer à
la rapidité des fuccès du Sulthan d'Egypte & des Khariz-
miens i les Francs qui voyoient toute la Tcrre-fainte défo-
lée , & qui étoient fur le point d'en être chaffés , n'étoient
pas moins animés à défendre un pays dont la conquête leur
avoit coûté tant de fang , & qu'ils pofTédoient depuis fi long-
tems. L'intérêt de la Religion , la gloire de leurs armes,
la nécefiité de défendre les Francs de l'Orient , & unepof-
feflion ancienne , antérieure à celle des familles des Prioces
Mufulmans qui régnoient alors , dévoient naturellement les
porter à faire de nouveaux efforts. Tous les malheurs qui
•menaçoiênt la Terre-fainte, déterminèrent le Pape à faire aA
fembler un Concile à Lyon , où il fut réfolu d'envoyer des
lecours dans TOrient. S. Louis y dans une afiembiée où af^
fifterpnt tous les Princes , les Prélats ôc les Barons du Royau-
P)e, embrafla la Croifade avec fes grois frères, Alphpnfe^

Comte

Les Mameluks Baharites. Livre XXL uj
Comte de Poitiers ; Rçbert , Comte d*Artois ; Charles ,
Comte d'Anjou ; & un très-grand nombre d autres Seigneurs ^'an il ^*
François. Il ne partit que quelaues années après, accompa-
gné de la Reine 5 & fe rendit dans Tifle de Chypre ; de-là,
après avoir efluyé une violente tempête , il alla fe préfenter
devant Damiette (a) , ville que Saleh avoit munie detou- Vznn^t.
tes fortes de provifions y & où il avoit mis une garnifon de joînviiu.
Kenanites, gens connus pour leur bravoure* L'Emir Phakh- ^rabUhah.
reddin > à la tête d'une armée , étoit campé dans les envi- ^a^u
rons , pour en défendre l'approche & empêcher le débar-
quement. S. Louis fe jetta Tépée à la main dans la Mer,
aborda , & fit camper toute fon armée , qui étoit d'environ
cinquante mille combattans , du côté de l'Occident (^) que L'an 124^^
Phakhreddin venoit d'abandonner, pour fe retirer à l'Orient,
après avoir perdu quelques foldats. L'intrépidité du Roi de
France porta par-tout la terreur , les habitans de Damiette
& les braves Kenanites eux-mêmes qui n'oferent l'attendre
der riere leurs murailles , ouvrirent leurs portes & fortirent
pendant la nuit avec précipitation. La ville ainfi abandons-
née, tomba entre les mains des Francs qui s'emparèrent
de toutes les richeffes & de toutes les armes qu'ils y trou*
verent. La perte de Damiette fut un des plus grands malheurs
qui pût arriver au Sulthan d'Egypte.

Ce Prince étoit en Syrie où il faifoit le (îége d'Hemcflc
qui appartenoit à un de fes parens , lorfqu'il apprit cet
événement. Il leva aufli-tôt le fiége pour revenir en Egy-
pte , mais il tomba dangereufement malade à Manfoura. Ce
fut-Jà que fe préfenterent à lui les principaux de Damiette ;
il fut fi indigné de leur lâcheté , qu'il les fit pendre au nom-
bre de cinquante-quatre avec leurs habits , leurs baudriers
6c leurs bottes , 6c il mourut le lendemain {c). Aufli-tôt fa
femme Schadjreddor ^ plus recommandable encore par fon
efprit 6c par fa prudence , que pÉr fa beauté qui la diftin-
guoit parmi toutes les perfonncs de fon fexe , fit affembler
\t% plus grands Emirs de l'Etat , 6c leur cachant la mort du

(4) L'an 6ê^^ de rHcgîrc. dimanche au lundi ; il étoit igé d'ci-

ijb) Dans le mois Sepher. viron 44 ans, & il avoit régne ^ anS|

if) Le 14 de Schaban , la nuit du 8 mois ft 1 jours»

114 Histoire gién^rale des Huns.

■ Prince I elle leur dît qu'elle venoît de fa part leur deman-

L*M im/. ^^^ ^^ ferment de fidélité en faveur de fon fils Moadhem
touran fchah qui demeuroit au château de Kipha dans le
Diarbekr ; elle fit en même tems déclarer Phakhreddin {a).
Général de toutes les armées « écrivit des lettres au nom
du Sulthan & avec fa fignature , dans toutes les provinces >
pour faire reconnoître Touran fchah ; elle fe fervît dans
cette occafion d*un efclave nommé Sohaïli , dont l'écriture
imitoit fi parfaitement celle du Sulthan > que perfonne ne
fe douta de la mort de ce Prince»

Schahjreddor qui par fa prudence fauva ainfi le Royaume
d'Egypte , étoit une femme Turque ; elle gouverna avec
beaucoup de fageffe y & fçut prévenir tous les troubles , de
. concert avec Phakhreddin , qui étoit un des plus braves
Emirs de fon tems , & qui avait été fait Chevalier par l'Em-
pereur dont il portoit les armes > jointes à celles des Sulthans
d'Alep & du Caire , fur fes bannières. Pendant l'abfencc
du nouveau Sulthan on avoit raflemblé des troupes , & on
. s'étoît approché des Francs , on avoit même promis un be*
zan d or à chaque (bldat qui apporteroit une ae leurs têtes.
Cet ordre fut caufe que ces derniers perdirent beaucoup de
monde ; les Soldats Egyptiens entroient fecrétement dans
le camp, & coupoient la tête de ceux qu'ils pouvoient fur-
prendre. S. Louis fut obligé de faire doubler les gardes &
de fe fonifier. C'eft dans ce tems-là que le refte de fa flotte
QÙ étoit tout Tarriere-ban de France , qui avoit été dîflîpée
par la tempête , arriva à Damiette. Elle étoit commandée
par le Comte de Poitiers. Les Francs délibérèrent pour fça*
voir s'ils iroient droit au Caire ; quelques-uns étoient d avis
qu'on marchât verS Alexandrie , mais le Roi fe décida pour
le premier avis , & fortit de Damiette (6) au commence-
ment de Décembre. Il rgK:ontra dans fa route cinq cens
cavaliers Turcs qui vinr^ fe rendre à lui ; mais s apperce*

(tf) Une lettre de S. Louîs le nomme Gouvernement du Royaume.

Farchardin ; Joinville l'appelle Sce- * (ù) Je mets cette marche après I»

ccdun ; mais U efi vifible que c'efl Ip mort du i>ulthan , ouoique Joinville

nom d* A ïzeddin qu'il défîj^ure ainfi, & la place auparavant, parce que Ïv9

4|u'il confond avec l'Emir. A/.zeddin Francs l'oAt ignorée pendant qudq^ue

étcû un autre grand Emic ^ui eut 1* tcinc»

Les Mameluks Baharites, Livre XXT. 1 1 f
vant qu'ils ne veiioîent que pour le tromper , le Maréchal r — jrr
du Temple avec fes Templiers les attaqua, plufieurs furent L'an 1^9!
paffés au fil de 1 cpée , & le refte fut noyé. Le Roi continua fa
route y & alla camper entre les deux^ bras du Nil qui vien*
ncnt de Rofette & de Damîette. Les corps avancés défi-
rent en plufieurs rencontres quelques troupes des Muful-
mans. Phakhreddin fit alors paffer fon armée dans le Delta, Aùoulfa-
c'eft-à-dire , entre les deux bras de Rofette & de Damiette, y^;^^;.//^
où étoit le camp des Chrétiens ; il fe rangea en bataille , IZllfabs
& il y eut plufieurs efcarmouches , dans lefquelles les Com-
tes d'Anjou & de Poitiers firent de grandes a£lions de va-
leur. Les Mufulmans avoîent élevé vis-à-vis les retranche-
mens des Francs une picrriere avec laquelle ils jettoient des
feux Grégeois qui încommodoient beaucoup les Francs. Ces
feux lancés paroiflbient gros comme un tonneau , avoient
une queue longue d environ une aune & demie, & faî-
foient un bruit femblable à celui du tonnerre , au milieu
même de la nuit ils illuminoient tout le camp , renverfoient
tous les ouvrages des Francs & les réduifoient en cendres.
Ces terribles machines , que Ton pourroit comparer à nos
bombes, caufoient de grands dommages. Les Francs ayant
pour guide un Bédouin qui pour une Tomme s'étoit engagé
de leur montrer un gué , paflerent le fleuve , & défirent trois
cens Mufulmans qui vouloient leur en difputer le pafTage.
Le Comte d'Artois les pourfuivit à travers la ville de Man-
foura {a). Mais à Ibn retour il trouva les habitans mon-
tés fur \cs toits de leurs maifons, d'où ils accabloient de
pierres les Francs , & il fut tué dans cette occafîon.

Les Francs vinrent enfuite camper à Scharmefakh [b) ,
& s'approchèrent de Manfoura. S. Louis , à la tête de fon
armée , chargea les Mufulmans , il combattit comme un fim-
ple foldat , & s'expofa aux plus grands dangers , il périt beau-
coup de monde dans cette journée ; enfin la viâoire fe déclara
en faveur des Francs {c). Phakhreddin qui étoit alors au bain , L'an n^à.
monta à cheval, mais il fut rencontré par une troupe de Francs

(a) C'efl ce que nous appelions la (je) Elle fc donna un mardi du mois
Alaiïbnre. de D^oulcaada , & le mardi-gras > fut-

(Jf) Sanuc l'appelle Sarmolkc* Tant Joinviile.

P ij-

\i6 Histoire g^ni^rale des Huns;

■ ■ qui le tuèrent. Deux jours après cette bataille (a) le nour
L'anal y oi ^^^" Sulthan Touran fchah qui étoit parti du château de
' Kipha^ arriva à Manfoura> 6c le jour fuivant il rangea fes
troupes en bataille. .Vers le midi les premiers corps com-
mencèrent à s'ébranler > il y eut un nouveau combat > où
chacun prétendit avoir remporté la viâoire. Il paroît certain
que les Francs repoufTerent les Mufulmans ; mais ceux-ci
qui avoient en même tems pluHeurs vaifTeaux en Mer y en
enlevèrent trente-deux aux Francs > parmi lefquels il y en
avoir neuf de la première grandeur. Cette perte affoiblit confî-
dérablement les Chrétiens. Tous les Francs de Jérufalem
& de la Syrie ayant fait foUiciter S. Louis de rendre Damiet^
te aux Mufulmans y on propofa de remettre cette ville aa
Sulthan , à condition que celui-ci laifferoit en paîx le Royau-
me de Jérufalem ôc les malades qui étoient dans Damiette^
& qu'il feroît permis d'emporter toutes les machines. Le
Roi vouloit donner pour otage, ou le Comte de Poitiers,
ou le Comte d'Anjou ; mais le Sulthan exigeant que le
Roi lui-même fervît d'otage, ce Prince ne voulut point y
confentir , & fe difpofa à quitter un endroit où il couroit nf-
que de perdre toute fon armée , parl'infeûion que caufoient
les corps morts , & où d'ailleurs il manquoît de vivres , par-
ce que les Mufulmans avoient coupé toute communication
avec Damiette*

S. Louis ordonna que l'on décampât le mardi au foir
après l'oâave de Pâques, pour retourner dans cette ville {b)m
Dans le tems qu'il étoit occupé à faire conftruîre un pont
fur le Nil, les Mufulmans entrèrent dans fon camp, & tuè-
rent tous les malades. Le Roi accourut à l'arriere-garde qui
étoit le plus en danger ; tout malade qu'il étoit , il foutint
vaillamment avec Geofroy de Sergines le choc des ennemis,
& s'enfonça dans la mêlée , réfolu de périr pour fauver fes
uoupes. Le brave Sergines qui ne le quittoit pas , & qui s'ex-
pofoit aux plus grands dangers pour le défendre , le débarraffa
enfin , & le conduifit à Meniat-abouabdallah , où ce Prince
accablé de laflltude ôc de la foibleffe caufée par fa maladie,

ia) Le jeudi. da If mercredi 3 de Mouharraoi de T»

iù) AbouUedl» dît la nuit quîfticiz ^58 de l^Hegire*

Les Mameluks Baharites Livre XXL 117
tomba en dé&îllance. Là il fut fait prifonnîer par les Mu- JJ — TT
fulmans, & après lui tous les François. Ceux même quÎL'aniîjol
ëtoient fur les vaiffeaux firent pris par les galères du Sul- Aboulfedhs
than.-iui grand nombre fit égorgé, d'autres foUicités inutî- ^^"^»^^^-
lement d'embraffer le Mahométifme. S. Louis avoit d*abord hafin!"^
obtenu fureté de Mouhdîn efTalehî, Gouverneur de Tendroit
où il s'étoit réfugié > mais d'autres troupes Mufulmanes qui ar-
rivèrent le conduifirent à Manfoura. Les Mufulmans avouent
eux-mêmes que ce Prince pouvoir fe fauver , & qu'il ne fut

f^ris que parce qu'il s'obflina à défendre fes foldats & à vou-«
oir faciliter leur pafTage & leur fuite. On compte qu'il y eut
vingt mille prifonniers y & fept mille hommes tant tués
que noyés. Le Sulthan d'Egypte fît revêtir de veftes d'hon-
neur S. Louis & tous les grands Seigneurs qui étoient au
nombre de cinquante. On rapporte que S. Logis parut fur-
pris de ce traitement, & qu'il dit ijÇhfoi ! celui qui eji maître
de mon pays me fait ainfi revêtir d'une robe. Le lendemain
le Sulthan donna un grand feftin > auquel S. Louis ne voulut
point être préfent. Ce Prince > dit Saadeddin > Auteur Arabe
contemporain y cité par Aboulmahafen y avoit beaucoup de
prudence^ une fermeté inébranlable & beaucoup de reli-
gion, des mœurs douces, tous les Chrétiens l'eftimoientà
caufe de fes vertus. Le Sulthan fit enfuite mettre à part tous ^^^^/^
les artifans, & ordonna oue l'on fît mourir les autres. Saint hafin.
Louis fut renfermé àManloura, d'autres difentau Caire dans
la maifon de Phakhreddin , fils de Locman , & on le confia
à la garde d'un Thaouafchi , nommé Sabih , un des Mame-
luks de Touran fchah , qui le traita avec beaucoup de
refpetl.

Les petits Mameluks, c'eft-à-dire , ceux qui étoient ve- Ahulfa^,
nus du château de Kipha avec Touran fchah, & qui étoient ^^^^^
fes Officiers particuliers, faifîrent cette occafîon pour re*
jpréfcntcr à Touran fchah que Schadjreddor & Azzeddin ^

ibek le Turkoman s'étoient emparés de toute l'autorité , &
qu'ils ne lui laiffoient que le titre de SuJi^han. « Si vous étiez ,
» lui dirent-ils , dans votre ancien château de Kipha , vous
m feriez plus tranquille ; ici vous n'avez de la royauté que le
m titre , yos plus grands ennemis ne font pas les Francs^

P U)

ii8 Histoire générale des Hums.

Àpr. j. c. * ^^^^^ ^^^ grands Mameluks qui ne vous ont mis la couronne
tMXk 1150! » fur la tête qu'afin que vous vinifiez battre les Francs. No^
» tre avis feroit donc que vous flj^ez la paix avec S* Louis f
» que vous lui remettiez tous les prifonniers y à cqndition
» qu'il vous rendra la ville de Damiette , qu'il payera une
» fomme d'argent y 6c qu'il s'en retournera dans fes Etats.
•> Délivcé par ce moyen des ennemis étrangers y vous n'aurez
» plus befoin de toute cette milice audacieufe ». Touran fchah
teitre de jréfolu de fuivrc cet avis 5 fit propoferà S. Louis (a)dere*
7ÔiW//f. ™^^^^ Damiette avec tout ce que les Chrétiens y avoîent
trouvé , & de payer une fomme pour les fi-ais de la guerre.
Après plufieurs conteftations on convint d'une trêve de dix
ans f que le Sulthan remettroit en libené tous les prifon-
niers Chrétiens qui étoient répandus dans fes Etats > tant
ceux qui avoient été pris dans cette guerre > que ceux qui
Tavoient été dans les guerres précédentes, & que les Francs
conferverbient dans le Royaume de Jérufalem ce qu'ils polr
fédoient lors de l'arrivée de S. Louis à Damiette. D'un
autre côté S. Louis s'engagea de rendre Damiette & de payer
huit cens mille bezansTarrafinois (^) , tant pour les frais de
la guerre , que pour la rançon des prifonniers. Le Sulthan
promit encore ae- laiifer aux Chrétiens tout ce qu'ils avoient
dans Damiette , avec la liberté ou de le vendre / ou de le
faire tranfporter ailleurs, ôc accorda aux malades la permiffion
de refter dans cette ville jufau'au rétabliflement de leur fanté ,
& aux autres jufqu'à ce qu'ils aient arrangé leurs affaires.
'Moulma- Le Sulthan avoit fait fçavoir cette grande nouvelle dans
wahafin. ^qus fes Etats, & particulièrement dans la ville de Damas,
ôc avoit écrit cette Lettre à Dgemaleddin [c) qui en étoit
le. Gouverneur. « Louange au grand Dieu qui a éloigné de
» nous toute affliélion ; la viâoire ne vient que de lui feul.
•> Que tous les Mufulmans fe réjouiflent à l'occafion de celle
» qu'il vient de nous accorder , car il eft le maître de la
» donner à qui il lui plaît , il eft tout-puifiant & très-mifé-
• ricordieux. Nous w)us faifons part , 6c à tous les Muful-

(4) Tous les HîfioTÎens Arabes nom- (b) Joinville n'en met que ioo«
ment ce Prince Redefrans> c^eA-à-dire»' \c) Fils d'Yagmour.
le Roi de France.

Les Mameluks BaRarites. Livre XXL 119
•• mans ^ de la grande vidoire que nous avons remportée

• fur les ennemis de notre Religion. Au commencement l»^\*jq*

• de cette année Dieu a comblé de bénédîâions les Mu-
» fulmans. Nous avons ouvert nos magafins , diftribué nos
•• tréfors & nos armes , raffemblé nos chariots & tous les
» braves foldats oui nous font foumis. Des armées , dont
« Dieu feul fçait le nombre > font venues des vallées pro-
» fondes & des endroits les plus éloignés. A cette vue Ten-
» nemi nous a fait demander la paix fuivant les anciennes
»' conventions faites avec le Sulthan Adel aboubekr , mais
» nous n avons pas voulu y confentir ; alors à la faveur de
» h nuit ils ont voulu abandonner leurs tentes & leurs ba-
» gages pour fe retirer à Damiette 9 nous les avons pourfuivis,
» nos fabres n'ont ceflé d'agir fur eux pendant toute la nuit ,
» & ils ont été couverts d'opprobre. Nous en avons tué
» trente mille , fans compter ceux qui fe font jettes eux-
•• mêmes dans labyfme. Le Roi de France s'eft fauve à
•% Mania > où il a demandé une jfauve-garde que nous lui
» avons accordée. Il eft actuellement notre prilbnnier,nous
» lavons comblé d'honneur , & il nous remet Damiette «. *
Le Sulthan ayant envoyé en même tems le manteau d'écarla-
te (a) du Roi qui étoit garni d'hermine y ce Gouverneur fe
montra publiquement dans Damas avec ce manteau.

Après avoir conclu le traité avec le Roi de France, le
Sulthan fit embarquer fur quatre galères le Roi avec les
principaux Seigneurs François , pour les reconduire à Da«
miette , mais avant il les fit arrêter à Phareskour , où il étoit
alors. C'étoît une efpece de maifon de campagne fituée fur
le bord du fleuve. On avoir élevé une haute tour qui étoit
garnie en-dehors de toiles peintes ; devant étoit un grand
pavillon où les Emirs laiffoient leurs armes lorfqu'ils alloient
chez le Prince. Au-delà du pavillon il y avoir une porte qui
donnoit entrée dans une falle où mangeoit le Sulthan, Au«

(a) M. TAbbé de Vcrtot dans une traire â ce ftntîment. Il a même cm-

Diflercacion que Ton trouve dans le ployé dans (on texte le mot Fr^nt^ois

fîxieme Volume des Mémoires de l'A- d écarlate , qu'il corrompt en récrivant

cadcmie» dit que S* Louis s'abitenoit Afchcarlatha^ & il ajoute l'explication

4e porter l'écarlate, le vair & Thermi* de ce mot en difant ^ue cette éioSc cà

me L'HiAoriea Aboulmahaien cil conr xouge»

120 Histoire génIrale des Hons.

-- — — près delà on voyoit une autre tour femblable à la première,
L^anitjo.' par laquelle on montoît dans fa chambre. A côté étoit une
cour dans laquelle il y avoît une tour plus grande que les
deux autres , d'où Ton découvroît tous les lieux circonvoî-
fins ; & de cette cour, au bord du fleuve , il y avoit une
allée , à Textrémité de laquelle étoit un pavillon couvert
en-dehors, de toiles peintes , comme l'étoient les tours ; c'é-
toit-là que le Sulthan fe baîgnoît. S/ Louis, avec les autres
Seigneurs François , fut conduit le jeudi {a) à ce palais ,
pour convenir avec le Sulthan de lui remettre quelques
Aboulma- jours après la ville de Damiette. Lés chofes étoient en cet
hafen. ^tat lorfque le Sulthan fut afTaflîné par fes propres Emirs.
joinvilh. ç^ Prince , en parvenant au trône , avoit dépouillé de
leurs charges plufieurs Officiers de fon père , & avoit
conclu le traité avec S. Louis fans la participation des au-
tres. Depuis ce tems ceux-ci cherchèrent les moyens de
fe venger , & engagèrent dans leur parti les chefs de la Halca.
Un lundi {b) , comme il rentroit dans fon appartement , un
des Mameluks de fon père lui porta un coup de fabre , &
lui coupa quelques doigts de la main (c). En rentrant dans
la tour ce Prince dit : Ce coup vient certainement des Ba-
harites , mais je m'en vengerai en les faifant tous périr*
Alors tous ces Emirs fe raffemblerent & fonnerent des trom-
pettes ; à ce bruit la milice prit les armes , les Emirs lui an-
noncèrent que Damiette etoit rendue, & que le Sulthan
AhouJfedha étoit déjà en marche, auffi-tôt elle partit. Pendant fon ab^
Abouima- fence les Emirs allèrent au palais , & le Sulthan s'étant
Myôùthi. fauve au plus haut de la tour , ils y mirent le feu & acca-
Abouifa- blerent de flèches ce Prince. Touran fchah fe jetta dans
^hinvilU. l*eau en criant , Je ne veux point de votre Royaume , Mu-^
fulmans, pourquoi m*avez-vous fait venir du château où j*é-
tois ? Neuf ou dix cavaliers le pourfuivirent dans Teau , &
le tuèrent proche de la galère où étoit le Sire de Joinville.
Phares oûai {d) lui arrachage coeur, ôc vint le préfenter à
§. Louis qui éçoit préfent à cette fcêne , en lui depiandîmt

(4) Le jpudi d'avant rAfcenfion. Rokhneddin bîbars qui fut Sulthan dan^

<^) Le 17 de Mpuharram. la (îiite.

{f) Celui ^ui le frappa le premier efi {dj Joinville le nomme Pharacataxt*

une

Les Mameluks Baharites. Livre XXL tit
une r^compenfe pour avoir tué foiv ennemi. S. Louis ne njTjTc!
répondit rien à cet homme. Le corps du Sulthan refta pen- L .m ilço!
dant trois jours fur le bord de l'eau ; enfuite » à la follicita-
tion de TAmbafladeur du Khalife on le fît enterrer.

Ces Emirs encore tout couverts du fang de leur Prince , &
ayant Tépée à la main , coururent à la tente de S. Louis ,
auquel ils demandèrent Targent qu il devoit donner. Ils con-
vinrent derechef qu'il rendroit Damiette , avec tous les
prifonniers Mufulmans , & qu'il payeroit huit cens mille
pièces d'or. Après que l'on eût conclu ce traité , l'ar-
mée d'Egypte alla à Damiette {a) ; mais les Mufulmans
n'y furent pas plutôt entrés y que contre leurs fermens ils
tuèrent tous les malades qu'ils trouvèrent. Les Chefs ar*
rêterent ce defordre en faifant fortir les troupes. Ce que
l'on trouva dans cette ville fut eftimé quatre cens mille
pièces d'or , le Roi de France qui fe retira à Akka , en
promit autant > & le Comte de Poitiers refla en otage
pour l'entier payement de cette fomme.

fin Auteur Arabe dit que S. Louis , après#fon re* ^^ouhnéH
tour à Akka , envoya vers les Emirs un Ambaffadeur qui '"'■^^"*
leur dit qu'ils avoicnt manqué de prudçnce & de juftice
dans tout ce qu'ils venoient de faire ; de juftice , en tuant
leur Prince fans aucun fujct, & dans letems qu'on kiircn-
doit Damiette ; de prudence ^i relâchant un Prince corn*
me le Roi de France pour quatre cens mille pièces d'or ,
En effet , lorfque S» Louis remit Damiette , il ne pou-
voit plus la conferver > & indépendamment de fa captivité ,
il auroit été obligé de l'abandonner. L'argent qu'il paya
n'étoit que la rançon d'un grand nombre de prifonniers
Chrétiens.

Après l'afTafllnat de Touran fçhah y les Emirs afTemblcs AbouïfedhA
remirent le commandement entre \ts mains de Schadjered- jfj^";'"'**
dor, & lui prêtèrent ferment de fidélité. On prononça fon ^Ahouifa-
nom fur les tribunes y & on le grava fur les monnoies. Cette J^^j^jA^/
Reine, originairement efclave, avoit été femme deSaleh Soyouthil
lîodgemeddin ayoub , dont elle avoit eu un fîls nommé Kha-

(4) Le % de Scpher.

Tome W\ Q

122 Histoire générale des Huns.

" lil , ce qui lui fit donner le furnom d'Om-khalil , c'eft-à-

L'aa /zyo! ^^^^ > ^^^^ ^^ Khalil. C'eft elle qui par fa prudence conferva
* l'Empire après la mort de Saleh , & qui fit venir Touran
fchah , fils de ce Prince par une autre femme. Touran fchah
ne témoigna aucune reconnoifTance du fervice qu'elle lui
avoir rendu , prit même , lorfqu'il fut maître de l'Empi-
re , des mefures toutes différentes , & voulut lui faire rendre
compte des tréfors. Après fa mort on eut égard àlafageffe
& à la prudence de cette femme , elle fut proclamée Reine
au Caire , & on lui donna pour Atabek , ou Régent du Royau-
me , Moezz-ibegh , un de ces efclaves Turcs venus du Kap-
, tchac. Ces Mameluks envoyèrent auflTi tôt des députés vers

ceux de Damas , pour les inviter à fuivre leur exemple*
Mais ceux-ci livrèrent {a) leur ville à Nafer youfouf (^) y
Roi d'Alep, & ce Prince fit molirîr une troupe de Mameluks
qui avoient appartenu à Saleh. Dans la fuite les villes de
Éaalbek, d'Adgeloun, de Schamimis, fe foumirent à lui,
& les Mameluks Egyptiens informés de cette féparation ,
fe faifîrdht de tous ceux de Damas qui étoient en E^^te.
On appcUoit ces derniers les Kimariens. Schadjercddor ne
pouvant arrêter ces défordres , les Emirs convinrent de don-
ner le titre de Sulthan à Ibegh [c) , qui fut furnommé Ma-
lek ebaziz moezzeddin. Jl fortità cheval avec lefandgiac,
ou étendart impérial devarfUui. Mais il fut à peine reconnu
Sulthan , que cette milice inconftante & hardie changea
tout d'un coup de fentiment , & rappella un des Princes de
la famille de Saladin , nommé Moufa , auquel on donna
le titre de Malek el afchraf {d). Ibegh fut T Atabek de ce
jeune Prince qui n^avoit que huit ans.
Joinvilk. Pendant ce tems4à le nouveau Roi de Damas , Nafer
youfouf , portoit des plaintes ameres à S. Louis qui étoît
a Akka, au fujet de la manière dont les Baharites, ou Ma-
meluks d'Egypte, avoient fait mourir Touran fchah fon pa-

(a) Le 8 de Rabi clakher. autre Youfbuf furnommé Ac/îs , Roi de

{b) Fils à'KÙL mohammed , fils de rYemen , fiJs de Kamel mohammed, fils

Dhaher ghazi , fils de Saladin ; d'Adel aboubekr, fils d*Ayoub perede

(c) Un famedi dernier de Rabi ela- Saladin. Il s'aillt fur le trône le 5 de

Jsher. Dgioumadi çlaoual.

{d) Il étoit fils d'Youfouf , fils d'un

Les Mameluks Baharites. Livre XXL laj
rent ,& lui demandoît des fecours contre cette milîce auda-^ — T^
cieufe, offrant de lui faire reftituer le Royaume de Jcrufa-L*an i»fo!
lem. S. Louis envoya vers ce Prince Yves le Breton , de
rOrdre des Frères Prêcheurs , pour lui rendre de vive voix
fa réponfe. En même tems Jean de Valenciennes {a) alla
vers les Baharites ^ pour les fommer de donner fatisfaftion
au Roi de France à loccafion des outrages & des violences

Sue les Mufulmans avoient exercées depuis la trêve. Les
laharites promirent de fe conformer aux volontés du Roi,
afin de l'engager dans leur parti contre le Sulthan de Da-
mas : c*eft dans cette vue qu'ils rendirent la liberté à un
grand nombre de prifonniers Francs , que Jean de Valencien-
nes ramena à Akka avec des Ambafladeurs delà part des i
Baharites. S. Louis leur dit qu'il ne confentiroit à faire au-
cun traité avec eux ^ qu'ils n'euffent préalablement renvoyé
toutes les têtes des Chrétiens qui étoient attachées aux murs
du Caire y tous les enfans qu'ils avoient contraints de faire
abjuration , & en outre qu'ils le tinffent quitte des deux cens
mille livres qu'il leur devoit encore. Les Ambafladeurs fu-
rent renvoyés avec Jean de Valenciennes en Egypte , &
S. Louis s'en alla à Céfarée^ à douze lieues d'Akka. Les
Baharites promirent au Roi^ par leurs Ambafladeurs » de lui
donner fatisfàâion , 6c prirent un jour pour s'aboucher avec
lui à Japha y où ils dévoient jurer de lyi remettre le Royau-
me de Jérufalem , à condition qu'il les fecoureroit contre
le Sulthan de Damas.

Ce dernier ayant été informé que S. Louis étoit fur le
peint de conclure un traité avec les Baharites ^ réfolut de
s'y oppofer de toutes fes forces ,& en voya vingt mille hom-
mes pour garder les paflages. S. Louis cependant fe rendit
à Japha , où les Baharites n'oferent venir à, caufe du SuU
than de Damas > mais ils envoyèrent les têtes des Chrétiens
& les enfans qu'on leur avoir demandés, & firent préfent
au Roi d'un éléphant qui fut envoyé en France. Ils n'ofe-
rent encore aller à un fécond rendez-vous à caufe des trou-
pes du Roi de Damas. Elles venoient de battre un corps

{a) C*efi apparemment ce Jean de que l'on a vus pliu haut*
Valenciennes qui leur fit les reproches

Q ii

124* Histoire ctniKAtz des Huns.

■ d'Egyptîens qui étoient à Ghaza. Elles les en avoîent chaf^

r'aji iiso. ^^^ y ^ l^s avoient pourfuivis jufqu à Saliha. Les BaharireSj
dont les affaires étoient en aflez mauvais état > croyoient
les rétablir en changeant continuellement de maîtres. Ils
firent publier dans le Caire que l'Egypte appartenoît au Kha-
lif Moftafem, & reconnurent Afchraf en qualité de Sulthan
au-deffous du Khalif , & enfuite Ibegh pour Régent du
Royaume {a). Alors Pharefeddin o£tai {b)j qui étoit le
Chef des Baharîtes , marcha avec vingt mille hommes du
côté de Ghaza , & il en chaffa les troupes de Damas. En
même tems les principaux Emirs de TEgypte convinrent de
rafer les murailles de Damiette {c) qui avoit caufé tant de
maux aux Mufulmans ; ils bâtirent une autre ville dans le
voifina^e , mais plus dans lesterres qu ils appellerent Manaf->
chia. Les murs ae Tancienne Damiette avoient été conilruits
par le Khalif Motaôuakkel.
Moulfedha On apprit alors que le Roi de Damas, Nafer youfoqf ,
haftn. s'^^^i^ ^^^ à la tête de fes troupes avec tous les Princes de
j9înville. fa famille {d) , pour venger la mort de Touran fchah. Le
Général étoit Schamfeddin loulou , furnommé l'Arménien,
qui avoir le Gouvernement du Royaume, & qui avoit en-
gagé fon maître à entreprendre cette guerre. Il méprifoit les
armées d'Egypte & les Mameluks , & difoit qu'illes pren-
droit tous avec deux fens bâtons {e). Les Baharites, en ap-

f)renaDt cette nouvelle, laifferent leur Sulthan Afchraf dans
e château de la montagne au Caire, ôc fe rendirent en di-
ligence à Saliha. Les deux armées fe rencontrèrent près
L'aniiji. d'Abbafa (/). D'abord les Egyptiens furent mis en déroute
malgré la réfiftance d'Ibegh ; une partie fe fauva jufques
dans la Thébaïde. Ils avoient été abandonnés dans le com-
mencement du combat par quelques troupes qui avoient
paffé du côté du Roi de Damas. Pendant que les Syriens

(4) Le dimanche 5 de Redgeb. Moadhcm touran fchah , Nofrateddxn ,

(b) Il efl le même que Phares oâaf, Amdgiad haflan , Dhaher fchady , filf

(c) Dans le mois Schaban* de Nafer daoud , filsdcMoadhem ifla,
{à) Saleh ifmaïl , Moadhem ifla , Te- (0 Cette armée fortit de Damas un

kleddin abbas^ tous trois fils d'Adel, dimanche, au milieu du mois Rama-^

fils d'Ayoub Afchraf moufa , aupara- dhan.

vant Roi d'Hemeffe , & alors Roi de (/) Le jeudi 10 de D^oulcaaddt
Tcllbarchçr , de Rohba & de Palmy re i

Les Mameluks Baharites. Livre XXL la;
pourfuivoient les fuyards , Ibegh & Phares o£lai quiavoient ^ ^
pris la fuite du côté de la Syrie avec trois cens cavaliers, L'an lîji!
rencontrèrent en chemin Schamfeddin loulou & Dhiaeddin
el kimqiî^ ils les chargèrent , & les firent prifonniers. îls tuè-
rent, le Général Schamfeddin qui avoir marqué tant de mé-
pris pour eux , enfuite ils allèrent attaquer le Sulthan qui
ignoroit cette défaite. Une troupe de fes foldats l'ayant
abandonné , il fut vaincu à fon tour y il perdit tous fes baga-
ges avec une partie de fon armée , & plufieurs des Princes
qui Taccompagnoient furent faits prifonniers. Après cette
grande viéloire , Ibegh rentra dans le Caire , & le livra au
pillage , pour fe venger de ce que les habitans , en appre-
nant la défaite des Baharites , étoient perfuadés que la
puiflance des Mameluks alloit être abbatue. En effet , les
Syriens qui avoient pourfuivi les fuyards , malgré la déroute
de leur Sulthan , avoient voulu marcher droit au Caire
pour s'en emparer. Les habitans de cette grande ville s'é-
toicnt déclarés pour Nafer youfouf ; on avoir fait la prière
publique au nom de ce Prince dans le château de la mon-
tagnc , dans Mefr y mais dans le Caire , proprement dit, on
ne Tavoit fait pour perfonne ; ces trois quartiers forment ce
que nous appelions en général le Caire. Nafer youfbufs'é-
toit retiré à Ghaza (a) y où il avoir raffemblé les débriPde
fon armée ; mais peu de tems après Pharefeddin oâai avec
trois mille cavaliers alla s'emparer de cette place. Enfuite
les Syriens voulurent la reprendre {b). L'armée d'Egypte
vint camper à Saliha > & on refla ainfi de part & d'autre
fans ofer rien entreprendre. Enfin on réfolut de faire la '
paix {c). On convint que les Baharites garderoîent lespro- L'an un»
vinces d'Egypte , Ghaza , Jérufalem , & qu'ils rendroient les
prifonniers (d). Le Roi de Syrie eut tous les pays qui font
au-delà du Jourdain. Cette paix fut faite par l'entremife de
l'Ambaffadeur {e) du Khalit. Par-là Nafer youfouf obtint
ce qu'il defiroit , c'eft-à-dire , qu'il empêcha l'alliance des

(a) Joînvîllc rappelle Gadrei. din youfouf, Nofratcddin , & Afchrafs

{Jf) L'an 6^9 de l*H(girc. Roi d'Hcmeffc.

(O L'an éfi dcTHegire. (t) Il étoit appelle Nodgemcddin cl

(«i) El AlaJek^l muadham touran badibirani.
chah , jSls 4c Malek el nafer fclah ed«

ii6 Histoire générale des Huns*

■ ■■^■" Egyptiens avec S. Louis. Les Baharîtes & les Syriens fc
L'a^* iin* ^^^^^^^^^ po"^ f^i^^ 1^ guerre aux Chrétiens. Le Sulthan de
Damas marcha du côté de Ptolémaïs^ dont il ravagea les en^
Sanut. virons y ôc enfuite alla ruiner Seïd. ^

pgtaferî. Pharefeddin odai qui avoit beaucoup contribué à ces fuc-
^h^lma- ces , devint alors très-puiflant en Egypte ; il avoit un grand
hafen. nombre de partifans qui lui donnoient publiquement le titre
^if^^^" de Roi. Il époufa dans le même tems la foeur de Manfour,
Roi de Hama [a) y & exigea que cette PrincefTe à fon ar-
rivée en Egypte habîteroit dans le château de la montagne,
parce qu elle étoit fille des Souverains. Ibegh y confentit ,
& réfolut en même tems de faire périr cet ambitieux Emir.
Lorfqu'il eut été informé que la Princefle étoit en route,
il apoda des gens qui afiafllnerent (^) Pharefeddin dans
le tems qu'il entroit dans le palais ; parmi eux étoit Seïfed-
Vin 1154* dxn koutouz qui fut depuis Sulthan. Pharefeddin oâaî
s*étoit toujours oppofé à Télévation dlbegh , & c'étort lui
qui avoit fait donner le titre de Sulthan à Afchraf. Après fa
fa mort Ibegh dépofa Afchraf, & le renvoya. Ce Prince
cft le dernier de la famille de Saladin qui ait porté le titre
^^ de Sulthan en Egypte. Ibegh fit fon entrée dans le Caire

ayuit devant lui les étendarts impériaux^ & le ghafchié porté
par les Emirs , c'eft un étendart particulier qu'on ne portoît
que devant le Souverain ; enfuite il époufa Schadjereddor.
Tous les partifans de Phafereddin o£kai fe réfugièrent en
Syrie auprès de Nafer youfouf , Roi de Damas , & engage»
rent ce Prince à porter la guerre dans l'Egypte. Chacun fe
mit en campagne , l'armée Syrienne vint camper à Ghaza,
Ibegh alla avec fes troupes à Abbafa , où il penfa être af-
Viïiii^s* faffiné par des Mameluks qu'on appelloit Aziziens (c). En-
fuite par la médiation du Khalif on fit la paix, & l'on con-
vint que Nafer auroit toute la Syrie jufqu'à TArifch , & qu'I-
faegh garderoît l'Egypte. Ce Sulthan ne jouit pas long-tems
de cette paix ; Schadjereddor ayant appris qu'il étoit fur le
point d'époufcr la fille de Bedreddin loulou , Roi de Mouf-

(a) Fils de Modhaffer tekieddîn mah- lundi 11 dcSchaban de Tan 6$i dePHe-»
moud , auquel il avoit fuccédé. girc. «

(^) Il fut tue , fuivant Dgiaferi , un (c) L'an ^55 de THegire^

Les Mameluks Baharites Livre XXL 127
foul> elle en conçut tant de haine pour lui quelle réfolut
de le foire périr , & chargea quelques domeftiques de Taf- L'an ils?.
faiïiner. Ils choifirent le tems qu'il revenoit de jouer au mail , Ibegh.
& qu'il avoir quitté tousJcs habits pour entrer dans le bain,
ils fe jetterent fur lui & l'étranglèrent (a). Schadjereddor fit
venir auflî-tôt Seïfeddin (^) qui avoit eflayé de la détourner
de cette aftion. Il fut introduit dans le palais, & trouva
la Sulthane affife , ayant à fes pieds le corps mort dlbegh.
Elle lui raconta tout ce qui venoit d'arriver, & lui deman-
da confeil fur ce qu'elle avoir à faire ; il fe contenta de lui
répondre : J'ignore ce que je dois dire , cette entreprife eft
hardie , & je ne vois perfonne qui ofe vous en tirer. Elle
fit appeller enfuite les Emirs Dgemaleddin idoughdi &
Azzeadin ibegh d'Alep , auxquels elle remît le cachet du
Sulthan en leur offrant l'Empire j mais l'un & l'autre le refu-
ferent.

Cette fcênc s'étoit paffée dans Tintérieur du férail , pen-
dant la nuit , & on Tignoroît dans le Caire. Au point du jour
la nouvelle de l'affaffmat d'Ibegh s'étant répandue par tout,
les Mameluks appelles Saléhiens (c) entreprirent de le ven-r
ger. Ils convinrent de mettre fur le trône Noureddin aly ,
fils d'Ibegh , alors âgé de i $ ans > & ils lui donnèrent le
titre de Malek el manfour, c'eft-à-dîre, de Roi victorieux.
Schadjereddor fut transférée dans une tour du château de la
montagne , nommée la tour rou^e , où la mère du nouveau
Sulthan la fit affafliner par fes efclaves , & jetter toute nue
dans les foffés du palais , où elle fiit prefque mangée par
les chiens, enfuite on la tranfporta dans un tombeau qu'elle ^^j'"^^^
avoit. fait bâtir. Tous ceux qui avoient eu part à laflaflinat Ai^ulfidha^
dlbegh furent pendus. Les grandes qualités de cette fem-
me avoient fauve l'Empire d'Egypte > mais fon ambition de*
méfurée la perdit ; elle avoit établi en Egypte un Roi,
auquel elle ne vouloit laiffer aucune autorité , elle formoit
de grands projets & fcavoit les exécuter. Le Sulthan Ibegh

{£) Le mardi 13 de Rabî elaoual de paitenu au Sulthan Saleh, comme ler

l'an 6f 5. Aziuens étoient ceux qui avoient apr

{b) Fils de' Mafirouc. partenu i Aziz.
{/) C*efl-à-dire 9 ceux qui avoient ap-

T28 Histoire générale des Huns;

-- fon mari avoit aimé particulièrement les bâtimetls ^ 6c parmi

ran 11^* les plus confidérables qu'il avoit fait élever, étoitun Col-
Ibegh/ * lége auquel il avoit donné fon nom (a) , & avoit afligné
de grands biens ; il étoit fitué fur* le bord du Nil dans le
vieux Caire.
Ahoulma- Les Princes qui régnoîent de fon tems étoient , le Kha-^
h^fcn. lif Moftafem à Bagdad ; Nafer felah eddin youfouf , en Sy-
rie Jufqu'à TEuphrate ; Manfour nafer eddin mohammed , à
Hania {b) ; Moghiath phatheddin omar , à Krak & à Schour
bek {c) ; l'Emir ModhafFereddin othman , à 3ahioun , Bara-r
zia , & Platinous {d) ; Afchraf modhaffereddin moufa , à Tell-
bafcher , Rohba & Palmyre {e) ; Rahim bedreddin loulou , à
Mouffoul ; Kamel nafereddin mohammed , à Miafarekinâc
dans le Diarbekr(/) ; Saïd ilghazi l'Orthokide , à Maredin ;
Tadgeddin y fils de Salaïa l'Âlide^ de la part du Khalif, à
Arbel ; Radhieddin aboulmaali , dans les châteaux des Ifmaé»
liens de Syrie ; Schehabeddin aboulmoulk feïf, à Mcdine {g)i
le Scherif Coutada el houfaini y à la Mecque ; Moudhaflfei
fchamfeddin youfouf, fils d'Omar, dansl'Yemen (A).
Nourcddiit Le nouveau Sulthan , après avoir été nommé par les Ma-
fî]} • meluks , defcendit du château de la montagne avec les éten^

darts impériaux , & entra dans le Caire par la porte de la
Vitloire , ayant devant lui tous les Emirs qui marchoient à
pied , à l'exception d'Ilmeddin fandgiar fon Atabek ; enfuitc
il remonta au château , & s'aflît fur le trône. Il y eut plu-
fleurs changemens fucceflifs prmi fes principaux Officiers ;
l'Atabek qui après la mort albegh avoit longé à fe faire
déclarer Sulthan f quoique d'abord il eût refufé l'Empire j
fut arrêté. La plupart des Mameluks qui lui étoient attar
çhés y car chacun de ces principaux Emirs avoit fon parti ^

(tf) On le nommoûle Collège Moe- kourot.

zien , ou le Collège de Moezz. {e) Fils dlbrahim , fils de Schirkouh,'

{b) Fils de Mahmoud, fils de Moham- fils de Mohammed , fils de Schlrkouh>

med, fils d*Omar» fils de Schahin (chah, fils de Schady , de la famille de Salldin*

fils d'Ayoub , de la famille de Saladin. (/j Fils de Modhafler fchehabcddin

(c) Auffi de la famille de Saladin II ghazi, filsd*Adel, filsd'Aboubekr, fils

étoit fils d*Adel , fils d'Aboubel^r > fils H'Ayoub , de la famille de Saladin»

dç Kame)moham|ned,fils4*Adelabou- (/?) Fils de Scheikha , fàs de Cafem

)îckr , èls d'Ayoub. cl houiàini.

{d) Il ètoit fils de Nafcrecdin man- (^h) Il çtgit Turkpmînx d'origine,

prirent

Les Mameluks Baharites. Livre XXL lap
prirent la Hûte dju c^té de la Syrie ; c^s Mameluks étoient ■■ ■
ceu» de Tancien Sylthan SaJeh nodgemeddîn ; ceux du Sul- j^p*"- ^' ^*
than Ibegh les pourfuivirent , fc en prirent plufieurs. Les Nourcddin
dépofirions fréquentes & ^autorité que les Mameluks Moé- ^^x*
zïcns s'attribuoient, occafionnerent dans le Caire desfédi-
tions ) les Emirs i& la milic^^ voulaient que le Sulthan les
éloignât du Gouvernement. iK^afTemblçrent chez Boha-
cddin^bodgi, Chef de la Halca, & firent la paix. Peu de
tems après les Moéziens reprirent le defllis, & firent mou-
rir Boqgi avec plufieuis autres Ëm|rs ^ dont ils pillèrent le»
maiCons.

Nafer youfouf ^ Roi de Damas ^ écrivit alors au Sulthan
pour lui apprendre que les Mameluks Baharites ^ appelles
5ialéhi.ens, qui après la mort de Bodgi s'étoient fauves à
Damas , venoient de le quitter. Ojn «crut en Egypte que c*é-
toit un piège que le Sulthan de Damas vouloit tendre ^ de
qu'il ne fàifoit courir ce bruit que pour cacher fa marche vers
1 Egypte ; en conféquence on fe mit en état de défenfe , &

Isfoureddîn aly envoya en Syrie une armée qui alla cam^-

f)er à Âbbafa ^ ;nai3 on fiit bientôt informé du contraire .;
e Sulthan de Damas vint campçr à N^poulous dans le

ileflein d'attaquer les Baharites , ceux ^ ci fe retirèrent à ^^ufmd-
Ghaza ; enfuite ils forcirent de cette ville, ai ayant à \^^i^^^bouifedh4
tête Balban 6c Bibars > ijis environnèrent Tarmee^ de Nafer
youfouf pendant la nuit. Mais peu après ce Prince rem-
porta fur eux une viâoire; une partie fefauva en Egypte^
èi fe (bumit au Sulthan ; d'autres fe retirèrent à Jérufalem^
où le Sulthan de Damas ayant refufé de faire la paix avec
eux , ils firent la prière publique dans cette ville au nom
de Phathedd^ omar , Roi de Krak ; de- là ils allèrent à
Ghaza , fe faifurent du Gouverneur , & prirent tout ce que
ÎJafer youfouf poflcdoit dans ces deux villes*

Ces Mameluks engagèrent alors !e Roi de Krak à venir
s'emparer de l'Egypte comme d'un pays qui étoit le domai-
ne de fcs ancêtres. Cette nouvelle ayant été portée en Egy-
pte y on fit au(fî-tôt partir les armées pour aller à leur ren-
contre {a) y les Mameluks furent battus î Balban ; un de leurs

(a) Au milieu 4u mois DabOOicMd^ _

Jom. 1^. R

130 Histoire g^nI^rale des Huns.

. Chefs , fut fait prifonnier 9 Bibars & Bedr eflbuabî fe fauve-

f an fî ^7 ^^"^ ^ ¥i.ïdk y enfuîte Tarmée revint en Egypte. Malgré
Nourcddin Cette déroute , le Sulthan de Krak , par le confeil des Ma-
^^y* meiuks qui s'étoient retir:és auprès de lui , fe mit en campa-

Tan 1158. gne {a) dans le defleîn de conquérir TEgypte; il fe rendit
à Ghaza , & Seïfeddin koutouz , avec les armées d*Egypte , à .
Abbafa. Elles fe rencontr^ent à Ramla ^ où il y eut un
grand combat (^). Le Sulthan de Krak & les Baharites fu-
rent vaincus , un grand nombre de ces derniers furent faits
prifonniers , on leur coupa la tête que Ion pendit au Caire
a la porte de Zavila. Le Sulthan de Krak, avec Bibars &
Bedr eflbuabi y fe fauverent à Krak ^ après avoir perdu tous
leurs bagages.

Ils n*étoient pas encore abbatus de ce coup , une nou»
velle viftoire qu*ils remportèrent auprès de Ghaza fur les
troupes du Sulthan de Damas , les mit en état de s'approcher
de cette ville qu'ils infulterent ; mais Nafer youfouf ayant
L'aniiji?. marché vers Krak (r) , Phatheddin omar effrayé de Tarrivée
de ces troupes , demanda la paix. Nafer youfouf exigea de
lui qu il lui envoyât tous les Baharites qui étoient à Krak ,
ce qui fut exécuté , & Nafer youfouf les fit renfermer dans
le château d'Alep, à l'exception de Bibars qui , avant l'ex-
pédition de Krak , avoit quitté cette ville avec fa troupe
pour venir fe foumettre au Sulthan de Damas. Cette nou-
velle répandit la joie dans toute l'Egyipte. Tout paroiffoit
devoir être tranquille , & il n'y avoit plus que l'arrivée des
.Tartares qui caufôt quelque inquiétude. Ceux-ci avoient
pris Bagdad l'année précédente , ils menaçoîent toute la Sy-
rie , & Nafer youfouf avoit été obligé d'abandonner fes Etats.
Koutouz qui afpiroit à TEmpire^repréfenta aux principaux Emirs
que dans les circonftances préfentes , où il y avoit tout à crain-
dre des Tartares , le Sulthan étoît trop jeune pour gouver-
ner le Royaume , ôc qu'il falloit mettre un Prince en état de
commander les armées. Il profita du tems , pour faire cette
propofition, qu'Ilmeddin el ghathmi & Seïfeddin bahadour.
Chefs des Moéziens , étoient abfens.. Jl fe faifit de Noureddîn

(a\ Au commencement de Tan 6^6 (^) Un mardi ii de Rabiclakhcr.
de l'Hegire. (c) L*an 6^7 de VHegire.

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. 151
aly qu*il fît renfermer dans le férail y & enfuite il le dépofa. ■
Les Chefs des Moéziens à leur retour furent arrêtés *, & ^^^ ^:^[
Koutouz fut proclamé Sulthan {a) ; on lui donna le titre de Nourtcidiw
ModhafTer feïfeddin , c eft-à-dire y le Vainqueur & Pèpée de **^*
la Religion. Noureddin aly avoit régné deux ans y fept mois
& vingt-deux jours.

Ce qui avoit le plus accéléré la perte de Noureddin aly Koutouz.
étoit l'arrivée de Kemaleddin omar y Ambafladeur de Nafer Abouima'
youfouf , qui venoit demander du fecours contre les Tarta- ^%'çl^ifg^
res. Koutouz avoit fait afTemblertous les Grands du Royau-
me dans le château de la montagne , en préfence du Sul-
than , pour délibérer fur ce que Ton devoir faire. Le jeune
Prince n'avoit rien dit dans cette affemblée ; on prit alor»
le parti de le dépofer , & Koutouz , placé fur le trône , pro-
mit des fecours au Roi de Damas. Plufieurs villes cependant
furent prifes parles Tartares ou Mogols ; les habitans fuyoient
de tous côtés y la Syrie étoit entièrement dcfolée ^ & de tous
les pays Occidentaux les Tartares n'avoient plus à foumet-
tre que PEgypte , THedgiaze & ITemen. Koutouz rafTem-
bla fes armées y & marcha avec Manfour y Roi de Hama y
contre ces ennemis du Mufulmanifme {b). Ketboga nevian jj^ ^^^^
qui les commandoit, fît venir auprès de lui Afchraf, Roi
d'HemeflTe y Saïd {c) , Roi de Soubaiba , & les Princes voi-
fins fes alliés , pour délibérer avec eux. Les uns étoient d'a-
vis qu on attendît de nouveaux fecours , d'autres penfoîent
différemment ; & dans cette diverfité de fentimens Ketbo-
ga décida qu'il falloit marcher à l'ennemi. Koutouz qui s'é-
toit rendu à Ghaza , en fortit pour aller camper à Gour y
c'eft-à-dire y à Ain dgialout , où étoient \^s Tartares. 11 char-
gea lui-même , à la tôte de fes troupes y leur armée {d) ^
& l'obligea de prendre la fuite. Ketboga y perdit la -vie &
il n'échappa qu'un très-ipetit nombre de fes foldats. Kou-
touz fit couper la tête a Saïd , Roi de Soubaiba , Prince
de la famille de Saladin y qui accompagnoit les Mogols.

(4) Unfamedi 17 de Dzoulcaada de (c) Fils A'Azu cthman.

l'an 657. Aboulfedha dit au commen- (d) Un vendredi 15 de Ramadlian ;

ccmcnt de Dzoulhedgé. Hiivant Sanut , le 3 d'Oâobrc de l'iui

{b) Dans le mois Ramadhande Tan ix^o»

i^% de l'Hegire.

Rij

1Î2 Histoire générale des Huns.

'■ Enfuite il rétablit Manfour dans Hama , dans Bahrin , lui
L^M fléo! ^^^^^^ Maâra que ceux d'Alep pcffédoient depuis long-tcms>
Koutouz. * & reçut de lu> Salamia qu'il donna à TEmir des Arabes.

Aùouifi- Koutouz fît annoncer cette grande viâoire aux habîtans
^Ab^^ïfidh ^^ I^"^2is , & prît la route de cette ville. Ces peuples
AbZtma"^ ^^^^^ auffi-tôt main-baffe fur tous les Officiers Mogols qui
^B^^rA étoîent parmi eux ; les Chrétiens de cette ville furent ex-
nah! ^' pofés à Dcaucoup d'avanies > ils avoient été protégés par les
Mckammed Mogols quî Icur avoîcnt fait rendre leurs Eglifes ; ils avoient
haJmJd!' infulté les Mufulmans y jufqu'à jetter fur eux du vin & en
Soyouthî. arrofcr les portes des mofquées. Tout changea de face après
cet événement ; les Mufuîmans pillèrent les Mortafteresj
détruifirent TEglife des Jacobites , brûlèrent celle de la* Vier-
ge, de manière qu'elle ne fut plus qu'un monceau de pierres.
Les Chrétiens fe fauverent de toutes parts. Les Juifs furent
aufïî infultés. Koutouz étant arrivé dans cette ville, envoyar
Bibars à la pourfuite des Tartares jufqu'à Alep, &cet Offi-
cier leur enleva tous les prifonniers Mufulmans qu'ils em-
menoîent. Le Sulthan lui avoit promis le Gouvernement
d'Alep ; mais après que les Tartares furent chaffés , il le
donna à Alaedain. Cette conduite fut caufe que Bibars ne
s'occupa plus qu'à le traverfer , & qu'il confpira même contre
lui. Koutouz établit par tout d^s Gouverneurs > mit à Da-<
mas Ilmeddin fapdgiar^ Schamfeddin bourli dans le Sahel
ou la Phénicie ; Afchraf , Roi d'Hemoffe > qui avoit fuivi la
parti des Tartares, vint fefoumettre à lui. Koutouz efl le

Îremier des Mameluks qui ait eu des Lieutenans en Syrie.
1 reprit alors le chemin de l'Egypte , & fe rendit à Coufaïr,
où il refta avec fes principaux Emirs y pendant que fon ar^
mée s'en alla à Salehia.

Bibars pendant ce tems-là s'étoît formé on' parti, & avec
un iVIameluk, nommé Ans , il n'attendoit plus qu'un moment
favorable pour Texécuter. Un jour que Koutouz chaffoit un
lièvre qui fe leva devant lui , Ans qui le vit éloigné de fa
garde y s'approcha de lui , & lui demanda une nace qui lui
fut accordée fur le champ ; dans le tems qu'il vouloir lui
baifer la main , Bibars porta un coup de fabre à Koutouz ,-
les autres conjurés tirèrent ce Prince de deffus fon cheval >

Les MaKiêlOks Bahamtes. Lh'fc XXI. rj}
êc le tuèrent {a). Ils allèrent auflî-tôt à Saléhia >. & fe pré- ^

Tentèrent à TAtabek du Royaume , auquel ils racontèrent i?^ /^^^'
ee qui venoit d'arriver. Celui-cî dcmanaa qui avoit tué le Koutoûz/
Sulthan^ Bibars lui répondit fièrement >C'efl moi. Régnez Ab^ulma^
à fa place , lui dit auffi-tôt TAtabek. Koutouz ne régna ^^-^^^
qu onze mois 6c treize jours ^ & fut cependant un des plus
grands Princes que les Mameluks aient eus. Il s'étoit diftin->
gué par fa bravoure > par fa prudence & par fa fagefTe , il
avoit été efclave dlbegh.

Bibars , encore tout couvert du fang de fotr maître, fut Khartir
placé fur le trône d'Egypte > & prit le titre de Dhaher (A)
rokneddin aboul foutouh , c e(l-à-dire , i^illufire y la colonne de
la Religion & légère des viâfoires. Il étoît originaire du Kap
tchac ; & fon nom , en langue Mogole, fignifie Prince. Tiré cie
fon pays à 1 âge de quatorze ans , il avoit été vendu à Da-f
mas à £mad eflaïgh, enfuite TEmir Alaeddia idkin el ben*
docdari attaché au Sulthan Saleh , Tavoit acheté } de*là lui
font venus les furnoms^ de Salehi ôc de BendocdarL Son
maître Alaeddin vécut aflfe^ long- tems pour devenir enfuite
un de fes Officiers. Comme Bibars montroit beaucoup de
courage y le Sulthan Saleh le prit à fon fervice. Enfuite il
pafla a celui de Touran fchah fon fuccefTeur. Lorfqulbegh
fut devenu maître de l'Egypte , Bibars fe révolta & paffa
en Syrie , comme on la vu plus haut% Ce Mameluk étant
parvenu à l'Empire y toute la milice lui prêta ferment de
iidéltté , & il entra dans le Château de la montagne fans
aucune oppofition. Aufli-tôt qu'il fut univerfellement reconnu
dans fes Etats, il fit prt de fon avènement au trône à Af-
chraf Sulthan d'Hemeffe , à Manfour Sulthan de Hama , à
Modhafiereddia, maître de Sahioun, auxifmaéliens ou Af-
faffins, & à tous les Princes de la Syrie. Il fit fortir des prî-
fons ceux qui y étoient renfermés > ôc fit de grandes lar-
gefles à la milice.'

Bibars envoya l-Enlir Dgemaleddin acoufch pour oonfir- ^^ouimét^.
mer Ilmeddin fandgiar dans le Gouvernement (rAlep.Mais ^Ê^ûifidh^

(4) Le 17 de Dzoulcaada de Tan ^58. dit que ce nom n'étolt pa» heureux , U
{h) n avoîC pris d'abord celui de Ca« prit celui de Dhafaer*
tktfjvMçricwt j mai» quclqu*uA lui ayant-

154 Histoire générale des Huns.

cet Officier y trouva que les affaires n'étoient pas fi ùl^

L^Iniiéo. vorables à fon maître. Ilmeddin y étoit généralement ai-

Bibars. ' mé 9 il avoit fait rebâtir la fortereffe de Damas ^ & tous

Benfchow les habitans avoient témoigné tant de joie à cette occa-

^^** fion , que les femmes même avoient contribué par leur tra^

vail à élever ce bâtiment. Ilmeddin ayant appris raffaffinat

de Koutouz ^ avoit fait affembler tous les habitans qui

lui prêtèrent ferment de fidélité , le proclamèrent Sulthan

avec le titre de Moudgiahed , ou de Défenfeur , firent pro*

noncer fon nom fur les tribunes , & le mirent fur leurs mon-

noies. Bibars furpris d apprendre cette nouvelle y confulta

tous fes Officiers , & délibéra avec eux fut les moyens

de terminer cette affaire. Il rendit la liberté au 5ulthan Nou-*

reddin aly , fils d'Ibegh qui avoit été renfermé jufqu'alors

dans le château de la montagne.

Dans ce tems-là Saïd , Gouverneur d'AIep pour le Sul-
than , avoit tellement irrité par fa raauvaife conduite le peu*-
pie & la milice 9 qu'on fe aifpofoit à le chaffer & à mettre
a fa place l'Emir Houfameddin : mais la nouvelle qui vint
de Bira que les Mogols s'avançoient pour faire le fiége de
cette place, fit fufpendre tous ces projets. Le Gouverneur
de Bira demandoit des fecours avec d'autant plus d'inftan-
ces y que les Mogols avoient déjà renverfé les tours. Saïd
envoya fon armée qui étoit commandée -par l'Emir Sabec-
eddin. Tous les Emirs lui repréfenterent combien il étoit
dangereux de dégarnir ainfî la ville , d'autant plus que cette
armée , peu nombreufe par elle-même , ne feroit pas capa-
ble d'arrêter les Mogols. Saïd ne les écouta pas , & fit fortir
fes troupes qui prirent la route de Bira. Elles furent bien-
tôt défaites par les Mogols. Un petit nombre^ -avec Sabec*
eddin , fe fau va dans Bira , & le refte périt , ou fut pris par
les ennemis. C'eit alors que Saïd fe repentit de n'avoir écou*
té perfonne. D'un autre côté , tout le peuple murmura de fc
voir fans fecours. On fut informé alors que les Mogols al-
loient vers Manbedge , & peu de jours après l'Emir Azzed*
din azdmor qui avoit été fait Gouverneur de Laodicée &
de Dgiabala par Koutouz ^ arriva dans Alep. Il apprit à tous
}es habitans ôc à la milice que koutouz avoit été tué ^ quQ

Les Mameluks Baharites. Lîvte XIX. 15c
.Bibars lui avoit fuçcédé en Egypte , & qu'llmeddin fandgiar -: — j^
s*étoit fait proclamer Sulthan à Damas; tous réfolurent de L*an 1160!
donner aum à quelqu'un d'entre eux le titre de Sulthan, & Bibari:
de fe défaire de leur Gouverneur. £n effet > ils lui enlevé-*
rcnt tous fes tréfors , & l'enfermèrent dans une prifon. Peu
de jours après arrivèrent les Mogols ; Houfiimeddin , avec
ce qu'il y avoit de troupes dans Alep , fe retira à Damas.
Les Mogols entrèrent dans Alep , en firent fortir tous les
habitans ôc les égorgèrent. De-là ils allèrent à Hama ; les
habitans de Damas turent effrayés de l'approche de ces Bar-
bares. On raffembla toutes les troupes de Damas, de Hama,
d'Hemefle & d'Alep; on marcha contre eux {a) , ôconles
défit ; Baidar qui les commandoit fe fauva avec peu de
monde.

Pendant ce tems-là Bibars étoit parvenu à engager les Emirs
de Damas à quitter le parti d'Ilmeddin fandgiar; ils étoient for-
tis de cette ville dans le deifein d'attaquer cetEmir.Parmi eux
étoit Alaeddin idkin , dont Bibars avoit été autrefois efcla-
ve. Il y eut un combat entre Ilmeddin & ces Emirs. Le
premier fut battu , & obligé de rentrer dans Damas , & de
fe renfermer dans le château (ù) , d'où pendant la nuit ilfe L'anudi.
fauva vers Baalbek, où il fe fortifia ; il n avoit avec lui
qu'environ vingt perfonnes. Alaeddin idkin entra dans Da-
mas , dont il s'empara au nom de Bibars ; il avoit avec lui
quelques troupes d'Egypte que Bibars avoit envoyées , &

3ui avoient foutenu les Emirs dans le combat qui s'étoit
onné. Cette petite armée alla aufTi-tôt à Baalbek pour en
faire le fiége , elle entra dans la viUe ; Ilmeddin fe foutint
pendant quelque tems , enfuite il capitula , defcendit du châ-
teau , ôc alla en Egypte , où il fut l>ien reçu par Bibars.
Alaeddin idkin fut revêtu du Gouvernement de Damas.

Le Sulthan donna (c) la charge de grand Vizir à Bohaed* Moulma-
din,filsd'Hanna, qui l'avoitpoffédée fous Schadjereddor. Il ^f^^).^^
apprit dans le même tems que quelques Emirs avoient conf- *"
pire contre lui ; il les prévint & les fit arrêter ; il reçut la

{a) Au commencement de Mouhar<* ic) Danile moîsRabielaoïuldcraM
ram de l'an tf;p derHegirc. 6^9^

(b) Un famcdi ii de oephert

!i^6 Histoire générale des Wuns;

'jf^ j^ Q ville de Krak des Officiers de Phatheddin omar {a). Enfuîte
/.[an i[,6i. il donna ordre à Ton Gouverneur de Damas d'arrêter les
Bibg/^. Ëiïiirs Bohaeddin boudgi & Acoufch pi bourli , Chefs des
Mameluks Âziziens 6c Naféiiens. Le premier fut pris fur le
champ ; le fécond avec fes Mameluks fortit de Damas ^fic
alla à Hemeflê y où il tenta vainement d'engager le Sulthan
Âfchraf moula de fe révolter contre 6ii>ars. Il ne fut pas
plus heureux auprès de Manfour , Roi de Hama y qui le ren-
voya honteufement ; il alla faire le dégât dans les environs
de Schizour & <l'Alep , & trouva dans cette dernière ville
Phakhreddin d'Hemeffe qui avoit été envoya par le Gouver-
neur de Damas > pour repouiTer les Mogols quiafTiégeoient
Bîra. Il ie chargea d'une lettre pour Bibars y par laquelle
il demandoit qu'il lui fût permis de refter dans ces quarr
tiers avec (es Mameluks. Phakhreddin fut aflez imprudent
pour aller au Caire ^ pendant ce tems'-là Acoufch entra dans
Alep qu'il pilla ; enluke raiïemblant les Arabes & les Turr
komans , il le difpofe à attaquer Farmée d'Egypte. Phakhred-
din rencontra en chemin l'Emir Dgemaleddin el moh^mmedi
oui s'avançoit avec une armée contre A coup^b^. ôcl'engage^
ae s'arrêter jufqu'à ce que l'on eût fait fçavoir au Sulthan
les proportions de cet Officier. Bibars ne voulut point les
écouter , & envoya de nouvelles troupe? qui obligèrent
Acoufch d'abandonner Aiep.
Benfchou- Depuis- pluficurs années Bagdad ayoît été prife par les
}iah. Mogols qui avoient fait mourir le Khalif Moflafem ; & le
Jrft''^^ entièrement détruit. Il arriva ccue année en

fp0h4tn. Egypte {h) un homme vêtu de noir, nommé Ahmed , avec
une troupe d'Arabes de la tribu de Maharefch : il fe difoit
defcendu de la famille des Abbaffide^s [c). Le Sulthan Bi->
bars accompagné du g^and Vizir Bohaeddin > de Tadgeddin
Cadhy des Cadhys, de tous fes Officiers, dps Juifs même
»vec la Bible y & des Chrétiens avec l'Evangile y alla aiir
devant de lui* Ahmed entra d^ns le Caire {d) par la porte

{a) On le nomme encoure Mo^athed- Khallf Dhaher blllah ; AbouImahafci|

fiin cmisr. ' ' le fait fils de Mofiaadged biUalu
' ib) Le 8 de Rcdgcb. (d) Un jeudi. ^

Xc) Aboulfedha dit qu*il étoit fili du ' -

Les Mameluks Baharites. Livre XXL ijy

de la Vidoire ; quelques jours après {a) Bibars & tous les ^

Grands du Royaume s'aflemblerent au palais , on lut la L'aîi /iJl!
généalogie d'Ahmed , & après qu'on eût conftaté qu il étoît Bibars.
de la famille des AbbaiTides > il fut univerfellement pro-
clamé Khalife furnommé Moftanfer billah y & Bibars lui
afligna des revenus confidérables. Enfuite (6) le Khalif ayant
mis un collier 6c des brodequins d'or > on drefla une tente
hors du Caire y où on fit la leâure d'une patente y par la*
quelle il donnoit l'Empire & le titre de Sulthan à Bibars.
On a vil que les Khalifs ^ quoique dépouillés de toute leur
autorité > avoient toujours été maintenus dans le droit de
donner l'inveftiture des Royaumes ; on les y forçoit fecréte-
ment , & le Prince y en faveur duquel on obfervoit cette
formalité y ne pouvoit plus être regardé comme un ufurpa*
teur ; il étoit refpedé du peuple , parce qu'il avoir été inf-
tallé par le Pontife de la Keligion. Quoique Bibars fût bien
établi dans l'Egypte 5 il ne crut pas devoir négliger cette
formalité qui pouvoit rendre les Mameluks moins entrepre-
nans > parce qu'ils trouveroient tffelins de partifans dans le
peuple. En conféquence , tous ira Grands étant affemblés
au Coubbet el nafr , ou dôme de la yiûoire , le Khalif re-
vêtu de Tes ornemens > fit lire par un des Secrétaires du Di«
van , fur une tribune, cette patente qu'un des Officiers
du Sulthan porta enfuite fur fa tête en rentrant en cérémonie
dans le Caire.

Après cette cérémonie > Bibars confia la garde de TEgy-
te à TEmir Azzeddin idmor , qu'il laiffa dans le Château ae
a montagne > & il partit pour la Syrie avec le nouveau Kha-
lif (r). Il fe rendit à Damas (d) , où Afchraf, Roi d'He-
mefle ^ vint le trouver. Bibars fit préfent à ce Prince de quatre-
vingts mille pièces d'or, de plufieurs habits, & ajouta à fes Etats
la ville de Tell-bafcher. Il donna auffi à Manfour , Roi de Ha-
ma , un préfent de quatre-vingts mille pièces d'argent , des
habits , & le confirma par des patentes dans la fouveraineté
de Hama. Tous ces Princes étoient de la famille de Sala-
din j à laquelle les Mameluks avoient enlevé l'Empire

(À) Un lundi 13, (r) Le 19 de Ramadhan.

l^) Au commencement de Sçhabaiu 00 Ua lundi 7 de Dsoulcaada*

E

i;8 Histoire oisiKAiE des Huns*

j^ j^ Q d'Egypte. Il renvoya Icinouveau Khalifavec des équipages
L;aniÎ6i! confidôrables ; TEmir Baiban fortit dcDamas avec des trou->
Bibw. pes pour aller à la pourfuite d'Âcoufch qui fe fauva à Har-
ran ; Balban reprit Alep^ & alkenfuite taire le fiége d'An'-
tioche; pendant ce tems4à Bîbars s'en retoumaen Egypte (a).
Les enfans {b) du Roi de Mouflbul étoient venus le trou**
Jhoulfidha ver quelque tenos auparavant ^ ^ il leur avoit donné des
terres en Egypte ; il apprit que fept ifles du côté d'Akka
avoient été englouties dans la Mer avec tous leurs habi-
tans (c). Un de fes Généraux^ nommé Bedreddin> s'empa«
ra (d) de Schoubek qui appartenoit au Roi de Krak* Il re«
çut dans la même année oes AmbalTadeurs de la part de
Tachymtr. Michel Palacologue y. Empereur de Conflantinople > pour
faire un traité de commerce ; alors les Egyptiens allèrent
trafiquer fur le Pont-Euxin.
Aboulma" Le Khalif accompagné d'un grand nombre de Princes
W'^n. ^ d'Emirs {e) , fe rendit à Rohba , où quatre cens cavaliers
Sayomhi. arabes avec leurs Chefs fe réunirent à lui , d'autres le quit-
tèrent. Lorfqu'il fut ^^hM^ Ana y il rencontra un Prince
de la famille des AbbàfliKf ^ qui s'étoit fait proclamer Kha*
lif 5 & qui avoit pris le titre d'Hakim bamr illah ; celui-ci
avoit avec lui fept cens cavaliers TurkomaJis. Mais ayant été
abandonné au paflage de l'Euphrate y il fe retira auprès de
fon concurrent Mofianfer qui entra dans Ana y fie enfuite dans
Haditha dont les habitans lui ouvrirent leurs portes. Carabo*
gha y Chef des Mogols dans TEraque y ôcBahadour aly qui
commandoit Dour eux dans Bagdad > ayant appris la marche de
ce Khalif^ fe mkent à la tête de leurs troupes. Carabo-
gha y avec cinq mille cavaliers > alla prendre Anbar qu'il
livra au pillage. La crainte des Mogols obligea les habitans
de Hit à fermer leurs portes au Khalife mais ce Prince la
prit de force y & pilla les maifons des Jui& 6t des Chrétiens»

<«) Il y arriva le 77 de Dzoulhedgé^ (#> De Malek eflàieh & de fbfi fib

{h) Saleh iTmaïl, fonfffreMoydgia- Alae^dln , Princef de Mouflbul ; de

hed , Roi du Dgezj'ret ben omar , uii Moudgiahed ftïftddin , Roi du Dgtii^

autre frère nommé Moudhaffcr aly-, ret ben omar ; de Modhtfièr alaeftin»

«01 de Sandgiar. Roi de Sandgiar ; de Kaaf 1 «aff rcddin

(c) Dans le mois Rabi elakher. mohammcd, «ce.

id) Dans le mw de Dxoulliedgét

Les Mameluks Baharites. Livre XXL i^p
Il cftvoya un corps de troupes du côté d'Anbar^ & fe mit
à la tête de fon année ; les Mogols oui fortirènt d'une ^H' ^;^l
embufcade^ vinrent fondre fur lui , les Turkomans & les Bibm.
Arabes prirent la fuite avec Hakem ; dq)uis cet événement
on n'entendit plus parler de Maftanfer. Quelques-uns di-
fent quil fîit tué dans le combat ; d'autres j qu'ayant été
bleflé , il fe ûoiva chez les Arabes ^ où il mourut.

Bibars étoit alors en Egypte ^ où il apprît cette facheufe ^*a" '»^»-
nouvelle. Hakim fe réfugia (a) auprès de lui. Ce Sulthan Mou/fedha
reçut encore les foumiflîons du Roi de Sahioun ; il envoya hïfin.
une armée commandée par Schamicddin fancar qui enleva
Alep à Acoufch ; eniuite fes croupes ^ avec Manfour Roi de
Hama^ Aichraf moula Rot d'Hemefb^ allèrent ravager les
environs d'Antioche > où elles firent trois cens prifonniers {b)^
Acoufch à qui il ne reftoit plus que Bira ^ prit enfin le parti
de fe foumettre à Bibars (0 y qui lui pardonna ôc lui laifla
cette dernière ville. Quelque tems aiqparavaat {d) Bibars
avoir fait arrêter Alaeddin Thibars 5 auquel il avoir donné -
depuis peu le Gouvernement de Damas. La mauvaife con*-
duite de cet Officier , & les vexations qu il exerçoit fur les
habitans ^ forent caufe de fa diigrace.
Bibars ne (bngeant plus qu'à terminer ce qui regardost le Kha-
lif Hakim {é)^ fit aifembler tous les Grands de l'Empire $
devant lefquels on vérifia la généalogie de ce Prince ; on
le déclara eniuite Khalif» 6c on fît la prière publique en fon
nom fur les tribunes ; c'efl la feule marque ae fouveraineté
qu'on lui accorda, on ne le regarda que comme le Chef de
la Religion f & l'Hifloire ne dit rien de plus de la vie de
ce Khaiif. Bibars fe rendit en Syrie à la tête de fes ar-
mées {f), flc rencontra à Ghaza la mère duRoideKrak^ rami^^s
qui obtint de lui une fureté pour fon fils : alors ce Prince Sahm.
vint le trouver. Bibars alla au mont Sinaï, d'où il envoya ^^fi^^

(4) n étoit fils d'Abouidv el haflàn , ii^i«
âlf d*Aboubekr , fils d'Hafun , fils d' A- (c) H vînt en E^pte le x de Dzoul-j

\y el cobi y filt du Khaiif Moftarfched. hed^é de l'an 660?
Il vint en Egypte le 17 de Rabi elakber (a) Dans le mois Dzoulcaada*
de l'an 660. (r) Sur la fin de Dzoulhedgé.

(b) Elles revinrent en Egypte dans (/} H partit le 11 de Rabi elakherdi

le mois Ramadban s ûiivant daaot, en Tan 66u

Si)

140 Histoire générale des Huns«

^ ^ j^ Q des troupes qui ravagèrent le Monaftere de Bethléem auî
i/anilés! étoit la plus célèbre Eglife des Chrétiens. Elles firent aes
^'*^^Fi- courfes jufqu'à Akka ou Ptolémaïs ; enfuite le Sulthan {a)
s'y rendit en perfonne avec trente mille hommes de cava-
lerie {b) , s'avança >ufqu'aux portes de cette ville , & rui-
na tous les environs , parce que les Chevaliers du Tem-
Î^le & de l'Hôpital avoicnt refufé , malgré leurs traités > de
ui rendre les prifonniers Mufulmans , quoiqu'il offrît de
reftituer ce dont on étoit convenu. Il alla enfuite en Egy-
pte , où le Sulthan de Krak fe rendit. Malgré fes promef-
fes,Bibars le fit mourir, pour fe venger de l'infulte qu'il
avoit faite autrefois à fa femme. Il envoya un Ofliîcier qui
prit poflcflion de Krak (c) ; là ville d'Hemcffe tomba auflî
en fon pouvoir {d) par la mort d'Afchraf moufa qui en fut
le dernier Roi.
AboulmA' Pendant ce tems-là Bibars étoit occupé en Egypte à faire
hafin. conftruire un magnifique Collège au Caire entre les deux
palais {é). Il y établit des Profeffeurs pour toutes les fcicn-
ces , & principalement pour la Théologie & les quatre prin-
cipales lecles de la Religion Mufulmane (/) ; il y joignit
une grande Bibliothèque , & un endroit particulier ou l'on
apprenoit à écrire aux pauvres orphelins ; on leur fourniffoit
tous les jours ce qui étoit néccffaire pour leur fubfiftance
& leur entretien. Le même Prince fitaurti élever dans Jé-
rufalem un Khan ou Caravanférai pour les voyageurs , 6c
un Collège dans la ville de Damas.

Il partit enfuite avec une nombreufe armée pour al-
Zlulfidha 1er attaquer les Francs. Ceux de Ptolémaïs, avec les Che-
^""""rhc valiers du Temple & de l'Hôpital , avoient fait des cour-
^h. *" fes {g) vers Ramla & Afcalon>où ils avoient mis tout à feu
Vmii6^. & à feng, avoient enlevé quelques Emirs & délivré plu-
fleurs prifonniers Chrétiçns,. Bibars entra en Syrie , & alla

(a) Sznut le nomme Bendocdan (e) II Ait achevé air commencemenr

(^) Le 14 d'Avril. de Tan 661.

(c) Un jeudi 13 de Dgioumadi ela- (/) C'efl-â-dire , i. celle d'Abouha-
Jiher de Tan 661. nifa ; 1. celle de Malek; 3. celle d'Haa^

(d) Dans le mois Dzoulcaada de Tan bal ; 4* celle de Schafeï.
f6i, (£) Le ïS dcJuin 1164»

Les Mameluks Baharites Livre XXL 141

faire le fiégc de Cé.farée {a) qu'il prit fix jours après. Il la —

fit démenteler, fie alla s'emparer du château d*Arfouf {b). Apr. j. c.
Le Gouverneur de Rohba fe rendit maître de Kerkîfia. Bi- Bibârif ^^*
bars revint en Egypte , d où il partit de nouveau pour re- Ahoulma-
tourner en Syrie {c). Il alla camper à Aïn dgialout ^ ôc dé- ^afin.
tacha un corps de troupes , l'un fous les ordres de Dge- tinuK^^^^
maleddin idougdi , l'autre deSeîfeddin kelaoun,pour aller L'an 11^6,
faire des courfes dans le pays des Francs. Ils ravagèrent les
<învirons d'Akka ou Ptolémaïs , de Sour ou Tyr , de Tri-
poli & du château des Kurdes , où ils enlevèrent beaucoup
de butin. Bibars partit d'Ain dgialout, pafTa par le château
de Montfort ^ où il ne fit rien , 6c alla afliéger (d) Saphad
qui , de même que toutes les autres places , appartenoit aux
trancs. Il dreffa devant Saphad un grand nombre de ma-
chines , 6c la battit continuellement jufqu'à ce qu'il s'en ren-
dît maître (c). Il aflîégea enfuite le château , 6c conduifit
lui-même fes troupes aux attaques. La garnifon demanda
à capituler (/) , mais il ne tint aucune des conventions ,
6c fit fommer les habitans de fe faire Mufulmans. Jacques
Dupuy 6c Jérémie de Gènes, Religieux de S. François,
avec le Prieur du Temple , les ayant exhortés à ne pas aban^
donner leur Religion , tous eurent la tête coupée, ils étorenc
environ fix cens. Bibars fit réparer le château db Saphad y
y envoya des provifions 6c des armes , 6c y laifla une gar-
nifon qui incommoda beaucoup les Chrétiens , 6c qui dans
la même année en tua plufieurs qui étoient conduits par
Hugues de Lufignan. Le lendemain il partit pour Damas.

Pendant le fiége de Saphad il avoit reçu une ambaffade Aboulms^.
du Roi de Sahioun qui lui envoyoit des préfens , 6c lui fai- ^^^^//^.
foit faire des excufes lur ce qu'il n'avoit pu fe rendre auprès rad^e.
de lui. Il vint aulfi un Ambafladeirr de la part d'Haiton , ^'''^"^
Roi de la petite Arménie , mais Bibars ne voulut point le
recevoir. Haiton qui avoit toujours été attaché aux Mogols
6c qui craignoit de leur déplaire , avoit refiifé de fe foumet^.

(4) Le 9 de Dgloumadi elaouaUl'an 66i fedha; le 8 de Ramadban^ fuîyant Aboul-:

(i) Dans le mois D/^ioumadielakher. mahafen.

(r) Un famedi au commencement de (e) Un mardi if de SchouaI#

Schaban de l'an €6/^ (/) Elle fe rendit le 1 8 de Schoual;

id) Le 8 de Schaban > fuivant About je « fuivant Sanat , le »4 de Juin.

S uj

I4S Histoire GéNÏRALE des Huns;

' tre au Sultfian 6c de loi payer un tribut , il défcndoît aux Ar*

L^n ild^ méniens d'aller acheter en Egypte des chevaux i des muletsu
Bibar«. du bled 5 de l'orge & du fer 5 & ne permettoit pas aux Egy-
ptiens de ^enir trafiquer dans TAmiénie ^ commeie Sulthan
l'exigeoit. Son refus détermina Bibars (a) à envoyer Man-
four Roi de Hama^ £c rEmir Acfancar el fisdricani^ avec
une armée ^ dans la petite Arménie. Haiton avoit foitifié
tous les défilés 5 y avoit élevé des tours ^ où il avoit laiffé
des troupes ; il avoit écrit en même tems à Nafdgi^ Géné-
rai des M ogols dans TAfie mineure ^ pour lui demander des
troupes-; mais les Mogols qui n'avoient point reçu d'ordres
de leur Khan ^ ne voulurent point fe mettre en campagne.
Les deux enfans du Roi d'Arménie {b) difputerent le pal^
fage y mais ils furent vaincus , l'un fiit tué > & l'autre fiût jpri-
fonnier. Ce dernier étoit appelle Léon > fils de Haiton. Les
Mufulmans pénétrèrent dans la petite Arménie qu'ils rava*
gèrent ^ ôc après avoir pris le château d'Amoudia , ils s'en
revinrent chargés de butin vers Damas. Bibars alla au-de-
vant d'eux (c) ^ 6c en paiTant par Cara ^ entre Damas 6c He-
melTe y il ruina cet endroit y où liabitoient des Francs qui
faifoient efclaves tous les Mufulmans dont ils pouvoient fe
faifir. On prit leurs enfans que l'on envoya en Egypte. Plu*
(leurs y devinrent Emirs > d autres réitèrent foldats.
Aboulméh D^là Bibars alla veis Krak (d) 5 6c enfuite au Caire y où
kafen. Modhaffcr youfouf ^ Roi de l'Yemen, lui envoya un Amba£^
fadeur chargé de préfens qui conftfloient en un éléphant ^ en
ânes fauvages blancs 6c noirs ^ en chevaux ôc en porcelaines
de la Chine. Ce Prince annoncoit qu'il fe foumettoit à Bi-
bars. Bientôt après le Sulthan reprit le chemin de la Sy-
Vàn Î16B. rie (0* Ayant rencontré des Envoyés du Seimeur de Ja-
pha qu^il fit arrêter ^ il (e hâta de fe rendre devant cette
ville qu'il furprit à la pointe du jour. Tous les Francs fe
fauverent dans le château , 6c donnèrent une fomme de qua«
faute mille pièces d'argent pour fe racheter du pillage S

(m) Un famedi t de Dsoulcaada. (d) Au commencement de tfonhar*

(h) A^oubKohzitn dit fon fili Scibn nm de Tan 66u

p%vea 9 fiU de (à fisnr. (0 Un (kmedi :i de Dgîoumadi elt«

(0 Le ft de Iho^tàgi. kher de l'an é66.

Les MamEXuks Baharites. Livre XXL i f 3
enfuke ils s'en allèrent fur leursvaifTeaux àÂkka (â).Bibars ■ ■ . ■
fit rafer cette placé, 6c marcha vers Schocâïf (*)5 ou le i?^;^^^^'^
château de Beaufbrt qu'il prit 5 il s'étoit aufli emparé de Biba^s.
Mafoura (c). De*là il marcha ver^ripoli , dont il (e con«
tenta de ravager les environs. Il obligea la garnifon du châ«
teau des Kurdes 5 ou de Krak , de donner mille pièces
pour les Mufidmans qu'ils avoient tués. Enfuite après avoir -
paiTé par Hama A( Apamée i: il alla affiéger la ville d'An«
tioche {d) , dont Boëmond étott Prince. Les habitans de-
mandèrent à capituler ^ mais les conditions n'ayant point été
acceptées , Bibars la prit d'aflaut (e) , & partagea tout le bu- £['"''*
tin qu'il fit , entre Cts Emirs & fes foldats. Il périt dans slinUt.
cette occafion plus de quarante mille Chrétiens , & cent ^^^^(fiM^
mille furent faits prifonniers ; tous les Mufulmans qui y
étoient retenus furent remis en liberté. L'enceinte de cette
ville avoit douze milles > il y avoit cent trente-fix tours.
Bibars envoya l'Emir Schamfeddin (/) qui s'empra de
Coufair y autrement appelle Bogras ou le port de PreboneL

Pendant que Bibars étoit dans ces environs i Haiton ^ ffauon*
Roi d'Atgiénie , qui avoit foUicité en vain les Mogols de mo!$^^
lui envoyer des. fecours^ demanda la paix. Elle fut fignée^ radgc. ,
à condition ou Haiton feroit rendre l'Emir Sancar el afchcar^
qui avoit été pris par Houlagou ^ & qu'il livreroit aux Egy*
ptiens Bahfna y Derbfak » Marzaban ^ Roban , & quelques
autres places ; ce qui fut exécuté y à l'exception de la pre-
mière de ces villes^ Bibars rendit Léon , fils du Roi d'Ar-
ménie 5 qui avoit été fait prifonnier , & s'en retourna au
Caire (g). Peu de tems après (A) il fit aflfembler tous les
Grands de l'Empire , & leur fit prêter ferment de fidélité
pour fon fils Saïd bereké khan y auquel il donna le titre de
Sultban $ dans l'eipérance que ce jeune Prince lui fuccé-
deroic ; on obferva à fon égard les cérémonies pratiquées

(à) Japhâ tut prlCe le fèpc de Mars madlMni.

i%6S, fuiTant Sanut ; 5c le ii de Dçiou- (e) Un famedi 4 de Ramadhan ; fuh

madi elakher de l'an 1666 , Hurant vant Sanut, le 29 de Mai.

Aboulmaliiian. (f) Appelle Sluicar ei faricani.

«O) Le xi de Red^b.Illapritleip. (a) Il 7 arriva le 11 de Dzoulheigé^

(c) Le %6 de Redgeb. (fi) Le 9 de Sepherde Tan 667$

(d) Au commcncemeat du nois Ra»

144 Histoire générale des Huns.

■- — r— ' à i-inftallatîon des Sukhans. Ce Prince qui àiloit perpétuelle- •
L^milés] nient d'Egypte en Syrie, fe rendit ^nwite à Damas , où-
Bibars» des Ambaflkdeurs Mogols vinrent le trouver avec des let-
Moulma- tres. Elles portoiént en^ubftance, qu Abaka khan , après
A^'"* ^^j.g f^j^j jçg provinces les plus Orientales 5 s'étoit dcnparé.
de tous les pays , & qu'il avoit fait mourir le&Princes qui
avoient ofé lui réfifter. Enfuite s'adreflant direâement à Ôi*
bars > on y difoit : u Si vous ne montez au plus haut des cieux^
»> ou fi vous ne defcendez dans les abyimes les plus pro^
» fonds de la terrt , vous ne pourrez trouver aucun afyle ; il
» ne vous refte d'autre parti» qu'à faire la paix i avec nous.
» Vous tï'ètes qu'un efclave qui -avez été vendu , Comment'
» ofez-vous vous oppofer aux. Rois de la terre*>iiBibarsré*'
pondit fur le champ , qu'il redemandoit aux Mogols tout
ce qu'ils avoient pris dans l'Eraque /dans^le Dgeziret > dans*
l'Afie mineure 6c dans là Syrien & qu'il partoitpour recon-
L'an II ^P. quérir ces pays. Il fortit de Damas (^)., s'en retourna mre?-.
gnit§ au Caire {b) ;.oncroyoit qu'il, étoit toujours à fonar^-
mée y & fes propres foldats en étoient perfuadés y 'parce qu'il
avoit fait publier qu'il étoit malade. Après y avoiylémeuré
quatre jours , il revint en pofte en Syrie. Son •deffein ,
en faifant ces voyages précipités , étoit de connoîtrc par
lui-même l'état des afiaires, & de vfeiller à la conduite de
fon fils. Quelque tems après fon arrivée-, fcs Officiers re-
çurent d^Azzeddin ahmed (0 les places de Platinou&ôt de Ka-*
rabil (d) , & on donna en échange à ce Prince un village:
appelle Khamila , près de Schizour. Bibars fe rendit à Sa-
phad y & de-là fit des courfes fur les terres des Francs du
c6té de Tyr > où il enleva un grand butin. Après avoir pafli^'
par Krak y il fe rendit à Mediné {e) y où il fit de :grandes
aumônes. Enfuite il alla à la Mecque (/)• Aboutemi 6c foit.
oncle Edris^ qui en étoient maîtres > feibumirent àlui.Ili
obferva toutes les cérémonies du pèlerinage de la Mecque,
lava la Kaaba^ ou temple de cette ville y avec de Tcau dç

(a) Sur la fin de Redgeb. filsdeMankourosyRoideSfthlouii*

(k) Il entra dans le chiteaa de la <(i) Un dimanche t6 de Ramadliaiij

montagne le xo de SchaDan* (e) Sur la fin de Dzouicaadat

iO Fili de Modhafièr cddîn himad, (f) Le 9 de Dioulhedgé.

^ tofc

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. 14;
îofe. Il retourna à Médine , où il vîfita le tombeau de Ma- ■"■
homet ; de-Ià il revint par Krak à Damas (a) y enfuite au ^'an 1 16^!
Caire > où il reihi quelques jours ; il y prit Ton fils qu'il Bibars«
mena à Alexandrie {b). Après plufîeurs courfes femblables
il arriva ^ Damas (c) , & alla faire des courfes fur les terres
des Francs dans les environs de Ptolémaïs , dont il enleva
le Gouverneur ; enfuite fur celles des Ifmaéliens ou AfTaf-
fms y vers le château de Markab , mais les pluies & les nei-
ges Tempêcherent de s'en rendre maître , 6c il revint à He-
mefTe. Il alla camper fous le château des Kurdes ^ & tous
les jours il faifoit des courfes fur les termes des Francs.

Il étoit encore dans ces envirdhs ^ lorfqu'il apprit que plu-
fîeurs vaifTeaux Francs étoient entrés dans Aiexanarie ; il
partit aufli-tôt pour TEgypte (d) 9 & fît bâtir fur le Bahr L'an 11794
aboumandgia im.pont aune fkuâure admirable* Pendant
qu'il étoit occupé de ces travaux , on vint lui annoncer qu'un
Prince des Francs {e) s'avantçoit dans la Syrie ; c'étoitDom
Ferdinand Sanche ^ fils de Jacques y Roi d'Arragon. Bibars
fe prépara auflfi-tôt à pafTer en Syrie avecfon armée; mais
il fut arrêté par la nouvelle qu'il reçut d'Alexandrie , que
douze vaifFeaux Francs étoient entrés dans le port de cette
ville y avoient pillé & brûlé plufîeurs vaiffeaux marchands y
& empéchoient les autres de fortir du port. Il ordonna aufli-
tôt que l'on tuât tous les chiens qui étoient à Alexandrie^
3u'on n'ouvrît aucune boutique le loir ^ & qu'on n'eût point
e feu pendant la nuit. Il fit une courfe à Damiette ^ & re*
vint au Caire ^ où il Rt conflruîre deux ponts de batteaux (/),
le premier qui conduifoit du Caire dans Tifle de Roudha ^
& le fecondf de cette ifle à Gizé. Enfuite il fe tranfporta
à Afcalon avec une petite troupe d'Emirs 6c de foldats (g).
Il fit démolir une partie des murailles de cette ville qui tom«
boient en ruine y & trouva dans les décombres un vafe rem*
pli de pièces d'or , qu'il diflribua à ceux qui l'accompagnoient*
Ce Prince ih^tigable ne ceffa de aire ainfi des voyages

"(4) Il y arrlya un dimanche » de baii#

Mouliarrain de l*an 6éS. (r) Aboulmahalèn le nowne Seba-:

(h) Dant le oiois Sepher. roun « frère de S« Louit.

(c) Un mardi 17 de Rabi elakber. (/) Danf le moij D^oulhedfi^é.

(d) Il arrira au Caire le j& de Scha* (i) Daai le ndi Sepher de fan 649.

Tome ly. X

14^ Histoire générale des Huns.

,, ^. d'Egypte en Syrie. Il s'empara de Dgîabala , de Laodîcée,
Aprij. C de Markab, d*Arca> de Marakîa^ d'Oulaïcat, deSaphita^
lîibars.^^^* de Madgedal , d' Antharfous , toutes places qui appartenoient
L'an iifu ^"* Francs. Il afliégea le château des Kurdes , ou de Krak (a) y
& le prit répée à là main. La garnifon du château capi-
tula y & s*en retourna à Tripoli. Quelque tems après {/?) il
affiégea une forterefle voifme de Ptoldmaïs (c) y la battit
avec fes machines, obligea les habitans de capituler, ôcleur
permit de fe retirer à Tripoli. De-là il alla camper auprès de
cette dernière ville (d). Le Comte de Tripoli lui ayant deman-
dé des conférences, Bibars envoya lIEmir Seïfeddin qui étoit
un Grec ; les conditions ' qu'il exiceoit pour faire la paix,
étoient qu on lui cédât la moitié du territoire de Tripoli ,
Dgiabala > Laodicée , avec les tributs que ces deux villes
avoient payés depuis qu elles avoient cené d'être fous la do-
mination des Mufulmans , c'eft-à-dîre , depuis le règne de
Nafer, & que Ton payât les frais de cette dernière guerre.
Ces propofitions ayant été rejettées , il commença le fiége ;
mais on fit prefque aufli-tôt la paix , à condition que le Prince
de Tripoli auroit Arca & une autre place ; qu'Antharfous>
Markab, Paneas, qui appartenoient à des Seigneurs parti-
culiers, que Barin & l'ancienne H emefle qui appartenoient
en partie aux Templiers , feroient remifes au Sulthan ; qu*Ar-
ca',ôc tout fon territoire compofé de cinquante-fix villages ,
releveroient de luL Ces conditions ayant été acceptées,
on fit une trêve de deux ans , dix mois & dix jours. Bibars»

château desKurder, quM s'agit ici do
la même place. Je fais cette obferva-
tion , parce qu'on a été fort embarrafTé
toire des Croifades. Sanut , l. 3. part, iufqu'à préfent (ùrlafîtuationdelTralc.
14* cap. 1 1. le met dans le volfinage II ne £iut pas confondre ce Krak avec
d'Arca. De cafiro Arachas ad dimtdiam^ un autre Krak /îtuédansla féconde Ara*
leucamefl oppidum Sin ...ab his , cajlro bie , & appelle Para deferti , bâti par
tr opptdo, efl planhies magna, & amctna, Baudoin , Roi de Jérusalem , au-deli de
&ferttlts y ujque ad cajirum Crach , quœ la Mer-morte ; on nomme encore ce
fuit hofpttalu. Les Arabes le nomment dernier Mont- rO]^al,vrai(èmblablement
«ifii elakrad,/f château des Kurdes, parce que ce Roi avoit fait bddr ce châ-
Il efl certain par ce pafTage , & par les tcau»
circonflances qui font rapportées par Sa- (J?) Le 14 de Ramadhan.
lïut & par Aboulmahafen qui s'accor- (c) C'eft , je crois , ce que Sanut ap-
dent , le premier pour la prife du châ- pelle la tour du château blanc,
ttau de Krak , le fécond pont celle du {à) Un famedi 4 de Schoual*

Les Mameluks Baharites, Livre XXL 147

après avoir paffé par Damas, alla affiler Carin(^). II n'y

avoir dans cetre place ni femmes, ni enfans ; malgré la vive L'an 1271!
défenfe de la garnifon , elle fut obligée de capituler {b). Le Bibars.
Sulthan la fit démolir , après en avoir tiré toutes les muni-
tions ; les pierres en étoient extrêmement dures , elles étoîent
lUts enfemble avec des crampons de fer & du plomb fon-
du ; on employa douze jours à la démolir.

C'eft ainfi que ce Prince battoit les Francs de tous cô* Aboutma^
tés ; il s'approcha enfuite de Ptolémaïs , mais il en décam- ^;^"/^^^^^
pa prefque auffi-tôt pour aller en Egypte {c). Il avoir appris sanut.
quelque tcms auparavant que le Roi de Chypre étoit venu
avec une flotte à Ptolémaïs ; voulant profiter de ce que Tifle
étoit ainfi abandonnée , il envoya dix-fept vaifTeaux fous la
conduite de Nafer eddin omar & de plufieurs autres Emirs ;
mais cette flotte battue par la tempête , alla fe brifer pro-
che de LimifTo , & tous les équipages furent pris ; on pet-
dit environ dix huit cens hommes. Cette perte affligea con-
fidérablement le Sulthan qui fit défendre le vin dans tout le
Caire , & condamna à mort ceux qui en feroient ufage. Cette
défenfe caufa dans cette ville un tort de mille pièces d'or
par jour. Il ordonna enfuite que Ion équipât une nouvelle
flotte , ce qui fut promptement exécuté \d). Ce Prince ayant
voulu aller à TA^^enaa , c'eft-à-dire , à TArfenal , pour voir
les ouvriers , il s'embarqua fur le Nil ; le bâtiment fut ren-
verfé , & il périt quelques perfonnes , le Sulthan lui-même
penfa être noyé.

Bibars fit enfuite un voyage en Syrie , où Abaka , Khan
des Mogols , venoit d'envoyer dix mille cavaliers fous les
ordres des Nevians Samghou ôc Berouana. Lorfque celui-
ci eut appris que Bibars étoit dans ce pays, il fit partir
quinze cens Mogols fous la conduite d'Amal , fils de Bai- .
jou nevian , pour s'informer de fes forces. Ils pafTerent dans
le territoire d'Alep, allèrent ravager Aïn-tab , Maftouc,
& tombèrent fur les Turkomans qui étoient entre Harem

(«) Le i8 de SchouaL Ce.chiteau (c) Il entra au Cure un jeudi i| de

efl appelle par Sanut Montfort;ilap* Dzotilhedgé*

partenoic aux AUemandi. ' (^ Le 14 dcRottharramdel'an tf/o»

(^) Le 13 de D^ulcaada*

148 HiSTQlRB GÉNÉRALE DES HuNS;

-- — -— 6{ Antîoche ; ils s'avancèrent jufqu'à Céfarée » & tuèrent
Lan iiyu ^^"^ ^^^ Mufulmans qi/ils rencontrèrent ; enfuite ils fe re-
Bibars^ tirèrent vers Marafch chargés de butrn ; ils avoient été ap-
Sanui. pelles par les Francs qui étoient allarmés des grands fuccès
hafen^^ de Bîbars. Ce Prince raffembla promptcment fes troupes ,
mais les Mogols s'étoient déjà retirés. Il envoya quelquft-
uns de fes Emirs à leur pourfuite. Schamfeddin fancar (a)
eut ordre d'aller au Nord d'Alep , & de s'étendre vers le
pays de Sis ou la petite Arménie. Ce Général s'avança juf-
qu'à Marafch , & n'ayant point rencontré les Mogols , il re-
vint à Alep. L'Emir Alaeddin thibars alla du côté d'Harran.
L'art rz7i» Après ccttc expédition Bibars s'en retourna au Caire (^).
Etant à Gizé on vint lui rapporter que l'on avoit trouvé
dans un fouterrain des chats , des chiens de chafle , des oi-
feaux & d'autres animaux qui étoient enveloppés de bande-
lettes. Quelque tems après (c) il repafla en Syrie , & alla
camper entre Céfarée & Arfouf; il s'approcha de Ptolémaïs,
& fit une trêve avec Hugues de Lufiçnen, Roide Jérufa-
lem (d) y pour dix ans , dix mois y dix )ours & dix heures (e).
De-là il alla détruire la fortereife de Laflbus , 6c après plu-
sieurs courfes dans les environs de Ùamas > il repartit pour
le Caire (/) , & prefoue auffi-tôt il revint à Damas , où il
apprit qu'une troupe de Mogols marchoit vers Rohba ; it
alla, fur le champ a Coufaïr;'les Mogok Quittèrent Rohba >
& allèrent affiéger Bira (g). Bibars alla, à HémefTe > d'où it
fe tranfporta en diligence vers Alep , de-là il envoya à la
découverte , & prit m route de Manbedge , où il entra {h) ;
comme il y avoit alors environ trois mille cavaliers Mogols^
qui étoient fur le bordde l'Euphrateda côté du Dgeziret , il
fit paffer ce fleuve par l'Emir Seîfcddîa kelaoun & l'Emir
Bedreddin baifari^ avec une petite troupe ,& les fuivit avec
le refle de ion armée*. Ils tombèrent enfembk furies Mo-^

Sanut»

Mhottlnui'

X^ Surnommé El farîcani. de Ramadhan de Tan éyo.

{b) Il y arriva le 13 de Dgioumadi (J) Daiu le mois Mouharram de Ta»

claoual. 671.

(c) Dans le mois ^cbaban. (g) Ceff ce que Sanut appelle La-

{d) Le II d'Avril, l'an izjx , Mot^ bnerre*

Sanut* * (h) Le dimaiiche it de Dg^ioumadi

CO Son commencement étolt le lo elaouaU

Les Mameluks Baharites, Livre XXL ?4p
gols 9 & les défirent. Baifari les fuivit jufqu'à Saroudge, Une ^ j^ c.
autre troupe de Mogols qui faifoic le fîége de Bira^ en ap- L^ y 17s»
prenant cette nouvelle , décampa , & Bîbars entra dans cette ^^^^^
ville y où il diflribua aux habitans tout ce que les Mogols
avoient laiffé. Enfuite il s'en retourna au Caire , où il entra
en triomphe avec les prifonniers Mogols ; il fit à tous fes Of-
ficiers des préfens qui pouvoient monter à trois cens mille
fîéces d'or. Ce Prince fe montra en public , & voulut juger
ui-même les procès de fes fujets {a) ; il rendit une jufljce L'an iirji
prompte & févere. On arrêta dans le même tems le Roi
de Géorgie qui étoit venu en pèlerinage à Jérufalçm dé-
guifé en Religieux.

Pendant le refte de cette année, & la fuivante, Bibars L'an 1 175*
fit plufieurs voyages en Syrie. Il fitunç grande incurfion dans Sanui.
la petite Arménie (^), y tua environ vingt mille hommes, Moulfidha
emmena dix mille enfans des deux fexes & plus de trente
mille chevaux. Le Roi d'Arménie s'étoit retiré dans les
montagnes avec fa cavalerie, 6l les Marchands s'étoient
fauves fur leurs vaifTcaux. Enfuite (c) Bibars s'empara de
la fortereffe de Coufaïr fituée entre Harem & Antioche ;
c*étoit-là que demeuroit le Patriarche d'Antioche. A fon
retour de Syrie il envoya une armée dans la Nubie & dans
le pays de Dankala. Le Roi de ce pays fut fait prifonnier
& conduit au Caire. Tous ces peuples furent fournis pour Moulfidké^
la première fois aux Mufulmans. Autrefois {d) Abdalhh , ^•>''"'*'"
fils d' Aboufarh , avec cinq mille cavaliers , étoit entré dans
ce pays. Après lui plufieurs Princes {é) y avoient envoyé des
troupes , & n avoient pu le foumettre (/). Il y eut enfuite

(a) Le 7 de Mouharram de l'an 671* (rj Le 13 dt Dgioumadi claoual de

Oil dans ceue année , dans le moîs Tan 674.

Dgioumadi eJaoual , qu'cft ne Ifmacl (d) L'an 31 de THcgire, de J. C.

Aboulfedha à Damas , où far famille s'é- 6^ i .

toit tranfportcc de Hama , à caufe des (e) Sous le régne du Khalif Hefchani^

încuriîonsdes Mojols. Cet Aboulfedha fous le régne de Manfour , enfuite Ka-i

cil le célèbre Hiiloricn cité fi fouvcnt four, enlmte Nafer cddoulet l'Hama-^

rfans cet Ouvrage. II étoit fils d'Aly , danite, enfuite Touranfchah, frerc de

iîifde Mahmoudf> fils de Mohammed, Saladin.

fils d'Omar , fils ^e Schahin fthah , fils (/) L'armée envoyée par Bibars étoit

d*Ayoubb commandée par AcUncar el faricanidc

(h) L'an i7î dte THegirc, 1275 de par Aweddin ibegh el afram.
J. C. fuivaot Sanuu

Tiij

lyo Histoire générale des Huns*

" ■ de grandes fêtes au Caire (a) à roccafion des noces de Be*
L^Iuil^6. ^^^^ l^han, fils de Bibars. Les Ambafladeurs des Francs &
Bibars. des Mogols y aflifterent. Après cette cérémonie Bibars re-
pafla en Syrie {b) pour s oppoler aux Mogols. Il paffa le fleuve
Aboulma^ Azrac OU hieu > & fe rendit à Ableftain , où il rencontra leur
Ahouifidha aJ^Jïiée commandée par le Nevian Berouana. Il la défit , en-
leva un grand nombre de prifonniers, & prit tous les baga-^
ges {c). Il parcourut tout le pays , & entra dans Céfa-
rée ^ dont il fe rendit maître. Berouana écrivit au Sulthan
pour lui faire fçavoir qu'il vouloit fe rendre à lui , mais
on croit que fon deflein étoit de furprendre Bibars. Ce-
L'an ii7r» lui-ci fe rendit à Damas (d) , où la fupcrftition fiit caufe de
fa mort. A Toccafion d'une éclipfe de lune on prétendit
qu'un Grand devoit mourir ; Bibars pour faire tomber ce
malheur fur un autre ^ fit empoifonner un Prince {e) de la fa«
mille de Saladin ^ dans un vafe ^u'on laifTa par oubli dans
fon appartement. Ce Prince s'en fervit pour boire , & fut
fur le champ attaïqué d'une fièvre violente & d'un dévoie-
ment. Il fut porté dans le château de Damas , où il mou<-
rut (/)• Les principaux Emirs cachèrent fa moxt jufqu'à
ce qu'on en eût informé fon fils Bereké khan.

Bibars avoit régné dix-neuf ans & près de trois mois ;
ce fut lui qui donna une forme ftable a l'Empire des Ma-
meluks par fon intrépidité , par fon adivité , par fa pruden-
ce & par fon expérience dans la guerre. Il arrêta les (uo
ces des Tartares 3 rétablit la puiSance des Mufulmans > fit
continuellement la guerre aux Francs, auxquels il enleva
Céfarée , Arfouf , Sephed , Tibériade , Japha , Schocaïf , An^
tioche , Bogras , Coufaïr , le château des Kurdes ou Krak ,
Carin y Saphita y Marakia y les environs de Markab , Paneas,
Antharfous y & plufieurs autres places ; au Roi de la baffe
Arménie , Darbefak , Darkousch , Rian ou Roban , Marza-
ban ; fur les Mufulmans de Syrie il prit Damas y Adgeloun ,

(a) Dans le mois D^ioumadl ela<>ual (d) Dans le mois Mouharram de Tan
de Tan 67$, Aboulfedha met en ^74. 676m

(b) Dans le mois Ramadhan de l'an (r) Nommé Caher , fijs de Nafêr
^7^* daoud , fils de MoaAem ifla»

(c) Cette bauille t'eâ donnée dam le (/) Un jeudi 19 de Mouharram de
mois Dzoulcaada, l'an 6760

Les Mameluks Baharites. Livre XXL iji

Bofra, Sarkhad, Sait, Hemeffe, Palmyre , Rohba , TcU- ^ ^j q^
bafcher , Sahioun y Platinous , Bazaria ou Baradzia y Krak y L*an 1177!
Schoubek ; il enleva aux Ifmaéliens les forterefles de Kahf , B*^*'»-
de Cadmous, de Mania, d'Oulaïcat, d'Houani, deRafafa,
de Mafiat , de Calia ; aux Mogols , le pays d'Alep , Schi-
zour & Bîra. Il conquît auffi Ta Nubie , & fon Empire s'é-
tendoit depuis ce dernier pays jufqu au bord de TEuphrate.
Il ne fut pas moins célèbre par d'autres qualités qui contri-*
buent davantage au bonheur des hommes & à la gloire du
Prince ; il donnoit tous les ans dix mille mefures de Bled
pour les pauvres, il entretenoit les enfans de ceux de fes fol-
dats qui étoient morts à la guerre , il faifoit diftribuer du
pain aux veuves. Il fit faire , ou réparer , un grand nombre
de bâtimens publics , & afTigna des fonds pour les entrete-
nir. Il fe faifoit inftruire avec la dernière exa£litude detout
ce qui regardoit Tétat & la fîtuation de fes Emirs. Il aimoit
particulièrement THiftoire , parce qu'elle fupplée , difoit-il ,
a l'expérience. C'eft ce Prince qui a commencé à établir de
grandes charges dans fon Empire.

Il éleva dans le château de la montagne au Caire un grand
bâtiment pour le tréfor , avec des tours en-dehors ; la prin-
cipale falle étoit fupportée pat douze colonnes de marbre >
& ornée de peintures ; hors du Caire un grand palais pour
fes Emirs , parce qu'il n'aimoit pas qu'ils logeafTent dans la
ville à caufe de l'infolence de leurs domeftiques à l'égard du
peuple. Il fit élever un grand pont fur le khalidge ou canal;
réparer plufieurs mofquées , conftruire le dôme du Mikias
& plufieurs aqueducs au Caire ; élever plufieurs bâdmeos à
Médine, à Jérufalem, réparer les forterelTes de la Syrie,
bâtir des bains , des moulins , des fours , & une infinité
d'autres édifices publics dont le détail feroit trop long.

Après la mort de Bibars , fon fils Bereké khan , auquel il
avoit donné de fon vivant le titre de Sulthan , fut reconnu B^^cté
par tous les Emirs , & prit les dtrcs de Saïd nafereddin ^^"^^
aboulmaali {a)y c'eft-à-dire^ Pheureux yle défenfeur de la.Religion Aboulm

hafen*
(if) Mohammed , fils de Mohammed, bourg, Melek faïsjpour Malek eflàïd. Ce
VappcUe hdi mohammcd. Le P. Main- que ce dernier dit de ce Prince , ne fe

khan.

AboulfidhM
met-

ij Histoire générale des Hun#;

& le trh4llufire. Il étoit alors au Caîfe, où le Khaznacîar
Lan 1178.* ^^^^^ lui écrivît dc Damas pour lui apprendre la mort de
Bercké foii père. Il récompenfa de cinquante mille drachmes les
khan. j^^^ Officîers Qui lui apportèrent cette nouvelle. Les ar-
nlkf^^^ mées commandées par le Khaznadac fortirent de Damas f
Moulma-^ & fe rendirent en Egypte {a). On avoît caché jufqu*alors
hafen. j^ ^^^^ j^ Bibars f & fes principaux Officiers , tels que le
Selikhdar & le Dgioumdar > avoient toujours fuivi fa litière.
Lorfque Ion fut arrivé au Château de la montagne y les
Emirs & les Chefs de la milice prêtèrent ferment de fidé-
lité à Bereké khan > 6c on prononça fon nom dans les mof-
quées du Caire. Bilik qui fut déclaré premier Miniflre ^
étant venu à mourir peu de tems après {b) > la place fut
donnée à l'Emir Acfancar el faricani ; quelques-uns préten-
dent qu'il fut empoifonné ; d'autres , qu'il fut étranglé. En-
fuite {c) le nouveau Sulthan fit Ton entrée publique dans
le Caire, où Ton fît de grandes réjouiffances ; ce Prince
étoit alors âgé de dix-neuf ans.

Lorfqu'il fut rentré dans le Château de la montagne , il
fit arrêter les Emirs Sancar elafchcar &Bedreddin baifari,
enfuite Acfancar el faricani, fon Miniflre ; mais quelque
tems après il rétablit les deux premiers dans leurs charges»
Il en aépofa ainfi plufieurs qu'il rétablit enfuite. Il donna
des ordres pour aue l'on tranfportât le corps de fon père guî
étoit au château ce Damas, dans le tombeau qu'il avoitfait
bâtir hors la porte appellé.e Bab el pharadge , vis-à-vis le
Collège Adélien. Enfuite il fortit du château de la mon-
tagne dans le deffein d'aller en Syrie avec fes armées* Les
Saniit. Templiers venoient de faire une incurfion vers le château
de Markab , & avoient pris^iin Officier Mufulmân. Mais il
changea tout-à-coup d'avis, & ne partit que quelque tems
lUn 1x79. après (d). A fon arrivée à Damas , les habitans de cette
ville firent de grandes réjouiffances. De-là il envoya une
armée commandée par l'Emir Seïfeddin kelaoun , dans la

trouve point dam les Ecrivains Orien« (ù) Le 7 de Rabi elaoual.
eaux ; |1 le £iit régner jufqu'en 1x87» (c) Le t^ de Rabi elaouaI#
quoiqu'il n*ait régné que juf^u'en i %79* W Dans le mois Dzoulçaada de Paa

(a) Elles arrivèrent au Caire le %6 de ^77«
Sepher de Tan $76.,

peute

Les Mameluks Baharites. Livre XXL ijj
petite Arménie. Il rcfta pendant ce tems-là dans Damas, ^ ^ j ^
où il fe brouilla avec la plupart de fes Emirs {a) , à Toc- L'an 1Î7/.
cafion des démêlés qui lurvînrent entr'eux & fes propres ^"^^^^
Officiers. Ce Prince ne cherchant point à les appailer >
l'Emir Seïfeddin kondouk abandonna fon fervice , & fut
fuivi par quatre cens Mameluks de Bibars ; tous fortirent de
Damas, & attendirent les troupes qui etoient allées dans TAr-
ménie. Lorfqu'ellcs arrivèrent (*) , les rebelles les enga-
gèrent dans leur parti , & elles n'entrèrent point dans Da-
mas. Il y eut pludeurs pour-parlers » afin de rétablir la paix.
Les Emirs exigeoient que le Sulthan éloignât de lui (es Of-
ficiers y & qu'il ne leur laiflat aucune part dans le Gouverne-
ment; mais Bereké khan ne voulant point y confentir,les rebel-
les fe retirèrent plus loin. Pendant que Ton envoyoit de
part & d'autre des députés pour traiter de cette affaire 9 le
Gouverneur de Syrie arriva avec la plus grande partie des
troupes dn pays ^ & prit le parti du Sulthan.

Bereké khan envoya vers les rebelles fa mère accompa-
gnée de l'Emir Schamfeddin carafancar ; aulTi-tôt qu'ils
apprirent qu'elle venoit , tous les principaux Emirs allèrent
au-devant d'elle 9 fe proflernerent aevant fa litière r & donnè-
rent à la Sulthane les plus grandes marques de refpecl.
Ils fe plaignirent de ce que le Sulthan ^ trop attaché a fes
propres Mameluks > vouioit entièrement éloigner les au-
tres de fa perfonne. La Princeffe parvint à les appaifer ,
& propofa des conditions qui furent acceptées. Mais le
Sulthan 9 par le confeil de (es Mameluks ^ refufa de les
ratifier. Ceux-ci lui faifoient entendre que les Emirs vou-
loient s'emparer de toute l'autorité ^ pour enfuite en dépouil-
ler le Prince. Lorfque les armées eurent été informées de
la réfolution du Sulthan ^ elles décampèrent & prirent la
route de l'Egypte.- Bereké khan , avec fes principaux Offi-
ciers y voulut les rejoindre > & alla jufqu'à Raf elma dans le
deffein de les engager à revenir ; mais ne les trouvant plus^
il rentra dans Damas le môme jour (r) , & partit le lende-
main avec fon armée pour l'Egypte. Il envoya fa mère avec

(4) Dam le mois Rabi elaoual de l'an (h) Sur la fin de Rabi elaoual.
678. (e) Un îeudi dernier de Rabi elaouaL

Tome ir. V

1^4 Histoire générale des Huns.

■ tous Tes tréfors au château de Krak ^ ôc alla à BilbeVs ou
l/an îi75>! Pelufe , mais ayant appris que les rebelles étoient déjà en-
Eereké trés daiis le Caire ^ il quitta Pelufe; il fut abandonné dans
^ ^^"* fa route par TEmir Azzeddin idmour , Gouverneur de Sy-
rie , ôc par la plupart des Emirs de cette province. Il ne
laifla pas de continuer fa route avec ce qui lui rcftoit de
troupes , & fe rendit aux portes du Caire. L*Emir Azzed-
din ibegh, furnommé çl Aphram , commandoit alors dans
le Château de la montagne. Le Sulthan livra un combat
aux rebelles j pendant ce tems-là Ilmeddin fândgiar d'A-
lep entra dans le château , & y fit entrer ce Prince. L'E-
mir Sancar el afchcar étoit à la Matharée^feul & ne vou-
lant fe déclarer pour aucun des deux partis.

Le Sulthan ne fut pas plutôt entré d^ns le château , qu'il
s'y vit aflîégé ; il y eut plufieurs combats , & les rebelles
détournèrent les eaux. Enfin ce Prince fe voyant preflé de
tous côtés , confentit à être dépofé , & à ce que fon frère Se-
lamefch fût mis à fa place ; il accepta pour lui & pour
fon >autre frère nommé Khadar , les places de Krak & de
Schoubek. Après que ces conventions eurent été arrê-
tées par des fermens ^ il defcendit du château (a) ^ & fe
retira à- Krak laiflant Schoubek à fon frère. Bereké khan
avoit régné deux ans y deux mois &c quinze jours. Il refta
depuis ce tems-là à Krak^ où il mourut Tannée fuivan-
te (b). Son frère Khadar, auquel on avoit ôté Schoubek i
lui fuccéda dans Krak, & porta le titre deMafoud. Bereké
khan étoit un Prince doux , généreux , bienfaifant , qui ai^
moit à rendre la juftice , & qui étoit d'un caraûère pacifique.
Seinmcfch Sclamefch , fon frère & fon fuccefleur , n'avoit que fept
Aboitifedha ans lorfquc tous les Grands du Royaume lui donnèrent le
S. titre de Sulthan. On le furnomma Adel , c'eft-à-dire , le Jufte,
Soyouthi. & Bedreddin , ou la pleine Lune de la Religion. Kelaoun fut
talu^^^^' choifi pour être fon Atabek. On mit fur les monnoies
Mohammed d'un côté le nom du Sulthan, & de l'autre celui de TAta-
'îanf^'T' ^^^* ^^ Gouvernement , . le commandement des armées Ôt
ladminidration des finances étoient entre les mains de Ke-

(a) Le 17 de Rabi clakher.

(b) Dans le mois Dzouica^dadc Tifl ^78 9 de J» C» 1280»

Les Mameluks Baharites. Livre XXL i f y
laoun. On arrêta le Gouverneur de Damas , nommé Az-
zeddin idmour, qui avoit été mis par Bereké khan; & TE- j^F^^ /;^^*
mir Sancar el afchcar^furnommé Schamfeddin ^ fut pourvu ^eiameich
de ce Gouvernement. Prefque auffi-tôt les principaux Emirs
d'Egypte réfolurent de dépofer Selamefch a caufe de fa trop
grande jeuneife ^ 6c de donner le titre de Sulthan à Ke«
laoun. Selamefch qui n'avoit régné que quelques mois , fut
envoyé à Krak auprès de fon frère.

Le nouveau Sulthan reçut les titres de Manfour , le viâlc^^'^^ 'i^^*
rieux , de Seïfeddin , r^pee de la Religion , d*AboulmaaIi , /f Kclaoun.
irès'illuftre y èc d*Aboul fouthouh, le père des viâloires (â)^ &
fl4Vnftallé fur le trône d'Egypte (A). Cette nouvelle n'eut
pas été plutôt portée à Damas ^ que Sancar el afchcar (r) ^
qui en étoit le Gouverneur, fe révolta, & fe fit proclamer
Sulchan par les habitans , & furnommer Malek el kamel
fchamfeddin , le Roi parfait , le foleil de la Religion (d). îl
envoya des armées du côté de Ghaza , pour confervcr fes
nouveaux pays contre les entreprifes des Egyptiens. Par-là
cet Empire qui avoit été jufqu'alors réuni fous un feul maî^
tre , fe trouva partagé. Kelaoun ne poflTéda que l'Egypte ; ,
Sancar el afchcar eut la Syrie (e). Kelaoun envoya (f) éga-
lement une armée du côté de Ghaza ; mais elle fut vaincue
& obligée de fe retirer à Ramla ; les Syriens entrèrent dans
Ghaza ; l'armée d'Egypte s'étant rafTemblée , elle marcha
de nouveau contre cette ville, & les Syriens à leur tourfe
fauverent en défordre à Ramla. Kelaoun fit partir de nou-

(a) Il portoît le furnom d'Alfi , mot fiibars y étoit alors Roi de Krak. Nafêr

tire d*Alf qui fignffie mille , & on lui eddin moiiamired , fils de Teirîeddifi

avoir donne ce nom , parce que ton mahmoud , de la famille de ^aladin ^

maître l'Emir Acfarcar el kameli j'a- croît Roi de Ma ira & de Hama. I *E-

voit acheté mille pièces d*or. Enfxiitc raque, le î>ge/j*ret, Aloufîô» 1 , ;*rbel,

ayant paflë au fervice deSaleh nodge- TAdherbidgianc , le i^iarbekr, Khelat , •

meddin ayoub^ on lui donna les noms le Khoratàn, la Perfe ctoirnt pofTcdcs

de Salehi el nodgemi , c*eil-i-dire , ^«/ par \'s MogoU, Malek el moudhaffer

a appartenu à SsTek nodgcmedditu Maim- fchamfeddin yorfouf , ûh dOmai , étoit

bourg le nomme Elfis > mot corrompu RoidelTemen. Le ScherifNodgcmcd-

d*Aln, & lui donne le titre de ftielek din abounouma el hbufaini croît mai-

meflbr pour Malek el manfour. cre de la Meque. I e Scherif Fmir az-

{b) l e II de Redgeb de l'an 678 de zeddin agi tnzL , hU de Schikha ei

THegire. hoUlTaïni , étcir mairre de Médine.

(c) Sanutle nomme Sangulafcar. , (/) Au commencement de Tan 679

(d) Le 14 de Dzoulcaada. de THegirt*
le Malek mafoud khadar » fils de

Vij

ij5 Histoire générale des Huns.

Apr. ].c. velles troupes fous la conduite d'Ilmeddin fandgîar d'A-
Lan ii8o. lep. EUes s'approchèrent de Damas ^ Sancar el aichcarfut
Kelaoun. ^^Wg^ jg {q mettre à la tête de (on armée (a). Il avoit avec
lui les Arabes , la milice d'Alep & de Hama. Quatre jours
après elles en vinrent aux mains {b). On fe battit long-tems
fans qu'il périt beaucoup de foldats^ mais le nombre des
blelTés étoit infini. Sur le foir une partie des Syriens fe dé-
clara en faveur des Egyptiens ^ ôc tout le refle fut défait.
Les uns allèrent fe cacher dans les jardins de Damas ; les
autres, dans la ville; quelques-uns , fur le chemin de Baal-
bek. Sancar el afchcar tenoit toujours ferme avec ks Ma-
meluks y mais lorfqu'il vit que TEmir des Arabes prc^Pit
également la fyjte , il le fuivit , & ils allèrent enfemble à
Rohba , où ils refterent fous les tentes des Arabes. L'Emir
Schehabeddin ahmed , un des Généraux de Kelaoun , entra
dans Damas , & en prit poffeffion. Plufieurs Emirs de l'ar-
mée vaincue vinrent fe rendre. Ilmeddin ftndgiar envoya
trois mille cavaliers à la pourfuite de Sancar el afchcar qui
fe fauva dans le defert.
'Moalfa-^ Dans cette retraite il fçut engager les Mogols à prendre
r.ui^c. fon parti , en promettant de les aider à fe làifir de la Syrie
fnAhafin^ & oe l'Egypte ; mais bientôt après la crainte s'empara de
Abottifçdha Iqî^ il refta dans le fort de Sahioun avec fon armée, &ne
fe joignit point aux Mogols qui allèrent mettre au pillage
la ville d'Alcp, où ils commirent les plus grands defordres*
Us s'en retournèrent chargés d'un butin immenfe , lorfqu'ils
apprirent que Sancar cl afchcar avoit fait fa paix avec les
Egyptiens, En effet Sancar el afchcar avec tous ks Emirs'
s'étoit foumis à Kelaoun. Au(Ii-tôt que ce Prince ne fut plus
occupé de cette révolte, il fit affembler tous fes Emirs dans
• le château de la montagne au Caire , & Homma en leur pré-
fence, pour lui fuccédcr, fon fils Alacddin aly, auquel il
donna le titre de Malek eflaleh ., ou de bon Roi ; il fit pro-
noncer fon nom fur les tribunes. Enfuite il alla à Ghaza ,
& de-là à Ramla avec fon armée ; fon deflein étoit d'allée
à Damas, mais il changea» d'avis , ôc* revint au Caire (r).

(tf) Un mardi ii de Sephert (0 ^ lo de Schabaiu

{fy) Un dimanche.

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. ly?
Les Francs du château de Markab#i) ayant fait des cour-
fes fur fes terres , & ayant battu {b) une troupe de ca- i?^ l[^^\
valiers Turkomans , il chargea Seïfeddin balban i Gouver- KcUoun.
neur du château des Kurdes,. ou deKrak, d*aller dans le Santa.
territoire de.Markab pour fe venger de toutes ces incur- ^^«"^^*
fions que les Francs de cette place avoient faites. Bal-*
ban y avec deux mille cavaliers 8c trois mille piétons ^ partit
de fon château y & alla afTiéger celui de Markab ; mais il
en fut bientôt chafFé par la garnifon.

Kelaoun laifTa en Egypte le jeune Sulthan fon fils > & L'^n \itu
repaffa en Syrie [c). 11 campa à Rouha dans le voifînage
de Ptolémaïs {d) y £c reçut en cet endroit les députés des
Francs qui venoient lui propofcr de renouveller la trêve qui
étoit expirée. Il alla camper enfuite à Ladgioun {é) y où la
trêve fut renouvellée. Peu de jours après il fît arrêter plu-
fieurs Emirs dont il avqtt à fe plaindre. Seïfeddin balban fe
retira à Sahioun auprès de Sancar el afchcar ^ & fut fuivi
par plufieurs autres Emirs. Le Sulthan alla à Damas y où
Manfour , Roi de Hama , vint le trouver (/) ; enfuite il
confirma la paix avec Sancar el afchcar. On convint que ce-
lui-ci rendroit Schizour , ôc que le Sulthan lui donneroit
Apamée y Kafartab 9 Antioche^ Souatdia ^ Bakars 9 Dar-
koufch y & qu'il lui laifferoit Sahioun y Platinous y le châ-
teau de Baradzia y Dgiabala & Laodicée y à condition que
dans la prière publique on ne donneroit à Sancar el afchcar
que le titre d'Emir.

Pendant que le Sulthan étoit occupé de la conclufion de Ahoutfedkn
cette paix , il* apprit que les Mogols étoient rentrés en Sy- ^^ouïma-
rie ; toutes les armées d*Egypte fe rendirent auflî-tôt à '
Damas avec les Turkomans ôc les Arabes. Les Mogols
ctoient dans Alep qui avoit été abandonnée par les habi-
tans & par la milice ; tous s'étoient réfugiés à |lama y laifFant
toutes leurs richefTes qu'ils n'avoient pas eu le tems d em*
porter. Mengo timour j à la tête des Mogols^ alla ravager

(a) S^nut le nomme Margath. Bedgé.

(^) D^s le mois d'Oâobre de Tan w Un mardi 17 de Dzoulhedg^.
I lie. » Le 10 de Mouharram de l'an 6ÎO9

(r) Au commencement de Dzoul* (/) ^^^^ '^ ^<^^ Sepher.

V iij

i;8 Histoire générale des Huns;

■ ■ tous les environs d'^Aïab ; de-là il marcha vers Bogras.

L^ lls^i' L'armée de Kelaoun alla camper à Hemefle {a)y oùSancar el

Kclaoun, ' afchcar fe rendit avec toutes fes troupes* Les Mogols al-
lèrent brûler Hama , & s'approchèrent enfuîte d'Hemeffe (b).
Ils étoient environ cent mille, & l'armée Mufulmanen'é-
toit que de cinquante mille hommes* Le combat commença
au lever du foleil ; le trouble fe mit dans la droite des Mu-
fulmans, la gauche fut battue & prit la fuite. L'aîle gau-
che du centre fut également rompue ; le Sulthan tenoit fer-
me avec ce qui lui reftoit du centre de bataille ; les Mogols
pourfuivirent les fuyards jufqu'à Hemefle qui étoit fermée,
& tuèrent indifféremment tous ceux qu'ils trouvèrent dans
les environs. Plufieurs Emics , entre autres Sancar el afch-
car , ranimés par l'exemple du Sulthan , raflemblerent quel-
ques troupes , & revinrent à la charge ; les Mogols furent
battus à leur tour, Mengo timour,lettr Chef, ayant été bleflé,
ils prirent la fuite , & furent entièrement vaincus. Le Sul-
than envoya les Arabes à leur pourfuite , & rentra dans Da-
mas avec un grand nombte de prifonniers Mogols qui por-
toient des lances au haut defquelles étoient les têtes de plu-
fieurs d'entre eux qui avoient été tués. On reprit Alep ,
plufieurs Mogols furent noyés dans- l'Euphrate en voulant
le paffer avec trop de précipitation , & les habitans de Bira

L'an 1281. achevèrent de les détruire. Après cette célèbre vi£toire le
Sulthan retourna en Egypte {c) , où il apprit avec joie {d)
qu'Ahmed qui venoit de monter fur le trône des Mogols,
avoir embraffé le Mufulmanifine»

L'an ia84. H ^^ f^ paffa rien de* confidérable pendant le refte de
Tannée ; dans la fuivante (^) Cara fancar , Gouverneur d'Aiep,
reprit le château de Kakhta qu'il fortifia de fa^on qu'il en
fit un des plus fûrs boulevarts du Mufùlmanifme. Le Sul-
than alla à Dam^ , où il y eut un débordement fi confidé-
rable, que les maifons, les arbres, les hommes & les ani-
maux furent entrïtînés par les eaux« Enfuite il revint au

(a) Le II de Redgeb. (d) Au commencement de Tan 6^té

{h) Le 24 de Schaban. (t) L*an 6834

le) Il y entra U ii de Ramadhaft.

Les Mameluks Baharites. Livre XXL lyp
Caire (a) ; quelque tems après (i) il repafla en Syrie avec ^ — j-r*
toutes fcs armées pour faire le fiége de Markab (r) , place L'an lîgy!
extrêmement fortifiée quiiappartenoic aux Hofpitaliers* Aboul- Kciaoun.
fedha , âgé de douze ans , éroit à ce fiége avec fon pcre. ^^ouifèdha
On dreffa toutes les machines à lancer des pierres. Une hafiliT^^
d'entre elles tomba , & écrafa un grand nombre d'Emirs. Samt.
Peu de jours après {d) les Hofpitaliers propoferent qu'on
accordât la vie a eux 6c aux habitans y qu'on leur laiflat toutes
leurs richefles , & qu'ils remettroient la place ; mais le Sul-
than ne voulut point les écouter, & acheva d'établir toutes
fes machines. On battit la place , & on renverfa la plus
grande des tours nommée Jofperon ; alors {e) les Hofpita-
liers ayant demandé de nouveau à capituler , on convint qu'ils
auroient la vie fauve, qu'ils fortiroient de la place fans ar-
mes , mais qu'il leur feroit permis d'emporter ce qu'ils
pourroient de leurs meubles. Le Sulthan accepta ces condi-*
tions, parce qu'il lui en auroit coûté beaucoup de monde
s'il fe fut obftiné à la prendre d'aflaut. On planta les dra-
peaux Mufulmans fur fes murailles, & les Hofpitaliers fe re-
tirèrent à Antharfous , petite ville du voifinage fituée fur le
bord de la Mer. Elle étoit très-fortifiée ; fes tours étoient
d'une hauteur prodigieufe. Le Comte de Trîpoly ayant fait
redemander alors les malades > le Sultlian exigea de lui qu'il
fit rafer cette forterefle , & qu'il rendît tous les prifonniers
Mufulmans qui y étoient renfermés. Ce dernier article fut
exécuté ; pour le fécond , le Comte répoiliit que la place
ne lui appartenoit point j le Sulthan perfifta dans fa deman-
de, & le Comte ayant acheté cette place , il la remit aux
Mufulmans.

AuflTi-tôt que le Sulthan fut de retour en Egypte y il en-
voya TEmir Houfameddin tharantai (/) avec une armée ^'^n \i%6.
nombreufe pour enlever Krak à Khadar fils du Sulthan
Bibars. Cette place fut prife (^) > & l'année fuivante le

(a) Il 7 entra le t8 de Ramadhan. (0 Le i6 deRabi elaoual, &leSul-

(ir) L*an 684 de i'Hegire. than en pritponêffion le 19 ; fuivant

(r) Il commenc^a ce (ié^e le 10 de Sanut,lez7deMay. LeP.Maimbourgefl

Sepher , un mercredi \ fuivant Sanut > rempli de faute dans tout ce qu'il dit ici*

le 17 d'Avril 1184. (/) Sanut le nommé Leteratayn.

Jj Le x4 de Sepher. (g) L'an 685 dvii le moij Sepher*

i6o Histoire générale des Huns.

É I même Thorantaî {a) alla affîéger Sahioun & Barâdzîa , pla-
L'an ilsj. ^^^ ^^ appartenoient à Sancar cl afchcar* Elles fc rendî-
Kflioun. ' rent Vune & Tautre après quelque défenfe. Sancar el afchcar
pafla en Egypte , où il fut reçu avec beaucoup d'honneur
de la part du Sulthan. Après le fiége de Sahioun Tharan-
tai s*étoit tranfporté à Ladikia ^ ou Laodicée (b) , où il y
avoit une tour qui apoartenoit aux Francs, elle étoit en-
vironnée par la Mer de tous côtés. Ce Général fe fit un
chemin au- milieu des eaux avec des pierres , & ayant obligé
cette place à fe rendre y il la rafa (c) ; elle appartenoit au
Prince d*Antioche. Enfuite le Sulthan pafla lui-même en
L'anii88, Syrie (d) , & fe rendit à Ghaza. Il refta pendant queloue
tems {e) à Tell-adgioul , mais ayant appris la mort de Ion
fils Alaeddin al y (j), auquel il avoit donné le titre de Sul-
than , il s en retourna en Egypte , 6c donna ce titre à fon
autre fils KhaliL
L'an 1x8^. L'année fuivante il revint en Syrie pour faire le fiége de
Tripoly (g) y à la foUicitation du Sire Telima {h) qui étoit
un des Chefs des Francs , &du château d'Antharfous que le
Comte de Tripoly avoit acheté , & ou'il avoit remis au
Sulthan. Depuis ce tems ce Seigneur Franc étoit devenu
ennemi du Comte , & cherchoit loccafion de fe venger.
Celui à qui appartenoit Antharfous étant venu à mourir ^
^ le Sire 1 elima engagea le Sulthan d'envoyer le Géné-
ral Balban fon Selikhtar , pour Taider à prendre Tripoly,
à condition qu^Cn lui en abandonneroit la moitié ; le Sul-
than fe tranfporta lui-même devant cette place (/). Après
l'avoir battue pendant quelque, tems avec fcs machines,
il y entra Tépée à la main (k). Plufieurs des habitans fe
fauverent dans le port, & gagnèrent les vaifleaux ; fept mille
furent tués , & on fit efclaves les femmes & les cnrans. Le

(4)L*an 6S6 dans Je mois Mouhar- nomme, mais ]e ne trouve point ce

rain. nom ailleurs pour le reâifier*

(h) C'eft ce que Sanut appelle Licia* (s) Au commencement de Rabi el«

(r) Le 13 d'Avril iiS?. aoual de Tan é88 ; fuivant Sanut, le

\d) Le 27 de Red^eb de Tan 6té. 17 Mars.

(f) Jufqu'au mois Schoual* ik) Le t6 d'Avril ; fùivant Sanut , un

(f) L'an 687 de THegire. mardi 1 4 de Rabi elakhcr i fuivant d'au-
tres > le 4t

Sulthan

(f) L'an 688 de THegire.

(X) C'efi ainfi qu'Aboulmahafen le

Les Mameluks Baharites Livre XXI. i^i
SulthaA fit rafer cette fameufe ville , & comme il y avoit . ^ j ' ^^
tout auprès une petite ifle où les habitans de Tripoli s'é- L^ail lU/.
toient retirés dans une Eglife dédiée à S. Thomas , les fol- ^^cl*o«n*
dats Mufulmans y paflerent à la nage avec leurs chevaux,
égorgèrent tous les hommes , & prirent les femmes & les
enfans. Aboulfedha qui étoit à ce fîége ^ & qui paiTa quel-
ques jours après fur une barque dans cette ifle , rapporte
qu'il la trouva couverte de corps morts. Après que les mu-
railles curent été renverfées , & que les maifons eurent été
réduites en cendres, le Sulthan s empara du château d* A n-

I^ha (a) y qu'il fit rafer ; il prit aufli celui de Botron & tous
es autres 'des environs. Enfuite il ordonna que Ion rebâtît ^^/r^^^
Tripoli à quelque diftance plus loin , dans un lieu appelle
la iVIonîagne des péUrins , à un mille de la Mer. De-là il
partit pour le Caire (è) , après avoir feit une trêve de deux
ans avec les Francs de Ptolémaïs.

Tharantai alla faire une expédition (c) dans la Thébaï- L'an iiVt
de, où il y avoit quelques rebelles ; il rétablit Tordre dans
ce pays , & en revint avec beaucoup de butin. Un autre
Emir , nommé Azzeddin ibegh , & furnommé el Aphram,
revint aufli d'une expédition qu'il avoit faite dans le pays
des Nègres , où il avoit pris beaucoup de femmes , des che-
vaux & des petits éléphans. Le Sulthan fe propofoit dans
le même tems de faire le pèlerinage de la Mecque, mais
ayant appris que les Francs de Ptolémaïs commettoient des
dcfordres fur fes frontières , il réfolut de porter la guerre
dans leur pays. Il fortit du Caire dans ce deflein , & alla
camper auprès d'une) Moiquée qui eft dans le voifmage de
cette ville. Il y tomba malade, & quelque tems après il
y mourut (d). Il fut aufli-tôt transféré au Château de la mon-
tagnç. Il avoit régné onze ans & trois mois. On remarque

2ue ce Prince parloir fort mal la langue Arabe , parce qu'il
toit déjà avancé en âge lorfqu'il fortit du Turkeftan. Il fit
t>âdr un grand nombre de Mofquées , ôc particulièrement
un hôpital , nommé Bimareftan, au Caire , auquel ilaffigna

(j) Sanut le nomme Nephin. (d) Un famedi 6 de Dzoulcaada d«

(^) Dans le mois Dgioumadi chkher» l'an ^8^«
if) L'an 6S9.

i6i Histoire générale des Huns.

> "' ■■ de grands biens pour Tentretien & le foulagement des ma*
L^an ^ii9o. Ist^^s, Il avoit environ douze mille Mameluks , dont quel-
KeUouB. ' qûes-uns furent Sulthans dans la fuite. Ceft ce Prince qui
le premier en eut de la nation des CircafTes qu'il faifoit éle-:
vet dans un château^ ôc il les nommoit Bordgites^ c'eft-à«
dire 9 élevés dans des tours y ou qui demeurent dans des tours {a).
Khaia» Ce Prince eut pour fuccefleur fon fils Khalil {b) qui prît

le titre d'Afchraf , c*eft-à-dire , de noble , & de Sclàheddîn,
ou de pacificateur de la Religion. Il fit auflî-tôt annoncer dans
tous fes Etats fon élévation à l'Empire ,& nomma des 0£^
ficiers pour le gouvernement des provinces ; il s'occupa en-
fuite de l'expédition de Ptolémaïs que fon père lui avoît
L*an it I ^^conin^^iï^d^^ ^^ mourant, fit tous les préparatifs néccffal*
Aboiiîfedha ^^^ ^ ^ partit pour la Syrie {c). Toutes les armées de Ha*
AboJma" ma furent commandées pour marcher , on prépara quinze
^^/^»- machines , entre lefquelles il y en avoit une que Ion tira du
château des Kurdes , qui étoit fi grande que les pièces étoient
portées fur cent chariots ; l'Hiftoricn Aboutfedha en avoit
un dans fa divifion. L'armée de Hama qui s'étoit mîfe en
marche fur la fin de l'hyver , eut beaucoup a fouffrir des pluies
& des neiges* Toutes les troupes qui montoienr à foixante
mille cavaliers ôc à cent quarante mille piétons y s'appro*
cherent de Ptolémaïs {d). Les habitans de cette ville avoient
fait pendre dix-neuf Marchands Mufulmans , & avoiêntrc-
fufé de donner à ce fujet aucune fatisfadion au Sulthan. Ce
motif ^ joint aux foUicitations du Sire de Teiima ^ cauferent
la perte de Ptolémaïs* Le fiégc fiit extrêmement rude &
meurtrier ; les Francs faîfoîerit de fréquentes forties parla
principale de leurs portes qu'ils tenoient ouverte. Ils avoîént

(4) Sous (bn régne fîearlflblt le céle- pes de la feâe Schaf2enne. Tt acompo»

Vre Hiûorien nommé Ben khalekan ou le une hifloire dont Aboulmahafen s eil

Khilkan.. On le nomme Schamfeddin beaucoup fèrvi. 21 efkmortranéSi de

aboul abbas ahmed , fils de Mohammed» i'Hegire, de J« C» 1 2 S»

fis d'Ibrahim , fils d*Aboubelcr , û\s de {b) Le ?• Maîmbourg Pappelle El?,

Khillcan , fils de Barek , fils d'Abdallah, .pour Khalil , ou Melech fcraph.

£ls de Schekel , fils d'HoufTaïn . fils de (c) Le 3 de Rabi elaoual de Tan 6f^

Malck , fils de Dgiafer , fils dTahia, fil» de l'Hcgire.

de Khaled, fils de harmek» Ben khilkan (d) Au commencement de Rab£ et*

étoit par conféquent de rilluûrefamil* aoual de Tan 6^0 ; fuivant Sanut>lcx|

le des Barmecides ; il étoit Cadhy det d*ATril de Tan I2^u
Cadliys de Damas > fuivani les princi-

Les Mameluks Baharites. Livre XXL i6^
des vaifTeaux couverts de peaux , d où ils lançoîent fur les y"

Mufulmans des flèches & des crocs. Ils firent pendant une l*^' , 'i^^
nuit une fortie > dans laquelle ils pénétrèrent jufau aux tentes i KhUiL .
mais s'étant embarrafTés dans les cordes y les Mufulmans les
chargèrent & les obligèrent à prendre la fuite. Henry ^ Roi
de Chypre y étoit venu au fecours des afTiégés (a) avec deux
cens hommes de cavalerie & deux cens piétons. Quoiqu'il
périt tous les jours un très-grand nombre de Mufulmans^
ceux-ci ne fe rebutèrent pas y & s'emparèrent de quelques
tours f particulièrement de la nouvelle tour du Roi > que
Ion appelloit la têur maudite {b). Enfin le Sulthan donna
un aflaut général {c) > les Mufulmans entrèrent par cette tour
dans la ville ; tous les Chrétiens prirent la fuite du côté de
la Mer y & laifierent aux ennemis la facilité de s'emparer
du refte des murailles* Le Roi & les Maîtres du Temple
flcdeTOrdre Temonique qui voulurent faire encore quelque
réfiftance , fiirent repouffés , & le Maître du Temple fut tué-.
Les Mufulmans voyant au'on ne fe défendoit plus , entrè-
rent en foule dans la ville qu'ils livrèrent au pillage. Le Roi
de Chypre gagna fes vaifTeaux^ plufieurs autres leTemple.
Le Patriarche qui étoit monté fur un vaifieau y s'efibrçoic
de fauver le plus qu'il pouvoir d'habitans ; mais fon zèle
lui faifant toujours appercevoir de nouveaux malheureux qui
avoient befoin de fon fecours y il en retira auprès de lui une
fi grande quantité que fon vaiffeau fut fubmergé. Un grand
nombre d'autres Francs qui vouloient gagner la Mer^ turent
étoufiés dans la foule y d'autres fiirent noyés y parce que la
Mer qui étoit ce jour-là fort agitée , empêchoit qu'on ne
pût aller aux grands vaifTeaux. Le Temple y fitué au milieu
de la ville & forrifié de quatre grofies tours y avoit tenu plus
long-tems;les Templiers ôc les Chevaliers Teutons s'y étoient
renfermés. Les Mufulmans en firent le fié^e {d) y & les obli-i
gèrent enfin de demander à capituler ; le oulthan leur donna
un étendart qu'ils mirent fur une tour^ & ils ouvrirent une
porte. Les Mufulmans y entrèrent y mais Tinfolence de ces

(«"> Le 4 de May. nauli elakher.

(^) Le If de May. {d) Le i^ de Dgîoumadî elakber*

\$) Le 16 , un rendrcdl 17 de Dgto»-

1^4 Histoire générale des Huns*

^ ^ derniers à l'égard des femmes ôç des cnfans fit révolter lei

X'aîl Tipi! Fr^QCS qui les taillèrent en pièces ^ fermèrent leurs portes
KhaiiU & jetterent Tétendart. Le fiége recommença > les Cheva-
liers Teutoniques demandèrent les premiers à capituler > &
traitèrent pour eux avec TEmir Zeïneddin ketbogha. Les
Templiers fe défendirent encore (a) ^ & ne capitulèrent que
le lendemain ; ils obtinrent la liberté de fe retirer avec tou-
tes les femmes ôc les enfans où ils voudroient. Environ
deux mille étant defcendus ^ on les fit aufli-tôt prifonniers^
& plufieurs furent tués avec le Maréchal du Temple. Alors
les femmes 6c les enfans allèrent implorer la ^miféricorde
du Sulthan à la porte de fa tente ; ce Prince étoit irrité contre
les Francs y parce qu'ils avoient fait mourir TEmir Acbo-i
gha avec tous les Mufulraans qui Tavoient fuivi à la pre-
mière capitulation. Les autres Francs qui étoient encore
dans le château, en apprenant cette nouvelle, jetterent du
haut des tours plufieurs Mufulmans qui y étoient entrés >
d'autres furent écrafés par une grande tour qui tomba. Ce^
pendant les Chrétiens fe rendirent, & tous fiirent tués^^
on n'épargna que les femmes & les enfans qui furent faits
efclaves. Cette grande ville, la capitale de l'Empire des
Francs dans la Syrie , fut prife par les Mufulmans le mêmç
jour, un vendredi, à la même heure , c'eft-à-dire , à trois
heures qu'elle avoir été prife autrefois par les Francs , Ôc
ceux-ci éprouvèrent le même traitement qu'ils avoient fait
éprouver aux Mufulmans.

Après la prife de Ptolémaïs , le Sulthan envoya TEmir
Ilmeddin fandgiar, furnommé Ef-fouabî , avec un corps de
troupes vers Tyr , pour affiéger cette place qui capitula
aufli-tôt , quoiqu'elle fût en état de fe cléfendre. Les habi-
tans eurent la liberté de fe retirer avec tout ce qu'ils pof-
fédoient , 6c on rafk tous les forts. La facilité avec laquelle
on s'étoit rendu maître de Tyr détermina le Sulthan à pren-
dre toutes les autres places voifines , & à chaffer de la Sy-
rie ce qui reftoit de Francs.. Ce Prince partit de Ptolé-
maïs {b) , & s'en alla à Damas , où il entra en triomphe

(a) Jufçiu'au zo du mcme moJj^ fffi) Le %x de Dgioumadi elakhet»

Les Mameluks Baharites. Livre XXL tSf

conduifant avec lui un grand nombre de prifonniers Francs --

avec leurs étendarts. De-là il s'en alla au Caire {a). Peif- l?/^ ^;^,'
dant ce tems-là l'Emir Ilmeddin fandgiv > furnommé Schad- KhaiiL
giaï (^) y faifoit le fiége de Seïd , où les Templiers de Pto*
lémaïs s'étoient retirés y & s'étoicnt fortifiés dans le châ-
teau de la Mer, Le Général Mufulman qui ne pouvoir les
aflîéger par terre > fit venir de Laodicée plufieurs vaifleaux ^
& força les Templiers de capituler (r). Cette ville fut ra-
fée , ôc les Templiers paflerent à Antharfous. On prit enfuite
les villes de Berout & de Catlit (d). Ceux de Berout ayant été
au-devant du Sulthan qui pafToit fur leurs frontières , furent
égorgés ou mis aux fers. L'Emir Seïfeddin bâlban alla af-
fiéger Antharfous ou Antharadous {e). Tous les Templiers
fe retirèrent dans l'ifle de Tonofe (/) , & la Syrie fut en-
tièrement foumife. Jamais conquête ne fiit faite avec tant
de facilité ; le Sulthan perdit peu de monde dans cette ex-
pédition, & fit détruire toutes les places où les Francs étoient
établis depuis fi long-tems. Vingt vaiffeaux nouvellement ar^
rives dans l'ifle de Chypre, & quelques autres que les ha-
bitans de cette ifle armèrent , voulurent faire un dernier
effort , & tentèrent de prendre le port de Candeloure dans
l'A fie mineure, mais ils furent repouflés par les Turcs qui
étoient fur cette côte i ils ne furent pas plus heureux à Ale-
xandrie où ils allèrent.

Pendant l'exoédition de Ptolémaïs le Sulthan avoît fait
arrêter l'Emir Houfammeddin ladgin , Gouverneur de Sy-
rie & l'Emir Rokneddin bibars , (urnommé Tacfou , qu'il
avoir envoyés en Egypte , où on les avoit renfermés dans
le Château de la montagne. Il avoit donné le Gouverne-
ment de Syrie à l Emir Ilmeddin fandgiar , furnommé Schad-
giaï. 11 fit enfuite prendre plufieurs autres Emirs , & fe fit
par-là autant d'ennemis dont' la haine éclata dans la fuite.
Ce Prince entreprit enfuite une fameufe expédition , pour
laquelle il fit raflembler les armées d'Egypte & de Syrie*

(a) Il Y arriva un lundi 9 de Schaban. (e) Le if de Schaban.

(^) Sanut le nomme Segei. (/) Les Hiftoricns Arabes la fU>n»r

(c) Un famedi i $ de Rcdgcb. ment Aroud y c'cA Aradus.

id) Au Gommeucemcnt de Sciiaban*

1^6 Histoire. GÉNÉRALE des Huns.

•- — j-r- Aboulfedha avec les Princes de fa famille le fuîvît. Le Sul*
L'an 1I91] than fe rendit à Alep (a) / d'où il marcha à la tête de fes ar-
Wulil. mées vers le château de Roum , fitué fur TEuphratc , &
qui appartenoit au Roi d'Arménie. L'armée de Hama^ dans
laquelle étoit Aboulfedha , prit fon pofte fur le fommet de
la montagne y d'où elle dominoit toute la place ^ & décou-
vroit ce qui s'y paffoit. Le fiége fat long & rude , & la ville
fut prife dWaut. Le Kaghic , ou le Lieutenant du Roi d'Ar-
ménie fe retira dans le château ; mais lorfqu'il vit ou on fe
' préparoit à le battre avec une machine énorme quel armée
de Hama avoir apportée , il demanda à capituler. Le Sul^
than exigea que la garnifon fe rendît prifonniere de guerre.
L'Emir Ilmeddin fchadgiaï eut ordre de réparer cette pla-
ce qui avoit été fort endommagée y pendant que le Sulthan
alla paffer le Ramadhan à Damas (i).

Ce Prince avoit remis en liberté plufieurs des Emirs
qu il avoit fait arrêter. Ayant voulu les faire prendre uae fe«
conde fois ^ Houfammeddin ladgin qui étoit de ce nombre >
eut le tems de fe fauver. Le Sulthan alla avec tout fou
inonde à fa pourfuite 5 6c ne put le joindre ; mais quelques
Arabes l'ayant arrêté 9 ils le ramenèrent à ce Prince qui
renvoya prifonnier au Caire ; il dépola en même tems Il-
meddin fchadgiaï du Gouvernement de Syrie y & partit pour
TEgypte (c). Lorfqu'il fut arrivé au Château delà monta-
gne 5 il donna à TEmir Carafancar quHl avoit dépouil-
lédu Gouvernement d'Alep > le commandement de cent
cavaliers en Egypte & récompenfa Houfameddin ladgia
qu'il avoit fait mettre aux fers peu de tems auparavant. Il
avoit même donné ordre qu'on l'étranglât avec Sancar el
afchcar (d) & Rokneddin tacfou qui avoient confpiré contre
lui ; mais le cordon du premier ayant caffé > il accorda la
grâce à cet Emir,
t'an 11P3. Après avoir fait mourir quelques autres Emirs qui étoient
complices de Sancar el afchcar > le Sulthan s'en alla à Da«

(a) Il y arrira le 14 de D^ioumadi Caire le i de DzoBlcaada#

flaoualdeTan ^^i. {d) Surnommé Schamfeddtfi $ c*eS

(k) Un famedi ii de Red^^eb. celui qui sitoU fait SuUhanà Damai*
if) Le X de Sephcr > & il arrira 911

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. 1^7

mas {a) dans le dcffein de porter la guerre dans la petite ■■■■

Arménie ; mais il fit la paix avec le Roi de ce pays oui lui L^jf; ^'
avoir envoyé des ÂmbalTadeurs è Damas j & les Arméniens Kiialil, '*
remirent à fes Officiers les trois places de Bahfna ^ de Ma«
rafch & de Tell hamdoun. Le Sulthan permit aux malades
de larmée d'Egypte de s'en retourner clans leur pays ; &
avec le refte de Tes troupes & celles de Syrie qui Taccom**
pagnoient> il fe mit en marche {b) pour aller aHemeflCj
& de-là à Salamia. Il feignoit de vouloir aller rendre une
vifite à TEmir des Arabes^ nommé Houfameddin mahna^
mais il avoir donné ordre auparavant à Ladgin d'arrêter cet
Emir. Lorfqu'il le vit entre fes mains il rentra dans Damas, Ac
ordonna à TËmir Baidara de prendre ce qui refloit de trou-
pes > 6c de s'en retourner en Egypte avec les étendarts im-
périaux.

Ce Prince refla à Damas pendant trois jours avec fes feuls
domeftiques, & partit pour l'Egypte (c) , après avoir ordonné
à l'Emir Azzeddin ibegh, furnommé el Afram y qu'il venoit de
pourvoir du Gouvernement de Syrie , d'aller rafer le château
de Schoubek. Cette conduite > dont on ne pénètre point le
motifs fut blâmée par tout le monde ; vraifemblablemenc
ce Prince vouloir détruire toutes les places fortes ; il avoir
déjà fait démolir plufieurs bâtimens au Château de la mon-
tagne & de celui de Damas. En arrivant auprès du Caire Ahoulmmi
il donna \ fa Cour une fête , ou un exercice à-peu-près fem* ''''■^^'''
blable à ceux de nos arquebufiers. Il avoir fait planter un grand
mât y au haut duquel étoit attaché un prix d'or y de au-def-
fus un pigeon ; on couroit à cheval, & on décochoit une
flèche i celui qui abbattoit l'oîfeau , étoit revêtu d'une robe
d'honneur , 6c avoir pour lui le prix. Tous les Chefs des
troupes eurent part a cette fête. Le prix pour les Officiers
fubalternes étoit proportionné à leur dignité ; celui qui corn--
mandoît cent hommes avoit cent pièces d'or^ on n'endon*
noit que cinquante à celui qui commandoit à cinquante

(«) n j arriva un dimanche 9 de eut un tremblement de terre â Ghaza»

Dgiovraaai elakher de Taii C9^• Ramla 9 Caroun ft Krak ; cette dernie-

{k) Le % de Redgeb. re place rou6rrit le plus , il tomba tto\%

(0 Sur la fin de Redgeb. Dans le touri du château & beaucoup de uuÎt

maU Sepher de cette amiét 69% ù y ibni»

i6i Histoire ciïNfRALE des Huns.

hommes. Tous les Officiers de la Halca & de la mîlîce
Lah iipj! s'exercèrent à ce jeu qui fut la dernière fête que donna le
Kiuiii. Sultlian. Il fortit du Cair« pour aller faire une partie de
chaffe (a) , accompagné du grand Vizir Schamfeddin (b) ,
de TEmir Bedreddin baidara , Lieutenant-général de TÉm-
Aboulfedha pire & de plufieurs autres Emirs. A Therané le grand Vizir le
Mottïmd' Quitta pour aller à Alexandrie. Il continua fa route, 6c fe rendît
^nSfcbou- aans le canton de Taraoudge (c) , où il ordonna à Baidara
iî^« de s'en retourner avec la milice & les étendarts impériaux.
Ce Prince fe mit à chaffer avec une feule perfonnc j alors
Baidara {d) vint lui porter un coup de fabre , & lui abbattit
le bras ; Ladgin lui porta un autre coup , TEmir Bahadour
l'acheva , & le laiflant mort en cet endroit {e) , ils fe joigni-
rent à Baidara , auquel ils prêtèrent ferment de fidélité , &
retournèrent au Caire avec les étendarts impériaux. Ils don^*
nerent à Baidara le titre de Malek el aouhad , Roi unir
que (/).
^ Comme ils étoîent en marche, ils virent paroître une
i»ed.^°^" grande pouffiere ; c'étoit cinq cens cavaliers ae la maifon
du Sulthan , conduits par Zeineddin ketbogha {g) , qui yc-
noient attaquer les rebelles ôc venger leur maître. Ils en
vinrent aux mains près de Therané ; Baidara fut vaincu &
eut la tête coupée. Les cavaliers la mirent au haut d'une
lance , & marchèrent vers le Caire. Ils s'arrêtèrent à Dgizé^
parce qullmeddin fandgiar , furnommé Schadgiaï , Gouver-
neur du Château de la montagne , ne voulut point qu'ils
entraflent dans cette ville , qu'ils n'euffent auparavant
confenti de reconnoître Nafer mohammed , fils de Kelaoum
Ce Prince , âgé de neuf ans , avoit été déjà proclamé
Sulthan par les Emirs du Château de la montagne (A), ôc
furnommé Malek el nafer , le Roi défenfeur , Aboulfoutouh ^
ou le père des viâtcires , Nzfercddin , proteâteur de la Religion.
L'Emir Ketbogha fut fait Lieutenant , ou Gouverneur du

(a) Te 1 de Mouharram de l'an 69^* harram.
i^b) Fils de Salaouj. (/) Aboulfcdha ditCahcr, ouviCto^,

(c) C'cfl le même endroit que G uil». ricux*

laumc de Tyr appelle Toroge. (g) S^nut le Aomme Gothboga*

(d) Saout le nomme fiedeyra. (h) Le i4 de Mouharram,
{f) U fut tue un lundi 24 de Mour

Royaume

Les Mameluks Baharites. Livre XXL i(Jp
Royaume; Schadgiaï, grand Vizir; & TOuftaddar, ou le ■■'■ i-
grand Maître de la maifon , nommé Houfamcddin , fut fait L'an/î^r
Atabek , ou Commandant de la milice. On fe mit enfuîte Moham- *
à la pourfuîte des aflaflîns ; on en arrêta plufieurs y auxquels "^®^*
on coupa les pieds & les mains y qu'on leur pendit au cou^
& après les avoir promenés ainfi dans la ville, on leur
trancha la têre. Ladgin & quelques autres fe tinrent cachés.

Bien-tôt après (a) la divifion fe mit entre Ketbogha & L*an ix^*
Schadgiaï qui vouloit faire périr le Prince. Plufieurs Emirs
prirent parti dans cette querelle y & on s'arma dans tout le
Caire. Ketbogha étant (orti du château , un Officier de
Schadgiaï vint à lui , & lui demanda de la part de fon Maî-
tre où étoit Ladgin , & comme Ketbogha répondit qu'il
devoit être chez Schadgiaï , l'Officier porta la main fur fon
fabre pour le frapper , mais il fut arrêté par un Mameluk
de Ketbogha qui lui porta par derrière un coup de fabre &
le fit tomber ae cheval. Cet événement qui s'étoit paffé
au n^ieu de la rue y fut caufe que la plus grande partie de
la mnîce fe déclara en faveur de Ketbogha. Les Mameluks
Bordgites prirent le parti de Schadgiaï qui leur avoir donné
fecrétement quatre-vingts mille pièces d'or, & qui récom-
penfoit ceux d'entre eux qui lui apportoient la tête d'un
Emir. Ils convinrent enfemble que la première fois que
Ketbogha monteroit au château, on l'arrêteroit avec toute
fa fuite ; mais un-Tartare inftruit de ce complot, en avertit
Ketbogha. Auffi-tôt un grand nombre d'Emirs , les Tartares,
car cette milice étoit compofée de toutes fortes de nationsj
les Kurdes & une parde de la Halca vinrent trouver ce der-
nier. Schadgiaï defcenait à la porte du château ,& fit battre
du tambour dans l'efpcrance que quelques Emirs fe ren-
droient auprès de lui; mais aucun ne répondit à Tordre^
quoiqu'il eût apporté avec lui plufieurs bourfes pour les dît
tribuer , il n'y eut que quelques canailles avides de gain qui
allèrent le trouver.

Ketbogha , avec tous fes partifans , fît le fiége du Château
de la montagne , 6c intercepta les eaux qui s'y rendoient.
Peux jours après les Bordgites^ ou Mameluks Circadiens ^

(ê) Dans le moii Sepher*

7om. ir. y

ijô Histoire générale des Huns;

> firent une fortîe dans laquelle ils défirent KetbogTia qm

L'an "?U^! f"^ fàuv^ à Pclufc. Auffi tôt tous les Emirs , particulîérenient
Woham- ' Bedrcddin baifari, Bedreddin bektafch, montèrent à chc-
"^^^* val & allèrent à fon fecours ; ils défirent les Bordgkes qu'ils
obligèrent de rentrer en defordre dans le château* Pcodanc
quîls en faifoient le fiége, Ketbogha revint avec de nou-
veaux renforts. Alors la mère du Sulthan vint demander à
cette 'milice quels étoient Tes defleins. Tous répondirent
qu'ils vouloient arrêter Schadgiaï > afin de faire finir les
troubles p & qu'ils étoient les très-humbles efclaves du Sul-
than. La Sulthane rentra dans le château 9 &fe féparade
Schadgiaï p en fermant les portes de fon côté. Cet Emir
fut afliégé dans fon palais ; plufieurs de fes gens Tabandon-*
nerent> ôc il fe vit dans la néceifité de capituler (a) ^ mais
on ne voulut point Técouter. Quelques Emirs allèrent le
trouver > comme venant de la part de la Sulthane 9 ils lui
coupèrent la tète y la mirent au haut d'une lance , ôc la pot^
terent dans tout le Caire ; par4à la tranquillité fut réublie#
Ketbogha fit arrêter les principaux des Mameluks Jrordgir
tes ^ Ôc donna la liberté aux Emirs que Schadgiaï avoir ren-
fermés. Le jeune Sulthan fe montra dans le Caire qu'il
traverfa avec tous fes Officiers.

Quelque tems après {b) on vit reparoitre FEmîr Honfam-
eddin ladgin* Il avoit été trouver (ecrétement Ketbogha
qui lui avoit permis de fe préfenter au Sulthan. En effet il
fut bien reçu de ce Prince qui le fit revêtir d'une robe
d'honneur > parce qu'il étoit protégé par Ketbogha. Il eut
beaucoup de crédit auprès de cet ^nir ^ £c tout le monde
s'emprefia de lui faire des préfens. Cependant les Mameluks
du dernier Sulthan ne lui avoient pas pardonné la mort de
leur Maître. Plufieurs d'entre eux> irrités de ce que cet Emir
étoit rentré en grâce > prirent les armes {c)^ commirent de
grands defordres dans le Caire > forcèrent l'endroit où étoient
les armes > 6c déchirèrent les ordres du Sulthan. Au miKeii
de tous ces troubles Ketbogha dépofa fon Maître^ arrêta
les principaux rebelles > & fit couper aux uns les pieds ou les

(«) Un famcdî 24 de Scphcr, (t) Dans le mois Mouharram dfe Vuk

%fO Le 27 de Ramadliaiu $9\%

Les Mameluks Baharitês. Livre XXL 171
mains y aux autres la langue i pludeurs furent pendus à la '
porte Zavila > & le refte qui montoit environ à trois cens , L'an jifll
fut diflribué entre les Emirs. Alors Ketbogha fît aflembler Moham-
le Khalif, les Cadhys 6c tous les Emirs , & leur repréfenta que *^^*
le Sulthan étoit trop jeune pour gouverner. Il faifoit cette
démarche par le confeil de Ladgin qui appréhendoit tou-
jours que le Sulthan ne voulût un jour venger la mort de
fon père. On dépofa en forme le Sulthan y & Ketbogha
fut proclamé (a). Mohammed ait renfermé dans le château^
il n avoit pas régné un an entier.

Ketbogha qui prit le titre de M alek el adel zeïneddin 9 Ketbogkt<
c'eft-à-dire , ie Roi jufte & l^ornement de la Religion , étoit
un Mogol qui avoit été fait prifonnier à la journée d*He-
meffe (b). Le Sulthan Keiaoun Tavoit fait élever 1 & l'avoït
pris parmi fes domeftiques ; enfuite il étoit parvenu y com«
me plufieurs de cette milice y aux premières charges de
TEtat. Lorfqu'il fut proclamé Sulthan » il donna un feUin aux
Emirs & à ta milice. Il nofiima Ladgin pour être fon Lieu*
tenant en Egypte > Âzzeddin ei aphram eut la charge de
Dgioundar , ôc Seïfeddin bahadour celle de Chambellan.
Quelques jours après {c) tous les Emirs montèrent à che-
val avec leurs veftes d*honneur 5 & fe rendirent dans une
{)lace du Caire y où ils baiferent la terre devant le Prince. En«
uite le Sulthan fit annoncer en Syrie fon avènement au trô«
ne 9 6c il y eut de grandes réjouiflances dans le Caire. En*
viron un mois après {d) ce Prince monta à cheval avec tous Vm it^
les ornemens & les étendarts impériaux y defcendit du Châ«-
teau de la montagne 9 ôc fe rendit au Dôme de la Viâoire«
Il entra par la porte du même nôm^traverfa le Caire ^ &
en fortit par la porte Zavila y pour rentrer au château ; c'é-
toit la marche ordinaire desSulthans dans leur preoûcrc en-
trée publique.

Au commencement de fon règne {e) , TEgypte > tu en-
fuite la Syrie y furent affligées d'une famine & de la pefte ;
la mefure du bled qui valoir ordinairement 2 ; drachmes ^

(«) Un jeudi ii de Mouharram. (0 Un jeudi \9 de Mouharraau

(A) L'an t^6 de l'Hegtre, deJ«C. \i) Le t de Rabi dakher.
%i6u (0 Dun te flioif SduMiaL

^ i7i Histoire giénérale des Huns;

A^9. J. c. f^ vendît i ao. L'année précédente il y avoît eu une famine^
L'ajiii55- pendant laquelle cette mefure avoit monté jufqu'à 1 6o« Il
Kctbogha, ^^^j^ ^^^^ ^^ Caire , de ceux dont les nonis étoient enregif-
très au Divan, 17^00 perfonnes, fans compter les étran-
gers & les pauvres. Dans cette dernière plufieurs man-
gèrent les corps morts. Une grande partie des femmes du
Sulthan & plufieurs Emirs entreprirent à cette occafion le
pèlerinage ae la Mecque. Ce pèlerinage fut fort utile aux
habitons de cette ville & de Médinè. Cette famine duroit
encore lorfqu'on vint annoncer au Sulthan {a} qu'il paroiC-
foit du côté de Rohba une armée d'environ dix mille ten-
tes de Mqgols , mais on apprit que ces peuples vouloient em-
braffer le Mufulmanifme , & qu'ils fuyaient le Khan Çazan»
Ils avoient à leur tête un Chef nommé Thargai , ou , félon
d'autres 9 Corthai , que le Khan vouloit faire arrêter , c'eft
ce qui lobligeoit de fe fauver avec toute fa troupe. Ces
Mogols portoient le nom d'Ouirats. Le Sulthan qui étoîc
auffi M'ogol , envoya au-devant^'eux plufieurs de fes Émirs,
& ordonna que l'on amenât leurs Chefs au Caire» L'Emic
Carafancar conduifit cent vingt-trois de ces Chefs à Da-
Vmiz96. mas {b) i oh ils furent logés dans le château.. Les habitans
firent des réjouiflances à Toccafion de leur converfion ; on
les mena enfqite au Caire ^ où le Sulthan leur donna des char*
ges & des terres»

Le Sulthan partît enfuîte avec fes Emirs & la milice pour
Damas (ç). A fon entrée dans cette ville l'Emir Bedreddin
baifari portoit le parafol fur fa tête , l'Emir Ladgin & le
grand Vizir marchoient devant lui. Quelques jours après
il dépofa l'Emir Azzeddîn ibegh, Gouverneur de Damas,
& donna ce Gouvernement à Seïfeddin ogouzlou , mais il
dédommagea Ibegh en lui donnant le pain que l'on donnoic
à Ogouzlou en Egypte ; car on diftribuoit à ces Mameluks
une certaine quantité de pain , ou une fomme équivalente ;
ils étoient fur le pied de domeftiques. Chaque Sulthan for-
moit fa maifon d'une i)ande d'étrangers & de gens fans aveu, 6c
les plus hardis parmi toute cette canaille parvenoient au trône*

(a) Dans le mois Scpher de l'an 6^^ (0 H y entra im famcdî i $ deDiouU
(^) Un lundi 13 de Kabi eiaoual» caada*

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 17 j
Cette forme de gouvernement fubfifte encore en Egypte,
quoique foumife aux Ottomans. Ceux qui y font revêtus du ^pr. j. c.
commandement, font •des étrangers de toute efpece. On Kctbogha*.
ne peut mieux comparer cette troupe de Mameluks qu'aux
JanilTaîres de Conftantinople , fi Ton tiroit de ce corps les
Souverains ; mais ces Mameluks avoient toujours 1 atten-
tion de ne donner le titre de Sulthan qu'à ceux qui étoient
originaires du Turkeftan.

Le Sulthan fit quelques voyages dans la Syrie y & alla
à Hemeffe (a) , ou après s'être amufé à la chafle il revint
à Damas {b) , & dépofa quelques Emirs ; enfuite il reprit la
route de l'Egypte , & fe rendit à Ladgioun {c). Pendant ce
tems-là Ladgin avoit formé le projet de l'aflaifiner ; mais
comme il le trouva trop bien gardé , il fe faifit d'abord de
plufieurs Emirs qui pafibient pour les plus braves > les fie
mourir, enfuite s'avança vers la tente du Sulthan. Quel-
ques Mameluks lui ayant réfifté , le Sulthan eutletemsde
fe fauver , & gagna Damas fur le foir avec quatre ou cinq
domeiUques. Un de fes Officiers qui y étoit arrivé le matin,
y avoit annoncé cette révolte. Le Gouverneur monta aulfi-
tôt à cheval avec ce qu'il put ralTembler de monde , & fit
arrêter ceux des Officiers de Ladgin qui étoient à Damas»
Le Sulthan fe fit prêter de nouveau ferment de fidélité»
Ladgin s'étoit pendant ce tems-là emparé de la tente im-

Îériale , du trclbr , & la milice l'avoit proclamé Sulthan.
l fe rendit en Egypte, où il. fut reconnu fans oppofition ,
& on fit en fon nom la prière publique dans ce pays, à Je-
rufalem , & dans toute la Phcnicie.

Ketbogha étoit toujours à Damas , où il apprit que Se-
phed , Napoulous & Krak venoient de fe déclarer en £1-
veur de Ladgin. Ce Prince voyant les progrès que faifoit fon
ennemi, réfolutdefe démettre lui-même de l'Empire. Alors
plufieurs Emirs le quittèrent , & fe déclarèrent pour Lad*
gin. On envoya un courier au Caire , on garda le château
de Damas , tout le monde prit les armes , & Ladgin fut re-
connu publiquement & fans trouble dans cette ville.Ketbogha

{a^ Le ip de D^oulhedgc. de Tan 696.

{k) Un mercredi x ae Mouliarram U) Le xt de Mouharram.

"V/ • • •

174 Histoire cii^fKAtE des Huns;

refla dans le château ^ où il attendit les ordres du nouveau
L^^ni %96. Sulthan qui lui donna le château de Sarkhad pour retraite,
Ketbogha. l'Emir Kaptchac eut le gouvernement de Damas 3 6c Ket-
bogha partit pour Sarkhad (a). Ce Prince avoic régné deux
ans & vingt-huit jours. Il fut enfuite Gouverneur de Sar-
khad pendant deux ans^ 6c de Damas jufqu'à (k mort. Il
s'étoit fait eflimer par fa douceur > fa prudence y fa fagef-
fe 5 fà modération & par fon courage ; il aimoic les Sjçavans^
On ne peut nier qu'il n'y ait eu de grands hommes parmi
ces Mameluks* Il leur falloir quelques vertus^ du moins ap-
parentes y pour fe foutenir fur un trône fi chancelant. La
force étoit moins capable de les y maintenir^ parce que tous
les autres Mameluks étoient trop puiffans.
Lzigln. Ladgin avoit été acheté autrefois par le Sulthan Kelaoun
Abotiifedha Qui Tavoit fait indruire > 6c l'avoît mis enfuite au nombre de
£. efclaves. Kelaoun étant devenu Sulthan , il le fît Gouver-

neur du château de Damas. Enfuite Ladgin fiit renfermé dans
une prifon par Sancar el afchcar qui s'étoit fait proclamer Sul-
than à Damas. Après la défaite de ce dernier il fut remis
en liberté 6c rétabli dans le Gouvernement de Damas. Onze
ans après il fut dépofé 5 6c mis plufîeurs fois en prifon ; il fut
même fur le point de perdre la vie ^ puifque dans le tems
qu'il alloit être étrangle le cordon s'étant rompu 1 il dit au
Sulthan qu'il n'étoit point coupable ; il fut alors relâché ^
6c obtint la charge ae Selikhdar y c efl-à-dire y qu'il donnoit
les armes au Sulthan. Ladgin fut proclamé Sulthan à Ghaza
par les Emirs > 6c prit le titre de Malek el manfour> ou de
Roi viâlorietix. Lorlqu'il fut arrivé en Egypte y il diflribua les
premières charges à ceux qui l'avoient placé fur le trône.
L'Emir Schamfeddin cara fancar eut le Gouvernement d'E-
gypte ; car quoique cette province fût la réfîdence du SuU
dian , elle avoit fon Gouverneur particulier ; l'Emir Kap-
tchac y celui de Syrie. Il forcit enfuite du Château de la
montagne (i) avec tous les ornemens impériaux 6c revêtu
de la robe d'honneur que le Khalif lui avoit donnée y il alla
au Ppme de la Viâoire hors du Caire y entra dans cette

(4) Le II de lUht ehoiul* (i) Un lundi 10 de Scpber»

Les Mameluks Eaharites. Lîvrè XXI. 17?

ville par la porte de la Viâoire , traverfa le Caire 5 & re-
monta au château, les Emirs 6c la milice marchant devant j^i^^^* /;^^*
lui, 6c TËmir Bedreddin portant fur fa tête leparafol ,ouLadgm,
voile. Il fe fit* aimer de tout le monde; mais on défapprou-
va beaucoup la mauvaife conduite de Ton efclave Mengo
timour qui étoit fon favori. En effet quelque tems après {a)
il dépofa du Gouvernement d'Egypte Cara fancar pour Ic^'ann^rt
donner à Mengo timour. Les principaux Emirs en murmu*
rerent.

Ce Prince fit arrêter (p) TEmir Bedreddin baifari , 8c en-
voya enfuite une armée dans la Syrie. Il étoit alors incom-
modé d une chute de cheval , dans laquelle il s'étoit démis
le poignet &c cafTé quelques côtes. Cette armée comman-
dée par Bedreddin bektafch {c) 6c par plufieurs autres Emirs ^
fe joignit à celle de Syrie ; elles allèrent enfemble à Alep^
où Mahmoud / Roi de Hama y fe rendit également avec
fes troupes qui marchèrent vers la petite Arménie. Ilmeddin
fandgiar (d) , avec le Roi de Hama , pafferent par le détroit
appelle Mari ; les autres allèrent par Èogras 6c la porte d'A-
iexandroona. Tous fe raffemblerent auprès du fleuve Dgî-
han , 6c firent différentes courfes dans la petite Arménie ;
de-là ils revinrent par Bogras , 6c allèrent dans les prairies
d'Antioche {e). On reçut alors de nouveaux ordres ciu Sul-
than de fe raffembler à Alep pour retourner dans TArmé*
nie (/). Après que l'on eût fait dans cette ville tous lesL'ann^^
préparatifs néceflaires pour une nouvelle expédition , on re-
prit la route de ce pays. Aboulfedha étoit dans cette ar«
mée. On pénétra par la porte d'Alexandrouna , 6c on alla
camper près d'Hamouffc (^). Bedreddin bekufch , le Roi de
Hama , 6c quelques autres Emirs firent le fiége de cetta
place y le relie de l'armée fe tint dans les environs.

Tout ce pays apparteooit alors à Dandin y fils de Léon;

(a) Un mardi au milieu de Dzoul- 14 du mois Ajar,

•aiMh. (/) Oa eatra dauu Alep m lundi i9

(h) L'an éS7 , dafli le mois Rabi d-^ itKedgth » & l'on en décampa le 3 cl«

sUier» Ramadnaif.

(c) Surnomme el FArl (|: > Un rendredî 9 de Bamadhaf

ià) Il aToIc la charge de Dcuadar* qui répond au jio d*Hoiiikjraa»

(f) Le 11 de Redgeb qui répond an

Apr. J. C.

i7(J Histoire giénérale pes Huns;

le même qui avoir été fait prifonnier autrefois par les armées
L^n 11^8. du Suithan Bibars. Léon en mourant avoit laiflé plufieurs
Ladgin. fils ^ Haiton l'aîné , Thoros , Dandin , Sanbath & Oufchin.
L'aîné Jui avoit fuccédé , & avoit enfuite été détrôné pat
fon frère Sanbath qui le fit aveugler J & qui fit mourir Thoros
ou Théodore. C'eft pendant le règne de Sanbath que les
Mufulmans vinrent alfiéger Hamoufle. Les Arméniens mé-
contens de Sanbath y ôc attribuant à fa mauvaife conduite les
maux qu'ils éprouvoient , l'obligèrent de fe fauver à Conftan-î»
tinople , & mirent Dandin fur le trône. On continuoit pen-
dant ce tems-là le fiége d'Hamoufle qui manquoît d'eali^
Une grande quantité d'Arméniens qui s'y étaient retirés
avec leurs beftiaux y périrent de foif , & furent obligés de
faire fortir douze cens femmes , filles & enfans, que les
Mufulmans partagèrent entre eux. Alors Dandin envoya des
députés à l'armée. On convint que le Dgîhan (erviroitde
limites entre les deux Empires , & que les Arméniens remet-
troient HamoufTe {a) y Tell hamdoun y Louphi y Nolidr^ Had«
^iar fchagian^ Scharfandkar ôc Marafch qui étoientdès places
très-fortes. Le Suithan nomma des Officiers pour gouverner
ce pays , & l'armée revint à Alep (^).

JLorfqu'elle fut arrivée dans cette ville , il envoya ordre
à Seïfeddin balban de fe faifir de tous les Emirs qui avoient
été à cette expédition. Kaptchac ^toit déjà dans Hemeffe^
. ^ où plufieurs autres allèrent le trouver dans le deffein de fe

révolter. Dans la même année ce Prince établit une taxe
fur tous les Emirs & les Chefs de la milice ; aucun d'eux
n'en fut exempt , à l'exception de Mengo timour. Plufieurs
foldats refuferent de fervif ; on en mit quelques-uns aux
fçrs y tout annonçoit une révolte. D'un autre côté (c) , les
Emirs qui s'étoient retirés à Hemefle , paflerent auprès dç
Cazan ^ Khan des Mogols y qui ét^ alors dans les environs
de Vafeth. On étoit dans coûte l'Egypte mécontent de

(d) Cette pl^ce fut remiTe un ven- une comète qui avoit une longue queue

dredi 19 de Schoual , 8c enfuite les au-r à l'extrénuttf du taureau & au commen-

très. cernent des gémeaux ; fa queue étoit da

(h) Elle y entra le 9 de Dzoulcaada coté du Nord. Elle parut dans le mois

qui répond au 10 d*Ab. Kanoun elthani^le même que le mois

Çç) L'an 69S» U parut cette annco Touba , dans les dix derniers jours*

Mengo

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 177
Mengo timour y auquel le Sulthan laiflbit trop d'autorité ; ■ ■ ,^«
& comme ce Prince n'écoutoit aucune des plaintes que ^F* J*C.
Ton portoit contre ce favori , plufieurs Emirs qui Tavoient Li^gln^ '
élevé fur le trône réfolurent de le tuer , d'autant plus qu'il .
n'avoit pas tenu la parole qu'il leur avoit donnée de ne fe
conduire que par leurs conleils. Ceux qui formèrent cette
conjuration , étoient l'Emir Bedreddin baifari , Cara fancar ,
le Selikhdar Houfammeddin , auflînommé Ladgin, quiétoit
un Grec, TOiiftaddar ou le grand Maître de lamaifon, &
le Khaznadar.

Le Sulthan avoit un efclave Géorgien , dont le crédit
avoit excité la haine de Mengo timour , qui avoit voulu
l'envoyer dans les pays de l'Arménie que l'on avoit nouvel-
lement conquis ; mais l'efclave qui s'apperçut qu'on vou-
loit l'éloigner , avoit refiifé ce pofte. Ce fut cet homme que
les conjurés choifîrent pour aflaflîner le Sulthan. Un loir
que ce Prince étoit dans fon palais occupé à jouer aux
échecs {a) , le Géorgien entra fous prétexte de faire fon fer-
vice. Le Sulthan lui parla ; alors le Géorgien s'approchant
{>our fe profterner devant lui , lui porta un coup de fabrefur
'épaule ; le Sulthan demanda auffi-tôt le fien y mais le
Géorgien avoit eu la précaution, en entrant, de le cacher avec
fon manteau. Le Sulthan arrêta le Géorgien & le terraJGTa,
Le Selikhdar qui étoit préfent , ayant retrouvé le fabre du
Sulthan , lui en porta plufieurs coups fur les jambes qui
le firent tomber , alors ils le tuèrent, fermèrent la porte,
£c allèrent annoncer à Seïfeddin toghdgi qui les attendoit
avec les Bordgites , que le Sulthan étoit mort.

Les conjurés coururent à l'appartement de Mengo timour
qui étoit aufiî dans le château , & dirent à cet Officier ,
en firappant à fa porte , que le Sulthan le demandoit. Il rc-
fufa de fortir en leur reprochant d'avoir tué le Prince. Le
Géorgien lui dit : Oui, nous l'avons tué , fcélérat , ôcnous
venons pour te tuer. 11 ne voulut point ouvrir , que l'Emir
Seïfeddin toghdgi n'eût promis qu'on ne lui feroit point de
^al. Cet Emir le jura , mais la milice ne tint pas parole , &

Ce) Un ieud! lo de Rabi eUkher del'an i^8t

178 Histoire générale des Huns;

■ aufli-tpt qu'il eût ouvert , on l'arrêta. On Tenferma cfans
L^* li9S. ^^ piifon où étoîent plufieurs Emirs qu'il y avoit fait met-
iMigm. tre auparavant, ceux-ci voulurent le tuer. Le Géorgien mît
fa maifon au pillage, & alla enfuite à la prîfon où il le tua..
Alors les /conjurés réfolurent entre eux de remettre fur le
trône le Sulthan Nafer mohammed , & de donner à Seïfed-
din toghdgi le Gouvernement de TEgypte. Tout cela fe
pafla pendant la nuit ; dès le matin on prêta ferment de
fidélité pour le Sultlfan Mohammed , & on lenvoya cher-
cher à Krak. Alors la fédition fut appaifée. La plus grande
partie des habitans du Caire ne fbt point fâchée de cet évé^
nement à caufe du trop grand crédit de Mengo timoun

Peu de tems après {a), arriva FEmir Bedreddin bektafch
avec les troupes qui avoient été etj Arménie.. Plufîeurs Emirs*
étoient fortis du Caire > & avoient été au-devant de lui jus-
qu'à Pélufc , pour lui apprendre ce qui venoit de fe pafTer^
& pour TaiTurer qu'ils iv avoient aucune part à l'aflaflinat du;
Sulthan. Ils étoient convenus auparavant avec Toghdgi que
cet Emir iroit au-devant de Bektafch. Lorfque ces deux
Emirs fe rencontrèrent, Bektafch dit qu'il étoit d ufage que
le Sulthan vînt au-devant de fes armées , & qu'il ignoroir
quelle faute il avoit commife y puifque ce Prince ne paroif^
foit point. Toghdgi lui ayant dit qui! avoit été aifaffiné^
Bektafch fit arrêter cet Emir , 8c on le tua avec quelques-
uns de ceux qui Taccompagnoient. L'efclave Géorgien qui
étoit dans le château, apprenant la mort de Toghdgi, fît
auili-tôt armer environ deux mille Bordgites , mais il fut bat-
tu , & ayant été pris on le fit mourir avec queloues-uns de
fes complices. Les Emirs renouvellerent leur ferment de
fidélité pour Mohammed , fiis de Kelaoun: , qui étoit à
Krak. Ladgin fut enterré près du mont Mocattam. lïavoit
toutes les qualités néceffaires pour être un ffrand Roi^ une
parfaite connoiffance des affaires , de la pruoence, de la pé-»
nétration & du courage» Ce fut lui qui abolit lufage de por^
ter de la neige de Syrie en: Egypte, parce qu'ayant été Gou-
verneur de Damas , il fçavoit combien cela- étoit à charger

(à) Un Itmdî 14 ic Ratu elaSher de Vm 699^

Les Mameluks Bahahites. Livre XXI. 17^

au peuple. Ce Prince étoit très-généreux ; un jour le Cadhy ■
Schehabeddin écrivant en fa préfence , laifla tomber fur fes f^FJ^ ^l^'l
habits de Tencre j le Sulthan l'en ayant averti ^ il répon- Ladgîn.
dit par ces deux vers : « Prince, les habits de votre efw
•• clave font déjà blancs malgré cet accident ; ce n*eft point
»de Tencre qui tombe fur moi, mais plutôt de nouveaux
•^ habits». Le Sulthan lui fit aufli-tôt donner cinq cens
drachmes. Schehabeddin ayant ajouté , » Tous vos efclave$
» comme moi feront jaloux de ces bienfaits », il fit donr
lier une pareille fomme aux autres Ofiiciers.

Mohammed, que Ion appelle plus communément Nafer, Moham-
étoit occupé à chafler dans les environs de Krak , lorfque fî*^ *
les Emirs arrivèrent. Sa mère qui craignoit que ce ne fut
un piège qu on vouloit lui tendre , ne fijt raflurée que quand
elle les vit fe proflerner aux pieds du Prince. Il partit aufli-
tôt pour le Caire {a) , où il monta fur le trône. Il n'avoit
encore alors qu'environ quatorze ans. Il donna le Gouver-*
nement de TEgypte à TEmir Seïfeddin felar (b) , la charge
d'Ouftaddar à Houfameddin ladgin ; enfuite après avoir fait
diftribuer des veftes d'honneur , il fit fon entrée dans le Caire*
Bientôt après on reçut la nouvelle que Cazan , Khan des
Mogols , avoir deflein de faire une irruption en Syrie à la
foUicitadon de TEmir Kaptchac. En efiet ce Prince avoic
envoyé Selamefch dans TAfie mineure à la tête de quinze
mille cavaliers , 6c lui avoit ordonné d'entrer dans la Syrie

Î)ar la petite Arménie. Selamefch ne fut pas plutôt dans
'Afie mineure , qvTû réfolut de garder pour lui ce pays , 6c
jfe révolta contre fon Prince ; Içs enfans de Carman qui y
étoîent établis, fie qui avoient environ dix mille hommes,
fe foumirent à lui, 6c Selamefch envoya demander du fecours
aux Egyptiens {c). Cazan en apprenant cette nouvelle , fie
partir pour la Syrie trente-cinq mille hommes commandés
par uois Généraux ; le Névian Saltai oui en avoit quinze ;
Hindou khagan 6c Bomlahoun , ou Bouliah , qui ea avoienK

(j) n y arrÎTa un (amedi 4 de Dgiou^ le mois Schabao. Il parole qu*il l'adreP
Biadi elaoual de l'an 69^. fa d'abord â l'OuOaddar houfameddin

{h) Sanut le nomme Naboy (èler. ladgin qui vraifemblablement avoit I9

^c) Ces Aabi(&dettrs arrivèrent daiu gouveracnent i*Mpp»

Z ij

lîà Histoire générale des HunsI;

^ ^ j^^ chacun dîx. Ils en vinrent aux mains avec Selamefch qts

VM1I99. faifbit le fiége de Siouas> & qui fut vaincu^ quoiqu'il eût

^^" une armée de fobcante mille hommes ; il fe retira vers Sis

avec cinq mille cavaliers , & de-là à Bahafna (a)^

Le Sulthan avoit donné ordre au Gouverneur de Damas
de lui envoyer quelques troupes ; mais lorfqu'oh apprit fa
déroute 9 les troupes ne marchèrent point > ôc Selamefch vint
à Damas {b) , enfuite en Egypte y a où il partît après avoiï
obtenu àii fecours. En effet quatre mille hommes ferendi**.
rent aufTi-tôt à Alep y & bientôt après le Sulthan fe mit lui-
même à la tête de les armées, marcha en Syrie (r), & fe
rendit à Damas {d ) ^ où ayant appris que les Mogola
étoient ^entrés en Syrie , il alla à Hemeffe. Tous les
peuples étoient dans la confternation à caufe des Mogols
qui étoient à Salamia. Ils avoient fait courir le bruit qu'ils
s'en retournoient dans leur pays à caufe de l'arrivée des
croupes d'Egypte. Le Sulthan qui avoit crû ce brurt, quitta
Hemeffe {e) , mais on découvrit prefque auffi^tôt l'armée
ennemie. On fe rangea en bataille ; la gauche des Muful-
«nans chargea d'abord une partie des Mogols 1 la mit en dé-
route, ôc tua environ cinq mille hommes.Le centre trouva plus
de réfiftance, on tint ferme départ &. d'autre, mais la droite
ayant plié , tous ceux qui étoient fous les étendarts impé*
riaux prirent la fuite > & le refte de l'armée fe débanda. Le
Sulthan avec un petit nombre d'Emirs fe fauva à Baalbek,
& perdit tous fes bagages, les armes .& les munitions. Les
foldats jettoient leurs cafques & leurs armes pour fe fauver
avec plus de diligence; quelques-uiis fe rendirent à Darnas^
où ils porterei*t lallarme. Tous les habitansvouloîentprèn-
dre la fuite , mais on fe tranquillifa un peu , lorfqu'on y ap-
prit queja plus grande partie des Tartares étoient Muful-
mans. Les principaux tinrent confeil , ôc on réfolut d'envoyer
des députés vers Cazan qui donna un Firman , ôc fit fçavoir
qu'on. ne commetttoit aucun defordçe.^dans cette ville. L'E-^

\(a) Sur h fin de Rcdgeb* Tôt, mois des Cophtes^
(if) Le II de Schaban. (d) Il y entra un vendredi 8 de Rabî

(c) Il fortit du Caire un Jeudîi^ dir elaoual de Tan 6999

mois D^oulhedgc ^u; repond au xo de (e) Un vendredi 17 de Rabi elaoual^

Les Mameluks BahariTes. Lîvre XXL iSr
mirKaptchac , ôcceux qui Tavoient fuivi lorfqu'il s'étoît fauve

vers Cazan , vinrent à Damas qui remit fes clefe, & on fit la ^F- J- C.

11. j i^- _„ / \ - 1 1 A^ _„ 1 L an iipo.

Kaptchac le L'anipo,
Gouvernement âe la Syrie , & à Couthlouc fchah le coni'»
mandement des troupes pour continuer le fiége du châ-
teau. Le Sulthan qui s'étoit fauve en Egypte, y rafl'em-
bla à la hâte de nouvelles troupes, & revint en Syrie {c)f
mais ayant appris à Salehia le retour de Cazan , la plupart
de fes Emirs vouloient que Ion reprît la route ae l'E-
gypte. Il rejetta cet avis , & reftant à Salehia , il envoya
l'Emir Seïfeddm felar & Rokneddin bibars , furnommé Dgia-
fchanghir en avant avec les troupes de Syrie. Ils rencon-
trèrent en chemin Kaptchac , Baktimour & Olbeghi , les
trois Emirs qui s'étoient autrefois fauves chez les Mogols ,
& qui alors venoient trouver le Sulthan. Ils les blâmèrent
d'avoir amené Cazan en Syrie. Ceux-ci s'excuferent fur le
Sulthan Ladgin qui avoit voulu les faire périr. On les fit
conduire au Sulthan , devant lequel ils fe proftemerent , ôc
ce Prince Jeur pardonna. Ils raccompagnèrent au Caire (d)^
pendant ûue Tarmée rentra dans Damas dont le château n a*
voit pas été pris.

Pendant que les Tartares faifoîent cette irruption en Sy« Aboulfidkê
rie 9 un foldat de la garnifon de Hama , nommé Othman
cl foubitari, fe rendit maître de cette ville 6c du château,
& s'empara de tous les biens des particuliers. Cette révolte
fit répandre beaucoup de fang. Il s*étoit affocié avec un au-
tie homme appelle Ifmaïl , qu'il trompa dans la fuite , &
dont il fe défit. Il ofa prendre le titre de Malek errahim ,
c'cft-à-dire , de lioi tntjericordieux. En même tems les Ar-
méniens reprirent les fortereffes d'Hamoufle , de Tell ham-
doun, de Koufera, de Scharfendkar , de Nokir^&nelaif*
ferent aux Mufulmans qu'Hadgiar fchaglan.

(jj Cette vîllc n'ayoît pas été prife frife^

fàx les Mogols , ft il £iut retrancher (k) Un vejidredr rf de Dgîonmadi

dans le Tome précédent > p. 171 > cette claoual.

phrafe , dont ici troupes vtnoicnt ^en-- {c) Dans le mois Redj^eb. ^

Wr Damêf qut lu Mogols avçifnê 00 ^^jrentrauu ieudii4deScliafa«di»

i«a Histoire géni^rale des Huns; ^

•j — rp Les Tartares de leur côté n*avoient pas abandonné lé
L'^'1300. dcflein de conquérir'toutc la Syrie. On fut informé de nou*
jvioham- .yeau en Egypte (a) y que le K^ian raflembloit fes armées
^ pour porter la guerre jufques dans TEgypte. Déjà tous les

Syriens fe retiroient dans les fortereffes. Le Sulthan foitit du
Caire avec fes troupes y&L marcha vers Damas ; mais les pluies
& les neiges qui tombèrent en abondance , ne lui permirent
pas de continuer fa route ^ & il s'en rçtourna au Caire (^)«
Cazan s'étoit en effet rendu à Alep , d où il avoit paffé vers
Hama & Sarmin , & il avoit envoyé un de fes Généraux pour
porter le ravage dans le pays d'Antioche. Ces Tartares y
avoientfait un butin immenfe, mais enfuite étant égale-
ment incommodés par les pluies fie les neiges , ils perdirent
beaucoup de monde 5 fie ce corps de troupes fut prefque
détruit. Leur départ répandit la joie dans toute la Syrie que
la plupart des habitans avoient déjà abandonnée.
Vzn 1301. il arriva vers ce même tems au -Caire (c) un Vizir du
Prince qui régnoit en Afrique ; il revenok du pèlerinage
de la Mecque» Il fut admis à la Cour où tin le reçut
avec difiinâion. Dans le tems qu'il étoit avec les Minif-
tres , il vit paroître un Secrétaire qu'il prit d'abord pour
un Mufulman^ mais qu^il fçut enfuite être Chrétien. Il re-

f)réfenta aux Minières que les Chrétiens fie les Juifs dans
'Afrique étoientfouverainement méprifés ^ 6c qu'ils n'avoient
aucun accès à la Cour ; il fe récria beaucoup fur ce qu'au
Caire ils étoient vêtus magnifiquement ^ qu'ils montoient
fur des chevaux fie fur des mules ^ fie quils avoient des
emplois. Ses difcours firent impreflion ^ fie on réfblut de
faire des réglemens à ce fujet. Les Chrétiens fie les Juifs.
ayant été informés qu'on avoit deflfein de les exclure des
emplois^ &l de faire porter aux premiers des bonnets blcyus p
aux féconds des bonnets jaunes y fe plaignirent amèrement
à tous les Emirs y dont quelques-uns fe déclarèrent en leur
faveur. Ils donnèrent beaucoup d'argent pour empêcher l'c*
xécution de ce projet , mais ils ne purent rien obtenir , fie Bi*
bars fie h Sulthan ordonnèrent que l'on fermât toutes lei(

(j) Au commencement de Mouhar-^ (h) Le 13 de Sepher.
nm de Ji*aii 700^ . (0 ^^^ ^^ "^^^ Redgeb*

Les Mameluks Baharites. Lîrre XXL iSj

Eglifes qui étoient dans le Caire ; on en attacha les portes -—
avec des crampons de fer ; les Chrétiens furent obligés de ^PJ^ ^* ^'
porter des bonnets qui fervoiânt à les diftinguer, & lorfi^ti'ils Mohanw'''
xnontoient fur quelques bêtes de charge ils n'avoicnt qu'un ^^^ '
pied botté. Ce règlement fut caufe que plufieurs cmbrafrc-»
rent le Mufulmanifme. On le publia oans tout TEmpire
Egyptien, depuis le pays de Dankola en Afrique jufqua
rÈuphrate. Les habitans d'Alexandrie $ emprefferent de rui^
ner deux Eglifes qui étoient dans leur ville»^^

Sur la fin de cette année (a) il arriva des AmbafTadetirs
de la pare des Tartares qui furent reçus avec beaucoup de
magnificence ; ils veaoient propofer la paix» On fit publi-
quement la leâure de la letrre de Cazan khan ; le Sul--
than y répondit par une autre lettre y èc enroya de riches
préfens au Khan. Mais peu de tems après (if) on fut informé
que cette ambailâde n'étoit qu'une impoflure 9 que Cazan {c
préparoit à rentrer en Syrie j 61 que ion Général Bouliah
étoit déjà fur les bords ae rÈuphratr. Pendant que leSul*'
than Êdfoit préparer toutes fes armées pour paflfer en Syrie ^
il reçut la nouvelle que le Khalif Hakim venoit de mou*^
sir (c) à Kabafch hors du Caire ^ proche le Birket el fil ^ ou
Lac de réUphant. Il fît tranfporter fen corps av'ec beaucoup DrarMrfr
de cérémonie à la Mofquée d*Ahmed , fils de Thouloun. ^Y*'"/^'!
Il donna enfuite le titre de Khalif à Aboulrabi foliman ^ hafin.
fils d'Hakim , & le fumomma Moftakfi billah. Il envoya en- ^^9f*(fidM»
fuite du côté de la Thébaïde diâérens corps de troupes pouc
chafTer .les Arabes qui arrêtoient les Marchands ùc, empé^
choient le commerce ; on en tua un très-grand nombre y &c
plufieurs qui fe fauverent dans les cavernes des montagnes
y furent brûlés.

Ce Prince envoya auffi des troupes (d) contre le Tak- 1»^ j^^y^
four ou le Roi de la petite Arménie , qui faifoit des cour- Ahoulmn--
les fur les terres des Mufulmans. On ravagea tout fon pays» W^n.
oaaffiégea Sis qui en étoit la capitale ^ & on revint dans ^JJ^'^!*
les prairies d'Antioche avec un butin immenfe. Dans ce

(4) Dans le moif Dzoulhecké. madl elaoual»

(^) Daiis le moisSepher de TanTOf*. «^ (ji) Dans le mou BsiiudJiuf

{c) Un vendredi 18 du mois Dgiou?

184 Histoire géni^rale des Huns;

— — — • tems-là les Chrétiens cherchoient à faire de nouveaux éta^

l'an Mo^! bliffemens en Syrie. Deux ans auparavant (a) Henry de Lu-

Moham- (îgnan 5 Roi de Chypre , avec les Chevaliers du Temple &

"^*^* de THôpital / avoit armé plufieurs vaifleaux qui fe rendirent

dans les environs de Rofette , & pillèrent quelques villa*

ges ; de-là ils allèrent vers Alexandrie , où ils brûlèrent un

Sanut. vaiffeau. Enfuite le grand Maître du Temple s'étoit établi

AbouifcdJia dans rifle d' Arados proche Tripoli , & de-la avec fes Che-

hafin^^ valiers il faifoit des courfes fur les terres des Mufulmans.

Scifeddin afnadmor , Gouverneur de la Phénicitf , c*cft-à*

dirç y de Tripoli , demanda qu'on lui envoyât des troupes

pour les repouflen Le Sulthan ordonna au grand Vizir de

faire conftruire quatre vaifleaux de guerre {b) , dont il donna

le commandement à TEmir Dgemaleddin acoufcb (0* Lorf-

qu'ils furent entièrement équipés ^ ils vinrent proche le Mi-.

kias y pour donner au Sulthan un divertiflement. Les trois

premiers firent différentes courfes > mais lorfque le quatricr

me qui étoit monté par TEmir Acoufch , fut au milieu do

Teau , il vint un •grand vent qui le fubmergea. On en conf-

truiflt à la hâte un nouveau y ôc comme Acoufch avoit été

noyé , on donna le commandement de cette petite flotte à

TEmir Kahrdafch qui fe rendit auffi-tôt à Tripoli , & de-là

vers rifle d'Arados qui eft proche d'Antharfous ou Tortofe.

Les Templiers après quelque réfiflance furent obligés de

fe retirer dans -une tour ; les Mufulmans débarquèrent y ôc

s'emparèrent de toute rifle. Ils fommerent enfuite les Tcm*

pliers de fe rendre y promettant de les conduire où ils vou-

droient ; mais lorfqu'ils les eurent en leur pouvoir y ils les

firent prifonniers. Ces Templiers étoient au nombre décent

vingt. Il y eut environ cinq'cens archers & ttoîs cens hom«

mes du peuple qui furent tués } les Templiers furent conduits

en Egypte.

fani30}^ Après cette expédition TEmir Bibars el dgîafchanghir &

Soyotithi. plufieurs autres partirent (d) avec les troupes d'Egypte pour

AhZfma- all^f en Syrie , où les Tartares étoient entrés à la tête de

èafcn*

(a) L*an 1 300. (c) SiMommé Cari.

(ù) U^nsle mois Mouhtrnun de Taii id) Dans le mou de Redgeb*
701 y rçlpn Sanuc ^ en 1 30x9

quatre^

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 18;
quatre-vingts mille hommes commandés par Couthlouc fchah . <

Cazan khan étoit lui-même à Rohba avec le refte de fes L»an il^i.
troupes. Coutlouc fchah fît fommer Azzeddin aphram > Moham-
Gouverneur de Syrie , de fe rendre. Mais celui ci fut rafluré "^^^'
par Dgiafchanghir qui arriva à Damas (a) , où la plupart des f^^. "*
habitans d'Alep & de Hama fe retirèrent. Lés troupes de
Syrie fe raffemblerent à Hama auprès de Ketbogha*, le mê-
me qui avoit été autrefois Sulthan. Les Tartares en ayant
été informés , envoyèrent un détachement confidérable veft
Cariataïn , & tombèrent fur les Turkomans. Afnadmor ,
Gouverneur de Tripoli , avec quinze cens cavaliers y alla
au fecours , & délivra les Turkomans. Couthlouc fchah s a-
vança vers Hama , & obligea Tarmée Mufulmane de fe re-
tirer vers Damas. La plupart des Emirs étoient partagés
dans leurs fentimens ; Jes uns vouloient que Ion marchât
à l'ennemi ; les autres > que Ton attendît le Sulfhan qui étoit

f^arti d'Egypte avec le refte de fes troupes ; mais la crainte
es obligea de décamper encore de Damas > & les habitans
défefpérés abandonnèrent leurs femmes 6c leurs enfans pour
fe fauver dans le château de c^te ville ; les Tartares qui
étoient répandus dans les environs ^ firent une trêve avec euxj
& fé retirèrent.

Le Sulthan d'Egypte étant arrivé (b) , on convint d'atta-
quer les Tartares , & on fe rangea auffi-tôt en bataille. Le
Sulthan fe mit au centre, ayant à côté de lui le Khalîf,
l'Emir Selar, Gouverneur d'Egypte , Bibars , le Khaznadar
Azzeddin ibegh , le Dgioukandar Baktimour & Acoufch el
afram , Gouverneur de Syrie. L'aîle droite > où étoient les
troupes de Hama avec les Arabes , étoit commandée par
l'Emir Kaptchac ; à la gauche étoient les troupes d'Alep ^
conduites par l'Emir Bedreddin bektafch & par d'autres.
Le Sulthan parcourut tous les rangs fuivi du Khalif qui fai«
foit lire auprès de lui l'Alcoran , & qui cnoxt: Combattez poitr
votre Religion , pour vos femmes & pour tous les Mufulmans
qui font dans l'affliâtion. Il ordonna que les foldats qui for«
tiroient de leur rang fuflent tués fur le champ ; enfuite ce

(4) Au milieu de Schabaiu (è) Le i de Ranudbaii*

Tome If^. A a

i85 Histoire générale des HuNt,

>■ Prince revint au centre , & fit placer derrière lui tous le*

L*an i3<^, bagages. Alors Cothlouc fchah attaoua Taîle droite {a) 5
Moham- * TOufladdar Houfameddin ladgin ^ Olba 3 fils de Carman f
*^* & plufieurs autres Emirs ayant été tués , elle fiit mife en
déroute > mais plufieurs Emirs du centre & de la gauche
étant accourus > elle fe rétablit , fie Cothlouc fchah quitta la
droite cjlii prit quelque repos. L'Emir Selar fie Bibars avoîent
fait les plus grandes aâions de valeur^ Ôc avoîent couru les
plus grands dangers. Tous les autres Emirs animés par leuc
exemple ^ fe précipitèrent au milieu des ennemis. Couthloua
fchah fut repouffé , Bouliah fie les autres Mogols vinrent atr
taquer Selar Ôc Bibars ; alors Couthlouc begh y TEmir Kap-
tchac ôc tous les Mameluks du Sdthan s'avancèrent contre
les Mogols, ôc foutinrcnf Selar. Dans la déroute de Taîle
droite les Tartares avoîent eu le tems de s'avancer ôc de fç
pofler derriete les Mufulmans , ôc ils étoient tombés fur le$
bagages qu'ils avoîent pillés. Les femmes ôc les enfans qui
étoient forties de Damas y étoient difperfées. dans les cam«
pagnes toutes échevelées Ôc fans voile , pour éviter la fureur
du foldat. Enfin la fatigue fdl'^a les deux armées qui combat-
toient toujours de fe féparer* Couthlouc fchah fe retira fur
une montagne voifine , perfuadé qu'il a voit remporté la vic-
toire ô< cjue Bouliah pourfuivoit les fuyards. Mais lorfqu'il
vit du haut de la montagne que l'aile gauche des Muful-
mans n'ayoit point été ébranlée , il fut étonné, ôc refta dans
ce pofte jufqu'à ce qu'il vit arriver plufieurs des Mogols qui
avoîent pourfuivi des fuyards ôc qui amenoient des prifon-
niers. Il fçut par un de ceux-ci que le Sulthan étoit en per-
fonne dans l'armée, car il l'avoit ignoré jufqu'alors (^). Vingt
mille Tartares profitèrent de la nuit pour fe retirer. Le Sul*
than fit fonner pendant toute la nuit des inftrumens mili-
taires afin de raflembler ceux qui avoîent pris la fuite. Cha-
cun refta dans fes rangs , ôc au lever du foleil on marcha
de nouveau au combat. Il y eut encore beaucoup de monde
de tué de part ôc d'autre, ôc Couthlouc fchah perdit qua-
tre-vmgts mille hommes fans les bleffés. Les Mogols qui

S Us HScrU/;^^^^^^ 2eu^sprétc.dcnt^>aiefçûtavantra^^

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. 1 87
étoîent accablés par la foif, en defcendant de la montagne ' ■ ■ ■/
coururent au fleuve pour fe défaltérer , & les Mufulmans L'anfp^
les taillèrent en pièces. Le Sulthan revint à Damas après Aîoh.;m- *
cette grande viâoire, & envoya quelques troupes à la pour- ^^^' ""
fuite des Tartares vers Cariataïn. Ils fuyoient de tous côtés
& fe laiflbient égorger. Un petit nombre fe fauva à Tauriz
avec Couthlouc fchah {a).

Le Sulthan s*en retourna au Caire {b) , où il y eut de gran- L'an ijo^
des réjouiflances ; il y avoit de tous côtés des endroits ou
1 on donnoit à manger au peuple. Le Prince avec fes Emirs
fe promena dans toute la ville conduifant une multitude de
prifonniers Tartares. Cazan étant mort dans la fuite {c) , fon
fucceffeur Khodabendé fit la paix avec le Sulthan. Quelque
tems auparavant {d) il étoit arrivé*dans les environs de Da-
mas une troupe de gueux qui venoient du pays des Tarta-
res. Ils étoîent habillés finguliérement, leurs bonnets de lai-
ne étoient furmontés de deux cornes auxquelles étoient at-
tachées des clochettes y leur barbe étoit rafée à l'exception
des mouftaches ; ils avoient un habit de laine blanche , &
pour ceinture une corde ; leurs dents fupérieures étoient
cafTées. Ils avoient un Chef d environ quarante ans nommé
Scheïkh borac. On battoit du tambour devant Jui comme
devant un Sulthan , & il exerçoit une juftice févere fur fes
gens ; il difoit qu'il vouloir fe moquer des gueux. Ses gens
Tappelloient Seradge eddin omar ei ouarrac.

On profita de la paix ^ dont on jouiffoit alors , pour faire AhotdfdH
réparer les bâtimens qui avoient été renverfés Tannée der-
nière par un violent tremblement de terre. Mais on fut af-
fligé aune grande mortalité fur les chevaux ; prefque tou-
.tes les écuries des Emirs & de la milice fe trouvèrent dé-
garnies. Sur la fin de Tannée Scïfeddin kaptchac avec les
troupes de Hama , & Cara fancar avec celles d'Alep allè-
rent dans la petite Arménie y où ils s'emparèrent de TcU-
hamdoun qu'Us raferent. On reçut enfuite {e) un Ambafladeur

(4) n arriva cette année de grands (h) Il y arrira le to oe Schoual.

ircmblemcns de terre , une partie des (0 Dans le mois Schoual de Tan 70 V

murs du château de Hama& d'Alexan- (i) Dam le mois Dgioumadi eiaoual.

dric turent rcfjverfcs ; pluiîeuii cdificci (0 L'an 704. 1

curent le même fort*

Aa ij

i88 Histoire cÉNéRALB des Huns.

■ ' ■ ' de la part d'Abou yacoub youfouf , Roi des Mérinkes en

L^anfî<!î! Afrique qui apportoit avec lui de riches préfens. Au com-

ivoham- mencement de Tannée fui vante (a) Cara fancar y Gouver*

^^^ neur d'Alep , envoya fon Mameluk Bafchtîmour dans le pays

de Sis avec une armée ; mais ce Mameluk qui étoit tou*

jours yvre^ donna le tems aux Arméniens (b) deraflemblet

toutes leurs forces ; ils vinrent aivdevant de lui avec les Mo-

gols & les Francs y 6c lobiigerent de fe retirer après avoû;

perdu prefque tout fon monde.

Dgemaleddin acoufch^ furnommé el aphram , fe mit éga^ •
lement à la tête des troupes de Damas ^ & marcha vers la
montagne de Kefrouan , fituée entre Damas & Tripoli.
Une foule d'Hérétiques qui faifoient des courfes dans tous
les environs > s'y étoient* retirés* Les armées Mufulmanes
environnèrent cette montagne qui étoit très-fortifiée , ôcles
foldats ayant mis pied à terre y ils y grimpèrent de tous
côtés , égorgèrent tous ceux qu'ils trouvèrent , & rendi-
rent par cette expédition les chemins fûrs. Ces hérétiques
enlevoient les Mufulmans pour les vendre aux Chrétiens.
Vraifemblablement il s'agit ici des Drufes , ou dé quelques
refies d'AflalIîns.
L'an I io6. L'Egvipte pendant ce tems-là étoît remplie de divîfions
Aboulfedha & de faSions ; les principaux Emirs , & principalement Seï-
Abouimar feddin felar 6c Bibars étoient ligués les uns contre les au*

^^^ très (0 y & le Sulthan accablé fous l'autorité de ces deux
Emirs qui ne lui laiflbient oue le titre de Roi > cherchoit à

L'an 130^. s'en délivrer {d). Il s'en plaignit à l'Emir Bakrimour el
dgioukandar qui étoit alors de garde ; & convint avec
lui que pendant la nuit y lorfque le château feroit fermé ôc
que l'on auroit remis les clefs au Sulthan y fuivant la coutu-
me y on battroit du tambour y que les Mameluks du Sul-^
than prendroient les armes ôc montroient à cheval y que Bak«
timour iroit attaquer les palais de Selar 6c de Bibars qui
étoient dans le château , 6ç qu'il arrêteroit ces Emirs ; mais
ceux-ci étant înftruits de ce projet, en empêchèrent l'exécution.

(a) L'an 705 , dans le mois Mouhar- Hâiton » fils de Léoflu
ram, (c) L'an 706.

{b) Le Roi d*Arminie étoit appelle (i) L'an 708,

Les Mameluks Baharites. Lîvrt XXI. i8p

Ils ordonnèrent que l'Emir Baiban , Gouverneur du châ- . j ^^
teau y après avoir feint de fermer les portes > îroît remettre L^n i^of.
les clefs au Sulthan. Ce Prince & tous fes Mameluks cru- JJ^J^*"'"
rent que leur complot alloit être exécuté > mais ils atten-
dirent inutilement Baktîmour. Cet Officier étoit alors avec
Bibars & Selar , & avoit juré de refter avec eux. Le Sul-
than qui fe vit trahi pafla la nuit dans les plus grandes in-
quiétudes. Bibars 6c Selar > inftruits du projet, s'étoient
auffi-tôt tranfportés chez Baktimour ; le premier avoît voulu
le tuer, mais Selar qui Ten avoit empêché , s'en fervit pour
tromper davantage le Sulthan. Selar & Bibars firent te-
nir leurs chevaux tous prêts , attendant à chaque inftant les
Mameluks du Sulthan , 6c aucun des Emirs n alla faire ce
jour-là fa cour au Prince*

Le bruit fe répandît dans le Caire que Ion vouloît af-
fafliner le Sulthan , ou au moins le renvoyer à Krak ; com-
me le peuple 6c la milice aimoient ce Prince , ils s^afTem*
blerent en foule au bas du château. Les Emirs qui crai«
gnoient que le Sulthan ne fortît , firent armer quelques-uns
de leurs Mameluks, à la tête defquelsils mirent l'Emir Seï-
feddin famak > frère de Selar , ôc les placèrent à la porte
des écuries. On entendit en-dedans de ces écuries un grand
mouvement, caufé parles Mameluks du Sulthan qui s'ar**
moient pour fortir avec lui. Il y eut quelques flèches delan*-
cées de part 6c d'autre , 6c fur le foir le Sulthan fit de-
mander aux Emirs pourquoi ils étoient ainfi affemblés , 6c
fit ajouter que s'ils avoient envie du trône , ils pouvoîent
le reprendre. L'Emir Bibars , accompagné de plufieurs au-
tres , fe tranfporta auprès de ce Prince , 6c lui dit que tout
ce tumulte ne venoit que de la part de fes Mameluks qui
Tirritoient contre les Emirs. Dans le tems qu'il s'en
rcvenoit on entendit un grand bruit , c'étoit le peuple af-
fcmblé qui criait qu'il ne vouloit recevoir aucun Mameluk
pour Sulthan , 6c qu'il vouloit que ce fût un des enfans de
kelaoun ; il répétoit à chaque înftant , P^tve le Sulthan Mo^
hammed. Samak voulut attaquer cette populace , mais les
Emirs l'empêchèrent dans la crainte de la faire entièrement
fbulevcr. Enfin Bibars 6c Selar montèrent à cheval avec leurs

• Aa uj

ipo Histoire générale des Huns*

r — j— Mameluks pour aller contre cette populace, ils cntendoîcht

L an 1^09. crier par- tout , P^ive le Sukhan Mohammed têujours viâùriêuxp

Woham- que Dieu punijje ceux qui veulent le trahir. Comme on crai*

^^ gnoit qu il n'en vînt un plus grand nombre on les appaîfa^

ILts Emirs oui n'oferent rien entreprendre, firent dire au

Sukhan qu'ils étoient fes efclaves , & le prièrent de chaflet

les auteurs de la fédition. Le Sulthan tint ferme d*abord ^

mais enfuite il fut obligé d'en facrifier quelques-uns qui

furent envoyés à Jérufalem. Tous les Emirs fe préfenterent

devant ce rrince & lui baifercnt la main. Il donna des lo^,

hos d'honneur à Bibars & à Selan

Ces Emirs prièrent le Sulthan de fe montrer dans le Caîre^
afin de calmer le peuple. Dans cette cavalcade ce Prince
giyant apperçu à côté de Bibars TEmir Baktimour y il jura
que fi on ne le chafToit j il ne remonteroit pas fur le trô»
ne. On envoya fur le champ cet Emir à Sobaiha , & la paix
fut rétablie dans le Caire. Cependant le Sulthan qui ne pouvoît
rien faire fans le confentement de ces deux Emirs 5 & qui
vouloir abfolument fecouer ce joug, dit quilalloit faire le
pèlerinage de la Mecque {a). Il fortit du Château de la moi>
tagne , & alla à Krak , où il arriva avec cent cinquante cher
vaux {b). On baifla le pont-lcvis, & les bagages pafferent ;
dans le tems que fon cheval avançoît fes deux pieds le pont
fe brifa , & fi Ton n'eût pas retenu la bride , le Sulthan
comboit dans les fofTés. Il y avoit plufîeurs années que ce
pont n'avoit fervi. Plufieuts Emirs tombèrent , mais il n*y
eut que deux hommes de tués, quoiqu'il y eût du pont ai>
fond des foffés environ cinquante coudées. Lorfquil fut
dans le château , il dit à fes Emirs qu'il n'avoit aucun def-
fein d'aller en pèlerinage, qu'il vouloir relier à Krak ôclaif-
fer le trône d'Egypte. Il confeilla aux Emirs qui laccom-
pagnoient de s'en retourner & de le laifler tranquille dans
cette forterefTe (r) ; & il écrivît cette lettre aux Emirs d'E-
gypte : « Je (bis entré dans le château de Krak qui eft de la

(4) Dans le mois Ramadhan. deferti , avec fa famJJlc , au mois de

(b) Le 10 de Schoual. Mars 130^. Claudiis eft ici pour Ke-

(c) Sanut appelle ce Prince Claudus, laoun, parce que le Sulthan itoii fibda
& dit qu'il fe retira â I^ak , ou Petra Kelaoun»

Apr. J. C*

Les Mameluks Baharites Livre XXI. ipi
5 dépendance de mon Empire > & je fuis réfolu d'y refter.
•• Si vous êtes vraiment mes efclaves & les efclaves de mon ^?^^ ^
•> père Kelaoun , foumettez-vous à Selar , Gouverneur d'E- Moham- *
•> gypte , & fuivez en tout fes confeils ; je vous donne cet ^^^
•> avis , parce que je vous veux du bien. Si vous ne m*é-
«> coûtez point , je mets toute ma confiance en Dieu. » Lorf-
Que Ton eût reçu cette lettre au Caire , tous les Emirs s*af-
lemblerent 9 ôc après en avoir fait la leûure , ils envoyèrent
en pofte TEmir Berouani avec la réponfe. Ils prioient le
Sulthan de revenir , & finiflbient par le menacer que s'il
ne fuivoit pas leurs volontés à cet égard , ils ne le laifle-
roient pas a Krak. Le Sulthan en recevant cette réponfe
invoqua le nom de Dieu , enfuîte il fit apporter en fa pré-
fence tous les ornemens impériaux qu'il remit entre les
mains de Berouani en lui difant : « Je vous rends ce que
» j'ai pris du tréfor , laiflez-moi dans ce pays exilé loin de
• vous, jufqu'à ce que Dieu m'appelle à lui. « Tous les Emirs
en entendant cette réponfe s'aflemblerent autour de Selar pour
le proclamer Sulthan , mais celui-ci l'ayant ref^é par crain-
te, on choifit (û) Bibars, après avoir fait publi*que le Sul-
than s'é'toit lui-même dcpoié.

Bibars, furnommé Dgiafchanghir , étoît un Circafle qui BibwITç
avoit été efclave du Sulthan Kelaoun & mis parmi les Bord-
gites. Sous ce Prince môme il devint Emir , & parvint à
de plus grandes charges fous le règne de Khalil ; fous celui
de Mohammed il fut fait Ouftaddar. Lorfque Ketboga par-
vint au trône , Bibars fijt dépofé & renfermé dans une pri-
fon. Remis enfuite en liberté , il devint fuccefTivement Com-
mandant de cent hommes & de mille hommes. Après la •
mort du Sulthan Ladgin , comme il avoit été un de ceux,
qui avoient confeillé que l'on fît revenir le Sulthan Mo-
hammed , il obtint après le rétabliffçment de ce Prince la
charge d'Ouftaddar; enfuite il jdevintavec Selar Infpedeur
de tous les Mameluks du Sulthan. Après la retraite de ce •
Prince, Bibars ayant été proclamé Sulthan , il prit le titre
de Malek el modhafier jrokncddin , c'eû-à-dke ^ le Roi vie*

(«) Le 25 de Schoual de Tsui 708.

ipa * Histoire générale des Huns*
"j — TT torieux & la colonnç de la Religion. Le Khalîf Moflakfi hxl
L'an 1109. donna , fulvant la coutume > la patente par laquelle il étoiç.
Bibari IL confirmé dans la pofTeflion du Royaume.

Tous les Emirs aflemblés avoient d'abord offert le trôno
à Selfir , promettant de ne point s'oppofer à fes volontés 9
& ils avoient juré de lui obéir en tout ; les Bordgites feuls
paroiflbient mécontens de ces conditions. Selar s^n apper^
î;ut, refufa TEmplre , & dit qu'il n'y avoit perfonne qui pût
Xîiieux le gouverner que Bibars. Les Bordgites s'empreUe-»
rent de proclamer celui-ci , &le forcèrent en quelque façon,
de recevoir la couronne en le rcvêtiflant des ornemens im^-,
périaux. Jl obligea Selar à être Gouverneur d'Egypte , pro-;
teftant qu'il alloit fe démettre de l'Empire fi celui-ci n*iao^
ceptoit pas cette charge. On expédia enluite les ordres dans
les provinces pour faire prêter ferment de fidélité aux Emirs
de D^mas ^ d'Alep ^ de Hama y de Sephed ou Saphad y 6c
de Tripoli. Dgemaleddin acoufch y furnommé el Aphram ^
qui étoit Circaflien & attaché à Bibars y s'emprefTa de faire
exécuter le^rdres dif Sulthaq dans fon Gouvernement dç
Damas^ mais quelques autres^ ennemis fecrets des Circafiîensy
demandèrent a voir la lettre par laquelle Mohammed s'étoic
démi^ de l'Empire. Lorfqu'on la leur eût montrée , ils di-
rçnt qu'il fajloit prendre Tavis des Gouverneurs d'Alep , de
Hama & de Tripoli. Alors les Emirs ^ Bibars el alaï^ B^f
hadour aiT^ Acdgiaba & Baktimour fortireht du palais dç
Damas j 6c firent fiiivis par un grand nombre d'autres. Ibegh
qui avoir apporté les ordres , dît à Acoufch qu'il falloir ar**
rêterBahadoùraffqpî étpit le plus obftiné, parce qu'il y au-
roit une fédition ; le Gouverneur ayant répondu qu'il craignoit
tout de l'Emir Kaptchac y Gouverneur de Hama , il fit venir
quelques jours après féparément les quatre Emirs y & leur
ait : <« Si^ache^ que tout eft terminé y & que celui qui eft
» infiallé fur le trône d'Egypte doit en même tems ré-
^ •» gner dans ce pays ; ainfi nous ne pouvons nous fouftrairç
» à fon obéiffançe , fût-il un efclave Ethiopien. « 11 les dé^
termina enfin par fes carefTes à prêter ferment.

Kaptchac , Gouverneur de Hama y & ceux d'Alep & de
Tripoli furent au défefpoir que Mohammed eût abdiqué

l'JËmpirQ

Les Mameluks BahaRites. Livre XXL ipj

TEmpire , ôc réfolurent cje rcfter fiddles à ce Prince. Gara

(àncar , Gouverneur d'Alep , envoya fon fils à Krak avec l'PJ; /• ^*
une Itttre/ dans laquelle il exhortoit Mohammed à ve- Bibawiîf*
nir , Taflurant de la fidélité & de TattachcmQnt des Gouver-
neurs de Hama & de Tripoli {a). Le Sûlthan ayant perfifté
dans fa réfolution , & Bibars ayant fait foUiciter de nouveau
ces Gouverneurs, en leur envoyant des préfens & en les con-
firmant dans leur Gouvernement , ils lui prêtèrent ferment
de fidélité.

Quoique Bîbars parût paifible pofTefleur de l'Empire par ^
la founiillîon de ces Gouverneurs , il s'éleva de nouvelles
difputes entre lui & le peuple qui étoit toujours attaché au
Sulthan Mohammed. Comme on foupçonnoit Selar de fa-
vorifcr le parti de ce Prince , on confeilloit à Bîbars de le
faire arrêter , mais il ne voulut point y confentir ; fes Ma-
pieluks l'engagèrent feulement a envoyer TEmir Mogoltai
à Krak pour ôter à Mohammed Tes Mameluks & fes che-
vaux. Mohammed fijt tellement irrité de ce traitement qu'il
s'en plaignit aux Gouverneurs d'Alep , de Hama, de Tri-
poli ôc de Sephed^ les engagtt à fe déclarer en fa faveur^
& menaça de le retirer chez les Mogols s'il n'étoit pas écou-
té. 11 avoit fait mettre aux fers Mogoltai envoyé du Sul-
than. Les Gouverneurs de Tripoli, d'Alep & de Hama lui
firent fçavoir qu'ils étoient toujours difpoies à exécuter 'fes
ordres , & kt prièrent d'envoyer vers eux un de fes Mame-
luks. Mohammed fit partir Itmifch avec des lettres pour
ces Gouverneurs & pour quelques Emirs de Damas , tels
que Couthlouc begh & Baktimour. Itmifch fe rendit fecré- Moulfedha
tcment à Damas chez un des Mameluks de Couthlouc begh; McuimM",
mais celui-ci ayant voulu le faire arrêter , il fe retira pendant •'^"*
la nuit chez TEmic Bahadour aff. Acoufch , Gouverneur de
Damas, qui avoit été inflruit de fon arrivée par Couthlouc
begh, le fit chercher. Bahadour aff, loin de diiïimuler qu'il
fût chez lui , le mena lui-même au palais du Gouverneur ^
& dit publiquement que tous les Emirs qui étoient préfens,
avoient été attachés au fervice du Sulthan Kelaoun ôc de

(a) Sanut dit que ctt Eadx appelle Aihjdiqpr étoit Qirétiea*

ip4 Histoire générale des Huns.

^ — rr fon fils ; que ce Prince venoît demeurer à Damas ; que fi

L'in ijcp! quelqu'un vouloit s*y opipofer ... Il ne put
Bibar$li. cours , & fut arrêté par les cris de quelques I

achever ce dit
Emirs. Acoufch
parla à Itmifch en particulier , & lui dit : ce Comment Mo-
» hammed peut-il venir en Syrie , ou même aller ailleurs ^
m puifque la Syrie & TEgypte appartiennent à Bibars ; que
» Mohammed a abdiqué lui-même TÉmpire». Aufli-tôtqu it-
mifch fut de retour à Krak , ce* Prince réfolut de partir.

Pendant ce te.ms-là Bibars qui avoir appris que Mo-
hammed avoît fait arrêter fon Envoyé, convint avec Se-
lar de faire partir un Officier pour le redemander. Mais
dans lé même tems il arriva de Damas un courier qui ap-
portoit la nouvelle que Mohammed étoit forti deKrak, &
qu'on ignoroit quel chemin il avoit pris. Bibars donna aufli-
tôt des ordres pour que Ton gardât tous les chemins. En
forçant lui-même du Caire il penfa être aflafliné par TEmîr
rïougaî , un des Mameluks de Sclar ; à cette occafion les
Bordgites devinrent ennemis de cet Emif qu ils accufoient
de favorifer Nougai. Celui-ci avec environ foixante Ma-
meluks fortit du Caire penoant la nuit {a). Cinq mille ca-
valiers qui allèrent à fa pourfuite , le joignirent dans les
environs de Pelufe. Il fe mit en ordre de bataille avec fa
petite troupe , & répondit à toutes les promeffes de récom-
penfes qu'on lui fit qu'il h'avoit que fon épée ul ofa même
propofer aux Emirs un combat feul à feul: cmliite à la fa-
veur de la nuit il fe retira avec fes gens vers Cathîa , où
il trouva trois mille Arabes aflémblés par les ordres du Gou-
verneur pour l'arrêter ; il les chargea fi brufqucment , qu'il
les obligea de fe fauver dans le defert. L*Emîr Samak en
apprenant cette nouvelle réfolut d'aller à Ghaza pour pren-
dre des troupes , afin de marcher vers Krâk comme il en avoit
Tordre. Mais le Gouverneur de Ghaza l'en détourna , parce

?ue Nougai devoir déjà y être arrivé. Samak retourna au
'aire y & le Sulthan envoya en diligence une lettre à Mo-
hammed , par laquelle il le menaçoit que s'il ne renvoyoît
pas tous fes Mameluks , il alloit marcher contre lui*

(«) La nuù du jeudi lodeDgioumadt elakher de Tan 709^

Les Mameluks Baharites. Livre XXL ip;

Afnadmor , Gouverneur de Tripoli , s'étoic rendu en mê- ' — T^,
me tems à Krak. Ce fut lui qui fit la réponfe à Bibars qui L^ani3o/.
en fut fi peu fatisfait , qu'il ordonna auffi- tôt à TEmir Bibars II.
Acoufch, Gouverneur de Damas, de soppofer aux entre-
prifes de Mohammed. Celui-ci fit fçavoir au Sulthan qu'en-
fin ce Prince étoit parti de Krak j alors tous les Emirs d'E-
gypte furent partagés , cent vingt fe fauverent & allèrent
rejoindre Mohammed. Les Bordgites attribuèrent ces trou-
bles à Selar , & vouloient qu'on l'arrêtât ; mis Bibars n'o-
foit entreprendre un coup fi hardi , parce Jpfc Selar avoit
toute l'autorité ; Bibars n'écoit Sulthan oue dans fon palais^
& Selar gouvernoit l'Etat. Mohammed de fon côté envoya
l'Emir Itmifch vers les Gouverneurs de Hama & d'Alep qui
promirent de le foutenir ; le dernier voulut même engager
dans ce parti celui de Damas. Baktimour , Gouverneur de
Sephed , fe déclara pour Mohammed.

Bibars crut qu'il devoir fe hâter de prévenir ce Prince
en envoyant une armée en Syrie (a) , & donna des fommes
confidcBables à toute cette milice pour l'engager à prendre
fa défenfc avec plus d'ardeur. Ces troupes qui croient déjà
en marche , rentrèrent peu de jours après dans le Caire
fur la nouvelle que le Gouverneur de Damas fit fçavoir que
Mohammed étoit retourné à Krak. Mais on apprit prefque
aufii-tôt que ce Prince marchoît vers Damas ; les armées
repartirent de nouveau {b). Acoufch envoya en même tems L'an ijio;
deux Emirs vers Krak pour fçavoir des nouvelles de Mo-
hammed. Ils rapportèrent aue ce Prince avoit fait revenir
auprès de lui Itmifch qui étoit chargé d'engager dans fon
parti les Emirs de Syrie , & qu'il s'occupoit a chaiTer. Cette
nouvelle qui étoit faufle , caufa beaucoup de joie à Bibars.
En effet les deux Emirs , loin d'obéir aux ordres d'Acoufch^
avoient prêté ferment de fidélité entre les mabs de Mo*
hammed , & c'étoit de concert avec ce Prince qu'ils avoient
fait ce faux rapport.

Cependant Acoufch craignant que Mohammed ne vînt fur-
prendre Damas y envoya huit Emirs de cette ville pour gardée

m •

U) Elle furtit du Csûre le 9 de Redg^. (à) Le «o de Sdubas# V

Bb i;

tp6 Histoire géni^rale des Huns; •

• —7 les chemins & arrêter tous ceux qui alloient de Syrie à Krak>

L'^^'mjio! & demanda en même tems des fecours à Bibars. Il fitaufR
. M'ù>w il. prêter de nouveau ferment de fidélité à tous les Emirs de

Damas pour le Sulthan d'Egypte. En apprenant toutes les

Î précautions qu^Acoufch venoît de prendre , Bibars jugea que
a Syrie étoit dans un grand danger. Plufieurs Emirs de fon
armée qui étoit à Abbafa fe révoltèrent , &' allèrent avec
la caiffe militaire fe joindre à Mohammed. Ceux qui lui
apportèrent gyte nouvelle , lui confeillerent de fe mettre
à la tête de ifc troupes. Il ailoit prendre êe parti , lorfquc
la moitié -de fon armée d'Abl^fa abandonna forr fervice &
fe retira vers Krak. Cette nouvelle le jetta dans un grand
embarras ; il fit exhorter Bourlghi qtri commandoit tette
armée , à faire fort devoir ^ & crut devoir prendre la pré-
caution de fe faire confirmer dans la pofleflron du trône par
une nouvelle patente du Khalif , & de faire renouveller le
ferment de fidélité des Emirs en fa faveur. Il envoya à
Bourlghi la copie de la patente , afin qu'elle fût lue devant
la milice. Elle étoit conçue en ces termes : « Au «nom de
»• Dieu clément & miféricordieux , de la part de Mahomet
« & de fan Khalif Moftakfî 9 &c. O vous qui croyez en
•• Dieu , & qui lui obéiffez ainfi qu'à fon Prophète^ apprenez.
» que j'ai confirmé de nouveau Bibars dans le gouverne-
» ment de l'Egypte & de la Syrie ; je l'ai établi à ma place
» à caufe de fa religion & de fes autres vertus , j-'ai dépofé
» celui qui régnort avant lui , lorfque faî été informa qu'il
•• avoit quitté le tronc. Sçachez que TEoipire ir'eft point hé-
^ réditaire. Je vous ai donné Bibars ; quiconque eft contre
» lui , fera contre moi ; & ceux qui lui ferent fournis , le
M feront à moi. J'ai appris que Mohammed excîtoit la dîvi-
«> fion parmi les Mufulmans & qu'il vouloît porter la guerre
* dans leur pays , je vais marcher contre lui s'il perfifte dans
« fon deflein ^. C'eft ainfi ques^exprimoitceChefde la Re-*
ligion Mufulmane qui n'avoit aucune autorité.

Bibars apprenoît tous les jours que de nouvelles bandes.

d^Entîrs quittoient fon fervice , pour paffer auprès de Mo-

0 hammed qui s'avançoit vers Damas. Sa marche fut'bien-tot

conMue dans cette ville. Tout le peuple > malgré le Gqut

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. ^ rpy
▼cmeur , cria , yive le Sulthan Mohammed. La milice fe dé- ■ *
tachoit par bandes & alloit rejoindre ce Prince ; les Emirs ^p^* ;^- ^^
quittoient Acoufch , quelques-uns même vouloient l'arrêter, Bibarsiir*^
& il fut obligé de fe retirer pendant la nuit vers Schocaïf.
Lorfque Mohammed fut dans \t voifinage de Damas, toute
la milice alla au-devant de lui ; on fit de nom^eaux orne^
mens impériaux , des étcndarts des Khalifs & des Sulthans'.
L'armée lui prêta ferment de fidélité , & il entra dans Da-
mas fans aucun obftacle {a) , & aux acclamations de tout
le peuple 6c de la milice qui marchoit devant lui. Moham-
med avoit écrit une lettre à Acoufch pour l'engager à fe
foiimettre. Celui-ci avoit répondu avec menaces ; mais lorf-
qu'il vit .que ce Prince étoit maître de Damas , il prit le
parti de fe rendre. On fit dans Damas la prière publique
au nom de Mohammed [h). Le même jour arrivèrent Ca-
rafancar, Gouverneur d'Alep , Kaptcliac , Gouverneur de
Hama , Afnadmor , Gouverneur de Tripoli , Timour fumom-
mé Saki , Gouverneur d'Hemeffe, enfuite Reraî , Gouver-
neur de Jérufalem , 6c Baktimour , Gouverneur de Sephed.
Kerai alla avec fon armée à Ghaza, où par fes largefles il
engagea une grande quantité de monde dans fon partf;

Après la prife de Damas la plupart des troupes d'Egypte
fe réfugièrent dans cette ville auprès du nouveau Sulthan >
6c Bibars refta avec les feuls Officiers de fa maifon ; Bourt-
ghi lui-même fe déclara en faveur de Mohammed ; les Bord-
gites le quittèrent 6c s'en retournèrent au Caire. Bibars irr-
certain fur le parti qutf avoit à prendre, envoya une partie
de* fes domeftiques dans la Thébaïde. Les Bordgites qui
attribuoient cette révolte à Selar , vouloienft l'arrêter ; mais
cet Emir qui n'avoit pas ignoré leur deifein , refufa d aller
au palais ce jour-là. Alors Bibars fit appeller tous fes EmirS'
{() 6c tint confeil avec eux. Plufieurs lui confeillercnt de
fe démettre , 6c de fe retirer à Ithfih pour attendre la ré-
ponfe de Mohammed. Il enleva tout ce qu'il put du tréfor^
6c fortit avec fept cens Mameluks 6c quelques Emirs par ;\
la porte de||||^curies. Le peuple en le voyant partir fe mk: .^

(a) Dans le mois de Scliaban. (f)^c i6 de Ramadhan.

Ck) Unveiidiedi ii de Sch«ibaiu

Bb iij;

ip8 Histoire générale des Huns.

' ■ à' crier après lui ; quelques-uns même lui jettcrent des piec^
L'anMio'^^^' Ses. Mameluks voulurent mettre le fabre à la main,
Bibars II. il Ics en empêcha , & fit jetter de l'argent pour occuper cette
populace ; mais comme elle étoit trop furieufe , elle laifla l'ar-
gent & pourfuivit toujours le Sulthan ; alors les Mameluks la
diflîperent avec leurs fabres. On n entendoit crier par-tout
que le nom de Mohammed ; enfuite par le confeil de Se-
lar qui étoit refté dans le Château deja montagne ^ on fit
la prière publique dans tout le Caire au nom de ce Prince {a).
Bibars refta deux jours à Ichfih y & prit enfuite la route
d'Afouan. Plufieurs de fes Mameluks l'abandonnèrent. Lort
qu'il fut arrivé à Akhmim , fe trouvant fi peu accompagné
il changea le deffein qu'il avoit pris de fe retirer à Bat-
ca , quitta plufieurs de fes Emirs & reprit la toute du Caire.
Il rencontra en chemin des Officiers de Mohammed x}uî
lui apportoient la nouvelle qu'il pouvoit aller à Sahioun ,
après qu'il auroit remis les tréfors qu'il avoit emportés. Un
de fes Officiers tranfporta ces tréfors au Caire où Moham-
med étoit arrivé ; l'autre accompagna par tene Bibars , au-
quel on retrancha plufieurs de les Mameluks.

Peu de jours après le nouveau Sulthan ordonna qu'on
l'arrêtât. Cara fancar fe rendit en diligence à Ghaza avant
que Bibars y fût arrivé ; lorfqu'il fçut qu'il étoit dans les
environs > il alla au-devant de lui avec tous les Emirs : les
Mameluks de Bibars voulurent faire quelque réfiflance ; mais
ce Prince les arrêta en leur difant : J'ai été Souverain , j'a-
vois droit de vie & de mort , & j'étois environné d'un grand
nombre d'Emirs y jamais cependant je n'ai aimé à répandre
le fang. Il fe laifla prendre & conduire au camp , où l'on
défarma tous fes Mameluks ; le lendemain on prit la
route d'Egypte ; alors Afnadmor le fit mettre aux fers. Ce
Prince ne put s'empêcher de jetter des larmes en fe voyant
ainfi traité ; Cara fancar lui-même enfiit touché ^ 6c ne pue
s'empêcher de s'écrier avec coleçe : Plût à Dieu que nous
fuflîons morts pour ne pas voir un pareil jour. Afnadmor
blâma la conduite de ce Gouverneur > ôc â||entendre a u

Oi) Le vendredi if^

Les Mameluks Baharités. Livre XXI. ip^
nouveau Sulthan ou'il étoit à craindre qu'un jour les Emirs ■ — '
de Damas ne fe délaraffent pour Bibars. Lorfque ce Prince L'an fiia
fut arrivé au Caire, il fe profterna devant Mohammed qui Bibars 11/
le fit afTeoir , 6c lui fie enfuite un détail de tous les fujets
de plainte qu'il avoit contre lui. Bibars avoua fes falites,
& finit par dire qu'il ne lui reftoît plus qu'à imploxer la clér
inence du Sulthan. Enfuite il fut conduit dans un apparte-
ment où Mohammed fe rendit , & ordonna qu'on Tétran-
glât en fa préfence, & cela avec tant de cruauté au'après
aue l'on eût ferré le cordon , il le fit relâcher pour lui faire
ae nouveaux reproches , après lefqiîels il le fit étrangler (a).

Bibars .n'avoit régné que dix mois & vingt-quatre jours;
c'étoit un Prince tranquille , charitable ; il avpit été mis
malgré lui fur le trône. Mohammed fit aflembler les Cadhis
pour leur faire voir que ce Prince avoit tiré du tréfor de
grandes fommes & en acheter des biens confidérables. Com-
me on pouvoir les revendiquer pour le Fifc , il en fit ven-
dre la moitié , & donna le refte à la fille de Bibars qui
avoit époufé Bourlghi.

Lorfque Bibars eût abdiqué lui-même l'Empire (b) ^ Moham-
Mohammed étoit parti de Syrie avec toutes les troupes de ^^^'
ce pays y & Selar qui s'étoit faifi du Château de la monta- ^^oulma-
gne , avoit annoncé au peuple l'arrivée du nouveau Sulthan. Benfiho»:
Cependant tout n'étoit pas encore pacifié dans cette ville. **^^
L'Emir Bourlghi & le Gouverneur de Krak , à la tête des
Mameluks , avoient confpiré Contre Mohammed. Mais on
en fut inftruit > on prévint leur complot , le Prince monta
paifibiementau Château de la montagne {c) ^ accompagné
de tous les Emirs & de la milice, & fut placé furie trô-
ne {d). Lorfque le Khalif fe préfeftta à lui pour le faluer ^
Mohammed ne put s'empêcher de' lui dire : Quoi , vous ve-
nez fouhaiter des bénédidions à ^n rebelle. Le Khalijf chan-
gea de couleur. Mohammed fit de pareils reproches à tous
les Emirs qui avoient eu quelque part à la proclamation
de Bibars. Selar après avoir fyk de grands préfens au nouveau

(a) Un vendredi 15 de Schoual de THegire.

Tan 7C9. {c) \Jn\euiiis ieRdxtizdbsm^

(b) Le I é de Ramadban , Fan 709 de {d) Un jeudi 1 de Schoual.

ico Histoire. GÎfNf RALE des Huns;

^ ^ j ^ Sulthan , demanda à fe retirer à Schqubek ôc lobtînt. Mo-'
LUn 13 lo! hammed changea la plus grande partie de fes Officiets ; Cara
i\ioham- fancar eut le gouvernement de Damas ; Kaptchac , celui
^^ * d'Alep i enfuite il leur ordonna de s'en retourner dans leurs
Gouvernemens.

Ce Prince qui avoît réfolu d'arrêter un grand nombre
d'Emirs , prit loccafion qu'ils venoient lui faire leur cour
pour exécuter fon projet. Il en fit prendre vingt-deux , c'é-
toit un fur chaque dixaine. îl les fit renfermer tous dans les
prifons d'Alexandrie , il en dépofa un grand nombre d'au-
tres (a). Après qu'il fe fut ainu défait de tous ceux dont il
avoit à craindre , îl voulut faire, arrêter également l'Emir
Selar , & lui manda de fe rendre au Caire* Celui-ci s'en
excufa fous prétexte de maladie. Le Sulthan appréhendant
qu'il ne fe retirât chez les Tartares, ordonna à Cara fancar
& à Afnadmor de placer des troupes fur les chemins ; en-
fuite il lui envoya aeux Officiers pour l'engager devenir à la
Cour , fous prétexte qu'il avoit befoin de fes confeils. Tous les
amis de Selar lui confeillerent de fe retirer ou chez les
Tartares > ou dans l'Yemen , ou à Barca. Il choifit d abord
TYemen , enfuite ayant changé d'avis , il prit le parti de ve-
nir à la Cour. Il partit de Schoubek avec 460 cavaliers. Il
fut à peine arrivé au Caire > que le Sulthan le fit renfermer
dans une tour du Château de la montagne (t). Enfuite il
Tobligea de lui remettre tous les tréfors qu'il avoit renfer-
més dans des fouterrains de fon palais. On aura de la peine
à concevoir ce que le Sulthan tira de cet Emir. On trouva
d'abord plufieurs lingots d'or & d'argent , & quantité de
boqrfes aans chacune defquelles îl y avoit dix milJe pièces
d'or i on chargea cinquante chameaux de tout ce que Von
trouva dans une première cave. Dans une autre on trouva
±j urnes pleines d'or, unt grande Quantité de perles.ôc des
lubis qui pefoient quarante mithcals; deux millç coUiprs
d'or , valant chacun cent pièces d'or ; un harnoi? , auquel il
y avoit dix cantars Syriens d'ornemens d'argent , & plufieurs
autres chofes précieufes. *

(ji) Daxif le mois Sepher de l'an 710» (b) Dzns le mois Rabi elaoual.

Après

Les Mameluks Baharites. Livre XXT. loi
Après cette première vifite le Sulthan fit renfermer plus

étroitement Selar, & défendit qu'on lui donnât à boire ni L'an,* o!
à manger. On dit que cet Emir refta fept jours fans prendre Moham-.
aucune nourriture ; & cotpme il étoit prêt de mourir , le ^^^*
Sulthan lui fit fervîr trois plats couverts. En les voyant Se-
lar témoigna une grande joie, mais lorftju'il les découvrit
il n'apperçut dans Te premier que de lor, de l'argent dans
le fécond , & des perles dans le troifieme. Il périt ainfi dans
le défefpoir. On trouva après fa mort une très grande quan-
tité de richeffes qui fervent à nous faire connoître quelle
étoît la puiflance de ces Mameluks. Il avoit trois cens
chevaux , cent vingt paires de mulets , autant de chameaux
& une infinité de beftiaux. Enfuite le Sulthan ôta à Baktî-
mour , furnommé el Houfaini, le Gouvernement de Ghaza ;
plufieurs autres Emirs furent changés j & il envoya une ar-
mée du côté de la petite Arménie {a). I-'an tim

Pendant que les troupes ctoient occupées de cette expé-
dition j il y eut de grands mouvemens dans le Caire. Bak-
timour el dgioukandar , Gouverneur du Royaume , & qui
appréhendoit le Sulthan, forma le projet avec l'Emir Bet-
khaff de mettre fur le trône le rrince Modhaffereddin
moufa , petit - fils du Sulthan Kçlaoun , & engagea dans
fon parti les Mameluks du dernier Sulthan Bibars. On con-
vint qu'ils fe faifiroient de tous les Emirs au fervice def-
quels ils étoient , dans un même jour , & qu'ils fe rendroient
enfuite au Dôme de la Vidoire hors du Caire , où fe trou-
veroit le Prince Mo^. Couthlouc begh , Gouverneur de
Sephed, Couthlouc ^hour, Gouverneur de Ghaza, entrè-
rent dans ce complot. Mais le Sulthan qui en fijt inftruit,
envoya chercher pendant la nuit Moufa ^ & manda en mê-
me tems Baktimour ôc BetkhafT qui demeuroient dans le
Château de la montagne. Baktimour arriva le premier ; le
Sulthan l'entretint jufqu'à ce que fes Mameluks eurent ame«
né Betkhaff. En le voyant paroître Baktimour jugea que tout
étoit découvert ; Betkhaff fut mis aux fers & renfermé dans
une prifon. Le Sulthan attendoit encore Moufa > mais on

(j) Dans le mois Dzoulcaadadi Tan 7101

lom, W, Ce

202 Histoire céNÉRALE des Huns*

'T — Yp lui vint dire qu'il avoit pris la fuite. Avant le lever du (b-

L'an 13 II! leil il fit affembler tous les Emirs & leur ayant découvert le

Moham- complot, il chargea un d*entre eux de fiûre arrêter Moufa^ pro-

^^ mettant une charge ^ fi c'étoit up foldat qui k prît, & mille

pièces d'or fi c'étoit Quelqu'un du peuple. Quelques jours

après M oufa fut Srrête & conduit au château ; on alla à la

pourfuite des Mameluks de Bibars qui furent tous enchaînés

fie conduits au bas du château. Leurs femmes y leurs enfans

fie une foule de monde accoururent demandant à grands

cris que le Sulthan leur pardonnât ; ce Prince fe laifTatou*

cher Se les renvoya.

Mohammed faifoît arrêter tous ceux qui Favoîent placé
fur le trône. L^armée qu'il avoit envoyée vers la petite Ar-
ménie fous les ordres oe l'Emir Kerai , étant arrivée à He-
mefTe elle s'arrêta en cet endroit y où l'Emir Mengo timour
apporta de nouveaux ordres ôc des lettres pour les Enùrs d'A-
lep , afin de les engager à fe faifir d'Afnadmor , Gouverneur
de cette ville. Kerai fe rendit auffi-tôt à Alep avec fes trou-
pes au pied du château^ il arrêta Afnadmor au'il fit mettre
aux fers fie le fît conduire au Caire. Lorfqu' Afnadmor y fut
arrivé y il fit demander au Sulthan quelles étoient les fautes
oui lui attîroient cechâriment : CcfJ prce qne vous m'avez
oit y lui fit répondre le Sulthan y que je ne ferois pas maître
abfolu que je n'eus détruit cette foule de Mameluks. Gara
fsihcar ^ Gouverneur de Damas y dans la crainte d'être expofé
à un pareil traitement y demanda à être transféré au Gou*
▼emement d'Alep qui étoit plus éloigna fie on le lui accorda..
Il s'attacha (a) un grand nombre a^KbeSy fie dans k fuite
avec Acoufch , furnommé el Afram y il trouva le moyen de
fan 13 la* ^^ fauver chez les Tartares (^) , où il confeilla à^Khodaben-
dé d'entrer en Syrie y l'affurant qu'il s*en rendroit facilement
le maître. En effet les Tartares entrèrent en Syrie , mais
on apprit bientôt qu'ils avoient (juitté Rôhba pour retour-
l»aiî 1313. ncr dans leur pays (r). Mohammed délivré de ces ennemis^.
jL^aii 13 14. alla foire une expédition dans la Thébaïde (d), y où les Arabes

(a) Au commencement de Tan 71*. (0 I^ans le mois Ramadhan.

(b) Au commencement de Tan 71 1» ((Q Dans le mois RedgebdcFan rrj^.

Les Mameluks Baharites. Livre XXL ^e^
commettoient de grands defordres. L*année fuivante {a) il >

ordonna que les Gouverneurs de Hama , d'Hemcfle , de |^J^' ^* ^'
Tripoli ôc de Sephed ^ ne lui écriroient plus direâement y Mohûn*^'
mais qu'ils s'adrefferoient au Gouverneur de Damas. Cet °**^
ordre déplut à tous ces Gouverneurs ; celui de Sephed ne
voulut point s'y conformer > & fut dépofé.

Mohammed fit de nouveaux réglemens pour les impôts
qui le firent aimer du peuple {b). Les Bordgîtes & tous les L'taxirft
Mameluks du dernier Sulthan Bibars y & Selar avoient la
plupart jufqu'à mille mitcals de pain par an. Le Sulthan
crut devoir mettre des bornes à ces charges onéreufes à
TËtat ; il envoya différens Emirs dans les provinces ; on fk
un état exaâ des revenus y & fur-tout de ce que Ion étoit
obligé de payer à la milice y foit en argent ^ foit entruits^
en poules ^ en oies y en agneaux , &c. on impofa une taxe
proportionnée aux revenus ^ & on détruifit cette efpece de
tribut qui confiftoit à fournir à la milice certaines chofes

f particulières. Les moyens que Ton prit pour la levée & pour
a diAribution foulagerent beaucoup le peuple qui étoit ex*
trêmement vexé par Tavidité des Officiers. On abolit une
autre taxe appellée Schamfera y qui confiftoit à prendre fur
tout ce qui fe vendoitdeux drachmes par cent^ Tune pour
le Sulthan y & Tautre pour le crieur qui étoit toujours le
mieux payé ; on retrancha cette féconde drachme ; on abolit
encore celle que les grands Officiers levoient fur toutes let
boutiques y dans les marchés > celle qui étoit impofée fur le*
mulets > les chameaux & autres bêtes de charge 5 qui confia-
toit i donner pour huit chameaux cinq cens drachmes par an»
Une autre fur les prifonniers^ & plufieurs autres qui étoient à
charge au peuple ^ fur-tout par la manière avec laquelle el-
les étoient exigées. Autant ce Prince perfécutoitfesEmirSf
autant il foulageoit le peuple. Il examinoit avec attentiodr
toute fa milice & fes Mameluks. Il voulut connoître lear
nom^ celui du Marchand qui les avoit Vendus 1 le pays d'o6
ils venoient^ en* quel tems ils étoient entrés en Egypte^
combien de tems ds avoient fervi f £c combien d'années
#

• ' Çc ij

204 Histoire générale ^des Huns.

• ils s'étoient exercés à la lance; depuis quel tems ils étoîenr

L'an ni 5. ^^"^5 leurs chambres ou clafles; car ces Mameluks étoient
Moham- divifés comme les Jariiflaires par chambrées. 11 récompen-
^^^' foît ceux qui ne pouvoient plus fervir, & aflignoit à ces
invalides la contrée de Cathia.

Après avoir fait tous ces réglemens , ce Prince alla en
L'aii 13 T7. pèlerinage à Jérufalem {a) , & deux ans après à la Mecque
tan i^jp. & à Médine (b) ; il fit faire à Alexandrie le voile qui de-
voit fervir à couvrir laKaaba. Tenghiz, Gouverneur de
Damas, lui envoya un grand nombre de chevaux & de cha-
meaux ,. avec des felles d'or , des chaînes d or & d argent'^ .
& des* rênes de foie» Mohammed fit ce pèlerinage avec
L*an 1311. beaucoup de magnificence. Quelque tems après {c) un vio-
lent irffcendie qui reprit à plufieurs fois, caula un très-grand
dommage dans le Caire. On accufa les Chrétiens d avoir
mis le feu en plufieurs endroits , ôc oh furprit deux Moines qui
fe fauvoient d'un Collège où ils avoient jette des matières f
combuflibles ; ils furent conduits devant le Sulthan,ôc ils
avouèrent leur crime. Le peuple arrêta en même tems quei-r
ques autres Chrétiens qui venoicnt de placer du goudron ^
du naphte & d autres matières femblables fous une tribune
de mofquée. La fumée qui parut les fit furprendre ; ils avouè-
rent que tous les Chrétiens s'étoient réunis pour mettre le
feu dans tout le Caire ; ils avoient des mèches attachées
à des flèches qu ils lançoient de côtés & d'autres. Le Pa-
triarche des Cophtcs qui défapprouva cette conduite, fut
conduit avec beaucoup de peine, quoiquavec une nom-
breufe éfcorte , vers le Sulthan , parce que le peuple vouloit
Taffommer. On brûla vifs quatre autres Moines qui furent
pris* Le peupl^ furieux contre les Chrétiens , les infultoit
6c déchiroit leurs habits. Le Sulthan fe rendit à cheval dans
la place publique > où il trouva une grande quantité de mon-
de qui crioit : Que Dieu fecoure les Mufulihans & leur re-
ligion. On amena en fa ptéfence quelques Chrétiens qui
avoient été pris, & le Gouverneur du Caire les fit brûlen.
Enfuite un Officier fe préfenta avec un ordre du Sulthaa

(a) L'an 717. (c) L'an 71 1 , xin faûicdi i j de Dgîouif

jjf) Vànjî^tf madi claouaLj

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. aof
pour appaifer la populace ; mais il fut pourfuivi à coups de ■

pierres , le peuple étoit irrité de ce qu'on protégeoit les L'an 1311.
Chrétiens. Le Sulthan fit affembler tous fes Emirs piour MohamT
délibérer avec eux fur les moyens d'appaifer la fédition. ^^^'
Quelques-uns propoferent de dépofer les Secrétaires Chré-
tiens qui étoient employés à la Cour, parce aue le peuple
les haïflbit ; mais on rejetta cet avis, & on réfolut d'envoyer
quatre Emirs avec leurs gens armés. Toute la populace fe
retira ôc ferma les boutiques , ô( en retournant au château le
Sulthan ne rencontra perfonne fur fa route. On arrêta en-
fuite environ deux cens hommes qu'il condamna à différens
fupplices. Dans le tems que quelques Emirs demandoient
grâce pour eux , il s'éleva un bruit que le feu étoit dans le
quartier de la mofquée de Ben thouloun & dans plufieurs
autres endroits 9 on prit trois Chrétiens qui avoient encore
des matières combuftibles, & qui avouèrent qu'ils étoient
auteurs de cet incendie. Le Sulthan fe rendit dans la place
publique , où il trouva environ vingt mille hommes qui s'y
étoient aflfemblés. Ils portoient attachées au haut d'une per-
che des bandes d'étoffes bleues fur lefquelles ils avoient
peint des croix blanches , & ils crioient tous enfemble : // ny
a point d^ autre Religion que celle de Mahomet y que Dieu prO'
tége ta Religion du Prophète ; 0 Roi y ô Sulthan des Mujulmans
defends-nous contre ces Infidèles y & cejjè de les protéger^

Mohammed appréhendant que la féditio» ne devînt uni-
verfelle , ordonna fur le champ que l'on tuât les Chrétiens
que l'on trouveroit , & que l'on confifquât leurs biens. Tous
ceux qui furent trouvés avec des turbans blancs y ou qui
étoient à cheval , furent mis à mort. Enfuite il parut un ^:

ordre que les Chrétiens ne porteroient que des turbans bleus,
qu'ils ne pourroient monter ni à cheval ni fur des mules ^
qu'ils n'entreroient dans les bains qu'avec une clochette à
leur cou. Ils furent tous exclus des charges 5 ôc on ferma
les Eglifes & les Monafteres.^ Les Chrétiens n'oférent plus
lortir de leurs maifons , parce qu'ils étoient infultés par les
Mufulmans ; plufieurs , pour, éviter les avanies , prirent le
bonnet des Juifs qui étoit jaune > d'autres embraflerent le
Mufulmanifme»

Çc iij

iotf Histoire générale des Huns;

" Dans la fuite ce Prince (a) reçut des Âmbafladeurs de
L an Ml^ j'Yemen , de Conftanrinople, de Sis , des Tartares ^ de Ma-
Mohnmr ' redin y des enfans de Carnnian dans l'Âfie mineure 5 & de Nu*

"**^ ' bie- Ils lui apportoient tous des préfens. Le Roi de TYe-»
men lui demandoit des fecours de troupes : en conféquence
le Sulthan fit mettre fur pied une armée aux Chefs de la*
quelle il diftribua des fommes contidérables. Toutes ces trou-
pes fortitent du Caire ^ & allèrent camper à Birketelhad^
ge (b). Pendant qu elles étoient en marche ^ il s'occupa à
faire creufer un canal du Caire à Siriacous^ où il alloit tous
les ans. Son armée fe rendit à la Mecque ^ & alla contre
quelques tribus d'Arabes. L'arrivée de ces troupes obligea
les habitans de Zebid de fe (bumettre au Roi de T Yemen.
Ils s'étoien^ révoltés contre leur Roi. Celui de TYemea
ibrtit du château de Taaz> Ôcalla à Zebid ^ où l'armée ar-«
riva peu de tems après. Mais plufîeurs des tribus Arabes re«
fufant de fournir des fecours > elle fut obligée de ravager le
pays pour avoir des vivres. Les habitans de la montagne
de Sir cachèrent les puits > & fe retirèrent dans la monta**
gne. Moudgiahed^ Roi de TYemen^ qui avoit été efibyé
de l'arrivée de ces troupes ^ quoiqu'il les eût demandées. >
s'entendoit avec eux , & vouloit engager les Egyptiens à
s'enfoncer dans cette montagne afin de les y faire périr. Cette
armée , après quelques courfes > fut obligée^de s'en retourner»

Tan 12x8. Mohammccl pendant ce tem&-là étoit refté au Caire ^ob il
s'occupoit de grands travaux qui avoient pour objet de ren«
dre rÉgypte plus fertile. Il forma {c) le oefiein de £ûre pa&
fer le Nil au pied du Château de la montagne > en le faifanc
venir d'Halouan. Les Mathémariciens d'Alexandrie ( car de--
puis le régne des Ptoiémées il paroîtqu'il y avoit. toujours
eu dans cette ville une école célèbre ) meuirerent en pré-
lence du Sulthan la hauteur de la moacagne rouge qui e&
le long du Caire > & on trouva qu'il Êdlok creufer à la pro-
fondeur de quarante- deux cafbat Makémiennes , afin que lo^
canal fût de niveau avec le Nil> & qu'il y eut toujours
de Teau tant en été qu'en h)nrcc. Le Sulthan furjpris du

(4) L'an 71T» (0 L'an 7*9.

(^) Un mardi 10 de Rabi elakher«

Les Mameluks Baharitês. Lîvre XXL ^07

travail qu il y avoit à faire , tint confeil avec fes Emirs ; ^p^^ j^ c.
tous approuvèrent ce deffein , à Texception de rinfpeâieur des L^ 13*^
armées y parce que les troupes dévoient en être chargées ; JJ^J^*
il dit qu'il falloir le double de celles que le Sulthan aroit 5
& qu'on n'en viendroit pas à bout en pludeurs annéesavec
de grandes dépenfes. Alors Mohammed abandonna ce pro*
jet. Dans la fuite (a) il en fit entreprendre un autre qui eut L'an j^ir^
plus de luccès. Le Nil fe jettoit du côté de Boulac > de
caufott de grands dommages ; pour y remédier y le Sulthan
ordonna d'abord à tous les habitans des bords du Nil de
hitc des fo/Fes devant leurs maifons y mais ce travail étant
devenu inutile y on fit venir les Mathématiciens d'Alexan*
drie qui dirent au'il £silloit creufer un canal dans Tifle d'Aroua^
ou l'ifle du milieu > & faire un pont au milieu- du Nil qui
conduiroit de Tifle de Roudha a cette ifle^ afin que dana
raccroiffement^ Teau s'écoulât par le canal ^vis-à-vis duquel
on feroit une levée qui la forceroit d'aller fe jetter aan;:
les terres vers Mounbaba ou Anbaba. On mît au(fi-tôt les
ouvriers à ce travail y on tira des carrières qui étoient dans
la montagne des pierres qui furent apportées fur le bord de
l'eau y on en remplit pluiieurs batteaux que l'on fit couler
à fond y & en peu de tems on put pafTer fur ce pont ; le foflfé
fut creufé y 6c l'eau prit le cours qu'on avoit aefTein de lui
donner.

La fuite du règne de ce Prince fe pafïa en quelques in-
trigues , en dépofitions d'Emirs , en plufieurs voyages donc
les détails font peu intéreflans. Enfin Mohammed étant
tombé malade (S) , il fit prêter ferment de fidélité pour fon L'an 154U
fils Aboubekr , & mourut peu de tems après {c). Il étoît
âgé de cinquante-fept ans , onze mois & cinq jours , & il
avoit régné trente-trois ans depuis qu'il étoit monté fur le
trône pour la troifieme fois. Ce Prince avoit de grandes
qualités pour le Gouvernement ; il s'attacha toujours a abaîf*
fer la trop grande puiflance de fes Emirs ; on peut même
dire qu'il u(a fouvent à leur égard de cruauté & de perfidie y
parce qu'il voujoit délivrer le peuple & lui-même de leur

(«) L*an 7}S. de Tan 741*

lijf) Un mercredi 6 de Duovithcégi (c) Le ix de Dzoïâbcdgé»

408 HWTÔIRE GÉNÉRALE DES HuNJV "

■ I tyrannie. Il aimoit extrêmement les chevaux Arabes , il en

r^n /' ^* ^^^^^ ^^^^^ mille dans fes harras > & quatre mille huit cens

Aïoham- ' dans fes écuries. Il étoit fort adonné à la chafle , pour la»

"^*^* quelle il avoit un grand nombre doifeaux deiproie & dé

chiens ; dans toutes les campagnes il avoir établi des chaf^

leurs. Il avoit .une quantité prodigieufe debefiiauxqui étoient

répandus depuis Couf jufqu à Dgizé. Ce Prince avoit feît

la conquête de la ville de Malathie , celle d' Aïas ; il avoit

{)ris rifle d'Arados aux Francs ; il avoit porté la guerre dans
'Yemen , à Ana , à Haditha , à la Mecque. Il avoit feit
réparer le château de Dgiaber , & couler dans Alcp la ri-
vière de cette ville. Il dépenfa de grandes fommes pour les
bâtimens. En quarante jours il fit creufer le canal d'Alexan-^
drie. Cent mille hommes furent employés à ce travail. Ce
canal , dans lequel Teau couloir toute Tannée , fut d'une
grande utilité pour cette ville. Pour les bâtimens qu'il éle-,
voit dans le Caire , il faifoit venir de la Thébaïde des co-
lonnes d'une grandeur prodigieufe. Il avoit fait conftruire ua
grand palais à Siriacous , où il y avoit de magnifiques jar-
dins , & il avoit fait creufer un canal depuis le Caire jufqu'à
cet endroit ; les deux côtés de ce canal étoient bordés de pa-
lais & de jardins j & il y avoit d'efpace en efpace des ponts.
Il avoit fait élever plufieurs bâtimens dans Tifle de TElephant
& à Boulac , & avoit rendu fertiles ces endroits qui aupa-
ravant étoient couverts de fable. De fon tems les endroits
les plus ftériles n'étoient que des jardins. Il engageoit fes
Emirs à imiter fon exemple , en leur facilitant l'exécution
des bâtimens qu'ils projettoient. Sous fon règne l'Egypte
redevenoit ce qu'elle avoit été fous fes anciens Rois , & il
entreprenoit des travaux furprenans pour y parvenir. Un Sou-
verain d'Egypte fera toujours très-puiffant, s'il fçait comme
Mohammed rendre la fertilité au foh De fon tems 5 die
un Hiftorien Arabe, il n'y avoit pas un pouce de terre qui
ne fût couvert .ou de bâtimens, ou de jardins, ou de po*
tagers. Les voyageurs étoient .étonnés de voir des en-
droits très-cultivés où ils n'avoient vu auparavant que des
fables brûlans , des terreins montagneux remis au niveau
^ traversés par de longs & fuperbes canaux. £n moins

d'ua

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. aop
d'un an les projets les plus hardis étoient exécDtés. "

Le récit de ces grands travaux doit nous rendre moins lC 134U
furprenant ce que les anciens HiAoriens nous difent de ces Moham-
édifices énormes entrepris & exécutés par les Egyptiens. Il ne "^^^*
falloir pas une (1 grande connoiflance oes arts & des fciences
pour les exécuter^ puifque les Arabes ^ moins habiles que
nous y ofoient les entreprendre. La multitude des bras fup-
pléoit à ce qui manquoit du côté des arts. En général , les
Orientaux ont fouvent élevé des bâtimens qui nous éton-
nent 5 parce que nous n'avons pas une idée jufte de leur
manière de penfer. Les Princes vouloient jouir prompte-
ment ; les peuples 9 dont on ne ménageoit ni la vie ni -les
biens y n'écoient^ pour ainfi dire y que des efclaves. Si nos Rois
aimoient moins leurs fujets y ils feroiçnt afTez puiflans pour -
exécuter des travaux plus hardis^ plus magnifiques ôc plus
utiles que ces énormes pyramides y monumens faAueux du
defpotilme du Souverain & du malheur de fes peuples. Ce
n'étoit point pour faire fleurir les arts, ni pour faire circuler •
les tréfors du Prince , qu'on élevoit ces mafles ; une foule
de malheureux^ auxquels on ne fourniflbit qu'une médiocre
fubfiftance , étoient employés à ces pénibles travaux. Mo-
hammed eut des vues plus juftesôc plus véritablement gran-
des ; il fit creufer des canaux , élever des digues , détruire
les fables ; il rétablit la fertilité en Egypte. Cependant tout
languiflbit dans ce pays avant le règne de ce Monarque , &
Ion auroit cru qu'il faudroit bien des fîécles pour tirer les
arts de leur engourdiffement ; fon régne feul fuflît à toutes
ces entreprifes. Un grand Prince fçait tirer du berceau y &
perfeâionner prefque en même tems les arts.

Les nations qui ont le plus excellé dans les arts n ont pas
été celles qui ont entrepris les plus grands travaux ; c'eft à
l'élégance qu'elles fe font attachées 9 ôcnon à la grandeur^
à l'étendue 5 à Ténormité. Ces maflfes qui nous étonnent ^
qui nous confondent y ne font cependant au fond que la
preuve de la gro(fiéreté des peuples ôc de l'enfance des arts.
A la Chine où l'on n'a rien perteâionné y on a élevé une
muraille de cinq cens lieues de long y ôc d'autres édifices
où des milliers d'hommes étoient tout à la fois employés ;
Tomciy, Dd

2IO Histoire GfNiÊRALB des Huns.

* j ^^ on a jette en fonte des figures d'une grofTeur & d'une pe^
L'an 1^41! fanteur Ci deméfurées y que la poftérité a regardé comme un
*'^ir^ grand travail de pouvoir les tranfporter. D^s Tenfâncc on
ne conçoit & on n imagine que des colofTes; dans un -âge
plus fage & plus éclairé ^ on revient aux proportions que
doit avoir la nature. Les hommes datft les premiers fiécles
du monde penfoient d'une manière gigantefque. Ces hom-
mes qui n'étoient pas encore éclairés par l'expérience , vou-
loient élever des tours jufqu'aux cieux. £n un mot y les gran-
des entreprifes n'indiquent point la perfeâion des arts ^puif*
que les Egyptiens étoient certainement moins habiles que
les Arabes^ comme il eft aifé de s'en convaincre par leurs
édifices y où les colonnes n'ont été prodiguées que par le
bcfoin qu'ils avôient de foutenir les planchers , & par l'igno-
rance où ils étoient de l'art de conftruire les voûtes. Nou8
ne diflimulons pas cependant que nous devons l'origine d^
toutes nos connoiflances à ces produâîons , quoiqu'infor:
mes. Les inventions dans leur enfance ont toujours un ca-
raâère de furabondance & d'excès ; la poftérité plus éclairée
s'occupe à les Amplifier & à les perfeûionner.
Aboubckr, Après la mort de Mohammed, fon fils Aboubekr lui fuc-
céda , & prit le titre de Manfour feïfeddin , c'eft-à-dire , /e
f^tâforieux & fèpée de la Religion. Tokoz timour , du confen-
tement de tous les Emirs >fat fait Gouverneur d'Egypte ; un
autre Emit appelle Coufoun , & Bafchtak furent admis dans
le Confeil y & eurent les premières places ; on confirma en«
fuite tous les Gouverneurs des provinces. Après qu'Abou«
bekr eût été reconnu univerfellement , on arrêta l'Emir
Bafchtak {a) qui s'étoit fait donner le Gouvernement de D^
mas y prétendant qu'il lui avoit été promis pr le dernier Sul-
than. Coufoun qui venoit de faire partir l'ordre par lequel
Altoun bogha étoit confirmé dans ce Gouvernement y lui
avoit répondu qu'il falloit attendre. Bafchtak s'étoit re-
tiré, & avoit cherché à former un panî auprès des Mame-
luks du Sulthan, auxquels il avoit diAribué de l'argent, &,
par ce moyen il avoit obtenu du S Ithan Tagrément de ce

(i) Le 8 de Mouharram de Tan j^x.

Les Mameluks Baharites. Livre XXL an
Gouvernement. Mais Coufoun en ayant été inftruit > il con- ■■

vint avec ce Prince que Ton feroit aflembler les Emirsi qui l»^* î'34^1
confentirent à le lui accorder ; alors on donna ordre à Bafch- Aboubekrt
tak de partir promptement. Cet Emir prodigua par-tout
les préfens , & fît naître par-là des foupçons qu'il avoir envie
d'exciter quelques troubles, ce qui fit prendre le parti de le
faire arrêter. On attendoit , pour exécuter ce projet y Tar-
rivée de l'Emir Couthlou bogha y Bafchtak qui en fut infor*
mé I partit pour aller au-devant de cet Emir ôc le faire mou-
rir. Couthlou bogha trouva le moyen d'éviter fa rencon*
tre 5 ôc fe rendit au Château de la montagne y où Ion con-
vint d'arrêter Bafchtak. En effet lorfqu'il vint avec les au*
très Emirs pour faire fa cour 5 Couthlou bogha & Tokoz
imour fe faifirent de fon fabre 9 & le firent prifonnier avec
cous fes Mameluks. On les envoya dans les prifons d'A-
lexandrie I & Bafchtak fut mis à Tripoli ; enfuite le Sulthan fît
arrêter un grand nombre d'autres Emirs. On apprit dans le
même tems d'Âlep que Caradgia y fils de Doulgader ^ s'é-
toit révolté ôc qu'il s'étoit joint à Arethna {à) , Gouverr
neur de l'Anatolie > pour venir prendre. Alep. Le Gouver«
neur de cette ville demandoit qu'on lui envoyât prompte^
ment des fecours.

Pendant ce tems-là le Suhhan qui fe livroit tout entier
aux plaifirs ôc à toutes fortes de débauches 9 avec des chan-
teufes ôc de jeunes Emirs ^ voulut fe défaire de ceux qui lui
donnoient des avis > ôc principalement de Coufoun. Celui-
ci raflfembla tous les Emirs & même les Mameluks du Sul-
than au Dôme de la Viâoire. Les courtifans ayant ofé
empêcher Tokoz timour y Gouverneur du Royaume > d'en-
trer chez le Sulthan > celui-ci leur reprocha d'avoir engagé
ce Prince dans ces débauches > ôc d'être les auteurs de fa

Eerte. Environ quatre cens Mameluks abandonnèrent Abou*
ekr , malgré les efforts de Tokoz timour qui leur difoit :
Le fils de votre Maître eft encore fur le trône y pourquoi
voulez-vous en choiiir un autre ? Tous lui répondireht ^
Nous n'avons d'autre Maître que Coufoun y le Sulthan nou$

(j) Cétoit un General Mogol*

Dd ij

2xit Histoire GÉNéRALE des Huns.

-" ' ^ néglige & ne nous connoît pas. Ils fe difperferent, & plufieurs
L'an 134^! d'entre eux allèrent au Dôme de la Vicloire, où ils trou-
Aboubckr verent Coufoun avec les autres Emirs qui leur donnèrent des
chevaux & des armes. Alors Coufoun envoya Mafoud au
palais pour demander au Sulthan Malek timour > Ilbogha ,
Thadgiar qui étoient fes principaux favoris 9 & pour aflurer
en même tems ce Prince que tous les Emirs ne ceflbient
de lui être foumis. Mafoua trouva le Sulthan fous le porti-
que du château au milieu de fes favoris ; il fe proflerna
devant lui ^ & lui expofa le fujet de fa commiflion. Le Sul-
than refufa de remettre ceux qu on lui demandoit, & vou-
lant aller trouver Tokoz timour , il ordonna au grand Ecuyeç
de faire préparer les chevaux, mais on ne trouva aucun do-
meftique dans les écuries ; il confentit alors d'envoyer fes
favoris à Coufoun ; quelques-uns s'étoient déjà retirés. To-
koz timour & les autres Emirs réfolurent de le dépofer , ce
qui fut exécuté fur le champ (a). On l'envoya avec toute
(a famille & les petits Mameluks à Cous , & on ne laiflfa
dans le château que fon frère Koutchouc. Coufoun pafla la
nuit fous fes tentes au Dôme de la Viû'oire hors du Caire ,
6c le lendemain matin il alla au Château de la montagne^
où tous les Emirs afTemblés convinrent de mettre fur le trô-
ne Koutchouc. Le Sulthan Abbubekr n'avoit régné que cin-
quante-neuf jours. Il fut tué quelque tems après à Cous pat
les ordres de Coufoun.
Kout- Koutchouc qui fut furnommé Afchraf ou ri/Iu/tre , n'a-

ehouc. voit que cinq y ou , félon d'autres, fept ans , lorfqu'il fiit pla-
Ahoulma- cé fur le trône. Il étoit fils du Sulthan Mohammed* Cou-
^nltfchoH' ^^"^ devenu Gouverneur d'Egypte , fit préfent à tous les prîn-
nah. cipaux Emirs , c'eft- à-dire , à chacun des Commandans de

mille hommes, mille pièces d'or , à ceux de la Tubalkhané
cinq cens pièces d'or , aux Chefs de dix , deux cens pièces
d'or ; à chaque Capitaine de la Halca cinquante pièces d'or,
& enfin à chaque foldat quinze pièces d'or. Quelque tems
après {b) on envoya chercher à Krak Ahmed , fils du Sul-
than Mohammed , pour le conduire à Afouan ; mais ce

ia) Un dimanche 10 du mois Sepher. {b) Dans le mois Rabi elaoual^

Les iMAMELUKS Baharites. Livre XXL aij
Prince refufant de partir ôc exigeant que Ton fit revenir de
la Thébaïde fes frères , on crut qu'il étoit néceflaire d'en- ^?'- ^* ^'*
voycr vers Krak une armée pour le contraindre. Peu de Koutl^^'*
jours après il s'éleva une querelle entre l'Emir Coufoun & ^houc*
les Mameluks du Sulthan , à l'occafion de quelques-uns d en-
tre ces derniers que l'Emir vouloir avoir. Il en demanda
d'aliord un de la chambre appelle Zemendarié ^ qu'on lui
accorda avec peine , mais en ayant demandé enfuite quatre
ou cinq , environ cent fe révoltèrent , dirent qu'ils étoient
les Mameluks du Sulthan & non de Coufoun , & chaffcrent
honteufement leur Chef qui s'étoit réfogié auprès de cet
Emir. Tous prirent les armes , on parvint cependant à
les appaifer ; enfuite d'autres Mameluks qui avoient ap-
partenu à Mohammed , réfolurent de fe défaire de Cou-
foun 9 & fe joignirent aux premiers ; ils allèrent aflîéger le
palais de cet Emir ^ ôc livrèrent un combat dans lequel il
périt plufîcurs perfonnes. EnHn on les obligea à ouvrir la
porte du Château de la montagne qu'ils avoient fermée, & on
en arrêta une centaine que l'on fît mourir.

Dans cet intervalle on apprit qu'Ahmed étoit forti de
Krak avec une armée , & qu'il s'avançoit du côté de l'E-
gypte. Tout le Caire fut allarmé de cette nouvelle. On mit
fur pied une armée fous les ordres de l'Emir Couthlou bogha.
Coufoun donna à cet Emir quinze mille pièces d'or y & fit
des préfens à tout le refte de la milice. Aucun cependant
n'ctoit content de cette expédition. Pendant que l'armée
croit en route , Coufoun alla à Siriacous avec un grand
nombre d'Emirs , à l'exemple des Sulthans ; à fon retour il
fe brouilla avec l'Emir Tafchtimour , Gouverneur d'Alep ^
qui lui reproclîoit dans fcs lettres d'avoir envoyé en exil
dans la Thébaïde les enfans du Sulthan Mohammed ^ fie
d'avoir fait partir une armée pour tuer Ahmed. Il fe brouilla
encore avec Idoughmifch qui étoit grand Ecuyer. Plufieurs
autres Emirs devinrent en même tems fes ennemis fecrets
à l'occaiion de la mort du Sulthan Aboubekr dont on Tac-
cufoit. Son armée de Krak ne remporta aucun avantage ^
& périt prcfque toute entière pat le froid , les pluies ôc les
reigcs. Enfin pour comble de difgraceS; il apprit par les

Dd iij

Apr* J* Ci

^14 • Histoire générale des Huns.
Arabes que Ton Général Couthlou bogha avoit abandonné
L'an i'3Vi! ^^" P^^^^ > s'étoit fouttiis à Ahmed , & qu'avec tous fes Emirs
Kout- il Tavoit proclamé Suithan ; que le Gouverneur d' Alep avoit
c ouc. £yj^- ^^^ exemple , & que Tokoz timour , auparavant Gou--
verneur d*Egypte , ôc alors Gouvemeur de Hama , avec plu-
fleurs Emirs de Damas , avoient promis de foutenir Ahmed.
Il ordonna fur le champ à Altoun bogha y Gouverneur de
Damas 9 de joindre fes troupes à celles des Gouverneurs
d*Hemefle , de Sephed & de Tripoli , & d'aller attaquer
Tafchtimour, Gouverneur d'Alep (à).

Aufli-tôt que celui-ci fut informé de la marche de ces
troupes y il appella à fon fecours Caradgia^ fils de Doulgader^
ôc ils arrêtèrent entre eux qu'ils fe retireroient à AbleAàïni
avec tout ce qu'ils pourroient emporter de richeflfes ; mais
la milice d'Alep s'oppofa à leur départ 5 & il y eut une petite
aftion. Le Gouverneur fe fauva cependant à Ableftaïn j
d'où il écrivit au Nevian Arethna , Gouverneur de l'Ana-
tolie y pour lui demander la permiffion de pafler dans fou
pays y il l'obtint) fe retirakCéfarée^ & Altoun bogha prit
pofleffion d'Alep. Pendant ce tems-là Couthlou bogha avec
fes troupes étoit entré dans Damas 5 & y avoit proclamé Ah-
med ; Acfancar Gouverneur de Ghaza y Aflam Gouvemeur
de Sephed > ôc prefque tous les Emirs de Damas s'étoient
foumis , Acfancar même s'étoit mis en campagne pour cou-
per la communication de l'Egypte^ ôc Couthlou bogha avoit
pris dans Damas tout Pargent qu'il avoit pu y trouver , pour le
donner à fes foldats. Coufoun en apprenant ces nouvelles >
envoya une armée vers Ghaza , ôc dépêcha un courier vers
Altoun bogha pour lui ordonner d'aller vers Hemefle* Les
deux armées s'approchèrent y mais la plupart des Emirs de
Damas fe déclarèrent pour Ahmed , & toutes les tentatives
d'Altoun bougha n'ayant aucun fuccès y il fut obligé de
prendre la fuite ; on prépara tout dans Damas pour rece-
voir le nouveau Suithan. Coufoun envoya des fommes im-
menfes à tous les Emirs de Syrie f our les engager à lui
reiler attachés ; il careffa les Mameluks du Suithan y leuc

(4) Ses troupes partirent de Dauna^ dans le mois Dgloiunadi elakhert

Les Mameluks Baharites. "Livre XXL 21 f
donna des charges & des terres. Malgré toutes ces largefles^
les Grands lui en vouloient à caufe qu'il avoit fait mourir t«^î]\j^,'
TEmir Bafchtak , & qu'il avoit dépofé le Sulthan Abou- ^out-^
bekr. On l'accufoit encore de vouloir fe faire déclarer Sul- "^
than , & on publioit que c'étoit pour y parvenir qu'il fai-
foit tant de libéralités ; plufieurs prirent la réfolutign de fe
retirer à Krak > pendant qu'on iroit au-deVant d'Âltoun bo«-

fha qui arrivoit en Egypte. En eflfet celui-ci étoic déjà à
^élufe. 11 y apprit bientôt que Coufoun étoit afiiégé par
les Emirs dans le Château de la montagne qui avoient été
joints par un grand nombre de foldats de la Halca & par
pludeurs Mameluks ^ dans le deflein de fe faifîr de cet
Ëmir. Ils défirent tous les partis que Coufoun envoyoitj
& pillèrent fon palais ; Idoughmilch conduifoit cette en*
treprife. Les Mameluks de Coufoun fe fauverent auprès
d'Âltoun bogha qui étoit campé dans les environs du
Caire.

I^endant ce tems-là Coufoun qui étoit à une fenêtre de
fon palais ^ d'où il voyoit tout le defordre y & qui battoit
des mains pour Tappaifer 9 fut enfin obligé de fe remettre
entre les mains de £cs ennemis ^ & on le renferma dans une
tour. Altoun bogha, avec tous les Mameluks de cet Emir ^
voulut attaquer les rebelles , mais il fut abandonné , &
Idoughmifch envoya Coufoun dans les prifons d'Alexandrie^
& fît même arrêter Al^^^^ bogha. Devenu par-là maître
de l'Empire , il dépofa le Sulthan Koutchouc (a) qui n'a^
voit régné que cinq mois & dix jours. Coufoun avoit eu
toute l'autorité. Cet Emir étoit venu du Kaptchac avec U
fiile d'Uzbek khan, quele Sulthan Mohammed avoit épou-
fce. Il n'iîtoit pas cfclave 5 mais le Sulthan Mohammea qui
avoit envie de le garder^ donna huit mille drachmes qui
furent envoyées au frère de Coufoun. Il fut d'abord échan-
fon y enfuite commandant de cent hommes & de mille. Il
époufa la fille du Sulthan. Dans le pillage de fa maifon op
trouva dans des vafes quatre cens mille pièces d'br^ pour
cent mille pièces d'or d'habits ^ une innnité de tfipis. de
Schiraz , d'Emed & de Roum.

(h) Un jeudi I de Schaban de Tan 74it ,

aiS Histoire g^n^rale de"s Huns.

Apr. J. C Ahmed en montant fur le trône , prit le titre de Nafer
L'an 1341. fchehabeddin ^ c'eft-à-dire, le Vainqueur & t étoile brillante
Ahmed. ^^ la Religion. Après la prife de Coufoun & la dépofition
AboUlmém de Koutchouc , les Emirs envoyèrent à Krak où etoit ce
^^i^«» Prince , pour lui apprendre qu'il étoit reconnu Sulthan en
Egypte. Idougmifch , un des principaux auteurs de la révo-
lution , prit foin de Tadminiitration du Royaume en fon ab-
fence ^ ôc fit arrêter plufieurs Emirs , pendant que le peuple
de fon côté pilloit les maifons des Mameluks de Cou-
foun. On tira des ptifons d'Alexandrie les Emirs que Cou-
foun y avoit fait renfermer , ôc on fit revenir de Cous au
Caire les enfans du Sulthan Mohammed. Un grand nombre
d'Emirs de Syrie allèrent attendre à Ghaza le nouveau Sul-
than ; mais ce Prince alla droit au Caire ^ ôc par-là mécon-
tenta plufieurs de ces Emirs. Ceux d'Egypte murmurèrent
également à fon arrivée : il fembloit vouloir s'éloigner d'eux^
mais le peuple fit de grandes réjouiflanccs. Ahmed fc /en-
ferma dans fon palais avec ceux qu'il avoit amenés de Krak^
ôc ne parut pas fe foncier beaucoup d'admettre à fon audien-
l'an IJ41» ce les Emirs Egyptiens. Lorfque ceux de Syrie {a) arrivè-
rent , Idoughmifch alla au-devant d'eux ; tous fe plaignirent
du Sulthan; déjà ils projettoient de le dépofer, mais quel-
ques-uns s'y oppofcrent. Enfin Ahmed fe revêtit des habits
impériaux y ôc monta publiquement fur le trône > fuivant la
coutume ^ en préfence du Khalif Hakim > des Cadhis des
quatre feâes 9 des Emirs Ôc de tous les Chefs delà milice»
Le Khalif le proclama Sulthan ; le? Emirs fe profternerent
à fes pieds I enfuite fe tenant debout tous les uns après
les autres vinrent lui baifer la main ^ fuivant leur rang ^
après eux le Khalif ôc les Cadhis. Dans une autre audience
publique le Sulhan difiribua à fes Emirs des vefles d'honneur
ôc de l'argent. L'Emir Tafchtimour fut feiit Gouverneur
d'Egypte ; on punit Abdolmoumen, Gouverneur de Cous >
qui par les ordres de Coufoun avoit fait mourir le Sulthan
Aboubekr. Le Sulthan > pour reconnoître les fervices que
Caradgia > fils de Doulgader ^ avoit rendus à fes Emirs ^

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 217
le créa Emir des Turkomans & fon Lieutcrilant à Ablcftaïn ^ ^

& Idougmifch partit (a) pour fon Gouvernement d'Alep L'^'f^^
dont il avoit été pourvu. Ahmed.

Tous les Emifs n'eurent pas plutôt quitté l'Egypte pour
aller dans leurs Gouvernemens y que le Sulthan fit arrêter
Tafchtimour , Gouverneur d'Egypte. Cet Emir qui s'étoit em-
paré de toute l'autorité, ne permettoit pas que perfonne ap-
prochât du Sulthan pour lui demander des grâces , & lorfque
ce Prince donnoit quelque ordre fans fon approbation , il le
dcchiroît , & prenoit impunément les biens de pluficurs
Emirs. Le Sulthan convint avec le Chef des Mameluks
& avec TEmir Acfancar, de faire entrer les Mameluks de
Bafchtak & de Coufoun dans les clafTes de ceux qui étoîent
au château , & de leur donner des appointemens comme
à ceux de la Halca, & enfuite on plaça plufieurs de ces
Aïameluks dans le château. Comme il étoit défendu à tous
les Emirs d'entrer au palais avec leurs Mameluks, Tafch-
timour n'y entroit qu'avec fes deux fils ; on l'arrêta fur le
champ , & on le mit aux fers avec plufieurs autres. On vou-
lut fe faifir également de Couthlou bogha, mais il s'étoit déjà
retiré. Acfancar qui le pourfuivit avec quelques troupes ,
le trouva fur le bord de l'Arifch , & pilla tous fes bagages
fans pouvoir le prendre y parce qu'il s'étoit fauve dans le dé-
fert ; mais il fut pris par Idoughmifch chez lequel il s'étoit
retiré.

Enfuite le Sulthan fit préparer tous fes équipages pour
un voyage qu'il vouloit faire à Krak ; il fortit au Château
de la montagne (/^) 9 nomma Acfancar pour gouverner en
fon abfence , fe retira au Dôme de la Viûoire , où les Emirs
lui ayant baifé la main y il partit ôc alfl par le Defert à
Krak (r). Lorfqu'i! y fut arrivé , il ne permit pas que per-
fonne y entrât ; il renvoya le Khalif & d'autres Emîrs à Jéru-
falem , & fes Mameluks avec leur Chef à Cariât el khalil {d)^
enfuite à Ghaza y à caufe de la cherté des grains. Ce

(il) Le 7 de D/.ouIcaadha. hedgé.

(^) Un mercredi i de D^oulhedgé. (d) C'efl-i-dire> au village d'Abrftr

{c) 11 y arriva un jeudi i^ de D^oul- liam.

lome U^. Ee

2\S Histoire générale des Huns;

■ Prince fit fortifier le château , y mit une grande quantité de

L*an M4^! ptovifions , & y fit renfermer TEmir Couthlou bogha.
^hmci * Pendant ce tems-là les habitans du Caire murmuroîent
de Tabfence du Sulthan;on lui écrivit {a) pour le prier de
revenir au plutôt , mais il répondit qu'il fe plaifoit dans cet
endroit , & qu'il y refteroit autant qu'il le jugeroit à propos.
On fçut enfuite que ce Prince avoir fait mourir Tafchti-
mour & Couthlou bogha ; plufieurs en- furent mécontens ,
& on le fut encore davantage ^lorfquel'on reçut de lui une
lettre , par laquelle il demandoit qu on lui envoyât de la
Thébaïde ks troupeaux, & que l'Egypte, la Syrie & Krak
lui appartenant , il étoit maître de refter où il vouloir : en
conféquence on réfolut de le dépofer {/?). Ce Prince n'a-
voit régné que trois mois & treize jours. Il avoir emporté
tout ce qu'il avoit pu des tréfors de l'Egypte , c'eft-à-dire,
environ fix cents mille pièces d'or, des coffres remplis de

f)ierres précieufes , tous les bijoux des femmes de fon père,
es flambeaux, les harnois d'or & d'argent, les habits , une
grande quantité de beftiaux & de chevaux.
Ifmaïl. Ifmaïl , fils du Sulthan Mohammed , prit les titres de

Abmlmar Malek ef-faleh emadeddin , c'eft-à:dire , /^ Roi bon y la co*
^Infchoi^ ^ww^ de la Religion. Il fuccéda à fon frère Ahmed , & fut
nah. choifi par les Emirs à caufe de fa religion & de fa fageffe.

Sçymhi. Pendant que ce Prince étoit à Couf , il jeûnoit les lundis
& les jeudis , & employoit tout fon tems à prier Dieu &
à lire î'Alcoran. Les Emirs lui prêtèrent ferment de fidélhé ;
il promit de fon côté de ne faire arrêter aucun d'eux qu'il
ne fût coupable. Acfancar fut fait Gouverneur d'Egypte^
Ifmaïl permit à fon frère Ahmed de refter dans le pays de
Krak & de Schoilftek , & lui redemanda tous les ornemens
impériaux. W fit remettre en liberté un grand nombre d'E-
mirs qui étoient renfermés dans 1^ prifohs d'Alexandrie >
& leur donna, ainfi qu'à plufieurs autres, des Charges ôc des
Gouvernemens, Quelque tems après ayant été informé par les
Arabes qu'Ahmed avoit réfolu avec ceux de Krak de paffer

W Le f de Moûharram de Tan 743* W U le fut le ii de Mouharramé

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 2ip
en Egypte pour le tuer , il envoya une armée vers Krak (^î). ÂTT^
Ahmed fut obligé de capituler , & promit de renvoyer L'an 1 34x1
tout ce qu*Ifmaïl lui demandoit. lûnHi.

Dans la fuite (b) Ramadhan , frère d'Ifmaïl , confpira
contre lui. Dans le tems que ce Prince pattit pour aller à
Siriacous , Ramadhan refta dans le Château de la monta-
gne avec une troupe de Mameluks, & forma le projet de
le faire déclarer Sulthan. Tous les rebelles s'affemblerent
au Dôme de la Victoire, mais le Sulthan qui en fut inftruit,
envoya quelques Emirs; le peuple fut di(fipé,& Ramadhan
abandonné , enfuite pris & conduit à fon frère qui lui pta
fes Mameluks. Comme on n'avoir pas encore eu des nou-
velles d'Ahmed , on envoya une nouvelle armée à Krak pour
faire le fiégc de cette place. Après le départ de ces trou-
pes le Sulthan fit arrêter Acfancar (r) , Gouverneur d'E- L'an 1343,
gyptc, & quelques autres Emirs, qu'il envoya dans les pri-
ions d'Alexandrie. Acfancar en particulier maltraitoit beau-
coup le peuple, s'emparoit du bien des particuliers, & exî-
geoit qu'on s'adreflat à lui pour les placets plutôt qu'au Sul-
than. Les Gouverneurs des provinces en avoient porté des
plaintes au Sulthan. On envoya enfuite de nouvelles trou-
pes vers Krak ; le fiége fut très-long, & on fut obligé d'y en en-
voyer de tems en tems. Mais après qu*on eut arrêté le Gouver-
neur de Damas & plufieurs de fes Emirs qui favorifoient le
parti d'Ahmed , le ficge fut pouffé avec plus de vigueur , &
Ahmed qui manquoit de vivres fut abandonné parleshabi-
tans. Cependant il fallut encore renvoyer des renforts (^), L'an 1344^
pour le payement defquels on fut obligé de prendre l'ar-
gent des Marchands de Perfe , parce qu'il n'y en avoir pas
dans le trcfor. On força la ville , & Ahmed fe trouvant
renfermé dans le château avec dix perfonnes , s'y défendit
jufqu'à ce qu'il eût reçu trois bleffures. On entra dans le
château l'épée à la main (<) , & ce Prince fut pris en voulant
encore fe défendre. Un homme de Krak auauelon avoît
donné quelques fommes , avoir facilité la prife de cette

(à) Dans le mois Rabi elakhcr. (d) Au commencement de Tan 74f.

{b^ Dans le moii Rcdgeb. (c) Le xx deSepher de Tan 745*

li) Le iode Mouharum de Tan 744.

£e ij

220 Histoire GéNÉRALE des Huns;

ville* Ahmed fut conduit au Caire y où le Sulthan fe fit
L^n 1344I étrangler à rinfçû des Emirs. Le fiége de Krak avoit duré
Ukaïl* deux ans & trois mois»

Après cette importante conquête le Sulthan alla pafler
quelque tems à Siriacous , fuivant la coutume des Sulthans
qui faifoient ce voyage tous les ans y enfuite il revint au
Caire , où il fe prépara à faire le pèlerinage de la Mecque-
Mais il tomba malade > ôc en peu de tems il fe trouva en
danger de mourir. Il fit diftribuec de grandes aumônes ôc
remettre en. liberté les prifonniers. Sa maladie augmenta >.
& il mourut (a) regretté de tous fes fujets ; il n*étoit âgé
qfie de vingt ans ^ ôc n'avoit régné que trois ans j^deux raois^
& dix jours.
Schaban. On cacha pendant quelque tems fa mort ^ Ôc (on frère
Ahoulmâ- Schaban fe forma un parti pour fe faire déclarer Sulthan-
iiafen. Après quclques oppofitions il fut proclamé , ôc prit le titre
nTh!^""**' de Kamel^ ou d" Accompli. Argoun y furnommé el Alaï , eut
SoyotifU^ beaucoup d'autorité. Le régne de ce Prince eft peu célè-
bre. Schabaa dépofa plufieurs Emirs y en mit d autres à leur-
place 5 ôc fe fît haïr du peuple à caufe du grand nombre:
de femmes qu'il époufa, ôc de fon peu d'attention au Gou-
vernement. Lorfqu'on lui portoit des plaintes , il répondoit ;.
Laiflez faire à un chacun ce qu'il juge à propos*. Le peu-
ple eut beaucoup à fouffrir pendant fon régne des vexations
des Emirs. libogha^ Gouverneur de Damas >. fe révolta*,
avec ceux d'HemefTe, de Saphad^ de Hama^ de Tripoli,,
toutes leurs troupes fe raflemblerentà Damas, ôc firent fçavoir-
à Schaban que, conformément aux ordres du feu Sulthan Mcx-
hammed qui vouloir quefi ceux de fes fils qui régneroient^t
ne fe conduifoient pas avec fagefle^ni félon les loix Sa Royau-
me , on les dépofat ,. ils étoient réfolus de le dépouiller de
la couronne. « Vous avez, luidifoient-ils, mis tout dans la
•> confufion ôc le défordre > vous avez jette la divifion parmi
m la milice ; vous avez tué votre frère, vous avez faitarréter
» plufieurs des principaux Emirs , vous négligez, entièrement
•> le Gouvernement pour ne vous occuper qu avec des fenif

H») Le 4 de Rabi elakher*

Les Mameluks Ba»arites% Livre* XXI. a%t

i mes ôc boire du vin , & vous avez vendu les polTelfions r^TlTc;
• que Ton donnoit aux foldats». A l'arrivée de cette lettre L*an' 1344'
au Caire le Sulthan fe trouva fort embarraffé ; il abandon- S<***>«v
na aufli-tôt le deffein qu'il avoit d'aller à la Mecque > voya-^
ge trop coûteux & qui avoit déjà beaucoup excité les mur-
mures du peuple. Enfuitc , de concert avec ks Emirs> il ré-
folut d'envoyer une armée en Syrie. Il reçut en même tems
une autre lettre écrite par l'Emir Mandgiac qui lui confeil-
loit , puifqu'il n'étoit pas en état de gouyerner , de defcea-
dre lui-même du trône. Dans le tems que les troupes al-
loient partir , Argoun eut une conférence fecrette avec ce
Prince. Schaban dans un mouvement de colère voulut le
frapper de fon fabre i l'Emir fe fauva 9 & avec plufieurs au«
très > également mécontens, il écrivit à ceux de Damas pour
leur apprendre qu'ils étoient difpofés à fe joindre à eux*
Schaban ordonna audî-tôt que l'on fît mourir fes deux fre->
res 9 dans la crainte qu'ils ne fufTent choifis pour lui fuc-
céder ; mais les femmes empêchèrent qu'on n'exécutât cet
ordre , en s'oppofant à ceux qui en étoient chargés. Cepen-
dant Schaban les fit prendre ôc renfermer dans un endroit;
les cris des femmes excitèrent dans le férail une grande
émeute ; tous les Mameluks s'aflemblerent y & la milice qui
devoit pafler en Syrie , fe retira au Dôme de la Viûoire.
Argoun confeilla au Sulthan d aller les trouver ; on battit-
du tambour pour raffembler les Mameluks, pluficurs^ refu*
ferent de marcher. Il fortit avec mille cavaliers ; en paffant:
dans les rues il imploroit la protection du peuple. Dans fa*
marche il fut abandonné par fix cens des fiens. Lorfqu'il
arriva, Acfancar s'approcha de lui & lui confeilla de quitter *
le trône. Schaban fe mit à pleurer , & Acfancar retourna vers-
fa troupe pour lui apprendre que le Sulthan confentoit- à
fe dépofer. Il y eut à cette occafion beaucoup de tumulte ;.
les Emirs du parti du Sulthan s'y oppofoient : on en vint:
aux mains , le Prince fut battu , & fe fauva au Château de*
la montagne , où il fe cacha chez fa mère. Toute la mi-
lice le fuivit en foule. On l'arrêta, «on le mit aux fers, 6c
Qtï Ht fortir de prifon fes deux frères Emir Hadgi & Emir

Ee iij, '

222 Histoire générale des Huns;

Houflaïn. Le premier fut proclamé Sulthan {a) 9 & peu de
Apr, J. C. JQu^g après Schaban fiit tué (h). Ce Prince n'avoit régné
Schaban. QU un an & cmquante-huit jours. On le regarde comme un
aes plus méchans Rois qu'il y ait eu en Egypte ; il n'aî-
moit que fes plaifirs 9 pour lefquels il vendoit les biens de
l'Etat ; fes femmes & fes domeftiques avoient toute 1 au-
torité ; il aimoit encore à répandre le fang.
Hadgi. ^^ nouveau Sulthan commença par chafler tous les bâ-

Aboulma- tclcurs , ccux qui -avoient . gagné Tamitié du dernier Sulthan
hafen. par Icur habileté dans certains jeux , & autres gens fembla-
nah!^^^^' ^^^^ S"^ épuifoient le tréfor. Il fut reconnu par tous les
Emirs de Syrie ^ il en dépofa quelques-uns qui avoient été
trop long-tems attachés au parti de Schaban , & rétablit
Tordre par-tout ; enfuite il alla au Dôme de la ViSoire {c) ,
& fît fon entrée publique dans le Caire. Dans la* fuite {d)
ce Prince ayant voulu faire arrêter quelques Emirs, il y eut
L'an 1347. à cette occafion une grande fédition dans le Caire ; plu-
fleurs Emirs* furent tués. Après que tout fut appaifé , il leur
fit de grandes largefles , & comme il craignoit qu'on n'ex-
citât des troubles à cette occafion en Syrie, il y envoya
une armée {é). On arrêta par fes ordres TEmir Ilbogha ^
Gouverneur de Damas. Mais la trop grande autorité qu'Had-
gi laifîbit prendre à l'Emir Ogouzlou , déplut à tous les au-
tres qui étoicnt envieux des grâces quil reccvoit tous les
jours du Sulthan. Tous les Grands craignoient cet Emir
qui s'emparoit impunément de leurs biens. C*eft dans ce defleih

Su'Ogouzlou perfuada au Sulthan de faire mourir plufieurs
imirs qui étoient retenus dans les prifons d'Alexandrie. En-
fin s'étant rendu à charge au Sulthan,* ce Prince le fit arrê-
ter , enfuite on le fit mourir. Il afpiroit à fe faire proclamer
Sulthan. On reproche à Hadgi de s*êtrc, à l'exemple de
fon frère , trop livré aux plaifirs , d'avoir fait mourir trop
d'Emirs , & d avoir encore été plus mauvais que fon firere

(4) Lt 19' àt Dgioumadi elaoual de (d) Dans le mois Rabî claoualde Tan
Tan 747. • 748.

(b) Le i de Dgioumadi elakher. (e) Dans le mois Dgioumadi claouaU

(c) \}n lundi j de Dgioumadi elakher.

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. aij

Schaban. Tous Tes vices furent caufe que ks Mameluks le ■ - ^^
dcpoferent pour mettre fur le trône fon frère Haflan (a). ^f^^ ^'^^[

Ce Prince dtoit encore fils du Sulthan Mohammed ; les Hailàn.
Mameluks avoient voulu mettre fur le trône fon frère Houf*
faïn , mais ils fe réunirent en faveur d'Haffan {^) , auquel ils
donnèrent les titres de Nafer feïfeddin , c*eft-à-dire, /^ D^
fcnfeur & té fée de ta Religion. Il n'avoit alo^rs qu'onze ans.
Le lendemain de fon inftallation tous les £mirs fe radem^
Lièrent ^ & on obligea ceux qui étoient attachés au der-
nier Sulthan de rendre ce qu'ils avoient pris dans le tréfor.
Quelques-uns rapportèrent plufieurs bijoux dont la valeur
montoit à cent mille pièces d or. L'Emir Schikhoun fut fait
Régent du Royaume, fy, Mogoultai grand Fxuyer. On fit

f)artir des couriers pour annoncer en Syrie la dépofition &
a mort d'Hadgi. On fit des réglemens pour les dépenfes
du Sulthan , & on réfolut de vendre les Cirtafles qui de*
venoient trop puiflans. L'Emir Bibgharous fut fait Gouver-
neur d'Egypte , cet Officier étoit le LieuttfHant-général de
TEnipire. Son frcre Mandgiak eue la charge de Sclikhdar.
On fit mourir plufieurs des Circafles , on en difperfa d'au-
tres dans la Syrie. L'Egypte fut enfuiteaflSigée d'une gran-
de pcfle {() qui emporta au Caire plus* de dix à quinze L'an 154s.
piille hommes par jour pendant quelque tems. On portoit Aboulma-
les morts fur des tables y fur des échelles , fur les portes ^^■^^"*
môme, & on alloit les jettcr dans de grandes foffes que Ion
avoir crcufces exprès. Cette pefte parcourut tout le monde ;
elle commença , fuivant l'Auteur Arabe, dans les Etats
du grand Khan de Tartarie [d). En eflfet on trouve dans les

{a) Dans le raoîs Ramadhan de Tan » frappée;. Elle commença au Royau-

748. »meae Khaui Tan 1346, par une va-

{b) Un mardi T4 de Ramadhan. » peur de feu horriblement puan ce, qui

(c\ L'an 749* Elle fut dans fa force » fortant de la terre confuma Se dévora

pendant les mois Schaban, Ramadhan, » plus de deux cens lieues de pays ,

& 6*chouaL Flic uvoic commencé en » jufqu'aux arbres & aux pierres , & in-

748. » feda Tair en telle forte au*on en

{à) Mc/xrai dît la même chofe : u II » voyoit tomber des fburmillieres de

» n'y en avoit jamais eu de plus furieu- » petits ferpentaux 8c d'autres infedef

31 fe & de plus meurtrière quecelle-li: •» venimeux. Du Khatai elle pafTâ en

»» elle fut univci folle dans tout notre » Afîe , en Grèce, & de-là en Afti-

»» hémifph'îrc ; il n'y eut ni ville , ni ï» que , puis en Europe qu'elle fâcca-

»> bourgade , ni maiioxi qui n'en fuilènt » gea toute jufqu'ârexuémitc du Nord.

imom

124 Histoire générale des Huks.

' ' ■ Annales Chinoifes qu'il étoit péri dans les années précé-
L'an 1348,* dentés plus de treize millions d'hommes 5 il y avoit eu des
Haflitu débordemens confidérables qui avoient ravagé tout le pays
& entraîné beaucoup de monde, de violens tremblemens
de terre , plufieurs montagnes avoient été renverfées , des
lacs inconnus auparavant s'étoient formés tout-à-coup , 6c
le pays étoit rempli d'infcftes qui le dcfoloient. L'odeur des
cadavres fe répandit de tous côtés. D'abord de la Chine
& de la Tartarie la pelle paffa chez les Tartares du Kap-
tchac, enfuite à Conftantinople , à Céfarée de Roum &
à Antioche. Plufieurs des habitans qui voulurent fe fauver
moururent dans les chemins. Lorfqu elle fe manifefta dans
la Caramanie & à Céfarée , tous les habitans périrent ; les
Kurdes de ce pays qui voulurent fe fauver chez eux , no
trouvèrent que des lieux peftiférés , & moururent* Le pays
de Sis, ou là petite Arménie, en fut enfuite attaquée, le
Tacfour, ou le Roi de ce pays , mourut avec un grand .
nombre de fes'fujets. Il furvînt alors, continue THiftorien
Arabe, des pluies fi confîdérables à la Chine (â) , les hom«
mes, les animaux, les oifeauxmême moururent en fi gran-
de quantité , que le pays fut prefque dépeuplé. L'Inde fut
également ravagée par cette terrible pefte, A Bagdad les
hommes mouroient prefque fur le champ. Halep, la con%
trée de Damas , Maredin & le Diarbekr , Sa[^d , Jérufa-^
lem , Krak y Napouious , Ramla étoient prefque défertes
par la grande quantité de morts ; on ne voyoit que des ca-
davres dans les chemins & dans les caravanferails. Il n'y
eut que les villes de Maara el nooman , deSchizour &de
Harem qui furent exemptes de ce fléau. Il mouroit à Alep
cinq cens perfonnes par jour ; en un mois 6c demi il périt
à Ghaza vingt-deux mille hommes ; la mortalité éioit éga-
lement fur les beftiaux, Enfuite la pefte pa(ra,fuivantrAu*
teur Arabe , dans l'Europe ; elle commença par les animauxj

a> Le venin en étoit C\ contagieux qu'il » ne le tiert de leurs habitans ; mais à

M tuoit même par la vue. On remar- » pJu/îeurs elle n'en laifla que la quiiK»

00 aua qu'elle duroit cinq mois en (a » ricme ou vingtième partie ».

»> force dans les pays où ellecommen- (a) Elles font marquées d^s lçsAn<!

9» çoit de s'allumer. Ceux qu'elle traita nales Chinoifes»
p U moins çrueUemeai f^uYçrent à pçî^

enfuite

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 22;

ènfuîte elle gagna les enfans & s'étendit par-tout. Les ha- ■

bitans de Tille de Chypre tuèrent tous les efclaves Muful- ^P^' ^' ^'
mans , dans la crainte que pendant cette affreufe défolation Haî&n/'*
ceux-ci ne s'emparaflent de Tifle. Pendant cette pefte il
s'éleva un jour fur le foir un vent violent , & il y eut un »
très-grand tremblement de terre ; la Mer s'éleva d'environ
cent cafbat , un grand nombre de vaifleaux furent brifés ;
les habitans de Chypre fuyoient de tous côtés fans fçavoir
où ils alloient. Après cette tempête plufieurs moururent ,
d'autres voulant fe fauver dans les ifles voifines , moururent
également en chemin , toute l'ifle fut prefque déferte.
Treize Marchands qui retournèrent dans l'ifle , pafTerent en-
fuite à Tripoli y où ils ne purent éviter la mort. Le vent
qui avoit précédé le tremblement de terre , avoir répandu
une odeur fiinfede, que les hommes tomboient & ne cef-
foient de fe débattre à terre jufqu'à ce qu'ils fuflent morts.
Quelques vaifleaux dans lefquels étoient plufleurs Mar-
chands de Chypre 5 vinrent à Alexandrie , & il n'en réchap-
pa qu'un très-petit nombre.

Cette pefte ravagea l'Italie , la Sicile , Majorque & TEf-
pagne ; la province d'Andaloufie reftant prefque fans ha-
bitans 9 les Africains vinrent pour en enlever les tréfors,
mais ils furent tous attaqués de la pefte à leur retour, ôcils
moururent. Le Royaume de Grenade ne fut point expofé
à ce fléau. En Afrique elle s'étendit jufques fur les beftiaux
dont la chair devenoit toute noire. Elle ravagea tout le
pays de Barca jufqu'à Alexandrie , les maifons de cette ville
furent fermées, les oifeaux qui mangeoient les cadavres ,
parce que le nombre en étoit fi grand qu'on ne pou-
voit les enterrer , mouroient & augmentoient l'infedion.
D'Alexandrie elle pafla à Demenhour & à Taroudgia. A
Mahalla il ne reftoit plus de gens pour labourer les cam*
pagnes. Damas en fut cruellement affligée. Le foleil étant
dans le figne de la balance j il s'éleva fer le minuit un
vent très-violent qui dura jufqu'au jour , & pendant deux
heures après le lever du foleil ; il furvint alors une obfcu-
rité fi grande que les hommes ne fe voyoicnt point à côté les
uns des autres. Après qu'elle fut pafl'ée les vifages paroiflbient
Tome ir. Ff

22^ Histoire générale des Huns;

, tout jaunes > & il y eut enfuite beaucoup de morts. An Canre

Apr. J, c. QQiiQ pefte commença par les femmes & par les cnfans ;
Jiaîlàjj!^ ' le Sulthan fe retira pendant ce tems-là à Siriacous , & or-
donna dans le Caire des prières publiques. La pefte au^
gmentoit de plus en plus. On fentoit une inflammation dans
tout le corps > on crachoit le fang & on mouroit. Dans la
nuit même ceux de la maifon où il y avoit eu un peftiféré
mouroient également i on ne pouvoit avoir recours aux Mé-
decins à caufe de la promptitude de leur mort.
Mizeraù Cet horrible fléau pafla dltalie en France^ où elle fît
^^^lilr'de ^^ grands ravages. Le mal commençoit par une tumeur dan»
Vanne'-- Ics aiffcUes OU dans Taîne , & cmportoit en deux ou troi»
tnariu j^^^g ^^^g ^^^^ qui en étoient attaqués. Le cimetière des
Innocens fe trouva fi rempli de corps qu^on fut obligé de
le fermer. Il périt à THôtel-Dieu de Paris plus de cinq
cens perfonnes par jour. £lle paffa enfuite en Angleterre^
en Allemagne & dans le Nord. Le Dannemark fur^tout
reifentit fî violemment la fureur de ce fléau , que les cam^
pagnes étoient déferres , le commerce fut long-tems inter*^
rompu > & Ton ceffa de faire partir les vaiffeaux que Voa
envoyoit tous les ans au Groenland. Cette pefte que Tonr
appelle la pejie noire {a) y née dans la Chine & portée dans

(4) On me permettra d'expolçr îci pcflc ; il mourut juf^u^a cui<j miUioiir

les obfèryatioiis que j'ai faites fur ce d'hommes. Il y eut a la huitième lune

fujet années par années. En 13^3 il y un tremblement de terre âKing-^ ,1a

eut à la Chine à King-fai oui etoit la montagne Ki-ming-chan tomba. ; il (îs:

capitale de l'Empire « des pluies fi con- forma un lac qui avoit cent li de cir-

fidérables , que quatre cens mille hom- cuit, il périt beaucoup de monde. Dans

mes périrent fous \ts eaux. Dans lamé- le Hcu-kouang & leHo-nan û ne plut

me année il y eut fur \ts bords des point depuis la troîfième jufqu'à la nui—

fleuves Kiang & Hoai une très-grande tieme lune , toutes les campagnes y

lechercflc qui fut fuivie d'une famine, étoient remplies d*infèâeS) les habitans

A la onzième lune la montagne deTfin- périfîbicnt de tous c6tés« En 1^36 il y

tcheou tomb^ , & la terre s'entrouvrit, eut à la Chine degrands débordemens>

^" ' 3 34 >^ dans le printems à la premie- une mukitude prodigieuft d'infedes &

re lune , il y eut une pluie de (ang* à une famine horrible. A Teng-tcheoit il

Pien- tcheou & à Leang- tcheou ; a la plut pendant trente jours,tous les fleuves

troiiîeme lune il tomba du ciel des ef- fe débordèrent & il y eut une pefle. A

peces de plumes dans le territoire de Hoam-tchcou des infeâes.Vers le Kiang

Tchang te-fou , & il y eut diffcrens phé- il ne plut point depuis le printems ju^

nomenesâ Tchong-yuen ; dans le Chan- qu'à la huitième lune , tous leshabiuns

tong il y eut de grands dcbordcmens; périflbient de mifère. Dans le même

dans le Tche fî au contraire il y eut tems & Tannée fuivante il y eut à P*-

une IccberciTe horrible qui cauu une iis^ dit Mé^erai^ d'horriblci météores»'

Les Mameluks Baharites. Livre XXL 227
tous les pays du monde > fert à nous indiquer la route par
laquelle toutes les différentes nations faifoient entre elles
le commerce 5 & comment j avant que Ion eût doublé le
Cap de Bonne-Efpérance , les marchandifes étoient appor*
tées du fond de TOrient jufqu*aux extrémités de l'Europe.
La Chine 6c une grande partie de la Tartarie étoient alors
foumifes à un même Maître oui étoit Tartare ; les Tartares
ou Mogols poffédoient tous les pays depuis la Corée juf-
qu'aux Palus Mœotides & à la Crimée. Quoique gouver-
nés par dijfférens Princes, ils ne formoient alors qu'une
feule nation ; les Marchands pouvoient aller librement , &
alloient en effet de la Chine jufqu'en Crimée \ de là les

Apr. J, C«
L'an 1348*
Haflàiu

des tcmpctcf effroyables , des tonnerres
continuels pendant rhyver. En 13 37 il
périt â la Chine , dans les environs du
iCiang 9 quatre millions d'hommes ]^ar
la famine. Dans le Honan à la feptie-
me lune 'û y eut de grandes chaleurs ,
& il vint du côté de fOrientune quan-
tité prodigieufe d*infeâes. A King-fal
a la nuitieme lune il plut confidér^le-
snenc pendant trente jours 9 les fleuves
déboraés entraînèrent les hommes & les
beâiaux ; de grands tremblemens déter-
re furvinrent qui rcnverlèrent tous les
édifices & écraferent beauconp de
inonde ; ils durèrent pendant fîx jours*
En 1338 après la huitième lune il y eut
à King-(ai des tremblemens de terre
qui fe firent fentir â plufieurs reprifes
pendant dix jours. On remarque qu*en
France il y eut une grande famine*
En 1 3 3^ de grands déborderaens à Pien-
tcheou , ils entraînèrent beaucoup de
monde. En 1 340 il y en eut de pareils
dans le territoire de King-fai. En 1341
une grandefamineàlaChine. En 134^
il y eut i Ta-tong-fou une famine fi
horrible.que les hommes fe mangeoient
les uns les autres. Il y eut un tremble-
ment de terre à King-fai â la troifieme
lune. Dans la même année 9 f^lon les
Chroniques Martinîenes : «c Fut tant
wgrant de aues par tout le monde de
»• notre climat , non pas qu*elle î^t fbur-
M ce par les pluies » mais on la veoit
9>fourdre & naître de toutes parts &
9% mefmement es lommets des monta-
9> gnes > tellement qu'elle occu^oit les

a» lieux qu'elle n'avoit pas accoutumé
» d'occuper , tellement qu'on alloit par
a> navires Hir les murs de la cite de (!o-
•slongne ; parquoy plufieurs ponts Bc
M tours cheurent& furent abatus ••• En
1 343 la montagne Hong-tchang tomba»
& il en fortit des eaux qui fubmergerenc
une grande Quantité de monde. A Pien-
tcheou & â Leang-tcheou il y eut â U
feptieme lune des débordemens efiTroya-
bles ; les pluies n'a voient ceflZ depuis
la quatrième jufqu'i la (èptieme lune >
(ept villes furent fubmergées. Il y eut
dans la même année de grands tremble-
mens de terre en Egypte 5c en Syrie*
En 1 344 il y eut â Ven-tcheou â la fep-
tieme lune un grand tremblement de ter-
re pendant lequel la mer fe déborda.
En 124^ autre tremblement de terre à
Ki-tcheou. En 134^ tremblement de
terre dans le Chan-tong à la féconde lu-
ne ; grande famine dans le Chanfi i U
cinquième lune; ensuite grands débor-
demens i la huitième lune. En 134/
tremblemens de terre dans le Chan-
tong , on entendit un bruit comme ce-
lui du tonnerre. A Tong-ping i la troi-
fieme lune il y en eut un » pendant le-
quel les eaux fe gonflèrent & furent
très^agitées ; il y eut une grande ff-
cherellè àwM le Ho-tong , 2c il périt
beaucoup de monde* La Chine ne fiit
plus expof^e â cette fuite de fléaux pen-
dant quelques années « la pefte qui en
étoit la fuite 9 ravageoit le reuc du
monde*

Ff ij

àaS Histoire gi^ni^rale des Huns;

■■'■ marchandifes étodent tranfportées jufqu'à Conftantînople f

L^Jn il^\ ^^ ^^ rendoient tous les peuples de TEurope. Il eft aifé
ItiàOkh. de concevoir comment de cette ville la pcfte fe répandit
d'un côté dans tout le refte de l'Occident , & comment
de l'autre elle rentra en A fie par Antioche , par les villes
les plus confidérables de la Syrie 5 gagna enfuite Alexan-
drie, le Caire, & pénétra jufqu'aux Indes , où ellepouvoit
encore être apportée par le commerce plus dired que les
Chinois y faifoient. La négligence où Ion a toujours été
dans l'Orient fur la pefte, en accéléra les progrès ; ks pes-
tiférés abandonnoîent une ville pour fe réfugier dans une
autre , & y portoient avec eux ce fléau. Les Européens ne
furent pas plus attentifs à en arrêter le cours , & par les
communications qu'ils avoient entre eux , fls la portèrent
dans tout l'Occident , & elle emporta par ce moyen la fixic*
me partie des habitans du monde. C'eft ainfi qu'il s'élève
dans les pays les plus éloignés des fléaux dont on i^ore
l'origine , & qui inondent de proche en proche toute la
terre. On peut comparer à cette pelle ces eflains de Bar«
bares venus des mêmes contrées ^ & qui ont ravagé tout le
monde. C'eft en confidérant l'hiftoire générale da genre
humain, & en comparant fes différentes parties les unes
avec les autres y que l'on parvient ainfi à connoître les grandes
révolutions qui ont changé la furface de ta terre i nous^
voyons leur origine, leur marche, & le rapport qu'elles ont
entre elles dans les pays les plus éloignés.

Ce terrible événement eft le plus confidéraBIe dont il
foit fait mention pendant le régne d'Haflàn ; les autres
ne font que quelques diviûons parmi fes Emirs > les dépo--
fitions de plufieurs , entre autres celle de Mandgiat (a) qui
^ *^^^* occafionna la révolte de l'Emir Ahmed ^ Gouverneur de
Saphad , & celle de l'Emir Bibgharous, contre lefquels on fut
obligé d'envoyer en Syrre des troupesqui prirent les deuxre*
belles. On remporta aufii une vidoire à Meni dans T Yemen^
Moudgiahcd aly qui régnoit dans ce pays fijt pris , fon frère
Adgekn étoit foutenu par les Egyptiens, Moudgiahed fut

(fl) L'an 7U^

Les Mameluks BaHarites. Livre XXI. a^p
amené en Egypte (a) 3 où il obtint la permiffion de s'en Apr. J. C
retourner dans TYenien. L'an 13^*

Le Sulthan ayant voulu faire arrêter quelques Emirs ^ H*^^^
Mengheli bogha , Mogoultai & plufieurs autres fe retirè-
rent {/^) au Dôme de la Viûoirc , & prirent les Emirs que
le Sulthan leur envoyoît pour fçavoir le fujet de leur ré*
volte. Comme le parti des rebelles fe fortifioit de plus en
plus , le Sulthan fe dépofa lui-même , leur envoya fon fa-
brc j & fe retira avec fes femmes. Les rebelles vinrent au
château , fe faifirent du Prince malgré les cris des femmes,
& réfolurent de mettre fur le trône fon frère Saleh. Haflan
avoir régné trois ans , neuf mois & Quatorze jours. Son ré-
gne fut rempli de troubles & de malheurs ; les Arabes de
Syrie 6c de la Thébaïde fe révoltèrent.

Le nouveau Sulthan qui portoit le nom de Saleh 5 prît ^^^
encore le titre de Saleh (c) , c eft-à-dirc , le Bon. Âufli-tôt
qu'il fut proclamé Sulthan , on envoya l'Emir Baziar en
Syrie pour y recevoir le ferment de fidélité des Emirs de
ce pays. On examina enfuite l'état du tréfor que Ton trouva
prefque épuifé. On pria le Sulthan de remettre en liberté '
l'Emir Schikhoun qui revint d'Alexandrie où il étoit renfer-
mé. Mais plufieurs Emirs mécontens de ce qu'on avoit élargi
cet Officier y à qui il étoit néceffaire de donner des ap«
pointemens confiaérablcs > montèrent à cheval & firent ar--
mer leurs Mameluks. 11 y eut plufieurs perfonnes de tués.
Le Sulthan à qui Ion âvoit fait accroire que les rebelles
avoient deflein de rétablir fur le trône. Haflan, avoit fait
raflembler toute la milice ; il marcha avec l'Emir Thass
au Dôme de la Vidoire , où il trouva Soyourgatmifch
qui faifoit chercher les Emirs Mogoultai & Mengheli bo-^
gha. Ces deux Emirs furent arrêtés & envoyés à Alexan-
drie. Le Sulthan qui parut fort fatisfeit , retourna au Châ'^
teau de la montagne > & Schikhoun fut remis en liberté ;
en rétablit dans les charges plufieurs autres Emiis qui fous
le régne précédent avoient été renfermés» Soyourgatmifch

(a) L'an 7^1* (0 II s'apnclloît e! Malek eC-fdléti^

(h) Le i 7 de Dgiounudi elaklier de c'efl-â-dire, u honRotSalek^
l'an 7λ»

Ff 19

a^ô Histoire giéniérale des Hun«.

■* parvint au plus haut degré de puiflance fous ce Prince.

L*an iisil Qaelques-uns , tels que Schikhoun & Thaz ^ en étant allar-
S^ich. * mes (a) , il fut obligé d'abandonner la place de Gouverneur
d*Egypte qui fut donnée à Schikhoun. 11 y eut quelques
révoltes en Syrie. Bibgharous prit à Alep Je titre de Sul-
than , ôc fe fit appeller Adel ou le Jufie. Il avoit defleîn de
porter la guerre en Egypte , & d'arrêter les Emirs Thaz >
Schikhoun ôc les autres ; il étoit foutenu par Caradgia avec
tous fes Turkomans. Le Sulthan envoya TEmir Totlai en
Syrie, pour engager les Emirs d' Alep , de Hama & de Tri-
poli à rentrer dans le devoir. Todaî ayant mandé en Egypte
que la préfence du Sulthan étoit néceflaire y ce Prince partit
au(Ii-tôt avec toute la milice [b). Pendant ce tems-là Bib«
gharous s'approcha de Damas dans le defTein de s'en em-
parer > 6c fit par-tout le dégât; mais ne pouvant fe rendre maî«
tre du château , il fut obligé de fe retirer à Alep. Le Sul-
than entra dans Damas (c). Ses Emirs allèrent à la pourfiiite
de Bibgharous qui s'étoit fortifié dans Alep ; le rebelle fut
battu I & les habitans s'étant foulevés > il prit la fuite 6c
laifTa tous fes bagages. On mit de nouveaux Gouverneurs
dans les villes de Syrie > & le Sulthan s'en retourna au
Caire {d).

Cette multitude d'Emirs qui étoient à la Cour la rem-
pliffoient d'intrigues & de cabales ^ & leurs inimitiés étoient
toujours fatales au Sulthan. Soyourgatmifch&Thazfedé-
fîoient depuis long-tems Tun de l'autre. Schikhoun s'efTor*
çoit inutilement de les réconcilier. Enfin Thaz avec plu*
fleurs autres réfolut d'exciter unefédition afin de perdre fou
ennemi. Tous convinrent que Thaz avec fes frères & fes
Mameluks iroit à la chafTe y 6c que pendant ce tems-là
quelques autres Emirs de fon parti arrêteroient Soyourgat-
mifch. On exécuta en effet ce projet > mais le parti de Thaz
fut battu. Soyour gatmifch avec tous fes Mameluks courut
aulTi-tôt chez Schikhoun y & demanda la dépofition da
Sultlian qui favorifoit Thaz. En vain Schikhoua s'oppofa

ifi) L'an 7f j. ^ {ç) Dans le mois Ramadhan^

{b) Dam le moU Scbaban de Tan (rf; Dans le mois Schoual»
7U*

Les Mameluks Baharites. Livre XXI. 231
i leur deffein, il fallut dépofer le Sulthan {a) , & rappeller ^ ^ j ^'
Haffan que ces rebelles redemandoient. Saleh n avoit régné L^n 1354I
que trois ans , trois mois & quatorze jours. Il fut renfermé Saldw
dans le château où il refia jufqu'à fa mort {b). Ce Prince
n'avoit eu aucune autorité ^ ôc l'Empire avoit été gouverné
par Schikhoun^ par Thaz & par Soyourgatmifch.

HafTan tiré de fa prifon ôc rétabli fur le trône y con- HzSkm
tinua de porter le titre de Nafer. Il ne fut pas plutôt inf* Ahoulmét-
tallé qu il Et arrêter TEmir Thaz , mais Schikhoun intercé- ^^{T^^^
dant pour cet Emir ^ Thaz fut pourvu du Gouvernement nah.
d'Alcp. L'Empire fut affez tranquille pendant plufieurs an- L'an ijyy
nées. Dans la fuite le Sulthan accompagné de tous fes
Emirs ôc des Cadhis (c) y étant afîis fur fon trône pour ren^
dre la juftice à fes fujets > un de fes Mameluks porta plu-'
fieurs coups de fabre à TEmir Schikhoun , ôc le blefla. Schi--
khoun fut reporté à fon palais > où on le panfa de fes blef^
fures 5 ôc le Sulthan protefta qu'il n'y avoit aucune part.^
L'afTaflin dans l'interrogatoire répondit que Schikhoun ayant
donné à un autre des appointemens qu'il demandoit > il avoit
léfolu de le tuer. Peu de tems après cet Emir mourut y ce
flit une perte pour le Sulthan qui ne fe conduifoit^ que par
fes confeils. 11 éleva enfuite fes propres Mameluks ^ ôc fie
bâtir au Caire le plus fuperbe Collège qu'il y ait eu parmi
les Mufulmans. Il avoit fait venir des Maîtres de toutes
parts , ôc principalement des Mathématiciens. Soyour gat-
niifch y après la mort de Schikhoun y eut la principale parc
dans le Gouvernement du Royaume y mais il ne fongea
qu'à s'enrichir ^ ôc le Sulthan fe vit forcé de le faire arrâ-
ter (^) avecTEmir Thaz , ôc de les envoyer tous les deux dan* Vzn ijfRr
les prifons d'Alexandricc Le palais du premier fut pillé 5
ôc tous fes Mameluks pafTés au fil de Tépée. Pendant le
léene de ce Prince {é) l'Egypte fut affligée d'une pefte con-
fidérable ; l'Emir Ilbogha (/ ) fut élevé aux plus grandes i^*» i}do#
Charges. Le Sulthan eut lieu de s'en repentir^ ôc voulut

(ai) Le X de Schoual de Tan 7^f. (à) Dans le moi$ Ramadhan de l'an

{hy Dans le mois Dzoulhcdgc de l'an 7 j^.

761 de l'Hegire, de J. C. i)5^. (f) L'an 76T jufqu'au commencement

(0 Dans le mois Scbaban de l'an de Tan nce fui vante*

7\U (f) L'an 76%^

2^i Histoire générale des Huns.

i " '■ le faire arrêter, mais il trouva trop de réfiftance 5 & fut
lC ^360! obligé de fuir & de fe réfugier au Château de la monta-
Hal&n# * gnc. Il fe donna un combat dans le Caire entre Ilbogha
& les Officiers du Sulthan, Haffan fe vit attaqué jufques
dans fa retraite , & fut trouvé parmi les morts ; il étoît âgé
d'environ trente ans. Il avoit régné fix ans & fept mois.
Ilbogha s'empara du château , du tréfor , des armes , des
chevaux , des chameaux , & de tout ce que poffédoit le
Sulthan Haflan , & mit fur le trône Mohammed , fils du
Sulthan Hadgi. Haflan n'avoît pas le vice de tous les Prin-
ces qui Tont précédé , il aimoit les femmes qui l'accom- .
pagnoient toujours dans fes voyages > il chériflbit fes fujetSj
& on ne peut lui reprocher que d'avoir trop élevé fes Ma-
meluks qui ont caufé fa perte 9 il faifoit de grandes cha-
rités.
Moham- Mohammed placé fur le trône par les rebelles (a) , prit
med. les titres de Manfour aboulmaali nafereddîn ^ c'efi-à-dire ^
V^ii6u de Vainqueur, d'illujlre & de Défenfeur de la Religion, lï
étpit âgé de quatorze ans* L'Emir Ilbogha fut fait Régent
du Royaume» Ce Prince rendit la liberté à tous les Emirs
qui étoient renfermés à Alexandrie. Le Gouverneur de Da-
mas n'eut pas plutôt appris la dépofition d'Haflan qu'il fe
révolta {b). Aufli-tôt le Sulthan fortit ci'Egypte pour aller
avec une armée en Syrie. Les Emirs fe renfermèrent dans
le château de Damas 1 mais Ilbogha leur fît quelques pro-
pofitions qu'ils acceptèrent ; lorsqu'il les eut en fon pou-
voir, il les fit arrêter ôc conduire à Alexandrie. Quelque
V^n \i6i. tems après {c) , de concert avec les Emirs 5 il dépofa le
Sulthan Mohammed , dont le libertinage pouflié à l'excès
avoit foulevé tout le monde. Ce Sulthan fut mis en pri-^
fon , où il refta jufqu'à fa mort {d). Il n'avoit régné cjue
deux ans , trois njois & fix jours.
3chaban. Hbogha & tous le? autres Emijrs convinrent entre eux de
mettre fur le trône Schaban , fils d'Houflaïn , fils du fameux
Sulthan Mohammed qui prit le titre d'Afchraf jiboulqiou-

(4) Un mercredi 9 de Dgioumadi el« (c) Dans le mois Schaban de l'an 7^4*
^oual de Tan 761. (d) Le 9 de Mouhayran^deTan Soi de

yf) Dans le mois Sçh^ban dç T^n 76%. THegire ^ de h C. 1 3^8»

fekhat

Les Mameluks Baharites. Livre XXL us 3
-fàkher zeïneddin , c eft-à-dire , Pllluflre , h très-Glorieux & m

fortement de la Religion. Il étoit âgé 'de dix ans. Le Khalif L'aîî ]\f^\
lui donna ,• fui vant la coutume , la patente d mveftiture , & Schaban. \
Ilbogha continua d'être Régent du Royaume. L'Empire •
de ce Prince s'étendoit jufqu'à Tharfe en Cilicie oùil avoit
un Gouverneur. Les événemens des premières années du
régne de Schaban ne font point aflez confidérables pour
que nous nous arrêtions à les décrire ici. Les noms de plu-
fieurs Emirs mis en place , ou dépofés , n'offrent rien a în-
téreflant. Il n'en eft pas ainfi de la nouvelle qui fe répan-
dit dans le Caire que les Francs venoient de s'emparer d'A-
lexandrie {a). Pierre de Lufignan , Roi de Chypre, qui L'an 13 ^j.
avoir follîcité en vain tous les Princes d'Europe pour en- Guillaume
treprendre une nouvelle Croifade ^ partit de Rhodes avec ^^l^lém.^%
une flotte aflez confidérable , & vint fe préfenter devant VAcadii 2;
le vieux port d'Alexandrie {b). Les Mufulmans qui s'étoîent ^'^*
raflTemblcs au nombre de plus de vingt mille fur la côte

f)our s'oppofer à la defcente , entrèrent dans l'eau jufqu'à
a ceinture , & attaquèrent les vaifleaux des Chrétiens. Mais
le Comte de Gènes , fuivi des deux Maréchaux du Roi de
Chypre , le Prince de Galilée , le Vicomte de ïouraine &
le Roi lui-même fe hâtèrent de fortîr de leurs galères , &
les forcèrent de reculer. Enfin malgré la fupériorité des Mu-
fulmans , les Chrétiens qui n'avoient que huit mille hom-
mes ôc fept cens gens-d armes (0 , débarquèrent pendant que
les Hofpitaliers faifoient une attaque d'un autre côté. Ceux-
ci qui avoient débarqué leurs chevaux fans aucun obftacle,
s'étoient mis en bataille > ôc étoient tombés fut les Muful-^
mans qui fe voyant attaqués de deux côtés prirent la fuite^
& fe retirèrent dans la ville dont ils fermèrent les portes.
Le Roi de Chypre s'arrêta entre la ville 6c la mer pour
faire repofer fes troupes , & pour avoir le tems de débat*
quer les chevaux & ceux qui étoient encore demeurés dans
les vaifleaux. Comme les murailles d'Alexandrie étoient

(4) Un vendredi i; de Mouharram (J>) Un jeudi le jour de S. Denit da

de Tan 7^7- Suivant Guillaume de Ma- Tan 116$.

chaut , Van mil trois cent cinq & fe^ (r) Aboulmahan:a dit qu'ils étoient

M4nfC 9 landemain de la faim Dtnii^ . ttcote mille*

7om. ir. Gg

!^54 Histoire générale des Huns;

garnies d'une grande quantité de troupes & de toutes lâS
L'an M6^ machînes néceflaires à la défenfe , les (Jhrétiens qui nepoiH
Schaban. * voient pas cfpérer de s'en rendre maîtres y étoient d*avî«
' que Ton fe rembarquât ; mais le Roi de Chypre ranimant
leur courage les détermina à monter à i'aflàut ^ 6c on choidc
la porte de la Douane qui étoit la plus foible. L'attaque
fut vive ; malgré la valeur des Chrétiens , Perceval , Cham*
bellan du Roi de Chypre , voyant que la réfiftance des Sar-
rafins commençoit à les rebuter , vint prier le Roi de quit-
ter le pofte qu'il avoir pris avec les Hofpitalîers , & de venir
à leur fecours. La préfence de ce Prince fît emporter la pof-
te fur le cliamp. Un matelot qui fe glifla par un égoût ,
monta fur la muraille, & cria qu'on le fuivît. Une partie
des Chrétiens profita de cet avantage , & les Mufulmans
déjà épouvantés par le feu , ne firent plus aucune réfiftance.
Le Roi entra dans Alexandrie , fes troupes s'y répandirent
ôc mirent tout à feu & à fang , pendant que ce Prirtce là
traverfa , & fortit par la porte du Poivre qui conduifoit au
Caire , pour aller couper un pont , & mettre fes ennemis
hors d'état de venir le furprendre. Il marcha hardiment ac-
compagné d'un petit nombre de Chevaliers y rentra dans
la ville malgré les Mufulmans qui s'efForçoient de lui cou-
per la route , & acheva de forcer tous les poftes qui rér
fiftoient encore.

Les Chrétien!(ifermerent les portes , & pourvurent à la
garde d^Alexandrie , autant que la fatigue , la chaleur ôcleur
petit nombre pouvoient le permettre ; le Roi s'établît dans
une grofle & forte tour , mais il ne put empêcher dix mille
Mufulmans de brûler pendant la nuit là porte du Poivre ,
ni d'entrer (ans qu'on s'en apperçût. Avecfoixante Cheva-
liers le Roi les pouffa le lendemain , & les obligea de fe
retirer dans la campagne. Il rcfta quatre jours dans la ville#
Le Sulthan qui apprit cette nouvelle à Siriacous , fe ren-
dit fur le champ au Château de la montagne , où il ordonna
aux armées de partir ; & il monta lui-même à cheval avec
TAtabek Ilbogha. Tous fe rendirent fans beaucoup d'ordre à
Therané , & on envoya devant les Emirs Couthlou bogha ,
Khalil, Kondouk avec toute la Tubalkhané. Le défauida

Les Mameluks Baharites, Livre XXI. 25/
vivres % le manque de munitions & Tapproche de cette ' ■
armée déterminèrent la plus grande partie des Chrétiens à L*an ,3^1!
fe rembarquer. Le Roi ae Chypre avec cent vingt hom- Schaban,
mes s'obftinoit à refter , mais voyant arriver de tous côtés
les Mufulmans , il fut contraint de fe retirer. Le Sulthan
fit réparer ce qui avoit été endommagé , & confia la garde
d'Alexandrie à Baktimour.

Le Roi de Chypre qui avoir réfolu de faire une entre-
prife confidérable fur les Mufulmans , ne fut pas plutôt ren-
tré dans fes Etats qu'il fit armer quatre galères pour aller
les attaquer; une tempête qui furvint^ l'obligea de rentrer
dans le port ^ où il mit de nouveau en Mer vingt-cinq bâ-
timens , 6c il alloit fe rembarquer lorfqu'il fut arrêté par
les plaintes des Chrétiens. Les Mufulmans y après la prife
d'Alexandrie, avoient fait faifir tous les effets des Chré-
tiens y & avoient mis dans les fers tous ceux qu'ils avoienc
trouvé dans le pays. Les Vénitiens qui avoient fait une
perte confidérable 5 en avoient porté des plaintes au Confeil
du Sulthan qui avoit répondu que c'étoit en repréfailles de
Tinfulte & du dommage qu'on avoit fait à Alexandrie. En
conféquence les Chrétiens conjurèrent le Roi de Chypre
de ne point faire fojrtir fa flotte 5 s'il ne vouloit faire perdre
la vie à tous ceux qu'on venoit de mettre dans les fers.
Alors ce Prince ordonna à fon Amiral daller attaquer une
flotte que les Turcs envoyoient au fecours du Sulthan.
L'Amiral en prit une partie y en brûla une autre y & alla
attaquer le fort château de Candeloure y fur la cote méri*
dionale de l'Anatolie y dont il ne put s emparer. Cepen-
dant > malgré les propofitions de paix que lui faifoient les
Vénitiens 5 le Roi de Chypre laifla toujours fes vaiffeaox
armés dans fes ports.

Ilbogha de fon côté avoit fait raffembler tous les char«
pentiers du Caire y & leur avoit ordonné de conffauire ()es
vaiffeaux ; il avoit donné de pareils ordres dans toute la
Syrie 9 où l'on avoit pris tous ceux qui fi^voient couper du
bois ; on les avoit envoyés à la montagne de Schoglan
qui eft toute couverte de grands arbres propres à la conftruc-
tion des vaiffeaux. Elle eft Atuée dans les environs d'Aa-

2^6 Histoire ciÉNiêRÂLE DES Huns;

— tioche , d'où on tranfportoit ces bois en Egypte. Maïs le Rô!

L'an 1365! de Chypre qui avoit raflembléune flotte de cent vingt-trois

Sduban, yoiles , ayant été battu par la tempête, le Sulthan d'E-
gypte qui craignoit qu'il ne fit de nouvelles tentatives ^
confentit à faire la paix. On convint que tous les prifon-
niers feroient rendus de part & d'autre > que le Roi de Chy-
pre auroit la moitié de tous les droits que les marchandifes
payoient à Sour ou Tyr , à Berout , à Seïd , à Alexandrie ^
a Damiette, à Tripoli, à Jérufalem & à Damas. Ce Droit
étoit de dix deniers un. On convint encore que tout Chré-
tien qui auroit un paffe-port du Roi de Chypre , ne paye^
roit plus pour faire le pèlerinage de Jérufalem les cinq flo*
rins de Florence que l'on donnoîtpour racheter fa tête ^ fie
les Emirs firent ferment d'envoyer à Famagoufte la colon«.
ne à laquelle Jefus-Chrift fut attaché & flagellé. Le Roî de
Chypre donna la liberté à mille Mufulmans qu'il avoît dans
fes prifons , & chargea fon Turcoplier ^ ou Général de la
cavalerie légère 5 avec deux envoyés du Roi d'Arragon qui
avoient travaillé à cet accommodement , d'aller faire ratifiée

L'an j-^66. le traité par le Sulthan (a) ; mais les Mufulmans ne vovh
lurent point le figner ; ils n avoient négocié que pour trom^
per le Roi , lui faire licentier fes troupes , & rengagera
contre-mander les fecours qu'il pouvoir attendre des Chré-
tiens y dans le deflein de tomber enfuite fur lui avec deux
cens galères qu'ils faifoient équipper.

Lorfque les Envoyés furent arrivés au Caire > ils y avoient
trouvé les Emirs divifés. Thibogha y furnommé /e Long , vou-
loit s'emparer de toute l'autorité , & Ilbogha qui s'efibrçoit
de l'éloigner en lui offrant inutilement le Gouvernement
de Damas y fit armer la milice > 6c monta à cheval avec
le Sulthan ; l'autre fe rendit au Dôme de la Viâoire avec
tous fes partifans, & on s'y battit pendant une heure. Thi-^
bogha fut vaincu > fait prifonnier^ ôc envoyé dsuis les prie-
rons d'Alexandrie. Enfuite Ilbogha lui-même fut arrêté (^}»
Le Sulthan étoit allé avec cet Emir pour voir les vaiflfeaux
qui étoient conftruits à Dgîzé y de-là il s'étoit tranfporté à

(d) Us partirent le 14 Mars 736^.

(J^) Vàn 76Z I dans le moû Kabi el-akhcff

Les Mameluks Baharites. Livre XXL V57

Therand ; TEmir qui étoit fouverainement haï de fes pro- Apr* j. c,
près domeftiques qu'il faifoit punir avec trop de cruauté L'an ilsél
pour la moindre faute, fut furpris par eux pendant la nuit> ^^^^«»*
mais il fe fauva. Alors ces Mameluks avec plufîeurs Emirs qui
s*étoient joints à eux , allèrent trouver le Sulthan , & fe ren^
dirent au Caire. Ilbogha ayant été informé que le Sulthan
étoit avec fes ennemis , mit fur le trône le frère de ce Prin-
ce , nommé Anouk , qui prit le titre de Manfour j il étoit
alors dans Tifle d*Aroua , ce qui fit appeller par dérifion
Anouk le Sulthan de Tifle. Schaban étoit à Boulak où fon
parti ne devenoit pas le plus fort. Une partie des vaiffeaux
que Ton préparoit contre le Roi de Chypre , furent employés
pour aller attaquer Ilbogha. Cet Emir abandonné par tous
ceux qui lavoient fuivi, fe retira dans fon palais où le Sul-
than renvoya prendre. Quelques-uns de fes Mameluks le
tirèrent de la. prifon , & lui amenèrent un cheval pour le
feire fauver , mais un d'entre eux lui porta un coup de fa-
bre & le tua. On arrêta alors plufîeurs Emirs de Ion parti
qui furent envoyés à Alexandrie. Il y eut enfuite de fréquens
changemens parmi les Emirs. Quelques Mameluks d'ilbo-
gha voulurent exciter une fédition (a) , & engager TEmir L'an 13^7.'
Afnadmor, Régent du Royaume, à dépofer le Sulthan. Ce
Prince en ayant été informé , monta auflî-tôt à cheval avec
environ deux cens perfonnes ; les rebelles étoient plus de
quinze cens. Afnadmor fut vaincu & fait prifonnier ; le
rrince lui pardonna 5 6c le rétablit dans fa place , fe con«
tentant de lui affocier un autre Emir nommé Khalil. Mais
dès le lendemain ces deux Emirs y avec les Mameluks d'il*
bogha , confpirerent de nouveau , & le Sulthan fe vît obli-
gé de leur livrer un combat ; les deux Emirs furent pris.
Il ordonna que Ton mît aux fers les Mameluks d'ilboghaj
éc en envoya une partie dans la Syrie. Il prit toutes les ri«
cheffes d'Afnadmor qu'il diftribua à fes Mameluks {h). Sur
la fin de cette année l'Egypte fut affligée d'une grande pefte.
Il mouroit par jour environ mille perfonnes au Caire. Elle
dura environ quatre mois.

(a) L*an 769 , dans le moii Sepher* (i) Le 16 de Senber.

G g 11)

«5? Histoire oÉn-érale des Huns;

j^ ^ 1 r Pendant toutes les révolutions qui venoiént d'arriver >
L*ani3^7. le Sulthan avoit fait reconduire à Rhodes par deux de fes
Sçhaban. Emirs les Ambafladeurs du Roi de Chypre qui avoient été
Moulma- retenus jufqu'alors. Ces Emirs propoferent un autre traité ^
Guillaume dans Teipérance de gagner encore du tems ; ils alléguoient^
ic Mâchant pour excufer leur mauvaife foi, la mort d'Ubogha qui avoit
conclu celui dont le Confeil ne vouloit pas ratifier les conr
ditions. Le Roi de Chypre qui ne voulut rien changer , par*
lit avec une flotte de cent quarante voiles ^ dans le deflein
d'aller furprendre Alexandrie. Mais fur les repréfentations
qu'on* lui fit que les Mufulmans étoient fur leurs gardes de
ce côté, il fit voile vers Tripoli ; Idmor, Gouverneur de
cette ville, étoit abfent {a). Les troupes Mufulmanes coururent
au rivage pour empêcher le débarquement , mais elles furent
repouffées, & les Chrétiens ayant débaroué leurs chevaux >
marchèrent vers Tripoli qui étoit éloignée de la Mer d'une
petite lieue d'Egypte. Malgré vingt mille Mufulmans qui
la défendoient , le Roi de Chypre s'en rendit maître , &
paiTa les habitans au fil de l'épée, mit le feupar*tout, 6c
s'en retourna , parce qu'il ne pouvoir pas la garder. De-là
il alla prendre & brûler Tortofe , Laodicée {b) , Belinas {c)
de plufieurs autres villes , & débarqua à Ayas , où le Roi
d'Arménie devoit fe rendre de fon côté avec unearmée«
Cette place appartenoit alors au Sulthan d'Egypte, Le Roi
de Chypre, avec quatre-vingts hommes à cheval, défit les
troupes qui lui dilputoient le débarquement , il les pourfui>(^it
à une lieue par-delà la ville , où ils fe rallièrent , les mit de
nouveau en déroute , & revint à Ayasw La fatigue & la di«
minution de fes troupes ne lui permettant pas de prendre
le château , il brûla la ville , & fe rembarqua [d) pour aller
attendre ailleurs le Roi d'Arménie qui ne vint pas. Alors
ce Prince , faute de fecours , retourna en Chypre , âç ne
trouvant point que les Chrétiens d'Europe voulufTent le fou-
tenir , il confentit , par le confeil de ces Princes & du Pape^
à faire la paix avec le Sulthan*

{a) L'an 7^99 fiut , Valanla.

ib) L'Auteur TappcUe Lîchc. {d) On étoit alors â Tentrée de

(0 Macliaut la nomme Valence y 5a- ITiy ver*

Les Mameluks Baharites. Livre XXL i^$
Schaban avoic alors fa merc qui avoir époufë rEmir £ld>

gîai. Cette Princcfle étant morte (a) , il lurvint une difputc L'in ijVj!
entre lui & cet Emir (A). Celui-ci fe révolta , & fit pren- Schaban.
dre les armes à tous fes Mameluks {c). Ceux du Sulthati
montèrent à cheval , & ce Prince avec fes Emirs & tous
fes domeiliques ^ paiTa la nuit fous les armes > Ac le lende*
main il fe donna plufieurs combats; dans un dernier TEmic
fut mis en déroute ; cnfuite- ayant raffemblé un plus grand
nombre de gens 5 il alla à la montagne rouge au Dôme de
la Vidoire. Le Sulthan lui fit offrir le Gouvernement de
Hama. Eldgiai ne l'acceptant qu'à condition qu'on lui laif-*
feroit tous fes Mameluks & tout ce qu'il poffédoit au Cai-
re, & le Sulthan l'ayant refufé > on le prépara à un nou-
veau combat. Mais pendant la nuit plufieurs Mameluks
abandonnèrent le parti de TEmîr, & fe retirèrent vers le
Sulthan qui envoya aufïï-tôt fes Emirs ^ fes domefiiques &
les Mameluks de fes enfans au Dôme de la Vitloire. Eld-
giai prit la fuite , & fut noyé en voulant traverfer le Nil
a chevaL Par fa mort la révolte fut appaifée ; on arrêta fei
enfans , fes Mameluks & tous fes partifans. Le Sulthan don*»
na le commandement des armées d'Egypte que poffédoit
Eldgiai 9 à Âzzeddin idmor y Gouverneur de Tripoli. Dans
le môme tems il y eut une grande famine en Egypte > fui-
vie d'une pefte ; le Nil après avoir diminué dans le mois
Hatour {d) , augmenta prodigieufement contre fon ordinaire.
Le Sulthan envoya enfuite Afchkitmour , Gouverneur
d'Alcp, avec une armée dans la petite Arménie (e). Les L'an i3r4t
Mufulmans tinrent affiégée pendant trois mois la ville de
Sis f capitale du pays , s'en rendirent maîtres , *& conduî-
firent le Roi d'Arménie prifonnier au Caire. Par cette vic-
toire le Royaume d'Arménie fut entièrement détruit. On
donna à l'Emir Acbogha le Gouvernement de Sis 5 à la«
quelle on joignit les villes de Tharfe, d'Adena, d'Ayas^
& quelques autres. Il y eut une pefte en Egypte 5 & en-
fuite (/) une famine , pendant laquelle on vendit la livre L'an 13 r^

(m) Dans le mois Dicoulhedgc de Tan (d) Un des mois Egyptiens»

774- If) L'an 776.

(b) Au commencement de Tan 775, (f) L'an 777,

(c) Le 6 de Moubarranu

M^o Histoire céNéRALE des Huns«

Âpr.'j. c. ^^ P^^^ ^^^^ drachmes. Les hommes mangeoient les cada**
L'an i37yi vres ; à Alep les pères vendoient leurs enfans i elles'éten-
Sçbaban. jj^ jufques dans le pays de Roum. Quelques-uns même
mangèrent leurs propres enfans. Lorfqu elle fut paffée , la
mortalité fe mît parmi les pauvres à caufe des oraures dont
ils s'étoient nourris ; il s'élevoit une tumeur qui s cnflam-
moit 5 Ôc ils mouroient fur le champ. Le même mal appelle
le Mal des Ardens , avoit régné Tannée précédente en Fran-
ce , en Italie & en Angleterre. La famine dura trois ans
en Syrie ; fa plus grande force étoit cette année y & elle
diminua Tannée fuivante.
Tan 1377. ^^ Sulthan ayant formé enfuite le deffein d'aller en
* pèlerinage à la Mecque , il envoya {a) fes frères & leurs
enfans à Krak y afin qu ils y reilajQTent pendant fon abfen-
ce. La plupart des Mameluks étoient oppofés à ce pè-
lerinage ; il alla faire un petit voyage à Siriacous {b) y lui-
vant la coutume ^ & partit enfuite pour la Mecque {c) avec
un équipage magnifique. Il y avoit vingt bandes de cha-
meaux qui avoient des houffes d or y quinze autres bandes
qui en javoient de foie > une bande couverte de drap noie
pour le Khalife une autre bande vêtue de blanc pour les
femmes ; cent chevaux avec des harnoisôc des houifes tour-
tes plus riches les unes que les autres ^ des tentes qui étoient
^ites des étoffes les plus précieufes ; toutes fortes de pro«
vifions portées par une infinité de chameaux ; elles confîl^
toient en laitues ^ fenouil > mente 5 béterave> coriandre £c
autres légumes qui étoient dans la terrç pour les tenir fraw
ches. On portoit encore la boiffon néceifaire & les autres
provifions de bouche ; il y avoit trente mille vafes de confî*
tures y dont chacun contenoit cinq livres ; outre cela une
quantité prodigieufe de bois d'aloës y de fandal & de mufc.
C'étoit-là la provifîon du Sulthan. Les Emirs avoient éga«
lement leurs bagages & leurs provifions. Par-là au milieu
de ces deferts pleins de fables on avoit des plantes toutes

(4) Le T 9 de Ramadhande Tan 778. riacos , terra fruÙt fera & fertiliu II

{ù) Dans le mois Schoual. met de Pélule à Abiralcara 3 lieues i

\c) Sanut , K 3 ) part. 14, cap. i^ , d^U à Hus, 4 lieues ; de-là â Quiria-

parlc de cet endroit qu^il nomme Qui- ços » } lieues s de-là 4U Caire « 5 lieues.

fraîches

Les Mameluks Baharites. Livre XXT. 241

fraîches y & on vivoit avec autant de luxe & de fenfualitd _

que dans les férails. Le Sulthan fe rendît au Birket el hadge, jJ.^J; /'5'
ou le Lac des pèlerins y grand étang éloigné du Caire d en- Schaban. *
viron douze milles , fur le chemin de Sues ; c'eft le rendez- i^^enoti
vous ordinaire de tous ceux qui font le pèlerinage de la Me-
que. Ces caravanes ne marchent que la nuit > & fe repo-^
fent pendant le jour, afin d'éviter les chaleurs qui font in-î
fupportables dans ce climat. Lorfque la lune n'éclaire pas,
il y a des hommes qui portent des fallots devant la cara*
vanc. Pendant toute cette marche les chameaux font atta-
chés queue à queue > & vont ainfi fans qu on foie obligé
d'avoir une foule de conducteurs.

Le Sulthan quitta le Lac des Pèlerins , & entra dans Moulifia-^
THcdgiaz , il étoit accompagné de neuf Emirs comman- *^/^«»
dans de mille hommes , de vingt-cinq Emirs de la Tubal-
khané , de quinze Emirs commandans de dix. Quoique ce
Prince eût établi une régence dans le Caire, iJ ne fut pas
plutôt parti , que la divifion fe mit parmi les Emirs (a).
Tafchtimour, Corthaï , Afnadmor, Inbegh , avec les Ma-
meluks du Sulthan & d'autres qui étoient reftés au Caire,
Î)rirent les armes , & coururent au château demandant qu'on
eur remît l'Emir Aly , fils de Scliaban. Ils publièrent que
le Sulthan Schaban étoit mort, & qu'il avoit nommé Aly
pour lui fucccder. Comme on le leur rcfufoît , & que l'on
tcnoit les portes fermées , ils brifcrent les fenôtres , & en-
trèrent par-là dans un des magafins du cliâteau qu'ils pil-
lèrent. On fut obligé de leur remettre Aly qu'ils procla-
mèrent Sulthan. Ils allèrent avec ce Prince au grand Aï- zahcrL
ouan , c'étoit un portique hors du palais qui étoit furmonté
d'un dôme extrêmement élevé & très-beau , foutenu par
plufieurs colonnes de marbre. Il avoit été bâti par lefameux
Sulthan Mohammed. C'étoit-là où le Sulthan donnoit pu-
bliquement fes audiences. Ils prêtèrent ferment deiîdéfité Ahouïmm^
à Aly , & le furnommerent Manfour. Ce Prince n'avoit hafen.
alors que fept ans. Ils arrêtèrent enfuite un homme qu'ils ^senfih^^^
prètcndoient venir de l'Hedgiaz^ôc le conduifirent aux Emirs, nah.

(li) Dans le mois DiLOulcaad^ •

TomelK H h

if

• #

i42 Histoire gi^néralê des Huns;

Cet homme apprit que le Salthan étant campé au châtead
L'^an it7^! d'Acaba, plufieurs Emirs s'étoient révoltés comre lui , ôc
Schabaflt ' qu'il avoit été obligé de fe réfugier à Birket adgeroud {a)é
En efFet les rebelles fe tran^orterent au Dôme de la Vie*
toirè , où ifls trouvèrent quelques Emirs quiavoient accam«
pagné ce Prince. Après avoir fçu d'eux qu'il étoit rentré dwis
le Caire > oùil s'étoit caché , ils le iîreitt chercher. Schaban
fut pris déguifé en femme, & conduit au Château de la
montagne , où on l'étrangla , ôc fon corps fut jette dans ua
fuits.

Les Emiis qui étoient r-eftés à Acaba après la fuite de
ce Prince , avoient été trouver le Khalif Motaouakkél qui
étoit du voyage , pour le proclamer Sulthan ; ils igiibroienc
ce qui s'étoit pafTé au Caire. Le Khalif les refufa. Alors toute
la caravane revint à Abiar el alaï {b) , & ayant appris à
Adgeroud la mort du Sulthan, elle fe rendit au Birket el
hadge. Comme les Emirs paroiflbient fâchés de ce qu'ils
avoient fait , les rebelles d Egypte vinrent les attaquer , '&
les défirent. Schaban avoit régné quatorze ans , deux mois
& vingt jours. Le peuple le regretta à caufe de fes vertus»
Il étoit généreux , aimoit les gens de bien & les Sçavans f
foulageoit les pauvres , rendoit exactement la «juftice à fes
fujetSj'ôc, contre la coutume de tous les Sulthans qui l'a-
voîent précédé , il faifoit du bien à fes frères , à fes neveux
& à tous fes parens, leur donnoit des charges & des'appa*
nages confidérables. Tous les Sçavans trouvoient un afyle
dans fa Cour ; les Arts & les Sciences fleurirent pendant
. fon régne. Ce fut lui qui le premier ordonna que les Sché'^
rifs ou parens de Mahomet porteroient un turban vcrd*
Aiy. Après la mort de Schaban les Emirs & le Khalif «'aflclti:^

Abouïma- blereut {c) au Château de la montagne ^ & renouvellerent
Sw ^* proclamarion d'Aly qui fut furnommé Manfour alacd-
^" ' ^^ din , c'eft-à-dire , /e Fainqucur y qui élevé la Religion. Après
qu'on l'eût habillé de noir , qu'on lui eût mis la vefle im-
périale & le manteau de foie orné d'une frange d'or , il alla

{a) Lieu que Ton rencontre en aUant au Caire. Thévcnot l'appelle Afciuç
ii Ja JVleque. alaïna.

ib) Lieu dans la route de la Me^uo» (0 Un jeudi 8 de Dzoulcaadar

makm

Les Mameluks Baharites, Livre XXL ^4?

depuis la porte appellée Satara accompagné de tous fes ■ ■
Emirs , juiqu a TAyouan > où il monta fur fon trône. Là les i?^^ f ' ^^'
Emirs fe profternerent à fes pieds ^ & lui ayant prêté ferment Aix.
de fidélité ^ il leur diftribua y fuivant la coutume , des ven-
tes d'honneur. Lorfqu'ii fut de retour au palais y il nomma
Tafchtimour^ Atabek des armées d'Egypte, L'Emir Conha»
fut fait Chef de tous les Gouverneurs de province (a). Il
nomma pludeurs autres Officiers ^ rendit la liberté à plu-
ficurs Emirs qui étoient renfermés dans les prifons du Châ-
teau de la montagne y 6c en envoya quelques autres dans
celles d'Alexandrie. Enfuite (^) on lut publiquement la pa«
tente que le Khalif avoit drefiée pour la prife de pofTeffion
de l'Empire y & on délivra les cent mille pièces d'or qu'il
étoit d'ufage de donner pour obtenir cette patente. Tafch-
timour étant venu à mourir dans ce même tems y Corthai
eut fa place (r).

Cet Emir ne tarda pas de fe brouiller avec fon gendre
nomme Inbcgh y qui étoit grand Ecuyer. Dans un feftin
que le premier donna ils s'échauOcrent tellement à boire ^
que bientôt ils en vinrent aux inveflives ; ils fe levèrent fie
coururent aux armes ; on battit le tambour y & tous les
Emirs fe rendirent auprès du Sulthan. Cette fédition qui
pouvoit avoir des fuites facheufes pour ce Prince > fut ap-
paifée. Corthai qui étoit devenu le plus fbible , demanda
le Gouvernement d Alcp & l'obtint. Inbegh fît anêter le»
Emirs qui s'étoicnt déclarés contre lui , & les envoya dans
les prifons d'Alexandrie. Devenu le maître de l'Empire , il
exila le Khalif Motaouakkel à Cous ; enfuite l'ayant rap«
pelle il le dépofa 9 ôc donna à Zakaria , fils de Motaouak-»
kel y le titre de Khalif; celui-ci fut furnommé MotaiFem.
Plufîeurs Emirs blâmèrent cette action d'Inbegh ; MotafFem
fut audi-tôt dépofé. Inbegh s'empara de plufîeurs Collèges
ou il mit fes propres Mameluks y ôc donna à fes enfiins lest
premières charges. Sa conduite qui étoit odieufe à tout le
monde y excita des révoltes en Syrie. Le Gouverneur de
Damas prit les armes. Inbegh fît raflembler promptement

(tf) En Arabe, Ras noubet clkabir« (c) Dans le mois MouJiarram de Pan

Lj Le II de D^oulhcdgc^ 77^,

Hhij

^44 Histoire GéN^RALB des Huns«

les troupes > & fe rendit avec le Sulthan à Redanië 5 où il

L'anfU^! refta plufieurs jours (a). Mais une partie de la milice qui

AI7. * alloit devant fous les ordres de Cothlou khodgîa y frère dln-
begh , s'dtant révoltée , Inbegh revint auffi-tôt au Caire avec
le Sulthan qu il plaça dans les Ecuries ; c'étoit un palais
où il y avoit de magnifiques appartemens. Couthlouc timour
& Altoun bogha revinrent de Pélufe pendant la nuit avec
une partie de la milice ^ & fe retirèrent au Dôme de la
Vidoire. Inbegh informé de leur arrivée , envoya fon frère
avec deux cens Mameluks pour les chafTer ; mais la popu*
lace s^étant réunie aux rebelles , Cothlou Ichodgia fut rc-
pouflfé & fait prifonnier. Le nombre des rebelles augmen-
tant à chaque inftant , & Inbegh ne fçachant quel parti
f)rendre y fe fauva à cheval du côté de Kiman ; ceux qui
e pourfuivirent , ne trouvèrent que fon cheval & fes ha-
bits ; dans la fuite cependant il fut arrêté & conduit dans
les prifons d'Alexandrie.

Après fa fuite les £mirs montèrent au château ^ où ils
fe diviferent de nouveau. Quelques-uns furent arrêtés. En-
fuite Ubogha qui eut le Gouvernement du Royaume^ en-
voya un grand nombre d'Emirs dans les prifons d'Alexan-
drie ; quelque tems après on les remit en liberté ^& on les
envoya dans la Syrie. Il y eut beaucoup de changemens
parmi les Gouverneurs de provinces & les grands Officiers
de l'Empire. Tafclitimour , auparavant Gouverneur de Sy-
rie > étoit venu depuis peu en Egypte , où il s'étoit appli-
qué à rétablir les affaires. Mais Barkok & plufieurs autres
Émirs ^ auxquels ces changemens déplaifoient> firent battre
du tambour y ôc allèrent avec tous leurs Mameluks pour ar*

L'an 1^78. ^^^^^ ^" Atabek (r). Ceux de Tafchtimour ayant été vaincus^
cet Emir demanda une fauve-garde au Sulthan y & monta
enfuite au château , où il fut arrête fur le champ avec quel-
ques autres > ôc envoyé dans les prifons d'Alexandrie. Par-
la Barkok devint Atabek des armées. On donnoit encore

Marakefchi à cet Officier le titre de Beghler begh , & il avoit à fon
fervice trois mille cinq cens Mameluks. Celui qui étoit

{a) Jafqu'au commencement deRa- () La nuit du 9 de Dzoulhedgéde
bi clakh«r» Tan 77^»

Les Mameluks Baharîtes. Livre XXL aj-f

revêtu de cette Charge , étoit un des plus grands Emirs de
la Cour. Barkok étoit auparavant commandant de mille L'an 1378*
hommes. Ces Commandans dtoient au nombre de vingt- Aiy.
quatre , & avoient chacun à leur fervice cent Mameluks, ^afln!"^'
Quelques Emirs envieux du crédit & de Tautorité dont Bar-
kok jouiflbit alors , confpirerent contre lui (^) , mais ils fu-
rent pris, & la fédition fut appaifée. Elle fut fuivie d'une
féconde qui n eut pas plus de fuccès (b). Une troifieme qui ^^^^ nrpi
fut plus confidérable s'dleva (c) , entre Barkok 6c l'Emir L'an ijso^
Bereké qui lui avoir toujours été attaché. On les avoit ré-
conciliés plufieurs fois ; enfin leur haine éclatta. Barkok lui-
même avec fes Mameluks fe rendit au Collège au Sulthant
HaflTan, où il fe renferma ; il monta fur la pi atte- forme ,
6c Jctta des flèches fur les écuries de Bereké. Au(fi-tôt ce-
lui-ci fit armer tous fes Mameluks, & Barkok permit au peu-
ple de piller ce palais. Son ennemi s'y voyant aflîégé de
tous côtés , l'abandonna , & fe retira avec fes Mameluks au
Dôme de la Vidoire ; de-là il envoya quelques troupes
vers le Château de la montagne. Il y eut un combat , après
lequel chacun fe retira auprès de fon Chef. Il fe donna {d)
un nouveau combat au Dôme de la Vidoire, où d'abord
le parti de Bereké fut battu. Bereké voyant la déroute de
fes gens , monta à cheval avec ce qu'il avoit de plus brave^
& repoufla fes ennemis. Le lendemain Barkok fit loger au-
près de lui dans les écuries le Sulthan > Ôc fit raflembler tous
les Mameluks. 0\\ fit enfuite quelques propofitions de paix.
Baikok vouloit éloigner Bereké en lui donnant un Gouver-
nement, mais celui-ci ne voulut point l'accepter. Il fcpara
tous fes gens en deux bandes, contre lefquelles Barkok
envoya des troupes. Il y eut plufieurs combats. Enfin Be-
reké ayant été abandonné par une partie des fiens , fut pris
& envoyé à Alexandrie , où il mourut. Peu de tems après
le Sulthan tomba malade > ôc mourut (e) âgé de douze ans. L'anrjti)
Après la mort du Sulthan Aly , Barkok Ibngeoitàfefaire Hadgi.

(a) Au comir.cncfTTifnt de Tan 780. (d) Le 8 de Rabî elaouaT*

{h) Le 14 dc^cl.aUin de Tan 7^1. (f) Un dimanche 13 de Sepher ic

(r) I '.m 7bi , dans le mois Scpher Tan 783»
IcluÎYantt

H h iij

st^S Histoire céNfRAiE des Huns.

déclarer Sulthan ; mais voyant que beaucoup d'Emirs y

L'an i^tl ^toî^"^ oppofés , U fit affcmbler le Khalif ^ les Cadhb & les
Hzdgu * Grands du Royaume , & leur propofa de m,ettre fur le tro*
Ahuim^t- ne un des enfans de Schaban. On choifit Hadgi qui étoit
sÊrchot^ le plus grand ; il fut proclamé & fumommé Saleh. Barkok
nlhf ^^ fut fait Atabek des armées & Régent du Royaume. Le
Soyotithù nouveau Sulthan n étoit âgé que de neuf ans. Barkok avoit
alors un fi grand nombre d'ennemis ^ qu'il étoit toujours
dans les allarmes. Quelques-uns lui confeillerent de fe faire
proclamer Sulthan. 11 y confentit ^ & envoya deux Emirs
{.*ani382« qui prirent Hadgi ^ & le renfermèrent dans le palais (a) ;
ïlors Barkfik fut proclamé Sulthan ^ ôc le trône d'Egypte
pafla dans la nation des Circafies dont étoit cet Emir.
Sous le règne de ces Mameluks ôc des Circafies qui leur
Marakefchi ont fuccédé , cct Empire comprenoît TEgypte , la Syrie &
^ahcri. THedgiaz , ou une grande partie de TÂrabie. L'Egypte
étoit divifée en méridionale & en feptentrionale. Dans la
partie du Midi qui commence au Caire & s'étend jufqu'aux
catara6les> eft la contrée de Dgizé, traverfée par le Nil ^
cnfuite celle dlthphih , où eft une ville du même nom ;
la contrée où eft le defert occidental^ celle de Phioum où
eft une grande ville ruinée que l'on appelle la ville de Jo-»
feph. La contrée de Bahnas , ou Behneflfé > où eft une ville
du même nom ; celle d'Afchmounaïn où eft la ville du mê-
me nom y & une autre appellée Meniat ben khafib ; la conr
trée d'Afiouthj ou Soyouth, où eft la ville du même nom
& Manfelouth. A l'Occident du Nil eft la contrée d'Alou*
hat où eft la ville d'Alouah. Au Midi d'Afiouth eft celle
de Cous, où l'on trouve les villes de Cous & d'Afouan.
Enfuite le pays de Kounouz , au-delà duquel font les ca-
taractes. Zaheri dit que dans la Thébaïde il y avoit plus de
mille Eglifes ou Couvens de Chrétiens.

La partie maritime de l'Egypte s'étend depuis le Caire
jufqu'à la Mçr. La première contrée eft celle de Calioub,
où eft une ville du même nom qui eft ruinée en grande
partie. A l'Orient font les contrées de Khaniké^deBilbeï^

Çs) Un mercredi i^ de Ramadhan de Tan 784^

Les Mameluks Baharites- Livre XXL 247

bu de Pélufe , & de Salehia. La ville de Catbia qui eft la ^ j^ q
barrière de l'Egypte 9. ôc par laquelle il £uit pafier pour en-
trer dans ce pays^n'eft pas compriie dans ces contrées. Du
même côté il y a plufieurs habitations d'Arabes qui ne font
pas portées fur les regiflres de TËnipire. Au Nord efi la
contrée appellée Dahcalia el mourtadgia^ que la plupart
regardent comme deux cantons à cau(e des deux noms. H
y a quatre villes 9 Manfoura ^ Afchmoun erroumman y Phn-
reskour & Manzala. Cette contrée eil la plus fertile de ÏE^
gypte. Plus au Nord & fur le bord de la Mer eft la contrée de
Damiette^oii il y a un des plus beaux porrs^ dans lequel il abor-
de quantité de vaiffeaux. A l'Occident du Nil eft la contrée
occidentale où font les villes de Mahalla ou Mehallé> de Nih«
raria , de Foua & de Samanoud. Enfuite la contrée de Me-
noulia où eft la ville de Menouf qui eft ruinée. On trouve
encore là Tifle d'Abounafr où commence le Delta & la ville
d'Abiar. La dernière des contrées à l'Occident du Nil eft
celle de Bahira où eft Dcmcnhour. La ville d'Alexandrie
eft frontière de l'Egypte ; elle eft enceinte d'une double
muraille garnie de tours , fur lefquelles il y a des machine»
de guerre , autour eft un foffc rempli d'eau.

La Syrie qui dépendojt de l'Egypte eft appellée Scham^
fuivant Zaheri, par abbréviation du mot Arabe Schamal
qui veut dire le Nord , parce que ce pays eft fitué au Nord
de la Meque , comme iTemcn qui fignific la droite , a été 41-
ainfi nommée parce que cette province eft à la droite de
la mcme ville. La Syrie étoit alors divifée en cinq parties ;
la première eft la Paleftine qui commence à Amdge , & s'é-
tend jufqu à Ghaza & Ramla^de Paleftine. On compte qua-
tre jours de marche depuis Amdge jufqu'à Ladjoun. Sa ]ar«
geur eft depuis Jaffa jufqu'à Jéricho, Les principales villes
de ce pays font Jérufalem , Afcalon ^ Loua ^ Napoulous &
Hebron. La féconde eft Houran où eft la grande ville de
Tibériade & celles de Ghour% d'Yarmouk & de Baifan. La
troificmc eft Goutha où fontTîamas, Tripoli , Sephed &
Baalbek. La quatrième eft Hemeflfe ou Hims , dans le terri-
toire de laquelle il n'y a ni fcorpions ni ferpens. Salamia

248^ Histoire g^nierale des Huns;

*- — j-T eft dans cette contrée. La cinquième eftKennaferîn ou font

L'an 138*! Alep , Hama, Sarmin & Antioche. .

^ On divifoît encore la Syrie en difFérens Royaumes qui
formoient autant de Gouvernemens. Celui de Ghaza qui
avoit pour capitale la ville du même nom. Rainla n-étoic
qu'une contrée qui avoit fous fa dépendance pluficurs lieuic.
Le Royaume de Krak n étoit point de la Syrie , & formoit
i^ Gouvernement à part^ la capitale qui portoit le même
nom étoit très-forte y & Schoubek en dépendoit. Le Royau-
me de Saphad ou Sephed, dont la capitale portoit le même
nom j avoit dans fa dépendance Sour ou Tyr , ruinée, 6c
Mafchouca fur le bord de la Mer , auffi ruinée ; dans ce
Gouvernement il y avoit des villages auffi confidérables que
des villes. Le Royaume de Scham avoit pour capitale Da«
mas y & fous fa dépendance Baifan ^ Salth , Napoulous 5
Adgeloun > Houfban y Sarkhad y Soubaiba , autrement ap«
pellée Paneas fuivant Zaheri , Houran , Goutha & tout fon
territoire 9 celui de Nouran, Zabadani^ Krak de Nouh où
eft la vallée de Tim , Souaïdia > Baalbek y Hemeflfe y Bo«
fra , Bicaaelaziz 9 Seïd ou l'ancienne Sidon, & Berout. Le
Royaume de Tripoli dont Tripoli étoit la capitale y avoit
dans fon territoire Sahioun, le ch|lteau de Markab, le châ-
teau des Kurdes y celui de Cadmous y Laodicée , Dgiabala^
Arca , la fortereffe d'Oukar, celle de Dgialil , Kahf & Roua-
^ fa. Le Royaume de Hama dont Hama eft la capitale y avoit
dans fa dépendance Salamia, Maara, la fortereffe de Fa-
daouïah & Mafiat, Le Royaume d'Alep,dont Alep eft la

i capitale, a fous fa dépendance Antioche, Dgiaber, Roh-

ba^ Sidgiar^ Sarmin^ les contrées de Bab ôc de Bouzaa j
de Kalifa & d'Azaz , d'Harira , d'Hadida , d*Ayas y cie Sis,
de Tharfe, de Mafin , d'Adenah, de Ramadhania, d'Où-
zaria, de Céfarée, d' Aïn-tab> de Schih, le château des Mu-»
fulmarts, les villes de Bira, deRoha ou Edefle> de Kar-»
kar , de Kakhta , le château de Manfour y les villes de Ba*
liafna,de Daranda, de Divi^ > d'Arbekir , de DgiafchmkaB
& de Khortobret. On ajoute encore le Royaume de MalathiQ
qui a été conquis par le Sulthan Kelaoun. Le pays de Barca
étoit aufli fournis aux Mameluks.

La

Les Mameluks Baharites. Livre XXL ii4p
Le Caire y capitale de ce puiflTant Empire > étoit une

ville très-vafte, divîfée en planeurs quartiers , remplis de ^^ \,\
Mofquées, de Collèges & d'édifices publics. Nous avons zZiit
déjà remarqué qu'elle étoit compofée de trois villes ^ de
Foftat bâtie par Amrou , c'eft ce que Ton appelle /e vieux
Caire ; du Caire proprement dit, en Arabe Ci^ir/i , bâti par
Dgîouher > Commandant des troupes du Khalif Moezz ;
enfin du Château de la montagfte , bâti par Caracoufch
pour le Sulthan Saladin. Ce château environné de murs
trcs-élevés & très-fortifiés / éft conftruit fur le roc qui lui fert
de fondement ; on y a pratiqué un efcalier fi aifé que les
chevaux & les chameaux y montent chargés. Il renferme
plufieurs palais y des portiques y des fallcs y des meïdans ou
places publiques , de magnifiques écuries y des marchés ^
des bains fans nombre , des collèges & des mofquées. Par-
mi ces, palais il y en avoir un nommé Ablac , qui étoit corn-
pofé de trois autres. Le pavé étoit de marbre de différen-
tes couleurs , fes plat-fonds n'étoient qu'or & azur avec des
peintures étrangères* 11 a été bâti par le Sulthan Moham-
med qui avoit fait venir du fond de la Thébaïde de gran-
des colonnes de marbre. Il étoit deftiné pour les grandes
aflfemblées. Le même Prince avoit fait bâtir TAyouan^ou
le grand Portique , la grande Mofouée où il pouvoir tenir
cinq mille perlonnes en prière ; elle étoit foutenue par des
colonnes d'une groffeur prodigieufe. Il y avoit encore dans
ce château douze thibâcs pour les Mameluks du Sulthan ,
chacun de ces thibâcs étoit aufii grand qu'un village > &
renfermoit des habitations pour mille Mameluks. Les palais
^toiênt accompagnés de grands jardins.

Les armées d'Egypte étoient commandées par TAtabek
des armées y autrement appelle Beglerbegh ; l'Emir Selah ^
c'étoit celui qui étoit chargé de porter les armes du Sul-
than , commandoit fouvent en chef. Voici l'état de ces -
troupes qui fait voir quelle étoit la puifTance de cet £m«
pire {a)s

(a) Cet état efl fait pour les Grcaflês qui fuccédent, iniîi il conyient igt'i
lement aux Baharites.

Tome IK li

ajo

Histoire g£n]£ralb des Huns.

;Af t. j. c«

à

t 4

, 24000 60«»W

à

» 10000

à

8000

à

r 1200a

à

300a

à

6000

à

, aooo

à

1 400a

à

1000

à

1000

à

1000

La Milice d'Egypte montoit .

Les Mameluks du Sulthan •

Les Mameluks des Emirs .

La Milice de la province'de Damas à

Les Mameluks des Emirs

La Milice d'Alep • • •

Les Mameluks des Emirs.

La Milice de Tripoli . • .

Les Mameluks des Emirs •

La Milice de Sephed. •

Les Mameluks des Emirs

Outre ces troupes aue Ton nommoit les
Halcas ^ ou gamifons des différentes villes > il
y avoit encore dans les villes d'Egypte une Mi-
lice attachée aux Gouverneurs de ces villes ;
elle montoit à • * (foooo

La Milice Arabe au fervice des
Sulthans étoit compofée des
Béni nouaïri qui montoient • •
Les Arabes de THedgiaz. « •
Les Arabes de la famille d'Aly.
Les Arabes de TEraque « • •
Les Arabes d'Yalamiam» . •
Les Arabes du Dgeziret • * • »
Les Arabes Matrouk • • • •
Les Arabes de Dgiarm • • »
Les béni Oucba & béni Mahdi
Les Arabes de la famille d'Amra
Les Arabes de Dgioudam
Les Arabes d'Aïd • . » •
Les Arabes de Fizara. >
Les Arabes de Mouhareb
Les Arabes Catil • • •
Les Arabes Catthab • ,
Les Arabes difperfés en Egypte &
divifés par troupes de 1 00 cavaliers à
Les cavaliers Turkomans montoient à
Les cavaliers Kurdes • # • • à

a

a
à
à
à
à
a
a

24006
2400a
2000
2000
2000
200a

lOOO

100a

looa

lOOO

1000
1000
1000
1000
1000
1000

jooa
1800a
2p6oG^

Les Mameluks Baharitïbs. Dvre XXL i^\ ]

H j avoît encore un corps de cava<» AwwjTc

lerie dré du Midi de TEgypte > * - ^

qui montoît à ; ; tftfooo •»»»«•

Tous ces dififérens corps raflemblés ferment une arînée
de près de trois cens mille hommes. Chaque Emir avoit
une. portion de terre qui lui étoit affignée 9 & le peuple étoic ^

encore obligé «de leur fournir certaines provifions. On leur
diflribuoit de même qu'aiix foldats une certaine quantité de
pain. Cette manière de payer & d'entretenir les troupes
venoit probablement des anciens Egyptiens y qui donnoient

à chaque foldat douze arures déterre ôccinqlivresdepain^ """^

deux livres de bœuf & deux pintes de vin. Dans TEgypte^
pays extrêmement fertile > il a toujours été plus aifé de payer
en denrées qu'en argent. Quoique l'Egypte foit d'une mé-
diocre étendue , Tes Princes ont toujours été aflez puifTans
pour mettre fiir pied de nombreufes armées. D'ailleurs la
Syrie y où au moins une partie confidérable y paroit avoir
toujours été de fa dépendance. L'Hifloire en nous appre- ^^

nant les révolutions des fiécles poftérieurs y nous indique
la marche de celles qui font arrivées dans des fiécles plus
anciens. Une province qui a toujours été le théâtre de la
guerre entre deux Empires dans les derniers tems > a dû l'ê-
tre également dans les fiécles antérieurs j fur-tout lôrfque
les Princes y maîtres de ces Empires y étoient uès-puiflans
comme étoient ceux d'Egypte. Plus ce pays a été fertile^
plus fes Princes ont été a portée de faire des conquêtes ;
& lorfque nous voyons en Syrie plufieurs peuts Rois ^ il y
a lieu de croire qu'ils étoient les vaflauz & les tdbutairei
du Monarque Egypden«

^i^sàëoi

» V.

HI STOIRE

GENERALE

DES HUNS.

LJVRE VINGT- DEUXIEME.!
LES MAMELUKS BORDGITESj^

au Cl Rc A s SES Ejf Egypte^

Es SuLTHANS d'Egypte accablés en quelque
façon fous le joug de leurs Emirs qui étoient
Turcs d^orîgine , allèrent chercher des Ma-
meluks parmi la nation des CircafTes pour
contrebalancer Tautorité des Turcs ^ & le»
élevèrent aux premières charges^ Ceux-ci
ne tardèrent pas de faire leuj» efforts pour faire pafler l'Em-
pire dans leur nation , 6c ils y réuflîrent. Les CircaflTes , ou
Circaflîens, qui s'appellent dans leur langue Kirkès , font
les mêmes que les Kerkis ^ ou Kergis > peuples de la Sibéiie^

Les Mameluks Bordgites. Livre XXITc 2<j

3m demeuroient aux environs du Lac Païkal. Plufieurs ban- ■

es de ces Tartarcs ont paffé dans la fuite à TOccident de ^^
la Mer Cafpienne , où ils demeurent encore. On ignore le i^^^^ *
tcms de leur migration , mais il paroît vraifemblable qu'ils Hifl. géne'0
y font venus avec les Mogols. Ils ont beaucoup de reffem- i,lnib€rtÇ
blance avec les Tartares Nogaïs y autre branche de Mogols ;
lis n'habitent que dans les endroits les plus épais des forêts»
& dans quelques villages , où ils fe retranchent. Les uns
font Clirdtiens , les autres Mufulmans y mais tous fort igno-
rans. Ils font un grand trafic d efclaves y & la beauté de leurs
femmes engage fouvent les Nogaïs à faire des courfcs dans
leur pays. Leurs chevaux font très-eftimés , comme Tétoient
ceux des Kerkis de la Sibérie qui faifoient des courfes ex«
iraordinaires.

Pendant le règne des Mameluks Turcs en Egypte y il fc Bartot,
faifoit un grand commerce d'efclaves de cette nation. Bar- Aboulm^^
kok qui étoit de la Horde de Kefa > fut pris en Circaflieôt ^f/^"* .
conduit en Crimée , où il fut acheté par un homme appelle *"' *''
Othman y qui lamena en Egypte & le vendit à TEmir II-
boghà {a). Après que cet Emir eût été tué, ôc qu'une partie de
fes Mameluks eut été difperiée , Barkok ôc Bereké avec le
refte furent mis dans les prifons. Ces deux Mameluks ayant
été remis en liberté , ils pafTcrent au fervice de TEmir Mand-
giac y Gouverneur de Damasr Barkok refta pendant deux ans
dans le pays , c'ett-àtdire , jufqu au tems que le Sulthan Scha-
ban fit revenir en Egypte les Mameluks d'Ilbogha; il entra
alors au fervice des enfans du Sulthan. Dans la difpute d7n-
begh & de Conai il fe déclara pour le premier qui fut vain-
qucur^ôc qui lui donna une place d'Emir dans la Thubalkhanér
11 fe révolta enfuite contre Inbegh , & fe fit avec Bereké
qui lui avoit toujours été adbcié y Chef de mille hommes ^
& enfin grand Ecuyer. Bien-tôt après l'un ôc l'autre s'em-
parèrent de toute l'autorité. Barkok prit (X)ur ki la charge
d'Atabek des arnyfes y & Bereké celle de Chef de tous les
Gouverneurs de province. Mais la divifi^n s'étant mife entre
eux y Barkok fe dcfit de Bereké ôc s'empara du trône (^)> dis L'an istsé-

(a", L'an 7^4 de THcgirc > de J. C. (^) Un meraedi i^ de Ranaadhan de
i\c4. Tan 784r

Il uj

i!y4 Histoire générale des Huns;

j^ f j Q confentement du Khalîf Motaouakkel , de tous les Cadhis^
L'an f382, duScheïkh el iflani ou Moufti , ôc après eux des. Emirs. Il
Barkak. reçut la patente du Khalîf, & fut furnommé Dhaher, c'eft-
h'diKyV IllHjire. Cette nouvelle fut portée dans toutes les pro-
. vinces de TEmpire. Il diftribua toutes les Charges entre les
Emirs, & récompenfa ceux qui avoient contribué àfon élé-
vation. Il y eut cependant une révolte à Âbleftaïn j Altoun
bogha qui en étoit Gouverneur , s'enferma dans le château
de Daranda , mais Ilbogha /Gouverneur d'Aiep , qui alla
auflî-tôt faire le fiége de cette place, obligea ce rebelle
de fe fauver chez les Tartares. Altoun bogha difoit publique-^
ment qu'il ne vouloit point avoir pour maître un Circaffien.
L'anij83; ^^ ^^^ étant alors parvenu a fon plus grand accroifle*
ment (a) , le Sulthan renouvella une cérémonie qui avoit
été négligée depuis le régne de Bibars. Il defcendit du
Château de la montagne avec un grand cortège , paffa le
, Nil , & après avoir mefuré quelle étoit la hauteur de ce
fleuve au Mikias , il alla ouvrir le Khalidge, ou canal , qui
fert à la décharge des eaux. On n'ignore pas que l'abondan-
ce ou la ftérilité de l'Egypte dépendent de la hauteur des eaux
du Nil. De tout tems les Souverains de ce pays ont eu foîn^
d'élever en plufieurs endroits des colonnes , deftinées à faire
connoître chaque jour fes différens accroiffemens , on les
appelloit des Nilométres , & les Arabes leur donnent le nom
de Mikias , c'eft-à-dire , finftrumem aiJ9c lecmtl on mefure. Il
Tourmont. y en avoit alors un magnifique dans l'ifle de Rhoda (ituée
%^^l' Egypte ^^ milieu du Caire. C'eft un puits de figure ouarrée, dont
Thévcnot^ chaque face a dix-fept pieds de France } au-aehors de ce
puits régne une galerie foutenue par huit colonnes de mar-
bre blanc , d'ordre Corinthien , qui ont chacune huit pieds
de hauteur j en-dedans eft un efcalier par lequel on defcend
jufqu'au fond du puits qui eft fi bien nivelé , que l'eau n'eft
ni plus haute ni plus bafle que le lit du fleuve. Au milieu
eft une colonne de marbre blanc , fur lamelle font tracées
les différentes meftfres qui fervent à faire connoître l'accroif-
fement du Nil qui entre & fort par deux voûtes différentes.

{d) Le i8 de Dgioumadi el aoual de l'an 78^, qui répond au 6 itfUtùl^

vii de$ molz Eg/pûens*

Les Mameluks Bordgites. Livre XXIT. i^f
Depuis le 1 5 ou le 20 du mois de May Teau commence «■

toujours à croître 9 le 28 ou le ap de Juin on commence L'an 138^
à exahiiner fon accroiffement ^ & on le publie tous les jours Barkok^
par tout le Caire. Lorfqu'il eil parvenu à une certaine hau-
teur qui dénote l'abondance y & qui arrive ordinairement le
14 du mois d'Août^ tous les Grands aflemblés > vont faire^
avec beaucoup de cérémonies , l'ouverture du khalidge pour
y faire écouler les eaux. Cette cérémonie annonce que l'an-
née fera bonne ^ & le peijple fait de grandes réjouifTances»
Autrement Icrfque le Nil ne monte pas aflfez haut > on
eft menacé d une difetre. Aufli tous les habitans font-ils
intéreflTcs à connoître les difFérens degrés de Taccroiffement,
& les Hifioriens ont foin de marquer à la fin de chaque an*
née quelle a été la plus grande hauteur du fleuve.

Le Sulthan fut enfuite informé (a) que le Khalif Mota-
ouakkel 9 avec l'Emir Carath le Turkoman , devoit > avec
environ huit cens cavaliers , le venir attaquer dans le tems
qu'il fortiroit du château pour aller au meidan ou place-pu-
blique ; que leur deflein étoit de le tuer , & de mettre fur
le trône le Khalif. Il Ht venir en fa préfence les conjurés
& principalem^t le Khalif qui furent convaincus ; Carath
& Ibrahim furent mis aux fers. A l'égard du Khalif^ le SuU
than fît afiembler les Cadhis pour f<çavoir d eux s'il étoit per-
mis de le faire mourir ; on décida que non , on fe contenta
de Tenchaîner dans un endroit du château^ & on mit à fa
place Ouathcc.

Tamerlan venoît alors de chaffer de Tauriz l'Emir Cara
mohammed qui s'étoit retiré à Malathîe avec deux cens ca-
valiers ^ ôc Emed avoir été prife par les Tartares. fiarkok
îuftement allarmé pour fes Etats , fit aflfembler les Cadhis^
les Doûeurs & les Emirs (/^) , auxquels il propofa, vu le L'anijC^»
petit nombre des troupes ôc l'cpuifcmcnt dans lequel étoit
le t ré for , de prendre tous les legs pieux & les biens qui
avoient été légués en faveur de la Religion. Quoiqu'on eût
eu déjà recours, dans de femMaLles occalions , à ces fortes
de biens y cette propofuion foutirit beaucoup de conteilations»

(•1) Au commencement de Redgeb (b) Dans le mois Dgiownadielakhci
ie Tao 785* de Tan 78^»

ay5 Histoire générale des Huns.

j^ ^ j Q^ Barkok vouloit qu on fc hâtât de les diftribuer à la mîlîce;

jL'Mi 1^87! Ce projet cependant fut abandonné, & on convint den en-

Barkok, yoyer que quatre Emirs , Commandans de mille hommes^
auxquels on joignit trois cens cavaliers de la Halca. Tous
fe rendirent à Alep (^) , où commandoit alors Soudoun (b)
qui venoit d^apprendre y qu après un combat qui s^étoit don-
né entre Cara mohammed & Tamerlan , ce dernier avoic .
repris la route de fes Etats. Cette armée fe contenta d al-
ler dans le Diarbekr 5 6c rentra, peu de tems après dans les
villes de Syrie , où fa préfence devint néceflaire. L'Emir
Timour bogha (r) , plus connu fous le nom de Mantafch f
Gouverneur de^Malathîe , venoit de fe révolter. Il étoic
foutenu par le Cadhi Borhaneddin ahmed y maître de Siouasj
par le Turkoman Cara mohammed, par le Gouverneur de
iBira y 6c par un grand nombre de Mameluks 6c de Tuiko-
mans. Le Sulthan fit aufli-tôt partir le De vdar Malek timouc
avec une fomme confidérable pour diftribuer aux troupes.

Dans cet intervalle le Caire 6c tous les environs furent
affligés d'une pefte qui fit périr beaucoup de monde (d). Ce-

L'an i}88. pendant Tarméc de Syrie s'étoit mife en marche du coté de
Siouas y 6c ayant défait les troupes qui y éfbient y les habî-
tans de cette ville avoient imploré le fecours des Tartares
qui y étoient venus au nombre de foixante mille hommes^
mais ils avoient été vaincus par Tarmée de Syrie qui faifoit
alors le fiége de Sicxias. Le Sulthan envoya à cette armée
cinquante mille pièces d or {e). Le fiége de cette ville traî-
nant trop en longueur , Tarmée fe difpofa à décamper. Alors
les Tartares tenteretft de la furprendre par derrière > mais ils
furent repouiTés avec une perte confidérable ; on leur fit un
très-grand nombre de prifonniêrs , 6c on leur prit environ
dix mille chevaux. L^armée s'en retourna enfuite à 1 Alep j •
6c les troupes d'Egypte revinrent au Caire (/) y où Ton fit
de grandes réjouiffances à l'occafion de cette viûoire.
Cependant il y çut encore d'autres révoltes dans la Syrie«

(d) Us partirent du Caire au com^- (ij Dans le mois Rabi elaoual do

Viencemcnt de Redgeb. l'an 790»

(h) Surnommé cl Modhafferî. (e) Le 17 de Dgioumadi elakher.

(f) Surnommi çl ^d^plATcJuafi. (f) Le 3 de Sûiaban de l'an ipo»

Les Mameluks Bordgiteg Livre XXIT. ajy
Le Gouverneur de Damas, nommé A Itoun bogha (a) y prit ■ ■
les armes , mais il fut arrêté prefque auffi-tôt. Le Sulthan l'^'^jsÏ
fit prendre dans le même tems plufieurs autres Emirs , & Barkok.
indifpofa par-là contre lui le peuple. D'un autre côté ce
Prince apprît (ù) que Cara mohammed y après s'être em-
paré de Tauriz y olfroit de fe foumettre à lui y de faire bat«
tre la monnoie à fon coin y de faire prononcer fon nom fur les
tribunes y & qu'il demandoit d'être fait Gouverneur de cette
ville pour les Egyptiens. Le Sulthan y confentit. Mais la
multitude des Emirs qu'il avoir fait arrêter fans fujet y lui
fufcitoit de toutes parts de nouveaux ennemis. Ilboglia(f),
Gouverneur d'Alep, fe révolta {d). Le Sulthan s'appliqua ^'^o 'JS^^
à fe concilier les Emirs du Caire en fe raflcmblant avec
eux y ôc en leur donnant des fêtes. Il envoya enfuite des pré-
fens à l'Emir Ilbogha y ôc le pria de venir au Caire pour
délibérer avec lui fur laifaire de Manta(ch. Ilbogha qui
craignoit qu'on ne le fît arrêter y prétexta les mouvemens
des Turkomans & la révolte de Mantafch pour refter en
Syrie. Le Sulthan fit partir l'Emir Malek timour avec de
nouveaux préfens pour Ilbogha ^ & le chargea fecrettemenc
de l'arrêter & de le faire mourir. Un Mameluk d'Ilbogha,
qui étoit alors au Caire pour engager les Emirs d'Egypte
à fe déclarer en faveur de fon Maître y fut inftruit de cet
ordre y ôc fe hâta d'en informer Ilbogha. En effet y lorfque
Malek timour approcha d'Alep , le Gouverneur qui avoic
pris toutes fes précautions y alla au-devant de lui félon Tu-
iàge y parut être foumis au Sulthan y reçut les préfens y ôc
conduifit l'Emir au palais d'Alep^ où il avoir fait affembler
les Emirs ôc les Cadhis pour entendre les ordres du SuU
than. Soudoun y Atabek d'Alep , qui connoiffoit le courage
d'Ilbogha ôc de fes Mameluks y retufa d'abord de fe trouver
à cette affembléc y dans laquelle il prévoyoit qu'il y auroic
du fang de répandu. Cependant y ayant été de nouveau in«
vite y il s'y rendit avec des armes fous fes habits parce qu'il
craignoit Ilbogha. Lorfqu'il entra fous le portique du palais 9

(a) Surnommé el Dgîoubani* (d) Dans le mou Mouharnun dt Ite

(h\ Le 1 de Dzoulcaada. 7^4,

(f 1 Surnommé el NAfcri.

h.j. U^, Kk

}t^9 Histoire générale des Huns;

- TEmif Cazan , grand Ecuyer d'Ilbogha y lui découvrît îa

L'an ilSl é?^^^^^ y ^ faîfant voîr par-là qu'il étoît armé , il tira auffi-tôt
Barkok, * fon épée dont il le frappa. Tous les Mameluks d'Ilbogha
mirent le fabre à la main ôc tuèrent Soudoun. Les Marne*
luks des deux partis fe battirent pendant une heure ; f Ibo-
gha fît arrêter plufieurs Emirs , & courut s'emparer du châ-
teau. Enfuite il engagea dans fon parti les Turkomans & les
Arabes , & écrivit à TEmir Mantafch qui fe rendit auffi-
tôt auprès de lui. Malak timour s'en revint au Caire avec
cette mauvaife nouvelle (a).

Le Sulthan crut qu'il étoît néceflaîre de mettre un autre
Gouverneur dans Alep, & nomma Inal, Atabek de Dar
mas , pour aller remplacer le rebelle ; enfuite il fit afTcm*
bler les Emirs au Château de la montagne y & tint confeil
avec eux fur la révolte dllbogha. On convînt d'envoyer
dans ce pays une armée y mais auparavant le Sulthan fe fit
prêter de nouveau ferment fous une tente magnifique qui
avoit été dreffée dans le meïdan , & leur donna un grand
feftîn. Il s'étoit à peine affuré de la fidélité de ces Emirs f
qu'il arriva de Damas un courîer {b) qui apportoit la nou-
velle que les Emirs Carabogha y Bazlar, Timourtafch^
Camfbogha & autres , avec un grand nombre de Mameluks>
s'étoient raflemblés à Tripoli , avoient arrêté Afnadmor »
Gouverneur de cette ville, avoient tué plufieurs Emirs , fic
s'étoient enfuite foumis à llbogha. Pendant que l'on fâifoitpar*
tir les troupes d'Egypte, on apprit encore que les Mameluks de
Soudoun (r) , Gouverneur de Hama , avoient confpîré contre
cet Emir , & que cette ville avoit été livrée à llbogha. Tant
de facheufes nouvelles déconcertèrent le Sulthan qui fit dis-
tribuer aux foldats de nouvelles fommes , pour les engager
à prendre fa défenfe. .Par ordre de Barkok le Gouverneur
du Château de la montagne alla arrêter le Khalîf Motaouak-
kel dans fon palais , & le tranfporta dans une tour du châ-
teau, ou on le retint fort ferré, afin qu*îl n'eût de commu-
nication avec perfonne. Maison le remît le lendemain en

(a) Le I f de Sepher# ren t de Soudonn d modhaffcri qui aroît

(h) Le 14 de Sepher. iié tue»

i^) Surnommé cl Otiuzunî ^ te diSc-^

Les Mameluks Boedgites Livre XXII. a;^

liberté par le confcil des Emirs. On fit enfuite arrêter tous ■

les enfans desSulthans (a) > fie il ne fut pas permis de s*in* L>an 138^*
former de ce qu'ils étoient devenus. Bvkok«

Barkok fit une nouvelle diftribution à la milice ; dans la
précédente il avoit donné à chaque Mameluk cinq mille
drachmes d'argent 9 dans celle-ci il leur en donna à chacun
mille y outre les chevaux 5 les chameaux Ôc les armes. Les
Chefs eurent plufieurs chameaux 9 des filles efclaves fie plu*
(leurs autres chofes. Enfuite il tint une aflemblée dans une
Mofauée hors du château ; le Khalif s*y trouva > fie le Sul-
than lui fit beaucoup de carelfes^ fie lui donna dix mille drach-
mes avec plufieurs autres préfens. Cependant on apprit en«
cote que le refte des Emirs de Syrie fie les Mameluks^ les
Chefs dos Turieomans fie des Arabes venoient de fe foumet-
tre à Ilbogha 9 fie que la plupart des châteaux > excepté ceux
de Damas > de Baaibek fie de Krak 5 s'étoient rendus aux re-
belles. Cette nouvelle répandit le trouble dans tout le Cai-
ze. L'armée en partit auui-tôt (h) , fie fe rendit à Redanié.
Afin de mettre le peuple dans fon parti > le Sulthan abolit
plufieurs impôts y mais le nombre des rebelles augmen-
toit tous les jours. Kam(bogha> Gouverneur de Baaibek 1
. éc plufieurs Emirs de Damas ^. avec tous leurs Mameluks ^
Venoieiit de fe joindre à eux.

D*un autre coté y Cara mohammed fie Ifla (r) , Roi de
Maredin y firent offrir leurs fecours au Sulthan y fie nurche-
rent vers Khabour^ dans le deflein d aller attaquer les rebel-
les. L'armée d'Egypte qui avoit paflé par Ghaza^fe rendit
k Damas (d) y peu de tems avant l'arrivée dllbogha oui
étoit en marche pour venir furprendre cette ville. Les Ma-
meluks du Sulthan > par les délordres qu'ils commirent dans
cette ville y indiipoierent fi fort les habitans y oue ceujc-ci fon-
gèrent à les chaffer fie à fe révolter contre le Sulthan. Ils
étoient dans cette difpofition y lorfqu'ils apprirent l'arrivée
d'Ubogha dans les environs de Damas (e). L'arnv^e fortît ^
«uffi-tôt pour aller au-devant des rebelles. Il fe donna un

(m) Le 1 de Rabi elaoual. (d) Un lundi 7 de Rabl rlakher*

(è) Le 14 de Rabi elaouaU (r) Le i9 de Rabi cUk/iiT.

(c) Surnommé Dhaher madgededdio*

K k i j

2So Histoire générale des Huns*

~ violent combat, Tarmée Egyptienne remponala viâToîrCr

^P^^' ;^"^] Les rebelles s^étant ralliés, ils furent vaincus une féconde
Barkok, * fois. Mais dans un troifieme combat plufieurs des Emirs s*é-
tant retirés auprès d'Ilbogha , les Egyptiens furent défaits &
obligés de prendre la fuite. Les Turkomans & les Arabes
pourfuivirent les fuyards & en firent un grand carnage ; toute
Tarmée d'Egypte fut diffipée y & Itmifch , un des Généraux,
alla fe renfermer dans le château de Damas, où ilfefoc*
tifia. Le vainqueur s'approcha fur le champ de cette ville,
s'empara du château , & fit prifonniers l'Emir Itmifch , &
^ Taranthai, Gouverneur de Damas. 11 prit la plupart des

autres Emirs & des Mameluks.

Barkok informé de cette facheufe nouvelle, fetranfborta
auflTi-tôt à l'Ayouan du Château de la montagne , où il tint
confeil avec tous fes Emirs , & il fiit arrêté qu^on enverroit
une féconde amiée contre les rebelles ; il nt de grandes
diftributions d'argent aux Officiers Ôc sonc ibldats y car en
tout autre tems ils n'étoient payés qu'en denrées* It fit par-
tir fes propres Mameluks , quoiqa'ils ceftaiFent toujours- ata-»
près des Sulthans. On apprit pendant ce tems-là que Gbaxa
£c Ramla venoient de tomber fous la puiflance des rebelles..
Barkok fit de nouveau raffembler les Cadhis & les Emifs^
éc en leur préfence fe fit prêter ferment de fidéikë par le
Khalif , auquel il fît enfuite de riches préfens. , augmenta
fes revenus, fie lui donna Un appartement dans le Chft<*
teau de la montagne» Malgré toutes ces précautions > le
peuple s'appercevoit facilement que Barkok alloit être dér
trôné. Le Khalif , par ordre du Sulthan, monta à cheval avec
les Cadhis , le Moufti' de ;pliifîeur& Ettriirs'^ publia (a): dans
tout le Caire que le Sulthans abolifToit tousiJes iaipQts:^.
e^chorta lé peuple à avoir confiance en Dieu flci k refieriidele
au Pdifc^. Il lut un écrit, par lequel on lendoit compte de
^.^ toutes les démarches quon avoit faiies jpour engager les li-
belles à rentrer dans le devoir , & on publia les excès qu'ils
•aVôîeïit commis, fie le refus qu^ils.avoienic faitd'aocept«Ja
paix qu'on leur of&oit. Tout le peuple fut allarmé^de ce

(a; Le 6 de Dgloumadi elacuaU

Les Mameluks Bordgites^ Livre XXIL 261

qu'on lui apprit dans cette occafion ; il commença à défef- ^^^^ j^ ^

{)érer pour Barkok^ & fc prépara dès ce moment à recevoir L*an 138^
e rebelle. Les Grands virent dè^lors que Barkok ne refte- ^^^^^
roit pas long-tems fur le trône.^

Le Sulthan fit rétablir toutes les fortifications ^ & raffenv-
bler les provifions néceflaires pour foutenir un fiége. Il étoit
extrêmement affligé de voir le peuple afTez indifférent à fon
égard. La canaille attendoit avec impatience le moment de
la fédition pour pilier ; tout le monde craignoit pour foL
On ne pouvoit plus recevoir de nouvelles de Syrie y parce
que Ghaza étoit prife ; Krak étoit audi tombée fous le pou-
voir des rebelles. Les Emirs ôc toute la milice qui dévoient
aller en Syrie 9 étant fort peu attachés au Sulthan , ce Prince
crut devoir faire venir de la Thébaïde un fecours d'Arabes
qu'il fît camper au pied du château. Il fît creufer un large
foffé y fortifier les portes du château y appellées la porte de
Courafa^ d'Haras 6c de Darfîl , fermer les autres endroits >
& rendit (a) à Motaouakkcl le titre de Khalif , dont il
Ta voie dépouillé quelque tems auparavant. On fît faire des
prières publiques pour la profpérité des armes du Sulthan ;
on nomma des Officiers à la place de ceux qui avoient été
tués par les rebelles ; on tranfporta toutes les machines fur
les murailles du château ; tous les foldats de la Halca qui
avoient des chevaux , eurent ordre de monter à cheval. Au
. milieu de tous ces troubles la peûe lavageoit le Caire.

Ilbogha ôc Mantafch après s'être emparés de Damas f
avoient fait publier dans toute la Syrie que les Gouverneurs
de. province avec leur milice fe rendiflent dans cette ville ;
les Kurdes y les Turkomans y les Arabes y & un nombre in<-
fini de foldats s'y étant raffemblés y ils prirent le cheaûn de
l'Egypte. Ils apprirent à Ghaza aue Barkok 9 loin de venir
au-devant d'eux ^ s'étoit fortifié oans le château; de*là ils
fe rendirent à Cathia^où plufieurs Emirs du Caire v^urçnt
les trouver. Ils enlevèrent un parti qui venolt à ht d|éc(>)jvcrte.
Le jour même que ces Emirs fortirent du Caire 5 Barkok
fe rendit à l'Ayouan {b) ^ & diûiibua luirmêmc à chaqi^

(«^ Le 10 de Dgiououdi eUooal» (^) Le aS de Dgioumadi elaoual*.

it6i Histoire céNéRALB des Huns;

■ Mameluk ; oo drachmes d'arsent 5 les exhorta à faire leat

L'an /jg^i devoir 5 & leur donna jufqu'à fes propres chevaux. Il fît
Barkok. * diftribuer à la populace des fommes confîdérables pour la
contenir. Les rebelles s'étoient emparés de Salehia ^ où
plufieurs bandes d'Arabes étoient venues les joindre. Ils
le repoferent en cet endroit ^ parce qu'ils étoient extrô-
mement fatigués. Ils avoient jufqu'alors appréhendé d'y
trouver des troupes ^ & il pàroît que fî le Sulthan eût fatc
partir Ton armée > les rebelles qui étoient très-affoiblis j au-
roient été battus. Ce Prince envoya TAtabek Caratimourtafch
à la découverte du côté du Birket el habfch ^ dans la crainte
Que les ennemis ne vinfTent par Ithphih y 6c TEmir Cahmas
cans les prairies. Il fit une nouvelle diftribution d'areent à
la milice 9 fit venir d'Alexandrie des archers à pied. Ilétok
pendant ce tems là fort inquiet aux Ecuries , d où il envoyoit
fouvent au Dôme de la Viâoire des Emirs 5 pour voir ce
qui fe pafToit. Plufieurs de fes Mameluks ôc des Emirs p
après avoir reçu l'argent qu'il leur fit donner 5 fe retirèrent
du côté des rebelles qui étoient arrivés à Pélule ; 6c lors-
que ceux-ci fe furent rendus à Birelbaïdha ou le puits blanci
la plus ^ande partie de l'armée de Sulthan fe débanda > 6c
alla fe joindre a eux. Comme les ennemis approchoient de

Ïius en plus 5 toute la milice du Caire prit les armes. Enfin
Ibogha parut au Birket el dgiab y proche du Caire. On fer«
ma toutes les portes de cette ville y excepté celle de Zavila^
la populace commença à fe révolter & à piller de tous côr
tés y le Sulthan fe montra dans les rues pour arrêter ce dtf«
fordre. Plufieurs Emirs l'abandonnoient tous les jours^ flc il
n'en refla auprès de lui qu'un petit nombre qu'il s'efibr^
de retenir en leur prodiguant fes tréfors. Le trouble étoic
fi grand dans la ville ^ que les prifonniers forcèrent les poi>
tes de leurs prifons y fie fe répandirent par-tout ; quelques
Mameluks qui vouloient empêcher que la populace fe jw»
gnît aux rebelles, furent lapidés.

Barkok abandonné par tout le monde > voulut aller fe
rendre y mais quelques-uns l'arrêtèrent en lui proteflant qu^jls
combattroient jufqu à la mort. Quinze cens hommes des
plus braves de 1 armée dllbogha s'étant préfcntés devant lo

Les Mameluks Bordgîtes. Lhrrc XXII. 2(Sf
château > ôc plufieurs Emirs qui voulurent s'y oppofer ayant -
été repouffés jufau'au Dôme de la Viâoire ^ Barkok envoya L'an 1I29.
le fabre impérial à Ilbogha , & demanda (ureté pour lui. Barkok.
Elle lui fut accordée. Lorfque la populace en fut informée f
elle pilla le château y 6c Ilbogha ne s'emprefla pas de venir
arrêter le défordre. Enfuite (a) Mantafch s y rendit f & em-
mena le Khalif au Dôme de la Viâoire. Pendant ce tems-
là les Turkomans & les Arabes pilloient les palais des Emirs
& les maifons des habitans ^ ôc lorfque l'armée d'Ilbogha y
entra , elle acheva de mettre cette ville au pillage. Après
avoir rétabli le calme 9 cet Emir aflembla les Cadhis & les
Grands de l'Empire y & délibéra avec eux fur ce que Ton
devoit faire. Plufieurs voulurent le mettre fur le trône , mais
il le refufa conftamment. On fit d'abord remettre en libené
les Emirs qui étoient renfermés à Alexandrie. Il monta au
Château de la Montagne^ 6c tint une grande aflemblée
pour nommer un nouveau Sulthan. La plupart ayant pan*
ché pour Saleh hadgi y fils d'Afchraf ^ qui avoir été dépofé^
ce Prince fut proclamé , 6c on lui donna le titre de Man«
four au lieu de celui de Saleh qu'il avoir porté auparavant*
Barkok qui s'étoit tenu caché ^ fut pris dans la fuite 6c en-
voyé à Krak. Il avoit régné 11 ans ^ 5 mois 6c aj jours.

Ce Prince avoir aboli un très-grand nombre d'impôts ; MacrUU
tels font les droits que les habitans de Barlas > de Souri
6c de Blathim 9 dans le territoire du Caire > étoient obligés
de payer > les droits fur le bled àDamiette>les droits fur les
manuètâures à Dgizé 6c dans la contrée occidentale ; les
droits fur le fel à Aïntab ; les droits fur la farine à Bira ; le pré>
fent que les habitans de Tripoli étoient obligés de donner
à l'arrivée de chaque Gouverneur ; les droits qu on levoit tous
les ans fur les chevaux y les chameaux y les oorufs^ les mou*
tons qui paifToient dans la contrée orientale ; les droits fur
les actes 6c les contrats.

Le nouveau Sulthan créa Ilbogha Atabek des armées & ^^^g^
Régent du Royaume. Cet Officier pla<ja au(fi*tôt des Emirs
dans le palais pour empêcher que les Turkomans de d autres

(a) Le 5 de Dgioumadi elakher«

2^4 Histoire générale des Huns.

r — ' — n'y entraflent , & il alla loger aux Ecuries du Sul^thah. II
L'an i38^i rétablit tous les impôts que Barkok avoit abolis ^ publia une
Hadgî. ' amniftie pour tous les Mameluks Circaffiens, fit revenir
d'Alexandrie les Emirs qui y étoient retenus prifonnîers^ & ea
fit arrêter quelques autres lorfqu ils vinrent à l'audience du
Sulthan ; la iplûpart étoient ceux qui étoient reftés attachés
à Barkok. Il fit enfuite quitter les armes à la milice , & fur-
tout aux Turkomans qui depuis leur entrée dans le Caire
y commettoient de grands defordres , & enlevoient les fem*
mes dans les rues 6c dans les hùns, fans que perfonne ofôt
les arrêter. C'eft dans ce tems-là que l'on découvrit où Bar-
kok s'étoit caché. Ce Prince étoit forti à pied du château
pendant la nuit , & s'étoit rendu à Dgizé y de-là avoit été
aux Pyramides y ou il s'étoit tenu pendant trois jours ; en^
fuite il s'étoit retiré dans la maifon d'un Emir appelle Âbou<
yezid ^ où il fut trouvé. On le .conduifit au château 9 où la
plupart des Emirs opinèrent qu'il falloir le faire mourir ^ le
plus petit nombre étoit d'avis qu'on le renfermât ; & II-
bogha s'étant déterminé pour le dernierparti > on l'envoya
à Krak. Dans le tems qu'on le conduifoit^ Ilbogha apprit
aue plufîeurs Emirs y avec environ quatre cens Mameluks
de ce Prince y avoient voulu fe faifir de Damas ; à cette oor
cafion Mantafch blâma Ilbogha de ce qu'il ne faifoit pas
mourir Barkok. Ce Prince cependant fut bien traité à Krak,
& le Gouverneur du château y nommé Houfameddin (a) p
s'attacha particulièrement à lui.

Toutes les troupes de Syrie & la plupart des Mameluks
de Barkok ayant été renvoyés y la divifîon fe mit prefque
auffi-tôt entre Ilbogha & Mantafch (*).Ce dernier cefla d'aller
faire fa cour , fous prétexte qu'il étoit malade ; il ufa même
de violence envers Ips Mameluks & les Emirs qu'Ilbogha
lui envoya ; enfuite avec tous fçs partifans il alla à la Porte
de la chaîne , enleva tous les chevaux, & voulut forcer cette
Porte pourfe faifir d'Ilbogha ; mais repouflépar les flèches
que lui lançoient les Mameluks de cet Emir, il s'en retourna
à fon palais , & pilla en chemin ceux de quelques Emirs i

(a) Surnommé El boutchoukiV (h) Le 6 de Sçhabaui* •

Les Mameluks Bordgites. Livre XXIL a6f
îl s'empara du collège du Sulthan Haflan 5 où il fe fortifia,
& d'où il accabloit de flèches tous les partifans d'Ilbogha. L*^n/j8^!
Celui-ci fit armer tous fes Mameluks, les portes du Caire Hadgù,
furent fermées , 6c cette ville devint un champ de bataille.
Mantafch par fes libéralités gagna la populace y fes forces
augmentoient tous les jours , & il recevoit continuellement
les Emirs ou les Mameluks qui abandonnoient le parti d'il-
bogha. Celui-ci raffembla un grand nombre de gens qui lan-
çoient des pierres ôc d'autres machines, ôc leur ordonna
d aller , fous les ordres d'un Mathématicien nommé Scheha-
beddin ahmed , forcer la maifon de Mantafch & de tuer
cet Emir. Mantafch les battit , & s'empara des machines
qu'il tourna contre fes ennemis. On en éleva d'autres contra
lui , ôc on lui blefla beaucoup de monde, llbogha avec
toutes fes forces marcha lui-même contre le rebelle, mais il fut
obligé de livrer un combat à la populace qui le repouffa.
Le parti de Mantafch ayant prévalu par la défertion qui
étoit dans celui de fon ennemi , cet Emir eflaya de mettre la
paix dans la ville,en aboliffant les impôts,ôc en fe faifant procla<<
mer grand Emir. Alors llbogha lui envoya le Khalif Motaou-
akkel pour lui demander la paix. Mantafch dit au Khalif : u Je
» fuis toujours foumis au Sulthan , il efl mon Maître 6c fils
•» de mon Maître , tous les Emirs font mes frères ; je ne fuis
» irrité que contre llbogha qui m'a juré à Siouas , à Alep
• Ôc à Damas , que nous ferions toujours unis , ôc que le
•> Sulthan fcroit le maître. Cependant il s'eft fait lui-même
» Atabek des armées , il s'eft emparé de toute l'autorité , ôc
•> il m'a éloigné du Gouvernement pour placer fes créatures.
» Une m'a remis que cent mille drachmes , il a gardé pour lui
■ toutes les meilleures terres pour me donner les plus mauvai-
m fes qui ne me rapportent par an que fix cens mille drach-
m mes ; il faut que l'un de nous deux périfle >»• Le Khalif
eflaya de l'appaifer , mais il ne put rien gagner fu^ fon ef-
prit.

Alors llbogha mfonta à cheval avec tous fes Mameluks,
ôc marcha contre fon ennemi i il fe rangea en bataille vis-
à-vis de la Porte de la chaîne. Les deux partis fe livrèrent
un fanglant combat , pendant lequel plufieurs Emirs attaches
laneir. Ll

!i6^ Histoire générale des Hun$;

-• à Barkok paflerent du côté de Mantafch. Ilbogha fut vaîncn^

i?^ 1 385! î^ais il revint de nouveau au combat 5 ôc fut repouffé uno
Hadgû féconde fois. Le nombre des partifans de Mantafch augmen*
ta de plus en plus* On ne ceffoit de jetter des matières
combuftibles 9 & de lancer des flèches du haut dn château
ôc des différens palais du Caire ; on y répondoit du coUégd
du Sulthan HafTan. Il étoit dangereux de s'expofer dans les
rues ; la populace arrêtoît tout le monde y &demandoitde
quel parti Ton étoit ; elle mettoit au pillage les palais» Ilbo«^
gha fe repentit d'avoir alors dépofé Barkok ; il monta au châ«
teau y & voulut fe fauver par la porte de Courafa ; mais Man-
tafch qui en fut inftruit , alla auffi-tôt s'emparer des Ecu-
ries du Sulthan y ôc livra au pillage les palais des Emirs qui
fuyoient avec Ilbogha. Enfuite il fe préfenta devant le Sul-
than y auquel il protefla qu'il étoit toujours difpofé à lui
obéir y puifqu'il avoir été autrefois un des Mameluks de fou
père Schaban y ôc qu'il n'avoit pris les armes que pour re*»'
lever la maifon de ce Sulthan. Il fit mettre aux fers plu-
fieurs Emirs , ôc rendit la liberté à d'autres, Ilbogha fat pris
vers Syriacous ôc conduit dans les prifons d'Alexandrie ; les
charges furent diftribuées (a) à d'autres Emirs , ôc Mantafclt
donna des fommes confîdérables à tous ceux de fon partie
Cet Emir avoir promis aux Mameluks de Barkok qui s'é*
toient déclarés en fa faveur , de remettre leur Maître en Ir*
berté auffi-tôt qu'il auroît chaffé Ilbogha ; mais loin de tcnhr
fa parole y il ne donna à ces Mameluks aucunes terres nt
aucunes charges y ôc il s'efforça de les éloigner en plaçant fes
propres Mameluks. Comme ils commençoient à murmurer^
il les fit raflenibler {/j) fous prétexte de récompenfer leur»
fervices y ôc lorfqu'il les tint dans le château , il les fit arrêter
au nombre d'environ deux cens» Il y eut enfuite des révol*
tes dans les provinces ; l'Emir Nogaïr avec Souli, fils de
Doulgliader , Chef des Turkomans , prirent les armes & por-
tèrent le ravage dans le pays d'Alep ; Mantafch leur écrivit,
ôc effaya par (es careffes de les feire rentrer dans le devoir.
Il fit la même chofe à l'égard de Bazlar , Gouverneur de

(é) Ltii dcSchabaJif. (/.) Le 1 de Ramadhan de l'a» 79U

Les Mameluks Bordgites. Livre XXIL iCj
Damas , qui fut arrêté peu de tenis après. Cet Emir ctoit AprTjTcI
attaché à Barkok , & avoit menacé de fe rendre en Egypte L'an ijg^,
avec trente mille hommes. Mais dans le tems que Mantafch ^^^^
fe livroit tout entier à la joie que lui caufoit la prife de cet
Emir , on vint lui annoncer que Barkok étoit fortî de fa
prifon , qu'il s'étoit rendu maître de Krak, & qu'Houfamed-
din , Gouverneur de cette place , s*étoit foumis à ce Prince
avec plufieurs Arabes.

Auifi-tôt que Mantafch avoit été maître de TEgypte , il
avoit donné ordre que Ion fît mourir Barkok , & il avoit
charge de cette commiffion un jeune homme originaire de
Krak , qui avoit époufé autrefois la fille du Cadhi de Krak^
Sa conduite lavoit obligé de fe fcparer de fa femme qui avoit
été mariée à un autre. Le jeune homme qui en avoit été fa-*
ché , s'étoit retiré au Caire y où il étoit devenu courier. Lorf-

3u'il vint avec les ordres de Mantafch ^ il s'arrêta au village
e Mokir j où demeuroit le Cadhi , contre lequel il fit écla«
ter toute fa haine, le menaçant de le faire périr avec toute
fa famille. Les parens du Cadhi effrayés y envoyèrent en di-
ligence à Krak , de forte que lorfque ce courier arriva ^ on
étoit déjà informé de fon arrivée. Il lut en préfencc de tout
le monde, dans le palais du Gouverneur ^ la lettre du Sul-
than & celle de Mantafch , qui contenoient dififérentes cho«
fes , mais dans lefquelles il ne s'agifibit point de la mort de
Barkok ; enfuite après que les Officiers & le peuple fe
furent retirés , il remit) une autre lettre de Mantafch > par
laquelle il étoit ordonné à Houfameddin de faire mourir
Barkok. Le Gouverneur la prit , & promit d exécuter ces
ordres ; enfuite il alla trouver ce Prince ^ auquel il les mon-
tra. Barkok fut allarmé , mais Houfameddin le raffura en
lui proteftant qu'il lui feroit toujours fidèle. En même tems
les habiuns de Krak fe fouleverent en fa faveur j & tuèrent
le courier {a) à l'infçu même du Gouverneur 6c de Bairkok^
enfuite ils tirèrent ce Prince de la tour danslaouelle il étoit.
La milice fe déclara pour lui y & les habitans lui donnèrent
leurs chevaux 6c tout ce qu'ils purent trouver ; pour le mettre

(4) Le 10 de Ramadhan de Tan j^u

Ll ij

2(î8 Histoire générale des Huns.

•j — TT en état de défenfe ; depuis ce tems-là le parti de^ Backok

L*ani389. commcrKja à devenir puiflant.

Hadgi. Mantafch ayant appris cette nouvelle, fongea à fa propre

fureté, & fit arrêter plufieurs Emirs qui avoient été autre-
fois Mameluks de Barkok ; il fit de grandes largefifes à d'au-
tres y & réfolut d'envoyer à Ghaza quatre mille cavaliers
commandes par Afnadmor, Cothlou bôgha, Mengheli beî
& Timour bogha , à chacun defquels il fit préfent de cent
mille drachmes d'argent. Il envoya aufli quelques troupes
du côté de THedgiaz, & fe fit donner par le Sulthan le ti-;
tre d'Atabek des armées. Il vouloit faire voir par- là au pu-^
blic qu'il ne fongeoit point à fe rendre maître cfu trône. Ont
donna à plufieurs Emirs de nouvelles charges pour les enga-
ger à refter fidèles au Prince. Cependant on n'envoya point
l'armée à Ghaza > dans la crainte qu'elle ne k déclarât en
faveur de Barkok : par la même raifon , on fit partir pour
Cous plufieurs Mameluks qui avoient appartenu à ce Sulthan.
Cet exil des Mameluks à Cous ne fervit qu'à augmenter le
nombre des rebelles , puifque dans le même tems plufîeuca
Emirs de Cous qui s'étoient révoltés ^ avoient arrêté le Gou-r
yerneur , s'étoient emparés de la ville y & avoient été joints
par un grand nombre d'Arabes. Il apprît encore que Kamfch-«.
bogha , Gouverneur d'Alep , avoit pris les armes.. Comme
les rebelles de la Thébaïae augmentoient tous les jours, oa
fut contraint d'y envoyer un corps de cinq mille hommes
de cavalerie. Aboudarca > Gouverneur d'Afouan , s'étoît ren-
du à Cous , où il y avoir environ trente Emirs & un grand
nombre de Mameluks de Barkok ; en même tems Mobarek
fchah , Gouverneur de la contrée méridionale 3 avec envi-
ron trois cens Mameluks & plufieurs tribus Arabes , s'étoitî
réuni aux rebelles qui s'étoient emparés de tout le pays.

L'armée de Mantafch alla jufqu'à Afiouth , où elle fut fur-
prife par Mobarek fchah ; un autre corps de troupes com-
mandé par Afnadmor , fut également battu. Mantafch fe
préparoit à faire partir la Halca, lorfqu'il apprit qu' Afnad-
mor venoit de faire prifonnier Mobarek fchah , & qu'il l'ea-
voyoit au Caire. Alors on détacha quatre ou cinq mille
hommes avec trois cens Mameluks > pour aller vers Krak ^

Les Mameluks Bordgites. Livre XXIL atfp
cù Barkok avoit déjà raflemblé beaucoup de monde y & où r: — j-^
il fe préparoit même à fe mettre en campagne. Déjà fes L'an ijs^!
équipages étoient fortis de Krak , & il alloit les fuivre , Hadgî.
lorfque les principaux habitans allèrent trouver Emadeddin
ahmed , Cadhi de cette ville, & convinrent avec lui de
1 arrêter , & de faire fçavoir au Sulthan que ce Prince n'avoit
été enlevé des prifons que par la populace. Ils firent fer-
mer la porte de la ville , par-là Barkok fe trouva féparé
de fon monde ; mais le frère du Cadhi qui étoit fecrétaire
de Krak , s'étant tranfporté avec lui à cette porte ^ il fit tant
par fes prières , quil engagea les rebelles à l'ouvrir. Barkok
fortit , rejoignit fes gens , & prît la route de Damas (a) ,
après avoir rcfté un jour à Bathia hors de Krak,

Dgintimour , Gouverneur de Damas , avec plufieurs au-
tres Emirs, raflemblerent leurs troupes pour marcher contre
ce Prince. Les deux armées fe rencontrèrent à Schachoub dans
le voifinage de Damas , où elles fe livrèrent un violent
combat. Barkok fut d'abord vaincu , mais ayant rallié ks
troupes , il mit fes ennemis en déroute , & leur tua beau-
coup de monde. Dgintimour fe renferma dans le château ,
enfuite Barkok alla au-devant du Gouverneur de Ghaza qui
venoitavec un corps d'Arabes pour l'attaquer; il le défit,
& lui enleva tous fes bagages. La plupart des Mameluks qui
étoient dans la Syrie fe déclarèrent pour lui ; plufieurs Emirs
de Damas fuivirent cet exemple ; il mit le feu dans quel-
ques endroits de cette ville , & les habitans fe défendirent.
Le Gouverneur ayant appris qu'il arrivoit de nouveaux fc-
cours d'Alep à Barkok , détacha cinq cens cavaliers pour les
furprendre , mais ils furent enveloppés. Ce fuccès ranima
davantage le parti de Barkok oui poufla avec plus de vigueur
le fiége de Damas. Un nouvel avantage qu'il remporta , &
après lequel il prit beaucoup de bagages , des armes & des ten-
tes , mit fes foldats qui en manquoient ea état de fe dét
fendre.

Mantafch informé de ces fôcheufes nouvelles (^), détermina
le Sulthan à paffer en Syrie pour s'oppofec aux entreprifes

ifj) Le II de Schoual» {h) Le i^ de D^oulcaada.

Ll iij

«70 Histoire générale des Huns*

' de Barkok ; le Vizir Mouaffec eddin fut chargé de faire tout

Lan 138^! les préparatifs néceffaîres pour ce voyage ; mais le tréfor
ti^^'u ^tant épuifé y on eut recours au Cadhi des Cadhis pour ob-
tenir de lui des fommes confidérables que des gens pieux
avoient léguées pour les orphelins. Le Cadhi s'y oppofa
avec fermeté , & ne fe laiffa point ébranler par les menaces.
Dans le tenis qu'on étoît ainfî occupé au Caire y on apprit
que Ben bakifch , Gouverneur de Ghaza , avoir été battu par
Barkok, fie que tous fes bagages avoient été pillés. Cette
nouvelle répandit la confternation ; les préparatifs que Von
faifoit pourpafler en Syrie furent fufpendus, ficles troupes de
la Halca furent épouvantées. Mantafch eut alors recours au
Khalif Motaouakkel fie à tous les gens de Loi y fie les enga«
gea à drelTer un décret au fujet de Barkok qui remportoic
tous les jours de nouveaux avantages , fie qui venoit de fe
rendre maître de Sephed. Mantafch fit ouvrir lanciennepri*
fon du Caire $ fie remit en liberté plufîeurs Mameluks* Il
trouva chez un Emir cinq cens mille drachmes fie cinquante
mille dinars y chez un autre trois cens mille dinars Egy-
ptiens y dont il s'empara. La plupart des Emirs de Syrie qui
tuyoient Barkok y arrivèrent alors en Egypte. Mantafch fit
confirmer de nouveau le Sulthan par les gens de Loi fie le
Khalif, fie publier qu'on alloit en Syrie pour combattre Bar-
kok. On ordonna aux Arabes de monter à cheval > fie on
rendit public le Décret des Doreurs qui ordonnoit de mar-
cher contre Barkok ; le Sulthan fit des préfens aux Emirs j|
leur donna des vivres fie des provifions.

On fut alors informé (a) que l'armée de la Thébaïde $
commandée par Âfnadmor^fils d'Yacoub fchah^ avoit battu le
parti de Barkok à Cous. Comme on avoit un grand befoin d'atr
gtnty Mantafch obligea Mathieu^ Patriarche des Chrétiens
de lui payer cent mille drachmes 5 le Chef de la Synago«
gue des Juifs fut taxé à cinquante mille. Il obligea de mê-
me tous les Officiers du Divan de payer chacun une fomme
& de fournir un cheval ; les autres Officiers furent également
(taxés. Enfin le Sulthao fortit du Château de la montagno

{a) Le I deDi^ulhedgé d< Tan 7pu

Les Mameluks Bordgités. Livre XXIL 1271
avec tous fes Emirs, &alla à Redanié hors du Caire. Mail- 7 TT
tafch voulut obliger le Cadhi des Cadhis Sedreddin de fui» L^/n 138^!
vre rarmée en Syrie ; celui-ci n'ayant point voulu y confen* H*dgi*
tir , fa place fut donnée à un autre , à condition que ce
dernier remettroit les biens des orphelins , & qu'il payeroic
de plus cent mille drachmes d'argent de fon propre bien*
On prit en conféquence trois cens mille drachmes dans le
tréfor des pauvres. Plufieurs autres gens de Loi qui dans
rOrient font les chefs de la Religion , payèrent cinq cens
mille drachmes , d'autres cent mille. Après que l'on eût
obligé les Cadhis à payer ainfi plufieurs fommes, le Sul-
than prit la route de Ghaza (a). Comme le parti de Barkok
augmentoit tous les jours par le grand nombre des Turko-
mans & des Arabes qui fe joignoient à lui > ôc qu'il étoit à
craindre qu'il ne s'emparât de Damas > on fe rendit en di-
ligence dans les environs de cette ville. L'armée Egyptien-
ne campa au village de Maliha y éloigné d'une journée de
celui de Schachoub , où étoit Barkok. On fe rangea de parc
èc d'autre en bataille > À le combat commenta {/?). Mantafch
à la tête de Taile droite chargea la gauche de Barkok. Ce
combat fut très<opiniâtre y la gauche & la droite de Barkok
furent mifes en déroute y Mantafch les pourfuivit ; mais Bar*
kok refta ferme avec le centre , & chargea le corps com-
mandé par le Sulthan Hadgi. Ce Prince y le Khalif ^les Ca-*
dhis y & tous les tréfors furent pris. MantaCch qui pourfui-
voit toujours le^ fuyards y ôc qui ignoroit la déroute d'Had<-
gi y alla jufqu'à Damas y où il annonça la viâoire qu'il ve-
noit de remporter ; les fuyards fe fauverent à Krak & à
Alep. Barkbk n'étoit reflé qu'avec un petit nombre de trou-*
pes. La plupart des foldats Egyptiens qui après le combat
venoient fe ra(rembler fous les drapeaux du $ulthan y furpris
d'y trouver Barkok, fe foumirent à lui. Ce Prince cepei>
dant dans la crainte de quelque furprife^paiTa lercfte du jour èc
toute la nuit à cheval » 6c à la pointe du jour il marcha contre
Mantafch y auquel il livra un fécond combat qui dura jufqu'au
jcoucher du foleil. Un vent violent y accompagné d'une pluie

(a) Le 8 de Mouharnun de Tan 7^1. (0 Le 14 de Mouharranu

372 Histoire générale des Huns;

* " ' qui donnoit du côté de Mantafch , l'obligea enfin de pren^

&,-^,^:ie la fuite.

Hiidgù Après ce grand combat Barkok ayant fait aflembler le

Khalif & les Cadhis, dépofa le Sulthan Hadgi , & fe fit pro-
clamer de nouveau Sulthan. Il prit auffi-tôt la route de l'E-
gypte qui étoit agitée de troubles excités par les partifans
de Barkok, & où l'on avoir déjà arrêté tous ceux qui étoient at-
tachés au parti de Mantafch. Un Emir ^ nommé Boutha ^ y
prépara tout pour rçcevoir le Sulthan qui fe rendit à Sale-
hia {à) y où tous les habitans du Caire allèrent au*devant de
lui , & étendirent dans les rues du Caire des tapis de foie fur
lefquels il paffa à cheval. L'ancien Sulthan demeura dans
cette ville jufqu à fa mort (p) , & fut toujours refpeûé de
Barkok. Hadgi étoit fouverainement haï dans l'intérieur de
fon palais y parce qu'il traitoit avec la dernière cruauté fes
femmes y auxquelles il faifoit donner fouvent cinq cens
coups de bâtons.

jBiirkQjc. Aufli-tôt que Barkok eût pris poffeflîon du trône , il rap-'
pella au Caire tous les Emirs qui étoient retenus prifonniers
a Alexandrie y nomma d'autres Officiers à la place de ceux
qui avoient fuivi le parti de Mantafch y récompenfa ceux qui
ravoient aidé à remonter fur le trône , ôc fe rendit enfuite
en cérémonie (c) à TAyouan , que l'on nommoit encore le
Palais de la Juftice^ où il diftribua des vefies à diffîrens
Emirs. Alors piufieurs du parti de Mantafch qui fe foute«-
noit encore, fe fournirent a lui. Mantafch* cependant ^toic
maître de Damas y & venoit de furprendre Baalbek > mais
il fut chaflfé de ces deux villes par les troupes que le Sulr
than envoya en Syrie. Il raffembla bientôt une nouvelle
armée qui obligea celle de Damas de fe mettre en campa-p
gne ; pendant que celle-ci étoit dans Salamia > piufieurs Ma<-
meluks fe révoltèrent à Damas , dont ils voulurent s'emparer.
On détacha aufli-tôt de l'armée un corps de troupes qui
les battit. A l'imitation de Mantafch y on partagea l'armée
de Salamia en trois corps. Le premier fut commandé par
l'Emir Ilbpgha^ fumommé Naferi ; le fécond par Dgioubamî

(a) Le lo de Sepher. de J. C. 1412.

(jlf) Le i^de Schpual de Tan 814, & Çc) Lç 10 de Sepher*

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. ayj
éc le troîfieme par Cara timourtafch , Gouverneur de Tri- ' .■

poly. Ilbogha battit TEmir Noghair ; Caratimourtafch qui L»an f J90!
en vouloit perfonnellement à Mantafch y marcha contre lui ; Barkok.
dans le combat qu'ils fe livrèrent , ils fe donnèrent Tun 6c
l'autre pludeurs coups de fabre. Cara timourtafch en reçut
un qui lui emporta plufîeurs doigts y Mantafch fut blefTé à Té*
pauic. Dgioubani qui commandoit le centre y fut trahi pat
plufîeurs Mameluks qui le tuèrent par derrière pendant le
combat , & avec lui plufîeurs autres Emirs. Il périt beaucoup
de monde dans cette adion qui ne fut point décifîve , & les
Arabes avec les. Turkomans pillèrent les bagages des deux
armées. Mantafch fut bleffé dangereufement. Ilbogha fe re-
tira à Damas y d'où il alla faire une expédition contre les
Arabes de la famille d'Aly, dont il prit toutes les tentes;
il fut fait enfuite Gouverneur de Damas à la place de Dgiou-
bani y & Cara timourtafch eut le Gouvernement d'Alep (a) ;
enfuite Barkok envoya l'Emir Timour bogha , furnomméEl
inandgiaki, avec des fommes confidérables en Syrie , pour
mettre l'armée en état de marcher vers Aïntab contre Man-
tdfch.

Dans le deflein de réduire entièrement les rebelles y Ilbo-
gha avec un autre Emir affcderent de fe révolter contre
le Sulthan , & ayant pris les armes ils publièrent que tous
ceux du parti de Mantafch n*avoient qu'à venir fe joindre
à eux. Il s'en préfenta un très-grand nombre qui furent auf-
fi-tôt renfermés dans des prifons (/$). En même tems les ar-
mées s'avancèrent du côté d'Aïntab y & Mantafch fe fauva
vers Marafch , où plufîeurs de fes partifans l'abandonnèrent

Eour fe foumettre au Sulthan. Malgré cette défertion il ne
lifla pas de prendre la route de Damas , quoiqu'Ilbogha
partît au(Ii-tôt pour aller au-deVantde lui. Un détachement
de l'armée des rebelles vint [pilier les écuries des Emirs à
Damas , 6c peu de jours après JVIantafch y cnrra lui-mê-
me (c) , ôc (e logea dans le palais, il s'étoit emparé aupa- L'a^n^tt
ravant de Hama 6c d'Hemeffe. Ilbogha lui livra un combat y
«près lequel il l'alTiégea dans le château y mais Mantafch

(j) Le I de Dzoulhed^c. 795.

j^^; Apres le 6 de Mouliarram de Tan (c) Le ly de DgîoumndI clakher*

Tome 1^9 M m

274 Histoire céNénALB des Huns;

' — rr; trouva le moyen de fe fauver avec les Turkomans t Acil R6
L'an^nVi! fiï^ P^s poffible de le rejoindre. Alors le Sulthan jugeant
Barkok. à propos d^aller lui-même avec une armée en Syrie pour
foutenir Ilbogha , il fe rendît en conféauence à Redaniéf
6cde-là à Damas > où fa prëfence caufa beaucoup de joie*
Après avoir refté pendant queloue tems dans cette ville ^
il alla à HemefFe (a) ^ enfuite a Hama y 6c enfin à Alep f
où il apprit qu'un Emir, nommé Salem , avoit arrêté Man-
tafch , & que le Roi de Maredîn avoit pris un grand nomr
bre des partifans de ce rebelle. Il envoya auffi-tôt Cara tî*
mourtafch pour Tamener ; mais Salem n'ayant pas voulu le
livrer, il y eut un petit combat, Salem fe fauva avec Man-
tafch à Sandgiar , où il fe fortifia. Le Roi de Maredin remit
tous ceux qu'il avoit fait prifonniers.

Ilbogha qui avoit été envoyé après Cara tîmourtafch ;
voyant que Mantafch étoit échappé , fit de fanglans repro-»
ches à cet Emir, llsen vinrent Tun & l'autre aux inveâivesr^
& tous les deux voulurent fe battre , mais on les en empê-
cha. Ilbogha fut accufé auprès du Sulthan d'avoir des inteU
ligences avec Mantafch , de lui avoir facilité la prife de
Damas ^ ôc de ne l'avoir pas arrêté dans le tems qu'il poa^
voit le faire facilement. On prétendoît même que c etoît
par fon avis que Salem & Mantafch s'étoient retirés à Sand-
giar. Sur ces accufations Ilbogha fut arrêté, & misa mort
avec plufieurs autres Emirs. Enfuite le Sulthan quittt Alep^
& revint à Damas [ù) , d où il fe rendit au Caire (c).

Le parti de Mantafch n'étoît pas encore abbattu ; îl f
avoit eu une révolte à Damas en a aveur ; Tarmée d'Alep
obligée de fe mettre en campagne, favoit rencontré cet
Emir, lui avoit livré un combat, après lequel îls'étoît re-
tiré au-delà de l'Euphrate. Il y raffembla de nouvelles trou-
pes , & revint avec plufieurs Emirs Turkomans à Salamîa,
mais il fut vaincu par un Emir des Arabes qui penfa le
prendre ; Mantafch alla faire une tentative contre Hama,
VAni^fu^^ '^ fut repouifé. Enfin cet Emir fut anêté (d) parle

(a) Le 11 de Schaban. (d) La nourellc en vînt au Caire li

W Le 2 î de Dzoulhed^c. 3 de Ramadhan de l'an 7^5»

(0 Le 3 de Mouharram de Tan 7^4»

Les Mameluks Bordgttes. Livré XXII. ^jf
Gouverneur d*Alep qui à la tête de fon armée avoit com- ' ■■'

fnencé par piller les habitations de l'Emir Noghair ; il avoir l»^^ j^^^[
fait enfuite fommer cet Emir de livrer le rebelle. Mantafch B^ikok,
fut pris en voulant fe fauver. Lorfqu'il fe vit entre les rnainCs
de Tes ennemis ^ il fe donna quatre coups de poignard ;
mais n'étant point mort fur le champ > il fut conduit au châ-
teau d' Alep , où il fut mis au fupplice , il fut rompu & brûlé ;
fa tête ayant été coupée » on la porta au bout d'une lance
par toute la ville ; enfuite après avoir été attachée pendant

2uelques jours à la porte de Zavila au Caire ^ on la remit à
i femme qui l'enterra.

Cette révolte ne fut pas plutôt appaîfée > qu'il s'éleva une
guerre plus violente. Ifla {a) , Roi de Maredin , fit fçavoir (^)
au Sulthan que Tamerlan , après avoir pris Tauriz , l'avoit
fait fommer de fe foumettre. Iffa avoit répondu qu il ne
pouvoit le faire fans le confentement du Sulthan d'Egypte^
mais Tamerlan qui fcjavoit que Barkok n'avoir aucune autorité
dans le Royaume de Maredin , envoya à Iffa une vefte
d'honneur , le regardant dès-lors comme fon vaffal ; il en en-
voya une pareille à Ahmed 9 Sulthan de Bagdad >& quel-
que tems après il s'empara de cette ville. Ahmed fe fauva
à Alep dans les Etats de Barkok y d'où il fut conduit au
Caire.Le Sulthan alla aù-devantde lui avec tous fes Emirs (c), L*an ij^4i
les deux Princes s'cmbraffercnt , & fe firent réciproquement
beaucoup de politeffe. Ahmed monta au château y où on lui
avoit préparé un appartement ; le Sulthan lui envoya deux
cens mille drachmes d'argent y des habits de toute efpece $
des Mameluks 9 des femmes. Enfuite les deux Princes aile*
rent chaffer dans les environs de Dgizé. On apprit alors que
les Gouverneurs de Roha Ac de Malathie a voient été battus

f»ar les troupes de Tamerlan ; on re<;ut en même tems une
ettre du Conquérant Târtare qui contenoit beaucoup de
menaces. Le Sulthan lui répondit avec la même fierté, fie
même avec mépris, fit arrêter l'A mbaffadeur, & préparafes
armées pour paffer en Syrie. Il fe rendit à Redanié, où il
iut informé que l'Emir Noghair avoit repris Bagdad. Il alla

(a) Surnommé Taher madgededdiiu (0 l^ ^7 de Rabî ef^oual de Tan 796%
iff) Dani le moii Scbabsui»

Mm ij

sj6 Histoire générale des HuMs;

* " ' à Damas {a) , & envoya des corps de troupes du côté d'AS
.L'an 13^4! Iep;il renvoya en même tems le Sulthan Ahmed à Bag-
B^tkok. dad avec toutes fortes de provifions. Barkok reçut des Aai-
baiïadeurs de la part de l'okatmifch khan qui régnoitdans
le Captchac y qui lui demandoit de faire une ligue contre
Tamerlan. Bajazet , Sulthan de TAfie mineure , lui offrit des
fecours ; ôc Borhaneddin y maître de Siouas y en fît demanr
der. Barkok alla à Alep y où il fit arrêter plufieurs Emiraw
Par fon arrivée en Syrie il en impofa à Tamerlan quin'ofa
pas refier plus long-tems dans ce pays ; le Sulthan s en re^
tourna à Damas (^) , & quelques jours après il prit la route
du Caire.
L*an 1^97. L'Empire d'Egypte Jouît alors de la paix. Le Sulthan alki
faire plulieurs voyages à Siriacous (c) , après lefquels il ne
retourna plus dans ce palais qui fut entièrement détruit. Les
Princes fes fuccefTcurs laifTerent pareillement détruire tous
les grands bâtimens. La fuite de fon régne fut tranquille»
Il n'y eut qu'Aly bai qui confpira contre lui^ ôc qui voulue
rafTaifiner dans le tems qu'il venoit de faire louverture du
^ canal ; il y eut un grand tumulte à cette occalion (d) y fie

^' L'smij^s. les rebelles furent punis* Cne autre fois {e) Barkok étant à

TAyouan ou palais de la Juflice y il s*éleva tout-à-coup une
émeute qui fut prefque aufTi-tôt appaifée. Enfin ce rrince .
L'an IZÇ9. ^o^^^^ malade en fortant de jouer au mail (/)• Il eut une
efpece d'indigeflion qui lui caufa une grande fièvre ^ fes £brr
ces s afFoiblirent , & lorfqu'il commença à défcfpérer de fa
vie y il fit venir auprès de lui le Khalif fie tous les Grands
de l'Etat > auxquels il recommanda fon fils Pharadge qu'il
nommoit pour lui fuccéder. Tous prêtèrent ferment de fidé-
lité en faveur du jeune Prince. Il affigna une fomme pour
qu'on lui bâtît un tombeau hors de la Porte de la vidoire ,
fie laiffa pour les pauvres une fomme de 1^999 dinars ou
pièces d'or. Il mourut âgé de foixante ans (g) y après avoir
régné pour la féconde lois neuf ans ôc huit mois*

(a) II y arriva le lo de Dgioumadi Çd) Le lo de Dzonlcaada.^

îclaoual. (e) Le ii de Dzoulcaadau

(h) le 7 deMouharram de I^an 797. (f) Le 5 de Schoual de l'an 8b r;

(O Dans le mgis Mouharram de i'nn (g) U mourut la nuit du vendredi 1%

.^oo» de Schouali^

Les Mameluks BoRDClXESt Livre XXII. a7T
Ce Prince qui fut univerfellement regretté , lâiff^ trois ■ ^
^ariçons octrois filles. On trouva en argent comptant dans jj^njl^^
fon tréfor quatre cens mille pièces d or, 6c pour une pareille Barkok^
femme d'effets ; dans fes écuries fix Aiille chevaux , cinq
mille chameaux , une grande quantité de mulets 6c d*ânes«
Il afvoit acheté cinq mille Mameluks , pour l'entretien def^
quels il dépenfoit par mois quatre cens mille drachmes
d'argent ; on confommoit tous les mois pour la nourri-*
ture de fes chevaux treize mille boifleaux d'orge > 6c onze
mille pour les chevaux de l'écurie impériale > pour les-
chameaux, les bœufs 6c autres animaux. Il dépenfoit des
fommes confîdérables en aumônes , 6c en libéralités pour
les Sçavans. Il abolit un grand nombre d'impôts , fit élever
dans le Caire un magnifique Collège « où il mit d'habiles
Profefleurs , 6c où il faifoit diftribuer tous les jours ce qui
ëtoit néceflaire pour l'entretien des Etudians. Sur le Jour-
dain il fit conftruire un pont > à Alexandrie réparer l'arfenal^
dans le Fioum cultiver les montagnes ^ 6c ailleurs plufieurs
autres bâtimens utiles.

Pharadge , fils ôc fucceffeur de Barkok , âgé de dix ans 5 pharadgt^
prit en montant fur le trône les titres de Nafer zeïncddin Aboulma^^
aboulfaadat , c'eft-à-dire , /e Défenjeur & ^ornement de la Re-- *^/^w- .
éigion , & le père de la fclUitè. Sa mère , nommée Schirin 5 ^'"'^'^
étoit Grecque. Le vendredi matin tous les Emirs s'éunt
affemblés au Château de la montagne avec, lé Khalif 6c les
gens de Loi , Pharadge fut revêtu des habics impériaux 6c

Î)roclamé Sulthan. Tous les Emirs fe profternerent devant
ui , 6c Itmifch fut fait Régent ou Gouverneur du Royaume*
On annonça dans toutes les provinces la mort de Barkok 6c
Pinftallation de Pharadge ; on nomma plufieurs OflSciers , 6c
l'on en dépofa d'autres. Il y eut qqelques fédirions au Châ-
teau , 6c plufieurs des rebelles furent mis aux ferSé Le Sul-
than confirma Cara jofeph,fils de Cara mohammed , mai*
tre de Tauriz , dans la poflTelfion de Roha. On apprit {a)
que Bajazeth, Sulthan de Roum ou des Ottomans, fe pré-
fiaroit à marcher en Syrie \ 6c lorfquc I'qq fçut qu'il avoit

(/) Le i 8 de SchouaL^

Mm iij

Stji * HîSTOîRB CiÉNlfRALE DES HuNS;

pris Abléftaïn & Malathie , le Confeil d'Egypte rélbluC

jApr. J. C. d'envoyer une armée contre lui ; mais les Mameluks s'op^

Miaradge. polerent-a ce deflein ^ croyant que ce netoit quun pre^

texte que l'on prenoit pour les éloigner de l'Egypte; aans

le même tèms l'Emir Tanam fe révolta à Damas.

Il y eut enfuite {a) de grandes divifions entre les Emidif
& la fédicion éclata. Soudoun & plufieurs autres fe réunirent
à Yafchbak I & envoyèrent en Syrie une lettre à Tanam ^
par laquelle ils lui donnoient un plein pouvoir dans ce pays f
parce qu'ils appréhendoient que cet Emir ne fe déclarât
contre eux. 1 anam de Ton côté fit fommer tous les Goa«
verneurs des environs de lui obéir y il n'y eut que celui de
Hama qui le refufa. En même tems Yafchbak , jaloux de
l'autorité du Régent y vouloit le faire dépofen On fit par«
1er le Sulthan qui dit à Itmifch qu'il prétendoit régner pat
lui-même. Le Régent fe retira dans fa maifon avecplufieuts
Emirs. Toute la milice prit parti dans cette querelle ; les
uns fe déclarèrent pour Itmiich ; de ce nombre 'étoiênt les
Chefs des Emirs & les Mameluks de la Vennerie ; les acN
très y c'eft-à-dire y les Emirs de la Khafikié 6c les Mameluks
des Thibacs fuivirent Yafchbak. Itmifch fe repentit > mais
trop tard , d'avoir abandonné les Ecuries pour fe retirer dans
fa maifon. Les Emirs de fon parti prirent les armes 1 & lui
confeillerent de retourner au palais ; toute fa troupe mon*
' toit environ à mille hommes y fans compter la milice ; oa
fe partagea en plufieurs troupes. Yafchbak informé de cetC9
Marche y fe mit en état de repoufler fes ennemis y il haran-j
gua fes gens y en leur difant que le deflein des rebelles étoit
de mettre Itmifch fur le trône ; il les exhorta à défendre juA
qu'à la mort le Sulthan y & fît battre le tambour dans tout
le château. Chacun prit lès armes y le Sulthan pafla aux
Ecuries ; le combat commença y & dura toute la nuit. Le
parti d'Itmifch avoit le deflus y mais cet Emir fit la faute
de publier que quiconque arrêteroît des Mameluks Circaf-
fiens & les lui ameneroit/ feroit récompenfé ; plufîeursde
ceux-ci qui étoient dans fa troupe rabandonnereût^& paflereni

Les Mameluks Bordgites Livre XXII. a7s^

iu c6té du Sulthan. Itmifch fut battu | fa maifon mife au Apn J.C;

ÏiilagCj ôc tout le Caire dans le plus grand défordre. Cet L'am^p^»
Lmir fe fauva en Syrie avec ceux de fon parti auprès de ^'•^^^^^sc-
Tanam > auquel plufieurs mécontens s'étoient joints. CeluiH:i
s'étoit emparé d'Hémefle^ mais il avoir été battu auprès. de
Hama. Il étoit occupé de la prife de Tripoli lorfqu'ii fut
informé de tout ce qui etoit arrivé au Caire > Ôc qu'Itmifch
fe fauvoit vers Damas ; pendant ce tems-là Tripoli fut li-
vrée au pillage par fes troupes. Tanam qui faifoit le fiége de
Hama ^ fe rendit à Damas ôc alla au-devant d'Xtmifch (a).
Peu de tems après il reçut ordre du Sulthan d'arrêter cet
Emir y mais il n'y fit aucune attention , 6c s'attacha plu9
étroitement à Itmifch ; le Gouverneur d'Alep fe déclara en
faveur de ces rebelles.

La Cour d'Egypte étoit remplie de troubles ; le voyage
que le Sulthan fe difpofoit à faire en Syrie > déplaifoit aux
Mameluks. Plufieurs Emirs étoient en querelle les uns contre
les autres y chacun entreprenoit fur fon ennemi. Taham étant
Ibrti de Damas pour venir au Caire > le Sulthan ordonna à
la milice d'aller à fa rencontre ^ la plus grande partie le re-
fufa 9 ôc on fut obligé de didribuer cinq cens mille pièces d'or.
On tira des magaûns les tentes du Sulthan pour fe mettre
en campagne y & on alloit partir y lorfque le Gouverneur de
Manfelout fit fçavoir par fon fils qu'Altoun bogha ^ Gou«
verneur de la contrée du Midi y s'étoit révolté avec plufieura "
autres Emirs y ôc que ces rebelles venoient de ravager le pays
de Manfelout. Le Sulthan ordonna à plufieurs Emirs de fe renr
dre aufTi-tôt avec une armée dans la Thébaïde ^ mais il avoit
il peu d'autorité , que tous refuferent de lui obéir. Ce Prince
fe rendit à Redanié avec fon armée {ù) , ôc diflribua encore L*an mocw
environ vingt-cinci mille pièces d'or. Tanam étoit déjà à
Ghaza avec les Gouverneurs de Tripoli y d'Alep y de Hama
ôc Itmifch.

Le Sulthan ne pafToit point un jour fans apprendre de f3«
cheufes nouvelles. On lui annonça à Salehia que TEmir
Soudoun y furnommé El mamouri ^ avec les Emi];8 de

(«} Le i de Rabielakher^ Ci) Le 4 de Redgeb»

i8» Histoire générale des Hums#

Damiette > étoic allé du côté d'Alexandrie ; qu'étant arrivé
t'an Hc^l ^ Dirouth , Ilbogha , furnommé Elmadgenoun , les avoîe
Pharadgc* fait prendre & mettre aux fers ; qu'il s'étoit faîfi en même
tems d'un vaifleau qui venoit du Caire ôc qui s'étoic arrêté à
Dirouth ; qu enfuite cet Ilbogha avoit fommé le Gouverneur
de Bahira de venir le trouver avec tous les chevaux qu'il
rencontreroit ; que de-làilétoitalléà Demenhour^ &avoit
fait arrêter le Gouverneur ; qu'il avoit exempté pour deux
ans de tribut tous les habitans de la contrée de Bahira f

?u'il avoit pris les fommes qui appartenoient au Sulthan à
'aroudgia & ailleurs > & que fon parti augmentoit confîdéra-,
blement. Le Sulthan ne put faire autre chofe que de recom*
mander que l'on fe tînt fur fes gardes à Alexandrie ^ & d'or-«
donner aux Arabes de Bahira d'arrêter Ilbogha. L'£mir Bi^
bars qui commandoit au Caire , reçut en même tems ordra
d'envoyer dans ce pays quatre cens Mameluks. Ilbogha ei|:
apprenant cette nouvelle 9 pafla dans la contrée occiden-^
taie & pilla Mahallé ; il parcourut le pays de Semenoud ^
d'Afchmoun ^ la Contrée orientale ^ & de-là vint à Âbba(a^
Bibars fit retirer tous les chevaux qui paiflfoient à Dgizé «
dans la crainte quMIs ne fuffent enlevés. Cet Officier fon-«
geoit à appaifer cette révolte ^ lorfqu il s'en éleva une aucro
dans le Midi 9 excitée par les Arabes. Il fîit allarmé poui
le Caire qui étoit menacé ; ôc il envoya des troupes contre II*
bogha.

Pendant ce tems-là le Sulthan s'étoît rendu à Tell ad4
gioul dans les environs de Ghaza 1 ou un détachement do.
Charmée de Tanam le vint attaquer. On fe battit depuis la
matin jufqu'à midi. Plufieurs troupes de Tarmée du rebelle
s'étant avancées > le combat devint plus opiniâtre. CepenV
dant quelques Emirs de Tanam lâchèrent pied. Le Sulthan fo
faifit ae Ghaza> & Tanam alla camper à Ramla ; mais le bruit
s'étant répandu que ce n étoit qu'une partie de fon armée qui
€ivoit combattu ^ la frayeur s'empara des troupes qui déli-
bérèrent entre elles pour fçavoir fi elles ne propoferoient
pas la paix aux rebellas. £lles pxécutereoç çn effet ce pro-
jet. Quelques Officiers allèrent trouver Tanam avec des let-
tres ; pai lefauçjie^ on lui pHroit de relier à Damas autant

--• qu'il

Les Mameluks Bordgttes Livre XXIL 2ii

3' u'îl le jugeroit à propos , ou s'il vouloît venir en Egypte, XprTjTcI
y être déclaré Atabek des armées 6c Régent du Royau- L*an 1400.
me, fans qu'on pût lui aflbcier perfonne. .Quelques autres P*^*radgc,
Emirs allèrent même plus loin , & dans leslettres qu'ils lui
écrivirent ils s'exprimèrent ainfî : « Vous êtes notre père ^
•• notre frère & notre maître ; fi vous dcfirez la Syrie , elle
» vous appartiendra ; fi vous voulez TEgypte , nous fommes
» vos efclaves difpofés à vous obéir , mais épargnez le fang
* des Mufulmans, ôcconfervez leurs armées dans leur vigueur
» pour aller contre Tamerlan ». Le Cadhi qui ctoît chargé
de ces lettres, le trouva dans fon camp avec tout l'appareil
d'un Sulthan. Tanam lui fit fçavoîr qu'il ne quitteroit les
armes qu'après qu'on lui auroit remis Yafchbak , Soudoun
& quelques autres Emirs , 6c qu'on auroit rétabli en place
Itmifch. Le Sulthan n'ayant point voulu y confentir , Ta-
nam marcha à la tête de fon armée vers Ghaza. On fe rangea
de part & d'autre en bataille ;. mais dès le commencement
du combat Tanam étant tombé de cheval , cet accident fut
caufe que la plus grande partie de fes troupes prit la fuite ,
& qu'il fut fait prifonnier avec un grand nombre d'Emirs. It^
mifch & les autres fe fauverent à Damas , où ils furent arrêtés
par les habitans qui fe révoltèrent.

Pendant ce tems-là Ilbogha qui faifoît de grands progrès
dans l'Egypte , s'approcha du Caire, & Bibars fe rendit aa
Dôme de la Viftoire avec fes troupes. Il fc donna un com-
bat dans les jardins de la Matharée ; après l'adion le re-
belle fe retira dans la Fioum , où il prit beaucoup de che-
vaux, & de-là dans la Thébaïde, où un grand nombre d'A-
rabes fe joignirent à lui. Le Sulthan après avoir pacifié la
Syrie en faifant mourir tous les rebelles , fe hâta de revenir
en Egypte , où fa préfence étoit néceflaire {à). Il envoya
une armée contre Ilbogha {h) , mais elle étoit à peine en
marche , qu'on apprit que cet Emir avoir été défait , &
qu'en voulant fe iauver il s'étoit noyé en paffant le Nil à

cheval.

D'autres troubles s'élevèrent alors dans le Caire entre-

(4) Il arriva au Caire le \(> de Ramadhan de Tan So»»
ih\ Elle fortk du Caire le 13 deSchoual*

2Ît Histoire oisiRMi des Huns.

T — r^ l'Emir Yafchbak & Soudoun. En même tems les troupe»
iJzn 1400! d'Alep livrèrent un combat à Ahmed^ Suhhan de Bagdad. Ce
Pharadgc. Prince qui avoit été reçu en Egypte avec tous les égards
qui étoient dûâ à fon rang ^ de retour à Bagdad avoit tel-
lement indifpofé fes fujets contre luî^ qu'ils avoient engagé
le Roi de Schiraz à venir fe rendre maître de cette ville»
Ahmed qui fut battu /fe retira auprès de Caraiofeph > Chef
des Turkomans ^ avec lequel il retourna vers Bagdad ; une
féconde défaite lobligea de fe fauver fur les bords de TEu-
phrate^ d'où il envoya demander k Timourtafch^ Gouver«
neur d'Alep> la permiffion de pafTer en Syrie ; mais comme
il étoit accompagné par fept mille hommes , Timourtafcb
raflembla les troupes de fon Gouvernement , & alla inveftir
Ahmed qui le battit (a) j 6c lui tua beaucoup de monde. Ah-*
med 6c Carajofeph ^ après cette aûron y écrivirent au Sul*
than d'Egypte pour lui apprendre qu'ils n avoient eu aucun
defTein de l'attaquer^ 6c que le Gouverneur d'Alep les avoir
forcés de fe battre. On n eut point d'égard en Egypte à ce

3u'ils dirent > 6c on donna ordre fur le champ aux troupes
e Syrie de fe mettre en campagne y de les arrêter & de
les envoyer au Caire.
'Ar,otJma- Pendant que l'on étoit dans l'attente de ce qui alloît ar-
BeMm- '*^^^ ^ ^" apprit {b) que Tamerlan , après avoir battu Sa-
iilV ^ liman , fils cle Bajazeth , qui s'étoit fauve à BruflTe avec Ca^
l'chn^ddsn "J^^^P'^ > ^^^^^ ?^^^ Siouas. Il arriva enfuite des Ambaflfa*
** deurs de la part de Bajazeth pour demander du iecours-
Mais comme ce Prince ^ après la mort de Barkok^ s'étoir
emparé de Malathie ^ on ne jugea pas à propos de lui four»
nir- des troupes > 6c on lui répondit oue chacun défendroit
fcs Etats comme il le pourroit. Les Emirs d'Egypte dé leur
côté ne s'emprefTcrent pas de s'oppofer à Tamerlan. Cha-
cun n'étoit occupé que de fes propres intérêts» Tamerlan
s'empara de Malathie 6c s'approcha d'Aïntab. Les Emirs
de Syrie ne ceffant d'envoyer des couriers en Egypte pour
demander des fecours , le Sulthan fit aflembler le Khar
iif ^ les Cadhis ôc tous les Grands du Royaume ; on propofa

{û) Le ft4 de ScfaouaL (J;) Le 9 de Meuhamun de i*iii So^

Les Mameluks Bordcites. Livre XXH. ±« j

de prendre l'argent des Marchands & des legs pieux , mais .
les Cadhis s y oppoferenc ^ & on ne ^rit d'autre parti aue i^Jn 1400.
celui d'envoyer un Emir en Syrie pour faire marcher les PJ»rwlg€*
troupes de ce pays. Les Syriens étoient dans la plus grande
conilernation 6c vouloient abandonner leurs villes ; mais on
les en empêchoit ^ fous prétexte que Tarmée d'Egypte alloit
arriver. Enfin lorsqu'on fçut (^i) que Tamerlan ^ après avoir
pris Bahafna j étoit dans les environs d'Aïntab 5 on réfoluc
de faire partir des troupes.

Afanbogha qui avoir été envoyé en Syrie 1 arriva à Da«
nias y ôc peu de tems après il vint un Ambafladeur de Ta«
merlan qui 5 après avoir fait le détail des viâoites de fon
Maître ^ demandoit que l'on fît la prière publique en Egy-
pte au nom de Tamerlan y 6c que l'on y battît la monnoie
a fon coin ; il demandoit encore que l'on remît en liberté
Atilmifch, Ambafladeur Mogol^ qui avoir été autrefois ar- "
rêté par Barkok ; mais Soudoun y Gouverneur de Damas y fie
mourir ce fécond Envoyé.*

Tamerlan avoir détaché fon fils Mirza fchahrokh qui avec
fes coureurs s'étoit préfenté devant Bahafna > il sy étoit
rendu enfuite lui-même y 6c s'étoit campé fur une hauteur
pour examiner la fituation du château. La ville ne réfifta
pas long-tems y 6c fut livrée au pillage. Mocbel tint fer-
me dans le château y 6c fit lancer de grofles pierres y dont
une alla tomber auprès de la tente de Tamerlan quifitéle^
ver de pareules machines , 6c appliqua les fappeurs à la mu«
raille. JV!ocbel réduit à toute extrémité y demanda à capi-»
tuler« Mais comme ce château paflbit pour imprenable y
Torgueil de Tamerlan ne pouvoir fouffrir qu'il fe rendît de
lui-même y ce Prince vouloit le prendre l'épée à la main. Ce-

{rendant Mocbel ayant envoyé le Cadhi ôc les Imams , il fe
aifia fléchir ; 6c la place lui ayant été remife (*) , il mar^
cha vers Aïntab qui malgré fes fortifications fe rendit auflî-
tôt. Enfuite avec toutes fes troupes il alla camper à Bouzaa
proche Alep , dans laquelle tous les Gouverneurs de Syrie
s'étoient raflfemblés ^ 6c d'où ils follicitoient vivement des

{/) Le x4 de Scphcr. (b) Le 8 de Sepher.

N n i j

2%^ Histoire cÏNi^RALe des Huns.

Apr. J.c. accours d'Egypte. Scheilch mahmoudi , Gouverneur de TtU
Vàn 1400I poli^ avec fept cens cavaliers > alla attaquer un parti de Tar*
PWadgc. ^j^jçg Jqp^ Il pj-i^ quatre Officiers qui furent pendus aux por-
tes de la ville.

Il y avoit alors dans Alep Soudoun y Gouverneur de Da^
inas ; Docmak , Gouverneur de Hama ; Altoun bogha, Gou-
verneur de Sephed ; Omar y Gouverneur de Ghaza ; tous
avec leur milice qui formoit une armée nombreufe. Apres
la prife d'Aïntab Tamerlan envoya un Officier vers Tî-
niourtafch , Gouverneur d'Alep , pour lui promettre de le
laifTer dans fon Gouvernement y s'il vouloit lui remettre
Soudoun qui avoit fait mourir fon Ambafladeur. Timour-
tafch l'amena en préfence des Gouverneurs ; alors cet En*
voyé nia d'avoir demandé Soudoun , & reprocha à Timour**
tafch d'avoir écrit à Tamerlan pour l'engager à venir en Sy-
' rie^ en lui faifant entendre qu'il s'en empareroitfacilementj
parce qu'on n'avoît point d'armée à lui oppofer. Timour*
tafch furpris de ce difcours y fît*couper la tête à cet Offi-,
cier , & dit aux Gouverneurs que ce qu'ils venoient d'en*
tendre n'avoit été avancé que pour mettre parmi eux la di-
% vifîon. Il refla cependant des foupçons fur Timçurtafch y 6c
cette affaire ne put être approfondie.

Les Gouverneurs fe préparèrent à recevoir Tamerlan qui
s'avançoit à petites journées y ils efpéroient toujours que le
Sulthan arriveroit. Enfin les Mogoîs parurent à Hilan , vil-
lage fitué dans les environs d'Alep (a) ; & dès le lendemain
ils invertirent la ville. Il y eut pendant deux jours plufieurs
petits combats , après lefquels le famedl toute Farmée de
Syrie y fuivie des habitans d'Alep > alla camper hors de la ville
& fe rangea en bataille. Soudoun , avec fes Mameluks & les
troupes de Damas, forma l'aîle droite ; Timourtafch ,Ia gau-
che ; ôc les autres Gouverneurs , le centre* Quelques troupes
d'Alep formoient llavant-garde. Tamerlan de fon coté avoic
placé fes cnFans fur les aUes de fon armée , ôc s'étoit mis
au centre, ayant devant lui un rang de gros éléphans qui
étoient chargés de tours remplies d'aichcrs i il plaça fur une

(<0 Un jeudi p de Rabi «lapual

Les Mameluks Bordgites. Lîvre XXII. i9f

hauteur un corps de troupes. L'aile droite des Mogols char-* p

gea la gauche , & la mit en fuite. La droite des Syriens tînt jf^^ ^* ^
ferme plus long-tems, & fit de grandes adions de valeur , Phanulgo.
mais elle fut obligée de céder; toute Tarmée Syrienne tour-
na le dos., & fe fauva dans le plus grand défordre vers Alep«
Comme les habitans ^ jufqu'aux femmes & aux enfiins , Ta-
voient fuivie , il j eut un tumulte affreux à la porte pour
entrer. Les femmes & les enfans furent écrafés fous les pieds
des chevaux , les foffés furent remplis de corps morts ou de
bleffés ; les Tartares entrèrent avec la foule dans la ville j
& y firent un horrible carnage. La ville fut livrée au pillage;
les Gouverneurs fe retirèrent dans le château avec tout ce
qu'ils avoicnt pu enlever avant Tadion. Une grande quan-
tité de femmes & d enfans s*étoit fauvée dans les mofquées ;
les Tartares les prirent & les lièrent avec des cordes , ils
égorgèrent tous les enfans. Les femmes violées en préfen-
ce de leurs pères & de leurs maris , étoîent ènfuite expbfées
toutes nues au milieu des rues. Après toutes ces horreurs
ils tuèrent les habitans ôc les foldats, les mofquées & les
rues n'étoient remplies que de morts & de mourans. Ce car-
nage dura depuis le famedi jufqu'au mardi fuivant. x '

Le château d'Alep étoit un des plus forts qu'il y eût dans
la Syrie, Les troupes qui y étoîent renfermées , jettcrent
beaucoup de feux grégeois & des marmites pleines de fou-
fre. Tamcrlan ayant tait fapper les murailles , les Gouver-
neurs , après avoir tenu conleil entre eux , demandèrent à
capituler. Tamerlan exigea que quelques-uns d'eux le vinf-
fent trouver. Timourtafch defcendit , & obtînt une fureté
pour les autres. Mais les Tartares ne fiirent pas plutôt in-
troduits dans le château , qu'ils arrêtèrent les Emirs y les
lièrent deux à deux , & les conduifirent en cet état à Ta-
merlan. Soudoun en particulier qui avoir fait mourir fou
Envoyé , eut de grands reproches a effuyer. Tamerlan s'enr-
para de tous les tréfors qu'il diftribua à fes troupes; il fit éle-
ver pluficurs tours des têtes de ceux qui avoient été tués ^
ces tours avoient dix coudées de hauteur & vingt de circuit,
& il y avoir environ vingt mille têtes.

Pendant que Tamerlan étoit devant Alep , il avoît envoyé

Nn iij

i8tf Histoire giéniIralë des Huns;

' ■ - / plufieurs de fes fils avec un corps de troupes vers Hama ;

L'ail* 1400* ceux-ci s emparèrent de tous les fauxbourgsde la ville (^)j

Pharad^e.* firent prifonnîers les femmes & les enfans qui furent expo-

fés à toutes fortes d'outrages , Ôc ruinèrent tout ce qui étoît

hors des murs de la ville. Enfuite ils engagèrent les habi-

lans à leur ouvrir une porte , par laquelle ils entrèrent en

fmbliant qu'on ne feroit de mal à perfonnê. Les habitans
eur ayant fourni des vivres ^ ces Tartares quittèrent cet»
te ville 5 où ils laiflerent quelques gens des leurs > alors,
la garnifon du château qui né s'dtoît point rendue , fit une
fortie fur eux, & les pafla au fil de l'epée. Tamerlan infor-
mé de cette a£lion ^ vmt à Hama qu'il ravagea entièrement.
Comme ITiyver approcholt , & que fes troupes qui étoient
fatiguées avoient befoin de prendre des quartiers , elles vou«
loient aller du côté de Tripoli ; mais ce [Prince qui ne vou»
loit point laifler le tems à fes ennemis de fe reconnôitre $
réfolut de continuer la campagne , & marcha vers Hemeilb
dont les habitans fe rendirent^ enfuite il s'empara de BaaL«
bek ; de-là il envoya diflférens corps qui firent des courfes du
côté de Seïd 6c de Berout ^ & ravagèrent toute la côte de Is
Syrie. /*

£n même tems il s*approchoit de Damas. Les habitanff^
depuis la prife de Hama , étoient dans les plus grandes al*«
larmes & vouloient abandonner leur ville. Les Oâiciers
Hrent placer au château toutes les machines à lancer des
pierres, & celles des feux grégeois fur les murailles de !«
ville.Tamerlan avoit fait fommer le Vice-gouverneur deluîrew
mettre Damas , ôc cet Officier paroifFoit dans la réfolution de
s'en aller , mais le peuple l'arrêta , les femmes avec leurs
enfans couroient de tous côtés fans fçavoir où elles alloient.'
Ce tumulte ne fut appaifé que lorfque l'on fçut que le Vice'*
gouverneur s'étoit déterminé à fe défendre. On apprit alors

3ue le Sulthan arrivoit en Syrie avec fon armée. En effet
entra dans Damas {b) aux acclamations de tous les habî*
tans. Après y avoir demeuré pendant deux jours , il alU
camper nors de la ville , & fe prépara à livrer bataille au)(

(4) Un mardi 14 de Rabielaoual. (t) Un jeudi 6 de Dgioumadi elaou^U

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. ^87
Tartares. Le famedi commencèrent à paroître les coureurs 4

de l'armée de Tamerlan au nombre d'environ mille hom- '^P'^* '[• ^'
mes , cent cavaliers fe détachèrent de Tarmée du Sulthan , & Phaï44gçJ^
les mirent en déroute, enfuîte une troupe de Tartares vinrent
fe foumettre au Sulthan > 6c rapportèrent que Tamerlan étoit
campé à Bacaa elazizi.

Il arriva en même tems cinq Emirs de Tripoli avec une
lettre d'Afnadmor , Vice-gouverneur de cette ville. On y
rapportoit qu Ahmed , Emir des Turkomans , avec quelques
autres troupes , s*étoit approché d*Alep , dont il s'étoit rendu
maître après avoir égorgé trois mille cavaliers Tartares qui
y étoient reftés ; que Tamerlan ayant envoyé quelques
troupes du côté de Tripoli y les haoitans des villages le»
avoient furprifes dans les montagnes j où ils les avoient af*>
fommées à coups de pierres. On annonçok en même tems
qu'une partie de larmée de Tamerlan avoit deiTein de fe
foumettre au Sulthan ; mais ceci étoit un piège que Ta*
merlan vouloir tendre. Il étoit encore dit dans ces lettref
que le Roi de Chypre offrort d'envoyer des vaiflêaux au fe*
cours des Mufulmans. Mais comme l'ennemi apprcchoit p
on ne s'occupa pas de ces lettres ^ & on ne fongea qu'à ff
défendre. Quelques troupes envoyées à là découverte ptr
Tamerlan , trouvèrent les Mufulmans & les attaquèrent.
On fe battit pendant une heure. La gauche du Sulthan fut
défaite ô( fe fauva vers Houran > mais la droite avec fe^
lances repoufla les Tartares qui vouloient s'approcher dp
Damas pour s'en rendre maîtres. Les deux arnéçs rcâereot
chacune fur le champ de bataille.

Tamerlan qui n'avoir plus aflàire à des peuples mal di(^
clplinés f envoya un Officier vers le Sulthan pour lui pro-
pofer de faire la paix , à condition qu'on lui renverroit AtiU
jnifch 9 & que de fon côté il remettroic les Emirs qu'U
avoit pris à Alep. Tous les Emirs aflemblés rejetterent ceff
.proportions 9 & foutinrent qu'il falloit combattre, lamerlan
envoya une féconde fois ôc ne fut pas plus^ écouté. P»w
le tems que Ton fe difpofoit à combattre i^) p plufieur^ L'as r^ofé

(j) Le II de Dgioiunadi eUkliefr

â88 Histoire céNéRALC des Huns#

Emfrs Egyptiens, avec une troupe de Mameluks du SuU
L*an i4oi!^^^"> fe retirèrent. Ils étoîent mécontens à Toccafion de
Fharadgc. guelques charges qui leur avoient été refufées. Cette dd-
fertion réveilla Tamerlan qui fongeoit à décamper. Les
Emirs avoient pris la route d*Egypte dans le deflein de met-
tre fur le trône le Scheileh ladgin. Tous les autres Emirs
furent conftçrnés de cette fuite , & s'en occupèrent plus
que de la guerre préfente y & ayant décidé entre eux qu il
étoit néceifaire que le Sulthan partit en diligence avec
un corps de troupes pour l'Egypte y ils enlevèrent ce
Prince pendant la nuit a l'infçu de l'armée, & s'en allèrent
précipitamment, laiflant les troupes fans Chef. Ils marchèrent
)our & nuit y & fe rendirent à Sephed y ils rejoignirent à
Ghaza les fuyards qui s'excuferent , 6c dirent qu'ils n'avoient
pas le deflein qu'on leur attribuoît. Les Emirs fe repenti^
rent d'avoir ainu abandonné Damas (a).

Après leur départ les foldats de l'armée s en allèrent paf
bandes pour tâcher de les rejoindre ; la plupart tombèrent
entre les mains des Tartares qui les firent mourir. Le refte^
avec les habitans de Damas y réfolut de fe défendre jufqu'à
l'extrémité. Tamerlan s'approcha des murailles , les habitans
firent une fortie , repouflerent les Tartares , & leur tuèrent
beaucoup de monde. Tamerlan jugeant que ce (iége feroit
long , envoya deux Tartares qui s'approchèrent des murail^
les & proposèrent la paix, demandant qu'on envoyât un Emir
pour en drefler les conditions. On députa auflî tôt le Cadhi
Tekieddin ibrahim qui fe laifla tromper par les carefles àc
par les promeflcs de Tamerlan. Ce Prince lui fît en*«;
tendre que plein de refped pour cette ville où plufieurs Pro^
phetes avoient demeuré , il étoit dans la réfolution do
décamper, & qu'il exigeoit feulement qu'on lui apportât
neuf préfens de chaque efpece , fuivant la coutume desTaiH
tares. Lorfque le Cadhi fit part de ces propofitions aux ha^'
bitans , qn fut partagé ; les uns vouloient qu'on les accep-j
tât ; les autres, que l'on continuât de fe défendre. Comme
on fe préparoit à maffacrer ces derniers , le parti du Cadhi

(/$) Scherfeddin altère toui ce récit ponr louer Tamerlafl Ton liérof.

prévalut

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. a8^
prévalut. L'Envoyé de Tamerlan fut introduit dans la ville, ^ . ^
& on mit fur tous les habitans une taxe proportionnée à leurs L*an i4oi«
biens y mais dans le tems qu*on fe difpofoit à envoyer ces pré- Pta^^^ct
fens, le Gouverneur du château menaça de brûler Damas ;
on lui répondit qu'il étoit le maître dans fon château , mais
Qu'il n'avoit aucune autorité dans la ville. Les principaux
ae Damas avec leurs préfens fe rendirent dans la tente de
Tamerlan , enfuite ils rentrèrent dans la ville avec Tordre
qui accordoit une fûrcté à tous les habitans. Lorfqu'on en eut
fait la ledure dans la mofquée des Ommiades , on ouvrît
la petite porte de la ville , & un Officier de Tamerlan y
entra fous prétexte d'empêcher le défordre que pourroient
faire les Tartares qui pafferoient. Les habitans furent fatis-
faits de cette précaution, comblèrent d'éloges Tamerlan ^
& réfolurent de lui faire de nouveaux préfens. Mais lorfqu'ils
les eurent envoyés , ce Prince affeda d'être dans la plus

erande colère de ce que ces préfens ne montoient qu*à un mil-
on de pièces d'or , 6c il en exigea dix millions. Le Cadhi
mit une nouvelle taxe fur tout le monde , enfuite Schah
melik , nommé par Tamerlan Gouverneur de Damas , entra
dans cette ville» On faifoit pendant ce tems-là le (iége de
la citadelle. Les troupes de Tamerlan avoient élevé un
château de bois , du haut duquel ils fe difpofoient à atta*
quer la garnifon ; mais ce château ayant été brûlé par le
naphte que les Syriens jettoient , les Tartares en conftruî-
firent un nouveau beaucoup plus grand , avec lequel ils obli-
gèrent la garnifon de capituler.

Après que Tamerlan eût tiré par Tentremife du Cadhî
toutes les richefles de Damas , les armes 6c les munitions , il
envoya fcs Officiers dans les différens quartiers de la ville,
6c iit exiger des habitans par les fupplices les plus cruels de
nouvelles contributions. On prit les femmes 6c les enfans f
on exerça des cruautés inouies fur les hommes , on mit le
feu à la ville , enfuite Tamerlan s'en alla {a). Il y avoit d&r
meure pendant quatre-vingts jours {b).

(.i) Le 3 de Redgeb. Zoubtara , Kakhta , Karkar, le chiceau

(if) Les Tartares avoient ruiné les Manfour,Bahafna, le château de Roum»

jrillcs de Malathie , Ableflain , Darandi Aintab , TeilbaTchcr , E^£ » Maraacel«t

Tome If^. O o

2po Histoire générale des Huns.

LeSulthan étoit arrivé au Caire, où après avoir mis une
L'an MOU ^^^^ ^"^ ^^"^ ^^^ biens, il faifoit raffembler une armée pour
Pharadgc* marcher contre les Tartares. 11 reçut une lettre de la part
de Tamerlan qui étoit apportée par un Mameluk , & par la-
quelle le Conquérant Tartare redemandoît Atilmifch. Le
Sulthan le fit tirer de la tour du château , & le renvoya^ en
le faifant accompagner par plufîeurs Emirs. Cependant Tar-
mée deftinée pour la Syrie fortit du Caire » mais Scheïkh
mahmoudi. Gouverneur de Tripoli, qui avoit été pris par
Tamerlan, étant alors arrivé, & ayant informé le Sulthan
que les Tartares étoient retournés dans leur pays , Tarmée
rentra dans le Caire.

Le départ de Tamerlan n'avoit point rétabli la tranquil-
lité dans les Etats du Sulthan. Les inimitiés qui régnoient
entre les Emirs , continuèrent de les agiter-(a). Le Sulthan,
de concert avec Yafchbak , venoit de figner un ordre pour
envoyer une certaine quantité de Mameluks en Syrie. Ceux-
ci n'obéirent point , plufîeurs Emirs s'y oppoferent ouver-
tement , & fe raflcmblerent auprès de rEmir Nevrouz qui
ne voulut point s'en mêler. Ils allèrent twuver Soudoun ,
furnommé Maridani, qui tenta d'engager Yafchbak à em<«
pêcher l'exécution de l'ordre du Sulthan, mais n'ayant rien ob*
tenu de cet Emir , Soudoun alla chez le Sulthan , auquel
il apprit qu'il y avoit déjà mille de ces Mameluks qui étoient
afîemblés au bas du château pour fe révolter. Le Sulthan
leur envoya un Officier qu'ils maltraitèrent. Quelques Emin
ayant voulu les appaifer , la fédition ne fit qu'augmenter ^
& l'on ferma les rues. Tous les Emirs eurent ordre de s*af-
fembler chez le Sulthan. Plufîeurs s'y rendirent , d'autres fc
joignirent aux rebelles qui paflerent la nuit fous les armes ^
ôc allèrent à la pointe du jour au Birket el habfch. Yafch^
bak fit arrêter aufii-tôt Scheikh ladgin qui étoit un foldat
CircaflTien, que pendant l'expédition de Syrie quelques Emirs
avoient voulu mettre fur le trône. Le Sulthan fe rendit aux

îiooman ; ils avoient pillé Scïd , Se- lem , de Ghaza , de Baifan , d'Adgc-

plied , Barout , Hemeflè, Bira Les ha- loun Se de Napoulous , avoient aban-

bitansde Ravandan,deTizin, dcSchiat, donné ces villes,

de Harem , de Sarmin , de Schi^our, de (4) Dans le moîj Ramadban de l'an

Krak de Nouh , de Tripoli , de Jéruû- 8oj,

Les Mameluks Bordgîtes. Livre XXIL ipi
Ecuries , & voulut donner à Dgiakam , un des principaux
rebelles , le Gouvernement de Sephed ; celui-ci l'ayant re- L^m 1401
fufé , on lui envoya quelques Emirs pour l'exhorter à réta- Phartdget
blir la paix dans le Caire > mais il n'y voulut point confen-
tir. Yafchbak étoît l'auteur de ces troubles*

Dgiakam , Nevrouz 6c Soudoun thaz formèrent une ef-

Çice de corps d'armée > avec lequel ils allèrent attaquer
afchbak. Celui-ci ayant promis dix mille drachmes à tous
les Mameluks qui prendroient fon parti, il s'en préfentaun
grand nombre , a la tête defquels il fe mit. Mais ayant été
battu par Nevrouz , il fe réfugia dans fa maifon 9 où il fe
défendit encore pendant une heure, après quoi il fe fauva ,
& fa maifon fut livrée au pillage. Dgiakam arrêta plufîeurs
Emirs qu'il mit aux fers ; Yafchbak fut pris & envoyé à Aie*
xandrie y 6c Dgiakam lui fuccéda dans fes places de grand
Dev/dar 6c dans tous fes biens.

Une nouvelle fédition fuivitdeprès celle-ci (a). Soudoun ^
furnommé Khamaraouï , eut quelques différends avec les
Emirs Nevrouz y Dgiakam y Soudoun thaz y 6c autres ;
ceux-ci abandonnèrent le fervice du Sulthan, voulurent ex-
citer des troubles y 6c Soudoun khamaraouï raffembla des ar«
mes dans fa maifon. Cependant tout fut appaifé y 6c Kha«
maraouï eut le Gouvernement de Sephed. Bientôt après (^) V^nt^oii
Nevrouz y Dgiakam 6c Soudoun thaz cefferent d'aller faire
leur cour au Sulthan , 6c fe révoltèrent. Le Sulthan fe ren-
dit aux Ecuries où étoit Soudoun thaz > 6c on fe battit
depuis le matin )ufqu'au foir. Cette fédition fut enfuite ap«
paifée par l'entremile du Khalif Motaouakkel. Cependant
Dgiakam qui étoit encore mécontent 9 fe retira pendant la
nuit avec un grand nombre d'Emirs au Birket el habfch y
où plufieurs autres le fuivirent. Le Sulthan fe mit à la tête
de fes Mameluks > 6c alla les combattre. Nevrouz 6c Dgia«
kam y avec quelques autres y fe retirèrent vers la Thébaïdcf
6c allèrent jufqu'à Meniet el caïd, enfuite ils revinrent à
Thamoua y de-là dans la contrée de Mounbaba y proche de
Dgizé y vis-à-vis Boulac. Pendant la nuit Nevrouz palTa Iq

ia) Dans le mois Sepher de l'an 8o4« {h) Dans le mois Ramadhan.

Oo ij

ap2 Histoire générale des Huns;

» Nil (a) ^ mais il fe laifla furprendrc , & Dgiakam demancfa

Apr. j. c. i^ p^jjç . lorfque fes ennemis l'eurent entre fes mains • ils Ten-

l^an 1401. ^ ^ . \ A 1 j •

Pliaradgc. voyerent prilonnier a Alexandrie.

Les affaires de Syrie n'étoient pas dans un ctat ptus tran-
quille ; il y avoit des révoltes à Alep. Docmak ^ nouveau
Gouverneur , après avoir raflemblé quelques troupes, marcha
avec quelques Turkomans contre Timourtafch , ancien Gou-
verneur de cette ville , mais il fut battu , fie obligé de fe fau-
ver à Damas > où il écrivit à tous les Emirs de Syrie pour
les engager à venir à fon fecours ; enfuite il s'avança dere«
chef vers Alep > défit Timourtafch , fie l'obligea de fe fauvec
chez les 1 urkomans.

Les troubles recommencèrent en Egypte ; plufieurs Emirs
s'étoîent affemblés chez TAtabek Bibars pour fe divertir (b).
Environ mille Mameluks fe préfenterent pour aflaffiner Sou-
doun thaz qui fe fauva. Enfuite {c) il fortit du Caire avec
tout fon monde , fie fe rendit à Syriacous , où il attendit plu-*
fleurs de fes partifans qui dévoient fe joindre à lui. Cet
Emir étoit mécontent de ce qu'il n'avoit plus la même au»
torité , depuis qu Yafchbak étoit forti de prifon. On eflaya
de le faire revenir^ en lui promettant de le rétablir dans fes
charges y mais ne voulant accepter aucune des propofi^
tions qu'on lui fit y le Sulthan fe mit à la tête de quelques
troupes y fie marcha contre lui. Soudoun thaz décampa fur
le champ* On croyoit qu'il iroit à Pelufe , mais il revint
par un autre côté vers le Caire y fie attaqua le Château delà
imontagne. Le Sulthan accourut auffi-tôt ; il fe donna un
combat dans les rues de cette ville. Plufieurs ayant aban-
donné le parti de Soudoun thaz ) cet Emir fe retira chez
Yafchbak qu'il carefTa beaucoup. Enfuite il monta fur un
batteau fie fe réfugia à Damiecte y où il raffembla un grand
nombre d'Arabes^ mais il y fut arrêté peu de cems après ^ fie
conduit à Alexandrie.
L'an jAou Quelque tems après {d) Cara jofeph y chef des Turko-
* mans y fe réfugia à Damas. Il avoit fait la guerre au Sulthan
Ahmed fie lui avoit pris Bagdad i il avoit enlùite battu l'armée

(a) Dans le mois Schoual. (c) Dans le mois Sepherde TanSof*

(^} Dans le mois D^oulcaadi.j \(d) Dans Je mois Sepber de l'an %o6m

Les Mameluks Bordgites, Livra XXIL ^pf
des Tartares que Tamerlan avoit envoyée contre lui, mais
dans une féconde action il avoit été défait ; & s'étant dV L»an ,^'oj]
bord réfugie à Rohba , les Arabes av oient pillé tous fcs Ptaradgc.
bagages.

Une nouvelle fédîtîon replongea TEgypte dans de plus
grands troubles. Yafchbak étoit Régent du Royaume , &
avoit toute lautorité entre fes mains ; fes partifans lui con-
feilloient de dcpofer Inalbai qui étoit grand Ecuyer , à
caufe du crédit que cet Emir avoit auprès du Sulthan dont
il avoit époufé la fœur. Tous réfolurent de ne plus fe pré-
fenter à la Cour (a). Le Sulthan voulut envoyer Inalbai
vers ces Emirs pour les exhorter à ne point exciter de nou*
vcllcs divifions ; mais une troupe de Mameluks de ce Prince
empochèrent Inalbai d'aller les trouver ; la divifion augmenta
flc plus en plus , & le Sulthan commençant à foupçonner
Yafchbak, il fit affemblerles Cadhis dans la maifon de TE-
mir Bibars (^) , pour les engager à appaifer les Emirs. Ceux- L'An 1404;
ci ne furent point écoutés , 6c les partifans d'Yafchbak fe
fortifièrent dans le collège du Sulthan Haffan y ce qui prou-
va au Sulthan qu'ils avoient de mauvais deffeins. Chacun
prit les armes y & le Sulthan fe déclara pour Inalbai qui
avoit encore pour lui les Chefs des Emirs , les Comman-
dans de mille & de dix hommes, les Chefs de la Tubal-
khanc 6c les Mameluks du Sulrlian. Du côté d'Yafchbak
ctoient fix Emirs commandans de mille hommes , avec
pluficurs Emirs 6c Mameluks du Sulthan. Yafchbak fit pla-
cer fur le Collège du Sulthan HafTan des machines à jetter
le naphte 6c à lancer des flèches, qu'il dirigea vers les Ecu-
ries du Sulthan ;• on fe battit continuellement depuis le di-
jnanchc matin jufqu'au jeudi au foir, mais pendant la nuit de
ce jour Yafchbak qui avoit eu du defTous, monta à cheval avec
tous fes partifans , fortit du quartier appelle Rouma'ila , où
il ctoir , 6c fe fauva du côté de la Syrie (ans que perfonne
l'inquictât dans fa retraite.

Yafchbak fe rendit par Cathia 6c Arifch à Ghaza , dont
ie Gouverneur fc joignit à lui i de-là il fit informer Scheîkh

{a) Dans le mois Scphcr de l'sui 807* {ù) Un famcdi 1 de Sepher. ^

po iij

5^4 HfSTOIRE Gl^Nl^RALE DES HuNSV

Apr. J. C. niahmoudî , Gouverneur de Damas, de cette nouvelle; &
L*an 1404. celui-ci promit de les fecourîr. En effet cet Emir envoya
Pharadgc. ç^^ j^ champ des provifions à Yafchbak qui prît de fon côté
toutes celles qui étoient dans Ghaza, & fe mit en campa-
gne. Les habitans de Krak 6c de Schoubek lui firent offrir
leurs fervices , de même que tous les Arabes des environs*
Jl fe rendit à Damas {a) , où Scheïkh mahmoudi lui fit beau^
coup d'accueil.

Après le départ d'Yafchbak le Sulthan avoit ordonné
que Ton remît en liberté plufieurs Emirs , & avoit diftribué
les charges que les rebelles occupoient auparavant. Le parti
d*Yafchbak le fortifioit de plus en plus dans la Syrie. Dgîa-
kam qui s'étoit emparé de Tripoli, 6c qui s'étoit déclaré
pour les rebelles , s'empara de Hama , ôc enfuîte d'Alep
dont Timourtafch étoit Gouverneur. Scheïkh mahmoudi en«
voya une armée pour furprendre Sephed ; mais ce coup
n'ayant pas réufli , il fit préparer un grand nombre de machir
nés à jetter du naphte ôc des pierres , ôc marcha {b) avec
L'an 140$. une armée nombreufe pour faire le fiége de cette piace^
il fit fommer le Gouverneur qui répondit qu'il n avoit que
fon épée. Alors la ville fut environnée de toutes parts , fie
il y eut beaucoup de monde de tué. Pendant ce tems-là
Dgiakam fe rendit à Damas ; il avoit eu le deffein de fe faire
proclamer Sulthan ôc de prendre le titre de Malek el adel^
c'eft- à-dire ^ le Roi jufte ; mais il avoit différé jufqu'alors ^
parce qu'il avoit jugé qu'il étoit plus à propos de fe joindre
a Scheïkh mahmoudi. Lorfqu'il fut arrivé à Damas j de con-:
cert avec les Emirs qui y étoient refiés y il ne diffimula plus
fes fentimens ^ ôc prit toutes les marques de la Souveraineté^
ce qui déplut beaucoup aux Emirs qui étoient devant Se-
' phed. Il s'en retourna enfuite à Tripoli pour y raffemblec
de nouvelles troupes.

Yafchbak 6c Scheïkh mahmoudi ne pouvant fe rendre maî-
tres de Sephed après vingt-deux jours de fiége , revinrent à
Damas avec leur armée qui avoit été fort maltraitée^ ôc Dgia*
kam y arriva après eux. Scheïkh mahmoudi commentant à

ia) Le 4 de Redgeb* {b) Le 17 de Schaban#

Les Mameluks Bordgites Livre XXIL apy

murmurer de l'autorité que s'attribuoit cet Emir , on réfo-
lutque 1 on feroit la prière publique au nom du Khalif dans ^^an m<^!
Damas , & que 1 on prendroit la route de l'Egypte. Yafch- Pharadgc
bak & Carajofeph marchèrent de nouveau contre Sephed.
Le Gouverneur Baktimour qui venoit d'apprendre que ceux
de Hama & de Tripoli reconnoiflbient l'autorité duSulthan
d Egypte , s'oppofa avec plus de vigueur aux rebelles. Il mar-
cha contre eux & les défit. Les deux Chefs fe fauverent à
Tibcriade y où Scheïkh mahmoudi les vint trouver ; de-là
ils allèrent enfemble vers Ghaza y pendant que Dgiakam
alla à Ramlah.

Le Sulthan d'Egypte qui étoît alors occupé à raflembler
fes troupes pour combattre les rebelles (a) , fut obligé d'en-
gager fes diamans & de vendre quelques-uns de fes domai-
nes , pour payer fes foldats. Mais avant qu'ils fuffent en
état de marcher , on apprit de Pelufe par le moyen des pi-
geons , que les rebelles étoient déjà arrivés à Cathia. Le
Sulthan lortit auffi-tôt du Caire , & fe rendit avec aflez de
dcfordrc à Redanié. Les rebelles de leur côté vinrent à
Salehia , où ils prirent tout ce qu'ils trouvèrent. Le Sulthan
alla toute nuit à Akarfcha , & de-là à Pelufe , où il refta
deux jours ; enfuite il fe rendit à Saïdia , où il apprit que les
rebelles avoient defTcin de le furprendre pendant la nuit.
11 marcha à eux , 6c leur livra un combat ; mais ayant été
vaincu, il fe réfugia vers le Caire, fes foldats furent difper-
fcs , & perdirent leurs bagages. La plupart fe fauverent au
Caire > où l'on étoit fort inquiet du Sulthan qui n'avoitpas
encore paru. Il y arriva fur le foir {b) accable de fatigues,
6c on ferma les portes de cette ville. Les rebelles s'approchè-
rent du château , où il y eut un combat. Plufieurs d'entre eux
s'étant jettes alors dans le parti du Sulthan , les autres ne
fongcrent plus qu'à reprendre le chemin de la Syrie , lait
ferent leurs bagages , ôc fe fauverent à la hâte. Par-là la paix
fut rétablie dans le Caire. Dgiakam 6c Scheikh mahmoudi
arrivèrent à Ghaza avec environ cinq cens cavaliers Tur-
komans. Les Gouverneurs de Sephed 6c de Tripoli les

(tf) Daiu le moii Dxgl^acUf (h) Le 13 de Dzoulbedgc*

apS Histoire générale des Huns;

" vinrent attaquer & les défirent. Ils arrivèrent à Damas dani

L»^' r'40^* "^ mauvais état , Alep fe fournit au Sulthan, & Scheïkh mah-
Pharadge moudi & Yafchbak firent prier ce Prince qu'il leur pardon-
nât (a) y mais on nomma d autres Gouverneurs pour leur fucr
céder.

Un mois après que cette fédition fût appaiféc , les Ma-
meluks Cèccafliens prièrent le Sulthan (h) de faire arrêtée
plufieurs Emirs ; ce fut-là le fujet d'une nouvelle révolte;
Ce Prince voulut réprimer Tinfolence de ces Mameluks ;
quelques Emirs lui confeillerent de les faîre mourir. On fit
cacher plufieurs Emirs auxquels ces Mameluks en vouloienV^
& la révolte paroiflbit être appaifée. Mais quelque tems
après {c) ils s aflemblerent tumultueufement auprès du châ--
teau> perfiftant à demander la tête de plufieurs Emirs que
Ton fit éclipfer» Pendant ce tems-là le Sulthan étant à fe di-
vertir dans fon palais avec fes propres Mameluks , il s*eny*
vra & voulut fe baigner avec eux ; comme ils avoient tous
la tête échauffée 9 Us en vinrent aux inveâives > & quelques--
uns voulurent fe battre. Le Sulthan les en empêcha, mais
ayant été informé enfuite qu'ils vouloicnt le faire mourir ^
il fortit du château dans le defiein de fe cacher dans le Caire»
Les Emirs ignorant où il étoit , fe raflemblcrent par trou-*

f)es {d) ; les uns fe déclarèrent pour le Sulthan , les autres
e révoltèrent , ils fe livrèrent plufieurs petits combats. Enfin
on réfolut de nommer un autre Sulthan, & le choix tomba
fur Abdolaziz , frère de Pharadge.
Abdolaziz Le nouveau Sulthan prit le titre de Malek el manfouJ
azzeddin , c'eft-à-dlre , le Roi vainqueur & la gloire de la Re-^
ligion. Il fut proclamé le lendemain de la retraite de fori
frère (e). On ignoroit ce au'étoit devenu Pharadge } les uns
pcnfoient qu'il s'étoit retire en Syrie ; d'autres, qu'il avoît
été tué î 6c quelques-uns , qu^il étoit encore caché dans la
Caire. La mère du nouveau Sulthan craignoit toujours que
Fharadgè ne reparût. Bibars fut fait Atabek des armées j^

(4) Dans le mois Mouharram de l'an (d) Le 15 de Rabî elaoual.

So8. (0 Un lundi i6 de Rabi elaoual d€

(h Dans le mois Sepher. l'an SoÇ. ^^

0) D^s U mois K4bi elaoual« VP

Les Mameluks Bordgîtes. Livre XXII. ap7
êc eut toute l'autorité dans l'Empire. Yafchbak , furnommé ■ ' ■
Scliabani , & tous feS partifans en furent allarmés y & furent l»^* ^\^
au défefpoir de ce que le Sulthan Pharadge avoît ainfi aban- AbdoU^it
donnd le trône. L'Empire étoit dans un état chancelantific
menacé de plufieurs révoltes. On envoya un Officier en
Syrie pour anieneî: Scheïkh mahmoudi qui venoit de battre
Nevrouz. Celui-ci qui avoit été pourvu du Gouvernement
de Damas, avoit été obligé de fe fauver à Tripoli, & de-
là à Hama. Scheïkh mahmoudi & Dgiakam étoient venus
camper à Hemefle , de-là ils av oient marché vers Tripoli,
dont le Gouverneur Baktimour dgioulc s'étoit fauve pour
fe rendre à Hama. Allan dgioulc, Gouverneur d'Alep,
qui avoit appris toutes ces divifions, s'étoit mis en campa-
gne , & s'étoit joint à Nevrouz pour marcher contre Dgia-
kam & Scheïkh mahmoudi.

Ces mouvemens dans la Syrie affederent différemment
les Emirs d'Egypte. Bibars en étoit fâché, Yafchbak s*en
réjouiflbit intérieurement, d'autant plus que le Sulthan étoit
malade. Le parti de celui-ci s'affoiblifToit de plus en plus >
ôc cet Emir commençoit à craindre, lorfqu'un de fes plus zélés
partifans vint lui annoncer fecrettement que Pharadge étoic
chez lui depuis qu'il avoit Quitté le château. Alors Yafch«
bak nefongea plus qu'à rétablir ce Prince fur le trône, ôcpen^*
dant la maladie d'Abdolaziz il fe donna de grands mouve- ^
mens. On fcut alors que Pharadge étoit dans le Caire. Les
Mameluks commencèrent à parler publiquement du retout
de ce Prince. Bibars le fit chercher pour le tuer , fe forti-
fia dans le château , ôc promit de grandes récompenfes aux
Mameluks pour les engager à relier attachés à Âbdolaziz.
Enfin Pharadge fortit pendant la nuit de la maifon du Cadhî
Saadeddin avec un grand cortège , fe mit à la tête des trou-
pes ôc manda les Emirs & les Mameluks qui fe rendirent
en foule auprès de lui avec leurs armes. Il s'approcha en-
fuite du château , où il trouva de la réfiftance , fie il fe don-
na un combat ; mais l'Emir Soumai en le voyant paroître ,
lui ouvrit la porte dont il avoit la garde , fie le château fut
pris {a) , pendant que Bibars fe battoit à une autre porte»

(â) Le M de Dgioumadi elakhcr%

zpS Histoire c^NéRALE des Huns.

' Pharadge le vint attaquer par derrière y & lobligea de prendre

L^n i4oî! la fuite. Cet Emir fut pris & envoyé à Alexandrie, Abdolaziz

Abdolazâz oui n'avoit régné que deux mois & dix jours y fot renfermé
dans le palais avec fa mère. Pharadge le fît enfuite conduire
à Alexandrie avec fon autre frère Ibrahim , après avoir or«
donné fecrettement qu^on les empoifonnât.

fharadge. Pharadge de nouveau proclamé Sulthan ^ donna à Yafch**
bak la charge d'Atabek des armées > fie récompenfa tous
les autres Emirs. Schcikh mahmoudi fut confirmé dans la
Gouvernement de Damas ; Dgîakam , dans celui d'Alcp ;
6c Timourtafch qui avoit cç dernier Gouvernement , paifa
chez les Turkomans. D'un autre côté , Docmak qui voulut
fe faifir d'Alep , fut battu par Dgiakam qui le fît mourir»
Le Khaiif Motaouakkel étant mort dans le même tems ^
fon fils Moftaïn fut mis à fa place. Il y eut beaucoup de
changemens dans la Syrie y tous les Gouverneurs s'arrachoient
leurs Gouvernemens y 6c Dgiakam étoit à la tête d'une armée

Ii'an 140^. {a) pour appaifer tous ces troubles qui obligèrent le Sulthan
de paflTer en Syrie.

Ce Prince fit d'abord partir ptufieurs Emirs avec quel*
ques troupes , les fuivit peu de tems après (b) avec le refte
de fon armée > Ôc décampa de Redanié un vendredi^ ce
qui fut défapprouvé par tous les Imams. Il fe rendit à Da^
# mas {c) y 6c de^là à Alep. Dgiakam quitta aufC-tôt cette
ville , & paffa TEuphrate avec Nevrouz , Timour bogha
6c d'autres Emirs que Ton poucfuivit inutilement. Le Sul-
than établit Dgiarkis dans Alep > 6c retourna à Damas. Mais
il ne fut pas plutôt de retour dans cette ville > que plufieurs
Mameluks Ôc Quelques habitans d'Alep fe révolterent^dc Ne-
vrouz profita ae cette occafîon pour rentrer dans cette ville
6c en chafTer le Gouverneur. Il fut fuivi par Dgiakam > 6c
il marcha enfuite vers Hama. Le Sulthan renvoya en Egy«
pte tous ceux de fa cavalerie dont les chevaux étoient en
mauvais état , ôc s'y rendit lui-même bientôt après , laifTant
les Emirs de Syrie alTez indifpofés contre lui. Nevroux ^
auquel plufieurs Emirs s'étoient réunis , envoya une armée

(«) Dans le mois Mouharram de l'an (b) Le 8 de Rabi elaoual.
^^^« if) Un lundi 7 de Rabi elakheir

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. 199
du côté de Ramla. Ghaza fut prife > Cathia ravagée > Ac 1 ■

Dgiakam fe fît proclamer Sulthan dans Alep , où il ^rit le 1?^^" ^*
titre d*Adel ; on fit en fon nom la prière publique dans tous Phmdgc.*
les pays qui font depuis TEuphrate jufqu a Ghaza , excepté
dans Sephed dont Scheïkh mahmoudi s*étoit emparé. 11 fît
enfuite folliciter les Arabes 6c les payfans de TEgypte de
ne plus payer de tribut au Sulthan , s'empara de Damasj
& nomma des Officiers tant pour la Syrie que pour l'E-^
gypte. ^

Après avoir tout pacifié dans fes Etats , Dgiakam fortit
d*Alcp avec fon armée pour aller faire la guerre à TEmir
Othman y fils de Tour aly , furnommé Gara ilough , Roî
d'Emed & des pays appelles Diarbekr y & affiégea Bira dont il
s'empara. Gara iloug lui ayant fait propoferlapaix y 6c lui ayant
offert de fe rendre à Alep avec des préfens confidérables j
6c de le faire reconnoître dans le Diarbekr y ce nouveau
Sulthan rejctta ces propofitions y 6c s'approcha de Marediii
où régnoit Madgcdeddin iflTa, de la famille des Ortokides«
Ce Prince fe joignit à lui avec fes troupes , 6c l'engagea de
marcher vers Emed. Gara ilough vint à fa rencontre ; il fe
donna un combat dans lecmel Dgiakam tua de fa propre
main Ibrahim y fils de Gara ilough ; il chargea enfuite celui*
ci qui fe fauva dans Emed y où il fe fortifia ; mais Gara ilough
ayant fait inonder tous les jardins qui étoient auxxnvirons
de cette ville , Dgiakam qui s'étoit engagé de manière qu'il
lui étoit difficile d'avancer ou de reculer, fut tué par les
Turkomans qui avec des frondes lui lancèrent des pierres (a) y Vzn i40|r«
6c qui enfuite vinrent attaquer fa troupe qu'ils mirent en
fuite. Gara ilough le fit chercher parmi les morts, 6c lui
coupa la tête qu'il envoya en Egypte.

Pendant que Dgiakam avoir été occupé de cette expé*
dition , Scheïkh mahmoudi qui s'étoit retiré à Sephed , alla
attaquer à Ghaza tous les Emirs du parti des rebelles , 6c
après les avoir battus, il s'en retourna a Sephed. Le Sulthan
fe rendit à Redanié dans le deffcin de paffer en Syrie (ù),

(a) Dans le moîsD^oulcaadaderan (h) Un lundi 18 de Mouharram de

P p ii

joo Histoire oInérale des Huns;

r^ ; OÙ fa prdfcnce étoît néceflaire. Nevrouz {ay étok fortî de
L'ani4o^* Damas pour aller attaquer Scheïkh mahmoudiquiavoitbe-
Fhiiradge. foin de fecouts dans Sephed ; mais après quelques jours de
fiége le rebelle s*en retourna à Damas , d'où il fit deman-»
dcr la paix à Schetkh mahmoudi^ offrant de le rétablir dans
le Gouvernement de Damas. Celui-ci qui fçavoit que le
Sulthan venoît en Syrie ^ ne voulut point écouter ces pro-^
pofitions , & s'approcha de Damas avec fa petite armée. Une
partie des Emirs de Nevrouz paflerent de fon côté. L*armée
du Sulthan étant déjà à Ghaza^ Nevrouz prit le parti de fe
retirer , 6c les troupes de Scheïkh mahmoudi entrèrent dans
Damas , où le Sulthan ne tarda pas d'arriver (t).

Ce Prince n'apporta pas la paix dont la Syrie avoir bc*
foin. Il ne fut pas plutôt entré dans Damas ^ qu'il fit ren*
fermer (c) dans le château Scheikh mahmoudi & l'Emir
Yafchbak furnommé Schabani. Mais ils échappèrent dans
la fuite, & quoiqu'on les pourfuivît, on ne put lesrejoin**
dre. Ils fe retirèrent vers Hemefle , où ils fe mirent à la tête
de mille cavaliers , avec lefquels ils firent contribuer les ha«
bitans des environs. Le Sulthan ordonna auffi-tôt à l'Emir
Nevrouz (d) qui étoit à Alep,de marcher contre ces re-
belles, & donna à cet Emir le Gouvernement de-Damas,^
11 reprit cnfuite la route de l'Egypte (e) , conduifant avec
lui un gftnd nombre d'Emirs prifonniers. Scheikh mahmou-»
di n'eut pas plutôt appris qu'il étoit forti de Damas , qu'il
vint s'emparer de cette ville. Baktimour qui y commandoit
en labfence de Nevrouz , fe fauva à Baalbek ; Yafchbak
& Dgîarkis furent défaits auprès de cette ville par Nevrouz >
& ils périrent dans le combat. Lorfque Scheikh mahmoudi
eut appris cette nouvelle , il abandonna Damas , & Ne-
vrouz en reprit pofleflion. Le Sulthan fut informé de ces évé-^
ncmens importans à Arifch.

Enfuite l'Emir Nevrouz fit la paix avec Scheikh mab*
moudi qui fut revêtu du Gouvernement de Tripoli. D'abord
le Sulthan ne fut pas content de ces difpofitions qui avoient

(â) Surnomme El hafrdliu (i) Surnommé El hafcdhî.

(h) Dans le mois Sephcr« {c) Le 7 de Rabi el^UbjCS»

(0 te ij de Sepber*

Les Mameluks Borogites Livre XXII. jot
ëté faites fans fon ordre ; mais Scheikh mahmoudî lui ayant ^ ^ j '^'
écrit plufieurs fois pour obtenir fon pardon , ce Prince le L*an ^\o7%
rétablit dans fes charges & lui donna le Gouvernement de Pharadgc*
Damas. Scheikh mahmoudi refufa de recevoir les patentes,
parce qu*on exigeoit de lui qu'il fe déclarât contre Nevrouz
qui lui avoit fait du bien. Il perfifta dans le refpeft qu'il
devoit à cet Emir qui fe prépara à fe défendre contre Rak*
timour [a) , & qui alla vers Ramla dans le deffein de protéger ^,^ ^^^
Ghaza, où il avoit établi l'Emir Soudoun. Le Sulthan en-»
voya une armée vers Ghaza pour en chaffer cet Emir ;
mais Baktimour s'étoit déjà rendu maître de cette place >
6c Soudoun s'étoit fauve vers Nevrouz. L'un & l'autre re-
vinrent à Ghaza ; Baktimour fe retira à Sephed , & Ghaza
fut reprife. L'armée d'Egypte qui apprit cette nouvelle à
Arifch retourna en Egypte*

Le Sulthan étoit dans de grandes appréhenfions fur les
entrcprifcs de ces rebelles , lorfqu'il fut informé que la di*
vilion étoit parmi eux , & que Scheikh mahmoudi étoit cam-
pé à Cariataïn. Nevrouz après avoir été battu , s'étoit fauve
vers Alep,6c Baktimour avoit profité de cette circonftancc
pour entrer dans Damas dont il avoit pris polFeATion au nom du
Sulthan. Scheikh mahmoudi qui en fut déclaré Gouver-
neur , marcha avec Baktimour & toutes les troupes de Da-
mas contre Nevrouz qui ne trouvant pas chez le Gouver-
neur d'Alcp Tafyle qu'il efpéroit , pafla à Malathie auprès
de Baz le Turkoman qui en étoit le maître. Scheikh mah-
moudi le fit pourfuivre , & il fut arrêté par les Turkomans*
Cependant il fe fauva d'entre leurs mains, & fe retira au
château de Roum , où il fut joint par un grand nombre de
fes partifans qui abandonnèrent Damas.

On avoit fait entendre pendant ce tems-Ià au Sulthan
que Scheikh mahmoudi s'étoit révolté. Celui-ci qui en fut
informé , fit aficmbler les Cadhis & tous les principaux de
Damas , en préfence defquels il fit dreffer un aâe qiri conP
tatoit fon obéiflance & fa foumiffion. 11 l'envoya au SxA^
ihanavec des lettres, dans Icfquelles il s'efforçoit de faire

U) Dauii le moii Meuharram de Tan ^ï t»

Pnuj

^02 Histoire gi^nérale des Huns*

■ "■' ■ revenir ce Prince à fon égard , & s*excufoit de n'avoir p&
L^' 1408! encore envoyer les Emirs du parti de Nevrouz. Le Sulthan
Pharad^e. ne voulut point écouter fes raifons y & lui fît fçavoir que (i
de-là à vingt-Hx jours ces Emirs n'étoienc pas arrives en
Egypte 9 il partiroit pour la Syrie. Scheikh mahmoudi fe pré-
para à les envoyer ^ mais ayant appris que le Sulthan étoit
déjà en marche , il fe tourna du côté de Nevrouz avec le-
quel il fit la paix. Alors Timourtafch , Gouverneur d' Alep ,
raflcmbla à la hâte les Turkomans & les Arabes , & fut
joint par Baktimour, Gouverneur de Tripoli, & par celui
d'Antioche. Il envoya un corps de troupes fous la conduite
de Tagri hardi fon neveu , dans la prairie de Dabec , & le
fuivit avec le refte , pour aller contre Nevrouz qui étoit à
Aïntab. Nevrouz après avoir perdu beaucoup de monde , fe
fauva vers Marafch. Timourtafch prit Aintabj &s'enrevint
à Alep.

Le Sulthan en apprenant toutes ces nouvelles > fentit corn*
bien fa préfence étoit néceffaire en Syrie > & ayant réfolu de
i'an 140^. partir promptement, fon avant-garde fe rendit à Redanié (a).
Scheikh mahmoudi remit aufli-tôt en liberté les Emirs qu'il
devoit envoyer prifonniers au Sulthan ; les troupes de Ramla
fe replièrent vers Damas, d où Scheikh mahmoudi fe prépa«
roit à fortir. Lorfque le Sulthan fut arrivé à Ladgioun (6).
Il s'éleva parmi fes Mameluks des difputes qui éclatèrent
à Baiûtn, & un grand nombre labandonnerent en cet en-
droit pour pafTer du côté de Scheikh mahmoudi. Il ne laifla
pas de continuer fa marche y & lorfqu'il fut devant DamaSf
il apprit que Scheikh mahmoudi s'étoit retiré à Bofra.

Après avoir pris pofleflion de Damas y les coureurs de fon
armée marchèrent contre le rebelle y & défirent quelques-
uns de fon parti. Le Sulthan les fuivit avec fon armée pre-
nant la route de Bofra. Il s'arrêta à un village appelle Dgia-
rak> de-là il alla coucher à Krak el bitiniai dans la contrée
d'Hourai\ > crû il pafTa la nuit ^ & le lendemain il arriva devsfnt
Bofra. Scheikh mahmoudi s'étoit retiré à Sarkhad^ & les
Emirs qu'il avoir laiiTés dans Bofra pour s oppofer au Sulthan ^

(4) Un mercredi 7 dç Mouharram de (^) Un^Mnedi i deSepberi

Les Mameluks Bordgites. Livre XXIL 30 J

en décampèrent auffi-tot. Le Sulthan perfuadé quil lui feroic H^TTcl
aifd de défaire cette petite troupe y prit la route de Sarkhad> L'an i4o^«
où il y eut une efcanfiouche y pendant laquelle une partie ï^'**'*<*ft«*
de Ton année fe déclara en faveur de Scheikh nuihmoudi.
Les déferrions augmentoient chaque jour^ mais le Sulthan
paroifToit n'y faire aucune attention , 6c difoit publiauemenc
que quand il ne lui refteroit que dix Mameluks y il ne ccf>
feroit de marcher contre le rebelle. Les deux armées fe
rencontrèrent 6c en vinrent aux mains. Le Sulthan gagna
toujours du terrein y 6c repouffa le rebelle jufques dans la
ville. Il y entra lui-même y 6c s'empara de la mofquée de
Sarkbad, d'où il lançoit du naphte 6c des flèches du Khatai
ou de la Chine fur Scheikh mahmoudi ; il le chargea en-
fuite en perfonne y ôc l'obligea de fe retirer avec vingt ca-
valiers dans le château qui fut auflî-tôt invefti. Quelques
Emirs du parti de Scheikh mahmoudi voulurent fe retirer
à Damas y mais ils en furent chaflfés par le peuple; une par^
tie fe réfugia à Krak y 6c l'autre à Hama.

Le Sulthan avoir montré dans toute cette guerre une m--
trépidité fans exemple. 11 avoir été menacé d'être aflâflîné par
plufîeurs de fes Emirs ; fes Officiers particuliers y pour lui
conferver la vie, lui avoient confetllede retourner en Ecy-^
pte , mais il avoit rejette cet avis , 6c il étoît parti de Gha*
za, où ce complot avoit été formé, 6c n'avoir pas ceffé de
pourfuivre le rebelle. Celui-ci étoit fi effrayé ae l'intrcpi-
dité de ce Prince , qu'un de fes gens lui dit : Puifquc vous
connoiflTiez fon courage y il ne vous convenoit pas de vous
révolter, ni d'afpirer a l'Empire* Scheikh mahmoudi hit ré*
pondit : Je ne prétends pas au trône , 6c je n'ai entrepris
cette guerre que pour éviter les dangers dont j'étoîs me-
nacé. Le Sulthan fit le fSége du château , 6c apprit pendant
ce tems-là que les Turkomans avoient défait entièrement
Nevrouz. Il fit venir de Sobaiba, de Sephed 6c de Damas
les machines à lancer du naphte 6c les pierriets , qu'on éleva
contre le château. On lançoit avec ces machines des {ner-
res de foixante livres > poids de Damas» Enfin il en aniva
une de cette ville , portée fur deux cens chameaux y 6c qui

504 Histoire générale des Huns.

■ pouvoît jetter des pierres du poids de quatre-vîngts-dîx lî^

L*aii j* ^* ^^^^ Damafquines,

Pharadge** Scheikh mahmoudi découragd par tant de machines qu'on
élevoit contre lui ^ fît jetter diflferens papiers attachés aux
flèches > dans lefquels il prioit qu'on épargnât le fang des
Mufulmans , & demandoit quartier au Sukhan. Ce Prince
fe laifla fléchir ^ & Scheikh mahmoudi vint fe remettre en«
tre les mains de quelques-uns de fes Officiers {a). On prit
pofTeffion du château de Sarkhad > & le Sulthan retourna
a Damas. Scheikh mahmoudi fut revêtu du Gouvernement
de Tripoli ^ ôc le Sulthan reprit la route du Caire. Bakti<^
mour avoit été laifTé dans Damas avec ordre de ne point
permettre que Scheikh mahmoudi y entrât. Celui-ci qui avoit
quelque envie de s'en approcher, vint à Schouchouo ; alors
Éaktimour envoya contre lui quelques troupes qui furent
défaites, lui-même fut enfuite vaincu. Par-là Scheïch mah«
moudi rentra dans Damas ; il vouloir feulement campée
dans le Meidan qui eft hors de la ville , pour terminer quel*
ques affaires ; mais l'autre s'étoit obftiné à le lui refufer >^ak?
timour fe fauva à Sephed,

. Le Sulthan apprit cette nouvelle > en arrivant au Caire f
par Baktimour lui-même qui s'y rendit. L^Emir Nevrouz
qui s'étoit fournis , avoit obtenu pendant ce tems-làle Gou^
vernement de Damas» Scheikh mahmoudi informé qu'il al*
loit venir en prendre pofTeffion , écrivit une lettre au Sul-
than qui fit jetter dans une prifon ceux qui en étoient les
porteurs ; alors TEmir reprit les armes , Ôï fe rendît à Ha^
ma pour y afliéger Nevrouz. Il y eut encore quelques au-
tres révolutions en Syrie qui ne fervirent qu'à augmenter
Içs partifans de Scheikh mahmoudi qui faifoit le fiége do
Hama. Timourtjafçh forrit d'Alep pour venir au fecours do
Nevrouz. Scheikh mahmoudi lui livra yn combat , ôc lo

^*jui i4i#. défît (b), De-là il fe tranfporta à HemefTe , d'où il écrivit
au Sulthan une lettre , dans laquelle il protefloit qu'il lui
étoit toujours fournis , & rejettoit la faute de tout ce qui

(4) Un làmedi xi de Rabi eUoual de (b) Dans le mois Dzeulhediré.

venolt

Les Mameiuks Bordgites, Livre XXIL joy
venoit de fc pafler fur Baktimour, Il faifoît entendre encore' adt. J. C
que Nevrouz , depuis le règne de Barkok ^ n'étoit occupé L'an f4io,
que des moyens de le fiiire proclamer Sulthan. Comme on ^^^^S^*
n'eut aucun égard à fes lettres , il alla faire le fîége de Hama
qui fut long , A: dans lequel il périt beaucoup de monde.
Enfin Nevrouz & Scheikh mahmoudi firent la paix.

Pendant ce tems-là le Sulthan fe préparoit à pafTer en
Syrie {a). Baktimour qui venoit d'époufer une fille de ce
Prince âgée de fept ans , partit avec Tavant-garde , & fe ren-
dit à Redanié (A) , & le Sulthan le fuivit peu detems après.
C'étoit pour la fixîeme fois qu'il étoît obligé de fe tranfpor-
ter dans ce pays à la tête de fes troupes. 11 entra dans Da*
mas (c) y d*où Scheïkh mahmoudi s'étoit fauve à la hâte. Il
prit enfuite la route d'Alep avec fon armée ; & écrivit à N «
vrouz & à Scheïkh mahmoudi pour leur apprendre que fon
dcffein étant de rétablir la paix en Syrie > il y reftcroit

fdufieurs années (T cela étoit néceflaire. Scheïkh mahmoudi
ui répondit en proteftant qu'il lui étoit toujours foumis , mais
qu'il n'ofoit venir le trouver , parce qu'il appréhendoit qu'on
ne l'arrêtât. Le Sulthan alla julqu'à Ableftaïn , & de-là revint
à Alep , où ayant appris que les rebelles étoient fortis d'Ain-
tab Ôcprenoient la route de Damas , il décampa aufli^ôt (^^
& fe rendit en diligence dans cette dernière- vil le. Plûfîeurs
Emirs du parti des rebelles vinrent fe fou mettre à lifl, les
autres qui avoient été battus à Abjeftain , s'étoicnt fauves
à Aintab , où ils s'étoient difperfés. Scheikh mahmoudi &
Nevrouz s'étoient retirés à Palmyre , d'où plufieurs d'entre
eux pafferent à Sarkhad y enfuite à Jérufalem & à Ghaza. Le
Sulthan ayant envoyé contre eux une armée y ils pillèrent
Ghaza , prirent la route de l'Egypte en chemin , & rui-
nèrent Cathia. Enfin ils entrèrent dans le Caire {c) , où ils
trouvèrent que Ion avoit fortifié le château , les Ecuries &
ies collèges des Sulthans Haffan & Afchraf. Ils allèrent du
côté de la Matharéc à Boulac hors du Caire ; enfuite ils
campèrent au pied du château y d'où Ton fit jouer fur eux

(4) Au premier de Mouharrara de Tau (c\ Le iS de Rabi elaoual.
Stv (d) Le M de Rfdgeb.

y^h) Le 25 de Sepher* (r) Un dimanche 8 de R^madhan.

7'./». IK Q q

306 HlSTO»E GÉNÉRALE DBS HuNS.

■ ■ ^^ toutes les machines. Inal qui tenta une fortie fut battu , &
L*an liic» Scheikh mahmoudi nomma un Gouverneur pour rétablir
Pharadgc. la tranquillité dans cette ville. Il fe fit par-là un grand nom-
bre de partifans , & s'empara enfuite des deux collèges , d'où
il battit avec fes machines le château. Il força en même
tenis plufieurs portes de la ville qu'il pilla, enfuite il fomma
les Emirs de rendre le château , mais ceux-ci le refuferen t.
Ces rebelles vouloient avoir le fils du Sulthan auffi nommé
Pharadge. Comme le fiége étoit poufle avec vigueur , on
partit confentir à leur livrer le jeune Prince , dans Tefpéran-
ce de gagner du tems y parce que Ion fçavott que l'armée
du Sulthan s!approchoit. £n effet elle parut peu de tem»
après y les rebelles décampèrent auffi-tôt , & prirent hoiueu«-
Xement la fuite.

Baktimour entra dans le Caire , & fît faire main-baffe
fur tous ceux qui étoient du parti des rebelles. Scheikh mah-
moudi fe fauva d'abord à Ithphih > ôc de-là'à Suez ^ où il pilla
les magalins des Marchands ; mais ayant été repoofié k
Schoubek par les habitans ^ il alla à Krak dont il s'empara»
Il penfa y être aflafiiné par les habitans qui vinrent le fur-
prendre au bain ; quelques-uns des chefs périrent dans le
combat > mais Scheikh mahmoudi échappa & fe renferma
dans le château* Le Sulthan fortit de Damas > où il étoit
refté pendant tous ces troubles , & vint camper devantKral^
r«ti4ii. avec fon armée (a). Lorfque les rebelles fe virent affiégés
de toutes parts , ils eurent recours à la clémence de ce
Prince qui , à la follicitatîon de fes propres Emirs , fe laiffa
enfin fléchir. On convint que Scheikh mahmoudi auroit le
Gouvernement d'Alep, & Nevrouz , celui de Tripoli, Krak
fut rendue ^ & le Sulthan s'en alla à Jérufalem , d'où il pafla
au Caire , & toute cette fédition fut appaîfée (*)•

Quelque tems après cependant on manda de Syrie au Sul-
than que ces deux Emirs avoient encore de noufl^aux det
feins ; que Scheikh mahmoudi avoit envoyé un corps de
troupes pour faire le fiége de Bira&du château de Roum^
& que Nevrouz alliégeoit le château des Kurdes. CePrince

(») Le 24 de Dzoulcaada* (h) Le zzdeHotthacraai dcran8x4«

Les Mameluks Bordgites Livre XXIL 307
les fomma dobferver le traité qu'ils avoient fait avec lui. >

mais le bruit fe répandant de plus en plus qu'ils vouloient fe L»an mm'
révolter &s*emparerde Hama, le Sulthan fe vit forcé de fon- Pharadgc*
gcr à rcpafler encore dans la Syrie.

D'un autre coté , l'Egypte n'étoît pas plus tranquille. Le
Sulthan qui étoît forti du Caire pour aller à la charte (a) ,
ne fut pas plutôt arrivé à Siriacous , où il vouloir pafler la
nuit j qu'il fut informé que plufieurs Mameluks avoient
confpiré contre lui. Il revint en diligence au Caire , d'où
il fit partir des troupes qui battirent les rebelles & tuèrent
les principaux d entre eux. On fit mourir dans cette occafion
un grand nombre d'Emirs & de Mameluks qui furent arrê-
tés. Bnfuitc ce Prince (/>') alla avec fes troupes à Alexan-
drie, 6c après en avoir enlevé beaucoup de richefles, il re-
tourna au Caire, d'où il partit pour la Syrie (c) avec un ap- L'an 141».
pareil magnifique y accompagné du Khalif Moftain. Lorf-
qu'il fut arrivé à Ghaza , Ibn avant-garde Tayant abandon-
né pour aller fe jetter du côté des rebelles , il fe hâta de
fe rendre à Damas (d) , où quelques Emirs lui dirent que
pour pacifier fon Royaume il étoit néceflaire qu'il reprît le
chemin du Caire , parce que ceux qui l'aimoient l'accompa-
gneroient , & que les autres prendroient le parti de fe cacher;
qu alors on publieroit une amniftie qui le difpenferoit de
faire mourir un grand nombre de Mameluks qui s'attache-
roient plus volontiers à lui. Mais il ne voulut point (uîvrc
cet avis , parce qu'il étoit perfuadé que les Mameluks vou-
loient le faire périr. 11 fortit de Damas dans le deiïein d'aller
combattre les rebelles ; ayant appris à Hemeffe qu'ils s'étoient
retirés à fiaalbek i il fe rendit à Ladgioun y où il fut encore
abandonné par une grande partie de fon armée. Lorfqu il
eut joint les rebelles qui fuyoient toujours devant lui , il leur
livra un combat i mais il fut défait , & il fe retira fort en
défordre à Damas.

Après cet avantage chacun des Emirs rebelles prétendît
ôtrc chef. Le Sulthan étoit alors à Damas où il fe préparoit

(d) Dans le mois Redgeb. (d) Dans le mois Mouharram de l'aa

{6) Dans le mois SchouaU 8if.

le) Dans le mois D^oulhedgé.

3o8 Histoire généraie des Huns,

- à foutenir un fîége. Pour mettre le peuple de fon côté , il

L'an 1411! ^t)olic tous les ioipôts. Les rebelles inveilirent la place >&
Pharadgc. interceptèrent le fleuve qui y paflbit* Pendant qu'ils pouf-
foient le fîége avec vigueur > le Khalif M oftain qui avoit
été fait prifonniet j dépofa le Sulthan (a) , & les rebelles
convinrent de le mettre lui-même fur le trône, quoiqu'il le
lefufôt conflamment y cependant il fut contraint d accepter
le titre de Sulthan* Alors les peuples commencèrent à aban-
donner le parti de Pharadge 5 qui fut tué enfuite dans le
château de Damas (*) par des aiTaflins, & fon corps rcfta
nud à la vue de tout le monde & cxpofé à toutes fortes
d'infultes. Pendant la nuit quelques habitans de Damas Ten-
leverent & le mirent dans un tombeau* Ce Prince étoit âgé
de 24 ans^ 8 mois & quelques jours. Pendant fçn régne
fes Etats furent ravagés ôc expofés à toutes fortes de cala-
mités , dont on le regarde comme l'auteur.
Koilain. Moftaïn qui avoit cté fait Khalif après la mort de fon
père Motaouakkel 5 fuccéda au Sulthan Pharadge pr le
choix que les rebelles firent de lui > & de laveu des Emirs
d'Egypte qui le reconnurent également. ÂulTi-tôt que les
cérémonies de fon inflallation eurent été achevées^ Scheikh
mahmoudi & Nevrouz tirent redoubler les aiTauts 5 les por-
tes furent forcées & la ville livrée au pillage ; Phatadge fut
obligé de capituler pour le château y ôc de fe remettre en-
tre les mains de fes ennemis qui le firent enfuite mouritr
Après que tout eut cté pacifie , on convint que Scheikh
mahmoudi ôc Nevrouz iroient avec le Sulthan Moftaïn ea
Egypte ; mais on s'attendoit à chaque inilant de voir éclates
la divifîon entre ces deux Emirs* En effet le premier ne fut
pas long-tems fans propofer qu'on le laiflat en Syrie ^ où il
commanderoit fur tous les pays qui font depuis l'Ârifch jui^
quà l'Euphrate^ & que Nevrouz allât avec le Sulthan en
Egypte i celui-ci ofiirit à Scheikh mahmoudi tout le con-
traire. Le Khalif confirma Nevrouz dans le Gouvernement
de Damas y & lui donna le commandement fus tous les au-'
très Gouverneurs de la Syrie , par-là cet Emir étoit en quelque

(«) Le 2^ de Mouharnun. (^) Le i^ de Scpher«

Les Mameluks Bordgitfs. Livre XXTI. 309
façon Sulthan dans ce pays. Moftaïn fit publier dans toute ' — "rrr
la Syrie un édit qui ordonnoit qu'on obéît à Nevrouz ; il L'an 141 il
écrivit enfuite en Egypte, afin qu'on remît en liberté les M^ûaïn.
Emirs qui étoient prifonniers à Alexandrie , & il partit pour
le Caire , où il arriva peu de tems après {a) y & il alla loger
au château.

Scheikh mahmoudi qui avoir cru jufqu'alors que Moftaïn
logcroit dans fon palais des Khalifs , voyant par-là que ce
Prince prétendroit jouir de toute l'autorité dont les Sul-
tlians étoient revêtus y s'occupa à lui tendre des pièges pour
le rendre défagréable au peuple & aux Emirs. Il neluilaifTa
bientôt que le titre de Sulthan, & le fit repentir de s'être
engagé dans cette affaire. Scheikh mahmoudi qui difpofoit
de toutes les places , fit affembler fecrettement tous les
Emirs , & leur fit prêter ferment de fidélité en fa faveur ;
il monta enfuite au château , & fe fit proclamer Sulthan {b).
Moftaïn n'avoit régné que fept mois.

Scheikh mahmoudi après avoir pris , en montant fur le Schcfkh
trône , les titres d'Abouiiafr , le père de la t^iùloire , & de °"*»»«»^
Seïfeddin, Npée de la Religion , fit fçavoir cette nouvelle dans
toutes les provinces. Nevrouz ne voulut ni la croire, ni re-
cevoir fes ordres , ce qu'il avoir prévu étoit arrivé, L*OflS-
cier qu'il envoya même au Caire , avoir ordre de ne point
fc proftcrncr devant le nouveau Sulthan , mais il fut forcé
d'obéir lorfqu'il fut dans cette ville. Le Sulthan envoya un
Emir en Syrie , pour engager Nevrouz à fe foumettre, mais
celui-ci qui avoir déjà fait allembler tous les Gouverneurs de
Syrie , auxquels il avoir fait des préfens confidérables , re-
tint 1 Emir qu'on lui avoir envoyé, & prit les armes. Le
Sulthan de fon côté nomma un nouveau Gouverneur de Da-
mas qui partit fur le champ (r) , & ce Prince fe prépara *-'" Mrj*
lui-même à paflcr en Syrie, mais érant retenu par une ma*
ladie qui lui furvinr , Caracamafch qui venoit d'être pour\'ûdu
Gouvernement de Damas , marcha vers Sephed > où il devoir
raflemblcr des troupes pour prendre Damas, pendant que Ne-
yrouz étoit à Alep. Mais ayant appris le retour de cet Emir^

ià) le 1 de Rabi eLikher, {c) Le lo de Mouharram de Tan ^itf»

ib) Le I de ^chaban.

Qqiij

5 10 Histoire générale des Huns..

' ' '■■ "■■ il s'arrêta à Ramia , d*où il fut obligé de repaffer en Egy-

L'arî u\ïz\ P^^ ^ parcc que Nevrouz s'avançoit contre lui.

^cheikh Pendant ce tcms-là le Sulthan (a) penfa être aflaffiné au

maiimoudi Caj^e par TEmir Thougan qui devoit raffembler dans la

nuit un parti confidc5rable & aller attaquer ce Prince ; mais

les conjures n'ayant ofé exécuter ce deflein , Thougan qui

fe trouva feul , fut obligé de fe cacher , & fut pris quelque

tems après & envoyé à Alexandrie. Les rebelles qui faifoient

de nouveaux progrès dans la Syrie , avoient tenté de prendre

Sarmin & Tellbafcher , d'où ils avoient été repouÂTés , &

Timourtafch qui avoit voulu leur reprendre Alep , fut battu.

Le Sulthan après ne s'être occupé en Egypte qu'à faire jet-

ter dans les prifons plufieurs Emirs dont il fe défioit,ouà

les changer de Gouvernement , alla enfin camper à Rcda-

L\in T4M. nié avec fon armée, dans ledeffein de pafTer en Syrie (^);

6 peu de tems après il arriva dans les environs de Da-
mas. Nevrouz qui pouvoit Tinquiéter beaucoup dans fa mar^
che , fit la faute de ne point aller au-devant de lui , âc de
fe renfermer dans Damas qu'il fit fortifier. Il eft vrai que
le Sulthan , pour l'engager a refter dans cette ville , lui avoic
fait écrire par plufieurs Emirs qui promettoient de fe join-
dre à lui lorfqu'ils feroient arrivés à Damas. Dans cette es-
pérance il* refufa les propofitions de paix que le Sulthan lui
fit faire ^ & s'obftina à demander le combat. Il fut défait^
& obligé de rentrer en défordre dans le château , où il fut
aulFi'tôt affiégé. On ne ceffa jour & nuit de pouffer le fîége
avec la plus grande vigueur. Nevrouz envoya des députés
pour capituler après avoir foutenu le fiége pendant vingt*
cinq jours. On convint des articles^ & cet Emir fe rendit
auprès du Sulthan (c). Mais comme ce Prince avoit ufé de
fupercherie dans le ferment qu'il avoit prêté , il le fit audi-
tôt arrêter , & on le conduifit en prifon où on le fit mourir.

Après que le Sulthan eût rétabli l'ordre dans Damas, il
alla à Alep & de-là à Ableftaïn ; il mît un Gouverneur dans
Malathie, revint à Damas (^)>paffa à Jérufalem ,& reprit

(a) Dans lemoîsDgioumadielaoual. (c) Le it de Rabî cUkhcr;
(if) Dans le mois Mouharram de l*an (d) Le 3 de Redgeb.

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. jii

la route du Caire , où il re^ut la fâchcufe nouvelle qu'il y — .

avoir eu une révolte à la Mecque* Dgiakmak* chef de la ^P*; ^'^
caravanne qui va régulièrement en pèlerinage a la Mecque > Scheïkh
avoir eu une difputc avec les Scherifs de cette ville à Toc- «"hmoudi
cafion d un de leurs domeftiques qui étoit entré avec des ar-
mes dans le temple. Cet Emir l'ayant fait mettre en prifon,
les Sclidrifs avoient fait beaucoup de bruit j avoient excité
une rébellion y 6c étoient entrés en armes dans le temple.
Le Chef de la caravanne avoir fait de même 9 ôc ce temple
ayant été profane , on en étoit venu aux mains , & Dgiak-
mak avoit été cliaffé. Il apprit encore que Carajofeph , maî-
tre de riiraquc, avoit fait la paix avec Schahrokh, fils de
Tamcilan , ôc que ces deux Princes avoient contracté une
alliance entre eux. Cette nouvelle l'inquiéta , parce que Ca-
rajofeph qui n'avoir plus rien à craindre des Tartares, pou-
voir envahir la Syrie. D'un autre coté , les Ottomans ve-
noient de battre Mohammed begh 9 Prince de la Caramanie.
On paroîflbit encore menacé en Syrie d'une nouvelle ré-
volte. Ihourbai , Gouverneur de Ghaza , prit les armes ,
& alla fe joindre à Canbai , Gouverneur de Damas. Cet
exemple fut fuivi par ceux de Hama , d'Alep , du château
de Roum ôc de Tripoli j ôc par plufieurs autres. Le Sulthan
envoya quelques Emirs pour pacifier ce pays (a) ,fic femit fan i4ift
lui-même en route peu de tems après ; il alla à Redanié ,
& de-là à Ghaza {h) , ôc enfuite à Damas , où il ne s'arrêta
pas long-tems. 11 fit auflî-tot partir Acbai avec un corps de
troupes vers Tell Sulthan y ôc le Sulthan alla à Sarmin. Ses
troupes avoient beaucoup fouflfert dans le voyage. Canbai ôc
Inal ayant appris qu'Acoai étoit en marche y allèrent au-
dcvanr de lui ôc le défirent. Acbai fut pris avec plufieurs au-
tres Emirs , mais les rebelles n oferent attendre le Sulthan,
ôc quelques divifions qui ffirvinfent entre eux, obligèrent
Canbai d abandonner l'armée pour aller fe cacher. D'un au-
tre coté , les Gouverneurs de Tripoli y de Hama y de Ghaza
ôc du château de Roum fe retirèrent auprès de Carajofeph,
Sultlian de Bagdad. Le Sulthan alla à Alep y ôc défit Canbai

(a) L*an 8i8 de THogirc , dans le {h) Il y arriva le z9 de Rcdgeb»
mois Dgioutajuix ciaouaU

312 Histoire générale des Huns.

qui fut fait prifonnier. On le fit mourir avec quelques au-

L'an l' i^* ^^^^ Emirs de fon parti , & leurs têtes furent envoyées au
Schcïkh * Caire. Après avoir refté quelque tems à Alep ^ ce Prince
mahmoudi ^[[^ ^ Hama, doù il partit en diligence à caufe des trou-
bles qui s'élevoient en Egypte. On y étoit affligé dune gran-
de difette, & le peuple murmuroitderabfencedu SuitJian.
L'an 1^16. Ce Prince fe rendit au Caire {a) , où il fit de grandes Jar-
gefles au peuple {/?) , oui fouffroit beaucoup de la famine. Il
fit venir du Midi des olés , examina par lui-même l'état de
fes (ujets dont il fe fit adorer, & ordonna quelorfqueron
feroit la prière publique , le Khathib après avoir prononcé
le nom de Dieu & celui de Mahomet, defcendroit un de-
gré plus bas pour prononcer le nom du Sulthan. Cet aâe
d'humilité fut univerfellement approuvé. Il fit bâtir une
Ibperbe Mofquée, pour laquelle il fit venir de tous côtés
L*an I4I7* des marbrcs. 11 revint enfuiteà Damas (c) , & fefitre(bec«
ter dans toute la Syrie* Le Prince de Caramanie lui livra
Tharfe , les Arméniens lui envoyèrent les clefe de Sis , où
il mit un Gouverneur. Il alla enfuite camper à Kounik f
où il reçut d'Acbai , Gouverneur de Damas , des lettres pat
lefquelles on lui mandoit qu'HoufTaïn , fils de Kobek , avoit
brûlé Malathie ) qu'il étoit alors campé à Dourki. Le Sul-
than ordonna à fon fils Saremi Ibrahim de fe rendre à Ablef-
taïn avec un corps de troupes , pour arrêter Nafereddin mo*'
hammed , fils de Doulghader, Chef des Turkomans ; mais
celui ci ne les attendit pas , & fortit d'Ableftaïn avant que
fes troupes y arrivaffent ; de- là elles allèrent à un endroit ap-
pelle Koldeli , où elles pillèrent toutes les habitations des
Turkomans. Elles firent la mêmechofe àSarous, &joigni*
rent enfuite Nafereddin begh, fils dé Doulghader, dont elles
enlevèrent les bagages.

Après cette expédition le Sutthan alla dans les environs
d'AbleHaïn , où Acbai , Gouverneur de Damas , qui avoit
pourfuivi de fon côté Houflaïn , fils de Kobek , vint le trou*
ver. Ces Emirs étoient des Turkomans qui ravageoient
toutes les frontières. On envoya auffi des troupes du côté

(a) Sut la fin de Dzoulhedgé. rAm.

{h) L'an 8ip , duislemois Mouhar- Çc) Le i deRablelaoualderaaSio.

dç

Ï-ES MiiMELUKs BoRDôTTEs. Lîvre XXTI. î I 5
de Kakhta ôc de Karkar , qui obligèrent Nafereddin begh de ■■■■ w
faire fa paix avec le Sulthan , & de lui remettre le château ^P'^- J- ^•
de Daranda. On prit Tharfe {a) , dont le Prince de Carama- Scheïkh
nie s'étoit emparé. Le Sulthan s'avança jufqu à Daranda , niahmoudî
où on lui envoya les clefs du château d'Hendrous. Il força
Daranda qu'on ne lui avoit pas encore remife , parcourut
tous CCS pays y ôc paffa par Bahafna y Kakhta & Karkar , qu il
prit. Les Turkomans y de même que les Commanaans
pour les Princes de Caramanie , fe fournirent à lui. Il reçut
dans ces environs les Âmbaffadeurs de Carailoush^ Roi d'E-
med & d'Adei y Roi de Kifa. Il étoit alors campe auprès de la
forterefle de Manfour , voifine de Kakhta. Le Gouverneur
de Malathie défit les troupes de Carailough qui étoient ve-
nues ravager Minfchar.

Le Sulthan fe rendit enfuîte à Alep y où fa préfence de-
venoit ncceflaîre, parce qu^on y appréhendoit l'arrivée de
Carajofeph y de-là il alla à Damas (b) y & enfuite à Jérufa-
lem , où il fit de grandes aumônes. Son entrée au Caire fe
fit avec beaucoup de cérémonies , & caufa une joie univer-
felle dans la ville. Quelque tems après {c) il apprit de TE-
mir Tanbegh , Gouverneur de Damas y qu Acbai qui étoit
renfermé dans le château de cette ville y avoit trouvé le
moyen de fortîr de prifon , & d'attaquer avec les autres

firifonniers le Gouverneur du château qui s^étoît fauve dans
a \ille, qu' Acbai s'étoit fortifié dans le château où l'on fe
préparoit à l'affiéger. Mais on reçut bien-tôt la nouvelle
qu'il avoit été pris. Le Sulthan envoya {d) fon fils Saremi
ibrahim dans les contrées du Midi pour arrêter les Chefs
des Arabes.

Le Sulthan fe propofoît {e) d'aller faire le pèlerinage de L'an i4it#
la Mecque y mais ayant appris que Carajofeph qui venoit
de battre Carailough, s'approchoit defes Etats, il changea
de deflein , ordonna à l'armée de Syrie de fe mettre en
campagne , & fe prépara lui-môme à marcher. Carajofeph

(tf) Le t8 de Rabi elaoual. • (i) Le S de Dzoulcaada.

(b) \\ V rcfta jufqu'au 14 de Rama- (r) L'an 811 de THcgirc , dans le
dhan de l'an 8to. Qoii Dgioumadi ehoual.

(c) Dans le mois Dzoulcaada«

314 Histoire générale des Huns.

^ j^ Q^ étoit déjà à Aïntab , mais une partie de fon armée ayant
L'an 1418*. été battue par les Syriens , & le Gouverneur d'Aleps^étant
^to^^di ^^^"fp^^^^ ^ Sarmin avec fes troupes , Carajofeph lui fit fça-
voir qu'il n*en vouloir qu'à Carailoug. En eflfetil repaffaauf*
fi-tôt f Euphrate. Pendant ce tems-là le Sulthan s'attacha
à rétablir Tordre dans la milice; il fit lui-même la revue
ëe fes troupes {a) , & régla leur paye dont une grande par-
tie avoit été fouftraite par les EmirSi L'armée d'Egypte étoit
alors partagée en trois divifions ; la première comprenoit
les foldats de la Halca qui fervoient dans le palais > leurs
appointemens étoient pris dans le Caire. La féconde dîvi-
fion étoit les Mameluks du Sulthan ; ôc la troifieme y \e%
Mameluks des Emirs. Ceux-ci avoient enlevé une partie de
la paye de la Halca , & pa^là les troupes étoient confidéi^
tablement diminuées.^

Carajofeph en s'en retournant avoît brûlé AïntaB & Bî^
ra. D'un autre côté , le Prince de Caramanie étoit vena
affiéger Tharfe , & il s'étoit donné un combat dans* le*
quel il étoit péri beaucoup de monde de part & d'autret
En même tems les Turkomans ayant pillé Saphita dans
le voifmage de Tripoli , & battu le Gouvemeuc de ceth
ï^àni^i^. te dernière ville, le Sulthan envoya (i) fon fils Saœmr
ibrahim en Syrie avec une armée, pour arrêter leurs cour*
fes. Saremi ibrahim pafla par Damas 6c Alep y èc (s ren*
dit à Céfarée de Roum ^ où il fit faire la prière publique
au nom du Sulthan. L'Egypte étoit pendant ce tems-là 3&
fligée d'une pefte horrible qui avoit emporté beaucoup de
monde. Le Sulthan avoit afiifté aux prières publiques^ fit
avoit offert des viQimes. Il y eut une perfécution contre les
Chrétiens à l'occafion des avanies que les Mufulmans re-
cevoient dans l'Ethiopie , & le Patriarche fut mandé devant
le Sulthan. On les dépouilla de leurs charges , onlesobli-^
gea de ne monter que fur des ânes ; ce qu'ils refuferent de
faire au Caire , parce qu'ils étoient continuellement infultést
Le fils du Sulthan oui continuoit de s'avancer dans l'Afie*
mineure, pénétra jufqu'a Couniaoulconium. Le Gouverneur-*

(a) Le 6 de Ramadhan.

(/>) L*aji Szz de THegire , daas le mois HouKamm^

Les Mameluks Bordgites Livre XXIL 5ty
de Damas prit Adna & Tharfe ; enfuitc Saremi ibrahim alla -
affiéger Nakda qu'il prit daffaut, de-là il alla à Larenda, L'an 141^.
après avoir paflc par Hcraclée. Mohammed, Tîls de Car- Scheikh
man , prit la fuite ; on ravagea tout ion pays , & après cette
incurfion on revint à Alep. Le Sulthan quelque tems après
{à) forma le dcfl'ain de paflfer du côté de TOrient pouraU ^**" '^*^
1er contre Carajofcph , mais fes infirmités Tempêchoient
d'entreprendre cette expédition. Il perdit alors fon fils Sa-
remi ibrahim. Le Nil n'étant pas parvenu à Taccroiflement
nécefiairc pour produire l'abondance , ce Prince ordonna
des jeûnes qu'il obferva lui-même, & il aflîfta aux prières
publiques. C'cft dans le tems qu'il s'y rendoît , que quelqu'un
d'entre le peuple fe mettant à prier pour lui & à lui fouhaiter la
vicloire, il répondit : Fr'ieT. Dieu pour le fit jet qui nous amené
ici , je ne fuis quun (T entre vous. Il reçut quelque tems après
la tC'te de Pir omar , Gouverneur d'Arzendgian pour Cara^
jofeph , elle lui étoit envoyée par Carailoug Roi d'Emed.
Carajofeph étoit regardé dans l'Eg^'pte comme un infidèle,
& les Cadhis avoicnt décidé qu'il étoit permis de lui faire
la guerre à caufe des défordres qu'il avoit faits à Bagdad.
En conféquence le voyage de Syrie fut ordonné. Com-
me le Sulthan étoit fort incommodé , le bruit fe répandit
qu'il étoit mort. Il s'étoit en effet trouvé très-mal ; lorf-
qu'il fut revenu à lui , il fit affembler le Khalif , les Cadhis
& les principaux Emirs 5 leur fit prêter ferment de fidé-
lité pour fon fils Ahmed , âgé d'un an & cinq mois , & nom-
ma tous les Officiers pour gouverner pendant la régence. Il
revint cependant en fanté , & fut en état de fe montrer pu-
bliquement dans le Caire qu'il traverfa. Il alla même chaffer
à Dgizé , & fit quelques voyages à un château appelle Man-
dhara, qu'il avoit fait bâtir hors du Caire j & où il alloit
fouvent comme autrefois les Sulthans alloient à Siriacous.
Il voulut enfuite aller à Bahira^ où il avoit un autre palais.
Lorfqu'il fut à Therané , il tomba fi dangereufement ma-
lade qu'on fut obligé de le rapporter au Caire , où il vécut
encore quelque tems. Adel ^ dcfcendu de Saladin y qui

(à) L*an %i\ daiu le mois Rabi elaouaI«

Rr 1]

3i6 Histoire GÉNÉRALE des Huns;

■ régnoît dans le château^ de Kîpha, lui ayant fait fçavoirque

L'an i4io! Carajofeph dtoît mort , il ne fut pas fcnfible à cette nou*

Scheikh yelle à caufe du mal qu'il reflentoit , & il mourut peu de

makinoudi ^^^^ ^^^^^ ^^^^ jj ^^^j^ régné huit ans , cinq mois & huit

jours. Il fut regretté de tous fes fujets à caufe de fes ver-
tus. Il étoît très-généreux , d'un caradèrç doux , & depuis
long-tems l'Egypte n'avoit eu un maître comme ce Prince.
Il aimoit particulièrement les Sçavans avec lefquels il s'enr
tretenoit (ouvent.
Ahmed- Dans les derniers jours de la vie de ce Sulthan tous les Emirs
fe diviferent entre eux. Les uns vouloîent que Ton mît fur le
trône fon fils Ahmed ; d'autres prétextant la trop grande
jeuneffe de ce Prince , s'y oppofoient. Cependant ils fe réu-
nirent , & le jour même de la mort du Sulthan on revêtît
Ahmed de tous les ornemens impériaux , & il fortit à cheval
du château par la porte de Satara ^ accompagné des Emirs
qui marchoient devant lui. Comme il n'avoit qu'un an 6c
huit mois, le tumulte & la foule qu'il voyoit autour de lui
le faifoient pleurer , & les Emirs s'em'preffoient de l'appai-**
fer en le careflant ôc en lui donnant de quoi Tamufer. Il

f parvint ainfi au palais i où on le plaça fur le trône. Tous
es Emirs fe prolternerent devant lui> ôç le furndmmerent
Modhaflfer , ou ie f^iâîorienx. Le lendemain il donna une
audience publique. Cette affemblée ne fe paffa pas fans tu-
multe au fujet du rang que les Emirs dévoient tenir , parce
qu'il y en avoit quelques-uns des principaux qui étoîent ab*
fens , & dont il s'agilToit de remplir la place. Thathar avoît
la charge d'Emir Madgelis , c'eft-à-dire , de Commandant
des aflemblées, & en cette qualité il devoit être aflîsà Ja
droite du Sulthan , au-deffous de l'Emir Kabir , ou du grand
Emir ; Tanbek devoit êtreaflisà gauche au-deffus du grand
Ecuyer, Thathar voulut le faire paffer à la droite comme
la moins honorable, dans le deflein de prendre la place de
l'Emir Kabir; il y eut beaucoup de conteftations à ce fujet*
Tanbek voulut fe retirer à la mofquée Azhar, de forte que
Thathar fut obligé de refter à fa place. On lut l'état de la

(a) Le 19 de Mouharram de Tan 814,

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. 517
milice , mais perfonne ne répondant ^ Tlnfpeâeur .des trou* ■ ■ ■ ■ /
pes cefla de lire. Thathar parla enfuite , & propofa de don- L»an "fii^
ner la régence de TEmpire à Tanbek ; celui-ci la refufa^ 6c Aluned.
loffrit à Thathar. Tous les Emirs y confentîrent auffi-tôt,
& Thathar ne s'y oppofa que très-toiblement. Il fe donna
un repas après lequel cet Emir fut revêtu de fa nouvelle
dignité. On reconduifit le Sulthan dans le harem , où on le re-
mit entre les mains de fa mère.

Aulïi-tôt que Thathar eut été reconnu Régent y il fe trans-
porta au tréior où il appofa le fceau^ après en avoir pris en
préfence des Cadhis quatre cens mille pièces d or ^ pour les
diftribuer aux Mameluks du Sulthan. Pendant la nuit de ce
jour-là môme il s'éleva dans le Caire un grand tumulte ,
fans que Ton pût fçavoir de quelle part il venoit ; on apprit
feulement que le grand Dewdar Moucbil avoir pris les armes
avec fes Mameluks & qu'il fe fauvoit du côté de la Syrie,
Les Emirs fe rendirent a la pointe du jour au château pour
en informer Thathar , & le prier d'envoyer queloues-uns
d'entre eux à la pourfuitc des fuyards ; mais il ne Ait point
de cet avis, Ôcfit aux Mameluks la diftribution des fommes
qu'il avoit tirées du tréfor ; chacun eut cent dinars Egy*

E tiens ; il abolit quelques tributs onéreux qu'on avoit éta-
lis pour la conftruélion des ponts , & nomma enfuite plu-
ficurs Officiers (ii).

Cependant Thathar ne fut point obéi univerfcllement.
L'Emir Dgiacmac (h) , Gouverneur de Damas , s'empara du
château de cette ville 6c de toutes les munitions qui y etoient.
Thathar fit aflemblcr tous les Emirs auxquels il annonça
cette révolte , qui ne fer\'it qu'à le faire revêtir de plus grands
pouvoirs , il ne lui manquoit plus que le titre de Sulthan.
On lui accorda la liberté de dépofer tous ceux qu'il jugeroit
à propos. En confcquence, après avoir fait tous fc.v ^«rcparatifs
pour pafTer en Syrie, il fortit du Caire (c) avec le Sulthan , & fe
rendit à Redanic & de-là à Ghaza , où plufieurs Emirs de
Damas vinrent fe foumettre. De Ghaza il alla à Baifan (J).

(à) l'an 814 de THegire , dans le ! (0 Le if de Rabi elaklier.
Biois Mouliarram. (ji) Dans le mois Dgioumadi elaouah

(b) Surnoiiuné Argûunfcbaouï.

Kr nj

Apr. J. C.

L'an

Ahmed.

5î8 Histoire générale des Hutî«#

Les rebelles , dont les chefs étoient Dgiacmac êc AltouA
141^.* bogha (a) , en apprenant la retraite de aiielques-uns de leurt
ei partifans , s'étoient divîfés entre eux. Le dernier vouloît qu oii
fe fournît. Ils fe défièrent les uns des autres , & Dgiacmac
voulut faire arrêter Altoun bogha , qui prit hs armes & fe
préfenta en ordre de bataille devant le château de Damas*
Dgiacmac fut battu, & fe fauva avec environ cinquante per-
fonnes vers Sarkhad , & le vainqueur qui étoit refté maître
de Damas , alla auffi-tôt fe rendre à Thathar qui entra dans
cette ville. Mais cet Emir ne fut pas plutôt dans le château^
qu'il fit arrêter Altoun bogha & tous fes partifans , & il trim
yoya quelques troupes à la pourfuite de Dgiacmac.

Pendant que Thathar étoit dans cette ville , il époufa la
mère du Sulthan , enfuite il s'en alla à Alep ( /? ). On
prit pendant ce tems-là Sarkhad , & Dgiacmac fut mis à
mort à Damas au retour de Thathar dans cette ville. Dès-
lors cet Emir avoit formé le projet de s'emparer de TEm*
pire , mais il étoit encore incertain s'il le teroît en Syrie
ou en Egypte. Il fit arrêter un grand nombre d'Emirs &
de Mameluks qui paroifibient oppofés à fes defleins 5 & fe
fît enfuite proclamer Sulthan (c). Ahmed n'avoit été fur le
trône que fept mois & vingt jours. Il fut renfermé au châ*
teau du Caire avec fon frère Ibrahim, où il rcfla;ufqu'à,fii
mort.

Thathar. ^^ nouveau Sulthan prît le titre de Dhaher feïfeddîn ,
c'eft-à-dire , lUllujlre & Véfie de la Religion. Après qu'il eût
été reconnu univerfellement , il reprit la route de 1 ngyptc;
mais il y fut à peine arrivé (d) , qu*il y tomba malade ; H
fit aflembler tous les Grands du Koyaume , & leur fit prê-
ter ferment de fidélité en faveur de fon fils Mohammed^
nomma l'Emir Boursbai pour élever le jeune Prince , ôc
mourut peu de tems après {e). Il n'avoît régné que quatre*
vingts-quatorze jours.

Moham- Mohammed , fils & fuccefleur de Thathar, fut furnommé
Saleh nafereddin, ç'eft-à-dire, le Bon & le défenfeur de ht

(a) Surnommé Carmifchî. (c) Le 19 ^t Schaban.

(h) Il y arriva au CQmmcnceinent ic (d) Dans le moi« Schoua]L
Redgeb, (e) le 4 de Dsoulhedgé.

med.

Les Mameluks Bordoites. Livre XXIL 51P

Religion. Il étoit alors âgé de dix ans, Dgkmbd^ çf-fouphi - — — ;
fiit déclaré Régent du Royaume. Plufieurs Emirs iiirent mé- L'an Mii!
contens des difpofitions qui vcnorènt d'être faites. La mir Moham-
lîce demanda la paye avec infolence , & Dgianibek fut ^^ *
obligé de fe mettre à la tête des troupes pour appaifer la
fédition. L'£mir Boursbai marcha en armes vers le château^
& on fe lança des flèches pendant une heure ; celui-ci s'em-
para du château y ôc rétablit la paix dans le Caire. Mais il
s'élevaMe nouveaux troubles en Syrie. L'Emir Tangribardi ,
Gouverneur d'Alep > fit arrêter tous les Emirs de cette ville,
éc appella à fon fecours les Turkomans & les Arabes ; mais
peu après (a) cet Emir qui avoir été battu par* le Gouver- L'an i^n.
neur ae Tripoli > prit la fuite. L'Emir Thurbai difputa bien-
tôt à Boursbai le gouvernenient de l'Empire > mais il fut
arrêté avec pluiîeurs Emirs oui favorifoientfon parti. Bours*
bai fit plus > il dépofa. le Sulthan y & monta lui-même fur
le trône.

Boursbai (b) prît les titres d'Afchraf feïfeddîn abounafr y Boursbai.
e'eft-à-dire , d'illujlre y (Tépee de la Religion & devere de la
yiSlaire. Dès le commencement de fon régne il défendit
que les Emirs & le peuple baifaifent la terre devant lui y
coutume qui fubfifloit en Egypte depuis le régne des Pha,-
thimites > & il établit celle de baifer la main > ce qui ne
fubfifta pas long-tems y parce qu'on revint à l'ancien ufage. Il
exclut du Divan les Juifs ôc les Chrétiens» Pendant ce tenrs*
là la pefle ravageoit les pays d'Alep y de Hama ôc d'Hemeffe^
ce qjLÛ fut caufe que ce Prince exhorta fes flijets à faire le
pèlerinage de la Mecque. Il ordonna en même tems au Gou-
verneur d'Alep d'aller afliégerBahafna, où l'Emir Tangri bvdi-
s'étoit réfugié. Inal, Gouverneur de Sephed y fe révolta contre
le nouveau Sulthan. Cet Emir avoir été élevé par le Sut
tiian Thathar y à la famille duquel' il étoit ioit attaché.^
Voyant avec peine que l'on avoit dépoCé* fon fils Mohamr
med>il s'aflbcia tous les Emirs qui étoienc retenus dans les
prifons de Sephed^ parmi lefquels étoient Yafchbak > Inal>

(4) Dans le moîi xMouharram de l'an dhahe ri ; Il fut piodamé le mercredi -9
%%^. de Rahi clakbtr de l'an 8t j»

{h) 11 étoit fUrnommé Eldocmakiel

520 Histoire générale des Huns;

•- — TT* furnommé Dgiakmî, Dgioulban & plufieurs autres, & fit

L'an Mil! arrêter tous ceux qui s'oppoferent à fes deffeins. Auflî-tôt

Boursbai, le Sulthau donna le Gouvernement de Sephed à TEmir

Moucbil , & fit marcher le Gouverneur de Damas contre

les rebelles. D'un autre côté , le Gouverneur de Ghaza ^

nommé Younis , fut défaît par les Arabes , & toute la Thé-

baïde étoit remplie de féditions. Inal fut abandonné pat

plufieurs Emirs qui fe retirèrent à Damas.

Les Francs de l'ifle de Chypre dans le même tems ra-
vageoîent toutes les côtes ; ils enlevèrent à Alexandrie un
vaiffeau dont la charge montoit à cent mille pièces d or (a).
Cependant* l'armée de Syrie, commandée par Moucbil, prît
Sephed , & le Sulthan fit couper les mains à trente hom-
mes que Ton y avoir fait prifonniers. Inal, chef de ces re-
belles , malgré le traité que Ton avoitfait avec lui, & par
lequel on étoit convenu de le laiffer aller à Tripoli en qua-
lité de fimple Emir , fut mis à mort. L'Emir Tangri bardî
3ui s'étoit révolté à Bahafna , livra cette place, & fut con-
uit prifonniér à Alep. 11 y eut alors un phénomeftc fîngu-
Tan i4*3* lier au Caire (A). Un vent terrible fouflfla pendant tout le
jour , une heure avant le coucher du foleîl , il fe répandit

fiar-tout d'épaiffes ténèbres qui durèrent une heure ; 1« vent
eur fuccéda pendant toute la nuit. Il étoit fi impétueux
3u il rcnverfa plufieurs bâtimens. Damîette , toute la côte
e la Mer , & même la Thébaïde éprouvèrent le même
ouragan. Le peuple en fut fi effrayé qu'il crut être à la fin
du monde. La pefte ravageoit dans le même tems les villes
de Damas (c) & dç Ghaz^. Mais ce qui affligea le glus le
Sulthan , ce fut la nouvelle qu'il apprit que Dgîanibek qui
fous le régne précédent a voit été Atabck des armées 6c
Régent du Royaume , s'étoit fauve des prîfons d'Alexan*
drie , où il Tavoit fait renfermer. Ce Prince devint craei à
cette occafion , & fit arrêter plufieurs Emirs.

Dans ce même tems l'Empereur d'Ethiopie , nommé Tram
ishac {d) , irrité de ce que l'on avoir fermé l'Eglife de

(a) Dans le moîi Schaban. (c) Dans le moîs Dgîoumadl elakfier^

(h) L'an Si6 , le mardi %$ de RabI {d) Fiis dcD^oud, fils de Sei£ir^d.
elaoual.

Jérufaleoi

Les Mameluks Bordgites Livre XXIL jai
Jdrufalcm, fît mourir un grand nombre de Mufulnians qui — — ^
étoient dans fes Etats , s'empara de leurs biens , & rdduilît i^J^ /^/:[
en efclavage leurs femmes & * leurs cnfans. Le Sulthan , Bcunbai. *
pour fc venger , voulut tuer le Patriarche & tous les Chré-
tiens d'Egypte , mais on Tappaifa , & il ne s'occupa que
de U rdvolte de Tanbak {a) , Gouverneur de Dîmas {ù).
Il exhorta les Emirs de cette ville à fe faifir de lui , & nom-
nia l'Emir Sou Joun pour le remplacer (r). Les Emirs de cette
ville montèrent au palais , & invitèrent Tanbak de s'y rendre
pour y entendre les ordres du Sulthan. Celui-ci qui fijavoic
qu'on avoit dcfl'ein de larr^tcr , y alla avec tous fes Mameluks
qui ctoient bien armes. Ils fe battirent^ & les Emirs de Damas
furent mis en déroute ; une partie fe fauva dans le château ;
Taurrc , vers l'Emir Soudoun qui étoit alors à Sephed. Tan-
bak s'empara de Damas , & ayant été joint par quelques
partifans de Dgianibek , il fe mit à la tûte de fes troupes ,
À alla au-devant de Soudoun qui coupa le pont de Jacob^
auprès duquel il étoit campé , dans la crainte d'être furpris.
On fc lança de part & d autre des flèches pendant une jour-
née , & Tanbak fe retira à Sobaiba pour y attendre de nou-
veaux fecours. Soudoun alla pendant ce tems-là furprendre
Damas ; Tanbak revint fur le champ vers cette ville qu'il
aflîégea , mais ayant été bleflié à l'épaule , il tomba de che-
val y fut pris ôc conduit dans le château avec plufieurs de
fes partilans. Cette nouvelle caufa beaucoup de joie au Cai-
re, où le Sulthan fe difpofoit déjà à pafler en Syrie.

Il ne refloit plus que Dgianibek^ fur les démarches du-
quel le Sulthan étoit fort attentif. Il promit mille pièces
d or à ceux qui lui ameneroient cet Emir , ou le comman-*
dément de dix hommes , fi c'étoit un foldat. Comme il avoit
aufii à fe plaindre des Scherifs de la Mecque ^ il réfoluc
d'envoyer dans ce pays une armée. D'un autre côté , les
Francs qui ne ceflbient de faire des infultes aux Muful-
mans> ayant pris encore proche Damiette deux vaîfTeaux
richement chargés , ce Prince fît aufli-tôc arrêter tous ceux
des Francs qui fe trouvoient dans fes Etats , & appofa le

(d) Surnomme Badgia/î. ram.

(h) Vajï 8z7»daii3lcinoij Mouhar- U) Le 23 de Mouharram.

TomeIK Sf

5ï« Histoire gi^néralé dès Hons;

— fceau fur leurs biens , afin d'obliger par-là les autres à ren-

Pan !^\^! ^^^ ^^^ prifes qu'ils avoîenj faites. Il ordonna à toute la mî-
BÔursbai. * lice de fe préparer pour marcher contre eux. Les vaifleaux
fe rendirent à Boulak hors du Caire {a). Ils étoîent montés
par un grand nombre de Mameluks bien armés qui avoient
ordre d'aller à Tripoli , & de prendre en route tous les
vaifTeaux qu ils trouveroient , pour aller faire enfuite des
courfes fur les Francs. Ces vaifleaux allèrent piller Ma-
goufa ou Famagoufte , & enfuite tournèrent vers Limiflb.
Quoique les habitans fe fuflent préparés à le recevoir , ils
furent défaits. Les Mufulmans brûlèrent plufieurs de leurs
hafi!!.^^' vaifleaux, mais comme le château de cette place étoit très-
zah/rù fort , ils n oferent en faire le fiége , & revinrent en Egy-
pte chargés de butin (l?).

Le Sulthan fit équipper (c) un grand nombre devaîf-
féaux ; fit aufll conftruire proche de Thina , fur le bord
de la Mer, une tour où il mit quelques troupes > parce
que les Francs s'avançoient avec leurs vaifleaux jufqu'à Thi-
na , & de-là faifoient des courfes jufqu'à Cathia & Ârifch.
Cette tour fut conftruite avec les pierres qui étoient dans
L'an Hîj. les ruines de Faramia. Il rafîembla de tous côtés des trou-
pes , & fes vaifleaux s^étant rendus à Tripoli au nombre
de quarante , ils s'approchèrent de Famagoufte qu'ils aflîé-
gèrent. Le Gouverneur fe foumit , & apprit aux Mufulmans
les préparatifs que le Roi de Chypre faifoit. Ils nelaiflerent
pas de fe répandre dans la partie occidentale de l'Ifle qu'ils
pillèrent. Après avoir refté trois jours à Famagoufte , ils pri-
rent par Mer la rout/ede Mallaha (d) , en fuivantla côte^
fur laquelle ils avoient laifl^é quatre. cens hommes qui
fe rejoignirent à .eux proche de cette ville qu'ils pillè-
rent, & enfuite ils fe rembarquèrent tous. Mais ayant dé-
couvert à la pointe du jour dix vaifleaux Francs qui s'a-
vançoient fur eux, & qui après avoir pris prefque auflitôt
la fuite , reparurent peu de tems après , dans le deflein
de les attirer en pleine Mer & de leur livrer le combat, les

(a) Un vendredi 19 de Ramadhan, (c) L'an 818 » danjJc mois Mouhafr:

(h) Le 20 de Dzoïdcaada. ram.

{d) Mallaha TCttt dire filhn^

Les Mameluks Bordgite^ hhrt» XXU. *^
Mttfiilmans allèrent à leur rencontre ^ & après un violent
combat les obligèrent de fe retirer. Le leademaio le fir^e t^i^^l
du Roi de Chypre fe préfenta avec une arm^e > il n'y eut BounbiL'
que la moitié de celle des Mufulmans qui combattit ÔE
qui remporta la viâoire. L'Emir Dsiourbaich fit enfiiite. dé^
barauer toute la cavalerie pendant Ta nuit > ôc l'envoya por«-
ter le ravage dans Tlfle. Les Mufulmans fieeat tant de pri?
ibnniers y qu'ils furent obligés d'en laifTer plufleurs à terrcé
Mais les grands préparatifs oue le Roi de Chypre > nom*
mé Jean > faifoit alors ^ les obligèrent de reprendre la roitto
de Damiette.

Le Sulthan ne fut pas moins heureux du c6té de la Mec«
que où tout fut pacifié {a). Il fît défendre dans le même tems
une monnoie d or des Francs {b) qui avoir cours dans fes
Etats ^ & fît battre à la place de nouvelles pièces d'or. Ce
Prince fut uniquement occupé de l'expédition de Chypre^
pour laquelle il faifoit conftruire un grand nombre de vaif*
féaux. Quoique TEmpereur de Conftantinople le fît (blU*'
citer par un AmbalTadeur d'abandonner ce projet > il fit ve*
nir de Syrie (r) un grand nombre d'Emirs ^ de Mameluks l*^ i^^j»
& de foldats qui campèrent dans le grand Meidan i £c fît
diflribuer à cette milice des fommes confidérables. Toutes
les troupes avoient la plus grande ardeur i & il n'y eut de
mécontens alors au Caire que les foldats qui ne purent point
partir. Elles foftirent de Boulak {d)^ âc fe rendirent à Ale-
xandrie & à Damiette ; elles avoient pour Chef l'Emir Dî-
nai el dgiakmi qui devoir avoir le commandement fur les
vaifTeaux^ il étoit accompagné de l'Emir Cara mourad khod«
gia. Le Commandant de terre étoit l'Emir Tangri bardi (f)
qui avoir avec lui l'Emir Houflaïn. Quatre vaiileaux qui '

coulèrent à fond dans la route > penferent £sure manquer
cette grande expédition. On regaraoit cet événement coqi« *
me un mauvais préfage 1 6c le Sulthan vouloit faire revenir
la flotte^ mais en partant de Rolette pour aller à Alexandrie^

(«) L*aA Zi9 % dmi le moii Mmbar- (c) La »| 4e Dgiom^ elakher*

fim. (i) Un Tendreoi % de Redgeb.

(h) Cette monnoie t^appelloit Afiia- (0 Surnommé El mihmoudi A mêt^

ni pevt-étre on firme» ùxu

Sf i|

J24 Histoire bïÎNifRALE des Huns.

j^ j y Q les Mufulmans ayant rencontré quelques vaifleaux Francs,

L*ani4id!& ayant été fecourus à tems par ceux qui étoient encore à

Boursbai. Rofette , il y eut un combat qui dura deux jours & qui fut

fort opiniâtre , & après lequel les Francs furent contraints

de prendre la fuite. Cet avantage ranima le courage des

Mufulmans & principalement du Sulthan.

Toutes ces troupes arrivèrent enfin au château de Lam-
foun y ou Limiflb , une des places de Chypre. Jean , Roi de
Chypre , qui étoit à Oufcoufia , ou Nicofie , avoit déjà fait
de grands préparatifs pour aller au-devant des Mufulmans;
ntais malgré les fecours qu'il avoit reçus des autres Francs^
il ne put empêcher que les Mufulmans ne débarquaffent à
LimiflTo , & ne s'emparaflent de cette place (a). Après l'a-
voir ruinée entièrement, ils formèrent deux divifions ; Tune
fous la conduite de Tangri bardi & de l'Emir Houflaïn , refta
dans rifle ; l'autre monta fur les vaiffeaux {/?) qui étoient
commandés par Inal & Cara mourad khodgia. Ces derniers
croîferent fur la mer dans la crainte de quelque furprife de
la part des Francs. Les premiers s'avancèrent vers Mallaha>
& dans la perfuafion où ils étoient que le Roi de Chypre
ne viendroit point au-devant d'eux, ils marchèrent fans te-
nir leur rang & comme des gens qui voyagent, d'autant .
plus qu'ils étoient fort incommodés de la chaleur. Mais ils
n'étoient pas encore arrivés à Mallaha , qu'ils virent paroître
les troupes de Chypre qui enlevèrent ceux qui s'étoient trop
avancés. Les Mufulmans fe rallièrent aufli-tôt , fondirent
fur les Chrétiens qu'ils obligèrent de prendre la fuitei Le
Roi de Chypre fut fait prifonnier avec beaucoup de grands
Seigneurs du pays.

La prife de Nicofie fut la fuite de cette grande aclîon ;
les Mufulmans fe répandirent dans tout le pays qu'ils rava-
gèrent. Ils y trouvèrent une troupe de Turkomans comman-
dée par Aly begh , fils de Carman , qui étoit venu au fe-
cours des Francs , ils en tuèrent la plus grande partie. Ilsi
allèrent rejoindre la flotte qui étoit arrivée à Mallaha (r) ,

(/ij Un mercredi i^ de Schaban. (c') Un lundi i de Ramadhan. Cette-.

^ C^) Le I de Ramadhan. ville eflJa.mcmc que Lerncca.

Les Mameluks Bordgites^ Lhnre XXIL ^2f
cxx ils relièrent quelques jours (a) ; enfuite ils pnrent la route ^ *
de Nicolîe , capitale de Tlfle. Pendant ce tems-là ils furent l*m liSl
informés qu'il paroiflbit quatorze vaiffeaux Francs bien ar- Bwnbtk*
mes qui s avançoient po.ur attaquer la flotte Mufulmane.
Les vaifleaux Mufulmans allèrent au-devaat des Francs qu'ils
mirent en déroute. L'armée de terre fe rendit à Nicofie $
pillant & faccageant tout ce qu'elle rencontra fur fa route.
On pilla le palais du Prince , enfuite on revint à Mallaha^
où on fe repofa pendant fept jours (^) , après lefquels on
reprit la route de l'Egypte , où Ion fit de grandes réjouif-
fanccs à loccafion de cette conquête ; les Poètes la célé-
brèrent par des vers.

Les troupes Mufulmanes entrèrent en triomphe dans le ,
Caire. On portoit publiquement tout le butin qui avoit été
fait fur les Francs , & particulièrement la couronne du Roi
de Chypre ; tout cela étoit accompagné des prifonnîers,

Ïarmi lefquels on voyoit ce Prince enchaîné fur un mulet.
1 étoit entre Inal & Caramourad khodgia. On traverfa ainfi
tout le Caire , & on fe rendit au château où on le defcendit..
11 parut devant le Sulthan qui étoit au milieu d'un nom*
breux cortège d'Emirs ; il fe jxofterna plufieurs fois , ficrefta
debout pendant que l'on faifoit palier devant le Sulthaa
tout le DUtin. L'infortuné Roi de Chypre s'évanouit plufieurs
fois lorfqu on le préfenta lui-même au Sulthan. On le con-
duifit enfuite dans un endroit du château , où il refta. Après , '

que Ion eut fait vendre tout le butin , le Sulthan ayant de*
mande au Roi de Chypre fa rançon , ce Prince lui répon-
dit > Je ne poffede pas une drachme > ôcma vie efl entre vos .. :
mains.

Quelque tems après le Sulthan le fît venir en fa préfen-
ce ^ & le montra à tous les prifonniers Francs qui firent pa-
roitre la f^us grande douleur > car plufieurs ne vouloient pas
croire encore qu'il fut prifonnier. Enfuite il fit aflfembler les . I

Confuls {c) des Francs qui étoient dans l'Egypte ^ & leuc

(a) Jufqu*au f du mente mais. que le doigt eft de ^ gnims d'orge ar-

(k) Aboulmahafen donne xoo milles rangà l'un contre l'autre; qu*unepa*

d'étendue à i'ifle de Chypre. Il dit que raungue fait trois|millet.

le mille efl de quatre mille dheraa on (c) L'Auteur Arabe fe (ère de ce ffloe»i

coudées, que le dheraa ta de 14 doigts,

Sfui

52(? Histoire générale des Hums;

.^^ j Q fignifia que s'ils ne rachetoient pas ce Prince îl alloît le

L'an i4i(î! faire mourir. Cependant il lui fit fournir des habits & des

Bouwbai. provifions pour chaque jour , lui envoya des domeftiques.
& lui permit de voir quelques Francs. Ce Prince deman-
doit cinq cens mille pièces a or pour fon rachat^ mais il fe relâ-
cha dans la fuite y 6c fe contenta de deux cens mille que les
Confuls s'engagèrent de lui payer la moitié fur le champ^
& le refte après que le Roi de Chypre feroit de retour dans
fon pays. On convint encore que ce Prince payeroit tous
les ans vingt mille pièces d or, & qu'il renverroit labroupe
de Vénitiens & de Catalans qu'il avoit dans Tlfle. Ceftà ces
conditions que la paix fut conclue > & peu de tems après on
^ remit en liberté le Roi de Chypre {a) qui logea dans le Caire.
Il y vit arriver des Ambafladeurs du Grand-Maître de RhodeSi
qui venoient propofer la paix y promettant de ne plus attaquer
les Mufulmans , & de vivre en bonne intelligence avec le
Sulthan. Les Chevaliers de Rhodes craignoient que ce Prin-
ce n entreprît l'expédition qu'il avoit projettée contre Rho-
des. Il y eut dans le même tems quelques troubles à Médine
qui furent appaifés.

L'Hiftoire ne fournit plus de grands événemens. Les
Auteurs s'arrêtent à faire connoitre les dépofitions de quel-
ques Emirs ^ les voyages du Sulthan y & d'autres détails aufli
peu importans. Ils parlent d'un orage violent qui arriva en

L'an «4»7# Egypte {b) , & pendant lequel il" tomba une pluie extraor-
dinaire ; événement remarquable dans ce pays. Il y eut au
Caire une grande fédition entre les Mameluks Ac les Emirs*

jL'ar i4t8« Les Francs firent quelques courfes (c) vers Alexandrie ^ où
ils furent battus. Dans le même tems le Sulthan envoya
une armée en Orient. Carailough s'étoit emparé de Khorto«
bret qu'il avoit fortifiée. Les troupes d'Egypte 6c de Syrie
s'étant réunies y elles allèrent faire le ftége de Roha {d) ^

Vâîi x4i^« où Habil (e) s'étoit renfermé. Cette ville tomba bientôt an
pouvoir des Egyptiens qui la livrèrent au pillage.Quelque tems

(a) L*an 830, dans le mois MouhaN (i) DatisleinoIsScboualdertn 8}t*

lam. ' (0 Fils de VEadi Othman , iSlf dft

(è) L*an 83 1 9 le I f de Mouharranu Thoar Hy» .
(c) Dans le mois D^oulçaada.

Les Mameluks Bordgites. Livre XXII. 527
après le château fut pris. Il y eut un maflacre épouvantable ;
malgré les Chefs de Tarmée ; la milice mit le feu par-tout , jj^ ,4»^*
& ruina entièrement Roha. Pendit ce tems-là la pefte
ravageoit la Syrie & l'Egypte y & continua l'année fuivante.
On ordonna des jeûnes & des prières publiques {à). On rap-^ L'an 14301
porte qu'elle paffa enfuite dans le pays des Francs.

Dans la fuite (b) le Sulthan envoya une armée en Orient
contre Carailough qui avoit brûlé Malathie , mais cette ar-
mée ayant appris en route que les Syriens Ta voient chaffé,
elle rentra au Caire. Quelque tems après le Roi de Chypre
étant mort (r) , le Sulthan envoya un des principaux de fa '-'*'* '43 ^1
Cour avec foixante Mameluks y pour renouveller les traités
& pour donner au nouveau Roi de Chypre une robe d'hon-
neur 6c le titre de Gouverneur du pays pour le Sulthan. Cet
Ambafladeur fe rendit à Mallaha {d) , &de-là à Nicofie. L'an 1432;
Tous les habitans de cette ville vinrent au-devant de lui.
Jean , nouveau Roi de Chypre , le reçut avec beaucoup
d'honneur y le logea dans fon palais y & proteAa qu'il étoit
toujours fournis au Sulthan. Il paya le tribut ^ ôcfutinflallé
par iAmbafladeur en qualité de Gouverneur.

On ne trouve prefque plus de détails intéreflans dans
THiftoire d'Egypte. Plufieurs Princes dont j*ai donné la lifte
dans les Tables du premier Volume , fuccéderent au Sul-
than par lequel je termine cette hiftoire. Ils furent très-puif-
fans , & furent prefque tous dépofés. A mefure que nous
approchons de notre tems y les Hiftoriens deviennent plus
rares , parce que les ouvrages les plus modernes qui font
ceux dont nous aurions befoin pour la continuation de l'hifr
toire des Mameluks , n'ont point été apportés en France.
Les détails dans lefquels je fuis entré précédemment y me
font ncfgliger ici quelques abrégés affez fecs , 6c dans lef-
quels on ne trouve, pour ainfi dire , que Tépoquc de la mort
& dcrinilallation de ces Princes qui régnèrent jufqu'en 1 y i^«
Ghouri> un de ces Sulthans Mameluks , ayant donné retraite

(m) Dans le mnis Dgîoumadielaoual (c) Vzn 83 f.

de 1*211 b ; ^. (d) Dans le mois Mouhamm de Tail

(b) L*an 834 , dans le moisMouhar* 836.
jram.

5^« Histoire GifNfRALE dés Huns.

à Derkoud i fils de Selim , Empereur des Ottomans 5 ce
Prince réfolut de porter la guerre en Egypte. Il livra une
fanglante bataille proche Alep à Ghouri qui fut vaincu &
tué. Toumanbey nit mis fur le trône au Caire ^ & les Ma-
meluks > après avoir infulté TAmbafladeur de Selim qui étoît
arrivé dans cette ville pour faire quelques propofitions de
paix , réfolurent unaniraement de continuer la guerre &
il^envoyer une armée vers Ghaza. Les Ottomans oui avoient
déjà pénétré . jufqu à Catliia , défirent ces Mameluks , & fe
préfenterent devant le Caire qui fut pris d^aflaut, Touman-
bey fe fauva vers la Thébaïde > & remporta quelques avan-
tages fur les Turcs ; enfin après une nouvelle bataille qu'il
perdit, il fut livre à fes! ennemis qui le firent pendre.

Ainfi finit la féconde Dynaftie des Mameluks , & TEgypte
fut foumife au pouvoir des^ Ottomans , fous lequel elle eft
reftée depuis. Mais elle conferve une certaine indépendan-
ce; une foule de Mameluks^ la plupart renégats ^ font les
maîtres du Gouvernement , & les ordres du racha que le
Grand- Seigneur y envoie, ne font pas toujours- écoutés. Il
ne peut rien faire fans le confentement de ces-Man^luks
que Ion appelle Beys, qui commandent la milice , qui font
chargés de la recette des revenus & de la défenfe de leurs •
provinces. Ainfi le Gouvernement eft refté à peu près dans
îe même état qu'il étoît fous les anciens Mameluks. Il eft
expofé aux mêmes révolutions , mais avec moins d^éclat.
Tous ces Beys font autant de petits Tyrans qui cherchent à
fe détruire , & qui vexent fans ceffe les peuples*

LES

t^Es Ottomans. Livre XXXl. jajit

-ttgggaBggagssBSgggggsgg ^ssssssssssssssssssss^

LES OTTOMANS.

L ^ORIGINE des Turcs Ottomans eft tellement envelop-
pée de ténèbres épaiflfes y que jufau'à préfent ceux oui
t)nt entrepris de Fexaminer^ n*ont pu parvenir à la dfé-
brouiller. Les uns font defcendre ces Turcs d'une troupe
de brigands ; les autres leur donnent des ancêtres illufires.
Le Prince Cantimir^ dans fon Hiftoire de l'Empire que ces
Turcs ont établi à Conftantinople , difcute tous ces fenti-
mens en particulier i & fe propofe de les réfuter ^pour éta-
blir celui que les Turcs eux-mêmes admettent. En géné-
ral ^ le témoignage le plus authentique que ToppuifTe avoir
fur i^Hiftoire d'une Nation j doit être tiré de (es archives ;
mais il ne faut pas admettre indifféremment tout ce que
fes Hiftoriens débitent ^ 6c oti doit toujours être en garde
contre la partialité naturelle aux hommes dans les affaires
qui les concernent. Un peuple qui a été pendant quelque
tems fans écrire ^ & qui d'un autre côté s'eft rendu célè-
bre^ doit retrouver chez les peuples .voilins des fecours
pour établir la bafe de fon Hiftoire. Les Grecs avec le(^
quels les premiers Turcs ont eu de longues guerres à fou*
tenir ^ ont du parler de ces peuples relativement à Tétat
où ils les voyoient ; mais la difiérence de religion a pu por*
ter ces Grecs à en parler avec mépris > au moins eft-ce un
foupçon que Ton doit avoir* Mais fi en même tems des
Ecrivains Arabes , contemporains de rétabliffement des
Turcs y & qui n'étoient point excités contre eux par des mo-
tifs de religion > en parlent comme les Grecs en ont jparlé^
le témoignage des Hiftoriens nationaux doit être Tuipeâ p
fur-tout quand ces 'Ecrivains donnent une origine illufbe aux
Chefs de leur Nation ^ & quand on y rencontre une foulç
d'anachronlfmes.

Tel eft le premier fiécle de THifloire des Ottomans. Le
prince Cantimir qui a entrepris de rexaminer» a rejette le
récit des Hiftoriens étrangers pour adopter celui des Ecrivains
Tom. ir. Tt

3JO Histoire générale des Huns»

Turcs- Nous avançons ici avec regret que cet HiilorietT f
très-eftimable d'ailleurs , n*a pas la moindre connoiffance de
THiftoire de l'Orient ; il révoque en doute les faits les plus
avérés , & confond par-tout les différentes Monarchies qui ont
précédé celle des Ottomans. Aînfi Ton ne doit avoir con-
fiance dans fon Hiftoire que pour les détails poftérieurs à
leur établiffement. Je rejette donc ici tout ce qu'il a en-
trepris de donner pour véritable i & je vais eflayer de tra-
cer en peu de mots l'origine des Ottomans , en coaciliant
leurs traditions avec l'Hiftoire des peuples voifîns. Mais je
n entreprens point de donner une Hiftoire complette de ces
Turcs. Elle nous ett connue par une foule d'Hiftoriens que
je ferois obligé de copier , & je me borne ici à démêler leur
origine, pour ne point multiplier inutilement des volumes*
L'Hiftoire générale de la nation Turque que j'ai rappor-
tée précédemment , doit naturellement nous conduire à THif-
toire particulière des Ottomans qui defcendent de ces Turcs»
C'eft-là que Ton doit retrou\ier les premières traces de leur
origine y & la confirmation de leurs traditions qui paroiffent
deftituées de vraifemblance au premier examen > mais que
l'on apper<joit dans l'Hiftoire plus ancienne. Un Auteur Ara-
iiarakefch! ^^ Contemporain nous apprend que lorfque les Mogols p
fous la conduite de Genghizkhan & de fes fuccefTeurs y fe
furent emparés des pays de l' Afie mineure , poffédés par les
Sulthans Seljoucides cf Iconium , la plupart des Emirs Turcs
fe retirèrent dans les montagnes > où ils refterent indépen-
dans , & où ils formèrent diflférentes petites principautés (a)^
Ainfi l'on doit regarder les Turcs Ottomans comme les
reftes des Turcs Seljoucides d'Iconium. Mais ces Turcs ont
des traditions fur leur origine qui méritent d'être examinées;
ils citent plufieurs événemens avec leurs époques > & il eft
difficile de croire que tout cela eft fuppofé*

I. Saadi eflfendi , cité par le Prince Cantimîr , rapporte
que dans le tems que les Seljoucides quittèrent le Maoua-
rennahar pour paffer en Perfe , Kaikan , père de Soliman
fchah , Prince des Oghouziens, partit de Merou fchahdgihaa

(a) On Us trouve â la fin de rHifloirc des Scljottçidcj d'Iconium, T.UL

Les ottomans. Livre ^XIL jji

dans le Khorafan ^ & alla s'emparer de Mahan 5 maïs que
dans le tems de Tirtuption de Genghizkhan le même Soli-
man fchah , ou Kai-alp > qui étoit établi dans les environs
de Khelat en Arménie > paflfa dans TAfle mineure.

Dans ce récit TAuteur Turc qui paroît avoir quelque
connoiflTance de THiftoire ancienne y eft tombé dans aes
anachronifmes qu'il eft néceflfaire de faire obferver , en re-
cherchant ce qui a pu donner occafîon au Biit qu'il rap-
porte* Les Seljoucides ont paru dans la Perfe au commen-
cement du onzième fiécle y & Genghizkhan au commence-
ment du treizième ; ainfi il doit y avoir plus de générations
qu'il n'en indique y fie Soliman fchah ne peut être immédia-
tement le fils de Kaikhan. A cette circonftance près , le
refte de l'Hiftoire peut être expliqué. Dans le tems que les
Seljoucides étoient établis dans la Perfe y des Turkomans
appelles Ghouzz^ qui doivent être les mêmes que ces Oghou-
ziens y fie qui ont été connus en Europe fous le nom de
Uzes y firent une grande irrujption dans le Khorafan (a) y où
ils s'établirent. Enfuite ils turent foumis aux Sulthans du
Kharizme^ fie fervirent dans leurs armées. Il devoir y en
avoir un grand nombre parmi ces Kharizmiens qui après la
mort de Dgelaleddin pauerent dans TArménie y la Syrie fie
l'Afie mineure ; fie il eft vifible que le récit de Saadi effendi
a rapport à cet événement. Ainfi les Ottomans y fuivant cet
Hiftorien y doivent être defcendus des Ghouzz fie de ces
JEmirs Kharizmiens qui ravagèrent toute la Syrie.

IL Un autre Hiftorien y plus ancien que celui que nous
venons de citer y dit que les Oghouziens s'établirent dans
le pays de Khelath en Arménie > fie que Tan 5i 1 de THe-
gire fie de J. C. 1214^ ils firent avec Soliman fchah leur
première expédition vers TAfîe mineure ; msds que les ra<«
vages des Mogols ayant obligé cet Emir d'en fortir^ilpailk
dans l'Adherbidgiane y où il mena pendant quelque temft
une vie errante ; que Tan 616 de THegire ^ de J. Q 12 if^ ^ il
reprit la route de 1 Afte mineure avec une armée de cinqnuante
mille hommes y fie qu'il fe noya en voulant pafier l'Eupnrate.

(4) Voyez rHiâoire desSeI}oucid€t» T. III. pag. %s6, & fiuV.

T t ij

r

53.2 HjSTOIRE GiNÉRALÉ DES HUNft.

Solîman fchah laifla quatre fils ; Sungourteghîn , Giundogdî
qui retournèrent dans leur ancien pays; Dindar, ou Dum-
dàr y qui mourut quelque tems après dans Tèndroit où il
étoit ; & Orthogrul qui pafla dans TAfie mineure , où il de-
manda des terres à Alaeddin , Sulthan d'Iconîum. Après
avoir fervî dans les armées de ce Prince , & battu en pla-
fieurs occafions lesMogols, il mourut en 6Sq , fuivant les
uns 5 & en 687 , fuivant d autres ; c eft-à-dire , en 1281 oit
1288 de J. C. laifTant pour fuccefleur fon fils Othman-

Nous ajouterons à ce récit celui que le Prince Cantimît
fait de la vie de Soliman fchah & d'Orthogrul. On y re-
trouve de grands événemens dont la faufleté fauteroit aux:
yeux , fi FHiftoire de ce tems n*en faifoit aucune mention»
Après que Genghizkhan eut rafé Balkh & chafle le Sulthan-
de Kharizme , Soliman fchah ,. Prince des Tartares Oghou-
ziens , quitta la ville de Merou fchah dgihan dans le Kho*
razan , avec cinquante mille hommes , Tan 5 1 1 de THegî^.
re^ de J. C. 1214 (a) ,. entra dans l'Adherbidgiane 3 & fou-
rnit tout ce pays jufqu'à Khelathi. Mais les ATogols étant
venus ravager cette contrée , Solîman fchah en décampa
Tan 616 de l'Hegfre, de J. C. 12 ip, pour aller vers TAfie
mineure. Il fe noya dans TEuphrate , & fut enterré à une-
petite diftance d'Alep. Son fils Orthogrul fe rendit maître
de toutes les terres fituées entre Alep & Céfarée. La répu-
tation qu'il s'acquît d'être, un des plus vaillans hommes de
fon tems , détermina Alaeddin , Sulthan dlconium , de lui
aflTigner des terres dans fes Etats, & particulièrement dans;
le territoire d'Ancyre. Orthogrul battit les Mogols dans les-
environs de cette ville ; dans la fuite il arrêta, leurs courfes,.
& enleva aux Grecs la ville de Kutahi Tàn (S8ade THegire,.
de J. C. 1281, Il mourut quelque tems après , & fon fils
Othman qui lui fuccéda , reçut du Sulthan Alaeddin l'in-
veftiture des pays fournis par Orthogrul , & devint en
quelque façon Souverain y mais il ne voulut point prendre-
le titre dé Sulthan pendant tout le tems qu'Alaeddin vécut»
Ce Prince ayant, été défait par les Mogols Tan 6$9 de:

W Balkh fut prife plus tard, c'eftrà-dîrr, ca ixii*.

Les Ottomans^ Livre XXITr ' jjîf

l'Hégire > de J. C. i2pp {a) ^ il fe fauva auprès de Michel
Falaroiogue qui le fit renfermes. Alors Othman fat déclaré
Souverain de cet Empire.

Voilà l'origine des Ottomans > telle que les Hîftorien»
nationaux la donnent. Eflayons de Féclaircir en la cherchant
dans THifloire antérieure au tems d'Othman. i^ Balkh fut
enlevée au Sulthan de Kharizme par Genghizkhan en 1221.^
Ce Sulthan > après s'être retiré dans Flnde^ reparut à la tête
d'une armée nom&reufe y dans laquelle il y avoft un grand
nombre de Ghouzz qui étoîent fcs fujets , foumit TAdhet-
bidgiane^ & s'empara de Khelath ^ ville d'Arménie. Comme
nous n'avons^ pas les noms de tous les Généraux de Ton ar«
mée , nous ne pouvons point y retrouver celui de Soliman.
fchah ; mais on doit croire qu'il y étoit > puîfaue les Hit
toriens Turcs s'accordent fi parfaitement pour le refte des
détails avec THifloire desSulthansde Kharizme & dTconium»

7,^. Les Mogols ayant enluitc pénétré dans TAdherbîd-
pîane y ôc battu le Sulthan de Kharizme qui fut tué par des
Kurdes, les Généraux Kharizmîens paflerent l'an 6i9 de-
lUegire, de J. C. 1230 > au fervice d!Alaeddin ^ Sulthaa
dlconium {h).

3^ On dit que Soliman fchah fût noyc en paflant FEu-
pîirate , & que fon fils Orthogrul s'empara de tout le pays
entre Alep 6c Céfarée. On omet ici que ces Kharîzmiens
après la mort d'Alaeddin, quittèrent le fcrvfce de fon fuc-
ceflTeur , & pafiercnt en Syrie y où en effet ils firent le fiége.
d'Alep y ravagèrent tous fes environs jufqu'à Schizour ou
Céfarée y & défolerent tous ces pays y même Jérufalem. Dans*
la fuite ils furent battus & difperfés dé tous côtés. Lesuns-
pafferent chez les Mogols , d'autres probablement dans rAfîè:
mineure y où peut-être il y en avoir plufieurs encore dé ceux*
qui s'y étoient établis auparavant. i

Ces événemens fc concilient trop Bien avec rHiffoire dés
Selioucides &des Kharizmiens> pour que nous ne Duiflîong
douter que les Ottomans foient autres que ces Ghouiz; du*

{d) Often T 1^1 que le Sulthan d*I- ztHèlhi
conium Ce retira auprès de Michel Pa- {b) Voyez leur Hlflolre , Tonu Illi»
heologue i & ce Sulthan s'appelloit Ai* pag, &88, IléParU'

554 Histoire gi^nérale des Huns.

Kharîzme qui font venus s'établic dans TAfie mineure > où îls
étoient au fervice des Sulthans d'Iconium. Nous ne nous
arrêtons point aux autres détails. On fait vivre Alaeddin
beaucoup plus long-tems qu'il n'a vécu. Plufieurs dpoques
font faunes , mais les événemens font véritables ^ & on les
retrouvera dans THiftoire des Seljoucides dlconium. Telle
eft 9 par exemple , la fuite du Sulthan auprès de Michel Pa-
Ixologue ; mais Tinvelliture donnée à Othman par Alaed-
din ne paroît point fondée. Cet événement eft peu impor-
tant , & pourroit nWoir été rapporté que pour relever l'ori-
gine des Ottomans. Ceft par le même motif que Ton a fait
Soliman fchah & Orthogrul Chef général de tous ces Kha-
rizmiens ou Ghouzz , quoiqu'il y en eût plufieurs autres , par-
mi lefquels on ne trouve pas même le nom de Soliman fchah.
On lui a auffi attribué tout ce que cette nation avoît fait ,
parce qu'on a voulu faire croire qu'il en étoit le Roi/ Ceux
de ces Chefs Kharizmiens dont l'Hiftoire a confervé les
noms font , Barkabkhan , Kefchloukhan ^ Saroukhan. Phar-
khan > Bourikhan ^ Ghaïrkhan ^ &c. On retrouve celui de Sa*
roukhan parmi les Princes Turcs qui s'emparèrent de TAiie'
mineure après la deftruftion des Seljoucides.

Les Emirs Kharizmiens établis dans l'Afie mineure^ &
quelques Emirs Seljoucides voyant que leur pays étoit ravagé
parlesMogols, & que la puiflance des Sulthans d'Iconium
étoit entièrement détruite,s'emparerent chacun des lieux où ils
s'étoient retirés , & en formèrent autant de petits Royaumes
qui nous font peu connus {a) , & qui comprenoient les terres
que ces Emirs avoient enlevées aux Grecs. Parmi tous ces
Émirs il y en avoir un que les Hiftoriens Arabes contem-
Othman po^^ins nomment Thaman , ou Athman {b) , qui avec Amer-
fecgh. khan (c) & quelques autres y ravagèrent les provinces orien-
tales de l'Empire Grec. Athman , ou , comme on l'appelle
communément , Othman y pilla les environs de Nicomédie*
Aly y fils d'Amerkhan y après avoir tué dans une bataille

(j} On les a vus â l'article des Sel- qui efi Arabe.
joucides d'Iconium. (c) Paçhymere le nomme Amurius ;

(h) C'eû un nom Turc^ que l'on a il parle d'un autre appelle L^mf^^f

^fuite confondu avec celui d'Qthman que je ne connois point*

Hes Ottomans. Livre XXII. ^if

Mafoud qui fut le dernier Sulthan dlconiumidevkittrès-

puiflant ; mais Ochman^ encore plus puiflant 5 incommodoit

davantage les Grecs. Il engagea Âly à rompre la paix qu'il

avoit faite avec eux. La plupart des Emirs fe joignirent à

lui pour faire des courfes 5 ôc l'Empire Grec fe trouva dé-

fold par les incurfîons (Te cet Aly , d'Othman ^ d'Âidin f

de Mantafcha y de Soliman pacha {a) > £c par d'autres qui P^chymng

s'emparèrent de toutes les villes oui font aux environs du/^/'*'*^

Méandre, qui furprirent Tripoly , loumirent Kenkrée , Tifle

de Chio , Ephefe , 6c un grand nombre d autres placés. Oth-

man afTiégea PrufTe, & après plufteurs viâoires mourut en

1 350, ou 5 fuivant d'autres > en 1525. Il n'étoit encore que

(impie Emir > pofTefieur d'unjpetit canton y & fâifoit la guerre

de concert avec les autres Turcs qui formoient une efpece

de République»

Nous n'ofons entrer dans de plus grands détails fur^ ce
Prince y parce que nous ne trouvons dans les Hiftoriens que
de lobfcurité y de l'incertitude & des contradiÛions> & nous
fommes bien éloignés de regarder l'Empire Ottoman com«
me déjà formé. Il feroit néceflaire d avoir une connoiflance
exa£te de tous ces Emirs & de leurs poflfedions y mais je n aï
point trouvé d'Hifloriens qui nous la donnent , ficles Turcs
pour relever la gloire de leurs Princes y font en quelque
façon difparoîtreles autres* Quoi qu'il en foit, Orkhan (uc- P""^^
céda à Ton père Othman. Il conqvit la Lydie y une partie ^^ '
de la Cappadoce y afli^gea & prit Nicée en Bithynie ^ battit
l'Empereur Andronic> nt la guerre à plufieurs autres Emirs
Turcs y & s'éleva infenftblement par fes viâoires & par fes
conquêtes au-deffus d'eux. Il mourut dans Prufle y capitale
de fon petit Etat. Soliman fon fils qui devoit lui fuccéder^
étoit nlort au milieu de fes conquêtes , & A murât prît £1 ^^^
place. Ce Prince pafla en Europe à la tête d'une armée, ^
établit fa Cour à Andrinople y repaifa prefouc auffi-tôc en
Afie y où il défit les rebelles ^ 6c fît aveugler k>n fils qui •voit
pris les armes contre lui en Europe. Il étoit dans fo0CMap>
occupé à faire la guerre aux Triballes , lorfqu'il fut aflâifiiiér

(i) Cc£L lui qfit Pacbymere aoxDjne Salampinidcfe

53(f Histoire générale des Huns:

Ce Prince ^ cruel envers fes ennemis , gouverna fes fu;ets
avec beaucoup de douceur & de modération.
Eajazeth. Bajazcth I. fon fils & fon fucceffeur, fut fumommé IJde-
iHcrbeloi. ^^^ 9 ^" '^ Toudrc. Ce Prince avoir envoyé {a) un Ambaf-
* fadeur en Egypte y pour demander au Ahalif une patente
afin d'être reconnu Sulthan dans les pays qu'il avoit conquis.
Il fe rendit maître d'Arzendgiane & de Malathie en Armé-
nie [b) y qui appartenoît à Dhahireddin , revint de-ià à Andri-f
iiople où il époufa la fille du Defpote de Servie. Après avoir
xnis ordre aux affaires de fes Etats d'Europe y il repaffa en
Afie, & attaqua tous ces Emirs Turcs qui étoient établis
dans la Cilicie & dans la Cappadoce ^ enle^^a Iconium à
Alaeddin, fils de Carman , marcha contre Cara ilough ficles
autres Turkomans de TArménie. Il envoya des troupes en
Macédoine, alla lui-même dans ITUyrie, 6c vint retomber
fur.IaPhocide & la Theflalîe, appelle par l^Evêque de la
Phocide. Il défit Sigifmond , Roi de Hongrie > dans farinée
duquel étoit un grand nombre de Seigneurs François com-
mandés par le Comte de Nevers , & alla faire enfuite le fiége
de Conftantinople qu'il fut obligé de lever ^ après avoir ra-
vagé tous les environs de cette ville.

Les Emirs Turcs & les Turkomans qui font allarmés de
tant de conquêtes ^ les Chrétiens qui craignent que Conftanti-
nople ne tombe fous le pouvoir de ce Sulthan , fe réuniflent
tous pour appeller Tamerlan , auquel il ne falloir que de vaiîis
prétextes. La fierté de Bajazeth efl humiliée ; vaincu par le
Conquérant Tartare y il eft fait prifonnier & meurt dans Tct
clavage. L*Empire Ottoman qui n'avoit commencé à fe for-
mer que fous le régne précédent , eft prefque renverfé par
cet événement. Les Emirs Turcs rétablis dans leurs pol^
feffions par Tamerlan , font des conquêtes pendant auc
les et)fans de Bajazeth fe difputent le trône. Moufa tche-
libi reconnu Sulthan par Tamerlan ^ fie Soliman par les
Turês qui étoient en Europe , fe font une guerre cruelle y
dans laquelle le dernier fuccombe. Il a pour fucceffeur
Mahomet I. qui dépouille Moufa 6c affermit TEmpirç

(il) L'an 7P7 derHcgirc, félon Bcnfchounah^
f/h) L'an 75»^,

Ottomad

Les Ottomans. Livre XXIL 557

Ottoman dbranlé par plufieurs fecoufles. Il le purge de bri-
gands , humilie le Prince de Caramanie. Amurat II. qui lui Amuratll
luccéde , enlevé Theffalonique aux Vénitiens , & fait la paix
avec Ladîflas, Roi de Hongrie , qui violant ce traité oblige
Amurat de reprendre les armes. Les Hongrois font battus.
Dans la fuite il remporte une grande victoire fur Jean Hun-
niade, & après de fameux exploits il meurt entre les bras de
fon fils Mahomet II. auquel il avoit remis plufieurs fois Mahomeit
l'Empire y qu'il fut obligé de reprendre autant de fois par il.
Tinconftance des Janiflaires.

Mahomet II. fit la paix avec les Grecs, battît le Prince
de Caramanie quivouloît profiter de la mort d^Amurat pour
faire des courfes ; enfuite avec une armée formidable il fe
préfente devant Conftantinople dont il s'empare Tan 14^}.
& il en fait fa capitale. Depuis ce tems les Turcs n'ont cefTé
de faire des progrès dans r£urope & dans TAfie y tous les
petits Royaumes de TAfie mineure & de TArménie leur
ont été réunis y la Syrie , enfuite TEgypte font tombées
fous leur domination , & ils partagent avec les Pcrfanstous
ces pays que nous avons vus dans cette Hîftoire être occu-
pés par les Princes Mahométan». Cet Empire eft le feul qui
foit refté de tant d'autres que* ces eflains ae Turcs ont éta*
blis dans cette partie de l'Afie.

Telles font les grandes révolutions que cette foule de Bat-
bares> connus fucceflivement fous les noms de Huns^de Turcs^
de Mogols & de Tarrares , ont occafionnées dans le monde.
La marche de ces événemens finguliers nous eft préfentée
ici dans toute fon étendue. On y voit l'origine de la Na-
tion y fes établiflemens , fa décadencé y fes démembremens >
fa difpcrfion , toutes les Branches qui en font forties , &
qui ont fondé autant d'Empires différens. Ces Barbares
ont fouvent changé la face de l'univers ; ils ont fait éclip-
fer de puiflans Empires très-policés , ravagé toute la terre ^
plongé les hommes dans la barbarie , pour faire enfuite re-
fleurir les Sciences que d'autres Barbares de la même es-
pèce dévoient faire refleurir. Ils ont fournis plufieurs
To?ne If^. ' Vu

538 Histoire générale des Huns.

fois la Chine ^ parcouru TEurope ^ fubjugué les Indes 5 ht
Perfe & la Syrie. Ils ont accéléré la ruine de TEmpire Ro*
main f détruit celui des Khalifs qui lui avoit fuccéaé y pouc
en établir d'autres qui ont été très-puiflans > & qui ont été
renverfés par d'autres Branches de la même Nation,

Additions; '^^p

ADDITIONS.

COMME dans le premier Volume il y a plafieurs Prin-
ces dont l'époque n'étoit pas marquée , que d'autres
ont été omis , parce que je ne les avois pas rencontrés dans
les Hiftoriens , j'ai cru devoir ne pas négliger quelques nou-
veaux éclairciflemens* J'indique ici plufieurs Princes qui ne
m'étoient pas connus , & j'ajoute quelques époques aaprès
Aboulmahafen. J'avertis cependant que fi quelques-unes ne
s'accordent pas avec celles que j*ai marquées d'après d'au-
tres Hilloriens y je ne prétens garantir ni les unes ni les autres.

yi r Article des Seljoucides d'IcoNiUM , T. I. p. 2^6.

Après la deflruction de ces Seljoucides > un grand nom*-^
bre d'Emirs s'emparèrent de l'Afie mineure , mais il nous a été
impoflible d'en former des liftes. Nous allons feulement
confcrver les noms de ceux que nous avons trouvés.

Hadhar , fils de Dandar , fils ou firere d'Younis. Il étoit Roi
d'Anatolie.

Zakaria ,.efclave d'Younis 9 s'empara de Caraifar , & en for-
ma un Royaume.

Thaman, ou Athman , le même qu'Othman-, fut Roi de
Prufle y & il eut pour fucceffeur fon fils Orkhan,

Demirkhan y ou Amerkhan ^ fils de Carafi ou Carafchi , étolc
Roi d'Akfara.

Yahfi , frère de Demirkhan , étoit Roi de Marmara*

Saroukhan étoit Roi de. Magnéfie.

Aly pacha , frère de Saroukhan , ctoit Roi de Nicéc*

Orkhan , fils de Mantafcha , étoit Roi de Foukeh.

Soliman pacha étoit Roi de Caftamon 5 & il eut poui; fuc?
cefleur fon fils Ibrahim fchah.

Mouradeddin hamza étoit Roi de Caouïa.

Mohammed y fils d'Aidin y Roi de Troki.

Ghcrmian y fils de Gadfchaher , étoit Roi de KutahL

Vu ij

540 Additions.'

Le Cadhî Aboulfath borhaneddin ahmed étoît Roi de Sîouas;

Il mourut Tan 7p8 de THegire, de J. C. i39^S^ Alors

Bajazeth s'empara de cette ville.
Carman étoît Roi de la Caramanie. Il fe dilbic defcendu

d'Alaeddin kaikobad^ Sulthan d'Iconium.

En 78 j de THegire , de J, C. i j8 1 , regnoît un de fe%

fils ou oetits*fils> appelle TEmir Alaeddin,^

Sur les Ortokides, T. Lp. ajoi

J'ai dît à la fin des Ortokîdes de Maredîn & de Mîafa*
rekin que je croyoîs que les Etats de ces Princes ai^oient
padé fous la domination des defcendans de Saladin ^ parce
je ne les trouvoîs plus ; maïs Aboulmahafen m'eti. fournit
encore quelques-uns que je tranfcrfc icù

Manfour nodgemeddîn ghazî , dont jliî parlé", & qutmou*

rut le p de Rabi elakher , Tan 7 1 2 de THegire > de J*C«.

1512, âgé de 70 ans y après un régne de 20 ans»
Malek el adel^^ fils de Manfour ^rie régna que 17 jours ^ fie

fut dépofé,
Malek effaleh,fils de Manfour, Roi de Maredîn , mourut

Tan jSs de l'Hegire , de J. C^ 1363 > après un régne de

5*4 ans,.
Malek el manfour ahmed , fils de Saleh , mourut Tan 76^

de THegire , de J. C. 1 357 , après un régne de 3 ans*
Malek ef-faleh mahmoud , fils de Manfour, légna 4 mois.
Malek el modhaffer fakhreddin daoud, fils de Saleh , mou^*

rut Tan 778 de THegire , de J. C. i}76^
Malek ed dhahcr madgcdeddin i{ra,fils de Daoud. H- ré^

gnoit encore en 785 de THegire, de J. C. ijSu
Malek ef-faïd fchamfeddin ilghazi^ fils deModhaflFer, mort

Tan 7py deTHegire, de J. C.^ 13^2, après un régne de-

trois ans.
Malek el manfour nodgemeddîn gh^zî , frère de Sak'd..

A fy^rticle des Turkom,ans du Mouton Noir y T. L p. 2a j-^

Cara mohammed, Roi de Mouffoul^ mourut Tan 7^1 dd
l'Hegire, de J,. C. 138P-

Additions. 54r

Carajofeph , fils & fuccefleur de Caramohammcd^> mourut
le 24 de Dzoulcaada de Tan 823 de THegire/de J^C.
1420.

yî l'Article des Khans du CaptchaCsT. I. p. 287^

Après Kildibek , Marnai fut Réeent de TEmpire du Capt-?
chac , & mourut Faiî 782 de iHegire > de J. C. ijSo.

yf r Article des Beni-i^asar y T. h p. 384*

Aboul hedgîageyoufouf,filsd'Ifniail> fils de Faradge , Roî
d'Andaloufie, mourut Tan 77 y de THegirc , de J. C, 1 3 5'4-^

Il eut pour fuccefleur fon fils Abou abdallah mohammcd.

La ville d'Ardgiouna , capitale de cet Empire, eu celle
d'Archidona , voifine du Royaume de Murcîe,.

A f Article des Abouhafs ^ T. I. p. jS6^

Comme Aboulmahafen me fournît des époques & qtle^
C|ucs furnoms qui peuvent faire rcconnoître davantage ces
Princes, je rapporte ici ce quil en dit pour reflificr la lifte
que j ai donnée-

Abou abdallah omar, furnommé^Mofianfer bîUah, filsd'A-
bouzakaria yahia, mourut Tan tfp4 de THegire , de J. C^
1 294. Il ayoit fuccédé , à ce que l'on croit , à fon frère
Ibrahim.

Ouathec yahîa , fils d'Abou abdallah»'

Abou abdallah mohammed, (Rrnommé Abou afida , fTIs.
d'Yahîa el ouathec, mourut Tan 7op de THegire , le 10
de Rabi clakher, c'eft-à-dire^ Tan de J. C. 130p. Il a rc-
gnd 14 ans & 4 mois*

Emir aboubçkr , fils d'Abouyczîd abderrahman, fils d'Abou-
bekr , fils d' Yahia , fils d'Abdolouahed, & furnommé Scha*
hid ou le Martyr , parce qu'il fut tué 1 6 jours après*.

Aboulbaca khaled , fils d'Yahia , fils d'Ibrahixp..

On parle d'un autre Prince de la même Emilie nommcf

Abouyahia zakaria , fils d'Ahmed , fils de Mohammed, fils

d'Yahia , fils d'Abdolouahed, qui mourut Tan 727 de THcgire^

de J* C. 1^26. Ce Prince avoit abandonné fon Royaume,.

Vu îiî

342 Additions.

Il eft,encore fait mention d un Sulthan de Tunis nommé
Abouishac îbrahîm , fils d'Aboubekr, fils d'Yahîa , fils d'I-
brahim , fils d'Yahia, qui mourut le 20 de Redgeb de Tan
770 de THegire , de J. C. isSsf y après un régne de 10 ans.
Aboul abbas ahmed, fils de Mohammed > fils d'Aboubekr,
fils d'Yahia , fils d'Ibrahim , mourut le 4 de Schaban de
Tan 75?5 de THegire , de J. C, 1394 , après un régne de
24 ans & 5 mois. Il eut pour fucceÔeur fon fils.
Aboufarès abdolaziz.

A l'Article des Merinites , T. I. p. 387.

Abouyacoub youfouf , mourut le 7 de Dzoulcaada de Tan

706 de THegire , de J. C. 1307. Il a régné 21 an. Il eut

pour fucceffeur,
Aboutabetamer , fils de TEmir Aboulamer, fils du Sulthan

Abouyacoub. On ne dit pas quel fut fon fuccefleur.
Emir Soliman y fils d'Abdallah , fils d'Yacoub > mourat Tan

7 1 3 de THegire , de J. C. M 1 ?•
Aboufaïd othman , fon oncle ^ lui fuccede.
Aboul haflan aly, fils d'Othman, mourut le 15 de Rabî

elakher de Tan 7J2 de THcgire, de J. C. ijji. lire*

gna 21 an.
Abouanan farès.
Aboufalem îbrahîm y fils d'Aboul haffan aly , fot tué le 8 de

Dzoulcaada de Tan 7^2 de THegire , de J. C. 136 1.
Moufa , fils de .... fils d'Othman farès , fils d'Aboul hat

fan le Zenete , mourut dans le moîs Dgioumadi elakhet

de l'an 788 de THegire, de J. C. is$6.
Moftanfer mohammcd , fils d'Aboul abbas ahmed , lui fuc-

céda y & fut dépofé peu de tems après.
Ouathec mohammed , fils d'Aboulfadhl ^ fils du Sulthan

Aboul haflan.
Aboul abbas ahmed , fils d'Aboufalem , fils d'Ibrahim , fils

d'Aboul haflan , mourut dans le mois Mouharram de Tan

7^6 de THegire, de J. C. 1393. Il eut pour fucceflTeur
Aboufarès abdolaziz , fon fils y qui mourut Tan 7p8 de THcr

gire , de J. C. 1595*. Enfuite régna
Ybou amer abdallah fon frère.

Additions. 345

Aboufaïd, fils d'Otliman , fils du Sulthan Aboul abbas ah-
nicd y fils du Suichan Aboufalem Ibrahim ^ fils du Suithaii
Aboul haflan aly , &c, fut tué. le ij de Schoual de l'an
825 de THegire , de J. C. 1420, par fon Vizir Abdolaziz
cllebani. Ce Prince avoit régnd 25 ans & 3 mois.
Abou abdallah mohamnicd 3 fils d'Aboufaïd , lui fuccdda*

Sur les TuRKOMANS Rois de FYemen^ qui ont fitccédé à
une Branche defcendite de Saladin ,T. I. p. 4.27.

Alalek cl modhafFcr fchamfcddin youfouf , fils de Malek el
manfour noureddin omar , fils d'Aly , fils de Rafoul le
Turkoman , mourut dans le mois Rcdgeb de Tan 69^ de
rHcgirc,de J. 129J. Ce Rafoul qui ctoit nommé Alo-
hammed , étoit fils d'Haroun , fils d'Aboulfath , fils de
Nouha , fils de Rafam. Il avoit été attaché à un des Khalift
Abbaflides qui l'avoit envoyé en ambafladc , Ôc c'eft pour
cela qu'il a été appelle Rafoul ^ c'eft-à-dire , l'ÂmbaJfadeur^
11 accompagna Touran fchah dans TYemen , & Noured-
din omar fut fon Vizir. Sous le régne de, Mafoud adhlis
ou Acfis , Noureddin' omar obtint le gouvernement de
pluficurs châteaux & cnfuite celui de la Mecque. Il battit
Haffaii , fils de Coutada qui étoit maître de cette ville,
& s en empara.

Lorfquc Mafoud alla en Egypte , Noureddin omar refla
dans rYcmcn en qualité de fon Lieutenant. Son frerc
Bedrcddin hafl'an eut le gouvernement de Senaa, mais
au retour de Mafoud ils furent l'un & l'autre arrêtés &
envoyés en Egypte. Noureddin ayant été relâché dans
la fuite , il fut fait Atabek des armées de TYemen.

Mafoud en rcpalTant une féconde fois en Egypte le
lailïa dans 1 Yemen , qu'il lui abandonna en cas quil
vint à mourir , ce qui arriva. Noureddin omar régna iio
ans dans ce pays , Ôc mourut un famedi p de Dzoulcaada
de Tan (Î47 do rHej;ire, de J. C. 1270. Il eut pour fuc-
ceffeur fon fils Modhatfcr qui régna environ 45 ans.

Malck cl afchraf nodgcmcddin omar, fils de ModhafTer, ne
rcgnal^u un an , 6c mourut dans le mois Mouharram de Tan
Ci^6 de THegirc y de J. C. 12^6.

544 Additions.

Malek el mouiad hazireddin daoud , fils de Modhaffef ^

mourut dans le mois Dzoulhedgé de Tan 72 1 de THcgi-

re , de J. C. 1321. Il fut empoifonné.
Malek el moudgiahed aly , fils de Daoud. Il y eut pendant

fon régne des troubles dans rVemen.
Malek el manfour omar , que Ion dît fils de Noureddîn

omar ^ mourut u%faniedi 2; de Dgioumadi elaoual de

Tan 7^7 de THegire , de J. 1^66.
Malek cl afdhal abbas , fils de Moudgiahed , mourut Tan

778 de THegire, de J. C. 1^76.
Malek el afchraf ifmaïl, fils d'Afdhal, mourut à Taz un famedî

18 de Rabi elaoual de Tan 803 de THegire, de J. C.

1400. Il étoit âge de 37 ans.
Malek el nafer ahmed , fils d^Afchraf , mourut Tan 830 de

l'Hegire, de J. C. 1426^.

On me permettra d'ajouter ici quelques corre£Uon8 eflen^
cleiles.

T. I. Part. Il^pag. 34J.vis à-vîs Cheou-lou-pou-tchîn khan
il faut mettre en marge Tan 485 de J. C.

T. II. Part. IL p. lyy. lig. 3-/{/^2^> fedîfputoîentletrône;
& lig. 5*. ibid. au lieu de Mahmoud /ifèz Daoud.

Même Vol. p. 178. après y fe retira à Bagdad> ajoutez > &
revint enfuite à Damas.

Même Vol. p. 20^. & en quelques autres endroits y après
Krak j'ai ajouté , ou pierre du Défert , j'ignorois alors qu'il y
eût une ville de ce nom vers Tripoli j & la même que le châ-
teau des Kurdes , ainfî il faut retrancher en plufîeurs endroits
Pierre du Defert cjui ne convient qu'au Krak vQifin de TA-
rabie«

T. IV. pag. III. Qu'il fit élever à Roudah, ville fituéc
fur le bord de la Mer où il fit bâtîr une fortereflc. Le voî-
fmage de la Mer qu'on appelle Bahr en Arabe , &c. Hfez, k
Roudah, ifle du ^lil proche le Caire, où il fit bâtir une forte-
reflc. Le voifinage de ce fleuve qu'on appelle quelquefpiji
Bahr , c'eft-à-dire , la Mer ; ôcc.

LETTRE

tXTTRE AUX AbnUÙ DU JOUtNAl DIS S^AVANS. ))$)

LETTRE

A MM. LES AUTEURS BU JOURNAL DES SÇAf^ANS i
p&m/irvir de rhonfi à quelques ObfervatUmi de' MM. Us
Journaliftes de Ttivoux y fwr FHiftoire des Hêshs. Par M.
Dbguiones f de tAcadime des ïnfcnfttom & BeUee^Let^,
tres^ &c. Injkée dans ie fremier J^mat de Décembre tf^i

M

ESSIEURSi

Uaccueil fiivorable que roDS avez fiût à mon Oovhh
ge t me domiè lieu d'efpécer que vous voudrez bien inftf-'
xer dans votre Journal ces réflexions qui condennent la ré-'
ponfe à quelques difficultés que les Auteurs du Journal da
•Trévoux ont cm appetcevoir dans THiftoire des Huns 9 Ce

Qu'ils ne croient pas pouvoir condlier avec les Hi^xiens
Ihinois. Vous avez fouvent propofé des douces dans vos
Extrûcs, vous vous êtes m6me occupés àxdcverlesfinces
des Auteurs» & vous avez réfolu (dufieors <G£Bcultés yVo»
obfervations font toujours accompagnées de preuves ; vous
fuivez un Ecrivain pas à pas ; vous fiâtes connoitre tout le
plan de fon ouvrage , tu vous en développez tous les piia*
cipes avec plus d'ordre £c de nuMiode quil n'y en a quel-
quefois dans les lÀvnt donc vous rendez compte. La iàgeflê
êi la modération fonc le caraâère diftin^de votre JoomaL
Les obfervations qu'un Journalifte prc^fe , flc qui ne tenr
dent qu'à découvrir la vérité» doivenc flatter un Auceatf
Duifqu on fe réunie en quelque hqoa à lui pour oonooodc
a fon but , te pour donner une {dus grand* pofeâion àfim
ouvrage. Telles (ont oslles qui oncaé inférées dans le lb>
cond volume d'Oâobre des Mémoires deTrévomcCom*
me je ne tiens pas tellement à. mes rechetches aœ je ne
leur préfère la vérité , je fuis prêt d'adopter ces owsnàooêf
(i , après les avoii vérifiées^ je içs tioiive lblJdementappayées«
Tomtjy^ " Xs .

'^4^. Lettre aux AuTEuirt -

parce que je n^ofe me flatter qu il ne fe foît pas glîffé quel-
ques fautes dans mon ouvrage. Il eftaifé de fe tromper oafls*
la traduction, des textes Orientaux , puiCquenous voyons fou-
vent les plus habiles Ecrivains s'écarter du fens que doivent
avoir quelques textes des Auteurs Grecs ou Latins.

Quoi qu il en foit , permettez-moi d entrer ici dans Tcxa-^
meo de ces obfervations : permettez-moi encore d*y ajoutée
quelques remarques , qui, en fervant d'appui à ce que j'avan-
.cerai> donneront des Chinois une idée plus jufie que celle-
que nous avons de ce Peuple lingulier , ÔC dédommageront
le Lefteur de la fécherefle qui n'accompagne que trop fou-
vent les difcuflîons critiques. Je ne m'arrête point Ici fut
la totalité de l'Extrait qui par fa brièveté né fait connoître
en aucune façon mon Ouvrage dont on fait l'éloge^ Il fem-
ble f «Mei&eurs > que lorfque vous donnez, des louanges à ucr
Auteur y vous les appuyez toujours fur quelques détails qui
fuftifient le jugement que vous portez; Je ne m'arrête pa»
encore (ur la rapidité avec laquelle on pafle fur tout le pre-
mier volume. On annonce feulement que j'y ai mis une lon-^
gue Chronique Chinoife > avec des Tables qui font connoir
tre toutes les différentes métamorphofes des Huns^ Ôc la fiiîte
des familles des Francs qui ont régné en Syrie , telle que
le P^ Labbe l'a donnée à la fin de fon alliance chronolo-
gique de l'Hiftoire facrée & profane. Voilà à quoife réduit
tout l'extrait du premier volume , & l'annonce de l'ouvrage.
du P. Labbe en occupe la plus grande partie. Cependant
perfonne n'ignore qu'il n'eft pas l'Auteur de ce* familles de»
Francs , & qu'il n'a fait que les copier d'après un vieux
Chroniqueur François qu'il a fait imprimer; Sa grande répu-
tation n'avoit pas befoin que l'on fît remarquer cet ouvrage,
d'autant plus que dans le mien l'article des Francs eu le
moins confidérable & le moins intéreflant.

Il y avoir dans ce premier volume des évéhemens plus
utiles à indiquer, tels font , par exemple, ceux qui ont rap-
port à l'Hiftoire du Chriftianifme ; puifque j'ai inféré fous
chaque régne plufieurs traits qui prouvent direftement flc in**^
diredement que la Religion Chrétienne avoir pénétré dès^
les premiers temsà la Chine , & que les Chinois ont fouvent

DU Journal des Sçavans. 347

été en commerce avec les peuples d'Occident > tels que les
Romains y 6c enfuite les Arabes & les Perfans.

Une autre obfervation non moins utile pour la Religion^
étoit ce que j'ai dit de l'état de l'Hiftoire à la Chine pour
les tems anciens , ce qui fert à détruire les argumens que
plufieurs Ecrivains modernes ont prétendu tirer de l'authen-
ticité des Annales & de la Chronologie Chinoife pour at*
taquer celle de l'Ecriture. Ce premier volume pouvoir être
encore envifagé comme détaché du refte de l'ouvrage ,
puifqu'il contient un tableau de THiftoire générale de l'Afie,
dans lequel j'ai rapporté les Tables Chronologiques de tous
les Princes qui ont régné dans cette partie du monde j c'eft-
à-dire y dans la Chine , le Tibet j les Indes > la Corée j le
Japon , la Tarurie , la Perfe , la Syrie , l'Egypte , l'Afrique
6c même l'Efpagne fous les Maures y d'où il réfulte que ce
volume eft d'une utilité plus générale que le refte de l'ouvra^
ge. Mais il eft aflfez inutile d'indiquer ici ce que l'on auroic
pu remarquer ; dans un extrait le choix des détails eft libre :
venons donc à l'examen des omilïions 6c de quelques autres
fautes que l'on croit trouver dans mon ouvrage.

I. AI. Degui^nes y difent les Journaiiftes y ne touche que
fort fuperficieïlement & en quatre pages y celles ( les incurfions )
quils firent ( ces Barbares ) pendant plus de dix fiécles. Ce»
pendant rHijloire fournit fur ce point quelques détails affezcir-'
conjîanciés. •

Dix fiécles d'omis dans un ouvrage annoncent une négli^
gence inexcufable de la part d'un Auteur y lorfqu'il exifte
des monumens qui pouvoient lui fournir des deuils. Ces
dix fiécles font ceux qui précèdent l'an 210 avant Jefus*
Chrift y 6c qui remontent par-delà l'an 1200.

Il paroît que les Journaiiftes ne connoifTent point en quel
état le trouve THiftoire ancienne de la Chine y c*eft-à-dire ^
celle qui précède l'an 210 avant Jefus-Chrift , 6c qu'ils font
encore remplis de ce préjugé qui s'eft répandu dans l'Europe
en faveur de l'Hittoire de cette Nation. Les premiers Voya-
geurs , étonnés de trouver aux extrémités de l'Orient un peur
)ie fi policé y ont été faifis d'admiration à la vue de fes anna«
es qui remontent jufqu'aux tems les plus voifins du Déluge.

Xx ij

t

54* Lettre aux Auteurs

Surpris en même tems des foins & des précautions que les
Chinois prenoient pour la compofîtion de ce grand ouvra-
ge 5 ils ont conçu la plus haute idée de THifioirede la Chi-
ne > qu'ils ont regardée comme la plus authentique & la plus
fuivie qui exiftât ; & la Chronologie Chinoife leur a para ne
•devoir ibuffrir aucune atteinte. En conféquence celle du
texte Hébreu , qui fe trouvoit trop courte , a été abandon-
née 5 & on a eu recours à celle des Septante ou du texte Sa-
maritain qui donnent un efoace de tems beaucoup plus
long. Ce préjugé y pafTé en Europe > a été adopté par plur
Heurs Ecrivains qui ^ à la faveur de la Chronologie Chinoife^
ont prétendu attaquer celle de l'Ecriture-Sainte. Tels ont
été les fruits de cet enthoufîafme. On a jugé de l'ancien
Empire Chinois par ce qu il eft aujourd'hui y & nous avons
M. de Vol- vu des Ecrivains modernes avancer que Fo-hi régnoit fur
^*"*" les quinze provinces de la Chine : de forte que cet Empire
auroit dû commencer bien avant le Déluge y peut-être mô-
me avant l'époque de la Création. Cependant il eft certain^
par l'Hiftoire Chinoife même y que du tems de Jefus-Chrift
il y avoir encore des Provinces qui n'étoient ni policées^^
ni foumifes à l'Empire.

On n'avoit prefque point encore confulté de livres Chi^
nois y on admettoit Ja durée des régnes telle qu'elle étoit
donnée par le premier des ouvrages qui s'étoit préfenté y 6c
l'on ignoroi^'ii exifioit différens fentimens chez les Chinois
fur leur Chronologie. Quelques Miflionnaires dans la fuite^
principalement le P« Gaubil y l'ont examinée avec foin y mais
leurs ouvrages n'ont point été imprimés^ 6c quelques-uns de
nos Ecrivains s'en font toujours tenus aux premières impref^
fions.

Cependant cette Hifioire que l'on admire , n'efl détaillée
que depuis 200 ans avant Jefus-Chrift ; elle eil décharnée
avant Tan 400 5' elle ne contient^ pour ainfi dire y que la fuc*
cedion des Princes^ 6c les événemens y font indiques fans dé-
tails. Hérodote renferme beaucoup plus de faits que toute
l'Hiftoire Chinoife ^ depuis Ja fondation de l'Empire jufqu'à
l'an 400 avant Jefus-Chrifl > ôc il feroit à délirer que ces

pu JOUHNAL DIS ScÀTANS. . ^^

anciennes annales fiiifent auffi étenaoos que lef èelcib dé
TAuteur Grec.

Malgré cette brièveté des annales» elles mériteroient en*
core la plus grande attention » fi la'daiéé des régnes y étoh
certaine ; mais lorfque Ton voit les Chinds condnnellement
partagés entre eux ; lorfque , fuivant les uns >un Prince ré^
gne 15 ans ; fuivant d'autres » 7 ; un autre» 18 ou f 8 ; uâ
autre 9 21 ou 8 ; un autre» ip ou 7 ; un autre» 2; ou 5»
&c. fuivant les Auteurs différens ; lorfque Ton voit des in-
terrégnes de a » de 5 & de a 5 ans » où d autres n'en mettent
point ; lorfqu'un Prince, pour régner 7 f ans » auroit dû vivre
104 ans ; lorfque Ton donne 50 années de régne à un Prin-
ce que Ton dit être contemporain d'un autre ^ & que pour
trouver cette contemporanéité » il faut y fubftituer un cycle
de 60 ans ; lorfque deux Princes » defcendus Tun & Tautre
du même ancêtre » le premier à la treizième génération» le
fécond à la feizieme » font cependant éloignS Tun de l'au-
tre d'environ 5oo ans ; lorfque Chun » defcendu de Tchuen-
hio à la (ixieme génération ^ régne avant Yu qui defcend du
même Prince à la quatrième générarion ; loriqu'enfin» pour
la certitude hiftorique» on ne remonte ^ères au-delà de l'é-
poque de la fondation de Rome» c'eft*a-dire» vers Tan 8co
avant Jefus-Chrift ^ & que lliiftoire de tout ce qui eft anté-
rieur à cette époque » c eft-à-dire , ce qui s'eft paflé pendant
12 Oit 1 f fiécles » peut être renfermé dans une brodiureaf*
fez peu confidérable » )e ne puis m'empêcher de conclure que
rien n'eil fi incertain qu'une pareille Chronologie »& je luis
encore plus confirmé dans ce fenriment lorfque je vois que
les Chinois ont pris chez les autres nations aes événemèhs
finguliers qu'ils ont attribués à leurs propres Princes. C'eft M«deVol-
en vain que Ton m'objeâcra les obfervations des- éclypiès **"**
qui femblent déterminer le régne des Princes. C'eft en vaio^
que l'on fyétendroit « que les Chinois ont joint l'Hiftdre da.
» Ciel à celle de la Terre » 6c ont ainfi ji^ifié Tane par Tâti-*
tre». Que diroit-on d'un Ecrivain» qui en voulant* donner
l'Hiftoire des Aflyriens ou des Perfes» cakuleroità j^éîent
les éclypfes qui ont dû arriver (bus le r^e de chaque
Prince» 6cles y rapponeroit i Je ne prétenspaa cependant

Ax iij

^^à Lettre aux Auteurs

que toutes les éclypfes ou obfervations indiquées par let
Chinois , aient été fuppofées de cette manière ; mais il y
en a beaucoup qui n ont été placées qu après coup y principa-
lement les plus anciennes*

En effet ces obfervations ne paroîffent avoir été feîtes que
dans des tems bien poftérieurs à ceux où on les indique > &
fur des traditions incertaines > puifque prefque tous les me-
nu mens ont été détruits par Tfin-chi-hoang. Si elles font
vraies^ il faut néceffairement rapprocher de nous: le régne
des Princes fous lefquels on prétend qu'elles ont été faites*
Je ne fuis point Aftronome > ni en état de décider à qui
Ton doit ajouter plus de foi , ou à M. Caffini , ou aux Mit-
iionnaires qui ont cultivé TAûronomie à la Chine. Cependant
j ai toujours été frappé des remarques du premier fur une
obfervation ancienne d'un folftice a hiver niite à la Chine $
que l'on place à la vingtième d'Yao, Tan aj^y avant J. C#
èc que cet Aftronome met en 1 8^2 ^ ce qui fait une différence
de 4P7 ans 5 c'eft-à-dire y environ cinq fiécles. Je fuis encore
frappé de trouver cinq fiécles de différence entre M. Ca&
fini & la Chronologie Chinoife pour le concours de cinq
planètes dans la conftellation Che , & de la fconclufion
qu'il rapporte à l'occafion des conftellations Chinoife& Cfp
accord , dit-il , des nombres de ces tables Chinoifes avec celles
de Tycho , à peu près dans la même minute^ mus donne Keu de
juger que ces tables ont été calculées par h s Pères Jifrites qiàr
depuis un fiéclefont allés à la Chine ^ kr non par les Chinois. Car
quelle apparence y a-t-il que fans être tirées des tables de Tycho
elles y fujfent fi conformes ? Nos yijironomes de ceftécle ont de
la peine à Raccorder dans la même minute dans le lieu des étoi»
les fixes : & ton ffait quentn le Catalogue de Tycho & ceM
du Landgrave de Hejfe ^ faits en même tems par Jt excellent
Afironomes , il y a une différence de plufteurs minutes. Cefi
pourquoi il riefi pas vraifemblable que les obfervations des Cln*
mis s'accordent prefque toujours avec les obfervations de Tycho
dans la même minute {a)»

Les Chinois ont beaucoup cultivé TAfironomie ; je n*aî
jamais cru cependant qu'ils y euffent fait des progrès bien
Oi) Méoioires 4^ rA^adémic des Sciencei, Tome VIII. pag. 300 ^ (iiir»

DD JOUtVtAI. XM» SçâTAttc f f |

confïdéraUet ^ puifqu'autrefbis ils avqleiit a|iptU^ ici Afiro-
Domcs Arabes dont ilsonttk^degnuidsftooiiB^Iplc^^
lit plufieurs fois dans leurs anaalei qu'ils ie ibnt tttompés
en annonçant des éclypfes. Je les ccds eriîore moioftW
Biles, après ce )u^einent qu'en porte le célèbre AAsonome
que je viens de citer.

. Peut-on en conféquence s'appuyer beaucoup furies ob-^
fervations agronomiques Dour établir l'Hifloire &laChro«
aoiogie Chinoife > âcne (eroit*ce pas enimi>ofer que de tou«
loir la faire regarder commepune Hiiloite incontefiable, Ac
ht feule qui foit fondée fur des obfeiyations célefles î Le
Tchun-tchieou, compofé par Confucius, contient trcnte-lijc
éclypfes , mais il ne remonte pas au-delà de Tan 722 avantr
Jefus-Chriil. Quelle obfcurité 6c quelle confufion dans tout
ce qui précède cette époque ^ 6c à quels monumens peut«
on avoir recours ? Il n'en exifle aucun. Le Chou^dng qui
cft plus ancien^ ne contient que quelques événemens éé*^
tachés 6c fans chronologie. Le Tlbu-chou dont Tautorité
cft contefiée par les Chinois eux-mêmes, 6c qui a été oompofi^
vers Tan 300 avant Jefus-Chrift, n'eft, pour ainfi dvce r
qu'une table chronologique ;; le Tchua-tchicou de Confndu»
n'eft qu'une petite diioniqne fort feche ; le Ghi^wn eft
très-court. Voilà tous les monumens Chinois {a)^ Dt4à if
réfultera toujours une grande variété dans ]k$ fentimens de*
Chronologifies fiir la durée de l'Empire Chinois , 6c il eft
évident qu'on ne peut en énblirunequi fbit véritable. Le»
Chinois (ont ailez lages pour en convenir eux-mêmes.

Si l'ancienne Hiftoire de la Chine n'eft pas plus certaine^
ni plus décaillée, on doit s'attendre qu'elle fade fort fupet*^
ficiellement des Etrangers* Elle fe contente en efi^d'indî^
quer qu'en telle année ils ont fait une incurfiom J'en ai mao^
que plufieurs ; mais ennuyé de m'arrêter fijr des faits fi peis
intérefTans 6c (i peu certains , j'ai dit que THifloine ne non»
avoit confervé que Tépoque de plufieun àc ces iavaion»
faites par les Tanares en généraL

(m) Tons cet ùurmmntCotitgmèrtP ChnÊ^Se^miMrîSèÊtpftft de VtBBUnr

pluiancieniqu'Hérodou, regardé chez CUnoiftf tt'écrnroit 916 TCfSl*ta i»gr

nous comme le pere de l'Hifloire , ft ïïnnt Jefilf-CiariAr
^ui flcuriilbit Tcn l'ail 4S0 avait Jcflus

j^i Lettre aux Auteurs

IL Cependant les Journalises m'indiquent une fource oH
î'auroîs pu trouver de grands détails. // paroit , difent ils ^
que M. Deguignes ri a point connu le Livre qui fut compojefous
les Han OrientWUx , & qui eft intitulé Si-kiang-tchoucn. Cefi4à
que font renfermées toutes les traditions fur les nations étran^
gères.

Il me fuffiroit de répondre ici que ce Livre n'étant pas k
la Bibliothèque du Roi , il m'étoit impoflible de pouvoir
le confulter. Mais entrons dans un plus grand détail 9 6c exa-
minons ce que la privation de cet ouvrage m'a fait perdre.

1®. Son titïQ , &i'kiang-tc/wuen , n'indique point que ce
Livre ait aucun rapport à l'Hiftoire que je donne ^ puifqu'il
ne fignifie que , liifioire des Peuples Occidentaux appelles
Kiang. C'eft par ce nom que les Chinois défignent toutes
les Nations Thibétanes ^ entièrement difFérentes des Huhs;

2^ Dans les grandes Annales de la Chine, c'eft-à-dire^
dans l'immenfe Recueil intitulé y Nien-yrfe y oue nous avons
à la Bibliothèque du Roi y & qui contient rhiftoire de cha«
que Dynaftie impériale > les Auteurs de ces différentes Hif-
coires ont toujours eu foin de rapporter, dans un article fé«
paré y tout ce qu'ils ont pu fçavoir des Etrangers & des Peu«

f>les vojfins , pendant le régne de la Dynaftic dont ils par*
ent. Dans le Sé-ki, compofé parSé-ma-tfien,quîaraftem«
blé dans Ton ouvrage tous les fragmens de l'ancienne Hi(^
toire Chinoife y parce qu'il eft le premier & le plus anciea
Ecrivain de cette Nation y on trouve les premiers mémoi*
res, c'eft-à-dire, les Tchouen ou Hiftoire des Peuples voî«
fins 9 d'une manière très-abrégée y parce que cet Auteurne
remonte guère, pour ces Peuples, au-delà des Han, c'eft^
à-dire 9 avant l'an 210 avant Jefus^Chrift ; s'il parle de quel«
ques événemens antérieurs à cette époque, il le ^t dans
trois ou quatre lignes. Dans le Han-chou , ou llliftoire des
Han qui fuit immédiatement le Sé-ki , on a ajouté la con*
tinuation de l'Hiftoire des Barbares ; mais on ne remonte
pas au-delà du tems où Sé-ma-tfien a commencé fes Mé-
moires. On a fuivi ce plan dans l'Hifioire de toutes les au-
tres Dynafiics } de forte que (1 l'on veut avoir les plus grands
détails fur tous Içs Barbares , il faut çonfulter ce ÏRecueO dont

DU JdfURNAL'bES SçAVANS* ' '^ff

)^ai &it ufage. J'ai eu occafion de voir Dar4à cnie ceux oui
ont voulu compofer des hifioires particulières y n avoient niit

3ue copier ces premiers Mémoires y dont plus communément
s retranchent certains détails. En effet y zdAs avoir dépouil*
lé ce que Ma-tuon*lin a mis dans fon erana ouvrage inutulé^
f^en-hierhtong-kao ^ où il parle y dans des articles leparés y de
tous les Barbares qui font au Midi^ à TOrient ^ au Nord âc
à rOccident de la Chine y je me fuis apperçu que mon tra«
vail devenoit inutile lorfque j'ai confulté les Mémoires rap-
portés dans les XXL Hiftoriens qui font beaucoup plusdé-
taillés y 6c la fource de tous les autres. Ces détails cependant
ne remontent pas au-delà de Tan 200 avant Jeius-Chrift ;
& tout ce qui précède eft renfermé dans une page. Il m'é^
toit donc imnoffible , même avec Touvrage que Ton m'in-
dique^ quand il renfermeroit Thifloire des Huns y de remplit
les fiécles dont j'ai omis les détails ^ puifque les Chinois eux**
mêmes n'en ont prefque point pour leur Hiilcnre. De ces
XXL Hiftoriens que nous venons de citer y le Sé-ki feul
eft renfermé dans 14 petits volumes ou cahiers Chinois;
c'eftlà que toute l'Hiftoire ancienne de l'Empire eft com-

J)rife ; «ncore y trouve-t-on «ne partie de celle des Han , de
ongues tables & des préfaces. Cet Han régnoient du tems
de J. C. Le nombre des volumes qui contiennent THiftoire
poftérieure^ monte à près de 500. Quelle difproportion !
Je n'avob donc point de monumens xlétaillés à confultec
pour ces tems anciens.

IlL Mais les Journaliftes qui veulent me convaincre pal
des preuves I ajoutent encot^i Cependant H pom^ohaujjitrou^
ver des invafions faites fous la première Dynafiie , ijHoi^il éàfr
que tHiJioire n^en rapporte aucune : on y voit y dès le régne
du voluptueux Tai4cang , ces Barbares inauUter P Empire. Siéing
ne put les réduire qu^après fept années de guerre : & Jèus b
régne de Kie y le dernier Empereur des Hia & le plus mamvmt
des Princes y la Nation Kuen-y entra dans laChinCy&féta^
hlit dans le pays de Sirgan-fou & de Fong^ciang-fou dam U
Chenftm

Ces détails font certainement peu Intéreflans > & je crois
m'être mis à l'abri de tout reptoche j lorfqu'après avoic
Tom.lF. yi

3^4 ' Lettre Aifx Auteurs

indique plufîeurs încurfions femblables , j'ai dît que les Tar-
tares en firent encore beaucoup d'autres dont on n'a pas les
détails. D'ailleurs, la réflexion que les Journaliftes ajoutent,
femble me juftifier, puifqu'ils difent que les Kuen-y font
vraifemblablcment des peuples appelles San-miao. Cela
^tant , comme je ne donne que l'Hiftoire des Huns , & que
je n'ai point entrepris celle de tous les Barbares qui font
aux environs de la Chine , je dois être difpenfé de parler de
ces derniers > & me renfermer dans mon fujet > déjà a^ez
étendu.

Je m'apperçoîs que Ton confond ici tous ces Barbares.
Les Chinois les dimnguent avec foin , 6c je les ai imités ,
pour ne point m'engager dans dçs digreflions inutiles. En
effet , l'irruption des Tartares fous Tai-kang , que l'on cite
ici, n'appartient point aux Huns^ puifqu'elle a été faite par
les Tartares Orientaux , dont je n'ai point traité TUiftoire.
Ma-tuon-lin , en parlant de ceux-ci qu'il appelle Tong-y j
& dont il donne Thilloire dans la 5 24.' feâion de fon ouvrage >
dit y pag. 4. {a) Tai^kang s* étant écarté de la vertu y ces Barbares
commencèrent à Je révolter. Il ajoute qu'ils furent fournis par
le Fondateur de la DynafHe des Chang ; que fous le régne
de Tchong-ting ils firetit d^s courfes dans la Chine ; mais
ces expéditions font étrangères à mon fujet. D'ailleurs y je
le répète , quand elles y appartiendroient , elles font fi dé-
pourvues de détails , & fi éloignées les unes des autres,
que le récit n en peut être intérefTant. Perfonne nignore
avec Quel mépris les Chinois traitent les Etrangers , même
ceux dont ils -tirent des fecours. Ils font étonnés de trouver
des hommes ailleurs que chez eux. Dès le douzième fiécle
qu'ils connoifToient les Francs , ils comptoient les louer
beaucoup en difant, au rapport de Marakefchi , que ces peu-
ples n'avoient qu'un œil , voulant faire entendre par-là que
ces Francs , quoiqu'habiles dans les arts y leur étoient bien
inférieurs : c*eft ce qu'ils ont répété dans ces derniers tems y
parce qu'ils croient toujours être bien au-deffus de tous les
autres peuples : aufli dans leur Hiftoire ne parlent-ils que
fort fuccinctement des Nations étrangères.

(a) Tai-kang chi te j gin chi puoni

DU Journal des Sçàvans« ^ff

IV. A Toccafion du nom delà Dynaflie^ C&mi^ que les
Journalifies écrivent Changy on fait obferverque j'ai mêlé
fouvent la prononciation Fran^oife avec la Portugaife. Ce-
pendant celle-ci eût exigé que j'eufTe employé l'X au lieu du
Ch 5 & le Ç au lieu du Tç. On ne peut en trouver aucun
exemple dans mon ouvrage. La difficulté que Ton éprouve
pour4)ien rendre. les fons Chinois > fur-tout ceux qui fînif^
ient comme dans ces mots François ^ longuem^;f^^ matin ^
ktmon y que les Portugais écrivent par une M > 6c les Âlle«
mans par NG y m'a quelquefois arrêté dans la correâion des
épreuves ; & j'ai fouvent 6c indifiëremment adopté ces deux
ortographes dans les finales de ces mots^ parce qu'il ell dif-
ficile d ea établir une régulière en François. J avoue ce-
pendant que l'uniformité dans àes finales eût été plusexaâeii
Il y avoit une obfervation plus importante à faire fur ce que
je dis , page 1 6 du premier VoL fous le régne de Siuen-vang;
je mets f Ici finit le Tfou^hou ; il efl certain qu'il defi:end
beaucoup plus bas^ 6c je me fuis trompé : j'ai voulu dire en
cet endroit 5 que le Tfou-chou ceffoit d^être difiérent des au*
très Hiftoriens dans la durée des règnes.

V. Les Auteurs de l'Extrait font bien moins fondés dans
la remarque fuivante. M. Degmgnes , difent^ils ^ a rmfin itoh^
ferotr que t Empereur Tfin^chi^hoang rlefi pas rautemr de ce grand
& unique ouvrage ( la grande muraille ) i mais U rien a pas connu
tous les Fondateurs. Dès la fin du quatrième fiécte avant J. C.
U Prince Tftn avoit conftruit une mur Mlle dans fes Etats du
Chen-fi ; le Prince Tchao dans ceux du Ckarkfi ; & le Prince
Yen dans le Pe-tche^li. Ces Etats qui avaient été démembrés de
P Empire , y ayant été réunis par le célèbre T/in^hi'baang j U
réunit ces differens murs ^ &c.

Je pourrois me borner à répondre > ciue ne donnant pas
i'Hiftoire de b Chine 9 j'étois oifpenfé d entrer dans tous les
détails de cet événement qui appartient aux ClÛDois pbs*
direâement. Mais examinons fi le récit que Ton ajoute nous
fournit de plus amples connoiflances fur la conffanâion de
cette muraille. On indique en efiêt trois Princes dont je
n'ai point raprorft les noms ; le Prince T(in 9 le Prince
Tchao ^ 6c le Prince Yen. La faute que Ton commet ideft

Yy îj

35 tf Lettre aux Auteurs

trop confidërable pour que je ne m'y arrête point. i^.Tfiir,^
Tchao & Yen , loin d'être autant de Princes , font tous
noms de Royaumes ; 6c il- eût fallu dire ^ les Princes de
Tfm , de Tchao & de Yen. 2*. Le Prince Tfin , ou plû'-
tôt le Prince de Tfin , dont on veut parler > n'eft autre que
Tfin-chi-hoang , qui , avant que d'être Empereur , étoit
Roi de Tfin. Il n'en refte donc que deux ^ cjui fom ceux
de Tchao & de Yen. Or j'ai dit , dans l'Hifloire des Huns^
Tome !• Part. IL page 20. aue Tfin-chi-hoang , à l'imita-
tion des Rois de Tchao & ae Yen y fit élever une grande
muraille. J'ai donc indiqué y d'une manière aufii détaillée
qu'on entreprend de vouloir le faire y les auteurs de la gran-
de muraille } mais je n'ai point pris pour noms de Princes
ceux des Royaumes^ comme on le fait ici.

Permettez-moi 5 Meflîeurs^ d'ajouter les textes même du
Sé-ki ^ 6c de quelques autres hifloires fur la conflruâion de
cette muraille. Le premier s'exprime aînfi {a) : you-ling [b) y
Roi de Tchao y confiruiftt^ne grande muraille qui commenfoit
au pays de Tai y ( aujourd'hui dépendant de Ta-tong-fou dans
le Chanfi ) pajfoit au pied de la montagne In y ( fur les fron-
tières de Tartarie ) & alloit fe terminer au détroit appelle
Kaoy ( fitué à 420 li (c) , au Nord-oueft de Ta-tong-fou )r

Le Kam-mo y autre hiftoire Chinoife y dit y Seâion II..
page 22.{d):Le Roi de Yen, après avoir fournis les Barbares
d'Orient y & les avoir repoujfés à mille H y bâtit une grande mu^
taille depuis Tfao-yang y ( dans le Pe-tche-li )j^fqt^^à ^ng^
ping y ( dans le Leao-tong. )

VI. Voici un autre endroit où je parois être en contra-
diâion avec les Annales de la Chine : j'ai dit^ à Tan 20 \ y
qu'un Général, nommé Sin, ne recevant pas les fecours
qu'il avoit demandés à l'Empereur Kao-ti , & voyant même
que fa fidélité étoit fufpeâe , il remit aux Huns la ville de
Ma-ye, & prit parti dans leurs iiounpts. Nous avons y àiknt
les Journaliftes y de la peine à concilier ces faits avec ce que

(a) Tchao TOu-]ingyangtchoutchang (c) Mefiire iunéraîre des Qiinoîs.

tchmg tçu tai fang m chan faia chi kao- (4} Yen po tong hou kiu ti tcîen M

]cuon. tchou tchang tcBing tçu t; ao yang tcU

(h) Il régnoû Tan »^8 ayant JeHxs- fiang ping*
Chriftt " . '

DU Journal des Sçavans; 5^7

mus lifons dam les Hijimens Chinois / car cette année-là mê*
me ^201 ySin^ un des plus ^ands guerriers que la Chine ait
eus > mais^ auffi des plus arrwitieux ^ obtint la Principauté de
Hou-kouang : à peine y fut4l qu*îl devint fuJpeSl. U Empereur
prit le prétexte a un voyage y & alla s^ajfurer de ce Général;
il lui Sta fa Principauté ^ en lui en donnant cependant une au^
tre p mais d'un rang inférieur , & il le retint à la Cour. Cinq
ans après , Sin voulut encore intriguer : Flmpératrice découvrit
fes trahifons avec des rebelles ^ & le fit poignarder dans le
Palais.

On révoque donc îcî en doute que Sm, Vznioi avant
J. C. ait trahi TEmpire 9 & on cite les Hiftoriens Chinois*
Je pourrois demander ici auels Hiftoriens ^ puifqu'il y en a
un très-grand nombre f ïieureufement les libéralités de
Louis XIV. & de Louis XV. ces grands Princes qui ont
dépenfé des fommes confidérables pour le progrès de la Lit-
térature Chinoife en Europe ^ & pour former une nombreufe
colleâion des meilleurs Livres cle cette Nation , nous ont'
mis en état de ne point avoir recours à des Mémoires in-
fidèles ; & nous pouvons confulter les Ouvrages même des
Chinois. Nous en allons citer ici les textes y qui ferviront
à juftifier le fait rapporté dans THiftoire des Huns. Voici
ce que dit le Kam-mo^ Seâ. III. pag. 24. à l'an 201 ^qui
porte pour caradères cycliques, Keng-tfu {a) : Dans ï au-
tomne les Hiong-nou firent des courfes fur les frontières ; ils
ajfiégerent Ma-ye ; & Sin , Roi de Han ^fe révolta, &fe ren*
dit à eux avec fes troupes. Voilà le titre du paragraphe ; dans
le texte y après avoir parlé des incurfîons des Huns ^ du fiége
deMa-yC) & des fecours que Sin fit demander^ on ajou-
te {b) : Les Han , ( les Chinois ) foupçonnant que Sin avoit
deux cœurs , rOfficier envoyé par f Empereur lui en fit des re-
proches. Sin plein de colère le tua y & enfttise il fe fournit y avec
fa ville de Ma^ye y aux Huns qui allèrent attaquer Ta-yuen ,
& s'avancèrent jufquà Tcin-yang. Tous les autres Hiftoriens
font conformes à ce texte > 6c je fuis fâché que les Mémoires

(«yTcieou hione-nou kuon pîen goei chi (In kung tchu foui y ma-ye kfan^
sna-ye han vang nn puon yu lien ping. tchx hiong nou foui kuJig tti yuea tchl
Ce) Hao y fin yeou ulb £fl i fu gm yaiig tcia jzng.

Yyiij

5^8 Lettre aux Auteurs

que l'on oppofe > ne s'accordent pas avec ces Ecrivains ori-
ginaux.

L'année fuivante > 200 avant J. C* il cft dit que TEiii-
pereur marcha en perfonne contre Sin qui , avec les Huns^
fut obligé de prendre la fuite. L'an ipp Sin fut encore bat-
tu. L'an ip5,par ordre de l'Impératrice , toute fa famille
fiit mife à mort ; & peu après il fut tué ; il s'étoit joint à
d'autres rebelles. Voilà mes garants. Je puis y ajouter Se*
ma-tcien dai\3 fon Sé-ki , & Ma-tuon-lin dans fon Ven«
hien-tong-kao j je fuis fur qu'il n y a pas un feul Hiftoden
Chinois qui dife le contraire.

ïl eft vrai que l'an 20 1 , mais avant la révolte de Sin ;
l'Empereur érigea en Royaume la Province de Ta-yuendans
le Chan-fî> & qu'il l'appella le Royaume de Han^ pour le
donner à Sin qui établit la réfidence à Ma-ye. Il eil vrai encore
que dans la même année ^ 6c avant ce dernier événement^
Sin y alors Roi de Tçou ^ avoir été pris par l'Empereur^ àc
conduit prifonnier à Lo-yang > où il obtint fon pardon y &
qu'on lui ôta le titre de Roi de Tçou dans le Hou-kouang ^
pour lui donner Hmplement celui de Heou (a) de Hoai-in*
Ce trait a rapport à ce que les JournaMes difent qu'on lui
ôta fa Principauté du Uou-kouang^ pour lui en donner une
inférieure ; mais il eft antérieur à fa révolte. Suivant le Kam«
mo , Sin avoit eu , Tannée précédente > c'eft-à-dire ^ Tan
202 avant J. C. cette Principauté^ fîtuée dans le Hou-
kouang ; auparavant il étoit Koi de Tci. On voit par-là
que j'ai exactement fuivi les Hiftoriens Chinois > que je ne
fuis point en contradiction avec eux , 6c que dans le Journal
de Trévoux on a renverfé l'ordre des faits.

Je Hnis par une obfervation ^ que je place ici fans qu'elle
doive tirer à aucune conféquence^ parce qu'il me paroîtaA
fez indifférent quel efl celui qui le premier aura tait cette
découverte. Si d'autres l'ont dit avant moi y je m'en fers
comme d un témoignage en ma faveur ; mais je protefte ce-
pendant que je ne Tai vu écrit nulle part ^ & aue la lec-
ture de l'hifloire Chinoife m'y a conduit naturellement. H

•

Xa) Ccâ un titre chu les Chinoli, .

DU Journal des Sçavans;^ ^^9^

s*agit ici du témoignage du P. Gaubil , que je regarde com-
me le plus fçavant Mimonnaire due nous ayons. Avant qu'il
envoyât en France foft Hiftoire des Tang^ où il dit que les
Hiong-nou font les mêmes c]ue les Huns 9 je lui avois adreflé
mon Profpeâus^ dans lequel j'ai développé toutes les branches
de cette Nation. Je lui parlois en même tems de Fo ^ que
je regarde comme un des noms donnés par les Chinois à
J. C. Cependant s'il eil de cet avis dans des Ecrits anté-
rieurs à mon Profpeâus y publié en 17^1 ^ j'en ferai plus
charmé ^ parce que fon fentimentj n'étant pas dérivé aau-
cun autre y devient pour moi une confirmation de ce que j'ai
avancé ; d'autant plus que l'autorité du P. Gaubil fera tou-
jours pour moi d'un grand poids. *

J'avoue cependant que je fuis furpris que la remarqué
fur Fo n'ait pas été faite plutôt. Cette connoifTance y en ap-
parence peu importante y étoit néceflaire pour la défenfe
des Mimonnaires. Perfonne n'ignore que dans ces derniers
tems on a découvert à la Chine un monument de pierre
qui contient y en langue Chinoife y tous les principes du
Chrîftianifme y & qui prouve d'une manière inconteflable que
la Religion Chrétienne y a été très-floriflante dans le fep-
tieme fiécle. Ce monument a été autrefois élevé par des
Neftoriens. Lorfqu'on en eut connoiffance en Europe y les
Proteftans fur-tout y & quelques-uns de nos Ecrivams mo-
dernes décidèrent qu'il étoit fuppofé par les Millionnaires;
ils fe fervoient même de leur témoignage pour le prouver 5
parce que ceux-ci avouoient qu'on ne trouvoit dans les An«
nales aucune trace qu'il y eût eu des Chrédens à la Chine»
Le filence des Annales y où Ton écrit avec foin tout ce
qui regarde l'Empire y paroiflbit d'une autorité d'autant plus
grande y qu'il eft rapporté dans le monument y que plufieurs
Empereurs tivoient tellement protégé les Chrétiens y qu'on
feroit tenté de croire qu'ils avoient embraffé le Chrifhanif*
Aie. J'ai été curieux de vérifier ce fait dans les Annales p
6c j'ai vu que dans le tems qu'on éleva ce monument y Û
y avoit y fuivant les Livres des Chinois les plus authenuque^
un fi grand nombre de Chrétiens y qu'un Empereur crut de-
voir arrêter le progrès de leur Religion. Il publia un Edit^

s 62 Lettre aux Auteurs du Journal des Sçavans.
infenfiblcment les mœurs & la religion des Peuples qu'Ug
ont vaincus f Dans la Syrie ils font devenus Mufulmans ;
à la Chine ils ont admiré Confucius ; mais de retour en
Tartarie^ ils ont repris leurs tentes & leurs anciens ufages.
Il y a certainement de grands défauts dans le Gouver-
nement Chinois. Je ne puis concilier ce refpeâ Singulier
des enfans envers leurs pères & mères ^ & cette barbarie
des pères ôc mères qui expofent dans les rues une grande
quantité d^enfans y où ils périflent fouvent dévorés par les
chiens. L'attention des Légiflatcurs doit fe porter naturel-
lement fur cette partie y deflinée à faire revivre un Etat.
Les loix Chinoifes fi vantées y qui ont prefcrit les foins qu'il
falloit apporter dans les mariages y dévoient s'étendre juf-
ques-là. Je fais cependant beaucoup de cas de ces Peuples^
& je penfe que la Littérature Chinoife doit paffer immé-
diatement après celle des Grecs & des Romains ; que les
Livres Chinois font très-propres à former de grands hommes^
& à compléter THiftoire générale du monde. Mais il ftiut
avouer en même tems qu'il regnrf chez les Chinois des dé-
fauts effentiels dans le Gouvernement y dans les Sciences
& dans les Arts y qu'ils n'ont jamais fçu porter à un cer-
tain degré de perfeâion : c'eft ce dont la leûurc de leurs
ouvrages m'a convaincu. Souvent un Voyageur s'accoutume
à voir des objets qui lui paroiflbient difformes y enfoite il
les admire. C'eft une réflexion que fait le P. le Comte dans
fes Mémoires fur la Chine, Tome L page loy. à Tocca-
fion de l'ArchiteÊture. Il dit aue les yeux en font choqués;
mais Qu'à force de voir ces batimens Chinois, on parvient
infenfiMement à les trouver beaux. Il en eft,à cet égard,
de toutes les autres chofcs comme des batimens. Je fuis, &c,

Deguignes.

Mcfficurs les Auteurs du Journal de du P. de la Charme que j'adopteroît

J revoux ont bien voulu examiner cet- avec plaifir , fi les paffagcs des Annalei

^? j""* \* '"^^"^««^ quelques obferva- ChinoiTef que j'ai cités dans cette Lct-

tions dans leur Journal du mois de Jan- tre , n'ctoient pour moi une autorité

.vicr I7J8, Us rapportentlc témoignage dont je croîinc devoir point m*écvter.

Table des Auteurs cités dans cet Ouvrage, jtfj

TABLE

DES AUTEURS

CITES DANS CET OUVRAGE.

A.

BDALLAH 5 fils de Rizvan
pacha. Hiftoire des Khans
de Crimée j en Turc y &c
traduite en François par un
des Enfans de Langue.
Aboulfaradge. Hiftoria Dy-
naftiarum Gregorii Aboul-
faradgii 1 imprimée en Ara-
be à Oxford en 1 66^ , ÔC
traduite en Latin.

Cet Ouvrage contient
une Hiftoire générale de-
puis la création du monde
jufqu'en 1 ipp. Il eft divifc
en dix Livres^ dont les huit
premiers font peu confidé-
rables ; le neuvième , qui
eft le plus étendu^ contient
Thiftoire des Mufulmans^
mais elle eft fi abrégée 5
qu'elle ne peut être d'une
grande utilité. Elle mérite

cependant d'être confui-'
tée à caufe des anecdotes
littéraires que l'Auteur y a
rapportées.

Aboulfedha 5 eft Auteur de
deux Ouvrages écrits ea
Arabe. Le premier eft in-
titulé 9 Tekouim el boldan.
C'eft une Géographie uni-
verfelle fort eftimce dans
rOrient. Le fécond eft une
Hiftoire générale qui eft
une des meilleures que
nous ayons. Ces deux Ou-
vrages font à la Bibliothè-
que du Roi.

Aboulmahasen. Hiftoire gé-
nérale d'Egypte. Ouvrage
très-curieux & très-étcn^
du. C eft le même que ce-
lui de Tangri bardi.

Adonis Chronicon.^
• Z z i j

3<î<f

Table des Auteurs

C.

I ANTiMiR ( Demetrius ).
Hiftoire de TEmpire Otto-
man. Paris j 1745. ^ vol.
in* 12.*
Catrou ( le P. François ).
Hiftoire générale de l'Em-

Sire des Mogols y fur les
lémoires de M. Manou-
chî. Paris y ivoy. 4f vol.
in- 12.

Cedreni ( Géorgii) Compen-
diumHiftoriarum^ imprimé
dans la Byzantine.

Chalcondyle* Hiftoire des
Turcs.

Chronique jAPONoisE.Cet
Ouvrage eft compofé au
Japon en caraûères Chi-
nois. On n'en a à la Biblio-
thèque du Roi que le pre«
mier volume.

Chou-king. Un des Livres
canoniques des Chinois. Il
y en a un grand nombre d'é-
ditions différentes 5 dont
plufieurs font à la Biblio-
theque du Roi.*

CiNNAMi ( Joannis ) De ré-
bus geftis Imperat. Conff-
tant. Joannis^ & Manuelis
Comnenarum , Libri IV*
P^ns la BysçantinÇf

Cli^ment d'Alexandrie;

CONSTANTINI MaNASSIS.

Breviarium Hiftoricum^im^
primé dans la Byzantine.

Constantini Porphyro-
geniti Libri duo de The-^
matibus Orientis & Occi^
dentis ^ &c. imprimés dans
rimperium Orientale du
P. Bandouri,

Contarini ( Ambroife ) ^r
Voyage de Perfc en i47J*
imprimé dans le Recueil
de Bçrgeron.

COSMAS INDOPLEUSTES;

Couplet. Scientia Sinica i
avec une Table chronolo*
gique des Empereurs de la
Chine.

Croix (delà). Hiftoire dq
Qenghizkhan. Par. lyio*
• un vol. f»-i2.

Chronicon Alexandrie*
NUM s five Paschale^ im-p

f^rimé dans le Recueil do
a Byzantine*
Chronicon Orientale ^
dans Le Recueil de la By*
zantine.
Cromeri ( Martini )♦ De ori*
gine & rébus geftis Polor
liorum y un vol. in-fol.

ClXis DANS CET OUVRACE.

3<f7

D

GiAFERi. Abrégé de lUif-
toire des Khalifs^en Arabe.
DiARBEKRi. Son Ouvrage eft
intitulé Ketab tarikh etkha^
mift , par Kamel houfaïn ,
fils de Mohammed el hou-
faïn el diarbekrî. Ce n*eft
proprement qu^une vie de
Mahomet ^ à la fin de la-

quelle eft une Hiftoîre très*
abrégée des Khalifs juf-
qu a la conquête d'-Egypte
par les Ottomans. Bibl. dn
Roi y num. 55 y.
DuBAN.^Ses Mémoires îm-

f)rimés dans le dixième vo-
umedu Recueil des Voya-
ges au Nord.

E.

E

REPKiN ( le Général ma-
jor ). Defcription des Peu-
ples à rOueft de la Mer

Cafpienne en 1732. Ma-
nufcrit communiqué par
M. de rifle.

F.

Jr ERDOUsi. Cet Auteur a
compofé une Hiftoire des
anciens Perfans ,en Vers ;
elle a été traduite en Ara-
be, ôc fe trouve à la Biblio-
thèque du Roi. C eft cette
traduâion dont je me fuis
fervi.

Ferrand. Relation touchant
lesTartares de Krim & les
Nogaïs y inférée dans le
Recueil des Voyages au
Nord, T.IV. &T.X.

Fleury. Hiftoire Eccléfiafti-
que.

Fo urm g NT^raîné.Réflexions

critiques fur Torigine, Thif-
toire & la fuccelfion des
anciens Peuples, &c. à Pa^
hs y chez Deùure y 1747. 2.
vol. in-^^.

Fourmont, le jeune. Def-
cription hiftorique ôc géo-
graphique des plaines d'Hé-
liopolis & de Memphîs.
Paris y 1755'. vol. m- 12.

Fulcherii Carnotensis
Gefta peregrînantium Fran-

• corum cum armis Hieru-
falem pergentîum , impri-
mée dans le Gefta Dei per
Francos.

ciTin DÀMi CBT OovîTàge* ^^0

de la premierei Branche de Czanu Amfierdê i f\%. te* i a#

la Dytiafliè des Hanquia Histoire gétiéalogique des

régné à la Chine y %2 vol.' Tatars. • .

Heou-han-chou , ou Hif- Histoire de rEmpice des

toire de la féconde Bran- Cherife en Afrique. Fansp

che de la DynaAîe des Han 1 7 J } - ^^ ^^^* in^ii.

à la Chine ^ ^n\9 v4>L . Histoire de. la concmête di

d'Herbelot. Bibliothèque la Chine par les Tartares

Orientale^ ou Diâionnaire par M. Vojen de Brunem»

univerfel , contenant gé* Lyon^ 17^4. a voLpetif,

néralement tout ce qui re* i»-i2.

garde la connoiflance des Histoire Unîrerîelle ; pat

Peuples de TOrienty Par. une Société; de Genside

1 (Îp7. W'fii. C'eft le meil- Lettres 1 traduite de FÀn-.

leur Ouvrage que nous glois. Amjlerdam & Leif^

ayons fur TOrient., quoi* pck yijé^j.i^vol.inr^j

. quil y ait plufieurs fautes. HoNG-KiiiarjLOU.HiftoiredQ

Hérodote. : plufîeurs Dynafties Iç(^«

Histoire de DaçnemarL riales de la Chine > 6^ poL

Histoire de Mofcovie arec Hyde (Thomas ). De KtàW

Tabfégé chronologique des gionè vetenun Perfanu9*

■ ■•■ •■■. -J- ' ■' ' .; '

J ACQUES DE VlTRY. Hifto JOINVILLE*

ria Hierofolymitana , im- Jornandbs.

primée dans le Geûa Dei Josephe , de Bello Judaïoo4

per Franoos» Joye ( Paul )•

Jahres Ei.<MAHtQUS.i. / IsBRANO Ides. Vofage de
Jenkinson* Voyage dans la '. ' Mofcou à la Chine; inféré

Tartarie^ inféré ^s le Re- dans le Recuçil des Voy«^ .

caeildesVoya^àuNofdf ' ges au Nord > T. VIII. -

Tome IV. Justini L^do ad Pçtftt j

JÉRÔME (S.) dans^Bjfaittiiic^ '._

J\, iBMPFER ( Engelbeir ). pire du Japon. "La Hsytà

. Hiftoire naturelle, civile ' 1733! | vÀIL i»-i^« '^

£c eccléfiaftiquc de l'Em- &^G-MO^ futsbmmt-Tfg^

TomeIf\ " ' A»»

t-

570 Table des

tchi - tong-kien- kang-
Mo. Annales de la Chine
compofées par différons
Auteurs,^» \ 20 volumes^

JChaTHIB EL BAGDADuHif-

toire de Bagdad.
Rhathi8-el-corthoubi (A-

Auteurs
bou abdallah mohammed)»
Abrégé de THiftoire des
Arabes d'Efpagne & d'A-;
frique > en Arabe.

KuAM-YU-Ku Abrégé de la
Géographie Chmoife >
fioc volumes»'

en

L.

ABBE > Alliance chrono-
logique.

Lamberti (Archange). Re-
lation de la Coldiîde ou
Mingrelie^ inférée dans le
Recueil des Voyages au
Nord, Tome VIL

Lange ( Laurent ). Relation
de fon voyage à la Chine ,.
inférée dans le Recueil des
Voyages au Nord^ T. V^
& T. VIIL

Leang-chinchou, ouHif-
toire des Dynafties Leang
& Chin qui ont régné à la
Chine , en 1 3 volumes.

Leonis grammatici Chro-
nographia , imprimée dans
la Byzantine.

M

M.

Lettres édifiantes & curîeu:
fes. Paris ^ 27 voL in^i2.

L I E-S U-K A N G-K I E N-P G U*

Abrégé des Annales de la
Chine j par Leao-&nj en
3 tf volumes.

L1E-TA1-K1-SU. Nourellerfdi*
tron des Annales de la Chir
ne en forme de Tables^ im-
primée dans ces derniers
tems.

Loubere (la). Relation de
fon voyage à Siam.

Luc A ( Jean de ). Relatiort
desTartares Percopitesfic
Nogaïs> des Circaffiens ^
MingréUens & Géoigiéns^
inférée dans le Recueil de9^
Voyages au Nord, T. VU»

ACiN. Hiftoîre des Mu-
fulmans , en Arabe , & tra-
duite par Erpenius.

Maimbourg. Hiftoire des
Croifades. P^m , i585. a

, voU in-^^.

Mandeville ( Jean de ). Re-
cueil ou Abrégé des voya-

ges & obfervatîons faites
dans i'Afîc & l'Afrique en
K 5 j a^ imprimé dans le Re-
cueil de Bergeron^
Maracci ( Ludovicus).. Al-
. coranitextusuniverfuscuAt:
prodromo. Patavii ^ l6$Sm
in-fol

cirés DANS

Marakeschi. Mélanges
d'Hiftoire & de Géogra-
phie.

Marc Paul , Vénitien, Re-
lation des pays Orientaux 9
imprimée dans le Recueil
de Bergeron.

Masoudi. Mémoires Géo-
graphiques , en Arabe.

Matth^ci Paris , Monachî
Albanenfis Angli, Hiftoria
major. Parif. 1 644. un vol.
in-foL

MeN ANDRI PROTECTORIS Ex-

cerpta de Icgationibus^dans
le Recueil de la Byzan-
tine.
Mézeray. Abrégé chronolo-
gique de THiftoire de Fran-
ce, Par. 1 6po. 3 . vol. in^^^.

MlCHOU.

Mohammed, fils de Moham-
med. Hiftoire générale des
Mufulmans. C eft un abré-
gé de celle d*Aboulfedha.

Mohammed el mounschi
EL NiSAVi. Hiftoire de
Dgelaieddin mankberni ^

CET Ouvrage. ^ jyr

Sulthan de Kharlzmejcn
Arabe.

Mohammed > fils d'Aly fcha«
tibi. Abrégé de THiftoire
depuis le commencement
du inonde jufqu a Tan 84.J
de THegire, de J. C.i44'i.
On y trouve l'hiftoire des .
Patriarches jufqu*à Maho-
met, c'eft un timide fables;
enfuite THiftoire des Kha-
lifs , mais fi abrégée qu'el-
le mérite peu d'attention*
Cet Ouvrage eft plus utile
pour Thiftoire d'Efpagne ôc
& d'Afrique. Bibl. du Roi,
num. 6\6.

M0NIER. Relation de l'Arma
nie par le P. Monier, infé-
rée dans le Recueil des
Voyages au Nord , T. VI.

MoYSE DE Khorene. Hiftoi-.
re d'Arménie.

M u L L E R ( Jean Bernard ).
Mœurs & ufages des Oftia-
kcs. Inféré dans le Recueil
des Voyages au Nord f
T. VIIl.

N.

j^ AN-su , ou Hiftoire du
Midi. C'eft rHiftoire des
Dynaftics Chinoifes qui ré-
gnoient dans les provinces
méridionales de la Chine ^
dans le tems que cet £m«
pire étoît divifé , i y vol.

NiCEPHORI CALLISTI XAN-

TOPULi Ecclefiaftica Uifr
toria.
NiCEPHORi ( fanftî ) j Fa-
triarchz Conftantinopolita*
ni , Breviarium hifioricum;
imprimé dans le Recueil
de la Byzantine.

NiCEPHORI GrEGOR£ Ro<?

Aaa ij

37^ Table des

: mancE Hiftorix Libri XI.
imprimés dans le Recueil
• de la Byzantine.

NiCET. ACOMINATICHONIA-

TJE Annales , imprimées

Auteurs

dans le Recueil de la By->

zantine.
NovAiRi.Hiftoiredeplufieurs

Dynafties qui- ont paru fous
- le régne des Khali&«

P-

X^ ACHYMERi Hîftorîa.

Pe-&u , ou Hiftoire du Nord»

' C'eft une Hiftoire des Goei
Tartares, & des autres Dy-
nafties qui régnoient dans
les provinces Septentrio-
nales de, la Chine, 26 vo^
lûmes,

PEYRERE ( la ). Relation du
Groenland , inférée dans le
premier volume duRecueil
des Voyages du Nord.

Plancarpin (Jean du). Voya-

ge vers les Tartares eà
1 24.5, imprimé dans le Rc*
cueil de Bergeron, & dans
celui des Voyagçs au No/d^

• T. VIL

Pri6CI Rhetorîs & Sophif-
IX j Excerpta de legatio*
nibus 9 dans le Recueil de
la Byzantine.

Procopii C«farienfis Hlfto»
ria y imprimée dans le Rer
cueil de la Byzantine.^

Ptolémée-

XV AIMONDI DE agiles, Ca-

nonici Podienfis > Hiftoria
Francorum qui carperunt
Uidru'âlem imprimée dans
le Gefta Dei per Francos.

Ranzan.

RtcuLiL de voyagesau Nord.
y/m/L 1 7î !• dix vol. in-ii^

Relation d'un Ambaffa-
deur Mofcovite à la Chine
en \6<;j , inférce dans le
Recueil des voyages au
Nord, T. IV.

Renaudot. Anciennes Re-
lations des Indes ôc de h

R.

Chine de deux Voyageurs.
Mahométansj dans le neu--^
vieme fiécle. Paris , 1 7 1 8»
un voL tn^^avo.

HiAoire de$ Patriarches
d'Alexandrie 9 fqjrlc même^

RoBERTi MoNACHi Hlftoria
Hierofolymitana y impri-
mée dans le Geila Dei per
Francos.

RocQUE ( de la ). Voyage
de 5 y rie & du Mont Li-
ban. Par. 1 7 2 2. 2. voUn- ra»

Roger ( Abraliam ). Lapor^
teouyeite pour parvenit à

CITÉS DANS CET OuVRAGE. J7}

laconnoîflanceduPaganif- de deflru^Hoùè Hungaro-t

me , ou la vraie repréfen- rum,

tation de la vie,des mœurs, Rubruquis. Voyage remar-^

de la religion , & du fervî-
ce divin desBramines./fw-
flerdamy 1 6jo. un vol. in-^''.
RoGERU ( Epiflola Magiflri )'

quable de Guillaume Ru^
bruquis en Tartarie y Tan
12^;. imprimé dans le Re«
cueil deBergeron»

S.

> ANUTE. Liber fecreforum
Fidelium Grucis fuper Tcr-
rx-Sandac recuperatione & Siccard ( Lettre du R. P. )

cienne Hîfioire de la Chl^
ne.

fur rEgypte,iniprim(îe dans
le fécond volume des nou-
veaux Mémoires des Mif-
(ions de la Compagnie de
Jefus au Levant.

SiDONlUS APOLLINARIS,
SiGISMOND D'HERBESTEINr

Rerum Mofcoviticarum
Commentarii , vol. in iti.
SocRATis Hifloria.
& traduite en Francjois par Sq-hong-KIEN-lou. Sopplé-

^ ment à f Ouvrage intitul-é>.

Htt>if^'kieK-lou. 11 contient
l'Hiftoire des Mogols en
feize volumes.
Soui-cHou , ou Hiftoîre de
la Dynaftie Impériale des
Soui qui a régné à la Chi-
ne j en feize volumes.
SoYouTHi. HiftoiredesKha^

lifs-
SozoMENis Hidoria.
Strabonjs Opéra.
moires hifturiques cumpo- Strahlemberg. Defcrîptîoa
fcs par bcma-ccien. C'cft là de TEmpire Rullien.

que 1 on uuuye toute Tan* SiRUis. Les voyages de Jean

Aaa ii^

confervatione , &c. impri
mé dans le Gefia Dei per
Francos.

Sauval ( Henry ). Hiftoîrefic
recherches des Antiquités
de la ville de Paris, taris ,
Ï7ÎÎ- J '^0^^ in-foL

ScHtRFEDDIN ALI , de la vil-
Ic de Jezd. Hiftoire de Ti-
mour begh , en Perfan ,

M. Fctis de la Croix, l^'ar..
1724.. 4. voL /w-i 2.

ScHERiF EL EDRibi , autre-
ment appelle Je Géographe
de Niibic.

ScHiKARDi (Wiclhmi)Ta-
rich, hoc eft , Séries Re-
guni Perfix. Tnùin^uy ; ^28.

ScYLiTZiE ( Joannis ) C.uro-
palatx Hiftoria, imprimée
dans la Byznntine.

Se-ki ou i>i-Ki , ou \!cmoi-

J74 Table des Auteurs

Struîs en Mofcovie , Tar- Song , en vingt volumes^
tarie , Perfe & Indes, -^m- Su-ki. f^oyez Se-ki.
• ftfrdawy 1 7 1 8. 5 vol. in- 1 2. S u-c h e-u l h-c hang-king:
SuNG-CHOU , ou Hiftoire de Morale de Fo , traduite de
la Dynafiie Impériale des llndien en Chinois.

T.

X ANG-CHou, OU Hîftoîre

de la Dynaftie des Tang

qui a régné à la Chine > en

43 volumes.

Tangri-bardi.J^^^ Aboul-

MAHASEN.

Tao-txjong-y 5 OU Mémoi-
res concernant les Mogolsj
en Chinois.

TcHUN-TCiEoa Hiftoure du
Royaume de Lou par Con-
fucius. C'eft un des Livres
canoniques des Chinois.
Il y en a un grand nom*
bre d'éditions.

TCIN-CHOU, ou T&IN-CHOU,

ou Hiftoire de la Dynaftie
des Tçin > en 26 volumes.

Theodoreti Hiftoria.

Theophanis Byzantii Ex-
cerpta ex Photio^ imprimés
dans le Recueil de la By-
zantine.

Theophanis Confessoris
Chronographia y imprimée
dans la Byzantine.

ThEOPHILACTI SiMOCATTifi

Excerpta de legationibus>
imprimés dans le Recueil
de la Byzantine#

Du même , Hiftoriarum

Libri oâo.
Thévenot. Relation d'un

voyage fait au Levant. Par.

1 66$ . un voL in^^^.
Thévenot (Melchifedech).

Relations de divers voya-

ges curieux. Paris, 16^ S.

a voLin^foL
Thurocz Chronica Hunga-

rorum.
TiLLEMONT ( le Nain de );

Hiftoire des Empereurs.

T G N G-K I E N-T G H E-K I A I.

Abrégé des Annales de
la Chine y en/eize volu--
mesi

Trigault ( le R. P. Nico-
las ). Hiftoire de Texpédi-
tion Chrétienne au Royau-
me de la Chine. A Lille ^
16 17. vol. in^4;^. •

Troubles a£hiels de Perfe
& de Géorgie y par M. de
P**. j4 Paris y chez Defaint
& Saillant y 17$^. un vol.
in- 12.

Tsou-cHou , ancienne Chro^
nique Chinoife«

CITf s DANS CET OuVRAGE.

57;

V

AILLANT. Hiftoria Re«
gum Parthorura.

Vallé ( les fameux voyages
de Pietro délia ). Paris f
166^ 4 vol. in-4*.

Van-sing-tong-pou , ou
Diâionoaire hiftorique des
hommes qui fe font rendus
c(îlebres à la Chine, 40 voL

VEN-HIEN-TONG-KAO.Grand

Recueil fur différens fujets
concernant THiftoire poli-

tique & littéraire de laChx^
ne y en cent volumes.

Vincent de Biauvais« Ex-
traits tirés du Miroir hifto-
rique de Vincent de Beau»
vais touchant les Tartares>
imprimés à la fuite du voya«
ge de Rubruquis 9 dans le
Recueil de Bergeron*

Unkovc'ski. Mémoire manuf
crit fur les Kalmouks, com^
muniqué par M. de L'ifle»

yV AviER (Hîeronymî )*Hîf- ne reddîta à Lndovico de

toriaChrilli,Perficè,Lati- Dieu. Leyde, 1<Î5P» in-^^

Y.

Y E-TONG-CHi. Defcrîption de la Chine ^ en quarante^

géographique de l'Empire neuf volumes^

Z.

_^ AHFRi ( Khalîl ben fcha- Zosimi^ Comitis & Exad-
hin ). Etat dePEgyptefous vocati Fifci , Hiftorix no-
ies Mameluks CircaiTes. var Libri fex. Gntcè ôc La^

ZoNAR.E ( Joanilis) Hiftoria^ tînè*
dans la Byzantine.

AVERTISSEMENT SUR CETTE TABLE

DES M A TTE RE S. ■ ''

TT T v n Table eflft nécejfaire dans un OuTjnn^e comme celui-^iioù
\J il X a une fi grande quantité defattSy que j ai cru devoir rnat^
lâcher a lui donner une certaine étendue y, afin quelle fuijfe être

57<^ Avertissement sur cette Table des Matières.
utile ^ & quelle fajfe connoître tous lesperfonnages de POrientdow
fHiftoire a confervé le nom.Par-là elle peut tenir lieu d'un Diâhor^-
naire Orientalyfoitpour f Ht/loir e, /bit pour la Géogr^phicy & [tT-*
vir à reâifier en beaucoup d'endroits la Bibliothèque de d^Hetbelot.
Je nai négligé dans cette Table aucun événement remarquable, àth
cun perfonnage , aucun mm' de ville au.de lieu, mais fai taché d^a^
brégerpour ne point former un volume. J'ai réduit fous des articles
généraux une fuite d'évenemens qui fe tiennent. Pour les Princes
dont je donne PHiftoirCj je nai point indiqué tout ce qge le Prince
afaitfuccejftvement y je me fuis contenté d'indiquer la page où ton
trouve fa vie , parce quil ny a pas communément un a^ez grand
nombre de détails jpour que ceux qui veulent ff avoir ce qu'un Prin^
ce a fait y ne lifent toute fon hiftoirt. Autrement il niaurmfaU
lu répéter deux fois un même \évérkement. Amft lorfqt/tun Prince
prend une vilk y je place cet événement après le nom de la ville ^ &^
non pas à l'article du Prince. Mais- lorfqu'il y a quelques faits rajp^
portés -ailleurs que dans la vie du Prince ^ & qui le- concernent y je
les indique fpus fon nom dans la Table. J'aifuivihrnême prdre
pour les Nations. Il n'y a que quelques traits Jinguliérs qui regar^
dent les mœurs & la religion que fai marqués dans la Table. Tou^^
tes les irruptions que les Huns ont faites dans la Chine y ne fe trou^
Vent point à l'article des Huns , mais à celui de là Chine. Pour
indiquer une fuite de guerres faites dans ce pays ,jf mets i.Chine
ravagée par les Huns ; les villes qu'ils ontprifes y font marquées
fous leur propre nom. Tai marqué ce qui avoit rapport au Com^,
mer ce , aux Arts & aux Sciences y ce qui pouvait 'déterminer lapor.
fition de certaines villes peu connues. Comme dans plujieurs des
Hijlpriens Qrecs-& des Çroifades , laflélpart des Hçm^OrientaïuJC
font défigurés y & que ceujç qui n^enteiident pas les langues Orient,
taies ne peuvent point connohre le véritable nçfn fous lequel on
doit chercher y j'ai mis dans cette Table tous ces noms défigurés y e!r
je renvoie au vrai nom. jiirtfi lorfque Pon trouvera dans le Geftat
Dei per Francos les noms de Turbeflel ^rf^ Sanguin > eS^ autres^
je mets Turbeflel y voyez Tell-bafçlier j Sanguin y voyez Zen«
ghi, &c. Par-lâ il fera facile à ceux qui travailleront fur les,
Qroifades y de re^ifier' tous les noms qui font corrompus.

TABLE

377

TABLE

GÈN ÈKA LE

DES MATIERES.

!• àéjîgnt le Tome premier , première Partie. II. Zc Tome premier 9

féconde Partie. III. /e Tome féconde première Partie. III a /e Tome

yiconi , féconde Partie. IV. /e Tome IIJ. V. le Tome IV.

A.

âA D 9 trîbû Arabe, T. 7. p. ; i^«
nbena.Gouverneur de Baafparacan,
III. 191.

Ab , mois Syrien, I. 48.

Abaca , khan des Mofi[oIs de Perfe , !•
aSj. IV. 158, 341. fait fommer fil-
bars de fe foumettre , V. 144.

Abahai, horde, IV. ij8.

Abahanar, horde, ibid.

Aban, mois Perfan, I. 45. 48.

Abares. Voyez Avares.

Abbas ( afdhal ) Roi de rYemen,V.344«

Abbas, fils d'Ahmed le Thoulounide.
III. i;3 , 136.

Abbas ( l'chah ) Roi de Perfe, ï. 344*

Abbas ir. ( fchah ) Roi de Perfe , fait
la guerre aux Uzbeks, IV. 47^,489.

Abl>a(îa , ville, III. 145.

Abbaffidcs , Khalifs, I. 312. leur haine
contre les Phathimites , dommages
qu'elle caufe, III. a 103. dépouilles de
leur autorité , 1 1 1. 1 7 1 refped que Ton
a pour eux , ihid. &fuiv.

Abballides , féconde branche , !• 331.
V. 116.

Abc ( modgireddin ) Seljoucide de Da-
mas, I. 148. ni. a ri7. fa vie, ié>o,
I6S. fc foumet à Nourcddin , 175.
ion caractère, 177» ï78t

Abdallah, Xhalif, I. 31^»

Abdallah, Roi des Ommiades d'EQpt-

gne, I. 358.
Abdallah , Roi de Beni-nafr, I. 364*
Abdallah, Roi de Badalloz , I. x6u
Abdallah , Roi de Grenade , ibid.
Abdallah ( abottamer ) Roi des AIqiiii<

tes,V. 342.
Abdallah, Roi des Thahériens , 1.403.
Abdallah , Schérif , I. ^88. &fuiv.
Abdallah fe révolte contre les Samani-

Àety III. 29.
Abdallah , fils de Saad , paAe en Afri-
que, I. 34^.
Abdallah , fils de Rafchid , III. \xi.
Abdallah ( aboul abbas ) Roi de% Agla-

bites , I. 3^3 y }6%.
Abdallah, fils de Gais, Général Arabe.

marche en Sicile, L 32^.
Abdallah aboul hidgia , Roi de MooGi

foui , I. 334.
Abdallah , Khan de Bokhara, L i9U

IV. 43^- 479.
Abderrahim , Prince dei Ghoz. III. 178;
Abderrahman , Kok àe% Ommiades , I»

3^1. fe fauve en Efpagne » 5279

3jfÇ, 358.
Al)derrahman ( mofladher ) Roi det

Ommiades, 1.3^0.

Bbb

378 Table g

AbderrahfnanyRoi de Beni-zian, L jSf •
Abderrahman , fiU d'Habib , ravage la

Sicile, h ^i6.
Abderrahman , Khan d'Afirakhan , !•

15>7. IV. 583.
'Abderrafchid, Solthan des GhazneYides,

I. £40. foQ hiûoire, IIL 178.
Abderrazac , Roi des Saibedariens , !•

. 41X.

Abdialik , Roi des Dgiorhamidet,!» 3 1^«
Abdkelal , Roi de rifemen , 1. 3 1 8«
Abdo , Roi d'tdeffe » I. 43ï«
Abdolaziz , Maiiieluk Cire. I. 268. V«

i^f. rétabli, i^8«
Abdolaziz ( aboufarès ) Roi des Mérini-

tts. V. 342«
Abdolaziz, Khan de Bokfaara » I. %9U

IV. 437»505>.
Abdolaziz, fils de Moafa, paUeenEf-

pagne , L 349*
AbdolIathir,filsd'Ottlougbeg, V. 83.

& fuiv»
Abdollathif mirza , Empereur des Ti-

mourides , I. 198. V. 84*
Abdollathif» Khan de Kafan , L x^f.

IV- 418.
Abdolmadan, Roi des Dgiorhamldes ,

Abdolmafîh , Roi des Dgiorhamidet »

ibid.
Abdolmafîh ( phakhreddin } Vizir de

MouiToul , III. « 1 1 1 , 2 1 1.
Abdolmalik , un des premiers Ecrivains

Arabes, I. 31^.
Abdolmalik , Khalif Ommiade y L 325*
Abdolmalik , Roi de Sarragolfe , I. 361»
Abdolmalik, Schérif, L i%%. & fiêiv.
Abdolmalik ( aboulfaouaris ) Roi des Sa«

manides, I. 405. IIL iff«
Abdolmalilc , Roi àts Samanidet ,It 405*

III. i6o.&fmv.
Abdol aouahed ( rafchid ) Roi des Moua-

hedoun , L 383.
Abdol ouahed ( abou mohammed ) Rot

des Abouhafs,I. j86.
Abdolmoumen , Rot des Mouahedoun »

I. 378.
Abdolmoumin , Khan de Bokhara> I.

191. IV. 43^*
Abdfchams, Rot de TYemen > I. 317»
Abefgoun, ifle, III. 4 277.
Abgar , Roi d'Arménie , I. 42p.
Abgar , Roi d'EdefTe, I. 431. Plu^eurs

Rois de cette ville portent ce nom.
Abgar oukomo , Roi d*Edeflè , 1. 43 1*
Abgar pbiko , Roi d'EdelTe > !• 4} u

iS N é R A L E
Abgar feverons « Roi d*Ëdefle , ibOU
Abnr foumaca , Roi d'Edeflè , Md.
Abher, ravagée par Enbanedge9 III»

264,
Abiad , rivière , IIL Z2f«
Abias, Roi Arabe, I. 317*
^Abii Scythes, II. xxxix.
Abimelek. Voyez Abdolmalik^ .
Abiourd , ville, IIL a 16 j.
Abkar, IIL 134*
Abkas , ravagent TAdherbidgiane , IIL

262. attaqués par Ta merlan ,V. 39.
Ablefphore , rebelle Turc. III. 19^.
Abieftain ,prife par les Mogols,IJI. ayii

par les Ottomans, V. 278.
Abou abdallah,Roi des Abou- hafs,!. 38^*

V. 341.
Abou accal al aglab , Roi des Aglabites,

L 364.
Aboualaouan (moezzeddoulet) Roi des

Mardafchides , LjSP*
Abou al/ , fils de Semdgiour , Gêné*

rai des Samanîdes , L 239. fa ré-.

volte, III. 19. 157. & fuiv,
Abou ai/ y chef des Ghozz, III. 190*
Abou aly, Gouverneur de Tripoly, prend

Dgiabala, IIL a loo»
Abou aly ben fina. Voyez Avicenne.
Abou anan , Roi des Benizian , L 38^.
Abou afida. Voyez Abou abdailah, Roi

des Abou-hafs.
Aboubachar. Voyez Aboubekr.
Aboubekr , Khalif, L 313. III. 1 18»
Aboubekr, Mameluk Babarite , L té6^

V. 2IO,

Aboubekr , Roi des Marabouths , I.

375.
Aboubekr, Roi des Aboo-hafs, L 38^. V«

341-
Aboubekr , fils de Daïéh , Gouverneur

d'Alep , IIL« 170.
Aboubekr , Roi d'Aderbil, L 279* HL a

<49*
Aboubekr ( modhaflfêreddin ) L 260»

IIL a i4^r
Aboubekr el dobaïfi , fecoure Roha 9

IIL a 170. fà mort , ihid» i8i.
Aboubekr ( abou yahia ) Roi de B^nt-

merin , L 387.
Aboubekr mohammed , Roi de Badalloz,

L 362.
Aboubekr mohammed » Emir, L 333.

III. T48, 149.
Aboubekr mohammed. Roi d'Egypte,

L 238. Ton billoire , IIL 147* &.

DES Ma

Aboubckr ef-fadîCjKhalîf, I. 3»î\
Aboubekr (feifeddin) Roi des A^oubîtet,

I. 420,41t. m. û 14 3. €>*/««/. prend

Maredin , ibid. 14? , 237 » »3^* ^w

conquêtes, ibid. 141 , 24X*
Aboubekr omar, petit-fils de Tamer-

ian , V. 74.
Aboudgiafar mohammed^Imam, !• 314.
Aboudoulph farkhab , Roi de Saveh >
. III. 23^,
Abouedris , Général Arabe , ravage la

Sicile , I. 316.
Aboufares, Roi des Abou-hafs, L 38^.
Aboufars, Schcrif, I. 385^.
Abou-hafs , Dynaftie , I. 38$.
Abou-hafs omar , Roi d'Abou hnf , L

?8^. foumec Tifle de Crète, l. 3i8,
Abou hamou. Roi des Beni-zian, I. 38 j.
Abou haiïàn , Schérif , I. 38*?.
Abouhour , Roi d'Egypte, 1. 138. III.

149 > 151. e^'/nit/.
Abou yacoub , Roi des Mouahedoun. I«

380.
Abou yMz.Voyez Khaled Roi, des Abou-

hafd.
Abou ibrahim , Prince Samanîde , III.

50.
Abou ishac, Prince de Sirdgian , fournis

â Tamerlan , V. \6.
Abou kalidgiar , Sulthan des Bouides ,

IH. 190.
Abou kard afaad , Roi de rYemen , I.

318.
Aboulak , chef des Uz-bcks, IV. 4^»
Aboulcfakcr. Voyez Dgifcb, roy.Suhhan.
Aboul afchbal. Veytz Darghiim.
ALoulbarakat, Roi desOcailitcs,!. 338.
Aboulcafcm. Voyez Mahomet.
Aboulcafcm, Voyez Abouhour, Roid'E-

Aboulcafcm , Emir Turc d'Iconium ,
III. 4 4 , 6. veut prendre Conftanti-
nople ifv's conquêtes, i/»/i<. 7- ^^^^ la
paix avcx les Grecs, ibid* 8. pafTe en
Perfe , ibid. 9» fa mort, lo

Aboulcafem cl nilabadi , Vi/.ir des Sel-
;ojcuies , III. 147.

Aboiilcafcm haflan , Vizir de Damas,
III. /i 8s.

Aboul daoud , Roi des Ocailites , I* 338»

Abouliigifch. Voyez Khoumarouiah.

Aboulr^dhl, Roi des Abou-hafs , I. 1^6,

ALoulfaouaris. Voyez Ahmed , Roi d*E-
pypte.

Abouifath aly , fait grand Vizîr , III.
X160

T I E R B s: '37^

Aboulfedha,rHt{lorien,V. I49« i^i.d*
fmv. Voyez IfmaïL

Abouigharanic* Voyez Mohammed» Roi
des Aghbites,

Aboulghazî hahadour , Khan du Kha-
rizme, I. 293. IV. fof.

Aboulha(&n« Voyez Aly , Sulthan d'E-
gypte,

Aboulharkar dgiahour , Roi deCordoue»
L 3^0.

AbouihafTan aly ( dgelaleddin ) Vizir ,

III. a ii8.

Aboulkhair, Khan de Sibérie , !• %9U

IV. 43».

AbouUeith ( fcheikh ) fe révolte contre
Tamerlan , V. f •

Aboulmaali , fe révolte contre Tamer-
lan, V. 4.

Aboulmaan , Miniftre d'Alep , IIL m
1 1^.

Aboulmoulouk. Voyez Maudoud.

Abouloufa , chef àiti AHadins , HL vi
IZ3.

Aboumalck, Roi de TYemen , I. 318.

Aboumalik , General SeJjoucide * III*

Aboumanfour , chef des Ghozx , II

I90«

Abou mohammed , Roi des Moiaho-

doun, I. 3>>3.
Abou moHim , marche contre les Om-

miades , I* 317*
Abounafr, Prince Mérouanide, III> 190.
Abounafr faïd , un des premiers Ecri-
vains Arabes, I. 316,
Abou ommia cl aredi. Général Arabe»

marche en Crète ,1. 51c. &fuivm
Aboupetros, rivière, III. 136.
Aboufaid , Roi des Alérinites, V« 343.
Abou fa id. Voyez Ma fou d.
Aboufaid , Empereur des Timourides ,

I. 258. V. 84. défait par les Turko-

mans , IV. 30$.
Aboufaid bahadour. Khan des Mogols de

Perfe, I. 283. IV. 279.
Aboufaid, Khan de Bokhara, I. 2^1. IV*

43^.
Aboufaid habab , Seélaire , III. 144*
Aboufalem , Roi de Beni-merin , 1. 388.
Aboutamim, Roi des Zei rides, L 37.
Aboutafchefin , Roi de Beni-zian, I. 38^*
Aboutemi , Emir de la Mecque ,V. 144.
Abouthalier, Atabek, I. 410.
Aboutaher ef faigh , chef des Aflâffins,

IL a io6«
Abrai^ana, ville , II- xlii.

Bbb ij

^8o

Table

Abrahah , Roi de rYcmen , I. 318.
Abrahah al afchram , Roi de VYemen,

Abraham, Ton tombeau, III. il 117.
Abramalîm* Voyez Ibrahim inah
Abrafch Voyez Dgiodaimah » Roi de

Hira.
Abruizus. Voyez Pervîz.
Abtelites. Voyez Euthalites*.
Abzal, rivière, V. 32.
Acar, château des Kurdes, lU.aisS.

prile par les Francs , 109 > 244.

* Acath^res „ horde de Huns , II. 2^2.

• Acatzires , fournis aux Huns , II. 50^.

font alliance avec les Romains , 3,1 j*

Acbal ( dgemaleddoulet ) Général Ara-
be, III. âi$^

Accagas, Reine des Scythes , II. 3^f. ^

Acdgeb f pays ravage par les Timouri-
des, V. 23.

Achœmenides,Roi d* Arménie,, h ^19*

Achaffa , pays , IL Xi.«

Achmet. K. Ahmed.

Achmut, Khan du Captchaq , I. 288*

Achot kourat palati, Koi de Géorgie,
I. 43^.

Aconferfec , ville , II. xxvr.

Acoufch , Emir Egyptien , Ce foumet, V.

' i3i>-

Acram , Roi de ITemen »L 318.

Acfa , mofquée de Jérufalem, III. a99r

Acfancar hnzardinari (.bedreddin } Roi
de Khelath , 1% 253. III. a 132*.

Acfancar, Emir de Maraga, III. 257.

Acfancar ( caHmeddoulet ) Prince des
Atabeks, I. 1^4. fa vie, III. a 148.
& fuiv, envoyé en Syrie, IIL 217. fe
déclare pour Barkiarok , 225. IIL a
80, 8^1 , 8x» abandonne Toutoufch,
82. tué, 83

Acfancar el bourski , faitEmîr de Mouf-
foui , III « 1 13. marche contre les
Francs ,114. détails de fon expédi-
tion , affiége Nicée , 148. I. 25 ç.
III. a H , 9> paffe dans TAfîe Mi-
neure , 6* va contre les Francs ,
120. villes qui lui font données ^.Ces
courfes chez les Francs, 122. prend
Alep , 143. , 150. 6* fuiv. \6i. fait
Roi de Mouflbul , III. 242. marche
contre Dobais , ibid. chalfé de Mouf-
foui, 2 (8. fait Gouverneur de Bagdad,
envoyé, contre les Francs , 244, Ci
mort, z^C.

Acfin , titre de Rois, III, 147^

A^za vitium > II« xuiu

é N é R A L E
Axian. V. Baghifian*
Adam du Morf , I. 4^8. Seigneor

d'Adelon , 4^4. Seigneur de Bu&n »

45 5. Prince d'Antioche y 44y»
Adar, mois Syrien. Lxlviik
Adarnafé eri(lavi«Roi de Géorgie, I«4)^*
Adel. Voyez Aboubekr , Ketboga , Mah-r

moud , Selamefch , Toumanbau*
Adel , Roi de Marédin , V. 340.
Adel abou abdallah. Roi des Motialie^

doun ,1. 383»^
Adelon. Voyez Adgeleum
Adel kerai. Khan de Crimée ^ T. 1^44

IV. 415.
Adel fchah , Prince Mofol , fe rérolte*.

Adel fulthan y Khan du Zapatai «^ %94^
IV. 336.

Aden, ville, L 72, 42;^*-

Ad es. Seigneur de BaifaiTt F. 45 f^

Aderki , Roi de Géorgie , 1. 434.

Adgeloun , (es^ Seigneurs , f. 4^4^

Adnar, moisPerfan, I. xlviii»

Adhed , Khalif des PKathimitet, I» 3^9^
III. a 185. fon traité avec les Francs,
iP4* C^/ffit;. (kfbibleflê 9.205-, xo6^
dépofé, 214.

Adherbidgiane ,. ravagée par les-Khoza-r
res , IL 507. foumife à Toutoufch »
III. 4 83 « 247; foumife aux Khariz**
miens, 282. prife par Tamerlan > V«.
22» enlevée aux Turcs, 8o*

Adhfîs (felaheddin) Roi de ITemen ».
I. 4^^-

Adib faber , Emir Selioucide ^ IIL «^

Adjoudan, ville deTInde, V. 48»^

Adnan , chef des Arabes , I.j i6«

Adrat , ville , IIL 4118.

Adferats ,^orde , IV 3.

Aetius appelle les Huns , II. 196. raf^

femble 6^% troupes contre Attila, 30JI4

bat Attila., 3 1 2^
Aenus , citadelle, III. a 73..
Afdhal. 'Voyez Mohammed. Ali*.
Afdhal ( fchamfeddin) Roi de$ Sarbé*-

dariens , I. 412.
Afif , Général de$ Khalifs, III. 244.
Afoutchilo, chef des Kaotche, fe rév^«

te, II. 34f. deviem puiilant, 111.4^
Afraiiab, Roi des Pifclidadiensy.I.3^7«
Afrafiab, Atabek, I.4io«
Afrafîab ( modhaffereddin ) Atabek, ihm
Africous , Roi de TYemen , L 3 1 8.
Afrique ^ abrégé de ton hiftoire , lifte-

de fes Souverains >. L 34^. (^ Jn»/».

DES Ma

conqulfe par les Arabes, III. ii8.
Agz mohammed timour , Roi des Sar-
bédariens» I«4li.
^ Agathyrfes, fournis aux Alains,II. 17^»
Aghouans ^ battus par Tamerlan , V»

»t> 41» 4^
Aghrac ( feifedditi ) Général Kharîz-

mien, III. a 178 , zSo.
Agiiulfe, Roi des Lombards , marche

contre les Avares , II 363.
Aghbites , Dyn.)ftie,I. 36X. III. 132.
A^nan ( S. ) Évcque d'Orléans , II. 30p,
Agounifch , Imir Turc , III. a i&*
Agra , ville de l'Inde , III. 184*
Ahama , Miniftre , IV 143 , 1^1.
Ahmed , Roi des Àglabites , I. 3^4*
Ahmed , Roi de Sarragolfe ,1. 361.
Ahmed , Prince des ohauievidcs , III.

177» 178.
Ahmed « Roi de Kbelath^I. 253. III. a

lit.
Ahmed, Prince AbbafTide, Ce faitKha-

lif , V. 13^. yoyez Moftanfer.
Ahmed aboui nalr, Roi des Samanides,

I. 404. •
Ahmed, Prince des Sumantdes, III. 28.
Ahmed ( fulthan ) Prince de Kerman,

foumis i Tamerlan , V. 2^.
Ahmed , fils de Thouloun , I. 237. Ton

hilioire» III. 12^. i'a, mort ,134* ^on

éloge, 13 î»
Ahmed, Roid'Fgyptc, I. 238. III. 153.
Aiimed ( manfour ) Roi de Marédin ,

V. 340.
Ahmed ( aboul abbas ) Roi des Alcri-

nites , V. 341»
Ahmed ( aboul abbas ) R. Abou htfs. iif.
Ahmed ( moezzcddoulet ) Roi des Boui-

des,I. 40S.
Ahmed (^ ndlir eddoulet ) Roi des Mé-

roudnides , I. 417*
Ahmed ( abounafr ) Roi des Méronani-

des, ihid^
Ahmed ( noQrateddin ) Atabek,I. 410.
Ahnud ( naler ) Roi de TYemcn , V..

344-

Ahmed ( moHain billah houd ) Roi de
Surragolle, I. 561.

Alïmtd ( raoghiatheddin ) Khan des II-
khaniens, I?if*5» IV. is?o. le* démê-
lés avec 1rs Tlirkomans , 302. V* 22.
chaile , 34. prend Bagdad , Ho. battu
par les Timoundes, éi. battu par les
Mameluks > 182.

Ahmed. Voyci Uhk il , Khan des Hoei»
ke«.

T I E R E S. 58 f

Ahmed, Mameluk Baharite»!. tS'f.V,

216.
Ahmed , Mameluk Circafle, L séy, V«

316.
Ahmed, fils de Modabber,in. i^j.
Ahmed, fils d'Abdallah, III. 134.
Ahmed ^ fils de MouafFec, III. ij^.
Ahmed ( emadeddin ) Emir , IIL s 14^,
Ahmed le Thabatébite* III. 131.
Ahmed ( abou abdailah ) Général. Ut

136.
Ahmed el moubrid , I. 23^^*
Ahmed elmeimendi , Vizir des Ghaz^

ncvides, III. 17^.
Ahmed , Schérif , I. 38^*
Ahmed fcheikh, Schérif, I. 38^.
Ahmed dhahebi^ Schérif, I. 388.
Ahmed beghy Turkoman , L 2^4. IVr

307.
Ahmed , petit-fils de Tamerlan , V. 75;
Ahmed mirza , Sulchan Timouride •

V. 94.
Ahmed ( abou )racoub ) III. 131,
Ahmed, Gouverneur de Samarcande^

fc révolte , III. 247.
Ahmed, fils de Kiglag, III, 147. 148;^
Ahmed ben atnfch , cnef des AfEiflins^

III. 2; 4. fa mort*

Ahmed ( fcherfeddin ) Emir Kurde, III. #

70.
Ahmed kban , Sulthan de Conftandno'

pie, I. 27 2.

Ahmed , Khan du Captchac , I. iW.

IV. 179-

Ahmed khan , Roi de Samarcande , faîr

prifonnier , III. iiy.
Ahmed , Khan des Mogols de Perfe ,1,

i83. IV. 263.
Ahnoud , jour du mois Perfan , I. xli^
Ahouaz, III. 131.
Ahoupoufch, Dervirch,IIL a i$6,
Aluiman , ou les ténèbres , II. 37^^
Ahrouni , ville de i*Inde , V. 4^.
Aiar , mois Syrien , I. xtvtiu
Aias, Roi de Hira ^ I. 320^
Aias captchac , Emir , III. a 247. fe dé^-

clare pour Barkiarok , III. uSi fait:

Atabck du Sulthan, 221.
Ajaziens Turkomans . III. s ri.
Aibeh détruit Nifabour, fe réToheJII*-

263. chafîe les Ghozz, 157,
Arlin , Emir Turc, IIL a 77.
Aindin li, province , III. #77. V. és^
Aigour. y. Ouigours.
Ai , Khaa des Mogols , K 274. Il, iiv

B b b ii^

382 Table g

Ainiak, ou Horde « IL 9»

Aimalffoujou , V. 19*

Aimertc, Patriarche d'Antioche , IIL a

Ainard. F. Anar.

Aintab, (bumife à Jofcelîn, III* tf 17^*
livrée aux Grecs , 177. prife par
Saladin , 133. prife par Tamerlan,
V. 283, \

Aiouaniens , (brte de T urkomant^JIL «
166.

Aioub ( nodgemeddin ) père de Sala-
din , IIL a i69j i8£, 185. fon ori-
gine, 18^, 10^. fon difcours à fon
ion fils. Il 6*

Aîouh ( nodgemeddin ) Roi des Ayou-
bites,L 410* IIL i88,ipu acheté des
efclaves, hiftoire de fon règne • ildd,
&Juiv. V. III. fa mort, 11 3.

Aioub ( nodgemeddin ) Roi de Damas , L

4*3*
Aioub ( nodgemeddin ) Roi de Khelat ,

L 415* IIL a ij3« X41.

Aioubites , Dy naftie , L 4 1 7. leurs guer-
res, III. a 63. leur origine , 185*

AJouki khan, V» 105.

Aifchah khatoun , Reine , L z6i, III. a

Aifché caden , rivière , V» 4«

Aisku, ville, L 14p.

Akaph , château pris par Noureddin ,

IIL a 2 00.
Akattai , Khan Uzbek du Kharizme , L

%9l. fon hifloire , IV. 46p.
Akbar , Empereur des Babourides, L %99*

V. P8.
Akel el morar , Roi deKendah ,L 32t.
Akhorda, IV. 343*
Akhmin, ville , IIL i^i*
Akhfchidites. To^r z Ikhfchidltes.
Akia bcghi, fille de Tamerlan , fa mort ,

V. 16,

Akka. Voyez Ptolémaïs»

Akfou , détroit de Géorgie, V. 6om

Aklou , lac. Voyez Afcanius»

Akfou, pays , ILxxiii.xxxix.d'yîift;. L
26 , 28, 3 1, 34 , 38, 5 j. foumis aux Ti-
bécans, 1^4. foumis aux Yerken, IL
113. foumis aux Huns , ibid. fou-
rnis aux Chinois , 48p. L 233. IIL
31. pris par les Timourides, V. y p.

Akfour khan. Voyez Attaifi khan.

Alaafun, Miniftre , IV. 198.

Alachzin , pays IL lxiii.
*" Aladairc, fils d'Attila > IL 3if.

AlaedJin , Roi de Dchli ,1, 41 y.

É N É R A L E

Alaeddin. Voyez Houflàïa;
Alaeddin. Voyez Kaikobtd;
Alaeddin. Voyez Ta«ifeh. ^
Alaeddoulet , fils deTCakouiéb , Prince

fiouide, III. i8d. bactv ptf Thognd-

hegh, ip^.
Alaeddoulet , petit-filt de Schahrokb »

V. 83 , 8^
Alains, leur origine & lenr mimcion,

IL 279. leurs mœurs , 280. défaits par

les Huns, 281. paiïent en Europe»

f^fd. 382. (bumis aux Huns, iSp, 301»

établis dans les Gaules ,314. foumii

aux Tores, ^96. paflfent en Afîe,IV.

3Ç0.
Alaiunci , fils de Tagkhan , H. 1 1«
Alalou. Voyez Carliks.
Alamout, château, L 54 1. IIL 222. enie-f

levé aux AfTaflins, 247» .111 n 164.
Alan , ville, IL 27p.
Alancava , Princeiïe Turque « K 370*

373. IIL i8é. IV. p.
Alani , IL xci. & fmiv.
Alanna. Voyez AhAta.
Alanarfi , IL xcii. •

Alathée, Régent du Royaume dei OftfOp

goths, IL 2pi.
Albaniennes ( portes) IL 317.
Alba fpecula. Voyez Êlanche garde.
Albi ( nodgemeddin ) Turkoman , L

2fo. III. 4 144» i8p«
Albira. Voyez Bira«
Alboin , Roi des Lombards , fe Ijgu#

avec les Avares , H. 356.
Albornos Voyez Renaud de Chitiilon.
Alburz, montagne , V. 23.
Alcidzuriens , foumis aux Huns, IL ipr.
Alcouchoun , V. 2p.
Aldgiaptou, Khan des Mogols de Fer*

fe, L 283.IV.2p7. de la Chine, I,

278. IV. ipp.
Aldinelli. V. Aidinli.
Alfg, Khap de Kafan , L Z9%. IV.4i8#
Alendgic, afliégée par Tamerlan, V. 24.
Alep , foumife aux Hamadanites , !•

334* & fuiv, prife par Malek fchah »

3 38. foumife aux Mardafchides , 3 3P,

Îtrife par les Mogols , 42 2. aux Thou-
ounides,III. 132, 150, IJ3. affié-
gée par Soliman le Seijoucide, III. «
4. aflîégée par Toutoulch , 7p. prife
par le même , 80. prife par Malek
fchah, ihid, foumife aToutoufch, 83*
foumife à Malek fchah , IIL 218. éri«
gée en Royaume , IIL a 237. aflié-
gce par les Francs » III, 243. pillée

DES Ma

par les Kharizmlens , III. a iS8* fe
rend aux Ortokidet , 1 1 ^« prife par
Bour&kî, 131. foQfnîfe aux Ortokidet,
138. révolte dans cette ville , 141.
foumife i Timourc^rch « 143. affiégée
par \c% Francs , livrée i Acfancar
148. foumife aux Seljoucîdes, 14^,
aux Atabeks , 151. & fuiv. aflié*
géc parles Grecs , 15p. capitale des
Acabtks , 168. aflîégée par Miran ,
181. ruinée, iio. prife par Saladin,
^^5' &fuiv. affiégée par Saladin, ii8.
231. prile par Saladin^ 133. prifepar les
Mogols, IV. xji. prife par Tamer-
lan ) V. 28f» prife par les Mogols,
Ï34-

Alep ( Ayoubites d*) I. 42?.

Alep ( Seljoucîdes d' ) I. 24^.

Alexandre , grand Duc de Ruflie, L
310.

Alexandre , Roi de Géorgie, I. 4^8.

Alexandrie, prife par Schirkouh, fil. a
198. aiïîégée par les Francs , ipy. pil-
lée par les Francs , V. 145. prife par

. les Francs, 233. Eglilè d'Alexandrie
vendue, III. 136.

Alexis , Grec , rebelle paflè à Iconium ,
III. a 53.

Alexis, Czar de RufTie, !• 315.

Alger, I. 169,

Algil, petit-fils deTamerlan , V. 74*

Al;^ou , Khan du Zagataî , I. 286. IV.
310.

Ali . Khalif, I. 313* IIL 128.

Ali , Hoi des Zeirides , I. 370.

Ali , Roi des Dilémiies ,1, 4oé^.

Ali , Roi d'Egypte , Ton hiftoire , I. 238.

m 153.

Ali ( emadeddoulet ) Roi des.Bouides ,

I. 407.
Ali ( noureddin ) Roi de Damai , h

41Z. III. 58, 237 • 241.
Ali ( feifeddoulet ) Roi d'Alep, I. 33^.
Ali ( nafîreddoulet) Roi d'Alep. I. 337.
Ali ( aboul haffan ) Roi des Beni-mtf-

rin , I. {88.
Ali ( aboul haflàn ) Roi des Marabouths,

ï. V^'
Ali ( aboul halfan ) Roi des Adadites ,

I. 340.
Ali barrak ( aboul haiïan ) Roi des

Mouahedoun, I. 383.
Ali ( a7/.eddin j Rot des MoncadîceSy

I. ^o.
Ali askeri. Imam, I. 324,
Ali ridha» imam, I. 324«

T I E R E S« 3S5

Ali zeinelabeddin; Iflfam , L 3 ft4«
Ali zeinelabeddin , Roi des Modhaffé^

riens « I. 411»
Ali (rchamfeddin)RoidetS«:bédtrieiiff

I. 41 X.
Ali ( fedideddoolec ) Roi dt$ Monctdi*

tes, L 340.
Alî ( moadgiahed ) Roi de l'Yemen ,

V. 344.
Ali ( zeineddin) Gouverneur* de IWouf-

foul , III. a 167 9 168 , 172 > i8^«

Emir d'Arbel , 200. fa mort ,201. ar«

réte Soliman fchah , III. 25^. Roi

d'Arbel , I. 258.
Ali , fils de Motaded ,111. 138.
Ali , fils d'Amerkhan , Emir Turc à*l*

conium , III. a 7^,
Ali , Emir Ortokide , III. 4138.
Ali ( émir ) chef des Airaffins « III. m

124*
Ali , maître du château de Dgiaber ,

III. a 165.

Ali , fils de Dobaïs» fe fauve i Hella,

m. 2ff.
Ali ( fchamfeddin ) fibde Daiéh, III. a

222 , 223^
Ali ( noureddin ) Mameluk Baharite « U

z6$, fon hidoire, V. 128.
Ali, Mameluk Baharite, I. 267. V.X4r.
Ali bahadour. Général d'Iconium , III, a

71.
Ali begh , chef des Turkomans y IV«

307.
Ali begh , Officier Kurt. V. i^.&fuiv^

réfifle à Tamerlan , V. 17.
Ali pacha , Emir Turc ,fc$ Etats, III. a

77- V. 335>.
Ali fchah ( tadgeeddln ) Prince Kha-

rizmien , III. 4 263. fe révolte , léS*
Ali fulthan, Khan du Zagaui , h 286^

IV. 211,

Ali tcheteri , Général Ghouride , IIL

2^6.
Ali teghin , Prince Turc , I. 233. IIL

3'.
Ali teghin , Gouverneur de Bokhara, IIL

r88.
Alides, ou Schérifs d'E(pagne , L 3^8»
Alim. V, Ibrahim înaU
Altn , Signification de ce mot, IL '27^^

& fniv.
Alindge , Khan des Mogols » L 27j#

Khan des Turcs, II. 7.
Alipfuriens , fournis aux Huns , II. 2^0,
Alithrophages , Scythes , IL43.
Alkaaduiiy filsdeKittokhaii, U. ri»

584 Table c

Allahdad , V. 77* &ruiv. 8d*

Allaknuti « horde, iV* ;«

Almaligh , ville. V. 3 r.

Alméida , prife par les Arabes ^ L 3484

Almerie, Royaume, I. 36i«

Almogavares , m. 4 75,

Al-mohades. Voyez Mouahedouti*

Al- mora vides. Voyez Molachemiiu

Almus. Foy^z Salmutz.

Aîous 9 ce que c*eft. IV. 147.

Alp, ng;iificatioii de ce mot, III.toT.

Alp argoun ( CchamCeddin ) Atabek , I.

410.
Alparflan ( faadeddoulet ) Seijoucîde

dePerfe, I. 141, III, 178. 200. Sul-

than Seljoucide , 201. fa vie, fa mort,

113.
AlparQan , Prince Seljoucide, veut pren<^

dreiaSyrie^III.â 1^4, 167.
Alparflan el akhras , Roi d'Alep , (k vie,

IIL a 113.
Alphonfe de Sicile , pafle en "Orient ,

ni.il 17 u
Alphonfe Albuquerque, prend Ormous,

i. 34^.

Alpicharas. Voyez Pichara?^
Alpteghin, Roi des Ghaznevides, L 23^»

ion hi(loire,III> in « 'T^ > iS7«
Altaï , mont, de Tartarie , III. lv. 273,

réfîdence du Khan des Turcs , 38^.
Altoun , Signification de ce mot,I , xo%,
Altoun kh;ins, L 208. III. tf 2^2.
Altoun ta fch. Gouverneur du Kharizme,

JII. 166. fa mort, 17^.
Alvani. Voyez Dzohak , Roi des Pifchda-

diens»
Alvend , Turkoman^ L 264. IV* 308.

^1-344.

Alyfîa , Reine de Jérufalem , I. 444,

Amankouh, fortereffe du Khorafan, V«
M.

Amafa , Emir Turc , va au fecours d*Anp
tioche, 111.^87.

Amafîa, Roi d'Arménie,!. 428.

Amafie , veut fe rendre aux Grecs ,
JII. a ^6.

Amavang , Régent de l'Empire Chinois,
l* 211.

Amauri, Roi de Jérufalem, III. a i8f.
porte la guerre en Egypte, 18^, 187,
188. afliége Pelufe , 191. fait un traité
avec le Khalif Phathimite>i^3^ 1^4,
200. marche en Egypte , 202. mar-
che contre Saladin , 2 1 3, marche con-
tre Noureddin , 217.

Amauri, feigneur deMargat, 1.4^3»

é N É R A L B

Ambachanyen alin , mont. H. nvni

Ambak, Roi d'Arménie » 1.428,

Ambazouc. Voyez Aribafute , IL 3 1^*

Amed , Roi des Modhaffériens « 1. 41 u

Amer , Roi de T Yemèn , L 3 1 7.

Amer ( aboutabet ) Roi de fieni-merio,

I. 387. V. 342,
Amer khan , Emir Turc , lU. 4 74, <ir

fuiv. 7^> 77 »V. 33^.
Amertîc , rebelle Grec , III. 204.
Amidelmoulk , Vizir Seljoucide , III*

too. fa mort , 202*
Amideddoulet ^ Général Seljoucide, en-
voyé en Syrie, III. 217.
Amidli, Royaume, III««7r«
Amilzouriens , barbares , II. 2^7*
Amin , Khalif AbbafTide , L 1x9»
Amlak , fils de Turc. II* 6*
Ammien^ Marcellin » fit Géognphif

éclaircie , IL xlii.
Amna , rivière , III. a 178.
Amorium , prife par les Arabei » L 31k
Amotchi , titre du Roi de KafcJigar » H.

47^*
Amoud , porte de Jérefàlem, IIL 41 p^»
Amoudin , château, V. 14».
Amouiah ^ ville , IIL \ %9*
Amoul, prife par Tamerlan , V» t\^
Amounak , chef des Uzbeks, IV,453;
Amour , fleuve de Tartane, IL xlvxiu
Amouvi fchah , Roi des Indes , V. 97.
Amram, Roidel'Yemen, L 318.
Amr bihkam iUah, Roi des Phathimi»

tes^ L 167.
Amrou, JIL i3o«
Amrou, Roi des Arabes, I. 322.
Amrou , Roi des Dgiorhamides , L 3 ip«
Amrou, Roi de Ga(&n,L32i«
Amrou , Roi de Hira , I. 3ae.
Amrou , Roi de l'Yemen , I. 3 1 J.
Amrou al manfour , Roi de ienddh 9 L

322.
Amrou, R<h de Badalioz , I. 362.
Amrou, Roi des Soffàrides, L 403*
AmroulcaïsyRoi de Hira,L 320.
Amroulcaïs , Poète & Roi de Kendah i

I. 322.
Amurath* V* Mourad.
Amzah, Roi de Géorgie , L 434.
Amzafb, Roi de Géorgie, L 43jr«
Anagalle , Général Romain , II. 318*
^ Anancaïus , Roi des Ouittigours » IL 19U

197»
Anar ( moïneddin ) Régent de Damas»

III. d 1 2 5. fait alliance avec les Francs»

iï6. Sa bçoté envers les Francs «

III. a

DES Ma

IIL a ri9« Régent de Damas , i6o«

17T f fa mort , 177,
• Anar.ri , II. xcir.
Anaflafe, Empereur» IF. jfp.
Anatolie » Royaume , III. a 77.
Anacolius conclue la paix avec les Huns,

If. 301 , joy.
Anbar , foumife i Baffafiri , III. iptf.

donnée à Mounim, 104.
AnbrrrkenJ, livre Indien, II. 21^.
Anca , Frincdfc àQ% Ghaznevides, III.

179.
Ancaioura , fa révolte , V« i^.
Ancras. Voyez Ancyre.
Ancyre , prife par les Francs, III. a

27. prife par Kilidçe ar/lan ll.i^. 4f.
Andcoud , ville du Khorafan , V. i j.
Andccan , pays pris par Camareddin ,

V. 10.
Aniiré , grand Duc de RuHle , I. 311.
Andronic, Kmpercur Grec, 111. a 7U

IV. 34^.
Andronicopolis. Voyez Tralles.
Angora, fleuve, II. lxi.
Ange ( Ifaac V ) Empereur, III. a ^o.
Ang: foires , horde de Huns , II. 191»

516.
Angora. Voyez Ancyre.
Ani , prifc p;ir les Seljoucides, 111- 101.
Ani.înedge, Kmir de Key. III. d 148.
Anianrdge khatoun , Reine de Klielath,

I. z^}. IIÏ. a m.
Aniran , trentième jour du mois Perfan ,

I. XLV.

An knn , Fir pcrcur du Japon , I. r jo.
>\nk.iO , F.mpereur du Japon , I. 14»^.
A'k-r.;h? , horde, IV.^i.
Ani.ourai novian , General Mogol ,

III. a 70.
Anne Iwjnowna, Ciarine de Ruffie , î.

^^>' r. , I r

An-nci-tcn-oo , Empereur du Japon, !•

147.

An-ibi , Scythe-, II. xli.

An ou chavan , Koi d'Arménie, 1. 4*8.

Anoulchirouan , Roi des Salîanides , 1.
4-1. bat les Huns, II. 335. refufe le
commerce avec l'*s Turcs , 383. fes
conquêtes dans le Turkeftan, 4iy. re-
parc le Dcrbend , fait bâtir une gran-
de muraille , 300.

AnDufchirouan , Khan des Alogols de
Perle, I.i^î. IV. lU.

Anoufchv^î^hm gourfchah, $*ctablit dans
le Knari/me , 111. a içi.

Anouichreghin , nbelle chci Its Ghai-

lum. ir.

T I E R E s. 38;

nevides , III. 176 , lyS.

Anpha , château, V. 161.

Aniel de pad. III. a 113.

Ancakia. Voyez Antioche.

Antarados , prife par les Francs , IIL j
loi.

Antharfous , prife par les Mameluks ,;
V. 146.

Antheme , bat les Huns ,11-3 18.

Antioche de Pifidie , III. a it.

Antioche de Phrygie, prife par les Turcst
III. a 4S.

Antioche de Syrie, III. 1^2. aux Thouh
prife par Soliman , III. a 4.afriégée
6c prife par les Francs, 8r & fuivm
fon territoire ravage par les Ortoki-
des, 1^9, I ^ X ravagée par Zenghi ,
I Ç4. afTiégée par Jean Comnene, 1 57.
fon territoire ravage par Noureddin,
174 > i^^« ruinée, iio. prile parles
Mameluks, V. 143. prife par Bibars ,
I. 448. Principauté des Francs , 447.

Antiochus ( Thomas ) Roi de Tlnde »

An-toku , Empereur du Japon , î. 1^3.

Antonin ( Marc-Aurele ) envoie des
Ambaflàdeurs â la Chine , I. 3 u

Antropophages Scythes, II. xli.

Anz. Vovez AnzT»

Anzw (e révolte contre Barkiarok, III.
ii6,
%Aorfi, II. xcir.

Aouadge ( Turkomans d* ) III. a^i,

Aouafem , ville , III. 142.

Aouhad. Vcyiz Ayoub.

Aouirat. Voyez Ouirar.

Aous, Roi de Hira, I. 310.

Apamée, foumife- a Malek fchah, III,
118. prife par Acfancar , III. a di.
livrée aux AfTaflins , loç. prile par
Tancrede , prife par Noureddin , 17^,

Apanda, I. 398.

Apaoki, Khan des Khitans , Ces gran-
des conquêtes , III. 30. pénétre dans
la Chine , ^o. fes conquêtes , 79, fa
mort, I. 20Î ,203. Voyez Tai-tqu.

Apelchafem , Emir Turc. Voyez AbouU
cafem.

Apo , dignité cher, les Turcs , IL 4^0»

Apo , chef des Sie-yento ,11. 444,

Apo- khan , Khan des Turcs , I. ii7«
H. 395» 397;^oncaraâcre, ?98. mar-
che vers la Chine , 399* battu par les
Chinois , 4or. par Chopolio , 402. fa
puiffance,f7;/J. &fAii pnfonnjer,4o5»
fonhidoire, 463,

Ccc

58tf Table g

Apollonîadf prife par les Turcs , m, d

10- ravagée par les Turcs, jx.
Apollonius > AmbaiTadeur Romain , II*

Apollonius de Thyanes, !!• 23^.

Aponafar , Emir Turc « IIL ipp.

Apfech , chef des Avares ^ II. 364. Am-
oalTadeur des Avares, 3^7*

Aquilée, aflîégée & prife par lesHuns^
II. 313.

Arabes , leur manière de compter les an-
nées, !• XLiii. leurs mois, xlviii. leurs
Princes > 314. divif^s en tribus, 31^.
ce qu'on doit penfer de leurhiftoire,
r^id. leurs fdences » ibid, leurs con-
quêtes fur les Grecs, 314, 313 , 31^,
a 28, 33^. &fu$v» font la conquête de
r£(pagne, 347- III. ii^. puiflansen
Syrie , ipi.III. a j$o* foumettent la
Perfe , I« 401 leurs guerres contre les
Khozars, II. 508. leurs conquêtes en
Tartarie , 4P4« cjr fuivm leur puiflànce
en Tartarie > 501. â la Chine , Uh
13, voyagent â la Chine, I. 6o. éta-
blis â Canton , L f p. pillent Canton^
m. 14* leurs Ambaffadeurs à la Chi-
ne , ibid. 1. 66 , 67» fe foumettent aux
Chinois ,1. 58. font la guerre en Tar-
tarie, ibid. battent les Chinois, IL
502. pillent Canton, 503. fe joignent
aux Tibétans , 457. Nom quils don-
nent i la Chine, I. 75.

Arab mohammed khan , Uzbekdu Kha-
rizme y h 193. IV. 4po.

Arab fchah. Khan de Sibérie 9 I. ipi»
IV. 431.

Arados, ifle, V. 184.

Arafat, mont. III. 4 ipo«

Arai , Roi d'Arménie , 1. 418.

Arall , pays , IV. 504*

Arall-tag^ mont. II. ir.

Aram , Roi d'Arménie , L 428*

Aram fchah , Roi de Dehli , L 4Tf«

Aramadffis , Roi d'Arménie , 1. 418.

AramntA, ville de Tartarie , II. viix. V«
19.

Arbak, Roi d'Arménie, 1. 418.

Arbel, ville, III. « 1^8 , 134» 235.
Rois de cette ville ^^ 1.2^8.

Arbun , Roi d'Arménie, I. 428*

Arca, prife par Acfancar ,111. a 8i«j>ri-
fe par les Francs, 107* pri& par Zen-
ghi , iéo«afliégée par Nourreddin,
214. prife par les Mameluks, V. 14^.

Arcadiopohs , prife par les Huns , II.
301.

É N É R A L E

Archaki , Roi de Géorgie ,1.43 4«
Archy , Schérif , I. 38p.
Archidona , ville , V. 341. ^
Arcobinde , Général Romain , marche

contre les Huns, II. 302.
Ardabahefcht , mois Perfan , I. XLViir*
Ardabahefcht , troifieme jour du mois

Perfan , I. xlv.
Ardanafé II, Roi de Géorgie , I. 43^*
Ardavan , Roi des Afcbkaianiens , I«

399*
Ardavan. Foyfc Artaban L Ro! des Afcb*

ghamiens , I. $99*
Ardebil, bâtie, H. 318.
Ardens ( mal des ) v. 240.
Arderick , Roi des Gépides , H* 311e

bat les Huns, \i6,
Ardefchir, Roi des Saflànides, 1. 401*
Ardefchir babeghan , Roi de Perfe 9 IIL

169,
Ardgiouna, ville, V. 341.
Ardhan, château, III. a 27^.
Argalifcle , Général Romain , marche

contre les Huns , II. 302.
Argana khatoun , Khan du Zagaui , L

28^. IV. 310.
Argoun fchah , Général Timouride »

V. 23 , 75 » 80.
Argoun , Khan dc$ Mogols de Perfe «

L 283. IV. 2^5.
Argoufch , Prince Selioucide, m. ii^»
Ana, mont. IL xlik
Ariacaf, IL xciii.
Ariarth , Roi de ITemen , L 31^.
Arjatou , mont. V. 31.
Aribafute, chef de Huns, II. jip»
Arighbouga , Prince Mogol, Iv. 137,

140, I4^

Arima, château , III. tf 171. prife pal

Noureddin, 200, 214*
Ariobarzane, Roi d*Armcnie, L 430*
Aris , Général Khîtan , IIL a 2f 5 , 257»
Arifch , rivière , IIL 148.
Arkandge , ville , III. a 250.
Arlats , norde, IV. 3.
Armaxel, Roi de Géorgie, L 434*
Arménak , Roi d'Arménie , L 428.
Arménie , fon hiAoire , I. 427. ravagée

f>ar les Jgours, II. 318. ravagée par
es Khozars , 508. ravagée par les
Seljoucides , IIL 19^ , 200.
Arménie ( petite ) Royaume , L 42»t
ravagée par les Turcs d'Iconium ,
IIL a 57. ravagée par les Mameluks,
V. 142, 149 , 175 f 183 , 187. &fuivé
foumife aux Mameluks , »}^.

DES Ma

Armi ghazû Voyez Ilghazî l'Ortokidc
Armueg , Roi d'Arménie « I. 4ip«
Arnak , Roi (i*Arménie , I. 418.
Arnegifcle, Voyex Argolifcle.
Arongaldus , Émir Turc, III. a loS*
Aroukortchin , horde» IV. 138.

* Arpa , Khan des Mogols de Perfe, I. z83«

IV. i8ç.
% Arpad^ chef des Turcs ^ II. %iu ^
fuiv,

• Arpaiazi , lîcu de Tart. V. 9.
Arran , ville , I. 159. foumife aux Kha-

rizmiens » III. a ftSz*
Arravan , Roi d'Arménie , L 419.
Arricn chafle les Aiains , II. 179.
Arfdccs , Roi des Arbhghaniens^L 3^9*
Arfaces, Roi d* Arménie, I. 430.
Arfacides, I. 399* en Arménie , 4x9*
Arfchak. Voyez Arfaces.
Arfchak I , Roi d'Arménie, I. 4i9«
Arfcham, Roi d*Armcnie , 1. 419.
Arilan , ngnificacion de ce mot , III.

toi.
Arflan , chef des Seljoucides » III. 187*

188.
Arfljn fchah» Seljoucide de Perfe , I.

143. fa vit- y III. 161.
Arn an fchah. Prince Seljoucide, (à mort,

III. 116 , 159.
Arflan (chah , Seljoucide de Kerman «

I. 144. III. 170, 171.
Arflan (chah , Sulthan des Ghaznevides,

I. 140. Ton hiftoire, III. i8o. & fidv.
Arflan fchah, Prince de Kharizine, lU. a

Arfl.in ( ahoulmodhaffer ) Khan des

Hoei ke,Li33., III. 31.
Arflan fchah , Koi de Sandgiar , va an

fecours d'Antioche , III a 91.
Arflan fchah ( noureddin ) Prince Ata-

bek , Ton hifloire, III. 138. & fmiv.

fa mort , i44«
Arflan fchah IL ( noureddin } Roi de

MoufToul , 1. 1^6.
Arflan cl nelfaiTiri , efclave Turc. Voyez

BaflafTiri.
Arflan argoun. Voyez Arflan fchah.
Ardan dgiazeb teshin , Général des

Ghaznevides , III. t6}.
Arflan Kufchai , château , III. 4 xi4*
Arflan carkhan , Roi de Fergana , fe-

coure les Chinois , I. 58. II. 500»

501.
Arforon. Voyez Er/eroum.
Arfou f, foumife aux Francs , III. 4 ioi«

prife par Us Mameluks, V» I4i«

T I E R E S. 387

Artaban , Roi des Afchghaoiens » I. 4cOf
Artag,mont.II. iii« 8»
Artah , ville» III. 4 189.
Artak , Roi de Géorgie , I. 434*
Artafch , Roi d*Armenie , 1. 4x9.
Artavazd , Roi d*Arménie , I. 4x9.
Artaxerxcs. Voyez Ardfchir» Roi des St&

fanides, I. 398,401.
Artaxias , Roi d'Arménie , 1. 430.
Artchil , Roi de Géorgie , 1. 43^.
Artcfîe , prife par les Francs , Ui. 4 8fc

prife par' les Aubeks , 1 70 , 1 89.
Arzendgiane , prilè par les Mo^ols »
III. 4 66. prife par Tamerlan ^ V. &4«
prife par Bajazeth » ^4.
Arzenerroum , prife par les Turcs d^I*

conium , III. 4 56.
Arzoumidokht , Reine des Saflanides »

1. i)01. II. 471.
Afad , chef des Samanides , I. 404.
Afad , Général Arabe, enue dans lo

Turkeflan , II. 499-
Afaeddoulet. Voyez Saleh. Atib«
Afadeddin. Voyez Schirkouh.
Afadites, DynaAie, I. 240.
Afan , Général Seljoucide , pafle en Mé«

die» UL 192* III* 431.
Afarad , ville, III. a i5s.
Afbaid , titre de Rois , III. 147.
Albath , porte de Jérufalero , IIL a 99t
Afcalon , afliégé par les Francs « III. 4
178. prife , 179. rcmife aux Francs •
189*
Afcanîmîa , mont. II. XLiit
Afcanius, lac, III. 4 17.
Afcatanca , mont. II. xcxii.
Afcelin , envoyé vers les Mogols » IV,

117.
Afchagh , Roi des Afchghaniens , U

Roi des Afchkaianiens, 1. 399*

^A

)99*

Ichek,

^ Afchkaniens, D;jrnaftie , I. 399.
Afchnoud , deuxième joor du mois Per-

fan , I. XLT.
Afchraf , fait Roi de PeiTe ( Sophis) U

Afchraf^chefdesDgioubaniens, L %9u

IV. t87.
Afchraf. Voyez Moufa. KhaliL Koo-*

tchooc Schaban. Inal« Kaitbti^Khaift-

fmiah. Dgianbalath. Canfon» Ton-

manbai.
Afchraf ( modhaffereddin ) Roi de Di«

mas , I. 413 m» a4» , a4f, (JF,

fuiv.
Aichraf » Roi de Miafafekin , I. 41 f«

Çcc ij

388 Table g

marche contre les Mogols » IV. 148.

fa mort, 153.
Afchtad y vin^t-fixieme jour du mois

Perfan , I. xlv,
Afchtara « château , TIL a lo^,
Afemonie, ville , fa réfiftancc contre

les Huns. II. 3oi«
Afena. Voyez Zena.
Aieté yuentchin , chef des Turcs , IL

447.
Afeté kielifa , chef Turc , II. 4Î7.
Afeté ventchuen , tanjou dès Turcs , U

217. II. 446 , 447»
Afî , rivière, III. 151* .
Afîe Mineure , ravagée par les Turcs,

III. a 31. & fuiv.
Afîoiaî, II. xcii.
Afmah, Roi de l'Yemen , I. 318»
Afmani , II. xcii.
Afmira , mont. II. xlîi.
Afmirafa regio , II. xli.
Afmirxi Scythie (monts de) II. xli,

XLIII.

Afouad , Roi de Hira , I. 310.
Afouan , villes III. 153.
Afouar , General Atabek , III. a 1^6.
Afoukipa , Prince Mogol , IV. io8,
Afpabota , ville, II. xci.
Aipacarx , Scythes , II. xli.
Afpacxa , ville , II. x1.11.
Afpagour, Roi de Géorgie,!. 43^*
Afpar , Roi des Huns ,1. z 1 8. II. ^96.
Afpar, Général Romain , marche cdn*-

tre les Huns, II. 301.
AfparatsB, Scythes, II.xliii.
Afparuch , chef de Bulgares, II. 514.

Alpalalem. Voyez Alparflan.

AfpiHi , II. xci.

AfTafTins, leur origine , I. 341. III. 143.
an. leurs principes, leurs chefs en
Syrie, 21 1. leur puiffance , 216. leurs
ravages en Perfe, 232. leurs conquê-
tes , 234 , 237. chaires d*Alamout ,
247. leur établiiîement en Syrie,! Il, a
100, lo^. maffacrés à Damas ,123.
protégés par Redouan ,113. maffa-
crés à Alep, ibîd* liés avec les Francs,
113. prennent Cadmous , 12c. leur
puiffance en Syrie , prennent Mafîat,
117. veulent tuerSaladin, 22^ , 228.
veulent tuerie Sulrhan d*Iconium. j6.
chaffcs de TAdherbidgiane, 264. tuent
Nedham cl moulk,III. 211. détruits
parles Mogols, IV. 118. détruits par
Tamerlan, V. 32'.

É N É R A L ÎB

Aifendi, ville de l'Inde, V. ce.
Aftrakhan ( Khans d' ) I. 2^<, IV. J7f;

383.prife par Tamerlan , V.40.
Aftronomie Chinoife , redifiée , L J r.

étrangère à la Chine , 58.
Aftur , oifeau , II. 297.
^ Aftyages , I. 398.
A-fulan-han, Roid'Igour, I. 301.
Atabek , fîgnification de ce mot ^ l.

^U* in. ii4*

Atâbeksde rAdherbidgîane, I. z%9^i609
leur hiftoire , III. a 247* du Larif-
tan , I. 410. de Syrie , leur hiftoire»
III. a 147. & fuiv. divîfion de leur
Empire , i^8. de MouiToul ,1. 1^5 «
de Sandgiar, 258.

Atchilo , rebelle des Geougen , II. (345 •

Ate , fleuve. Voyez Etel ,11. %%%•

Atelites. Voyez Euthalites.

Atelcufu , pays , II. 5 1 1 > 5 1 3 •

Athxres , Scythes , II, xliii.
^ Athaman. Voyez Othman.

Athanarick, Roi àe% (Soths, battu par-
les Huns, II. 2^1.

Athareb , affiégée par les Francs , III. «
zop. affiégée par Bourski', itt, i39«
prife par Ilghazi , 140. founûfe aux
Francs, prife par les Atabeks , 154»
prife par les Grecs ,15^.

Athiah, fort des AffafTms , III. %i^m

Athyres , château, II. ^or.

Ati , horde des Kaotche , III. 6»

Acih ( afadeddoulet ) Roi de% MzTdaC-
chides , I. 33^,

Atramy tinm , ville , III. tf 51.

Atfîz, Gouverneur d'Aleg, 111.4 79» raar*
che contre les Phathiinites , III. 21^.

Atfîz , Sulthan de Kharizme, fon hif^
toire, I. 2^2. HI. 2^0. III. tf i^l*&
fuiv.

Attai/îr, Khan des Tartares^ , I. 271»

II. 7.

Attalie , afftégée par les Turcs « III. 4r
50. prife par les Turcs, i$6.

Attafi, lieu, m. a 192.

Attila, Roi des Huns, I. 218, U. 290,
fon hifloire , 297. & fuiv, crendue-
de fa domination ,301. Çts liaifonr
avec la Chine, 341. CÏ* fuiv, fa mort,

Avadfîflîma , nom du Japon , 1. 14^.
Avanafch khan , Uzbek du Kharizme ,

I. 2^3. IV. 4^0.
Avares ( les véritables ) II. 3Ç2.
Avares f les faux ) I. 179, leur paffiipe '

on Europe ^ II. 352. peuples delà

DES Ma

TartKie « %9i % )t7« leur origine ft
leurhifto]re,3}4»ci^iiin;. leurs maeurft
353. en Pannonie, 3^4.drjîifv. dé-
truits ) 385. en Qîroiffie» leurs mœurs,
354* battus par Tamerlan,V.4o.

Avenic. f^êyez Van.

Avîcene» Vizir des Bouides, III. i6t.

Avîri. Voyez Avares.

Avis » Kfaîan des li-khaniens , L 185. IV.
188.

Avis ( fchah ) Roi d'Ormut , I, 34^*
^ Aulziagres. Voyez Ulzingours.

Aurengh zeb , Empereur des Babouri-
des 9 I. 199* V. loo.

Attva , fils de Genghizkhan » II. ii«

Auvas khan , fils de Mogol , IL 8.

Auxacîî, Scythes, xzxix.

Auxacitîs regto , II xxxix.xlxii.

Auzacia , ville de Scythie , IL xu

Axan. Voyez Alparflan.

Azarkhan. Voyez Auvaskhan.

Azed. Voyez Yezid khalif.

Azzeddin , Roi de Lor. V» !%•

T I E R E S. 3|p

Azzeddin aboobekr » Gobi^MV Anr^

bek, IIL n ié8.
Azzeddin gordan Iclah » Rm dX)UHB8»

I. J4^.
Azzeddin 9 Roi da Dgmretben onur^

V. 3^. & fmv.
Azzeddin. Voyez Kaikaont.
Azzeddin. Vûyez Kilidgé arflan IL
Azzeddin. Voyez Mafend-
Aziz biljah, Khalif des PhatbinûtettL

3^7.
Aziz abou nanfour. Roi des Bonidet ^

I»4o^.
Aziz billah^Roi de Beni-hammadt L

Aziz. Voyez Ibeg.

AziZk Voyez Youfoo^

Aziz. Voyez Mohammed. Othman.

Azlag (chah ( cothbeddin ) Prince du

Kharizme ^ III. a i77«
Azork, Roi de Géorgie, L^434« '
Azrac , rivière , III. 4 6%*
Azur, jour du mois Perfim , L xtr.-

B.

BA A L B fl K > ville i m. 14^. foumife
aux Mardafchides , L33P. foumi-
le i Toutoufch , III. a 73». foumife
aux Phathimites , 8o. foumife â Mo-
hammed y Prince de Damas , 1 14.
prife par Zenghi , 1 ^o. prife par Abc,
i68. prife par Noureddin , 1 80, i86.
prife par Saladin» III. axé . III. a 137*
loumife aux Moffols , IV. 1.5 3. prife
par Tamerlan , V. 64.
Baarca« ville de l'Inde , IIL a 167,
Baafparacan , pays , III. 19U & fuiv.

IP5»
Fab) Roi d* Arménie, L4i8.
Bab el abouab. Voyez Dcrbend.
Baba , faux Prophète , III. 4 ^4.
Babain, ville, III. 196,197.
Babafancou , Dervifch ^ V. 13.
Babek el khourremi « feâaire , UL 144.
fiabekiens, feâaires, III. 144*
Babylone ( l'ancienne ) IIL a 191.
Babor , Empereur des Timourides , L

198. V. %6.&fii$v.
Sabour , Prince Timouride , V. 83 , 8f.
Babour , Empereur des Babourides , L

^99- V. 9A » 97.
Babourides, Empire, III. a98.V.y7«
Baccar« vallée , III. 4 116 , %%€•
Bactouroon, rebelle des Samansdes ,III«

léo, i6i.

Bad, Roi des Mérooanides, I. 417;
BadakuU,Khan de Sibérie, L ay^IV.

433^^
Badallos, Royaume, L 361.
Badandgiar, rebelleSelioucide,IIL a64«
Badgiz, prife pat Tamerlan , V. 13.
Badiezzaman , Emperenr des Timonn?

rides, I. i9t. IV. 4)6. V. 96.
Badis , Roi de Grenade , L 361.
Badis, Roi de Beni-hammad^ '*175»
Badis ( abou mounad ) Roi des iém^

des , L 370.
Badra, Gouverneur de Syrie, III«i48«
Badurgins , horde Turque, IL 377.
Badzan phirouzonhi , bâtie , II. 3a8«
Bagam,Roi d* Arménie, I. 4x9.
Bagargar , Turcs « leur hiftosre , IIL 17»

19% 130-
Bagdad , bitie» L 3 27* foumift aux Booi^
des , 407. prife par Thogrul begb «
III. 197. fous la mrifdiâton desFha*
thimites , i99* Troubles dans cette
TÎUe, a3i..affiégée pat Dobais. a4t^
troubles dans cette ?ille , 145. affiégéa
par Mafond, afi. i^lè par les Mo-

MogoU, IV. lap. nrifepar faiM
laa, 197» V. 36. pfîwiai Ahmodi ie^

Ce G iij

5po Table g

Bagdouin. Voyez Baudoin.

Bagender , fils de Kukkhan , II. ii«

SaghanthabefîyPrince Khariz.IU. a %Èu

Baghifchemal > palais , V. 40.

Baghi-fîan , Emir d'Antîoche^ fé décla-
re pour Toutoufch, III. a Bi ^Z^m&f,
attaqué par les Francs 9 86* demande
du recours au Khalif; ^mort, 93*

Eagrat> prife par Saladin , IIL a 23 7«
prîfe par les Mameluks , V« 143.

Bagrat Roi de Géorgie , L 431*

Bahadour khan, chetMogol , IV. 34t.

Bahadour kerai , Khan de Crimée » h

194. IV. 41 y.

Bahadour « Khan de Sibérie , I. ip r« IV«

431*
Bahadour, Roi de Guzarate , V. p8.
Bahadour ali , Général Mogol , V. 138.
Bahadournehar , Raja Indien, V. $4*
Bahaeddoulet abounafr, Roi desBoui-

deSfL 407*
Baharitest leurhiftoire, V» ii««
Bahafna t prife par Noureddin , TU. a
X18, foumife auxMameluks» V«i43«
prife parTamerlan, ^4, 283.
Bahboua> Roi de l'Inde, V« ioi«
Bahmarad, château, III. 4 154.
Bahoris. Voyez Baharites, V« iii«
Bahram, Roi des Afchkanîens, L 399*
Bahram I* Roi des Saflanides, I. 401.
Bahramgour , Roi de Perfe , éit la guer-
re aux Huns, II* 317.
Bahram tchoubin , Roi des Saflànides ,

L 401. bat les Turcs, IL4é>9«
Bahram fchah , Seljoucide de Kerman ,

L 144* II I« ^7i«

Bahram fchah. Prince des Ghaznevi-

desf h 140. ni, 180. proclamé» J6U«

fon hiftosre.

Bahram fchah , Prince Ghouride , Ce

foumet à Sandgîar , III. i^i.cWîfn/.

Bahram fdhah, Prmce Ayoubite, lll, a

X37.
Bahram, chef d'Aflàflins, IIL a 113.
Bahram fchah \ moezzeddin ) Roi de

Dehli,I. 411*
Bahram fchah ( mobarereddin ) Roi

d'Ormus, I. 345.
Bahram hafchifch , I. 404*
Baian , chef des Avares , IL 3 ^4. fê joint

aux Lombards, i^6.&fuiv.
Baian , Général Mogol , marche contre
les Chinois, IV. ifS.envoyéenTar-
tarie , 168 , 187,
Bnïandouriens. Voyez Turkomans du
Mouton blanc*

£ N É R A L E
Baiat » fils de Kiunkhan , II. tx.
Bajeuts , horde , IV. 3.
Baïazid khan » Sultban de Cens » L vfu

V. 335. fes démêlés aTecTamerlan 9

^1,65. fès conquêtes, s*Mi. prit par Ta«

merlan , 67. ul mort» 69* tyé. &fiâvm
Baidar, Général Mogol, battu «V. 13 <•
Baidara « Mameluk Baharite, L x^6.V«

id8.
Baidou , Khan desTartares, Li73« ILr*
Baidou» Khan desMogob de Perfo» L

183. IV. »^7.
Baidus , fils de Genjgkiakhan , IL it;
Bai jounovian , Génml Mogol » pénetfe

dans l'Afie Mineure, IIL m 6^7U IV*

f i8«
Baiîolkiri , province , IV« 44?f •
Baikra , petii-fiis de Tamerhn » V. ?)«
Baimas novian. Général Mogol» III* #

286.
Baiothnov* Voy$x Baijou no^an*
■ii(ân ( Seigneurs de) L 4ff«
Baifancor. Voyu Baflicar , Khan dit Mo^

gols.
Baifancor, fils de Schahrok, V«8t*
Baiûncor mirza » Turkoman, L %6^ IV«

307.
Baitac, lieu, V. 84
Baizutz, horde Turque, IL 373.
Bakar, Roi de Géorgie , 1*43^ t4}t«
Bakhtiar ( azzeddoulet) Roi des Bovi-
dés , L 408.
Bakirgan , province , IV« 4f r«
Bakour, Roi de Géorgie » L 4)^.
Bakrou Roi d*Edeflé » 1. 431.
Baktimour (feifeddin) Roi de Khelitlv

I. 253. IIL a 137* régent .de MiafiiH

rekin, 144, 13^.
Bal, Roi de l'Inde, HT, i^j»
Balaican, ville de Tartarie , V« ifV
Balak , Emir Turkoman, L if 1. va au O-^

cours d*Antioche,IIL tf 81,13 f. prend

Miafarekin , 141. fait la guerre ai»

Francs, 143. 6 mort, 165»
Balamber. Voyez Balamir.
^Balamir , Roi des Huns. Lut» IL lya*
Balas. Voyez Balak.
Balafch, Roi des Afchkaniens, L 399W
Balafdi , Roi des Saflànides , L 401*

fiiit Roi , pzye tribut aux Huns. II 331*
Balafchan , Roi des Afchkaniens , L 39^
Balafgoun , ville , IIL 19. foumife iMJU

lek fchah , xi9. HL « tfi.
Balbai , Mameluk Circaflè , L a^f*
Balban ( azzeddin) Roi dcKlmlaib»!*

if}. III, s i33t

DES Ma

Baica be^hi III, at^r,

Balcateghin , s'établit dans le Rharizme,

m. a 151,
Baldcuk, EmirTurkom2n,vaaufecour$

d'Antioche, III. a 87, 135. (kmort,

Balgafch, lac, II, lxv.

Balhara , titre des Rois de l'Inde , III.
164. (es Etats, ibid. V. loi.

Baiian, Seigneur d'Ibelin, I. 4^1. Sei-
gneur de Tyr , 4î i. Seigneur de Scid,
454« Prince d*Antîoche « 44^,

Saligou , Khan du Zagatai , L i86« IV.

Balis , prife par les Francs , III. j 1 10.

Balkh, IIL 131. foumife aux Seljoucides,
ipo. prife par lesMogols, III. a 179»
IV. 440. prife par Tamerlan , V. 2.

Balkin 9 Roi de béni hammad ,1. 37J.

BaJkin ( foutouh youfouf ) Roi des Zei-
rides , I. 370.

Balkis , Reine de TYcmen , I. 318.

BaJzar oglan , chef Turc, II. 377.

Bama burinak , province , IV. 507.

Bamian ( Ghourides de ) I. 414.

Bamian , prife par les Mogols , III. a

Bando, province de Tlnde, III. 1769
Banou , prife par Ta merlan , V. 45*
Banthifîs , fleuve , II. xliii.
Barak-hadgeb , Roi de Cara-khitans , I.

206. fa révolte, III. a i8j. fondateur

des Kkitans.
Barantola « I. 1^4.
Barbacan. Ployez Barkab khan*
Barbarie, III. 131.
Barbcrouife, Corfaire, L 38^.
Barca , pays, III. 131. {rfuiv. 148»
Bardanes , Roi des Afchghaniens « I.

400.
Bardores , horde de Huns » II* 199 « 31^»
Bardouil. Fo^fz Baudoin.
Faregia. Voyez Barfegia.
Barcz , condudrice de Huns , IL 310.
Barglou, pays, III. « ^i.
Bargoufch ( fcherfeddin ) Emir , III. m

204.
Bargoufch , Mameluk , III. a 196*
Baricns, horde, IV. 3.
Barin , aflicgée par les Turkomans, III. a

144. afTicgée par Zenghi , 154» «57»

1^8. prife par Saladin, 224,126.
Barkab khan , Emir Kharizmien , III. a

6 1 , 187. bat les Francs , 290. fa mort,

29T.
Barkiarok ( rokoeddia) Sulthan de Per-

T 1 E R E S. '5^1

fè, 1. 143. fon hifioire , tU. iz4« en-,
voie des troupes en Svrie, III. a 83.
149. III. 224. envoie des troupes dans
le Khorafan, UI. a 251. battu par Tou-
toufch, 83.

Barkiafch. V§yez Yarkatafch.

Barkok , Mameluk CircafFien , I. 2é8«
fon hîAoire , V. 245 , 254. rétabli ,
lu* V. 35» (es démêlés avec Tamer-.
m, )6.

Barmecides ( forterefle des ) III. ai^^m

Barnecoufch , Intendant de Bagdad »
III. 244* envoyé contre Sandgiar »
248. attaque le Khalif, 2^1.

Barthelemi , Seigneur de Gibelet , I«
460. du Morf, 468.

Bartom, Roi de Géorgie, I.434*

Barfegia , fils de Turc, II. 6.

Bafchar , Roi des Dgiorhamides, I. 3ii^«

Bafchar , fils de Sephouan , entre en Si«
cile, I. 326.

Bafchar, ville, III. a 233.

Bafchkirs , envoient des Ambaflàdeurt
aux Goci, I. 183. fbumis aux Huns «
II. 93- leur pays habité par les Huns»
113. IV. 419»

Bafchlo, ville, III. X2 2«

Bafchtou khan. VoyezGehen.V» 103.

Bafian, chef de Bulgares, II. H4*

Bafîle, ^rand Duc de RaHie, 1.311.

Ba/île , Roi d*Arménie » fa mort, III. s

XXI.

Bafiliques, gorges de montagnes, III. «

Bafîra , prife par Kaikobad , III. a 61,

Bâfra , ville , III. 1 3 1. pillée par le Kha-

Iif,243*foumifeâBeflâfîri, 196. Ill.a

T^c. foumife à Tamerlan » V. 36.

Baffafîrï , efclave Turc , III. 198. fa pui(l

fance, 19^* &f(à'nlz guerre iTho^

Srulbegh, 198. (à mort, 199.
iana , ravagée par les Huns , II.
31^.
BafFicar , Khan des Mogols , I. 274. lU

?73-
Baiïutz , horde Turque , II. 377.
Batx, Scythes, II. xli.
Bataze ( Jean Ducas ) Empereur , fui

alliance avec les Turcs, III. 4 669
Bathaza , ville , III. a 162.
Bathéniens. Voyez AfTaflins.
Batkilki , chef Turc , II. 377.
Batnir , ville de l'Inde , V. 48.
Batou , Khan du Captchaq , I. 287* A>a

hiftoire, IV* 33^. prend KioWt I«*

jof.

^92 Table générale

Bacour kontaïfch « Empereur des Kal- fiekmafch, Emîr,nLj ijj*

mouks , I. 300. V. loi.
Baudoin , Comte d'Edeffe , h 4^6, prend

Maiathie , III. a 24* £iit prifonnier ,

104, I3^

Baudoin I. Roi de Jéru&lem , !• 443«
prend Ptolémaïs, III. 237« IIL« ici.
bat Dekak , ihid. affiége Tyr , 110.
battu par les Turcs « m. & [mv.
marche contre Borski , i^f* A

Baudoin IL f^.rayage le Royaume ae Da-
mas, III. fait priionnier, i4i« fon infi-
délité, 143,1 51. vient à Antioche^i h»

Baudoin III. 1. 143. marche contre Nou-
leddin, Ill.âirf» 17^» rcrcourfes»
179. prend Schizour , 1 8 1« ravage la
Syrie , 184. fa mort, ibid.

Baudoin IV. & Tes fuccelfeurs , Rois de

Jéruralem,L443<^
Baudoin de Flandres , Empereur de
Conftantinople, attaqué par les Turcs»

111.45^.
Baudoin ILEmpereurde Conftantihople,

1. 44^ • demande du fecours aux Turcs,

III. a 66.
Baudoin de Rames ,111. a i^y.
Baudoin de Mares, III. a i68.
Baudoin, Seigneur d*Ibelin, 1*4$ t. du

Morf, 4^7- de Pequiny, Seigneur de

Mareclée^ 4^2. Seigneur de Baifan,

4JÇ.
Bauti fus, fleuve , IL zzxiz. xli*
Bazak , Roi d'Arménie , L 428.
Bazan , Roi de TYemen » L 319.
Bazas , ville afliégée par les Huns , II.

2PP.

Bazman , rebelle y IIL 134 « 138*
Bazina , fils de Kuk khan, IL ii«
Beaufort. Voytx Schocaïf.
Beben, ville , IIL a 196m
Bedreddin. Voytz Loulou.
Bedreidgemali , Général Phathimite «

IIL a 79 ^ 80.
Begal teghin , rebelle , III. 166.
Begdali , fils de Jouldouz khan, IL 1 1«
Beehlerbegh , IV. 247.
Beneram , jour du mois Perfan , L xlv.
Behetfelin , prife par Noureddin, IIL a

184.
Behman ,mois Per{àn> I. xlviit.
Behman , jour du mois Perfan , L xlv*
Behrin, horde Mogole^V. i8.
Beian kouli agien , Khan du Zagatai ,

I. 286. IV. ^13.
Baitdgenna , lieu , IIL a ii6.
3ekeri , ville de Tlnde , V. f 7*

4 Bela , chef de Huns , II. 290.
Belbeïs, prife, IIL4 f88.ro>e«Pelliaw
Belgatai utezkim « IV« 33^.
Belgian^ lieu, in.i8^«
Belgique,traverféeparles Alains, II. 281*
Behnas , foumife aux Francs , III. 257«

V.2}8.
Belifaire, bat les Huns, II, 321.
fielkhiarok. Voyez Barkiarok.
Bempezum , ville , m. a 1^9.
Ben abou imaret , Roi d'Abonhaf «L 38^*
Ben amroun , livre Cadmous, IIL a i2f •
Benbantout. Voyez Yacoub abouyoufoiu»

Roi de Beni-merîn, L 387*
Ben caffab ( mouïaeddin ) Vizir Abbaf«

fide, IIL a 261^16$»
Benecarfelle , IIL a 198.
Bendakikhan. Fo;p» Sahban,Roi de ITe-

men, I. 318.
Benelathir, Hiftorien» IIL tf 224*
Ben el daiiifchniend , Roi de Cappado^

ce, I. 252. fe révolte , m. a 28. feli*

gue avec les Francs, prend Caftamoii»

3^. bat les Chrétiens; fa mort,f'^ti«
Ben el khatini » Gouverneur d*Alep »

IIL tf 5 , 8o«
Ben el mocaddem , Vizir d*Alep , EL s

221, 223*
Ben eiïbufi. Voyez Ibrahim.
Ben haf 9 chef des Kbozars , IL ^o8.
Ben ifmail. Roi de Beni-nafar, L 384*
Ben kendadge , Général , IIL 138.
Ben khalecan , V. 162.
Béni rabia , Arabes , IIL a 116.
Ben razmahah ali , Roi de Beni-meriii»

L 387.
Ben roukilia, L 339.
Ben fchiklah. Voyez Ziadet allah, Roi

des Aglabites , L 3^3.
Benzengé. Voyez Bouri.
Benageca , fils de Japhet, IL u
Bendekukz. Voyez Mundiuque*
Bendocdar , V. 140.
Benidzoulnoun* Foyez Tolède, Royau«

me, 1.360.
Benidzoulnoun. Voyez Cordoue , Royau-
me, L f6o,
Beni-ebad. Foyez Séville » Royaume «

L 361.
Beni-hammad, dynaftie , L 373,
Benihoud. royrzSarragoile, Royaume»

L 361.
Beni-mcrin, Royaume, I. 386»
Beni-mouflima. Voyez Badalloz, Royau-
4^ ,me|L3^2»

Beni-nazar^

DES Ma

Beni-nazar, Royaume » I. 384*
Benî-zian, Royaume» I. 38^.
Berangar, IL ii*
Berbers , embraflêntle Mahométifine ,

L347-

Berdardefchir , ville , III. téç*

Bcrdafchir» ville, III. 169.

Bercké , Khan du Kapcchaq , I. 187. IV.
341. Ces liaifons ayec les AfTafTins , I«
343* fait la guerré%ux Mogols » IV.

Bcrekckhan , Général Kharîzmien, III. a

187.
Bereké khan , Mameluk Baharite, I. z(6»

l'on hiftoire , V. i ^ 1 .
Berendac , Général Tartare > fe révolte»

V. 7^. & ftiiv»
Berik y Ambaiïadeur des Huns vers les

Romains f II. 30^.
Berkai. Voyez Bereké khan. %

Berlas, horde , II. ^,377»
Bernard d'Eftampes ( ville de ) III. a

118.
Berouani ( moineddin foliman el ) Gé-
néral Mogol , III. a 73. & fuiv, V. %

147, 1^0.
Berout , fes Seûrneurs , I. 4To » 457*

foumife aux Francs , III. 237. prife

par Saladin , lll. a 237* prife par les

Alamcluks » V. 165.
Berrak, Khan du Zagatal, 1. 196. IV.

i5^»3"-
Rerfabée, ville , III. tf 117.
Bertezena , Khan des Mogols , I. 174.

IL 169.
Bertrand , Seieneur de Gîbelet, I. 4^0.

Comte de Tripoli, 450. Seigneur du

Margat, 4^3.
Berzazar, fils de Turk. II. 6»
Per/.cm , château , III. 1 1 £.
Bcfant^on , prife par Attila > II. 309*
Belfjn. l'oytz Baifan.
Kévides. Voyez Bouides.
Bezeugé. Voyez Hourî.
Biah , rivière. V. 47.
Bibars, Mameluk Baharîte, I. i^f . V.

133. fon hifloire, 130, 131. établit

un Khalif, I. 331. détruit les AiTaf-

fîns, 343. fait Id guerre aux Mogols,

IV. iVio.
Bibars II. Mameluk Baharitc , 1. 166» V.

Bida , Roi de l'Inde , III. 162.
Bidlis, ville,ni. tf 162.
Bigou, Khan des Turcs , III. 187,188,
chalfc de fon pays, ioa.

Tome If^m

T I E R E s. 5P}

Bihrouz ( moudgiahededdm ) Intendant
de Bagdad , lïl. « 1 86. chaflé de Bag-
dad , ni. 139. rétabli , 240.

Bîjaoul, charge, IV. 469.

Bikiarok aelen , Général Mogol , V. i6*

Bikout , ville, V. 29.

Bilbars fulthan,IV. 4T^ 9 4H«

Bilingé. Voyez Yalenzé khan.

Bilkhan. Voyez Balzan.

Bira , prife par les Francs, IIL 4 98. fou-
mife aux Francs > i6i. afllégée par
Zenghi, ibid. 164. livrée aux Grecs ,
reprife , 1 77. prife par les Mameluks ,

V. 2P9.
Birdibek , Khan du Captcbaq , I. 1874

IV.3Î4.
Birké gourian, lieu, V. 8.
Bifoukai. Voyez Yefoukai , Khan def

Mogols.
Biffoumen kaî. Khan du Zagatai, I.iSy*

IV. jio.
Bifoun timour. Voyez Yefoun timour,'

Khan du Zst^^ttû*
Bithynie , province de Turquie , III. 4 3.
Bittugours , horde de Huns , II. i^i »

31^.
Biurnaver, pays ,11. 7*
Bizin-kaian , Khan des Mogols , 1. 1749

IL J70.
Blanche-garde , fes Seigneurs , I. 457»
Blafes. Voyez Balafch , Roi des Saflani«

des , I. 401.
Bleda, Roi des Huns , I. 218. !!• i97«

& fuiv. fa mort , 301.
Bleta. Voyez Bleda.
Blunjulduk , pays , IV. lo.
Bocolabras , (ignification de ce mot, II.

361.
Bocum cataeun , chef Turc, II. 373*
Bod , jour Si mois Perfan, I. xlv.
Boëmond , Prince d*Antioche , I. 447*

battu par Sokman , III. 4 103. fait pri-

(bnnier, 24. délivré , 28.
Bocmond le jeune , Prince d'Antioche*

III. 4 152, H 4. remis en liberté, 191.
Bocmond III. Prince d'Antioche , 111.4

189*
Boezas , Emir Turc , va au fecours d'Aoïf

tioche , III. a 87.
Boeha elasfar. Voyez Ahmed le Thabir

tncbite.
Bogaris , Roi des Bulgares , II. f 1 ^.
Boefa khan illik , Khan des Hoci-ke»

L xiy III. 29. fait la guerre aux Sa«

manides , 157 , 188. Turc, L 2339

III, 19,31. _ , .

Ddd

5P4 T A B L B G

BohMtddin xutz fexfcn , Roi d*Onniis »

!• 345-
Bohaeddin elîrphiraîni j UU a 15)*
Boîgazîn, horde, IV. 3.
Botnie 9 fa mort , IV. 2;;
BoïfqueS) fournis aux Hani » IL a^i »

* fioy Khan des Turcs, II. 3^5. marche
contre les Romains , 3^7*
Bdchara , foumilè aux Arabes , IL 494*
& fidv. I. 133. m. 1% , ip , 30» prîfe
par Bom khan , if?. prîfe par Ta-
g^fch,AlI. a 154. foumilê auxKha-
rizmiens» %66* prîfe par les Mc^ols ,

IV. 44 î 439.afliegée par Tokatmjfch,

V. lé. {es Khans,I.ipi.IV.43^-
^ Bolchu, chef des Hongrois ,11. 513.

Boldechin. Vofix Thoghtegh'm.
'Bologud, chef des Hongrois, II. 5i^«

& fuiv.
Bon , Gouverneur Romain , IL U7«
Bononia, prîfe par les Avares , IL 3^1*
Bonzes de Fo en Tanarie, III. 24. à la

Chine , ibid* leur crédit auprès àe%

Empereurs , III. 74*
Borac, chef de gueux , V. 187.
Bordge errefas» Fort pris par Noured-

din, III. a 177*
Bordgices , Mameluks , leur hifioire » V.

Borges. Voyez Acfancar el hourskL
Borhaneddin ahmed , maître de Siouas ,

V. i$6^ 340.
Boris godunou, Czar de Ru/He > L 3i3«
Borfequin. Voyez Acfancar el bourski*
Bortan , Khan des Mogols , 1. 175»
Boskin zalzi, chef Turc, l^37h
Bofphore , ravagé par les Turcs , II.

4^3*
Bofl, prîfe par Sebekteghin , III. 157.
Bother. Voyez Aboutaher efTaïgh.
Botron , pris par les Mameluks , V. i^i.

fes Seigneurs , 1. 4^3.
Boucar. Voyez Toca, KhanMogoL
Boudha. Voyez Fo.
Bouga timour , Khan du Zagatai , I. a8^

IV. 3ÎI.
Bou'tah , I. 40^.
Bouîdes , dynaftie, I. 40^. fe font Emir

elomara, 334. abrégé deleurhiftoi-

re , III. 168 , 170. chafTés du Dgebal,

T^o. chaflfés de Bagdad , 1^6, leur def-

truâion, 174-
Bouliah, Général Mogol , V. 17p.
Bourguignons, attaqua par les Huns , II,

É N é R A L E
Bourî ( tadgelmoalook ) Seljoociiie im
Damas, I. 148* IIL 4 m. fit vie »

Bowikban ,EmirKhariziniàHin»4^i^

187.
Bourlî ( fchamfeddin ) Eaûr Egypcieo^

V. 13J.
Boursbai, MamelvkQrcaflèyLi^^^Vt

Bourski. Voyez AoRicar el bounki;

Boufchandge • foumîfe aux Sel)ouddef ^
m. f^o.

Bouskin falegi , Prince TùrcIIL itéj

Boufteghin gourgé, III. 4 151*

fioutan, I. j6u

Bootans , peuples , H. xli#

Bouzaa » attaquée par les Francs, IIL 4
141. foumîfe aux Acabeks, 15 3. atta-
quée par les Grecs^ 158. prîfe par Si-
ladin,2i8.

Bouzan , fait Emir de Roha, HL ti9*
Roi de Harran , paffe dans TAfie Mi-
neure , m. a 9.

Bouzendgir, Khan des Mogols » h 174%

Bouzoun , Emir , L 334.

Bouzrouk oumid , Roi des Affiiflsiif , L
341.

Brahma, divinité Indienne , IL ii^t V.

IOI«

Brahman. Voyez Polomnen , Roi de

rinde.
Brahmanes , Philofophes de llnde, IL

2*4» & fuiv.
Brienne ( Gautier de ) pris par les Kha«

rîzmîens , III. 4 2^0.
Briquia. Voyez Phryme.
^ Brîtons , horde de Huns 9 II. i^a.
Brodoan. Voyez Redouan»
Bruflë , ravagée par les Turcs, m* 4 }!#

prîfe par Tamerlaii , V. tf 7.
Buda , chef de Huns, II. ipo.
Budatts , horde Turque , H. 577.
Budda. Voyez Fo.
Budziak, leur origine, II. ^.
Bugie, I. 3^p.
Bukha , Khan des Tartares , L 27?«

IL 7.
Bukbendoun ,Khan des Mogols, I. a74«

IL 370.
Bukharîe ( la grande } ùl defcription ,

mœurs de (es habîtans , IV. 437. fo««;

mi(è aux Yerken, IL 113.
Bukharîe^ ( la petite ) L 3 1» foumi(èaux

Chinois, 2^. IL iv. Ibumîfeaux Hune

To^ troubles dans ce pays , 113, i if »

foumilc aux Leang du Nord % iji

DES Ma

fbamîfe aux Chinois , 181. (es Khans,

h V49. IV. 3?7.
Bulchu, Voytz Bologud.
Buldag, fe défend dans Afltioche|III.4

fîulgar, yiile, II. 6.

Bulgares « leur origine & leurs ferres

contre les Romains , IL 514. bauut

parles Hongrois, 51^.
Bulgarie , Tes troubles » IV. 34(«
Burcan caldin , lieu , IV. 7*
Bu-rets , Empereur du Japon ^ !• 149.
Burga. Voytz Bereké khan.
Burganai kariltuk , chef de Horde , IV.

II.
Burgoldus. Voytz Acfkncar el bourski.

T I E R E S. Jpy

Burkuts , horde , I V. ).

Burfo. FovrzAcfancarelboùrskL

Buruffundcs , horde de Hum , IL 19x9

ButaSor. Voytz Aboubekr.

Butakîn , chef Turc, IL ^77.'

Buun , Khan du Zagatai , L i8^. IV*

Butta. Voytx Fo.

Butumite ( Manuel ) va contre les Turcs,

IIL a 7.
Buzech. Voytz Abodaid le Timouride,

V. 91.
Buiengir mogag« chef Turc, II. 373*
Buuuga khan , Uzbek du Kharizine , U

153. fon hiftoire«IV. 4Î^»
B/ltx » IL xciii.

c.

g^^ Ah A

Cabardie , \

I A B A L , Khan des Mogols , L

175-

^„^-.«ie , pays, IL 511.
Cabardiniens , leur origine, IL ^lO.
Cabars, horde de Khozars . II. jo^. &f,
Cabcs , alTiégée par les Arabes, 1.346*
Câbla. Voyez Cabal , Khan des i\logols.
Caboul , Khan des Mogols , IL 377. ,
Caboul fchah aglen , Khan du Zagauf»

L 183. IV. 314-
Cabous , Roi des DUcmites , L 406,
Cabous , Roi de Hira , I. 310.
Cachagx , IL xcii.

Cadar , Khan des Turcs, IIL 1^3, 18^.
Cadcr, Khalif Abbaflide , L 330. IIL

161 , \é% ^ 1(6.
Cader billah yahia , Roi de Tolède, L

361.
Cadcs barné, ville, IIL a i^i.
Cadhcrd , Seljoucide de Kerman , L i44«

111. 170. fait la guerre à Malek fchah,

IIL 114. fa mort,
Cadherdhiens,leur hiftoire, DL 169*
Cadmous , fbrtereflc prife par les Francs,

m. a 1 14. livrée aux AUalTins , itf •
Cafarda. Voyez Kafartab.
Cahcr , Khalif Abbaflide , L 319.
Caher. Voytz Baidara. Voyt* Mafoud

( azreddin. )
Cahthan, chef des Arabes, L 31^ O*

/«iv.
Caid, Roi de Beni-hammad , L 373.
Caidou, Khan Mogol, IV. 3 ro.
Caidou,ra rcfolte,W. I5i,i8i,i86,fpi«
Caim, Khalif Abbaflide , L 330.

appelle les Seljoucides , III. i8p, 196m

couronne Tbogrul begb , cérémonies

de ce couronnement, 197. cbaflé de
^ Bagdad , 199^ fa mort , iif.
Caim IL Khalif Abbaflide, L 133.
Caim bamrillah , Phathimite > L i^6é

m. 148, If 4*
Caimas ( moudgiAededdin)Emir, IIL 4

21^. (es qualités , 134, 138 , 139 > i^o ^

14 î.
Caiphas. Voytz Haipha.
Caire, fa fon4ation , III. 154. aflîégée

parles Seljoucides, xié. pris parles

Francs , III. 41^4. aflîcgc par Amau-

ry , 103. V. 24^.
Cairouan , bâtie, L 3479 3^^* IIL 132*
Cais, Roi des Arabes , L 322*
Caifar fchah ( moezzeddin ) Prince dT«

conium , pafle vers Saladin,IIL a 53,

5f*
Caifchan, Khan des Mogols , IV. 1^7*
Caitbai, Mameluk Cîrcaile , 1. 169.
Cajums, horde Turque, U. 377.
CaJam » Emir Turc , fes Huts , III. «

76.
Calaman , Général Grec en Syrie, IIL «

183, 189.
Calanûa , III. 134.
Calat,ville, V. 21.
Caldan tiêrin , Khan des Kalmonki ,

V. 107.
Calecut , ville de Tlnde , IIL 1^4.
Calini , civière de Tlnde, V. 50*
Calkits, horde, IV. 3.
Callats , horde Torque 9 (on origine i

IL 9»
Calmouks, leur hiftoire , V. louL 300»

leurs courfes, IV. 501. V.77«
CalogenUar* Voytz Dgiaber. ^

Ddd ij

jp^ Table

Calondîa , pays , III. a 70.

Calquis. Voytz Artefîe.

Cama ai dhamiali , Roi deHira^ h
310.

Camareddîn , Khan de la petite Bukha-
rîe,I. 190» IV. 337. V- S. & fuiv.
battu par Tatnerlan , 10. Çts démêlés
avec Tamerlan, 18. chaffé par Ta-
tnerlan > 3 1 .

Camari. V^ytz Gomarî.

Cambafci , ville , IL xxvi.

Camcamzuts, horde» iV. s.

Camitzés , battu par les Turcs , III. « 32»

Cammadge , Emir Seljoucide, III. 24^.
battu par les Ghozz 9^5^*

Camoran > Prince Indien , V. 97»

Camoul. Voyez Hami.

Campion , ville de la Chine , IL ix.

Canaye des Turcs, lieu , III. a 217.

Candahar , prife par Tamerlan , V. 21.

Candifch, Ambalïadeur des Avares , IL

Cankeli. Voyez Kanklis.

Canoudge , ville de Tlndc, III. 166.

Canodipfas, IL xcii.

Canoun el aoual , mois àts Syriens, L

XLVIXI.

Canoun etthani , mois Syrien , ibiL
Canfou, Mameluk Circalie , L 169*
Canfou algouri, Mameluk Circaflè , L

170.
Canton , ville , L 7^ f i»8. pillée par

les Arabes , IL 503.
Cantzacium, IIL ip6.
Caouchin, horde , IL f*
Capetacolziian , IL xxvr.
Cappadoce , province de Turquie, IIL «

3. ravagée par les Turcs, IIL 206.
Captchac , pays, L 28, 38. IL lxix.

route dans ce pays, lxxv. ravagé par

les Mogols , IV. 60. Tes Khans, L 28e.

IV. 338.
Captchac , horde Turque, Ton origine,

IL 9 f 10.
Captchac , peuples , envoient des Am«

bafladeurs aux Chinois ^ L 54 , f f •

leurs courfes dans le Maouarenna-

har, IL 113. leur irruption en Syrie,

m. 241.
Captchac , Roi de Scheherzour , IIL a

161.
Cara, prife par les Mameluks, V. 142.
Cara arflan ( modhaffer } Roi de Kipha,

IIL tf 173. L 250. fecourt Noureddin,

IIL tf 185^.
Cara arfbn (phakhreddoulet) Turko^

é N é R A L E

man, L 251. IIL a 144;
Caraart , V. 2p.

Caraboga, Général Mogol,V. i\%i
Caraboulac, ville de Tarcarie , V. 30*
CaracalconlitTartares.V. 39.
Caracafmac , montagne de Tartarie»

V.5'.
Cara coinlou , IV* 30 1.
Caracorom , ville , IL lvii. route de

Piljotai hotun à cette ville » ibii^

IV. 13.
Caracoum, ville, IL 8.
Caracoufch , Général Turc , IIL « if i»
Cara faoulagou , Khan du Zagatat , !•

28c. IV. ?io.
Cara iloug othman , Turkoman , 1. 1^4«

IV. 305.
Carajofeph , Turkoman , I. 1^3. IV»

302. (es démêlés avec Tamerlan^V.

38,^5 , 80, 277» 15^*1 Jiï» J4«*
Carayoufouf. Voyiz Carajofeph.
Carajuli , fils de Kiunkhan, II* il.
Cara kalpaks , IV. 443 , 4^o«
Cara , Khan des Mogols , I. tf^m II* ^i
Cara khaitaki , leur origine , leurs cou^

tûmes, III. 121.
Carakhatai , pays , IL xxii. L ft04« II»

xxvi. fa muation,IlL4 252.
Carakhataiens , établis dans le Kennan*

III. 271. leur origine dans le Kec-'
man, IIL a i%\.

Carakhitans , Royaume 1 h 204 , x€^«

leur origine, IIL a 2^2»
Carakhodgia , ville , V. ip*
Caramara , Général KhitanJII.tf 25^*
Caramohammed , chef des Tuckomanf,

IV. 301. attaqué par Tamerlan » V«

*4» 25^, 2Î9» ?40.

Cara mouran. Voyez Hoanjg-ho*

Cara ofman , Prince de Siouas , V. éxl

Carafancar, Emir Sel joucide , L 2fp«

Caratatars , V. ^p.

Carabes , embouchures du Nil « III« a

207.
Caradgia, Emir Turc, IlIttf i6. (à morf,

m.
Caradgia eflaki, AtabekdesSeljoucides»

m. 247.
Caradi , ville (bamifè aux FrancS| Illt m

i6u
CarageL Voytz Caradgia*
Caragiar. Voyez Caraichar»
Caramanie , province , V» €%m
Carambufi, Scythes , IL ZLiir*'
Carangontac » montagne ^ V« ^e^
Caranats , borde » IVT î^

DES Ma

Caraoufch ( motamedheddoulct ) Roi

des Ocailites, I. ziH,
Carafchar nevian , Minîdre, IV. ii »

30p. Vizir de Zagatai khan,V. it
Carafîh , chef de Turcs , II. 1 1.
Carut.r , II. xciii.
Ca'^ataîch , ville de Tartarie , V. 30.
Caraciec , Fmir Turc , III. a i8.
Caraton , chef des Huns , II. 19^»
Carbogath, Ployez Kerboga.
Carbtnus. Voyez Coraifch.
Carcam. Voyez Yerken , II. XX»
Carcham. Voyez Yerken.
Cares , horde de Khozars , IL ^09»
Carie , ravagcepar les Turcs , III. a ^4-
Carliks, horde Turque , Ton origine, IL

y. IV, 13.
Carman , fcmir Turc, III. a 76. fes Etats,

77. V. 340.
Carniath , fedaîre, III. 141, 144*
Carmathes , feâaires , leur origine, III*

142. <!r /fifi;. battus , 145. m.
Carminiah, ville, III. 4 1^3-
Carmifln , loumife aux Seljoucides, IIL

190.
Carouth begh, Prince Scljoucide, IIL

zoo.
Cars , prife par Couthoulmifch , IIL

195?. prife par Tamerlan, V. 13.
Carthage, prife parles Arabes, 1. 347»
Carvar khan , fils de Mogol , II. 8.
Cafam , ville de l'Inde, IIL 166. .
Cafatfchiaorda, IV. 443.
Cafcban , fouaûfe aux Kharizmiens ,

III. â 171.
Caiciani, ville, IL xxviii*
Cafés, horde de Khozars , IL ^o^.
Cafia, pays, II. xxii. zxxix. & fuiv.

montagne, xlii*
CaHm , Khan d'Aftrakhan , I. 197^ IV.

383.
Cafîmeddoulet. Voyez Acfancar.
Ca/împour , ville de l'Inde , I. 56,
Calîar. l'oyiZ Kafchgar.
Caflii montes, II. xxxix.
CaAamon ,a(licgée par les Grecs, IIL a

36.
CaUus marche contre les Avares , IL

361.
Cazvin , foumife i Mahmoud , III. 170.
ravagée par Enbanedge, 164 foumi(e
aux Kharizmiens, IIL a 171*
CatacalonbeAas , Gouverneur delMédie,

bat les Seljoucides, III. 191.
Cataguns , horde, IL 37;. IV. ii.
Catai ( houfammcddin; 1V*4SU

T I E R E S.' 5P7

Catalans , IIL a 7^;
Catherine Alexîowna , Czarine de Ru(^

fie , L 313.
Cathlag. Voyez Phathlag.
Cathlag, Roi de Khelath , L &f 3. IIL a

Catiba , Général Arabe , marche contre

les Turcs , II. 494 , 496.
Catlit , prife par les Mameluks, V«

Catulph , s*oppofe au commerce des

Turcs, IL 384,
Cavades, Voyez Kohzi^ Roi des Safla-

nides.
Cavea de Tyrum. Voyez Mounaîdhera.
Caudu zena, chef Turc, IL 373.
Kauvas khan , fils de Mogol , IL 8.
Cazagan, fa révolte , IV. 311.
Cazan,Emirde Roha, IIL a 80, 81 »

81. tué , 83.
Cazan , Khan des Mogols de Perfe, L

283. IV. ié8. & fuiv, envoie des

troupes en Syrie, V. 179.
Cazan fuhhan. Khan du Zagatai, L i8^*

IV. 311
Cazlak. Voyez Carliks.
Cazuli, chef Turc , IL 377.
Cealac. Voyez Cialis.
Cécile , Comteffe de Tripoli , IIL ê

M4.
Cegenes, chefdesPatzinaces , IL^io^
Ceilan, ifle,L39> 45* fes habitans en-
voient des ambafladeurs aux Chinois,

Celzene, ville, III. 20^.
Cerebum. Voyez Athareb«
Coreptum. Voyez Athareb,
Céfarée de Philippe. Voyez Panéas.*
Céfarée de Cappadoce, prife par Kilid«

pé arflan IL IIL 4 3 ,4^.
Céfarée de Syrie , prife par les Francs,

Uha 98. prife par les Mameluks, V.

141. prife par les Mogols, IIL a ^f.

prife par baladin, 237*
Céfarée de Syrie. Voyez Schîzour.
Céfarée de Paledine, (et Seigneurs, L

453. foumife aux Francs, îll 4101.
Cha, titre chez les Hoei-ke,lIL 17*
Chaba ,fils d'Attila , IL jiy,
Chachin, dcfert de Tartarie , IL xxxiir;
Cha hou chan , montagne de Tartasîe »

IIL 16.
Cham Voyez Chang.
Chamelle. Voyiz Han»*
Chamen. Voyez Samanéens*
Chamen-na, Voyez Samané<enf»

Dddu)

598 T A B L E G

Chami yao. Khan de la petite Bukharie,

!• ipo*
Chamo, défert» II. xii.
Chamohan, Prince des Topv. I. i8i*

II. 143*

Chan koue, petit Royraume , II.xxviii*

fournis aux Chinois « z8£.
Chan-mou-yunjg 9 Roi de Yen , 1. 190*
Chang, D^nailie Inapériale , !• io« (k

deftruôion, ii« 14. fa durée, 14,8^.
Chang , Principauté ,1. 1 1«
Chang, réfîdence d'un Officier des Hims,

II.x^> i^-
Chang-foa» tit^» III. ff«
Chang-heou 9 Roi des Tdn,I« ioi«
Chang- ho , rivière de Tartarie , II*

liUVlU

Chang-yong y Tartarcs, II. ij*
Chang-kieou \ ville , I. 8 « 97*
Chang-kieou, marche contre les Huns ,

IL 70.
Chang-ko« province delà Chine» réfî-
dence d*un Officier des Huns 9 II. if.

Chang-kong , Roi des Goei , ^I. 96. Roi
desSung)98.

Chang- kuei , prife par les Hîa , II. 1 fS*

Chang-lou^ animal, II. tu & fiivm

Chang-tung, ville , III. 41.

Chang- ti , Empereur des Han 9 L 31*

Chang tou , ville , I. 70. IV. 146.

Chao , tue Ton père , 1. 45.

ChaO'hao, I. 6.

Chao-kang , Empereur àt% Hia , 1. 9*

Chaokou, chet de Kitans , I. &oi.

Chao-fîen , Roi de Kiepu>cchi, I. itfo.

Chao- fou , Gouverneur des Tfin, IL
211. belle aâion.

Chao-ti, Empereur des Han , L 3). Em-
pereur des Turcs » 45.

Chao-tche> pays. II. xx. 84,^03.

Chaou-naraie , Roi de Stam , I, 178.

Cha-po-li khan , bat les Turcs Occiden-
taux , II. 4^4«

Cha-po-lio khan. Khan des Turcs, I.
%i6. (on hiftoire , II. 395. partage
l'Empire en quatre , II. 4^3.

Chapolo , chef Turc • fe foumet aux
Chinois, II. 433 , 445.

Chapolo khan ( holou ) fon hifk>ire, II.
4^3. & fuiv. battu par les Chinois 9
487. fa mort , 4S9.

Cha-po-lo tie-li*che-khan , Khan des
Turcs, L xz8. (on hiftoire , II. 47^.

Çharoboë , horde de Parzinaces , II«

i U É K A L t

Chardi , Scythes , IL XLtif;

Charlemagne , marche contre les Ava^^
res, IL 3^ç,

Charot , horde , IV. 138.

Chars , fils de Japhet , II. f •

Chafcar. Voyez Kafcbgar.

Chatae , Scythes , H. xl.

Cha-tcheou , ville 9 I. 11^,131, 30s*
IL XIX. xvi. III. 17,31. (bumi/è au»
Tang,3i,

Chato , défert, IIL 37* horde Turque»
fon origine , IL 475 , 503.

Chato (Turcs) s'emparent de la Chi^
ne, ieurhiftoîre, III. 34tfoumuaux
Tibétans ,38. cbafiènt les Hoei-ke ,
26» s'emparent une (ècomte foif 4m
la Chine , 94 , leur hiftoife, 130.

Cha-tou»nû, Khan im Sie-yemot !!•
444.

Chaurana , ville de Scythie , U. xu

Chauranx , Scvthes , II. xl*

Chaulchir , ville 9 UL 1^9.

Che, cycle Chinois, L xlvzi»

Che 9 rays 9 IL ixxxvii.

Che, dignité chez les Turcs , II» 37^,
4^0.

Che-chi , Roi des Tchao , II. ixi, 147^
148.

Che-chin , Kban des Kalcas Momlf »
L »8i. IV. 135.

Che-goei, Tartares, L 4%. IL tu fbii«
mis aux Turcs, 41»» 413- IIL 7. (è
révoltent contre les Chinois, IL 449*
fournis par les Kie-lda-fii, UL 17*

Chehan 9 dignité chez les Turcs , II;
4^1*

Chehochepi 9 chef Turc battu ptf !••
Chinois 9 IL 4f ».

Che-hong, Roi des Tchao 9 L aai«foQ
hiftoire,II. 11 a.

Che- hou 9 Général , IL 1^4. marcha
contre les H. Han , 103. bat Jet Ff«
Han 9 iio« bat les Tfin 9 %t6. fa hai«
ne contre Tchin^ hia, 118. nuvche
contre les Han, a 19. & fmv, ^ic
Roi, &2I. s'empare du Royaume de
Tchao, i£t. I. i^i , m. fon hiftoi*
re, IL 113, %u»

Che- hou- khan, Khan, des Turcs, L aa7«
II. 45^ , 478.

Che-yen , Roi des Tou-ko-hoeu , I«
ip4.

Che^^-kien , Roi des Topa , L i8»«

Che-m, Roi des Tou-ko-hoeu,!, i^4f

Che-yong, Général Chinois, ill.atf»

Che-yu, Roi d^Vue, L ko8.

DES Ma

Che-khan , Général des Tchao » marche
contre les H. Han. II. zo^.

Cheki , ravagée par les Timouridei «
V. »3.

Cheki , Roi des Tchao > L iai« fon hif-
toire, IL 250. & fuiv.

Che-kia» IL 4^4*

Che-kien , Roi des Tchao, L lai. fon
hiAoire,IL 14^.

Chekuei, chef de Turcs, IL ^67. hit
Khan fous le titre de Kie-che^kuei.

Che-king-tang , III. 77. avancé dans
les charges, 79 .e^ryiift;. marche con-
tre les rebelles > 8i, ^4. mécontent»
8T» & fuiv, fa révohe , 8^. fait Em-

fereur , 88. fondateur des Heou-tçin»
.63. Empereur fous le titre de Kao-
ti^ou ,111. 94. Vcytz c€ ihrcn

Che-le. yoyez Tie-le,

Che-le 9 Prince des Han , marche con-
tre les Tçin, IL 1^4. fait Gouver-
neur de Pinj?-tcheou , 156. bat les
T(,in , 1 55^, uénéral des H. Han, léo.
fei querelles avec Vang-mi > 1 éi. mar*
che contre les Tçin y 161, & fuiv» bat
les T(^in , 169. commencement de fa
puifTance, 173, fa haine pour Tçao-y«
J7f. fa révolte , 181. devient puifTant,
186. fait GénéralifTime , 187. veut fe
faire déclarer Roi, i88.fe révolte ou-
vertement , lyi. fait la guerre aux H-
Han , ICO. envoie des troupes contre
les Han , zoz. &fuiv. bat les Han ,
203. fait Roi de Tchao, L^m. fon
hiftoire, IL 107. ù'furv.

Chcli. ro7« Sirouiéh,

Che-li-in-to-yuen , Roi de la Cochin-
chine,L i?^*

Che-li-long , Général des Tchao , IL
202. marche contre lesTcin, iij.

Chelivenpotachan ,mont. IL lvi.

Che-min, Roi des Goei , L ixo, iiz.
IL 248*

Chemius. Vcytz Cofmos.

Chen. Voyez Hiaot<îing-ti , Roi des
Goei, L i8s.

Chen-chen , pays , IL xi. xti. foumis
aux Huns, 33, 113. foumis aux Chi-
nois, 118. ravagé par les Leang, 275.
fournis aux Chinois, 284*

Chen-yo-chan , montagne , IL xlv«

Chen-ju. KoyfzTanjou.

Chen-king, rebelle Chinois , ÎL4iy«

Chen-tcheou, ville, L 82. III. 56.

Chen-tc, Reine de Sin-lo , L 1^3.

Chcn-tong-ki , L 3,

T I E R E S.

399

Cheou. Vùytz Cheou-fin , Empereur des

Cheoa, Roi de Corée , L i^^»
heou. Vùytz Cl
Chang, L i5«

Cheou-kiang-tching , ville , fa fondai

tion, IL ^3,45'-
Cheou-kouei , Roi d'Igour^ !• jot*
Cheoa-mong, Roi des Ou, L 8 1.
Cheon-pa-ho, rivière, IL xv. xxxix*
Cheou-ftn , Empereur dts Chang , L 1 3,
Cheou-fîn , Roi de Niu-tche , L &op«

Voyez Gnaiti.
Cheou-tien , chef des Topa , L ip7*
Che-pin , Prince de Tchao , II. 147*
Chepopi , Prince Turc, IL d^i6^ &

fuiv.
CneWonnefe 9 afliégée par les Turcs »

IL 35^,
Chefaâou , Khan dt% Kalcas Mogols,

I.28f. IV. 234.
Che-feng , Général àt% Tchao, mar-
che contre les T^in, IL 201. prend

les armes ^ 122.
Che-£n , chef des Chato, ^L 38.
Che-fiuen , Prince héritier des Tchao »

mis à mort 9 IL 287.
Che-ta , Général des Tchao , marche

contre les Han , IL 200.
Che-tcheou , foumis à Lieou*tçong ,

IIL ii4«
Che-tching , ville d*Igour , IL 8t*
Che-tie-mi» Voyez Ta^tçou-khan.
Che-tçong , marche conue les Tçin ,

IL ii8, marche contre les Han ,

21^.
Che-t^on , Roi de Tchao , L 221. IL

247. fon hiftoire , 248. & fuiv.
Che-tou. Voyez Cha-po lio , Khan des

Turcs. Voyez Ulh-fou-khan.
Che-ulh ( afena ) chef àt% Turcs , L

48 &• IL 43^*
Che-^ , Roi de Hieou-tou , fe fou-
mec aux Han, IL 197.
Chi , Roi de Kieou-tchi , L i^p,
Chi , ou ficelé , ce que c'eft, IL 22^*
Chi , Prince des Tchao. Voyez Chechf.
Chi-fa , Prince des Geou-gen , IL 349*
Chi-fou-kban , Roi àe% Tou*ko>hoen »

L 194.
Chi-hoang-ti , Empereur des Tfin ,

L 20 , 112 , r34« bâtit une grande

muraille , IL 19» pacifie la Cnine »

2o. monumeas qu'il fait , i37«
Chi-ka, province, IV. 501.
Chi-kiai , Général Chinois, L 79.
Chi-kien, Khan des Hoei ke , L 13 !•

fon hiftoire, IIL 7*

400 Table g

Chi-kîng » livre canonique des Chinois,

II. 147.

Chi-lien , Roi des Tou-ko-hoen , 1. 19^.

Chi-long. Voyez Gie-let

Chim. Voyez Ching.

Cliimin , Général Chinois , marche con-
tre les Turcs, IL 4x1. & fuiv» fa
bravoure ,4^3* on veut le faire périr,
4is* ^ait Empereur fous le titce de
Tai-tçong V, 416» Voyez cetitru

Chin, cycle Chinois »I.xlvi.

Chinchintalas , II. xii»

Chine , fes Empereurs , !• i. abrégé de
fon hifloire, ibii. &fuiv. fes noms ,
$6 y 7$. fubmergée , 7- divifîon de cet
Empire , lo. fes divîHons , 8* démem-
brée 9 17, 18 ,10. fon hifteire fous la
fin des Tang, & pendant les Dynaf-
tics fuivantes , IIL 39* &fuiv* caufe
pour laquelle cet Empire a toujours
fubfiflé; & comparé avec les autres
Empires , 90* état de fon hiftoire mo-
derne, L 131. fes monumens Hngu-

. liers,i9»II. Z37. e^'yinV. lesSçavans
étrangers y font appelles ,141 • les
Sciences y fleuriffent , IV. 173 , 17^.
des Artifans de Paris y font établis,
I. 70. fon commerce avec les Euro-
péens, 73 f !%• remplie de troubles,
40, 60, 62 , 76, 78» 114 9 11^9 131»
183.IL 17,199^0, iio, i4i.fes guer-
res civiles , 151. & fuiv. i f 9 , 172 ,
210, 265 , 393 , 4iy. divifée en plu-
fieurs Etats , IIL 49 9 ^cs démembre-
mens , 73 , 89 , ravagée par les Tar-
tares , L 19* ravagée par les Huns ,
16. & fuiv. 24,27,31,33,40,439
4^9 51 9 ^4., ipy, 107, 117 , 13^9
140. Hufis diftribués dans fes provin-
ces , IL 12 y» foumife en partie aux

Han ,i$i fi6i. ravagée par le^^Seou-
gen, 340, $44.&Juiv. fdvagR par
les Turcs, 3i>9 ,407941^ 9410,422,

4x5- ^/«'v- 44^. &fuiv. 451, 45^

fes guerres contre les Turcs, 465. ô*
fuiv» ravagée par les Chato , IIL 40.

ravagée par les Tou-ko-hoen,IL 380.

par Tes Turcs ,381, 383 ravagée par

les Mogcls , IV. 28 , 6ç , 106. & f.

133. foumife aux IV^ogoIs, 138.
Ching, Roi ^e Yu-tienti, L 30J.
Ching heou. Roi de Tcu , L 90.
Ching- kong , Roi de Tça , L 9J. Roi

des Goei ,9^» Roi des Tching, 107.
Ching-ning-ven-vou-hoam ti , Roi de

Ta li,L 175.

EN É R A L E

Ching- tçong , Roi de Leao , L 103 •

Ching- ti, Empereur des Tçin , II. 113;

Ching-vou. Voyez S/ijaoba t Empereur
du Japon.

Ching-vou*hoam-ti , Roi des Topa , I»
x8i.

Chin-han, pays, I. 141 , 145.

Chin-vang,L 2f.

Chin-khan , Prince Turc » II* 400 ;
406.

Chin-kong. Foycx Sin-koo, Impératrlca
du Japon.

Chin-kong, Roi de Tchin, I. 88. Roi
des Goei , 96*

Chinmotan , fleuve de Tartarie» II« lu.

Chin-nong , I. 4.

Chinois , leur année « L xlvi. lear ori-
gine, IL 3* état de leur hiftoire , L
76, 78. leur temss fabuleux , L i. ce
qu'on doit en penfer, ibiim idée de ce
peuple , 6. leurs anciennes annales in-
certaines , ç. V. 34T« &JMv* I.^3«
abrégé de leur hiftoire, UL 3f. leur
caractère ,' I. 19* IIL loy. leur ISvé-
rité envers leurs Généraux , II» ^i*
leur orgueil, 30, 127* leur fuper&i-
tion, 173. & fuiv. IV. 185.II.18e9
188, 193 > ^9S 9 100, z%x , i44.ler->-
meté de leurs Minières, IL 1 6$. exem^
pie de leur équité , 98. atucbés â lenra
ufkges, III. 92. leur coutume en ma*
riant leurs Princefles aux étrangers »
IL 31* mépris qu'ils font de la vie «
ibid. &fuiv, comparaifon d'eux avec
les Romains, i8i* leur zèle pour leur
Prince , 179 , ïSs.& fuiv. IIL 70.
IV. 1669 170. &fuiv. leur commer-
ce , I- 56 , 70 , 7^ > 7P* état ancien
de ces peuples , 79. veulent établir
un connnerce avec les Occidentaux»
IL S9 f ^o. leur commerce avec rOc«
cident, 473. V. 59.

Chinois du Midi, leur état ancien , I*
8o. Barbares , 107 , 1 14 » 1 1 5*

Chinois , établis en Tartane , II. xl«
leurs conquêtes vers le Tonquin , I.
170, i7i.leurpui(ranceenOccîdenr9
f8, S9' défaits aux ifles Lieou-kieou»
53. leur puiiïance au-dehors, ^7.1eurf
guerres étrangères, 54* envoient dea
AmbafTadeurs aux Indiens, fé. leur
puiffance aux Indes, 57 , 174. leur
relation avec les Indiens, IL 480. avec
les Grecs , ibid. leurs guerres avec les
Siamois, L 17e. e^/fifi;.enArménie«
428. envoient des troupep contre lea

Romains ^

DES Ma

Romains , II* iSi. leurs lîaironi avec
Attila , 301. battent les Tibéuns»
493* leurs guerres contre les Arabes,
4^7* &fiov. battus par les Arabes ,
50a, battus par lesGnazne?ides,III«
fléf, I. lé. leurs conquêtes ; leurs Uai-
fons avec les Occidenuux , ièid» 28*
30* deviennent puif&ns au-dehon, IL
50. envoient des colonies en Tartarie,
8i. <Sr fuiv. établiffem un Gouver-»
neur dans la petite Bukharie , 86. bat-
tus dans la petite Bukharie , iip.leur
conunerce , IV. i8o. leur puiflkoce
dans la petite Bukharie, IL 181. &
fuiv* abandonnent leurs conquêtes ,
283. Ambaflade des Huns d'Europe
vers ces peuples, xp8. leur commer-
ce avec les étrangers ,412* violent les
traités ,411. recnerchés par les peu-
ples de la Tartarie occidenule , 470»
^7% & /tfitf. mépris qu'ils font des
Turcs, 47^. leurs guerres dans U pe-
tite Bukharie ,481* leur puiflânce ,
^%u& fmv. maîtres delà petite Bu-
kharie , 489. leun arnaiées en Tarta-
rie, leur puiflânce, i^îd.c^/Mftf. II L
9,11. leur foiblcfle , lo* leur puiflânce
en Tartarie , 8. leurs conquêtes, !• &8»
29* méprififs en Tartarie , H. i8. leur
mépris pour les Huns , 3p. & fuiv.
font U paix avec les Huns , 43 , 44.
foulevent la Tarurie contre les Huns,
55. leurs projets , 5^. & ftUv* leur
puiflanceen Tartatrie, 91 , 100, 1. 137»
138 , I4X» 143 » i44.font la paix avec
les Huns , 11. 3^ d* fuiv. critique de
leur gouvernement, 38, font la guerre
aux Huns , leur coutume envers leun
Généraux, 4?- *•/««;. leurs conquê-
tes en Tarurie , 60. excitent des trou*
Mes chez les Huns , 6i. défont Tchi-
tchi , pf • font la paix avec les Hum,
11^. leurs conquêtes fur les Huns ,
iiâ. marchent contre les Huns du
Midi, 131. cultivent les Sciences, ÎW^
battent les Huns , J4 entrent en Tar-
tarie , 64. leurs grandes conquêtes, 6^.
battus parles mns, 68. envoient des
troupes contre eux, 7^ pénètrent en
Tartarie , ihid. & fuiv» battus par les
Huns ,71. leurs guerres avec les Huns,
74 « 7 f , 7^» l^ur générofîté envers les
Huns, 88. foumettem les Huns, ïo6.
leurs conquêtes fur les Huns, iio.
marchent contre les Huns méridio-
naux , 134 » tS^- font la faix , IMi
Tom. If^.

T I E R E s; ' 40t

foumettent les Hum du Midi , 139.
envoient des troupes contre les Huoft .
lia» leurs conon&et en Tartarie, lit*
chaffés de la Tartarie , m. 13. lies
avec lesOtt-fiun, II. 78* font la guer-
re aux Igours, 8i.bltiflentdesvillet
dans le j^j$ d'Ortoiks , 48. leur foi*
bleffe , 37p. leurs liaifons avec les
Turcs , 380, &fmv. battent les Turcr^
400* nurchent contre les Turcs, ^6.
& fuiv. leur méchanceté, 409* leurs
démêlés avec les Turcs ,413* leur Ibi-
bleflè â réffard des Turcs > 417 »4tp*
battus par les Turcs , 4to. envoient
àt% troupes contre eux, 4&i. font la
paix avec les Turcs, 4»4«founieuene
les Turcs, 446. & fuiv. leurs démê-
lés avec les Turcs ^ AS6.& fuiv. leur
commerce avec les Turcs , 457. mar-
chent contre les Turcs, 459. leur po-
li tefle â rég^d des Turcs, 471* en-
voient des troupes en Tartarie, f oo«
leur puiflanceen Tartarie, foi, 411.
& fuiv. 43i« & fuiv. tributaires dea
Turcs , 431. les touoaettent, 433* &
fuiv. leur puiflânce en Tartarie, 439*
& Juiv. battent les Turcs , 4f &» 478*
leurs prétentions fur la Tanarie«48o«
leur puiflânce dans ce raya, iM. en-
voient des troupes en Tartarie , 484*
leurs viâoires en Tartarie , 487* &
fuiv. leurs liatfiins avec les Kie4Ba-
fu , f 04. & fuh. leur trahifon tnwtn
les Se-yento , 441. dêtaifeni les Sîe*
yemo, 444* appellent les Joui^pui»
34^* & fuivm battent les Sien-pi, I37«
marchent contre les Huns , 138. &
fuiv. fecourus par les Hoei ke , IIL
17 9 18. fouillis aux Khitaos , 97* A
révoltent contre les Khitans , ioi«
leurs démêlés avec les Khitans , !•
loa. battent les Khitans, II* 411* leur
orgueil « i^id» leur difcipline militai*
re , ibid. (bumis aux Ntu-tché , !• aot»
chaflent les Mogols , 70* leur grand
commerce, 71, 71. (t révoltent con-
tre les Mogols, IV« ai7» (buflûs aux
Man-tcheous, I. iio. & fuh.Unn
ferres avec les Kalmouks^ V« iof«

Chin-tqing-vmng,Eapeicur desTcheoOi

I. 17*
Chint^ng , Empereur des Song » L 670

Empereur des Mtng, 73*
Chin tchi , Roi des Ming » I. Itf t aïo^
Chinto. yojez Inde.
CUng^vai^ » Roi dea T^u , L 8j»

Eee

4oa Table g

Chin-vou. Voyez Sin*bu , Empereur du

Japon.
Chlo, ifle prife par Tzachas , III. j ii.
Chî-pi, Roi des Tou-ko-hoen » 1. 1^4.
Chi-pî , Khan des Turcs , I. ii6. ton

hi{loîre,n. 413.
Chi tching, Roi d'Igour , battu parles

Chinois 9 II. 478.
Chi-tchuen hien, ville, IL 1^4.
Chi-(çong, Empereur de Tcheou, I. 6^

bâties Han, III. 1 1 ^. Roi de Leao »

I. 203. Roi de Niu-tche , lo^. Empe-
reur des Minr, 73.
Chi-tçu, Khan des Mogols. Voy. KuMai,

Empereur des Tcin, I. m.
Chi-tçu-chin-yuenhoam-ti. Voyez Lie-

vi, Roi des Topa ,1. i8t.
Chi-tong. Voyez Dfi-too, Empereur du

Japon.
Cho, province, î. 33.
Cho Mes premiers) L i23.roumis par

iesTang, III. 74. battus, io8.Fb>fz

aujp Se-tchuen.
Cho (les féconds) I. 119. III. 8;?. fe

déclarent pour les Han , 118. leur

deftruâion.
Cho, Prince de Tonghao,!. Sx.
Choang-mi, pays , II. lxxxvi*
Choang-ho , rivière de Tartarie, IL 487.
Choarminst Voyez Kharizmiens*
Cho-han, I. J3.

Cho- yen. Roi des Tfîn, I. loo.
Cho vu. Voyez Tang-cho-yu.
Cho-lieou, Roi de Kuon , L 8p.
Cho-ming-ki, L j.
Chopon , norde de Patzinaces , II. y i r ,

Chorafîniens* Voyez Kharizmîenf.
Cho-fîe*chan , montagne deTartariei IL

341.
Cho-fîeou , Prince des Tcheou, I.ioo.
Chofrocs , Roi des Afcbghaniens , L

400.
Cho-ta , L 8o«

Cho-tai, Prince de Tchao , L iiit
Cho-tchin-to , Roi de Tçao , l.po.
Cho-tepala , Khan des Mogols , IV.

202.

Cho-tou , Roi de Tça , L 8p.

Chou, cycle Chinois ^ I. xlvii.

Chou-kinç, Livre canonique des Chi-
nois > II. 147.

Chounichi, horde de Turcs, IL 48^.

Chounou , Prince Turc, IL 494.

Chou poei , Princeffe des Tang , refufe
TEmpire pour Ton fils , IIL loo.

É N é R À L B

Chour ogiouc, V« tp«

Chrétiens , Edit contre eux , L éo, i Ii
Chine , i6 , 73 , 7f . veulent s'empa-
rer de la Chine, IL 239. à Ceïlan»
L 4P. perfécutés , III. 131 , 152. IV»
254> 263. V. 132, i8i«leur conju*
ration découverte, 104.

Chriftianifme , à la Chine , L 30, S5i
70. défiguré dans l'Inde & la Chine,
IL 233 , 240. en Tartarie , 375» con-
fondu avec d'autres religions , 377 ^
393* IV. 127. protégé , i8t.

Chryfâphius , veut feire aflaflfiner At«
tila , IL }o3«

Chuen , Roi de Corée , L 140.

Chuinis. Voyez Cofmos.

Chun , Empereur , L ^ , S8«

Chun , tanjou créé par Mang. IL lO^**
& fuiv,

Cbun-khan, Roi des Tou-ko-hoen , I#
I9^

Chun-goei , Prince des Hit % fe retire
en Tartarie , IL 11.

Chun- boa , Roi de Ta-lî , L I7f.

Chun-hoa khan. Khan des Hoei-ke, L
232.

Chun-ning-vang. Voyez Mohammed ^
Khan des Kalcas Mogols.

Chun tchiy Empereur des TçingjLiiry
2r2.

Chun-tçong, Empereur des Tang, I. ^9

Chun-te-fou , ville , IIL i^, 42.

Chun-te-yuen. Voyez S/ijuo-tokn, Em-
pereur du Japon.

Chun-ti , Empereur des Han,I* )t. Em--
pereur des Tong, 46. Khan des Mo*
gols,27p. IV. 211.

Chun-tien-fo|i , I. 84.

Chu-te, Roi de Ka/chgar , I. 304.

Chypre,ifle,Francs s'y ftabliflènt^jL 44^.
envahie par les Mameluks, V» 32^^

Ciacor, ville, IL XXVI.

Cialis , ville , IL xxviii.

Ciartam , province de Khocen, !!• xvx.

Cycle Chinois , I. xlvi.

C^cle Tartare, L xl.

Cfdarites ( Huns )• Voytz EuthaliteSir

Ciiicie, ravagée par les Turcs, IIL 4

Cio, ville prife par Aboulcafem, IIL â 7*
CircafTet , leur origine , IL 51 1 , IIL 6.

III. a 1(2. en Egypte, V. i6%.
Civitot, ville, IIL « if.
Claudiopolis » affiégée par les Tsrcs »

III. « 4y.

DES Ma

Oaucluf , V, 150.

Clazomenes , prift pir Tzacbas , III* 4
ir.

CliziafthUn. Voyez Kilîdge arflan*

Cloches , 2 la Chine , II. 13 7.

Clocaire I. Roi de France » U. 3f ;»

Coad, ytfyez Kobad.

Cobah ( na/îreddin ) Roi de Moultan»
I. 414.

Cochinchîne, L 16^ 17%.

Coiricchac aglen 9 IChan du Capcchac ,
1. i88. IV. 37J. V. ^9•

Collège , â Bagdad , m. 104. au Caire,
V. 140.

Colonies ( les prenueres ) leur déparc
de Sennaar,IL 3*

Colouga , détroit , V. 30*

Cooi , foumife aux Khaiizmie&i »IIL 4
ifi.

Comari , II. xciii*

Comcha » détroit de Géorgie » V. ^«

Comedxy IlL xciiu

Comedus , montagne , II« xlxu

Comece, IV. 501. V» i7^«

Comium « Tille , III. i^f.

Commentjole , marche contre les Ava-
res, II. 3ét , 363. à fuiv.

Comnène ( Alexis J Empereur de Con(^
tantinople , fait la paix avec Solimant
III. M 1. fait la guerre aux Turcs , 6.
trahit Aboulcaiem , 8. traite avec
Malek fchah»^. paflè dans l'Afie Mi-
neure , bat les Turcs, 13. fe laifle cor-
rompre par les Turcs , 15. fait la
guerre aux Turcs d*Icontum » 30. &
Jmv. ÙLÏt la paix avec les Turcs, 3 t . fet
conquêtes en Afie Mineure , l%*&[*
£ût la paix avec les Turcs , |^« va au
fecours d* Antiocbe » ^4« ûi lu^ne con-
tre les Francs.

Comnène IL ( Alexis ) Empereur » IILj

Comnène ( Alexis TAnge ) fes guêr-
fes avec les Turcs , fli. 4 54* veut
faite aflaffiner le Sulthan d'iconium ,
5/;. demande du fecoort aux Turcs t

Comnène ( Andronic) bit prifonnier»
III. 437» fo.

Comnène ( Jean ) Empereur , paflè en
Afie, m. 4 35 » 36. k% conquêtes »
97 , xt. battu par les TurcSf38, 15^*
fes difpntes avec les Francs» 157 t
pafle en Syrie» m8.

Comnène ( Jean ) fils de SdMiaocnitor»
embrailele Malioiiiétiûiie#IIIt4}fc

T I E R E S. 40^

Comnène ( Manuel ) Empereur , paflè
en Afie « IIL 4 38. bat les Tura , fait
la paix » ibid. &(utv. trahit les Chré-
tiens, 40« & fmv» fait ta paix avec
les Turcs ; fepafle en Afie ; battu, 4}«
& fuiv. fait la paix avec les Turcs »
45* yeut prendre Iconîum, battu par
les Turcs ; bit la paix, 4^. &fmivm
envoie àt$ troupes en Afie, ^9» i8f».
fa mort , f o.

Comnène Curopalate ( Manuel) m*
»o7.

Comorin , cap de l'Inde > I. f ^ » jép.

Comue. Vuyez Iconîum.

Comzé , fe (bumet i Tamerian , V. 4.

Concha » Roi des Hunt > II. 3 a8«

Concour, ville, II. xxx.

Coné. Voyez Iconîum*

Confucius, I. 94*

Conghès , détroit » II. xxvil. ^ fmvm
V. 30.

Coni. Voyez Iconîum.

Conrad , battu par les Turcs , Ilf . 4 4o«'
& fttiv. paflè en Syrie, 130, 17 1«

Conrad , Roi de Jéruialeiii , I. 444*

Confangui caicio , mont de Khotea » IL

XVI.

Conftance, Secrétaire d'Attila, II. %ot%
Confiance , AmbafEideur Hun à Conf^

tantinople, II. 30^.
Confiance » Princeue d'Antioche » IIL ë

174.
Confiantia » fille prilè par les Huns» IL

301.
Conftantin , Roi de Bulgarie , IV. 34f •
Conftantin » grand Duc de Rufiie » I.

310.
Conftantin, Roi de la petite Arménie,

L 43»*

Conftantin ( Ducas ) Empereur de
Conftantsnople , envoie des troopea
contre les Seljoucîdes, III. 100.

Conftantin ( Malek ) Prince d'Iconinm ,
in. 4 7f •

Conftantin (Monomaaue) Empereur,
h\t alliance avec Tnogrul begh , IIL
1^1. ît% guerres avec ThogruT begh,
ikîà. Tes démêlés avec les Paa'

II. 510.

Conftantsnople, afliégée parles Arabea,
I. ^%6. pnfe par les Francs, 4<r4* r^
pnfi^ , ibid. afliégée pur les Huns » IL
311. afliégée par les Avares » 3^4*
prife par les Turcs, V* |)7«

Contagmen , Emir Turc , lu» 4 }!•

Coosannii Y.^3«

Eee i|

404 Table g

Contomans « peuples , II. yxxnr.
Copatin. Voyez Malek fchah ( cothbed-

din).
Coraiich , Rot des Ocaïlites , I. 3^9.

m. 191* fait la guerre à Thogrul

begh, Ï97*
Coraifcfiites , tribu Arabe » III, 12^,
Coraxi, II. zcii.
Cordoue, prife par les Arabes |I* 348»

36o,
CordocubaSf IV. 34f •
Corée , fon hiRoire , 1. 132. &fuiv, fes

anciens noms «13^9 »^ , 41 , envoie

dts Ambaifadeurs aux Chinois 9^1*

fé ligue avec les Chinois, ^4 » jxi«

foumire â la Chine, H4 , 13e.
Coréens , envoient des Àmbafladeuri

aux Tchao, IL iio.
Corey, nom de la Corée, I. 133.
Cerni , prife par Tamerlan, V. 23.
Coromandel , pays de Tlnde , I. J^ , î7»

169.
C^tai ( dgelaleddin) Vizir d^Iconiuni)

III. A é8»
Cortene , fort , V. ro«
Cefaques, leur hifioire, IV. fi^*
Cofmas Indopleuftes , voyage aux In-

Àt$ , h 4P*
Cofmos , boiflbfi , IV* 4«
Cotan. VwytzKïiottn.
Cothbeddin » Sulthan de Kharîzme ,

III. ^fo.
Cethbeddin ( Schah ) Prince de Siftan ,

V. 19.
Cothbeddin. Vonz Ilgha» , Sokman ,

Maudoud , IVfohammed, Malek fchah.
Cotragi , horde de Bulgares , II. f 14.
Cotragus , chef de Bulgares » II. 514.
Cotrelnada , Princcffe d'Egypte , III.

^38.
Cetuloffa , IV. Z7y»
Coubfchin andour^ montagne de Tar-

tarîe , V. ^9*
Couchouncaj » ville de Tartane , V. 30.
Couheftan , foumifè aux Seljoucides ,

III. \90.
Couïq , III. a I ^9%
Couké , montaçne de Tlnde , V. ^.
Coula , fon , V. 39.
Coulan keutel , montagne de Tartarie ,

V. 30.
Coupele, détroit de Tlnde, V. 56.
CouriJac , chef des Acatzires , II. 30^.
Couroultai , ce que c'eft , V. 3.
Courous , ville pr^fe par Noureddin ,
lli,.<i 177,

é N É R A L E

Courtenay ( Pierre de ) Emperear es

Conftantinople , I. 44 f.
Coufair , prife par les MÎameluks» V. 14}»

149.
Coufan , chef des Hongrois,. IL 51^»
Coufeha , ville , II. xxiv.
Coufchandgi , Khan Uzbek , IV. 43^»
Coufchilâi , Khan des MogoU , IV»

zop.
Coufoun , Emir Eeyptlen ,V»xi2«
Coutelé , ville de Tlnde , V. 54.
Coutlou begh ( phakhreddin } Turko»

man,I. 264. IV. 305.
Couchlouc enbanedge , III. x6^.
Couthlouc fchab. Général Mogol» V»

185.
Couthlouc tarkhan aga , Princeflè Mo-

gole» V. 9» fesconfeils» lé^fiimort»

18.
Couthoulmifch , & révolte , HI. 19% 9

197' fe (auve dans l'Arménie , t9%9

chef Ats Seljoucides dans le Diarbekr,,

i^i. vaincu par les Arabes , IIL « »•

fa mort , III. zoi.
Coutloumé. Vcytz Couthoulmilcb
Coutloumofes. Voyez Couthlounû&h.
Coutloumous. Voytz Couthloumifch.
Couzan, ville de Tartarie, V* 30.
Creflum, afliégée par Mafoud I* 1II« *

prife par Noureddin , r84.
Crète, envahie par les Arabes iLssf^.

& fuiv. 318.
Crim , ville, IV. 34t.
Crimée , Royaume , IV. 375* fon hiftot*-

re , 390. les Khans, I. t9U
Croifades, leur origine, III. xt. lew

hiftoire , III. « 13. la féconde» ift^i*.

de S. Bernard, 170.
CroifTant pour arme , III. « 164*
CroifTon. Voytz CrelTum.
Crommelaïch , Schérif , 1. 38^4
Crucia, ville , IL xxviii.
Cucupetrus. Vùytz Pierre i'Hermiee*
Culpée^ horde de- Patzînaces, H. fir^

Cund, chef des Hongrois, IL sis*.
Cunnachmars , horde , IV. 3.
Carat, chef de Bulgares # IL 514^
Curlas, horde, IV. }•
Coropalat. Voytz Achoc kourat palati L^

Roi de Géorgie, L 4^6.
Cuflendil-, Prince de Géorgie , V. 70..
Cutngours , horde de Huns , IL i^n

ravagent l'Empire, 3x1.
Cyzique, prife par les Turcs, IIL a lo*.

favagée par les Turcs, ja»

DES

Czanîbek. Fîjrrs Dgianibek.
Czars de RuJTie ,ï» )io.
Czeczenchaiu Ko^rx Oclimoa

M A T I B R B t«
ching-hm. '
Czyghneief t

40f
iMbiwgoa dM Ha»»

D.

T^ ABf ciTBKiM , RoideTInde,

J j m. 167. V. loi.

ÏJdce, ravagée par les Afarei » II« jéo*

Dacest peuples, IILiii.

Dacouca « ville , III. a 134-

Dad ( Emir ) fe déclare pour Barkia-
rok, IIL ii8. marche dans le Kbo-
rafan^III. m ifi»

Dadian , litre , L 439*

Dadibra, prife par les Turcs » UI. « f 4»

Dadoun. Vojftz Dzoolnoun.

Dai , titre des Empereurs du Japon, I.
147*

Daî-kei-kao , Empereur du Japon, !•
148.

Dai ko , Empereur du Japon, L ift»

Dairis » Empereurs du Japon } leur fuite,
I. 146 , 147.

Daifînia, Empereur du Japon, L iff.

Dfli-flei-mu > Empereur du Japon, !•
148*

Dakouk , cyde Tartare, Lxlvit.

Dalai*lama , ou grand Lama , h 1 66. II»
«34. •

Dalaflène , Général Grec , m. « i r.

Dalmatie , ravagée par les Avares , IL
357 f 36U

Damas, III. 4 i$7-Seljottcide»decette
ville , I. 147* Ayoubites de Damas ,
4£i. prife par les Mameluks , iind.
prife oar les Arabes , UI. ii8 , 130,
fioumife aux Tboulounides, 131, 136,
137 f I4T % 147 • 151 » M»* foumife
aux Seijoucsdes , 11 f. affiégée par les
Egyptiens , IIL m 79* prife par Toa-
toufch , iUd. afliégée par let Pbaihi-
mites , to. affiégée par ilodauan,8f.
affiégée par les rnncs» 130* prilèpar
Noureddin ,. 131 , if 1. affiégée par
Zenghi, 156 , i6o. tffiéfée par les
Francs , 170. affiégée mt Noureddin,
17 s* lirrée â Noureddin , 178» ùt def-
cription , iUd» fa mofquÀ, s^'d. det
Icins de Schirkouh fur cette viltt ,
i8i. prife par Saladin , ^3. priiè par
les Knarizmiens, 191» prife par Ta*
merlan, V. tSp.

Damid , femme , (e révolte es Afrique ,
L 347.

Daniien , Général dci^Tboutt Ul$ I4|#

Damiette , affiégée par les Francs, m. 0
io8. prife par S. Louis, Vr ii}. re-
bâtie, ia4«

Damna , ville , II* xlu

Damnae , Scythes , II. xli.

Dandar , Emir Turc , IIL a 77*

Dandin, Roi d'Arménie, V. 17^.

Daniel, Seigneur d'Adelon,L 4^4;

Danifchmendgé , Khan du Zagatai, I^
&8i. IV. 311c

Danifinan. Foyta; Bendaniichmend*

Danit, monugne, IIL « 140.

Dankala , foumis aux Afameluks , V*
i4^.

Danfchin amboi , Prince Kalmoue , V^r
lox»

Danois , battus «ir les Turct , 10*4 «1;

Daoua, Khan du Zagatai, L 28^. IV»
311*

Daouatmonr, Khan du Zagaui, L 1S6.

IV. 311.

Daouatmour , Khan de$ Mogols , IV»

iio»
Daoud, chef des Seljoucides ,IIL 17^»

188 , îpo.
Dkoud , Seljoucide dn Khonfiin, IIL-

lOO. 0

Daoud, Seljoucîde de Perfe, Ls4|,f9
vie , IIL &47* IIL 4 If f • reconnu Sul*
tlun à Bagdad, III. %^i. (k mort .

Daoud ( fchamitddin ) Turkoman , L

2fo« V. 34^
Daoud rrocneddoulet) Torkoman , L

as I. IH. M 143 > ifi , J53. fe fo«»

meta ZengU, 161.
Daoud ( hazireddin ) Roi de l*Yemen^

V. 344.

Daoud ( felal^din ) Roi de Damas ,I#.

4»3*
Dara , ville «.Aumilê aux Asabeks , IIL #

153 fi7».' •

Dara , Roi iêt Kaïaniens, L j^*.
Dara, Prince du Dilem. IIL if8r
Darab , Roi des Kaïaniens g l. ^^U
Darffham , «Vizir Phathimiie , IIL #

185 f i8tf, 187»
Darham , Roi du SedgeAan., L 40}»
Darta , lieu , III. 4 130^ ai6.

JDaiius, Rot dePeife, L }0t^

£.•••
ce ii|

40(î Table c

Daroga, ce que c'cft. V. f.

Daroun , amégée pat Saladin » III. «

Darfîan. Voyez Boghifan.

Dafîotes ( Théodore ) fait prifonnîer ,

m. a 37.
Datchi, Roi de Géorgie, I. 43 j,
Davaba , ville , il. xciix.
David , Roi de Géorgie , L 43 /•
Dazala , ville , IL xlii.
Dechin. Voyez Thoghteghin.
Dediakok , ville , IV. 344.
Dehli, ville, L 415. fourni fe aux Turcf,

III. 184. prife par Tamerlan , V.f i,

5>7.
Dejoccs, Roi des Medes, L 3^7*
Dejun bajan , Prince Turc, IL 370,
Dekak ( Ichamfelxnoulouk ) Selioucide

cte Damas , L Z4B. foo hiftoire, III. a

84. fe rend maître de Damas , ibid.

va au fecours d'Antioche, 86 , 91.
Dekak , chef des Seljoucides , UL i86«
Dekeos , Roi d*Armazel , I. 434»
Déliai, ville, IL xxviii.
Delta , IIL a i94»
Déluge; de la Chine, h 7. pronré par

rHiftoire,n. i.
Deraenhour , IIL a 198.
Démétrius , grand Duc de Ruflle, L

3U.
Demirkhan , Emir Turc, V. 339.
Denghifîc, Roi des Huns , L iiS. H.
• 3 1 ç. 6* fuiv, 318. & fuiv.
Derbend , là conftrudion , ILjpo*
Derbefac, prife par Saladin , III. m %i7.

foumife aux Mameluks, V. 143.
Derbis , Khan d*A(lrakhan , IV. 384^
Derlighin, race Turque, IL 36p.
Défert de fable, IL iv. & viix. jj,
DgakyRoi d'Arménie, L4x8.
Dgebal, Roi de llnde» IIL i6u
Dgebal , province foumife aux Khariz-

miens, IIL a %6i.
Dgelairs, horde , IL 37?. IV. 3,136.
Dgelaleddin. Voyez Malek jchak , Mank-

berni , Mafoud le Gbaznevide.
Dgelaleddin , Roi des Gbqurides , I.

414. III. a %6A
Dgelaleddin ( fchah ) Prince de Si(^

tan, V. 19*
DgeUleddin , Vizir àts Abbaffides, IIL

Dgelal el moulk , Emir Seljoucide »

IIL tf 81. .
Dgemaleddin. Voyez Mohammed.
Dgemaleddin ( aboudgia&r } Vizir

if N é R A L B

àt% Atabeb, IIL ë léy ^ ij%i
Dgedaheddoulet. Voyez Houflain, Eflûr

d'Hemefle.
Dgenefek. Fb/ez Voii-tçong, Khan des

Mogols.
Dgenlchoun, Roi des Dilémites , L 406.
Dgeziret ben omar , ville foamilè aux

Atabeks , IIL « 1 5 1. pillée par les Or-

tokides. If 5, prife par Corhbeddin,

181. foumife à Malekfehah»III.iiS«

IIL tf e34, 127. 1. 158.
Dgiabala, fes seigneurs ^ L 460. prife

par les Francs , 449* livrée à 1 ho-

grul begh, III. a loo. foumife zva^

Francs, lor. prife par Saladin, 13 /«

prife par les Mameluks, V. I46*
Dgiabalah, Roi de Gaflàn, I. 3&U
Dgiabbar, titre de Rois Arabes ,1 316^
Dgiaber ( château de } donné à Salen»

I. 338. pris par Malek fchah, in. «

80. affiégée par Zenghi, lé^tfoomis

à Noureddin, &oi«
Dgiaber ( fabec eddin ) Emir , IIL « 80^
Dgiabil, prife par les Francs, III. ajr,

llL a lOf. orife par Saladin, ajj.
Dgiacar ( naUreddin ) III^ « 161 , i6%.

tué, 164*
Dgiafar fadic, Imâm, I. 514.
Dgiafer teghin , Général Turc . lU. i6u
Dgiafer beg , chef des Seljoucides» IIL

i88.
Dgiafer hegh daoud , jPrioce de Ker-

man^ IJI. 270.
Dgiafnah , Roi de Gaflân, I^ gar^.
Dgiahilia , ce que c'eft , L 316.
Dgiaka, Khan de Nagaia, I. 18^ IV.

Î45>.
Dffiakam, Emir Egyptien, fiiréfoltei

V. %9A^
Dgiamalouk, voleur, 1. 410*
Dgiamafp, Roi des Saffiinîdef,L49r;
Dgiamehn , ville fonnûfe aux Francs .*

IIL a 16%.
Dgiamfchtd , Roi des Pifchdadiens,I«

Dgianbalatb, Mameluk Circaflè , 1. 170.
Dgianibek , Khan du Captcïiaq, L a87»

IV. a87, J5».
Dgianibek kerai , Khan de Crimée, If

*>4« IV. 408 , 414.
Dgiaouhad. Voyez Younous.
DgîaoDli (àcaou , Emir de Mouflôul ^

III. « %9^ chaflé & rétabli , 30, 150 »

151. afliége Mouflbul, 233.
Dgiarrab , Général Arabe , tué par les

lUiozarsy IL 508»

DES Ma

Dgiarrcham , RotdesDgîoarhamidef , L

Dguvardîk (azzeddin ) Emir, III» m

io4, ioj,i»4,i33.
Dgiauhar , Général , L 138. III. i H«
t)gihan , rivière » V. 176.
Dgihanghir ( gaiatheddin ) filt de Ta-

mcrlan, V. yu marche contre les Mo*

golsf 7« & ftùv. fa mon» to«
Ûgianghir, Empereur àt$ Babouridet ,

1. 199* V. 99*
D^ianghir , Turkoman , L 2^4. IV. 30^.
Dgihan numai , palais ét% Indes , V« 50.
Dgihan penah, ville, V* f4«
Dgihan ichah , Turkoman • 1. 1^3. IV»

303. V. 80 , 87 9 pi.
Dgihan fchah , Général Timoursde »

marche contre let Lefshiz , V. 13.
Dgihan fchah yakou. Général Tarcare,

V. 15.
Dgihan timour , Khan ^tt Mogols de

Perfe , I. z8^. IV. %%6.
Dgiodaimah , Roi de Hira > L 310.
Dgiokarmifch ( fchamfeddoulet ) Emir

Turc , ni. ë %9. prend Mouflôul ,

foi* marche contre les Francs, 103.

ifo. fe rend à Mohammed , 131* fa

mort, 133.
Dgiorgtan, province, IIL 19» envahie

par les Hoeike , 158. foumife aux

Seljoucides , i^.
Dgiordglania • ville, III. if^.
Dgiordgis , Roi delTemen, I. 31p.
Dgiorhan 9 Roi des Dgiorhamides , I»

319.
Dgiorhamides , Royaume , I. 3 19*
Dgiouban , Emir Mogol , IV. 27p.
Dgioubaniens, 1. 184. IV. 186.
Dgiouhair ( ohakhreddoulet ) Vixîr Sel-

loucide, I.4V7*
Dgioumadi elaoual » mois des Arabes ^

I. XLVIII.

Dgioumadi elakher , mois des Arabes »

I. XLVIII.]

Dgiounaid , defcendant d'Aly , I. 343.
Dgioufch , jour du mois Per&n » L

xLir.
Dgioufch bcgfa,fiist Roi de MoufToul,

m. 138. (e révolte , 140.
Dgifch , Roi d*Egypte , ï. 137. HI. 141.

& fuiv.
Dhaher,Rhan AbbaiGde, I. 330.
Dhaher lezaz din îllah , Roi des Phathi-

mites, I. 167.
Dhaher billah ifmail > Roi des Phatbi»

mites, I. 368*

T I E R B S«

407

Dhaher. Vtgm Bibaft^ Bftrkok» Tatar
Jacmac , Kh^hkadam 9 Balbai 9 Tar
merbogfaa » CaaToa, Gihazî*

Dhahireddim Vejftz Thoghteghiiw

Dhohak, Emir Arabe «UL « laf.'

Di , mois Perfim «L xlviii.

DiarbekT, ravagé par Tamerfan , V«
$6. foumb âToutOMfch , III» « Sx»
ravagé parZenghi, if4«

Diardgeziré» provmce, lll. « ait*

Dibadin , jour du mois Per(îm , I»xlv.

Dibadur , jour du mois Perfan ^I. xlv*

Dibbakaoui, Khan des MomIs, L 173;
II. tf, II. le méme^Tuf»!.

Dibameher , jour du niouPerfan , L xlt«

Didi Suimon I. Roi de Géorgie, I. 43^*

Dsicadaga, Princeflê Mogole, V. 8.

Dilémites» L40^«

Dilon ildac Voyem Blunjuldnc»

Dimitri , Roi de Géorgie , L 43^.

D|n , jour du mois Perfin , I. zit«

Din mohammed , Sulthan , IV. 4^0 g
467» fiiit Khan dn Kharizme, L ayj*
fon hiftoire* IV. 47a.

Djoancher, Roi de Géor]gie»L 433.

Diourgé , Royaume « III. s 151.

Dipalpour , ville de Tlnde , V. 48*

Diplat khatofin , Reine d'Alep » UL s
s88.

Difabnl , envoie des Ambafladeufs aux
Romains, IL tSy.

Diw , prife par les Portugais , V. p8.

Diwbend. Voytx Thamourath , Roi des
Pifchdadiens , 1. 3^7.

Divinité ( fentiment des Indiens fur la )
IL 1x5.

Dizkouh, fort des Aflàflins, IIL a4fr

Dobais ( noureddoulec ) Roi des Aflk*
dites, I. 340. bit la paix avec Tho-
gn)lbegh,III.x^f, lotf.

Dobais ( abouhzz ) Roi des Ai&dites ,
I. 340. remis en Iiberté\ IIL 13^. fe
révolte, 140. va contre les Géomeoi»
241. fes démêlés avecIeKhaliÇ»4n
battu par le JChalif, 143* fe joint aux
Francs , ièU^ rétabli dans fes Etats t
24d« marche contre le Khalif» sfo*
IIL s ia4« marche concrcleaPfaacib
13^ , 155. fa mort, III» t%u

Docmak. KcytsDekaJL

Doârine extérieure » tU aaf •
re»sM.

Dodurga « fils d'A vkhao t IL 1 r,

Dotxi , Khan , iV.jii.

Doldechin. Voyez Tfaoghteehin*

Demi» Roi des Hoos^L a^iiiIL xpi^

4o8 Table

Daniman. Voyez Ben danifcbmend,
Domki ( Cofaques ) IV. 538-
Dorofthole » prife parles Avares, II.

3^1.
Dorylée 9 rétablie par les Grecs t ÎIU a

JDoft , Khan Uzbek'du Kharizme , I.
2^3. IV. 47^-

Douin , ville, III. a 18^ , 248 , t49«

Douiet kerai , Khan de Crimée « L ip4*
IV. 404 f 41^-

Doulet fcheikh ogien , Khan de Sibé-
rie, I. %9U IV* 432.

Doulouk , fore , III. 4177, < 84.

Douroun, prife par Tamerlan , V« zi«
IV. 4J^.

D.outoumin, Khan des Mogols, I.t74*

Doutoumnan. Voyez Doutoumin.

Drapeau , à téce de loup , II. 371 ,

37J*
Drizipera , afiiégée par les Avares , IL

Drizis. Voyez Drîzîpera»
Drofache , ville , IL xlxi.
Drufes, I. 343* IlL 144* V* 188.
Dfi- toc, Impératrice du Japon, Lip*
Dfbigerats, norde , IV. 3,11.
JDfurdfuc , Royaume , III. ai^u
Djcas, Général Grec en Syrie; IIL a

183.
Dugar,fils d'Aykhan, U. 11.

Gl^NéRÂLB

Dulducm, Emir, m. a »}};
Duodechin. Koyr « Thoghteghin*
Durgot, horde de TuMcomans, yȎ9*
Durmans , korde , IV. 3.
Duiumin , chef Turc * IL )73«
Dzaira^, Emir» ^* 334«
Dzohair , Roi des Arabes, !• gii*
Dzohak , Roi des Pifchdadiens , L 3^7*
Dzoudgîadan, RoiderYemen» L $19»
Dzouhabfchan , Roi de TYemen ,1.318.
Dzouladhaar amrou , Roi de TYcmen «

I. 31S.
Dzoulakcaf. Voyez Schab-por II. Roi des

Saffanides , I.40T.
Dzoubouad. J^o/e< Amrou, Roi de l'Ye-

men,L 318.
Dzoulcaada , mois des Arabes, L uriiia
Dzoulcarnain , ville, IIL a i6i«
Dzoulcarnaïn aflab. Roi derYemen^L

318*
Dzoulhedgé, mois des'Arabet» L zlviiu
Dzoulmanar abrahah , Roi de l'Yemen ,

L 318.
Dzoulnoun, Roi de Cappadoce, hisu

III. 4 4z.chafré de fes Etats, ftcoum

par Noureddin , 45 , retenu ptr Nou-

reddin , zi8.
Dzounouas , Roi de TYemen , I. jiS»
Dzouriafch , Roi de 1* Yemen , I. 3 17*
Dzoufadad, Roi de 1* Yemen, 1.318.
Dzoufchanatir, Roi de l'Yemen» 1. 3 18«

E.

EB A D ( Bbcu omar ) Roi de Sé-
ville, I. 361.
Echecs , jeu, V. loi.
JEchtaç. Voyez Alrai.
Ed, chef de Huns , IL u6.
Edecon , Ambaiïadeur de Huns , IL 303.
Edemen , chef de Huns , IL 316.
Edefle* Voyez Roha.
Ediger. Voyez Jadîgar,Khan de Sibérie.
Edi kerai fîméon , iQian deKa(ân,L 196.

IV. 4^8.
Edris, Schérif d'Efpagne, L 3^p.
Edris ( aboul ola ei mamoun ) Roi des

Mouahedoun , L 383.
Edris (aboul ola aboudabbous ) Roi des

Mouahedoun , L 383*
Egtiar, ville, IL xxvi.
Egypte, fon hifloire, IIL 114. &fuw0

III. a i37«foumife aux Arabes, IIL

1x8, 130. foumife aux AbbafTides ,

14^. foumifè aux Phachimites , 154.

lies trouble^ ^ III. a 18;. jjrands ira-

marche contre Kafchgar,

vaux faits dans ce pays , V. 106. tt
fuiv. 108. fa divifion fous tel Mame-
luks , 246. foumife aux Ottomans ,
3*7*

Egyptiens , L 79*

Eltcnibou^a , marci
V.9. ^

Eirchi , Khan des Turcs, IL 6.

Eiloul , mois Syrien , L xlviii.

Eît, cycle Tartare , I. xlvui*

Eitazaliens , battus par les Avares , IL

Eléphans , mufulmans , IIL 16$.

Eleuthes. Voyez Ipilmouks*

Eli. Vi^ez KhaliL

Elias khodgia. Khan du ZagataïJ. i8^«

IV. 311 , 314.
Elias khodgia , Khan de la petite Bu«

kharie , L 190. IV. 337.
Elias , Prince des Samanides, III. a8 ,

Elinan de Tibériade , IIL s 1^3.

Ëlifabeth

DE* Ma

EHfabeth Petrowna » Curine de Ruffie,
J. 313.

Eilac , chef des Hunf « L ii8. IL 30^ ,
îTç, dr fuiv»

Elpidius , Ambafladeur Romain vers les
Avares , II, 360.

Ernadedtiin, Voyez Othman , lûnaïl »
Zenghi , Schahanfchah.

Emadia , château , III. « i6t , X4f«

Emad Icdin illah abou kalanJgia 9 Roi
des Rouides , I. 407.

Emed, Rois de cette ville, I. içi. UL
141. prife parOrtok , xi7« III. a 1^6.
ravagée par les Ghozz. III. ipo. pri-
fe ^ar Ta merlan , V. 38. prife par Sa-
ladin , III. a 13 {•

Emery i!c Mimars , I, 4^7, Roi de Chy-
pre » 1. 446,

Emgurc7.ei , Khan d'Aftraklian , 1. 1979
IV. 3S5.

Emir el moumenin , titre, III. 214.

Emirs ei omara , charge , I. 333. III.
198.

Emir mouik, Général Rharizmîen, III. a

Emncd/.ar, chef des Huns, II. 31^,
Emodi , montes , II. xxxix. xlii. iiz.
Enalei , Khan de Kalân , I. i«;^. IV*

414.
Enbanedge , Emir Atabek , III. ai6i*

Ce révolte , III. i6z. & fuiv, ravage

TEraque Perfique, 264, zéé.
Enceau de Brie , I. 470.
Endfakh, Roi d'Arménie, T. 428.
Eons des hcréfiarques Chrétiens , II«

117.
Ephcfe, ville, III. s 3.
Epigenes , envoyé en ambafliide vers les

Huns, II. 298.
Equius, ville ,11. xxvt.
Eraque Arabique , fes troubles > IIL

Eraque Perfîque , foumife aux Seljou-
cides , III. ipo. envahie par Mah-
moud , III. 169, foumife â Tagafch,
111.4 î6T. foumife par Tizfchah, z8r«
foumife à Dgelaleddin , z8i.

Fraio, Reine d Arménie, I. 430.

I-yjtbiu.' , rebelle Grec, III. 199»

Frd , jour du mois Perfan, I. xlv*

Erdcleu, pays, II. 513.

Erdenitchao , montagne de Tartarie , II.

444.
Erdcni 7uruâu batour kontaifch , Khan
des Kalmouks,!. 300»

T I E R E S. ^9

Erdevelve , habitation des Hunt * I. n4«
Ere d'Alexandre, I.xliv. Dgélaléen-

ne, fon inftitution , III. 115. Méli«

kéenne» I. xlv*
Erké , Khan de la petite Bukharie , !•

290.
Erkené kom, montagne, II. 2^8*
Erlat , horde Turque , IL 5.
Ermenrik , Roi des Ofirogoths , fuitlef

Huns, II. 291.
ErneHus , Evéque de Céfarée » IIL M

207.
Ertem , horde de Patzinaces , IL f i r t

fï9.

Erzeroum , III. 207. prife par Tamer^

lan , V. 24.
Erymi, IL xcii.

Kfchkilgc, fort du Khorafan , V. Tf«
Esfarain , prife par Tamerlan , V. if.
Esfendarmod , mois Perfan , I. xlviii;

jour du mois Perfàn , xlv.
Esfendarmez , jour du mois Perfan , L

XLV.

Esfîdgiab , foumife â Malek fchah , IIL

219.
Eflaw , Ambafladeur des Huns , !!•

197.
Efpa^ne, L 347. (es troubles , 315. C)*

fusv, 3 88. foumife aux Arabes « IIL

118.
Efterabad , prife par Tamerlan , V. 2i«
Efvara , divinité Indienne , IL 226.
Etel, fleuve, IL 282.
Etienne , Gouverneur de Médie , battu

par Coutoulmifch, III. 191.
Etienne ( S. ) Roi de Hongrie , IL 518;
Etrakgheul , lac, II. xxvy.
Ettele , Khan des Tartares , I. 17 1«

IL 7.
Etzina, ville , L 166, IL x.
Euphorbenus'AIexander , Général Grec»

IIL« II.
Euzebe , Ambafladeur Roouin en Per(è t

IL 330.
Euflache Garnîer , Seigneur de Céfarée »

1.453. le Petit, 470.
Euthalitcs , s'établiifent dans le Maooa*

rennahar , IL 282. leur hiftoire, jif»

foumis aux Turcs, 38). 388.
FxedareSf Roi d'Arménie, I. 430*
Exerogorgo. Voyez Xerigord*
Ezaz, chate^iv, IIL a 41* fournis aux

Francs , 97. aflié|é par fiourski, 1 20«

pris par Noureddm, 175 » 177. prie

par daiadin, 228.

Fff

410

Table cifiÉKAtÈ
F.

TT^A, Empereur des Hîa, L p*

17 Fa, Roi de Ta-li,Li7J.

Fadlouiehy fa révolte, III. Z03. battu»
170,

Faganifch, chef des Huns , II. 333.

Faïc , fe révolte contre les Samanides »
III. 30, 158, i$p, 1^0, 1.405*

Fai-tat , Empereur du Japon , I. 151.

Faxz binafr illah , Phathimite , I«36S«

Faiz , fils d'Adel , III. a i^z*

Fakhreddin , Roi des Ghourides , L
414* Hoi des Kures> ^16*

Fakhreddin , Général Egyptien, V. 1 14»
fait chevalier ; fa mort , 1 1 5*

Fakhreddin. Voyez Cara arflan.

Fakhreddin kafchi , Vizir Seljoucide ,
confpire contre Soliman fchah » IIL
158.

Fakhreddoulet , Roi des Bouïdes, !• ^09.
III. 158, 16S.

Fakhreddoulet, Général Seljoucide, en-
voyé en Syrie , III. 1 1 7.

Fakhrelmoulk,fait grand Vizir des Sel-
joucides, III. ii6. fa mort, 231.

Fakhrelmoulk , fils d*Ammar , Gouver-
neur de Tripoli , implore le fecours
des Mufulmans contre les Francs ,
III. 237.

Fakhrelmoulk. Voy^z Redouan.

Fakkufai , nom de la Corée, I* 133.

Falac abad , lac , V. 69

Falou moho , rivière de Tartarie , II*

XLIX.

Fam. Voyez Fan?»

Famagoufie , foumife aux Mameluks ,

V. 3".
Famia. Voyez Apaméc.
Famin , Roi de Sin-lo , L 144.
Fana kofrou ( adhadeddoulet ) Roi des

Bouïdes, L 407.
Fanal Singulier à la Chine, II. 138.
Fana-iTono , Empereur du Japon , I,

154-
Fan fo, Roi de Lîn-ye, I. 17^,
Fan-fou-gin- tching, ville de Tartarie,

II. 71.
Fang , Empereur , I. 37,
Fang, Empereur des Goei, I. 34»
Fang-yuen, Roi de Kao-li*, I. 140.
Fangkouetchin, fe révolte, IV. 217.
Fang içien. Roi de Yu-tien , I. 303.
Fang teou, ville, I. i^i , 16%.
Fan-hiong , Roi delin-yc, It 17 C»

Fan-hoei , Mlniftredet Han , IL 31;
Fan-hou-ta , Roi de Lin-ye , 1. 1 7^»
Fan-y , Roi de Lîn-ye, L 175-
Fan-yang*hîen« Voyez Tcho-tcheou.
Fan-yang-mai, Roi de Lin-ye, L i7^»
Fan-ven-kuang, marche contre les re-
belles, m. 8o.
Fan-ming-yeou , marche contre les

Huns , II. 78*
Fan • moei , Général , !• 1 18.
Fankiuloui kotching , ville , IL xxzvii;
Fan-ffei , Empereur du Japon , L 14^*
Fan-tang-ken-tun , Roi de Lin-ye » L

17^»
Fan^tchen , Roi de Fou-nan , L 173.
Fan-tching. Voyez Fan-fTei , Fmpercur

du Japon.
Fan-tchu-nong , Roi de Lin-ye , L 17^»
Fan-tien- ki, Koi de Lin-ye ^L 176,
Fan-ven , Roi de Lin-ye , L 175 , 17^,
Fan-ven-tcan , Roi de Lin-ye > 1. 17^
Farab, ville, II. 484. Voyez Otrar.
Faradge , Mameluk Circafle , L %4ftm

V. 277. fe9 démêlés avec Tamerlan»

^4 > ^7 f 69»
Faramia, ville , III. a xo7«
Farchardin. Voyez Fakhreddin*
Fardrous , Gouverneuc d'Antiocbe à

III. as.
Farcs ( abou anan ) Roi de Beni-me*

rin, I. j88. V. 342.
Farès oôai. Emir d'Egypte, V. no,

124, I2^«

Farkhan, Emir Kharizmien , III. m 6ï ^

287.
Faroufchir, Sulthan des Indes, V. loo»
Faroukhzad , Roi des Saflânides , I»

402.

Faroukhzad , Sulthan des Ghaznevides ,
fon hiftoire^I. 240. IIL 179.

Farfar , rivière , III. a i78,

Farfous , prife par les Turcs , III» a f 7;

Fars , province de Perfè , foumife aux
Bouides, III. 174. foumife â Cadherd,
270. Ibumife â Tiz(chah, III. «i8r»

Fatek, Général, III. 145.

Fathlag , Général Turc , IIL « 151»

Fathime, fille de Mahomet, III. 1^4.

Fathimites , Khalifs, I. 3^^. IIL i;^»
leur origine, ihid. & fuiv. h 138»
ennemis des Abbaflides , lU* i66m
chaiTés de Syrie > 2i^« appellent les

DE S Ma

France, HT. 411. maures d'une par-
tie de la Syrie , 100. leur deflrudion »

Faifch. Vçyez Alphonfe de Sicile.
Fedais» forte d'AfTaflins, V. 3*.
Feirus. Voyez Phirouz,
Fei-ffei, Empereur du Japon ,1. iji.
Fenek, château des Kurdes, III. « i^f.
Feou , Roi de Corée, I. 134.
Fcou-tchon|r,pa^s deTartarie,I.xivi.
Feou-tchu-loui-jo-ti , Tanjou des Huns,

I. 116. fon hiftoire , II. ^8*
Ferah , livrée aux Tartares, V. 19.
Ferdoulî, fameux Pocte, III. 17^.
Ferghana, I. 28 , 3K , 39. prife par les
Arabes, II. 4^7. pillée par les Turcs,
499.
Ferideddin el katcb, Pocte, III. 254.
Feridoun, Roi des Pifchdadiens , 1. 597,
Fernand Percs d*Andrade , va a la Chi-
ne, I. 73-
Fcrvardin , mois Pcrfan , I. XLViir»
Fervardin , jour du mois Perfan , L xlv.
Feihabad , ville de l'Inde , V. 4p.
Feu Grégeois, à la Chine, III. 6i«
Fide-jori , Empereur féculier,L 157.
Fide-nobu, Empereur fcculier, I. 1^7,
Fide-jofli , Empereur fcculier , 1. 157.
Fide-tada , Empereur fcculier, I. 157.
Fide-tfuku, Empereur féculier, 1. 157.
Fiko-fo fo-te-mino-mikotto , quatrième

Dieu tenedre des Japonois, L 14e.
Filong , chef Tibétan ,1. i ^p«
Finomotto , nom du Japon , !• 145»
Fioum, III. IV4.
Firman , IV. 247»
Firnah , veut empoifonner ThogruI «

III. i6ii.
Firouz. Voyez Perviz , Roi des Safliani-

des, I. 40 f*
Firouz, Roi des Afchkaianieni,!. 399.
Firouz , fe révolte contre Hormoz , ap-
pelle les Huns, II. 328. Roi de Perle,
ibid* fait la guerre aux Huns, 31^,
battu , 530. & fuiv.
Firouz ( dgclaleddoulet ) RoidesBoui«

des , I. 409«
Firouz, Roi de Dehli, I. 41^.
Firouz , Prince de Perfe , Ce fauve à la

Chine, I. 57* H* 49 1*
Firouz , livre Antioche aux Francs ,

III. 491-
Firouz, Prince d*Iconium , III. a 43*
Firouz abad , ville de Tlnde , V. 50 ,

Firoui bakht > Emir Turkoman, V« i].

T I E R E S. , 41 I

Firouz kouh,* prife par Tamcrlan, V. 71,

Firouz nour , ville de l'Inde ^ V. çy.

Firouz fchah rokneddin , Roi de Dehli,
I. 4M.

Firouz fchah , Roi des Indes, V«4i«

Fj-tats , Empereur du Japon, I. ifo.

Fit^u , Roi des Tcin ,1. 104 , lof.

Fi-ti , Empereur des Tçin , I. jp. Em-
pereur des T<^i, 4». Empereur des
Song, 46.

Fi-tî, autre Empereur des Song , L 4^.
fon caradcre, 47.

Fi-ti , Empereur des Tchin , I. p. Roi
des Goei , 187.

Fi-vang. Voyez Ung-kuei-mi.

Fo , divinité Indienne , L 39 > 40. 46. II»
42 , ^i. fa religion â Khoten , xv«
chez les Getes , 578. dans le Tur-
• keftan, 393. 4î4. ÎV. 14*- !• ^S» a«
Japon, 1 50. à la Chine , 30, 50. fon
hiitoire, II. 223, 227, 235. traduc-
rion de fa morale , 227. nom donné
à Jefus-Chrid , 234. oppofition des
Chinois â ùl religion , i36«

Fo , Roi des Topa, I. 181.

Fo-hi, incertitude fur fon règne, L 4*
5. Auteur de l'Y-king, II, 147.

Fo-kien, province, I. 27.

Foli-tou , rebelle Chinois, IL 154.

Fong-chang. Voyez Mura-kami , Em-
pereur du Japon.

Fong-chi , marche contre let Princes
d'Yerken , II. 84.

Fong-heou , chef des Huns, fait Tan-
jou, IL 134, 13^*

Fong-hoa-khan. Voyez Gin-yu-khan.

Fong-hoang, oifeau fîn^ulier , IL 200*

Fong-yang-fou , ville , L 82.

Fong-yeou , Roi de Ta-lt , 1. 174*

Fong-vvang , ritre Chinois, IIL xi«

Fong-kia-y, Roi de Ta-b', L 174.

Fong-fîn* Voyez Lin-fin , Empereur det
Cbang, L 13.

Fong-tan , Prince det Leang du Nord,
u. 273.

Fong-tcheou , ville , L loi*

Fong-tching-khan. Voyez O-Cche-khafl ^
Khan des Hoei-ke, I. 232»

Fonie, horde Tartare , IL ZLvr*

Fon-in, Impératrice du Japon, L lyf;

Fonou , Prince de Kieoa-tcoi, L 15^

Fori-ka-fa , Empereur du Japon > L 1 f ji

Foftat, ville, IlL 135, 146.

Fo-io. Voyez Fo.

Fou-gin-fou, Roi de Hia, attaqué pu
les Tçin,IIL 52.

F f f ij

412 T A B L £ G

Fouhi, Prince de Ou , I. U.
Fou-huîig, Roi des T<îîn, I. i^i. chef de

Barbares de Tt , IL i^i. 148* & fuiv.

fe fait Roi de Tfin ,1^0. j

Fcuyang-kia-chani mont de Tartane,

IL 71.
Fouyu,pays, L 134» '3^ > ïJ^» ^a fi-

tuation , 141* fournis aux Sien- pi «

]8p.
Fou-yun-khan f Roi à^i Tou-ko-hoen»

I. 1^5

Fou-yu-tchin?) foumife aux Khitans »
III. 79.

Foukeh , Royaume , III. a 77»

Fou kien , Roi àts Tfin, I. i^p» x^i*
IL 2V4-

Fou kien yuen. Voyez Fullî-mi , Em-
pereur du Japon.

Fou-kiu , Prince Turc, IL 451,

Foukoue, chef des Chato , IIL 38.

Foula , prife par Saladin » IIL 41

i?7.
Foula ng-kiang, rîvîrre, I. 17T.
Fon-lien-tcheou «Roi des Tou- ko- hoen,

ï. I5>4.
Foulin , dignité chez les Turcs , IL

4^1.
Foulin , ou TEmpireGrec , IL48i« Voytz

Romains.
Foulo , ville de la Chine, II. ix.
Foulques , Roi de Jérufalem , L 44;,

IIL a 124* I5'4^ M 7. battu par Zen-

ghi, & pris. I. 4^o«
Foume , pays, IL lxx.
Fou-ming-tun- khan. Roi des Geou-gen,

I. 1 88. Ton hiftoire, IL 345, battu»

par les Kao-tche , lU. 4.
Fou-nan, Roi de l'Inde, I. 173*
Founien ( afena ) chef Turc , IL

447.
Founien, Prince de Tfin, I. 1^3»
Fou-poei,Roi des Tfin, L 161 •
Fouroufchi , General Khitan , IIL a

Foufcbandge , prife par Tamerlan , V,

14.
Fou-feng , Roi des Tfin , L i^i.
Fou-t(^o , Roi des Ou , 1. 8 1 , 1 08»
Fou-t<jOng , Roi àes Tfin , I. i6î.
Fou-tong, Roi des Tfin, L 161.
Fou-ti-fod, Khan des Hoei-ke, 1,231,

fon hiftoire, IIL 10.
Fou ton , Roi des Geou-gen, L 188..

Voyez Tohan Ichan.
Fo-tou-fin , Roi de Yu-cien , I« 3,03. IL

483»

é N é R A L E

Fo-tou-ta , Roi de Yu-tieti , L to;.

Fo-tou»tching, Bonze de Fo, IL »3^
fes prétendus miracles, i40«

Fouz, Roi de rinde,V. iof«

Francs, L 44ï. Empereurs Francs, 444*
leurs guerres contre les Phathimitef»
3^7* battent Saladin , 419. leurs guer*-
res contre ce Prince , ibid. leurs guer**
res contre les Ayoubites . 420. leurt
établiflemens en Syrie, 441* & fmh/m
chafléi de Conftantinople , 445 • font
la paix avez les Avares, IL 3 5 6. dans
les armées Grecques , IIL 199» IIL a 6.
IIL io8. en Syrie , caufe de leur éta-
biiflement , 136. leurs con^étes, xzjm
battus par Maudoud , 238. paflent
en Afie , IIL a 14. battus par les
Turcs, 15» 16, leurs divifions,io«
battent les Turcs d'Iconîum . lu ap*
pelles en Syrie par les FatÛmites »
22. défaits par les Turcs d'Iconiom »
2$. & fuivm autre irruption dans PA-
fie Mineure ; veulent pénétrer jufgu'i
JBagdad , ibid, leurs cruautés, %j. au«
tre irruption en Afie Mineure, »8»
pafTent de nouveau en Syrie, bittoa
par les Turcs , 40. entrent dans le
territoire d'Antioche , 85. & fuiv.
a(riégent cette ville , leurs conanétei
dans les environs, 88. battent les Turcs
à Harem » & prennent cette ville, 89»
pénètrent en Svrie ; ienrs grandes
conquêtes, 97* leurs conquêtes en Sy-
rie, \outr fuiv. battus par Sokman
rOrtokide ; battent les Turci, xoj.

{>rofitent des divifions des Muiulmans^
eurs conquêtes ; leurs ravages, 103.
leurs courtes vers Damas, io^..pren-
nent Archas, 107. chaflênt Maudoud»
io8, font la paix avec Thoghteghîn,
I09« leurs conquêtes , iio. leurs liai-
fons avec le Roi de Damas, 114. cha^
iènt Bourski,iif • entreprennent k fié-
gedeTyr, 117. battent Bourski,iiOé
attaqués de nouveau par Bourski , ibid^
leurs incurfions vers Damas, 121. vers
Apamée , iix. leurs tentatives fur Da*
mas , fe lient avec les Aibffins , ibid,
& fuiv.buttui par Bouri , 123. mar-
chent contre Iimaïi, i^^. leurs lias->
foffs avec Anar , 1»^. marchent contre
Zenghi ; veulent prendre Bofra, tzf^
violent la paix , tbid. font battus par
Anar, iiS* entrent dans le Royaume
de Damas , r29, & fuiv. s*emparenc
it Roba » leun conquétei wm tm

DES Ma

enrirons » i^^* battus par Ilgazi, i}9»
battent Ilgazi ; cruellement perfécu-
tés y 140. leur puiflance en Syrie »
150. recourent rhathlag > 151. font
la paix avec les Atabeks , xf4. atta-
qués parZenghî 9 156. leurs divilions,
$hid. recourent les Alufulmans , ihid.
leurs courfes en Syrie, 1^7. atta-
quent Zcnghi , 198, défaits par Zen-
ghi , 159. leurs courfes, 1 6t. veulent
reprendre Roha , i68. adicgent Da-
mas , 170. leur trahifon , 171* leurs
divifions, ibid. leur puiflànce dimi-
nue c , T73« leurs divifîons , 174. bat-
tu? par Noureddin , ihid» lèvent !«
fîc'ge de Damai , ihid. leurs inimitiés
entre eux ; abandonnent Roha aux
Grecs, 176, défaits par Noureddin,
177» leur mauvaife conduite, 179- bat-
tus par Noureddin , ihid, leurs incur-
sions, iSi. battent Noureddin, 183.
leurs incurfîons en Syrie , 184. leurs
guerres en Svrie Se Egypte, 189* leur
guerre en Egypte , ]8S. battus par
Noureddin , i8p. font la guerre en
Egypte, i^t. 194. battus par Schir-
kouli , 196. font la paix avec Schir-
kouli, lyy. leurs tentatives fur l'Egyp-
te , ICI , ioj , Î04. leurs inquiétudes
fur l'Egypte , 107. partent en Egvpte,
ao7 , Lop, font des courtes enbyrie,

G.

T I E R E $• 41}

20^. attaqués par Saladia , 113. rom-
pent la paix avec Noureddin, ii}»
battus par Noureddin » 1 17* entrent en
Syrie, iti. marchent contre Saladin ,
zif. pillent Damas, it6. vaincus par
Saladin , 137. leur alliance avec le
Roi de Damas , 189. battus par les
Kharizmiens, x^o. leurs liaifons avec
les Moçols, IV. i4Pt ^^î « >'74« leur
expédition avec S. Louis , V. 1 ii. 6*
fuiv. liés avec le Roi de Damas, m.
leur pays ravagé par le Roi de Da-
mas , 116. attaques par Us Mameluks,
140. &fuiv. 144. &fuiv. leurs guer-
res avec les Mameluks, M 7, 160, 233,
chartes de Syrie , i6z. & Juiv» veu-
lent rentrer en Syrie , 184. leurs cour-
fes >^ 10, 311.

Frédéric, Archevêque de Tyr, III. 4
107.

Frédéric Barberouflê , parte dans l'O-
rient , m. 4 51. fa mort , 5z.

Frejus, prifc par les Avares, II. 3^4.

Fuen , Empereur » T. 9*

Fuen-me , Roi des T<;u , I. 83.

Fuen-tcheou, foumife à Licou-tçong ,
III. I r^.

Fulat , îviun de Sibérie , !• 191. IV,
431.

Fufîvara, ville, I, iji,

Furti-mi , Empereur du Japon » 1. 1 f 4.

GA B R A s ( Connantin ) marche
contre les Turcs, lll. « 31. maître
uc TrébizonJe , 37*
Cabras ( Michel ) parte en Afie , III. a

4<<.
GiïiJiiieddin , Roi des Kurts, I. 41^.
Gai.itheJJin , Prince du Kliarizme ,

III. a 17^*
Gauiheddm. foyez Kaikofrou , Mafoud,

Touranlchah , Gha/j , Mohammed ,

Piraly.
Gaiaiheddin , Seljoucide de Pcrfe y I.

I45-

Gainas, fa révo!te , II. 294»

Gaiouk , Kiian des Mogols , I. Z7<'« IV.
113. dcpolc K.i!::.oui , III. a c8.

Gairkhan,fait prilOi-'uer, IV. 46.lll.tf
63.

Gnirkhan , Gouverneur d'Oirar , fa per-
fidie,III. a 173*

Galalut/.as , Emir Turc , III. tf ix.

Gan , Empereur de Kuo-Ii ^ U 1 j 69

Gan , Roi de Chen-chen , II. 113.
Gan , pays , II. ixxiii.
Gan-chun« rebelle, I. 137.
Ganges , fleuve de Tlnde , III. ï66. tra«

verfc par Tamerlan , V. jt»
Gang-king.fu , rebelle Chinois, III. 13^
Gangra , artiégée par les Grecs , IIL «

36. C>'/«n/.prifepar Kilidge arllan II.

AS*
Gan-hoam-ti. Voyez Yue , Roi da To-
pa , I. i8i.
Gan y , Princefle Chinoife , II. 407.
Gan-|e, ville, I. 8.
Gan-ju-ifu, Roi de Ti,y , I, §7.
Gan-kan. Voyez An-kan , Empereur du

J.:pon.
Gan-kang. Vùycz An- kao » Eapereur iu

Japon.
Gan ke-timour , Kliaa de Camoul , h

282.
Gan-kieou» Géacral des Tang , IU«

«*»

Fff iij

414 Table g

Gan-kîun-tcheou, ville de Khoten, II.

XVI.

Gan-kin-tçiuen , Général des Tçîn , Con
courage , III. 5^« battu par les Khi-
tans, 6i«

Gan-koue, Roi de Yu-tien, I. J05.

Gan-koue , Roi de Kafchgar , 1. 304. (on
hifloire » II. ijz.

Gan-koue, Tanjou des Huns» I. iip.

Gan-li-tçiuen, Khan du Tanj^out, 1. 167,

Gan-li-vàng , Roi des Goei , L i lo*

Ganlo , prile par les Mogols , IV. 158.

Ganlo-chan , rebelle ^ 1. 5P«II« 503. III*

II , 12.

Gan-lo-chin-khan , Roi des Geou-gen,
1. 188. fon hifloire , II. 351. fereure à
la Chine , 378»

Ganlou , Prince Turc , fait Khan , II.
3P4» &fi*ivm

Gan-mi , Khan des Hoei-ke , I. i3i«

III. 31.

Gan-nan , Royaume , I. 171.
Gan-ning. Voyez An-nei , Empereur du

Japon.
Gan/j,Gouvernement Chinois, II. xxvi.

48^. pillée par les Turcs, 498. &fu$v.
Gan-fîc, fleuve > II. 66.
Gan-fie , pays , II. xc. ^i.
Gan-tche ko, horde Tartare, II.xlvt*
Gan-tcheou, Roi d'Igour , I. 114. IL

274. 276. I. 30;^. il. 317. fa mort «

344- . . .

Gantchin kiuni , dignjté chez les Turcs,

II. 4<^i.
Gan-tchuhouchoui , rivière de Tar«

tarie, IL xlix.
Gan-te. Voytz An-toku, Empereur du

Japon.
Gan-te » Roi des Igours , IL iip.
Gan-te-van^ , Empereur des Tçî , 1. 42.
.Gan-ti , Empereur de% Han , I. 31.

Empereur des Tçin , 3p. 40. 44. fa

foibIcfre,II. 270.
Gan-ting, canton de la Chine, IL 13^.

fournis aux Huns Han , 193. fournis

aux Hia,258.
Gan-ting-vang.Fôy»Heou-fi-ti , Roi

des Goei ,1. 185.
Gan-tun , L 31.

Gan-vang, Empereur desTcheou, 1. 17.
Gargara , aHiégce par les Francs , III. «

2Î.

Garinxi , Scythes , IL xlt.
Gaiïan , Ro)'aume, L 321.
jGaffchan^ Gouverneur du Khora&n ^ I,
^04.

é N £ R A L E
Gaz, fils de Japhet, IL f. i^«
Gaza, prîfeparles Arabes, I. uj. pîI<J

Ice par les Kharîzmiens , IIL ë%$i.

prifè par les Mameluks, V*i24.
Gazi , Emir Turc d'Iconium , tue Sair

fan, IIL A 34.
Gazi , Gouverneur Atabek , 1 1 L a

200.

Gazi , Roi de Tifle d'Omar, L 2^7»
Gazi gaïatheddîn dhaher , Roi d*AIep ^

L 11. IIL « 237. fecoure Kaikofrou »

55. 57* fa mort, 58.
Gazi ( nodgemeddin ) Turkoman » !•

250. Roi de Maredin , V. ^40.
Gazi ( nodgemeddin ) Turkoman , I»

2fo. Roi de Maredin, 340.
Gazi (feïfeddin) Roi de Mouflbul, Ta

contre les Francs, III. a 131. Prince

Atabek,i62. fon hiftoire , 167. &fidvm

fa mort* 172. 2x2. (k mort, 230.
Gazi ( feïfeddin ) Prince de Sandgiir»

tue fon père, IIL s 243«L255«Roi
•de Mouflbul, 25e.
Gazi ( fchehabeddin ) Roi de Miafiue^

kin, L 425. lU.aiSp,
Gazié , forte de Turcs, IIL 188. Faycs

Ghozz.
Gazi kerai , Khan de Crimée , I. 194;

IV. 402 , 406 , 41^.

Gazna , prife par let Ghoar. IIL iBti

L 240. prife par Alpteghin , III. 1^6.

fépulture de Sebekteghm, is9. prife

par Sandgiar, i8e.pnfepar les Ghozz^

183. foumife aux Tores, 184. prife par

Ildiz , 111.4 26^. parles Kharizmienft

170.
Gazna , Royaume , I. 414*
Gaznac, Gouverneur du Khotz&n.nU

166.
Gaznevidet,!. itp. leur hiftoire , ill«

iTf- <^ fitiv. défâics par \e$ Seijou-

cides, 18^.
Gauche («la ) ou l'Orient , place la pins

honorable chez les Huns, IL %$•
Gaules , envahies par Attila, IL 308»

ravagéet par les Avares , 355, ô:

fidv.
Gauferic , chef de Huns , IL 2pp«
Gautier L Seigneur de Céferée , L 4^3,

Seigneur de fiaifen , 4^5* Seigneur

defierout,4f7.
Gehai , lac , IL lzt.
Gehen , Empereur des Kalmouks, 1. 500;

V. 103.

Geigremifch. Voytz Dgiokannifeh
III. a xoj.

DES Ma

GciVa, chef des Hongrois, II. yi8.

Gelair , horde Turque , II. 5,

Gelam, Roi d*Armcnie , I. 418.

Gelons, fournis aux Alains, II. 279*

Gemon: Seigneur deBaifan, 1.455»

Gemoiîka , chef de horde , IV. ii. 14.

Gcnach , horde de Khozars,II. 50p.

Genavc , rivière , V. 47.

Gcncch , province de Turquie, III. « 3.

Genghiz, Khan des Mogols , I. 176. fon
hiiioire , IV. i. & fusv. Ce révolte
contre les Niu-tche, 210. fait la guer-
re aux Kharizmiens ; origine de cette
guerre , III. a lyi.&fuiv» entre dans
la Chine, IV. 17. pailé danslc Kha-
rizme, 59. 41. & fuiv. Tes loix, 71.
refped pour fe$ defcendans , V. 1. CÎT
fuiv.

Genghizkhan , Prince Kalmouk , V.

I06.

Gcngthel, fils de Turc, II. 6*

Génois , en Arménie , I. 418*

GeortVoy Letor , I. 459.

Geoffroy , Seigneur de Caiphas , I. 4^4*

Georges Drofus , Anibaffadcur Grec vers
Thogrulbegh > III. 194.

Georges , grand Duc de Rufrie,I. 310.

Georges ( ville de S. ) prife par les
Grecs ,111. a 9.

Géorgie, Royaume , I. 433» fon hif-
toire inconnue , fes Rois defcendus de
David, ibid. envahie par les Khiiani,
III, m. ravagée par les Seljoucide?,
200, ravagée par les Khoyars ,11. 508.
foumife aux Seljoucides d'Iconium «
III. j 5y. ravagée par Tamcrlan , V.
23. 39. ^o. 70.

Géorgiens , fournis aux Seljoucides ,
III. III. leur irruption en Syrie, 141.
leurs courtes, IIi. tf 148 , Z49* fou-
rnis aux Khari/miens, zbx, &fuiv*

Geougen, Tartares , 1. 187. maîtres d'I-
gour , 502. II. 317. maîtres de la Tar-
taric, 19 s. leurs grandes conquêtes,
leurs guerres contre les Huns , 196.
leur hiftoire ; font les mêmes que les
Av.'.rcs, 554- Icu" mœurs, 337. leur
p:îiîage dans TEurope fous le nom d*i4-
x\ncs. Vcycz ce nom, 3a foumettent
les Turcs. 37^ battus parles Turcs»
374. i'0:ruits par les Turcs, 378. III.
3. leur puilTance , 4.

Gepidcs , fournis aux Huns , IL 301. maî-
tres de la Dace, 316. battus par les
Avares, 3^<.

Ce-pucn. roycz Japon»

T I E R E S. 41^

Gérard de Pugi , III. a ip8.

Gerafa , prife par Baudoin II. Roi de
Jérufalem, III. a 117.

Gerbert Affalit , grand Maître de THû-.
pital, III. a 201.

Gérez. Voyez Athareb , III. ^ lop*

Germanicopolis, ville, III. a 2^.

Germanie , ravagée par les Alains , Ilr
281.

Gervaife, Seigneur de Tibériade , fait
prifonnier , fa mort, III. a 107.

Getes , leur origine , II. 42. du Maoua-'
rennahar,I. 58. envoient des Am-
bafTddeurs aux Goei , 184. &fuiv, i99»
en Europe, 326. fecourent les Kao*
cche , 348. foumis par les Turcs , leurs
mœurs, 378. battus par les Turcs »
380. envoient des AmbafTadeurs aux
Chinois , ^02. dans l'Inde , V« 4^«

Ghaz. ^oy^zGaz.

Ghaz khan. Voyez Cauvas khan.

Ghebres , dans le Kerman , III. 169» dé-
truits par Tamerlan , V. 34. battus
par Tamerlan , 49 , 50. &fuiv, 54.

Ghelou asfendiar , Roi des Sarbeda*
riens , I. 412.

Ghermian , EmirTurc, fes Etats, III. a
76. V. 62. 339.

Ghertag « montagne , II. 8.

Gheveiar , pays , v. i^,

Gheuktopa, lieu , V. 8. ji.

Ghiampou , titre, 1. 164. II. 4^7.

Ghilan , pays indépendant, IV. 14^. four
^ mis i Tamerlan , V. 14»

Ghiongkar, V. ro2.

Ghoudhanfour ( addateddoulet } Roi de
Mooflbul, I. 331.

Ghour. Voyez Gour.

Ghourfchah , Roi des Pilchdadiens , L
398.

Ghudarz, Roi des Afchghaniens , 1. 399»

Ghunkhan. Voyez Kiunkhan.

Ghurgé, oays, III. 114. •

Ghufchtafp , Roi des Kaianiens , 1. 3^8^

Giamafp, Roi de Perfe, II. 332,

Gibelet. Voyez Dgiabala.

Gibraltar, origine de ce nom , I. 348^
ville, 380.

Gihon , fleuve , III. a 250.

Gilkupruk , pavs , IV. 4îy.

S. Gilles ( le Comte de } afliêge Triw
poli, III. « 101.

Gilles de Berout , Seigneur de Berooc i
I. 4î8.

Gilles Poulain^ Seigneur de Caiph^i I^
4^5.

41 5 Table g

Gin , fils de Japhet , IL f •
Gin , cycle Chinois , L zlvi»
Gin-mou-yong , Roi d*Yen , fa mort, IL

140.
Gin-hîao, Khan duTangout, L 167.
Gin-hien. Voyez Nin-ken , Empereur

du Japon,
Gîn-ho, Empereur du Japon., L 152/
Gin-hoam-chi, L 3.
Gin- vu , Khan des Hoei-ke , L 314. Ton

hiftoire , IIL 29»
Gin>kong, Miniftre, L 113.
Gîn-ming , Empereur du Japon , L i f i«
Gin-moei , Khan des Hoei-ke , L 232.

Ton hidoire, IIL i8.
Gin-ou-magtn , IL 6.
Gin-fieou , Koi de Po-hai , I. to7«
Gin-tçong, Empereur des Song , L 67.

Empereur des Ming y 7u Khan des

Mogols, 178. IV. 199*
Gin-tçong.y-lie , Roi des Cara-kitans ,

L 205.
Gin-te. Voytz Nin-toku , Empereur du

Japon.
Gin-ven , Roi de Sîn-lo, L 144.
Giorgi L Roi de Géorgie , L 437«
Giorgi , Roi de Géorgie , fa mort, IIL «

59. V, 61 , ^y , 70.
Gioudé tafch , pierre miracttleufe, IL f«
Giour tafch* Voyez Gioudé tafch*
Girard , Seigneur de Seïd, L 4^.
Giferick , Roi des Vandales ,11. 308»
Givangar,IL 11.
Glieb , Duc de Ru(Iie, L 308.
Giondur, province, IIL a i57«
Glones , chef de Huns , IL 320.
Gnai-heou , Roi de Yen , L 8^« Roi de

T^a, 90. Roi des T(^in, 102. Roi des

Han, 104,107, 109m
Gnai-ho , rivière de Tartarîe, IL xl vu.
Gnai-kong, Roi de Tçi^ L 87. Roi de

Tchin , 88. Roi de Ki , 92. Roi de

Lou i 9i* Roi des Sung , 98* Roi

des T^in, 103 , 104, lof , 107.
Gnai-lao , Barbares du Yun-nan, L 173.
Gnai-t^ong-ho » rivière de 'l'artarie ,

IL L.

Gnai-teou-kai-khan , Roi des Geou-gen,

L i88. fon hiftotre , IL 338.
Gnai-ti > Empereur des Han , L 28. IL

100. Empereur des T^in, L 39* Roi

de NiU'tche , 109. Empereur des

Tang , 60,
Gnai-vang , Empereur des Tcheou , I.

i^. Rot des Tçuy 9^. Roi des Goei ,

iio«

É N f R A L E
Gnao , marche contre leiHant, II» été
Gneng-hien. Voyez Poei-tcheou.
Gnerak , Roi d'Arménie , L 428*
Gobi. Voyez Defert de fable.
Godefroy de Bouillon , Roi de Jém&j

lem, L 442, 443* & Mv. paffe en

Afîe, in. 4 17. & futv. loi.
Goei , Royaume, I. 24. d'Occident , ibm

Dynailie Impériale , L 34. )é. (on éta-

bliffement, II. 141*
Goei ( Rois de ) L 84.
Goei , Dynaftie Impériale , L 40. fa di«

vifîon^ ibid,
Goei , Royaume , I. p^ , p8 » T04 , 109 «

1 20 , 222. fournis aux Huns Han ,

IL if4*
Goei , Fondateur des Heou-tcheon , !•

Goei , petit Roi des Tchao , II. 250*
Goei mou-yong. Roi des Yen, L 190%
Goei , L t2.
Goei , Dynaftie Tartare Impériale , h

182. Occidentaux , 186. Orientaux ,

ibid. leur pays, IL l. L 4f , 50. leur

grande puiflance en Tartarie , 183. d"

Juh* leurs guerres avec les GeoO'gen*

IL 339. & fuivm leur alliance avec

les Turcs, 374. unis aux Turcs 9379»

leur puifTance » IIL 3. 4«
Goei-chi, Fait RoideKhoten^ IL ii6m
Goei-chin , chef de Huns , IL 2^4.
Goei- hoam- ti. Voyez Hoei, Roi des To-

pa, L i8t.
Goei-huon-tfu , Miniftre , L* I04«
Goei-ke. Voyez Hoei-ke.
Goei-kiao-king , Livre de la Religîoil

Indienne , II. 232.
Goei-kiu , Royaume de Fou«yu , 1. 141*
Goei-kiun , Roi des Goei , L p^ , f 7.
Goei-kiun-fou , ville ^ I. 24 , ^5 , Ilb

i4.
Goei-onef-fo«*ftt-<chen,Roi des Yu-rien,

I. 303.
Goei-fiane, Mtniftre Chinois , fon dif^

cours, IL 82.
Goei-fiu, petit Royaume > IL xxx.four

mis aux Chinois , 282.
Goei-kong, Roi de Lou , L 9$» Roi d^

Goei , p6. Roi de Kao-li , ij^.
Goei-li , petit Royaume , IL xxx» (bur

mis aux Chinois, 282.
Goci-lie*vang , Empereur des TcheoUt

L i^, 104.
Goei-li-tang-hou, chef des Huos. rtQprai

Houki tanjou.
Coei-liu , fournis aux Haas^ IL $4. fiûc

Roi

DES Ma

TLoi deTing-ling, 73. Ta mort» 7^.
Goti-me , pays , L 134.
Goei-mung « Koi de Corée 1 1. t|4> I41**
Goei tcheou , ville , III. 16. aflTiégée par

les Tqin, 5 4. L 6i. Cour Orient. de$

féconds Tarn , III. 68. foumife à

Lieou-t(,^ong, 114.
Goei-tchitiao , Roi de Khoten , II.

4^8.
Goei-:(^ing , marche contre les Huns »

II. 47- & fuiv, 49. 53»
Goei-iv^ou , p;'.y«, II.LXXXIT.

Goei vang , Hoi des Tçu, L 83» I08«
Roi des Tien-tçi, 108, 113»

Gohagadai. Voyez Zagacai.

Gol-hcou , Koi des Tçin , I. loi*

Gomari , fils de Japhet , II. ^.&fmv.

Gondicaire , Roi des Bourguignons ,
tué par les Huns , II. ip9«

Gordan fchah , pays, IV. 4^7-

Gordas , chef de Huns » fe fait Chré--
tien , II. 310. ^ «•

Gordien , défait par les Alains , U^^*

Gordifch , pays , IV. 4^»»

Gordon , Gouverneur du Kharfame »
ni. 188.

Gorga , ville , II. 119*

Gotaries , Roi des Afchghaniens , I,
400.

Goths , fuient vers le Danube» IL i^i»
fournis aux Huns , 301.

Goti^er, IV. 447»

Goviathe* Voftz Kaikhofrov.

Gou- lai, Rot des Tfin , I. 104» lof.

Gouram kourat palati » Roi de Géor-
gie , !• 43^*

Gourgen II. Roi de Géorgie , 1. 4)^*

Gourghin. Voyez Giorgi.

Gourkhan, II. ii. IIU a 167»

Gourlou mamech , IV. 306*

Gourfchah ( rokneddin ) Roi des Aflâf-
fins , L 34t. Prince dn Kharizme »

III. a 278.

Goutha , plaine, III. ifo*

Ghour, pays de Tlnde, III. i^4« fo»-
mis aux Ghaznevides » 18 1. fournis
aux Seljoucides « i po.

Cbouri ( Emir ) Prince Kurt, V. if.^

Ghourides , Oynaftie» I. 41 3. leur ori-
gine, III. 164. leur éabliflêment ,
i8i. leur puiflânce,i83. Li4o.lII««
i6f.décru]uparles Kharizaiiens»i^9»
V. 41.

Ghourides, efdaves, I.4i4«

Ghozz , Turcs , leur irruption , L a4o«
111. 183. leur incurfionenSyrieyiiiOi
Tom. U^.

T I B R B 8. 417^

leur origine ; leurs guerres arec Sand-
giar » %^6. leur di(per(ion » IIL a

Gracian. Voyez Baghifian.

Grecs, envoient des Amhafladeurs i U
Chine, I. 67.

Grecs de la Baâriane, leur defiruâion»
!• i^p. II. 4t. battus par les Arabes^L
318. leurs guerres avec les Hamada-
nites » 335* & fuiv. battus en Afri-
que , 34é. leurs guerres avec les Agla-
bites , 363. envoient des Ambafla-
deurs aux Chinois, II. 481 «leurs guer-
res en Syrie, IIL ny , 131 » 133»
1J4» 135* attaqués parles Thoulou«
nides,i38, 13P, 153. leurs guerres
avec les Seljoucides de Perfe, ip& »
loo, leurs guerres contre les Turcs ,
105» tif. chafTés deRoha, 118. at-
taqués par les Seljoucides , IIL s i.
atuqués par les Turcs , C , 10, 3^» bat-
sent les Turcs dlconium » 7. fecou-
renc Aboulcafem , êc prennent Nicée»
9, lo. font la guerre aux Turcs d*I-
coninm, 30* &fmv. leurs anaucés»
31. fe rétablirent dans VARû Mineu-
re, 31, 3^. battent les Turcs» 49*
leur pays ravagé par les Turcs dl-
conium, 50. filent en Syrie » ifS«
défaits oar Zenghi » ifp« maîtres de
Tellbafcher » 17^* paflent en Syiie»
183. paflent en Egypte» aoy*

Grenade » prilè par Tes Arabes » L 348*
361.

Grejyka , ufurpateur 8c Czar de Ru£Se ,
L j 1 3.

Grofloniens* Voyez Kharizmiens*

Grofftts rufticus » plaine » III. « lOf •

Grynafi, IL xciiu

Gudois, Voyez Gundos*

Guemont, Voyez Gemont IL I«4ff«

Gujr Brifebarre,IIL« ify

Gui de LuHgnan , Roi de Jéru&lem» !•
444« Roi de Chypre, 446.

Gui deMontbrt , Seigneur de Tyr» L
454.

Gui L Seijenetir de Gibelet, 1*4^

Gui de Sdiions, L aS9*

Gui , dit ii Fetii , L 470.

Gui deMilly , Seigneur de Napaalooa»
K4T4.

Gui dlbelifl » Seigaeur d*Ibelin « L 4f '•

Gui de Bccout» Seigneur de Céfarée»!.
4f3«

GoiUaoBie d'Antioclie , Seigneur Ai
Bouttoo » L 4^4*'

<5gg

^î8 Table g

Guillaame , Seigneur de Maraclée , !•

461.
Guillaume de Thorot , Seigneur du Mar-

gat, 1.^6$.
Guillaume, Seigneur de Gibelet, 1. 4^1*
Guillaume de BurisyllU a 157*
Guillaume , Comte de Nevers , va en

Orient, III. a 17.
Guillaume, Comte de Poitou, pafleen

Orient , III. a 18.
Guillaume , Evcqut de Ptolémaïs, III* a

X07*

é N £ R À L B
Guillemin , dû de Bures i Seigneor ie

Tibériade, I. 451.
Gundus f marche contre les Avares » II*

364.
Guzarat , Royaume de Plnde , III. 164»

167.
Gyia , horde de Patzinaces, II. 5 x1a

Gylas , chef àts Hongrois , II. 51^.

Gynapolis , ville; III. a 3.

Gyula 3 chef des Hongrois, II. 5i}«

H.

¥ T A B I B, fils d'Abouobaida , affiége
J[ f Syracufe, I« 3»^»
flabous , Roi de Grenade , I. 362*
Hachan farek, Turkoman, V. J4»
Hadge ifraîl , chef des Ghozz y III»
' 190.
Hadgt > Mamduk Baharite , I.z^7«V«

Hadgî IL Mameluk Baharite» I» ^67.
i68. V. 245» rétabli , %6i»

Hadgiar , Roi de Gaflan , L 3ii«

Hadgiar, ville, III. 144*

Hadgiar fchaglan , fournis aux Mame-
luks, V. 17e.

Hndgi berlas oncle de Tamerlan > V. 1.

Hadgi kerai» Khan de Crimée , L 2^4*
IV. 375» 397, 4»<^.

Hadgi , Khan Uzbek du Kharizme , I.
1^2. fon hiftoire,IV. 455.

Hadgim , Khan Uzbek du Kharizme, L
193. IV. 478.

Hadgi mohammed bahadour » Khan
Uzbek du Kharizme , L 2^3. IV.

513-
Hadhar , Emir Turc , III. '« 77» V.

33^-
Hadi , Khal. Abbadîde, 328.

Haditha , ville foumifeî Zenghi,UI«4

163.
Hafedh ledin illah , Roi des Phathlmi-

tes ,1. ^68.
Hafedh, Roi des Kurrs, 1.416.
Hagabateth , ville ^ II. xxvi.
Hai , cycle Chinois , I. xlvi«
Haiaihelah. Voytz Euthalites.
Hjiaihelites. Voyez Euthalites.
Haidar ( fcheich) I. 343. IV. 307.
Haider kerai , Khan de Crimée , !•

294»
Hai(>ha> Tes Seigneurs, L i(64. prife par

Saladin , UI. a i37.

Haïk , Roî d'Arménie , I. 418.
Haikak I. Roi d'Arménie , I. 418*
Haikans, I. 428.
Hai-ling-vang , Rot de Nîu-tche , I.

Haitan , château , III. a 17%.

Hation I. Roi de la petite Araiénie , L
4||i« IIL « 74» va en Tarurie , IV»
1 2^ lié avec les Mogols, 24^*

Haiton II. Roi de la petite Arménie ^L
432. fes démêlés avec tes Mameluks ,
V. i^i'&fuiv. 14).

Hakam , Roi des Oœmiades d'Èfpagne»
I. 3fî»3î8.

Hakim bamrillah , Roi des Phathimites»
I. 367. lil. i^j.

Hakim, Khal. Abbaffide 9I. 331 ^ 33a»
V. 138. cSryiiiv.fa mort» iSj.

Halca, ce que c'eft, V. m.

Halfbn. Voyez Houlagon»

Hama^ ville aux Thoulounides,in« ija,
i4^.prifeparBourski , III. « ii4.pri«
fe par Thoghteghin , 120. prife pat
Ifmail, 12J. aux Atabeks, X48, Tfi»
1^3 , i8o. ruinée , 210. prife par &ihl^
din, 224, 237. fourni fe aux Mcj^ols»
IV. 251. prife par Tamerlan, VI 64^
branche de la famille de Saladin ^

I. 4»3*
Hamadan, foumife aux Seljoucîdes , m»
190. III. a 248 , 24^. I. 259» foumilè
aux Kharizmtens , III. a 271. prife pat
les Mogols, 278. prife par Tizfchall^
281.
Hamadan carmath , village , III. 14a*
Hamadan » Roi de Moulfoul , I. 334*
Hamadanite^ , Dynaftie Arabe, I» i|4;
Rois deMoulToul, i^id. Rois d'Alep ,
^35. m. 149» 150. leun guerres avec
les Turcs , I. ?3î. d* ftfv.
Hami ^ pays de Tanaric» lit vu» i

, »

DES M
de Ces hzh'uztiî, vin* xli. fourni
aux Chinois, iiS , !%%• garnifon Chl
noife dans cette fLle , 184. ravagée
par les Huns , 186» iio. Tes habîuns
le révoltent contre les Geou-gt'fi,345,
Tes Kh^ns , I. 18 1. fournis aux Kao-
tche , III. ç.

Hamid el hamadani , ravage Tifle de
Crète, 1.318.

Hammad , Roi de Beoi-haiiiinad » L

„373.

HamoufTe, ft>umî(êaux Mameluks » V.

Hnmtab. Voyez Aintab.

Harazah ( mouradeddin ) Emir Turc»
ni. 4 77. V. jjî''

fiamzah begfa, Turkoman, I» 1^4* IV.
3of.

Han , Dynaftîe Impériale, 1. 15. Royau-
me , 24. ICI. 107. 109. 119- Ur. 89*

Han d*Orient» Dynaftie Impériale , I,
29* d'Occident, i6.réubliflefU l'Em-
pire , io« leur deftruâion , 31. 3^. IL
141* PoftérieurtyDynaftie Imp^iale,
I« 33* les lèconds , Dynaftie Impé-
riale , I. 64. III. 94* Royaume ,
104 « X07 , 109 • 119* UI« 89*

Han , Dy naftie Tarcare , L 1 lo. leur hif-
toire, II. 149. L 38« leurs guerres avec
les H. Tchao, il 117. d* fidv. leurs
conquêtes fur les Tchao » 119. leur
defiruâion , iio«

Han du Nord , Royaume , h 130 » 131 »
i35.1eurhiftoire, III. 113.

Han, pays de Tartane, L f t«

Han , Général des Khicans , III. 99*

Han. yoye* Y-fa-yo-lio-ct union*

Hanafcb , prife par les Francs , IIL «

IIO«

Hanclantoag , Te révolte, IV. &17.
Hancboang , Roi d'Igour , II« &7f«
Haitcialix, ville, II. xxr»
Hang-y , Roi de Po-hai , 1. 207*
Han- gan-koue,Miniftre Chinois , fes

coniêils , II. 49* marche contre les

Huns, 46. &fmv0
Hanghai » montagne» II. lis*
Hang-tcheou, vule , I. 68. affiégée par

les Mogols , IV. i6x.
Hang-tching-hien » ville, L 109»
Han-hoei , défcrt de Tarurîe » II.

XXXIII.

Hani, ville iôumife i Zenghi , UI« m

163.
Han-yeou-hoei » chef de Huos » IL

«37*

[J^T

T I E R E s. 41^

an-yu » s'oppofe mot Bonzes de Fo»

IL 237.
Han-yne , marche concrt les Huns,

n. 6.
Han-yuen , ville, L ia^«
Han-kangtAi, flUniftre , L ro4t
Han-kien , lè révolte contre TEmpe^

reur , III. 45. le trahit , ibià. &fuiv9
Han*kiue , Prince de Han , L 109»
Han-kuang, I. 13.
Han-lin, Académie , IV. r^r»
Han-pe-tcheou , Roi dlgour , II. U7*
Han-t^eng , marche contre les Huns «

IL 7 S.
Han-tchang, Ambaffadeur Chinois, lit

94.
Han-fchong-fou » ville « L 2f« 33.
Hantcien y Général des Tçin , IL 212;
Han-tço , rebelle, L 9*
Han-tçong, fait révolter les Huns, Ht

Hao , royaume ,L 8s. ville, rf •

Hao-îng^chiyL 4«

Haolon. Vcyez Houlagoo»

Hao-fio-chi, L4«

Hao-tchings ville » 1. 82.

Hao-tchoMh Roi de Hao ,1. f s*

Hao-tçie , Roi de Tumr king , L lyt*

Haovt, Cfnton de la Cnine, II. 270»

Haranmour, Sulthane des Ghauevides 9
IIL 179.

Hara&nli , chef de Tores , II. 11.

Harafcbar , ville « II. xxrii* & Jmhi
1. 34tjf » 3 8. envoie des Ambafladeofi
aux Chinois, yf^ibunûfè aux Tibé-
tans ,1^4* ibamiiê aux Huns, IL ir)«
foumsfe aux Kao-tche , III. f •

Harem, f^fe par les Francs, III.4i8f ;
182. prife par Nooceddin, I74*afl5é«

fée par Baudoin III. 175. afliégéepat
loureddin » 280 , x8& , 184 1 189. aC-
fiégée par Zenghi , 154. aîffiégée par
Saieh, 229. ptflesFfincs,iAMLpa*
fe par Saûdin , 214*
Haremi ( ichehabeadin d ) Emir , III.4I

20^.

Harenc Vo^z Harens*

Hareth , Roi de l'Yemen , L }tÈ. Jloi

des Dgiorhamides t 3i9«ftoi deHtnb

320. Roi de Gailàn , 3u.&oideKc««

dah, 322.
Harma , Roi d'Anpf nie , I. 4a8.
Haroon » Khalif , fes Ambafladencs i k

Chine, L f9« )»8. * *
HarountRoid'Egrplt, L 137. DLi4b

d'/njcf. 1449 145»

420 Table g

Haroun , Khan des Hoei*ke , U 2331

III. 19.
Haroun , Gouverneur du Kharîzme, IIL

Harounia , détruite par les Grecs , I.
336.

Harran , (bumife â Malek fchah ; don-
née à Mohammed le Mardafchide,III.
21 R» foumîfe à Kaikobad , UUa 6z»
prife par Malek fchah, 8o. foumife à

%

N é R A L E

(fan , Roi dellnde » III. r^fr

a (art* Voyez Ezaz.
Hatem^ Voy§z Haiton I. Ror de la pe-;

tite Arménie f L 43 1«
Havanak, Roi d'Arménie, 1.4^8.
Hazarouan , ce que c*eft,IL 126, 37^*

V. loi,
Haziran , mois Syrien, L XLvnr.
Hebatah , ville de Tlnde founufe à Mah*

moadf m. r^2«

Toutoufcli) 83. afTiégce par les Francs, He-chan ^ moaugne de Tartarie , III»

137. foumife aux Atabeks , 1^2. prife 341^

par Seifeddin , 20 1 , 221. prife par Sa- Hechoui , fleuve de Tartarie > IL xlti*.

udin « 155. foumife aux Kharizmîens» xlviii. 257*

2 88.r Hedgirahr ro/^x Hégire.

Hafchloul. Fo>rz Dgenfchoun , Roides Hegiage y Roi des Cara-khitans r I»

Dilcmites, I. 406.
Haffan, Roi de ITemen-, I. 31».
Haffan, Khalif, I. ^13,
Haffan , Roi des Zeirides , I. 370»
HafTan ( Alide ) III. 131.
Haiïân ) Boi des Dilémites,!. 40^.
Haffan ( rokneddoulet ) Roi des Bouï^

des, I. 40i?-
Haffan ( abou aly ) Roi des Mérouanî-

des , I. 41 7t
Haffan, Prince d'Egypte^dp. 148^
' •■ • ) OsdT

rHama-

20é-,

Hégire , ce que c'efl^ I. xliii* III»

Î27«

Hephtadaboulan , III. j$^^

Hekaria , château des Kurdes 9 III. é

M6,245.
Hekariens, forte de Kurdes, III. a i6ï^
Helcan , Emir Turc, fait la jguerreaux

Grecs , embraflê le Ckrittianiûne ,

IIL a To. &fmv»
Helenopolis , ville , III. 41 xf.
He-lien-to, chef des Touko«hoen « IH»

Haflan ( nafereddoulet

dan, I. 334. ' ^ 43. '

Haffan, Mameluk Baharite, I. 2^7. V« Heliopolis. Voyez Baalbek.

223. rétabli , 231
Haffan, Schérif, I. 38^.
Haffan, Emir de Manbedge,III.4 i^^.
Haffan , fils de Nooman , Gouverneur

d'Afrique, I-J47»
HafTan , fils de Sabah , Roi der AfTadins,

I. 341. fon hifloire, III. 221.
Haffan aly askeri , Imam , L 324.
Haffan aly , Turkoman , I. 263^ IV. 304«.

V. ^2.
Haffan begh., Turkoman , Ces démêlés

avec Aboufaid , V. 91^ & fuiv%
HafTan bouzrouk, Khandesll-khaniens»

I. 285. IV. 288.
AafTan carrak , Général Kharizmien p

III.4 281.

Hella , foumife aux Afladites, 1.^40^
Helong-kiang , rivière de Tartane» U»

xivin.
Hemeffe , ville ; branche de la fàihille

de Saladin s'y établit , L 4^« pr>^<^

f>ar les Arabes, III» 128. aux Thou-
ounides, 132, 133, 145 , ifi. lbu«>
mife aux Seljoucides, 215. prifè pal
Acfancar, Ifl. 481. affiégée par le
Comte de Touloufe , lox. prife pal
Mahmoud, \té. livrée à Anar,iîi»
prife par Zenghi , tç8. livrée i Nou*
reddin, 173, i8o. ruinée, 2io.pri£ë
par Saladin, 224, 237. , foumife aux
Mameluks, V. 140. I* 425. prife par
Tamerlan , V. 64.

Haffan dgihan fottz, Roi des Ghourides, Hémiarites, ou Rois de l'Yemen 9 1* 3 174

I. 413

Haffan dekrat el i/lam , Roi des Affaf-

fins, I J42.
Haffan kouli , Khan Uzbek. du Khariz-

me, I. 2^2. fon héftoire,IV. 455.
Haffan koutchouq , chef des Dgiouba-

niens , 1. 284, IV. i86.
Haffan dgelaUddin, Roi des Aflâflinf^ Heng-to, ville de Tartariei 11,^1^

I. 342# Henyalek, IV. »J5t

â Ormut,. 34^*
Hems C Emir ) Roi de Perfe , I. 344*
Hendoilkech, montagne, V. 44»
Heng-chan, Royaume, I. 21»
Hengho , rivière de Tlnde ,1. 16^
Heng- te heou, enlevée aux Khitans,IIl4

102.'

DES Ma

Henri de Lozignan , Roi de Chfftt »

Henri , Rot de Jérofalem , 1. 444s»
Henri , Empereur de O>nftantinople , h

445.
Henri , Duc de Frioul , marche contre

les Avaret> II. ^6^»
Heou , cycle Chinois r I* xlvtt*
Heou» Roi desTo-pa , L i8i«
Heou-chin-cçao-yuen* Kcyes Ka-fica-

kuffa , Emperenr du Japon.
Heou-cho « Royaume , L rtp , 119.
Heou-fitchu, Roi de Niu-cche» L zo9«>
Hfou-fi-ti , Roi des Goei , I. f 8f.
Heou- fou kien-yuen* k^oyez Ko-fuiTmi »

Empereur du Japon.
Keouhan, Dynaftie Impériale , I. 33 9

xi^. fon hiftoire,Iir. 94.
Heou hoa-^uen-yuen. Voyez Ko-&nna-

fonno f Empereur du Japon*
Heoo*yun-yung-yuen. Voyez Ko-jen-

juo f Empereur du Japon»
Hcouyang-tchincf. Voyez Ko-jao-flri,

Empereur du ^pon;
Heou-ye , rebelle , L &. (è foumet 3 III.

103. &fmv. fa more , loy* crait fin-

gulier, ibidm
Heou-ye-ciao-yuen« Voytz Ko-jcfi»dfîo »

Empereur du Japon..
Heou -yen , ou éconds Yen , Royaosie,

!• ixo*
Heou-yuen , Royaume , !• lyi*.
Heou-yu-to yuen. Voyfz Ko*u-daf£ai*

pereur du Japon.
Heouki , Roi de Kieou-tchi , I. 160.
Heou ki- fou-cat-kou tche-khan, Roi des

Geott-gen ,.L 18 8. fon hifioire» IL

345.
Heou king , rebelle , L 50 , 51*
Heou-kou-ho yuen. Voyez Ko-fori-ka-

fa , Empereur du Japon.
Heou-kuang yen-yuen» Voyez Ko-kooo*

jun f Empereur du Japon.
Heou -kuang-minfl;. Vojez Ko-kao-md »

Empereur du Japon.
Hcou-leangf ou féconds Leang, Royaux

me « 1. 117*
Heou ling-tçiung yuen. Voyez KareW

(^n, Empereur du Japon.
Heou-lin^ , Impératrice des Han , L iy«
Heou-liu-ling , Reine des Geougen ^

II. i48.
Heou-nai-lanff-yuen. Voytz Ko-na-sa„

Empereur du Japon.
Heou ou yu yuen. Voytz Ko •: tombât*

Empereur du Japon,

T I B R B S* 42 î

Heoii-ott*tttfCe qaec*eft, l. eu
Heou-pe-ho-yuen. Voyez Ko-ffira-kafe »

Empereur du Japon*
Heou-pe^en-yuen. V^ez Ko•kaiC£^-

bara , Empereur da Japon.

Heou- fan- tiao>yuen.Koyrs Ko-ilan-dfioy
Empereur du Japon.

Heou-fi-yuen.- Vrftz Ko-flei » Empor
reur du Japon.

Heou-Kao-fung-yoen.Fcy» Ko-ko-mati^
Empereur du Japon.

Heou-cang, ou féconds Tang, Dyna£^
rie Impériale , L &33. Ibn hîftoire ^
III. %7 , 68.'

Heou-tfe-kouangjo, Chrétien, fe £ût
Empoear de la Chine , II. £39*

Heoa-tçK>n-gBO-yuen-ko-flà-ka , Em-
pereur du Japon.

Heou-rchao , ou féconds Tchao» Royau-
me, I. IIP, 121.

Heou-tcheou , ou féconds Tcheou, Dy-

naftie Impériale , fon origine , U

196 V ^99*^(tt liaiion avec les peuples

Occidentaux , Md.
Heou-tche-fu. Voyez Tokos iffourt.
Heou-tchou « Empereur des Han , L g3«

Empereur des Tçi , 41. Empereur de»

Tchin,44 9 ^1.
Heou-tchott-tfio-3nien. Voyez Ko^ffija*^

flijaku , Empereur du «Mpon*
Heou-tchou jo » Roi des lung-nan, K,

130*
Heon-tcy , Roi de Tça » I. fo^
Heou- tbn , oAèconds Tfio » Royaume

I. MX »l6t*

Heou-tfîn, I^naftie Impériale, L i8«.
Heou-teou-kaei , chef des Yuven » L.

t99*

Heou-rihou* Voyez Konlai-ko^ Empc?

reur du Japon*
Heou-tou-vu-ffluenyuen. Voytz Ko-iSa^

tfiÎDii-kaddo , Empereur du Japoo^
Heou-ulh-ûao-yuen. Voytz Ko^m-dfio»,

Empereur du Japon*
Herat , foumife aux Seljovcidet , Ill^i

î8p. & fuiv. prife par Aibeb» &é}*

prife par les. Mogols , IV. w. priO:

par Tamerlan t V. 14 » fo»
Héradée, ville, les Seignon» L J^ïm

III. tf la 9 %%.
Héracliut,Empereor,IL3é;4. oaiie avec

les Khozars , IL f 07*
Hermiie ( Pierre H prêche b CroiA-

de , ft paflê en Afie 9 UL « 14» f)f
JWv*
HoiDoii, aoiiflMM» nCtf 171.

.G<&«

421 Tablé g

Hernack, Roi des Huns , I. 2i8« II. 3 1 ;•
ty fuiv.

Hertoldin. Voyez Thoghteghin.

Herules , fournis aux Huns , II. 301,

Hefcham , Khah Ommiade , I. 31^. en-
voie des troupes contre les Kho^ars ,
II. 508,

Hefcham, Roi des Ommîades, I. 3^3 ,
3ç8 , 360.

Hefchounefch , jour du mois Pcrfan , I.

XLV.

Hetakh , fort , m. <i i44-
Hetchetfe , horde Tartare , III. i6,
Hetieulh hotche. Voyez Keffer khodgîa

agîen.
Hezarafp , vîUe , III. a 1^6. I\fc4^o.
Hezarpcz , prife par Tamerlan , V. 20.
Hi. Voyez Ki , Tartares , II. 395^.
Hi , Roi de Tai , chaffé par les Huns, II.

30.
Hi , Général Chinois, va contre les

Igours, II. 8i.
Hi , Prince héritier des Han , II, ipi,

(a faute , 204.
Hi-mou-yung, Roi des Yen, I» 121,

ïP3.

Hia , Dynaftie Impériale ,1. 10. d'où
defcendent les Huns , IL 256.

Hia, Royaume^ I. iip, 222. fon his-
toire , IL 2^3.

Hia ( Rois de ) puiffans à la Chine , h
6^. IIL 31. leur origine, 84- leurs
guerres avec Genghizldfan , IV. z6 ,
6S. leur deftruftion , 70.

Hia ( afena ) Prince Turc, IL 496.

Hia-hiu, pays, I. 82.

Hiang-chi , Keine des Turcs , IL 4^4.

Hiang-leang, L 21 , 24.

Hiang-fîc, 1. 21 , 23.

Hiang taichan,Miniftre de Tartarîe,II. l.

Hiao tanjouycréé parMang, II, iof«
&fu$v*

Hiao-ean. Voyez Kao-an , Empereur
du Japon.

Hiao-hoei-ti. Voyez Hoei-ti des Han,

Hiao-heou , Roi des T^in , L io2«

Hiao-ho-ti , Khan des Han , I. 23^*
Voyez Tching-kiun.

Hiao-hoai-ti , Empereur des Tçin , fa
trifte fituation , L 157. fait prifonnier,
n. i6o. reproches qu'on lui fait ,
1 64. fa mort , 1 70.

Hiao-huon-ti , envoie des troupes con-
tre les Huns, IL 140.

Hiao-yuen, Voyez Kaoken , Empereur
du Japon»

]ê N iS R A L fi

Hiao-kien. Voyez Kao-ken , Emperenf

du Japon»
Hiao-king , livre , IV. 1^7.
Hino-king-ti. Foyf« Kîng-ti des Han»
Hiao ko. Gouverneur Cninois de la pe-
tite Bukharie , IL 47p. prend Haraf-

char, 481» fa mort, 482.
Hiao-kong , Empereur des Song , L 68^

Roi de Yen , S^ Roi de Tçy , S?» Roi

de Tchin , 88. Roi de Kl , 92. Roi-de ^

Lou , 93. Roi des T(^ln > 103 , 104* *

Roi des Tfin, jo6.
Hiao-ling. Voyez Kao-rei , Empereur du

Japon.
Hiao-ming-ti , Roi des Goei , L i8f«

donne retraite à Ona-hoei , IL 349»
Hiao-nang, Roi des Hiu , L pp.
Hiao-pe, Roi de Tçad, L po» Roi des

Goei, py.
Hiao-tchao. Voyez Kae-ffeo , Empereur

du Japon.
Hiao-tchao-ti , Empereur des Tçi, L

4*.
Hiao-tching-ti , Empereur des Han »

donne des vivres aux Huns , II. 131.
Hiao-tching-vang , Roi des Tcbao , L

X12.
Hiaotchoang-ti , Roi des Goei , I. i8f •
Hiao-tçing-u, Roi des Goei, I» 41 ,

185.
Hiao-tçong , Empereur des Song , L

68. Empereur des Ming , 7».
Hiao-te. Voyez Kao-toku , Empefeur du

Japon.
Hiao-vang, Empereur desTcheou» U

ly , 104. Roi de Yen, 85.
Hiao-venti.reryez Venti des Han.
Hiao-ven-ti , Roi des Goei , I» x8t ;

184. Tes guerres avec les Huns, II«

Hiao-ven-vang , Empereur des Tfin , f ;

i8»
Hîao-vou-tî, Empereur des Tçin,!. 39^

Empereur des Song, 46 , 163. Roi des

Goei , i8^
Hia-pien, ville, I. lyp.
Hia-tching , Roi de Tou-fan , I. i^f«
Hia-tcheou , ville , II» xxxiv. affiégéç

parlesLeang, III. 52.
Hia-tHn , prife par les Tçin , IIL î4«
Hi-chine, Roi des Tçu, 1. 127.
Hien, Koi de Leao, L 293 .
Hien. Voyez Hiao tanjou. Voyez âsêfi

Ot»-Ioui-joti.
Hien , Roi de Chao-tcbe , L 304. fit

conquêtes, IL m» û mort» iif.

DBS Ma

Hîen afena. Khan des Turct « I« %%9.

II. 494« Ce retire à la Chine » ^97*

Hien-chun » Roi de Cha^tcbeou» L

Hien-heou , Roi des Tçin , L loi.Roi

des Tchao, m.
Hien-heou , Miniflre » !• i m«
Hien-ho» rivière de la petite Bokharie,

II. xvu

Hien-hoam-ti. FoytzLin, Roi des To-
pa , I. 181.

Hien-ing , Roi de Siu-lo , I. X44«

Hien-ylui , Tartares , II. ix*

Hien-kang du Tangout, 1. 167.

Hien-kong , Roi de Yen , L Sf. Roi de
Tçy, 87* Roi de Lou, 93. Roi des
Goei , ^^. Roi /les Song, 98» Roi des
Sie » loi. Roi âe% Tçtn , xoj.

Hien-kong , Roi des Tfin, h Ks» 105 ,
106.

Hien-kong , Miniftre , I. iio«

Hien-kong , Roi des Tching, L 107.

Hien-lin , ville » L lo^*

Hien tçon^. Voyez Ken-flbo » Empe-
reur du Japon.

Hien-tçong « Empereur des Tang , I.
59* re(^ou les dhaco » I1I« 38* Em-
pereur de% Ming, I. 7a»

Hien-t(;ong-te-Tang«Khan duTangout*
I. 167. IV. ^9.

Hien-tcheouyfoumife â Lieoa-tçoog ,

III. 114.

Hien-ti , Emperenr des Han « 1. 3x9 34*
Hien-vang , Empereur des Tcheou, I.

17-
Hien-vang , dignité chyles Hons , IL

107« II. »5» & fi»iv.
Hien-ven ti , Roi àe% Goei , 1. 184*
Hieou > Empereur des Ou , 1. 36»
Hieou-lan-cni-foui-heou-ti ,Tanjoo des

Huns , L 1I9. fen hi(loire , IL 131.
Hieou-li. Voytx Tejocht-foui-tcteoti »

Tanjou.
Hieou-lieoa-tchsng » Roi des Tott-ko*

hocn , I. 194*
Hieou-lin-chi» Emilie des Huns , II. 15.
Hieou mi , pays^ IL lxzxvi.
Hieou-mo-pa , Roi de Yu-tien , L 303*
Hieou-mo-pa , fe révolte dansKbocen,

IL 116.
Hieou-fiun^pays, II. iizziii,
Hieou (iun^vang , fe fait Tanjoo, II. %$•
Hieou-fon-vang , fa révolte » IL 51 ,

xx\.
Hieracoryphite , chlteam pris par ks

Grecs, IlL^jf*

T I E R E S. 4a}

Hîerapolit» Voytx Manbedg^.
Hie-tun , ptp , II. i.xxxix«
Hi'go « Roi de T91 , L ii7«
Hî-bao-khan , Roi de Tou-ko-hoen , I.

Hieon , Roi de Yen» L 85. Roi de Tça»
89. Roi ie$ Goei, 96. RotdesTçii»
loa.

Hi-koam-ti , Roi des Topa , LiSr.

Hi-kie , borde de Kao-tcoe, IIL 6.

Hi-kong, Roi de Yen , L tf* Roi de
Tçy , 87. Roi de Tchin, 88. Roi de
T^o , 91. Roi de Ki , 92. Roi de
LoD 9 94* Roi des Sonj^ « 98. Roi des
Hîu , 99' Roi desTching, soy.

Hilen , canal , V. f o»

Hi-liu-kbaB , Roi des Tou-ko-hoen > L

Hi-li-pi-tou-lou-khan, Khan des Turcs»

I. ai8. Ton hiAoire , IL 474*
Hin ( afêna ) fait Khan , IL foi.
Hindou khan. Prince Cbarizmien , IIL e

1^3 , léy
Hing , Roi des Nan-yue , L 114. Roi des

féconds Tfin , IL 337.
Hing-koue , Prince des Leang du Nord,

IL X7%«
Hing-kuang, Roi de Sin-lo , L 144«
Hing-nav , pays , IIL 8o»
Hing-nan , Royaume, III. 89.
Hing- fie-vaBg-khaB , Khan èg/PuiCtf L

Hing-fie-vang-khui. Fsyss Hicbé(afts

na).
Hing-tang-fou, IIL é8.
Hin>tcheou» ville, IIL lé, 40» affiégé#

par lesTçin, 54*
Hing-t^ng, Roi de Leao,Lao3*
Hiong-ching , Roi des Tço, L 8;;
Hiong choang , Roi des Tço , L 8t;
Hîong-goas, Roi des Tçu, I.|a«
Hio^g-go , Roi des Tçu , L If.
Hiong-yang , Roi des T^ , L 8|«
Hiong-ye , Roi des Toa ,il. 8a , 8).
Hiong-yen , Roi des Tço, L $$.
Hiong-ong, Roi des Tço , L 8]«
Hiong- kiu , Roi des Tço , L Su
Hiong4iuo , Roi des Tni , L §{•
Hiong-fotti , Roi des Oe , L 8ot
Hiong^n, Roi éei Tco, L 8|»
Hiong-tchi , Roi des T^e , L 8|.
Hiong-nou , on les Hons» IL ZLr.lnr

5ays, LT. leur empire , aii.aboisMv
e ce nom « IL to6 , a9)*
Hiong-nou du Midi , Empile^ U U8»
Icttf bifloiceilLiaj»

424 T A B L fi G

Hippophagis Scythes , II. zxxix.
Hira , Royaume , I. 3 lo.
Hirmuzins , horde , IV. $.
. Hifnelbada , Fort pris par Noureddîn ,

III. 4177.
Htfnforfout, Fort pris par Noureddîn ,

III. a \77,
Hiftoire. Accord unanime de THiftoire

pour le Déluge , II. 1 •
Hi-«^ong » Empereur des Tang > I» 6o.

124. i66. m. a8.
Hi-tçong, Empereur des Mîng, I. 73 >

m.
Hi-t(^ong , Roi des Niutche> I. lop.

Roi de Tçu, 1x7.
Hicong-chifoui-heou-ti « Tanjou des

Huns, I. 119. Ton hiftoire, II. 130*
Hiu , Général des H. Han , II. i6y.
Hiu , Royaume , I. 99»
Hi-vang , Empereur des Tcheou ,1. i^.

Roi des Han > i op.
Hi-vang, Roi de Po-hai,L 107»
Hiuen-moho, fleuve, IL lvii.
Hiuen- (ic , Roi de Po-4iaî , I. io8.
Hiuen-tçé, AnU>afliadeur Chinois , I. f 7«
Hiuen-tçong , Empereur des Tan^ , I.

f 8. IL 45 1 , 4PS« recouru par les Hoei-

ke,IIL iz.
Hiue-pin-ho , rivière de Tartarie , H.

XLIX.

Hiu-hou-chin. Voytz Uifchuns»
Hiu-koiiff-9 Roi des Hiu , I. 99.
Hiu-lin ti-chi. ^oyez Lien-ti-chî.
Hiu-liu-ktuen-kiu , Tanjou des Huns ,

I. II 6. Ton hiftoire , IL 7P*
Hiun , Général éLt% Tçin , bâties Tchao,

IL i4<;.
Hiu-tcheou , ville , L 99* foumife ï

Lieou-t^ong, Ilf. 114.
Hizan , ville, III. a i6x.
Ho , pays, L 49 > 56. IL lxxiii.
Hoai , nipereur àcs Hia , I. y»
Hoa-chan-yuen. Voytz Kua-flkn^ Em-
pereur du Japon.
Hoachis, horde, IV. 138.
Hoai-gin, Khan des Hoei«ke, I. xji.

Ton hiftoire, III. 10.
Hoai-gneng^ Prince Hoei-ke^III. i^,

17 , 19 , lO.
Hoai-y 9 bonze , IL 448.
Hoai-yang-vang, Empereur de% Han ,

1. £9.
{ioai-kiung. Roi des Goei, L97.
Hoei-kon^ , Roi de Tchin ^ I. Z!i. Roi

4e5 Goei , 96. Roi des TçiO| 103 « Roi

des Tfîn, io5«

i? N é 11 A X E

Hoa-in , ville , I fi,

Hoai- nan , Royaume , III. 49;

Hoai- (in- khan , Khan des Heou4[e , L

131, fon hiftoire, III. 13.
Hoaicao ( afena ) cl)ef des Turcs , II«

494-€>'/«/t/. 498.
Hoai-ti , Empereur des Tçîn , L 38.
Hoaî-tçonç , Empereur des Ming,L73«
Hoa-yu , Rot de Po-hai , L 107.
Hoai-vang , I. ii Roi des Tçu , 1. 84.
Hoa-yuen-yuen. Foyez Fana-llbno,Em*

pereur du Japon.
Hoa-ki, rebelle, I. ^3. & fuiv»"
Hoan , Royaume , I. 177.
Hoang-mou-vong . Roi des Yen , I. 190.
; fes conquêtes , ïz6. détruit les Yu-

ven, 196. Rotd'Xcn^ Ce lie avec les

Tchao , IL 240.
Hoan-ho , fleuve , II. v. fa fource, xv»

IT.

Hoang-ho timour , fa révolte , FV. iit.

Hoangyang- toucha, défert , IL xxxiv*

Hoang-kie. Voyez Kuoo-ki-joku » Em-
pereur du Japon.

Hoane-tcha , rebelle , L ^i , ^i, ni«*
39. oattu par Li ke-yong , 40.

Hoang-tchi , peuples de ITnde , I. »9«

Hoang-ti,I. 5.

Hoang-ti) titre, I. to»

Hoan-tchou. Voyez Hiao-fçong, Empe-
reur des Sons , I. 6S»

Hoa- tcheou, III. 5p.

Ho-chane « Général Chinois, IV» 8s*

Hodhad , Roi de i'Yemen , 1. 318.

Hodjr , Roi de Kendah , L 3iz«

Hoeî-u , Roi jjes To-pa , L 181.

Hoei-mou-yong , Roi des Yen , 1. 190.
Roi du Leao-tong, U. ii6.

Hoei-fon , rivière de Tartarie, IL xlvii*

Hoei-heoa , Roi de Yen , L 84 , 8f •

Hoei-hoam-ti. Voyez Ho-nou, Roi des
To-pa,I. i8x.

Hoei-hoei. Voyez Mahométani.

Hoei*hou , nom des Hoei-ke , III. i. ^«

Hoei-hou. Voyez Mahométans.

Hoei-ke , nation Turque, L 131. leur
hiftoire, III. i.&fiuv. fe révoltent
contre \t% Turcs, II. 418. & fmvm
commencement^ de leur Empire , 443 •
&fuiv. leur puîfîance,4Ç9» & fuivm
font la guerre aux Turcs Occidentaux,
501. dr/iirt;. leurs mœurs, IIL x.hor*
de de Turcs , 5. fè foumettent aux
Chinois , 8. commencement de leur
puifTànce, 10, 11. étendue de leur
Empire , lu leurs défordres à la

Chine j

DES Ma

Chine» IX , i8» ufàge fîn^uHer, 15.
leurînconAance, 19. leurs defordres à
la Chine , lo. ii. changent leun ufa-
ffes, X I. leur dilperfîon , if. entrent à
la Chine , i6. détruits , i?, leur reli-
gion, ihid. battus par les Tibctans ,
le recirent vers l'Occident , leurs liai-
fons avec les Mufulmans , 28. leurs
courfes dans le Maouarennahar » 3c.
leurs liaifons avec les Mahométans «
32. maîtres d'une partie de la Chine ,
49 f 80 étaMisâ la Chine, I. 131. ra-
vagent le Khoralàn, III. 157. battus
par Mahmoud , 163. battus par les
Ghaznevides , 165. leur dirperdon,

Hoeiki , Royaume > I* 3^.
Hoei-ki-hien , ville, I. io8«
Hoei-'ki-vang , Empereur des Ou , L

Hoei-kung , Empereur des Tcheou , L
17. Roi des Yen, 85. Roi de Tçy, 87.
Roi de Tchin , 88. Roi de Ki, ^i.
Roi de Lou ,93. Roi des Goei , 96»
Roi des Sung,98. Roi desSie, lou
Roi des Tçin , 103. Roi des Tfîn ,

lOÇ.

Hoei-ning^fou , ville de Tartarie , II*

XLVII.

Hoei-pa-kiang, rivière de Tartarie, II.

XLVII.

Hoei-pe,Roi de Tçao, I.9i»
Hoci-ccone % Empereur des Song, I» 6jm

appelle les Niu-tche, 203.
Hoti-ti , Empereur des Han , I. 27. II.

3i-
Hoei-ti , Empereur des T<jin , I. 58,1 16^

119* ^on mauvais gouvernement, II*

150. troubles ,1. 159.
Hoei-vang, Empereur des Tcheou, !•

16. Il* 17S.
Hoei-vang , Roi des T^on , !• 83 , 89 f

90, 92.
Hoei-vang » Roi de Yen ,1. 8 5. Roi des

Goei, iio*
Hoeî- ven-vang , Roi des Tchao , I* 1 1 2*

Roi des Tnn , lo^.
Hoen, horde des Kao^tche» IIL 6.7*

lo.
Hoen-heou , Empereur des Tçy , I* 48*
Hoen-hiai , chet des Turcs, UI.7Î.
Hoen hoei, rivière dePou-nan, 1. 173.
Hoen-kiai leou , chef de Turcs , II. 505,
Hoen-fic-vang, Hua » fa révolte , II,

Hoen-tung-chi , F. 4*

Tome ir.

T I E R E s. 42f

Ho fo , dignité eccléfîaftlque des Bon- .

zes, IL 23^.
Ho-han-ho , rivière de Tartarie , II.

XLIX.

Ho-hoan , Général des Leang, III. 64.
Ho-hoam-ti* Voyn Su » Roi des To-pa»

L 181.
Ho-yang, ville de la Chine, III. 17*
Ho-kien-fou. Voyez Ing-tcheou.
Ho-kung , Roi des Tchoui I. 100.
Ho-ko-tou-lou-pi-kia-khan. Voyez Pî-

kia-khan-heou-ke , I. 232.
Holaho , rivière de Tartarie, II. xlv i it*
Holaiteou , Tanjou des Huns , II. 428.
Holanho , rivière de Tartarie , II. xlix*
Holaoufoho , rivière d*Ortous, II. 257*
Holaven kiang , rivière de Tartarie, IL

XLVII.

Holdan czerena. Prince Kalmouk,V«

10^.
Holi , Général Tartare, IIL lo.
Ho-li-khan , Khan des Hoei-ke , L 233»

IIL 31.
Holichoui , rivière de Tartarie , IL x*
Holie , chef des Sieyento , Ce foumet

aux Chinois, IL 47c.
Holien , nom Je famille Tartare , IL

Ho-lien, Roi des Sien- pi , I. 189* IL

287.
Ho-lien-po-po, Roi des Hia , L 223.'

Voyez ro-po.
Holin, ville, IL lviu bâtie, '4^4*
Holin founi , dignité chez les Turcs »

IL 4^o.
Ho liu , Roi des Ou j I. 8i. 107. 108;

Roi des Geou-gen. Voyez Gnai-teou*

kai-khan , II. 336.
Holoki> I. 3*
Ho-lo-ma , Roi de Niu^tche , L lofm

Voyez Hi-t<^ong. ^
Holong , ville foumife aux Chinois , IL

401.
Holou ( ofuna ) battu par les Hoei-ke,

Holou , Khan des Turcs, IIL ^7* (è
rend aux Chinois, IL 482. fe fait
Khan fous le titre de Chapolo.
Holououo , Turc , IL 479. fa révolte, i fc
Holotchuen , lieu , IL viii. xxxiv*
Hona cheli tche , Khan de Kamoul , I#

282.
Honan, Royaume, I. 2^.
Honan- fou , ville , L 61,
Hong. Voyez Vang ping-haig,
Hon£-cho » Roi d Ou-yer , L 1 27»

Hhh

42(J Table g

Hong-hî , Empereur des Ming , I. 71*

Hong-in , Miniftre , L ^5*

Hong-ki. Voyez Tao-içuug, Roî de
Leao.

Hongkila. Voyez Kunkurats.

Hong kuang , Prince des Ming , I. irr.

Hong pie y Général àcs Han , afTiége
Tçi-tch(^ou , fa févérité , III. 99» Gé-
néral Chinois > no.

Hongres , nom des Seljoucîdes , II. 3 1^«

III. 18^.

Hongrie ( grande ) Huns s*y établiifenty
U. 178.

Hongrie, ravagée parles Mogols, IV..
96, Û' fuiv, 99»

Hongrois, en Ruflfie , I. 30^. joints aux
Zekel. II, 314. leur origine 9 çio»
5 1 1. ravagent TEmpire , 5 ' ^- & fuiv*

Hong-tchi. Voytz Hiao-t<^ohg , Empe-
reur des Ming , I. 7*.

Ho-ning-vang. Voyez O-lou-taî > Khan
des Kalkas mogols.

Honne -fourittep pennatuî-(bnanne-bo-
piflra > Roi de Siam , K 177*

Honoria , veut époufer Attila > II. 2^8»
& fuiv. 307*

Ho-nou,Roi desTo-pa^I. i8i«

Hopili» Voyez Kublai.

tJopo , Khan des Turcs , I. 2i7«

Horloge (înguliere à la Chine , II. 117..

IV. 121.

Horma » ville y. IL xxvi.
Hormidac, chef de Huns, IL 318.
Hormodz , Roi des Salfanides, I. 4ot.
IL 328. Roi des Afchkaniens, L ^99*
Hormodz, jour du mois Perfan^I. xlv.
Horue, Roi d'Arménie, I. 428.
Hofelou > Khan des Turcs, L 2^8^11»

49Î.
Ho fi , petit Royaume y I. t97»
Hofpitaliers, prennent pofTefTion de Pa-

neas , III. a 179^
Ho-fu-na-khan , Khan des Turcs, L 117.

fa mort , II. 417»
Ho tan kia , Empereur des Kong, I|

I î.
Hotcheou , ville d*Igour , L ii^. IL

xxxiir.
Hotcheou , chef de Huns , IL 107»
Hotchi, pays, IL 191.
Hotchong , afTiégée par les Han , IIL

106. prife par les Han, 108.
Ho-té , Roi de Kafchgar , L 304.
Ho-ti, Einpcreur des rlan ,, L 30. re-

fufe la paix aux Huns du Nord , IL

283.

É N É R A L E

Ho-ti , Empereur des Tçy , L 48 % 49^
Ho-tong, canton, II. 141.
Hou , cycle Chinois , L xlvii.
Hou , Miniftre Chinois, I. 54. 8^«
Hou, Roi des Nan-yue, L ii4*
Houchahou « Général des Niu-cche , IV»

10.
Hou- chou , Khan des Hoel-ke , L 23 r»

fon hiftoire, IIL 10.
Houph, lieu, IIL i4f.
Hou- han-fîe , Tanjou des Huns , hii6^

fon hidoire , IL 87.
Hou-han-fie , tanjou. Voyez Pe , tanjoi»

des Huns , L 2ip» fon hiftoire , IL

T25.
Hou-yen-che, Officier Chinois, fa mort»

IL 196.
Hou yen chi , fiamille des Huns, II»

2^. •

Houyengan, Miniftre, fon beau difcours,

IL 1^4.
Hou- yen heou , Reine des H. Han , lU.

163.
Hou-yen-hi , Général des H. Han , va-
contre les Tc^in , IL 15^.
Hou-yen-raou, Général des H. Han, II«.

201.
Hou-yen-ti , tanjou des Huns, I. ii^^

fon hiftoire , II. 74.
Houyu , charge des Huns détruite , II»

107.
Houkao, Miniftre,. fa mort, ILigy^
Houki , tanjou » IL 88.
Houki-vang , chef des Hum, IL 88»
Hou kieou-mo. Roi dcrinde,L 57»
Hou-kong, Roi de Tcy . L 87.
Hou-kong-muou , Roi de Tchin , L 88;
Houkouan , ville prife par le» H. Han^

IL lu-
Houlagou , Khan des Mogol» de Pèrfe^,

I. 283. IV. 244* prend Bagdad , I»
331. détruit lesAlîaflîns, 342. par-
tage VACie Mineure, IIL a 70. &fuiv.
foumet les Atabeks dePerfe, i4^.en-
voyé en Syrie, IV. 128.

Hou-lôu-jo-chi-fbui-rcieou , tanjou det

Huns ,1. z\6, fon hiftoire ,11. 139.
Hou loutchi. Prince Igour , IL 10^.
Ho-ulh hei>ho , rivière de Tartarie , II..

XLIX.

Houlikai kiang , rivière de Tartarie ^

II. XLVlI.

Hou-lo-ku , tanjou des Huns, U. ii6^

fon hiftoire , IL ^^. 8^.
Holokou, chef des Turcs ^ II. 43.tft &:

fuiv.

DES Ma

Houlomtento » Roi de l'Iode , L $6. f 7.

envoie des Ambaflkdeiirs â U CUoe^

II. 48N
Houlofiff-fou-pe-moeMele. Voff Pe-

moei-kbaii*
Houlouan , foumii aux Seljoiicides, IIL

190*
Houmai reyne» Roi des Katanieos, I.

Houmaïoun , Empereur des Babourides ,

I. 199» V. 97. •
Hounain , prife par Noureddin » III» a

too.
Hou-nan , Rcyraume» h 150*
Houo*kie-li-Ëi« f^oytz Pou-lâ, chef des

Hoei-ke.
Houpouchan , Mîniftre de Tarurie, IL

LII.

Houran, IIL a iif.

Hourha pira » rivière de Tartane » lit

XLVIX.

Houfameddin. Vêjft» Timourulch. Voyez

Youloucarflan.
Houfameddoidec» chef des KurdesJII««

Houfcbenk « Roi des Pifchdadiens » h

397.
Hou-feou-ttlh-coo, ville , IIL 4 153.
fiou-fie-chi-^ui-heou-ti ^ taniou des

HunSfL ii^. fon htAoire,Il»i3i«
Houfliain , Imam , L^^4*
Houflâin , Prince d'Egypte , IIL I4y«

Houiutn « Fondateur des Ghourides, fon

hiflotre, III. i8t*
HouiTatn IL Sulthan des Ghourides , fon

hiftoire, IIL 18 1*
HouiTain dgihanfous , Sulthan Ghourî-

de , fait prifonnier par Sandgiar , IIL

HouiTain ( malek azzeddin ) Roi des

Kuns, L 41^* t^ démêlés avec les

Z^^ataïens , IV* x i %.
HoulUin ( deelaleddin ) Khan des lU

khaniens, 1! i8f . IV. xl9*
HouOain ( fiilthan ). petit-fils de Tt-

merlan. Te révolte, V. 74» & fiùv.

79' 94»

HoufTain ( fchah ) Roi de Peife » L

344*
HouiTain ( mir ) Emir du Zagatai , V.

1. & fmv. Tes démêlés avec Tamec-

lan,fMd« IV. x\9* &fuiv.
Houibin (dgenaheddoulet) Emird'H*-

meiTe , va au fecours d'Aniioche^U» a

fi. tué, ioi«

T I B R E 8t 4^7

Houfliun ( ahmed ) feâaire 9 III, i4T.
Houflaïn lophi « Roi du Kharisune^ V«

iUd.&fdv.
Hottflàïn mtraa • Empeifw^les Timon-

rides, L198.V.94.
Hottflâin ozbek , Emir Sel)oucide , ni«

148.
Hou-tchou-tçiuen , canjou des Huns t L

119. IL 141.
Hou-tchin^, tanjou des Huns, I. aip.

Ton hifioire,1L 140.
Houté , pays , IL lxzvi. (bumis ans

Huns, II. 34*
Hou- te- le. Voyez Tchangw/tn*khan,Khatt

des Heou-ke, L 131.
Houtouâon , dignité eccléfiaftique dei

Tartares, IL 23 f. IV. 141.
Hou-tou-gou-fçu y Prince d€$ Huns , 11^

87. fa révolte, po.
Hou-tou*lou-pou-tçang , grand Lanui p

L 146.
Hou-tou-tching , Roi de Chao-cche ,I«

303*11. 84.
Hou-tou-ullxhi-tao-kao-jo-ti , unjoa
des Huni, L %i6. fon hifioire,II«
108.
Hrant , Roi d'Arménie , L 4»t«
Hratfchea, Roi d'Apiénie , L4»7*
Huë , Roi d'Arménie , L 4a8»
Huraes de Lufîgnan , L 44^* IIL a iff •*

Vé 148*
Hugues de Céfarée, L 4f3« vt vers te

Khalif Phathimice , IIL a tp|,
Hugues, Seigneur de Gibelec « L 4^
^gneur de Marédée , 4^1. Seiinienr
de Minurs , ^67. Seigneur de Tibi*
riade,4f».
Hugues de Tibcriade ravage les enviw
ronsde Damas, 1IL« 105. (a^mortt
iUd.
Hugues , Archeréqut d'Edeflè » fon wnt»

rtce, IIL 4 1^}.
Hiûres , peuplées , IL xxzit«
Huns, leurïmpire , L ttf* leur féta^
bliflêment fous dtÂFérens noms , 13 1«
IIL ù éublis à la Chine, L 1 il. 1 ip«
IL XLi. defcendent de la DjûiBÎMàê
Hia , af 6» leur hifloirt » bar oiigiM»
I. d'yWv.knraoBtit.bisriSMnnib
i4« leurs coiirfct€nCaiM9t^.€liaC».
fés de la Chine^ to. <faidM delettc
Empire, a %. diftribncion dt kwa mm
re».iUd.&fthhUmn!ariom^km
coutumes, té. êCfÊOÊ JFwnhmm iên$
tair wnlMiiê • sf • km mmim
Hhhij

428 Table g

conquêtes vers rOccident, 33 i 34.
fournis aux Chinois , 11 4* battent
ceux du Nord , izo. leur infblence,
jzi. excitent les Chinois contre ceux
du Nord, ibid. 1x3. leurs flatteries
pour les Chinois , iip. leur courfê
chez ceux du Midi, i3o« entièrement
détruits , 131. leur haine pour ceux
du Nord, i^u& ftiiv.
Huns appelles Han , leur hiiloire, II*

Huns, fe policent à la Chine , II. 14^*

Huns Tchao , leur hiftoire , II. io6.

Huns Leang, leur hiftoire , IL i66.

Huns Hia. Voyez Hia*

Huns du Nord , leur difper/îon dans la
Tartarie, II 177. caufe de leur pof-
fefllonen Europe, 188. ravagent TEm-
pire Romain ; traditions lùr ces peu-
ples , 290. leur nom , 193. leurs
mœurs , leurs guerres dans TEmpire ,
25?4. & fuiv» origine qu*on leur don-
ne, îpo. & fuiv, leurs mœurs, 304.
511. 315. leur difperfîon, 31^.

É N É R A L E

Huns blancs, II, 3xf«

Huns, nom des Seljoucides, IILiS^;

Huhs Euthalites. Voyez Euthalites»

Huon-hoam-tî. Voyez Ota.

Huon-heou, Roi de Tça, I.yo« Roi dei
Tçin , loi*

Huon-hoei- vang , Roî des Han j I. lof •

Huon kong. Roi desSong, I. pS* Roi
de Tçi , 87. Roi de Tchin , 8 if. Roi
de Tçao, 91. Roi de Ki , 51* Roi de
Lou, 94. Roi des Goei , 96. Roî de
Hiu , 99. Roi des Tchou,.ioo« Roi
des Tching, 106. Roi de T^i, iix«
Roi des Tien -t(^i ,113»

Huon-tfu, Roi des Tchao, I. ni.

Huon-tfu, JVliniftre , I. no. iii«*

Huon-vou. Voyez Kuonbu, Empereur
du Japon.

Huo-la-fan , Khan des Heou-ke, I« t32*
III. 31.

Hurmalancum , chef Turc , II. 375*

Hufak , Roi d*Arménie , I. 41&,

Hunugars. Voyez Ounogours»

H)da(pes , L 3i>8.

L

T Cycle Chinois , I. xlvi«

IM. 37-

i. Prince des H. Han , fon dé/fntéref-

fement, IL 158. fes vertus , 174. on

attente à fa vie, 177. fa mort, 184,
ï , Roi de Kieou tchi , I. ifp.
leafar. Roi de l'Yemen y 1. 317.
lacmac. Mameluk Circaffe, 1, 1(^5?.
Jaconich , ville , IL xxii.
lacoub , Roi des Soffàrides, 1. 403.
lacoub bcgh , chef des Turkoman5,IV.

30^. I. 343^.
lacoub. Roi de Béni- merin, i. 387.
lacoub ( abou youfouf ) Roi de Béni*

mcrin , I. 387.
lacoub almanlbr, Schcrif , I. ^89»
lacouti, Prince SeJjoucide, III. 200.'
lacouri , Emir Ortokide , III. ^ 138.
Jad^hiar berlas , Prince Timouride y

V.7.
Jndigar, Khan de Sibérie , I. i^i. IV.

43^..
Jadighiar, Empereur des Timourides ,

I. i98. V. P3.
Jadgiouge , ou Madgîouge»
Jaepour , ville de l'Inde , I. H-
JatKa, fcs Seigneurs, I. 4^0» prife par

Saladin, III. a 2.37. prife parlesMa-

meluks, V. 442.

laghi ardan , Turkoman Je Cappada-ï

ce , I. 1^2. IIL a 41. fe joint aux

Grecs, 44. 4^. fa mort, 46.
Jaoma , Prince de Kafchmir , II* lOw
Iagra,vi]ley IIÏ. a 174.
lagupafan. Voyez laghi arflan.
iahia, Scherif d'Elpagne, I. 3^0.
lahia el modhaffer » Roi de Sarragofle,

I. ^16,
Iahia , Roi de Beni-hatnmad , L 373.-
Iahia ( abou zakaria } Roi de Mouahe-*

doun, I. 383»
Iahia ( abou zakaria ) Roi d*Abou hafs^

I. 38($. V. 34r.
laghmour ( abou iahia ) Roi de Béni-,

zian, I. 38^.
Iahia., Roi des Zeirides,!. 370,
Iahia, Roi des Sarbedariens , I. 411.
Iahia ( fchah ) Prince de Jtzd y (bumîi

•à Tamerian, I, 411 V. 2^.
Iahia , feAaire, III. 144.
Iahia ( tadgeddin) Cadhi , £00 adreflè^

III. a 164.
lahkam, Fmir, I. 3^3»
lahfî , Emir Turc, Ces Etats, III. a 770,

Jaick, rivière, II. lxxv.
Jaikzi ( Cofaques ) IV. f 39.
lai ulh tching , ville , IL xjcxu»

DES Ma

pko , Officier des Timoundes , bat let

rebelles , V» 4*
Iakfum, Roi de ITemen^ I. 319*
talhit , Roi de Tlnde « V. loi.
Jalinzé , Khan des Tarâtes » !# *7h

11.7.

lataÉ^i Seljoocide de Damas >I. s4t.

flHlBoire, III. «104*
JainflFrn?iere , V. 47.
Jamatto , ?iile » L i$o.
lanes el mounefi » Gouverneor d*Alep ,

m. ifo.
lanes ellâieh ( farfeddoulet ) Emir, III.

104*
lang , c^le Chinois , I. xlvix.
lang-chi , Reine des Huns Han , II*

19* j 197-
lang gnocchi , Prince Turc , IL 4f &•
lang- nia, ville de la Chine, 1.8.
lang-hing-mî ,Roi de$ Ou, L 1x4 p <^f >

119.
lang-hoang-ti , Roi de$ To-pa, I. i8x.
lang- iong « Miniftre Chinois , fon dif>

cours , II. ioo«
lang ieou , Miniftre d*Euu, ùl lâgeflê,

III. 110. & fuiv.
lang-iung , pays de Tarcarie, ILxlvi.
lang kia > Emperenr des Chan^, I. ii.
lang kien, Fondiiceur àa Soui , I. 51^

lang kiu» chef de Tibétans,L 1^9.
hng ko, peuples, III. 8o.
lan^-kong^ Roi deLou, L 93* Roi des

5ong, 98.
lang-kuang , décroîc de la petite Bukha-

ne. II. xixi.
lang-lieou-tching , fortereffe, III. 69.
lanff-nan tie » chef de Barbares, battu,

II. 196. prend les armes , 199» fcs

fuccès , too , xoi.
lang ou , rivière dt H^ei-nsn, III. 49»
lang po,Roide Ou,I. ixf.&itlagoer-

rc à rFjnpereur« III. 80.
lang poch.-ii liu-ro puen-mo ci po>Roî

de la Cochinchine, L 17».
Iang-po*mo-cie» Roi de la Cochinchine,

L 173.
lang fu , marche contre les Turcs , IL

407. & fuiv. 409. & fuiv.
lang-tching. ^oj^z Jao-iici, Empereur

du Japon,
lang tching-rao, déclaré Empereur , L

) 4» y^fez Tching-uo.
lang-ti y Empereur dt$ Soui, L ^u fe$

conquêtes ,137- ^ait la viHtede 1 Em^

pire^ II, 41U fil mauvatft conduite ^

T I I R B s: 429

41). & fwhh foa embtmis vi^-l-vit
les Turcs , 415* envoie des troupes
contre les Turcs , 4^;* ibmiet les
Turcs Occidentaux , 4é8.

langr.ting , Roi de Lone-fi, L i^i.

langto-pai. Roi delà Cochinchine, 1^
I7X.

Janinfchnr tumanzo , cheC Turc » II«
377.

lao , I. %. 6.

lao. Prince d'Iue^I. io8. iif.

laochi > famille, L i6s.

lao-chou , Miniftre Chinois, IV, ii)«
IV. 144.

lao hing,Roi des Tfin,L i^t.IL %%$^

lao hung. Roi des Tfin, L i6i.

lao-ltng , Roi des T^ien leang , L ii6w

Jaoun, rivière, V. 50.

Jao-iTei , Empereur du Japon ,1. 15a»

lao-tchang , Roi des Tnn,L i6x«

Japhet, m enfans , II. f. lu

Japhet oglan.'Ko^rs Turk.

Japhtr, nls d*Avkhan, ILiic

Japon , fon hîftoîre, L 145. & fmtr.
tenutivesdes Mbgols fur ce pays , IV»
17 i» I77»

Japonois , leur origine , L 145. leur»
fables , iifidm & fuiv. Ibimiettent la
Corée ,. 140. adoptent les casaâère»
Chinois, 148.

larab , Ror de ITemen , I. 117.

larali , fils de Scheikh haidar , L xai*

larali, TurkonuUI^V.gj.

laraligh , IV.^ 147.

larcatafch , Miniftre d*Alep, IIL4 n6^

Jarmaghoun novian , Générai Moffol •
bat Kaikhofrou U. Ul. m 6^.

larnecoufch , Intendant de fiagdad ,
III. # 150.

laroc , Eniir Turfcoman , IIL a t66m

Jaroïparck. Voj^ JerouacL

Ibrahim , Khan Ommîade , L 31^»

Jaropolk , grand Duc de Ruftîe^Laio^

Jaroftawr , grand Dnc de Ruifie, L 3 1 1;.
IL 519*

larouki ( aineddoulet el ) Emir, IIL #
104 , %o6.

lafchab , Roi de l'Yemen , L J17»

Jaifa, loix desMogols, IL >

Jafta, IL zcii.

Jazdejerd , Roi des Saflanides , I. 40%
envoie des Ambaffiideurs aux Chinois»
$5* II. 47i<&it alliance avec les Ch»
nois , 477. fe fauve chez le» Turcs ,
fil mort , 4i4« IIL itt. En de PMe>

4^0 Table g

Jazdejerd , Roî de Perfe , II. 3i8, for-
tifie Derbend, 391.

Jazii , fournis aux Mo^ols , IV. 344*

Jazir , fils d'Aykhan , II. 11.

Jaxartes^ II. lxxv. ill.a lyo.

Jaxanes, peuples, II. xcii*

Iban , ville , III. Iî?4.

Ibegh ( azzeddin ) Gouverneur d'Egy-
pte, V. 114. 117. 117.

Ibegh, Mameluk B.iharite,I. 265, fon
hiftoire, V. m ii6.

Ibek ( cochbeddin ) Roî de Dehli , h
41 f. IIL 184. 1II< A 270.

Ibelin , forterelle , I. 450.

Ibérie , ravagée par les Seljoucides ,
III. 199. foumifè à Mohammed, Roi
de Cappadoce , III. tf 37.

Ibrahim , Khalif Ommiade , I. 316.

Ibrahim, Khalif AbbaflideJ. 31s.

Ibrahim , fils de Mohammed , fe fait
Imam, I. 317»

Ibrahim , fils de Mahadi , fe fait Kha-
lif, I. 318.

Ibrahim (aboufalem) Roi des Mérini-
tesy V. 341-

Ibrahim ( aboufalem ) Roi de Beni-me-
rin , I. 3 87»

Ibrahim , Roi des Aglabites, 1. 363. 3^^.

Ibrahim ( abouishaq ) Roi des Aglabi-
tes , I. 364.

Ibrahim ( abouishaq ) Roi d'Abouhafs,
I. ^S6.

Ibrahim ( nafîreddoulet ) Roî de Mouf-
foul , battu par Toutoufch , III, a
8z. 338.

Ibrahim elocaili , III. 150.

Ibrahim , Emir Tartare , fes Etats , III. a
76,

Ibrahim, III. 131.

Ibrahim , Turkhoman de Cappadoce , I.
251, 251. III. 4 4^138-

Ibrahim , Prince des Samanides> III.
161.

Ibrahim, Suhhan des Ghaznevides , I.
240. fon hiftoire , III. 179* 18 f.

Ibrahim ( dhahireddin ) Roi de Khe-
lath ,1. 253. III. a lit. 13 2. fa mort,
m.

Ibrahim , fils de Schahrok , V. 82. fa ré-
volte , 74. & ftiiv, 76.

Ibrahim ( manlour ) Roi d'Hemeffe ,
I. 424. III. a 288. 2p3.

Ibrahim ( fcheikh ) Roi de Schirouan,
V. 23.

Ibrahim khan , Suhhan de Conflantino-
pic , I. 271.

é N É R A L E

Ibrahim, Khan de Kafan, L tpf. IV*

418.
Ibrahim inal, chefdes Seljoucides > IIL
190. ipi. marche contre les Grecs ,
ip2. battu par les Grecs, 194* & ré-
volte contre Thogrul begh , (a moK^

I-chin, Roi de Po-hai, I. zo^nV^

Iconium , prife par les Turcs , III» 207*
IIL a 1. & fuiv. 22 ravagée par le»
Grecs, ^3. prife par Frédéric Bar-
bcroufle , $2. Seljoucides d*Iconiunn,I*
245. battus par les Grecs , III. a ii«
leurs divifions , 44.

Idgmifch, efclave, I. 2éo. III. a 149.

Idikou man^afs , Prince du Kaptchaq »
IV. 357. V. 44.

Idikutt, titre chez les Igours, II. 27;.

Idilco. Voyez Udico.

Idkin ( alaeddin } Emir d'Egypte » Vt

le , Empereur des Chang , L 13.

le. Roi de Tching,.I. 107.

le , Roi de Kia-chi , 1. 1^6.

le. Minière des Han , la fimneté, 11^
177.

le , ville , I. iiy.

Jean de Lufignan , Roi de Chypre , L
447. V. 324.

Jean, déclaré Empereur , II. 196^

Jean, Evéque de Paneas,IIL a 207*

Jean , Seigneur de Caiphas , 1. 4^6. Ses*
gneur dlbelin , 451. de Brie,45^.
Seigneur du fioutron , 4^:4. da Picf-
fis , Seigneur du Morf , 468. Seigneur
deGibelet; 4^0. Seigneur de Tyr ,
454. Je Petit, 470. Eetor , 459. dit
d^Antioche , Prince d'Antioche , 449*
Seigneur de Céfarée » 453. Seigneur
d'Ibelin , 450. de Soîflbns, 459.

Jedemzi btrlas, chef Turc, II. 377»

Jedo, ville, 1, 156.

le-fo-li , Empereur de Kao-li , !• 116.

legnifchar, ville, IV. 452.

Ic-hou , Prince Tartare, III. 13. ry.

JejafTama , Empereur fécuHer, 1. 1$7*

le-y-kiun , pays deJTartarie , II. xl vz«

[iong , R< " "
lela , chef des Tartares Ki. III. 99.

le-kiong , Roi de Tçy , I. 87.

le-la-H , Khan des Heou- ke , I. i}%.nim

30.
leleou , pays , II. xlv«
le-lieou , Reine de Founan , 1. 173*
leliu , nom de fameux Tartare « I. ao»*
leliutache,. nom des C. Khiuiu 1 IIL #

DES Ma

IfHa-tchong « Général Khîtan , IIL io^«
le-lou-ke» Khan dci Heou-ke, !• 132»

IIL 31.
Jelza , Khan des Mo^ols, 1. 173.
le-mang , Prince des Sîe-yento , IL 441»
Jcmba , rivière , I. lxxv»
lemen (i*) royaume, !• 317, foumife

i Saladin , III. a iip» guerre dans ce

pays , V. lo^,
lemin eddoulet. Voyiz Mahmoud , Sul*-

chan des GhazneviJef.
lemin elmoulk « General Kharlzmien,

III. a 2 79* iS'o«
Icn , Empereur, L 3^.
ien , Fondateur des Leang , I. 48. 49»
len. Voyix Tchong-vou-vang, Roi de

Tthao-tche*, I. 304,
Jen , Général Chinois , Ce foumet aux

H. H.m, II. i6i.
Ien , Roi d'Ierken , attaché aux Chinois,

II. no*
Ien , cour de$ Khitans , I. i03«
Ien , Roi de Cho ,1. 1 24
Ien , royaume» I. 13. 14. Tes Rois bl-

tiiTen; une grande muraiile , IL 19.

L 4^
Ien ( Rois de ) L 84. les premiers «

1 10. font la guerre aux Goei Taria-

rcs ^ 1. 183. 189. Occidenciiux, iiu

i9rv Icsfêconds, i to. Méridionaux ,

121. Y9I* du Nord, xii.
Ien, royaume, 1. 113. 134* fournis aux

T^in , III. T7* ravagent le pavs des

Tchao • II. 243. battus par les ichao^

141*
len-chi , montagne , IL f r.
Ien ching , Roi de Sin-lo,I. 144*
Icn-fou, Prince de Tchao, Lui*
kn-hai, lac , IL lxv*
len-hi. Voyez Ticn-t<ja, Roi de Leao,

I. 203.
Icn-hiu, Général Khîtan, IIL 99.
icn king, prife par les Mogols , IV. 3^»
Jcnkinlon , IV. 490.
Icn-ko, Roi de Ta-li , I. 17 4«
Icn-i , Roi de Po-hai , L 107.
Icn jcn , montagne deTartarie , il» 7^*

Ton infcription , lit.
len-iong , marche contre les Turcs, IL

407.
Icn-juo, Empereur du Japon, L l^x.
Icn-licou, Roi de Taouan , III. 113.
Icn-Iou, Roi dos Cha-rcheou, L 303.
Jenlou Bti. Foyez Faitai, Empereur du

Japon.
Icn-niing , Roi des Goei , L i»o« m» .

T 1 E R E S. 4^1

len-oiing , rebelle, L xié« ^
len-muen , canton de U Chine , IL X)o«
lenmuen kouan , détroit 9 IIL 40.
len-fu, Khan duTangout, L 167.
Ien-tqai« pa^s, IL lxxviii. Tes habl-

tans envoient des AmbalTadeurs aux

Goei , L 183. & fuiv, fa fîtuation;

fournis par les Huns, IL 51 , «78 »

i8o.
ren-t(;c, lac, IL xi«
len-tchang , Général des Leang , (on

zèle pour TEmp. IIL 69.
Icn-tcliao » battu par Kuo-goei » IIL

m.
len-tcheou, ville, L nj*
len-tchi , pays, IL xxvii. fournis aux

Chinois, x8t.
len-tchi, lac de Tarrarîe, H. viii»
len-tchi , montagne de Tartarie , 11. x»
len-tching , police les Khitans , IIL ^o.
len-tching , Roi des Ming , L iif ,

tl6m

lentching, rille de la petite Bukharie ,.

IL xxiii.
leou , cycle Chinois, I. xlvu
leou , Empereur des Soui , L 53»
leou , Miniftre, !• loo.
It'oufouchan, Miniftre de Tartarie , II. l*
leou-yiien-hien , fille de Tartarie, IL

TllI.

leou-kieou-Iiu, nom des Geougen, II»

3 H*
leoii-kiu , Rot de Corée , h 114.*
leou- kiong » Roi des Tchin , L 88. Roi
de Lou ,9 3* Roi desTçin , 103, 104,
Rot des Tching , 107 f 109*
leou-licou » Tanjou des Huos ^ U tij^^

IL IIT,

Icou-liu , Roi des Tfîn , L loo*
leou-long. Roi de Ta-li ,1. 17^..
Ieou*Rio-vang , Roi des Tchao, Liix«
leou- pe , Roi de Tçao , L ^o.
leou-peping, canton, IL 141*
leoii-tchou , Empereur des Tçi , L 41»
kou-tchcou , canton ^ IL 1 ^8.
leou^vang • Empereur des Tcheoa , L

i^y 106. Roi des T^UySz.
lerken, royaume , I. 283. IL »• Xi.»
pays , fe met fous la proteâion det
Chinois , 84. prife par les TioKMm*'
dts^ V. ff.
Jerouak , forterefle, IL j i8«-
Jérufalemr , I. 44a* priie par les Ara^
bes, 313. III.^is8, 151 , t53.Dtll<e
MF les Seljoucidet, né. prife par '
daladb^IIL s f i«aiiiégée par KcdouaD^

43^

Ta BLE

8f. prife par les Fathimites , ibid»
prife par les Francs > 99^ ravagée par
ceux d*Afcalon ,118. prife par Sala-
din « 137* remife aux Francs , i8y«
pillée par les Kharizmiens , f^ii. pri-
fe parles Kharizmieixs y 191»

Jeruvand , Roi d'Arménie, I. 4ï8«

lefaoul , ce que c'eft , V. 5.

leHen-pohoa , Khan de la petite Bukha-
rie , I. 1^0.

Jcfo, pays, II. Liir.

lefon timour. Khan des Mogols , IV*
104. Khan du Zagatai » I» i86. IV*
311.

le-fo-ti-ulh , Khan des Kalcas Mogols»
I.iSi.

lefoukai y Khan des Mogols, I* 17 $•
IV. 10.

lefourdar. Khan des Kalcas Mogols, I.
181. IV. i34«

JefTutz. Voyez Baffutz*

Jefus-Chrift , appelle Fo , IL 234. mér
daille à la Chine , L 50*

Jeta, k'oyez Getes*

letan. Voyez Getes.

letcha , pays de Tartarîe , II. lui*

letcheou, province, I«33» III. $^.

letcina. Voyez Ezina.

Ic-tçon^- long- tfan , Roi de Tou-fen,
envoie des Ambaffadeurs à la Chine,
bat les Indiens , !• 164.

le-teou-kuei. Roi de Yu-ven , 1. 196.

le-tiao-yuen. Voyez Itfî-dfîo , Empereur
du Japon.

le-tou , ville de Tartarîe , II. xxxiv.

le-vang, Empereur des Song ^ I» 68. Roi
de Yen,8^

le-vou tchin-mo-ho-khan, Khan des Sie-
yento , I. ijo. II. 46^ , 474» &
fuiv.

Jezid , Général Arabe , bâties Grecs, !•
318.

lezid^ KhalifOmmiade,!. $iU

iezid, Khaiif Ommiade, I. 31^.

I-fa-ho, rivière de Tartarîe, ILxLViir.

I-fa yu-liu-tj , Tanjou des Huns , I.

I-fou , chef des Kaotche , III. 4. II.

348. & fuiv.
I fou -yen, Mînîftre, I. too.
Iftikhar eddoulet. Gouverneur de Jéru-

falem . III. a 99»
Idger, fils de Gtnghizkhan ,11. ii»
Igen , Khan des Turcs , II. 4^8.
Igor, Duc de Ruflîe, I. 305» II« $19%
Irgou , Roi des Ou, I. 8 !•

é N é R A L E

Igours , peuples, I. 30T. paflent vers
l'Europe , 301. II. xxxii. xli. fournis
aux Kao tche , III. 5. foumis aux Chi*
nois , II. éo. battus par les Chinois^
71. fe révohent contre les Huns, 79»
& fuiv. attaqués par les Chinois» 8i«
tranfportés ailleurs , 84. abrégé de leur
hiAoire , loo. fe joignent aux Huns »
105. (bumis aux Huns ,113. féconds^
fournis aux Chinois, iip, izo. en-
voient des Ambaffadeurs aux Tchao «
120. abrégé de kur hidoire , 175*
leur difper(ion ; jpaiïent en Europe ,
275. du Nord , fe déclarent pour les
Huns, 284, i86. Méridionaux, bat-
tus par les Huns, 284. foumis par les
Geougen , 3 17» leur difperHon , 344.
^4<<i. battus par les Avares, 3jf3. vers
le Volga ,389. foumis aux Turcs ,
412» fe révoltent contre les Turcs »
46^. foumis aux Chinois , 478. fou-
rnis à Genghizkhan; leurs coutumes»
IY.14..

Iham,Roi de Gaflàn, I. 321*

I^ heou , Roi de Tça , l, 8p. Roi des
Han , 109.

Irhoei , Roi des To-pa , abandonne fei
Etats» II. 240. I. i8z.

Ly^mo, Empereur de Kao-Ii , I. 13^;

Ifenutko. Koyex Ijeti-ruko , Empereur fér
culier,I. 1^7,

I-yeou-jo-vang , Prince des Huns , ÏU
8î.

Ijeti-ruko, Empereur féculier, 1. 157,

Ijetfnako, Empereur féculier , I. 157,

Ika mogol , horde , IV. 2.

Ikfchid ,Roi d'Egypte , L 238. III. 147.'
& fuiv» fa mort, 151.

Ifchidites , régnent en Egypte ; leur hif«
toire ,1. 238.III.147,

Ikhtadgi, fîgnification de ce mot, III. 4

I-kin , Roi des Cha-tcheou, 1. 303.
Iking, Livre canonique des Chinois ^^

IL 14^*
Ikiuli chevpi, Khan des Turcs, 11.478;
I-kong, Roi de Yen , I. 85. Roi de Tçi,

87. Roi de Tchin , 88. Roi de Lou,

93. Roi des Goei,^6.
Ikzi kumani , province, IV* 49^0
Ilak. Voyez Imlak.
Ilan , cycle Tartare , I. xlvii.
Ilan, fortereffe, IIL4 27^.
Ilarvoun, Prince Tartare,] V. 84*
Uaruan , Sulthan de Kharizme 9 I« i6ù

ton hifloire, IIL a xf 7.

Ilbars

DBS Ma

nbari , Khan Uzbek du Kbarîzme , I.
%9i. IV.449» &fuiv, 45 »• ^on hîftoirc,

454*
Ildeghiz ( fchamfeddin ) Roi d'Adher-

bidgiane , III. a 147. Ton hifloire , I.

%$9» dépofe Mohammed IL III. 157 f

150. protège Arflan fchah, %6z^ (à

more, III. 164. III. « iii«
Ildico, femme d'Attila , II*J'5«
Ildiz ( caigeddîn ) Roi de Ghazna»!.

4I4. s*empare du Kerman , III.iii6o.

fa puiifance « 170.
nduz khan. Voyez Jouldouz khan.
I-Icou , Tarcares, I. 108.
Iletmifch ( fchamfeddin ) Roi de Dehli,

!• 4ï5«

Ughazi (émir ) Turkoman, I. i^o.
jII. ë 154- fa vie, 138. Gouverneur
de Bagdad , III. 130. va contre les
Géorgiens, 241. fe retire â Bagdad,
III. tf 8^. marche contre les Francs,
108. bat Bourski , 114. fe li^ue avec
les Francs, Md. devient maître d'A-
lep, ii6.

Ughazi ( cotbcddin ) Turkoman, 1. 150.
lll. a 144.

Ughazi ( fchamfeddin ) Roi de Maredin,
V. 340.

l\ï , rivière , 1. 18. IL lxv. & fuiv. III.

l^9•
Ili , Khan des Turcs , II. 474<
Ili , Khan des Chitans , III. a xf f, ifr."
lUcmifch aglen , Général Mogol , V*

x6.
Ilimo, Tanjou des Huns, H. ^x»
I-ling-chi-foui-ts'icou,Tanjou àe% Huns,

I. 2i9.fon hiftoirejl. 13^.
Ilingé. Voyez Alingé khan. •
Ilintchipan , Khan àc% Mogols, IV.

iio.
Ilirghin « L 301.
Ilitchoutfai , Miniftre , IV. 37* 77t fes

grandes venus, iio.
I-hu , Roi de Fouyu , I. 141.
l-li-ti-mj-chi-ko-tîe-lou-ei-kia khan ,

Khan des To-kiue<hi , I. 130, II.

$01.

Iliiou , race Turque , II. 4ip»

liittar , I. 301.

Ilkhan des Mogols, I. i74«

Ilkhan des Turcs , I. xx6. II. ji. 37$.

Ukhaniens, Dynaftie, 1.184. IV. i88.

leurs démêlés avec Tamerlan , V. aa.

détruits, IV. 303.
Ilkidge , Prince du Kharizme y IIL «

>T4.

Tom. ir.

T I E R E s. 4JJ

lUik-il-khan , Khan des Hoei-ke , I.
133. fon hiftoire , III. 30. appelle les
Khifanf , I. 104. bat les Samanides,
405. III. 15^,1^0, 161,1^3, 1^8 >

III. a 2fiy 1^3.

Illyrie , ravagée par les Huns, II. 1990
Ilmengé , Khan des Turcs , II. 6.
Ilmiouge. Voyez Ilmengé.
Ilzigans, horde, IV. 3.
Imam kouli khan , Khan Uzbek de Bo<

khara, I. ipi. IV. 437. ^96*
Iman abad , ville , III. 180.
Imar, fils de Tag khan, II. 11.
Imaus , montagne , IL 11. xxxvxit«
Imeia , montagne , IL 11. xxxix.
I-meou-t(^in , Roi de Ta-li , L 174.
Imihi , rivière de Tartarie, IL xlviii;
I-mi-ni chou-fe-li-pi-khan. Voyez Seli<«

pi-khan , Khan dc$ Turcs, 1. 1x7.
Imirette , royaume, I. 439.
Imlak. Voyez Amlak.
Imprimerie, à la Chine, III. 83.
len-tqong , Empereur des Song^ I. éf^

Empereur des Mine, 71. *
In, cycle Chinois, 1. xlvz. t

In, ville, 1.83. ■

In, Dynaftie Impériale , 1. 13.
In , royaume , 1. 14* ix5*
In, Roi des Ming-yue, L ii^.
In, Prince des Han , fon retotir, II»

199. fa^énéro/îté, loo. bat les Leang,

aoi. fait la guerre aux Tchao » ao4«
Inai, pays, IL lxxxvi.
Inaiet kcrai , Khan de Crimée , L tp4»

IV. 4M.

Inal, Mameluk CircafTe, L 169,

Inal ( cochbeddin ) Gouverneur Atabek»

III. a xoo, X04, zo6»
Inallgik , Gouverneur d*Otrar. Voytm

Ghaïr khan.
I-nan , fa révolte, IL 41^ , 471. fefaie

Khan des Steyen-to, 1.130. IL 431.

Voyez Tchin-tchou-pi-kia.
Ina-toutun-kiu , rivière de Schafch , II*

fOI.

In-chan , montagne , réfidence du Tanr
jou, II. 16. LV. 343.

Inde , I. 18. $6. troubles dans ce pajrt ;
57. fon hiftoire, 131. fes toiles pein-
tes , IL f I. (à religion , 134. foumi*
îe par Sebektephin , III. I57*guerref
de Mahmoud dans ce pays, 161. fon
commerce , 164. iC6, fes idoles briféea
par Mahmoud, 167. ravagée par Mah-
moud , 175 , 176. par Maudoud êc
Ibrahim > 178. par Bahram fchah lo

In

4H Table g

GhazncTÎcle , i8i. par les Ghourides,
I S3. par lïdïz , III. a 170, par Tamer-
lan , V* 41. fouroîfe aux Mo^ls, 97*
abrégé de Ton hiftoire (bus les Mo-
gols , ^8. anciens Rois de ce pays ,
101. Voyez Tien-tço.

Indiens, L 31 , 4î. envoient des Am-
baifadeurs aux Chinois, 4,^>49 9 5I9
f 5 9 f7» battus par les Chinois , f7«
envoient des AmbafTadeurs à la Chi-
ne, 66 , 67 , 184. & fuiv. leur reli-
gion , 214* â la Chine » III. 13. leurs
coutumes > i6i.

Indofcythes, leur origine , h 169. IL

, 41.

Ing , nom de famille , L 104.

Ing , Roi de Tching-tou , fe révolte ,
il. iço.

Ing-chin, Voyez Ooffin , Empereur du
Japon.

Ing-y-khan* Foyec Gin^^moei , Khan des
neou-ke, I. 131.

Ing-yang-vang, f^ovex Chao-ti, Empe-
reur Ses Song , I. 4f .
•> Ing-kieou, ville, I. 86.

Ingoda, rivière de Tartarie, IL XLViir.

Ingra , Duc de Ruflie , L 305^.

Ing-fo-tchuen , rivière de Tartarie , IL
485*

Ing-tcheou , prife par les Tçin , IIL

Ing-fçy, Roi des Nang-yue, 1.114.
Ingtçong, Khan des Mogols , I. 278.

IV. 101. 1.71.
Ing-vou-goei-yuen-pi'kia-kue-khan , I.

131.
Ing vou-tching-ming. Khan, IL 50^.
Ing-kio , Empereur du Japon, I. 14^.
In-kouang-chi , L 4.
In-kong, Roi de Tçao , L pi. Roi de

Ki , pi. Roi de Lou , 93. Roi des

Tchou, 100. Roi des T^in , ihid.
Inmie, ville , IL 1^8.
In-tçiu, Prince des Ou-fîun, IL f7.
In-tcheou, ville de Khoten, I. xiv.
In-u , Khan àei Han , L 13 5. fa vie, IIL

104.
In-ti-ki , L 3.
In-to. Voyez Inde.
In-vang , Lu. Empereur des Leang, L

61.
In-vanç,tueron père, I. 6i»
Jô , Roi de Tang , 1 . 130.
Jochi. Voyez Toufchi.
Jochoui , rivière de Tartarie^ ILx» 341,
IIL 3,

É N é R A L B

Jodan. Voyez Cahthan*
Jocutiam. Voyez Toufchi.
JoflFiroy Poulain. Kjy« Geoffroy , 1. 464»
lo-gao, Roi des Tçu, I. 83.
Jo^his , fede de llnde , IL i»6.
lo-hiong , Miniftre , I. 8z.
lo-kieou-choui , rivière, I. 189.
Jokoche , chefxles Turcs , IL 43^. Voyez

Ipitoulou khan,
lo-ko-lo , chef des Hoei-ke » IIL 7 p

18.
lolande. Reine de Jérufalem, L 444*
Jolci , ville , IL XXV.
lo-lin-vang , Empereur des Tçy,1. 41.
lo-Io-ko, chef des Hoei-ke, III. 7.
lo-muen , détroit, I. 118. IL xir. 184*

XX. xxxzv. autre vers Akfou , 469.
J<Ad , foumife à Alpaidan , III. ioi«
long , royaume , I. ^ f .
long-mou-yung , Roi des Yen , L 191,
long. Roi des Niu-tche, 10x09. Voyez

Qii-tcoQfif.
long , Général Chinois , marche contre

les Huns , II. 117.
longyang, afliégéepar lesH. Hao,II«

183.
Jong-yang-hien, ville, T. 8it
Jongiarik , province , IV. 47P»
long-vu-liu , Khan des Turcs , II. 404.
long-ki , Empereur des Chang , L 1 ».
long-lio. Voyez Juurijaku , CmpereBr

du Japon,
long-liu , petit rovaume, IL zviii*
long-lo. Voyez Tching- tcjou , Empereur

des Ming , I. 71.
long-ming. Voyez Joomai , Empereur

du Japon,
long-ouei-yuen. Voyez Sfeo-kuo » Em*

pereur du Japon,
long-fu-tching , ville, L ici.
lon-tchang. Roi d'Yue, L 107,
long tcheou , prife par ie$ H. Han , II.

169* afTiégée par les T^tn, IIL ^z,
long- tching , Empereur des Tçin , I«

211.
long- tching , prifê par les Hia , II«

258.
longting, Général Chinois , bat les

Turcs, IL 40Ï»
long-tuon-fouimou-yong , Roi des Ye%

L I9J-
Joo-mei , Empereur du Japon , L i f Ot
Jorine, Empereur féculier , L 156.
JoriUàne, Empereur i^^culier, L i^é.
Jforisfuka. Vyez Joriffane.
Jori-tomo , Empereur féculier » L 1 5^«

DBS Ma

Joricomo, Empereur du Japon » L if]*
Jorîftne , Empereur féculier , I. 1 56.
Jofcciin L de Couneuai , Coaite.d*E-

deiïe, 1.45^*
Jofcelia, Comce d*Edeflè , chaflb Ib-

(bud /• IIL à 16. fait la paiic atec

Mafoud I. pris par Noureddtn , 4».

marche contre Maudoud , 108. battu

par iea Arabes , 1 16« s'empare de plu*

£eun villes, i56.Mtprironfiîer9 1^%.

(è lie avec Zenghi, %%%.
Jofcelin IL Comte d'Edeflè « I. 45 ^«

m. 4 1 57 « i$% « ié3 « itf8. bat Nou«

reddin , 175» pris par lesTurkomaas »

Md, 189*
JorcelinlII. Comte d*Edeflè, 1. 45 ^«
JofG akî. Empereur féculier « 1. i$7*
JoOi-far , Empereur féculter « 1. 157*
jDflfi-jaki « Empereur féculier , L 1 57.
Joffi kaifu , Empereur flfculier « 1. 157*
JcfTi-kacs^ Empereur féculier « I. .157.
Jodi-mafla « Empereur (éculier , L i f 7*
Joffi-mits, Empereur fëculier, I»if7*
Joffi mocfi. Empereur féculier »L 1^7.
Joflînavo, Empereur (éculier » !• i$7«
JoiTi-nori f Empereur féculier » 1. 157*
Joffi- fîmmi , Empereur féculier , L 1 57.
Joflî- taira. Empereur ftcnlier,!. 157*
Joffi»tanné « Empereur flfculier , L 157*
Jo(fi-tir , Empereur féculier , I. 157»
JoflTi-tira» Voitz Jofli-taira » Empereur

féculier, 1. 157*
Jotan , Khan àtt Turcs , H* )pi»
Jo-tan-tou-fa , RoidesLeang^L ipi«
Jotathin. Voyez Kaikho(rou.
lo-tcheou , ville de Khocen, II. xv«
Joti, fignification de ce mot,lI«io8«
lo- tien-bien , ville, 1.24.
lo-tin^, fortereile, IL zxxir.
I-ou-hien , ville de Tartarie,IL rti*
Joui , Général des Tçin , II. 1^4* re-

fufe le titre d'Empereur , i8}. prend

le titre d'Empereur, i8f.
Joui-hoang yang-po , Roi des Oo » L

115.
Joui joui, horde de Huns, IL 1)5, leur

grande irruption , \^6,
Joui-tqong , Empereur des Taog , L 57*
lou-yu , chef de Khitans^L ioa«
louka. Voyez Bukha khan*
louldouz , Khan des Mogolf » L a74»

IL ii»ii9|70»
louldouz ( petite ) ville , V« a^ d*

fuiv.
louldouz ( grande ) oolod» filk» V.

30*

T 1ER Et; 42$

Ioa< lse4ii , pajs , II. xnirHi.

I-ouliou, Mrs de 7trtarie« IL vil.
~ u-Uu, Roi des To-pa»L i8a.IL tfr.*
feooun les T^ » 168. s'étaUit i k

Chine» 17a » i7f t ut. bat Lieoa*

hoa,S5|.
lou-lo-boei. Roi des Yen»Lifo,if),
lonlooc arflan houfimMddin » Tuckonao»

1. 150* IIL « 144*
lounouz modbaftr , Roi de Dioiu,!*

lounous, chef des Seliouddes, ni i87«
lounous « Khan Ufebek du Kharizoae » U

19. III. « a6i , léu IV. 470.
lourho , rivière de Tarurie, II. viii.
loufouf ( aboul .zaradat ) Roi de Béai*

roerin,L387.
loufouf ( abouyacoub ) Roi desBIénni*

tes, V. 188. 541.
loufouf. Roi de Beni-na(&r , L }84.
loufouf ( aboul hedgiage ) BLoi aEfpt«

gne , V. J4I.
loufouf. Roi de Samffoflè,L t^i*
loufouf. Roi des MaraoomI», I 17 f^
loufouf ( (elalieddin ) Roi d'Alep , L

41». donne retraite aux Kharizmiess,

fait la paix avec Iconium , UI. « é)*

marche contre les Mogols , IV* t48«

fa mort , %^6.
loufouf ( naiêr ) Roi de Damas , As dé«

mêlés avec les Mameluks , V» iaa«

recherche S. Louis, la}» 114* nur»

che contrôles Francs, i%6. marche

contre les Mameluks , V» i%9. ||*.

fmiv. battu par les Mogols, t|i.
loufouf ( lêlaheddin ) Roi de rYemen, I,

41e.
loufouf ( fchamfeddin ) Roi *t ITe*

men,L 4»7. V. i4»»J4|*
loufouf ( dgemaleddtn ) Mameluk Or»

caflë , L %69»
loufouf ( (chehabeddin ) Rim d'Ormus 2

!• 543»
loufouf ( zemeddifl ) QL « i|4, a]f • L

158.
loufouf dgiaou(ch , Emir Selioudde à

IIL 148.
loufouf fopMt Roi deKharixaw, V.éà

fa mauvaife foi, ti. fii fMR» ML
Joutibegh, EntrTnrlEonaat IBUmjm
lomoukMii, flBMMgM A»TartMit»IL

4M»4)«f444* . ' .
lou-tfo-iag, Empemur des Haa« L xfm
louzan t (Shiéral TWc » m. « I4#. FifM

Bo«xaft.Fiif» Caxuu
l*pe>l0i48TcM,L#e.

I119

45(î T A B L R G

I-pi-cha-po-1o che-houkhan , Khan des

Turcs , I. 218. Ton hiftoire , IL 478,
I-pi che-kuei-khan , Khan des Turcs, I.

2i8. Ton hiftoire, ]I. 479» fa mort,

483.
I-pi po-lo-fe-che-hou-khan , Khan des

Turcs , I. ii8. fon hiftoire , II. 471.
I-pi-tou-lou-khan , Khan des Turcs , 1.

2i8. 11.47^.
I-poia-fanne-thora-thefma-teperat , Roî

de Siam , L 177»
Iradge , Roi des Pifchdadiens , I. 397.
Iran , Seljoucide , première branche, I.

i4i«
Iran fchah, Seljoucide de Kerman , I.

144. IIL 170.
Irène , Impératrice, fait la paix avecles

Khalifs , I. 318.
Irgak bura , chef Turc, II. 373.
Irigentz, horde de Turcs , II. 373.
Ii'jab, prife par Tamerlan , V. 45»
Irkutskoi , ville , III. 9» II* lviii. III. 4.
Ifaac malek, Kmir Turc , III. a 7$,
ICiac , difciple de Baba , III. a 64.
Ifabeau, Reine de Jérufalem, I. 444*
Ifagawa , ville , I. h H.
Ifam. Voytz Helcham khalif.
Ifanbogha , Khan de la petite Bukharie,

I. 190.
Ifanbogha , Khan du Zagatai , I. 28^.

IV. 311.

Ifaurie , province de Turquie , III. a 3,

Ifelaulh kioo. /''oyfz Judaifme.

Ifey, Voyez Jazdejerd.

Isfendiar, Roi des Kaianiens^I. 398.

Isfendiar , Khan Uzbek du Kharizme ,

I. 293. fon hiftoire , IV. 4P7.
Jshac, Roi des Marabouths , I. 367.
Ishac , III. 134*

Ishac , Prince des Samanides, III. 28.
Ishac , BU de Kendadge , Général ,IIL

i3($, 137.
I-fie-ki-khan, Khan des Turcs, L 21^.

fon hiftoire , II. 377.
Iskender émir, Turkoman , I, 2^3.IV.

303. V. 82.
Iskender ( fchah ) Roi de Kafchmir ,

V. Ç7.

Iskender , petît-fils de Tamerlan, V. 73.
Lkender (chcikhi , fa révolte, V. 72.
i/lamkerai, Khan de Crimée, I» 294.

IV. 403, 406, 41 ^
Ifmacliens. Voyez AihiVins.
Ifmail,fils d'Abraham, I. 319.
Ifinael , fils de Dgi3far,III. 144,
Ifmail, Roi de Tolède, I» 361»

É N É R A L E
Ifmail , Roi de Beni-nafar, L^Z^i
Ifmail ( moula ) Scherif , I. 389. ,
Ifmail , Roi dt$ Samanides , 1. 404. III«

Ifmail II. fait la guerre aux Hoei-ke,

III. 28.
Ifmail , Roi des Ghaznevîdes , dépofS

par fon frerc , I. 339» IH- îT9»
Ifmail fcham felmoulouk , Seljoucide de
. Damas, fa vie W> ^48. III* a 124.
Ifmail , frère de Malek fchah , fe dé-
clare pour Mahmoud , III. 224.
Ifmail , Mameluk Baharite , !• 267. V*

218.
Ifmail ( fchah ) Roî de Perfe , 1. 344. IV.

308.
Ifmail (fophi ) Roi de Perfê, I. 544,
Ifmail, chef des Adàftins , III. 144, 14^^

Ill.tf 123.
Ifmail , Emir Turc d*Iconium , III. «

24.
Ifmail ( faleh } Roi de Mouflbul , h

Ifmail ( emadeddin ) Roi de Damas p
I. 413. III a 288 , 290. V. ri2.

Ifmail ( faleh ) Roi d'Alep ,. I. 257*
III. a 221 , 230.

Ifmail aboulfedha , Rot de Hama, U

. 414-

Ifmail fcham felmoulouk , Roi de PYe*
men ,1. ^16»

Ifmail (afchraf) Roî derYeracn, V.

344*

Ifpahan , foumife à Mahmoud* III. rjOé.
prife par Thogrul begh , 196. aftié-
gce parBarkiarok, 224 prife par Ma-
lek fchah, 26t. foumife aux Kha-
rizmiens,III.d 17t. prife parTizfchah»
28 r. foumife à Tamerlan, V. 15*

Ifrail, chef des Seljoucides , IIL 187.

Iffa ( fcharfeddin ) Roi de Damas, U
423. III. a 283»

Iffa , Roi de Maredin, V. 3S70, lyy,
^7U ^99 y 340.

Iffa , Roi d*Ormus, I. 34^.

Ilîa, III. 135.

Iffa , chef des Kurdes , III. a i^é.

Ida ( dbiaeddtn ) Cadbi , III. a lO^.

Ifl'a eJnoufchari, Gouverneur d'Egypte »
III. 247*

Iftaii khan. Voyez Ettelé khan.

Iffa-najino-mikotto , feptieme Dieu des
Japonois , I. 146.

I-fTa-namino-mikotto , femme de I-flâ-
n^jino-mikotto , I. 146.

Iftedon ferica , ville , II. xi.ii« zuiz.

DES Ma

I/Tedoni 9 Scythes , II.xli. xliii.
liïedon fcvthica « ville, IL xl. xlxxu
IflTikoul, lac, IL é.LXV.V. i8>3i«
Icagouri , Scythes , IL xli.
I-tai-to« Roi de Tou-fan« L i6s»
Italie, ravagée par les Huns, il. 313.

ravagée par les Avares, ^6u
Itamares. fournit aux Huns, IL içi*
Itburak, Khan du Carakhicai, IL lo.
Lche , rebelle des H. Han , IL 1^3.
Itchenifaicon , chef de Turcs , IL 371:
I-ccheou , ville de Tartarie , IL vii«

xxxiv» 47^«
Icchi, pays, IL xxxvir.
I-tching , Roi d*Igour , L )os«
Itching, Reine des Turcs,IL4o8»4T3,

41 f. les excite contre la Chine» 417*

empoifonne le Khan , 418. & fuiv.

411.
I.tchi-(îe,Tanjou des Huns, Lxi6« fon

hiftoire, IL 49»
Itchong, chef Tibétan, I. i^x*
I.tchoue-tche-|>i-Khan| Khan des Turcs*

Voyez Tchepi khan.
h tqong. Empereur des Tang , L ^o. IL

îOf.

I-ce. Voyez Ito-ku. Empereur du Japon,
I-te , Prince des Leang du Nord , IL

I-teou-kuei , chef des Sien-pi , IL 117*

IL 14^
I-ti , L II.

I-tie, rivière de Tartarie, IL 48^.
t-ti-kîen , Prince des Hoei-ke, IIL i^
Icimares, Barbares f IL 197»
I-toku-ten-oo, Empereur du Japon , L

147*
I-tou yu-liu-ti ,Tanjou des Huns,L &ip«

fon hiftoire, IL i$im
Itou-tchi-yafu , Prince des Huas f IL

Itfi-dfio, Empereur du Japo^, L ifft,
lu 9 Empereur des Hia , L 8. fait écou-
ler les eaux, 7- fon origine fie itsré-
glemens ,8. 86. 91*
lu, Miniftre Chinois » fa fermeté» IIL

14. '
lu , royaume , L 8 1 , 8 1 •
Iwa fîkono mikotto. Voyez Sin-bu#
Ivai-vang-hoei, L il«
Ivak , Khan d'Adraklun , L ayy IV.

385.
Iwan, grand Duc de Ruflîe, L 3i»«
Ivan, Prince de Géorgie^ V. 6% ,70.
I-vang, Empereur def Tcheou,L i<«IL

1 6. auue Empereur des Tcheon » L i ; •

T I B R E S. 437

I-vang^PrinetdeiSongyl. 99*
luchcn , Roi nue , L i.if •
lu-cbu-kien, Taojoodei Hiiiiti I. ai7«

IL lit,
JucHk ,iteii, V«itf« «

JudàiCme, L i^. Voyez Tiao-kin-kiao*
lue , Rovaume , L 81 , 107 , 1 if .
lue , Général des Tc^in , marche contre

les H. Han , H. 1 57. &fmv. fa mort»

lue, Roi des Tora, L i8i«

lucbecbe. Voyez Touli,

luechi , Tartares , cbaflent les Grecs d€
la Baâriane, Bc paflènt dans Tlnde,
I* 169» II. IX, leurs anciennes habi-
tations, XIII. les grands, leur pays»
Lxxxviir. défaits par les Hum,ij«
14. fonmif aux Huns, 33. chaflTés de
leur pays , fe divifent en jgrands dk
petits ,41. & fiÊh» font la guerre
aux Parthes , 41. font alliance avec
la Chine , 48* dans le Maouarenna*
har, 31e. les petits, s^•

lue-gnai. Roi de rinde,L 4f , 169.

luenhao. Khan du TaogofU,L 167,

luen-heçn , Roi.de T^u^ I. yo.

luen hi-'tuon, fait. Empereur desT^iOf
II. i5i. & fuiv,

luen-ho, Roi de Kieou-tchi , 1. 160.

lue hoa , Reine des H. Han , L 1 7^ •

lue-kan^ , Reine des H. Han , IL 17»,
& fmv*

lue-kten , mip , IL uau

lue-kîen , Prfnce Hun , excite des croo-*
blés, IL ii8.

lue-hiu, chef des Kao-tche , IIL 4?

luen-hoaoff-ti. Voyez Heou , Roi dea
Topa , L 181.

luen , Dynaftie Impériale , L 70. ayr^
IV» 138.

luen du Nord , Dynaftie » L t8ob IV»

luen, Roi dç Kieou-tchi »I. itfo«
luen , ville ^h 9*
lueç » Rpi de Lcîu) , L 103»
Iuen-cho« fq hh Empereur, L ja* ;
luen-y , Roi de Po-hai, L aoy. ,

luenyu.^Aoi de Po-bat , L ÉOfw^ '
laen-vuefT, nom des Geonfeo ^ IL |f fi
luen-ki, Géfijéfal Chinois «IL 4a )• 1
luen-kie, PrincedeaXanf ,. vfvs fiuit

périr (on ftcfe. II» 4%%. . . ,
luen-Unrafii^khiin» KJm éea t«mk

I. aaS. il. 4pi«' |

loemkioag, pnèuQoA^ U97.M.

deLooy ^4.. . ' ..

11 uj

4)8 Table cifNéRALB

luen-kong , Roi des Soqg, h p8. Roi lu-ling-tching, ville de la petite Bu«:

des Hia » 99*
luen-kong» Prince héritier dei H. Han ,

I. iby.

Roi des Ou-nun , I.

301

luen-kuei-mi «

luen-ming. Voyez Ken-mcî , Impératri

ce (lu Japon,
luen-mang, Roi d'Arafchar , défait par

les Chinois, IL i86.
luen-tchuen , ville , II. 1^0. ^^

luen-tchin. Général Chinois ,11. 49^.
luen-tching. Vvyez Kenflîjao , Empereur

du Japon,
luen-tchong , Roi des Cha-tcheou , I.

303.
Iuen-t<jong-king, Roi des Kiang-nan , F.

30.
luen ti , Empereur des Han , I. i8. fe-

court les Huns, H. 93-
Iuen-ti , Empereur des Goei , I. 35 ,

37-
luen-ti , Empereur des Tçin , I. 38 , 3p.

II. 115.

luen-ti , Enopcreur des Leang , 1.43*
50.

luen-vang, Empereur des Tcheou, !•
lé.

luepan, pays , IL lxxvii. fournis aux
Geougen, 357. Huns s'y établiiïent,
178. ia (îtuation, eft la grande Hon-
grie , ibid. fournis aux Geougen, t^ y.

luepo. Voyez luepan.

lue icheou» ville, I. 11^.

lue-ti-tai-tchi-iqie kiu-pete , chef de
Huns, fe révolte , II 140.

Iu-fong,Roi de Pc-t^, I. 143-

lu-foulo. Voyez Te-tchi-chi-foui-heou.

lugures , peuples , II. xxxiv.

Junr , nom donné aux Huns, II. ipo.

Juhra , pays d€s Huns , fuivant quel-
ques uns, II. 190.

JuiFs , à la Chine , I. %6*

lu-ing , Roi de Pe-içi , I. 141.

lu-kiao-y-gou , Roi des Ou , I. 8o«

lu-king. Roi dePe-tçi, I. 141.

lu-king-fce , Miniftre Chinois, II. 403.

lu'kiu , Roi de Pe-t^i , I. ii|i.

lukouan , détroit, III. 61,

lu-leon-ko-tching, ville Il.xxxviiit

Ju- ly , Empereur de Kao-ly , I. 136.

Julien » Seigneur de SeU , I. 454,

Julien ( le Comte ) appelle les Arabes,
1. 347.

lu-lin , Roi de lu^tien , I, 3030 chaflé
de ks Etats, II* 1169

karie, II. xix.
lu-long , Roi de Pe-rçi , I. 14». 14]*
lu Jou-hia , titre de Rois, I. i4i,
lumi , petit Royaume , II. xirii. pays i

fournis aux Yerken , 1 it, 1 16.
lu-ming, Roi de Pe-tçi, I. 141.
lu-moei , Roi des Ou , I. Si,
lunad , cycle Tartare, xlviî.
lu-ning-fou, ville, I. 89. prife par let

Mogols, IV. 9%.
lun-yung-yuen. Voyez Jen-juo.
lun-keci , chef des Geougen, II. 33^,

& fuiv.
lun kiu-tchîng , ville de la petite Bukha*

rie , II. xxvii,
lun-kung. Voyez In-kio , Empereur du

Japon,
lun-nan, fes Rois, 1. 174. IIL ii,
lun-'tan, grand Lama, I. i66m
Juntchin, Tanjou,II.yo.
lun-tchong , réfidenai du Tanjoo , IT«

iç, 128, 119.
lun-tçi , Roi de Niutche , 1. 20p. IV.

i6. veut faire mourir Genghizkhan» I»

2 10.
lu-pi , Roi de Pe-tçi , 1. 141.
Juruzi , chef de Turcs , II, 1 1,
Jufiin , Empereur , II. 31p. refiife d«

traiter avec les Avares, 3^5.
Juftin II. reçoit dts Ambaffadeurs Turcf»

IL i8î.
Juftinien donne afyle aux AVarea , H,

353. fe retire chez les Khoxars, jo7.

rétabli fur le trôfte , jo8
lu-tai-tching , ville de Tartarîe, IL

500.
lu tan , Prince des Huns , II. 49,
lu-tchang, autre Roi de Pe-tçi, I. 14U
lu-tchang-vang. Empereur des Leang,

I. 49 , ço.
lu-tche , Tartare , IL liiî.
lu-tcheou , province pillée par lesH«

Han, IL 163.
lu-tching. Roi àt$ Geougen, I. i8S^

Voyez Tcheott*k>-pou-ccliin-kiiaii«
Iu-tchin?»hien, ville, L St.
lu-tchin-heou , pays de Tartarîe, 11^

XLVI.

Iutchong,Roi de lu, I. 81.
lu'tçi. Roi des Ou , L 8i. \

lu-tçu , Roi de Pe-t<ji, L 11», 113^

141.
lu-teou , chef de Huns, fon hiftoire»IIj

»Î4.
lu-tien , royaume » L 303. IL xiv.

DES Ma

lu-Mw Vatn U«Ja , Empereur do Japon,
lu-ven , horde det Sîeii*pi » 1. 1^5« ori-
gine de ce nom, t99*
lu-ven-hio » Général rebelle , L 187*
lu-ren-ldo » Miniftre dea Goei, !• 199*

T I H R B «• 439

k mèM que Tai-tfnpBoipefear dii

Heott-tcbeoa» fMi*
lu-ven-cai » Qéatol ivbelle^ 1. 1^7, ipn.
Juu-rijacii , Empeieor do Japon, |« xo^
Jjiaflawe^Ouc deBoffie^L jo8«

K.

K

Kaba

A A 9 A • OU Temple de la Mec«
^Que, III. 1^3*

^ jadec Fajp^ Kobad , Roi det Saflà-

nidesy L 401.
Kabec C narer^din ) Prince Atabek ,

IIL « 130.
Kadar f horde de Huni , II« tpo«
Kadicha^ chef de Huns, II. 190.
Kadun tairchi « chef Turc , II. J73.
Kafariacha, yille, 111. « 170. pnfe par

Noureddin » 177* priiè par Emaded-

din» 133.
Kafarcab , prife par Bourski « IIL « 1 1 f.

iio. foyinilê aux Acabeki, ifS.af-

fîégée par les Grecs, 159. foomife à

Malekfchah, ait.
Kaflfa , ville, IV. 343. prife , tjp*
Ka-fika-kaflâ , Empereur da Japon , I.

M4.
Kafour, Général d'Egypte « III. ifo.

Ml « i$»ft$3. Roi d*Eg7pte, 154*

I. 138.
Kaghic (Bafile) Roi de la petite Ar-
ménie, L 4}^«
Kaffhic, maître du chlteav de Roum,

fil. â fi.
Xagit fils de Kitmkhan,II. ii#
X ihl. Khan Uibek du Khariunç, L 1^3*

Ton hiftoire , IV. 4^P.
Kahlan. FpyiM Wayl t Roi de rYemest

!• in*
Katht, Tille du Kharizme, IV. 47»« V« f •
Kai , Roi des To-pa , L i8i.
Xaïan, reftauratear des Turcs, II, 368.
Kaianiens , Roraume, I. 398*

Xaiach , race Turque » II. 3 ^p.
laman , Roi àe$ Kat
jç8.

Kai-bahaman , Roi àet Kaiaiiieps « I.

Kaidou , Khan des Mogola, La74* II*

Kaifongfou, ville, I. éi, tf) , 64. III«
41. affiégée par les Mogols, IV*7y*
prife par les Mogols » yo. .

Xai-hoa. F«7fs Kai-kuo, Empereur do
Japon.

Xai- kaods , Roi des Kaianicna » J* %$%•

Xai-kaous (aizeddîn) Seljoocide d*I«
conittm,La45* UL ê )8.iaTÎe^^7«

Saflè dans le Captchac ^ju délivré
e pritbn , IV« 344* b mort, III««
74.

Kaikhofirott , Roi des Kaianiens , I«
3P8.

Kai4chofrou ( ntatheddin ) Seljoucide
d*Iconium , 1. 145. III. « 5 1. iêcoofl
Ton père Kilidge v^an . sj. Sultbàf
d*IcQpium , fa vie , 54. & Jnw. rentre
dans itt Ecau, 5^* ch^ les Kbariz-
mieos , ^87^

Kaikobad , Roi des Kaianiens , I. tp8«

Kat-kobad (aUeddini Seljoocide d'I-
conium, L 14^* Hl* « ^7« & fmv.
fa révolte , <8. proclamé Snltban ,
59. fil vie , t. 14^. & fiUv. bat les
Kharizmiens, III. 185. prend lesKbo-
rizmiens i (on fervice,a87.

Kai-kobad , Roi d*Ormus , I. 344.

Kii-kuo, Empereur du Japon , I. r48«

Kfimazu , Khan des Uogols , 1. 175. IL
J70.

Kaiouk , ville , IV. 4f o. V. f .

Kaïouk , Khan des Mogob , 1. 17 !• H- ?•

Kaioumarreth , Roi des Pifclidadiens^L
197» ^ ..

Kaipak , Roi d*Arménie • 1. 418.

Kai-foM-ven ^ rebelle , I. 137.

Kai-tcheou , ville de Corée, I. i|i«
Va^tm Tan-icbeou, yo^m Tching*
tching.

Kakd ,llovi|nme t L 43P*

Kakbtt , ciuieau pria par Kaikobad i

Kakhdn, ravagée par les Kharrrmiin%

III. « é$9 t87*
Kaldgia , efdave , III. s 14^9
Kalîdgtar ^foriereffe de Hnde , IH. i^a.
Kalka urgar, borde, IV. ije.
Kplcas , kora Khans , IV« 1341^ 1m

coutumes , 141. V. 103. ^
Kamchaïka 1 (m habians aiiiisaot dia

Ambaibdeors m^x Cittima,IL 43f»

leur coocume « i.iii.
KMBcbi^9.vitta4ete CUm.JLuu
Kaaie>îamn , "Empeacwr 49 Japoo t h

M4«

* ^

440 Table g

Kamel , Général Phathimite , III. a

1^4.
Kamel. Voyez Mohammed. Voyez Scha-

ban.
Kami ( todgelmoulk ) grahd Vizir Sel-

joucide , ill. no.
Kamino-kuni , nom du Japon, I. 14^.
Kamjou , ville de la Chine , II. ix«
Kamoul. Voyez Hami.
Kamfchteghin ( faadeddin ) Emir Turc,

prend Malathie , III. a 24. bat les

Francs, ii i , 115 , 217, iip»
Kan, Roi de Ka-chi, 1. 197*
Kana , chef de Turcs, II. 11.
Kanaker, village, III. 144.
Kandgiatou , Khan des Mogols de Perfe,

1.283. IV. i^^-
Kan-iien-hoang-heou, I. loç.
Kang, pays de Tartarie, I. 58. Voyez

Kangkiu.
Kang , Roi dTerken , marche contre

les Huns ,11. 110, 122. . '
Kang. Voyez Siucn-tching-vang , Roi de

Kao-tche, I. 304.
Kang-cho , Roi des Goei , I. pf.
Kang-hi , Empereur des Tçin , I. 212.

fait la guerre aux Kalmouks , V. loç.
Kangli, envoient des AmbafTadeurs aux

Romains, II. 3S9. Voyez Kangkiu.
Kangkiu , pays , II. lxix. Tes peuples fe

lient avec Tchitchi, 51 ,94. ravagé

parles Turcs Occidentaux , 47p.
Kang-kong, Roi de Tçi , ï. 87. 113.

Roi de I.ou, P4. Roi de T^" > 105.

Roi des Tching, 107.
Kang-nan, Roi des Hia,I. 99»
Kang-pe , Roi des Goei, 9 ç.
Kang-foumi , fe foumet aux Chinois, II.

43^-.
Kang-ti, Empereur des Tçin , I. 3p.
Kang-tfu. Voyez Han-kang-tfu , I. lo^ ,

1 10.
Kang-vang , Empereur des Tcheou , I.

15.11. 16. Roi desTçu, 83. VoyezKàO"

lin , Roi de Po-hai , I. 207.
Kanklis, peuples, II. txxv. leur ori-
gine, p.
Kanlotchuen, rivière de Tartarie, II.

viii/
Kannek , fils de Genghizkhan , II. 1 1.
Kannitching, ville delà petite Bukha-

rie, IL x|.
Kan- pe tcheou, Roîd*Igour, I 302.
Kan-fun-chan, montagne de Tartarie,

II. X.
)Un-ccheou , TÎlle de la* Chine , IL x.

É N É R A L E

XV. I. 232. III. 27» 30, 31. demeure

des Chato , 38. autre ville de lape«

tite Ri'kharie, II. xvi.
Kao, Empereur des Hia, I.^, 41 «Roi

de Corée , 139
Kao , Miniftre de Tartane, II. lvi.
Kao-an-en- 00 , Empereur du Japon, I«

Kao-chao-y,fa révolte âla Chine, II#

^93' ^ Cuiv.
Kao-chi-cning-kai , Roi de Lin*ye,U

175.
Kao-chi-liu-che-io-po-ma , Roi de Lin-

ye , I. 175.
Kao-ching-yuen , chef de Huns 9 II.

Kao-fou , pays , II. lxxxix.

Kao-gan , Empereur des Kao-li>Li3T«

Kao huon , Miniftre rebelle , L4i» 185*

& fuiv.
Kaoyang, Miniftre rebelle, 1. 41* fou*

dateur des Tçi du Nord , r^6.
Kao-yang. Voyez Kao- tong« Empereur

des Kao-li , I. 137.
Kao yuen , Empereur de Kao-li > !•

T37.
Kao-hing-tcheou, Général Chinois, III«

100, I02»

Kao- yuen. Empereur de Kao-li » I»

137.
Kao yun. Empereur de Kao-li « Li37«
Kao-yun, Roi des Yen, I. m, 193.
Kao kan , Général Chinois , noarcii^

contre les Turcî,II, 446.
Kao-ken , Emper^iir du Japon , I. 148.
Kao ken , Impéfàtrice du Japon » L

151. ;':

Kao-keng, marlêfie contre les Turcs ^

II. 407. & fiiiv,,
Kao-ki , Miniftre , IV. 39.
Kao-ki-tchang, Roi des Nan-ping , Jd

I z9.II 1*49. Ion mépris pour Tchoang-^

tçong, 71 , 71. prend Kuei-tcheou ^
. 80. attaqué par les Tang, ibid. I. iiS.
Kao-ki-tchong , Roi des Nan-piiig, I,

KzokiuAu Voyez Kao-Ii.

Kaokong,Roi de Lou, 1.93.

Kao-li , Royaume de Corée , I. i jj;
Dynaftie Impériale , Ton hiftoire, i94«
étendue de Ton pays , ibidm origino
de Ces Rois , ibid» Ces guerres , 13^»
142.

Kao-li-vang , Roi des Tçu , I. 84. 94*

Kao- lien , Empereur de Kao*li « I4
X38.

Kao*lin^

b E s Ma

1Cao-4iii , Roi ât Po-hai , L 107*
Kao-mouon-cching , prend Majre t IL

411.
Xao-pao-hio , Roi des Nan-ping , L

Kao-pao-foog « Roi des Naa-ping » I.

Kao-pao-nîngt rebelle Chinois uni aux
Turcs , II. 398. battu par les Chinois >
401.

Kao-rei , Empereur du Japon , I. i4<.

Kaos« Roi de Géorgie, I. 454*

Kao-fTeo-ten*oo » Empereur du Japon ,
1. 147.

Kao-(îen-tchi , Général Chinois ^ £ùt la
ffuerre aux Arabes, I. 58. au Tibet, S9»
ÏL 501.

Kao-cang , Empereur de Kao-U , I. 137.

Kao^angf priie par IcsT^in, III. 14»

Kao-tang-ccheou, Voyez Kao-tang,

Xao-tang-ing , marche contre les Khi-
tans, IIL 96,

Kao-içaog»EaipefettrdeKao-U,L 137,
138.

Kao-tçang-yuen. Voyez Taka-kura,Em-
pereur du Japon.

Kao-tchang, pays, IL xxxu

Kao-cche, Tartares, battus par les Geou-
gen , L 187. !• 3. IIL 1. les mêmes
que les Hoei-ke, 3. tranfportés à la
Chine , 3« 4. fournit aux Geon-gen,
IL 3 3 7* Te révoltent contre les Geou-
gen , 341. 34f. battent les Geougen,
347* battus par les Geougen 9 x^u

Kao-tching , Empereur de Kao-u , U
«37.

Kao-cçong , Empereur des Tzng , L 57.
foumet les Turcs , IL 446. Mipereur
desSong, L 58. Ke^rx Vou*ting, Em-
pereur des Chang, 13»

Kao>cqong-hoei, Roi des Nan-ping , L
119

Kao-cçou , Empereur des Tan^, L 54»
fait la guerre aux Turcs , IL 4 1 6. ^
roiblr(Ie,4t7.marche contre les Turcs,
414. C^ /un/. Ton défintéreflèment ,
468* fait alliance avec les Turcs Oc-
cidentaux , 470. & (îêim.

Kao-tqou , Empereur ût$ T^în , I.^3«
IL 50Î.

Kao-t^u , Roi des Han « L i3f» fon
hiftoire, IIL 94*

Xao>tçu-vang-kien , Roi des Cho 9 l.
I&4*

Kao-tî , Empereur des Han , h a7«îoS«
pacifie la Chine , IL %7* aunrçho cos*

Tome ly.

T I B R.B s; 441*

tre les Huns, a8« btM« tp.fiiit aU

liance avec les Huns , 30. fii ifoR »

3a.

Kao-ti , Efnperenr des Tçy , L 48.

Kao^toku , Empereur du Japon , L 1 f o*

Kao-vang , Empereur des Tcheou « I»

Kao-vang, Roi de Po-hai > L 107»
Kao*ven-ti , rend Tdn-yang , IIL 40*
Kao-vu , Empereur de Kao-li t L 137.
Kaplan kerai , Khan de Crimée , L ap4«

&fiêiv. IV.4if»
Karajeth , Emir do Harran , va ao fe*

cours d*Antloche , IIL m 87.
Karamtuh , fignificatioa de ce mot t III*

I4l«

Kardbazon ((cherfeddin) EmirSeljon^

cide, IIL %6im
Karduel^ royaume , L 43p.
Karedi , chef de Turcs , IL 1 1«
Karkin, fils de Jouldoux khan,II, lu
Karkifia , prife par les Mameluks » V«

Î4I. . ^
Karmina , liea, V* p«
Kartapet. V9ytz KhoRobrec*
Kanam,Rbt de Géorgie, L434«
Kanchin , borde Mogole , IV. 13 f«
Karutz , ville , L 148*
Karzin , prife par Saladin, IIL M%iié
Kafan , leurs Khans , L ipf • IV* 418»

foxauflie, 37f*
Ka&rfbuth , viUe, IIL 170* pd(è par

Noureddia, 177*
Kaibardil , royaume, IIL m jj*^
Kafchnr, L a8« 31. 304. foumife aux
Tibetans , 164- IL xxi. foumifè an
Roi d*Akfoa ,118. aux Chinois, iMU
& iao« (bumife aux Huns , 3af«
attaquée par les Geougen , 344* HU
%9* foumifei Maiekfcnah, atp.(bn«
mife aux Khitans , IIL « i5a« aft»
156. 1^8. & fitiv. fes Khans , Iv»
j j7. leurs guerres contre Tamerlafl,
V. 8. &.fm$v. foumife i Tamerlaflt
59. & fmtv.
Kafchmir, L $6. 169. enf oit dm Ami

bafladeurs à la Chine , jt*
Kafik , fils de Jpoldoux , IL if»
KafikoBnooci , Tarures t V« 4flb
Kafbttet, chef de Turcs t IL is#
Kadiko-teso^nikocto , finîflie deOooio?

tamo-mikocto» I. f 4e.
Kavafclis, chlicao des Kwdit» U. s

Kaw^dill , Khaa doi Mofoli • L i74d

Kkk

44i2 Table, g

Kehkcr, rîWere , V. 4^.

Kei-tei , Empereur du Japon , I. 150.

Keicou , ville de Tartane , V. 3a,

Keîmak, fîis de Japhet, IL f.

Keitz, ville, I. MA

Ke-kuen ^Roi des T/In, L zoo»

Kelabitesy Arabes» I. 337. & fuiv»

Kelaoun , Mameluk Baharite > l. i66»
fon hifîoire, V. 155. SuUhan d'E-
gypte» fait la guerre aux MogolSylK
261*

Kelat, ville du Khorafan , V. i^.

Kelatiens « peuples , V» 4$.

Keli timour , Khan de Kamoul ,1. z8i«

Kemac^ fort , V*66.

Kernel efToumairi , Vizir, I. zspAll^a

247.

Remé , chef de Hun€, IL 190*

Kenda, fortere(Te,III. 177.

Kendah , royaume t L 311.

KenJgia , (oumife aux Kharîzmiens »
IIL a x8i.

Keng, cycle Chinois, L xlvi.

Keng-tçong moei , marche contre les
Khitans , IIL 96,

Keng-ting , Empereur des Chang y L
13.

Keng-tong , grand Lama , L t66m

Ke-ning, frère de Like-yong, fe ré-
volte , IIL 4P»

Ken meî , Impératrice du Japon ,• L
in.

Kennaferin , foumifê aux Hamadanites,
I. 334- prife, IIL 13^6 , 151.

Ken-flijao , Empereur du Japon , i.
MI.

Ken ffoo , Empereur du Japon » L 14^,

Keou, cycle Chinois, L xlvii..

Keou hi , Officier Chinois , IL 15p.
161.

Keou-ou, pays de la Chine, L 80.

■Kecu-t^'en , Roi de Yue, L 81. 108.

Kepec timour , fa révolte contre Tamer-
lan , V. 4,

Keraits, horde, IV. 3.

Kerboga ( couameddoulet ) marche
contre Toutoufch , IIL 215. fe dé-
clare pour Mohammed, 228. IIL a
24. marche contre Toutoufch, 83.
vient au fecours d*Antioche, 91. af-
fîege Antioche , 5?4. battu par les
Francs , 96. fa querelle avec Sokman,
18. •45>, 150. fa mort, 102.

Krrbûga, Emir Egyptien, fait Sulthan,
V. I 9.

Kcrgisjthef de Turcs, IL 11. IIL 6.

é N É R A L B

IV. 3. fournil à Genghîzkhan, tj. V
107»

Kerkis , IL lx. )88*

Kerlon , rivière , IL xlxx. lvixi. III. €9

Kerman , province , IIL 183 , 169» fou-
mife â Ildiz , III. a z66. Scljouckle»
de, IIL ié9, L 244.

Kerfah , fécretaire , III. 144.

Kefch , ville foumîfe aux ancétref Je
Tamerlan, V. t. ornée, r2.

Kefchlou , chef des Naîmans , fa révol-
te 9 I. 205. IIL A 267 y 168 ^ 26^. IV»

Kefchlou khan, Emir Kharizmien, IIL#
^i. 287. pafTe chez les Mogols , 2^1»

Keiïer khodgia aglen , Khan de la pe-
tite fiukharie , 2^0. Khan de Kalcbr
gar, V. ip. 44-

Ke^kou, cycle Tartare^l. xltii*.

Kefrouan , V. t88.

Ketbogha , Gouvernenr Mogol , IV»
2^3. ravage la Syrie , V. 1 3 !• tué« ih^

Ketbogha , Mameluk Baharite » L s^6«.
V.^ 171.

Ketchiâen , horde , IV» 238*

Ketuer, montagne , V. 42.

Kevendgi , khan du Zagauû y L i%6^

IV. 311.

Khabour , ville foumife anx Atabeks ,
llLa i5 2*pnfepar Nonreddin^xii.
donnée aux Mardafchîtes , ai8.-pr!re
par Seifeddin ,222. prife par Saîadin,.
232, 244.

Khaboulchan, vallée, IIL a if?»

Khacan , origine de ce titre, U. 3îr»

Khadtdgia, femme de Mahomet, IIL 116»

Khadra , ifle , L 347.

Khaidern , fonerefle , IIL 1^2.

Khairabad, ville, L 180.

Khaitaki , leur origine , leurs coutiuneif

III. 121.

Khaladge. Voyez Callats.-

Khalaf, Gouverneur du Sedgeftan,nil
1^2. défait par Mahmoud ,133. Gou-
verneur de Baalbek , IIL 4 80 , 8r,
Gouverneur d*Apamée, loç.

Khaled , Roi d*Abouhafs , I 386.

Khaled ( aboulbaca ) Roi d'Aboubafii ^

V. 341.

Khalits ^ leur fuite, L 322. Abbaflides,
327. envoient des Ambafladeurt à la
Chine, ^9. leur Empire diviff , III.
T48. leur foibleffe, 2r53» leur alliance
avec les Chinois, 22. étendue de leur
Empire, ilfîd» chaffés de la Tattaxîe >
x8, détruits ^ IV. 1 1%^

DES Ma

Xhalil^ Mameluk Baharite » !• %66, fi>n

hiftoire , V. I6i.
Khalil , Roi de Samarcande , 1. 71.
Khalil begh , Turkoman , L x^. IV»

Khalil fulchan. Empereur des Timeuri-
des^I. 198. Ton hifioire , V* 74*

Khamlmialif Mameluk Grcafle^Lié^.

Khan* yoytz Khacan.

Khanbaligh» IV. 147.

Khanfotoutching , Tille^II. 478*

Khanzadc-, Princeilë de Kharizme» V. 6*

Xharkhir» Gouverneur dei Indes > III.
179.

Kharizcne, fa (îtuatîon , Tes habitans «
III. 4 150. fournis aux Ghaznevidei^
à Mahmoud , III. 161» guerres de
Mahmoud dans ce pays , 165. foamis
aux Sel joucides , 190. f^uerres des Mo-

f[ols dans ce pays , IV. ;9* pris par
es Mogols y Si* foumîsaux rerfans,
450. fcs Khans, 1. i9a.leur hiftoire, IV.
449* &/' Tamerlan y pone la guerre ,
V. f • fournis a Tamerlan « 1 1.

Kharizmiens , leur hiftoire , IlL 4 ifo.
& fuiv. L 16 1. Sulchans appellent les
Khitans, III. 154. détruifenc les Sel-
joucides , 167* leur puîiTance , III 4
6o. Emirs , paifent en Syrie , en AHe
Mineure, 6u fe révoltent contre les
Sulthans d'Iconium , 63 . leur puîflan-
ce , 178* leurs courfes en Syne , leur
hiftoire , 187. & fitèv. leur deftruc*
tion« 19 1 . marchent contre les Francs,
V. m. ancêtres des Ottomans, 1x9*
&fiiiv.

Khafiens. Voyez Aflaflins.

Khafibfgh , fait arrêter Malek fchab II.
III. lîf.

Khaui bahadour, Général Timouride,
bat les rebelles, V.4. marche conue
Kafchgar, 9.

Khatoun , Signification de ce mot , IL

Khazan , rebelle du Kharizme , dé&ûc ,
m. 103.

Khazlak. Voyez Carliks.

Kheder , Khan du Captchaq, h sSy. IV«
3Î4.

Khelath , foumife aux Seljoucides, IIL
lOf . prife par Kaik<^d , UI. « éi«
ville & royaunse, 100. I. 153* UI* «
131. prife par les Kharizmiens , a84«
brancnede la famille de Saladtn J.4a$«

Khir khan 9 Emîi d'Hemcflè f IIU « iii«

Kho<

T I E R B S. 44}

Khodaidad » & réfoice » V. 77*' 79* &
fmvm

Knoi , prife par Afcfaraf , IIL m a84«

Khojende , pniè par les Arabes , IL
497* prifê par les Blogoli , IV. éfi.

Khorafan , I. tS. peuples , envoient
des Ambaffadeufi aux Chinoii , s^
fbumis aux Thahertens , 40). aux
Soffiirides,sMd* pays connu des Chip
nois , IL 51. lonmîs aux Arabes •
III. 118. envahi par les Seljoucides ,
I7^« i8p. réuni â TEmpire des Sel-
joucides » ICI. foumis â Barksarok«
donné i Sandgîar , a 16. ravagé par
les Ghozz, if7- foumb i Tagafchf
IIL « i6i. ravagé par Tamerlan ,
V. 15. troubles de ce paya , 85. &.

odad , mois Perfân , L xlviix. jour
du mois Perfan , xlt*

Khorremabad , prifê par Tamerlan , V^'
la. l%»

Khorremiens,fèâaires, IIL 144*

Khorcobret , prifê par Kaikobad , III.J
tfi. ravagée par les Kharizmtens,6}«
14 &• ravagée par les Kharirmiens »
187*

Khofar, fils de Japhet, H. f.

Khofchkadam, Mameluk Circaflê» l.
169*

Khofrou , Roi d'Arménie , L 419. Roi
des Afchkaianiens, 3pp. Roi des Sa&
fànides,4oa«

Khofrou vakhtang gorgaflan » Roi dt
Géorgie, 1.455-

Khofrou , Sulthan Ghouride ,IIL rSt.

Khofrou fchah , Sulthan GhazneviJe»
I. a4o« fon hiftoire , III. i8a. &fmè9m

Khoten , L a8. 10. 31* 14* eovoient dee
Ambafladeurs* aux Chinois , cf. (••
courent les Chinois, %$• Amballâdeuri
î la Chine , 67. foumife aux Tibé^
uns , 164. rovanme , jo). pavs , !!•
XIV. route de Ling-tcbeou à CCC10
ville, xv. XL« foumife aux Huas «
117. foumife aux Chinois, xi8« e»»
voie àt% Ambafladeurs aux Tcbao»
aao. fon commerce , fa relmsu
473.attaqoée par les Geoums9)44. III«
af. IIL M xé%. foumife à Tanerlast
V. ^.

Khouadgé ilgar, lieu de la aaiflkace dt

Tamerlan tV« a.
Kboaadge, ville, IIL aot. ^ ,
Khoumarouiah , Prince d*Eg7pM|&vif»

IIL il&i &fi*f^ L M7« «wAié»

• *^ •_ •_ ••

Kkki)

^44 Table g

IIL 13^. Ion goût pour les bâtîmens.

ihid.
Khounnî ,11. 3^£.
Khour , jour du mois Perfan ^ xlv*
Khoufchnaouaz , Roi des Huns , entre

en Perfe , II. 51s* battu 9 3^z.
Khouziflan » founis à Malek fchak , lUt

i6o,
Khozars, leur hîfioîre , IL 507* leurs

guerres contre les I^uzinaces, 510*

leur irruption en Syrie , III. 241. leur

UahifonylIL a i8z«
Khozdar , prife par Sebekteghin, III,

157.
Khuroda , ville , I. i^t*
Ki » I. io« cycle Chinois , xxvi. XLvn»
ici 9 royaume, I« ^1. izi. III* 148.
Ki , Tartares , leur pays , IL l. xo^.

399» battent les Chinois , 451* lil.

^6. font des courfes dans la Chine ,

Ki 9 pays du Captchaq , II» lxx»

Ki-hien , ville, I. 9I0

Kl, ville, I. iox«K. 14T»

Ki , Miniftre d'Yao , I. 14.

Ki » Officier des H. Han , excite des

divifîons , IL 177*
Ki. Voyez Che-ki , Roi de Tehao.
Ki , Roi des To-pa , L iSu
Kia , cycle Chinois , I. xlvi*
Kia , Roi de Tai ,L iit»
Kia-chi, fâmillequi règne dans le Leao-

tong , I. ipé. IL 140*
Kia-chi , Reine des Han du Nord , IIL

119.
Kia-gao>, Roi des Tco, L 83.
Kia-hoei , Général Chinois , IL 4^7.
Kia-ho-yu , Roi de Ta-li , L 175.
Kiai , Tartares , IL lui.
Kia-^y , Miniftre des Han , fon beau

difcours, IL $9» Général des Leang,

IIL 70»
Kia-He , horde des Kao-tche , IIL 6,
Kia yu-koan , ville delà Chine » IL

VIXX. XX»

Kia-ki , Philofbpbe Indien , IL i^z»^

Kia-lien , Général Chinois , envoyé en
Tartarie» IL çoo.

Kfang, fleuve, 1.43* nom de famille»
86. peuples , 158. 163» battus pas les
Tchao ,11 2X1.

Kiang-chin, Général Chinois , fon cou-
rage, IV. 8?.

Kiang-hia , ville pillée par les H. Han^
IL tçp,

Kiang kieouf» Rot dts Ou^ LSoy

f N É R A L E

Kiang-kni , Tanjou Jes Hunf , L 2i^«

fon hiftoire , IL 140*
Kiangling , L xz. 43- 44* 50«
Kiang-nan, Voyez Nan-tang, royaume,

L 119*
Kiangnoa-fou«yu, titre > II. 106.
Kiang-tcheou , prife par Kao-t^ou, Illr

foo.
Kiao-hi, Général àcs H. Han» marche

contre les Tçin , IL 153.
Kiao-ho, rivière d'Igour , II. xxxtn*
Kiao-ho-tching , ville, H. xxxi. prife

par Vou-goei , i7f» Voyez TurEan.
Kiao-kong , Roi des Kiu,L 10 f«
Kiao-man , Prince des Sien-pi ^ IL 287^
Kiao-Aiti , fait Roi de Taouan, II. 1 13..
Kiao-tch > royaume , fon origine » I^

169»
Kiao-tchin- jutou-ye-pomo , Roi de Fou-r

nan, K 173.
Kiao- tong , royaume ,L 2j#
Kia-peng , Général Chinois , va con*

tre les Igours* IL ixo.
Kia-pi-li , pays de l'Inde, L4T* ï^P» .
Kia-pin , Général Chinois , fa révolte^

IL 4p6«
Kia- pi-ta-tou , Khan des Tares , L 228»
Kia-pitan , Général Chinois » L x ro. 6^

fuiv. 214.
Kiang-tcheou , prife par Li-ke-yong^

11^42:.^
Kia-tchi-hing , Roi de Ta-li , L 17^.
Kia-tçing, Voyez Chi-tçong, Empereur

Ming,L7V.
Kia- te- non , Roi d*Igour, L 302:*
Kibot. Voyez Civitot*
Ki-chan , pays , L 1 y^
Kl-chreou-choui , rivière , IL xv«
Ki-ching, Miniflre , L iio.
Kidir begh. Prince Mogol, IV.3fr;.
Kie y Empereur , L p>
Kie 9 Général Chinois , va contre \e%
Igours, IL 81. Ambafladeur Chinois-
tué par les Huns , ^4.
Kie che-choai , chef de» Turcs , fe ré^^
volte contre la Chine, IL 437. cSt
fuiv.
Kie-cbe kuei klran , Khan* des Turcs, F^

227. fon hiHoire , IL ^69.
Kie-ching-ko-iching, ville, L 13 ç»
Kie-fîien , Roi de% Topa , IL 143:.
Kie-khan-kia-fu, Miniftre Tartare , III^

»3-.
Kie-kîa-che-to-na-tou-lan , Khan det.

Turcs y L 2.26. fon hiiloirt , II. 4ofv
Kie-kia-fu^ royaume y L x|o,. IL. s^i*.

DBS Ma

in. if « détroifeiit les Hoei-ke , 17*
peuples de Sibérie , U. 445 • (bttmis
. aux Turci Occidentaux, 477* P^tt*
plei Tartares « III. 9»

Kic-kie«li-fou,Rof de Hoa-ini>IL foi.

Kie- kie-tchong-fiang , chef des Mo-ko 9
I. 207.

Kie-kou. Voyez Kie-kia-Ai.

Kie-lateott , Roi des ides Lieou-kîeou*

Kie-lie-de > Roi de Tlnde « 1. 56.

ICie-lifa , dignité chez les Turcs , IL
4<^o.

Kie li hou» Roi deToufan, L 1^5*

Kie- il. khan , Khan des Turcs > I* %i6.
ion hiftoire , IL 41 S. battu par les
Occidentaux > 47o. traverfe Tallian-
ce des Occidentaux avec la Chine »
471. battu par les Hoei-ke , IH. 7*

Xie-Ji- kiu-li-hechato-mi. Khan des Sie-
yento> IL 443*

Kie-liki-fe « pays , IL lx«

Kie me. r<0^s Ku-me.

Kien , Roi de Tfin « L 11^. ri7r dé-
truit les premiers Yen, i^o. Roi d*Ak«
fou , prend Kafchgar , IL ii8« Géné-
ral Cninois battu par les Huns j 50.

Kien. Voyez Yang-kien.

JKiena , Roi des To pa ,1. i8« IL ii9«
abandonne Tes Etats » 140*

Kien-chun , Khan du Tangout, L 1^7.

Kien-fang , Général Chinois , marche
contre les Turcs , IL 484*

JCien-hoarig , Rot de Po-hai , L loS.

Kien-kang , L 45.48* *

Kicn-ki-tchi « titre de Rois , L i4^«

Kien kuei ( ki-fo ) Roi des Tfin , L
loi.

Kien-kuen «peuples, IL lxii. lxxvi.
£bumis à Tchi-tchi, ^3. III. 9* fou-
rnis aux Hoei^ke, if. Voyez Kie-kou.

Kien-kong « Roi de Yen , L 85. Roi de
Ts7» ^7. Il 3. Roi dt$ Tching, 107.
Roi des Tfin, to^» Voyez Lankong,
Roi de Ki , L yx^

Kien long , Empereur des T^ing, L
HZ»

Kien-ning-fou,¥ine> L 11 f*

Kien-fo» , Roi de Yu-tien , L 303.

Kicn-tching « Prince Chinois , marche
contre \t% Turcs« IL ^it.&fiùv.
Prince des Tang , veut £iire périr fon
frète , 415»

Kitn-i<^u , Roi des Tchao, L m*

JCitn-te, RoidesNiin-yueyl. 114.

Kien-icou , Roi Tibctan, L 159*

)dcA-tong-koue-tclu;igiyille,II»xxxrii«

T I B R B t. 44f

Kien-tM-tching, ynïie de hpedteBn-

khtrie, II. xviii»
Kitn^anç, Empereur des Tcheoo t U

16. Roi desTço» 8|.
Kien-vang , Roi de Po-hai 9 L 107*
Kien-ven-ti ^Empereur des Tçin, L 3^»

Eoipereur des Leang,4p. 50. Empe--

reur des Ming , 71.
Kien- von » Roi de Kio-U , h 137»
Kieou f L 14.
Kieou-teou-yeoo-ti , Tanioadet Hanii^

I. a 19. fon hiftoire, IL 130»
Kieou- kiaag > rovaume , I. au
Kieou-lie-kiu , chef d'Onbuoa, IL 141^
Kieou-lun » chef de Sien-pi, IL ijé»
Kf eott-long-chao » Miniftce de bCmnéV

II. IX*

Kieou- po-kin. Roi de Yu-ven^ L 1960
Kieou-tai , Roi de Fouyu , L 141. &,

fmv.
Kieou-tchi, royavinef L »58« if^» IL

100.
Kieou-tchoii-tcbe-Un-ti , Taajoa des

Hunt , L %\9. fon hiftwe» IL i^jx»
Kieott-t^u. Voyez KiiHt^
Kieou-teou-fa-khan, Roi àts Geott-gen^

L 187. 188. fon hiftoire , IL 338.
Kieou-teon-ki , ce 91e c*eft 9 L i*
Kie-pi-y-chi-khan» Khan des Tnrci»

L 127* IL asp.
Kie-fang» chef de brigands « II. 108.-
Kiefu-pe-yu « chef des Moko »L ao7«
Kie-tchong-fu-tchu-khan « L laB. Ih

Kie-tçu-kia, Miniftie Tartare » IIL as.

*3«
Kie-te-kuei , Roi de Vii-ven, I. i^él

chef d€9 Sitn-pi, IL ai7.
Kie-tou-teng-li-ko-t«bo*mi*to«ho<kia-

lou - inff - y - kien - kune-pi-kia-khan^

Voyez Meou-yu-khtn, Knan des Hoei-

ke, I. a3x.
Kifa , Rois de cette ville , L 1$ t.IU. #

137* foumilê â Sokman ITOrtokide »

lou
Kifo« horde- Tartare, I.-ioo*
Ki-fbng-kie, Miniftre d'Etat, IIL 104,
Ki-gneng , Roi des Han , L a3^« A»

hifloireylIL it8.
Ki-beou-chan » Prince des Hant , f^té^

volte, IL 85. 8^. ftisTanfoofimle

titre de Hou-bao-fie. Voyez aeêtn^ '
Kij , Empefear des Hia , L 8«-
Ki-yo, bu^Tamott. Voyom Lao-chiaf»
Ki-^B , Roi des Has , k a|^fi^

Kkkiij

44<f Table g

Ki-kan , chef de Sien- pi , I. loo.

Ki-kie, Général Chinois , envoyé dans
le royaume de Cho, III, 74* & fuiv.
march.* contre les rebelles , 76.

Ki-kien, Général ^e$ Tçin , II. 114.

Kikin , dignité chez les Turcs , I. 460.
titre Tarr. le mcme que Se kin.

Ki-kong, Roi des Kiu,I. 101.

Kikou , fournis aux Turcs , IL 579.

Kildibek, Khan du Captchaq , L 187*
IV. 354.

Kilichan, montagne, IL xlv. xlvii.

Kilidge arflan daoud , Seljoucide dlco-
nium , L 145. foo hiftoire, IIL m lo.
& Juiv. fa mort , 30.

Kilidge arflan IL Prince d7conium, &
enluîte Sulthan, I. 145. fa vie , III. a
42. & fuiv. chaire, 56.

Kilidge arflan ( rokneddin ) Prince d*I-
conium, IIL a 67» & fuiv» L 14^.
fon hiftoîre , III. â 71* & fuiv. vient
au fecours de Ketboga , 96. fait la
paix avec Noureddin, ii8. appelle
par les habitans de Moulfoul, s'em-
pare de cette ville, IIL 133. fa dé-
faite , Z34.

Kilidge arflan , Tes menaces à Saladin ,
Sulchan d'Iconium , IIL a 235.

Kilidge arflan ( nafer ) Roi de Hama ,

I. 4*4.
Kilidge ( azzeddîn ) Emir , IIL « io4«

230. ^oyfz Enbanedge.
Ki-lie,L 80.

Ki-lien, montagne, I. 31. IL xi. x.
Ki-lieou fu , chef des Huns » fe recire à

la Chine, II. iio,
Kilifa , chef de Turcs , IL 40^»
Kilifoche. Voyez Tchoulo khan.
Ki-li-pa-pou , Roi deTou-fan, L 164.
Ki-li-pi-to*lou , Khan des Turcs , L

Ki li-fo-long-lie-tfan , Roi de Tou-fan ,
I. i6s»

Kilitfan , Roi de Toufan , L j6^.

Kiloman , montagne , IL ii* vui.

Kilouchan, montagne, IL lvi.

Kimaz , Emir Seljoucide , fa révolte,
IIL z6i,

Kimin khan. Khan des Turcs, L ii^«
fon hifloire , IL 4 1 o. (bumis aux Chi-
nois, 408. & fuiv»

Kimuen» prife par les T^n, IIL 54.

Kin , montagne. Voyez Altai.

Kin , royaume , L io8. fon commence-
ment, L 104, Koyf« Niutche.

Kîn-chun^ chef des Chato, IIL 37^

é N é R A L E

Km cham-hoam-ti. Voyez Kin^^H/ao ;

Empereur du Japon.
Kin choai-ho , rivière de Tartarie » H^

XLIX.

Kin-fou 9 pays de Tartarie , IL 8i.

Kin? , livres canoniques des Chinois «
Idée de ces livres , IL 14^* refpeâ
pour eux , IIL 83. demandés par Ici
Turcs, IL 505.

King, Empereur àts Hîa , L 9. Roi de
Niu tche , 109. Koye«Tchang-iqong.

Kîng , Roi de Leao , L 103.

King, Roi de Yu-tien, L 303.

King-heou, Roi de Yen, L Sf.Roidtf
l^a , 90. Roi des Goei ,96, Roi det
Han, 109. 114. Roi àet Tchao, iti»

King-hoam-ti, Roi àe% To-pa, L i8i«

King-hoei , Roi de Sin-lo, L 144*

King-kiong , Khan des Heou-ke, L i}t«
fon hifloire,IIL 19.

King-kong, Roi de Tçy , !• S7« iiu
Roi de% Song, 91. 98* Roi de Lov^*
94* Roi des Goei , 96m Roi de Teng»
loo. Roi des Tçin , lO). lOf* 109*

King-ming-vang , Roi det Goei 9 Û

I lO.

King-nan, royaume, III. 49*
Kin-goei-yuen. Voyez Konjei9 Empa^

reur du Japon.
King pe, lac de Tartarie , IL XLVir.
King-fiang-vam , Roi àtt Tçu , L 84J
King-Hn , Roi de Sinlo, L 144.
King-ta , Générai des fecondf Tang i

IIL 87. & fuiv.
King-tai , Empereur des Ming, L 71.
King-tchoam-hoam-ti , Roi de Tait, I«

.175.
Kmg-t<;ong, Roi de Leao, L 103. EnU

pereur &% Tang , L y9. Empcrciil

des Song , 67.
King-ti , Empereur à^i Ou , L 3^* Eni«

pereur àe% Han , 17. IL 44. Empe-*

reur des Leang , L 50. 51.
King-tiao-fott. Voyez Sigan-fou , III^

71.
King-vang , Empereur des Tcheou , h

16.
Ki-ni , Roi àti Tfin , L loo. Roi dtf

Sin lo, 144*
Kin-yong» ville afliégée par les H. Han j

IL 101 • & fuiv.
Kin«leang-(iang , Roi de Sin-lo , !•

144.
Kin-ling, Miniftre du Tibet, L i^4«
Kin-ling , ville , L ijo« décniice pic

Holou» II.484«

DES Ma

Kinmcou , Roî de Po hai , I. 1C7,
Kin^mri , Empereur du Japon , 1. 1 50.
Kin-min , rebelle des H, Han loumis,

II. 19'.
Kin-ming. Voyez Kin-mei , Empereur

ilu J.ipon.
Kin miion , ville d'Igour , II. xxxiii.
Ki nou H-long » Roi de Tou-fan , I«

164.
Kin- po ing , Roi de Sin-lo , I. T44.
Kin-pou-tcning,vil'e d'Igour , IL 1 19.
Kin-fen 1 1. Empereur du Japon , I.

HT.
Kin-liijao , Empereur du Japon , U

'î^ . . .

Kin-tchin-Iiing, Roi de Sin-lo, 1. 143.

Kin-ichin-ping , Roi de Sin-lo , !• 143.

Kin-tchu, Roi des Ou, I.81.

Kin-tchun, mauvais Miniftre, tue Ton
maître , iè fait Roi , I. 188.

Kin-to-li , peuples de rindc, I. 4^.

Kinvi , montagne de Tartarie , II. 125.
278.

Kio, pays , II. xxxvii.

Kio , Tanare, II lui. jo6,

Kio-IVoii , ville ,1. s.i.

Kio-hi , Roi d'Igour , I. jci.

Kio-yun , General des l\ïn , IL 172.
17J?. fe donne la mort, 182.

Kio-hicn , Roi d'Igour , I. 302. battu
par les H. Han, IL 172.

Kioliclioui , rivière de Tartarie, IL li»

Kio pc- va , Roi d'Igour , I. 302. 11. 41 3.
46r. '

Kiot».houvou , chefd'? Huns, II. i5^.

Kiotc, Général desT(jin , marche con-
tre les H. Han, IL 163.

Kiou, ville prife par Tamerlan,V. 32.
Tes Ducs , 1. 504. foumife aux Mo-
gols , 309. airiégée par les Patzi-
nacci , IL ^\9*

Kioue, Khun des Turcs , établi âla Chi-
ne , II. 4' 8.

Kiouvloutcho, chef de Turcs, IL ^00.

Kio" e la touche ,chef de Turcs. Voytz
Kioue khjn.

Kioue tco-:chcng tçie, Turc , veut ex-
citer des troubles, IL 4V5-

Kiore lele. Prince Turc , IL 4Î3- ^*
mon, 4^3.

Kio-uo, branche des T^jin » I. 103.

Kio-i:o, ville , L ici.

Ki-pcng. Voytz Tthu-tchang, Roi des
Min, L i:î.

Ki pi, horde des Hoei-kc, IIL lo.

Ki pi-) u, borde des Kao-tche , IIL 5.

T I E R E S, 4417

Ki- pin , pays, IL lxxxix«

Kipzac. Voyez Captchaq.

Kipzi mergan , Khan Turc » L i74« II«
370.

Kirnor , lac deTartarîe , III. 26»

Kifchliks, horde, IV. 3.

Ki-feou-choui, rivière , IL xxiv. xxxix.

Ki-rou-tf,în, Roi de Tou-fan, L 164.

Kilradge, pays de Tlnde , IIL i€6.

Kiians , I. 158. 139. IL t. Voyez nujji
Leao, peuples , I. 201. leur origine,
42. envoient des Ambafîadeurs aux
Chinois, 51. ravagent la Chine, é2.
puilTans à la Chine, 63. 64. 65. éta-'
blis à la Chine , 131. 180 leur irrup-
tion en Occident, 233. défont les
Hoci ke , IIL 30. leur origine, ihidw^
31.32. fournis aux Turcs ,11, 37p. bat-
tus par les Chinois, 4U.foumisaux
Turcs, 413. troubles parmi eux,458»
battus par les Turcs , 449. battus par
les Hoei-ke , IIL 31. ravagent les
Etats de Like-yong , 4^. appelles par
les Chinois , 57. pénètrent dans la
Chine, 60. fe policent, r^i\i. 61. bat-
tus par les Tfîn , 61, ravagent la Chi-
ne , 6^. 72. leur puifTance en Tarta-
rie, 72. leurs conquêtes vers TOrient,

79. font la paix avec les Chinois ,

80, entrent dans la Chine , 80. 8i#
82. 83. foutîennent Che king-tang*
87. leurs conquêtes dans la Chine,
<?4. dans le centre de l'Empire, 5»^.
chafTcs de la Chine , 96. ^7. 98*
99. 104. & fuiv. excitent de nou-
veaux troubles en Chine, 1 10. rava-
gent les environs de Pe-king , m.
appelles par les Han , reviennent dans
la Chine ,114. protègent L s Han du
Nord , 116. 117. IIP. ravagent la
Chine, (e déclarent contre les Han,
iio, chafTés de la Tartarie, viennent
à Karchgar,pa fient en Géorgie, m.
leur pailage en Occident , 254. ap-
pelles parles Khiri/miens , i^ii. éta-
blis à Kafchgar, 15 6. leur deOruÀion en
Tartarie,paiîenr i Kafchgar,III j iji.
battent les Kharizmiens , 259. veu-
lent retourner en Tartarie, 2f5»atta-
qués par Tagafch , 2(^3, battus, léf^
entrent dans le Kharizme, 257. fecoui^
rent Mohammed , Roi de Kharizme,
Z65. châtiés du Maouarennahar, 26tf«.
guerres civiles, 169- leur deftruôion ,.
ibid. leurs liaifons avec les Mogols ^
IV. 17» 2y»

4^ Tablé g

Ki-tchen , Général des Tijin , II. i^4-
Ki-tchcou, ville, L'<S^. If. 138.
Ki-tchi-chan , montagne de Tartarie^IL

78-
Kî-tching « ville , I. 189.
Ki-tchong , Roi de Sie , L roi. Roi de

Nan-ping , it8
Ki-tchou-tçiue , Khan d« Turci, I. ii8.
Ki-tçu, Roi de Corée , L 133 » 134.
Kiti. Voyez Kei- tei. Empereur du Japon.
Kiu , royaume , I. loi
Kivak. Ko>fz Kaiouk , ville.
Kiucha) pays , II. xxii.
Kiu-che-tchin , Prfaice Turc , IL 404.
Kiu-chi 9 chef de rebelles , IL 19 S •
Kiven , Prince des Han du Nord > III.

Kiuen U , Roi deTa-li, L I74«
Kiuen-long-tching, RoideTa-li«L I74«
Kiuen tchang , L 8t.
Kiu-fa-fou , pays de Tartarîe, II. xlvi.
Kiu-goei « royaume, II. 498.
Kiu-yen« lac de Tartarie » IL x. ville ,

IL 5^.
Kîu-yu > Roi de Ou , I. 8i.
Kiu-kien-kong ,Roi des Kiu , I. loi.
Kiu-lan-cching , ville « IL 501.
Kiu-le, petit royaume , II. xviix.
Kiulhman , ville , IIL a 2^3.
Kiu-li , petit royaume , IL xxx*
Kiu-lie , chef de Kitans » I. ici.
Kiu-li-hou, Tanjou des Huns, I. ii^.

Ton hidoire, II. 64.
Kiu-li-kie-pi-kban , Khan des Turcs , L

ii8. Ton hifioire, IL 471.
Kiu-li-tcho, chef de Turcs , II.48I.
l^ulopo , rebelle Turc , III. 9»
Kiu-lou-mohO) rebelle des Hoeî^ke, UL

»^
Kiulutchue, dignité chez les Turcs, IL

450.
Kiume-fînno , Empereur fcculier , I.

15^.
Kiu- mi, pays, L $^ , 58.royf« Yu-mî.
Kiun, Knan des Mogols, 1.174- IL 11.

ïz. 43»
Kiun-pe, Roi des Sie, I. loi.
Kiun-fo , Prince dlgour , IL 80. 84.
Kiun-nu-mi, Roi des Ou-fiun, L 3or.
Kiun-tchang , Gouverneur de Maye, IL

4il. &fuiv.
Kiun-tchin , Tanjou des Huns, L 116.

fa vie , 11.43.
Kiun-tchuen , Roi des Ou , L 8i.
Kiun-ti^ieou , Roi d'Igour , I. 30i, IL

>84 , 1^6.

é N é R A L B

Kiunte , Gouverneur de Khoten , Se

11^,1.303.
Kiu-pi ^ Roi des Ou, L Su chef de

Huns , IL 141, 1^3.
Kiu-piog , entre en Tartarie, IL 51^

Kiufomopoulotching, ville de rinde,^

Kiu. tcheou, ville, L loi.
Kiu'cche-ulh. Voyez Y*iing-tchi-foui«

t<^ieou.
Kiucçy, Roi des Ou , I. 81.
Kiu-tce, Roi des Kiu, I. loi.
Kiu-t<^u, pays, IL xxiii*
Kiu-tçu-hoei-hou, ville, II. zxill*]
Kiu.te- Roi de Yu-tien , I. 30.
Kiu*to , pays de l'Inde « L 49 « i^^»
Kiu tou-moei , peuples, IL lui*
Kizil ardan , Roi de TAdherbidgiane^

L 159. fon hifloire , IIL a 148, ft6o<i

III. 264. &fuiv. ÙL mort, léf*
Klizafthlan. Voyez Kilidge arflan IL
Kobad , Roi des Saflknides , L 4oa« IL

1^9 y 33»-
Ko-dai*ko, Empereur du Japon , L

ï54.
Ko fanna-fonno. Empereur du Japon^L

IJ4.
Ko-fori-ka& , Empereur du Japon , L

153.
Ko-fuflî-ml , Empereur du Japon 9 L

If4..
Ko-gneng , Khan des Sie-yen-to, I. x^Oé
Kohotun , ville de Tanarîe , II. 47^.
Koi , cycle Tartare , I. xtvii.
Ko-jao-flei , Empereur du Japon 9 L

Ko-jen-juo , Empereur du Japon, L

i!f4.
Ko-itfi-dfîo , Empereur 'du Japon , L

Ko-kafTifa-bara, Empereur du Japon, I^

M^
Ko-ko-mats , Empereur du Japon , L

X54*
Ko-kuo-jun , Empereur du Japon -^

M4.
Ko-kuomel , Empereur du Japon , L

Kolaib, Roi des Arabes, I. ^ix.
Kolaikarb, Roi de TYemen , L 318.;
Kolatou, Prince Turc, IL 459.
Ko-le-khan , Khan des Hoei^^ke, L ftji^

fon hiftoire, IIL ii.
Ko-leang, L 33.
Ko-leog , Khan des Kao-tche, IIL %;

Koleopo

DES M

XoIeopOt chef desChaco, III. 38.
Ko lifi*-lo, KoyezHoai-gin-khaiiyKhaii
dcf Hoet-ke» I. 131.

Kolihan , pays « II* lix. horde des Kao-
tche, III. 6.

Ko-li-ko-tço , Roi de Too-fàii, I. i^f .
Kolita j dignité chez let Turcf 9 IL

460*
Koliu, Roi dei Ou, 1.8 r»
Xolivang , charge chez les Hons » IL

»^
Kolo « Khan des Turcs , I. iié.
Kolo-fong, Roi de Tali « L 174*
Koiokhan , chef de Kîtans, IL 458.
Kololou , horde de Turcs , II. 4^4* 497*

IIL II.
Kolotchs. Général Tartare; IIL ii.
Koiotchue, dignité chez les Turcs^ IL

461»
Komans, peuples , IIL â isi*
Komitas , arrecé par les Arares « IL 357.
Komos, prife par Aibeh • IIL %6$.
Ko-na-ra , Empereur du Japon , L if f •
Kong , Roi de Kao-li, L i\fm
Kong-fin , Empereur dM Ming ,L 71.
Kong-neou , Roi de Tca , L 8^*
Kong-ho , ce que c'eft ^ L i f . ^
Kong-hoam-ti , Roi des Goei , L 1 87.
Kong-y, Roi de Corée «L 158.
Kong-yue, horde Turque {, fe révolte,

IL 491.
Xoag*yue-tching » rille deTaruri0|JI«

494* .

Kong-kia» Empereur, L 9. ro.

Kong-kie , Roi de Hiu , L 99 •

Kong-kong-chif I. !•

JCong-kong-, rebelle « L 8&. Roi de
Yen, 85. Roi deTchtn , 88. Roi de
Tqao, 9i« Roi de Ki , ibid* Roi do
Louf 94* Roi des Song, p8. Roi des
Kiu ,101. Roi èt% Tfin » 105. Roi àtg
Tching, 107.

Kong-^ii-in , Roi des Si*leang , L 11 8.

Koffg-li-kao , Roi de Si-leang , L 1 18»

Kong-lî-l!un» Roi àt% Si-leang , L ii8*

Kong-meng , Miniftre, L iii«

Kong- nou-chen-vott, titre, IL 107.

Kon^-pe , Roi de Tqao » L po. Roi des
Tiin, lOf.

Kong-fun-ho, nuurche contre les Huns,
IL 59-

Kong-tchang , Général Chinoif , IL
&i4«

Kong-tching , prife par let Tqin , IIL

l^ongtrhofig. Prince deTchaOyLiiu.

ATI E R;E\S.' * 4^

Kong-tchoof ce. ^e o*eft'4]ie ce litre t

IL 31.
Kong-ts^ong , Roi det Song $ !• 6%.
Kong-tfo-luiang , L j8i.
Kong-ti , Empcttur stet T^n, L 3p. 40; .

Empereur des Goei , 43. Elmpereur

desSout , |i. il.Effipereurdesdong»:

6p. Empereur àe% Tcheoii , 6^^
Kong-rang » Einpereur des Tcheon « !•'

If. Roi des Tcu» 83* Empereur dea

Leang. Voytz Mo- ci*
Kong-vang-che, L au
Ko-ni-dfio » Empereur du Japon » L

M4*
Kon-jei, Empereur du Japon , h.i$li

Konftantiné, Roi de Géorgie »!• 4380

Kontaifch, V. lot.

Koos, ville, L I4P«

Kopangpou , chef de Turcs • IL 37a»

Ko-rei-uent Empereur du Japon » U

Korejas-finno , Empereur féculier » I;

Korkandge , ville» H. 315* IIL i%9i

IIL M 150.
Konchin, horde, IV* 136»
Korczik , chef de Turcs , IL ix«
Ko(à. Voyez Khozars,
Ko-ân-te-le , Khan det Hoei-ke , h

aja* fon hiftoire, IIL>f»
Kolchan fchadeh , Roi dei Saflànidey i

L 4oa«
Kofcbou 9 Kalmookt , V* iop«
Koiiang , Rot Au Ou , L 8o«
Ko-flà-ka , Empereur du Japon , L. f f i«
Ko-flân-dfio, Empereur ou Japon, I«

Ko ilêi , Empereur du Japon, L if f»
Ko«IItra-kafa , Empereur du Japon ^L

Ko-fli}n-ffijiktt» Empereur du Japon »!•

151.
Kofa, peyty n«ziii» monugnedeTars

urie, 47p.
Ko-fo-lon» Roi de Toufiin , L t6%é
Kotcho , Prince Hoeike t iêcowi lee

Chin.lIL 14.
Kochnal (Tonioof ) me Algerflan^m

Ko-tsen-chi,L4«

Ko-to-be, Ennperav Al Japon tL xf]»
Ko-to-loii« Khan det Hoefte, L a3a«
Ko4o-loii>pi-kia-kiiie4dm » Khan di|
Hoeike, L 13t. ^

•IL4ft«

LU :

9 ••

4JO Tablé g

Kotou j chef des Chato, III. 38.

Kotouchehou , chef Turc , II. 45^. char-
ge chez les Huns j 15.

KotouyUf chef de Kîtans , I. zoz.

Ko-tru-t/i-mi-kaddo , Empereur du Ja-
pon, I. 155.

Kotunchela , rivière dé^lEWcarie 9 II,

VIII.

Kouakege, pays^, III. a 2^8»
Kouaoua , pays , IV. i86»
Koubekhifar , ville, III. a ^^.
Ko-u-da, Empereur du Japon, !• 1^4.
Koue, Rtiî de Kitou-tchi , I. I5P«
Koufa,. féjour des premiers Khalifs , L

313.
Koufoutchin, pays de Tartarie , I. xlvi.
Koue-gtn ( kifo) Roi des Tfîn, L 201.
Kougin , Prince Tartare , I. i8i»
Kouhadabin , fe déclare pour Moham-»

med^III.ztS.
Kouhdgioud , montagne des Indes , V.

Kouhou, pa)rf d*Igour, II. xxxv.

Kou-ho-yuen. V^y^z Forikafa , Empe-
reur du Japon.

Kouhfoliman , fortereffe , V. ii.

Kou-yu-yuen. Koyez Toba , Empereur du
Japon.

Koukalki, Général Mogol, IV. x%é.

Koukberi ( modhaffereddin ) Roi d'Ar-
bel , I. 158. III. a 145* ^^ foumet aux
Kharizmiens, 182. îrjuiv*

Koukia , Roi d'Igour , I. 34^,

Koukiao. Voj^z Judaïfme.

Koukias , chef des Ghou , III. 190%

Koukirs, montagnards, III. a z66»

Kou-kong-tan,I. 15.

Koukou , Roi des Igours , II. 102.

Koukou*hotun«royezKouei'hoa-tchingt

Kouleou, pays de Tartarie , II. xlvi*

Kou-meou-Jeouteou , Prince des Huns ,
• fe fauve à la Chine, II. 8^»

Koumouki , Tartares , h 180. II. u
$99.

Koupang, chef des Pa » II. 1^4»

Kourteghin, Emir, I« 3H*

Kous , alTiégée par Schirkouh ^El, m

^99^
Koufchenk , Roi des Pifchdadiens , I.

397-
Koufîevang , chef des Oubuon , II. 8^«
Koufouven » rebelle , I. 137. Roi de

Corée , battu par les Chinois , II. 442.
Koutçang, ville, I. 117. II. t6H\
Koutfe-y, Général Chinois , III. 11» 13.

18.

é N é R A L E

Koutcheou , IIL S9*
Koutcho. Voycx Touho-fîen-khas^
Koutchou, chef Turc, IL 485.
Koutchoudag, montagne, IL m.
Koutchouk , iVlamelukBaharite .1. %6^

V. 212.
Kou-tçie-choui , rivière de Tartarie, IL

70.
Koutlouk mengoutimour , Khan de

Sibérie, I. 291. IV. 432.
Kouti-khan , Roi des Geougen, 1. 188.

Ton hiftoire , IL 3n« dépofé^ 378.
Koutu-kilo-pouk>-tching , ville de l'IiH

de, I. $6,
Kou-tolo-a&na » Khan des Turcs f ïé

227. IL 447-
Koutouz» Mameluk Baharite , L z6s»

fon hiftoire^V. 131. bâties Mogols»

IV. 2îy.
Koutouz, Emir Egypden, enfuite.SuI-^

than , V. 126.
Kouziftan , foumis â Dgelaleddin, III. m

282.
Krak. Voyez Château des Kurdes.
Krak de mont-royal ( Seigneurs de } T4

454. III. 4 127. affiégée parNoured-

din , 21 ^. afliégée par Saladin , ii8»

»37< foumife aux Aumeluks» V» X4o«

afliégée, 21^.
Krak, V. 244.

Kremheyleh, femme d*AttiIa, II. jr<2
Ku^ba-kunduno, Empereur féculier» ^

Kuai , pays , II. ixiii.
Kuai-vang^^ Roi de Yen, L 8^,
Kuang , OfHcier des H. Han , IL xot^

marche contre les Turcs , II. 40^»
Kuang-gin. Voyez Kuoo-nin , Empereur

du Japon.
Kuang-hiao. Voyez Kuoo-kao » Empe^

reur du Japon.
Kuang- han y viUe , 1. 1T9»
Kuang- in , Fondateur des Song , L 4f^

fait Empereur des Song fous le titre

de Tai-tçou, III. ir^. Voyez ce tisrem
Kuangnou , ville , h 1^2.
Kuang-ming-yuen. Voyez Kuoo-mei ^

Empereur du Japon.
Kuang- ping , Roi de Tong-king ^ I»

17U
Kuang-tcheou-fou , I. 21»
Kuang-t<;ong , Empereur des Song , L

^8. Empereur des Ming, 73. 21 u
Kuang*te, Roi de Yu-tien,I. 30^ £ût

Roi deKhoten,II. n^.
)^ang-tong, province» LiTt

DES Ma

Kuang-vang , Empereur des Tcheou , I.

Kuang-vou , ville , !• ii8. II. 1^9.

Kuaog-vou-ti , Empereur des Han» !•
29. ^o« II. 109. protège les Huns du
IVIidiy ii6. fait obferver les Huns ,
xiy. Empereur de la Chine » Ces
conquêtes, i;^.

Kuantching, ville d*Alc(bu, II.xziv*

Kua-lfan, Empereur du Japon, I. i ^z.

Kuatcheou, II.xiii. zvi. I. iS.afltégce
par les Tibétans , IL 4^7. III. 5 u (ou-
mife aux féconds Tang , 71.

Kublai» Khan des Mogois, I. 69m iif4,
278* Gouverneur de la Chine , IV.
113. i3«. Tes démêlés avec Caidou ,
311.

Kubo , titre au Japon ,1. 156.

Kuei , cvcle Chinois , I. xlvi«

Kuei , Empereur des Hia, L f. perd
TEmpire , 10. 1 1. Roi de Hou*nan ,
131. Roi d€$ Topa , bat les Huns , II«
255. Prince des Huns Hia , xf^. fe
révolte , léo. Roi de Yu-tien^ I. 303.

Kuei. ycyez Taovouti.

Kuei-chan-yuen. Voyez Kame-jama,Em«
pereur du Japon.

Kuei-choam , pays , II. lxxxix*

Kueifang , pays des Tartares^ II. 13.

KueiR , Koi de Kafchgar , U 304.

Kueihoa-tching , ville , III. x6m la mê-
me que Koukou-hotun, 38*

Kaci-konj^4 Roi de Tcy , I. 87*

Kuei-poei-Ueou-chi , Reine des H. Han,

II. I7Î.
Kuei-te-fou, rtlle,!. ii.
Kueiteou , Roi des Sienpi , I. i8^. II.

187.
Kucn , travaille à l'écoulement des eaux,

I. 7.

Kuenak , Roi d'Arménie ,1. 4&8«
Kuenho, fleuve de Tartaric, III, ii«
Kuenlieu^ Roi de Sinlo, I. 144.
Kuelovu, rebelle Hoci ke , III. 2f.
Kuen-lun-chan , Minière de la Chine,

II. XX. montagne de Khoten • xv«
Kuenmi ,1. 301. titre , II. 55.
Kucnmohan , pays , II. xlv. xlvi.
Kuen-tchi-khan. Toyez Gin-moei, Khan

des Hcou-ke , I. 132.
KuentOf payi,II. lxxxii.
Kuen-tong-kiang , fleuve de Tanarift

II. XLVIXI.

Kukkhan , fils d*Ogou7 khan , IL !!•
Kukli ,chef de Turcs, II.ii*
Kume, pays, II. xxv.

T I E R B s; 4jr

Kumi , chef de Turcs , II* ir.

Kumkant , province , IV. 477.

Kuni-ffa-tfutfîno-mikotto , fécond Dîen
des Japonois, I. 146.

Kuni-toko-darfino>mikotto , premier
Dieu des Japonois, I. 146.

Kunkurats , horde , IV* 2. 1 4,

Kuogoei, Miniftre des Han , envoyé
contre les rebelles , III. i o^. pacifie
le Chenfî , 109. marche contre les
Kitans , no. fes vertus, m. refufe
le titre d'Empereur ,112. marche con-
tre les Kitans , 113. fait malgré lui
Empereur , Md. prend le titre de Tai-
tqou. y^yez ce tinre.

Kuovong, fait Gouverneur, III. iio»

Kuoking, Général des Tchao , marcho
contre les Tçin , If, 22 r.

Kuon , Roi des Topa ,1. iSi.

Kuon-bu , Empereur du Japon , 1. 1 f r.

Kuoo , titre des Empereurs du Japon ,
!• 147.

Kuoo-jun , Empereur du Japon, 1. 1^4*

Kuoo-kao, Einpereur du Japon , 1. 152*

Kuoo-kijoku , Empereur du Japon » L

IfO«

Kuoo-mei, Empereur du Japon, 1. 154*
Kuoo-nin , Empereur du Japon , !• 1 5 1«
Kuo-tçong-y , fait mourir Tçong*ye«

IIL loi. prend Siganfou , iq^.
Kuot^ong-kieii , Muncidn , fait Minifire,

III. 77.
Kuo-t(;ong-tao , Général Chinois , en«

voyé dans le Royaume de Cho , III«

7^& fuivm
Kurdes , I. 41^* leur ori^'ne , III. m

16 1« attaqués par Zenghi , ihid.
Kurdes Hamidiens ,111.4 15/^.
Kurdes ( château Àt% ) affiégé par let

Francs, III. a loi. i8o. aflicgé par

Noureddin, 182. afTiégé par Saladin,

209* pris par Saladin , 237* pris par

les Mameluks , V. 14^,
Kurdgîflan, foumis aux Ghaznevsdes,

III. 164.
Kurdiftan , ravagé par Tamerlan, V»

32. foumis iTamerlan, 35, ]8«
Kuris, horde, IV. ;•
Kurlauu , horde » IV. 3.
Kuru , d vnaftie , 1. 4 1 5*
Kufid , cnef des Hongrois , II. f ij«
KnlTumaits» horde, IV. 3.
Kutt, montagne. If. ni. xxxu
Kuteil , ville de l'Inde , V. 50*
Kuttup fchamach , grand pays, IL %•
KutTiumaKhan 4c wérie, I.2pi.IV.44^*

Lllij

i^t

Table GÉuÉKAit
L.

LA, nomdeFo,n. 134^
Labras, II. 3/11.
anas , Roi de Bulgarie , IV. 34^
Lâche giorgi , Roi de Géorgie, 1. 437.
Ladgin , Emir Egyptien , U 166. fait

Sulthan , V. 173. 174*
Lahor, ville de l'Inde,!. 240.III.I8&,
Laith, fort des Sofl^rides, I. 403.
Lakhemides, Rois Arabes, L 310..
Lamas, Prêtres des Tanares , II. 234.

& fuiv* grand Lama , ibid, I. i^^.

leur religion, IV. »J. en Tariarie>

241. V. ïo8.
Lampes , ville , III. a 31.
Lamonia , ville, III. a\p6* 19^*
Ldn , Roi de Kia-chi , 1. 197»
•Langchan , montagne , III. 3. loç.
Lanchl, famille des Huns , II. 25.
Lang-va-ficou , îfle de llnde , I. 4P»
Lang-Jciu-Hu-clvan , montagne , II. lvu

Î4*

Lan-kong, Roi deKt , 1. 92.

Langres , prife par Attiia , IL 309.

Lantcheou, foumife à Lieou-tçong,in.
114.

Lantcheou, ville, 1. 131.

Lancichi. Voyez Lientichi,

Laochan , mont, de Tartarîe, II. 48^.

Laochang, Tanjou des Huns, I. ii6,
fon hiitoire , II. 3^.

Laodicée, foumife à Malek fcliah , IIL
2i8. aux Atabeks , III. a 148. ravagée,
iy6. 190. prife par Saladin y 237 pri-
fe par les Mameluks , V. i4<f. i6o.
238.

Laodicée de Pbrygîe , ravagée par les
Turcs, III. <i 44.

Lao-kieou , ville , I. 9.

Laon , prife par Attila , II. 309.

Lao-tfc, divinité Chinoife, I. 57^

Lnris , ville, III. 4192.

Lafcaris ( Théodore ) règne à Nicée ,
III. a 5é. & fuiv. tue niaikhofrou J.
57. fait prifonnier par les Turcs ,58.

Lafchkari , Roi d'Ormus , L 34c,

Laffa , ville, I. ié?4, II, 134.

Laflbus , prife par les Mameluks , V.
148.

Laurent du Morf, I. ^69»

La/cs, peuples, IIJ. a 161»

Leang, Dynallie Impériale, I. 4Î?, 4.7.
III. 48. leurs guerres avec les T(^in ,
AS' & fiûv, défaits parles T<;in, 54»

battus par les Tçîn , sp. attaqués tt
battus par les Tçin , 63. d' fuiv. leur
defiruéèion ,65. font la guerre aux fé-
conds Tang , ^9. leur de(lrudion en-
tière , mort tragique du dernier Em-
pereur, 70

Leang ( poficrieurs ) Dynaflie Impéria-
le, L 43. 50. 61.

Lean^ ( les premiers ) royaume , I. ii^«
maîtres d'Igour , 302. les féconds ^
117. leur deflruéion , IL i66, du Mi-
di , dynaflie , I. ii8. battent les
Tchao , IL 249. leurs guerres avec le»
Leang du Nord , 268. & fuiv. dit
Nord , dynaftie , L 118. maîtres d'I-
gours, 302. leur liiAoire, II. 266. L
223. leurs guerres avec lesGcougen,
H. 339. Occidentaux, I. 11 8* leur

λays ravagé par lesHia, II. 157. font
a paix avec les Leane du Nord, i^S»

leurs guerres, 169. & fuiv. deftruc-

tion de ces Leang ,271 marche con'«-

trc les Turcs, II. 407. 409^
Leang, Roi des Niu-tchc» L 20?»
Leang , Empereur des^Ou , I. 3^.
Lcang-hi, Gouverneur, L 117.
Leang- hoci , Général Kitan, fè (bn<«

met aux Chin , III. 96,
Leang- kin-tçong. Roi de Tang-tchang »

L 103*
Leang-ki-ting , Roi de Tang-tchang ,

I. 16).
Lcang-mi-ki , Roi de Tang-tchang ^U

163.
Leang-mî-po, Roi de Tang-tchang, L

163.
Leang mi tching. Roi de Tang-rchang»

I. 16}.

Leang mi-ting. Roi de Tang-tchang, U

163.
Lenng-fu-tou , fa révolte a la Chine ^

II. 4tf« fecouru parles Turcs, 417^
excite les Turcs contre ks Chinois ^

Leang- tang-tfu, RjoideTang-tchang,I«

153.
Leang tcheou ,. L 3.3. ii6. 117. II. 138^

prife par les Hoci-ke, IH. 38.
Leao, Roi de Kia-chi y I. 196.
Leao, royaume , fon origine, L loiw

Voyez Kitans , 1. 131. leur dedruâion^

20;. d*Occtdent| royaume, 20V VoytM.

Carakitans»

DES Ma

Leaoyang, cour des Kicans,!. icz.
Lcao kan , Roi de Tang-ichang , !•

Lcao-tcheou, fournis à Lîeou-cçong , III*

114.
Leao-tong , royaume , I. 24.
Leaod , pecic royaume > I. 1969 II.

141.
Lebcdias, chef des Turcs 9 IL 510* <!r

fuiv*
Lcbelchti , ville de Tlnde , III. 17^-
Leboua , fortereile , III. a 114. iio.
Leel , chef des Hongrois, II. 513.
Léon , Empereur , fes démêlés avec les

Huns « II. 318.
Léon l'Ifaurien , II. ^ oS«
Léon ( S. ) Fape, II. J14.
Léon I. Roi de la peuce Arménie , I.

432. III. 4 50.
Léon , Prince d'Arménie , fait prifon-

îiicr, V. ï4»»
Leou , Roi des Topa , I. i8t.
Leoulan , pays, IL xi. fournis aux Chi-
nois , 6o« foumis aux Huns , 7o«
Leoupan , chef d*Ouhuon , II. i4t«
Leoutfcchan » mont;ignc* , II. xxxiv.
Levan Da.lian, I. 43y.
Lef^his, peuple», 111. a i6u battus par

Tanurlan, V. 13.
JLi, Roi des Topa , I. iSi»
Li, nom de famille, I. f4- î^^» i7o-
Lichao-chin , fc révolte , III. 75- ^

fuîvm
Lichao-vong» fe révolte, III. 7^*
Lichao-ko , Hoi des Kitans , II. 458.
Liche, ville, II. 139. 151.
Liche. Voyiz Laodicce.
Licheou , Roi de Han , II. 24t. &fuiv.
Licheou-kuang , Roi des Yen , 1. 123.
Lichfo -ichin , fa révolte , fe fait Roi

de Tiin , III. 105. 107. 108. febrùle »

109.
Lichi, Reine des Heang , II. 173.
Lichi , Reine des Turcs , II. ^01.
Li^ hi-tchang , fe révolte contre les

1, hi-tclung , le rc
Lcant:, III. 152.

Lichiiche , Gi-ncral Chinois , bat les

Sie-yento, IL 440.
Licliing-kuei , Empereur de Kao-li , I.

140.
Liclung-îicn , Roi de Yu-iien , I. (6.

r^>-

I.i.lioiii» rivière de Tartarie , IL 340,
Liciî. Voytz I aodicc»-.
Lic-hcou « Roi des Han, I, lO;;»Roi àtl
Tciaoi J04. nu

T I E R E S. 4JJ»

Lie-heou, Minière » L iri.

Lie-hoanp-ti , Roi àt^ Topa , L iSx.

Liehou , Khan des Topa , IL 144.

Liekonç, Roi des T^,- in , I. 103. 104»

Lielochi , L 4.

Lien , Roi de Tong-kîcn, 1. 170.

Lien , Roi de Linye , L 175.

Lienheou , Impératrice des Han , s*op-
pofe au mariage de fa fille avec Le
Tanjou , III. 31.

Lienhi-hien , Miniftre, IV. If2.

Lientcé , defert , IL xvi.

Lientichi , nom de famille , IL 2f .

Lientong ki , I.3.

Lieou-cheou-kuang, Roi d'Yen, fa fo-
lie , III. 5 5. foumis aux T^in , %6.
Voyez Licheou-kuang, I 123.

Lieou-goei-chin , Prince Topa , L 182.

Lieou-heta , rebeiJe Chinois , le fauve
chez les Turcs , IL 420.

Lieou-hien , rebelle des Tchao , IL 251.

Lieouho , Roi des H. Han , L 220. II.

Lieouhou , chef de Huns, fon hifloire ,
IL 253.

Lieouy. Voyez Y , Prince des H. Han.

Lieouya , Ofhcierdcs H. Han, IL 190.
& fuiv, ii?j.

Lieouyao, Roi àe% Han, L 221. fon hif-
toire, IL i8y. L 11^, i5o. ravage le
Chan(î,IL 153 prend Lo}'a ng , Gé-
néral des H. Han , 1^0. marche con-
tre U% Tijin , 167. 172. 176. i7y.
belle aélion de ce Prince , 182, 1S7.
envoie des troupes contre Chelt- ,
210. bat les Tcliao , 21p. battu parle»
Tchao, & fait prisonnier , 12c.

Lieouyen, Roi Je Hounan , L 131,

Lieouyen, Gouverneur, L 130.

Lieouin , Officier des H. H.in, IL 1(^3.
(et grandes qualités > \66. Roi dc%
Han,L ii8.

Lieouin , Roi do Canton , III. 4p.

Lieouyn. loyezYn, Prince des H. Hth»
marche contre Its \tx\ du ,Mj ii , L
19 2. Fondateur d's ^or\g^ L 162. le
fait procLmer Empereur, 40.

Lieouyuu , fond, de» Song, 1. 44. 4^^

Lieouy uen. Roi des Han , L 210. fon
hifloire, IL 145. donne reuaite à
Chc'le, 2ds. Ï53.

Lieouyi'en-hai. Voyez Lreouyuen.

LieoL-kichou, dcpolc l'Empereur, III,
47. tué, 4H.

Lieoukicn, Gouverneur, L 128.

Lieoukien-fung » Général, L 127.

Lllii;

2|^4 Table

Lieoukîeou , îfles , I. f 3. IV. 185.

Li'eouking, Général Chinois , II» 2t*
30. 31. marche contre les Tijin, 1 54.

Lieoukuei , pays , II. un. Voyez Kam-
chatca*

Lieoukucn , Général Ses Tçin , IL i^j.
marche contre les H, Han, 1^7.6'
fuiv» battu, 17^- *i75?-

Lieouli-chîng, chefdeHuns , IL 20 j.

Lieoulingy Général des H. Han, rava-
ge le pays des Tçin , IL x 54.

Lieoumien , Général Chinois, IIL £^»

Lieoumong , chef de Huns , fa révolte,

IL 144- in- . ^

Lieoupang. Voyez Kaoti , L ly. ii4«
Lieoupi. Kovfz Tchao-lieti , L ?2.
Lieoupin , fait Empereur des Han , IIL

112»

Lîeou/în , Général des Leang , ùl fidé-
lité, IIL 57* 5P« marche contre les
Tçin , ibid. &fiiiv.

lieou-fiuen, chef de Huns, veut réta-
blir leur Empire, IL i^o.

Lieoutçan , Prince des H. Han , IL i^r»
marche contre les Tçin, 1^7. fait Mi-
niftre , 174. fes menées, 177. déclaré
fuccelfeur , 184» battu par les Tcin ,
185. Roi de Tchao , L 2&u Ton hif-
toire, IL 187.

lieouiçe. Officier des H. Han,L ipo#

Lieou-tchao-hi , Reine des Tchao , IL

247.

Lieou-tchi-yuen, chef des Chato , IIL
^4« fait Roi de Taiyuen , proclamé
Empereur, 95. Voyez Kaotçou.

Lieoutchîn , ville d'Ieour , IL xxxiz.

Lieoutching, ville, II. lu.

Lieoutchong-hien , réHdence du Gou-
verneur Chinois, IL xxxii. 28^*

Lieoutchong-tching, ville dlgour, IL
11^.

Lieoutçing-tan , Eunuque , IIL 1 6»

jLieoutçong , Roi des Tchao , L 3 8. 2 20*
Roi des H. Han , IL 156. marche
contre les Tçin, 154. & fuiv. fa ré-
volte, IIL 1 13. &fuiv. fes conquêtes,
114.

Lieouven-tçing , Officier Chinois , IL
41^*

Lieouvou-tcheou, fa révolte à la Chi-
ne , IL 415- & /«^*v. fecouru par les
Turcs, 4*7. fe retire chez les Turcs,
418.

Lietchin^, ville , I. ifç.

Lie-tçu-fiu-kao-ching, Roi des Kiang-
nan, L 130.

GÉNÉRALE

Lîevang , Empereur des Tchcou , L 17*
Lievi,Roi des Topa, LiSi. IL i43«

Lifou, Général Chinois , IV, 164.
Ligantfuen, Roi de Hia, IV. i6«
Lige-tçong, Roi de Tong-king, L iju
Ligh, pays, V. 2^.
Ligin-to , Khan du Tangout, L 167*
Liginta, rebelle, L ti6.
Ligonie/ (^oyex Lycaonie.
Linanvang, Offiaer des Huns , IL 7^*
Liheou , Roi de Tça , L 29. Roi des :.

Tçin, I02. ,

Lihien , Roi de Hia , IV. 69»
Lihiong , Roi des Han , L x i^« Roi df

Cho, ihtd*
Lihong, Roi de Sinlo, L 144.
Lihuon , Roi de Tong-king , L 170»
Liyang , pri(è par leslis I&n, IL 154^

alficgée par les Tcin , III. 54.
Liyang-kuon, Roi cie ToDg-langf, L

171.
Liyhing, Khan du Tangout, L 167^
Liyong , Roi de Tchin? , IL 199»
Liytchang, Khan du Tangonr, L itf7«
Liy tchao , Khan du Tangout, L' i^.
Liyuen , Général , L 5 3. Fondateur des

Tang , chaffe les Turcs ., II. 41 f • fe*

couru par les Turcs fe fait Empercu^

416. Voyez Kaotfou des Tang» 4P
Likao. Voyez Kung likao,L.^i8»
Likao , Roi des Siieang, U/xx. 16 fi
Likao-tçien , envoyé contre les Turcs i

IL 4ii«
Like-yong , I. ^3. chef des Chato » fil

révolte contre les Chinois , III. 19.

fe foumet aux Chinois , 40. £1 yxep

41- fait Roi de Tçin, 44,
Like-joui , Khan du Taagont , L 167%
Likien , L 8o«

Likien-kie , Général des Tçin , IIL éfm
Likiente,Roi de Tong-king, L 171. '
Likihiun , Général des Song , IIK iij)

11^.
Likiyen , Roi des Tçin, L Ï13.
Likikiong , Khan du Tangout , L 1^7»
Likitçien , Khan du Tangout , L 1 67.
Likipang, Khan du Tangout, L 167.
Likiu, Général des Tçin , bat les H.

Han, IL 183. 193. battu, lox.
Liko, Prince Chinois , IIL 17.
Likonç, Roi de Tcy , L 87. »oî dé

Tchm , 88. Roi de Lou , 93. Roi des

Song , 9%. Roi des Tçin , 103. Roi

des Tfin , foj. Roi des Tching, io6m
Likong-yun, Roi de Toog-king, L X71.

fournis aux Han » IL

DES Ma

Likoue-tclung , chef des Chato, III. ^9.
Ce réyoice contre les Chinois , 40*

Likuang, Général, L 11 8, fa bravou-
re , II* 45 • marche contre les Huns,
/^^•&fuiv. 51.

Likuangli , I. 28. marche |comre les
Huns , IL 64. fa mort » 73.

Likuang-rcheou , fait la guerre â Like-

yong, m. 43.
Likucn , Tartarc (

Lilienchi, 1. 4,

Lilieou, Roi des Han, !• iip.

Liling, Général des Han , IL 5 •4. Voytx
Ling.

Li-lo-ku-tou-fa ,Roi desLeang,!. i^8.

Lilonghan, Roi de Tong-king, I. 171.

Liloukou , Roi de Nanlean? , 1. 164.

Limeoutchin , RoideTHn,!. ixi.prend
le titre de Roi , IIL 48, fe foumet
à l'Empereur , 4^. fa révolte , 45* 45^*
fé fbumeraux féconds Tang, 72. fuit
Roi des Tfîn, Voytz Vang-limeou-
tchin.

Lîmi« Miniflre Chinois, III. iz.

LimifTo , prife par les Âlamcluks , V«

Lin , Roi des Topa« I. lir.

Lin , Khan dts Topa, 11. 143.

Lina , Roi des T/in , I. *oo.

Li'ng , Minière des Goei , L 199.

Ling, Général Chinois 9 marche contre
\t% Huns« II. 67. 70.

Lingam, II. ix6m

Lingjn , ville, L 6tm

Lingchan , mont. d*Igour« II. xzxiri*

Linghcou, Roi de T^a, L 90.

Lin^kang , Roi de T^y « L 87* Roi de
Tchin,88. Roi des Goei , 96. Rot
des Hiu,p^. Roi ét$ Tcin, 103. Roi
des T(în , lof. Roi des T" chin , io6»

Lingpao , ville de la Chine, IIL 17.

Lingichi, ville duPetchelt, IL 141.

LingtÇjiuen-yuen, V^ycz Reiffen , Em-
pereur du Japon.

Lingti, Empereqr des Han, 3t.

Lin^vang , Empereur des Tcheou , L

Lingvang, Roi ^a Tçu, L 8;.
Lin ho , prife par les T^in , IIL 54.
Linye, royaume, L 175.
Linkij. Voyez Lindn , Empereur des

(;hang,L 13
Linkiang, royaume, L tz«
Linong, Général des Tchao , marche

conucles Yeo^IL Mt. fe révoUc»M^*

T I E R E S. 4;^^

Linfîn, Empereur des Chane» L 13.
Linfongchan» montagne oc Tartarie»

IL X.
Lintchaag , capiule des Tchao , IL iii*
Lintcheou , fournis â Lieoutf ong , III^

114.
Lintchy , royaume, L 13»
Lintchi , ville , L ix.
Lintchingkiu , Miniftre, L 113.
Lioyang , ville , II. ipt.
Lipan , Roi ^tt Han , L no»
Lipao, rebelle. II. 171* 27f.
Liparites, Général Grec , battu parles

Sel joucides , IIL 1^3. faitprifonnier,

»94-

Lipekong, Roi des Kiu , I. loi.

Lipou , Minidre des Han , Ion difcours,
IL 31.

Lifeng, Roi de Corée, I. 140.

Lifugun , marche contre les Tçin , IIL
50.

Lifugneng , fecourt Tçinyang, III. y 8.

Lifuyuen , va contre les Leang ,IIL 5^*
marche contre les Kitans , la bravou-
re, 6z. prend Loutcheou, 68. chafle
les Kitans, 7»- fa fermeté, 75. Gé-
néral à^s Tang, fa révolte, 77. pro-
cl.:mé Empereur fous le titre de Ming.
tçong. Voytz et titré , 79.

Lifutch.o , fa fermeté , IIL f o. fecourt
T(^inyang, 59.

Lifuiçin , Général des T<fio, III. 67.

Litan , fe révolte , IV. 14s.

Litching , rebelle, L 74. 75,

Licchong. Voytz Ritfiu , Empereur dn
Japon.

Lit^ang , rebelle, L ii^.

LitçintcKong » chef de Tartares ^ L

ZO£«

Lit^ng, bat les Turcs , IL 41^* 43 1#
43)*

Litçong» Général Chinois , Ton coura-
ge, IL 401.

Litqong, Empereur des Song, L 69.

Litcongko. Voytz T^^ong-Vo. ' ■ ^

Litieyang. Voyez Heoutfe-kouanjo,

Litfuki , Mmiftre, L irz. 113.

Litfunhiao , fe révolte contre Likejrong,
IIL 4x. 44. , ^

Litfunhiu , Empereur des Tang , L »}4.
fon hiftoire, IIL 148. prend le titre
d*Empereur , cA connu fous le titre de
Tchoang-tcong, éé.

Lttfunkuei » fa mauvaifc conduire , IIL
61.

LitfusGboflg t rtbelle Hoeikc, ULa;*

DBS Ma

Loofii , Tslle de llnde , V» 5o«

LcKip , animal menretlleux diez les

Turcs , IL 371. hbïe fut cet aotoial»

III. 1.
Loujpinj^, Officier Chinoti, ikinort ,

II. 196. Ce réTolce dtns le payt des

Tchao , IL i49«
Loufîeou-fan, Miniftre, h 6^9
Lou/îeou-fan , Officier Chinois» Ibnze*

le . IV. 171.
Louchfailah » Roi des Sarbedariens » L

Louti « Khan desTang. VottzTqongkOi

T I B R B & 4f >

prifè jNir les lècondf Tisg t €$•
Loutchoahai» Itc, IL4f4* 'i

Loacongtfan , MiatAre Tibétta, hté^
Loinranjr, rebelle «!• é|«
Lan, Pnnce des H. Hit9né»Q»ftéo»
Lana , chef de Tores* IL ii«
Lontai « Tille dlfow^ ILzzxiii*
Lan-t&n-fb-long-cfiui t Roi de Too*

fan, L i64« •

Lufitanie, occupée par les Alains» IL

x8r.

Lorenhoang, Général Chinois , IV. if 4«
i>outi , i^nan des lang. Kms içongko. Luvence, Général Chinois » IV» 145.
Loutcheou , prife par Likexong , iIL Lycaonie , province de Turquie , IIL s
4t. affiégée par les Leang , UI. 50, }• raragée par les Turcs» III. lo^.

M.

Ma , cycle Chinois , L slvi t«
Maadikarb, Roi de ITemen, L

Maanou, Roi d'Edefle, h 431-
Mabia. Vbytz Moavia.
Macédoine « pillée par les Uzes , II.
51X, ravagée par les Mogob » IV»

347.
Machetegi , IL xcii.
Madain , pillée par Dobais , IIL 14t.

prife par Touran fchah , IIL « xip*
Madgedal, fortereflè» IIL 4158. prift

par les Mameluks , V. 146.
Madgededdin , Miniftre Atabek , IIL m
' t <8 , x\9^
Madgededdin de Bagdad , (a rnort^ IIL«

170.
Madgededdoulet , 00 Roftan , Sulthan

des Bévides, IIL 16S. fa guerre con*

tre Mahmoud , itf^« fait prifonnier »

170.
Madgîares , horde de Khozares , IL 509.

leurhiftoire» 510. les mêmes que les

Hongrois, fii«
Mxocides ( Palus J les Huns s*y établir-

fent » IL i^o.
Ma-ef-Oima. V^jtx Mondar , Roi de Hi-

ra, L 310.
Maganchan^mont. deTartarie, II.xlvxu
Magei , IL 117* HL I44*
Magifme en Tartarie , IL yi%.
Magnefchia. Koyes Magnéfie.
Magnéfie , ville êr royaume , IIL« 77*
Magrour* Vojtx Mondar, Roi de Hi-

ra,L 3»o*
Mah , jour du mois Perfan » L xiv.
Maha « (â fîgnification , L $6.
Mahadi , Khan Abbaffide , L jtt*

Mahadi , Imam, L3»f.

Mahadi , Fathimite , III. rf 3. 1^4*

Mahadi , Roi des Dilémites, I. 40^»

Mahadi, Roi des MouahedouAtLfyyj

Mahadi , feâaire t III. 145»

Mahadie, ville, L 366.

Mahallé , ifle prife par Schirkouh , 111* ê

iP4.
Mahan , pays de Corée , L 141.
Mahana(ar, prife ptr Tamerlan,V»]a«
Mahafen , Roi de Benihammed 9 L |73«
Mahatchin, nom de la Chine, L 7f«
Mahatchiniftan » nom de la Chine » L

Mahmoud, Sulthan des Ghesnevides;

I. 139* MO* ibn hifioire » IIL ift.

159. 160. &fu9v. fa jufiice, 170. i7i«

I7&* amené les Seljoucides, \%6.
Mahmoud (gaiatheddin) RoidetGhoo*

rides, L 41 1. m. ë téu
Mahmoud , Seljoucide de Perfê , L t4}«

fa vie , IIL 139. ta4« & mort» %%f.

IIL ë 150. ifi» iff.
Mahmoud IL Sdjoocide de Perft » L

^43.
Mahmoud , Accefleor de Sindgtar » &

foibleflè, IILx^o. t6u
Mahmoud ( fchehabeddin ) Sd|oacid«

de Damas, L 148. A vie 9 IlL j taf«
Mehmood (azxeddoulet) loidii ftmm

dafchides , L 31^.
Mahmoud leMardaiciiUt,halkiGMGSb

IIL 105* lit»
MahoMud ( nafiweddin) Tnrfcomia» U

If I. m. ê t4f . Ml*
Mahmoud (Ueh) Roi de Meradia»

V. 9401

' ( Mureddin ) TvtkMua •

Mmm

4^8 Table g

L 2^ T. IIT. a 144*
Mahmoud (roireddin ) Atabck,!. ij7.

258, paffe dans TAfie Mineure JII a

44. marche contre les Francs, 128.
, ion hiûoire » 167. «b* /«îti. fit mort ,

iTp, Ton portrait , ihtà.
Mahmoud modhaffer ( tekieddîn ) Roi

de Himat, \*^^^• \\\.a 6z»
Mahmoud ( moezzeddin ) Prince Ata-

bek, I. 2^7* UL a t43«
Mahmoud, Roi de Dam::s , III. tf 158»
Mahmoud , Roi de Sandgiar, I. 258.
Mahmoud ( nafereddin ) Roi de Mouf-

foul, !• %^é. IIL a 245* M^«
Mahmoud ( (chchabeddin 3 maître de fii-

ra , III. « io9*
Mahmoud, Roi d'Ormus, I. j4^,
Mahmoud ( rokneddin ) Roi d'Ormus^

I. 345.
Mahmoud (fchah nafereddin) Roi de

Dehli<» L 4^f«
Mahmoud^ Roi de Dehlî, L 4if»
Mahmoud , Roi des Indes, V, 41* ^r.
Mahmoud fchah , Khan du Zagatai , L

18^. V. 68,
Mahmoud khan , Sulthan de Conftan-

tinople« , !• 27^*
Mahmoud , fait Roi de Perfe fous lei

Sofis, L 344«
Mahmoud ( dhiaeddin) Vizir de Mia-

farekin y III, a 29*
Mahmoud ( azzeddin ) Emir Atabek,

Ifl. a ii6,
Mahmoud ( mirza ) Empereur Timou-

ride , V. 95.
Mahomet , abrégé de fa vie, III. 'it^.
Mahométans, àla Chine , leur nom, I.

Mahométifme , pénètre à la Chine , L

5ç, en Tartarie, III. 27. porté dans

rinde , 1^2.
Wayé, afTicgce par les Huns, II. 27.

foiîmifr dux Turcs, IL ^11. & fuiv»
Main, Roi de T(^u, 1.127. IIL 49.
Majou, Roi d'Igour,I. J02. IL 346.
Mayu, Roi de rouyu , I. 141,
Mayuch^n, M. deTartarie, II l.
Makilinç, M. deTartarie, IL xlvii.
Makinut jalanJgi , AmbailadeurdeGen-

ghizkhan , IIL « 271.
Makfîn, ville, IIL a 173.
Malabar, pays de Tlnde, I. ^6» i^^«
Malaga , prife par les Arabes , L 348.
Malak, chef de Huns, IL 320.
Malathie , prife par Rokneddinfoliman,

lili a 5 5 • ravagée par les KJbari^ens»

i N É R A L E

61. prife par les Mogolt , 7r. rarag^

Sar les Kharîzmîens, 287* prife par
iajazet , V. 62. prife par Tamerlan t
64. prife par les Ottomans , 278.
Malazkurt , aiTiégée pai Thogrul beglv

IIL 19$.
Malcateghin, IIL a z^ï.
Malduc, yojfct Maudoud.
Maledoéhis. ^cryez Maudoud*
Malek , ce que c*eft que ce titre 1 III^'

1^2.

Malek , Roi de Hira , T. 320.

Malek f fchehabeddin) Roi de Dgu-
ber, III. a 201.

Malek eltermedi ( alaeddin ) &it KhalsG-
m. a 271-

Malek dinar s'empare du Kerman , III»-
271.

Malek fchah , Sulthan Ghaznevide , L.
240. IIL 183.

Malek fchah ( dgelaleddin ) Seljooci-
de de Perfe , L 241» fa yie, IIL 214*.
déclaré fuccefTeur d'Aip arflan j}Oj-
hït la guerre en Géorgie , 21 1. le lie
avec Soliman fchah, 258. &fuiv,%6o»
bac Cadherd , 270. envoie Soliman^
dans TAfie Mineure , III. «2. fon au-
torité en Syrie ,. ç. envoie des troa«
pes dans TA/ie Mineure , 6* offi-e la-

Çaix aux Grecs, 9. donne la Syrie à
*outoufch , 79. pafle en Syrie contre

Toutoufch , 80.. fa mon , troubles

qu'elle caufe ,81.
Malek fchah IL Seljoucide dePer(ê, !•-

243. fa vie, III. 25f. dépofé ^ 231».

& fuiv. s'empare du Kbouziftan y

260. 2ét. fa mort, 2^2. IIL« lo.
Malek fchah IIL Seljoucide de Perfe y

L ^^}• IIL a 148. 149. i es*
Malek (chah ( cothbeddin ) L 24^. éta*

bli dans Moufîoul. pafTc en PerCe ,.

IIL 234. IIL a 29. O" fuiv. fait pri*

fonnier fon père ,^i. battu par Fré-
déric , 52. fa mauvaife conduite 953».

^4. fa mort , 5^*
Malek fchah , Prince du Kbarizme ^.

IIL a 261. 2^2; 2/^3.
Maliaha , ville , V. 322»
Maltk. Voyez Nafcher alnoam , Roi dé

TYemen , L 318.
Malik yacrab. Voyez Kolai karb , Rot*

de l'Yemen, 1. uS«
Mamai, Général Mogol , V* 34t, Voyez

Teranic mamai.
Mamcatou > ptife par Taaierlan j, V*.

20»

D fi t Ma

Mameluks Bahtricei , L %é^ leur his-
toire ^V. IIO.
Mameluks arcaffiens, I. xé8« leur hiT-

toirc, V. x$x.& fmv.
Mamiftra , IIL s tu
Mamoula , viile prife ptr les Acibeks ,

III. a 170.
Mamoun , Khalif Abbaflule ^ I. 318.

404.
Mamoun , GouTerneor du Kkarizme »

III. 161.
Mamoun alcafim, Scherif d*E(pagne » I«

$60.
Mamoun yahîa , Roi de Tolède^ I. }^i.
Manafchia , vîUe , V. 124*
Manailès , die U Connétûiie Mtnâ/pir ,

1. ^69. IIL a 163.
Manbedge, prife par les Grecs, IIL
' 15 1. lOf, loumiieaux Mardafcbides ,

II 6. prife par Kaikaous ,111. s fy.

Kife par Malekfchah , 8o, prife par
j Francs , 1 1 o^foumife au« Acabeks,
<48. .* 53« prife par Noureddtn , loo.
prife par Saladin , 118. tj7« pillée
par les Kharizmiens, i88.

Mandgiac, Emir Egyprien , V. iti«

Manduick* Voytz Mundiuque.

Ma nés > fa doârine en Tartarie , en
Chine» II. 377. V. 73.

Mang, Empereur des Hia , L 9» II* loi.
trompe les Huns , io4« excite des
troubles en Tartarie, IL 105. fct dé-
mêlés avec les Huns , IL io6* &fii99,
mis à mort, io^«

Mangalai , ce que c'eft , V* 6*

Mangaphzs , rebelle Grec , IIL « 5 1.

Manghir timour , Prince Mogol , IIL s
146.

Manei , partie de la Chine , L 69. en-
vahi par les Mogols , IV. 150.

MangkoDÔ , rivière de Tartarie , IL l«

Mangou , Khan des Mogols , L 177. IV.
iix.

Mangou timour , Khan du Captchaq , L
X87. IV. 343«

Mangtong, marche contre les Huns»

L 70. 71»
Mani, nom deManès,IIL 14»
Maniak , Ambai&idear des Turcs en Per-

fe, IL 383. ven les Romains , jSf.
Manichéens « i la CUne ^ IIL 14*
Maninach , fils de Japhet , IL 9.
Mankaes , horde. II. ify.lV. it.Vèftz

Karakalpaks.
Mankberni ( dgelaUddio ) Sakhan de

Kbarizme, I. a^w arrête les Tafia«

T I E R « Sr ^ff

ret , chaflé de r Arméflie , IIL m 60.

ft vit, »fé. &fmmtm snOTcht contfo

les Mogols , lV« 58. 7^*
Mankifthfak , ville , IV. 4K4«
Manoudgeher, Roi des Diléfiiiti»,L 4otf»
t Roi d«s Pifthdidieiiif }9Tw '
Manfiang*tching , ville , ILMtn ^
Manfour, Kfaifir Abbaffide »L |i8. m.

voie des Ambafladeun à la Chioe ,

m. 14. ri

Manfour billah abouthaher ifmaïl » Roi

des Fathimites. h yêé.
Manfour aboulcaKm, RoiiesZéïridci»

L J70, . : ^

Manfour , Roi de Beni-hammed , L t73«
Manfour , Roc de Beni-merin , I. 388.
Manfour babaeddonlet 1 Roi des ASt^

dites , I. 340.
Manfour aboul faleh. Roi des Samani-

àt%^ L 405. IIL 155. 156. \6i.
Manfour aboul hateth , Rai det Saaaa«

nides , L 40; •
Manfour , Roi été MérotMoidet) L 4i7«

m. ai8.
Manfour, Roi de Hanni , V* r)t#
Manfour fchah , prend Schiraz , i. 4Tf«

y.\6. 33. fes démêlés avecTamer-

lan , ibid.
Manfour ( chlteau de ) pria pat Kai«

kobad , IIL m tfo. ruinée, es.
Manfour. V$yt% Alv. Mohammed» Ko-

leoun. Ladjgin. Aboubekr. Hadgi. Ab*

dolaziz othmao.lbrahiauMohaaiflfted«

Onhoc arflan. Ghazi^
Manfeura , dé&ice de S» Louis dans car-
te ville » V. 115.
Mantafch« Emir Egyptien , V. x^é.ijf

Juhf.
Mantafcha , Emkr Turc , IIL 7t«
Mantcheous, s'emparent de la Cime,

L 74* 7f* V9f9% Niu-tche, iii.lenè

origine , sVmpareat de la Chine, aïo»

&jm9v,ïiï. 117.
Mao , cydeXhfnoii, L sivr»
Mao , Roi des Topa , L 3 5. }7« tSi^IL

M3*
Maouarennaliar, AbmiéaaiSÉflflMli^

IIL t8. UmmiM an AmM|>8aiE;

conqttêtei de Maiek Iclnli mm «•

pays, if^« habité jpar lesHiitt^ IL

3 1 5 . d'/iif V. ra vaf é par kl IVfOiliV^
Maoubaligkr^ffe^Bukiiàà.' '.''^yr ...
UMH/à^^hm » ttjtag^r dur Janniif ;

n. viii.
Itbirft, vKHr^HL f 4f • MtoUljlM AlU

beb. m. é ift. aay. paiée p«48i

M m m i)

460 Table g

Khznzmlens, i88.
Marabouths. Voyez Molacbemin , Dy-

naftie.
M^races » Emir Turc , III. ^ 13.
lllara elnooman , affîégée par Maudoud,

IIL a 109. donnée à un Khan Turc ,

m, i04«
lAaraga , prtfe par les MogoU , III. a

2.78.
Marakîa» prife par les Mameluks, V.

14^»
Maran, monaftere , III. 139*
Mararch » prife par les Grecs , L '^$^.

IIL a 22« prife par les Francs « 8^,
. prife f)ar Noureddin, 177. 184. ii8.

loumife aux Mameluks ^ V« 1 7 ^«
Marasfend , jour du moisPerfan» I. xtv*
Marc Paul , à la Chine , I. 70.
Marcianopoli&> prife par les Avares, IL

161.
Marcien , Empereur de Conâantînople^

IL 307*
Mardafchidet , L 338. Arabes en S^rie»

3,3 7 • Ô* fuiv* ravagent l'Empire Grec»

IIL 104. attaqués par les Seljoucides»

117.
Mardavidge » Roi des Dilémîtes , L 406*^
Mardokentes, Roi Arabe ».L 317*
Maréclée» Voyez Héraclée.
Marédin , Rois de cette vîile, I«^£4P«

III. a 137* prifepar Adel, 145* 151^*

afTiégée par Seifeddin , 172. prife par

Adeîr 241* reprife» 242* prifè par

Tamerlan , V. 38»
Maréfîe. Voyez Marafch , IIL « 8d»
Margat. Ko>f«Markab.
Hane , Reine de Jérufalem^ L 444*
Markab , (€5 Seigneurs , L 463. prifè par

les Mameluks, V. 14^. 157* pris par

les Mameluks, 159^
Marmara , royaume , III. a 74^ 77»^
1/Iarok, bâtie, I. j7^»
Marouan. Voyez Merouan , Khalif*
Martin , marche contre les Avares , II.

3.61.
Marvan, prife par Tamerlan ,V. 32,
Alarvinv ville de rLnde,IIL 1^5.
Marzaban ,. Roi de TYemen , L 3.19»
Marzaban , ville foumife aux Mameluks,

V. 143.
Ma(ra;r,IL xcii.
Mailagetes , IL.xciii, 293^
Ma(iat , pdfe par les Adarfios , IIL a

117.
Mafibbeg^h, chef d«s Turkomans , IV»
^ 507*

É NÉ RALE

Mafoir^ Seigneur du Margat, H 4^}-;

Mafoud, Roi d*Ormus , I. 345»

Mafoud , Turkoman , I. 2^1

Mafoud I. Selpucide dlconium , L »4T»

fa vie , III. a 34. & fuiv. partage fes

Etats , 42.
Mafoud IL I. 24^. f4. 74. ravage

TEmpire Grec , chaflê fon frère , 55W

17Î.
Mafoud y Seijoucîde de Perfe , L X43. f^

vie, IIL 147. envoyé à Mouffoul, z^p»

iè révolte , 140. battu par Sandgiar »

248.111. a i5^« if 9* marche contre

Zenghi ,.1^1.
Mafoud I. Prince des Ghaznevide» ^ I.

MO. IIL 170. 173. fon hidoire, 174*

178.
Mafoud II; Suit ha n des Ghaznevides >

L 240. fon bidoire , IIL i8q« i8i«.

battu par les Seljoucides, 189*
Mafoud > Roi de Tifle d*Omar , I. t.f 7»
Bbfoud I. ( azzeddin ) Roi de Mouflbul ,.

L 1^6^
Mafoud IL ( azzeddin ) Roi 4e Mouf-

foul , L 2f6. fon hiftoire , IIL tf 230.

& fuiv. fait Roi d' Alep , 23 1 • 244^

246. 121. prend Moulfoul « i\x. ùl

mort, 2.3 8.
Mafoud ( azzeddin ) Prince Atabek ^

IIL a 226.
Mafoud ( fuhiian ) Empereur des Tir

mourides , L 299. V» 9^.
Mafoud, Général Turc, UL a i$i%
Mafbud ( phakhreddin ) Emir , ÏJL «

214.
Mafoud ( faededdin ) Viûr Kharizm^

IIL a z6i. 264*
Mafoud belal , Gouverneur de Bagdad^

IIL 255.
Mafoud Voyez Adhfîs. Toufouf.
Mafrauq , Roi de l'Yemen , I. jr^f,.
MafToure. Voyez Manfoura.
Mafut. Voyez Mafoud L
Matong , Général Chinois.. Ko^s Maog«-

tong.
Maubed , prêtres de Perfe , I. 39^.
Maudoud ( fcharfeddoulet ) envoyé eik^

Syrie » IIL xyj* envoyé contre \t%

Francs,. 2^8. battu, f^fi» pafle dant
l'Afie Mineure y III. a 3 1 . marche

contre les Francs.,. 108. il eft chaiïé
par les Francs , ibid. fe reure mécon*

sent ,. 109» réconcilie, avec Thogh*
teghin., va contre les Francs , m»
h mort , IIL 1 1 A, 23s. IIL ë t%^m
Maudoud » Prince des Ghauievidcs y.

<«

DES Ma

I. t4o. IIL 17^* i77f proclamé Sul-
chan, ihid* éffuiv»

Kaudoud ( cochbeddiii ) Roi ie Mouf-
foui, I. %^6. (t déclare pour Soli-
man fchah, m. léu in.'tf 167. fon
hifloire, 172* & mort, i^o» iri»

Mauduâus. Voye* Maudood.

Maugafteau, Cet Seieneors , I. 4^4*

Maulidulfus. Voiit^ MaudouJ.

Maorcfiat, Général Grec, paflc en Egy-
pte , IIL a io7>

Mauriac ( les campagnes de) II. 311.

Maurice 9 Empereur , fait la paix avec
les Avares, II. ^ 60. envoie des trou*
pes contre les Avares, 3^4«

Maurophores, I. 317*

Mauroprobatadx, IV. 301.

Maurozomes , III. a f4.

Maximin , Ambaflâdeur Romain vers
Attila , II. 303. &ruiv.

Mayence, prife par Attila, IL ^op.

Mazdac, impofteur en Perfe , IL J3i.

Blazanderan , ravagée par Tamerbn ,

V. 17. îi«

Meque ( aqueduc de la ) Illr « 190. foa

temple négligé , ML 253.
Medan, plaine, IIL « m. 118.
MeJie, ravagée par les Alains» H. 179^

par le» Turcs , 3^0.
Médine , féjour des premiers Khalifs ,

L 313. environnée de nMirailleSfUI.j

ryo*
Medtchilis, ville, IIL ira.
Mchenedin. Vvytz Anar.
Mchel faleh. Voytz Saleh ifmaïL
Mcher , mois Perûn , LxLvrii.
Mcher , jour du mois Perfan , xtv,
Meieredm. Koye» Abc
Meilleour , Seigneur de Maredée , U

46t.
MekiUen. Voyez Pikiï kBan.
Mckiv , Prince Turc , H. 45 r .
Mfkran , foumifeaux Ghaznevide», III»

Melahcdites. Vom Aflàflmt.
Mclduc* Voytz Maudoud.
Melech faleh. Voytz Saleh ifmaïlr
Mclech feraph. Voytz Khalif , Sukhan

Mameluk*
Melecla. Voytz VbXtk fcbak
Melek* Voytz Maloud.
Meiek fais. Voytz Bereké.
Mcliapour , ville de Tlnde , V. f 7.
Melich. V9ytz Melek fchah »Prtiict dT-

conium, UL a $x.
Helik* Voytz Kaghiçhafile ^ Roi de U

T I E R fi S« ifii

petite Arménie , L 431»
Meliket Mrkhan , Reine duKhaiizme»

m. «158.
Melkinus. Voytz Malek fchah » FHtfca

d'Iconiom , IIL « f a.
Mellookhan , Minifire des Indes , V«

Memkotttem. Voytz Mangon tÛBOnr

khan.
Menduc. Voytz Maadoud.
Menghankiong, ftit Miniftre , lit. 8j^
Jtfengheli, Khan detTurcs^- 174- Ilr ia«
Mengheli kbodgia , Khan des Mogols t

L 174.
Mengheli kerai , Khan de Crimée , L

ÏP4. IV. 378. 3^8.
Mengheli, efclave,!. x^o.IILja4^»
Mengheli begh. Emir Kharizmien, IIL é

15^. i6o.
Mengheli khodgia , Khaa Turc , IL

370.
Menghoyeou. Voytm Feu Grégeois.
Mengyun , Officier Chinois,fes confeijr,»

IL iio.
Mengkon^, Général Chinois, marche

contre Tes Mogols , IV. io8.
Mengo timour » Khan du Captchaq. ,

IlL a 71.
Mengo timour. Général Mogol,nivt->-

ge la Syrie, V. 157.
Mcngtçeng, Miniftre, I.. iii^
Mengtchang,R6i de Cho, L rjr9.
Mengtchifiang, Roi dé Cho, L i%9^ (m

révolte , Hl. 79» 81. 84. Sf. *
Mentefcha, province, V.^i.
Mentztkîert. Voytz Malazkurt.
Menkoazin borell , Khan des Mbgob r

L 174. IL 370.
Meou. Voytz Toute-jochi-fom-tcicoa^

Tanjou.
Meou-ban-ke-ching kai-khan , Roi itt

Geougen, L i88. fon hifloire^ II.r

Meou yu khan. Khan des Hoeike,re

13 !• Ibn hiftoire, IIL 15.
Mcouiêou, Roi de Kieoutchi, L if^..
Meoutai , Roi de Petchi, U 14a.
Meoutçiukong, Roi de Ki,Lft«
Meoatou, Roi de Pet^i, L 14a..
Mer Ronge, L 7 1.
Merdinum. Voytz Maredio»»
MergifaEir, UL z Mr-
Mergoot, Khan dès Mbmiii y IV« ja.
Meilat , h6rdè . IV. •• ^

Vitt)MuVptzmm\mL
Metoa» grift giff let Gftoonrdety Ilt«.

Mmm ii|

^62 Table g

z6$. prife par les Mogols > IV. ^7.

Merouan , Knalîf Ommiade , L jz6*

Mérouanides , Dynaftie , L 417» HI*

217. leur deftruâion , iiS. chaffés

de Khelath, III« a loo. dépouillés ,

M4.

Mefeielec , ville , II. xxvx.

Mefîe, ravagée par les Huns, II, 500,

Mefr, ville , III. 4 19^*

Metchou-khan , Khan des Turcs, L 127.
fon hiftoire , IL 448. fait la guerre
aux Occidentaux , 45^4. 4^7. loumet
les Hoeike , III. lo.

Meichoue. Voyiz Metchou , Khan des
Turcs, I. 117.

Mete , Tanjou des Huns , I. 11^. fe ré-
volte , 11. fa cruauté , fait Tanjou, ij.

Métempfycofe , reçue dans Tlndc , U.
124.

Mets , prife par Attila , II. 30p.

Meuval , province de Tlnde , I. 57»

Mezamir, AoibafTadeur des Huns « IL

Mi, pays, II. lxxu fournis aux Turcs

475>«

Wiaco , ville, I. tç5.

Miafàrekin , foumife aux Bévides , L
335. foumife aux Mérouanides, 417.
ravagée par les Ghozz , III. 150. fou-
mife à Toutoufch, IIL a 8i. foumife
à Malek fchah, IIL 118. prife par Sa-
ladin , III. a 136. Rois de cette ville,
1.14p. foumife aux Ortokides , III. d
141. prife par Saladin , III. a 144.
branche de la famille de Saladin , I.
415.

Miagen, Emir Kharizmîen , IIL « i6i.
1^3.

Miche afena , Khan des Turcs , L ^liT.
fon hiftoire, IL 48p. s'établit vers le
lac de Lop , 47^. 48e. fait Khan,
489. fa mort , 4po.

Michel Parapinace, fes AmbafTadeurs à
la Chine , L 67. IIL iio.

Michel Palseologue^ marche contre les
Mogols , IIL a 69»

Michel Acoluthus , envoyé contre les
Seljoucides , III. ipp.

Michel , Patriarche d'Alexandrie , IIL

MicheU chef àç% Hongrois , IL $18.
Michel, Czar de Ruffie, L 313.
Michel Swiaatopalk , Duc de Ruffie ,

I 307.
Mieyun-tchan , montagne, IL i4i«
Mietcheou, ville , IIL 97»

EN É R A L E
Mi-gneou-ko'che-kiu-khan , Roî clei

Geougen, L i88. (on hiftoire, IL

349.
Mignoto , Roi des Kaotche , tué » IL

347. battu, m. 4* ' .
Migrations Singulières , III. a 60,
Miyeou, Général Chinois , IV» i^i.

p* fuiv*
Mikaddo ,. titre àts Empereurs du Japon^

L 147-
Mikhail , chef des Seljoucides , IIL i86«

& fuiv.
Mikias, V. 2^4.

Milan , pillée par les Huns , II. 3 14.
Milice ( réglemens pour la } IIL 51.

IIL a i7i« V

Mili ylin-kai-fa , Empereur Grec , L

67.
Milon dePlanci ,IILtf 194. to3«
Mimars , Ces Seigneurs , L ^66»
Min , royaume , L iz^. III. 9r. 8^.
Minaiïeto , rivière de Kafchmir , L 58*
Miflg , Dynailie Impériale , L 70* &

delèruâion , L 74*
Mingcha , fortereife de Tartarie , II»

45»-
Mingchachan, montagne, IL xxiz«
Mingieda , ville , II. xxvi*
Mingyuenti, Roi des Goeî, L 183.
Mingkong^ Roi de Yen , L 85. Roi de

Tchin , 88. Roî de Ki > 9U Roi de

Lou , 94.
Mingrélie , Royaume , L 439*
Mingtçong , Empereur des Tang, L é^m

134. IL f 05. fon hiftoire , III. 78. &

fuiv,
Mingtçong, Empereur des féconds Tçin,

abandonne plufîeurs villes aux Kitaos>

r. 103.
Minçtçong , Khan des Mogols , L 179.

IV. lO^.llO.

Mingtchong , Roi de Pohai , L 107,

Min^ti, Empereur des Han, L 30. en-
voie des troupes contre les Huns ,
IL 1 17. envoie chercher la religioa
de Fo, 135.

Mingtî , Empereur det Tqln , L 38. (k
mort, IL &18.

Mingti • autre Empereur des Tçin , L
19.

Mingti , Empereur des Tchin , CesUû^
fons avec les Turcs, IL 380.

Mingd « Empereur des T^y , L 48. Em-
pereur des Leang, 43. Empereur det
Song9 4^« 47*'Çinpereur des God ^
34* 37* 148.

DES Ma

MingTang , Roi des Nanyue » I» 1 14*
fllinvue, royaume, !• 115.
Minkong » Roi des Song , !• P7« 9^»
Minfcbar , ville , IIK a %$•
Minta. Vo^tz Fiutt , Empereur da Ja--

pon»
Minci , Empereur des Tçin^fon di(court»

IL i8i. bât pri(bnniert iSi.fiimoïc»

184.
Minti , Empereur des Tcheou , 1. 1S9*

Empereur des Tan^, X34»
Min^vang, Roi des Ijemçy » L p8. 1 13.
Afirabel, château, 1. 450»
Miramamolîn , L ^13.
Miran ( nafreddin ) fevt prendre Alep^

III. a 181.
Miran fchah , marche dans le Khorafan »

y% 13. 18. va contre les Kapcchacs ,

17* envoyé dans le KhoraUn , x8»

^4. fa révolte , 56. tr jf«w. jy
IHirdat, Roi des Ajfchganiens 9 L 400*.

Roi de Géorgie, 43^*
Mirrké , Gouverneur du Kharizme , V*.

17. Te révolte , x8.
IHirhache, Roi des Mantcheou, I^iii.
Mirian , Roi de Géorgie, L 4jv
Miriam nifcbin , château de uéorgie »

IIKiii.
Mirmiram, IIL j i8r«
IMirth , ville de l'Inde , V* f^*
Mirvan , Roi de Géorgie, L4;4*
Mirvar , Roi de Géorgie « I. 43^*
Mithridaie, Roi des Afchghaniens , L

400. Roi d'Arménie, 4;o.
Mitylene , prife par Tuchas , HL s

II.
Mnaskires , Roi des Afchghanicfis » L

400.
Mo «pays, II. lxxiv.
Mo, Voyez Kieou-feou-yeouti « Tanjoiu
Moadham. Voytz Touran fchah. lifa»
Moafer. Voyez Alnoman , Roi de l'Ye-

men , I. ; 17» *

M on via , Khalif Ominiade,L3t4* 3^5*

ni. 1x8.
Moafia II. Khalif Ommiade , L jif*

envoie des troupes en Afrique, ^46.
Moavia , fils de Khadidgé , paffe en Afri-
que ,1. 34e.
Mobartk khodgia zeineddin , Roi det

Carakhitans , I. xo6
Mobarek fchah temini , V. 4^.
Mobartk fchah , Khan du Zagatai , L

i8^ IV. <io.
Mobarek fchîih , chef des Mekriscs » fe

Ibumet à Tamerlan > V. ^«

T I R R B S. ^61

Mociddem t Emir Aubek ^ IIL « 173.
Mocatthamt montagne, ni. 135,
Modad bonumeddoulec » Roi des Ocii«

lites , I. 338.
Moâader , KlaUf AbUffide » U 3^^

IIL 154.
Moâadi , Khalif Abbaffide , inOatlé , l.

;30. IIL 11$. épottfe la fille de Ml*

lek fchah, 117. x\i.& fiùvm(7Lmoxt^

115. fe déclare pour Toutoufcb^IIL*

82.
Moâafi , Khalif Abbaffidr, 1. 137. it9i

^30. 408. proclamé Khalif ,llL 145.

verneur de Bagdad , «55. fe déchire

pour Soliman ichah , bat Mohammed^

258.
Modgireddin. Voyez Abc.
Modhadh , Roi dts Dgiorhamides , L

319.
Modbaftr. Fows Cara arflan. YoaloQC

Koutouz. Bibars. Hadgi. Ahmed*-

Ghazi. M<y(a. Mahmoud»
Modhaflfereddin. Voyez Vibék.
Modhaffèreddin^ Emir de Hamii,. dé^

pouillé, III a 23 f.
Modhaffer omar , Ayoubite, bac le$»

Turcs d*Iconium , III. « 4^
Modhaffériens , royaume, L 410* leurt

démêlés avec Tamerbn , V« 14. (bu-*

mis à Tamerlan , 34.
Moetloutcho » empoifonnele Khan tll»-

458.
Moeitchiiig , prife parles Hia , IL ifS»-
Moeitfi , réfidence du Tanjou des Haa*

Méridionaux, IL ix^, iiy.
Moezs* Vofiz Ghazi. Toghieglnn* If-

maiL
Moezz ledtn illah aboocemim maad ,«

Roi it$ Phathifflites» L 138. ^€6. III».

>f4»
Moezxeddin. Voyez Sandgiar (chabJKab*

qioud«
Moglene, iflerILfti»'
Moglenttes , Patzinacet» IL fii;.
Mogli • Général Mogoi » IV. 67*
MogoUKhan et» Mogols , L xj^U, 7. g»
Mogoliftan, ravagé par Tamerlaa, V« a^
Moffob , poiflàflt i la Cbioe» L 68.
t^emparem de la Chine ^ 6^» 70» ijsb
pénetrem dantle Toaquio, 171. foa-
mettent les Ifiacche , ijo» leora an-
ciens Kham t a7|« s7T« te grandi»
K(9» Bubourîdet rEapire, s^8. de
la Chine , tn» IV» r38. en Rnflie «
L^o^»^>nMlétniifiMit l«s A^r^giff^

«/

4^4 Table g

34i.leur origine, II. 74* IV.i.II.s^p.
leur irruption dans VARe Mineure »
IIL tf 6i, envoient des troupes dans
TAfie Mineure , 6^. &(uiv. leur puif-
fance dans TAfie Mineure, 68. &
fuiv. 271* & fuiv» leurs conquêtes
dans leKharizme, 175- 178. ^86. IV.
%. tr fuiv0 leurs mœurs , 3. leurs con-
quêtes vers le Nord de TEurope, ^^,
indallation de leurs Khans, m. fe
policent, 139* X44. ip. chaffés de
la Chine, 131* leur irruption dans le
Kaptchac, V. m. ravagent la Sy-
rie., 130. battus en Syrie, 131. leurs
cpùrfes en Syrie ,134- ravagent la Sy-
rie, 147. battus parles Mogols, T4b\
& fuiv. ravagent la Syrie , 157. 17^.
185.

Mograca , ville » ÏII. a xp.

Mohai, Roi de y uven , L 19^. 196.

Mohalhel , Roi des Arabes, I»3ii«

Mohammed, Khalif , I. 311.

Mohammed, fils d*Aly, fe fait Imam,
I. 317.

Mohammed baker. Imam ,1. 314*

Mohammed , fils d'Hanifa, III. 143*

Mohammed ( abou yahia ) Roi d'Almé-
rie , I. 362.

Mohammed, Roi de Valence, l.iCi.

Mohammed ( aboulcafim ) Roi de Se-
ville, I. î6i.

Mohammed , Roi d'AImérie , I. 3^2.

Mohammed ( abouloualid ) Roi de Cor-
doue, !• 360.

Mohammed , Roi des Ommiades d^Ef-
pagne , I. 358. 3^0.

Mohammed , Schérif d'Efpagne, L 3fp.

MoHammed ( aboul abdallan ) Roi des
Abouhafs, V. 341.

Mohammed ( abou abdallah ) Roi des
Mérinites , V. 343.

Mohammed ( ebouzian ) Roi de Benî-
zian, I. 38^.

Mohammed, Scherif, I. 38P,

Mohammed ( moula ) Schérif , I. 38p.

Mohammed , Roi des Aglabites,I.3é4»

Mohammed ( aboul abbas ) Roi des
Aglabites, I. 3<^4.

Mohammed, Roi deBeninafar, T. 384.

Mohammed ( gaiacheddin ) Roi des
Ghourides, I. 4i3«III« i^4*III« i8i«
181. I* 140. proclamé ,183.

Mohammed ( fchehabeddin ) Prince
Ghouride, L 140. III. 181. 183.

Mohammed ( alaeddin ) Roi des Ghou*
rides, m. a ^66.

é N é R A L E

Mohammed , Roi des Thahérieni , L

403.
Mohammed ( alaeddin ) Sulthan de

Kharizme , &it la guerre aux Cara*

khitans , I. 105. prend Bamian , 414.

i6i. Ton biftoire, ULA%6s.&fitiv»
Mohammed ( cothbeddin ) Sultlîan de

Kharizme, I. i6x. Ton njftoire,III.«

251. 161. l6$m

Mohammed ( fchaniftddiQ } Roi det

Kurdes « I. 416.
Mohammed , rrince Kurt, fc foumet

à Tamerlan, V.i4.
Mohammed , Sulthan des Gbaznevidei»

abdique la cour , I. 140. IIL 1760

proclamé, 177.
Mohammed , Roi des Dilémites , L 4^6»
Mohammed le Mardafchide , époule la

fœur deMalek fchah , III. ii8.
Mohammed ( moghiatheddin ) Seljour

cide de Kerman, I. 244. IIL X7u
Mohammed , fib de Malek fchah , I;

143* in. 114. 131. le révolte contre

BarJciarok , 117. fe fait oroclamer

Sulrhan , ibid* &fuw. fe (auve dans

le Khorafan , 119. fait la paix avec

Barkiarok ,130. envoie des troupes
. contre \e% Francs, III. « 114,
Mohammed , Seljoucide de Perie 9 T.

143. fa vie, III. 254.
Mohammed ( fchah ) Seljouddede Kei^

man, I. 144. IIL 271,
Mohammed ( dgemaleddin ) Seljoucide

de Damas , 1. 248. fa vie , IIL ë ixj.
Mohanimed ( cothbeddin ) Roi deiCa-

rakhitans, I. lo^.
Mohammed fchah. Roi det Carakhium;

I. 10^.

Mohammed , Roi des Aflâfllîns, L 34t.
Mohammed alaeddin gourfchah , Rot

des AiTafTins, I. 342.
Mohammed , Mameluk Baharîte, L %66^

fon hiftoire , V. i^8. \jf. dépofé »

T9X. rétabli , 199. 131,
Mohammed , Mameluk Grcaflê, L &tfp«

V. 3x8.
Mohammed fchah » Sulthan it% Indes,*

V. 100.
Mohammed fchah ( mobarezzeddin ) I»

411.
Mohammed ( fcherfeddin ) Emir Kuc*

de , IIL tf 70.
Mohammed ( mirza) Empereur des Ti-^

mourides , L 198. V. 86.
Mohammed , petit- fils deTamerha,V«

75- 74»

Mohammed

DES Ma

llobammed , petit-fili de Tamerlan , V«

73« 74.
Mohammed, fils d'Aboufaid , V. P3«
Mohammed dgioukit fils deSchabrok*

V. tu 89. pi-
Mohammed , Atabek, L i6oAU*â 146,
Mohammed fchah , Atabek , !• i6im

IIL ë 146.
Mohammed ( cothbeddin ) Roi de Sand«

gîar, I. 258» (bnhîAoire, IIL «140*

241. 143* 244* ^4^*
Mohammed ( noareddin ) Roi de Diar*

bekr,III. il m. 13 1.

Mohammed fchah drahemkub,Roi d*Or-
mus, I. 34Ç,

Mohammed kîiodgia aly mouïad , Roi
des Sarbedariens , L 411.

Mohammed ^aiatheddin khodabendeh,
yoyex Ald^iaptou , Khan dei MogoU
de Perfe , L ^44. fait la paix a?ec les
Mameluks, V. 187.

Mohammed > fils de Phorab, IIL jt%.

Mohammed , fils d*Aly, Général , ilU
14^. 147.

Mohammed , fils de Solinun^ Général,
IIL I4f. 14e.

Mohammed ( dgemaleddin ) Vizir Ata-
bek , fa mort , IIL s if o.

Mohammed, fils d*Abou(Iadge , III» 1^6»

ÎÎ7.

Mohammed , fils de Saïc , Roi d*Arzen-
errum , dépouillé , III. « 56.

Mohammed denrifch berlas , Général
Mogol, V, xj.

Mohammed , Emir Arabe ,Roi de Har-
ffan« IIL s 8o*

Mohammed ( nafereddin ) Emir, IIL «

Mohammed pehlevan , Roi de l'AJher-

bidgiane, L a^p* Ton hiftoire t HL

148.
Mohammed, fils d'IFdighz , battu« IIL

2^4. fa mort, ikid.
Mohammed mahmoud noureddin > Tur^

koman , I. i^*
Mohammed mirza « chef des Turko-

mans, IV. 308.
Moh;immed , Emir Turc d'Iconium ,

IIL s 31.
Mohiimmed, Emir Turc , V. 3 39*
Mohammed , fils d'Aidin , Emir Tore t

IIL a 77.
Mohammed begh , Prince de Carama-

nic^ V. 311.
Mohdmmed ben el danirchmend,Tar-
koman de Cappadoce t U tS^* té$

Tom. ir.

T I E R E s; 4g f

démêlés arec Mafood, IILtf Sf'ftt
conquêtes , 37. attaqué par les Grecs»
38. fa mort, iUi.
Mohammed gaïatheddin , Roi d*Alep »

L 411. in« ë 58. i88«
Mohammed (dhaher) Ayoubite, Roi

d'Alep , IIL a 144.
Mohammed ( fchamlèddoulet } Prince

de Damas, IIL« 114. i^o.
Mohammed manfonr nafireddin » Roi

de Hama , L 4M*
Mohammed aphdhal ^ Roi de Hama » U
^4*4.
Mohammed na&reddsn , Roi d*HemelIêt

L 414*
Mohammed kamel nafereddin, Roi des

Ayoubites, L420. lUsS 61. 14U IV«

271.
Mohammed manlbur nafereddin , L 4t«;

IIL s 137*
Mohammed manfôor t Roi de Khelathf

L if3. IIL sii%9
Mohammed amin , Khan de KaCm»U

^9S• IV. 418.
Mohanmied kerai , Khan de Crimée t

L 294. IV. 3i»8. 405. 4ïî»4if*
Mohammed khan , Snlthan de Confia»;

tinople , L 27 »• V. 3 jr.
Mohammed, Khan du Za£atai,L %Mé.

V. 18.
Mohammed , Khan de la petite Bukhaq

rie, I. 290.
Mohammed , Khan du Kaptchac, I. a8tt

IV. 374.
Mohammed, Khan des Kalcas Mogols»

I. 281. IV. 234.
Mohammed chun-ning-vang , Khan des

Kalcas Mogols , L 281.
Mohammed. Foyez Aboobekr moham«î

med.
Moheou , Roi de Tça , I. 90, Roi des

Tf^in, 102.
Moho , Khan des Turcs, L i%6. ûm hiCj

toire,IL 405*
Moho, Khan dtt Kaotche,in. f.
Mohoamti , Roi des Topa , I. i8a«
Mobo-monto-kiato , rebelle de Siam» I»

177.

Mohopo, chef de Sienpi « L sl^*
Moho tarkhani Miniftre Torc»IL4fM
Moho^tcbincan » nom de la Chine » L

Moho-tohan, Khan des TokisecU » U

%%9. Vtffz Moho tarkhae.
Mohotou, Khan des Turcs, L aal.
Mohotoi I €hef des Sieyeme» IL 47fé

Nnn

466 Table g

MohocoQche, dignité chez les Turcs ,

n. 418.
Mohocoutun > Roi de Schafch, II. ^oo«
ilohria» Vçytz Amroulkaïs » Roi deHi«

ra, !• 310.
Mohtadî , Khalif Abbaflide , L t^é. 329.

in. iji.
Moycntcho , Khan des Hoeîke, 1. 131.
Moyen , chef de Sîcnpi , I. ipo.II* z^$.
Moyfe ( vallée de ) III. 4 x»7-
JUokhan ,Khan des Turcs, I. ix6. Ton

hiftoire , IL J77. détruit les Gebu-
^ gcn,3çi.
Mokiato. Voyez Mokito*
JMokien, Roi de Peleang , L tx4* (on

hiftoire, II. i?*» & Jurv,
IWokito, pays de llnde, L çy. 57.
Mokligouianc 9 Mtniftre , IV. ii«
Moko^TanaréjL 137. 138* 143* »44»

leur Empire 9 k07» 108» IL xlv*

XLVii. leur habitation, xlviii. 134*

fe foumettent aux féconds Tang, III»

73*
Mokolin , fondateur des Geougen ^ If»

Mokolou , Tartare Geougen , L 1 87»
Mokong, Roi deTcbin , L 88. Roi de

T(^ao , pi. Roi de Lou • P4« Roi des

Goei , 96* Roi des Song « 98* Roi des

Tfin, 105. Roi des Tching> io5.
Mokuei , Roi de Yuven , L ip<.
IMiolai » Empereur de Kaolv , L i^é-
JWolathemin, Dynaftie Impériale , 1. 374»
Mologeni, IL xcii.
Moloheou , Tartare Sîenpi , IL %%6.
IMolzoudou « ville de Tartarie , V« 19*
Mona , chef 6ts Tuven , !• xpp.
S/lonbu , Empereur du Japon , I. ip.
JMoncadites , Arabes , royaume , I. 33p.

chailés de Schizour , IIL4 I2y« 149»

leur deftrudron , 180-
Mondar, Roi de GaiTan, I. 3zi« Roi

de Hira> 3x0.
Mondarst Rois Arabes, L 320.
Mondir, Roi des Ommiades d'Efpagne,

L 3ç8.
l/longchelong. Roi de Tali , I. i74«
Mongkichan , rivière de Tartarie , IL

XLVII.

Mongkofu, Voyez Mogols.

IWongkou. Voyez Mogols , L »7J,

MongL Voyez Mogols.

Mongon. Voyez Mogols»

JMongfun , chef de Huns , fe révolte
contre lesLeâng,I. 124. IL z6dt 1^8,
Ibattu par les Geougen > 3}^»

é N é R A L E

Mongtien , Général Chinois , marcte

contre les Huns , II. io«
iloni, forte de Bonzes »IIL 14»
Monnefes, Roi des Afchghaniens , 1.400»
Monolic , Emir Turc , III. é tt. ^
Montferrant , château» Voyez Jsariii»
Montferrat , château. Voyez Barin.
Montfart » pris pat les Mameluks » V«

14.
Mont-royal. Voyez Krak»
Montoku, Empereur du Japon, L i^Xm
Monunaent Chinois pour le ChrifttamG»

me, L iff.
Morad khan , Sùlthan de Confiandoo*

ple,L i7i.y-337« .
Mopoei» Roi de Kiachi , I. 196.
Morad begh , Turkoman y I. s^4» IV«

308.
Mordad , jour & mois Perfan , L xlt»

XLVIII.

Mori-kuni-finno , Empereur féculitr » K

15^.
Morchadî, Fo^rz Abderrhaman , Rot des

Ommiades, I. 3(8»
Morthadi abouhafsomar , Roi dt^MoiaH

hedoun , I. 383.
Morthed, Roi de ITemen, t. 378.
Mofchakor ( modhafTereddin ) Atabek^

L i6o.
Moskou , affiégée par les Mogols j. IV»
,37?.
Mofquée, bâtie par les Thouloum'des».

III. 1^5. de MouffofuI, ULtf ri3.
Moftaali billah aboulcafem ahmed. Roi

des Fathimites , I. 367. reconnu à

Alep , IIL a 8f . fecourt les Franc»

à Ancioche ,87.
Moftaarabes, I. 31^».
Moftaafem , Khalif AbbaŒde , T. jjr»

3^2. fait prifonnier»IV. i3x«
Moftafem , Khahf.AbbafTide , L 35»^ '

reconnu en Egypte, V. 1*4.
Moftadher , Khalif Abbaflide , I. 33d^

fe déclare pour Barkiarok, III. iif»

fe déclare pour Mohammed , 12.9. fe

déclare pour Toutoufch, III. « 83.
Mofthadi , Khalif Abbaflide , L ^30. foo

nom prononcé en Egypte , III. tf 1 1 f »
Moftain , Khalif Abbaffide , L 3 19. III» "^

129.
Moftain , KhaL Abbaflide, féconde brair^

che , L 332. Suhhan d*^ypte » V»

J08.
Moftain» Voyez Soliman , Roi det OoK

miades d'Efpagne. I. 3^8. '

Moflakfi y Khal. Abb. L i%9. UL iso»

DES Ma

MoflakS , Rhalif Abbaflide » ftconde *

bmnche, L i$u
MoOakfi. Vqjftz Mohammed » Roi det

Ommîadet « I. 3^0.
Moftamfek, Khalif Abbaflide , Ctconiê

branche 9 L z$^»
Moftandged , Khalif Abbaflide , L Uo.

refufe d'obéir aux Seljoocidet , IIL

Moù^ndgti, Khalif Abbaflide, (êcond«

branche , L 33}.
Moftanfer , KhaUf Abbaflide , L ifS,

i%9t ni. jip. reconnu dans Bagdad »

xoo.
Moftanfer II. KhaUf Abbaflide, 1. 330.
Modanfer , Khalif Abbaflide , féconde

branche. I. Jjx« V. ¥36. 137. ij8.
Moflanfer billah aboulhafl*. Voyez ffa-

kam , Roi des Ommiades d'Efpagne ,

I. 3^8.
Moflanfer billah » Roi d*Abottha6 , L

386.
Moflanfer mohammed , Roi det Méri-

nîtet , V. j4»»
Moftanfèr biUah , Roi det Monabedoun,

I. 381.
]Woflan(er billah aboutemin maad , Roi

det Fathimicet » L 367. envoie éct

croupei en S^e, III. û 79. IIL i^7f

t'enniit du Caire , x\6.
Moftarfched , Khalif Abbaflide , I. 330*

341. m* é iff. If 6. fet démêlés avec

Dobats, IIL 14a. IIL 41 ifo«bat cet

Emir,i43 .fiût la guerre i Barnecoufch^

144* s*oppofe i Sandgiar, %^%* Eût pri-

fonnier par Mafoud, tué, xfo«
Moca > Général des Kians , fes cruautés

i b Chine , IIL lou brûle Ting-

tcheou, io|.
Mocadhed , Khalif Abbaffide, I. ti9* fet

démêlés avec Hanudan,344« III* 13^*

I41. 144*
Motadhed, féconde branche, Khalif Ab-*

baflide, L «31.
Motadhed billah emadeddin.F^^ Aboa

omar ebad. Roi de Séville , L 3^(*
Motali. Voyez Yahia , Schérif d'Efpa-
gne ) L 3 6o.
Motamed , Khalif Abbaflide , I. 319*

IIL 13N 13s. in. fa mort, 117. i3i»
Mocamed. Voytz He&bam, Roi desOin-

miades» L gtfo.
Motamed alallah , Roi de Seville t L

36U
Motaouakkel, Rhalif Abbaffide , L {ly*

III, 1 19* 130*

T I E R E t; . 4^7

Mofaottakkdl»ftcoadelmiid»t KbW

Abbaflide^ L }ti. V. \%%. %%Zm
Moiaflèm , Kbaltf Abbaflide 9 L %%%.

tn. 119.
Motaflèm, féconde branche , Kbalif Ab»

baflide,L3jt«
Motaz, Khalif Abhaffide % L 13^» i%9i

IIL 130.1 31*
Mot^ng,Empereurdet Tang, L 59*Eék

perenr det Ming, 7}* Roi de Lcao»

9 03*

Moteng, Bonxe de Fo ,IL i35«

Mothii^^Khalif Abbaflide, L «30*
' ~ ng,L6i«
de Niutche , 109. Roi de Leao, 103*

Moti , Empereur des Leang , L 6i« Roi

Motohoei» pays de Tartarie,ILxLyu
Mottaki , Khalif Abbaflide , L 3 19*

Voytz Moôafi. III, 149. 150. !• 137#
Mou , Roi de Nanjrang, L x6u
Mou, nom de famille, L 143.
Mouaflec, Khalif Abbaflide , L 319. m.

133. i34« veui prendre la Syrie, 13e.

Mouahedoun , Dynaftte , L i77«
Moudgiahed. Voytz Schirkoun»
Moufarridge , Emir de Ramlah, L 33f«
Mouhammaréens , fèâaires,!!!. 144.
Mouharram , mois des Arabes J« XLViir*
Mou'iadeddoulet , Roi des Bouïdet % L

409.
Mouïad elmoulk , IIL aif. 6it grand

Vizir det Seljouddet» aaf.ferévoU.

te , ii6« & mort, ni»
Mouïad* Voytz Helcham , Roi det Onk^

miadet d'Efpagne , L 35i« IfinaïL

Scheik mahmoudi* Ahmed.
Mooyong , horde de Tarcarct, L 19O9

plufieun Princet ponent ce ûtre avtnc

leur nonu Vvytz ce mmh
Mouyong-hoei, L i4i«
Mouvong-tcinn , Roi de Yen , h iio«
Moukna, Roi det Tonkohoen , L I94«
Moulai , Général Mogol , IV. a7l*
Mouliyen , Roi det Toukoboen, !• 19V
Moulk khan , Général Mogol , IIL s

a8o.
Moulun , royaume , L 414* Chub» à

Mahmoud , IIL i6i« V. 4t« 47*
Moamo-ki4b, Roi des TAn^Laoï^A

foomet aux Hia 9 IL têu
Moumocchiog , fiU0 dt Tartaiie t IL

• 347*

Hounaidben» aflUgét pur ScUrhouh i

ULë 191*
Moundir , Roi de Sarratoft, h iéu
Mourad , fib d' Aboufiid t V. 94.

Nnnij

^6S [Table g

Mourad khan ghazî , Sulthan de Conf-

tancinople, 1. 171. V. 33 ç.
Mourad kerai^ Khan de Crimée^ !• ip4«

IV. 41 î.
Mourchid , Roi des Moncadîces, I. 340*
Mourthadhi eddoulec abanars manlour.

Roi d'Alep» I. 337.
Mourcaza , Khan du Captchaq , I. i88,

IV. 380.
Moufa ( afchraf ) Roi de Roha Ayou-

bite Se de Damas , III. a 58. cliade

Dgelaleddin , 61. fait Sulthan d'Egy-
pte, V. iii. dépofc , ti6.
Moufa modhaffer eddin ( afchraf ) Roi

d'Hemefle , J» 424.
Moufa ( afchraf ) Roi d'HemefTe , V.

131, (c foumet aux Mameluks, i3r.

fournis aux Mogols , IV. içi.
Moufa (afchraf) Roi de Rhelath ,.K

415. IILa 184. bâties Kbariziniens 4

185.
Moufa , Khan des Heouke, I» 233-
Moufa , Khan des Mogols de Perfe , I.

183. IV. 28^
Moufa, Roi des Mcrinites, V. 34î"»
Moufa ( abou hamou ) Roi de Beni-

zian , I. j8^
Moufa al kiadhem. Imam, I. 314.
Moufà , Gouverneur d'Afrique , fait la

conquête d'Efpagne > I. 347,
Moufa , fa révolte , V. 4-
Moufa, ch' f des Seljoucjdes, III. 187.
Moufa , Turkoman , Emir de Kipha ,

III. 4 lOI.

Moufa , Emir de MoufToul , IIL 137. 6*

fuiv,
Moufa tcheHbi(malekeI afchraf) Sul-
than de Conftantinople, I. 171.
Mouflim ( fcharfeddoulet ) Roi det

Ocaïlites,.I. 338. prend Alep , 339.

III. 104. ii^. & fuiv. fa mort ,

iW.a 4. ,,
Mouflima , afliége- Conf^antinople , I.

315. marche contre les Khozars, II.

508.

é N é R A L E

MoufToul, fbumife aux Hamadaniter
L 333* foumife aux Bevides « 3 35i^
foumife aux Ocaïlites, 338. III. 14^*

Cillée par les Ghozz , 190. prife par
'hogrul begh, 197. reprife par Bc(L

• fafari, 198. prife par tes Sel joucides,
%\7* aflTiégée par Mohammed , 231.
prife par Maudoud , 237. prife par
Mohammed , 238. prife par KilidgjB
arflan J. IH. 4 29. prife par Tou-
toufch , 82. foumife à Dgiokarmifcli,
ro2. donnée à Zenghi , 1 2-2. 1 5 o. 1 5 i •
alTiégée par Moffarched , 155» capi-
tale des Atabeks, 16S. fon collège «
172. foumife â Nourcddin , 2i2.a(^
fiégée par Saladin , 232. 235. prift
par Tamerlan , V. ?^.

Mouftapha tthan , Sulthan de Conftan«:
tinopïe, L 272.

Mouti, Empereur des Tçin , I. 39.

Mouvang , Empereur des Tcheou 9 F.
i|. 6%. Roi des Tcu, 83.

Mouzar, ville foumîle aux Erancs» UI. *
162.

Mskhet> royaume,!. 4j['4».

MfteHaw , Duc de RuiCe , I. 30^..

Muageres , chef de Huns , IL 3 20*

Mundiuque, père d'Attila, IL i97«

Mbndzuque. Voyez Mundiuque.

Mune-takariinno> Empereur ftculier, !#.

Muraille ( la grande ) L 19. IL 19» autre

bâtie par Anoufchirouan , 11; 390.
Mura-kami , Empereurdu Japon ,r. i^s.
Murank ducozina, chef de Turcs ^ II«.

Murcie , royaume , I. 3^2.

Murda , chef de Turcs , If. ii«

Muro, ville, I. 147.

Mu/ique » anciennement faifolt partie

du Gouvernement chez \t9 Chinois».

IL 147.
Mùf^ag , montagne , I. xxxix. IL ir.
My/ie , ravagée par les Avares ,11. 3^u.

N-.

^T ABONiDos, Roi Arabe ,1. 317.
1^ Naboyfelcr, V. 179.
Nachehien , ville de Tartarie , IL vu.
Niidgem, fedairc, III. 145.
Nadgia , château. Voyez A'cndgic.
Nadir mohammed. Khan UzbekdeBa-

khara , I. lyi. IV. 437.
Na^Iiii^ Roi de Bcninafar j L394*-

Nagajoka , ville, I. i^t.

Nagar, prife par Tamerlan, V. 4f-«.

Nagaz. Voytx Nagar , ville*

Nagos, reftaurateur des Turcs, I. ^6%»

Nagofler, race Turque , II. 36/. 373.

Manar eldgiouz , ville prife par Nott*

reddin ,111; 4 177.
Nabc-chctchi , Khan de la petite -Bo^

DES Ma

Iharie, !• ipo«
Nahrain « village , III. 141.
NaimansJV. 3. III. a 167. 169. IV. iî7«

fe réfoltem contre les Carakhitans, L

10 f.
Nainn keutel * M. de Tarcarie , V. 30*.
Naiiïe , prife par les Hun», IL 300.
Nakhdgiouan , prife par AichraG III. m

184.
Nakietcho, rebelle Hoeike , III. xf.
Nakila. Voyez Nogailah , Roi des ^gio-

rhamides» L )ip«
Nali , Général d'Akfou , IL 481^
Nafnanae^II.xciiu
Namichouî>. rivière, IL lxxii.
Nanfou, Roi de Kieoucchi , L 160.
Nan^an , ville , IL léo*.
Nanhan , ou Han du Midi, royaume,

L 118.
Nanhan, pays de Corée, I. 14t.
Nanhotchîng , ville d^Harafcbar , IL

XXVII.

Nankeng , Empereur des Chang , Lu.
Nanking, ville, L 36. 38. 45*4B«4^«

SO, 7i« 83*

Nankiapa, Lama , I«.i6f.

Nanleang , ou Leang du Midi ^royau-
me, L ii8. 197-

Nanleou. chef d'Ouhuon , IL I4x«

Nanpetchao , I. 40* ^^ ^n, 5 s.

Nanping, royaume, L n8. 170.

Mancang, ro}faume,L 115» i^P*

Nantchao , ville , L lOé

Nancchao , royaume , L 17^.

Nantchi-) afu , Prince des Huns , IL 97»
& fuiv. fait Tanjou, 99*yoyezOu*
tchou-lieou joti.

Nantcbing, ville de Kume, II.xxT»

Nanteou ,.pays , IL lxxxvi.

Nantie , Roi de Kieoucchi , I. i <9.

Nanting., céfidence d*un Khan Turc, IL
464.

Nanvang , Empereur des Tcheoo , h

17-

Nanyen , ou Yen Méridionaux , royau-
me >L m. i9>*

Nanyue , royaume , I.. 1 14*

Naoudar , Roi des Pifchdadiens, I. 397.

Naovenkiang , rivière de T«irtarie , IL

XLIX.

Napoulous , Tes S<*igneun,L4f4« pillée

par Ilmail , 111.4»is.f.
Nara, Ville,!. 151.
Narbone , Its Arabes s'avancent jufques-

li , I. 348- 354^
^d > jeu > V« iOî«

T I B R B S« ^6p

Nari-)ofli-fltnoo » Empermir fSculier , !•

157.
Narin David, Roi dé Géorgie, L 437*

Narfes. Foyrs Narfi , Roi des SalEinidef,
L 401.

Narfî, Roi des Afchghaniens ^ L i99h
Roi dt$ Saflànides , L 40 t.

Nafcher al noam , Roi de L'Yemen » Ir
J18.

Nafepo, pays, IL txxrv.

Nafer. Voyt» Kilidge arflan. Daoud. Se^
laheddin, Mohammed Mameluk. Ah-
med. Haflan. Faradge. Youfouf.

Nafer, Khalif Abbaffide , L 33o.IIL#
148. fait la guerre aux Kharizmiens,
2<(i. 1^3. envoie des croupes concre
les Selioucides , III. 2^5. fe ligue
contre les Kharizmiens, III. é 170^
on veuc le dépofer, s7t.

Nafer , Roi de Benihammed , !• 373,

Nafereddinr Voytz Orcoc arOâm. Mah-r
moud. Mohammed.

Nafereddoulet« Vofex HaflTan. Ibrahim.

Nafereddottlec , Hamadansce, IIL 14^.

Nafer ledin illahaboulmodhaffet^ Voyeir^
Abdercahman , Roi des Ommiades • L-

Nafer ledin illah , Rot des Mouabedoan..

K38x. •

Na(ir abderrahman al mahadL Vonx

Mohammed ,. Roi desOmmiadeg , I«.

3f8.
Nafir alvyScKerif d'Efpigne, h 3^0.
Nafîreddin de Thous , célèbre Aflrono-

me , IV. if 7*
Naiireddin , Général Atabek , III. g.

TKé.

Nafireddin. Voftz Mofiammeil* Sebek'-*

teghin.
Nafireddoulec. Voj^z Ajv»-
Nafireddoulet,Général Phathidutt, III>.

8o.
Nafr, Roi de Beninafer, !• 384«
Nafr, Roi des Samantdes , ^404* IIU-

131.
Na(r aboul haflân , Roi desSamainilef,

I. 404. IIL xS.
Nafr fchableddoulet , Roi det ManfaC-

chsdes , L 33^» foumet Maobcilffe.

IIL iitf. ■

Nafr ( émir) Roi dai MardafcUde»^

I 3:3^. IIL s r49. *'

Nafr nedhameddin , Roi des Mérooani-

der, L 417* IIL ai».
Nafr melikeddoolet» Roi derMoDcadjp

fCi^ L 540t

470 Table c

Nafreddin , Atabek , I. 410.
Nata?ai , Dieu des Tartares , IV. 4.
Natchetching , ville de Tartaric , IL

XXXIV.

Natoulouchc, chef de Turcs, IL $7%.
Nazavitium , montagne, IL xlii*
Ncebal, Prince de rlnde, 1.^7.
Neces , horde de Khozars , IL 50^.
Nedhameddin. Voyez Khofrou fchah le

Ghouride.
Nedhameddin , Roi d'Ormus , L 34Ç.
Nedhara elmouk , Vizir / III. a 148.

fes belles qualités, IIL loi. 2i4« fa

politique» ti9* fa mort, m.
Nedham elmoulk, Vizir Kharizmien »

IIL a i6^.
Nedubendam, défert, IIL 170.
Nehelvara, ville de Tlnde, IIL 164.
Neocéfarée , pillée par les Seljoucides,

IIL 10%.
Nepa , château, IIL 4 174. i8i*
Nephin. Voyez Anpha,
Nephtalites. Voyez Euthalites*
NeHbin, pri(ê jparToutoufch , IIL 4 8i«

151. foumiie aux Atabeks , \%i* prî-

fe par Noureddin , »i i. prife par Sti-

feddin, iit prife par oaladin,i3t«

prife par Arflan fchah , 24i. ^44*
Neftoriens en Tartarie , IV. %%. 11 f«
Nevafcha, Roi de Tlnde, IIL 163.
Neuri, fournis aux Alains, IL »79*
Ni, royaume, L 100.
Niangtfu-tchuen , rivière de Tartarie,

IL VIII.
Niaoku-toufa , Roi dt% Leang , I, 1^7.

1^8.
Nicée, prife par Soliman, IIL a %• 3*

afliégée par les Grecs , 6. prife par

les Grecs, 9. afliégée par les Francs,

17. ravagée par les Turcs , 31.
Nicépbore botoniate , marche contre les

Turcs ,111. 104. fe révolte & fe lie

avec Soliman, IL 115.
Nicéphore, Général Grec , IIL i^»
Nichofou (afena) Khan des Turcs, L

127. IL 44^*
Nichomos , ville du Tibet , IL 4P3*
Nichou* Voyez Nichou mohoche.
Nichou kianache. Voyez Hilipi-toulou-

khan.
Nichou mohoche , chef de Turcs , fiait

Khan , IL 472« KoyesHilipi-toulou-

khan.
Nicodar. Voyez Ahmed , Khan des Mo-

gols de Ferfe.
Nicomédie, prife par les GrecsiUI. a 8«

é N é R A L E

Nicofîe , prife par les Mameluks, V«

314*
Nidfio, Empereur da Japon , L !$%•'
Nie, Prince des Tçîn , IL i63, iéf#

f6%. IL 170. Fbjffz Minti.
Nienhao , ce que c'eft , 1. 17.
Nieou, cvcle Chinois, L xlvii.
Nieoufinchan , montagne de Tartane^

II. XLVII.

Nierfieh , Roi d*Arménie , L 409*
Nifbn. Voyez Japon*
Nigra cathaya , pays , IL xxvx*
Nikenei, Khan du Zagatai » IL i86. Vf.

311.
Nikiue tchoulo,Khan des Turcs, L i»7*

II. 4^4*
Nil , its embouchures , IIL a 194*
Nil , petite rivière , IIL 143.
Nili, Khan des Turcs, L is7.II.4^4;
Nimi , Roi des Ou-fiun , L )oi«
Ninghia# rojrrs IjLiatcheon*
Ning-hoamti, Roi des Topa, Liti«
Ninghou-yuchi. K^rexTchao-kinn*
Ningkonç. Voftz Hienknng » Roi dct

Inn, T. io|.
Ninemi , ville de la petite Bakharie i

IL XVII.
Ningt^ong , Empereur det Song , L

68.
Niniché, reconnu Roi de Perfi parles

Chinois , L '57* IL 491.
Nini'kino-mikotto , troifieme DiCD dai

Japonois , I. 146.
Ninive, fortereffe , IIL 4 x\\. ié%.
Ninkan , Empereur du Japon , L 14^»
Nin-mei , Empereur du Japon , 1. 151.
Ninttoku , Empereur du Japon , L T4^«
Niote , Empereur du Japon, L 155.
Nipolo, pays de Tlnde, !• 56»
Nipon. Voyez Japon. .
Nipofe , Roi de Kang , IL 4^3,
Nipouche. Voyez Chepopi.

Nirous, horde, ILj73« ^V. ii«*
Nirzan , chef des rrtna , IIL 4 ip iS
Nifabour , fourni fe aux Soffàrid^^ I.

403. IIL 131. 158* prilè par Tho«
grul begh , 176. foumife aux Seljon.
cides , j %y. prife par les Ghozz, if 7,
prife par Tagafch,uL 4 i6o« détruicet
263. prife par les Ghourides , III. «
i6y. prife par les Tartares , V. if.
Nifan , mois Syrien , L xlviii.
Niu&ng, Roi des Tfin,L 104. iof«
Niutche , royaume ,leur origine, !• iot«
puiifans à la Chine » 6%. 6%. 6$. 74»
131* I35* i8o» décniîAnc les Kiani^

DES Ma

103. leur écriture, lo^. leur ptjrt, IL
ZLir. enfoient des Ambafbdeurraux
Tchao, xxo» leur puiflknce » III.ji*
'origine de leur Empire » ii7« leur
éubliflement , IIL é 15». 15 f. font
la guerre aux Moffolt « IV* lo. 1%.
^6. &fmiv. leur dwoàÙion^ pé^Vcftz
Kin^

Niutcbin. Voyez Niuicbé*

Niuvachî » !• 4.

Niuuihhan , II. xlt«

Nobbenaga » Empereur ({cnlier» I» 157*

Nochou. yoym Notchi-choni.

Nodgemeddin. Voyez Ajoub^AlU» Gha-
zi. Timourtafch.

Noga. Voyez Nogaia.

Nogzn^ Cet Khans, I. s8y« entre dane
ITmpîre Grec % IIL « 71. IV» 34^*
34f« fa more, 348.

Nogailah » Roi des Dgtocbamidet , L

Nogait t leurs démêlés arec les Ruilês »
IV. 38U leurs coutumes, 387.

Nohoan4chan , Rot des Geougen » !•
188. Ton liiftoire,II. 351.

Noir, couleur des Abba(rides9 I. 317.

Nokai » Rot ée$ Geougen. Voyez Heou*
ki-fou cai kou-tche-kban.

Nokîr, fournis aux Mameluks , V. 17*

Nokopo-khan, Roi des Toukohoen , U

19'
Nokou , pavs de Tartane , !!• %?•
Nolhache , Roi det Mantcheoui , !• iri.
Noman « Roi de TYemen , I. 317* Roi

de Hira , 310. Rot de Gaiïan , 3ii.
Nomius , entoyé en ambaibde Tcrs les

Huns > II» 30$*

T I E R E S« 471

Nongki , Roi d'Igour» L 3oa«
Nonniottla » rivière dia Tanarie 9 IL

XLVIU

Noradin, Sulckaa Atabek, IIL s i^7t

Norotbes , II. xcii*

Norofli ^ IL xcit«

Norrateddin » PriiKe Atabek , IIL s

Nocchtn-cboui » Roi de Tartane» II«

Nouchepi » borde de Turcs , II. 4^4*

475* te foumettent aux Chinois, 479*
Nouh émir elhamid f Roi des Samani*

des , L 404» III. ay.
Nouh elmanfour enradhi aboulcafem t

Roi des Samanides , U 139. 405* IIU

iT7« 158. 159. i6o.
Novian , fîgnificatioo de ce mot » III. s

é9.
Novi*touko-tching , fille , IL zxxTiiu
Nouranioun » borde » IV. 9*
Nourdgihan , Reine du Moffol , V» 98L
Noureddin. Voyez Arflan fcEafa. Omar*

AI7 Mahmoud.
Noureddoulet. Voyez Dobais.
Nouri ( udgelmottlouk ) III. eaix*
Nourous , fiian du Captchaq , U %%fm

IV. 354.
Noufi-uigir-ili , Roi det CaraUtans , L

xof • entre dans le Maouarennahar t

S04. & fiièv* K0|^Tacht»UI«« af aw

^f4»
Nuara, lieu» IIL s lié*
Nubie , tbumilè aux Mameluks, V. r4jr«'
Nubiens , atuquent l'Egypte» IIL %su
Nuerair , Roi d'Arménie , L 4»8»
Nofirct raya isdio*' V. 47»

o.

QBf ID allah almahadi abou moham-
' med abdallah , Roi de$ Fathimites»

Ohtid , Khan Uzbek de Bokhara, L 19a»

IV. 43*. 4^5.471-
Obif 6euve, IL Lxr.
Ocailicei ,L tjS. en Syrie» 335. 338.

m. X.I7* IIL 4 165. lOt.
Ochirtou cheching khan. Empereur des

Kalmouks , I. 300. V. 103.
Oda, cifre, V»43.
Odachou , titre , V. 4)«
Odkhos , Tarcares , IIL i7«
Occhanlx , Serbes, 11. xli.
Occharov; , nviere,IL T. xxxix. XLl.
Oecbardi » IL imm.

Ohngf Tille, T. i9Tr

Ofokmiats , Empereur du Japon ^ L t f f »

Ogé , Khan des Kiekiafu , Ion hiflosre,

II. 5o4« (T (ziv. %\xw
Ogo, pays, n. xxxvu 81»
Ogors. Voytz Avares.
Ogulbegh, IIL û \%t.
Otoulganmifcb » Reine dii Sofoli ,

I. 17^* IV. lai.
Ogoulmifth , eTdafe , L »fû» IIL «

a49.
Ogourloo flSDlmmned, ReidesTufto-

maflif L 343* IV. )oé. V*. #3.
Orâxa» pfOfince , IV: 417-
({oos, Khaa deaMogob» L %7i. \\.

S»9«4^

47i Table g

Ohan, horde, IV. 157-
Ohienche, chef de Turcs, IL 37«»
Oyekouho, rivière deTartarie, IL xux*
Oitograchgazo, ville, IL xxviii.
Okiechan , montagne , IL xxiiu
Okli , chef de Turcs , IL u.
Oklîans , horde , IV. g.
Okota, Roi de Niucche, L 2G^. lop.

rqxezTaitçu, fe révolte contre les Ki-

tans, L 103.
Oktai , Khan des Mçgols , 1. 17^. IV.

7 5. fomme Kaikobad» IIL a 6i.
Olokoue^ pays, IL lxii.
Olabuga. Voytz Telebôuga.
Olakzin zena , chef Turc, IL 57^.
Olanchan , montagne de Tarcarie , II.

444*
Oliko, Roi de Toufan , 1. 16%.
Olipouchepi , Roi d'Akfou , IL 481*

485^.
Oliu , Roi des Topa^ L iSi« iSt. IL

335*
Olohan , degré de perfeôion , IL 117.

Olopuen, Prêtre Chrétien, L $$.

Olotan , pays de TJnde , L 45-

Oloio, Roi d'Igour, ï. 301.

Oloutai » Khan des Kalcas Mogols , I.
i8i. IV. Z34-

Olympiodore , Ambafladeur vers \t$
Huns , IL tpf.

Olzingan, chef Turc, IL 377»

Omar, Khalif, L 313.. 31^^ IIL iig*

Omar (abouabdallah) Roi d'Abouhafs,
L 386. V. j4ï.

Omar ( aboulaïd ) Roi de Beni-merin ,
I. 387.

Omar ( abou mohammed ) Roi de Be-
ni-merin , I. 388.

Omar ( noureddin ) Roi de TYemen ,
L 417. •

Omar ( manfour ) Roi de TYemen , V.

344*
Omar ( tekieddin ) frère de Saladin ,

IIL a 133. V, 343»
Omar ( phatheddin ) Roi de Krak, V.

Omar fcheikh , battu par les Kaptchacs^
V. 16. 37.73-

Omar fcheikh, fils d'Aboufaid, V. ^4.

Omar mirza , fils d'Aboufaid , V, 94»

Omar , Gouverneur d*Arménie, IL îo8#
Ommades( Khalifs)!. 3i5.1euré(a-
bliffement, IIL ti8. féconde branche,
L 360. d'Efpagne , 390. 317.I1L l£p*

Pmnoudius. Voytz Mundiuque«

É N f R A L E

Onache, degré deperfeâîon, IT« itf.*

Onahoei-khan ^ Roi des Geougen , I«
i88. fon hiftoire, IL 34B. 34p.

Oneoutachan , M. de Khoteti , IL xr«

One/igius^ Général àt% Huns, IL 3q$«

Onfroy du Toron, IILii 1^7. ijs*

Ongon alin , IL lvi* 343.

OngoHo , Empereur feculier , !• x^7«

Onhiot, horde, IV. xzB.

Onie , Khan des Heouke , L t^u (bit
hiftoire, IIL i^.

Onkkhan,IV. 5* fes liaifons avec Gen-
ghizkhan, 13. <^'/citv. Tamort, ip»

Onogondours , boraie de Bulgares , 11^

5'4«
Onogours. Voyez Ounogours*
Onon , fleuve , IL xlviii. lvzi*
Onzin^idin , IV. 44^.
Oo , titre des Empereurs du Japon , !•

147.

Oofo-to-niafeno-mikotto« femme de

Oot(fi-tono-tfino^mikocto , L 14^.
Oomo-tarno^mskotto , fixieme Dieu det

Japonois, L 14^^
Ooflin , Empereur du Japon, L i48«
OoofH-o-nino-mikotto , deuxième Dîea

terreftre des Japonois, I* 146.
OotA-tono^t/îno-mikotto » cinquième

Dieu des Japonois , L 145*
Opoufe, chef Turc, fournis aux Chi^

nois , IL 4 y 9. &*fuw.
Opurocarra , montagne , II, XLII«
Oran timour. IV. 343.
Orafuts, horde, IV. 3*
Ordai. Voyez Olouui , Khan des Kal^

cas Mogols*
Orda , Khan des Tartares, I. Z7j« •
Ordou , Khan des Tartares , IL 7.
Ordoukend , ville, ILxxii. IIL 4 x<u
Orenkttmour , Ce foumet â Tamerlan ^

V. 4.
Orgafî , IL xcil,
Organum , pays , IL xxxili.
Orgoun, rivière de Tartane, IL xlviix.
Orhoi, Roi d'Edeffe, L 4J1.
Orkhan , fils d*Othman , Emir Turc i

fes Etats, IIL/ 77* V. 339.
Orkhan begh , Sulthan de Conftantinor

ple,Li7i- V. 33J.
Orkhan , rivière, II, lviii.
Orléans, affiégéc& prifepar Attila, Hw

309.
Ormizdas. Voyez Hormodz » Roi des

jSaflanides, L 401.
Ormus 9 royaume , L 34y«

Orodes

DES Ma

Otoâeî r. ( arfaces ) Roi des Afchgha-
niens, 1. 400.

Oromafe , ou la lumicre, II. ^76.

Orofana, ville, II.xlii.

Onok , momag^ne , II. iir«

Orcok « prend Emed , III. 117. IIL a f«
8o. 134.

Orcok arHan nafereddin , Turkoman ,
I. iço,

Ortokides, I. 149. in* l^ur hifloire >
III. a 133. maîtres d'une partie de
la Syrie, 100. leur puiflance en Sy-
rie, 117.

Ortous, pays fournis aux Huns, II. 31.
fournis aux Chinois ,48. 1 29. ravagé
par les Sienpi , 1 37. fournis aux Leang,
à Tchang-t9un,iti. fournis à la Chi-
ne» 4P.

Ofcin , Roi de la petite Arménie , I»

43Î-
O/ieki , horde Turque , fe révolte , II.

491.
Ofielan. Voytz ArHan.
Ofman, Ko^ezOtman.
Ofman , jour du mois Perfan , L xlt«
Oflrogoths , vaincus par les Huns,paf-

fent vers le Danube, H. x^i» établis

en Pannonie ,316.
Ofurtru , pays , III. 1^3.
Ora, Prince Topa, I. i8i.
Otçai , Roi des Toukohoen , I» 1^4.
Occho, Khan des Heouke, I. 131* fon

hifloire , III. tu
Oc<^o , chef de Huns , fe révolte , II.

Othman , Khalif, I* 313. envoie des

croupes en Afrique, ^46.111. 128.
Othman , Roi de Benir.ian , I. 38^
Othman ( malek elcain ) Roi deBeni-

merin , I. 387.
Othman ( aboufaid ) Roi des Mérini-

tcs , V. 34*.
Othman , Mameluk Circaflè , 1. 1^9.
Othman (cmzdeddin) Roi des Ayou-

bites , I. 410.
Othman ayiz , III. a 137- 14 1«
Othman bekh , Sulthan de Conflanti»

noplc, I. 171. V.^34* fondateur des

Ottomans, III. 4 6i. Tes Etats , 76.
Othman ( cara tloug ) Turkomaa y V.

299.
Othman el foubitari , fa révolte , V«

Othman. Voyez Kizîl arflan.
Ocie, horde des Kaotch" , III. 6m
Otopoeilo , chef de Turcs , IL 503*

Torfic I^.

T I E R E S. 47}

Otrar, foumife aux Kharîzmîens, III. s
x67, prife par les Mogols , IV. 41.

Ottomans. Voyez Othmans.

Othmans , Dynaftie, I. 270. leur origi-
ne , III. a 61. V. 319. recherches lur
leur origine , III. a tf i. leun démêlés
avec Taaierlan , V. ^t.

Ottorocora, montagne , II. xlii. ville,

XLII.

Ottorocora? , Scythes , II. xlt.

Ou , DynaOie Impériale , L 35* 3^* foa

établiifemenc. II. 141.
Ou , royaume , I. 80. 1 14,
Ou ( Rois de ) détruits , III. 8^«
Ou, cycle Chinois, I. xlvi.
Ouach'it. Voyez Hoachil.
Ouapha moulk , Général Khariunien t

III. a i8i.
Ouahzar, Roi de TYemen , I.*3i9*
Ouakiao-kouan , détroit « III 56.
Oualid I. Khalif Ommiade, I. 31^»
Oualid II. Khalif Ommiade , I. i\4;

TEfpagne lui eft foumife, I. 347*
Oualid ( moula) Scherif, !• 389*
Oualid , fils d'Aboufaid , V. ^4*
Ouani , pays , II. lxx.
Ouatheq , Khalif AbbaHide , L 3 £8. III.

17.
Ouatheq , féconde branche, KhtUf Ab^

baflfide, I* 331.
Ouathea mohammed , Roi des Mérinî-

tes , V. 342»
Ouatheq yahia » Roi d*Aboulia£i » h

386.
Oubelf pNeuples, V. 4^. ,
Oucba , fils de Nefi, paife en Afrique t

I. 34^.
Ouchenmo , chef de Huns , II. 8f • 87*
Ouei , nom du Japon , 1. 14^.
Ouei, cycle Chinois, L xlvi.
Oufona , pays de Tlnde , I. 5^.
Ouganam, pays de rinde,III. i66m
Ougonians. viyez Aghouans.
Ouglac , horde , V. 8.
Ougoc i , Tanjou des Huns, L ii^. Com

hilloire, II. 59.
Ouhi-rele. Voyez Qukiai , Khan d«t

Heouke, I. x3i«
Ouhoet, Miniftre, I. 8 s.
Ouhou , payt, II. Liv.
Ouhou , horde de Kaotché, III. r*
Ouhuon, Tanares, II. L.leur origine^

14. fournis aux Huns, 77* fe révolienc

contre les Huns, 86. foulcvés parles

Chinois , 103. font des courfes danf

la Chine >t II. bartcnt les Huns, iiw

Ooo

474 Table g

lies aux Chinois y iij. iiç. révoltés
contre les Chinois, 13p. commence-
ment de leur puiiTance & leur àef"
truôion, 141. fe déclarent pour les
Tçin, 178.

Ouigours , leur origine , IL 91* 9y leur
pafîage en Europe» ji6. &fuiv.

Ouychan, pays, IL xc«

Ouyo , Roi des Kicans^ III. p8. loo.

Ouyoho, rivière de Khoten, IL xv.

Ouirat, borde Tartarc, IL 334» IV. l*
2 3 y. pafTent en Egypte , V. 17 »•

Ouyue , royaume > 1. i%6, III. 4P» 8p.

Ouyuen » pays de la Chine , IL 127*

I2P.

Ouke , horde des Kaotché , III. 7.
Ouke, rebelle Tartare , III. 8,
Oiikiai ,Khan des Heouke , L 132. Ton

hifioire, III. ij.
Oukie , pays fournis â Tchitchi , IL

9h
Oukieti , Roi des Toukohoen , L 194.
Ouki-heou- chi-fouiti, Tanjou desHuns»

L 2Tp. Ton hifioire , IL 137.
Oukimai , Roi de Niutche, I. 20p. Voyez

Tairçong.
Oukiutchen , chef de Huns , fe révolte,

IL 135.
Oukuei , Roi d'Igour , L 30 u IL 8o.
Oulai. yoytz Goulai.
Oulaicat , prife par les Mameluks , V«

Oulakianaour , rivière de Tartarie , V«

30.
Ouioheou« pays , IL Lir«
Oulohoeu , PrincelTe Tartare , IIL 7«
Oulohoen , pays , IL liv.
Oulongki , I. 3*
Ouloug begh, Empereur des Timouri-

des,I. 2p8. V. 83. fe révolte, 75. <>•

fuiv» 82.
Ouloug begh , fils d'Aboufaid , V. p3«
Onloug bourlou , ville , V. 69,
Ouloug youldouz , ville , IL xxvxii«
Oulougtag, montagne, IL m.
Ouloui-joti , Tanjou des Huns , L 2i^«

fon hidoire, IL 106,
Oulouitching, ville d'Akfou , IL xxiv.

réfîcience du Gouverneur Chinois, SC.
Oulounika , Reine des Mogols, IV. 11.
Oumofu, Général Hotike, fe révolte,

IIL 25. i6.
Ounako , pays , IL LXXIV.
Ounnobonda bulgares , horde de Bul-
gares, IL 5r4.
Ounogours , horde de Huns , IL ipj.

é N É R A L E

leur pafîage en Europe, 31^. &fuivm
Ouokic , Tartares , L 208.
Ouoleangho , rivière de Tartarie , I«

XLix. pays , L.
Ouolila ^ Général Kîtan , IIL a if f •
Ouomi , Roi de Khoten , II. 473*
Ouonan, fleuve de Tartarie , IL xlviii.
Ouonkong , Roi de Tçv , IL ip.
Ouomi , Empereur èes Han , I. 37.
Ouonvang ^ Empereur des Tcheou , I«

i6.lL i8.
Ouorod. Voytz Orode, Roi des Afch-

ghaniens , 1.400.
Ouotçou , pays , I. 14'*
Ouragan, ûngulier, IIL iio.auCairet

141.
Ourdaban , montagne , V. 29.
Ouroges, horde de Huns, IL 193* leur

pailage en Europe ,316*
Ouroudgiourd , prife par Tamerlan, V«

zu
Ourous , Khan du Kaptchac , L i88«

IV. 35f. V.P. If.
Ourtugermat, horde de Khozars , IL

Top.
Oufankoue, rebelle Chinois , L iir«
Oufeou , chef de Huns , (a révolte» IL

138.
Oufetçong^ province du Tibet «Liéf«
Oufiun , peuples, IL xxxix. leur pays «

Lxiv. L 28. 300. fournis aux Hnns,

IL 34 leurs mœurs ^ %%. leur origi*

ne, s 6. font alliance avec la Chine t

58. 6u attaqués oar les Huns , 6i.

77* 78* troubles dans leur pays , $%.

font la guerre aux Huns, 99* fournis

aux Sienpi , I. i8p. dans le Maouaren-

nahar, IL ^ i6. fournis aux Turcs, 470*
Oufou-michi , Khan àe% Turcs » L xxj.

IL 4îP.
Oufuliu , Tanjou. Voyez Ulh , Tanjov

des Huns, L216.
Out , cycle Tartare, L xlvii.
Outai, 1.40»

Oucantfouli , pays , IL zxxviii.
Outcha , pays , IL ixxxr.
Outchah, ville de l'Inde , V. 41.
Outchang , pays <le l'Inde , I. 5^. Il,

4P8.
Outché ferman, païïage, V« 8. ville de

Tartarie « 33.
Outchele , Khan des Toukichi , L x i^

IL 4Pj. 4P4. 49Ç.
Outhemi , Roi des Oufiun, I. 307
Outchou-lieou-joti, Tanjou des Huni^

I. 2I6«

DES M

Ouf/îe, Tanjou , IL 88.
Outçieouteou , Roi des OuHun , II. ^i.
Outekien-chan , montagne , II. lviii.
Outekien-chan^ mont, lie Tart. lïl. ii.
Ourhir elnemiri , livre Rohaaux Grecs.

m. Il 8.
Outi, ce<)ue c'eft, I. f.
Outi , Roi des Geougen , I, i88. Voyez

So.icn khan.
Outi , contrée, II. 169*
Outigours, horde de Huns, II. ipu 3i3«

A T I E R £ S. 47f

Outi-yepole-tchong-klian»Roi.des To««

kohoen, I. ipf.
Outi-yepoleceou-khan, Roi des Touko*

hoen , I. ipf .
Outrigours, fournis aux Turcs , II. 3^ ^«

Ô" jMSVm

Oui h , chef des Moko , III. 7).
Oulhyuchan , monc. de Taruiric , lU

XLVII.

Oxus, fleuve, IIL a ifo.
Oznavurs , V* 6o*

p.

PA, province, I. jî.
Pa , K.irbares du Tibet , Ce révol-
tent , II. 194.

Pacha , Prince des Sieyento. ^oy«Kie-
likiuli - Hechato-mikhan.

Pacor (arfaces) Roi des Afchghaniens,
I. 400.

Pacorus , Roi d'EdefTe , L 431.

PaJifchah khatoun , Reine àe$ Carakhi-
tanï , I. 106m

Padjiiigi , Roi d*Armcnie , I. 428.

Pxlar, ville, III, ipi. .

Payen , Seij^neur de Caiphas , I. 464*

Payeki , Roi des Huns , II. 29^.

Payekou , Tartares , fc révoltent contre
If s Turcs , 1 1. 4iS. battus par les
Turcs, 413. III. 6» 7* 10.

Paikal , lac , II. lx.

Pairchon , Général Mogol , IV. lOu

Paki, Prince de Corée , I. 13^.

Paljîs magnifique au Caire, 111.' 139.

Paleoloj^opoti». Voyez Tralles.

FaJxolo^ue ( Michel) III. a 71. arrête
la famille du Sulthan, 73. felieavec
les iMogois , IV. 341* 344* J4^* ^on
traite avec les Mameluks, V, 138.

Palliana , vil!e, IL xiii*

Palmyre, III. a 116. 1^^. 117. 237.

Pancrace, Gouverneur d'Arménie, bat*
tu par les Seljoucides, III. zoo.

Paneas, livrée aux Ailaflins, III. 4 ii).
livrée aux Francs , 114. prife par IC-
mail , ihid, prife par les Francs, iz^.
foumife aux Atabeks » if8. affiégéc
par Noureddin , 179* 180. prife par
Nourcddin , lyi. aflîégce par les
Francs , m.

Pan^hi-n, fe révolte contre Y-tf ong t
m ;8.

Pan^kjo , Roi des Tfin , 1. 104. 105*

Paniardi , II. xcii.

Punyong, Gcnérad des Han, Tes confeils^

II. 184. & fith. envoyé contre les

Huns, iS^.
Panipat , ville de Tlnde, V. ço.
Pankou, Hiftorien Chinois , II. m*
Pannonie , ravagée par les Huns , IL

301. envahie par les Avares , 3 $4»

& fuiv.
Punnofa , prife par les Avares , IL 3^1*
Pantchao , Général Chinois , L 30. Tes

conquêtes en Tartarie , II. 1 1 8. i iO«

marche contre les Romains, 182. fet

conquêtes dans h petite Bukharie ,

Paomouyung , Roi des Yen , L m* i8x«

195-
Pao, chef de Huns , IL 14^»
Paogantcheou , ville III. 43.
Paohan , foumife aux Hia , IL i^i*
Paohi , le même que Fohi , L i. 4.
Paoy, Khan des Hœike, L 13 1« Ton

hiftoire , IIL X4.
Paokuen, Roi de Hounan, L 131.
Paotchi, Roi de Kieoutchi, L i6o«
raotçong , Roi de Kieoutchi , L iéo«
Paotinff^u. Voyez Vangtou.
Pap , Koi d'Arménie , 1. 419.
Pape(ifou9 pays, IV. lyi.
Paphlagonie , province de Turquie ^

IIL a j.
Para, Roi d'Arménie, L 430*
Paradafcht,Roi d'Edeife, L 43 1«
Parannos, Roi Arabe,!. 317,
Paret , Roi d'Arménie , L 4t8»
Parin, horde, IV. 138.
Parkol, lac» IL viii.
Parnas , Roi d'Arménie, L 4x8*
Parnatafpath IL Roi d'Edeflle, L 4)1*
Parnvos , Roi d'Arménie , L 418.
Pars, cycle Tartare, L zlii.
Parfman VIL Roi de Géorgie , L 4}fà
Parthamafîris , Roi d'Arménie , L 4|o«
Parihamaipates t Rot d'Arménie» L 430^

47^ Table g

Parthf s, 1. 18. j I. Ji. II. xc. attaqués par
les Yuechi,4t. connus des Chinois^ 5 x.

Parvana. Voyez Berouani.

Paruîr, Roi d'Arménie, L 418.

Parvizus. Voyez Khofrou pervii , Roi
des Saffanides « I. 401*

Pafepa , Lama, I. i6f . IV. i4i«

Pafîen , fondateur des Tchin , L 50. 51.

Pafimi, horde Turque, Ih^^^.Ul. 11.
fa puiflànce, IL 4fP«

Pataho, pays de Tartarie, IL xlvi.

Patanes , Roi de Tlnde , V. 97*

Patara lonarrapmoifame , Roi de Géor-
gie,!. 438.

Patara fuimon, Roi de Géorgie, L438.

Patzinaces, enRufTîe, L joç. battus par
la Khozars , IL çio. s^avancent vers
TEurope , 511. leur gouvernement,
ibid. leur origine , leur migration &
leur hiftoirc , 51p. Te révoltent , IIL

Pavie, pillée par les Huns , IL 314*
Pavues , Roi d* Arménie, L 4^^*
Pe, fleuve , L 13^.
Pe,Tanjou des Huns, L 11^. IL 114.

IIL m. Voyez Houhanfîe.
Pechan, horde Tartare , IL xlvi.
Pechouihou y ville de Tartarie, IL 47^»
Fefong , Roi des Hiu , L pp.
Pegou , fournis aux Mogols , IV. ipj.
Peguans , battus par les Mogols , IV.

Pehan. Voyez Han du Nord , Dynaftie,

L 130. 13$.
Pehiangiieou , Empereur des Han , L

Pchlevan , veut prendre Khelath, IIL a
iji. •^

Pehlevan haidar caHàb, Roi desSarbé-

dariens, 1.412.
Pehlevan haffan eldamagani , Roi des

Sarbédariens ^ L 412*
Pehlevan Uzbek, Général Kharizmîen,

IIL a 1^1.
Pehlevanides , leur hiftoire , IIL a 247.
Pehoangchi , L 4.
Pehoyueo. Voyez Sfîrakafa , Empereur du

Japon.
Pcy , Miniftre ,9g. 104.
Pcyang, Roi de T<,ao , L pi.
Peyen , province , L 84.
Peyen , ou Yen du Nord , royaume , L

III.
Peyen, Prince des Topa, IL 178.
Peyen, Miniftre, IV. m,
jPcyoho , rivière 4c Khoten , IL xv*

é N é R A L E

Peim, province de Khoten Y IL xru

Peyu, Roi de Lou , L 93.

Pekieou, Bonzes de rinde> IL 117*

Pekieounî , relif ieufe de Tlnde, IL is7«

Pékin , Roi de Lou » L 93.

Peking, ville, L 84. loj. prifc par Icf
Tçin , IIL s 6. affiégée par lesKitam»
61. &fusv. IV. 147.

Pekou , Koi de Kaoly , L 13^.

Peleang, ou Leang du Nord , royaume ,'
L II 8. 113.

Peli , Khan des Hoeike , I. 131. fon
hiftoire, IIL p.

Pclong, Roi de Chenchen , IL 174»

Pelufe , prife par Amaury , IIL a io»«

Pemahien. Voyez Hoatcheou.

Pemoei , Khan des Turcs , I. 117. IL
4<9. tué par les Hoeike , IIL it.

Pentichira , ravagée par les Turcs, III. 41
48.

Pépin, détruit les Avares, IL ^6^,

Pepo , brigand , ravage la Chine , IL
141.

Pergame , attaquée par les Turcs , III. s
3L

Perlas. Voyez Berlas.

Perozes. Voyez Perwiz^ Roi des SafTanit
des , L 401.

Perfans , incertitude de leur hiftoire ,
leur langue , I. 391. envoient des
AmbaflTadeurs aux Chinois, 4P« $6.
5P. établis à Canton , ihiàm envoient
ie% Ambaffadeurs aux Goei , 184*
leur fentiment fur la fucceflion «1
Khalifat , 3 14* dr fuiv. leurs démêlés
avec les Turcs, IL 383. fe lient avec
le/Chinois, 38^. leurs guerres contre
les Turcs ,388. forcent les Turcs de
leur payer tribut , 46p. fecouent le
joug des Turcs, 471. defceadans de
leurs anciens Rois , III. 164. leuf»
mois , L XLViii.
Perfans , c*eft-i-dire , Selioucides •
III. ai. r- 3

Perfe ( Mogols de } ou de Tlram , Z^
281. IV. 144* foumilê aux Sophis »
L i8. 343. fes andens Rots , 3pt«
connue àt$ Chinois, II. 51. ravagée
par les Huns, 31^. 317* foumifeaux
Saiïanides , 327* fon commerce de
foie, 384. ravagée par les Turcs Oc-
cidentaux , 470. foumife aux Arabes »
484. foumife aux Ghaznevides , IIL
J74* ravagée par les Mogols » IV«

Per/Ique ( Gçlfe } I. 7^*

DES Ma

Perm , Roi des Saflanides , It 401* II*
471. Voyez Vhifotiz*

Pefîcou , horde de$ Kaotché » IIL 6» 7.

Pefle confidérable , IIL I74*III-' ^3o*
en Egypte } V. 171* noire y recher-
ches fur Ton origine^ détails de lès
ravages « 213. en Egypte, i^^«

Petcheratchas 9 Roi de Siam, L 178.

Petci , royaume ,1. 14 1« fbn hiftoire ,
ibid. & fuiv. 13a* 143. pays de Co-
rée, 151.

Petçi. Voyez Tcîn du Nord.

Petçong.Kojrrs Fiti,Empereur des Tchin,
I. çi,

Peceng , montagne de la Chine , II. 29.

Pcti, canton de la Chine, II. 179. 119.

Peting , ville d'Igour, IL xxxiii. af-
f\âgée par les Turcs» 4λ» 4<^4. HL
2). prifepar les Tibécans,3d.

Petou , horde Tartare , IL xlvi.

Pevenko, attaqué par les rebelles, IIL
108.

Pharacataït. Voyez PharefoâaL

Pherae , ville , IL xliii.

Phereb , ville. Vo^ez Athareb.

Philadelphie, pnfe par les Gréa, III. 4

Philarete , Gouverneur d*Antioche ,
IIL a 3« IIL 20^«

PhiUtas , ville ravagée par les Tura ,
IIL a 44.

Philimar, Roi dt$ Goths» II. 19 f«

Philippe de Millv« Seigneur de Mapou-
lous, L 45f* III« 4 163. deMaugaf-
teau , L 464. Seigneur de Caiphas ,
466. de Montfort , Seigneur de Tyr »

4f4*
Philippopolis, prife par les Huns , II.

301.
Philocales , Officier Grec , IIL â |o.
Philomele , prife par les Grecs , lÎL ë

33-
Phocas , Empereur, IL X64.

Phocée, priie par Tzachar, IIL 4 If.

Phrahates » Roi éa Archghaniens , I,

40:i*

Phriapatius. Roi des Afchghaniens, I.

3PP-
Phrygie » province de Turquie t IIL 4 }•
Phutta. Voyez Fo«
Pi , royaume, 1. 9f • > iO«
Piada , ville , IL xli.
Piaix» Scythes, IL xli.
Pichan , pays , IL lxxxvu
Pichepomo, Roi de l'Inde , 1.4^,
Picharas » Emir Turc i UL 4 jst

T 1 E R E S. 477

PicoQ, Bonzes de llnde, IL 117.
Piaki , Roi des Toukohœn , L 194. 1
Piekong , Roi des Song, L 98.
Pienchin, Prince de Corée, L i4r.
Pienbo, chef des Sienpi, IL 114.
Pientcheou , ville , L 6». IIL 41, foiH

mife aux Han, loi.
Pierdi , Roi d'Arménie , 1. 418.
Pierre , Seigneur de Berout , L 4^7. do

PJeflié , Seigneur du Morf , 468. de

Lu/îgnan ,Roi de Chypre, V. 133.

Roi de Bulgane, IL 517.
Pierre L dit U Grmtd^ Czar deRuflie,

L jij. IV. 513.
Pietchifo, degré deperfeâîon, II 229.
Pigeons de pofte éublis , IIL « 217.
Piheoupo , chef des Geougen,II. 335»

& fuiv»
■Piho, contrée , IL 269.
Pivuentchi , chef des Oufiun , IL 99;
Pikia, Khan des Tnrcs Orientaux , IL

453*
Pjkia , Khan des Hoeike , L 131. fen

hifioire, IIL ii.
Pikia-hoaikien , Khan des Hodke» h

l^X. IIL 27,

Pikia- koutolo , Khan des Turcs. Vofem

Pikia , Khan. ^

Pikia- koutolo khan. Veyn Tenffli khan.

Tartare Or.
Pikia-paoT, Khan des Hoeike , h aia^

Vçyez Paoykban. '

Pikia-tchaolikhan. Fem Tchaolikhao.
Pikîa-tçongte , Khan des Hoeike, L 13 1.

Voyez Tçonetekhan.
Pikiun, Roi dlgour, L aoi.
Pikongkao, Roi de Pi , L 109.
Pileko , Klian des Hoeike , lU. 4 %<u
Pili, pays de Tartarie, IL xltu
Piloho , Roi de Tali , L 1 74.
Pilou, pays, IL xxxvii.
Pilpaî , roman Indien , III. 1 81. V. lor*
Pilten , lac de Tarurie, IL xlvii.
PjmihoB f Impératrice du Japon » t.

«48.
Ping , cycle Chinois , L xivi.
Pin^heoa, Roi de Tçi» L ^o» Roideg

Goei , 97.
Pingyang , ville prife par Chele , II.

154. 191* brûlée, 109. IIL 41.
Pingkîong , Roi de Yen , L f f • ,
Pinffkong t Rcî de Ki , L 9%. Roi éé

Yen,tf.RofdeTçy,l7. si|.Roidt

Tchin , 88. Roi deT^, pu Roi d«

Lpu» ^4. RoidifSoag,pi.lasdf8
Jfin, lojt

Ooo iij

478 Table g

Pinglcang,vîllc,I. i6i.

Pingpo y Roi des Yen du Nord , dé-
truit iei fecondi Yen , 1. 1^3, II. 258.
339* Voyez Vançpingpo.

Pingfîeng , ville, 1. 134. 137. 138. II.

197»

Pingtchang, Khan du Tangout » 1. 1 67*

Pingtcheou, canton de la Chine , II.
138* fournis à Lieoutçong, IILit4«

Pingiching. yoyez Fciffei , Empereur du
Japon,

Pingtchin|[ , ville , I. 41. 183. II. 17».

Ptngti , Empereur des Han , 1. 19»

Pingtouhien, ville, I. 110.

Pingvang , Empereur des Tcheou , h
16. Roi des Tçu, 83. - •

Pipintching , ville de la petite Bukha-
rie, II. XVIII.

Pir aly ( gaïatheddin ) Roi des Kurdes,
I. 416. V. î. Tes démêlés avec Ta-
merlin , ii. Roi d'Herat, fc foumet,
14. fàmort , i8.

Piralytaz , fa révolte , V. 79- ^

Pirmohammed , envoyé dans Tlnde, V.
41. 73*

Pirmohammed dghianghir, petit-fils de
Tamerlan , V. 7J. ie« démêlés avec
Khalil , 74» &fiitv.

Piromar , fa mort , V. 80.

Pifchdadiens , Dynaftie , I. 397. 41 ?•

Pifchga, pays, IV. 4J7.

Pifîdie , ravagée par les Turcs , III. 20^.

Pitchin, cycle Tartare , I. xlvii.

Pitchouipoma , Roi de Linye , I. 17^»

Pitheca , afliégée par les Turcs ,111,4
38.

Piti , rivière de Tartarie , III. 14»

Pitientching , ville, II. lxx.

Pivan , Minière , I. 1 lo*

Pizaa, ville, III, a if8.

Plancarpin , va en Tartarie , IV. Ii7»

Plinthas , envoyé en ambaflade vers les
Huns, II. iv8.

Plivain , Seigneur du Boutrou, 1.463,

Po, ville, I. II. 41. i86, II. 213. or-
née de bâtimens , 237.

Poche , Prince Turc , II. 464. 488.

Pocheeoei, II. LIT.

Poei , Empereur des Goei , I. 34.

Poeihingkien , Général Chinois , mar-
che contre les Turcs, II. 447^ 491.
Poeikiu , Gouverneur Chinois en Tar-
tarie , II. 4»»* 414. 4^'^- &Juiv.
Poeli , pjys de Tartarie , II. xlvi.
Poeitcheou , ville de Khoten , II xv.
Poeiccheou, afTiégéc paroles T^iniIII.jS*

é N É R A L E

Pohai , Tartare , 1. 143. 144. 207.

Pohien. Voyez Potcheou.

Pohienchan , montagne , II. zlt.

Pohuon. Voye^ Fergana*

Poyang, ville, I. 23.

Poyeou-poulatcheou , Roi de la Cochiit*

chine, I. 173.
Poimanen > ravagée parles Turcs ,IIL 41

Poiun , Khan des Hoeike , I. 321, Ton

niftoire , III. p.
Pokao , Roi des Ou , I, 8i.
Pokian? , Empereur des Hia , I. 9»
Pokiutching , Roi de Chaotche , I. 304*

II. 117*

Poli , peuples de l'Inde, I. 46.
Poliu , pays du Tibet ,1. 58.
Polokia , pays , II. xxv»
Pologne , ravagée par les Mogoli , L

96. & fuiv. 347- Sn- 3^0.
Polomuen, Roi des Geougen, I.i88. •

III. 4. Voyez Migneou koche Un-.
khan.

Polomuen , Roi de Sîam , L 177*

Polomuenkoue, 1. 16B,

Polonois , battent les Mo^ls , IV. 34^»

leurs liaifons avec les Mogols, 380*

leurs démêlés avec les Courues, 529.
Polouczi , en RufTie , L 306» 30p.
Polovou-hoanpoulou , ville de Kalch*

mir , I. 58.
Poma , peuples de Sibérie , fournis aux

Turcs Occidentaux , II. lxii . 477.
Pomoei-yuehohinnai, Roi de la Cochin-;

chine, I. 172.
Ponce , Comte de Trîpoly , I. 450* né»

III. 4 124. j<4.
Poni , pays de rlnde , L 66.
Pont , province , ravagée par les Tura»

III. a 43.
Pont de Far , Heu , III. iç6.
Pont volant , II. 238. fur leHoang, i4f«
Popo , Roi de Hia , fon alliance avec

Mongfun, IL i^^.&fiUv. 270. fait

Roi de Hia, 2^5. & fuiv. L %%$•
Popo , peuples de rinde,L 46.
Porout ( le grand ) ^y$ du Tibet y I«

î8. J5>.
Porout ( le pedr ) pays du Tibet , L f t*

5P. i6y.
Portchou , Miniftre , IV. 22.
Pofie , Khan de la petite fiukharic , b

2^0.
Pofte par les pigeons établie , III, «

217.
Polîutang, Prince des Huns , II. i6m

DES Ma

PotcheoQ , ville , III. 97.
Potolo , Roi du Tacfin , L 58.
Pocoli-tfetchiog » ville de l'Inde , !•

56.
Pocou» aflîégée par les Han» III. loi.
Potou, chef de Mogols , IV. 13.
Pou, ville, 1.15,
Pou , Roi d'Igour , I. jof.
Poufa, Roi de Yu?en, I. 19e.
Poufan , ville , II. loi. foumife aux Hia»

t6o.
Poufeouchin, Roi deKiachî, I, 19^.
Pouhoci , chef det Yuven, 1. 1^9.
Pouhong, Roi det Tfin, I. 160. 1^1.

Voyez Fouhong.
Pouni , chef de Huns, IL 138.
Poukia, Khan da Turcs , I. ixp. II.

409. Voyez Tateou khan.
Poukou, horde Torque, leur révolte ,

II. 4ff« m. 6. 7.9. 10.
Poukoutfun , chef des Hoeike » III. xZ.
Poukouei^mouyung » Roi det Yen , !•

190, 193.
Poulad fulchan. Khan duKapcchac» U

i88, IV. 373.
Poulli hanchan , montagne , II. lvi*
Pouli , pays , II. lxxxiv.
Pouliche. Prince Turc, II. 47^.
Pouli, Khan des Turcs, II. 3yt*4^|«
Poulo , chef de Turcs , IL 494.
Pouloki, horde Tarure, IL lOf.
Poulotchin , Khan det Geoogeut L i88.

Ton hiftoire, IL 339.
Pouloui , lac , II. XI. ville , xxxti. &

fuiv. petit royaume, xxxvi. pays d'I-

gour, 81.
Pounou , Tanjoa des Huns, I. &i7.fbn

hiftoire , IL 11 u fa manvaife condoi-

te, 115.
Pounouchoui , fleuve de Tartane » IL

71»
Poufa, Khan des Hoeike, I. 131. foo

hiftoire, III. 7.
Pouliu, horde dt9 Kaotché , IIL ê.
Poo/îutang. Voyez Touyen tanjou*

T I E & B S. 479

Poofolmott » Reîoe des Kttatti , I. lof •

III. û %%i.
Poutala , montstnt do Tibet % 11. 134»
PoatcAingliai, tac « IL xr.
Poufcheou. Voyez Hocchong.
Poutchin ( afena ) Khan des Tores, f«

1^8, fait Khan^ fon liiftoîre,IL 486.

489 , 490.
Pouti , Prince des Leang do Nord , II*

. »7»»
s Poutouken, Roi des Sienpi, L 189. II*

187,
Poutuon , pays de llnde , I. 66. 67»
Prapoa-noome-theleferiy Roi de Siam»

L 177.
Prebonel. Voyez Bogras*
Prêtre Jean > IV. so.
Pnfcus , Ambaifadeur Romain vers Ae^

tila , IL 304. bat les Avares , II. 36s*

& fmtv. 364*
Ptolémais, prÛè par lea Phathioûtes ,

IIL û 80. prife par les Francs, 103.

prife par Saladin , X37. pillée par les

Kharixmiens, 191* ravagée par les

Mameluks, V* 140* & fuiv. \6\.tr

fmvm
Ptolémée « (â géographie éclaircse , IL

XXXVIII. xci. raifon de (k divifion de

la Scythie , xl*
Pucheas, Emir Turc, 111.4 )3*}f*
Puen-yaehili , Khaa dïes Kakat liogolif

L %8i*
Puenyuen. Vwytz Foftin, Empereur du

Japon.
Pulait , Emir Tore , va au fecoun d*An«

doche , IIL « %6*
Pulchas , Emir Turc , IIL 41 ^* prend

Nicée,io*dépoff,îMd.
Pulveral, chiteau, III. « 117*
Punfura , pri6 par Kilidge arilaii If«

m. ê 43-
Puonkeng, Empereur des Chang, I* if«
Poonkiuetele , le révolte ^ U* 41 9«
Pouonkou, I. 3*
Puzan* Voyiz Cazan , Emir Ttfc»

1 •*!

o

UAXTA pfTRA. I>^t Khortobret.
Quarupiert. Voyez Kortobret*

Quirlacos. V^ynt Sifiacoi*

Qttifictn 9 proviace de Tàifuie t m* « ]•

R.

RABAHMii, Scythes, IL XI iir. Rabi elakher , meif dea Araiies » L

Rabia « un des premiers Ecrifains . xiviii. el aloual, moia des Anbea t
Arabes, L 31e» UUU

480 T A B L E G

Racca, prife, III. 13^. ijo. 1 5 u don-
née aux Mardafchides « 118 prife par
Kaikobad , IIL a 6u prife par Nou-
reddin , 11 1. prife parSeifeddin, m»
prife par Saladin, 131.

Radhi, Khalif AbbafTid») I. 31p. établit
des Emirselomara,333.III« 147. 14s*
149* L 238.

Raphnia , prife par les Francs , III. a
11^* lit. ravagée par Zenghi , 157.

Rahim abounafr , Roi des fiouides, I.
407. fait prifonnier , IIL 197*

Rahim. Voyez Loulou.

Raimond , Comte de Trîpoly , 1. 45o«
IIL a \$7.

Raimond le jeune , Comte de Tripoli ,
IIL a i%9.

Raimond Agor, Seigneur du Bou trou >
L 463* de Mimars , 467. de Maré-
clée, 46t. de Gibelet ^ ^61. Prince
d*Antioche, 447* HL i5S. IIL 44^*
1^7. défait par Noureddin , 174*

Raifch , Roi de rYcmen,L ji8.

Ram, jour du mois Perfan, I. xlv*

Ramadhan, Roi des Arabes, Lxliii*

Ramadhan khodgia , Général Timouri-
de » V. 13.

Ramatilondi , Roi de Siam ,1. I77t

Ramiad , jour du mois Perfan , I. xlv*

Ramla, ville, IIL 1^6. 147. 14^*

Ramlas , Royaume , IIL a 77.

Raoudoulgin , Officier Indien , V. 48*

Raoul , Seigneur de Berout, L 458.

Ras , fortereffe , IIL a 11^9

Rafched, Khalif AbbalTide, I. ^ 30. aban-
donne Bagdad , IIL 251. dépofé, 25 £•

Rafchid , Roi desOmmiades dEfpagne,
I. 358.

Rafchidi 9 poëte , IIL a i6^

Rafelain, ville, IILtf ifi.

RaHlma , ville , IIL a 104.

Ratan raja, Indien , V. 57*

Ravadiens , forte de Kurdes , IIL a léx.
i8^

Ravandan , livrée aux Grecs , reprife ,
III. tf 177»

Ravendel, foumife â Jofcelin , IIL 4 136.

Raver, pays de l'Inde, IIL 1^4.

Redefrans. Voyez S. Louis*

Redgeb,mois des Arabes, L xlviit.

Redouan phakhel moulouk , Seljoucide
d'Alep ,L 147* fon hiftoire , IIL a 84.
va contre les Francs , 16, bat Kilidge
ardan I. IIL a 29. vaaufecoursd*An-
tioche , 86.

Rei , Xbumife â Mahmoud , IIL J69m

É N ]f R A L É

1 70. foumife aux Seljoucidei , ipo;
prife par les Kharizmiens , 266. IIL «
248. 249. prife par les Moçols,278«
prife parTizfchan^ %Bi. prîleparTa-
^afch,26o.

Reiflfen , Empereur du Japon 9 L i f 2*

Renaud , chef des Francs , Ce fiût Mu-'
fulman , Ces cruautés, III. 41 15. de
Châtillon , L 447* Hl» 4 1 58. 1 8o. fait
priibnnier, 184. bat Saladin, X2p»

Renaud, Seigneur de Seid,L 453* <Io
Soiffons , 459* Seigneur de Caiphas ,
461 • de Mimars, 466.

Renier , Seigneur de le Petit , L 470«

Renoard , Seigneur de Mareclée, L ^6ti

Refapha , ville, IIL 144*

Refch , jour du mois Perfan , I. xlv.

Retiaire , prife par les Huns , IL 300*
par les Avares, 361.

Rew^ Roi de Géorgie, L 43 f«

Rhabbanasi , Scythes, IL xli.

Rhadamifte, Roi d'Arménie, L 430*

Rhadiat eddin , Reine de DeUi » 1, 41^%

Rhages. Voyez Roha*

Rhibii, IL xciir.

Rhobofel, IL xcii*

Rhymmicî , montagnes » II* zcz«

Rinan , Emir , IIL a 220»

Rim, fort, IIL 1^3.

Rinpue, ce que c'eft , IL 3^f«

Ritnn , Empereur du Japon » L 14^;

Roban , château afliégé par les Turce
d'Iconium, IIL a 49. pris par ICd-
kaous , ^9. fournis aux Hamelnb, V«
»43-

Rober , Empereur de Condantinople , !•
445»

Rodrigue , perd TEfpagne » dé&ic par
les Arabes , L 347.

Roha , fes anciens Rois, L 430. Ces Com*
tes , 4^6. affié^éepar Dgiokarmirch »
IIL a 103. pnfe par Malek fcliah,
IIL 218. afliegée car Maudoud, 138.
prife par Zenghi, iIL a 40. prife par
Kaikobad , 62. 8o* 83. prife par Rt^
douan , & donnée i Baghifîan , 84*
afliégée par Kerboga« 9^ ravagée par
Bourski, 114. prile par les Francs ^
fes habitans Ce révoltent «135. Zen*
gbi veut la prendre, 162. prife par
Zenghi, 1^3. fes habitans veulent A
foumettre aux Francs, 168. ravigée
par les Turcs d'Iconium & par leg
Atabeks , livrée aux Grecs , 176, prife
par Seifeddin, aa», prife par Saladin,
232. 235.

Rohart

DBS Ma

Rohart, Seigneur de Caïphas , 1. 4^4*

Rohba , donnée aux Mardafchidet , III.
xi8. prtfe par Dekak. III, s 103» prife
par Toutoufch ,8t. 8i. 151. %%?•

Roiias , Roi des Huns , I. ii8, IL 196»

Rokneddin, Roi dc% Kurdes , 1.41^.

Rokneddin, Acabek , 1. 410.

Rokneddin« Voyez Bibars. Kilid^e an-
lan III.

Rokneddîn foHman , Seljondde d*Ico-
nium , I. 145,

Rokneddoulet. Voyez Daoud.

Rokud/îo Y Empereur du Japon ,I« ish

Romain Diogenes , Empe^reur de Coni-
cancinople, va contre les Turcs, dé-
tails de fon expédition, IIL 105. &
fuiv. fa défaite, xo^*

Romain ( Empire ) II. LXXYiir. ravagé
par les Huns, 190. &fuiv. 3 18. ex-
pofé aux ravages des Avares > 358.
& fuiv. 360. & fuiv. ravagé par les
Paczinaces, pp. paclesUzes, ^ti.

Romains, attaqués par les Chinois, I«
30. vontila Chine, 3 r. a 8* envoient
des Ambafladeurs aux Chinois , 56»
comparaifon entre eux 8c let Chinois,
i8o« les Chinois veulent leur faire la
ffuerre , iSi. leurs guerres avec les
Huns , 1^4. & fuiv. font la paix
avec les Huns , iy8. attaouét par les
Huns, 300. 301. battent Attila, 3ii«
font le commerce des zibelines, 31^.
leurs guerres contre les Avares ,3^0.
leur commerce de roie,3d^.liai(bnt
avec les Turcs , iM* & fuiv» leurs
ambafladeurs vert les Turcs, 3Pf. at-
taqués par les Turcs , 197* 4^3»

Romanus , Duc de Ruflie, 1. 308.

Rome , defleins d'Aitila fur cette ville 9

II. 3 «4.
Romilde, Reine des Lombards , II. 3 6 3*
Romulus , fa fable copiée par ict Turcs,

H. 371.
Roob , vallée, III. û m.
Roua , Roi des Huns, Lti8.ILtf7*
Rondah, ifle, V. 344*
Rondbar 9 cbâteao , I. 341. IIL ais.

T I E R I s; 481

Rouizemin, cérémonie, HL s t^é*
Rouk, ville, IIL 4 Hi.
Roum , ce ove c*eft , IIL s u
Roum C chiteao de } prit par Ut Ka-

melukt , V. i6f •
Roufoudan , Reine de Géorgie , L 437*

fet débanchet , II! a S9»
Routren, divinité Indienne, ILaa^*
Rouftan ( madgemeddoulet ) Roi des

Bouïdes,!. 409. IIL i68«
Rouftam , petit-fils de Tamerlan , V«

73.
Rouftam mirza , Roi det Torkomans i

L 343*
Rouftam begh,Tttrkoman, L 1^4* IV«

307.

Rouftam ( digue de ) V. %<>•

Rouftam , Seigneur du Boutron , 1. 4<t«

Rouftan, ville, III. ift.

Roftom , Roi de Géorrie , L 438.

Rotiflaw, Duc de Rouie, I. 30^*

Rubru^uis , va en Tanarie , IV* i%^^

Rucratm. V^yez Soiinuin*

Rufin , appelle les Huns dans TEmpirc^
IL 194.

Ruges, fournis aux Huns, IL )0i«

Rugia. Voyez Saroudge.

Rugula. Voyez Roua , Roi det Hunt 9 L
ai8.

Rupin de la montagne « Roi de la pett*
te Arménie, L4|i«

Roric , Duc de Roflie , L 305. 30p.

RuiT, fils de Japhet , IL 5,

Ruflelie, envoyé contre les Torct ,IIL
107. s'établit en Arménie , 11 1*

Ruflès , battus par les Mogols , IV» ^r«
dans le Kkariune , f 1 5. leurs démé*
lés avec les Tartares de Rafao , 404*
& fuiv. 419»

Ruflie ( mnds Ducs de) L 304* 31 r^
foumiie anx Khozars, IL 507* rava-
gée par les Moç>ls , IV. 96. 345* ^^
troubles, 348* fr/Wv. iji.MM^o*
374* ravagée par les MogoU , 34e*
37^« ravagée par les Tartarct , 400*

Ruftan. ro|csRo&om,RotdeGégigte«
L43t«

O A A D ( modhaffereddin ) h »tfo«
13 III. 4 145* ^81. & fuiv.
^deddoulet. V^ez Aloarflan.
Saad elaiTar , IIL \i6.0'fmv.
Saad elmoulk aoudgi , confpire contre
Mohammed , III. 134*

Jom. ly.

S.

Saadi , Poète Perfim t m. û ^^é.
Saba t capitale de inreaiea t L itf •
Saba. Vn^ Abdfchamt , Roi de iTe^

aeo, L 317*
Sabac caia « Khaa det Heouhe » i;

*"•

Ppp

482 Table g

Sabafens , feâaircs , III. M4*

Sabartoafphales , race Turque, II. 510.

Sabec amin , Roi des Mardafchides , !•
33P. III. ii6.

Sabirs , horde de Huns , JI. 193. 31^.
ravagent VACie Mineure^ }i 9, èrfuiv^
battus par les Avares ,3^3.

Sabran, afficgée par les Kaptchacs, V»
26.

Saca , Evéque, III. 13^»

Sachion , ville, ILxn.

Sadaca ( feïfeddoulct ) Roi des Affa-
dîtes >I. 340. fe révolte contre Mo-
hammed , III. 236.

Sadenan. Voyez SouiTan.

Sadoc. Voyez Seldgiouc»

Soeces, II, xlii.

Sgeta , ville de Scythie , II. xl.

Sxtiani , II. xcii.

Safa kerai , Khan deKaran,1. 19^* ^9^»
IV. 42 1 • 414. Khan de Crimée, !• 1^4*
IV. 416.

Saffah, Khalif Abbaffide > U 328.

Safia, prife par Noureddin , III. a loo*^
214.

Safian , Khan Uzbek du Kharizme, L
293. fori hiftoire, IV. ^^6.

Sagalien oula, rivière, ILxlviii..

Saganac, province , III. a 2^7»

Saganian , prife par Alp arilan » IIL

2C2.

Sagaraucae , II. xciii«

Saghizgan , pays, V. z9*

Sahban , Roi de l'Yemen , L 318.

Sahel ( afadeddoulet ) Roi des Mar-
dafchides, I. 339*

Sahib kerai. Khan de Crimée, I. 294-
IV» 403. Khan de Kafan , I. 29 j. IV.

4il»
Sahioun , prife par Saladin , III. tf 23^7»
Said, Roi de Benizian , 1.385. III. 131.

Roi de Soubaiba. Voyez fiereké khan.

GhazL
Saïdeddoulet , Roi d*AIep, I. 337»
Sain mirza , Roi de Perfe. I. 344»
Saifan , Seljoucide dlconium , I. 24^

fon hiftoire , III. a 30. & fuiv. fa

mort , 34.
Saiffan y titre , V. 102.
Saka, Empereur du Japon y I. i^i*
Saklab, fils de Japhet , II. 5.
Sakhra» mofquée de Jérufalem, III. «

99.
Sakfak , Roi de TYemen, I. 317.
Saladin , Roi àes Ayoubites, abrégé <îe

fiDa hiiloire , I» 41^. preod J^çulk*

É N É R A L Ê

km , 444. marche contre les Turc»
d*Iconium , fait la paix avec eux ,
III.449. paiTe en Arménie, 50. prenJ
Miafarekin , 144. paffe en Egypte y.

^187^ 197» 198. 104. 105. fait grand
Vizir, 2oé. ÙLit la guerre aux Francf>
213. dépofe le Khalif d'Egypte, 214»
fon avarice y ibid. fon portrait, ibidm
lieutenant de Noureddin en Egypte»,
reut être indépendant, 2if»fa Jélb-
béiiïance & fes craintes , 215. 216. fâ
foumiffion , 217. fes deiïeins , ibiéU
Çts deffeins fur TEgypte , 219. fon
ufurpation, 222. 224. maître abfolii
en Egypte, 224. bleffé , 225. it?»
bat Saleh ifmail y 226. pade en Syrie,.
227. 232. bat Seifeddin, 228. £iit la
paix avec Saleh , ibid, fait la guerre
aux Francs , 225^. (on ingratitude ^
255. refufc la paix avec les Atabeks y
233. fes conquêtes , ibid. & 135. »3^»
237. dangereufement malade , 23e.
fait la paix avec le Roi de Mouflbul^
i^/'i. veut prendre Khelath, r32^ ma!-^
tre de TEgypte , V. 110. fa moit ^
III. 4 237.. fes fucceffeurs , ibid.

Salam, voyage en Tartarîe, III. 27.

Salamia, ville , III. 14^. III. 0.158.2371;
prife par Saladin , 224.

Saldapa» Voyez Zandapa*-

Saldik. Voyez Sondikle.

Salem, Emir, III. o i^f»

Saleh , fait Roi de Marédin,\r» 38. ?40^

Saleh le Mardafchide , I. 3;7, Sulthait-
Mameluk Baharite , V. 229.

Saleh. Voyez Ifmail. Ayoub.. Hadgi. Mo*-
hammed. Mahmoud.

Salem , Emir Arabe , I. 338.

Salgar, h 2^0. IIL # 145.

Salgour fchah , Roi d*Ormus, L 34^».

Salgouriens, L 260.

Salmas, prife par Afchraf, îlLa 284^

Salmuts, chef dt& Turcs ^ IL 511. Ô^
fuiv.

Salomé, lieu, lll.a \xr.

Salomon ( table de } I. |4^.

Salur, fils de Tag khan, II. 11.

Salzrei , Roi <i*Aftrakhan , IV. 35^.

Sam bohaeddin > Roi des Ghourides, F*
414. III. 182.

Sam ( bohaeddin ) Roi de fiamian» IIL41

Saman , I. 404* titre de Roî,IIIr if^a
Samané, ville de l'Inde ^V. fo»
Samanéens, I. 142. philofophesderin*
de I IL 2i4« 2j i. leurs principes, 12^

DES Ma

& fuiv» oppofiuon des Chinoii, %$é^
leur religion dans leTurkeûan, 3Pi«

Samanides , s'emparent du Maouarenoa*»
har^ m. i8. leur deftruâîon, 30. L
404« leurs liaifons aTCC les Hoeike ,
m, t^, leur puiflance, 155. abrégé
de leur hiftoire, i^6.&fuiv,U 139*
leur deftruâion , II !• i^i.

Samarca, Ployez Tamirak.

Samarcande , I. i8. Tes habitant en-
voient des ambadadeurs aux Chinois,
54. ^6, 183. foumife aux Turcs Oc-
cidentaux, IL 470. (bumife aux Hoei-
ke , III. 20. foumife â Malek fchah ,
tip. pri^ par Sandrâr, 247* UU «
tf 3. foumife aux Kharizmiens , 267.
prifè par les Mogols , IV. 50. 440*
capitale de Taraerlan , V. 3. ornée,
57. prife par Khalil , 76,

Samartou. To^f^Sarmin.

Samas , Emir Turc , III. a f o*

Samcazun, chef Turc, II* 377,

Samen. Voyez Sabirs.

Sam^hou no?ian, tarage h Syrie, V*

Î47.

Samnitz, II. xcri.

Samorin , h 4^ titre des Rois de Tlnde,

III. 164.
^mofat , prife par les Grecs , I. 33^*

f^rife par les Krancs, 45e. III. a 135.
ivrée aux Grecs, 177* ravagée par

les Kharizmiens , i87«
Sam fameddoulet el mazaban , Rot des

Bouides , L 407*
Samuk, Général Seljoucide, III. 199.
Sanar. Voyez Schaour.
Sanatruk , Roi d'Arménie , I 429»
Sanbath , Rot d'Arménie , V. 17^*
Sancar elafchar , Mameluk Baharite ,

I. i66. fa révolte , V. if f.
Sancar el hamed tli , Atabek des Sel-

joucides t III. 247*
Sanchivam, Empereur des Heoutfifl,L

10*

Sandeiar , ville prife par Thognil begh,
IIl. If 7. !!'• « 150- >5ï- «73. »oi.
foumife aux Atabcks , 151. adiéi^ée
par Noureddin , %i%. aflltégée parSei-
feddin , 227. prife par Saladin , S33*
afTiéjgée par Adel, 24). 244«I*»T^*

(andgiar* Sulchan des Sel joucides, prend
Ghazna,lII. i8o« at4.maitredu Kho-
rafan, 226. (è fait proclamer Sulthan,
2t9. ^it la paix avec Mahmoud 24o«
défait Barktarok , 228. fe déclare pour
Mohammed t 229. fapttiflânce, 144»

T I E R B t. 48^

entre daot le Maouâmmabir » 147*
paflè en Perfe » S48. fiût la gwm
aux Ghonridet , %su afy* maicbe
contre les Khitant, battu » ic4, (agé-
nérofitéf III. « %$$. porte la guerre
dans le Kharizme , a^. if f • if ^. fait
la guerre aux Ghozz , lU. %$$• fait
priionnier par les Ghozz , 2^7. délt*
vré de captivité, 259* ùl mort »III.4S

Sandgiar , fils de Soliman fchah » Pria-

ce Seljoucide , m. atff.
Sandrâr fchah. Prince Kharizmien t

IIL A 259. 160. 162.
Sandgiar fchah ( moezzeddin ) Roi dt
rifîe d'Omar , I. 257* Prince Atab^»
III. a 230. 234. 237. 24f •
Sandgiar ( iimeddin ) Emir Egyptien»

V. 128. fe révolte, 132. &ju$v.
Sandgil. Voyez S. Gilles.
Sandomir , priCè par les Mogols , IV.

340.
Sfandflo , Empereur du Japon, I. ifu
Sanem foumenat , ville de l'Iiide, III*

167.
Sanfot^i , pays de l'Inde , L 66. 6fé

68.
Sangiban, chef des Alaios , IL |ia»
Sangko, MiniAre, IV. 184.
Sangoeichan , montagne , II. XiiU
Sammen. Voytz Samanéens*
Sanguin. V^yez ZenghL
Sanho, royainne, L 11 7*
Sanhohien, ville, IIL §3*
Sanhoang) I. 3.
Sanifan. Votez Schahan fchah*
Sankoue , 1. 32. détroit , 37.
Sanmi , montagne de Tarurie , II. 4^#t
Safimiao , peuples , II. xiii.
Sanmolan, pays de riode, I. 6J9
Sannetooio t Empereur du Japon , h

156.
Saafadonia , (ê défend daiu Antioche»

IIL ê 93*
Santaî, ce qoec*efi,L ly»
Santan , ville , II. x*
Santbaftah , prife paf lee AfalM , U

SantcU-cdiafbt degré de parfadio^Ib

Santiaoyoeu. Vofn SfimdfibfEnpMrac

du Japon.
Sanzîp, dief de Katmouks » V« tof«
Saourmag « Roi de Géorgie, L 434*
Saotttghm , MaaMMk dt Redouasi » 1^

révolte 9 III.4S 84.

Ppplj

4S4r Table g

Saphrax , Régent du royaume des Of-

trogoths, n. 291»
Sapor. Voyez Schahpor , Roi des Safla-

jiidei , I. 401*
Saphad > prife par les Mameluks > V«

141.
Saphar ( prairies de ) III* a m m
Saphita , prife par les Mameluks ,. V.

146.
Saporovi ( Cofaques ) leurhiftoirdV.

51CU
Saragofius , chef des Alains , II. 3fj.
Saragoffe , royaume, 1. 361. ville , prife

par lès Arabes., 349»
Saragours, horde de Huns, II. 293. leur

paffdge en Europe , 315.
Sarakhs , ville , UI. a i6u prife par les

Ghourides , léf*
Sarbazas. f^oyeakSchahriar , RoidesSaf-

fanides , I. 401».
Sarbédariens , Dynaftie , I. 41 1.
Sarbouga , marche contre Kafchgar ,

Sarcelle , ville , IL 508.
Sarcguedebal , ville , IL xxvr.
Sardan , aiïicgée par Bourski ,, IIL a

I20.

Sardonias. Voyez Zaredna«
Saregadebal, ville, ILxxyiit.
Sartk mohammed , Turkoman , V. 34-
Sarenk, Gouverneur des Indes, V.4'»
Sarepta Sidonioram. Voyez Athareb.
Sarkhak , Emir y III. a zip.
Sarmanrai , prife par Kaikobad « IIL a

6u
Sarmates, fournis aux Huns, II* 30U

établis dans TlUyrie , 316.
^armatie Afiatique , L i£« IL ucxviii»

281.
Sarmin , aftaqué par les Francs , Ill.tf

141. pillée par les Kharizmiens> zB8»
Sarmofac. Voyez Scharmefaks.
Sarodius, chef des Alains, IL 390.
Saroudge , prife par les Francs , L 4V^«

donnée aux Mardafchides^ IIL 2i8«

foumife à Sokman , IIL a 84* rava*

fée par Rour&ki , 114. foumife aux
rancs ,13^* foumife aux Atabeks ,
152. fournie aux Francs , i6i, fou^-
mife à Zenghi , ibid, 164. a/Tiégée
par les Francs , 1 8 1 , prife par Se ifêd-
din, 221. prife par Saladin, 232.

Saroukhan , Emir Kharizmien , IIL a
61. fes Etats, 7^.. 77. 287, V. 33^.

Sartes , peuples, IV. fié»

Siifones; IL xcui».

É N É H A L E

Saf^nides , royaume , L 400. mahrerdir

la Perfe, IL 327- leur deftruâion »

484* IIL 128^
Satages, peuples, H* 31^*
Sattagares,' fournis aux Huns» IL joii^
Savar. Voyez Schaour.
Saveh , foumife aux Kharizmleof » lU. s:

271.
Sauric. Voj^z Ifauriè.
Scandinavie , n'eft pas Torigine des Bar^

bares, IL 289*
Scecedun, Voyez Azzeddin ibegh.
Schabaî, château , IIL a i6i«
Schaban:, mois des Arabes , L xlviit.
Sehaban ,. Mameluk Babarite , L %67^

V. 220. 232.
Schabat , mois des Syriens , L xlviit*
Schadbagh, prife par Tagafch , JIL «.

Schadbakht, Emir Atabek , IIL a 23 r^.
Schaddad , Roi de ITemen , I. 318.-
Schadgereddor y Reine des Ayoubites ^

I. 421, V. 1I3. 121. 126.
Schah fchadgia ( dgelaleddin ) Roi des

Modhaffénens , L 411. V. 17.
Schady , Kurde , IIL a 18 5.
Schadybek., Khan du Captchaq^I.iSSÂ

.IV..Î73.
Schadimoulk ^ Reine de» Tartaret , VI

77» 8o#
Schah alem, Empereardes Babourldes».

I. 199* V. loi»
Schahaa fchah y titre, F. 39p.
Schahan fchah , Prince d'Iconium, Ce

joint aux Grecs , IH. a 44. 45. fc re*

lire chez les Grecs, 46.
Schahan fchah ( emadeddin ) Roi de*

Sandgiar, IIL 4 246. L 258. Roi d'Or*

mus , 34f .^
Schah arman , titre , IIL a 100.
Schahdgihan , Empereur des Babourl'i^

des, I. 199. V. 99»Rol desCarakhi*

tans, L.206» ^

Schahdour > forterefTe des AffaHiiUflIU.

234.
Schahin , Emîr Turc, fés Etatf » IIL a.

77-
Sclrah meltk , Srlnce dn Kharîzme , III, .

190.
Schahnavas. Voyez Bakar , Roi de Géor-
gie, L 438.
Schah namehi, poëme Perfan, IIL 17^».
SchahpoF , Roi des Afchkaitaniens,, !•.

3^p. Roi des Saflanides ,. 40U
Schahriar , Roi des Saffanides , L 402».
Schahrioufch , Roi de Saveh, IILi|4^

DES Ma

Sc&ahrlvar , mois Perfan , I. ZLTin*

Schahrivar , jour du mois Perfan » L xlt.

Schahrokh , Empereur des Timourides,
I. %99. fonhiftoire^V. 8n fes' Am-
baflâdeursâ la CKîne,I. 7vIV« 303*
V. II. 74. 8i. 3 II*

Schahrokh , fils d^Aboufaid, V; 9h

Schahrokbia , ville » V. 8s«

Schail>ek , Khan Uzbek de Bokhara , l.
191. IV. 435. & fitiv. batcu 9 4îo.
V. 96. &finv.

Schamer yarafch ^ Roi if l'Yemen , I.
318.

Scliamlah , Emir Turkoman , III» a^o«

Schammans, Prêtres Tarures, IK s34«

Schamfanié, ville , III. a zo»

Schamfeddin, Roi de» Gnovrides , L
414. Roi dc% Kurts , 4ié.

SchamfeJdin ben mocaddem, III. a 45^

Schamfèddin elifphahani, grand Vizir
d'Iconium « III. m 68.

Schamfèddin. Voyez Daoud* Ildeghiz.
Toufouf»

Schamfeddoulet abounafr. Voyez Illik il-
khan. Touran fchah.

Schamfelmoulouk. Vêyez Dekak.IfinaiL

Schanavaz, bourg de Tlnde , V*47*

Schaour, Vizir Fathimite, III. a 1SS0
186. 187* attaqué par Scbirkouh» 19^»
193. allié avec les Francs» 193. (è li-
gue avec Noureddin « at>t. traite avec
les Francs , io3« veut tuer Schirkouh,
t04. tué , X05.

Schaoufchah. Voyez Tongchehou khan.

Schar , peuples de Géorgie , III. 1 64.
defcription de leurpay», f^/d.<^/Nn/.

Scharahil, Roi de Gàilan > I. 31 u

Scharfandkar , fournis aux Mameluks, V«

17^»
Scharfeddin. Voyez IJa*
Scharfeddoolei » Khan des Heouke, L

13 }. in. II.

Scharfeddoulet aboualy , Rbi des Boui«

des , I. 409*
Scharfeddoulet , Roi des Zéirides , U

370. Vw^ez Mouflim.
Scharhabil, Roi de rïemen, I. iiS.
Scharmefakh, lieu en Egypte «V.iif.
ScharvafcbtRoi d'Arménie, I. 4z3.
Schah , pays attaqué par les Ardbes, L

58. pris par les Arabes, II. 497.
Schafman* palais, V. 3a.
Schatan, fort* III, a 144*
Scliaveh fs.hjh. Voyez Tongchehoa khan*
Scheamed,Kbandu Captchaq^J* »88»

IV. 380,.

T I E R E S. 48;

Scbeborgan, j^fe parTanerhD,V.4»
SchehabeddsB ( aboul modhaflfier ) Roi

des Gbourides 9 L 413*
Schehabeddin , Roi de Ghazna, III. «

165. Roi d'Ormot , I. 34^, Fermai

Ghazi. Mahmoud*
Schehabeddoulet. Kojpea Harotto , Khan

des Hoeiie,
Schehériftan , ville , L 40^»
Scheherfané , ville , III. a 1^4.
Scbeherzour, vitfe ,. III. a 16 1. 134.
Schcibani , K-han de Sibérie , I. apir

IV. 43^r. 449«
Scheikh mahmoudi , Mameluk , Sulthaa

d'Egypte, L %6%. V. 194. ^99* 303.

J09.

Schelealek, Khan de Ka(ân « 1. 195. IV*

4*8.
Schenouiens , forte de Kurdes , IIL «-

lé^.
Schenonzan ,prire par Tamerlan, V. 4f«
Scherif,ce quec*al^ IlL i94*^DynaC>

lie , r. 388.
Scberif ( aboul ntali ) Roi d'Alep, l^

Scberif Saadoddoolec, Roi d*Alep » I^

3-37-'
Scherif moula » I. 289.
Scherif mohammed , Khan Uzbek iw

Kharizme, I. 193. IV. 5«(*
ScHiban. Voytz Sanan.
Scbibat albamd. K09r»A1>rahaii , Roi-

rTemen, L 318.
Scliidafcon , Khan du TângMiC ^ L 1 ^tw

IV. f 9.
Schîlka , rivière de Tartane, II. ZLViri^
Schtramouny Prince Mogol , IV. iix«-

114.
Schiraz, roamife aux Atabeks,!* %6om^

foumife aux Modhaffériens , 41 1, IIU,

174. foumife aux Aflàflins , a37.piiè

ÇirTizfchah, III. a a8f. Ibumife à-
amerlan , V. té. 33.
Schirazîl ( fcharfeddoiiletlRoi desBooi^-

des , L 407^ ,
Schirkhan,fe révolte dans ITndè, V. 99^-
Scbirkouiv( afadeddin ) ptffe en E^y^
pte^.L 417* III. a 173* vent imdrô
Damas, iSa.envôjpéen^ypftÉ^igf..
fon origine, §86. tàii h g«em an
Francs , 191* fes délEnni fiir râgypcet
19^ -1^3^ »^«ge l*Egypcc , 194» bai
les Francs, 198. bit Ta msx avec let •
Francs « 199* envoyé en Erace , ao»«
ao4. fiiit grand Voir 'Egypte ,105»
fil mon, ihiJU

PB£iii

4^6 Table g

Sdiirkouh ( moudçîahed ) Roi d'He-
meflè, !• 424» ni. a 137*

Schirouich. Voyez Kobad , Roi des Saf-
fanîdes « 1. 402.

Schirfchah. Voyez Schlrkhan.

Schizour 9 foumifè aux Moncadîtet , L
339. foumife aux Atabeks , Ill.a 149*
pillée par Ifmail , iz^ afficgée par
les Grecs , 15^. 180. 18 u ruinée ,

2I0.

Schokaif , fortereffe prife par Ifmaïl ,

III. a ii5. prife par Saladin » 1^7.
prife par les Mameluks , V. 143»

Schogr bakas, prife par Saladin, III. ^

Î37.
Schongar « oi(èau > II. 297.
Schoual, mois des Arabes, L xl vu r.
Scboubck, aflTiégée par Saladin, IIL a

1 1 8. 237. foumife aux Mameluks , V*

138*
Schouran , province , IIL 183.
Schourcam , degré de perfeâion , IL

• 227«

Schoufch , château des Kurdes , IIL a

T^6. 244.
Schoui, chef de Turcs, IL ir.
Sciences, cultivées à laChinç, IL i3i«

& par le^Huns , 19^* 1160
Sclavons, IL ^*

Scotta, OHîcier des Huns, IL 304.
Scythie , fa defcription , IL i. en-de(^à

de rimaus , v. Ces anciens peuples ,

xcr. au-delà de Tlmaus, v«
Scythes, IL 25?3.
Se , cycle Chinois , L xlvi.
Seadet kerai , Khan de Crimée, L 194.

IV. 294. 41^.
Sebaïn, rivière, III. a 83.

ScbaRe, ravagée par Kifidge arflan II.

IIL4 4T.
Sebaftocrator ( Ifaac ) fe retire â Ico-

nium, IIL a 37*
Sebekteghin, Roi des Ghaznevides, I.

23p. ion hiftoire , IIL J^6»&fuiv.

fecourt les Samanides , i^8»
Sebz , ville , V. 4.
Sebzouar , foumife aux Sarbédartens ,

I. 412. prife par les Tartares , V»

1 5* prife par Miran fchah , i8«
Séchereffe ( grande ) à la Chine , IL

M5*
Sedd iskender , ou mur d'Alexandre, IL

391.
Sedgeftan , fournis aux Soffarides , I»

^o^. foumisauxSeljoucides ,IIL ipo«

ravagé par les Tartares , V« 19*

é N é R A L B

Sefer , mois Ara6e, L XLVin;

Sefiddez, château , V. 3.

Seid (Seigneurs de) L 45;. foumife
aux Francs , IIL 237* pnfe jpaf Sa-
ladin, IIL a 237. prife par lesMt«
meluk$,V. 16$*

Seidat , Princelfe des Bévides , IIL t69.
fa guerre contre (on fils, fafageflet
ibid,

Seif, Roi de ITemen , L 319.

Seifeddin. Voyez Ghazi. Aboubekr.Kou-
touz. Sam le Ghouride*

Seifeddin , Roi d*Ormus , I. 345.

Seifeddin noferat, Roid*Ûrmus,L 34 f.

Seifeddin berlas > parent de Tamerlan^
V. 12.

Seifeddoulet , Hamadanite , IIL 14p.
150. 1^1. 152. 15^.

Seifeddoulet. Voyez Aly. Sadaca*

Sdneî , Empereur du Japon , L I49«

Seiri , ville , V. 54.

Seiwa, Empereur du Japon « L j%u

Sekie, horde des Kaotche, IIL 6, lo.

Sekin , dignité chez les Turcs » IL 4^o«
m. 7.

Sekinti » Roi de Su , IL foo«
Seiaheddin. Voyez hàï^s. YoufottC Sa«.
• ladin. Daoud,
Selaheddin el yaghifchani » Emir des

Atabeks, IIL a 167.
Selamech, Mameluk Baharite» hx66m

fonlîiftoire , V. 154* I79-
SeJamet kerai. Khan de Crimée , L i^4«

IV. 407.

Selcath, la même que Sarkhad.
Seldgiouk, chef der Seljou(;idet , IIL

lU.&fuiv.
Seldgiouk fchah ( modhaffereddin) Aca^

bek, L i6\. IIL a 146.
Seldgiouk fchah , frère de Mahmoud L

fe fait proclamer Sulthan , IIL 247«

fe révolte , x6%.
Seleucie, ville, IIL « t.
Selim khan , Sulthan de Conftantino-s

pie, L 271, foumet TEgypte • S35«

V. 328.

Selim kerai , Khan de Crimée, I« ip4«

IV. 41 ^

Selinga , fleuve, IL lviii. III. ^.

Seljouddes, I. 241. leur origine , IIL
j8^. leur établiflèment » 174. 175,
178. 179» pénètrent dans le Kborm-
fan , 176, forme de leur gouverne-
ment, xt6» introduit! dans le Kh^
rafan , 187. leurs courfes , x88. leoc
.indépendance, IIL a 78» leur puif*

DES Ma

faKce^ni. TSo.fnaicresduKharizme,
m. a tu» àe Perfe , leur puilTance fur
ks autres branches^ 5. ravagent TEin*-
pire Grec » III. 104. leur deftruâion
en Perfe t 1^7» dépouillés de leur ju-
rifdiâîon dans i'Afie Mineure y ïlh a
19. envoient des troupes dans TAHe
Mineure, u. envoient des croupes
contre les Francs « io8« d*Iconium »
leur hidoire , ilL a t. troubles parmi
eux y 30. du Kerman , III. i^o. de Sy-
rie, établis à Aiep Se i Damas , leur
hiAoire , IIL tf 78. d*Alep, détruits,
1 1 ^. de Damas , leur deftruâion, 1 5 u
Selipikhan, Ton hifloire, IL 45^*
Semandres, fournis aux Huns» II. 301*

établis dans Tlllyrie ,31^.
Sembat , Roi de la petite Arménie » L

43»-
Semblât. Voyez Sembat*
Semdgiour. To/fx Abou aly bea « IIL

Semo ( afena ) Khan des Tares , I« 1x7^
Semfêdolus. Voyez. Tonranfchah*
Semfuy Roi de Kieoutchî , !• i^»
Senaa , prife par Touran ^bah , III» a

Senahedgiens. Voyez Grenade» royau«

me, I. i6x*
Senan. Voyez Siban.
Senef , province de Tlnde, L 6ém^
Sengha kontaifch , Empereur des Kai*

mouksy L 300* V. loi»
Senkjedé. Voyez Gîoodé tafcb*
Senkuo , Empereur du Japon , !• r50»
Seogun , établiflemem de cette dignité »

h 148* 156.
Seokuo , Empereur dn Japon ». h i-j4*'

Seote , Empereur du Japon , I. if f •
Seotoku, impératrice du Japon,! 1 p.
Seouhiat-joti , Tanjou des Huns,I, %ié.

Ton hiftoire » IL 99*
Seouliutchuen , plaine , IL if |«
Sephed, prife par SaJadtn, IIL41 1|7.
Scphouria , prife par Saladin , lIL « aj7«
Sera metropolis , ville » IL xiu«
Serai, ville, IV. 343 •
Serai ourdam , V» 19*
Serbedals, fe révoltent contre Tamer«

lan , V. s8.
Scfdeta , viUe » (bvmitt iul Aubeki »

Uua 153.
Serendib. Voyez Geibn»
Seres, ILxliu/^*
Screfij» cbiteaad€sIiidei,III,i75« V•4f•'

T I E R £ S. 487

Serique , IL v. xi« xli. &fmv.
Serment fingulier jdes Huns, IL P4.
Setchaoj , rebelle Chinois, IIL 15* i^

17.
Setchuen , remplie de troubles, IIL Sx»

révolte de les habicans » 103» io8.<^^
Setfe, Indiens» h 19*
Setfevang, titre, IlL 31*
Seth, Gouverneur Romain, H. 358»
Seville » royaume , L 361.
Siam , royaume , L 17$.
Siamek , Koi des Pifchdadiens » L 397*
Siang , Empereur des Hia , L 8*
Siangyanff , ville, L 43. prife par let

Tçin JlL ail. «Oiégée^IV. 154.
Sianeinkong, Khan des Han , L 64 a.3^

lit. m. Voyez Lieoapin»
Siangkian , royaume, L 17 T*
Siangkong , Roi de Yen , L 8f • Roi de

T^y , 87. Roî de Tchin , 88. Roi de

Loo , p4« Roi des Goei , 9^* Roi de»

Song , 9%. Roi des Sie , lOi • Roi de»

Tçin, io3r Rot des Tfin, toj.&ot

àt% Tchinjr , 107»
Siangkoue, ville, prife par Chele, HL

167. affiégée par les 'lj$tn, 169* 117»
Siangtcheou, lu. 5f«rafliégée par le»

feconds Han, 96,
Sian^tfu, Roi des Tchao»!» rir*
Siangtfu , Min. Voyez Chaofiangtfn , l^

110» iri»
Siang va ng , Empereur des Tcbeou , L

15. Roi de» Han , 10^ Roi des Goei».

iio. Roi des Tient^y» 113*
Siao , Impératrice de la Chine , (t r»»

tire chéries Turcs, IL 418*
Siaochetcheou , ville » IL xxxiv.
Siaochi» Reine des Kiuns^ IILtf X5f«.
Siaogao » Roi des Tqu , L %y.
StaoSao, royaume, !• 8a«
Siaoye , Emperenr des Chans^ , IL 13*
Siaoyen. Voyez Yen , Fonditear desr

Leang.
Siaovn, Officier CMacMS 1 VL^^vy^
Siaokeng, L is.

Siaokia, Empereur àt$ Chang-» L tsw.
Siaofin , Empereur des Chan^ 9 !• ijk
Siaotaotching. V^z Taoidiing«.
Siaotchin , pays » IL xlv*
Siaocfoheott , Hot des TciflrL loi^
Staouon , petit lOTattoie , H. zix^
Siapoufth » penplcsf V» 4s*
Sban» Roi des Thoulouoidis^ L tyr^

III«.f4f. ff4tf.
Shenbourr» cUhm, IL i\fm
Sibàit^ &UBib M» Tans ^ IL 319^

488 T A BL E G

fes Khans» 1. 19* IV, 431. 44^»
Sibir» ville, IV. 447-
Sibula , prife par les Turcs, III. a 4$*
Sicheou-kiang«tching » ville de Tarta-

rie , m. 14*
Sicile « envahie par les Arabes ,1. 315.
& fuiv. envahie par les Aglabites ,
l6in& fuiv, (é% troubles» 367.
Sicules. Voyez Zekel.
Sidi ahmed, Prince de Cheki , V. 60^
Sie , Empereur des Hia » 1. 9«
Sie , royaunie , I. loj.
Sie. Voyez Chele,
Sie, horde Turque, II. 39p. 418.
SieFeoukien , Roi des Lean^ , I. zp7«
Sieginkuei , Général Chinois > bat \qs

Turcs , II. 447»
Sieheou , Roi des Sie , L 105*
Siehotan, fe donne la mort , III. 4&*
Sieyento , peuples , I. 2 30. leur oriçi-
ne, fe révoltent contre les Turcs ,11.
428. leur puiflfance , font alliance avec
les Chinois , 435. 437. marchent con-
tre les Turcs , 440. 44^- font alliance
avec la Chine , ibid. battus par les
Chinois, 443« détruits, 444. leur ré-
volte contre les Turcs Occidentaux^
465* fondation de leur Empire, IIL
5. 7. défaits , 8.
Siekan, horde de Sienpi, IL 1^5*
Siekie , chef Turc , fe foumet aux Chi-
nois, II. 435*
Siekiu, rebelle, fe joint aux Turcs, II.

4IP«

Sreli , province du Tibet , I. %6.

Sieliinto-puen , Roi de la Cochinchine,
I. 17t.

Sîelimohia-loto , Roi de Tlnde , I. 68.

Sielou, Roi des Topa, 1. i8u

Siemo ( afena ) chef Turc (bumis aux
Chinois, II. 433*

Sienhientane , Prince àes Huns, fe fou-
met aux Chinois , II. 86.

Siennatchun, Roi d*Harafchar,II.48tf

Sieouchoui , rivière de Tartarie , IL 68.
70. 75-

Sieouyonghien , ville , IIL 40*

Siengo, fleuve de Tartarie, IIL p..

Sienpi , dynaftie , L 189. leur origine,
pays qu'ils habitent , IL 24. 1. 43. éta-
blis à la Chine , 118. 121. 122. 180.
du Leaotong , 189. IL i. font des
courfes dans la Chine ^ IL m. liés
aux Chinois attaquent les Huns, ii3.
& fuiv» battent les Huns, tio.&fuiv.
9*£mparjent du pays des Huns , ii^.

f N f R À L E

12^. battus par les Chinois ^ J$é. &
fuiv. leurs courfes , 137- fe foumet-
tent aux H. Han , 1 f 4. fournis aux H*
Hia , 257. chaiïent les Huns du Nord*
x%6. établifleraenc de leur Empire »
ibii. IIL 6.

Siefoonatchi , RoîJ'Harafchar ,n.4Sx»
& Juiv»

Sietan. Voyez Kttant.

Sievouki , chef de Huns, Ton hifloire »
IL 254*

Sifan, peuples, L 158*

Siganfou , ville , L 26. 37* 38. 4t« 43*
53-54. 55* i^t» 185- &fMv.pnCe
par Tchong, 191. prife par les Tfin ,
IL 1^5. afliégée par les H. Han, 172.
i73« iSr.prjfè, 182. cour des Hunt
Han , 19U prife parles Tchao,204«
prife par les Topa, 2^2. reprife par
les Hia, 264. prife par les T(tn Im-
périaux « 258. prife par les Hia, 259*
adiégée par les Turcs , 42 ^, priîe par
GanTochan , IIL 12. prife par Lî-
meoutchin , 46. cour d Occident 71*

Sigebert, Roi de Metz, fes guerres avec
Tes Avares , IL 355. &Ju$Vm

S'gga» ville, I. 148.

Sihan , Roi de TYemen, L jip*

Sihao, royaume, I. 82.

Sihia , ou Hia d'Occident , L i66» Voye»
Hia Occidentaux.

Siho , ville , I. 9. canton de la Chine t
ILi2p. 138.

Sihon , fleuve, IIL a 250.

Sijaobu , Empereur du Japon , L i^r*

Siye , pays , IL lxxxvii. fournit aux
Yerken, 112.

Siyen, ou Yen d'Occident , rofanme i

I. I2I« T9I,

Sijomei , Empereur du Japon , L i%Om
Sijunv(ra , Empereur du Japon , l.i$u
Sijuntoku, Empereur du Japon, Lifj.
Sijufîjaku 9 Empereur du Japon, L i5i«
Siyu , grand pays , IL xxxviii.
Siotoku, Empereur du Japon, L ifi»
Siki, ville» L 148*
Sikkin , montagne , IIL â ixj.
Sileang, ou Leang Occi denuux, L Ii8«
Sileao. Voyez Leao d'Occident.
Silencaî , IL 6.
Sileoukong , I. 91.
Siléfie , ravagée par les Mogoli , IV^

98.
Silouck. Voyez Silencaî.
Sima ,111.132. 133.
Siméon, grand I>uc de Ruffie 1 L %%%•

Siméoa

DES M
Sfméon, Roi def Buinres, II. $1$,
Simfattzi , Khan des Mogols , I. X74«II«

370.
Simon. Voyez Didifinmon j Roi de Géor-
gie, I. 4$8,
Sîn, cycle -Chinoit» Lxlti.
^in, nom de la Chine, h 5^»7f«
Sîn. Voyez Cheoufin , Empereur det

Cbang, I« 13*
•Sin , Gouverneur de Maye , fe foomec

aux Huns , IL 17* & fuiv. 50. 55*
Sin , Dynaftie, L ft^t
Sin. Vtnez Gin*
Sinx, I, 76.
Sinx meeropolis , 1. 76.
Sinatrock , Roi de» Afchghanient , L

400.
Sinbu-cenoo , Empereur du Japon , I.

I. 146. 147. police les Japonoif,«M«
Sind. Votez Inde.
Sindhind, livre , V. lor.
Singidon , prife par les Huns , IL ]oo*

ruinée parles Avares 9 3<^3*
Sinhiang , prife par les Tçin, IIL S4*
Sinhing , canton de la Chine , IL I4f •
Sinhing , Princefle de la Chine , IL 440*
Sinkionjg, Roi des Song, I. ^8»
Sinkokf, nom du Japon , L I4f •
Sinkoo , Impératrice du Japon , L 148^
Sinli , Tartare » fournis aux Hnns , IL

17.
Sinliu. Voyez Sin!o«
Sînlo , peuples de Corée , L Ij8« I4i.

i4i« 143. I44;i5i. IIL 80.
Sînoulo , Roi de Tali , L 174.

Sintcheou , ville , IIL 43*

Sinte , Roi de Pobai , L t07«

Sintou, ville, L iii.

Sintouhien, L ta*

Sion ( porte ) à Jéni(klem, III. «p^.

fiiouas , prife Mr les Mogols , III. s
65. priie par Noureddin , ii8. fou-
tnife i Bajazct, V. 6%. prife par Ta*
merlan , ^3.

Siouoho» rivière de Tartane, IL xlix.

Sipafchi ceghia^ Général Turc , IIL
163.

Sipe, L 14. FVye* Venvang,

Siping , canton • IL i6é.

Sirakafa , Empereur du Japon » h If |.

Siriacos, palatf, V. 140.

Sirjal^ Rot d'Arménie, III« â irr«

Sirmick, prife par let Huns » IL jof.
afTiégée par les Avares, |57.defleiof
des Avares fur cette ville ,* 35 f •

Sirouich , Rot de Perfe, IL 47 1«

Tome U^.

A T I E R B s. '^^

Shr» rivière, ILLXXr*

Sifîmardacos , Roi Arabe» L3iy»

Siftan , ville , V. x^*

Sitçngy Li^4«

Sîtcheou-boeibott-, nllcj IL xxxiZr

Sitcheou-kiuccn , ville , IL xxixx.

Sitching , ville de Kboten, IL xiv*

Sitfîn , ou Tfin Occîdentaox » royinmei
L iti. loo.

Sivagaki , ville , L 14P,

Sîuechan , mon»gne , H. ir« viiu

Siuen* Roi de Toagking, I. 170*

5inen. ^^^oyes Ycouyinliua , Taajou , H*
131.

Siuenheou , Roi de Yen , L 8f • Roi de
Tça , so.

Siuenhoa. Foyrs Senkuoo , Empereur d«
Japon.

Siuenhoamti. Foyrs Tuiin , Rot det To-
pa, L i8i.

Siuenhoeivangi» Roi des Han , L 10^

Sfoenkong, Roi de Yen , L 9$. Roi de
Tgr , 87. Roi de Tchin, 88. Roi de
T910 , 9U Roi de Loo , 94. Roi dee
Goei , 96. Roi de$ Song , 98. Roi des
Tchou, lOO. Roi des Tang» ihidm
Roi desTfîn, 105.

Siuentchaoklian , Roi det Toukoboen»
L ipf .

Siaent^ong , Empereur det Tang , I. #ob
IL 505. Empereur det Ming , L yt*
Roi des Ntatche « ao9«

Siuente. Voyez Sinemçonff*

Sinenti » uipereur det Han, L ai. IL'
84. & fmv. Empereur des Leang, !•
43« Empereur det Tcbin , f i. cm*
pereur det Tcbeou , 199* bit la paix
avec kt Turct , IL 394.

Siuenvang , Emp^eur dt% Tcbeeo , L

lé. 37* io^« II. lé. Rot dti T^,L

83, Rot det Tieotçy , ii). Roi de

Pobai, ao7«

SiueoTang-yangcoogyeiif Roi det On»

L taf«
SiuenvoatI , Roi det Goei » L 184*
Siukan , Officier det Tçta « IL %/9f. ax}ê

fa more, ai4«
Siukao, Minillre , L lap. itow
Siukongi Roi det Tcbingt L lor.
Siukttoo , Empereur do JapoBtL if 4«
Siumi , momagne de Tlade, IL a|j.
Sinmtiig, Koyif SfijoflMs» Empemvd*

8»^%» de Nioicbe, L m#. Vipm
8iueit«>ccoBg«

Qqq

490 Table g

Siunho. Voytz Sfijanwa , Empereur du

Japon*
Siunkîchan « IL vru
Siuntz>Khan des Tartarei, I. i73«IL

8* 12. Khan Uzbek, IV» 49o.
Siufîjun , Empereur du Japon, I* ifo*
Siutatan, degré de perfeâion^ IL %t7»

Siutchikao , rebelle , L 115»

Siuvoucban , montagne, IL 241*

Sizera. Voytz Schizour»

Sizeri* VoyiZ Schizour.

Siziges, Scythes « IL xli. xliix*

Skajuerdî , Roi d'Arménie , L 428.

Slaves y font la guerre aux Romains ,

IL 361. leurs courfes dans l'Empire,

362.
Smerou, montagne de l'Inde, IL 233.
Smyrne , reprife par les Grecs , IIL a

23. attaquée par les Turcs, 31. prifc

par Tamerlan , V. 68.
So , Prince de Leang , fon attachement

aux Tçin, IL 182. '
So. Voytz Kieoutchou-tchelintJ, Tanjoa.
Sochin , Tarcares , L 208*
Socieou , ville de la Chine , IL ix«
Soœme , Roi d'Arménie ,1. 430.
Sofatie, Roi d'AkCou, L 55- IL 4S»*
SofFarides , royaume , L 403»
Sophi ( fchah ). Voyez Sain mirza ,

Koi de Perfe, I. ;44,
Sophi mirza. Voyez Schah Soliman, Roi

de Perfe, I. 3^4.
Sophis , Rois de Perfe , L 343»
So^ors. Voyez Avares.
Sohaîtchin^» Général Chinois, marche

dans la Tartane , IL 490.
Soheou , Roi des Tchao, L 11 2.
Sohiai f pays , IL lxx.
Soho , pays de Tartane , IL xlvi.
Soy, pays, IL lxxvii.
Soyeou , Officier d'Igour, IL 81.
Soyourgatmi(ch aglen , Khan du Zaga-

tai , 1. 286. IV, 336. fa mort . V. i8.
Soyourgatmifch gelaeddin , Roi des Ca-

rakitans, I. 206*
Soyourgatmifch , petit-fils de Tamer-
lan, V. 74. Si.
Soka toutun , dignité chez les Turcs ,

II. 117.
Sokjou , viUe de la Chine, IL ix«
Sokman , Turkoman , L 2^1. IIL a r 34.

137. prend Saroudge, fe retire à Ro-

ha , IIL a 84. va au (ècours d'Antio-

che> 92. prend poffefrion de Kipha ,

#02, marçkcc^ueles Francs ^ 103.

é N ]É R A L E

Sokman cothbeddin , Turkoman,!. x^r;

IIL a 1 44»
Sokman el cothbi , Roi de Khelath , L

153. IIL a 132. marche coi\^re les

Francs , 100. loS. (a mort , 1 1 u
. Sokman IL Roi de Khelath, L 253.IIL41

122. 32.
Soko ;, Khan des Toukichi , L i2^«

fon hiftoire, IL 495*
Soko , chef de Kitans , L 20x»
Sokol , Roi de Polouczî , I. 30^*
Solach , Ambailâdeur des Avares , II«

359.
Sole , royaume , L 304. IL xxi.
Solho , nom de la Corée , L 1 33.
Solienkhan , Roi des Geougen , L i%$i

fon hifloire , IL 341.
Solienteou-pingteou-fdkhan , Roi des

Geougen, L i88« fon htfloire , IL

34p.
Soliman, Rhalif Ommiade, L 31^.
Soliman ( abou rabia ) Roi de BenK^

merin, L 387* V* ;42* Roi de Sar*

ragoffe , I. 3^1. Roi des Ommiadet

d'Ëfpagne , 358.
Soliman , Seljoucide d7conium,I. 24^.

fon hidoire , III. a 2» 96. envoyé

contre les Grecs , IIL 21$.
Soliman fchah, Seljoucide de Perfe , I»

243. III. 257. fon hidoire , x6 1 .
Soliman fchah. Gouverneur du Khari2>

me , Ill.a 254. 257.
Soliman , autre Prince Seljoucide , III»

200.
Soliman ( rokneddin ) Prince d*Ico«'

nium , IIL a 54. & fuiv» s'empare de

l'Empire, 55. Çts conquêtes , j^id, &

mort , Ç6-
Soliman, fils d'Ilghazî, L 2f2« fè ré-:

voite à Alep, III. a i^u Roi d'(^«

mus, L 34^.
Soliman ( fchah ) Roi de Perfe , J.

344
Soliman khan ,Sulthan de Con(lantino>-

pie , I. 272.
SoPman pacha , Emir Turc ,(êfl Etats ^

IIL a 76 77. V. 33^.
Soliman tcheiibi , Sulthan de Conftan*

tinople, I. 271.
Soliman kouh, fort. V» 41.
Solin , Général àts T^n, II. 173. tni«

hit fon Prince, it»2» -
Solingchoui , fleure de Tartarie , IIL f."
Solom araptan » Prince Kalmouk ^ V«

102.

Solona I yille | Ut xui|

DES Ma

Selon t Khan des Tok/nechi, I* %%9» IL

453- 4^7.
Soloun, feâaires de Tlnde» V. 50*
Somo, horde Tartare, U. xl?i.
Somochoui » rivicre de Tarourte » IL

XL?.

Somoho , rivière « II. xlvxii»
Sonj^t royaume, I.44«6f« 97. i|0. 131*
les premiers,fe liguent avec les Hia,II«
164. font la guerre aux Han , IIU 1 1 6.
1 17. 1 19. leurs liaifons avec les Leang
du Nord , II. 170. & fmhf. du Nord,
I. 66. du Midi, Djnaftie Impériale ,
é8. fes démêlés avec les MorôU,IV«
lotf. Tes guerres avec les Mogols ,
161. fe rend , 165. ruine de cette
Dynaftîe, I 69%
Songari, fiviere de Tartane, II. xltii*
Sonda, degré de perfeâion, II. 117.
Sondikle«chef de Huns, II. 313.
SonghoaUang, rivière de Tartarse, IL

XLVII*

Sonhiot , horde » IV» 138.
Songkinkang « Officier Chinoia , II.

418.
Songkong, Roi des Song, L 97* 9^*
Sono , grand Lama , L 1 66»
Songtcheou , ville , IL 97*
Songto , rebelle d^ Huns Han « IL 193*
Songvang, Roi des Song, L98.
£ongvencang,RoidesTian, L ii%% 113.
Souun-fînno , Empereur du Japon # U

156.
Sopoyen» cherd^Ouhuon, IL 14a.
Sopounar, lac de Tartarie « II. x. HI. 3.
Sorolgiens , atu^és par les Hum « IL

199* *

Sorts , employés à la Chine ,L 86.

Sotcheoufou» ville, L io. ii7«ILix«
XVI. XLU xiiii. IlL 3U

Sotching , Général des T^n» Teut ré-
tablir cette famille, IL 163*

Sotçong , Empereur des Tang , L 59*

Soteou , Tartares , L i8i. FoycsTopa*

Sotîngfang , Général Chinou , bat kf
Turcs, IL ^6. marche enTartariet
491.

Souvang , Empereur des Tcheou «I. \êm

Sonaidia, ravagée , IlL « i9o. aSy.

Soualec f montugne de Tlnde, V* f7«

Souanes» petiples , IL 38a.

Sovang t Roi des T^ , L 83.

Soubaitalah , ville pnfe put les Anriboit

L 34^«
Souchik » ville de la Chinf ^ II, %mk

foucrao. Ko/fs Souphanâ*

T t B R B Si! 4f I

&Nkiai bahMlooTt Géidnlilogol, BL «

X76.
Soudoun , Emtr Egyptien, V« if^
Soughou<l^n , Minjttfe, Iv« iOb
Sou^oulgan , jpuys , V. «9.
Sout , Oynaftte impériale , I. 4)» -^^

5i« fa. détruit teHeoutclieov, too.

règne i la Chine*, (et démêlés avec

les Turcs , IL 397* lea Turcs vattleoe

b rétablir, 4^8* & fmiv.
Sout , Roi de Tchao, fe rérolte, IL

44* Tes débauches, 138.
Sottichetching , rille , IL «00.
Souihochoni , ririere de Tartane , IL

478.
Souipott-kocouheou» Taajou des Huns»

II. 141*
Souitching , Empereur de Kaoli , L

136.
Souit^ing. Voytz Sfuiflei , Empereur du

Japon.
Souiti , Roi dlmur , L lou
Soûl , titre de Rois » IIL i4y«
Souleiman khan , Sulthan dé ConAnnd*

nople,La7i.
Soumba kourat palati , Roi de Géorgie»

L 43^*
Soumogol , horde, IV. x.
Soune<^e, Prince de Dansas, llhé \uk%

& fu9V. 15J.

Souniche ( afena }• Feyts Chapolo»
Soupharai , Gouverneur Perfim , but lie

Huns , IL lia*
Sour. Vmz Tyr»
Souri, Roi des Gbouridei ,L 41 {• îom

hiftoire ,111 1 h &•
Souroufch , jour du mois Perfan , L xlt*
Soufieou, pays de Tanarie , IL yt*
Soufilong-lietliin ^ Roi dt Toufiii » L

\6%m

Souflan , fils de Japhet, IL f«
Souvou, Ambaflàdeur en Tartarie » n^

6%. 66. (k fermeté, 75.
Sozopoltsy prîiè put ka Turca» IIL m

50.
Spire , priA par Attilt , ILfûf •
Squires, peuples détruits t IL aff* te*

mis aux Huns, 301.
Stamirie, priftperlet Tui€8tIIL4i|8«
Stancou « ville * IIL m %t.
ScephuMM, Roi àt Géof|ittL 4f<*
Stralbourg, priftpar Atiila,IL |af«
Styrax, cmT de Huns, II. i%a.
Sm, cycle Chinots, L xlvi.
fu, peuples , L 37. $é. IL uaau 4é^

imfiM to Gmi io h KaâniM »

Qqq

4^2 Table g

4t. fournis aux Yerken » 1 1 3. dam le

Maouarennahar , 32^.
Su, Roi des Topa, I. i8i« iio».
Subhan coulîkhan , IV. 4^i«
Sublée, rafée» llLa^^..
Subtar 9 chef det Huns , II. 197» içfi-
Suchehou, Khan des Sîevento , L 442.

Voytz Pacho.lpipolo-uiche-houkhan*
Suchur, yîUe de la Chine « II* ix.
Sucuir , ville de la Chine , IL ix.
Sudiio, Empereur du Japon, I. 153».
Suéves , s'écablifTent en Efpagne , IL

281* fournis aux Huns, 3Gi«.coniec-

tures fur leur origine, 3^^,
SuerHk, chef de Turcs, IL 11.
Sufan, Roi des Tfîn , I.ioi*-
Suficfinino-mikotto , femme de Utfîni-

no-mikotto , I. 146.
Suhoamti, Voytz Fo ,,Roi des Topa , I.

Suhongpîe* Voytz Hongpîe;
Sviatopolo , Roi de Moravie , IL 51 3. &

fuiv.
Swialoih w , grand Duc dé Ruffîe , L
310» fait la guerre aux Bulgares, IL
517. bat les ratzinaces , 519*^
Suiko , Empereur du Japon , L.ifo.
Suinin , Empereur du Japon , L I4{f«
Sujfei, Empereur du Japon , W i47«
Suyuko , vallée , IL xxxvi.
Suki,Rôi d*Akfou^ IL 48^.
Sukien, Khan du Tangout, 1. 1^7.
Sukong , Roi des Goa , L P7« Roi de

Hia , 166» i6t*
Suku , chef des Topa» L 1^7*.
Sukuts, horde, IV. 3«
SulduZf horde, IV. 3.
Sulie , chef Turc , marche contre lès

Chinois , IL 41Q.
Sultanli, chef de Turcs, IL ik
Sulthan, origîne de ce- titre , IIL i6%\
Sulthan eddoulet,Roi des Bouïdes , L

407.^
Sulthan fchah mahmoud , Sulthan de
Kharizme, L 262. Ton hiftoire,.IIL a
238. IL 2^3..
Sulthan ( aboulafaker ) province des

Moncadites , IIL a 15^.
Sulthan fchah, L 247. fa vie, IILtf

1T3.
Sulthan fchah, Séljoucidc de Kerman.^
L 244f Illt 270»'

f N É R Â L E

Sulthan fchah ( noureddin ) Pirînce dT-
conium, III. a ^i. attaqué par Malek.
fchah, 53. chafle fon père, ihiL

Sulthanie , ville , fa magnificence > IV»-

Sultzli, chef de Turcs ^ IL ir*.

Suma, I 37*

Sumagang, L 24.

Sumayen, L 37.

Sumatchao, L 33. 3^*-

Sunkichan » montagne , II. tf 3. 4if. jvi-

Sunkiuen, Roi des Ou, L 36.

Sunkiuen, I. 34. 35. Voytz Taci*

Sunlin, Lj^.

Sunfekan , ville , HL 4 153. IV. 49*

Suntçé , L 3 1»

Suntetchao, rétablit l'Empire, IIL 4S«.

Suobeni , IL xcii.

Supe , Roi des Goei , L p^.

Supochi , famille des Huns , IL af«

Sur, Roi d* Arménie , L 428.

Surkhak, Emir Franc , IIL a x54«

Surki , chef de Turcs, II»- lu

Surmalou • prifo par Tamerlan, V. i|«.

Sutacbé, degré de perfeâion, IL. 1x7»

Sutfu, chef de Huns, IL 133. fe/àuve
à la Chiner fait Tanjou , 134. Fiyec-
Tingtochi-fouiheouti.

Sut^heul , village , V. 29.

Sutiaoyuen. Voyez Sfudfio , Empereof
du Japon.

Suu/ïn , Empereur da Japon y L 148^

Syeby , ILxcii-
Sylvaîn, IL 301.

Syracon. Voytz Schirkouh;

Syracufe , affiégée par les Arabes » li-
316-,

Syrie , conquife par le^ Anbet , IIL.
i-x8.. X30. i|A. infeâée de» parm»-
thés , 141» C'fMPu.-Cowmfe à TEgy*
pte, 147. 148. foumîfê aux Fatbîmi-
t€s^ 15 A. I. 238. /bumifeauxSeljou*
cides, ftl. 215. foumifeaux Francs^,
m. a p3. fon état à Tirruption dee
Francs » 100. ravagée par les MogoU,
IV. 104. 250, 246» fa dîvifon fous
les Mameluks, V. 247.

Syriens ( rims des ) I. xiviii.

Szigalei, Khan de SiUàn , L a^y. 19^,
IV» 4»**.

DES MaTIEHES.

T.

en

TAALTMicv», rrâairet, III. I44«
Tabieni, II.xcii.
Tache. Voyez Schafch.
Tache-yeiiu , Roi des Carakicans , I.

Tache, Roi des Mantcheous, I. 2ii,

Tudgeddoulet. Voyez Touioufch.

Tadgclmoulouk. Voyez Nourî,

Tddge ildix , Roi de Ghazna » III. 184.

Tadmin , pnfe par les Arabes » I. 348.

Tadmor. Vêyez Palmyre,

Tagafch (alaeddin ) Prince du Kharî?.-
me, I. Kl. III. a içS.fon hiftoire»
*ÎP« & /m*!', prend Rei , z6f, fait
la guerre aux beljoucides , & les de-
trurt , ibi<L

Tagazgax, Voy^z Bagargar.

Taginchoui , fleuve , H. LVir.

Tagkhan, fils d'Ogou/. khan » II. iir

Tagurus , montagne, II. xli.

Tagma , Ambalfadeur Turc ven les Ro-
mains , II. J89. .

Tagneng, Ambaflàdeur Chinois en Tar-
tarie, II. 4^0.

Tayrab, IIL hi.

Talian » pays, II. liti#

Taharicn , Turkoman , fe foumet à Ta-
mrrlan, IV. 501. V. i4- 6u 6$.

Tahia > pays, IL 51*

Tai , province Chinoife , I. 1 8 1. II. 1 30.

Tai , Roi dts Topa , I. 181. ^oyez
Vanghie , ix.

Tai, Reine des Turcs, excite ces peu-
ples contre les Chinois , II. 406.

Taiang, Khan des Naimans, fait la guer-
re à Genghizkhan-, IV. lo.

Taichan , montagne de Tartaric , II.

XLVII.

Taifuffama. Voyez Jejaflama-otougono,
Empereur fcculier , I. M7.

T:«i;îirili. l'oyez Nufî taigirilî.

Tailieou , Roi de Ti^a, !• ^.Impératri-
ce des Han » II. 31.

Taihing, montagne foumife aux Huns
Han, lî. i<4

Taiho , Reine des Hocikc , II. 504. HL-

Taihotching, ville, I. I74-

Taiyuen, ville, I. 41. cour Occidenta-
le de; fécond» Tang , III. 68. prifo
parles Song, 119. €>*/««/.

Taikang , empereur dct nia , U 8.

T-aikeng , Empereur des Cbang , I» i»*

Taikenghang. Vofai Daikeikao , Etf.^

pereur du Japon.
Taikia, Empereur des Chang, I. ix.
Taikiolouchoui , rivière de Tariarie y

II. XLV.-

Taikofama , Empereur féculier, I. 157.

Taikong , Roi de T<;i , I. 86. Roi dei

Goei , y 6. Roi des Song , p8r Roidet

Taikongho, Miniflre, I. in«

Taikongliuchang , Roi de T<{y , L ?.é.
87.

Tailin , lieu où s'aflembloient les Huns ,
IL 16.

Tainichuen, Roi de Pohai , I. 108.

Taipe , Roi de T^ao , L po.

Taipe , L 8o'

Tairel. Payez Thognii.

Taitchong, Empereur des Mîng,L 73.'

Taitcheou , ville , III. 40. foumife à
Lieoutçong, 1 14.

Taitching, Empereur desChang,Liz.

Taitchingvou. Kojre* Daiflcimu , Empe-
reur du Japon.

Tait(^ong , Empereur des Goei Tarta-
res, IL 340. Empereur des Tang , !..
5^. exemple Hngulier de (on cour;i«
ge, IF. 416. e^/«it;. fa générofîtc en-
vers les Turcs , 4^P* û modération »
43»* envoie des trouper contre les
Sieyento, 440. fa trahifon, 441. nom-
me le Khan des Tartares, 47p. porte'
la guerre en Corée, 441. Lw. IIL7. 8.
foumet la Sibérie , 9. fecouru par les
Hoeike, 15. Roi de Leao , i, toj.
Roi de Niutche» 109. Empereur dei
Song , 66. détruit les Hap du Nord,
liL m. 1.117. Roi des Mamcheous,
74* iïï.

Taitqou , Empereur des Leang , h 6t,
115. marche contre les Tqin,IIL 50.
Empereur des Tchcou , L 65. 130.
Empereur des Song « 66. ii8. 119.
130. foumet les Tcheou^, lÏL 116.
Empereur des féconds Tcheou, it4.
titre des T^iuencchong. Voyez auffi ce
demnruom^ III. 42^* Roi de Nimche,
1. 109. Voyez éuJfiOkotz. Roi de Leao,
103. Empereur des Ming , 71. no,
III.

Tait^u-pîn^en-hoamti. Voyez Youliu.

Taiiing , tmpereur dei Chanp, L 13.
KJuin des Mogols, 1. 178. IV. 204.

Qqq H

494 T A ff I. I G

Taivang , Roi des Tchao , I. 8o« 8i.
III*

Tayuchi « Reine des Huns » II. 97*

Ta^ue , royaume, !• 171.

Taivou, Empereur des Chang, I* lu
Voytx Taitching , t x«

.Taivouû , Empereur des Goei , I. m*
160. 183. II. 271. & fuivm fait la
puerre aux Leang, 173. fa puîflance,
les démêlés av«c les Geouven» 341*
& fiàv. bac les Tarcares , III. 3.

Taizcucs , horde » IV. 1 1.

Taizi aglen , Prince Kalmouk» V. 44*

Tak , forterefle prife par Tamerlan , V*
20.

Takakura , Empereur du Japon, !• 153.

Takan» chef de Turcs, II. 11.

Takafch , frère de Malck fchah , IIL
iif. fa mort, xx6m

Takaadfl , Empereur féculîer , I. 1^7.

Taki , Roi ét$ Tfin , L 104. lo^,

Takinlifa. Voyez Holie.

Takiak ( modhaffereddin ) Acabek , !•
410. %6o. III. a 145.

Takrins, horde, IV, 3.

.Talan, Roi des Geougen, 1. 188. ex-
cite des troubles chez les Geougen »
hit Khan, 11.339* Voytz Meounan-
keching kaikhan.

Talapoins, Prêtres Siamois, 11.234*

Taleang , ville, III. 41. prife par les
Tang , 7o« prife par les rebelles, 77*
foumifè aux Han , loi. prife par les

Mogols,in. tf 279*

Talkin el hemiari^ Roi desZeirîdet»
1. 370.

Talmat, horde de Paczinaces , II. pi.
519.

Talnin , prife par Saladin , III. « 237,

Talo, Roi des Tfin, I. 104. 105.

Talopien , Khan àc% Turcs , L 227. ex-
clus du trône , II 392. fait la guer-
re à Ganlou, 39^. htx Khan fous le
titre d*Apokhan , ilnd% dignité cbex
les Turcs , 4^0.

Talou , Prince des Oufiun, IL 57.
, Taman , Khan des Turcs , L 227»
. Tamarboga, Mameluk Circafle, 1. 2^9.

Tamerlan, I. 298. fon hiftoire , V. 1.
Tes liaifons avec les Chinois , L 71.
72, détruit les Modhaffériens , 41U
les Sarbédariens , 412. prend Dehli,
415. h\t la conquête des Indes, III.
184* ^'^ démêlés avec Ahmed , Sal-
than des Ilkhaniens , IV. 29i.f^sdé-
faéléi avec les Turkomana « 301, £èf

]£ N £ R A L B

premiers exploits, 3 1^« maître do 2^«
gâtai , 324. ^tt démêlés avecTocat-
mifch, 361. &*furv, ravage le Kap-
cchac k, la Rtt(rie,i^id. marche vers
le Kharizme , V. 5. porte la guer-
re dans le Khorafan , 12. & fmvm
entre dans TAdherbidgiane , 2 2.pa(Te
en Géorgie , 23. marche en Periê >
14. marche contre les Getes , 29*
entre dans le Kaptchac ,3 1 • entre en
Perfe, ^^/d. palfe en Ruflie, 39- por-
te la guerre dansrinde,4i. padedans
TAfie Mineure , 66. entre en Syrie «
255. 275* 282. fa mort, 73.
Tamgadge , Emir Kharizmien , III. m

2^0.

Tamim , Roi 6ts Zeirides, I. 370.
Tamirak , Roi de Sandgiar, marche con«

tre les Francs , Ill.a io8.
Tamingfou. Voytz Goeitcheou.
Tamo , pays , II. lui.
Tamo, Roi de Toufan, I. léf.
Tamo intoko , Roi de l'Inde ^ I %ëm
Tamoliu , pays de Tartarie, II. xlvi»
Tamouz, mois Syrien , I. xlviii.
Tan , Roi de Corée , I. 140. Voyez

Vangcientan^ 23. Vanchichi-fouiti ,

Tanjou.
Tanai, chef de Turcs, IL 468.
Tanaites » horde d'Alains-, foumii aux

Huns, II. 291.
Tanchehoai , Roi des Sienpi , I. 189*

battu par les Huns > II. 140. fa nai&

fance miraculeule , z8é. s'empare de

toute la Tartarie , 287.
Tancrede , bat les Turcs , III. ê 104.'

bat Redouan , 105. prend A pâmée ^

10 6. marche contre Maudoud , io8«

Çrend AthareB » 109. rançonne lei
'urcs, 110.

Tang, Dynaftie Impériale , I. 53. 54*
1 1 S. hiftoire de cette Dynaftie fout
les derniers Empereurs, III 29. <>•
UUv* (à deftruâion, ^7. poftérieurst
I. 62. leur hiftoire, lu. 68* dérruirt»
8y. Méridionaux , lear étabJilIementt
89. L 126. 1^0.

Tanga , monnoie , IV. 45^»

Tanghohiu, Roi des Tçin , L XOu

Tanghecar, ville, II. xxii.

Tanghiang , peuples ,1 1^8. nation
Tibétane, \66AVL. 80. peuples fournis
aux féconds Tan^, 83.

Tangki , rebelle, (e foumet aux GeoiH
gcn, IL 271. i75«

Tangouc» Tes Khani « L 166. H* viiu

DES Ma

mneurs de Tes habîtans , x. Ployez Hia.
Tùn^r'i permei, Emir Turc » l'a révolte,

in. a 13.
T'P^tchang, royaume, !• 158. 163.
Tungti^ou, petit royaume d*Igour , IL

Î02.
T-in^uiuentchi , lac de Tartarie , II.

N m. xxxi\r,
T.: n, Mil h , Prince des Leang du Nord «

n Î74.
Tûnhin, montagne, I. i8p. II. xxxiii.

T.inhjn , Khan, marche Yers la Chi-
ne, II. 399-

Tnnhankhjn , dépouillé , II. 401*

T.îfrou , titre , la lîgnificjtion , II. 15.

T.inis , ville , III. 145.

T.iPifmjn. Ko^rz Ben janifchmend.

T.îr.ki , Impératrice, I. 14*

Tankm , Gouverneur Chinois de la pe-
tue Bukhane, II. 105.

Tjnkiuko , v.jlice, II. xxvil.

1 anmocilieou , province de Tlnde , L
66.

Tanpe, pay», II. xcxviif.

Tanfch. yoyez Toutoufch.

T. ntabêe, ville , III. jt»

Tantai> , Emir de Damas , appelle les
Francs, III. a 117»

Tcin'cheou, aiïiégce par les T(^in , III.

Tanvoutfan , Ponye de Samarcande, fei
prrrfndus mirjcles, II 172.

Ti.o, Empereur de Kiioiv , I. 140*

TcioMrou , Roi <\r Ts, 1 , I. 90.

T;.o''?2i, pn>, II. isxxiv.

Tjokong , Roi d'.* T^^y , I. 87. 1 1 ;• Roi
de Tv. dO , 01. R.^i dt- Kl , 92. Roi de
Lou , 94 Roi des Go' 1 , ç<*. Roi det
S'»njÇ, 9ii. Ro: dc> Hn , 99. Ro' des
Tchou, 100. Roi'îfiT n,iOvRoi
de> Tlîn , T05. Kci its Tvhmg, 107»
Roi de- T..n^ , iro.

T^ohe , OfHci r Chr»'oi» , I. 471.

Tiiopao, Gênerai i\r < Tchio , I'. i»i.

Taollan^v. ng , Roi c.v» Tchio,!. 1 1 1.

Tdofue ( Bon/.#$ ) I. 46. 141. s'oppo-
ffnt A ceux de Vo , II. î;f.

Taorching, fondait ir en T(,i , I. 47.

Taotv^ong , G.ntr.îî Cjîinois , marche
ccn re les Turo ,11 4-^, 4;2.dctruic
les Sir)ento , 444 Roi de Leao , L
2û;.

Taotl'u , Miniftre, !• 110.

T:io ehin , rivière, II. I ;^.

Taouan , pays , I. x8, !!• lxxxi, fet

^e$ Seiiou-
214. Rei-

T I E R E S« 49;

chevaux y 50. en guerre avec la Chi«.

ne , ^4.

Taovang , Empereur des Tcheov «L t^.
Roi des T^u , 83.

Taovouti, Roi det Goei , L tSi. 183;
bar les Tartarcs, IIL 3. II. 335*

Taous, fort , V. 39.

Tapoukhan. Voycx Cheulh , II. 43^,

Tapuri , II. xci«

Tarabi , impoileur , IV. 30V.

Tarage, fîls de Japhet , il* 5. ém

Tarcnan , province, IV. çc6.

Tardou , Khan des Turcs, II. 595. 397,
Voytz Taceou khan.

Targiiius , Ambailadeur des Avares, II.
3sS , 5<?o. ^

Tarians, horde de Khozars , II. Ç09.

Tarikh el neiran, reforme de cakndrier,
III. a 287.

Tarkhan khatoun, femme de Sandgiar,
fa mort , III. 159. Reinr
cides , Tes intrigues, 219.
ne du Kharizme, III. a 175.

Tarfchiz, château , III. a 2(^4. 26^.

Tartares , leur manière de comptrries
années ,1. 2^. 26. xlvii. yoyiz Huns.
ditfcrens peuples fournis aux Gœi ,
1S3. iS6. Occidentaux , leurs diHTé*
rens Empires ,113. leurs Khans, 173,
leur origine , II. 7* 12. leur divifîoa
en Orientaux 8c Occidentaux , 13,
& fuiv. leurs mœurs , ihid. leur in*
humanité, III. m 181. de Crimée,
leurs coutumes , IV. \9o. Orientaux,
• ï. 41. 41. 179. m.iitres de la Chine,
43. 46. leurs guerres avec les Huns»
font foumis , II. 23. maîtres de Ij
Chine, III. ^6m

Tartarie, fa delcription, II. r. fes dif-
fcrens peuples, xciii & fuiv, fadi-
vilîon , 13. fes anciens hjbicans,z6«
offlne a l'Empereur dt» la Chine , 4 1 2.
fes routes pour le commerce , ihid»
Orientale , le» troubles , 44?« temple
Si infcriptotidan^ce pays , 121. 458.

Tafchefîn tl mahmoudi , Roi des Afla*
rabouths , I. 377* Roi de Benimerin,
388.

Takhkunt, fes Khans, IV. 443,
T.iia, forte de Tartares , III. 40.
Tatanghou, charge cher le» Hum, IL

Tatar , Mimeluk Crr-affe , I. 2^9. V,
318. Khan des Tartates , I. 173,
II. 7.

Tatar» t borde, IV. ia« &fuiv9

49^ Table g

Tache. J^oyez Tata.
Tachehou. Voyez Taîzcuts.
Tacciang , charge chez les Huns , IL i^.
Tatnn , L 30. ju Voytz Romaiof* Û*

Lxxvifi* ^79^
Tatçoyung , Roi de Pohaî » L lo/^
Tateou ,Khan des Turcs , L 1 16. IL 3^,

3^7. fa haine pour Chapoiio , 398.

marche contre la Chine , 3^9. fecouct

Apokhan , 401. marche comre les

Chinois, 407- 463«
Tali , Empereur des Ou , L jtf.
Tali, royaume, L 17 ^
Taticius , Général Grec , affiege Nicée,

III. a 6. 7.
Tatingchi , L 4.
Tatou, ville, IV. i47«
Tatou , Khan des Turcs 9 L %i%.
Tatouche , Prince des Sieyemo , II.

440.
Tatougoei , charge chez les Huns , IL

Tatou- pikiakhan , rebelle Chîjioîs , II«

4lé«
Tatun , chef d'Ouhuon , IL 141.
Tatuntching , ville de la petite Bukha-

rie, IL xvi.
Taunak , Khan des Mogols, I. i73«

IL 6. ^

Tauriz , prife par Mafbud , IIL 247*

prife par Pehlevafl , ML il 148. I. 259.

foumife aux Kharizmiens , IIL azSj,

foumife aux Turkomans , IV. 302.

foumife â Tamerlan , V. 13.
T<^a , royaume , L 43» 89.
Tçachotou , Roi de Tça , L 89-
Tçaipao, Général des Tfin , IL 113.
T<^alimoho , Roi de Ceilan , I. 45.
Tcjan , Empereur du Japon , L I49»
T(,anmouyong , tue Che-min , IL ij2«
T^anggouvang , Empereur des Song, I.

46.
Tcangrou , L 14»

T<jao , royaume , I. 58. 90. IL lxxii«
Tçaofou , Miniftre , L m.
Tçaoy , Général des Huns Han , IL 175*

ii6.
Tçaovkin, chef de Toufen, IIL jt*
Tcaokong , Roi de T(jao , 1. 9'- ^oï des

Tfîn, loç.
Tçaopan , Général, L 130.
Tçaopie , ville foumiiè aux Huns Han,

IL 193.
Tçaopoei, I. 31. 34- yoyez VentL
T(^aotçao , L 34.
T<^atcheou, prife par les ILTang,lIL70.

EN É R A L E
Tçaotçong , Miniâre des Han, IL tVf^
T<^aotien , Empereur des Goei , L 35«
Tçape, Roi de Tça, L 89.
Tçatchung , Roi de Tca , L 89*
Tçe , cycle Chinois , I. xlvi.
Tçeyang , Général Chinois , IIL i6m

Tçeho, pays, IL ixxxvii.
Tceyetou , chef de Turcs , II. 46 ^^
Tçeing , Empereur des Heoutfin , I. toi
T(jeme , ville, L 13.
T^cngtan , province de l'Inde , 1. 67.
Tçèouchilanpa , Roi de la Cochinchioe,

L 173.
Tçeougno. Voyez Sfoko , Empereur du

Japon.
Tcjeouhien , vîlle, L Ç9*
Tçeouyana , Roi de la Cochinchine » L

171.
Tçetcheou, affiégée par Huogpietllu

99>
Tcha , Prince , I. f o,
Tchaniou , province de l'Inde , V« Sfm
Tchamouha. Voyez Gemouka.
Tchang, Roi de Tfîn, L 161. Roi de

Han , ii8. Roi des Hia , 113. foa

hidoire , IL 160. Miniftre, I. 113*

Voyez Hou/iechi-rouiheouti,Tanîoiu
Tchangcha , prife par les Mogols » IV«

Tchangchan , royaume , L 21,
Tchangchao, Lu.
Tchangcheou-denrçin,Khan det Heou'

ke ,1. 23*.
Tchangchikiai , Général Chinois, IV.

Tchangfan , Roi des Tcienléang , !• 11^

Général, ibid.
Tchanggantching, ville, L 137» i^o.
Tchangganhong , Général des fecondl

Han, 111.9^.
Tchanggoei, L 40.
Tchanghiu^ntçing , Roi des Tçien-;

leang, L ii^«
Tchanghoamtî. Voyez Sielou » Rot det

Topa , I. f8i»
Tchanghoei , bat Itt Huns , IL 78* pé«

netre en Tartane, 8).
Tchanghongfiin , marche contre letCfaî^

noîs, IV. i7»«
Tchangy , rebelle des H. Han , H, i$u
Tchangjao, fon courage, IV. tff«
Tchangye, province, IL ix.x.9^,
Tchanyentcnao, fa révolte , IIL S4.
Tchangjou , Général Chinois , Iwc lei

Turcs , IL 39^%

Tchang

DES Ma

Tchangytchao, Roi de Chatcheou , I.

301.
Tckangkiao» I. 17- envoyé dans 1 Oc-
cident, II. 48. relation de Ton voya-
fe, 50. & fuiv. marche contre lei
luns ) 52.
Tchangkieoupa , pays du Tibet» I.^^.
Tchangkin , battu par les Turcs » II.

Tchangkuangtching, Général Chinois,
bat les Hofike, lll. n.

Tchangkouei» Miniftrc , fes remontran-
ces, IV. LOÇ.

Tclunglien, Général Chmols» III. loi.

Tvh:nglihien, ville,!, m. II. lu.
Tchanglo ^Princeife Chinoife . II. 37^•
Tchangmeng » Ambaffadeur Chinois ,

Tch ingmeou » Roi des Tcjienleang . I.
lî^. Roi de Leang, fe foumet aux
H. Han» H. 199. ^a mort» 100.

Tchangmeng, Roi d'Igour , \lox.

Tchangpechan » montagne , II. xlv.

Tchangpin , Miniftrc Chinois» fa mort,

Tchanefin, Khan des Hoeikc , 1. 151.
fon hiftoirc, III. X4. . - , ,

Tchanefun , Officier Chinois, le révol-
te, ft. 141. fa fi<i"it*. I":. 4» î „

Tchangfuntching , Minilirc Chinois, II.
39«. 399. 40o,l!r fmv. 403-405. fw
confeils , 406. & fuw. 409.

Tchangtan , Général Chinois , marche
contre les Huns, II. 13^- .

Tchangtche , Roi de Leang , fecourt

eiT(^mt H* ««V , ...

Tchangtchiitgnic* fa prudence, lit. 53»
marche comre les Leang , 54*/* po-
litique» î5- fon courage, 59. " "gc
adminiftfatîoïi , 61. Ton zèle pour
VEïTipire Chînoî* ^ 66. ^

Tchanet^ieou Otficîer Chinou , fait
mourir le Tan)Ou , I. 140.

Tchangtsîun , Roi des Toenieang , I.
fi<«^. Roi de Leang, le foumet aux
Tun , II. 101. fait la guerre aux H,
Hin , 10». prend le pays d'Ortous ,

**'• *-3* ^ ' ^ «

Tchangt(,ong, Roi de Niutche , 1. 109.

Tchangtqo , Roi des T^ienleang , I.

Tchangtefou , villf , L 4«« yojffx Siang-

icheou.
Tcbangceouchan , M. de TartarM , II« &§

Tom. IK

T I E R E s. 4P7

Tchangti , Empereur des Han , I. 30.

Roi de Tcienleang , n6.
Tchangtienhe , Roi des T<^ienleang, I,

I I5.

Tch^ngvantçin , fe révolte contre les
Leang, III. 6f.

Tchangvenli , appelle les Kitans , III*
66.

Tchangulh ,1. ^2,

Tchao> nom de famille , I. 6^. iiu

Tchao , royaume, I. ii.

Tchao ( les } bitiffent une grande mu-
raille ,1. 104. II. ly. fournis aux H.
Han , 154. pris par Chtrle , 19 u
fîgnification de ce mot, I. 110. 174*
220. leur hiOoire , II. 14^. les pre-
miers, I. 119* leur hilloire , II. 145.
leurs liaifons avec les peuples Occi-
dentaux, 120. attaques par les T<|'in «
III. fz. les féconds, 1. 119. 12%
leur hiftoire , IL 206.

Tchaomouyung , Roi des Yen , L 192.

Tchaokhan, Iu)i de Toukohoen , L 195*
MiniAre , 37. Empereur de Kaoly ,
I. 136.

Tchaochoai, MiniAre, I. iii«

Tchaofou, Miniftre, L 6^.

Tchaogoei, Prince de Tchao, L iir.

Tchaoheou, Roi de T<;a , L 90. Roi
de Tcin, I02. Roi des Han, 109»

Tchaocnin , rebelle , L 1 19*

Tchaobo^niù, Roi des Topa, I. itt*

Te hao boei , Général des Han , III. 107»

TcKaoyencheou, fa révolte ,IIL 88. fait
Gouverneur ^^ncral de la Chine, 98*

Tchaojun, Miniflre, I. m.

Tchaokiuo , Reine des Huns » IL 9f • &
fuiv.

Tchaoko, ville, L9V* IL 219.

Tchaokong. L M* Roâ de Yen, 84.
85. Roi de Tçv , 87. 9î. Roi de
Lou , 94* Roi des Goei , 9^, Roi def
Song , 98. Roi des Hiu , 99. Roi des
Tang, ioo« Roi desT^in, 103. Roi
de» Tcbjng» 1^6*

Tchaokuang^io , fe révolte, IIL 103.

Tchaoleang , Gcnéral des H. Han , IL
171, mifche contre les Tçîn » t7]«

174*
Tchaoli , rebelle , IL 29*
Tchaoli f Khan des Hocike , L %%xi

Ion liiiïoTrc » UL 14*
Tchaolicti , Empetrur des Han, L ))•
Tchaopaokie, Khan du Tangout, I. 1^7*
Tchaopounon , mai chc contre les Hiuuii

IL $9* 6j,

Rrc

4p8 Table g

Tchaopaoechong , Khan du Tangout, I.

167.
Tchaofiangtfu , Mintftre , I. 104.
Tchaofiangvang , Roi desTfin» h s 8.

io6.
Tchaofiekuon» Ce révolte , III. 104. &

fuivé Tes cruautés, lo^.
Tchaofien , royaume de Corée , Ton hif-

toire, I. 131. 133. 141*
Tchaofîuen , Empereur des Tang, 1. 60.

III. 48.
Tchaofintching , ville de Tartarie , II;

70.
Tchaotchîng, ville , I. 6^. m.
Tchaotching , Reine du Tonquin , I.

171.

Tchaotchînghoamti , Roi des Topa, I.
182*

Tchaotçong » Empereur des Tang , !•
60, 61. 61. 1x4. 1x6. envoie des trou-
pes contre Likeyong , III. 41. fa foî-
blefle y 43. fes défiances fur Likeyong,
44. abandonne fa capitale, 45» dépo-
sé, 47. 48.

Tchaotchonjgkoue , marche contre les
Huns , lu 8^.

Tchaocekiun , fa révolte , III. 88,

Tchaoti , Empereur des Han , 1. 18*

Tchaoto, rebelle ,1. T14.

Tchaoto, Roi des Nanyue, I. 114*

Tchaovang , Empereur des Tcheou , L
15. Roi des Thn , 17. Roi des Tça,
83. Roi de Yen, 9$. Roi des Goei»
110.

Tchapoholotchsng, ville de llnde , I.

Tchatching, ptife par les T^in , III.

Tchechechan , M. d'Igour, III. xxxiii.
Tcheyajoti , Tanjou des Huns, !• ii6.

Ton hîftoîre, II. 99»
Tchekotching, capitale des Oufîun , IL

Tcheldgelali , pafTage de Tlndus , V»

4^*
Tchele, Tartares,IIL 2.
Tcheli , Tanjou , battu , IL 88.
Tcheli, Miniftre, IV. 184.
Tchelicti , Prince Hun, marche contre

les Topa, II. iç f.
Tchelouhoei , chef des Geougen , L

187. IL33J.
Tcheloukouyeiiu , Roi des Carakitans ,

I. xoç, III. a X57. x^7. & fuiv,
.Tchenicou , Tanjou des Huns , L 119,

IL 138. & fitiv»

é N é ft A L E

Tchenkin , Prince Mogol, IV. 17^.

Tchenkoue, I. i^.

Tchenou, chef Turc , excite des trou*
blés, IL 496m '

Tchentchao, Général Chinois , IV«
163.

Tchentchîng , royaume, L 172*

Tcheou , cycle Chinois , L xlvi*

Tcheou , Empereur des Chang , I. 97»
Roi des Mmvue , 1 1 f •

Tcheou , dynaftie Impériale , !• 14* 1 5*
poftérieurs, 4 X. 64. Orientaux, 16. leur
deftruéiion , 17. leurs liaifons avec
les Tutti , IL 380* battus par les
Tçy , 38x. 383.3^2. 3^7. les féconds,
leurs conquêtes lut les Han , III. ix(*
leurs écabli/Temens, 113. L J99»

Tcheouchi , I. X4.

Tcheouhingfong , Roi de Hounan , I»
131.

Tcheouyafou , Général d*arméc , Cz fefw
meté, IL4^

Tcheouyong, rebelle des H. Hao, IL

Tcheoukong , L t f • Mîniftre , 84. 89*
Tcheoukongtan , Mîniftre , L 9S* Roi

de Lou, 9}. KoyezTcheoukongtou.
Tcheounou , Roi des Geougen, !• i89«

IL 343.
Tcheouhn , Empereur , fe brûle, !• 14*
Tcheotttchang , Roi des Oa,L8o.8i«
Tcheoutegoei , fa foumiflion aux Tçin ,

IIL 50. marche contrôles Letng , 5 r«

bat les Leanç, 51. cy* fuivm marche

contre le Roi de Yen, ^6. battu pat

les Kitans, 6%. & par lesLeang,54.
Tchepénovian , Général Mogol , IIL s

176.
Tchepi , Khan des Turcs Orientaux, fi»

hiftoire, IL 44^ III- 8.
Tchepichi , horde de Turcs, 11.4^1.
Tchepou (afena) chef de Turcs , Ih

4Pi.
Tchefu , royaume , II. xxxi. xli. Vêyet

Igours.
Tchetcheulhchan,Minifire, IL lvi.
Tchetçon^ , Empereur des Song, L 6y,
Tchetî , Empereur des Han ,U 31.
Tchi, Roî deCho, I. ixo.
Tchi. Vovex Oukiheou-chifottîtî.
Tchicheuelie , Ambafladeur Turc à b

Chine, IL 43 3*
Tchiy , chef des Chato , IIL 38.
Tchiyafu , Prince des Huns , II. nu
Tchikiuchoui , fleuve de Tarurie , II.
7».

DES Ma

Tchin, nom de la Chine, !• 56.

Tcliin. Foycz Gin.

Tchin , DynaHic Impériale, I. 44. 51*

S/., m.
Tchin , famille Jes Rois du Tonking, I«

17Î.

Tchin , Rois d*Hami$ , II. vil.

Tchinchin^ , I. xo. ii* l^oy^z Invang.

Tching, royaume, I. 99» io<^. iiy.

Tciiing,fîls de Tchuenhio, I. 81.

Tchingmouyong , Roi des Yen , I.193.

Tching , Roi de Kieoutchi, I. i6o.Roi
de Kafchgar, 304.

Tching. Voyez Vangtching, I. 24.

Tchingun , Officier Chinois , fa révol-
te , II. ly^. 197» fa mort , i>»8.

Tchingefcou « Roi de Tongking , I«

171.
Tchmgchoei , Roi deToneking, 1. 171.
TchingcKchao , Roi de Tongking , !•

171.
Tchingct^ong, Roi de Tongking » U

i-»i.
Tchingfou, ville, II. ii^,
Tchingçinmin , Roi de Taly , !• 7f •
Tchini;heou, Rot de Yen , I. 85- Roi

de Tv^a , 90. Roi des Goei , y6. Roi

des T(^in , loi. RoidesTchao, m.
Tchinghia , Général des Tchao , II*

Tchinghoamti. Voyez Mao, Roi des
Topa,I.i8i.

Tchinghoat(,ong, Empereur des Ming ,
I. 71.

Tchingyeou , fait Empereur des ftcondi
Han, 111.104. Voyezlntu

Tchingking , Roi de Sinlo , 1. 144*

Tchingkiuen , Roi de Corée , I. 140.

Tchingkiun , fils de Lieout<^ong , va con-
tre les Tcheou, 111. 114. (a vie, 116.

Tchingkong, Roi des Yen ,1. «s- Roi
des Tçy , 87. Roi des Tchin , 88. Roi
dcsTi^jo, 91. Roide Ki,9i. Roide
Lou, ^4 Roi des Goei , 96. Roi des
Song, 98. Roi des Tang, 100. Roi
ik's T«^in, 105. Roi desTlîn, loç.

T».lîingkuangyucn. Ko^rz Seokuoo, Em-
pereur du Japon.

Tchinglo» ville , II, 172.

Tchinglopi , Roi de Tali, I. 174.

Tchin^mmg,Roi de Sinlo, I. 144*

Tchi ngmoei , le révolte dans Ic Tong-
king , 1. 170.

Tchi ngoeihoam , Roi de Tongking, I.

17 I.
Tchingping , Gcoccal Chinois » II. %$•

T I E R E S. 499

Tchingpinghien , ville, III. 41. Voyez

Kiangccneou.
Tchingpuon , Roi de Kafchgar , I. 304»
Tchingtang , Empereur des Chang , h

10. II.
Tchingtao, Prince des Soui , (e retire

chez les Turcs , II. 4i8» & fuiv» re*

vient à la Chine, 431*
Tchingtchang,L 2^.
Tchingtcheou, ville ,ï. 89.
Tchin^tchttcie , Général Chinois , eii«

voyc en Tartarie, II. 48 y.
Tchingt^ntingyuen. Voyez Ofokimats ,

Empereur du Japon.
Tchingt<;ang , Khan des Hoeike, I. 23 r.

Ton hiiloire, III. 10. Khan des Mo-

gols, I. 278. IV. 190.
Tchingteou, Empereur des Ming, 1.72.
Tchingtfu. Kojrez Tientchingtfu.
Tchinçte, Prince des Leang, bat Tang-

ki , II. 271. battu par les Geou^en ,

540. Empereur des Ming. KojresVou-

tS'ong.
Tchingti , Empereur des Han , I. 28.

Empereur des Tcin, 39* IL ti8* fait

la guerre aux Tchao ,242.
Tchingtientaiheou-yeliuchi , Reine det

Carakitans,!. 20^.
Tchingtingvang, Empereur des Tcheou»

I. 16.
Tchingtou, I. 33.
Tchingtoufou, ville, I. 119. I23. %x9i

foumife aux (èconds Tang , lit. 74.
Tchingvang , Empereur desTcheou , I.

If. II. i6. I. 86. 92.9y.p7. I02.Roi

des T^u , I. 83. Empereur des Heou*

t/in , i8. 10. devient maître de la

Chine, 18. Ces grands travaux, 19.
Tchingvangtching, J. 21.
Tchinyet(î , Roi de Tongking ,1.^72*
Tchinyuenta, Miniftre,fon grand cou-
rage , II. 170. Ces confeils , 173. Cet

remontrances , 17^. fa fermeté , 177.

fe donne la mort , 178.
Tchingkingfîuen , rebelle, I. 123*
Tchinkong , Roi de Lou , 1. ^3* Roi

des Tching, 107.
Tchinla , province de l'Inde ,1. éj» ^S«
Tchinlong, Roi de Linye , I. 177.
Tchinmou , Général Chinoif en Tar«

tarie , II. iip.
Tchinpafien. Voyez Pafien*
Tchinpe , Roi des Goei , 1. 9^»
Tchinpikia, Khan des Heouke, Lijt»

Ton hiftoire, III. 23.
TchinTu » Priacc det Tcin , I. toa.

Rciij

joo Table g

Tchincçeou, Roi des Oufiun , L 301*'

Tchintcheou» ville , I. 88, cour des fé-
conds Tang du Nord , III. ^8.

Tchîntchouchehou , Khan des Turcs ,
I. ti8. Ton hîAoire , II. 48^»

Tchintchoupikia , Khan des Sieyento,
1. 130. f^oyez Inan. 4J '• 43 J- 437. 43^»
44T. fa mort « 442«

Tchintchoucong , Officier Turc, IL
471.

Tchipuonkifo ) Roi des Tfin , I. xoit

Tehitchelic , ville , V. if •

Tchitcheou 9 prife par les Mogols,IV.
i5o.

Tchitchi , fà révolte , Ce fait Tanîou ,
IL ^o. 91» fes conquêtes vers rOcci-
dent, 93. s'établit vers le Jaick, tue
des Ambaiîadeurs Chinois, 94. fou-
met la Sibérie, II. i79.

Tchitchi koteouheou, Tanjou, Voyez
Tchitchi, IL 90.

Tchintchuen , Officier desTçin, IL 109»

Tchintçong , Empereur des Song , I. 66.

Tchinte, Reine deSinIo, L 143.

TchintingfoU) L lï. Ko^tzTchintcheou.

Tchintong, Voyez Jut^ong, Empereur
des Ming, L 7^*

Tchintuon , Roi de Tongking, L 17».

Tchinuon, Minière > L m.

Tchinvou , ville Chinoife , III. i6,

Tchipe , Miniftre , I. 104. 1 10. 1119

Tcho, rivière de Tartarie , IL lu

Tcho, Roi 6es Topa, L 8i,
^ Tchokieoukong « Roi da Kiu,I» lOl*

Tchofîechan» montagne , IL 134.

Tchoangheou , Roi de Tça , L 90.

Tchoanghoamti) Roi des ToDa,1. 181.

,Tchoangkong,Roide Yen, r 8f. Roi
de Tçy » 87. Roi de Tchin , 88. Roî
de Tçao ,91. Roi de Lou , 94. Roi
des Goei , 96. Roi des Son^ , 98.
Roi des Hiu , 99» Roi des Tchou ,
TOC. Roi des Tfîn , 105. Roi des
Tching, 10^.

Tchoangpe , Roi des Tçîn , L 10 v

Tchoangfiangvang, Empereur des Tfin ,

I. 17. 18. 84-
Tchoangtcong, Khan des Tang^LiiXt

X34. IL 505, fa vie ) III. 68.
Tchoangtcong , Khan des IL Tang , fa

mort, III. 78.
Tclîoan^vang, Empereur des Tcheou,

I. 16. Roi des Tçu , 83.
Tchong ( mouyong ) Roi de Yen , L 9 f •
?*chong, Roi de Kaicbgar , I. 304* Khan

é N é R A L E

des Toukohen, ip^. IL Ii8.
Tchong , Général des Huns Han , II*

165. Z48,
Tchongars , Kalmouks , V. 109.
Tchangchan, ville , L ip^*
Tchongchun , Khan des Tokiuechi , h

129.
Tchonggin , Empereur des Chang » I«

II.
Tchongngaî. Voyez Tfînai , Empereur

du Japon.
Tchonggoei , refufe de fe foumettre ,

IIL loi. ér fmv. fa mort, 104.
Tchonghangyue , conduit une Princefle

en Tartane , abandonne la Chine «

(es confeils contre la Chine, II*J^«
Tchonghien vang- hungt<;o , Roi des Oo »

L Tl6.

Tchonghing, Roi de Sinlo , L I44*
Tchonghiu , nom d'une cloche finga-

liere, IL 237.
Tchonghoa , nom de la Chine »1.75*
Tchonghoa , Roi de Leang , IL %^6.
Tchonghoei , Général des Tang ^ va

contre let rebelles , IIL 83»
Tchongyanghi , I. 4.
Tchongyo , Tanares,IL i}»
Tchongyong, L 80.
Tchongyang , Empereur des Hia « L S«
Tchongkar,V. loi.
Tchongkiun , Rot des Tçao , L po.
Tchongkoue, nom de h Chine, I.rf*
Tchongkuei , renvoyé en Chine, andea

Empereur des Tçin , III. iio«
Tchongli, Miniftre , I 82.
Tchongtchinpikîa, Khan , L SuVoyit

Tchinpikiakhan.
Tchongcçong , Empereur des Chang » L

11. Empereur des Tang, 57.
Tchongtçonglîcheou , Roi des Han , I,

110. dépoie, 11.4^0.
Tchongti , Empereur des Han , L 31.
Tchongting » Empereur des Chang , I«

11.
Tchongtou , ville , 1. 70.
Tchongvouvang, Rot de Chaotche» I,

334.
Tchou, cycle Chinoii , L xlvit.
Tchou, ville, I. ii. 99* 100.
Tchou , Empereur des Hia, l.p.fon*

dateur des Mîng , 70. fes vié^okes »

71. fa révolte & fes fuccès, IV. lia.
Tchouhié, Roi de Tchou, L pf .
Tchouhoei, marche contre les Hunt •

IL 133.

Jçhot)^ I Roi des féconds Yen 9 déiniit

DES Ma

les Yen Occidentaux « I. 19 ■•
Tchouyfou. Voyez Chaoti, Empereur des

Song, I. 4f*
Tchouigin. Voyez Sfuinin , Empereur du

Japon.
Tchouin , Empereur des T<jy, I. 4**
Tchouyo , Empereur des Song , I. 4^«
Tchouyuc » horde Turque » II. 47 5- ^5*

dcfordres , 477. foumife aux Chinois»

47*^. fa demeure ) IIL 37*
Tchouikin , Roi des Lcan^, I. 197»
Tchoukong, Roi des Goei , I 96. Roi

des Tqin, 103. 104* Roi des Tfin ,

TO^.

Tchoukoti , Roi de Linye, I. 177.
Tchoulien , province de l'Inde, I. ^7.
Tchoulokhan,RoidesGeougen,I. i8^.
Ton hiAoire, II. 341. bat Ie& Igours,

I. 301. II. 176,

Tchoulo, Khan des Turcs «I. 21^. 13 t.
Ton hiftoire, II 416. bat le»Kaoiche,
III. 4. 7* Voyez Nikiuetchoulo»

Tchouloheou , Khan de$ Turcs , I. ii6.

II. 398. & fuiv.

Tchoumi , horde Turque, II. 475» ^"
défordres , II. 477*

Tchoumokuen , hord^ 4le Turcs , II.
48^;.

Tchoumou, ville du Tibet, II. 493.

Tchoupaho. Voyez Cheoupaho.

Tchouping , Général Chinois , II. 448.

TchouHangchi , I. 4.

Tchoufunghao , Empereur des Ou , I.
36.

Te houtchin. Empereur des Leang. Voyez
Moti.

Tchoutchongkueî. V^ytz Tchouti , Em-
pereur des T(jin, I.63.

Tchoutfîo. Voyez Sijufîjoku , Empereur
du Japon.

Tchout^iuentchong, fond, des Leang, I.

114-
Tchoutfu, Roi des Tchou , I. 100.
Tchoutfuke, Roi des Tchou, I. loo.
Tchouii , Empereur des Tçin , I. 63.

64.
Tchouven,fe fait Empereur, ï. 5i,
Tchucheouin, fe révolte , III 80.
Tchuching, Roi des Han, I. 128.
Tchuenhio , I. é.
Tchuenkiu , Reine des Huns , Ton défin-

téreir» menr , II. 97.
Tchufan » Roi des Ou , L 8i.
T> huhi , Roi des Mmg , 1. 1 1 f .
Tchuimouyung,Roi de* Yen, 1. 191.1^3.
Jchuyen ,'Roi des Han, 1, ii8«

T I E R E S. yoi

Tchukeou , Roi des Vue , I. io8.

Tchukineng, Roi àt% Leang, I. 1^7,

Tchukin , Roi des Goci , L 187.

Tchukong, Roi de Ki, L 91.

Tchuliki , Roi dti Han, I. no.

Tchulitchi , Roi des Han ,1. 120.

Tchulolian, Roi des Toukohcn, 1. 15^4,

Tchumi , horde Turque foumife aux
Chinois, II. 479.

Tchumin. Voyez Lieout^ong.

Tchumong , Roi de Corée , I. 135.
13^.

Tchun , Kkan àt% Leao. 1. 103. Roi de
Corée, 134. 141.

Tchunt(^ieou , Roi de Sinlo , I. 144,

Tchuntçieou , hift. I, 94. livre canoni-
que des Chinois, II. 14S.

Tchiipin, Roi des Han, I. 128.

Tchutchang, Roi des Aling , I, 123.
Roi des Han , 128.

Tchut<^'iucntchong , fond, des Leang ,

I* 112.

Tchutfukonç, Roi desTfîn, T. loj.

Tchuvangchintchi , Roi des Aling , ï,
iif.

Tchuvangyenhan , Roi Aqi Ming , I,
125.

Tchuvangyenkiun , Roi des Ming , L
I2^

T'xy,royaume,I. 23.81. 86.98.100. lou
112. II. iF.

Tçy du Nord , Dynadie Impériale, 1. 41.
47. 48. fes guerres contre les Turcs,
II. 381. attaquée parles Turcs, fait
la paix avec eux , 38?. fcs liaifons
avec les Turcs , 392.îr/ii,V'.fa dcf-
truâion, 393.

T^iaotching^ ville, II. 213.

Tçiechi , Roi de Kieoutchi , f. i^o.

Tçiefoutchin, Roi de Kiachi , 1. 196.

T^iehoamti, Roi des Topa , I. i8i«

T9ékinchan,mont. de Tanarie, II. l.

T<;iekiu , charge chez it% Huns , II.

T<^iekiuchî , race Turque détniice par

les Goei, II. 371.
T<;iekiumongrun. Voyez Mongfun.
T^-ieloukuen , Roi de Kiachi , I. 19^.
Tçiemi , pays Oriental & Occidental ,

11. xzxv. & fuiv,
T^ieminci^ Roi desGoet, L igy.
T^iemiHu , Prince des Huns , II. 97.

Voytz Seouhtaijoci , Tanjou.
Tçiemo, petit royaume , II. xxxi.
T^iemotcne, Prince des Hiins, II. 97. <J»

fuiv. fais Tao jou. Vçyez Tcheyaiott*

ri iij

DES Ma

fouxnet aux Tchao , II. 240.
Tçofalan , fionze de Fo , II. 135»
T^oyxhetfeou, Miniftre des Huns , fe

retire à la Chine, II. 96^ fiilâgelb,

90.
Tçokoaecching , ville, II. 151. 153»
T<jomin, I, m,

Tt^otchi^ien , Roi de Toufan, I. i6f.
Tçotiki , I. 3.

Tçotouyenvang, charge, II. 107.
Tçong, Empereur des Leang, i*43*
Tœng , Officier Chinois , ennemi du

Tanjou, II. 1J3,
Tçong , fils de Alingtçong , mis 2 mort,

III. 81.
T(^ongcheoa , Roi des Chaccheou , I.

Tçcngchî , rebelle des Huns Han , II.

i9h
Tçongchin, Empereur des Ming , I.

73*
Tçongchin. Vçyez SCuuttin, Empereur du

Japon.
Tçongheou , envoyé dans le Midi , IIK

8x. fait Empereur fous le dtre de

Minti, 9$, Voyez ce titre.
Tçonghia, Khan du Tangout,!. 1^7.
Tçongye , Prince des féconds Tang ,

lll. 99* Roi de Hin , ft foumet i

Kaot^ou , loo. fa mort, loi.
Tçongyong , IIK 82. fon refpeâ appa-
rent pour fon père , 84* A révolte, 8f .
Tchongyvang, dtre Chinois, IIL 13»
T(,ongkepa, ^nd Laiiui,!. t6f.
T^ongki, Roi de Sinlo« I. 144.
T^ongko, Empereur det Tang» !• 134,

fe brûle , III. 8»* 8f. 86. 8p.
T^ongkotching « ville, I. 1^5»
Tçongkuangyuea. VcytM Sfiukuop^ Em«

pereur du Japon.
Tçonglang, Général Kitan, llh9€.&

furv, lOO.
Tsongling, montagne, II. ii. xiv. &

fuivmxxu XXXIX. fis.
Ti^nglun , Bonze , III. 107. & mort f

icp.
T(^ongmoei, Général Chinob , IIL pp.
Ti^ongpahan , rivière du Tibet, !• î66m
Ti,onghun. Voyez Sfiuflijun , Empereur

du Japon.
T<;ongtching , Roi de Leao , I. 103.
T<,ong(e, Khan dt9 Hoeike , I. 43 &•

(on hifloire , II. 14.
T^ongte, Roi da Tcing, J. aif. •
Tt^ongteyuen. Voyez Sfiotpku ^ Empe*.

reur du Japon*

T I E R E S. lui

Tçott, foyaume , I. to. fa ditifion , 1 r«

II L 4P. 8p. d'Occident, toj^mmt^Û

II.
T^ouan, Roi de Kieooicbi^ I. ijp»
T^ouchou , ancien livre , I. 5»
Tçouyé , Empereur Jkt Hmi , L is«
T^ouyenhiun , marche contre les Kt-

tans , III. 964
Tçouiin , Miniftre « dépofe TEmpereur,

jII. 47. le rétablit , 49*
Tc^ouyo, Général des Tiin,IL aif. ii8*

mis i mon «221.
T^ouké, Miniflre Chinois, accttfitll*

49^.

Tçoukeng, Empereur de$ Chang, 1. 13.
T^oukia , Empereur des Chnng, 1. 13
T^ouko , montagne de Tartarie , II»

41^7.
T<^ou(în, Empereur det Chaïuf , I. ti.
Tçouti , Général des Tçin , u nife de

guerre 9 II. sis.
T<^outing, EmpereiBrdeiChangyl. ii.
T^u, royaume, I. 81. 8a. 8p. p8.i02«

Tty* 130.
Tçu. Voyez Chun , Tanjou.
Tçuhod 9 Prince des Geougeo , II.

348.
T<;u7, Roi des Tching, I. lo^.
T^iyang, Miniftre,*!. 107.
T^uyanghien. Voyez Songtcbeeu.
T^uyuen , Officier des Huns Han , fon

courage, IL ip4» i97»
T^uvuki , Roi de Kiu 9 I. tôt»
Tcuke.K9fsHuonkong,Roi det Tchov,

I. loe.
T(;un , Roi de Kieoutchi , I. r^p.
Tçunvong f Roi de Sinlo, 1. 144»
T^nniiucbi ,1.4* •

Tçufomi 9 Roi des OuAm , h jot.
Tçutan 9 Roi des Tching , I. to6.
Te (mouyong. Roi des Yen 9 1. ip29
Tebertafeh , i^llede Tartarie , V. 30.
Tebs. Voyez Toutoufch.
Teohingtcbing, tfliégée par lei Leang «

III. 64. priie par les Leang , tft.
Teâoiâges , H. xcii.
Teflif , affiégée pur Jet Khozan m. u

foumife aux Kbarizmiens, IIL^iBjf

prifê par Tamerha^V. a}«
Tegelmeluch. yoyem Boeri.
Teghin^ Gouverneur dlfypce 9 m*

147. , -j *

Tcyo , pàp^ IL utkxvtv.

Tejoclîfi»ibuicfieoa9 TefÛJ^ ^ HwIIà

L aiy» fon hiloiMI^ Ué <}••
Teilèn 9 Enipefeiir âmhpom^ h îff«

yoi» Table g

Tekeci , rîvîcre , II. lxv. & fuiv.

Tekfch. Voyez Tagafch.

Tekieddin. Voyez Mahmoud.

Tekong , Roi de Ki , I. ^ I . Roi des T/in,
105.

Tekril, donnée à Mouflim , III. 14- 104.
foumife aux Atabeks , III. tf M9. pri-
fe par Tamerlan » V. 3J.

Tekuang, Roi de Leao , I. 303. III. 79*
entre dans la Chine, 87.

Tele, dignité chez les Turcs, II. 37Î-
46^0.

Tele. Voytz Tiele.

Telebouga » IV. x^o.

Teli , peuples de la Sarmatie , envoient
des Ambaiïadeurs à la Chine, IL 381.

Telipomo , Roi de Founan, L 175.

TellazaZ) pillée par les Kharizmi^s ,
IIL a x88.

Telleaafar, prife par Loulou, IIL a 24^.

Tellbafcher , foumife aux Francs » I.
456. afTiégée par les Géorgiens &
Khozars» IIL 141* aflîégce par Ma-
foud L III. a 4%* pi'i^^B P^r Kuikaous,
59. aHiégce par Maudoud, 108. fou-
mife â Jofcelin, 13^. 163. livréeaux
Grecs « 176. reprife par Noureddin ,
177. II (•

Tellhamedoun , foumife aux Mameluks,
V. 17^.

Tellyafar, ville, IIL a 173-

Tellkhaled , livrée aux Grecs , reprife ,
III. a i77« prife par Saladin , 124.
233.

Tellmoufa, lieu, origine de ce nom,
III. a 102.

Telongouts , horde , IV. 3.

Temangle, chef de Turcs, IL ;o3«

Temirtafçh , Khan àt% Mogol$,h 274.
IL 370.

Temnic mamai , IV. 3^^. 359,

Temougin Voyez Genghiz , Khan des
Mogols.

Temougin , Khan Mogol , IV. !©•

Tenan , Roi des Hiu , I. 99*

Tenbu, Empereur du Japon , L lyi,

Tencgout , pays ravagé par les Timou-
rides , V. 23.

Teng, royaume, L 100.

Teng. Voyez Chun , canjou.

Tengheou , Roi dtt Teng, L loo»

Tenghien, ville, L 100.

Tenghin. Voytz Genghizkhan,

Tengli , Khan des Hoeike, L 232.
Tengliylomichi , Khan des Tokiuechi,
L 230. IL 592«

J^ N É R A L «
Tengli , Khan àti Turcs , L 227« IL

4T8.
Tengli pi kia. Khan des Hoeike , L iji«

fon hifioire, III. 24.
Tengtchi , peuples, L i$8.
Tengtchouheouli , Roi des Geougen i

I. i8S. fon hi{toire,IL 3^1.
Tenka. Voyez Japon.
Tenfiodaifin, premier Dieu terreftre des

Japonois , L 14^.
Tentfi, Empereur du Japon, I. 150*
Teouhienchan , montagne de Tartarie «

IL 70.
Teouhien , fes conquêtes en Tartarie »

IL Î21. & fuiv»
Teouhien , Général Chinois , détroit

les Huns j IL 278. élevé un fort en

Tartarie, 340.
Teouyenchan , montagne , IL ivi.
Teouko , Général Chinois , marche con-
tre les Huns , IL 117. fcs conquêtes

en Tartarie, 119,
Teouleoutchu. Voyez Houlonjochifoni-

tçieou.
Teouli, Roi de Linve, L 177*
Teoulofoupoteoufakhan , Roi des Geou-
gen, L 188. fon hiftoire, IL 347*
Teoulun , Roi des Geougen , !• x88«

Voyez Foumin^tunkhan.
Teouman , Taniou des Huns , I. %i4»

fon hiAoire , IL 20»
Teoumo, Roi d*Igour, IL 8i«
Teoupingkhan , (on mépris pour Uê

Turcs, fa mort, 11.374.
Tcoutchong, Prince des T/in,!. i6u
Teouti , Roi de Kafchgar, L xo^di^

pofé,ILii8. *

Terbelis , Roi des Bulgares , IL J07«
Terdat, Roi d'Arménie, 1.41p.
Terkhiz, prife par Tamerlan» V. I7#
Termed , ville , V. go.
Terre-fainte , foumife aux Turcs , IIL

32.
Terterès, Roi de Bulgarie, IV, 349*
Tefchrin elaoual » mois des Syriens » !•

XLVIIT.

Tefchrin elthani » mois des Syriens « L

XLVIII.

Tetchichifottiheoo» Tanjou des Huns;

L 21^. IL 441*
Tetçong, Empereur des Tang, L fp«

IIL 21. Empereur de la Chine , i).
Tetçongtienyeon , Roi des CarakitanSt

L 205.
Thaalaba , Roi de GalTan , I. |it,
Thaalebites 9 tribu Anil>e , 1. 3349

Thabatifian

DE S Ma

Thabariftan , fournis aux Soifandes , I.

40}.
Thabaridan» HT. 131. fournil aux Sel-

jouciiics ,190.
Thabrek, chîteau. III. 4 t^. pris par

Thogrui » in. 1660
Thaher , Roi des Thahéricnt , I. 403.

Roi des Soffarides , iifid.
Thaher zeineddin , Roi dei Sarbeda-

riens, I. 411.
Tiiaher alkhouzai , Roi des Thahériens»

I. 403,

Tliahcr eitnatdgani , Vi^^ir de Damas ,

IH. a 113.
Thahéricns , royaume , I. 401*
Thaii , Khalif Abbailide, I. 3^0.
TIijIcc , ville ï II. xxvi.
Thilhah, Roi des Thahériens* I. 403»
Tbali , peuples de Sarmatie, II. 381*
Thaman » Emir Turc , V. 339-
Thaman. Voyez Othman, Émir Turc»
Thamar, Roi de Géorgie» I. 437.
Thamafp fchah , Roi de Perfc» I. 344*

fait alliance avec les Uzbeks , IV. 459*

leur fait la guerre « 471*
Thamafp koulikhan , I. 344. va dans

rinde, V. 100.
Thamoud, tribu Arabe ,1. 31^.
Thamourath, Roi des PifchdadienS|I.

$97-

Thanicou tharaz , Général Kitan, III. a

167.
Tharaz , ville , II. lxïv. route de cette

ville vers Akfou, ihid. & lxvi. prife

par les Chinois , 500. III. 19. lou-

mife à Malek fchah, xi^.
Thareq, palfe en Efpagne, I. 347.
Tharfe, ville , III. 133. 139. 14*- a^i^-

gcc par Kaikhofrou //• 111. « éé.
That» château, III. 161.
Thaura, ville , III. a i6t»
Thébaivle. Voyez Said.
Theodcmir , chef des Oihogots , II.

311.
Théodore, Czar de RufTie, I. 313.
Theodorick » Roi des Goths , marche

contre Attila . II. 310.
Thc'odofe, fait la paix avf c les Huns,

II. Z94. 301. Empereur de Conftanti-
nople, fa mort , 307.

Throdofiopolis , ville, III. 193. Voyez

Erzeroum.
Thcognis , marche contre les Avares «

II. 160.
Thervinçes , horde de Goths^ battus par

Ici Huns, II. 191»
Jop?ic If^.

T I E R B s. JOJ

Theadon , chef dt% Avares, U. 365.

Thibaud de Damîens % Seigneur do
Morf, I. 4<(8.

Thierry, Comte de Flandres, paflèeo
Orient , III. « i8i. de Terremonde »
Seigneur d'Adelon , I. 464*

Thoantar, ville» II. xxxvi.

Thogan» Khan des Turcs, II !• i^f«

Thogara , ville , II. zlii.

Thogrui begh, Seijoucide de Perfe,L
141. III. làS. battu par les Ghazne-
vides, 176. fe révolte contre les Ghaz«
nevides, 17 H. 179. proclamé Sulthan,
fa vie, 189. & j'utv, donne le Ker-
man â fon frère , 170. foutenu par
Sandgtar, 247. & fuiv. III. « i5f*
148. Tait la guerre a Kizil arfliin ,
i6o, fait la guerre aux KharizmienSy

l6tm

Thogrui br^h , Roi d*Arran , va contre
les Géorgiens', III* m>* »44*

Thogrui fchah % Seijoucide de Periê,
I« 243. fon hiftoire» III. 164. Seijou-
cide de Kerman , I. 244* IH* i7i«
Prince d*lconium, III. « 58.

Thogrui fchah , Roi d'Arzenerroum ,
III. 4133.

Thogrui, Khan des Kerflïts,IV. 13.

Thogrui (cothbeddin ) Aiabek,!. itff*

Thogrui , fils de Salgar , Aubek , III. s
I4^

Thomas de Blanchegarde , Seigneur de
Berout , I. 4^8. de Maréclée » 46a.
de Maugafteau, 464.

Thorifmond , Prince des Goths 9 IL 3 1 o«
marche contre Attila , 314.

Thoroz 9 Roi de la petite Arménie, U
4J»»

Thougdge , Général, III. 1 39. 14 1« t4U
144- 147.

Thouloun,Gouvernear,1. 13 e. III. 130.

Thoulounides ,1. x}6. régnent en Egy-
pte 8c en Syrie, ièid. leur hifloire »
III. 1x4. C^ /îfft/. affbiblis , 141. i4f«

Thour aly begh , Turkoman « I. 2^4. IV,
30^.

Thous , ville, III. if9* prifê par les
Ghourides, III. « 2^5. prife par Ta-
merlan i V. 1 5* pnfc par Miran fi:liah»

Throana, ville, II. XLir.

Throani , Scythes, II. XLt. XLitt.

Thrace, ravagée parles Huns, II. aff*
apé. 30T. ravagée par les Avares, IL
}6r. i^j. ravagée par les Patzinacei^
fau

Sff

fo6 T A B L ■ e

Thurioge, ratagéf par k$ Ayares» II*

Ti, peuples > I. if8. J^f* ibumisaux
Hum Ban » II. i^i* fb révoltent »
IP4« fe foumettent aux H. Has , i^8.

Tiaokinkag, ou le Judaîûse, I.t^»^

TiaotaomokdO , Prince des llans, ùàt
Tanjou % IL 97^ Vêytz Feoutcbuiou»»
yoiw

Tîaoccheou , ville , L i74«'

Tiaotchi» pays, IL 51. zc»^

Tiaoulhho»iiviefe de Tat tarie»IL x&sx*

Tibère Confiantin, fait la paix avec les
Avares » IL 357* envoie des Ambaf-
fadettrs aax Turcs , ikiL 39 f.

Tibère Ap(7mare , fait alliance avec les
Khozars y II. 507..

Tibère ^ Généiai Romain yeafiùte Em-
pereur, battu parles Avares , IL 3 $7*

Tibéciade ( Seigneurs de ) L 45waf-
/iégée par Tbogbiegbin , IIL m loék
foii cerritoife tavaffë «ae les Turcs »
io7»afriéf ée par Maudoud > 1 1 r» pri-
iê parSaIadinvi37. remifeaux Francs»
prife par les Kharizmiens , x8p»

Tibet» L 163.

Tibétans y abrégé de leur hiûoire , L
If S. leur guerre vers Fergana » 58.
étaUi» à la Chine , iii* rava^nt la-
Chine ^ \6^\6%. fournis à la Chine t
ibid. détruifent les Toukohoen^ i^f.
leur religion , IL >34* leur pui&ncet
4f7. 450. 4^3« fècourent les Chinois»
IIL fz. leur irruption en Chine, i8.
battus , i^. leurs guerres avec les Ara-
bes , 21. leurs courfes, 13 ..battus par
les Hoeike , >4i chaffent les Cbato ,
38.

Tichaoven > Empereur de» Tçjf , L 4^»

Tie. Voyez Hitongchifouiheouti^tanjou,

Tiechan^ montagne d'Yerken , II. xx.

Tiefakban , Roi des Geougen,. L iii8.
fon hiOoire, H. 311.

Tiefoy ce que c*eft , IL if).

Tiele >. Huns vIL 282. 326. fe révoltent
contre \t% Topa , battus par les Geou-
g^n>344* fc révoltent contre les Geo»>
gf" « 374. fe révoltent contre les
Turcs» 410. 4S9» s'oppofeBt au com-
merce > 41 z. fe révoltent contre les
Turcs Occidentaux , leurs roceurs^4if •
fe foumettent aux Chinois , 4^6. fou»
mis par les Turcs > 470* III. z,

Tielichekhan» Vojex Chapolotieliche-

khan»
Tielie* Vaytz IpigolpfucbahoukhsMi^

tf N £ R A L E

Tieiotchi» Prince Turc, IL 4Tf«
Tiemuenkuan , détroit vers HarafcKaiv

II. XXVIII. i.vr«
Tien, nom de famille, L 113.
Titnchan , montagne » IL 11. Yxii.

XXXIII. XLII.

Tienchanhîcn , ville de Tartane, II»

XXXII u

Tienchun , Empereur des Ming, L /a**

Tienhoamchi > L 3»

Tienven, montagne « II. f4*

Tienkhan, titre donné à TEmpeieur de
la Chine, IL 434»

Tienki» Empereur des Mtng, L 7V»

Tienkîao. Vùytz Judaifme.

Tienkîoue, Voyez Tateoukhan..

Tienking , Empereur du Japon , L ifr»

TienkouMukaihoaog» Empeieur du Ja-
pon , I. lyo*

Tienkoue. V<^ Tateoukham

Tienkaangming ^ marche contre k»
Hun» ,. n. 78.

Tieaming ,. lo» de» Mantcbcou» , !•
srir.

Tienmuenling,inomagne dèTartarie,II»

XLVtf»

Tienfie. Voyez Tchun > Khan des Leaow.
TientcbL Voyez Teat& ^ Empereur à^

Japon»
Tientchingtfn , Miniftre* I. xi^..
Tientçy > ro^raume, I. 1 1 >. ^

Tientço , Roi de Leao , L 103.
Tienrço, pays de l'Iode, I. ^i. 5^. V^ye9

Inde. %éé fa defciiption , IL 480b.

& fnhf»
TientY^oyonf , chef dès Moko» f. sor*-
Tientçong , Kol de» Manccbeou» , I»

arll»

Tienvou» Vtytx Tèabn » Emperent du;

Japon.
Tietchin? , Ror de» Song , î. 98;
Tigran , Roi d'Arménie * L 4zp»
Tinaochaa^ sontagno» 17.. ^8.
Tihiuen , Empereur des Han ^ L aj|^
Tihoaogcbi ^L 3«
Tihou. Ki^M Daiko, En^j^ur du Jè«>'

pon.
Tiye , Empereur de» Tçin » L 3^»
TiyuiEangy.L 4.
Tiko « L 6.

Tikof^^ Roi deKif L ^«
Til y. rivière de Tarcarie ,^IL yijt^
Tikii» L 4^
Tily , L 4.
Tilinkueifl. 4^
Tiridat, Roi d'Anm£Mi»£430b

DES Ma

Tîmîng , L 4.

Timour , Empereur dei Tûnouridef,

Voyez Tamerlan.
Timour , Khan du Kaptchac , 1. 188. IV.

n4- Khan desMogols, \fo,
Timour coutlouk aglen , Khan du Kap*

tchac,!. X88-IV. 37*. V.44-
Timour khoJgia , Khan du Kaptchac ,

;. 188. IV. 354.

Timour melik , Ton courage , IV, 48.
Timour melikaglen. Khan du Kaptchac,

I. 188. IV. 3ç8.
Timour fchah aglen , Khan du Zaeitai,

I. 186. IV. 37^. *

Timour feikh. Khan de Sibérie , I. i^u

Timourcafch houfameddin , Tiiricoinan>

I. 250. IIL « i4i« 15». 1^3* prend

Bira , 164. i/i.
Timourides, Dynaibe^ 1. 197* leur hif-

toirc^ V. I.
Tinbegh, Prince MoTol , IV* 35t.
Ting , cvcle Chinois » I. xlvi.
Ting y Roi Àcs Hîa , I. 213. Ton hîAoU

re » II. 163. 164. Roi de Kieoutchi ,

1. 1 ^ 9. 1 6o. famille des Rois de Tong-

king, 170.
Tinghoamti« Voyez Ki , Roi des Topa,

I. 181.
Tingyangkhan , rebelle Chinois , II.

41^*
Tingis , Khan des Mogolt , 1. 174. II.

IX.

Tingkochan , montagne de Tartarie, H.

XXXIII.

Tingkong, Roi deTcy, ï. 87. Roi de
Lou , 94. Roi des Goei , 96. Roi dt%
Song t 97. Roi des T^in , 103. 104.
Roi des Tching» 107.

Tingling, peuples , IL 66. lxii. lxx?i»
fournis aux Sienpi , I. i%9- Tart. fou-
rnis aux Huns, IL 27. fe révoltent
contre les Huns , 71. 84* fournît i
Tchicchi y IL 93. battent les Hum ,
iio. battent les Jouiioui, 347*

Tingçouling» RoideTongking^Lfyo.

Tingiiang , canton de la Chine, L i&9*
iSi.

Tingtaohien , TtUe , 1. 90.

Tingtchfou, ville de Tartarie ,I!.478.
IIL 56. abandonnée par les Kiuns ,

10^.

Tingtochî-fouiheoutifTanjovdes Hans,
I. 119. fon hiftoire , IL 134.

Tingvang , Empereur des Tcheoo, L
16. Roi de Fohai , ao7.

T I E R c S. yo7

Tioa , Empereur Ah Sdfig^T. 68.
Tipaokiuen , Eropereor des Tçy , 1, 48,

Tijping, Empereur det Song, L éfi.dé-

fait, 69' (V. 170.
Tir , mois Perfan , L xi viir.
Tir, jour du mois Perfan , I. xlt»
Tiran , Roi d'Arménie , 1. 419.
Tiridat , Roi d'Arménie , L 430. Roi

6c9 Afchghaniens , I. 3y9,
Tis, Voyez Toutoufclu
Tifîouen , I. 4.

Tifovuen, chef des Geongen » II. 33 f.
Titchaonie, Empereur des Tçy, L 48«
Titchi , L 6.
Titchong, L 4.
Tîteouyu , pays » IL iiv.
Titeoupouli , Khan det Turcs , Tf jSd»
Tivan , Magicienne Tartare , II. 348.
Tii , ville de Perfe , III. 1 74.
Tizfchah ( gaiatheddin ) Prince du

Khariune , IIL m 177* x8f .fe révolte^

184.
Toba» Emperevr thi Japon , I. tf},
Tobba , titre de Rois Arabes , L 3 1^«
Tobba « Roi de l'Yemen , I. 3 18*
Tobohk , IV. 447.
Toca « Khan des Mogols , 1. 174,
Tocatmifch, Khan duCaptchac , I. a8t«

IV. 358. s'approche de TauHz , V.

21. entre dans le Maourennahar , a6.

28. rarape le Schirotian,39. 176.
Tokatmifcn aglen , demande du fecovn

à Tamerlan Y V. ri. appelle Tamer-
lan , fV. 356. & fntv.
Tocatmour , Khan des Mogoli , IV.

au.
Tocha, chef Turc, II. }7).
Tochares, IV. 339»
Toôabegh , fait la guerre à Gengfus-

khan, IV. ai*
Togaur kontarec , Général Mogol ^

IIL « 276.
Toghan, Khan des Hoeike, I. a) 3.1111;

Toghan , Prince Turc , I. 133. III. 3 u
Toghan fchah , fa mort, IIL 263.
Toghouz timour , Khan des Calcaa M#-

golt, I. aSi. rV. aS4.
To||htagou , Khan du Capcchtc, 1. 18/«

To£hceghin dhahtreddtn , Seljoocid*
de EHimaf , L 248. fa vie, IVLét^
io4« 106. fiitc la paix avec Moham»
med , lU. 238. va an fecourt d*Antîo»
cbe, IIL é n. chaflé de Dgiabsb ^

Sffi)

5o8 Table g

loo. Roi de Damas, marche contre

les Francs, 139*
Toghceghin dhabireddin moe^z, Roi de

ITemen , I. 42^.
Togloucpour, ville deTInde , V» 50»

ToglçMGfchah , Roi de» Indes , V. f 4.
Toglouctimour , Khan .de la petite Bu-

kharie^ I. 190» IV. 337-
Toglouc timour, Klian du Zagatai, I.

z96, IV. 317.
Tohankhan , Roi des Geougen-, 1. 188;

Ton hiftoire , IL 34^* défait par les

Kaotcbe,III.4»
Tohiaitchi , Khan des Hoeîke > I» £3 u

fon hifloire, III. lo.
Tohoen , Roi de Kang, II. 4^3. 49^.
Tojokunnanomikotto , troilieme Dieti

des Japonois, I. 14^*
Toyuchi ,. Reine des Huns, IL 97»
Tokhariftan , fournis aux Turcs , IL 478^
Tokiuecbi y Dynaftie, II. zi9^
Tokosouigours , I. 301. IL xxxi»
Tolanko , horde dvs Kaotche , IIL 6^
Tolède > prife par les Arabes» L 348»
. 360»

Toli. Voyez ThogruL
Tolofe, Khan des Hoeike , L tj2«
Tolouchehou ,Khan des Turcs, L ii9.
Tomnai, >^o>*«Tumana, Khan des JMo-

gols.
Tong, Empereur des Soui y I. f3,
Tongchehou , Khan des Turcs , UiiZ.

Ton hiftoire, IL 419,4^9* & fufu,
Tonggno , Prince Turc battu par les

Chinois, H. 4fi.
Tongnoche.royfzChapoloiielichekban,
Tonghaikongheou , Roi de Niutche , L

109.

.Tonghaivang, Roi des Goeî, I. t8^,
Tonghai, royaume, L ii.y.
Tonghao ,. royaume , L Si.
Tonghour , Khan. Voytz Tingiikhan*
Tonghuon, canton, II. ii6,
T'ongking, pays, L i6. r5^. tentatives

des Mogols fur ce pays, IV» 174'*

179.
.Tongleoukong, L pu
Tonglo, horde de Kaotche, IIL 6*7^ 9»^

10. fe révoltent , la.
Tonglo , rivière de Tartarie ,.IIL 6»
Tongoufes, L 41. lu. IIL 7.
Tongou^, cycle Tartare, L XLvrr..
Tongping , royaume , IIL 48.
.Tongtcbang , rebelle » L 12^» III, 82,
. «4-

é N é R A L E

Tongtchangfou , ville , L 90,
.Tongtcheou , Roi de Toufan » L r^f •
Tongtcheoulaong , Empereur de»

Tcheoa, L 17.
Tontok , fils de Turc , IL 6»
Tongvantchlng , ville , par qui bâtie »

fondité de les imirs , IL 15 7r prifc

par les Topa , i6u
Tongvou , prife par les Tçîn, IIL 54*
Tooofburiens , Barbares , IL ip7»
Toornxy II.xciix.
Topas , Tartares , leur origine , leurdif*

perfion Icleurs établilTemens à la Cht^

ne , L 1 8o» fignification de ce mot» II»

â34. Z87» leur Empire , x88. leur pa(^
ge vers le Midi ,143* s'approchent
de la Chine , 149, deviennent pi>i^
ans , i86. leurs liaifons avec les için,
1^7. 168. s'établidem dans la Chine«.
X71. troubles dans leur Empire , lyS,
leurs guerres avec les Tchao , xi8,
établis dans la Chine ^ 2^ 3. prennent
le pays d*Ortous r m 5. leurs grandes
' conquêtes en Tartarie , 154. 258. ieon

. defleins fut les Hia& furies Geou-
gen , tél. battent les Hia , x6j, III«.
3. Dynaftie Tibétane , L 166*

Topafukong , Khan du Tangotit, L 1^7,

Topo>Khan des Turcs, I. i66. fon hif-»

, toire , IL 3pa. partage TEmpireTuic
en deux parties , 463*.

Torgouta, borde,. IV. j^V. 109.

Toros, Roi d'Arménie ^IIL aiZu rSo».

TortûTe, V. léç.

Tofikhan, Voyez Fou k lu.

ToTopott, Roi de Kang^IT. 4^^

TolTuchkhan. Voyez Toufchi.

Toto y ïïgaification>de ce mot, U roo^

Totofou, Khan de KamouI,L i8i«

Totomoho , Roi des Tfin , I. too..

Totopohoa, Khan desKalcas Mofols».
I. 281.

Tou, cycle Qiinott, L xlvik

Touchi , fignification de ce mot, IL 16.

Touchi ( afena } Khan des Turcs , I*.

. 2x8. II* 491.

Toufchi ,Khan duCaptcfaac, L 287; IV«

Touchitang , Prince des Hunt, II..Sf«

Voyez Voyenkinti tanjou.
Touâa caui. Khan duCaptckaCiLxfS».

IV. 3f7« & fuiv.
T.oiubm mangov , Khan du Càptchac:;

L 287^ IV, 346.
Joufa , origine de ce nom , L 15^7. V^t

âu§ Cheotttien».

DES Ma

Taiwan, royaume, I. i^8. Tes Rois, 1^3.

1^4. IL IX. lesmcmes qucTibéuns.
To?gao , Roi des T^'u» 1. 83.
Tougrai. Voyez Abouifdthaly.
Toum toubouflong, montagne, II. m.
TouhÏLngho, rivière, IL xiii.
Tojhcfî» nkotchiie, Kban des Tokiue-

chi, L it9' II' (00.
Touhoîchin, Roi des Geougen,L>88.

Voyez Tchoulokhan,
Touitn , Khan des Topa, IL 143.
Touintdiux, horde, Iv. 138.
Touyeheou , Roi des Toukohoen , I.

194-

Touyen , Tjhjou des Hum , chafTe Hou-
lianfie , 11. 87. & fuiv.

Touyen , Roi des Toukohoen , L xy4«

Touikou, l oytz Sfuiko, Impérauicedu
Jjpon*

Touyu , chef Je Kicans, I. tôt*

Touyuenchoui , rivière de Tarurie,IL
340.

Touyuling, pays de Tarrarie, II.XLvr.

Touyumuenyuen. Voyez Trucfimikaddo,
Empereur du Japon»

Touk , ville , IV. 4^9.

Touki* Voyez Chipi , Khan des Turcs ,

Tojkichi , horde de Turcs, L 129. fon-
de un Empire , II. 493* atcaquée par
les Turcs Orientaux , 45 1 • 497. fe ré-
volte, 453.

Toukmchan , montagne , II. lvi. 37S*

Toukioue. Voyez Turcs.

Toukicchi , Roi d'Harafchar , demande
le commerce av^c la Chine, IL 473*
fe lie avec les Turcs Occidentaux »
481.

Toukohoen , origine de ces peuples , L
193. 158. foumis par les Tit>étans ,
164. battent les Hia, té^. battus par
les Turcs, 380. ravagent la Chine»
ihid, battus par les Chinois , 466. fou-
mis aux Turcs, 413. battus par Li-
kevong, IIL 43.

Toukohoen ,Roi des Toukohoen^. 1^3*

i«4.
Toukouc. Voyez Turcs,
Toukfch. Voyez Tigafcb.
Toulchi. Voyez Toutoufch.
Toul , prife pir Attila, II. 50^.
Toula , rivière, IL lviii. 35-* III* 7»
Toula bouga , Khan du Captcbac, L

187. IV. 347.
Toulankhan. Voyez KiekiachitQnatOU-
. hin.
Tçulas» V. su

T I E R E S. '509

Touli « Khan des Tares , I. %%6.
Touli , Khan des Turcs , II. 40^» vent
quitter la Chine, 407* 418. 413. fe
lie avec les ChifK>is , 424. marcha
contre .les Turcs rebelles , 419. fe ré-
volte, 430. fa mort 9 436. Khan des
Mogols, I. 176, IV. 74. 87.

Touliche, Khan desSie/ento. Voyez Ye^r
mang.

Touling , horde de Turcs , II. 4^4.

Toulongki, rebelle contre leTanjou,
IL 87. &ftiiv,

Toulou , horde Turque, IL 47 f.

Touiou, than des Turcs Occidentaux*
Voyez Hilipicoulou.

Toulouba , ville , V. 47.

Toulun, Roi des Geougen. Voyez Kieou-
fioufa , khan foumet les Huns,II.ft9^.
fait Khan , 33^. & fttiv. Voyez fom
titre.

Toumanbaî , Mameluc CfTcaiTe , L 170.

Touraen nikoudari y s'oppofe à Tamcr-
lan , V. lo.

Toumenoula, rivière. II. xlix.

Toumîtchi» Khan desSieyento,!. ^30»
Voyez Chat oumi khan.

Toumitou, Kimn des Hoeike, L 131*
Ion hiiloire , UL 8. fe révolte, IL
444.

Toumo , fe révolte dans Khoten , IL
i\6.

Toumotchi , Miniftre Turc , IL 499*

Toumucn,Khan des Turcs, L ité.fa

révolter II. 3Ç0. 373. 374.
Toumuen , détroit, III. 58.
Toumuenho » rivière de Tartarie, Ur

XIIX.

Tounfch. Voyez Toutoufch*
Tououkouopakiue , Khan des Turcs, IL

4^8.r

Toupi, Khan des Turcs « L xzê. 418.
Tonpo , pays de Tlnde, L 66. horde

des Kaotché, IL lxii. IIL 5.
Toupotcheou, ville de Tlnde, L 4S*
Tour, fils de Pheridoun, IL iai«
Toura, rivière, IIL 139.
Tourati ( Tes Khans ) IV. 430»
Tourakina khatoun , Reine des Mogots,.

L 27^. 'V. I lo.
Tourandokht, Reine des Saflanides, L

401.
Touranfchah , Seljouoide de KemiMii L

244. IIL 170.
Touranfchah moadham fchamfëddoulety.

Roi de l'Yemcn, L a^6. IIJ a 106.

Sff iij

j^19 T AB L C G

pafTe Um TYcamm , xif.èattu , mt.
TetiraM (chah noadhem , bat» far les
Kharixmienc ^ UL ^ i8& Roi des
ATOohiiei, i. 4»i. V. 114* n^* trai-
te avec S. Lmîs9 117* <ué , iiy«

Touran fchak. Rot 4i*Oriniu,I.94<«

Tourxanth , ckef des Tores , Tes repro-
ches aux Romains, IL 19^* & fr*^»

Toufcfacan » cycle Tartare , 1. xlvix.

Toufîefou y Prince Turc , II. 45 1«

Toufikcou, Khan des Kalcas Mogols^
L i8i. IV. x$4-

Toatfe < a£cna ) Khan des Turcs, Liz^

II.4P3*

Toutfu j M. de Tartarîe , IL lu

Toutchi ♦ Prince des Geougen , IL j jS.

Toutçong^ Empereur des Son^t 1.68.

TottceYoaài'fouitçieou ^ Tanjou des
Huns, L fti^. Ton hiftoire, IL 140*

TootoucliaB, monu IL xxxiv.

TotKonfch ( tadgeddoulec } Sdjouctde
d*Alep , L 147. fa vie , HL a yp. dé-
truit les Ocailitts ,1* 3 38. arrête Ruf-
félie , III. m. enroyé en Syrie, ii^.
fa révolte dans le Khoraân, 217. a(^
iîége Alep, *i8. veut fe rendre ab-
folu« ii5« défait Soliman , IIL a f«
veut prendre TEmpire» 14^»

ToutoQle. Voyez Toutonfch.

Toutun , dignité chez les Turcs , IL
4éo«

Toutunche « Roi de Hami , IL 413*

4f7'
Touzoufl , Emir elomata « III. 14^. i^o*

Voyix fiouzoun « émir.
Toxum* chef des Hongrois., IL jîS^
Trace(îum , afliégéepar les Turcs, III. a

38.
Traies , prîlê par les Turcs » III. â 4<.

74. ^,

Trdat, Roi de Géorgie, L43^
Trébizonde, ville, IlL a 3.
Tremblemens de terre, i la Chine, IL

ip;, IIL 137* 14^* IIL « 8i» ii4«

160. iSo. iio. V. 167. 187,
Trêves, prife par Attila, IL 309,
Tridat. Voyez Arfàces Tiridate , Roi des

Afchghaniens , L $99»
Tring, famille de Rois du Tongking, L

Tripoli ( Comtes de ) Francs établis, L
499' prile par Kelaoun , 448. prife par
lei Francs, IIL 237. affiégée parTou-
coufchtlILa 8i.affiégée par les Francs,
loi. ravagée par 1« Aubeks, 154.

é N é R A L E

180. afliégée par Nonreddln ^ tHi
minée , ito. ravagée par Noureddin^
zf4. aâiégée par les Mamelub, V«
L4^« i^o. de Barbarie, iffiégée parle»
Arabes, L 54i;.

Tropée, prife par les Avares , IL 3^f«

Troki, r^aume, IIL « 77.

Tfdhan araptan , Empereur àa Kat-
moults , 1, 300. V. loz. & fmtv*
104*

Tfanptft, tkœ, I. 1^4, Voyez Ghituir
pou.

Tfchars. r<B!yfs Sciur. *

T fîmes , Impératrice diiTapon,l« ff0«

Tfinuoffiko , Eorpereur Kculter , I. 1^7.

Tlion^n 4 nom de la Corée » L 133.

Tfiuai, Emperevr dn Japon, L 148*

Tfutfimikttdîo , Empereur d« Japon ^I.

Tucheki, IV. t4t.

TumtiÀufluk, nofitagne^Tartari^
II. xxxx.

Tuihiko, yallée, H. xxxr.

Toiin , Rot des Topa> L 18 1.

Tulupa. Voyez Doulook.

Tumana , Khan des Mogolf , L 174e

. Voyez Toumuen.

Tumats, horde, IV. 3.

Tumen , TÎlle , IV. 448.

Tnmet , horde , IV. i37»

Tumul, chef Turc , IL 373.

Tuncaifès foumis aux Huns , IL s^r*

Tunhoang, ville, L 118* IL «67. a74«

Tunyoko, Miniftre Turc , H. 453. à"
fiêiy.

Tunis, I* 38^.

Tunmoho, Khan des Hoeike , I. aiu
proclamé, fe révolte, IIL «u

Tontouho, IL i3z.

Tuoa • royaume , L 8^. Voyez Yocahs-
tuon.

Tuongin , pajrs , IL ixxx,

Tnonnie, Roi de Peleang, !• iig.j
Ton hiâoire , IL 167.

Tuont<;ong, Empeteur dt$ Song,L^t^
IV- 167. 170.

Turbaifel. Voyez TeUbafcher.

Turbati , chef de Turcs, IL it.

Turbeflêl. Voyez Tellbafcher, IIL ê ttlU

TurbelTer. Voyez Tellbafcher.

Turcs, leur origine, IL 5. 350.1,54^
incertitude de leur hiftotre , H. ii«
origine de ce mot , 371* leufs fable^
Md. leur gouvernement , 4^1. IU««
147* leur religion, IL 375. lediPih|b«
gnificence , monumeot sroiMfét «^

»»Z4»

DES Ma

eux , 38.<« 387* leurs coucumef y 3^7*
4^« divifès en Mogols & Tartares ,
114. nations qui en font fortics» III»
31. 3i« leur difperfîon ,31. leurs
grandes incurfions , Ul. « éo. Orien-
taux « Empire» h x»4. leur hiftoire
& leur origine , il. ^^y» détmifem Ict
Geouffen , I. i gS battus par les Turct
Occidentaux » IL 470. Occidentaux ,
Empire , I. 117» leur hiftoire « H.
4^s- & fiUv. Ce foumettentauxChi-
nois , 448. leurs mœurs , 464. établis
i la Chine , I. iyy, nenaceiules Ro*
mains, IL i^ê^ envoient des Am-
ba (Fadeurs aux Romains 9 5^4. font
h guerre aux Romains, lS9*&fmivm
battus par les Grecs « UL « 33* leur
difperfion du côté de l'Europe , IL
506» paiïent dans la Moravie « pren*
Beat le nom d'Hongrois » 511. efcli-
ves chez les Arabes , II L 1x4. isp.
131» L 23e. régnent aux Indes « ilL
IU4* défaits par Mahmoud leGhaz-
nevide , r6i» dilperfés dans le Kho-
rafan, III. « i^r. Voyez Huns Eu-
thalites. Khozars»K0jrr< Rhozars.Mad-
giares* Seljoucides« IIL 185. (Emirs)
d'Iconium , fe retirent dans les mon-
tagnes , IIL « 73- ravagent FEmpire
Grec « 74. attaqués par Noureddm p
184.

Turcoples , milice , IIL « ir*

Turk , fils de Japhet » IL 5. 6.

Turkaks, horde, IV. 3.

Turkeftan « conquête des Arabes , IIL
119. 131. defleins d*Aiparfhin for ce
pays, iri.

Tuckoraans , leur ori^ne, IL 5. IIL i9r.

TIIRBS* ;it

leur dîQierfion dmnt le Kfaarixme ft
rArméDie, liL « 133. duRbarizoMiB
leurs courfeSflV. 454* 457«<luKhD-
rafan. VoyeM Glioaz, de Cappadoce»
L 2 5 a. leus courfcs conirt les Frincr»
UL a i43« du Mouton blanc « ou
Bayandouriens , !•. tC^^ tcnr htfloire «
IV. 205. do Mooton noir, L x'3«
leur hiftoire , IV. 301 .battus par Ta-
merlan , V. 34* battus par les Mame-r
lulsSyV. ^iz.

Tourmeftchirin , Khan da Zagatai , h
iS6. IV. jli. V. ff.

Turpban, ville, IL xxai» route deNing*
hia i Turphan , xxxjv. foomife aux
Chinois, 8i. roi. ( garnilÎMi Cki-
noile dans } X84,

Turquie , ce que c*eA qae ce pajps , Com
étendue , UL n z. & fmhu

Turunco, chef de Turcs, IL ii«

Tybiacas, IL xcil.

Tyganium, ville, liI«-# 3f»

Typa, titre, L \é6m

Tyr ( Seigneun de ) I. 4Tft* 454- prife
par les Tathimitcs , IIL « 80. 83. af^
bégée5c prife par les Francs » no.
ri 7. & fuiv. ruinée, xio. prife par
les Mameluks, V. 1^4.

Tyrack, chef des Patxinaces, IL^zo*

Tzachas , Emir Turc, fait la guerre au3t
Grecs , III. a ii. & jmv. fi mort r

Tzaka , chef de Morols , fV. 348.
Tzopan , horde de Pacainaces» IL f rr^

Tzur, borde de Ptaiatnaees, ïiw ^\w

V.

VADGlEDDrN MASOUD , Roi det Sxf-
b^dariens , I. 41 x.
Vai^arfchak ///.Roi d'Arménie, L4r9»
Waban , Roi d'Arménie , I. 4S9«
¥^3h.'((n , Roi d'Arménie, L 4x8.
Wahé, Roi d'Arménie, L 41^.
Vahcfcht , jour du mois Perîiin, I. xlv.
Vaigin, Empereur èe% Chang , L ir«
WafI , Roi des Arabes, L 317 3xx.
Vaiinng, Empereur des Chang , Lu.
Wakiaa , Roi de TYemen , L 318.
Va khi a ng UL Roi dr Géorgie ,1.43 8»'
U'.il, Roi J'FdeiTe, 1.431.
Valamir , chef des Oftrogotht , IL 3 1 x*
Vala^ues, peuples 9 il. fxx.

Valence, royaume, L 3^x. Voyez Be-

lina».
Valentin , Ambaifadeur Romaiii vers let

Turcs, IL 3^5. & fuiv.
Valenrinien, envoie des Ambaffadeon

vert Attila , IL 3c y.
Van, prifê par Tamerlan , V. 14. 38*
Vanchichifouitt , Tanfou der Hi:n|, L

xif. fon hffAoife, IF. 131.
Vandales 9 s'établiilent en Efpagae , IL

xSi.
Vang, titre, L to^
Vang, leur faaMile, Kbi àe Corée , L

140*
Vangchang , Roi de Corée , L 140»

yaa Table g

Vangcheyo^ Roi des Yue, I. io8«
Vangcheou » Empereur de Kaoly « !•

Vangchintchi , Roi de Mîn , !• 125.
Vangchitchong ., rebelle Chinois , II*

419.
Vangfoutçou , Roi des Tçu , I. 84^
Vangfoutouyong^ Roi de Khoten , II.

4^1.
Vanggan , Roi des Han , f. 109.
Vanggou f Empereur de Kaoly , L 139.
Vanghao, Empereur de Kaoly, 1. 139*
Vanghi, Roi de Yen, LS;.
Vanghi, Empereur de Kaoly, I. 13p.
Vanghiangling , momagne dé Tarurie,

IL viix.
Vanghie» I. 2 t.

Vanghien , Empereur de Kaoly , I« 159.
Vanghien, ville, I. 134.
Vanghîgo, Roi des T<^u , L 127.
Vanghikuang, Roi desTçu, I. 127*
Vanghingyu^ battu par LiJceyong, III.

Vangbitçong , Roi de€ Tçu , L 1 27*
Vanghiun , Empereur de Kaoly » I. ijp.
Vanghoang , rebelle , II. 29.
Vanghoei , Empereur de Kaoly, 1. 139*
Vanghoei , Général Chinois, envoyé en

Tarcarie, II. 4^7.
Vanghongcho 9 Roi des Ou , h 1160
Vanghuon, I* 12 1.
Vangy , Roi des Vue , I. 108.
Vangyao, Roi de Corée, I. 140»
Vaiîgyen , Miniftre , fa mort , II. 189.
Yangyenkiun , Roi de Min, IIL 8i«

prend le titre d'Empereur , 84.
Vanging, Empereut de Kaoly » I. 139.

VMlgingpOU, I. 22.

Vangyo , Empereur de Kaoly , I. 139.
Vangyong , Empereur de Kaoly , I.

13^-
Vangyuen , Empereur de Kaoly , I. 139.
Vangkeoutçien, Roi des Yue , I. io8,
Vangkie , Koi des Goei ,1. no.
Vangiciai , Empereur de Kaoly, I. 139*
Vangkïen , Empereur de Kaoly , L 138.
Vangkien , Roi de Cho, I. 123. IIL 49*

Toi des Tientçy , I. 113,
Vangkieou. f^oyez Kieou.
Vangkin , Empereur de Kaoly , h 24*

139.
Vangkingkiu, I. 21.
Vangkingtçong, marche contre lesre*

belles , m» 103. 104- Te révolte ,

Jo6f 107. fe brAIe, 109.
Vangkiong , chef de voleurs, III, 97»

é N é R A L E

Vangkon^gao, I. 22.

Van^kuei , Miniftre Chinois , tH Con J

feils , II. 44. marche contre les Huas»

4^.
Vangleao, Roi des Ou , I. 81.
Vaiiglien , Empereur de Kaoly, L i}9«
Vanglimeoutchm , Roi des Tfin , I«

it3-.
Vangliochao , Roi des Heouleang « I«

ti7-
Vangliukuang , Roi des Heouleang , L

117.
Vangliulong , lUi des Heouleang , I«

117.
Vanglsn^uon, Roi des Heouleang, L

117.
Vanglouchîn , Khan des Hoeike , i«

232. III. 30.
Vanglongtçon^ , Roi de Ou , I. ii6»
Vangmang , Empereur des Han, L %9»

(es conquêtes, 13e.
Vangmain , Roi des Tçu , 1. 1 27.
Vangmi , Général des Huns Han , mar-^

che contre les Tçin , II. 154. &fmivm

Tes querelles av«c Chele , 162. prend

Loyang, léo.
Vangou, Roi des Ou, I. 1x5. envoyé

en ambaffade ven les Huns , fait pri«

fonnier , II. 60. & fuiv»
Vangpao , I. 24.

Vangpinghong , Roi àtM Yen , I. itu
Vangpingpo , Roi des Yen, L i»u
VangpocTieou, Roi des Yue, I. io8»
Vangfengpien, Général, I. fo. 51,
Vangfong, Empereur de Kaoly, I. ij8#
Vangfun, Général des Tçin, I. 169.
Vangtan, furprend Tçinyang, III. f^«
Vangtcbang , Empereur de Kaoly , L

139.
Vang-chang , Officier àt% Huns Han\

fa fermeté, II. 165. fon avarice, ffl»

iii«
Vangtchao, Empereur de Kaoly , I. i^Si
Vangtchao , Gouverneur, I. 125.
Vangtche, Empereur de Kaolv , L i|f,*
Vangtchi, Empereur deKaobr,!. ijS*
• Vangtchiheou.RoidesYue, I. io8«
Vangtching , I. 2f •

Vangtching , Empereur de Kaoly, I. ijp»
Vangtchinou , Général Chinois, I. i6%m
Vangtcbongfe, marche contre les Tiucs^

II. 4^9.
Vangtcbong , Empereur de Kaolf ,b

139.
Vangtçienlieou, Roi des Ou, I.ia^
Vangtçongyen , Roi des Cho , L .i»4«

Yang

DES Ma

Vzngt^ô^ Empereur de Kaolj^ I. ijy,
iVangtçoik Vhytx Vangcien , Empereur

de Kàolj , I. 1 19*
Vangtîen , Em pereur de Kaol/ 1 It i } 8*
Vangtienchi , Lij.
Vangciengan ,1. 13.
Vangcjenhia , L &3«
Vangtîenyong , I. ij.
Vangcienkouangf U »}•
Vangiientan, 1. 13.
Vangtientou, I. i).
Vangtou I ville , IIL 67»
Vangcou , fe révolte , IIL 8o, &pàv.
Vangun^. Voytz Tchukeou , Roi des

Yue,i. 108.
Vangvou, Empereur de Kaol79l.T38«
Vangvoukiang» Roi des Yue , L io8»
yanyen , nom de famille Tartare « L

2o8.
Vanyen « Général Cliinois » (on coura-
ge, IV. 36.
Vanyong , chef de Tartaret , L ioi«
Vanlie. Voyez Chinc^ong , I. 73»
Vannien, Roi deChaotche» I.303.II»

84.
Var, IL 3^1.

Varamus, Roi det Saflanidet , L 40T.
Varamfchapuh » Roi d'Arménie , 1. 429*
yararangei , dansles armées Grecques»

IIL 199.
Varanes » Roi des Saflanides « L 4ot#
Warazdac « Roi d'Arménie , L 41^*
Varkhonites, IL 396.
Varkhouni , IL 35 &.
Varza bakar , Roi de Géorgie, 1.43^-
Vafchmakin , Roi des Dilémices , L 406.
Wafchoudan « Roi des Dilémites • L

406.
Wafchtak , Roi d'Arménie , L 4x8.
Vafeih, IIL 131. fourni fe i Thoml

begh, too. IIL « 1 50* foumife i Ta-

merlan » V. 3e.
Vafir, ville, Iv. 4^0.

Vatchi, Roi de Géorgie , L 4î>
athîl.
1.3 «7

Vaihil. Vojfz Wayl

>rgie » I.
» Itoide

l'Yemen i

Uda , Empereur du Japon , L 1 5ft«
Lfdurbajan , chef Turc , IL 377-
Veis ( mir ) fait Roi dePerfe«L|44«
Velfon , Duc de Bavière » paflè en Afie«

IIL a 18.
Veli , Emir du Mazanderaa » V. if.

battu « 21. & fuiv»
Ven. Voyez Tchouven,
Vencho, Roi de Hiu , L 99»
yenfiho » rivière de Tartariet \U ZiTlII*

Tom. If^.

T I B R B s; f If

Venheou , Roi de Tça» L ^. Rd de
Lou, 94. Roi des Tçin, loa. rebelle»
104* Roi deT^n, iii.Roî desGoei,
iio. 113, Roi des Han , loy»

Venhong , Roi de Kieontchi » U léo.

Venife, ûl fondation » IL 314.

Venkong , Roi de Yen , I 8f • Rm iê
Tçy» 87. Roi de Tchin, 88.Roid«
Tçao, 91. Rot de Ki , ys. Roi do
Lou , 94. Roi des Got4 , 96. Rot des
Song y 9S. Roi des Hiu , 99. Roi des
Tchou « loo. Roi des Tan? , IM»
Roi desTçin , 103. Roi des Tun, iof«
Roi des Tchinff , L io6«

Venmim. Foye» Yu.

Venmovang*tçienyueakuon,Roi des Ou»

Venfiuenti , Empereur det Tçi , L 41 «
i8^. IL 351, donne aiyie aux Geoo*
gen,378.

Venfo , pays « !!• xxv.

Venfufîuvou » Miniftre, L il».

Ventait Roi d'Igour, L joi IL 470;
fe foumet aux Chinois , 471. fa more»
478.

Ventchaovanghifan , Roi des T^u » U
1*7.

Ventchin , chef de Huns, IL sf f«

Ventchingti , Roi des Goei , L i8|. fi»
guerres avec les Geougen, IL 343.

Ventçong , Empereur des Tang^ L f^*
15».

Ventçong « Khan des Mogots « I. i7f •
IV. iio.

Vente , Roi de Kieoutchi » I. r6o«

Vente. Vûytz Montoku , Empereur dm
Ja^n.

Venn , Empereur dt$ Han « I. »7. Iba
manifefte , IL 33v3^* fon indolence»
38. Empereur des Gfoei , I. 34. 36» 43»
187. Einpereur des Song , 45. 1x7. Si
lie avec les Geougen ,11. 34». Em«
pereur des Tchin, p. Empereur des
Soui , 9 3* fet démêlés avec let TntCi^
IL 398. 400, fait alliance arec les
Turcs , 401* les Turcs lui font feu*
mis, 404. nit alliance avec Toolî-
khan, 406. & fmiv. fa déméléfiffi
les Turcs , 407*

Ventienfiang, fon courtM, IV. i7f«

Venting. Kms Taitiof /uipereur dee
Chang, 1 is.

Vencou , Rd de Kti^HitcM « L tééi

Vencou t Officier Chinois « IL éiném

Venvang, L 14. tf. Rôi desTçu',||»
Rgi diM Naii/ue»U4«Roi 4ê Pobai»a07«

Ttt

yi4 Table g

Venvangoujooi , I. 21.

Venvou. Voyez Monbu , Empereur du

Japon,
Verbulchu » chef des Hongrois , IL 513.
Verre ( bâcîtnens de > IlL a 178.
UfFa, Tartares» IV. 4tp.
Ugan 9 ville, ILxxviii.
Ugeck, chef de Turcs, IL 511.
Ugoria, pays , IL xxxiv,
Uhma,Khan des Avares, IL 3ff*
Wiaczeflaw, Duc de Rufïîe, 1.307»
Widemir , chef des OArogoths, IL 3rz.
Viderick» Roi des Oftrogoths,IL ipi.
Vidini , foujnisaux Alains , IL 279.
Vieux de la montagne. Voyez A(Iaifins«
Vighifch. Voyez Tagafch.
Vigile, AmbaiTadeur Romain vers At-
tila, II. 305.
Vilots, horde Turque, IL 377»
Vinithaire. Voyez Vithimîr.
Vifchnou, Divinité Indienne, IL ixtf.
Uifchuns, borde, IV. 3. li*
Vitalien « arrêté par les Avares , IL

M7.
Vitchong, Roi des Song , L 97*
Vitfu , Koi des Song , L 97-
Vithimir , Roi des Oflrogoths , battu par

les Huns, IL ipi.
Vithoud , Duc de Lithuanie, donne re-
traite à Tokatmifcb, IV. 37i*
Uka jafuki^afaffaflunomikotto , Dieu ter-

reftre des Japonois , I. 14^.
Wladimir , Duc de RuHie , L 307.
Uldes , Roi des Huns , L il 8. IL 194*

& faiv»
Ulh, Tanjou det Huns , L ii6. fort

hîÂoire, IL 6i.
Ulhchi4ioangti , Empereur des Heou-

t(in , L 2o. 97* M4.
Ulhfou , Khan des Turcs , IL 3pii 4^3.
Ulhtiaoyuen. Voyez NidHo, Empereur

du Japon.
Ulhviteie , chef de Turcs , IL çoo.
Ulzingours , horde de Uuns^ IL 192.

316.
Ultizours , horde de Huns , IL 19 ^«
Ummauts, horde, IV. ^.
Ungkueimi^Rof des Oufîun^I. 3oi»IL

77.92.
Unguts , horde, IV. 3. 238.
Unouigours , IL xxxr. leur paflâge en

Europe, 317. I. 301.
Vodin , conjeàures fur ce personnage y

II. 42.
Vokié, peuples y IL XLVt xlviu
yoiga , IL J.XXV.

é N £ R A L E

Volga , fleuve , IL 6.

Vologefes , Roi des Afchghaniens , U

400. Roi d'Arménie ,430*
Vomeki , Roi de Mingrélie , L 439*
Uonheou, Roi de Yen, I. 8^«
Uonkong , Roi de Yen , L 85. Roi des

Tfin, 105.
Vonon , Roi des Afchghaniens ^ 1. 400*

Roi d'Arménie, 430.
Uontçongtunhou , Khan du Tangout »

L 167.
Worms , prife par Attila , IL }09«
Vou, c^cle Chinois, L xlvi.
Vou, Empereur du Japon, L 14^.
Vouchi , Impératrice , I. 57«
Vougoei , pays, L 117.
Vougoei , Minière des Han du Nord y

Ilf. 118. tue fon Prince, 119. Prin-
ce des Peleang , L 224. IL &74« &

fuiv. Roid'Igour, 317.
Vouheou , Roi de Tça , L 89. Roi des

Tçin , T02. Roi des Gœi, 104. iio»

Roi des Tçao , m.
Vouheou , Impératrice des Tang , II«

448. & fuiv» appelle les Turcs, 4^0.
Vouhingte , bat les Kitans, IIL 98*

100.
Vouhoyun, chef d^Ouhtion , IL 13^.
Voubuonr, chef des Huns , (bn hiffoire»

IL 254.
Vouhi , Roi de Pohai , L 107;
-^Vouye ,' Empereur des ChaRg , L 13. Ilr

16.
Vouyenkîuti , Tanjou des Huns , L iitf,

fon hiftoire, M. 85.
Vouyenfîeou , envoyé en Tartarie , lU

450.
Vouytchingkong , Khan des Hoeike , L

232.
Voukeng , Prince des Chang , L 89»

9f.,
Voukia , Empereur des Chang, L iXm
Voukieou, Roi des Leztig , L 197.
Voukong, Roi de Yen,!. 85. Roi dô

Tçy 9 87- Roi de Tchin , 88 Roi de

Kl , 91. Roi de Tcao , ibid. Roi de

Lou, 93. Roi des Goei, 96* Roi de»

Song , 98. Roi des Hiu , 99» Roi des

Tçin , i03« Rot des THn , 105. Roi

desTchin^, lo^.
Voukouaichi , L 4.
Voukuei, Roi deTçy, I. 87,
Voulie. VoyezBurfetSi Empereur du J»»

pon.
Voulingvang , Roi des Tchao, L lia*
ypulQui; pays » IL lxxxv»

DES M

Vou/7un« province de l'Inde , 1. 66.
Voutchanpfou , I. 36. prife parlesMo«
, golf , IV. i^p.
Voutcheou , HL ^ 6.
Voutchî, Roi de Tçy, I. S7.
Voucching, yoyez Tongvou.
Vouccbinpcî , Empereur det Tçî , L4U

Tes liaiions arec les Turcs, II. 380.

& fuiv.
Voutchingvang , I. 11. Roi de Yen »

85.
Voutchou, Roi des MioTue, !• tif*
Voutçong, Empereur des Tang, I. fy*
Vout(;ong , Empereur des Tang, II. 505.

III. 15.
Voutçong, Khan des Mogols , I. %79»

IV. 197» Empereur des Ming,L73.
Voutcou , pays , I. 1 34.
Voutlu , Roi des Han , L 109.
Voucfu, Miniftre, I. iio.
Vouci 9 Empereur des Han , L 17* ii4«

115* II. ix« 44. 47* Empereur det
Tçin , I. 38* Empereur des Song^ ,
45. i6o» Empereur des T^y « 48. Em-
pereur det Leajllg » 43* 49» 5o. i49«
Empereur desTchin ,51. Empereur
des Tcheou, 163* 1^9. IL 380. mé-
content èet Turcs, 383. Ton alliance
arec les Turcs , ^9%. marche contre
les Turcs « 394*^

Vouting • Empereur det Changt Lia»
13. IL 16»

Voutoko, ville t IL xniu

Voutou , habiution des Igours, IL toi*

Voutou , royaume t L i6o.

Vouvang , Empereur des Tcheou , 1. 14*
I5« 1^. 80. 81 • 84. 86. 88. 90. 91.
91.95. 133. 134. II.16.R0Î des T9U,83«
Roi des Tfin , loé. Roi de Pohai »
&o7« Roi dtt Nanyue, 114.

Vouvoutchou , Roi de Kiachi , L 196»

Uptar f Roi det Hunt. Vojtz Subthar»

A T I E R B S. flf

Urgazîbura, chef Tore, IL 373*
Urghens, ville, IV. 450. f i7,pri6pac

Tamerlan^V. ii. & fuèv.
Urmankats , horde , IV. 3.
UrmanUf horde, IV* y
Urs , chef des Hongrois , II. 5i|,
Urfelios. Km* Rnl&Ue.
Urutt, chef Turc, If. 377.
Ufchar , fils de Jouldouz khan , IL if •
Wfeaaw , Duc de Ruflie, L 30^.
Wfewolod , Duc de RnOie , L 307.
U&ar, fils de Tagkhan, IL ii.
Uimeî awar, IL jTf*
Ufinei , titre dn Roi des Chaitaki» IIL

isi*
Uskunlug sugra , montagne t IL nu

XXXI.

Utchumutchin , horde, IV. 138*
Utemifch kerai , Khan de KaÂn » L

19^. IV. 4»7.
Utfîninomikotto , Dieu det Japonob 9 L

i4^«
Utulaff, horde , IV. }.
Uzbek ( modhaffereddin } Rd dePAd^

herbidgiane , I. 156. III. û »49. (o

foumet aux Kharizmient, 171.
Uzbek ( modhafièreddin ) Roi de Tan*

riz, IIL j 18 1. &fmiv»
Uzbek , Khan du Capuchac « L tty. IV.

»84* 350.
Uzbeb, prennens Samarcande, V* %%%
Uzes, leur originel IIL « i3l*
Uzes , race Turque , IL 510. ravanent

TEmpire Romain , f ia« Vtyez GBozs.

dans le Khoraûn^ IIL 30. dans Tac*

mée Grecque, ao8. %%6.
Uzindar , chef de Hunt « IL 31^*
Uzkend , IL xlii*
Uzun haflân , Turkonan « L %€^ IVf

305. fet conquêtes , 304*
Uzun callan* V^jfim Haiuan begluj

X-

A V 1 1 n ( s. François } va à la Xerigord, prift pif Icf FniiCf » Dit #

^ Chine* L 73* i%*

Y.

IKKIM, L »>• 3e. {I.

Tttj

Si6

Table g i u tvi a l n
Z.

A , chef de Turcs , IL ii«
Zab , Roi des Pifchdadicns » I.

Zabni, fils de Kukkhan , IL xi4
Zace. Voyiz Zenghi.
Zachas. yoyez Tzachas.
Zachaczas. Voyez Tzàchas*
Zadaouiah, Roi de Hira , 1.3209
Zagatai ( fes Khans ) L i3f IV. jo^i

dépouillés de leur autorité, V, 2.
Zagatai , Khan du Zagatai , L 185. IV«

305».
Zakale, fils de Turkoman , IL 6,
Zakaria , Emir Turc , IIL a 77, V.

339.
Zakaria ( abouyahia ) Roi d*Abou-

hafs , V. 341.
Zalkats, horde Turque, IL 373.
Zama , chef de Turcs « IL 1 1*
Zaman^ Roi de Tlnde , V. lor.
Zamber^am, chef de Huns , IL 311,

& fmv,
Zamrad khatoun , PrincefTe de Damas,

IIL a 1^2.
Zamzi , chef de Turcs , IL 11.
Zandapa , prife par les Avares » IL

361.
Zapzin, chef Turc, IL 373»
Zarandge, ville, V. i^.
Zaratx , IL xcii.

Zaredna , prife par les Francs, IIL a i ro»
prife par Ilghazi , 140, reprife par les
Francs, 141.
Zarieh, Roi d'Arménie, L 41^.
Zarmair, Roi d'Arménie, 1.418.
Zarouam. Voyez Hazarouan,L 1179
Zaran , Roi d'Arménie, L 428.
Zavolhenfes, Tanares, IV. 309,
Zazfu, Prince Turc, IL 377.
Zebid , ville , I. 426.
Zedy fulthan , Khan du Captchac , L

i88. IV. 374*
Zeid, fus d'Aly , fc fait Khalif, L

316. ^

Zeidan ( moula ) Schérif, I. 389.
Zeineddin aboubekr , Doéleur, V. 14.
Zeinelbedin , Roi de Schiraz, fes dé-
mêlés avec Tamerlan , V. i^ &
fiiiv.
Zciri, Roi des Zeirides, L 169»
Zeirides , royaume , L 3^5?» roy« Gre-
nade.
Zvkel, bande de Huns 9 IL 3149

Zeliobes. Voyez Zilidget.

Zemarkh, Ambafladeur Romain Teit
les Turcs, IL i8tf.

Zemen , horde de Hunt , IL 1904

Zena , race Turque , II. 371*

Zenas, horde Turque, IL 373*

Zendé hacham , fe révolte contre Ta^
merlan , V, 3. ér fuiv.

Zendgiane , founûfe aux Khariuniens i
IIL a 27 !•

Zenetes. Voyez Benimerin » royaume, U
38^.

Zenghi ( emadeddin ) Prince Acabek i
lu. a 16^. fon portrait , ièid, £iic
Emir de Vafeth , IIL X4x. marche
contre Dobais , iètd.fe brouille avec
Acfancar , marche contre le Khalif t
244* fait Gouverneur de l'Eraque
Arabiaue , 146. marche contre le
Khalii , 24^. fait la paix avec Ma-
foud, 25^. fa vie, III « 149. & fmv.
L 2^5. fait la paix avec Bouri» IIL «
I24,afriége Barin ^ibià, fes entrepri-
(ts fur le royaume de Damas , 125.
fait la paix avec Mahmoud , 1 26. aA
fiége Damas , 1 27* prend Roha « L

Zenghi ( emadeddin } Roi de Mouflbul^

L 2f f. 257. 2^8, fon hiftoîre , IIL ii

211, 23i.dépofé, 234, 244. 245*24tf»

fa more , 240*
Zenghi ( modhaffereddin } Atabek».L

260. IIL a 14$.
Zenghi , fils de Dgiokarmifch , fait Roi

de Mouflbul , IIL 233. llh ax9.
Zenghib , Salgoorien , IIL 2é3«
Zenkechi , Khan du Zagatai , L 28^. IV.

311.
Zenon , excite At% troubles dans rEm-

pire, IL 30^. 319*
Ziaddec ( abou mohammed ) allah , Roi

des Aglabites, L 363* ^6é^
Ziadcrt ( abounafr)aliah. Roi des AgIa*

bites, L 3^5.
Ziagbir. Voyez Ziligdes*
Ziaulmouk , pont (tngulier , V* 23.
Zibelines, fournies aux Romains^!. 317 .
Zichie, ville, IIL 43. ^

Ziebil , chef de Khozars > IL 507,
ZiJ^i. Voyez Ziligdes.
Ziligdes, chef des Huns, IL yfm
Zinges, peuoles, IIL iji,
Zingidi , iVt 44^«

DES Matières.* ^17

Ztnghizlban , filf d*Ogouzkhan» H. i x. Zoltan « chef det Hongre ; II. ( i8«

Zipangri. Voyez Japon. Zoroafife, fet Imet pea anthentiqaef t

Zipzutz , horde de Turcs , II. 373. IV* II. 375. tenu où il a ricu , 376. V.

I». %97*

Ziu!dor , filf de Kukkhan « IL it. ZoQzan« cbâteaii » III. ê i4f«

ZobeiMet khacoun » femme de Malek Zuzi buga« Khan de Sibérie «I.»^ît ^«

fchah , mife à mort , III* ii7« 43x« .

Zohaïr , Roi des Arabes 9 L 3ii» Zuint fils de Japhet» II* 5*

FIN DE LA TABLE DES MATIERES.

CORRECTIONS.

X o M E I. page 166. lifii > (ut auflî reconnu Ro2 Vers Pan 157^;
rage 20j* au règne de Taotçong> 1201. Uf. f lOi*

122S^Uf.ll2S^

Il faut confulter pour des additkms U qud^uci auttet wntS&o^f
la page 35^, de ce Volume.

NOTE

Pour le premier f^olume , féconde Partie.

J'a I fait à la tête de la féconde Partie du premier Volume de cet
Ouvrage quelques réflexions fur Torigine aes Chinois. Je croyois
alors- que ces peuples^étoient fortisdîreâement des plaines de Sennaar.
De nouvelles recherches m'obligent à changer de fentiment> & à prier
le Leéleur de ne faire aucune attention à ce qui fe trouve fur ce fujet
dans les deux ou trois premières pages. Les Chinois ne font qu'une
colonie Egyptienne affez moderne. Je l'ai prouvé dans un Mémoire
que j'ai lu à l'Académie, Les caraâères Chinois ne font que des
efpéces de monogrammes y formés des lettres Egyptiennes & Phéni-
ciennes 9 & les premiers Empereurs de la Chine font les anciens Rois
de Thebes. C'efl ce que je me propofe de démontrer dans un Ou*
vrage paniculîer.

FIN DE CET OUFRAGE.

y

^■■H

^^^^^^ — -*

J

THR NBW YORK PUBLIC UBRARY

Tli» bfvok î« under oq circuniftrAiiGfti to hn
tafccu from thé Building

1

^^^^^^^^^1

^^^^B

^^H n

H M

^^^^^1

^H

^^^^^1

1

^H ^^

■ ^

H

^^^H

- - ■ - ■

H 1

^H

u*mm

^^^^^H

■

■

if