Histoire naturelle des poissons

HARVARD UNIVERSITY.

EIERARY

OF THE

4 MUSEUM OF PR ZOÔLOGY
\\

GIFT OF

D its

NAN Me.

14 ANT
(NE MBA Fe

À A UPA

(IN fl
NES
| ÉN

W N « Ut
à Ni

22007 S 22) 2777277 puy ‘72P dodo]

7

‘21: ppp FOUT *ONUDAD 979) Y HMH)UHHAd

CL?

thmeltz De 07/2 .

J

PERCA acudlæ 1.

Znp de Li anglo ;

a museau P onu ,

\

Al
4

PERCIIF
Werner del, É

|
|
Le

ZZ .

P. LABRAX lpius. ñ.

SAS ï $
CPE Ÿ
= à
SA È
SE ÈS
LS
en . Ÿ
SL Y
A ES Ÿ.
ES.
LS RSS RS
SL SS ESS
S27 Se

N
k)

)

ù
l)
1)

Commun.

BARS
Werner del .

0
(4
LE

17/2200 72217 2A 0

*U'PSNDJDUOLINUL XP TL ST.

nobDy ps du

"er

‘ onbroury, p SVT

*20P dout0 ff
LL Hd

fa 1% AE ti Pen
% FU ALT
he UM LE

CPU

1)

NT. 71 2h
: .
y tp
re FF

rs ;

PR é Au
{ à SOUL
Peu +110 Las a

À
Le 0

LI

1/200 xJjoury2p nojbi 7 ap; day ; ‘Jp dodo ff
CURE STLPT NT. SEPT SSP ROMEVA

[4

nee

|

Ë
11
1
1}

(
(
1

“nos L 2, LeYT

20) ÉD] Dé LU

‘AL PYINUIOIOPUN S'PHOL

Del

ZNY%O

* ‘2eP deUutd 11

‘LOU 9p 79400414 HWOdOELNHOD

Serre.

P. LUCIOPERCA

SANDRE .

JEUNE

Werner del.

Plee T° æ. 72

de Langlor

€

Imp

\
\ à
ï
{
.
\
.
,
:
ï
1:
; .
x
Ï
‘
:
*
.
i
Î
“»
À
,
4
.
’
.
1
.
:
<=
à bed

-

nos D fee, 7 #10) 0220 7 ep; duy
“U'RIUDOLLOUD VIH ALOLIAT dd

. 22P 4OU48f
onbraguy p HIaNVS |

“nos ourrele à . * s | «#107/07Y / 23 du , 72P Aou do ff
Re == =

AU PUDOLAPIU OWNI NOWNH

duos» 2077 20/07 ps; duty * pop toto

CU SRYNOUNGADO SITALA ‘aponoqueosoe SI'TALA

9

{ PT

…
| ire
L ,
\
# DA
4 "u
ï n
#
k
;
ñ “
AE 4
f
; \
+
‘2478
146)
> ,
,
: +
-
. \ nd
\
:
va F
| »
LA
+ pi :
‘ “É h
l
LL)
; Lei |
sh,
ï
=
M
ï
e fr, :
Vs |
A
?
24 "1.3 +, À
: 1%,
hi L
M, i
’ '
J 2
'
, < AT
ke [
“ 7
ë
{
;
à L.
‘
15
(
ñ
” L2
j
t ”
à
LM
|
û

CHE We. live À
4 MR As DR DAT AS ‘#
Mr / É Le AR PAL TA 11 !,

|

RSR =

Td ?2P CPL
LIT PT RE PRET re
Ans 2 ST ; E it _—
CU SRSOUIÉS NOHAIIN

pif
rte
f ua 1

RATES
LE

au
Vo Ru

20,

à
ne
S
SL
Là
SE (RE
À
N
»
La
©
à
S
Le

à

NS

LOS

R°

»w

N

Ÿ

e

Fe

ENOPLOSE armeé.

Werner del.

DIPLOPRION y LS CLAlLON. 20.

leux bandes.

à €

DIPLOPRION

72 Zangl 6,

np

Plée fa rer

W

72

Z
/Ld

pr
or

Cerrel «

ANS)

Li

0 0
‘+ ,
a VENT

Peu

22,

fl
QUE

(UE
(:}
|

I

APOGON 'ounaculutus .n .

Plee fa seu.

7772 de Langlois.

{rois taches.

à

APOGON

Werner del.

{
A L
HA”,
*

Li

“{

cdnos 2 eg ER. nr” 4 = S ?P CRE

02777272 VA ZT
| TU PRAGDAD S'L)EA,LALAOILAIZ D ‘on brav HE OUALLA ŒO'IT AH

>.

RE Le
de Se LEO
as TENTE TATERE
SCT OT OST ET ET 2 Me PP OT Es

ta
NT

ner PER PERS

1 AP . ñ
ns pi à ) h L
re
At L ] on LE ù

É 4 D h
LAS CRE
Lee
l'A
°

Fa :

are unndosope) SANOLFH OT : :odoos 91°} ANWNOLVWOd

\

VAS

+: $ s, F
FAX A LP 8
SCT Ce e EE M

À
(I

‘ ‘ US {
Li L

ty

AE to
fl

\
WANUI

\

* \ \
CA A
p\\.\L

\
Mit
fl
jt

(l

qu u PT
AE

J

re ZE’:
Jchmelte 27/2

Cz727/4

AMBASSZS comme

mp “de L anglocr.

| AMBASSE de commerson.

Werner del.

‘gp 2, 2 SL D) 74 "#P2 obèm 72 op, F du L 2P AOUAO {1

Dhjne OHISV jp juomordoid Kowav

‘2: kb 7à
0.4

AE

3"

k

PPOULOS

U'"S2J7}U0140

S'ZLS INF IN

P2c 72172 7 P> duy

a 28 SON Ps
AC a ON 8 GS

Ten an cages Sat

e [eus ta O

*?70p AOUdO ff

HALSINNVHO

p D! « , dette,
«onos sppnervaonbe(g HOLD 7 pp" Aug 2 eut

| ‘DG4IS SANVHUAS “oAmu09 NVHUAS

‘ & 1 T É Esterr.
| = , k À AUX KE

AUX \& À
NX KA à

MY

LS
AAA

a

222 D eurreLy
FLE #}//4922

S'ONFAZ AS"

P20ILID TO :
0272772704 47/4

JTP juo mo do rd NVUUS

. ,
:
: ‘ =,
‘
x .
" LA
t
. '
-
s
s
QG 0
\
f ’
pl LA
ù ,
è Ë ,
d - \ .
\
s À 3
L 4 ' \ £ -
' . x
L ! «
s .
r
! 1 LA = à
ee”
; ee"

20,

ju

il

É

KR
He
S |
SK
MIE
Nu RS
Ÿ |
NS
"N.
>.
S |
Le
2
:
à |.
N
=
k
ÿ
È
NS
K
à
NS
|
à |
ë |
© |
© |
sim
2
ea
”
D |
©
rm |
ca
|
> |
< |
=
NS
Æ À
mn |:
| Ÿ
à

21017 ep ; du De Ad eg 4 1 À

3
£ apnod” ouneloT

| "PDPNfJUD S'ANVHAAS N à | *OOUBAIOHIPOIU PL OP MAIAUVA
| à

14 J

* nos Lppanmeonbeg 0772472 7: 7/0 du + “ 7° 72 de LE 1!

2 NPD O0. SAN VUS xuo4'- O1 XII TUV SI

ec

2/72 nn ! DL ED ; 20h07 ps Aug

: 27 A9U49/{

u "PDO S'ONVHUAS ROSE TP NC PEQIO RCE

‘00

“nos 220220 001b0(7 22722777 7ep 2274 2224077777

‘AL uoponyd SANFYATAS ononb us errvd NN OUAN

Fr l

Cd 4)

d

PIPES TT Ennen

’

MEROU

alhvels.n.

SERRAN US

hautes voiles.

à

J'ehmeltz seup :

1mp°aeLanglers.

Werner del.

L je h 5
ns 0 |
Fo
NON

re
je oué 2 FWOdOÏLIA TX

mobi y ps dy

ef 2P OU f

TI el 4 di
A] 4 Le e % \
4 ." fAL° :

‘pawdooT HWOdOWLOH'IA

F7.

PLECTROPOMA puele Ur. 72.

elle.

1S

demoi

nl
3

TROP OM

x
/

PLE

J'nith Jeu.

2p “eLar

god,

€

=
LT

$,
k
À
K

&

LCA 77777 L NOLUDT Pa Aug * 20p AOU48 4

à

°U°2P}NQLL HIODVIG SOSNONXOT} souBt et HdON9VIA

mn. |

£

TE

l

», JU 7
CA

JL LL f

ter

NL

, ,
pros" our1012 7 2 DUT Ps du * ?ep dttoff

“PRJDJOUNI NOLELOS AN ‘94OP NOIHAOS AK

| er Era Se" N s ) Ù cts LA 19)": 3 |

VS « V d à : s |

ARATNNSC

0

=

De d'a e An El 4 0 Re
A VE PTE

ACARAUX

LA eu,

EAN
> er
PAT

c NN ? x PI 2 ” “ D AEU4D,
“ 20782 T Ps Au 2°} "1
£ pr W YPTUAS É

7 ‘40,p ononb + NOIH4OS HW
4 PRIS h LS NODTLOS AN e

MANN RER A TRA

—.

.es

L

* L/LAuI ÿ enbispe 4 L 19 à É a LE 9 CG 20 Hemy D 3 dc 4 É : 5 #74 LOU
?
74 PL4D NA FANZYADV * SUNUUUOS 'T'TIN AM

2%

Le
F1
L re

2/222087/2777771 L » POP UD 7 PS Lu a La, | °?P LOU
UUDNULID N'OLHIXTOdL ‘MAINHAO AT

LC
54

1

APN

Me

\ fl LA:

CU « W

? LS
‘is AE
Au
sa UE
45

ns
Le CITARE :

dr À 1e DST #10} bUD 7 DA du 70) dodo ff

r

cu P1PU0ËDS NOWTHIVLN AA de np S OUTOVLN Hd

t

y
\
Le
un
Ca
…
r

£ 72 MP VALLE | £|

ue 74 POPIOUTDS S'ALSAIS

: 9p10 uuiye $s

HAIMOUINI

. ÿ 27 AOUdd ff

ds SÉSS re 88 Le 4 à = À

L cn 2. 472072 77227774

F

°° SPYPUOAD

S291LdX#4

10/07 0p "AU *20p deutoff

"OIQUS HMÆINNOAVS

D pi

‘27

nos 222207277144 2 ; 10) LD T 2p ; du 22p ms 3
| CA 1222220074 é S'ALIHAAIL) "QUUCQUI ALIHA u1,)

LES

er a
ET
SZ

AL

ER LISE TT Pa ne Te —

Re TE

nc

jy A
A Wu

it
|
AN

M

!
if
ot
: 4
N°
CHR

| \
œ ll
“AU

!

{ll
in
Al

HIT
Ve Jul 1n2t
A
TETE

]

TT)
#1
JU

1 1
AT]
a ur ur

LS.

22

N
2
S
&

Werner del.

es

J'ehmelee seup.

3 Lnp «le L,

lois.

Le

&
a
L
F

# S
# ?
2 ee, 18
A) ON 14
LE » 0]

222077771074 0724774,2 77/4 *Zp AULON
CU SLDÈ)NE SLLOHOd “UNUUO9 SILONWOd |

— ON
st

SZ 1 DURN À
». "ASS

gnos 24244

a-pnouo do l" SILHLLNVO VII

0772774 P5 du

‘2P AOU4O ff

dun 0 def np HHLNVO VIA

+
D:
4
L:
s:
14
1
n
L
è

Ü b
M M
û EL "0
REA
Ai Lo

cocher.

DOULES

hmellz s 7/2 ;

Je

Znp*de Langlois.

“Werner del,

# AR L ;
tri L Ls1 i
ARTE Rd

PAL EES
MANNEA
L

& À
A (}

DOULES borde.

RE Smith reulp.

DULZS marginalus. 7L+

2np LL. angloisr. i

Werner del.

+
sas

27772772 P 5 duy
L/220727104

SOPAOGZ. NOLFYI AZ

2 say
L ______ Prad

oaepos® NOdVYHHEHL |

(/

&

8 «

; APE
NL V OR A : ta: AT ( \/\ | UUX
ann nn

6 A 6

dpi. 20 VAL 1 PA

" L
--poqueb1»

FZALLVA

ÉE e 2

CT:

X}

TETE

VF.

RP Pa dobane |
|
"DJUODIE VINILV

ro
Ka

w

4

4 gros ZAR PE POP T ps Au

2 EPP OL RNE S'HLVTAL

a
(

LANTA

RC DC CO

nent in niet
Ce CCE

F souDI 9

genb &

POP APUIN

QLLV'TU d

“nos on614p0, 17

07/2222 7 P, 2 du

è qou

LPO] VOS SL O TA

CORAN COLE CTAIOAAN

va

°20p LOU Lo ÿf

à souSi XIS

e

x

S'LLO'THH

RES

LR LA

‘249}$) NOTOHILEL

72722774

NOUOHITAL

ÉCRIRE

|

L dpros UVZCLCA 1)

eg pad

cr enmmo dl SLLS RATE

LP,

“uode p NP SILSIUdIHAXNW

#

-cpnos 27207270 077227729174 *20P AL)

UD} SDY [22 LANTA O TO

“sourds sossoa® & HMLNUO OO

À
À

4

MUTTTETT TT

DT LE An

à} Va F0 :
. re, ds | 5?
TM ner

2207/27/27

P0)LUD TP; du

r

LORD] NAULE

LP AU]
Ê 248 ne XAHH

“cor 2 Zppermeenho(g “207bim 7e dy

‘2 4004
CU CRPPPDA S'ONIHIVELL ‘O9PUI MAIA |

LL

‘ .

29

72272 Lane bag

C2724274 ps Aug 3 _ DEP UNI

AL° 20 spfnues SIDA L

‘z9

|sopurq-mmop +

SIDUHHd

“gnos Aa 77 A FAX Lu x 2 0222774 Ps Lu )

UPRUPIPISDAQ S'HALLION TT

TSI NP SHdINONIA

SSSR

4

EE J
= 7
à

RE AE * | “22P AOUdd

SE

RER ES

fr

}
14
ha

L'AMr/ 7/A

Li /4 “PRUPIISD A (4

SZAdOD#WHL

LOUD 7 8ps AU

ne tlmns (07 1. Lutte SEE

SOA np

LP AOL

SIHdO DUT

RTHOr

, EN

x Ê ) ;
Ve: DA
LAS ‘|

ob T ps .- ÉCLE " DAMES
‘sou XX FUSS HdO9S ONVUN

«pros spanpaonhe(g

|
AL 'SNH4OUL S'RLONDS ONF: 4/2

“ns TRI

aq bieT ps du

7 2 4oU49 4

"YPO ANHHAHAS

N nt
OR UC

AAA re
ALL ES Ps

“oprouoSouoo SId'H'IVHVd

9-99

|
|

DA CL EL

Due

£

66,

Le

s",

“A7:

POLYNEMOS guadr

ME

.
4

LE POLYN

27/4 ;

ee LC

MAP}

1n p° de Langlois,

Werner del :

D'ARRE 71 7/4

12722274/2777/4

25 DUIULOP

OOFVTTIS

|

‘6

Le 72277
“HNVOVN HAHOUd AT

MÉPlee seu.

MULLOUS barbatus. lin.

Znp° del anglois.

LE ROUGET.
Werner del.

"4

LL 7/2 0774772772 *?2p dodo ff

“unbUURYf SAANALD -SunuvjA op SAANYHAN
4 4“

AÉRS efdt AREE
Mi 4
CLS NA #
: b* Re
" eu y ere
‘ Ÿ "1 ! MT
, L pe)
: $ , 8
. v'
a sx ,
ÿ 21
00 CONS 7 1
FE ht th Pa: $ he + | EE
45 10 FA f: CIS a al AAA
Es :, PL , #00 FALL
fe N \ gs ù + a nè

+

de RAR
d Vas
} F3 : LES 18 x

"1 dos 1940) 277277 Ps; du

n JP dothta 11

CUURAS DUAOIN) V'ITOLIELL ANODUO NT

ot

et
re ET re Ra t
AUS so nn ts ju sis à te

°TZ

: : |

710 “a

L'ATRA EN
ie #4 v
"FLAN 4

29 404 74

“ob UT 2p, PLUIE ee
“opavuds GILLNVOV'IVH AH)

‘ drros » LYpOnD Rnb

—<—

| LODT 2722222772 SOZÆZZN FIV VI FAT AD

| “qou ondod FZOZTI L'IOIUHL

j
{
|
|
!
|
|
À
|
!
!
1
:
}
|
1
|
à

2 nos 019407 07772774 D; duy

—

à V4 4oU4d 711

odenessneyo HLONOIHdA |

EE ‘QOU SPPNGL4 SIDLLONOITT

DC
N
|
|
|
|
|

70/b UD T DR 17/2 = Jp) deUIO

7/72 SSP) pe > : 2:
0277/4 un y dopo NOIAIBLSTLA LT

EIVNAV'IVIN

. VA

4

ADS 214410 9: 2 ‘
FT PE m9 10/07 pi du ‘70h dotitoff

*QOU"PYPFUP40. S'DYHLLOTALIFT

"SOPUL S9P AUALdOTALIVOA

“9 4

(RAC AI

MEN NET Na
on” ii

M |
DATES

LOUER"

}
(LA

{ dr 29" Le 7/2 (77/2704 onLoy « #207 bi y P, À 07/2

— = É °2P C7 71
sourdy sonSuot & AVIS STOHVIT)

4hiT sÿ0gng SL O2

2

-

L no q A £ EP

GOU A SDLILOD

ONSSEUI- 910d QYASSIOHVITO

61

“# à: * Le q 2P. POUUIIIUI)D

JOUL EYDGUIR SD LLOD

"SOQUOA SoNBUO LÉ VHSSIOHVHD ‘7 :

‘gnos ape 4e] 20) LUD y ep; Aug 72022277

| -gou BRL PDNE SYDHOHLO IIS F ‘sout00 ogunb % MO HAOGIASV

0?

“An2S 214740) 07/2772 007101

7 2 AOL eff

PET SN RSR REURe Fos :
2/10p#b0 7 SXHLHOTITIO “ROpsaueT °p HLLOTIAO

SAS

RS TRS En NAS cet
ee NE CUS
û A] ENG

240204
VA? 2 TR
x ££ RE

+ dr 15° sppanroonbe(g 2777227774 ©} PU Z7/4 u Cu k 47.4 AOUADY 1

40dvr S2'IVHLHDALV TT coude GPIVHAHO LIN TA

10} LD 7e 7/1 Es °70p ALL

“dos 4971070 2277/7772

| ‘AL -snoruo del” SEINE “model np SVUANAY TEE", Las

7/72/2274 “P20/LUPT OP 3 duy *70p LoUL0 ff
T2 UD L + À " |

"UBORUE HOLL dRLLIMAH

Lc7 4 "PHUDIAOUP AW 24 LLdriZLZ TA 11

y

« 272 2,

XJOUL DS ?

“POP UDT cp, e duy

2P A0u2f

CAC

GTA

SL2LO001T AI TNA

4 SDISOTE], 2P

LL O GI d'A'TIN AH

LES

(0

"4

12
Ê6,
=
(4

7e

QT'ATtAICOL'TILS. 7e ;

«

AWCORPAÆE NA

e Re *
Lnpr de Langlour,

y, vs À
PL

à: |
{
\

114
(SU T

PB
f

SCORPEÈNE aux grandes cornes.

Werner dec.

ht AA IR L AE AU EN LT EURE ER IP EP
Ge RARE PAM NAS Es KP LA un
‘ Fa exp un NE !

RIT à ‘ 1

A"

+

…
+

D

‘

5 ne »

%,
v

CARS te

7
+.

[=

Ÿ É #; IL d boit .

Lo
LUN ANS ESA

214 2H ALOU SALSVETAS "piou NP HELSVAHS
|
|

à CAL OA “#20pb) gp rt 7/4 PRET

, 2277 Pidug 22777
‘Gros JOUMYIS 0

BÈ: ‘JUUIOA SIOWMLd
Er 4 227708 SZOL ALL : 3 Rx ë

né us ns os 2 1

patte,

1/2200 é/7L 2 7128

1277747774 pp Ahug

ë 74 24 AOUALO ff

“do0D TZ PRYQUDID LA)

SALON VIN L

ce
AA
Ge

(à

‘92 que OVILT)

HLONVINHEL

J

LEE

NULL
ALY

tilobus. nn.

BLEPSZAS

BLEPSIAS trilobé.

Ze bdrelh Peup.

1mp 27 anglouw.

Werner del,

Es

, dos LPPOPAT

7722272274 ci

CU SNS ON LA S/) LOLHIF

C' 7P A4oU40f]

-xnonbnaroA HAdOIHIV

"

"ZP A4 UL409f

0277277 DATA #
CU POPLOUYOD 4} S'ILLSTAV

“dore 24 1940 )

2 “ny hjorpouotu SANISLIIF
*HPIOUUOET LS IAV

:‘O[AJOUpOUOUL LL STdV

>
=
==

\\ 0

ee
ct

DATA

Al 2] pu

#20 Y V'ONLAL/4

2 * cmoruodo[” HOTTT

e 72 LAID 11

; SSL, gs TI)

/

uodel | NP YO'THd

——{#"#"—————#Îî2,

"rs LP GJ LYON 27772 V4 2 A7 4 PL 22277771
x « unsopourpf #40 TAd "XNY9FU 9 TUETTF Ho TA d

‘ DS" 40
DIS 1740)

# 3 2777277 Jp; du = V7]
‘QOU 'PSOLO VIADNENAS ‘29DU0L HADNVNAS
‘

»
26

K R KR
Nu AM
S $ |S
S |
S |
Ÿ Là
% 5
NM EN
à n
SN >
> À
L2

MONOCENTRALZS

OTS.

7a

‘

e

de Lan

y

Jap onais .

Ü

’

LEPISACANTHE

Werner del.

2220077770 OUT 2p 3 Ag | _ or DEP DD E
Fu = = == = = L
PROD LRPAE S'DHLALS O TAOH “OPUULTOPIPOUL EL 9P HELLELLS O'TAOH

ES

=

v
Lo

ÉRT

É dpr 29 HOdPA 4 LÉ #207840 7 Vo 0274

‘J0p) dodo
LP Aou)

in

ULUNLOIU0D VWOSOAHAO *9RFU09 HWNOSOMHHO
l

en
g
NES à R |

WA |
LS

UNS AN

;
Wii? (4

120772777772 “n0be y ep; dy nn LP RAC
[
| 0727/2722 FNADDS “odomyp HHOIVW |
| |
|

RPEANTGN RQ
RER RER
NES LT NS RSS

NE

L ai

RU M pat

TE RS TS
fr TEA

no

D

Jimi seup.

S'CLÆ NA Parma.

Znp® de Langlois.

MAIGRE du gange :

Werner del,

LU, “
us
CAE
à Ê :

Z02.

Jmüéh seup.

OTOLITAUS ruber.n.

2np*deLanglo 27

a

PECHE PIERRE ou OTOLITHE rouge.

Werner det.

læroe. .

OTOLITHCS

OTOLITHE fourou.

np <del anglors.

fear ie Cu à T4 À T. LA
(us [ra RE
L CAR LISE | CE $ À
‘NTM St
à t h| l

t

d'u

Ut
UN
L'eh

L A PL h
Myuit

h

AL
F2 HET es.
2 AT at

N FC) Fr

et

4!
pou

+

CL rl

DUC |

> [3
Le . Fe, Es: .
a)
nc BTE:
= BA...
:
a

Les

ni:
ou Lt!
Ce.

Corbie veup.

OTOLITACUS QUAUCLPA.R

de Langlois.

2

p

OTOLITHE strie.

Werner del.

|

Pedrett scup .

pins.

ANCYZLODON Pare

Lnp° de Langle

etites nageoires.

SP

\

ANCYLODON

Werner del.

nu (LA À | NA
V à Laos ri AGENT sd
ta OP A LT 108 INA

“gros 1440) ! É #107 ia Tps du ‘JP deUL0ff
AL DE ONONQNUOS VNIIAMO D ‘[MopP-TWop HHO9

"907

UE

PP

k
9

LL 2772

«aoQhioy pi day

"U2p090} VNIAWOI

ts

ù

À
L'hg

aan t

Lot

É SATESAOp

“2 P doll 40 14
sopæq®% SOINHOS

HN UV) NI TERRE
LP FE À NE

LA NRUMEE
VON IE

D+

PR
% |
V1 8)

LC

ocellata. rt.

CORVINA

JOHNIUS ocelle.

Ji vcuÿp >

Lmp ‘de Langlois.

Werner del.

Pedretk seu

$
È
Ÿ
Ÿ
N
&

Lrp® ee Langlois.

dé,

JOHNIUS gron:

Werner del ,

110:

@e
FAO.

Là

LEIOSTOME

Werner del

LEIOSTOMUS hroneralis.n.

12
ep aule noire.

\
a

J'ehmels seu.

np de Langlois.

Ts rt

€ nos Xp IS ?

Au sd SIIWLUVT

aadiiece

°YT

HObUDT ps Lu

Les are RE

“NVOSUUL JANOO À AWIMV'I

À
Ÿ

il

d'ehmelz 0272

NEBRIS nucrope. 7.

tit œil.

a pe

\

NEBRIS
. Costelle del.

Znp°de Langlotr.,

+ AA
AN :
F nn

L ‘&k
d il

I,
k ‘fe jé

2774

HA #4
WP
y M4

1944

Deguevauviller 0272

ANICLS CE: N°.

ZEPIPTERUS. Fr

Cr

os.

A

LEPIPTERE du Saint Franç

Werner del.

|

de

LA

nr

|
‘
1 è
art
PEST
>: ‘
x 4
au
Ca

(à
}
,
44 LE .
(ni

? o AIULd
“nos vyprurpep ao hbeg ap 5 hay 72P ou9ÿ

; . SOSSOAR E 5 OX
UL'PUOPNISSOËL VIGIAOW : SJuop s HIGTUO

x

NN
NN

ET
Si

RU CE
“3 GAS
STE A Let >
MSA NAN Ve Yan
AY SSII PSE CISNS TARN
NS SANS Q À SOON SEC
EST at SAR RAS

Mure)
Le AE

Jehmels eufr ;

ELEGINUS maclovius. n.

NS
Ÿ
N
$
A
[0]
g
À
Lo
©
rs
fn
z
(de) À
E À
= Q
-E LC

dos XJottipo ft

2107/2077 > ?.$ dy 22 At ff

27 onmpoibid SHNÔA RAR. “emouod HALIVAHHO

N de € Sr à
o% tie: LUN

aùt:

*Q17

; pt pu
À d) n Man [t

Ne CARS A | 1
RU OP QUA A
MEMBER
an } 1 dx “UN COUPE
ALERT CAT

JAN TE
SANTE
7 ds Y ni

x É
1:

\ }
PEU

PU NN re
L'AUE

VEN
L

TPREUE

f "
2 Wu A

1 Te d.
ni d « M àn Al

ons * 22 g40 ?

°U°#Op10400

* LZZ

VNZ4N1

10/00 2/28 du ù

# 2 dodo, 11

SPI0109 ANTUGNWO

METRE

TAUT EU LAS
Sri at
volé Ne

VE. ‘

CU
"1

A

TT
à. ti
He)

ir hd LT

Z16

POGCONIAS fasctdus. OA

Pedretti dcupp.

Inp£ de Langlois ï

Werner del,

TRE
VAL
M a 14
dy 4 14

AS EP
l Le

Aa

Un

HUTaN

13

is
LA .

1.

7

ae

"=
QE
ST

.

: fu

1
n'I

77277 sd *72p doute ff
‘dos P/27271 : 077277227072

‘9481 NO MOIW
| ‘4 #No}} NODOLOWILN ; NO9040

‘
| PA l
l ’
\ À 3
a
l :
LU
:
" "4
— N
LL è
.
ï
+
1 F
% j
x
,
fl
\ à 5
j
‘ \ g"
(MAL è k
Et ( d'
CA RU » À
"4e
OM CNE 1 Fo
Eu | S
ar il
… ù A
1
î 1
(l \
\ .
‘
s ‘
. .
,
Li
:
|
]
“Li
4
1 ,
L
REA ? :
1
| ,
| n
-
‘
h
À . nd
\ \

120:

Corbre reup ;

HAÆMULON quadrdineatun 704

BRE 77

\

HEMULON a quatre lignes.

Werner del.

# nos AT ART, f ? à j 07777774 p, du , 2P CAC | {
“U*U0pP040}0{ NO TINAÆEIT *SJUOPOISJOU NO'TONAE |

FC
er

Q

M e
N ANUS
W CULOCELALMANN è

() ANA) (AAA NON ’
di LUN NN

f \J
OU TA es
(

f A]

EN
\ JV A

mi AN LU
Phte M ORNN
AL 6

NOTE ON
NY DE

P "4
MES Le 2 a
; #

PL

‘dnos 40) «20/07 ps y :70p op4#07
= » æ LITE,

x

ER (TT
VENT

Ge ACLLE &

NET Sage |
K Sn N AMONT } | |
S {{!

; FORD AT kb ’

"NA
Û L
Ù
"
QUE ÿ
| 14 |
\ 1 £ y
; FA ‘
PA
C] À
Los J
"M, -
: 3h
I - f"CN
| =
ie VA
6 :
te ATP
Tes
Ch t4
L': À HU. 2
TE: ANRT
: , à 0% d
À (7
1 NET » "
| "AT FA de,
7 f
CITE
CR 4 P
NX L y
RU: 4 Lt
A € AE
D NE. A BL
(D
(HUF PAERRET ES
| NT
UT ce
"
A fe
L LD Ps ON
4 ON CET UE
u
LAPS (3
Fe J 14
ll LU:
14
4
| INFO xd
"+
,
1]
:
6"
2”
lé
HA . :
x ÿ,
DE
CUS
ve [a
; Cr r
x 4 P .
n ».
CA TONER Un
A “
» " »
2AE
JO AE
A SR L
L Ms a"
rt. Fa », Aa
LE CAL
Vi, L'./
Un (4 L “.
ea # CE
PO à a!
LACS 278:
* 2 Ar".
LANTA l'a
CITANT RE vel
OL "21 Lu
PR :
1. L |
»' 1?

€

bd +

Fe
a h

4 es

."
+

2207777774 «Do)biDT Ps du PORIPISIT ET
ï|
072 PUOL}ADD FAHNFYIFIA * SABOUO9Y JUOIF PE HWNWVUHIVIC

x

"Car

PUS

DIAGRAMMA orcentale.n.

oriental.

x
ü

AMMI

DIAG

meltsx. 27/2 ;

Je

ef,

te Lange

e

np

Werner del

"1 = - TA
\ SR
| | à à
| ŸS À
| S |
| . | is
:
Ÿ
à
Ÿ
Re
LS

œaterine .

So

DIAGRAMME

Werner del .

4 2770S" 21

‘U'SPQUEJOUUHOS S'HLOHOT

g40)

È
A

£

\:

2h T ps ay

{

À

A

«een

(et

°7p do tof

‘“IMOULHIOP S'HLOHO'

| ;
(24)
11

'
(A

Dom
DES)

!

f

s 7220777774 c

-U SIUOh 277

Le

SAIS AO ZO,2S

0772272 TPS du

-xnourdo 9
Es

TRJFEREUL GC

SdO'TONS

1°P doutoff
es |

| Te d'A F4

. eh N |
UT

# NE | su f, ; ML, dns
re Ex " | LORS
D'RDRERE TE (n PL
A: ALL #14 ELA
VER Ne ST AU
{> {

*70P de tof

-gnor Jprenpaonbo( POP T 3 Lg
USER UOUOUR NS} TALIVAO HA) Stop Suor € HLLLOVAO' HAL)

ETS
ste een

Cy

er : Û

UC Î SR L

VA, MES
si
FA

LE ;
LUN

t LE A
IE
"€

ae

a La :

A

1

:

D
4e
4!

!
*

F

UT

h

. A 4 LP ' L 4

| : | Le, Vas 0 me Le 4

*
(4

“2107107 ps | | 72 C1)
‘SoAMUT99 E H'IALLIDVAO'TIAHND

nos 217407} : Ê
U'ERDUOX. S/) TA LIVUO HAH2

A7

| ati ûl ; F ” bu ° L | |
op win fun ALL 4j UT UT
+1 d pr L | L | Là : ’ | 1" ai
) Li

À
ff
ï

180.

#

sh

À |S

à

Ÿ

m |

À

S.

N |
|
L&
À
À
À
|

LATILUS cerclé.

Werner del.

À ton #4, th F

OMAN AUS
LS 1:

Sn ? de A2.

Q

VAR ADRIAN

; " NPA
us sil

% dr WE) Lpparvanbe(g

°U°AISD}P A4} ND

FLYFADÔODFH

HOLD T PP de 4

È °Te ATJSnNE

; 227 doté de M
AIVAÔOVIW

L | nu à VTC:
ÉRE A” JE

{

Fe

Re

See”

Ds
S
Li
ce

Les:
ZE"

o

Sn At
L CUT

\ An $
: De

Le is

(
| CITAUS NUITS
A naar a)

“por 2," JAP T

°UPNR}POIUNZ NOIHLLHAINF
*oATou onbruny e NOIHdIHANWV ‘Z

#07 277 P> < 247

‘USD EG
CU PRADA} NOLILIIHANF

‘SOpUEQ So BAL] e NOIMdIHANWV ‘7

nv Ft
HOUR

C2 0 49)ANP Ac 772772
REPAS 174 S'OZLLNHOFH OL

LE!

= tt
sin

210)LUDT D 17/2 ‘2 pese)

"DUUEQNI HHLNHIVNOd

;

\
RUVOUOO
| Ai

+. Le PE

: i
TA
4 ‘ Li; À

F

‘nos ZparrmaonbLes] POLY op j Aug JP AU tff
{
UEPUYPYDO NOLOSTIHILATI *2JS0/20-N91Q NOŒOSIHAXTI

Q
N
ù

"A"
24%

AT)

5
ë
À
1
D4
AS
>

à

eZ. 7e.

V Âorusch

O!

GLIYPHZS O7)

"t

coruch

LYPHISODON

Werner: Le,

re

Lodreth 02772

glorr,

np e Lan

W

t k ;
MX TUE

Ut U

ï ; f: 0 AE |
ti x

AT d

. a
: nn” É mu]
ja y
| + = AN UT TPE
2 LA A RUE
3 3 is ap
Et

olatus. ».

LZLZLLASZS 179

chauflesoleil.

LIAZE

Werner del ,

r
4

HE

glous.

€

2e Lan

imp

L”,
SEAL

D, ET NT RL

158.
|
— ] { ] \
] À \ =
|
|
| |
|
| À |
| | /
4 /
| Micropogon ]
| rayée. 75 |
Otolithe royal. % L
. Otolithe #-rou. Corb Zowrcroy. grnat.
| 72 ;
|
| |
je Ne

| |
| |
| l |
| | | Î |
\ l
\ | /
| || | \
Pama ou Maigre \A \ | À \ /
du Cange. gr-nat: À \ {
Corb de Nigrite. 7 Corb COUPE. gr nat.
ZLadlard dl. Dp° de Langlois. Fu Peguevæwiller coup.

Vessies natatoires de Sctnoidesr.

ÿ

Pb

mm

’
3 »
£ > a
ns L 4
vi he
»
* ar,
EN : TR
br
’ 4
ee *
»
.
L:
-

Q 4
ï
- \
#

» 77
% æ
A | »

+ |

CRT

ve.

L* LA
| <: . ss %
*
Ç t.£e :
L2 + F — k
De >
-+- L
7 + =
CA £ 7 n°
É ; 4 .
; :
£ : * :
5
-
re M
- . +
:
«
à
s,.&
LE
:
+
= -
- «
… -

| Maigre

d'Europe. #3 2

NZ

EC SE
> LS VE
2
=

Johnius ponee. Johnius /#4e°
27772
Zarid dd.

PACE
Z Log de Langlois.

ra 7:
< Pequeraoiller weup
Vessts natatoires de Srernotites.

2/72 PA de A1 (22741 2227/0772

obUDh 2/4 o4bD}y .

# go © "yH2hou fY 90 ‘TJeI

:‘SOPIOU919S 2P SHNVHID

07772772 ep 4 LP Papa T

à +

LE

IR ME
it A

IT NIONNRE
th (IN

is HA
LA AN

NATURELLE

HISTOIRE

PAS vi
D ee para ia pe

1er
* CT SE

HISTOIRE

NATURELLE

DES POISSONS.

AM

Planches.
POS 3 7 ; 77 Ÿ,

Mer

A

Lei de es
Fe

RS ess

HISTOIRE

NATURELLE

DES POISSONS.

…

-

RE PR de

Planches.

EVE y D 2
PME

Æ

Lécé S
CE, =

ns

? 7 LE D
EIRE Pr EE Rs,
Por DR. o «
ere

7

DE, FT
PORTER EEE

PLIS EP PAL:

LE RE mt ne nie sm, EL ER

HISTOIRE

NATURELLE

DES POISSONS. ||

AM MAMMMM

Planches.
“
DOS, à — on

!
: 4 Pan jy
En

1 Gare
F4
/

a,

à
+

LA

HISTOIRE

NATURELLE

IDES POISSONS.

MAMA MAMMA

Planches.

70/02 LV Tome }
PE LerÉ

V4

2

X

Let