Histoire naturelle des poissons

SRE
7 MAUR En rame - °= ; ses
LE RSS =
x ++ Laits pe: :
LE

HARVARD UNIVERSITY.

LIBRARY

OF THE

MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY
HTC

LIBRARY OF
SAMUEL GARMAN

O étolur 5 1728
S'ubithhl fer cpu dou ln 614

DE Roc

parure

OCT 5 1928

A : Le ie

A te
| Je1= J22.

BLENNIE sphvnx. BLENNIUS. sphynx, roë.

BLENNIE de Montagu BLENNIUS Mortagut, Hemm.

Pbudart del. Impr ‘de Langlour x Victor seulp.*

BLENNIE Paon.

BLENNIE des fucus BLENNICS, fucorum noë.

P Oudart del Impr£ de Langlousr. Victor seulp.

DA
QuEU

au

Un

REA POTAUE
ra (0

VR
RUN

re
119

NT
An '
a

OO Ph "

OU PRO PU D) If | SIL AN A A TEE XROUOUETIT SEELY AN NAT

ù

QOU PSUOULRUS SJ LTOUHL uoypUu Aus SFIOHd }

(RAS RER :

UE
TR Le

AU COX,

D Le À art VrE en, @ dr
Dur AV 2

#"
LC LES
ANG

1

L'b l

De HONTE

Ü AC
005, 1

hJJOT JP diuy

oupeg}ydonmod SVLAV'EIVS

Qou HUM SHLON SVIL) UoNbSOY HAONSVIL)

grg-13$ ns .

4

ns

LUN,

MI + :
> : Û . D
LR, Ta

DENT

4 1
0 h t- 1
1

i
| :
"RUE
re
A ©
a: : |
L n '
ü à 2 | l
Er - . “Le? 1
L Lé ,
Ù f : [NOTE «
3 x L
d" |
3 — : F : Û
' L :
< ŒU 2 « f L nn)
$ Û l Pr :
J, 2? . .
Le r : a L Sn Ê tie 1 L
115 : 121} L : nm
L * _- À n
: l :
UN à;
ne | par
( _ f :
7 à | ;
v 0
:
ï Ê *
“ ! ï
D. =... Û
# ‘ 0)
_ ñ L
a ' à " .

dynor uopoug Jp PRO)

“OU SNJDJOIIDA SVIAVIVS JTOUVA SVRLVIVS

'QOU SRAOMIPOND SVIAVTVS

064 bre

w; 4

Aro “

y LE
&

É
” . ” ” “ «
Details des organes de la generation du

CLINUS sourcillier m4. Ée NN

CLINUS variole. CLAVUS vartolos us nob

Oudart del

Ampr£ de L ang dur. ME Gutelot se 07/23

GDS 707200) ro “20)0 UD 7 Ps Au] °20P J4DPNnQ

"ou 22277/2270272 S'2N77) , -onepnaue SANT)

qu SUDOD)® SINTLD ‘JuBoP SANTI)

&

‘ EE ELLE

N

JU

dpno 407911 «10)6 07 ep ;Aduy ?P D APNO

g0U °#29D7)9090 SHGOXAN “91990 HAOKAN

4 qgou #2)D4) PND SAAHODLLSIe,)

‘pensne

Sd'DELLST)

LA 772 es mo) LUDT pdd PP 72PP0

qou PIPUIUD) SITAV HIT UID dv) NP HV HIHAMA)

IF - TT.

. + 8

TRIPTERYGION à bec. TRIPTERIGION nasus, noë.

TRIPTERYGION nigripenne. TRIPTERYGION rigriperne not. |
L t
Cudart del, Znpr<de Laryloër. ME Cutelot veudp .

«

. D ?9P JAVPN()
‘nos 70727707 go M0)PUDT 2P 3 27077 : 7 (

"PUVIUDOULN NP H'IIHNOS
RASE PNODUD}UIOLI) S'OTIAN 1229 puvfU 9 NP HIIHNOO

d FR * | | Ff1- F2,

ANARRHIQUE Joup. ANARRHICAS lupus, Zén:

LE

\ \
ZOARCES à grosses levres. ZOARCES labrosusr, noë.
Oudart del. : ] Impr ® de Langoër. ; :

— —
Leerre’ sculp.

rt

“dno

LP OL] = «OP UDT 0p jaduy 22P J4PPRO
OU DA4NAN) SAHLIVN I OHLLS'IdO

“JOTAN) 9P HELLV NOOHLSIAO

Re UTEE
te &
EL “ à ; Cu
ce «Ke i 6 t£C GEL
tee RCE
A [e16 CCE tone
os De Qu «

eue CC
no
ee té ect dt €

‘a

e ce
ae

a
( ik
aus ie

«ee GC ce
us

D PUDUNG NY °° 2DY)0 op'Adu *J0P PIDPN()
‘OU PIPQUI) 1409 : JP4OQ HIAON
OSS' 7 S'NUPIU0)0) 21409 [ UOINO) HIHONI

ET 4
RCA

.
n .
ss
«
is

346-347.

GOBIE a cpine cachée . GOBIUS cryplocentrus nob.

GOBIE Histrion GOBICS Histrio À.v.H.

L

Oudard del. 1mp*de fo ll Aug. Dumend se.

s

Le

…

“

+ to
TE
.
*
: 0
L En
CE
é CRE
LA
:

cop JUOUNG ONF °DD)}O 0P ÿ CU Jp PAvpNe

‘gou 0709 SHLdAHIOdVT 0184 HLdKHDOdV

“AID DOUVOSSNO1G SHUTOII ON JOUUOS SNOIT HATOIHOIN |

Cre-gfe

no)bUvT Po 70777)

ours HN AH) AVAL

04 ODA N'HHDIIVIAMLL

“UDIUUVUNOI HAOUT

PObUDT pp jtduif

022777727277)

W2/GAIZS

ni

UD 2P 919)

v

x

WOICŒALDEIS

pa)

0!

ITU

LR

RAC
Î

| Ê |

à

NET
re ent FU.

LE

tt

[EN

“ ra

é..
+ «

4
#

CR:

ro) bu0T ep judug

UPS DZ Or SON IV HLHAIOLMAT

Cure d NIV HEHA OPA

nan

>» KES D

.

NOLUVT PP pi tdUT

LOUP JUIR SOON IVHLHAOÏ 104 *Sjuop SonGuo Xne 4 W'IVILLH A OT O

eee - fee

ï '
n L
à |
L V7
1 5!
1
nl ‘
:
l
CR
: dr — ut
Le '
- Er
a Û L
eu +
n :
La
A" |
n 1
’
: .
'
‘
'
’
; i
a.

ce
‘
“
: LA
LE
Ji
LH 27
in \
. "
“0

#10} 6 UD y 2. > 4diuy *?2P AO U 42 M

oo

apr s run)

gou MAIRE SLHLOMTA "PIVOT SIMON

TRE

#

”

d as CA

A
û pl “
in r Ares
o
. CR HS
ni
"
.
Ê
| L
"LA
!
on
r
RE
<
ns <
14 L
.
a
;
[
À
… ñ
=
k A
M Î
1 »
| ;"
1
L ee \ Là
el #à ne
| : os
x 4 :
€
0 42
& Le s |
"
i ri : =

-gmos nu») 10) ÉUD'T 0p jddug °22p doUde ji

‘9- Ÿ ‘SYDANU SLHLOAMTH "SHBANU STLLOU'TAE

Canu- sculp

dormialor nob.

PHILYPNUS

Impr < de Langlois.

dormeur.

PHILYPNE

Werner del.

€ L ï LS ,

: Ne : L : er . —
fi Un -
. L
H 0
oo
Û N :
= 4 .

25.

Cana seul .

MUS Jüamentosus noë.

À

CAZLLIONY

Langlois

Impr de

3
a
D

&

a

CALLIONYME

Werner del.

à:

Le pe

Ra

Lo
1
<=
:

»
D. *
: à
: | Ce
Ts an
: DE
\
a
:
| ë L L | : en
“ | | L
L 0 1 . 1 k }
‘ l

. ur” dus )0P UD] 2UDO
‘gros jo) ps I O0 T Pnau

“UOade GALL d'ULV'Id
HAX OLD VI ALALIV UT

La

n"

dr ja

4) VOD UOAI] ADI
0) LUD 7 0P jaduy 7p 14 }

PORG NPOAMOHAHNO)

7

®
188 ip Re ae TE

ON Ù

cos 70)a)n0 D'7 pp *)9) UO4D£] OUPO]S
») nropbir 7 Pr 07477 2 4? {l
LONON POP: Doypll , »

SUNUUOD HOME IV
217 SPULOPOIS)] SHOT

+ D

21

CHIRONECTE panthere.

La
| CHIRONECTE peint. CHIRONLCZES puclus, nob
Acarw Baron del Impr de Langlois HE Gutebot sue.

PO op à LU *)OP UOIDG O11DO]

VU IUOUN] 277

SSOALBUOT JAHLTVAK VI

| qou ssortbl0] VEILLE IT

98

À | |
ve L À U à - =:
: L ( L C :
+ L : L 4
. - :
L re h _ . « _
ï D
aÿ "
3
on
AS
: e

: L

Le

OP JUPUM 22772

227707 pp AY

OP UOIPEY O4

GOLD TErR VLAITIVH

[=

PR

De Co mme CP Pre EH be à EP

‘99€

on
"

12
: | | s | : | Î
: LCR 222 L pese © ï Fi ue @x “re
fa 4 _ 0 |
LL

"ovpneunç “#ny >

te 74 VAL *)9P U0UDE OhIDO]

QOU OUI SNG SIL LT EUESO(ISP THOHONAHENS AT

0€ - =

Q

OP UOUNG] ONT 2))07 D 3 du

LA : : : ‘2 p 0,487 21409]

OSEO OT D TD) ET TEA

SOAOL HAATOHOVILLVE 7]

‘09€ S L =

MO)buUD'y op 0707
:dpnos 707010.) jo "207 TP

PP JP?

DIAVA MH VI
IPOIT SPP S'AUXAVT

2.4 M
PAU TA

‘600
«2

nn arte female Demo

-dyno s j0p27n0) me

227 ‘SIPIAIA

07774707 2pP 5 4du É PP APPNO JT

S'2 4 HV JJOA HA VI

L'uv y 2p ,; udus
j an0s SRE COR E 7 2p k 7 |

2P 24PRO ‘A

“OIIPIIXV HHALSSOD

‘qou “PL4DYIVD. SA HAAS SON

20

t

4 nos PU PDA (]

4ou ‘O0,

«our 7 ep; u du PP PQ d

SAHGITVIIN AUD “UOCd VIEN cn)

“ele

à GEO OUV2QD (7

920) UD 7 2P yj A AU

#24 UOLDV I rPIA4DO F

40 QU0)PDVE SAHAV TIIN AU)

‘ge

:UOITVE SP AMAV'IIN AD

7

jamos USD AD

0) Luv 7 ep saduy

PP TAPPNO ‘A

SU SAUAV'IONALI

"SUI AUAV'ION LL)

e 1
1 PC y : ! | 11e
! ( L 0]
Li [n ñ { : 0 a : £
L 1
ï | 1 Dre.
ar , Vi . | | 0
U .: - y k (1
° 4 ,
L 1} +
| ; DU
J 4
+ "
1! _
° à - … 5 =.
on ' :
: n |
:
1 Xe nu
: ..
: . mn
ni
(
f
Le
nt
=: ;
, ‘De | ;
L
: : L
;
$
is “ -
1
, “?
= oo 52 : w, :
| | ne i LEE
‘ LES
: | : L n Fi
" —,, : Un, :
, ms CR
L
: L à LL MP
; 1.
= , z © UNTE
: : 8
| à re
L er n
: : : : l
, à : 1 : 1
À oo . oi
Ce : L L | :
“EC 17
La
nn : !
: :
: \ | '
1 A >

«07 ÉD) op > hu PP VOD UPIF

Ke 70pem07 a DT
qgou JU0PDJ SAHHVIOHINVOV

“TUOIIUY MMA V'IOIENVOV

dpmor 7029707 oyo Ù

QOU PDP ALS O4

29740.)

Pro) b UV y op on AU

‘28P/U0uv L4DOT7

UIOND LH'IHNS

Fo

“apnoS pP40))9/ 0o7b UD 7 D ei A Jeurd AU0 4]

= — 2 EURE re : ne ——

PA 0) DARDAUID SD IILLA TI 20919 HAÔLLAHL)

LL

: nos 4401] #10} L UD Pa A4duy 72 OURS

qou pyn 0 SAWIF TON HOV I "ONOAB HWNIV'IONHOV'I

+

L OU
CYR: O \
+ k D
Ci :
: À :
rA na
U _ 0 U _ > n
re, L
ou .
L ï '
;
:
M
2 oo A
l L L ñ
TE |
Lo! ?
. :
Li .
: - Lu sE
à
(ESS
L L & «=
: »-
:
LI L L
à L à =
= L
À : : :
L :
- : + : :
« . SET La
| : oi 7418 un "A
LE L A CUT
: 2 | D ART UE
+ : vu à
4 LL
G L T0 : (FE
s F2 .
Û
‘
0 L .
F
'
:
{
L ‘
Pa
Û : L n é
: à 0 . L (,
- ne
, ce
‘ è : L (]
L : | = F
: y
L ï
’
: DA

dpnor VAE 0/7 28 076 UD'T op ni dur 2P F40PNQ 4]

2.
904 © D)DI2F0/ VAOLAFL :SOpPUVQ L AADOLAVEL

“

*

An 24481] 07 L UD T 0p js 4huy

ee 7P eus M

GOUT SOHLNVOIVIFW © ASUUNIYT 9P HHENV) V'IVH

ne Û

ee

.
‘ 2 à C4 |
Q à .
Lots Hu il
pe Fe f
D 1 » = LE |
: ' * È 4
2 f
5 : : £ i
L ; be
F ï
‘ L 4 ‘ : =
7 d'u
,
C2 '

OL AUUSUNE | #0 00 7

uduy

DEP UOIDIZ 940 ]

Jo ENPPNUY SAIHLAINVOIVIVI DIV DAV HILLN VO V'IVU

dos Jung

0)LUDT Pan du]

2PP /UORDG 7400

Ù
qou SIAO)YDOUD NO

OTUA4H)

:N9[Q Jo JUDA À OTITAH,)

LUS PUUMG Y O)ÉUD TP 3; AU

“qou “PN)D)N0 7} O4 S24HALdV IF “JROD9 4 MELLE A V'IVNW
; J)9, f CNE [

J9P UOID E H14DO TT

, q | ?
Ê#

2 C/ZEN ddr 7

qou 240 bn &æ SZTASL

QT. 0P 9j “UT PP OUR

“JUNUUOD TTAHII

un

KL

AN
du CO

SATA

#

°apnos

un Tr

MO) LÉ UD 7 2 nd Aus]

. ni

: >
OnsnT PILf 071) SAT,

"IPOAJOrN

20P ou fi

ATTAH MIO

0) bUDT 2p 3 447

3 and 2 2 NO 7
dpno PAP? 97

Fr

| ‘2V4 ‘4R) ‘OQDA SJITANS

°uOvd TIM

: »
OQP£L

# v
+ \ \
: 0 ñ L
a ; ‘ ( !
LA TRE :
’ Un Es [l Si
k F ;
12 ï Y
% À ; ’
À 1 ’
i È
L
L 2 A N 4
, | | : ï
| : L «
[Las , Î
(ur î
; er {
; . D
; ï | k A
: ï [l
« ‘ À ù ï
£: É È Lu bi
. : : Fou
- v
ï C
: \ …
J Tr [ : |
1 Î
. L ï >
“
- :
_
L is L +
: ; . j .
ä ï 4
: ‘ Q
i
Eu ar Ci 3 (|
. ’
- Ê l
f L
HEAR | {
Ï 0
4
e

: vunQ Ar
PO} OUDT EP 0; Ad

‘dypnos puv}ne]
f +

|

“AOTUMSSNE, 2P ITA
2VA @7) AdONUNSSNU STL2L

*
|

: œuid 24vp 2}

3 ATOS PA)? #20) Éu0'y &

224 22) “PIPDINUUD SJITAIL ‘29 UUR HM'TIAMAHII

P9E

à apos qeupPAavT

LE

SAYSAWVAF

07 UD 7 ep 4h

vu
Pur

“onbiqderGooS SHSANVNV

DS POT

œ

vu

LE

M0) bUD'T PP 5j ddiuy 2 mind UE f]

de

20 ‘SNUPIPO dr) SASOHAW ON ‘opodoovT USOHAWO9

Ca

Q L
: pe
:
D "
.… D ñ
.
L
Fr
«
_
! e
|
7
LL
L
,
. *
L
.
.
4
, "+?
v
à
J
;

é .
JUS 00 7 -nm0Y

| + "DABUIPIO NOS VA

3 40 PeUPART POP UOT 2P y «ÉUT

AN
x
fx )

N

3 ‘ms POP DT

10] PUD'T 2p js udu]

PIN U0UD T- P1D9 FT

gou SPP bUO) SAHLHIIHAX

"JOI[[O9 X NOSVYH

svt
Ms;

+

3 dr DU4II #07 uv] 2P 31 7477 j æœurd /u04D f7- AUDI

E— _
22 SNANIUX) SALLHOIIAX :SANIU9) NOSVH

1

£6g

2771472 TP 9 du geurd UOIV G- 2109 7

‘uord NOSVYH

AL /LOORELT 7

qou 000 SALLHITHAX

: dpros ANT «107 PUPT 2P 9; du] Jrad vomg-Auvoy

qou a hgoppruod VTIIVAON ‘opAovperuod H'IAPVAON
TPE

H aps 2 10,]

0o)LUDT Rp du

Jand uou/

gou ‘snpppmpoun d SANTA

-oonouod HNTHAHD |
4

au

".

L

janos PUS2 QD (7 077477 OP ,p1 «du

jeu op gr)

ou PIYPUOAD SNL IIAHD "D9IQUS GINT'IIGI)

. :

NOS AUSSI, 71474 7 4 “1 a UOID (J-AN ADO
MOPOUDT OP du and von t'4 fl
dy ER 92020 (7

"ANS NI F1 1
qou JOPPIPISU? SATAYIITH ino duo 1 l'INfIId el

‘900

; 4n0s auve avg ‘ L20) ÉUDT 2P 7 AU judo -1200)7
—

“JOJVIPISUL SA'TAHIdH ? D 22000]

PLU Ur28( . MO)É UD, 2P jui jeurd Joue

ns 7 =. ; _— RE ————

QU PISUOTOID SAUYVIS "SUDIOUP SP HUVIS

“
jeu UOUDEJ IDD F7

À dynos 2odn0) 107 BUT 2p jy 4 du
r « g0U SHOT) SAAVIS * ‘Noq MHVIS :
:
w
CRT.
Dee C1
| .
-
r
70f f
d LL

4

>
, gros 20470) 0) ÉUDT 0P y; Aduy jPUL VOD] UD0 F7

Qou “SNJDOUNU SAAVIS SOPSSHDU SOIOOVUE LV HAHVIS

\

‘of

; nos podno) 20) 00 pda] td ump er j
qou LYOUDN ADO SAUVFIS L È no]q # nv)v9 CNHARN

2

[on nn | : : .
L ut nn à: COR
: a a + ù CR - : + : £ | | : »
LÉ 16 . : “n : = : :
$ ‘ |
U à
mé ‘
: a 5 :
on

1 und U00 721007
= dos 2odn 0) 20} ÉUD VA 2072 = /’4

E———
“YS20T 1 P14D Y S'AUVIS

"PH HHVOS

N TE
à PIS 7000) op NT F M0)6U0T 2P su Jrad Jouy}

je go PSN NOGOT1V) F ‘2IN44 NOŒOA'TIV)

11

en)

(En

Ve
<WS*
x

/ >

got

OT 2P AU] jaurd Jeu |

|

AL/ LE 7072007 oo
————— ———
sousnoruodol NOGOATIV) -stwuodvl NOGOXT'IV)

+

3 =» |
) ur
0 Æ M =
0
re
21
r
on 3
L d .
ee
4 ‘
‘
se ‘
É +“
0
1
d L D

y 498 400) opa W

OL UD] ep pi thu

Le

Jo ‘enmprsD frs XVAO

: œurd AU N]

DDSVJIUDS KVAHO

—_—

4
*e

james 707910) ape : : . JD nouer PP ni t447 _.—s + . 7 jand Hour a? Ar
go snmuvromjou XFq4Oo : Sonbnjow sop XVAO 7 vx ongnd XFGO ‘WSSNOd XVGAO'T

: dmos gommo EN 6 C7772707: 2P 9j AU ; and our - 00)
. PT re Se St Hi
? :
47 STUv)É SAANIS “odoantp HEA'TIS

a

; 27

3 ANS AO ni M

#10} UD'T 2P à aduy

(274

qou SNUOPSOUD SAND 'TIIS

: DLHO0)S OUP

; end UOUD EJ - AUDIT

HMXA'IIS

4“

j amor Jopm0( pie . UD”
(a no}É UD, 2pP ,; Aduy jou 01» ADO

—_—— ———— _ >

qeu EPYANOIQ SAUNTIS °S[Z X09P € HUN'IIS
pT ds: + L 1

LL
At
le Li
{
{
Le v
D
;
%
1
L
[
1
-

and 101 - AUDI

; gnos 7904 où NOT P y dduy à

gou 1OPIST HI LIHIS © S4OPISI P ‘ d'IIHDS

CIF

1 L
1 2 x
” à
«
.
"EC
te à
;
Len
LR
DE
2%
ï
2: -1
'
:
LL ET 0
ol
‘

20} 00/7 C7. 4 n Ad 7 annd vou --N4D9 F

‘qou PNID ATUHIS "VRIPI AAIIHDS
4

y

17

“

"10007 PP 3; 4 du jar d UOIDE] -PLUPOY

4 dns Aug

qou !RUOSUDPF SAUYIVA "UOSUVPV,P HHIVA

n

a CLEFS

10) PDT Pi 4 du]

gou “NnAIDUD'Y SAUIVA

Sup 20.000 €

au d U01D 7 -21409
3 (74 F

RUN SERRE ER ERERTe

‘SHAPUP'T 9P AUPIVA

NOT

: -
Fr L
ï
ï L
ë
L 0
4
4
€
al
0 0

;40s PIJ

PO)EUVT P 3 dPU] 'ourd UE -AUP0p

—

Q1

go CppAbIu SAYIVA

“o1BOU HHIV

+

N/LENR IUT Te

-

MO) UDT Ep Ad

jJPUrd Uouvf 2217977

‘ou DU OU

S'249V 4

: PUMOJoU AUP9V 4

EL.
”
.
» LE
AR
Tu
a
à
em, "à
: L L
ï
\
+
1 PA
= _ L
’ [ LL
i
=
ñ
: : »
: 7 . ter
L LA

5j
r

aps 20707 TU 10) LUDT 2p Au

ru UOLD (22400 p

704 SOPIOdOP SAYIDVEH

"OPIOIOP

-

HO VE

É El
'
“=
: Lee : ‘
,
< | a ES
* sn :
| Fè 1.4 à He
4 2 L : , :
| | DT h |
. = ie
: WMC U e
." 2.
. - F :
“ "
‘ = Ts - :
L LA
e
[ : : L; ASS) E a Le _ E L 1 FA st :
| L ER L ‘ 1 +
TS L f . . : PORT : | .
d N = : : |

V0770T ou W

0)EUVT 2P y Ad uig

à PIX UOUD SE) 24007
LE.

“gou 07/7772 S'A49V4

-onol VI SNOS SJUOP LV 'HHIOVAH

,
'
5 |
: 0 Ë È
L =
'
5 & ©:
= L
: s x
ue ”
2 |
Ê Co Te + :
d # a “ 0 ci
.
Fe
re L
ee L
: .
“
#, CE. L : ms
: : |
LL
t
£ :
D)
;
à 1 EE
ra, -
. }
: .
x.
Ph b
‘ ; ; . !
RTS
ss 4e
. "1e
+ |
L +
: s
i
.

2 dpnos 7070007 NOÉUDT C'APETL774 sd UOID Z-/NADIF

EE 7
‘J0U SUDI1Q)D S'IHIVE "OUPIQ UVITOHDVUE EMI VS

‘08

E

de
11

a ro UN ON ET
LACS

| Et +.

; dynos 70707 nu

f

#10) buy

op si uduy

jp Uouvg

4P9 7

*007 ENAO}dONNUOY SK.

2TVHdHIDOLODV AI

“o49)domruou

AV Hd DO LD) VHIIA

a

” dnoe jopn0g ni, 14 #20)0 uv 7 ep ,; «diuy

F n 2°p UOUDE-01409 ] L
A 3 L ET _ :
LE UND) VHOLSALV Td

AB HAOLSALLV'Id

‘ccf

++

e]

10) 0 UD T ep 4 AU JeP UOUV I - PDF

%, dos 4070 nu W

cHjUPND A VHOLSALV Id “JULIA 9P HANWNOLSALV'Id

jan 70007 où #0)buvy op si 4huy j20P our g- ouvre y
F— :

gou “£do07e/" SAILLILIIA IV

‘JEU 9p 979) V HILLHOIS'IVO

+
#
e + À i
) : L
PA .
È n ‘
‘
1 La
W :
AL ss: à
: we «
1 . F1
1 s :
ï
Er L
ï u
É + : + CA
à û
- ve
je "a me
es È
Ê d 5 ES
1
. LL
” ‘, À 1
1 CCS ES
* h Û L
L) L ‘
1
‘
k “
ï
ï Al
# .
CLR »
ri .
CR : L
| ï ‘
Ü +
, à
° ; "
- 1
'
Ê 4

d | | |

ñ} di JPP UOUD f - AUDO TT
PL/ LU O2 ÉANOT | #10] bu T ep a “du à

i v: : “oBuv® NP AHIANATIS
qu vom Buv PO VIANATIS |

a

L on 9 SVONVd
au PUDUDYONT VIS VONFA UPUCHONE op AIS VONV

ELATZ:

LS

LA

,amos 100 4M0

#I0]OUDT op ,; du

3 19P UOUD f- UD

ou ESS DOIPUVAIL SALUT “onbsvo puvaS v

ITHV

LA

1

RS

j'énos 0240 #10) Lu» ep >itduy j10P Uour fev pr

deu °M)0)0PN0I] SATAV "JO PNOIE 9P SAV

ie

‘
Les +4

sages nonËmMOog

#10) ÉUDT 2p

du

2 TP

UOUD fJ- VO

ou DIN] SAINT

be LA

°CJY SAMV

Lo

3 dm LLPIT 10) PUDT 2p. ax tduy 31°P uou’ f- 214D9F
g | En)

FL LENS DUDIT 277147 Po Aduy j IP VOurg-euvo

de qou SNS 0 AD SAIAV -soppded SAV

D)

1ç

Èæ

5 dpros eur

#10) Luvry op y Au

404 SD S)AOTHANIX

"Jun

3 /2P UOUD f -

HAOAO'THINIA

14H09]

ar |

ds
'
[
ï
L
FA &

+

jpnor auuer ‘107 ÉUDT ep

adusy j12P UOurg-or4D9]

veu #ruD PDG SAGOTHANTA “MUVGLA HAO'TANT

144

ALLO UREENT 7 #10) bu» y 0p., 4dhu] Pop uouv g -nuvoy

4OU PPUIUDA 40 TUHUN Id UIUCA HAO'LA

La

rep
î

ATOS 8448717 un 07 bu TP jt PU] ;

fou /RRUPE] SAGOTANIX PUPQUIL 9P AAOTANIEE

EP.

il

Li

”

; dos au 070 2p gd J'IPP UC 00 J

‘qou ‘PUS OUUOD SD AOIAN Id ‘2ANSOUIUOD AO'THANId

27

h FALL
+ L2
L L
ù à
.
Le
on : :
| ..
: É] +
L L2
Par
re *
3.
uw ! a
.
È A
1 ‘ : :
Ê ‘ :
: | e »
LENS ÉÈ +
L ‘
‘ . "
Eu
si ÿ U
L » à
L h . .
“ un Le
: +
4
ï
’
:
‘ .
«
‘
:

ri,»

©

d
E
#

>

,
.
k
‘ ,
.
5
| -
L *
L +,
ci -
sh ù
: L «
Se, | L :
LS * U
x a 0 PL
. LE ù
s' ‘
NET RS
s—— _
\ . re
“ “
|
|
|
| Æ
;

pros

‘gou

24.

qou PN09P1409 SMULL AOL TAHIF HL

uv ge

w107 Eur] op ju ep

Mo + CELA O L'ÉUEELD V XL

vos h400 AD SA MAL AIN AID AV

FL

jémos punuex pp
| gou sp PAIDUL SAN TFHLHdOdAH

107607 P à a dur

“6e?

*ITOU 9p 22P10q 2Upne»

É7ag 2 UOUD f] AV TT
%X AWIVHLHdOdAH

“
: amor puvaaxr à æ * 107 ÉUPT ep ai tdug JP UOuDg- erunvp
PT SEUAOUT SA S'OLIAN AIT L N ; JUAES9P HS OTANAIV
# ‘
te $
} * É
< &
ns
PE
20e
2,2 is
1
+

PL/LS Puv4ev%E
sropbuny ep à du
} jp uoungz- eAUDe [4

“4B2U VHS

gou pu BU SLLNOTOANZX:

O7.

EL

"10 UDT OP pit __ 137 ‘ |
papas puruewog du

SH 489 % SVHOG
: ! ou PIPUIIDO SFHOG

e

: )
1 ’
= 1
+
_ F0
w!

w

3 Pos PUDAb TJ M0) LUD TP; du

JP Uouvg -?

‘gou ‘SN)DODAOY) SALLHOTI TI IVD "29SSVIINO JURIOd À HILLHODTIIVO

772 : | us | . | al

22%P u Ou? f "DIUDIF

-"10]6UVT 2P oi Aug .
"OTAYS S'HNUUV

j Ynon puvaboy 7/4

| q0u /07DQDS S'HDUV

"Oppvuoad HLNOUS

LU puvubert y? #10} 6 uv op y uduy

j2°P /U0uDg- 21400]

_

ou SIN ÈS SVT] SVIUV 12 . }SMPIOSSVI,P HLNONHVH

dos puvu8or y] L

}op UOuD £ 2/00
l

bi -SHOTEQIEQ SOUOL XNE MTIVI
2/00) SAHIAVATONTLAU StTOEA EE Q ! MVL

nm E
_ |
£
0 6 +.
=
. :
*
ï
“
æ, ;
Mn ,*.
Re | É cd
L,
Li
n
‘
.

»
Am0/bur T ” «dus ÿ JP UOourvEj- emo

: dos pruoutm(

se obus SAHINVHAODIVS | touts HMHDNVHHODIVS

‘877

: ”e SP UOUD]- 212D0F
FLO Jusum( MobUDT 2p uduy jP8P UOuUDf- 214D0F

©

+ -qou ‘sn]DYAI204IPU SNDSOLOTA } 232) 28S0NÙ L HS OLO'TI

:
*
L
|
ë :
En 4 : "Cr :
0 L
l È d
: +
à $ L |
ù
è à
|
u
à
: |
L | |
: h
; $ l
[
i
F »
|
:
.
‘
Ÿ.
+ e |
n _… à
ie
} : :u
‘ 4 \
k
n
ù É
| |
4 F
LÉ
0
D L
h
L
L
. :
\ ;
{
x
:
“à :
”
Fr L “+
‘
“
ê “
1 «
ÿ
L
#
u
il

320P UOUDIZ- OPIY

SUOURTT ATAUAISV

°s20)P UD 7 2p ,; Adi

jan pueumn
qeu EnSOJUAUDIN OTAHHdISVF

07

J18P UOuvg- AALOT

ess |

dns 10) UD 'T 2P sy tduy
jAs pueung É

FF “oprorgdor V) VH)
qu (papl0r/d0} VIVH)

|
)
,
|

UNE

So. dpnos

qrueumn

NobUvT ep Ad

4

COTANT TEE")

ect

gou °D)9N0D VIUV1407

FI

“2NJUIOd HAIVOMO'T

7

2207 6 UD TP n AdUy j'nd UOE - ID2T

dnor prueum
27 2 {/4

qou P2Q Dqruob" SZTTTANTY -nqueq SIA SH'IM NT

4

rie

PL LU prueum(g «"10}buDT ep à 07074 JV uoUD gg - PUD0 FT

40u (PYDUII0P ONP SA WOLSOdAH :XNESAOP SUOÂPI 9ZN0P LE HNOLSOdAH

7e |

Fin

j gros RER
CE

0) L UD 7 0p à; «UT y VU UOTE 21/00 Y

= — = = ;

d2007 ‘PN0147929)9 SH UMLAV IV NW 9nbEn9919 HANHMALA V'IVN |

ÿ

à Te : »
4 duos 70700) opje W “Prop LUuvZ 2p oi saut 7% 17174 UOUV I] - SI4W9

‘ou CRUUDUPION S'ANZAITAD “UUVOPION 9P WHAHVO

ge

r

e

naar

À HET
DE È 4
1 1 à 4

8 dnon jopogne) PT; 4 MOLUDT ep PEL 07/2 jetd uoung- 2409 p

qou cranher)/ ; S'ONZ#Y ZT) ? sounv{ S9ATO oPvu xne AdHV)

Le

TER
Je MER 4

la

Ho ar ii, fechel

CFYPRINUS

Kollar.

CARPE de

EU:
ae «pe s

?'av erne

/mpr < de Langlois.
‘

F

Put:

Acarte-Paron

4 {

4

DA du

009 ayponopeuup MOjbUD TZ ep j Aduiy METZ 277772

‘24 “SIMS SDPADD SONIYAA D UISSLICVO HdHV)I

70 TYA

Qu pu DUDOI TT
j id uouug PDO}

j 4002 eyonopauu pr op bun ZT Pi aug

°goU SNJPODAON) SANTIYTAD ‘29SSVAIN9 MAHVI

3 dynos puvusxpp #10) uv y op ;udiuy jeud uoug-navy

‘qou “210 DJ SAUT 0 JOEY 2P AVAAUVAH |

pos uiyost : .
7 Ê 7 « 9114D]90(] C7 4 71211772 2P UOUDT- ADO] .

UN} À NIUE * U9PQ Id AV HERVE AT

de
a

DAC
voeu,

,
aa

4
'
“
s
l
ru
A
PA
4
à
>
L
iiaës
|
l
il
M
‘à 1e,
ï
'
'
, j
1 1
Û NRA
ï d
"t

E
e,

=
& me

rat mt
7

CE

"

LS

TS FAQ

“
‘#4 À
r | pren ;
! Û 1 ï 1
h û 0 , AUDE RAT |
. à G | lan Vues hf 6 2 Huet) Sas À 3 te
f ï { ; ï 0 ( 4:
L \ au N PA " «ut
i \ l 1 : f h
| | \ . r. : Ai ; ï
h Ë TE ÿ | N ‘ 0 : ' ai"
. 0 + ; sl
Ç 1 . f * , Û 2 + s) \ U ,
{ D ï : x l es) (70e,
À À \ x l 1]

; no “ JO20) TT

MO)EULT vp ,,udug

je uouvg tuto
a

JOVAO UD OV HAVE

‘404 99nbo SD UF

Le (l 1 ü &
+ ï LIN 1
: \ « |:
: WT
. 'A
* LA
\ | v}
" :
1 ‘ ‘ :
11 *
F
L CPE PAUL
k: |
. ni
14 ï {
; L , ‘
? A à
LU : :
LFISS
f "4 x ï
1 . \
f. + L'ART D
N 14
k À
' : { mn. L:
+ ; #4! it
h û UE
Mae ÉS TE ï -
, » . an
6;
1 ST î :
' : \ à
i .
: Î Ê î
0 : +
ï
9 à
i FR" Le,
0 Re
MTS ve
L *
L \ ù n
à ai :
tn Dr
y LA L In |
‘ s tr \ a
f »
d 4
ü V | x û 1
É { 14 #
4
: Ve
} "
ü ‘| , 1
| À n
A Dr
# L L
ar | k 1
0 ï CO k
f
$ À
A j À
ï
n"2 ur
1 LA
f " Î n k CHA
Ê L \ i 1e «
; TR hs À j a.
{ " : è
f {
| 1 ‘ L4
à d CY F
| ? l A
à ee Vn {
À : \
"| PE
L ! ' î 1 x
t DORE ALT
ñ L À i ; LA ñ
n | 1
. À à
. : v L Cu
= ! m « L
' a CT ï ro 4 .
fl LU L Hé OR: 1 "
{ \ à 4 . x $
2 r. h :
[ Von es A
L] È ce re
, 1 fre !
#06 pilule mnLe AR pire DE tre
d LPS EC s
' & }
À i .n
L' L
: ‘ ] {
ÿ MAT ; j
4 a, . LOT

= un 2 08 ae ti

in

japon Jojeme) HIT #0) 7 ep juduy

J'rurd UOuD 7 CAS C7
40U PINRNUDO SLAVE ‘UIULO QVYAIHVY

FAAP

\

'
mn
’
:
à
n
(n /
ll
,
”
DA
&
. AJ
Qt
# '
RATE
‘
n
i î
M" û
{
A f
ï
NRA
4
Fou
à
10 ñ
h l
'
î
4
à
. l
« ,
1
+

î
kort
;
“1

pue

+

le tré pee

pm me he

0

? OUI UO UD - PVO
d Hi 62 0) ÉD TP th] jPUui ke ADF - © 5 E
7 709 JOMNO(L gui j :

RL “opruopaeR A VHHHVE
‘404 SIPIUOPADD S'DIUVE :

1

L9F

7/20 TE ON) OP y DIU

jJOP Un. 0

“unuodos fr SONT °S2IO0p Sofhotodo xXnv

ANERIAE

00#

:, dos puv4rxp/ i Mo} L UD y 2p ai td ï VU uour g-o1unop
F — -

qou “sdo0r0 07 S'O24HV 4

91 onBuor P AVHHMVE

A e

ad)

À

j dynos OUSÈAD W0)É UD 2P à 07772 ? œurd UOuv s]- e2000P

pou onu SA AUVE QPVA AVHAUVA

897

;dpnor

PUPIRD

ou ‘pro Des SAGUVA

P107LUDT PP .n uduiy

oud UoIDg- DIV
De OUT 77

2
‘DASÈDIS NAVHAUVH

-

347208 PUuPAXr/ 0} bUDy 7.4 n du

jrud UOUD fj 2109 F7

20 24010) V'IIONVA JOTAN) 9P MIONVE |

‘oLy

,dpnos puvsoxpp “M0}0UD 7 op ,-4du
21427 LA07) TOP 2

jœurd UouDy;- uv fr

ETS

‘904 PIPDUIYIS D] V'IIDONV A

HNVUOUOSO'T 9P M'ITONVO

, dpnon 2149" ANA] 0(f OP 57 CU POP UOIPE = 2.1D 0)

]

DUPODIOU OU) NII ITITAT ! onbrotuaiouyy HAN

0
PAIN

AA NES
Du AS

; dnon PUDAIKDS no uDT Po aduiy jæuid UOUDY- AUDI}

‘qou © DPUIDUDN FLLHOH

“"UPUEN HLIHON

72 = D),
-dynor VAPTE AID} CP AU JP UOIP£E. O14D]

:
: gou ppnpuhory LION : PIPPUAOYT SP LLLHOH

478.

ROUITA Dussumtert nob.

Dussumier.

de

ROMITE

t

Davesne scubo:

Impr de. Langlois

{

-Baron pinæ:

Acartre

jap PuDIsoxD f' #10) buv'pep jaduy wurd uouv g-en100 7

| ‘Jou NJ20NDAN( VLIHOW "PONEAN(, 9P HLIHOW

ÿ
ñS

Ps

rl

PC/210 0 auPo AT" "P10}É UT 0p oi 27077 joud UOUDY- 4PIy

'
MLMHOA4V) |

‘gou Do0pidojo4or VLAHOFD ‘opaoq

; ; |
uÿ) AN { |
4. * : L
PL + | te
| Ê "1
Î DUT ;
f NL A ” ;
{ | 0 mi" a
4 [l ù M
sn À Cr
x M 11 À
; {y
de | NT
| 0 dE.
‘ 1 qi
, ; ner k À
| A ! "
| N
* ñ ch r 7
7 PERS ;
} 0 Es ;
à F
1 À s ï
! West
| \ À \
! 700 : Î
S ù : ï
An 0 t
W} à y | | l VOLANT LU
1 | l \ À A
"e . k \ ATUR
[ L 1%
1 11 ñ \ à
’ TEL À 1
{ mn mn
l | x 4
0 ñ PAT +: AIT À
| ' Û * 1
| d Lo 0 & U L N } il
Ne UN ; | AE CUN
" : SIN | ON £ 1 E 117
ll (: d L
’ 1
!
A L | | 4
ñ ‘a n
a! 0
ï Ë }
th rt
37 \! É h
ET COR TELE
JR r
, 1
0 » à
; 1 4
L 1
| Het Je
TU
L ñ PAT
\
\ pl il (]
ut TPE
’ 1" h
i À ï
n + mi
, É
CD: :
= (6 j
\ |
” 4 Là 4 k
* A }
LR | ? l
"
1 ï
= + - 7
Æ

AT
ares
PO E D
Det:

A:

."

\ ! ‘
! or |
; . 2
Ël La
5 Ç 4
M | 1170
L ni w
4 | f
Lab Fr EN
:
ve \ À ï
|
La ,
Le . ss _
î L

: AD ff -PUPI FT
#10) 6 UD 7 9p ,; Aduy j'PUId UOuvS-21uv0F
3 AIS FOR OT ou I ? 6

°TQIdue HT HOAVO
Qu QU AUD FLHOLPD

1274

rubripinnis,

CIRRIIN A

Davesne

Langlois.
(

de

CIRRIHINE

D LT N re's ‘0 ES,
aux nag € ne rouges

Impr

t

VA

-Haron

Acarte

PLU JOINOT ou P107 UD T op PL 2072 5 œuid UOUD SJ 2LIDO FT

En)

gou UONUNISON( FNZAAEZT) "JO TUNS SN °P MANIHAHHID

0gf

nl nos o u#2QD (7 s 7 0}? bup {7: 2p. » udiuy 3 and UOUD [7 LCALLAU ES

27) P2PPIAN)/ ? 01409 ‘OHIPUIPIO NOPNAOY

io 4

‘ ‘ 7 ‘
" dos PUDASXU #10) uv7 C2 aduy : 4 aurd UOUD - SUDOT

‘ou “PIUPSDUD(] OIHO0N ‘SUV 2P NOPNOY

‘eg

"

»
2/1 NOS A USIAD/T #10} UV PP Adi 4 id UOUD SZ = P1409 }7

/

‘0U H)O0D407D2 OQ74O0N ‘S2J2PAL)P9 SoPp NOPFAO09Y

174

p
y

2
‘PI o7b UD'7 op 7 “du 2 mind. UOMAD£/ 20140911

; dn2N PUDAD HD

à HS & _.
| CET VONT od1@SINA HHONVL

Aron eyonopeuup M07L UD 2p ; du jo UOUD TZ - 21/07]

L

‘229 ‘SNOIOPIN OMAVT “IEN NP NOA4V'E

2 Aro 207907 siW # #10 buy Pan udiuy

qu PISUD LOUIS OLA T

J'eurd our gg emo

“IPSouPS np NOGHLV'T

:
; Anar wyonopeuuy ML0)LUV TZ 0p ; 4diu nd uoupg- euv0p

QU PN)DYLI) OHAVT ‘orvydoo NOV

NA] D 95 LU
D) NO) JU PRRPO GER gs AUT E

OUI UOUDE, ‘}

* UIVU M'ISV 1
°QOU PRINAUIDÉA SRISLI DAT

ÿ {XX XNA A /\
; W SOA SEA

ke

YA

488.

—!

ME Couttbt 07777/2

UCISCUS Hfredianus n06.

*

L£

Amp de Pelarue

li ed +

d'AI

à

L'ABLE

À Baron p{

0 J0)0N0)
AP)? 31

‘you

OA pp AU

and UE y

PUBS SOODSID DATI

‘oJuu

(æ)
0

Us

v

CRETA

Des

DA 7007 JU OP OP 95 LUE]

‘QOU SIPDPULAOYT SAISIIANTT

PURE UE AD SE V

SOPRUEHO XHVY Ss9p A'TAV

|
O0

r
.
(2

: d puppy
ds HONO PAL UTZ 188 PaAabdor) 2 PAPPQ

gou 21)00Dan(/ SAISLIAAIT P OUVAN(T SP CM TA

160$

i ï
*
.
CE
f
’
D
.
,
È
.

.

&

ni

L
*
"
ï
-
‘

&r

9 YOPDAY OI CP où UT ou Vo»

>
OU PRSOQUOUDRS NIDSID DAT XNOJUOUVTII H'IAV /1

26

0 YODUDAY

ORAID}OG 2P 5 DUT

vApor

POP20)2)N 4

SHIDSLINDAT

oprofina

‘07

and Us F

AIN

OA VOOUDAZ

ON PAT OP gi y

: A7 7
L

4 [l DD F

D ser LuBIAUE OP HIHI

NN

ox

72

_ :
2
7
1 À
L *
| L *
\«
w |
a.
à
à
+ td
.
|
:
_ LI
l
.
4
eu
£
s ,
4"
.
L ’
:
é
+ u
*
L >
} :
Ce
_ ‘ È
ca 1!
. d L .
: TER
? a
: :
= =
Î ue
en
+. db
! =.
= a e
L L:
3
.
à = ‘
Le
, t
ï
0
L 4
En
.
{ …

D VONMID AY

°QOU NYILPDOY SHISIIAAT

MIO P on “du

uwd 0» y

[=]
ZISSUOV OP A'TIN

FL 44

Date Due

*s