(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Historia de la insigne ciudad de Segovia y conpendio de las historias de Castilla"

n 




^1 



m 



; /Hu 



n ' -/ 






. 



Robert E. Gross 
Colle6iion 

A Memorial to the Founder 
of the 

Jj)cÁ'/ieea S^.trci^aM ^oy/wr^fion 



"^ 



\ 



m 



Business Administration Librar>^ 

¿¿nivci^iíit oí/ Joaiuotínia/ 
Los Angeles 



:te:3rtesrícs3i:A5:^te^C!íS3j:te^i:: 



I 



/ -T -j-^ 






ai Vi 



o ■ 



ti^^ ■ / 



\ 



J 




EN StGOVTA POR DIEGO. DIÍ.Z . INPRES O R . A COSTA DE SV AVTOR.ANO T6?'7.; 



> r p T 




j j 



Suma del Privilegio 




^ lene Privilegio el Licenciado Diego de Colmenares Cura 



W IM pJ^opio de la íglcfia Parroquial de San íuan de la Ciudad de 
^á4^L Segovia para poder inprimirefte libro intitulado Htíiorja 
de la mfigne Ciudad de Sego-vfa,y Conpendw de las H/Jr crias de Caf". 
r///íí:y que otro ninguno íin fu licencia no le pueda inprimir por tien- 
po de diez años, como mas largamente coníta de fu original delpa- 
chado en el oficio de Franciíco Gómez de Lafprilla en cinco dias del 
mes de Otubre de mil y íeifcientos y treinta y íeis años. 

^ %&= ^ 4^ 4^ m^ ^> ^> €> !&"CI-C3' =C* #> 4^ 

TASSA 

YOFrancifcode Arriera Efcrivano de Cámara del Rey nueítro 
Señor,delosquecníu Conícjorcíiden,ceriiiico que avicndo- 
íe viíio por los Señores del vn libro intitulado ,H/j7£?r/<í de Se' 
govia^y Conpendto de las Htflortas de Ca (i i lia yConpucO.o por Diego 
de Colmenares , natural de la dicha Ciudad , y Cura propio de la Pa- 
rroquial de San luán de e'la.q con licencia de los dichos Señores fue 
inpreíTctaíTaro cada pliego de los del dicho libro a cinco marauedis. 
Yparecctencrciétoyferenta y tres pliegos fin principios: ni tablas,q 
al dicho precio monta ochocientos y quince maraucdis.y a eíie pre- 
cio,ynomas]mandaronfeverida,y que cíla taííaíe ponga al princi- 
pio de cada libro de los que fe inprimieren. Y para que deelioconüe 
dcfupedimientodilaprefenteenMadridá veinte y dos de Otubre 
de mil y feiícientos y treinta y fíete años.Por elíeñor D.Diego de Ca 
ñií^ares; PranciícodcArrieta. 



^ ® ERRA- 



ERRATAS 

P Agina io.col.i.Aap3rado,lce/í«/'í>'^i'j,pag.i I col.i.Bracíno,lee B.ircir;o,p.íf. 
c. z.Lifvio,leeZ,¿'z^/í>p 82.c.z.ohi\in3.á.-in\tce.keühJri>iAda:-iJín{e.p.i 14. co!o(!á- 
do,leefí/oí-i«</o5F.i3i.c.2.epcio,lee<:«jo,p.;/-í.enlabuui«t!na ÉCCLLSlAE, 
leeECCLESlA,p.i37.encI priVÍlet;so latino, XATAMA, iec XARAMA,p.i4;.c. 
i^ifCenudiTorOike alf(KtAda en Toro.^. zoo. co!.^'.fuc!dos,]ce<'/í/ií¿íoí, y ene! renglón 
penuitimodclacolunajeícudosJcepzfWoí.pag. 104 renglón antepenúltimo, Lpez, 
lee Z.tfi'ícp-^óó.c I .renglón 6. quatro dcllos hazian vna moneda blancá,y í'os blancas 
vn maravedí, lec'.írí'i helios hazian 'una moneda blanca.jdos bUntas vn dinero.-^ diez, i^/wí"- 
rosvfimaravcdi,p.Z97 §.Vni.2 de icT ^^.Vll.p.jo/.c.i.^ Xl.a de íer §.XIip3g. 317. 
c.i.A;ofin,leeMjw/Ww,pag.3ZO,col.¿.fcírogorian, lee/'^j(/f^rfr/á«,pag.i4p.c.i.$.XX. 
lce,§.XIX.p.i6i.c.2.§.lÍl.es§.XIII.p 377.c.ií"-ibirco,iee/rf¿mo.p4i6.c.2.3¡ar,lee 
/4/4r,p.5<ío.c./.Erefma.Iee£>'á/w''.p.^íí/.c.i.ducadas,lee ducadoS:,p.<,64. c.iAos Car- 
melitas Defcal^os.lee./di Carmelitas Defcalcas,p.')70,c.ihv¡iát\;2ito,\t:e,U'Víidere.p. 
f7i.§.IX.lee , $Xl.p.582.c.i. Duleftiva. lee /)w/f£7/Vrf.p.5P7.c.2.$.X.lee.$.Xl.p. 
601.C.1.S z.imz^ibkMc ímagra>«l'(e.p.6o6.c.i Xtnúdn Jce feniído, p.6i/,c.tccudura 
\ts.toc<tdura,y reglón penuItimo,deshojí, lee, ¿ífí¿o;./¿<».p.6 2.2 <J.Xin.lee$.XlIII.yc. 
z.moqutU,lee,wo<r¿//^",p.62$.c./.artificiofamaneme,lee arttJ¡ciofamen(ejip3iQ,6^9^co]'i 

2.i/í$.lce,iíi5. 

£1 Lkenc. Aíurcia 
de la LUnao 



S. 



CEN- 




CENSVRA POR EL ORDINARIO 

del Licenciado D.lofef de Aldana Canóni- 
go en la Santa Igkfia de Segovia. 

;OR Comifion de los Tenores Dod:orFranciTcoTrianá 
Duran , y Doélor Don Thomas Serrano de Tapia,Ca- 
nonigosdcelbíp.nta IgIeí]a,Proviíore?=,j VicanosGc- 
neralcs enel!a,yíu Ob¡ípado,porlosícñores Dean, y 
CabilJu ícde vacante, é vi íio la hiílorJa?quc de nueftra patria,cl Licé- 
ciado Diego de Colmenares , Cura de!a Parrcchial de ían luán á ef- 
crito y con nueva atención e vueltoaadmiraríuscontinuados, y no 
torios eiludiosjucida puntualidad, y curioía inveftigacion, en que ía 
caá dichoía luz la dilatada, y piadoía Religión, antiquilsima noble- 
za,y claros varones de nucíka Ciudad , q nccefsitada antes de lo que 
caíi todas las dcEfpaña gozan, puede ya dar invidia á muchas,y enme 
dar aquel verfojpara fu famoíohijo,y erudito hiíloriador. 
Tam bontis efl civíSiqM'am bontts biflor ícus. 
Es diligcntiíima fu averiguación hecha al examen de largas vígi- 
Iias,y coítofas comunicaciones, del manejo de innumerables Bulas^ 
privilegios. 7 otros manufcritoSíque dignamente merecen el cuida- 
dojcon que las crperan,y íolicitan los noticioíos:el cflilo terfo, y co- 
rricntc,claro,y conciío 3 no ambicioío, ni embaraz.ido.quc con ace- 
rrimafidclidad nos proponelos olvidados íiglos,reílituyendoá nue- 
va vida la memoria, y con aju fiada narración de glorioíbs excmplos^ 
íin contrauenir á nueíira Fe Catolicaiinftruye las mejores collijbres, 
Nadafcdcícubre q lasdeíluzcajy fe halla mucho queías i!uftrc3 por- 
c¡ue, fola hi(loria pares verbis res ge ¡las reprefentans omnm¿- comple^ 
Bitnr'Vtilttatem: nam , ^ adhoneftaimptrliit : deteslatur sitias pro- 
bos extolín, Jeprimn ímproipos.-p^hbv^Syq por la ingenuidad de nucf- 
tro autor3quiero que íirvan a la aprobación de (u libro , y á permitir- 
me mas la ley de Cenfor llegara a 1er devido elogio . Eíle es mi parc- 
cer.En Segovia á dos de Scticnbrc demily fcyídentos y trcyntay 
tres años. 

Do/? lofefde Aldana. 

^2 GEN- 



^' 




CENSVRA DE D. TOMAS TAKÍAYO 

deBaroras CoroniftamayordefuMaaeílad 

enlas Indias, y en Cabilla, y fu Miniílro en el 
Real Confejo de las Ordenes, 

M. F. S 

/í Htflorta de ¡a Ciudad de Segovia.que V.A. afido fernji 
do que 'vea^fiendo contendió tan a]H^ado de las de Caflí^ 
lla,que no ai acción digfia de memoria que en ella noferé 
3^ pita con nue-ijo decoro-, es íanparticí^lar.que r.ivpina ala - 
banca de antigUedad.prcrogati'Va de nubíeZja, ni gloria de lealtad jai- 
ta api intento. Cunpíefe con lo propio fin ojén ja de lo age no : tr ataje ló 
age no con elmifmo cuida.do que lo propio, 'iodo tiene lo que es fM,yo , por 
laenterecade fu Autoría quien el amor de la P atna no a facado de los 
términos de la'verdad-.ni el olvido de los ejtranos a podido de jcutdar 
para que^aim cafualmentc^ptf los déla pajsion.Lo verdadero a afevé 
rado como tahlo incierto a dexado con fu nota . La antiguedadle deve 
fus principios, rajlreados aun en lo mas remoto de los efcrttores mas 
ciertos ho primero.que la curio f dad dé los ttcnpos enpeco a facar de 
tinieblas, a hallado aqin la mejor luz^ de (usprcgrefospor el infatigable 
afán con que efa feguula la Cronología, que es la mejor vtíla de la Hif 
torta. Lo mas cercano a nueílra noticia ejia con tal advertencia tr ata- 
do ^que en lo mas fabido ai novedad yj en lo menos jclaridad. Fínalmete 
de fu Patria, de Efpaña,j de todos es benemérito ejie diligentijsimoEf 
critor'.De fupatriaipues fnbepor el la fundación de fus iglef.aSitritm^ 
fosdefus Santos ^njidas de fus Prelados, proez^as de fus La jaller os, fa- 
ma de fus Ejcritor es, religión, y policía de fus Ciudadanos . Xje nuefra 
Nacíon,por averia enriquecido con vnafuma de fishiHortas , efcrjta 
con verdad,yfn afectación: De todos ,por aver dado excnplo de como 
fe an de efcrivir Hi (lorias de Ctudades,en q tafm ríéda fe fue le pecar 9 
af celado cada vno q la [uja fea I a primera co defcredit o de las demás i 
acumulándolas fuccef iones, que muchos pretenden, en grave daño de 
la NobleZja,j con riefgos aun en los mifmos que fon alabados. Aqui to- 
do ftofcdta,el Noble es tratado con verdad , el Plebeyo con decencia, 
Nada fe diz^e que no tenga apojo en Avnor coficcido , irf.i umento au- 
tentico. 



íerítíco¿ te¡iimoníojidedignoX)e todo fot tepgo'^fucs nofolo e leido ejia 
Htfioria convro'vecho )fino averiguándola con admiración de lafnn- 
íííalídadyj fatiga con (]ue eña trabajada.? or e^o^'j por que no contiene 
cofa que no fea mui conforme k nueflrafanta Fe ,ya U doóirtna de los 
Padres de La \glefia'^merece el Licenciado Diego de Colme nares, fu Au 
íor,que F.^ Je honre con la licencia,que pide, par.^que a fu exemplofe 
anirí'ienotrosahaz^erfemejantes férvidos anuef y ? nación. A f si lo fie 
to,faho^c En Madrid a i^. de Setiembre de 16 jó. a nos, 

D.TomasTamaj'o de Bargas 




DEDICATORIA DEL AVTOR 

' A SV PATRIA EN CONSISTORIO 

DE CIVDAD, 

^=^:^Oufiderando,NOBJLISS I MJ P J7 R U, 

r qí4an torpe ^y cal^Áhle fea ignorar las anligficdades^'^ 
.^ acciones de ratcltros rr?^jores-,y que en ejta coniecjuencta 
__ ¿^^S todas las Citidades de E [pana a'V/a efcntofíis Hípor/ar. 
y eme '/. S. no menos antigua, ninoblc cjuela c¡uei?]as,no a^üiapublica- 
dalas noticias de Ci-i ant!qtíifsimopríncipio,y continuada nohlet^a,mé 
reíi^ne a ejle ci4dadoel año \ 6 lo.en treintay qt^atro de mt edad Re^ 
boívt los archivos generales, y algunos paríicuUres de nuelIraCtudad, 
y Obífpado-.junte libros, y papeles con mucho gajlo^y diltgencía,procnra 
do con tr ahajo iperfenjerancia jj dcfvelosfupltr en algo la falta de mi 
Cuíicienctapara enpre/ja tan grandeyaviendo enpleado en ella cator- 
ce anos, ann que conocía quantnper je Sra eflatíawccelando la cortedad 
déla 'vida,y que tan tlusires noticias podianf crecer -/me re folnjt a publi- 
carlas ^prefentadol as primero a F.S. en fuConJíH orto: [implicando admi 
i te (fe los buenos intentos de mi traba jo:y pues eraHiHoria ¡uyajafa'vo 
recteífe con fu cenfuraiaJ[egurando fus conveniencias, y mt intento. 
Para ello nobro defk Confijtorio a los SenoresBela[co BermudeZj deCo 
íreras,fu Decano. Don Pedro ^rias de Beraftigur.y Don Antonio 
de kguilary ZuatiO-.y de [u Ciudad, a los Señores DonT ornas Serrano 
de Tapia Canónigo en la ¡anta \glef¡a,y fu Fabriquero mayor-. Don Ro'^ 
drigo deliordefiUas iCavaüero del abito de Santiago-Don Diego Arias 
de Contrerasiy Don Diego de la HcZj Villaf^ñe , que aviendola vijfa 
dieron lacen fura figmente: con que determine inprimtrla para gloria 
de nuciros Antecesores ¡y exenplo de los Sucesores : cau[a[nal délas 
Htftorias . Profpere Dios ele ¡lado de F.S. en tantas felicidades , coma 
dej^ea vn htjoque tanto a de^eadofervirla. 

Licenciado Diego de Colmenares. 



f 4 CEjSÍ- 



CENSVRA POR LA CIVDAD 

deSegovia. 

'"^^SJ^^ Cunpllmiento del mandato de V.S.cmos vinoco 
S tlfi^g atención la Hilloria de nuciera Patria , que el Liccncia- 
jg R^;^S^ do Diego de Colmenares a preícntado a V .S.y nos á pa 
%^^^ rccidodignadelingcnio, erudición, y letras de íuA^u-, 
ror.Yíin duda era cauía de juftofcntimicnto, que corriendo cíh Ciu- 
dad pircjas en antiguedad,y nobleza con las masiluflrcsdeEípaña> 
)> avicndo tenido tan luzidos íugetos en virtud, en armas , y todo ge- 
ncrode lctr3s,aya carecido tanto tiempo de alguno que íacaíTe a luz 
fus Analcs.Perocfta falta queda bien conpcníada con el feliz aíunto 
de nucflro Coronifta.cuya diligencia, y cuidado an fido tales en eña 
parre.quc nos le pueden invidiar otras Ciudades, y Naciones .Y no pe 
dia menos dclvclohiftoria de masde tres mil y dozientos años,á 
que parece a penas bailaran fuerzas hum2nas,á no darfc las manos 
porvtíaparieelíumotr3bajo,ydiligencia,yporotracl smorqvnhí 
)0 de talesprcdasdevc a íu Patria-fi bic no es ella fola aqui laintcrcfa- 
cfa^ílno toda Cartilla por la precisa conexión que fu Hiííona tiene co 
iade cíbCiuuad,á cauíade aver refidido en ella tsn largo tiempo con 
íu corte los Señores Reyes de Caüilla, y manado de aqui tantos dc- 
crctosimportantes de govicrno y guerra . En el ajuftamiento de los 
tiélipos á íido raroXin perdonar archivo, ni memoria que no aya rc- 
bucltoipcro con tanto fruto,que a defcubicrto no pequeños errores, 
y dclcuídos en que an incurrido hiftoriadorcs de ellos Keynos.Ypa- 
Pa^mayór fatistacion nueílra, cmojviño ocularmente los privile-^» 
gioSíCcdulas R cales, y efcrituras autenticas,a cuyas datas no puede rc^ 
plicaTÍe El ellilc es claro,conpendioío,} grave .y con la diveríidad de ■ 
eoí.\s,quc el prccifo encidenamiento de los años ofrcce,tiene la Hif- 
toriamuiagrad3blcvariedad,y hcrmoíura y vafcrbrada dedocumé 
tosv> aviíos inportantes, que esvnodelosprincipales intentos que 
cn^llWcpretcnden.Yaísinosparezcdignádequc V.Slacfiimey re 
ciba debnjodcfu protección, y amp:^ro, para que íin dilación fe de a 
laeOarípa, premiando V S.como es juno,ranluzido trabajo para alé 
tara! Lfcritora pro(e2;uirotros efcritosquetieneconien(jados Guar 
de Oíos a V.S.con toda profperidad. En Se gouia a vcyntc y íietc de 
Otub:ede 1655. años. 

Z).TomasSerra/7o WRoé-ho D.D/ego T) D'icgodel^HoZj 

dclaüía deTordcjilUs Arins Villa jane 

TABLA 









i #••-., ,ftt. 



vv -i^ A ^ 



^'s^r^Vy..^.^,^ri^,'í^^:^V,^ 



TABLA DE LOS CAPITVLOS 

Defta hiftoria de la Ciud ad de Scgovia,y 

compendiodelashiftorm.de ^ 

Cartilla. 



CAP. I. p:ig. t. 

Tl^BJLPue^laaEfpana, 
Hercules Funda a Segovía, 

Hifparíjalpricala Puente. 
CAP. II. p^g. p. 

Gran f cea de E(fana, 

Re¡}i<fHracíondeSe(fovÍ4y 

Entr ada de los CartagtnefeSy 

Señorío de los Romanos. 
CAP. III. pag. 1 8. 

Rejlruicton.y reparación de Coca, 

Vitorias de Vniaío. 

jifelamientode Numanda, 

JHudanca deljiúo de Seqov'ta^ 

Primera noticia ,j cerco de Cus- 
llar, 

trofeo de Ponpejo en Segovia, 

CAP. II II. pag. 25. 
Guerras de Cefar,y Ponpejo, 
Imperto de Augu¡to,j Era de Ce^ 
fai\ 

Nacimiento ,-uida , y pafion de 
Chrtjto, 

Venidas de Santiago, y fan Pablo 

a Efpaña. 
San Hicroteo Obifpo de Segovia, 

CAP. V. pag. 32. 
¡truénales en Segovia. 
^Tr ajano de Pedraca, 
Nueva dtvijion de Efpaña/ 
S. Judito de Eutra9o. 

, ¿^ 'A 



CAP. vi.p.g.^p. 

i emplos católicos en SegovÍ4. ' 
Era de los Aíartjres de üjocié- 
ciano. 

Imperto,) Bautifmode Confian- 

tino. 
C A P. VI í. pag. 44. 
^l'eodofioMagno^naturaldeCocd 
Su Vida, hazjañas,'si muerte, 

CAP. VI fu pag. 55. 
Godos entran en Efpaña, 
Sue-vos csnquijían a GaltcUi ' 
Templos Católicos en Segoviá, - 
Sitto,y concjmjia de Orofpedai 
Vvitericofepultadoen Segovidt -, 

CAP. IX. pag 63, 
Concilios, y Reyes de Efpaña i . 
Hajia R odrtgo que la per dio i 
Obifposde Segovia, 
'Jjrminos de juOh/pado. 
CA P. X. pag. 72. 
Primer d noticia déla Imagen dé 

íaFuencjJla. 
Vida,mdagros , j muerte de farí 

Frutos, ., 

Martirio de fanValentin,'>j fan^ 

taEngrtícia fus hermanos, 
Sucefos vanos de Seqouia. 

CAP. XI. png 7p. 
Reyes de O viedo,y León, 
Qonde FernaGdcalez. de CafltUa,- 
'^ f s' Rejtau- 



TA 

Ke¡lauraaS€govia,yScpuhedat 
Qonquíña de ATadrid. 

CAP. XI 1. pag. 89. 
JlderedoOl^ifpode Sego'Uía: 
B.ejcs de Leon>,j Condes de CoíJIí 

lia: 
Sego'uia caheca de E¡lremadma\ 
Eípa^a hhre del Imperio. 

C AP. xr 1 1, pag. 98. 
Reyes de Capüa D. Sancho Va- 

líente,j D. hlonfoSeílo. 
DeflrmcíotJj y reparaaon de Se^ 

goma: 
F oblación de Ai ar Un Munoz^\ 
Segovianos ganan a Cuenca. 
D. Pedro de Aagen Obifpo de Se- 

gouia. 
Donacton que le hitJercn los Se- 

qonjtanos» 

CAP. XII 1 1 -pag. 108. 
Reyes de Cafiílla Dona Vrraca,y 

D. Alonfo Karnon fuhíjo'. 
Confirmación delObtfpado de Se 

go'vta: 
"Donaciones de los Reyesi 
traslación delasR eliquias de S. 

Frutoí: 
Ftmdacisn de Santa AI aria de 

la S térra, 

CAP. XV. pag. iip. 
Donaciones del Enperador a O- 

btfpoy Cabildo: 
Sego'vianos pueblan a Calatali- 

Ja,y Baíres: 
Hazjen entradas en tierras de 

Aíoros: 
Inocencio confirma los términos 

del Obifpado: 
Dsnaciones de la Infanta Dona 



LA 

Sancha. 

CAP. XVI. pag. /zp: 

Fabrica,y defcripcion de la Igle- 

fia Catredai antigua: 
Conqm\\a de Almena por quien, 

quando,j como: 
P arraces cafa , y filiación de U 

Iglefta de Sego'via : 
Obi] pos de Sego'vtai D. \uan>y 

D Vicente: 
Muerte delEnperadorV.hlofo. 

CAP. XV7I. pag. 140. 
D.GutÜelmo Obifpo de Segon^ia-. 
Reyes de CajtilU D. SanchoDep 

feadoy D.Monfo Noble. 
SusT'utorias,y afsifi encía en Se^ 

govia: 
Donaciones a fu ObifpadojyCiti-^ 

dad. 
Concillo Provincial celebrado en 

Segovia: 
Don Con falo primero Obifpo de 

Segovia'. 
Fundación del Convento Fre- 

monflratenfe délos Huertos, 

CAP. XVI í I. pag. 15/. 
La Rey na dona Berenguela ^^- 

ce en Segovia. 
Pleito fobre Penafiel , y Portillo 

fenece: 
Privilegio en que el Rey co firma 

a Segovia fu nanjurifdició. 
Perdida de A larcas: 
Ganado , y fabrica de Panos en 

Se (¿ovia: 
Sus Obifpos D, Gutierre Giro» 

y D.Goncalo AFigucl. 

CAP. XIX. pag. i<5j. 
Obifpo de Segovia elige Abades 

de 



TABLA 

!e fantí^Aíaria déla Sierra', 
fundación de U Vera cruZj por 

losTenplarios: 
Pleito entre Ohifpo y Qlerecia-. 
Fundación del Convento de la 

Santifsima Trinidad'. 
Términos de Segovta ¿nclajen 

el Real de Allane añares'. 
Vitoria de las navas de Tolofa: 
Adaerte de Rcjj Rey na. 

C A P. XX. pag. 178. 
D.Enricjíiep) imercyJH nmerte\ 
lura,y bodas del Rej Don Ferna 

do fiínto: 
Santo Domingo fi4n da el Cowve 

to de Santa (^rtiZ^: 
ElArcobifpo D. Rodrigo govter 

na el Ohifpadode Segovia: 
Noticia del Convento de San 

Francifco: 
D .Lope de Haro.y D.Bernardo 
Obifpos de Segovia. 
CAP. XXI. pag. ipi. 
Qonfagracion de la Iglefta de Se 

govia'. 
Vnion de Ca ¡lilla y León*. 
Conquijla de Cordova por Do- 
mingo ALunoZj Segoviano: 
JHilagrodela def peñada Ada- 

ría del Salto: 
Sentencia real fohre términos en 

tre Segovia, y Madrid-. 
'Divifionde rentas entre Obifpo 

y Cabildo: 
Obifpos de SegoviaD» Rodrigo, y 

D. Raymando: 
Concjuijta de Sevilla ,y muerte 
delkey D.Fernando. 



CAP. XXI í. pag. 2op,. 
D.Alonfo elfabioRejdeCafifíUi 
Segovianos heredados en la can- 
paña de Sevilla: 
D.Raymí4ndo promovido a j!4 ht 

fobtfpado. 
D. FraiAíartin Obifpo de Se- 

qovia: 
Rayo que amenazo al Rey D. A- 

lonfb: 
Elección de D.Fernando Belaz> 

¿juez, Obifpo de Segovia: 
D.Rodrigo "I ello fu SuceJJor. 

C A P. xxí I /. pag. 233. 
Reyes D.Sancho Bravo ,y Don 

Fernando enplacado: 
Sentencia de PoJJefsion del Real 

de ALan cañar es: 
Entrada de los Reyes ^ yfucejfa 

en Segovia: -* 

Obifpos Don Blas Veretj,y Don 

Fernando SarrazJín** 
Tributo de treinta dineros cadA 

ludio: 
Vltima fentencia del Real de 
Adancanares: 

CAP. XXI /I I. pag. 254. 
R¿'j O.^lonfoConqmJiador: 
Obifpos de Segovia Don Benito 
PercTJ-D. Amado: D.Pedro 

deCuellar: 
Alborotos de D.AFencia dcl\ ^uí- 

la ,y de Pedro Lafodela Vega i 
Adartin Fernandez^ Puertoca- 

rrero Capitán Segoviano-. 
Vítoriafamofa del Salado: 
Regidores perpetuos y Cortes en 

Segovia: 
MíieríedelRey D.AÍonfo. 

CAP. 



1 A i> 

CAP. XXV. pag 274. 
X). Pedro Rey de Capilla hafia 

fu muerte: 
Obifposde Segovia D.BeUfco 
de Portugal: D.PedroGumeZj 
Cudifi. D. Frai Con calo; D. 
luán Lucero: D. Aíartin de 
Cande. 
Cíl Belaz^qHcZfílíífire Segovia 

no. 
Pandaciondel Qon'vento de la 
A'Icrced. 
C A P.xxvi. pag. zSp. 
Reyes de Cajitíla D. Enrique Se 

gundo^y D.luan Primero: 
O hipnos de Segovi¿i D. luán Sie 
rra'.O.Goncalo: O. Hn^o de 
jílemama: D .Gonzalo deA- 
gmlar:DJfian Serrano:Oon 
Gonzalo Gonfale^jde Bufia 
mante: 
Cortes en Segovia,y leydecotar 
los anos por el nacimiento de 
Chriflo: 
Guerras de Portugal jy Aljuh4' 

rrota: 
ChancilleriaRealen Segovia, y 

fus Oidores: 
Pudacio del Coveto del Paular, 

CAP. XXVI /. png. 304. 
Rey de djlilla D. Enrique Ter 
cero,hajtafu muerte: 



"LA. 

Peregrinado del Ol^ifpo D. lua 
deVor dejillos a Koma^y 'vifi- 
ta de Guadalupe. 
CAP. XXV í I /. pag. 5 ip. 

Rey D.luan Segundo ]urado en 



Seao'via: 



El In jante D. Temando coquij- 

taa^nteqnera: 
Celebre milagro del Santipmo 

Sacramento en Segovja: 
S. Vicente ferrer predica en Se- 
govia: 
1 rijan te D.Fernando Rey de A^ 

ragon-. 
Perfecucíones delOhiJpo DJua 

delordefillof. 
C A P. XXIX. pag. 333. 
El PrincipeD. Enrique vive en 

Segovia: 
Familia de los JUendofos en Se 

govia: 
Fundación del Hofpital, y ejlu- 

diodeCuellar: 
Vitoria déla Higueruela contra 

los ATorQs: 
Concordia entre Ciudad, y Lina 

ges de Segovia: 
T>.luan de Torde filloa funda a 

A niagOydondeyaZje: 
D.Fr.Lope de Barrientos Ohif- 

po de Segovia: 



CAP. XXX. 



P^g- 



3^0. 



Obifpos de Segovia O . Alonfo de Cardenal Cervantes Ohífpa de 

Frias.yD.AlofoCorrea:y D, Segovia: 

luán de 1^ arde filias: Batalla de Olmedo: 

Recibimiento del Rey en Segó- Fundación del Convento delPa 

vi a: rral: 

Revelación de Santa Ai aria de Privilegio del Aáercado franco: 

Ntevaypoblicto deja villa.^ D.Luis OJforio de Acuna Ohtf- 



TABLA. 



po de Sego%)tA* 
"bl acimiento de la Kejna D. Ifa 

bel: 
JSduerte deD. Alvaro de Luna-. 

y del Rey D. luán Segundo. 

CAP. XXX /. pag. 303. 
D. Enrique Quarto Rey de Caf 

tilla: 
Fundación primera dd Converi 

to de S. Antonio'' 
Pedro deCuellar tlujire Segovid 

no: 
'D.Fernando LopeZjdeVíllaefcií 

faOhifpode Segovta. 
Privilegio de las dos ferias de Se 

govta\ 
T>Auan Avias de AvilaOhifpo: 
invención de las reliquias de Sd 

Frutos', 
Aldeanos de Segovia Uhran 4I 

Rey. 

C A P. XXX 11 . pag. 3 79. 
Coronación del InfanteD. Alojo: 
Lope de Ccrnadtlla iluíire Segó- 

viano: 
Diego Enriqueta Enhaxador k 

Ñdvarra : vs. - * - -^\^, : v. [ 
Fundación de la Hermandad: 
Prifion de Pedraria^ en Aía-^ 

drtd: , ! /. .'í ; 

Batalla de Olmedo-.-'^ . 
Entrada de los rebeld^ei^en Segó 
. vía: ' • 

Aíuertedel Infante D,klonfo. 

CAP. XXXI 1 1, pag. 3pp. 
Cu ¡p a y pena de los ludios de Se 

pulveda'. 
Cafamiento délos Principes Do 

Fern¿\ndoy üJfabel: 



Synodo Diocefana en j^guila- 

fuente: 
Rebueltas grandes en Segoviai 
Cortes en Santa Marta de Nie 

va'. 
La PrincefaD.IfabelvieneaSé 

govta: 
Aiuerte del Rey Don Enrique 

QuartO: 
Cap. xxxi/ii. pag. 41^. 
Coronación de los ^eyes Catoli'^ 

eos en Se?ovia: 
Vitoriade^oro cotra Portugal.' 
Alboroto de Alonfo Abaldona- 
do en Segovia: 
Obifpo de Segovia ref;aura el 

Obifpado de Ofma: 
Enagenactcn de los Sefmos dé 

, Valdemoroy Cajarrubios: 
Primer tribunal de Inquijicion 

en Segovia: 
í.V Cap. xx^v. pag. 43 1. 
Re para fe la Puente de Segoviai 
Fundación del Convento de Sá 
•"'ytajfabel: 
^Traslaciones de Santa Clara A 

• San Antonio 
Guerra,yCoquifla deG ranadas 
D.Juan Arlas d,4,.kjllar Obifpú 

de Segovia: ^, A.v 
Población de Navalcarnero: 
DAuan RuiZj de J\dcdtna Obtf 

pode Segovia: 
Fallecimiento de la Rey na Cata 

lica: 

C AP. xxxv/í pag. 447- ^, 
Segovia jura a UReynaD.Jua 

El Rey D, 'Fernando fe cafa con 

Oon4 



TA 

T)ün,i Germana: 
Bl Rey D. Felipe 'Viene a Effa- 

na, y muere. 
u^Vjoroío grandeen Segovi^: 
Rejü. Fernán do buehe ago'ver 

naraCaflilla: 
'D.Fadriqí4ede PortugaUy'Don 

Diego de Ktbera ObiJ^os de 

Segoiita: 
Traslación de las AíonjasdeSa 

to Domingo: 
[Muerte del Rey D. Fernando, 

CAP. XXXV 1/. pag. 4<í3. 
Venida del Rey ü. Carlos prime 

roa Efpaüa: 
Ele cío Enperador haelve a Ale 

manta: 
^jilboroto de las Comunidades de 

Capilla: 
.Muerte del R egidor Rodrigo de 

Tor de filias» 
Venida del Alcalde Ronquillo 

contra Sezoijia: 
CAP. XXXV / 1 1 . pag. 474. 
Frojiguen las Comunidades ftt 
" alboroto: 

Rota de Villalar, y perdón gene- 
ral: 
Seffovia firve con milhonhres en 

la guerra de Navarra, 
C A P. X X X IX. pag. 484. 
Principios de la Iglefia^ mayor 

nucí).'}: 
Princ!p!0,y continuación de las 

ofrendas: 
Vitoria de Pavia,ypr¡fion del 

Rey F rana fe o: ^ 

Entrega de los Principes de Fra 



cía: 



V.'U i'-iJi. ._*. 



BLA. 

Cortes celebradas en Segonna: 
lomada de V iena ,j huida del 

Turco, 

Cap. xI. pag. 4p8. 

ElEnperador coquifa aTuneZj". 

Sucefo de U jornada de Argcli 

Creciente repetí na del Rio Eref 

mal 
D.Antonio Ramírez^ de FFaro 

Obijpo de Segovta: 
SegoiJia puebla a Sevilla la nue 

va: 
Primera Convocación del Concí 

lio de 1 rento: 
D. Gafpar de Zur/iga Obifpo de 

Segovia: 
Muerte de la Reyna D. luana* 

CAP. xl I. pag. 510. 
Rey Y), Felipe Segundo : 
Fundación del Convento de San 

Agnflin: 
Falta de pan en Segovia, y en 

Caflilia: 
Traslación delosofcios al Ten^ 

pío nuevo Catredalde Segó- 

Via: 
Fiejia^folenes defla traslación: 
Muerte del Enperador Carlos 

Quinto: 

C AP. xlí /. pag. 5ip. 
D.Felipe Segundo cafa con Do- 
na Ifabel de la Paz^: 
D. Frai Franctfco deBenavidcs 

Obifpo de Segovia: 
Fundación del Colegia de la Ccn 

pañía: 
D.MartinPerez^de hyala O- 

hifpo de Segovia: 
Primera na ¡cía de las Monjas 

de 



T A B L A. 



déla Encarnación, 
Concltifion del. Santo Concilio 

Trtdentir.o'. 
Vnion de los Hofpitales : 
Furi dación de los Niños de la 
Dotrina. 

C AP. xlr / I. pag. 556'. 
D&Diegode Covarrul^ias Obif 

podeS^gavia: 
Iranjlacíon de los Trinitarios: 
Nacimiento de la Infanta Don a 

Ifabel'. 
Prijfion,j faceto de Ad'os de Aío . 

tjní: 
Reclufion^y muerte del Principe 

DonCarlos: 
Rebelión de Granada. 

C AP.xl i///.pag 543. 
Recibimiento que Sego^ia hiz^o 
a la Rey na Dona hna de huf 
tna: 
Celebración de fus bodas con el 
Rey Ü.Felipe Segundo. 
C AP. xlv. pag.5íí^. 
Vitoria Narval de Lepanto: 
Fundación delConuento de Cor- 
pus Chnfli'. 
HofpiíaldeSanti Spiritus que- 
da por la Ciudad: 
Fundado de las Carmelitas Def 

caifas: 
Don Gregorio Galio Obifpo de 

Sego'Via: 
Fundación delosFrancifcos Def 

calfos: 
Don Luis ^ello Afaldonado O- 

bifpo de Sego^via: 
Vnion de Portugal i j Caflilla. 
CAP. xlv I. pag. $7^' 



Corrección Gregoriana del ano: 
D.yJndres de Labrera Obifpo 

de Segovia: 
Fabrica Je el Ingenio R ealde mO" 

neda: 
Fundación de IC arme De fe aleo: 
D. francijco de Ribera ,j D.An 

dres Pacheco Obi [pos. 
Concordia entre el C dde de Chin 

chon^j Sego'Via: 
Vnion de los Consuetos de la Hu^ 
. mildady Encarnación: 
Fundación del Car me Calfado: 
Aíuertcy Funerales deD.Feli' 
pe Segundo. 

C A P. xlví I. pag. 58p. 
Rey Don Felipe Tercero: 
Cafa fe en Valencia: 
Pejte general de CapUa aflige a 

Segovia: 
Voto de San Roque: 
Entrada del Rey en Segovia: 
Fundación de la Concepción Fra 

cifca: 

Grados de Aíaefros en S. CruZj 

D.AÍaximiliano de Auflria O- 

bífpode Seffovia. 

C A P. xlv T I I. pag. 599. 

D .Pedro de Caflro Obijpo de Se 

govia: 
Nacimienco del Principe D.Fe 

lipe Quarto: 
Synodo Diocefana en Sego'Via: 
Fundación del HofpitaldeCon 

calecientes: 
Ef pul [ion 'vhima délos Aíorif- 

cosde ETpanai 
Aíuertedela Reyna D. Adar- 
gar tí a. 

Tdel 



Tdel Ohfpo D . Pedro de Cajiro : 

C AP. xl I X. pag. 607. 
D.u^ntonio Idiaquez^Ohifpo de 

Sego^jía: 
Translación de JSI .Ser/orade la 

Fuencísla. 
■Relación de fus folenes jieflas'. 

CAP. 1. pag. 0^4. 
Incendio del lenplo Caíredal: 
Fie ¡i as a la Princefa D. Ifabel 

deBorbom 



ABL A. 

D.luan Vi gil de Quinan es,j\^í 
Monfo AíarqueZj de Prado 
Obijpos: 

jMueríedelRey D. Felipe Ter- 
cero-. 

Sucefsíon del Rey Don Felipe: 
Quarto; 

D. Francífco de Contreras Prefi 
dente de Cafiilla: 

Muerte dd Obifpo T>d Alonfo 
JidarqueZa. 



F I N. 



I 



HISTORIA' 

DE LA MVY ANTIGVA» 

NOBLE, Y LEAL CIVDAD 

DE SEGOVIA: 
Y 

COMPENDIO DE LAS HIStORlAS 

DE CASTILLA. 

' AVTOR DIEGO t)É COLMENARES 
Hijo j Cura de San luán de la m¡ma. Ctud^d, 

T sr CORONlS^J, 

G j T I rv L O P R I M E k O, 

r ^ ' ^ ■ y , - - - .. ^ 

^uhal fíddla a Efparjé-: '^ 

Heredes funda a SegGuia» 
Hifpan fabrica la Puente^ 

£ S í V E S Deí gc^ Sepharad. los Caícícos, J^^^W^: 

neraldiluLiio.yper- IosGnegos,/ff/^i?)7^:ylosLati- 

pctuoeaíligo délas noS,////^^w^,cled5dchoiíen5- 

gentes , con la con- bra Efpana-At cuya etimología 

fufsion de las lenguas en la torre losquemasdiíputan, auerjcruan 

ele BabeljClPatriarchaTubal hijo menos en tanta diftancia de fi- 

quinto de I afed,por mandado de glos , y variedad de generado- 

fu Tanto abuelo Noc , vino con nes. Dizefe que fundó Tubal al 

Ia5 gentes de fu lenguage Caldeo lado meridional delrio,nombra- 

a poblar efta región Occidental, do hoi Ta)o,fobrc el gra Oceea- 

que por ferio nóbrálos Hebreos no oceidcntaLvn pueblo que n6 




2: HiíloriadeScgouia. Cap I. 

bró Sctubal , nonbre(al pLireccr) neíis Mifraim, hijo fcgundo ¿c 
conpuerto en honor del Santo Can,ynietodcNoe, primer Rey 
Scth/udczimo abuelo , hijo de deEgypto.quede fu nonbreen- 
Adam,y progenitor deChrirto.y tonces le nonbraua Miíraim.vi- 
cn memoria de íli propio non- nicndo a Eípaña le venció , y dio 
bre,continuado halla hoi contra muerte en la batalla canpal pri; 
la ¿erca de los figlos. De alli atra mera que refieren nueftras mc- 
ucíando la Prouincia entre Ñor- morias, dada en los canpos de 
te,yOriente,cnla ribera del rio q Tarifa. Boluio Ofiris á Egypto, 
fe \Vm\o Hibero , hoi Ebro 3 hizo dexando el Reyno deEfpaña á los 
otras fundaciones : cuya memo- tres Geryones,hijos del muerto: 
ria, y nobres á confundido el tie- y tan cóformes, que dieron oca- 
po. Yenfeñados losdefcendien- liona la fábula del Geryon con 
tes pobladores en la religión, te-- tres caberas. Losqualesreíenti- 
mordeDios,ygouierno politi- ■ dosdelamuertedcfupndrctra- 
co, murió en pazilinfaberíc haf- taronladeOfiris con Tyfon fu 
tahoi d5de,nique Prouincia al- hermano, que anbiciofo, y tray- 
ouna del mun¿o coníerue me- dorlaexecutó. 
moria.ófcñaldefunuiertcófev í- III. 

pulcro ifin que defacrediteefta ^ VpoelcafocnlaCytíafden- 
confiante tradición no hallarfe O dercynaua) Orón Libio i\X 
los nonbres dcftos pueblos en ef- hijo tercero, nonbrado en el Gc- 
critoresantiguos-.puesniloefcri v\z()s Laabtm ^hiinizio de Noc, 
uierontodomi gozamos todo lo y fobrinofegundodcTubal. Al 
que efcriuieró : y en apoyo nuef- qual fus valientes hazañas dieron 
tro , los Árabes nóbran haíh hoi renonbrc de Hercules : nonbrc 
aTubalnueílro Patriarcha^i'í';»- Egypcio,y myílcriofo , que dcf- 
lofaíl. puesvfurparon muchos valieres 

J. 11. Capitanes de diuerías naciones. 

SVcedleron a eíle gran Patriar Pero efte gran Egypcio es el Elet 
ca algunos Reyes de fufan- cules celebrado en las memc- 
gre: halla que Cryíaor-Gcryon rias,y grandezas deEfpaña^y fun 
cftrangero,coninduílria,y valor dador de nueftraScgouia, como 
tyranizó la Prouincia. Cuy os ha- preftoveremos.Elqualfabiendo 
bitadores,oluidada la verdadera lamuertcdefu Padre, llegó a E- 
telii;ion,ygouierno,viuian co- gypto:dedonde,muerto fuale- 
mo fieras 5 y como tales los trata- uoío tio,dexádo porVircy áAma 
ua el Tyrano. Harta qOfiris,n5- íis, vino aEfpaña,y dando muer- 
brado enel Texto íagrado del Ge te á los tres hermanos , íeñorcó 

laPro- 



j 



3 



HiíloriadeSegouia. Cap. I. 

la Prouincia,redu2Ít;do fus barba naturaleza liamana. El Valle// h 

ros habicadores a política vrbani 



do Setcntrionaldcíla peña riega 
el rio que los antiguos ncnbra' 
ron Areua , y dio nonbre a los ce 
lebrados pueblos Arcuacos , co- 
mo dize Plinio. Hoí fu nonbrc 
es Ereíma , correfpondic ndo ca 
algo al antiguo:}aiaciédodcdos 
fuentes en la fréte Occidctal dcf- 
tasmótañas,pa(TapornueílraCiu 
dad a la villa de Coca, antigua 
Cauca. El valle, y lado meridio- 
nal riega vn arroyo que nuc (Iros 
Ciudadanos nonbran Clamores, 
Efte fortifsimo íitio,quc la natu- 
raleza formó ineípugnabíe, eíco 
gio Hcrcules,nuc Uro fundador, 
para vna Ciudad , propugnáculo 

délos Arcuacos,y de nucftrcsCaí entonces de lo mejor de Eí|:íaña. 

íl:ellanoshoi, Sierras de la Fuei> Laqualdcfdecftos principios!^ fe 



dad : y fundando muchas ciuda- 
des en íitios fuertes. Las principa 
le^ fucronCadiz,SeuiIIa,Tolcdo, 
Auila,y nucft ra Scgouia.Cuy o fi 
tio cftá caíi en medio de Eípaña, 
en quarenta y vn grados y medio 
decleuacionalNorte* ytrezcde 
longitud al Oriéte,fegun el me- 
ridiano fí^'o de Tolomeo : aúque 
en eíle ay mucha variedad. A la 
parte Occidentalde vnas monta- 
ífías,bracos de los Py reneos deCá 
tabr¡a,quc corriendo de Nortea 
Aledio dia fueron nonbrados de 
los Romanos , Motes Garpenta- 
nos,pordiuidir aquellospuebíos 



-fría , y Guadarrama, que diaiden 
tiucftra Canilla Vieja déla Nucua. 

"" ' §, lili. 

VNa legua pues al Poniente 
de la falda deftas monta- 
fias entre dos profundos valles,fe 



gun entendemos) fe nonbr?) Se- 
govia; a caíb del antiqíiifsimo 
vocablo Br/^a.quc fignifíca jun- 
ta de gente. Y no obíla que Bríga 
íe¡eícnuacon B. y Segoviacoq 
V.feguninreripcionesRomanas: 
pues, el vfo que varia la íigniíi- 
leuanta vnapcñadetreciétos páf caciondelosvocablos,pudova- 
íbsdcaltura,yquatro mil de cer- riar con mas facilidad las letras, 
co en fu corona: en forma de ga- 



lera la Popa al Oricte,y la Proa al 
poniente. Eftospaííos ion los co- 
munes , que los Latinos llaman 
GrejÍHs.ElprimcroAc tres pies,y 
losíiguiétesdcdos:cadapie diez 
'y fcis dedos : cada dejo quatro 
granos de cenada por lo ancho: 
medidas , que vfarcmos en nuef- 
traPliíloria por mas ajulL\d,is ala 



como fe v¿en muchasdiccioncs. 
í. V. 

LA noticia dcífa fundación 
fehacontínuado en eícri- 
rores de autoridad : y en la tradi- 
ciócóftáte de nueíf ros Ciudada- 
nos:reforcada có moniimétos, y 
fabricasjcj haífa hoi permanece. 
Ellas fon vna gran caía,óforta- 



A i 



Icza 



Hiíloria d( 






u Cap. I. 



4 nutoria ele iegouia. 

Iczi al coílido fctentrional de la guedad en tan dura materia.Qii'a 

Ciudad ; qac fe n^nbró Cafa de do faltaran la autoridad de eícri- 

HwrcuIes,porfundaci5ÍLiya, haf- tores,)' la tradición de las edades; 

ta ios años mil yquinicntos y tre baílaua Tolo cílc monumento pa 



zcdcl nacimiento de leíü ChviO 
to,que entrando a liabitarla mo- 
jas Dominicas ( como diremos 
aquel año ) comé^^ó á nombrar- 



ía aííegurar qucnueílraStgouia 
fue fundación deHercules ¿gyp 
ció. Y cnrre quantas Ciudades de 
J:ípaña fe glorían de fer fundadas 




fe Santo Domingo el ReaLccmo por eílc gran Principe^ ninguna 
jioifcnonbra. Donde envnaef- nos mucura conprouacion tan 
calera en la pared macftra de vna autentica; en la qual cflarclum- 
fortiísimatorrefcvcvnaEftatua brando lamjílica Religión de 
de Hercules fobrc vn puerco mó £gypto:fobre que los Griegos in 
tes en la figiira,)' habitud qaqui uentarondefpucs tanta maquina 
la cítanpamos. .de fábulas. 

f VI. 

N lo profundo deña figura 

^ diícurrirán losMytologí- 

iCos.-pues es cierto, que el tercero 

dclostrabajosjo (por mejor dc- 

zir) Vitorias de Hercules , fue la 

.muerte del puerco Erimantco, 

Siendo entre ios Egypcios táin- 

múdo, y aborrecible eílcanimal, 

que" Horo- Apolo, antiquiísimo 

cfcritor de fus ceremonias, y cf- 

crituras Sagradas, que nonbraro 

Gerolyfícos^dixo^tratando deftc 

mÍma\:Qj4eríen£/o demoíirar vrf- 

- honhre permciofo , y peftilente, 

finían ^npuercoyfor fer talla na 

fm'alezj,a deña bepa. Y Herodo- 

^ j- -^ - toaduertidohiftoriadordeEgyp 

Es de mas que medio íelicuc ; y to,dixor Los Egjpaos tienen al 
¿c piedra muy dura , que llama- fuerco por animal tafiuio^q ftal- 
nios cárdena poríu color.Eftá tro guno, aun depajfo , le toe ji,al puto 
^cadalamaca,desbo9adalabeftia, ^a a laUrfe'alrw. Y proügncrcü 
.■y^aílados los perfiles de todala riendo queentrc aquella gente 
- cícultura;fcñal de íu mucha anti^ era cofa tan iníamc criar, 6 guar- 
dar 





) ..... ,^ . - 

Hiftcria de Segouia. Cap. t s 

darpucrcos,c]LieaIc)s c]iic tdlha- §, Vííí; 

zim no les era licito cafar íino ip Abrico aísi mifíno nncílro 

con los de fu miímo cnplco , ni JT fundador la fortaleza que 

entrar en los teplosta cuyas puer- hoi llamamos Alcacar, en ia puta 

tas auia guardas, para c¡ ni ellos, Occidental déla Ciudad:cn cuyo. 

ni los animales cntraííen , co- profundo afsicnto fe juntan ios 

inoaduirtio nueílro Poeta Eípa- rios Ereíma,y Clamores:y ala pac 

ñol Silio Itálico hablando del te oriental de la Ciudad, íbbrcU 

tenplo que en Cádiz íe erigió á puerta,nombradahoídefanlua¿ 

iiueílro Hercules; otra fortaleza,qaora es caía prin- 

^ Yjf ^^?^^ del hnagc de losCaceres. 

Auiendo Hercules fundado nucf 
Vcho pudiéramos dilatar tra Ciudad cu fu primera venida 
eíle difcurío , fi la Hifto- áEípaña (como entendemos) fue 
ria permitiera fcmejantesEpilo- por los años déla creacio del mú- 
dios, y erudiciones. Cierto es que do dos mil y docicntos y cinque- 
iaeílatuaíeieuantócogranmo- ta,y defpuesdcldiluuio quinicn- 
tiuo,cuyadiíh'nta noticia efcódc tosy noucntaydos : yantesdef 
el tienpo a nucftra Patria , ó la nacimiento de iefu Chrifto Re- 
guarda paramas diclioía pluma dcntor del mundo , mil y Icte- 
«quclanueftra. Tanbicn fe tiene cientos y feys; en tienpo que eí 
¡por monumentos deftc Principe Patriarca lofcf.con fu Padrejicr- 
vn Toro,quc hoi permanece enla manos, y familia aífcntaua viuíé- 
callequc llamamos Real, imagen da en Egyptoiauicndolafuílcnra 
acafo de Apis, ídolo principal de do en la hanbredelosíictcaños, 
Egypto,adorado de aquellas gen Reinando en ella Oíiris Faraón, 
tes en figura de Toro. Ydcpaíío padre de nueftro Hercules. El 
aduertimos,quequantosmonu- qual determinando pallará Italia 
mentos deftos íc ven en Coca, ácañigarlastyraniísdc los hijos, 
Auila, Salamanca , y otras partes de Lc.ítrigon,dexó por Rey de Ef 
dclla comarca, ion Toros 3 y en pañaáHifpaIo,óHifpano,queal 
nueftra Ciudad íe ve eíie Toro, y gunos cfcrirores modernos haz^ 
dospucrcos , fin el que efláálos diuerfos,íicndo vno, 
picsdclaeftatua eílanpada: vno _ :^ 
queeftá treinta paífos del Toro ^' 
cnlamifmacallc:yotroeuyamc A Tribuyen áeílc Rcylapo- 
dia parte poítcrior fe ve entre el j\ blacion , y primera cerci 
Hoípital déla Miícricordia, yh de nuellra Ciudad: auiendoh de-." 
Jglelia de ían Ancón.; - j^-ado Hercules en forma dcprcíi-" 

Al dio* 



6 Hiftoríade Segouia. Cap. I. 

di o con las tres fabricas referidas, § X. 
y CMiíiguicntcnicntcíe atribuye "K^EroD. Rodrigo Ximcncz, 
h fabrica admirable de la Puen ' X Ar^obifpo de Toledo , pri- 
tc,óaqiiadu'¿Vo,quenue{lrosan- nicr hirtoriadorcn autoridad, y 
tiguosSegouianoseneícrituras, ticnpo de la Efpaña moderna: 
y memorias llamauan Puente fe- La hiíluria general deEí'paña,co- 
ca. No ignoramos la diuerfidad pucfta por orden dclíleydonAl5 
de opiniones que ay fobre quien lo.ElToítadofobreEuícbio.Do 
ayafido autor de tan admirable AloíodeCartagenaDcádenucf- 
fabrica,que en grádeza, y antigüe tra Iglefia , y Obifpo de Burgos 
.dad iguala las mui cdebradvis cnfu AnacephaleoüSjórecapitu- 
dcí Orbejyenduracion lasefce- lacion de los Reyes de Eípaña: 
dc.'pues quando de aquellas viue Moííen Diego de ValcraCororli 
el nombre íolo^ertacotra la fuer- üadclaReynaCatolicaDoñaYfa 
ca d¿ tantos figlos permanece en bel afirman que Hiípan hizo cí^a 
fíj fer primero. Algunos Autores fabrica. y parece cóucnir en ello 
dcbucnnonbre dízen,queHer- FloriádeOcanpoíib. [.cap 17. 
cules ncceííariamente vbo ác fa- y Garciade Loa) ía en losConci- 
bricar la Puente , ü fundo la Ciu- líos Toledanos , p.-^g. 9 2. y pudo 
dad-paes fin ella no podiafuílcn- Hifpá poner cítatuas en memo- 
taríe : y esverdad,que en manuf- ria,) honorde Hercules,que(íe- 
critosdedocientosaños deanti- gundizcn) era futió, óíucgro: 
gucdad emos leído , que en los y cnfínkdexo el lleyno de EA 
huccos,ó nichos del pilar masal- paña, 
toque llaman del Acoguejo, do- §. Xí. 
dehoieHia las Imagines de nuef- /^^Tros licuados del aplaufo,' 
ílra Señora, y fan Sebaílian puef' K^y y grandeza Romana quic 
tas alli , año mil y quinientos y ren qucíu autor aya íido alguno 
veinte (como entones diremos) de fus Enperadores , particular- 
cílauan antes ellatuas , ó iníig- mcnteTrajano.-yefta opinión fi- 
nias de Hercules.- de donde nació gueeldoclifsimo Mariana. Mas 
la Fama popuiar,de que Hercules cierto que defpues de auer procu* 
hizo la Puente: y cierto es,que en rado con toda libertad de afe(5to, 
aquellos nichos vbo anteseña- ydiligenciadeaueriguacionjha- 
tuasqucü los paílidos , quando Hamos que ninguna délas conjc- 
las quitaron, puíieran( como de- turas es menos cierta,quc fer fa- 
uian ) m.;moria de lo que quita- brica Romana.Lo primero, por- 
uá.firuicradc luz a nucieras tinic- que es fm orden alguna Dórica, 
blas. Iónica, Corintia,Tofcana,niCó- 
^ puif' 



HiñoriadeSegouia. Cap, L 7 

pucfta:áqucrcrcduzc todalaar- Dcmas,q Dioncariccnfalcador 
chitcturaGricga,y Romana. An- de las obras de Trajano,no hizo 
tes es vna obra íin orden conocí- memoria deíla.Y cierto que íien- 
daípcro cambien ordenada,)' exe do Trajano Conpatriota nueí- 
cutada.qucdcftas, y otrasíemeja tro : como prouaremos por los 
tes pudieron aprcnder,y íin duda años ciento de chriíio, quiíiera- 
aprcndieron Griegos, y Roma- mosnocontradezire!lehonor,ÍÍ 
nos. Pues las celebradas Pyrami- la verdad hiítorinlio permitiera, 
desde Egypto antecedieron mu- Lo tercero, porcj los Romanos, 
chosaños a las repúblicas Grie- por domarlos brios Eipañoles, 
ga,yRomana:y defusdeícripcio bajaron nueftra Ciudad (como 
ncsíeconoce mucha íemejaníja otras muchas)al valle del rio Erei' 
con larabricadeíla Fuete, entra- ma,comoaduertirémos en mu- 
ba^on, y grádeza de piedras, y íi- chas ocaíioncs. Y bajando la Ciu 
llares. Algunas de las quales (íi dad,nocra neceííaria la Puente, 
creemos a Flauio lofefo en fus Yaunquealgunosíoípcchanquc 
antigüedades ludaícas) fabricará en tres liiladas de filhacs jquefc 
los Reyes de Egypto con trabajo ven íobrecl orden primero de- 
de los hijos de lírael, deípucs que bajo de los nichos auia letras en 
Hifpan fabricó nueílra Puente, cartelas en vnasaíías de hierro, q 
Lo fegundo, porque fabrica tan hoi íe mueflran^es mayor con- 
funtuoía crtáíin inícripcion , ni prouaciondeque nofucííenRo 
letra alguna,de que los Romanos nianas:pues la forma general de 
fueron tan cuidadofos en quan- íusinfcripcioneses de letras fin- 
tas fabricas hizieron, y mas que celadas en la mifma piedra, fin 
todos Trajano ;aquien con ver- que en parte alguna íe hallen de 
dad(aunque con emulación) Ha- otra forma. Y la inícripcion que 
móCoftantinoMagnoycruaPa- refieren Anbrofio de Morales,)^ 
rietariaipues a penas dexo pared Adolfo Ocon,de qucLicinioLar 
de fabrica fuya fininfcripcionde ciohizieíTecílafabricajcImirmo 
funonbre.Bué teftigodeftc cui- Morales,yquantosdcfpues ancí 
dado es en Efpaña la Puente no- crito,la tienen por fingidajfin ha- 
brada hoi de Alcántara , fobre el llarfe en nucílra Ciudad noticia, 
Tajo, confeis arcos , y flete inf- niraftrode tal infcripcion. Y no 
cripcioncs , y en ellas repetido oluidaraPlinio efcriuir cofa tan 
muchas vczcselnonbrc de Tra- grande auiendocftadocnEfpaña 
janojauiendoíe fabricado a coila con el mifmo Licinio Larcio, de 
de losProuincialcs, y comenta- quienfue mui amigo. Lo quar- 
dofe mucho antes de fu Inpcrio. to, porque fe mucílra aun mas 

A 4 gaita- 



.... ., . . . . r- 

8 HiiloriadíeSegoüia, Cap. I. 

gaílada,quc LicrtatuadcHercii' qiieconnonbrc Arabigo/cnorí 

í'cs^íicnaü Je la miíma piedra, ar- bra AcogL]ejo,dondc toda la aku 

gLüncntonoflaco , deque no es ra de PLicncc,y canal es detrein- 

mas moderna , y pues ella por íii ta y quarro varas, que fon cicnta 

grandeza, no puede ei"ianparíe y tiospies,entra la agua poren- 

como aquellaíprocuraremosdcf tre las almenas de los muros,alrLi 

criuirla. raincreiblc.Y hendiendo la Ciu- 

j. XI t dad de Oriente a Poniente, por 

Nace en la falda Occidental vn canal cubierto de boueda.ca' 

déla m6taña(treslcguasdenuer- ü capaz por algunas partes de vn 

traCiudad)demuch3s fuetes, vn honbrc inhielio, para guiar los 

riachuelo, nonbrado por íucali- rcpartimiétos a caños públicos, 

dadRiofrio. Dcíleíecfcotavna po^osjóalgibes de Conucntos, 

hila real de agua r efta es medida, y caíasparticularesjíegaal Alca- 

ó cátidad de vna quarca en alto,y 9ar,que (como diximos) efia a la 

dos de ancho , grueíTo coniú del punta Occidental de la Ciudad," 
cuerpo de vnhombre,qucguia- $. XIII. 

di porvnaazequiajócazdefcü- TT*-TA maquina, que conílá 

biertofpor negligencia denuef- _^^dccictoy cinquétay nucuc? 

tros Ciudadanos) llega á quinié- arcos , y los mas de tanta altura q 

tospaííosdcla Ciudad :dondc re fobre tejados de caías,y edificios 

cibida para dcfarenarfe en vna dcaquatro,yacincoíuclos vue- 

gran arca de piedra, cerrada,ycu- latodocl orden fcgundode los 

bicrta 5 corre de Norte a Medio arcos,y aun mucha parte del pri- 

dia,encañadafobrcel primer ar- íiaero, con admiración agrada- 

codclapuenrcque por alli tiene ble de quien la mira: Es toda deí 

de alto con el canal cinco varas, filiares de piedra cardcna,í]n for* 

ydostercias.quchazendiezy íie ja, ni ripio alguno, de modo que 

tcpiesjíyade.xamos aduertida la no feria difícil contar quantas pie 

niedidade ellos pies) y continua dras,o filiares tiene maquinaran 

do en vn orden fetcntay cinco grande; porquerodas hazen ca- 

arcos harta el Conucnto de San r2,o mueí^ran frentCjCon tá bue 

Francifco , donde tiene de alto corte, aísicnro , y trabacon , que 

treinta y nueuc pies, hazc vna novbomencfter forjade col, ni 

bLicIta,6 recodo : y enderezado- betun5 traueíando los filares co 

fe de Oriente a Poniente comié • mucha maeítria. Aúque mirado 

can dos ordenes de arcos, que a - con aduerrcncia niueítran tener 

traueíando el valle poblado de plomo por lechadaiyíin duda his 

cafas, y cdiíkios con la placeta, dolcUs délos arcos cftan barrea- 
das 



HiftoriadeScgoiiia. Cap. IL 9 

das de hierro, como cícriuen Ni a Siculo fu jiijo: y eñe a fus defcq 

ccforo Calillo,)' la Tripartida, diciKes,hoi no conocidos; iiaílí^ 

queertauaelgraa Tenplodc:>c- que concluida la guerra, y Ciu- 

rapiscn AlexandriadcEgyptosfa dadde Troya, Vliíes,Teucro,y 

brica del mifaio tiempo,y a cafo Diomedes , Capitanes Griegos, 

de los miíaios Autores que la aportaron a Efpaña- y falicdo por 

nucílra.Yadinira el ver tita igual el eftrccho de Gibralrar al grau 

dad,y medida en piedras tan grá- Occeano ; corteando al Norte, 

des, fm mas labor que como las fundaron en aquellas marinas; 

quadraróapicó. Los pilaresquc Occidentales aLisboa, Ponteuc- 

fuílentan tanta maquina, tienen dra,yTui. Cerca de cftos ticDOS 

porlas frctcs a ocho pies de gruef Rey ñaua en Efpaña , o parte de 

íb:y por los lados interiores a on ella,Gargoris ,famoío por auec 

ccpics.haziendo a trechos las di fido el primero q vsódclamiel, 

minucionesnecclíarias co fajas, ydelacera,beneñciandolos cn- 

y cornijamentos; cuyas moldu- jábres:Afsiloefcriuc iuftino, refi 

rasagartadoclticnpo,desbocan riédo, qauiédole nacido vnnie- 

dofiIetcs,y boccles:mucílraeui- todevnahija fin marido, mádo 

déte de mas antigüedad que los echarle en Iosmontcs,d5de vna 

Romanos.-cuyaoílcntacioncui- fícralcdiolccheiydefpuesavnos 

dadofa no dexara acción tan grá perros hanbrientos, que le guar^ 

de fin mucha feguridad de fu daron:ydealli en el mar, cuyas 

nonbre. olaslcfacaron a la orilla, donde 



(';iNi5.'ííV$í,S';^v^§';5v5§'í^V^<?^tí,) 



vltimamete acabo de criarle vna 
cicrua.cauíadefalirtan ligcro,y" 
CAPllyLO 1 1. montaraz,quemolcftaualascaai 

Gran feca de Efpana: P^^as, y pueblos con robos,/: 

RefiamactondeSegouUv muertesihañaque cogido en v. 

Entrada de los Cartagtnep}}^ nos lazos fue prefentado al Rey 
Semrio de los Romanos: fuabuelo,qucinduzido del im- 

. :— pulfonatural,y délas fcñalesdcl 

^. f.[ ' mancebo,le reconoció nieto, y 

'EFVNTO Hifpa, nonbrofuceííbrdel Rcyno. En^ 
(ó Hiíj^alo) bol'Jio ¿üyo buen gouierno fue tan ad-- 
Hercules a Eípaña mirablc como en {acrianza, que 
donde rnurio , y fue no en valdc fuccden los prodi- 
fepulcado,nonbrádo Rcya Hcf- gios. f II. 

pero:alqualdeípo(rey6 Atlante A Eñe Rey ( como cfcfi* 
fu hermano; que dexo el Rey no J~\ uc luftino) íuccdicron pof- 

mU' 




I o HiftoríadeSegouia. Cap. II. 

nniclios fi-^íos fus dcfcendictcs, y nueuo nonbre tanbíen a i^.O'- 
decuvosnombres, y gouierno ma,porlosañosdcl mundo tres 
pereció la noticia. Solo refieren mil y docientos y dos : Y antes 
alumnos de nuciros Hilioriado- que Icfu Chriíio nacieííefctccie 
jcs(íinñal!aríecnAutorGriego, tosy cinquentay dos. 
niLarino)quc poreftostienpos §. III. 
fucedio en Efpaña vna feqiiedad A L' abundancia de frutos , y 
tancípantofa,quc no llouioen _/\ metales de Efpaña acudic-' 
veinte y feis años. De cuya reía- ron muchas naciones. -y los de 
cion algunos án mofado fin ad- Tyro,y Sidon fe apoderaron de 
uertir, que puede Dios caftigar Cádiz, y parte de lo qucíe non- 
las culpas de los honbres con fal- bra Andalucia:y los antiguos n5 
tadc agua en fcmejante fcque- brarcn CanposEíyíiosJiabiía- 
dad, como con fobraen el cíilu- cion de los bícnauéturados pOC' 
uio. Defpobló cfta íequedadla fus delicias. Cuy os naturales^pa- 
Prouíncia, huiedo los pobres, y ra defenderfe de loseílrangeros, 
muriendo los ricos en la confíaa luzieronRcy a Árgantonio jfa- 
cade fu opulencia. Rcduzida a íu mofo por fu mucho valor, y lar-' 
natural tenperamento la Prouin gaedadjpuesay quien cfcriua q 
cia,boIuicrona ella los huidos, viuio trecientos años. Por eftc 
aconpañados délas naciones que ticnpo Nabucdonofor (o Nabu- 
los auiá aaparado.Ycntrc otros cad-Nezer)Enperadorde B?bilo 
los Celtas (hoi Francefes) entra- nia: auicndo deftruido a Geruía- 
roen la Iberia.dóde fundará aSe lenijaíTolado el tenplo de Salo- 
gobriga(hoi Scgoruc). Y deP. mon,ycautiuadoafuRcy Scdc' 
puesde algunos años, con non-r quias,pufocercoa la Ciudad de 
brecomunde Celtiberos, como. Tyro; que apretada pidió fo^o- 
dizen Lucano,y Silio, pcnetranr. rro a los de Cadiz^dcfccndientes 
do a lo interior de Eípaña, reedi- fuyos.Eílos con niuchos Eípaño 
íicaron nueftra Ciudad, nonbra-. les partieron a focorrerla ,con q 
dola, como cfcriuen Eloriande¡ el Babilonio defpechado aleó el 
Oc<inpo,y Pedro Antonio B.e-u- cerco,y fucaE.gypto,y dealli a 
tser,Segobriga,en memoriadcla, África, de donde fe dize vino ai 
que dcxauan en Iberia. Y fifue^íi ]f fpaña avengarfc de la ayuda q 
t-ccl origen del nonbre de Scgo-: auiadadoa Tyro. Torne) algu- 
uía, ignoramos el que tuuoan- nospucrtos.y dcxócnla Prouin 
tes.Eila venida de los Celtiberos cía muchas gentes de h^ nacio- 
fac por el mifmo ticnpo que Ro nesdc fu cxercito. Caldeos , Pcr- 
muIo,y Remo dauan aumento, ías,y ludios. Su venida a Efpaña 

cien- 



A. 



> HiíloriadeSegoüiá. Cap. ÍL n 

cfcriucn Autores de crcciito, lo- las montañas, c]ue (como dL\i- 

íefo,y Eílrabon por autoridad mos)linzcn frente oriCial a nucí' • 

deMegaílenes: y Plinioporau- tra SegOuia; Porí^ue no coníla ■ 

toridadde Marco Varron dizc, auer paíFado las armas Carta^ 

que vinieron PerfaSiFeniceSjy gineías á nueílra Ciudad , qus 

Africanos. Nucftros Hiftoriado- por aquellos íiglos fe gouerna- 

rcs añaden,que la ocafion fue ve üa en la forma que Hercules , y 

garfe de los Gaditanos:o feria ef- Hifpanlapufieron. 
to,o anfiadequerer eílcndcrfü ^. V. 

Inperio,ynonbre5Comuñanbi' Í^EíTeofo Anibaí de ronper j 

cion délos Reyes. l^guerra con los Romanos/' 

§. lili. para eternizar fu nonbre, dcítru- 

DEfuntoArgantoniojlosEf yóaSaguntOiCiudad confcdc- 

pañoles maltratados publi- rada con Roma. Y cl año figuieii 

paron guerra a los eftrangerosFe te , atrauefando a Francia > entró 

nicios,y a feñores de Cádiz ; que en Italia con cien mil conbatien 

apretados llamaron en fu fauor tes, triunfando de los Romanos 

otros Fenicios conpatriotas fu- en tatas Vitorias j que los reduxo 

yosjque con fu Reyna Dido,po- a puto de defanparar aquella Ciu 

eos añosantes jauia fundado en dad, que deftinaua cl cielo para 

lamarinade África la celebrada cabera del Mundo. Determinó 

Ciudad de Cartago,poderoía ya cl Senado Romano,que para en- 

pormar,y tierra. Eftos Cartagi' baracar los brios, y fuerzas del 

neíes acudieron á fauorecerlosy enemigo Cartaginés, paífaíTc co 

jcon induílria,y fuerza íe abaron cxercito a Eípaña primero Neyo 

con todo iícñoreando muchos Cipion CaÍuo.;y defpues Publid 

pueblos de aquellas marinas. Pa- Cornelio Cipiófu hermano má 

racuyogouicrno enbiarongo- yor.Afsilasdos Repúblicas, Ro- 

uernadorcs a tiépos.y entre ellos mana, y Cattaginefa moleftava 

a Himilcon,y Hanon, herma- cl mundo por íeñorearle.Ynuef- 

nos,f^mofosporfus nauegacio- traEípaña, pretendida anfiofame 

n;:s,ydefcubrimiétos:Himilcon tedeanbasfeñorias por el valor 

al Norte.-y Hanon al Medio día. de fus naturales ¿y riqueza de fus 

Y defpues á Amilcar , llamado el minas>padecia los eííragos de lá 

Grande. A quien fuccdio fü yer- guerra.Laparte,y exercitoCartá 

rvoHafdrubal, fundador de Car- ginesgouernauaHafdrubalBra- 

tagena Yaefteci braucr Anibal: cinójícgundo hermano de Ani- 

queenlos principios defu gouier bal.que vencido délos Cipiones* 

noconquiíiodcfdc Cartagcnaa YÍnierQr\eníÍ4ÍpeGrro congctej 



12 HiftoriadeSegouia. Cap. II. 

Y pcrcreclios M?!g6n fu herma- en carro;y licuar corona de Arrá-? 

no,y HaícirtibalGifgón: y vltima yan5 y no de Laurel. Siendo eíle 

mente Mafiniía ,íli ycrnor todos el primer trofeo que Romu vio 

valientes Capitanes. Lo principal de Efpaña. Cuyos naturales cono 

de la <^ucrca fe hazia con los mif- cieron íii cautiuerio defpucs de 

nvosErpañoles,que engañados ya perdida la libertad. Y aunque In- 

dciintcrcs,yadela cautela deán- dibil,yMandonio, valientes her- 

bas naciones,dcrramauan íu ían- manos Efpañoles , viendo fuera a 

ere para cautiuar fu libertad. Mu- Cipion,procuraro redimir laPa* 

chas fueron las rotas que los dos tria c5 treinta mil infantes, y qua 

hermanos dieron a los Cartagi- tro mil cauallos j murieron a ma*; 

reícs 5 mas en fin murieron a íüs nos de Léntulo,y Acidino Capi-; 

manos anbos en menos de vn tañes Romanos.CuyoSenado de 

iiies:aísi es varia la fortuna de la terminó diuidir a Eípaña, para fu* 

atierra. í- Vi. .getarla,y gouernarla mcjor,cn 

T An amedrentada quedó Ro dos Prouincias Pretorias. Eftas 

ma/que no allaua quien qui eran Efpaña Citerior: que contc* 

ficííc encargarfc déla guerra de Ef niadefdelos motes Pyrineoshaf 

pañajiaíbque PublioCipionJii- talos montes Carpcntanos,quc 

io de Cornelio,manccbo de vcin (como dcxamos dicho) atrauief-, 

teyquatroaños con diez mil in- ían cafi a Eípaña rdexandovna le* 

fantes , y mil cauallos vino a Efpa gua al Ponictc a ñucílra Ciudad: 

fia: y recogiendo los huidos, cer- Y Eípaña vlterior, que contenia 

có,y ganó a Cartagena: acredita- defde cíios montes al mar Occca-», 

do principio de fus grandes haza' no : de modo , que nucftra Segó*'; 

ñas. Pues en cinco años , deftrui- uia era de los pueblos mas oricn-» 

doslosCartaginefesJosdefarrai- tales de la Eípaña vlterior. f 

gódclaProuinciaqucauianpof- ^. VIL 

ícido trecientos años : y fundada •^Onformeaefterepartímícrf 

Italica.^boluiedo a Roma de vcin* V->to , que variandoíc defpues 

te y nucuc , el Senado le negó el causó mucha confuíion en la To 

triunfo mayor, por no dexar lo pografía de Efpaña, año ciento y 

conquifladoen forma de Prouin nouenta,antes del nacimiento de 

cia , o por no auer renido los car- Chriño , Cay o Flaminio , Pretor 

gosrequiíirosde Confuí ,o Pro- de laCiterior,conquift6a Butra-* 

cóful,o( lo que es mas cierro) por go:pucblocnlafalda oriental de 

cnbidia.Pero concedióle la Oua- los mifmos motes Carpentanos: 

cion,aplaufomenorqueel triun- cuyacunbrcfenobrahoi Puerro 

fo;folo en entrar acaualloj y no de Butrp"o,y Somoficrra. EOa 



con- 



HiílonadeSegouia. Cap. IT. 13 

coqiíiílí- refiere Tito Liuioen la dad andnuanpor eftos días at>^ 
J^cc^Ai ^..l'ih.^ .C .FlamípJiís op' bos gouernadorGs , y cxcrcH 
^/V/¿ Litabnvm munttum^ opule- ^ tos Romanos : pues profigue \J\{ 
mmqi4c,vmeis expugnaint-.K^no uÍo , qtietanbten Adarco.fuUm 

l/ile-m Re^^lídm cornbilonem nji- Proco nful^oencio en dosb¿ital¡a s.. 

íiumcepit. Laspocns fcñasq Li- dosexercitos E [panoles :y tomo 

üio da del fuccílb , del pueblo , y for conhate dos pueblos , nonhra- 

del Rey: cuyos nóbres en ningii dos vno Vefcelia ,y otro Halón: 

na otra parte , ni Autor de aquc- J muchos caflillos : y otros que fe 

líos tienposíc halla: ahuyentó a entregaron de "joluntad. Quiere 

iiueftros hiíloriadoresdcíla me-- luh'ano Arciprcííc de Santa luf- 

tnoria.SoIoel cuidadofoAnbro ta en Toledo, Autor que eícri- 

íiode Morales la refirió zísiiFla- uio por los años mil y ciento 

winío por recobrar algo de la re- y cinquenta de Chrifto, en ios 

putacion que el ano antes auia y^duerpirws^qFeJcelta Cea Vzc-' 

perdido, conbatfo reciamente , y ádi,y Halón KiWon, con las fcñas 

tomo por fuer f a i)na ciudad fuer de fte í u ce fío : y en t c n d e m o s q u c 

te , j rica , llamada Litabro ,y es arsi.Coníiderando que en tan 

cautmo en ella a njnfenor princi- tas guerras deíla comarca no íc 

■falllamadoCorribilon.TnideUni nóbraSegouia/cntimos la falta 

de la Ciudad no fe puede tener lañimcía délos libros q fe perdic 

w<íJ"72í?//67<^.Haílaaqui Morales. rondeLiuio:pueslos quc2¡oza- 

Pero cierto es que el pueblo que mos no paíHm de los años ciento 

los Latinos nonbraron Litabro, y íetenta antes dcChrillo, en que 

y los Godos dcfpucs Brttablo,ts vá nueftra Hiftoria.Si bié Apiano 

el mifmo q hoi íc ñonbra Butra Alcxadrino^cfcritor Griego por 

go. Y Liuio fe ha de leer como a- los años cicto y ochcta de Chrif- 

¡quivapijtuado. No entédiendo to,como del fe colige enel libro 

q el pueblo fueíTe opulento de vi délas guerras Syriacas,cícriuio 

ñaSíComo algunos an leidoi fino .vn libro de las guerras dcEípaña. 

queFlaminio Icconbatiocólos Y el originalGriego maltratado, 

inftrumentos, o maquinas, q los y fin efte libro délas guerras Eípa 

Latinos nonbraua "uineas-.y dcf- ñoIas,fe halló por los años 1450. 

criue Vcgccio en fií Arte Mili- entre los manufcritos Griegos, 

tar. Con los quales efcriue Ci- que alagranlibrcria délos Medí 

cerón a fij amigo Catón auerco- cis de Florencia traxo el doíílo 

batido vna ciudad de Oriente. luanLafcaris. Ydcrpuesíe traxo 

§. VIJÍ. deConftantinoplaconeflclibro 

J Muí cerca de nueílra ciu- de las guerras de £ípaña,pordili" 

B gen- 



14 HiíloríadeSegouia. Cap. II. 

o<;ncla áel dodo Efpañbl Don palabras, reípondio,c]uc lasca- 

Líicgo Hurtado de Mendoza, puulaciones, y priuilegios, ío- 

licndo Enbajádor de Ycnccia. lo durauan lo que el Senado 

Dcfte Autor ños valdremos par, quería. Y denuncio la guerra, 

ralas noticias de nueftras coías;^ Paífaua eíto al fin del año íeif- 

conaducnenciade que efta dcVs cientos de la fundación de Ro- 

prauado, particularmente en no- ma , que fon ciento y cinquen- 

brcsdepucblos,ynumcrosdcfus, tíi y dos antes de Clirifto . Y^ 

diíKmcias.Oíca poca noticia del faliendo Confules el dia prime* 

Autor, que en ¿gypto cfcriuio ro del año íiguiente Quinto 

ks cofas de Efpaña: 6 mucho def Fuluio Nobilior , y TitoAnio 

cuido de los eícriuientes, que de£ Liifco , fe mandó , que dcfde 

pues le trasladaron. luego vfaíícn el oficio, por la 

J. IX. inílanciadefta guerra (como ad- 

REfíerc pues que losciudada uirtio Cafiodoro) contra el or- 

nosdeSegeda, ciudad gran den común de que los Confu- 

de,pueíl:aenlospucblosqueno- les , aunque dedos dia prime^ 

bra BcloSjCófederadaconalgu- ro de Enero , no vfauan infig-» 

nos comarcanos , reparaua fus nias , ni poteftad hafta quince 

inuro5,qtenian de cerco quarcn- de Marco . Mandando junta- 

tacftadios. El Senado Romano, mente , que el nueuo Confuí 

recelólo de la fortificación, man- QumtoFuluiocoexercito Con- 

do que cefTaíTe el reparo de los fular de treinta mil conbaticn- 

muros: pagiflen el tributo capi- tes partieíTe contra los Segc- 

tuladp-y con fus armas acudief- danos, 

fenáferuirenclexercito Roma- §. X. 

no.Todo conforme a vnas capi- f^Stos ofendidos de la tyra* 

tulaciones, aíTentadas antes con J[jrfnia Romana, viendo por 

SenpronioGraco. Replicauálos acabar el reparo, y fortifíca- 

Scgcdanos, que por las capitula- cion de fus muros, con mu- 

ciones fe prohibía Icuantarnue- geres , hijos , y hazienda fe a- 

nos muros 5 mas no reparar los cogieron a los Arafcos ( pare* 

mal tratadcsjcomo ellos hazian: ceñios de Aranda de Duerp) 

y que el tributo , y fcruicio cí- y eligiendo por fu Capitán a 

íauan ya remitidos por el Se- Caro , valiente Segouiano , en 

nado. El qual víando del po- veinte y nueue de Agoílo.- dia 

Q*er; mas que de la juñicia, de en que los Romanos celcbraunn 

que tanto blafonaua , folo en fíeñas a Vulcano^íabiendoquc 

clCon- 



HiftonadeSegóuia. Cap. lí. if 

cí Confuí fe acerca ua , falio a dad de irpaña , dixD : £"« /¿jj* 

canpaña con fu gente. Y con ^reuacos ejta la dudad de Se ■- 

prudente juicio enboícó veinte geda , j Pakncia, Y cíla pof- 

mil peones , y cinco mil caua- trera quantos an cfcrito la po-< 

líos, que paíTando el exercito nen en los Vaccos. De aqui 

Komano , cargaron fobre el 5 y fe conocerá ( como dcxanios 

aunque reíiílio con brio 5 ma- áducrtido ) quan confuía eftá 

taron feis mil, poniendo los de- Ja Topografía antigua de Eípa* 

mas en huida. Pero fíguiendo ñá. Quiera Dios que la prefsn 

los Scgedanos el alcance con te no Jo quede para los vcni- 

pocadiciplina, dio fobre ellos deros , por ínfufíciencia de los 

Ja cauallcria Romana , que ve- que efcriuimos. Cieno fícnpre 

nia en guarda del vagage : y fentimos la falta de Tito Vu 

matando en los primeros inpe- bio 5 pero mucho mas en cfta 

tus al general Caro , que ani- ocafion. Plinio pufo vna Se^ 

mofo quifo ronperlos con o- geda atigurina , cnxxc ú no ^z^ 

tros feis mil Segedanos,queca- tis ( hoi Guadalquiuir) y elmar 

yeron junto a el , fe renouó la Occcano ; y otra Segeda , re- 

batalla , haíla que los defpartio fiituta luüa , que Florian de 

la noche ; quedando anbas na- Ocanpo pone junto a Cace- 

ciones tan amedrentadas , que res , villa de la Prouincia que 

de alli adelante folo pclcauan, hoi fenonbraEílremadura.Mas 

guando no podian menos. ninguno deftos Autores habla 

í- XI. deftaguerra» Bcutcr,y Garibaí, 

Sfi refiere Apiano eíle fu-' dando rienda al aprieto, cfcri^ 

^ _. ccíTo , nonbrando Sege- uieron,quc cfta Segcda dejun^ 

da efta ciudad, que Lucio Fio- to a Caceres es la referida ert 

ro nonbra Scgida. Y Apiano Apiano. Y que de tan lejos fe 

dize que cílaua en los pueblos recogieron á Numancia ( dif- 

Belos , de los qualcs ningún tante mas de ochenta leguas 

coíhiografo antiguo , ni mo- de tierra mui fragoía). Anbro- 

dcrno á hecho memoria. Ni íio de Morales mas atento ala 

Tolomco la hizo de pueblos Topografía , dixo por ma}or> 

Belos, ni de ciudad de Segcda. que cftaua cerca de Oíma: Y 

Eftrabon celebrado cofmogra- luán de Mariana , que á cafo 

fo, y que leyó a Pofidonto , a cralamifmaOíma. Siendo ca- 

^imo ¡lenes , a ^¡clepiades Aíyr fo cierto , que entonces íe non- 

leano , y a EratoHenes , cele- bró Vxamajy que nunca íenon 

bres cícritores de la antigüe- bróScgcda. 

? ^. f XÍI. 



A 



C — M-S--PIV H- 

-— B-C ASIVS — 

A-P-M-ii-VERlCESO 

NI -RKSVI — EN- 

SVLP-MARTIO-LA- 
-VR-TVTORES--COR- 
FVSCVM--^ET— VAL- 
CARVM.ITEM."ET— 
REDANN^-FLAVIIS 
TVT0RES--C0EL10SI 

M-NVMENTVM 

EX-TO-SVLP. P. C 



iS HiíloriadeSegouia. Cap. IL 

A ^ 1 j, da cícriuirGmps , fe mueílra vna 

EN tanta confufion de Auto piedra , falicndo por Li puerta, 
^resoíllimos dudar íi ch Lu- non brada de Santiago fobrc ma 
ciü Floro , o Apiano cílá erra- no izquierda . con letras Rema- 
do el nonbre de SegedaporSe- ñas: pero tan gaíladas del tien- 
gouia : error con muchos exen- po , que a penas fe Icen las íl- 
plos en todos los eícritores de guientes. 
aquel tienpo , por equiuoca- 
cion de los Autores, o los eí- 
criuicntes. Y cierto la medida 
que Apiano da a Segedadequa- 
renta cftadios de cerco, Tiendo eí 
tadios Griegosde a cien paíTos, 
ion losquatro mil palTos que tie- 
ne la peña en que efta fundada 
nueílra Ciudad: teniendo ádiez 
y fictc leguas al Norte la villa 
de Aranda,nonbrada de Duero, 
por eílar en fu orilla; que fin du- 
da fon los Arafcos,donde(fegun 
Apiano ) íc recogieró los Scgeda 
nos:)'apocamasdiílanciaaNu- 
nianciaJioiSoria,o Garai:don- Trabajo feria vano preten-' 
de dizc Apiano q fe acogicró los der fuplir , y aclarar lo que tan- 
Se2;edanosj y Aráfcos la noche tosíiglosancfcurecido: puesíin 
de la batalla: prueua de fu mu- duda es de lo primero que de 
cha vecindad. Y lo que mas re- los Romanos permanece en Ef- 
fuerca cfla congetura es la no- paña. Por lo menos fe diftin- 



ticia continuada en nueftra Ciu- 
dad , y fu comarca de la farxai- 
lia , y nonbre de Caro dcfdc a- 
quellos ticnpos a eftos por mil 
y fctecientos años : fin auerfe 
interrunpido con la perdida de 
Efpaña,niefl:ragosdc tantas gue 
rras.Pucscnlos muros denucf- 
tra Ciudad fabricados de ruinas, 
y de(pojos antiguos por el Rc) 



guen con claridad los nonbres 
de Fufco, y Caro. Y en la Sa- 
criília de la Iglefia Parroquial, 
intitulada hoi de San Blas , fe 
venvnas caxas,ó lucillos fepul- 
crales de piedra , y en la parte 
exterior de la pared oriental v- 
na piedra de vara en quadro po- 
co mas, o menos , con el Epi- 
tafio íjguicntc de letra media 



Donx\lonfo Scílo;Como en fu vi Gótica^ y medio Romana. 



op. 



HiRoriadeSegouia. "Cap. TE 17 

Ojpí Tctri Cari helor fctat hic tumulañ Hic iacct lotmnes Cdro , t^ "VXüf 

Coniux <sr !J'ijti ¡um ívc, th¡i locan: eras ArjomhEra A4.CC.Lxxnjí. 

^flVTTac,^?.mny,<TrúcsT)C.r^ ^3 ^^^ ^ ^ g . ^n c] cerco , y 

AUer^^^orum La.rc.uus eslo fuorum: .onquiítadc Scuilla íe halló P¿^ 

TuáftinaorumfsChnfle mfrtus mu. "^'^ Carode Scgoiiia. YfueherG-* 

dado en acjuella canpaña, cenia. 

Aunque falca el tienpo en que íe conílade íü repartimiento, y diré 

pufo^acafo por fer cinco losíepul mosaño i 253. conreruadolchaf 

tadoj,ícñalde aueríc puedo dcf- tahoi ramos deftelinasc.cn Alar- 

pues; íu rudeza mucllra fu anti- tinmuñoz,y Viilacaftin , pueblos 

guedad. Y lo ry thmicojO confona de nueílra Ciudad: de la qual fe ha 

redelosvcrfos, que enEfpañaco efparcidoaCucncajBaeca, ySeui 

ínencóavíarfeen verfos Lacínos lJa>y otros pueblos, comoaduer- 

por los años i loo.Dize que ya- tiremos en fus conquiftas. 

cenen los fepulcros Pedro Caro . vttt 

yfu muger Vrraca,y tres hijos. ^' u iii, 

13el primero pone íola la letra pri- f^Stas congetüras nos an 'm- 




mera, que es,D.pudo íer Diego,o _fj^duzido a íbípcchar.íi la gue 

Domingo^nonbresyavfadosen- ira que Apiano refiere de Scgcs- 

toncesenCaíiilIa. - ' da, pafsó en nueílra Scgouia. Y 

í» XIII. por lo menos podemos afirmar 

Domingo Caro, Canoni- que el Capitán Caro fue Segd-^ 

godeParraces,firmaenvna uiano. Cuyamuerte (comodi-i 

concordia, que fu Abad,yCanoni ximos ) en el feguimicnto de 

gosaííentaroncon el Obifpo, 7 los Romanos vencidos , causo 

Cabildo deSegouiaiiño 1200.Y tanta falta en el exercito Efpa-- 

en otra con el Cabildo folo , año ñol ; que junto fe recogió a Na-3 

1 7, 14. como allidiremos.Tanbic mancia aquella mifma noche, inf 

Domingo Caro de Scgouia fue dicio de que la batalla paísó muL! 

ynodelostreintaCaualleros,quc cerca. Los Romanos ofendía' 

ganaron, y poblaron a Baeca año dos dd anpviro » cercaron a rcr^' 

1227. Y fue Alcalde en ella año cero dia la Ciudad ; de cuyo 

a 2 3 6. como coña de fus libros. Y cerco falieron tan mal íratados^ 

entre los defpojos de nueftralgle- quefabido en Roma determino 

fia Catrcdal antigua fe ve vna pie el Senado vinicífe a Efpaña el 

dra de media vara en quadro, Confuí Marco Claudio Maree-,' 

puerta hoi en vna pared de lasco- lo con ocho mil infantes, y qui*; 

cinasjuntoalAlcacarconcfteEpi nientos cauallos de rcfreíco. El 

íafío. ^ ^ (jual , conocido el valor de \ú% 

-t;,; ^ B ^ 1"-^P^: 



]g HiftoriadeScgouiai Cap IIL 

Efpañoles en algunos cncuáros, tarlelacauía:rerpondio,^¿"i;¿';¿ 
trató de vencerles por difcordias, gar^ o cafiígar los agramas que *í- 
perdida cgmun de naciones brio- uian hecho a los Carpentanos. Pe- 
ías. Atiento paz con los Numantí netraron los Enbaxadores , por la 
nos,cautelando que renunciaíTen ocafion fingida, la intención ver- 
la concordia que tenian con los dadcra : y Taliendo con gallar- 
Areuacos,Ticios,y Belos. Confín dia algunas efquadras , mataroii 
tieron la renunciación : y diuidi- muchos Romanos que auian fali-" 
dos,perecieron todos. do a traer leña,/ trigo al excrcito 

^^^ ,^ M^r-^^ i^^ ^^^ lioi dizcn, Fsrraqear. El Coa 
,r0^^ rrv^ ^j^l airado mouio el cxercito con- 

C AP IT^ VJ^ O ^^ ^' tra la Ciudad: cuyos Ciudadanos 

falicron a recibirle con mas brio,' 
que armas. Porque miétras tuuie- 
ron dardos, y flechas retiraron a 



Deftruicion.y reparación deCoca: 
Vitorias de Víriato: 
Asolamiento de Nmnanctai 
Mudarte a del fitio de Se goma: 
Primera noticia ^j cerco de Cue' 

llar, 
^rofeo de Pompejo en Se goma: 

5. I. 




los Romanos.^pero acabadasjreti- 

randofefinordenalos muroscer 

canos, fueron muertos tres mil 

en la derechura de las cntradaSé 

Con que al figuicntc diafaheron 

los mas viejos a pedir humildes 

^^^•ño ftyfcientos y dos paz al Confuí; que íoberuio les pí 

/fVkteS, de la fundación dcRo dio cien talentos de plata ( fuma 

ma:y ciento y cinque de dociétos mil ducados de aora) 

ta antes del naciinien y que en rehenes quantos íolda^ 

to de Chrifto, vino a Efpaña el dos de acauallo tenia laCiu dad íi- 
Confuí Lucio Licinio Luculo, guiífen fu cxercito; Y concedido 
qacatrauefandolaHiberia,ypue todo efto con condición que el 
blos Carpentanos( hoi Rey no de exercito no entraíTc enla Ciudad: 
Toledo) aííentó los reales junto a rephcó,que auia de poner en ella 
laCiudad de Cauca, hoi viüadc prefidio Romano. Efto tanbien 
Coca en nueftro Obifpado,di{la- cocedíero deíTeofos de paz. Pero 
te de nueftraCiudad ocho leguas el Confuí inhumano cfcogiendo 
al Poniere en la ribera oriental de dos mil de fus foldado3,les dio or^ 
nueílro rio Ercíma. Admirados den fccreta,qHe en entrando ocu 
losCaucenfes,porquccO:andode paíTenpucrtas,y muros, y tocaf- 
paz con los Romanos fabian que fcnvnatropeta:acuyoauifo acu-^ 
el Confuí no trahia orden de ha- dio el exercito matado haíla ma- 
lcríes gucrrapcnbiaronapregun- Scrcs,y niños,que con alaridos iu 
. ^ uo- 



HiftoriadeSegouia. Cap. líL 17 

wbcauan las Deidades cotra inhu- Ccpion .íobornados del encnii- 

rnanidad tan facrilcgaia cuyo ri- go.mataron a fu. amigo , y Capi- 

gor murieron veinte mil dudada tan, eílinguiendo aquella vnica 

nos.efcapádo algunos pocospor cíperanca de la libertad de la Pa^* 

los pofl:!gos,y derríjbaderos , que tria. §. III. ^ 

cahian al rio. ^ Iguiofe la guerra de Numan4 

f. II. ^cia, cuyos valientes ciudada-» 

DEflruyó el ConfuIIa Ciu- nosíituuicrantantavnioncóloá 

dad:y mucho mas el crédito vezinos,como gallardía en los a- 

Romano, conmouiédofelospue nimos,durararu Ciudad lo que fti 

blos comarcanos con maldad tan fama:pues folos quatro mil con- 

iníolente : y conlas que Sulpicio baticntes,atemotizada la poten- 

Galba,Pretor entonces de la Efpa ciaRomana,laobligar5aconuo- 

ña vlterior, hizo en Andalucia , y car fauores de Afsia,y Africa:y en 

Portugal. De donde Viriato^fa- biaral CóíulPublio CipionÉmi 

mofo Portugués, al principio paf liano, que poco antes dcftruyera 

tor, luego vandolero , y defpues a Cartago con fefenta mil conba* 

Capitán de algunas Efquadras Ef- tientes, (quince Romanos contra 

pañolas,comencóa rebatir lafo- cadaNumantino)íin los Elefan- 

beruia de los Romanos con tanto tcsque lugurta traxo de Numi* 

valor,y fortuna , que en brcue fe dia. Y con tanta copia , y vcntajasj 

vio Capitán general de cafi toda aun no fe atrcuio el Coníul acó- 

EípañaYcntre.los demás pueblos mcteraNumancia entonces: por 

conmouio nueftros Areuacos,Ti fcntir fu exercito amedrentado. Y 

cios,y BeloSíComoefcriue A pía- para animarle paísó a cercar la ciu 

nojlamandolos behcofos.YPh- dad de Palencia,que valiente le re 

nio Sobrino en íus Claros Varo- fiílio:y aun lefiguioanimofaífor 

res dize,que el Confuí Quinto ^adoleatorcer el camino por las 

Cecilio Mételo venció los Areua ruinas de Coca: donde fnoftran- 

cos,qu£ nonhvUyAr ¡cachos ( error do odio a la maldad de Licinio , q 

íin duda de eícnuientes)guerrcan fementido(como diximos) la dcf 

do con Viriato. Que formidable truyó:mandó pregonar fu repara 

a la mavor potencia que gozóRo cion,prometiedo fcguridad, y reí 

nia.auicdola fatigado doze años titucioaloshuidos:yheredamié- 

con deftrozo de íus vanderas,y tos a los nueuos pobladores. Paf- 

íiiuertc de fus Pretoics.fue muer- fando el Coníul a Numancia, pa* 

to por tres Capitanes íuyos , que rece vendría a nueftra Ciudad; y 

auiendolos enbiado a tratar paces en cfte tienpo dize LucioFloro, q 

conelC9níul Quinto Scruilio losVaceos^ccrcadosporelCoful, 



20 HiíloriadeSegouia. Cap. II 1. 

mataron fus hijos , y niugercs , y uia era Metrópoli : el Confuí Tit^ 

deípues a íi mcímos.Eüraña brc- to-Didio ( año nouenta y ícis an- 

ueclad^y confuíion cnrcferirvn tes de Chnílo) vinoá Efpaña. Y, 

hecho ,Que íi fuera de Romanos, cíperandole los Celtíberos con a- 

ocuparamuchos pliegos.pucslos nimo , y prcuencionarabaro vna 

Vaccos no fueron vn pueblo fo- batalla tá reñida, que les faltó dia» 

lo? lino Frouincia de muchos pue antes que valor apartándolos h 

blos. §^ lili. noche íin conocerle ventaja. Mas 

I^AfsóenfínáNumanciaiyef- el Romano afluto, hizo ícpukar 

timado por vitoría todo mo- aquella noche íusRomanos muer 

do de vencer , cerco la Ciudad de tos:y al figuicntc dia los incautos 

vallados , y muros, para defender Erpañolcs,juzgandoporel nume 

ios cercadores de los cercados : q rocíbeísiuo de fus muertos , que 

auiendo pedido al Confuí , o paz fus contrarios vbieííen vencido,: 

dcrendidos, o guerra de animo- vinieron en los partidos quequi-^ 

fos.fm alcancar vno, ni otro , co- fo el Confuí. 
mo Icones en leonera, matando- í- V. ■ í 

fe vnos a otros,acabaron a manos Y^ L qual derribando la Ciudaí' 

del miedo deíus enemigos: cuyo f^^cle Ternies ( tanbien princi^^ 

triunfo fue í'olo fu fegundad.Y en pal entre los Areuacos ) por ellar 

caftigo de los agrauios que a los en íitio alto,y fuerte.-obligó á los 

Numantinos,ydemas Eípañoles. Termeíinosa viuirenvn valle en" 

hizoRoma/evioen breue arder cafasapartadaS)Íjnrepa'ros,nimii. 

en guerras ciuiles.-y Cipion,non- ralías.Cuyasruinasdcvna,y otra* 

Srado y a Numantino, por auería población alta,y baja,permanecc' 

aííolado, murió atoíigado(fegun hoi nueuc,ó diez leguas al Ponic" 

cógeturas) porfu mifma mugcr, te del íitio de Numácia,d5de cilk 

hermana de los Gracosjfus mayo vna antigua hermitaconobre de: 

res enemigos. Y á pocos años en- nucftra Señora de Ticrmcs. Hile 

traron los Cinbros,gcte feroz del mifmo rigor vfaron aora ; y dcf:) 

Nortcmoleíiádo a ItaHa. A nuef- pues los mifmos Romanos, coii* 

traEfpaña/oííegada a mas no po muchas ciudades de Efpaña:ycoiv 

'dcr,gouernauá diez legados, que uueílra Segouia derribando fus 

cnbiauaclScnadodiaftaquenue- antiguos muros,y cafas: yobhgai 

úos mouimicntos pidieron ma- do a nueftros Segouianos á abi-» 

yores Capitanes. Y alterándole la. tar en el valle de nucftro rio Eref^ 

Celtiberia.y en cllaprincipalmen ma:donde aun permanecen mu-f 

te nucílros pueblos Areuacos,cn- chasíeñalcsdcflaabiracion. Yau-^ 

tre cuyas Ciudades niipfíra Segó- <^ue ignoramo§;CÍ ticnpo fcñala-^ 
.'• - . •! do 



HiftoríadeSegouia. Cap. IILí 21 




dodeeftamudancaporia perdi- 
da de eícritorcs , que fin duda cf- 
criuieroneftcy otros fuceííos de 
íifpaña, y de nueftra Ciudad 5 pa- 
reció aduertirle en cíla guerra de 
los Areuacos-, y abatimiento de 
Tcrmes,referidopor íolo Apia- 
no Alexandrino, que variando 
(como ficmpre ) los nonbresja 
nonbraTcrmento. 
í. VI. 
j Afso el Confuí Didio,como 
refiere el mifmo Autor, a cer 
car vna ciudad que nonbraCoIé- 
da. Y entrándola defpues de nue- 
ue meíes de cercOjVendio por ef- 
clauQs todos fus ciudadanos con 
hijos,y mugeres. El rigor delve- 
ccdor fue muchoiy mayor la bre 
uedad del efcritor en fuceíto dig- 
no de relación mas aduertida.La 
vecindad del pueblo , y femejan- 
^adefu nonbre,períuadcn que 
íeaelque hoi nonbramos Cue- 
llanvilla noble de nueílTO Obif- 
pado,dií1:ante de nueílra Ciudad 
diez leguas entre PoniétCjy Ñor 
te.De la qual ninguna otra noti- 
cia emos hallado en Autor Crie- 
go,ni Romano.Tanbien conba- 
tío otra ciudad mui cercana aCo 
Icnda: cuyo nonbre calló Apia- 
no; pero aduirtio que la abitaua 
Celtiberos mezclados de diuer- 
ios pueblos. A los qualesGayo 



c5 la libertad de la guerra,y efte- 
rilidad dclacanpaña viuían alprc 
fcnte con robos,y prelas déla co - 
marca. El Confuí Tito -Didiojco 
municadoelcaío con los diez le 
gados,que le afsiftian, madó que 
los ciudadanos con fus familias 
vinieífcn aaliílarfepara rcpartir- 
lesloscanpos quitados a losCo 
lendanos, porque tuuieíTen con 
que fuílentarfe. Y mandando fa- 
lir fu exercito de los reales, ence- 
rró en ellos a los finplcs Efpaño- 
les con el pretefto de aliñarlos. Y 
cargando el exercito íbbre ellos, 
fueron rodos paílados a cuchillo 
c5 infamia abominable del In- 
pcrioRomanojque la premió c5 
cediendo triúfo al Confuí Tito- 
•Didio.Tres leguas al Poniéte dé 
Cuellar fe vé hoi vn pueblo , con 
nonbre de Montemayorjfeña- 
ksdeantigucdadjyraíiros deíle 
ÍLiceífo. $. VIL 

Etantos vencimientos ^ ó 
tyranias,refultó a Roma v- 
na Sangrienta guerra ciuil: cuyas 
principales caberas eraCayoMa 
íio,y Lucio Syla. El qual muerto 
fu contrario profcriuio dos mit 
ciudadanos de la nobleza Roma 
na:efl:o era condenarlos a muer- 
te en rebeldia.dando licencia pa- 
ra que qualquicra pudicífe ma- 
tarlos-Y entre ellos á Quinto Ser 




Mario,pocGS añonantes, auiada torio,Capitan valiente, que def- 

doaquelfa canpaña con decreto pues de varias fortunas vino a Ef^ 

del Senado.en premio de auerle paña:dondc auia militado en la 

ayudado contralos Lufitaiios.Y guerra de Njjmancia, y otras. Y 



*--f 



recibí- 



21 HlfloriadeSegouia; Cap. IIIJ 

recibido en veinte ciudades por decida en cílc cerco , quedo cñ 
Capitán í^cneralque los Roma- prouerbioalasnaciones.Ponpe- 
nos llanmun Enperador,dio tá- yo cercó,7 aííoló a Ofma^dando 
to cuidado a Roma, que no baí- fin a la guerra Sertoriana,c]ue da- 
tando a refiftirle el Confuí Quin ródiez años. Nucílra Scgouia, 
to Cecilio Mételo ,vino con ti- que( comodiximos)conl:cdera- 
tulo de Proconíül Gneo Pompe- da de Roma auia feguido fus vá- 
yo.MasScrtorio(reduzicndo el deras en cfta guerra, Icbanto al 
inpetu , y temeridad Eípañola a vencedor Ponpeyo el liguiente 
diciplina militar) les gano mu- trofeo, como hoi fe vé en vna 
chasvitorias,y ciudades cótrein piedra,aflentadatumultuariamc 
tamilconbatientcsjtrayedo los te en los muros de nucftraCiu- 
Romanos ciento y veinte mil, fe dad,quando dcfpucs fe fabrica* 
un quenta Plutarco. Nueílra ron, a la parte del Norte, fronte- 

^ ro del Conuento Dominicano 
de Santa Cruz ; como aqui fe 
mucftra,eftanpadacon todapun 
tualid^d. 



CT 



Ciudad figuio enefta guerra las 
vanderasRomanas,fegun vere- 
mos a pocos lances. Y Lucio Fio 
ro cfcriue,que dos hermanos, no 
brados anbos Herculey os,Capi- 
tañes de Sertorio, fueron venci- 
dos junto a Segouia deLucioDo 
rnicio, y algunas cohortes Ro- 
nanas.Succíío , del qualen nin-í 
gun otro Autor Latino, niEfpa- 
ñol hallamos memoria, caufa ác 
quepaíTcmosporcltan ayunos^ 
í. VIII. 

SErtorio inuencibleafuscnc-, 
migos , y perfeguido de la 
fortuna,fienpreopueftaa gran- 
des merccimicntos,murio a ma-^ 
TiosdePerpena,y otros conjura^i 
dos, Capitanes, y amigos fuyosí 
que en breue ( faltándoles tal ca- 
beca) fueron vencidos de Ponpc-» 
yo.Elqualfugctádo quatospuc- 
blosfcguiana Sertorio, ordeno 
a Afranio que cercaííe a Calaho- 
ríaxuy a reíiílencia,y hanbre pa;; 




G POMPEP MV 

CRONl'VXAM. 
NSI^AN^XC ^SODA^ES 
F C 



.! 



LA piedra ( aunque blanca j^ 
csmuidura,quecncfta tic* 
ira Uaipan jabaluna. La %ura es 

de 



;\ ■ 



Hift( 






tonaüeSegouia. Cap. IIÍ. 23 

demedio reiicucry las letras íin- cipioj nóbrandoie los Romanos 



celadas. Y procediendo aíu inter 
prccacion,aducrtimos, (]uc An- 
broíio de Morales en el difcurfo 
de las antigüedades de Efpaña , y 
Adolfo Ocon , ponen !as letras 
íin la figura; y Morales las deíci- 
fra aísi : A Gajo Ponpeyo Aíu- 
cron,naturaldeOfma3 que vmio 
T20t4enta anos ^ fus conpaneros le 
hiZjteroneííafepultura. Y proíi- 
gue: TentiendefejQr ejlafepultu 
ra,por el numero de los arios que 
tienen faltándole todo lo demás q 
las piedras de las fepulturas fue^ 
Ifn tener. Y en cíia. conformidad 
habla adelante. Bien íintio Mo- 
rales la dificultad. Nofotrosmo- 
uidos del contefto de nuertraHií 
toriadefciframosaísi : A Gneo 
Ponpeyoydejiruídor de Ofma^ a^ 
Cahado el ano décimo ^los amto-os 
determinaron queje hí^í^iejhe. Po 
dremoslos motiuosde ella de- 
claración , fin pedir mas crédito 
<]ue merecieren los fundamctosj 
cediendo (como íicnpre)a quien 
mejor aueriguare, pues folo def- 
íeamos la verdad. 

$. X. 

LA figura equeflrcy con lan- 
(^a,dc mas de íignifícar Vito 
ria,esmui propia de Ponpeyo; 
pues Tiendo foio cauallcroRoma 
no, antes de fer Confuí, ni aun Se 
nador,triúfó dos vezesj vna de la 
guerra Africana.-y otra defla Scr- 
toriana,como pondera Piinio. 
5 Nóbraric Gneocó G^al prin 



C/íí'ocon C,cs'pronunci.KÍonEf 
pañola,c]uc conuierre la Ccn G, 
como agudo, por acuto, y otros: 
■por la afinidad cjuc citas letras tic 
nen entre íi,como aduirtio San 
líidoro en fus etimolo^ias. YPau 
lo Orofiol:fpañol le nóbra Gneo 
PonpejOyComoitwé en manuí- 
critos.y muchas inprcfsionesau 
tiguas. Y Goropio Becano en fus 
Orígenes de Eípaña afirma fer lo 
mifmo Gajo, que Gneyo, 
^ Aíucroni Fxamen/i, dcílrui 
dor de Oíma por la preft eza c5 q 
Iacercó,yaíIoló. Afsi llamaron 
Trogo Ponpeycy luílino a Epa 
minundas, famofo Capitá de Te 
bas,por fu inpetu,y preííeza. 
^ las letras íiguicntes, ^A^. 
X C deíciframos Anno décimo 
cofeéío. Efto es, acalcado el ano 
decimos bien que fuplida la pa- 
labra Bel/o. Pues es cierto , que 
la guerra Sertoriana duró diez 
años. Y la fras es mui viada en 
los Autores cLiilcos; y conpro- 
uadacnla dedicación del Ten- 
pío que el mifmo Ponpeyo hizo 
áMincruade los deípojos de la 
guerra oriental, que refiere Pii- 
nio, y pone íacobo Mazochio 
entre íus Epigramas antiguas de 
RomxPopeiíis belloXXX. AN, 
confecloy^c.Yno oblla q clnu- 
mero X.y IaC.no fe diuidan con 
pijto, como las otras diccío ncs- 
que 6 fue aprieto de las Jet ras, q 
en aquel renglón fon cator ce-, fié 

do 



f,¿ HiíloriadeSegouia. Cap. IIL 

do calos demás diez:, ó inaduer- manas ( fin las que pondremos);- 

toncia del lincelador; de que :iy Pera tan gaftadas del ticnpo,aun> 

tanrosexcnpIos,qae pudieran lie que en piedra cárdena mui dura>; 

narplicgos,y aun libros. que con ninguna diligécia le ari! 

t ^Wí^/f-squc íigniíicandoco podido leer. Veinte paííos al 

pañerosde vnmiímo enpleo ,a- Oriente defla piedra.de Ponpe- 

qui es voz Militar: de la qual nin yo, en vn cubo del mefmo mu^- 

<^uno délos eícritorcs modernos ro, fe ve otra piedra de la niiíma 

ahecho memoria , y íignifica lo naturaleza , y medida , labradas 

íTuientc.Quando PubboCipion anbas linduda cnvnmiíiiiotiea 

Emiliano vino contra Numan- po,yocarion. Ella troncada por 

;CÍa(comodiximos)ercriae Apia- medio:y enlo que fe vé vna cabe 

no.quc para guerra tan ardua ^r- ^adelmifmorelicuequela fígu-; 

; mh ^ria cohorte de quinientos fol ra de Ponpeyo,con el roftro fro-. 

• dados a'migos , que en Latín 11^ tero:como la pinta nucftra Cíu- 

i maua [odales : y a la cohorte en dad por armas íobre fu famofa 

Griecro Philonida;}' en Latín So- Puentc:interprctando que figni 

¿/íz/ic/í/iarbitriodequc vfaro los fíque fercabecadeEllremadura;.. 

demás Capitanes; y deílos eran aíaqnofotros,mouidosdeftec5"'' 

losSegouianos,queauicdoayu- tcftopreíumimosque tiene mas 

dadoáPonpeyo en cíi;a guerra» antigua profundidad : fin poder 

buekosáfu patria, le pufieroncf aclararla: porq la parte inferior, 

tamemoria,ótrofeo:como fig- donde (fin duda)ell:aua lainfcrip 

nifican las dos letras finales, F. C. cion/e perdió, con perdida gran 

faciendum cen fuere: ello es , de- de déla noticia de nueñras cofas.*; 

crcíaron ponerla. pues Gerónimo de Zurita en los 

J. XL Comentarios al Itinerario de An 

A buena forma , y propor. tonino refiere tener (entre otras) 

cion de las letras, mueílra vna moneda , o medalla<de me- 

Icrde lo primero que délos Ro- día on^a de cobre, con vn hon- 

manos ai enEípañ3,como en fus bre a cauallo 3 y debaxo efcrito 

antigüedades aduirtio Morales SE G O VI A:y enel reuerfoel 

deotrafcmcjáte.Yqueporla du roftro de vn mancebo, y debaxo 

rezadelapicdra,queescomo vn eílas letras C.L. que fin duda di- 

díamante, fe a confcruado tan- zCn Colonia Latina Efla miíma 

to. Porque certificamos, que en moneda tuuo,y refiere en elogia 
los miímos muros,y otras partes uo de fus Diálogos Don Anto* 
de nuefira Ciudad íc ven mas de nio Aguílin,ArcobiípodeTarra- 
cicn piedras CüinfcripcionesRo' gona;y defpues con las demás 

fue 




Hiíloria de Segouia. Cap. IIIÍ. 2S 

fue licuada a la librería de S. Lo- mas propios de niicílra Ciudad 

rencio ci Real , como refiere Si- (comodexamosrefcrido\Laauc 

,guenca. {. XII. riguacion ,y juizio quede a los 

Afemejancaqueanbaspie- do(5los,pueslaHiftoriano admi 



JL^ 



>dras ,y moneda mueftran, te difputas. Refiere Julio Fronti- 
nos induzca creer qvno, y otro no, que paííando Ponpeyodcf- 
íe hizo en memoria dePonpeyo. pues deílos vencimientos por 
IlqualhizoanueílraCiudadCo Coca,rezeIoíb deque no le ad- 
lonia Latina, como dize la mone mitirian, efcarmentados del en^ 
damiuyconforme en cfto con lo gaño de Licinío 3 pidió rccibief- 
que refiere AfconioPediano tra- íenlosenfermoSjparaque fe ca- 
tando de las Colonias que encf- raííen. Yenbiandolosmas valie.' 
taocaíionhizoPonpeyo en Ef- tes Toldados con apariencia de 
paña,diziédo , híz^o Colonias La, enfermos, recibidos como tales, 
íinas a las Ciudades, no introdu- íc apoderaron de las puertas liaf- 
<;t€ndomieuos mor ador es'-¡ fino co- taque entró el exercito. 
cediendo a los antiguos el derecho 
de Colonias Latinas, que era p.o- 
derfer Ciudadanos Romanos, los 
aneen tales Colonias <vhiefen Jl- 
do Aíagifirados, Por donde in- 
terpretamos la infcripcion dedi- 
cada a vn Coníul,ó varón Confu 
larde Segouia: la qual permane- 
ce en vna piedra en los mifinos 
murosjjuntoalpoíligo que non 
brande San luán. 



VCJBBJE 
V. C. C. 



CAPITVLO IIIÍ, 

Guerras de Cefar.j Ponpeyo: 
Imperto de Jugujto,j era de Ce* 

fan ^ 
Nacimientofjída,j Vafsion de^ 

Chrifio: 
Venidas de Santiago ,y San Pa^] 

bloaEfpana: 
San Hieroteo Ohifpo de Segouia: 

í- I. 
ACIFICADA pues 
Eípaña^y Icuantados 
trofeos en las cunbrcs 




\A Vcaha Varón Confular Ciar i f 
ftmo.k(\\x\ pareció aduertir que 

vna medalla de Segouia que po- de los montes Pyrineos , boluio 

3ie el DodrorRodrigo Caro en fu Ponpeyo a Roma , donde entró 

inuidoélaHiftoriadeSeuillalib. triunfando con Mctclo,y acrece 

3. cap. 5 1. atribuyéndola a fu Se- tó fu autoridad tanto, que cnbi- 

gouia Betica^parece mas propia diofo lulio Cefar,valientc,y vea 

de la nueftra.pues la Puete, y To turofo Romano,y fuegro de Pó- 

ro,que en la medalla fe ven fon peyojlcnaron los dos el mundo 

C dé 









25 HilloriadcSegouia, Cap. 1111. 

dcnrmas,y fanc^rc Yaunq la ca- ña.qucíícv.un dizen)a honofvS 
beca del Inperio era halia3la fuer üíonja ád\c Principe , comen^6 
ca era Eípaña; donde Ccfar ven- dcídencjui a contar íus años coa 
cioaFctrcyo,v Afranio Capica- nonbrede£r^,c]ue ílgnifícapar- 
ncsdc Ponpeyo : el qual con lo, tida,o qucnta de años, Si bien np 
mcjor dcPv-oma auia huido a Grc íl: halla memoria de tal en efcri- 
ci;í;dÍLiidícndo inprudcntcmen- toresdc Eípaña haíla San Jíidoro 
te fusfaercas.-y acometido deCe Arcobiípo de Scuilla , cjuc viuió 
íarfue vencido en los canpos de por los años íS 50. de Chriílo. Ni 
Faríalia.Yhuiédoa Egypto fue ranpocoelmodoque dé contar 
muerto por Tolomeo íu Rey in- el ticoo tuuieron antes nueítros 
grata^yalenofamcntc. Y lushi- Eípañoles. Fue efto Tiendo Con- 
iüsScRo,y Neyo Ponpeyo vi- fules en Roma Gncyo Domicia 
niendoa Efpaña la pulieron en Caluino,y Cayo Ahnio Polion 
armas contra Gcrar,que acudien año fctecíentos y catorce de Ro- 
do con prctleza increíble los dcf ma, ícgun los FaílosCofularcsr^ 
barató:alIanando laPronincia. Y y treinta y ocho años antes del 
bueíro á Roma, con nonbrc de Nacimiento de ícfuChriílo Per- 
Di(5tador f^ouernó el míido, haí- maneciendo eñe modo de con-' 
ta que muerto en cl Senado a ma tar por Eras en cftc ReynodcCaf 
nosdelos Senadores cójurados: tillamily quatrocientos y vein- 
dexó con íu valor fundado eUn- íey vnañosjiañaqucaño mil y 
perioRomano que(mas,o me- trecientos y ochenta y tres de 
noseftédido) aduradohaílahoi Chriño,Don Juan primero Rey 
masde mil y feyícientos y cin- de Canilla le abrogo en lasCor- 
quctaaños. §. II. tes que celebró en nueÜra Ciu- 

SVccdiendoenel Ocflauiofu dad, como diremos, aquel año. 

fobrinOjhijo adoptado, cau- LosmandonesdeRomaaii mas 

la de nonbraríe Oélauiano Ce- diuididoscn lasvolíitadesqencl 

íar.-y por la felicidad de fus vito- gouicrno,viniero preíloalasar 

lias , y gouicrno, aclamado Au- mas fobrela Monarquia, y vcci-. 

güilo. Contradezían íuMonar- doydeílerradoLepidoaAíricaiy 

quia Marco Antonio , y Marco Marco Antonio muerto en Egy 

Lepido: y en conformidad los ptoíquedóAuguftofcñordelmú 

tres diuidicron aquel gran Inpc- do.. Aüq prefto los Efpañoles C5 

rio,conel celebrado nonbre de tabrosalterar5eñeíeñorio:obli- 

Tríamvirato. quedando vhima- gádoleavcniren perfonaa Efpa 

mente en el rep^irtimiento , y fe- ña, y afsiílir cinco años a fugetar 

ñoriode Augullo nucílra Eípa- los,Cülamuchedúbrc,masqco 

el 



rr. 



HíftoríadeSegOüia, Cap' líi i. ;^j 

.'<! valor: bolaicndo triunfante a que fauorecidos de Dios recon o 




Jloma,ccrrando las puerrns alte 
pío deíu Dios laño, y celebrando 
otras ceremonias de paz vniuer- 
/al. •í.aj.^. líl. j'uio 

Í^TÍJ3oficion de la prouidcn- 
cia eterna, para que baxaífe 
d.cl íeno del eterno Padre fu eter-'^ 
jio hijo , que por obra , y gracia 
del Eípiritu Santo( íin mezcla de 
.Varon)fuc concebido, y nació de 
Alaria Santifsima Virgen,Seño- 
ranucftraenBelcnten la media 
jaoche entre Sábado 24. y Do- 
filingo 25.deDizienbr£ año tres 
jiiil yr nouccientos y cinquenta 
y cinco de la creación del mun- 
do, aunque en el numero dcftos 
años varian los efcritores. Nuef- 

„ traHiítoriahara principio Cro- 

nológico en cíle punto;auiendo 
corrido haftaaqui la crcació del 
múdo,ydc aqui adelante fu redé- 
cion ya comentada en el nací- 

^poi .5*^iicnto de fu Redentor. Que Do 

Cjiriílo mingo primero dia de la fcma- 
na,y del mes de Enero,y del aña 
primero de la humana redencio, 
fue circricidado(cnel mifmo por 
tal donde nacio)por mano de lo 
fef,EfpofodeMaria,y reputado 
padre fuyo : Inponicndolc non- 
brc profetizado,y my ftcriofo de 
I Es vs, que íignifíca Saluador. 
íViernesíiguientc ícis de Enero 
fue reconocido, y adorado por 
HONBIlE,REY, Y DIOS, 
de los tres Reyes, nonbrados Ma 

— . -gos por íu mucha fabiduria , con 



cieronc^lmyficrio déla Eflrclla 
quclosguiaua. Y Jufues dos de 
Febrero fue prefcntado encl Te- 
plojdondc le rccibioSymeon luf 
to,queintim6afu Madre los ri- 
gores deíu Pafsion,y muerte. De 
alli(auifadolofcf en fucóospor 
el Ángel )huycr5 los tresa Egyp 
tó.YHerodesayrado,y ternero- 
fo martyrizó los Inocetcs ; y en- 
tre ellos vn hijo fuyo. Muerto 
Herodcsboluíero á Nazaret de ._ ^ 
Galilea.Siendo de doze años fue ^^^ ^ ^ 
hallado en el Tcnplo difputando 
con los Do(5tores de la ley. En el 
año diez y feys (otros dizéquin-^^ "^^ 
cc)cn ip.de Agofio murió Au^ 
gurtoCeíardeedad de fetentay 
íeysaños.HubertoGolzio pone 
vna moneda dcftcEnpcrador có 
fu roñro, y eñas letras : uiV-* 
GVsrVS. DIVL f.Ycnd 
reuerío vn honbrc a cauallo con 
lan^a,ydebaxoeícrito SEGÓ 
Vi a. a Auguílo fucedio Tibe 
rio fu alnado , y de Liuia fu mu- 
gér. leíu Chriflofuc bautizado . 
por San luán, íiendo de trcintqAñoJo 
años.Y aulendo aliebrado el mü^ 
do con fu dotrina,ymilagros,Ios 
Alagiftrados de fu pueblo ludai- 
co con muchos tormctos, y afre 
tas le quitarS la vida que ofreció, 
en la Cruz a fu eterno Padre por 
la redención del mundo.Rcíuci- 
tó al dia tercero.* y a los quarcta 
fubioálos cielos. Diez diasdcf^ 
pucsdefccnd¿oel EfpiricuSíinto 
Gz 



'TiB HiftonadeSegouía-Cap IIII. 

en Icnf^uas de faega fobre los dacídc Iria Flaüia, hoi nonbradá 

Apofloles^quecn brcue conpu- Padrón. Y lepukaRdo el Santo 

fieroncl Synbolo de la Fé,c]uc cuerpo^boluicronaKóma^don:-; 

llamafnos,Crf¿/í7, por íü primera de yacílaua San Pedro, que les 

palabra , y repartieron entre fi ordenó que boluitííen a Pípaña» 

las Prouincias del mundo para donde todos murieron marty- 

predicar el Euangelio, cunplicn-; tes. El Apoñol San Pablo vinoá 

do el precepto de íu Macftro.iüü í.fpjaña.- aísilo certifican los Pa- 

^, . , ^. III I. i ,. . A b ^^res mas graucsdc anbaslglefias 

EN cfte repartimiento t¡uc» Griega,y Latina. Enelaño defu 

do Eípaña al Apoílol San- venida varían los iícritorcs dfi 

tiago , llamado el Mayor , hijo Cronologias.Flauio Lucio Def* 

<lel Zebedeo , hermano de San tro , Hípañol de Barcelona , que 

luán Euangelifta : y anbos pri- nació año 3^8. y murió año 

mos.{por Madre)del Redentor,el 444.de fcntenta y fcisaños, dc^ 

qual viniendo a ella.auiendopre xódcritavnahiftoTÍa,quepcrdi-¿ 

dicadocndiucrlasCiudadeSjfun da muchos años,á parecido en cf 

dado muchas Iglefias , y conuer- íosjdizeque San P^ablo predic6 

tido muchos dicipulos; boluio y conuirtioa muchos en Eípaña 

con algunos a Gcruíalcn: donde añofeíentay quatro de Chrífto.-Año 8*4 
Herodes Agripa mandó dego- f. V, « 

Jlarle,porquc predicaua el Euan- T^ L mífmo Autor dizc ; San^ 

gelio.En el año varian los efcrito ][j ^cit^s HterotheusnationeHtf 

yes-y verdaderamente en el con- panus, {quema Paule couerfum 

teftodeloscapitulosonzcydo- difcípulífmDionyfi] gloria cid'» 

2e de los Hechos Apoftolicos fe rumfccn ) ad Hifpantas fe con- 

prueuaquefucíTecncl año qua- tuUt : frius Epifcopus Athe-^ 

/.ño 44 rcntay quatro de Chrifto, ó dcf- nienps : poft SegouiA in Areua* 

pues. Sus dicipulos cogieron el cis Epifcofus janóittate miran* 

cuerpo de noche,y licuándole a dus habetur. ydnTioyi.lEñoc^ 

Jope(hoi!afa) puerto Occiden- San Hier oteo de nacwti E[pd\ 

tal de Paleílina 3 íe cnbarcaron nol^que conuerttdofor San Pa*^ 

Conelenvnanaucqalli hallaro. hlo le htz^o efclarecido la glo^ 

¿y hendiedo todo el mar medite- rja de San Dionyfio fu dicipu-^^ 

Tranco deíenbocaron por el ef- lo : 'vino a Efpana , autenda 

trecho de Gibrakar al Occeano; fido primero Obifpo de jiít*' 

y doblando al Norte en la Cof- n.as 5 defpues Obifpo de Segó*) 

tade Galizia entraron por el rio uta en los Areuacos , ei tenido' 

SAridcícnbarcaronjunto alaCm pM ^4mjra¡pLejnfantidadi anohxiQ^Y\ 



' Hiuoria de Segouia. Cap. HIT. 29 

fctentdj "vno. Eña es la noticia tos,c]uc permanecen en la gran 

que tantas, y tan doctas plumas librería de SanLorencio eilleal. 

a ocupado ; y con tan pocos au. Antes Symeon iMctafrafte , qnc 

mentosdeluz ,quc parece la re- en el Concilio Floreíitino mere- 

ferua para íi la diuina mifccor- ció nonbre de celebérrimo efcri- 

dia,de cuya inmeníidad efpera- tor,envna larga oración Atíca, 

remos tan foberano fauor : pues que cícriuede nueílro San Hie- 

no permitirá que lienpre fe igno rotcoja qual eftá en las obras del 

ren acciones exenplarcs de vno miímo Metafrafícque manuf- 

delos mayores padres (dcípues Gritasen Griego en diez, ó doze 

délos Apoftoles)que veneran an tomos grandes de pergaminoef 

bas Jgleíias Griega,y Latina. En tan en la mefma libreria de San 

Canro(lleuadosdela deuocion,y LoTcnc'\o,co/ifieJ^a que ígrjora fk 

(deireo)diremos con breuedad lo Patría,y Padres, y modo de cria^ 

que congeturamos fobre efta no ca,porno auer leído efcrttor algts 

ticíadeDeílro.Puesauiendohe- no que lo díxejf e. Bien qui^ eftaig 

cho diligencias no pequeñas pa- norancia^y íilencio de los Cric- 

radcfcubrirla vid:? que deñeían- gosperfuadeporlo menos , que 

tiísimo Maeftro eícnuio íu dici- fueífe cftrangero. Algunos mo- 

pulo San Dionyfio Areop.igJta, dcrnosnueílrós cfcriuen defen* 

como refiere Suidas, y otros , no baracadaméte, que fue de Ezija: 

cmos podido defcubrirlaj aíjque y para noticia de mil y quinicn- 

AndresEícoto en fu Biblioteca; tosaños era necefaria autoridad, 

de Efpaña , dize que anda en las ó congeturas. Luic Erando , au- 

manos de todos. torqueelcriuíopor los años de 

J. VI. Chriílopyo.yenefle de 1635-. 

PRimcramente dizc Deílro, Don Tomas Tamayode Vargas 

que fue de nación Eípañoí: Coronifta mayor de fu Magef- 

yAnbrofiode Morales, a quien tadenlosRcynosdc Indias, yCaf 

ligúelos modernosjefcriue , que tilla, á publicado fu Chronico co 

Ips comentadores Griegos deSa notasmui dodfas; dize en íus Ad 

!L)ionyfiodizc,que fue Efpañol: ueríariosimpreííosconelChro- 

fp autoridad merece crédito : y nico : Afacer Hterotheus , Hif- 

íin duda lo vio en algunos ma- fanus , Empuritanus , oUm jUh 

nufcritos,porquecntodo quan- Imperatorel iberio ^'arraconen 

to hada hoi fe á inpreífo de Mi- fis gubernator,ferrexit anno ^/. 

chael Sy necio, Máximo , y Geor Cyprum : "vbi Paulum audtetds^ 

gio Pakimcres, no ai noticia de conuerfus ejl ad Fidem : ^ eum 

íu Patria; ni aun enlos manufcri- [equutus eJl, 

C 3 §. VIL 



30 HlíloriadeSegouia.Cap IIII. 

^. VIÍ. Macftrosenlasíglefiasrecicfurt 

MVcho fe auerií^ua con eíla daclns.de donde en Griego fe di- 

noticiajpucsaLiiendofido xeron Eftfcopos : )' la de AtcnaSi 

la ciudad de Enpurias abitada ¿c como tan doda en las ciencias 

Erpañoles,yGriegos,comocrcri Gentílicas, requiricííe perfoní 

uc Liuio,}' Eílrabon: pudo nacer mui aucntajada,n5bró por Obif 

de padres Grietaos, ó mezclados poanueftro típañol Hierotéo* 

de anbas naciones, ocaíiS de íliS El qual pufo cícuela publica de la 

dos nóbrcs, Macro, y HieroteOi TheologiaChriftiana entre ac^uc 

f 'D'izc ,que amendo fido go- líos celebres Macftros de todas 

uernador de Tarr^^^ona por Tí- ciencias humanas.Afsi lo refiere 

herio , Pafso ano de qurrenta y Michael Syncelo, Symco Meta- 

cinco aChipre:donde ojendoaS, fraile, luliano Arciprcíle ,y mu-? 

Pablofeconmrtío,y le figuio. X chos modernos, 

del capitulo treze de los Hechos í. VIII. 

i\poílolicoscon{b,queclañoü- '"l^Odos conuienen en qcíic 

guientedcquarentayíeisSanPa X Obiípado,y Magiftcriode 

blo, y San Bernabé paffaronde Atenas duró tres años. En los qua 

Seleucia(deS)ria)alaina deClii les auicndo San Cecilio, primer 

pre:y en la ciudad de Papho ( hoi Obifpo de Granada ido á viíitar 

Bafto)patriadeSanBernabé,coii loslugarcsSátosdcGcruíalc.boI 

uirtieron al Procoful Sergio Pail üio por Atenas ciego de los tra- 

lo,que murió Obifpo de Narbo- bajos, y tcnporales del camino. - 

na.Yaquifuccderiatanbicnlaco Donde el Santo Obifpo Hiero- 

ucrfion de nueílro S.Hicrotco:q teo,auiendolc mandado confef-' 

no todo lo cfcriuieró los Euáge far,y dezir xMiíIaJe pufo fobre la_ 

liílaSíComoS.IuáconfíeíTadc íi* cabera vna toca con que la Vir- 

^ Conuertido íiguio a San gen Madre de Dios enjugó fus 

Pablo, que año de cinquenta y lagrimas en la Pafsion, y muerte, 

dos llegó a Atenas ; donde en- defuliijo,Rcdcntor nucíl:ro,c5 

tre otros conuirtio a Dionyfio que al inflante le fue rcftituida la 

Iónico , nonbrado Arerpagita, viíla.Ypidiendole con inflantes 

por fcrvnodelosjuczcsdeaqucl ruegos alguna parte de reliquia 

celebrado tribunal, que del fitio tanfoberana,lediolamitad:y ta 

nonbraron y^río^.-í^o. YcomoS. bien vna profecia de San luaii 

Pablo (fegun los demás Apoflo- Euangcliíla fobre el fin del mua 

les) llcuaíTe íicnpre conpañeros, do, y fus anuncios , traducida de 

que llama coadjutores, y entre Hebreo á Griego por San Diony 

ellos áHicrotco, para dcxar por fey de Griego a pueílro Roma - 

V ce por 



' HiftoríadeSegouia. Cap ÍIíL 31 

ccporclmifmoSan Cecilio. Y Deflro j colas ícñasinuiíiidiu^ieS 



reliquia i y profecía hoi ic con- 
feruaen Eípaña.Paííados los eres 
añosdexó San Hierotcoporfu- 
ceííorenfu Obifpado de Atenas 
a Dionyfio Íü gran dicipulo;qud 
tanco fe honra de ferio en todos 
fus efcritos, trasladando a elloá 
mucho de los de fu Macílro5 qud 
tanbienlofueen cfte tienpo de 
San Marco Marcelo EuizenioAf 
^obifpodc Toledoí a quien San 
Dionyíio dedicó füscfcritos, no 
brandóle T¡moteo,nonbre de fu 
conueríion. Y aüque ignoramos 
íuocup.iciondcfpues de renun- 
ciado el Obifpado de Atenas;pa^ 
rccclebolueriaa la conpañiade 
San Pablo. Y en eíle tienpo fue el 
concurfo de los Aportóles : ó al 
tranfito,y Aífancionde nueílra 
, Señora ó a vifitarel fepulcro de 
Chrirto: donde tanbien concu- 
rrió San Dionyíio, como el mif- 
morefíere;Coníu Maeílro Hie- 
roteo.qiiealii predico con admi 
ración de todos: afirmando San 
Dionyfio,quedefpuesde los fa^ 
grados Aportóles nini'.unfermo 
igualó al de íu Maertro. 
f IX. 

Viniendo en fin San Pablo a 
Efpaña(como dcxamos cf- 
Critoaño 54.) y predicando en 
Toledo, y fu comarca : pafsó fin 
duda a crtos pueblos Areuacos,y 
dcxó por Obilpode naertra ven- 
t arofa Ciudad a fu gran dicipiilo 
diuino Hierotco :como cícriuc 



de Scgouia en lo.^ AreuaGOs.a di- 
fcrécia de otra Scgouia que auia 
cntonces,y permanecen hoi íuá 
ruinas junto al antiguo rió Sili- 
céfcnonbrado hoi de las Aljami 
tasccrcádcCarmonaen Ándala 
cia:delaqual habla Hircioen h 
guerra de CefarcÓ los PÓpeyos* 

^ Dize Dertro , que nuejird 
Santifsimo Hierotco era tenido 
por admirable enfantidad ano fe 
tentaj "Uno de Ch rijlo Y qui e reri 
algunos inferir dcrtas palabras q 
ya era difunto, y fe veneraua la 
deuocion de fu íantidnd. Mas no 
fotros inferimos, que aun vinia^ 
y caufaua admiración fu fantiísi- 
ma vida,conuirtiendo,y enfcña- 
do a nücrtros Segouianos; y furi 
dandonuertralolefiacon aduo- 
Caciontutclardtli Aííuncionde 
nuertra Señora,en memoria ( (irl 
duda)de auerafsirtido a ella. Cu- 
yo primer Tcnpío no fabcmos 
dirtintamente qual fuerte 3 aüqué 
prefumimos por algunas conge- 
turas que fue vno de los dos que 
hoi fe intitulan San Blas ^y San 
C/7.E1 de San Blas,aunque peque 
iio.muertra antigüedad; y gran- 
deza en Vnos edificios continua- 
dos con fu fcibrica , }' tan C.ipace's 
querepreíentan palacioObiípaí, 
ó Capitular. HldéSan Gil (tan- 
bien muí antiguo)fc rcnouó pot 
los años í 288. como alli dire- 
mos. §. X. 

^ ElMcnoIogio Griego ee- 
C 4 Icbrá 



Hiftoria de Segouia. Cap. 1 1 T L' 

PipinofajScgcuianos nnbosidd 
cuyos efcritüs cfcriuiremos en 
niicílros Claros Varones. Rcfuec 
cale cita efperanca en congctu- 
rasque tenemos, no flacas, de q 
los primitiuos fundadores de a- 
qucl Conuenco Fueron Segouia 



32 

íebra de nucílroHierotco la feíli 
uidad,ómuerte,quc en la Iglcíia 
todo es vno,a quacro dcÜtubre: 
y la de SanDionyíio el dia antes. 
que tienpo, 7 lugar de anbas ig- 
noró Grecia,por la mucha diftá- 
cia,comoeícriueHilduino. Dc- 

zir que SanHicroteufucde los nos:y que ellos licuarían aquella 
Areopagicas es adició moderna: reliquia. Tanbien nos falta la na 
porq ni el Menologio antiguo ticia de los fuceíTores dcfte gran 
de los Griegos, ni eícritoralgu- Prelado,y Obifposnuertros haf- 
no de los antiguos dizen tal. En ta el tercer Concilio Toledanoí 
anbas IglefiasCricga,7 Latina fe año quinientos 7 ochenta y nuc 
ignoran tienpo Jugar, y modo ue; Dios las comunique, para ^ 
de fu muerte,hañaquc alguna di veneremos fus memorias, y cn^ 
chofa diligencia b defcubra,ó caminemos nueflras acciones a 
(lo que es mas feguro) la inmen- imitación de las fuyas. 
ía mifericordia diuina fe digne (*^^tí^^^ííj?^**<!;5^^^^^ií^^^ 



de hazer tan íoberano fauor a ía 
Jdcíia, manifeftando táñeoste- 
foros en la parte de laprecioíiito 
Ca que enjugo aquellas precioüs 
lagrimas, quc(fegun fu inmenfo 
amor'jfintio Chrifto masque los 
tormentos de fu Pafsion. Y en la 
profecía original de S. íuanEua- 
gelifla-en las reliquias, y eícritos 
detanranto,ydodoMaeñro,de 
los qualesdixo Maximo.que de- 
lu'an elb'marfe como fegunda fa- 
grada Eícritura.Pues ya comen- 



CAPITVLO K ; 

.V 
luaenales en Se(roHí4'. ' 

^r ajano de P caraca: 

Níieua djuifion deEfpaña^ 

S. Ándito de Batraco. 




$1. í 

"Nel Inperio Roma- 
no, y ícñorio de Ef-*' 
paña fu cedió á Ti-' 
berio Caligula : a 
Caligula Claudio: a Claudio Ne 
í^óclfauoreneldeícubrimicnto ron^vltimodel linage de Cefar.- 
de íu cabeca en el Conuento Cif que inhumano, y cruel dio prin- 
tercienfe de nuefira Señora de cipio a las perfecuciones de la 
Sandoual junto a Leen en cinco ]glcfia:y muerto a manos de fii 
de Abril año i ó.' 5. íiendo Abad crueldad , le fuccdieron Galúa, 
de aquel Conuento FrayToraas Otón, y Vitelio : que en menos 
!Brauo,y General de fu figrada de tres años todos tres fueron 
«Congregación Fr. Valeriano de muertos violentamente : Succ- 

dicH' 



' Hiftoria de Segouia. Cap, V. jj 

dicndoPlauioVerpefianOíencu macíon,c]uanclo, donde, íii co-» 

yo tienpo fue Pretor de Efpaña mo fucile. En el muro eÜcrioí 

Citerior LicinioLarcio: a c^uicn de nueftra Ciudad a la parte de 

algunos atribuyen ia fabrica de medio día en vn cubo, ó torre ]ú 

nucftra Puentc.Mas ya dcxamos to a la puerta, nonbrada hoi de 

lefcritoloquefcntimos, o difen- San Andrés, eftavna piedra fepul 

limos defta opinión ; y como fi eral con eíla infcripcion. 

afsi fuera.no lo oluidara Plinios PVBLICÍO IVVE- 

que en eñe tienpo fue queftor en NALI IVVENALIS. ^t-r 

Efpaña. A Veípefiano fucediofu Y aduerthnosi , que luán Vafeo 

liijoTito,Ilamadoporfu bóbad, trasladó malP/¿^//o,porquedíze 

Regalo del mudo , que miniííra Publiao, como aqui va efcrito/ 

^eladiuinajufticia auia deftrui- Noporefto pretendemos qfuef 

do la Ciudad fanta de Gerufalen, fe fepulcro del Poeta luuenal: pC 

y fu celebrado tenplo con muer roprouamosquevbieíTeennUef 

tcdcfeifcientosmilIudios,ycaii tra Ciudad luuenales, pues en ta, 

tiuerio de otros tantos,año feté- pocas letras fe mueílrari dos, Ydc 

'2- taydosdeChrirto. ATjtoíucc- algo nació no quedar en Rom^ 

dio Domiciano fu hermano en noticia de la muerte de Vn hoa< 

fangrejno en prudencia : pues ni bre tan celebrado. 
'tuuovirtud,ni le faltó vicio; le- Jj. líL 

úantó la fegunda perfecucion a A Domiciano íucedío en cí 

kigleíia, y deílerró a San luán ^f\ Inpcrio CoccyoNerua,Er 

luangelifta. pañül,que luego adoptó hijo , y 

J. IL nonbróíuceíTorá Marco Vlpio. 

ENfu tienpo florecieron en Trajano,honordeEípaña Dioíi 

Roma muchos ingenios Ef Caíio, Aurelio Vi (flor, y Eutrov 

pañoles, y entre ellos quentan al piofeñalaronporfuPatriaa lta*¿ 

gunosa luuenal; aunque la co* Iica:fcguídoscneftodeía corric 

rricntedelos modernos eftran- tedelosHiftoriadores.LaHitó 

gcroslehazede Aquino en Jta- riageneralde Efpaña, que por or 

lia,por vnos vcrfos de la Satyra den del Rey don Alonfo Sabia 

ierccraalfín.YpodriamosIosEf- conpuíieronhonbrcsdod:os,dÍ^ 

pañoles animar nuestra opinión 2e: Ir ajano fue E[p¿irjol,como dC' 

con llamarle Marcial { f fpañol fufo es dicho\e natural de ^navi 

tanbien) luuenal mío* Afeito, q Hade E^remaduYa,(^ue a nohre 

puede fignifícarvnion de Patrias PEDRAZA, Y Lucio Marineo 

comodeamiftad.EnquantoafU; Sicuíoen fu HiííoriadeEfpañaV 

fnuerte nadie á efcrito con aík* Pedro de Medina en /us grande-^ 



'^ HííloriadeSegoiiia* Cap. VI 

zas.-y Tin Sedeño en fusVarones Plinio fobrinojproconfulcíc Bi- 

lluílrcsdizen lo mcfmo. Y no íe tinia. Auicndo decretado Ncrua 

diru fin íandamcto,pues fus Au fu antccefíor.cjiíc catorce legio- 

torcs abrün Ici Jo ales antiguos, nes vinieíTen a lo Occidental del 

Siacaíonoesqueeíhv¡lIa,non- Inperio,y abatieíTcnlos puebloí 

brada en ticnpo del Rey Don dcfituacionalta,y fuertea íitios 

Aloiifo, Pedraca de E¡íremadii' bajos,y fáciles de conbatir , para 

r^,poreílarcn clla( como diré- tener fugetos a fus moradores:; 

mos) y hoi Pedraca de laS'ierray arbitrio antes exccutado en Eípa 

poreftarjuntoa clla,y difcren- ñaporTito-DidiocnTcrmes,y 

ciarladeotraqueay en Canposj otros pueblosjcomodcxamoseí' 

fc nonbró antes Itálica. Aunque crito. Dos deftas catorce Icgio-í 

el Nebrifenfejofefa Molecio.y nes vinieron a Efpaña3 y bajaron 

Fílípo f^rr^iHí? quieren que fea la antigua ^í/^V^^c/^ al ütio quc> 

la Adeterofa de Tulomco. Con- aora tiene Leomy la alta Btlbilis 

firma efta naturaleza deTrajano a CaUtayíid,y otras. Y fegun óxi 

]a tradición conftante harta hoi zcvnefcritornueftro,cneftaoca 

en aquella villa, y fu comarca; ha fion fue abatida nueftra Ciudad 

blando algunos en que fu madre del eminente íitio de fu primiti-¡ 

fe nonbraua Am-eliana,) dio no ua fundación :quc es el mifmo^ 

breavnapoblacion,que diuidi- ocupa hoi reftaurado porDon 

dahoiendospequcñasaldcas,re Alonfo Seflo,como diremos. YJ 

laxada la pronunciación íc non- fiendo cierto que fue en efta oca 

bran Orejana.y Orejanllla-Áon- ííon,o auia íido antcs-y que nucC 

deaunfeñalan el íitio de la cafa tros Segouianos abitaron muy 

de fu parentela, como aduirtio chos íiglosenel valle, y riberas 

SvCdcño,y nofotros cmos vifto. del rio , donde hoi permanecen 

J. II I í. los barrios de la Puente Caftclla^j 

PAr^ce fue fu madre defta tic na,y Sa Lorencio; y las antiguas 

rra.y fu Padre de Itálica, glo Parroquias de San Marcos, San 

riádofe anbos pueblos de Patria Blas,Santiago,y San Gil. Como 

de vno de los mejores Principes fe podra creer queTrajano hizicf 

del mundo,qcelebra,y celebrara fe obra tan funtuofa como nueí^ 

en dcííeo prouerbial : Felicidad tra Puentcpara Ciudad que ó ef* 

de Apignjio.y bodad de Tr ajano, taua abatida antes , ó fe abatió 

Aunque mal informado leuantó por fu orden.'' o que fila hizicra 

la tercera perfccucio a la íglefia, Iadexara(comodiximos)fininí^ 

íi bien aduertido mandó que cef cripcioníni que Dion Cafio de- 

íaírcjcoino confta dclas cartas de xara de referirlo en fu vida ; pues 

Íá3 



I 



HíílóriacíeSegouia. Cap. V.-^ "3^ 

tnn por menudo defcriLiio la que Prouincias de lifpnña en fcis : cí- 
hizoíobrc el Danubio.^Eílascó- l^síucxó Betica,Lu(itay]ia X'ar 
gcturascontradizenquctan grá taginefa,Tarraconífe.,Galtz,ia, <- ' 
Monarca,onginario de nucltra y la parre de África, que nonbra- , •' . 
Patria, la aya iluftrado con tan ronTingitama. DeíLi diuiíiuii 
grandiofafabricaide cuyo Autor víaronSiricioPapaenla Epifto- 

yacícriuimos, cediendo al que la Decretal a HimerioArcobiípo 
mejor aueriguarc. de Tarragona año 385. RufoFef 

í • V. to Auieno en íü Breuiario de la 

N pcrando pucsTrajano en la Hiftoria Romana. Piíulo Oroíio 
paz igual con todos 3 y en la cnfuHiiloriarSan líldoroenfus 
guerra íupcrior a íus enemigos; Etymologias:yNuban Árabe en 
no íolo reílituy ó al Inperio mu- la Geografía que eícriuio en Ara 
choqucauian perdido fus ante- bigo(auicndo eftadoen Eípaña) 

\ ccíTores; pero le aumentó tantas porlosañcsdcChrirto 1 1 50. Y 

Prouincias al Norte , y Oriente, la confíeíTan los mas de nueílrosr 
que íus Vitorias fueron cunbre modernos. Y fcguneílola Pro-» 

de la Monarquia Romana: dan- uinciadeGalizia tenia entonces 

I do fin a fu ínperio,y vida en Se- por limite oriental nucflrasmoit 

linunte, Ciudad de Cilicia,que tañas.Y en ella fe incluían lasCiu; 

di: fu muerte fe llamóTrajanopo dades, Salamanca , A uila , Scgo- 

\\s{q{\.ozs, Ciudad de l'rajauo) uia,Oíma,y Numancia:comofc 

'j\f¿ añocictoydiezynueuedeChrif veráennueílraHirtoria. 

¡íio. to,enedaddc feíenra y vnaños J. VI. 

cunplidos-y de Inperio veinte y *% CVurio Adriano en Bayas 
vnojíey s meíes y quince días, co J. Y J, iño ciento y quarenta-en • Año 
moquétaDion.Sucediole Adria leíentay dosdecdad,como cfcri 140. 
nofufobrino,tanbienEípañol:q ue Dion. Sucedióle Antonino, 
imitaJorde íus acciones leuantó nonbrado Pió, por la piedad de 
laquarta períecucionaíaíglefia, íli gouierno,y acciones: que de- 
que duró ocho años. Fue de agu funto en Lorio júto a R oma,co7 
do, y vario ingenio, exercitado mocícriuelulioCapitolinoaño Año 
cntodosenpleosdepaz,y gue- cientoyfefentay tres, lefuccdie idj. 
rra Yde(íeoíodeaplaufo,y cele- ron Marco Aurelio (llamado Fi- 
bridad viíiró por fu perfona to- lofofo)y Lucio Comodo-Vero; 
doel Inperio. Y en Tarragona ce que juntos, y en paz Lnperaron, 
lebró Cortes generales a todaEf haftaquedefuntoLucioComo- 
paña. Mudado en ellas cl gouier do,nueucaños adelante íauien-> 
no, y diuiíion antigua de las tres do perfeguido la Igleíia , quedo: 
•' Marco 



3(5 HidoriadeSegouia. Cap V. 

Marco Aurelio en la Monarquía firmar por el Senado. Tal era el 

que f^oucrnó como verdaderoFi deíaíIblsiegodelInpcrio,(-í cr.ba 

Año lofofo. Y murió año ciento y o- racadosencUos cícritores dcñe 

182. chenta y dos,nonbrando herede tienpo,no tratan de Efpaña, iras 

ro a Cómodo íu hijo , en la ían- que íino fuera del inpcrio. Tanto 

t^re^nocnlaprudenciarpuesde- que Hcrodinno (Autor Griego) 

señero en tyrano cruel ,dand3 que en ocho libros eícriuiplaHif 

muerte a los mejores Senadores: toriadeíu tienpo.dcfde la muer 

ylosf^ouiernosalos peores Ciu te de Marco Aurelio al principio 

dadanos:co que murió a manos de Gordiano, no nonbra a E/pa- 

de Marcia fu amiga,y Narcifo fu ña , fienpre infeliz en defcuidos 

[Año criado,vltimo dia del año ciento de cfcritores.Pues quando losGc 

102. ynouentay trcs.Por fu muerte tiles la oluidaran por no auerte-í 

los foldados de la guarda ínpc- nido eftosaños guerra con el ín^ 

riaLque nonbrauanPretorianos, periojlos Chriftianos pues fuero 

clit^icronEnpcradora Elio Per- tan efcelcntcs los que entonces 

tinaz fu Capitán , de venerables cfcriuian,Eufebio Cefaricfe, Cíe 

canas, y coftumbres: que intole- mente Alcxandr¡no,y el celebre 

rabies a los mifmos íbldados le Tertuliano , pudieran hazcr mc^ 

mataron a ochenta y dos diasde moriade los muchos Martyrcs 

Inperio^publicando darle a quie que en nueftra Efpaña firniawan 

mas les dieííe. En tan infame al- la Fe con fu fangre,y vidas, en la 

moneda anduuo aquella gran perfecucionqucclEnpcradorSe 

Monarquia:dondc la conpró Di ucro hizo a la ígleíia año docien Ano 

do Juliano, prometiendo lo que tos y quatro , que fue dezimo de 2. o-^^ 

aiá no alcacó a pagar con fu larga fu Inpcrio.Ia qual refiere EHo Ef 

hazienda,y pagó con fu corta vi parciano , cfcritor Gentil : y de 

da, que le quitaron los mifmos nueílros Chriftianos Eufebio,Sá 

foldados a lefenta y feis dias de Gerónimo , Seucro Sulpicio , y 

e'edo. f YIL Paulo Orofio. 

Enbidiofos, o animados los J. VIII. 

exercitos Prouinciales con 'WkTVeftroEípañolFlauioDer 

las elecciones délos foldados Pre J^^trodizecn el año docien- Año' 

loríanos .cada qual eligió Enpe- tos y ocho de Chriílo , BrttabU 2 o 8^ 

rador.El exercito de Sy ría a Pef- frope Segouiam adiuva Carj>en-- 

cenio Nigro t El de Inglaterra á tanain Fromncia Tarraconenjl 

Albíjio : El de Vngria a Seucro: SanHus And)tus Adartyr fñ^ 

que mas preño, y íagaz llegó c5 mo Nouembris.VAo es : En Bu-^^ 

íu exercito alloma, y íc hizo c5- trago junto a Segouia a las cun'¡> 

breí 



HirtoriadeSegouia. Cap, V. 37 

Ir es Carpentanas en la Fromn- guardan con ^veneración. 



Cía Tarraconenfe San Audito 
Afartjr en primer o de Noutem- 
hteXz. dcxamos aduertido, que 
cl pueblo que Tito Liuio dexo 
nonbrado Lftal?ro:yDc(\To Bri* 
tabla, es el mifmo que hoi fe no- 
hv2iBíitrago. Y aunque algunos 
defcíliman la Cronología (eílo 
es numero de añosj que Dcftro 
tiene en las margenesjcfta del a- 
ño 208. viene ajuftada con la 
pcrfccucion dcSeuero,en que fm 
duda padeció San Audito. Y lo 
confirma Juliano diziendo en 
los aduerfarios: AíemorU cele- 
brisfuit Sanctí Auditi Ciuts, ^ 
Aíartyrís Britablienjisjdejiyde 
jBíitrago^qm pajjiís eji pro Fidei 
£onfe('síone •varia, tormenta an- 
710 CC.I I X.q¡4em Sacias Qui' 
rinus Epifcopus Tbletanus ere di- 
tur ad¥ ídem conuertiffe ,i3' f^- 
cris aquis intinxilíe . Pajíus efl Li 
tahri in quinta pcrfeciítione Ec- 
clefuifuh Marco Aurelio S ene- 
ro Imper atore. EiHsoJfaferuan- 
tur cum honor e. Eftocs. 

y Fue celebre la me'moriade S. 
ÍAudito, Cíudadanoyj martjr de 
Britablo : q es Butrago.El qualpa 
decíopor ¡a cofepo de la Fe ,va- 
rios tormentos ano del Señor do- 
cietosy ocho. Al qualfe cree auer 
Conííertido,y bautiz^ado S.Qutri 
jjo Obi fpo Toledano. Padeció en 
Lttabroenla quintaperfecucion 
delalglefiafor Aíarco Aurelio 
Jityierp Enperador.Sus huejfosfe 



í- IX. 

MVcho refirió cílc Autor; 
que íiguicndo al Eípañol 
Paulo Orofio numera quinta eí^ 
taperíecuciüdcSeuerojaiiqSul- 
picio,y otros la qucntan fella. Y 
merece pondcraci6,q auiédo tá- 
ta noticia del martyrío,)- venera 
cion de S. Audito, y de los non- 
brcsde Litabro,yButmgocntic 
pode Juliano que (como dexa- 
nios aduertidojefcriujo por los 
años 1 1 50 fin auer interuenido 
inuaíion de enemigos, ni muda- 
cade religión. ó gouicrnoífc pee 
dieííen tanto las noticias en me- 
nos de quinientos años,qüc nin- 
gún eícritordequanros ancfcri 
to en trcinta,ó mas años, que paf 
íaron déla publicación de Dcf- 
tro a la de lulianojiizicííe diligc 
cíaendefcubrirlsspara iluílrar a 
Dcftro;y lo que es mas inporraii 
te,paradefpcrtar la noticia,)' de- 
uocíódcvn Martyr Efpañol tan 
iluílre comoS. Audito. Ycertifica 
mos de verdad,q Cü eíic intcto,y 
algunas cogeturas q referiremos 
adclátc, entre otras muchas dili- 
gecias,y viagcs,q hemos hecho 
paracfcriuir efla hiíloria en fcrui 
ció de nueftra Patria:hizimos ef- 
te,año 1 6 2 8. (fin auer vifto a lu- 
liano,que el mifmo año fe inpri- 
mioenParis).Y llegando a Bu- 
trago en 28.de Oáubrcficíla 
deS.Simon,y ludas. dia de fe- 
ria, yconcurfo en aquella villa, 

D no 



3S HiftoriacIcSegouia. Cap. V^ 

no povlimos dcícubrir ioícríp- cuiíifda Regís Cajtcll.zfJij.vtan 

cion,niii:iemoria Romana algu- ttqua tradit "vetufitís per¡en'a- 

'Tia. Aanótte tcnrainos por cierto rmn.acvetcntm ora .ntHltofqur 

ícrel LicabrodcLÍLiio,yBritablo fer annos dedvMa , qm relid/s 

dcDcítrodíorlas íeñas inciiuiciua amtctSyfamidis .cultuque Regio^ 

les de fu Topografía. Y menos ha huc aduentaun : hanc erexirdor 

llauamos noticia de San Audítoj mtd?n: monañicam degit ^itar/f, 

hada que vn viejo labrador de a- Obijt in Domino : cuíhs memoria 

^quella comarca dixoaucrokio a cum pe ^Jixerií in benediBioTi'e 

lus m lyorcs, que la Abadia de S. em.Anno 1 1 pp, Conformea ef 

;Tui, íenonbraua antes de S. Au- te año fue el j nfantc Don .Saiis- 

dito. $. X. cho,hijodcI Rcv Don Alonfo 

COn eíla luz al íignientedia Noblcqiie fegun Li general: Do 
Dorias f ildas, y ícnos de a- Rodrigo Sánchez Obíípo de Pa- 
quedas montañas , que por allí lencia : y Garibay, murió jurado 
•lonmui aíperüs^aquatro leguas porhercdcroiinqueningunore 
entre Norrc.y Oriente de Butra- ñaledonde,quaido,ni como fue 
oojlegamos a la caía, ó Conuen íu muerte. Hn las corouicas de la 
toque nonbran San Tui losco- Orden de Santiago cüníb,quc 
'piaremos. Entre los quríles aueri auiendo don Fernando Díaz, 
guamos,qiie habitando aquel Sa MacTirc de aquella Orden renun 
tuario Canónigos Reglares con ciado clMaeílrazgo año i i8ír« 
fu Abadicl Cardenal Arcobiípo fe retiró al Conuento de San 
DoiiFrai Franciíco Ximcncz le Aüdito : acafo en conpañia del 
vnióafugran Colrgio de Alca- Infante. Y Anbrofío de Mora^ 
Ja.diílantcdealli dozc leguas aí les refiere auer vifto vna dona» 
medio dia. La fabrica de tcnplo» cion original de que en 2 i . dd 
y cafa es muí antigua, y ya arrui Enero de i 204. Arquilino Abad 
nadíieninuchas partes. luntoal de Santa Leocadia en Tole- 
Altar mayor al lado del Euange- do, y f¡.is Canónigos dieron al 
lío íc ven de fabrica moderna, y Rey Don Alonfo el Conuen- 
piedra blanca V narco, y vrna en to de San Audito. La concor- 
que elhnloshueííos de vn Infan dia de los años, y deífeosdeíiJ* 
tedjCaftiílanonbradoDonSá- píir en algo ía negligencia de 
c!ia:arsi lo refieren los comarca- nuedrosantig-uoseícritorcs nos 
nos: ydos Epitanosen targctas an mouido a e'las congerii- 
dcpincehvno en profa ,que es el ras : laílimados de no auer ha* 
{v2^v\Knic:Hoc lacent Sarcopha- liado en el Conuento, ni ca 
^ocmeres¡ac oJpiD.D.Sanctij» h comarca noticia , ni tracl»^ 

ciojí 




HiíloríavíeSegouia. Cap. VI "39 

don de las reliquias de San Audi (nonbrado tanbi¿ Enpcrador,) 

to,que en ticnpo de Juliano feo- fue muerto por fus íoldados a vn 

mo el crcriue)eftauan tan venera aao de Inpcno. Sucediendo en 

das.Tanto an ocultado quatro.o el por elección de los íoldados,- 

cinco íiglos, fobornadosdc vna mugcr,An^ 

^^ ^Í^-*C1^ ^Cl^^i* ^^ <g§» ^"''^^ Eliogabalo , muchacho 

de catorce años , monüruo en vi 

CAPITULO VL cios, inuentor de torpezas ,quc 

T^nplos Católicos en Se^oma: "^ciendo varon,intcntc.rer hen 

Era delosMartjresde DtocU^ bra.parainjurioío vltrage deKo 

clanox ma:donde fue muerto, arraftra- 

'InPerio'.y hmtlfmo deCoñ atino, ^""'l ''^'^^? '" '^ "^ '^'^^^ ' 3"- 

•^ tesdecunplirquatro años de fu 

í- I. infame Jnperio. En que fuce- 
jO L V I E N D O a dio AlexandroScuero fu primo, 
nueftraHiftoria:Seuc tan diferente, que no gozó Ro- 
ro Enperador murió mamcjor Principe. Álcennos ef- 
enEboraco(hoiYor- criuen que fu madre Mamea fue 
' che)CiudaddelngIaterraañodo Chriftiana^y que le crio como 
'4^ cicntosy trcze, en cinco dcFe- tal. Por lo menos es cierto que 
. li?" • 3- brcro.comoefcriueDionCafio. comunicó mucho al celebrado 
Sucedieron fus dos hijos Antoni Orígenes,! fcgii refícrcElio La-, 
no CaracalíajyGeta, muerto por pridio,cntrclosDioícs de fu ora- 
fu hermano mayor en los bracos torio colocó á Chrifto,permitié- 
de fu madre con rodos fus minif- do a los Chrirtianos libertad.; aúq 
tros, amigos,yc6iidentes, como por inducción de fus miniílros 
cfcriuen Efparcíano , y Herodia- vbo algunos marty res enfu vida: 
no. Y añade Dion, que muchos quedeveintcynueueaños,y trc 
fueron muertos por folo non- zcdelnpcrio,cjicldocientos y 
brara Geta:que aun nonbrede treintayíictedeChriílo^felahi- Año 
hermano aborrece el Inperio. El zo quitar en Magúcia de Alema ^ 3 7» 
de Caracalla entre crueldades, y niaM3ximino,Ciganteencucr- 
ihechizeriasdurófcisaños y me- po,ycrueldades,q en odio de fu 
dio.haíla que en Carras(hoi Of- anteceíTorjCuy a familia cafi toda 
ra) Ciudad de MGfopotamia(do- era Chriftiana,como cfcriue Eu* 
¿cviuioHabraam) fue muerto a febio,perfiguio a los Chrirtia- 
puüaladis por orden de Opilio nos,llenádo el mudo de temor, 
jMacrino; quelefucediocnellii yfangre,hafta que fue muerto co 
pcrio;y con fu hijo DiadumenO; fuhijofobrc Aquilcya. 
:^r ' ^ " ^ ' " Pi f. II; 






¿p H^íloria de Scgouia. Cap. VI. 

J. II. antes de dos años íe hundió en 

SVccdicndocnellnpcrioPu- vna laguna, huyendo de los Go 
picno,y Baluino cleétos por dos, que vitoriofos le fcguian. 
^IScnado:ypor cíío muertos por Galo, que ( ícgun íe íbípechó) 
losfoldados, ya mal acoílunbra- aula (ido autor de ib muerte , fuo 
closah:izer,y dcshazer Enpera- íücclíor de fu corona : que aísi 
dores.ConqueaclamaronáGor parece cíl.uia ya introduzido ea 
dianoymuchacho de trezc años, aquella gran Monarquía: y en 
Íc2un Hcrodiano : fi bien iulio breue fue muerto : íuccdiendo 
Gdoitolino dize diez y íeis. Y aísi Emiliano en quatro mcfes de la- 
para rehuir a los Ferias, nonbró peno. Y á cfte Valeriano porloS ^óq 
por conpañero a Filipo, Capitán añosdeChriftoxJocientos y cin- 254. 
de fu "uarda.que en pago del fa- qucnta y quatro, como quctá Bá 
uorlchizo matar ignominiofa- ronio:y otro.s cinquenta y íietc. ^^ 
Jípente. Víarpando el Inpcrio , q Períiguio la Iglcíja induzido éz'^^7* 
gouernotyrano, haftaquccon- vn Gitano hechizero. Y entre o- 
uertido a la Fé Chriüiana con fu tros martyrizó al Papa San Síx^ 
hijo, nonbrado tanbien Fiiipo, to , y al valcrofo Eípañol San 
porSanPoncioMartyr,corng¡o Lorencio.Y en la guerra con Sa- 
fus coftunbres, y gouierno. Sien por Rey dePeríia fue vencido, y ^-A 
do el primer EnperadorChriftia prcfcQu^edandoeí JnperioaGa ^ 
no. Y en fin fueron muertos por lieno fu hijo, que atemorizado 
los foIdados,cl Padre en Vcrona, del caÜJgo de íu Padre , man- 
y clhijoenKüma.Eneñcsticn. do ceííar la perfccucion : y ref- 
pos, como eícriuc San Gregorio títuyr los bienes confífcados a 
Kiíeno en lavida de San Grcgo- los Chriftianos, efcriuiendo fo-» 
lio Taumaturgo,losChriflianos brc cíío a los Obiípos vna car^ 
cr'ciantcnplosentodo el jnpe- ta,quc refiere Euícbio, vinicn- 
rio.Y tenemos porcierto, que en do aquella gran Monarquía á 
rueftra Ciudad íe fabricáronlos tanta diuífion que en vn mif« 
de Santiago, y San Marcos, ígle'- mo tícnpo, en diuerfas Prouin- 
fias Parroquiales en el valle , y rí- cias,treínta tyranos fe intitula- 
bcra del rio Erefirja. donde ento- ron Enperadorcs , como cfcri? 
C(Ss(como dexamos aduertido) uc Trebclio Políon en fus vi-» 
cíiaua la población.. das. Aumentando eíías calamí- 
-¿...i; §. \l\. dades vna pcftc vniucrfal que 
Los Filipos fuccdio en el afligió el mundo diez años.Hai- 
■\InperíoDccio,que rcgóel ta que muerto Galieno en el Ano 
mundo de íangrc Chriíliaua. Y cerco dcM^l^n añodocientosy 26^. 



Hifcoria de Segouia.' Cap. V. 3"; 

fefcntíiynueuc le íuccdio Clau nó,gLicrrcando,y venciendo fie 



dio fcgundo, autor de Tli muer- 
te, }'de nucua pcríecucion a Ja 
Jglcíia.Si bien en íu ticnpo San 
Dionyfio Papa efcriuio aScuero, 
Obiípo de Cordoua vna carta 
(incorporada Iioi en el Decreto) 
decretando, o renouando la diui 
fion de DioccfisjO Parroquias. Y 
Juliano Arciprcfle dizcque para 
ello fe cogregó Concilio nacio- 
nal en Efpaña. 

§. II II. 

MVerto Claudio de peíle. y 
Quintilio íu hermano a 
puñaladas : fuccdio en el Inperio 
Aureliano , <]uc aJiicrtido en la 
verdad mandó ceiTar la períecu- 
cíon.Y en Oriente venció a la fa 
mofa Cenobia^ que traxoprefa a 
Roma : donde entró có íolennc 
triunfo , fiédo cfte el vltimo que 
vio Roma al modo , y ponpa an- 
tigua. InduzidoelEnpcradordc 
los Sacerdotes Magos,a quien c- 
radeuoto,períiguiolosChrínia- 
nos.comoercriueSanAguflin.Y 
en fin fue muerto por trato de 
Aleneíleo fuSccretario.comorc 
ííerc Flauio Vopifco. Eligiendo 
el Senado a Tácito, tá viejo , que 
a íicte mefes murió. Y fucedicn^ 
do fu hermano Floriano,juzgan 
ioíe mas a propoíito para mo- 
rj:,que para gouernar,fe hizo ro- 
ptr las venas, y murió dcfangra- 
do a dos mcfesde Enperador.Su- 
ccdicdo Marco Aurelio Probo, 



prc: mas dcxandofcdezirqaca 
baoa la guerra no abria meneí- 
terfoldados, eílimando clloslw 
guerra mas que al Enpcrador,lc 
mataron al quinto añodclnpc- 
rio, como efcriuc Flauio Vopif- 
co . Eligiendo a Marco Aurelio 

' Caro, q de vn rayo murió junto 
alrioTjgris. 

§. V. 

SVcediendo Dioclcciano,cnc 
nigo cruel de la verdadera 
Jc)' Euágclica , que nóbrádo por 
conpañero en el Inpcrio a Ma- 
ximianoambos con furia infer- 
nal determinaron cftinguirlarc 
religi5Chrií]iana:mádando en 
todo el inperio , entre otros ri- 
gores, que no fé dieíTe pá,ni otro 
algún mantenimiento, ni mer- 
cadería a perfona que noíacrifí- 
caííe con fuego , c iacicnfo a los 
Ídolos 5 que para eílo fe manda- 
ron poner hafta en las tabernas, 
y verduleras, inuencion infernal 
para que cnlosChrifíianosmu- 
lieíTc el cuerpo, o la alma . Efta 
horrible pcríecucion mouió los 
Obifpos de Efpaña a congre-» 
garfe en el Concilio Ilibcrita- 
no año trecientosjfegun efcriuc ^^^ 
Flauio Deftro: y fe colige déla qoo. 
concurrencia de íus Obifpos, 
para animarfe contra el rigor 
délos tyranos,q crecía al peíoq 
el valor en los martyres, harta pu 



blícaraño treciétos y dos aquel Año 
gu: con valor, y prudcciagouer cdido díabohco de quemar los 302. 

D ^ libros 



■,^^z HifloriadeSegoliia; Cap. VI. 

- '•IibrosChrií^ianos,para eflinguir con ducia fobrc el lugar de fu Faf 

- la enfc-naní^a di; verdad, que tcín- íion,cícriuiendodclosd!ez y o- 
-:.yto animo infundia. Fue elle edi- cho marryrcs de Zaragoca. Aquí 
íiíio tan horrible a la Igle{ia,qüe parecioobligació referir eíla no 
«j^dclfecomencoacontarla Eraq ticia enHiítoriadeScgouia: ad- 
.-"-nonbraron délos Martyres:y a • iiirtiédccj permanece en ella va 

: los nue entregaiian los libros c5 rico,y aiiticjuiísimo monaílerip, 

Qcl horrible nonbre de ludas , lia- que hoi abitan Monjas Ciílcrdc 

Cm^náolo^Ti'aditores : de donde fesconaduocacionde SanViceu 

íe deriuo á nueílro Caftellano el te Martyr,y juntoa el vna her0\i 

infame nonbre de Tfíí/í/íír. cade San Valerio. 

f f, VI. ^ §. VII. ■ i 

í,^ AlierondeRomaala execu- y^^Anfadós en fin les crueles 

'•'=^ c-ion deíl-osfacrilegos man- "Vw/^"P^^^'i<^<^^^^ ^^ verter fah- 

-tícitos tres furias infernales: Anu- grc Chriíh'ana,quedecada gota 

lino a África: Ricio a Francia:y brotaua almas al Martyrio,ccíef 

DacianoparaEfpaña, que la re- petados de íu íntento,como eí*- 

-gó con fangreChriíliana- niirty criue Eufcbío , Obifpo de Cefa- 

rízando,entre otros,a San Vicen rea, y teíh'go de vifta , renuncií^ ^ 

tejcuyo cuerpo dize Primo Obif ron el ínperio en Galerio, y Cóf- 

poCabilonenfe(hoi Challón en tancio.qucdiuidicronla Monar 

-Franciva)eníu Topografía délos quia.-quedando Galerio con Jtá- 

Martyresquc fue hallado en Se- lia,y todo Oriente ; Y Conñan- 

-goiíh: Secíd¿a,HifpaKi£ amtas: ció con Inglaterra» Francia y Vl- 

hic'mu>eníueft Corpus SanBíVtn pañ3,que gouernó dos años. If 

cetij , modín m^re proieStu erat, muriendo en Eboraco (hoi Yof- 

Lomifmo fceícriucencl ^t2^\£- che)cn Inglaterra, añotreciétos p^^^ 

tro dcla Geografía de Tolomco. yfeisen 2(5.deIulio,dexóporíu ->q^^ 

Y Don Bernardo de Valbuena, ceíroráConftantinoruhijo,ydc 

ObífpodeS luande Puerto-Rí- Helena. Elqualvicndoa Roma 

eo en íli Poema heroico del Ber- tyranizada de Maxencio partía' 

jriardo,ó Vitoria deRoncesvalles contrae!. Yenelcamino le fue 

• lib-.Í2:cii muchas oClauas llama moñrada en el Ciclo vna Cru? 

a San Vicente, Martyr de Segó- con eflemote; En e^ a [en alicer: 

iiia.Ignoramos los fundamctos í"(fri/jComo fuccdio : quedand.> 

que tuuieró para dezir efto. Cier- mui denoto de la Fe Criííiana •)'* 

tocl Poeta Prudencio, Efpañol, poniendo en el eftandartc Jnpe- 

^ qaeyiuio cien años defpues del rial , que nonbrauan Lábaro, la 

- «lartvrio de San Vicente,habl6 Cruz,y nonbre de Chriílo : erílu' 



HiftoríadeSegouia. Cap. VI. 4}, 

gardd las antigás IctrasS.P.Q^. partea Confiante; c]i-.C le ^iiico 
y enfermando de lepra , le ordc- la fuya con la vida : ícñorcando 
naron los médicos vn baño de nucfira Efpaña. En cuya entrada 
íangre de niuos.Para lo qaal fue- fue muerto cnElna,ciudad délos, 
ron traídos tres mil a fu palacio. Pyrineos, por JVlagncncio,queí 
Y conpadecido de tan horrible tyranizoaEípañatresañosrhaf- 
crpectaculo,porponiendo fu vi- ta que le venció Cóílancio: que- 
da alas de tantos inocétes» y dcf- dando feñor de todoel Inpcrío 
tonfuelo de tantas madres; man Romano.Tan profcíTordelaha 
dócefTirlacxecucionjdefpidíen regia Arriana,quedeQerró al Pa 
dolas con hijos, y dadiuas. Y por pa Liberio,y pcríiguio todos los, 
confejO de los Apodóles San Pe- Obifpos Católicos; juntando di- 
dro,y San Pablo,queala íiguien uerfos conciliábulos para desha- 
te noche le aparecieron, fue bau- zerlaconfefsion del gran Con- 
tizado por el Papa Silueíire, fá- cilio Niceno:yboluer al mundo 
nando de la lepra con milagro vi Arriano,hafta que murió año de ^^^q 
íible: mandando por edidropu- trecientos y leíenta y vno en cin ,(jj^ 
blico reedificar los TcplosChrif- codeOtubrc, como efcriue A- 
tianos.Y dando la Ciudad de Ro miaño Marcelino, Autor del mif 
"ma al Papa, reedificó la deítruida motienpo.Dexando el Inperio 
*iByZj4ncío,nonb^2indo\3iácfi\n6 aíu primo, y encmig^IulianQ 
bre Conjtantinopla. Y auiendD- llamado Apoftata.porquc auicn 
fecógrcgadopor fu diíigecia el doridoChrill:iano,luegoqfevio 
gran CóciHo Niceno.-en q prefi- Enperador,apGftató publicamc- 
tíio OÍ1O5 Obifpode Córdoua: teen Confl:antinopla,profcí1an^ 
tnurio junto a Nicomedia en do la idolatría coíuperllicioncSj 
Veinte y dos de Mayo, dia dePcn y ceremonias horribles , que re- 
j\fjo tecoftes,áño trecientos y treinta fierc Prudencio , haña que en la 
T - yfiete-.dexandodiuididoel Inpe guerra de Perfia fue muerto de 
rioaíushi)os:áConíl:antino Ef- vnalancada: cuyo Autor nunca 
paña , y Francia.a Confiante Ita fe aueriguo; li bien el mifmo lo 
lia, y Africary a ConlHcio la Tra juzgó por caftigo de leíu Chrifr- 
¿ia,Prouinc¡a en que eftaConíla to ; pues cogiendo fangre de fu 
tinopla,y todo lo de Afia. herida con la mano, y arrojando 
f. VI II. laalcielo,voceaua;K';2r/y/í'G'^- 
'•'A Efia diuifion de Inpcrío, ///¿'í7,con que cípiró rabiando, 
^^jl^ngaíoladelos animos>a- $. IX. .. ¡; 
tropv'llando hermandades; pro- ^Vcediole louiano Chriílía- 
^CLirando Conílancino quitar fu ^nifsimoEnpcrador,qaocho 

¿) 4 me- 



44 HiftoríadcSegouia. Cap. VIL 

mefcsdclnperio, murió ahoga- (ifj^t^^^i^sv^**»;?^^»'?^^*'^^ 

docnlacamadclcalordc vnbra 

íero. Sucediendo Valentiniano, CAPÍ TVL O VII. 

que partiendo el Inpcrio con Va q'^^^^r^j^^.^o natural de Co^^ 
lente fu hermano,íc quedo cnl o ^^^ 

niente. Y con zelo Chriftianofof ^^ ^¡¿^j.^^^rias.y rnuerte. 

f. I. 

Os Godos puíicron 

cllnpcrio en tanto 
.aprieto, que para fu 
1 1 defclafue llamado 

Teodoíio, q alpre- 



fegó la cifma, que en Roma auia 
fobrecl Pontificado entre Vrfi- 
no,yDamaro,fantirsimo,y do- 
étifsimo Efpañol, natural deMa- 
drid. Aunque amancilló el Enpe- 
rador efta , y otras acciones , ca- 
fandofe con luftina en vida deSc 
rena fu Icí^itima muger : tan im 




fente fe hallaua en Efpaña, dicho 
pctuofo en afe(5tos,qd vn inpetu fa patria íuya ; fí bien en el lugar 
de colera rcbcntófangrs, y mu- de fu nacimiento varian los cícri 
rio lue<^o, como refiere Amiano tores de aquellos tiépos. iMarceli 
Marcclinojdexido el Inperio Oc no Códe q en tienpo del Enpera- 
cidcntal a Graciano fu hijo , y de dorIuíliniano,i 5o.años defpues 
Serena.ValentcEnperadorOrié dcTcodofio,efcriuioenLatinvn 
tal figuio la heregia Arriana , tan Crónico, en q ai muchascofas po 
obftinído,q de ftcrró losObifpos co acreditadas , dixo q era de Itali 
Católicos. Y acometido de los cx.l^heoddfius Hífpanus, JtaltCA 
Godos, los vencio.y perdonó, co Dim Trajani ciuttatis. Efto es. 
que recibieíTen el Chriftianiímo l^eodofio E [panol de Itálica, até- 
Arriano , que admitieron incau- dad del DiuoTr ajano. h eftc Au- 
tos, y manruuieronobílinados. tor, como mas conocido, an fe-» 
-Y rcnouádo la guerra, fue Valen- guidonueftros modernos, licúa- 
te vencido de Fridigerno, Rey dos del aplaufo de aquella Ciu- 
Godo ; y al fin muño abrafado dad , que tanbié hazcn Patria del 
por ellos en vna cho^a; donde he gran 7>ajano : de quien Teodo» 
rido,fcauia retirado: pagando el íiodefcendia,comoefcriue Au^ 
daño de aucrlcs hecho Arrianos. relio Vistor , que efcriuicndo en 
Sucediendo tanbien en aquel Jn fumifmoticpojnadacfcriuiocn 
perio Graciano íufobrinojaunq particular del pueblo de funaci-, 
adeuocion de los cxcrcitos, ad- miéto-Mas Zofimo Autor Grie 
mitio por conpañero a Va- go, q efcriuio en tienpo del mif- 



lentiniano fu hermano de 
Padre. 



moTeodofio,y dcfus hi|os,dize: 
£lf^íOpor conpanero del Inperio 

a Teo-^ 



Hiiloria de Segouia. Cap "VII. •/4 

k Teodofia nacido en EC^ana. en celebrada ciudad de Termes. C5 
\a ciudad de Coca de GalfZjiM. Y c]uc las opiniones diuerías de fu 
aunque eik Autor eílacalunnia- Patria fe pudieron verificar, íicn- 
do(y c5 razó)de mal afecto a los do fus Padres de anbos pueblos, 
EnperadoresChriftianos,y fus le- y el nacido en Coca.villa hoi de 
yes,y acciones,por fer Gétiljmas nueftro Obifpado,c]ue entonces 
en referir la patria no cabe calú- todoíe incluía en los términos 
üia.Yporno aucr viílo nueftros deGalizia.feguncl repartimien- 
cícrirorcs modernos efle Autor to de Adriano,que en fu vida rcfc 
Griego, como lo cófíeíTadeíicl rimos. Y afsi comoconpatriota 
diÜgentiísimoAnbroíiodeMo- y tan Católico , nos obliga á 
ralesje ¡gnor¿ cfta noticia, tan mas detenida relación de fus ac- 
honroíaanueftra patria, y auto- cioncs. Nació año de Chriftotrc 
rizada por Idacio Obifpo de La- cientos y quarcnta y fcis( nadie 
mego , y defpues Ar^obifpo de á efcrito el dia)fus padrespor re- 
Braga qviuio por los años 470. uclacionífeguneícriuc Aurelio 
y profiguiendo el Crónico de VidorjlenonbraronTeodofio: 
Eüfebio,y San Gerónimo ,dixo: y parece bañaua el exenplo del 
^heodofiHs nattone Hifp.tnus de nonbrc de fu Padre. Como quic 
proiiínciaGaleci>c,Cíaitale Ca¿i • ra el nonbre es my ftcriofo : y en 
c^^a Gratiano Augtifías appelU- Griego íignifica 5 Dado de Dios. 
tj'ir. Merece efte Autor mucho Siguió la guerra con fu Padre, 
crédito por Prelado, y tan cerca- q en África mantuuo la parte del 
iiodeaqueltienpo.Ycnelnuef- EnpcradorVaknte. El qual in* 
UP án ícguidoefta noticia Fili- duzido de lánblico, cnbclcca- 
po terrario Alexandrino y ge- dor,con nonbre de Filofofo,pa- 
ncral de la orden dclosScrui- ra fabcr el nonbre del que le auia 
tas, en fu TeíoroGeografico:y defuccdercnellnpcrio, cfcriuio 
Do TomasTamayo de Vargas, en el fuelo las letras del Alfabeto 
iluftre,y doífto Efpañol,Coronif Gricgo;y en cada letra pufo vn 
ta mayor de Indias, y Caflilla,en grano de trigo. Yeftádo el Filoí© 
<i,ii Comentarios Latinos a Fia- fo murmurado no fe q palabras, 
uíü Dcílroaño 382. ó cnbelccos , foltaron vn gallo 
§. 11. guardado para efcdo de que las 
Icrtoesquefu padre fe no- lctras,cuy os granos primero co- 
.,,^^bróTcodoho, tanbicn Ef- micííedirian el nonbre dclfucef 
p3ñol,y famoíoCapitan,y fu ma for.Succdiendocnfin,queclga- 
drcTcrmanGÍa,nonbrc que pare llocomiolos granos de las qua** 
cePacronimicodcla antigua^ y tro letras T,E,.O.P. coque el íu- 

períli- 



c 



46 HiftoriadeSegouia» Cap. VIL 

pcriliciofo Enpcrador procuró dor:qncbiendirpucíloeI excrcí^ 

acabirqtnntos en el Inperiotc- tojos acometió animólo a ía en 

nian nonbrc que comcncaííeco rradadela Tracia,como cRtíuc 

acjLiellasquarro letras, TleOZ)^. Tcodoreto. Los Romanos aní- 

tos, TEO DhIos, T'EODoros ,j mados en confíanca de tan gran 

TfODíP/zí?/: y entre ellos nueí- Capitán, acometieron con tal 

troí Efpañoles.padrcy hijo: que inpetu,quc a los encuentros prÑ 

tanto le auianíeruido. Murió el mqrosboluierólos barbaros las 

padre en Cartago a manos de vn cípaldas, muriendo muchos atro 

verdugo, auiédo poco antes reci pelladosdcfu miíma muchedñ' 

bidoelfanto Bautirmo,como ef brc.y muchos va manos del ven- 

criue Paulo Diácono; huycdo el cedor , que los ílguio hafta que 

hijo a Eípaña-.dodc íc hallaua,fin paíTaron el rio Danubio3 nonbra 

q ninguno délos efcritoresanti- do en aquellas partes Jftro. Y prc» 

guosíeñale pueblo particularjau fidiadas aquellas fr5tcras,boluía 

que algunos modernos ( fin fun- en perfona a dar la nueua a Gra- 

damento)feñalan,que cnítalica: ciano con tanta prcüeza, q pare-*' 

quando Válete muriory Gracia- ció inpofsiblc.-ylos enbidioíbs. 

no le llamo a Sirmio ( hoi Sir- dclfuccííolo afirmauan por tal: 

miích)en Vngria.Allilenonbro dando el eíceíío del valor futrías- 

Enperadorde Oriente en diez y alamiímacnbidiadiaftaqucGra 

T^ñoícisde Enero,año trecientos y íc ciano enbioperlonas que vifta la 

'2-7p.tcntaynueue, en que va nueftra grandezadelaYÍtoria,boluieron 

Hiftoria. Siendo fu edad treinta aumentando la prim.cra fama. Y 

y tres años.Eilaua cafado c5 Pía- boluiendo Teodoíjo a Conftan- 

cila, fufobrina,hijade Honorio tinopla,CortedelInpcrio,cnfer- 

fu hermano mayor, Princefadc mó en Tcíalonica (hoi Saloni-' 

granvalor,y Chriíliandad. che)al principio del año trccien- Añdi 

^. III. tos y ochenta. S^Iqj 

Avia Teodofio vifto antes ^. II II. 

enreuelacion,qucvnObir A Vn no cftaua Tcodoflo 

po le coronaua Enperador: prefa jf\bautizado: que folo era Ca 

gios que incitauan fu animo a tecumcno ,coñunbre de aque-í 

grandeza:con que partió al Orié líos tienpos: Y apretado de la en* 

te.arefiftira los Godos, que ib- fermedad,y perplcxoen lasherq 

beruioscon las Vitorias amena- gias , que pretendían anublar Ja 

2auan a la miíma Coníl:antino- verdadera ReligionRomana, mi 

pla.Yfabicndola venida, faliero do llamar a Aícolio Obifpo de 

al encuentro al nucuo Enpera- aquella Ciudad, infigne en vir-' 

tud. 



Hiftoria deScgouia. Cap VIL 47 

Cud,) Ietras;a<^uien en fubílau' J. V. 

eiadixo. OOííegaclo Tcodoíio con la 

^ Le ILimaua motúdo de fu 3^vcrdnd. y fuerza deftas razo- 

híiefiafama,y comoaPrelado en nes,rccibio cl íagrado Bautiímo 

cajo territorio effaua para ínf- pormanosdclíantoübiípo. Pro 

truirfe en la verdadera Religto. mulgando en veinte y ílcte dcFc 

Pues aunque tentapor mas jcgpi' brero aquella ley íantiísima, que 

ra,y cierta la que enfenaua Da- hoi tenemos en el Código, que 

majo Pontífice Romano ? quería de fu nonbre , y autoridad íc no- 

Antes de profesarla en el fagrado braTeodofiano (y es la primera 

S aiit i fmo, enterar fe de vn hon- en cldeIu(liniano)que quantos 

hre tan njn'tuofo,y dü¿io<,y en fin viuian en el Inpcrio íiguicílen la 

Obii^o-:,de vna cofa tan fumame Fe Romana, que enfcñaua el Po 

teinportante [obre todas las hu- tifíce Dámaío:y fcguia Pedro Pa 

;w^»/2j'. i^efpondioáeftoelSan- triarcade Alexandria,varon Apo 

toObiípo. ílolico. Ycn losmiTmosdiaso- 

^ Que a tantopodiaatícrlle- tras leyes del miímo propoíko: 

gado la malicia afiutade los here citando aun conualccicnte en la 

ges,que inclinafe adudar elam- miíma Ciud.id de Teíalonica: 

jno de Principe tan Católico. Pe- DódetuuoauifoquelosGodos, 

roque como la duda del yípoñol fabiendo fu enfermedad, y apric 

dornas auiareforcadola fe délos to,auian acometido el Inperio, 

demos ^poRoles •. afi lá que fu ronpiendo los prefidios. Y íalien 

AíageHadauía mojirado darta do Graciano a la rcfiílenciajauia 

rejucrco a toda la 1 glefia Orien- aíTentado paces con ellos: que 

talyperfeguida de las blasfemias Teodoíio aprouójju^gando que 

de Arrio,y otros hereges. Pues te la guerra deue íienpre enca- 

■niapor cierto que la diurna proui minarfealapaz. Y conualccido 

dencia^cuidadofa aun de lashor- entró en Coftantinoplaenvcin- 

fíiif^as ^quanto mas de cofas tan rey quatrodeNouieiibre,como 

grandesde ama hecho Católico, y cfcriue Sócrates. Eftaua aquella 

fueUoen aquel Obi fpado^y pun- gran Ciudad,y fus Igleíias víür- 

to, Para que a fegur adotan gran padasdchercges Arríanos, cuyo 

Á'fonarca ^p^^frjf^jfe la verdade O bi fp o c ra D e ni ó fíl o . M a n d ó 
ra Reltffíon Católica Romana, a f por decreto Inperial, como reííc 

ft¡ltdafienpredel Efpiritu San- réSozomeno,y Marcelino, que 

ta, como Chriño auia prometido cl Obifpo, y íus fcquaces dcxaf- 

€rífu Euanfrelio, íen las Igleíias, que auia quaren- 

r"'>ñosvíurpaaan:y fucíícnrefti 

tuidas 



48 Hiíloria de Segouia. Cap. V 1 1. 

tuidasalos Catolicos.Yendoen contrae! Inperiojanres pelearon 

pcríonael Enperador,aconpaña- por el en muchas ocafioncs.Y los 

do del cxcrcito,a apoííefsionar PerfasíbberLHOScóIa muerte de 

en la íilía al f^ran Gregorio Na- Iuliano,y vccimicntosde otros 

zianzenOjComoel miímo refíe- Enperadores, temiendo Capitán 

re con los milagros c]ue en ello que íabia vencer c5 el beneficio, 

fucedieron.Y para reprimir los ef comoconlaefpadajcnbiaró por 

trata^^emas délos hereges? en cílosmifmos dias(como efcriuc 

diez de Enero del año figuientc mieílroEfpañol Paulo Oroíio.q 

Año trecientos)' ochenta y vno,efta- viuiaencftetienpo) fus Enbaxa-» , 

381. blecioley,quec]uantosprofcíla- dores pidiendo paz;que el Enpe^j ' 

uanheregiasdeFocio, Arrio, y rador concedió generofo/enta-j 

Eunomio , 6 otro qualquiera q blando en todo íu Oriental Jnpe 

noíi^uieirelaproteísion delCó riovna trcíquilidadgloriofaalos 

cilio^Niccno; falieíícn deílerra- vaííalloSjyvcnerablcalosenemi 

dos; fin que les valieííe ningún gos. Conqueenpleandoíeen la 

rcfcripto^que contra eflo mof- Keligion, con licencia, y autori- 

traííeniporquc declarauafer fub dad del Pontifice Dámafo junto 

repticio. en Coníkntinopla Concilio ge-»^ 

J. VI. ncralde ciento y cinquétaObif-. 

ASÍ) perfeguia nueftro gran pos,dondc fuccdio lo que refiere 

Eípañollasheregias,ycon Teodoretoj que auiendo viílo 

fecruiade Dios buenos íuccííos; Teodoíioenreuelacio, antes de 

pues llegando por eílos meímos fer nonbrado Enperador (como 

diasa Conftantinopla Atanarico dexamos cícrito)quc vn Obirpo 

ReyGodojefpelidodcfus vaíTa- le ponia corona Inperial.eftuuo 

líos ,gcnte feroz, y mal fcgura, le ateto por fi le conocia entre los 

recibió, V hoípedócon magnifí- concurrentes al Concilio. Y vie-« 

cencia Inperial. Y enfcrmando,y do entre todos al Obifpo de An- 

muriendo en breucs dias, le hizo tioquia,nonbrado Melecio , va^ 

fcpultar con aparato tan gradio- ron mui excnplar; llegó con ve-; 

ro(fibicnGentilico,por ferio el neracion a abracarle, refiriendo^' 

difjnto) que los Godos, y Citas quceraelqucauiavifto. 
que auian venido en copañia de §. VII. 

fu Rey,boluicron tan admirados 1~XEcretófe en eñe Concilio 

afusProuincias,que(comoefcri | J^la confirmación del Arco-' 

iieZorimo^obligadosde lamag bifpado de Cóftátinoplacn Grc 

nificencia de Tcodofio, nunca, gorioNazianzeno,quehaflacn? 

mientras viuio,mouieron armas tonceslo auia recufado. ProfeíTa 

ron 



HiftoriiaeScgouia. 



9 



ron los Padres la Fe, y obedien- 
cia Ronianaideclarádojy anadie 
do al Synbolo Niccnoladiuini- 
dad del ErpiritiiSíJrOjblasfemada 
cntóccsdc loshcreges: c5 otros 
£intirsimos decretos. Efcríuícdo 
al ñn vna venerable , y agradeci- 
da carta al Enpcrador,a cuyo ze- 
lo,y diligencia podemos dezirq 
dcue la Iglefia efte Concilio. Y la 
biédo que algunos Obifpos/per- 
manccicndo en las heregias(con 
íblo nóbre de Católicos) retcnia 
los Obiípados contra fus leyes: 
Decretó nueualev en treinta de 
Iuliodcíl:eaño,n5brando enca- 
da Prouincia losObifpos mas fe- 
guros en Rcligi5,yíantidad,para 
q defterrando los hereges/uílit u 

ycíícn Obifpos Catolicos^como frocur^dores al General^oj en Ka 
íchizo.Y en veinte de Dizicnbre ma cogregaua el Papa. Aísiíchi* 



Cap. Vil. 

antíguo,ni moderno aya hcciiQ 

memoria do íuceíTo ran notabla¿ 

#. Viíl. 

COnuoco Damaío , Porifícc 
Pvoniano el año íiguiéte trc 
cictosyochétaydos,Coeiliogc 
ncral en Roma : mádádo Tcodo 
íio,q todos los Obirpos Orienta 
les cocurricfsé aRoma.Mas ellos 
cocurriédoaC5llátinopla,lepra 
pu iicrú^Que fus I glefi¿vs ocupadas 
ha¡ta entoces deloshereges.qHed.-i 
ua en manijie^opelig^ro, íiufentA 
düfe fus P aflores Católicos ta U" 
jos: pues los hereges ^recién efclm* 
dos, bol nena a eüoi co rkfgo euh 
déte déla Religto Católica. Pare- 
cía mascotieníete celebrar eliosCo 
cilio en Cojiatinopla-J enbtar f¿4s 



82. 



prohibió co pena de la vida los fa 
crifícios, oráculos, y hcchizcrias, 
q porfíauá a celebrar denochc los 
Cétilcs,y algunos Chriñianos, y 
iiopocos:pues Seucro Sulpicio, 



zo enbiando a Roma tres Obif' 
pos.Cyriaco.Eufcbio ,y Priícia»- 
no.Ycn 19. de Enero del año íi- 
guiéte 583. nonbróAug.u{!o(df Año 
roesruccílbrdeUnpcrio)a Arca'-^ 8 3, 



efcritor defte tiépo, cfcriue en la - dio fu hijo tí ocho años; EfcriuiE 
vídadS.Martin,qeftauaelmüdo do al Enperador Graciano Iccnt- 



tác6taminadodhechizerias,efe 
élo propio de las heregias q pade 
eia,qennueftraErpaña vnhechí 
zcro hizo cnbelecoSjCÓqolsóde 
2¡r al principio q era Elias , y deí- 
pucsChriílo.Y entre muchos fue 
adorado de vn Obifpo nóbrado 



biaiTc vn iVIaeftro ,de quien pu^ 
dieíic fiar la eníeñacadcíus hijos:, 
CófultoGraciano aDamafo:yaa 
bos le enbíaró a Arfcnio, Roma^ 
no virtuoro,ydo(5i:o:a quié'Teblf 
doíio dixo, comocfcriüé hict'^^ 
fraile, y otros: De aqm adc I ate fe 



Rufo. Al qual el miímoScuero ef rasArfenis mitsdricno ,jpadre ds 
criue, q vio priuado del Obifpa- mij hijos, cj yo:pi4es folo pude ha^ 
do por cu !pa tan facrilcga. Y nos Zjerlos hobressy tu podras haz,er^ 
admira q aingú efcricor nucftro' losfabíos,eomo efpero de tnprndá 

B ciá 




yo HiftoriadcScgouia. Cap. V^If." 

ct,^,y cutdado.X en cóprousicion Tcodoreto, a hablarle en ochuo, 
ác tanta autoridad, vicdo en vna que anbos Enperadores Píidrc , j 
ocaíionaldicipulo Tentado 5 y al hijocílauácneltrono Inperial* 
mac!lro,que ie cníeñaua en pie. Saludó el Tanto viejo al Padre C(j 
airado con anbos,mandóícuan- la veneración deuidaftratando al 
tar al liijo,7quitar las inTignias In hijo con familiaridad. Yatribuy e 
pcria!es,rnandido Tentar al macf dolo Tcodoíio a poca pradica 
XTOjSócnáo'.Sienpre el díci¡>ulo del ObiTpo en Tcmcjantes cere- 
fJ/;'//í'r/or^/w^£'//rí7. monias,por auerpaíl'ado la vida 
§. IX. cnelhiermo,lcaduirtio,q Arca- 
' Vrio Graciano en veinte dioTu hijo craya Auguflo,y íé le 
ycincodeAgoftoenLeo deuialamiímareucrcncia que a 
de Francia, perTcguido de iMaxi- fupcrTona ínpcrial.Reípondio el 
mo tyrano,quc ocupando a Fra- prudcntiísimo ObiTpo,quc baüa 
cia,y á ETp3ña,enbio£nbaxado- ualohecho.Yvii^do encolerizar 
res a Teodoíio, pidiendo le non- Tobrc manera al Padrcpor el qué 
braíTe conpañero en el hiperio.Y juzgauadcTacatoaTu hijo,dixG 
aduirtiendo el Enperador el peli ' cóíeueridad Chriíiiana; Sí 'vtief 
gro en q cílauan Italia, y Tu Enpc tra Adagefcadfenor, fíente tanto 
rador Valénniano Ti Máximo les qi4e no fe de igual honor a fíi hijo, 
acometía, TuTpcndio el íentimic- q de ocho anos mado llamar ^tir 
to,y furor c5 la reTpuefla. Y eíian qu¡lo:c¡uantQpntira latncoprehe 
do por ertos dias los ObiTpos O- /i¡pleAÍ¿r^ejfaddeDios,qloshere 
ricntalcs celebrando Cócilio en ges blasfemes of en poner diferen 
C5íl5tinopla(comodiximos)los cía entre fus diutnas perfona^s , q 
heregcs,q eran muchos,y diuer- cd¡htuje'vnfoloDtos¡my¡terioín 
ios , y los principales Arrianos, q coprehéfible a los mortales': Cóuc 
ncgauan la igualdad de las pcrTo cido quedó TeodoTio 5 y cnTeña* 
nasenlaSantíísima Trinidad, To do cÓquanta pureza deuetratar-r 
JicitaroTcroidosdel Enperador, íe la ruprcmaileligio: Decretada 
qdcffeoío de reduzirlüs, admitió luego leyes deq losiicreges na 
íus platicas. Temiá la Enperatriz tuuieííen juntas,nidiTputa5 y ta- 
rlacila,Tantiísima Matrona,) los bié q los juezes íeglares no ju i^ga 
ObiTpos Católicos platicas del íen pcrTonas, ni caulas Eclcliaiti- 
Enpcradorconloshcreges, íien- cas. §. X. 
prc lobos c5 piel de ouejas.YAn- Tj?NeI figuicntc año trecien- 
fíloqiiio, Obiípo de Iconia ( hoi i ^tos y ochenta y quatro por 
Goña ) venerable en canas , y Setienbrc,comocícriue Maree- "* 
fantidad, entro , como eícriuc iLucpariu la Enperactiz en Con- 
fian- 



Año 



HiíloriadeSegouía. Cap VIL yi 

fíanrlnoplafcgundoliijo: al<^ual feisaños.Ycnel íiguleutetrccicn Año 
íu padre mandó nonbrarHono- tosyochencay íiece Icllcgarcn ^gj 

de repente EnbaxadorcsGci En- 



rio:,en memoria de fu mayor hcr 
mano: adoptando ( como íc Ice 
en el Poeta Claudiano ) a fus dos 
íbbrinasjj cuñadas, hermanas de 
fu mugcr,Termancia,y Serena,q 
casó con Eftelicón, matrimonio 
que reboluio áEuropa. Y enel trc 
cientos y ochenta ycinco murió 
la Enperatriz, con fentimicnto 
notable del Enperador,y del In- 
pcrio, por fus eícelentifsimas vir- 
tudes 5 con particular odio a los 
lieregcs, como predicó en fu en- 
íierroclgran Gregorio Nifeno, 
T entrañable caridad c5 pobres, 
j cnfermos.'viíitando, y íiruien- 
doenlosHofpitalespor fu mif- 
raa Inperial perfona, en los mas 
humildes minifterios,con tanto 
amor, y humildad , que querien- 
do cítoruarfelo ( como efcriuc 
Teodoreto) refpondia; Qj^e enfo 
correr neceptados fe conocía la 
maqe^ad Inferid 5 me]or (\ue en 
la corona.Qo que aquella iluftrif- 
íima Princefa iluílró la tenporal, 
y conquiító la eterna ( como ef- 
criuc San Anbro fio). Apenas fe 
paíTaua Mes,enque nucftroEn- 
peradorno decretaíTeley contra 



peradordeRomaValentiniano, 
y Jullinafu madre,que auian de- 
íbnbarcado enTcíalonica.huye- 
do del tyrano Maximo:que vcn^ 
cido,y muerto Graciano (como 
diximosaño 383.) atraueíando 
los Alpes, entraña aííolando á Ita 
lia. $. XI. 

MVcho íintio Teodofio la 
fatiga de Italia, y la dcfdi- 
chadeíu fugitiuo Enperador: a 
cuyo mayor hermano deuia la 
corona; y particdo con algunos 
Senadores á Tefalonica,los trató 
con apacibilidad de hermano , y 
grandeza de Enperadores, conío 
lando fu aflicion c5 animo agrá- 
decido.Traia Valentiniano con 
íigo á Gala fu hermana,con quie 
Teodofio casó cfte miímo año. 
Y determinando baxar a Italia a 
remediar fus daños,y reñituir al 
cuñado cnfu Inperio:para los gaf 
tosde tanta enprcífa inpuío algii 
nostributos^q lasCiudades,ypar 
ticularmcteAntioquia,fintieron 
táto,q alborotadas arraftraró las 
cftatuas del Enperador, y Enpe- 
ratriz rlacila difunta, con rebel- 
de defacato tan fentido de Tco- 



Jos hereges.Y para reprimir lafa 

crilcgaauariciadealgunosChrif doíio,quedeípachódos Capita- 

tianos,qucdefenterrauáloscuer nes con cxercito,que pufieroa 

posdelosmartyres,para vender aquella gran ciudad en tanta con 

fus reliquiasilo prohibió con ri^ fuíion y aprieto, como rcfíc- 

gurofaleycnveinteyfeisdc Fe- re San luán Chryfoílomo,que 

Año brcro de trecientos j ochenta y, co mucho? hermitaños vino del 



52 Hiftoria de Segoüia. Cap. V I T. 

hiermo,dondevÍLiiacncílaoca- todc trecientos y ochenta y o" Año 
i]on,a predicar, y confolar a<^ucl cho años , le prcfcntaron á Ma- 388. 
aPii^^ido pueblo Antioqucno. ximo, adornado entre las priüo- 
Halla qué Flauiano fu Obiípo nes ,dc las iníignias Inpcriales. 
fue aConftantinopla^y conlar- Y oluidado el vencedor de la 
ga oración, y lagrimas aplacó ofcnía , le miró condolido del 
al Enpcrador de modo, que Ic infortunio. Mas los Toldados 
niandóboluieíícprefurofoapu- íangrientos , quitándole de fu 
blicar el perdón a íu pueblo : y prcíencia le cortaron la cabeca. 
celebrar con el laParcua,qucllc- Efte furor conpensó Teodofio, 
sauacerca. fituando a fumadreconquevi- 
J. XII. uicííe de las rentas Inpcriales: 
P \rtio luego Teodofio con- y afushijasentregóavn parien- « 
tra Máximo: auiendo antes te que las criaíTc , como refiero 
cnbiado á pedir a los Hermita- Pacato enfu Panegyrico.Yredu 
ños de Egypto oraíTcn a Dios ziendo el triunfo de tantas vi- 
porclbueníuceíío.Yenparticu- torias a paz de las Repúblicas, 
lar aquel celebre Hermitaño lua decretó ley en Aquileya en 2 r^ 
tcá alabado de S.Gcronimo,y San de Setienbrc, que las coías fe rc-i 
A^uftin.Elqual profetizó la vito duxcílen al eftado en que cftá- 
ria,comofucedio: hallado al ene uan quando el tyrano entró en 
niigoen Panonia (hoi Vngria) Italia. Reforcandolaen diez de 
cófíadocnlamuchedúbrede fus Odubrc en Milán 5 donde cftu^ 
eétes, íienpre harta alli vencedo- uohaílaluniodelaño íiguiente Año 
ras. Pero acometidas de nucf- trecientosyochentay nueue,cn 38pJ ^ 
tro Efpañol , fueron desbarata- que partió a Roma , que le reci- 
das,huycndo Máximo a Aquile- bio con triunfo muí iguálalos 
ya. X figuiendolc Teodoíio fe mayores.cnquelleuóafuladoa 
le opufo Marcelino , hermano Valentiniano,generofoexenplo 
de Máximo , a quien auia dexa- de agradecimiento Efpañol, co- 
do con poderofoexercito a de- mo encarece San Aguftin; a quie 
fender la enerada de Italia 3 mas fe deue mas crédito que a Zoíi- 
vencido de Tcodofio fe acogió mo,que mal afeito a los Prin- 
con fu hermano en Aquileya. Y cipes Chriftianos ( como dexa^ 
porque de alli con mejor confe^ mosaduertido) atribuye lasvir-i 
10 no huycílcn a Francia, o Efpa tudcs de Teodoíio, y fus accio^ 
ña,los cercó con tanta prefteza, nesReligiofas,y gallardas, a ín-^ 
y valor,quedeícfperados losccr pulfosde incontinencia, y vani* 
cados,en veinte y hete de Agof- dad. 

í- XIII. ' 




HiíloríacleSegouia. Cap. VÍI ^y 

í' XIII. arperas pa cibras crueldad tan in- 

'Ando en Roma,c]nc los humana Jcdcrcomul^o en publi 

_ _Idolos,)íustenplosícdcT co,eíclü)cndolcdelcsoíiciosdi 

truyeíícn.Deíierróa Symaco.cc uinoshaíbcjue hizicííc pcniteii- 

Icbrc Orador de aquel íiglo; por- cia.ElEnperador le retiró aPala- 

que en vna trabajada oración inf ció, reconociendo íu culpa , cori 

tó demaíiado en pedir que no fe exenplo admirable de que el pe- 

tocaííe en la Ara de la Vitoria en cado del Principe , publico íicn- 

el Capitolio , ignorando como prcporlaemincciade fu cftado, 

Gcnú\(\uc quien no Jigüe a Chrff pide publica enmienda : como 

' " /oj/f/^fr/z^^^.-pucs la Deidad no Teodoíio la hizo. Defpues déla 

f <<:<:adaiitcdiuifion.Y porque aquc- í]ual>7 muchas mueílrasdhumil 

lia República, con lasrcbolucio- dad, en la fícfia de Nauidad , pof- oñ^ 

nesdelaguerra eraíentinadehe tradoeneltenplo.dixoenvozal ' 

regias, y maleficios , á inftancia taclverfo del Salmo iiZ.^dha 

de Siricio Papa , íuceíTor de Da- ftpammcnto amma m.ea-süiuiü* 

mafo,cílablecio leyes co que af- ca me [ecundtim 'verhi^m tuum. 

ícguro aquella gran Ciudad,ca» Admirando al mundo , mas que 

becadelnumdo,enla Religión, la culpa Ja enmienda; pocovía- 

yfofsiegoChriíliano: diligencia da de los podcrcíosrycomotal 

do que el Papa juntaííe Concilio alabada de los Santos en nueftro 

cnCapua.Y íalicdo deRomapri granPfpañoLque a iníiancia de 

merodia de Seticnbre boluio a SaAnbroíio hizo ley, dcquefen 

inuernaren Milán. Dondellcgó tencinde muerte no fe exccutaf- 

auiío de vngra tumulto que los ^c hada paííadus treinta dias. 

Ciudadanos de Tefalonica a- í- WWh 

uian hecho contra los miniílros i 7* N fin del año trecietosy no Año 

Inperiales con muerte de algu- XL"<^r>tn murió en Conítanti- jpo. 

nos. Yconira Efpañola mandó noplaGaIaAugufla,fcgundamti 

que tan gran delito íccaftigaífe: gerdeTcodoíio:hizo fepultarla 

c5 que losfoldados mataron en Arcadio fu alnado con ponpaln- 

. vn dia fíete mil perfonas , como perial. Yel viudo, auicndo cílatui 

refiere Teodoreto, fin diílincion do leyes feueras contra los facrifi 

de edades,eftados , ni culpasdio- cios Gentiles,y feneriísimas con 

rriblc atrocidad, que aíTonbróel tralos apodaras de la verdadera 

mundo. Y queriendo el Enpera- Religión Chriftana, boluio a C5 

dorentrar eneltenplodeMilan, dantinopla en diez de Nouicn- 

laliendo alas puertas fu gran Ar- bre año trecientos y nouenta y Año 

^obifpo Anbrofio afeando con vno,comoefcriuc Sócrates. Do- 3 p i. 



^^ ■HidoriadcSegouia. Cap. VIL 

de cnllef^ando colocó la cabeca Mnximo:y tanblen cftadc Eugc 

de San luanBaiuiftarccicn halla niosquc en Roma eftaiiarcncJ- 

da en Cüicia. auiendo hecho cdi uando los íacrifícios Gentiles-, y 

íícarpara fti colocación vn fun- con hechizos, y agüeros blaío- 

tuoío tcnplo, como crcriuen de nanuo la vicoria contra TcodQ-: 

los Griegos, Sozoméno,Gedrc- lio: partió a Itaha. .> 

ncyNicéforoGahílo. Ydclos §. XV. 

Latinos Prófpcro , y Sigiberto. y^^ On cftos aparatos fe cncon 

Eneftofeocupauaquandotüuo \^traronen los Alpes en fci^ 

auifodc que Valentiniano auia dcSetiébre,comocfcriueSócr3- 

lido muerto por vnos conjura- tes del aüo trecientos y nouenta Año 

dosenVienaen quince de Ma- y qiiatro. El Capitán y cxercitQ394 

Año yo de trecientos y noucta y dos; Gentil en fitioauentajadoeípera 

3 p 2» viípera dePentccoíl:és,como ad- ua al Ghriftiano , que íiguiendo 

uirtio Epifanio. Y coníiguiente- las cruces de fus eftandartes, acó- 

mente llegó a Conftantinopla metió al enemigo.Fue la batalla 

Kufino Atenienfe,Enbaxadorde tan porfiada,quc los aparró la no 

Eu(^enio,a quien el cxcrcito in- che, como rcfiereZoíimo.y fati- 

ducido de los conjurados, auia gado Teodofio de ver derrama? 

nonbrado Enperador de Occi- da tanta fangre Chriíliana.fc pu* 

dente, Chriíb'anp folo en el non- ío en oración . en la qual , como 

brcjv en las obras mui dado a en cfcriucTeodoreto,y fe ve en mo 

cantos,yhechizerias:porcuyos nedas de aquel ticnpo, que pone 

cnbclecosfeanunciaua el Jnpe- Baroniojc aparecieron los Apof 

rio. Y por fu Enbaxador pedia c5 toles San Iuan,y San Fclipcpro- 

íirmaciodclnóbramiento.Tco- metiéndole ayuda,yvitoria. la 

dofioquecnla enbaxada cono- mifmaviíiontuuo vn foldado^ 

ció la cautela de diuertirle;por luego vino a referirla al Enpera- 

los mifmos filos dilató la reípuef dor. Co que al amanecer boluio 

ta,y difpufo la jornada. Y nonbra animofo a la batalla, en que fucc 

do Honorio fu hijo fegundo En dio aquel milagro tan celebrado 

perador de Occidente en diez de dcloscícritorcs,yparticularmétc 

'Año Enero del año íiguiente trecicn- del Poeta Claudiano,qfopládo 

303 tos y nouenta y tres:auiendo en- el aire al principio cótra el cxcr- 

comcdado el fuceíTo a Dios por cito Chriñianoj fe boluio rebol- 

lasoracionesdeObifpos,y Mon uiédo flechas, y laucas a losmif» 

gcsfantos; y principalmente de mos Gentiles q las tirauá5Cotan- 

luan el de Egypto,que (como di ta furia,yd'año,qucaíTonbrados, 

ximos) le profetizó la Vitoria de yvencidosp boluicron las cfpaL 



Hiílorii deScgouia. Cap Vill. jy 

das. Y Eugenioprefo/ue llenado que Suidas (íiguíendo en cílo á 

ante Teodoíio. Encuyaprcfcn- Zofimo) no pudicndo negar el 

cialosroldados,recelandoc]ueIe valor de íusobras,leinputó pcn- 

perdonaría; le cortaró la cabcca. famicntosvicioíos. Tanto inpc- 

Acabandoíe en cftafola vida a- le vn afc(5lo perucrtido. Su cuer- 

quclla guerra ciuil. porque nuef- po fue licuado afepultarcnCon- 

tro gran Efpañol mandó luego ítantinopla. 



publicar general perdón; y que 

los hijos de Eugenio que íe auia 

anparadoenlostcnplos recibief 

fen el bautifmo , íiguiendola Fe 

conelanparo. 

<. í. XVÍ. 

Visó a fus hijos de la vito- 



^^^^ "^^ <^ ^^ <^§^ *c§». 

cAPirvLo VIH. 

Godos entran en Efpana: 
Sueuos con quinan a Gal'tz^ia. 
Tenplos Católicos en Se^puia: 



a Milán; donde los encomendó Vvttencofrpultadoen Segóme. 



aTugran Arí^obifpo Anbroíio.Y 
juntando el Senado encargó co 
grauifsimas r2ízoncs,profefafeni 
j defendieren la Religión Chrif- 
tiana.encuja defenfa Roma y y 




VCEDIERON A 

Tcodofio fus hijos. 
Arcadio de veinte a- 
ños encl InpcrioOrie 



Año 
S9S 



fui Enceradores goz^auantantos tal:y Honorio de diez en el Oc- 
triunfos Tabominaj^en la tdola- cidétal, q imitado y venerado U 
tria de los que auian üamadoDio Religión de fu Padreen veinte y 
fes\fiendodemonios:encujoenga tres de Marco ( del mifmo año 
ñ$ Eiigenío,y fus fequaces aman 3P5.^eílabledioIey confirman' 
muerto :j morirían quantos en do quantos priuilegios auia da- 
ellos creyefen. Quando con tan- do fu Padre a Jgleíias , y perfonas 
ta Chriftiandad, y valor difponia EcIefiafticas.Por fu poca edad de 
c\ ínperio,enfcrmóen Milán. Y xó íu Padre encargado el gouier 
auicdo precedido terribles terre- no de África á Gildon: que leuan 
motos,yfeñaIes, murió en diez tandoíc con ella,la perdió en brc 
yfeisdeEnerodctreciétosy no- ue con la vida. Elgouiernodc 
uenta y cinco años , en cinquen • Occidentc(cfto es Italia , Fracia, 
tadcfuedad,y diezy feisdc ínpc y Efpaña)quedóacargode Ifti- 
rio,admirablc en tantas valero- licón: de nación Vándalo , cafa- 
fas accionesjhijo de fu valor, glo do con Screna,fobrina,y cuñada 
riadefuPatna,anparodeIa Igle dcTeodoíio.y primadeHono- 
fia^ytranquilidaddclmundp.Aü lio: á quien Eftilicón casó luego 

£ 4 con 



)6 HiíloriadeSegüuia. Cap. VÍÍL 

c5 Mana/u hija mayor: cjue mu pos de Erpaña)masotroS;y entré» 

riendo en breucy fin hijos, leca ellos niieñro dedo Scgouiano; 

sóconTcrmancia,hijalcgunda, Gaípar Cardillo VJlialpando, co- 

como efcriue lornandes. Queda mejores fundamentos , prueuaa, 

do con tanto parétefco, y fu aftu c]uc Kie Prouincial; Y aísi vno ác- 

cia(qucarieramayor)dueñoab- fusObifpos feria de nucüra Sega' 

foluto del Inperio:porcjuc cono- uia^pcro ignoramos qual fuciTc 

ciendo al hierno inclinado al o- determinadamente ,por la Jnad-í 

cio^y que cftrañauala carga del uertcncia de los antiguos, que ta 

gouicrno,le retiro del , con pre- confufas nosdcxaron noticias ta- 

tefto de deícanfo: cobrando con inportantcs. Los Godos irrita^; 

clfeñorio tanto poder, y fober- dos por auerles quitado cl íucl- 

uia,quc conociendo que Hono- do,YÍcndo el ínperio acometido 

rio no tendriahips: pues rcfíc' d tatos cncmigos:fec5mouicr5 

re lornandes , que anbas muge- en numero de quatrociétos mil, 

res murieron virgincs; dctcrmi- quenopudiendo fuftenrarfcjun. 

no quitarle el ínperio paraliuquc tos , fe diuidicron en dos cxerci-. 

niofuhijo.Con eñe inpulfolle- tos, y Capitanes. AlaricOjChrif- 

nó cl mudo de calamidades. Por tiano,aunque hercgc,con la mi' 

que primeramente perfuadio á tadíeencaminoa lo mas orien-j 

anbos Enperadore8(Oriental, y ral:Radagaío,idolatracrucLaco-^ 

Occidental ) quitaíícn a los Go- metió a Italia con docientos mií 

-ios cierto íueldo que les dauanj Godos,como refiere nueílro Eí^ 

con pretefto de que en tanta paz pañol Paulo Orofio,que efcriuia 

masparecia tributo, que fueldo. encftemifmo ticnpo. Salió ala 

Luego incitó de fecreto a los defenfaEfl:clicón,queefpertocn 

Vándalos, fus conpatriotas, que Li guerra, y la canpaña,le reduxo 

aconpañados de Alanos, y Silin- a fitio, que fin perder honbre , le 

í2;os, entraron aííolando el Inpe- confumio con fed,y hanbrc,ma' 

riorno parando baila nueftra Ef- tando muchos Godos con fu Ca 

paña. §. n. pitan:ycautiuandolosreíhnteSy 

Y^Orcfl:osaños,(y fegúente- íin que cfcapaíTe vno. Llegaron a 

^^ jL dcmos)cneldequotrocien' venderfe veinte Godos porprc- 

^^^ tos, por cl mes de Secienbrc fe co cío de vn ducado.Executando Ef 

srcsó Concilio en Toledo de telico muchas crueldades en los 

diczy nueueObifpos,quecn cl vcncidos,para irritará Alarico a 

fe nonbran; fin nonbrar fus Iglc- que acudieííe a la venganca : co-; 

fias. Algunos dizenque fue Na- molo hizo. EntretuuoEftelicóa 

cional (cfto es de todos Iqs Obif cfta guerra tanto , que Alarico lo 

cono-? 



HircoriadeScgouia. Cap. VI í I. 5*7 



conoció, y auisó al Enperador, 
queíagaz, (aunque rcmiíío) de- 
terminó quitar la vida al fucgro. 
Para exccutarl o, aíí^^nto paces co 
losGodoSjdandoles vna parte de 
laGalia, que fe nonbra Francia, 
donde viuieíícn. Partieron a ocu 
parla : y Eftelícón , no fabiendo 
que fu traición fe fupieííe^enbio 
tras ellos vn Capitán, y coníiden 
tcfuyo, nonbrado Paulo, ludio 
denacion^quede celada dio Co- 
bre ellos en fíete de Abril , dia de 
/f.o I'sfcua de quatrocientos y dos 
^02. 3ños,y los maltrató atrauefando 
los Alpes Ellos reparados rebol- 
uieron íobre los enemigos , paf- 
fandolostodosa cuchillo: y rc- 
fentidos de la traición reboluic- 
ron fobre Italia. 

í. iir. 

ENeftosdiasfue muerto Ef- 
telicón por orden de Hono 
rio ; que ignorando el fuceíío , y 
buelta de los Godos , no preuino 
el reparo. Alarico llegó a cercar 
á Roma,que redimió fu libertad 
con dinero, y promeíías de pedir 
al Enperador le nonbraííe gene- 
ral perpetuo de anbos exercitos 
Komano,y Godo. A ello hic el 
Papa Inocencio aRaucna;dondc 
■íienpre afsiftia Honorio, o por fu 
fortaIe2a,o por odio que tenia a 
Roma.-puesfe alarga Zonarasa 
£lezir,que el mifmo Enperador 
llamó a los Godos para que la fa- 



nonbramiento. Saqueada Ro- 
ma,murio Alarico, queriédo paf- 
far a África. Los Godos eligiero 
Rey á x^taulfo , cafado con Gala 
Placidia,hcrmana dePadrc de Ar 
cadio,y Honorio; primera, y di- 
chofa vnion de las naciones Efpa 
ñola,yGoda:puesporlapruden. 
cia, y valor defta íeñora fe con- 
formaron Honorio , y Ataúlfo, 
dándole á nueflra Efpaña, con 
nonbre de Rey , y cargo de liber 
tarla de tantas naciones , qucfco 
modiximos)auian entrado en e- 
Ila.Y entre ellas los Sueños, que 
tenia aGalizia ; cuyos términos, 
(como dexamos eícrito)conprc- 
hendian á nueílra Segouia : oca- 
fion deque eícriuamosla fuccf- 
íion,y fuceíToá de fus Reyes. 
J. IIII. 

EL primero fue Himerico, lii 
jo,o fuceíTor de Cay ano : el 
qualañode Chrifto quatrocicn- Año 
tos y ocho, como efcriue San Ifi- 40 8. 
doro,Arcobifpo de Seuilla, y grá 
DoclordeEfpaña,a quien íegui- 
mos por fu antiguedad,y mucho 
credito,entrando en Efpaña con 
Sueuos,y Alanos, fe apoderó de 
todalaProuinciadeGalizia.per- 
mitiendo alprincipioalos natu- 
rales fu antigua Religión , y go- 
uicrno. MaspaíTando los Alanos 
á Africa,como refiere la hiíloría 
antigua de los Oítrogodos ,que 
íin nonbre de Autor anda inpref 



queaííen,como lo hizieron, irri - fa con la del Arcobií'po E)on Ro- 
tados de que no quilo hazcr el drigoiyescftimadadc loserudi- 

~ tos 



'j8 HiíloriadeSegouia. Cap. VIH. 

tospormuiajLiílacla:quifoHimc dos vanelos, como dízenS.Ifido» 

ricüReynaríoIo:qaicando elgo ro,j la hiiloria antigua. 
uicrno , y Religión antigua .lo- §. Y. 

bre que íe vertió mucha fangrc, "J* Os Sueuos Occidentales; 

hafta que caníIido,y enfermo af- ^ _^ don de hoi permanece el no 

fcntópaccs.íuílituyendola Co- brcüeGalizia,cligieroná Mal- 

rona en Requila fu hijo.que vale- dra:ylosOricntalcs,enquefcco 

rofo conquiftó la Andalucia,y prehendia nueftra Segouia, cií- 

Año Cartagena.! muriendo año qua gicron á Franta. Murió Maldra á 

jíj.4 8. trocientos y quarenta y ocho, le dos años de Reyno, fucediendo-^ 

íucedio Requiar¡o,fu hijo, que leRcmifmundoiqueconuenido 

con el Reyno recibió el bautif- con fu contrario Franta, acome-« 

nio. Y cafando co hija de Teodo rieron laparte de Lufitania,que 

redo. Rey Godo, fugctó la Pro- hoi fe nonbra Portugal. iVIurien^ 

uíncia de Gafcuña,y taló las can- do Franta fuccdioFrumario,quc 

pañas de Zarago^a,y Tarragona, fobreReynarfolo batalló coRe 

con fauor, y gentes de fu fucgro. mifmundo,haíbque murió año 

(El qual muerto en la celebre ba • quatrocientos y ícícnta y qua- ^ - - 

talla Catalanica). Pretendioqui- tro, como cfcriue San Ilidoro: .^ 

tar el Reyno Gótico a Tcodori- qucdandovnicoRey delosSuC' 

co fu Cuñído.-que viniendo déla uosRemifmundo,que luego en-.^ 

Francia Gótica con exercito grá bioEnbaxadoresdc paz á Teo- 

'Año de año quatrocientos y cinqucn dórico áTolofa de Francia, Cor 

456 ta y feis,como efcriue Adon, Ar- te, y cabe9a(hafta entonces ) del 

cobifpode Viena,levécio, y ma Reyno Godo. Concedió el Go-« 

tó el año figuientejComo refiere do la paz.enbiando al Sueuo vna 

Sanlfidoro.dcxandoporgouer- hija para muger. Entre muchos 

nadordetodaGaliziaá Ach'ulfo, que por orden del Rey fu padre 

como cfcriue lornandes. El qual aconpañaron a eíla feñora , vino 

incitado de los Sueuos fe reucló; Aiacejierege Arriano,quc intro 

y murió a manos de Nepociano, duzido con el Rey , con aíluzia 

y NericiojCapitanes de Teodo- engañofa derramó la poncoña 

rico. A quien los Sueuos enbia- Arriana,queobílinadamétcma-i 

ron fcis Obifpos ( ningún Autor tuuieron muchos ReyesSueuosE 

losnonbra) pidiendo perdón de cuyos nonbres, hechos, y fuccf* 

tantos rebeliones. El Godo gene íion,pür mas de nouenta años fe 

rofo no íolo los perdonó? mas les ha perdido. Quedando por eflos 

permitió nonbraííen Rey de fu infelices lienpos tan arraigada la 

nación : ocafiou.dc diuidirfe en heregia Arrianacn £ípaña,y aur^ 



en 



HiíloriaclcSegouia. Cap. VIH. jg 

«nelaiundotodojCjue los Cato bra.Y aunquepudieramos prefu 

lieos para diferenciarle (cñalauá mir, que alguno dedos ObiípóS 

las puercas de íüs tenplos con la fueííednueura Ciudadanos mué 

Cruz deConílantino.quc comú ueáforpecharque no acudieron 

mente nóbran Laharo^ como fe a cík Concilio los Obiípos deSe 

ven hoi en algunos tenplos ¿cVS gouia,Ofma , ni Falencia, aúquc 

paña;y en nueílra Ciudad enan- eran de la Prouincía Toledana; 

bis puertas délas Parroquiales de por íer entonces de Rcynodife- 

la Santifsima Trinidad , y de San rente. Y que íin duda los Sucuos, 

Antón: y a cafo en otras, que en Reyes nueíVros>tenÍ2n guerrea co 

masdemilaños fe auran quita^ losGodosicuyoerayael Reyno 

do,o borrado. Y por fieílos falra de Toledo; ocafion de concurrir 

renefcriuipnosefta memoria en. tan pocos Obifpósá aquel Cort' 

iionordenueílraPatria,qentien cilio.Sibien el íanto Arcobifpo 

potan infeliz coníeruo en dos te Montano fabiendo que en eílos 

píos (y acafoenmasjlaReligion Obiípadosfe auianintroduzido 

Católica. $. VI. conlasguerras,y variedad de go 

Ano A ño quinientos y veinte y uierno algunos abufo?. Y entre 

S^7' ^/^íicteendiezy íeys de Ma- otros,quc los Sacerdotes Parro- 

yo Montano, Ar^obiípo de To- quiales.quehoife nonbran Cü" 

ledo , junto Concilio íolamentc ras,prefumian hazer Crifma, mi- 

deíu Prouincia,como del íe pruc niílerio de íolos los Obifpos: y q 

ua,puesniafsin;ioRcy,niotroal algunos Obiípos , trafpaííando 

gun Arcobifpo, comoenConci los términos de fu jurifdicio, en*- 

lio Nacional afsiítcn. Y aunque trauanenlasagenasa confngrar 

firmó en el Nebridio, Obifpo de Iglefias íin licencia délos propios 

Egara,y luílo^Obifpo de VrgeU Preladosry q el nonbre, y feta de 

anbosdela Prouincia de Tarra» PrifcilianoTiercge Gallego, que 

gona? en fus firmas declaran co- por tal auia muerto cnlas Ibmas, 

Dio no vinieron llamados al Co- eran mas oidos de los pueblos, q 

ciliojíinoqueauiendo llegado a permitía el engañodeíus errores, 

cafo a Toledojdefpucs de cerra- Dcíícoío el fanto Arcobiípo, co- 

do el Conciliode íirmaronrporq nao Mctropolitano.de remediar 

íolo auian cócurrido cinco Obif abuTos tan dañofos , cfcriuio fo- 

posde la Proumcia:cuyosnon- brecllovnacartaalosde Palcn- 

bresfon,P.ir^^r;¿7, CanomOyPan cia:cuyo Obiípadovacauacnto 

lo^Domictanj.y Adaracino: íin ces,comodellaíe colige. 

n5braríusígleíi,is,y Obiípados, $. VIJ. - 

como scneralmentc íc acoftun- ^ Sobre el miímo propoííto 

,.¿ clcri- 



6o ' .HiftbriacleSegouia. Cap. VlíL 

crcriuiotanbicnaToribio, per- donosde tá iluílres cxenplosde 
k>nadcgranautoridad,ynonbrc KejcSjy Prelados. í 
en cita Prouincia.otra carta. La ''^^ " ^. VIII. ' 
^aalconla antecedente efta in- T Van Abad deValcIara,ccIebte 
preíTapor Loaiíaalfíndeiíegun ¿eícritorEfpañol^en el Croni* 
ido Concilio Tok%lano5pero tan co que cfcriuio por efte mifmo' 
mendoü,y falta,qucantropcca- ticnpo,dizccnclaño íegüdodc 
do en ella nneílros cfcritorcsjy LcovigildoRey GodOiquecsa- 
Ios eí^rangcros. Y Baronio íintic ño de Chrillo quinientos y íefen Año 
do.íii dihcultad , regateó trasla- ta y nucuc: In Promncta Galle^ 5^9» 
(d^.riaaíus Anales Helcfiafticos, tíJiAIiropoJlli'heodomirumSue^ 
^aiiia de que no la pongamos ala mrumRex efJjcííur.Yño es; En 
letrainiasparanuetlrointcto re- laPromnciadeGaliZjia A^irort 
iWiíixos dc:[ío:AíiiédovnCoad defpuesde 'Teodomiro fue hecho 
íiitor , qi4e entonces nonhratían Rey. El mifmo Autor en el año 
Coepifcopo ,delO hi fpado de Palé nono del mifmo leovigildo, y 
fiaifrangeado de Ceífo {antecef- de Chrifto quinientos y fetéta y Año 
for del ArcQbifpo Adontano)yde {cis,á'izC:LeovigíId^RexOroj- ^j6í - 
.¡os,0!aifposdeía Proulncia Car- fedam tngredítur: ^ ciintates, ' - 
fentaria con demafiadas inportH atque caJiella eiufdem Prouin- 
.naciones ^j folicitudes ^primlegio cu occupat:^ fíiamProiiincia?^ 
paraexercer miniñeno Obifpal facit.Et nonráultopojl imhi rn- 
en las \uYtfdiciones de Segouia, Hict remellantes a Gothis oppri^ 
, .CQca,yBt4trago : Montano enhto mimtur. Etpojl hac integra a Go 
'vn traslado depePrimlegio a Tb thispofidetur Orofpeda. E lio es:- 
; ri(/ío,para que por el 'viefe lo que ^ Leo^vigildo entra enOrhfpe-^ 
fe ¡e alúa cocedido-.aduirtiendole da\ociipaj¿í^ cmdadeSijca^illos: 
- ^q.uf erapntiilegioperfonahy que haZjiendolos Prouinciafuya. Tnó 
e [piratea con fu "vida. Encárgale mvícho defpues , rebclandofe loí 
a! fin déla carta el remedio delios ruflicos Orofpedanos,fueron w-í 
dcfordeneSjConprotefta de que cidosdelosGodos.quedefde ento 
. C no le pone, lo encargara a Er- cespofeyeron toda la Orcfpeda¡ 
.ganOsGouernadorqueauia fido Bicnconftadeílas palabras, que 
.d'wToledo,perfonatanbiédcmu Oroíjicdafea Prouincia Masfo 
cha autoridad. Perola inquietud brcqual fea, varían muchonucf- 
.deaquellostienposja falta deef tros eícritores antiguos, y mo- 
criíorcs,y nucílra infelicidad, dernos.PoIibio,y Ertrab5(Grie- 
iioseícurecieronlanoticia,y he- gosanbos)efcriuen ,quc fonlos- 
^hos de tan claros varones, priua montes de Segura, donde nace 

' el 



HireonadeScgouia. Cap. VIIL 6i\ 

él rioBetis(hoiGuadalqiiiuirjli- do hizo de la Prouiíicia de Oróf' 

guicndolescnertoOcanpOj Me pcda,fueron las Ciudades de A.ui 

rales, Garibai ,y Mariana ^aun-i Ja,Segouia, y fus comarcas. Y los 

que efte varia, como deípues di- rürticos que fe rebeláronlos que 

remos.Tolomco , Principe déla habitan fus ferranias. 



Cofmografía ancigua, pone eL 
tnóceOrófpeda de treinta y íiece 
aquarcnta grados de eleuació al 
-Norte:y d trece a catorce grados 
xl^ lógitud al Oricte; graduacio- 
íi'csquc no conuienen a los moii 
tes de Seguran y feajullan a las 
fierras de Auila , y Segouia; y afsi 
lofefo MoleciojCelebre comen- 
tador de Tolomeo,dize:Or¿/^í'- 
íia nunc fierra dt Seqou'ta. Y A nv 
dresNauagieroen íu Itinerario 
ItalianOjdize, que Orofpedafon 
las fierras de S orno fierra , Fuen- 
fría,'TaMada,y Palomera de Aiú 
la.X Don Diego de Mendoca en 
-fu aduertida Hiftoria déla Guerra 
<ieGranada(lib.i.fol.2 8.p'ng.i.) 
^\zc':,Que las motanas de Guada 
rr ama fon la antigua Orofj?eda» 
YMar¡ana,aLiqueIib.5.Gap. ii. 
dixo,que Oroípcda eran las fie- 
rras que corren defde Molina á 
Cuenca, Segura,y ReynodeGra 
nada3deípues libro 7.cap 4 dize, 
cpc Sepulííeda^áia^ntcdc nuef- 
tra Ciudad nueue leguas al ]<¡ov- 
tejejlapueflaeniasaldas delmo 
te Orofpeda.Y todo fe allana con 
permanecer hoi en el Obifpado 
de Auila, y cerca de fus montes la 
villa de Gropefa.ndbraás. antes 
Orofpeda.Scmlcs que certifican 
que la conquiíla que Leovigii^ 




■■■§. IX. 
Ara aííegurar Lcovigiluo 
los Oróípcdanos, rccic con 
quiftados paísó la Corte de íil 
Keyno Godo a Toledo; de.-íaar' 
doenSeuilla,dondc antes eíh-^ 
ua,al Principe Hermenegildo fu 
hijo mayor,que cafando con ín^ 
gúdahijadeSigiberto,y Brune- 
quildeReyesdeFracia año qai- .« 

^- ^r ^r Año 

nienfosyíetcntaynucue:períua _^ 
didode fus razones, y vida muí -" ^ ^'' 
Catolica,ydeladod:r¡na de San 
Leandro, fu tio , y Ar(^obifpo de 
Seuilla,dexó la hercgia Arriana, 
que feguia fu Padre, fobrc quje 
acudieron a las armas Padre, y hi 
jo,año quinientos y ochentn,in'^^"'^ 
feliz para la Chriiíiandad; pues 5 ^ ^* 
en el nació Mahoma en Jtarib, 
pueblo de Arabia junto a Meca. 
Fue en fin vencido el Principe, 
prefo , y martyrizado por la Fj¿ 
Católica Romana, en catorce de 
Abril año quinientos y ochenta Año 
y feis. Y muriendo Leovigildoíii 5^^^^. 
padre xMicrcoIesdosde Abril del 
añofiguicteqúiniétosy ochctay Año 
fíete, cómueílras de arrepctido*, S^^J* 
fcg^ú efcriue Marco Máximo Ar- 
cediano entóccs.-y dcfpues Obif 
po de Zaragoca , que aísiílio a ki 
muerte del i\ey,co muclios Obif 
pos:y entre ellos (íegun cnter.de- 

í mos 



02 Hiftoria'deSegóiiia. Cap. 'VIH/ i 

ítios ) Pedro Obiípo de nueftra Nacionvil en Toledo. Permitían 

Sc20HÍa. Sucedió en todos los entonces los Pontiíiccs Roma- 

ílcynosdc Eípaña Ca hijo Rccarc nos a los Reyts Codos conuón 

doic] al íiguiétedia fe coronó en car los Concilios , por animar^ 

Toledo. Y bié aconfejado de fus y premiar fu zelo: y porque real' 

tíos, Leandro Ar^obifpo de Scui- mente aquellos Concilios erart 

lia, y Fulgencio Obifpo deEzija, tanbien Cortes del Rey no: puc§ 

fcdeclaró Católico. Onzedias conlos Prelados afsiftian el Rcy¿ 

defpues de la muerte del eovigil y feñores fcgbres : y fe decretar 

doDomingotrezede AbriljCnq ua lo tocante a /a adminiftrár 

fe cunpiio vn año del martyrio don, y tributos Reales ; cuyos 

de San Hermenegildo fu herma- cogedores cftauan íubordina* 

nOjfucconfagrada en Toledo la dos a los Obiípos: con quelos 

Jglcílamayor.Eftoes;purifícada pueblos no eran tan molefta> 

de la abominación Arriana:y re- dos dcílos pánganos daño íifsiy 

duzidaal gremio Católico, co- mos. Congregoíe el Concilio 

mofcdizeenlainfcripcion,que año quinientos y ochenta y nue a-^ 

refiere Mariana,y lo efcriuc Mar ue, abriendoíc al principio de ^o^ 

co Máximo. A cílaconfagració. Mayo, con tres días de ayu- 

cntrc otros Prelados que nonbra no , y penitencia. Y abjurado 

Puerto Carrero en fu Hiíloria de el Arrianifmo de fus fequaces; 

S-Ehfonfo, aísiílio Pedro Obif- y decretados veinte y tres Cár 

po de nueftra Segouia: fiendoel nones a propofito de reformar 

primer Obifpo, q defpues de San las coñunbrcs , y difciplina Eclc- 

Hícroteodefcubrimosenquinié íiañica , fe cerro en ocho de 

tosydiezyfeis años. Infelicidad Alayo. Siendo vnode íefcntay 

grande auer perdido la noti- ocho Prelados que firmaron ea 

cia de tantos Prelados. Efpere- xh Pedro Obifpo de Segouia. 

mos en la diuina clemencia, que Tanbien fe congregó Concilio 

la manifeftará quando conuen- Nacional año quinientos yno^ -And 

ga,paradodrina,y exenplo ác ucnta y fiete en veinte y fietc S97» 

fu pueblo, -de Mayo ; y en las firmas de 

í. X. fus Prelados no fe halla ( ha ña 

REcaredo, auiendo reparado aora ) firma de Obifpo de Sego- 

conindurtria,y valor mu- uia.porfalta(finduda)delosori> 

chascójuracionesjdefarraígado ginales:como fe véenladifercn 

laheregia Arriana;y reduzido to cia delosinpreííoshafta hoi. Re 

da Efpaña a la verdad Católica, caredo auiendo vencido fus ene» 

difpufü fe congrcgaííe Concilio niigos , domcñicos , y cñrañosf 

vni- 



C v_^ 



HiCtoria 

vnido tocia Efpañaalaverdadc 
ra Religión Católica r y víado el 
primero del prononbrc de Fia- 
uio;iniitandoenello, y otras co 
ías la grandeza de los Enpcrado- 
rcsRomanos:murio en Toledo 

* - año feifcicntos y vno , como cí- 

Ano . e irj 
¿ crmeSanliidoro. 

^°' 5. xr. 



y^ 



egouia. Uap I X. 



s 



Segundo en la liiíloriaque cícri^ 
Liio por orden dcíle lley año 
1 443 .intitulada atalaya de Co 
romeas ( la qual tenemos origi- 
níil ) dize c]ue fue muerto en A ui 
la, y fepulíado en Scgouia De las 
palabras de Sanlíidorofe infiere: 
que 6íe{ lugar donde fue muerto^. 
ff4e llenado afepPíltAr a oíroiaca- 
Vcediolc Livuafu hijo ma- fo por algunos criados, ó confí- 
yordetres que dexójmo^o dentcs ocultamente * porque los 

conjurados no vltrajaíícn el ca^ 
dauer.Y pudo e! Arcipreile hallar 
cíla noticia en algCi Autor, o Ar- 



de veinte años y grandes cfpcrá 
^as.-quc a dos años de coronafue 
muerto por Vviterico. El qual 
Reyno fíete años,tyrano en prin 
cipio,medios,y fin; co q deípucs 
devngouierno tyrano murió a 
manos de fus vaííallos: y fue lle- 
nado a ícpultat ígnominioíamé 
te. No auiamos virto(hafta aora) 
Autor qdixeíTe donde fue muer 
to, yfepultadocfteRey.Porqco 
moSan lfidoro,qucviuia en cf^ 
tosdiasjfolo dixo : ínter emulas 
conhirattone anortindam eji iri' 
t€rfed¡4>s.Corpm ems 'viliter ejt 
exportatum , at^^ fepultum. Ef- 
toes. 

^ E fiando comiendo fue muer 



chíuo,que otros no aya viilosaü- 
que deuiera poner la autoridad 
de noticia tan antigua, y oculta. 
Cierto en nueftra Ciudad no e- 
mos hallado (hafla aora)rail:ro 
defta fcpultura.Mas pareció obli 
gacion referir efta noticia para 
quien mejor aueriguare. 

CAPITVLÚ IX. 



Concdios,y Reyes de Efpana^ 
Hajia Rodrigo quelaperdio. 
Ohifpos de Se goma.. 

topor algunos coj arados -.y fu cuer términos de fu Obtfpado . 

■po lleuado, yfepultado 'vilmente i. 

Ni MarcoMaximo cfcritor tan- 
bien del mifmo tienpo, tanpoco 

cfcriuio el modo , ni lugar de fu 

muerte.ni fepultura.Todos an fe- 

guidola noticia confufade San 

Ifidoro. Solo Alfonfo Martínez 



f. I. 



V VITERICd 

fuccdio Gundcma- 
rOjRcy muí Católi- 
co. Auia en cf^os 
dias difcordia entre los Obií- 




de Toledo, Arciprefte de Talabc pos fufrag. neos deToledorpre^ 
ra,y Capellán del Rey Don Iqan tendiendo algunos eximirle de 

F z 



acMc- 



64 HiftonadeSego'jia. Cap. IX. 

aquella Metrópoli. Ydcílcando cjucReynoíolostrcsmcres. 

clRcjconfon-jarlaSjdiípurofejú $. IJ. 

taíTe Concilio Prcuincjainn To "^ Ligierou los Godos Rey a 

Año ledo año fciíciáosydiezjCnvein J_^Su!ntila,liijodcl granReca 

610, te y cincodc Otubre fegun íeña redo primcro,y valeroío Capirái 

JaIoaiía,auncjue otros difcren- que a cinco años nonbróconpa- | 

cian.Conformaroníe los Prela- ñero cncl Rcyno a Rcquimiro fu 

dos en reconocer por Metropo- hijo:cauíade que los vaíaílos íc 

licanoa Auraíicprelente Arco- altetaiTcn : y el Rey mudaííe fu 

biípo de Toledo; firmándolo to- buengouicrnocntyranias.hafia 

dos.y entre ellos Miniciano O- íaliríe del Reyno padre, y hijo a- 

biípo de Segouia. Y aíique Loai- ñoíeíícientos y treinta y vno: hu Año 

facnla Coleéiancadclos Conci yendo de Sifenando Capitán va- (íji. 

liosdeBípaña:y SeucrinoBinio lcroío,queeIe¿loRey,y aducrti 

(íiguicndolcj en la general délos do en el daño ageno, aííeguró íu 

Conciüos^poncneiieftc miímo corona con prudencia, diíponié- 

Concilioa PoícarioporObiípo doqucañoíeircientosy trcintay ^^^ 

tanbien de Segouia : tue error ün tres(ó íegun otros , treinta y qua ^34* 

dudadeloseíeriuienresjoinprer tro)fejunca{Te en Toledo Conci 

íion.pucs(íegun parece) craObif lioNacional.enquecon humil- 

■podeSegoruc,comoefcriuCiVlo dady lagrimaspidioalosPadres 

rales, Mariana , Padilla , y Carrí- trabajaíTen en decretar lo conue 

lio. Para confirmar efta concor- nientc a la Religión, y república, 

diahizo el Rey Gundemaro vn crtragados con las guerras, y mu 

decreto que confirmaron veinte dancas paOadas, como fe hizo, 

y r¿is Prelados délas otras Pro- confirmando el defpojo de Suin 

uinciasdcEfpaña.Yauiendoven tila,y los íuy os. y aííegurando la 

cido a los Nauarros,y Franceíes, corona aSiíenando.Comencofe 

Año murió en Toledo año íeifcientcs tanbien en cíle Concilio lacon- 

612 y dozc.SucediédoSifebuto Rey pilacion de las leyes del juzgado 

bien enfeñadoj aunque c5 (obra Godo:quedeípuesrcn5bróf«¿'- 

dczeloforcó a los ludios de íu ro juZjgo , de que tenemos vn 

Reynoarccibirelbautifiíio.Ya- original de mas de quatrocien- 

uiédo allanado a los Aflurianos, tos años de antigüedad , algo 

y Riojanos rebeldes: y Rey nado mas enmendado,y añadido, que 

ochoañosy medio, m.urio año el que mprimio Alonfo de Vi- 

defeiícientosy veintcy vnoiDe- lladiego en Madrid año 1600. 

xando por fuccííoraíiJhijo Re- Éntrelos Prelados deíleCíjcilio 

carcdo , fcgundo dcfte nonbre, aítiRio Anícrico, Obifpo de Se- 
gouia, 



HiftoríadeSecrouia. Cap. Í}C» &f 

». o i ^ 

g'ouia , que gOLiCriió muchos a- Gemblaceníe en el Crónico cjuc 

I50S. Siícnando murió en Tole- GÍcriuiopof lósanos i loociizc, 

Año ^^ cl-áño íiguiente reifcícntos y que tue hijo de Cintila , dando á 

^ ^ treinta y cinco , por el mes de A^ enten.der , que íiicédio por.dere-t 

•* * bril (íegun buenas congeturas)* cho hereditario. Comoquiera 

S«cediendo(porel£Ccioj Cinti- murió moco con mueíiras de;. 

Ia,qucíiguiendoei exenplodcíu buenRev^añofeifcientos jrqua- ^' - 

ancece(íor,d!Ípuro,quc íejuntaf renta y vno. Sucedióle Cin-> ^^4^» 

^fjQ feenToIedoclañoíiguienteleir daíuindo, C^apitan General de ,- \ 

^,^^ cicncosy treinta y feis Concilio los exercitos: en cuya confian- .c^j 

tanbien Nacional. Aúqucenlos <^a no aguardó a elección : Tibien^ 

inpreííosfhaftaaoraUolo firman en la polefion mofíró mierecer^-j 

veinte y dos Obirpos,y dos pro- lo^gouernando con.juíiicia,y va; 

€uradores3Íibien dediuerfas Pro lor, diíponiendo, fe juntaííe en» 

uincias:en que fe conoce fer Na- Toledo año íciícientos y qua-^ Año 

cionahqueolaprifa eftorbóiun renta y feis por el mes de Otü- 6^6^ 

taríemas.-ó losmanufcritos ella bre Concilio Nacional en que 

faltos. Vno de los afsiftentcs fue tanbien afsiftio Anfcrico nucf- *. 

Anferico nueílro Obifpo. Lo ro Obifpo. Renunció Cinda- 

principaldefte Concilio fue con fuindo la corona eníleceíuindo, 

firmar la elección del Rey : decre. íu hijo,año ícifcientos y quartn- ^^^^ 

tandograués penas cótra los def- ray nucuc,en diez y nueucdc ^^^ 

lealcsalosReyesiquc mal fegu- Febrero : y paííados tres años 

ros(fin dudajlolicitauácriosapo murió en Toledo. Goucrno Re- 

yosxon tanta inftancia, que en cefuindo con prudencia; difpo- 

Año nucue de Enero del aaotrccien- niendo^qucañofcifcictos ycin^ ^f;^^ 

3 3 8. tos y treinta y ocho (como eRa quenta y tres, en diez y íeis de 5^^^ 

en los inpreííos por. Lo a i fa) fe Dizienbre fecongregaíle enTo 

congregó otro Concilio Na- ledo Concilio Nacional: en que 

cional para lo mifmo, y otras afsirtio Anfcrico , nucího Obif* 

cofas. Entre los demás Prcla.- po, y firmó tercero de los Obif- 

dos , que fueron muchos , tan- pos por fu antigüedad. Y al prin- 

bien afsiílio nueRro Anferico. Y cipio deíle Concilio hizo el Rey 

' -^^o el Rey murió año feifcientos y profefsion déla Fe Católica : y 

^h9> trcmtaynueue. pidioa los Padres trataffcn con 

J. IIL cuid.ido de ordenar el goiiierno 

■ Vcediendo Tulga , por clcc- Ecleíiaílico , )> íeglar : como \o 

_ Icion ,fcgun nueftros cfcrito hizieron halla Icuantar muchcá 

rcsj aunque Sigibcrto, Mongc tributos, coque el Rey no elbua- 



s: 



66 HiCtoriadeSegouia/ Cap. lX.i 

Año granado.Yaño reifcieíitosy ciíiT ^as^ dio fobre el: y vencido ,3r 

(5 5 5. qLientay cinGolcco.ngregócnIa prefo con los cóiiplices en ío- 

miíma Ciudad Concilio ProLiirt los íeis mefes , boluio triüfantc a 

cialdcdiez y.fcis.Obifpos * y va Toledo:cuyos muros enfancho!,: 

procLiradordevnaufente Nofc yfortalecío. Difpufo fe junraíTc' 

halla en efic Concilio Obifpo de. Concilio en fíete de Nouienbre 

■^ Scgouia;ni en otro de veinte 0-' de feiícientos y fctentay cinco, Añ6 

^ biípós que afsi miímo fe congrc- de diez y íiete Prelados con el de 6y^ 

Áñó go ^^ ^^^ íiguicnte feifcientos y. Toledo , y dos procuradores dé 

656. einquentay íeis. Nofabcmos ki aufentcs ; íiendo vno Liberato 

cauíaipreíijmimos feria vacare cí Diácono , y procurador de Sin- 

nueftroObifpado, ó falta de los duito, Obifpo de Segouía.Algu* 

mmafcritos. ElReyauiédovc- nos ( fin fundamento bailante) 

cidoalos NauarroSjquc fercbc- ánefcrito, queen cftc Concilio 

•A laro:y cftablccido muchas leyes, feajuftóladiuifiondclosObifpa 

^; quclibifcvé cu d Fuero-juz^i^o^ dos de Efpañajiecha mucho an- 

mudo primero dia de Sctienbre tesjpero confundida con el ticn- 

'Año dsfeiícícntos y fecctaydos años, po.Tradicion es confiante ,quc 

^JicnGertigos, pueblo qhoi fe no- cíb.diuií¡o,yajuftamicntofehi' 

br3Bába,como efcriuc Juliano j. zoenticpodcnueíkoRcy Ban- 

quc poco dcípues fue Ar^obifpo bajy que para ello fe conuocaria 

de Tolcdo;y murió fanto. Concilio Nacional,como el ca- 

$. lili. . fo rcqucria-perocílc (baila aora)"^ 

L miímo Autor cfcriue,quc no fe á hallado. 
,el miímo dia de la muerte §. V. 



e: 



de Recefuindo fue ciedlo ¡Rey ^íguiendo cftc corriente de 

Banba, varón de mucha noble-» ^nucftros eícritorcs, pondré- 

za, y autoridad; que vngido en mosaqui los términos ánueftro 

Toledo por Quirico fu Arí^obif- Obifpado : y perdone el ictor la 

po con íeñales milagrofas,partio prolixidad, q no puede cfcufarfc 

en brcue a fugetar los Mauarros, en cofa tan inportáte , y antiguai 

rebelados otra vez. Yauifadodc ^ La Colcélanea de Conci-' 

queen la Francia Gótica fe auia liospor Loaifa,dizc : SecomaíoAC 

rebelado Hilperico , enbio con- teneat^de Almet n)fj^ Aíabella: 

¡tracl a Paulo, fu Capitán , Gric- de Adontel ^ufj^ Vafo-doto. 

godenacion,y Fe-.puesconfcde ^ LaBuIadecófirmacio^qcl Pa 

xado con el rebelde, fe corono pa Calino fegúdo dio áD. Pedro 

'"Rey,cnb¡andoa defafíar a Ban* de Ageen,nucnro Obifpo, año 

i)a;quc antes que cohraíTc fucr»^ 1 1 2 3. como alli cí'criuircn:os,d¡ 

zc: 



HiüoriacieSegouiá.Cáp I X; 67 

:^t\T>€ VaUtbome vfcj^ ad Man^ jiueftro Obifpado a JPcñafícl, Tü 

belUm:de AíonfólÍQ 'vf^ adl^^ ;dcia,y Porrillo con ílis términos: 

dum-Soto. ■ ' i .1 -yaísi los incluyó la Bula de Caüf 

^ La Hiftoria general del Rey: to ScgURdo,y fueron de nucflro 

P. Alonfo,dize : ElObijp^do.de-^ Qbiípado , hada (]uc dcípucsde 

Segouia tenga, de Val de yámelq^ .Iargospleytos,porc5cordiaquc- 

faña ÁdanjUla:e deAdontelfaf daron en FalenciasComo cícriui- 

t^aBodehoca. ^: * remosaño i ipo. El termino Se* 

., ^ Anbrofio de Morales dize? tentrional es MonteU cjue la Bu- 



SegomadcfaeelVallede órnela 
l^alfa Manbella , o Man filia : j 
de Ai ont el ha^aValdot a. Toaos 
en cóformidad íeñala quatro an- 
gulos,q fin duda correíponden a 
los quatro puntos cclcftes, Orie- 
tcPonicntc, Setentri5,y Medio 
diaquerifcfcñalaran en la diui- 
fioniegun buena regla de Topo 
grafía hiftorÍGa,nos diera mucha 
luz en tantas tinieblas,y diferen^ 
ciasdc nonbres.'caufadas íindu- 
dadclaignoráciajodefcuido de 
cícriuicntes.EI punto,y termino 
Orientales Valde Amelo, que la 
Bulanonbra Valathome:El iléy 
pon Alonío Sabio pone puerto, 
y venta de Valathome junto ala 
Fuenfria,tres leguas diftante al 
Oriente de nueftraCiüdaden vn 



lanonbra Aáontetllo,) hoi fe n0 
bra Motejo, villa dirtáce de nucf- 
tra Ciudad catorce leguas al Ñor 
te. El termino de Medio dia e^ 
Vado-Soto, como dize la Bula:q 

IosotrosnonbresdclC5cilio:dc 
la general, y de Morales mueílra 
manifíeílamente cílar errados Y 
fíete leguas de nueftra Ciudad al 
Medio dia, ribera del rio nonbra 
do hoi luarros deBoltoja, que 
diuide los Obifpados de Scgo- 
uia,y Auila: ai vntermino non- 
brado Valde Soto: con que pare- 
ce quedar bien ajuftados los tér- 
minos antiguos , y prefentes de 
hucílro Qbiípado. 
$. VI. 



A 



Duirticndo aqui q Juliano 
Arciprefte, cuyo Crónico 
priuilegioqucdioalas vetas def eraos citado, dizc enlosAduerfá 
tos puertos año 1273 como allí rios; Dí^,hitatume¡i,njtra Seco- 
daremos. Y a calo entonces fe no u'tafuerit fedes Epifcopalis tern^ 
braua Valde Amelo , el que hoi forc Gothorum:anc¡!^A in Areu^ 
ValSabin,por la abundancia de cu'-ian qiíA tn Vacc&u: Egomagis 
Sabinos,arbol que en Arábigo íe a^entior vjs^c^uifacmnt (ede Ep¡f 
iionbra yí^/^f/. El termino Occi" copalcm Aretiacenfem tempere 
dental es Manbclla. Y es tcr- Cotthorum,^ prms-.njtquACokó 
mino Oriental del Obiípado nta Latina Komanor um: ^ (\u& 
de Pakncia. Y fcgun cílo incluía ::;:::: cum Js[umatia,celebns par 

F Ai tteha- 



68 HircoriacIcScgouia. Cap, ÍX. 

ítehiitnr términos cíim Falcnú- Capican fuy o le liizo d^r agua de 

na Valle Jlrnela prope júlmaca- cfpartOjCon que perturbados ce- 

num : ^ per A'íamí'ellaí 3 nunc rebro y cabera, enloqueció Do- 

B<,''.n)i'eÍÍas: parttekitur ci¡ Vxa- mingo catorce de Ot ubre de leif 

' meníiíede.fibifatis 'vicina. F^iC- cientos y ochéta años. El afluta Año 

Cííormn Scffctita fluuiclum habet , Eruigiodirpufoquelcnonbraíre- 680 

vomine Dormm: ^ fromento- fuceííor.y luego hizo miniftrar-. 

rui.nom'tne Cotiiam,ií^ixt¿i qtiod le la Santa Vncion: abrir corona- 

'///■^ív^. Noticia tan cftraña, y c5- SaccrdotaLyvcílir abito de Mo- 

fufajquc juzgamostrabajo inu- gc-paraqucficonualecieíTe, no 

"til detenernos a traduzirla, ni dif' pudicíTcbolucral Reyno,como 

purarla.Piicsni íülio Floro, To- íucedio : conforme alo decreta-' 

lomeo, Antonino , ni Plinio pu- do en el Concilio Toledano (q(- 

íieron masdevnaSegouia:y eíla toJiaziendofeBanba Mongeen 

en los Arcuacos , nonbrados afsi el Conuento de Panpliega junto 

dclrio Areua,qucesnueftroEref a Burgos. Eruigiopara aíícgurar 

malcomo dexamos cfcrito. Y cu fu corona, difpuío íe cogrcgaííc 

yoObifpadodcantiguOjy pre- Concilio Nacional en Toledo 

íentc,termina con Oíma al Se- ennucuedeEncrodclañoíiguié Año 

tentrion;y c5 Falencia al Ponié- te feifcientos y ochéta y vno- Cu ^3 ^ 

te,como demarcad mifmo lulia yo primer decreto fue confirmar 

no; yprueuala conformidadde elReynoáEruigio.YcIfegundo 

los términos antiguos, y prcfen- f aduirtiendoel fuceílo de Ban-»' 

tcs:íin detenernos a contradezir ba) decretar con graues penas, 

loquceícriuio FloriandeOcan que ningún Sacerdote adminiA- 

popues no cícriuimos difputas, traíTe la fanta Vncion a enfermo, 

lino hirtoriaj cediendo fíenprc a cj no lapidicíre(piidicdo). Decrc 

quien mejor aueriguare. to qhafta hoiíeá obferuadoea 

§. Vií. Efpaña;ai]q noobhgayaelreci-^ 

Os Árabes defcendientes, y bir eílc Sacramento a íerK eligió? 

>íequacesde Mahoma , que fo el queíobreuiue-como obliga 

auicdoÍLigetado en África la Pro ua-en aquel tienpo. Vno de trcín 

uincia Mauritania, dedondchaf ta y cinco Prelados que affiílicro 

tahcifenonbran Moros^deíTca- en cfle Concilio fue Deodaio, 

uan entrar en Eípaña. Dieron en ObiípodenueílraSegouiajqiie 

fus cortas con vna armada de cié tanbienafsiflio en otro afsi mif-' 

to y fetenta vafos.VenciolosBan mo Nacional, en quatrode No-' 

bacóbuécoíejo, y capitanes. Y uicnbre de feifcientos y ochenta Año 

dcípues de tatas Vitorias Eruigio y trcsaños.Yenotro que en ca- C'áz, 

torce 




HiílonadeS 



Ci 



.íoriaae:5egouia, V^ap. IX. 6p 

Año torce de Nouicnbre del año li- ron venados en tres batallas. Sif- 

(584. guíente ícífciencos y ochenta y bcrtOjAr^obiípo de Toledo , in- 

quatro íe congregó tanbien en quieto,y poderoío,re rebelo con 

ToIcdo,para admitiré! feílo C5 tra el Rey .Lo miímo intentaron 

cilio gencraI,celebrado en Con- los iud¡os,de que el Reyuo abuii 

ftancinopla.íinauer concurrido daua.Preualeciaelengnñodafo- 
á el Prelado alguno de Eípaña. 
J. Vlií. 



ERvigio, mejor en los fíncs,q 
en los principios , murió en 
* - Toledo por Nouienbre de íeif- 
^o-^cientosy ochenta y fi:te años; 
auiédo nonbrado fuceíTor a Egi- 
ca, fu hierno, pariente de Banba, 
que aun viuia Monge. El qual, 
imitando a fus anrcceííores , dií- 
pufo íe congregaílc ConcilioNa 
cional en Toledo en once de Ma 
Año yode fcifcientosy oclicntay o- 
688. cho. Y entrando el Rey propufo 
c5 humildad a los Padres, q a in- 
íláciade fu anteccíTor , y fuegro 
¡auia juradode anparara íu íue- 
gra,y cuñados: noconfiniicndo 
les fueíTe quitada cofa alguna de 
las que poíTcian; y halíaua que te 
nian víurpadas muchas hazien- 
das.'cuyos dueños le pedían jufli 
cía como aRey .Lo coníultaííen, 
y refpondicfren que deuia hazer. 
El Concilio rerpódio.^f en nin 
fun cafo podía el juramento fer 
contra lajupaahfino enfhfauort 
j cumplimiento. Vno de fcíenta 
y vn Prelados, que afsídíeron en 



E 



domiacundia.y entre tantos vi- 
cios porfiaua a renacer la idola- 
tría. J. J X. 

Gíca deíTcando remediar ta 
^tos daños , diípuío íe jútaíTe 
Concilio Nacional en Toledo á 
dosdcMayodcrcií:ientos y no Año 
lienta y tres años : pidiendo a los (5 o ? ; 
Padres trabajaíTen enel remedio: 
reduzíendoa numero concerta- 
do las muchas leyes de los Reyes 
antecedenteSjCon que fe cnbara- 
caualajufticia.juzgádoelf^mor, 
y exccutádo el poder. Aí'si lo pro- 
curaron los Padres con decretos 
juftos, y prudentes: (¡bien la re- 
ducción de las leyes no fe hizOjO 
íe pcrdioipues no eíla en el Con- 
cilio.Siendo vno de cinquenta y 
nucue Prelados, que afsiílieron 
cnel,DecencíoObirpodeScgo- 
uia.Ydeííeoíosde cfetuar el rc- 
mcdiojcl año ííguiente í'eií'cien- Año 
tosy nouétayquatro en íietede ópA.' 
NoUÍebre íe congregó Concilio 
tanbienNacionahpucsefcriuecI 
Arcobirpo Don Rodrigo queco 
concurrieron los mifmos cinco 
Arcobifpos que en el paliado. Y 



cíle Concilio fue .Oeodatonuef lo confirma nucftro Se"ouiano 
tro Obifpo. El antiguo valor de Vílblpando. Aunque el nume- 
ios Godos iua degenerando; y a- ro ynonbres de los Obifpos corj 
cometidos de ios Franco íes fue- currcntes fe ignora haíía aora> 

por 



G 



ro HiíloriadeSegouia. Cap. I3C 

por falta de los manuícricos.Ertc medicina de tanta llaga. Libre 

csclvkimodc los ConciliosTo Vvitizadciosrczclos, que cftos 

lcd.inos.quc boi gozamos: cd6' Principes le caufauan ,deíenfre- 

bradoel día en que íe cumplían nótodaíuinc!inacion,cntrcgnn 

íictc años del R.eyno de Egica: dofc a adulaciones, y deshoneíli 

Gue murió en Toledo porNouic dades entre Truhanes , y manee* 

Año brc Jeíctccientosyvnañosrauié bas:incitandocon exenplo,yprc 

yo I do antes nonbrado por conpañe mió a íeglarcs , y Ecleíiafticos á 

ro,v íliccííorenelReynoáVvi- viuirlicécioía,ydeshoncftameii 

tÍ2a,rühi]o,queal preícntc eíla- tcconquantas mugercsquiíief- 

uaenTuí:yacudiendo,fuc vngi ícn.Yporque el Romano Ponti 

do en Toledo a diez y Hete de fice no acudieííe al remedio, le 

Nouienbre,comoeícriueVuira, negó la obediencia, mandando 

Obiípo Godo, en el fin de íu con congregar Concilio,© ConcJliá- 

ccrtadaHíftoria. bulo en Toledo: cuyosdecrctos 

§. X. íeperdieron,como fus Autores* 

lOmencoVvitizaa Reynaf MalfcguroelRcydc füconcicn 

f ¡lenerofo para entablar fus cia,hizo derribar ( c5 pretcfto de 

ty canias; rcííituyendo los dcftc- paz) los muros de las mas Ciuda- 

rradosporfuPadreafus cafas, y desdeEfpaña Enlanueílranolos 

hazicndas;y quemando los pro- auia:porq(como dexamoscfcri- 

ccíTos fulminados contra ellos; to) los Romanos los derribaron 

por cílos principios cautelofos con otros muchos: viniendo lo 

íe entrego a todos vicios. A Teo- principal de nueílros Ciudada- 

dofrcdOjhijodeCindafuindo, y nos en el valle del rio Erefma ,y 

hermano de Recefuindo , Reyes parte déla cuclla,donde eílauan, 

anbos,hizo Tacarlos ojos en Cor y eftan hoi las Iglefias , y Parro- 

doua,donde viuia defterrado : y quias de S.Pedro,n5brado de los 

queriendo executar lo mifmo en Picos,por los qticne fu torre, yS. 

Kodrigo fu hijo: fe libró huyen- Antón , y Santifsima Trinidad, 

do;porque guardaua la ira diuina que fueron de Católicos ( fcgun 

aqueltizon,queauiadeabrafara dixinios)cntienpodclos Árria- 

Efpaña:auicndo antes(quando ef nos.Afsi viuia el tyrano Vvitiza, 

tauacnTul)muertotyranamen- quando Rodrigo, ayudado (co- 

teáFabila hermanode Teodo- moalgunosdizen)delosRoma- 

fredo,y Padre de Pclayo^que tan nos:ó ( como cfcriuen otros) de 

bien fe libró huyendo a Canta- losmifmos Godos conjurados: 

briarcferuando la diuina clemé- fiendo el enemigo mas inuenci- 

cia aquel Principe valcroío para ble de los ty ranos fu mifmatyra- 

nía: 



Hiftoría de Segóüía. Cap. 15^ f't 

■piaiíe venció , y ficados los ojos dutade Tarif Abcnzárca palTaro 

deikrroá CordoLia^donde mu- conlulianalifpañaaño ícrecien AnS 

rio (vengando a Teodoíredo) a^ tosytrece.Ydcsbarataiido ádon 713-. 

Año ño fctcciétosyonze.LuicPran- Sancho fobrino de Rodrigo,que 

y II, do(Aucorya citado) en fu Croni con fu orden, ygencequiíocáof 

eo díze,c|ue niüríoenvcintcde bareípaíTo^faquearon la Andalu 

Dizienbrc en Tolcdoidonde fue cÍ3,boluicndo á África ; Tarif c5 

fcpultado. §. Xíi Vitoria :íulian con crédito : y el 

PArecio Rodrigo bueno para exercico con defpojos de Eí'pa:- 
Rcyíhaftaquc la poíTefsion ña: cuyas culpas tenían írrita- 
del Rcyno conuirtio el valor en do a Dios, blafonando el denio* 
ryraniaímitando^y áuñefcedic- n¡o,queauia obrado cncllatariS' 
dolos vicios dé Vvitiza, cuyos tas calamidades. Pues conaorefíé 
hijos pcríiguio cruel. Y vencido re Baronio, conjurando vna en- 
de fu apetito fórcóáFlorinda da demoniada en Roma cfte año 
nía de la Reyna,y hija del Conde /i^.enlalgleíia nonbradaentá 
lulían.alaqual los Árabes nóbra ees Adaqu¿t$ falma^s : y hoí De 
ron C^«^,nonbre entre ellos m- las tres fontanas .• donde fue de- 
juríofo,y originado de Eua. Di- gollado San Pablo, y eflauan las 
¿en algunos que gozó la donze- rehquías de San Anaflaíio mar- 
lia fiendo mancebo, c5 promef- tyr : conítreñido el demonio de 
íade marido : qucbrátada quádo los conjuros, díxo : Vengode Ef- 
Rey .-defprecío tá fcntído de la da fana^donde dexo hechas muchas 
jiia,y de fu padrejq en véga<^a de muertes, j mucha efufswn defari 
la ofenfa,íoíicító los Árabes, fo- gre. §. Xííi 
beruios con las Vitorias de Afrí- A La fama de la vitoría,y rí? 
Ga,quepaíraírenaEfpaña-que fal jf\^'-^czasdeEfpaña,elañoíi- 
ta de armas, y vaÍor,íeria fácil de guíente de íctecientos y catorce ""^ 
conquifl:ar:y el prometió entre- fe hallaron Tarif,y Julián comas 7^^i. 
garla, ayudado de parientes, y a- de cien mil conbatieñtes, y el te- 
migosjque ofendidos de Rodri» mor de Efpaña de fu parte, en los 
go,fcguiríanfusvanderas: Con canposdeGuadelete. Donde fa- 
lo qual pcrfuadido Vlit Almá(^or lio a la defenía Rodrigo con las 
Rey de Arabia,dio orden á Mu- fuerzas de Eípaña.Continuófe el 
^a(n5breq éntrelos Arabeseslo batallarporocho días, hafta que 
mifmoqueMoyfes)fu Gouema Domingo onzc de Nouienbrc 
doren África, dieífc principio al (fegun la mas fundada opinión) 
intento.Eftcjuntódozemilcon fueron los Godos.vécidos, y def 
batientes, que debajo de la coa- hechos en Jos vltimos fines. dd 

turó- 



i 



72 HlftofiadeSegouia. Cap. X. 

Europa, auicndola corrido toda Occidental de niicflraCíudndeíí 

c5 íus Vitorias. Quando acabara las peñas, nonbradas entonces 

Efpañadc llorar,)' íentir lamife- Grageras:yhoidc la FuenciOa, 

riadedediíi! Ni que Prouinciafe por las fuentes que diíblan.Coil cr \ 

vio vitrajadademas bárbaro ve cllaeícódiovn libro, que perdió 

jEedor,mas contrario en religio, cldeícuídodelos anteceííoresjy' 

j'co'lunbrcsique inhumanoaf- nuertradcígraciarconferuandoA 

foló pueblos,)' ciudades 5 fin de- íe harta nueftrostienposvnaho-' 

xarraftrosdc íiis nonbrcs,ni fi- ja por guarda, ó aforro de vn Yh 

tio5:cauíadc lacófufsionquecn bro de canto mui antiguo de la 

la antigua Topograíiade Efpaña mifmaIgIeíia,Eralahoja deper- 

tienen los efcritores naturalcs.y gaminotofco en que fe leía eii 

jcñraños. letra propia de los Godos lo íi¿ 

- i,^ .^ --_ -<- ^c -SI *rí QMicnic-.Dominus SacarmBene 

«£(?> -l> ^^4P^>-t^ *íJ* )a,tushmus alm. Ecdefu Se^ 

• capí T^V L o X. gouienjis hanc tulit imaginem 

- , ' j 1 T j BeatA JUariiííde rupe Cuprafon 

Trimeranottaadela lma(^enae ,. - 'J '^ •^,-- 

, r^ ' I *^ tes^'vbterat m via,f3 cumalns 

la tuenctsla. , ^ j- -a t 1 r r 

rr , •; . j r ah condít iH tita tccle ta. hr4 

Vída,mtUiros,y muerte de óan -Jr^r-T r / t n 1 • 

^ -J Z^CCLi/. títaua la tinta mui 

r,, * r n Tr 7 .- r-"* saftada dcl tienpo : y diuifauafc 

Martyrtode S.Valenttn,y Sata ^ , • a/t tj n. 

r^ r 1 ^ iTidiS 2ím\o , Adi era Hi pama, 

Jbniracta hís hermanos. •»* 1 j- n vi 

'„ rr ir Alucho Dcrdimos CU eltc iiDro:y 

Suceí os'uariosdeóevoma. y- 1 1 1 • • j \ \ 

•^■1 ^ lin duda la noticia de quando, a 

^. I. quien,y como fe entregó nucÁ 

^^pvSL ESTR VENDO traCiudad.Enel tienpo,y mo-i 



^^^'j pauorofodela perdi doconqueíeentregoToIcdova 

^|| da de Rodrigo,)' fu ríanlos efcritores. Cierto es que 

^ Éji cxercito,y Vitoria de fugeta aquella gran Ciudad, paf* 

losMoros(afsilosnonbraremos faronlosMorosalade Auila. Y 

de aqui adelante) todo era huyr tenemos por cierto que nueftros 

alas montañas , y efcondcr reli- Ciudadanosfe defendieron masr 

quias,Imagines,y libros,delafu- tiépoporloqucfe vera dcípuess 

ria del enemigo. En nueftra Ciu- y que permanecia en nueílro O- 

dad Don Skaro, benefíciado(co bifpado Decencio,como cfcnW 

mo£lfenonbrn)delaIglefia,cf- Luic Erando Autor ya citado, 
condioen lasbóbcdasdeSa Gil §. II. ' ^ 

vna Imagen déla Virgen Madre "I^ Scriuiremos aora las vidas 

de Dios, que eílaua a la entrada ¿^denucíirosSantosPatroncjJ 
\ Fru- 



HiPcomdeSegóüía. Cap. X. f| 

Frutos,VaÍentin,7 Engracia her da.corrc enere cabenia? pfofun^ 
manos: que por aucr viuido en das de peña viaa A C5:icnco que 
tienpos can miferables^y aÍDoro hoi habitan Rciígioíos Fraciíca 
tados, cenemos de ÍLis coías me- nosxonnonbredeniicíbaSeño 
nosnociciacjciedeíTcamos. luÜa radelaHoz^poríemcianca dcia 
no Arciprelle en los Aduerfarios, buclca que allí Jiaze el r¡o:y ento 
<iize,queíu Padre fenonbro Lu ees fe nonbraua liueílra Señora 
ció Decio Frudo, natural de To de los Andeles: y (íe^ii trádicio) 
ledo,ydeícendiente de Gncyo la habitauan Mondes Benitos. 
Ponpeyo Frudo, Confuí Tole- Media Iegua(rio abaxo)deíLi ca- 
clano,a quien en Tarragona fe le fa fe encunbran las peñas con ca- 
llantó eítatua con inícripcion, taarpcreza,queíe nuieíM inac- 
que hoi fe ve entre las de Grute- cefsiblesalosojosíquantomasa 
ro.Ciertoesque codos tres her- los pies. J. IIJ. 
manos nacieron en nueftra Ciu- C'Sre afperifsimodefierto, dif 
dad:y que el mayor fue Frutos^ Catante ae nueílra Ciudad ai 
aquienIuliano,y otros nonbran Norte diez Jeguas^efcogieroa 
Friícíiíofi: iníínu5doqueel vul- nueftros Santos para retiro del 
go le diminuyó(como fueíe) en múdo,y eícaladel ci'elo. A pocos 
Frutos: y a Engracia la nonbra paííosdelriojdódelapeñacomie 
St^.fíf7a,quc en Fíebreo ílgnifíca ^a a leu5taríe,y brota vna fuente 
lo mifmo qgractacn Caftellano ta copioía,q mueuevn bacán, f^ 
(fegúintcrprctá algunos) .Defú- bricarólos hermanos hermiraá 
tos fus Padres:Frutos,q en edad, Engracia.En vn hueco ácl coila 
y virtud era primero, aconfejó a do deíta peña fabricó la fuya Va 
fus herraanos,qdiftribuidaíu ha létinxícodicdofeávíuir en cipe 
ziédaentrepobres,íeretiraííena cho de aquel duro peñaíco. En ía 
yn deficrto huy édo los vicios, y cimbre eminéte fabricó Frutos la 
Calamídadesde Efpaña. Agradó fuya, como cuidadofa ccntine- 
el confejo faludable , y repartida la de fus hermanos. En cfta altura 
fuhaziédaapobresjíe retira roa fcgoza,y venera hoi vna fuere q 
vndeíiertopcñaícoíoenla ribe- nóbrádeS.Frutos,co tradicióde 
ra Setétrional del rio Durató, q q el íáto la brotó milagrofamcre 
naciendo en las fierras, baxa de có el báculo. Grade fue la pcnitc- 
Oriete a Poniente al pueblo que GÍa,y Sátidad d nuefiros licrmicá 
Icdánonbre de Duraron, cele- ños.luliano ArciprcdeenclCrp 
bradodelPoetaMarcialenelEpi nicocfcriucqílorccialafimadd 
grama á Lucio. Y dexando en fu Sátidad por los años <5p 2. da- 
la ribera Meridional á Sepuluc- do á entender que profeífatian 

G h 




^4 HiíloriadeSegouia. Cap. X. 

la Regía de San Benito r y aGi hr 6. A gwgraphi a: y manufcrito' 
{oefcnué muchos. Prcíuminios fe guarda en la Real librcria de^ 
que Frutos no fue Sacerdote : y San Lorcncio,qucvnMoroinf-' 
entonces auia pocos en aquella truido en fu Alcorán , y zclolo 
ííícrratia Religión. De Valentín dcfufcta,cnplaticasc5nuc(lro 
cfcriuenqucfucAbad, ylocon- Santo,blasfemódclaSantifsiaia' 
fírmala cradicion.K4as no halla- Euchariília , diziendo , que ios 
mos fundamento para afirmar Chriftianos adorauan inpoísi- 
quefueíícObifpodenucftraCiu bles.creyendoqucclpan íccon 
¿ad 5 que no feria poca gloria de uirtieííeen Dios:y fe pcrmiticííe 
nucílra Patria aueriguarlo. comer afsi délos honbrcs, como 
^. lili. de las beftias; pues fi icio puílcf-' 
N la miferable perdida deEf fen en vn poco de cenada loco-" 
"^^ paña fe acogieron muchos merian. Al horror de tal blasfc-" 
a lo oculto de aquella ticrra,y an mia quedó Frutos laftimado , y' 
paro de nueftros Santos, losqua losChriílianosatonitosigloriá-' 
les fabiendo que algunas cíqua- dofe los Moros circuníhntes* 
drasdcMoros vcnianafus her- caíi de la vitoria. Pero con fi- 
mitas, ksfalicron ál encuentro derando que donde falta eldif- 
finmas armas que firme cfperan curfoj óbrala FcjConfiado en lai 
^aen Dios. Y viendo que llega- promefías diuinas,conlintioen 
uan cerca, Frutos auiendofupli- que fehizieffe la prueua.Ycon- 
cado a Dioslibraííe aquellos po fagrada vna Hoftia , fue pucíla 
bresfugitiuosdela ira de aque- fobre vn arnero de cenada : y 
lIosbarbaros,quc folo Icspcrfe- traído vn jumento. Auia con- 
guian por Chriflianos, fe les pu- currido al efpecTtaculo numero 
ío delante mandándoles en non cfcefsiuode Chrilh'anos , y Mo- 
leré de lefu Chrifto, Dios hobre, ros.Frutos , y fus hermanos cort 
criador, y Redentor del mun- efpiritus feruorofos fuplicauani 
do,nopafiaííende vna raya que a Dios glorifícaífe fu eterna vcr- 
ifeñaló con el báculo. Tal punto dad. Llegó el animal, y en víen- 
conadmiració de todos íe abrió do la Hoília , que fobre la ce- 
la peña , dexando en medio de nada eílaua , inclinando la ca- 
■Ghri(lianos,y Moros vnaabcrtu beca,fe poílróen tierra: lcuan-~ 
ta profunda,quc haña hoi non- tando los Chriftianos efpiritus, , 
bran La cuchillada de San Fru^ y vozcs a Dios , no folo mará- ; 
/¿jy^RefíereFrai Alonfo Venero uillofo en fus Santos 5 pero re-' 
en fus vidas de Santos de Efpa- conoci<Jo de los animales por fir 
ñu, que con nonbrc Griego non crcrjio Criador. ' 

f V. 



HiñoriadeSegoüla. Cap. Xí 7; 



E 



y* ' ♦ni'.' h ^/^ifh'^l'j 
Nfal^ado quedo cl nonbr€. 

^^Chri¡tiano,ygloriofa la fa- 
ma de nueftros Santos,con fcña- 
les tan milagrofas : acudiendo 
a fus hermitas los Cliriílianos a 
confolarfe en las calamidades 
que padecían. Hafta que Fru- 
tos lleno de años , j virtudes 
pafsó defta vida a la eterna en 
veinte y cinco de Otubre. En 
cl año cierto de fu edad , y muer 
te ai poca certidumbre. Julia- 
no en los Aduerrarios,dizc:Prí7- 
fe Litabrum ( nunc Butracum) 
obíjt 2f,0¿fobris , San^us Fru- 
Bnofus , Seqouienfis cims , i;/"- 
tíUSy mortuüfquc^clarus miracu- 
lis anno Domím72f. Sunt qi*i 
dicuntfajfíim a Sarracenis cnm 
fororCjiS' fratre. Aíutiarahes 
Segomenfes anno Domini /jo. 
Cor por a tranfinleriít Segomam, 
nondum dirutam k JSdaurts. 
Eílo es. 

y Innto a Litahro ( acra 
'Butrago) murió en 2 y. deOtn^ 
hre San FruBiiofo ^ciudadano de 
Segoiíia : En "vida , y muerte ef- 
clarecido en milagros , ano del 
Año Señor fete cientos j 'veinte y cin- 
725 (^0. At quien diga que los Alo- 
ros le martyriZjaron con fm her^ 
manos. Los Adulzar abes de Se- 
gouia ano del Señor fetecientos 



ticia3aunqiie ía da menos átUori 
dad ponerla íu Autor en las ild* 
uerfarios^y no en el Crónico ; í| 
bien alli dixo lo del marcyrio :fy 
que auian padecido en 24. de O^ 
tubrc. Nueftros cícritores nio^ 
dernos,y el rezo deíleObiíbada 
aprouadoporla kao. Apoítolicát 
(comodiremosaño 1 6^op.)aíir- 
man que murió de fctenta y treá 
años, enel'de Chrifto íerecientoá 
y quince. Aqui pudo el frailado, 
ó inprefsion de Juliano poner 
veinte y cinco por quince; crroc 
mui fácil, poniendofe por fuma 
comoeftáinprcífo. Aúquc íi los 
Moros no ganaron aTolcdo haC 
taaño7i9.(comocfcnucn Luíe 
Prando,y el mifmp Juliano) no 
paííarian nucíJros puertos, ni fu- 
cederia lo referido á nueftro Sari 
to co ellos hafta defpues: Y fbbre 
crta Cronología quedara mas 
cierto auer fallecido año de vein 
te y cinco. J. VJ. 

EN quanto al martyrio de fuá 
hermanos, Caluetc en fu vi- 
da dizcque difunto Frutos vínic 
ron a Cauallar , pueblo diítanrc 
de nueítra Ciudad cinco leguas 
entre Norte, y Oriente. Don^»' 
de viniendo con gran fantidad 
en vna hcrmita , fueron marty- 
rizados por los Moros : y fus 
cuerpos llenados con el de fu 



j treinta , trasladaron fus cuer^ hermano : quedando dis cabecas 
fosa Segouia , aun no derruida en Cauallar : donde haíla iioi fe 
f orlos Adoros. Muchas cofas (o- veneran con mucha dcuociodc 
cultas haílahoi)defcubreeíla no £odalacomarca:cuyos pueblos, 

G i quan- 



r5 HiftoriadeSe^mfíl^í^íp'^íl^!^'^ 

ÓúcJó falca n"ua para los frutos, cfcdtos d pluuias adinirablcs,en 

acuden en dcuotas proccísioncs^ cónítci'acióh bien'c'orraría-lii^ 

^ pedir íccorro a Dios porinter-' trandofeDibspiíadóro, y agrada^ 

Cfcíiion de fus Santos, licuado las do de la dcubcion que cñós puc^-^ [ 

cábccasenproccfsió a vnafucte, blos tienen d fus Santos. En qua-^ 

cl!c nóbran S^nta, jorque es tra tb a fu martyrio fe verifica con la*' 

dícion conftantc,que fuero echa Bula del Papá Sixto-Quarro , que 

áascn eliaquando los Moroslás- ponemos íacada con toda pun- 

spartaro de fuscucrpos enel mar tUulidad del miímo original,que 

tyrio.Y certificamos, que auien- permanece en la cafa, y Prioratal 

do concurrido a eílojemosyiílo de San Frutos. '•"' Y>>3hio7 

^a opY ^ 13í?fn (rbnb'Mi! '> 

Sí XTFS Epífcopas feruusferfiornm Betyvnhferfis Chrifii fidelihusp-^fctitcs li/íerxs 
ínC,'C¿Íurts ^^slutem^ é" /¡^efioliam heneAiCtionem. Cieriofus in (úkcHs fuis Deus, 
per ¡ftfffahílcm p/^ pielitis clcmentKím ^uptrnxpAtrixciuts^qui extru hiñus procela 
loji fícuUjh(áus,per consianiUnifideijaitcttcr irmergetes ,ad aternam beatituáinem per-^-i 
tfenerttnt^iKxJiimahilii decerat gloria cUntatis.Sic nes ilüns 'vicesMcct hnmerf ¡i gerentes 
$n íerr¡s,cuit:s irHit'itloní Sanclorum cuorumlibet ¿ccícfias ad honorem Alíijsim!, ¿r fuh il- 
lerum nom'mibas-,pit dicatas denota chrisfifdAluM vetieratione cdcbrari ititarnur. Ft vt 
koc ferueniuis valíát adifnUeri ^'vi¡itíinlihu$ ttUs fpiritr/alis the^auri muñera libeníer 
eUr^tmur.Vf quurum Anirn&Utantur i» coelis^torTt ttomina celibrentur in terrts:¿r per hoc 
fpjhde/nlí pro nobisintercedclibus.^cíelcfttSiíuUpr£mla vna cu, iílts valeamus [ocLiciier adi- 
pifci.Cup'ientes igit»r,'ví EccUfin Aionaflerij Santli FruUi^prope oppidu de Sepulueda, Or' 
dlnts SancíiBenediLÍi per Priorer)} foíiii guberttari Scgoaienjn ljia;celisjncua(jicnt accf 
pfmus)au¡dem Sancii fruuiCoHfejíoris.ícSanc^tiFderuinh^SancU EngraiiiH Martj^' 
r:f/f,íerporjírece»dtlafnniyC9»gruíS honoribtisfreij^ftcntel:ir,<yínfítisfh!ic¡urisj ¿r adtji- 
trts rfOíiretur¡¿' manuteneatur, se chriJlijideUi zrí/infque fext<s eo Ubétius demiionis catt 
fa ad illim conjluant,cX nd huluf/vodireparítlioriem , (f ménuiínuonem niAnus' proyupíiuS. 
yorrU^^t adiutrices.^^Ho ibidemdono cceUHts gratlx zií/cri'iis cclpexcrint fercjccüs: De om 
mpotentii Deimifcrtcordia^ac Bextorum Petri^ ^ Pauli . ^^o/icbram eius Aucfaritate cenf 
fi. Ómnibus verc pcenitéíibuSy^j' confefsis,q^ui Ecclefúipfam iít fingulis eiufdéSáítifrucii^ 
¿r Sa»ífil'siffi£ Trimt.itisfc/iiíaiAíibiiSyvidcHcet aprimis "jfíjue adjecundas vefperasf»-^ 
ouíorum feHiuitatum earunderrKieuotcvijiíauerint annuAtir/t: é" edhuiujwodi repsriitio'^ 
nem,(^ manuienúonem r»anusporrexer:ntadiutrices, feptemannoi, ^x íotidem iju^dra' 
ffsnas delfiíuaííis eis pceftiteniijs mifericordiicr m Domino relaxamus: PrÁfentibus^ per- 
pctuis futuris temporibíiS duratitris. Foluntus áutem , quod ¡i alias 'vijitaníihus Ecclefiam 
ípf.i>n. vel ad(lrtiCÍurainyrc¡>Araiionett>^a.utipfnts Etclejidfabricam manus adiutrices porri 
ocntibuSjVel ulihs i?iJbi pi'ts cleea/o^jnas eroganttbuSy aut alias aliqua alia indulge tia in per 
petuumyvcl adcertum tewpus nondum eUpfum duratura.per nos conrejja fuerit , prxftntes 
tiiterx nalli'.is exifiantroboris, '■jel momén.Dat. Narni¿t antto IncirnationisDomintca mil- 
lejltrto auidringentejiftio ¡eptuagejimo ^extOy id. Augu'síi. Porttificaius nojiri a?wp quinio. 

^ Coda dcíla Bula qValenrin, fus cuerpos eftan im caberas en 
y Engracia fuero martyres. Y de la cafa deSanFrutos,y en nucílra 
masdelatradiciocóllátedeefta Igleíia.Ydcfíascabecas nunca íc 
comarca, de que cQas caberas ánhallado,nifeñ.iIadootroscucr 
quccílancnCauallar fon íuyass' pos;c6jeturasqmucuc a crédito. ' 

§. Vil. 



HiíloriadeSegouia. Cap. XI 77 

§. VJÍ. lo con muchos milagrós,cómé-í 

EStaua Efpaña ya toda cauti* ^aua la rcllriuracion de Kípaña,)^ 
ua:y tratauan los Moros de auiendo reíLiurado Jcíde Gijon 
conquiftar la Francia Gótica ,6 haíla León, murió en Cangasde 
Narbonéfcparaprofeguirlacó- Oiiis añoíetecicntosy treinray Año 
quifta de Europa:tanto creció el cinco-Sucediédo íu hijoDoiiFa- 735' 
brio de fus Vitorias. Mas el Cielo bila,que mal conriderado,pcleá^ 
i^ueenel caftigo dcEfpañaauia do con vn Oío murió eníusbra 
llegado al vltimo acote, difpuío ^osañorctccictosytreintayíie- Añí3 
para reftaurar el Euangelio ala te. §i VlJl. yiy 
mayor Monarquia, que deípues r^ Vccdiole en la corona Don 
demuchos3Ccidentes,pocosEÍ- O Alonfo rrimerOjlnjodc Pe- 
pañoles fugitiuos , y enbuíca- dro Duque de Cantabria, y hieí 
dos en las montañasde Afturias no de Peliyo, cafado con Dona 
al^aííen Rey al infante don Pe- Ormifcnda fu híja.primtraRe.y-.^ 
layoiafsi lo llamauan por lacere na proprietafía defia corona: 
monia , que vfauan , aleando los Principe valeroío i que ápi oue- 
nobles al ele<51:o Rey fobre vn ef- chando las diícordias de los Mo- 
cudoí o pabés , y aclamando, ros,vnio las reliquias Chriüianas 
Re al yReal, Real. En c\2ñodcñ;i deEípaña,yreííauró parte de Por 
elección * o coronación ai tan tugal,ytodaGalizia. Eíloes; to- 
pocacerteca,queno ofamosafir da la Prouincia , q dcfde enton- 
mar qual fuefTe dcfde fetecien- ceshaftalioiconíeruaelnoiibre 
tos y diez y flete haña veinte y deGalizia.YporLGdeíma,y Sa- 
quatro. En quanto al eftadode lamanca pafsóa la reíiauraciort 
r.^ nueftra Ciudad, Iuliano(como dcnueíbaCiudad,SepuIueda,y 
^^dexamosefcrito) dize^que^^^í? Oímahaíla Vizcaya, y quanto. 
^^^ fetecientosy treinta los Mucara en eftos términos fe incluía, que 
hes Seqpmanos trajladaron los fuevnagloriofaconquiíla.ígno, 
cuerpos de Frutos , Valentín ,jy ramos el año ,y modo de con* 
Engracia a Segouia, aun nodef- quiñarfe nueftra Ciudad;qu e en 
truida por los Adoros X^z^^míc aquel miíarabk tieiipo^y losíi- ^ 
conoce que en nueftra Ciudad, guientes eran pocos , y poco lo 
como en las demás, viuian los queefcriuian. Mas cierto es qutí 
Chriftianos fugctos á los Mo- noqucdóhicrma,como otras? fí 
•ros,enoprefsion miferable,que no con defenfa , y población, 
duróhafta el año755. como allí (yacafoconObifpo)refiricndo 
diremos. El valeroío do Pelayo: luliano en los Aduerlarios : £a?- 
cn Afturias,fauorecido del Cic^ -cifa Segouia anno7 íJ.per /ihd^ 

G 3 rra- 



y% HiftoriadeSegouia. Cap. X. 

rrawen^RegemCorduvátimanfíí mucho en tierra tá deípoblad.i, 
*victíhis,^ allato corpore Sancíí íc acogiera al deficrtOjclondc an 
Fntcii /:j¡ foáorHm , manftt man tes auiá ellado co S.Frutos, Ileuá 
^íI^iiUeiiis.Eño es; do fu cuerpo: Otros fe cfc6dier5 
^ DejirtiídaSegomaporAí- en lo oculto» y fríigofodenucf- 
derramen Rey de Cordoua , año tras fierraSjCjuedádüíe, como di-t 
Año 7fS-(¡iisdoi;na pecjue'rja poUa* zc Juliano, c6 la quijada del S.Tto 
755 C!0i7:y llenado el cuerpo de S.Fm para coíuelo de Tus trabajos.Llc-- 
tos, y fus compañeros i quedo f¡i gó el bárbaro a cxecutarfu fu*< 
^«//W^.Coligcfcdenquijquea- roren nucílraCiudadiydeítrUf- 
uicndo el Rey don Alóío reítau- ycndola,parsó adelante. Los tu- 
rado nueftraCiudad.ydexadola gitiuosíalierodefus eícodrijos; 
en defenfa, Abdcrramcn con po- y los mas podcrofos ponicdo en 
deroío cxercito vinocotra ella, la mejor deícnfa que pudierólas 
yladcftruyó. tres fortalezas. Alcafar, cafa de 
J. IX. HercuIcs(hoiS.Domingo)yto- 

FVc AbdcrraménprimcrMo rrcdeS.JuanJasabitaró, ydefen 

narcadclaMoriímadcEípa dieróquátopudieró.Losmcnos 

ñijCruclifsimo enemigo del nó- poderofosdcxando loaíperodc 

bre C hriílianoide quien dizeRa- la fierra , por los rigores de íus 

fis,eícritor xvloro, en la Hirtoria frioscnlnuierno, fabricaron en 

de £fpaña,qac elcriuio enCordo la falda algunas abitacionesj que 

ua por los años 97a. que cfccdio nóbraron,y hafla hoi fenonbraní 

las calamidades de Rodrigo,dcf- Palací^elos, conCctu^Láok vn puc 

truyendo pueblos, profanando blo pequeño, y muchos cimien- 

Tenplos.y marty rizando Chrif- tos.y dcfpojosde aquellos ediíi- 

tianos.Afsi todos huiandeftefa ciosry vna Iglefiade tresnaues 

ror a montañas, y lugares cncun de fabrica toíca,y antigua de a- 

brados.Deaqui preíumimosque queltiepo ,y raftrosdcaucí: fido 

nucftrosSegouianoSíConfiderá- mucho mas. J. X. 

dolasfueri^as del Moro tan cfccf TJ*Oi nóbran eíleTcnplo cl 

fiuasa las íuyasjy que de parte X jL Santo de Pala^uclos, íia 

ni nguna eíperauan focorro, por íeñalar q Santo Íca,c5 harta coa- 

hallarfccl Rey Don Aloníotan fufi6,aunqprefumimosfcrS.Baf 

le)os,y todas las comarcas dcfpo tolome:Allife coníeruaró haOa 

bladas,fe derramaron a diueríos nueílros d]as(y los vimos) algu- 

refugios: algunos a Aíluriasio- nospabcíes,y otros raftros deán 

tros confiderando que exercito tiguedad,qyafc an coníumido. 

' tancopioío fio podía detenerle Y confidcrandp h diminucicsi 



\ \ 



Hiftoria JeSesou 

o 
que CD cfta^y otras anrigucdadcs 

y noiiciasCiiiosviftocn trcintáj 
oquarétaañosjaduertimos c|ud 
grande aura íido en ochociécos, 
p nouccientoSjtá rcbucltos, y vá 
fiosdego>uicrno. EÜecselba- 
rrio,y rclicjuias pobres en «que fe 
rcfumio nucÜragran Ciudad: aí 
qual llama víchIhs Iuliano?q co- 
niocercano a aquel tienpO) ya 
nueftraCiitdadjpor autr-nacidoj 
y viuidoenToledo , tuuo noti- 
cia deftas calamidades nueftras. 
y bic colla qnucltra ciudad fue 
poco abitada, y poíTcida de los 
Aíoros,en los pocos raftros qué 
dexaroii en ella de fus tépios, edi 
ficios,repulcros,ni nóbrcs de ba- 
rrios.pues el de la Morería, callé 
de Almu^ara^placa, o placeta dé 
Azoguejo, fon de los Moros i q 
abitauan defpues éntrelos Chrif 
tianos:y el oíTario era íepulturá 
(délos ludios, hafta que vnos, y 
otros fueron del todo efpelidos 
por los Reyes Católicos, como 
cfcriuiremos año 1492* 

CAPITVLO Xí. 

Keyes de Omedo.y León: 
Code Ferna GocaleZj deCaflIlU, 
Refiaura aSegomd,ySepHlíieda, 
Ctnquiíta de Aíadrtdt 

§. I. 

L ReyDonAlonfo,gIo 
rioío en Vitorias, y vircu 
des , con que continuó 




lá. Cap. X t fO 

círenonbre de Católico, murió 

en Cangas de Oniscon nonbrci 

y mueílras de Santo. Hncí año de 

fu muerte varian los eícritofcSi 

SebartianoObiípodc Salaman- 

ca,que eícriuia íu Hirtoria eh cf- 

tosaños,pone el principio de fu 

Reynoaño739.y dizcquc mu- 

íio auiédo Rey nado diez y ochó 

años^q es de fctecictos y cinqué Año 

ta y ficte años. Efto an feguido 757» 

por !a autoridad, y antigüedad 

dcíu autor los mas de nueftros 

cfcrjtores. Garibay alargo la 

muerte defte Rey alaño/áo.y 

afsi lo puío en las inícripcíones 

que año ] 5po.liizo por ordcdc 

Don Felipe Scgundo,para losRc 

yesdenueñro Alcacar cuyaCro 

nologia deííeamosfeguir:pero 

en elte, y los Reyes íiguieiuespá 

recioíeguira los mas antiguos. 

AD.AlonfoíuccdioDon Fruclá 

fu hijo, primero defte nonbrc : q 

en vna gran batalla en Galicia ve 

ció a los Moros con muerte de 

cinquenta y quatro mil, aliento 

delaChriftiandaddeFJpaña.Sof 

fego los Nauarrosínquictos,ca- 

íando con Menina hija de Eudo 

Duque de aquellas gentes : l'roj 

hibio a los Clérigos que fe caíaf=« 

fcn, acción Religiofa. Pero reze- 

lofo de q fu hermano BimaranOj 

mui amado del pueblo, fe le rc4 

belaíTcjIe matóxaufa de q ¿I fuef 

fe muerto de fus vaííallos en Cá-' 

gas,y fepultado en Ouiedo año Año 

íctccientosy feícnta y ocho. -768^. 

G 4 í. IL 



8o HiftoríadeSegouia. Cap; XI. 

nonbrado Diácono , por aucr re' 

y* , - cibidoefteordcn:aunque vjolá-' 

SVcedioenelReynoDoAii- do la Religión por la corona,' 

relió,íu primo hermano, co- fecasóíin difpcníaciun ; y dcfte 

modizecl Obifpo Sebaíliano. matrimonio tuuo a Ramiro,y 

El qiial , amigo de paz la aííento Garcia. Mas eftimulado de la 

con los Moros, y auiendo íuge- conciencia, llamó a Alfonfo , y 

tadogranmiichedanbredeeícla le rcftituyó la corona año fcte- Año | 

Año nos rebelados, murió año fcte- cientos y noucnta y vno,reti- 7pi 

774 cicntosy fetenta y quatro,fegun randofe a vn Conuento , doíi;^ 

los mas atentos; Tibien en el lu- de murió. ^ 

gardefu muertcy fepultura ai - j,- ( 

mucha variedad de opiniones; y- • - ; 

Sucediendole Don Silo , marido r^ Vccdio pues Alfonfo llamít- 

dcDoñaVfenda,hijadeDon Aló ^ do Cafto, por íu vida muí 

fo , y Ormifenda ; el qual amigo continente , virtud que le gran^ 

delfoísiego, permitió el gouicr- gcó muchos fauores milagro* 

noafu muger,que introduxoa fos del Cielo , dcfcubriendo el 

Don Alonfo fufobrinojhijo de cuerpo del Apoftol de Efpaña 

Don Fruela. Murió Don Silo Santiago,en Conpoftela: y cn^ 

■^^^ Año fetecientos y ochenta ytrcs: biandolc dos Angeles , que fiíí* 

7^1 y fue íepultado en fan luán de giendofeartifices, labraron vná 
Prauia. La viuda Rey na Vfenda Cruz de oro , y perlas para el 
hizo luego coronar al fobrino funtuofotenploque fabricó en 
Don Alonfo. Pero Mauregato, Ouiedo; igual en Religión , y 
hijo ( aunque baftardo ) de Don valor militar : gloriofo en vito- 
AlonfoCatohco,ydc vnaefcla- rias : aunque fatigado con fu- 
ua Mora, ayudadode algunos re eeírosdomefticos^pueslalnfan-» 
boltofos grangeó fauor de los ta Doña Ximena fu hermana^ 
Moros con el infame tributo de cafada en fecreto con Don San- 
las cien donzellas ; y efpeliendo cho Diaz Conde de Saldaña,paí^ 
al fobrinOjReynó, o tiranizó el rio a Bernardo que nonbraron 
Rcyno cinco añosjdando fin ala del Carpió: el qual ofendido; 
y idajmas no ala infamia que du- de que en premio de fus fcr-s 
rara eterna, para caftigo exen- uicios ( que fueron muchos 
plardelostyranos. Porlamuer- en paz , y guerra ) no fe alcaf- 
te de Mauregato, y aufcncia de fe la priíion a fu Padre, aíte- 
, ^Don Alonfo huido , fue puerto ró el Reyno. Muerto Alfon-^ 
en el Reyno Don Bermudo,^ fo en edad de ochenta y cinco' 

añüs 



Hííloria de ScaGuia: .Cap.. , :XÍ; 8 1 ^' 

Año años en cl de Chrifto Qchocicn- : d::adiocicnto^y cinquccamiQs^.Añc) 

843'tos y q jarenta y tres., .En tieiipo SuccdicndoD-Órdoño priaicro^ i $o 

dedc Kcy íe halla nüticia del Co^ . . íu h,¡jo,q juílicierb.cnja paz, y va ' 

de Don Rodri;io de Gacilla, Pro - lictc:cn la guc.tr.3.con(uTuio mu- 

uíncia aísi nonbrada por losiiiu- chas Vitorias: rcítauro de lo$ Mo r 

chos Caílillosquc tenia. ^^ :>ino"! rosáCoria,y Salamáca- poblpa'r 

/roi... í- lllk, -•-; ,- M/ Leon,Aftorga,y Amnya. Mora- 

SVcedio en la corona Don Ra Ies,y otros cícriaé , q tábic pobi^), 
miro primerojiijo de Berma a.Arandadc Duerp. Falleció en ^ 
do:elc]LialaüieQdo vencido a Ne Ouiedo en veinte y fic-te dcMa-, 
^f^Qpociano, traidor rebeldejalprin- yo año ochocientos y íefcntay Año 
844 cipio del año íiguictc ochocii-n- íeis, íucediendo fu hi]o Don Alo á 66 
tosyqiiarenta y cjuatro venció fo tercero deílenonbrc, en edad 
junto áClauijo(con hmor,ypre- de catorce años;quc apenas en- 
fenciavillblcdel Apotlol Santia- pañó,el cetro, quando Don Frue, 
go)a los Moros, matando íeten- la Bermudcz con poderoro,c;ier-' 
ta mil,y libertando los Chriília- cito de Gallegos le hizo huyr a^ 
nosno íolo drl tributo infame Alaua. Mas entrando Fruelacni 
de las cien donzellas3pero del ho Ouiedo a coronaríc,fue muerto 
rrible temor que haíla entonces en la mifma entrada, fin c!ucri^\ 
auian tenido a los Moros: princi guarfe clagrcííor.BoluicndoDo 
^io de muchas Vitorias, yde inuo AlÓío a Ouiedo, íe rcb..ló en Ala 
carnueftrosEfpañolesel glorio- ua Eilon. boluioconpre(leza,y 
fo nonbre del gran PatronSantia prendiendo al rebelde, loíTcgo la 
go.Encílc año pone eíla vitoria tierra,donde fe casó con doña Xi 
lulianoArcipreftequecs cl Au- mena. Deíle matrimonio ni- 
tor mas antiguo que della dexo cieron Don Garcia, Don Ordo- 
memoria con nonbre de C/ifrríi ño,y DonFruela:queconíecuti 
finta,)- conxzzon: pues fe halla- uamentefucedicroenclReyno, 
ron en ella no íolo todos los fe- í- V. 
glaresdel Rey no; pero Clérigos, Tk y|'Vchas fuero las cntr.idas 
Monges,y Obiípos. Tanto fue J[l/¿que los Moros hizicron 
claprieto,paraqueIa gloria fuef ellos años en tierras de Chrillia- 
íc mayor. Venció tanbicn Don nos:y muchos los rebates, y viro 
Ramiro a los Normandos i que riasquéclRcylesganc). Pero fie 
moleílauan lascoílasdeGalizia: prc entrañan, 6 por Salamanca á 
yaIosCódesAlderedo.y Pinio- Zamora,y Leon.óporOfma ,y 
lo,vaííaUos rebeldes/conque mu Siguenca a Naxara , y Pai plora: 
rio en paz en primero dcFebrero dcxando en medio nuePiia Ciu- 
dad 



tz HiíloriadeSegouia. Cap. XI. 

idad, y fus comarcas. Sin que cfcri Cartilla jaíTolando aTalabera.Fii 

^ tór alguno de quantos hoi go- cuya venganza el Rey de Cerdo 

zamos haga en cílos años me- ua.junta la Morifma de Africa,y 

niQÍ-ia della; niayamos podido EfpañajacomctioaCaft illa. Salió 

hallarla en otra parte alguna. Si Ordoñoaladcfenía. Acometic- 

bien a pocos años la hallará elCó ronfc los exercitos junto a San 

de Fernán Gócalez en poder de Efteuan de Gormaz. Vencieron 

^'loros. Don Alonfo amedren- los Chriftianos con muerte de 

tados fus enemigos , fe enplea- muchos «ncmigos: cotinuando. 

ua en acciones religloías,renoua el Rey lavicoriacon muchas cn^' 

do,yconragrando clgrantcplo tradas en Portugal: obligando a 

de I Apoftol Santiago:fubliman- los Moros a panas,y tributo , co 

do la íllla Obifpal de Ouiedo en que reedificó la Ciudad de León 

Arcobifpal: y celebrando en ella para fu Corte 5 intitulandofe de 

Concilio con autoridad del Pa- ai adelate Rej de León. Los M o- 

pa luán oótauo. Acometido de ros con deíTeos de reftaurar las 

los Moros, los refiftio con valor, perdidas paíTadas acometieron a- 

y ventaja. Entre tantas hazañas, Nauarra:cuyoRey ,con clLco- 

que júñamete le adquirieron re- nésfalieróalencuetro.-yen lun*' 

nombre de MagnOy fe le rebela- quera batallaro obftinadamteé: 

ron ÍLis hermanos: y vencida eíla quedado prcfos, y muertos mu- 

dcídicha,fobreuino otra mayor, chosChriftianos;y entre clioslos 

quefumirmamugerincitóa fus ObirposdeSalamanca,yTuÍ.Al 

hijos fe le rebelafsc. Aquí moftró gunos de los Condes quegoucr 

el vltimo esfuerzo de prudencia; ñauan a Cartilla faltaron en oca 

pucspor no menguar con difcor fionesdcftas-RefentidoOrdoña 

dias el Rcyno, queco tato valor los conuocó con titulo de Cor- 

auia engrandecido le renunció tes: y prcfos les dio muerte con 

j)acifíco en fu hijo Don García granfentimientodc Cartilla. En 

'Ano añonouecientosydiez:ymurio breuc murió el Rey año nouccié 

5>io ciriguienteenZamora,porelrc- tosy veinteytres.-yfuefepulta- -^"^ 
edificada. D5 Garcia ganadas al- do en la Catredal de Lcon.Efcri- 9^3! 

gunas Vitorias a los Moros, mu- uc algunos de nuertros Coronif- 

'.^ rioañonouecientosy trece. tas,que por la muerte de los Con 

^. VI. desde Cartilla, fueron nonbra- 

'' ^ r^^Vccdio en la Corona fu hcr-^ dos para el gouierno de paz, y 
^manoDonOrdoño fegúdo, guerra los dos celebrados juczcs 
q para acreditado principio atra Ñuño Rafura , y Laincaluo. O- 
ucsocon ex ercico los puertos de tros con buenos fundamentos, 

í;uc- 



Fíiflon'adcSegouia. Cap. XL 83 

' aucriguaqucelgouierno délos grafer¡4ícíoaDios.T.tor4gUfidi 
JLiczcs en Caíliila es mas anti- vos hermano en nonhre de Dios^ 
guo.Ciertoes,queyaen eftosa- ConqucGoncaloTeliz herma- 
ñosjyalgunos anees gouernaua, no del Conde mouio cl Real. 
y poííeia a Cartilla el celebrado Y llegado a Scgouia la acomctie 
Conde Fernán Goncalez, gloria ron con tanto inpecu, que la en- 
de nucftranacion. traron:y todos los Moros íaero 
0. Víf. paííadosa cucbillojaunquccon 

F^Nlahirtoriaque denegran perdida grande de los Chríília* 
^Capitán efcriuio frai Con- nos5y fuera mucho mayor,íi cn^ 
^alode Arredondo , Monge Be- trelos iMoros no vbíera difcor- 
nito,y Abad de S. Pedro de Arla días.Dexó el Conde en la defen% 
^a.Coronifta de los Reyes Cato ra,y gouierno de nueílraCiudad 
lieos, porlosaños 1500. cuyo áíu hermano GócaloTeliz, que 
original permanece, y emosvif- mandó edificar las Iglcíias Parro: 
toen San Benito el Real de Va- quiales de San Millan, Santa Co 
lIadolid,efcriuc , que auiendo el loma,San Mamcs(qüe hoi íe no 
Conde Fernán Goncalez con- bra Santa Lucia) y nueílra Jglc^ 
quiíladoaSalamácayAuilajpaf fiadc San luán. > 
■sóaSegouia: y los de Scgouia ^. VíJI. 
conociendo fu poder fe entrega "f^ L Conde paísó cótra Sepul 
ron:y paíTandoa Burgos conuo X-L'^^^^í í'Cr)do efta la primera 
cólosChriftianos^quefueíTená ocaíionque con cfte nonbre fe 
poblar las tierras conquiftadas. n5braennueílrasHiftorias)cu- 
'Sindudaqcneftaconquifta,ypo yes Alcaides Abubad, y Abif- 
blacion permanecieron poco: men,Capitanesde Almancor la 
pues el mifmo Autor efcriue por tenian bien fortalecida.y arroga 
losañosp2 3.(enqueva nueftra tes enbiaronvn Moro con muef 
Hiftoriajqueel Conde con fus tras de paz,que llegando alexer- 
Caftellanos falieron acorrer las "cito Chriftiano dixo al Conde- 
tierras de Efgucua por veinte le- -jíhifmenmt feñor enhia^or mi it. 
guas en contorno. Y auiendolas dezjtne falgas luego de fu tierra 
talado,aunquc entraña el Jnuier j no le obligues Ordepruirte. ti 
fio rigurofo,por gozar la ocafio, Conde rd^onáio.Dtras a tufe^ 
y Vitorias, dixo a los fuyos: Acó- ñor quejo le haré que cunpla con 
metamos amigos aquella fuerte fu ol^ligacion.YllcgSináoic el Mo 
Segouiaique aunque trabajemos ro con difsimulacion al Conde 
fruío [acaremos. Tfi no fuere en le tiró vn alfan jaco, que fino hu- 
fu^rcat fera en voluntad fecho y era el cuerpo, le hiriera peíada¿ 
- mente. 



84 HldoriadeSegouia.Cap XI. 

mente. Qi^íficron matarle los anbosMaeftresdeCanpo: ycri; 

íuLlaaosjmJsel Conde mando cargóles dirpuíieílen el conbate 

fülrarle,diziendo:.^£'f;z/^2/^í:- paraotrodia,CGnvltima rcíolu- 

cion inVcríaua m¿i5 que pss ene- cion de morir , o vencer : cjuc el 

wi'^os fíipief]enelde[f?rectodetal quería ir a reconocer aquellagc^ 

acometimiento •■^qpie el caftigode te con cinquenta cauallos, y do-ji 

<!?<j/¿f//o£"<?.yauiendo trauadoen zientos infantes; mandando a, 

el camino vnaíangricntaefcara- Goncalo Sánchez fe adclantaííe 

muca,en que el Conde cuerpo a coneleñádartc.Almcdio cami- 

cuerpo mato a Abifmén, y los no/edefcubriomas gente alo- 

Chrillianos muchos Moros j fe trolado:conquclosCaíiellanos 

puíb cerco aSepulueda.que Abu k repararó recelofos de auer cai-^ 

bad dcfendia esforzadamente: do en celada. Y Goncalo Sachéis 

ayudado de la muchedunbre de dixo en voz alta; Seriar, efiospa-^ 

íus Moros, y fortaleza del fitio,y recen Chrijuanos en la (eria.y an 

muros:robre cuyos adarueshizo ?nadura. Refpondio el Condcf 

degollar quantos cautiuos Chrif amigos no eífamos en tierra dé 

tianosauiaenla villa á vifta del ¡ocorro\(tno es del Cielo, acudir a 

cxercico Chriíliano: enbiando a el,y a nue jiros bracos-, que lajujif 

dezir al Conde, Que lo mifmo ha cía , j el 'valor aseguran la ^uitor 

ria del,y fm foldadoSí fi al punto ria^mas que la fniichedunhre^j el 

noleuant ana el cerco. El Conde ¿"//^¿i^í^.Yadclantandofecn ePio 

furiofodelfentimiento, mando de entre los recien aparecidos vn 

lcdixeiTen3.2íi^^^^^^ ¿"/z/^^^r?- caualleroJIegóadeziralConde: 

tauu el atiero en cautiuos mtfera Señor, Don Guillen mifeñor, ca-^ 

hles'>no Cabria ^ufarle contra ene- uallero Leones "viene con fus pah 

pji^os animo [os: j que le ]uraua rtentes,y amigos a ¡erutra Dios 

por el ^verdadero Dios en quien en 'vueítra conpania,j efcuela c3 

cre)a de no quitar el cerco a la w- tra los enemigos de la fe.M uclio 

lia Jjafla quitar la 'vida a Capi- fe alegraron cl Conde:y fus Caf- 

tan,que tanto fe preciauade "ver- tcllanoscon tal conpañia,rcci-. 

duffo. biendoloscon mucuras de con- 

§. IX. tento:a punto que ya los Moros 

AVifaronen eftoal Conde acometian:y poniendo el Con- 
que a media legua de dirta de efpuelas al cauallo derribo 
cia aparecía vna tropa de caua- dos que falieron a encontrarle, / 
]los;y era ncceiTarío reconocer- los demás en conociéndole bol- 
los. Mandó llamara Ramiro íu uicron las cípaldas con muerta 
fobf íno , y 31, Órbita Fernandez, de muchos. Con cílo Caíltllar; 

FiOS,* 



nos,y Leonefesboluieron alcer ciño , j leñaicsxieñeíuccílD, 
Go; diíponicndo el conbatcpa- J. X. 
raelíigiiientedia. En cuya ma- T^Afsó el cxercito a Madridj 
yor furia vn Moro dio vozesfo' i y Toledo, talando aquellas 
breeladame,diziendojkqucclCa canpañas ; yeílando en lalron 
pitan Abubad defafiaua al Gon- tera de Aragón , tuuieron aui- 
de cuerpo acuerpo .remitiendo ío de la muerte del Rey don 
la Vitoria al eonbate de anbos, Fruela idefunto añonouecicn- Año 
(vfan^a de aquellos tienpos). tos y veinte y quatro, con que p?,^ 
AcetóelCondctydifpueílalaíe- losCártelLmosboluicronáCaíli 
guridad, fallo el Moroácauallo, lla,ylosLeonefesá León. En cu 
derobu!la,ydefGomunaleí'l:atu- yoReyno íucedio don Alonfo 
ra.A las primeras langas llegaron Quarto,hijo mayor de don Or- 
anbos a pique de perderías íi- dono Segundo. Fue nonbrado 
Has ; y recobrados, el Moro con Monge , porque auicndo paila- 
fu fuerte alfangc menudeaua do diez años en ocio ignomi-q 
fuertes golpes fobre el Conde> nioío, en ticnpo tan nccetsita^I 
que bien opucílo el efcudo afir- dode cuidado , y valor, con prc- 
niadofobreloseílribos tirótan tefto de Religión, o dcícanío, 
fuerte cuchillada al Moro,qiie íin cuidar aun de don Ordo-, 
le partió adarga, yelmo , y gran ño fu hijo, y de la Rey na do-" 
parte de la cabeca, con que cayo ña Vrraea Ximenez , ya difun- 
cn tierra. Los Moros faltando al ta,fe entró Monge en el Con* 
concierto, cerraron las pucrtasi tiento de Sahngun , auicndo 
poniendofe en nueua defenfa; renunciado el Rey no en íu her- 
ios Caílellanos reforcaton tan mano don Ramiro Secundo? 

i .A 

tx) el Gonbatc,qu£ a pocasho- que luega^ preuino guerra a 

fas entraron la villa , paíTando los Moros,: y clkndo en Za- 

a cuchillo la gente de guerra* mora con gruelTo cxercico pa-^ 

y cautiuando la reftante. Co- ra íalir en canpaña ,tuuo suiío 

Icrico el Conde mandó poner ¿JueelMongeidcxadoslosclauf 

fuego ala villa, mandando lúe;- tros ^ con la inconíbncia qiieel- 

goqueceíTaííe, rcedifiGadolacñ Getro,feintitulauaRey,forraltci 

breuCipues lo cftaua dcntro.dc do en Lcó.Alü le cercó Ramiro, 

diez años , como diremos eíl el y eícuíando muertes de íus valía 

voto de S.Mrllan ; eonícruádoíé líos ,.Ie rindió por hanbre : paf- 

haftahoicnlaFamilia,y Armas fando a las Aliuriastanbien al-- 

delosGo^alezdcScpuluedajdcf teradas por los hitos del Rey 

ccndicmes del Conde , tradi- DonFruela.SoíTcgadoeímofin,- 

... i H y pre 



85 HiíloríadeSegouia. Cap. XIJ 

y preíos los motor¿s,que traxo á no par /i redirle bpnra acolar d.ir^ 

Leon,y íacadoslos Ojos, junta- /í-.Efta refoliicioil figuicronios 

mente con fu hermano losen- CaftcIIanostymasquctodoslas. 

cerro en vnCouéto.dóde acaba efquadrasdenueílraCiudadjCo- 

ron lavida.difpufo la guerra pa- mo mas íntercílidas cndcfttuir. 

Año raeíañofiguiente nouccictos y aquellos Moros frontericos,; 

<?5 2 treinta y dos.auifandoánucftro Nueílros Capitanes Dia San z, y 

Code Fernán Goncález, como a Fernán García la cstorcaron c5 . * 

íubdito,6comoá nías intercfa^ tanto denuedo^ que pidiendo 

do en deílruir los Moros froteri- alojamiento en el cerco, refpoii 

eos de Madrid, y Toledo, contra dio el Rey lo que rencrclatradi 

los qualcs fe preuenia la guerra* cion confiante, y Diego Fcr- 

J. Xl. nandez de MendOca, quepor 

PAííaron en fírt los cxercitos fer natural de Madnd haze mas 
Leones , y Caftellano los crédito en memoria íemejan^ 
puertos con tailto aíTonbro de te , Quep tan denodados eran ^ 
los en¿rñigos, que con familias j f^^JJ^''^ ^ alojarfé a Aíadrtd^ i 
y ganados fe encerraron en Tole í. ^11- 
do,Talabera,Guadalaxara,yMa- TJ Epartio con cílocICon- 
drid : dcfanparando la canpa- XV^^(<^^i^^o<^»ize íu hiOoria): 
ña, y frutos, que los nueílros co^ clexcrcito en cinco tercios, 6: 
gieron j ó talaron : fcñoreando batallas, y referuádolavnapara- 
aqucllos canpos todo el Vera- guarda de la perfoíia Real, aco^. 
no,y Otoño.-eftoruandoqueloá metió con las demás al muro») 
encerrados pudicíTcn juntarfe* dia Domingo, como dizcSanpi; 
Q^ifiera el Leonés boluerfc fin ro3aüqiio Señala mes- fiédocier! 
tentará Madrid > por fu fortale- tofucaño p3z.clC5deacomci 
^'í,y no poder coníeruarla; y tiopor la puerta del Sol: dondcr 
porque el excrcito eftaua can- feis vezcs arrimó efcaias 3 y!: 
fado,y el Inuierno cercanopo- otras tantas las cortará los Mo^ 
dia eftoruarcon nicueslos paf- rosjpero al fin rotas las puertas,; 
ios de lasíicrras. Masel Conde y aportillado el muro, entróla- 
convalor,ycfperienciaaduirtio> Villa,áticnpoque nucflrosSc- 
QM>a cierto j?elígro era dexar efjC' gouiános inpelidos de ío qud 
mrgo tan cercano ,j defcanptdo el Rey les auiadiclio,auian cica 
aUsefpaldas-.qiie en lo fragofo lado la torre de vnapucrra.-y crr 
de U fierra ama de cargar al biada auifo al Rey como ya te-. 
exercito con gran ventaja. Tafsi niá aíojamiéto en Madrid: y fu 
era foVfofi acometerle , enviando Altciapodiaaposctarfe cncllai 

Yacu- 



? 

«' 



HiftoriadeSegouí^. C^p. SL 5f 

Y acudiendo el Rey con íu tcr- vno. Conílnnte,)' cjcríoesque 
j.cio,tncdd todo conqiiiftada la en premio,)- memoria delta hat 
' villados Moros de guerra paíía- zana íe dioa Fernán García por 
dos a cuchillo : y cautiuos los armas de íuEícudovna torré bl5 
reftantes;deímantelando,yabra caencanpoaíjüLconGuirnaldaí 
fando la villa, porno poder ento y vnaEílreÜa enciuia, cinco Al- 
tes fuftentarre.Aísi lo dan a enic menas,y dos puertas ; vna abier- 
der Sanpiro, y don Rodrigo , di- ta,y otracerr.id.a,c]uc parece alu- 
zicndo; Confregtt mmos etns , y clir a la qfe nonbró Pmrta cerra 
^on Lucas de Tui añade :^ ip- da en Madrid ,cuyo barrio hoí 
fam incendio tradidtt. Y el Arcí- conferua el nonbre :. y aunque al 
preíle de Talabera AlFoníoMarti gunos le dan origé moderno^en 
nez en fu Atalaya dcCoronicas, efcrituras raui antiguas ccnila 
'^diQ\x.'3,d¿3i,é^\zQ.:EntroeñsRej do nonbraríc Puerta cerrada. La^ 
Ramiro en el Rejno de Toledo ^ e torre y puertas tienen( en las ar- 
tomb a xíladrid, e q.Hemola,ede- mas ) tres gradas :.)',en tllasdos 
troco los muros de elU,e leiio infi- ^.eones inhieüos. 1 odo íe ve en 
nitos cai4[tíio$ della , ^ tornare a caías de nueítra ¡Ciudad que fuc- 
Jh tierra : La hiftoria del Conde roniuyasen la Parrcqui^.de Sam 
lo cuenta por menudo refirien- Millan nonbradade los Cauaile 
do como el Conde quedo múi ros.y lo refieren hueilros éícricó 
íhal herido. res de armas, y blaíones:añad!en 

. YTTT ' ^^ ^"^ ^^*^^ íuccíTo íc nunbro 

^' ^^^^' . ^ Fernán Garda de la Tofre: vno, 

EStefueelfuceíTodnueftros y otro íin duda, porque íubio el 

jScgouianos Dia Sanz,y Fcr primero. Las armas de Dia Sanz 

nanGarcia en laconquií^adeMa ion vna Vandaatrnueíadn, arnias 



drid ; omiíío ( como otros mu- 
chos) de nucííros antiguos Co- 
roniftas:yefcrito con poca ad- 
uertencia de algunos efcritores 
nueftros , poco cuidadofos , y 
menos aduertidos; y por eíío in- 
pugnado de algunos modernos, 
á quien noreípondemos porno 
hazer de la Hilloria cótroueríias: 
pues la verdad tiene fuerca en 
fus fjndamentos : y el crédito li- 
bertad en el aluedrió de cada' 



del Conde, y deíu hermano Gó- 

calo Teliz,nuenroGouernador, 

de quien lasvbofin duda nueí- 

tro Segouiano por parenteíco,o 

premio: ó por vno, y otrO; ce m o 

hoirevenen fu íepulcro, yCa- 

pillaennuercra IgleíiadeSan 

luán , nonbradarnnbien 

delosCaualIc' 



ros. 



H z 



^.xTiir 



88 HiíloriadeSegouia. Cap XI. 

}. XIIIÍ. la antigua Ad^tMade ¡os Carpen 

TAnbicn es cierto que nuef- taños , ífidro labrador .^uar o p!a^\ 

trosSegouianos,como fro do/o,y deferuorofa caridad. E c-- 

terizoSjdcfciKlicronfienpre que firiencio en los Aducríarios laí 

los Moros reílauraíTen,y poblaf traslaciones de fu Santo cuerpo 

íen aMadrídí^ntcs en fus ruinas, con dia,mes, y año. Y vefdadera- 

ytanpañahabitauá Chriftianos. mente leyendo con atencióquá 

Y luliano Arcipreílcque (como to eña efcrito antiguo^y modcr^ 

dexamos aduertido) efcriuiaen no de Madrid, no íe auerigua(a5 

Toledoenticnpodefu cautiue- quercdize)que elReydonAlonf 

rio , rrtui fauorecido del Rey d5 fo la ganaffe a los Moros ; fino q 

Aloñfo ScftOjfu reftaurador, ef- eftuuoí poblada mucho antes ^ 

criue en fu Crónico año ^jt,. fereftauraííeToledo.Tanbicnei? 

Hoc cinno moritm Aíageritti confiante verdad,que reparado,.. 

qmd a quibufdam falfo dtchur y poblado Madrid, en premio de 

A'ídntPtaCarpentanorumJfido la entrada, y defenías paííadas,' 

rus Agrtcola.'virfiuSy^ charit4 fueron puertas las armas de nuef 

te feruens. Eñocst tra Ciudad fobre la puerta ¿t 

^ Ano Q/^. muere enMadridy Guadalaxara, en la forma qu^ 

fíue algunos falfamete diZjenfer qucaquivan eftanpadas* - 



í- XV. 



e^egrouia. 

o 



Hifíoriad'"^' 

$. XV. 

ASÍícílüuicron hafta el año 
mil y (juinicntos y quarcta 
ydo5,quearruínandoíe parte de 
aquella puerta^fueron quitadas. 
y nueítra Ciudad enbio a Diego 
del Hierro Regidor^que pídieíTe 
fueííen refiituidas; como íe pro* 
metió íin auerfe cumplido haf- 
ta hoi. Antes fubiendo aquella 
Kcal Villa a la grandeza en q hoi 
cftá con arsiftéciadclaCorte:y 
deshaziédofe la puerta paraen- 
fanchar la calle, que hoi coníer- 
iia el nonbre de Puerta de Gua- 
daUxara : íe perdió cflc monu- 
méto.Sibié nueílra Ciudad cóti 
nua en pedir fu reftitucion, aun- 
que con menos inrtancia que el 
negocio requeria . Efta verdad 
confia de tradición confiante, y 
deinflrumentos autéticos; cuya 
fuerza no fe diíminuy e por la in- 
aducrtencia de efcritores (nucf- 
tros,o cftraños)poco aduertidos 
cnla diligécia,y leyes de hiíloria. 
§. XVI. . 

DExaro eílos cauaIIcros(por 
no tener lujos) fushaziédas, 
que fueron íobrc manera quan- 
tiofas,a nueílra Ciudad,y fu jun- 
ta de nobles linages,quc parte las 
rencas por igual. Confcruido an- 
bos Confirtorios fu memoria, y 
nóbres en lados , y afsientos. Fú- 
darontanbienlos Quiñones;ef- 
to es cien laicas de acanallo, que 
diuididos en quatro efquadras 
de V cinte y cinco , todos los dias 



Cap. XIL 8a 

de fícíla quádo la Ciudad, y pue- 
blos afsiftian a los facriíicios, co 
rrieílenlacanpañacotra los Mo 
ros , q cnbokados en las fierras, 
aguardauan aquellas horas pa-- 
raíus acometimientos, y robos. 
Dcftoa quedado vna leue cere- 
nionia de aísiílir cada quiñón de > 
cftos a vna Miíía cada añO; Vno 
en San Efteua eldiadcíu fíefía: 
otro en Sá Martin Domingo dcf 
pues de Naujdad.-y los dos reíla- 
tcs en la 7>inidad,y San luán ea 
la íieftadelEuangeliíla. Yazé ef- 
tos dos Capitanes en efta nueíira 
Igleíia de San íui , en íu Capilla 
nonbrada de los nobles linages, 
dóde fe ven fus fepulcros: )' cílc • 
rotulo de lerraantígua en elfriío 
delacornija:£//íí Capilla es del -. 
honrado Cauallero Don Fernán 
García de la Torre: elqual jtíníO 
con Don Dta SanZj ganaron dé 
los Adoros a Adadridí y esfal^le-^ 
cieron los nobles Iwaqes de Sego^ 
uta : } dexaron los Quiñones , c 
otras muchas cofas en ejia Cm- 
dad por memoria» 

CAPITVLO XII. 

JlderedoObifpo de Se/Touta, 
Reyes deLeo,yCodés deCafliUdi 
Segouia cabeca deE¡iremadura<, 
EjpanaUhre del Inperw* 

í. i. i 

SEntido Abderramén,Key dá^ 
Cordoua, de la perdida dí> 

H 3 >^ia: 



>> 



po HiftoriadeSegouia. Cap. XÍI. 

Madridjjunto gentes de África, de los pucblGS,que entonces c5« 
Año V Eípaña,y año nouecicntosy íeruauan poblacióChriílianaen 
^J4 treinta vcjuatroconexercitoin- Ca'ailÍa,y Vizcaya.puestodüsíe 
liumerable acometió los Key- nonbrancnci.Lnnuelbo Obií- 
nos de Caílilla y Leo, atemoriza pado nonbra a nucílra Ciudad, 
dos con íeñalcs , y prodigios del á Sacra menia,Petr3ca, y Scptcn- 
cicIo,yelemcios.SaIioaladefen publica: y es la mas antigua noti 
fa Dó Ramiro con poca gente, y cia,quegozamos(haíla aorajde 
mucho valorry eníeisdeAgofto Sagramcña,y Pcdraca, con eilos 
jútoáSimancastrabaróla bata- nonbres , y buena conproua- 
IIa,cncuyomáyorconfiitoapa- cion(ÍGbreIas referidas) decjuc 
recicró Santiagos y S. Aullan pe- cñaua pobladas de Chrirtianos: 
leandopor los Chriñianos,qco contra lo que en nueliros ticn- 
tal fauor cargaron fobre los ene- posíeha efcriro inaduertidamé- 
migos, matando tantos, cjue los te,dequenucílraCiudad,y íuco'' 
Prelados de Toledo, y Tui di- marca eílaua deíieita por ellos 
zcn ochétá mil. Sobre íinucRro años. Siendo cierto que tenia 
Conde FernahGoní^ilez con fus Obiípos,aunque ignoramos íus 
vaíTalios fe halló en eña gran ba- nonbres , y cotinuacion , por lo 
taIla,óno,varianlos eícritores. poco que entonces fe elcriuia: 
El mifmoCode en el voto de fan pues colla del mifmo voto ,que 
Alillan, dizc que no fe halló cri tn los pueblos de CáRiÍla( fuera 
clla5 pero que huyendo el enemi de los miniüros neceííarios de la 
gtD dio fobre el; matando, entré Peligion)noauia mas gente que 
otros, a fu mayor Alfaqui:yto- foldados,y labradores para de- 
mando entre muchos defpojos fenía,y fuíknto; gouicrnocon 
ellibrodefuÁícoríin.yenagra- que fe alcancó la libertad de tal 
decimiétodeüa Vitoria, y fauor, cautiuerio.Si bien fabemos; que 
hizo el celebre voto de ían Mi- por los años nouecientos y qua- ^j^q 
lian : ordenando que todos los renta era Obifpo de iiueílraCiu- g .^ 
pueblos de fus eílados tributaf- dad llderedo • que como tal por 
fcn a fu Conuento , fundado en eños años hizo donación a don 
Jos montes de Oca, de los frutos GoncaloObifpodeLeon devna 
defus cofechas, buey es, carne- heredad fobre el rio Araroi. Cu- 
rosjtrigojvinojlien^o, miel, ce- ya memoria, y aniuerfarios per- 
ra,quefo, ó lo que rendían fusca m.inecen hoi en aquella íanra 
pañas. Eíie míírumctoeselmas ]gleíia,y fus Archiuos.y losrefíe 
inportantc, y antiguo ,que go^ ren frai Atan:1íio de Lobera en 
zamcs para conocer losnóbres fu Hiíloria de Lcon:y frai Alon- 
: ^ " ' ío 



' HiftónadcSegouia. Cap. XÍL 'gi 

fo Vázquez en la de Zamora ^ y de, cafando alpreteníb Rey con 

de ían llefoníb. íu hija doña Vrraca , repudiada 

§' II. de Ordeño Tercero. Relutui- 

MVrío el Rey don Ramiro do don Sancho a fanídad eri 
en Leo á cinco de Enero Cordoua.pidioaíuRey icfauo- 
p5odeLlño noüeciétos, y cinquera: recielíe en la reílauracion del 
y fucrepultadoenfan Saluador. Reyno,comodeIa íalud:y coii 
Efteaño (fegun refiere Morales, granexercito partida I con: de. 
y Argote dcMoíina) Gócalo Fer donde huyo Ordoño a Alluriass 
nandcz , hijo del Conde Fernán y de aliiá Cartilla: donde el fue- 
Goncalez, pobló la villa dcRiaca gro le quitó la muger:y deñerrá. 
cneíteObiípadodiítatede nuef do iiiurio entre Moros. 
traCiudaddoze leguas a! Norte. J. lll. -■.-■f 
En el RcynodeLeófucediodon i^Onuócó don Sancho Cor^í^ 
Ordoño tercero, hijo de don Ra \^ tes áLeon.llamádo aellas 
miro:alqualdon Sancho ÍLiher- al Conde Fernán Goncalez, que 
manó inquietó con las fuercas malfcgurodc lo paííado partió 
de Caílilla,y Nauarra : foílegan- rezelufo. El Leonés viendoíe fa- 
dolas alteraciones la prudencia, nodelagordura,reguia mucho 
y valordeOrdoño,quepreuinic el cápo,ycaca:y aficionado avn 
do guerra á los Moros murió en valiente cauallo,y avn acor,que 
Año Zamora año nouecientos y cin- tntrc otros lleuaua el Condeno 
P55quentaycinco:fegun la opinión auiendo querido recibirlos de 
común halla hoi , aunque frai gracia, fe conuinierS en precio, 
Prudencio de Sandoual preten- y condición, quenopagandofe 
deaueriguar por donaciones, y el dia aplacado ^ fe doblaíle cada 
priuilegiosdcrteRey,que viuio dia. Con que en breue creció á 
hafta Dicienbre de nouecientos cantidad impofsible de pagar. El 
Año y cinquenta y nueue. Tan cófu- Conde amenazaua pagarle de fii 
^$9 fas eíían las noticias de aquel tié- mano , y con fu cípada : con que 
po.Sucedio don Sancho Prime- fe conuinieron en que Canilla 
ro,nonbrado el Gordo, por ferio quedaflc libre de la fugecion á 
tanto,que para curarfe fue a Cor León ; y el Leonés de la deuda, 
doua, celebrada entoncespor fus Efle es el celebrado cafo del cauá 
Filofofos.y Médicos Árabes. Eñ 11 o, y el acor, que las Coronicas 
tanto Lconefes, y Aflurianos al- dan por origen de la libertad de 
^aron Reya d on Ordoño non • Caítilla: y li otro v bo 3 íc ignora 
n brado el malo por fus coílúbrcsi hafla hoi : fiendo cierto que fup 
Ayudó eíb acción nucílrp Con: por cfte ticnpp. L os Reyes de 

H4 tcoil 



9^ FliíloriadeSegouia. Cap. XÍL 

León, yNauarraprocurauádef- do con deuido aparato. Rebela 

truir al Cafteliano,qLic llamado roníe los Gallegos , y foííegülos 

aNauarraconnonbre de bodas don Sancho,que murió con vc- 

cón la Infanta doña Sancha, fue neno que le dio el Conde don ^ I 

puerto en prifion. La Infanta c5- Goncalo,cabeca de los rebeldes, 

dolida de verle prefo con cnga- año(fegundizen)nouecientosy Año 

ño de fu efpoío, le dio libcrtad,y feíenta y fietc.Sucedio fu hijo áó 9^7 

ríiano.-con que partiendo a Caf- Ramiro Tercero, de cinco años: 

tilla,encontráron el cxcrcito Caf gouernando el Reyno fumadrc, 

rellano juramentado de no bol- y tia,pororden(finduda) del di- 

lier a la Patria fin fu feñor: q acó- funto, aunque con gra mengua 

metido defpues del Nauarro, le delaCorona3qucentienpo tan 

vencio,y prendió 5 mas la iluftrs rcbuelto neceísitaua de gouier- 

DoñaSancha preciandofe de tan no vnronil.El Conde Fernán Go 

buena hija, como efpofa : gran- ^alezmurio en Burgos añono-j^ño | 

geó de fu marido la Hbcrtad de uecientos y fetenta en el mes de pyo 

fu padre. J. IIJI. lunioconmucítrasde Sanro^y 

DOn Sancho induzido ( fe- hazañas del Capitán mas valero- 

guncfcriuen)defumadrc fo en todas fortunas, que goza- 

doñaTerefa,hcrmana del Rey de ron las edades del mundo. Fue 

Nauarr^t, llamando a Cortes al íepultado en el Couentodefan 

Conde,le prendió en León. La Pedro de Arlah^a, fundación íu- 

Condcfa con valeroío amor ,íin ya;fuccdiendoenclCondadodc - 

<yiendovotodevifitarelTenplo Caftilla don Garcia Fernandez 

de Santiago, llegó a Leon:yreci fu hijo en fangrcy valor; ymu- 

bida del Rey fu primo, como era chomasen las adueríidades de 

jufto,alcancó permifsion de ver fortunajpuesauiendo paces en- 

cnla prifion al Conde íu marido, trelos Moros^y Reyes de Lcon^ 

qucveílidodefusropasjfíngicn- todala guerra cargaua fobreeJ, 

dofe la Condcfa , fálio de la pri- y fus Carelianos : Esforcandola 

fionavnmonte donde le efpera el Conde don Vela dcNaxara, 

uangente,ycauallos,conqueIle qucrebcIdc,vcncido,yfugitiuo 

góa Cafulla. LaCondefa auis6 defupadrejncitauaálosCordo- 

•al Rey como quedaua fiadora de uefes a la deftruicion de Caíli- 

fu maridojexccutaííc en ella elrí lia , donde entraron furiofos. Sa' 

^gor,pues eran vna mcfma vida, lio a la defcnfa el Conde donGar 

Mal penfado fuera no alabar tan cia con el Rey de Nauarra , que 

to valor:afsi el Leones premian- vino en fu ayuda : y vencidos los 

do U hazaña,la remitió a fu mar¡ Moros boluieron a Cordoua: 

den- 



IiIifi:ofiadéSe<JOü¡á. Cap. XIÍ. g\ 

donde juntó el poder de A trica, ¡no menor cípantodclos Moros j 

y Efpaña, b >luicron a Cartilla^ que con pcrdidatal enfrenaron 

ganaron a Gorniaz,Santiileuan, los perpetuos acometimientos. 

Acienca,ynuen:ra villa de Sepul- El liguicnte año murió don Ber Año 

ueda,año(regun Morales,)' o- mudoenVillanueuadel Viercoj p^jí? 

^{^o^ros) nouccientos y oc'knta y y leíucedioíuhijo Don Alonío 

pg.quatro. §. V. Quínto,niño de cinco años;que 

Níngunanotíciaay deque cnpodcrde Melcndo González 

losMorosIIegaíTenanuef Conde de Galizia, y fu mugec 

tra Ciudad, que íindudafe con- Doña Mayor íecriaua: cauia de 

íeruauaenpoderdeChriíliianos. cararfcdeípues con Doñatlui- 

•Los Moros foberuios con eftas ra fu hija. $. Vi. 

Vitorias. falcaron(comQrienpre) r^NCadillaañode mil y tres ^^o 

alapazaíTentadacon Leon,con f^felcuqntó nueua difcordía iooji 

quinando a Simancas, Zamora, entre nuellro Conde Don Gar- 

y granpartede Portugal,y Galí- cia^y íijhijo Don Sacho de edad 

zia , íin bailar a defenderlo Don ya varonil : la ocafion fe ignora: 

Ramiro,que muño en León (íe- ¡a difcordia íupicron los Mo- 

'Áñagú la opinión mas recibida ) año ros,y acometiendo a Cafl:¡lía,af- 

1^ 85rnouecientos y ochenta y cinco, íolaron á Auila, que comcn^aua 

por Mayo: fucediendodon Ber- arepararfe. Aísiloeícriuen Don 

mudo,nonbradoGotoro,primo Rodrigo , y Don Lucas, a quien 

dcfuanteceíTor. LostresReyes íiguen nueftros cfcritores: mas 

Chriftianos, Leones, Nauarro, y la Hiftoria citada del Conde Fer 

iCaftelIano tenían crueles difcor nan González dize,quc la que íc 

dias,y guerras. Aproucchandoíc comcncaua a reparar era Scpul- 

dellasAlhagib MahomatjValien ueda , muchas vezcs deílruida 

• te caudillo de los Moros deftru- por los Moros,y tanbien en cíla 

yo áLeon,de donde fuReyauia ocaíion.Parcceeílomas confor 

huido áOuiedo. Yauifado con meabuenaTopo^rafíahiítori.il: 

tanta perdida i procuro concor- pues conuiené todos en que del 

diaconelReydeNauarra,y C5 tamifma jornada derruyeron á 

dcde Cartilla, y acometidos del SanEfteuandeGormaz,y aClu 

jVioro vencedor con ciento y íe- nía; pueblos mas continuados 

tentamilcóbatientesjevencie- con Sepulucda. que Auila, diílaii 

ron,y ahuyentaron enla Celebra te muchas leguas deafpcras íie- 

dabatalladeCalatanacorañono rras,y caminos3y que tenían en 

Año uecientos y nouenta y ocho: efe medio a nueftra Ciudad, y otros 

^po c^o grande de la concordia, y pueblos de población Chrifiia- 

na? 



94 HiíloriadeSegouia. Cap.XIL 

na-.como dexamos bien proba- rico, y fobre todo inílruido en 
do,r¿«unlüC]ue permite la con- la milicia de fas enemigos 5 ven- 
fuíiondeaqacllostienpos.Con- tajagrande. Pretendió Zulema 
tinuádoladiícordiaentreelCÓ- íegunda vez fu ayuda. Súpolo 
dcdonGarcia,yfuhijo,boluie- Hiíl'en;y porque no ayudaííea 
Año ron los Moros a acometer año fu enemigo , rcñituyó los pue- . -^ \ 
-^ QQ-.^ de mil y cinco. Salió ala refiílen- blos perdidos en las refriegaspaf 
xia el Conde don García con fo- fadas al Conde : al qual por ellos 
-bradovalor,y pocas fuercas, por diasañode mil y treze nació vn * - 
íerlos enemigos tatos, que opri hijo quenonbróGarcia,enmc- 
mido de la muchedunbre,que- moriade fu abuelo. Yaprouecha ^ 
do vencidojprefo , y tan mal he • do las diícordias enemigas ^ cn- 
^' rido,que murió en bréucsdias. trocen Caílcllanos, y Leonefcs 
Al^un golpe deíla guerra alean- por el Rey no de Toltdo , talaa^ 
cü nuellra comarca, pues mu- dolascaiipañas haíla dar viflaá 
chosfiglosdeípuesdeshaziendo .Cordoua. Los pueblos amedren 
vnpilir delalglefiade Parraces tados,conpraronlapazcondadi 
fe hallo en mediovna caxa de hie uas,y tributos:con que elConde 
tro con reliquias, y vn pcrgami- boluio vitoriofo, y temido. Re-< .:; A 
A - nico qfolo contQñir. Necepkas parónueftra Villa de Sepulucda,'? o^! 
, ^fec'it hoc anno mtllefimo fexto. dándola el celebrado fuero que 
• Breuedad culpable, pues como hoiconferua:y las villasde Peña 
fe eCcriuieron, y conferuaron ef- ficl,MaderuelojMonte]o,como 
tas pocas letrasf pudiera eícriuir- efcriuen la General Hiñoria, y 
fe,Y conferuarfc noticia bailan- otrosifiendo eíta lamas antigua 
tedelfucelío. •)., ,. . noticia,quehaílaho¡ le halla de 

§. VIL Pcñafíel,y Maderuelo coneftos 

Vcedio en el Tenorio dcCaf- nonbres.-queaMontejoledexa- 
^ tula Don Sancho,que folici mosíeñalado por limite dclObif 
tadode Zulema, Moro África- pado. Entre tantos buenos fuccf 
nOjfue a ayudarle cótra Hiñen, fosfobreuino al Conde vno muí 
Rey de Cordoua, y Mahomad aduerfo,qLie mal aficionada (\x 
AlmahadfuCapitan.VencioZu madredoñaOñadevnRey,óCa 
lema por la ayuda de Don San- pitriMoro,tratauadefecretoca 
cho, y los fuyos. Leuantandofe íarfe,matando con veneno alCo 
deaqui tanta difcordia éntrelos de fu hijo:queauifido, laforco 
Moros de Eípaña, que diuididos a tomar el mifmo veneno que 
perecieron. Bolüio Don Sancho contra el coníicionaua, con que 
con íus Caftellauos vitorioío,y murió al inílátc.Hizofepultarla 

ca 



egouia. 



' tiiftóriácié 

en vn runtuofo Áionaflcrib, q 
al prcfcntc cdifícaüa con tirulo 
de San Saluador, nonbrandolc 
ác uña, en memoria de fü Ma- 
dre. 

§. VIIL 

DOnAlonfoReydcLcSjyá 
caidadüfodel gouierrto re 
paró la Ciudad de Lcort , cele- 
Año brando en eíla año mil y vein- 
|i020.te,dia primero de AgoftojConci 
lio,y Cortes: que aun en aquel 
tienpo todo era vno » afsiftien- 
do Prelados, y ricos lionbres, co 
mo en ios Toledanos. Tenemos 
eftc Concilio nlanufcrito en per 
gamirio,y letra mui antigua:dcl 
qual fe conprucua qiie íe cele- 
bró año, y dia rcferido,como eí- 
criue don Lucasde Tui , y nucf- 
tros modernos, müi conforme 
á la Cronología hiftorial, y edad 
del Rey dorl Alonfojy no año 
mil y dozc,como le ponen Barp 
nio,yBinio.DcíreoíóAÍfonrodc 
cnfanchar fui Reyno* entrando 
porPortugal pufo cerco áVifeo, 
donde fue muerto de yn faeta^oí 
y\j5Q año mil y veinte y ocho , np 

1 ozSA^^^^^^^'^^^^^^ ^^^^ alguno d? 
pUcílros Reyes en guerra cotra 
JMorosj Fue traido áfepultari 
X^eon:fucedicndo íu liijo do Ber 
mudo Tcrcero:que casó con do 
. ña Tercia (como diremos )h¡J4 
denueílro Conde don Sancho: 
que cílc mifmoaño murio;y fue 
ícpultado en fu Monafterio de 
fan Saluador iic Oña:. Dexótrcs 



íi 



ip. 



hijas, y vn hi|o : la tiiayBrdoñá 
Ñuña, que Otros nonbran Elui- 
ra,niugcrdcdon Sancho Rey de 
ISÍauarra lafcgundá.doña Tcrq- 
ía,mugcr de don Bermudo,Tet- 
Cerode León la tercera doña Ti 
grida, Abadcik de íárt Saluadot 
de Oña que entonces era dcmo 
jas elvltimofuedOnGarciá,quC 
Como varón heredó clCondadó 
decátOrceaños; y tratado de ca 
far con doñaSañcha hermana de 
Bcrniudo ( trocándole los hcr- 
manosj fue á Lcon:donde alcuo 
famcntc fue muerto por don Ro 
drigo Vela , y fus hiermanOs, ¡li- 
jos de dort Vela de Náxara,año Año 
ínilyvcintcynueue, .......;. 1020. 

SVcedid en él Condado de 
Cartilla doñaNuña fu herma 
na mayor ; cafada ( como díxi- 
mos) con don Sancho de Naua- 
rra,quéen virtud deíle defecho 
tomó poíTefsiorideCaftillaiy có 
prefiera vengó. la muerte de íut 
; cuñado; quitando la vida a quait 
tos concurrieron en íu aleuoia 
muerte,y dando guerra aBemní 
do -conquiüó muchos lugares 
entre los riós Pifucrg3,y Cea del 
Rey rio de León. Para foífcgar ct- 
ta guerra fe efecuó cafamiento' 
-de la Infanta doña Sancha con 
don Fernando , hijo fegundo de 
don Sancho: dándole loconqui 
nado en el Rey no de] León , y h 
Prouinciá, que entonces fe non- 
bnuaEJiremadíiíUfáQ dospali- 

bras 



-O 



^6 * ^ iHiftoriade Segouia.Cap XIL- 

bras LmmSyExtrer/hi Dorij.Ef- taron otraEítremadura.que a di 
to cs.Efiremos de Duero^Cuyos ferenciadela nucftra nor.bríiiiá 
'Tcrminoseranpor lavandaSetc- EJiremaduraJ.c León: qcomc- 
trionalcl miímo rio Duero, def- cando en Salamanca ( cabeca de 
defunacimietOjjuntoaAgreda, aquella Eílrcmadura)paíTaua á 
harta dóde vna legua mas abaxo Ciudadrodrigo, Coria, Cacercs, 
de TordefiHas entra en el vn pe- Trugílío,Merida,y Badajoz, y ai" 
queñoriononbradoHebán:d5- fideídeelaño i 2 30.queícvi1rie' 
dehoidiuide términos León, y fonlosReynosdeCaííilla,)'! eó. 
Cartilla: en cuyo Rcyno fe incor fenóbráenfus HirtoriasdosEf 
poródefpues nuertraErtrea-iadu tremaduras. J. X. 
.ta:íiendoerte riachuelo íutermi Tkyf"^^^^ don Sandio de Ña- 
no Occidctal, harta |que entra en xVj. uarraañodemilytrein- Año' 
el otro nonbradoRegamón jü- tay cinco: heredando Fernán- lo 3 5*! 
toaÓrcajodelasTorrcs.pueblo do enteramente a Cartilla. De 
delObirpadodeAuila:y porFlo lo qual malcontento Bcrmií- 
resdc Auila.y Peñaranda de Bra- do, le ronpio guerra. Conuocó 
camonte van los términos a vn clCaftelIartoádonCarciaíiiheV 
pueblo nonbrado Hifí-//^ Car- mano mayor, Rey de Nauarra:q 
í tr/^5)' de alli fuben a Bonilladela con exercito^y períbna vinoá 
.Sierra: cuyas cunbres , boluiedo ayudarle? y juntos en batalla nra 
-.al Oriente por la PaIomcra,Gua taron al Leones en Tamam, cá- 
darrama, Fuenfria , Somoíierra, mo dizen fu Epitafio , y don Lúr- 
Lbueluenalmifmo nacimietodc cas año de mily treinray íictc. Abo 
oDuero,auiendohechovn trian- por lunio : y en veinte y tres de x o 3 7 
i;gulordc cicntoy veintcleguas Setienbrc fue vngido Rey áe 
íj poco mas,o menos de rodeo: en León, Afturias,y Galicia , como 
liqueíe incluíala Prouincia déla marido de doña Sancha, hcrcdc- 
i primitiuaErtremaduTa:cuyaca- raí dertas Coronas, por la muerte 
{ bc^a, y Metrópoli craSegouia, de fu hermanoBfermtido.^faFer. í>:^q i 
-J como Burgos da Cartilla ; y afsi ^nando Priníjipe ckclcrntiy con 
la pinta fobre fu famofa Puentes íripuiros ¿c aumétarla Rcl igro) 
. aíiq imaginamos q eftacabe^a,y y la Corona, publicó guerra a fo 
jpintuta tiene mas antiguo prin- da la Monfma ; ganándoles el 
cipio, como apuntamos tratan- áñoíiguictemiryti^eintayochqi Año 
do déla piedra de Ponpeyo. Ef^ muchos pueblos en Porf¿TgaI,y 1038 
te nnobrc EJiremadura y ü^- entre ellos áViíco, donde fu íüB 
nifico íolo la nueftra: harta que grofuemiferto\''y el jurticióaí 
los Reyes de Lcon conquirta- ballertero quílcfíró el íaeraccf,' 
aciu _^ ydcí- 



' HiflóriadeScgómá. Cap/ XÍL t^f 

ydcrpucsreftauróa íanEítcLian Papa V^i ¿lor feg un do tanbícii 
de Gormaz, y otros pueblos Y Aleman,quecOeaiiímoañocc- 
pa(IandoIospuertos,taló lasca- lebraua Concilio en Florencia: 
p;masdeTaIaaiancajVzeda,Gua donde Pontifíce, y Enperador 
d?ilaxara,y Alcala.-obligádoaAli afsiílian -pidiendo no íoloque 
Maimón Rey deToledo árédir- dexaííe de intitularíe Enpcra- 
le tributo :y religiofo;,comova- dor;Gnoquc tanbien diclícobe 
lientedirpuío fecelebrafe Cocí- diencia al Jnpcrio . Intimóíe la 
lio en Coyanca ( hoi nonbrada demanda al Caíiellano : a quien 
Año Valencia de Donluan) año de muchos de fus principales vaíía-^ 
¡I o 5^0. mil y cinquenta : alqual concu- llosaconrejauan, queobedccief 
rrieronochoObifpos(regunvn fe al mandato, y al titnpo, re- 
original que tenemos dcíte Con buelto con tantos enemigos ve- 
cilio, de mas de quinictos años) zinoSjfm irritar los e(l:raños,y tá 
aunque Binio pone nueuc: aña- poderoíos. Mas Rodrigo Diaz 
diendoaGomezObiípo de Vi- de Biuar,á quien defpucs llama- 
ico, que non bra^y^cí";?/^. ron Cid Canpeador, mancebo 
J. XI. entoces de veinte y nueue años 
E la gloria de tales accio- contradijo con valor, y encarga 
nes refultó a Fernádo la in- dofe de la enpreíTa con diez mil 
uidiadefu hermano DonGarcia cauallos,)' copia de peones mar- 
déNauarra:quc cautelofo íntéto chó á Toloía de Francia : reíolu- 
prenderalCaftellanoitrocando- cion formidable a los Alemanes, 
felafuertcpues clNauarroeílu- queenbiafoneomiíanos que en 
uo preío en Cea. Sibienfuclto tela de juicio determmaron en 
delaprifionrorlpicron guerra; y fauordeEfpaña, fienprehbrcy 
. ^ año mil y cinquenra y cinco en- rcíUuradacon íu propria íangrc* 
^ ^^'tre Ages, y Atapuerca pueblos a > yTj 
tres leguas de Burgos, primero 

diadeSctienbre fe dieron bata^ k TOcfcufamosáquilaproIi- 
lla-.enque fue muerto Don Gar- X\[ gidaddc aduertir que refí- 
cia,pormano(fegundizen)deSa riendo todos nuefirosefcritores 
choFortunezjíuvaííallojáquie cfte calo en efta conformidad, y 
el Rey auia ofendido có fu adul- confirmándole la libertad perpe 
lera muger*Con eftas vitorias, y tuadenueñra Efpaña:CcíarBaro 
aumctos llegó Fernádo a ferlla- nio en fus Anales, y Seuerino Bi- 
naado Enperador. De cuya fama nio íiguiédoíc en fu Col jdnnea 
fentido Enrique fegundo Enpc- d Cócilios,efcriué, q la queja del 
xador de Alemania jíe quejó al Enperador fe dio en el Concilio 

I de 




104 HiíloriadeSegouia. Cap.XIIÍ. 

de Turs.y que cl RcyDonFcrnan recamara, y joyas : con que fali.o 



cío Íc fugctó obedeciendo, y que 
aísi lo cícriue Mariana por auto- 
ridad de los antiguos. Nofabe- 
mosqucefcuía tengan cfcritores 
tan graues de cargar eftc engaño 
al dodifsimo Mariana, que en fu 
Hííloria Latina di zc: ^h Imperio 
Germánico eximitvír Hífpanía-.y 
en la Efpañola. Efpana quedo It" 
hre del Imperto de Alemania : íie 
do el autorqcomasclaridad, y 
juicio (como íicnprc)crcriuio ef- 
te cafo. Era Fernando tan religio 
fOjComo csforcado:Quando no 
dcdruia enemigos, reparauaTc- 
plosjprocurado reliquias de San- 
tos para iluftrarlos. DcScuilla hi- 
Año zo traer año de mil y ícfentay 
I o íí j. tres el cuerpo del gran Dotorde 
Eípaña fan líidoro : que coloco 
en el Tenplo de ían luán Bautif- 
ta deLe5:y defpues de Auila(por 
eflar hierma)los de S. Vicente,y 
íanta Sabina, y Crifteta. En prin- 
Año cipio del año ílguiente mil y fc- 
I o £> 4. fcnta y quatro pufo cerco áCoin 
bra,quc duro fíete mefes j no fíe- 
te años( como algunos han efcrí 
to) entrándola por luliodel mif 
moaño. Elíiguientedefefenta 
y cinco fe rebelaron los Moros 
de Medina Ccli,Toledo,yValc- 
cia.Reufaua Fernando por fu ve- 
jczfalir en canpaña. Incitauale 
la Reyna Doña Sacha a defender 
laFe,y caftigarlos rebeldes:ypor 
que con las guerras, y fabricas ef 
taua pobre, vendió la Reyna fu 



el Rey ,y losMoros quedaron caf 
tigados, y íligetos. Trabajado 
deña , y las demás enprtífis : y 
auifadopor reuelacion delu gra 
PatronS. Ifidoro murió en vein- 
te y fíete dcDizienbrcdeíieaño 
mil y íefenta y cinco, y fue fepul 
tado en el Téplo de S.Ifidoro-.dó 
de auia traíladado loscüerposdc 
fu padre,y antcccírorcs. 

CAPITVLO XIII. 

Re jes de Cabilla Don Sancho 
Valiente, y Don AlfonfojextOé 
Deíirakíon ,j reparación de Se- 

ffoma. 
Población de Martin Aímoz^^ 
Segoui anos ganan a Cuenca. 
Don Pedro de Aagem Obtfpo de 

Seqouia. 
Donación ([ue le hitiieron los Se-;^ 
gómanos, 

f I. 

EX O Fernando fuS 

Reynosdiuididoscn 
tres hijos,y dos hijas 
I que tuuo;á Do San- 
cho el mayor de los varones, Ca 
ñilla: áDo AlfonfoLconraDon 
Garcia Galicia : y á Doña Vrraca 
y Doña Eluira las Ciudades de 
Zamora , y Toro. Contradixo 
Don Sancho efta diuiíion, origc 
de muchosdaños:pues en mu- 
riendo la Reyna Doña Sancha* 
fu madre j cuyo refpeto le detc- 

nia. 



Año 
065. 




Hídoria de Segouia. Cap. Xíl L ' 09 1 

ni;i, quitó el Keyno de Galicia a intituhndpíc íiipCKad0íí,ccim^ 

Do Garda , áquien prendió ^ño íu padre • y cafandoíc luego eofi 

Año mil )• fctenta : y acotlietiendo á la Rcyna Doña Yncs i acometié- 

,1 070. DonAlfonfojVencidojypreíTo, doclRej de-CordGuaaldcTolé 

Je forcó a entrar en Religión; de doañomily íeteta yquatro^acu Aft5 

donde huyó a Toledo:y quitan- dio a fauorecerle Aitonío fa:gra= i o ^4.^ 

do á Doña Eluira fu herencia , y decido del hoípcdage ; có ^ue fej 

Ciudad de Toro jpufo cerco fo- retiró el Cordoucs.y clGa^elbi- 

breZrtmora.Donde fue muerto no quedó en gran reputa¿ioni- 

á traición por Bellido deOlfos Murió eñe año íánto C'oniingo. '^ '^ 

en quatro de Otubre de mil y íe- de Silos, que c6 íu Santid3d,y mí- ■ • c ^^ * 

tentay dos años.' y licuado por lagrosdiononbre al Gonuento 

-- ^ 'los Carelianos áíepukar enfan donde viuio,y muño Abad,qu^i 

SaluadordeOña. LuisdelMar^ antes íe nonbraua ían Sebañiari'5 

mol cuidadoío Coroniftadelas de Silos. Sucedió en la Abadiüü 

cofas de los MoroSjdizeiQue/?o?^ DonFortunio.-áquicelRey Dd' 

eñe ttenpo Jlí Maimón Rey AlfónfohizodonaCÍ5delacafa,p 

deljoledo, ronpiendo las trequai y heredadesde í^n Frutos , nuef- 

que tenia con el Rey donSancha troPatron juño 'mil y fet*intay Año 

de Caslilla cerco la Ciudad de Se > feis: y de aqui íe iníicre que y a ef loj (S^ 

gouia,y dadofele apartido la def tauá repatada nueítraCiudad.Es:! 

truyoy y afolo toda.L3LÓ^\\\g'cQ\^ e-l Priorato de íanFrutoscftima^.': 

deíle efcritor , que fue mucha íin do por el mejor de los muchos q i 

'duda,hallóeíta noticia enLls hif- tiene aquel granComiento,yaí-J 

Itorias Árabes : y a cafo el Moro fí el Abad Don Fortunio comciii 

acometió de repente á nueílra 90 luego a engrandecer íufabíir; 

Ciudad en ocaíióqfusefquadras ca,queíe acabó, y coní'igróaño ' 

aísiílian a fu Rey cnlas guerras mily cientOjComocntócesdire-i 

contra fus hermanos:© en el cer* mo&. Defunta la Rcyna Doña' 

co deZamora. En íin quedó aoP4^ Ynés casó el Rey al fin á¿. año; Año 

deíiruida, aunque ferepafó prefi mil y fetenra y fíete, o principio i 077;. 

to^comoveremoá; ' ^'f' " '^^'j'I dcfetentayocliocondoñaCoii' 

§, lí. : í^íinca , hija de Roberto , Da-íi 

Vifado Alfonfo de fu her* que de Borgoña , tomo refie^l 

manaDoñaVrraca,boluio-- re vn fragmento antiguo de U 

de Toledo a Caílilla : y auiendo Hiflofia Aquiranica U- que coa ' 

jurado en SataGadca de Burgos, otros Hi^oriadores antiguos da( 

q>no aula cooperado en la muer- Francia publicó Pedro l?icc©c,:3trj 

i£ de fu hermaao,fue jijradoKe/. í|ue iüiiino ArcipTeCtc en íü Cr^l 

i z nicú 



V Ij 



A 



100 HinoriadieSeaouia. Cap. XÍIL 

nico(num.(53.3)dizcquefLichija el Rey pobraHaenlaEftremadii'i . 

f^c-Enrique(primcro) Rey dcFra- ralas "Villas que eran yermas : ^ 

cia:y dcí-'unco Hali Maimó, y íü eran eJlas^SalamancaJ Juilas e 

iiijo, Reyes anbos de Toledo , la Adedtnadel Canpo, Olmedo, Có- 

hñ(b pufo cerco por Abril de mil y íe- ca , Tefcá ^ CuelUr, e Se^outa , e 

lo/p.itciicay nucucaños:taIandoíaca Sepulueda. Eftas poblaciones fe 

paña con porfía, y continuación encardaron adifcrétesperíonas.' J 

de fcisaños, halla q fe le rindió II Conde don Ramón, primer 

año de Qii! y ochenca y cinco en marido de Doña Vrraca,hijüde 

Año vdrttey cinco de Mayo, como Guillermo, Conde de Borgoña, 

1085, efcriuciulíano , Arci prefte q era y hermano de Guido prefenreAr 

encóneos de fantaluíía.EílemiT- ^obiípode V^iena, y dcfpuesPa- 

nioaño fue nonbrado Arcobif- pa Calixto fegundo, pobló áSala 

po Don3ernardo,celcbre en fan inaiica,y Auda. Don Prudencio . 

ti.did,y letras, Abuiq al prcfentc deSandoualdize: Que ejierntC^ 

era en el Couento de SahagQ. £l mo Conde Don Ramón foblo a - 

qaal corl la Réyna , y Ricardo Segouia, que muchos anos auiai 

Abad de Marfella , Legado en eíladojerma.Y^voGguc-.Pobla 

,-, Caítilíaporel Papa,Frácefcsto* uanejtos lugares órdinariameíe,-, 

dos trcSi porfiaron co el Rey rcci Gallegos , Jfl únanos ,j Mon-^ 

bieffe el rezo , y ceremonias Ro- tañe jes, y de tierra deLeon,)'Río^^ 

manas, abrogado el Gótico, co- ja.En ejte ano, que fue el de Chrtf. 

mofe hizo c5 grade fentimiéto to milj ochentayocho. Eífaéf-. ^^^ 

delReyrto. Quitaron tanbienlá tritaeítapoblacton^oprinúpiode} ^^** 

Mezquita mayorálosMoros en Ha en la I glefia de fanta Colóme 

aufcnciad^l Rey, qauifado,acu- énla mijma Cmdad. Eflodizc: 

diofufiofo.Peroáruegodelos Sandoual: y nofabemosen que/ 

mifmos Moros q en cófcquécia partedelálglefiádcfanta'Colo* 

delcaft¡go,receÍauáfu pcrdicioi maeftuuiefíe eftainfcripciópor 

aplacó laira. §. III. q homo fe halla, ni memoria de 

COnquiftadaTolcdojfortifsi quclaayaauido. En la antigua 

moprcfidio contra los ene-, hermita^quenobrá delíanto, jú. 

migos, ordenó cl Rey que fe po^ to al lugar de Palacuelos , cu- 

blaflen,yreparaírcn los pueblos yoprincipio referimos año/ 5*5'. 

q en nueftra Eftremadura efta- en el falmer, ó principio de vn^ 

lian vnosaíTolados, otrosdefan- arco efta dada vna capa de cal,' 

parados. Aísi lo efcriucn donRo y en ella efcrito con vermcllonr 

drigo.y donLucas, y íiguíendo-* y letras entre Góticas , y latinas- 

IfcSiia general, diz'c; Entretanto todo lo ü^\Akntc.PugnauitRe^ 

o:)iíi 4 . ^ ~ - ■- ^ ^,^^^ 



r^': 



HirtoncideS'egóüiá, Cari, Xiíí 

o 

\y^llefonfuí tn Alarco's XX'mejls 

jiuatifit &ra M, ce, XXX i II'. 

Y proügnc: Piignamt Rex jllle- 
fonfpis in Nams de'Tolófa XVíh 
menfts Angup- ¿zra Ai. CC. L. 
Incepit jamas valida, menfe 



Yol 




Junto Jira Ai. CC.LI. Y luego: 
Eodem íempore Secofiam , qu.^ 
multis tempóYibus depopulata 
fuerat ^populare cceperunt eam 
jtraAÍ.C.XÍ^IL ObfcuramtSol, 
Lofiguienteefta gaftado. En la 
confufa difpoficiorí í y eftilo fe 
conocerá el poco crédito quó 
merece, yquanto enbara^avna 
antigua inaduercencia. Yeíbpa 
tcceaueríeercrito defpues de la 
JEraM. CC.LI. que es año 1213. 
y fíendo tan ciertb quenueftra 
Ciudad continuo fu población 
Chriftiana(aunque con algunos 
pequeños interualos) halla que- 
Hali Maimón la dertruyó , co- 
mo dexamos eícrito por los años 
|l 07 25tan pocos años no pudie- 
ron llaniarfc muchos tienpos.' 
Ñi para reílaurar íu poblado era 
neceííario traer forarteros ; pues' 
es cierto que los que aufenies :, o' 
ñigitiuosauian eícapadodel fu- 
ror del Morojbolucrian a fus ca- 
ías,/ hercdades:como(fin duday 
boluiero. Y dísf refiere la antigua 
hiftoríade la población deAuilá, 
quepidiédoíc por eftos niiímos 
días limofnas por Italia,Francia, 
y Eípaña parala fabrica de la Igle 
íia mayor de Auila ; las limoínas 
de Caílilla,y Vizcaya fe rccogie 



ron en>>egouia/aonde Vino por 
ellas el Obiípo Don Pedro bari- 
chez. (J. Jíll. 

A población denucílravi- 
_ lia de Scpulucda encargó eí 
Rey á Pedro íoanes, Merino ma 
yor de Caílilla , que dcüoto de 
ían Millan, nonbradodc la Co- j- 

gulla,dio a fu Conueñto, y Abad 
Don Aluato vna ferna( aísi non- 
brauanlos antiguos las hereda- 
desquéfefenbrauan) en el Vallé 
de Valfamo, y Ñauares. donde el 
Abad fabricó lue^ovñaHermi- 
ta. Muriendo Pedro íbanes, qui- 
fieron quirarícla al Conuentdi 
cuyo Abad íc quejó ál Rey , qué 
eílaua en Rio de Eípiriru, hoi Ef- 
pirdo,aldeavna legua de tiueftra 
Ciudad entre Norte ^ y Oriente: 
y el Rey confirmando la doná- 
ci5,madónoíesinquictafsé.Por 
eftos di as Martin Muñoz, C a- r,r,K 
üallero noble de Burgos, casó ^li (, .,^ . , 
ilueftra Ciudad có Ximena Becii 
do,hermanádcPedroRodrigüez 
Becudo,yGutierreBecudo,hmo 
fos'Capitanesde nueílraCiudad, 
q ganaró aCuéca,comO diremos 
año 1 1 10. Lleuó Ximena Becu- 
doen dore toda lacapaña ,d5dc 
fu marido pobló los pueblos q 
ílobró defa n5bre,y de íiis bi jOs, 
Martín Aíz-doz^y BlafcoAíu- 
noz^.,jGti'tierre Aírmoz^. Y \x 
Armuña (nobre hoi de vna aldea 
diíHre de nueftra Ciudad c\r\cn> 
teguas entre Poniente, y Norte) 
íc nonbró afside vna hija fuya. 
I 3' Y elle 



íoi HifloriaíleSegouia Cap XIII. 

Yeík fue cl origen tleíta familia, liano eñe mifinoaño,en cin'qug 

iluíbe en niiellra Ciudad con ri- ta años de fu edadjcomo fe cuür 

cos lionbres,Capitanes, y Satos, ge de fu Crónico, merece credi? í 

-como moíirara nueílraHiíloriaí to.En quanto al año en que íe a^^ 

particularmente en la concjuifta cabo ella fabrica ; aunque en 1.4, 

jdc Cordüua,año i 23 5.Defunta inprefsiondc íulianocftapucílo 

^-Q la Kcj'na Doña Coníianca año cnlamargenañoij ío.preíun^/í 

í o Q 2.^^^^^)'^^^^"^^)'^'^^' casó luego niosquecserrorde lainprcíbió: 

cl Rey con Doña Berta, de nació pues la infcripcionque permaná 

^-Q íanbien Fráeeía,que murió año ce,y emos vilio en la Iglefia, y re 

loo 7.'^^^^ y "o^^o^^ y fi<^t^ •■ cafan- fíere YepesenlaCoronicade Sa 

iloclRey con Doña líabel.liija Benito , dize; Hu ejl domrn 

.{fegun dizé) de Aben Abct, K ey Dommthi hohorem Sanñi Fr^^ 

Moro de Seuilla;, y nonbrada Bi¿tdjficataab ^bb4teForti4mo^ 

Z^/¿/^,que en Arábigo íignifíca ex S^ncit SebajU^m SíUnfts Rc>. 

Señora."^ en cl bautiímoíe non- ligipney^ tnhocccsno'üiodor/iin^. j 

bró IíabeI,como dize íu Epitafio te^ah^rchiepifcopoBernardofe- ' 

•en San Kidro de Leon.y traxo disTole{an^dedícat4,fuberamíl 

jen dorcaCuenca,Huete,y Oca lefimaccn te finia tngcfimaoc^a- 

:ña; y en breue parió al Principe ua : ^annomtllejiwo centcfrmth 

Don Sancho. eft fabrícate- Dize con mucha 

§. V. QO diftmcion como fe acabo,)' dedi 

Año A í^o mil y ciento fe acabo la cóelañomil yciento,enque va 

I 100 f\. fabricadelaígleíia,ycafa nueftra Hiíioría. Muriendo I^í 

•de San FrjLUos con diligencia del Rey na Doña lf:i bel, casóel Rey 

Abad Don Eortunio , y liberalí- cen íegunda líabcl ^ hija d¿Xuis- 

dad delSanto Arcobifpo Don Rey deFrácia:Arsilodizefu Ep¡. 

Bernardo. Refiérelo iuliano: tafío,quetanbieneílaenS3nlíi- 

yEdificatur Aíonajterinm San^ dro de Lcon j diziendo que mu-.: 

■üi Fruuitiofi Segouícnfis Heve- rio año mil y ciento y fietc ; y en ^óq 

mitA.^martyris a DiuoBernar breue casó con Doña Beatriz, fu j 107; 

doToletano. Eíloes. vitimamuger. 

5" EÍS^to Bernardo {^^oh\( §. VI. 

fo)Toledano edifica el JVIonaf- W^^EíTeando cl Rey conquif-í 

tenodeSanprticii^ofo^Segoiiía- \_^ tarelrertode Efpaña,lla> 

uío ,hcrmtta?70,y rnartjr .Honhv^ pió, porconfejodcl Kc) dcScui 

ícFrudtuoícymartyr'comode IlakiíuegrQ,Chr.iftiano(regLidi- 

(xamosaducrtido arriba. Y cierto zen)defccrcto, los Almorabidcs 

que viuieiid.o, y efcriuieado iur de Africa.,.cckhrad{^s entonces 

per 



tlííloriádeSegüuia. Cáp^XMLT iqj,, 

por fu dcíhezaen b guerra. PaíFa íeza. Hueíka Ciudad enbio ÍU| " 

ron con orden , y licencia de fu cíquadras,)- porCíipiíancsPcdro' 

Kc)' muchas eíquadras con Hali Kodrigucz Bccudo,y Gutierre 

Hamai,Capicanvaliente,c]ueen Bccudo fu hemiarjo. Entró el 

yiendoíe en Hípaña j fe coronó, Rey con poderofo exercito erl 

Key:y vniendolos Moros Afri-. Andalucía, ganó a Cordoua;cer^ 

canos,yEíp.iñoles,dio niucrre al cóáSeuilla; retirando/e los mas. 

Key de Seuilla,y acometió alCaf de los Almorabidcsá Africaxoii 

rellano, a cuyo llamamictoauia c^ueboluio triunfante a Toledo*. 
venido.Nopudiedo falirel Rey $. Vil. . , 

alareíi(lencia,enbiofu exefcito TTJ Orno hallarfe con ílilud pá 

y á fu hijo el Principe Don San- J^ raíeguir la guerra el año íi- Año 

dio con el Conde DoGarciadp guientemily cientoy diez,Fer- i i i Os 

Ano Cabra, año mil y cientoy ocho nanRuizMinayaíuGcneralcec 

loS.^algunosdizeníiete). Acometie cóá Cuenca guedefendia AÍha? 

ronícloscxercitos entreintade zen Boli, Moro valiente, cámu| 

jMayo junto a Vcles:y el África- chos Almorabides de valor, y eí- 

jiocargótan farioro,c]ue ronpie periencia:Peleauale por la repu^ 

dola auanguardiajcalóhafia eí cionjmasqueporlapreía:ydete¿ 

batallón donde iua el Principe, minado el conbate en veinte y, 

que matándole el caballo cayó ^resdc Mayo,mandó el General 

en tierra: y arrojandofe el Con»- arrimar pertrechos para ronpcí 

de delfuyo,procuró defenderle; vna puerta,cárgapdo aíli el peío 

gcudicndo muchos al focorro,q _deacometimiento,ydefcnía.En 

^oprimidos de la muchedunbre, ^yantoDueftros Segouianosaca* 

4;]Ucdaron con el Principe en la jaieticron la parte üriétal,y arri- 

canpaña,que del fuceíTo, y de lc¿ j,ii?ndo efcalasjel primero que fu 

.caudillos muertos knóhioSte- J^iendpenarbolo vandera Chrif 

te Condes, El vencedqr tomó a íiatiaeneladaruefueel Capitaii 

CuencaíHucte,y otrospueblos. J?cd,rr9 Rodríguez Becudo , aco- 

3intio el Kqj entrañablemente rrieijclo de tantps enemigos, que 

la perdida de hijo, pueblos , geqr íiil ; poder f^r rfocprrido cayó 

t.e,y reputación vyaduertido d^ ^iuerto? pero fu hermano Gutic 

que fu gente degeneraua del an» irc alentando fu gente, y ronpie 

ú¡!uo valor con ios deleites de doiaenemiea ,etitróla Ciudad: 

V4ños,y fingeres, quitó lovnp, .enci)y^prcfi.dip,y<iefenfa que.- 

y reformó lo otro. Y publicando 4o ^cpn^fu, cOiiipañia: y Blaíco }(i 

vengatiuagucrrapara el año íi]- meno,yíuan YuañezRufo Ca- 

guienfe,^acjudicrofl,,t9¡[ÍQSCÓpref pitanes de Auila con las fuyas: 

I 4 po- 



104 HiíloriacleSegoma. Cap.XííL 

pobláJofe lo mas de aquella iluT- f. Víll. 
iré Ciudad de Segouianos,yAui "ff* Os Moros fe animaron tari' 
lefes.MurioelReyen Toledo vi 5— #^o^°"^^"^"c^-cdc Alfon- 
rimó ¿\JL de Junio defte año : y ib , que acometieron a Auila re- 
üiKpe ai diuerías opiniones del cien poblada 5 y defendida de la 
año en que murió eíicRey/eguí valcrofa XimenaBlazquez,en au 
íiioseftapormas ajüftadaaiaco íencia de fus valientes Capita- 
¿ordia de los ticnpos,y fuceíTos. nes : y antes que Ilegaíícn los de 
Cierto es , que antes de fu muer- nueftra Ciudad , que ya camina- 
te las piedras junto al altar deSan uanenfu ayuda, fe auian retira- 
líiJro de León tres dias con- do los enemigos. £nlahiftoria 
tinuos brotaron agua en gran- antigua de aquella Ciudad fe re- 
de copia,prodigio raro que fea- íiere,quelaReyna doñaVrracd 
tribuyo a fentimiento. En nuef- hija, y heredera de D5 Alfonfo, 
tra Ciudad es tradición conílan. eftaua.quando fu Padre falleció, 
te,q la cercó eñe Rey de los mu- en Aragon:concuyoRcy , non- 
ros > que hoi permanecen. Su bradotanbiéDon Aífonfo,auia 
cuerpo fue licuado á fepultat celebrado ícgundas bodas, aun-^ 
ál Conuentode Sahagurí, acón- que inualidas , por ícr primos íe^ 
panado de muchos ricos hobres, gundosjiijos de primos herma-* 
y Prelados: y entre ellos Don Pe hos^y no auer precedido difpen^ 
dfo Obifpo de Segouia , que fe íacion : y dizc aquella hiftoria,^ 
halló ala muertedel Santo Obif anbos Rey , y Reyna dieron sí 
pode OfmaDon Pedro, qtiefá- iNaluilIos Blazquez , celebrado 
ÍJecio alli en Sahagun primer© Auilés,la prefidencia fobre íoi 
diadc A gofto .Siendo cííala pri- ^ouiernos de Auila , Segouia^^ 
'mera noticia,quehafta hoi fabe*- Olmedo: ordenando á Femara 
Tnos deíle nueílro Prelado, nací- i:ope¿ Trilío,qüe conuocaíTe dé 
'do en Francia , en la Ciudad db Alfaro alofre deCarlos^Franccs-, 
Aagem, en la ribera Seteiitrio'- *yá Fernán Nuñez Leones, con 
nal del rio Garona: de donde le fú-scfquadías: que llegando jun* 
traxo Don Bernardo (Ar^obifpo tíos a núcftra Ciudad , fueron bie 
de Toledo ) : y auiendole criado recibidos , y feftcjados de Aiar-^ 
en aquella fantalglefia, le non- tínMuñoz,ydclGouernadord<^ 
brófu ArCediano,y deípuesObíf ííueftra Ciudad, íindeclaraffccn' 
ponueílro .'finque harta aora fe- aquella hirtória,como Ye non- 
pamosañü,nidia fíxo deílcjio- í>ráua5aunqu^ fe aduierte con 
bramicmo, ^.'.- bué reparo que todas las galas, y 

- - ^-"f'^^ ; 'íicüas' eran armas , cauallos , y 

loi- 



1 



foldadefcasiy que auiendolcs ící aerco,partió el Angones a Allí- 
tejado muchos dias los nobles la con noticia de que auiacnfer- 
denucítra Ciudad, les aconpa- nlado, y muerto alli el nucuó 
ñaroriliaftaAuila, formando por Rey Caftellano,ydizicndole co- 
jos canpos vn víftoío exercito; q mo eftaua viuo quiío verle,pidié 
en fin la guerra engendra Valor, do en rehenes de íeguridad íefeñ 
como la paz ocioíidad. ta Caualieros.qlos Auilcícsdic- 
í- iX. ron con generofidad. Auicndo 
Os Reyes nial cafados , y viftoalRey en la torre déla Igle- 
peorauénidos, fe apartará: í]a,buelto áíusrealesjhizó má- 
reteniendoelRey muchos pue- tar delante de fíalos feíenta Ca- 
bios en Cartilla con preíidio Ara ualIeros;y aun (fegú dizen) freír 
gonésfentimientoquc los Caf- íus caberas en azeite , ferociísi- 
tellanos remitieron a Lis armas, niacrueldad,quedefculpó,y aun 
dádofe la batalla enCandcípina, abonó qualquiera acción que la 
,^ íquatro leguas al Norte de nuef- Reyna,y Caftellanos huuieiTcn 
Ano jj,3 villade Sepüluedaañomily vfado con el. Retóle por efla ale- 
lí i i . ciento y onze ( íegun memorias üofia Blafco Ximeno i vaíerofo 
antiguas). Venció el Aragonés. Auiles:á quien tanbieh hizo ala- 
huyendo al atacarla batalla elCo Cearcnfu prefencia:y boluicn- 
de don Pedro de Lara, que regia do á Aragón , fue muerto en la 
la auanguardia ; y muriendo en batalla de Fragua, fin q parecief- 
la retaguardia el Conde DonGo .fe fu cuerpo. 
mezGorií^alez, nonbradodeCa í- X. i{ 
<lefpina,porellugar defumuer- A Viendo entrado en Italia 
te 5 no porque tueíTe de íu feño- Jx 3ño mil y ciéto y once En- ^ » 
rio. Los vencedores talándolos rique Quinto Enperador, albo- , 
cápos , y pueblos de Caftilla,en" rotado á Roma, piieRoenprifio ' - 
crcLeon,yiAllorgavencier5los al PapaPafcualícgundo,c5mii- 
Leonefes, y Gallegos, que con chosCardenales,y Obiípos ípa- 
Dori AloníoRam5(nietode Al- raqucconfinrieíTeenqueel En^ 
fonfo,hijodcVrraca,y fu primer perador nonbrafle Prelados d« 
maridó el Conde de Galicia Do fus Ciudades, y confolo fu non» 
Ramo) yá jurado,y vngido Rey, braniicnto fueíTen confagradoi 
¡es falíeron al encuentro; pero al íin confirmación delPapa -y auia 
fin faltos de vitualla, y gente, fe dodadócófeqtimientocfterior, 
metieron en Carriorí,donde fue violentado de tantas pcrfecució- 
roncercadosde la Reyna,y fus ncs:aufentándoíe Enrique año -Año» 
áentcs.Saheado i c alh por con- mily ciento y dozCíGonuócóel i o i ai¿ 

• * ^ Coii' 



105 HiíloriadeSegouia.Cap XílT./i ' 

Concilio Lateranenfe fegundo, morias 5 y la mucha variedad dé 
■en veinte y íiete de Marco.con- opiniones que ai fobrc ci luoat 
vfcflando en el la violencia; y de- donde efte Cauallero ella ícpuU 
clarando inualida la coceísió. En tado.Peroquandola muercc íc^ 
■cí^e Concilio concurrieron dos verdaderajdcxamosbicnproua- i 
íObifpos Eípañoles , Gelon de doquelospobladoresdenucftra « 
Leon,y Pedro de Segouia.En ef- Ciudad fueron los miíinos Ciu^ 
,teniifinaaño(fin q fepamosel dadanos,q poco antes auiá huí- 
día) el Cocejo de nueftra villa de co del poder de Alniancof/y aísi 
Cucllar con elCondeDonPedro preíumimos,que la muerte fucf 
AíTures.y la CondefaDoñaEylo, fefobre repartimiento de los ter 
íu muger,hÍ2Íeron vnagrando- minos.-queriendonueRrosSego 
nación al Conuento de íanBaii- uianos retener fus hcredamienr 
delio (hoi ían Boal) de Mongcs tos : cuyo dominio no íe podía 
íenicos, dirtantedeCuellartres juzgar dcficrto. 
leguas al medio día, para fu f un- J. XI. 
dacíon:ó(loqesmascierto)para A ño íiguíente mil y ciento &- 
íuconferuacion.hoies Priorato yiy quinzefecelebróConci- ' '"^^ 
dcfanlfidrodeDueñas. Envnas lio en Ouiedocuyos principales ' 
mcmorias,que publicó por anti- decretos fe cnderecaron alai m- 
guas Don Frai Prudencio deSa- munidad de la Igleíia, y Tus mini 
doual , en la hiíloria de nueftro . fíros, profanada con las guerras. 
Rey Don Ramón , y de Doña Entre los Prelados defteConci- 
Vrraca fu \nzáic:^izt,LosdeSe- lio afsííiio nueftro DonPcdro/Y 
.'gouia defpues de las otauas de mouídosdeftadotrina^ydeíexc 
. . V Pafcud mayor mataron aAluar pío de íus anteceííorcs , nueftros 



, -'Eanez^era i ij2. Es año mil , y Ciudadanos hizicron grádesdo 

le matarían: porque como a gen chas pondremos vn a paraexcn- 



ciento,y catorce, en que va nueí- naciones a fu Igleíía, cuyo Ten- 
trahiftoria.DífcurrcSandoualq plo,yFabricafedífponía.Demu 



te aducnedi(^a , y bulhcíofa les pIo,yprueuadequan antigua e$ 

querría corregir. En el hecho de cnnueftrarcpubhcala rcliíJÍofá 

qucfueííe muerto pornueftros liberalidad con que ha fabrica* 

Segouianos ai mucha duda , por do , y fabrica hoi tan funtuofos^ 

la poca autoridad de aquellas me tenplos. 

IiV* Nomi»ffanSfx,¿' iU'tuUtu Trinitath'P atrU.é' FfS\é' sfmiusSaciíAmen, ^uo 
niam^rxiertfforumnoporam ingi eKortatione,ac [edvU adnicniticne,^rout fin&orÚ 
KjiL^ CanonuminfinmateHnnturEcdejiim mJiratnSucrofanáo rcger.cratiomsmy/hm moí 

, ^ Q , trer»,*c genitricem FenerahiUJludio magnifice honor are wfmcfa Rclwone munne.olfcrtj 
»»rg^iil>emiif,^{uJlodirr.inUs adsftrfaríoUdere^rnaUJkoso^^rmere-.íef^efuoibentftct^ 



I 



rtfj. 1 ts 



'NjíiftoriadeSegoüiá. Cap. XÍÍL I 

no^ris refoaere.^u wquam Ecclejio: augei^efrof^efa.ju^poruré aduer[aM[finiiione aá 
dlmiir ¡uridica. Fnherfur/t tam Tn:.io^Hm,c^U'xm winorum totius S EGOy I AE 'Ccnci- 
iium P ETRO Domino nofiro, e'tufdem Eccíefíi. Annftiu mnhente.fuguer ferfuad^nte^ 

é ^'i^^^t'^^'^'^'^'f^'^'^^'^^ ft^<^'i°^»gg(rente,pTOfeccAtorumno[lroram^lihncrum atGu 
tum reniifsioTjf^fro cottíinua rerum »eHrArumfduhritat€,^ro ctuitans nafir&imniQta. t^me 
tudltteyVitanimiter decernimu$^fiatnimm^ac rdhóramur quaienus B EA TAE M4R ¡AÉ 
SEGOriENSIS fedis EccLcJ'u Deopr tifiante nupe)r^a£prtftn& dignltati rejñtutx, 
Efifcopus ai ommhuifummohonore 'vmcreiur .Canomcc traBctur: ac fi quifquam Ebifco- 
fus in aliquA totius fJifpmLt ciuiíate a pop/do fuo Uudatur,düigiiur^¿r amatur-^Nofin fioii 
miasridíUgemu tolatur, acfumma obedtentis veneretur. Terrhorium igitUr quod cít i 
iamfa ciuitaíis vjqttead vallum óppidi:¿r ^ fKuro.qut refpic'h ad aqHíiW^vfquc adfofité , qai 
dicítur Sa»cl£ MarU.-coUis quoque vfque ad pojíicur» Sancíi A N D R E AE: illi ucrpciao 
ture de[erui»t'.AC temer a retemptattonÍ5,fiue impudia inuafwjtis nojlm aüiioritale omni ap 
frefa t»utdia,¡ul} domihaiu Dtus Genltricis illjifumperfijiat, PtgmrareUertmm quoque '•jel 
ancilUm cdpere intrapradicíos términos akfque iii(Ju Pontiftcis fweftti Fie ar ¡i tierno audeat. 
Captiuum^ homicidám,aut qtientUbei míleficnm tangere\pue contra que?»qUam aliqutd 'vio 
lenter agere mllus prafumst. Si quts autem iujfu nefario Imius noftñ decreti temer acor , aut 
contemptor extiterit Amijiitiprimum Ts, nouem lihas AUri reddere coardetur. Acfi deccn- 
fu commijfusfueritinquíidruplítm rejitú4í,perpetuoeortcre»2andasfuppíició^£ier>fis íon^ 
demnationihus j'uhiaeeat innodatus. 



II 6, 



í« XIÍ. 

ESte inftrumento eíiáenvri 
libro escrito en pergamino, 
y letra mui antigua de priuilc- 
giosde la Tanta IglefiaCatredah 
y aunque le falta la data (culpa 
íin duda del ercriuiente)3de lo an 
tecedcnte , y confequcnte fe co- 
noce que fue año mil y ciento y 
diez y feis. Lo que laftima mu- 
cho es, que no íc nonbré los au- 
tores de acción tan religiofaen 
fuftancia,ymodo de titas inmU 
n¡dades,y territorio : cuyos non 



pues los dos fedeshizicronañó 

I 57o.como entonces diremos. 

Sigucfe áeíla otra donación fe- 

ñiejante eftendiendola..gí^(?¿/¿/^ 

Adonafieríjsfuis.Jalicet defan- 

Üo Sílueífro , de [anCta Mmrid 

de ATatroniSydcfanííoPetro dé 

CaldíSide Al afeóle Si,de I Parral. 

de Aldea deAbbatihus^defaníid 

Ai orne te , quodnullum nthi^tíí, 

quoddíciitvo]lam,perfo¡uant. Si 

vbieramos de declarar que Mo- 

naflerios eran eftos, no baftará 

Vn libro mayor que nueítra hiQo 

ria.'Contentcmonosconmoftraf 



bfcs a confundido el tienpo : íi quan rcligiofos an fido íienpre 
bic fe conoce que es la abitaci5 nueítros Ciudadanos : pues con 



de los Prebendados: calles, que 
hoinonbran Calongiasvieja,y 
nueuary antes nonbrauanClauf- 
tros.porqucfecerrauan con tres 
puertas:permanecicdo hoi el ar- 
co de la vnai, y fera jufiofc cófer- 
Ue en memoria tan honorofa: 



fícíran,quehazcn ertas,y las de- 
más donaciones por exorracíon,- 
y cxenplo de fus anteceííores. Ef- 
te miímo año hizieron tanbieri 
donación al Obifpo, y íu Jgleíiai 
delá canpañaqué encierra el rio 
Pirón dcídefu nacimiento, liaílá 

don- 



Año 



108 HiftoriadeSegouia. Cap. XII L 

dode corta el camino que vade que ya fe fabricaua.Ponianfc ef- 

Scf'ouia a Sepulueda , y Cube a la tas librerías en las Iglefias Parro-.' 

fcndade Turcgano ( que non- quialcsparavfojy eftudiopubli- 

bra Torodano ) a Butrago,y por co, como efta en fan Adiguel ; y 

las cunbrcs de la fierra buelue al año 1140. hallaremos otra en 

nacimiento de Pirón; poniendo fan iMartin. Y el celebrado Deart- 

pena al quebrantador deftado- Don luán López mandóponer'- 

nación cien libras de oropuriísi la fuya en fanta Coloma porlos 

mo : en cuya canpaña pobló el años i4po.Tábien fe colige def 

Obifpo á finto Domingo(non- tos inftrumentos, y otros deftos 

brado de Pirón) y a Collado Hcr tiepos, que ya eftauan fundadas 

mofo, y el Conuento Ciílercien las Jglcíias Parroquiales de fan 

fe de fanta MariadelaSierrajy el Martin,fan Miguelean Andrés, 

Cabildo pobló á Sotos Aluos,y fan Eñeuan , y fan Quirce, que 

Pelay os ; que poííeyó haíta que nonbran fan Quilez : y que los 

año 1 53 6. fe vendieron co Aguí Curas fe nonbrauan^^^^/d-j. 

lafuentea Don Pedro deZuñi- ^j^^^$^^,^^^^^.^^' 

CAPITVLO XIIIÍ. 



ga 




Reyes de CaHílla,DonaVrrM¿Sy 

y Do ^Ifonfo Ramón fu hi]o. 

Confirmación delObífioado de Se 



§. xiir. 

L figuiente año mil y cien- 
.^^^_^ to y diez y fíete dia primero 
de Nouienbre otorgóteftamé- 

to Domingo Perez:y defpuesde gouia. 

otros legados, que fignifícanbiS Donaciones de los Reyes. 

Ja rudeza de aquel tienpo,dize: 7rafiacion de las reliquias de fin 

EtPrtor CanB^Mari^, qutac' Frutos. "^"^^ 

ci^it omnia mea,frtmitus]aciat^ fun dación de fanta Alaria de U 



r ih .(i I I 



Bihliothecam bonam^^donet ea 
fan¿ío Michaeli : ^ almdquod 
remanferitfttfanclA Mari^.Fa 
Üa carta cora his tephus Domi- 
nicus Abbas fanBi Martinite- 
ftts-.Dominicus fuo tiofanÜiM-i 
cbaelis.^c. KaledisNouembris 



Sierra. 




RDIANLasdifcor^\ 
dias, y guerras entre 
Reyes,y Rcynosde. 
Cartilla , y Aragón:' 



¿"r^ylf.C.LKMereccreparo.q quando por muerte de Gclaíio 

en tienpo tan rudo madaíTc Do- fue ciedlo RomanoPontifíce en ^^^- 

mingo Pérez fundar vna librería primero de Febrero de mil y cié ^ ^ ^ ^, 

a fu heredero Prior de finta Ma- toydiezy nueueaños,GuidoAr 

lia, que fin duda tra la Catrcdal, ^obifpo de Viepa^ que en la corq^ 



nación 



*iuuLÓnadeSegóuia.Cáp. Xlillo ios) 

nación fe nonbróCaiífto Jcgún rentes, aconpañado de 3Íguncs 

dodelienohbre) tio patcrnode de ac]ucllos que le eligieron j á 

iiueRro íicy Don Alonío , cauQ quien el Metropolitano pregün- 

dv que fus cofas cobrallcn gran tñu a, fj^l^^tísdecreíamí' Y rclpoú 

cskier(^o.\igunas memorias def á]anjHaí?emíiS:y [cproccáu ala 

teticnpodizen, Era i / fS.(ci\o confagracion:pornovínríecnto 

^^ es año mil y ciento y veinte) dia ees eípedir BulasApoílolicas por 

"* ^ * ' deUConi^ierfiondeSanPahloor cuya cauíahoiíe pregunta ;H^- 

denaron en Ságoma el primer betts mandatum lápoltolícum^. 
Obifpo^quetHuo defpues que fe tt 

reflauro, que fe dixo Don Pedro. ■ • -■•* '■ 



r.v^.i 



Quedando tan aueriguado que "T^ L Rey Don Alonfo , intitu- 
algunos años antes era Don Pe- JLl^ landofe ya Enperador , eña 
dro Obiípo de Segouia.cntende do en nueftra Villa de Frefno en 
mos que eíla ordenación fucile Dizienbredemily cientoy vein Año 
confagrarfe al modo de aquel re y dos años hizo a nueftro O- i i 2 2» 
tienpo, preíentandofe el elcélro bilpo,y fulglefiala donación fi- 
ante el i\lctropolitano,y fus aísif guienre,, i 

1N Det nomine ,'vídeUcet Patrts, ¿r Filtf,¿' S^intusSaiilf'egnknth infecuU Fgo Adí' 
fonfus Deigratta Imferator fació cartum donatienií^ ¿r cofirmatienis Denñm üeo-,^ 
SancU MartA Secouienf, ¿r Domino P E TR O eiufdem Ecclefitt Pontifici , ¿rjhccef 
^ortbus[cíis,frorcmí[siunefeccatoruin meorum.aí^ue P arentum meorum, Phicuit mihili* 
hentt animo, (ir fpaníanca voliéntüic&conccdo vohis in S E C O F I A illam hxreditdtem^ 
e[U£ incifitfub Cujlrofuper RípAmjiuminis LE RED MAE pro /nolcndino de ,^}nioiiei 
'vjque cid vineAmfiíióram de D I AG O MTN 10 Z ^ficutfertinet ad regale/» perfora: 
n/t Secouienjiifedis Eccleju haheat, ¿r okineafhdreMtario iure inperpetuum. Etlimiiiíer^ 
dono,¿^ ómnibus confirmo llUm hjíreditAtem quirn dedil ConciLitim de SE COV I A\D.eoy 
¿r San£ÍA Mari^yé'fít^radiilo Ep'ifcopo, ¿i" fucefioribus eius pro termino de Pirón 'vfque^ 
fidfemítam.qíiit vadit de Torodano nA Butraco. ¿r de carrera de Scptempulueca , 'vfqtte ad 
ferram; , Si c^uis amerri decretum huius pagina injr'ingere tcntftuerit x. m'ülia mor abe tinos 
Jiegali ffco peclet,^;' perfolitat : ¿y hArediíatem^quam auferre voldat dupltcatam meiiori 
loco Beat<tMarií¿ rejUluat Sig»umAdefonfi. ..{^ f.) Fach carta ErxM.C- LX.m me» 
fe Decembrio.in ^'ilUyquA vocUatur TreXano-.Regndnte Dominomfiro lefu chrijto , ¿r l'ub 
(ius Imperio. Ego Adefonfm Deigrati» tmperator regnante me in CiiJleiU, ¿r in Pampi' 
b/»ía,¿' in Aragon^et tn Si*prarbe,eí in JKipaCurcU. -^ 

T>omnus Bernái^'díis Arch'tepi ih nones ín Extrematura. Sénior 

Toleto. Domno Petro Eptfcopo Enneco Lopez^ in Soria. Egó 

Jupra fcrípto in Secouia. Dom^ autem Petras Bernardas fub luf 

inus Bernardas Eps in Segoncia. pone domini mei Irnper aterís 

Tiomnus Petrus Epsin Palé tía» hanccartamfcripfi,^ hoc ftgnú . 

Comes domnus Bertrandus in feci. :^:"-, .; ' 

Carrione. Sénior Emieco Ximi- Éílaeíté%ftruriienta'Éri d) 

■.'.■^, ■ , ' ' ' .'--<', . ' ■" * 



ífo HiftoríadeSegouia. Cap.XIIM. 

.Archiüo Catrcdaldc la Iglcfia en dura. Tibien es la primera nori- 

.p¿rgamino ,yde letra gótica, y cia,qhaftaaoraemosviftod ma 

dcícubrc muchas noticias inpor rauedís, q nóbra morabetinos^uÓ 

-tantes á la Insoria de nueftraCiu brc fin duda Árabe? aunq nueílro 

dad, y de Cabilla 5 da noticia del docftiísimo Couarrubias quiere 

AlcacarxtIosQ£Íñones.d Diego q fea Godo. J. JIJ. 

JVÍüñoz,ccIebreenlashiílorias,y j^TVeftroObifpOjauiédo co 

priuilegiosdcííostiépos.y here- x^[currido ( como dcxamos 

dado eLy fus hijos en nueíiraCiu efcrito ) a 1 Concilio Lateranék: 

dadsPatriafuyaidcladonacionq y coníiderado el cifma de En- 

nueíiros Ciudadanos híziero afu rique Quinto fobre no pedir los 

Igleíia, y Obiípo, como efcriui- Prelados confirmación Apoftoli 

mosaño 1 1 1 6. Es la primera no ca: procuró que en nonbrc del 

ticiadcuititularfeefte ReyEnpc Rey fe íupHcaííc al Pontifícefu 

rador,diziedo, q Rey ñaua enCaf rio la cófirmacio de fuObiípado 

tilla, Paplona, Aragó, Sobraruc, c5 fus antiguos términos: como 

y Ribagor(^a,y que Iñigo Xime íe hizo,y defpachó en nueue de Año 

nez gouernaua nueííra Eflrema- Abril de 1 1 2, 3 . la íiguiéce Bula- i i 2 3 J 

CALIXJVS Ef¡fcopn5ferui{sfcraoruDei:dilecío filio PETRO SECOVIENSI 
Epifco^o^eififqueJHccíjfürílms inftituendís Cmcnice in ^er^etuum.CuHiVis Saníior» 
Decretales Jcieftñías ííquet^quod SECOP''l£NSIS EccUfta niagriA ellm nohliíátiSf 
¿rpotewLt inpartibus Flif^aniartí extiteril.Sedpeccaíorfí populi multJtudine procreantej 
a Sarracenis eade ciu/tas capta,^ad nihilu ChriJí'iAnx Reíigionis ilUc libertas reda^in eH\ 
étdeo z>t per treecntos^0' eo ^mpliuS annosnulU illic 'viguefit Chrijíiani Potificisdignitas. 
Nojlris Autem íeforibiis dtuina pepulu jmi rejpiciéte ?n¡Jerícordia,Jludiúglericfce mcrao/ix 
lUefunfi Secouienfis ciuitas re xdijicata, ^ reJüJUtd ejl Chrijlidnoé Meligionis . Jgitur voiu». 
tate^Q" confenfu "jníinimiCleri, ¿/ ptibis (iufderfi ciuitatii'.necno coprouincialiti Pomific», 
"jtfunt ittcr lepetita^prime illius '•jrbisposi tata teporaprcefule eligí ditii»« pUcuit exami 
ñi muíeftíitiS.Etnoscrgomíferationifu^ernítgrxítxrej'podctes^tH beneuoletia Romana Ec- 
elefufolitíty ¿r digna Secouicnfis Ecclefu retieretia: tum clarifsimi nepotis noJ¡rÍRegis llU' 
fonji precibus inuitati.RcJínusrepriJlijta furaEeclefix tuoe hicpriudeg^ authoritAte volu* 
?»us,^ bo}fafuii,feu poj/efi'wnes cófrnJamus. Stdtuimus er^o t'tpojfejsiones yfeu terff2ÍrioSy 
¿j- bona0i»nia,qu(E ide Epifcopatus in praj'entipofsidet^Ant infüturtttUrgieteDno infies^ 
canonice poterit adip/fci, firma tibí jucceJJ'oribrifq-^íUís^¿' illibatapermaneát.Itt quibns hoeé 
froprijs duximiis nominibus annotanda, 'viddicetfxercdifAte de P troné ffqy adJemitAr/i de 
Coilad Forrnojo, de EallfAtome vfqjutd MaMcUidi Moteillo vfqj ad ?'adlíSoto.Et mfra hoi 
íer. minos, CocAylfcaryColl^r.,PorteUit4jPennajidel(yCttJlrellÍí de EAcer^CouiStSacrarfieniaf 
Bebigi(re,Iiernoic,MAderol,Fraxfn¡í,.'ílchitejSetepí{blicayPedraca. Decernimus ergo , -y/" 
nuUi'smnino ¡¡omim. liceat iieEpifcoviu. temeré perturbare^ aute-lns pojfef tañes auferre-yvel 
abla/as retiriere,n7intiere, rjel temer arijSvexAtionibusfatigure.PrAtereiL de htsorfmibus ti 
i'ill's.qíia (f í:ajttllis, la;'» prisnominatiSf decimas^(f eblationcs 'viftoru^ac defuncicrtí deío 
toEprfcopatu EecleJiaS.AíarijelMbegt,et^ofsIdcAt.NidliqÍEpifcoporuordÍ»«tioríesCterícO' 
rueififd'e Epifcop.itusj'vel cofecratiofies Ecelejiarajine ^roj^rij .Inttjlitts authoritétte liceat 
teUbráre.St quis igitur infinturñ EcclcfiaJiicAyfecfdArtsve perfena hác nefirá, cojliíutíonis. 
pagtnxJciens,cotra ea temeré %'cnire ttuiaíícrit.-fccüdoytertio'veccmonitasjinofaiisjac/io'^ 
ne congrua, emcndaucrit , poiejlatis bofjorifquefii'i dicrHitate careat'.reufnqut [c diuin» ii-.di' 
íio exijlerc deperptiran iniqtiitAte cogno^caí:^ (i jacratiCsirno eoriorc,etfAnguíne í)ei ¡ et 



M„- 



^-HiftómdeSeo-ouiá. CáaXÍÍIL Ut 



> DA 



J)omin! Redempttriíno^r i I efuChri/l i aluniifat:rr ic¡u fin extremo examine d:ftr!ci'¡e vU 
tionis fubUceat.Cuncíis aulem eideniEccleftA; iurafi riiamibíis . fitpax I ofriint v.oftri lefit 
Chrif¡i,íjuatemiS eiufdemfnfcfus hona aciíants percifíííHf.ct A^tid d'jlrichtm iuut. é ¡fr/cwu 
aterfu pacis inaen'tant Amen, Ftrmamctn efi Dom'mus t'i rMenüb»' ett.SanéíusPeiríts, Sa» 
¿fus Paultis.CaUxtus Papa Secfmdus. Ego CaLixtm Catholicí Ctdefiít Ept(copitS. DetA. Late 
raniper mánumNugo'iíí Sanclt Romund Ecccleíix Suhdiaami F. idus ■If.rilK^mdiííione i. 
Jncarndiíoms Dñc£ Anno M.C.XXUl, Poüfictttus ataem Lhi Calixii^ecundi Papa anno v, 

NcceíTario es aduertircn eíla Bu jMadct-ucío , Frc'rí1o,Arch¡tc,Sc- 

la,qucdize,qucpor trecientos y puIueda,Pedraca: íc incluyen en 

ínasañoseíluuonueftra Ciudad losrcrminosant)8;uos,)' prcfcn- 

fin Obifoos:)' eílo no contradi- res de nueftro Obiípado: confír- 

zc á c]uc cíluuícífe poblada de mandofeconeiloel aju'tamica 

Chritlianosxomo queda viftoj toq dexamos hecho año 675. 
^aunq tuuicíTc ObiípoSjGomo ^ tt,, 

c5 la pobreza de aqueí tienpo , y 

eftoruosdelagucrranoaGudief- T Os Reyes madre, y hijo an- 



fenporia conhrmacion Apoíto i ^ dauaendiícordiaspeíadas: 

lica(como deuian) no fe tendría Quien dizeq por la corona:quie 

noticia de cllosen Roma. Tan- q por la honra, hablado injuriuía 

bien aduertimos como quantos mctedeílaíeñora. El crédito de 

pueblos nonbra de nucrtroObií' lashidoriasconíiftecnlos cfcri- 

pado,Coca,ífcar,Cuellar,Porti- torcs del milmo tienpo deífuccf 

llo,Peñafíel, Cafirillo de Lacef, ío; y en primer grado los autori- 

[hoife noribraVucntiduerid) Cae 2ados. DeÜos íc cúíerua en clAr 

U3i^{qhoi fe nobrd de Perohaco) chiuo denucílralgleílaCatredaí 

Sagrameña, Bcnbinbre, Bernui, la donación íiguicnte. 

IN Nomine Sa?iit/!^0- indiu'idu A 7rin\t(ilíS^V (Ltris,et P'úi]^et Spir'uuí S(fy>ñ}, ^'r/»"' 
nii ftuUius.quáUbct ampíifstmo, ahoiert queant comiff^ Impeno^nl nchitíiain bonereexl 
mió nen theCíturortím cggcre muliipLico\indiuins frinueniínte grana nutu Ijci cuct&jHe 
rífítdifpe»fAra:Ego J' R R ACÁ grAiidDei íotius fíifpam^ Rcgma , «obHíj'stmt ALdcjonfi 
JRegisfiliaydtHina difpenfafííe clerfíentia Hifpatii.c Rtgni gr/Í?crnaru!a [drtiía y f>ro remij- 
ftone peccaterummcorumyatj^píirentHtti^vt poft dicrntudícij ¿eterna jo!:lt(.itailsc/imsmcrea- 
ynur p'erfruijfacio cartam ftabiLitatts .[en tcjlafnentumji^mitudinis, grato ani»i0,ctjpo!ti.i- 
itea'voUmtate Dommo Deo,et BeatA Marix SECOVIENSIS eccUiU , domno •videlicet 
PETRO eifífdemScdis Epifcopo impetymieJcJGRODANO,étdeCOl-'A COFALL-iR: 
'vtipfeyetfííccejfaresemshabeiiHípr/edicías ril/as cam (uis ¡oL^ribus, cumtcrminis ypraíis, 
j)afcuis,mon(ibus,fontib!i5,moíendí»Í5jpif£nr!Js,et a> bar ¡bus jrutl i'.o^is,ct i)?fruílHoJts , rum 
ingrefsibuSy et regrefibus^et ómnibus. qttxpertin'.nt ad ¡Llam hxrtdttatem.Prstcrea dono ei 
illas Hazen¡as,qri£ jmt fiípra PONTE Ai CASTELLANP'M eumf-'a pref^,¡¡cui pcrti- 
nentad Regem.Necnon ct terram dono ei qu.s incipitjtíb djlro ¡iiDer riparfijium/nis L ¿T- 
MEDMAEpernwlettdtnosde J^tnioneS Z'jj^. ad 'vinearn fliorum de DI DALO Mí''-^ 
NlOZyficut periinentad RegalewperfondW.Hiíredicaíew cjHoq'y qHam dedtt n Cc»c¡liu>» 
de SECOFIAyOiu 'vocatur COLL.lD FOR MO SO,it hubet tlrwinos de Piten i'[c¡l 
AdSemiiam , qux vadil de TORODANO ad BVTRACyet de Carrera de S E P TEM PV-^ 
BL iCA ad Serra clcedo^ct hArcdiiario iure hAbendam cifírmo, el con oboro, H^c i>ic^íui»t 

K 2, O'ff'. 



112 HiftoriadcSegouia. Cap.XIIIl, 

«mnhf:.'prítdt(^ííÚehs^atcuehAhef¡íii.c¿nctaoD/-<tf:íio Ptlifictili , domvtvidcUcct PETRO 
^ECOP''íENS !S Ecc'.cfx. Prxjtdi, ^tqííí filcccffor'ibus i iusy t^li Ur.trc se condiiione^i'tjit 
ci lihcra ^üte/lasvendctídi ¿^ t.imbiandi.Ji necc^sit/is Ecclefu ^ojltdatierit.si ^uis ¿¡uiemha 
fas dícrcír^.i^:íf:irfi di frufíi. ere lefHaííc; it : attl jhíL'farh' violare j)r¡ifimpfcrííj/^ 
tfícf.tiiíy.y .7 liíVí/iih.'íiSíínctxnei EcclefuCjep^He/irÁius-.í^ cum hMatt^ ¿;yjl¡rcnyp^¿.'es ¡erra 
t/hos iíh^orhith , irreniedlahlUter cri'.ci<(tHS:fy cum ludd^roditore ^xnis ^cr^ttuis debuts 
nn ¿r ffiilie lihrai áuriobri^i Ecelrjtx Pontificiperfetunt^ Facía caria ¡ i y. Idus Noiient' 
hrii Er,t Af.C, LXÍ. - ' ' 

Ego Vrraca Regina frpra memo Bern^urdiís Zamorenfis Fps 
ratahanc cartam yquamjjertíuf conf. Petru-s Goncalui Comes ^ 
fí conj. Bcrnardi'isT^ületar2£Se conj.FerrandmGíir[¡¿tsconJ.Co 
dis Arch'tcp , ac Sancltz Koma- mes Suarias conf. Gotterrim Pe 
ríiz E cele fu Legatus conf. Petruí trus^ ceconcmm Regina conf. Pe^ 
Palentina Seáis Eps conf Ray- trm Lope^ confGarci¿iEnegez> 
^niindiM Oxomenfis Eps conf. ccnf.SemenoEnegez^conf.Rodri 
Bernjírdíis Seguntiniu Eps go AdartineZjcdj.OrdonGodef- 
conf Did4cy^s Legionenfís Eps íííiZ^,confRodr/goGomeZjConf. 
conf.JÍ° AfiurienfisEpifc.conf Fd¿ía carta per maniís Gutllel^ 
Aíanio Salmaticenf Eps conf. míÍ>Iarbonenfísfcríb/t. ,,^^ 

f. V. ni la madre hizo memoria dellii 

Vien juzgare a prolixidad joinicliiijodcíumadrc-cítanio 

aucr pücíto cÜe priuile- diuidcIaanbiciódcRejnar. Aúq 

gio,aduicrta,q de mas de parecer parece fe confcrmar6preílo:y cl 

la prirnitiua donacio de Turega- Enpcrador fe casó con D. Ecrcn 

no, y Cauallar hcclia a nueíbos guelahijade D.RamonCodedc 

ObiTpos;)' del antiguo nóbre de Barcelona. Celebraróíelasbodas 

Pacte Calleibna, qíiatlahoi per cnSaldañ3,juntoaCarrion, por ' 

fcuera: y cófirmar la donacióq Nouienbredemil y ciétoy vcin Año 

nueílraCiudad hizoaTulglefia, teyquatroaños. Yencííosdias, i ^'^4í 

y Obifposjnosmouic a ponerle mui alfíndelaño,pucsdizc, qcl 

la reiigion q en el mueílra efta PontifíccCaliílo,íutio,auia falles 

feñoraxuyo honor anqueridovl cidoen treccdc Diziébre, entre 

traxar cfcritores injuriofüs.Tan- otras donaciones q hazc a nuef- 

bien ai otro de íü hijo del mifmo tro ObiípoD. Pedro,d¡zc: Et ter 

año y dii,concediédo,yc5firma minos a Reae P'kiaba olim cof/tít 

do lo m¡ímo,aLiq co palabras al- tos 'videlicet de Va^atomet 'vfque 

go diuerlas,y diferentes cófírma adAdahellaide A'Iotello: njf^ ad 

dores. Ninguno dcllos dize el lu- VaduSoto.Et injrahostermínos, 

gar dóii fe otorgc), mas prcfumi Coca J fcar, Collar, Porteño, Pen 

iwos feria en nueíira Ciudad cftá nafdelyCafellíí deLaceryCouas^ 

do ios Reyes dcíauenidos : pues SacrameniajBenebipiere,Bernm 




s 



.^lifloriádeSegóüia. Cap.XÍÍÍÍ. n^ 

'MaderbL Fr^xmum, Aichtte Prebendados llego a {^v\x:í:) Do- 
ftpt€müMcd,Petra(;4,K^c.fa- mingo de Silos, y cncapiciilohá 
clacarta Er^M. C LX Jl.no bló al Abad . y Monges en eíU 
tienedia,nilugardcladata5flilca üiñ^mcú, . 

que fe ve en otros muchos def- f Confiderdndo Religiofos 

tos tienpos. Padres , o¡tie nuesJra porjia , y 

^. VI. quefir are foÍHCton nacen de^jn<i 

Obre tantos aumentos defea mtfria caufa, qne es reügiofa ejH 
^^aa nueftro Obiípo logrado macwn delasRelíqt^iaslanusq 
los fauorcs del Rey , y de íu hcr- fof^eets. efpero en el dimno famr 
manamayorla Infanta Doña Sá yen^ucfr acor dura hohcr dcf' 
cha,cuyo maeftro era(como ella ta cafa con biMn despacho, dexan 
aizeenfuteftamento) iluíbaríu doosmutguftojosdeaaermHed^ 
Islefia, cuyotenploíecomenca do. Losfantoi FR^-TOS, VA- 
ifaafabrickconbs reliquiasde LENTíN , y ENGRACIA 
fus hijos , y Patroncsían Frutos, nactero (comofal;eis)er?Segouta: 
fanValcntin,yfanta Engracia, j la honraron mi4chos anos cofa 
Comencofc a tratar con el Abad, habitación 3 haUa me Us culpas^ 
y Mon^^es de Santo Domingo deE [pana irritaron la dnimapj 
de Silosdueños (como dexamos ticia a que hitóte fe miniposde 
cfcrito)dclacafa, y Priorato de fu cargólos was crueles enemí^^ 
ün Frutos , donde lasReliquias gosdenuefiraF¿Porcuyaoc.^j!0 
fe guardauan. Negáronlo có re- entre los demás fugümos los tres 
foIucion^Maselanimoinuenci- hermanos dexaran ¡uPatna- no 
ble de nueftroObiípo bufeo nue tanto ftn duda por temor del mar 
uos medios, valíédofc de la inter tjrw.ciue tanto deJJearon,yenpri^ 
cefion de fu Arcobifpo Don Ber- con/iguicron:. quantopor no ver a 
nardo, que enbiando a llamar al fus ojos las famlegas atrocida- 
AbadJef,gnific6 quátoguftaria deseque de elbarbaro^mcdor p^ 
que petición tan jufta fe cumplió bltcauan Ufmay elmtedo.Paj 
líe. No podia el Abad ncgarfe á raron en los pena/eos de Durato: 
tan2raninftancia,déuiédoaI Ar Donde Frutos pafso de lamida 
cobifpo muchos fauorcs , y fo- tenforal a la eterna :J en hre^ 
bre todo, auiendo (como dixi- ue le fgmeron fus hermanos. 
mos) fabricado el tcnplo , y cafa juntando la difpoficwn diutn^ 
dcfanFrutoS.PfOmctiodefupar fus Reltqwas fantas en el ten- 
tediíponerlosanimosdefusmo fio ,J cafa que ya honra el 
ses7diípucftoc}modo,nueftro mnhre de San Frutos : de U 

bbifpo aconpañado de algunos qiid mejorada con f^^rtca^ , J 
K t ^ * . K í hcYe°^ 



1 14 FliftoriadeSegOuíaCap XIIII. * 

heredades os hitiieron gracia los de fi4 legitima madre :y no ejlor- 

'Reyes. Segotúa refiaurada a la ueis con negarle la 'veneración:,^ 

grandeZja.de fu población, j Obtf Ciudad tan populo fa , y ánimos 

pado llora la aufencia de fus hijos y tan deuotos darán a reliquias ta 

ja Patrones : pues para tales los fant amenté e filmadas . Confide • 

dcpea. Promete fe confuelo fegu- rad Padres la grauedad dejte 

ro en que auiendo el cielo lihra.do cargo, que le juZjgopor no peque- 

fus reliquias del rigor JSdahome- ño:y ohligadnos con lo que es nuef 

taño Jas aya depofitado en el vue tro, a que fienpre que goz^emos 

Jiro, que conociendo lajuficiajas efe bien,enfalcemos 'vueíira libe 

í'oluereis a fu dueño, jdduertid validad. §, VII. 

Venerables Padres el afecio con A Cabada eña propoíicíoii: 

que la amorofa madre "Vtene fi- jtx^^ ^^^ el ObiTpo c5 fus Prc 

guiendolos aufentes hijos, para bendadosalTenpioa Tuplícar á 

continuar fu dominio. Doleos de Dios difpuíIeíTe los ánimos de a- 

fudolor.Tquandoefe noosmue quclIosRcIigiofüs. Losquaics, 

ua,obligueos el peligro: pues fila dcfpues de algunas altercacio- 

reincidencia de nueíiras culpas jicsjrefoluieron ,quecl Abad ,y; 

boluiefe losenemigos,aunnoper- algunos Alongcs fueíTen con el 

didos de nueftra "Viña^m de fu Obifpo,)' Prebendados a la cafa 

efpcranca: Quien en ^nhiermo de San Frutos. y partieííen aquel 

defenderla de fus atrocidades las fanto teroro:como fe hizo, íicn- 

reliquias fantas,que Segouia po- do recibido de nueftros Ciuda- 

dria guardar con tanta feguri- danos con la dcuoqion, y íolcni^ 

dad en fus muros. Cónfieffo quan dadcs, que fienpre acoftunbran. 

afpero es a vn animo deuoto que El Abad íeñaló cl lugar dóde los 

rer pfiuarle totalmente de tanto fagradoshueíTosauia cftado , c5 

bienymaspues todos afpiramos a eftas letras.que hoi permanecen, 

folo fwve neracion,yanparo,dmi y algunos defcifran como aquí 

da fe el infante, pues puede y lopi cftan defcifradas. 

F. L. A. V. O. A. N. L: 

F»it LocuS /Ifttiqfius Viftcrandorum ofmm A^^ortatorum Non Longe-, 

Ycolodandolapartercfíantcenvnhuecojóvrna fobre la puerta 
Meridional del Tenplojafcñaló con eftas letras, que hoi permane- 
cen -y íe defcifran conforme alo figuiente. 

A. S. P. R. o. AN. XXV. 

jü¡p^n<tummt Se^oaicnfes Pírtan Ratknkhilcm Ofmm Anm XXF. 

' Yefta 






^-y HiftoriacíeSegoüíá. Cap.Xiííí. Vis 

Y eí^a mrcripcion nos mueuc á Al principio de la Quáfefma 

Año ponereíkíuccrfoefte añomily demily ciento y veinte y nueua Áñó 

I I 2 5.cientoyveintey cinco. años fe congrego Concilib.eii i i 2 9. 

í- VJÍI. Palencia,cuyosarsiftcntes,yde' 

Año 'C ^ guíente año mil y cien- cretos fe ignoran 5 íino es dos: 

iiz6. C-* f ^ y veinte y feís murió la Vno,c]ue no fe recibieííen ofren 

Keyna doña Vrraca, como dize das,ni diezmos de defcomuí^a- 

cl Epitafio de fu repulcro en Sari dos:Otro,quelas Mayordomias 

Ifidrodc León. Lamuchcdun- de las Iglefiasjqiie hoi fe non- 

bre de coronas traía la Prouinciá bran Preílamos, no fe dicíTen a 

lIcnadeariiías.Don AlonfoEn- fegíares. Afsi lo refiere Maria- 

riquez Conde (entonces) de Por na diziendo , que Poco deípues 

lugahquifó negar el tributo,y re el Carde nal Hanberto , que njino 

Conocimiento,quedcuiaalCaf' a Efp ana por Legado, jumo en 

tcllano,primo fuyo^quc le cercó León otro Concibo de Obi [pos pa 

en Guimarains : y obligó a obc- ra tratar del matrimonio del Rey 

«decer.Los Condes Don Bertrán que algunos pretendían que era 

do,yDonPedrodeLaraferebe- /«/^¿^//¿/(p.Nofabemosde donde 

jaron en Palencia, y otros mu- Tacó luán de Mariana cftasnoti- 

chos en León, Y en fin rindió á cias: porque verdaderamente pá 

vnosclcadigojycl perdón á o- rece auerfe celebrado efte Con- 

'A"ó ^^<^s.Añomily ciento y veinte y cilio en Carrion. Y aísi confia de 

1 i^3 ocho en veinte y cinco de Ma- vninftrumento origin:J ,y muí 

■ yo eftauaelReyennueílra Ciu- autorizado, que permanece en 

dad.donde concedió priuilegió el Archiuo Catredal; que poí" fec 

alalglefiáde Santiago de Gali- donación i que don Ray mundo 

zia(yaMetropolitana)dcqueva Arcobifpo de Toledo (íuceííoc 

cando la fiíla,ningun juez, ni per inmediato de Don Bernardo)hi- 

fona feglar íc entremetieíTe eñ zoa nueftroObiípo Do Pedro, 

los bienes, ni patrimonio de a- y por otras buenas noticins,yco 

quellalgleíia,ni Ar^obifpado. íequencias,le ponemos a la letra, 

1N Nomine San^fi^Q}" indi fíidu£ TrinitAt'is-,? dírís,et Tili]^ct Sptritus Sanlíi Amem 
Eg3 R.Toletan£ Sedis Archie^'t^co^us^aic^ue totius Hi[^un¡£ Primn^.et Sancíd Roma- 
n£ Ecclcfix Legatus cum omnt Tolctitnx Sedis Clero, ac totius Caoituli eiiij^dc m Ecclc' 
fiA affeftfu.\^on!am ToUetarta EccLcfiA ab tpjisf^re cunÁbults te f'^enerabilis Filtj P , SefO' 
utenjis E¡>ifcope fxliciter educauitjibi, tuxque ecclcfu,necnon ¿y* tuis fncce(forib:!s, Canuni 
ce^Mbfiituend¡sViilas,e^ua.s a, prAdeceffore noflre Bernardo piolet aní¡ Sedis Archiepij'covo 
accepísíijcj;' hodie lenes, in perpetuum habendas concedo; CO C A M videltcet '■ I S C A R¡ 
COLLARiCAsTRIELLAdeLACER: COP'ASx SACRAMEGNA^ 
BENEFIBRE: B E R N O I L E'. MONJE 10: M ADERO L; FRAXI- 
NFM: ALCH ITE : S E P T E M P V B L 1 C A : P ET R A Z A: Elfiquaul- 
ÜHffS Dixceji ítiA Canonice toteris addere)me[irtccraftdepro i'/rjbus imiaturum poUccer, 

K 4 £t 



1 




ii6 HifloriadeScgouiá. Cap.XIIirj/- 

£t cratam vtn(r <thílii pr gieceíforis mciB/i oif.tani PrlniAtts^^uam í'tbi de e¡fdcr/t térntih's 
fecityjhhiíetn.fj ¡irrfia/n (¡Je co^^fifrfio. Perfuftamqae te/amwedíligere , ef £ccLeJÍAmtHá. 
itm.^reyatnAeLÍi,cT defendere^tequc me in nulío negotto Í!tquíet(trei,fed dtligenter , ^jt f¡. 
liam ¿rjhjfragnnetím Eptj'copum mddis omnibushjnor/ire^^' fectíndum ^cjfe meum prole- 
gerc fidclaer .¡/romilto. Hác concordííifvhfAcIa ¡npr^ejentu Domini A D E F O N S I Ee- 
gis, ¿' omniHrn hAronum , Afchíep'íjco^orufu,Eft¡coporu7n,Ahbitf¿m^Sacerdotumi Cleriet- 
r(if»,qHÍ [nerum i» CcncHto CAKRIONE habite. Era M. C. L. XV III, 

Pr^ftdertíe Domino Huberto Sa fi: P^Falentino: S^ Auilenfr. 

¿i^ Romana Ecclcftx Car din di B. Oxomenfi: B. Se^ontino : Sé 

Presbjtero, JpGjfoiica Sedis Le- Burgenfi: ASalamaticenfi ele-* 

gato, Aldcgarío TarraconenfiAr do: B . Archidiácono. R .Priore 

chiepo, Didaco Cempo¡tellano: ^oletano:^ Petro Pr/ícentcrei 

Petro Lucenfi. AlVallibrienfi: Herueo Archidiácono : Stepha-' 

B. Zamorenfi : A. Tudenfi: no Petro Magiílro Bnrdegdlen 

V. Portvgalenfi. B . Contmhrten • fi^ac reUqms Clericts teñtíiís. 
ji\ Ai" Añuncenfi: D.Legione- 

j. IX. ácjuicn crio la Infanta Doña San 
Onrtade aquí como nucf- cha, comodizeen fu teftamen- 
tro ObiTpo fue criado dcf- to;y dcfpucs fue Rcyna de Na- 
de niño en la íglcfia de Toledo; uarra. Deíla guerra de Afturias, 
qiian bien recibido fue en ella qucpaíTauacnRibadco^vilIailtif 
por fusvirtudes.cl ajuftamiento trc de Galizia, hizo memoria lu- 
de los términos de nueftroObif- liano Arcipreíleen los Aduerfa- 
pado.y los muchosPrelados que rios num. 3 27. El año íiguientc ""^ 
concurrieron con el Rey, y Lega mil y ciento y treinta y vno con ^ ^ 3 ^í 
do a eíle Concilio,de que tan po grueíTo cxcrcito,y el Rey Moro 
ca noticia íc tenia en Eípaña. Bol Zafadola fu vaííallo,taló hártalas A 
uiendoaoraalaHiftoriadcCaf- canpañas, y arrabales de Gordo- I 
tilla, los Condes GoncaloPelaiz, ua,y Scuilla:boluiendo triunfan 
y Rodrigo Gómez de Sandoual tea Toledo, 
haziendo eftruédo de guerra en §. X. 
Aaurias,y Galizia , obligaron al "C?^^^^^ ^^ Febrero de mil y ^vió 
Enperador a gaftar cite año de JT^ ciento y treinta y tres años 113 3^ 
Año niJi y ciento y treinta en allanar- nucftro ObiípoDon Pedrohizo 
^15 ^ los: ocafion de que viendo vna al Conuentodc nueftra Señora 
hermofa Afturiana, feñora no- delaSierra,quehoife nonbrade 
ble, y hermofa con admiración, la Granja, tres leguas de nueftra 
nonbradaGuntroda,dcfucomu Ciudad al Norte cnlamifmafal 
iiicacion nacieífe Doña Vrraca, da Occidental de la Sierra la do- 
na- 



^-v^Hitloria de Scgouia. Cap.XlIII. 117 

nación figuicntcquc autorizada le guarda en el Archiuo Obilpal. 

IN nomne Domini noHñ Ic(u chrifi ¡.Curta de h^redttatcfanctx MírU,(fBa.m Ucohi 
,ii Serra incivil. ^oniímaiidcrtí rcSyá'priidía EcclejiarumChristi^au^eribuS dtiiri- 
¡jci^cjr ynaxime inDci fcruiíio d : Lni expendí. Ego Fenus Dñgratia^ ctji indignus faft" 
£i£ Seffotiknlis EcclrfU harntiis minijlcr^''jniicum omnium ciufdem Bcclejfd Canonicomm 
cenfeníu nuLlo rogemeffcdf^anianí'a volunutedono ¿r concedo i>KÍceyHO¡¡na.m lerñ.ipdy-' 
um Ulitis hdrediíaüs , í¡ux ej¡ iuxi.x montem intcr Pirorum.etrLAcerteram'.et ib ipjis monti' 
h:is -j[qne ad illamvi.im^ qa.Ui^cit aSOTOS ALFÓS ad P EDRAZ AM.^jiam mihi-ve 
nerattdus loiVíS Hif¿>.in!a Rex Aidcfofifus^ et omtteconciLium deSecoaia dedern»r.eijuis d 
fir'Muerurti^riuiUgiji-.Ecclcju b'saía, etgloriof^ fcmf erque Firginii Mans.fmciiquelA- 
eobi Asoftoli:qu£ tuxt^t iam dichs terminoi .tdifirau cjfiei Fniriíus ihide ji:b rcguiaBea- 
tiCsimi Beneitcli üco [ermcnlibns , vt fcrenmter hdeani. Et ¡¡uid'ptid ibt nd honor c iUitíS 
Eccíeuji adiíc^ri voiíáe^'ntty £dijicen:.Sit cihm aíñum illius Eccíejix ab illo riuo^qu» dn- 
fitur Á Pironeyvfque adLacerteram in dtrecVt. Si quis Auiem hoc te flamen tmu rü^ere^vel^ 
contra illum i» aliquo agereprjiJ:ír»l'fcr'it,J¡t analhetna a Chrifto.et cu Iidií prod¡íore,qiii 
fufpcnfuspcrift.et ctim Dat.xn, et Abiron,qi40í vtuos térra abJsrbMitinpcrpetimm dantna- 
tMS,ni¡i refip'icrií- et coigru.tfaiisf.tíhofte, quod msle egerit cr»endaucrit.Omnihm 'verofn 
t>radi'JÍ4 EccUfu beníf^aorihits^et bains tejlmentt defeítfrribus. et confirmatortbasfit Ü9 
min-AS no Her le fus chriafíS mifcricors, et froputus in die reueUttonts iuUi iudictjfui. Ego 
Peirtts Secouicn;h EcclcjU minijter confirmo. Canonici omnescbfirm^ttt.Bermitdus Prior. 
PcirusArchidiaconMS,H:ig>Tra»fuertit^HoJÍTr>HudusBetafiMComentor,C4iieitKÚnddíii, 

Jtadhlfus.f&nus.Pttrus^ Laurentias, PetrfnS»criJliy Pctrus. 

Faaa Carta Era M^ C L XXLTertw Nonas Februatijm C^pim 

lo SJNCTJB MARIy£ SBGOVIENSIS .Regnante Rege 

JlfonfoHifpanumToleto^^Legtone'. CONSVLE IN SE-. 

COVIA RODERICO GO NZ J LVO -. Ctitllelmo pr^-^ 

[ente Monacho [upradiB^ EccleftA,qmhocte¡iamentum cum fiis 

íoctjs fcYihererogautt.Alfonfm Det grana, Hif^anU ImferatorMc 

friuüegium confirmat:Adartínm,Deo njoknte , vel eo permitiente 

Jtmenfis Eps,^ Regís Capellanm conf. Comes Roderici4s conf. 

Martinm P eUgtades, Regís Notanm imprefit hoc fignum Regís 

yllfonfhfj conjirmat. 

^. XI. profeíían la Regla de San Benito 

• Vchas noticias dcfcubre reduzida a fu primitiua obícruá- 
j^ ^ j^ ertadonac¡on,quemere- cia por San Bcmardcque da no- 
cen reparo. De muchos papeles bre a eüa reformada Congrcga- 
autentícos eonfta,que nueftro cion.El MongcprincipaUacafo 
Obifpo don Pedro de Aagenfun Abad)íenonbraGuillclmo:y en 
dócfteConuento:y parece cfta cftos años viüíaGuillelmo Abad, 
fuprimitiuadotacion.Dizcquc mui familiar de San Bernardo./ 
fus habitadores profeííauan la que eícriuioel libro primerodc 
Rcglade San Benito-y hallamos íuvida. Conoccíc la buena for- 
qu^ficnpre la an habitado Mon- maqueya tema nueftra Igleíia: 
g.'s blancos Ciltercicníes , que pues enCabildo pleno fe otorgo j 



M 



f-i8 HiftoriadeSegouia.Cap XIlII. - 

e.'ftpinílrumcnrcyquefusCano quana parte de toda la moneda^ 
riÍ2,os aun eran rcghres:puesBer cjucícíabralTcenSegouia. Con- 
mudo Prior era ía cabcca ; y co^ firma ladoriacionc|ucDomingo 
mo tal firma primero, fin noticia Negro auia hecho de vna tienda 
de Dean por aora.QMC elEnpera fabricada en filiar del Rey. Cón- 
dor cííaua en nueítra Ciudad fin firma el donatiuo í]lic nucfira 
mas cortejo que fia Capellán ma Ciudad hizo al Obiípo, y Cabil- 
yor Don Martin, Obiípo deOre do de los términos de Sotos Al- 
ie, y vn Conde Don Rodrigo. Y bos,comoefi:riuimosañoi 1 15 
que en nueflra Ciudad era Con- Haze donación de Turegano, 
íuiínonbrehonorifícodeGouer Caual!arXagunillas,yíanredro 
nador ) Rodrigo Goncalez.Año de Reucnga,con todos íus termí 
Año mil y ciento y treinta y cinco íc nos. Confirma la donació de las 
j j , ^^ congregaron Cortes en Leon:y hazeñas,quehoi permanece en 
en veinte y fiéis de Mayo,ficña elCabildo,c5nobre de molino 
de Pcntecofies fue coronado el délos Señarcs-y déla tierra q efta 
Emperador, por DonRaimun- dcbaxodel Alca9ar,nobradahoi 
do Arcobiípo de Toledo , con las huerta del Rey .Tá pobres Reyes 
mayores ficfias,ycüCurfodeno- enriquecieron tanto, ofreciédo 
blcza , que deíde fu reftauracion tanto á Dios. La data dizc: Fa^a 
auia vifto Efpaña. Entre los de- cartain Zcmora V, Idus y^prilií 
mas Prelados afsiítio don Pedro EraM C.LXX.IIII. Adefon-- 
nuefiro Obifpo. folmpcratem l'oletOyin Leijone^ 
^ . X I í . ^n Saragoz^a, Naxara , Caite II a y 

ENnueue de Abril del año fi- Galicia. Ego A de fon fus Imfe^ 

guíente mil y ciéto y trcin- rator hanc cartamii^fifiert, ^ 

I I 3 (í. tay íeis el Enpcrador eítádoen faBam frofna manu rohoraui 

Zamora hizo á nuefiro Obifpo, inannoquo tn Imperatorem co*^ 

y fií IcTJefiajCuyo tenplo fe fabri- ronatusfra. 

cau a, donación de la decima par- Ego Raimmdus 1oleta?ms 

te délos quintos reales , portaz- "Jrcheps conf. Ego Berrjardns 

?Tos,fernas, huertas, molinos,tic- Saguntinus Eps,^ Jmperatorts^ 

das, y calunias de Scgouia, Sepul Cafellanus conf. Ego Berenga- 

ucda,Cucllar,Coca,Iícar,Pcdra- r'ius Salamantinus Eps cof tgo. 

ca, Madcruelo, Frefno, Monte- EernardusZemorenfisEps conf. 

)o,Fucntidueña ( j es la primera Ego Enego Auilenfs Eps conf, 

noticia qfAchafta aora emos ha- Ego Rohertu-s Afluricenfs Eps 

lUdodeñe nonbre) Eernui,Sa- conf Ego Petrm Legionenfis ele- 

gramcña^y Benbinbrc: ymasla ^^^ conf Ego Martinus Eps 

conf. 



^^iftoná cíe Segoüía. Cap.XV* ií^ 

cop.f. Ego Peírus PalentmmEps rAPITVTO ÍCV 

conf. 

Comes Roderkus GonCalueZ^ Donaciones ddEnperador kohif^o.jCMdé 

r j^ ni- k r • Segonianoi pnebli ÁCaUul'.fa.'t bAl RES. 

conf. Comes RodenCUS AUrtt- ^f^^, JrUaunñerral Moros. 

nCZjCOnf. Comes RodertCUS Go- Inoclcio cof.r,nA les temimos dd üi>i(¡adoi 

me%j conf. Comes Armen^Ot de I^onaaenes de U ¡nfama D.SANCHá: 

Vrgelconf Comes Ferrando cdf |r^|^^Veftro RevD. Alohfo 



ideíTcofó 
Comes Suerus conf Comes Gon- I^^Sp de recobrar los pueblos q Dó 

Alólo Rey de Aragó() a dif un 




caluus conf. Gutter Ferrandus „^..,^,^^^^ 

r n j - r j r to)aiua retenido por d titulo 

COnf.RodencmFcrrandeZ.Conf ¿e alarido de D.Vrraca,preuenias¿te,y 

uilmericHS MfertZj conf Lope armas:yertandoenPal¿ciaen25.üeOtu 

LopeZj conf. Bermudus Pednz. bre(dcl mifmoaño 1 1 3 6.) dono á mief- 

r Tí /T I I r I 7\ /T • lxoOb\{DO,sOah'úáQ lila mea fernáyqiia. 

conf Michael Feliz. Mermo p,^,, J,^2á,tnterTor,.?.(c¡lL,ets\n. 

conf Diego AínmOZ^ AderinO ciíi P etrtí de caldas haheo-.ficut illa mcus a- 

€onf. G ir Mus fcripfit hanc c^r-^ ««•^ ^''■^ Adcjunfus hdniff dig^^ofchur^íkc. 
^ ■ rr a \j • r-i -^ Yaltercero dia27.dcOtubreladonaci5 

tamtuí¡umaqt\inFiuiomsCha' r ■-. - /r...„f«r;v^H.. r o,„^ 
i/ SJ ¿> iiguicte;q vnajy otraautorizaaasjicguar 

Cellaríj ImperatoVíSé daiicnelArchiuoCatrcda!. 

CVM Ah í»gevti¡qu£ tíos operit multhud'me peccatorum ,non noJlris,fme meruis , et 
orationibiis eripi vnleamus aliorunt: 0per¡£prétmm ejí^njt Sancíornm Ecclcfjs,et il-^ 
Ih^quibus mAxime conceffum eji oran- pro populis'.dc rcbrts,etpojfcfio7i}bus,qHX no 
hh k Domino commhtunturi erogemus-, P't eorttm merhiSfetorationibus .ifsiduisgraut: pon- 
duspeccatorumfubleuetur,<^uodferimus.£aProhter^Ego AdefonpíS ñuta DeiHifpanix Irn- 

peratorvna cumcomugernea ImperatríceDomihaBerengaria^grató anirno,étvolíi,tate \po 
Hínea.,nemine cogentcvt msirorum vemam^et remifstonew pcccaiorum Nos , et Párenles 
Tiojlri ab tlle^quipeccaia dirmttit^con^ec^ucimur'.Dirrtus in híLvediíatem DeofcHicetjet Eccle 

fis Sanñs. MarÍM,qux fundatur in Secouia,et vobis Domno Pctro einfdem Ecclcjix Epifco • 
po,Canotíicifíj^ ómnibus in eaderHEcciefiayDeo.,ei Sancíx Marta: fcruiefttibus/iiturii, apra 

.femibus,qtfodam nejlrtírrt Caflelltim.cui eft nomen Calaialif^cutn ómnibus lernilm^, et redil 
tibusfuts integrisquos i» tépore Maurortiy et in mei atii Regís Adcfovl¡ icporib;is h.ibuit , et 
iertmt,cuexiiibtiSyetimratibm[HÍSycTtmotibuSyetvdíibus-.aiaquis.,etriuis,cimDl¿d¡ri!S,ei 

^ pra(tSyeípafci{¡s,eí tcrris,et vineis^fopuUtii^et nopopuUtts , et ai ómnibus pcrtincnttis ¡-iti 

. quucuq'y loco (uerint'.et a vobis, et ah alijs inueniri potuerint^y 4ddimus infaper ex no/rapar 
te huinspriedlcíiCasicUi terminis,quos antiquitus hotbuit^et vobis in harcditatcr» donawus^ 

. S.Mariá videlicet Batres:et ficut vtdit^et diuidit carrera de Pimis adMagerit. Hutusjt' 
qufd'é hxreditatisprsdiCíx donationé,quáDeo,ei Eccícftx S. Mari:¿ de Secottia,et vobisDo.it 

•»o Petr0,e¡ufde Ecclefi^ Epifcopo^Canonicifqio^ínibus futtiris.et pr.ijentibus facirr>us ^aü- 
thore domino cofirmams{S:et vt ipsÓ. h^reditate inperpeluu. ítberá^ct ingenua vos, ctjiuccffa 
res vestri teneatiSf^r'tnre hxredítaríopofsidcaiis,concedimns.Si qtiis igitur de meo genere^ 
vel alieno hoc mandatti difru^crtt^vei dimimterit auftt hcfario,fitÁ Dcb,et Saffis eias rmile- 
ditttts,et in inferno cti Ittdaproditore, qui Dnm, et Magijlru {tai tradídit,ferpetHA damnA 
tionifubiecius: eiftcut Datan,ct Abiro-,quós vinos térra abfer buit, vinas apud inferes^no re- 
ditíiriiSydemcrgxtur'.a sternis cruciatibus tortncntetur. Injufer^jideprxdida hxrcditdté 
•viülenteraliquid^et iniufie pretidtderit in dupítun Segouienfi Epifcopo^ct eiufdem Camni' 
cis refiituAt,et Imperatori mille libras aurtfurifsimi.Prxterea , quia nihil ta»i ttJum , fir-^ 
mmnve cognófcimiiS ^quí^alterius adiutorio^veí defcnfione non egi;at\volttmus,etfaniiin cjje 
eonfiUuitidicamm vt Donmns GOSCELMVS de lílBAS medie tale de vnitierftilnútts 



i2o HiftoriadeScgóuía. Cap.XV. 

hA>edítstii,>^uan: i'ahis modo dott!tmus,redit¡i>í{S.iOmnihus vitaj^tt^ íéperibeis hábe¿it^^ ^rj^- 
jídeat; Eo 'vero dtfanCie^auidquid de heiius hareditfUis redliihus in viiajua tenuerii^ad Se 
cctiicnfis EdíJcod/, /y Eccíefu^Ca7)onicorume'iUef roerla tura reddeat : ¿r wtegrejícut modo 
conctd'iniíif^ ih Dcrvctaum^of ideal. F/iC^ta carta in PAL ENTIA V¡\ Kalend. Nouewhris, 
Era AíX'.LXXI 1 1 1, /idcjónfo If?}^erantf in loicio,Lcgiónc,SiíYago^a.,NítxaraX^'it^ //rf, 
G'úíecia, Ego Imverat'or Adefonltts hanc cartam,quíim infsi feriyi» íitítío fecundo guando 
cotoHAr/i linter ij^nfniíui in Legione rtcep'i,co»Jirme¡¿;- manu mea roboro. 

Raimundm T^ohtanm' ylrchieps conf. Bernardm Se^untinm Eps 

conf. Bcrtrandm Oxomenfis Eps conf. Petrm Paíentinm Eps 

conf, Encgo yúuilcfis Eps conf. BerengartMs Salamatinus Eps cof. 

Comes Rüderícpís CoHZjalueZj conf. Comes Rodericus AdarttneZj 

conf. Comes Rodcricíís Gomezj conf. Comes Armengot de Vrgel 

conf. Comes Gontjaliius PelatTJ conf. Gviter FeriranácZj Aíaier- 

(lomiísconf. Aimarricus Alfertz^conf. Rodericpís FerrandeZj conf. 

Aíelendm Bofin conf. Garfia^s GarfieZj conf. AíicháelFeltZj Aáe 

Yinm conf. Diego AdamoZj A/Ierinus conf. Petrm I^Íís : Aíarti- 

nií'S tefís: íoannes teflis : Giraldas fcripfit hanc cariam 'wfti AIa.\ 

giífri Hugonis Chancellar vj Imperatoris. 

§. II. ro,y confirmo el priuilcgio de lá 
Frdone el letor poner tatos quariilla con los concejos de Sa- 
inftrumentos-quc nosatre ta Olalla, Talabera, y Maqueda. 
liemos a fu paciencia^ antes que Y año 1 1 6 1 .le trocó el Rey Doií 
adcfraudar la memoria de accio- Alonío Noble al Obiípo Don 
nescanreligiofas, y noticias tan Guillelmo para darle a nuef- 
inportaiitcSjConfcruadasenlaRe tra Ciudad, como -alli diremos, 
ligioiide aquellos Principes. La Ya Tolo permanecen el nonbrc, 
donaciün,queclRey hazeanuef y ruinas en la ribera Oricnr 
tro Obiípo, y fu Igleria,cuyoten tal del rio Guadarrama. Y mas a- 
plofefabricaua,como aduierte baxo en la ribera Occidental la 
conparticularidad,esdelCaftillo Iglcí)a,ohermitade Santa Ala. 
de Cdlatalifa: la Igleria,ó hermi ria de Batresy fabrica tanbien de 
ta de Sata Maria.y la villa de Ba- ladrillo,grande,y fuerte , de nuef 
tres^^uQ, cílaua arru¡nada,y hier- tro Obiípo-cn cuya principal bá 
ma. Calatalifa, ncnbre Árabe, bcda permanece hoi fu retrato, 
que(íegun entendemos) fignifi- c5 los términos que diuide el ca- 
ca C/í/////í?y^^r/VW<? deladrilloy mino,queva de Olmos a Ala- 
llego a fer pueblo de inportacia: dridiquo. aqui nonbra Aíage- 
y como tal nonbrado en las me- rit, ( acafo del ATaíortíum antí- 
morias de Toledo , pues catorce guo.) De la población de Barres 
años adclame en el de 1150.JU- dixo Juliano Arcipreííc en fus Arf 

uería 




HiflonacíeSegaiiia. Cap. XV. Ht 

i\^rhx\o%\¡ nagroC arpe t ano repa ria , y recobrar ía preía. las 
rataeñColomaVratrfa^fíjUArmc eíquadras Chriílianas , auncjuc 
Batres dícitnr .anttqui^m oppi- inferiores en numero , íuperio- 
dí'im Carpetanomm. Eftoés* res en animo, y Capitán: bol-; 
Enlacanpanade los Carpetanos uieron ía frente ; los Toleda-: 
fe reparola Colonia VratriayOjue. nos contra los Africanos ; y 
aora fe nobra , Batres, pueblo an- y nueflros Segouiános contra 
tigHode los Carpetanos. Corte- los Andaluces ; quedando el 
dad de autor, que efcriuia en los Conde con vna eíquadra de re-; 
mifmosdias de la reparación, no pueílo al íocorro ncceííario. , 
íeñalarquando,porquien ,y Go- Dieron ía carga bnlleileros , y; 
mo fe liizo.Paraíeguridad derlas honderos ( artilleria de aquel 
nueuaspoblacionesquiíbelRey tienpo ) : y cerrando los caua- 
queafsiílieííeDo Gofcelaio(/^<«- líos , nueílros Segouiános a las 
rece elrmfmó nonbreque Gmliel- primeras lan(^as arrancaron ádos 
w¿?)de Ribas, valiente Capitán, y enemigos del canpo. El Con- 
Segouiano nueftro, que en tien- de viendo que el Rey de Seuüla 
podcDonAlonfo Sexto pobló, con los Moros Africanos car-, 
)'dio nonbreaRibas,pueblodi- gaua demaíiado a los Tolcda- 
ílantede Madrid al Oriente tres nos , íocorrió con fu cíquadrá 
leguas en la ribera Setentrional con tanto Inpetu , y íazon , que 
de Henares, y que por eftaguar- muerto el Seuillano, y muchos 
da lleuaíTe la mitad de los frutos* Capitanes, huyeron los rellan- 
y derechos por fu V ida. Pafsódef- tes : quedando pot ios nueílros 
pues Don Gofcelmo a la guarda la Vitoria , y la preía , que mu- 
de Oreja, quando íe conquiftó, cha, y bien repartida, boluic- 
como diremos año 1 1 3p. ron vitonoíos ^ y ricos á íu Pa- 
§. ni. tria. J. 1111. 

EL Conde DonRodrigoGon TT) Ara cocordar los Rey esChrí 

<^alez Girón, Alcaide de To- X fiianosdeEfpaña, y vniríus 

ledo,determinádo poreftosdias fuercas contra los Mahomera- 

cntrar en tierra de Moros,conuo nos , auia enbiado el Papa Jno- 

có nueíf ros Segouianos,que prcf cencío Segundo por íu L egado 

tos acudieron á la cauía común* a Guido Cardenal. ( No íabcmos 

y juntos robaron , y talaron las qual de dosCardenaIes,que deílc 

canpañas de Cordoua , y Se- íionbre auia por eílos días en 

uilla. Cuyo Rey cogrueííoexer- el íacro Colegio ) . El qunl dií- 

cito de Moros Andaluces, y A- puío,queañomil}'CÍen[oy trein Ano* 

frícanos , falio á vengar la inju- tay hete Don Alonío Eniíquez í i 3 7. 
■ ' ■ ^ JL de 



122: HiftoriadeScgoi]ia.CapXV. 

de PortLi^al vinicííeaverfe con Mnc tcmporis Chancellfiiñj ímpeí 

ci Eñocradoríuoriiiio en Valla- ratoris. 

dolid.doíKie el Cardenal congre La villa que el Enperador dio a 

goCóciíio: cuyos actos,)' día ig- nucftro Obiípo có nonbrc cnt5 

noramos. ünio reflantedelaño ees de Mórchclcs, hoi íenonbra 

fabjnios, que en dos de Otubrc, Afolóles encl ArcobiípadodTo 

tííLuidó el Enperador cerca de ledo tres leguas al medio dia de 

I-Icbro,hizoánae(lro Obiípo la Madrid. §. V. 

donación figuienrc ,queautori- Y^Refto vino el Rey anucflra 

zadaíc guarda en el ArchiuoCa- x Ciudad:puesencllaá cator- 

tredal. ce de Dizienbrc dio a Don Pe- 

Jf In Dei nomine dme: Ega dro, fobrino de nueftro Obifpo,' 

^j4defor?fus Dei graPtaHi fpania^ Arcediano ck* Scgouia,y deípues- 

mmlmveratüYi'vnacumcomuge Obifpo de Falencia ; ¡üam^ 

meO' ■ Domina Berengarm jacio ^tlUm , cui nomen efi Salz^edon^ ■ 

^obís Domno Petro Epifcopo Se qtíA ejl tuxta CegamñmuPím , m - 

gomen fi car t^rn donationts ,^ co • líiistermmisjícut diuidit illud^- 

jirmatíonispropter remedí i¡ ani-: Pinar , fjuodeíf ínter B y^GVl*. 

m& me A , ^ Parentum meorum^ L AFONT, ^^Cegam^^jfqtK ad 

de quadÁ 'Vt¡U,qi4£ d/c/mrÁdoi - pañetes defancia Teuala : (3'' de ' 

cheles, cu ómnibus pertmetijs f^c. illa femita^ quA 'vadit de Torada.^ - 

La Data dize. facía Carta tuxta no per Cataleia ad Ponte- Dona: ■> 

Hiherum circa Groniíim fexto ^ 'vfque ad labores de 1^'orrecel^^ 

Nonas Ocf. Era M. C.LXX.V. la , 6*' ad Poleiofts , curn inirati^, 

EffoAdefonfiiS Jmperatorhac bus^^c. La data deftc inÜrunicn" 

cartamií>fsifieri, ^ propnama- to.que autorizado fe guarda en> 

na corroboram. ' el Archiuo Catredal dize,: PaÜOr 

Bcrenffarius Salawantinus Carta in Secoma XVlIlLKalen 

Eps conf. Semenus Bwgefis Eps das lanuarij. Era Ai. C. L XX K 

ccnf. Sancius Naxarenfis Eps Es efta la primera noticia, q harta 

conf.ComesRoiZjAíartineí,cdf. aora emos hallado de los non-' 

Comes RoíZj> Gomez^ conf, Co- bres del rio Cega , y pueblos, 

¡nes Don Lop. conf. Comes Don A G V 1 L A F V E N T E, CAM- 

F erran?:, cotjf Gutter F erran-: TALE lO, y TORREO í- 

deZjConf.Dicffo FroiíeZj y^lfenzj LIA. Y merece reparo , que; 

CDnf.Dteio jVífinÍQ7i> conf Aíi- en tiépo de tatas guerrashuuieííc 

chael FeliZj Aíennus conf. Euf- > en cfta capaña tatos pueblosjqíin 

táíhms, Carnotcnfis fcnpft hane guerra fe án cófumido: pues hói- 

cartam itijju AíngijirUíngonts, nó halUnio§ rañro-dcfte pueblo- 
-.< ^ non- 









¥P 



HíftdnácIeSegouiá. Cap.XVoV . 4* 

nonbrado'^áíccdon: ni de otros CHJpfa "Villa, ofUA 'vocatur Sotos 



Año 
I I 38, 




Aluqs. VíIlaS: qtipque Cofia Ck 
Uallar, Toroddnumy Lagunellas 
cu termtnis^^ 'ferúhenú]s füist 
^^c. Confírman cfta Bula trece 
Cardenales. , 

En veinte y feis del mifriio 
mes de Marco clEnpcradoreí^ 
tando en Olmedo dio á nuef- 
tro Obifpo, y á íü Iglefia: 
Qu^fundatur tn Segoma: 
Aldea íllaferfaripru, qua iacet 
Ínter Frefno, ^ Septempubltca, 
(^ íllíyqui in eadem aldea mo' 
Yantes efunt , tn qmcumque lo' 
covenam ferr't pQtenmt ínueni- 
re , fecure tllam cafíant, ^ li- 
heram haheant : ^ pro ipfa ve- 
na niillum feftiítmm nec Fref- 
no , nec Ailloni , nec Septem' 
Fídelket deValathomevfque fuhlicA , nec alio loco jactante 
ManbelUm-.^deMontello^f ^c. La aldea defta donación 
qne Vadum Sott4>m .QuACumqne fe nonbra hoi Valdelóerreros, di- 



niuchos nonbrádos en memo- 
rias dedos tienpos. El Oguiente 
año mil y ciéto y treinta y ocho, 
jíi t ó el H cy ,co m o re fie re 1 a h i (lo 
Ha antigua dcToledo, las fuercas 
de nücftra Eftremadura con las 
de Toledo , y talo los canpos de 
Andalucia. 

í. Vi. 
Lañoíiguiente mil ycien- 
,to y treinta y nueueel Pon- 
tífice Inocécio Segundo en diez 
y ocho de M ar^o por íuBula pío 
mada , que original fe guarda en 
el Archiuo Catredal, confirmó 
los términos de nueílro Obifpa- 
do 5 como los auia feñalado el 
Rey Banba,y Jccíarado elPonti- 
fice Cali rto Segundo. 



praterealarffitíonibusReffiímM- 
beralttate Prmctpum , oblatione 
Fídelm , feu altjs ihflísmodts ea - ' 
demEccleJia in pr¿zfentídrumpof 
fideíiaut injutuYum legitimo ti^ 
íulopoterit adtpífci , etdem 'inte- 
¿fa, ^ ínconUnlfa manerefanci 
mus. In qtiibus h¿c proprijs du- 
ximus exprimenda 'vocahulis^vi 
delicetidecimationes omnium le^ 
galipim redituum in toío Secotüe- 
Ji Epifcopatti: Quartampartem 
monetiZMiiA in Secouien[icimta- 
te formatur : h^redítatem de 
F I ROÑE , vfquead femtta de 
GOLLAT FOKMOSO, 



ílantc de Sepulueda feis leguas al 
JNÍorte. 



í. VII. 

N veinte y ocho de Abril 



^t>. 



X^nueílro Obiípo.Don Pedro 
dioaMunio Vela él termino de 
Collado Hermoíb, para que po- 
blaííc el pueblo que hoi cóferuá 
clnonbreehlafalda Occidental 
de la fierra, junto al Conuento 
Ciílercicnfe, Traíladamos aqui 
la donación, que original pef- 
nianececn el Archiuo Obiípaí, 
para que fe vea vna barbara mez 
cía de Latin, y Romance. < < 
L z IÑ 



i2Í¡. HiíloriadeSegouia. Cap.XV. 

•w- N nnyn'ine Pd*r'n^(^ r-iDj.^y Sprilus Snncti. Ego P ET RFS Segortienfis ^ccTefú'VS- 
. K ífiUis M'mljler^Dono tib'i MI' N 10 ¡''JE L.1,¿r fdijs tuis-i eor/imqfíefttcceforih.us.vrti: 
•*- cw/í CdfiUiloS, Aiar'u^ hsrcdiíaté quAnda. m COLLAD FOlíMOSO , cunt dsJííiUdr 
Va.rojo de LAC£Ji'IERA,¿r vcmtadAUea de SANCIO GOMEZ:¿; de^c.rt de. la [erra, 
xurn dísfaíd el calce antigo^^ ven'ii ¿id P'etl fondo en dretto k la carrcra^fíe zk-í de Sotos Al i 
msk Vedracc: ^ cum %-rt la carrera del e^ro de GFDVMER GA LINDO Jíafta tn roto de £ 
Lacericrr.. El Dono tibi ac^uejla hiSreditat err/Ja,c¡u la bables Áfor de poblador de S E. C O- 
FIA: ¿T facías uLferíiicio,qual fácil fun -vichi de Sotos Aluos a mí, ^ amia Ecclefidí ¿r 
de'' duerma adrífeitoi'jo de S.Marix.Et tale tibi facía r»crccde,vt tu.'vcl fliij ttii,i'elqita-', 
L'fc:.imquc de tuagcncr añone tennetini.y'vna. ^ofl^m ponát. El afsi do tibí en qu/ipcr dar, ¿'. 
Jar 'vaidí r, ¿;'pcr cambiar ^¿r jar ende tuam loluntaté. Etji la vendiercSyO la dieres ^o la 
c'amhiares;,aqiícl que lá Prendcrafa^a tal foro, qiial lu.J^uic/íque vero hanc donatíonem «I4 
pi íicfiflo iftfrmgerevoluctíl in inferno inferior i cum Datan,^ Abirhh, quos vinos ierra 
abforbífil^deputefffr. Faffacarta quarto Kal.AAaiy^Era M^C.LXXFI I.IV'ipcratore rémi^t» 
U íidefüvjo in Tole¡o,(¿y in SECOF LA^ (^ in Legionc: ¿; Impentrice BcTíngariA cum eo. 
DIDÁcFS MFNJüZ, ALCAID IN SECOFIA: P ETRFS MiCH AELIS ^ IF- 
DEX'i' 'PETRFS CAPPELLAy ¿'MARTÍN MANCOf.^A-IONESV'^^'^'^''''' 

Ego P.PalctinA miniper EccleftA cof. Ego P .SegomefisEcclepA mi' 

mjiercof.Ego B. SagHtinHsEfscof.Ego R. Prior cof.Ego B. Prace- 

ior CQnf.RainaldMs conf.loannes conf. EgoL.conf. 

Eleíliloesnotablcycl deziren año(i i3p.)coníladevn inRru- 

ella, que Rey ñaua el Enperador mentó autorizado, que fe cóícr* 

enToíedo,SegouIa,y Leon:yq uaenelArchiuo Catredal, en ^ 

en Segouia era Alcalde Diego elEnperador,efládo ennueftra 

Muñoz, dignidad íin dudapre- Ciudad,en veinte y nucuedeNo 

eíiHíictcpuesfe nobra primero, uienbre cófírma quantas dona- 

Y Diego iMuñoz en muchos prí- ciones auia hecho ánueftra Igíe 

'nilegios deftos ticpos confirma íia, y Obifpo, crpccifícandolas, 

con titulo de Mayordomo del PaBa carta in Secoma fecunda 

Rey . Era luez Pedro Michael •• y Katcd. Decebris,quado Impera 

csla primera noticia dcflelinage torredihat al? obfidione jáurelia, 

qennueítra Hiftoria,y Ciudad quaceperat.EraAd.C.LXXVíl 

tendrá perfonasiluílres. EranSa Entre los confirmadores fclo ai 

yonesjquehoifcnobrani^/V/c/, diferente de los demás P^etrm, 

Pedro Capela,y Martin Manco. Domínguez^ Burgenfis eíeBtts, 

§. VIII. Eftacóquiftade Oreja refiere lu 

Tzen nueílrasHiftoriasjque liano Arciprefte en los Aduerfa- 

_^# cfteaño cerco el Enpcra- r\o?>:^rs lidia.cognomento ^V- 

dor a Coria:y que porauer muer RE LI .^ ^e'mfj^ populm inCarpe 

to el Code D.RodrigoMartinez tani^y TagoFlumtni impofim^re 

General del cxercitOjleuantóel par atufqne a Cafare, dum fuit in 

ce rco,y dando íobre Oreja Ja ga Hifpania:^ ab u^pojtoUcis teni' 

nó.La coquiRa de Oreja en efte portbMs jidei iHmineiradíjfj^iíiu* 

Jira- 



rlillonadeScgouíá.Cáp.X V. iif 

P'^tfíí.ah ImpcratoreJdefóajOi J. IX. 

Ra-mundi CorAttis filio, ALums A Via pleitD,y diícordias cn^ 

erw/ir.Iluftrandofe con la noti J\ tre nucftro Obifpo, y el de 

ciadcrteinftruincntolásqaede- Pa!cncía;íufobrino,q (como di - 

xaronefcritas Luit Prando,y el xitiios ) auia íido Arcediano) de 

miímoluliano.dec]ue por losa- nucrtraíglefia/obrelajuriídició 

ños 744.San Veranío, a quíé los de Peñafiel.y Portillo; q en el re - 

Concilios Toledanos ínpreíTos, partimiéto antiguo,y Bula , q ya 

y algunos efcritores niodernos referimos, de Calixto II. íc in- 

nonbí:\ f^erafdcafo defcduofa- clüianen nueílroObiípado; mas 

mete) , Arcobifpo de Tarragona el dePalécia alcgaua pertcnecer- 

miiriodeílerradodefu Ar^obíf- le.LalnfantaD.^ancha.Princefa 

pado en la Carpetania en la can- mui religiofa^cüyo maeftro auia 

paña Jmelianenfe. Quedaran af fido nuettro Obifpo, eftando en 

íimifmo declarados los Marty- Valladolid en 30. de Enero de Año 

rológiosrparticularmente del e- mily ciento y quarenta años les i i ^o. 

minencifsimoBarónío,qefcriuié concordo dclndo a nueftro Obif 

doen ip.deOtubrclafcítiuídad po la Villa de Aícacaren entre 

dcík Santo Ar^obifpoíliablarori Mojados,y Olmedo! q era de fu 

cóÍLifamétedelIugardefu muer Infantado (afsinóbrauan enton 

tc.-íiendo cierto q fue Oreja anti cesloseftados,y pueblosq feda- 

gaayi/«rí'//^;DepuebIode tanto uáaInfantes)dádonueftro Obif 

iiobre folo permanece hoi en la po los maraucdis , y efcudos que 

Tjberadcl Tajo las ruinas q abita dizela donación í]guiente,que 

cinquenta,ó íefenta labradores autorizada eftá en el ArehiuoCa 

deaquella canpaña. tredal. 

EGo SANCIA foror Adefonfi Imperatons^¿r Dom'iHoe FrrachíBRegÍHa:filia,fro mea^ 
^ pirentumpe meorum fdute,^ro peccatorum nodrorum rcm]¡s'ione^ vm cum co>jftrt 
- fíffratris mei Adefonfi Impcratoris,¿^ ttepotis mci Regís S.iNCII , Do7io Deo, (¿r 
^^"j'ficali EccUfia: sECortAE.videíicet SaitBa Mañee, et Dowfio PETRO ciufde Ec^ 
cWfiíe Epifcopo [dífrj^ [ucceJforibuSj mperpcttm?nfubjh(Haid¡s^fro pace, et concsrdia EccLe 
ji<e PAÍenüna;,et Secouicnfii^et earum EpifcQporTi,vtpncem h^beafn ínter fe temforibus fuis: 
^( pf^o CC.morabeíin¡s,quos dcdit mihi i» robfaiione prccdiCÍHS Secouietf^ís Epifcopta y ¿r- C; 
aureh ^uos dedil AÍMoridomuS mea NicoUiPeUU ALCAZAREN c-^m ommbtts lermi; 
msjuis, ¿'c.st quis 'vero,¿;c. Fat'la carta in VailedolUh II. Kal.Fehr. Era M. C. LXXVl II. 

f Confirman en ella aigunoá año la mifma Infanta dio a nüef- 

Prelados , y ricoshonbres. tro Obifpo,y Cabildo , Monaf- 

No fcnecieró aqui los pleitos; termm tllud , fcdicet Sanñum 

hafta que por vltima concordia Adan'miim , quod efe in Gra^ 

(c eílinguieroaño 11 90. como llar , ci4m omni hsLrcditate tf- 

aludiremos. £íle mifmodia,y fim Monañerij , '^Sideücet cum 

L 3 ílU 




126 HiítoriadeSegouia.Cap XV. 

jllafcr?7a, qtiA ejt in illa ^vega de nueftra Pedro Abad de San iMar- . 

Gráílar ínter carrer^m Ze mote- ún {^hades nonbrauan enton- 

fem,^ carreram Sancíi Facun-- ees a losCuras) hizo cfcriuir clce 

¿If^fJ' cu'/n tribus ¿irecadis'Víneííi lebrado libro de los Morales dc' 

qii.'Z funtin VilUCrefces^ ^t4ds ía San Gregorio; ckjunl miímo tn 

dício Afonafieno de mea h^iredí- pergamino,)' letra de aquel tien- 

tatcdo}7atií,^c. po vimos en la librería del Colc- 

$. X. gio Dominicano de San Grcgo- 

Onrra la grandeza de nueí- riodeValladoIidaño 1624 y en 

troEnperadoríe coníede- fin la noticia íiguientc : JExpii^ 

raron eíle año DonGarciaRey c/t liuer Mórdhim fuper ¡oby 

de NaLi.irra,y'Don Alonío Hnri- ed'itus d Bedto Gregorio ^^urbís' 

c]Liéz,ya coronado Rey de Portii Rcm^z P¿ipa , fcriptus autem m 

gal. Acometió cada vnopor fu SECOVlA emítate aptídSan- 

frontcra-y ú Gaílellano por {\,y üum Adcirtinurn : cuihs ^jidelt^ 

fus Capitanes a la rcíiílencia de cet Eccleftji líber efl: ¿innoabln- 

ambos.obiígando al Portugués ¿nrnatione Dommi 1 i/j-o-fccun^ ' 

a pedir paz:y al Nauarro a gran- dum Francortrm comfutum 5 era, 

gearla^otrcciendo ÍLihija Doña autem fecurtdum Hifpanorum 

Blanca para muger del Principe mmcrUm i i'p'8 .Regnante Ilde- 

Don Sancho, primogénito del forífo,Hífpanorumprííis Impera 

Enperador, y ya intitulado Rey. íoredi¿io: Fj PETRü pr^diña 

De las reliquias defta guerra fe ju ciuitatis njenerahili Epifccpo, 

taron mil caualíos Segoiiianos, Quem fcilicetlibrtím fecit (cribe 

y Auilefes^y con muchos peones re PETRVS pr^ídiéfa EcclefiA ■ 

determinaron entrara hazerpre SJNCll MARTIN! 

.^s en Andalucía , en ocaíí on que ABB ji S,^jir nimirum (¡rnpli 

tresReyes Moros con la mifma cítate Jbon'ítatei^innocenUa>,at' 

intención, y gran exercito mar- qucpudicitia, necnon pac^entia, 

chauan contra Toledo. Los nuef ^ humilitate prAclarus , adiuua 

tros auifados de fus corredores te eum clero einfde EeeleJ;A ^qui 

como aquel gran exercito íe alo celeberrtwm, atquepriiípollcns in 

jaiíacnloscanposdeLucena ,1c tota Hifpania habebatur ,mini- 

affaltaron a media noche con tá- fira}Jtepergamnum CahietoSa 

to inpetu,y valor,que al amane- cerdoíe , Bernardo Franca , qm 

iccrcftaua por ellos el canpo, lie- annovnolibrnmfcripfit.Quiom 

no de enemigos muertos , y def- ms njitam confequantar tn Chri' 

pOjós,con que vitoriofos,yricos íiolefr Dommo nofiro. Amen-. 
•boiukron a íus Ciudades. En la Ya dexamas aducrtido , qué 

en 




I liíloria de Segótíia. Cap. X V; Uf- 
en 1.15 ígleílGs parrcchialcs íe po - eíle tlcnpo viu¡o,y murió íantan 
iiicín cnioccs iibreriás cómancS nieme Vii Religiofo nonbradó 
para cftudio ccmuii. luán Pany a<7iyia,^ox\u gran abf 
§• Xí. tinencia. Yennucftrosdiasenel 
ElasprÍQierascofasquehi- Capitulo General ,c|uc la Rcligio 
zü-clEnperadorel año fi- Ciliercienfc celebró en íu Con- 
. guíente mil y ciento y quarenta uento de PalaiCuclos por Mayo 
y vno,fuecntreintade Eneróla de Kízp.años íchízoeik Con- 
fundación de Santa Ai ana de uento de Saaraaieñade Recolé- 
S acamen a ^c^<:\\SL\oÍQS Cifter cion:dQndela Regla Ciíkrcicn- 
cicníesen nucílro Obiípado dif- íe íe guarda en todo rigor, íin in- 
tantede nücftra Ciudad doze le- terpretacion,ni difpcníacion al- 
guas al Norte. Aísi conílade íus guna.DeaIli,rinduda,vinoe¡Eri 
Archiuos,yquerüsprimcrosMo peradoranucftraCiudad,donde, 
gcsconFrai Ray mundo, primer en veinte y vno de Febrero cócC; 
Abad de la nueua fundación , vi^ dio al Concejo de Calatalifa, re- 
nieron del Conuento nonbradd cien poblado por nueílro Obif- 
Scala Dcizn Francia. A íido el pó , y Cabildo , como dexanio^.* 
Conuento de Sagrameña mui eícrito, clpnuilf^ioíiguient^j,:^' 
9bí¿i;LíancefieprcieileIqualpoE \ r>', •'• - ! - 



I 



Ñ Vei nomine ^fit ómnibus míinifelium^quia ego Adefonfus HiffanU JmvcratofvH^^-. 
cttmvxorcmetí der en guria ^Domino PETJRO SECOFIENSI EP ISCOPO ,^^nr¿* 
nihm Canomcii Bettú MarU^ ¿r SEBASTIAlSlO DÍAZ concedcnñhus^cíom^ ¿r coa 
<edo mperjeuium h^ihcniiss cmnibus ill'ts,qui la in C A LATA LIE A pop¡il4ti(ti/H^vcl danr 
cepspo^ulartftl, ¡lias foros, quo's hábeni hí, cjui in tole'to popuUti j^urit.S ed qUoniam v{ Ule h^' 
t»$ nteiíns.,^}' diligenttusvepuletur , defiderd : ¿j' máxime fro Dei ámore-^(^ peccátbrum fne¿ 
rur/t rcmifiione Aufcre ex illis foris poríaticum,^ malnenam. íta 'videilcct vi fopulatcres 
de Caíaulif'tinj'ua z'ilL-tportaíicuffj, nondonent,Et iílaní maifJet-i-o?:>,qíiit tbifccundy.wfo-' 
rum Toleti eucnertt Mccipíit enm loium eiafdcm i^ílU Concilium, ¿j- in murii, vci Ecclefijs 
jaciíndii expendat.Prxtere^cocedo cifdepbpuíjiloribus deC¿ilatalifa,i'tq»efor/í babcKt riU 
de Ai AGE ti ITO , ¿r de MA^^EDA prsfniS'Ec'clefijs cu Aj'cbiepifcopo, tale habcánt ipji 

' 2r'>fu¡s,c¡imcode Archiepifcopo, ¿^ Secouicnfi Eplfcopo.Conccde etiamcis , %■[ quicticm' vo^ 
Lnerit in domo fu/i furntim ^aciat-^^cd furnus depaio nullus fiijí ule, o^ut de píilaíio pierit li* 
íata-vUiajiat.^aiciíntqHe verode voptdatoribus CALATALlPAE^exctptis Maurk.^ríti 
dxis) tetidam in fuá hxrediíatefecerit, eam fe^nper ture hireditarlo pojiideaí, M^ffrM t'tf'r 
y9,¿r ¡ndi&iis/i ibihsreditatcm fcccr/i^Jit dcpaLatío.Concedo quoj,ue popitLílonbus CALAr 
T.A L I F -í E ^vt c^uicumqtte corum in füíi hiireditAtem fecertipervnuth an/iiim^Ji reccAere 
volnérit babeat Uceníiam víndcndi fuafn hiireditatemy¿y elidí ^qno fibi plactterit.lllos an- 
fitm^xifus,quds pOípuiÁíorej CaUtdift, ¿r DomíHus ipjjus vilUj/átuércíto» liccífi üomno- 

j'infjCsiicilio.ncc Concilio fme Domino, alicui prxbere.AÍ^Jtdo c^uoque vt pro illis hs.rediutí 
í-us\qiiíisDomn:iS VEJliVS SECOFIEÑSIS EPISCOPFS^ ¿- S E B A ST I A N F s\ 
X>I EZ popttUlor'íbus CaLital/fteia d!iiiJioneh.-ercdiiatnm dederc^nullus eoritfn Vapul.it nr'í^ 
alijHi^qui ante hade popUlaticíiem je CAS pijf^ediff'ciilxeritfrefpondeiitijed eas libere , ¿r quicio 
te teneat.CÓecd'j quo^ue a/lkoc^ qitod DomnusPMJRFS SECOFIEÑSIS ¿FlSCoPf^^:^ 




iiS HiftoriadeSegouia. Cap.XV. * 

dedil SE íl^STI'lNO DI EZy¿r¡»ítgcncra:ionl ^¿- aliji mtdtis iure hx/edUdrio de iU'is 
fanis attis ih't accepfi'jt, hthcant ¡Llud , (f pofsidcant iure hereditario ^jicut abj^c^nlMo.,^ 
resXi.tSyqiiiii ¡hi;íiccciJíre^po[iidi:nt híírediiaiei..Sl}i}cuP2c^ue 'uero.cj'c. Facía caria SECO- 
VlAE nono KnUndas Marti] Era MC. LX'XP'IHh 

Tiene ias mi fmas confirma- tiusde J\/[í?7<;rua ^Ifertz^conf. 

ciones.-ymuellrareeneílcpriui- PEIRVS NVNEZ DE 

lcgioclmüdo,y leyesdeftaspo- FONTE udLMEIGlR conf. 

blaciones, tan inportantes á la Aíeíedm Bofinconf. Ermigius 

confcruacion de tierra recien co filius ems conf. Giraldus fcr/p- 

quinada. fi^ ¿^-fr AdagííiriHugomsChan 

^. XII. cellanj Imperatons^ 

jRefto píirtio el Enperadof Era fin duda Domingo Pe.' 

denueftra Ciudad a Sepul- rcz de Segouia perfonage de 

ueda, donde en tres de Mar^o gran quenta , pues dizc el En* 

dio a Domingo Pérez de Segó- perador, que por muchos fcrJ 

uia: Dommtco PedrcZj deSeco^ uicios cjuc le á hecho , y haze 

uiítPTüpter fermtiptm cjuod mihi cada dia, le da vnaíerna juntoa 

fecítj ^ qHotidiefacitjtllam mea la puente de Pedrada , donde ef-» 

fernam tritegram cum ómnibus ta la caía limofncra. Eña cafa pa- 

ftitspertinentíjs^quizeppropeíllu rece que fueíTc algún Hofpital:, 

ponteyn de PEDKAZA , tllum donde aora cftá el pueblo ,que 

fcilícet pontemvbi efl domus elee nonbran Belilla, diñóme de la 

mofynaria conjtituta, ^c. Fa¿ia villa de Pedrada mil pafos al Pe- 

carta SEP'tEMPVBLlC^y méte/obrecl rio Ccga.Y aduier 

qtiinto nonas Alartij Era Ad". tafe.que confirma entre los cófír ^ 

C.LXXVIIII. Pr&dtño Impera madores aquel noble cauallero 

tore A de fon fo Imperante in Tole PedroNune?i> de Fu eteAlmexir, 

tOy Legione , SaragoZjiayNaxa^ quclibróalniñoReyDo.Alófo, 

ra,Caflella,Gallícia. como cfcriuiremos año ii5p. 

Raimundus Toletanus Ar- Añomilycientoy quarétaydos ^^^ 

chicps conf. Berengartus la- (fegun nucflras hiíloriasj rcco-' ^^'^í 

cobitanus ele¿íus conf Petras broelEnpcrador a Coriajoon-? 

Secomenfis Eps conf Stephanus brando por fu primer Obiípo al 

Oxomenfis Eps conf Comes MaeftroNauarrón,hijodcnuer- 

Rodericus GomeZj conf Comes traCiudad,y Canónigo de nueí?. 

Oforií^s Alartmez^ conf Gutter tra Iglefia , primer Fundador, y 

FerrandeTj conf Rodericus Fer* Abad que auia fido de los Ca- 

Y ándete conf. Adartmus Ferran» nonigos de Parraccs: co-; 

dezj de Fita conf. DtdactisAíii' moefcriuiremosaño 

motj Á^ajordomíis conf Pon* 1148, 

'y- '~ ' ^ ^ ^ ^^ CA- 



HirtofiadcSí 



Gap. X VL 12^ 

^^|s¿¡|- rcnrayquatrb^rüei ¿44^ 
^,;^^^^,;^| gos del übiípo ae 
Si >^^ Palcncia vino cí Eil' 
perndor a nuciera Ciudad a cnh-' 
cordar alos Obiípos deSegouia, 
y PaIeccia(tio, yíohtlnoj en la 
antigua diícordia íobrc la jurif-dí 
ció de Peñafíei,y Pótnllo:en tu- ' 
ya conformidad en tres Mifcú' 
dcípacho elinílrumcnto íjguié'."- 



o 

Faírka,y defcrt^c'mn de la Igl^' 

fia Catredal antigua. 
Conquifla de jUmerta^por qmCj 

'- j quando. 
P arraces. Cafa , y Filiación déla 

* ¡(¿lefia de Seqouia, 

úhifpos de Se goma Don luán ,y 

'- DonVícente. 

'Afí^^erte del Encerador Don te^que autorizado eíla en el ^r*^ 
Alonfo, chiuoCatredal. ''^. 

I N nomine Dómim PatríS,¿' Filt],é'Sfí'ritíisSmñl.Iwperator'i¿!^M(í'ieJ}ati cegJtopU'uf- 
pritcjeteris conuemreyt ¡i ,vel propter Epifropitam términos ^i'cl propter aliqiff?,, ^ita^. 
rumrertim muajioffemdifcordes ínter fe fuer uu fm Imperij Fornijicalcs Eeclefu-.au,^^ 
fuá carum 'vniciiic^ue tara, redendó: nut defuis R?gaUbus-,cuiearuin dibuerit^ quod lufinrn 
fittrihuendo:pAcerhttitereíis,(jtumfotuerítyJludeíttreformare.Huii'.sretg!'ai¡n Egó Adifon 
fus^ímperator Hijpan'ue l9ng£,aclaloriofc,SecoííieKj¡s¡!^ Palenfinx Ecciejijt cctcatioKi ín- 
ter ea$ pro EpifcopAtuumterminis e.KiJemi co»doletíS.F't earíí Epifcopf Domnus PEJRVS 
SECOVIENSlS^é" eimncpoi PETRFS P ALENTINVS , fuis ternporibas petpetuam 
habe¿i»t,concordhim:Secomenfique aduerfus P dentinum iujiarnobtincrc cot^nojcatur qttx- 
rimomd caufam.Petro Pítlentmo me rogantc^^ pro (ilute anim¡x mex^de meis rcgniib.-iS ali 
quid iure perpetuo, q.íiódpoJleii ínter fuccejf'or es eoríi Epifcopos,fatpo</¡dedíi,dignu duxl do 
ñarcDonofíquidcm eiiafn dicÍ£ Ecclefu^^i' einfdem Epifcopo Dom.no PETRO ,[ii't¡j^ fue- 
c'eJforibíií^¿;' ipf/us Ecclefia Secouienfts Camniciiprisfenubas, ¿j" f-.nurií ■vim cton vxóre 
mea.Berengari.i¡llam íneam fernam inte^rü^quáí cji juxt» RIVP'M DE M! L/INOS'. 
^ ornnhregaVut qitxh.ibeo in COSS ECHS,¿' M ESSECES,ferriasvidelictt,¿tcoli¿co5t 
'Vineiís,exiíus,¿^regrcJíus-,aquaSfmol¿r¡os^hortos,¿j' ¿tlia ow«/</,^«ie ílijunt ad me ture Re- 
gioperttneníia: co autem modo SECOVIENS I ECCLESlAEpro ca concordia , ^«.í cim 
£ptfcopu5 Domnus P ETRP''SyCUf)i nepote fuo Doynno P ETRO PALENTINO, de conten- 
íioítc^qUizfHpey Epifcopatutir» terminis inter eosclt^^uisiernporibushiibetidam intiriejla^ 
ttterlnt ^pr íLno min.itas h'sf edítales dono\ quatemis easquidiyúd fucccjjores eoriim Epifcopi 
dehac concordia faSiari funtjure hereditario pro falule attimx ffidi libere , (^ Quiete pofsi- 
deat^¿j' libere pojiidendo nunquam arniitat.St c-tiis 'vero,¿'c.Fana carta SEGOP'l ,1E (m-i 
no nono imperij prxdicli Adejonfi I rKperatoris,otiinio nonas Alai tij , Era M.C, LXX'.^IT^ 

Tiene los mifmos confirmado- ero Obiípo,)' hoi fe nonbrai?^^- 

resquelos anteriores : y merece nm de Palacios, (cixqqoú Con- 

niemoria,quc el Enperador cui- tador Diego Arias , como dirc- 

daííe tanto de concordar diícor- mosaño 1459- 
diasdcíusObifpoSjdandole.spa- ^i. lí. 

ra ello de fu patrimonio la íerna, ]¿Ste mifmo año eíiado el Enpc 
óheredamicncoque dio á nucí- rador en Toledo por Gtubre 



130 HíftoriáaeSégóuia. Cap. XV. 

(íinícnahrJ{i)dioanLicrtroObif nonbraiia Puente Caríellana,y 

pOj^ruíglefia el lugar deFrcg-ue Parroquias de San Marcos, San 

ze<io,dizicndo; Dono EcclefiA Blas,SanGil,y Santiago rfubian 

Be¿it& MmriáL Pontificalt SE- a lá Iglefia Cattedal dcíde S. Gilj 

COV I JE FVN D AT^i porvnosaicoresanchos,yenpc^ 

Domfíoy PE TRO eiufdem drados, con fietriles , ó antepc- 

Eprfcopo^píif^fíiccejforihís , f^ diosa la parce de la cucfta, y en- 

íocum cfnem dicimt PKEGVE- trauan en los muros déla Ciudad 

ZEDO,exiff:enteminterturrem pofvnpoíligoarriníiadoa laea- 

de MO NSIO LES , ^ il- ba del Alcafar fronterizo al otro 

\am carreráfn qita iturde Ai A- del Obifpo. Todo eflo borró el 

CE RITO ad VEMOS ticnpo.faicando la población ba 

^c. FaBa cartji Toleto menfe ja,mudandorcIa Iglcíia,y cerca-. 

0¿Íh(?rt,EráAÁ.CC.LXXXlL dofc loque hoi fe nonbra Hucr- 

Hnlos coníírniadores folo pide tA del Rey .-íicndo la humana in- 

adiíertencia dezir Almarriciu conrtancia conftanté cfcíto de 

tenemTbktum^^ Maqerhiim losfigios. ^. líí. 

co;2)?r;»¿í/.Efte lugar de Fregué- "W" Os Almorabides , Moros 

zedo es entre Móílolesjy Hu- %,^ Africanosauianfeñoreado 

mancSo tato a los MóVoí Erpaoóles, que 

Conftadcftc inílrumeto, que nonbrauan Agarcnos:que opri- 

clTenplodenueílra ígíeíia Ca- mides eñosantcpuíleron la Reli 

tredal eftaua ya acabado 5 pues a- gion a la prefcnte libertad;y ma- 

uiendo dicho en los anteceden- cando por conjuración a los Afri 

tes, Ecclefiji, quótfmidatur in Se canos año nSil y cicntoy quarcrr Año 

cot4ía-:,cn efte ¿izCiSecodíafanda ta y cinco,los mas fe hiziero vaí- í i ^^ 

U.Su fitio era entre el Alcázar , y fallos del Enperador^quc aproue 

c.ifas que hoi ion délos Obifpos: chando las difcórdias del cnemí- 

íu fabrica muy fuerte, y vna for- go,con todas fus fuerzas, y las de 

tifsima torre :ía puerta miraua Nauarra,y Aragón cofederadas, . 

enere Poniente, y Norte. Y al la- entró en Artdalucia año mil y cié 

do del Poniente tenia las cafas toyquarentay feis.yfinrefiften "^ 

Obifpalesfobrelosmuros,ypof ciaganóaCordoüaXorte déla ^ ^ 

tigojquc por efto fe nóbraua en- Morifma de Efpaña. Y confidera 

ronces del Obifpo5y aora íe non do la inpofsibilidad de confcruar 

bra Poíiígo del Alcacar. Como la,la boluio a Abcgam¡a,fu Rey, 

entonces aúpcrmanecieííengra convaíTalIagcy tributo. Afsilo 

parte de la población, y Ciudada dizennueftras Hiftorias:y con 

nos en lo que hoi, y eatoncesfc mas diftincion,y autoridad vn 

gran 



"gran príuií^'gío dceííe'nc'ió'ncsvy ^rTnengaíiámtonj. Cofríts BJi- 
Iibcrtades.i^ue c j Hnpcríidor dio derum CowezJ/eíoj^s conj.Gut 
ala Clerecía de. nucíira Ciudad, ter Ferrandez^ conj. N Pinto Fe 
y Obiípado,que original pcrma drcZj ^iferiZj Imperatorts conf, 
necc en el Areiiiuo Catredal,y la . Adeíendm Bonfnij conf. Adar- 
datadjze.^ ttnm FerrandeZj de Fit^ conf, 
. F acta Carta in jiretiola,mcn Aíartinm Adumoz^ conf Gi- 
fe Dec'ébn fectida Ontca Adwé- rald¿í-s fcripfit,fcriptor I m per aro 
tm Dni, Era M . C. LXXXllII r'ts per manum Magi\\rt Hugo- 
jinno a^uopr^dictus Imperator n¿s Chancellar^. La fecha dize, 
Corduba-fV acqmfimt, ^ Pr'tnci- In Jremla: no faBemos que pue 
fem Adohabkartim Ahinqa?nia blo ícaífino es que el eícritor tro 
fibt ^a^allam fecit. Eodem tem - caflc las letras por Arei^alo, 
foretunc hnperanteinTvleto,Le J.. lili. 
gione,SaragoZjía,Naxara,Caf- "I^T Veftras hiftorias dize, que 
teílajGallecia. Ego A de fon fus 1^ profiguiendo el Enpera- 
hanccartam.quam mp fien, con doria vitoria,gán6 a Bacca,y Al- 
firmo,(^manumea roboro. San- meria,pero fue el año íiguichte, 
cíMs.filius lmperatons,confRai' como en el referiremos. Cierto 
mundus Toletanus Archieps , ^ es, que efte año quarenta y ícis, 
Prí?nas,conf Fetrus Secomen- enquevanueftraHiíloria,rcílau 
fis Epsconf. Bernardm Sagun- rola famofa villa de Caiatraua, 
ttnusEps conf. Fetrm Falen- quedioá IosCaualierosTenpla' 
//«/^ £/?5 í:¿?;?j\ Stephanm O xa- rios,para queladekndicíícn. Ln 
menfis Epsconf cuyacanpañadioanueílroObif 
Comes fredenandm de Galle po,y Cabildo las heredades , que 
Cía conf Comes Fontms Maior refiere la donación íiguiente , la 
domm E/n per atoru conf . Comes qual autorizada fe guarda en ei 
Jílmarncíis confia Comes V\gelli A r chi u o Cat redal . 

IiV nomine Bommi Amen. Siipí'xfcniíhs,^' faturis homiftibus ?n&nifcftun¡ , c^titA Ego 
Ad(fonftis,Imticra!orHifpítnUiV?ta cum vxore mea Iw^crair¡celitring¿iría,i'illni.,¿r 
hwreditatcs^quas Leminusde Sitrracemsnñhi per [uam mijericordUm concedit ac» 
^ttherCypcprdataSiíy' sdificatas effe dcj¡derí.?is, J'vbts Vornno P ET RO SECOVIENSI 
EP ISCOt'Oypropier multumferuitíHm quod mihi quolídie f^cilis^é' per vos Poí'ificali Ec-^ 
ele fu de SBCOVIA ;« honorem BcAt& Marta fiwdaU^fKceíjforilpufqtieveJIris cmnihs^emj 
dem loci Epifcopts -.¿r omnihmtaivtpritferiübíis ^iquhm fi'-turis ciujdem EcdcfuCanoni^ 
cis:wv£fniriim,(jeorurnorAtíon!Wi,¿;beitefuioyíim[emperp<iríiccpsfiam:or>.ncmháre* 

Áilatem FAR AG-ll ADALID, quAm in CALATRAVA , ¿^ /a cceterh locis teyrA Mauro- 
rumhabu'if.qmcumque.et quantacumquefit^iurehutridiiario dom'.Ca^as^v'idcUect-, aorio 
"jobis^ct vmeas, Ierras J}ortosyd?/Jun¡as,r/iDti»os,haze>ii^'iS,pr¿ita.p}Jíari.3S, et cAtera omnia;^ 
c¡UACnmque ^cr h^íreditiucm hd.'ic 'ub'ietmqtic ca ^otuerilis inueníre.Jtem dono volisjitni^ 
UterjVfolHlute amma mex: et vi, veJlrartmietiHtceJforum -jeUrerumEpifcoj^ortwi oraiio- 




1^1 HifloríadeSegouia. Cap. XVI. 

ffur/i, et cwnium b^^nefcíorum^ ajiís. in ve Üra b ccLcfia in vcr^cttiuríi jicnt .Particeps jidM, om- 
nem hxrcd'iníe.-n ds H IBENZOH a¡ R: qu¿ecti/n<jne , et quajitacumque jit.et 'vi>íCfítf/qtie ea 
fotertüs repii'ire.Siqtiis veró^^í. Faifa carta mCALA7IiAVA,quAdo Imferator illtfd ac~- 
^iijjlaif.et per ¡Jj¡¿itsj¡iiííiuw,et Comiíisfui A LAÍAKJilCíj iuri Chr'ijiianorum traduum ^^q 
' j un nono cite lannar ty Era M.C. LXXXT\coihm Jmperatore ^rAnominato Irn^cranie iu 
To\€lo,L(gio7ie^Sirí.go:Lia^Naxara^ Caftellíi^CalUcia. ' "T"/ * 

jEgo yJdefonfus Imperator hanc ca'rtam ., quam iufí fieri conj¡rn?oi 
(^ rnanu mea roboro^ Ego Sancius films Imperatons conf.Ego Rai- 
mvindus loletamis Archieps con J. Ego Bernardus SaountintisB^s, 
con f. Ego Enego Auiíenfis Eps conp Comes AÍmarricus conf. Qó 
mes Vrgellí Armen gaudus conf. Comes Pontius Adaiordomus imfe 
ratoris conf. Comes Ofor'ms Aíartinez^ conf Gutter FerrandeZi 
corf.Aáartinus Ferrandez^de Fita conf Nunio Pedreta AlferiZj 
Imperatoris confGutter RoíZj Alcatdus Tolett, ^ CalatrauA cóf 
Flaums Zabalmedina 'Tole ti conf.luUanus Pedreta Aluariz^ teñís: 
SanciHs de Benaias confGiraldus fcripfit^fcnptor Jmperatom,per^ 
mantímAdíagijin Hí'ígonis Chancell/ar/j, 

§. V. Ifam Calatrauam, 
Dmirablc es la religión, Para cfte año eftaua tratado 
con que eíle Principe agrá clcercode Almeria, yconuoca- 
deccá Dios fus conquiftas, enri- dosporelEnperador losPrinci- 
queciendo fus tcnplos, y mini- pesChriftianos de Eípaña,auicn- 
líros:pues las heredades defta do do pedido al Papa Eugenio Tcr- 
nacioneran íin duda muchas ,y ceroinduxeíícalos Cinoueíesq 
grandes , Tiendo Farax{sño de ayudaíTen con fuarmada aqui- 
íiisducños) ^¿/^//¿/, oficio pre- tar aquella cueua de coíaríos 
eiTiinente en la milicia de aque- Mahometanos, tan dañofosaíii 
ilostienpos. De Calatrauavino república; y reftaurandola a la 
el Rey por Salamanca ánueílra Chriíliandad,y aíacoronadeCa 
Ciudad:donde en veinte y cinco ñilla,darpuerta,ypaíro alosma- 
de Marco dio a todo el eftado res , y Ciudad fantade Roma, 
BcleíiaflícodeCiudad,yDioceíi Y pidereparo,quanfuyapropría 
muchas franquezas : y qlas mif- hazéeíla enpreíTa loshiíloriado 
mas gozafsé todos los vaíTallos, res Ginoueíes : principalmente 
y criados de Obifpo, y Cabildo. Aguftino luftiniano , Obifpo 
Fa^a carta S E C O V í uE deNebio,enIahirioriadeGcno- 
oBaiio Kalendas Aprtlts , Era iia,que en lengua Italiana publi- 
J\d.C.L X X XV.annoquopr/z- cóaño i537.y íiguiedoleVber- 
nominatus Imperator acqmfi- toFolietaenlahiíloriaLatina.q 
uit Cordubam , ^ poíl Cordu^ publicó año 1585. aunque Pe- 
dro 



Hiftóf ia de Segóuiá.CatD. X VI, i ] j 

aro Bizato en bfuya , inprcíía riíco,que aun quandó efcnuio 

en Anbers año 1579. no habla feruian en la capilía dcían luán 

defta enpreíílii Bautiíla : y proíiguen anbos di- 

§. VI. ziédo,queboluiendoíeIanrma- 

Dlzen pues losdo.s,queeíle da,dexaron por guarda dtlaCiU' 
año parparon del puerto dadaOtonde Bonvilian.Ycicr- 
deGcnoua fefenta y tres galeras, to,q quádo alosGinoucíes les c5 
y ciento y feíentay tres nauios cedamos que quito efcriué dcf- 
de carga con mucho aparato, y ta cfpedicio es verdad? ellos mif- 
feisCóníulesy que llegando ala mosconfieíían,quelaconquiíia 
coílaauifaronal Enpcrador (afsi cranuelka: y aísiíu armada no 
lcnonbraluftiniano)con Otón traxoíeñalado Capitán, por fcr- 
dcBonvillan, que le halló en Bae lo nueftro Enpcr:idor:Qu^e quá- 
^a,y que auia defpedido el exercí do (como ellos dizen ) huuieííe 
tOjdefefperado de queyavinier- derramado la gente?íe recogerla 
fen; hallandofccóíolosquatro- mui preí^o,íicnüo cierto que fe 
cientos cauallos ^ y mil infantes; halló en aquella conquifta lo me 
con que partió luego,conuocan jorde Caíliíla , León , y nueftra 
do todas fus gentes, que preíto Eftremadura con íu Capitán el 
leíi^uieron. Encanto los Gino- Conde Don Poncc, como fe ef- 
iiefes roripidron en algunos re- Criue en el celebrado preíracio de 
batos los Moros, y tentaron la Almeria- que tábien refiere elfo- 
muralla. Llegado el Enperador, cotro de Ginouefes , y Piíanos. 
jelCond" de Barcelona, fe dif- Cuyo autor,que fin duda fue lu- 
pufo el vltimo cóbate para diez hano Arcipreíic/ehallo en la cf- 
y íicte de Otubre> en que fe ganó pedici5,conio efcriuc en luGro- 
la Ciudad, como ellos efcriuen^ h\Qo: Almena expíignatícni,cgo 
Y confirman nueftros efcritores. tnterfui--, ^ eam carmine defcrip 
La mortandad, y defpojoenemi y?:y deídeeftedia fienpre el En. 
go fue grande. Nuefirosefcrito- peradorfe intituló de Almena, 
res dizen, que Vn preciofo plato como fe ve en los priuilegiosde 
deEfmeralda fe dio alosGino- aquel tiépo.y feveráen muciios 
uefes;cllos nada dizen defto.So- de nueílraHifloria. Pareció elcri 
lo luíliniano dexó efcrito , que uir efto para fatisfaccr a los eíira 
vn Sacerdote, nonbrado Vajfa- geros. 
//o,lleuó dos puertas de bronce, f. VIL 
que fituieron en la íglefia de fan T^ N veinte de Nouienbrc dcí 



lorge de aquella Ciudad, y vnas ¿^miímo año nuellro Obif- 
preciofaslanparasde labor mo- po,y Rvaudull:o.Prior,y luán Ar- 



M cedía- 



lu HiíloriaaeSeaouia.Cap XVI. 

CcGiano de Segouia , y Dornin- duda luiuicííc auido allí en tích- 

gudc Cueliar Cí^n todo c! Ca-bil posantigaos algim gran S;inf ua' 

dojiizjcron donación á Raímu- rio. Aiiian fundado alli cl Macf 

¿o x^budvy Mongcs de Ságrame tro Nauarrón,}- fus conpañéros 

nade todos los diezmos de fus Conuento de Canónigos iUi'la 

heredades, atendiendo ala pobre res: en c]uc viuian con gran cb> 

za, y obíeruancia Religioía en feruanciaípagandoaeíia Igl^íia 

que viuian. Añosauia(noíabe- la tercia parte de los diezmos, eii 

mos quantos ) que auian dado ícñal de filiación, y obediencia. 



nueítro Obifpo , y Cabildo al 
JVÍaellro Nauarrón fu Canóni- 
go, y otros conpañeros, fu ccAdy 
y granja de Párraces, diñante de 
nueftra Ciudad cinco leguas en- 
tre Poniéte,y Mcdiodia. Delori 
ucn»ó etimoIoG,iadeíle nonbre 
i'arracesíoí pechamos que ícori 
ginaíTedelas dos palabras Lati- 



Siendo pueselMaeilro promó' 
uido al Obifpndo de Coria: y 
puerto en la Abadía Rainulfos 
nueilro Obiípo^y Cabildo leco 
mutaron la tercia parte de diez- 
mos que antes pagauan, en el tri 
buto íiguiente , que autorizado 
íe guarda, y enios virto en an- 
bos Archiuos, en el Catredal ;, y 



lias Paires,^ Fratrcs' y que íiii en elmiímo de Parraccs. 

ÍN nomine Sdncí.t^et indluiduáí Trin¡¡at;s P átris^et Fil^ , cí Sfirhus San^t. Magi[¡er 
NAVARRO, SECBVIENSIS Eccícfi& Canordrus^arcíiore vita ducere lolens^a^ iiuf 
^éfedii £j/ifco^s P ETRO.^ Can'-nicis locTi talr^rcí.'0¡ito com^cíctc humiúier fojíulauit, 
Cuius preces l>r¿sdh''iiS Eiíífco^íts,^' C:inüt}ici deuoic jujcioimus^clus orai'iofíibus-, il díinit^ 
í-íHíS con2tníi?.'icAre cu^i.Hta,f.b¡ , ¿r c£tcrisjyatrihíis^ttd ciujdcm Rcltgionis ii^'icimitijltw 
cludhtino il\uc conjinatí¡btiS y ECC LES I AM BE dTAE MARIAE DE PARRACE,^^ 
{Cr.lii/t rcuere»t!4yce dchh.ifubíeiiione SECOFl EN SI ECCL ES lAE^ cííw ómnibus bo-^ 
tth futs.vr^ter tcrítam partem di;c¡m!iyun!^j',onl4nca foUmtrJe dcderunt. Kunc tero Mú'\, 
gi'dro NAy ARRO ad Ca.íiricn¡is Eccleju m'nusicyiufft diurno tmlu irafisl.ito , tlbi Fraief\ 
KAINVlEE Ecdefu de P drrr^cis Dci grai'u Abbas,íUíJ/j^ fucccJ/eribiíS cñndcnj Ecclefiant, 
ct¿m ómnibus hej}'¡s¡nis et etum'ttUm teríiam pdrtcm de cimarum.¡qííam ingrima donaiionit 
inb¡s,ft Ecclcju nojlrs. rctmaramus (filua retíereníia^ct debita fnh'ieclioue Secoaienji Ec-^ 
cl:jj\c)ex mu fio h,\b(.»¿¡a}neonccdim¡¡s.Ecclefi.is eúam 'úlc,s-¡o^Uits Ecclepa de P arvAccsnTé 
dópofsidtnsZíLÍirjidclicely ISiDORl^et Sancli CHR JSJOPHORl^ct Smáx EP^PHE- 
'M¡ AE ^ et Suncii M :CPi A E LIS ,jimU¡ter in pace,et i» perpetuií»/ habcidas cum juister 
íijs ííbi Prhtey RAINVLI' E,et Ecclefijt tuái p} ofdute dnmsarum fiojlmrum dond/nm. 

Sed c^uomam aSECOVlENSI ECCLESIAE PARRACÉNSIS EXORDIVM 
S P' M I' Sil: et quütidiiin£ fujtentaíionis alirnentum , t&n^tiAm <» Maire filia , ft^Jd' 
pcre nondefinitiad (íibicaíoiüs., et obcdtentix exlbiáoncm .^ et etiam ad priidiátirum 
tíriiniéin rccompenf.-ttionem y d^ibJt PÁrractnfts Ecclrjia jcx artobds elci nd concibah- 
d<4 iiimioariA in. Ecíiefn &.ccouunfuDabtt cttAm jlnguiis annis ad rcfeaionem Cenoni- 
corsir» qcíítlucr arietes, et dúos parcos, et Cjíiadragi»i,i gallina! , /•/ quatiuor anferes , <¡t 
pañis OLIO enanas ^et OjU-idr^igima mensuras i'ini , ít 1'Ha/}¡ Litra»2 piperis, . 

J^ ^-^O ■ J-'^''--'^ ^''■'^'^ '«^S GO F I AE , Era M.C. LXXXV 1. Anuo , e^úo captA ejl Almería ¿lí 
o ImpfKaioreAldcfotjfogloneJtJumoiALM'^^^-CO COMl%E^ DOM'ÍN O- IQi 

^^^* s cCoyiA, 



Kiñoriade^egóükCap.XvL Ijf 

Egó Nauarro Ct^uñenfis Eccltfu Eps conf E^o Petrus Secbmeñ ^ 
fis EcdcfiA Jlíimjier,conf. Ego Raumdfm Prwrconj. Jrcmpresl*y 
ter coní. Ego Bermiidus i:on}'. lodnnes Abhas Sanen A4;chaei¡s 
conf. Ego Domtnus Martinas conf. Ego P. Saluatoris conf. Ego 
Domimcus Sacrifa conf Ego Petrus Septempt^hlicenfis Archiduico 
ñus conf Ego DomtmcusVeílides conf. Ego Ratrnundiis Capellanías 
Eptfcopi conf Ego Petrm- Chrí¡ttconf Ego Petrus Vareo conf Egó 
Dommiciis Collar enfis Archidiaconus conf. loannes conf. Etip Pru- 
dentius conf. Ego Lupus conf. Ego Míchael conf. Ego Sane tus lube- 
rus eof.Ego C.Arclndtaconus T^oletaniss.eof.Ego V.eof Eao Adema 
rus conf. Ego Bernardus conf Ego Andreas co?2f.Stcphanus conf. 

Efte reconocimiento,)' tribu ni como murió vn Prelado taii 
to de feis arrobas de azcyte, qua digno de memoria. Si bien nos 
tro CirneroS;dos marranos,qua- pareció aduertir acjui, que en al- 
ienta gallinas, quatroganfos, o- gunos priuiícgiosdelos años fi- 
cho eminas de pan (no íabemos guicntes confirma dos Obiípos 
«uc medida fueííe entonces emi de nucíiralolcíia:lunn,v Pedro: 
"na)quarenta cantaras de vino , y y en otros deípues, Vicente, y Pe 
vna libra de pimienta, pagaron dro.Yescongetura nuciera, íi a 
los Canónigos deParraces^haÜa nueíi:ro Don Pedro por tu vciez 
que el Rey Don Felipe fcgundo^ fe ledaua coadjutor i coítunbrc 
conBuladclPontifíceRomano, de aquellos tienpos (hoi nodcl 
anejóaquella AbadiaalConuen todo abrogada)- Tanbienaduef 
to de San Laurencio Año 1567. íimos,que enticnpo deílc Sui- 
como entonces diremos, com- toObifpofnnque ícpnmosnño, 
penfando a la íglefia de Segouia ni modo)tuc hallada enlas bóbe 
el tributo en vnos preílamos. Y dasdelTenplodeSanGil la Jma 
porq el Canónigo, que le traía, gen de nueftra Señora, que hoi 
comencaua lapropoficionalCa nonbramosde la fr^f /?(;///*«, con 
húdod'izicndo^ReuerédePater, ellibro,que alli cfcondio Don 
íc nonbra efte eftipendio haíla Sacaro en la perdida de I/paña: 
hoiReuerende. como dexamos eícrito en el año 
§. VIIÍ. fetecientos y catorce. La imngé 

F'Staeslavltima noticia que fue colocada fobrcla puerta prjn 

; emos hallado harta hoi deí cipabdel nueuo Tcnplo de la 

nueftrogranObiípo Dó Pedro Jglcíia Catrcdal : donde ellu- 

deA32en,fin hallar certidunbre, uo haíla el milagro de \a ludia 
ni aun ra Uro de qu ando, dondcv^deíjicñada , como efcriuiremos 

Mi año 



n(5 HiftoriadeSecrouiá. Cap.XVL 

año í 2, ; 7. y el libro íc perdió có baftantcs a afirmarlo. Al qlvaí el 

rncngua grande de niicítras no- linpcrador Don Alonío, y íu hi-^^ 

tjcias. Sucedió en nueílro Obií- jo el Rey Don Sancho (porcjiíc 

pado Don luán primero dcíle lindudaerayadifuntalaEnpcnv 

nonbre,y natural de nueílra Ciu triz Doña Berenguela ) hizieroa 

'dad ,íegun muchas congeturas la donación figuiente. 

ÍN nomine Bomtninoflrt IcfnChr¡¡li^Ego Ariefoti^us tottus Hij'^mrX. íwfe'rAtor,^ EgO\ 
jRcx Sínctíisfiiius c¡u$ concedtr.ms z'obh Domine lOANNES S ECOF I E N S I S^ 
EP IS'COPE,atqHt^ienámy ¿r libcram^otcfiíttein perpetuo hibenditm trsdimm., i'Uff ' 
íU.4 hjertdihite v-ejlra de POZO LOS fo^tiluíionem f^ciatist Collazos i^Hojcttmcjue ^quotc tt>/i 
c^u"yC¡ vfiiecmnque coidunare potuerins^ ihidem 'ue/iio dominio^e: vcjíris lc^ibus-)et confli^ 
t'.ithnihus fííhdííos ture h sre d'mirio .qaietc ,ct mpacepopidcaas. El omnmo eandem potejíá- 
iem ¡i:ie dominium^ct tus ¡>o/fíJsio>?/s^q!iod ¡n vHüs.jíuc büminibus de lorodano , nul de S0'_ 
í'rs Aiun hahetis^inpTJíduia 'vHUyJitte hominibus^^'vos.ómnefqtte ¡ucceffprei vej?rffcmp&rjt~ 
n.e omn't contradidione habeaíis.Si qujs a:iíem,¿'c. F.a Ha car íafep timo idus D ecemhri$\ E^rA , 

Año AÍ.C LXXXFII. Imperante Jdefonfo fmpcratore ¡ni oleto, Legio:ie,Saragoz,íí,Naxaraf i 

CaJíetlíí,Gi¡ilecia. Ego Adefonfus Imperator ¡une cartam^a^uam mj^síficri,confr>nOy ctmá 
"* ^ 4P- mi mea roboro. ' '^!'n 

Eoo loannes Le^ionenfisEps cof. Ego Berengarius Sala?nantícenr 

fis Eps conf. Comes Pontius lidaiordomus ímperatonsconf. Dieg9 

Jidiiniozj de Carrione conf. Nisnio PedriZj yllferizj Imperatortf 

conf. Raiddfus fcripfií [cnptor Secotiienfis Epijcopi per manüma" 

gtsin Hiigoms Chancellar tj Imperatoris. ■ 

Falcar enla donación ellügar do fteza acudió al remedio por lü^ aj^^ 

de fe otorgó es dcícuido ordina niodemiiy ciento y cinc]ucnta> ,, <-0, 

rio de aquel tíenpo. Ladonació ErperaronlosAfricanoscó otros 

íe hizo íoío al Obifpo-y el lugar muchos Andaluces cerca deCor 

¿e Po^uelode Belmonte le poíTe doua , y eníangrienta batalla los 

yeron nueftrosObiípos muchos venció, y deshizo el Enperador. 

años. J. IX. c] luego cercó a Cordouafacjuea 

T^Or cílos dias vnos Moros do,ydeítruyendo gran parte de 

\_ Africanos, nonbrados Muz laCiudad,y fuMezquitamaj or, 

micas, foberuios por auer vencí- boluiédo vitorioío a Caítilla ; y 

do , y muerto a Texufín, Rey de citando en nueftraCiudad en tre 

Marruecos, y feñoreado íus eíia cede Dizienbre hizo donacjon 

dos,pa(aronenEípañaennume- a nuestro Obiípo Donluandel 

rodé treinta mil, con efperancas Caftillodc Cerucra entre Ribas, 

defugctarla. Confederado con y Alcalá, como cóíta déla dona- 

ei^os Abengamia,ReydeCordo ció, que autorizada fe guarda en 

U3,ncgóelvalTi.illnje, ytributoá el Archiuo Catrcdal, y dcípucs 

nueílroEnpcrüdür,queconpre- del .principio ordinario dizc^ 

Ego 



t 




HiHória de Segouiá. Cap. X VÍ. \ 37. 

C o Adcjohfas Deimifer'fcordia rJijfamje Im^craior^ vneí cíifjijs, '^ FILIABF^, 
MEIS^ omnicj'm gcneratione mea,pro animabusparcniíim fneorum,^pcci:aíorü}tí 
niedrny» r:mifsíone,fcícíQC!insim aon.uioni$ Deo,(^ EcclefiA SAnciji /líarUí^eSE 
C0F¡.1^¿)' ■vobis Domm I0.4ÑNI , EP ¡XCOPO SECOP'l £NSI, {f ómnibm 'e'infdem 
Eccicjix JHcceforibus deUlo CaJIcHo eremo, quodvocatnr C ÉRFERA.mief ALC-iLA , ¿^^ 
RIBAS. Et dom^atqHc concedo i'obis jupradicre Domno lOANN ¡ EV ISCOl'0,i¿¡' om^ 
nih-Aí [uccc(foribus véJíriSyiUud Cafieílum^ficrn eft cHmfuis term'm'is ah illa cannada de Ge 
ver Zuleifna 'vfc^ue ad íuberos cum lila rancunada^qux efí intey X AT A M A ^^ FE NA-, 
RES : (f 'vfquead RIBAS: ¿r ex aíu p4rtejvfq¡(e ad FiÜeUi,¿¡"v[qnead vallen^.-, cumfuis 
aideis. et molend'mis-^cum monñbHS,ct fo>}[''bus,cnm príttls^ct pajcttts¡cíím m^refabus, el re^ 
grefiibíii füís ,-vt populetis,et hab'c.ni) iUud'vos^etfucreJfores veji>-i.iur'e hxredit.iric in per- 
petuar». Sí vero aíiquis (¡/"cf acia carta in SECOFI A idus De cebra Era M.C.LXKXF IIU 
Anno qiío Imperator ten-.ut Cordubam circnmdatanK etpugnabit [uper eam cum MFZAÍl'- 
TIS : et deuicit eos. Imperanie Adcfonfo Imperatore in íolcio^l.cgionejn Casiclía, et Galle 
cLi^iHNaxará^et Saragozia^in Beaiía,et in Altneria:Comes Barchilonx tuñc te/nporís 'v.if-, 
fitllus Imperatoris. Ego Adefonfuslmperátor-haíiccaríam^quamjieriií^fri^propria rnanH. 
mea roboro, atque confirmo. , . ,,..'■,(.. 

S anchis films Imperatoris conf.D.RamundusTblei.ArchiepS)^ 
Trimas conj.D .Aítchael 'Taraz^onenfis Efsconf. D. Raimundm' 
Talentinm Eps conf» Comes F onttPts yÁda.ioii domns Imperatoris 
corif. Armengaiidits^ Comes Vrgelliconj.Comes Ofortm conf. Gar- 
fia GarfiA Dazja conf. Nimius PetriZj , AíferiZj imperatoris , conf. 
Cernes Almanrkus tenens Beattam conf. TernandiM loannes te- 
ncas Adit : : : : : : : í : : : : : • conf. AriM Caluus GaiiecU conf. Garfia 
GomeZjConf. loannes FernandeZjCanomcus Ecclefiji Be.^ti lacobis 
0fcríptor Imperatoris, per manum Aíagíflri Hv.gonis fcripfit. 

En eftacápaña poblaron nuef rador, fatisíacienclo a nuciros 
tros Obiípós lá Villa de Alejo- ObiTpos , como efcriuircmos 
tada,quepoíreyeron muchos a- año 1154. J. X. 
ííos,y figlos. Y el CaftiUo, que el "K* A coíá mas digna de reparo 



Enperador dio a nueftroObif- i .^ en efte inílrumenro(dcí- 
po Don lua , permanece hoi en^ pues de la donácionjes la memo 
trc los rios Henares, y Xarama; ria que eí Enperador haze de íus 
•y canbienlosnonbresdeftacan- hijasjaunqnolasnóbra." Tanbíe 
paña , cueíla , ó monte Znlema: es mucha la diílincion c5 que íe 
del qual haze memoria Juliano refiere en fu data el cerco de Cor- 
Arcipreftc en los Aduerfarios doba,y vécimientodelosMVZ 
num.zpo. Velilla, y ermita de MITAS.Yen los confirmado- 
nueflra Señora de Ceruera, que res ay noticias curioílis para los 
entonces dauanonbre al Cafti- aficionados. ^ Nucílro Obifpo 
lio; y hoi fe nonbirade Aldouea, Don Juan fuepromouido por cf 
paflcfsion de los Arcobifpos de tosdiasal Ar^obiípadode Tole- 
Toledo 3 á i|uicn le dio el £npe- do por muerte de Don Raimun- 

M 5 do 



mo 



138 HiíloriadeSegoüla. Cap.XVL 

do fu Arcobiípo , fucediendo en cion al Ar^obiípo deToledo, D. 

cíla íiih l>on Vicente. El Enpe- Iüan,yruccfofeSídcl pueblo,^, 

radorporcíleticnpo,auiendoca Cadillo de Ribas,y tanbicndcl 

fado vna hija^qüe algunos non- de Cemera/atisñiciendo a nueí- 

bran ¡pil^chotvos Conjtanca , co tros Obifpos. Y efte año repartió 1 

Luis Rey de Francia.casó el con los Rey nos entre íiis hijos San-.. 

Rica : aísi la nonbran efcrituras cho ,y Fernando, como coníla- 

dcítoíidiasjaunqucRadeuicoeí- de efcrituras del miímo año. 

critordelmirmóticnpOjCnelfu- §. Xí. 

plementoqucefcriuioalCroni- i^N veinte y ocho de Eneró 

codeOtonFri(lngeníe,noeícri X^,dclañoí]guientemiÍy cien « 

uio fu nonbrejfolo la nonbroEn to y cin<]uenta y cinco ,eíl:ando- 

peratriz dcEfpaña,hija de Via- elEnperadorenAuilahizodona ^' 

dislao,Duí]uedePolonia;y vino cionánueftro Obifpo DonVi- 

^^° a Caftilla año mi! y ciento y cin- cente,y fu Cabildo dé la huertar 

^ ^ S ^* quentay doSjCnocafionqueDó que cftádebaxó del Alcafar, qué 
Sancho fu alnado fue armadoCa hoi nonbran Huerta del Rey, y 
ualícro en Valladolid con mu- de vna ferna entre Fuentc-Peía- 
cha foíenidad, y fícílas. En onze yb,y Nauál-Macano, como co- 
do lülio de mil y ciento y cinqué fia de la donación figuicnte, que 

' ^ ^ ' tay quatrojcílando el Enpera- en el Archiuo Catredal feguar^-^ 

doren nueílra Ciudad hizo dona da autorizada. 

1N nomine Dom'mi Amen. Sicut itt omnícontrñCtu conditíones valere IwjieriaUsteJliii 
tur autíoritas-^fic et'iam itijt'ni& ratio exigh^'vt ea o^ua a Rcgihus.Jiue ab Jn/peraíorilus 
fitífít^fcriptofirmenturync temporumdiuturnit atenea qa<&gejíafunt thliuieni tradttn' 
tur-.iicirco Gao /idefetifus Im^er^tor Hifpani^vna.cum'vxore mea Jmperatrice BomiHK 
R¡CJ^(f cuififilijs meis SANCIO,¿r FERRANDO Regibus fro amore Dei^é' fro anintA^ 
bus Darcntum meorum , é" peccaíotum mcorum remijsiontyfacio cartam dcnttioms, ¿r teX' 
íufnfirmitatisDeo,¿r Ecclefiáí SANCTAE MARI A E SECOFIENSI, ¿r vo^hEpifcO' 
po Domno FINCENTW-, (f ómnibus etufdeyn jucceforibus Epifcepts^de ¡lio horio,quod efi 
in ?ECon /I fubtíisillud Alcafar in rípajlunif:^;' de illa mea ferna ^qua ejl Ínter F ON'^ 
JEMPELAlly ¿r NAVAM de MAZANV. cT -vocatur N AFA S A LS A. H<tcdo, 
¿; concedo z/obis Epifcopo Domno FINCENTIOt'vt abhacdie habe(itíS.¿rpofíideatis voSy 
^ omnesfíiccelfores ture hereditario inperpetuum. Et accipio a vohis in rohorationcm inam 
bo'iam mtiU/fj. Si "vero ali^uis, ¿rr. Fa¿la carta in AFILA Era M.C.LXIJ.¿; qc.qutnf 
K alenda: Ffbruarii^Imperanteipfo Ade{onj'oTQleti.¡Legíone,Calleciii,Caftella^NaxaraySít 
r.toozia-Beati.i,^ Almeria;Cowes Barchílon£,¿¡' Sancius Rex Nauarrs^vafalli Imperito- 
ris . Ego Adcfonfus Imperator hanc carfam,quamjicri iufst propria manu reboro , atque co- 
jir;?20- 
* Rcx S !"ct:cs filias ¡mperaiorts conf. Rex Ferrandus fiíius Imperatoris conf. 

Comes Potiui Alaiordo'/iiís Imperatoris ccf. Comes FerrandusCallecix conf. 

Comes Almarricustenens Beatiam conf. Comes Rodericm Pctrtz. corf^ 

Armeng'üidus Comes r'rgcUi conf. Comes Ranemiras Frotlaz. cct'.f. 

Guiíer Iciraniiri conf Comes Petrus Adeíonfus " conf. 

Carjia Ai'etA- 



Aña 



Hifíoria de Scgouía. Cap.XVL íjj 

GiüfiiGArfiasde Aza conf. Aluarus Rodrigne-z, CatleciA emf^ 

N'.'.nuíS Pitri Aiferiz fmperaloris cor/f, Go».z,aluí(S FerranJix. cenf. 

Joñ}7(sTolct.Archicps,(¿'Hifp.PrÍmas coti'f. FdaCtittcrrlz cor.f, 

10íinnesOxomcni¡s Eps conñ Ptlagius Ecclefu BJacohl elecíus conf. 

Pí-írttsSegunthíis Ej)S conf. Martmus Aurienfis Ep conf, 

Encgo Auilenjh Ep conf. Pdagius Aí'indonicnjis Ep conf, 

Ficlorius Burgenfs EPS conf Jo.tnhcs LucctifiS Eüs conf, 

Eodericus NaxAr€njis Ep tonf-, M.irümtsOuetenfis Ep conf. 

lounnes Legionenfis Ep conf, 

Síephanns Zamerenfis Ep conf 

,' ■ ; NauarronSdamdntinus Ep conf. 

JoaiinesFerrandezTi>leUitx'E'ctl'eftg,^ EcclefiaBém lacobiCanmicus , ¿r Impratoris 
ChancelUrius,hanc cartamfcribeTe iufsíi. 

r' J. XII. tur BOBJDELLJ. Has 

POíTeian nueftros Obirpos dua^vill^ts fapr a nominar ¿ts do- 

la villa de Illefcas, fin que no^johis pro concambio de njilla 

hafta aora íepamos quando , ni ILLESCHES, quam 'vos 

comoentróeníupodcr.Yeftan- mihtdatU y^ concedo eos , ^c» 

áo el Enpcrador en Toledo en Facía carta. Toleít Era Ai. C 

veinte y vno de Mar^o defte mif LX/I.^ qc.duodecimoKalend, 

mo año fe la trocó a nueftro O^ Jlprtlis: Imperante ^c. Los cou 

biípoDon Vicente por la Villa firmadoresdeCañillafonlosmií 

jde Aguilafuente^diftátedenueí- mosqueen el inílrumento ante 

tra Ciudad íeis leguas al Norte,/ cédeme, de los de León taitan 

porla Villa de Bobadilla en ter- nueue.En la margen dcO.emftru 

piinode Toledo. Eílá elinftru- mentó eílá eícrito de letra muí 

mentó defte canbio autorizado ^inügux'Troque.e cabto de Aiiu 

en el ArchiuoCatrcdal:y defpues lafvíete.y las Bohadtll^J por I lie f 

del principio ordinario,dize: cas entre Aíadrid,y%ledo. Enlo 

Ego jídefonfm Hifpama Imfe- reftante deñe año cóquiíló elEn 

rator ^na cum 'vxore mea Impe- perador á Andujar, Pcrtroche , y 

ratrtce DcmtnaKlCA,^ cum Santa Eufemia. Y en onze de No 

jilijSmcisS ANCLO, ^FE- uienbre ( fíeíla de San xMartin) 

RRANDO, Regthmynjobis parió la Rey na Doña Blanca al 

Dofnno VINCENTIO, SE- Principe Don Alonío , famcfo 

COVIENSI EPISCOPOy defpuesporfusgrandesvitorias, 

omnibmcj^ fuccejjortbm 'veflrü y principal la de las Ñauas d" To 

fació cartamconcambiatioms de lofa. Murió fu madre el año íi- ^-^ 

illa ^j¡lla,qíu efi tn termino S E- guiente mil y ciento y cinquen- ^ ^ ^ 5^ 

C O VI A, ^ vocatur A G VI- ta y feis en doze de Agofco : fue 

LJFONI.'d'de ilU alia, fcpultada en Santa María la Real 

qiu efi m terminoToleti, tí ^oca de Naxara : donde hoi fe ven fu 

' M 4 í'epul- 



140 .- HíPcoriadeSegouía.Cap XVII. 

fcpiilcro , y Kpitafio . Copiofo n5bradoD^^^^í?,oporrutár. 

cxcTcito dcMoros/nóbrados^/ do nacimiento, o por fu muerte 

r/íohade Sy ^affivon el íiguiente tenpranaJosRejnosdc CaftilLi 

Año año mil y ciento y cinquéta y íie y Toledo: A Don Fernando ios 

II 57. te de África áEfpaña. Salió are- deLeon,y Galicia. El qualdan- 

firtirlosel Enperador, (]uelosve do crédito fácil a mallines, dio 

cio,aírcgurádo los Moros de Eí- ocafió al refrán:?^ ^z/í^r/o elRey 

paña,c]uea tanto focorro fe in- D. Fernando, quefepagauade 

<]uietauan.Yrintiedofe enfermo, parleros : y obligó a muchos ri- 

aprefuró fu buelta a Caílilla: pe- eos hóbres Leonefes a recoger-" 

ro mas aprefuráda la muerte accl fe alfauor, y prudencia de Don 

bofu famofa vida debaxo de v^ Sancho; que partiendo a León, 

iiaenzinaencl puerto, nonbra- ypreuenidodel hermano en Sa- 

Ú.0 Del muladar, en veinte y viio hagun , le aduirtio : Qjie el ma- 

de Agofto. Su ínperial cadauer yordefcredito de los Rey es era el 

fue Ueuado a fepultar a la Iglefia crédito fácil : Efferafe la 'ver* 

dad de fu froj?rio cuidado-^ y no 
de lenguas de malfines^co q Rey^^ 



de Toledo. 

CAPITVLO XVÍI. 



Do Gíiíllelr/ioOb'ífpo de Segoma. 



nariafeguro, amado ^ y temido. 

Grgulloíbs los Moros con la 
muerte del Enperador amena^a- 



-n j /^ n 11 ' T^ rT / roña Calatraua con tantas prc- 
Reyes de CaMU Don Sancho • 1 ^ 

r^ rr j r\ ai r ^r 1 1 ucncioneSjV aparatos dc sucrra^ 
Deñcado-.yD. AlonfoNohle, 1 j r i í 1 

't. a- • r-a ■ ^ qucia deíanpararonlosTenpla-i 

Sus iPitonas^ya sj tenciaenSe- K • j • f m 

^ J j rios;yno auiendo quien oíaíic 

ts^ ■' ^rrM'r • r t defenderla, la pidio al RcvDon 
Donaciones a Juübífpoy ciudad ■ 

Concilio Prouincial celebrado 

en Segouia. 
Don Gómalo primero Ohifpo de 

Segoma, 
Fundación del conuento Fremof 

traten fe de los Huertos, 



í. I. 




Exó el Enperador D. 
Alófodiuididosfus 



Frai Ramón Abad de Fitcroen 
Caftillaj no en Nauarra: elqual 
ayudado de Frai Diego Velaz- 
qucz, MongefuyOjqueantesa- 
uiaíidofoldadojIa fortaleció, y 
defendió ; dando principio a la 
Rcligiofa milicia de Calatraua. 
^. II. 
lErdida la noticia de nueílro 



Obifpo Don Vicente defdc 
Reynos (como di- el año 1 1 ^$. hallamos queaño 
ximos ) en fus dos mil y ciento y cinquenta y ocho 
hijos: á Don Sancho el mayor, el Rey Don Sancho cftando en 

nucí- 



Año 
i 1 $\ 



Hiíloria de Scgouia. Cap.XV*! L \^\ 

nuciera Ciudad en trece delulio diílantedenueüra Ciudad dozé 

dio a D. Guiílclmo Obiípo nucf leguas al Norte, conlo coníla de 

tro,y afüigíeíia, la Villa de Na- ladonaci6,q original pefm'anece 

uares(nobradahoictías Cucuas) enel ArchiuoObiípal.)dizeaís(¿ 

1A^ nomine Saticix, cT ¡fidíuidnx Trinitat'tSyquá! k fádihiis in veritate colitur , et adofs- 
inr^ad regalisglsrix cuLmeii ^crtincrc 'viirictur.vt (¡uodlibemlttcr dntur, fcripío ei'as,, 
e: auñor'uate ruhoretuYJ'nde cgo Smcim Hif^antarum Rcx, Imperáíoris/ldejonfifiríus^ 
do.etfcrt^to confirmo EccicfiAS ancí& Muru de SECOF I A^ etijoh'ts Domno VVILLIEI;. 
MO , EIFSDEM ECCLESIAE EP ISCüVOy ownihufque -vc/rís fucerjforihíis vil- 
t.irn illam de NAF.IRES eum vdimh fais^currtpraítSiet rims^cam exitll^us , ¿rgfffi^tíi't 
et egre¡sibus fuisycumfüris [uts , etcum ómnibus fert'mintijsfnis,iure hereditario inferjie- 
Jiiti/npofsidendam, Siqtús^^c. F.uííi carta in S E C O V I A terlio idus lulijin Era, 
•M'CLXXXFl.annoqtío Domirnis Adefon^:,sfamofiyimus Hifsaniartim Jmperator ebijt'. 
.Riimundo Comité Lárcbinona-, é" Sancio Rege NAiíárrA exijientibus z/aff^Uis Domini Ké 
'gis. 

Mgo Rex Sanc'ms hanc cartam^quamfieri iufi meo propio robore 
'Conjirmo.Comes Almanrtcus cof.Contes Lupus Signifer Regís cof. 
Comes Vela de Nauarraconf.Gutter Ferraridezj, P oí e¡t as mCaji el- 
la conf.Gomeij Goncaluizj Aíaiordomus Regis conf. García Gar- 
ciaZjde Az^a corif.Goncaluusde Mar anón conf. • 

; loannes Toletanus Archieps,^Hi[paníA PrimaSjCoríf.Ra/mun- 
dus Palentinus Epsconf. Petrus Burgenfts Epsconf. Celebrunus 
Seguntiniis Eps conf.Ioannes Oxomenfis Eps conf.Rodertcus Na- 
^arenfis Eps conf. Enegus Amlenfis Epsconf. OrdoniusPríorHof 
pnalís,(^^ maior Capellanus Regis conf. Aíarttnus Domim Re^is 
JSfotaríHs Bernardo Palentino Achidiacono exigente Chancellaría 
fcripft. 

Ignoramos la ocaíion defta año 1 140. y vltimo de Agoflo 
nueuaformade confirmarlos ri dizennueflrashiftorias,c]ue mu- 
cos honbres, antes que los Pre- rio el Rey en Toledo • en cuya 
Jados, contra la forma acoftun- IglcíiaCatredalfuefepuItadojíj- 
Ijrada.yjuüa. Trafladamosíiel- tó ai Emperador fu padre. Suce- 
mente el original. Eftavillapof- dicndo en los ReynosdeCaíii- 
ícyeron nuellros Obiípos hafta Ha, y Toledo fu hijo Don Alonfo 
que los Rey es la vendieron. de tres años menos dosmeíesjy 

J. JIÍ» onzcdias. ^ Yporqdeíoloeíle 

F'Stemiímo dia confirmó el Rey ,famofocnlos figlos,noai 
^Rcy la donación deAlcaza- (hafla aora) hilloria particular? 
ren,quc la Infanta DoñaSancha, nlargarcmosla pluma en fus noti 
fu tia , hizo á nuellro Obifpo, cias,agradeciendo en parte los fa 
y Cabildo , como efcriuimos uoresquehizoanueítraCiudad. 

Y Gun- 



I Al HírcoriadeSeaoula. Cap.XVII. 

}' cunpIicndG con el intento de pidió a los fobrinos del difunto 

epilogarlas hi uorias de Caftilia. le entregaííen los Caílillos, y tc- 

Quedópor íeílamentodefuFa' ncnciasRcalcs.Ellosrefpondinn 

dre en tutela , y guarda de Don los auian de mantener haña los 

Gutierre Fernandez de Caítro, quinzeañosdeDon Alonfo cea 

tá venerable, y anciano, que auia forme al teftamcnto de Don San 

tanbien criado al miTmo Rey Do chofu Padre.LosLarasnopudié 

Sancho -. que aora muriendo de- do executar fu furor por armas; 

xó ordenado, que todos confer- defenterraron el cadaucr de Dó 

iiaffen fus pueblos, y tenccias,haf Gutierre,queyaziaenS.Chriílo 

ta que el niño Rey entraííe en ualdeEneas,y le retaron de traí* 

quinzeaños:diuifion que causo dor,facrilcgoenbeIeco,quceícá 

mucliasdifcordias. Porquelafa- daIizóelR.cyno;y codenadopor 

milia de Lara > Don Manrique, los juezes, fuero reítituidosaque 

Don Aluaro,y Don Ñuño, hijos líos venerables hueffos alíagra-; 

del Conde don Pedro de Lara,7 dodefu ícpuIcrOí 

Doña Abafumuger (quedepri- J. IIIÍ. 

mcr matrimonio Con el Conde A Tantas calamidades fobrc- 

Don García de Cabra tenia tan- JX ^^^^ > ^'J^ ^^ ^^7 de León 

bien a DonGarcia de Aza) fentia DonFernádo,fentido de no aucr 

q Rey, y Rey no entraífen en po- fidononbrado Tutor de Rey, y 

derde Don Gutierre de Caftro: Reyno,concxercito numeroío 



que aunque no tenia hijos 5 tenia 
quatro fobrinos, Don Fernádo, 
Don Aluaro,Don Pedro ,y Don 
Gutierre, hijos de Don Rodrigo 



de Leonefes,y Gallegos cntraua 
por CaHilIa: cargando en losefía 
dos del Conde Don Manriqucy 
fus hermanos, que por cfcufar íii 



deCaílro, íu hermano menor. Af daño prometieron con onicna-* 

fi la anbició obraua igual en per- ge entregar al LconcsRcy,yRcy 

fonns,y poderí Laintenciópare- nOjparaqueloscriaíTe.ygoucc- 

ciadiuerfa : porque Don Gutié- iiaíTe haíía los quinzc años. Con 

rre de Caftro , deííeoío de la paz efta concordia partieron a Soria, 

comu , cedió la crianza, y teñen- donde el niño íe guardaua. Ai tic 

cia del niño en Don García de po de la entrega cntretuuieron 

Az3,que inhábil para tanto cuida al Leonés, con que el niño foííe- 

do, le trafpaso a Don Manrique, gaua.En tanto aquel cclcbrcCa- 

famofo por fus hazañas , y valí- íkllano Pedro Ñmiez^ de Fue- 

miento del Enperador. Murió /¿'•^/wfx/Vífiédocfle íu verda- 

cn eñosdiasD,Gutierre;yD. Ma ro nonbre , comodexamos ad- 

rique como Tutor ya del Rey, ucrtido en la confírmació de vn 

priui- 



. HiíloriaíaeSecrouía. Cap.XVÍI. 14^ 

priuilcgio nuefíro año i 1 4 .' )co dor en anteponer la bultad^y (ít 

giciido el niñ© eiivn cauailo a tp u¿ao de ¡u Kej.j Pittnaa todas 

tu pricfla partió. lían LiicivAná^ promefas , y oL'it(fací;me<: huma- 

Cormaz^dccuyo Caldillo era Al ñas , con Cjuc todo fe llenó de 

ca.'dc. hi Rey de León íabido guerra,} íangre. 
el engaño , fe enfureció (obre $• V. 

numera. La Ciudadde Sori.) ie "l~^VetrahidoelReya nucflra 

llenódca!boroco:ylos Larascó i Ciudad.dondela vltimaíe- 

preteíiode buícu aíniño, para- manadcMarGO,comodizelada 

entregarle, en cunpliaiientode ta,año mil y cientoyícícnta y 

ía promjía, partieron á íanEíle- vno.concedioa nucíta Igleíia, y 

uan: de donde Don Ñuño le pa- ObiípoDon Guilklmo el priui- 

sóaAtienca:y retados por clLeo legio íigu¡ente,queautorizado 

nesdc traidores, reípondieron: en muchas copias íe guajrdaen 

Q^íeeivafjlío no pi4^defer trai el ArchiuoCatredaL 

IiY DeinomineiEgo Adtfon\us Bei grana M€x,dono ECCLESJAE SANCTAE MAm 
IÍIAESECOr¡fNSl,¿r t¡bt Domino VVTLLlhLMO, Elf'SDEM ECCLESIAÉ 
EP ISCOPO,¿-¡ucCi¡or'¡íus tuis^quartam ^artem omnium redituurnSfCofiitnji ciuiu-' 
tisintiís^ ¿^ cS:ira^ta.m h^írcdiUiiuiim qua omfnJi íilorntn ^.c^tfóihc.hLa^ fcl tjdhiturKsfum, 
fto Dcianwre, ¿j'pro í\r¡mabii$ pari'ñtorum mcorum: ¿¡^ t^ro concamhio de CALaiaLI" 
E A yquáfn dono S icontinji Concilio. Eono wcjuam tibí ^ ¿;' fucccjioribíís tuisquariampar- 
íímjicHt práidiclufn cjt Jti j/rít lis ^in (ernts ^in'i'lni is Jn hortis Jn tf>0;ieta-^i>i i e nd! s 'inhemi< 
.cidífs^ifi iíif/arijsjn carnacíxrijs, m molcfiditiis^in qtíif/íis iti (aitirt.nijS-^^ in ovmíbus redi-- 
ahus Tfíeii^iurc hereditario j,ojsidcndas in ^er^etUum.Super illas, qiu de do>h:::uis iiui, ¿;' 
Patrismct tii,¿rprítdec(Jforestui^ofJcdiJfc cognojcuniur.ños'vero rcdittudono Ept(coLo\ 
¿- Canenicis taii modo quod Ver manum fricar ij fíii,qnc;» co7tftittierint^ üuiete\ ^ Libere, 
■^ aecipiat^iy' ad vclle ¡uuniribus-^^y -(cdisibusjuii dsj^onaí.yi qms lerOy^rc^Eacia. eartá, 
in S ECOFlAin vUima bcbdomad.t Martij^Em Ai .C . LXX^X.F I ¡ ¡ 1 .regnauie Aldehn' 
fo m Toíeto^(^ in CaftelLu ¿T '» ÉxtrematurayCí'N.a.y;arA. Egokex Adcfonfm hanc cartam^ 
-quam luf i fitric infirmólo;' corroboro. <;í'l-*. '"'(tCi' » 

ioannes T.olctanvts Archiep confCelehrtinus Següntinus Eps^conf, 
Sacms Aíiílen(is Eps,cof. Petrus Bn-ígenfis Epscof. Npimus Pe 
tnzjconf. G orne ciusGar cía con f.Domnus Boifoconf. Raimundui 
Palentiniis Eps^conf.Ioannes Oxornenfis E^ps^conf.RodcricitsNa- 
xarenfis Eps conf. JlmarrkiisCom/s/^Nl^TRiTiyS REGÍS 
ciiw'vxore [ua ERMESENDA, ^fdijsfHísPETRO , ^ Al- 
AáERlCO^conj.FortHnius Lupids Sor ¡a, conf. Petrfís de Can ello 
yíjolij, conf.Gi'ítterrms Petri de Rínofo , conf. Rodericus Camerjj^ 
AdMordornus Curiis, Comitis^ conf. Lapo Comes^conf RoderíCí4s Co- 
mes, conf. Gomecins GonZjalí^í, cor/f.PetrusGarcu , AEaiordowiiS 
CmrEz Reg!s,confRoderíc¿4\-,Gonca!i4í, Alferiz^Reqjs^conf Dtda^ 
Cíis Fenaudhíoíf.Ordonius Sebafianh Alfertz^Comiüs^cof.Gutte' 



Año 

I 1 ó 1. 



144 HifloriadcSegouia. Cap.XVIL 

fnusFerrandiy conf. OdoCon7esjúímerif.,conf.Aluaro Petriz.,cor2f. 
Sanciíós Didacf,conj\Pctrus Simentj^ conf.PeirusPardodeFarí¡ai 
conf.RaíWiindíísfcrípfit hanc cartam mf¡k Re gis, ^ Comitis. 

J. Vi. villa de Giren Juch, cerca cié To- 

AI en efte priuilegio mu- Icdojfafsilanonbraelinítrumc- 

chasnoticiasinportantcsa tojaunqueiioi ignoramosfu fi- 

hHlíloriageneraldeCaílilIa:)' á tio,)' nonbre). Susvezinosíen- 

la particular de niieflra Ciudad: tian el dominio Eclcíiaítico , y 

ala qual dio elReyelCafciliojy diílantc. Nucüro Obifpo Don 

pueblo de Calatalifa , que como Guillelmo deíleofo déla paz,cílá 

diximosaño 1 1 36.poblónuer- do en la miíma villa por Febrero 

tro Obiípo.AlqualdioelReyen defte año/e concordo con ellos 

reconpenfa la quarta parte de fus partiédo igualmcte términos ;, y 

rentas reales de Segouia(robre la heredades 5 quedando la mitad 

decima que le auia dado Tu auue có la fortaleza alObiípo;y lo ref- 

]o)hailadela moneda que en ella tante a los vezinos,conpriuile- 

íelabraííc.dadiuaverdaderameri gio de íer juzgados por fuero, y 

te Real. Cófta que todos los Pre- juezes de Toledo , fin que íe pu- 

lados,y muchos ricos honbres dieííe nonbrar juez Segouiano 

de Caftilla, y los otros Reynos por clObifpo.El qual confidcran 

aconpañauan la perfona , y Cor- do qlaTcforeria, ó Sacriftia,dig- 

te del Rey,que(íegun parece) ef- nidaddefulgleíia, tenia tanpo- 

taua en nuefrra Ciudad ; y dize q ca renta para los muchos encar- 

ReynauaenTolcdoXaítilla,Ef- gos,ymini{lros, que entonces 

tremadura,y Naxara. De donde nóbraua,y pagaua,Altarcroí?5 Sa 

fe coprucua quá diftinras prouin criftanes,CíinpaneroSjy Barren- 

cias eran Caftilla, y nueftra Eftre deros , que aun no auia quien la 

madura.Tábié cófta q el Conde quifieíTcj la anejó los préftamos 

D.Manrique era(íinc5tieda) tu- defantaMaria de Pcdraca,yían 

tordcl Rey, cótantaautoridad, Q£Írce,ó Quilezde Segouia,y 

que entre losricos honbres con- el diezmo de algunas heredades 

firman fu iMayordcmo, yAlfc- Obifpales,nonbrando Tcíorero 

rez,noticia bien íingular.Que al a Raimundo fu Capellán en trcin 

meriafcconíeruaua.pues Odón tade Mayodefte año,como có^ 

confirma con titulo deíuCon- ta del nonbramiento que origi 

de. Los Cüfírmadorcsvá Tacados nal permanece en el Archiuo Ca 

contodapLintual¡dad,porlafin- tredal. J. VJI. 

guhuidad de fus pucftos , y titu- TVl Vcílras fiiílorias dizc,quc 

lüs.PoíTciannueítrosObiíposIa j^^ el Rey fue licuado áAuila, 

c^ue 



• 



Miflóf iá de Segóuia.Cáp. X V'ÍL ' 14^ 

que íe guardo, j defendió con Ilcimo a Don Pedro Obiípo 



lealtad inui digna de memoria. 

Su tio el Rey de León ocupó la 

mayor parte deCaíliIla:j en nuc 

^.. ^ uedc Agoílodel año íiguicntc 

■^^^ mil y ciento y fcfenta y dos en- 

I o 2. tro en Toledo. 

, El Pontífice AlexandroTcrcé 
ro celebró Concilio general en 
Turs.ciiclquaifehalló c5 otros 
Prelados Efpañoles Don luánAr 
^obiípo de Toledo. Y auiendo 
bueltoaEfpañaiConuocó Con- 
cilio Prouincial en nueftra Ciu- 
dad, Patria fuya, y cuyo Obifpo 
auia íido , Todo cfto pudo mo- 
uerle: y acafo el fermasfegura 
cnricpotan rebuelto. Cclebro- 
fc Domingo primero de Qua- 
-Añd refma del año mil y ciento y fe- 
■L^.^'ícntay feisjCocurriédolosObif- 
pos fufraganeosjy muchos Aba- 
des. No cmos podido hallar los 
adosdeíic Concilio? pero con- 
fía fu celebración de vn inítru- 
mcnto original de pergamino^ 
y letra de aquel tienpo , que per- 
manece enelArchiuoCatredal. 
Porque auiendo el Papa Alexari' 
dro Tercero cometido a los 
Obifpos de Burgos, y Zamora 
el pleito antiguo de nueftros 
Obifpos con los de Palencia 
fobre la )urifdícion de Peñafíely 
y Portillo : y auiendo los jue- 
zes procurado concordar a los 
litigantes en Sahagun > Toro, 
y Roa : y no auiendo podido? 
pidió nueílro Obifpo Don Cui- 



de Burgos, el quai auia concu- 
rrido al Concilio, como fufra- 
gáneo ( entonces ) de Tolcdoi 
mandaíTc como juez Apofióli- 
co, que Raimundo, übiípo de 
Palencia, concurrente tanbien 
al Concilio, le pagaííe vná pe- 
na de mil ducados , que non- 
bra Áureos j por auer quebran- 
tado vna concordia , aílentada 
Toro. No quifo el Obiípo de 
Burgos determinar fm fu con- 
pañero : y juntos (defpues) de- 
terminaron remitir el pleito al 
Papa para que le diíinieííej in- 
timando a las partes que parC'. 
cieíTen en PvOma para el di a de 
Pafcua del año íiguiencc mil y Añd 
ciento y fefenta y íiete. Todo iiój, 
cfto refiere el inftrumenro ci- 
tado , de donde facamos laño- 
ticia defíe Concilio , y conti- 
nuación defte pleito, que duró 
muchos años 

i. VIII. 

LAsHiftoriasdeCaílilIaan' 
dan tan faltas en ellos ticn 
pos por deíttflo del Ar^obifpo 
Don Rodrigo5y afedo del Obif 
podeTuí Don Lucas,que anbos 
cfcriuieron fefenta añosdefpuesj 
qué es oblií^acion Ileriaf fusva^ 
zios con las noticias , que la dili- 
gencia a dcfcubicrto en Archí- 
uosjv'papeles antiguos. 

Eícriue Don Rodrigo,y en fu 
autoridad muchos de los eícri- 
torcs figuientcs , Que nueñro 



N 



Txey 



I 



145 HiíloriadeSegouia.Cap XVII. 

Rey Don Jlonfo cobro aToledo, a nueílra Ciudad del Caílillo , y 

laqHalaiúa ocupado doTLe anos villa de 0/w¿?j, cuyas ruinas per 

el Rey Don Fernando de Leon.y manccenlioi en la ribera del rio 

conüaquecftcañomily ciento Guadarrama,f¡ete leguas al me-> 

y íeíentay íeispor el mes de A- diodia de Madrid. Ponemos la 

gofto,c]u3ndonoauia mas c¡ué donación por muchas noticias 

ocho años que el Rey Don San* que en ella permanecen : cuyo 

cho aaía fallecido , Don Alonfo original fe guarda en el Archiuo 

íli hijo, y nuclko Rey eftaua en de nueftra Ciudad. 
Maqueda.dondc hizo donación 

■ .Y m;iii:ie Do^ti-ü nojfri ¡cf-t chr'jH, Ego ^UefonfuS) De: gratid , Rex Cd^elU , ó* 
E XTR E M ATF R AE 'ture h^rt-ditario mperpetunr» do -vehfs Concilio de SECO- 
VI A njnum Cíftellum qeiod vocatttr O L MOS ..citm íerríS,¿f vineis^cpim gratis, ¿;¡/*f 
cuÍ5,cum molendinís,¿j' ^'ifcarijs cultis.^j" ¡ncuitis,cum 'mgrefsií)i4S,¿¡' rcí^rejiilus,'vt hahca 
tis,^ pofsídeaí/s: EtfacicitíS de tilo C&fttUo o^uida^itid 'vohisflacueritydomndo , vendendoy' 
fuhftgnorando^veí concamhiAndo. £7 hocjicio [>ro¡)ier illndferuitíiim, quod /niht fecífliSy_ 
(j^'fttciífSyet in amettfecerttis. etpre tali conucnieniia quod mihijeruiáiis dúos nttn^es^'vbi 
t»i')i placuer¡t,fex fep tima/tas in vf:o luco , et quindccimdics in alio loco. Et habcatis illud' 
C'i^íllumcumfuii terfninis populatis, reí no» pooulatis^quowodo vobis fUcuerit.Boc me» 
fdcíumfempcrf/tfirmum.SiquiíVtro (^c. facía Carta in M A ,^Jf E D A inmen¡eAu- 
gufii,ErA M.CC, IIILRegnante me Rege Aldfjcnfo in CaJlelU , /» EXTREMAIFRA^ 
eímNaXAra^etinAjluri]s,et CITRA SERRAM EXCEP70 10LE70, Et ego ReX 
•j, » í I -^/í^f/ow/wí Aá^íf Cartdnt^quAmficri iu[íi^n/ariHÍTiCa reboto et confirmo, 
... SIGNFM RECIS ALDEFONSI. 

* '^ Eetru5GArJt£ MaisrdomusCuriá: Regts ttttf. 

Rodtncui Gorizaluiz. AÍjeriz Regís í^nf. 

loannesDeigrutiaTéUtáita SedisArehieps, Comes Nunius lonf: 

licet indígauSy Hifpsnid Primas dicíus etf. Comes Lufus eonf^ 

Sancius AuiícnfiSEps conf. Aluarus Petri (onf^ 

Cerebrunus Seguntinui Eps conf i Gómez Gonídluia cortf» 

PetrusBHrgcnjis Eps eonf Gonzaluus Roiz ctrf. 

* R^imundus Piieminus Eps conf. Fetrus AÍmdlrici ,t»f. 
RodericusCaUgurriíanus Eps conf. Gómez Garfis ionf, 
Vvúl\dmusSecouien¿isEp% conf. Alujras RjizdeCazmAtt e„nf, 

Mdríinus Fernandez c»nf, 

Rodericus Rodríguez ¿o»f. 

CarJiasGarJiiedeCA/íelloSttrraziM conf. 

Gonzaluus Portóles conf. 

Rodertcus Martínez conf, 

Hocfuitfacíum inprafentta de Concilio de AVIL //, ¿r de Concilio de MA^EDA , qui 
erant mecttm in M A J9J' EDA, Raimundus NotariHS Regisfcripfit Iiakc Car tan. 

í- IX. priuilegiorodado es aquel enel 

POrferefte el primer priuile- qual,conformealaIei 2. tit. i8. 
gio rodado que ponemos de la Partida tercera; Deuenfa- 
en nucllra Hirtoria , aduertimos %^er la rueda de fi^no : } efcri- 
al ictor (que no lo Tupiere j que uir en medio el nonbre del Rey 

quel 



Hiíloria de Seguía. Cao.XVÍ L lAj 

qnelda. •■ e en ei cercó mayor de la Reyes con fus vaíTailos. Toledo 

rueda deiitn efcrunr el noure dd eftaiia rcbuclco : y Don Efteuan 

yilferezj, e deíJidayordüfno, co- lllan,i!uPcre Toledano, entró de 

mo le confirman: ede la 'VHapar- fecrcto ni Rey en íü caía, y Torre 

te^ ede la otra deíiene[críi4iríos de fan Román, donde enarboló 

nonbres de los Jlrcohtfpos , e de eíbudartes. A cuya vi íla los Ciu- 

losOhfpoSiC de los ricos homes de dadanos íe vnicron a la obcdien 

los Keyfios,^c. Ydertaruedafe cia Real, huyendo Don Fer- 

nonbran7^£?¿/^W£>jvyfondegran nan Ruiz de Cailro. Murió 

autoridad. Qu^criaellley cobrar en eílos dias en la miíma Ciu- 

a Toledo cjue dccenia DonFerná dad fu ArcobiTpo Don luán, ilu» 

Ruiz de Caílro, enemigo de los ftre Si^gouiano nucrtro ¡fuefc: 

Laras,co preteftode queelPvey pultado ( fcgun dizen ) en el 

no auia llegado a la edad en que fagrario de aquella igleíia,quc 

fu padre auia ordenado fe le en- auia goucrnado diez y íeis años 

tregaííen las tenencias. Eneftá con exenplar valor, 
guerra le feruiannueftrosCiuda §. X. 

danos:y leauian hecho algú fer- ■^^NtrelosScgculanosquefer 

uicio grande, en cuyo galardón ..L*"'*^" '^^ ^1^*^^ rcbucltas , y 

Jes dio el Callillo , y villa de Ol- guerras,fe feñaíaua Don Gutie- 

moscon aísientode que leauiá rre Miguel: a quien el Rey cri 

de feruir otros dos mefes: ícisíe- premio deíusíeruicios,en diez 

manas en vnlug3r,yquinzedias y ocho de Otubrc,ei.tandoya 

en otro a voluntad del Rey ,co- en Toledo, hizo la donación íi- 

moefpreíía en la donación. indi- guíente , que onginal perma" 

ció de como procedían aquellos nece en ei Archiuo CatrLcal. 

IN nomine Boniini nafirl lefu Chrifit umen.^ 'Ego Aldtfenfus Dcigr/nLi Rex Toleti^ dóvd 
'■-•obh Gutít rno AllchaeliS; ¿j rjxori i:ef¡r/^Endera¡o,¿- p,lijs, ¿i'Jili./íus vfjfns uire h» 
rcdít&rio mperpetuum duas mgridai houm^fer A N N O VEZ , /« {crna tlLt,¡^aam ha- 
teo in Secoutíijtjtio: vocAtur de SfifitUy¿}'c.FacU Carta in Toleto XV. Kalend. NoucnibriSy 
Era M.CC.I I II. Regitante me Rege Aldcfonfo mIoLcíOy¿; in CaJleíU, ¿' I» Extrematura^ 
ei in Na.W: ra,el in AHuyijs. 

Confirman los miímosPrela braua Rio de Efpiritu , como 

dos que en el antecedente: falta dexamo^ aducrtido. 

el ArcobiípodeToledo, yalgu- Merece aduertencia , que al 

ños ricos honbres. La donación principio fe íntirula Rey de To- 

cs de vnafcrna,ó heredad de dos ledo íolo j y al fin de Toledo; 

Jugadas por y^«¿?'L'£'2^( que aun Caítilla , Eflremadura , Naxa- 

cntonces fe hablaua aísi ) en ra,y Afiurias . Y que aunque 

-Ey^/V¿/c7 , que entonces íe non- para onze años 1: hltauaii 

N 2 veiun 



H^ Hiílom de Segouia. Cap.XVII. 

vcmtcytrcs dias.no tenia tutor: ellos niieílro Don GuilJclmo 5 
pues no íc noi-.bra en los confir- con Don Ccrtbruno Arcobií'po 
niadorcs.comoli nonbnira file de Toledo , y otros Prelados v 

r7"; '^?" .^""'" ^'"'' ''= "'"' '^°"bres . foc por orden 

Caítroluijo aKuete.dondc a- del Rey á Burdeos donde cfta- 

prctado (e d.o a partido- y fu- ua la infanta con íu madre. que 

gctadoelCafl,!odeZunta,bol- la entregó, aconpañada de Ber- 

Año "'7'R^>:^«lf Mr Cortes en- nardo Ar?ob,ípo de Burdeos,y 

a I óo r '"° T ^ "'"'° y ^'- °"°^ rrclados.y feñores : quevi 

9- renta y nueue. Y pallando a Bur- niendo h Taraeona , donde los 

Año f^a'y"'"''f ^'^'"^ ''' l^^>"Caftellano,y Aragonés ef 

I 1 7o r ^. '"""I '"«'«■•'. ^ños.con perauan,fe celebraron losdcfpo 

7 • firmo a nueliro Obifpo Don foriosenelmesde Setienbre.có 

Gtnilelmo la donación que la folenidad , y magnificencia de 

Infanta Dona Sancha, herma- nueftroRey , que íobre manera 

na de fu auuelo ei Enpcrador hi- íe agradó de íu efpoía. De alli vi- 

zoanueftrosObifposde la villa nieroná Burgos, donde fecelc- 

d_cAlca9arcn,como efcriuimos braronlasbodas.DcBursospaf 

ano , , 40 Cófrma D.Ccrehru- íaron a Toledo ; donde dizc la 

... roJrcol,,fpodeT'oledo,Do„Pe. Hiftoria General (inpreíTa) del 

droOb,ffodeBurgos,DonKd. Key Don Alonfoel Sabio.y aU 

mu.dodePalenua Don Rodn- gunos figu.endola^ que enamo- 

SO de Calahorra , Dor, Cofcelmo rado el Key de vna Judia, cfíuuo 

de S.gmnea, Don l^an deOfma, encerrado con ella íiete años:fu- 

nonSanchode Anda- y muchos ceíTo, que a fer verdadero, no le 

r^eoshonkes oIuidaranelArbobifpoDonRa 

E.Ki, , ) ID • *)'''gO'"'üonLucasdcTui.Yla 

N entrando el Rey en qum- continuación de fus hcchoscon 

,ce anos, todos los Caílella- prouari quan diuerfas ocupa- 

nos le entregaron las tenencias; clones trahia ; pues año mil y 

yfetratoquecafaíTeconDoña ciento y íetenta y dos , como , 1 

Leonor.hijade Enrique Según- refieren Garibai , Mariana . y '^"'^ 

do,Rey de Inglarerra.y fu mu- otros.junto conel Rey de Ara- ' '^J^ 

g.r Madama Leonor. Duqueía gon , trataua de defpojar á Pe- « 

gos a Sahagun -donde vino D. dad de Albarrazm , que le a- 

A onfo Rey de Aragon.-y juntos uia dado el Rey Moro de Mur-' 

tutronaZaragoca aconpañan- cia. 
deles muchos übiípos:y entre 

í. XII. 



HiftóriadeSégouíá. Cap. X Vi i, Mg 




§. XJL 

VCde que nucftro ObiTpo 
Don Guillclmoaconpaño 
con los demás Prelados ala Rey- 
nad^ídeBurdeoSjConio diximos 
año 1 1 70. falta ÍLi noticia: íucc- 
diendo Don Goncalo primero 
deílc nonbre , que en veynce y 
J^^o nueue de Marco de mil y ciento 
I 7 ?• y íetentay tresaños eí^auacó el 
~ " Rey,yotrosPrelados en Toledo 
como refiere Garibai. Efteaño 
íiizo el Rey entrada en Na narra 
taninpetuofa,qac venciendo á 
fu Rey Don Sancho , llego haílí 
íanplona: aísi coníla de vn priui 
uilegio original que permanece 
cnnueítroArchiuoCatredal;por 
que eftado el Rey con la Rey na, 
y Corte en nueítra Ciudad en 
treinta y vnode Mar^o del año 
Año figuiente mil y ciento y fetenta 
.174. y quatro Gutierre Miguel, yEn- 
derafo fu mugcr le íu plicaron c5 
firmaíTela donación de la here- 
dad de Efpirdo que lesauia dado 
en fu menor edad , como referi- 
mos año 11 6ó. Confirmóla el 
Rey con la Reyna DoñaLconor 
fu muger: y dizc la Data. 
Faófa Carta SECOVI^ Era 
M.CCXlífcc^do Kal.JpríL 
u4nno(equeti, quo Seremfstmus 
Rex Aldefonfus Sancmm, Na- 
uarrormn Regem demctt:^Pd' 
f donan?, ^fque peruemt. Etego 
Rex Jldefonfus regnans m Ca - 
plía , ^ Tole t o , m Naxara,^^ 
Exnematm'a¡hac Cartam,qtía 



fieriíufsi, manii proprui roboro': 
(^confirmo, 

Signum R egis Jldefonfi, 
Roder¿cusCuttíerez,,Aía¡or 
domtís CuriéL Rcqts,conf. Comes 
Gundtfaluúsde Mar añone cof, 
Cerehrunus'-'i ole t antis Jlrchí'cpSy 
^ Hi(pantarí¡Primas .coj.Cién 
dífalíius Secomenfis Eps^conf. 
Sancius Aullen físEp, con f.lof- 
celmus Seguntinus Eps.conf. 

Comes Nunio conf.CornesPe 
trus conf. Comes Ferr andas conf. 
Comes Gisndtfaluus conf. Comes 
Fetrus Rodertct, films Comttts 
conf.Petrus de Ar acuri conf. Pe 
trus Garfia conf. Comes Garjia 
conf.Ordontus Garjid co^f.Gim 
difakus Copellinus confPetrííS 
Guttierrez^conf.Tel Peíri7^ cof 
Pe trus Regís JNotarius.Raímií- 
do exijtete ChancciUriQ,¡cripJ¡t'^ 
Y el año ílguiente mil ydocie 
tos y fetenta y cinco cuando tá- 
bien en nueftra Ciudad en diez y 
fíete de Nouiébrc hizodonocio 
áD.RaimtjdcObiípo de Falen- 
cia, al qual llama tio materno 
Auimculo meo , y al Cabildo , é 
Igleíiade S. Antoiin marty r, dcla 
villade Mojados.- la qual íeisa- 
ñosadeláte dio a nucuro Obiípo 
D.Gon^alo,como efcriuircmos 
añoiiBi. $ XIII. 

COmo losvaííalios hazéR cy 
y Reyno: y quáto aquellos 
fon mas valerofos,conftituycn 
masvaleroío RcynorProcuvoAl 
fonío reforcar c! fu y o c5 los lol- 
N 3 dados 



i;o FLftoriadeSegouia. Cap.XVII. 

dallos ciue nonbrnüandeSaníia- ñeros a los tutores dclRej (por 

go-eujos principios venían ¿cC- c]iie auiafucedidoen ticnpüde 

dccjueíedefcubrioel cucrpodcl íus tutoriab) paraque coíinticf- 

SanroApoílo!,comoeícriuimos ícncnla eleccion.Obedecicrorí 

enticnpodcD.AlonfoCadorau los Prelados: y aucnguandocl 

mentando ía deuocion,y esfuer- liecho cóforme ala fama , le de- 

coIosmil:igroíosfauores délas pufieron. XiJIJ. 

batal!3sdeClauijo,Simancas,y \ / ¡fitznáo niicílro Obifpó 




en eñe viaje el celebre Cotí 
liento de nucííra Señora de la 
Vid. agradado déla Religión de 
aquellos Canónigos Reglares 



venir a fundar en Segouia, don- 
de feria bien recibida fu aísiílen- 
cia,y c:xnpÍo.Refpódio el Abad, 
eñimando el fauorj que iiazicn- 
dofe buen afsiento,cnbiaria Reli 
giofosa la fundació. £l Obifpo, 



otras. Dioíes losCaílillos,y villas 
de Vclés,Oreja,Mora,y Ocaña: 
para que exercitaííen íu profef - 

Año ^j°"^^ pelear por la F¿ChriA aqueiios L^anonigos Re-Jares 

^ tiana.Yaño mil y ciento y fetén- de San Norberto; propufo áfu 

ca y cinco obtuuicron del Papa Abad Don Domingo , y otros 

AlexandroTercero confírmació Rcligiofos graues,fi querriatí 
dcRehgionMilítar.nonbrando • - . 

por primer Maeílrc(aísi nonbrá 
fu fuperior ) á D. Pedro Fernan- 
dez de Fuente-encalada: y por 
cabeca de fus Conuentos el de 

Año Veles. Año mil y ciento y íetéta ^...^.«... ........... ^^npo, 

117 6. y feis(o acafo el íiguiete)el Papa luegoqueboluíoafu íglefiapro 

AlcxadroTercero efcriuiolaEpif puío ai Cabildo fu deííeo,yquan 

toiaOecretal, que hoi es onze en diípuefto dexaua el ne^ocio-yco 

numero, en el titulo de S^moma agrado de todos fe comencaron 

de las Decretales al Arcobífpo de los tratos,que en breue fe cfetua 

roledo Don Cerebruno,yá r5,viniendo a fundar Frai Gual- 

naeílro ObifpoD.GoncaIo,y al tero O ftcne, Francés de nación 

Obiíjio de Sígucnca, nonbrado y primer AbaddelnueuoConuE 

Don íolcelrno(ó como algunos to. Efcogiendo la Iglefia Perro 

i]uierenIofcelino);Paraquelos quialdeSantaZvlariadelosHu^r 

tres Prelados yendo a Ofma ,co ios,donde hoí pcrícueran en lo 

nio)uczesApoftol,cosaueriguaf profundodel valle junto al rio 

leníi Bernardo fu Obifpo auia Como fue el primer Conuento 

ocupado aquella Prelacia con de Relígiofos que vio nueílra 

medios limoniacos, comofe Ciudad, fue grande la opulencia 

auia denunciado : prometien- deíu fundación. NueílroObif- 

do Dignidades , y Prebendas a po Don Gonzalo con la deuo. 

los que votaacn por el ; y di, don , y afedo de fundador d.o 

laa- 



Hircoriade^cgouia.Cap.XVIL tH 

tantas prcrogatiuas de jurií'dició alterados de la nouedad.refpon- 
a la Abad,qLie quedó en riueftra dieron; No ama de pechar con U 
ciudad en prouerbio de potef- haZjienda,quienferuiaconperfo 
x^l\, ElJ^ad de los Huertos. Si na,y vida y ventaja delosnobles 
bien con la poca codicia de los i /íP^/^/f^ryo:?: y amenazando relí 
Reli"ioíos,y menos cuidado de ñentia ceísólapropoíicion. En 
los Abades Comedatarios. todo tanto Cuenca fue entrada por el 
íeadifminuido. mesdeSctienbre: conquirta de 

^. XV. gr.in prouecho, y reputación :c5 

NVeílroReyinpeüdodefus que en breue fe ganaron Alarcó, 
brios juueniles entró con y otros pueblos : y dize la Hiftoj' 
cxercico poderoío enlos Rey nos ria general queCuenca,y Alarco 
clefustios,MaternodeN.uiarra, íe poblaron degentede nuciera 
y Paterno de Leonxobrádo Caf Eftremidura: porque como dixi 
tdlos , y pueblos que en fu niñez mos año 1 1 i o.los Capitanes , y 
le auian vfurpado. AíTegurado gcntedeSegouia,y Auilaqueda 
con efta acción de fus vezinos, ron en defen(a de íu primera con 
boluio las armas contra los Mo- quifta:yconprueuaíeeftoperma 
ros, cercado aCuenca.quegana neciendo en aquella Ciudad aU 
da por Don Alonfo Sefto con va- gunos linages de primera,y íegu 
IordenueílrosScgouianos,co- dapoblacion:principalmenteCa 
moefcriuimosaño iiio.íeper ros, y Muñozes, originarios de 
dio en breue.Comcn^GÍe el cer- nuertra Ciudad, como dexamos 
I co al princioio del año mil y cien aduertido. El año figuiente para 

'Año toy fetentay fieteCalgunosdizé ocupar la gente fe repararon los 
■177. que el año antes). Lafortale- murosdc Toledo, mal tratados 
za del fitio,y valor de los cer- de los continuos acometimien- 
cados difícultauan la enpreíía. tosdelosMoros:y fe pobló Alat 
Reforcofe el cerco con la veni> con,frontera entonces de mpor 
dadeD. Pedro Ruiz de Azagra, tancia. 

feñorde Albarrazin-y vltimamc ^:^^^^'¿^.^^^-^^-^^^^^^>^ 
I teconladeDon AlonfoReyde C A PIT VLO X V JII. 

Aragón. Sobre tanto cócurfo de 

fuer(^as, folo coníiftialavitoria LaRejnadona BerengueUna- 
en la continuación. Eftaaumen- ceenSeqpvAa. 
taua los gaftos de modo, q obli- Vleito ¡obre Vena^eU;j Portillo 
gó al Rey a partir a Burgos-.y c5- fenece. 
uceando Cortes, pedir tributo á Pr/uilcgio en que el^Rey cojirma 
los hidalgos de fus Reynos,que ^ a Segoma ju gra jtirifdtcion., ^^ 

i N 4 Fer-J 



HiíloriadeSegouía.Cap XVIIL 

fe difpucfta^ )' fu animo gallardo 
afpiraííc a cnpreíías verdadera-; 
mente Reales , en vn pcqucño- 



(aunquc antiguo) pueblo non^ 



Percuda de Alar eos: 

Ganado , j fabrica de panos en 
Se^oma, 

Sus Obífpos DonG atierre GirOf 

J Don Concalo Mignel. brado j^nhoz^Aituado en la pri-i 

$. I. niitiua Lufitania.en la parte t]uc 

|o^^f5;^NTRE LosReyes los Romanos nonbraron /^/o-l 

¡I|fí5-á tle Cafl:illa,yArago 7?/^,£undovna ihiííriísima Cíu-? 

|fe^&vli| ^Liia algunas deía- dad,que con propiedad nonbro 

i^^tf^ ucnenciasfobrelos PAjfí'/^a^.por el agrado de fu cá 

términos de fus conquiftasí pro- paña,fitio,yedifídos,que preílo 

curando cada vno adelantarfe: llenaron de habitadores la fcrtili' 

para conuenirfe concurrieróen dad, y la franqueza. Y pide repa- 

Cacolaen veynte de Marino de ro,quequandoEfpañaeflauataii 

Año mily ciento y fctenca y nueue diuidida en Reyes, y guerras, los 

I I 7Pí años.-ajuftado el repartimiento deíiertosfc hizieíícn pueblos? y, 

délas conquisas délos Moros, hoijentantapaz^y Monarquia^ 

fe confederaron contra Don Sa- los pueblos fe bueluan deíiertos. 

cho Rey de Nauarra : al qual (o El daño vemos,y padecemos 5 la 

quitaron muchos püeblosdefde caufa aueriguarán otros: que íi 

los montes de Oca, hada Cala- es la gucrra,y colonias cftrange- 

horra. Las armas de Caílilla bol- ras,parcce error contra la natura 
uieron contra León : cuyo Rey 
fupliendocon aílucia la falta de 
fuercas, auisóal de Aragón repa- 
raíTe que el Careliano no crecief 
fe tanto, que fe al^aííe con todow 
Auifado trató de concordarlos: 



\ 



Jezadexaríin fangrc el cora(^on 
por derramarla á los eftremos. 

f II. 
T^ N fin del año mil y ciento y 



ochcnta,eftando el Rey en 
Tolcdo,endiez y nueue de Di- 
y clCaítelIanoGonaduertidaté- ziébrecocedioanueftroObifpo 
placa, y aumétodereputaci5,cef D.Gon^alo,Igrefia, y Obifpado 
so de laguerraChriíHana5y CO' clpriuilcgio íiguiéte ,q original 
mo la de los Moros no eftuuief- fe guarda enel ArchiuoCatredal. 

1N nomine Dont'mi nostri lept Chrijlt Aitien. Imer cAterafietatts oj ficta ^otifsimum eff^ 
¿r Regibus f^eclaliter conuentenSyfanciamDei Ecdefiam exaltare,^ frótnouere: Ectle 
fii/liCASperfonas venerar i^ac priuíUgííírt'¿' títm Ecelefijs^quam Ecclefiaflicis Mini~ 
^r'ts debitíi/i iiberiatem clemc/tier conociere. Ea proptcr cgo ALdefonfius , Bei oraúa , Rex 
CaJ}e¡li£,í¿'Taletí,%ifi¡ícu>n vxore mea Al}c?ior ReginaSibentl animOy ¿r voluntottcfibonta- 
f/ea,mtutttt¡>ietatis,ac rjiifericordUpro anim^tbiis parentum meoru»í,¿j' f(fl0íepropria,fa~ 
CÍO cArl=íin c/anaitonisjibertaiis, ¿r nbfalutionis Domino , ¿-^ S. MariA SECOVl ENSIS 
Ecclefix , ¿r vohis Do>}ino GVNDIS ALP'O^ em^icm EcclcfiA injíanti Epfce^o^omn¡b:'.[^ 
^u.ieporibtti vejirís^ é" vniuerjis QUrichjé' Sacer<¿oíd\'isJff Dixcejí vejirm hAhiantibusi ' 
■ ^ - ^ . ~ emíiis 



Año '■ 
180: 



HiflofiadcSégóuiá.Cap.X VIIL is^ 

cuncíis qUí/jUe Ecciíjmrum PrxUiis m regnómeo conHiíutíS^¿¡' conHituertdis^tam Arthie 
p(o^ii,ciU-i7H £^ifcopis , qua/n /ibbattbus^c^uam Priórrífui^qua/» cLcricis, quam Saurd'9ií~ 
i:ii.omii¡b!!jquc in al:qn¿i pArteregnimeinaufrítgiíimVatlentibus , inperpetuum valitura-. 
Siituo ¡t^que concedo, ¿/ i'oueo^icr me^^ per omnes jucccjjores wcos , v: de extero nulíus 
Jiex, íiec.ae Dominm terrÁ-^neque Merinus ñeque Sa'ion^neqne altquís alius homo, rnormsAr 
chii Dijcopo aut ¿píjcopo^aut aiiquo EcciefiajHco Prtlat$ regni mei^^cie rehus deniusdefuncli 
tf/ii>¡iibfiS,fÍ!!eimwobiiibííS quidquam r apere: nec pojjef iones extrittfecaS'Víoleteroccupare^ 
ncc áBftios qudcumque re fpoi'Lzre vlio modo prtij^um.íl.Sed omnes res ¿r pojJeJsioKes Archte 
pifcopt^fuie Epifcopi ¡iue cuiullibeí Ecclejiafticil'mUti defuncíi, refenicftínr iU<£f'¿.,(y' libe 
re h.ibendic, ¿j- poJsidcnd£ Archieptfcopo^JiueEp'/fcopo ,J¡üe Pnelaio m pojí erum fuccefuro, 
£odem modo concedo z'ffbis, ^ fiatucut nunquam de costero petar» altqutd Archiep'ijcopis^ 
nec Epi{copis,nccAb¡)Ai¡bus^nec aiiquibuS Ecclefíiijiicisperfónis^nec Aliqttibiis religiofis virti 
per min.%s-¡tcyrorem,lcu %'iolenií.iru ; /iiji cuwjuo awore,¿'beneplaciío eorumii^xlecundum 
quodfneüs Archtcpijcopus mlhi confulet, ¿t mn7idab'tt; /ibjoliio et'iam omnes Clericos, ¿r Sa- 
cerdotes totUíS regrit mciab omnifacendeiruy^j' fofíidcira^^ pojla^ ¿j" qualibet aliapecfain 
pcrpetHu: ¿r ab omnijermtio quod ad Rege per íínet.^rogans,¿'poJííiUns vi omnes Ciericiin 
'Vita mei fpecialem farUnt orationcm pro íncolumitate corporis me i, ¿r quotidii*nam:¿}' pojt 
decelutm rncum profaiúte an'imx meA^^P^trenin meorum. Concedo etiíim^¿¡' ftixtuo inper- 
tetuurn^quói naufrtioi vndecumqtie ad regnmn meurn applicüertntt cu ómnibus rebus fuiSy 
quas de naufragio eripere poterunt, dd quajcumque partes voluerint Jine omni U¡¡one,¿j' ¡n» 
pedimento proficifcantur:^;' nullus homo ¡moto regno meoaliquan* violentiarn eis., vel re- 
bus eorum^in allquo inferrepríi^umat. Si qiiíS vero,i¿'c. Facía carta apud Tole tum Era M. 
CC.Xyi 1 1, décimo quarto Kalendas Ianuarij,Anno quarto ex quo Rex Serenifsimus prafa 
tus. A.CONCAM fidei ChrifiianéL mancipauit.Et ego Rex Aldefofjfus regnans in Toleio^^ 
Caflcliayhocarx[em príinleginm, quodfieri mandaui manupropria roborot ¿r confirmo, 
i. SIGNVM ALDEFONSI REGÍS CAS7ELLAE, 

RodericusGuttierez,MaiordomusCurí£Regts íonfi 

Gómez GarcÍ£ de Roda Alfertz, Regis ^""f' 

Raimundus P alentinus Eps conf. Petrui Rodericide Azagra. conf^ 

PetrusBurgenfis Eps " conf. Ferrandus Roderici de Argelia conf. 

Sánelas Abuíenfis Eos conf, Didacus Exerneniz. conf. 

RodericusCalagurrítanusEPS conf. Petrus de Arazuri conf; 

Michael Oxomenfis Eps conf. Petrus Garcu de Lerma. eonf. 

'Ardericus SeguntinusFps conf. Aludrus RodericideGuzmar^ conf^ 

loannesprimasCoHcanm eleEíus, coñf. Ordonius Garcix conf, 

Cor/ies Petrus, conf.Comes Fcrra»das, conf. Petras Roderici de Gazwaff 'conf. 

Comes Gttdifaluus^conj.C ornes dlfonfus^cof. Froila Ramirez. confi 

Lupus Diaz MerinusRegis in CafielU cortfi 
Magijler Geraldus Regís NotariuSyPetro de Cardona exijleitte Chancellario 

fcripjitxriir. 
j. lir. Reyno:orden5do,que bienes, y 

Vnqüe el infcrumento es rentas Eclefiaíticas de Prelados 

_ _largo3esmuiinportátepa- difuntos,/ prelacias vacantes fe 

ra la noticia de la religión dcfte guarden con fauor , y autoridad 

gran Rey .veneración de la inmu Real para los íucceííoreSjConfor- 

nidad, yminiítros Eclefiafticos: mea derecho. Quequantosde*^' 

áquic ruega, que libres de todos trotados del mar aportaren a fus 

cuidados, y tributos, fe cnpleen puertos,no fean moleftadosjan- 

folo en rogar á Dios por Rey , y tes focorridos en tanta afliecion» 

puc- 



J\ 



í5'4 HiríoriadeScgouía. Cap.XVIIL 

puedan ir donde quificren. De tá trueco de la villa de Aíc3zaren,c] 

ta religión nace tanto valor? cjuc la ínfantaDoñaSanchadio anuc 

Dios anima mucho. El año ü- llroObirpoDóPedro dei\agé, 

Ano guience mil y ciento j ochenta como cfcriumios año i i 40, 

I í 8 I. V vnoedandoclRcy enCarrion confta el canbio del íiguiente 

vItiniodiadMayo,dioanueflro inílfumeuto, que autorizado íe 

Obiípo(DonGoRcalo)las villas guarda en el i\rchiuo Obií- 

de i\4ojados, y Fa éte-Pelayo en pal. 

I N nomine Domininoñrl IefuChriJ}i.Not!Íwftttsmfrsfem¡hus^qUítnífíitur'is,quodeg9 
AldcfonfiH Dcigratid liex C^JIelUy cl Tolcli'vna cum vz.ore mea Alicnor, Rcgina,et ttt 
jiL'io meó Ke^e Sánelo libentl dnimó, et z'oluutatc p¡JOKianea (acio concanibium -vohis cTt^ 
diUiuo Seoouicnfii Ecclcfu injlanti Fpifcopo,ct omnilms [uccejforibui ve ¡Iris inperpetuutft 
iraíiturum. Lonoiíaque zehis prdfaio Ej/i^copo inccncAri.biuvi^et ómnibus [ucc(Jfurihns ve- 
Jiris riilamyqiu dlciíur Majados^cirea fortelliimjitam, et Foniem-Pelagij cum eolatijs , et 
filaribus vopuíatis, et eremis^ ciímferniSy et vineis^cum terris culiis, et incultii , curntuon- 
tíbcéSyCt fontibiiS . cíímpraeis,üifcuis¡ it dcfejjs.,cíwt hortis^ptfcarijsmolcndwís , et eorum lo" 
ds,cum arboribus fructnofis^ cl injrucíuojis, cuhi hígrc^sibus^ct fgrefsibns,et cu omtiihfíS di 
rechiriSyet PerJ.hjeKiijs fuisyiure hereditario vob'is quiete , et libere ¡.'iperpetu^m halendaSt 
et irreuocabiliierPofsidefídas,tta qttod de Hits pojitis faceré quidquid vobispUctserií dona»' 
d,u,vendíndo,concAmbia.ndoy imfignorando^ veí quidlibet aímd faciendo, ¡fias ditas prdno- 
minaias vill.is, Mojados fcilícet,et Fontcm-PcUgij dono i'obisprddiao Epijcopo, et orunibíiS 
Cucce'iioribiis vejlris,fici:t fitpra dicíum eíí in concambtumpro Alcázar en, quatn a vobts reci 
fio cum ornnlbui direcitiris,terminis,etpertinenttp¡ms , miht ture ¡ur editaría ¡imiliteri» 
yerpttuum habe?ídarM,et poí'sidendam^ frxier Ecclefias, et domos^et hertum^et vineas^o^ua. if 
fe in eadem vilU pofsidcb.itis. ^ti£ amnia vobts-, etfticcc(forihus vcflris iure hereditario i» 
perpetunínl>abenda conccdo^etUberCyet quiete irreuocabiliter pofsidends.Siquisvero huius 
mei conc-mihi] cartam in cliquo rumperé,diminuere,vcl inquietare prxfumpferit iram Dei 
emnipotentis pleharie habeat: et cum luda Domini tradiiore pxnasinfernalcs fubstineat. Es 
ifífuperparti cc?itum libras aiiri^ptiri\simi incauto pcrfolaat^ Et vebis , velfucccfforibus vt- 
ftfis,vel vocem vcstram^vel cori'.m pulfantibus,da»wum yquod imulerit dupiatum refti' 
ttiat, Faíía Carta a^nd Carrionem Era M.CC.Xf^I 1 1 1.pridie Kaltndas Ittntj^antioprirMo^ 
atio Jiex Serenifiimusprafatus/íldefonfus infantaticum i Rege Ferrando,? atruofuo.,recupe 
rauiti Et cgo Res AÍdcfoíifus regnans in Cafiella^et Toleto^et ExtrematuráJiAHC cArtam com 
carnbij^qiiíirnferi mandaut, manupropria roboroyCt confirmo, 

JiaimundriS Palcntinus Eps eonf. Petrus Roderici de Azttgrs tmf. 

Mar tinusBurgcnfis electas cortf. Didacus Xemenez, tonf^ 

MichaelOxomenjis Eps conf. Petrus Garfia cenf. 

Cernes Pelrus ccnf. Petrtts Ferrandi cmf. 

Comes Ferrandas conf. Ordontus Garfu conf^ 

Comes CundifiílfiUS conf. Lop de Mena cenf. 

Comes Gómez. conf. Lop DiazMerituisRegisinCalielU co/sf, 

Magiaef lomnes, Regís NotariuSjPetro deCarduna. exiUcnte chanccltario, 

fcripfit. 

TAze memoria elRey en cf- cho,qIaCoronica general, Don 

"^te inítrumento de íu hijo Rodrigo Sánchez ,y Garibai ef- 

DonSancho,quc intitula Rey :j criuen,que murió jurado hercde- 

parccc aquel PnncJ ne Doa San- ro, íin ícñalar tienpO; modo, ni la 




. HiftofiádeSegouia. Cap.XVlíí. Iff 

g3r de íü muef-ré Ya dcxamos eí del Principe Don Sancho, o pót 
criroaño io8.co.noaño i ipc?. otra ocaíion que ocultó, y dcrcii 
murió ermitaño en el Tcnplo,y brirá aca(o el tienpo por íuerte, 
íoledad de San Alidito junto a ó diligencia de los venideros. Y 
Butrijgo falta grande de las Hif- aunque ignoramos el dia de fu 
rías de CaÜilla, qué falte en ellas nacimiento,conrtaquc fuccnef 
noticiad: fuccíío tan Ungular? teaño.puesantesnuncafeanon 
puesviuícndo tantos años def- brado en ninguno delospriuile 
pücsnofenóbra enpriuilegios, giosqemos puerto j ni en otros 
íiiefcrituras. Mucho enticrra,y muchosqueemosvifto.Yeftan- 
mucho deíentierra el tienpo. C5 do el Rey en nueftra Ciudad en 
fintieron la donación de Moja- nueuedeSetienbrecon la Rey- 
dos Don Raimundo Obifpo, y na, Infcinta^y Corte, CííWíi/'A'orf 
el Cabildo de Falencia, a quic el mea Álienor Regtna,^cí4mjil¡4 
Rey la auiadado, como efcriui- mea Infantifa Berengana , ^r. 
mosañD 1 175.EÜC mifmoaño Confirmó a nueftroObiípo Do 
(mil y ciento y ochenta y vno) Gon^alojy Cabildo las dezimas 
|)arío la Rey na vna hija, que non de las rentas Reales, que fu auue- 
braron como fu auuela paterna, lo el Emperador Don Alonfo les 
Bcrengaria( hoi dezimos 5(?rí'« auiadado,comoefcriuimosañO 
guela). Eftefuefindudaelfegü- i i3d.Ycílemifmo dia tanbicn 
do parto de la Reyna: y llamarla les confirmó , y mandó reílituic 
Primogénita el Arcobifpo don la Iglefia de Sari Martin de Gra- 
E.odrigo,Don Lucas deTui(qué jal entre Zamora,ySahagLi, que 
fiendoReynalafiruio de Secrc- la Infanta Doña Sancha, hcrma- 
tario)la general, y Don Rodrigo nadelmifmoEnperadorJesauia 
Sánchez de Arénalo, Obifpo de dado , como eícriuimos año» 
Palcncia,ycafi todos los moder 1 140. 
nos,queaduertidamentc refiere §- IIII. 
luán de Pineda ícfuitá en el Me- A Nbos inftrumentos origi- 



A- 



morial Hiítorico del Rey Don J\ nales permanecen en nuef 
Fernando Santo,fu hijo, feria fin tro Archiuo Catredal: y la data 
dudaporelretiro,órenunc!acJ5 enanbosdíze; 
Facía CartaapHdSecoMÍam,EraM.CC.XVllIl. ( Afsi contauan 
cmonccs)cjHÍnto Idiís Septemhrís,anno(jmnto,exquo^ldc]onfHs 
Jiex feremfimtis Concam PideiChrtpan& ^otriliter macipautt : an^ 
no primo, quotdem Rex Jldefonfi-í-í Infa72tatici4m a Rege Ferran- 
do, Patmo fUo acqwjimt. Et egoRex Aldejonjus regnans inCaf- 
telia.fj) ToUto, ^ Extrematma,^ Jjiurijs , boc pr^fem primle-r 

gmrn 



ij{j HinoríadeSegouia. Cap.XVIIlJ 

cnimdonaúonh y t^ confirmatíonis ^quodjjeriwfsi manu propria 
roboro, ^ confirmo. Signum Regís Jldefonfi. 

Rodericus Gutíteireí^, Adaiordomm CurU Regis , corif. Gomeu 
GéirftA de Koda,AljeYÍ%^ Regis ^ conf, Petrm de Cardona Toleía-_ 
na Ecclefu. eleBiis, conf.Ratnmndm Palentinus Eps.conf.Sanciiif 
'^u4 luden [is Eps,corjf.Arderkíi-s Se guntinus Eps, conf. ATkhael 
Oxomenfis Eps,confloannesConcanus elecíus^conf 

Comes Peír^s,co?jf Comes FerrandusyConfCo??iesGo?neti,conf í 

Petrns Roderkl de Az^agra, conf Didacus Ximenez^, conf Petriis , 
Ferrandi^conf.Aluarm Roderki de GuZjman^conf.P etrm GarctA 
de Lerma-, conf. Petrus Roderkl de GuTJman, conf Lupus de JUc"^ 
na.conf Lupus DiaZj > Áderinus Regis in Ca¡lella^ conf. 

AFagiflcrGiralduSiRegisNotarius^Petro de Car dona, Tole-^^ 
tana E cele fe a electo , exi (tente Chancellar w, fcrtp fit . 

Congetura parece bien fun- nes de nueftro Rey por eftos 
dada auer nacido la Infanta Do- años.De nueftrosArchiuos con- 
ña Berenfuela en nueftra Ciu- ña, queeftando en Medina del 
dadrpuesrecien nacida,no la mu Canpo en onzede Otubre del a- 
darian.Yes mucho luítre de nuef ñofiguientemiljxientoy oche Año 
tra Patria auerlo fido de vna de tay dos pronuncio en fauor de i i 82; 
las mejores Rcynas del mundo, nueftro Obifpo D. Goncalo , y 
^ V. Cabildo la fcntencia ííguicntc, 

POca noticia ai en nucñras que original fe guarda en cl Ar- 
Hiítorias de las ocupacio- chiuo Catredal. 

ALdefonfíiS,Deigratía,RexCa¡lelU totí Concilwde SEPVL^ 
BEGA , (^ totí Concilio de PE DRAZA falutem. Scia- 
tisMuod e(ioiud¡co pro bono y^ pro direBo , quodGanati Domni 
GVNotSALVh SECOVIENSIS EPISCOPI,^ eiufdem 
CapitPtlipafcantper omnia illa loca,per qua veflripafcunt . Vndefir 
miter defendo.^t nullus 'veflrum Ganatos eorum contrariare, ñeca 
pafciiis eijcere^nec cabanas "violenter intrare de catero prafumaí, 
Sciatis itaque quodCüncilÍHm,quod contra hoc meum ¡latutíi,^ma 
datumfecerit 5 mille áureos miln tncautopeBauif.^ raptum Gana 
tam in dtiplum reftituet. Faéla Carta apud Adedmam de Campo, 
Era M.CC.XX. Quinto Idus Septembris. 

Infinuaerta cédula Real, que fus términos los Ganados de 
losConcejos de Sepulueda^y Pe Obifpo , y Cabildo : y ju?ga el 
draza no cóíeniian apacentaren Rey (ij»ui conforme á dcrcclio) 

J 



qiiedeucnconícntirlo. F.I eílilo 
delínílrunictoesíingulariy mu 
chomas eí cuiJauodcvn Revj 
que mo^o, y guerrero , cuidaua 
tanto del gomcrno político. En 
cftosaños(lin que poduiios fe- 
ñalarquali celebro el Rey Cor- 
tes en n uc ftra v i 1 la de Cucllar; do 
de armó Caualleros , con las fole 
nidadesde aquel ticnpo,a Don 
Ramo Flacada,Códe de Tolofai 
y a Don Luis Conde de lartres. 
f Vi. 
^On Gutierre Miguel, yDo 
ñaEnderaíofu mugcrfun 
daroncnla Igleíia Catredalvna 



HiíloriaílcSegouia.Cap. XVI ÍL ijf 

fal!4,í4s Secome??(ís Bps^cbnj,C»' 
me sPetrm,cdj. Comes FerraAui 
conj. Didacus Xcmenizj^conf.Co 
mes GarcUjConf.Petrus Fcrrañ 
di,cdf. Aluarus Kodertchcof.Or 
donmsGarci£,cdf.LupmDidZji 
Aíennm Re^is tn Candi a , cof^ 
Mag!¡ler Michael , Regís No- 
taríHSyCíitterríoRoderici exifie 
te Chancellarlo^ fcrtpjit. 

Lasefccléciasde nucílroRey 
traía receloíos,)' confederados á 
los Reyes vezinosty el Caílella- 

DOn Gutierre Miguel, yDo no ficpre bien ocupado celebro 
ña Enderaío fu mugcr fun Cortes a fus re )'nos en Garrió cJ « - 
daroncn la Igleíia Catredal vna año íiguiéte mil y ciento y oché o r. 
Capilla.con Altar dedicado al Ef ta yocho.Cócurrio a ellas clRey 
pirituSanto,y rerenellafcpulta- de Leon,íu prinio,rccicl]ercda- 
dos , dotan Jola c5 el heredamié do por muerte de D.Fcrnad(j íu 
to que el Kcy les auia dado en Ef Padre:donde el Caílelíano le ar- 
pirdo,con cargo de Miíris,y íu- niócauaIIero;y el I concs le be- 

la mano. Armó t.íbi 



fragiosporeldcfcanfodc fus al 
mas. Confirmó el Rey la dona 
cioneftandoen'San EReuande 
Gormaz en trezc de Mayo de 
Afio mil y ciento y ochenta y fíete a- 
I 87. ñoSjComoconíla delinílrumen 
to, que autorizado fe guarda en 
el Archiuo Catredal, cuyas con- 
firmaciones fon- 
Si gnu Aldefonft Regís CafielUi 
Rodericm Gi^tterrez^ Ai a i ordo 
mi4S Curi& Regíí ^ conf. Did^cus 
Lupí.AlferiZj Regís, conf. Giídi 
faííiíís ToletariA fedis ArchiepSi 
(f Hífpaniarum Primas , conf. 
loanes CdchenfisEps,conf.Aíar 
tinus Sequntinus Eps^cof. Domi 
nictis Aiiúenfis Eps, conf.Gundt 



so la mano. Armó t.íbie de caua- 
lleria muchos Principes, qotrahl 
dosdeíu famaf^guiá íu nulicia, 
y Corte; entre ellos Conrado, lu 
jo del Enperador FedcficoBarba 
roxa.quc tratado de caíar con la 
Infanta D.BerengucIa , no tuuo 
cfcdto^pornótcncr la niña aun 
nucuc años3 aunq en priuilegios 
dedos años fe pone por autori- 
dad.-y porq acaío anduuo en tra- 
to algú tiépo. Año mil y ciéto y ^^f^ 
ochetay nueue, Miércoles vcin ^ ^ ^ P- 
te y nueue de nouiébre., parió la 
Reyna vn hijo, que nonbaró Fcr 
nandojnacio en Cu enea; noticia 
no defcubierta halla aora , y au- 
torizada con el inílruméto ,q!.ie 



'158 HiftoriadeSegouh.Cap XVIII. 

pondremos en el año figuiente la juriruic¡onc]uedaííepGrPa1c- 

1 190. Auiendo injuriado vnos cia5CLiyo Obiípodicííe al Scgo- 

íc<^!arcsriCos,)' poderofosen pu ulano cada año cié eícudos ,c]uc' 

bhcfdadávnClerigo:quiíünuef nonbra^/írfOi^ó la villa de Ki- 

rro Obiípo Don Gonzalo aucri- bas , que entonces poíTcian los 

í2,U3r,y caftigar el delito : los tef. Obiípos de Falencia , tres leguas 

tí^-'os temiendo el poder de los al Oricte de Madrid, íobre el rio 

delincuentes noquerian depo- Hcnares,fencciendo los pleitos/ 

ner en la caufa-Confultó el Obif y rópicndo quáto enellos fe auia 

po al Pontífice Clemente Terce áduado.Hizieronfedcftacocot^ 

rofilosconpeleria por ceníuras dia cinco cartas, o inílrumentos^ 

ccleíiaílícas a deponer la verdad: paralostresjuezes,y dos Obif-, 

rcfpondio el Pontífice la Epifto- pos. Vna dellas original perma- 

la DecretahqucconiiécáP^rííí'- neceen el Archluo Cairedaljcu- 

míjy es quinta en el titulo 21. ¿/<í y a data di zc; 
te (Idas cogendis, en el libro ícgu Facía CartaafudFalcnúam 

do de las Decretales; Que en de- XVil.Kd.Jfnlis.EraAÍ.CCÍ 

fen\a de la inmunidad Ec lejía jli XX VíIL Eo anno quo natm ejl 

ca,y cajiígo de (m ofenfores,dcue fcelic/ter in emítate Concha Rex 

fcr conveitdos los tefiigosa depo^ Fredinadus.filius illujlris Regis 

ner la "uerdad^fi no puede probar-^ jildefonfi^^ 'vxorís e¡mRegin& 

fe de otra modo, u4 lie ñor: regnateR ege^ildejonfo 

§. Vrí. C!^ Regina ./i be ñor ^ uxore fuá irp 

L prolijo pleito entre nueT- Cajfel/ayloleto, ^ tota Extre^' 

\, tros OÍ3Íípos,y losdePalen- matura. Ego Aíaríinus Segunti 

cía fobre la juriídícíon de Porti- nití Eps iin caufa ijla delegatus 

llcTudcla , y Peñafiel,delegó el íudex,ful?fcrího, ^^ cdfrmo. Egú ' 

Prspa Clemente Tercero a Don Rodericus Briuigenfis Archidid 
Martin López de Pifuerga, Obif conos in caufa íHadele^atit-sm- 
pa entonces de Siguenca, ydef- dex fuhfcrího,^ conf.tgo loan- 
pues de Toledo, y a Rodrigo Ar nes Ahulenfis ylrchidiaconusin 
cediano de Briuícfcaenla íglc- caufa i^a delegatus iudex , (uh- 
fiade Burgos : y a luán Arccdía- fcriho-,^ conj.Ego GonfaluusSé 
no de Auila?que juntos en Palen cou'ienjis Eps,fuhf. ^ conf. Ego 
Año cíaendiezyfcisdcMarí^odemil JoanesDecanus,fuhf^cdf.Eifo 
1 1 p o. y ciento y nouenta años concor loannes Pruentor.jubf.^ conf, 
d.iron a nueitro Obiípo Don G5 Ego Ratmundus Sacrifa , fuhf'^ 
C3lo,y ArdericoprefcntcObi/po ^ conf. Ego Fetrus Scgiitm, 
de PaíéGÍa,y fus Cabil dos en que Adagt¡lerjchoUrum,fubj. ^cof, 

Y con- 




HiftoriadeSegoüia.Cap.XVIíL í(5j 

y confíguienrementefírman ,y Y configuicntcmente fírman, 
confirman diez y nucLiePrebcn- y confiravin veinte )' ocho Pre- 
ciados. Y aduertimos.quc es eíía bcndados.y al fin dize. 
la primera noticia queJiafta aora EgoBenedícíus ex madatoAíiír 
cmoshalladode Dean en nuef tmíSe^untini EptfcoJ^i ,^ Oni 
tra Jglefiaíauicndo fido baila Rodertci , Archídiacom de Brt- 
aqui Priores:)' que fciltan los Ar- uiefca-, ^ Domtn' loannts^ AhíS 
cedianosjó por aufentes , ó por lenjis Archidiacont , hanc ctrta 
vacantes. YaI otro lado firman el proprta manufcnpfi. 
Obifpo,y Dignidades de Palen- J VJÍÍ. 
cia : Ego Arderkus Palenttnus T 'f ízofc efta cócordia en pfc- 
Eps»ftyíbfcrtho^^ conf. Ego Ni- X ¿íencia del Rey , que el viaü 
colaus Decanus ftíbf^ ^ conf. guiécecófírmóquantas gracias, 
Ego Artaldus Arcliididiconus^ y donacionesauiá hecho íu aune 
fubf.^ conf. Ego Alirtinus lo,y padreanuellroObifpo^yCa 
Archtdtaconiis jubf ^ conf. bildo Ycnvemtcy cmcod«hnif 
EgoBernardus Archtdtaconu-s^ mo mes de Marco hizo don \c\o 
fubf.^ conf Ego Petrus Archi- á nueftra Ciudad de los pucbk s 
diaconus fubf^ cof. Ego Dtda cótenidos en el priuilegio figuie 
cus Pruentor, fubf.^conf.E^o te,q autorizado íe guarda en los 
loannes Sacn¡ta,fi4>bf. ^ conf. Arciuuosde Ciudad, y tierra. 

QVonUm Regtéi e^cpídit nía<fnítudfni fuorum vota ref^ircre,¿' (i>*^fiUs, prout dicet, 
di'^ttas retributienes targiri. Congruttm qtioque ad tdim acccdtl . vi ex fidíiis üO' 
puLi í¿c'uotione,cr okjequío cre^cat regij fnuoris, (^ iiberditatisaffeÜus, £a p'Cp~ 
ter Ego Aídefonfu5,Deí grat'íAt Rex Ca!Íell.e,^'70leíi^vfia cutn vxore mea .-^licnorJdg'n.t, 
^ cum filio meo Ferrando vobis v»'uerfo Concilio Secouien¡i, pr¿i:fentí,¿r futury^ & p^'j^t 
cJ" foHeris veHris^^j' omni fuccefiotíi vejír^ .fació cartam dondtionis^cojicijuonis, CT A"^'- 
Ittatts inperpetHum valituram.Dono iiaque vobis^(¿f concedo Aldeas ilL.is,quarumnominít 
fubfcripíaJu»i,videUcel Arganda^Ftelches^F/tlíernt, Campo de ^ImonacityLueches^raldc- 
mora^f^aldetorres^4lc(uexo,PcfoU ^.Querencia, f'almores ^d /Üarfrcda.el Pillar, Amhtt., 
Crufco,Carauana,f^aldehecha^Tielrneiy P erales'. ficut hodie eas (cfi¿ris,¿r pcfsidetis cum óm- 
nibus t<rminis,¿f aquis (uis.Si quis vero ¿j'c.FaCiíiCartaapudral'eiia Era M.CC.XXFi' 1 1 
eciauo KaLAprilis-Secundo anrro pejiqaam Jere»ifimus riljon¡us,Kes Caj}clU,¿r Toleli AÍ 
foJtfttm Regem Lei^tontnfemcirtgulo militU acctMxií:¿- ipfe Aljonf'uSyRex Legtonis ofcuU- 
tus eflmannm dtái Alfor^fi^Regis CaJicíU.f^ Toleti.Et confequcntcr vaucls ditbas cUjjjis, 
fspe dicíus AlfonfHS,Rex Ca/telU,¿r Toleii,Romani lMpcraior¡sftHtim,Co»radíim/ioit¿:net 
in nouum milítcw accinxJt:¿r filiam fr4ay»B E R EiYGAR I AAf tradidit in vxortm. Ego 
Rex Aldefonfus^rcgnsnsin Caftella^ ¿r JoletOyhanc carta tKanupropria roboro, ¿r cofr^jio. 

SIGNVM ALDEfONSI REGÍS C AST E L L dE. Rueda, 

Rodericus Guttierrez-,MaiordornHS Cutu Regis, coiij . 

Dtdacus Lupi , Alfctiz, Rrgis, conf. 

Cuttdifúuus Toíetatií jedis Arthicps , ¿r AíarinusBurgenfis Eps, cvnf. 

Hifpaniarurn Frimas^ conf. Martirtus Scguntimts Eps., conf. 

Ardericus Paleniinits Epi^ eonf. Mantnus Oxomcnfis ¿^j, cohf, 

O % Comii 



i6o HiíloriaJeSegouia. Cap.XVIÍI. 

CofNcs Pctrus, conf. GíitterriusRoderuk ''^9^'% 

Cowei Fctrandus Nunij-, cj'f. Peirus Rodcriciy .:if?.-/« 

Ceifiíí FirrA>:d:iS l'onij], conf, AE;(ldius Gomez^ 'co»f. 

Co,7JCsGarj}ji, conf: GuillclmusGotizaliiij JCtifi 

Otdoniui GardAt 'onf. Litfus Diaz^Meriaus Regn tn CR(l(i\a^üfé. 

M'f lijler Michacl^Regii Notarim^Gulterrio Roderici exiJlcnteChanctlUrio^firtijit, . 

y confirmadotes que los ante- 
y- ^^- cedcmcs. 

EStos,yotros n^uchos pue- Elañoriguienternilydcnto ^ 
,blos que adquirieron los íer y nouenta y vno los Reyes de 
uiciosde nuellros Ciudadanos, Leon,Portugal,Nauarra,y Ara- 
cnagenaronlos aprietos, ó afe- gonhizieronnueuas confedera-^ 
d:osde los Reyes. Hn onze de cionesjrcceloíosdc losbriosdcl 
Mayo, cftando el Rey en Tude- Rey de Caílillaiel qual ti íiguicn 
Ia(ícria la de Duero , pues anda- te año mil y ciento y nouenta y Año 
uaeneílosconfines)confírmó a dos celebró Cortes tanbien cri i i 9 2. 
nueftro Obiípo, y Cabildo 'vna Carrion para difponer la guerra 
heredad que Mana Galtndez^ contra los Moros: procurando 
de Coca les atúa dado fara que antes aííegurar paces con los Re 
fehiz^iejjen fufragios por fu aU yes Chriílianos. Nueílro übif- 
ma. Tiene el inftrumentoder- po Don Gon9alo;primero,mu^ 
ta donación los miímos con- rio ( fcgun nueñras memorias) 
íirmadores que el antecedente, efte año , íin que fepamos dia^ 
Sin duda María GalindezdeCo ni lugar de fu muerte, ni fepuU ' 
caerá perfona de inportancia, tura, defcuido ordinario de a- 
y la heredad que dio era quan- quellos figlos. Sucedióle Don 
ti oía 5 pues fe pidió al Rey con- Gutierre Girón, hijo del Conde. 
firmaciüdella.VnOjyotrofeig- Don Rodrigo Goncalez Girón, '^ 
ñora por defcuido de los anti- y Doña Mayor Nuñcz de La- 
guos, quedeuieran poner dóde ra fu muger. 
eliaua la heredad. Solo confia, § X. 

que eíládo el Rey en Toledo en /^^ViroAlfófOjnueflroRcy,, 
tresdeDizienbre,tomó para fila V,^¿moílrar,que lolo fu valor, 
villa de Ribas, dando por ella a y fuercas baflauá a deshazeríus 
nucllros Obifpos, y Cabildo cié enenn'gos:y nonbrádo el año íi- ^^^^ 
efcudoscadaañoíobreclportaz guictemilycientoy nouenta y j i q 5. 
godc nueílra Ciudad, como col tres por Capita delexercitoáD. 
tadcl inílrumcnto que original Martin López de Pifuerga, q d..e 
pcrmaneccenelArchiuo Catre- Obiípo de Siguencaauia aícen- 
dal , con las miímas .noticias, didoaArcobiípodcToledo por 

xiiucr- 



HiftofiádeSegouiá. Cap.XVIíL iSi, 

muerte de Don Gonzalo,, entra- go López de Harq , cabo délas 
ron talando las canpañas de Gua cíquadras Caflcllanas , íe retiró 
diana, y Guadalquiuir. Ningún fin tiehpo , hi valor a la villa de 
Autor aduiette íi fué el Rey a eí- Alarcos:accion qucle causó mal 
ra jornada, oque ocupacionde- nonbre,haftaqueIe recobró crt 
tuuo fu animo belicóíoi Como las Ñauas de Tolofa. 
quiera los Moros laftimados del §. Xí. 

deftrozo, áuifaron a Aben lo- '~ i Antas ventajas , y acci Jen- 
íefMazcmut, que publicando _| tes contrarios dícró al Mo- 

en toda AtricaIaG'¿f2:,/.í( aimi- ro la vitoria Miércoles diez y- i- 

tacion de nueftra Bula Cruza- nueuedeluliodemily ciento y 

• I I o ^' 

da) creyendo aquellas gentes noucntay cinco años: murien- y^' 
engañadas, que qüantos mué- do lo mejor de nüeftra Ciudad, 
ten en femejante guerra , van a Auila,y otros pueblos deíl:a Ef-j 
gozar de fu paraiíb ? fe junta- tremadura,porafsiílira fu Rey, 
ron cien mil cauallos, y tre- queretiradovna vezpor los fu- 
cientos mil peones de todas las y os del peligro , boluio a el íin- 
nacioncs Africanas hártalos vi- tiendo menos la muerte, que cl 
timos Etíopes. Con efte exer- vencimiento : y mal herido cú 
cito paísó el Africano a Eípa- fin, fe retiró a Toledo. Alli llegó 
ña , y agregando los Andalu- aconfolarleelReyde Leon,qué 
ees llegó a Alarcos; donde Al- ya venia en íu ayuda. Tanbiea 
fonfo con folas fus gentes efpé- Venia el de Nauarrá :y íin llegar 
rana enemigo , y focorro , que á verle íe boluio a íu ReynOj oca 
detenido le forcó a pelear con fion de muchas diícordi.is. ^ 
mas animo que fuerzas. Para ca- El excrcito vencidor llego a 
daChriftianoauiacinquétaMo Ycuenes,diílante feis leguasdc 
ros, ventaja infuperable. So- Toledo. Y íin duda quedo muí. 
bre eílo los hidalgos de Cafti- de{]rozado,puesnoíiguio la vi- 
lla cnbidianan a los caualleros toria,que profeguida pudo ha- 
de nueftra Eílrcmadura , mas zcrle feñor de Efpafla,diuidiüa 
fauorecidos del Rey por las me- dé fucr9as,y acobardada de ani- 
morias de fu niñez , y crianza, moscón tal golpe, 
con que les auia cobrado tanta EÍ Catalogo de nueílrosObif 
afición , que en publico dezia. pos dlzcDon Gutierre Jjf jo t^s 
que eran mejores honbres de Rut Gnon , cjueTmirw enlaba- 
a caualló que los Carelianos: talla de Alarcos ano iiqS- 
de aqui nació tanto odio , que Alnl diílingucn eílas palabras 
(fcguuefcnucn todos) Don Die qual de los dos padre , ó hijO 

O 3 fue' 



i6i HifloriadeSeprouia. Cap.XVIII. 

fI¡ciiiucrrociililxUcilla3 aunque talogoquecitamos'de nueflrós 

Gerónimo Gudiel en íüHiíloria Obi(pos,eñacnvn pliego de pa' 

de los Girones , alegando ella pcl fuelto, y de letra moderna^ 

noticia nuc{Íra,'dize,que cl Pa- envncaxondclArchiuo:)' laeó- 

tlfes ünrepárarcnlo confufode tinuacion que licuamos enefta 

las palabras. yd!z¿,quecílá en vn Hí noria de nueftrosObiíposjVá 

libro del Catalogo de los Obif- Tacada de inílruniétos autcticos,' 

pos delta ígíeíiaen íu Archiuo: ydchiílorias aprouadas, como 

nunca eaios podido hallar eík enellafc vera.Del Obifpo Don' 

líbro.ni noticia de que h aya a- Gutierre ai noticia en el inílru-' 

uiJosporquc las memorias^ y Cá mentó íiguiente. 

1J\1 noniine Sin6f£,¿' mdittídux Trmltatis P atristé' Fllij, ¿r Sfir'ttus SanCÍ'i.Nos C4^í 
tulum SECOF/ENS/S EcclejLe communi confcfifu.^r 'voluniatc'.Domifie EPISCO-; 
PO GFTtERR !0 cotimueniUm , ¿^ authontaiem grujíante covjlítutmus , "vt in Al- 
tar i Sáncít SpirílííS quod de voliintate-, ^ concc^úone Voiniai Eptfcó^t Günfaluí, ¿/ noJír4. 
DominusGP'n ERRIP'S MICHAEL vnit cum'Vxorefua ANDEK4S0 consiruxü^fíni 
giillsduheíS inperpctuum Mifa. a, ^ecn^ido hcbdo»iadArío cchhrctur:¿' ei^qui eanifeceri:^ 
•vfial'ortio hi refectorio detur^íjiucuMque alijs Canonich Jahiíur.ConJIlíuifnus Q' nosdebi-^ 
tares duarum metretArum oiei de commurti no (Ir o Sacrijfnni£ fingulis annis ad opas lampa' 
dísprxfatí allarU.Fcrum ne huic nojlrs, lonfl'itutioni alicuiliceat contralre^cam figtllo no» 
firo^Cr Domini EPISCOPI GVTTERRll munimus. EgoGVXTERRlVS MICHAEL 
'vna cum<vxorc mea ANDERASO proremedio AnimArumnoílrarHm,^ parentum nojiro 
rum ducentps áureos prxdiclo altar i in doterrtded'ud di¿íd onemfuftinenda. Sernam ttum 
de Sp'tritu ei antedederAtn^ quamPoJIes Domlnus Rex Alfonfus fibiajfumpfit. Era M.CC» 
XXXI í I, Ego Petrus Magisier Scholarant,ma^di»te Cdpiíuloyhdtc diclaui,^Jcripfi. 

Confia del inflrumenro, que a- dar luz a muchas confuíionés/ 
uiendo Don Gutierre Adiguel^ De nucñro O ¡p/fpo ¿ion Gutierre 
y fu. niugcr Doña andera/o, ó no emos hallado hada aora o- 
£n¿/erafo {que de anbas formas tra noticia. Cierto esqucle fuce- 
Ic hallamos efcrito) fundado vna á'io Don Goncalo AíigHel,\\\]o 
CapellaniadelEfpiritu Santo fo ilullre de nueftra Ciudad, fus pa-. 
brelafernaqueelRey lesauiada dres fueron Don Gutierre Adi- 
do en Efpirdo:y auiendo el Rey guchy DoñaEnderafo,Scgouia- 
bueltoatomarlajlosfundadores nosyanSbradosen muchas oca" 
dieron docientos efcudos, y el fiones deíla Hiñoria. Trató el 
Cabildo fe obligó a ¡os fufragios nueuo Obifpo dereñauraralgu- 
con licencia del Ohifpo Don Gu, ñas cofas enagcnadasdefu Dig- 
//frr^.FuegrádcícuidodcliVlacf nidadry entre otrasIavilladcA^^ 
trcefcuela, que dize auernota- Ucires, que el Obifpo Dó Guilief 
dojcícritocl inrirumento,no moauia vendido a la villa de Se-' 
poner diadela fecha : que pudo puUieda fmiaíoknidad ncccfía^' 



na 



> 



Hiñoriacle^cgoüia.Cap,XVÍ[í, \ñi 

rin.niconfentimienro de íu Ca- dcgentCjboluioañomiíy cien- 
biido.Lirigoíelacauía ancejue- to j noucnta y ocho a talar las Afid 
2CS nonbrados para ello por el- canpañasdeToledo,Madrid,Al- i í 9 8i 
Rey, quemando fucííe reOitui- caía, Cuenca, y Hucte. Y aunque 
da a IaDignidad,y meía Obiípal no entró pueblo alguno^ boluio ' 
por fu cxecutoriadcfpachada en ricodecautiuoSjy ganados. Co- 
mo las injurias del amigo duelé^ 
mas.-pofponiédo Alfonío los da - 
ños del Moro a los agrauiosdcí ' 
Nauarrcy Leonés, boluiocon-> 
tra efle fus armas,quitandole mü^ 



íantaOlallaen veinrcy nucucde 
Año Otubredclañofiguiente i 1 9<5. 
I 9 ^* hqual autorizada fe guarda en 

el Archiuo Obirpnl. 
§. XÍI. 



L 



Os Moros tomaron aCa- chospueblos. 



ceres,y Plnfencia.y tunie-- 
ron cercado a Toledo diezdias. 
Los Reyesde Leon,yNauarrj re 
pelauan al Careliano vencido, 
anteponiendo fu particular au- 
ihento al bien Común , y religiS 
Verdadera:con que anmiado el 
. Moro uéhn lofef, y reforjado 



<^ j ' , I 



f xin. 



Estando el Rey en Burgoscri 
.diezyíiete de Marco del a- 
ño mil y dozientos, dio a nueílra 
Ciudadjyfusganaderosjclpriui- 
legioíiguiente, que autorizado 
eftáenlos Archiuos de Ciudad, 
y tierra. 



Año 

i 2 00í 



PRxfittl'ibuSfC}' futur'ís notum fit^^c manifeJlum.,quod ego Aldefon^tti^Bei grátia , Rex 
CaJíelíx^dr'Tcletiyrecii^io fubprot(CÍtoTie,¿¡' dcfenfione mea omncs Canatos de SE- 
CoriA, mandans, de jirmiíer ^rsci^icnSy'vt libera habeant vajcuaptromncsvartcs 
Jiegni vtei.I ta qmd Htillus de Keg¡70 meo coSy'velcoruru pajlores^ contrariare, jhc pignora- 
re ^nec montare^nec aUo alii^uo modo impediré Jit áufus.Si'vero darnnnm feccrint Ganati d- 
lij/t mefsibuSfVel i» i'ineis.vet m horttSyZ/el inpraiis,vel in defe/is^qu/efolent cfs'e cogniíái 
fméndent iliudficutforam mandaucrit. Et de eo quod manije flum nonfuerit.Jlem ad diré 
cfvm^pro víforum/lUiiS terrx mandauer¡t.,^¿»icnmque líero ^c. Facía Carta apud Eur^os^ 
J<fg''s expcnfíf, XFI I.die menfis Martij, Era. M.C C.X X' XP" 1 1 1, Et cgo Jiex ^lldcfon- 
fus regnans in Caftelía^c;- Toieto^hanc cartam,quamfierí iuji,rf/anu projjrta ruboro, ¿r co»-' 
firmo. DidacQ Garfix exiJíenteChartcellarioyPetrus Dommi Kcgis Notarius. 




Nía rudeza del edilo fe co- 
noce la de aquel tienpo;yen 
Ii grandeza de la merced,el mu- 
cho huor que el Rey hazia á nue 
ílros Ciudadanos, tomando la 
cabana dcbaxo de fu Realanpa- 
ro, y concediendo que fus gana- 
dos pudieífcn paflar en todo fu 
ileynojcomo hol fe guarda. 



í. XIÍIL 

COnocefetanbienquáta an- 
tigüedad, y opulencia tenia 
ya en nuertra Ciudad cíla noble 
grangeria, perpetua mina, yri. 
quezade Eípañarpuesquando las 
minas de fu oro, y plata tan cele- 
bradas en todas naciones, y efcri 
torcs, fueron tan antiguamente 
O 4 acá- 



k 



164 HiíloriadeSegouía.Cap XVIII. 

acabadas^quc a penas puede aue- }. XV. 

rií^uaríehoi donde cñuuieronry "T^ Olulcdoanueftra Hiftoría, 

lasdeanbaslndiasícanconfumi _|j porcftosdias vinoeiRcy a 

doencanbrcLietienpo.-eíle ver- , nueftraCiudadidonde en veinte, 

daderovellocinodcoroEfpañol y tres de íM ayo confirmó a nucf-j 

fe a continuado tan perpetuo , q tro Obtfpo Do GoncaloJidiguel,. . 

cnnuelhosdiasenfola eftanuef y fu Cabildo las dezimas del por 

tra Parroquia de San luán emos tazgo de SepulbedaXucllar, Co 

viílo.cinquenta mil cabecas de ca,Iícar, Pedraza, Maderuelo, 

ouejas,y carneros en haziédadc Frerno,Fuentidueña,Bernui,Sa 

folos tres ganaderos. Y en lo ref- grameña,y Benbinbrc,queelEii 

tantcdenueftra Ciudad mas de perador DonAlonfoIcsauiada- 

ciecoycinquécamiltyotro tato do;ydizeladatadela confirma- 

cnla comarca defta jurifdiciS (o- cion,que original permanece en 

puíéciainconparable en durable el ArchiuoCatrcdaljafsi. 

cotinuaci5:enderpojOprouecho Facía Carta apptd SBCO- 

fo de lanajechc , y carne .en co- VíAM,EraM,CC.XXXVíIÍ 

mercio^yocupjciodeperfonas.) décimo Kalend, lunij. Et ego 

Emos referido eíto con repa- Rex Mdefonfus^ regnansmCa-. 

to de que luán Botero , efcritor ¡tella,^'Joleto,hac cártama qua 

Italiano de nucílro tienpo, en fu jieri mfiyYoboro,^ confrmo. 

Eípaña moderna dize,Quela ma Signu Aldefonfi Regts Cajleüa: 

yor riqueza de nueftra Segouia Gonfaluus Kodencí y Aíawrdo' 

confifte en efte ganado:y que Vi mus Curial Regís,conf. jilnarus 

Hacaílin, Aldea defta juriídicion, Nuni.AlferíZ^ Regh,conf 

tiene treinta mil cabecasj tenien Adartinus Toleíana Sedis Ar-^ 

do mas de cien mil. Defta abun- chteps,^ HifiamarumPrimas, 

dancia,y fineza de lanas ( ayuda- conf. Adannus Burgenjis Eps, 

da de la naturaleza deftas aguas conf.Ardertcus Palentinus Eps^ 

paralabarlas,y teñirlas) nació, fin conf.A^artinus üxomenJtsEps, 

duda , la opulenta fábrica de los conf.Rodericus Segunt'wus Eps, 

paños, que a nueftra Ciudad a da conf.IacohHS Ahulenjls Eps^cof. 

¿o tanta riqueza.y celebridad en lultanus Conchenfis Eps , conf. 

todas las naciones del mundo; loanesCalagurritanusEps^cof. 

íiéndoen todo el tan eftimados Comes Petrus, conf. Lupíif San 

fus fíniísimos pañosicuyo trato, tíj,conf.GomethisPetriyConf.Al 

y. fábrica induftrioía pide trata- fon [¡^sTel/í, conf. GuíHíeímtisGo 

do particular para cxcplo de Re- z^aluí, conf Gutterrius DtaTLa 

publicas. Aíerhíus Regís in Cajlella . conf. 



■L\li 44. O 



Dida- 




HiíloriadeSeí^To 

o 
DÜáco GarfiéL exipente Chan- 
cellarlo Domínicus ::::: :í:i:;:;C/íí 
fcrip/¡t. §. XVL 

Os Canónigos de Párr.ices 
faltando a la obediécia dc-^ 
u ida,)' promecida,eíigier5 Abad 
íin la afsiílcncia,}" confcntimieit 
to capitulado de nueftros Obif^ 
posjnias el prerente(Don Gonca' 
lo)briorodeí-enror de fu juriídi- 
cion, contradigo la elección , y 
conteftado el pleito, íe nonbra- 
ronqaatrojLiezes arbitros, Don 
Martín Arcobiíbo de Toledoj 
Guillelmo Arcediano de Molí- 
na:Gerardo Arcediano de Cerra 
to;y el Maeílro Lanfranco Ca- 
nónigo de Falencia; que juntos, 
ycoformesen Aillon en veinte 
y nueuc de Junio dcíle año mil y 
docientos declararon por inuáli 
dala elección delnueuo elecfto 
Abad,que íe nonbraua Juan.por 
auerfe hecho finafsiíkncia, y vo 
to de nueílro Obiípo,confornie 
a la obediencia, y capitulaciones 
juradas.Hallaroníeaeftapronü- 
ciacion nueílro ObifpoDonGo 
^alojíuan Arcediano deScpulue. 
da,Domingo Chatre, PedroTe- 
forero, Arniilo Maeftreícuela , y 
Efkuan Arcípreíie,con muchos 
Canónigos, Arcipreíles, y Curas 
de nueftra Ciudad , y Obifpado: 
y Prcbédados deToledo, Cueca, 
Sigúela, y Párraces(y entre ellos 
Domingo Caro). Y todos firma 
ron en el in(truméto,q autoriza 
do eítá en el Archiuo Catredal. 



uia.Cap. XIX» i6f 

CAPITVLO XIX. ■ 

Úbifpo de Se^ouia elige abades 
de Sata Jídafta de la Síerrat 

Fundación de la Vera CtuZj pof 

": tos le apiarios. 

"Pleito erltre Ob/fpo,y Clerecía. 

Fundación del Conuento déla Sa- 
tipma'lhnidad, 

términos de Seq^ouia incluyen el 

Real de Aduncanares. v 

Vitoria de las Ñauas de Tolofa* 

Aluerte deKey^j Reyna. 

§. I. 

ñ"^^^^ O S años paííados a-, 
P*é^Wi "^^ fabricado Don 
M|p Gutierre Miguella 
^^& vctüdch f-uenjriaj 
y dcfpues de fu muerte DoñaEn 
deraíofumugertabricovn mo- 
lino en Rio-Aíolinos:y de anbas 
heredades fundó vinculo de íu- 
cefsion^que hoi llaman mayoraz 
go.elqual confirmaron en Tolo 
do el Rey , Prelados, y ricos hon- 
brcs en tres de Enero de mil y Año 
docíentosyvn años. Los Prela- i zoi¿ 
dos cófirmadores fon, Aíartin 
u4rcobífpo deTüledoyGdcaloOb.'f 
po de Seqoma.y Arder ico de Pa^ 
lencia, Mateo eleB:o de Burgos, 
Aíartin Obi [pode Ofma,Rodri- 
^0 de Siguenca Juliano de Cuen- 
ca,Die(¿o de Amlajuan de Cala 
horra y Brido de Piafen cía. 

Eíte año Dojí Lope Nauarro, 
Canónigo de nueíira Igíefiaja 

dio 




i(^ HiíloriadeSegouia. Cap.XIX. 

io vnas tiendas que hoi perma- Porque elArcobiípo Don Rodrií 

nccen dcbaxo déla Puente en el go, que es el autor mas antiguo 

Acoeuejo. Confirmó la dona- de quantos hoi gozamos, que 

cion el Rey cuando en nueftra de ella hizo memoria(diziendo, 

Ciudad j y dize el inñrumento de como la fabricó Hirpan)ercriuio 

confírmacion,que original per- quarentaaños defpues defte en 

nianececncl Archiuo Catredal; qucvanueftra Hirtoria. Quien 

Illas tendas , (\ua funt in dudara que muchos cfcriuieflen 

SECOVÍA IN P ON TE- fu princ]p¡o,y fabrica cícclcntc: 

S I CCO^quas Domnus LupuSi y que íus eícritos,y memorias 

CanomcííS:,qmdaPetrtNauarri perdicíTe el defcuido^ó la defgra- 

jiliiiS , dat eíde Ecclefu , ^c, Fa^ ci a? $ . J I. 

£ia carta apnd SECOVIJIAI, A Vian paííado dcfauenécias 

Era M.CC,XXXVllIl.Qu¿n j\ entre nueílro Obiípo Do?i 

ta die menfis Angu^i .Tiene los Goncalo y el Abad , y Móges de 

mifmos confirmadores , que los SantaMaria de la Sierra, que fun 

antecedentes do nuefiro Obiípo Don Pedro 

Aquiesjufl:oaduertir,qes efta de Aagen,como eícriuimosaño 

la mas antigua noticia, y memo- i i33.Yreduzidosa concordia, 

ria efcrita q hafta aora emos ha- otorgaron la efcritura figuiente, 

liado de vna fabrica, táfuntuofa qucponemosalaletraporlafin- 

y cclcbre,como vwxc^idiPuente. gularidad de fus noticias. 

NE 'veiufta.tn calígine jaSiafr&cedenÚHm pofieros Ufre valcant , oh hoc in prtf' 
tis red'tguniur. Nofcant igilur tam prdifcntc'S^quam ^uturi^quod Monajlcrtum de 
SOriS ALr.'S Ái>o»£meworí£ J/r£deceJforeno/hoP£Teo, ShCOFIEN- 
SI EPISCOPO , "Jicote A Patrono ¡iroprio fundutumet ah ¡liis tem¡)oríhiiS vfque ád no- 
fira témpora vr£dcccjforis nojiri , veL eorum Ficart/yin omntum /ihbatum elecitone ai qui- 
bii^dam de frhtrihus eíufdcm Monajlerij fucrunt cleciores'.et in fuá henediclione frm/iitUs 
antccejforihas obedlentiam mperpetuum prom'ijeruftí. Et ego GVNDISALVFS Secuit" 
díiS,Deigrajld, SECOriENSIS EPISCOPFS cum (¡uihufdaní de locipr^dicti fratri- 
h'is dues Ahbates^ l4ichAclem^fc'dicety€t Blafmm elegimus. Et in dteju^i bcncdiHlonis ehedte 
tlam,tanquArn PatronOyeí Domino, prxdiSii Abbaíes nobis in perpetuar» promtftruHt. Etms 
tempere BUJtjyAbbatis locitAm ditíí,eíU5 jrMrtbus promifimus qucdnon cowpellíremus ees 
alium Oi-dmem Ccruaturo'-^nifi c^uem tune feruabant.Et illo tempere Blajius^fvpe diBuSy-vnx 
ctí-m confcnfuCapití/lí [ponte conce[[erunt c^uod nos,et »oJlri fuccejfores plenariampetejlat^ 
in corrigendo fr itrum^ et Abhátum exccjj'us habercmus-¡qt4am AbbasCifiereiefiJis h^bet fu- 
per Abbates inferioreiyfiue indcponettdo^fue in alijs exceíitbus corrlgcudis, Fatta Carta [ith 
ErAM.CC.XXXVUll. Et ego GVNDIS ALVFS , SECOVIENSIS EPISCOPFS 
ctitn B L AS 10 Abbate eiufdern ieci harte cartam cenfirmamHs: ¿yfigillorum nojirorur» im- 
prejiione comrnunimus» 

Porfer inftrumentocomu fe el vno fe guarda en nueftro 
liizieródoscortadosporA.B.C. ArchiuoCaircdal. £svn perga- 
mino 



HiftoriacleSegóuía. Cap.XlX. íS? 

mitiodequarra en qundro,con Gormaz)cn veinte y cinco de 

dos (ellos de cera pendientes: JMayodioánueftroObiípoDort 

vnodel Obiípo con íus armas, Goncalo vnas caías en Made- 

ynonbre:y otro del Abad con rnclo junto al Caaillo,qucauiait 

la enpreflaCiftercieníe delama- fidodeMartinFernandezrí^íí^/- 

no con el báculo PaRoral, y en dam cafas in M Aderólo : quA 

la circunferencia efcrito : S'g- quondam fuerunt de Martma 

nuAlbaús faltumn albor um.L^ Ferradhfitas furfum inCaftello, 

mucha jurifdicion que elObifpo ?alabrasdeladonaci5,qucautc> 

mueftra tener en aquel Conuen- rizada fe guarda en el Archiuo 

to no parecerá fingular a los no- Catredal 

ticiofos de Hiftoria,y derecho Elañoíiguicte mil ydocien- Año 

Cánonicoipues enelconftaque tosy tres parióla Rcyna Doña i ^q^, 

los Rcligioíos eftauan íugctos LeonoralInfanteDon Enrique: 

a los Obifpos:y aquiauiamasel afsiloefcriueGaribai,íiníeñalar 

derecho de fundación, y Patro- dia,nilusar. 



íiazgo. 



Año 

ill 2. o 2. 



§, lili. 

LOs Tenplarios,cuyo princi 
pió fue en Geruíalé por Hu 
aode Paganos,yGaufredodeSá 
Ademaro año 1 1 1 8. como rcfie 
reGuillelmo,Ar9obiípo de Ty- 
ro , efcriior del miímo tienpo; 
auiendo fidoíu primer inflituto 
aíTegurar de falteadores los canú 
nos de la tierra Santa h y crecien- 
do adelante en gente , y fuer^aSi 
guerrear a bs enemigos de la Fe 
Chriftiana5fundaron enEípaña 
muchos Tenplos,y Conuentos: 
braronfe ellas bodas en Valla- y en nueftra Ciudad vno,con ti- 
dohdconfolenesfícftas.Y que- tulodelar.r^Cr^^^porvnaprc 
de aqui aduertido , que efte año ciofa reliquia que en el colocaro 
(quiomastéprano) naceriael de la verdadera Cruz en que mu- 
Principe D.FernádoS5to,de cu- no íefu Chrillo Suhbncaesa 
ya edad varia inaduerndamente modelo miímodel Tcrplo cid 
nueftroseícritores.Elfiguiente Sepulcro Sato de Gerualen,que 
año mil docientos y dos , eíl5do fue fu primitiua viuiendá, y cau- 
elRcy enSanEfteuan(pareccde íadenonbraríe Tcnplarics. la 



$. III. 

NVeflros Córoniílas dizen, 
que cfte año (fin ícñalar 
dia)cafaron dos Infantas de Caf- 
tilla,DoñaBláca con Felipe Au- 
guílo de Francia, Padres de San 
Luis: y nueftra DoñaBerenguela 
con Don Alfonfo Rey de León, 
fu tio fegundo , inpedimento, 
quedefpues los apartó por no fe 
auer difpcníado,como confia de 
hDccrctihEt/l fiecefeje dona- 
tiomhus ínter vtrum,^'uxorc?nh 
decretada para efte cafo. Cele 



!68 Hííloría de Segouia. Cap.X I X. 

fundación > o confagracion fue dcas.y juriídicion , con cargo cíe 

Añ<y año mil y docicntos yquatro.en que en íu Jglefia Catrcdal con íu 

1204. trezede AbriljComo ícñalalaíi- Cabildo cclcbraííe cierros fuíra* 

puienreinrcripcion,que hoi per giosaniuerfarios por el dcícanfo 

ni aneccíobre la puerta d" medio defualma. Yquc ala Iglcfia de 

diadc iasquatrocnquceftafun Ormafereílituyeííen cinco n)il 

dada la fabrica interior del fepul marauedisquelos Condes Don 

cro,y dize. Ñuño, y Don Pedro de Lara,íic' 

fíxcfacra f::nd^.ntcs ccclcfll fedelocrntnr, ¿q fusTuroreS,auÍá recÍbÍdo,por 

j;^uciuberr..tcsinc.d^^^^ confcntírla clcccion de Ecrnar . 

Dcdtcatto Ecclcju BcattjcrííiChnjtt: \ -r \ 

jdusA^riiis.eraM.cc.xL.ii. do para Obifpo dc Olma , coma 
Permanecen hoi en las paredes dexamosefcrito.Nonbrócnton 
interiores del Tenplo muchas cesportcPiametariosal Arcobií- 
cruzes rojas con dos trabieíTas, pode Toledo Don Martin Lo* 
iníigniade aquellos Relígiofos, pezde Pifuerga, a D. Diego Lo- 
aunque el Tenplo, y feligrcíia, pez de Haro,á Gutierre Armilo, 
que es el barrio de Zamarramala Prior del HoípitaL y á Fernando 
(arrabal de nueílra Ciudad) es Diaz^que renunciado el JVlacf- 
hoi Prioratode San Juan, a cuya trazgodeSantiago.viuia retira- 
Religión fe dio, quando fueron doenelConuentodeSan Audi-, 
efiinguidos los Tenplarios ,co- to,enlas fierras de Butrago : del 
moefcriüiremosaño 13 i 2. qualefcriuimosañOzoS.Sanoel 
J. V. Rey delaenfermedad,ydeIeno- 
'VeftroRey ofendido deq jo contra el Rey de Nauarra ,1c 
el Nauarro le vbieíTe falta coccdio treguas por cinco años: 
do enla batalla de Alarcosjeauia fi bien los dos legados a nueílra 
quitado muchos pueblos. Ytra- Igleíia,y lade Olmafecíjplicro. 
tando de quitarle mas, enfermó YíavilladeFreíno troco el Rey 
ennucílravilladeFuentidueña: Don Enrique a nueftros Obií- 
donde apretado de h enferme- pos , como efcriuiremos año 
dad otorgó teftamento en ocho 1215. J. Vi. 
deDizienbre , como refiere Ma- 1~\^^^ Martin López Ar^obif- 
riana,y confia de vn inftrumcn- j^_^ pode Toledo auia celebra 
toque autorizado fe guarda enel doConcilio(Prouií]ciaHeria)en 
ArchiuoObifpahenelqual (en' nuefiroObiípado:afsiIo refiere 
treorroslegados)mandóa nuef- vn inílrumento^que autorizado 
tro Obifpo Don Goncalo Mi- feguardaenel ArchiuoCatrcdaí, 
guelj qne afsiília a la enferme- finfeñaIaraño,QÍa, ni lugar En 
dad,la villa de Frefno con fus ai- el íe auja decretado , entre otras 

cofas. 



N 



Hiiloria (le Segouía. C ap.X IX. i §9 

tófeQucIos Eclefiarticos apar- dianos de Almazan , y Molinái 



Año 

20 6 



taíícn de íus cafas, y comunica 
cionmugeres de opinión inde- 
cente. Nucílro Obiípoañadiédo 
rigor ala cxecució de decreto tá 
juílo, alborotó el Obilpado ; y 
los Cabildos i ó ClereciasdeSe* 
pul ueda, Pedraza, Fuentidaeña, 
CueI}ar,Coca, y Alcazarenente 
la de juyzioopuíieron alObiípo 
£]ue aiiia entrado en la Dignidad 
con medios ilicicos, y íin edad 
cópetente ; pues no teniédo mas 
de veinte y quatroañosquando 
íc confagró 5 auia jurado tener 
Ireinta.'Quecnpübrecialos Cíe 
íigos con vejaciones,y tributos, 
defpendidos en perros, y pájaros 
de ca^a: y molertaua los pueblos 
con ceníuras , quando al^^un pe- 
rro,© pájaro fe Ic perdía; y fobré 
todo que con h cxecucion del 
decreto, no procuraua la enmié- 
da délas culpasjfno elprouecho 
de las penas, reduzidas a dinero: 
y deiiia comencar el juyzio,y co 
rrcccionporíu perfona,y cafa* 
menos bien opinadas que con- 
uenia á gouernador Ecleíiafti- 
co.Ertos,y otros efccíTos oponia 
a fu Prelado los fubditosjoinfti- 
gadosde la injuria, óanimados 
(como íueieferjdela muchedun 
bre.Fueei pleito en apelación á 
i(oma,cuyo Pontifíce Inocen- 
cio Tercero en dos de Mayo de 
mil y docientos y feis años co- 
metió la cauía a Don Rodrigo, 
übiípo de Siguenca,y a los Aretí 




-que juntos en el Clauíbo de d- 
quellaig!eria,hailandofeprcícH 
tesnueítro Obiípo,y P. Chan- 
tre,y A.Teíorerode Scgouia, y 
los Procuradores de anbas par- 
tes,endiezyfeisdeMayodemiI ^'"^ 
y docientos y fíete años,prDnun i ^^/^ 
ciaron fentcncia de que el decre- 
to fe executaííc, y el Obifpo ref- 
tituycíTe algunas penas in juilas: 
quedándole enteros el deícrédi- 
to,ydifcordiade ios ánimos, íié 
pre mal fatisfechos,y peor recotí 
ciliados de fcmcjantes encuen* 
trosjdonde la ira defentierra cul- 
pas jy multiplica agrauios. 

N Veinte y fcis de Ñouíeil- 
bre dcíle año, llcgaroíi á 
nueílra Ciudad FraiEíleuanMtí 
nelao, Frai Rodrigo de Penal- 
lia , Frai Guillelmo Efcoto , y 
Frai luán EnricodcJaReligioit 
de la Santifsima Trinidad, funda 
da por Frai Juan de Alata,y Fra¡ 
Feliz de Valois,noblcs,y fantifsl 
mosFrancefes;y confirmadíí por 
Inocencio Tcrcefo año i jp8. 
en diez y fiere de Dicjenbre. Ve« 
nian los Religiofos a fundar Co- 
uento en nueftra Ciudad poror- 
den de íu Patriarca Frai luán dd 
Adata, que auicndo fundado el 
Conuentodc Burgos, quedaua 
conclRcyDon Alonfo,delquaí 
traian cartas para nueílro Obif-: 
po,y Ciudad,que los recibió guf 
toía,y en quatro de Dicicribre 

P les 



r.^0 lilítoríadeSególna. Cap.XÍX. 

Ijs dio Tidoi pfópoíito para la Ciudadanos , y ObiípOj que \c 

hóípitalidá<5queprofciTan, jun- cmedó muy ansíonado , como 

tacoft la redención de cauíiuos, íc verá en fauores adelante. > Do 

en el miíaio caminoteaUquede oqui pafsó á Aragón , dexando 

Cartilla la Vieja entraennucftra por primer Miniího del iiue-; 

CÍLidad3( cuya gran poblaciodii uo Conuento á Frai íuan £n-i 

taua entonces en aquel V"alle)cn rico. §. VJÍ. i 

treel rio, y nueuo Tenplo déla "1^ A continuación de reba^^ 

VeraCruz,cienpa(íosalOriente 4.^tos, y guerras alteraua el íc* 

deladcLiota hermita de nueílra ñorio de la canpaña 5 de que. 

Señora de la Fuencisla, donde ef auian nacido diferencias entre 

tuuieron 3 5'8.años, haftaqtraf- nueílra Ciudad, y la villa de 

laJaron íu Conuento a la parte Madrid fobre los términos de- 

Oriental de la Ciudad, como ef- fu jurifdicion. Nonbro el Kcf 

criuiremos año 1556. Y ellcfi^ á Mmaya j que llama íu Ak 

tio(aunqueanpliado) ocuparon calde , para que aueriguado el 

defpueslos Reügiofos Carmeli- derecho de anbos pueblos, deí-* 

tas Deícalcos , como efcriuire- lindaíTe los términos. Hízoíe 

rnosaño 1586. Sabiendo apo- aísi : y citando el Rey en Bur-< 

eosdiaselíanto Patriarca el bue gos en veinte y ocho de iulio^ 

hofpedaje que afus hijos auia he demily docientos y ocho ácf- ^^^^ 

chó nueilra Ciudad, vino á agrá- pacho el inftrumento íiguientc, , 208. 

dccer el fauor , y vilicar la nueua que autorizado en muchas co- 

fundacion : donde eüuuo algu> pias fe guarda en los Arcbiuos 

nos dias eftimado de nuellros de Ciudad, y Tierra. 

PBr^riiífcns^cripum not7ijH Utftfr^fentiíus, quam fulur¡s,qt¡od Ego 4ldcfofffaSyDri'' 
gmtiay Rex Caftclls^é' 'IoÍ£ti,vna cum vxore mea /llhnor, ¿' tíijiiijs más tetrAnm ' 
do-, ¿r Enrtco lihenti[animo , ¿r voltiHtate [pontanea Dono volts vayon'ihr.s de SECO-^ 
y I A, ^ concedo owncs dios términos , quos Minaia dilectas AicAÍdus mcus dettrmir.Afíit 
Ínter i'6S.,rr Conctlwfíi deAÍAD RID de mandato tneo:^ in quihus jixií molones , quorum 
narnlnn tnferius dijíi/tg'^iUir, vt illospo^ulatos,feu ¿rentos, quemodo vohis magli placuerit lu 
re hxredttñrio^^'irreuoc&h'ií'iter hníeatis. ijii vero fuftt molones , prius quomcdo tranfn l¿ 
Carrera in aqua,q!U dicUurSagrieíla i» S^zedondeinde per fumn'timdel lomo: ¿; rima' 
ií:i Bobiiduila de pane de MADRW:c7 dcmdc ad lemantde ipfa cantiada deAlcorcon:¿' 
delude ad illas aquas de Butarec:¿' deind ad illas aquas de Meac^qtiomode vadit fttper lo - 
folum,^' Focólos remanet departe de Aíadridt^j" deindeper aldeam de Zíirz.oU¿',¿;- Zarzo 
la remaKct de patrie de Madrid:^' dcinde vhi cadttCofra inGuaddrí' ama:^deinde íid{um 
mum de illis lauoribits de Fnencarrali ¡y' per fu/nmum de illis laboribits de Alcolendas ; ¿r 
detnde quomodo vadtt ad vineolas.Supra ditlos itaque nto¡oncs,¿' íotum (erminu,qu¡ inter 
¿os eft. Daño vobis roboro, ¿f confirmo. Si qsis vero, ¿ye. Facía Carta apud Burgos V. Kaled, 
Aug:iJ}íy Era Aí.CC.XL.yi: Et ego Rex Alfon[us regnatis inCaJícllaf^-loletoJunc cariara, 
quafftfi;ri iu^si^rfíanapropria roloro^ (^ confirmo » 

SIG" 



FiiftonaceSegó^B. -C'^n.'XrX. 

SIGNVM ALDE^íxNSI MEGIS C ASTE LLAE. 
Go>izal:t:;s Rodcriá^MAiardcirus Gftri*¿'i(!g:St 



-1/1 



co 



..r 



letruf Ahidenfis Efs, 
Goíiíaluus-Secoutcnjis Eps, 
JiüdcrlcuS Seg;intim!S Eps, 
Join ■T'es CdiagtrritAniii E^^^ 
Gar'i.ti Burgcnfis Eps, 
Briíiits Placeniinfis EpSy 
Tellins Paioninus eíeQuSy 
RodcrlcíiS Oxomenfis elecJus, 
Gárjííis ConchcTífis elccliis^ 



jiluarüi Ni'.ntj^ Alferlz, Re gis ^ . 

cnnf. Didaciii Lup't de F-trOj 
Rodcricns Didaci, 
RoiericHS Rpderjci) 



cor. 



-.c 

i " 



ccnf, 
Co;:f, 
eor.L 

CO'jf. 
conf. 
eonf, 

conf. 



coa 
^ ■ '/' 



Fcrr.ifidííS Gmüxi^ 

NuTitus Peiri'y 

Gomeiins Petriy 

Snerius Telli, 

GuilHelmits Gohz^Íhi, 

G.irfíasP.odcr'ici, MeiftíisPeglí inCctfl^clf'^ 



'conf. 
conf, 

conf. 

conf. 



Domimcus Domnici,Kegis Notarhis, AítLis Fallís Oleti^^Dldáco Cíirfi<£ cxi//efH¿-Chi^i- 

ccllario,fcrihi fecit. 



5. VíII. 
■^Mos puerto efteinftmmcrt- 
^ toparacomcníjar afatish- 
zcr loqueencílosdi-isrea efcri- 
toenlaHiftoria de Madrid por 
el Licenciado QuiQtaná.íobre 




Valencia, ni Almeria,de que fe jil 
titula Señor: y aísi en lo demás;. Y 
íi quiere poner la Era por añude 
Chriño izó'o.tresañosauiaqiic 
cradifuntoquicdioelpriuiligio: 
jdos que auia fallecitio el R ej D¿ 



lajurirdicion,yíeñoriodelReal Sancho, que confirma en cl.O 

de Man^anares^que pucsyá efta mas de que en aquel ticnpó ( ni 

tía tan antiguamente enagena- cien años derpues)nofedeípacha 

do,inportaua poco a vn pueblo uan los priuíicgios R cales en Ro 

tan iluftre conio Madrid, Icuan- manee, quanío menos en eflilp 

tartanta maquina íobre funda- tan moderno. Perdone. el Icfor 



montos tan falfos , obligádonos 
á defender nucílro crédito, y ver 
dad, que probaremos con inftru- 
mentos originales^)' autentiedSí 



queleenbaracenlosco eftas vul 
garidades,pues íbn forí^ofas enlá 
defenía á que nos obligan;.-v.uí 
— De nueílroinftrumcto cortd,^ 
que permanecen enlosArchiuos ílendolos términos entre A4a~- 
de nueílra IglefiaXiudsd, y Tis drid.y Segouia, deíde SagrilLi a 
rra:aduirtiendoaqui,que el que Sazedon,Alcorco,rocüclo ,Zar 
pone Quintaría del Rey Do Aló ^uela,Fuencarra!,y Alcouedas3el 
íb,que llama Sétimo jCsfalfoen RcaldeMancanarcseílau3,y eí-r 
data, y confirmadores. Porque tiiuo por nueüra Ciudad, coniO 



en la Era i Kío.quedizeelpriui- 
legio,qcsañodeChrifto 1122. 
noauia nacido el Rey Don San- 
cho,hijo del Rey DonAÍonfOjní 
.aun el Padre fe auia cafado? quan 
to mas conquiiiadp a Zaragoca, 



iremos probando. Iiafla que vh i-. 

mámente fe dio al Marques de 

Santillana , cuyos fuccífo- 

res le poííeenlioi. 



S^ 



f. ix: 



J. ] X. ^Er^M.CC. XL.VL ale XX f: 

EN veinte y vno de Nouien- mcnfisNonemh-is.T'Knc las niií' 

, brc dcftc añOjCÍládo clRey mas confirmacicncs que el p iiii 

en Viilanueua de Tozara ,vcdio Icgioantcccdentc.DeaCjui pnic- 

acjüclla vjlla a nucílra Ciudad ce vino el Rey a nucñra Ciudad, 

' por dos mil y cjuiniétos marauc- a ^a qual en doze de Dizienbre 

dis.comoconíladclacartadevc .diocHiguiétepriuilcgio,c]ue .¡u 

ta que autorizada íe guarda en torizado en muchas Cüp¡ab,y co- 

anbos ArchiuosdeCiudad,yTic fírmacicnes íe guarda en los z'^c- 

rra^cuya data dize : Pacta Carta chiuos de Igielia, Ciudad, y Ti¿- 

apHd Viílamnoua?n de Toz^ara, rra. 



ni 



'•^v, .,^:..Tft; 



Ñ nem'ne iDoñiini Arniñ.Decet Reges ^rídecelforum faonidona^^ iaralilibatacujl^ 

' B ' ci¡ri\(¿' ;iu^(re-conpi'HÍfYa. Eapro^ter Ego jUífonjus^Dei graiiajxex Cafttllx, ^ 7*- 

- ^ [eii-^'vnh, cmn vXore mcf/Aienar Regin^.¡^ cumflijs meis lírrando , (^ Henricc ^tr» 

rfífilíís,¿;' gratis feriiJi!js,qí!X 'ruihiintara Cl'fiJIianorum^¿; SArrazenorumfideliterxxhi 

h:!íft\s-^líheníí Animo^^ loutiUate ^j,entanea JAcio ca,yt4m dqHatíoms.,concí^s¡on'¡SyCon£rn;jí 

' ' iionis^^r si'ab'dílatls.i'olfii Cti'.i'cílhde S^'COF't/1 prAfcnti, ¿r futuro, ¡^erpííuo vditur/^rrt. 

Dono ii.iauevobis,^ concedo, ovincs illos ruoiottesde -vcfiro termino, frout illos pAratts cuh 

JOLEJQ^CTCum MADRID:^ cum Olwos^cuth CAnnUífCiím Alf&mik , ¿;' cum AlifsviUí's, 

aticí fuííi I-roniariá de vcjiro termino AÍlend ¡erra, ¿¿uoru nermna injeritisdiJlingunU'.y.Vt 

í¡lospóp.fíUco''s,faí efcnJOSfC^ucmjdo tcbis Tr76gisplací!trít^Jurehíyé¿litdr)by¿;- irrcnocít{^i[¡~ 

■ícr há.leA(is.IJ^j verdffítií tr/O.'ones.PriusJczArdJicutfif^it defiyti,^ c4dii thAlhirchh 

Xf ex aliaVAríe c^uomode eadh (.riogilt d4 Meviridá ÍB.jlberchty¿ di inde^ er earrerttm '■y^ 

ttii&}n.,ouoniodo vaaii Per funirtJnm ddiomi de MArzAluam,¿; :11a Aldea dt MtrzaluA rc- 

^manet iftnrmino dt/ilfarnin^ ^ exit 4d illAm forc^ladeUam de Montrucc; ¿j' remanet tu 

fg aldea de Montrnecpro termino de Alfawin\Deindc (^uo trio do vadit ipfa carrera^ qt exh 

fuper iurrem de Efieum Ambran^ ¿* vadiíper fllam carrerAm,cju4: dicitur Afmafirgkera, 

¿y remíinet lafonie del Madero tt: dextréi v<*rte^ ¿; 'vadit ad Poríelleio, ¿r iitngitje nd cítr- 

reram,qa/e vAdit deFlmos xd Maquedám-.^^ tornant tlU r/iaioncsper ipjam CArreraví , ^«¿ 

•vadit Ca»tArenifn,ficul vadit it'fíicurrer/tAd Ecelejiam de Eobadella , ijuajlat circá ílíatü 

carreramyqux vadtt de Olwcs ad Máqucdá:De¡nde per fummüW del lomo, quowodo /iqiiM 

Jlunntad EorcífLfuaioJicfít vadit per Cabezam cdrrafcoJ'úm,c¡ua dicitur Aíorgadít : dei»d( 

per c^hez,amde ParaAiníisdcinde ad cabeíAtn Otam.prout aqua in Mtífanda Cí¡dunt,¿r il' 

tas cafas de Muf&nda ejl i»ur» moiort.^'vfque ad cabeza/» Otam^qu^ ejl fupcr Müjandam di 

facie ad Fimos ^o' rtHulusAe AííijaHda,Jicuícadit in GuadarrarJ'ia^Q' totum BAtres, ¿r iÜui 

lomo quod iacct inler Batres¡ ¿T Carraticjictít aqua deflumit tn Guadarrama, ¿j- per cahczi 

de Domina liUnay^Jíatt 'di^iidit Serranlellos terruinum^cum Cubas, ¿t Griñón. ¿fuut Mif 

ralíiadcPeirofierro^¿¡' Aíor&leia del Gordo, ÁÍoraleia de Lcbofitrro diuiduní tirmintun 

(Krii H.urnancs^^ Frtgezedos^ ^ Jieut dtaidit aldea de Abat^ylerminurn cum Fregezeao'Sl 

0- Aícpolcs,etjicui dltiíditlorreíoncellítr/i íermtMum cum AíofioUsiCt vadit per Eccleftan^ 

'de Ributfl,etper rno'ionémGordí4m de Falle^ct quornodo tranjit la carrera in aqua, qua dict- 

í-ur Sagrieilain Salzídotr.dcindeperfuwritiíT/idelloniOyetremanct Eobadella in parte de 

Madrid^ct deinde Ofdlotfíam de ip[a Cañada de Alcorcottiet deinde ad illas aquas de Bata- 

rec'.etdíinde ad illas aquas d^ Meac,quomodo vadttfuPerPezol/íjet Pozólos remanet de paf 

te de Madrid, et dcindcpcr aldeam de Zarcola^ct Zar cola remanei inparte de Madrid : et 

deinde vbi cadtt Cofra in Guadarrama, ct deinde adpímmum de illis iaboriius defuencar' 

ral^et pir ¡nmmuí» Uc iliis laborilus de Alabcndas per otero de Sttff.r(-& deinde adíaiezZ 

,7 Ler- 



Jíuedd¡\ 



HilAcriadeSegouia. Gap.XÍX. 173 

Lrrdam Per fuwmtím di las C Arcan as; ij^' ^ir cí,bt cade .lamU : dc'indc ?cr ^::7¡::::'uni diíin- 
fho qnomodj acux d/¡cUr¡r/ínt vfquc ad c^-éi^fítM de movtctv rgr'ielio^r^uá cfl tu cu "j.xúc?^ de 
la Cafa'. (^ dcmdc (j^üomedovíidlt per v^llcm de iaCaj^ax'fq^ie ad caíecoiaví c^uii ¡Ití /.y^í?* 
jontem del Nidriítl:¿j- ^er illam -vaiiem, qtí4' e/I :t ¡>i.rte dex':rddt ¡Hajanít dtl í^idjirdA-t 
exlí Ad fhatdm publicara T«lcia)id>fi^c^i-;i. z.Y>dí! per Ct.b.^.n'ullaí di ír.de ad ilíahj icf.r/i , ciíiA 
e'J íriji?tc de Us Cabrcrai^ficut i'iídit c.d picuní de Li Cabrera : ¿r deindc ji'cut fenit cd, cur^ 
reramde Canaleta adpenn-i'H Rr.poffrání^ ^'hinafciíUr Xodalos:^^ deindejícui vadn ad d- 
hrfi'n Archiei>ifco»i,¿;' fi(ut cadltriUus índex i» LócoLí^^ dcinde Ad Bcrrocuhi ruhlüm cir 
ca pennam de Aqu'ila:¿¡' dc'utde ád Coiladiilum de "jíiile ¡' arüdiji^ficut exlí p(r juirs-munidc 
Sufanuw. (^' dcinde per CoUad: Uuni de Gowez GArc¡a,zbi nafríiur Fallís de Jnftrtrox ¿j" 
dein'ie ad portum de Cega'.deinie ai Maiadamde Dow^íoGuiic^rio^circa loi joras del IH- 
faníe\¿)' delude ad Lacerter'dmifieuí'vaditpcrlomurftde MilcarauoSi quidiuidit hxrcdi' 
tales cuni Petr acia. Supr adíaos ttdque moioncsi^;' totufn íermtnum,c¡^ui inicr eo'^ cfr^ concc~ 
do "jobis vayonibm de S E C O f^ 1 A, vajfallis weisfdclibus , (¿' coyif.rmo ^ uiioue Conci- 
lio de S EC OV ] A ^in cremuni ^ ^oel populatum ture h^r editarlo habeaíis .• ¿r iTiandó 
qaodfirmi ^J/abíleJqae permaneant in izurnumi Siquís '■jero de meo ^ ijcl alieno geriL~ 
re contra ijiam cartxnt venlre prtií^urripfer ityvel molones ifioseriidicau ir It^jit mdediduSy 
et exconimunicatíis ^ct cum Itidaprodltore pxnas fujííneat infemalíS j ei RegtA p^irti 
tnille libras au^ipurij'simitncauto pecict :et danmum quod vobii tmuicrií rcjítin.it du' 
flatuni. Fací a Caria apai S ECOFI AM., Era M. CC. XL, Vi. decimoiert'o A'é 
Decemhris. Et Ego Rex Aldefonfus regnans inCasícU¿i.,e( TOÍ€io¡hanc Cartamiatia.'/t 
fieri iajiitmanriproprtaroboro^et confirmo. 

SIGNVM ALDEfOÑSI REGÍS C ASTEL L AEi 

Conz aíuus Roderici, Matar domus Curix líegis, íovf¿ 

Jluarus NuníjfAlfertz, RégiSi •■- tenf. 

teirus AÍulen/is Eps. conf. bidácus tupi de Far», tcfif, 

GoHzaluiiS Secoutenfis Epí, (onf. 'Rodcrlcus Didaciy lonfi 

JlodericuS SeguntinusEps, íí»/. Rodertcus Rodericiy ciuf. 

JoannesCalagurritanus EpSf ionf, fcrrandus Garfu^ ¿orif. 

Garfias Burgcnfii Eps, conf i Numus Petri^ ionf. 

Britius Placeatinus EpSf conf i Gometius Petrij toñfi 

Tellius Palentinas eleóIfíSj conf. SueriusTcUi^ confi 

JtoderUus Oxomenfis elecíuSi conf. Guillielr/jus GoHzalui, to»f. 

Garfias Concheníis elecluSy confi Garfas Roderici, AlennusRpgis inCaJI.c'rf. 

tífriitmctis Dominici.Regis Notariui-, Abbas Fallís oleiijDidaco GatfiA exiftenie Chan¿ 

ccllario,fcribifeciti 

L Laman nucrtros Ciudadá- antes de fu reííauracíon : y co- 
nos a efte príuilegio deU mo incluía el Real de Manca- 
BolfdUi porque antiguamente nares, y otros tres tantos mas^ 
anduuo guardado en vna bol- llegando tan cerca de Toledo; 
fa, como refieren los antiguos, y poblando quantos pueblos, 
Efte , y todos los demás priui- ó colonias permanecen iioi erí 
Icgioseftan confirmados porto-; toda eíía canpaña : y muchos 
dos los Reyes fuceííores. Co- queaconfumidoeí tienpo. 
nocefe por el quan cftendida > Y 
juriídicion , y tierra á tenido 

nuellra Ciudad dcípues, y aun Kucílro Obirpo,y CabiMo' 

P 3 auian 



174 HifloriadeSegouia. Cap.XIX. 

auian conprado á Blas Miguel docicntos y oiicc( fcguncl Ca- Año 

de Aüila,y VrrejirLimuger,vn talogo citado'de nuellfosObií- 1 211. 

pueblo nonbradoLuguiilasfjim pos ) murió el Obiípo Don- 

to a Mojados, donde lioi íoio Gonzalo 5 fucediendo Don Ge- 

pcnnanccevnahermicaconno- rardo(vnicohaílaho])deílenon 

bre de nueílra Señora de Lugui- bre. 
lias ) en mil y feifcientos ma- J. Xí, 

rauedis. Y confirmó el Rey la T^Orcíle tienpo refieren nuef 

Copra eílando en Pcñaficl entre- X tras Hiftorias las fabricas 

^^ ce de Marco de mil y docicntos del Monaflerio délas Huelgas, 

._ -<^9' y nueuc años» como confia del y Hofpital Real de la Ciudad 
infírumenro , cjue autorizado, de Burgos : a la qual hizo el 
con los mifiíios confirmadores Rey cabera , y Cámara de Cai- 
que el antecedente , íe guarda tilla ^ como eícriuc Don Lucas 
Cn el Archiuo Catredal. De a- de Tui : preeminencia que haí- 
qui( fegun nueílras Hiftorias) tá hoipermanece:au¡cndoíepl- 
partio clReyaGuicna en Fran- uidado la de Eflreniadura , que 
cía, con intento de apaciguar gozaua nucftra Ciudad, de que 
los Inglefes , y Francefes, que íbio án quedado nonbre,ypin- 
eftauan en armas 5 mas fin cun- tura. Tanbicn fundaua nueítro 
pIirle,boIuio á Canilla, amena- Rey la Vniucrfidad de Palcn" 
zada délos Moros. cia , aunque Pofeuino, y Mi- 
■Ano En dos de Febrero del año íi- dendorpio la atribuyen á Don 

^1210. guiente mil y docicntos y diez, Alonfo Rey de Lcon,concedicn 
nucftro Obiípo (Don Goncalo) dofela al Caftellano Dan Lu- 
concedió a los nueuos Religio- cas de Tui , eferitor de aqueí 
fos Trinitarios vna carta de con- tienpo,y Leones de Patria, y 
fraternidad , con muchos in- afecfto. La Reyna Doña Beren- 
dultos, y reconmendacioncspa guela habitaua en nueítra Ciu- 
ra todo fu Obifpado ; la qual dad, como patria fuya, aparta* 
original permanece en el Archi- da ¿d Rey de León : auiendo- 
lio de la Trinidad de Burgos, fe declarado en Roma el ma- 
3:1 Rey eílando en la villa de trimonio por inualido , por ef 
Cuellaren once de lulio la dio parentefco no difpenfailü , co- 
tí apeo de fu tierra , y jurjfdi- modcxamos efcrito. El Rey íu 
cion : el qual original fe guar- Padre, confederado con los ve- 
da, y emos viíio cn la arca de zinos , diíponia guerra pode- 
piedra de Santa Marina, Archi- roía contra los Moros : cuyo 
uo de aquella villa. Año mil y Capitán Mahomat , nonbrado 

» el 



HifíoriacleSe^ 

t\ l^erd? , a calo por el color del 
turbante que traía , preciando* 
fe de pariente de Maiioma, coa 
vlfima reíolucion , y esfuerco 
pafso a Eípiñi con todo el po- 
der dé África. Y auiendocl Prin- 
cipe Don Fernando talado las 
canpañas de Baeca, Andujar, y 
laén , boluio á Talibera, don- 
de le éfperauaíü Padre con gen- 
re, y deíreos de palear con los 
Africanos, que apretaUaná Sal- 
Uatierra. Dctuuole el hijo con 
aduertencia de noauencuraren 
tan pequeña enpreíTá los foco- 
rros que fe efperauan de Naua- 
rra , Aragort j y Francia . Con 
cfto boluieron Padre , y hijo 
juntos á Madrid j donde con- 
currieron las Rey ñas Doña Leo 
ñor, y Doña Bcrenguela , tan- 
bien Madre, y hijaj que como 
dixitiios , y refiere la General, 
cílaua en nueftra Ciudad. En- 
fermó alli el Principe : y mu- 
rió Viernes catorce de Otubre 
deíle año , con lagrimas , y que- 
branto cómun , por fu poca 
edad , y muchas cfperan^as.par 
ticularmente en nueítra Eftrc- 
maduta, donde era tiernamen- 
te amado , como la Coronica 
General aduierte . Fue llena- 
do a fepultar en el nueuo Con* 
uento de las Huelgas de Bur- 
gos , aconpañado de la Reyna 
Doña Berengucla,fu hermana, 
y Don Rodrigo Ximencz Ar- 
cobilpo de Toledo, recien bucl 



kXIX. 



¡ouia.Cap.AiA. ]ys 

to de Ivoaia deir.parar dil Pa- 
pa la Cruzada para efta guerra, 
y auerla predicado en Italia, y 
y Francia con gran cfcClo. 
$. "XÍL 

E"^ L Rey ( conílante contra 
^ tanto dolor ) proíiguio la 
cnprcíía , conuocando Cortes 
en Toledo para difponcr los a- 
)3aratos,y eíperarks gentes pro 
pias , y confederadas : que al 
principio del año íiguientc mil ^^^^ 
y docientoS y doce concurrie- 1 2 i ¿i 
ron tan numcfofas , que algu- 
nos de nueítros eferitores eícrí^- 
uen 5 que los eíírarigeros fue* 
ron cien mil infantes , y docd 
mil cauallos : y quien menosj 
dize que los infantes fueron cin^ 
quenta mil, y l«s cauallos dies 
mil ; y que todos íe alojaron 
fen las huertas , y canpos arri- 
mados á Toledo-. 

I>On Pedro , Rey de Aragón,- 
llegó con veinte mil inirantesj 
y tres mil y quinientos cauallos; 
La paga del exercíto era cinco 
íueldos al infante cada dia , y 
Veinte á cada cauallero? í^aíld 
efcefsiuo, fin las muchas joyas^ 
y prefcas , que el Rey daua a los 
Principes, y Capitanes; 

Tanta gente, y dinero dáuá 
entonces vna fola parte de Ef- 
paña,quc eícriue el Arcobiípo 
Don Rodrigo , que los carros 
de vagaje eran íefenta mil ,y\o 
acredita la grandeza del exer-^ 
cito. ■ 

P 4 §. xíir. 



175 HifloriadeScgoui^.Cap XIX. 

j. XIII. ios Capitanes : que juntos en 

COmcnco la gente a mar- conrcjo fe haliauan confufos, y 

char en veinte y vno de atajados: guando vn ruflicoba- 

Junio. Laauanguardialleuauan quero, que algunos nobran Mar 

los eílrangeros : y por Capitán tinAlaja.y otros fundandoíeen 

a Don Diego de Haro , gene- latradicion,afirmanquefucSan 

ral del exercito. Seguía el de líidro,Santoy PatrondelaRcal 

Aragón Con fu gente : y la re- Villa de Madrid , moílrandoíe 

taguardia el Rey Don Alonfo praético erl aquellas aípcreza^, 

con las gentes de Canilla, y prometió paílo feguro. Y fegui- 

jiueftra Ertemadura,cnqueiuan do de Don Diego de Haro, y 

Catorce mil cauallos, y quanta Don García Romero , Capitán 

gente auia en anbas Prouin- Aragonés* y íus eíquadras por 

cías, para tomar armas. Al tcr- veredas , y trochas mui ocuU. 

Cero día los cftrangeros de la tas, cunpÜo lo prometido: y íi- 

auanguardía tomaron á Mala- guiendo el exercito, quando el 

gón , paliando a Calatraua , que enemigo pensó que huía, íe ha- 

íe dio á partido : y fobre faqucar lió en la cunbre del monte 3 fe- 

el pueblo , y degollar los ren- ñor de vna llanura , que non- 

didos , fe amotinaron los ef- hraá^Lhs Ñauas de ^oiofat dio 

trangerosjboluíendofcafustíe- nonbreáeftagran vítoría. 
rras . Efte motín , y mengua í- XIIIÍ. 

del exercito fupo el enemigo, l~XOs días defcansó cl cxer- 

que en íaen eílauá dudoío de L^ cíto,penfando el encmi- 

dar la batalla. Yfabiendolare- go queacobardauajpero aher-L 

tirada de los eflrangeros, falío cero, que fue Lunes diez y feís. 

a canpaña , feguro ( a fu pare- de lulio , ordenadas las hazes,, 

cer) de la vítoría; afsí dífpone Don Diego de Haro en la a-j 

Dios fus fauores. Pafsó nuertro uan^uardia: DonGoncaloNu-» , 

exercito á Alarcos , donde lie- ñez de Lara en el batallonjy en 

gü Don Sancho Rey de Ñaua- ía retaguardia cl Rey de Cafli- 

rra con fus gentes, fuplíendo la lia 3 licuando el Aragonés el 

mengua de los eftrangeros:que- cuerno yzquierno ; y cl dere- 

d.indo el exercito Efpañol vni- cho el Nauarro con las cfqua-i} 

forme; parte íín duda grande de dras de nueftra Ciudad » Aui-j 

can gran vítoría. Porqueauien. la , y Medina del Canpo : en- 

do cl en cn-iigo ocupado los paf- uiftieron al amanecer ai enemi- 

fos , eíperaron todos conñan- go , que cfperaua con el exer- 

tes al eípedícnte que tomauan cito mayor , que haíla aora 

avillo 



HíuoriadeSegouja.Cap.XIX. 177 

aviRó nuciera Lípañi: tanto que lacanpañadockntos mil cadáue 
nin<T'uieícrítoiK ádado nume- resdeMoros^qncal amanecerá- 
ro.Qüalquicrade los conbaticn icmorizauan a Luropa^noauicv 
'tes conocía que Europa , y Aíri- do muerto niasdc veinte y citi- 
caatendian alíuceíío de tan grá Cu Chrillianos. 
batalla. Porfíauaal principióla , §. XV. 

muchcdunbrc contra el valor,y /"^ Vien juzgará que huma* 
viendo Alfonfoíus primeros eír V.JJ nos bracos pudieííen ca 
quadronesarremolinados,y mal tan pocas horas acabar tantas vi- 
conftantesjdixoconvítimarefo das:pues no pudo nuertro cxer- 
lucion al Arcobi ípo Don Rodri^- cito quemar en dos dias Lis haf- 
go,que leaconpañaua; Arcohtf- tasdq iá;^as,y factasdel enemigo? 
po^yoy "VOS aqut emos de morir.. Eldeípojo particular fue premio 
y animofo el Prelado reípondio: del valor de cada vno . La tienda, 
A<\M 'venceréis ¡enor. La grande y menage del ^í:-^ Moro fe-dicró 
vmondcl exercito Chriíiíanore a los de Aragón^ y Nauarra; que^ 
paró eftc primero, ypelígrofodef dando al Catlcllano lagloria,y 
caimiento, acometiendo todos xenonbre del mayor Capitán de 
con tanto inpetu,qae comenca- Europa. El qual eícriuio luego al 
doáarrancar a los enemigos de Pontífice Inocencio Tercero el 
fuseftanciaSjdonde fortalecidos íuceíTodetan granvitoria,celc- 
cfperauan, íe dio principio a la brada en la Chriftiandad con 
mayor vitoria que á gozado la íolenesalegrias :y cnnucftra Eí- 
Chriftiandad.El Rey de Nauarra pañaconfíeílaaniueríariaelmif- 
conlaseíquadrasde nueftraCiu modiadiezyíeis de Julio, non- 
dad, Auila, y Medina, como dixí bridalríMnfo delaCruzj.CobTQ 
mos,ronpioel palenque, donde el exercito vencedor los pueblos 
rodeado de cadenas, y valientes deFerráI,Bilchcs,Baños,Toloía, 
Moros eftaua íu general 3 que a- y ¡asCiudadesdel3ae9a,y Vbe- 
confejado de fu hermano , ó ( lo da. Y li por los ardientes calores 
que es mas cierto) de fu peligro, iiocómécaraá enfermar el excrr 
con íolos quatro de a Cauallo hu cito, fe pudo reftaurar toda Efpa 
yo a Baeca:y no paró haíla Afri- ña.Deípedidos los Reyes de Ara- 
jca.Don Domingo Pafcual con gon,y Nauarra,entr£)el Caftella 
la Cruz Primacial del Arcobifpo no en Toledo con íolenetriun» 
de Toledo,en lo ardiente del c5- fo, quedando los Chriftianos de 
fli(fto entró por todo el exercito Efpaña ricos de defpojos,y efcla- 
cnemigo, y íalio fin hejida. En uosMoros.Proíiguiendo la viro Año 
finantes de anochecer cubrian riael añofiguicntcmilydocien 1215, 

tos 



' l^% HiiiOfiaáeSegouia.Cap XX. 

tosycre^eíc ganaron algunos íuelocomundc Europa. Fué fts- 

^ueblosi aunque la hábrcy mor pultado en el Alonafterio de las 

tandad (que fueron grandes) d- Huelgas , fundación fuya : afsif- 

üoruarÓQiayorescfcélos.Nucí'- ticdoiaRcynafumuger,y hijos^ 

troRc) , a quien fusgrandes haza muchos ricoshonbres,y Prela- 

fiasauiá hecho arbitro déla paz, dos^y entre ellos nueüroObiípo 

y gucrra,nofolodeEípañaípero Don Gerardo,como refiere el Ar 

•de íng!arerra,y Fr5cía',deílcaua igobifpo Don Rodrigo, que co^ 

concordar aquellos dos Reyes-, mo Patriarca celebró los funcrar 

-3^ con eííe intéto llegó á Burgos, les. LaRey na viuda,oprimidadel 

Pero interuiniendoocafion fot dolor,murio a veinte y cinco 

•ifofa de verfe Con Don Alonfo dias * aconpañando, amantiísi- 

Segundo) Rey de Portugal, íu mac5forte,afu marido en vida, 

'hierno,maridode Doña Vrraca muerte, y fepulcro. 

*fu hija, enfermó en GutierreiMu ^r^ ^^t -ti -v- -r -^ r ^c- 



ñoz,aIdcade Arcualo. Agrauan- 
dofe la enfcrmedadjOtorgó tcfta 
mentó, nonbrando teílamenta- 
'rios á Don Rodrigo Arcobifpo 
^deTolcdoiy aDonTelio Obif- 
■po de Patencia i y a la Condeíá 
Doña Mécia,Abadefa(alprefen 
tc)de San Andrés del Arroyo, y á 
Don Gonzalo Rodrigucz Ma- 
yordomo del mifmo Rey. Afsi 



Rej Don Enrique primero ^yjh 

muerte. '. ","' 

lura^y bodas del Rey DonFerna 

do Santo. 
Santo Domingo funda elCorikíñ 

to definía CruZj 
ElAreobífpo Do Rodrigo gouier 

,-. i ■ a naelOhifpadode Seqouia. 

■Conltaaevnmítrumcntodueau at ,• • j 1 r- . ^j c ■ 

. r I 1 . ^ f • JSotícia del Conuenio de San 

■tonzadoíeguardacnel Archiuo r r 

Obifpal.Confefioíelueí^Ojyre- 7^ t , j u t^- tp 
,./ , ^ ^/^ DonLopedeHaro^yDoBernar 

cibidos los Sacramentos Santos / Ai n. j 6 

, ^j-. ■ ^n ■ r doOkí bosdeSevouia, 

de Vutico,y Eítremavncion, le ' 

ofreció ala muerte có elmiímo 




í. I. 

Vcedioen los Rcynos 
Don Enrique fu hijo 
en edad (í oncéanos, 
cncomcdado por fus 



valor, que auia gouernadolavi' 

da cinquenta y nueueaños me- i|^ 
nos treinta y feis dias ; y de Coro 
naloscinquentay feis,eníeisdc 

Otubre,íiefta de SantaFe Virgéj padres á la Reyna Doña Reren- 

íiendo fu muerte vida de los ene guela fu hermana. En diez y 

migos del nonbre Chriftjano, ocho de Dicienbre trocó á 

orfanidaddcfusRe;'nos,y dcícó nucílro Obifpo Don Gerardo, y 

fu Ca- 




Hifloriade 5cg;ouía.CaD. Aa. cí^^ 

o , i ♦ 

fu Cabi'do Ja villa de Freñio cjuc blo entre ilieícas, y Toledo. 

íü p.itlrt les auia dadcpor vcincc Confta el canbio del inilm- 

yu2,idas de tierra de^/2í7,'y "ve^z^j mentó íiguiéte que original pet- 
en vna heredad de Migan, puc- manccc en el ArchiuoObiípab 

Elisio fa Itr/u, ^ eorum Pnlatos taHío detio'ius Psjs donatlon:[?i{$ cbftttcnlt üdsrniir'íy 
^ ¡Hifito tmfeyicórdtoíin^ eortim^uífragi'p ft(>»>ni 'Rc^hf^fraiiirmlj'cricordlít cintre 
'^rí. Eípropicr ego Hc;iricHS,Dei graí¡,ty licx Ca(l:lls ¿r lolítibcncfidorfim innii- 
merahhiítm non immeriio rncmor cxístcnSyatu mihi Pater mcus Rpx ^orn¡niís^Hdc:fonjli,s^, 
})0!ix me moriiífCuius animx requicfcat in p-ace^fomfcr cemulit díUge¡í,tcr.,cÍHS aNÍmáj'r.g4(f 
Te defidcráns^pjontanea. 'volúntale Deo.et EcclcJi.tfancííS Aía'rik Cdtlje'draUs SECOFI EN'_ 
SIS-, ít vobis Domno Gl RALBO eiufdem Eccíe(¡A injlanú EPífro[>o,et vefirU \!ic'iíforthitS 
'vniuerjis panium duxl manHfculum oj^ercnduni. Do(:o itaquc z-obiSici concedo hxrídieatrr/t 
fcifficientcm ad vigmtl iugá houm ad úinni vicem ití fiTfia wcíí de Aííig.-inypro comniüí^íia- 
ne 'vúiis. iílius^ qua dl¡:iti& FR ES NO, qüam pater meu's vohis leg^uerat-¡"Jl illam ¡are bsre- 
ditario in xternum hítbcíitis.SiquíS vero (¡;c. Fail/i carta apí(d Burgos, Era M.CC.Lfl. dé 
cimo oíítm dicDecembrii. Eteio PrjiáUhis Rex E N R I C P' S rcg}i0iís Íni^£tjieiU^ ei 7 oic' 
ie^hanc Cartiim,!jua}7ijicri iujsi manu prcpria robcro,et conjirmc. , t-, . ^ , , 
SIGNFM HENRICI RBGlS GISTE LLAE, 

Goncduus Rodertcl, M,iwrdomti$ Curia Regis conf), 

Alunrus Nunij Alfcri^ Regis, cc/zf, 

RodericusToletanx fcdis Archieps, Comes DominusFcrrandusi ^^^/í, 

Hifpantarmn Primas^ tonf. Rodericm Didaci, ^"'^/i 

Tellíus Paíe'rííhiis Eps, conf. Lupus TJídaci, conf. 

JoannesCíiLigurritatius Eps^ conf, Roder'icus Roderici confi 

ModertcHS Scgu/ninus EpSj cofij'. Cutllcimus Gonfaluff eonj^i 

MelendusOxomenfis Eu'Sy conf. GutlUelmus Pctriy conf, 

liominicus Ahrilcnjis Bps^ conf. Petrus Ferrandí ^Merintis Regís In " 

Mauriihis Burgenjis eiccluSf conf. Cajfelia, eonf; 

Dominicus Phcíntiniis clecíus, conf. 

JPetrits Pent¡j,DoMí»í Regis Notarius, Did&co dnrfi/t exijlentc chincelUrio Petrofr'pto- 

reJc/ibcreÍ!íf<!f. 

n 'i. 
¿. II. yRcjno eíluuieííenenpoder.y: 

REualidóel Rey el contrato goiiiernodemuger.c.stor9at]da: 

con aísiílencia,}' cóíejo de la platica fus parciales , que eran 

la Rey na fu hermana en diez y muchos. El Arcobiípo Don Ro* 

ocho deEnero del año íiguiente drigo(comunicadoe} negocio) 

r^^ mil y docientos y quinze en la con fu mucha autoridad , y pru-? 

mifma Ciudad de Bur^^os don- denciadeshizo la trama, aunque 

^ -* *de fe celebrauan Cortes. partiendo en breuc có otros Prc- 

EnlasqualesDonAluarOjDo ladcsde Caflilla al Concilio La- 

Eernando,yDon Goncalo deLa teranenfe tercero,que cekbraua. 

rajiijosdel Conde Dó Ñuño de Inocencio Tercero, boluieron 

Laracon anbicion cauteloílico- los Larasaíuprercníion:y auien 

m3car5adeíacreditar,qucRcy, do ganado por cohechos a vn 

Carci 



i8o HirtoríadcSeprouia. Cap.XX. 

o , , i 

Garci Lorencio miniltro de la naallodrigo Goncalez de Val»- 

EcyiiaJaperíuauio conueníaq -ucrde,qucdeícubicrto fue pre*^ 
el Rey viuieíTe ciureCaualIcros .ío,y remitidoalCafillIode ALir 
cípcTinietadoscnpaz, y guerra: cónjíinatrcucríeá darle muerte* 
quedando ellos con el cuidado: por no añadir odio alospaíados. 
y fu Alrezafuperintcndente.yfe Para diuertir al Rey le casó con 
ñoradclgouiernOíyenelíofsie- prifa^y íinedad,nidirpeníaciort,- 
goquedeííi:aua,c5 querenun- con Doña Mahlda, Infanta de 
ció la tutoría en Don Aluaro,el Portugal , fu parienta en grado 
mayor de los hermanos. El qual prohibido. Auisó Doña Beren- 
al punto, quitada la maícara a Tu guela al Papa,que declaró el ma- 
anbicion,apartó al Rey de la con trimonio por inuaíidoy DonAÍ 
pañia, y coníejos de fu hermana, uaro,defuanecido,le pretédio pa 
irayendolcde Burgos a Jiueflra raíicon dcfdeñofo defpreciodcí 
Eftremadura ; cuyos pueblos irri la ínfanta.que buelca a Portugal 
tadosdefus tyranias,Ieobligaro murió en fanto recogimiento, 
preílo a pafar los puertos Eíhn- BoluioelCondeconelRey áVa 
do en Maqueda prendió vn hon lladolididonde en veinte de No- 
brequelaReyna(arrepentidatai* uienbre defl:eaño( 12 15.) pro- 
de, y cuidadofa íienpre) cnbiaua nuncio, óhizopronunciarícnté 
afaberdclaf:ilud,y ÍLiceíTos del cia en vn pleito entre nucftro 
Rey íu hermano Falf,ó Don Al- Obifpo DonGerardo,y fus vaíli 
uaro vnas cartas de la Rey na pa- llos,dcla villa de Mojados/obre 
raconíi .entes fuyos ,efcriuiédo jurifdiciün,y tributos, 
en elhs queco veneno matalíen Al principio del año figuiente «^ 
alReyíyparadarfuercasalenga- milydocientosy diezy íeis,fi- ^ 
ño, y quitarlas a la verdad hizo biendo que muchos feñoresdel 
ahorcar al menfagero inocente. Reyno fe auian quejado ala Rey 
Pero el fobcrano inpulfo de la nádela renunciacion;y pedia re 
verdad,ycredito grade déla Rey- medio; comentó áperfeguirlos 
na cótrartando al engaño,altcra- con armas, y cautelas:y íe defuer 
ron el pueblo,y comarca de mo- goncóa decretar, que laReyna 
doquelemataranjlinoefcapara íalieííedel Reyno. La qual con 
huy cdo á Huete con el Rey: que valerofa paciccia fe retiró a la for 
de íecreto auisó a íu hermana ralezadcAutilloentre Palcncía, 
quantodcííeaua npartarfe de a- y Carrion, donde cftuuo harta 
qucltyrano,y bolucráfuconpa- que ertando el Rey en Pnlencia, 
ñia. §. lií. apofentado en las cafas dilObif- 
^ Aeños tratoscnbióIaRey po,jugando en elpatiocó otros 

ddu 



"^ Hifcoria de Seo;oula. Cao. XX. 

deíuied>id,cayóvna te]a,ydan- tauan los principales de Eílre- 



)8í 



do!e en la cabcca niarío á on 
ce dias , Martes íeis de lunio 
Año ¿Q j-,j¡[ y docicncos y diez y íie- 
^ ^ I 7* te años. 

Sabiendo h Reyna fu en* 
ferniedad antes que murieí-- 
fe enbio a Don Lope de Ha- 
ro,yá Don Gonzalo Ruiz Gi- 
rón a pedir al Rey Don Aion- 
fo de León, que eílaua en To- 
ro, al Principe Don Fernando 
íu hijo , con preccfto de que la 
aísiltieíTe contra las demafias del 
Conde Don Aluaro : el qual 
ocultando la muerte del Rey, 
para difponer fus tramas, hizo 
licuar el cuerpo a Taricgo. 

§. líIL 

EN eftos lances ííegó el Prin- 
_j cipe Don Fernando a Au- 
tillo : y publicada la muerte de 
Bnrique , partieron madre , y 
hijo á Paícncia ; cuyo Obifpo 
lí Don Teílo los recibió con pro- 

cefsion, y alegrias. Qi¿iíiera la 
Reyna reduzir con prudencia 
a Don Aluaro , que foberuio 
ofsó pedir la tutela deFernando: 
y dándole a entender que pade^ 
cer vn engañoes de ánimos no- 
bles; y fugetaríc a dos,íeria de 
ignorantes : paílaron a Valla- 
dolid: de alli a nueílra Ciudad, 
donde la Reyna queriacoronar- 
ÍC; como en Patria íuy a : y don- 
de como en Metrópoli , fe jun- 



madura; en cuyos pueblos te- 
nia Don Aluaro grangcados i\)\i 
cho's confidentes. 

Llegando a Coca, hallaron 
las puertas de la villa cer-radas: 
paílaron a vna Aldea, nonbra- 
á.\ haila hoi Santiujíe. Alli tu,- 
uieron auifo que la parcialidad 
de Don Aluaro preuaieeia tan- 
to , que parecía pcligroío paí- 
íar adelante. 

Tanbicn llegó auifo, queDoii 
Sancho , hermano del Leonés, 
con poderoío exercito fe enca- 
minaua á Valladolid , donde 
boluieron aprelurados , enbiart- 
do la Reyna men íagcros a nucf-^ 
tra Ciudad ,que por fu parte ,,.y 
de la junta enbiaron ComiíTa- 
rios a beflir la mano , y dar la 
obediencia a la Reyna? que en 
la pla^a del Mercado de Valla- 
dolid fue coronada Reyna pro- 
pietaria de Caíulla. Y paíían- 
do a la Iglcfia de Santa Maria 
renunció la corona en íu liijo 
Don Fernando de diez y íicce 
años , con aplaufo perpetuo dé 
los íiglos , y alegría común de 
losReynos, que del valor, gra^ 
cía i y aípedo de aquel Princi- 
pe efperauan todo lo que fue. 

f V. 

Orque fe publicaua que el 
Kcy de León fcguia íu exer- 
cito , mandó la Reyna a los 
P CbiC'- 




• x^x. 



-Obrrpós'áe'i^iítgos; y A<tvil3 fuef- Sentido e! ilcy dcfta rerpuefííli 

fcn a propoH'eric de fu parte?: p^tíso con lu gente aRurgos.-y'iía 

^iHié-mitifíadaia p.ijsiori confl- ilanüchfortincada,bokiioiul¿- 

clerajje los -jines de tan ■írijiif'a do la tierra de Grííipos a LeOí^.- 
^u'eY)¿t:'^iiés evd ininflo prcíen- Los Reyes (madre y hijo) al " ^^^ó ' 

^er con titulodecicte el Rejno de principio del año mil y docien- 1218. 

intioer^ cuyo ifjarido noauia po- tos y diez y^ ^chopaílaron a"Pa-i 

'd.'dofer. Moílfafe "Valor de Rcj, IcnciA :donde'I!cgaron copiüfaSj^ 

'yfi.'^fZ^adeefiJofo en fduorecer al )' lucid.ls eíc]aadraá de nuíiifít' 

-hijo Áiüd.o en /^, buena fe, y 'amor Ciudad, A uila,y de mas pueblos^ 

Áe áqí'el m¿ttri?nonw . Tpiiespon- ¿z Ertremadura; con que fe puío" 

derecho diuino , j humano de- cerco aMu!ñón,en tanto cjuelá- 

■Ulan los Padres granear para Reyna,aconpañada de los ObiP 

los hijos 'j no \e dexape auentajar pos de Burgos, y Palcnciajlcucí' 

eneftode 'vna'mtiger ,nt aman- el Cuerpo dcíu hermaho'i ( c}u<^' 

-ctlla^e la gloria de fu non- aúíeetUuaporfepLiItar cnbalí'aj 

hre ■, intentando c.uttaf d-^fi^ hijo mado en Taricgo) a dar rcpultiif 

los Reinos qué fu madre le a- raen las Huelgas de Burgos, lí 

'uia'dado. boliiiendo a Muñón, que ya fe 

Tantas fuertes razones atro- auia rendido, palTaron a rendir 

pello el deíícoinpetuorodeRey- a Lerma , y Lara', pueblos dé 

■narjlegandoel Rey con fu cxcr- Don Aluaro : y rendidos paiTa"^ 

cito a Lagunilla, vna legua de ron á Burgos, donde fueron re-* 

Val!adülid,dedondcenbioáde- cibidos con folene procefsioui 

zirala Reynacon Don Alonfo y alcgria. 
Tc\\<:z'. Que f gí^flaua boluera J. VI. 

■fuida' Conjugal , alcancarta dif- "T^RaiDom-ingodc Guzman^ 

tcnfacionpara el matrimonioiy Jf^ iluíbe Eípañol , y Santifsi-* 

'fü¡^ejendo anbos los Reynos de mo Patriarca, fundada la Or- 

C.iflílU,y Leon-¡ quedarían para den de Predicadores , confirma- 

Temando. A lo qual refpondio da por Honorio Tercero en 22. 

^<\xtf\\Que fiendo loshíjoselfin de Dizienbre de 12KÍ. año^y 

w as honefio del matrimonio--¡qiu'c boluio a fundar Conucnros en 

por Reynar perfcguia los pro- Efpaña, fu Patria, efte año mií 

creados en fe^y "vnion de matrt- y docientos y diez y ocho, er> 

ahorno JH\io^ mojíraua cafar fe que vanueílraHiftorÍ3,fegunia 

mas con la Corona, que con ella; masaueriguadaCronoIogia.Lle 

y-afsí no pcrrniticlfe Dios que go á Burgos , donde aun efca- 

holmeffe ?nas ^^ecar. ua el Kcy, á quien preícnto las 

Bulas 



riiuonaacDefJOUia/v^aD. A a. .103 

bulas de coníiPinacion, )-• pidió y cxéplo íalia el. Santo a prc- 
iiccncia para fuiiJaren íiisKcy- dicara vn íiitio-en ei miímo 
nos, y Ltlaincada , vino a nLicf- valle íobre el rio ,di;bntcücla 
tra Ciudad. Conjeturas cene- cucua trecientos paílos al Vox 
mos, no mal fandaJas , deque nience; donde la deuocion de 
efta venida no fue acafo 3 íino nueilros Ciudadanos labró vnd 
cauíadads correfpondencia coa lieraiica en recuerdo dcUefucef- 
los Canónigos Premonftenfes ros,y aduocaciódcSátoDDmin-' 
de San Norberto; que (como go.Permanecia entonces en td, 
daxamoscícrito ) auian venido do aquel valle gran parte de la 
a fundar en nueííra Ciudad deí- población baxa de nuellra du- 
de elConuento de laVid, donde dad , como dexamos aduertído,^ 
el Sanro(í'egun tradición, y cof- y prouaremos adelante : pues 
tunbre de aquel tienpo ) paíso á cl'íar como aora , íeconíor- 
algunos años de íu primera e- maranmaien 2cudir áíitio tan- 
dad, y eníeñan^a: ó por lome- defacomodado el zelo feruo-: 
nos comunicó mucho , fjendo roío del predicador j, y la íibjecá^ 
Canóni^^oenOfma Horpcdoíe de los oyentes, 
al principio en vna cafa partí- ^. VIL 
cular -y de(])ues hallando apro- "W" LegóelSantoánueílra Ciil' 
póíitOjparalaafperezaqucpro- i^dad quando íu canpaña eí- 
feíTaua , vna cucua entre vnos taua tan falta de agua,qucí:allc-' ^ 
peñafcos, cubiertos de bofcaje, cian los frutos , y peligraua la- 
entre lo profundo del rio ¿y la falud.. En vno de íus primeros 
altura de la Ciudad, efpueííos fcrmonesconíolandoal pneblo' 
alfriodelNorte,renouóalIi íus afligido , prometió (en nonbre 
afperas diíciplinas, efmaltando del cielo) hartura decigua ( in- 
lacueua con fu íangre, que per- pofsible al juizio humano , pox 
nianecioen milagroíli freícura ¡as contrarias fcñslcs , y íereni;-í 
haíla el tienpo de nueílros Pa- dad del cielo) . Mas el (upremo 
.dres, con fuma reuerencia de Autor de la naturaleza dclcnpcK> 
nuciros Ciudadanos . Y lo go- ño la promeíía de lo fiel miniitro 
zaramos hoi , fi la inaduerten- tan pre(lo,y liberaLqueiosoyen. 
ciadevn Prelado novbiera ef- tes de aquel mifmo ícrmon , el- 
curecido tan venerable reli- toruados del agua,a penas podia 
quia ,por enlucir cueua.y Ca- paííar á fuscabs. En el principio 
pilla, dcslunbramiéto , que caf- de otro fermon llegó con mucí- 
tigaron los íuperiores con fe- tras de prifa vn correo con dePj 
ueridad. Con ella diípoíicion, pachos del Key al Confiílono.-; 

Q_2 o Con- 



XX. 



184 HiíioríadeSegouia. Cap. 

ó Concejo (como entoiaces entre ellos cí Santo FraiDcmih* 

habiciuan) que todo auia con- go Muñoz: cuya Tanta vida tíf^ 

curridoal íermon.y bien mere- criuiremos en nucftros claros 

cia el predicador tanto cócurío. Varones:fundadosenla cucuade 

Apircaronfe áver el deípacho: íurecogimientOjIglcíia,)' Con- 

y viílojcoiiicncó el Santo, di- iiento,conaduücacionde Santa 

zicndoiQjie pvics ya fallíanla Craz:aunc]ae pequeño entóccs,-' 

'Voluntad del Rey humano^y ten- priuiiciasdeí^a gran Religión crt 

poraherajaflo oyeren con aten- E/paña;y que como tal goza liaf-' 

Clon la palabra del Rey d¡mno,y ta hoi primer afsiento, y voto eri' 

eterno» Enfadado de tan dif^ fus Capítulos? partió el Santón 

cretaspa{abraS;VnodeIosprinci- Madrid : dexó por Prelado del 

pales, dixo con inpio dcídl^n, y naeuo Conuentoa Frai Corba-^ 

voz alta : No feria malo que efie lan, que murió a pocos diás , cbri 

charlatán nos tmíiefe aq%t gaf- nonbre,y íeñales de Santo . Suá 

tatdo eldiayj ocupándonosla reliquias fe veneran hoi, coloCá^ 

horade comer :X con deíprecio> dasen airo en la capilla mayo§ 

y alboroto ronpio por la gente, al lado del Euangelio , fobre Id 

y pueiloaCauallofefae.Seiitido puerta de la Sacriília, con vná 

el zelofo predicador del deíacato reja dorada, y cita inícripcioñ? 

a la palabraEuangclica,dixo con ^qut effan las Reliquias de mu* 

cípiritu profepco \ El fe va, co- chos Santos , y el cuerpo dé Sari 

mo veis , despreciando la predio Corhalan , conpanero de Santo 

cacion del Ei^angebo j mas no Domingo. que mano en efia cafk 

pafara elano,qt4>e no le quiten la ano mil y docientosy dtez^j ochox 

<vida, y la cafa fuerte que lahrd conprouacion batíante deque 

el mifno que le ha de matar :co- cfte año fue la venida del Santo; 

mo todo iucedio, muriendo a fu Elqual de mas de la dotrina^ 

ladovnhijo,y vníobrino,como cxenplo, ydicipulosqdexauacrt 

cícriue Gerardo Lemouicenfe nueftra Ciudad, dexó vna túnica 

cfcfitorcafideftemifmotienpo: (ó camifa)de eftanieña tan aA 

pues comunicó a los que comu- pera, que parece filicío,a la hueA 

nicaron al Santo Patriarca. peda que le hofpedó al princi- 

^ vnr P'^' S"^'^^^^'^ ^" ^" cofre con 

lo mas preciólo de fus joyas,y 

Remediados en pocos días cncendiendoíe a pocos dias vn 
muchos males ; y admi- fuego tan vehemente , que 
tidosa la nueua Religión algu- abrasóla cafa,reíeruó, ct)n apa- 
ños de nueílros Ciudadanos , y riencias milagrofas , el cofre crt 

que 



■^ fe guardaiia ía túnica. Lá cjual el Obiípo auia innouado eii élí?'y 

vinodcípues de algunos añosa nodo. Y porque en Us CGníarás 

podcrde la Rcyna Doña María atiiadcíordcnes aponiendo c?i- 

deMeneíí:s, mugerdelReyDon trcdichocnla Parroquia j y aü en 

Sandio elBrauo:due la dcxG,Gon todala vílla,por deudas que dé- 

otras reliquias , al Conuenro <lc tlian períonas particulares > cíia- 

las'Müelgasde Valiádolidi fun- tuyóyque primero fucile defco- 

dación, y fcpultura íuy a ; donde mulgado el deudor:y no prg'ádó 

hoife venera con mucha dc'uo- -anueue dias/e püíicíle emrídi- 

cion. J. IX. -ello en la Í?armquia , pai'^qu^e 

'VeftroObiípoDonGerar- euítaíícn al dcícomuig^iicí Y^i 



n: 



doenvnSynodo que auia oci-os nueue dias de rebeidiate 

celcbradoertnue{LraCiudad(rin puíieííe en toda la villa. ^ 
que fepamos año,ni día deíla ce- De todo efto fe eícriuieródcís 

lebracion)auía cargado tanto de cartas en pcrganúno ,. coartadas 

Houcdades anbos cftados Ecle- por A.B.C. Vnadellás pcrmane^ 

fia{b'co,y feglar,que alborotado ce en el Archiuo Catrcdal coqua 

todo elÓbiípado íc pufo eñ plei- troíellos de cera, y muchas Dig- 

to.El Cabiído,y Concejo de Pe- nidadescí Toledo^y Segouiapor 

draca licuaron el pleito a Roma^ teícigos ; y entre ellos el ccíebra- 

dóde antes de Gomécarfe, anbas doDomingoPaícafio^óPaícualj 

partes conpromctieró en juezes que licuó la milagrofa CrüzPri-» 

arbitros ; y pronunciada la íen- macial (como diximos) en la ba- 

tencia/übreuinoal Obiípo vna iaIiadclaslÑaua5.¿lc Toíofa.Da 

larga enfermedad , juzgada de Pedracapafsócl Ar^ÉjbiípoaScí 

todos por fobrenatural , y caf- puliicda: donde a tercero diaf y 

tigo del cielo i como efpreíía- primero de lunio) quietó el Coí 

mente lodizcn inftrumétosau- cejo de aquella Villa, inquieta 

tenticos defte íuceíío : priuauv por la miíma noucdad; ccmq 

doletanbien del juizio : caula de tanbien coníta del inllriiimento^ 

que el PontificeHonorioTerce- original con tres íellos deccrar^ 

ro cometieííe el gouicrno de quecíla en el mifmo Archiuoí 

nueflro Obifpado al celebrado Catredal. 
Ar^obifpo de Toledo D.Rodri" í- X. 

go Ximenez; el qual viniendo a "TVT Vefira Reyna Doña Be- 

íblTegar tanto delaííoíiego , en -L^ rengúela , íolicita de caíac 

treinta de Mayodefteaño ,enla al Rey íu hi)o , antes que fe de- 

miímavilla de Pedraca,foí]ego marraííe a ilícitas cóueríacioncs, 

anbos elhdos, anulando quanto cnbió a Alemania a D. Mauricio 

0^3 Obií- 



- >!■ 



1 



}^6 Hiftoria de Segoub. Cap. XX. 

ObiTpo de Burgos, con otros fe- Sánate Afar/s Regáis de Butr 
ñoresjápedirlaíiifaiitaDoñaBca gos^manu proferí a me accmxt.cm 
trÍ2:qiieíegun dizc el Ar(^obiípo gul-) miliLiri : ^ tertta dt€ pofi 
Don Rodrigo, y nueftros hirto- Dcm/rum Bcatrtcem Reginam, 
riadores,íigLiiendolc,fue hija de PhH^ppi ¿¡uondam Regts R&ma* 
Filipo Enperador de Alemania: fiprHwJjihim, duxt folemnitertn 
y lo conprueuan efcrituras auté- 'vxorem. No tiene confírmíidc-t 
ticas de nueftros Archiuos ? aun- res,porque eftá iníérta en otra co 
cjuecn los hilloriadores cñran- firmaciondel Rey Don Alonío 
gcros no íc halla. DizeDonRo- íu liijo,enSegouiaaño 125(5. 
drigoque íe celebraró las bodas Enladatadcíteinílrumentoíea- 
cn Burgos dia de San Andrés, a- juítae! principio de cíleRey cncl 
uiendoelRey armadoleafimií- año diez yfictcjy clarmarfecaua 
nio cauallero dos dias antes. £l lleroj y caíarfe año diez y nucue; 
Arcobiípo no íeñalaañoj y Gari- Y que la Rey na Doña Beatriz fue 
bai,y Mariana efcriuen, que eíío hijadc Filipo Enperador de Ale 
fucimomilydocicfos y veinte? inania. J. XI. ir 
^Año }' verdaderamente fue año mil y ¥ OsnucuosRcligiofos Do)- 
I z 1 Q.^^^'^'^'^^^^y^'^^y^^^^^'-^^íporque J^^ minicanos procedian co? 
en veinte y ocho de Enero ¿ú a- mo dicipulos de tal Maeílro ; y-. 
fío mil y docientosy vcJnteeílá- nueftros Ciudadanosks fauore- 
do el Rey en nueflraCiudad con cinn de modo^quc mouio alPcn 
fu madre,y con fu muger laRey- tificc Romano, Honorio Terce- 
na Doña Beatriz,y el InfanteDo ro,a celebrarle con Bula particu- 
Alonío fu hermano, confirmo al lar.-que original permanece en ef 
Alonallerio Ciílcrcienfe de So- teConucnvO,deípachada enRa 
tos Aluos,y á Ricardo fu Abad el ma en veinte y tres deMar^o deí 
heredamiento que nueílro Obif te año mil y docientos y veinte*, 
po Don Pedro Aagén les auiada PoreílarinprcíTaen las hiílorias 
do año I j 3 3 .como coníia de la de aquelIaRcIigi5,no la traslada- 
confirmación, que autorizada ef mosaqui,aduirtiendoíoloquan 
taenelArchiuoObifpaljCuyada antiguas fon las limoínas en nue. 
tadizeafsi: fíraCiudad;masatcnta íicnprcá- 
Faíla Carta apud SEGÓ- hazerlas,que a pu blicarlas ; Pues 
VIAAÍquintoICalend. Fe- aun eftaeRuuo oculta, y oluida- 
brtíartj. Era M.CC, L. FUI. da, hafta que el agradecimiento 
Año ^^^^ ^^l^J ^^^ teriw,eo,'Vídc!í- délos fauorecidos pubh'có fauor, 
fí"^ ) dhno , qiio ego memoratm y Bula. Cierto es,que la nobilifsi 
'Rex Ferranans m Muna'^lcrio ma familia de los Qontrcras,y fu 

pa- 



, Hiílonade Segoüia.Cap. XX. 187 

pariente mayor Gafpar Gonca- J. XII. 

lezdeConcreras,fauoreciotcin- Y A Clerecia'de Scpulucdnfe 
tolos principios dcftafundacio, i ^ fentia mas injuriada dciSy 
que en agradecimiento ícJeJíe/ nodo, cjiíef como dcxamos eícri ' 
ron el Patronazgo,y enterramic .f o)auia celebrado nueftro Obif- 
tos de fu Capilla mayor, que pqf po Don Gcrardo;poraue en el a- 
feyeronpormas de docientosy piaeftatuidojique muchos de íus 
íerenta años, harta que reedifica^ Jbenefícios (aunque tenían con; 
dolos Reyes Catilicosel Conu.e grúa íuftenracion ) fe rcíliuiief. 
to,quedc)enelPatronazgoReal: íen,aphcando la renta para íi.. El 
quedando a los Contreras las fe^ .agrauio, y el ínteres haziá el pleí 
pulturas arrimadas a la mííma tomas porfiado. El Arcobiípa 
Capilla , que haílahoi poíTeen. (Goucrnador) defpues de mu- 
Poca, 6 nmguna aueriguacio chos lances, y diferécias , boluio 
fe halla en las Coronicas de San cíleaño mil y docientos ) vcin- 
Francirccnicnnueftros Archi- te ,aconpañadodetresObiípos, 
uosdeltienpo,ymododclafun AleIendodeOíma;Domingodc 
daciondefuConuentoennuer- de Plafenciajyíuan electo dpCa 
tra Ciudad.Cierco es que fue en Iahorra,y natural de nucílra Cia 
cílos años por clSanto Patriarca, dad. Y en el mes deOtubrefíin fe 
quandoefluuoenEípaña,ópor ñalardia)aquiet61a Clerecía, a- 
algunos de los conpañeros que nulandolasnouedades deISynp 
cnbio a ella. Tanbien es cierto, do;y declarando por derecho c5 
que fu primitiuo Tenplo fue el flantcque ninguna IgleíiaParra 
Parroquial defan Benito, arrui- quialfepudiertc refum{r,niane- 
nadoennueftrosdías: cuyos pa- jarfe a otra teniendo congrua íuf 
redones permanecen hoi a la par tentación de minifíros. Coníin-; 
te Oriental del Conueto,dentro tío eftos decretos A. Dean de Se- 
de fu di ftrito. Y aunque la Parro- gouiaenfunonbre,ydefuCabil 
quia fe anejó quando entraron do, poniendo anbosfellosen el 
losReligiofos,permanecehoiel inftrumento con los de los tres 
nonbreenvnbarrio,que nonbrá Obífpos,afsirticndo muchos tef '^'^i^<.i. 
Corral de SanBenito.Y dviTo mu tigos nonbradosencl inll:rumé- 
chos años nonbrarlos Frailes de to,que original permanece en el 
San Benito , como hoi nonbra- ArchiuoCatredal.Trabajó tanto 
mosFrailesde Santa Cruz a los el Arcobifpoen quietar nueftro- 
Dominicos, por la aduocacion Obirpadojqueeííando en Sigue 
defuConuento, ^aelañoíiguientemilydocien- Año 

tosy vcinteyvno(finfcñaIardia)t - i I. 

• 0^4 íQirc^ 



^ 1^3 TIÍflofia'cíeScgOuiaiGáp aX. 

foíTegó en-ía rhilmi conformi- í . Xm^^^ o-n'^mq 

'-^3¿ h Clerecía de trueÜr^ Ciu- T^ N dos de IuhrG*dcí^e año^cf 

dad,dcíaiToícgnda por la miíma JL/ tádael Rey en nueflrd CílI 

noacd.id,modcrandt>las jüriídi dad^ conce<ifod Don Gcrardd 

CÍonesquecntóccsvfaua,óabu- nüeftroC>b¥p6!,y al Ar^obifpó 

faunn los Arciprerces'iy Arcedia- Don Rodrigc'como GouerniU 

iios^iy anparando: b^ refidcncias dor,y al Cabildo^priuilegio^pará 

en hs Prebendas,) Benefícios,cd 'cjuc qiiantos tuuieílen hereda-í 

inoconrtadel inlírumcnto orí- desenpiiebloá de feñorio Ecle-' 

einaloiietanbien fe guarda enel íiaftico,que nonbrauan y^^^^/f^i 

Archiuo Catrcdal. Cita el Arco- go , pechaíTen ( fin efcepcion /ni 

biípo, para la concordia, los de- perjuizo de nobleza). Ñóbráhoí 

crcrosdcl Concilio, que el auia a los pueblos deíla calidad, ^róí^ 

celebrado en Guadalaxara, Secíí m^<f. Tiendo la etimología deílc 

dmnoiuodin Concilio afudGua- nonbre bien diucrfa. Bl pritiiíc* 

dalfdxaram a nohis oltm jnerat gio original permanece en el Ar 

con^ittitum : noticia que harta chiuoCatredaí :y le ponemos á 

aoranoemos \'ú\o en otra par-- lalctra,porru fmguLaridadjy có-^ 

te. fírmadores* 



n: 



'Otumfit títTnfr¿ifentihHSf(jHAmfttturtSiqHodcgo Ferradm^Dei gratU, Res CAjlet-, 
//f,¿r lolttt.'-jnacHt}! vxore meaRcg¡na DominaEeairicc,^ cumjratre meeln-^ 
jante Dómno Alfon^o:^;' dé iJi£ff'/,cJri'¿fieplÁcíí0 Domina: BfrengariiC Regin.tg(nt' 
trieh nietSaiio Gartam cónrep!oniSyCot}f.rm^ño»is, ¿f ^ab'iiittttis vohis Domno G.ixjí tí 
^ptíropo SEGOf^I ENS I .(f/vol^íSDowm R.Joletanajccíis/irch'KpifcopoJe EPISCOPOy 
ITCATREDÁLI ECCLESU,ET DE TOJO EPISCOl'AJF CVR íM HABEN^ 
TI '• é" ff-'^'f'^^^ Canomcorum c.ip¡ulo:0' [uccefforihus veHtis perpetuo valiiaram. Mah-' 
do atúsiem^y c$ftcedoy<^iwd qii'icumque homincrde Scgouiíiy veí de alijs locis 'vndfcmnqu^ 
firti^riui h.ibiterint h^redUates in vHlis Epij^copiyvel Ctwenlcorum de S ego;< i íi.¡quod pecienta, 
pro illU ifto-n'iihus^eíiis, (jnx hibit^ívra prxdicturum vUlaram pectaui rint. Sm aatent^ 
m<*'ido,qi*«)d Efifco^uiyVel Cánonici^cmus juerin[ z'ilU, prcndat ntchiie^ ¿y radicemillíus^ 
aui peítare nolnerit ¿y vendantfectire^í^colliganíffiampecfam, •Vílculujcuruqiie fuerit tf 
(a oecÍA, íi qttis '■Jcro.¡¿-c.F4^ía CartA apudS EGOFI AM, Regts expenjís.quart) nonas lunf 
ErA M.CC. L, VI 1 1 l.anno rcgni{m quArio. Etego fxped¡ciii.s Rex ferrandus regnunsii» 
CaJltlUyCr'Tolcío h,rnc carlAm, quamjieri iu¡sí, ntítniíprovTia rclcro^ ¿^ conf,rt/io, 
Mi^eda. SIGNV M F ERRAN DI REGÍS CASTÉLLAE. 

GoncduHS Rodericí^MaiordomusCíirig.Regh, confi 

Lnfus DidAcide Faro Aljeriz. Rígis, ,T , • c»i)f\ 

^edericuíTeletanx^edisArchiepsJiifpA- Jluárus DtíAci, conf. 

niaratm Primas y conf. ^IfovfasTeili, ¿onf. 

Miifrttius Bttrgenjis EpSy conf, Rodericus Rodericí, fonfi 

Jeíitus PAÍeniintiS tipSy conf. loAnncsGoncalui, conf, 

Jiodericut ^egiintinus Eps, conf. Suentts Tclll^ conf. 

CerurduS Sigouicnfis EpSy conf. GuilUimusl elli conf. 

Garfas Conchen fis EpSy fo^f-, Rodericus Goncaluiy conf. 

MelcndusOstmetiJisEps^ conf, C4rji4s Fernandez. Matordomus 



Hiftóna de Scaouia. Can. X X. iSo 

I>omtnicas Almlenjn Ep, conf. Regin* Berengaria^ confs 

Domintcfts Placentmus E^í, conf. Ferrsnslus^ malor Mcrlnus in CaJlelU^ tofi 

Joannes Domlmci Regís chafícelUrius DamtmctiS Segoaienfis iujpf Dwfíhii tnd 
AibAsV^llholeth Í9nf: ChAtícelUrij fcrlffi. 

'-' - '■''•'■ 

{. Xllíi. gioqucelReydioaiáCiudaci Jé 

f"^N diez del mifmomcsde lu Plafcncia en diez de Nouienbre 
_^n¡o,el Arcobifpo D.Rodri- deíleaño.Y2diiercimos,qücrraÍ 
go, como GoLiernador, hizo CO' Alonío Fernández en la Hifloná 
cordia c5 los pueblos de Sotos Al de aquella Ciudad pufo entre los 
Uos, Peiayos,laCueíl:a(qnonbra confirmadores deilc priuílegio, 
£cc¡ejía GaridyJ^como en otros Beraldus Serohiefs tpifcoPHf, 
muchos intlfumentos deíle tien Y \úC2.p: Lupm SegouienfisEvif 
po)Lolnna,Atencuela,SantoDo fí'/^/íV.y finduda lo primero tiU 
mingo,yTorre]gle(iacn elmo- errado por Geraidtu Secouien^ 
do de regar loS linares , y huertas fis Epifcoptis ; confirmando, án^i 
del palacio, que niieftros Obif- bos Obifpos nueílros Don Ge- 
pos tenian en Collado Hermo- rardo,y Don Lope,quefin dudi 
ío : donde tenian Capellán, Ma- , entró por coadjutor fi.iyo, y go- 
yordomo, y hortelanos Confia üernadordcl Obirpado,enÍugar 
rieron la concordia el Cabildo del Ar^obiípoD.Rodrigotaducr 
CatredaLy íuan,eleéto Obifpcí técia q nos pareció ponereneílé 
de Calahorra, natural (como e- lugar, para quien nlejor auerí- 
niosefcriro) denueftra Ciudady guare.No emos hallado otra ac- 
que tenia alquilado el palacio cion deíle Obiípo Don Lope-ni 
porfavidá/y confirmóla el Rey, fabemoselticnpo,nilugarderu 
que aijeílaua en nueftra Ciudad, muerte. Enla Capilla de Santl. 
como coila del original, que per Cruz en el Clau ílro de Santa iMá 
mancce en el Archiuo Catredal. ría la R eal de Naxara fe mueíká/ 
El Arcobifpo D;Rodrigo de- fu fepulcro. Én veinte y tresde 
xó poreftos dias (íegun entende Nouienbre, fiefta de San Clemé- 
rnos)lagoucrnacion de nueflro te, nació en Toledo (fcgun iMa- 
Obifpado:y fucnonbrado Obif riana) el Principe Don Alonfo^ . 
pddcSegouiaDon LopedeHa quefucedioenel Rcynoaíupa? 
ro,hijo de Don Lope Díaz deHá drc. §. XV. ; 
ro,SeñordeVizcaya,yboñaMe * | 'An atemorizado dexaroit 
cia Arias íumuger. No íabemos J[ lasarmasChriftianas al Mi 
por quien,ni como fue nonbra- ramamolin Mahomat conlavi- 
do,masdcquc como Obiípodc toria délas Ñauas de Tolofi,quc. 
Segouiaconfírmaenvn priuile- fortiíicandofc en África jdeiaa-s 

paro 



XX. 



!90 I-liíloriadeSegoiiia. Cap. 

paroaninto poíích en Eípaña. remeíhrcl exercito. Y como h 
Lo qual cliuidicron íus Capita- mayorfucrcaclela guerra ícala 
ncs: nacicdodeíudiuiíiorurui- reputación , f^Iicron áreprimir 
na.rorqueD.Fernando,íoíícga- eílos acometimientos docien- 
dósíusReynoscon caPiigos par* toscauallos,yderocorrotrccicn 
ticLiIares y perdón general , de- tos.quc en la efcaramu^a carga- 
xando por gouernadora a fu pru ron a los Moros de mancra,t]iie 
dentiísima Madre jlaPrimauera mataron docicntos, y cautiua- 
Año de nvd y docientos y veinte y ronmasde mil. Coneílodeter- 
12 2 4-quatroañosentrocon poderoío minaron poner cerco á la Cíu- • 
exercito en Andalucia : rindió á dad jen el qual las €lc]uadras ác 
Baeca, aííoló a Qu^cfada , y otros iiuedra Ciudad , Auila , Cuellar,' . 
muchos pucblos5llenando aque- y Sepulueda íe alojaron , aparta-^ 
Has Prouincias de íu nonbre , co das de las demás en el cam.ino óct 
modefpaesdcfus vitorias bol- Granada : ocafion de 'que los.- 
uiendoporNouicubrevitorioío Moros les acometieííen ame-. 
aToledo,dondealegreslee(pe- nudo . Y aunque refiílidos con 
rauan madre, mugcr,y hijo. perdida Tuya , la muchedunbre 

Año El año figuiente mil y do- refor^aua los acornctimientosj 
12 2 <•, cientos y veinte y cinco gano y á los nueftros mcnguaua la 
a Andujar, Martos,y otros pue- gente,y fuer^asihaíia que foco- 
blos menores. Eftcaño(íegun rridos del exercito , cargaron 
nueftras memorias) murió nucí' con tanto valor íobre losenemi 
tro Obiípo Don Gerardo5Ígno- gos,que có muertede muchos, '* 
randoíe (haíla aora) el dia ,y enfrenaron los acometimiéros^.) 
lugar de íü muerte, y fepulcro. LasHiftorias de Auila refieren.» 

Como el mayor eíedo de las de fus Archiuos, y memorias los 
Vitorias cófiftcen no permitir al nonbres,y hazañas de fusCapita- 
vencidc) tienpo^ni lugar para re- nes en efta guerra 5 a los nueñros 
pararfc, en llegando Marco del falto quien lo efcriuieííejó quien 
AftO año hguiente mil y docientos loguardaíTe para gloria íuya,y 
i 2 i6* y veinte y leis, marchó el Key exenplo nueílro : Tiendo para 
con íu exercito a Andalucia;y vno,yotrotaninportantelanotj 
conauiñados algunos pueblos cia,comolahazaña:pucsla ocul 
pequeños , paíiando a villa de ta,ni da gloria al que la hizo , ni 
lacn, mandó echar vando,quc exenplo al que la ignora, -., 

ninguno fe acercafealosmurosj J. XVL 

reparo,que atribuido de losMo- T^Or muertede nueílroObif- 
ros a temor , fe atrcuian a íalir a JL po Don Gerardo fue ele éto J 

el 



, Hifi;onacleSe2[OuLi Cap.'XXÍ. i.oí 

el MncíiroDoh Bernardo, Algu- des qtic ha íiacl día de íli poílcf- 

iia defauéncncíá vbó'cn la ¿Ice- íroh vhieilen cohtraidü ílis lubui 

cion,pLics el Papá Honorio Ter- tos,aÉki.vrtencia dcPaíior ciiida- 

cerodcíp kIk) la Eula fígiiicnte, doío. Continuado el Re) la gue.- 

qucoriginslpermanececnciAr- rra,y vicorias contralor Moros^ 

chiuo Carredal. reítauró efie año á B-aeta, cuc 

V ^ .. r r - r^ • íe-auia, pcrt^lido : liallandoíe cii 

*^DiLtaisfiL'p,cleri>,é'^o^Ao Cfulíaíis, íú cónc]L!iíia.tcntre Otros St^o.- 

&' ■ 



es 



^mbcnaimoner.jncmjncor].orc^<iua ta iluürc familia , tan antiíiii3 cii 

í Ecclefia^edatOet e¡í>ccor,tpagiiíatfo cha- x /-' \' \ ' \ 



r}utis,viomman,t>nbyApro[iin^ücem¡¡?ft Dúellra Ciudad,cpmp dexanios 

fo¿:ci¡a;eadfrnquecapiítf¿oha,»Hiíerohfc- aduertido,}' recordaicmcis cn \i 

quamur.Hmc ejr. quod 'vnUurjuatem -vc^ conquilla dc Scüílla. 

ft r:\mrcg.indam dtiximtis.-,é^ rnonendam^ ^ 

^(ü- ApoJ}oltca vobis ¡ci'ipta OTAcifiendo mi ^^^-^ ^j^-t,^ ^\^ j^r^ j.^(^ ,^f ."j. .v?^'^^ 

¿Antes tjZíátcnHS dilício fiíto MAGiSTRO "*'*■ "" ^^ """" *"* ■"* *"* 

B. SEGOyiENSl ELBCTOr^.cnn CAPITVLO XXÍ. 
tum,^ obenumum iebi^am exhibenics^tp 

¡umtanc^uam capul v<firun.j;e^u.núni re^ Confuir aciofl dc U IfleiU de Sc 

ueteiter prxjecltiMyín biscfíiíxad conjertian '^ o y 

dum f¡atum^(jlibertalcm EcchfiaSEGO- gOUta. 

Tí ENS IS i'idcrhis pcrtinere: pr^cepturit Vnionde Cáñíi¡¿l\y LcorJ. 

mfhum uUur i^pleturL^^uod ipjim BccU- CdqHiHa de Cordoha Por Dcí72m 

fo¡T!t AHihore Domino prouide confcr^-iari: ¿^ AdlinOZj ó C^OlitanO. 

Fesiraque deuotio, ¿'prudemla cxlnde me Aída^VO d,e I ¿I defóenad,,!^ Ald- 

rllo cofnmendetnr.ALioquinfenténtiam qui Yt^dA 'saltO 

iJ,em elecins rationabilitcr tulerit in rebel- „ • n i r ! 

les,raumh,bcbimus:&[.cie>nus vfa^ue ad 'S^^ritemia RcM fobre ÍCTWmOS 

faiisfdctionem ccndlg^am firma er obf rua. CfltTe Seoo'Aíá.J Aíadríd'. 

ri Dat.Lateran. Xf'U. K^íend. Februarij^ BtUlflon de YentaS entre OhlfpaA 

Vontifiratí'.inafíriannovniecirKO. i^ r i t 

■' , y Cabildo, 



Que la data es diez y feisdeEne 
Año ' rodemily docicntosy veinte y 
i 2 27. íieteaños. 

Con ia autoridad del Pa- 
pife foíícgaron los aninios in- 
cjuietos;y el elctítodeíTcofo de 



Obifposde Segoiüa DonRodrigd 

y Den Raimundo. 
ConquiHa de Setn¡¡¿i , y muer ti: 

del Rey Don Fernaiido. 

§. I. 



entrar pacifíco,y agradable en el ^^^#|#jREG O R JO No* 
gouierno.ganódei Papa Grcgo 

rio Nono ( próximo ruccíTor de Sl^^-^"^ "*^' deííeando qué' 

Honorio) Bula, que original per ^^^'í%'A la guerra contra in 

nianece en el Archiuo Catredal, fíeles fe reforcaííe, auiendo cria- 

para diípcníar en las irregularida do cn las Téporas de Sctiébrc de 

iiiii 




iQi HirioríadeSegouia. Cap.XXI. 

mil V docientos y veinte y üetc /^w.^/^í ««/Wm, ¿>panife>!iíh.'^s,vnm 

J . . ■' ' . j annlindtilgtntiam con ceden td.DatUrft niu 

iañus Cardenal ( entre otros ) al uxin.Kdend.AuTufttAmio Domini mil- 

A'l.lcflrO íuan, Moí^e q ama ÍJCiO Ledmoduccntefimo ■vigcfm.-o odutto. 

Cluniaccnfcprcíente Arcobiípo En efte día aniuerfarioíe celebra 
tíe Biíin^ón, y Predicador famo la dedicación de nueílra Iglclia. 

^ í. lí. 

On laimcprimerReyde 
Aragón , precendia apar- 



fo,le nonbrc) , y enbic^ Legado a 
los Reynos de Efpaña , para que 
predicaííela Cruzada; y vnicndo 
ios Principes Chriílianos,los ani taríc de DoñaLeonor fu muger, 
maííenlaenpreíía.EñefuecImo por auerfe cafado íin difpcnía- 
tiuo principal de la venida dcfte cion,íiendo parientes. El Eega- 
Lecf ado,no el diiiorcio délos Re do,que traía eípcial comiísió pa- 
yes de Aragón, que fue acceílb- ra efta caufa, junto en Taracona 
rio,conioprefto diremos. Llega alos ArcobifposdeToledojTa 
do el Legado a nueílra Ciudad,á tragona , y Obifpos de Burgos, 
inftanciadcnueftro Obifpo D5 Calahorra, Segoüia, Síguenca, 
Bernarda , y Cabildo, coníagró Ofma, Lérida, Huefca , Bayona, 
nueílra Igleíia Catrcdal en diez y Tara^ona:que a los vltimos de 
Año yfcis de luliodel año mil y do. Abril,comodizcZur¡ta,pronuii 
I z 2, B. cientos y veinte y ocho , con- ciaron íer el matrimonio inuali- 
cediendo grandes indulgencias, do,declarando,queDon Aion/b, 
que acrecentó al quarto diaefta- hijo deanbos,eralegitimo,y íu 
doen AuiIa:comoc5(tadcla Bu cclíordeIaCorona,cn virtud de 
Ja íiguietexuy o original íeguar 
da en el Archiuo Catredal. 



IOanneSyDeigraüa^Sñb'micnfii Epifcopuí, 
/Jpo/lolícxfedis LegAtuSyvniuerjis Cbr'ijli 
jidelihtis^ad quos ^r/fcnsjcriptumpcruene. 
rii Sal» tem in Domino . VniuerjUati vesir& 
fr/fentihtiS imtoltfcai^quod Nos oh deuotio- 
tiem^c^uam venerubiLis in ChnJJo Pater B. 
£pi¡cop»s,ó' dilcci'ifiUj CAP I LFL I SE- 
COFI ENSISmbis curarunt folie he, ac hu 
ntiUter cxhihcre ¡conocer AUítnusCatrcdalcm 
ECCLESIAM S tGOri EN S EM .amni. 
¿US, cjui ibidem imerfuerunt, vnam mnmn 
mi^crtcorditer induigímes. Volentes igitur 
gratis Addere ^radam, ipf^m tndulgcntiam 
extendí foíumui 'vjquc ad feflumNatiiiita 
tis Be4tA Virginia próximo juturu.,omn¡bu$. 



la buena fe macrimonial,confoc 
mea los facros Cañones. Con 
cílo Doña Leonor boluio ala 
conpañiadela Reyna Doña Bc- 
renguela fu hermana. 

Tratauan pleito nueñroObif 
po,y Gonzalo Martin , Caua- 
llero déla Religión de Santiago, 
fobrclavillade Gerindoch,quc 
poílciannueftros Obifpos. Con- 
prometieron en el Cardenal Le- 
gado, que en Lermacndiczy íie 
te de Agofro de mil y dociétos y 
veinte y nueucaños,pronÍJCÍo:q j 



^uiruemorAuEcclcfii i.tcn^vclperfevel j^ ^^jjj^ edaíTc por cl Obiípo oa 

per ^l!itm[[¡tnfTC¡jr:.i pcrionant4lLo?:iodo A- } * .1 ,', 

diré potifmrtt jibidim¿'i.is Mect/^ofjtm ífíi. gando a Goncalo Martin , y a íu 

mu- 



HiO 



miiger/cteiitacícudos cada año 
•por vida. 

Don Alonro,'P^.ey de León, 
padre de nucílro Don Fernando, 
auiendo^.conqai(iado muchos 
pueblos do ios Moros , murió 
Año añomily docientos y treinta en 
230. Viilanucua de Sarria j dexando 
porfuteftamentolos Feynosde 
Leon^y Galicia á Doña Coltan- 
^a,ya Doña Dulce íus hijas y de 
Doña Tereía de. Portugal, con 
quien primero contraxo matri-* 
uionio,quedisíoUiio el Papa per 
el parentefcojcomo tanbien el 
fegundo con Doña Bcrengucla; 
cuyo hijo por varón , era legiti- 
mo fuceífor de aquellas coro- 
nas : y al prefente fe hallaua en la 



tona de Segoulá. Cap, X XI. 






m 




í- líí. 

Ñoclío de luniodemily Año 
^docientos y treinta y dos í z 3 Z'- 
añosel Atrcobiípode Toledo D. 
Rodrigo Ximenez eííando eii 
Tureeano concedió indulgen- 
cia de quatro quarentenas a quali 
tos viíitaíTen la ígleíiade Scgo; 
uia el diade íu coníagracion,6 el 
diadc la Madalena ,ódieíícn li- 
nioína para ella, como confia d¿ 
la Bula que original permanece 
en el Archiuo Catredal. 

Por la enfermedad de nucílro 
Obiípo D.Gerardo (como efcri* 
uimos año i 2 1 8. ) tuuo nueílro 
Obiípado diucrfos adminiílrado 
res ; caufa de que la Dignidad 
Obiípal , y fus rentas menguaí- 



guerra de Andaluciaenel cerco Ten en gouiernode tantos duc-. 
dsGuadaler^a.Auifole fu madre ño5. 



del fuceíTo, yquanto inportaua 
Li breuedad de íu venida y por- 
que la dilataua, partió a traerle; 
Encontraronfc madre,y liijoen 
Orgaz,y acudiendo á León , fue 
jurado Rey por los Obiípos^y 
pueblos de masinportancia. AU 
gunos Tenores , por medrar en la 
rebuelta,fauorecian alasinflin-^ 
tas:cuya madre acudió de Portu- 
gal : y en Valencia j que hoi non- 
bran de Don luán jíevieronlas 
dosReynas ,mugercsque auian 
fido de aquel Rey difunto. Vetíi 
ció la razón , quedando losRey- 



Nue-ftíro Obifpo Dotl Beí- 
nardo deííeando recuperar lo 
perdidojpidio juílicia, quentás,y 
fatisfacion ante el Pontifice Gré 
gorio Nono j que cometióla 
caufa al Obifpo de Cuenca, al 
•Dean de Toledo , y al Arcediano 
de Hucte eri di¿z y nueüe de lu ^ /^ f>o' 
iio de mil ydocientos y treinta y i 2 3 a. 
quatro años, como eonftá de lá 
Bula figuiente, que erta original 
en el Archiuo Catredal. 

/'"> Regoriui Efifcój/usfcru:i$firt{'oruwT)eí: 
£^ Fencráhiíi Jratri Fpifcorjo Cduchitijí., 
¿r íüleííisfilifs Deceno ToUtano , ¿r /¡>chi' 
diicoio OplenJi^CouchcnJis Dloeccfis f.nu:ei 



nos por Don Fernando , obliga-; i¿; A^ofioUcum hmedia ¡onemXtirh Lena mé 

doadaralasínfantastrcintamil ft>oruc. sEGoriENsí ep ¡sG.oPd 



11 1 „ 1 • - inñrtn-intc^ac eliai» pofi decctum c ¡as 

ducadoscadaano por ahmctos. ^¿^^;,,,^ ^,^,,i¿, ..^V/fe ..;•.,;« 



di' 



/.. 



úirjidiaerfis t^nibarií-HS gíjüjfc aty.im , (f 
£, adnií 




1^4 HiíloriadeSegouia.Cap XXI. 

AdmwJlrAt'ione SBGOVíENSIS EPIS. Üa, ilunrC entOlKCS,) dcfpUCÍ?. 

^, ,, ,• / j ' ira Domingo Aliinoz noa- 

cK}nfcurr!c¡iicaiiiimihUe,'L'ei nom.'Kfeiiif/:^ lídjCargO dc mUcho hoiior,)' CO- 
futam ¡niiufrnodlgijfermt ad reddendS. ad- fíjn^a CU laS gUCTraS dc aqUcl ÜC- 

. -^ . ^> j f ¡ ^ po, comonuieítran iasicyes, y P^r.2Mt, 

i>mfratrinoftroB.sEGüFiE,\s¡ EPIS Coroiiicas dc Caftillatde ias(]ua '*•'•■'• 

co'pOjCítqK^de i^fius Efifcopij rcdiiibm \^^ ff^ infiere,(]ue era lo miímo 

'^í , . V r- n -r '•. Adalid, que hoiMaeliTedeCaii- 

.V// á/^w/« vidttatem ipj.us E¡>i[co¡>ij con- po.Y auicndo c]Lieuado en guar- 

UcrtUfe-^moncnh prudinier,^ cT ejpcacuer da^y dcfcnía dc iindujar , íabicn- 

^■^ r .■ I - n - do de algunos cauti LÍOS Moros, 

ttoncí¡riucrir}:)fercenjuramtcciejiJjiíc.i, ^ ... 

jíppciiaíio;}e rct»oia,pr^ma r.uione cogites, (juc cn vna corrcfia auia cautiua- 

j^odfinon omnes h/s exe^uendis potueri- do,c]ue Cordoba íc guardaua c5 

tislntercff'et. frater Fpifcopecu., corum cLlídado , COmunicó COn 

altero eanihnomtnus exeíjuarisJ^íttarfiRca * . . , 

texiiii.Kdend.AHgup, tomtficatus no- Marfin Rüiz de Argotc , y Pe-» 

ftrianno ociauo, dro Ruíz Tafúr , cjue la aílaltaf- 

^. HIT. {t^. Determinofclaenpreííapa 

L Rey Don Fernando, que ra noche fcñalada , auiíando á- 

vnidas las coronas , y fuer- Don Aluar Pérez de Cartro,quc 

cas de Caítilla, y León , dctíeaua eíiaua en Marcos, para que íc íia- 

aumentarellnperioChriítiano, IlaíTc al focorro. Partieron He- 

2;anólaCiudad-dcVbeda eftca- uando, entre otros, áAluaroCo'' 

ñoen veinte y nueuede Seticn- Iodro,y Benito de Baños, Almo- 

brCifieíla de San Miguel. En tan- gabares,que fegun la lei ferta dci 

to murió la Rcyna Doña Beatriz titulo vcime y dos en la Partida 

en Toro(afsi lo díze nueííras Híf íegunda , era lo mifmo que hoi 

torias,íin ícñaLir dia, ni año ) fue Capitanes de cauallos, enplco ta 

licuada a fcpultar por entonces honrofo,quedelaícendian a íeij 

a las Huelgas de Burgos. Adalides, grados delamiliciade 

Éntrelos demás Scgouianos aquel tienpo, que inporta íabcr- 

que mili tauan en elexercito del los para entender nueftras hillo^ 

Key, andana Domingo Muñoz rias. J. V. ■ 

deícendiente de Martin Mu- "B^ Legaron con filenciocnío' 

ñoz , que como efcriuimos por ,g_^ profundo de vna noche át 

lósanos io88. casó en nueíUa Enerodelañomily docicnrosy ^^^ 

Ciudad con Ximena" Bezudo, y treinta y ícis,alos muros dc Cor xz\6, 

poblaron a Martin Muñoz, Blaí- doba por la parte Sctentrional, 

GO Muñoz , y Gutierre Mu- y arrabal,quehaftahoífenonbra 

ñoz, dando principio a cíla fanií Axarquia. Azecharon las torrt^^,' 



Hj-ftppiá ác Segouia.Cap. XXÍ. 19/ 

5''tecOAOcieiKÍQ ¿i d'^ícLiidb/los ,1a v'o?, le dixo al oido : To foi de 

ariiino-cl Adalid ,coi1 femeja ntc? los qué fahes , y c^jnoccs , matad 

razones; Las gY(in4es enpreJ^aS) cfos , ¿ji/e yo os ajudinrC' 

i^njígoSyfe configuen^ivmentan.' . Enuiílícron conloa tres Mb- 

do ha¡l,4flfi^,el:valqr con ojue fe ro? ^í y. echándolos de la torre 

comenc^^ron-.el animo grande, j él abajos fueron buenas íeñas , y 

'palerofomtento.cfíic^s metieron auifo para los que efperáuan: 

e/í tato peligro OS a?7 de facar del:, porque reconocidos por ene* 

qifie D}oSiPrinCípio,y Fin de las mígos arrojados, y que los dé 

cofas , J defaíiorecerfu' caíifa-,y, arriba callauan , fubieron los de- 

'üueflro valor ,pór la intercefsion mas : ganando antes que ama* 

dé fu Aladre, y primo Santiago, necicfle adarbes , y torres , hafi 

"P atron nueñroiS antnuemonoSi ta la puerta de Mar tos , y laaxar* 

j arrogemos pre^o las efcalas.pa^ quia , que mancuu.ieron con va-» 

r abanar con la efcuridad puefto lor increíble , y muerte de mu-i 

parahtdefenfa. Pues quando la clios enemigos , haíl a que íó^ 

claridad del alud nos manifefíe corridos de Don AJuar Pere? de 

a tantos enemigos ^podremos de- Caftro,y del Rey, que en Benaue 

fendernos en la altura de enasto- te recibió el auifó , y partió lue- 

rres,y adarl'es, mejor que en e(ie gosdeípues de muchos conba-» 

Uano^donde confias piedras pó^ te$^,y debates, entregaró los Mó 

dra fepiiltarnos fu mucbedun^ ros la Ciudad en veinte y nueué 

hre. dclunicfíeílade San Pedro,y 

Animados de las razones, y el San Pablo; :''> 

peligro,arrimarGntrescícalas:y í- VI. r 

porq ninguna aicácaua, atando "f^Stá fue la celebrada conquif 

vnas con otras, íübieron los pri- JlL ta de Górdobaxuyo princi 

meros Aluaró Colodro, y Benito pal caudillo fue nuedro Do min- 

de Baños,prad:icos en la lengua go Muñoz, eternizado c5 el no- 

i\rabiga,y en trages<í Moros. Si bre del Adalidsque .auiendoíe ha 

guiendo otros,íe calaron en vná liado tanbien con muchos pa- 

türre,ocubo,quebathhoi non- rientescn la conquiíla de Seui- 

br^n ác uéluaro Colodro , donde Ha, en cuya canp'iña fue riiui 

hallaron quatro Moros dormí- heredado , como diremos año 

dos,que derpcrrádo al ruido, pre 12,53. muriendo en edad mui 

guntaronjQuegente? Yrcfpon- anciana: fué fepultado en la 

diendp que eran fobreguardas, Igleíia mayor de Córdoba. Ycn 

que rondauan ; vno de losMo- la nueftra fundó aniuerfariosfo- 

ros conociendo a Colodro en brc heredades de íü patrimonio 

K z al 



^,- 



íd6 HiíloríadeSegomá. Gap.XXI. 

ú Oriente ác nueftra Ciudad, fada hcrmoía, c]ue conoci'dVd{5 
que hafta hoi confcruan el honro la verdad del Euangelio , tenia al 
lo nonbre ael Adalid Domingo ma Chriíliana en apariencia H ¿■í 
AámoTj , honrando a fu Patria: brea. Fue acuíada de los íuyos f>l 
nialaucriguada haíla hoi de los famente poradultera,y conucní^ 
cícrítoresjComofü genealogia. cidadeldelito,entrcgadaalmarÍ 
Tuuieron Domingo Muñoz , y do: que aúqiie fu antigua ley n)S 
fu muger Doña Gila vn hijo de daua apedrearla , como ya nada 
fu mifmononbrcqueíiguiendo obferuaííen de aquella muerta 
tdcfde fu primera edad los paíTos, ley , determinó deípeñarlade los 
y Orden de Sato Domingo, mu- altos peñaícos,que entonces nó- 
rio con n5bre,y mueftrasdc fan- brauá PenaGragerd, y hoi de la- 
to , comoefcriuiremosen nuef- Fuencisla. AQ\Jiá\o 2iS cvhcuccu-' 
tros claros varones. Y vna hija ciontodo el pueblo, mezclado, 
que cas6(como refiere Anbrofio entonces mifcrablemente de Tu- 
deMorales)Con Fernán Nuñez dios,y Moros entreChriftianosv 
deTemcz.fobrinodeDonAluar cftrago del culto verdadero. Eit 
Pérez de Caftro : de cuyo matri- el vltimo trance la inocente defj 
monioíc originan los Marque- cubrió laVerdad del alma, inud* 
fes de Pliego , Condes de Cabra> cando deuotá el fauor que crcia, 
JVlarquefesdcComaresjCondes y efperauadc la Virgen Madre 
de Alcaudete,y Duques de Sefa* de Dios,cuya Inlagcn miraua ío 
EneftaconquiftadeCordoba bre la puerta de nueftra Igleful 
dexó fu hiftoria Do Lucas,Obif- mayor , donde fue puefta quan • 
po de Tui , como fe vé en los in- do apareció en el foterraño dcSa 
preííosjauque Mariana dize, que GiI,comoefcriuimosañoi 148Í 
llegó hafta la muerte del Rey D5 y la tradicio refiere, q la inuoco 
Fernando , acafo lo halló en al^ €0 eftas i^zhht2iS,:VirgenAíaríai 
gun manuícrito. fues nnparas las C hríjl tanas ^a?t 
. ^ §. VII. para'vnaludta.T^nt^ikKhóc^ 
Ano » ñomilydocientosy trein uocion^y el fauor fue tanto, que 
'* ^ ^ ^* y~jL tayfiete(íinquefepamos defpeñada de tanta altura, llegó 
el dia) murió Maria del Salto, co alo profundo fana:yconcu- 
quien la deuocion de la Virgen, rriendo al efpecftaculo, la halla- 
y Madre de Diosobró el celebre ron gozofa ^ alabando a Dios, 
milagroque la tradición, y efcri- y confeííando a vozes , que la 
tores refieren, como fe figue. Virgen Maria , a quien fe auia 
Éntrelos ludios que habita- ofrecido, la auia aconpañado 
uannuertraCiudad;VÍuiaYnaca- en figura vifible , y reíeruadó 

^^ /i ' ' de 



.1 HiftoriacleSegóiílá* Cap.XXL 197 

-dedañocntahtaalturrpidiendo J. VIII. ■ 

la líeiiaíTcn ák Jglcda raayorj ' "ff A Rc) naDoñaBercngucki 

donde quería fcr baucízada:y fcr- . J^^^cuidadoía de q el Rey (u hi- 

üincoda id vida , como lo hizo, jí>,viudo, y en edad de trcintay 

con admiracionde ludios,y Alo "fíete años , no padeciti'fc ríeígos 

ros. El baucifirio , y el milagro la en la entereca de Íü caílidad , tra- 

dieron nonbr& dé Aícina del tódccaíarlecon DoñaIuana,do 

Salto t.y fu virtud , y penitencia • celia mui hermoía, hija de Simói 

■mucha, gracia con Dios , que la Conde de Putiers , y Ade loide fu, 

comunico , enere otros doncsi mug;er. Celebraronre las bodas 

el de profecia , eíperimentado en Burgos ? de donde lt)S Reyes 

en muchas ocafiones. Murió ef- f 'dieron á vifitar los Rey nb?:dan- 

,te año' 1237. y fue íepultado do el Rey Audiencia por íu per- 

,fu cuerpo en vna parce alca del Tona , fin efcüffrfealos mas hu- 

«lauílro con nonbre j y aclama- mildcs vaí1'all(>§',c]üé halagados 

jciofl de íanta, ^ ■ ■ '•■ - de tan íuauegx^üiernojereípcta 

"Elle cafo refiere aCsi la tradi- uancomoá \kW\ v amau.ín co- 

don i f, efcriucn frai AJonío de moa Padre :tañto, que llegando 

Efpinay ocros , íin fcñalar el año a nueílra Ciudad , ihíornikiode 

delfuceífo.Caluete enlavida'dc . lasdefiueneneias que traia^crt 

fan Frutos dize, que- fLicedio ano - la villa de Madrid íóbre tcra^i- 

a2.04.f1n dar aucoridad. Y Simó nos, y jurifdicionvGl Rey miímó 

■Diaz efcriue , que la baucjí^ó el con Prelados;^ jaes^es fue a def- 

Obifpü Don Bernardo, afsi sSSt'íi- Jindar,y íeñabr los te'rm'inos , j 

do al bautiímo el Rey Don Fer- íoííegar lasdiícordiasicoírk) [:iüV. 

■nandOjV íiendo padrino Do luá rece por el inrtrum^mó f gLiíen\: 

Breña, Rey de Geruíalenj íin daí tcquedcrpachoen San Eí^tü'aii 

-autor de noticia tan aucigua>y de Gormaz en veinte de Ilmie 

oculta. Cierro cs.queDon iuan delañoíiguientede mily d<>cie 

Breña entró en Tolcdoen cinco tos y treinta y nueue.y aütori'z-ív- ^^^^ 

•jdeAbrilde r 2 24.años:yeílí mif do fe guarda en los Arciiiuos de j , ? o 

^íno año boluio a Italia, fm bol- Ciudad,y Tierrái Ilqual trasía- 

-ueraEfpañaenfuvida.Ynueftro damos ala letra ,para que fe vea 

Obifpo Don Bernardo entró eii ■ -como elleRey comchcóñdefj-jti 

la filia año 1 2 ¿7. con que parece char en lenguage CáílellanD,íio 

jiopudieron concurriralbautif- do elle el inftrumchto primero 

nio.Laverdad quede en íu fuer- quehaftaaóracniosviftodefpa- 

ca , pues íolo ella deílcamos , y chado en el: y tanbicñ por otras 

procuramos, - - buenas noticias, y cóíequencinsi 

R 3 Cc/íí?: 



^i^ HííloríadeSegouia. Cap. XXI. 

Conocida cofa fea a qa^intos efla carta i^iererhcomo fobre contienda 

j^ueavAeneí CONCEIO de SEGOVIA, e el Concejo de Ai A- 

DKlDyfohre términos dcSeferíaJ; de Efpartmas,ede Valdemors jí 

/ de Coz^qu-es^ede Santifieiian^t de AlheñdeyAldens-de Segouia :ede 

Palomero,e de Pofi^eioye de Pintóle de CotianuMes , e de La'^orre de 

r^nentrefpínie deCuelgamures^ Aldea de Aíddrtd: Eyo don Ferrad' 

do,por la gracia de Díos,Reyde Caftilla,e del oledo^e de León-, edt 

Galicia,e de Cordoha^fma Xarama^allíhlnsterminos de Segomá, 

e de Aíadr id fe ay lint an, andando conmigo eí Arcobífpo Don Ro" 

drigo de Toledoie el Obifpo.de Ofma,mio Canciller ^e elObifpo de Cue 

cadonGoncaliioTí*aneZj,,e elOhifpo de Cordoua. Aíaejire Lop£\'^ 

yiíartin RíítZj Aáaejfre de Calatraua-.e mios Alcaides Goncalua 

^.Jídunoz,^} donRodngOyfjode don Seruan de Toledo yX Roí PeUezJt 

\ G arct Aí.artineti de Z, amorate otros homes bonos de mto Regno^ 

íjHales me yo quis llamar de mia con fe jo: E vt fi^s pr tu Ule jos, e cartas 

v£¡y,e me demo^iraron^ e fn^s rabones de la 'vna parte fe de la otra^ E 

^0 queriendo departir contiendaih baraja grade ^qae era entre ellos ^ 

■ departiles los termmQSpor eítos:lugaré;S^que efla carta dtz^e^ e:pufe 

hifitosiemoyones./ñ _ , ' * 

Ponecjuarenta'ydoS'terminDs,6'cotos,yprofiguc. 

.Jpjo el fobred/cho Rey don Ferrando con placer , e otorgamiento ^é 

la Rey na dona Beren\mela mía madre, c entJno con la Reyna dan'o. 

Joana mía moger,e coa mios fijos don Alfonfo,e don Federic^e den Fe 

rrandoymando,e otor'tp, que todo el termino fe toda^s las heredades , -J 

fon contra Xar ama dentro deflos moyones,quefon nonbrados ^fean 

fienpre de Segouia. C ') tro fi mando, e otorgOy^jue el termino, e las herc- 

dades que fon fuera . deílos moyones contra Ádadrid, feanfienfreJ^ 

jMadrid. Demás ma ndo , que ninguna carta que demoñraron haf 

ta aqui,nin demojira ren de aquí adelate,nin del Enperador, nin del 

Rey don Alfonfo,nii i de ninguno de mios ante ce f ores, non pueda "va 

ler contra e¿lo quey 9 fago, Eejla partición, é efte determtnamieniv 

fea frme¿ e fiable ppi fienpre .E mando, e defiendo firmemente , que 

ninguno fea o fado de mudar, mn de canbiar eíios fobredtchos moyo- 

nes^decomoyolospul'e. Siquisveró&c. 

Pone las maldiciomes ordinarias en Latin, y la clata,quc dize: 

Facía carta apud Á^ancium Stephanum de CormaZj}Regis expen 

íisXX.die lunijMra AÍ.CC.LXXÍ^Il. Et ego pr^nominatm Rex 

Ferrandus Regnans in CaflelU,^ Toleto, ^ Legione ,Gal¡ecía, 

(^ Cor duba, Badallocio , ^ fBaccia,hanc cartam, quamficniuf 



* HiílqnadeSegoüia.Cap. XXL t ip3 

fi , manu fro-pr'm roboro, ^ confirnio. "^^ írí«í-vO^ ., 
Kucda. SíiJNFM Ferrandi R^gtsCapiiA.'Toletí.Legidnis, GallecU, 
*j\v.-, Bad¿ilioZjtBaccid,CordíihA. ■ 

i\iv^^-}D/dacm Lupi de Faro júlfenz, dormm Re^iSy conf, 

-;Vj vA Rodti'td'iJ. Gundtfalíih Aiaior d.omm Chyia R efis, conf. 

'B.oder'icPí^s 'Folet^nx fedis yír^M^ ■ loannes ComwfteüanA fedu . 
i- ^teps Ht^aniar. Primas, cof. ^rch¡eps.,'.yí i i ^ ' conf, 

Infam dominm Alfonfnsfra Jidartinm Legfonenfis Eps,cdf, 
'^\,í.erdomii7i Reps.y conf. RodcricmGometo, conf 

loannes Oxomenfs Eps Dm loannes Ouetenfs Eps, conf 

-'■Req^is Chancellar IÍ4S, conf Rodcrtcus F errandt, conf 

'Mjodericus Cornez^, conf Nunius Añurtcenfis Eps, conf 

TellinsFalentinHíEps, conf. FerrandusCütterrvjy conf 

'jiliiarusPetri, cvnf Á/lartmus Salam^Eps^ conf 

JBernaldusSecomenfisEpsvcof Ramirus Frolaz^y conf 

Garfas Ferrandi,'^\)'a-íh\conf Aíichael LucenfisEpSt conf 
-Dommiciis Abulenfs Eps, conf Rodertcus FrolaZj conf 

-j4tJonfm Lufí, A í^^conf vLaiirentmsAurien]isEfs,conf 

F err andas Seguntinus Eps, cof PetrusPontíj, conf 

■uilfonJHsTeLlí, conf AítchaelCtuitatenjisEps^conf 

Gundifaluus Cochenfis Eps, cof Ferrandus loannis, conf 

Con¿jalnusGonZjalm, conf SanttmCaurienfisEps.y^. xonf 
Azjnarms CaUgurrit Eps, cof Ordomus Aluart, V. -■ ■ - - ^conf 
jiluarusFerrandi, conf Aíartinus AdmdonüfEpStCof 

AdamPlacentínm Eps, conf Pelagms Arta, ^^ conf 

■DidacmGoncaluii conf Petrus ZamorenftsEps, conf 

í>Hpus Cordnbenfis Eps, conf J\díinmsFerradi,ma¡orJ[Fe 
uEgidms AFalrici, conf. rmus m Gallecta, conf 

Dominicas Beattenfs Eps, conf. Garfias RoderiCí,maiorAFe 
Dtdacm Aíartmis conf rinustnLegíons, conf 

EcclefiaBurgenfis, "vacat. 

Rodertcus Rodenct, conf 

£)omnus AForiel,maior JVTe 
rmus in Cajiella, conf 



Singularmodo de confirmar CafljIIa,yLcon.Todolorebucl- 
es ctl:c,Freíados,y ricos honbrcs ue cl ticnpo , y tanbien es íingu- 
mezclados.y parece víarfc defdc lar cl cuidado deftc Rey en con- 
que fe vnicron lis coronas de cordaráfusvaíIallos;cl(]ual,poif 

c ■ K 4 aucr 



£5t)0 .I1íil1:orradeSegoi1ia.Cap XXTj 

aacr muerto Alunr Pérez dcCaf- .,^illafuatrajimfacKdo. VAo eáV 
,tro,paríio3Ía trQíUCra afortifí^. O v T'qaerícnS- m ^fer juz^g.'iúlo 
car aquciios preíidiós ? ■ j con ■ forjngralo Á don Bernardo mí fe 
-prc \czA bolüio a I^Lirá^os : dónde not,pefente OBfpo de Segoma^ 
¿n dkz y ocho da; Ocabre deíte : : ^ot cuya permifston funde la di- 
mifiiio año* confirmo a nueílro cha Capílla^y ctinplí las demás co 
-Obiípo , y Cabildo la confirma- 'fasproM^echofas a la Ig lefia'-, man 
cion de priuilcgios,y donacibr do que a fu Señoría fe den cada 
nes , que Dan Aiohío fu auucl'o ^no vna vez^ fefenía fueldos de 
les aiiía dado en Palencia cm 7. la moneda de Pepiones en mic4\ 
!cle Marco de 1190.- años , como fa de Aíoratafi aconteciere apo-í 
.alli eícriuimos. •"-'^3 K ' '^••^^/,.. fentarfeen eUa,paJI¿indoafa nii^*^ 
S-'-s §y IX, . 11^ de Belmonte.w^^r^- • - ^W■^\* 

A "" H? -^ ^^^° íiguicrite^ mil y dd- Confírmofe por el Obirpo if 
' -> f[|^ciétosyc]uarenra,mandóbl Cabildo vlciniodil de Dizieri- 
í. j" 4 • -^^y traíladar la V niuerfidad , y bre del mifmo año,con arsiften*; 
eftüdios de Falencia aSalamica, cia de muchos teftigos nonbrá- 
para agradar a los Leonefes , fíti dos en la fundación , que origi- 
defacomodar a los Cafteilanos. nal permanece en el Archiuo Ga 
Don Sacho Arcediano de Se.- tredal. Conocefe quan opulen^ 
pulueda fundo en veinte y ocho tos,y hazendados edauan nuef«« 
de Dizienbre dos Capellaniair .tros Obiípos, y Prebendados ert 
vna de San NÍGolas,y otra deSah aquel cienpoien el mieftro todo 
ta Catalina fobre vnas cafas en esmengua.Tanbieneslaprimen 
Morata , y ocho moünos en Ta- ra noticia que haíla aora emos 
auña,y otras cafas fitas enel Clauf hallado dePf/'/W¿'j,moneda me 
tro de los Canónigos w Clauftrx? nuda de Cafl:iil3,que(fcgun ente 
Canomcorum Segoutenfmm. Y demos)diezy ocho P/?/'/í?w¿'jha 
proíigue; Adlmc etiam nolcs iñi- zian v n AíeUal, y diez meitalcs 
:memor iudicari Domim mei D. vn Adarauedi.hW^'i , y AuieoSs 
Bjnjlantis Segomenfis Ept fcopi , que hoi nobramos E feudos, onn 
termifsíonecmi^is ^ fundatione las monedas que en tienpo de 
CApclLz,^ aliadici/Ecclefwuti nueftro Rey Don Fernando fe 
¡ta cxpedtm,¡latuo njt eidem Epif vfauan en nueílra Eñremadura, 
copo detur rationc feruitij femel Cafl:illa,y Toledo: íiendo enroii 
in annoin do7nomeadcAíorata^ ees de tanto valor el maraucdi, 
kxa<J^tnta foíidt monetínPepionub que hoi es la moneda mas mentí 
■Jiperfonaltter ad eade domúillíi da : porque Sueldos no eran en-* 
■accederé coúgerit ad Belmotem toces moneda en eílos Hay. no,% 
f. ... ^ f ^i íinq 



feo ñónbi'SÜ^Gahtidat.l de hlb^ 
ííCíd.iíComó ¿s li'oi tlDucaido'tñ 
Oftíllarnotiéia it^poftantepara 
cnícn'der nuertras Hitlórias,}' an 
tigLKdades.'*'>íi''' 'i^'''^ 

Año A ño mily docientósy qúá- 
i 2 4 I • j\ reta y Vno enfermó el Rey 
CnBiiTgos: y porque las. treguas 
de Granada fenec¡an,enb¡o a íP 
ííAfr en aquellas fronteras al Priri 
¿fpe D, Alófo. El qual en Toledb 
recibió Enbraxadores de Hudiel 
Rey MorodeMureiáVpidiendo 
fauor,y ofreciendo aquel Rey no 
para defpues de fu vida '; como íe 
cfeétuó en breue.Boluio el Prirf 
cipe a dar auifo áfu padre, que fa-* 
lio de ia enfermedad partió ala 
guerra de Andalucia; y el Prin^ 
cipe boluio a Murcia. Llegó el 
Rey con fu exercito a Granada, 
talando los canpos, y ganando al 
gunos pueblos. La Reyna Doña 
Eersnguela fu madre cuidadofa 
de no morir íin verle, y comuni- 
carle algunas aduertécias del go- 
uierno , caminaiia a Andalucía.* 
preuinola el Rey en Po^ueloíjú- 
loa Toledo) donde cftuuieron 
ijuarenta y cinco dias,boluien' 
t:lofclaReynaáTGledo:y el Rey 
á Andujar al principio del año 
Año niily dociencitos y quarenta y 
I 2 4 3.^fSS.Aquídexófu hiítoria el A^'- 
'^obifpo Don Rodrigo ', como di 
zeclmifmo. 
Año Añomilydocientbsyquaren 
1 2 44.t3y(j«atroel Pontífice Jnoceii- 



;oüia. Giíp?XXí, ^01 

cío coarto efcriüiendo al RGy,y 
Principe, les encGmienda el JVÍo 
'naílcrío nonbrado entonces de 
Santa María Madalena,de Mon 
-jas de SanDamiart^(n6bradás hoi 
de Santaclara) primera Ordé de 
San Franc¡íco,en nueftra villa d'e 
Cuellar: afsi lo refiere Góncaga 
de quien ficamosefta noticia:*'* 
^' La guerra ¿ontra los Moros fe 
reforcóiatoVqfteAben Hálamar 
Rey de Granada rindtaaJaén.hra 
ziendofe vaííallo tribütaribdcl 
Rey Don Fernando, que gozatí- 
do la ocafion, difpufo la conquif 
ta de Seuilla. Por cfte tienpo, fin 
q autor alguno íeñaleaño^dia, 
-iVi lugar, murió nueftraRcy na D* 
'Berenguela, admirable exénplo 
de todas virtudes,yefplédbriiuf' 
tre de nucílraPatriaxuya particu 
lar hiÜoria deíTeamos eícriuir , ü 
Dios nos diere vida. Fuefcpulta 
da con fus padres, ylibrmanos en 
las Huelgas de BürgoSr --i- - 
§. XL >l:-í 

ENtre nueftro Obifpb Don 
, Bernardo, y Cabildo auia 
deíaucncncias continuas , fobrc 
el repartimiento de las retas, que 
entonces eran comunes. Qu^ja- 
üafeel Cabildo,quelos Obíípós 
alargauan,fin proueer,las vacan- 
tesKuyas rentas go2auan,hafta 
-que fe quitó año 1 303.comoalIi 
• eícriuiremos-.y que en el reparti- 
miento délas rentas no procedía cf^A 
con igualdad. Llcuofc el pleito»- .>,i >j 
áRoma,cuyo Pomifícc Inocen- 
cio 



^'02 .1. Hiíloria de Segonia. ,Cap. XXI. 

•fcio 'X^nfto cdnietio fu aueri- lip al Cardénal,queIo coníirfí.a!a 

'guacion,yícníencia al Cardenal qn Lcon de Francia. en catorce 

^•Gilde Torres, Eípañol. hl qual dcSetienbredclnnTmoañó,cp;j 

^remitió valorear las rentas de to- iiX) coilftade la Bula , que orígi- 

/do el Obifpado á Don Rodrigo, nal permanece en el Archiuo Cíj 

tDean,íi Don luán Arcediano de tredal.Noai en cita ocaíion,ni 

dS.egóuia,ya DonSancho Arce- antes, noticia de Racionerosip.ot ^^-^^ 

fliianodeScpukieda: y valoreadas que lin duda no los Yboliaí^a . . 

encargo á Obiípo,y Cabildo fe año i 256. como alíí GÍcriuircv 

¿bncordaííenenla djílribucion, mos. §. Xlí. \, 

:yrl.e.'íémiticíren la concondia T^Oreílosaños auía pobladq 

fiatKorÍ2ada> para que la confír- X nueflra Ciudad las villas de, 

JiüalTe,como fe hizo;confor- Man^anaresjy Colmenar, que 

mandoíccnquela Dignidad, y hoi nonbran, Viejo. La villa de 

nicíaObiípalgozaírealañocin- Madrid, por eí derecho que(co-^ 

co mil cícudos, que la Bula non- nio dexamos referido ) preterí:*, 

bra^^rcí?/, con otros algunos dia a todo el Real de Mancan^- 

cÜipendios,y vaíallagesdealgu- 'res,intétó deshazerlas pueblas-, 

i has villas , y aldeas. Y de la mefa Reduxofe la contienda a las ar-, 

Capitular el Dean gozaííe trc- mas; íiguiendo las de nueílra 

cientos y retenta marauedis,que Ciudad, Medina, Cuellar,y.a.^ 

la- Bula nonbra Adorbetinos: tros pueblos deíla Eílremaduraii 

(ya emos aduertido. lo mucho y tanbicn Cuenca , como origi- 

quevalian)y cada Arcediano go narios fus pobladores de nueílra 

zaííedocientosy vcinte.elChan Ciudad. Las de Madrid íiguieró 

tre lo miímo : el Maeñrefcuela Toledo , y Guadalaxara. £i Rey; 

.ciento y retenta, con algunas nonbrójuezcsai Maeílro Lope 

^.anexiones que tenian eftas Dig- Obifpo de Córdoba , y a Dort 

nidades : y cada Canonicato go- Ordoño, Mayordomo que auia 

zaííecinquentamarauedis.Aísig fido de la Reyna Doña Bercn- 

nandofe (conforme a cite repar- guela : que aueríguada la cauía 

v.timiento)a la mcía Obiípal fus pronunciaron por Madrid, fcgíi 

- prértamosjy fituaciones, y al Ca cícriue Gerónimo de Quintana 

,,bildo las luyas. Aírentofcaísi mef en fu H3ftoria,reíiriendo vn prí^ 

morque los Obifpos proueycísS uilegio de confirmación que cí 

lo vacúteen ticnpolegitimo To Kcy dcfpachócn el cerco de Se- ' 

•^5q ; doloqaal autorizado en trein- uilia en24.de Scticnbrc: que 

fj 2 47,ta de Abril de mdydocientos pues le pufo , no dudamos de fu 

y quarenta y hete anos fe remi- verdad : afsi acreditara en íc de 

o... ' ' '^ " ~"^" hiilo- 



•' HiíloriadeSegouia» Cap.XXI. 205 

hiftoriajcluando no de modef- brcíieíla de San Clemente, de 

tia,los dvícrcdicos que en eíla mil y docientos y cjuarentay Año 

ocaíjoneícriuiodenucíira Ciu- ocho años. Los Segouianos cjuc i 24S.' 

didjCan fin aucoridadr/ con ak- aísirticron en e Re cerco referí re - 

<^o„pues ni pudo verlos, ni oír- nios en el repartimiento de fu 

.los aquien los vbieiTe viRo en canpnña,año i 253.Naeílro O- 

qiiatrocientos añosdediílancia. bifpo Don Bernardo flillec!o(rc- 

Yquien pidecreditojleademe- gun nueftras memorias) cílc 

recer:puesnoescofaqaeíe pue- año 1248 fucediendo en laíilla 

dcdarde gracia en daño de ter- Don Rodrigo, primero defle 

ceros . Pero el vitímo fin dcRe nonbre, y Dean de nucílra Igle- 

pleito,yauerigLiac¡ondeilasver íia:que(in aucrnos dexado otra 

dades,remitimosalasfentécias: noticia d.- fus cofas, murió el 

de poíTelsion ,dada por el Rey añoíiguicnte mily docicntosy p^^^ 

Don Sancho año ii85.ydePro quarenta y nueuej íucediendo i 24.0'' 

piedad,porelRey Don Fernán- Don Raimundo, hijo iluílrcde 

dofuhijoaño i ^oj.enñuiorde nueflraCiudad,nacido,y bauti- 

liucRra ciudad: las quales pon- tizado (fegun la tradición conf- 

dremos en íuslugarcs. tante) en la Iglefia Parroquial de 

J. XIIÍ. San Gil. El nonbre de fu Padre 

GOnquiíladosAlcaladlRio» fue í/¿¿:^í7.el de fu madre il/c^r- 
Carmona,y otros pueblos da: vn efcritornueftrodÍ2e,que j^/wózj/^íí 
de la comarca de Seuilla , auia el fueron hortelanos : otro eícríue ^ , , 
Rey aíTcntado cerco fobre aque- que preñada fu madre, fono pa- 
lla gran Ciud.id en veinte de A- ria vn Gigante, que tenia vn pie 
goftodeñeañomily dociétosy en Segouia,y otro en Seuilla, a- 
quarenta y íiete. Acudió deíde nuncio de fus dos Prelacias, que 
JVlurcia el Principe Don Alonío, gozó Raimumdo Pero muchos 
ya cafado con Doña Violante, deftos prodigios fe fingen M* 
Infanta de Aragón. Nunca Efpa- puesde losfuceííos admirables', 
ñavio,haftahoi,efpugnacionde como los deñe iluíire Prelado. 
Ciudad tan valerofamente afsif- Algunos Nobiliarios en la fami- 
tida,yrefiftida,pQr tierra, yagua: liadeLocana,ó Lofana;(queto 
en que fucedieron enpreilasva- does vno) y Mananaen íu hií^ 
íerofas.En fin la porfía del Rey ,y toriajCÍcriuen, que muchacho fi 
Valor de los conbatientes forca- c6 vnojo a fu hermano, y para 
róñalos conbatidos a rendiríe, abfolucrfe defta irregularidad 
defpues de quince mcfes y tres fue a Roma,donde con ingenio 
diasdc cereOien-23 . de Nouien- y cuidado íc abcntajó en letras, 

y vir- 



^^^4 HiflómdcSegouh. Cap.XXI. 

YvirtiuiOtrosdizcnque fue Re Secretario ( que entonces tódo 
lioioioDominicano3masningu era vno)del Santo Rey DonFer 
nosdeloseícritoresqucícanpu nando. §. XÍIII. 
blicado hafta hoi de aquella Reli "I* Os caragos , y gaftos de la 
gi5 efcriué talnotic¡a,ni la emos ¿^ guerra auian ellragndo el 
hallado en algunodemucliospa gouiernode nueílra Ciudad, y 
peles que emos vifto de aquel defaienbrado muchos pueblos 
mirmo tienpo. Pudo Cerque San de íu jurirdicion-Suplicaronucf- 
to Domingo, quando eftuuo en tros Ciudadanos por el remedio 
nueílra Ciudad (como eícriui- al Rey, q en Seuiila , celebrando 
niosaño i ai 8.) le lleuaííe en fu Cortesjdefpachóclinílrumento 
conpañia.Ciertoes,quebueltoa íigu¡ente,que autorizado íecOn 
Elpañallegoafer mui fauoreci- fcrua en los Archiuos de Ciudad, 
dodelaReynaDoñaBerengue- y Tierra:yporlaconueniencia,y 
la,como el miímo confíeílaen curiofidad de fus antigüedades 
machas ocaíiones; y Notario, ó pareció trasladarle a laletra. 

Conocida cofa fea a quantos efta carta "Uter escomo jo D.Fcrra^ 
do,VorlaQraciade Dios íRcj de Caftiella,de loiedo^de Leorii 
de Galícia,dc Semlla,d^ Cordobaje Aívircia.de laemenbiemiscar 
tas a -vos el Concejo yC Homcs bonos de SEGOVíA , que enbiafedes 
^jueítros bornes bonos de 'vuefiro Concejo a mi ,por cofa^ que ame de 
'vcr^efablar cenojil fe o por buenparamientodevueflraVilla.Et ^'os 
enbiaftes'vuenros homes bonos ante mi:e yo fable con ellos aquellas 
cofO'S que entendí que eran buen paramiento de la tierra, Et ellos fa- 
lieronme bien,et recudiéronme bien a todas las cofas que les yo dixet 
de (Tuija oue les yo fui fu pagado. Et efiopafado, rogar onme.etpidte 
ronme merced por fu Filia, que les touiejfe aquellos Foros , et aquella 
^jia,et aquellos "vfos, que opiieronen tupo del Rey Don A fon ¡o i mío 
^uuelo^et a fu muerte:ap como gelosyopromett quando fui Rey df 
Ca¡ltelU,quegelos terme^etge los guardar te, ante mia madre, et anta 
míos ricos homes,et ante el Arcobifpo^et ante los Obifpos.et ante Ca-^ 
ualleros de Caíliella, e de Eílremadura^et ante toda mia Corte. Ep 
JO bien conoZjCo^et es "verdad^que quando yo era niP/o,que apártelas 
yí Ideas dela^s Villas en algunos logares. Et a lafaz^on qjo eflofzj>,nó 
pare en tanto mientes, Et porque tenie que era cofa que déme a emen 
Jarh Gue mió confello con Don Jlfonfo miofi¡o,et con Don Alfonfo 
mío hermano^et con Don Diego LpeXj,et con Don Nuno GomeZj , et 
Con Don Rodri<ip Jlfonfo , et con el Obifpo de Falencia , et con el- 
OBISPO de'~ SEGOyiA , et CGnel MaefredeCalatrauayCt co 

' el 



Hiíioria de Segouia. Cap. X XÍ. fióx 

el Ai ae ¡I re de Veles 3 et con el JVÍaeñre del ^Tenj^le , et con eLgrarid 

Comendador del Hoff'ít ai : et con otros ricas homes. Etcon Can^tlle- 

ros,et bornes bonos de CaJiieUa.et de l^eon, et toue. -por derecho, et for 

raZjOn de tornar las Aldeas , a las Villas , afsi corno eran ep días de 

mío atácelo, et a fu muerte: et c^ne e^ej'oro^ et e^e derecho: et efa 'via 

óniejfen los de las Aldeas con los de. las Villas : et los de las Villas con 

¡os de las Aldeas, ponieron en los días de mió auuelo el Rey Don Al- 

fonfo^et a fii muerte . Epues que eña gracia les jiz^ , et efle amor : et 

tone por derecho de tornar las Aldeas a las Villas 5 mando otrofi a los 

de las Villas^ e dejiendolos (o pena dé mió amor , et de mi gracia : et de 

hs cuerpos ret de quanto arinque ningunOitanhicn jurado ^ccmo AiU 

Cvilde : como otro Gauallerode la Villa poderofo^ nin otro qualquier 

que mala cuenta : nil mal defpechamiento :ntn mala premia :nin moí 

la correriarnin mal fuero fz^ieffe a los pueblos tanhien déla Villa, co- 

mo délas Aldeas: mn les tomajfe conducho a tuerto:nin afuere a, que 

joque me tornare pellos a jaz^erles juflicia en los cuerpos: et ep los 

dueresenquanto an, como h ornes que tal yerro , ettal tuertp^.ett^l 

atreuimtentofauen afeñor. Et maguer jo entiendo que todo cítods 

uo vedar por mió deudo : et por mió derecho cerno fíhor:plcgc a:eltc.s\ 

et otorgar onmelo , et tomeron que era derecho quejo que diejje aque 

¡la pena, que fobredichaes enlos cuerpos ^ e en los autres a ¿tquclíos 

. que me erraren, et tuerto ?nefizj,ieffen a mios pueblos , cerno fobredi- 

cho es en efla Carta: E mando,} tengo por bien^ que quando '^oenbia- 

re por ornes de ^vueñro Con ce jorque 'vengan a mi por cofas que cuieré 

defahlar con ellos: E quando qúifleredes 'Vos a mt enhiar 'vueíiros ho 

mes bonos por pro de 'vueffro Concejo, que cate des CaualUros a tales, 

qualestouierdes por gui fados de enbiar ami. Et a aquellos Caual¡e~ 

ros que en ejta quifa t ornar edes para enbiar a mi, que les dedcs dcfpe 

Jas de Concejo en eña gui fa-. que aguando 'vinieren f a fta'^ dedo , qué 

de des a cadaCauaüero medio marauedi cada día, e no m.ns:c de '^íole^ 

do cotrala frontera q dedes dcadaCauallero'vn marauedi cada dia. 

B mado,edefiedo, q ejlos que a mi enbiardes,qnd feamas de tres, ja f 

fia quatrohfi non fi JO enbiafje por mas. Otrofi mando, que losmenef- 

trales non echen fuerte en juz^gado por fer juez^, Ca el juczo dcue 

tenerla [eña: et tengo que fi afronta 'viniefe : o a logar deperiglojo 

me ^iefe raezj la tome fe. Otro fi fe que en <vue¡lro Concejo fe faz^en 

'vnasConfr adiaste vnos ajuntamtetos malos a rnegua de nao poder, 

e de mío fenorio,} d daño de 'vuejlro Cocejo , e del puehlo,o fe jaz^e mti 

chas malas encubiertas,} malos paramientos, mando fo pena de los 



cuer- 



.^o5 , Hifi:oriadeSegouia.Cap XXL 

cáerfos ^ech quajjto ai^.cdes queejtds con fr adías que Lis dcsfaga^ 
des ': et que de aqui adcLints nun farades otras , fuera en tal ma- 
nera' para foterrar muertos , epara li'íminarias , epara dar a po- 
bres -^ mas que non ^pongades Alcaldes entre "jos , mn coto malo. 
Epues quejosos docarrera-por o ja(¿ades h'en,} Umojna/e mer- 
ced con derecho : [í'vúsa mas quífefedcs pc<¡f^ar a otros cotos ^o a' 
otros paramientos , o a poner alcaldes -^ a los cuerpos , c a quanto o-^ 
me^edes ¡me tornaría por ello -E mando que ninguno non fea ofa-ii 
do de dar i mn de tomar calcas por cafar [u partenta : Ca el que 
las tomafe pecharlas te dobladas al que las dtc fe \ et fecharte cina- 
que nt a marauedís en co todos veinte a mt , e los diezj a los Jurados, 
¿los díczj a los alcaldes, e loS' otros diez^aí q^e lodefuhriejfecon'^ 
verdad. E mando^que todo home que cafare con manceba en ca^- 
bello que nolde mas de fefenta marauedís para panos para fus bor- 
das. E aqu'A que Ci^fire con viuda que nol de mas de quarentdí 
marauedís para paños para fus bodas: e el que mas dieffede\\oque 
jo mandoypechartecinquentamarauedis en cotodos veinte ami^e los 
. diezj a los luradoi : e los diez^ a los Alcaldes, e los diez^ al q los mefu" 
rafe.Et otroji mado.qno coma a las bodas mas de dte%j homes, cin- 
co de I a parte del nobio,e cinco déla parte déla nobia-.quales elnobio,e 
la nobia quifieren : et quantos demos hi comiejfen apecharme ie cada 
vno diezj> marauedís Jos fíete a mi,e los tres a los que los defcobt i efe, 
Et eflofea a buenafe^efin efcatima nenguna , ejin cobdicia neguna. 
Et mando , que las otras caí tas quejo di tanhicn a los de la Viüa^ co 
modelos Ahleos, que las Aldeas fucjjen apartadas de la Villa, e la 
Villa de las A I de asaque non valan. Et mando, et defiendofirme men- 
te que ninguno non fea o fado de venir cotra efa mi carta^nin de que^ 
hrantarla, nin de menguarla en nenguna cofa : Ca el que lojiz^iefe, 
, aurie la ira de Dios, e mi a: et pecharme ie en coto mil marauedis. 

ñx\o Pecha la Carta en Seuilla, Regís expenfis XXI J. dia de Nouienbre 
ii ^ 5 o. £ra M. CC.L XX X. Vlíl. 

í. XV. Quan natural obligación de los 

Efcubre eñe inílrumento E.cjcs,)goucrnadores es anpa- 
mucho délas coílunbres de rar a los pequeños contra las de- 
aqucl tienpo:y principnlnicnte mafias de lospoderofoSjigualan- 
quan dañoíb es diuidir, o deíaie- doles en la juflicia : y íobre tc;do 
nucarjuridicioncs, multiplicado mueftra que íienpre laoflenta- 
minirtrosjydifminuyendofucr- cionErpañolavbomencftíír fre- 
cásala cxecucion de la jufticia: no. 

Auia 



D 



HiftoriáaeSegOuíá. Cap. XXL 207 

Aiií.i prometido el Rey a nuelVro labra le dio las heredades con- 
Obiípo Don Raimundo mucho tenidas en el figuictc priuücgioi, 
aucr en la canpañade Seuiila; Y CjUc "original permanece en el Ar 
cncunpíimicnto de fu Real pa- chiuoCatrcdal. 

COnocíddCofafcaaquantos fon<yC feran),qtíe effa carta 'vieren\ 
€0}?7oyo Don Ferrando,for la gracia de Dioí, Rey de Cajth'IIa', 
^c.Do,e ototgo a "VOs Aíaeñro Remondo mto Notario^ ct Obffpó de-, 
^egotiía.vor mucho feruício que meji?L>tefes^'vnas cafas en S'íluha en 
la flaca de Santa Ai arta, confo bodega,} con ¡o cocina, é con jo efa-, 
bltaiet con ^una horte cuela que es dentro en las cafas: ét do ijos lá to- 
rre,qííe decten en ticnpo de Aforos A benhaz^ar , que es entre Soln' 
car,et HeZjnalcaZjar. Et do ^oos en termino deíta torre heredadfa- 
ra fe is yugadas de bues , a ano et 'vezjypor ciento et 'veinte mar auedis 
\Al fon fts, contada cada yugada por ^veinte marauedis de renta c^da^ 
ano:et contado el c^adal con que las midieron de diz^ e vcÍjo pal??70Sé 
JE t doiios cerca de [la torre ^veinte arencadas de ólmar por ¿ociemos 
€t qiiarentamaraiiedis jílfonfJs, contada la arencadapor doce ma-^ 
rauedis júlfonfis cada año: et contado el eftadal con que las midieró ' 
deditj e ocho palmos. Et dovos veinte arencadas de vinas enel jilea 
rria^que decien en tienpo de AíorosBenicaZjon.Et dovoslaspor cien 
tú et quarenta marauedis Alfonfis-.contada el arencada por JJete ma 
rauedis de renta cada ano: etfue contado el eííadal con que las midie 
ron de diZj e ocho palmos» Et do vos vna cafa de molinos enel rio Guá- 
diamar cerca de ¡la torre fohr edt cha con fus entradas , et con fusfalt- 
das^et confupefquera , afsi qualfue en tienpo de Alores por quareri 
ta marauedisAlfonfis de renta cada ano. Et dovos enCantihana he- 
redad para ocho yugadas de hues aa'no et vezj ,por ciento e fefent4 
mar añedís A Ifonfis de renta; contadala heredad por veinte inara' 
Uedi s Alfonfls de renta cada año. Et toda efla heredad, tanbíen vi- 
ñas , como oliuar , como lo di mande yo a Ferrand feruicial mío 
home,quelofue¡fever,et medir. Et el fue alia, et midiólo afst coicnofó 
hredtchó es. Et otorgouoslo en precio defietecientos marauedis Alfon 
fs,que vos prometí, que vos dañe de renta en termino de Sebilia. Et 
doHoslo ^c. Fa¿ía carta apud Sibiliam,Regis expenf¡s,fexto die la - 
jiuarij^anno teríto ab iüo^quo ídem vióíorioflfimus Rex Ferr andas 
cepit Fliffalim , nobilifsimam ciuitatem , et eam reíiituit cuhui i - 



no 



Chrijliano , Era millefma ducentefima ocluagefma nona , et 
ego pr^nominatus Rex Ferrandm Regnans in CaÜella , ITá- ^ "■ 
teto, Lcffione , Gallecia, SibiliaiCordubaiAIurciaJahenojBada" 

S 2 llocio^ 



lo8 HilloriadeSegouia. Cap.XAÍ. 

Ugcíc!, ^ Baetia hanc $aítam, qp!'íí'r,íferi mfsi ^manii fro^na rohor(/;- 
^confirmo. -r- j^J 

Rueda. .^Í^'NVM FERRANDI REGÍS CASTELLAE,&cv:^ 
Didacus L upi Je Faro, Aifcriz Domini Regís, conf. 

jRodcricusGonzaIüi,MaiordomusCur¡.X' Regís, conf^^ 

Inñins Domnus Alfoníus Frater Domini Regís, ; •■'- conf; 

SanrÍLis Procuraror Eccleíu^ lonnnes Compoüellano; Tcdis 

Tolctan:^, conf. Archicps, conf;' 

ApariciusBurgcníis Eps, conf. Munio LcgioncníisFps, conf.' 
Rodcricus Paicncinus rps,conf Petrus Oucteníis Eps, conf. 
RaimundLisSegouieníisEps,c5f. Petrus ZamorenfisEpsj conf. 
PetrusSegonnnusEps, conf Petrus Salamaminus Eps, conf 
AEgidius Oxomcníis Fps, conf Petrus Afturiccníis Eps, conf 
JVlatchxusCóchcníísFps conf. LeonardusCiuitafeníisEps,cóf 
Benedi¿>us Abulenris tps. conf Michael Lucenfis Eps, conf. 
Aznarius Calagurrir. Eps, conf. loannesAurieníisEps, conf. 
PafcaíiusGieneníisEps, conf AEgidius Tudeníís Eps, cof: 
Eccleíia Cordubeníís vacar. IoannesMindonienfisEps,conf. 
AdamPiaceniinusEps, conf. SantiusCauricnfisEps, conf. 
NuniusGoncalui, conf Rodericus Gómez. conf; 

AlfonÍLis Lupi, conf Rodericus Froláz, conf 

AlfonfusTelli, conf. Gon^aluo Ramírez, conf; 

Simón Roderici, conf loannes Petri, conf; 

Aluarus AEgídij, conf. Ferrandusloannis, conf. 

loannes Garíia:, conf Rodericus Roderici, conf; 

Rodericus Gon^alui, conf. Ramirus Roderici, conf 

Gometius Roderici, conf. Aluarus Didaci, conf. 

.\i-V>^ PelagiusPetrí, conf. 

Fcrnandus Goncalui , maior Merinus in Caftella^ conf. 

TetrusGutcerrij,maioriVlerinusinLegíone, '''"^ conf. 

AlunioFerrandí, maior Merinus inGalIecia, conf; 

San¿fms efcripjit de mandato Magt\iri Kaimundi 

SegomenfisEpifcopi, ^ Domim Re gis Notarij. 

$. XVÍ. (ftodeToledo: y qcomo tal co- 

Onprueuaíe por ^quí el firma con nobre de Procurador. 

_imucho valor deílos mará- En la Igleíia de Seuilla aun no 

uedis: Qiic medida fucilen los ef auia Prelado ; porque tratando 

tadalcs:venlas cofírmacioncsíe poreítosdíascISátoRey cóafs'if 

reconoce el ínfanteD.Sácho,ele técia;y cóíejo d nueftro Obifpb 



c 



Hift( 



e^egouiá.Cat: 



Q. 



:orja€ie3egouia.v-ap. AAii. 209 

¿c fitn Jar , y dorar aquella ígle- y dos años, en edad de cinouciitíl 

íia.'oonbrandopor fu primer Ar- y vn años.-pucsescicrio jucrna- 

^obiípo al infante Don Felipe cido año i 2.01. como r.ilíaduerv 

íü hijo , Ab.id cjueal prelente era timos: Príncipe famoío en íanti- 

deValíadoIid,)' de Coaarrubias. dad,prudcncia,y valor. Su cuerpo 

Alqual la Rey na D. Bcrengue- fueíepulrado en laigleíiadcSc- 

la fa aüiiela aiiia encomendado uilla, celebrándolos funerales 

niño al celebrado Ar^obiípo de nueftrogranSegouiano,y Obií- 

Toledo Don Rodrigo, que le a- poDonRaimaiido^ÍLiconfcílor, 

uia prebendado en fu lgleíia(co- y Secretario. £n la muerte deíle 

modizeeníii hilloria) : y en los íanto Kcy hizo ñn la Coronicá 

cíludios en Paris auia tenido por General de Eípaña. 



Maeílro a AlbertoMagno,y por 
Condicipulo á Santo Tomas de 
Aquino. Mádo el Rey anueílro 
ObirpogoaernaíTe aquel Arco- 
bifpado por el nueuo eledo , de 
quien fue fuceíTor inmediato.Y 
éftofaeocaíionde que muchos 
efcritores llamen a nueílro Don 
Kai mundo primer Arcobifpt) de 
Seuilla defde efte tienpo , fin ha- 
zer memoria del nueuo electo 



Don Fclipe,qüe dcípuesíecasój p^,, 

r'- • ■ ^ „ , Kayo que ¿. 

como eicriuiremos ano 1200. '^,,7'' ^ 



CAPITVLO XXlí. 

Don Jlonjo el Sabio Rej de Caf 

tilla. 
Segoui<ítnos heredados enU can^ 

f aña de Seuilla. 
Don Raimimdo promóuido afu 

^reohtfpado-^ 
Don Frai Martin Obifpo de Se^ 

(^oniái 



ámenaco al Rej V'ofi 

-n • 1 n M •/! • júlonfo. 

Partioel Rey alasconquiítasde -ni j ^^ r r rr 

,^ , ^ 1- A T r •• tleccion de Den Fernando Ve ^ 

jCerez, Cádiz, Arcos, Lebriia, y / ^ rM n t r 



otras villas,Ilenando la Chriíiian 
dad de Vitorias, y la Moriímade 
cfpanto.Quando difponia gruef 
fa armada parapaííar la guerra a 
África, leíobreuinovna mortal 
hydropefia;y recibiendo con de- 
uocion verdaderamente Chrif- 
tiana los SaCramento.<í Satos por ta años y medio, Principe de gra 
mano de nucftro Odifpo Don n5bre,ydefigual fortuna. Come 
Raimundo , rindió la alma á fu c6 a Pvcynar liberal , alargando 
Año Criador lueucs treinta de iVíayo los tributos al Rey de Granadal 
|i 25 2.'demily docientos y cinqucnta y repartiendo la canpaña d^ 

Sí Se--, 



Don Rodrigo le lió fi fíiceJJor¿' 

j. I. 
VCEDIOalSan-^ 

to Fernando íu pri- 
niogeniíoDoAlo- 
ío, en edad de treirí 




3 



^r<5 . HííloriadeSegouia. Cap.XXlí. 

SeLiillaentri'íusconquíftadorcs, p:m anoe^vcZj en Qtitnchímat 

no'iibrando quatro cliaderos, y Al^efahat. E Ids cinco jt^gaÁM 

por principal a nueílro Obiípo, dcíi^s díol¿:s el Rej a Gáfalo Do 

que liazicndola medir, hizo el re míngf'ieZj,C2inado del Ohf,fj?o ^'e a 

partimiento , confirmándole el fu mager ¡por mego delObifpo, 

Rey lueucs primero diadc Ma- Tanbien en Cultullena: Diohía 

^^^^ yo de mil y docientos y cinquen García Do-mingúete , cuñado del 

^ ^ 5" S 'ta y tres y años.y cííe es el hereda ÜM/po de Segouia ,ea fu muger 

miento que dio el ^cy alObiípo treinta arancada^^e feis jugadm 

de Segouia. a cada vno ano e 've?L> en HaZa- 

Diol Burga hez^tno barraque nalcacar. 
fufoelReynonbreSEGOVljá, En confirmación dcfta mer- 
ü^uc es en termino de San Lucar: ced, y la que fu padreleauiahe- 
eauie en ella veinte mil fies de cIio,derpachó el Rey el figuiente 
oliuar,e defgueral: E por medí- priuilegio rodado, que autoriza « 
da dos mil e quinientas arañe a- do , en pergamino , y letra de a- 
¿M de f ano: E veinte yugadas d^ quel tienpo , íe guarda en el Ar- 

chiuo Catredal de Segouia. 
O nocida cofa fea a todos los homes que efa cartavieren^como jo 
Don Aljonfo^por la gracia de Dws,Rej de Cajliellaideloiedo, 
de Leon,de Galicia,de Semlla^ de Cordoba^de Aíurcia,} de laen, en 
vno con la Rey na Dona Tolant mi muger, Do e otorgo a vos DO M 
REMONDO, por la gracia de Dios, OBISPO de SEGOViJ, 
la torre que de cien en tienpo de Aforos Bonaben^ohar, a que puf e no 
bre SEGOVlOLA, con fu oliuar,e con fu f güera I, e con las vinas q 
ha de los mojones adétropor o D. Gocaluo García de Torquemadaté 
Roy LopeZj deAiendoca lo mojonaron por mío mandado. Et douos^ 
la con fus cafas ,} con fus molino s^e con todos fus términos con quan- 
io a , f quantodeue auer,e quanto pertenece a efl a torre. Et douoslos 
molinos del az^eite^que fon hi: libres y e quitos, que non de des dellos de- 
recho ninguno. Et douos veinte jugadas de bucjes a ano etveZj,de he 
re dad par a pandas cinco que fon a derredor déla Torre en termino de 
-. - la tórrele las diZjC cinco en Quinchimat Abenz^ohar* Et douos ejie 
' heredamiento ¡obredicho , que lo ajades líbrele quito por juro de hete 
dad.pora dar, por a vender, pora enpenar,pora cabiar,pora enagenar 
de lio, o todo- Quier a la Iglefta de Segouia,quier a oíra,quier a Orde^ 
qmer a otra parte, o vos qmfieredes.E quefagades dello todo lo q vos 
qmficredes, cue mo de lovueJfro.Et mando que por efe heredamien-' 
to que vos JO do , que me tengades vn home gmfado de cauallo , e di 

Jup 




) 



/HifloriadeSegomá. Cap. XXIÍ.. in 

fufíe,} de perro , mientra fuere 'vuefl.ro.Etmando^et defiendo firme- 
mente ^que ?7!rigiino non fea ofado^^c. Fecha la caria en Seuilla por 
mandado del Rey <vetnte j dos días andados del mes de lumo en era 
demde docientos e nouenta e ^jna?70s:EyofohredichoReyDonAl 
fon[o regnante en vno con la Rey na Doria Tolant mt moger en Cante 
liaren 1 bledo ^en León, en Gahcia^cn Semlla , en Córdoba , en AÍPir- 
ciaren I aen,en Baeca^en BadalloZj,et en el jilgarheda otorgo ,et U 
confirmo. 
Rueda. SIGNO DEL REY DON ALFONSO. 

Don Diego López de Faro , Alférez del Rc)s la conf. 

Don luán García, Mayordomo de la Corte del Kty, la conñ 

Don AlfonfodeMoIinaJa conñ 

DonFedric,la conf¿ 

Don Mahomat Aben Mahomat Abenliuc j Rey de Murcia, 

vaíallo del Rey, la conf. 

D. Aboabdile Aben-hazar Rey deGranáda,vaííalIo del Kcy, la conf. 
Don Aben Mahfotj Rey de NiebIa,vaíralÍo del Rey ,1a conf. 

Don Sancho elecflo de Toledo,la conñ 

P.Felipe clcdodeSeuillajlacóí. D.Iua Ar^obifpodSatiag.la cóñ 
D. Aparicio Obifpo de Burgos* LaEglefiadeLeon, vaga. 

la conf. D.PedroObifpodOuicd.lacóf. 

D.Rodrigo ObifpodePal.la cóf. D.Pedro ObifpodcZam. lacóf. 
D.RcniódObirpodcSeg lacof. D.PedroObifpodeSalamJacóf 
D.PedroObifpodeSigué.lacóf. D.PedroObifpO(JAftorg.lacófí 
D.Gil Obiípo de OímaJa conf. D. Leandro Obifpo de Ciu- 
D.MatcoObifpocíCuécajlacóf dad Ja con£ 

.D.Benito Obifpo d" Auila,Iacóf D. Miguel Obifpo d Lug. la cóñ 
D. Aznar Obiípo de Cala- D. luán Obifpo de Orensja cóf 

forra,Ia conf. D. Gil Obifpo de Tui, la conf 

D.Lope Obifpo de Cord.la cot D.Iuan Obifpo de Mondo- 
D.Ada Obifpo dePiafcnc. lacof. Ga,Ia eonf 
D.Pafcual Obiípo deíaenja cóf 

D.Frai Pedro Obiípo de Car r D. Pclay Pérez Macftredela 
- tagena,Ia conf. Orden de Santiago,ia conf* 

D. Fcrrand Ordoñez Maef- D. Rodrigo Alfoníb,la . conf« 

tredcCalatrauaJa conf D.Martin Alfoníb,la conf, 
jD.Nuño González, la conf D.Rodrigo Gomezja conf. 
D. Aifonfo López, ia conf D.Rodrigo Frolaz, la conñ 
D.RodrigoGoncaluJa conf D.Ferrant Yuañez,la conf 

D. -i^ S 4 D.Maí: 



a II HitW lade Segouia,Cap XXII. 

D.AlFonfoTcllezJa conf. 1). Martin Gil, Li conf: 

D.FcrrádRoyzcf Caílillojlacüf. D.IoanPcrezJa conf. 

D.Pedro Nuñczja conf. D.Andreo, Pertiguero de 

D. Ñuño Guillen, la conf. Santíagoja confi 

D.Pedro Guzman, la conf DGoncaloRamirezJa conf. 
D.Rodrigo Gon^alu el Ni- D. Rodrigo Rodriguezja conf* 

ño,la conf. D.RaniirRodriguezJa confi 

D.FerrandGarciaja conf. D.Ramir Diazja conf* 

D.AlfonfoGardiaJa conf D.AluarDiazJa conf^ 

D.Diego Gomezjla conf D.Pclay Perezca conf* 

D.GomezPvoyzJa conf* 

D. Simón Royz,la conf. 

FerrandGoncalnez, Merino mayor de Caíliella,Iá confi 

Goncalo Morant,Meriho mayor de Leon,la conf. 

Roy Suarez, Merino mayorde Galiciaja conf. 

GarciSuarez, Merino mayordelReynodeMurciaJa conf* 
Maeftre Ferrant Notario en Caflicllaja conñ 

Don Martin Ferrandez, Notario en León, la conf. 

Sancho Martínez de Xodar; Adelantado déla frontcrajaconf. 
Aluar Garcia de Fromeñaja efcriuioí 
^. JI. d^s:aGarcíDomi-r7gueZoWC¡ntc 

Sta es la primera noíiciaqLie arancadas,y quatro yugadas :i 
,(liaítaaora)emos dcfcubier Garci Sancho veinte arancadasj 
todeintitularíe Rey del u4lgar- y cjuatro yugadas: i Pedro Fe^ 
be: Gueacaíolc dcxó conquiíla- rr^^^/f^:, veinte arancadas,ycjua- 
do el Rey Don Fernando? aijque troyugadas:i Adaejlre Goncalo 
en naeftros Coroniftas no íe liá- veinte arancadas,y quatro y uga- 
lla.Tanbicn fon las primeras c5- das:i Goncalo DícZj> de la Cof¿t 
firniacionesque emos vifto del veinte aran^adasjyquatro y uga- 
In jante Don Felipe ^ electo Arco- das:i Kuj Pere?:^ treinta aranca- 
hifl¡)i) de Semlla : y de Ohifpo de das^y cinco yugadas. 
Cartagena. En Alcalá a Ruy C// veinte 

^fsi mifmó fe dio repartímie arancadas,y cinco yugadas i Pe 
toen la canpaña deSenilIaípor ¿í^rí?////?^ veinte aran^adas.yein- 
aucríc hallado en fu conquifta) co yugadas, 
en Rauz.o Criada,^ luán Peret» En Genis Lcuit a Fernán Pe- 
de Segoma vemtc arancadas.y retjdeSegouui^ówxty úwQo^iX 
qaatro yugadas: a Pedro Caro cadas,ycincoyugadas:^\Fí"r;7^« 
veinte arancadas^y quatroyuga- Ferjandez^ Vi\^i^. aran^adas , y 
'•' , . cinco 




HircoriadeS( 



r^ ^'- i 



.^;xAiii.wiia^u jegoüiarCap.XXII. .213 

cincQ yugadas;^' lúa Perez^ hkr CLípitanes de gran nonbre.y re- 
mdeGoncalo Martin€Z^,\úv\~ piuacion: Que otros muclios 



tcarancaaas, y quatro yugadas: 
a Ferr.m G^i/T/íídiczárancadas, 
y quatro y ugadas;<:2 Pero Percíi 
\ de ía Kejna Dona Berenguela, 
quince arñcadas, y eres yugadas: 
aGarci Eíleaan c\iúncz aranca- 
das? y quatro yugadas : a Roeíin 
quince aran^adas,y quatro yuga 
das. 

En Sietmalos, o Algacila, a 

Dominio Ad^imoZj la Torre con 

lascaias,y Ciento y cinquenta a- 

rancadas,y quince yugadas de 

tierra para pan, año é vez , c otras 

feis yugadas que le dio el Rey Do 

Ferrando enTálica:ediole vna 

yugada de tierra para fazer viñas 

enAlgezira, q tenia AlfófoFerrá 

dez en ribera de Guadalquiuirc 

A Ferra?i Nmsz^ fi^i fijo trein- 

ta arañadas , y feis yugadas ; ( era 

fin duda FernáNuñez íu hicrno, 

no hijo j fino marido d D. G i !a fu 

hija , como cfcriuinios en la con 

quifta de Córdoba año 1236.)^ 

Ri4yPereZj,fi}ode Pedro Ruy Pe 

rí'i^,treintaará9adas,yíeisyuga 

das:¿2 Dieao Gd,e fu fijo cien ara: 

I (5:ada§,yreisyugadas:iP¿'¿//"í'5/^ 

fo el Adalid cinquenta aran(^a- 

.das,y feis yugadas. r^^y 

En Gueína,i Blanco Pedro, ^ 
y¡íj?/(7 veinte arancadas , y feis yu 

■gadas. ; 3up tvx.- í-l^ 

;i5 Dedos Segouianosiluíliresaí 
jnemoria en elrcparcíaiicnto de 
¿euilla. Losqualcs fin duda eran 



pt si dieron en eÍexcrcito;pucsen 
trelos Almocadcnes(erips erarl 
Capitanes de infateria, fcgun la 
lei:5. del titulo 2 2. en la Parti- 
da 2í)heredados por cl ^í^ DüíI 
Fernando ,le nonbran Domingo 
Ejicuan,y Domingo Martin de 
Segouia. Y fin edo fe repartieron 
tres aran^adas de huerta a la puer 
ta del Sol a nucftro Obifpo Don 
Pvaimundo : y dos arancadas a la 
puerta de Macarena a Maeílro 
Martin de Segouia. Elqual ( fe- 
gun entendemos) fuccdióaDon 
Raimado en nucftro Obifpado, 
Nonbrinfe tanbien de Scpulue-; 
da, lulia.n Tntzo , Pedro Ferran^ 
deZj^y Aíartin TuaneZi : de Cue- 
llar DonGomeZj-. De Fuentidue?- 
ñZiGonfalo ^j Donaingo Perezj^ 

EN veinte y cinco de Otubre 
(fíelladenuertro Patrón Sá 
Frutos) deftemífmo añoi 253* 
Don Pvaimundo nueftro Obiípo 

eftando en Seuilla, fundo en fú 

... í 

Igleíiade Scgouia dos Capella: 
niasdeMiffa cada dia. Vnaj/'íjr í-/ 
Santo,e noble Rey Don Ferran- 
do: ( afsi lo dize,añadiendo )/?<5r 
las grandes mercedes que ji^^o a, ^pA 
nos p fiando en nos el cuerpo ,ela 
^feá.Otra por el Rey Don Alón 
!Ío., Y afsimifmo fundó cinco a- 
niueríarios ; dos poir los mifmos 
Reyes 5 y dos por lasReynasBe? 
rciigucla^y Beatriz,(madrc y mii 

ger 



H », 



HiftóriadéSegóuia. Cap.XXlí. 



^U riiuonaacjcg 

'í^tr 'primera de Fcfníinclo : y el Cofas tanto,que para reparar eíle 
■quinto porfi miímo, Con pala- daño, fe cayó en otro mayor, 
■bí-ns de mucha religión y piedad, comovcremos a pocos lances/ i 

Sitiío para cftipendio denos Ta- Reruclto tábicn a repudiar fu mu 
criíicioslamitaddcquanto here gerDoña Violante , por eílerii, 
damientoIosRcycsleauiandado cnbio por la Infanta Criílina 
en la torre de Jknz,ohar,non- a Dinamarca , caufa de muchas 
brada nueuamente ScgotiioLr.Qo altcraciones.Nueílro ObiípeD.. 
mo confta de muchos indru- Raimundo en veinte y dos de 
iriento'sdc(hfundacion,que au- Nouienbre del año íiguiente 
torizados eftan en el Archiuo mil y docientos y cinquentay ^-^ 
Catrcdal del Cabildo de Segó- cincodioleyes,y fuero á fu villa ^ 2.554 
iiia : el qual poiTcyóla heredad de Luguillas , que , como dixi- 
harta queel Rey Don Sancho mos,conpróclObifpoDonGün^ 
■(hijo deílc Rey Don Alonío ) la ^alo año 1 209. Y deííeandoau- 
tomó para las Monjas de San mentar fu población aliuióíüs 
ClementedeSeuií¡a,prometien vezinosdetributosjyá quantos 
do fatisfazerlo. Murió íin ha- vinieííenapoblardenueuo pro- 
zerlo ; y defpues de muchos plei- metió íolar,y heredades, y eíTcn- 
tos,elRey Don Fernando fu hijo cion de todos tributos por cinco 
en Segouia en4.de Otubre de años 5 cuidado de gouernador 
i^oi.añosmandópor fentccia, prudétcjperola cóiinua faca de 
que fueíícbueltaal Cabildo^quc géteáhiermadoeí1e,yotrospue 
vkimamente la trocó á Martin b!os mayores, ti Rey deítcando 
Fernandez Portocarrero por las viíitarfuspueblos,yvaííallos,pat 
heredadesde Valfeca,Bohones, tio de Andalucía aconpañado de 
y Aldea nonbrada hoi los Huer- muchos Principes eftrangcfosi 
tos, año 1335'. como entonces atraídos ala fama de fu grádcza, 
diremos. J. lili. y cñudios:y enSiguenca en feis 

■f^LRey para íuplir los enpe- de Mayo de mil y docientosy ^^^ 
¿^_^ños delaguerra,yg3ftos de cinquenta y feís años concedió ^ 2,50. 
fu pródiga condición, decretó priuilcgio rodado, que original 
'Año año mil y docientos y cinquenta permanece en nucílro ArChiuo 
[12 5 4. y quatro labrar moneda de baxa Catredahparaquenilos Canoni 
leí en Burgos, de donde íc non- gos, niRaGÍoneros(cflacslapri- 
braron Burgalefes- llenando el mera noticia que hafla aora c- 
cuerpo de la república de mala mos hallado de Racioneros en 
'fangre,de que enbreue enfcr- nueftra Igleíía) ni Capellán, ni 
n:kó ; íubiendo los precios délas aun Clérigo del cprO;pagaíl'cn 



mo- 



\ 



Hirtoria 4e Segouia.Cap. XXÍ I. 2 1 s 

moneda de tributo. Éntrelos de- gios antjgLios-,y conccdíeííeo- 



mis PrcLidos confirman , Do/j 
Felipe eledodeSevtilL-t.'j Don Re 
mondo Obifi^o de Se.gouia\^ ^\^ 
mira ver en elle priuik'gio, y o- 
trosdeíteRey , ( pondremosal- 
gunos)tantos Reyes, Í*rincipes,y 
ícñores,quaI nunca íe vieron en 
Corte de Rey aIguno;aduirticn- 



tros contormesai (ienpo , y a fu 
leruicio Real 3 como lo hizo por 
Vn celebre príuiiegio rodadojdef 
pachado en Segouia cndozede 
Setienbre deftc año , cjue autori- 
zado le guarda en losArchiuos 
de Ciud.id , y Tierra dizsendo en 
eljdeípuesdcl principio ordina- 



'vajjallos. Jj. V. 

1ÜS pueblos íe quejauan del 



gouiernocn baxade mone 



do bien fu hiíloria antigua, Qj-ic- rio; ta vno con la Rejna Dona 
auia <vohmtadde a^cr Reyes por- Violante mi mtiger , e con mió fijo 

el Infante Don ferrando, por dar 
lesgalardonpor los machos ¡erui' 
cios que pz^ieron ¿il mucho noble y 
£ mucho alto ^ e mucho ondrado 
Rey Don yilfonfo mío ínfau-uclo^ 
e al mucho noble , e mucho alto , e 
mucho ond^^ado Rey Don F erran 
do, mió Padre ,e ami ante q Reg' 
najfey e defpues que Regne: AdaU 
Ao que los cauaUeros que tobieren 
■las majores cafas pobladas en la 
'Villa con, Yñu(^er , e con fijos defde 
ocho días antes de cinquefmafaf 
ta ocho días defpues de SanAdt- 
guclfe touieren cauallosfe armas^ 
e el cauallo de treinta marauedis 
arriba:e eícudo,} lanca>c loriza,e 
hrafonerasy epcr punte, e capiclh 
defer ro,e efpada, que non pe che ^ 
^c. profiguicndo muchas fran- 
quezas. Y es la primera noticia q 
(harta aora) emos hallado del 
Principe Pon Fernandoj íin que 
efcritor alguno ayacícrito año, 
dia, ni Iu2:ar de íu nacimiento. 
Porque nueftra Ciudad, y los pue 
blosde fu gran jurifdicion eílaua 
deíauenidos en el modo de con^ 



da, y íubidade precios Para tra- 
tar del remedio conuocó Cortes 
en nueftra Ciudad, donde llegó a 
losprincipiosde lulio. y abiertas 
las Cortes en veinte y vnodeíle 
mes dio a nueftra Villa de Cuellar 
fuero, y leyes para íugouierno: 
como conlía de vn priuilegio ro 
dado, que original permanece, y 
Icviiiiosenel Archiuo de aque- 
lla villa. Para remediar los da- 
ños,y quejas del pueblo,fe prego 
naron precios, y taifas á todas las 
cofas: remedio mas dañofoque 
.cldaño3 puesloqueantesfe halla 
uaáconprarpor precio, aunque 
alto? deípues no fe hallaua por 
ninguno. Que conprar,y vender 
es contrato libre:y elPrincipe no 
puede valorear contra eíle dere- 
cho de Lisgcntcs :cauíadcabro- 
garfe lue2;o la lei , como aduier- 
te fu Hiíloria. ,. , . . 

La nobleza de nucílraCiudad 
le fuplicó coníirmaíic los priuile 



i": 



1 




i6 HiftoriadeSegbuia. Cap.XXII. 

tribuiren gaílos comunes, y tri- ano anterior dio a nucílraCíu^ . 
bucos Reales, deHcoío el Rey de cl.id;Y ella es la noticia primera q-' ^ 

^Liconcordia,eíbblccióclmodo (hada aora)emos hallado deíle / 

que en eíívjreauia degüardar,dcr HoípitaLignorando el cienpo ,y ' 

pachando fu priuikgio en veinte modo de fu fundación. Si bien fa 
ydosdc Setienbredcfleaño:ci hemos, fuecncomiendadeftaRc 
qual autotizado fe guarda en los ügió, cuya iníignia es Cruz azul. 
J\rchiuos de Ciudad, y Tierra. íobreabitonegro ,y fu inñituto : 
No íabemoilo demás procedí- anparar, y criar niños dcíanpara- 
doeneftasCortcs. dos de íus Padres, que común mC; 

^v J. Vi. ten5brá£/po/7/(?^. Su íitiocs al. 

On eííe exenplo Martes pri lado Meridional de nueftraCiu-> 
_ mero diade Mayo del año dad, en clvalle,yoi-illadelarro-" 
Ano figuicnte mil y docientos y cin- yo Clamores. Permaneció enco 
[^ ^ S7' quenta y fiete , nueftro Obifpo, mienda de Santi Spiritus , hafta 
¿on Raimundo, Cabildo.Ciu- año i ^73. que quedó en Patro* 
dad, y Tierra íe conformaró en q nazgo,y admini'dracion de nucí 
los paftos d fus villas, y jurildicio tra Ciudad , como alli eícriuire^ 
nesfucíTcn comunes entre fi. mos. 

ElRey,qdenueilrasCortcsbol §. VIL 

uio a Andalucía, cerco a Niebla, T 7 luian nueftro Obifpo^y Ca 
y la ganó : y boluiendo a la gue- y bildo en tanta cocordia , q 
rradcTeobaldoRcy deNauarra, juntos,yconformes^en Cabildo 
con quien cftauadefauenido, en pleno, primero diade Otubredc 
Burgos en doze de Otubre del mil y docientos y cinquetayo- Año 
niilmoañodiopriuilegioalHof- cho,eñatu)ero,quequalquiera 125 c 
pital de Santi Spiritus de nueñra Dignidad,6 Prtbcdado,quc mu 
Ciüdiá , dizicdo\Por guanta fa- rieíTede Nauidad a Todos Satos 
llamos q la cafa del Hofpítalde gozaíTe el año entero; vna mitad 
Santi Spiritus de laCiudaddeSe para fu funeral; y otra para pagar 
gopiiaeítamuí pobre fe muimen- luscriados: y qelObiípolleuaíIc 
guada : e porque es lugar do es en reconocimiento de fuperior 
Dios feruidoi le dimos JieteefcU' de cada Dignidadla mula,ótrcin 
fados de pecho , como fon efcufa- ta mar3ucdis:(aqui tanbien fere- 
dos losCauallerosde Segoma-af conoce el valor grande de cíios 
fi como el nueflro príuHegiodiz^e marauedis) : del Canónigo vn 
que fean efculados de pecho,e ve- marco de plata : del Racionero 
Zjtnosaljacrode Scgoma. Pare- medio marco; del medio Racio- 
ce rcferirfe al priuilegio que el ncr9 la quarta parte del marco*: 

Ella-' 



I 



HifloriadeSegouia» Cap, XXII. iKf 

eílacnyendo afsimifmo , cjuecl pinvires con cien cotosjofcña- 
nuQicro de Prebendados fucile les, que los antiguos nonbraroa 
cierto,}' feñalado de quaréta Ca^ Limites, v '^lerminosx haÜa el rio 
nonigos.-diezRacioneros:)' vein Bokoya. Y boluiendoánucflra 
te medios Racioncros,como coi Ciudad Viernes ocho deNouie- 
tadcl aóto capitular, que autori- bredeípachó deíloíu priuilcgio 
zado en pergamino, y letra de rodado,que original con las mif- 
aquel tienpo permanece en el Ar mas confirmaciones que el ante- 
chiuo Catredal. cedente permanece en el Arcíii- 
El Rey, que en deflrearrofsiegój uodenucftraCiudad.Ydelconf- 
y no gozarle, fue infeliz ,boluio taauernacidoyael Infante Don 
de Nauarra á Seuilla:de alli áTo- Sancho,fiédo eíla la primera no- 
ledo, y á nueftra Ciudad , donde ticia que(hafLa aora) emos halla- 
Viernes primero dia de Nouien- do de fu nacimiento, 
bredeliemifmoaño diofupriui f. VIII. 
le2Ío rodado al Cabildo de laClc A CoílunbrauanntieftrosO- 



y\bii 



recia de Cuellar,confírmandoto ^/"^bifpos comer con fu Cabil- 

doslospriuilegios antecedentes, do en algunas fícftas feñaladas, 

como cofta del original que per- coftunbreconueniente paracó- 

manecc ; y vimos en íu ArchiuOi feruar la concordia neceííaria en 

En el confirma Dí7« Felipe entre trecabc^a^y cuerpo. Para eítoef- 

los Infantes:indicio de que ya ef- tauan fituadas quatro raciones,© 

taua cafado. Z/¿? Iglefia deSeitilU medios preñamos en Valde- Lo- 

'vaca : Don Remondo Obifpo de bingos,y otras rentas. Mas con-^ 

Segoma. Entre nueftra Ciu- fiderando que aquellos gaf- 

dad,y villa de Coca auiapefadas tos fe podianenplear mejor jun- 

defauenécias íobre los términos tos, y conformes en veinte y nue 

de tierra, y juriídició ténporal, re ue de Nouiébre defte año eHatLi- 

niitiendolajuñiciaá lasmanos> yero, que reteniendo lacoñun- 

con muertes, y cfcandalos. Para bre de comer jutos foloeldiade 

cortponerlosfueel Reydenuef- PafcuadeRcíurrecció, lo demás 

tra Ciudad á Ñauas de Olfo i^X- fe diftribuyeííe entre los aísiílen- 

dea que hoi nonhv^n Ñauas de tesa la MilTa mayor de aquellas 

Orc7,Dondeconuocádas,y oidas feftiuidades.Faltauaquealaaísif 

las partes, feñaló el mifmo Rey tenciade Vifperas en las mifmas 

los terminos,y cotos deíde el ca- fíeílas fe aumentaíle eftipen- 

mino de los hornos, donde con- dio j y dando nueftro gcnero- 

currenlos términos de Cuellar, fo Obifpo la mitad que 1: au'a 

Coca,ySeg-oiiia:atrauefandolos quedado de fu hercdamien- 

T tode 




^iS HiíloríadeSeo'Ouia. Cap.XXlL 

tocleScuilla:}' el tributo dedos cnclmirmo refítorioaqurircntá 

futidos y medio , por cabeca al pobres ; y comieííeii con ellos el 

año que ala lilla Obifpal pagauá lemanerodeMiífamayorjelMa- i 

losIudiosdeScpuIueda jy Cuc- yordomo del miímo Hoí|)Í£2l, | 

llarjcftatuyeroqüeíc dirtribuyef y Capellaiiesde la ]gleíia:eílatu- 

íen cinco fucldos de pepiones, tostodiosdignosdememoria, y 

nioneda(como dcxamos aduer- cxcplo^ conmutadoshoien criar 

tido)mui menuda, entre los afsif los niños Efpofitos. 
rentes á aquellas Vifperas. Y porq }. IX. 

la memoria de las comidas en co "% ^Artes primero día delulio 

munidad,quenonbrauan Tanta j[Vldelañoí:guiétemily do- 

rí'j'. noíe acabaííej antes fe conti cientosy cinquentaynueue,efta Año 

iiuaíleenmaspiadoíoenplcorcf- doel Rey en Toledo dio ánuef- 12^0 

tatuyero, que en las teíliuidadcs tra Iglcíia CatredaLy fu Cabildo 

dcNauidad,EípirituSanto,Aííun el íiguiente priuilegio que ori- 

cion , y otras, íe dieííe de comer ginal permanece en fu ArcLiuo. 

O nocida cofa fea a todos los ornes q ejia carta 'viererj, cuerno nos 
Don /iífonfo, por la orada de Dios, Rey de Caílíei¡a,e de Tole- 
do , de León , de Galleta , de Semlla , de Córdoba , de Aínr-- 
CÍA , e de laen » en ^jno con la Rejna Doña Tolant mia moger , e 
con nueflro fjo el Infante Don Ferrando , Trímero , I heredero , e 
con nuestro fijo el Infante Don Sancho , entendiendo que todos 
los bienes 'vienen de Dios , emayormente a los Reyes, e a los po- 
der o fos. Ca los bienes de los Reyes en manos de Dios fon : et la gran 
merced q Dios fenprefizjO alnuefro linage, dondnos 'venimos, efen- 
naladamientre a nos ante que regnajjemos : porque fomos tenudos 
de ondrar los logares , e las fus cafas de la oraciOn,o a el ruega de no- 
che^e de dia,e fefinaladamietrc alaEG LES í A CATRE D AL de 
SEGOVlA: a la qual ondrar o, e atnaro mucho los del nue jiro lina- 
ge :l ulero don adióse efraqueZj^as. Et nos por acrefcer en la fu ondra, et 
porfaz^er bien^e merced al Cabillo ¡a lasperfonas^e a los Canónigos, e 
a los ccpanneros, e a los fermdores de laEglefiaCatredal de Scaouuvy 
d¿imofeSye otorgamof esquelas queouieren heredamiento ,porque,q 
efcufen fus paniaguados, e fus yugueros , é fus paflores ,e fus ortola- 
nos , e fus alcaualeros , e todos los otros fus e fufados : afsi como los 
ejcufan los Caualleros de Segouia,e defa quantta. Et mandamos ^ 
ct defendemos , ^c. Fecha la Carta en Toledo por mandado ^ 
del Rey , Adaríes primero dia del mes de lulto en era de -mil 

" }d0' 



"íiiíloríadeSegouia. Cáp.XXíL 219 . 

edócieniose vouenta c ficie anos'.Et Nos el fohredicho.R^] Bo. Al- 
fonfo regfjafit en 'vno con la Rcrna Domna Tolant mía mugcTt. e con 
nne (tro jijo el Infante Don Ferrandcprimero,} heredero y e con nu-cf- 
tro jijo el Infante Don Sancho en Caíliclia , en 1 bledo ^ en León , en 
Galicíd.en Seiulla^en Cordoha^en Adaraa^en laen^en Bacca,e?2 Bá 
dalloz^, e en el.AlgArhe con f r mamo s^ e otovfa'mos efepr'niülejo. 

^^£^3 '' SIGNO DEL REY DON ALFONSO. 

!E.I"Infante Don Manuel, hermano del Rey, ¿ fu Alferezja cófírma.' 
La MayordoQiia del Rej, vaga: 

p. AloníodeMolinai conf.í 

D.Fredcric, conf. 

p.FcIipp. ^ conf, 

D.Ferrand, con% 

P.Loys conf^ 

D.AboabdiíIcAbenhazar,RcydeGrcinada,vafl^ilíodelRe7, conf; 
D.Aben lachoch Rey.de Niebla, vaíl'a'ílo del Kcy^ conf. 

P.HugoDucdeBorgonna, vaflallodelRey, conf. 

D.Ruy Conde deFlandes,vaíLd!o del Rey, conh 

D.Henric Duc de LoregnejVaíTallo del Rey, conf^ 

D.Alfoníüjíijodcl Rey luá Dacre,Enperador de Coí^atinopLí, c 
.deUEnperadrizp.BerégueiajCódedeDcvaíTallodelRey, conf. 

P.Loys fijo del £nperador,¿ de la Enperadriz,fobrediclios 

Con dede Bel monc, vaííallo del Rey , ■ - - -- -■ - '^op.% 

p.Ioaíi fijo del Enpcrador,e de la £nperadriz,fol.>ted¿qhos. , -.fr rr 
?; Conde de i\Ljnfort,vaíLillo del Rey, !■ ■ -. ' J^*?)?^-^ 

P-M^boi^iaí Aben Mahomat Abenhiich, Rey de Murcia, vaf-^ . . 
; fallo del R.ey, confí 

D.Gaílon Vizconde deBearne,vaíIaílo, del Rey, í^P*?f{ 

p. Ruy Vizconde de Limoges,vaírallo del Rey, ^ . . ; .^'^^^i 

D.Sancho ciedlo de Toledo, 1), loan Arcobifpo de Santja^, q 

Cíintiilerdcl Rey,;,.;.- j conf^^.^..,. go Canciller del Rey,..con^ 
I^aEglcfiadeSeuilia, ^ vaga. D.MartinObiípode Leo, cpnf. 
D.MatheObiípodcBurgos,CQf, D.PedroObiípodeOuiedo,co£ 
D.FerrádoObírpodePal. conf. D.SueroObiípo de Zamora, cof. 
D. Remondo Obifpo deScg.cóf. D. Pedro Obiípo de Salarn.conf. 
D, Pedro Obiípo de Sig. conf.. D. PedroObilpodeAílorga,c5f. 
D.Gil Obiípo de Ofma, conf. La EgleíLuleCibdadRodr.vaga;-: 
D.Rodrigo Obiípo C\ Cuéc.cóf D. Miguíi! Obiípo de Lugo.cof. 
^pi D.Be " T 2 D.íoari 



220 HiílomdcSegouia^ Cap.}tXir. 

D.Benito Obifpo de Auila,conf. D.IoanObiípodeOrenf. coné 
D.i^znarObifpodeCalaf. conf. D.GilObifpodeTui, conf. 
D.Adan ObiípodePlaccnc. cóf. D.loan Obifpo de Mond.Gonf; 
D.PafcLinlObiíjjodeíaenjConf. D. Frey RobcrtObiípode 
D.Ft.Pedro Obifpo dcCart.cóf. Silues, conf. 

D. Pclay Pcrcz Macftrc de la D.Frcy D. Pedro Obifpo de 

Orden de Santiago, conf. Badalloz, conf. 

D.Pedro Yuañez Maeílre de D.Garci Fernandez Macftrc 

* laOrdcndeCalatraua, conf. dclaOrdendc Alcátaía,cof. 

Don Ñuño González, conf. D.MartínNLiñezMacftrc 
D.Alonfo López, conf delaOrdendelTenpIe,confJ 

D.SímonRoyz, conf. D.AlfoníoFerradcz fijo del 

D.AlfonfoTelIez, conf. Rey, conf. 

D.FerrandRoyzdcCaftro, cof. D.Rodrigo Alfonfo, conf. 

D.GomezRoyz, conf. D. Martin Alfonío, conf. 

D.GuticrSiiarez, conf. D.Rodrigo Gómez, conf. 

D.Diago Gómez, conf. D.Rodrigo Frolaz, conf. 

D.Rodrigo Aluarez, conf. D.loan Pérez, conf. 

D.SuerTellez, conf. D.Ferrant Yuañez, conf. 

D.Fcrrand García, conf. Don Martin Gil, conf. 

D.Ramir Rodríguez, conf. 
D.RamirDiaz, conf. 

D.Pelay Pérez, conf. 

D.Pedro Guznian Adelantado mayor de Cañiclla, conf. 

D.Diago Sánchez de Funes Adelantado may orde la Frontcra,conf. 

D.Goncaluo Gil Adelantado mayorde León, conf^ 

D.AlfonfoGarcia Adelantado mayor de tierra de Murcia, conf. 

D.Roy López de Mendoza Almirage de la mar, conf. 

D.Roy Garcia Trejo, Merino mayor de Galicia, conf. 

D.Garci MartinczdeTolcdo,ProtonotariodlReycnCartiella,c5f. 

D.Garci Pérez de Toledo, Notario del Rey en Andalucía. conf. 

Maeftre loan Alfonfo, Arcediano de Santiago, e Notario del ^ 
Rey en León, ^ - conf. 

loa PereZj de C¡4eca la efcrmio el ano ochauo q el Rey D. Alfonfo reg 
no. J. X. eos h5bres,quclioi fe llama 6'r «5 

NVnca Corte de Rey fe vio des\ ni con mas títulos iluftrcs de 
mas adornada de Reyes , y oficios preeminentes en paz , y 
Principes cftrágcros , y vaííallos: guerra,c5tniuados harta hoi. Co 
ni la Corte de Caíliila con mas ri firma el Infante D. Felipe entre 



Año 



HiíloriadeSegoü 

los infantes; laíglcfiade Seuilla 
vaca,como enlos priuilegios an- 
recedcntes.y nucíbo Don Rai- 
mundo confirma Obiípo deSe- 
goiiia. El cjual fue prornouido 
por cftos diasal Arcobiípadode 
Seuilla , que auia gouernado dcf- 
de fu reílauracion ; caufa (como 
dcxamos aduertido ) de que mu- 
chos efcritores le pongan por pri 
mer Arcobifpo de Seuilla,por 
qel Infante Do Felipe no paísó 
de electo, ni llegó a ordé íacro. 
Como Don Raimundo co- 
nocía ya la difpoíicion de aquel 
gouierno,al principio del año 
mil y docientos y íeíentay vno 
. ordenó confticuciones de aque- 
lla íglefia, que harta hoi duran c5 
íu nonbre.Sus grandes acciones, 
muerte, y traílacion de fu cuerpo 
anucílralglefiadeSan Gil.dóde 
y3ce,efcriuircmos adelante. 
Por fu promociü fucedio en nuef 
tro Obifpado DonFrai iMartin: 
aísilenonbran priuilegios, y me 
moriasdertos años.Elgouierno, 
y crédito del Rey corrian varios: 
üi fama deílgualda eípecula- 
cion, ó vanidad de fasertudios 
aPironómicos le traia en indig- 
nación del cielo, aborrecido ya 
de íus vaíTallos, y atendido de 
fus vezinos, y enemigos para 
acometerle 5 fi bien tan celcbra- 
tlo en las naciones remotas, que 
vacando el Inpcrio de Alemania, 
tres de los feis electores le auian 
elegido Enpcrador , y enbiado 




ia.Cap. XXIÍ. 22 i 

cnb.ixadores para que futiTea 

recibirla corona. Perocnbaraca 

do con las cofas propias ,íolo lir- 

uio de inquietarle ertagrandeza, 

porque cuidadofo de llegar dine 

ros , y gente para acometer a los 

Moros antes que le acomctief- 

fen año de mil y docientos ; y ^^^ 

fefentaydos^vinode Andaíucia i 2,6 2,' 

aTolcdo,y anueftra Ciudad:,dó 

de fucedio lo íiguiente. 

.f Xí. 

'Vrmurauafe que el Rey 
íc auia dcxado dezir en íe- 
crcto,y en publico, que h af^ifiie- 
ra a la creación del Mundo 3 al- 
gunas coías íe hizieran ditercn- 
tes( gracejo parece del A4omo 
de los Gentiles). Nuertras Hirto- 
rias cícriuen , q en Burgos Pedro 
Martínez dePanpliega, Ayodel 
Infante Don Manuel ; fu herma- 
no, por diuina reuelacionleauía 
auiíado aplacaííe con penitencia 
áDios,que ofendido de lá gran- 
de in piedad, le amenazaua con 
perdida de Reyno , y vida : y que 
dcfpreciando la amoneftacion 
auia porfiado en el dcíatino. 
Eftandü pues en nueílra Ciii- 
.dad,quífo Dios, detenido fien- 
pre en el caítigo, rcduzirlc con 
nueuos auííos. Llegó al Alca- 
far, donde el Rey fe hofpedaua, 
vn Religioío Francífcano, va- 
ron de fanta vida, algunosdizen 
q era Fraí Antonio,nünbrado de 
Segouía,por natural de nucrtra 
T 3 Ciu- 



a 21 HiíloriadeSepouia. Cap.XXlI. 

Ciudnd.tt cuy a fátidad cfcriuélas gos ta pnuoroíos, que el mas ani 

Hiilorias Fráciícancis: y eícriuire nioío viala muerte. Vn rayo en 

mos en iiueftrós claros varones, la miíma pieca,en que los Reyes 

Eñe pues con modcftia rcligio- cílauan,raj6 lastechunbres,quc 

ía habló al Rey en cíla fuíbncia. ion bóbedasdc forciísima cantc- 

No'ubierayfeñor, 'ventdode ria : y abrafando el tocado a la 

mis clatijtros a 'vueflros reales ReynajConíümio otras cofas de 

fíes con menos ínpuífo, y motiuo la quadra. No alcan^aua el l^cy 

me de Dios, a quien tenéis ofendí cíla tcpeftad con fu Aürologia,y 

do con prefi4nciones incon/ídera- íaber; porque í a cauíauaíü igno- 

das.pHesauiendoos criado auen- rancia. 

tajado en bienes tenporales de ta Dcfpauoridos anbos^falieron- 

ios Rejnos : y efpiritíiales de tan voceando. El Rey inÜaualctra-> 

^Ito entendimiento •j'vfando mal 3(eílcn aquel Religiofo. Vencía 

de tantos f¿mores^os reuelais con- el temor á la obediencia : y nin- 

tra ^JitejiroCriador-.prefumiendo guno fe atrcuia al peligro. En fia 

que fus obras pudieran fer mas vno déla guarda en vnbuenca- 

jpcrfecfascon 'vueífra ajsiflecia. uallo llegó aSanFrancirco,y tra- 

N o imitéis almas bello de los An xo alReligioío inflado de fuGuar 

geles , hoi por fli foberuia el peor dian. La tenpeftad,y pauor ere - 

Je los demonios. Emedad enojos cian, haüa que comencando el 

mifmoypues aora podéis , j os in- Rey a cófeíTar la culpa , Con el a- 

fortatanto>íoc¡tieprefumiadcs e- rrepentimiento, menguauala te 

mendar enlaFabricadel mi¿ndOi peííad milagrofamente r y alfi- 

ferfe¿ítfsima obraren fin delaper guiente dia abjuró en publico la 

fecciondimna. Reconoced culpa blasfemia. 

tanfacrilega:jconpemtenci¿iíÁ- $. XII. 

diñadla mifertcordiade Dios al ^ ff Vchas hifiorias nucieras 

ferdon-.y no irritéis fu mmenfopo JVldexan de cfcriuir cfle ca- 

deral cafigo -.pues fabeis que no ío,como otros muchos. Fcroef- 

es e(le el anifo primero, j podría critoresadaertidoslecícriuiercii 

fer el ultimo. para confuíion de íabiosprcíu- 

El Rey íc alteró dcmafiado, y midos. Frai Alonfo deEfpina en 

icfpondio airado .-y el religioío ruFortaliciodeIaFe5ariquedjftí 

cunpHdaíuenbajada;aunqucno rcciaelmodo:VnaFIiAorianun 

íudcfíco,boIu¡o á fu Conuento. antigua, manufcrita en pape 1, y 

Aquella mifma noche cargó fo- Ictrade aquel ticnpo, que icnc- 

breel Alcafar tan terrible tcnpe- mos en nueíiralibrcria Je refiere 

ñad de agua, truenos , y rel.ínpa- como dcxamos cfcnto.Don K o- 

dii- 



Hift;oriadeS( 



Cap. XX 1 1. 



:oriaae:)egouía. v.ap.^\AU. 225 

drigo Sánchez, Obiípo de P-ilcn- ros de Xerez^ rebelados duta ocu- 
cía en íu Hiíioria Lacma de Eí pa- 
ña :reñaIando c]ue fue antes que 
partielíea coronaríe Enperador- 
ül Auccr del Valerio de Hiíiorias 
Eícolaílicas Diego Rodríguez 



de Almela Arcipreílc de Val de 
Santiuañez, que publico Fernán 
P.e,re z d e G Li z ni i n . El xVl ae llro Pe 
dro Sánchez de Acre en fu H¡ [lo- 
ria mara*l,yf¡lorofíca;Geronimo 
deZuricaeníus Anales de Aragó: 
luán de Mariana en fu Kí toria 
de Efpañaiy Piíaenlade Toledo: 
y luán Cufpiniano en fusCera- 
res. Y fobrc todo la tradición 
cóílante de nucíira Ciudad, y fe- 
ñalesdeiruccíro:eíl:as ion las ro- 
turas que hizo el rayo, y fe vé hoi 
enlaparte inreriordelabóbedai 
que es de tbrtifsinia canteria , eii 
lafalanÓoradadcl Pabclloporfe 
níejarlc fu fabrica ; y fe nioílraua 
por la parte de fuera en la media 
naranja halla que íe cnpicarro 
potlosañosdc i590.Yaunque 
no emosvifto autor que íeñale 
el año del fuceíTojle ponemos en 
cite I 262. porque todos efcriué 
qae defde cTte cafo deícaeciola 
gr.indcza del Rey , y fu buen go- 
ULcrno, íuccdiendoletodo mal? 
y fu Coronica refiere que eftádo 
en nueítra Ciudad en eík mifmo 
año le llegaron auifos de tropel., otro de Don Fernando Obifpo 
QueelRey de Granada auia que de Coria , permanece en nueftro 
Iraladola tregua- Qjie el Rey de Archiuo Catrcdal.El Obií'poDo 
Ad'í4rciafi'ívaJfallo negaría eUri Frai Martin murió al fin deííe 

h:i[o,ylaol>edieríCí.íí\Qjff los Mo año,ü muí al principio del figMi.i^ 

T A. "te 



pado ely^lcacarj prendido kCar 
ciaGomez^Carnlloyesfor^adoCa 
pitan : j teman apretados los Ca- 
billos de U canpaña de Seiulla. 
Fatigado dcítos auiíbs, juta quá- 
ta gente pudo , partió de nuclka 
Ciudad á Toledo, y de allí aScui- 
11a:)' en el camino fundó vn pue- 
blo que nonbró VillaReal,(hoi 
Ciudad Real.) 

í. XIII. 

EL Rey de Granada ayudado 
del de Túnez con muchos 
foldados, y pertrechos reforcó la 
guerra, animando el rebelión de 
JosMorosvaíTallosdelRey Don 
Alonfo. El qual apretado man- 
dó publicar la Bula , y gracias 
déla Cruzada, defpachando en 
Seuilla en veinte de Junio de mil 
docictosy íeíentay quatroaños y^fjQ 
fu realcartaa nueílroObiípoD, j ^^óa, 
Frai Martin (aísi lcnonbra)par4 
que luego hizieííe predicaren íu 
Obifpadodos Bulas, vna de Ino- 
cencio Quarto, dada año i 246^ 
en fauorde Alfonfoí entonces 
Principe ;)y otra de Alcxandro 
Quarto, dada año iz/p.quean- 
bas eftan infertas en la carta real, 
que original, c5 tres fellos de ce- 
ra,vno del Rey ,otro deDonRal-■ 
mundoArcobifpodeScu]lla , y 



11^ HiíloriadeSegouia.Cap XXIL 

Año remilydoci^tosyrercntaycin- gofiensis EPfscoprM ó;^p./!o^, 

lz6 $. COiaUíendo tenido COnlU Cabllj tusMcemea, ^r^andato inbacpanemeoi 
do defauenenCiaS tan pCÍadaS , ^ rwn jodoram , ¿^ coele^omm memoraium 

íentidos,y cícarmentadosdclos rERRANDVM lelasci chgoinEcde 

* . ■ íis. Se^cuícnjis EPiJroPtn», ¿r P/is/orem. !» 

encuentros, Domingo veinte y culus renejfimoninm pr^cmcn^C^rtAmfi- 
cinco de Enero eítatUyeron,y ]LI giilorítmfiostrorum mnninnne fedmusfigll 

taron la vnion , y defenfa coniú. ^'í'''- ^¿?.í/«»' ¿-«^ '■« capindo pi¡ .KaUnd. 

yel{igtiientedia,juntadoíeaeIi ^ 

oirObifpo, dieron pod-TcáGon- Yendosde'Otubre,Pedro Fcc 
calo Gil Arcediano de Sepulue- nandcz Teforero de nueftra Igle 
da,y á Miguel Arcediano deCue fía, y el eledor Peregrino Bricio 
llar, y a Peregrino Bricio , y al con orden, y poder de fu Cabil- 
iMaeftro Guzbcrto,Canonigos, doíe prefentaron en el de Tole- 
para que eligieííen; y conformes do,cuy a filia vacaua,á pedir con- 
losquatro,conuinieron, en que fírmacion ,que dieron luego .-y 
el Maeítro Guzberto eligieíteá juntamente licencia para qqual- 
DonFernando Blazqucz(óBe- quier ObirpofufraganeodeTo- 
lazquez, como hoi pronuncia- ledo, pudieííe ordenar al cIed:o 
mos,) Canónigo de Segouia , y de Diacono,y Prefte. 
MaeftrefcueladeToledcporO- J. XIIII. 
bifpo.comoíehizojyaísi confia •^ObroelRey Den Alonfoa 
del mftruméto original,que per- \^ Murciajdefpojádo a fu Rey 
manececnel ArchiuoCatredal, porrebelde-yeldeGranadavino 
c5 cinco íellosde cera pendiétes, a pedir alCaftcllano dexaíTe el aa 
quatro délos elecftores , y el del parodevnos fus Alcaides rebel- 
Cabildo. Cuya copia ponemos des,comoloauiapromctido3pc- 
por fu inporcancia, y breuedad. ro el Careliano receloío , dilata- 

ua el cunplimiento de la promc- 

NOVERINT rnitierfiattoiNosGtt- ^ r i^ V 4I 

difaluus AEgtdij Septemfuhliunjh, & ^^ P^^'^ '^^'^"^'" '^ ^'^^^^'^''- ^^ 
Michacl ColUréjis Archtdiaconi in Ecclefti qual dc fccrCtO acudicton algU- 

sEGoriENsí , Peregntjus Briíius , é- ^Qs Chrifiíanos fioblcs , y los 

futrLuptcp.tctotdiur^ Dccano,&c. ptincipaics Doii Nuno de Lara, 
Yutdo sEGoviENsu Ó" trapta prctttde y Don LopedeHarO;mal conte- 
disEGoviENsí Etdcfwjacanú: Nos tosdefuReyja incitar al MofO 

RANDrMBELAscí c.nonicurnsE. tomaíTc las armas ,que hallaría a 
boFiENSEM, MagíHrHni fchoUnim Ec- fu lado muchos principalcs Caf- 
de'U ToletMíi -vnAnimitn confcntimus. Et tellanos , forcados dc la anbicíoj 

L ,' 7.^c..,}r^»na.. j,.r Á f, ycodiciadeíuRcyalcguirluin- 



■ 1 



íO 



\ 



TíiíloriadeSegouia.Cap.XXíí. izf 

roñada feJiueriguaua.pDr qucíe tefco por el Pontifícc Romano) 

trataua con mucho fecreto.Hl con elmayor concurío de Prin' 

Rey boluioa Caftiilajven Tole- cipcs,y íeñorcs, aparato de galas 

dotiiuolas fícílasde Nauidad fin y fieíbs que haíla entonces íe a- 

""^ delañomilydocientosyícfenta uiaviífo. §. XV. 

^ *^' yochoconDonlaimeíuíuegro, "y^Elgafto^y reboluciondcf- 

Kcy de Aragón ,arsiftiendoan- J_^tas grandezas fe engendra- 

bos con la Rey na Doña Viólate, uaenCaílillavnapoílemadaño- 

y el Principe Don Fernando a la fo. El Infante Don Felipe , Don 

MiíTa nucua de Don Sancho, In- Ñuño de Lara, y DonLope Diaz 

fantcdeAr3gon,ya Ar^obifpode de Haro con otros fcñoresmal 

Toledo. Por elle tienpo llegó á contentos del Rey, y fu gouicr- 

Burgos, donde eftauael Rey D. no,maquinauanvn defaíToíiego 

Alonío,Marta Enperatriz, y mu grande. El Rey dcídc Murcia 

ger de Balduino Enperador de dondefehallaua? auiíado de los 

Conftantinopla , que defpojado tratos.dcííeaua aueriguarlos, en_ 

del inperio por Miguel Paleólo- biando menfageros alos mifmos 

go,y prcfo por el Soldán de Egip conjurados:que auiendo tenta- 

xo(afsi loefcriuennuedrasHifto doálosRcyesde]Slauarra,Portu 

rias) cócertado fu reícate en treiri gal,y Granada, para que tomafsé 

ta mil marcos de plata : auiendo las armas contra el Caftellano: 

recibido del PontifíceRomano,y defpue^ de muchos lances,le ref- 

Rey de Francia los dos tercio^ pondieron : Qí^ fus quejas na^ 

derta fumaj venia a pedir el tercio ctan de que co anbtciofa prodiga^ 

rcíláteal Cafte¡lano,queanbicio Udad enpobreciaafus 'vajfallos 

fo,mas que liberal,pues íinpru- par a enriquecer eflrangeros,depí 

dencianoai liberalidad, ofreció, forando alos nobles con leyes nue 

y pagó la fuma entera: cnpobre- uas ^nacidas de eludios efpecuLi- 

tiendo fus vaíTalIostpor daraef- tiuos ^igualándoles con el común 

trangeros lo quenilepedian,ni en los tributos , y pechos-.parttcu- 

y-a auian mcneftcr. larmenteennjno recien tnpueñoy 

\x\o Elañofiguiente mil ydocien quenonbrauan Alcauala .-y efta 

i6p. tos y fcfenta y nueue ( fegun la esla primera noticia que ai deíle 

qucnta masajuftada) fe celebra- nonbrecnlasHiítoriasde Caflí- 

fon en la miíina Ciudad de Bur- lia. La juílifícaciondelas quejas 

gosfe bodas del Principe Don y refolucionde los qucjofos,tra 

Feriiáildo con la Infanta Doña xeron al Rey prefurofodc Mur- 

Blaiica, hija del Santo Luis,Ecy cia a Burgos:dondejíJtó Cortes* 

de Francia ( difpeiifado el paren- prometiendo fatíftacer a los mal 



con- 




"ii6 í-íin:oriá;cleSegoúia: Cap.XXIÍ. 

contentos. Acudió a eílasCoitcs, uan, porque la gente era niucliá^- 
.lo mejor delosRcynosjcleíIeo- y diíbliua. Cuidaeloío el Rey 
ios de íoísicgo , y éntrelos de- partió á Toledo:)- erbio a fu Ar- r 
inas Prelados nueñro Don Fer- ^cbiípo, y a nueííro Obiípo , y á I 
nando Bclazciucz , cftimado del Don Pedro Obiípo de Plafencia:. 
iRey por fu caudal , como fe vera los quaics con los Infantes Don 
en Iasocaf.onesíiguientes:acon Pcrnando, y Don Manuel, pxoy¡^ 
pañauale el Arcediano (jCucIlar, curaron reducirlos 3 aunque Cm\ 
:Cjue aunque no le nonbra, prefu- proueclio. Segunda vez losdef- 
-mimos feria Miguel,el que con- pacho al principio del año mil y ""o 
currio a la elección del Obiípo, docicntosy fetenta y dos con.^Vj 
como alli cfcriuimos. Fueron aísientos por efcrito,a iníiancia 
.procuradores por nueílra Ciu- de la Reyna>y Prelados,que dei- 
dad en eíias Cortes Ruy Pérez, y ícauan mucho la paz. Alcanza- 
Gómez Cerra. §. XVI. ronlosjuntoaVbcdaconvnro- 
,RüCurauael Rey conindcr bocfceísiuo,ylaííimofo.conquc 
cencias dcfu autoridad íotíe fm reípódcr a los aísientosjíe en- 
garlosdeíaíToícgadosicuyosani traronenGranada:cuyo Rey A- 
jiios, ya rebeldes, fe eníoberue- ben Alamar murió al principio 
ciaD,qu5tocl Rey íehumillaua. del año mil ydocicntos y fetenta. a^ 
No querian entrar en la junta de y tres Por cuya muerte muchos 
.Reyno fino armados. Sobre cflo d.llos trataron de reconciliarfc 
Jesenbio el Rey ccnponedorcs, confu Rey , que por fo íTegarlos,^ 
.y entre ellos aGomezCerra,nuef y partir á Alemania a coronarfc 
troSegouiano.Nadafeconpuíoj Jinpcrador, los recibió apacible 
antes creciédo las defaucnencias en Auila : donde celcbraua Cor- 
.le nonbraron arbitros, y entre tes;Aqui tuuoauifoqucloselec-. 
.cilos,por parte del Rey ,nueílro toresdcl Inperio,fcniidos ¿c fu 
Arcediano de Cuellar,íin aíTen- mucha dilación ,'auian eligido, 
tarfe cofa alguna. En finios mal pornueuoEnperadorá Rodolfo 
conrentosfedefhaturahzaron al Conde de Ausburs. Sintió el 
modo de aquel ticnporpidicdo, Caílellano viuamente la noiie- , . 
por menfagcros, al Rey los tcf- jdad^^orquedeíícaua mucho ver 
minos: El primero , de treinta feEnperador. Yviniendoanueí^: 
dias:El fcgundo,dc nueucrEl í.raCiudad,dcfpachó a Alemania 
tercero , de tres: los quales el fue ánucüro Obiípo DonFernanda 
ro antiguo de Callilla dauaalos Bel.izquez,aquiéNaüc!eronon^''''^' 
nobles parafalir del Rcyno.Aná hr2iBer?2ardo ,^^Td. reducirá los ^"'' 
caron;dclbuy cndo quanio topa £lcétcres : y prooirar que repu-^, 
'.., . ' ' rieílcn 



Ntr 



HiPtoria de Se^oula. Cao, XXII. 



227 



íieíTcn loíiccntaclo.En cRos días 
lucucsquince de uinio cofírmó 
la concordia de los Obifpos de 
Se^ouia, V Paleiicia/obre Peña- 
fícl,)' Portillo ) cjLie fe hizo año 
1 1 90. como alli efcriuimos ; y 
en los demás dias hallamos auet 
confirmado ca(i quantos priuile 
gios tenían nueftra Iglefia, y Cm 
dad.Ycnveintcy feisdel miímo 
nies^eOando ya en Guadalaxaraj 
para animar que las ventas deftas 
fierras eftiiuielTen abitadas, dio 
a íus abicadores vn priuilcgio, 
que autorizado fe guarda en el 
Árchiuo de nueftra Ciudad en 
pergamino, y Ictrade aquel tieii 
po,diziédo cnchPorfaZjcr ^ien» 
e merced alos qne mor an,e mora' 
r.endende en adelante en las al- 
herguerias, que fon en los puertos 
Valathome, Fuenfrta, e de Alafa 
fiares y} de Aíaragojlo : cfi^ean 
nobres K\\y^vg\xcú:{s: Quitólos de 
todo pechóle de todo pedido ^ede 
todofermcio,} dejonfado^e de fon 
fadera , et de toda faz^endera» 
^c. Fecha la carta en Guadalfa^ 
jara 'vetnte efeis días de lunioy 
Erade mil e trecietos e once años. 
Reconocefc aqui el puerto í^<í/íí 
tlmne-.'^w^Ko Oriental en la de- 
marcacio y términos de nueílro 
Qbiípado, como dexamos efcri- 
toaño 675. y parece el mifmo q 
boi fe nobra Puerto de la Talóla- 
da,y venta de la Canp anilla, en- 
t;rc ios Puercos de Guadarrama,y 
Fueníria. 



I;-^^^ 



Año 



§, XVíI. 
L Pontífice Gregorio Dcci- 
IJl^mo ,a quien Don Alonío a- 
uia enbiado Lnbajadorcs , po- 
niendo la elección del Inperio 
en íu determinación, pronuncio 
por legitima la elección de Ro- 
dolfo en veinte de Setienbre de 
milydocientosy fetenta y qua- 
tro años. Sintiólo mucho el Caf- 
tcllano'.y llenado del dcfíeo de 
coronaríe Enperador , dcxando 
por gouernador denos Reynos 
al PrincipeDonFernando,partio 
de Toledo por Mar^o de mil y 
docicntos y fetenta y cinco años ^^^ 
con aparato Inperiahmas con ha i '^7$^ 
do infelizry por Aragón, y Fran- \ 
cia llegó áBelcaire en laProenza: 
donde le efperaua el Pontifíce co 
muchos Padres del Concilio 
Lugdunenfe, recien difuclto. 

Los Africanos aduirtiédo tan 
diuididas eftas fuercas , paííaron 
ajuntarfe cólos Moros Efpaño- 
les,y robaron la tierra, muriendo 
á fus manos Don Ñuño de Lara, 
por iMayo:y Don Sancho de Ara 
gon ,Arcobifpo de Toledo , en 
otra refriega por Otubre : y acu- 
diendo a remediar el daño , mu- 
rioenVillareal el Principe Don 
Fernando , efpcranca mal logra- 
da de Caftilla. En fabicndo fu 
muerte Do Sancho fu hermano, 
mancebo de valientes brios ,fe 
abalance a la corona, atropella- 
dos los fobrinos, Don Alonfode 
la Ccrda,y Don Fernando, hijos 

del 




^1% HirtoriadeSegouia. Cap.XXIIJ 

tld pnnlcíít':nirociiKintoyrLi mu del. El Catalogo de nuéílros 0-^ 
-gerDoiiaDl;¡nca;Conpretc{lode bifpos,dize que murió en Roma ^ 
que el hijo hcrcd.uja al Padrean- cnvcintcdc Enerodemilydo- > 
tes que los nietos al auueiojdifpo cientos y fetenta y íiete años. Ya ^"i 
niendo íuscoías Don Lope Diaz en elle ticnpo era Obifpo de Se- ^ '^77 \ 
de Haro, fu confidente. El auiío gouia Don Rodrigo Tello,eleC' 
de tantas dcfdichas recibió el Rey to acafo en la auíencia de Don 
en Bclcaire, donde aun eliaua co Fernando:y cfto pudo ferocafio 
clPontifíccdequienfe deípidio de ir a Roma, donde dizen que 
pocoguftoíoíin auer negocia- murió. La verdad ocultó el tien- 
do mas que las Decimas Ecleíiaf- po dcxandonos las conjeturas.' 
ticasdefusReynosporfeis años, Cierto es,queeftemiímomesdtí 
para la guerra de los MoroSj Enero la Reyna Doña Violante, 
J. XVIiL fentidadeqáfus nietos fe vbief- 
Ve!to aCaíliIIa,y hallando- íe quitado la corona; y recelofa 
liaran rebuelta , conuocó de que Don Sacho los pcríiguief 
Cortes para nueflra Ciudad año fe por legitimos enemigos , con 
Año <^^ a-iií y docientos y íetenta y cIlos,yíü nuera Doña Blanca,m- 
\z76. ^^'^* Concurrieron los eílados: ducida ^ y ayudada de nueftrd 
ventiIóíeloduda(comofivbiera Obiípo Don Rodrigo, fíngien- 
alguna.)DonSancho tenia gran- do irá Guadalajara, Ciudad fu- 
gcados los ánimos de los vaíía- ya,porarras,íe fue áAragon^con 
lios, ydifpuerTOcldeíupadrcde íu hermano el ReyDonPedro* 
modo, que por amor, ó temor recien heredado por mucrtcdc 
le declaró heredero.yel hizo que Don hime,padrc de anbos.Mu« 
los tres eflados del Rey no le jü- cbofinticron el Rey , y Príncipe 
raííen fuceííor de íu Padre : dan- DonSancho efta fuga-.quedando 
do principio á efte omcnage en nueftro Obifpo Do Rodrigo in- 
Calblla,queíecotinuahaftahoi; diciadodcparcialdeAragon,quc 
preuinicndo , y aíTegurando la delpueslecoftó dcíafsiegotypor 
íuceísion. El Rey no celebró la ju lo mifmo murieron el Infante 
ra,ynucftra Ciudad fus fíeílascó Don Fadrique, y Simón Ruyz 
la oíkntacio, y grádeza q íieprc. délos Cameros. El Rey Don Alo 
Dcfdc que nuettro Obifpo fo en Burgos concedió el priuile 
r)on Fernando fue Enbajador gio figuicnte, que original pet- 
alos EleClores del lnperio(año manece en el Archiuo Catre*» 
IZ73.) no hallamos memoria dal. 

Efan qaantos efta carta 'Víeren,como Mos Don yílforifo , por la 
) gracia de Dios,Kej de Ca^íelU}deTokdO}deLeon¡de_Ca¡¡aa,de 

Si^iilía, 



HíftóriadeSegouía. Cap.XXíí. 229 

Stuilldyde Córdoba, de Alar aa, de ¡aen,} del Jlgarbe.porfdZ^cr bic^ 
e merced a los Concejos de Tjiniegano,e de Fuente Pelajo^e deBagm 
la fuente,} de Sotos Ahios.e de Caballar, e de Ktaz^a,} de Ñauar es y e 
de Laifiiniellas, villas delObífpo deSeqouta^e delCabiílo^otoriiciínoC- 
les q'jepor eHe fermcio cjue nos agora prometieron, ellos, e las otras vt 
Mas de Eíiremadiira,e dallen fierra cada anofor en toda uueñra 'vi 
da, que es tanto como 'vna moneda de cinco maraucdis, e tercia de los 
dineros que fneron fechos en tienpo de lagnerra^de nuejiros pechos fa 
reros, que nos denen dar cada aho^quales nos demandamos^ mas def 
to que dicho es, que cada ano nos deuen dar, nln enprcjlado, nlnpedí- 
do,mn otra cofa ninguna por rdz^o de pechó en nueflra vida. Et por- 
que efo fea firme , ^ no venga en duda » mandamofles dar ende efta 
r;uelh'a carta abierta, fellada con nucjiro fello de cera colgado. Dada 
en Burgos fíete días de luiio. Era de M,CCC>XVJo Pedro Gomeu 
lafit^eefcriu'irporynandadodelB.ej. 

§. XÍX. cóíiidenueílros Archiuos, qef- 

Econocefe aqui quaii diílin tado en ella en veinte y dos de lu 
to permanecía el nóbrede liodemilydocientosy íetenta/ 
hueíka Eftremadura. ocho añoSjmádó por íu carta exe 

PartioelRey D.AlonfoaAn- cutoriaJaqualeQaenelArchiuo 
daIucia,quedando D.Sancho en CacredaLqfeexecutaíIe encimo 
clgou¡ernodcCañilla,proCLirá- docí dezmar lo decretado por el 
do c5 enbajadas,y cartas q laRey ObiípoD.Fernádo.Y en veinte y 
na fu madre bolaieííc áíusRey- quatrodeSetiébrecóíirmóalCa 
^ nos, como lo hizo defpues. El bildovnpriuilegiod quinzemil 

^^^ áñollguiéteboluioelReyáOif- marauedis de juro.Yenvemtey 
^ V^- ti}la,y ánaeftra Ciudadíy aüque fietedeímirmomésdioanueftra 
no lo refieren nueftras hiftoriasj Ciudad el priuilcgio íigiétcq orí 

ginal permanece en fu Archiuo. 

SEpaquatos efleprimlegio v¡ere,e oyere,como Nos D . yílfonfo,por 
la gracia de Dios, Rey de Cafiiellaje l1jledo,deLeo,deGalicia,de 
SeuHla,de Cordoba,deMurcia,deIae,e delJlgarue,en vno con nuef- 





fea bte poblada,} los moradores en ella fe 
fue da mejor feruir a nos,e a los q regnare defpues de nos . E porfiz^er 
bie,e merced: tabie a los q agora Jonmor adores detro de los muros de la 
Cibdad,como a los que feran de aqui adelante , parafcmpre jamas ^ 
quita-mofles todopechoifaluo ende moneda, cyan tar, c que nos vaya 



HiíloríacíeSi 



30 lrliítonacíe>egouia. Cap.XXtL 

e« htiejle cada que mcneíler ameremos fu feruicio 5 afsi como lo deuí 

fa7L>er ellos ^e los otros Conce]os de nueñrofeñorio. Et ejie bien , e eflít 
mercedfaZjemos a todos aquellos que touterelas mayores cafas pobra 
■das dentro de los muros de la dudad con las mugieres^ e con losfjosfo 
co la otra conpaí/a q ouiere. Et defendemos y Refecho elpriuilegio en 
SEGOl^lA Ad artes ^veinte ojíete dtas andados del mes de Set/en* 
bre, en Era de mil e trecientos e diez^ c fets anos. E nos elfobredtcho 
Rucdn Rey,^c, SIGMO DEL REY DON ALFONSO, 

Señor de Cafticlla, de Toledo, de León, de Galicia , deSeuiIia,de 
Cordoba,de Murcia,de laen , del Algarbc. 

El Infcinre DonManueI,hermanodclRey,cru Mayordomo, conf. 

D. Ferrado elcéto de Tol.conf. D.Gó^aluoArcob.dcSátiag c5f. 

D.Remódo Arcob. deSeu.cóf. D. Martin Obifpo de Leo, conf. 

D.Gó^aluo Obifpo de Burg coi. 

D.loáAlFonroObifpodePal.cóf. 

LaEglefiadeScgouia, vaga. 



í 



D.Frcdolo Obifpo ctOuied.cóf. 
D. Suero ObiípodeZam. conf. 



La Egleíia de Salamanca, vaga* 
D.Góí^aluo Obiípo de Sig.conf. D.MelendoObifpo de Aft.conf* 
D.Agoftm Obifpo deOfma,c5f» D.Pedro Obifpo de Cibdad,c5f. 



D. Diego Obifpo de Cuéca,cóf. 
la Egleíia de Auila, vaga» 

D. Ferrado Obiípo deCalah.cóf. 
D.Pafqual Obifpo deCord.conf. 
D.Pedro Obifpo dePlac. conf. 
D.Martin Obiípo de laen, conf. 
La Eglefia de Cartagena, vaga. 
D.Fray loáObifpodcCadiz.cóf. 
D.IoáGoncaluez Maeflredc 

la Orden de Calatraua, conf. 
D.LopcDiaz de Vizcaya, conf. 
D.Alí-onfofijodclínfanteD. 

Alfonfb de Molina, conf 
D.Ioan Alfonfo de Haro, conf 



vaga> 



LaEglefiade Lugo, 
LaEglefiadeOrens, vaga* 

D.Ferrádo Obifpo de Tui, cóf. 
D.Muño Obifpo de Mond, cof. 
D.FreySuero clei^o deCo- 

ria, conf. 

D.FreyBart. Obifpo cíSilue, cóf,, 
D.Frey Lor. Obifpo deBad. cóf. 
D. Gon^aluo Roy z Maeílre 

de la Ordé de Santiago, cóf» 
D.Garci Fcrnádez Maeftre de 

la Orden de Alcatara, conf 
D. Alfonfo Ferrandez fijo del 

Rey, feñor de Molina, conf* 



D. Roy Gó^aluez de Cifncr. cóf D.Eñeuan Fcrradez Merino 
D.GutierSuarczdeMenef cóf mayor en Galicia, conf. 

D. Diego López de Haro, conf D.MáriqGil Merino mayor en 
D.Gomcz Royz (ÍMá^aned.cóf tierra de Lcó,e en Aíiur. cóf. 

D.Diego GarciadVillamay. cóf D. loan Ferrandez Batiftcla,cóf. 

D.Fcrrant Pérez de Guzmá, cóf D.Ramiro Diaz deCifucnt. cóf 

D.Joan PcrczdcGuzman,conf D.Roy Gil de Y^Ialobos, conf. 

Dloajci D.loan 



Rey, 
D.Ferrant Fcrrandez, 
D.AluarDi:-iz, 
D.Anas Diaz, 



231 



conL 
conf. 
con i. 
conf. 



D.Garci Ferrando z Maeílre 
de la Orden dgl Tcplcj conf. 



HidoriadeSegroiíla. Cap.XXII. 

D.Ioan Pérez de GLiznian,conf. D.IoaFcrrandez fobrlno del 
D.GoinczGil de VillaIobQs,c5f. 
D.Ioan Diaz de Finojora,conf 
D.Royz Diaz de Finojoía, conf. 
D. Enrique Pérez Reportero 

mayor del Rey, conf. 

D. Pedro Diaz deCaílañeda, cof. 
D.MuñoDiaz^ conf. 

D.YcñegoLopez dMédo^ajCof. 
D. Pero Malrique, conf. 

D.RodrigoRodriguezMal. 

riquc, conf. 

D.Diego LopezdeSalzedo 

Adelátado en Alaua¿ en 

Guipúzcoa, conf. 

D.Goncaluo Obifpo deBurgosÑotario del Rey en Caíliella , conf. 
Xa Notaría de León, va^^» 

LaNotariade Andalucia, ysga. 

To Adulan P erezj de Aellonlajizje efcriuk -por mandado delKtj en 
veinte e fíete anos que el fohredicho Rej Rj^gno. 
}. XX. de la Rcyna fu mLiger,nidefus 

LA mas inportáte noticia def nietos, nobra a D. Sacho por ííÍjo 
tepriuilcgioparanueílrahi mayor, y heredero :ydc tantos 
noria es, quátopermaneciánucf Principes, como antes íeguiáfii 
tros Ciudadanos enla anticua a- Corte,yc6íirmauanruspriuiIe- 

gios,en elle foio confirma cl h\- 



bitacion vaja del rio, pues con ta 
tas franquezas les anima el Rey a 
que abiten détro de los muros, 
en lo alto: y aun permanecieron 
en lo bajo muchos añosdefpues, 
como fe mueítra hoi en Epita- 
fios, y fepulcros en los cimente- 
rios, y portales delaslgleíiasde 
San Marcos , San Blas , San Gil, y 



fante Don Adanucl fu hermano, 
y Mayordomo ; que aun no 
tiene Alférez. NuellroObiípa- 
do fe da por vaco ? íicndo cier- 
to que DonRodrigo Tcllo le po- 
feia.ipero el odio, / In períecu- 
cion le quitaunn cl titulo 5 co- 
mo deuia de páíar en otros de los 
Santiago. Mueílraíétanbié, qua muchos Obiípados que en cftc 
rebLieltoef!:auaelReyno,y defau inñrumento íe refieren vacos. 
torizado el Rey, pues fin hazer Es cíla la primera noticii de 
memoria (feguncoílunbre,y re- Obiípo de Cádiz , y de SjIucs 
quilico de los priuilegios Reales) (hoíÉluasjenPortugahqueento 

V 2 ees 



232 HiílomdeSegouia. Cap.XXII. 

CCS pñrcce fcr del Keyno de ngrado adelantó DonSnncIiofus 

Leon.Noticiastodas inportátcs intcntoshafta aclamarle Kcy.y 

para !a h.iíloriadeCaílilla,)' cono reforzarlo el con eftorbarlo. Y el / 

cimiento de la humana inconf- Infante Don Manuel íu tio, deí- 

tancia. Tratsuanfc concordias> uiadotanbiendclKey fuhermAl- 

entrc los ^^ ejes Caíkllano,y Ara no Jeyó en las Cortes íentencia, 

gonés,c]ucparacriofe vieron en enqueelReynopriuauadelaCo 

til Canpillo, pueblo intermedio» roña alRcy Don Aloníoitantoíe 

Año en veinteyfietedeiMarí^odemil vio abatida la grádezadeíleRcyl» 

1281. y docicntosy ochenta y vn año. Qu^ien podrá negarque el Cielo 

HallofeenlajuntaDonSancho) humillauaaísi fus preíunciones? 

queconfagacidad encaminólas En tiépotá inquieto rodos pro 

cofas a íu prouecho,ydefautori curauan vnir fus fuer<^as parala 

dad de fu padre; que conocien- defenfa común. Viernes diezdc 

do,aunque tarde , eftas fagacida- Julio de mil y docientos y ochen ""^ 

<3cs,fentia viuamcntc veríe me- tay dosaños,enlamifmavillade ^^^^* 

noseílimadodefusvaííallos,que Valladolid DoníuanGoncalez, 

requería la mageflad Real : y que Macílrc de Calatraua con toda 

nienguaííeconlosañosja auto- fu Orden aííentó hermandad, y 

iidad que con ellos deuiera au- confederación con nueílra Ciu- 

mentarfe. dad, y fu Obifpado,como confta 

^. XXI. del inílrumento autorizado (eft 

On preteüo de foíícgarla pergamino,yletrade aquel tien- 

noblczaalboratada con las po) con fellodecerapendientc> 

muertesdel Infante Don Fadri- quefeguardaenel ArchiuoCa- 

que,y Don Simón Ruyz,conuo- iredal. Conociendo el Rey Don 

có el Rey Cortes en ToIedo3yD. Alonfolamaladifpoííciondefus 

Sancho , declarandofe del todo, cofas, procuró que el Rey de Ma 

las conuocó para Valladolid.aísi rruecos paííaííe otra vez en Eípa- 

diuideelJnperio hijos, y padres, ña, y cerca ffe íi Córdoba, como 

Acudieron pocosícñoresá Tole lohizo-.defendíendolaDonSan- 

do,y muchos á Valladolid : don- cho con induíhia, y valor tanto, 

de Don Sancho cafó con Doña queelMorofin hazerefcdlo bol 

Mariade Molina yMenefcsJiija uio á África. Tanbien procuró 

de Don AlonfoFcrnandezSeñor que el Francés, ofendido encl 

de Mohna , y Doña Maria Al- defpojodelosfobrinos, entraíTe 

fonfo de Menefcs;erá los nobios en Caftilla ? pero refirtido de los 

parientes en tercero grado. En Carelianos boluio atrás. En fin 

ellas Cortes con liberalidad, y el Rey DonAlonfo quebrantado 

de 



c 



HiíloriadeSegóuia. Cap. XXI íí. 15 ^ 

de Ciñas , y diígii ílos erifcrm ó de Ohifpos Don Blas Pere¿p,y Don 



•Año 
1283. 



Año 

^284. 



muertc.y otorgó teílamentocn 
Seuilla Domingo ocho de No- 
úienbre de mil y docientosy o- 
clicntay tres años, nonbrando, 
entre los demás teftamentarios, 
nueílro Don Raimundo de Lo- 
íana ArcobifpodeSeuilIary mu- 
rio en veinte y vno de Abril de 
mil y docientosy ochenta y qua 
tro^enreícntaydosaños y cien- 
to y quarenta y nueue diasdcc- 
dad:y de Reyno treinta y dos 
años menos treinta vnueue dias: 
deícngañado , fin duda, con tan- 
tas aduerfidades de que en Dios 
confifte el acierto délos Reyes. 
Acabaronfeenfutienpojy publí 
earonfe las fietc partidas dclas le - 
ycsde Cartilla, y León. Mandó 
tanbien conpilar el Fuero non' 
bradojRf^/de leyes.que fus ante 
ceííorésauian promulgado. Fue 
tanbien el primero que en nuef- 
tro Alcacar pufo las eftatuas de 
los Reyes de Ouiedo, León , y 
Cartilla,harta fu Padre , en la íala 
íionbradaporerto de los Reyes, 
que continuaron fus fuceíTores. 

^ ^31* ^1^ '-ijk ^^ i ^> ^€5^ ^3 

CAPITVLOXXIII. 

Reyes Don SanchoBraHo,y Don 
Fernando Enflacado. 

Sentencia de pojfefsíon del Real 
de Aíancanares. 

Entrada de los Rejes ,y fucejp) 
en Segoma^ 







Fernando SarraZjin. 
Tributo de treinta dineros cada 

ludio 
Vltima fent encía del Real dé 

jMan^anares, 
§. 1. 

^^^,0 N Sanciio , non- 
1 bradoel Brabopor 
¿ íus brios , fupo la 
muerte del Rey Do 
Alonfoíu padre en Auila, donde 
celebró fus funeraíes : y paííóa 
coronarfe en Toledo con gran 
ílefta,y aplauíb aun de íus enemi 
20s,ouc fintiendoel deíboio dé 
Don Alonío de laCerda,caila- 
iian , temiendo el valoreo la fortu 
nade Don Sancho.Elqual paííó 
aSeuilía a difponer vna grueíTa 
armada,y guerra contra ios Mo- 
ros para diuertir en ella fus ¿mu- 
los ; y coferuar con buenas accid 
nes la corona adquirida por ma- 
los medios. De Seuilla boluioá 
Cartilla , y en Borouia fe vio con 
fu tio D. Pedro Rey de Aragon:a 
quien deííeaua grangcar,porquc 
no dierte libertad álos dos herma 
nos Cerdas, fus fobrinos, deteni- 
dos en Xátiua : y ncgociaua la 
fortuna porDonSancliOjporque 
tenía el AraíloncsfanG!,rientas;ue 
rra con Francia por el Rey no de 
Sicilia. Afsi el interés propio 
(dueño de los mortales) los vnio 
contra el común enemigo. Don 
Sancho boluio a .Seuiila : por- 
que el K(i)'áQ Marruecos tenía 
y 3 íübre 



'234 HiíloriadeSegOUia. Cap.XXIÍI. 

íbbre Xerez diez y ocho mil ca- ác llego Doña Blanca íu CLiñada»" ' 
iiallcs, y gran numero de ínñín- dcquiendixeronal Rey tra^aua m| 
ics , qiic IcLiantó dcípucs de íeís dccafar a Doñalía'oel üi hija ma- / 
nicfts de- cerco >, con perdidade yor,y heredera del citado de Mo I 
:gcnte,y rcpLuacion , aíTentando lina con el nucuo Rey dcArago, 
paces rribatarias con D.Sancho. D. Alonío Tercero, nonbrado el 
■j\ño ^^ uño íiguientc mil y do- Largo. Preuenido elCaftellano 
I285. ^^^"^osy ochétay cinco en íeis lacnbíóanueílra Ciudadconor 
de Dizienbre (hefta deSan Nico- den íecreta al Alcaide del Alca- 
las) parió en Seiii Ha la Rey naDo- carladetüuieííeeneLDondevi'- 
ñaMariaal PrincipeDonFernan no el Rey al principio del añofi- 
do.Bautizóle en íüígleíia mayor guientcmily docientós, yoche ^^^ - 
elArí^obirpoDon Raimundo. Y tay íicte: y c5 prudente bladura j^g^ • 
Año el año í^guiente en Zamora (don propuíoala cuñada £'///^¿•í7«^í•- 
l 2 8d. de fe criaua ) fue jurado fuceíTor niente grande de que por cafara. 
deftos Reynos- El verano pafsó fu hija con el Rey de Aragon^vii; 
el Rey al puerto de San Sebaília fieffc haz^erle fenor de aquel efta 
en Vizc3ya,con propofito de ver do^de donde tan a fu filuo podria 
fe con Filipo(eI hermofo)nueuo guerrear a CañtUa. Tquando el 
Rey de Francia,que llegó á M5- eftauaeñimando tanto a fu her* 
temaríano.No fe efetuaron eftas mana:cuyocafam'íento,j ccnpa^-, 
viftas por peligrofas : enbiando nia auia preferido a la hermana, t 
el Caftellano a Bayona á JonGó jpromefas del Rej de Francia, ^ 
^alo Ar^obifpo de Toledo, y el con tantas buenas cofequenctas. 
Francés al Duque de Borgoña. pues por alltjeafegurauadeltO', 
íl qual en los primeros laces pro do de fus fobrinos 5 eüa pocopru-^^ 
puío,queDonSanchofeapartaí- dente , y menos agradecida ^qui^ 
íe de la Reyna Doña Maria por fie fe cafar ala jobrina tan en da 
paricnta, pueselPótjfícenoauia no detodos. Seria mas acertada M 
difpenfado , aunque fe procura- traer a Dona Ifabel a Caílilla: 1 
uajycaíaííecó hermana del Rey j que ^jiuiejfen en Palacio con la 
Frácés.AuifadoclCaílcIlanOííin Reynajjermanajfobrma-.aqme 
tiotátolapropoíicionporel mu el prometía cafar de fu mano, 
cho amor que tenia a táiluíbe^y Todofedifpufoconlafagaci- 
amable feñora, q al punto fe fue á dad del Rey ,y cordura de la Rey • 
Vitoria ,dondcefperauala Rey- ria,feñora verdaderamente dig- 
naiydealliáSátiago de Galicia* nadeeftasfinezas, y de muchas 

J. \\, coronas. 
Eoluio el Rey á Valladolid^dori- 

f III. 



Hifioria de Segouia. Cap. X XIII. 231 

§. ílí. Marco obtLiLiieron fentcncia de 

^ Nlasderauencncias,yple¡- poíícísion ,que original pcrma- 
l^' ^tosdenucílráCiudadconla ncce en cl Archiuo de nuellra 
villa de Madrid , íbbre el Real de Ciudad. Y en virtud dcfla fenten- 
M.ancanares , le auia tomado cl cia fe hizo lo q reñerc el íiguicte 
Key Don Alonfo para fv.y ditún- inílrumento q autorizado en per 
to^pronguíendonuertrosCiuda- gamino, y letra de aquel tienpo, 
danos cl pleito en diez yfeisde íe guarda enlosArchiuos de Ciu 

dad,y Tierra. 

SE pan quan tose fia carta 'vieren, co??jo Nos Don Venan PereZj, 
por la gracia de Dios^elecio de Semlla,e Notario del Rey en Caf^ 
tiella >f Nos Don Ioan,por ejja mefma^Obifpo de Tin , e Notario del 
ylndalucia^recíljtmos carta de nueílro fe ñor el Re j Don Sancho , fe- 
cha en ejia manera: Don Sancho, por la gracia de Dios, Rey deCa'ltie 
Ha, de 1hledo,de Lcon,de Galicia, de Semlla , de Córdoba , de Adar- 
cia^de Iaen,e del yllgarhe,a i¡os Don F erran PereZj ele¿ío de Se ni lia, 
e Don loan por la gracia de Dios,ObifpodeTm,fahid afsi como a- 
que líos qtieqmerohien^ c en quien inuchofo 5 Ta fahedes de como fo- 
bre querellas que me ouieron fecho muchas el Concejo deSegoma^quel 
Rey mioPadreles tenie a Aíancanares con los otros locares, e la tie 
rra que es entre Adadrid, e Segoma,que erafuja^ e que ejfauan def 
poder ados dellafm derecho : Tofzj "venir ante mi a los de Adadrid 
con los de Se gomare oidasfiis raz^on es, falle por derecho^quelos de Se- 
gouia deuien fer entregados , e apoderados en todos los logares que 
les el Rey mío Padre tomo , fegun diZj otra mia carta , que les di 
en ejta raZjon.yígora porque ellos fuejfen masfeguros en fu tenencia 
a^joluntadde amas las partes, toue por bien que 'VoSjquefuefedeshi 
afaberloiporque ^jos ruego afsi como de vosfo , que 'vayades , c que 
fepades quales fon los logar es, de que el Concejo de Segouia eran teñe 
dores, ante que I Rey mió Padre ge lo tomo . E de como lofallaredes 
dadles ende <vueílra carta t eft ¡monada , por que ellos ayan mas fe- 
gura la tenencia que les yo dt, c gradeceruofo he mucho , o teneruofo- 
he en feruicio.La carta leida^dadgela. Dada en Segouia diez^ cfeis 
días de Adarco, Era de A/T. CCC.XXV.anosJoanRodrimeZjla ma 
düfaz^er por mandado del Rey . To Rodrigo y4lfonfo lafizj efcriuir: 
Jaan Rodriguen, Roy Diazj^badde ValladolídSant ms. 
, E Nos por coplir madado de nuejirofenor el Rey veniemos aAdaca 
nar^s , e toma'mos ht ornes bonos de fe loiari de otros logares del Real, 
e fez^iemof os jurar folre Satos Euagcitos,q nos dixiefe^ucrdad, qua 



ajS HiíloriadeSegouia» Cap.XXIII. 

leí eran tos Inorares, e la tierra de que el Concejo deSegoma eran tenf- 
úores altienpo que el Rej Don yJlfinfo tomo¿ aparto ejla tierra, que 
es ¡Limada Kcal.E fobrela jM>radixieronsqt'te los logares e la tierra 
fleque eran tenedores el Ccce jo de Segouia^ante que el Rey Don Al- 
íonCo lo tomare, e quando lo to}no,q!4e eran eflos que aquí fon efcr/p- 
tos, Aíancanares > las Chocas, lasPcrqHeríZj>as,GuadaUx,FítuerO) 
Colmenar 'Viejo Ja liáor alejada Calcadtella , Vtnueüas , Colmenar 
del Fojo Ja Torre de bodones yco el 9 ejar^ Tajauias ^Carbonero .Ada 
rhojaLSanta María del Tornero,el Pardo, Sata Alaria del Reta- 
mal iPaZ^en porra, Forcajojas falque fas , Colmenar de Don A/Pateo, 
Santa Ai aria del Galapagar, con la fuente del Álamo, APoralejai 
el Endrinal Ja Guiruela,Ñaualquexigo , la del Perrero , Mona fe- 
rio, el Collado de Villalua, el Alameda , con la fuente del Moral , el 
^jílpedret, el Collado mediano,Naí'iacerrada,las Cabecuelas , con la 
de Ortíja,e con la deDomingo Garda J: las de Domingo Martin , la 
perrería del Berrueco, la del E me lltZjO, Arrojo de Lobos, la de Pedro 
Ouiecoja de Mateo Pedro, la de Don Gutierre, la de V>onGome%J6, 
la 'Tablada,e todos los otros logares p)bredichos, con la tierra que fe co 
tiene conellos,fa¡taSalz^edon,e faralá Bobadiella, e fafta la loma 
la Canadá del Alcor con : } dende a las aguas deButarec, e den de a las 
aguas de Meace como 'va [obre el PoZjuelo,} dende faña laSarfue^ 
ía,e dende fafia do cae Cofra en Guadarrama : \ dende afomo délas 
labores de Fuet-Carral,e por fimo délas labores de Alcobendas, \ por 
el Otero de Sufre, e dende a la Cabe c a Letda,epor la Cabe c a del A- 
^uila,} dende por fimo del lomo, como decienden las aguas a la cabe- 
ca de Monte -Ne^riello, que es cerca del Val déla Cafa:} dende coma 
ija por el Val de la Cafafajla la Cabefaela,que eílafihre la fue te del 
]Síidrial:e por el Val, que es enlaparte diefra déla fuente de Ni* 
drial: e fale a la carrera Toledana , quepaffapor Cab amellas , con tO" 
dala tierra que fe encierra en ejtos logares fobredichos ,e fafia en fi- 
mo de lasfierras,afsiyermo , como poblado, E por que nos fallamos , fe 
gun que nos dixieron [obre jura los que preguntamos fibre ejio, que el 
Concejo de SEGOVIA eran tenedores de los logares fobredichos , al 
tienpo que lo tomo el Rej Don Alfinfo-, diemofles ende efa carta fe^ 
liada con nueílros fe líos en teñimonio: Pecha la carta treinta di as de 




KojZj, 

. f IIII, 



Hiftoria de Segouia. Cap. X X í 1 1. 2^7 

f ^ÍÍJ^- lapafcLia losoiria en Valladolid. 
k T;^St.icsIarcncciicia,ypoíícr- Por eftos días íe íupüco ai Re/ 
/ Xlíionc|ue del Real de Man- por parte del Cabildo deScgouia 
cañares dio a niiefíra Ciudad el cófirmaíTe el priuilegio que año 
Rey DonSancho.ydcfpucscon 1 150. les dio el Rey Don Alóíb 
firnióelRey D. Fcrnádoruhijo, Ranion,y confirmaron fus fucef. 
como referiremos año I 5 12. En forcs, dequequantoObifpo, / 
eftos mifmos dias confirmóDon Cabildo de Segouia adquirieíTea 
Sancho muchos priuilegios , y Eclcíiaftico , ó feglar fueíTe exc- 
franquezas ánueftroObiípoXa to,y iibredejurifdicion, y tribu- 
bildo,yCiudad:de donde en bre tosfeglares. Aunque el fauor era 
ue partió aconpañado de Doña tan cílendido,y DonSanchotan 
Blanca fu cuñada,a Siguen^a.do celofo de fu autoridad, y jurifdi- 
de fe cfctuó lo concertado. De cionjconfírmóeíleánueáralgle 
alli a pocos dias porAftorgaídon íia , y Obifpos , como confia del 
dedia de fan luanBautiftaafsif- priuilegio rodado, queorigínal 
tioálaMiíTanucua de Don Mar (defpachadoenCarrion en vein- 
tin íu Obifpo3fae aueríe con Do tey fcis de Marco deíleaño) per- 
Dioniíio, Rey de Portugal, yfu mancceen nueliro ArchiuoCa- 
fobrincquclcauiíodequeelCó trcdal. Confirma en el, entre los 
de Don Lope de Haro,fu vaUdo, demás Prelados, D(?«i^í7í/r/^¿?0- 
c5 fu hierno el Infante Don Iu5, btffo de Segouia : y entendernos 
no procedían confídétes , ni aun feria por Procurador, que íin du- 
feguros,comofevioprefto,por- dalos Prelados los tenian donde 
que citando el Rey laQuarefma andaua la Cortcpara citas confie 
Año del año figuiente mil y docictos maciones, y otras cofas.pucs fue 
i288.yochétayochoenCarri5,tuuo ragran inconueniente, que de- 
auifoque el infante con exercito fanparadas fus Igíefias , y reba- 
formado moleftaua las canpañas ños,aísi(b'eran fienpre en la Cor- 
de Ledefma, y Salamanca. Mof- te,y lado del Rey: y es cierto quc- 
tró el Rey las milmas cartas del nueftroObifpoandauadeíkrra, 
auifo a Don Lope,quefoberuio do con otros Prelados, yfcño- 
osb ici^onázt, Que el Infante f¡4 res, por auer feguidolaparrede 
hierno procedía a fst por quejas q los Cerdas, y que tratando el Ca- 
anhos teniande (h yllteZjayjlas ñellano confederación con el 
declararían donde, y como quifief Francés, y auiendo en h\:iáo para 
fe. Quanro mas fintio Don San- ello Enbajadorcs a León de Frá- 
cho el defacato, tanto maslodi- cia,dondeeíperauan losFrance- 
limuló,rcípondiédo que paííada fcs,y vn Cardenal legado del P.a^ 

pa Ni- 



x23S HiÍLoriadeSegouia. Cap.XXIíI. 

na Nicolao Quarro , le aííentó q dental del Puerto de Somofíe- 
Don Sancho dicíícá los Cerdas rra.Elqaal anejó el PoníinceGre 



el Rey no de Murcia .y boluief- 
ícn a Cailiila los.Prelados,y Teño 
ros huidos : y entre ellos nueñro 
DüPv.odrÍ2;o;m3sn3daícefetuó, 
porque aios Cerdas reniaprcfos 
el Rey deAragoniyelCallella- 
no y Francés difponiáde lo age- 
no, y de nueílro Obiípo DonRo 
dri^oTclIodizcnueítrasmemo 
rias que efte año fue promouido 
a Arcobiípo de Tarragona: y afsi 
coníta del Catalogo de los Ar^o- 
biípos de aquella Ciudad , que el 
mui docto Don Antonio Aí^uf- 
tin puío al principio de íusCon 
ílituciones Prouincialcs. 
§. V. 
,Or el mes de Agoílo defte 
año falleció en Seuiíla fu 
Arcobiípo D. Raimundo, iluftre 
Scgouianonueílro. Fue de pre- 
fente íepuítado en aquellalgle- 
iia,donde dexó fundacionesopu 
lentas para íufragios por fu al- 
naa:y en aquella Ciudad fundó,y 
confagróla IgleíiaParroquialdc 
San Gibadeuocion , y memoria 
déla de nucílra Ciudad, donde 
(como diximos) nació, y fue bau 
tizado. En las Lctaniasde aquel 
Arcobifpado introduxo elnon- 
bre,y deuocíon de nueífro fan 
Frutos, de quien fue mui deno- 
to. Fundó tanbien el Conuento 
de Canónigos Reglares de Santo 
Tome de Sezotúlla, nonbrado del 
P¿íí'r/(?,porcílarexilafaldaOcci 




gorio Xííí.a infancia del Rey 
V)Qn Felipe II. al Conuento deS. 
LorcncioelReaLaño 1573. Do- 
tóle de muchas rentas en fu here 
dad, y repartimiento deSeuilIa, 
nonbrada(comodiximos)i'¿'^¿3- 
W/^jdcdodeíe originó el fobrc 
nonbre á efteConuento de fanto 
Tomé. Finalméte los hueíTos del 
Arcobifpo fueron traOadados 
año i297.anuefl:raIgleíiadeSa 
Gil,queelauiarenouado, donde 
yace con los de fus padresiy el íin 
guíente Epitafio en dosloüsde 
Alabaftro,que verdaderamente 
parecen dos Epitafios en letra , j 
ellilo de aquellos tienpos,dondc 
fe refiere lo que eftá dicho. 

Gloria Raimíídi-, ferluJfrAns clímata Miídi 
E'íu^Jcm norHerty ¿r falixpr^dicat Nomen 
Segoíits. mlcu'it PaJlorU culnñne Pr'idem 
Híf}aíís yirchiepsfacíus modo flor et ibídentí 
Jcn^lum detaui¡pr¿tfens,ac ¿ediflcauií 
F rdj/A facíus Raimundus^ quo eíi títmnlíLtuí 
IpjtHsHugo Patery Ricardaque Mater 
J'r^sbjteripfepcde quos calciti mar mor ts 
Acle 

Hisc locafmd^uitpropr^s ^fiwdátaparAuit 
Prsjidexfenfis Rai/nundi Se(Tomenji$ 
Hoc fundii^teniH jíinctum tentt ofs'a PareíiS 
Pr£fulhyMatrisff.nt HugoRicarda vocatttr 
CUruit tx merhis cías Segouiapr'ulern 
HifptUs^^r tandewfuit Arehiepifcopus ide. 
ERA M.CC.LXXXX.VU. 

No ai duda de q eíla era es año de 

Chrifto. $. Vr. 

|Orlapromoci5deDonRo- 
drigoTello aTarragona,fue 

elcí^lopor Obiípo nueüro Don 

Blaf:o, 



t 




HifcoriacleSegoma.Cap.XXflf. 1]^ 

tíarco,óBlas,quctodoesVno-.y tesqueíclesdieííepoflcGionjju- 
^-\ afsienvnpriuilcgiü rodado que raííen la dillribucion de rentas^ 
S el Rey Don Sancho, ertando en hecha como diximos año i 247- 
( Falencia, dio a nueílra Villa de por el Cardenal legado Don Gil 
Cuellar Lunes catorce de Febre de Torres. 
^'^^ rodelañofiguientemilydocicn Lolegundo,q ala eleccionde 
*^^^" tos y ochenta ynueue, fobreel Obirpotueílenllamados4asDig- 
modode dezmar; confirma en- nidades,y Prebendados de ordé 
tre los de masPrelados DonBUf facro , que íe hallaíTen en la Pro- 
co elecio de Segoma.l afsi mifmo uincia : y a la elección de Dean* 
en otro que el Rey ,e(l:ando en los aísiftentes en la Ciudad. 
Burf^os,en veintey quatro de Lotercero^qlasprouifioncsdd 
Mar^odelmiímoaño,dioanuef Dignidades ( efcepto el Deana. 
tra Ciudad , confirmando el que to ) pcrtenecielíen al Obiípo. Y 
íu Padre auia dado año t 27^. de lasdctodasPrebendasaObiípoj 
que quantosviuieíícn dentro de y Cabildo, 
nueftros muros no pagaííentri- Loquarío,queenIosiMaitines 
buró , como alli eícriuimos. de Nauidad fe ganaííen los fru- 

NacioelObifpoennuertraCiu tos del año. /■ ^, 

dad/uerófusPadresD. Rodrigo Lo quinto , que la luauofai 
Pérez y Doña Maria Bclazquez, que el Obifpo pretende de Dig- 
hermana del Obiípo Don Fer- nidades,y Prebédados dituntosv 
nando Belazquez;. Y deíleando fueífe loque el difunto mandaí-^ 
oouernar fus Ciudadanos,ya fub fe enfu teftamento: y no lo man- 
I ditos,en paz , y principalmente dando, fucile de Dignidad , o Ca 

I íuCabildo.endosde Agoftodel nonigo vn marco de plata: dé 

■ mifmo año en Cabildo pleno, af- Racionero,mediomarco:deme 

^ fiíf iendo el Prelado, y D5 Garcia dio Racionero vna quarta ; con- 

Sanchez Dean : el Arcediano de forme fe affentó > y eicriuimos 
Segouia,(quenofenonbra);D5 año 1258. í- VII: 

PedroDomingucz Arcediano de A ño mil y docientosy no- ^^^ 
Sepulueda,y Canónigo de Tole- /^ uenta en catorce de Nouie j ^po. 
do-FernandoGil, Maeílrefcuela; bre, Dean, y Cabildo de nucf- 
yDonBlasTcforero,c5 muchos tra Iglefia dieron poder a Bíaíco s 
r Canónigos , afTcntaron algunas Muñoz Canónigo de Seuilla , y 

cofas,haih entonces no del to- conpaüerodelalgledade Segó- 
doaíTentadas. uia,paraarrendar,ovcderL^ we 

Lo primero, que los Obifpos, uddelhercdamiento de la torré 
Dignidades, y Prebendados, an^ de Gmdtamar.qHe es en terrmno 



¿40 HiíloriadeS 

de Solíícar : otro fi las cafas de la 
hHcrta,qu€ [onenSemllaa San- 
ta Afana, con Jh eftaMia.e con fu 
aimacen,qi^e eshi dentro^} con fu 
huerta^c con fu añora , e cofu co- 
rral e jo, qi?-e eña de la otra parte, 
contra las cafas delObifp-o delae: 
afsí como lo auie Don Remondo 
Sdrcóbífpo de Seuílla^feyendo O- 
h^füo de Segoptia : afst c orno fi ojio 
el di o por fr privilegio. 

Conpró cfta heredad el Rey 
Don Sancho para las Monjasde 
San Clemente de Seuilla 5 y mu- 
riendo íin pagarla, fe reftituyóaí 
Cabildo por fentencia del Rey 
Don Fernando jComo cfcriuire- 
mosaño.i 301 i 
Año ^^ principio del año mil ydocie 
rj2,gi. tosy noLientay vno llegaron a 
nueftraCiudad cobradores de las 
rentas Reales, a cobrar vn tribii- 



egouia. ^ap.XXIIL 

fus dueños Obifpo, y Cabildo^ 
que nonbraron a Pedro Domin- ^f^ 
guez, Arcediano deSepulueda,y ^ 
CapellandclRcy,que lepropu- ' 
fieñefujufliciajy el rigor de los 
cobradores. Cometió el Rey la 
aueriguacioná Mateo Pérez fu 
Alguacil en Segouia(afsi lo dize) 
y á Don Garcia , y a Fernán Nu- 
ñez Caualleros , que la hizieron, 
y remitieron al Rey :que viflo fec 
comoObifpOi y Cabildo infor- 
mauan,defpachó en efta confor- 
midad en Burgos en cinco de Ju- 
nio defte año fu Real executoria, 
que original permanece en elAr-¡ 
chiuoCatredal. 

í. VíII. 

EL año íiguicntc mil ydocie- Año 
tosy nouétaydos,cercó,y izpi* 
ganó el Rey á Tarifa. Siruieron- 
leen efta ocaíion, como en las 



to de acémilas,y fonfadera. Nuef demasjos pueblos de nueftraEf- 
tros Obiíposjy Cabildo tenian tremádura^y como principal en- 



tre ellos nueftra Ciudad,con leal 
tad,y valor.HncuyogalardS ce- 
lebrando Cortes en Valladolid 
el año figuienteles concedió mu 
chas franquezas, diziendo en eí 
inilruméto^quc original perma- 
nece en el Archiuo de nueftra 
Ciudad. 

Catando los muchos,} leales pr 
uicios que recibieron aquellos Re-^ 
£ere todo el inftrumento ) . Los yes, onde Nos ^jenimos^de los Ai 
cobradorcsjcon el Rey (como di caldes,} de los otros ornes bonos de 
zen) en el cuerpo, y el interesen Eflremadura, E otro fi parando 
el alma,apretauan, y moleftauan mientes alos grandes feruicios q 
álos pueblos, que íc quejaron á nos de ellos tomamos al tienpo que 

era- 



encabezado , ó concertado cfte 
tributo por los vaííallos de quan- 
tos pueblos pofteian de los puer- 
tos á Occidente,que eran. Tor^íf- 
gano , l^egahancones , Cauallar, 
Fuente Pelajo,RíaZja, Laguni- 
llaSyNauares, Alojados y Luguie 
lias, Bagmlafuente , j Sotos Al- 
uos en íeis mil marauedis de la 
moneda de la guerra (afsi lo re- 



HiftoriadeSegoiíía» Cap.XXíIÍ. 241 

erarnos Infante, e defpues que tro Obiípo Don Blafcoeí can- 

?*t Rejnamos aca\fenalada?niente bio que el Obiípo Don Gon- 

C en la de Alont e agudo : Otrofi calo auia hecho con cl Rey Don 

I quando Aheníucefi .dben-la- Áloníb de la villa de Alcncaren 

fez^fíi hijo cercaron a XereZj,j?or por las villas de Mojados,}/ Fuen 

dos vegadas :c nos frymos htpor te-Pelayo:como eícriuimos año 

nuejiro cuerpo ^e la de [cercamos^ 1 1 8 i . Tenían nuefiros O- 

B otrofi i catando elfermcio qpi>e bifpos y fu Cabildo,y roda la C le 

nos fzjieron en la cerca deTari^ recia de nueftra Ciudad priaile^ 

fa» que nos conbatimos ,} toma- gios^e cfcufados de fciícientos 

mosporf^erfa de armas. Et qua marauedis , como los cauallcros 

hienfetiiM,ieronconniifo,}gi'iar- denueílra Ciudadjefto esoueel 

daron el naeiho fno'^io contra numero de criados, y paniagua^ 

los mommientos malos , e falfos dos que podían eícufar por cílos 

qpiel Infante Don han "vso con^ priuilegiosno paíaííen deíeífcié 

tranos-^eotros muchos bonos fer^ tos marauedis de hazienda cada 

uicios que nosfiz^icron , cada que vno,qLic entonces era quantíoía 

menefler los ornemos dellos' Nos por cl valor deftos marauedis, 

amendo voluntad de les dar el que yadexamos aduertido. Los 

galardón -, acordamos de faz^er arrendadores , y cobradores de 

nueñras Cortes en Vailadolid,e las rentas reales,polilla de las ha- 

con acuerdo de los Prelados ,e de zíendas particulares, y eftrago 

los Aíaejtresdelas Ordenes, e de común de la república, cobran- 

ios ricos homes, e délos Infapones do la Martiniega ( tributo í]on - 

^íT. Concede muchos fueros,, y brado afsí porque fe cobraua día 

franquezas, y al fin díze; de San Martin) no querían ad - 

Eporqloshomes delCócejodeSE niitir eílos efcuíados liaíla mas 

GOVí A, e de fus pueblos nos pí- de quatrocientos marauedis; y 

diero merced q lesdiejfcmos el fue con titulo de miníílros del Rey 

rodé las leyes qauieco Alcaldes, loalborotauantodo,cümo acof 

éjufliciadehide la villa, por les tiábrá.Nucrtro Obiípo D.Blasíc 

faz^erbie, e merced otorgamosge- quejo al Rey del injuílo proceder 

lo,et defendemos frmemiente^ deiosminiílros, y aucriguada la 

^c.DadaenValladolid veinte y jufticía, obtuuo del Rey en Bur- 

Año dosdias deAdayo.EraÁd.CCC* gosendiezy nueuede Abrildc p^^^ 

lzp^.XXXl. §. IX. milydociétosy nouentayqua- J2p4." 

EN diez de Dizienbre defte troaños,carraexecutoria>qorígi 

,año I i5?3. cílando el Rey nal permanece enelArchiuo Ca 

en Sahagun confirmó a nuef- trcdaljparaquefcguardaíícnlos 

X pri- 



2^1 HiíloriadeSegouia. Cap.XXIIL 

priüilcf^ios.QneriendoclCabil- documentos a fu hijo ,á imitad- 
do moílraríe agradecido al buen on de Salomon-.noíe á inpreflb, 
í^ouicrno , y fauoresde fu Obií- falta común de la curioíidad Ef- J 
pOjlcdioíitio en fu Iglefiapara pañola.NueftrasHiíloriaspone I 
fabricar vna Capilla funtuofa, fu muerte en veinte y cinco de 
cine en veinte y quatro de Setien Abrilíy verdaderamente enefcri 
brcdcfte año dedicó a San iMar- turas autenticas emos leido que 
tin.San Aguftin,ySan Benito: en cinco de Febrero defte año 
dotando la de grueíías rentas ío- Rcynauafu hijo Don Fernando 
brc cafas, tierras, viñas, prados, denueue años y pocos dias ;al 
fuentes,rio, molinos, hucrtos,ar qualluego hizo coronar en Tole 
boles,y motes del termino dTrc dolavakrofaReyna Doña Ma- 
merofo,para eftipcndios defícf- ria fu Madre. Los ricos honbres 
tas, y aniuctfarios , por cldcfcan- pofpiicíla la cauía publica , cada 
fo de fu alma, y de fus Padres D. qual procuraua fus aumentos. 
Rodrigo, y Doña Maria Belaz- Don Enrique , tio mayor del 
quez:yde fus tios maternos, el Rey , hermano de fu auuclo, re- 
Obifpo Don Fernando Belaz- ci^nvenidode vnalarga prifion 
flucz , y Gómez García , y fu tio en Italia , procuraua la tutoria. 
paterno Fernando Pérez: y fus Con eíU intento commouia 
hermanos Pedro Rodríguez , y los pueblos de anbas Canillas 
Gómez Rodríguez -.como todo Vieja,yNueua.NueftraSegouia> 
fe refiere en el inílrumento que y Auila eftrañauan el tratOjrcf-' 
original permanece en elArchi- pondiendo , que pues eran, del 
uo Catredal. Erta Capellanía es Rey ,foloauian de eflar aíuor- 
hoivnadelas que nonbrati del den. Conuocarófe Cortes en Va 
Numero. J. X; lladolid,difponíendoloDonEn 
Año. A ñoílguientemily docien- rique para entablaren ellas fu in- 
1295 /x^o'^y "°'^^"^''^y^''"^<^^^'^'^' tento;y Ieconfiguiera,ííno loef 
rioenToíedo.encuya Iglefiaya tornaran Toledo, Segouia,yAui 
26,-^1 Rey D. Sancho, arrebatado la:y fobre ello fe falian de lasCor 
cnlorobuftodelacdadjydifpoíi tes, fino les detuuiera la Reyna 
cion de la corona,mal fegura por madre, diziendo q en fu afsíflen- 
la pretenfion juí^a de fus fobrí- cía confiftía el buen efpedíente 
nosDonAlonfo, y Don Fernán- de tatos negocios: y el confuelo 
do,nonbradosde la Cerda. Fue fuyo,ydcl Kcy fu hijo. Eneflas 
Don Sacho Principe fagaz, y en- Cortes a diez y feís de Agofto 
fcñadoieícriuío (entre lus mu- confirmó el Rey a inítancia de 
chis ocupaciones J vn libro de nucllro Obiípo Don Blas to- 
dos 



c 



HiftoriadeSegoiiia. Cap.XXííI. 245 

dosIospnuiIegios,yclonaciones naaSepulucda, tanbien deíaío- 
que los Reyes fus antecclTores gedaeticlcomudcíaloísicgo^pe 
auian hecho a nueftros Obif- ro facih-nentc rcduzída ala ver- 
pos, dad. DcldeSepuIueda partieron 
§. XI. a Pedraca: donde llegó auiíoíc- 
Oncluyeronfe las Cortes? crecoalaíleyna,decjueScgouia 
mas no los dcrafofsiegos: eílauaindccifa en recibirles, tan 
porqa pocos nieles el Infante D. valido cftaua el engaño. Difimu- 
luan, tio del Rey, hermano de íu lo la Rey na elauiío ;yíatisfccha 
Padre, confederado con el Rey déla lealtad de Scgouia, enbió 
deAragon,con no mejores inte- aquel mifmo dia el pendonReal, 
rosque Don Enrique ,conuoca- y apofentadores delate, para cn- 
uaporfumifmaperfonalasCiu- trar otro dia en la Ciudad, Vier- 
dadísparavnasCortesenPalen- nes primero de Quarcfma. Sa- 
cia,queenefetofe juntaron. La biendplaCiudadlavenidadclos 
Rey na defde Valladolid con pru Reyes, fallo toda íu nobleza a re- 
dente fagacidad desbarató lastra cibirles fuera jíi bien a la puerta 
mas del Infante .-fatisfacicndo al quedauan cafi dos mil honbres 
Reynodequeellafola, comota armados» Nada dcfto alteró a los 
interefada en el acierto,procura- Reyes 5 aunq ¡a Rcyna íe diíguí- 
uaelbiencomú.No poreííode- tó,viendolos muros coronados 
fiilio Do luán de lo comencadoj de gente armada.Y íabiendo que 
antes con nueuos brios al princi las puertas eftauan cerradas, ma- 
Año piodelañoíiguientemily docie do llamar ante fia Diego Gil, a 
l zp6. tos y nouenta y íeis: vino a nuef- Dia Sanz,y a Sancho Elteuan,co 
tra Ciudad: donde tenia vn gran moacabecasdelosvádos, yque 
confidente, nonbrado Dia Sanz, venian en el aconpañ.imieiuo, y 
perfonad nobleza , y mádo en la prefcntes les dixo; Como la Cm- 
Ciudad. Supo la Rey na eflos de- dad de Seipuia , oltadada deiju- 
fignios : y determinando venir a rameto^j lcaltad,cerraHala puer 
Segouia,para preuenir el cafoj /^^/^íi^^y^/. Ellos refpondie- 
cnbió, deíde Cuellar , dóde efla- ró , que el vulgo vna vez^ dboro' 
ua méfageros a Diego Gil,gra co tado,todoeraefcejjos -, mas q ellos 
íidente fuyo,y vaífallo de lealtad: depilarte les aducrtiria eldefa 
de igual nobleza que Dia Sanzj cierto.j procuraría rcduz^tr a fié 
aunque de menos efediua negó cbligaaon. 
ciacion, encuentro común entre Deípues de much.os debates 
labodad,ylafortuna.TardauaIa el vulgo encanillado fercfc^uio 
rcípueíla y partiero ii<:y, y Rey- en admitir folo á los Reyes, i á íe 

X 2 gura- 



244 HiíloriadeSéaouia. Cap.XXlIL 

guraeílauala Rcyna .quccóíin- frutar 'vueítras ha:í,¡e7rdas Jh^ó^ 
tío en la entrada contra el Con- ¡otros que duda ¡rociéis tener ¿íe 
ícjo de lüs Tenores quelaaísiíliá, que Don Fernando, hijodeDon 



í 



que todos eran de contrario pa^ 
recer : antes dixoaGarci Pérez 
Ayo del Rey , que ella íola quería 
enrrar.Tardó en entrar la guarní 
cion de la Ciudad de los dos mil 
honbres arniados,que (como di- 
ximos)auian quedado fuera de la 
puerta,mas de dos horas. Luego 
entróla Rey na,y al punto algu- 
nos cerraron la paerta , cubrien- 
dofc el muro del vulgo armado, 
recclofo de algún acometimien- 
to. Aduirtiola Reyna el inpetu: 
y mandando á los nobles que los 
foíegaííenjatentos todos, les ha- 
bló en eftaíuílancia. 

Bien conoZoCO vajfaüos en lo q 
hdZjeis que el Infante Don luán 
Vara vfurpar elKeyno a fufobri- 
no^j mihijOyVueftro Rey, y fe ñor 
naturaUttene engañados los ani. 
mos de muchos de 'vofotros co in- 
formaciones cautelofas. Diz^e q 
fu intento es juntar Cortes en e¡ia 



Sancho ^y nieto de Don Alonfo'., 
Reyes que tatos fauores os hizjie^ 
ron, fea 'vuefiro le<iiti77io Rei^So- 
lo SEGOVJyí halla duda ^en lo 
que tatos pueblos no la an halla- 
do:yyo hallo menos fe gurí dad ^do 
de tenia mas con f anca? jibrid 
las Puertas , faldremeyo con el ; q 
Ciudades tiene el Rey no, que me 
nos obligadas fera mas agradeció 
das: y recibiéndonos a los dos afea 
ran 'vueftra ingratitud con fu ex'^ 
pío. Abrid, que no fe an dediui' 
dir madre ,j hijo por 'Vaffaílos q 
tanfacilmcte fe dexan enq^anari 
j que a mime pagan tan mal el 
amor que me deuen . 

Con las vlcimas razones dio 
mueílrnsde querer falir. Los no- 
bles inflaron áqueíedctuuieíTe, 
con que el vuIgo(conocida fu lo- 
cura) aclamó obediccia,abrio las 
puertas,y recibió a fu Rey. acopa 
ñando todos las perfonas R cales. 



Ctudad:y aueriguado en ellaspot haíta el Alcacar,dode llcgaro tar- 
derechocuyoesel Rcyno ,darlea de. J. XIL 



cuy o fuere, Ciar o efta que alguna 
apariencia de raZj>onauia de fin- 
gir para atreuerfe a engañar 
'vueftra lealtad. Pero quien le dio 
a Don luán autoridad para jun- 
tar Cortes} O quien le hizjojuez, 
de dar, y qi^-ta rReynos^ Laanbi- 
cíonfindud^ :y elfentimknto de 
no auer falido co ferlutor delRey 
j Goaernador delRey no, para def 



COnocia la Rey na que al exe 
pío deSegouía auian de pro 
ceder las demás Ciudades: afsí 
procuró entablar en ella algunas 
cofas inportantes:y en particular 
los tributos, y rentas de Iudios,y 
Aloros,q eran quátiofas en aquel 
tienpo mfeliz.y neceísitaua el 
Rey dé dinero para tantas gue- 
rrasjconio le amenazauan.Todo 

íe 



• HiftoriadeSeaóuía. Cao.XXÍlí. 2Ír 

fs diTpiífo a contenro delosRe« jodeMacisrado vnioíaslgleiiák 
yes: a los qaaíes llegaron auiíos Parrocjuialcs de Santa Coloma, 
de la muerte de Don Rodrigo, SantoDomiiigo,SanraCruz,San 
Maeílre cfCaIatraua,á manos dt íuan^ySanSalLiadoralaíglcfiadc: 
los Moros en vna correría; y de Santa María dclCaftiílo de aque- 
los eí'tragos que el Infante Don lia villa ; y las Igleíiasde San Mi- 
Imn.y fas parciales hazian cnPa lian , San Martin, y San Andrés 
iencia, y ÍLis comarcas. Fatigada VnióalalglefiadeS. Migae],co' 
la Reyna, mando llamaranuef- moconftadel inílrumentoorigi 
tros Ciudadanos, á quien dixo, nalqueeftáenelArchiuo Catre^ 
Ojie conociejjen al Infante por dal : permaneciendo hafra lioik 
fas obras , y a ella lapagaffenla vnion deílas Igkfias en Mad¿^ 
gran fat i s faetón que lleuapía dt rucio. 
fí lealtad : fues en confianza de ^. X 1 1 í. 
que SEGÓ VIA eíiauapor el T> Ara grangcar al Rey de Por- 
Rej fu hijo t e [peralta bíie (tice f[o J_ tuga! Don Dioniíio, case eí 
<ntantos aprietos. Coneftopar- Cafiellanocon DoñaConíiancá 
ticron los Reyes a Paleticia aun íu hija : dando en trueco á Doña 
•antes de mediar Quarefma. Beatriz íu hermana para Don/ilo 
- £n diez y ocho de Abril del fo, heredero de Portügal,nunque 
'áñofiguíentenueftroObifpoDo anbos Reyes procedían 'cítadif- 
Blase(lando(regGparecc)enRo- tas, y neutrales. El Infante Don 
ma hizo donación al Cabildo de luán con otros feñores molcíia- 
quanta heredad tenia enCüIladi- uan el Reyno. Cercó el Rey a Pa- 
llo , para el reíltorio de los po- len^ucla,queeflauaporcl infan- 
bres, Afsiconftadelinílrumento te: acudió enere las demasCiuda- 
de la donación que original per- desareruirleScgouia coníugcn 
maneceenel Archiuo Catredal: te.En pago defteícruicio les dio, 
izuy^ádit^iáizc: Apíid "urbe vetc^ y confirmó muchos priLiik-gios: 
'^ remXÍIILKalend. Matjanno yentreotrosaquelqLi.^c}RcyDo 

^ ^^7- Oomim M.CC.LXXXX. VIL Alonfo fu auuclo auia dndo á lO- 

Blifitis Epifcopus. Noemospo- dos los que abitaíícn dentro dd 

dídoaueriguarhaílaaorala oca- nueftros muros , y refcrimoi; 

íion de eftar nueftro Obifpo en año 1 278. La hiíloriadctlc Kcy, 

A-Q Roma; cierto es que íueuesvcin y otras que la íigucn, ponen cite 

12 8 ^^ y ^^^^^ ^^ Enero del año íi- cerco de Palcncucla en el año 

'guíente mil y dociétosy nouéta 1 300. Noíorros la ponemos en 

yocho,:iinftáciadelRcy,yRey- cReañomil y docletos,y noué- 

na madre,y á petición del Conce ta y nucuc figuiendo la data deí * 

^" ; te 



ijjoenancloennucf < J 
tra Ciudaden c]LiatrodcOtiibre 
de mil y trecientos y \n años pro -^JP*^ 
nuncio fentencia en fauorder^39 • 
Cabildo. Y dizeel infírumento-, ' 
que original permanece en el 
Archiuo Catredal: To Aáartm 



246 HiftoriadeSegouia, Cap.XXIlI. 

tcpriuilegio,c]ucoriginalperma Fernandoíu 
necc en elArchiuodc nueílraCiu 
d ad , y d i z e : Dada en la cerca de 
P alen cuela en qumzjede ydgojto: 
EraÁí.CCC.XXXVlL Coníir 
nía en elnueftroObirpo DóBlas: 
eIcju3l(rcgLi clCatalogo de nuef- 
, tros Obiípos ) murió en diez y o- GocaleZj la fiz^e efcrmir por mah 
cho de Febrero del año íiguiente dado delRej, e del Infante' Don 
^^^'xnilytrecientos.Sucediocnnuef Enrique fu tutor. Donde fcve 
tro Obiípado Don Fernando Sa- que autorizadamente Don Enri- 
rrazin:ru Padre (íegun buenas c5 
geturas)fae Gómez Sarrazin fe> 
ñor de vn pueblo, al qual dioeí 
nonbrequchoi conferuajuntoa 
nueftra villa de Cuellar. Era por 
cfte tienpo muy noble el apelli- 
do, ylinage delosSarrazines.auie 



que era tutor del Rey, noticia no 
aueriguada en las hillorias deCaf 
tilla En veinte y ocho del miímo 
més,eflando aun el Reyennuef- 
traCiudad, dio ala religión desa- 
to Domingo vn priuilegio de 
inuchas libertades , que original 
do en el ricos hóbres.Tcnia nucí permanece,y le vimos enel Archi 
tro Obiípo vn Tio paterno, non uo del Conuento deSanta Maria 



laRealdeNieuajdondcfe licuaría 
defpues que aquei Santuario fe 
fundó, como diremos adelante. 
En efte priuilegio confirma Do^ 
Fernando Ohíjpo de Segouia. ' 
Enel mes deAbril del año íjguie 
te mil y trecientos y dos íe cógre ^^^ 
góCócilioProuincialen Pcñafi' ^^oz. 



brado el MaeílroPedro Sarrazin, 
Deande Burgos, que conocien- 
do buena inclinación enelfobri 
no le hizo Canónigo, yTeíorero 
de aquella Tanta Igleí]a,de donde 
vino á fer nueñro Prelado. 
§. XIII. 

AViacopradojO tomado eí 
Rey Don Sancho, para las el por Don Goncalo Palomequc 
Monjas Ciftercienfes de ían ele- Ar^übifpodeToiedo; concurrió 
mente (como efcriuimos año aelnueítroObiípoDonFernan- 
1 2po.)el heredaraicto que nuef- do. Los Padres concurrentes a ef- 
tro Don Raimundo auia dexa- te Concilio eñatuyeróvna con- 
cordia en defenía de la libertad 
Ecleíiaüica , como conlla del 
inílrumento íiguiente, que origí 
nal permanece en el Archiuo Ca- 
tredal. 



do al Cabildo de Segouia para las 
fundaciones, que referimos año 
1253. Muerto Don Sancho fin 
pagar,ni íatisfazcr al Cabildo,pi- 
dio reftitucion;y ventilada la cau 
facón el Monaftericcl Rey Don 



Cam 



\ 



Hiftoria deSegouia. Cap, X XÍI 1. 247 

f!y.tLtK'hf'rm}terJ}^!b¡lJHlt ínp.tríií:,s0cadnu4il'usfer RegcSyé'Princfpes quod 

¡>ecmis no/Iris íinrib'Uimus,'vncho-¡e ¡>ro¡>Hl¡etur. idcoque Ncs Gnndifaluf,; mtfc 

r.ü¡ened'mmaiToletííHA[edis ^rchieftfcopas^Hijl'ñntarum Prinus.ac RegntCafidi.t Cha- 





n,busohíiiare,'vnacumj/rocuratortbns noflroruntCafitulorum a¡>u4 Pennamfid'd(7n acl 
I>íi[erMHÍ»m,¿- rtoflrarum Ecclefh^tn?n luhiman in fimuL ^ggregm de comnuni conten». 
fu duximíJS tditerfiatueitdum. ^^dfi Dominm nnjlcr illufirijsimits Jiex Cajleiia^^ Le- 
'gionis exceJürit{c[uodabfn)contraprhúíe'ghi pro libértate Ecclejiar»m,(^pcrfonarim^ 
defiaUicariifftynobis.¡noJlri[íjueBcclefijs afummis P'otificibus cocejfr.vtpote exdcTtonesíik 
£cdefijs, cr perfoftis Ecdefiajlicis exigc/tdo: velperfonaS Ecdcfiafiicas capiédo.aut dd indi- 
ciufxcuUrc contra iuratrahen^o^vel Ecdefias mfr'mgedo-.mt botiíiEpifcoporu^capituloru 
•vd EcdefiATíim Cathedrd'ium^ Canon¡¿or7{ mobiíia^vel immobilia occtipando^'vd occupari 
niítndandowel prAndia ab Epifcopis feu capitulis exigendo.-ítttc cotraprimleqia ab coSuif- 
qneprxdceefor'¡bus nobU.noíirifque Ecdejijs co?tcc[[a: vidilicet ucemilis , auando contra 
Sarrazenos nonfucritpcrfondiicr^ cxigendo-.-vd "jaj^aüos Ecclcfiarum iré id exercitum 
compeliendo, vel ab elsjnie rcquifitionc^'vd confeiifu E[/ifcopornm,vel CavltulorumCathe- ■ 
■draliTí Eccleji^irrím,qMriim intereH, feru'tíiaexigecio; h P relato, in cuius Bicccefiinpr^- 
Áioíis.velalíquoprdciictorum^excejftrit^perle,'vdperáíios.fividerit expedireivei'uaci 
te Ecdefiaper Procttr atores CapituU,vtfatisfaciat humiíiter requiratur. .^od (i requilir 
liíSyhifra menfemfa'tisf acere nolucrit\per Eplfcopum yvel vacantis Ecdefu Procuraiorcs 
d'aio Archiepiftopo nuncictur:,^^ifuperrequijiliúnc^^ Regisrefponfione: ¿- de priuHe-- 
gioyvel appr abata cofttettidine.jiue per Epifcopi^vd vacáíisEcclcfidCapituü patentes litte- 
ras facía jideyteneat'.fr tfifra meíípmgrauamen illius il^sfujfraganeis,^''jacantiií Ecde^ 
fiarum Capítulis intimare-'vt ex tune m locis illius Promnciit Toleía»á!, adquos Revcm ip- 
¡um declinare conttgerit , dumiaxat quandiu ibi fuerit, ce(ieturpcenitus k diuinis. ^uodii 
infra jtx tnenfiumfpatiíim fatisfacere^ vel grauamcn iUatum reuocare nolueriti, quia cref. 
ccnte contnmacia,crefcere debet, ^ pcena^ ómnes E cele fia tottus ProuindíS. ver locorum or^^ 
dmariis fupponantur Ecclefiafiíco interdiao.Etrte hocpofsitindubium inpofierum reuo- 
cari\Nos Archiepifcspus», ¿r Epifcopifupradilíipr/tfensfiatutumfigillorum nojlrorumap' 
yenfione fecimus communiri in tefiimonium rei geftx, Promittentes infuper illtid in omni- 
btis Cuis articulis iñmolabililer obferuare: (f quátum cum Deo poterimusfacere ab alijs ob' 
feruari. /I fea fuñí hxc avtíd P ennamjideiem IIII. idus Aurilis auna Dgmim millejimo tcr^ 
(ente firno fecundo, 

.-.] '• §. XÍIII. Chriílianocn defenfa delai'n- 

'lene el inftrumento pen* munidadEcIefiaftica. 
dictesfeis íellosde ccrade LosIudioscjueabitaLiannuef 

los í'eisPrelados-.y en fer todos Tu tra Ciudad.y Obifpado p.igauari 

iraganeosde Toledo j y hablar, aObifpoy Cabildo treinta diñe 

en quanto determinan,con íola ros en oro cada perfona , en me-' 

íu Prouinciajfe conoce que fue nioria,6 pena délos qdieroáJu- 

rrouincial3ynoNacionaUcomo das en precio del verdadero Me- 

efcriue Franciíco Puertocarre- íiasleíu Chrillo.Tranpeauanla 

ro, Ieíüita,enruSanElifonío. Y pnga,y qucjandoreObiípo^y Ca 

cierto los Padres auieftran valor bilüo al Rey,deípachój cllando 

en 





i^S HiíloriaíleSegouia. Cap.XXííI. 

'cii Falencia en veinte y nueue de trumcto, que original pcrmaSt-; 
Abollo dcftc año,cl figuiéce inf- ce en el Archiuo Catredal. 

- - c 

On Venando, Por la gracia de Díos,Rej de Caftíeíla^de Tole^ í 
^do^eLeon.deGaliciaJeSemlUdeCordobaydeAlurciaidelae, 
del jlliíat^^ fe ñor deAdolinaialajAljama de los ludios de Segoma, 
c a las otras jil jamas de las villas^ e délos lugares de fe mefrno Obifpa 
do, que eña mi cartazo eltrajlado de lia, firmado de Efcriuanopubli^ 
ío 'vteredes^faludyegracia.Sefades que el Obifpo^e elDeanfe me en-^ 
biaron querellarle diz^en que no ks queredes dar,nin recudirá ellos y 
fiin a fh mandadero con los tremía dineros que cada 'vno de 'vosles 
auedesadarporraz^ondela remenhranca de la muerte denuefro 
Señor lefuChrlílo, quando los ludios lefufieron en la Cruz,, E que 
mePidien merced que mandaffe hi lo qtouiejfepor bien.Ecomo quier 
que ge los auedes a dar de oro--¡tengo por bte que ge los de des defa mo- 
neda que aijora anda,fegun que los dan los demás ludios enlos loga'- 
res de mios Regnos.Porque ^uos mando que dedcs , \ recudades^ ^f^". 
gades recudir cada año al Obi fp o,} al Dea^e al Cabildo fobredichos^ 
o a qualquierdelloSiO a los que lo ouieren de recabdarpor ellos ^con los 
treinta dineros de ¡la moneda que agora anda,cada vno de^JosMent 
e conplidamente en manera que les non mengue ende ninguna cofa'. 
Mí fi para ejio conplir mencfter ouieren ayuda , mando a los Conce- 
jos, Alcaldes Jurados Juez^es, lujliciasy Alguaciles, cátodos loso- 
tros aporteüados, que eíia mi carta^ o eltrajlado dellafirmado de Ef 
crtuano publico vieren,oa qualefquier dellos,que ^uajahicon ellos» 
€ que les ayuden en guifa que fe cunplaejioquvyo mando. Et non fa 
ganendeal,^c.DadaenPalencia'veintee nueue eliasde A gofio, 
£ra de mil e trecientos e quarenta años . 

J. XV. dcloscapos.Sobreuinovnadcf- 

Clerto que nos admira que tcnplada , y general íequcdad en 
pagandofe clk tributo en toda Efpaña, conftclacion de las 
todoslosReynosdclRey,como cauíasíegundas,ydiípoíicionde 
dizeelinn:rumento5n*]ngunade la primera, en pena de tatas cul- 
las hiílorias generales,ni particu pas, íiguiendoíe vna hanbre gc- 
lares aya publicado noticia tan neral,y íobre ella vna pefte tan 
inportante ala hiíloria Chriftia- contagiofa, que confumio en to 
T^^' dalaProuincialaquartapartede 

La continuación de guerras^ la gente. Tocó la pefte en las per 
y alborotos , inpedia la labranza Tonas ReaIes,cnfcrmando de pe- 
ligro 






iftoriádeSegouia.Caj^.XAiii. 0^4.9 

ligrbc! Rey,- V la Rejna Madre las rentas, y frutos de lasvaGañ- 
tn Auila:y mejorandu fe vinieró tés hicííen del íucefíbr eii tí obtt 
h conualeccr a nueílha CiLidad; to . las quales antes gozauarj ios 
donde eftuuieron los mefes de 
Otiibre. y NoLiienbre. Alentó la 
cóniíalecencia el auiío que ácjui 
tuuieron, mui alegre para eftos 
Reynos, deque el Pontífice Ro- 
mano, Bonifacio Oííbauo,auia le 
gitimadoalRey,nacido de ma- 
trimonio inceíluoío. Celebra 
iiueílra Ciudad la alegría dcifü-' 
ceiTo con muchos rcgüzijospro' 
flnos:y nuellro Preladcy íüígl^ 
fía con feíliuidades íagradas , af- 
fiíliendo ficnpre a las perfonas' 
Reales, que entonces los Prela- 
dos valia mas con los Rey es. Los 
(juales quedaron tan aféelos a 
ñueftra Ciudad, y en particular 
h Reyna Madre, que tratando 
en principio del año íiguienfe 
mil y trecientos y trcs,confede- 
ítcion con algunos Tenores Ara- 
gonefes, defauenidoscófu Rey: 
y dando en rehenes fus hijos, ma 
do fe traxeííen á Segouia, donde 
CÍluuieron mucho tienpo. 

En cinco de Setienbre deí^ó 
uño celebró nueftroObiípoDon 
Fernando Synodo en la Igleíid 

Catredal. Enel qufilentre otras partieííeporbiitad entre Cabil* 
cofasfedecretó,qelaño,paraías do,y criados del difii tito, 
rentas EclefurtkaSj-comen^áf- J.-;.XVI.'^ 

fe día primero dcNouienbre, co- ^ Entia nue ftros Cíuda^,hnos 
'fagrado a la feftiuidad dé Todos Oi^erder ticrrasque auian con^ 
fantos: lienpü en que rodosícs quiílado , y conferuado con fu 
Frutosdel Obiíi^ado -eftan cogi^'-''Ífmgre,y valor, con elmnl exea* 
(los.Decretandóíifsimiímoque - pío d\:auer el Infante l>onEnri- 
>*' que 



pos : y en conpeniacibii jt» 

giemoría defto llcüaíkn dedada 

Clérigo difuhto Vñaoncádcplii 

ta, y de los Arcipreilésdo&rikltí^ 

porderecÍTO de luéluoía. Élíi- 

guientedia Obifpo, y Cabildo 

\)kno,Coriciirr/ecio D .GcíniaS^ 

thc'Zj Dean: Don Benito PerezJ, 

Arcediano de SegouíkiDon Ter^ 

nando Gihde Sepulueda: DaRo 

drigo Car a a, de CuelUr: Do Nt* 

no AfartíneZji^fe forero: D&Do-_ 

yninqo Garcia,Chantre:el ^Mef 

'tro EgidíG,o Gíl^Arcíffeíl'e-í Do 

Gonealo GMfredó, Jié^iejiref- 

tuela, dieXjj fíete Ca.nomirhsyXu^ 

y os nonhrei referidos en fiéi^fr''^ 

mas efcufa la'Wef4edad,j ffiBólioí 

Racioneros ■, y 'conpañeres ^d^- la 

'/glefia, que el ínfirui^eto fidhrifts 

[ocios EcclefiíH, , R eu'a 1 id a rom c 1 de 

recho de lüclruófa para el Obifr: 

po , de cada Dignidad vn rn^tco 

de plata,de Canónigo med!o,d^. 

Racionero entero dosoncls, y 

de medio R acionero vna : y <^fl6 

lo reítante de la hazfenda del di-* 

funto(pagadas las dcudns)íe re^ 



I 



25-0 HlílorladeSegouia. Cap.XXlIÍ. 

que con fu tyrano proceder, y au lijos. Confirma en el nueílro O-' 

toridaddc Tutor del Rey^entra- biTpo Don Femado: y conoccfe 

dofe en el RealdeMancanares. quáaílcntadocra fernueftra Citi 

Acudieron a Leon,donde el Rey dad cabeca.defta Eílremndura. | 
«nauarfuplicaronle mandaíTc ¿ La guerra profanaua (como 

Jes fueíTen rcílituidos muchos fienpre ) la Religión : y en CaíH- 

püeblosenagenados,yotrasco- llalosfcglares poderofos en los 

fas inportantes al gouierno de fu alborotos vfurpauan las rentas 

repubiicaxoncediolo por fu pri- Eclcfiafticas, y aun cargauan tri- 

uileoiorodado,que original per butosaIosEcIeíia(licos:taninfe 

nianececnel 4rchiuo Catredal. lizeraelticnpo. Bonifacjo Oda 

Catando A\zt, a los muchos y c uo,gran zelador de la libertad E- 

bucnos fermcíos que fzjíeroalos clcfiaftica, auiaproniulgado Bu- 

ctros Reyes, onde nos ^uenimos: e la con rigurofas cenfuras contra 

fenaladamteíre.quan hien^ } qua los vííarpadoresde cofas Ecleíiaf- 

lealmientrefirmerdanos)(ettí' ticas.nucftroObifpohizopubli- 

uieron con nufco defqiie*el Rey caria Bula en fu Ciudad, y Obif- 

Don SachoniiefoP adre fino acá, pado en veinte y vno de Abril de 

í^^íT. Pone muchas coceísiones, mily trecientos y cinco años,co Año 

y franquezas 5 y entre otras dize; mo confta de la Bula , y publica- 1 3 05J 

Otro fi alo que nos pidieron q non cion.qucautorizadas fe guardan 

dtejfemos ^tlla , nin aldea de Ef- cn el Archiuo de la Clerecia de 

tremadura-.mn otroheredamieto Cuellar, con que fe cfcusó mu- 

a Injante yniricohome, ni arica, chodaño : tanto importa el cui-; 

fenhra, ni a otro home ninguno-.e dado del Paftor. 
lo que era dado que ge lo manda f §. XVII. 

fimos tornar ^y entregantenemof f^ L nueílro era tá cuidadofo» 

lo^or bien^ e otorgamofgelo , ^c, jj^ que para reduzir co pena ten 

J^echo el priuilegio en la mui no- pora! a los que la cfpiritual no re 

ble Ciudad de León diea, e fie te duzia , en las Cortes que el Rey 

¿tas andados del mes de O tuhre conuocóen Valladolid añomil * ^ 

en la Era de mire trecietos e qua y treciétos y íiete,inploró elReal 

renta e dos anos. Puíieramosto- auxiIio,comoc5ftacle vninrtru- ^^^^* 

do el inftruméto por fus muchas mentó que autorizado en perga 

noticias, y confirmadores 3 fino mino, y íetra de aquel tienpo fe 

temiéramos feracufados de pro- guarda en nucftroArchiuoCatre 

; daljdiziendo el Rey. 

SEpan quantos efta carta "vieren^comojoD.Ferrando^por la gra- 
cia de Dtos,Reji de CaJItella, (fe, Eílando enU villa de Vallfido- 

Itd 



HiíloriadeSegouia.Cap. XXIII. 2Jí 

lid en las Cortes que agora fizj, fejendo co'migoLí Rejna Dona Ala 
i ria mia madre :et el Infante Don loan m w tio , et mío Adelantado 
? mayor enlafrontera:et el Infante D. Pedro: et el Infante Don Felí- 
) Pe^mios hermanos: et Don Goncalo ^.rcobtfpo de Toledo , Primado 
de las Efpanas,emi Chanciller mayor:et Ó, loan, fijo del InfanteD. 
jManueLet D.Diago de Haró [enorde Viz^caya^ é mió Alférez^ : et 
D.Lope fu fijo: et D. loanNuñez^, rnto Alayordomo mayor:et D.Pe 
droObifpode Bíirgos:et D.Gon^alüOhiffodeLeon-.et DON FE- 
RRANDO OBISPO DESEGOVlA:etDonPafciialObifpo 
de Cuenca: et Don Simón Obi [pode St^uenca : et Don Pedro Obif 
po de Amla:etDon Alfonjo Obifpode Salamanca: et Don Pedro 
Obífpo de Orens : et otros ricos orne sj Inf ancones, e Cauaüeros , e o- 
mes bonos de las mis vdUs de Caftiella,e de León, e de las Eñrema^ 
duras, a quien yo mande llamar a eñas Cortes por ordenar con elloí 
machas cofis quefongrandmio feruicio , et pro de toda la mia tie^. 
rra, ^c. Manda que todas las jufticias de 3egouia, y Obiípado den 
fauor al Obifpo para confcruar fu jurifdicion ,y franquezas ; y efpe- 
1er los Tenores intrufos en fus pueblos, y rentas EcIefiafticas.Dí^^/^ 
en Burgos quatrodtasde Agofio.EraÁL.CCC. XL. V. ToF erran 
Perez^deBurgoslafizjefcriuirfor mandado del Rej, 

^. XVUl. Enfermó el Key en Palen- 

Dlfponiendo el Rey guerra cia grauemente por Abril de mil Año 
contra Granada , y Alge- y trecientos y once años: y mal 1311. 
130P. zifaañomily trecientos y nue- conualeciente-pnísóá Vallado- 
ue, pidió gente a nueílra Ciu- lid; donde muchos Prelados, 
dad-.quenonbró por Capitanes y entre ellos Nueílro Don Fcr- 
defus efquadras á Garci Gutie- nando,lc fu pilcaron fauorecieííe 
rrez,yaGil García fu hijo. Los ]ascofasEcleí¡afticns,y mádaíTe 
qualescndiezde Iunio,auiédo, publicarla Bula de Bonifacio, 
para partir a la guerra, recibido Concediólo el Rey en vn largo 
en la Iglefia Catredal bendición priuilegio rodado ,que original 
deIübiípo,que juntamente ben- permanece en el Archiuo Catre- 
dixo los eftandartes 5 olorizaron dal , diziendo en el , entre otras 
cnlamifmalglefiajuntoalapila muchas razones de Principe rcli- 
del facro Bautifmo fus teílamen giofo: Porque fabemosj e quere- 
tos , que originales permanecen mos que en la guerra q tenemos 
en el Archiuo Catredal para ho- en coracondejaz^er cotralos Mo 
ñor de aquellos íiglos.y cófuíion ros a feruicio de Dios, otra cofa 
de los prcfcntes. non puede fer tan aproucchofa (,0 



Año 



2 jz Hiftoria de Segouia. Cap.XXlII. ^ J 

"njo la ajtida de Dios, fin la qnd dio a fu Padre muí preíloJ . 

72Ínqiina conqiüjla non fe puede ^. XIX. ^^i^. 

ñcabar-.tenemos^or bien defa^er TT^ N veinte y nueue de Marco Añ/ 

Mgunas mercedes a los Prela- Jf^delañofiguicce mily trecic 13 i ¿.' 

dos,ea las Ed^lefias, e a las Or'- tos y doze nueftro Obiípo Don 

denes yC a los Cientos de nuef- Fernando Sarrazin hizo dona^ 

tros Kegrios , ^c. Son muchas cien al Conuéto Ciflercicnfede 

las cofas que concede. Fecho el Sagrameña de vn mohno, que 

triudeí^to en Valiadoltddicti efie harta hoi nonbran del EfpinOyCo 

te días andados del mes de Majo vnas tierras, y huertos: ofrecien- 

Era M. CCC. XL. VIII I. E nos dolo á Dios para fufragíos de las 

el fobredichoRejD. Ferrado reg- ahriasdefusPadres,y de futió el 

nante en "uno con la Rejna Dona MaeftroPedro Sarrazin, Deá(co 

Conílancami miiger,e conla In- modiximos arriba) de Burgos: 

fanta Dona Leonor nueñrafija Auiédo fallecido año mil y trc- 

frimera, et heredera en Cape- ciétosyquatroellnfanteD En- 

lla^^c, otorgamos efleprimleg/o, rique,q(como dexamos eícrito) 

e confirmárnoslo. Siguenfe mu- fe auia apoderado delRealdeMa 

chos confirmadores. Y confia de ^anarcs3ledióelEey áDon Alfo 

aquí que ya la Reyna auia parido fo Fernandez. Reclamo nueílra 

ala hifanta D. Leonor, primo- Ciudadporfurertitucion jy def" 

gcnita, con que no feria tenida pues de muchas dilacionesla de- 

porcfteril,comoefcriuio Maria terminó el Rey por fu Real exe- 

na. En tres de Agofto defte año cutoria,que autorizada en perga 

parió en Salamanca al Principe mino,y letra de aquel tienpo ,fe 

Don Alonfo,alegria común dcf- guarda en los Archíuos de nuef* 

tos Reynos:en cuya corona fuce tra Ciudad y tierra. 

On Ferrandoypor la gracia de Dios, Rej de CafiieUa, de Tole-i^ 
'doyde León, de Gaita a, de Semlla,de Córdoba , de ALurcia , dé 
^Jaen.del Algarbe, e Señor de Ai o Un a: Al Concejo de SEGOVIA» 
de Villai de A Ideas, falud.e gracia. S evades que 'vinieron a mi Car 
ci Sanchez^i Diego Garda, e F erran t PereZj,eGarct Gomezj de hi 
de Segontase moíharonmepor 'vos elConcejode como efiauadesdef- 
here dados delfexmo de Adancanares^co todas fus Aldeas, efius ter 
minos, que 'vosyo tome,} di a Don Alfonfio mió Corman ,fijo delln^ 
fiante Tion Ferrando.Et pidiéronme merced que "jofio mandafifie tor^ 
nar,} entregar. Et JO fiobreesf o anido mi confejo con la RejnaDo^ 
na Mana mi madrc,^ } con la Reyna Dona Conílan^a mi muger , e 

con 




HiílonadeSegoma. Cap.XXIlL is\ 

ton el Infante Don lunn mío i io, Señor ¿/f Vix^caja , } con elínfanté 
DonPedro mío hermano, e con ricos bornes j } Prelados » e oíros homes 
bonos deCajtieíUhede León , e del¿is E¡lYe?naduras>q eran conmigo eñ 
eñas Cortes conejo agorafz^ en VaKadalid. Et porque "jos jo atiia 
dado mi cari a fe liada con m'io fe lio de plomo , en q 'vos afJcgiiraHa dé 
*voflo tornar i e entregar en ello. Etf arque los Reyes fo'mos temidos dé 
faTjer derecho : et por ende jo catando,et entendiendo que dedn'echó 
io deuedes áuer,porfalir dcpecado,tengopor hiende mando que entre^ 
des,e ajades todo elfe¡mo de Aíancanares con fus Aldeas , c con to- 
dos fus términos,} con todas fus pertenencias , bien , e conpltdamenté 
torios mojones qaefe contienen en lospriutHegíos, e en las caitas qué 
'VOS el Concejo tenedes de los Rejes onde '^o'vengo, e de mi Et de aqui 
adelante mandouos que lo entredes^e lo ajades j e "jfedes de lio, e en e~ 
¡Iq i et que lo ajades^e fea <vue¡tro por juro de heredad parafenpre ja- 
mas: Et quefagades dello^et en ello,afsi como <vueJiro mifmo proprioi 
e^ueñro termino: Etquehentredes^eloájadesfmpena, e fíncalo^ 
na ninguna. Eífi penado caloña ht omerejo vos do porl¡l;res,cpor qi'ii 
tes ende : et affegurouos de voflo nunca tomar , nin vos defapoderar 
dello^hin de parte dello de aquí adelante i nin lo dar a otro ninguno^ 
Aías otorgo de vpflog^uardar, e mantener fienpre en ello. Et porque 
efto fe afir me , et non venga en dubda,diuos ejia carta fe Hada co mió 
fello deplomo. Dddd cnV aíladolid dos dias de Abril^EraAd.CCC.L 
ianos.To García Feréj^de laCamaralafizjC efcnutrpor mandado del 
Ref, . ! 

Tan aífentado fue fienpre ler Concilios Prouincialcs aui5 pro 
el Real de Manzanares de nucf- cedido c5tra los Teplarios de los 
traCiudad,liaft;ic]ueelRe)'Don Keynosde Cartilla, Leon^y Ga- 
luan fegundo le dio al Marc^ues licia,y íli Maeftic Rodrigo Yua' 
de Santillana j como efcriuire- ñez: y Icsauiandado por libres,- 
mos año 144(5. que novbiera- conforme alo proceílado^el Ta- 
mos hablado én ello , fi las pala- pa en el Concilio General deVic 
bras injuriofas de Quintana en naendosdeMayodeíleafiopro 
fu hiÜoria de Madrid no nos nuncio contra ellos íentcncia de 
ybieran forjado. que fueííen eñinguidos,y fusbie 

^. XX, nes, y rentas adjudicados a la Ke-, 

A Vnq los años paliados por ligion de San luán. Efcetandc^ 
orden,y comifsiondcl Pa- lo que poííeian en los Rey nos 
pa Clemente Quinto los Arco- de Caftilla, Anigon,y Portugal; 
bifpos de Tolcdop y Santiago en cuya adjudicación quedó rcíer- 

Y uada 



rsj{ HiílonadeSegouia. Cap.XXIIIÍ. 

uada álafilla Apoflolica, como ^t&*^|§^*g&'ÍÍl*^£&'-#-.^|* 
confta de la Bula , cjue refieren c A P 1 T V L O XXIIII. 
Zobio,}' Seucrino Binio.Si bien 

defpLics losTcnpIos.y Prioratos, Rej Don Alonfo con(\m^ador. 

y entre ellos el de la Vera Cruz, Ohfpos de Segoma Den Benito 
que auian fundado en nueílra Perez^: D.Amado'.D .Pedro 

Ciudad ( como efcriuimos año de Cuellaí, 

1 204) fue adjudicado a la mif- Alborotos de Dona Ademm del 
ma Religión de San luán, que lo Águila-. T de Pedro Lafode 

poíTee hafta hoi. Quantas rui- UVega. 

ñas dcTcnpIos grandes íc v en fin 2\/[arí'mFernadez^PuertQCarre 
aueriguacion de lo que vcrdade- ro^Cafiían Segouiano. 

ramcnte fueron, atribuye el vul- Vitoria jamo fa del Salado: 

go a los Tenplarios. Y en nueílro Regidores ferpetuos,j Cortes eñ 
ObiípadoehenplodcSantaMa- Segouia. 

riadcla CueRacnlavilUdeCuc Muerte del Re j Don Alón fóí 
llar, Eibrica grande con yn buc- |. I. 

Clauftro,y ala parte Occidental M^.f^ifL Difunto DonFer¿ 

muchos cimientos de muisruet ^Mé^ffik nandofuccdiófuhi 

Alomo de vn 



fas paredes. Tanbien lesatribu- fefe^OW- j^£)ó 

yen los tenplos de Torre Iglefia> fefi»z^<-^ ano.,y tremtay cirí> 

y Gallegos,por las ruinas qmucf co diasdccdad:elqual feguar-^ 

tran de grandes edificios. Efto de dauacn Auila con gran lealtad 

los Tenplarios. de aquellos Ciudadanos.El Rcy- 

Nueftro Rey Don Fernán^ nodefpuesde muchas rebueltas 

ido partió a la conquiíla de Al- fe diuidio en dos parcialidadeSé 

caudetc, y enfermando alli fe re- De la vna era cabera el Infante 

tiroalaenidondeenfietedcSe- Don luán jtió mayor del niño, 

tienbrc,auicdofe recogido a (oí^- hermano de DoSancho fu auuc* 

fegar fobre comida,fue hallado lotícguianle la ReynaDoñaCóA 

difunto , en edad de veinte y feís tan^a , madre del Rey , y Don 

años,ynueuemefcs. Con prono luanNuñez deLara con otros 

brede£/7/?/^r¿ií/í?porIosdosher feñores, todos bulliciofos,como 

manos Carauajales, que hizo fu cabeca. De la otra parcialidad 

deípeñar en Alartos con era caudjilo el infante Don Pe* 

mas enojo, que juftifí- dro,tiodelRcy,á quien feguiá la 

cacion. Reynaauuela, ylosmcjorinten 

cionados. Couocaronfe Cortes 
en Paléela para ordenar la crian - 

ca:y 



HiílonáaeSegoma. Cap.XXíl!í. ^jj 

^¿i.y tutoría del Rey ,)'goL]ierno ícncia Don Alonío, de Ciudad 
del Rey no. Qual entendimiento Rpdngo:I>oníuan,dcTui.Don 
humano pudiera hallar modopa Aionío ,de Coria : Don Sancho, 
ra conuenir ánimos tan anbicio- de Auila:y Don Frai loan , de Lu 
íamentedeíauenidosi'Lacrianca go, y los Procuradores de losau 
delRey íecomecioala Re) na íu lentes, por el mes de iimio de 
auuela, por fu mucha autoridad; mil y trecientos y catorce 5 aún- Año 
el nonbramiento de Tutores fe que el Pontifíce auia muerto en 1214. 
remitió a los Procuradores de las veinte de Abril, continuando la 
Ciudades . y cada qual nonbró al jurifdicion ya comencada, con- 
que quiro;ó al que mas le dio. De ckiyeron la caufa: y íiitisíechas 
.tanta diuifion podia temerfeto- las partes del daño,yrccibidasfiá 
tal ruinaiA tantas deídichas fe ^asdelaReynaauuela, y délos 
añadia,queauiendo el Pontífice infantes Don luán, y Don Pc- 
Glemcnte Quinto cocedido las dro,paraadelante,aUarondc!to 
tercias decimales al difunto Rey do el entredicho 5 defpachandoá 
Don Femado por tres años 5 paf- los auícntes fus Buletos .- y entre 
fado el termino lascobraua-y los ellos ánueftroObifpo Don Fer- 
Tutores del fuceííor continuauá nando, el qual permanece origí. 
lainobedicncia.PufoelPontifíce nal en el Archiuo Cntreda! coii 
entredicho en los ReyíiosdeCaf quatro fellos de cera pendientes 
íilla.Nadie cuídaua de remediar de los quatro Prelados juczes. Y 
daño tan efoiritual, ocupados to- por no aucr hallado memoria de 
dos en el tenporal delafoísiego. acción tan inportante en Coro- 
illgunos Prelados , atétos á fu en nica alguna;, nos pareció referir- 
cargo,fupIicaron alPontifíce fe la. 
apiadaííe del pueblo, que fin cul- §. 11. 
pa padecia tan rigurofa pena. f^N diez, y feis de Nonien- 
Cometió la caufa en dos de No- í^bre del año antecedente 

.,„ uicnbre de mil y trecienros y 13 T3.nueíl:ro ObiípoDonFer-» 

rrezeaños,a los Arcobifpos D. nando auia fundado en Santa 

^ ^* Rodrigo, de Santiago , y Don Alaria de Cuellar dos anmería- 

Fernando,de Seuilla:y a los O- riosporcl deícaníode Iris almas 

biípos Don Goncalojde Bur- de fus Padres, oblignndofe a 

gos, y DonPedro, de Salaman- cunplirlos el Cabildo délos 

ca : que juntos en Valladolid Clérigos de aquella Villa , ca 

con Don Gutierre Arcobifpo de cuyo Archiuo íe guarda clinf-, 

Tolcdo:Don Simón, Obilpodc truniento de la fundación. EQa,' 

Sigucn^a:Dojti DoniingO;dePk y otras congeturasnos muenc á 

Y z creer. 



25(5 HiftoriadeSegouia. Cap.XXlIIÍ. 

crccr,que el Obifpo fue de Cue- pado , con que fundó , y dotó la 



^ 



.) 



llar. El qual en doze de Enero de 
■Año n;iij y trecientos }' quinze años 

.13 ^5- en Cabildo pleno, concurrien- 
do Don García S ancheta-, Dean: 
Don j4 /fiado , Arcediano deSe- 
J(ilueda\Don Goncalo lufre ^ Ar 
cediano de Cuellar: Domingo Be- 
laZjCjHeZj, Chantre: AparicíoRo- 
drigídez^jAíaeílref cuela: Adar^ 
tin Ximenetj , Arciprefie: y mu- 
chos Canónigos ¡Tíisigno ala mcfa 
Capitular ciento y íefenta mara- 
uedis fobre el portazgo de Sego- 
uiayfu tierra , que el Cardenal 
DonGilenladiííribucion , refe- 
rida año 1 247. auiadexado para 
gratificación. 

Miércoles cinco deMa jo del 
Año año íiguiente mil y trecientos/ 

1316. diez y feis con los mifmosDean, 
Arcedianos de Sepukieda, y Cue 
llar,y con Don Benito Pérez Ar- 
cediano de Segouia, y muchos 
Prebendados, en Cabildo pleno 
fe publicóla Bula,y confírmaciS 
de los tutores. DeíTeaua el Obif- 
po fundar vna religiofa memo- 
ria de Miíía cada dia, por el defca 



/ 



Capellanía , que hoi nonbran de 
las Pilas, y de San Lucas. 
§. III. 

ENelgouierno del Reyno 
auia peligróla diuifio;quaI 
quiera de los feñores,que e 
ran muchos,conuocaua Cortes, 
quando, donde , y comoqueria: 
y nunca fe hallaua corte conue- 
níente a tantos daños. Conuinie 
roníe los tres goucrnadores en 
celebrarlas en Valladolidjpero 
defauenidoslos de nueftra Eñre- 
maduraconlos Caílellanos, las 
tuuieronen Medina del Campo. 
Aunque diuididos en el lugar, fe 
conuinieron en hazer vn grá fer- 
uicio para la guerra de Granada: 
y que quedando la Reynaauuela 
en el gouierno, partieíTen anbos 
Infantes Don Iuan,y DonPedro 
ala guerra. 

Nueftro ObifpoDonFernan* 
do Sarrazin faIlccio(fegun elCa- 
talogo citado) en diez y ocho de 
Otubredefteañomilytreciétos Año 
y diez y ocho. Eligió el Cabildo 1318. 
porfuceííoTaDon Benito Pérez 



fo de todos losPrelados fus ante- fu Canonigo,y Arcediano de Se- 
ceíTores : y para íituar eftipendio gouia. Los Infantes acometiero 



bailante , y perperuo conuocó el 
eftado Ecleíiaáicodc Ciudad, y 
Obifpado:y junto, Sábado quin- 
ze de Mayo defte año propufo 
ehntento ,tanbicn admitido de 



„ « 



juntos la Vega de Granada.don • 
de murieron anbos á manos de 
la deídicha, masque dclenemi- 
go,dia deípues de San luán Bau- 
tiíta , año mil y trecientos y diez Año 
todos, quevnanimcs concedie- ynueue. Defdicha grande, que 13 ip. 
ró vna fanega de trigo cada año aumétó las turbaciones del Rey- 
de cada pila Bautifmaí delübif^ no.BaxódeGalicia,dódeauiago 

uer- 



¡I 



Jniitonaac^£gí:)Uia.wap. A Xíli i. tjj 

ViernadojclJnfaiice Don Felipe ^ §. J|íí. 

tio del Rey , mancebo devciiup -^^^Onrinuauan los pretenfq,; 

y ícis años , fin conpQndor ( a íu V^res de la Tutoria íus diícii-, 

parecer)en laru.tqria. Jiiducido fioncs, y parcialidades: goucr- 

de ÍLi madre, la RcynaDoñaMa- nado cada vno las Ciudadcsque 

ria,partióaAuila;d5deeftaLiaD5 los admitían por tutores: diuiíio 

Juan Manuel , apoderado de la perniciofa, que anienazaua lato 

Ciudad,ydclRcy:y queconmjl tal ruina de la república. Cada 

cauallos, y íiete mil infantes leía vno encaminavia jas coías a íu 

lio al encuentro. Si bien fe forti- prouechoparticular5rola la Rey-^ 

có en vn aleo, rehufando la bata- na auuela , (ya la Reyna madre 

lía,que le prefentóDon Felipe c5 Dona Conílanca auia fallecido 

folo.s trecientos y quarentacaua- en Sahagun)procuraua elbiea^ 

líos , y mil Infantes, configuien- publjco^prctencjiendo que fe júv 

dofudefenfaíia pelear.Ellnfan- taíTen Cortes en Falencia par^^ 

tp irritado, corrió nueftras canpa í:oncQrdar al Infante Do Felipe, 

j)as,molertanclo fus Aldeasdeífi- y a Dbn lu.an iManuel. Pidió cl]^' 

tuidas de focorro ; porque las eí- vn mes de terminó para venir ^; 

.qaadras de nueftra Ciudad, Cue- nueílraSegou¡a;y verqúediípor, 

llar, Scpulueda, y Coca eftauan íicion tenían fus coíascn ^aprQ^ 

4q Auilaconfu Rey. uinciadeftaEftremadurá,* quero, 

Nueftro Obifpo D.Benito Pe da le auia admitido por tu.for,^ 

rez fm mas noticia q aucr cófir- quado (comodiximogj IpvicrQ. 

mado las donaciones que lu ante ^nAuila apoderado día Ciudad, - 

ceíTorinmediatOjj'Qtros auian yperfonadel Rey.Vinó,yconr^ 

heclioafuígleíia Catredal , mu- firmada fu tutoria en la CÍLidq4w> 

rio en veinte y fíete de Otubre aíTentócon Obifpo, Cabildo, y, 

deíle año jfucediendo en la filia Clerecía lo contenido en el ñi^ 

Don Amado, Arcediano, que al guíete inftrumétotjoríginní per 

prcfente era de Sepuíuedí, ^nanece en el Archiuo Catredal^ 

Epan cfíuntos eHa carta vkrcn , como yo Don hiarj.fijo del 
^mm fjoble Infante Don Manuel , Tsitor con la Rcy'ia .Üa^ 
jria Moirta , del Rey Don Alfonfo mt fokmo ,e mi fer/orj giiar'-i^ 
da de fus ^cgnos : et Adelantado ?nayor del Regno de Ad^íraa,^ 
"ueyendo en como "vqs Don Jmat , Obifpo de Segoiua, c eí Dean , ; 
los ¡jomes bonos del Cabillo de la.vyyeílra Egle Jia'mcrecil^ídesfe to--:, 
rnades por tutor con la Reyna Doña Mana de niiepo fcnor el 
Rey Don Alfonfo Para pro,e gt^arda^e horafe defendimieto de los fus, 

Y 3 . rcg- 



258 HifloríadeSegouia. Cap.XXIIIL 

r eraos, c de los defit tierra. Et otro fi dclas Eglejias,} délos Prelados, 
€ de la Clerecía. Por ende joel dicho Don loan catando los bonos deU' ^ 
dos, que ouieron ftenfre los Reyes onde yo ziengo con las dichas Egle* , 

[ias,e Prclados^enquelas amaron, e guardaron: Et otro f por raZjon. } 
Cfue me recehtdesfor %itor,frometo de ^jos guardar , e defender en to- 
dos qiiantosprÍMtllcjos,e libertades, e franqueabas, e bonos ^vfos , e cof- 
tnnbres otile Hes , e auedes 'Vos el dicho Obiffo, e los h ornes bonos de U 
^uefla E <f le fia je la Clerecía de "vueffo Obifpado: et de "jos anfarar^ 
et defender de qualefqmer quedóos qiú fiemen paffar contra ello. Et 
otro fi de 'VOS faZjcr guardar todas 'vuejjas cofas ¡é de "vaeffos 'vasa- 
llos, Et para que f!Íio fea firme ,et non venga en dubda, mándenos 
dareftacartajeelladaconmiofedlode cera colgado. Dada en SE- 
GOVíA dicZjdiasde Otuhre,Erademile trecientos ectnquenta e 
ocho anos. To loan AdartineZj lafiXj efciiuir por mandado de Doti 

loan. 

Refiere laCoronicadefte Rey GuillcImo.Dominicano.Elcjual 

Don Alonfojquc juntó Do^nloa en Portillo inilaua a Don luán 

losConcejosde Eflremadurapa Manuel, quetodo lo inquietaua, 

raque le recibieííen por Tutor, renuncia iTc la tutoría; apretado 

como fe hizo en nueíira Ciudad: reípündÍo,que vedria a Segouia, 

donde el Obifpo de Auila le to- y deípues refpoñderia lo que dc- 

mó juramento de que no renun- terminaua.Vino:y aunque fupo, 

ciaría la tutoría. Diípueílas afsi yviocleüadomiferabledelaCiLi 

las cofas partió a Cordoba-dexan dad, por los deíafucros de Doña 

doenelgouiernodenueftraCiu Mencía,y los fuyos: cerrólos o- 

dad, y Prouíncia mas mano de la jos a la láílima común ; y atenta 

que conuenia a Doña Mencia afolo fu negocio boluío a Valla- 

del Águila viuda noble y rica , y dolíd , donde primero día de lu- 

anbicíofa, con hijos, hiernos, y nio de mil y trecientos y veinte Año 
parientes, que todo lo goucrna- y dos falleció la valerofa Rey na 1322. 

uaná fu antojo. . Doña María , Rey na de tres Re- 
$. V. yes: Reynó con fu marido Don 

EL Pontífice Romano luart Sancho : peleó por fu hijo Don 
vcintey dos,(fegunIacucn Fernando; y padeció porfu nie- 
ta mas fcguída)enbic por eftetié toDon Alonío: íluflrífsimoexé- 
po a Caílilla a conponer los albo pío de Matronas en todos cüa- 
rotosfeglnres,)' reformar las cof- dos,fortunas,y ííglos.FuefcpuI- 
tunbres Eclefianicas, cílragado tada enelMonafterioCíflcrcic- 
vno con otro, al Cardenal Frai fe de las Cuelgas deValIadolid, 

fabri- 



HiftoriadeSegouia.Cap. X XIIIÍ. 259 

fabrica, )' fundación fuy a. -don- J. Vi. 
de , entre otras reliquias, dexó ia "f^ AiTauan en elle tienpo las co 
tunica(]ueSantoDomingo(co- J_ fas de nueílra Ciudad aun 
nio eícriuimos año 1 1 1 (S ) dexo peor que laá demás del Reyno. 
ala Iiucfpeda que le hofpedó eii Porque al común dcíaííbísiego 
nueílra Ciudad. fe añadía el gouierno de vna mu 
EííiguientemesdeAgoftoco gertyrana,yfoberuia. Todos los 
gregó el Cardenal legado Conci pueblos fugetos a Don luanMa- 
lio en Valladolid:en el qual , en- nuel aborrecían fu gouierno t v- 
trc otros abufos , fe prohibieron rano, y fe entregauan al Infante 
tanbien las temerarias prueuas DonFelipe,reputado por menos 
del fuero Caftellano, que manda áípero. Intentó lo miímonuef- 
ua , que los conuencidos de algu tra Ciudad, como mas apretada, 
delito prouaíTenfuinociencia en Encargaronfedela enpreíía tres 
el fuego , obligando la naturale- períonas nobles, Garci Gócalez, 
^a a milagros. Dizen nuellíos hif Garci Sánchez, y Sacho Gómez, 
roriadorcs, que concurrieron á Eftosconfecreto auifiron alln- 
elle Concilio los ObifposdeCaf fante,quceñaua en Tordeíillas, 
tilla^pero ninguno los nonbra? y del mal eftado de la Ciudad -. y 
emos vifto algunos traOados ma quan deíTeofa eftnua de fu gouiet 
nufcritos antiguos deíle Conci- no;y quan fácil era el efcéto, fi a- 
lio,en la librería delEícurial, y eii cudieííepreílo.EñimóDonFeli 
otras: y en la nueflra tenemos petantolaenpreíra,quc en vna 
vnoen papel, y letra de aquel tie- noche llegó defde Tordeíillas á 
po,mas añadido que todos, y qué Segouia, prefleza increíble con 
el que publicó SeuerinoBinio en gente armada. Halló abierta la 
fus Coleétaneasde Concilios5pe puerta del concierto. Diuidiofe 
roen ninguno emos hallado los entresefquadras.VnaguiauaDo 
Prelados concurrentcs,para aue- Alonfo Sanchez.-otra Aluar Nu- 
riguarquiefueííeObifpodenucf ñezOforio:y la tercera el mifmo 
tra Ciudad. Porque deb. Amado Don Felipe: con orden todosde 
no emos hallado noticia deíde quecalandolaCiudad,c5currief 
año i3 20.haftaaora. Solofabe- fená la placa mayor, nonbrada 
mosquelefucedio Don Pedro, entoncesdei'^zw A^/?^íí'/.Alrui- 
nonbradodeCuellar,por^er na- dodelasarmasdeíj^ertó la Cul- 
tural de aquella iluftre Villa. Yre- dadaílldtadadela nouedad,yeI 
hemos conjeturas de que concu temor. \)ó Pedro Fernandez de 
rrioaeile Concilio, como diré- Callro, Alférez mayor,enarboló 
mosaño i íic en la placa el Pendo del Infante. 

^ ■ ' Y 4 El 



■ 26o HiíloriadeSegoüia. Cap.XXIÜí. 

El qual Px^.ádó ccrrcU la Ciudad:/ lias , fuíliaívcndo clgouierno de 

prender a Doña Mencia y fus par nueítra Ciudad en Pedro Laío, 

ciales,c]uc cafi todos abitauan en hijofuyoíolo enlafuceísionjnQ 

Ja Parroquia de San Eíkuan:don en las coflunbres: moco viciólo, 

de en vna calle duro el nonbre de que có la libertad , y mando dcf* 

Cal de Jgkilai^hdi{[^<:[\jLZ losFrai cubrió la perucrla naturaleza:per 

les Minimos de la Vitoria funda íiguiendo los buenos, y anparan 

ron en ella fu Conuento, como do£ícinerofos,quc la femejan^a 

elcriuiremosaño 1 59 2. Los prc- engendra amor. Moleftaua la 

ios fueron diez y íiete : numero Ciudad,y canpaña^ty rano de ha^ 

baPíante de cabecas para qual- ziendas,vldas, y honras. Fatiga- 

quier mal gouicrno. Con la do el pueblo conoc!0,quehuyé- 

mueftra dedas priíiones falioel do del humo , auja caido en el 

pueblo delaconfuíion en que le fuego : pues por libraríe del go- 

tenia tanto ruido de armas : con- uicrno de vna muger anhiciofaj 

cibiendo cfperancas de, mejor auiarecaidoen la tyrania devn 

gouierno.El infante con fu géte honbre íin Dios ( aísi le llama la 

entrópor laCaIongla:y ocupo HiftoriadeílcRey,y tienpo). 

la Igleíia mayor con fu torre, Defefperadalacomarca^íeleua 

puelto entonces mui fuerte. Pro- tó:y en efquadró formado cócii 

curo entrar el Alcacarjy no pudo, rrio a la Ciudad: donde fe le jiíto 

rcfiftido del Alcaide , que le tenia no pequeña parte d Ciudadanos, 

por Don luán Manuel. Jntétó PedroLaío refiílir el inpe 

§. Vil. tujperoaladeíefperaciófolo re- 

Dlfpueílas en finias cofas de íiíle la muerte. Retiraróleá la Ca 

nueftra Ciudad .-condena- longia,que(como dexamosad- 

daDoñaMencia ,ylos fuyosen uertido) íe cerraua entonces, y 

perdimiento de bienes,que la ele era fuerte.Huyó con fus aliados; 

iiienciareferuólas vidas , apode- y viendo el vulgo malogrado fu 

rado en la Ciudad, y íu gouicrno intento, inpelido del mal fuccf- 

Garci Lafo de la Vega , con en- fo , íin coníidcrar la caufa , bol- 

cargodeconbatirel Alcacar haf- uio el furor , y las armas con- 

taentrarlejfe boluio el Infante a tra los autores de la mudanza. A- 

Tordeíillas. Era Garci Laío de la cudio el tropel a las cafas de Gar- 

Vega Capitán de gran nonbre, y ci Sanchez,que auifadofe auia re 

lealtad aucriguada en tatas turba tirado con fu familia,y ícquaces 

ciones. Seguialapartcdcl Infan- a la Igleíia de SáMartín.ecrca' 

tCvComo mas obediente al Rey: na aíus caías. Ronpieron las pucr 

aíiicabreutle hguio á Tordeíi; tas del tcnplo , que el furor nada 

rcf- 






HilloriadeSegouia. Cap.XXIÍIÍ. :i6i 

tefpeta. Puíicron fuego a la to- pleito contra los Abades de Sata 
rre,donde los retirados fe aüian María de ios Huertos/obrc diez 
fortalecidodiendidaconlafucr- mos,eftipendios,y prcemincn- 
ca del fuego cayó la mitad , con cias,como conrta,de la íentencia 
efl:ragocomundeconbatidos,y queoriginal permanece en el ñt 
conbatientes. Sinenba(:arcntan cliiuo Catredal en el caxonde 
todaño concurrieron á las cafas Diezmos.Yelaño íiguiente mil a - 
de Garci Goncalcz , que en ellas y trecientos y veinte y cinco , Sa i ^ 
eftaua fortalecido con mucha fa badoochode MarcocelebróSy 
milia , y numero de parientes , y nodo en la igleíia de Sata Aiariá 
amigos. Conbatieronlas:y entra de aquellavilla.publicando en el 
do furiofosno perdonaron vida. VnDotrinal doéto para inííruir 
Ceuadüsen tanta fangre difpara la rudeza de los miniftrosfafsilo 
ron ala cárcel, paradero común dizecn muchos Iugares)aleoan- 
dc pueblo alborotado- quebran- doíosdecretosdelConcilío,que 
taronlas puertas, y profanando el Cardenal legado Frai Guiilcr- 
lajufticiaícomo la Religión, Ibl- rno auia celebrado en Valbdo- 
taron los malhechores,que feria lid : congetura de que el Obifpo 
amigos, y degollaron muchos, vbieíTeaísiílido en el. Guardanfe 
acaío los menos culpados .- fíen- éíle Synodo, yDodrinaljmanuf 
do cada vno diíoluto juez de fus critos en pergamino, y letra anti 
vcngancas. Afsi el vulgo de Ciu^ gua.en el Archiuo Catredal. 
dad,y Tierra vengó los agrauios Eílemifmoaño ,cunpliendo 
del mal gouernador con muerte el Rey catorce años en tres deA- 
de fus mejores Ciudadanos, gofto; determinando tomar en 
Qual guerra , o faco de enemi- ü el gouierno , conuocó Cortes 
gos hiziera tanto eftrago en vna generales en Valladolid. Concu 
Ciudad, que vio fus calles rega- rrieron a ellas los Tutores: el In- 
das con la fangre de fus mejores fante Don Felipe, Don Juan Ala 
hijos, fin auer quien fepultaííe nuel,y Do Juan llamado el Tuer 
fuscadáueres? to,porferlo,hijodcI Infante Do 
J. VIII. Iuan,y muchos Prelados,y Seño 
N veinte de Marco de mií res. Tomó el Rey el gouierno, 
ytrecientosy veintey qua dando mucha parte en el a Garci 
tro,nuefl:ro Obiípo Don Lafode la Vega, áxMuarNuñez 
Pedro citando en fus palacios en Ororio,y a Iticef,íudio de Ezija, 
la villa de Cuellar,fu Patria , pro- mui inteligente en la difpoíicio, 
nuncio fentencia en fauor de los y aumétos de la bazienda Real: 
Curas de nueflra Ciudad cnvn abilidad mui neceíTaria cnton- 




cesc 



.<>> 



Uú 



10Z nirtoriatieSegouia. Cap.XXIÍií. 

ces,y ficpre nmi agradable a los Canpo muchos PreIaclos,y con 



»■ / 



Kc)cs. Yienclofc Don liiá Ma- 
nuel,)' Don luá el Tuerto cfclui- 
dos del amdo , en que ya eílauan 
ccuadosjquificron confcdcrarfe 
cnCigalc5,y cafaríe el Tuerto co 
Doña Coníb.n^ajhija de Don 
luán Manuel. El Rey, mas fagaz 
qucprometiafuedadjeíloruócl 
trato, y parcntefco tan mal enea 
minados,dcfporandoíe c5 la do- 
zella en Valladolid en veintcy o- 
chodNouiébredel miTmoaño, 
con todo aparato,y ponpa Real, 
nonbrando juntamente al Padre 
por Adclátado de la fronterajcn- 
pleo de mucha inportancia,y au 
rondad: íi bien defpues faltó to- 
do , por ícr la deípoíada mui ni- 
ña , y íienpre guardada en Toro, 
aunque el defpoforio, ó la razón 
de cftado llegaron á tanto , que 
cnlospriuilegiosdefteaño,y los 
dos Íiguientesfírmaua,£'/Í\^j, 
Don Alonfo regnante en vno co 
la Rejna Dona Confianza mi 
muger, J. IX. 

AVnqueel PontifíceRoma 
no,y Prelados de Efpaña a- 
uian promulgado tantas cenfu- 
ras,para que los feglarcs no vfur- 
paíTen los bienes Ecleíiaílicos, j 
dexaííen los vfurpadosjla codicia 
atropellaualos cícrupulos : atre- 
iiicndofe algunos poderofos au 
a cargar tributos en lo Eclcfiaf- 
tico. Los Prcladospidiero reme- 
dio al Rey, nueuogouernador,q 
auicndo juntado en Medina del 



ferido el cafo, mandó por íus car 
tas,en formas de priuilegiosro- 
dadoSjCon graues penas, que los 
fcglares no tocaíTen a las cofas 
Eclcfiafticas.Eneftaocaíioncó- 
firmó el Rey á nueftro Obifpo 
Don Pedro, y fu Cabildo quan- 
tos priuilegiüs,y donaciones te- 
nían de los Reyes antcceíTores, 
comoconftadefupriuilegioro- 
dadOídeípachado en Medina en 
veinte y dos de luliode mil y tre 
cientos y veinte y feis^que origi- 
nal permanece en el ArchiuoCa- 
tredaI,con muchos Preíados,y ri 
eos honbres confirmadores, que 
poreftar traíladados en algunas 
de nueftrashiftorias, efcuíamos 
laprolixidadd traíladarlosaqui, 
como la eícufaremos en mu- 
chos priuilcgios de aqui adelan- 
te que las noticias van masdefcu 
biertasi 

Qi^cria el Rey ir en perfona 4 
lafrontcra.yrezcládoquefuau- 
fcncia, en Reyno tamal foííega- 
do.renouaria dcfaíTofsiegos, li- 
no fe ponia freno de caftigosexc 
plarcsjlosauia hecho grades en 
el Caftillo de Valdcncbrcy ene! 
dcBurgos.Y enToro auia hecho 
matar á Don Juan el Tuerto con 
general aíTonbro. Acordauanlc 
cldcfacatodeScgouiacl Infan- 
te Don Fclipe^y Garci Lafo de la 
Vega,perfona mui fenera, y aun 
vengatiua. PaíTando en fínala 
frontera vino el Rey por nueftra 

Ciu- 



í 



And 



HifcoriacleSegouia.Cap.XXIin. 25^ 

v _ ciudad muí al principio del año partió defde nueílra Ciudad : y 
rX'i^ mil y trecientos y veinte y ocho, de paíío en Madrid aísillioá h 
«-'^- Mandóhazer pefquiía dcloscul muerte y funerales de íu tioelln 
'\ pados,y como el caftigo era de fante Don Felipe. Acometióla 
Rey mancebo , y tan íeuero ,que guerra con mucho brio,ganádo 
algunos le llamaron El Venga- á los Moros á Olucra , Pruna , y 
¿/í?r,para caufartemor,y autori Ayamontes.Yboluiendoa Caí- 
dad paíTó de juílicia a rigor. Fue- tilla fe caso al principio del año 
ron muchos los ahorcados , y ííguiente con Doña Mariainfan Año 
arraftrados, porque todoslos de- tade Portugal, oiuidando el dcf- 13 ¿p: 
linquentes era gente vil. Muríe- poíoriodc Doña Conftanca jhi- 
romuchosqucbrantadospor los ja de Don luán Manuel: que en 
cfpinacos , por el quebrantamie- venganca del defprccio moleftó 
to de la cárcel . afsi lo eí'criuenjas algunos pueblos, y canpañas de 
hillorias de aquellos tienpos; que Cartilla. 

cflos no conocen tal caftigo. Mu Año mil y trecientos y treinta Año 

chosmurieron en el fuego ,por fe tuuieron Cortes en Madrid. El 1330J 

el que facrilegamenteauian ofa- Rey partió ala guerra de Andalu 

do poner al tenplo. Y la Ciudad cia,dequeboIuio vitoriofo. Yel 

que en los alborotos paííadospa añofiguiente mil y trecientos y Año 

deciotanto defconfueio conlas treinta y vno fe vio en Badajoz 1331^ 

violentas muertes de tantos hi- conDoñalfabeKfanta Rcynade 

jos 5 ya en el rigUrofo caftigo fe Portugal , viuda del Rey Don 

aíFonbró de tanto rigor* Dionisdaqualleaconrejó proíi- 

5. X. ' guicíTc con mucho feruor la gue 

ENertosdiasdcfpachóelRey rracontralosMoros. Yauiendo 

á Fernán Sánchez de Valla- caftigadoenlos pueblos de Tole 

dolid, aluadcGailpoObifpodb do muchos delinqucntes,vmoá 

Cuenca , y defpues de León , y á nucftra Ciudad , donde en ocho 

Pedro Martínez , Abad de Cue- de Otubre confirmó a nuellro 

uas Ruuias , y dcípaes Obifpo de Obifpo Don- Pedro , y Cabildo 

Cartagena,Enbaxadorcs al Papa fuspriuilegios,comoconfta del 

luanveintey dos,a pedif indul- original que permanece en el 
tps,y gracias para rcforcár la gue- Archiuo Catredal ; cuya data 
rra contra los Moros. A la qual dize; ••*•'• Vr.\* " 



'.Í4<X"N 



Fecho elprimíe^h en 'ÍÉGO V!J ocho dUs de Otuhrc , Era de mile 
trecientos e fefentae miCMC anos. E Nos el fobrédtchoKey D .ytlfonjoy 

regnante en vnoconúReyna Dona Mana mi-muier ,cn C^Uclla^ 
^ enTo'^ 



i54 HiiloriadeSegoiila. Cap.XXííIL 

^n Toledo.en Leon,cn Gal/c/a,vrjSeHíll^,en Cordoba,en Murcia , cfi 
Jaén, en Badajoz^ en eUlgarbe^en ViZ^caya^í: en MoUna^otorgamos 
€ÍÍ€ priuileo^io , e co nfirmafrwjlo. 

SIGNO DEL RET DON ALFONSO. 
"R c¿ D'E^^y Fernand Rodríguez^ de Valhuena Aíajord.del Rej ,conf, 
DJuan NvmsZj de Lar^Alfcreij del Rey^ conf* 

D . ^bdaílafijo de AmiY'AmuzJetmnRey de Cranadaj'vaf- 
fa lio de I Rey, conf. 

D.yílfonfojijo del InfanteD. Fernando ^^vaf alto delRej, conf, 
D.Ioanfijo del Infante D, Ai anueU Adelantado mayor for el 

Rey en la frontera, e en el Rey no de Aínrcia. conf, 

D.X'tmeno Areobífpo deTo D JoanArcobifpo deSeutllajCof 

ledo, e Primado de las Ef D.Ioan Arcobtfpo deSantia- 

■pañas^e Caáller mayor de go,Capella mayor del Rey, 

Caftella, conf. e Canciller del Rey no de 

D.GarciaOóifpo de Burgos iCof. León, conf 

D. loanObifpo dePalencia,conf D. García Obifpo de León, conf 
T>.IoanObifpodeCalahorra,cdf D.IoanObifpodeOuiedo, conf 
D. Bernabé Obifpo de Ofma,cbf D.LorenciQ Ohifpo de Sala- 
T>.FrayAlfonfoObifpodeSi~ manca, ^onf 

guenca, conf D.Rodrigo.ObifpodeZamo 

D.PedroObifpodeSegouiaiCorf. ra, -*•?. conf 

D. Sancho Obifpo de Auila,conf T>Joan Obifpo de Ciudad Ro 
V.Odo Obifpo de Cuenca, conf drigo, conf 

33 .Pedro Obifpo de Cartag.conf D. AlfonfoObifpo de Corta,conf 
V.Gutierre Obifpo deCord.conf D.Ioan Obifpo de BadajoZJ, cof 
D.Ioan Obifpo deP Ucencia, cof D.Goncalo Obifpo de OrenSyCof 
D.Fernando Obifpo de laen, cof J^.Aluaro Obilpo de Aíon- 
D.Bartol.ObifpodeCadiZj,conf donedo, ; conf 

D.Ioan NuneZj Aíaeílre de D . Rodrigo Obifpo de ^ui, conf 

la Orden de la Caualleria DLoan Obifpo de Lugo, conf 

deCalatraua, conf D.BafcoRodrigueZjAAaef- 

D FreyFernanRodrigueZsde íre de la Caualleria de S a 

Valbuena,PriordelaOr' tiago, j^y,, conf^ 

den del Hofpital de San D.Su ero Peret^ Aíaejlre de 

loan , e Aíayordomo del Alcántara, conf 

-Rfj, conf. D.Pedro Fernandez» de Caf 

D.Ioan NuneZj de Lara, conf. tro Pertiguero mayor de 
D.Ferrand,fijo de D.Diego.cof tierra de Santiago, conf 

D.Die- "' ' ~~ D.Ioan 



HiftoriacleSegouia. Cap.XXlIil. ) 26S 

D.Dícgo Lopcz^flihijo, conf. D.Ioan ^¡fonfo de jilímr- 
D.fodn yllfonfode Harop- q^crq iVIajordomo ma~ 

ñor delosCanieros, conf. yordelaE.eyna, conf 

D ■ Jhiar Diazj de FLiro conf D . Rodrigo y^luarez^ de Af- 
D. yílfonfo Te lie t, de Haro, corf tunas Ad crino mayor de 
D. Lope de Adendocai conf tierra de León , e de Afi¿- 
D. Be lira TuaneZj de O^ate,cof rías, conf 

D . loan Alfonfo deGuz.^ma,cdf D. Ruy PcreZj Ponce, conf 
D.GÓfah Ta^eZj de J aullar cof D.Pedro Ponce, conf 

D. Ruy Goncalez^ Adanca- DJoan DiaZjdcCiftenteSyConu 

nedo, conf D. Rodríguez^ Percude Ví- 

D.Lope Ruiz^deBaeca, conf llalobos, co?if 

D.Rííy GdcaleZjdeSaldana,cdf D.Pero Nmez^ds GvítímaiCof 
D.IoanGarcia Adanriq^ conf 
D . Garci Fernandez^ Alan- 

rique, conf 

D.GoncaloRíiiZjGiron, conf 
D.Níino NaneZj de Az^a, conf 
D. loan RodrigneZj de Cíf~ 

nerosy conf 

Joan AíartineZj de Leiua 

Aíertno mayor por el Rfj \ 

en CaíHelUt efr Camare^ 
ro mayor ^ conf 

loan PereZil^e forero de la Iglefiade laen Teniente Ingar porPernad 
Pereti Camarero del Re j lo mando faz^er por mandado del dicho fe-^ 
ñor jen el veinteno ano que el dicho Rey Y)on Aljonfo regno. 
Jo loan González,' lofiz^e efcrimr. 

ñez de Lara reducidos al fernicío 
5' ■^^' defuRey^aiinque perícueraroa 

A fingularidad,/ diílincion poco; y en los Prelados , y ícño-. 
^ de muchas noticias mal res ai noticias bien fingiilares. 
diílintas en las hiftorias de Cafti- De nucíiraCiudad paísó clRey 
lia nos mouieron á trafladar eílas á Valladolid , donde Doña Leo- 
cófirmaciones. en cj Te reconoce ñor de Guzraan,damaíuya muí 
D. Alfonío (de la Cerda) hijo del oucrida le parió vn hijo,que non 
Principe D, Fernádo,yavafíal!o braron D. Pcdro.ácjuic dio el fc- 
del Rey,vécida la jurticia del po- ñorio de Aguijar de Cápoo. Fal- 
der;DJaáManueLy D.íuanNu lode dinero labro moneda baja 

Z que 




/ 



t66 HiftoriadeScgouia. Cáp.XXíIir. yj 

cj Je la corona q tenían fe nóbra- averíos dosniños, que en ella fe 
TÓ corona^os.Y c(i2cshnus an- criauan;y en Burgos en treynta ^ 
tigua noticia q liafta aora cmos ^^ Agorto parió laRcynaal Jn- 
hallado deíla moneda, qnueílro fante Don Pedro, Rey qucdef- 
vulgolIam6í:¿?r;7Wí?í5y tresde- pucsfuedeCaílilla, por muerte 
líos haziá vna moneda í;lanca , y ele Don Fernando fu may orlier- 
áosblacasvndinero,) á\cz dine- manu:y en brcuc Doña Leonor 
ros vn w^r-rfW/.PaíTando el Rey P'^rJo quinto hijo,nonbrado afsi 
á tener laNauidad en Burgo5,in- miímo Don Fernando. 
flicuyólacauál!eriadelavada.tá í- ^^^• 
dedicadaá la guerra,quc no ad- Ik^lercoles quince de Marco Año 
mitia los hijos mayores. i V I del año íiguiente mil y trc 1 3 3 5: 
Año Año mil y trecientos y treyn- cientos y treinta y cinco, Don 
1332. tay dos parió laReynaalPrin- Aparicio Roy z, Dean de nueftra 
cipe Don Fernando , que murió Ig'tíia. Don Goní^-alo Nuñez, Ar 
niño; y Doña Leonor de Guz- cediano de Scgouia: Don An- 
nian el fegundo hijo nonbra- drcsPere2.,C.hantre:DonBlarco 
do Don Sancho. Abomclic,hijo I'^rcz, Thcforero, con muchos 
del Rey de Marruecos,pafs6 a Ef Prebendados en Cabildo pleno, 
paña con íietc milginctcsAfri- con licencia inferta del Obif- 
canos,yreforcadocon grannu- po ^^on Pedro, trocaron con 
mero de Moros Gtanadinoí Martin Fernandez Portocarre- 
pufo cerco á Gibraltar , y ct ro toda la heredad , //>n<«í, 1;/- 
Key de Granada acometió la ca ñas, molinos, az^cnas, abadas ,/- 
paña de Córdoba. Partió el Cafte guerales, mtelgramtes.olmaresy 
llano a la defenfa , dexando en faftos,falidos,monteSyy huertas y 
nueftra Ciudad a Don Pedro , y que el Prelado don Raimundo 
D.Sancho hijos Tuyos, y de Do- les auiadcxado en Torre dcGua- 
ñaLeonor-.aísilodizcfuCoroni diamar, canpaña de Seuillla,por 
ca:ya Gibraltar eftauaperdidofin la heredad que Martin Fernán- 
poder recobrarfe por entonces, dcz tenia en nueítra canpaña en 
aunque fe procuró. Palacios deBernui,aldeadelRey, 
Año Al principio del año mil y trc- yVaííecadeBuhoncs: encuyadi 
1334. C'e"^c)s y treynta y quatro parió "i^a pobló luego nueílro Cabil- 
Doña Leonor en Seuilla dos me do la aldea nóbrada haíla hoi los 
llicos- a D. Enriqucquedefpues //ííí'r/í?/. Nació MartinFernádez 
fue Rey de Cartilla : y Don Fra- Portocarrero en nueflraCiudad, 
drique,MaertredeSanti.igo.De por lósanos i 300. (fcgú buenas 
alh vino el Rey ánucílra Ciudad cógeturas^fuspadresfucróFerná 

Pérez 



HiftoriadeS 

Pérez Portocarrcro, y Doña V 
rraca R uyz del Aguib, noble (c-^ 
ñora Segoiiiana; críoíe en Pala- 
cio en íeruicio del Rey, de quien 
fiie mui valido.-y íiguiédo la gue 
rrafalio tan valeroíb Capitán, q 
auiendoíos Nauarros tomado el 
Monaílerio de Fitero, queera 
del feñorio de CafíiHa, ronpien- 
dofela guerra por eftos miímos 
dias,y enbiando el Rey Caílella- 
no,í^rueío exercito le nóbró Ge- 
neraharsiporfuvalorjComopor 
fcr Mayordomo del PrincipeDo 
Pedro , yavnico heredero del 
Keyno,porauer muerto fu her- 
mano mayor Don Fernando. 
Yuana la jornada grandes Teno- 
res, y algunos de mayor eftado, 
ylinage,q nueílro SegouianOi 
Para íoícearlos el Rey lesdixo: 
Que ftvl Principe fu hijo, cjue an 
no tenia año cimp li do J ¡miera do 
ce, fe le diera por catidillo impero q 
ya lleiianan fupendon:y le acón- 






cMUia. Cap.XXIIIÍ. 16^ 

huertas de Alfaro.MartinFerná^ 
dez refpondio, Efcufajje elrcci^ 
bimiento :j le efperafe en Tnde- 
la: que aunque e I acometedor te' 
nía elección de ttenpodagar^y má 
do'->aaú a fu palabra de acorné teV' 
le alpgmente di a a las puertas dé 
ándela, file efperaua. Mal {t^^x^ 
ro el Nauarrode larefpueíla^en- 
bióa Fitero gente con Miguel 
PcrezZapatajCapitandevalory 
crédito. Los Carelianos amane- 
cieron en las viñasdeTudela,d5 
de íalio a recibirles vn gran exer- 
cito de Nauarros, y Aragoneíesj 
aunque íus dos Generales Hen- 
riquedeSolíberr,yDonLopede 
Luna, íe quedaron dentro de los 
murüs,accion dcfacreditada. La 
Infanteria Nauarra,y Araqoncía 
eícediaen gran numero ala Caí- 
tellana : la cauallcria era ií^ual: 

o ■ 

Martin Fernandez difpueílos los 
efquadrones, y dadasl as ordenes 
enarboló el eílandarte Real de 



panana Á'IartinFernandcr^^Por fu Principe DonPedro en vn ni3 

tocarreroidecííjo Valor ,conoci' tccilioaviítad anbos cxercitos; 

do enotras ocajlones ^confiana de que dada Tcñal fe cnuifiieron tan 

jenperiaria tanto enpeno. Todos furiofos , que en muclio rato no» 

rcfpondieron í^ííf^oi Martin fe conoció ventaja, hafta que Li 

FernandeZjP¿iertocarrero,q era Caualleria Caflellana con iu Ge 

¡?mt buen cauallero-^mas a vn mo neral cargaron tanto a los cne- 

co de Curar caiiallos ohedeceriani migos , que muertos vnos : y 

airándolo mandajfe fi Altez^a. y preíos otros. y desbaratados los 



Henriquedefolibert, Gouerna- 
dor de Nauarra,fupo que el exer 
cito Caílellanoíe encaminauaá 
Fitero: y gallardo enbió a dezir- 
les que les faldria á recibir a las 



redantes, Te pufieron en huida ti 
apresurada que no cabiendo por 
laPuéte fearrojauáal rio Hebro, 
en que fe ahogaron muchos. Sc^' 
noreado el canpo, ordeno el G<si 
Z 2 ncraí 



268 HiftoríadeSegouia. Cap.XXÍiíí. 

neralque elcxercitofe rccogicí- mando tocar a recoger p^radiuí- 
íe al monte donde eílaua el eílá- dir los vencedoresde los Vencí - 
darte Re.ir3 porque rezebualoq dos . y atrinchearfe aquella no- 
íucedio; allomando iMiguel Pe- chejboluiendo al figuicnte diá i 
rezZapntacóruseíquadras,que vitoriofo a Alfaro ; y enbieuc» 
auiíado de la refriega, boluia a fa porordendelRey aCadilla. Se- 
uórecer los Tuyos; y allegar dos gou¡anoiluílre,quc mui hereda- 
horas antes pudiera mudar el fu- do en Andalucía, fue ( fegun en- 
ccíío,y la Vitoria. En tan menú- tendcmos)progenitordelosC5 
dos accidentes confiílen losma- desde Palma, 
yoresíuceííos humanos. Martin §> XIIÍ. 
Fernandez para aííei'^urar la re- "W^ N tanto que cño paííaua en 
cíente viforia,prouey ó con pref- J_-^^3uarra,muchosleñorcsde 
te2a,que el exercíto fe diuidíeííe; Caftiíla Don Juan Manuel, Don 
y la mitad hizieíTe frete á los mu luán Nuñez de Lara, Pedro Fer- 
ros, y guardaíTe el puente, y paf- nandezdeCaftro, Donluan Al- 
fosdel rio: y la otra mitad acó- foníóde Alburqucrqucy otros 
metieíTeáxVliguelPerez.-queprá tratauan fecreta confederación 
tico en la guerra, y la cápaña,dc' con el Rey de Portugal, por inte- 
tuuo íu géte entre vnas azequias, reíes particulares de cada vno^pe 
que efcotadas del Hebro riegan ro con preteüo, y nonbre de que 
aquellos canposjÍJtioventajofo. el Careliano apartaííedefiaDo 
Eípoleados algunos cauallosCaf ña Leonor de Guzman, que fien 
rellanos faltaron lasazequíasipe- pre traía configo,en injuria de la 
ro diuidídos eran maltratados: Kcyna,hijadelPortugues:cuyo 
hafta que inflados delGeneralpa hijo Don Pedro,aísimiímorcpu 
raquevnicííen lasfuercas,parfa- diada Doña Blanca, por eüeril, 
ron todos, y fe trabó vna íangrié auia de cafar con DoñaConftan- 
ta pelea. Cay ó Miguel Pérez del ca Manuel,cfpoíáquefue(como 
cauallo,yfucramuertoanolle- di>;imos)dclCaikllano. Elqual 
uar tan fuertes armas? pero cono cñando en nueñra Ciudad, don- 
cido, quedó prefo.Dcícaycró fus de auia recibido a Martin Fer- 
gcntes,munendomuchos:y acá nandcz Puertocarrero , vence- 
baratodosano íobreuenirlano dor de la guerra de Nauarra, 
che,de cuya gran efcuridadíe va fupo cOos tratos : y deíafoíTe- 
licron los vencidos, aclamando gado partió a Valladolíd, donde 
como los vécedorcsC^j////rf,C<í/^ enfeisdcMar^odelaño íiguictc Año 
////.íjhafta que conociendo el Ge mil y trecientos y treinta y ícis | . .<5 
neral la turbación ,y la cautela, confirmó al CóuentoCiftcrcié/e ^ * 

deba- 



HiftoriadeSegoiiia. Cap.XXlílI. 2^9 

\ de Santa Mariadcla Sierra la do- J. XIIÍL 
^/ nación que nueíiroObirpü Don T^^LgDuiernodenueíiraígle- 
^ Pedrode Aagen le Iuz0en3.dc f^riaCatredaI,Coro, y Cabil- 
Fcbrero de 1 1 ^^ .años , como a- do andana menos concercado q 
ili cícriuimos. Gonfírma en ePiá conuenia ; porque algunos Pre- 
priuilegio decófírmacion nueí^ be-ndcidos lleuauá mal obedecer 
tro Obiípo Don Pedro , con o- á fu Dcan-,que a\ prefentc era Dó 
tros Prelados , y íeñores? reicri' Apacicia Ruyz. Poniafe el caíQ 
dos tanbien en vn priüi-íegiode en dírputas.-ydell'as.( como fíen- 
la nobleza de Andalucia,.y poref pre)naciádeíauenenciasdeopi- 
íb-efcuíados de refcripaqui. niones,y ánimos. NneÜro Obif-^ 
El Rey juzgando a deícrédico po DonPedrOjdefrcdfo de Ja paz 
HO caítigar los mal conrentos,re de fu Jglefia,en cinco de Abril de' 
caidosen tantas deíobediencias^ mil y trecientos y treinta y nuc-. ^-^'^ 
cercó,ydeílrnyóa Lerma, y o+ ueaños^n Cabildo pleno decía- ^SiP- 
tros pueblos de Do luán Nuñez ró,que conforme 3eftatuíos,y 
dcLara.AcudioafufaLrorelRey cofi;ünbreinmcmorÍ3l,elgouicr 
di: Portugal,cercando aBndajoz^ no de Jgleíia , Coro , y Cabildo 
ycó prertcza á defccrcarle el Caf pertenecía al Dean, 
tcliauo; alqual Doña Leonor da Don Gil Aluarez Carrillo de 
^ñ^ Guzman parió fcfto hijo, nóbra- Alborno^z , niieuo Arcobiípo d-s 
2 7 7-7, do Do^ ^A, año mil y trccicn- Toledo,couocaua por cftos diaá 
fíir» tie! tos y treinta y íicte. Muchos cf- Concilio Prouincial,qce fe cele- 
fea Leonor, ttagos padccio PoTtugx^l por irri- bró en la Santalglefia de aquella 
2ÍD*.sich" car a Caílina;cuyoRcy fue aCué Ciudad, y fe acabo en di-ez y nud 
^üc.' ""caá vcrfe con Doña Leonor fu uc'deiMayodeíkaño,GGncurrii| 
J'ic.'^"' "' hermana, Reyna ác Aragón , rC' do á el Don Pedro nú^^droObif-í 
j^a.Fcrna q^j^ y ju^^^p^^a coiicordatla con po,y el mas-antiguo de losíufra- 
Dolí Pedro, fu. alnado jfuceiToi ganeosvLa guerra Africana fe rc- 
dcaquella corona,como fe hizo», fotcaua-, Abomclic, Principe de 
Toda Eípañacftaoa atemorizada Marruecos pafsoáEípaña cociii 
con auifos de que toda la África co milgincresAfricanos^pcro íla 
fe conmouia parapaíTar áfu coni hazer efedo muricróeUy los fu< 
quifta. Eíkrczclo,ycomüpeli- yosamanos de los Gaítcllanos. 
gro concordó los Reyes Chrif- Laftimado,y ofendido Alboa-í 
tianosEípañoleSjmasquelasinf* cen fu padre, pafso el año fi-j 
tancias que para concordarlos guíente mil y trecientos y qua^l 
auian hecho , y liazian el Pon- renta , coníctenta mil cniíallos,- 
tificeRoniano,.y Rey ;dc-Franicia. y quatrocicntps milpeoDes,nu. 

Z 5 mero 



í.D.Tcib. 



2yo HiíloriadeSegouia. Cap.XXíIIL jf 

mero menos crciblc que ver- feguardaen losArchiuosdeCíii / 

dadero.Poca Vitoria parecía Efpa dad,yTierra:y eiiel cófirma mief w 

ña para tanta muchcdanbre. Re- tro Obifpo Don Pedro. El crcdi- 

fLH;IcoDon Aloníoamorir;¿vé- todctágran vitoria íaííego los í 

ccr en ocafion tá g)orioía,y vein- íedicioíos del Reyno : y conmo- 

tcy nLieucaño?>decdad,losaco- uioálos Reyes comarcanos áv- 

metiü con catorce mil cauailos na conueniente confederación 

y veinte y cinco mil p -onc5,ico- con el Careliano : que por fruto 

panado del Rey de Portugal fu dcílefüceiTo pretendia conquif- 

lüegro.Qaien dudara que ajgun tara Algez{ra,y quitar aquel pre- 

foberano inpúlí j mouiu los ani fidio para la guerra de Eípaña.Pá 

níos de tan pocos para acorné^ ralolicitar eíla enpreííaanduuo 

tcrá tantos? Áiamanecervn Lu- porfaperfonacafitodaslasCiu-< 

■nes treintade Ouibre ,fedieron dad£sdefuRcyno;y álosprinci- 

vifta los exercitos,diuicidos de piosdeMayo del sñomilytre- Año 

vn rio í nonbradoc/ Safadlo dio cientos y quarenta ydos vino á 1342^ 

nonbre á eíta bataÜajy viroria'. lanuedraiquelcfiruioeneftáo- 

porque cnbiílienaoíe furiofüs* caíionjComocnlas demás, con- 

cxercitostan deítguales, alano- cediendo el tributo de veinte v» 

chccer cubrían la canpañadocie- no en todas las cofas que fe ven^í 

tos mil cadáueres de Moros: y dieíTcn. Nojibraronefte tributo 

fulos veinte Cíiridianos; conui- ^/c^^^/íí ^ nonbre, y exenplo di 

niendo.quequedaííen tantos vi- lesMoros. Ydizennueftroshif* 

ucs para atcrtiguar vitoria tan torladores^quefueaquiclprinci 

increíble, coníeruada haíla hoi pío defte nonbre : mas yadexa- 

con fiefla aniuerfaria en el mif- mos aducrtida íu primera noti-^ 

inodiacnlaígleíiadeTcledot . ciaaño 12 69 J 

í* XV. P.üando el Rey en nueftraCíií 

EN premio , y galardón dé dad tuuo auifo de fu Almirante 

la aísiílencia,y feruicios q Don GildeBocancgra,Ginoues, 

nucftros Ciudadanos hí- de las grandes armadasqueenA- 

¿leron en eüa guerra , les confir- frica íc adere^auan contra Cafti-^ 

mó el Rey quantospriuilcgios,y lla.NucííroObiípo Don Pedros 

franquezas lesauiandadolusan y íu Cabildo, coníidcrandotanv 

teccílorcs» como confia de íupri to aprieto, aunque tenían cócer-i 

úilegio rodado ,. dcfpachadocn tados los tributos de acémilas, y 

(iVíadrid en veinte de Febrero del foníaderasde fus pueblos, y vaf- 

año figuíenre mil y trecientos y fallos , como cfcribimos año 

, c^uarcntay vnü>que autorizado jz^i.lefiruieron con ellos por 

'■ ' ' elle 



ÍIirconadeSegonla,Cap.XXíIIL 271 

eíle nño, 7 el fíguicnte Conjide- corno efcnuimos año 1 2 8 8. El 
rajído qiiantofe apercehia cotra Prior,y Canónigos por íuComif 
elpoderofo Alboaám Rey de Be- fario acudieron á pedir licencia, 
;^É';;'/m;2;paIabrasrondclReyeii y afsiíicntepa^alacIeccion,con' 
cIinílrumétode lacoceísi5,der formeaacreclio^anueftrüübif- 
pacliado enSegouia en diez y íeis po Don Pedro, que como íicpre 



de Mayo defte año, el qual origi- 
nal permanece en el Archiuo Ca 
tredal. §. XVI. 

Díípucíías]<is cofas partió eí 
PveyaAndalucia'ypufocer 
co a Algezira en tres de Agorto: 
donde aisidicron las efquadras 
de náeftra Ciudad , y villas de fu 
Obiípado, Sepulueda, Cueilar,y 
Coca , haziendo fu alojamiento 
junto a la caba que el Rey man- 
do hazer, defdeeíriodclaMieii 
haftá el ofario de la villa vieja; 
pupilo el nías peligrofo , como 
aduierte la coronica defte Key^ 
por feralli mas continuas, y apre 
tadas las íalidas de los Moros. Y 
aduicrtafe,q en eíl:e cerco,y gue- 
rra fe gaftó la primera póluorá 
en Eí^imr.ti'^a^da los cercados co 



cíhua en Cuellar , Patria íuya. 
Nonbró aSacho Diaz, Arcipref" 
te de Segouia,para que ch fu noit 
breafsiílieíreáeila:elqualc5cu'. 
rriendo con Prior , y Canónigos 
a la elección Miércoles veinte y 
ochodeEnerodcmily trecien- ^f^^ 
tos y quaren ta y tres añlReligie - j , aji 
ron á Adán Pérez, prefente Prior 
delConuento.Y acetando la eleo 
cion,íe prefentó al Obifpo , que 
le examin6,aprouó , y confirmo 
en íijs palacios de Cueilar, Mar- 
tes diez del Febrero figuiente:íie 
do teftigos Don Diego Fernr.n-» 
dez, MaeftrefcueladeSegouia,/ 
Don Blas P erez,-Arccdiano deSe 
pulueda con otros Prebenuadosi 
como todo conrta áá inítrume-* 
10 que autorizado en percami» 



'truenos pellas de ficrroi^^iú lo di- no,y letra de aquel tiepo íe guar- 

ZizhCoxoniC2i)t a grandes como daenel Arcbiuo Catredal. fodd 

mancarías, y ta fuertes que paf^ efto borro el tienpo , ane jandofe 

fai4a?2 "vn hnbre armado: Inuen eíia Abadia, y Conuento con el 

cion infernal, cuyo inuentor fue de Parracesal Conuento deSait 

por eftos años Bartolomé Suart^ IorencioelReal(comoyadexa-» 

Alemán. Efto paíTaua en el cerco mos aduertido;) 
de Algezira. . í- XVJI. 

cf:: En nuearoObifpado va^- -T^l»! cerco de Algezira fe conti 

caua la Abadia de Santo Tome Cnuaua con valor admirable 

dcScgouilla,nonbfado^JP¿/¿'r de ccrcados,y cercadores: mas al 

to, por cüar en el: fundación del finios Moros faltos de gente, y 

Obifpo D. Raimüdo de Lofana, vituallas , y deftiruidos de íoco- 

Z 4 



rroj 



272 HiílonadeSegouia. Gap.XXÍÍII. 

rro/c rindieron a la valerofa per- ehez de Valladolid . mui valido 



fcLicrancia del Rey, Viernes de 

Kamos , veinte y feis de Marco 

Año de mil y trecientos y quarentay 

i j 44. quatro años. Repartiofe la canpa 



defte Rey Don Aioníb , nada cf- 
critie dcídc GÍle año , haíla el cer- 
co de Gibralfar,y muerte delRey 
año 13 50. pTOCuraremos llenar 



r 



} 



ña.quees muifer£Íl,áIosconquir efte vació con noticiasdenucf- 
tadorcs: El fruto de tantos traba, tros Archiaos,y papeles. 



joSjguerraS; y Vitorias encamino 
el Rey a la paz > y íofsiego de íasr 
Reynos , que viíitó por íu perío- 
na con triuníb,y alegria comun. 
Al fin de Agofto llegó ánucftra 
Ciudad , que le recibió con fok- 
ncs fíí;fta6,como íicnpre acoftun 
bra. Y en fcis de Setienbre dcípa- 
chó carra cxcciKoría,que autori- 
zada fe guarda en el ArchiuoCa- 
tredal , para que los cogedores 
del Portazgo acudicíTen alDearj, 
y Cabildo co« el diezmo, y lar 
quartadel Portazgo, y íeiícien- 
tos marauedis maSiTodo lo qual 
auii de auer en cabio ád puebJo 
de Calatalifa,y de la parte que te- 
nian en las íalinas de Ribas, y Be- 
linchon. Y encincodc Otubrc 




}. XVÍÍÍ. 
Afta aora(regun buenas 
,congeturas)}os Regidores 
de nueftra Ciudad fe nonbrauan 
cada año por el pueblo ¡concu- 
rriendo quantos querian á los 
Concejos , ó Ayuntamientos: 
ocaíiontodo de confuíion , y dif 
cordias.Para remediarlas el Rey, 
cftando en Burgos en cinco de 
Mayode mil y trecientos, y qua 
renta y cinco deípachó íu Real 
prouifion, que original en prrga 
mino permanece cncí Archiuo 
de- nucftra Ciudad , nonbrando 
porRegidores,porcl tienpoqué 
íli voluntad fucíTe : DellinAge de 
D lA S A:NZ{2.(s\ dize) Á loa, 
SamheZji LopeFernandez^ dtTa 



hVíO 

i345'< 



dcípachó cédula Real, que origi.. pia:Gíl Go¡jfaleZj:Pd)y 'DiaZjCal 

nal permanece en el mifmo Ar-^ deron : Garci F ernandez^^fijo ds 

cliiuo,declaranda,que nopagaf- Fernán Perez^. Tdel Image de 

kn yantares , afsi nonbrauan la FERNÁN GARCÍA, ^a Gil 

prouifion y y nlantcnimi-entos Bclaz^quez^ifijo de Gil Belaz^^ 



que fe daua á las perfonas Reales, 
quando eftauan en los pueblos. 
La Coronica que defte Kty 
gozamos hoi , eícrita por íuan 
Nuñezde Villafán ,jufticia ma- 
yor del Rey Don Enrique Según 
do , ó ( fegun congetura Anbro- 
fio de Morales ) por Fernán Sau- 



queZo : Roy Garaa : Gil BelaZj' 
qaeZjxfijo de Be la feo NuñeZj.Al 
calde-.Sancho GonealcZj-.Gonca^ 
/cíD/£';6.Y'de los honbres buenos 
pecheros , Gonzalo Sánchez^ :y 
loan Gaveta', (parece los que íioi 
nonbran Procuradores del Co^ 
mmí.) Y de los pueblos,^? Barto* 

lome 



HiíloriadeSegouia.Cap.XXIIlI. %j\ 

lome S.mc¡jez^,¿Q,^o\)\^¿o\Mi- alareíiftcncia: y qtis en tocias Jas 

'giid Pcrex,, de Macllo : Miguel jurifdiciones fe cuplíelTcn las re- 

Domingo, de Pedracuela : (pare- cjuiíicorias, porque los deliiu]ué- 

ceñios que hoi fe nonbran6>- tesno hallaífená pocadiílancia 

nerales ¿/í'/^'T/nT^). Ordeno que anparo de fus delitos, Fauorecio 

todos eftos con el juez(arsi non- fe con priuilegios la agricultu- 

bra al que hoi Corregidor ) y nó ra,ficnpre deícaida en Eípaña : a- 

auiendo juez c5 el Alcalde ordi- juftaronfe los pefos, y medidas, 

nario , que entonces nonbraua defraudados c5 cleftraeodclos 

laCiudad^rejuntaffen Lunes, y tienpos. Vn quaderno deílas 

Viernes de cada íbmana (como prcmaticas en papel, y letra de a- 

hoife hazc)á tratar del gouierno quel tienpo tenemos en nuciera 

de la República, vedando les pu- librería. Su áU2i en Scgotna en 

dicíTcn iiechar repartimiento de tremtáideAda'jo deílc año-y aun 

mas de tresmil maraucdis al año: que otro, que íe guarda , y emos 

y ocho mil para el juez, o Corre- viílo en la librería del feñorAlmi 

gidor,íl el Kq^ le cnbiaíTc : hoi fe rantede Caíiilla, dize en doz^ede 

¡c dan docientos mil cada año;af lunio 3 parece diferencia de los 

fian crecido los gaftosjfi bien los ;dias,cnqucfeautorizarólostraf 

maraucdis ion hoi de mui dife- lados. 

rente yalor:yafsi atedia cftePrin Elfiguienteañomil y trecien Año 
cipe al gouierno de fus pueblos, tosyquarentay ocho íe infició- iS^S» 
Confirmaron eílo los Reyes fu- jioelairetanpeftilentcqueapef 
ceííores , continuando nonbrar tó general todas las Prouincías 
los Regidores de merced: harta deEuropa,quintandolasqucme 
que el ^z) Don luán Segundo nos afligía, ydeípoblandoalgU' 
los vendió porlos años 1431.CO ñas del todo. Dcxaron memoria 
moalHefcriuircmos. defca fiera pcílilécia Frácilco Pe- 
^. XIX. ■ trarca,y fudicipulolunnBüca- 
Año A ño mil y trecientos y qua- ció ,efcritores anbosdcl mifmo 
[ ;¡47. /\ renta y ficteporMayoce- tienpo. A bueltasdclalaludícm- 
lebró el Rey Cortes en nueftra fícionaron tanbien las collun- 
Ciudad, enque fe promulgaron brcs; y conlaocafiontorcoíade 
rigurofas penas cótralos juczcs, acudir a tantos enfermos, y di- 
que fe cohechauan , y contra los funtos , quedó introduzída en 
miniftros quecon autoridad de lasrcligiones la clauftra; dañóla 
jufticia molcftauan los pueblos: introdu cion , y que coíló cuida- 
yporqueeílosno fedeíenfrenaf do,y trabajo arrancarla, 
ícnjfe eftablecio pena de muerte 

-: ,> ^ $. XX. 



1347 



274 HiftoriadeSegouiao Cap.XXIÍíL 

c^ y^'j^^ pues trasladado a Cordüua." 

nEíTcciu^cl Rey Don Alón- En nueftra Iglcíia Catredaí fe 
^^ ío recobrar áGibralíar,por continuauan las diíeníaones^fo- 
auerfc perdido en fu tienpo.Cer- bre la autoridad de juntar Cabil- 
. . colccó muchos pertrechos año do. Nueftro Obifpo Don Pedro 
milytrccicntcsyquarctayniie- deíícofo de la paz , Martes diez 
•^ ^ ^^ • ue. La miichedunbre de los ccr- }' nucue de Abril defte año en ca- 
cados,)' fortaleza del pueblo,di- bildo pleno concurriendo Don 
lato el cerco , haíla que fobre los Pe^iro Jlfonfo, Arcediano de Se 
cercadores cayó vna grane peíli- louia\ DonPedro Bermudez.,Ar 
' Icncia,de que herido el Rey, falle cedtanode Sepnlueda: Don luán 
Año cío en veinte y ícis de Marco de Ádartinez^, Chantre , y wuchos 
I -> j-o. mil y trecientos y cinquenta a- frekndados . Hizo publicar vna 
■ ^ ' ños en edad de treinta y ocho a- conítitucion : la qual autorizada 
ños , feís meíss, y veinte y tres en pergamino fe guarda en elar 
dias.Fue fii muerte llanto comú chiuo Catrcdal , declarando,quG 
deíusReynos.yalibiodcfusene Ilamar,y juntar Cabildo pertcne 
migos con defcaimicnto de las cealDean,y a falta Tuya ala Dig- 
vanderasCaílellanaspormuchos nidadfiguiente harta el íemane- 
años; y a pocos que viniera las ro.Yeíheslavltima noticia que 
enarbolara en A frica. Fauorccio IiaRa aora emos hallado del Obif 
juntamente armas , y letras:pues po Don Pedro de Cuellar. 

ocupado en tantas conquiftashi ^|..g|,^%>^r^^Pv4^..;|f» 

zo efcriuir vn libro cunólo de "" w . ^ * w . 

monteria, y para coníeruacion CAPITVLO XX V. 

dcla nobleza de íus RGynos,otro 

libro ,que hoi ncnbran Bez^eno, "Don Pedro Rey deCañiüaha^a 

y permaneceenelarchiuodeSi- fu muerte*^ 

mancas: y tanbicn vna coronica Okffos de Se^ouU-.Don Belafca 

de Efpaña, añadiendo algunas an de Portugal: Don Pedro Go'^ 

tiguedades q faltauan en la que meZjGudieh DonFratGonca 

mandó efcriuir Don Aíonío fu lo:DonIuan Lucero: Do Mar 

» 

vifavuelo.Pidioá nueftra Ciudad tin de Cande, 

el pueblo de Cafarrubios del Mo GílBelaz^queXj Ilujlre Segoma\ 

recábela de aquel fesmo, para no. 

dará Alfonfo Fernandez Coro' fundación del Conuento de ¡4, 

nel,aquien le quitó fu hijo elRey Aíerced^ 

Don Pedro. Su cuerpo fue fepul- 

tado deprefentc en Seuilla, y dcf 



1 







Hiftoria deSegouia.Cap. X XV. 27; 

í» i- deCaílilla. Si bien Mariana dizc 

^Doh Alonfo fucedio aucrfe deriuado de Heterta non- 



Año 



Don Pedro fu hijo 
legitimo, en quin- 
zc años,jíieteme- 
fes de fu edad, de animo duro, y 
crédito fácil, robuílas fuerzas , y 
pafsiones inpctuofas ,cauíadeq 
K ey naife dcfconfiadó íienprcde 
fus vaíTalIos : y ellos mal fcguros 
de fu poder ; afsi todo fu Rey na- 
do fue gucrras,íagrc,y muertes. 
En nueítro Obiípado fuce- 
dio D. Bdfco , cj el Catalogo de 
los Obifposfobrcnonbra^/í" Por 
//í^W.-nofabemosfi por fu lina- 
ge, ó por fu patria. Ei año figuie- 
temilytrecietos y cinquenta y 
vno fe celebraron Cortes en Va- 
' jladolid con dos principales mo- 
tiuos.El primero era el cafamie- 
to del iiueuo Rey. Para eílofe 
defpacharon á Francia á Donloa 
de Roelas Obifpodc Burgos, y 
AluárOárciáde Albornoz a pe* 
dir á Doña Blanca de Borbón,dc 
la fangrc Real de aquel Rcyno. 
El fegundo motiuo era deshazer 
;las belietrias : nonbrauanfe aísi 
Vnos pueblos que tenían priuile- 
gios de eligir feñorcs,a quien, 
quando,y conio quifieííenrypot 
que entre ellos crá lei prouer- 
bial: Qmenbíen mehtZjtere fera 
miduefío\ tomaron el nonbre de 
B ene f Atoria jdcimzáo en Ben- 
fetría : y vltinlanienté en Behe- 
L i. üt. ^^'^'^•Afsi fe colige de la lei de par 
¿s.2*rt. tidaí )'(z prucua en lashiltorias 




brcGricgo, q en Romáce íinifíca 
Copama. EncftasCortes cófirmó 
el Rey en veinte y fcisde Otu- 
bre los priuilegios de nueftraCiu 
dad:y en diez y ocho de Nouicn 
bre los delCabildo.En anbas c5- 
íírmaciones confirma Don Baf- 
ea Obifpo de Se goma. 
$. IL 
.Efabrimicntos , y rigores 
'del nueuo Rey teman el 
Rcyno defafoíTegado. Dó Enri- 
que hijo mayor de los que auian 
quedado de Doña Leonor de 
Guzman, Conde de Trartámara, 
y ya cafado con Doña loana Ma 
nucí, hija de Don Juan Manuel: 
fentido de la fiera muerte que fe 
auia dado á fu madre , y recelofo 
de la fangüinolenta condición 
del Rey, fe fortifícáuaenGijón, 
leuantandolas Aflurias. Acudió 
el Rey a remediarlo: y vifitando 
en Sahagun a Doña Yíabel de 
Menefes, mugerde Don Juan 
Alfonfode Alburquerquc , que 
auiendo criado al Rey^aí prefcn- 
telogoucrnauatodo, feenlaco 
en los amores de Doña Maria de 
Padilla, donzella de aquella cafa, 
que con belleza, y fagacidadfc- 
ñoreó aquel animo , aü harta ácí- 
pues de difunta.El Conde DóHn 
riquebuyó por entonces á Por- 
tugal, y el Rey boluic á Andalu- 
cía , dode di© muerte a muchos. 
En veinte y vno de Abril de 

mil 



ij6 HiiloriadeSegouiao Cap.XXV".^ ^ 

mil y trecientos y cinquenta y ^í- III. ^ / 
irc?añüsnueftroÜb'ípoD5Baf T^Staacfion llenó los Rey eos / 
co, Dean, y Cabildo autorizaro ^C-^^3^^^^<^ío , las hi (lorias d© 
lostrail.idos de muchos priuile- cfcandalojylosriglosdclañima: ^ 
giosdcnueftra Ciudad, que hoi y verdaderamente fue el origen 
permanecen en fu Archiuo; fien dclasdefdichasdefteRey.Elqual 
do e(h la noticia vltima que haf- teniendo íu corte en Cuellar;en 
ta aora enios hallado del Obif- veinte y nueuc de lulio deflc 
po Don Bafco de Portugal. Suce año deípachó fu real executoria, 
di >ennuefl:ro ObifpadoDonPc para que los pueblos que nucf- 
dro Gómez Gudiel , afsi le non- tros Obirpos,y Cabildo poíTcian 
bralaCoronicadefte Rey en mu 2iCi^tv^¿á^\ytnofíoruegano,Ve 
chas ocaíionesrotros DonPedro gahancones , Cauallar , Fuente^ 
Barroío Gudiel. Su patria fue To 'FeUyo,Ríaca,Lagumllas , Na- 
ledo. Sus padres (fcgun buenas nares, jMojados.LugmeUas^^Ba 
aueriguacioncs) Fernando Diaz guilajuente.y Sotos ^lpíos,no pa 
Gudiel, y Doña Vrraca Barroío, gaíTen el tributo de accmilas,y 
nobles Toledanos. fonfadera. De alli vinoelRcyá 
BoluiádeFrancialos Enbaxa nueflra Ciudad, donde afsiftioá 
dores con Doña Blanca de Bor- las bodas de DoñaloanadeLa- 
bón,aconpañada del Vizconde ra,y DonTcllofu cormano,hi^ 
deNarbona.Salioarecibirlos,y jo vltimo de Doña Leonor de 
aconpañarlosDóFadriqueMaef Guzman. Y ofendido de que fu 
tre de Santiago , cormano del aborrecida mugertuuieííe copa- 
Rey. Llegaron áValladolid,don ñiadefumadre,y tia en Medina 
de en tres de lunio defteañofc del Canpo, ordenó a TelloGon- 
celebraron las bodas con poco ^alez Palomcquc,y á Juan Man- 
aparato , y menos guflo del no- ío , que la traxeííen a la fortaleza 
bio , que atropellado autoridad, de Arcualo con demoftraciofics 
y rcfpetosjal tercero dia fe partió de prcfa.Si bien para difmentir la 
a Montaluan, donde Doña Ma- priíion , mandó anueüro Obif- 
riadc Padilla eílaua, arraftrado po Don Pedro Gudiel fueííe á 
defupafsionjnodela malicia jq afsiílirla. Conoció el Prelado la 
algunosmaquinaro, cótralaopi cautela, y con entereza de Obif- 
niondelaReynaD.Bláca,como po, y lealtad de Efpañol fcdeter- 
íien folacflaocafióvbiera mof- minóáaduertirle NoaumetiíJJs 
trado el Rey inconrtancia , conf- efcandalos , níproaocaj^e Usar- 
tantcfoloeníerinconftante, masFrancefasala^uengan^ade 

ejenpi tan /njiínofaiEnhá^áo el 

lleyr 



HiftoriadeSeáouía. Cap.XXV. 2-77 

» Rey rcipoiiLlio, ExecHt¿jfe,yno Aísi lo hizo la inocente Rcvn.ij 

-^ admrtiefe : conc\i\Q rezeloíodc íintiendoíncíiroía no poder exc- 

^ i que no íe encargaiTe á perfona de cucar el orden de íli Rey : al quaí 

menos buena intcncíon,executó fueaauiíar del íliceiToá Secura, 

el orden , aísiltiendo a la trifte donde eílaua contra el Maeílre 

Reyna en raneas defdichas.DiTpu D.Fadrique. Acudía toda la Ciu- 

íbel Cicloefta auíenciadenuef- dadaverlaReynarerrahida;y co 

tro Obifpo , porque el Rey no le mas continuación las ícñoras no 

liamaíTela Quareíma del año íi- blcs,a quien la Reyna conlaí^ri- 

Año guiente mil y trecientos y cin- mas,ydemoílraciondeíusdeídi 

13/4. quentayquatro,paraqucconlos chas, y Doña Leonor deSaldaña, 

Obiípos de Auila, y Salamanca dueña íuya,con razones, perfua- 

cooperaíreenrusderatinos,decIa dieron tanto, quela Ciudad íepu 

rando, como ellos declararo por íbenarmasporfudefenía. Con- 

inualido el legitimo matrímo- getura es corriente que nueílro 

niode Doña Blanca de Borbón, Obifpo, como natural, y de lo 

Gafándole c5 Doñaluana deCaf- mas noble de Toledo , y perfona 

tro, noble, y engañada viuda, a de tan alta dignidad, y eíladoy 

quien dexóá laliguiente maña- tuuieííe mucha parte en acción 

na, añadiendo culpa a culpas,yef tan noble.Yaquiennolaftimara 

Cándalo ácfcandalos. vnafeñora tan iluftre fobrinadel 

^. Jíll. Key de Francia, tan niña, que 

Síiftia nueftro Obifpoaía aunnoauiacunplidodiezy nue- 

ReynaenAréuaIo,donde ue años : tan hermoía, que ef- 

IJegó con orden delRey, para lie- cedia a Doña Maria de Padi^ 

uarlaprcfa al Alcafar de Toledo, Ha, fu conbleza , y fobre todo 

luán Fernandez de íneílrofa,tio eflo Reyna de Caíblla : vien- 

de Doña Maria de Padilla,aumé dola tan apartada del fauor de 

tando el miniílro fentimientos tales parientes 5 tan injulh* 

al rigor: íi bien los hiíloriadores mente aborrecida de íu ma- 

hablan bié del proceder defleca- rido ; y tan juílamente rece- 

uallcro. Entrando en Toledo, a- loía de vna muerte cruel, como 

coníejónueflro Prelado ala Rey en finia fucedio? 

na, y (fegunlasCoronicas)tan' ^ y 
bienloaconícjaróotroscaualle- 

ros,conp.idecidos de tanta injuf- '""H'^Antos dcfn fueros, y figo- 

ticia, que entrando a orar en la J. res del Rey trahian los aní- 

Iglefia mayor, fe anparafl'e déla mosdclosvaííallostandcícoíia- 

/antidad,y veneración del tcplo* dos,y malfeguroscn todo, que 

Aa íi-i mif* 



a: 



27S HiíloriadeScgouia. Cap.XXV; 

íii mifma madre íc confederó que ü los ccníedcrados , ó aL w 

Año el año Íií7,uicntc mi! y trecientos giino dellos cjLiiíieílc paíTar los / 

1355' ycinqiienta y cinco cunloslii- puertos cercanos á rucÜra Ciii- ) 

losdeDoñaLeonordeGuzman, dad azia Caílilla la Nueuajfc 

Y con otros ricos honbrcs,dirpo- lo eílorbaííen mientras junta- ^ 

nicndo las cofas de modo, que ua cxércitoj palló á Toledo, 

defpues de muchos ronpimien- donde hazicndopefc]iiifa,yjuQi- 

tosübiigaronalReyaqueíepu- cias de los alborotos pjílados, 

fieííe en íus manos enToro.don-^ y íacando a ahorcara vn viejo 

decftuuoconaíomosdeprefof.íi de ochenta año.splntero de ofí- 

bíen refpetadoicomo Rey , libre ció, yn hijo fuyo de diez y ocho 

folo para ca^ar. Las inílancias (cuyo nonbrc ocultó la inad- 

principalesdel Reynoerarij^j/í^ ucriencia de nueíiros cícrito- 

t^partadaDonaAdartadePadi- res) con valiente piedad fe pof- 

Hade fíí comunicado f?, y del Rey- tro 3l Rey fuplicandole con 

no , Vímejje como Rey Chrijitana lagrima s , Se aptadajje de tanta y 

con fi/i legítima muger JluftreRey ^uejeZj , j no permitiere que 

naDoñaBlanca:y noprouocaje aquellas canas pendiejien en la, 

las a rmas de Francia contra Caf horca ■ pues la mucha edad ajje- 

tilia. Que tenplafe el rigor , con guraua la enmienda. T que Jil¿t 

que auia acabado las ijidas mas culpa de auerfe dexado licuar 

duflresdefus Rey nos. La. indo- de ^n inpetu popular no halla^ 

mita naturaleza del Rey, nada ua mifericordta en la ciernen^ 

atento ala juílicia , por quien los cia del animo Real , le permitiej^ 

Reyes reynan,juzgauaádcfauto fe morir por fu ^lejo padrCy 

lidad que los vaííallos ofaíTen pagándole la ^tda que del auta 

proponerle correcció. Fingiédo r^f/Wí?. Feroz el Rey admitió el 

falir á caca vn dia con pocos que trueco haziendo ahorcar al hijo 

leaconpañauanjfevmoánueftra manccbojá cafo porquitarmas 

Ciudad .-a cafo por mas feguraj vida. Y parece que no podiaauer 

pues no fue por mas cercana. En íldo malo padre que mereció 

fabiendo fu llegada nuellros tan buen hijo . Aduierta efia 

Ciudadanos *acudicron á befar- dureza quien buíca abonos á 

le lamano,y faber quelesordc- las crueldades de efte Principe: 

ñaua en tanto aprieto. Eílimó pues Dionifio Gentil, y Tyra- 

cl Rey la lealtad, quando fu pro no de Sicilia, viendo a Damón 

ceder le hazia rozclar de todos: ofrecerfe á la muerte por Pi- 

y ordenándoles que eftuuieíTen tias fu amigo , perdonó al 

cuidadolüs , y prcucnidos para condenado , y pidió a los dos 



1 



e 



HiílonadeSegouia. Cap.XXV. -sVo 

' le adimcieíícn por tercer amigo faltas de correfpondencia.La pri 

en amulad tan íina. mera.qauíedo ímidoaesios Rey^ 

í. VL nosDon Pedro Alíi'niz^ de Go^ 

HAlIandofeclReycIíiguic- doy,conpMcosdefirí4íaos{f'or 

te año mil y trecientos y nodez^ir oferifis) a mi Rey, viíef 

1356. cinquentay fejs en San Lucar tra^dltez^a no (gÍoIc admitíoimas 

de Barranieda a ver la pcíqueria le frene jo en iiEncomiéda de Al 

délos atunes, Mofen Francés Pe camzj ' en ofenfa de la corona de 

rellos, Almirante de Aragon,que CafiilU:pues cspronipon, que to^ 

por orden de fuRey paíTaua con caá fu Aíaesírede C.tUlraua. 

diez galeras á las coftas Setentrio yleífa demonr ación fe figmo q 

nales de Francia, tomó dos ñaues gafando el Almirante de ^vuef^ 

Placentinas , cargadas de aceite, tra Altez^a cofu armadapor las 

caí! á vida del mifmo Rey . El coilas de Cafiilla, tomo dos 'uaf os 

c|ua! mádó auiíaríe las libertaíTe: Placentines , cafi a ^uifla de mi 

pero reípondiendo,que eran ene Rey , quefehaliana en el Puerto 

migos de fu R ey, partió con ellas, de San Lucm\ donde los Placenti 

Efto.y auer el Kcy de Aragón an Jics efanan depaz^ , cargando de 

parado á Don Pedro Muñiz de acen e.Taiú fado del qmhratamie 

Godoy ,fugitiuo de Caílillajmo- to de lapaz^,j dcfacato a laperfo 

uio al Caílellano á defpacharle naRealyronpw por todo Jlcuando- 

por Enbajador a Gil Bclazquez fe laprefa.El fagit mo ^ Señor, es 

hijodenueftraCiudad, y Alcalde bien fea anp arado contra lapaf- 

de la cafa, y Corte del Rey , perfo fon de Principe foberanoh no con- 

na de las calidades , que el cafo re tra lajiífíicia: Quemaltedralos 

queria.El qual llegando a Barce- Reyes fe gura f ti corona, anparan 

lona , donde el Aragonés cílaua, do los ofcnfores déla agena. Pues 

deípuesdelos ordinarios oficios quepodrajuzjgar qme no filóle 

de Embajador,admifido á fu pre "v anparado ,maspreP2Íado-^fno 

íencia , habló en ella fuílancía. ronpnmcnto de guerra. Eíio 

Señor, la Maffefiad de mi Rey finifcauan las mueslras 5 pero 

de feofo del aumento delaverda- los ^vaffallos de anhas coronas 

deraReligio chr if lana, que e fas efp eramos que muestra Alte-' 

dos coronáis profefan ,j déla con- ^^ i-is de fine nt ir a , r emití en- 

fcr ti ación de par ente fe o , 7 amif do al Rey de Caftilla fo pri/no, 

fidyCn que hoi efan : permanece y mi ferior el vafaÜo delinquen- 

en la pal, , aun contra el con fe jo te,yfig:tiuo:y cajtigara al Almi 

de fas -jaffáhs:.Hoi fe halla que- rante rebelde a los ordenes de fu 

10/0 dj: -uuefra^ AÍtez^a , endos Rey. Pues nunca Reyes, tanpru- 

Aa 2 dentes 



D 



) 



280 HiftoriadeSegouia. Cap.XXV. 

dentes qnieren perder Us ^vidas temor del Rey , ó amor de íi mif- u 
defís^jaj^allos en guerras injuf. mo le casó con Doña lunna de / 
tas por defaciertos de mmiliros. Caftro , como efcriuimos año 
A cfta propoíicion refpondiücl 1 354. La guerra ardia entre 
Aragonés con razones poco efí- Cartilla, y Aragó: a cuyo Rey íer 
cazes. Y nuertro Segouiano aten uia Don Enrique Conde de Traf 
to al intento de íü iicy ,le intimó támara , y otros muchos Tenores 
la guerra, que continuaron an- de Cartilla ofendidos.yrezeloíos 
bos Kqjcs ios íiguientes años, de las crueldades de fu Rey : que 
con notablcdaño déla Chrirtian cnveinteynueuedcMayodertc 
dad de Eípafia. año hizo dar muerte en el A lea- 
J. VIL ^ar de Seuilla á Don Fadrique, 
Efdc que nuertro Obifpo Maeftre de Santiago, fu corma- 
Don Pedro Gudielaconpa no.Muchofehabló.y poco fe fu 
ño a la Reyna Doña Blanca en po entoces d la caufa defta muer 
las priíiones de Arénalo , y Tole- te, ya íc fabe mas en fauor di Rey 
do,comodcxamosercrito,fcper Don Pedro 5 aunque inpclido el 
dio fu noticia . Sucedióle en la íi- fentimicnto de la crueldad natu- 
lia Don Frai Gonzalo, religiofo ral cftragó con el modo injurto 
de San Franciíco : afsi lo dizc el la jurta caufa que tuuo para dar 
Catalogo de nuertros Obifpos. muerte al Maertre. Y paíTando 
Y de fus acciones folo hallamos el Rey a Vizcaya mató en Vil- 
que confirmó en vn priuilcgio ro bao a Don Juan Infante de Ara- 
dado,que refiere ArgotcdeMo- gon.En veinte y quatrode Agof 
lina, el qual defpachó el ReyDon to parió en Epila, pueblo de Ara- 
Año Pedro en Seuilla en catorce de go Doña luana Manuel, mugcr 
I j^^. Abril de mil y trecientos y cin- del Conde Don Enrique vn hijo, 
quenta y ocho años , dando por que fue nonbrado Don luán, y 
clálbros, lugar del terminodc deípues rey nó en Cartilla. Su Pa- 
Bae^a, aDia Sánchez de Quefa- dre en venganza de la muerte 
da.Tan poco cuidado, y noticia de fu hermano Don Fadrique 
deuemos á nuertros antccertbres entró aííolando las canpañas de 
délas acciones de fus Prelados. Soria,y Alma<^an . Don Fernan- 
Succdiole Don luán Lucero, do, Infante de Aragón, las de 
ObiípoqucalprefentceradcSa- Murcia : y el Rey Don Pedro 
lamanca.AísiftioalRey donAlo con vna armada dcdiezyocho 
foen la conquirta délas Algezi' galeras moleftó las cortas de 
ras, y deípues en compañía del Aragón, y Valencia, y derrota- 
übiípodcAuila,cou dcmafiado do de vna tcmpertad boluio . 

a Mur- 



HiíloriacieSegouia. Cap.XAV. í^S-í 

, 3 Murcia , y ác álli a Soria a rcíif' Ta entre tancas cieídichadas , en 
liralhermano, y enemigo. To- ios amores del Rey : y no pare- 
Año tio era fangrc, y muertes. El año ciendo conformes en la incli- 

I ^60. figuicnte hizo quitar la vida a la nación , porque íicnpre , y con 
^ ívcynade Aragon,íu tia, y a Do- todos procedió tenplada , y afa- 
na luana, y Doñalíabclde Lara biej alguna interior conformi- 
Señoras de Vizcaya, y á muchos dad,c]ue nonbrah Sínpatia^QOn.- 
ricos honbres de CaRiliak feruóíus ánimos en tan conítan- 
En ocho de .DÍ7Jcnbre defte tcanior.Fue ícpultadacn el Cort 
año Gerardo Gutiérrez , Canoni uento de Víillos,qae ella para eí- 
gode nueftraíglefia ,y muí de- íoauia fundado con animo Rcli- 
uoto déla pura Concepción de giofo. Y perfeuerando el Rey 
la Virgen nueílra Señora Madre en fu afición i aun defpuesdedi- 
de Dios, fundó vnfokncaniuer- funtaja declaró, y próuó fer fu, 
fariodefta fcftiuidad,com0conf muger legitima, y iegiíimosfus 
tadel inílru mentó déla fundacio hijos : decretando que á ella la 
que permanece original en el Ar iiititulaííen Reyna j y a ellos 
chiuoCatrcdah ' Infantes , haziendo luego ju- 
'Año í. Vílí. rar por heredero á Don Alón- 

't.l6i. f^Líiguieliteañomilytrecie fo ^ hijo de anbos, que muño 

J^tosyfefcntayvnoDoHen- en breue. 
rrique,y Don Tcílo fu hermano El Rey de Granada , non- 

con exercito Aragonés entraron brado el Bermejo por fu color, 

en la Rioja: donde mataron mu- rczclofo de fus vaílallos , con 

chos ludios en ofenfa del Kcy feguro del Rey Don Pedro el 

D5Pedro,quclosfauorecÍ3nias año mil y trecientos y fefenrá Año 

deloqueconueniaaReyChrií- y dos fe pufo en fus manos j 3^2. 

tiano . En Medina Sidonia fue en Seuilla , en cuyo Alcacar 

muerta enlaprifiondondeefta- le recibió conmuertras, y rof- 

uala inocente Reyna Doña Bla- tro apacible ; y a pocos dias le 

ca con veneno, y en todas partes hizo quitar la vida con otros 

corría fangre noble : porque la treinta y íicte caualleros de los 

conciencia mal fcgura del Rey fuyos ignominiofamente en el 

le dcfafeguraua de los vaíTallos niifmo puedo donde k juíli- 

mas confidentes ; y fu fiera jncli- ciauan los malhechores • faltan- 

nación nunca le aconfcjóelper- do a todas obligaciones diuinas, 

don,íinovenganca,y muertes, y humanas : íin reparar en el 

Pot Julio murió en Seuilla nonbrc aborrecible que tales 

Doña Maria de Padilla, dicho, acciones auian de caufarle en 

Aa 3 las 



282 HifioríadcScgouia. Cap.XXV. 

ks naciones, y íiglasfiguientes; k Rey na Doña Blanca faíürm a y 

vilicoFrenodelaabrolutapoter- lavcnganca/e confedere c6 los / 

tad de los Reyes. Reyesde]nglatfn;a,y Nauarra; I 

Vltimodia-d^fte añonueftto y laprimáüefadel añofiguienie 
ObiípocoñíüanGutierrezDcá, niily trecientos yíeíentay tres AíG 
y-íu Cabildo confirmo k funda- entro ganando muchos pueblos 1363. 
ciondelafieíkde kConcepció de Aragón, cüyoRcy ,ac5paña'i 
punfsimadcnueftfa Señora, que do de ios dos hermanos Don Ert 
el Canónigo Gerardo Gutiérrez fiquc,y DonTcIIo'connauchos 
auia hecho, como efcriuimos^ FráccfeSííMioarcíiftirle.Txata-" 
año 1 3 6o.y afsi conftadei inílru ronfe concotdiasenrre losRéyes 
mentó delta confirmación que con muerte de los vaíTallos Don» 
original permanece en el Archi - Enrique Coiide de 1 rañamara,i 
lio Catredal. Siendo eQa k vi- y Don Fernando Infante dcAra^í 
tima noticia que hada aora c- gon:murióefte enCáftellón: y> 
mos hallado de nueftro Obifpo fu muerte fue auifo para Don En; 
Don luán Lucero. Dizenqueya riquc,que llamado a viítascó los 
zeíepultadoenel Ckuftrodek Reyesde AragoE^,y Nauarr3,no 
IgleliaCatredd antigua de Sak" quifo confiarle de otro quede 
manca en k Capilla de Sata Bar- lüan Ramírez de Arclkno , de 
baratdondefevérufepulcrOjarH quien kbia no fakaria a íu pali- 
que fin inícripcio, ni epitafio, pe- braporinftancia alguna que los 
ro con efcudo de fus armas. Reyes le hizieííenjComo fuce^ 
§, IX. dio:puesinftadodelosRcycsc5 

SVcedio en k filia Don Mar-* grandes promefas á quepermi-» 
tin de Cande,que otros non- tieífc la prifion de Don Enrique, 
bran Don Ñuño, porque en la xni-^owáio .No quena aumentos^ 
antigua lengua Cartelkna,era lo con menguadeju, honor , en cuya 
tniíiiio Nano que Aíartin. Na- conparacidlas riquez^as del mu^ 
da emos podido defcubrir haf- do eran efcoYiA^víl.Don Enrique 
taaora de íu citado, padres, ni pa- fe ama pado de fu paUhra ,mas 
tria.como de otros Prelados def- que de los Reyes , y fn cerón a era 
tos tienpos ; y no a faltado cu¡ - pí honra-.y en todo trance con ha - 
dado para inquirirlo ; pero falto T^teda.'Viday honor aUta de ajje- 
enlos antiguos para continuar- gnrara^n Principé que a el léa- 
lo, uta antepueño a Reyes 5 valor 
Rczelofo, y con razón el Rey digno de eterna memoria, y mas 
Don Pedro,dc que Francia ofen en tienpos tan eítragados. Pero 
dida de las injurias , y muerte de quien dudara que por cílos me- 
dios 



Hiíloria deSegoüia^Cap. X XV. ^Sj 

c^ioscnrarainaua elCicIoclcaf- tk-vna ventana mui alta fe ca};^) 

tigo de Don Pcdroja Paz de Caf de los bracos al amaque Ic teniaj 

tilía,y corona de D5£nric]ue. El la cjual arrebatada del dolor íc 
Cjualconíusgentes^y lasde Ara- 
gón, y muchas que de Francia a- 



tiía conducido, que vagauan por 
aquel R e j no,concIuidas fus í^ue 
rrascon Inglaterra , auian veni- 
do áferuirlecon orden , y gufto 
de fu Rey Carlos Qu i ntó, para v 5 
garlas injurias de Doña Blanca, 
dcbaxodela conduta de Belui 
Cla<]uin,valeroío Francés. -.■^ 
^. X. 

EStc aparato dio tanto cuicííí 
do a Don Pedro, que auien- 
do partido con fu géte a Burgos 
árefirtirálos cncniÍ20S5noosó 



arrojo iras el. cierto es que nucf 
tra Ciudad celebró fus funerales 
con aparato,y íentimientocon- 
ueniente;y el Cabildo dio íepul- 
tura al difunto en medio ( en- 
tonces) de fu Corq , en que pu- 
fo túmulo de piedra.con íu bul- 
to, y reja de hierro en cuyo frig- 
io íe lee halla hoi^l íigui.ente 
Epitafio : ^qm yáz^e el infante 
X>on Pedro i fijo del Señor Rey 
Don Enrique Secundo, Era Aí. 
CCCC.IIíL ano / 3 6<í. De To- 
ledo partió Enrique á Seuilla: de 
donde ya Don Pedro auia falidp 



cfperarlos, juzgando que fus mif con fus hijos i y teforos ; y por 
mosfoldados pelearían mal, por Portugal,Galicia,ycoftasde Viz 



cayallegóa Bayona de Francia: 
d5de(íegun Poiidoro Virgilio) 
murió en efta ocafion DoñaBcíi- 
triz fu hija mayor. Aqui confede 
rado con Inglaterra , prcuíno 
exercitoconque bolucráCafti- 



^uien aborrecían ; retirandofe a 
Seuillaa poner en cobro fus hi- 
jos, y teforos. Gozofo EnriquCi 
ya intitulado, y coronado Rey^ 
entró en Burgos por Abril de mil 

Año y treciétosy fefentay íeisaños. 

1 3 ó 6. Alii ías mas Ciudades del Rcyno Ha aconpañado de EduardOiPrin 
acudieron á darle la obediencia^ cipedeGaleSi 
Pafsó.\ Toledo que hizo lo mif- í- XI. 
mo.Con tan general exenplo fe ^ AbiendoEnrique ellas preuc 
niouionúeílra Ciudad, enbian- ^ciones conuocó Cortes en 
do a Toledo fus Procuradores q Burgos,haziédo en ellas jurarpoc 
befaííenlamano, ydieííenobc^ fuceíTordelosReynosal Princi- 
diencia al nueuo Rey , que cfti- pe Don luán fu hijO mayor. En- 
mando la demonílracion orde- bio el Cabildo a Fernán Garcia 
no, que fus hijos fucíTentraidos fu Canónigo, Arcediano de Se- 
alafeguridadde nueftra Ciudad pulueda, y Capellán del Rey, a 
y Alcacar,dondc murió el Infan- darlequentadeloque fe auia he- 
te Don Pedro. Dizen algunos q clio en los funerales, yícpuhura 

Aa 4 del 



284 HiíloriadeSegouia. Cap. XXV. 

del Infantc.Efti molo mucho, or minecias cótenidas envnpriuL S 

dcnando, quefc fandaíícnqua- legio rodado, q original perma- / 

tro Capcllanias, fituando ocho ncccenel ArchiuoCatredaLydcf 

mil marauedis, con algunas pree pues di principio ordinario dize: 

■ Alandamos ocho ??;// maranedis de la moneda vfiait que fa>* 
%jen diezj dineros el marauedi de U moneda blanca. Porque 
ruepuen a "Dios por las animas del dicho Rey mió padre ^e de rjuef- 
ira madre que Dios perdone ^e del dicho Don Pedro mió f jo , e 
torlantieñra'vida,} faltidy) delaRejna Dona loana mi muger , e 
de los Infantes Don loan , e Dona Leonor, e Doña I o ana míos fijos , e 
Cuyos de la dicha Rey na mi muger. E porque pongan en la dicha /glc' 
fia los dichos Dean,e Cabildo quatroCapellanias perpetu>as ,e doslan^ 
Varas a la dicha fepultura del dicho Don Pedro^que ardan de dia^e de 
noche a las oras. E otrofi es nueflra merced que la dicha Iglejia aya 
dos porteros que guarden la dicha fepultura , c firuan la dicha Iglefta 
perpetuamente: e que los pongan los dichos Dean, ) Cabildo , aquellos 
que entendieren que fon mas pertenecientes para el oficio de la dicha 
forteria.E tenemos por bien queeftos dichos dos porteros que ayan ch 
flidamenteparafienpre^en quanto ouieren los oficios de la porteria,el 
priudegiojibertad ^y franquex^a i que an los nueflros porteros déla 
Tiueftra cafa^ q a Nosfiruen cotinuadamente,} qfean quitos deferui 
cioSiC de JVTartinieqas, e de AíartadgaSjC de velas , } de muros , e de 
gracias y} de acémilas ,e de hue fes ,e fonfado ,e fon faderai de pedido» 
e de todos los otros pechos ¿ pedidos,} tributos a que fon tenudos los pe- 
cheros de la Ciudad de Se^ouia, f^c.Dado en las Cortes de la muí no - 
ble dudad de Burgos yCabe^a de Cafiieüa,} nuefra camara,en el ano 
fegundo que Nos eífobredicho Rey regnamos, 'veinte y feis de EnerOy kvi6 
Era de mil e quatroctentos e cinco anos, "^1^7* 

Eueda SIGNO DEL RET DON ENRlQVE. 

D.SanchohermanodclRey) conf, 

D. Aluar Garda de Mbornoz^, Mayordomo del Rey^ conf 

El Infante Don íuan,fjo delmui alto,} mm noble, e bien auétura 

do Rey Don Enrique primero heredero en C anilla j é en Leon,cdf 
D . Mahomat Rey de Granada, vafjallo del Rey, conf 

D.TelloConde deVi?jcaya, Alférez^ mayor delRey^efu hermano,cdf, 
D.Sancho hermano del Rey^Conde de Albur quer que ^ conf 

D»JlfonfoEnrtqt4ez^,fijodelRejy ' conf. 

D.Go^ 



Hiíloria deScgouia.Cap, X XV. iSy 

D . Gomczj ylrcohifpo de 7o- D.Freí ^(fonfiyírfol^ifpo de 

ledo, Primadode las Efpa- SeuilU^ conf, 

ñas , Canciller major del D . Joa Obifpo de Badajoz^, conf, 

Reji conf, D.Freí P edroObi fpo de Leo ,cof, 

ElArcobifpo de Satiago, conf. D. Sancho Obtfpo de Ouiedo.cof, 
\}. Gutierre Ohifpo de Pal. conf. V>.FerrandoOhifpo deyJJtor- 
1l>. Domingo O hífpo de Burg.cdf ga, conf. 

D. Roberto Ohifpo de Cala- D. ^Ifonfo Obifpo de Sala- 

horra) conf manca, conf. 

D.BernalObifpo de Cuenca,cdf D.^lfonfo Ohifpo de Zam.conf. 
D.loan Obtfpo de Sigiienca,cof D ,A IfonfoObifpo deCiudad 
D.LorenciüObifpo deOfma,cdf Rodrigo^ conf. 

D . Martin Ohífpo de Sega- D . Frei Diego Obifpo de Co - 

ma, conf. ria, conf 

D. Jlfonfo Obifpo de Juila.cdf D. : : : ; : ; : : : Obifpo de Ore- 
D.NicolasObífpodePlafen- fe y conf 

Cía, conf D. Jlfonfo Obifpo de Mon - 

D. Andrés Obifpo de Cardo- done do, conf 

ha, conf. D./oan Obifpo deTtii, conf 

Don Jlfonfo Obtfpo do lae, cof D.; : ; : : ; : : ; : Obtfpo deLu- 
D.Gonf alo Obifpo deCadiz,, go, conf 

e de JlgeZjira, conf 

D. Nicolás Obifpo de Carta- 
gena, conf 
D . Gonzalo Alexia Maeíire de Santiago, conf 
D . Pedro AíuntZj Maeíire de Calatraua, conf, 
D.Frei Gómete Perez^ de Porres Prior de Sanloan, Adelantado 

mayor de Galicia, conf» 

D. Aljonfo Marques de Vtüena,Conde deDenU, conf 

D.FelipedeCajiro, conf 

Mofen Beltran Duque de lira} amar a , Conde de Longavilia, 

^aJfallodelRey, conf 

Mofen Hugo Conde deCarrion,vafal¡o del Rey conf» 

D Pedro de Luna,fenor de Car aceña , e de Maderuelo, ^a fallo 

del Rey, conf 

D . loan Ramirezj de Areüanofeñor de los Cameros , ^a fallo del 

Rey, ^onf 

ry. Pedro Builfenorde Hucpte,^aff alio del Rey, conf 

Id.loaRodnmez^deVillaL cof D.F errando de Caílro, conf 

-^ D.loan 



285 HifloriadeSegouiao Cap. XXV. 

D.Ioan Jlfonfo de H.<!rOy conj. T).loanJilfmfodeGMZjína,cdf. ^ 

GorrieZjGoncalez^ deCafla- D.IoanPonce de Lcon, conf. 4 

ñeda Jlguacilmajor de D .AlfonfoPerez^deGuz^m.cdf, 

Seuília, conf. V .Lopet)ia?:^de Baecay co?if» 

jy.Rííj GocdleZj de C/ffíeros ,cof, D.Ioan Alfonfo de Baeca, conf. 

'D.GoncdoGo'ncaletjCiiher ^ ,„ / » rr ^ 

1 í J f. JrernandSancheZjdeTouar 

■^ T Air n ^ ' r maraamajor del Kejj conf. 

D.Ioan JlfonfoGarady conf ^ J J J 

T). Pedro ÁTanrujue Adelantado mayor de Cafiella, conf. 

loan Sánchez^ de AuÚa Adelantadlo mayor en elRejno de Aítir.cof 

Suero Perezj de Qumones Adermo mayor de tier ra de Leon.e de 

las A furias, conf 

loan NuneZj de Víñasan juficia mayor de cafa del Rey, conf 

Id.Egidio Bocanegra Almirante mayor de la Aíar, conf 

D. Diego LopeZj Pacheco Aderino mayor de Cafliella, conf 

Diego GonfaleZj deToledo^Noíario mayor de 1oledo,c Alcalde ^conf 
Ferrand Aluarez» de Toledo, Notario mayor de tierra de León, conf 
"D.IoanGarciaJlíanrique, Arcediano de Calatraua, Notario 

mayor de lospriuilegios rodados, lo mando faz^er por mandado 

del Rey en elfegundo año que eífohredichoRey Don Enrique 

regno. 
ToDiego FerrandezJ Efcriuano del dicho feñor lo fz^ efcriuir. 

J. XIÍ. Nueílro Obifpo Don Martin 

COnfema hoi nueílro Cabil zelofo de fu jurildícion , porque 
do c ftas quatroCapdlanias, los Abades Premonrtcnfes de Sa 
y dos Porteros, nonbrados co- ta Maria délos Huertos (perpe- 
niunmenteAf.^rí'rojrporqueco tuosentonces,ycomendatarioSj 
macas de plata íobredoradas acó y caíi dcfagregados de fu priiicí- 
pañan fienpre al Cabildo. Prue- paleara de Premofte) vílirpauan 
uafe en cfte inftruméto , que orí- algunas prerogatiuas déla Digní 
ginal permanece en el Archiuo, dad Obiípal , y fe le oponian de- 
que el Rey tuuo mas hijos legiti- maíiado:obligó (feria por tela de 
nios de los que refieren los hiílo juizio ) á Frai Garcia , preíente 
riadorcs: los muchos Prelados,y Abad, á que en publico, y por ef- 
Señores quefcguianfu Corte,y crito, hizieííeel íiguientereco- 
los títulos y eílados^que gozaua; nocimiento de obediencia , que 
ytanbien, que en 2(5.dcEnero original permanece en el Archi- 
de i3C)7.era yafegundoanode uoCatredal. 
fu Reynoj o coronación. E^o Frater Garfias Ahh as 

Mo'- 



HirconadeSegouia.Cap,XXV. 287 

'Aíonafterij Sanciá:. Mariéi de auiacaufaclo. 
Hortis : c^mdqiúdem Adonafie- Entre tantas armas , y ruido 

rmm ejtjitM^m prope muros Om- miraua el Cielo piadoío á nucftra 

tatís SegOHtenfis , fiihteclionsm^ Ciudad. Eluira Martínez, feñora 

^reuerenttam, ^ obcdicnticnn iluftre Segouiana, que nuiendo 

apinctis. Patríbtis coníinutarriy -eíiado calada en Guadaíaxara co 

fecundíim regtiiU-mSanBí Auguf Fernán Rodríguez Pecha, Cama 

tíniyfedi Jpo¡folic^ , ^' Eccleft^i rero mayor del Kcy Don AÍonfo 

Cathedrali Segemenfi,^ tihido^ ^ftaua viuda deíde el año i 345. 

mine Alartine Epi[copedid& Ct en vida recogida, Conuenida en 

uitatís Segoíiíenfis,tutsj^fíicceJ]o la parte de hazienda con íus hijos 

Tibpis canonice fabptHcndisper- Don Pedro Fernandez Pecha,pr¡ 

fettio me exhtbíturum promtto, merfundadordela Religión Ge- 

Jn cuius rei íejllmoniam haspa- ronima en Efpaña , y Don Alon- 

tentes literas Jigdlo meofigíllam: ío Fernandez Pecha , Obifpo de 

^afc^uc manupropria rohorauiin Jaén, nacido en nueftra Ciudad: 

tejttmomum ^ueritatis.DaUi^ aquienenel repartimiérofeaiiia 

aéÍA SegouiA decima die menfis adjudicado fus cafas en la Pcrro- 

J\darUj annoa Nattmtate Dni quia de Sírn Andrés de nueílra 

mdkfimo tercentefimo fexagefi- Ciudad, íe las compró, háziendo 

moféptimo , Frater Garfias Ab^ luego donación delías con mu- 

has, ^. XIII. chastierras,caías,y viñas, que pof 

EL Rey Don Pedro,y Eduar- fcia en las aldeas de Abadcs,y Mar 

,do Principe de Gales entra- tin Miguel a la Religión de nuef 

uan por CaRilla con exercito pu • tra Señora déla Merced,que fun- 

jante. Salió a la refiílencia Don dada por Don íaimeRey de Ara- 

Enrique.-ydandofe la batalla fan gon, cuyo primer Religiofo fue 

grienta, como de hermanos en San Pedro Nolafco, fue confír- 

fin , que peleauan por la coronaj mada porGregorioNono en lyi 

junto á Naxara en tres de Abril de Enero del año izjoXonefta 

Enrique vencido, y desbaratado hazienda queria Eluíra Adartine^ 

por el poco valor, ó fidelidad de quefefundaííevn Conuentodef 

Don Tellofu hermano, que hu- ta Religión en fus caías.Vino ala 

yo aun antes de acometer,fc paf- fundación Frai Gil de Truxillo, 

so por Aragón a Francia a reno- Comendador del Conuento de 

uarfusfuer^as.Ei vencedor Don Guadalaxara con otros Rcl¡gio¡^ 

Pedro executó en los vencidos fos.Propufola fundación a nuef^ 

fu natural fiereza, oluidandoquá tro Obiípo Don Martin, quere- 

to-s dcfaíofsiegos , y trabajos le mitió el negocio á fu Prouifor 

Don 



a88 FliíloriadeSegouia. Cap. XXV. 

Don Fernán Garcia, Arcediano ios defu apacible gouierno.Niicf ' 
de Scpukicda. Hl qual , Viernes tra Ciudad le firuió con mucha ^ 
diez y íictc de Dizienbre dcfte gente y prouifion,c]ue recibió en 
sño dio poíTeísion de cafas, y fun Bucrago : donde en veinte y dos 
dación áFrai Gil. NuertraEluira de Marco defte año (tan preílo 
Alartincz, continuando fu reli- boluio á Cartilla, aunque en las 
gioíb principio, en once de Agof hiftoriasnoíe auerigua)conce- 
Año todclañofiguientemily trecien dioanueílros Ciudadanos, Por 
1368. tos y rcfcnta y ocho dio a fu nue- lo bien que le auian feruido que 
noConucto muchas cafasjtierras nopagaj^enportaz^i^o^pafage^bar 
viñas, dehefas, prados, y molinos, cage^feage , ronda^m Caftilleria, 
que tenia en las Aldtas de Madre Palabras fon del priuilegio que 
na , y Bernui de RiomHanos con autorizado fe guarda en los Ar- 
cargo de folavnaMiíía cada dia: chiuos de Ciudad, y Tierra, 
rcligiofo modo de ofrecer dones Rédida Le5, y otras Ciudades 
aDios, yáfusminiílros. Efta es pufo cerco áToledo3q fe pufo en 
lavltima noticia que halla aora defcnfaportemordequefiíe en 
cmos hallado de nueñro Obifpo tregauajmatariaDon Pedro mu- 
Don Martin de Cande rfucedio chas pcrfonas principales que en 
en la filia Doníuan Sierra tan do- rehenes de aquella Ciudad aula 
d:o,quc mereció fer llamado ZPo licuado a Scuilla,de dondefere- 
tor de Dotares, ^mí/Jc foluio en venir a Toledo contra 
§. XIIII. Enrique. Elqual conociédoquc 
Sto paíTauaennuefíra Ciu- reynaua enlos ánimos Tolcda- 
__^^dad en tienpo y dias bien re- nosjaunque el temor de Don Pe 
boItoíos,porque confiante la no dro tyranizaua los cuerpos: dc- 
bleza en la obediencia que auia xando alli (con gra coníejo) vna 
jurado a Don Enrique permane- apariencia de cerco, partió con 
da por el contra lavitoria,y rígo lo cfcogido del cxercito contra 
res de Don Pedro ,conferuanclo el hermano con tanta prcíleza, y 
el Alcacar: el vulgo variaua cada íecreto, que íln fer fentidocon 
dia,y cada hora, ocafion de har' tres mil cauallosllegovna noche 
tos alborotos. Eftaperfeuerancia aMontiel,dondeDonPedroaIo 
de miertra Ciudad fupo Don En jaua.yalaíiguientc luz cargó fo 
riquc en Francia:de donde con bre el con tanto inpetu, que ¿cC- 
preftezay buenexercito,yíobre baratado, y vencido fe retiró al 
todo con el amor de los vaíía- caflilloidedondeportratoquifo 
llos,boluio á Caftilla3CU) os pue- falirfe vna noche . Y en el aloja^ 
blosle recibían alegres, y dcírco- miento de Mofen Beltran fe jun 

taron 




HiftoriadeSegouia. Cap.XXVí. 2^9 

Indios que le nonbrarcn ÍUp.i- 
tron , y anDaro-FLicícpulcado de 
prerenceenSanti.igodc aIcoccV^ 
y dcfpues trailadado a Santo Do 
mñ^go el Rcai de Madrid. 



< taron los hermanos enemigos, 

donde peleando abrncos niatc) 

Don Enricruc a Don Pedro a pu 

ñaiadas en veinte y tres de Mar- 

AfK) 9^^^'~ i^»'^ y ít'^cientosy íefcnta 

zoo. y í^^'^'"^^ '^^^^ ' ^^ <^diá treinta y 
quatro años feis tnefesy vcynce 
y trcsdias : fu Rey no diez y nne- 
iieaños menos tres dias . Fue íii 
muerte vid.i del ReynOjaííonbro 
del mundo.y dcíengriüo á los Re 
yes , qiicmaladuertidoshindan 
la corona en el temor de los íub- 
ditosjíiendo el amorfa perpetua 
feguridad . Oílentó Religión en 
los infortunios . Tenemos vna 
moneda íuya de plata del mifmo 
pefo , y tamaño quevnKealfen- 
cillo moderno , oclaua par te de 
vna onga.'eniavna haz vna, P. (le 
tra primera de fanonbre)y vna 
corona encima: y en la circunfe- 
rencia(en dos circuios J DominiiS 
wihi adiutor , fS ^go defjnciam 
immtcos /lieos. En la otra el efcu- 
do quartclado de doscartillosiy 
Leones , y enla. circuferencia. 
Petrus Rex CafielU , ^ Legión, 
La jnftifícacion de algunas muer 
tes, que mandó hazer como la 
del iMaeixre Don Fadrique, eílra 
goconlatyraniadcl modo:pucs 
deue el Principe caiiigar con la 
ley; no con el inperio, como hi • 
zo Don Pedro: el qual nunca re- 
paró en faltar a íu palabra ; con fa 
ciudad hizo guerra álosChriília- 
líos , yaliendoíc de los Moros. 
(Juiío, y fauorcció taacoá los 



cAPiTVLo XX vr. 

Reyes de Cajl/íla Don Enriaué 

fcg;,mdo^y Don laan primero^, 

Ohjpos deSegouia U . ¡tía Sierra : 

D . Con calo : D . Hi4 (y o de Ale-^ 

manía: D^Gocaio de Anular, 

DAuanSer ra no: D.Go nfaío 

GoncalcZjde Bi^Jiamante^^. 

Cor íes enSeoomay ley de contar 

los años por elHacimtentodé 

Chriño. 

Guerras de Portu'jaUj jáljuba- 

rrota^ 
Chancilleria Real en Segoma.y 
fus Oidores, ^ 

Fundación del Conuento del Pafi 
lar. §, i. v ■•■ '" 

ON Enriqhercdífrt 
i|¿\|v do no íolo la corO' 
^ '-^ nadcD.Pedrcfincy 
losauífosdfusdeíaf 
tres5 procedió ta magnánimo,/ 
liberaljq fue llamado O. £;7r/(;j?í¿^ 
de las mercedes. La mégua de las 
retas Reales era muchat la fuma q 
de prefente ain'a de pagarle a los 
íoldados cítrangeros mayor- 
cuya íacisfacion en tal cafo porcl 
crédito, y por el peligro deuja an- 
teponerte a todo. Labróíe monc 
da baja de iey : de oro , que fú 

Bb noa^ 




._-■ -i 



29o HiPcoriadcScp^ouia. Cap.XXVi. 

nonbraron Cr uzeados , por la íc- capucíle fer mhito del hijo m¿ilo, ^ 
ñjlv de plata, c]Lic íe nonbraron auer ternds huep¿idre gantes mas j 
Reales, para aucorizar el nonbre culpable la vilez^a de faltar altn- 
del nuc LÍO Rey. íicndo eíla la mas pdfo nattíval^dc lajangrcjjucef 
antigua noticia, que haíla aora fion. ^ 
cmo.s hallado enlas memorias de Año mily trccientosy fetén- Año 
Caftilla del nonbre deítamone* ta juntó Cortes en Medina del 1370 
da,c]Lie permanece halla hoi.Va- Campo Don Enrique,cuya bue- 
Iiae!lerealtresmaraaedis,y ca- na diligencia aumctaua cadadia 
da marausdi diez dineros ; cada crédito con íusvaííallos, que en 
dinero dos blancas; cada blanca eílasCorteslc liruieron congra 
tres coronados:de modo,que vn fuma , con que dclpacho gente á 
real valia ciento y ochenta coro- las fronteras de Aragon,y Naua- 
nados , moneda la mas menuda rra,y a Galicia contra Portugal. 
queentonccscorria,comoyade El nViímoíley partió áSeuilla, y 
xamosaducrtido DerpLies(dlin- con afsiílencia,) cuidado desba- 
guiendoíe la moneda de los dinc rato la armada Portugucía,quc 
ros) valió cada real treinta y vn molcíkua aquellas coílas,y ocu- 
maraucdi :y vltimamentetrein- paua el rio guadalquiuir . Hizo 
ta y quarro, como eí'criuiremos treguas con Granada j y ganóá 
año i497.y valchaílahoí. Carmonacon los hijos,y teío- 
Los ellrangeros íatisfcchos rosde Don Pedro: y atento ala 
de quanto íe lesauiaprometido obligación de buen hijo traslado 
boluieró alegres a fus tierras.Los loshueííosdefu padre el Rey D5 
Reyes comarcanos juzgando q Alonfoa lalgleíia de C ordoba, 
Reynoíemejantenopudieííeper conforme a la voluntad del di- 
maneccrjcada qual eíperaua gra- furto , que Don Pedro auia ol- 
dcsaumentos:losReyesde Na- uidado. J. II. 
uarra,y Aragón muchos pueblos; y^^On los gaílos , y eftragos 
yelde Portugal toda íacoronaj \^_>dclaguerrafeauia introdu 
intituládofe Rey de Canilla: mas 2ido , que los miniaros de juf- 
Enrique con prudencia amaef- ticia arrcndauan las rentas rea- 
trada en tantas cfpericnciasfruf- les , caufa de muchas mokf- 
tro fuseíperancas,mollrando al tias para los pueblos. Nuef- 
mundo quanto efccdc el valor tra Ciudad íuplicó por el reme- 
propio a la nobleza heredada, dio deíle daño al Rey , que en 
dañofa vanidad de los mortales: Seuilla en veinte y ocho de Se- 
Culva puede fer delpadj c,ya di- tienbre defle año prohibió , que. 
juniOianer dexadomaihijohjníi minillros de jufticia pudieííen 



arren- 



^HirtoriadeSegouia. Cap.XXv í. igl 

arrendar rentas reales, como cGÍ- fi" q"c para ellos vbicíTe freno, 
' tadekRcalprouifion.qücauto- nipena.Losnobles.ypaoresüda 
riza.la fcpuaria cnlosArchiuos Patria, confidcranao calecí pue- 
de Ci.Klad, y Tierra. blo fe cjuejaua ¡uHataKntc de la. 
, Acreditado Enrique con fu go opref.ones , determn^aron q;.,c 
uiernoiufto.boIuióiCaailla;)' juntoslos eñados concordaíTen 
cnla Ciudad J Toro cclebróCor la difcordia . Diputados por h 
tcs.'Enellas,entreotrascofas,fe nobleza Roy Carca de lal orre, 
decrctó.q los ludios, y Moros.q luán M""ne7. de Soto , Pedro 
erámuchos losqab.tauan entre Goncalez,Akalde. y Fernán G5 
los Chriftianos , traxeffen cierta ^alez fu hermano (h,,osdcCa(- 
feñal.parad.ftinguirlosenloefte parGoncalezde Contreras)ccn 
rordelosqenlointeriorerátan otrosquatroIuradosdelasParro 
arfltcs-Encaas cortes tanbien quias porpartedelcomu.y pue- 
ca do ede Sctienbre de mil y tre blo , auiído confer.do las c.p,tu 

■Año .t^y fetentay vn a.osLn- '>--->, ''^'^-^iJ^l^Tr" 

l ?7i <írmó a nueftro Obifpo Dó lua, cnlaigleí.a Parroqmaldc la l ri 

-^ V Cab Urqrntas donaciones, nidad Dom.ngo cmcode ütu; 

í píiÍ eSos Koudcfusantecef brcdefteañc^ondeeoncluyero 

7o'res.Losconfi,naadorcsdelpri- ^^'T^-^^l,;,,,,^, 

u¡les,o,qucor.g,na permanece J^^^^J,,,,,^,. 

,„ cl Archmo Cat red U fon mu ««/ £ I j^^ J^^^^ ^ ^ ^^^^^^^^ 

¡„,,™»d»,En »fl'»''"í'^, ,£„*• -«'•''¡•I- 

yclpueblo.Qu.v.)aualceuc Qc 'p ^^i^„¡,^,l.mteseran 

U nigunos.at.tulode caualle- ';^¿^,j,,,,^exulhs,yr.. 

vps,y|entedcsuerrapre(um>an --;{";;p¿,„ Jaaci»^ 

feñorcar los b-.encs comunes, y "^'^"f' t 

aun particulares de ciudadanos; >r»>^A^- . ^,^„,¿ 



292 HiftoriadeScp^ouia. Cap.XXVL 

Y otras cofas conucnicntesal rrafallecio(íc2,iinel catalof^ode 

goiiicrnode quaíquicraconcer- nueñros Obiípos) endiczyícis ^ 

tada República. Condüidalaco de Febrero del año mii y trecicn Año 

cordia, y autorizada por tres ef- tos y fetenta y quatro. Celebro 1374. 

criuanos , partieron los diputa- Synodo 3 nunque no enios po- < 

dosalalglcíiadeSanMiguehdó dido verle, halla aora, ni aueri- 

de juntos cfperauanlajuíliciaor guareldia, ni año de fu celebra- 

diriaria , Nobleza, y común con cien . El miíino catalogo ( con 

el Corregidor Pedro López de la fequcdad , que ficmpre ,)dize 

Padilla, pcrfonade mucha efti- que a Don Juan Sierra ílicedio 

macionen el Rey no. Leyéronle Don Gonzalo, que murió en Za 

los capitulos. y aprouados con rago^a: noticia inútil ?puesíin 

general aplaufo , fe nonbraron acciones no ai hiíloria. 

comiíTarios ,' que acudiendo al AluorotóáCaltiilavnauifoq 

Rey , los mandó regidrar en fu llegó por eftos dias de q iuá Du • 

Confejo,ydioautoridad,y fuer- quedeAlencaílre marido de do- 

ca de leyes municipales eftando ña Conílanca , hija del Rey Don 

en Burgosen ocho de Setiembre Pedro, y Doña Marja de Padilla, 

Año del año mil y trecientos y feccnta difponia gruefoexercitoparaen 

1373. y tres. §. UJ. trar en Caftilla con titulo deíu 

Laño antes auiaDonEnri- Rey. Partió Don Enrique áBur- 

que moleftado a Portugal gos, donde concurrieron todos 

pormar,y tierrajhaílaíaquearlas los caballeros de fus Rey nos; y 

cortas, y arrabales , de Lisboa, los mal contentos , y parciales J 

Guido Cardenal, y legado del Pa del muerto Don Pedro, ya ven ] 

pa Gregorio Vndecimoconcor- cidos , y afegurados del valor 

do a los Reyes Portugués, y Caf- de Enrique , procurauan auen- 

tellano; elqual reboluiendoío- tajarfe a los mas confidentes, 

bre Nauarra , y amenacando a que es gran ra^on de eílado 

Aragón , trocó en aquellos Re- R eynar en los ánimos. Hi^o alar 

yes las eípcran9as , que tenían de: hallo mil y docientos caua- 

de ganará Caftillaen temor de líos, y cinco mil Infantes; po- 

pcrdcrfuseftados: porque mof- cas manos 5 pero muy dicñras; 

traua Enrique en fu gouicrnofer por el gran manejo de las gue- 

mejor para Rey , que para vaíTa- rraspaíadas.Deteníafcelde Alca 

lio, y como tal era querido de caílre; y Enrique defpreciada la 

los fuy os , y temido de los eílra- defenfa , acometió fus eílados, 

i^°s. y cerco a Bayona 5 aunque car- 

NueñroObifpoDonluaaSic gando muchas aguas leuantó 

^- ciccr 



E 



'Año 
L1375 



HiftonadeSegouia. Cap.XXV. 20; 

'elccrcO;boluicndoaCaftilIa:c5 mónóbredcVrbnnofcñoiLUincj- 

harto recelo de Nauarra, y Ara ma! contentos los Cardenales 

g6,qya temía el valor del Caíle- Franccícs, congregados en Fun- 

liano. El qual.aproucchando tan di en diez y nueuede Sctienbre 

to crédito , ctctuó los caíamicn- del niifiiio año eligieron aRober 

tosdcfLihija Doña Leonorcon ro, Cardenal deGinebra,c|iiecoii 

Don Carlos Principe de Ñaua- nonbrc de Clemente Séptimo^ 

rra, y Doña Leonor Infanta de puío fu Corre en Auiñon .dan- 

Aragoncon el Principe Don iua doíe principio al ciíma mas lar* 

fu hijo. Anbas bodas cnSoria por go,que la Igleíia a padecido. Los 

Mayo,y Junio del añoniily tre- Keyesíediuidieron leldeCafti- 

cientosyfetentaycincojqueda' lia íe quede neutral. 



Año 

r$77' 



doEnrique árbicro.y dueño de la 
paz;que enEípañaauian caufado 
fu corona,y fu valor.El qual vino 
ápaííarelveranodemily trecien 
tos y fetenta y fiete á nucítra Ciu 
dad . donde llegó á vifitarle Fili- 
po Duque de Borgoña, herma- 
no del Rey de Francia^que paíía- 
ua en romería á Santiago de Ga- 
licia , deuocion , y voto muí fre - 
quentado de los Principes dea- 
quellos figlos. Recibióle el Caite 
llano con magnifica oftentacio, 
agradeciendo elhofpcdaje, y fa- 
llores que de Francia auía recibí - 
do.Nueftra Ciudad para conpla- 
cer á fu Rey,fe(kjó al Principe ef po de Scgouia. 



En núeAro ObiípaJo por 
muerte del Obifpo Don Gon^a- 
lojdize el miímoCataloíio délos 
ObifpoSjqac fucedio Don Kugo 
de Alemania. El nonbre parece 
Aleman.-vclfobrcnonbrelocon 
firma. Pedro Sánchez Canóni- 
go de Sec^ouia fituo ciento y qua 
renta maraucdis de renta fobre 
vnas caías a laCalongia, para vna 
fieíla aniueríaria de la Aííuncion 
de nueílra Señora, y otra de San- 
tiago. Y en dozedeNonieiibre 
de ííe año confirmo la fundación 
Mofen Freiré, Prouifor por el ^Q 
nerablc Padre DonHu^o, übif- 



Año 

S7^ 



trangero con íblencs físíias. 
í. lílí. 

FN veinte y fiete de Marco 
^-^_^dcl año figui ente mil y tre- 
cientos y fetenta y ocho murió 
en Roma el Poniifice Gregorio 
vndecimo.Ennueue de Abril fue 
elc(5bo Bartolomé Butillo Nea- 
politano, y coronado con af sillo 
cía de todos los Cardenales ,to- 



Entre Nauarra, y Caílillaauia 
aíTomosde vna peíada guerra: pi- 
dió el Nauarro paces : y el Caílc- 
llano las concedió con capitula- 
ciones acreditadas para fu coro- 
na. Vieronfe anbosKcyes en San 
ro Domingo de la Calcada, con- 
piticndoenoftcntacioncs,ycor 
tefias-Biielto el Nauarro a fiíRey 
no, enfermó J^on Enrique CQa 
Bb ? muef 



3 



294 HirtoriadcSegoiiia. Cap.XXV^Í. 

niLic[lrasdcgota,o (íegiin mu- y a cien mancebos nobles, con; 

chosjcnuencnadopor vn Moro gran íicíta ,y alcgriadcl Keyno,^ 

dcCranada,al qual íu Rey , reme- por juzgarle eil todo femé janrc' 

roío de que Enrique, apacigua- áíli padre. Conuoco Cortes en 

do ya con los Principes Chriília- aquella Ciudad, y en ellas confir- 

nosjbolueriálasarmascontrael, móanueílro Obiípo Don Hu- 

cnbioaqprocuraíre darle muer- go,y Cabildo quantasdonacio- 

te.Eílefingicndofefugitiuo.en- iies,y priuilegios tenian de fui 

tre otros dones ^ preíentó vnos anteccíToreSiComoconftadelo- 

precíofosborceguiesalRcy,que riginalque permanece cnelAr- 

íinaduertirqueerandónde ene chiüoCatredaLyrudataj, Fec^o 

migo , los cal^ó , y murió a diez elpr/mlegio en las Cortes de Bur 

dias en veinte y nucue de Mayo gos dieZj días de Jgojlo, Era de 

Año de mil y trecientos y íetenta y mily quatrocientosj diez^^yjiete. 

1179' nueue años: fu edad quarcntay ¿¡z^oj-.Son muchos les preladosj,y 

feis años, y pocos mefcs. Princi- feñores que confirman. Nueftra 

peconparablecontodoslosanti Ciudad enbio ácftas Corteslos 

guos,mas celebrados; hijo de íü Regidores íiguientesjdellinage 

valor en la conquiíla, y de fu pru de Don Fernán Garcia, Goncalo 

dencia , en la conferuacion de fu Sánchez^ deHeredia, loan San* 

corona. En lasvltimas verdades cheZj,PedroGoncalez^de Contré 

dexo aduertido a fu hijo gouer- ras , Fernán Sanche^ de Vtruesi 

naíTc con religión, y jufticiary pa Diego Garcia, FernanRamirez^y 

raconfeguir ellas virtudes, foliei j Fernán AíartineTL^de Penaran 

taííc elConfejo de miniftroscon ¿/^3deí linagede D.DiaSanzj/íf^ 

uenientes , con quien procuraíTe Aíarünez^ de Soto , Pedro Gar- 

crcdiiodccuidadofojy jufto.Ya' cia de Peñaranda, Diego A4arti 

zc en la fanta Iglefia de Toledo, nez^ de CaceresJGo'meZj Fernán^ 

^. V» de7i.de Níeua, Joan Sanchezjde 

' Vcedio fu hijo Don luán pri- la Tnojofa , y Gomez^ NimeZji 

Imero defte nonbre en edad losquales TuplicaronalRey con 

de veinte y vn años mertos oché fírmaííe lospriuilegios,y merce- 

ta y fíete dias. Partió a Burgos c5 des de fus anteceííores,y en partí 

clcuerpodefupadre,cuyosfole- cularel nonbramicntodeRcgi- 

nesíuncrales celebró en lalgle- dores perpetuos q hizofuauuc- 

íia Catredal con P.eal ponpa ,.y lo , como efcriuimosaño i 345. 

en el Cóucnto de lasHuelgas fue Confirmólo el Rey en la miíma 

ron coronados Rey , y Reyna : y Ciudad de Burgos en veinte de 

el fe armó cauallero afimiímo, Setienbredelmifmoaño.Como 

coníta 



s: 



HiftoiiadeSegouia.Cap.XXVI. 29S 

conftadclinflrumentodeLicon $. v 1. 

firmacion , que original pcmu- A Viídotratado pro!.xC. plcí 
nccecncl Archiuodela Ciudad, T^ito nucüra Ciudad con la 
confirmando enere los Prelados de Auiia.yconTercfa Goncaleü 
* DonHu'oObiffodeSer^oiíia.VAí fobreladehefa,qucnóbranC«/'o 
quatro di: Otubre pariílaRcyna de JcMLtro , los Oidores de Có 
DoñaLconorcn lamifmaCiu- fejo Real, loan Alfonío, Diego 
dad de Burgos al Principe Don del Corral.Aluar Martínez,/ P¿- 
Enrique fuceífor en losReynos droFernandez,enMadrigal,do-- 
Año deíupadre-.queelañofiguientc de eñaua la Corte en nueue de 
,,qo milvtreciiírosy ochenta enbió Dizienbredefte año, pronuncia 
' Truka armada en fauordeFran- ronfcntSciaen fauorde nueftra 
da contra Inglaterra, moleftan- Ciudad,y Tierra.que harta ho. lo 
dofuscoftas ' poíreen.pepequeñascentel.asfe 

" Los dos pretenfos Papas Vrba cncendtóvnadiícorüiaentreCaí 
no,YClemente inñauacadavno tilla,yPortugal,aquien ayudaua 
por la obediencia de Cartilla : a Inglaterra , que pufo los excrcí- 
quien feguirian los demás Rey- tos en canpañala pnmaueradel 
nos de Efpafia. Para determinar año figuieme mil y trecientos y Año 
dudaran graue.conuocó el Rey ochenra y dos. antes de conbatir , 3 8z; 
Cortespara Medina del Campo: fetratóde paz y f^f^^»»*^"" 
donde en veintey ocho de No- honertas co"'i'^'='"«-^'^;^>;,^= 
uienbre parióla Reyna fegundo Cartilla enfermo en Toledo, y fu 
fe! ononbradoFern^andotqdef- muger la Reyna Dona Leonor 
puesfueReydeAragon.Ladeter mur.óennucftrav lladeCuellar 
Eaond'claobedienciaalró- entrece de Seu-brecongene- 
tifice fe remitiá para Salamanca, ral fentimiento de Cartilla, y Ara 
por la autoridad de aquellas Ef- gon por f"-^-^=h^^-«"f¿^''^ 
cuelas.DonPedrodeLuna.Car- fu muerte fe alteraron muchas 
den 1 Ara-nes,y mui deuoto cofas,ElviudoRey(aunqiu;pefa- 
J a Scart,lb,ganólaobc rofo)iecas por Mayo del a.K> 

dienciaparaClemente, cuyole- %'^>'-^-^^'' >'. """"'^Ji^Í , Año 
a.do era. A(si le declaró en Sala- ta y tres con Dona ^'f'"f)^ ,,83 

fnancaa veinte de Mayodemil ^^^'í^,'"-); P°%^ranÍs co' el 

^K^,,rn,, vno Y tu^-al fdcípoíada antes con ci 

A- V trecientos y ocucntayvno. i ii.!¿,>u v*^*- r . i .. « 

^r en briemuiólaReyna madre, Principe DonEnriq.^e)^ Entre 

j gj. en Drene muuu ; f,,,,^,,. otnsncrfonas,vinocoertafeiio- 

Doña luana Manuel, y tac l.eua- ot.asi.cnuí '. ,, ¡^ 

da a fepukar en Toledo con fu ra oor lu C^«^''' "J °"¿^^ 

r CorreaprerenteOoiípocüav-iu 



29-5 HiíloriadeSegouia,, Cap.XXVÍ, 

dadc!e!aGuarclÍ3,ydefpuesObir permanecido mily oiiatrocii-ñ- 

:poni.eílro,corao adclantedire- tosy vcintey vnaños.fecomaf- 

mos . Rccicn cafados los Reyes fe por los años del Nacimiento 

vinieron con la Corte a nueíte de IcíuChrifto Dios y lionbre 

C.iidad.dondcporelmesdeSe- Kcdcnior de! mundo. Francifco' 

lienoreíe celebraron Cortes ge CafcalesenfuhiftoriadcMurcia 

ncrales de Calt-üa: y entre otras pufoilaletracftaley.aunqueno 

fe eliableao aquella celebrada refíeredonde la halló. Por auctfr 

t.enpo de la Era de Cc-far Enpera- recio trasladada de alli á nuellra 
dor Gentil, que en Caajllaauia hiíloria. 




ylm,fencord,aMeterr,o,y fcrdurahU P.dre, queriendo repn^ 
M^rar el daño dclamokdiencia del primer honbre , por U qudellm 
'"''"ohn^ge^mae^<do,jeH^uafrgcloalpoderdeldM 
j'^,JmUpromdcncm,enh,^ afogloriofi h¡,o meftro Sénior leflchrir 
jlodelfoho defuMagefladála,ierra,a,onJcarne humLa en d 
inm¡anto ,y bendito cnerpodeU Virgen fama María, la qual encar 
y^^ú^yt^'llofaNatimdadfueprmcipiodeni.efiraledenaon, 

¡ajama Madre hjefajueuency cree I a [anta Fe Católica. Por ta 
to , d'gnacofa es que Nos , é todos los otros -verdaderos,} fieles Prmci 
fes de a Fe CatoUca_,Rel,g,on,e'vmdad, tato mas deuotimente ha.a 

tomaj„grac,aeknefc,oauemosrec,b,doforeU^ ; nofínxendoU 
^^^g^cofiunbreqt.eenlasefiritt.ras auteLas los Reiefltde 

íy>jnc,paln,eteco.,ene a meslra Alte^^a Quitar, e nJarJqua 

rantaZ7"7ÍT'''''nF"'' '"'->'^rra,'.l.oenloefp,r,Ll I la 
I;"^f'''^dreIgleJla,yalV,car,odeIefuChr¡flo.Enc,J^^^^^ 

"l^^fj'-^s,c ordenamos por eJlantieJlraleiquedefL 
Jeo1kZ''d!^^^^^^^^ 

Zl lasct '^"IT^"'^ 

rao a M^T'^r ''^"^^"^"^'^ '^^--ontos, e ¡ualefyu.e 

uas aejveaicho tienüo del Nacimiento de naeñro 



HíftoriacleSegouia.Cap.XXVL 297 

Ser.or ¡efu ChrisloJemíVc trecientos e ochenta e quatro anos. E dcfl 
pies atie eíic ano fea cunplido, que fe hagan las dichas efcritíivas dcf- 
de allí adelante, -para fienvre Je fde el dicho nacimiento del Señor, cre- 
ciendo en cada ^on ano.feqim que lafanta Iqlefia lo trahe.E las efcr't^ 
turas que defde efia Nautdad queviene afueren fechas en adelante: 
e notraxeren eñe ano del nacimiento del Señor, mandamos que no ^oa 
lan.mhaoan F} por el m¡fmocafo,bienafsi,comofien ellas, ni año, ni 
íienüd algi4nofe vl^ieffepucfto. Pero tenemos por bien que las car tas, y 
efcrituras,qv.e fueren fechas antes defe año del Nacimiento del Se- 
ñor de mil e trecientos e ochenta e quatro años , en que réngala Era 
de Ce Car, o la Era de la creación del -mundo, o otras Eras e tienpos,de 
los me en las e frituras acofunbrauan deponer hafa aquí, E las ta- 
les eícrituras que fueron, o fuere moft radas de aquí adelante en atieri- 
auaciondeprueua,enjuic¿o,hfuerade juicio, que'vala,e fian frmes 
en todo lugar, que par ecier en, fegun valian¿haz^ianFc, antes que efle 
año del Nacimiento del Señor mandaffemos traherde mil e quatrocte 

tos } ochenta e quatro años. ^ _ 

^, VIII. elañoSf. Yafsienlosíiguictcs: 

DBcreto digno de Principe haftaqueelvro,oelaburovécio 
Chníliano,puesdeDiosre en que el año íe principie cl día 
cibenfer,)- principio las cofas. Y delaCircuncifion de lefuChrif- 
prerro-atiua grande de nueftra to,n5brado por eíTo Día de ano 
Ciudad, digna de eaimarfe por ;2«f/í03Íiendomasconuenientc, 
tal;pues Ciudades iluftresconpi- que fe principiara el diaSamifs!- 
ten,íobre auerfe eftablecidoen mo de Nauidad; o, a imitación 
cllaslaEra,enhonor,y memo- delaCuria Romana, el día de la 
ria de vn Principe Gentil. AGq Anunciación , pafo primero de 
laleymanda(yconrazon)queel Dios hombre en nueftra huma- 
año fe comencaíTe el mifmodia nidad. 

de Nauidad^edaua tan arraigado Entre otros pueblos auia da. 

comencarfe a contar, deíde las do el Rey en arras a ^^,^^f^^ 

Calendas , o primero dia de Ene- ña Beatriz a nueftra Villa d Cue 

ro,elaño que ordenó luho Ce- llar : que por eftos días enbio a 

far,atentoálosmouimientosce BafcoPerez,y aDiegoMartinez 

Icft.iales,que las hiftorias,e inftru Regidores , a hazer el pleyto o 

nientoscomen^aron a estarlos menaje de obediencia ; y ped r 

feisdias,dcfdezVde Dizienbre, confirmación de fus muchos pn- 

a primero de Enero, c5cfta iras: uilcgios, y franquezas. Recbío 

luenteelañodeS^.jentrante elplcjto omenajepor manchdo 



298 I-IiílomdeSegouia. Cap. XX Vi. 

dcLi Rey na Roy Martínez fu Ma del año íiguicnte mil y rrccictOí? ^\^q' 

y ordoino,cn vna íala de Palacio; y ochenta y cinco,los Portugue- 1385; 

sísilliendo Don Alíonfo Obifoo fes auian aleado Rey a Donluan 

de laGuardía, y Canciüer dcla MaeftredcAujs,hijobaflardode 

Rcyna,AlfonroEftciiañez,Capc- Don Pedro, y Doña YiTcs^deCaf- f^-"^ 

Han mayor, y Donluan Obiípo trOjValcroroporruperí'ona. IrrÍ- ¿^^_ 

dcCalahorra: aísiconíla dclinf- tado el Caftellano, juntó vnexer f' "^^ 

trumcnto original, c]ue perma- citodetremtamilconbatientes: jf^-^» 

neceen el ArchiuO;¿ arca de pie- entró por Ciudad Rodrigo en 

dradcSantaMar!nadeCuellar,ÍLi Portugal, y en catorce de A gof- 

¿ncíEn Seí^ouia Viernes dtez^y to perdió la batalla de Al jubarro- 

feisde Otuhre,Erade miíe qna- ta-quelosPortugucíescófunue 

trocientose 'veinte e'vno ó^oxc^dc uo Rey Don luán ganaron con 

laleymádaua,(]uelanueuaquen valor,y fortunajfiyanofeladio 

ta comencaííe de la Nauidad fi- el defacierto de los Cañellanós, 

guíente. §. VJÍÍ. que para pagar fu gente fe auián 

Estando en nueílra Ciudad valido del teforo del fantuado 

Tupo el Rey^que el dePortu- de Guadalupe. De los Sátos,y fus 

gal fu íiiegro auia fallecido en tenplos fe ha de pretender el fa« 

Lisboa en veinte y dos defte mif uor,no eldefpojo ; que Diosdif- 

* mo mes de Otubre. Partió elCaf minuyea quiéintétadifminuir- 

tellano á Toledo,donde celebró kjy acrecienta a quien le ofrece, 

los funerales ¿q\ fucgro. De allí con perpetuos excnplos de los fi 

pafsó a la Puebla deMontaluan: glos3 íiédo eñe de los mas aduer- . 

dódc fe determinó entrar en Por tidcs.NueílroRcy cargado de lu 

tugal, como Reyno de fu mu- to,y triftezalíegópormáraSeui 

ger,entre paz y guerra, medio de lia, y preflo vino á nueílra Ciu- 

dañofosertremos.EntróenfíncI dadjdondeenquatro de Otubre 

Año ^^^ figuicnte mil y trecientos y concedió priuilegio al Cabildo, 

'1 1 84. o^^'^'"'^^ y q^-itro. El Obifpo de de que no fe echaíTe huefpcd en 

ia Guardia, como Canciller de la caía de Canónigo, RacionerOjni 

Reyna,le recibió enfu Ciudad. Capellan;íinoesviniédolaspcr- 

Pafsó a cercar aLisboa,princípio fonasdel Rey.o Reyna , Princi- 

y fin de la guerra. Apretofe el cer- pe, o Infantes. YpaíTando a cele- 

cocón armada, que alli llegó de brar Corres en Valladolid lo con 

Seuilla;. pero enfermando el excr fírmóen primero de Dicienbre, 

cito Jeuantó el cerco:y porSeui- como coníia del original q per- 

llaboluióaCaftilla: donde fupo mancce en el Archiuo Catre- 

<]ueenCoinbra en cinco de Abril dal. 



Hiíloria deSegouia.Cap. X XVI. 299 

í- ÍX. ílircal, que procuraron conpo- 

EL Catalogo ctnucRrosObiT ncrlasditcrencias/inconfc^uir- 
.posdize,(]ueáD5Hugodc lojauncjue Don luán Serrano c5 
Alemania íucedjo Don Gonca- mucho íecreto propuío al Jn- 
^ lo de AguJlar fin feñalar ticnpo, gles caíamicnto del Príncipe D. 
ni que hafta aora ayamos halla- Enrique , con Doña Catalina fu 
do mas noticia deíle Prelado. hija,ydeDoña ConRan^a, final 
Elnueuo Rey de Portugal para pretenfiondeanbos Reyes, que 
aííegurar fu corona c5 el crédito íus hijos lo fueíTcn de CaÜilla,co 
de la Vitoria de Aljubarrota mo. mo fucediojdcfuaneciendore ef- 
uio á luán Duque de Alencaf- tagucrra:, que tanta íangre ame- 
tro á que con fu muger Doña nazaua. §. X. 
Conftanca hija del Rey Don Pe- 1^ N premio de tan gran ferui 
dro,acometieíTeaCaílilla con ti Jj^ciodirpufoclRey que Don 
tuloderuRey,comorehizo. A- lua Serrano fueííenóbradoObif 
pretado el Caíkllano conuocó pode nueftra Ciudad: fifuepor 
Año fortes en nueftra Ciudad el año muerte,o promoción deDonCó 

jzSó figui¿t^C'^^il)'^^^^^^'"^°^7*^^^^^" calo de Aguilar, ñoqui fieron los 
ta y feis. En ellas publicó vn efcri antiguos que lo rupieííemos. D5 
toen forma de ley, prouando en Juan era Canciller ñiayor del fe- 
cl la juílifícaciondefu corona c5 lio de la puridad del Rey (parece 
ira Doña Conftanca , nacida de lo que hoi Secretario de Eflado) 
adultcrio.SiruioIe el Reyno con quartoPrior feglar del Santuario 
dinero, y gécc: y pafso á Zamora de nueftra Señora de Guadalupe, 
adifponerladefenfa, oluidadala imagen hallada milagrofamen- 
venganca de Portugal, viendofe te en aquellas fierras en ticnpo 
con la guerra dentro de fu cafa, del Rey Don Alonfo conquiíía- 
En la Ciudad de Porto fe vieron dor.con mueííra , y tradición de 
el ingles, y Portugués :, que casó íer la miíma que San Gregorio 
con Filipa hija del ingles de pri- Ai agno facó en procefsion en a* 
meromatrimonio.Entraron jú- quella gran peílilécia que por los 
tos talándola tierra de canpos.El años 590. afligió a Roma , quan- 
Caftellano enbió al Ingles Enba do apareció el Ángel fobre el Caf 
jadoresá Don luán Serrano,pre- tillo de Adriano (nonbrado por 
fente Prior de Guadalupe, (que zfí^o ác Santal ngel) enbainan- 
aun no era Conuento de Gero- do la efpada : y dcfpucs I a cnbio 
nimos , como prouaremos pref- el Poncificc a San! eádro fu ami- 
to) a Diego López deMedrano, go, y Arcobiípo de Seuilla 5 don- 
y al Dotor Aiuar Martincz de Vi de cíluuo liaíta la perdida de hf- 

paña, 



t¡ 



300 FliílioriadeSegouia., Cap.XXVí. 

pafLi^qucdcuotosÍLiyos, ternero El año íiguientcmily trccieii Añd 
ios ¿á deílroco enemigóla ocal tos y ochenta y nueuefe coniio- 1 3 8j?. 
taron en las [ierras dcGuadjIupe. carón Cortesa nuc (ira Ciudad, 
En ella gran caía,)' fantuario, do donde vinoel Rey aconpañado 
de afsiíban ai culto diuinodoze de León, Rey de Armenia, que 
C'cipLlianes , fin la muchedunbrc refcatado de vn largo cautiuerio 
de miniílros , y criados deoíici- andaua en la Cort'e de Cartilla, 
ñas, era Prior Don luán , enplco Comunicó nueílro Obíípo al 
de mucha reputación, y confían- Rey , que el fantuario de Guada- 
ca. Mandóle el Rey que antes de lupeíedicíTeá ReligioíbsdeSan 
dcxarle , le confultaíle que efpe- Geronimo,que en pocos años de 
diente íetomaria en el gouicrno pequeños principios, pues no te- 
de aquella caía . Pareciale(y con nian entonces mas de cinco Co- 
büenconícjo)queaquclcnpleo, uentos,feeíkndiancon famade 
y ocupación era propria para Re- mucha fantidad3 y aquellaocupa 
ligioíbs : y confultado el Rey,íe cion era mui conforme á fu inf- 
encargo a vnos,que poco aduer- tituto,y vida. Aproublo el Rey, 7 
lidos no cunplicron el añopri- con fu orden partió nueítro Obif 
niero en la eftancia, ó no conui- po a San Bartolomé de Lupiana, 
i\o , que le cunplieílen. primitiuo Conuento , y cabeca 
í- Xí. de aquella Religión. Era Prior 
'Ano I^Aííaua efto en el año mil y Frai Hernando Yañez , perfona 
1388. i. trecientosy ochérayocbo, de grandes predas. Recibió alO- 
en que el Rey celebraua Cortes biípo con rehgiofa corteíia,y fa- 
cn Briuiefca : donde los Reynos bido fu intento,juntó fus Frailes 
pidieron que la Chancilleria Real en CapituIo,donde Don íua pro 
afsirtieíle la mitad del año en Caf pufo afsi ; Nofake , Rehgiofos 
tilla la Vieja, y la mitad en laNue Padres, dez^iros dífiintamétc de 
ua:noreexecutóefto5perodeter que f arte -vengo a haz^erosefla 
minófe que ficnpre cíluuicíTe frofofidonhfi de parte de U San- 
en nueflraCiudadjDor medio en- t'tfsima Rejna del Cielo , o/i de 
tre anbas Prouincias,como pref- nueílro Rey de CafidU,o/¡de tni 
to diremos. PaíTaroníe las Cortes m¡f?no.Tfera acertado dez^ir que 
á Pak ncia , donde íe celebraron departe de todos tres. La Rejna 
los de^poíorios del Principe Do de cielo, j tierra.cuja denota ima 
Enrique con Doña Catalina de gen tantos Jiglos epmo oculta en 
Alencaílro,con Tenorio, y tirulo )as a fp eras ¡ierras deGuadalitpe, 
de Principes de J [furias, q haíb qmfo manifejlarfe al t/enpo que 
hoi íc cótinua en los herederos, eíla ReUgíó renaáa en Efp^vía: 



W' 



•N /-A f 



lendok del car'-''-^ 



TU ' í'^ ■ ■? C • /"^ \ r -i «■ ■^ - r 

riiUcnaacoe^oL'ia. v^ap.AA v i. 

ír-dicíodeíjue cjmerequeUjirHa to la cortcíui de i?, propoficion, 
frs hijos. Niiestro Rey Don !u:in 
ciiidudofo del agradecímierJo q 
dcue a tantos jcmcr es enmo el, y 
f/4S antecej^ores an recibido de (n 
celejliiil ?nano , apueílo los ojos en 
efta Religión , CGUjiandola tanta 
obligación, y obligando conlaelec 
don a admitir la enl?rejJa.Promc 
te el f^atronaZjgo de la cafa :y las 
juripiici&nes efpiritual^j tenpo- 
'i'aUj renunciación deluércobifpOy 
y Cabildo de Toledo, de los dere- 
chos , y rentas qvie allituuieren. 



faücnaoic aci capiíuío paracjue 
los RclJí^ioíos VütaiTcn ci caíoje 
fue al tcnploa orará Dios por el 
buen fuGeiTo. Salió en fín(derpucs 
de algunos debates) queíe ace- 
taííe la cafa de Guadalupe. Fue el 
Prior acón panado de los mas 
gcauesReligicíbsá dezirloal O' 
biípo , y agradecer el fauorque 
les hazia.Ei lo agradeció al Cielo 
moftrando eftimacion grandes 
losP^eligíofos, con queanimaua 
fu deteiminació. Bokiió a retcrir 



To mi ni Jiro de anhos : y Prior al lo fucedido ai E.ey , q aú perfeue- 
prefente de aquella cafa^ conoz^co raua en las Cortes de nucOra Cíu 




dad. Enbiaron á llamar ni Prior, 
difpuefto el cafo le boluió á fu 
Coiiuento de San Bartolomé á 
difponcr laiJa/a Guadalupe. 

$. Xí. 

• 

N eílas Cortes fe decretó q 
la Chancilleria Real(no auia 
entonces nuas de vna) aísifiicííc 
cnnueftra Ciudad íienpre.Non- 
braroníe por Oidores los Do- 
ctores Aluar AlariineiL^y Die<i9 
de Corral , Ruj BernaU Pedro 
herana Virgen Aladre de Dios, Sanchetj-, G oneció Moro, Ar~ 
de quien fue tan denoto. T^jofo- nal Bonal, Pedro. Lopex^^, yJljon- 
trosfiruiendo a tanfbberana Se- Jo RodrimeZj> , Antón SanchcZj, 
noray correfpondiendo a tan Re- j Diego Aíartine,z>. AlonfoLo 
I/giofo Rey , y gratificando mis pez de Hafo en ías nobiharícs 
bpienos de feos , cunplid con el di<ie,que eílo fe decretó el año 



fu meneshr,y se que necefsitade 
'uuefra afsijtencia : y afsi he pro- 
curado i/enír enperfona a intima 
rose fia obligación. Aduertid^Re 
ligio fos Padres , que os llama el 
Cielo a fu miniñerio tenporal ,y 
el mudo a fu efpiritualprouecho: 
y que no nacifeisparafolosvofo 
tros . Participe Efpaña en aquel 
Santuario de la luZj de ^juejiro 
ínftituto'.vuejiro oran Padre au- 
mente accidentes de gloria ^oten- 
do a fus hijos capellanes déla So- 



precepto del Ei4angeHoyde no te- 
nerla luZj debaxodd candelero. 
Afsi propufo nueílro Obiípo, y 
agradecida del Prior,y Conuen- 



íiiiuictc; y aue tnr.bíen fe non- 
biaron cinco Prelados , y dos 
Cau.illeros ; no íabeíios quienes 
fueííen.- 

Ce Vicr- 



302 HiíloríadeSeaouia. Cap.XxVL 

Viernes diez y ficrc de Sctícn- Key Don iuan en nucdra Ciu- 
bredefteaño,FernanSanchc:?de dod en doze de Orubre deíle 
Virues , Gómez Fernandez de año: y entre los confirmadores 
Nieua,Fernnn García Bernarda, fe pone Don Tmgo Ohíjl^o de 0> 
y Iuan Fernandez del Efpinnrjlle Se(^oHia,zxxox(\n¿v.¿:!L deltraíla- 
gidoresde Segouia tomaró pof- do,o inprelsion.Tiendo tan cier- 
ícísion del caítilfdy heredad de toqueíoera Don Juan Serrano.. 
Sancho Ñaua i c]ue la Ciudad Blcjualpor eílos días pjrtio de 
^uia conprado en treinta mil y nueftfa Ciudad a Guadalupe /a- 
cinco marauedis de mon;:da donde Viernes veinte y dos del 
vieja de diez dineros nowenes mifmomesdeOtubre al anoche 
viejos á Doña Alaria > liija de cerllegaron Frai Fernando Ya- 
Goncalo Martínez de Auila, co- ñez^y treinta y vn reHgiofos , to- 
mo reíl:amsncaria de TercíiGon dos a pie, yenproctísioncócer- 
^alezjbijadéNuño Goncalezdc tada , modo que auian traído 
Auila ,y muger de Iuan Ortiz todo el camino dcídc el Conuen 
Calderonjuilicia mayor de Ta- to de San Bartolomé de Lnpiana 
labera. Hallóíe a cfra poírefsion con mucha edihcaciodelospue 
Pedro González de Contreras, blos. Salió a recibirlos nueíir® 
vaííalIodclRey.montero mayor Obirpocomo Prior que aun era 
del Principe ^ y vezíno deSego- de aquel Santuario: y en pocos 
uia,maridodeDof.a VrracaGon días les hizo entrega dcafajjoyas 
^alezde AuilajCOdaodize cí inf- v jurifdicion, conforme a lospo- 
trumento , qué autorizado f¿ deresque ten!a:y vltimamctere- 
guarda en los Ardhiuos de nuef- iiunciacion de fu Priorato. Defpi 
tra Ciudad, y Tierra. Fue Pedro diendofe en fin con lagrimas de 
Goncafez de Contreras, íluftrc todos, por íerelObifpo amable 
Segouiano nuefiro , tronco dtí por fu virtud , y condición, bol- 
los Contreras de Auila , herma- uio a nueflra Ciudad, y fu Obif- 
node Fernán Goncalez de Con- pado^y en breue hie promouido 
treras,hijosan[)osdeGafparGon áSiguení^a: donde entró media- 
calez de Contreras, como dexa. do el año íiguiente mil y tre- Año 
nios aduertido. cientos y nouenta . Y auíendo 13PO. 
í- XIII. gouernado aquel Obífpadodo- 

N'O cíciifamos aducrtir en zc años , murió en Scuilla 

cfta ocaíion , que en las año 1402. mandandofe fepul- 

hiítorias de Madrid fe refiere taren el Santuario de Guada- 

vn priuilicrio que en fauor de lupe , donde yazc en la Ca 

aquella iícal Villa dclpachó el pilla de San Gregorio ; fi bien 

en Si- 



Hiíloria dcSecroiiia 

cnSiguenca mueíiran fu ícpuK 
tura en la Capilla major de aque 
Ilaíglefia Catredai confola cUa 
iijfcripcionj Don íuan Serrano. 
Sucedió en nueílro Obiípado 
DonGoncaloGoncalez de Buf- 
tamante , de los mayores letra- 
dos de aquella edad : y eilimado 
como tal de todo el Re) no,y par 
ticularmente de Don Pedro Te- 
norio,preícnte Arcobifpo de To 
ledo. ^. Xíiíl. 

DEÍÍeaua el Rey introduzir 
en fus Keynos la íagrada 
KeligionCarcuíiana^que Eruno 
Dolor grande Parifienícy ma- 
yor Santo,auia fundado por los 
años I loo. con abftinencia in- 
uiolablede carnes, filencio per- 
petuo, y otros rigores contra la 
humana deílenplan^a.Para dif- 
poncrla fundación del primer 
Conuentoauia venido delCon. 
uento Cartuíiano nonbrádo ^u 
laDei en Aragón , Don Lope 
Martinez, hijo iluílre de nucftra 
Ciudad ,y Mongc de aquel Co- 
uento. El qual , defpues de vif- 
tos algunos fitios , juzgó por 
el mas conueniente vn valle, 
quatro leguas al Oriente ¿c 
nueftra Ciudad , entre las fie- 
rras de Peñalara , y la Morcuera, 
envna hermita nonbrada A^¿í<f/" 
tra Señora del Paular 5 cuya ima 
ge de piedra íeconfcrua, y vene- 
ra hoi (bbre la puerta de la Jgle- 
fia,cn la ribera del rio Locoya 
que da nonbrc al valle : íiiio 



. Cap.XXVÍ. 303 

apacible , y retirado a propoíuo 
para el retiro, y contcnplacicn 
que profeíía aquella reíigion,vcr 
dadcramente Monaílica. Deter- 
minada la fundación en aquel 
íitio ,vino el Rey por el mes 
de Julio deíle año al Conuento 
Ciílercienfc de Santa Alaria de 
la Sierra junto a Sotos Albos. 
De allidcfpachó artinccsque <^t{ 
montaííen el fitio,y plantaíTcn 
la fabrica.con aísiíkncia del fun- 
dador Don LopeMartincz. Lue- 
go vino el Rey a nueílra Ciadadi 
donde dia de Santiago en la Igle 
fia mayor inílituyó la orden de 
de caualleria Del EfpirimSanto^ 
paralo mas noble de fu Rcyno. 
cuya diuifa era vn collar con ra- 
yos del SoI,y pendiente del vna 
paloma de eímalte blanco. El 
penfamiento tiene mucho de 
religión , y alteza ; y íi la muerte 
de/te ^cy no fobreuiníera tan 
prefta, yarrebatada,tuuicra eíla 
inffitucion arandes aumentos, 
porque los mereciá el intento , y 
fundador. El qual juntamente 
moílró alli vn libro de las confíi- 
tucionesde fugouierno,quedel 
todo pereció. Tábien inílituyó, 
en efte mifmod>a, y lugar otra 
diuiía para cauaHeros de me- 
nos punto: que fe aucntajaírcn 
en armas. Todo pereció en flor 
como íu dueño. 

^. XV. 
On luá Serrano, Obiípo ya 
'de Sigiienca, dio poííclsion 
Ce 2 de 




304 HiftoríadeSegouia. Cap.XXVÍI. 

de la hermira, y íitiodcl Paular, de Burgos,corCübeandoln bcñia 

porcomiísioii del Ar^obifpo de conladcíigLKildaddel íuclojacu 

Toledojá huertro Do Lope Mar dio al cauallcro con tanto inpe- 

tinezcnveintcy nueuede Agoí- tinque quebrantado delgolpe, r^ 

todecftcaño. inÜantcmente cípiró en losíur- 

EncincodeSetienbre eiRcy cosdevnbarbecho:vn Rey tan 

(cílando en nueílraCiudad)hizo briofo, en lo robufio de treinta 

merced a la villa de Cuellar de y dos años y qnarentay feis dias: 

dos ferias, vna en veinte de Ma- blaíon de la muerte en elfugc- 

yo: otra en ocho de Otubre cada to,cn el modo,y en la breuedad. 
año:merced bailante a coníeruar 

vn pueblo en mucha grandezaj ^^^^M^^^^.f^^^^^^^í^^^^^ ?^^^ 
mas (confirmada por Donjuán 
Segundo en once de AI arco de CAPITVLO XXVII, 

i444.años) fe perdió por culpa Rey dcCafttlUDd EmwueTer ■ 
de los naturales, o mudanca de ';,,,^ ¡^^ar^ ^^^^^^^ 

feñores;trocadore en vna en 2 5. Qh.f.os deSe^ouia Don Monfo ' 
de lu 10 fieíla de Santiago, mutil /eFvLts-.yü. Alonfo Correa-. 
porcítienpo y DAtJnde<TordenlU. 

De nueílra Ciudad partió -B^ectlmihodclRn en Seipuia: 
el Rey a ver los principios de ^eueUcwn de Santa Marta de 
la fabrica del Paular : y de allí a ^^ pobUcton de la huilla. 
Alcalá de Henares , donde vinie- ^Pcrcivln ación del Ohtfvo D.lua 
ron cinquenta caualleros , non- déTordefiUskKoma.'^^tri^ 
braáos Farjanes, Muzarabesde udeGv.adakpe. 
Marruecos , originarios Efpaño- 
ks , y que aora venian llama- í- I, 
dos de fu Rey a feruirlc. Eran '^^'^^L D ] F V N T O 
mui diedros en la caualleria cor- ^0§^fM Rey Don Juan fu- 
ta, nonbradaG/«r/^,n6bre A frí- ¿^7¿Y\¿ cedió íu hijo Don 



cano,y aunque antigua3mal pra- -^^^-^ Enrique tercero de 

cicada harta entonces entre Cañe fte nonbre ^ en edad de once 

líanos.ElRey alentado,y deííeo- años, y cinco dias , Principe 

fo de no ignorar cxercicio algu. pacifico , y prudente 3 aunque 

no militar, Domingo nueue de de conpliíion tan mal fana, 

Otubredefi:eaño,faIiédo deMif que fue nonbrado Don En- 

fa fubio en vn caualloruzioro- rique el enfermo. Auifado de 

dado 5 y queriendo hazerle mal Don Pedro Tenorio Arcobif- 

en vnas aradas junto ala puerta po de Toledo, que hallandofc 

ala 



HifíoriadeSegoiiia. Cap.XXVíL 



o 



a ííHnpcnfada muerte del padre, 
co fagacidad, y íccreco dilpufo la 
corona del hijo. ViiioelriUeuo 
Rey de Talabera a Madrid, don- 
de coronado celebró Cortes al 



'V 



cretado ya fe aufentarcn r,l- 
gunos Tenores , mal contentos 
del decreto 3 y entre ellos el Ar- 
cobiípo ';de Toledo* pubiicnn- 
do que el teftamento del Kcy de- 
principio del año íiguienic mil iiiacunplirfejgoiiernádolüs qiic 
y trecicLitos y nouenta y vno. Af en el eran nonbrados goiicrnado 



fiftieroníLCÍlas Cortes Procura- 
dores de nueílra Ciudad Fernán 
Sánchez de Virües,y Garci Alfon 
fo de Vrueña.En cftas Cortes c5 
firmo el Rey anueílro Obifpo 
Don Goncalo, y Cabildo quan- 
tos priuiIegios,y donaciones re- 
ñían de los Reyes anreceílores, 
como coníla del priuilegio roda 
do,que original permanece en el 
Archiuo Catredal , cuya data di- 
z^: Dado en las Cortes quejo ma 
de faZjcr en la^villa de Aíadrid 
njeintej dos días de Ahrtl del ano 
dellSlacifrnentode míe jiro Semr 
lefuChriítodemde trecientos e 
nouenta e 'un anos. Confirman 
todo? los Infantes, Prelados, y 
ricos honbres de los Reynos, 
que no ponemos, temiendo fer 
prolijos, aunque á muchos ha- 
rá falta íu noticia. 
í. II. 
Eí¡)ues de muchos debates 
fobre vn teftamento que 
pareciodel Rey Don luan, otor- 
gado en el cerco fobre Ciílorico, 
antes dcla batalla de Aljubarro- 
ta,fe determinó que el Reyno fe 
gouernaíTeporvnConfejo,con- 
puefto de íustresellados, Reli- 
ligion, Noblcza,y Común. De- 




res. En cfta conformidad cícriiiio 
al Pontifíce, Reyes de Francia, 
Aragón, y Nauarra , y algunas 
Ciudades del Reyno. El CQíifejo 
temiendo ajgun m?\ fin deílos 
principiosjprocuróreduzir al Ar 
cobifpo , enbiando para ello a. 
Fernán Sánchez de Virués,pcrfo 
na de la calidad que el calo pedia, 
AconpañauanJe el Dotor Marti- 
ñezdeBonilla,yeícriunnos que 
autorizaííen los requinmientos. 
Llegaron a Alcalá, donde cíla- 
ua el Arcobiípo, a quien nuelr 
tro Segouiano , deípucs de Lis 
dcuidas cortéfias, habló eneíla 
fuftancia ; Confufo el Reynoy 
Señor Jlufinfshno , con ^vu^f 
tra aufencia , defjea faber 'vucf^ 
tro intento . Ajer en la defgra^ 
ciada m vierte de fu Rey os iño 
con fagacidad ,, j valor a f esti- 
rar la corona de fii hijo 5 hoí a- 
rrepentido ( al -parecer ) de la 
que ayer comencañcs , no fulo 
os apartáis de fu lado j pero def^ 
autor Í7Ja¡s fu gouierno , acha* 
candóle de inualidcf con el Ro- 
mano Pontífice , j Principes 
confederados : conuocais parda - 
les : juntáis fuercas : afoU 
dais gente \ y preuenis armas i 
Ce 3 acciO' 



3o5* Hin;onacleSe^:7oUía. Orp.XXVíI. 

acciones todas bhn opuesf^-isala narfe-.'dc mds quefahta deicic-s 

religión de ^ue¡tro eslado. Si os losdifcGnterítós , qut trñeniras el 

m-Heiie elbten común , no(e confi- Con f ero no ce^ape en el gower^ 

gHe-^antesj}de¡irHje con femé jan noh ellos no ccjjarldh^en prccurat 

tes e [cándalos, yljer eSuvio en elremcdto. $. IIÍ. 

rui4efira mano no haz^er lo que hoi TV T Veílro Fernán Sánchez a- 

pretendéis deshaz^er con tantas, J ^ tentó a eíla rcíoliicion , y 

Conjirmafles con juramento el go al íín de Tu enbajada , pidió a los 

iiíerno,qi4e ho'í cotradezsís ^aH/en- eícriuanos teílimoniosdc los re- 

tando vnejira perfona : y aunque cjuirimicntos que aula hecho al 

publicáis que por temor de alguna Arcobifpo en nóbrcdelConfejo: 

demafia, ni de vuefíro 'valor fe para íatisfazer con ellos al Ponti- 

creerá que tal temtpes , ni de la fíce , y Reyes , para que en qual- 

religion délos Caflc llanos ^que tal quier fuceíío.y ticnpo códniTe al 

intentaren nunca contra fu Jr- Rey de los intentos del Conrejo. 

fobifpo de Toledo. Si os engaña f- El qual ílibiendo la rcfolucion, y 

tesfenonno es bien que 'vueftro temiendo rebueltas, mulriplicó 

defengano cuefle tanto de fiífofie enbajadas al Arcobiípo con el 

go a Caplia. ElRejno, dejjeofo Obiípo de San Ponce , Nuncio, 

de acertar efa en Cortes , corno que ai Rey, y Confejo auia enbia 

'^Jos aueis pedido :y por mi enbia do ClementsPapa.y dcípues pee 

a fipltcaros afstjtais en ellas, don- muchos reñores5pero a todos cf- 

de 'uueflraraz^d tendrá mas fuer tuuo porfiado. Aduirtiendo que 

falque la de otro alguno. De fe ft- laguerraamencicaua 5y que iVla- 

ganareis a los que an prefumido drid eíbua mal reparado, íc detet 

envuefiro 'U^Jor alguna inconfla minóquc lasperíonas Reales,/ 

cia :y vueftra ¡luHrífsimaperfó- Cófejo fe vinieííen á nueílraCiu- 

ná,cunpliend<) con quien es, caufá dad, fuerte por naturalezade ítl 

ra acierto en quamo fe tratare, fitio.y lealtad defus Ciudadanos. 

El Ar(j:obifpo enpeñadoya enfu AquillegóauifoqucenSeuiÍla,y 

porfía, paísion conocida en efie Cordoba,yotrasCiudadcsdeAn 

Prelado,yalgodeííeofode man- daluciajIosChriftianosauianaco 

darjreípódioconrefolucion.-ATo metido, y robado las caías de los 

erafolo el que contradeciael go- ludios con muerte de muchos. 

memo delCofejo hpuestanbien le Dio cuidado el atreuimiento po 

cotradecianotros muchos fenores pular,porque fi aquella gente fue 

de CaBilla,que fe aman aufenta*- ra menos tímida, c5 la mucha ri- 

doquando el.Yque haftacomuni- quezaque tcnian, y vezindadde 

cario con ellos no podía determí- los Moros de Granada pudieran 

icuan 



C 



Hifi:oriadeSeG[Ouia.Cap.XXVII. 307 

Icuantarvn alboroto. Dcíp.icli.i^ publica faliid.ypnzde las republi 
rókj'jezes.que mal obedecidos cas.Enfiíi.dcfpucsd muchos de- 
de lo; pueblos.aumétaró el atrc- bares fe rcfokiio, (¡ue cóforme al 
uimieíO,l>guidocnmiicliospuc teftamcmo del Rey )). luán, go- 
blosdc Ca!lilla,y Aragón. Proli- u&rnalíen el Reyíio los Ari,-obif- 
<iuia el Arcobiípode Toledo en pos de Toledo, y Santiago con 
füsintento's.El Rey,y Cortcpar- oirosfeñores.y feysProcurado- 
licron de nueftra Ciudad á Cue- res de Ciudades. 
lUr.ydealliaValladolid.juntan §■ HII. _ 
doefquadtas para atajar los in- A Lpnncipiodelañoíiguie- Año 
tentosde Tenorio, y fus parda- r\ temil y trecientos y no- , ¿p^. 
Icsqueyaconexcrcitoíeacerca- uenta y dos fe determinó que 
uan a Valladolid, determinados Rey ,y CortevinicíTena nueftra 
abatalla; filaReynade Nauarra Ciudad: donde, auiendo eílado 
nolos concertara en que fe cun- en Peñafiel,y otros pueblos, lle- 
plielTcel teftamentodel Rey di- g¿,Lunesdiezyfctedelun.o,y 
Lntcañadiendoalos gouema- a la puerta de S. Martin eprelen- 
dores, y tutores nonbrados en el taron Concalo Sanche^ de Hae 
,resfeñores,D.FadriquedeCaf- éa:Carlos,banardo,Fakom:Pc 
lila Duque de Benauente . Don dro GoncJez. de Cofreras: Pe- 
Pdro Conde de TraOamara , y dro Gonfalc^ de Pe.^ad. :Go 

;raf^cl .^cKÍrida. W^ 

derfconuocaróCortesenBur- nez.deCaceresRojCo„cahz.,Ji 

oos donde fe renouaron las dif- ;. de Goncalo Rodr.m^- Ferna 

fo d'ias porÍK cadavno bufca- Rodag.e^,MMfi.or 

cord as, por > ^ , ^ ( ^.-^j j^j ^1 mftrumento , y 

íet ir Edlflicos no P-cdoquehoinobran Ayo) 

poíní^r tutores. Tara detcr- f-^-^^/^t 
^ ' a A,.A^ {p nnnhv2íTon(o Fernán AdaUwe^ ai rcua,^ 
minareftaduda íe nontor ^^^^^ ^^^^^^^ ^ 

los d°^ )"f «^' í-'";^'^ - Vno ros de nueftra Ciudad , luplican- 
auquedanofa ornóle vio^V ^^ Altezaf.itulo que enton- 

o GoSrez ottS ar Mar'ci- cesvfauanlosReyes)quepuese„ 

„ezdeVillareal:quemasdoao. J ^ ,0^^^^ ,o,fon^.r.y,u- 

queprudentesnofeco. tórtola o j ;, , , ,, nobleza 

encafotáfuperioralasle).sh - - '- ^ ,^ J,^ ,,,„,,,, Q- 

manaS;puestodasledingena Id m^^o ^^ ^ p^^^. 



3oS HííloriadeSegouia^ Cap.XXVÍÍ. 

plirlo.HizoIoaísielReyjafsifticn veinte cleftcmiímo mesa Iunio> 
do!c Don Gonzalo Nuñez,Maeí declarando heredera , con facul- 
trede Cala[raua,y luán Hurtado tad del Papa Clemente íeptimo 
de xMendoca , Tutores del Rey: (afsi lo dize ) a fu Iglefia de Scgo- 
y Diego López de EítLiñiga,juíli uia , con cargo de vn aniueríario 
cía mayor^y otros muchos fcño- cada fegundo dia de mes. Falle- 
res. Celebrado cíjurametOjnuef cicndocnelmesdeluho figuien 
tros Segouianos tomaron las va- te,fue traido á íepultar áfu Igleíia 
ras de v n rico palio , debaxo del junto a la capilla de Santa Catali- 
Cjual fue el Rey con folene recibí ra,conforme dirpufo en íu tefta- 
miento á la íglcfia , donde le reci mentó , nonbrando teftamcnta- 
bio el Cabildo: y auiendo hecho rios á Don Pedro Tenorio Ar^o- 
oracionpaísó al Alcafar: cuya Al bifpo de Toledo , á Don luán 
caidia fe dio luego á luán Hurta- Serrano Obifpo de Siguen^a,á 
do de Mendoca , Mayordomo Pedro Alfonfo, Arcediano de Se- 
mayor del Rey. El qual la tuuo puluega , y fu Vicario general, 
mucho tienpo. En veinte y íeis y á Nicolás Alartinez Canoni- 
del mifmo mes de Junio conce- go , y Teforero defta íglcfia. Af- 
dioánueftra Ciudad vn priuile- ísiñio el Rey Don Enrique a fus 
gio dizicndo ; Porque la dicha funerales , honrando la memo- 
Ciudad e¡iahierma ^e mal f obla- ria de tan buen miniílro. Eícri- 
daie por conocer los buenos ferui^ uio efte gran Dotor , y Prelado, 
cios que los de la dicha Ciudad ji- vn doéto libro intitulado Pere'^ 
ZjieronalRejDsn luán mió Pa- gr i na y concordando las leyes 
dre en tienpo de fus menefieres ,e de nucftro Reyno con el dere- 
han fecho , e f^.z^cn a mi Jes fago cho Común , obra de inportan- 
mercedque iodos los Chriflianos cia, y cftimació en todas edades. 
fecheros queden libres de pagar luntófe el Cabildo a la elec- 
monedas 36 otros feruicios qualef- cionde Prelado : y auiendo ele- 
quiera. J. V. gido a Don Alonfo de Frias, fu 

'Veftro Obifpo DonGon- Dean , como confia del Cátalo 
^alo de Buftamante cftaua go de nueflros Obifpos, cfcriuio 
por eftosdiasmui enfermo en fu el Cabildo a la villa de Sepulueda 
villa, y cámara de Turcgano,don la íiguiente carta, que original fe 
de auia otorgado tcílamento en guarda, y emos vido en el Archi- 

uo de aquella iluftre villa. 

CAualleros,} Efcuderos^ c Homcs buenos déla 'Villa de Sepuluega, 
Nos Alfonfo Blaz^queZjy Pedro AíartineZj , Goncalo Ferran- 
de^jje iuan KodrigueZjiCanonigos en la Iglefia de Segouia,nos 'vos 

ení'ia- 




t> 



HiíioriadeScgouia.Cap.XXVÍÍ. 309 

enhUmos macho encomendar^ como a aquciíos q querriemoí que dief- 
fe Dios mucha honraye buena, njentma. Seriares, fe'^a la 'vuestra mer- 
ced que fue njohntadde Dios de leuar desle mundo a Don GocaÁo de 
hí4endme?noria,c¡Pie Dios pcrdone,Ohtf¡}o que fue de Segouía,e por- 
que la Edefia non eñudtefjefm Prelado^las per fonas ,e Canónigos de 
la dicha E ff lefia elmeron por fuPrelado a Don jilfonfo.Dean de la 
dicha Eqlefia,perfona honefia,e de buena njida , c conucrfacion : e tal 
que pertenece par a elferuicto de Dios, e de (la Egl'fia.e del Obifpjdo. 
Et entendiendo que vuejira petición,} fuplicacion puede mucho aju^ 
dar.e aprouechar al dicho Dean: por ende rogamos ¿pedimos -vos por 
merced que nos querades enbiar^ucjlra^cartafuplicatoria (obre la 
dicha raz^on para nueíiro fenor el Jpofolico^robrada de ^ueílras no 
bres,e fellada con -jue jiro ¡ello: De la qualvos enhiamos la ]orm,a. Et 
do la njueftra merced entendiere de emendar, que lo emiende-.et en ef 
tofaredes feruicio a Dios, e a eíla Eglefia:e echaredes muigran car- 
Za al dicho elecío: e ferros a mucho obligado para todas las copis que 
a-vueítrahonracunplan-.etnofotros grade fcer-Joslo emos muí mu- 
cho :e tenérnoslo emos en merced. Señor es mantengamos Dios aljufer 
fiíciovormuchostienpos.e buenos. Fecha ^ ^ 

Alfonfm Belafcí )Petrm MarttnO^ Gudifaluus Feramadi)^ 

CanomcusSegouienfis?)Canomcus Sego.^CanonicmSegotitenJisy 
loannes Roderici, Canomcus Segouienfis. 
Enlafechafalcandia,yaño:pre- dixeíTe, queen aquelmirmoki- 
fumimos que k dexaria de po- gar bufcaíTe vna Imagen íuya, 
ner aguardando al dia en que la cícondidadebaxode ticrra.y a.li 
carta fe cnbiaííe^y entoces fe en- la fabricaíícn vn tenplo , donde 
bioinadaertidamente fin poner- difponiaíer venerada condeuo- 
io3ruccíío mui ordinario, don particular.Pedro admirado, 

A yi ygozoío,rcparoentoncespoco 

POr ellos días ¿nNieua,Al- en la difícukad del crcdito:par- 
dea de nueftra Ciudad , dif- tiédo al inflante a cunplir lo que 
tante cinco leguas alPoniente, fele auiamandado Llcgoa p.la 
apacentádofosoue)asPedro,par ciodenueftroODifpojy deípues 
tor de aquella Aldea 3deammo de algunos efcarnios de criados, 
f,nc¿ro,vioenformaviribleála fue puerto en fu preíencia . Dio 

gloriofaVirgcn Madre de Dios, fu e"^^^^^^^^. ^^" i^^^^ ^i""" ,t 

que llenándola alma de v n gozo que elegancia, bl l^^^^f ^ l^ "^ 

fobrenatural , le mando íuelíc al parecer liu.ano ^^^^-^-^\^^^^^^ 

Obiípo de Segouia, y de íu parce peío.dcípidio al paílor con k uc 



3IO HiílomdeSegouiao Cap. XX Vi I. 

riclacl,jUzganclo menos inconue dcuoro,mandádoIe boluieííecó 
niente aguardar afegundainClan la mifrna enb.uada al Obiípo; / 
cia, que creer con facilidad ala quceníeñaldefu verdad Ileuaílc 
primera; pLiesfíIaviíioneraver- vnapedre^uela de aquel pizarral r. 
daderaaíTegundariael fauor.Bol en que la celeftial vifionfc mof- 
uio Pedro defconíblado a fus o- traua. Pedro nnii gozofo con fu 
uejas: y vicndofe en el mifmo la piedra , nueua vara de Mo) fcn, 
oar, donde gozó de tanto bien, aduirtiendo con profunda íince- 
cnternccido en fu miínia deuo- ridad , que virtud íemejante no 
cion Jloraua fu defconfuelo , di- efta en las varas, ni en las piedras^ 
ziendo mas con lagrimas :, que fino en el diuino autor delana- 
con palabras. Señor a, como cupo turaleza: cuja foberanaM adre le 
en ^ueílra foberana fahídmia fauorccia con aquella cnprefa> 
efioger tanmalmmfiroparaen boluio fegunda vez al palacio 
ha]ada tan buena"? Vnpecadorta del Obifpo : y menos efcarneci- 
hnorante como yo , como podia do fue puefto en fu prefencia . El 
acertar a fermros ? Que mucho^ qual juzgando de la porfía , cofa 
Reyna de los Angeles , que ^n fuperior a la finplicidad de vn 
Ohifpo fe burlajjede ^vn bruto, q paftor,le examinó atento. Defcu 
frefíimta de enbajadorde Ma- brio efpiritu fincéro , y mui de- 
g€¡ladtan foberana, que tana fu uoto. Llegando a moílrar la pie- 
mandado tiene las Gerarqmas dra(íeñalparaeldet5to crédito) 
Celepales) To como ignorante pe- no fue poísible facarícla de la ma 
que de prefumido , olutdando la no por grado, ni fuerca , á cafo la 
bajez^a de mis culpas. Pero no es eftimaua tanto pcrauerla recibí 
ju¡lo,Senora,que pierdan losjuf do de la mifma Santifsima mano 
tos tanto bien , por U ignorancia de la Reyna del Cielo. ( Hoi fe ve 
de vn defuanecido . Profeguidlo ñera en vna Cruz de pIata,ofren- 
comecadoconminiñromas apro- da déla Reyna Doña Catalina.) 
Voftoiy conozjcael mundo que la El Obiípo, mouidodeftos inpul 
fuerca devueííroa?nor no fe ejior fos partió con aconpañamiento 
¿a en defaciertos de mimfros. conueiiiente ; y haziendo cauar 
j. Vil. adonde el paftor Pedro feñaló, 

ENeílos,yfemejantesfoliIo fue hallada vna denota Imagen, 
quiospaiTaua Pedro fu ác(- cfcondida alli (fegun el común 
confuelo 5 quando ía foberana juizio) como otras muchas en 
Reyna de Cielo, y tierra,que dif- diuerfas partes en la perdida de 
ponia iluílrar aquellos pueblos, Efpaña; ó reíeruada por cauía , q 
apareció en fegunda vifiona fu el no fabcríe aumenta veneració. 

Celebró 



D 



HiSoria (ieSegouia.Cap. X XVí I. 3 1 1 

Celebró nuellrc Obifpo , y los El paftorPedro,a quien eífu- 

qiie afsiÜianla denota inuencio ceíTodiononbredeBucnaventu 
conforme á la coíKinbre cele- ra.proíignio, y acaboÍLi vidaca 
íiaflica coD procersió, y aplauío; lcruicio""dc la Virgen , y coíipa- 
y breuemente la Reyna Doña ñia de los demás miniaros de 
Catalína,que(fegun algunas me acjuel tenplo : donde djllinto 
morías) fe halló al rüCcnTodeuan- fuerepultadoconnobre,y mucf 
tóvna Igleíia en el mifmo lugar tras de Santo. Y loconprucuala 
donde fue hallada, con titulo de entereza, c¡ue aun coníerua fu 
Santa María: reedificando vna cuerpo, dcfpues de trecientos 
hermitá antigua, que allí cerca años: y trasladado a tres íepultu- 
cílauacónonbrcde ^<i;?/¿i-^;7^j ras.haíla qaño 1564. fue colo- 
que hoiconferua. cadoenla capilla mayor al lado 
§. VJII. del Euangelío, donde hoicftá. 
Efpachó tanbicn a Auiñon, El Rey eftando en nueftra Ciu 
donde reíidia Clemente dad auiadcrpachadoEnhajado- 
Sctimo pretenfo Papa, y portal res a tratar treguas con Portugal, 
obedecido en los Reynos deCaf y pormediosdefu tiaDoñaLco 
tilla/pidiéndole licencia para po- nor,ReynadeNauarra,auiapro- 
ner en aquella caía vnPríor,yíeis curado reduzír algunos mal con 
Capellanes: y poder pedir limof- tentos,y el principal Don Fadrí- 
nas en todos los Reynos de Efpá quede Canilla, Duque de Bena- 
ña para ía fabrica. Concediólo ucnte,que alborotado Icuantaua 
Clemente con muchas indulge- gente en fuseftados,y tratauaca 
cías, álosquedieííenlimoína:y íamieto con hija del Portugués, 
viíitaííén lá cafa, y tenplo en cier Y viendo que nada fe concluía, 
tas feminidades del año,feñaladas para acercarfe al rcniedio , partía 
en la Bula, que original permanc á Coca, y de allí en breue a Medí 
ce, y emos villo en el Archiuo na del Canpo. Mouícroníe mu- 
de aquella cafajdefpachada en A- chos tratos con el DuquedeBe- 
uíñon en veinte y cinco de Fe- nauente, todos íinefedo. Vlti- ■■ 
año. brerodelaño figuiente mily trc mámente fe encargó de fu redu- 
i 3P 3 . cientos y nouenta y tres . Non* cíon el Ar^obiípo de Toledo/y 
bróluégo la Reyna Prior áluan por ñola confeguir, quedó indi- 
Goncalez, y feis Capellanes,que ciado de parcial fuyo;y qucrien- 
firuieron en aquel íantuario haf- do aufentarfe con mueílras de 
ta que fe entregó a la Religión enojado 5 fue detenido conafo- 
de Santo Domingo,como cícri- mos de prefo en Zamora, donde 
uircmosaño 13PP. Kq'') ^^rtc clhuan.Tanbicn 

íue 



;i2 HiftcriacIcSegouia Cap. XXVI L 

fvicro detenidos el Obifpo de Oí" de áqui a las Corres de Madrid. 
ma, y otros períonagcs.-peroen En las qualesvno délos principa 



brcue fueron todos pucíloscn li 
herrad. El Arcobi(po,qde íuyo 
era mal íufrido ^reíentido defte 
deracatOjfc aufento dcxado en- 
tredichos los Obifpados deZa- 
mora,Salamanca,y Palécia:nue- 

lio, y efceísiuo eícándalo íbbre 
los muchos que el Rey no pade- 

cia. í. I^- 

LAs treguas de Portugal fe 
capitularon con afsientos 
mas conformes al tienpo,quea 
la reputación. El Duque de Be- 
nauente fe rcduxo. La Corte paf- 
só a Burgos, donde el Legado 
de Clemente con fu orden, y bu- 
leto particular abfoluioal Rey, 
y cónplices, aleando el entredi- 
cho. Al principio de Agofto en el foco eJicaz^.En eftas Cortes en 
tcnplo de las Huelgas anuló el quince de Dizienbre confirmó el 



les puntos que fe trataron fue» 
qucfeprocurafie con el Pontifi- 
ce que beneficios ^ y rentas Eclc- 
fiaílicasno fe dieííenacftrange- 
ros , origen de muchos inconue- 
nientcs. 

£1 primero , ignorancia co^ 
mande los h¡ atúrale sc^ue de fe f- 
f erados de los premios efranaua. 
el trabajo de loseífadíos. 

Elfcgundo.defpojo dclReyno 
en tantos frutos, y prouentos. 

£1 tercero, y mas d ano fo falta, 
deminiíirospara enfenanca^y (^a 
uierno de los pueblos: por q los Pro- 
petar ios noafsíftia^y quado afstf 
tiefjen , en f enanca y gomerno de 
eJlrangeros,y mas en Religión , es 



Ecylastutorias,tomando elgo- 
uiernoenfi c5 acertado cóíejo, 
dos mefes antes de cunplir los 
catorce años : anticipando natu- 
raleza en efte Principe la pruden 
cia,queauiade malograren flor. 
Para tratar del remedio de tantos 
daños como auia introduzido 
lamuchcdunbre de gouernado- 
res, fcconuocaron Cortes para 
Aladrid. En tanto pafso el Rey 
a tomar poíTcísionde Vizcaya? 
de alli a Toledo a celebrar ani- 
uerfarios por íi.i padre: de alli á 
nucdra Ciudad amontear la bra 
nía de los venados de Valfahin. 
vahente trabajar de Rey. Partió 



Rey á nueñra Ciudad el eílatuto 
de que no pueda entrar vino fo- 
raftcro mientras lo tuuiercn pa- 
ra vender los Ciudadanos here- 
deros , que hafla hoi fe obferua 
connonbrede í^í-^/^íjpriuilegio 
conuenientcpara animar acul- 
tiuar las viñas en canpaña poco 
apropóíito por fu frialdad. Efe- 
tuoelReyfusbodas,haíla cnton 
CCS detenidas por fu poca edad, 
conlaReyna Doña Catalina de 
Alcncaftro : y afsi mifmo las del 
Infante Don Fernando con Do- 
ña Leonor, Condefa de de Albur 
querque, nonbrada Ricahenbra^ 
por fus niuchos,y grades eílados. 



tiiíloriadeSegouia. Cap.XXVlí. 313 

í- X. üácias del día Miércoles óncc Je 

Or picar peflc en Madrid, Agofío,) otras refcridascnaGUcl 

falio el Key con la Corte a initrumcnto , no conforman co 

lil'cfcasidonde le vifitó elArcobif el año noucnta y tres ; y íc a juila 

po de Toledo , dueño de aquella con efte de nouenta y cinco : y 




vüh, y boluio a fu gracia. La Rey 

nade Nauarra, Duque de Bcnaué 

te, Y Conde de Traílamara con 

mueflrasde quejoíos , por auer 

perdido clniádó , y mucha parte 

de fus gajes,íc retiraron a fus cíla 

dos, defpreciando la poca edad 

del EeyjCaufadc fu perdición. . 

, ^ Endiezyfeis deSetienbredeí 

■^^° añofiguientemil y trecientos y 

^3^4* nouenta y quatro murió cnAui- 

ñon Clemente Séptimo, pretéfd 

Papa.Veinte y vn Cardenales de 

ÍLi obediencia contra las iníHcias 

de fus Principes, procedieron a 

eligir en veinte y quatro del mif- 

momés al Cardenal Don Pedro' 

dcLuna,quefen5bróBenedi(ílo 

, „ Decimotercio : que el año ííííuíc 
Ano ,^ I • ^ ^ 

te mil y trecientos y nouenta y 

^^^* cinco nonbró Patrona délas Igle 
íías de Santa Ana , y Santa Maria 
la Real de Nieua a nueftra Rcyna 
DoñaCatalina,queefte año po- 
bló la villa,y deípues la fauorecio 
con muchos priuilegios:y aúque 
Ja carta originalde la población 
deíla villa dize que fue poblada 
año 1 3p 3 . fm duda íue error de 
pJumaípuesBcncdicto Décimo - 
tcrcio,nobrado en ella por Papa, 
no fueeledo haííaelSetiébre del 




aísi pareció aduertirlo en eíle iu, 
§. Xí. 
ínguna noticia emos ha- 
llado hafta aoradequádo; 
ni donde falleció nucfíro Obif- 
po DonAlonfo de Frías. El C:a 
talogo de nucílros Obiípos di- 
ze que le íuccdio Don Alonfo; 
Obiípo de la Guardia; íu non- 
bre, y linage fue Don Alonfo 
Correa : íu patria Portug?.!: 
fus padres íe ignoran ; eíludió 
derechos en Paris , donde reci- 
bió grado de Dctor : y por fus 
letras , y viriud fue Oidor de 
Rota, de donde vino para Q* 
biípo de la Ciudad de la Guar- 
dia en Portugal fu patria. QuS- 
do la Princcía Doña Beatriz 
casó con nucílroRey Don lua, 
vino por fu Canciller mayor: 
y en la primera entrada que ef- 
tos Reyes hizieron en aquel 
Reyno, los recibió en fu Ciu- 
dad,como efcriuimos año f 5 (S3. 
El 

D< 

Alonfo fuObiíjiado. Por ertetié- 

po fue promouido al nueílro; pa 

rece conpenfacion de aquellos' 

ícruicios, y perdida. 

En íl'is de Nouienbrc defíc 

co Alfonío 



laUjComo eieriuunus cíí..^ i ^ <> j» 
In la de AljubafrOta perdieron 
)oña Beatriz íu Reyuo, y Do 



añoíiguiétcdcnouctayquatró, año de nouenta y cu) 

i^*odexamosdicho,yla5CÍrca. Elazcjuez Canónigo, yrrouiíor 

poí 



con^ 



ve 



i 



314 HiftoriadeSegouia. Cap.XXVII. 

PorclObiípoDóAlonfodioli- años(íegun el Catalogo) murió 

ccnciaal Cabildo para dará ccn- nueñroObiípoDon AlonfoCo 

ib vnas heredades de Sotos Al* rrca.Sucedio en la filia Don Juan 

Año "^s.En veinte y nucue de Otu- Vázquez de Cepeda, nacido de ^ 
^ brcdel año figuiente milj trc- padres nobles de los Vázquez, 
'cíenrosy nouentajvfeisD. Aló- y Cepedas, en la villa de Tordc- 
íaObifpo de Scgouia dio non- filias; caufa de que ( conforme a 
bramiento, y figno de notario la coftunbrc de aquellos tien- 
ccIefiaílicoenfiíObifpadoaAn- pos) enCoronicas,y cfcrituras 
tonSanchez:anbas noticias conf feanonbradoD./^íí^ de Torde- 
tandelosinílrumentos origina- y///¿2/,robrenonbre continuado 
les que pcrmancen en elArchiuo enfijs hermanos.ydefcédiétes en 
Catrcdal. nueílra Ciudad harta hoi. Prela- 
El Rey partió a Andalucia : y do iluílre por fu fangrc,y porfu^ 
cnScuilla fue recibido c5 foíenes obras , como fe verá en fu vida, 
íieílasjdódeprorogó las treguas Los grandes gaftos paflados 
con el Rey de Granada , que por auian confuniido la Real hazicn 
enbajadores lo auia enbiado á dados que afsiílian al Rey, y al 
pedir.Portugalcon achaques de gouierno,al principio del año fi. 
que las treguas no fe auian firma guiente mil y trecientos y no- «- 
do,y jurado por algunos Tenores uenta y ocho cargaron vn tribu- o 
deCaflilla,conformealafsiento, to igual á Común, y Nobleza, 
renouo la guerra. Para refiÜirle La de nucftra Ciudad , fintiendo 
fue nonbrado General de tierra eldeíafucro,hizoíu junta en la 
Don Ruy López Daualos,por Trinidadentresde Mayo: los pa 
íer ya Condcflable de Cartilla, y receres eran varios: Algunos mo 
mui vahdo del Rey .Almirante ^os inquietos, con el inpulfo de 
del mar fue Diego Hurtado de dcfend^rfu nobleza, vozeauan> 
Mcndoca ,que corriendo el mar Que la "vida era para la honra. 
con cinco galeras encontró fiete Los mas bien atentos enfrenará 
Portuguefas, delasqualestomó cRos inpetus,diziendo : Que la 
quatro , encalló vna , efcapando mayor honra de las humanas era 
las dos:vitoria, que reprimió mu feruir y obedecer al Rey :y efpe- 
cho el orgullo dios Portuguefes, rar de 'vn Principe jujfo el cnpll- 
figuicndofe otras vitorias canpa- m'ietodefu Kealpala.hr a, y júra- 
les por los Cartellanos. meío: corra elqualjindudaproce 
$. XIL dianlosmmiflrosfinfuordc.Taí 

^"^ T7 N quince de Mayo de mil y fi parecía mascouemete anparar 

* 3 97' ¿^trecientos y nouenta y fictc fe delapotejiad eclejiajlíca.y fus 

cea- 



HifloriacleSeo;ouía. Cap.XXVli. ^, íj 



ccnfüras contra los mimHros, pa- 
ra que no froccdieífcn contra el 
juramento de fpi. Rey. Aísifchi- 
h ¿OiiTonbrádo comiíliriosa G6- 
calo Sánchez de Hcreclia , Diego 
Alcirtinez dcGacercs, DicgoGar 
cia de la Ruasque infornKido por 
fu Procurador , y abogados al 
juez eclefiaílico, pufo entredi- 
cho en la Ciudad, defcomulgan- 
doá Sancho García de Villalpaii 
do y Alcalde , y a Ruy Goncalez 
de Ofma, alguacil, y a los coge- 
dores de las rentas Reales: minií" 
tros todos pueílos por íuan Hur 
tado de Mendoca Alcaide del Al 
€acar,yluílicia mayor de nueílra 
Ciudad,queent5ces fienprc an- 
dauan junros;y eran de tanta eíii 
macionque juntamente eraiuá 
Hurtado Mayordomo mayor 
delRey.Elqualauifadodclíucef 
ib enbio orden para que eljura- 
inento fe cunpliclTe , guardando 
a la nobleza íus priuiiegios* 
í. XÍIÍ. 

Viernes fíete de Febrero del 
año ílguiente riiil y trccien 
Ijfjp. tosynouentay nueuCjlaReyna 
Doña Catalina en Toledo hizo 
donación de anbos tenplos de 
Santa Ana,y Santa Maria de Nic 
lia a la Orden de Santo Domin- 
go,enpleoconueniente para re- 
ligian,y autoridad. Coilfintio la 
donaciS nueil.ro Obifpo D. luán 
d^-Jordefillaselmirmo dia Vieí 
ncs fíete de Febrero , como di- 
zcel iníkumento original , que 



pcrmanecc,y vimos en aquí. 1 Ar- 
chluo5yno Viernes fietcdeSe- 
ticísbre , como cícriuio Dotl 
Frai íuan López, Coronilla Do- 
minicano-, contra la verdad del 
inílrumento , y conputo dcílc 
año, que fictc de Setienbre tue 
Dominco. l:n Virtud de dona- 
cion, y confcníimiento, tomo 
poííefsion de tenplos , y caía 
Frai Pedro de Seoulueda j Frior 
delConuento de Santa Cruz de 
nueílra Ciudad. Creció la de- 
uocion en los Pveycs, y coníii 
exénplo en los pueblos. Con 
la deuocion crecicroa fabrica, 
y población, fauorccicndo los 
Reyes vno< y otro con donesi 
y priuilegios. ti primero- dio 
la Reyna Doña Catalina viu- 
da ya > con beneplácito del Rey 
fu hijo : en el qual priuilcgia 
docicntos vczinos , a nonbra- 
miento del Prior del Conucn- 
to , y Concejo de la miíma vi- 
lla : referuando en la coro ni 
Real el Patroña¿go de \no, y 
otro. íor lo qual, ConuentOj 
y villa fe nonbráhaílah.oi.y.i«- 
ta Alaria la llcalde Nrcua. 

En treintade Mayo deík año 
il9(). \i\:^^'^ Hurtado de Mendó 
^aMayOrdomo mayor del Reyi 
V Doña Maria de Luna , íu Ic- 
ounda mliger, hija del Conde D. 
Tcliojiizicró donación ala Abu 
dcía,y Monjas de Santa Clara dé 
nucílraCiud.uldóde ePuiua kpiil 
i:í¿ó luá Hurtado de iMédo^ja íu 
Dd 2. padre. 



3i6 HiftoríadeSegouia. Gap.XAViL 

padre , de íys cnfis , que eran juco de San Bartolomé : en cuya ígíe- 

al Conucnto(codoíaconprchen íia'vclarídocldiadcbsEpihinias, 

dehoidrcnplodcla Igfeíia ma- abrió el fa^^rario, fábrica íuntuo- 

yor)con muchos heredamientos fade póiíidos , y jafpes, que el 4 

en Aldea el Rey, Agejas , Eícobar Obiíbo dcícriue por menudo : 

de Polendos , la iMata, y Palacios de aüi íaco muchas rehquias , y 

de Riomiianos. Todo lo qual entre ellaslosrcuerpos de SáPau- 

auian conprado a Marrin Fcrná- h'no , Obifpodc Ñola, y délos 

Ácz Puerrocarrcro,nueítrogran- M.irryresSan Marcelino, y San 

Segouíano. Y efta es la primera Exupcrancio,quehoi fe veneran 

noticia , que hafra aora emos ha- en Aniago. Intentó traer el cuer- 

Ilado dcfte iluftrc Conucnto de po de San Bartolomé, y no tuuo 

Santa Clara. efcéio. h{ú lo refiere todo el mif- 

f. Xllíf. moObiípo cnvna relación que 

ACercandoíe el año del lu- cfcriuio deítc viage. la qual orí- 

bileomily quatrocientosi gínal permanece en el Archiuo 

1400. ordenó el Rey á nucftro Obirjpo dclaCartuxade Aniago,funda- 

qenfunonbrcyáfucoílafueííc cion íuya. Boluio con breue- 

a vifitar las eftaciones Tantas de dad a Eípaña a dar quenta a ÍU 

Roma , deuocion mui frequen- Rey, y cuidar de íu Obiípado. 

tada en aquellos ííglos. Llegó el ^^^ 

ObifpoáAuiñon,y halló al pre- ^* 

tcnfo Papa Benedídio Décimo^ Y^Oreftar los Reynosdc Caf- 

tcrdo cercado en fu palacio : y X tilla mui faltos de gente co 

pornoIepodcrver,Ieauisódefu las guerras, y peíle que los años 

llegada,y víagc.Rcfpondiole por anteriores aujan padecido, efian 

cfcrito,dandolc licencia para que doeÍRey ennueítra Ciudad efte 

prollguicndo íu viage pudieíTc año clbblcció ley, que las viudas 

comunicar con los dcfcomulga- pudieíícn cafarfc dentro del año 

dos por cifmáfticosjnopartici- primerodela viudez, cótralodif 

pandocnIacifma:yenqualquic- puerto por derecho Ccmun, y 

ra tierra , aunque cftuuieíTc en- Renl.Elañofiguientemilyqua- Año 

tredicha,pudiefrcadminiñrarIos trocientos y vjio,por Marco, fe 1401. 

Sacramentos a fus familiares : y celebraron Cortes en Tordefi- 

traer de Roma las reliquias que llas,eftableciédo leyes inportá^ 

pudieíTe aucr á Efpaña. Con ello tes , principalmcte contra dema- 

partió nuefíro Obifpo a Roma: íiasde arrendadores,y miniaros 

dondellegó mui al principio del de juílicia.nunca entrenados baf 

año Santo . Hofpedófe en la lila tantemcnic. 

En 



1403 



HiftoriadeSegovia. CapXXVIÍ. 317 

Año En catorce de iVIar^-o ele inil y Daa'o en A4o [toles trece dí.is de 
1^02. quatrocicncos y dos años nucí- Settenhre arjo del Nacimiento 
tro Obiípo.y Cabiido,c5currjen dermejiro Señor Jejn Chnílo de 
> ¿o Don Diego AÍfonfo de Ajo- miLy cuatrocientos, j tres. En las 

fin, Arcediano de Scpulveda, y cofiraiariones ai noticias curio- 
Vicedeanporel Dotor Don Al- Tas y entre eüas la IglcíiadeTo- 
fonío Goncalez , con muchos ledo vaca, contra lo que íe a cf- 
Prebendados , eftacu}'eron,que critodeque ya era fu arcobiipo 
Dignidades,y Prebendados en la Don Pedro de luna. 
poíTeísiópagafTen cierta propina $. XVí. 

para ornamentos de la íglcíia, \ /íernesíeisdc Marco de mil ^^'^ 
que eftaua mui falta dellos; afsi V y quatrocienrosy cincopa- 1405. 
oníla del inftrumvnto que ori- rióla Kcjnaen TorovnJiiio 
inal permanece en el Archivo nonbradoíuan, en mcmoriadc 
Catrcdal. anbos avuclos. Y en catorce de 

Lunes catorce de Novien- Mayodelmiímoaño fue jurjclo 
bre parió la Reyna Doña Cata- en ValladolidíuceííordciosRcy 
lina en nucftra Ciudad vna hija nosd:;Caílilla,q heredo en bre- 
que fe nonbró Maria, y dcfpues ve. En fin deíte año vir.o a nucf- 
fue Rcynadc Aragón. Grade fue traCiudad, donde el KeycíLiva, 
]aaIcgriadeReyes,y Rey no por Frai Hernando Ysñcz Prior de 
crte íuceíTo , que avia fido niui Guadalupe, adar quenra,ipeGÍr 
deííeado.Nueftra Ciudad le íole- licencia para renunciar aquel 
nizócólarolenidad, y fíeílasque Priorato. El Rey que conocía 
lienpre. las muchas partes de Frai Elernan 

A-Q En nueve de Abril del año íi- do,yíabia ya que venia perícgui- 

guiente mil y quatrocientos y dodcíusíubditosderccibio apa- 
tres hizo el Rey merced á luán ciblc,y3un(ícgundizcn)le otie- 
deContreras(hi]omayordcPe- ció el Ar(^obiípado de Toledo, 
droGon(j\alez de C5tr9ras) deq que avnvacaua .pero viendo qie 
hizieílc molino de pá en la cazc- deíprcciauade animo, le ordenó 
radelaguadelapuétc.Ycntrece bolvieííelucgoáíu Cóvéto,)' no 
dcSetiébrceftádoel Rey cnMof huycííc puíiiánime el mcrjto de 
toles Cüfirmó a nueíbo Obiíjio las perfecucioncs; pues nomere- 
p.íua,yruCabildo,quátasdona- ce corona quié no pelea. Cbe- 
ciones,'y privilegios tenia de los dccío el Prior; y orvieoó el Rey á 
Reyes anreceffores'AísJ coila del nuclíro Obifpoparticdea Guada- 
original que permanece en el Ar- lupecó poderes íuficiéccs ecicíiaf 
chivo Catredal , cuya data dizc: ticos,y legiarcs para avcnguació 

Dd ; de 



3íS KiHíomdeSeaovia. CapXXVlI. 

dec3uíao'c.iaígodeciilpa(io3.En F^^gartnburoal-.ino 
trocí ObifpocnaqL5clJ.ícar<imni ^ XVií 

al principio deí año íiguicnre mil f Ascnfcrm¿dadcs,ydolc'-Í3s 

ha.a nformaríc del hecho. De lastrcguas^acomcricdolasfrórc 
que Tcfüko, no íolo inocencia^ ras. Para diíponcr el rcmcd'o fe 
pero mucho valor,)' fanndad del ' " ' 

ÍLipcrior pcríeguido de algunos 
ánimos rcboítoros,aue con adu- 
cía cngañoín^poder^ías armas de 

los hijos del mudo, avia conmo- 
vido los menos advertidos a per- 
íeguir el rehaiofo proceder' del 
Í^relrido,deíacrcdítádole cd non 



cóvocar(3 Cortes en Toledo.afsif 
tiendo en ellas ei Inranf c Dó Fcr- 

^ando,porhalLirieelRevt5en. 

fcrmo^EnelArchuodenueítra 
Ciudad permanece vn privjjeoio 

ongn.alenqelKe;laconfírma 
cjuatasc.on2cíones,ypri,¿|coio^ 

ticnedelosRe;'esanteceírores;íu 






vn terrible fuego en las cafas del 

puebio.íalío nueílroObiípo con 
iugcte ¿procurar apngarle,dÍ2Íé- 
áo.Ouerra VjÍgs que como tnws 
avagado el fuego mtenor.^parde^ 
mos el exterior. Y fue afsí, q'coli fu 
induliriafe remedió preílo.Bol- 
vioelObifpoadarquáadelofu 



• ; "-^"'^^^'^^^aseícrive, 
^raiicciofí^uarrodiasadciatcVn 
veinrejancodeD.eiébreenTo 
icdo,diadeiaNarividaddcnuef- 
troScñor^ndelanomilvQuatro 
c!cntos,jfc;s,jpr,napiodeíIetc, 
comoentoces/econtava. Noío- 

rrcsmduzídosdela autoridad del 
privilegio rcferido^recdnmos ai- 



tr-ri,H„ i^ ^ ^ r'"""''^ S"n liicrrocn Ins Coronic-s en 
«•j-íV^iudacz.eiciual Jnf^rrmrl/-^^I^l i - ■^^"-'«jícuS en 

t^oscrecicñi r3to c! odi^ dr ó ' í T 7"' '';>';Po^<]^>c como co 
' '" ./^'uu'o.di.o.ío d3sanícgiiidol,u¡uccfcrivjoD. 

TJA>y-!«r~. T 1 i • 



mud,. elabuo alhUre-.y folo Oíos 
conoce ¡os ccracones, 

í^nvemtcicincodeíuniodef 
te ano i4o<5.eílando el Rey en 
Scgouu confirmó á los vczínos 
iie ¿>epulveda ,t]abiraí]en de los 
niurüsadentro,privilegío de no 



PcoroIopezdeApla,Chanci- 
iler mayor de Cabilla, y primer 
reííauradordeíus buenas letras, 
iinpsííar del año r 5 9^. Ya penas 
Jcavcriguaquienfueel Autora 
13 proÍjguJ0 5 pudo íntroduzirfc 
algún hierro en la Cíonoloaia ^ 

Topo- 



Hiftoria de Seaovia. 

o 
Topografía.Segun la cuenta cc- 

TTiun falleció el Rey en edad de 
veinte y íiete años y ochenta y 
trcsdiasjdignodemas larga vida 
por fus muchas virtudes. Fue fe- 
pultadoenlaSáta íglefia de To- 
ledo con fus Padres, yavuelos. 

CAPIT VLO. XXVIII. 

JR.fy Don luanSegundo jurado en 

Seffovia. 
Infante Don Fernando conqmfia 

a Antcqiiera 
Cekhre milagro del Santifsimo 
^Sacramento en Seop'via, 
San Vicente Ferrer predica en Se- 
%\ gavia, 

Infate D.FernadoRej deArago, 
Fcrfecucíones del Obif^o Do iua, 

de ^or de filias, 

^. I. 



gg^RA el Principe Don Juan, 
redero, de veinte y vn 



liStliÉ'J! 



"^''^^^^■^mefes y diez y nueve dias. 
Los Señores del Reyno , que cafi 
todos afsiílian á las Cortes enTo- 
ledo,inltaron(con verdad, ó con 
ficci5)ai Infante Don Fernando, 
que ateníala poca edad del Prin- 
c¡pe,yeftado peligrofo delRey- 
laOjComaíTc ia corona.Rcfpondio 
con exenplo adiiiirable,T¿?w^r/^2 
el dudado de Tutor^que El Rey 
fi4 herm.-ino le avia encargado--, re 
fsrvando elfir,j a^^^toridad par-a 



Cap,AXVIIí. ^19 

el Rey fu Se ñor, y fot riño : Por el 
qualhizolucgo levantar cílanclar 
tes. Ycl dia prinisro de) año íigiiis 
temily quatrocientosy fíete par Año 
tioanucura Ciudad: donde ella- 7407- 
va el nuevo Rey con fu Madre, 
defconíclada de que fu marido 
en fu teílaniento vbicíe dcxado 
encargada la crianca del niño a 
.]uandeBelafco,y Diego López 
de Füuñiga.Nucíiro Obifpo ,de 
cuyo valor fe valíala K c) na ck Íu 
deiconfuelojla aconícjo granieaf 
feelanimodellnfantCjCn c-uicri 
fe juntavan poder,y jurticia. 

Efcrivioccn terncca alcuña- 
do,que la reípondio conpadcci» 
dojáliviádojComo noble Ja aí^ic- 
cionálaaflijida. Sabiendo que el 
Infante venia con toda la Corte 
a nueftra Ciudad a abrir, y cun* 
plir el teftamentc de íu hermano, 
qne traía en vna caxa cerrada con 
tres llavesiíalio el Obifpo por or- 
den de la Rey na a recibirle al Ote 
ro de Herreros, Aldea de nuefii'a 
Ciudad a quacro lcguas,que con- 
fervaelnonbredeotra mas ami^ 
guapoblaciüjCuyas ruinas tiene 
cerca de fi.dondc pcrmaneceva 
palacio, cj es Solar antiguo de los 
del apellido ¿zSanT^ diFIcrreros, 
AquipropuíoclObiípo al Ir.l^'an 
tc'cl dcfconfuclo grade de la Rey 
na viuda-.y el mucho alivio , que 
con fus carcas avia recibidos pero 
que ia defconfolava íobre mane- 
ta qy.e la vbieííen de quitar fu hi- 
lo: ycoG advertida.^ razones ef^, 

Dü 4 forco 



320 HiftoriacleScgovia. Cap,XXVÍÍl. 

forco aprctatlainentc la cauía de dio del arrabal mayor. Nucílros 
quck avia encargado, ¿".Víj^f^v/;? Ciudadanos obedecían ala Rey- 
¿<9 ^«f parecía rr^or aun contra na , en cuyos bracos viá a fu Rey: 
la natumUz^aJa qualavíatuíja- juzgando que aun con cíb obc- 
klít'fidoaloshonúres parala crian ciencia agradavan ai ]ní-antc: 
fa de los mnos ,aun ficndo hijos que íolo acenío, como íienpre, 
pY opios, c^nitar elfpijoa ^ona ma- al bien de Rey , y Rcynó , prevc- 
dre y y tan ap^id^ : fe figmefe el nia remedio a lasdjícordias que 
orden natural en favor de vna ya comencavan entre Kcyna , y 
'B.ey^a,a aaíela muerte aviade^ Tutores. Aqui fegunda vez aígu- 
xado en lo mejor de pi edad fin nos Señores, con motivo ocibs 
marido.j en tierra ejirana. Tpnes difcordias le inflaron íc coronaf- 
los honhres nacían para el aovier- íe ; y rerpondio con ícvera ten- 
no-^fu Señoría (titulo entonces de planea, Oue la mayor corona era 
los 1 n hincs)governaJJe el Rey no: la de [preciada : y para con poner 
ji la Re y na atendiejje a criar fu hi difcordias de vafalJos , feria mas 
jo.promettcndode f^parte fatísja eficaz^ la pote fiad de 'Jinor con 
Zjcr ai B el afeo, y E Huelga. anto ridadde va fallo leal , ¿jue la 

§. lí. corona tyraniZjada'.y los cjne coH 

Í^ L infante, conocida la pie- fuexeplonofefofegajfemfefejjo- 
_^dad de la petición , rcfpódio garlan con clcafiígo. Cierto el en 
■con efperancas : ordenando , que gañofo cocodrilo de la gloria hu- 
■el Obiípo fe adelátaíleafoílegar manaíiguioacíle Principe al paf 
el animo de la Reyna. Procurólo foqel huyó fu vanidad. Díípuíó 
afsinuetlro Prelado? pero ella \x\- qfuefíen recibidos en nueftraCiu 
confiante en fus acciones. Isleña dad fu períona, Prelados, Cava- 
cn fin , y que fácil fedexavago- lleros,y Procuradores de Ciuda- 
vernardevna dueña, mandóce- des, para que ante todas cofas 
rrar, y guardar con diligencia la fuelle coronado elRey cocióme 
Ciudad, eftorbando la entrada á nageacoñunbrado :y defpues fe 
quien traía la corona a fu hijo, trataffen medios entre Reyna, y 
llegó el Infante : y hallando ce- Tutores. Eílo fe cfeduó ,difpo- 
rradala Ciudad , mandó apofen- niendolonueilro Obiípo. 
tar ingente en los arrabales, que $. III. 

fon quatro, finios barrios de Za- "^ 7' Jernesquincede Enero en 
marramnla, Ladrilla, y San Chrif- V nueílra iglefia mayor fue 
tovai.El fe apofentó en el Con- coronado eí Rey. Celebraron el 
vento de San Francifco, cafa grá- aétola Reyna , Infante, y anbos 
ds al oriente de la Ciudad,cn me- Tutores,y los Obiípos íiguiács. 



HifcoriadeScgouia.Cap.XXVííI. 321 

D. luanje Ct^enca , D. ¡unn^de dio cada vno fu llaue,y íc nbrio la 

Siguenca: D.Pedro , de Orerífe: arca en c]ue cftaua el tcíhmcnro; 

D.Iuan de Segou!a:D. Sacho, de el qual leyó en alta voz iLianMar 

Palencia:\).FaH¡o ,de Cartage- tincz Canciller. Lcido,juraron U 

na:D.FreiMonfo,de L€on:j\os Ke)'na,ycl Infante la tutela á^\ 

ricos hóbres: D.Ruj Lopez^de Rc7,regimicnto de los Rey nos, 

uáualos Condestable de Caflilla: y coníeruacion de faeros, y priui 

D.FadríCjHeyCondede'-Jrañama Jegios.conque fcdisíoluioaquc 

ra:D. Enrique, Conde de ATon- lia junta. J. lili. 

talegre\¡uandeBelafco,Camare "W AReyna,oluidandoLi,sfinc 

r o mayor: Diego LopeZj deE ¡iu^t ¡_^ zas del infante ,moÜraua 

gaJun:¡cíamajor:Gom''ZjAda' derconfíanca:multiplic3uaíTuar- 

rtqí4e, Adelantado mayor de Caf das ala períona del Rey, llenando 

tilla: O, Pedro VeleTj de Gueua- el eftrecho apofento del h Icacat 

ra:: itéan Hurtado de Adendoca^ decófidentes fuyos^que con apa- 

AíajordomodelP^ey :GarciFer ríencias de lealtad dcraíroíIc<'a- 

nandeZj Aáanriqne : Carlos de uan el animo, de fuyo inconitan 

^rellano : Dtecro Fernandez^ de te. El pueblo fe efcándalízaua vié 

Quiñones, Aderino major de Af do a la Rey na con trecientas lan- 

tunoi : Pedro Nunez^deGuz^- ^as de guarda, y al Infante codo 

man, y mwchos Procuradoresde cictas5Íeñalesdepoca feguridad. 

Prelados aufcntes, Cabildos, y y quefatigauáelanimo Rcaldel 

Ciudades. Celebrado el ado; Infante. Añiafeaírentado que an 

el Infante , defpues de muchas bosReyna,cInfantetuuieííc«to 

porfías que venció fu autori- dos los Viernes audiencia publi- 

<lad, ordcnoque la Reynadicf- caconlosdcICóíejoJiaziaíecn 

fe doze mil florines de oro a los palacios de nuedro Obífpo, 

IuandeBelafco,y Diego López porque entonces quantos Arco^ 

de Eftuñigajy ellos cedicííenen bifpos,yObifposíebaIlauancon 

ella la crian<^a del niño,como to- el R ey en fu Corte, eran de fu Co 

do fe hizo. Aun no fe auia abier- fcjocnnonbre,y obras. Los Alo 

toelteftamentodclRey:paraef- ros de Granada con la muerte de 

ro boluieron a juntarfe en nucf- Enrique,y poca edad del fuceílbr 

tra Iglefialas tres pcrfonas Rea- auian cobrado brios, y moleíla- 

lcs,los Prelados, Señores, y Pro- uan las fronteras. Lps Capitanes 

curadores dcCiudades.Prefentcs Chfiítianosdemar,y tierra pe- 

todosjcl Infante, el Gouernador dian gentcy dineros. El Infante 

de la íglefia de Toledo, y el Pro • dcíícaua cunplirlo todo,particn- 

curador ác la Ciudad de Burgos do en pcrfona a la guerra , cípe- 

dicnte 



í-i í~LRonadeSe;Touia. Cap. XXVI í I. 

diente inporíantirsiiiio. El Rey- doclddc Andalucin^cnya giicrfa 
nG,aunC|UC apretado » íiruio con auia gouernado c6 mucha rcpu- 
quarcnta ycinco cjucntos de ma tacion.Eftando el Rey en Alcalá 
nucdisdela moneda vieja. Cada de Henares en nueiie de Febrero < 
marauedi deíios valia diez diñe- del año Gguienre mil y quatrocic 
ros:cada dinero dos blancas:cada tos y ocho confirmó á nuellra ^"^^ 
blanca tres coronados .-moneda Ciudad cjuantos prinilcgios , y M^^' 
lamas menuda qentóces corría, franquezas tenia de íus antcceíío 
comoyadexamos aduertido. res.ArsiconIhdcla confirmacio 
Ladiípoílciódei Infante lucia que autorizada fe guarda en los 
poco,porquequantocnConrejo Archiuos de Ciudad^y Tierra. 
íc aíTentaua vn dia, desbarataua Los Moros vicdo aufentc del 
íilíiíTuicntclaReyna ,mal indu- Andalucía al Iníante.-ypaílado el 
zidade Leonor Lopez(aísiíe no- termino devnas treguas que les 
braua la Dueña fu valida) : infeli- auia dado.ronpicronla guerra al 
cidad grande de las coías huma- íindeíveranodsmilyquatrocié Año 
ñas, que quandovn tío Infonte tosynucue, Al principio del año 140^^ 
procediacon lealtad távaletofaj íiguiente mií y quatrocientosy 
vna Rey na madre , inaduertida diez , partió el Infante con diez Año 
antepufieíleelconrejo , 6 afedo mil peones y tres mil y qtiinien- 1410^ 
de vna criada, al juizio de tantos tos cauallos,flor de la milicia Caf 
eícelctesvarones.En fin defpues tellana, y con valiente Capitán, 
de muchos debates fe diuidiola Cercó a Antequera, acudió á def- 
goucrnacion (conforme al tcíla^ cercarla vn exerciío de Moros 
mentó de Enrique) cafi por los de ochenta mil peones y cinco 
puertos que diuiden las dos Caí- mil cauallos, numero cíceíiuo, 
tillas, éntrela Rey na , y Infante^ íiel valor fuera igual. Reconoci- 
quecongalIardarefolucion.auÍG daslas fuercas,íe dieron batalla 
áofc dcípedidode Rey , y Reyno en feís de Mayo : muchedunbre 
en nueílroAlcacar partió alague mal diciplinada mas cñorba, 
rra Martes trece de Abril al ano- que pelea : los Chrillianos car- 
checerjfaliendo a dormir á Eer- garon con tanto orden, y fucrca» 
nui de Palacios, aldea de nueflra que desbaratados ¡os cnemigosy 
Ciudad legua y media al medio mataro quince mil.- y Taquearon 
día $. V. ' losRealeSííinperdermas queció 

DE nueítra Ciudad partiero to y veinte Chriftianos: celebre 
Rey, y RcynaaGuadalaxa- viroriade aquel íiglo, de mucha 
radondefe tuuicró Cortes, con- riqueza para los íoldados, de gra 
curriendo cllnfante Don Lerna reputación para el Capitán, y mu 

cho 



Hiftoria deScgouia.Cap. X XVI 11. 323 

clio dcfcaimíento para los ene- ceíro,pucseleuadaIa hoílía cncí 

migos,queíi bien reílílieron el aire moftraua querer reduzír 

cerco quatromefcs,a! ñi^ rindic- aquellos ánimos obíbnados, con 

ronáAntcqueracndiezy íeisdc cícufar milagrofamente aquel 

Seticnbre. oprobio, quien ya humilde pa- 

§' VI. decio tantos por lo mifmo.Ten- 

EStauan por eftos dias Rey ,y bió la fabrica delaSynagoga,ron 
Reyna con la Corte en nucí piédofelosarcosjypilaresjcuyas 
tra Ciudad, donde fuccdio aquel roturas pcrmanecier5,harTaque 
celebre milagro del Santifsimo cnnucÜrosdiasferenouc) aque- 
Sacramento. Vn Sacriftan de la Ha fabrica. Amedrentada y atoni 
Igleíia de San Fagan, apretado ta aquella canalla vil,procuraro 
de vna necefsidad , pidió vnos coger la hortia,- y temiendo mas 
dineros pregados a vn Iudio,quc la pena , que la culpa por confejo 
pidiéndole feguridad de fíanca,ó de todos la licuaron algunos al 
prenda,y viendo que fe encogia Conucnto de Sata Cruz: y llama 
por no la tener, le dixo,que ü le do al Prior con temcrofo fccrcto 
daua en prendas vna hoíiia con- le refirieron el milagro, y entrc- 
íagrada , que podia Tacar del fa- garon la hohia , de cuya vifta , / 
grarioycuílodia,le daria aquel prefencia tenblauan temcrofos, 
dinero,y mas que vbieíTe menef- y no arrepentidos 5 infernal obf- 
ter. Aqui laíacrilega necefsidad tinacípq, 
llegó al vltimo defacato,deter- jf. VIL 
minádofe elfacriílan al horrible y^^onuocó el Prior fus Frailes; 
íacrilcgio:cntregarido,fegundo V->y licuando en denota pro- 
ludas, al Hebreo la prenda déla cefsionlamilagrofa hoñiaal al- 
gloria. La calle en que fe hizo la tar may or,con acuerdo de todos 
entrega fe nonbra hafta hoi Del fe dio enViatico á vn nouicio en 
mal confejo, que fale a la cuefla fcrmo, que denoto murió a tres 
de San Bartolomé. Gozofo el lu- dias. Conferida la inportancia de 
dio del fuceíTo , auisó a los de fu que cafo tá milagrofo fe publicaf 
nación, y congregados en fu Sy- íe para exaltación de la Fe Chrif- 
nagoga con horribles cxccracio tiana-.y la obligación del fecreto 
nesecharonla Santifsima hoftia dcuidoaaqueliosfacrilegos,que 
en vn baño ,0 caldera de agua pormiedotenporaKy no penitc 
herbicntcj ciego dcíatino, pues cia interior, leauiadefcubiertoj 
con el confeííauan ellos miímos le defcubrio el Priora nueílroO- 
myfteriofa Deidad en loquepcr- biípo,zcloíifsimocnlos aumcn- 
íeguian. Acrcdicóíe bien en el fu- tos de la Fcy a quié,como Obif- 

' " po 



3!i4 HiftonadeSegouia.. Cap.XXVlIÍ. 

^>Q pcfrenccian de derecho en paílaronaíli,coraoeícrÍLiiremc% 
ísquehiépo lasaucriguaciones;^ año c 572. §. VIH. 
calligos de delitos íemejates. El T^OÍoííegauaclzelodel O- 
qualauisoluegoala Rcynama- j_^ bifpo con el caíligo hecho: 
dre,cjcomo Princeíla mui reli- íiibia que algunos cónph'cesauia 
.^iüraloíintioafccluofaméce.Co quedado hbres, y rezelaua nue- 
inccaróíc ¡as auerigaaciones de nos iníukosde aquella obílñaada 
CL'.lpa,y culpados. Fue prcío ,cn- nación , que fe endurece con las 
tre otros,D. Mayrjudio medico culpas, y cnpedernece con las pc- 
y (fegüdizc) el q hizo la copra, ñas; profeguianíeperquiías^y los 
Eíle puerto en torméto( como defdichados maquinaron nueüa 
los demas)c6fcrsó co efta^yotras deídicha contra fi. Concerraron, 
iTiuchas culpas, que nuia muerto áfuercadedincro, con el macf- 
con veneno al Rey Don Enrique treüladcl Obiípo , q enla comí- 
tercero, íiendo íu médico, inhu' dale dieíTe veneno. Vencido del 
mana traición. Fueron arraftra- ínteres, enocafionqucelcoziné 
dos, y ahorcados, y finalmente rohaziavnaíalfa para el Obiípo, 
liechos quartos. Executado el leenbiofueradelacozina,ymcz 
caíligo, el Obiípo con folenc clóel veneno. Boluio el cozine- 
procefsion fue a la Synanoga, c5 ro,y prcuinicndo la faifa para la 
Sícada por el dchco á los He- mcfa,fuced!o caerle en la mano 
brcos, y ofrecida por el Rey, y algunas gotas que prefentanea- 
HeynaalPrcladojquela purificó mente lelebantaronanpollas,a- 
delainpiedadludaica,yladedicó brafandolela mano. Dio vozes 
al culto Chriíliano con aduoca- preuiniendo el daño: y bazicdo- 
óon ác Cor p 14 sChr i fií: eftatuyé- feaueriguacion.porlos indicios 
do que ía procefsion del Santifsí- fue preío el Maeílrefala:y pucílo 
mo Sacramento, que fe celebra en tormento defcubrjo delito, )^ 
en la Iglelia por decreto de Vrba cónpliccs; y prefos, murieron d, 
no Q¿arto la feria quinta def- y cllos{íinoes algunos que hu- 
puesdc la Dominica déla Santif- yeron)en laborea , como los pri 
fima Trinidad , fucile a eíle nue- meros.Eík cafo tan digno de hif 
uoTcnplo,religioíaaduertencia toriaparacxenplo,dexódeeícri- 
para memoria del milagro. Hizo uir Aluar García de Santa María,- 
el Obiípo donación defte Ten- autorde aquel mifmon'cnpo en 
plo,y cafaacceííoria a los Cano- el principio de la Coronicadcftc 
nigos de Párraces,quc defpues le Rey , con harto menofcabo de fu 
vendieron a las religiolas Eran- crcdito,yfofpccha de aícdo al Iti 
cifcanas de la Pcniccncia , qucíe daiímo,quepor cibautiímo nuia 

dexa- 



HiílorbdcSea-ouia. Cap.XXV 



Ano 
1411. 



.0 
dcxado-Eícriiiiolc Frai Aionío 

deEípina cnía Forr¿licip de la 
Fcnonbrando a Frai iuan de Ca 
naIcjas,Domiíiicano,por tCiiigo 
deviílaqueíelocontó, y eüuuo 
profcntequandolosiuciiosentre 
garó la lioília milagroía al Prior 
de Sanca Cruz. Dcípues le han 
conceílado nueílros hiíloriado- 
res;y aunque varían en el rienpoj. 
, es cierco cjue fucedio cílc año 
i4JO.y (fegun entendemos) en 
clmésdeSccienbre: yaísiconfta 
de pape]es,y tablas de aquella ca 
ía,y tcnplojquehaftahoiícnon- 
bra Corpus Chnñt, 

§. IX. 

AL principio del año ííguie- 
tc vino a Cartilla el gran 
Alaeñro.ypredicadorFraiVicen 
te Fcrrér, Aporto! de aquel figlo, 
y lunbrera con que el cielo quifo 
alunbrarlas tinieblas de aquella 
edad. Llegó á nuertra Ciudad 
{ feguun emos entendido ) dia 
tercero deiMayo. Salieron nuef- 
tros Ciudadanos en concuríoad 
niirablc a recibirle por la parte 
Oriental que llaman del Merca- 
do. Venia el Santo varón en vn 



:on la 



!í. 



3iy 



que con las guerras auia enton- 
ces en los pueblos y para ios di- 
uinos Oficios traía ca.pilla de mu 
íicos,y minirtriles. Y con tanta fa 
miiia,y garto,no permitia que al 
gunodclosíüyosrecibicíle mas 
que el íurtéto cotidiano , perfcC' 
cion verdaderamente Apoftoli- 
ca. Llegando pues el Santoavna 
Cruz que ertaua antes déla pobla 
cion, íe apeo, y humilló a orar. 
Comencó la muchedunbre a vo 
ccar les predicarte 5 y el Predica- 
dor,cuyoscrtudios, y preuencio 
foloeranfu eípiritu,y exenplo, 
haziendo pulpito la peana , y te- 
ma del Sermón la Cruz, cuya In- 
uencion celebra aquel día la Igle 
íia:predicó íliseícelencias con tá 
toferuor, y efecto, que reduxo 
muchos pecadores, y conuirtio 
muchos indios ,y Moros, que 
entre losChrirtianos auian con- 
currido, atraídos de la fama , y 
de Ja cuidencía de los mila- 
gros , pues le oían Jos dillan- 
tesátres,yaquatro,y á mas le- 
guas : y le entendían todas I^js 
naciones , predicando ííenpre 
enfu lenguagc Valenciano. En 
el fin del íermon íe quejó de 



jumentillo:yíeguianledcconti- nuertros Ciudadanos , que ca 
nuomuchasgentes: diueríasve- entrada tan principal de Ciu- 



zes concurrieron a oírle letcn- 
ta,y ochenta mil perfonas. Traía 
conicííores para los conucrti- 
dos:y notarios para autorizarlas 
concordias, y pazesqueconpo- 
nia en los íangricntos vandos, 



dad , que tanto lo era , faltaf- 
fe vna herm.ita , ó Santuario. 
Pidióles Icuantaííen vna á la 
fcrtiuidad de aquel dia : pro- 
metiéronlo , y cunplioíc prcí- 
to , tabricando vna buena hcrr 

Le mica. 



326 HiftonadeSegouia. Cap.XXVIII. 

mita que harta hoi fe nor.bra daro en fu teftamento íc dicíle 

La Cruz, del Aíercado. En me- el Reyno al íuccííormas legiri- 

moria del íuccíío el miínio dia mo;declaracion que Tibien aííe- 

aniücrfario acude a ellacn procef guro fu conciencia,puío el ^^^^ 

íiop. íolcne la coíradia de la Con no en fumó peligro; pues pleitos- 



ccpcion,deídc el Conucnto de 
SanFranciíco.Algunosdias efíu 
uo el Santo en nueílra Ciudad 
predicando,/ haziendo dicipli- 
nas publicas de noche, rcduzien- 
do pecadorcs,concordando cne- 
migos,y conuirtiendo con pala- 
bras,/ obras tan cxenplares, mu- 
chos ludios, y Moros. Fueron 
tantos los que bautizó, que en 
memoria del fuccíío fe pintó en 
la iglcíiade San Martin el San- 
to bautizándolos , permanecicii 
dolapintura,haÜaquelos ruceí- 
íorcs inaduertidos eícurecieron 
tan laota memoria, enluciendo 
elTenpio. J. X. 

Os Canónigos Reglares de 
^Eipaña pedian rcformació: 
ycnpanicular losiáe León. Pi- 
dieron ellos mifmos al Pontifíce 




de coronas no caben en tribiH 
nales. Los pretcníores fueron cin- 
cory entre ellos nueílro infante 
Don Fernando, que en el Cafti- 
llodeCafpe Martes veinte y o- Año 
cho de lunio de mil y quatrocíe- 1412, 
tos y doze años fue nonbrado 
Rey de Aragón por nueue juc- 
zcs que para eílo auian nonbra- 
do las tres Coronas, Aragón, Va^ 
lencia,y Cataluña. Grade fue íia 
duda la autoridad,/ íecreto de 
los juezes- pueslospretéíoresdc 
vn Reyno tan grande eípcrarcn 
íurpeníos,y fo llegados allí detcr 
minacion. El elecio ^c^ , que 
atendia en Cuenca , entro a to- 
mar la poíefsion del Reyno con 
aplauíocaíi general 3 aunque al- 
gunos intentaron guerra:pero 
todo cefsó con la priíiondel Con 



para reformadores a nueílro O- de de Vrgel ,en Balaguer por el 
biípo Don Juan de Tordefillas, Reydeípue§detresmcíes de ccr 
al Abad de San Benito de Valla- co. %, XI. 
dolid,yaFraiAloníodeLeon,lc ^AbiendoJa ReynaDoñaCa^ 
goprofeíTodc Guadalupe. Eíla- ^talinacrtosíuceíTos, y que el 
ua por eíle tienpoCaílilla mas pa Rey difponiacoronaríe en Zara- 
ciíica,qíoIiaen lutoriasde Rey. goca, le enbiocnbaj?.dorcs del 
GoucTnauan la Reyna,y Coníc- parabién a nueílro Obifpo, a Dó 
jolapaiijy el íníante la guerra, Alonfo Enriquez Almirante, á 
ganando muchos pueblos con Diego López de Eíluñ]ga,Iullí- 
remar del enemigo. El Reyno cia mayor de Caílilla,y otros Se- 
de Aragón vacaua por muerte ñores, Enbiole , entre otros do- 
dcíuRey Don Martin, que de- ncsja corona, conqucfuccoro- 



nauo 



HiftoriadeSeaouia. Cap.XXVlII. U7 

nndocl Rey Don luán fu padre, ronfín tlcigraciadojy el miínío 
anunciofclizdeIavnionc]ueder García de Sesé murió pobre, y 
pues ÍLicedio de (las coronas. Ha- del valido. Quien determinara li 
^ liaron los Carelianos al Rey de fue deígracia , o inprudencia de 
Aragón en Pina, pueolo jun- íus coniejosíAíTcntadasLiscoías ■ 
to a Lérida, y cunpliendo con de Aragón, determinó íú Í;ey 
fu cubijada le aconpañaron verfe con el prerenío Pontifive 
a Zaragoca : donde nueíiro Benedido Decimotercio, life- 
Obifpo fue vno de losqueafsif. tuaronfe las viliis en MorcNa, 
ticron, y aconpañaron la mif- pueblo de Valencia , donde el 
ma perfona Real en la corona- Rey con religiofa veneración be 
cion,que fue viílofa, y verdadera sóelpie al que eílimaua cabeca 
mente real. Veló el Rey y entre déla Igleíia, y Vicario de Chrif- 
otrasceremonias/usarmasenla to, venerándole con muchos a- 
Igleíia mayor de Zaragoca to- d:os de religión Chriíliana. A ro- 
da la noche delSabado al Domin do fe halló nucllro Obiípo, fa- 
go once de Febrero de mil y qua uorccidode Benedivífo, y eiiima • 

Año trocientos y catorce años en que dodel Rej. 

4^4* fe celebróla coronación .-dando 'J. Xll. 

el Rey cauallcria a muchos caua lP|Ara folTegar el cifma que 

lleros .adfosque ya defprecia la J^ añigiala Igleíiacon tres pre 

grandeza, como illa mayor no tenfosPapas,negocióSigiíaiun- ■ 

confirtieííe en autorizarfe con el do Enperador de Alemania, que 

pueblo en acciones Reales. El fi- fecongregaííe Concilio en C oa 

guíente dia, afsirtiendo los Re- ftancia,que fe abrió en cinco de 

yes, y feñores, celebró nueílro Nouicnbredeíteañocnconcur- 

Obifpo i\íiíTaGótica,ó Muzara- fo de trecientos Prelados. Pnbio 

be,dequcfuemuidcuoto: y los nueftra Reyna Doña Catalina 

días íiguicntes fe coronó la R.ey- por Enbajadores alConcilio a' 

na, y celebró el Rey Cortes al D.DiegodeAñayd,Obifpbcnto 

Rcyno. Mosen García de Sesc cesde Cuenca, a D.Frai Juan de 

murió cfie año en nueflra Ciu- iMoralesObiípodeBadajóz,áD. 

dad,comodizelahííforíadenuc Fernando Martínez de Aualos, 

ftro Rey Don Juan. Auíafido va- hijo^y DeádeSegouia,que valió • 

i{do,yconíejcrode tres grandes muchoenelCócilioxomocfcrí 

feñores,de Don Anton.de I una: uiremos en nucííros claros varo 

del Conde de Vro;el;de Don Fa- ncs.El míímoEnperador para re 

driguede Luna, que todos tuuic duzjra Bencdicfo a qrcnuciaile 

Ee 2 el 



328 HiiloriadeSegouia. Cap.XXVÜÍ. 

año mii y quatrocicntos y diez y 
ocho amaneció difunta la Rcy- 
na Doña Catalina en Valladolid, 



el prcccnío Pontificado, como 
los otros dos niiian hecho , ileso 
a Pcrpiñan , pueblo de Cataluña, 
ji^^Q en diez y íeis de Setienbre de mil 
141 5. y cuatrocientos y quince. Con- 
currieron alli Bcncdiél:o,y clRcy 
deAragon, aunque apretado de 
vnagraue enfermedad, cauía de 
que no pudieíle aísiftir a las jun- 
tas.Envna el prctcnfo Pontifícc 
hablo en fauorde fu derecho fíe- 
te horas cótinuas, aliento admi- 
rable en fetenta y fíete años que 
tenia de edad. 

Dcfpues de tratos, y dilaciones 
confuías,declarófuanimo,retira 
dofe á Peñifcola , y publicandofe 
verdadero Pontifice , con que 
murió. El Enperador boluio a 
Coftñcia.Deírccádo el Rey de Ara 
gon boIucraCaílilla, agrauado 
de la enfermedad murió en Isua- 
lada.pueblo de Cataluña , ícis le- 
guas de Barcelona, en dos d Abril 



• Año 
o 



enedaddecinqucntaaños. Fue ^ 
licuada á íepultar á Toledo. Sa- 
lió el Kcy de vna inpertinente 
claufura , en que fu madre lea- 
uia tenido í a ver íu Reyno , y 
vaíTalIos, que mucho deííeauan 
ver fu Señor. El qual en veinte 
y vno de Otubre fe casó en 
Medina del Canpo con Doña 
JVIariafu prima, infanta de Ara- 
gón. Conuocaronfc Cortes en 
Madrid para el año figuienre 
mil y quatrocientos y diez y ^-^ 
nueue. En ellas á fictc de Mar- , ^ , _ 
co tomo el Rey en li el gouicr- 
no de fus Reynos en catorce a- 
ñosydosdiasde edad. 

Concluidas las Cortes vino 
el Rey a nucílra Ciudad a paf- 
far los calores del verano por 
la tenplanca de fus aires. Aquí 
dize luán de Mariana: LcMan- 



^^'^ áz rail y quatrocientos y diezj ^.^ ^„., ^.^ ,,,. 

'4 ^^-fcis años, Principe efcclctc: cuya tofe de re f ente ^on aiboroto de 

muerte rcnouó inquietudes en los del pííel;lo contra ¡a gen- 

Caftilla.El Concilio de Con ftan- te del Rey ^ y fus Cortefanos. 

cia procedió a elegir legitimo EJJuuieron a pique de ^venir a 

Potificcy en once de Nouicbre las fuñadas ,y la mifma Cíh^ 

Ano dclañofiguicntemilyquatrocie dad deenfangrentarfe. Noía- 

1417-tosydiezyfietefuccIec^oOtón bemos de donde íacó Maria- 

Colona,Cardenal Romano, que na efta noticia ; pudiera efcri- 

cnel Pontificado fe nonbró Mar uir la ocafion , y fin del alboro- 

tino Quinto. to , para exenplo ; cauía final 

y. XIII. déla hiftgria. Cierto es que ci 

PRimero^ó( como otros di- cortejo de efte Rey fue ficn- 

zen)fcgúdodiadc luniodd pre grandcj pero mui alborota- 

do 



HiíloriadeSegouiá* Cap.XXVÍII, 329 

• do por la blandura demaíiada armas, y confursion. Fintraroii 
defu condición: y aísiíkncia de en la miíma cámara del Rey,* 
los Infantes de Aragón fus pri- que aun dormía , aísiiliendole 
mos, perpetua inquietud deíla Don Aluaro de Luna , íu gran 
Corona,porferdemafiadobrio- valido. Defpertc?le el Infante 
ios para vaíTalIos. Aqui llegaron ¿Iz'icndo i Se F¿or ¡ei4af7íaos, que 
enbajadores del Duque de Breta- es ttenpo : y graduando tanto 
ñajpidiedofeatajaífenlasdifcor- defacato con palabras , y ccre- 
dias que entre Vizcaynos,y Bre- monias de lealtad ,prcuinieroa ' 
roñes comencauan , como oca- nueflro Prelado y Ruy López, 
íionde mayores enpeños. Non- que no falieíTe el Rey á ver la 
bróelRey vncauallcro,y elDu^- turbación del Palacio, mezela- 
queotro^qucconuinierólos de- do de los agrcíTores armados? 
fauenidos. de los afakados dcínudos,y de 
En catorce de Tunío reci- las damas, y feñoras turbadas,- 
bio con apar ato Real en el Alca- y llorando: Rey áquien eílo fe 
car los enbajadores de Portugal, pudo encubrir en fu palacio, 
quepedian paz perpetua:y fuero como alcancaria á verlo di liante 
deípachados con buenas efperan defus Reynos? Salió el íuroc 
^as. §. Xlilí. con lo quequifo: ) el ^í:) per- 
Año A Lprincipiodelañoíiguien coníejo 5 íino tue orden del 
I1420. ^^-^te niil y quatrocientos y Intante, boluio con las perío- 
veinte partió el Rey de nueftra ñas Reales , y Corte de 1 ordc-' 
Ciudad áTordeíillas. donde (au- filias a nueílra Ciudad; cujos' 
Lente el Infante Don Juan de alcafares tenia mucíios' años' 
Aragón) fu hermano DonEnri- auia ( como dexamos efcrito)^ 
que Maeí^rede Santiago , acón- el prefo luán Hurtado de Men-í 
panado de nueftro Obiípo,que doca, que por mandado del- Rey 
íiguio fu vando có harta cofta de auia dado recados para que el 
fu crédito , y foísíego , y de Ruy Alcaide , que en íu nonbrc los' 
lopez de Aualos,y otros ,en do- tenia , los entregaííe a Pero Ni- 
ze de lunio, ál amanecer entro fio. Mas el Alcaide, aunque re-: 
en palacio con treciétos honbrcs querido có los recados por Ruiz 
armados .-y violando la venera- Diaz de Mendoca , hi)o ma- 
cion Real, hizo prender a luán yor del miímo luán Hurtado, 
Hurtado de Mendoca nueílro " y tanbien Ciudadano nuei^ro. 
Ciudadano , eftando en la cama, no quífo entregarlos menos que ; 
ya otros de la parcialidad con- a íu Rey ,¿)aíu Alcaide propie- 
traria , llenando el palacio de tario. 

Ee 3 í-^^'- 



330 HiftoríadeSegouia. Cap.XXVIlí. 



í. XV. ^ 

PAíTaróíeRejíy Cortea Au¡ 
la. El In fonte Don luán vino 
de Nauarra auifado de fusparcia 
les , cjue le eíperaron en Peñafíel. 
Para iobreíanar la llaga de Torde 
íillas negoció el Infante Don En 
rique que fe conuocaíícn Cortes 
en Au¡la>aproüandofe aquel in- 
fulto con folenidades efterioresj 
li bien en lo interior délos ani' 



trando ya corage del defacatoj 
ypreuiniendofc adcrecaíícn los 
cuetos para el íeruício común. 
Por orden del Infante pidió nuef 
tro Obifpo licencia, y entrada pa 
ra hablar al Rey , y admitido á fu 
prefencia, habló eneíla fuftancia» 
La mayor autoridad de los Re^ 
j es confijte ,fenor ^en las acciones 
propias 3 tan mdependente s^ue'. 
nadie es hajiante a difmintiirUy 



mos , cuya libertad no padece fino ella fropiaide donde nace ma 

fuer^a,lo malo quedó peor. Tra- yor ohligacton de ad.nert'trfe Vuef 

taronfe concordias entre losin- traAltez^afe njino de ^alabera 



fantes hermanos , interuiniendó 
en ellas, entre otros, Don Alonfo 
de Cattagena, Dean de nueñrá 
Igleíia , y de la de Santiago , par- 
cial del Infante Don luán, varori 
de grandes partes , hijo legitimo 
de Don Pablo de Cartagena, ce- 
lebradoObifpodeBurgoSjáquié 
el hijo rucedioeníamifma lilla, 
y que efcríuio muchos libros, 
quehoi permaneccn.Reíultaron 
de los tratos mayores difcordias 
entre los hermanos, íobre qual 



con muejlras de de /agrado a en^ 
cerrar en ejteCaílillo. Nadie cree 
ra , ni es creíble , que acción tan 
defautoriTLada nació de la fobe- 
ranalibertadde'vn Rey h fino de 
akun mal aduertido confejo, 
que mal aféelo a las cofas del 
Infante Don Enrique de^^rago, 
'vuefiro primoreo fe j ero, y vasalla 
mui fiel i a querido de/acreditar-^ 
le con el Rey no, fin reparar quan-^ 
to defacredttaua ^jueflra Real 
autoridad. Los Rey es, fe no fideue 



auia de feñorear la perfona del Reynarmas,en los mas cercanos 

Rey , que a pocos diasfe vio en de los quales la 'veneración fe 

clCaftillode Montaluán cerca- comunica a los dijiantes: acredita 

do de íus miímos vaíTailos ; firí do con fus acciones la lealtad de 

permitir que cntraíTc mas baf- losmimslrosjqueles afsiflen.De 

timento que vn pan , vna ga- xcvueílra AlteXjaeíle encerra- 

llina,y vna pequeña píc^a ds miento, defenpenando al Infate 

vino cada dia para la perfona del enpeho en que fe apuefiode 

Real. Los demás cercados lie- fattsjaz^er alosmalmtecionados^ 

garon a comer los cauallosry deque foló pretende fu ferutciq^y 

dizen que el primero fue el del librarle de malos cofejeros: f'^aya^ 

mifmo Rey por orden fuy o, mof fe a Túledo,qdefiea "ver fu Real 

per 



í4ir(:oriadeSegouia.Cap..XXVIÍI. 331 

pcrfona-.j defde alltordene lo que animo. EradeTu natural bclicoío 

mña , auertguando en la execti- a quié agradauan mas los coníc- 

"cton de fus ordenes , qmen es mas jos átreuidü,s,qLic los tcplados, 

lealvafailo. El Rey con feueri^ y acrópdlando cóíideracioncs, 

dad rcípondio ; Qjfe- el Infante lerefoluio a falir de Ocaña para 

alcaífeal ¡futaU gente que [obre hablaralRey,y ob¿dientc(aísi lo 

eíCa¡hllotema,hefperaJ¡e lape- dezia) befarle la manó, injariofo 

na de rebelde a fr Rey. Q^ en pretexto de rebeldía tan dcciara- 

quanto a ir a Tole do, o a atrapar- da. Ll ego a Guadarrama,con mil 

te., tria adonde quijiefse de fus y quimentoscauallos,y muchos 

Reynos. Algunas replicas hizo peoncs,d5de ya quarta vez llego 

nueftroObffpo.yconnueuasra nuearoDeanaintimarleíedctu- 

zones procuró apaciguar al Rey uieíícynoconuirticíícenfuror 

conellnfantc :mas con refolu- la paciencia de fu Rey. Porfiado 

cion fe ie mandó intimaiTe alln- el infante, cícriuio al Reyno, y 

fantcque al punto partieífe a O- fus Procuradores en Cortes mter 

caña con fu gente 3 donde fe le cedicíséeoelRey enfucauíaaísi 

daria orden de lo que auia de ha- lo hizicron ; y hallando al Licy 

zer Coneftemaldefpacho bol- mui deíazonado , enbiaron al 

uio el Obifpaal Infante , que lo Infante al Dotor Juan Sánchez 

ííntioviuamenteíy aunque hizo de Zuazo,Procurador de Cortes 

ñucuasinftanciaslo vbo de cxe- por nueltra Ciudad ,períonade 

cutar,porquelablanduradelRey nobleza,y valor grande como íe 

ü boluia furor co los deíacatos. verá en nueftros claros Varones, 

Partió áOcaña-.el Rey boluioá ya Pedro Suarez de Cartagena, 

talabera ,auiendo encontrado, Procurador porBurgos. ilegaro 

yfauorecidoenelcaminoal In- á Guadarrama, to/>r^r.;. ^. /;.- 

LteDonluan^aumentonope- fante la tnííanua hecha con el 

queñodenuidiaentrelosherma Rey,y lumdHrnacwgrade,y¡uf 

nos.Nueftro Obifpo conociédo tade q prmo fuyo,y martdoya 

fin duda el deíagrado de fu Rey, de fu hermánala ^^/-;'^/^;;^. 

vquanpehgrofalefaHalaparcia Catalina, y [obre todo hydef^ 

L'addellnfante,ferctiróalgo-- t. Don f-^f^^^^J^^ 

uiernodeíuObiípado. ^f^r^rlSSÍ 



D 



S XVI " Cajida, los mc¡mct4e rebelde a 

On Alonfó de' Cartagena untos '«^"^f f '''^7;" t''£ 
"°a,o ne.n fue a Ocaña de U Mtoud.d Red ¡>M,uj]e 



gente de guerra, y íoffegafle el aconfa^>adodeefq..M^s.,a., 



•1 •> *> 



HiftoriadeSegouia. Cap.XXVlíL 

^as, Left4plicaua?j departe ciclas famoro,í-ue aRoma,)' obtuuo cíe ' 
Cortes dcfpidiejjc ¡agente, y con Martino Quinto en cinco JcHe 
ohedicncta.j humildad aplacare ñero de 1424 bula de fu PrimA- 
el¡unoeno]oddRej.^\,{\tr\)^x^ cia;delaqual vsó año 143 r^ea 
cautcIoro,pubIicauatemoresdcl clnonbramiencodelaCiudaddc ^ 
Infante Don Juan fu hermano.y Bafilea,parael futuro Concilio- 
de propia mano efcriuio largo á fallecioaño r434.yfue fepulta- 
lasCortes,conc|uelos dosenba- do en fu ígleíia de Toledo en la 
jadores boluicróá Ar¿uaIo,dóde Capilla de San Ilefonfo. 
cíiauaclRcy. El qualdeallipar- El Rey de Portugal pedia con 
Ann ^'""^J^^^b^^/ Cortes en Madrid inllancia,y Enbajadorcspazesal 
Ano porNouienDredemil y quatro- deCaftiIla,que eílandoen Auila 

M^i-cientosyveintey vnaños.Def- lasconccdioporveintc v nucue a- 

pues de muchas altercaciones años, en el de mil y quatrocien- 

vino a eílas Cortes elJnfante D. tosy vcintcytrcs.Hizicroí-mü '^^^ 

Enrique en trece de lunio del chasfíeftas:y en vna juila Fernán 

Año anoíiguicntemilyquatrocictos dodeCanro,EnbajadordePor- 

;i422. y veinte y dos.Entrandoa befar tugal,ymui valiente por fu perfo 
JamanoalRcy,fueprefo,yIleua naciendo mantenedor fe prefen 
do al Cadillo deMora. Sus parda tó gallardo en vn cauallo del míf 
Jes huyeron,pnuados de fus efta- mo Rey de Canilla. Todos reze- 
dos, y principalmente Ruy Lo- lauan fu encuentro por íu pujan- 
pez de Aualos, Condenable de ca,ydeftrezaJiaaaqueRuyDia2 
Caílill3,dignidadquefedio lue- dcMendoca, valcroío Seaouia- 
goaDonAluarodc Luna. no,hijo mayor de luán Hurtado 
f. XVII. deMendocael menor, y Doña 
NcincodeOtubre parió la MariadeLunafumugcr,bicnhe 
.Reyna en lUefcas vna hija chores, ó por mejor d^ezir funda 
nonbradaDoña Catalina. Y en dores del xMonafterio de Santa 
veinte y quatro del mifmo mes Clara, comodexamos eícrito a- 
muño en Alcalá Don Sancho de ño i3pp.feprefentóenlaliza: y 
Rojas %ob,fpo de Toledo. Por al primer encuentro arrancóal 
votes del Cabildo fue puerto en Portuguésdelafilla, dando con 
aquella íilla Don luán Martínez el en tierra mui maltratado - 
de Contreras Dean de aquella EndiezyíietedeSetíenbrepa 
Igldia,naturaldeRiaga,villade riolaReyna fegunda hija non^ 
naeftroObiípado,ydeninage brada Doña Leonor. ' - 
de los Contreras, mui antiguo,y ^ X VIIÍ 
noble en nueílra Ciudad. Varón ^ D. Alonío Rey de Aragón, 




Na- 



Año 



HircüriadeSeprouia.Cap.XXIX. 333 

y Ñapóles , donde al prcfentc ícatreuioa hazcrIo,por cíiar en 
elíaua cercado de guerras, y cui- lugar lagrado : concertófe cjuc 
dadDSjVino^Efpañaal principio juraííe de no íalir de alli en tanto- 
del año mil y quatrocienros y queeldeZamoraiuaadarquen- 
vcinrey quatroco voz de librar taalRey ,y boluiacon orden de 
déla prifionafu hermano el In- lo que fe auia de hazer. Partiofe 
fante D.Enrique -.cuyos parcia- elObirpodeZamora-.yelnueílro 
les, y cófidentcs era períeguidos en vn cauallo huy ó á Galicia Pa- 
cn Callilla. Como a tal a nueftro rece que falir de entre tantas ar- 
Prelado Don luáde Tordefillas, mas.y librarfe en tan largo cami 
aunque por cclcfiaílico fe juzga- no,nopudorcr fin permiísionde 
ua eximido, fe le buícaua ocaíi5 lasguardas,mouidas,rinduda,de 
de ruina ; y era bañante auer ad- que el aprieto era mayor que la 
miniílradolahaziendaReal,co- culpa. Anduuo peregrinando de 
mun tropiece de miniaros. Acha Galiciaá Portugal, de Portugal 
cauanle auia focorrido con ella a Valencia, pena jufta delafeélo 
al Infante : pedianfele quemas : y culpable en vn Obifpo, de fcguir 
clObiípo las dilataua.Para poder vandosde fuperiores legíares,y 
apretarle por fu fuero fe ganó belicofos. Quedó la teforena en 
del Pontih'ce Buleto para que co- íu hermanoRodrigo Vázquez de 
nocieííe de íu caufa Don Sancho Cepeda.nóbrado como el Obif- 

de Rojas Arcobifpo de Toledo, po, de Tordefillas. 

que murió fin cxecurarlo. Ganó- ^^^(^^^^j^í^^j^:ílí? 

fefegundacomifsionparaDon pj^viO XXIX. 

Dieeo de Fuenfalida Obifpo ae ^,^ "^ ^ ^ ^ %, . 

Zamora.Aefte apretauael fífcal El Prmctpe D.Enrtque orneen 

Real para que prédielOreánueftro Segoma. 

Obilpo,indiciado de que inten- Famüta de los Mendocas en 

riiia huir M Valencia: y retirado Scgouia. 

ya fino Tódido , en vL herm.- FundaaondelHoff'taUy ellud. 

ti iuntoáParraccs.Aqui llegará deCncUar. 

clSbl^podcCamora^y el fifcal Vhonade la HmerueU contra 

con treinta lar.cas.ydbsCapita- los Moros. 

n°" PeTo Carr'iUo de Huetc , y Concord,.cr„reCmd.lylmages 

Pedro Manuel, que con armas deSegouia. ^ . 

ccrcarábhern,ka.H>zo el fiícal Dar. luandeTordcfüasfund.. 

■• ;.,.ro<:rÍpmrte Aniaqo:donde']¿i%^e. 
nMpiios reauírimicntos dc parce ^^^^* ¿ j • ^ ri 

del Re -Tz--"-- ?■•>" 'I- DonFr.,Lo?edeBarrur;,os O- 

prcnd-cüe á nnelko Ob.lpo. No Hf^' Scgoma. ^^ 



'y -) 



334 



HiftoriadeSegouia Cap. XXIX. 
í. 



§' 






Año 

1425. 



*^^'^;^_^^N cinco de Henero 
'|1 Éli^^i^^^íciemil jc|Liatrocien- 

% ^MW^'^^^y vc'"í^c y cinco 
€.-::^^íg^años parió la Rcyna 

en Valladolídvn hijo nonbrado 
Enriqucen memoria de fu aúne- 
lo, y en brcuc fue jurado fuccííor 
de fu padre. Sobre ia priíion del 
Infante Don Enrique llegaron 
cafiaronper los dos Reyes Caf- 
tellano, y Aragonés. Cócertólos 
el Infante Do iuan, que en eftos 
dias heredó el Rcyno dotal de 
Nauarra por muerte de Don 
Carlos fu íuegro.Conpueftas las 
cofas,y fuelco Enrique/e vino el 
Caílcllano con folo fu valido 
DonAluarode Luna a celebrar 
la fíefta de Nauidad en nueftra 
Ciudad donde eílaua la Reyna 
lomasdeltiépo.PaíTada la fíefta 
Ano delosRcyesdemily quatrocien 
^1420'. tos y veinte y fcisaños partió el 
Rey á Toro para donde fe auian 
conuocado Cortes. Eftando en 
cllasaííaltótanrepérina^y í^rauc 
enfermedad á luán Hurtado de 
Mendoza Mayordomo mayor 
del Kcy ,y Ciudadano nueítro, 
c[üe no pudicndo hazer teftamen 
to,en once deFebrero anteAnco 
RuyzdcCordoba,otorgó poder 
para teftar por el a Dona Maria 
de Luna fu fcgunda muger , que 
eñaua en nueltraCiudad y áMen 
ttoca feñordc Aima^anfufobri- 
no (aísidize) y á Frai Francifco 
de Soria, cófcílbr del Rey de Na- 



uarra, que le ordenaron preílo. 
El difunto fue ícpultado en el 
Conuenro de San Francifco de 
Valladolid entre Doña Mencia 
Condefa de Medina, íu muger 
primera,yRuy Diazde Mendo- 
cafu hermano. Fueron hijos fu- 
yos. del primer matrimonio fola 
Doña Maria de Mendoza: del 
fegundo, R uiz Diaz de xMédo^a.- 
el qual íucedio a íu padre en la 
mayordomia Real. Juan de Men 
doca prériamero de Vizcaya,que 
cafado defpues con Doña María 
de Luna,hijadel Condenable D. 
Aluaro,fe ponbró luán de Luna, 
por capitulació del matrimonio.- 
Hurtado de Mcndoca, y Doña 
Mana, Doña Leonor , y Dcña 
Briandade Mendoca : iluürc ge- 
neración de nueñra Ciudad, que 
oluidada en pocos íiglos, procu' 
ramos refucitar a la memoria de 
nucñros Ciudadanos , íacada to, 
da de las cfcrituras originales que 
permanecen en los Archiuos de 
San Antonio el Real, antigua Sa 
ta Clara : á cuyo poder vinieron 
los mas de los heredamientos, 
que toda cíh iluftre familia tuuo 
en nueílra Ciudad , y íus aldeas, 
f. IL 
Oluamos al corriente de la 
hiñoria.Anbos Infantes de 
Aragón, harta aora enemigos , fe 
conformaron , y con los mas íc- 
ñorcs de Cartilla fe conjutaron 
contraDon Aluarode Luna, mas 
confiado en cí valimiento de íu 

Rev, 




HiftoriadeSegouia.Cap.XXíXj 3^; 

Rey ,de lo que fu inconñancia bcdicnciaspaííadas/canigLÍdo co 
permitía. Dieron memorial de eIperdon,y enmcJando'^con el 
Tus quejas, y defafueros del vali- dccrero. Vn cauallcro de Soria 
I do. Nonbaroníe cinco juezes delatamiüadlosBelaícosinríauá 
qucdefterraronaDon Aluarode al Kcy ¡edíeííecanpo contra va 
Ja Corte pot año y medio, cortas parienteíüyo,y deíu miímaCiu 
treguas para tanta paísi5,como dad : concedióle el Rey eílando 
cl acy,y el cküo mortraron. en la nuctlra.Efetuóíe el duelo 
Apoco3 dias fue prefo Fernán enelcapodelosLauaderosde la 
Alfonfo de Robles, de poca no-- lana junto al foto Real. Alli fe 
bleza,y mucho dincro,yncgoc¡a fabricaron cadahalíos para las 
cion,quegran confidente de Do períonas Reales, y Señores ,con'- 
Aluaro,le auia faltado en efta curriendoinfínitopueblo.Pelea- 
ocaííon,fiendo vnodefus cinco ron ácauallo con enojo, y valor, 
juezes,C3ufadcqueelRcyguftaf aunque fin herirfe en muchos 
fedcfuprifion. Fuetraidoanuef encuétros, y golpes. Sacólos del 
tro Alcacar: donde tábié vinicro canpo el Rey :y hicolos amigos: 
los Reyes, y Corre al fin del año armando el mifmo cauallero al 
mílyquatrociétosyvcinteyfiete retador .j el Kcy de Nauarra al 
'^^^' La continua guerra , y al- retado. J, JJI. > 

bototos de aquellos figlos auian y^^ Onpueíias eílas cofas , falío 
introduzidovnas confcderacio- V^el Rey de nueftra Ciudad 
nes,que nonbrauan ^líanz^as,o paraTuruegano jVilladefuDio- 
'var2ílos,cx\c^ut porefcrito.con ccíí^y cámara de fus Obifpos,co- 
penas, y maldiciones fe aunaua, modexamosefcrito.Alli vino el 
o conjurauan vnas familias con- Condenable Don Aluaro de Lu- 
r^ra otras. Y fi bien fe cautclauan, na aleado el deñierro á inílancia 
faluandoel Rcalferuicio5cnlIc- de fus mifmos contrarios, que 
gando la ocaíion de la végan^a, pretendiá fu gracia aun mas que 
ít atropcllaua todo.Efte abuib, la del Rey; tanto duró en efta paf 
tan contrario a la paz publica ,y íion^quefe íofpcchó eftaua he- 
rcfpe<5lo Real.deíarrajgó el Caf- chizado.;pues íi fuera conformi- 
tellanocftádo en nueílra Ciudad dnd de los aílros ,no tuuiera tan 
al principio del año mil y quatro defaílrado fin. Aunque tan ocupa 
Ano cientos y veiflte y ochoj anulan- do en guerras pufo cl Rey caía al 
142 S. do con feuerifsimo decreto las Principe Don Enrique año mil ^^^ 
paííadasiy penándolas futuras, y y quairocientosyveintey nueue 1420. 
para quietarlos ánimos pubhcó en nucíira Ciudad, cerno mns á 
general perdón de todas las ¿do piopoíito , de la qual adelante 1¿ 

iiizo 



} 3 ó Hiftoria de Segouia Cap. XXÍ X* 

hizo donacio , y gracia con toda Obiípo las fundacir^nes, obedc- 
íu juriídicion : cauía de que crte ciendo las Bu];>;^ Apoftolicas. Lo 
Trincipe la tuuicííe tanto amor, mifmo \v:^o d Cabildo^al qual el 
y nonbraííe fienprc íu Ciudad. Arcr/aianolas prefento el Mier- ^ 
.losniiniftrosdcl Principe ,yíu coles figuientejiallandore en Ca 
caía fueron > Macftro de íeeti y bildo Don Luis Martínez Arcc- 
cícriuii Gerónimo, Boemio de dianodeSepulueda:DonFernan 
nación: iMaeílro de fu dotrina, GarciaChátrc;y Vicario del Obif 
y eníeñancaFrai LopedcBarrien po; Don luán de Ortega, Macf- 
tos, Dominicano, qdefpues fue trcfcuelajy ViceDean;DonIuan 
Obifpo nueftro; Ayo Pedro Fcr- López Arciprcíle de Scgouia^có 
nandezdeCordobarCauallerizo muchos Prebendados. Dexóel 
Aluar Garcia de Villaquiran: fundador por Patrones de anbas 
Maeftrefala Gonzalo de Cartille- fundaciones a la Iurticia,y Hegi- 
jo.- Donzcles, que hoi nonbrati miento de la villa. Mandó afsi 
p ages, loan Delgadillo, y Pedro miAtio q cada mañana íe repar- 
Delgadillo, hermanos, Gómez ct tieíTe en el cftudiovna fanega de 
Auila,y Gonzalo deAuila,herma pan cozido a los cítudiantes po- 
lios , Aloíodc Cañiílcjo,y Diego bres , dando confcqucncia pru- 
deValera,que defpues cícriuio dente atan buena acción, que 
vna Coronica de Cafíilla^ non- para premio, y txenpio mere- 
bradaF^/fr/<í«^*. Guardas, luán ce honrofa memoria. 
Rodríguez Daza , I oan Ruiz de Muchas añonadas de guerra hi 
.Tapia, y Goncalo Pérez de R ios? zicrS los Reyes de Aragón, y Na- 
con diez monteros de Efpinofa. uarra por fus frótcras al principio 

§. un. dlañomily quatroeicíosy trcin Año 

lOn las cofas del Infante D. tac5traCaftil!a:cuyoRcy Icsaco 1430. 

t Enrique fe auian conpuefto metió c5 excrcito numerofo:y af 

las de nueílroObiípo.ante quien fentadastreguas por cinco años, 

Lunes diez y ocho de luho dellc boluio por Setienbre a nucüra 

año Don Gómez González Arce Ciudad a ver al Principe. Aqui fu* 

dianode Cuellar prefento Bulas po que los Infantes de Aragón 

del preícnte Pontifíce Martino DonEnriqucyDon Pedro aun 

QmntOjpara hazerlas fundado- no foíícgauan, apoderados en Al 

nesque afsimifmo prefento del burquerque,puebIo fronterizo á 

HoípitaldelaMadalena,yefl:u- Portugal. §. V. 

tliode Gramática latina en la vi- ^Oíícgados eftos alborotos, 

lia de Cuellar, cabeca de fu Arce, ^paradiuertir la gente ya in- 

dianato. Coníintio, y aprouócl quietaren guerra mas juila, fe pu 

bliC^) 






HiíloriadeSegouiaXap.XXiX. 337 

blicóla de Granada. Conuoca- 7 durable contra el tienpo es la 

ronfe Corres en Salamanca ; y hiíloria. 
aunque tan gaftado el Rey no, íe Para los gaílos defta jornada 

esforzó ávn gran íeruicio. Pafsó fecomc^aronávender losRegi- 

I el Rey a Córdoba: y enbiando mientos de las Ciudades ,cí en la 

delante al Condcftable Don Al- nueílrafe auian perpetuado no- 

uaro , le ííguio con el refto de la uéta años antes , para eícuíar mo 

gente , exercito de ochenta mil leftias, y vandos en los pueblos, 

conbatientes,todospraticos,co- que con las ventas fe aumenta- 

nio canta el Poeta Juan de Mena ron , naciendo de la perpetuidad 

en la Copla 148. Dieron viftaá elSeñorio,ydelaventalosabu- 

Granada,dedondefalierondo- fos , y calamidades de Caíb'lla. 

cientos milpeones, y cinco mil Tanto que no pudiendo conuc- 

cauallos. nirfe en nueftra Ciudad Re^ido- 

De vna pequeña efcaramu- res,y Linagesenel nonbramien 

9a fe ataco la batalla en vein- tode los oficios: y comencan- 

Año te y nueue de lunio de mil y qua do el pueblo á inquietarfe 5 non- 

143 i. trocientosy treyntayvno. Car- braron luezes arbitros que con- 

garonlos Chriílianos con tanto pufieííen la diferencia : yJl Do- 

valor, que encerraron a los Mo- ¿íor Pero Sánchez^ de Segonia^ 

rósenla Ciudad con muerte de Otdor que era de la Audiencia 

diez mil . Eíla fue la vitoria de la del Rey : a Diega Goncalez^ de 

Higueruelajqueáprofeguirfeco Contreras: aGoncalo Ádexta:y 

inpctu de vencedores cótra Rey- Pedro deTapia^ Regidores; ya 

nodiuidido , y mal contento de Sancho Falcom : a Cornea Fer^ 

fus Reyes,pudo arrancaríc la Mo nandeZjde la Lama \ a Gonzalo 

rifma de Efpaña. Mandóla pintar de Heredta.a Fernán GoncaleZj 

el Rey , a imitación de los antí- de Contreras :j al Bachiller Die- 

guos Cefares, en vn \kn(^o de cié go Fernandez^ de Peralta , por 

ro y treinta pies, que harta hoi los Linages. Los quales todos 

permanece en nueftro Alcacar, conformes Martes veynte y o- 

aunque apohllado , y roto. De cho de Abril deraily quatrocié- ^^^ 

aqui la hizo copiarel Rey Don tos y treinta y tres años pronun- j^,^; 

Felipe Segundopara elEfcurial: cmcn: Que las dos procuraciones 

pintura curiofa por la diuerfi- de Cortes fiícf en delRegimiento. 
dad de tragcs , y armas defenfi- Qjie las dosfialdades, qprouce 

uas,y ofeniluas de aquel tien- la nolplez>a , noubrajje la jun- 

po , fi bien la pintura animada, ta de Linages Viernes que non- 
^ Ff l^ran 



338 HiilonadtíS-eqoüia. Cap. ^í XIX. 



han de La z^ aro en ia lí'lej^a 

de la llf'iriidad : j los rionbrados 

Jejfrefentajfen^j jaraten el ojie id 

en el frirncr yly untamiento de 

Ciudad. Ojie las quatro -varas de 

yílcaldes ordinarios , que entoces 

fe nohauan : dos ncnh'aíie elRe- 

.gnmeto,y dos laj^tade Ltnages, 

Pue ia "Vara de alfuacd waysr 

fe alterna fe , non brando ^n ano 

■€Í Regimiento^ y otro los Un ages. 

Ojie las rentas de VaifaiQínfc par 

tienen entre Cmd^d ,y junta de 

-Lmages. 

I" Os ínf.^iucs de Aragón no 
\ Lw^^ roíiíígauan. )' aunque X)6 
Fí:iiroeí!2üaprcíb5Don Enrique 
íu hermano mayor, apoderado 
¿en Aíburqucrque , molcíbua la 
comarca. Acudí o el Rey a reme- 
diarloíy cílaiidocn Ciudad Ro- 
drigo apiréelo vna llama , que 
auiendodiYcufrido buen efpacio 
dcíísanecíó con vn trueno tan 
ddcomunal ,tjue deraiinando á 
loscoii^arcanos.íeojoa mas de 
oclioiegíías.En Naiíarra,y Ara- 
gón iií^uo quarenra díns conti- 
iiaos,con carago común de gen 
tes, y ammaícsípauóroíos prodi - 
giasp.irací vuiga, fuperíliciofo 
obícroidor de agüeros. Sueleo 
el InTrntcDon Pedro,anbos her- 
nosícenbarcaroncn Lisboa pa- 
ra V''a{encía,con condición (pero 
no con intención )de no bolucr 
áCailília. 



II Concilio general , que en 
Baíilea, por edido de Marrino 
Quinto, auiacelcbrado la prime 
ra Sefsion en íictc de Dizienbre 
del año paíTado 145 1. quifo 
Eugenio QuarcofuccííordciVlar 
tino paíTará Bolonia. Los Padres 
períuadidosdcl EnperadorSigíf- 
mundo permanecieron en Baíi- 
lea. Donde al principio del año 
mil y quatrocientos y treinta j 
quatro falleció Don Alonfo Ca- 
rrillo Efpañol, Cardenal de San 
Euílaquio.Poríu muerte nueílro 
Kcy cnbio al Concilio porEnba- 
jadorcs a Don Aluaro de liorna, 
Obifpode Cuéca.aluádeSilua, 
feñorde Cifuétes .• y a D. Alonío 
de Cartagena nuciko Dean. El 
qualtuuograndifcrécia con los 
Enbajadores de Inglaterra lobrtí 
la precedencia de fus Keycs. 
Defendió , y obtuuo nucllro 
Dean con dotrina , y valor j^ 
preeminencia de CaQilla en 
gran autoridad de fu Coroni. 
Y para memoria del fuceíTo. ef- 
criuio vn tratado , que intitulo 
De las Sefstones. La celebre Vni- 
ueríidad de Salamanca enbio 
por fu En bajador a efte Conci- 
lio al Dotor luán González de 
Contreras,hijo iluflrc de nucí^ 
tra Ciudad , y por cfío non- 
brado comunmente luán de 
Segouiai Varón dodifsimo , Ca- 
nónigo de Toledo , Arcedia- 
no de Villavicíofa en la igicíía 

de 



Año 
1434. 






Año 



HiíloriadcSego 

de Ouicdo,)- dcípucs año 1 440. 
creado Cardenal con titulo de 
Sanra María trans Tiberim por 
el Antipapa Feliz Amadeo. Su 
vida , virtudes , J dodiísimos 
eícritos eícriuiremos en nuef- 
tros claros Varones. 
f. VI. 

COn la aufencia de los In- 
fantes de Aragón, que to- 
dos auian paííado á Níipolescn 
ayuda del Rey Don Alonfo fu 
hermano , las cofas de Caílilla 
foíTcgauan : folo fe trataua de 
continuar la guerra de Grana- 
da : para eílo fe conuocaron 
Cortes en Madrid , donde mu- 
rió Don Enrique de Villena, 
tan celebrado por fus cíludios, 
principalmente de Magia. Sus 
Iibrosde Magia quemó Frai Lo- 
pe de Barrientos con harto kí\- 
timicnto del Poeta Juan de Me- 
na , y de otros dodosdc aquel 
tienpo , pero afsi lo auia man- 
dado el Rey. El qual al prin- 
cipio del verano de mil y qua- 
trocicntos y treinta y cinco a- 
ños , vino á nueílra Ciudad: 



donde llego Micer Roberto, 
Cauallero Alemán , Señor de 
Balíc , con gran aconpañamien- 
to de Cauallcros íus vaíTallos. 
Traía el Alemán vna enpreffa 
que defender en todos los Rey- 
nos : prueuas del valor en a- 
qucllos figlos, haíla que la dia- 
bólica inucncion de la póluo- 
ra introduxo la temeridad , 7 



uia. Cap.XXíX. 339 

el ensaño. Traían afsi nuímo 
otros veinte CauaÜeros fusen- 
prcíías. Prefcntaronle al Rey, 
que los recibió gcnerofo. La 
enpreíía principal del Señor de 
Balfe tocó ( ceremonia de la 
contradicion ) Don luán Vi- 
mcntcl Conde de Mayorga ; y 
las demás otros Caualleros. 

Mandó elRey poner la tela en 
lobaxodel Alcacara la parte del 
Norte en la ribera del rio Etcf- 
ma,que eftaua mas llano que ao- 
ra, y fin la cerca, que hoi es huer- 
ta del Rey. Fabricaronfe dos ca- 
dahalfosj vnoparael Rey , Prin- 
cipe , y Señores ; otro para la 
Reyna , y fus damas: yalosef- 
tremos de la tela dos tiendas 
para los juíladores. 
5. Vil. 

EL día de la jufta concurrió 
innumerable gente de an- 
bas Cartillas. Los Reyes ocu- 
paron fus afsientos . Entró en 
la tela el Alen-^an , apadrinado 
del Condcftable Don Aluaro, 
y de Don Rodrigo AlfoníoPi- 
mcntcl , Conde de Benauen- 
te , y padre del contrario . El 
qual fe prcfentó luego apadri- 
nado del Conde de Ledefma, 
y del Adelantado Don Pedro 

Manrique. 

Deípues del paseo, y corte- 
fias^ entró cada vno en fu tien- 
da: de donde íalicron armados, 
y auida licencia de las pcrío- 
nasRealcSjbüluiendoaíuspuel- 
f f z tcsy 



HiftoriadeSegouia. Cap.XXlX. 

xejjen la divjfa del collar 



340 
tos, tomaron lancas , y corrie- 
ron dos lin cncontraríe 3 porque 
el cauallo del Alemán corria 
tan icusníada la cabera , que cafi 



ie cubría todo. Enbio el Carelia- 
no a requerirle fVPidiíJJe cauallo, 
c 770 ¡e chI pamela fealdad del en- 
CíuntYo.^x{'^o\\dí\o , hiZjiejJe lo 
que p lidie fje,qiíe el no ama de mt^ 
darca!íallo.CQnc(\o2L la tercera 
lanpelPim;:ntellaronp¡óenaí- 
tillas en la tcfta del cauallo, íin 
que el Alemán le encotraffe: con 
queíosdosboluierona íus tien- 
das á dcfarmarfe. Prosiguieron 
aquel día, y los íiguientes íus ar- 
mAslosdemascaualleros A'ema 
nes,y Caíleiíanos con variedad 
de fuccíTosj aunque cafi fienpre 
coa ventaja de los Caílellanos: 
vilíentes,y exercitados entonces 
crs el manejo de ciuallo ,y lan^a, 
como defpaes del arcabuz, pues 
conceden los cílrangeros que 
cílo íes á dado con tatas Vitorias 

el feñorio de tantas Prouincias, jaz^e el honrado Dotar loanSan- 
Acabada !a jufta el Rey, Principe, cheZj de Zua^o Oidor 77iajor del 
y íeñores íeíkjaró a los eílrangc Confejo del Rey , efino en el mes 
rosrenbiando el Rey al Señor de delultoaaodelSenorAT.CCCC. 
Balíe quatro hernioíoscaualíos XX XV. Su vida ercriuiremos 
de brida, y dos plecas de broca- en nuefiros claros Varones. í f- 
do,vnacarmeíí,otraacuI.Nola tandoaqui los Reyes murió por 
recibió, diziendo Z/í'/'^r^/í?;?^?^, elmésde Setienbre Pedro Fer- 
f oreantes departir de fu tierra nandcz de Córdoba, Ayo del 
amajuradono recibir cofa algu- Principe: el Key dio el cargo á 
nade Principe del mundo. Mas Don Aluaro,queíunituyendü!c 
que fíiplícanaa fu Altez^apermi en Don luán de Cerecuela fu 
ttejfeqehylos veinte caballeros hermano de madre, Arcobifpo 
qaedefíiparteamanJHJladotra' ya de Toledo , partió con el 

Key 



.7.1? 
la efca?na.hám\úo el Rey Li r jf- 
puerta : y por conplacer al íoraf- 
lero mandó, que quantosmer.cf 
tralesdeoro,yplataauiaen nuef 
tra Ciudad acudieííen con prcí- 
teza a labrar dos collares de oro, 
y vcintedc plata: que acabados al 
quarto día los licuó el Maeftrcía- 
la del Rey con oftentacion al 
Alemán 5 que agradecido, auien- 
do befado la mano al Rey , par- 
tió con íu gente a la frontera 
de Granada, deííeoío de hallarfe 
en alguna ocafion. 
^. VIH. 

EN Julio defte año murió 
el Dotor luán Sánchez de 
Zuaco, iluííre Segouiano ,quc 
fabricó la famoía puente de Cá- 
diz , nonbrada haíta hoi Puente 
de Zuaco. Yaze en el tenplo Pa- 
rroquial de SanEfteuandenuef- 
traCiudadcnlacapilladela Ma- 
dalena , con efta letra; ^qui 



KiíloriaaeSecTOuia- Cap.XXIX. .341 



Kcy a Atcuaío. El Rey de Na- 
uarra,que libre ác h prifionen 
cjiícel Rey Don Alonío de Ara- 
<Ton , y ílis hermanos auinn eíU- 

^ do , vencidos de los Ginoue- 
fcs en vna gran bacr.lb Naual, 
auia venido a aísiílir en ía Rey- 
no , procuró con muchas niíhn- 
cias pazcs con Caüilíaí que en 
fin ic eíetuaron cftando el Key 
Caílellano en Toledo en dos 
de Setienbre del año íiguience 
mil V quatrocicntos y treinta y 

^^^ íeis ' con algunas 




I — leis , euu CIÍ5.M3.. condiciones: 
'43^- y La principal, que Doña Blan- 
ca Infanta de Nauarra caíaííc 
con el Principe Don Hnrique 
de Caftilla,comoíe hizo. 

Nueítro Obiípo Don luán 
de Tordeíilbs, que como dixi- 
mos , era mui denoto del ofi- 
cio , y Miíía Gótica , nonbra- 
da AÍMZjarak , y ordenada por 
San Leandro, y San Iíidro,a- 
uiendo conprado a la villa (en- 
tonces) de ValUKlolid,cl pueblo, 
termino, y jurildicion de Ania- 
go , puefto en la junta de los 
nos Duero, y Piíuerga; eftan- 
doenla Iglcíia de Santa Ma- 
ria de Aniago en veinte y ocho 
de Otübre^deíle año fundó en 
ella vn Colegio de ocho Clé- 
rigos, y quatro miniaros, ó Sa- 
cnftanes , con vn adminiílra- 
dor nonbrado por el Cabildo 
de Segouia cada quatro años, 
que viuicndo en vida reglar ce- 
kbraíTcn,y confcruaíTen el ofi- 



cio Gótico : nonbrando Pairo- 
ni a laSeñoraRcyna,y defpues 
a las Rey nas de Cartilla. 
$. IX. 
Nfermando el año figuien- 

^ te mil y quatrocientos y Ano 

treinta y fíete en la villa de 1 u- i4)7- 
regano', otorgó coclicdio en 
catorce de Nouienbre : en el 
qaaldifpufo, que la Rcyna dü- 
puíieíTe la fundación a toda íii 
voluntad. Era niui dcuota de 
laCartuxa.yaísiladioclCon^ 
ucnto, y fundación de Ani.'go 
en ] 8. de Otubre, fíefta de San 
lucasde 1441. implicando el Pa- 
tronazgo, y Túg-ir de Pcíquera 
con algunas Irerédcides , y ha> 
zeñas , que todo era del Obif- 
po, al mayor de íus íobrinoSi 
en vn gran mayorazgo, quehoi 
poíEee Doña Ana de Bullo, Ce- 
peda , y Aldcrcte , cafada con 
Don Franciíco de Aguilera y 
Ybarra , Cauallero de Cuenca 
del abito de Calatraua. Falle- 
ció el Obiípo el miímo día ca- 
torce de Nouienbre. Fue llena- 
do a fu Iglefia de Aningo, don- 
de yaze con eik Epitafio. 

/-/ac re^u:cfcunt fé rruxmore^ petr4 

Epfcoüi Sc?^ouiev¡¡s loanms Va^Jtíe^ 

de Cepeda: , . 

^thimstcml'lt Douiormma icatce 

mcntíii 
fiiiu^ Ihrim in pace reqmc¡cat : A'nen. 
Annol^ommm.CCCC.XXXyiI. 

XlIU.V'is'^' 



Pf 3 



Go- 



34^ HiftoríadeSegouia. Cap.XXlX. 

Goucrno cílc Übiípado mas de táradigiiidad.El inifmo dia,por- 



(]ue la colera no ícresfriaílev nos 
cícuderosdcl Cardenal dieróde 
palos al ObiTpoiacrilcgio horri- 
ble,/ atrcuiriiiento de animo íin 
Dios. Y aunque Fernán Pérez di- 
ze que el oyó dezir al miímo que 
dio los paloSj.^WÉ' el Cardenalrio 
lo ?fíandaraimas que ello hiTLiie- 
ra crejendo fjUele feruia en ello. 
Quando afsi fucile , era erccfsiua 
culpa en vn Cardenal rener tal o- 
pinió có fus criados.q entédiefsé 
íefcruiade acción tan íacrilcga. 
Y el fin de fu vida en defgracia de 
fu Rey, y dcftierro de fu patria, le 
indició d culpado en cíla, y orras 
acciones. Eñe cafo refiere aísi Fer 
nan Pérez, íin dczirclaño del fu- 
ccííojcauía de harta dificultad en 
la aueriguacion: porque el Rey- 
Don luán nació año 1 405. y Go 
mez Manrique, Adelantado de 
Cafíilla, y vno délos caualleros 
que fueron a que j -ríe deíleeícan 
dalo al Rey , que cflaua en la cafa 
deMiraflores,murioaño 1411. 
como refiere la Coronica dcíle 
Rey : y en los fcis años interme- 
dios no es fácil auerieuar como 
pudieííefuceder. Ferná Pérez de 
Ernán PerezdcGuzman re- Guzman merece mucho crcdi- 
fiere en fus claros Varones, to,aunQue faltó en poner cl año, 
que en Burgos en prcfcncia del y aun día del fuceííoj defatcnció 
Rey tuuieron pefadas palabras culpable de hirtoriador, que e/cr¿ 
nueftroObifpcy el Cardenal de uio informado del miímo que 
Efpaña Don Pedro de Friasjion hizo la acción. §. XI 
brede mas preÍLinció que noble- r^Vcedio en nuePrro Obíí¡^a- 
2a,y dícofiunbrcs indcccncesá 3^^?^^^ -Lope de Bar.icnros* 
' ]Na- 



quarentaanos, nenpoaquc nin- 
guno a llegado; fi bicncoí^obra- 
do con pcíadunbre,s,ydelaííoísie 
gos que le causó ícguir la par- 
cialidad de los Infantes. Celebró 
Synodos,qüe citan los fuceíTo- 
res,aunquc no los emcs viílo , ni 
íabcmos donde,ni quando fe ce- 
lebraron. Tuuo algunas dcfaue- 
nencias con fu Cabildo, princi- 
palmente fobre anejar á h Aba- 
diade Parrncesel Monaflerio de 
San Pedro de las Dueñas en lari- 
bera,y canpo de Riomoros, qua- 
tro leguas al Ponientcde nueftra 
Ciudad. Elqual ,defanparadoüc 
JAS MonjasdeSan BenitO;que an 
tíguamcnte le abitauan 5 porque 
es gran inconucniente quemu- 
gcresfolas abiten dcíiertos, tra- 
tó el Obiípo de anejarle al Abad, 
y Canónigos de Parraces: alos 
quales fue mui afc(5lo. Contradi • 
xo el Cabildo de Segouia la ane- 
xion?y aunque el Prelado la hizo 
de hecho , cl fuceííor la deshizo 
con facilidad , dandoiea rclisio- 
ios ác Santo Domingo , como 
preílo diremos. 




HiíloriadeSegouia.Cap.XXIX. 343 

NacioenlailuflrevilladcMedi. nanfa.'e non fe fufaron en d tas 
na del Canno año i 581.de la efpeacsMademnar,oaden!n.in 
noble familia de los Barrientes; ca:porloc¡ualtuSeñortameenbio 
cftudioen íu patria latinidad , y madar,quedeilo te copdajjeotro 
en Salamanca Arrcs.y Tcologia. tratado,es^c.-ín la fcgundapanc 
llamado del cielo a mejor ella- pnnopal , tratando del libro que 
do.profcfsóla Regla,y Orden de los Magos nor.bran Raí.tcl,ái 
Santo Domingo ; fiendo el pri- cuyo Autor.y ongen d.zcn har- 
mer Catredatico de Prima de tosdiíparates.dizeiiablandocon 
TcoWiaquetuuoen laVniuer clmifmoRey DonIuan-£//f //- 
fidad ác Salamanca año 14"?- Lroes aquende fpues dcUmuer 
De aquel enpleo le fací, el Rey te de Don Enrique tucomo Rey 
Don luán para íu ConfelTor, y Chripan.Jsmo mnndaHe a m 
Maeftrodel Principe.Muricndo t,íf>emo,jfechur^,qloMemaf. 
en Madrid Don Enrique Señor fe ^ buettasde otros muchos. Lo 
de V.llena, nonbrado vulgarmé q^dya Pufe en execuaon enfre- 
teMarqiiesaVillena,comoc(cr¡ íenctade chunos tus fcrmdores. 
uimosaño .454.mandóelRey EnloquaUfstcomocn otras co- 
al Maeftro quemaffe los libros fas muchas pareao, y parece ¡a 
mágicos. Fxecutólo en el Clauf- grandedenoaonque tu Scmna 
tro de '^.5to Domingo el Realde fienpreouoalaM,g,or>Ch„fi,a 
M^nd. Y para latirfazer a algu- »..De puesde tratar efta tnatena 
„oscuriofosCortefanos,quea- tan pehgro a con tanto fund - 
blauan mal de auerfe quemado mentó y alteza , que a pena le 
aquc los libros,elcriuio en Ro- igualan los íufles elcr.toresdcf- 
manee vn tratado , que int.tuló tos t.cnpos , por lo menos en o 
7daZnar,j de (I cfpeces ,y fuft5cia!,y fol.do;niucftra el zelo 
dLrteMagL Efte tíatado c5 dcae pr.ncipe que fiep^^ '^ ■"" ' 
iro doTdd mifmo Autor , de ua a que le efcr.u.eíTe nueuos ra 
FoZna^' Sueños, efcritos a ¡nf- tados b.cn neceíTarios en la rude- 
nncrde Irn imo ¿ey , tenemos za. y perdició de aquellos ^glos, 

rnueSÍerranLuícritos, ^P-^^'t^'^^^ '^P': dt'e en 
y tanantrguos queíino ion ori -^^ J¿ -:;^:2ltr ^ 

los Suehos,qucpara tf"^^'' Jm.o, a»e non que, r,a 
p,li fe haZ.emencior.de Jaadeuf, taMMityOVí iq^^ ^ , ^^ 



.-I 




344 HiflonadeSegouia. Cap. XXIX. 

en eílavída otra hienauenturan quan inconprcheníible es el po- 

^a,Ji nonVoderídfaZjer. dcr de la naturaleza á las con3 

§. Xíl. prchenfiones humanas. 
Lecfto, y confirmado el O- Grades diícordias fe rramauan 

bií;30 fe conías^ró en la viila en Caílilla. todos les Tenores con 

'Año de Roa añomily cjuntrocientos traD.Aluaro:y elinpecuoíocon 

^1438 ytfeinray ocho,aísiíliendo ala tratodos.-y el Rey íuípéíodeani 

confagracion los Reyes , Prin- mo,y autoridad. D. luán Rey de 

cipe, y Condeftableintimo ami- Nauarra,yfu hermano el Infante 

go del confagrado , y todos los DonEnriqae acudieron atraidos 

Señores de la Corre. Auian fus de la efpcran^a de recobrar fus 

anteceíroresméguadoIarenta,y Eftados, y autoridad. Todo era 

mefaObifpaLdádo,ycnagenádo hablar de paz ,ypreuenir guerra, 

muchas propiedades, y rentas ; y juntando armas , y gente ; hafta 

2elofode fu conferuacion,y au- que el verano de mil y quatrocic ^^^ 

mentó, obtuuobuladel Pontifí- tosy treinta y nueue fe cocluyó >43Pr 

ce Eugenio Quarto , defpachada que Don Aluaro falieííede laCor 

en diez de Dizienbre defteaño, te por fcis mefes,y fe vinieííeá 

que original permanece en el Ar- Sepuluedajde la qual el Rey le hi 

chiuoCatredal,paraq los Abades zo merced. porque Cucllar,que 

de Parraces,y Sotos Albos, y An- antes tenia, quedaíTe al Rey de 
dresFcrnandez,Canónigode Se Nauarra. 
^ouia, comojuezcs Apoftólicos J. XIÍI. 

aueriguaírenIosdaños,yrenitu- ^ yjVrioeílos dias en diez j 
yeíTen ala Dignidad Obiípal qua x ▼ j|,nLieue de Otubre en Zara 

tofeleauiaquitado. go^s la infanta Doña Catalina, 

Pojeftosdias en Maderuelo, muger del Infante Do Enrique, 
villa defteObifpado 5 catorce le- y hermana del Rey, que enbio al 
guasalNortedcnueftraCiudad, cuñado anucftroObifpo,yá Do 

cayeronde las nuues piedras co- Rodrigo de Luna Prior de San 

mo pequeñas almohadas , de co- luán, que defu parte le dieíTen pé- 

ior,y materia de toba , y tanliuia fame^y confolaííen.fauorquccf- 

na como pluma, que no hazian timóenmücho, por ladcmoüra 

daño El Rey oy édo,y no creyen cion.Pero ni el Rey fe hallaua (in 

DO prodigio tan raro, enbio a vn Don AluarOíniaeftek fakauan 

luáRuyz de Agreda que lo aueri. confidentes al lado del Rey , que 

guo, y traxo algunas de aquellas continuaíTen la memoria , y la- 

pícdras , admiración de quantos mentaíTcn la falta del aufcnte. La 

lasvian^y prucua verdadera de verdad de los palacios es d inte- 
rés. 



HiftoriadeSegouia.Cap.XXIX. 34; 

r¿s,yñumáopropio;eíIerigu5, cuidados , hizo donación de 
7 adónn lospalaciegos. y corte, nucftra Ciudad al Principe fu hi- 
fanoscoQioáfuDios.ElReyno, jo,quedcrdeefte tienpo,princi- 
y fus Ciudades padecian , y la pió del año mi] yquarro'cientos Año 
nueflramasquetodas.auíentcel yquarcntajapoífeyó.ygouernó iAw 
Prelado falcaua freno al furor , y como dueño foberano.Para dar * 

coníucloaladefdicha.Ruy Diaz aísietoenlas inquietudes fe con- 
de Mcndoca, hijo (como arriba uocaron Cortes en Valladohd, 
diximos) deíuan Hurtado, era que íe comencaron por el mes 
Alcaide de los Alcafares, y folia de Abril. Bufcauanfe medios de 
ferlufticiamayor.Eítoesgouer- conueniencia entre el Rey,yios 
nadorde la Ciudad, cargos que malcontentosjy nofehallauan. 
¿oliáandarvnidostyafsilosauia Todo era informes, y achaques 
tenido fup adre, y auuelo,iluf- contraelCondeíkble,y fuspar^ 
tres Ciudadanos nueftros, y Ma- ciales. Contra nucftro Obiípo, 
yoirdomus que auianfido mayo- aunque amigo de los mas inti- 
resdelos Reyes; como tanbien mos del Condenable, nadicha- 
loeraRuy Diaz.DonAluaropo- bla: indicio manifíeftodeque la 
coafedloa Ruy Diaz, gran con- amiílad no profanaua las aras, 
íídcntc del Rey de Nauarra , aiiia Mas el juzgado peligrofo andar 
cnbiado,ó difpuefto queelRey entre tantos alborotos, y por 
cnbiaflc por Corregidor a Pedro mas peligrofo faltar a íu rebaño, 
deSilua,hechuradeDon Aluaro, pidió licencia al Rey, que fcntia 
para con efto menguar el poder, mucho fu aufencia, por faltarle 
y autoridad á Ruy Diaz.Elquai tan buen confcjo.aísilodizc fu 
alpuntoqfupoeldeftierrodeD. Coronica.Vinonueftro Obifpo 
Aluaro,]uzgandole(comodeírea á la villa de Turégano , cámara 
LJa)caido del todo,juntó criados, fuya: donde en tres de Mayo en 
y amigos con que hecho de la laígIeíiadeSanMiguel,quecfta-. 
Ciudadal Corregidor, y fus par. ua dentro del CaÜillo, celebro 
ciales. Apoderófc de las puertas; Synodo Dioccfano, concurrüdo 
y con nonbre ,y voz del Rey de a el Don Fernando LopeZj de Vi- 
Nauarra pufo la Ciudad en nota- li.tefcufa , Te forero de la Iglefia 
ble confuíion,y alboroto. de Seqoma(¿t{^\^z^i\^t{\^0\:^\í' 

^, XIV''. po) : Don Luis Martin f 2j, Arce 

SVpo el Rey cílos alborotos dtanodeSepulueda: el Bachiller 
en Salamanca , donde al pre- Juan Gocalez^-.PedroRodrigucz^ 
fente eílaua : y no hallado modo de Badillo'.Pedro Fernandez^ de 
para deíenbara^arfe de tantos San Martin ; Jlfonfo Nicolás 

Coa. 



34^ HiftoriadeSegouia. Cap. XXIX. 

CoKC^dezj , ^í entente de Dean: nal defan Vcáxo ad Vincula, i^rc^ 

Canoníios Cow! faltos por el Ca- fente Obiípo de Auihi , y ází- 

bildo: Don Die<Jo^Ahadde San- pues de nueílra Ciudad. Entre o- 

ta Alaria de P arraces : el Abad tras muchasfíeftas,mantiiuo vna 

de Santa Alaria déla Granja jufta,ótorncodeacauaIIo nuef- 

{noXcwohxi): Pedro AíartmeZj tro Ruy Diazde Mendoca Ma- 

Prior de Sant oí orne del Puerto-, yordomo mayor del Kt^^ , y el 

luán Goncalezj Clérigo de Sant- más valiente , y diedro juftador 

lufe: Alfonfo Verrande?^ Cleri- que entonces fe conocia:de cuya 

fr¿? de San Koman , en nonhre, e cieflrcza quedaron muchos diíci- 

cofno Procuradores de los Cleri- pulos en nucftra Ciudad. Juftaro 

(fos,e Vniuerfidaddela dicha Ciu con hierros azcrados á punta de 

dad de Segouia ,e fus arrabales: diamantcverdadcra guerra, cau- 

€ afsiñtendo Antón Martineta fade que murieíTcn muchos, y 

deCaceres.el Dotor luauGarcia entre ellos algunos nobles, a<;:ár 

Je San Román : Diego Artas de que entriftecio el regozijory mas 

Amia ,y Alfonfo GoncaleZj de con lo que luego fe diuulgó cn- 

laHoz^iVeZjinos de la dicha Ctu- tre los Cortefanos,y de alli fe dc- 

daden nonbre del Concejo de la tramó al puebIo,q la Nueua No 

Cííídad^e fu tierra. ^n eñe Sy nú' biaqucdauavirgen:ningun defe 

do , para remediar la ignorancia, ¿to ai oculto en los Principcs.cu 

y eftrago que en las coftunbres ya alteza los tiene cfpueftos á la 

auiaintroduzidoclcomú dcfaf- viftavniucrfalde ojos,y difcur- 

foísiego, prcfentócl Obifpovn fos. Mucho menoícabó cfto la 

libro, que para inftruccion de fus reputación del Principe Don En 

Clcrigosauiaconpucfto,conti- riquc. El qual imitándolo que 

tula del nflruc cion Sj nodal: co- deuicraeftrañarcn íu padre, cf- 

pendio mui áo6to en aquellos, y carmcntando en daño agenojcn 

en qualcfquieraíigIos,de todas trcgauaclanimoaDon iuanPa 

las materias efcoIafticas,y mora- checo,fupage, que ingrato á D. 

les. El qual eftá manuícrito con Aluaro , cuya hechura era , cali- 

cfte Sy nodo en el Archiuo Catre dad propria de Cortefanos,ó a ca 

dal. $. XV. foinduzido de los mal conten- 

E'N veinte y cinco de Setien- tos,pcrfuadioal Principe dcxaf- 

,brc fe celebraron en Valla- fe la Corte, y pefada obediencia 

dolid las bodas del Principe Don defupadrcyfevinicííeá nueOra 

Enrique, y la Infanta Doña Blan Ciudad5puesenella,como fuya, 

ca deNauarra. Velólos nobios podia obrar Iibre,y fin dependen 

Don luán de Ceruantcs , Carde- cía. Agradóle el confcjo por la li- 

bcc- 




Híícória de^ej^ouia.Cap. XXIX. 347 

bcrc.v.l, y por el Autor : y venido íob-rLiios,qucrcrpQiidicron.aue 

ni fm ¿d .mo a Segouia , fe djcli- antetodas colas íalicííc el Codcf 

ro porcnbc^adc los alterados, ííc tablcde laCortca la qual auia ve 

m.indocriIjüjílruiciondcICon nidodcfdc fu villa de Eícalona, 

dcllabic. ]laQiado(íeg'jndezian)del Key. 

§. XVI. Concftenialdefpachofc boluie 

LRcy,que huyendo del hu- ronlosenbajadoresá Auila.Díc, 

moauia dado en la llama, gode Valerajeícelente en aquel 

pcr(iouidodcliijo,y mugcr, con í]gloporlapluma,y por la efpa- 

federados anbos con íus contra- da, que como criado del Princi- 

rios: conociendo quanra falta le peviuiaennueílraCiudad^efcri- 

hazia el confejo , y afsiíkncia de uio al Rey vna carta cuerda,y ef- 

nueílro Obifpojfe determinóa timadade todos5aunquealguno 

llamarle alprincipiodclaño mil del Confejo Real reípondio con 

Año y qt-'atrocictosyquarentay vno ¿d^zccio: Enbfenosí^aleradine 

A.A. I * ^ Turcgano , donde fienprc auia ros-:,j no con fej os -.corno íi coníe- 

crtadoíin entrar en nucílra Ciu- jos prudentes no eícedieíTcn al 

dad, por Ja enemigad ya declara- oro,ypIata.ElPrincípefueá Aui 

da de Don luán Pacheco con D. la lIamado,o rogado dcfu padre. 

Aluaro.AcudioelObifpoaAuilar Deftasviftasreíultó que fe \icfíc 

donde al prefente eftaua el Rey, ennueftravilladeS MariadNíc 

quefeconfolóde verle: y le co- ua con las Rey ñas de Caílilla,y 

niiinicóquanto nuia pallado en Nauarrafumadre,yfucgra.De- 

fuaufencia, y el crtado prefente terminaronfe viftas con el Rey, 

dclascofas.Aprouando el Obif- qnolasquifo. Falleció aqui pri- 

poIohecho(afsilodizelaCorO' mero dia de Abril la Reyna de 

nica)fcdeterminó,queeI,yDon Nauarra. fue de prefente fepulta- 

Alonfo de Cartagena, nuertro da en aquel Real Conuento:de 

iDean^ya Obifpo de Burgos co allitraOadada por los años 1480. 

otrosdosfeglaresfueííenareque a.San Francifco de Tafalla,por 

rirporefcritoála Reyna, Infan- difpoíicionde Doña Leonor íi* 

tes, y de mas confederados ,los hija.yRcynadeNauarra. 

quales jumos eílauáenAre.ualo, ^- ,-^ 

que las gentes de anbas partes fe T3 Onpiofela guerra,primcro 

derramaíTcn-.y fe nonbraiTen lúe 1\ con el Condertaple.y con 

zes,que conpufieflcn las defaue- fu hermano el Ar(¿obifpo de To- 

nencias. Poco prcfto efta fuge- ledo, en cuya comarca cOauan, 

cioQ indecente-, porqucloscon- padeciendo aquella tierra los cf- 

tcdcradüsellauantanícatidos.y tragos que íi fuera frontera de 

Mo- 



348 HiiloriadeSegouia. Cap. XXIX. 

Moros. El Rey,c]ue confolo el parte Taqueada la villa.el Condcf 



nonbrecílauacn Aulla, fe deter 
minó por conrejo de los que le 
arsiííian,cntrclos qaales íienprc 
cftauanueítro Obiípo, a ocupar 
Jas tierras del Rey de Nauarra, 
viniendo a Medina del Canpo; 
accion,quelesforcóá boluerala 
defeníadefustierras,moleftando 
la cápaña deMedina. Pordiligen 
ciasdenueftroObifpOjquc deí- 
íeofo de la paz,la folicitaua/e vie 
ron el mirmo,y el Conde de Al- 
úa por parte del Rey :y el Almi- 
rante , y Don Pedro, Obifpo de 
Palencia, por parte de la liga. Por 
mas dedos oras trataron deme- 
diosry fm mediar cofa alguna fe 
apartaron. Noobftante cfto,Ja 
Reyna , y Principe pidieron al 
Reylesenbiaííc á Don Lope de 
Barricntos para tratar con el me- 
dios de concordia. Parece buena 
prueua de fu entereca , ybondad, 
que íicndo amigo tan declarado 
de Don Aluaro fucíTe admitido, 
y bufcado por 2nbas partes para 
arbitro de la paz. Concediólo el 
Kcy, y cupliolonueftro Obiípo, 
con deíTeo de mejores efeélos 
que tuuo.Porque eí Rey deNaua 
rra traía trato con algunos de 
Medina , para que le entregaficn 
la villa, como feefetuó vifpera de 
San Pedro a] amanecer. Sintiólo 
el R cyiy armidofc de íobrefaíto, 
/e pufo en la placajiallandoíea 
fu lado nueílroübifpo con otros 
Prciadosj íeñorcs. Entrada,}' en 



table,y fu hermano huyeron por 
auifo,y orden del Rcy.LaRey na, 
y Principe mandaré que falieíTcn 
déla villa todos los parciales , y 
confidentes de Don Aluaro, y 
entre ellos Don Lopcnueílro 
Obiípo ; á quien ya el. Principe 
moñraua defafícion , oluidado 
del nonbre,y obligacio de Maef- 
tro,porinducci6(íegunfedezia) 
de Do luán Pacheco, que le que- 
ría menos amaeílrado , ó por a- 
migo de Don Aluaro,ó por todo 
junto. J. XVni. 

NOnbraronfe por juczes la 
Rey na, Principe, Almiran- 
tc,y Conde de Aluaíque con non 
bre de concordia pronunciaron: 
que Don Aluaro nopudieííe en- 
trar en la Corte^ni cícriuir al Rey 
en feis años : golpe q fíntío c5 al- 
teraciógrádecí animo.A nueftro 
RuizDiazde xMendoca fcñalaro 
cinquenta mil maraucdis de ren- 
ta en reconpenfa de la Ak^iáiA 
de nueftro Alcacar,qucel Princi- 
pe dio a Don Juan Pacheco. Ca- 
faronfe los dos hcrmanoS| Arago 
ncfcs, viudos: Don luán , Rey- 
de Nauarra , con Dofia íoa- 
naEnriquez, hija del Almirante 
DonFadrique,de cuyo marrimo 
nionacic adelante c¡ Rey Catolí 
co Don Fernando. El íníantc D. 
Enrique casó con Doña Beatriz 

PimenteUiermanadclCcndedc 
Benaucnte.ConcIuídaseftas co- 
fas/e boluio el Principe a fu Ciu- ,. 

dad 



HííloriadcSegouia. Cap. XX 

.■ i« /^tf Af í ji"T 






dad de Segouia al principio del 
^^^ año mil y quatrocicntos )' qua- 
»44^- renca y dos- Naeílro Obiípo, 
^ conocida la deíaficion de íu Prin 
cipe,ydicipulo,y opoíicion de 
Pacheco , eicarmentando pru- 
dente en los dcíaííorsicgos de 
íu anteccííor Don íuan dcTordc 
llllas,trat6 permutacon el Car- 
denal Ceruantes.preíente Obií- 
po de Auila. Antes que dexaííe el 
Obiípado.auiendo dado por nin 
2;unaen contraditorio juizio la 
donación queüi antecelfor auia 
hecho al Abad , y Canónigos de 
Parraces, de la cafa , y Conuento 
de Sá Pedro de las Dueñas,como 
diximos.el Obiípo Don Frai Lo 
pe eftando en Santa Maria de 
Nieua en diez y ocho de Agofto 
defleañoladio aborden de San 
to Domingo con acuerdo , y 
confentimiento del Dean , y 



(lila á la c!e Auila : cié 



349 

úqucila 



fue promoiiido á la de Cuen- 
ca , no auiendo querido el Ar- 
^obiípado de Santiago : y auien- 
do gouernado clRcynodeCaf- 
tilla en losvltiniosdiasdcl Rey 
Don luán fegundo,y afsiítido 
muchos años al Rey Don Enri- 
que Quarto,íicndoCanciÍlcrma 
yordeCaílilla murió 300146' 9. 
en ochenta y íicícde íu edad.Ya- 
zeenel Hofpital de San Antón 
de fu Patria Medina del Canpo, 
iluflre fundación fuya: varó tan 
famofoenlos íiglos, que querien- 
do los j\í cdinefcs^poco atentos a 
tan venerable memoria,vnir eíle 
Flofpital con otros; y proponien 
dolo al Rey Don Felipe Segun- 
do.refpódio enfadado; Efe Hof 
malno os pide nada, m vofotros 
fe lo dats.Tcon ¡o que tune os cura 
confentimiento del i^ean , y ^^Ji^ejiros enfermos, Dexadlecon- 
Obüdo d Segouia. Replicó /m..r/.......n. ^.Z^^^'^-^- 
SS : y el iiípo gan¿ brc dor,que laai m. ^^^f^^f jl^ ^ 



uc Apoílólico para que fu fucef- 
for determinaííe lacaufa^como 
adelante diremos. 

EFetuoíe en fin la permuta^ 
afsignandoíe al Cardenal 
Obifpo'^de Auila mil doblas 
Caüellanas fobre el Obirpado 

1'_ — -^J^lO,rf-*fA 



ar alies, j honrados feruíciosghue 
%as obras. Reí^eaa,y reprelicn- 
fion de Principe en todo cui- 
dadofo. En íutcíiamento man- 
do la mitra rica a nueíira Igic- 
íia de Segouia , porque la hizo 
fiendo fu Obiípo. Efcnuio eñe 
aran Prelndo , y Dotor la iní- 



Caüelanas íobre el UDupaao giau x...-.^^ , , 

acOíma con licencia del Pon truccion Synodal , o tratado 

dt umia,A.^" j^ Q^rr intentos, Y materias mo 

tifice vconíentimieiitodeDon de Sacramentos, ) , 

ro aue tVc aísi. Mudóle Don na , de Sueños , y de is ^^ 

Lo?e de Lriemos de nuclUa obras .percances^ y mu, .<^ 



3 ;o Hiaoria de Segouia. Cap. XXX. 

tas. Tanbien eícriuio vn traba- do Cardcnaí con titulo de San 

jado índice ((]ue vulgarmente Pedro ad Vincula por Martino 

ií.imamosr.t^/..jaIalumaTeoIo Quinto en 24.deJunio de x^z6 

gicadeSanAntoninodeFloren- años. AdminiílrádoclObirpado 

cia.l res cratadosdeftos tenemos de Auila,y auicdo permutada co ' 

cnnucftra librería; los dos (inf- nueftro Obiípo ,cftandoen Tu- 

cruccion,)' indice)cmosvifto,y regano en veinte de Dizienbrc 

permanecen en efteArchiuoCa- delkaño i442.envirtuddclbre 

trcdal de Segouia , manufcrito uequc(comodiximos)auia sa^ 

todo:porque(regun ente-demos) nado íu anteceííor, pronundó 

nadareainpreííohaaaaora,por íentencia dando por ninauna Ja 

Jo menos con nonbre de fu ver- donación que Don Juan de Tor- 

daderoautor.Hnla hiftoria Do- deíillasauiaJiecho alAbad,y Ca 

mmicanareercriue que eícriuio noiugosde PárraccsdcJacafa y 

vn tratado intitulado LUuedeU Conuento de San Pedro de Jas 

¡abidurta, bucñas,confírmando la que Do 

*§^€§*4§* ^^ *§(23 ^íj^tg^^ ^^P^ deBarrienrosauia hecho á 

^c'aPJTVLO XXX ^ J^Í^^^^S^^"^^ Santo Domingo. 
^fiiiivi.u AAX. yconíigmentemcnte en diez y 

Cardenal Ceruantes Obifpo de ^^^^ ^^ iinero del año íiguíentc 

Segouia. ' niilyquatrocientosyquarcnca ^^ 

Batallade Olmedo. X tres defpachó executoria con ''^'^3» 

Fundactodel Coucto delP.nral. ^cquirimienro al Rey, Principe, 

pTíudegio del mercado franco, ^relados^y feñorcs , para que Jii- 

D.Luts Oferto de Acuna ^Ohtf- ^^^íTen cunplir la fentencia , cp- 

fo de Segouia. '""o fe hizo, quedando los reJjgio 

Nacimiento de la Rey na D. Ifa- ^^^ ^" quieta pofeísion del Con- 

kd. uento. 

MuertedeD.Aluarode Luna: ^" ^^ Corte, y Reyno tó- 

J del Rey D, luán Segundo. ^° ^^^ rcboluciones. El Prin- 
cipe Don Enrique íinticndo 

^' ■^- <]ue los Aragonefcs tomaíTen 

fc^TA-^^^ ^"^"^^^'"^ntes tanta mano, trataua de rcíli- 

^^|naturalde Galizia,o tuir á Don Aluaro en Ja gra- 

\ícgunaIgunos)naci cia de fu padre. Vn valido z;o 

Jo en Lora, villa de podia cauíar al Principe hcrc- I 

Andalucía, de padres Gallegos, dero el temor que vn primo, 

íiendo muidodo en derechos, y Rey de Nauarra 3 que nun- 

y Arcediano de Seuiiía, fue crea- ca quiío íoltar aqud Rcv - 



no 



i 



Hidoria de Segouia. Cap. XXX. isi 

no J.otal ai Principe D.CarIos,íu ca en vn'priailcgio cjue les ciio 



i 



legitimo fuceííor.D. Lope de Ba 
rncntos,ya Obifpo de Auila,jun 
tó,y concertó en Tordefillas a 
Rey,yPrincipe en prouecho de 
Don Aluaro.ydeíaiToísieí^o co- 
niLi: porque el Principe juntó fu 
gentejy el Rey de Nauarra la íu- 
ya-.dexandoal Rey de Cartilla en 
Portillo en poder , ó ( por mejor 
dezirjpriíion del Conde de Caf- 
trOiquehizofcguridad de guar- 
darle halla que boluicííen.Bien 
fentia el Caftellano la dcfdichaj 
pero fu pafsion^y los pecados del 
pueblo eítorbauan el remedio. 
$. II. 
%""" T^AÍÍauaefto mediado el año 
J. niilyquatrocientosy quarc 
tay quatro.Supo el Rey que el 
Cardenal Obiípo nueftro eftaua 
en MojadoSjVilla fuy a en la ribe- 
radel rioCega dos leguas al Oric 
te de Portillo jfíngio falir á caca: 



Año 



por eítc, y otros f^ruicios año 

No confia que le aconpnñaíTc 
nueíiro Obirpo,queíindudaan- 
dauaviíitando íu ObirpadoA-jiie 
en tienpos tan eílragados lo 
auriabicnmencíler. 

El Principe, y Rey de Naua- 
rra fe dieron batalla ]unto a Pan- 
pliega; y deíparcidos con la no- 
che, el Nauarro huyóa íu Rey- 
no,y el Principe buclto a CaPidla 
íe juntó en Dueñas con fu padre, 
y con Don Aluaro: junta que de- 
rramó los confcdcrados,3Cudie- 
do cada vno a fortalece ríe en íus 
ertados.El Rey de Nauarra,ícñor 
en fin poderoío , boluio a entrar 
por el Reyno de Toledo confeiT 
cientos peones, yquatrocierftos 
cauallos al fin de Febrero del año 
íjguientemil y quatrocicntos y 
quarenta y cinco. Queriendo el Año 
Rey Caíklíano refrenar eftos 1445"* 
principios vino al Efpinará reco 



ger las gentes de anbasCafnilas. 



aconpañóleel Conde de Caflro 
Alcaide de fu guarda r acercarofe 
á Mojados, y el Rey dixo quería ^ 

ir a comer con el Cardenal. El Eftandoalli murió en Villacaftin 
qual , auifado falio á recibir a fu la Reyna Doña Maria fu muger. 
Rey, agradeciendo el fauor, y re- conachaque,y muerirasde vene 
galando á tan gran conbidado. nb Fue licuada áfepukará Guá- 
Sobre mefadixo al Conde fe bol 
uíeííeá Portillo, que el no que- 
ría boluer alia. Durmió aquella 
noche en el palacio del Obifpó: 
y el día íiguícnte partió a Valla- 
dohd , cuyos vezínos le reci- 
bieron con tanta lealtad , y ale- 
gría, como el miímo Rey linifí- 




d al upe. 

§. III. 

(AfsóelReya JVÍadrid,y de 

allí a Alcalá , dode eftaua el 

Rey de Nauarra,reforcado ya c5 

Iapcrfona,ygctcde fu hermano 

DonEnrique.El Caftellano eíla- 

uaenlamiíma villa de Alcalá, )- 

Gg 2 los 



3J2 KiilonaJeSegouia. Cap. XXX. 

los Aragoneíes atrinchcados en doclmasculpado. A todos pare- 
la cucíla de Alcalá la Vieja. Sin cia mala conícquencla,)' cxcn- 
ronpcr batalla partieron los Ara- pío, perdonar la mayor culpa. To 
goncfes a Canilla la Vieja , y móíela villa de Cuellar,(^ue era 
el íicy en fu íeguimiento. En- del de Naiiarra, y paliando accr- 
cerraronfe en Olmedo, villa del caráSimancas,íe vinoel Princi- 
de Nauarra. Cercólos el Cañe- pea Scgouia, nccion de mucha 
llano , y en diez y nucue de íoípeclia. Llegó el Rey a Santa 
Mayo (vnmanufcrito de aquel MariadeNieua. Declaró el Prin 
tienpo que tenemos en nucílra cipe por medios de fu valido Do 
librería dize que en veinte ) el luán Pacheco , que íc le dieíTen 
Principe Don Enrique concin- ciertos pueblos, laen, Caccres, 
quenca ginetes íeacercó al mu- Ciudad Rodrigo , y Logroño, 
ro/falieron aefcaramu^arotros queant:srelcauian prometido: 
tantos j pero reforcados por las y para el Pacheco Barcarrota, Sal 
cípaidas de los honbres de ar- uaticrra,ySalualeon,fronterí20s 
mas. Por cfle recelo , y venta- á Portugal.y que nofeprocedief 
ja íc retiraron los Caflcilanos a íc contra el Almirantcconfíden- 
ríitndaíaeita; cargaron los Ara- tcíuyo.El Rey, aunque fcntido, 
gonckiXaliendo toda fu gente fe acomodó con el tienpo, y con 
a la canpaña con íolas dos ho- el hijo, que aconpañando al pa- 
ras de Sol , confiados , fin duda dre á S"imancas,Riofeco,y Bcna- 
eo ci refugio de ios muros , con- uentc,dexó por gouernador en 
íianca que fienpre acobarda.lrri- nueftra Ciudad á Don Pedro Gi- 
rados ios Caílcllanos enuiílie- ron , hermano de Don luán Pa. 
ron con tan buen coragc , que checo. J. IJJI. 
desbaratados ios A ragoneíes,hu y^Reftodio el Principe tnicl- 
ycron tan medrofos, que harta X. ta,dcxandoalRcyenAftor 
entrar en Aragón no entraron ga, donde llegó Don Pedro de 
en poblado. El infante Don En- Portugal con dos mil peones :, y 
rique herido en vna mano mu- mil y íeiícienros cauallos Por- 
fío en Calatayud. A otrodia def- tugcfes en focorro de Cartilla, 
puesde lav{toria,enlatiendade Alli Don Aluaro concertó ca- 
Don Aluaro de Luna , porque famiento de íu Rey , viudo de 
auía filido herido en la pierna cinco , ó feis meíes , con Do- 
izquierda, fe determinó que los ña Jfabcl de Portugal , hija dtl 
bicnes,y ertadosdelos rebeldes Infante Don Juan, con difguf- 
íe confíícaíTcn. Qucria el Prin- to manifíefto del mifmo Rey, 
cipe efcccar al Almirante, fien- átantoeílremo llegó la pafsion, 

hijos 



HiíloriadeSewuia. Cao. X X X. 



^ C f 

3 o 



Lijos ai menos obedientes a /us 
padres , que eíle Rey lo fue á elle 
vaílalío^^fibienhazcn cih cauía 
mili principal del aborrecimien- 
to quecocibio defpues. Aunque 
de prefentepaííando á Aulla le 
hizo elegir iVIaeílre deSantiago; 
y a Don Pedro Girón de Calatra- 
ua,por intcrceísion del Principe, 
queíe eílaua en nucftra Ciudad 
acogiendo algunos de los confc 
derados fugitiuos,co harto rece- 
Io,y dirguftodefupadre. Capitu 
laronfc éntrelos dos algunas co- 
fas mal difpucílas, y peor cunpli- 
das. entre ellas vnajque el Princi- 
pe dcfocupaíTe á Ruiz Diaz de 
JVIcdo^a las cafas en que ficnpre 
viuiajfitioincluíohoienla Igle- 

íia mayor dcfde las gradillas a I¿ confufion, y dcfconíianca que 

efta eftratagcma causó en los 



cfcrito haíii aora con vnricd.id; 
aísi en quanto a íu verdadero 
fundador, como en el modo , y 
año de fu fundación. Veos ha- 
zcn fundador a Don iuan Pa- 
checo, en cunplimicnto de vn 
voto hecho a S. Maria del Pa- 
rral hcrmita de mucha antigüe- 
dad, y deuocion,eníiiio, tion- 
de fdiendo avn defafio le aco- 
metió fu enemigo aconpañado 
deotrosdos: y viéndole Pache- 
co íolo^defnudando el eíloquc 
acometió con valor dizien- 
do. 

Traidor no te v.ildra tu trai^ 
cion: pues fi 'vno de los o^ue te 
aconpanan me cunplc lo pro- 
metido ^ quedaremos iguales. La 



puerta de Sa Frutos. Al principio 
Año del año mil y quatrocicntos y 
[i44<5'. quarenta y fcis partió el Rey á 
cobraraTorrija,y Atienda, que 
bien guarnecidos pcrmanecian 
porclReydeNauarra.Para foíTe 
gar a los Señores fe hizieron 
mercedes demafiadas. Dioíe á 
Don Ynigo López de Mendo- 
za el Real de Manzanares , que 



contrarios le dieron lugar a herir 
alosdosmortalmentejiuyendo 
el tercero , y viendoíc vence- 
dor prometió a la Madre de 
Dios, a cuyo fauor (c auia en- 
comendado , fabricar vn íun- 
tuofo tenplo , en cuyo cunpli- 
miento dizcn que fabricó ePce 
Conuento. Otros , y los masi 



tanta fangre» y pleitos auia cof- efcriuen que le fundó el Prin- 

tadoa nueílra Ciudad ; y ¿dác cipe Don Enrique , aunque en 

entonces perdió del todo fu nonbre de Don Iuan Pache- 

porefsion:inconflancia perpetua cojporefcufar la murmuración 

de las cofas humanas. dequcenvidadelRey fu padre, 

0, V. antes de heredar, leuantaua fa- 

LA fundación del iluñrc bricas. En efta diucríidad de 

Conuento del Parral íe á opiniones cícriuiremos el he- 



GS 3 



cho 



3Í4 HiftoríadcSeaouia. Cao. XXX. 

.o 1 

chocomo conda deinílrumen- Teforcropropüío al Cabildo co- 
tos auténticos que emos vifto, mo el Marques de Viliena Don 
y permanecen en el Archiuo def Juan Pacheco deííeaua fundar 
teConuento.Losquales (fegun en Segouia vn Conuento de Ki 
parece) no vieron Siguenca, ni religión de San Gerónimo, fun- 
Caluetcaunque hijos íuyos/cau dada,órcftauradacn Eípaña por 
fadcquenodicííenáfushiílorias Frai Hernando Yañez con Frai 
la luz que pide el encargo de Pedro Fernandez Pecha, y Frai 
cícriuirlas. §. VI. Alonfo Pecha, Obiípo de íacn, 
A"o A "'^P'J^sdemilyquarrocie- hijos anbos de Ferníí Rodrigucz 
Jx^o^y quarcnra y fíete enq Pecha, y Fluirá Martinez,iluílre 
'^'^'^* va nueftraHíftoriaXuncs veinte Señora Segouiana,y el Obifpo 
y tres de Enero, en Cabildo,.con- fundador nacido en Segouia,in- 
curricndo Don Fortun Vclaz- pulfo grande para que ciConuen 
que, Dean.Don Luis Martínez, to, y fu fundación íueííc bien rc- 
Arccdiano de Sepulucda: Don cibidaen íu patria: Que el fitio 
Alfonfo García , Arcediano de mas á propoííto parecía la hernii 
Cuclíar; Don Goncalo Gómez ta de nucftra Señora del Parral, 
Chantre :y muchos Prebédados: fuplícaua al Cabildo , dueño de 
Don Fernando López de Villa- .bermita , y hucrr as,le hizieíTc fa- 
eícufa , Teforcro en la mifma uor de darfela para tan buen pro- 
Jgíefia.y Capeííá mayor del Prin póíítocon las huertas,cafas,y po 
cipe prefentó la carta íiguicnte. íefsíones que la cercauan: promc 
£1 Principe, Dean,e Cabildo tiendo entera fatisfacion.Ri'mi- 
de la Iglefia de lamiCmdadde tiofe la reípueña al dia íiguicn- 
Scgoma.yofabrepormtCapellan tc,cn que determinaron que d 
mayor, Teforero de aquella , algn Dean fueíTc á Olmedo á befaría 
ñas cofas cunf líder as al ferutcio mano al Principe, y tratar del 
de Otosyc mío. E yo vos mego , e cafo . Viendo el Teforcro el 
mando que le creades-.e aquello negocio menos corriente que 
fengades en obra. En lo qualme deííeaua, partió có fecreto y pref- 
faredesftngídar placer,e feruicio. reza a Olmedo.Y vltimo de Enc- 
DeOlmedoavemte^vnode Ene ro boluio al Cabildo con dos 
'*''• cartas: la primera. El Principe^ 
Dcfpucsdcao cfta efcrito de Cabildo de la mt Ciudad de Se< 
letra del mifmo Príncipe lo fi- gouiacon mt Capellán mayor os 
guíente: Dí»^,^ Cabildo, amigos, efcrim eñe otro día (obre raZjO de 
ruegoms que e fio fe faga. De mi la hermita de Hueflra Señora del 
mano.En cyya confcqucncía el Parral, como'vifies.-cdefufarda 



ca 



HiPcoria de SegouiaCap. X K .v. 3 sj 

citalla fe conjetura que en el )ie- cío ■■ y aula partido a Olmído; 
foaoVoneisalg!inadtf¡cuUad,por Donde, fcmida la difculc:'d,íc 
•ávosruegoqnoUpólades. Pues detcrminóqueclMarquesvinief 
ciertametejédaraor'décomoe'fa fe con el DeanaSegouia: y con 
Illefia no reciba te fian, m daño al los amigos.y confídqites que en 
iuno,mefvenfa. E aucrloheen Cabildo.y Ciudadtenia.cncami 
fctialadofermciociue ama.'econ naife el negocio. Alsifc liizoen- 
bnenaeMlaon merefpondades trando en Cabildo en once de 
con el dicho mi Capellán mayor: Febrero aconpañado de Alonlo 
porque yo prouea como cunple a Velez de Gueuara , y Andrés de 
mt termcw.De Olmedo a ■vetme la Cadena , Alcaides : y Pedro de 
7 ocho de Enero. To el Principe. Tapia.y Pedro de Torres Rcgi- 
Otra carta del Marques, qdezia. dores con otros riiuchos.ElDca 
CMdo de la Me fia de Segó- refiriédo lo paíTado ^ocluyo co- 
«M, Señores, e amigos ya fakdes mo eftaua trataao q el Cabildo 
en como el Principe mi Señor os dicíTe la hermita.y lo demás: y el 
efcrmioconfrCapellanmayorro Marques entregaíle vnpriu.le^ 
Ldo'vosquifiefiedesdar Ulgle giorodado del Señor ReyDon 
fia^eSanla Maria del Parral luán de diez mil marauedis ce 
p^^edificMÍo devn monafterio jurocadaañoenfauordelCab,!- 
'deGeronimos,qconlagraciaJ? /ofobrelasalcaualas de Agui^a- 
„„enro Señor yo entiédo ja^er. fuentcvilla cn^onct^'son-¡oÁt- 
ES -JOS Tena dada fatisfacion ra xamosefcrito)delmirmoC3biI- 
roldk.EnloquIldiíquefu- do.Sobre eftos tratos fe atraue- 

->/fe¿«W««/^«//«/»,e venc¡dascondil,genc.a,yt enp6 

ÍÍetipordar lugar a mi de- propufo el Dean en Cabildo en 

ZLyoLsr»ego.p.do degra Veinte y dos de lulio las capitula 

dame merades conde fcender a cíoncsliguientes. 

LqleelCapeUanmayUparU I. 5^"' -""-"'"^ fj^í "" 

áelPrincipe-vos dixol} fegun que el Señor Reyuno con elMijes 

Za fJ Señoría Js %(crL. rfujUcz.ahi^'epljofef^- 

Nueñro Señor -vos ayatodosu-e. char fr prmlegio rodado de lo 

ísenruíuarda. De Olmedo i die^mil marauedis fokelas al- 
^ln,e. Lúe de Enero. > caualMdeJgml4''^>!t^con,M 
winteynue ^^^ ,^^^^,¿^¿,U^erfe,„idad,yanH- 

» Eidaseííasiart^srefpondio Ucion a otra qualquiera fitua- 
■ VlribildoqucclDcátenia- chn,ojinca. 
*¿SÍpod^n-eftcnego il. QueafsrmifmofuMe.aga^ 



D 



3í6 HiftoriadeSegouia Cap.XXX. 

71,1 jfe Bula delPontíjice Romano para que lo afroKa fe, dando ticen 
parafegiiridad,j njahdacion del ciayj poder para fu execucion. 
contrato. Paraefto nonbrócl Cabildo 

y//. Quedetodofe dicjje quen- al Arcediano de Cuellar,qucpar- 
taanuejtrú 0¿>ífpo, Cardenal ya tioáSeuilia, y boluiocon larcf- 
HojVenJe^j aufenteen Setiíiiay pucfta figuicnte del Cardenal 

Obifpo. 
Ean,e Cahildo^Caros am}gos,el Cardenal de Hojl/a njos ?micho 
enbiamos afaludarjComa aquellos que mucho amamos. Vna 
letra que con el arcediano de Cueüar nos enhlaHes recibimos. Eli- 
mos 'vn memorial de ciertas cofas que en el nos enbtajies demandar» 
E quantoa lo cotentdo en "vuejira letra , que es que defeades nueftra 
prefencia^e que por la gracia de nueílroSenor Otos todos los Beneficia 
dos de la Igl^fia njiuian hone ñámente fin efe ándalo, o mal exenplo. Lo 
primero vos mucho agradefcemos. E de lofegundo creed que auemos 
mucha confolacion,e gloria.E afsi aje Buof amenté vos rogárnosle ma 
damos , que con la gracia de nueftro Señor vos esforcedes a perfette^ 
rareneflefantopropofito. ítenquanto al primer capitulo del mema- 
rialquees fobre la erecciondel monaíieriode fanta Aáariad-l Pa- 
rral ¡vt ¡la la buena deuocion delfenor Aíarques:y acatando laReli* 
fion defan Gerónimo e fia ja en mucha veneracionpor lahoneHa vi- 
da de los Religíofos de ella,a Nos place de buena voluntad. E porque 
mejor fe fa^a enbiamos alia comifsio/ipara nueílro Prouifor, o enfti 
aufencia para el Dean , epara el dicho arcediano , o a cada vno de- 
¡los. Pero confiderando la fabrica de la dtcha Iglefia, nueftra volun- 
tad feria que eftos diez^ mil mar aue diseque elATarques da fe aplica f 
fe na la dicha fabrica , que a vofotros cafi no fefinttria : e la fabrica 
auria alguna ayuda para ornamentos\de los quales ( como fabedes)ef 
ta mui menguada,e ejio quanto mas afeBuofamente vos rogamos. E 
nueftro Señor vos aya en fu fant a guarda. Con nueftro fellofecreto. 
DeSeuiUa a veinte y tres de ji gofio. 
Firma Don luán por lamiferactondiuina ele cío confirmado de 

Hoíita Cardenal de la fant a Iglefia de Romane per" 
petuo yídminiflrador de la Iglefia de Segouia. 

$. VIH. cretario del Principe entró enCa 

On cfto, y otras dirpoficio- bildo , y en nonbre del íM arques 

I nesjlueues fiete de Dizicn- entregó el priuilegio Real de los 

bre,AlonfoGoncalcz de la Hoz diez mil maraucdis de juro. Con 

Regidorde nueftra Ciudad^y Se- clSecrctario entró tanbicn enCa 

bildo 



r 



HiftoriadeScgouia.Cap. XXX. 357 

biklo Frai Rodrigo de Scuiíla de la eftrechura , y nccefsidad 

Prior preíente del Conuento de que paíl'-.uan los religioíos abi- 

San Blas de Villauicioía.y def- tandovnascaíiilasque hoi per- 

pues primer Pri3t del Parral , y maneccn cien paíTos al Poniente 

prefencó vna carta patéte de Frai de la Igiefia-.tanto que ertuuieró 

Eíleuan de León Prior de S. Bar- determinados á deíanparar la tú- 

Tolome de Lupiang, y configuié dacion/i algunos cauallcros de 

tcmenteGcncraldclaOrdc,der nueftra Ciudad no los detuuie- • 

pachada en fíete de Agoño dcftc ran, íocorriédo íu pobreza , y en 

año,pararecibirlacaía, y fundar particular losdelaHoz-haOa que 

el Conucnto Quedó coneíloaf heredando el Principe fe comen 

fcntado que la entrega fe hizief- co la fabrica , y llegó á la pcrfec- 

fe con toda folenidad el Domin- cion que hoi tiene : que íin duda 

20 fi^uientc diez de Dizienbrc. es de las mas acabadas , y bien dif 

En efqual vino a Prima a la Igle- puertas de la Orden: fuaemando 

fiamayorelPrincipeaconpaña- dcordinariode quarcnta á cin- 

dodcl Marqu¿s,y de Don Pedro quéta religiofos,y los miniftros, 

Girón fu hermano,ya Maertrc de y criados ncceíTanos. 
Calatraua,elObifpo de Ciudad- §- IX. 

Rodrieo, y muchos cauallerow ^Vfitioesenelvallequcnuef 
de Corte.y Ciudad: concurriero C5 tra Ciudad tiene al Nortcsdc 
tanbicnlasCruzes,y Clerecia. Y cuyos aires fríos defienden laca 

cnfoleneproccísionenqueiuan fa vnos peñafcosque tiene a as 
el Prior,y Frailes,a quien auia de efpaldas. gozando en aquel valle 
hazcrfcla entrega, llegaron a la de Soles enteros de inuierno y 
hermita,acuyapuerta.principal en el verano del no, y alamedas^ 
fcratificaron losautos paíTados. tan amenas, que dieron ocafion 
ElDcantrafpafsólapofeísionde al refrán , D./.. H^eftosalPa- 
'lahermita,y aderenres: y Ñuño rralparaifotenerial Los jpcmi;- 
Fernandez de Peñalofa Canoni- eos que hazen efpalda a la cafa 
20, y Prouifor por el Cardenal brotan copiofas fuetes de aguas 
Obifpo,laerigioen Conuento. perenes,y tan laudables, que lo 
C5cluy^doíedlafundacio,efcri masdelaCiudadbeuedellas,def 
taaquitá por menudo, por la va- preciando otras muchas y muí 
r dadcólhaftaaorafe'áeícrito. buenasde que goza íu diün o. 
Sobrevinieron tantas rebo- Reparteníeenarcaduzes,y fuen. 

hKiones , que ni Principe , ni ^^^^í>"7^^^7^'^;t ¿T [ 
Marques fe acordaron de la fun- ^^^.^^'^^'^y ^'^''^^^^^^ 
dación por algunos años, ni Principe gracia de muchas retas 



358 HííloriadeSegouia Cap.XXX. 

ecleííaflicas a cíle Conuento en doblas tiCesy dcfechura Fraceft. 
preílaniosjtcrcias , y raciones ele La qualdicha cadena es mí mer- 
pueblos comarcanos ; y diole cedque^osdedesaídichoPrioryy 
priuilegio de doziccos carneros Co-auentodel dicho IVLonañerio 
en el paííb de la venta del Cojo, f ara guarnecer la reliquia de la 
Diole afsi inifmo muchas reli- e fp alda de Santo Tomas de j4qm 
quias,y ornament-os,yentre ellas no. La qual reliquia afst mtfmo 
la venerada reliquia de la eípal- ^os mando que dedes, y entregue- 
¿z de Sanco Tomás de Aquino, des al dicho Prior con Bula d^ 
de mucha deuocion , y certeza, nuejlro mui Santo P adre, que fa~ 
La qual año 143 B. con orden hladelamifma reliquia, E dad- 
del Rey de Francia ,y bula del felaluego,e tomad carta de pago 
Papa EuEcnio Qi¿arto facaron del dicho Prior de como recibe de 
los Frailes Dominicos de Tolofa 'Vos lofufodtcho.Con la qual,econ 
con mucha folenidad, y cocurfo ejia mi aluala mando a mis coma 
del mifmo fcpulcro del Santo, dores quecos lo reciban /e papn 
\ la entreí^aron con la bula a los en quenta.Enonfagades ende al. 
Enbajadores que para ello auia Fecho apojtrimero diadelmesde 
cnbiadonucílroRey Don luán, u4brilanoM.CCCC.LX II LTo 
dcuotiísimo denc Santo , por jlRej.EyoIuande Ouiedo Se- 
auer nacido en viípcra de fu fícf- cretariodel Rejmi feíior le fz.e 
ta,como diximos año 1405. cfcriuir por fu mandado. 
Eftapreciofa joya dio Don En- Recibiólo el Prior Frai Andrés 
riqueá cfteCóuento año 1463. ctMadrigaLy dio recibo.En agrá, 
como conrta de fuReal cédula decimictodetatosfauores,losrc 
que original emos vifto , y guar- ligiofosdcfte Coucto oItccc por 
•dahoiDon Rodrigo de Torde- eldeícanfo eterno de fie Princi- 
fillas fuceíTor del Maeftrefala. pe los facrifícios,y fufragios íi- 
ToelRey. Mando a ^os Rodrigo guictes. Cada dia la primera Mif 
de Tordefillas mi Maefirefala ía,que llama del Alua.Todos los 
(jue de quale [quiera joyas que nouicios cada dia del año dcno- 
por mi mandado tenéis en los uiciado el oficio de difuntos: y 
mis alcafares de la mui noble, en cantando MiíTaJas diez pri- 
€ leal Ciudad de Segouiaydedes meras. El Conuento cada año 
luego al Prior, y Conuento de Sa- vn oficio de difuntos en fu dia : y 
ta Mana del Parral déla dicha otrodiade Santa Lucia.Los Rc- 
Ciudad vna cadena de oro que yes Católicos dieron ácftc Con- 
pe[a tres marcos Jos oncas^e tres uento la granja de San Elifonío 
echauasdaqualesdeley deorode junto albofqueReal de Valfahin. 

§* X. 



E 



Hifi:onadeScgouia.Cap. XXX. 359 

í» ^' gos.ni otro trihuto alguno. Kcm\\ 

N tanto que eílopaíTaua en dóeíleprÍLiilegio año 147^. en 

nueftra Ciudad, el Rey auia primero de Marco. Confirma- 

^ acudido á Soria , a fóílcgar los ronle todos fus fucelTorcs,)' la po 

mouimientos que Aragón hazia fcísion continuada harta lioi. 

poraquelIapartc.Auífado deque Elañoíiguientemily quatro- Año 

los Tenores de Caftilla fe confede cientos yquarcnta y nucue en Í44p.' 

rauanboluioatener la Nauidad Toledo, fobre cobrar vn tributo 

íindeíl:eañoaValIadolid:y def» que con nonbre de enprcÜido 

puesde algunas diferencias fe vie auia ordenado Don Aluaro de 

ron Rey ,y Principe junto á Tor- Luna,que eñaua en Ocaña,fc al- 

defilias en once de Mayo del año borotócl vulgo tan furiofo , que 

figuiente mil y quatrocientos ,y cerrando las puertas al Rey , que 

Año quarenta 7 ocho. Donde por defde Benauente auia acudido 

1448. ¡nduccion(fegun fe dixo ) de an - á remediarlo 5 auiíaron al Princi- 

bos validos Luna,y Pacheco^fue pe fueííe a entregarfe de aquella 

ron prefos muchos feñores del Ciudad. JElqual con poca proui - 

Rcyno,y entre ellos DonFernan dencia , queriendo goucriiar de 

do AluarezdeToIedojCondede prefente parte del Rcyno,aun- 
Alua,y Pedro de Quiñones. qu«i^ q*iealborotado3masque efpcrar 

fueron traídos al Alcafar de nuef a heredarle todo entero,y pacifí • 

traCiudad. y entregados aDíego co-defauenido con fu padre? qua 

de Villafeñor, tenicte de Alcaide do inportaua autorizarle con fu 

porelMarques.BueltoelPrinci- obediencia 5 y no aumentar con 

pe ánucftra Ciudad fchallaua ta Tu inobediencia Jas inquietudes 

feruido de nueftros Ciudadanos, delReyno, culpa,íin duda, por 

cmc^n quatro de Nomeribre ¡a- que el padeció tatas íicndo Rey, 

tendiendo ( como dizje) a los mu- partió de niicrtra Ciudad á Tole- 

chosfermctosqüe leamanhechoy do:dondeviendo que Pedro Sar 

j haZjian:y a los muchos trabajos miento en los alborotos de aquc 

que por feruirle aman pajeado, j lia Ciudad auia hecho las mayo- 

Paífauan , les concedió prmtlegio res tyranias,y crueldades que ty- 

de mercado jranco cada hcaes, rano a exccutado en pueblo algu 

para que de quanto mueble fe no,deuicndo , como Principe 

'vend!efe{pornaturales,oejiran- juRo,anparar á ios miferablcsj 

peros) efceto lacarnedel pefo ,y diofegurojyanparoaltyrano.pa 

%Jno de tabernas, no [epagaf en ra que con fu gente, y quanto 

aicaualas > portaZjgos , emmas, auia robado fe vinieíTc aScgouia: 

/ilmoiíiZjC nangos , alguacdaz^- íi bié pcrfonas , y hazicdasprcllo 

pa- 



HifloriadcSeaouia. Cap.XXX. 



360 .,.. .-^ 

pardron en mal,efedode la in- 
juítapofeísion ,ycic las muchas 
maldiciones de fus verdaderos, 
y afligidos dueños. $. XI. 

ALfindefte año nueftro Ot 
biípo Cardenal Don luán 
Ceruátcs fue promouido al Arco 
bifpadodeSeuilIa.Por íu promo 



fnlud. Yendo vna noche con el 
A IcaldeBaeca, llamado el Brauoj 
á la pofada del fecretario Aluar 
Gómez deCiudadRealjConfídé- 
te fuyo,a tomar auiío , y conful- 
tar fus cofas, les falicron Martin 
Fernandez Galindo, y Gonzalo 
de Sahauedra con gente, y les di- 



cionprefentóelReyparaObiípo xeronfedieíTenapriíio.El Alcal- 
nueñroaDonLuisOforiode A- defeboluioa Pacheco, fingien- 



do fer íu criado , y le dixo : J^an 
llamaaejpjsque queda ai atrás y 
'veremos como nos f renden eílos: 
cautela con cjue los miniílros 
crcycroque fe auian engañado: 
y Don Juan Pacheco conocien- 
do el mal eftado de fus coías ib 
retiró a la Calongia, fitio ( como 
emos dicho ) fuerte entonces: 



cuña, varón de igual nobIeza,y 

valor,hijode íuáAluarczOforio, 

progenitor de los Marquefes de 

Cerraluo,y Doña Maria Manuel 

íumugcr. Noqueria el Pontifí- 

ce Nicolao Quinto confirmar la 

prefentacion que pretendian , y 

configuieronlos Reyes de Caf- 

tilla en las Iglefias de fusRcynos, 

caufadeqelprefentado c(c.\jí(?J^ adonde fe cerró, y barreó con gen 

fe el titulo de Obifpo, intitulan- te, y armas 5 padeciendo nucrtra 

¿ío(q AdminiítradordelaJglefia Ciudad grandes alborotos en cf- 

de Se goHía:y TíkWcnÓhr:^. las hif taocafio, como en otras muchas 

torias,y eícrituras deftos años. deftetienpo,y los figuientes. Def 

Buelto el Principe ánueílraCiu- de alli alcanzó feguro para irfe 

'A*, -dadaño mil y quatrocientos y áTurégano:y por medios dcAlo 

cinqucnta, Don Pedro Puerto- foGoncalGzdclaHoz,fecretario 

' 'carrero pagefuy o, con afomos delPrincipe,tratódcafaralPuer- 

de valido, achacó á Don luán Pa tocarrero con Doña Beatriz Pa- 
checo vna pefada culpa , cuyo checo fu hija de ganancia : y que 
remedio confiftia en la prifion el Principe lo^hizieííeCondesde 
del culpado, que fagazjó mal fe- Aledellin,que erafuyo,y le dio 
gurocolunbróel trato, y que el en dote ala hija. Enfalmada eíla 
Principeleadmitia:y le reforja- llaga partió de Turégano para 
uan el Obifpo Barrientos,Don Toledo, donde eílaua Don Pe- 
luandeSilua, Alférez del Rey, y dro Girón fu hermano, 
el Marifcal Pelayo de Ribera. §. XII. 
Prefcntidala tcnpeñad fe retiró TT^Eliz fue para Eípaña el año Año 
de palacio con achaques de poca jH^ figuicnte mil y quatrocien- 1 45 1 » 

tos 



HiftoriadeSegouia.Cap.XXX. 361 

• Año ros y cinquenta y vno con el na- Oficiales , e Homes buenos de U 
1 45 1 . cimíinro de la infanta Doña lía- Cmd.icide SECO VI yj, como 
bel , Reyna que defpues fue ád- aqí4cllos queamo^c de quien mií- 
tos Reynos.L'n quanto al lugar, chofioJago ^os Caber que por U 
* y ciia de fu nacimiento, paíía lo fi gracia de rmefiro Señor efte Jue- 

guíente: Fernán Pérez de Guz- '^ues proxr/no paijado la Reyna ■ 
irá en lahiíío.ria defte Rey dize: Donalfiabelvm mm cara , } ?kiíí 
Enejietienpaen xxííl de ^bril amadamuger ^maejcío de --una 
del di cha ano 14-^1. nació la ln~ Infanta.Lo qual ^os fago Caber 
f Anta Dona ¡ [ahel, que fue Trin porque dedes muchas Gracias a 
cefia^j defpues Reyna , y fe ñora Dios : afstpor la deliberación de 
;7i^/¿'i7r<í.De lo qual fe colige que UdichaRejna mi muqerhcomo 
cílo fe cfcriuio muchos años def- por elnafcimiento de la dicha Jn- 
pues quando ya reynaua la Rey- fante. Sobre h qual mande ir a 
na D.ifabel,y ácaío era y a difun- ^'os a luán de Bujlo mi Repolle^ 
tary no dize el lugar dode nacioi ro de camas Jeuador déla pre [en- 
Fcrnido delPulgar,ni Antonio te.yíl qual'uos mando dedrs la^ 
de Nebrija no cfcriuicron el año, albricias ipor quanto le 7o fiz.e 
nilugardelnacimientodcílaSe- merceddellas. Dada.en la villa 
ñora.LucioMarineo Siculo enla de Ai A D RID a xxíij, dios 
Hiftoria de Efpaña que efcriujd' ^ uibrilde Lí. 
por los años 1520. y dedicó al Elíueues fcñaladoenlacarta 
Enperador Don Carlos ,dize: por dia del parto fue xxii. de A- 
JSÍaciola Rejna Dona Ifabelen bril; dia próximo antecedente á 
Adadrigalano i44p. errando el Ja data,', conforme al cónputo, y 
año,comoellugar.Garibai,yMa letra Dominical, que aquel año 
riana dizen,que nació en Madrí- fueC.Yafsiconfta claro auerfi- 
galeíleaño i45r.en25'.de A- doelpartoenMadrid.puesladif 
bril.El origen verdadero deHif- tacia de Madrigal a Madrid no 
torias antiguas fon los Archiuos. puede ajuftarfe a tata eftrechura 
Enelde nuertra Ciudad perma- detienpo. #. III. ^ 

nece original la carta íiguiejite ir? Laño íiguiente mil y qua- -^"^ 
en formadc cédula, como entó- jf^trocientos y cinquenta y ^45^'' 
cesfevfaua , copiada aquicóto- dos íediuirtio la guerra de GaQi- 
dapuAtualidad. llaaNauarra.folocn Andalucia, 

TO EL RET. y Murcia fueron vencidos los 

Enbio mucho faludar a "Vos el Moros en dos refriegas con ven 
Concejo, Alcaldes, Jlguacil, Re- raja, y reputación de los Capita- 
(Tídores , Caualleros , Efcuderos, nes,y vaderas Chriílianas.Siguio , 
*" Hh el 



Año 



3(52 HiftoriadeSegoüia. Cap. XXX. 

ciaño cinqucnta y tres, inlauÍLO que las Ciudades feencargaíTen 

por la perdida de la gran Ciudad de recoger las rentas Reales, ef- 

deConíhntinopla,c]ueen vein- cufando la polilla infernal de 

te y nueue de Mayo entraron, y arrendadores, y cobradores;y 

raqueáronlos Turcos con mife- que el Rey entretuuicííe afucl- 

rableeftrago delaChriñiandad. do ordinario ocho mil caua- 

EnCaftilíaíe diíponiavnagra líos para foíTegar los vaííallos, 

mudancade coíasiel Rey eflaua y reíiílir los eftrangeros.-princi 

ya per fuadido , ó canfado del fo^ píos , y cfperancas de mejor go - 

beruio proceder de Don Aluaro uierno. Enfermó el Rey que- 



de Luna ,dio oidos a fu prifion. 
exccutada en Burgos á cmco de 
Abril.Prefo fue licuado á Porti- 
llo:y el Rey partió a tomar fus ef- 
tados.Doze luczes ,nonbrados 



dando con vnas penofas quarta 
ñas 3 y efperando mejorar con 
nucuos aires pafsó á Medina 
del Canpo,y de allí á Vallado- 
lid: donde en treinta de Setien- 
parael cafo, fulminará el procef- bre confirmó á nueftra Ciudad 
fo , y pronunciada fent£ncia fue P or les faz^er bien,} mercedle por 
licuado á Valladolid,cn cuya pía fe lo auer fupltcado , e pedido por 
ca en cinco de lulio le fue corta- merced el Principe Don Enrique 



da la cabera en publico cadahaJ.-^ 
foenedaddefcfentay tres años; 
aííonbrandofe la miíma fortuna 
de verdcfanparado tres dias ala li 
mofna común el cuerpo defcabe 
^ado del que pocos dias antes era 
dueño de los Reynos de Caf- 
tilla:yen fin fue íepultado por 
los hermanos de la Mifcricor- 
dia en San Andrés , enterra- 
miento de los juíliciados ; cícar- 
miento bailante para validos j íi 
para ellos pued¿ auer alguno 
que baftc El Rey cobrada Efca- 
lona, villa de Don Aluaro, vino 
a Auila donde llamó al Obifpo 
de Cuenca, y al Prior de Gua- 
dalupe Frai Gonzalo de lllcf- 
cas , determinado á nonbrar- 
les gouernadorcs : determinófe 



j^ jnui caro , } mui amado jije 
primogénito heredero , cuya era 
la dicha Ciudad^los priuilegios 
quefusanteceíTores la auian da- 
do de que quantos abitaííen 
Ciudad, y Arrabales no pag" 
fen pedidos , ni monedan nin- 
gunas , aunque fueííen fcreras. 
Y lo confirmó en Valladolid en 
veinte y feis de Marco del año 
íiguiente 1454. Todo confta 
del priuilegio rodado de con- 
firmación, que original perma- 
nece en el Archiuo de nucflra 
Ciudad, confirmado de tantos 
Prelados , y ricos honbrcs, 
quantos no cmos vino 



en otro algu- 
no. 



f.XÍIlI. 



] 



HiíloriadeSegouia.Cap.XXXí, 363 

^. XIIII. principal , que h:iíla iici fe Ila- 

TRat-auacl Principe de repu ma Torre del Re j Don luán. 

diar a fu muger lalnfanta Fue dcpofitado en San Fablo 

Doña Blanca de Nauarra,alegan de Vailadolid , y defpucs traf- 

do.que por algún maleficio efta- ladado a la Cartuxade Miraflo- 

ua inpedido entre los dos el vfo fes.Dexó tres hijos, de Doña Ma 

del matrimonio: Efto íonaua en ria de Aragón a Enrique.-y de Do 

Ioscílrados5 mas el vulgo mui ñaifabelde Portugal,aDon Alo 

al contrario lo murmuraua,adia fo,y áDoñairabcl,áquié mádo 

cando al Principede inpoteme, nucftraviiladc Cuellar. 

injuricforenonbre que le dieron ^^^ ^^f^, ^^ ,i% ^g5^^|-^^§|» 
cíla,y otras acciones 5 fino fue fu 

derdicha,que en el crédito de los CAPITVLO XXX í. 

Reyes tiene aun mas poder que B.EnríqQuartoRejdeCajiílla- 

enlosparticularcs.NucnroObif Fundación primera del Conuéto 

po Don Luis Oíorio de Acuña de San Antonio. 

(porcomifsiófindudaApoftóli- Pedro de Cuellar iltf re Seqo. 

ca)pronunci6rentenciadeinua- uiano. jrrj, 

lidacion , que deípues confirmó Don Fernando López, de Villa- 

el Arcobifpo deToledo. _e fcufaObifpodeSegoma. 

En trece de Nouiébre parió ta' ' frimlegto de las dos Fenas de 

Rcyna tn Tordefillas vn Infátc, Segoma. 

q fue nóbrado Alonro,y deípues Bon ha Arias de Amia Ohfpo. 

ocafion de hartas rcboluciones I nuencwn de las reliquias deSan 

en Caftilla.Tratauanfc vnas pa- Frutos. ^ ^ 

CCS largas, y firmes entre CaíU- 'J Idéanos de Segoma Iwran al 

lia , Araeon , y Nauarra : a los Rej. í • I. 

tratos auia venido la Reyna de ^g^O ^ Ennquc quar- 



% to de Caüilla Ee/ 



Aragón, y cftaua en Vailadolid: y fj^^ „ . • 

cuando la dolencia del Rey fe | ^M delosmasmtcli.es 

Lauó tanro, que le acabó la l:^#l en crédito , y go- 

vidaenvcintedeluliode mil y uicrnoqanv.ftolasedades.y na 

° quatrocictosycinquentayqua- dones, fucedio a fu padre Don 

'4J4-^,o años,enedaddequarema y luán fegundo en edad de vem- 

nucue años , y quatro mefes te y ocho años y medio. Su hU- 

V medio. Deuele nueftra Ciu- toriaefcriu.cron dos contenpo- 

dad particulares fauores , como rnneos fuyos. tan dmerfos en cl 

íe a vifto • y en nueftro Alca- juizio, que el vno Diego En- 

L l£ la torre , 6 CaMlo riquczdelCaMloXapellan del 



364 HiftoríadeSegouia. Cap.XXXI. 

miímoRcy ,y nacidoennucüra íabiendoyalos Canónigos que 

Ciudad/olo había de íus virtu- no auian de hazermas mouimií 

des, (que tuuo no pocas jinuocá to.nireucrcciaá fu entrada, que 

do a cada paíb los cielos en fauor inclinar la cabeca, y profeguir ci 

¿c fu Principe : el otro Alonfo de ofícioiafsiftia a las proceísioncs 

raIccia,conafcd:otanc5trarid, aun de Parroquias particulares, 

que eícudriñando vicios én En- iiazicndofe cícriuir Cofrade c;i 

rique(y tuUo no pocos) íin repa- muchasCofradiasdenucftraCiii 

rar en difcuríos fuperiorcs, llama -dadiála qual llamó ficpre, mi S.Cr 

iienprcReyalInfante Don Alón gouia. J. II. 

íó. Taii diueríos fon los aféelos j^^^Elebrados los funerales ¿e 

de los mortales. El nueftro es ¿c{ V^^i^ padre ,y aclamado Rcy> 

cubrir,y efcriuir laverdad,procu acudieron al omenaje los rico$ 

rada con auer vifto del fienpo de lionbres^y Prelados,ycntre ellos 

foloeílc Rey mas de tres mil cf- Don Luis Oforio de Acuña,nucr 

crituras autenticas. Fue alto de tro Obifpo : y en fíete de Agoílo 

cuerpo,menbrudo,yfuertercabe confirmó á nueftraCiudacJ c( mif 

9a gránde,y bien formada: cabe- mo priuilegío , q referimos ^^ejP 

lio caílaño:frcte ancha: ojospr- dado fu padre daño anterior di? 

cos,yfoííegados:nariz norómaj ziendo en cfta confirmación: JB^>| 

íino quebrantada de vn golpefci ''y^'rriun-er ación de los mucho^^e hué 

color del roflro roxotoílado.EÍ- nos.e leales fermcios que m^ han 

to,y io hundido de la nariz le ha- fecho,} faZje de cada día. En bi[q? 

zían feo .El tono de la voz agrá- ue vino a ella; que auiédole criar 



dable:el lenguaje caílo,y ciegan 
te: me jor para dezir,q para obrar, 
por fer mui inconñante ,y poco 
executiuo; inclinado á mufica^ 
caca,y fábricas.Criofe en nueílra 
Ciudad defde quatro años de fu 
edad : y poíTey ola defde catorce, 
con tatas mueftras deamor,que 
Tiendo de condición retirada pa 
ra el pueblo jen el nueílro era 
mas Ciudadano q Rey. PaíTaua- 
íe muchas vezcs á la Iglefia ma- 
yor, mui cercana entonces alAl- 
cacar,yafsiftiaalos oficios diui- 
nos en filia particular dci Coro, 



do Principe , le recibió Rey ,,coF| 
fíeflasRe^lesdejuflas,y torntosi 
mas vfados,y continuados en'i 
ronces en nuGÍlraCiudad,que:ca 
alguna otra de Efpaña,niaunde 
Europa.El ocio torpe, hijo indig 
no de la paz, dcfprecia los cxerci- 
cios militares. Aqui acudieron á 
hazer el omenagequantosíeño- 
res auian faltado, y entre ellos 
Don Yñigo de Mendoí^a, cck^ 
bradoMarqucsde Santillana cÓ 
íus hijos A cuya inílancia el nue- 
uo Rey , apacible , ó fácil , dio 1|^* 
bertadá jos Condes de Alua,)í; 

Trc»' 



HilloríadeScgouia. Cap. XXXI. 36; 

TrCLiiño que eftauan preíos en grandes fabricas -.principclmen- 

el Alcafar. Enbio Enbajadores te vnRcal palacio eniaParrocjuia 

acontinuarlas pazesco Francia: de San Martin.quediuididopof- 

vno de ellos fue Fortun Velaz- feen hoi los Mercados , Barros,y 

quezdeCuellar,Deandenucftra Porras. La cafa de la moneda ef- 



Jglefia.Enla qual por eílos dias 
fue confagrado para Obifpo de 
Calahorra,Don Pedro Goncalez 
de Mendo(^a , que deípues fue 
Cardenal deEfpaña.Preuinicndo 
guerra contra Granada,fe tuuie- 
ron Cortes en nueílra villa de 
Cuellar : y determinada para el 
año ílguicnte , fe fue el Rey al 
Conuentodenueftra Señora de 
la Armedilla, Religión Geróni- 
ma, tres leguas de Cuellar entre 
Norte , y Poniente.De alli pafsó 



taua malparada; mandó fabricar 
la que hoi permanece : y íobre la 
puerta principal íe pufo vn efcu- 
do de fus armas en piedra franca, 
y debaxo(enlamiíma piedra) de 
letras releuadas, la memoria fi- 
guiente : Eña cafa ¿c moneda 
mando ja%j£T el mm alto , e muí 
efclarecido, e efcelfo Rey} Señor 
Don Enrique Qmrío el ano de 
nueflro Saluador le fu Chriflo de 
AÍ,CCCC.LV.anos.E come neo Año 
a labrar moneda de oro,e de plata 14/5, 



a Aréualo ; de donde enbio á D5 primero día de Mayo.l.^% efla- 
Fernando López fu Capellán tuasde los Reyes que en la fala 
mayoride fu Confejo,Teforcftf ^^á^ nueñro Alcafar comcncó á 
cntoncesdenuearaIglefia,y def colocar D.Alonío el Sabio (co., 
puesObifpo,aI Rey Don Alón- modiximosenfuvida)continu6 
íbdePortugal,paraque le dieíTe Enrique haftafi mifmo.Tanbien 
en cafamiento a Doña luana fu mandó profeguir la fabrica co- 
hermana , la mas celebrada de meneada del Conuento del Pa- 
hermofaquevbo en aquel tiépo. rralidonde en algunos efcudos 
Deíícaua que la Rcyna fuma- de fus armas Reales fe ve fu en- 
draílra,queviuiaenAréualo,vi. preíía de la Granada con el mote 
Ife fuya , fe vinieíTe con fus hijos Jgño Dulce : buen didamen de 
lfabel,y Alonfo a viuir en nueñra Rey , fi le executara como deuia. 
Ciudad , mientras afsiftia en la Celébrauaporertosdiaslarc- 
ouerra de Granada :preuencion lígion Franciícana Capitulo en 
defeguridadquenotuuoefeao. nueftra Ciudad Auia grandes 
Partió áAuila, y dealli boluioá defáuenencias entre Clauftrales 
celebrarla Nauidad en Segouia. y Obferuantes:procurandoeños 
A ]ii_ introduzirfu obferuancla,yrc- 

YARey fi'^uicdófuinclina- formación , que con reuela- 

cion/con^ncóoproílguió cion,y fauordekidoaüiarekau 



366 HiftoriadeSegouia Cap.XXXI. 

radoFrai Pedro de Santoyo.Era dada Areualoty Don luán Pa- 
cabeca de los Obfcruantes Frai checoá Agreda ácóponer lasco 
Alonfo de Eípina, varón famo- íasdclRc) de Nauarra,) fus par- 
ió de aquel íiglo , y Autor del cíales. Acópañaualc entre otros, 
Fortaliciodela Fe. Efte con los Alonfo González de la Hoz , Se- 
principales de íu Obferuancia fe cretario del Rey ,y Regidor de 
prefentó al Rey , fuplicandolc nueftra Ciudad, muí amigo, y 
fauorecieíTe fu jufticia, mandan- confidente de Pacheco, 
doles dar a cllos,como a verdade Refiere Palencia que poreílos 
roshijosdeSanFrancifco,elCo- días llegó a nueftra Ciudad el 
uento,que los Clauftrales(Fran- Principe Ariza , Moro , hijo del 
cifcanos folo en el nonbre) vfur- Rey de Granada , dcfpojado por 
pauan. Acudieró los Clauftrales el Rey Chico; y que le acópaña- 
á fu defenfa, alegado fu pofcfsio. uan trecientos Moros de acaua- 
Determino el Rey que los Clauf- llo,y ciento y cinquera de á píe: 
trales continuaííen la pofeísion átodosIosqualesagafajó,ymaii 
de fu Conucnto : y dando a los do proueer el Cafteilano con cC- 
Obferuantes vnacafade canpo, ceíTojy aborrecí miéto deíiis vaf 
que ficndo Principe auia labrado fallos. En ninguna otra parte 
en la parte Orietal de la Ciudad, cmos viflo efta noticia, 
mandó fe difpufieíTe en formade *" De Arcualo auia traído el Rey 
Conucnto con nonbre de San a nueflra Ciudad quátos feñorcs 
udntomo.A,Csifc hizo:fundádofe lefeguiájparaquevicííeníusfá- 
cn efte año,y oca fion la parte c5- bricas. Y c5 oft entació hizo mof 
ucntual que abita hoi el Vicario, trar a Caftcllanos, y Granadinos 
y Frailes de San Antonio: donde losteforosdeoro, y plata labra- 
abitaron folos , harta que año da,y joyas jtodo pueíloen apa- 
148 8. (comoentonces diremos) radores oftentofos en vna cí- 
las Monjas de Santa Clara, que paciofa fala del Alcacar. Rcfíc- 
abitauan, donde hoi eftá la ígle- re Palencia que auia mas de 
íia Catredal , fe traíladaron á doze mil marcos de plata , y 
aquel Conuento,yamuianplia- mas de docientos dcororto- 
do;y los Religiofos obfcruantes do cfto enpie^as de vagillas, 
(efclu¡dos,yalosClauftrales)fe y feruícios de mcfa , fin lasjo- 
vnieron en fu Conucnto princi- y as de adorno , collares , cin- 
pal de San Francifco. tos, axorcas , y'apretadores, que 

J. IV. entonces fe vfauan: en que era 

PAíTada la fiefta de los Reyes cfcefsiuo el oro , y pedrería. Te- 
partioclRcydenucñraCiu foro ^grande en corto Reyno, 
i en 



HiftoriadeSegouia.Cap.XXXI. ]6y 

en poco tienpo, y fin cftorfio- hazian ios pocíerofos á los liu- 

nes de vaíTalIos, que nunca las mildes. 

causo efte Rey : fienpre bueno Por muerte de Don Alonfo 

en lo que todos fon malos , y de Cartagena , celebrado ObiT- 

* malo en lo que todos fon bue- do de Burgos , fue promouido 

nos.puesle faítar5codicia,y fe- ¿aquel Obifpado Don Luis Ofo 

ueridad. rio de Acuña nueílro übiípo. 

§■ V. Alqual íuccdio Don Fernando 

DIfpueflas las cofas, y non- López de V'illaefcuü, Capcilan 

brados por gouernadores mayor del Rey , y Tcíorero 

del Reyno el Arcobifpo de Tole ( como emos dicho ) de nueílra 

do , y Don Pedro Fernandez de Iglefia . En la qua! entró Obiípo 

Belafco , partió de nueftra Ciu- en tres de íunio deíie año 5 Ten 

dad en diez de Marco, con tan- Cabildo juro { fe 2,un cofiun- 

tapréíkza , qádiez de Abril ef- brej los eflatutos en manos del 

taua á la vifia de Granada con Dean Don Fortun VeUz^quez^y 

cinquenta mil peones, y cator- afsi¡hendo Don Juan A4onte 

zemil cauaílos, valiente reían- Arcediano de Seiotaa , Don 

I *^ 

pago , que paró en folo el true- Luis Aíart'mcz^ , Arcediano de 
no , contcntandofe con [^[^xXo^^eVHlmda 5 Don Aljonfo Gar- 
canpos,quandopodia feñorear ' cía. Arcediano deCaeüariDon 
las Ciudades , y conquiftar el luán García Ad'aefircfcuela: 
Reyno.Boluio a Córdoba, don- Afanuel Gil Arciprefle-.jmí*- 
de celebrólas bodas con Doña chos Canónigos , Racioneros ,j 
luanade Portugal. La primaue- conpaneros. f. VI. 
\ ^i^Q radelañofiguienremily quatro A VianfeaíTentadopazescon 
j^-^ ciétosy cinquctay feis boluioa v\los Moros, con lionrofas 
la guerra de Granada , y talados condiciones , y paria^, cfcetan- 
los canpos, boluioa Córdoba, ¿o la frontera de Jacnxuyo Gc- 
receloío de los Señores; ydeshi- neraLCondedeCnftañeda,maI 
zoel exercito con orden, yef- auenido con fus foldados dio 
pcran^adeboluera la primaue- ocafion a que el enemigo fe a- 
ra figuiente. De Córdoba vino treuieíTe á talar la canpaña. Sa- 
á Madrid , y de alli a nueflra lio el Conde á la defenfa me- 
Ciudad ; donde eftuuo hafta fin nos preuenido que pedia la oca- 
Año de Febrero de mil y quatrocien- fion,con cien langas, ydocientos 
j -^^ fos y cinqucnta y íiete , que par- ginetestde los ochenta , q era de 
tioá Vizcaya a remedia las de- Jaé,y Ileuauá la auáguardia ,era 
mafias que en aquella Prouincia cabofuCorregidorrcdrodCLic 

Hh 4 llar. 



363 Hireoria de Scgouia, Cap. XXXI. 

llar, Scgouiano nucftro. Tuuo ce para la guerra contra Mo- ' 
nuiíoclGciicral dcíülosquaiTO- ros por quatro años. Predicó- 
cientos cauailos^qaetalauan los la Frai Alonfo de Kípina. De 
can pos.)' fin recelar los íenosde alli partió el Rey a veríe con el 
aquellos móccSiíubiendo el puer de Nauarra. De donde boluió 
to deTorrcsdioendosmilcaua- ánucftra Ciudad , cuidadofo de 
ílos,yqaacromilpeonesMoros. fus fabricas , y de la guerra, 
Al aíTonbro de la primera viíla al principio del año mil y qua- . . 
boluierólas eípaldas losginetes trocientes y cinquenta }' o- „ 
qcapitaneauaclSegouiano,qani cho. 
moíoboluioa dezirles; Donde §. VII. 
boluets foldados'i es acafomasho T~^ Stremado Enrique en las 
rofalamuerte ciertaf orlas efpal JlL acciones , era adorado del 
das ^qtie la dtidofacara a cara^ pueblo, que engañado de apa- 
A'Tenos wpofsiMe es a nueftros riencias juzga virtud el vicio 
bracos abrir camino por e ¡tos bar- de los coremos. Para aíícgu- 
barosjqHeanPteñroscaíiallosli- rarfe de los nobles defcontcn- 
brarfepor la afpereca dejtos mon tos, y ma| feguros , engr^raidc- 
tes To os abriré puerta,quefolda- cía pequeños , fin aduertir que 
dos 'ualtentes haz^en ammofo podia darles hazienda 5 pero 
Capitán. Boluieron á la fuerza *no valor : y que multiplica- 
delas razones, y al exenplo del ua fentimientos á los malcon- 
caudillo ,queacotiieticndoaIos tentos. Con pródiga liberali- 
cnemigos quiío cnpeñar fu ef- dad procuraua encubrir otros 
quadra en la forcofarefolucion defectos : remedio coílofcy "" 
de morir,ó vencer. Peleó vallen- que fienpre fe acaba antes que 
te,y oprimido de la muchedun- elmal.Preuiniendoeftosincon- 
bre muriólo cfccfsiuo dañodel uenientes Diego Arias fu Teío- 
cnemigo.Todos perecieron por rero, y Contador mayor,Ciuda- 
la inaduertcnciadelGeneraI,quc daño nueflro , y origen de los 
prcfo perdió libertad, y opinión. Condes de Puñonroftro , le pro- 
Sintió el Rey la pérdida • y aíentó pufo aduirtieíTe. 
del todo paces con los Morosjvi Quefiepre los gaHos inútiles, 
niendoánueílraCiudadporOtu j füperjiuos fehaz^en a cofia de 
brc,d(3de eftuuo entretenido en los neceífarios-.P aga^e los criados 
las obras , y caca, halla que par- afsiftentes ,j mandajfe defocu- 
tió a tener la Nauidad en Pa- parel F alacio de fonbr as ^yve n- 
Icncia , donde recibió Bula Cru dehumos . Refpondio ícucro, 
zada , que le cnbió el Poniifí- Vos habláis como Diego Anas-. 



HiíloriadeSegouia.Cap.XXXI. 369 

yyotengodeohrarcomoRey.G^^ mitarra cjue Ileuaua en la cinra: 
ilatdia digna de Príncipe mas aduirtiolovncriado,(^uere intcr 
prudente; pues Cn prudencia no puíoá la defcnfa,)' al primer gol- 
ai liberalidad. pe le partió el Moro la cobcca. 
, En veinte de lunio defte año Sobreuinb Luis de Herrera her- 
Frai Gonzalo de Segouia Come mano de García , que del primee 
dador,y Frailes del Conucnto de golpe derribó en tierra al. Moro 
la Merced de nueftra Ciudad abierta la cabeca, con que elmté 
otorgaron eícriturade Patronaz to quedó frutado , el Kcy mas 
go,y íepulturas de íü Capilla ma- aborrecido,y los nobles mas dcí- 
yor en fauor del Cotador Diego confiados. Solo Falencia refiere 
AriaSi obligandofe a cunpiirlo eíkfuceíío. 
pena de ciento y cinqucnta mil Efteaño fe vieron fuegos en- 
maraucdis de la moneda vfual , y el aire ; y en Peñalu¿T,pueblo del 
corriente en Caftilla.que dos bla Alcarria vn niño de tres años(Pa- 
cas viejas, ótresnueuashaziávn Icnciadizcquedetresmefcsjpre 
maraucdi. gonó penitencia. En vna gran 
§• VIH. leonera, que permanece hoi, en 

EScriuc Falencia que año mil el palacio, que (comodiximos) 
y quatrocientos y cinquéta felabraua en riueftra Ciudad, tc- 
Í45p.ynueuecíládoelReycn nuetíTa ' ma el Rey muchos Leones, que 
Ciudad,y queriendo quitarla vi- furiofos,y encarnizados matara 
lia de Pedrada á García de Herré- vnoquc en todo aucntajadamé 
ra fu dueño, y que en ella viuia, te era mayor,y le comieron ápc- 
cnbio vnMoro de los que tra- da^os:prefagios,quc parece anu- 
ía en fu cafa,mo9o atreuido, y ciauan los daños venideros, 
conocido del H£rrera,quefíngié Entre los Yczínos de la villa 
dofc malpagado ,y fugítiuo del de Mejorada,qucnue]írosObif- 
3R.ey,lc mataííe ; y cinqucnta de pos poblaron, como efcriuimos 
á caballo que haziendoefcolta al año i i5o.ypoíTcian junto áAl- 
MorOjleaguardaííenenvn mo- cala de Henares, y los de Fue- 
te ícñalado júto á la villa. Llegó, ches,lugar de los Arco^ifpos de 
y fingiendo bien fu engaño , afe- Toledo , auía continuas díícor- 
guróalfeñor.Yboluiendo a ha- diasfobrediuifion de los tcrmi- 
blarle fobre tarde , ticnpo feñala- nos.Trataro los Prcladosde apa- 
do para la execucionjfalia García ciguarfusfubditos:ynonbrando 
dcHcrrera por la puerta día forta el Arcobiípo Don Alonfo Garrí- 
leca : llegó con mucllras de que- lio al Docílor Pedro Díaz de To- 
rcrhablarlc ; preuinicndo vna ei- ltdo,y á Diego Gutiérrez de Ví^ 

llaizan;, 



Año 



570 FliftoriadeSegouia., Cap. XXXI. 

Iiíiizán,Cvinonigo,y Vicario Ge ncsquellamninosdeCarnefloIc- 
neral de Toledo;)- nucítroObif- das:yIaotradiadeSan Bernabéí" 
no Don Fernando Lopez?aFcr- con el mifmo ptiuilegio que el 
nandoNuñezdeTcIedo^y alúa mercado franco,de que quantos 
Aluarezde Sigucn^a Canónigo vinieren a eftas ferias no puedan 
dcSe<^ouia.Iuntos,y coformes ferprefos por deudas defde que 
losjuezesiVliercoIes fíete de Mar íalgan dcíus cafas harta boluerá 
'A- codcrteaño mil y quatrocictos ellas. Concedió en cfte mifmo 
ycinqaenta ynueue pronuncia- priuilegio dos pefos públicos pa- 
drón, que déla cápaña intermedia ra todas mercadcrias, íituados 
a losdos pueblos quedafsE áLuc- vno en la Ciudad en la Parroquia 
ches ochocientas fanegasdefen- de San Miguehy otroen elArra- 
bradura: y a Mejorada quiniétas. bal en la Parroquia de Santa Co- 
Ylo reftante fucile común áan- loma.Todocoftadel priuilcgio, 
bos pueblos, que con eílo queda que original permanece en el Ar- 
ron íbííegados- chiuo de nueftra Ciudad,confír- 

En dos de Nouienbre defte madodetodos los íuceííores,y 
año el contador Diego Arias en defuobferuanciahaílahoi. 
Medina delCanpo otorgó ccfsio Difunto el Marques de Santi- 
en fauor de Don FernandoObi.f- Il:ína,enbio el Rey a luán Fernán 
po de Segouia de quatro mil ma- dezGalindo con fcifcien tos caua 
raucdisde juro fobrc las alcaua- líos, que hecho de la Ciudad de 
las deFuentePelayo en canbio Guadalaxara á Don Diego de 
déla Serna de Madrona junto á Mendo^a^hijodelMarqués-Irri- 
Riomilanos,queeradelosObif- tadosdeftolosMendocasfc con 
pos, por donación delEnperador federaron con el Arcobifpo de 
Don AlonfoRamon, como eícri Toledo Don AlonfoCarrillo; Al- 
uimosañc^ 1 144. y harta hoi la mirante: MaertrsdeC alatraua; 
porteen los Condes de Puñon- Manriques, y los de mas altera- 
roftro. J. IX. dos, q fedeterminaróá fuplicar 

DE aquí partió el Rey a Ma- al Rey ReJormaJJe los efceffos de 
drid:donde para conpenfar fuf alacio , a cuyo exenplo todo el 
a nucrtra Ciudad los muchos gaf Rejno 'viuta mal. Se Jiruiej^e de 
tos que hazia en fu feruicio en buenos mimñros en fu cafa ^y en 
diez y fíete de Nouienbre dertc lasrepul^lícas. Echajfe defufer- 
año la cóccdio priuilcgio de dos mcio,y aun de fus ejtados ludios, 
ferias cada año, de treinta dias j Jiíoros quemanchauan lareli- 
fi-ancos cada vna • comencando gion ,j corronfian las co¡iunbres, 
la primera ocho dias antes delLu T pufiejje cafa conuemente a 

U 



Hircoria de Scgouia.Cap. XXXI. 371 

UReynaDonalfibelpsmadraf cuatrocientos y fcfent.i y vno. Año 
tra,yalos Infantes^ D.Alonfo.y DomingodeEípirituSantovcin 1461. 
Z)J/^/'£'/.Cometióíelapropoíi- te y tres de Mayo entró el Obif- 
cionaDiegode Quiñones, que po con el recibiinicnto mavor 
* con prudcncialocunplio. Oyó- de Prelado, que nunca vionuef. 
lo el Rcy,y ííntiendo el modo , ó tra Ciudad, por fus méritos , y lá 
el aprietOjreípódioLí^W/^ ver y gran autoridad de fus padres. £n 
y determinaría lo que paréete fe Cabildo juró los eftatutos en ma 
conteniente , y con mueílras de nos del Licenciado Don luart 
cnf-adado fe retiró. Y dentro de Monte, Arcediano de Segouiá. 
pocos diaSjCfto es mediado el a- J. XI. 
Año ño mil y cuatrocientos y fcfen- "O^ viendofe Obifpoprocu^ 
1/^6q. ta,partio de nueítraCiudad al An ¿_^ró con todas diligencias def 
dalucia folo a cafar á .Don Bel- cubrir lar reliquias de nueftroS 
tran déla Cucua íu intuno vali- Patrones San Frutos,y fus herma 
do, que aunque poco anbiciofo, nos, ocultas años auia, en la mif- 
faliobien aprouechado. maíglefia mayor, íegun por tra- 
§' X. dicion referían los ancianos j fia 
Veftro Obifpo Don Fer- íeñalarellugar,nicaufadelócul- 
nando López de Villaefcu- taniiento. Determinado el dia, y 
fa falleció efle año en trece de lu^ 'modo, publicó el Obifpoáyu- 
nio ( afsi lo dize el Catalogo de nos , y rogatiuas . Y en veinte j 
nueftrosObifpos) fucediole D. vnodeNouienbrefe encerró co 
luán Arias de Auila,liijo del Con algunasDignidades,y Prebenda 
tador Diego Arias, y de Eluira dos, y muchos artifíces con ihí- 
GoncalezdeAuilafu muger;que trunientos, y efcaleras dctrodel 
alcancó el nonbramiéto del Rey. mifmo tenplo.Comencaron los 
Nació Don luanennueftraCiu- artifices a golpear en muchas par 
dad,dondefecrió,y eftudió len- tesdelasparedes,quepareciana- 
gualatina.y en Salamanca dere- propofito . Entre los demás vn 
choSjdonde fue Colegial en el luán de Toro Cantero golpean- 
oranColeeio de San Bartolomé» doenelaltarde Santiago, halló 
fundación deD. Diego deAñaya. hueco , ronpiole con el mar- 
En^bio , deíde Aranda don- tillo, ó pica, y metiéndola ma- 
de eftaua, poder á Don luán de no comencó a vozcar ' que fe le 
Aréualo , Canónigo de Segó- abrafaua : alteraronfc todos , y 
úia,que en fu nonbrc tomo la íacando la mano Vioquevnde- 
pofcísion lueues veinte y dos do, que en ella tenia antes hier- 
dc Abril del año íiguicntc.niil y to de vn golpe fin poderle do- 
blar, 



N. 



37- HiftoriadeSegouia- Cap.XXXí. 

bl3r,1edüblaua,yvrauacomolos lainterceísiondcfusSantos,yde 

demás. Demás dcílü fe conoció uoci5de íiis Reliquias, ja defcu 

lucido que por la rotura del hue- biertas . La qual original, y auto 

co íalia vn olor tan flagrante , y rizadapcrmanece , y emos vifto 

fuaucqueenvninrtante llenócl en el Archiuo Catredal :y mu- 

tenplo,y á todos de gozo,)' con- chosdeftos milagros fe refieren 

íucIp.Abriofe todo el hueco :vie en bsnueue lecciones deftafíeíla 

rófe las ReliquiaSiyíeñales bailan en el Breuiario citado. 

tesdeíerdeSanFrutos,yrusIicr- §, XiL 

manos. Gozofos todos , mandó A Los principios dcftc año 

clObirpoabrirlaspuertasdeltC' y~\( 146 t.) boluio el Rey a 

pío, para que el pueblo vieííc el nucftra Ciudad, y a declarado ene 

lucetíojy dieííc gracias aDios por migo del Rey deNauarra,quc ya 

fauor can grande. LlenófelaCiu- auia heredado el Reyno de Ara- 

daddealegria,y repiquesdecan- gon,contraelqualhazialcuas de 

panas : concurrió al Téplo,ycon gente , por librar á Don Carlos, 

decencia , y proceísionfolene fe Principe de Nauarra , al qual fu 

íacaró las Reliquias fantas. Coló padre tenia prefo , y el Caftella- 

caronfe en el Altar mayor en tan no quería caíar con fu hermana 

toqueTe labró Capilla con aduo Doña líabel. Llcuaua mal cíla 
caciondcSan Frutos, en quc'iC" guerra el Almirante de Canilla, 

colocaron en vna vrna labrada fuegro ( como diximos) del de 

rpara el propofito : y afsi fueron Nauarraenfegúdo matrimonio, 

traíladadasálalgleíia mayor nue Seguian al Almirante el Arcobif- 

-ua. Rezóle defta inuécio có titii- po de Toledo , y la raayorpart© 

\o ¿z^rajlacion de San Frutos: de los feñores de Caftilla-Los 

j auque no eílá en el Rezo,yBre- qualespor induílria del Marqués 

uiarioinpreíToaño 149 3, contra Don luán Pacheco, fe jumaron 

loquecfcriuioCaluetejenelque en nueftra villa deSepulucda. 

.f-inprimioaño i/z/.por orden AlIifueelRey, y levierólosgra 

delObifpoDonDiegode Ribe- des fin mas efcdo que traer a 

ira eílaen 2 1 .de Nouienbre , dia fu feruicio la cafa de Mendoza, 

cierto del fuccíTo 5 aunque en el Pafsóacomccar laguerradeNa 

año no ai tanta certeza:fi bien es uarraquecefsó muriendo a po- 

cierto c]tie cftauan defcubicrtas cosmefesel Principe,cauíadcla 

año i46C).comoconl'l:adelain- difcordia. 

formación que aquel año fe hizo Nueftroiluflre Ciudadano el 

de los muchos milagros que Contador Diego Ariaf eilando 

Dios auia obrado, y obraua por en Madrid en diez de Nouien- 
bre 



HiíloriadeSegouia.Cap.XXXL 373 

bre deíle año otorgó la funda- §. Xlil. 

don, que ya tenia ordenada del ^'^^Elcbradala jura vlm'crolcs 
HofpitaldeSan AntoniodePa- V^Reycsdc Madrida nucílra 
dua en nueftra Ciudad, para al- Ciudad^dcílcáduver acribadas ta 
* bcrgiiede Peregrinos, dotesde tasfabricas, comocncilaeQaua 
huérfanas, y pan á pobrcs:y mas comencadas , c]ue con ta! cuida- 
dos capellanías de íMiííacadadia do crecian mucho. Celebro nuef 
por eldeícanfo días almas de fus tra Ciudad el nacimiento , y jura 
progenitores,y fuy a . Todo per- de la Princefa con (cienes fíellas- 
manecehoicon entereza porla en que fe entrctuuieron halla ó 
firmeza de fu fundación. bien entrado el verano partiera 

Año Al principio del año mil yqua a Aranda'dódelaReyna mnlpa- 
1^6 z, trociétosy íefenta y dos parióla riovn niño de íeis meíes dello- 
Rcynaen Madrid vna hija, q no- bre falto de auerfeleabrafado los 
braró//¿íi;2¿í,tÍinfeliz,qnaciédo cabellos á los rayos del íol, que 

vnicadmadreReynaen Cartilla penetrando la vidriera delaqua. 

no conocioPadreáquié heredar: dra,d5deertaua,iní]amar6iosca 

tinieblas q caufa la malicia huma bellos d manera , q a no la foco • 

na.Adosmefesdel parto couo- rrer fus damas íe abrafara la cabe 

có el Rey a Madrid los tresefta- ^a.Qucjialagctilidadq ello(Íjé 

dosdfus Reynosá Cortes, y júfí ' áo'efecl:onaturaí)anúciaíTe Rey 

de la Princefa. luraró los Infátes, no: falíedadbiédcfmctidacnef- 

Prelados,y feñorcs.y leuátádofe ta Rey na q tantos infortuniospa 

diferencia entre las Ciudadesfo deciodeíde elle punto. De allí fe 

bre la primeria, determinó elRey boluio á cóualccer a nueílra Ciu 

^nueílra Ciudad de Scgouiaju- dad. El Rey partió áAticcadclde 

raíTe primero. Afsi fe hizo: luego Ilcgaró ¿nbajadoresdCataluña 

juraron las demás, como efcriuc ofreciédoleaquel eílado,q acetó 

Diego Enriquez j teíligodviílai copocaprouidécia, enbiádoles 

ydeípues Garibai. Y aunque pa- luego dos mil y quinictoscaua-í 

rece afe^fto fauorable del Rey: Ilosdefocorro.Tábictuuo aquí 

qual otro fúdameto tiene las de- auifo q D.Iuádc Guzmá,Duqu& 

mas Ciudades.^puesla nucllra fo de Medina Sidoniaauia quitado 

brefu mucha antigüedad enfun álos Moros aGibraltany elMaef 

dación, y Obifpado igual alas q tre de Calatraua á Archidona.> 

mas de Efpaña , y íuperior a mu- Tábíé llegó a Almacá ,dondc eh 

chasjfuc tábien cabeca deíla Pro Rey íehaUaun al principio di ¿ño Año 

uinciade Eítremauura,como to mil y quatrocictos y ícléta y tres i^CTj, 

d o qu e da p ro uad o . 1 u á R ohá , A Im : rá t e d c Frá c ia-, E n 

li baia- 



374 HiftoriadeSegouia.Cap.XXXL 

bajador de fu Rey Luis Onceno, rique ? q poco aduenido perdió 

que pedia vi (lascó el Caftellano. gran ocaíiódecoquiílaráNaua 

Elqualíevinoconcl Enbajador rrajyacaíb las coronas de Aragó. 

a nucílra Ciudad; donde entre JEn cfte fueeílo pufo fin ala 

otras fíeflas,y Taraos, en vno dan hiftoria de Efpaña don Rodrigo 
có el Francés cola Rey na de Caf Sánchez de Aréualo, Obi/pode 

tilla:y en acabado juró de no da- Palencia,y natural de nueftra Vi 

^ar mas en fu vida con muger al- lia de Santa M aria la Real de Nie 

guna,refpetogallardo,ybienc5 ua,como eícri-uircmos cnnuef- 

liderado. §. Xllií. trosclarosVaroncsjlaqualcfcri- 

Q Vedando laReyna, Infan uio por ordcdeftcRey,a quien la 
tes, y Corte en nueílraCiu dedicó.Elqual defpechado fe fue 
dad,part¡o el Rey a Fuenterrabia con folo D. Beltran de la Cueua 
c5 muchos Señores,yPrelados,y a Seuilla, alborotada por los Fon 
entre ellos el nueftroijornada de fecas,tio ,y fobrino,qpretédian 
grande oftentacion, y grandifsi- aquel Ar^obiípado. Vieroíe nuc 
nio daño para Caíhlla. Pafsocí uosprodigiosivntcpcíluofotoi: 
Caftellano el rio Vidaío á verfe bellino derribó cafas,y torres , y 
con el Francés, qucconnonbre parte ct los muros <í aquella gran 
de arbitro conponedor defcon- Ciudad. Arracó tt quajo muchos 
pufo a Enrique, que conoció él 'riardjos,qbolteófobre cafas mui 
daño defpues de recibido. Niíca altas.y leuitadoenmuchaaltura 
los Reyes quedan mas enemi- vnpard bueyes vncidos, los lie- 
gos que quádo fe ven fin las máf- uó grá trecho co arado, y yugo 
caras de los Enbajadores,y fe de- colgádo.Vierófe eíquadrasarnia 
Jctrean, y penetran los afeólos, das en los aires, y oyóíe tropel de 
Boluio Enrique á nueftra Ciu- batalla,feñales todas infaufias^ t 
dadconmuertrasyadearrepen- En Gibraltar fe vio Enrique 
tido . Y aunque conocia las tra- con D.Alófo Rey d Portugal ,fii 
mas, y doblezes de D. Jua Pache cuñado, q boluia deAfrica:de allí 
co , y del Arcobifpo de Toledo, por Ezija entró talando el Rey- 
mejor conocía ellos fu remifsío, no de Granada , obligando a fu 
y poco brio, efperimentado fien Rey á pagar las parias que dcuia, 
pre,y confirmado en eftas viñas: y rehufaua. Boluio á vcrfe con el 
donde la fentencia fue : Que ¡os Portugués en la puente del Ar- 
Cafiellams faliejpn de Catalu- cobifpo>dodec5currióIa Rey- 
na,y Nauarra, y fola la Ciudad na de Cartilla. Conccrtaronfe ca 
de E fie la quedajfe por Cafiílla, íamientos dsl mifmo R ey dePor 
Que mas pudieron quitarle á En tugal con nueüra Infanta Doña 

Ifabd 



HiíloriaücSegouia.Cap.XXXI. i'fs 

Ifabcl:y dcla Princcía Doña lúa m'dkiadd Jpo¡hl S^antiago^co-^ 
na con el Principe heredero de 'mo afn vaJJallo.Jlferez. dtl S'a 
Portugal. Mudiosdefcréditos,/ to J¡?oflol,yMac|iredcjtaRelí- 
¿c[2C(^sic2,osci\ormT2iC[\zQ%c- gton.contralos Moros ern-mmí 
cucioná Enrique. Elqunldefde ^^/.íf^.ElKcy le ic entregó dizic 
aili vino a Madrid -.donde acu- áo: Macjlrt Dtos^Jos dehnenas^ 
dio Don lua Pacheco , y deípues andancas contra los Moros. C<5 
de muchas tramas, y doblezes le efto le acabo el aclo , quedando 
nidio en nonbre de todos los Don BcltranMaeftre: y losmal- 
malconrentos , que fevinie'Teá contentos detcrmmndos de pre- 
Seeouia : jornada que hizo con der al Rey,y períonasReales.qui- 
euílo . Aqui llegaron las bulas tando la vida , y nueua dignidad 
Pontificias del Maeftrazgo de á Don Beltran. Concertaron pa- 
Santiago en fauor de Don Bel> racrtoque Femado Carrilloco- 
tran. Para hazer del enemigo fiel ccrtaaeconfu mugerDonaMe 
felasmoftróá Pacheco, elqual ciadePadilla,damadelaRe)na, 
confaíjazidadreípondio.^iS^í'/ y que dormía en fuquano, íc e 
mítodef^Reytemaporleyymas abrieííe: inconucniemc grande 
%He recelam ' aman de fentir el dormir mugeres cafadas tan ccr- 
Reyno, y fus grandes , que n,fi. ^i^ latperíonas Reales. Alienta 
dteífeal infante Don Alonfoju doeltrato,ylahora.tresamec, o 
reLado Maejfre. fupo el Rey ,y íc eítorbo la mióle 
^ ^ XV. cia. Todos aconícjauan al Rey 

NOobiKue eíló^otrodiafe prcndieiícyacnbaííeal Pacheco 

celebro el arto cnnueftra que eftaua en palacio :reípondio 

Iplefia mayor: cclebrófe vna Q^cauíavenidoJokcp^p^^Uka 

MiíTa muí folenc : y acabada, rv.../(tanto mas culpable el acre 

bendixoelPrefteelpendon,que uimiento) j que para j.^f^n^ 

tomó el Rey en la mifma entra- U caufa , quena notjPcarlela . A 

dadelacap.llamayor: luegota- eílo fuero GocaodSahaueara,/ 

cádomuchos inftrumétos entra AluarGomezdCiudadreahmas 

ronpor entre loscoros muchos confídejitesanbosdel acnecoq 

cananeros de la Religión con del Rey. La notificado fue aui- 

mácos Capitulares, y al fin entre ío,c6 que fin llegar a íu poíada,íe 

los Prioresdc León, y Veles D5 baxo al Conueto del Parral y re- 

Beltran con manto. Elqualhin. catófuperíona mas apr:tadade 

ca o la rodilla ante el Rey dixo.. fu conciencia , que del temor 

V.c¡tra JUe^a Señor Rey fea que al Rey tenia: pues concnu^^^^^^^^ 

fJúdodemedarelPendondeU do íus cautela , trazo qu os 



y-pó Hiltoria de Sep^ouia. Cap. XXXI. 

contcJcracios,c]uc ala fazo ella- llegar todo el focorro c|ue efpe 

uancn V^iilacaihn,pitiicíícnvií- rauan , y íli traca tuuieííe mas 

casal Rcy.,c]uc fácil las concedió cfcd:o con la noche. Comioel 

dizicndo iria al Conucnto de Eey ,y íin recelo íalio al canpo 

San Pedro de las Dueñas, yíe con fu poca gente : á pocadif. 

vcriancntreíosdos pucblosque cancia llegaron cjuatro de aca- 

diilan dos leguas. bailo vno deípues de otro , y 

§. XVL. por diferentes partes, auifando 

PArtio el Rey con el nueuo al Rey , que fi ílcgaua a las vif- 

MaeftrcyelObiípo deCa- tas feria prcfo. Sin memoriadc 

laliorra Don Pedro Goncalezde lo paíHido mandó al Obifpo de 

Aíendoca,y otros Tenores, con Calahorra , y a nucftro Diego 

haíla mil cauallos ligeros, y de Enricjuez fu Coronilla fe ade- 

armas Los confederados tenían lantaffcn , y fupíeííen ( de los 

folosquatrocientos ligeros: en- miímos Autores) fi aquello era 

biarona pedir aiRey dilataíTcla cierto. O bondad inprudcn- 

yiíia haíia otro día: traca para lilsimai Adclantaronfe los dos 

quellegaíIeneliVlaefiricdc Caía- con algunos cauallos : y a me- 

iraua, y ios Manriques ,que con dia legua tuuicron nueuos auí' 

gente ellauan a vna jorjiaija de ios. 

VilÍjcaftin.El Rey con fmceri- '*'' "Boluio Enriquez prefurofo a 
dad,)' íin prudencia hazia quanto intimar tanto peligro al P. cy que 
querían íus contrarios. Aquella con Tolos veinte cauallos ligc- 
mifma noche precedente ^I dia ros a rienda fueka tomó el ca- 
de las villas, cflando en aquel mino d^ la ííerra para nueflríi 
Conucnto le llegaron dos co- CiudadjConuccandoenfu fauop 
rreos continuados.con auifos de la gente de las Aldeas. Y eícripen 
qu^ el Almirante auia infcota- Diego Enriquez, teftigo de vif- 
4o alcaríecon Valladplidpor cí ta,y Gari|bai, que llego alas puer^ 
Infante Don Alonfo : y la villa tas de SfSgcniia con cinco mil 
fe auia pucño en ^^fenía,y pe^ honores de guarda. Mcrccead- 
dia focorro. Defpachó lupgo al uertenciaquecn quatro leguas. 
Comendador Gonzalo de Saha- y menos horas , diez y íeis,ó 
uedra con gran parrp de la gen- veinte Aldeas de la falda de vna 
te que alli tenia. Al amanecer fierra brotaffen tanta gente, que 
tuuo auifo de los confederados hoi en muchosdias no la juntara 
fueíTen las viílas defpues de co- lacanpañamaspopulofa de Efpa 
raer, que auría mas efpacio; ña:tantoanconíumido guerras, 
dilación para qup acabalíc de y colonias cñrangcras. Emqs 

oido 



D 



I 



HiíloriadcSegouia.Cap.XXXí. 377 

oido a perfonas ancianas , c] pot Bcltranrenundaíícd Mncllraz- 
deuodódcík Key encíkapric- godeSantiago.y fe dicíTeal Iii- 
toíc fabiicó poco dcípucs la hcr fante Don Alonlo; al qual el ¡ley 
mita ác N. Señora dclaPiedacl cntregaíícalosgráhdescjueleju 
cnla parte por dode entró, al me TárTen Principe heredero , caíari- 
dio diada quaLaños adelante, re- doleconlaPrinccía D. juana -y 
houaron los Coroneles, como fcnonbraííen juezes arbitros de 
mucílra el efcudo de íus armas. ¡anbaspartesqucconpuficíTenlas 
^. XV U. diferencias. Todo fe cíjpliojíinó 

Ori Beltran de la Cüeuá, elcafamiento,poríer fauorable 
a quien el Rey auiaenbia- al Rcy.conque los grandes pu- 
dodeíde el camino a Diego En- dieran(íi teman la iritencion que 
rfquez a auiíarle que efcuíando publicauaíijíoíTegarel Rejno,y 
tonpimientofevinieííe a Segó- demediarla repütacic3 de íu Rev. 
uia lo hizo aísi.Tanbien fe bol- ElqualvinicdoanueílraCiudadi 
üio el Obifpo deCalahorraauié- en cuyo Alcacar cftauan íu mu^ 
do con vn cuerdo razonamiétó ger,y hermanosíftie requerido <í- 
afeado el intento a los malconté muchos Ciudadanos nobles ;' f 
tos, queviédofe fruílradosotró miniftros füyos ISlo entregafe 
dia partieron a Burgos ; de (^on^i ífM^TTfmigos al Infante fn her^ 
de efcriuieron al Rey víia carra, nianohfuesera cierto que contra 
demaíiadaparaíí vaíTallos a Rey, fi mij'mo les daua cahe caique al 
y taríto , que fus mifmos criados punto au'ian de coronar. T los que 
admiraron el poco íentimiento haíia alU ama tcnUo folo manos 
que moílró a tanta deíconpoíki- desleales para íhqnktar el Rey- 
ía. Vnos , y otros por eíle tienpd nóhja tendt ian caheca Realzara, 
cnbiaron enbajadoresa Roma, alterarle, Opuíoíe a ello Aluar 
El Rey , entre otros, enbio á Do Comez,efpia doble de Pacheco j 
Pedro Fernandez deSohs(cQe es, Exagerando éi f^ntímentojujio 
fu verdadero rionbre) prefente de los grandes, en falta de pdlah-a 
Abad de Párraces , Obifpo dcC- Real: con que Enrique cfcogio 
j)uesdeCadiz,y (fegunentende lo peor,comoíienpre. Y entrega 
mos)hijo de nueítra Ciudad. Par- doafu hermano al A íuárGomcz 
tio Enrique a Valladolid entra- le licuó a nueftra villa de Sepulue 
Año do el año mil y quatrocientos y da:y alli le entregó á loS malcon 
4<Í4. fefenta y quatro, donde fe efetua tcncos:íino el origen de los ma- 
rón las villas entre Cigales,yCa- les, la autoridad para profeguir-' 
be^ón con fcguridad de todos, los. 
Aflcntóíc lo primero, que Doi> . ... 

íí ^ §.xvm 



37^ HirtoriadeSegbuia.Cap.XXXl. 

J. XVilí. ron con los alterados: y encon- 

DEfdc nucílra Ciudad bol- trandoenelcaminoaGomezdc 
uioel Rey á Cabezón con Caceres, y á Don Pedro Puerto- 
ÍLis confidentes, y confejeros: carrero, Conde de MedellinjCjuc 
donde el Infante fue jurado he- con mü cauallos venian llama- 
redero, y nonbradoslos juezes, dos del Rey á afsiftirle, Icsper- 
porelRey Pedro Fernandez de fuadieron que los llamaua para 
Belafcojy Gómalo de Sahaucdra; .prenderlos ; acción no creible 
porlosaÍLerados Don luán Pa- del Rey , ni de la ocafionj mas 
checo,yDon AluarodeEíluñiga .cierto Enrique no fuevcturofo. 
Conde de Plaíencia. Don Bcltra Fuerofe todos con los alterados. 
renunció(aunqueconproteíla5) Sentido Enrique de Aiuar Go- 
la gran dignidad de Maeftre de mez,quandopudierade tantos, 
Santiago : cncuya iatistacion le cadigó a eñe folo en confífcacio 
dio cl Rey (para fienpre) grandes ác fus eftados: y mandó a Pedra-s 
cílados,yentreelloseldenuelira riasde Auila, Ciudadano nucf* 
famofa villa de Cuellar, herencia tro , hijo del Contador Diego; 
entonces de la IníantaDoñalfa- Arias,y hermano mayor de nucf 
behy haftahoidclos iluílres fu- troObirpo,queporfuercadear- 
ceílóresdeDonB;eltrandí¿4üQie mas tomaffc paraíi a Torrejóni 
uaiMarqutícsdeCuellar.Hecho "^deBelaíco.quetomódefpucsde 
efto partió el Rey á Olmedo, cer largo cerco: y haíla hoi poííeen 
tincado de quan mal fe cunplia los Condes de Puñonrortro fu- 
lo concordado. Los alterados co íreííoresfuyos. 
cl Infante, yajurado heredero, fe §. XIX. 
fueron a Plafencia donde cócu- ¥~^E Olmedo vino el R'cyá 
rWeron losdemas parciales. Los JL^nueftra Ciudadjlafti-mádo 
juezesfefueronaMedinadelCá dclainfamia que fus enemigos 
popara determinar, aunque lúe ponian en fu honor: y loque de- 
go el Rey,fofpechofo ( y con ra- , uiera poner en tela de armas , y 
zon)dequcfillegauan apronun fangre,pufoentcladejuizio.En 
ciar fcntécia,no le dexarian mas fietede Dizienbredeftc año man 
que el nonbre de Rey , enbio re- do á Don 1 opedeRibasObifpo 
uocaciondelnonbramiento pa- de Cartagena,y áDonGarciade 
ra que no procedieíTen. Enbio ToledoObifpodeAñorgahizief 
afsi miímo á llamar a Gonzalo fcn información de como era 
de Sahaucdra., y Aiuar Gómez: abil para cngendrar.Entre otros 
losquales temiendo fu concien- fue examinado el Dotor luán 
cia,ódefprcciaHdo ai Rey, fe fue- Fernandez de Soria, natural, y 

ve- 



Hiíloria de Segouia, 

vezinp de nuetlraCiudad a iaPa- 
rroquiadc San Román , medico 
del Rey Don luanfcgundo,)' del 
mifmo Rey DonEnricjue ; y co- 
mo tal declaró que acídela hora 
que naeio el Rey eftuuo en íu fer 
uieio,y rigió fu íalud,íin cono 
cer defedo alj^uno halla los 
doce años, que perdió la fuerza 
por vna ocaíion; la qual íabian 
el ObiípoBarrientos íu maeílrp, 
y Pedro Fernandez de Córdoba 
íü Ayo,ynueftro Ruy Diaz de 
Alendo^aiy quede eíla ocafion 
nació el inpediméto,ó maleficio 
con la Infanta Doña Blanca de 
Nauarra.Pcroquedefpues reco; 
bró ía aptitud perdida: y conclur 
yo afirmando que Doña luana 
era verdadera hiía del Rey , y de 
laReyna, 

*g§? 4^ 4§- ^ *€&* *€§* *§5* 

CAPITVLO XXXII. 

Coronado del Infante D, J lo fe i 
Lope de Cernadüla ilufire Sego- 

uiano. 
Diego Enriqpiez^ enhajador 4 

Ñauarra. 
Fundación de la Hermandad. 
Prífio de Pcdr arias en Madrid; 

Batalla de Ohnedo. 
Entradadelosrebeldes enSego- 

uta. 
Muerte del Infante D.Alonfo. 

J. I. 

ON Juan Rey de Nauar¡ 
rra,y Aragón, en venganj 



D 



Cap. XXX II. '^yg, 

9a de las guerras que Don Enri- 
que Rey de Caílüla le auia he- 
cho,y cauíado,atÍ2aua lasdiícor 
diasde Caítilla , fomentandc^Ias 
el Almirante Don FadriqueEn- 
riquez,rucgro del Aragonés, y 
Don Alonío Carrillo Ar^obiípo 
deToledo.conocialo Enriqüciy 
fu culpable remifsionauia n)en- 
guado tanto íu autoridad , que ef 
taua mas para mandado, que pa- 
.ra obedecido: tanto que por or- 
dé de los dos fe fue a Madrid por 
Febrero de mil y quatrocientos Año 
yfefentay cinco añosjdexando Í4<^5< 
a la Rey na fu muger,y a fu hija,y 
á la Infanta Doña líabel en nuef- 
tro Alcafar, cuyo Alcaide era Pe 
dro Monjara2(nonbrado cnton 
fcz^Rstí'chrrlc Monjaraz^) aun- 
'q para afsiftir alas perfonas Rea- 
les quedaua luán Guillen, i 
En trece defte mes de Febre- 
ro en Cabildo pleno Nueílra 
Obtfpo Don luán Arias de Am^ 
la: Don luanMonte ^Arcediano 
de Segouia-.DonAlfonfoGarcia, 
Arcediano de Cucílar , j Fice.- 
dea: D.LuisFaz^íjueíL^y Arcedia- 
no de Calatraua,y Chantre de St 
gouia-.Don luán Carda, ATaef- 
trefcuela : Don Diego Sánchez^ 
Te forero: Do Efleuan de la Hoz^ 
Arcipre¡te:y Pedro XimeneZj de 
Prexamo Canonigo,y Maeíiro 
en Santa Theologta , con otros 
Canónigos , y Racioneros con- 
cordaron la alternatiua entre 
Qbifpo , y Cabihio en las proui- 
* li 4 fiones 



380 HifloriadeSegouia Cap.XXXIL 

fioncs de Dignidades , Canon- traian al Infanre Don Alonfo 

gias,y Raciones, como confta tlePlafenciaá Aulla: donde que- 

Selinftrinncnto de la concordia, rian coronarle Écy de Caílilb: 

que original permanece en elAr- por el qual el Almirante auía le- 

chiuoCatredal. uantadoeftandartcsen Vallado- 

§. II. lid. Oprimido Enrique de tan- 

EÑ Madrid íc determinó q tas calamidades fe retiró de fu g5 

elRey ocupaíTe a Salamáca te,á ofrecer a Dios fus trabajos,y 

antes que los malcontétos. Exe- pedirle paciécia. Antes de media 

curólo por el mes de Mayo,reco noche mandó tocar a marchar,y 

ciliando de camino al Conde de amenecio en Medina : de donde 

Alua.OcupadaSalamancaenbio confumuger ,y hermana paíso 

amádaralos alterados ceíTaííen á Salamanca prcfuroío. 

en la dcfobediencia : y le reílitü- En Auila los cojurados en cin 

yelíenáfu hermano. Reípondie cod lunio co difoluta rcíolucio, 

ron con ficción , y fin propofito. y ceremonias tá barbatas como 

Aquituuoauiíodelapocafcgu- d intento, celebraron la depoíi- 

ridad del AlmirátCjy Arcobiípo. cien de Enrique , y coronación 

Los qualcs cogidas (con titulo dcllnfantetvfurpandofacrilegos 

dcrehenes)algunasforta'ie£^i;¿-y .J^l^elo ía foberana poteftad de 

largo fu eldo, declararon los ani- hazer,y deshazerRey es:y promc 

mosjhaftaalli fingidos: Sienpre tiendo falfos al mundo mejor 

•es cúlpala ficción 5 y con los Re- gouierno en la diuifion de dos 

yes dellealtad. Partió elRcyaMe caberas. Acción en que vieron 

<lina:adóde por orden fuyajuari losReycsqueenelreípecio con 

<^uillcn Ueuó a la Reyna,yala firtenlacorona,y fobcranofcño 

Infanta Doña Ifabel : quedando rio,quelcsdáelciclo, y confcr- 

Doña luana en nucftro Alcacar Ua fu prudencia. ^. II í. 

en poder de fu Alcaide Monja- "f^N Salamanca fu po Enrique 

raz. De Medina fue á ocupar Are Jj^clfuceííodeAuilajy q á pc- 

ualo , que eftaua por los altera- ñas le auia quedado en todos fus 

dos, y abitaua la Reyna viuda Rcynos Ciudad obediente fuera 
de fu padre. Aqui ic le defcubrie- ctla nueftra.Encubriédo c5 muef 

Ton a Enrique de tropel todas tradereligiólafaltadefugouier 

íus calamidades. En pocas horas no repitió lo de lob: Defriudo 
ic llegaron auifosdelasmasCiu- [alt de la tierra , defnudo bolnere 

u.idesdc fus Reynosleuantadas: aella : Religiofo confuelo de fu 
y que los alterados , cuya cabcca pena j pero no de la común del 

ciayael Arcobiípo de Toledo, Reyno que Dios le auia encar- 

; gado, 



HirtoriadcSegouia.Cap. XX Xí í. 381 

gado, y ardia pn guerras por la CeaiilcaLialios(aísi lo refiere los 
inadperpenciadcíuRcj.Hlqual tcíligosdeviafi:quedcotromo 
luego mandó hazerllamamicn' do pareciera increible á los que 
tosde gente para Zamora; don- hoi vemos á Callilla poco me- 
dem^ndó licuar de nueftro Al- nos q hierma). Sabiendo q los re- 
cacar,)' recibir con palio a Doña beldes qucrian cercar a Siman- 
Juana;ComoaFnnceía heredera, cas, Juan Fernandez Galindoíe 
Todo el Reyno era armas, y Tan- entró dentro por orden del Rey 
gre : ningún grande, ó Ciudad con tres mil caualIos.Garci Mea 
auia neutral; íolo el Marqués de dcz de Badajoz ronpiocinquen- 
Villena, buitre de tanta carnice- ta cauallos rebeldes hiriendo 
ria, efperaua fu prouecho del da^- mortalmente a fu Capitán luán 
po común. Los mas confiantes CarnIlo,quepueíloanteel Rey, 
en la obediencia del Rey eran pidioavozesíeperdonaíTc, por- 
íiuefíra Ciudad, y fu Obiípo D5 que venia a matarle por induc- 
iuan Arias de Aulla: aunque Palc cion de algunos grades: los qua* 
cia malicia de fuy o quelohazia les defcubrió en fecrctoalKcy, 
forjado á íeguirloq fu Ciudad, que jamas los defcubrió, auien'- 
Los alterados por inducción de do perdonado allierido, que mu 
Pacheco , que todo lo gouerna- rio gj¿tSf) dia . Valo? verdadera- 
ua^paíTaroná Valladoliddeíron"* íacntq real entre tantas ofenfas. 
^eel Ar^obiípo de Toledo con Quien negará que á muchas ac- 
fu gente, y alguna de la liga cer- cionesdeílcRey, y de otros les 
cóáPeñaflor; cuyo Alcaide Lo- falta mas ventura que valor? 
pe de Cernadilla, iluftreSego- pues Falencia refiriendo la muer 
uíano nueftro la defendia qq ef-. te deí Capitán ? calló la valcroía 
fuerco, y lealtad(afs¡loaduierte acciÓde Enriaucque efcriuicro 
Palencia.jEl Arcobiípoenpeña- Enriquez,Ganbai,y Mariana. O 
^o cnlarcputaciode laenpreíTa quanto encarecen loseícritores 
apretó el ccrco,y arrimó eícalas. Ronaanos, que fu Ponpeyo no 
Pcfendiafecl Segouiaqo con va quifieííeoirá Pcrpena las conju- 
Ior:perolosdelavilIa,antcponic raciones fecrctas de Roma,ni 
do la comodidad a Iaporfía,die- leer las cartas que contenian los 
ron por vn póftigo entrada al c^onjuradosi nías hizo EnriquCí 
cercador, queaprouandolaleal- que fgbiendp la conjuración, y 
tad,y valordel Alcaide, le permi- nonbres de íu^ vaííallos deslca- 
tioirlibrc. $. IjlL I.es,nunca lo, defcubrió, Y aCique 

EL Rey tenia ení oro juntos np caflígarlos fue culpable remif 
oche ta m\ peones, y c^tor- fion 3 nq íe puede negar que cat 

liarlo 



^8: HifloriadeSegouia Cap. XXX! I. 

liarlo ficnpre, entre tantas iiiju- tucion de los pueblos, cjnc en 

riofas ofenías, fue grandeza dé Nauarra ocupaua el Caflellano 

pecho.Los rebeldes (obre Sima- dcfde las treguas paíTadas. conq 

cas eran tan reíiítidos, c^uevien- dexaria a Calahorra, yíaldriade 

dofe efcarnecidos, principalmeii Cartilla . La eiibajada (como to 

te el Arcobiípo de Toledo , con- das) traia máfcara.-y requería peí 

tra quien los mochilleres cátaua; íona q con íagazidad penctraíTe 

Eftaes Simancas DonOr^as los intentos del Code.Encargó- 

eltr^jdor, felá enpreíaá nucílro Segouia- 

JEJiacF Simancas,^ no Penajlor. no Diego Enriquez del Caftillo. 

Se boluieron a Valladolid , que Partió con gente, y vn Rey de ac 

luego cercóel Rey, prcfcntando masa Calahorra, donde admiti- 

les batalla Ellos , conociendo q do a la prefcncia del Conde, y fu 

Enrique eflaua mas fácil de ven- muger Doña Leonor , heredera 

cer por engaños,c]Uc por armas, de Nauarra.por cuyo derecho fe 

pidieron tratos:á los cjuales íalio hazia la guerra. propufo afsi 

Doluan Pacheco.que fingiendo Adi Rey D, Enrique de Capi 

fencir los defaílbfsiegos,y gaftos l¡a,Senores , amendo fabídopri^ 

del Rey, Ic propufo defpidiclíe la mero de 'vueftra guerra , que de 

gente, queelreduziriaÍG^^f^ra .^ííc flr os intentos i me ordeno qtiC 

dos, y le entregaría a íu herma- de fu parte njinte¡[c a finjficaros 

no. Creyóle Enrique, nunca ef- que es mal modo de pedir paz^ da 

carmentado:y viniendo a Medi do guerra. Pedís los fue í>Igs , que 

nadeíjpidio fu gcre bien pagada. Ca¡ti¡la retiene en el Rey no de 

§. V. Nauarra^ que llarnais'vueítro, 

LLeuaron los rebeldes a Are 'Viniendo aun aora fn Señor jj 

valo áfu Rey DonAlonfo i^fj, fregrojj padre ^vuejiro. 

con mas mueftras de prefoque Quando hoi pojfeyerades elRey^ 

deReytporque tuuieró aííomos no , era modo efirano de pedir la 

dcqucconociédo la falfedadde proprio^tomar lo ageno.Si os ada 

fu corona, queria boluerfeafu doatreuimiento'veramiReyen- 

hcrmano. El qual defde Medina baracado con guerras ciuilesses 

con la Rey na,y fu hija,y la Infan achaque de Caíiilla quando la 

ta doña Ifabel fe vino a aueftra faltan guerras eflrangerasreben 

Ciudad.Aquilkgoauifo, qucel taren dom}ílicas , peligro cierta 

Conde de Fox cntrauala Ríoja: en cuerpos demafiadamente Ir io- 

yfeauia apoderado de Calaho- [os. Prouocado con esfe aco?r¿etí- 

rra. Defpucs del auifo llegó Enba miento fe vnira el Rey no diuidi- 

jador del Condc,que pedia rcíti- do.yfabra efpeler {como en otras 

ocaJiO' 



A 



Hiíloria de Segouia.Cap. XX X í í. 383 

oCdfior¡cs)íos eftrangeros.Dexad Vicronfc en vn can^^cd o ndc En 

la<iiierra,y los pHehlüS "vfiirpa- riciuez con íagazidaOt penetró 

dos->yfialf^opedtsa mi Rejypro- miidanca en el Conde : y que fi 

ponedla üetiaonfrí armas. Qu^e vieííc ocafion aííalcaria a Alfaro. 

'\oa§¿x^''>'o^^ [^ jíí/77f/^ ,qvteno Deíentendiendolacautela,prcui 

retendrá lo aqeno : Oxala fuera no el dcfignio . metió dentro de 

menos prhdí^o de lo propio. Alfaroloscaualios, y munición 

^. VI. dep61uora,y tiros. El Conde par 

Tentó el Conde a la propo tioáTudela:y enbiodos confe- 

ricion,rcí'pondio,^^é'c¿?« jerosadczir al Enbajador fueílc 

raZiOn aui a v fado de fuere a con- alli dódefe concluiría el concier- 

tra fuerca ^j reptuyendole los to. Enriquezfortifícadalavilla, 

pueblos de Nauarra 5 refíttmria partió á Tudela : donde fue bien 

a Calahorra. Ten fatis faetón de recibido. 

losgaftos.queen Nauarra híZjO J. Vil. 

CaJlíUa , defeofo de fu amifady /^^ro dia,eftando en Cor\k' 

acudiría con numero de gente , en vyjo el Obiípo de Panplona 

tato que las guerras ctutles duraf Don Nicolás de Echauarri , Go- 

fen. Aceto Enriquez el afsicnto uernador de Nauarra , y gran 

por fer mui conuenicnte : con confídétedc losrebeldesdeCaf- 
proteíla de que no readmitieí5^.i^ . :^i'uTS!)ló deíconpueftamentc 

tratos con los rebeldes, que ya del Rey Don Enrique. Quilb el 

auian enbiado Enbajador alCon Enbajador al principio reportar 

de. El qual prometió no admi^ k:y viendo que proícguia dema 

tirle.Yparamayorfcguridadcn- fiado, cortado la platica le dixo: 

bio nueuo Enbajador á Enrique, Losprudentes,SenorObífpoJif 

que con nucftro Segouiano lie- ftmulan la papón , aun en cafos 

gó por Nouienbre defte año á comunes-, quantomasenlosque 

nueftra Ciudad,donde aun efta- tocan a la fuprema Magejtad 

ba el Rey. Tratófe el negocio , y Real : cuja -jeneracion {aun en 

para feojridad fe pidieronrehe- losdefactertos) obliga a palabras 

ncs alC^'onde .Pareció conuenien confederadas: y fienpre efta mac^^ 

tcqueDiegoEnriquez,ya capaz cefihle adefconpoBuras ignora 

de los tratos bolu¡eííeácfetuar- tes. Digo efto. porque los Obifpos 

los con trecientos cauallos lige- de Panplona, quando en con fejo 

ro-; para qualquierfuceíío. Llega hablaren de los Señores Reyes de 

do ala raya, fe le ordeno eíperaí- Cajlilla.an deponer la boca en 

íc en Alfaro , y el Conde vino elfuelo enftñal de reucrencia,y 

á Corcila,diaanLesYna legua.. hunJildadJfvueJko.Pnncipe. 

es mas 



384 HiftoriadeSegouia Cap. XXX I L 

es mas prudente aue algunos de quanto á entregar el Conde rehc 
fus con fe jer os a de pedir a tnt Rey nes,noauiaIugar;y en cjuanto á 
mercedes como Prmctpe pequeño dar el focorro prometido de gcn- 
a Rey grande , que puede , J f^b^ te fe reíponderia , reftituyédolos 
haz^erlas. Tpor que "uue ¡tramad- lugares de Nauarra.Losc]uales,íi 
ticrt encía no me obligue a mas elEnbajador norcrtituia luego j 
os dexo-.que mal fibra tratar ne- fe tomarla Al faro. Enriqucz prc->- 
godos tan graues , qukn ignsra ucnido,y bríofo reípódio al míf- 
como deue hablar de los Reyes, mo Conde . Quien no cunple lo 
Leuantofe el Enbajador para fa- que promete , menos cunpltra lo 
lirfe.- ydcteniendole Don luán queamenafa. Jllfaro eílafegu^ 
deBeamontevnode los diputa- raconladefenfadcl Rey deCaf- 
dos, que eftaua afu lado,buel- tilla^quefabeafegurar fus pala- 
to al Obifpo , dixo ; Qmen ha- bras ,